natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The use of a combination of any one of claims 1 to 6 for the manufacture of a medicament for the treatment or prevention of cancer, inflammatory diseases, reperfusion injuries, ischemic conditions, stroke, renal failure, cardiovascular diseases, vascular diseases other than cardiovascular diseases, diabetes, neurodegenerative diseases, retroviral infection, retinal damage or skin senescence and UV-induced skin damage. 
Primjena spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, stereoizomera ili tautomera, naznačena time što služi za proizvodnju lijeka za liječenje ili prevenciju tumora, upalnih bolesti, Teperfuzionih povreda, iskemijskih stanja, moždanog udara, bubrežne insuficijencije, kardiovaskularnih bolesti, vaskularnih bolesti različitih od kardiovaskularnih bolesti, dijabetesa, neurodegenerativnih bolesti, retrovirusnih infekcija, oštećenja mrežnice ili starenja kože i oštećenja kože izazvanih UV-zračenjem.
In one aspect of such use, the influenza infection is caused by an influenza virus that is associated with a pandemic outbreak, or has the potential to be associated with a pandemic outbreak (see, WO 2007/045674 and the tables therein). 
Antitijelo, ili njegov dio koji veže antigen, prema zahtjevu 5, naznačeni time da je navedena infekcija influence uzrokovana sa virusom influence koji se povezuje sa izbijanjem pandemije, ili ima potencijal da se poveže sa izbijanjem pandemije.
The compound according to claim 1, or a stereoisomeric form thereof, wherein R1 is selected from the group consisting of CH3CH2, CH3CH2CH2, (cyclopropyl)methyl, (cyclobutyl)methyl, ethyloxymethyl, and methyloxymethyl; and the rest of variables are as defined in claim 1. 
Spoj prema zahtjevu 1, ili njegov stereoizomerni oblik, naznačen time da R' je odabran iz skupine koju čine CH3CH>, CH;CH2CH., (ciklopropil)metil, (ciklobutil)metil, etiloksimetil, i metiloksimetil; i ostatak varijabli su kako je definirano u zahtjevu 1.
Of special interest are those compounds of formula (Ia) or (Ib) which are stereochemically pure. 
PATENTNI ZAHTJEVI 1. Spoj formule (Ia) ili (Ib) (R'),
The compound of claim 1 wherein D is a structure of the formula: 
Spoj patentnog zahtjeva 1 gdje je D struktura formule:
The isolated antibody, antigen-binding fragment thereof, or pharmaceutical composition for use according to claim 16, wherein the antibody or antigen-binding fragment thereof, or the pharmaceutical composition comprising the antibody or antigen-binding fragment thereof, is for administration to the subject in combination with a second therapeutic agent, optionally wherein the second therapeutic agent comprises a NSAID, a corticosteroid, an antibody to a T-cell co-inhibitor, an antibody to a tumor specific antigen, an antibody to PD-1, an indoleamine-2,3-dioxygenase inhibitor, an Ang2 inhibitor, a cancer vaccine, an EGFR inhibitor, a TGFB inhibitor, a dietary supplement such as an antioxidant, a VEGF antagonist such as an anti-VEGF antibody, a small molecule kinase inhibitor of VEGF receptor or a VEGF-inhibiting fusion protein, surgery, radiation, a chemotherapeutic agent, a cytotoxic agent, or a combination thereof. 
Antitijelo, njegov fragment koji se vezuje za antigen ili farmaceutski pripravak za primjenu prema patentnom zahtjevu 14 ili 15, naznačen time, što antitijelo ili njegov fragment koji se vezuje za antigen, ili farmaceutski pripravak koji sadrži antitijelo ili njegov fragment koji se vezuje za antigen, služi za primjenu kod subjekta u kombinaciji s drugim terapijskim sredstvom, opcionalno naznačen time, što se drugo terapijsko sredstvo sastoji od nesteroidnog protiupalnog lijeka (NSAID), kortikosteroida, antitijela na koinhibitor T-stanica, antitijela na antigen specifičan za tumor, antitijela na PD-1, inhibitora indoleamin-2,3-dioksigelnaze, inhibitora Ang2, cjepiva protiv raka, inhibitora EGFR-a, inhibitora TGFB, dodatka prehrani kao što je antioksidans, antagonista VEGF-a kao što je anti-VEGF antitijelo, inhibitora mikrocelularne kinaze receptora VEGF-a ili fuzijskog proteina koji inhibira VEGF, kirurškog zahvata, zračenja, kemoterapijskog sredstva, citotoksičnog sredstva ili njihove kombinacije.
Neurosci. Abstr. 1995, 21, 1977), cognitive dysfunction, mild cognitive impairment (pre-dementia), attention deficit hyperactivity disorders (ADHD), attention-deficit disorders, and learning and memory disorders (Barnes, J. C. et al., Soc. 
. Spoj u skladu sa zahtjevom 20, naznačen time, da je bolest izabrana iz skupine koju čine: demencija, Alzheimerova bolest, kognitivna disfunkcija, blago kognitivno oštećenje, pre-demencija, hiperaktivni poremećaj s deficitom pozornosti, poremećaji deficita pozornosti te poremećaji učenja i pamćenja.
reacting Compound (A) with quinine and ethyl alcohol to form an adduct of quinine and Compound (C-1): 
s kininom i etil-alkoholom kako bi se dobilo adukt kinina sa Spojem (C-1): O P WOR!
an outlet for exit of the off-gas from the chamber; 
otvor za izlaz oslobođenog plina iz komore;
Use of the antibody or antigen-binding fragment of any one of claims 1-6 in the preparation of a medicament for treating a disease, disorder, or injury associated with demyelination. 
Izolirano Sp35 antitijelo ili antigen vezujući fragment istog u skladu sa zahtjevom 1 ili 2 za upotrebu u liječenju traumatske ozljede mozga, ozljede hrptene moždine ili ozljede optičkog živca.
In a particular embodiment the compound of formula (I) produced by this method is a hexahydrate. 
Postupak prema zahtjevu 3, naznačen time što je spoj s formulom (1) u obliku heksahidrata.
The seals can be glued to the base unit 3. 
Na osnovnu jedinicu 3 se mogu nalijepiti brtve.
The chimeric polypeptide of claim 1-2, wherein the inactive conformation is an inverse agonist conformation. 
Himerni polipeptid u skladu s patentnim zahtjevom 1 do 2, naznačen time, da je neaktivna konformacija inverzna konformacija agonista.
In some embodiments, Ring A is not substituted. 
U nekim oblicima Prsten A nije supstituiran.
Separately, the polyvinylpyrrolidone and Poloxamer 188 were mixed with water at room temperature until dissolved. 
Odvojeno, polivinilpirolidon i Poloksamer 188 se miješaju sa vodom na sobnoj temeraturi do potpunog otapanja.
Figure 1: Total emission of formaldehyde by foams just prepared (the diluting air was fed in at a flow rate of 1.5 It/minute, at 230°C). 
Slika 1. Cjelokupna emisija iz upravo pripremljenih pjena (zrak za razrjeđivanje šiljali smo u količini od 1,5 1/minutu kod 20*C).
In particular, sustained release compositions comprising at least about 5 milligrams of an aminopyridine, preferably 4-aminopyridine may be administered twice daily. 
Upotreba prema zahtjevu 12, naznačena time da je spomenuti sastav primijenjen dvaput dnevno u dozi od 5 do 10 miligrama aminopiridina.
The process according to claim 4, wherein said compound of Formula III is prepared by reacting a compound of formula IV with a compound of formula IVa to provide the compound of formula III: 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što se navedeni spoj Formule III dobiva reakcijom spoja formule IV sa spojem formule IV, kako bi se dobilo spoj formule III:
Priority is also claimed to European patent application nos. 
Datum podnošenja europske prijave patenta:
A peptide of less than 15 amino acids having cytotoxic T cell inducibility, wherein said peptide comprises an amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 30, 19, 22, 34, and 358, in which 1 or 2 amino acids are substituted, deleted, or added, wherein said peptide induces cytotoxic T lymphocytes specific to a cell expressing CDH3. 
Peptid od manje od 15 aminokiselina koji može inducirati citotoksičnu T-stanicu, naznačen time što navedeni peptid ima aminokiselinski slijed kojeg se bira iz skupine koju čine SEQ ID NO:376 i 379, u kojima su 1 ili 2 aminokiseline zamijenjene, gdje navedeni peptid inducira citotoksičnu T-stanicu specifičnu za stanicu koja eksprimira EphA4.
Dimensioning a total power capacity of the energy storage system with the power system controller, wherein the total power capacity is dimensioned based on the dynamic component of the ramp wherein setting the dynamic component of the ramp defined as the slope with which the power in the plant is to be varied in each control cycle, according to the state of charge (SOC) of the energy storage system, comprises a stage of filtering dynamic ramps for them not to operate if the plant power is too low or it it is too close to nominal power. 
Postupak kontrole rampi fluktuiranja snage sustavima za pohranu energije u elektranama za intermitentno generiranje snage u skladu s patentnim zahtjevima 1 ili 2, naznačen time što podstadij namještanja dinamične komponente rampe definiran kao nagib pod kojim snaga u elektrani treba varirati u svakom ciklusu kontrole, u skladu sa stanjem napunjenosti (SOC) sustava za pohranu energije, uključuje stadij filtriranja dinamične rampe da elektrane ne rade ako je snaga elektrane preniska ili ako je preblizu nominalnoj snazi.
Liquid pharmaceutical composition 
TEKUĆI FARMACEUTSKI SUSTAV
A hybridoma comprising a rearranged immunoglobulin light chain gene sequence derived from the mouse of claim 1, the rearranged sequence comprising a hVλ gene segment, a hJλ gene segment and a mouse Ck gene at an endogenous mouse immunoglobulin k light chain locus, wherein at said locus the k intronic enhancer element upstream of the Ck gene (designated Eki) and the 3' k enhancer downstream of the Ck gene (designated Ek3') are maintained, where the hybridoma expresses an antibody comprising a light chain that comprises a rearranged human Vλ-Jλ sequence and a mouse Ck sequence. 
Hibridom koji sadrži preuređenu sekvencu gena imunoglobulinskog lakog lanca dobivenu iz miša prema patentnom zahtjevu 1, preuređenu sekvencu koja sadrži segment gena hV2, segment gena hJA i mišji gen CK na lokusu endogenog mišjeg imunoglobulinskog lakog lanca K, naznačen time, što se na spomenutom lokusu održava element intronskog pojačivača K uzvodno od gena CK (označen kao EKi) 1 pojačivač 3' K nizvodno od gena CK (označen kao EK3'), pri čemu hibridom izražava antitijelo koje sadrži laki lanac koji sadrži preuređenu humanu sekvencu VA-JA i mišju sekvencu CK.
A combination according to any of claims 1-3 where R3 and R4 together form a fused naphthyl ring system. 
Sastav prema bilo kojem od zahtjeva 1-3 naznačen time da Rz i Ra zajedno stvaraju spojeni naftil prstenasti sustav.
Insufficient medium volume in the first 24 h of the run. 
(32) Datum podnošenja prve prijave: 19.09.2007.
represents a hydrogen atom or a C1-C6 alkyl group, and R5 represents a phenyl group, a thienyl group, a thiazolyl group, a pyridyl group, a naphthyl group, an indanyl group, a dihydrobenzofuranyl group, a benzodioxolyl group, a benzothiadiazolyl group, a benzothienyl group or a quinolinyl group, each of which may be substituted with 1 to 5 substituents selected from the group C [wherein the group C consists of a C1-C6 alkyl group, a halogen atom, a trifluoromethyl group, a C1-C6 alkoxy group, a trifluoromethoxy group, a nitro group, a cyano group, and a C2-C7 alkanoyl group], or a C2-C8 alkenyl group which may be substituted with a phenyl group(s)}. 
HR P20120363 T1 morfolino skupinu, piperazino skupinu koja može biti supstituirana sa C,-C4 alkil skupinom(ama), Cj-Cg alkanoilamino skupinu, te Ci-Cg alkilsulfonilamino skupinu], R* predstavlja atom vodika ili C,-Cg alkilnu skupinu, i R* predstavlja fenilnu skupinu, tienil skupinu, tiazolil skupinu, piridil skupinu, naftil skupinu, indanil skupinu, dihidrobenzofuranil skupinu, benzodioksolil skupinu, benzotiadiazolil skupinu, benzotienil skupinu ili kinolinil skupinu, od kojih svaka može biti supstituirana sa 1 do 5 supstituenta odabranih iz skupine € [pri čemu skupina C sadrži C,-C4 alkilnu skupinu, atom halogena, trifluorometilnu skupinu, C;,-C4 alkoksi skupinu, trifluorometoksi skupinu, nitro skupinu, cijano skupinu, te C2-C; alkanoil skupinu], ili C,-Cg alkenil skupinu koja može biti supstituirana sa fenil skupinom(ama)).
an isolated antibody specific for folate receptor alpha (FRa) comprising a light chain CDR1 having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 26, a light chain CDR2 having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 27, a light chain CDR3 having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 28, a heavy chain CDR1 having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 30, a heavy chain CDR2 having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 31, and a heavy chain CDR3 having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 32; or 
izoliranom protutijelu, ili njegovom antigenski vežućem fragmentu, specifičnom za folatni receptor a (FRa), koje ima CDR1 lakog lanca s aminokiselinskim slijedom SEQ ID NO: 10, CDR2 lakog lanca s aminokiselinskim slijedom SEQ ID NO: 11, CDR3 lakog lanca s aminokiselinskim slijedom SEQ ID NO: 12, CDR1 teškog lanca s aminokiselinskim slijedom SEQ ID NO: 14, CDR2 teškog lanca s aminokiselinskim slijedom SEQ ID NO: 15, te CDR3 teškog lanca s aminokiselinskim slijedom SEQ ID NO: 16;
This conditioning provides repeated compression and heating to remove water, and results in enhanced shape retention by the starch moulds. 
Ovo kondicioniranje osigurava ponavljano prešanje i zagrijavanje da bi se uklonila voda, i ima za rezultat pojačano zadržavanje oblika kod škrobnih kalupa.
The compound according to item 1 wherein R1, R2, and R3 are independently selected from the group consisting of hydrogen, alkenyl, alkoxy, alkoxycarbonyl, alkyl, alkynyl, cyano, haloalkoxy, haloalkyl, halogen, hydroxy, hydroxyalkyl, nitro, NRARB, and (NRARB)carbonyl; 
Ri, R> i Rs neovisno odabrani iz skupine koja se sastoji od vodika, alkenila, alkoksi. alko ksika rbonila, alkila, alkinila, cijano, haloalkroksi, haloalkila, halogena, hidroksi, hidroksialkila, nitro, NRARg i (NRaARg)karbonila;
A space unit according to claim 1, characterized in that the said furnishing equipment comprises a fixed piece of furniture, such as a double bed or a similar fixed bed or furniture that is supported on said second supporting frame (4). 
Prostorna jedinica sukladno zahtjevu 1, naznačena time, da spomenuti namještaj za opremanje obuhvaća fiksni komad namještaja, kao što je bračni krevet ili sličan fiksni krevet ili namještaj koji se nalazi na drugom nosivom okviru (4).
More specific examples of cell binding agents that can be used include: monoclonal antibodies; chimeric antibodies; humanized antibodies; fully human antibodies; single chain antibodies; fragments of antibodies such as Fab, Fab', F(ab')2 and Fv{Parham, 131 J. Immunol. 
Konjugat u skladu s patentnim zahtjevima 12 do 14, naznačen time što sredstvo za vezanje na stanicu se bira između monoklonskih protutijela; jednolančanih protutijela; Fab, Fab', F(ab), i Fv, interferona; peptida; IL-2, IL-3,
The next section includes detailed information relating to the use of the disclosed compounds and compositions. 
Sljedeći dio uključuje detaljne informacije koje se odnose na uporabu objavljenih spojeva i pripravaka.
This solution was added with a solution of 1 equivalent (10 mmols) of intermediate (2) in acetonitrile and stirred at room temperature until a precipitate formed (4 hours). 
je otopljen u vodi s 4 ekvivalenta K>CO; Ta otopina je dodana otopini 1 ekvivalenta (10 mmol) međuprodukta (2) u acetonitrilu i miješana je pri sobnoj temperaturi do nastanka taloga (4 sata).
figure 2 is an exploded view of the system according to the invention; figure 3 is a front view of the system in figure 1 with the components assembled; 
prikazuje pogled na rastavljeni sustav koji je u skladu s ovim izumom; slika 3 = prikazuje pogled s prednje strane na sustav iz slike 1 sa sastavljenim komponentama; slika 4
to 50 wt.%, particularly 5 to 40 wt.% and preferably 10 to 20 wt.% of said at least one active agent; 
do 50 masenih %, posebno 5 do 40 masenih % i poželjno 10 do 20 masenih % navedene najmanje jedne djelatne tvari;
The method of claim 9, wherein the component to be replaced is made from a ferritic-austenitic steel alloy having an elementary composition which consists of, in percentages by weight: C 0-0.05; 
Metoda prema zahtjevu 13 ili 14, pri čemu komponenta koja se zamjenjuje dolazi kao predmet dobiven iz feritno-austenitne čelične legure s elementarnim sastavom definiranim u zahtjevu 1, 4 ili 5 1 podvrgnut strojnoj obradi ili bušenju ili kombinaciji ove dvije tehnike.
The pharmaceutical ophthalmological composition of claim 1, wherein the endogenous 11-cis-retinal deficiency is associated with Retinitis Pigmentosa (RP), Leber Congenital Amaurosis (LCA), Retinitis Punctata Albesciens, Congenital Stationary Night Blindness, Fundus Albipunctatus, Age-Related Macular Degeneration, loss of night vision or contrast sensitivity. 
Upotreba iz patentnog zahtjeva 17 ili 18, naznačena time, da je deficijencija endogenog 11-cis-retinala povezana sa senilnom makularnom degeneracijom, Leberovom kongenitalnim amaurozom (LCA), retinitis punctata albesciens, kongenitalnim stacionarnim noćnim sljepilom ili fundus albipunctatus.
A compound of the formula: or a salt or solvate thereof. 
Spoj, naznačen time što ima formulu ili njegova sol ili solvat.
Another aspect of the invention is a metabolite of the compound or the pharmaceutical composition according to the invention. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time, da bolest ili poremećaj je rak tankog crijeva.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) fenpropidin. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da sadrži kao komponentu (A) spoj 3-difluorometil-1-metil-1Hpirazol-4-karboksilna kiselina (9-difluorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid, a kao komponentu (B) fludioksonil.
The process according to claim 14 wherein Compound G is deprotected and then reacted with propylene oxide to afford Compound H. 
Postupak prema zahtjevu 14 gdje se sa Spoja G uklanja zaštita i zatim reagira s propilen oksidom da se dobije Spoj H.
A method as claimed in claim 4, wherein the at least one pipe or tube each have an inner diameter from 2 to 25 mm. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što svaka od najmanje jedne cijevi ili crijeva ima unutarnji promjer od 2 do 25 mm.
The pharmaceutical composition of claim 27, further comprising a second solvent, a diluent, an excipient, a carrier, or a solubilizing agent. 
16. Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što dodatno sadrži otapalo, razrjeđivač, pomoćnu tvar, podlogu ili solubilizacijsko sredstvo.
be a polymer having similar mechanical properties as the said body of permanent-magnetic composite. 
polimer sličnih mehaničkih svojstava kao i navedeno tijelo od permanentno magnetskog kompozitnog materijala.
cd) KWRSALYRWRLWRSSALYSSR (SEQ ID NO: 18), wherein the residues marked with a subscript "S" are the two residues linked by the hydrocarbon linkage. 
SEK.: 18), naznačeni time da su ostaci označeni donjim indeksom „S“ dva ostatka vezana ugljikovodičnom vezom.
Preferably, the acceptor A comprises a heteroatom bearing electronic doublets chosen from oxygen O, sulphur S, nitrogen N and/or phosphorus P. Preferably, the acceptor A is chosen from the C═O, S═O, N═O or P═O groups and the linear or cyclic hydrocarbon groups containing in their hydrocarbon chain a heteroatom of oxygen O, sulphur S, nitrogen N or phosphorus P. Preferably, the acceptor A is chosen from the alcohol, phenol, amide, ester, urea, hydrazine, acid, ketone, aldehyde, lactone, lactame, anhydride, imide, sulphoxide, sulphone, sulphonate, sulphate, sulphite, sulphonic acid, sulphide, ether, phosphine, phosphites, phosphonate, phosphate, nitrite or nitrate groups and combinations thereof. 
Mješavina u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 2, naznačena time što akceptor A sadrži heteroatom koji nosi elektronske parove, koji se bira između kisika O, sumpora S, dušika N i/ili fosfora P, gdje se po mogućnosti akceptor A bira između skupina C=0, S=0, N=0 ili P=0 i nerazgranatih ili prstenastih ugljikovodičnih skupina koje u svom ugljikovodičnom lancu sadrže kisik O, sumpor S, dušik N ili fosfor P kao heteroatom, gdje se po mogućnosti akceptor A bira između alkoholne, fenolne, amidne, esterske, ureine, hidrazinske, kiselinske, ketonske, aldehidne, laktonske, laktamne, anhidridne, imidne, sulfoksidne, sulfonske, sulfonatne, sulfatne, sulfitne, sulfonskokiselinske, sulfidne, eterske, fosfinske, fosfitne, fosfonatne, fosfatne, nitritne ili nitratne skupine i njihovih kombinacija.
forming a biphasic composition comprising (i) a first organic phase, and (ii) an alcoholic-caustic phase containing the trans-(-)-A9-tetrahydrocannabinol and the trans-(+)-A9-tetrahydrocannabinol; 
formiranja bifaznog sastava koji sadrži (i) prvu organsku fazu, i (ii) alkoholno-kaustičnu fazu koja sadrži trans-(-)-A9-tetrahidrokanabinol i trans-(+)-A9-tetrahidrokanabinol;
The method of claim 26, wherein the avermectin or milbemycin compound is abamectin, dimadectin, doramectin, emamectin, eprinomectin, ivermectin, latidectin, lepimectin, selamectin, milbemectin, milbemycin D, moxidectin, nemadectin, a 5-oxo avermectin or milbemycin derivative, a 5-oxime avermectins or milbemycin derivative, or a combination thereof. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 12, naznačen time, da se spoj primjenjuje u kombinaciji s učinkovitom količinom spoja avermektina ili milbemicina, još poželjnije abamektina, dimadektina, doramektina, emamektina, eprinomektina, ivermektina, latidektina, lepimektina, selamektina, milbemektina, milbemicina D, moksidektina, nemadektina, 5-okso-avermektina ili derivata milbemicina, 5-oksim-avermektina ili derivata milbemicina, ili njihovih kombinacija.
The method as claimed in claim 6 wherein said additional therapeutic agent is at least one selected from the group consisting of an antiviral agent and a dengue vaccine. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 7 naznačen time što je navedeno dodatno terapeutsko sredstvo odabrano od antivirusnog sredstva ili cjepiva protiv denga virusa, ili oboje.
The organic partition was evaporated to approximately 370mg of oil. 
Organski dio je bio isparen do približno 370 mg ulja.
a pharmaceutical composition of dabigatran, dabigatran etexilate, a prodrug of dabigatran or a pharmaceutically acceptable salt thereof; 
(b) farmaceutski sastav koji obuhvaća dabigatran, dabigatran-eteksilat, predlijek od dabigatrana ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol;
A method according to numbered embodiment 1, wherein the melt has a composition comprising the following, expressed by wt of oxides: 
Postupak sukladno patentnom zahtjevu 1, pri čemu otopina ima sastav koji sadrži slijedeće, izraženo težinom (wt) oksida:
a supporting structure (7) for coupling the overflow device with the loading space of a hopper, characterized in that, the outlet section comprises an flexible portion (8) proximate the outlet for preventing mechanical overload to the supporting structure when the outlet, in use, in its active position accidentally abuts the sea bottom. 
potpornu strukturu (7) za spajanje uređaja za prelijevanje s teretnim prostorom klapete, naznačen time što, izlazni dio sadrži fleksibilni dio (8) u blizini izlaza za sprječavanje mehaničkog preopterećenja potporne strukture kada se izlaz, u uporabi, u aktivnom položaju naslanja na morsko dno.
An isolated human antibody that binds specifically to nerve growth factor (NGF), wherein the antibody comprises a light chain comprising SEQ ID NO:44 and a heavy chain comprising SEQ ID NO:40. 
Antitijelo ili antigen vezujući fragment istog prema zahtjevu 7, naznačen time da antitijelo obuhvaća laki lanac čiji je slijed SEQ ID NO: 44 i teški lanac čiji je slijed SEQ ID NO: 40.
73 Compound of the invention: 
Datum objave europskog patenta:
The need to manually handle the opening of the container before placing the container unit in the dispensing assembly is thus avoided. 
Time je izbjegnuta potreba za manualnim rukovanjem pri otvaranju spremnika prije stavljanja jedinice spremnika u sklop za točenje.
Process according to claim 19 wherein said reaction is carried out under reductive amination conditions. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 15, gdje navedenu reakciju se provodi u uvjetima reduktivne aminacije.