natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The composition according to claim 4, wherein the composition includes an amount of caspofungin or a salt thereof corresponding to about 42 mg/ml caspofungin. 
Smjesa prema zahtjevu 5, naznačeno time da ista obuhvaća količinu kaspofungina od oko 42 mg/ml.
The pump control system of claim 6, wherein during system startup the supervisory controller is configured to set a level of magnetic flux to reduce loading on the engine. 
Sustav za upravljanje crpljenjem u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 6 do 8, naznačen time što je prilikom pokretanja sustava nadzorni upravljač (38) konfiguriran za namještanje razine magnetskog fluksa kako bi se smanjilo opterećenje na motoru (12).
The freeze-dried formulation according to any one of Items 1 to 9b, further comprising (IV) a pH adjusting agent. 
10. Zamrzavanjem osušena formulacija prema zahtjevu 1, naznačena time da dodatno sadrži (IV) sredstvo za podešavanje pH.
Item 226: A host cell according to item 213, wherein said increased effector function is increased direct signaling inducing apoptosis. 
(iv) kako bi imalo povećanu efektorsku funkciju u usporedbi prema protutijelu koje nije bilo podvrgnuto glikoinženjeringu, gdje je povećana efektorska funkcija zapravo povećana izravna signalna indukcija apoptoze.
A pharmaceutical composition comprising a compound of claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, and/or ester thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier or exipient. 
Farmaceutski sastav prema patentnom zahtjevu 2, koji sadrži spoj formule IIB, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol, solvat, stereoizomer i/ili ester, pri čemu R13 je-(CH2)0-3CR17R18NR20R21 ili-(CH2)0-3 CR17R18NR17C(O)-NR20R21.
The white solid was filtered off, and dried in vacuo. 
Bijela krutina se odfiltrira i osuši u vakuumu.
A product as claimed in any preceding claim comprising a synergistically effective amount of (i) an antibiotic agent, and (ii) a second agent being a dispersant or an anti-adhesive agent. 
Produkt koji sadrži sinergistički učinkovitu količinu antibiotskog sredstva i drugog sredstva koje je disperzant, naznačen time da je antibiotik tobramicin, kolistin, gentamicin ili ciprofloksacin i gdje je drugo sredstvo cisteamin.
Although peroxisome proliferators, including the fibrates and fatty acids, activate the transcriptional activity of PPAR's, only prostaglandin J2 derivatives have been identified as natural ligands for PPARY, which also binds the anti-diabetic agents thiazolidinediones with high affinity. 
Iako peroksisomski proliferatori, uključujući fibrate i masne kiseline, aktiviraju transkripcijsku aktivnost PPAR-ova, samo su derivati prostaglandina J> identificirani kao prirodni ligandi za PPARy, koji također s visokim afinitetom veže i tiazolidindione kao antidijabetična sredstva.
The ophthalmic surgical instrument of claim 1, wherein a proximal end of the infusion/aspiration tip comprises a bore and wherein the distal end of the aspiration tube is received into the bore. 
Instrument prema zahtjevu 1, naznačen time, da bliži kraj (116) od infuzijskog/aspiracijskog vrha (104) sadrži TUpu i pritom se distalni kraj (124) aspiracijske cjevčice (108) prihvaća u tu rupu.
The invention therefore provides a process for preparing interleukin-2 for pharmaceutical use, comprising the steps of: (a) adding sodium dodecyl sulfate (SDS) to a composition comprising interleukin-2, to give a final SDS concentration of at least 500µg SDS per mg of IL-2; (b) removing some but not all SDS from the composition, to give a composition containing between 95-250µg SDS per mg of interleukin-2. 
Izum zbog toga daje proces za pripravu interleukina-2 za farmaceutsku uporabu, koji se sastoji od stupnjeva: (a) dodavanja natrijevog dodecil sulfata (SDS) k sastavu koji sadržava interleukin-2, da se dobije konačna koncentracija SDS od barem 500ug SDS po mg IL-2; (b) odstranjivanja nešto, ali ne sav SDS iz sastava, da se dobije sastav koji sadrži između 95-250ug SDS po mg interleukina-2.
The first and second outer parts comprise a metallic material. 
Prvi i drugi vanjski dijelovi sadržavaju metalni materijal.
wherein R2a is hydrogen, lower alkyl optionally substituted by substituent group C, carbocycle lower alkyl optionally substituted by substituent group C, heterocycle lower alkyl optionally substituted by substituent group C, or —Z—N(RB9)(RB10), 
a je vodik, niži alkil prema potrebi supstituiran sa supstituentskom skupinom C, karbociklil-niži alkil prema potrebi supstituiran sa supstituentskom skupinom C, heterociklil-niži alkil prema potrebi supstituiran sa supstituentskom skupinom C, ili
The composition for the use of any one of claims 1 to 4, wherein during treatment the antibody is dosed at a constant dose selected from the group consisting of 5 µg/m2/d, 15 µg/m2/d or 60 µg/m2/d, 60 µg/m2/d being preferred. 
Pripravak namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačen time što se prilikom liječenja protutijelo dozira u konstantnijoj dozi, koju se bira iz skupine koju čine 5 ug/m"/d, 15 ug/m"/d ili 60 ug/m"/d, gdje je poželjna 60 ug/m"/d.
A compound represented by formula I, a N -oxide, addition salt, quaternary amine, metal complex, or a stereochemically isomeric form thereof; wherein 
PATENTNI ZAHTJEVI 1. Spoj predstavljen formulom I, N-oksid, adicijska sol, kvaterni amin, metalni kompleks ili njegov stereokemijski izomerni oblik;
In particular, the present invention provides a waterproof sheet that ensures protection of the packaged food against the light and infrared radiation but also ensures that the aluminum does not migrate from the sheet. 
Posebno, predloženi izum osigurava vodonepropusnu foliju koja osigurava zaštitu zapakirane hrane od svjetla 1 infracrvenog zračenja, ali koja također osigurava da aluminij ne migrira 1z folije.
Wang et. al. found 16 hydroxylated and/or demethylated metabolites in the bile of rapamycin treated rats. 
Wang i sur. našli su 16 hidroksiliranih i/ili demetiliranih metabolita u žuči štakora tretiranih rapamicinom.
5, and differs only in function of ZC sequence number inside CoMP set setting section 207, which is the same as ZC sequence number inside CoMP set setting section 207 of a terminal, a detailed description will be therefore omitted. 
Radio komunikacijski terminalni uređaj sukladno zahtjevu 1, naznačen time da je sekcija izračuna obrasca skoka (104) prilagođena za izračunavanje broja sekvence ZC koristeći prvi obrazac skoka skakajući broj ZC sekvence korišten izvan CoMP seta okupljajući pluralitet ćelija za obavljanje prijenosa i prijema na koordiniran način, kad je radio komunikacijski terminalni uređaj postavljen u CoMP način rada od strane sekcije za postavljanje načina rada CoMP.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that said 2-((1-methylpropyl)amino)ethanol additive has a chemical purity of more than 90%, preferably more than 95% and more preferred more than 99% in respect to 2-((1-methylpropyl)amino)ethanol. 
Uporaba u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, karakterizirana na način da navedeni aditiv 2-((1- metilpropil)amino)etanol ima čistoću veću od 90%, poželjno veću od 95% i poželjnije veću od 99% u odnosu na 2- ((1-metilpropiljaminojetanol.
After filling and detaching the filling head from the fill line, the fill channel of the filling and dispensing head is closed by a spring-loaded valve. 
Nakon punjenja i odvajanja glave i od dovoda za punjenje, kanal za punjenje glave za punjenje i raspršivanje na spremniku se zatvara pomoću ventila na oprugu.
"aryl" means an unsaturated aromatic carbocyclic group having 6-14 carbon atoms having a single ring or multiple fused rings and which may be optionally further fused to an aliphatic or aryl group or can be substituted with one or more substituents selected from halogen, hydroxy, C1-C7alkyl, C1-C7alkoxy or aryloxy, C1-C7 alkylthio or arylthio, alkylsulfonyl, cyano and primary or nonprimary amino; 
"aril" znači nezasićeni aromatski karbociklička skupina s 6 do 14 atoma ugljika, s jednim prstenom ili više kondenziranih prstena, te koja može biti izborno daljnje kondenzirana s alifatskom ili arilnom skupinom, ili može biti supstituirana s jednim ili više supstituenata, koje se bira između halogena, hidroksi, C,-C;alkila, C;-C;alkoksi ili ariloksi, C,-C; alkiltio ili ariltio, alkilsulfonila, cijano i primarnog ili neprimarnog amino;
replacement of an endogenous nucleic acid sequence with a homologous or an orthologous nucleic acid sequence; 
(a) zamjenu sekvence endogene nukleinske kiseline s homologom ili ortologom sekvencom nukleinske kiseline;
The culture device of the present invention can be efficiently used for culturing any kind of cells into a 3D tissue. Preferably it is used for culturing cells for dental implants or bone reconstruction. 
Uporaba uređaja za neprekidno kultiviranje prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva za kultiviranje koštanih stanica za zubne implantate ili rekonstrukciju kostiju.
The manufacturing process comprises process steps of: curving the inside of the transparent stone (1), forming a space therein and providing an outer shell (1 . 
HR P20151433 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Postupak formiranja trodimenzionalne slike unutar transparentnog kamena (1) koji obuhvaća sljedeće korake procesa:
A peptide having an overall length of between 8 and 100 amino acids comprising a sequence selected from the group consisting of SEQ ID Nos: 23, 68, 69, and 70, or a variant thereof which is at least 80% homolog to SEQ ID Nos: 23, 68, 69 or 70 that induces T cells cross-reacting with said peptide. 
PATENTNI ZAHTJEVI Peptid s ukupnom dužinom između 10 i 14 aminokiselina koje čine sekvencu odabramu iz sljedeće grupe a) sekvence koja se sastojiod SEQID br. 21 b) varijante SEQ ID br. 2 koja uzrokuje unakrsnu reakciju T-stanica s navedenim peptidom, pri čemu je navedena varijanta odabrana iz grupe sekvenci SFNPLWLRI, SFNPLWLRL, SFNPLWLRF, SFNPLWLRL i SFNPLWLRF za uporabu u medicini.
A method according to any previous claim, wherein the oxygen level of gas exiting the apparatus is maintained within the 3-10% range. 
Metoda prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time da se razina kisika u plinu koji izlazi iz uređaja održava unutar raspona od 3-10%.
The culture process, also referred to as “run”, comprises an inoculation step, a growth phase and a production phase. 
Uvjeti nacjepljivanja, uzgoja i proizvodnje Proces uzgoja, također označen kao,,runda", obuhvaća korak nacjepljivanja, fazu rasta i fazu proizvodnje.
Device according to claim 9, characterised in that said containment portion (112) is coated with non-stick material through pad printing or nebulization after it has been formed. 
Naprava u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što je navedeni dio za držanje (112) obložen neljepljivim materijalom tampografijom ili raspršivanjem nakon što je oblikovan.
Via a seal 17, such as an O-ring, the contents of the container 3 are prevented from flowing into the chamber 7 past the inflow end 16 of the line 13. 
Pomoću brtve 17, kao što je O-prsten, spriječeno je da sadržaj spremnika 3 otječe u komoru 7 pokraj ulaznog kraja 16 cijevi 13.
The compound for use according to any one of claims 1 to 16, wherein the polypeptide is selected from the group consisting of: a polypeptide consisting of an amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NOS. 
Tvar za uporabu u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 16, pri čemu je polipeptid odabran iz grupe koja se sastoji od: a) polipeptida koji se sastoji od slijeda aminokiselina odabranog između SEQ ID NO.
represents a 3- to 10-membered non-aromatic heterocyclic group wherein the group is limited to a group having nitrogen as a ring constituent atom and the nitrogen having a bonding hand, or a group represented by the formula —NR11aR11b, wherein R11a and R11b represent the same meaning as described above and R9 may be substituted with a substituent selected from Substituent Group A or Substituent Group B; 
(5) proizvoljno sadrži 1 do 3 karbonilne, sulfinilne, ili sulfonilne skupine u prstenu, pri čemu je skupina ograničena na skupinu koja ima dušik kao sastavni atom u prstenu i dušik ima valenciju za vezanje, ili skupinu prikazanu sa formulom -NR "R1, pri čemu R'*i R'" predstavljaju isto značenje kako je gore opisano i R* može biti supstituiran sa supstituentom odabranim iz supstitucijske skupine A ili supstitucijske skupine
The compounds will generally be administered to a subject in need of such administration, for example a human or animal patient, preferably a human. 
Spojevi će se općenito primijeniti subjektu kojemu je to potrebno, na primjer pacijentu čovjeku 1li životinji, povoljna je primjena čovjeku.
The method of claim 12, wherein the one or more additional drugs is selected from donepezil, galantamine, memantine, rivastigmine and tacrine. The method of claim 1, wherein the composition further comprises a Neuraminidase 1 (NEU1) polypeptide. 
Sastav za uporabu prema zahtjevu 9, naznačen time, da je dodatni lijek za liječenje Alzheimerove bolesti, odabran iz skupine koju čine donepezil, galantamin, memantin, Tivastigmin 1 takrin.
The compound according to any one of claims 13 to 20, or the pharmaceutically acceptable salt thereof or the solvate thereof, wherein B1 is CR5aR6a, and B2 is NR7a, R5a is hydrogen, R6a is hydrogen, or lower alkyl optionally substituted by substituent group C, and R7a is lower alkyl optionally substituted by substituent group C, carbocyclic group optionally substituted by substituent group C, carbocycleoxy lower alkyl optionally substituted by substituent group C, heterocyclic group optionally substituted by substituent group C, carbocycle lower alkyl optionally substituted by substituent group C, heterocycle lower alkyl optionally substituted by substituent group C, or Z-C(RD7)(RD8)(RD9) (Substituent group C, RD7, RD8, RD9, and Z are same as claim 13). 
R" je niži alkil prema potrebi supstituiran sa supstituentskom skupinom C, karbociklička skupina prema potrebi supstituirana sa supstituentskom skupinom C, karbocikloksi niži alkil prema potrebi supstituiran sa supstituentskom skupinom C, heterociklička skupina prema potrebi supstituirana sa supstituentskom skupinom C, karbociklički niži alkil prema potrebi supstituiran sa supstituentskom skupinom C, heterociklički niži alkil prema potrebi supstituiran sa supstituentskom skupinom C, ili -Z-CR"YR*YR*), (Supstituentska skupina C, R"", R", R"', i Z, imaju isto značenje kao što su navedeni u zahtjevu 13).
A compound according to claim 1 wherein R1 is RD, which is optionally substituted with one or more R7 groups. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što R' je R", koji je izborno supstituiran s jednom ili više skupina R .
Such an R-enantiomer (provided as enantiomerically pure or as enantiomerically enriched) is preferably selected from the group consisting of enantiomerically pure or enantiomerically enriched R-enantiomer of Amiterol, Bamethan, Bitolterol, Butaxamine, Carbuterol, Cimaterol, Colterol, Clenbuterol, Clorprenaline, Colterol, Deterenol, Dioxethedrin, Etafedrine, Ethylnorepinephrine, Fenoterol, Indacaterol, Isoproterenol, Mabuterol, Meluadrine, Nardeterol, Norbudrine, Norepinephrine, Orciprenaline, Picumeterol, Pirbuterol, Quinprenaline, Reproterol, Salbutamol, Salmeterol, Soterenol, Sulfonterol, Terbutaline, Tulobuterol, Zinterol, physiologically acceptable derivatives thereof, and pharmaceutically acceptable salts thereof. 
Pripravak prema zahtjevu 18, naznačen time da je agonist beta2-adrenoceptora odabran od enantiomerno čistog ili enantiomerno obogaćenog R-enantiomera od Amiterola, Bametana, Bitolterola, Butaksamina, Karbuterola, Cimaterola, Kolterola, -Klenbuterola, Klorprenalina, Kolterola, Deterenola, Dioksetedrina, Etafedrina, Ftilnorepinefrina, Fenoterola, Indakaterola, Izoproterenola, Mabuterola, Meluadrina, Nardeterola, Norbudrina, Norepinefrina, Orciprenalina, Pikumeterola, Pirbuterola, Kvinprenalina, Reproterola, Salbutamola, Salmeterola, Soterenola, Sulfonterola, Terbutalinea, Tulobuterola, Zinterola, i njegova farmaceutski prihvatljiva sol. .
A dry powder aerosol composition for use according to Claim 1, wherein the powder comprises from 30% by weight to 80% by weight of tobramycin. 
Suhi sastav praškastog aerosola za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time, da prašak sadrži od 30 masenih % do 80 masenih % tobramicina.
wherein PG is a N-protecting group selected from -C(O)O-tert-butyl and the other definitions are as described in claim 1 and, if desired, converting the compounds obtained into pharmaceutically acceptable acid addition salts. 
i gdje PG je N-zaštitna skupina odabrana od -C(O)O-tert-butila, a ostale definicije su takve kao što su opisane u zahtjevu 1,i po želji, pretvaranje dobivenih spojeva u farmaceutski prikladne kiselinske adicijske soli.
A method for treating hypoglycemia in an individual suffering from hypoglycemia comprising administering to the individual a composition in accordance with claim 1, wherein the composition is administered in a therapeutically effective amount as a powder to the nasal mucosa of the individual. 
Pripravak namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što se pripravak primjenjuje u terapijski djelotvornoj količini u obliku praha na sluznicu nosa pacijenta kojeg treba liječiti.
The reaction mixture was evaporated to dryness and purified by preparative HPLC-MS. 
Reakcijska smjesa se upari do suha i pročisti preparativnom HPLC-MS.
A compound for use according to claim 6 wherein the cancer is a carcinoma of the bladder, breast, colon, kidney, epidermis, liver, lung, oesophagus, gall bladder, ovary, pancreas, stomach, cervix, thyroid, nose, head and neck, prostate, or skin; a hematopoietic tumour of lymphoid lineage; a hematopoietic tumour of myeloid lineage; thyroid follicular cancer; a tumour of mesenchymal origin; a tumour of the central or peripheral nervous system; melanoma; seminoma; teratocarcinoma; osteosarcoma; xeroderma pigmentosum; keratoctanthoma; thyroid follicular cancer; or Kaposi's sarcoma. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 6, naznačen time, da rak je karcinom mjehura, dojke, crijeva, bubrega, epiderme, jetre, pluća, ezofagusa, žučnog mjehura, jajnika, gušterače, želuca, cerviksa, tiroidne žlijezde, nosa, glave i vrata, prostate ili kože; hematopoietički tumor limfoidnog podrijetla; hematopoietički tumor mijeloidnog podrijetla; tiroidni folikularni rak; tumor mezenhimalnog postanka; tumor centralnog ili HR P20141018 T1 perifernog nervnog sustava; melanom; seminom; teratokarcinom; osteosarkom; xeroderma pigmentosum; keratoktantom; tiroidni folikularni rak; ili Kapošijev sarkom.
The reaction mixture was maintained at room temperature, following the reaction by LCMS. 
Reakcijska smjesa održavana je kod sobne temperature, pomoću LCMS sljeđena je reakcija.
Consequently, the high intensity sweetener has a sweetness that is higher than the sweetness of sucrose. 
Slijedom toga, sladilo velike slatkoće ima slatkoću veću od slatkoće saharoze.
The compound according to claim 1, wherein M is —NHC(O)R7, wherein R7 is C1-7 alkyl, C2-7 alkenyl, C3-7 cycloalkyl, —NH—R10 or —NH—X1—R11, wherein R10 is C1-7 alkyl or C3-7 cycloalkyl, X1 is a bond or C1-7 alkyl, and R11 is a 5-6 membered heterocyclic ring optionally substituted by one or two C1-7 alkyl groups. 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 10, naznačen time, da je M -NHC(O)R;, pri čemu je R7 je Cr 7 alkil, C2; alkenil, Ca; cikloalkil, -NH-R,g ili X;-Ri 1, pri čemu je Ri9 C17 alkil ili C3.; cikloalkil, X; je veza ili CL; alkil, a R;, je petero do šesteročlani heterociklički prsten po izboru supstituiran s jednom ili dvije C,.; alkil skupine.
a female connection member including a sheath that receives the distal portion of the male connection member, a distal end of the sheath being spanned by a septum having a central region and a peripheral region surrounding the central region, wherein the central region of the septum has a thickness that is between 1.5 and 400 times thicker than the peripheral region of the septum surrounding the central region, 
Sustav prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačen time da je središnje područje (41, 1041) pregrade (40, 1040) oblikovano od materijala koji ima debljinu koja je između 1.5 i 400 puta deblja od materijala koji tvori periferno područje (42, 1042) pregrade koje okružuje središnje područje, ili između 2 i 200 puta deblja od materijala u perifernom području, na primjer između 4 i 100 puta deblja.
The barley plant, or part thereof according to claim 13, wherein the mutation in the gene encoding MMT is a G to A mutation of base 3076 of SEQ ID NO:3 or a G to A mutation of base 1462 of SEQ ID NO:16. 
Spoj slada sukladno bilo kojem od zahtjeva 11 do 12, pri čemu je slad pripravljen od ječma, ili njegovog dijela, sukladno zahtjevu 16.
The foil lined tube, as in Example 1, encircled the rear 2 mm of the fuel element and formed the mouthend piece. 
Cijev koja je obložena sa folijom, kao u Primjeru 1, okruživala je zadnjih 2 mm gorivog clementa i formirala je dio usnog kraja.
A stable and soluble antibody or antibody derivative which specifically binds TNFa, said antibody or antibody derivative comprises a light chain variable domain (VL) of SEQ ID NO:1 that is combined with the heavy chain variable domain (VH) of SEQ ID NO: 2. 
Stabilno i topivo antitijelo ili derivat antitijela koji specifično vezuje TNFa, pri čemu spomenuto antitijelo ili derivat antitijela sadrži jednu varijabilnu domenu lakog lanca (VL) SEQ ID NO:1 koja je kombinirana s varijabilnom domenom teškog lanca (VH) SEQ ID NO: 2.
The combination of any one of the preceding clauses wherein X together with the oxygen atoms to which X is bound forms a phosphodiester. 
3. < Kombinacija prema patentnom zahtjevu 1 ili zahtjevu 2 naznačena time što X zajedno s atomima kisika na koje je X vezan tvori fosfodiester.
The method of Claim 10, wherein Y is an optionally substituted phenyl, an optionally substituted pyridyl, or an optionally substituted [1,2,3]thiadiazolyl. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 46, naznačen time da Y1 je opcijski supstituiran fenil, opcijski supstituiran piridil, ili opcijski supstituiran [1,2,3]tiadiazolil.
The genetically modified mouse of claim 1, wherein the mouse further comprises in its genome an endogenous k light chain immunoglobulin locus comprising a replacement of endogenous Vk and Jk gene segments with unrearranged human Vλ and Jλ gene segments, and wherein the human Vλ and Jλ gene segments are operably linked to an endogenous mouse Ck gene such that the mouse expresses an immunoglobulin light chain that comprises a human λ variable region fused with a mouse k constant region. 
Miš prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, što miš sadrži: od 12 do 40 nepreuređenih segmenata gena varijabilne regije humanog imunoglobulinskog lakog lanca A (hV2) i najmanje jedan humani segment gena JA (hJA); 1 humanu međugensku sekvencu nukleinske kiseline VK-JK smještenu između 12 do 40 segmenata gena varijabilne regije humanog imunoglobulinskog lakog lanca i najmanje jedne sekvence nukleinske kiseline JA.
at least one dispersing agent is added to the aqueous suspension of step b), wherein the at least one dispersing agent is added completely before grinding step c), or stepwise before and during grinding step c), or before and during and/or after grinding step c), wherein the at least one dispersing agent is independently selected from the group comprising homopolymers or copolymers of polycarboxylic acids such as acrylic, methacrylic acids or maleic acid; and/or their salts, e.g. 
- je najmanje jedno disperzijsko sredstvo dodano u vodenu suspenziju iz koraka b), pri čemu najmanje jedno disperzijsko sredstvo je dodano u potpunosti prije koraka mljevenja c), ili postupno prije 1 tijekom koraka mljevenja c), ili prije i tijekom i/ili nakon koraka mljevenja c), pri čemu je najmanje jedno disperzijsko sredstvo nezavisno odabrano iz skupine koja sadrži homopolimere ili kopolimere polikarboksilnih kiselina kao što su akrilne, metakrilne kiseline ili maleinske kiseline; i/ili njihove soli, npr.