natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Secondary autoimmunity arising in lymphopenic MS patients can be any type of autoimmune condition other than MS, including but not limited to thyroid autoimmunity (e.g., Graves' disease), immune thrombocytopenia (ITP), Goodpasture's disease, autoimmune neutropenia, autoimmune hemolytic anemia, and autoimmune lymphopenia. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da je autoimuna bolest odabrana iz skupine koju čine: imunološka trombocitopenična purpura (ITP), Gravesova bolest, Goodpastureova bolest, autoimuna bolest štitnjače, autoimuna hemolitička anemija, autoimuna neutropenija, autoimuna limfopenija.
A pharmaceutical composition comprising a compound according to any of the preceding claims, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Farmaceutski sastav sadrži tvar u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, ili njenu farmaceutski prihvatljivu sol.
The apparatus according to one of Claims 5 to 8, characterized in that the first and the second insulator are connected with each other via a passage, wherein the passage allows for a material transport from the first insulator to the second insulator and preferably also allows for a material transport from the second insulator to the first insulator. 
Uređaj prema jednom od Zahtjeva 5 do 8, naznačen time da su prvi i drugi izolator povezani jedan sa drugim putem prolaza, pri čemu prolaz dozvoljava prijenos tvari iz prvog izolatora u drugi izolator i poželjno također dozvoljava prijenos tvari iz drugog izolatora u prvi izolator.
A method of treating or lessening the severity in a subject of chronic pain, gut pain, neuropathic pain, musculoskeletal pain, acute pain, inflammatory pain, cancer pain, idiopathic pain, postsurgical pain, visceral pain, multiple sclerosis, Charcot-Marie-Tooth syndrome, incontinence, pathological cough, or cardiac arrhythmia comprising administering to the subject an effective amount of a compound or salt according to claim 92 or a pharmaceutical composition according to claim 93 . 
Spoj ili sol prema patentnom zahtjevu 5 naznačen time što je za upotrebu u postupku liječenja ili smanjenja intenziteta boli kod subjekta s kroničnom boli, crijevnom boli, neuropatskom boli, mišićno-skeletnom boli, akutnom boli, upalnom boli, boli zbog raka, idiopatskom boli, boli nakon kirurške intervencije, visceralnom boli, boli zbog multiple skleroze, Charcot-Marie-Tooth sindroma, inkontinencije, patološkog kašlja ili srčane aritmije. HR P20181563 T1
Method according to any of the preceding claims, wherein the stirring element (104) is a passive means exerting its action upon stirring of the container (1) and operating by inertia. 
Metoda u skladu sa bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, gdje je element (104) za miješanje pasivno sredstvo koje vrši svoje djelovanje nakon miješanja spremnika (1) i djeluje po inerciji.
The product was obtained by analogy with the method described in example 1 (step 1.7), using 3-oxo-3-pyridin-4-yl-propionic acid ethyl ester and ethyl 7-amino-2,6,8-triazaspiro[4.5]dec-6-ene-2-carboxylate hydrobromide (1:1). 
Produkt se dobije postupkom analognim onom opisanom u primjeru 1 (korak 1.7), uz upotrebu etilnog estera 3-okso-3- piridin-4-il-propionske kiseline i hidrobromida etil-7-amino-2,6,8-triazaspiro[4.5]dec-6-en-2-karboksilata (1:1). HR P20070328 T3
In some embodiments, the ethyl acetate, acetic anhydride and acetic acid mixture concentration to obtain an endo/enamine selectivity of about 95/5 was approximately 0.1M. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 8, naznačen time da je koncentracija smjese etil acetata, anhidrida octene kiseline i octene kiseline oko 0.1 M.
In another embodiment of the process according to the invention, the aliphatic carboxylic acid(s) employed in step (b) are hydroxylated aliphatic carboxylic acids. In a preferred embodiment of the process according to the invention, the aliphatic carboxylic acid(s) employed in step (b) are stearic and/or palmitic and/or myristic and/or lauric acids or mixtures thereof. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 14, naznačen time da su C8 do C24 alifatska karboksilna kiselina odnosno alifatske karboksilne kiseline koje se koriste u koraku (b) odabrane između zasićenih, linearnih alifatskih karboksilnih kiselina, hidroksiliranih alifatskih karboksilnih kiselina, te poželjno između stearinske i/ili palmitinske i/ili miristinske i/ili laurinske kiseline ili njihovih mješavina, te su najpoželjnije stearinska i/ili palmitinska kiselina.
reacting the compound of the Formula X with formic acid and formaldehyde or a polymer of formaldehyde to form a formic acid salt of the compound of the Formula I, followed directly by 
(n) reakciju spoja formule X sa mravljom kiselinom i formaldehidom ili sa polimerom formaldehida sa svrhom nastajanja soli mravlje kiseline ZD6474;
22, the resulting filtrate solution went directly to the reaction to remove the TBDMS from the 2′-hydroxyl using the TBAF method, described above to obtain formula 10 and formula 11 from formula 6 and formula 7 respectively; 150 uL of the reagent was added directly to the filtrate and stirred at room temperature for four hours. 
Kao što je dalje prikazano na slici 22, nastala otopina filtrata išla je direktno u reakciju da bi uklonila TBDMS iz 2'-hidroksila koristeći TBAF postupak, koji je opisan u gornjem tekstu da bi se dobila formula 10 odnosno formula 11 iz formule 6 i formule 7; 150 uL reagensa je bilo dodano direktno u filtrat i miješano na sobnoj temperaturi četiri sata.
A compound for use according to claim 20, wherein said disease is a disease of uncontrolled cell growth, proliferation and/or survival, an inappropriate cellular immune response, or an inappropriate cellular inflammatory response, particularly in which the uncontrolled cell growth, proliferation and/or survival, inappropriate cellular immune response, or inappropriate cellular inflammatory response is mediated by the MKNK-1 pathway, more particularly in which the disease of uncontrolled cell growth, proliferation and/or survival, inappropriate cellular immune response, or inappropriate cellular inflammatory response is a haematological tumour, a solid tumour and/or metastases thereof, e.g . 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 20, naznačen time da navedena bolest je bolest nekontroliranog staničnog rasta, proliferacije 1/ili preživljavanja, neodgovarajućeg staničnog imunog odgovora, ili neprimjerenog staničnog upalnog odgovora, naročito u kojem su nekontrolirani rast stanica, proliferacija i/ili preživljavanje, neodgovarajući stanični imuni odgovor ili neodgovarajući stanični upalni odgovor posredovani pomoću MKNK-1 puta, osobito u kojem bolest nekontroliranog rasta stanica, proliferacija i/ili preživljavanje, neodgovarajući stanični imuni odgovor ili neodgovarajući stanični upalni odgovor je hematološki tumor, njegov solidni tumor i/ili metastaze, npr.
15: Binding of the anti-Nogo-A humanised antibodies to intracellular human Nogo-A. 
Slika 13: Vezanje humaniziranih protutijela protiv Nogo-A na unutarstanični ljudski Nago-A.
propionyl L-carnitine or a pharmacologically acceptable salt thereof and optionally a carnitine selected from the group consisting of L-carnitine, acetyl-L-carnitine, valeryl-L-carnitine, isovaleryl-L-carnitine and butyryl-L-carnitine, or the pharmacologically acceptable salts thereof or mixtures thereof; 
propionil-1-karnitina ili njegove farmakološki prihvatljive soli i izborno karnitin, kojeg se bira iz skupine koju čine l-karnitin, acetil-1-karnitin, valeril-1-karnitin, izovaleril-1-karnitin i butiril-1-karnitin, ili njihove farmakološki prihvatljive soli ili njihove smjese;
wherein said oxide treated phosphate ester is obtained by reacting a phosphate ester with an oxirane compound selected from the group consisting of butylene oxide, ethylene oxide, and propylene oxide, and a combination thereof yielding said oxide treated phosphate ester having a mixture of compounds of structural formulae A and B, 
naznačeno time da se navedeni fosfat ester tretiran oksidom dobiva reakcijom fosfat estera sa spojem oksirana izabranim iz grupe koja se sastoji od butilen oksida, etilen oksida, i propilen oksida i njihove kombinacije dajući navedeni fosfat estera tretiran oksidom koji sadrži kombinaciju spojeva strukturne formule A i B, gdje su R1 i R2 svaki nezavisno izabrani iz grupe koja sadrži polovice koje imaju 1 do 20 atoma ugljika, i
Hydration of the Crude Alkene from Example 1B 
1C. Hidriranje sirovog alkena iz Primjera 1B
The mentioned motor block parts (the motor 12, the gear box 13, the motor block support 14, the spindle 15 and the shaft 16) are actually fixed free in rotation to the main frame 26 by the motor block bearing axis 41 (see e.g. FIG. 3). 
Navedeni dijelovi motornog bloka (motor 12, zupčani prijenosnik 13, oslonac bloka motora 14, vreteno 15 i osovina 16) su radno pričvršćeni na glavni okvir 26 i to na takav način da mogu slobodno rotirati oko ležajne osovine 41 bloka motora (vidi, na primjer, sliku 3).
A liquid rotavirus immunogenic composition suitable for oral administration to a human infant, comprising a live attenuated rotavirus antigen, a sugar and a carboxylate wherein said formulation has a pH of between about pH 5.0 and about pH 8.0 and comprises less than 1 mM phosphate, wherein said carboxylate is a carboxylate salt of adipate. 
Tekući rotavirusni imunogeni pripravak, pogodan za oralnu primjenu na ljudskom dojenčetu, koji sadrži rotavirusni antigen, šećer i karboksilat, naznačen time što navedena formulacija ima pH između otprilike pH 5,0 i otprilike pH 8.0 i sadrži manje od 1 mM fosfata, gdje se navedeni karboksilat dobiva iz dikarboksilne kiseline s prosječnim pX,
The method of claim 12, wherein placing the material inside the interior of the body of the device further comprises removing a cap from the device. 
Postupak prema zahtjevu 12, naznačen time, da stavljanje materijala u nutrašnjost tijela uređaja, dodatno obuhvaća premještanje kapice sa uređaja.
Mill (20) according to claim 3, wherein automatic opening of the hatch (42) occurs when a threshold temperature is reached or when a threshold gradient in the temperature increase is recorded. 
Mlin (20) sukladno zahtjevu 12 ili 13, pri čemu je otvor (42) automatski kontroliran ovisno o temperaturi rotirajuće mase otpada R.
hybridoma cell line FP 12H3-C2, deposited on December 01, 2005 as DSM ACC2750 including functional equivalents thereof; 
Monoklonalno antitijelo ili njegov funkcionalni dio prema zahtjevu 1, naznačeno time što je proizvedeno pomoću hibridomskog staničnog niza FP 12H3-C2, deponiranog 1. prosinca 2005. kao DSM ACC2750.
ii) tablet thickness to tablet weight ratios is of 0.002 to 0.06 mm/mg or of 0.01 to 0.03 mm/mg 
Direktno komprimirana farmaceutska tableta prema zahtjevu 1, naznačena time, da odnos debljine tablete prema masi tablete iznosi od 0,002 do 0,06 mm/mg.
impregnating the strips of material with a hardenable fluid; and 
impregnacija traka od materijala (2, 2 ́, 2 ̋, …) s fluidom koji se stvrdnjava,
Figures 3 and 4 show a further variant of the invention, and more particularly only the bottom end of this variant. 
Slike 3 1 4 prikazuju jednu daljnju varijantu ovog izuma, i posebno samo donji kraj te varijante izuma.
reacting an intermediate of formula (IIa) or (IIb) with an intermediate of formula (III) according to the following reaction scheme using nBuLi in a mixture of a suitable base and a suitable solvent, wherein all variables are defined as in claim 1. 
Postupak za dobivanje spoja prema zahtjevu 1 naznačen time da se sastoji od a) reakcije intermedijera sa formulom (Ila) ili (IIb) sa intermedijerom sa formulom (III) prema slijedećoj reakcijskoj shemi
the CH3 domain of the 3rd antibody heavy chain comprises a substitution of the amino acid residues at position 356 and 357 according to the EU numbering system by a lysine (K) residue, and a substitution of the amino acid residues at position 439 and 370 according to the EU numbering system by an aspartic acid (D) residue, and the CH3 domain of the 4th antibody heavy chain comprises a substitution of the amino acid residues at position 356 and 357 according to the EU numbering system by a lysine (K) residue, and a substitution of the amino acid residues at position 439 and 370 according to the EU numbering system by an aspartic acid (D) residue; or 
Postupak za pripremu stanice domaćina za proizvodnju najmanje dva različita antitijela, pri čemu postupak sadrži korak uvođenja u navedenu stanicu domaćina sekvenci nukleinske kiseline koje kodiraju najmanje prvi, drugi, treći i četvrti polipeptidni lanac koji sadrži CH3 domenu, pri čemu navedeni prvi polipeptidni lanac koji sadrži CH3 domenu sadrži CH3 domenu humanog IgG koji sadrži lizinski (K) ostatak na aminokiselinskom položaju 366 u skladu s EU sustavom numeracije i pri čemu navedeni drugi polipeptidni lanac koji sadrži CH3 domenu sadrži CH3 domenu humanog IgG koji sadrži ostatak asparaginske kiseline (D) na aminokiselinskom položaju 351 u skladu s EU sustavom numeracije, pri čemu navedene sekvence nukleinske kiseline su uvedene uzastopno ili istovremeno.
The composition for use according to claim 1, wherein the crenolanib is crenolanib besylate, crenolanib phosphate, crenolanib lactate, crenolanib hydrochloride, crenolanib citrate, crenolanib acetate, crenolanib toluenesulphonate and crenolanib succinate. 
Pripravak namijenjen uporabi u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu je crenolanib crenolanib bezilat, crenolanib fosfat, crenolanib laktat, crenolanib hidroklorid, crenolanib citrat, crenolanib acetat, crenolanib toluensulfonat i crenolanib sukcinat.
an aromatic ring which can be substituted, and 
amino-skupina koja može biti supstituirana;
or a pharmaceutically acceptable salt thereof. A compound according to any one of claims 1 to 4, wherein R7 and R8, together with the nitrogen atom to which they are attached, form a dihydro-dibenzo[b, f]azocine, dihydro-indole, dihydroisoquinoline, dihydroquinoline, or dibenzoazepine ring; 
Spoj prema bilo kojem zahtjevu 1 do 4, naznačen time, da R' i R*, zajedno s dušikovim atomom na koji su priključeni, tvore dihidro-dibenzo[b,flazocin, dihidro-indol, dihidroizokinolin, dihidrokinolin ili dibenzoazepin prsten; ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
In another embodiment the formulation comprises from about 0.02% to 100% w/w such as, e.g. from about 0.1% to about 95% w/w, from about 1% to about 95% w/w, from about 5% to about 95% w/w, from about 10% to about 90% w/w, from about 15% to about 90% w/w, from about 15% to about 50% w/w or from about 15% to about 40% w/w of the one or more oligomers of lactic acid. 
Jedan ili više oligomera mliječne kiseline za uporabu prema bilo kojem prethodnom patentnom zahtjevu, pri čemu je jedan ili više oligomera mliječne kiseline sadržan u pripravku koji sadrži od 0.02% do 100% w/w, od 0.1% do 95% w/w, od 1% do 96% w/w, od 5% do 95% w/w, od 10% do 90% w/w, od 15% do 90% w/w jednog ili više oligomera mliječne kiseline.
The method of claim 1, characterized in that the differential pressure is at least 0.8 bar. The method of claim 1, characterized in that the filter housing is a pressure vessel. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time što diferencijalni tlak iznosi najmanje 0.8 bar, poželjno najmanje 1 bar.
A drug injection device of claim 8, wherein the lid has two first locking means arranged facing the inside of the main body case at opposite sides of the lid and the drug syringe mounting component has two corresponding second locking means. A drug injection device of claim 1, further comprising at least one opening means for the main body case which is adapted to reversely lock the lid to the base. 
Uređaj za injektiranje lijeka prema zahtjevu 7, naznačen time što poklopac (11) ima dva prva sredstva za zaključavanje koja su postavljena prema unutrašnjosti glavnog tijela kućišta (10) na suprotnim stranama poklopca (11) i komponenta za postavljanje štrcaljke za lijek ima dva odgovarajuća druga sredstva za zaključavanje.
A formulation for use according to claim 18 wherein the additional pharmaceutical agent is an anti-inflammatory agent. 
Formulacija za uporabu prema zahtjevima 4 do 15 koja nadalje sadrži dodatni farmaceutski agens, npr. protu-upalni agens.
A process for the preparation of clopidogrel hydrogen sulfate of polymorphic form I which is characterized by a mean particle size larger than 20 µm comprising: 
Postupak proizvodnje klopidogrel-vodik-sulfata polimorfnog oblika I, naznačen time, da je glavna veličina čestica veća od 20 um, pri čemu se provodi sljedeće:
in the form of an O-ring 17 disposed on an outwardly facing sidewall of an additional elevation 50 of the base part 5. 
u obliku 0 prstena 17, postavljenu na prema van okrenutu bočnu stijenku dodatnog povišenog dijela 50 na osnovnom dijelu 5.
Without implying any particular absolute configuration or stereochemistry, the four novel isomers may be characterised as follows: 
Bez uključivanja bilo koje posebne apsolutne konfiguracije ili stereokemije, četiri izomera mogu biti okarakterizirana slijedećim:
The secondary station of claim 13, wherein one of the capabilities of the secondary station is a ratio of a power required to receive the resource sets corresponding to the first structure to a power required to receive the resource sets corresponding to the second structure. 
Metoda iz patentnog zahtjeva 5, gdje je jedna od sposobnosti sekundarne stanice (110) naznačena odnosom snage koja je neophodna da se prime skupovi resursa koji odgovaraju prvoj strukturi prema snazi koja je neophodna da se prime skupovi resursa koji odgovaraju drugoj strukturi.
In a further aspect, the pharmaceutical composition of the invention may be pre-mixed in a vial, preferably in a syringe. 
Farmaceutski pripravak sukladno bilo kojem patentnom od zahtjeva 8 do 12, naznačen time što je navedeni farmaceutski sastav cjepivo.
Z represents a bond, an oxygen atom, a nitrogen atom substituted by a hydrogen atom or a C1-3 alkyl group, a sulfur atom, a methylene group optionally substituted by one or two groups chosen from a C1-6 alkyl group, a hydroxyl group, a C1-6 alkoxy group, a C1-2 perhalogenated alkyl group or an amino group; 
Z predstavlja vezu, atom kisika, atom dušika, supstituiran atomom vodika ili C,3 alkilnom skupinom, atom sumpora, metilensku skupinu, izborno supstituiranu s jednom ili dvije skupine, koje se bira između C,.4 alkilne skupine, hidroksilne skupine, C1.4 alkoksi skupine, C,.2 perhalogenirane alkilne skupina ili amino skupine;
coding (920) information about a location of the last significant transformation coefficient by using the horizontal axis direction location and the vertical axis direction location of the last significant transformation coefficient included in the transformation unit; 
određivanje (1920) lokacije zadnjeg značajnog koeficijenta transformacije dekodiranjem informacija o lokaciji smjera vodoravne osi i lokaciji smjera okomite osi;
The composition of claim 55 further comprising another pharmaceutically active agent. 
Tvar sukladno patentnom zahtjevu 26 još sadrži drugo farmaceutski aktivno sredstvo.
an effective amount of hyaluronic acid or a salt thereof, the effective amount of hyaluronic acid or salt thereof ranging from 1 to 3 wt % of the overall weight of the sterile composition, 
osiguravanje najmanje jednog gela hijaluronske kiseline ili njezine soli, pri čemu je navedena hijaluronska kiselina odabrana od oblika umrežene hijaluronske kiseline, oblika ne- umrežene hijaluronske kiseline ili njihove smjese;
The communication cable splice box according to claim 14, wherein the supporting portion has a material being one selected from the group consisting of a metal, a plastic and a combination thereof. 
Spojna kutija za komunikacijski kabel (40, 50, 60, 80) prema zahtjevu 8, naznačena time da je nosivi dio (93, 97) od materijala koji je jedan odabran iz skupine koja sadrži metal, plastiku i njihove kombinacije.
mixing the resulting saturated solution of step a) with a pharmaceutically acceptable carrier having a specific surface area of at least 200 m2/g; and evaporating off a part of the solvent. 
€) miješanje nastale zasićene otopine iz koraka a) sa amorfnim silicijevim dioksidom koji ima specifičnu površinu od najmanje 250 m'/g; i 1) isparavanje dijela otapala.
The process of claim 1, wherein testing is performed at one of the following stages: viral infection, growth stages, viral harvest, viral processing, splitting, surface protein extraction, vaccine formulation, and vaccine packaging. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da se testiranje provodi kod jednog od sljedećih stupnjeva: virusna infekcija, stadiji rasta, prikupljanje virusa, procesuiranje virusa, razdvajanje, ekstrakcija membranskih proteina, formuliranje cjepiva, pakiranje cjepiva.
Then, the column was equilibrated by flushing 6 or more BV of equilibration buffer, 50 mM Sodium phosphate pH 8.5 ± 0.1, 0.5 M NaCl, conductivity 50 ±5 mS/cm through the column. The pH and conductivity were checked and, and washing was continued if the parameters of the column's effluent are out of target values, i.e. pH 8.5±0.1, conductivity 50±5 mS/cm. 
Tada, kolana je bila uravnotežena ispiranjem s 6 ili više BV uravnotežujućeg pufera, 50 mM natrij fosfatom, pH 8.5 + 0.1, 0.5 M NaCl, a provodljivost je bila 50 + 5 mS/em kroz kolonu. pH i provodljivost su bili provjereni, a ispiranje je nastavljeno ukoliko su parametri protoka u koloni bili izvan ciljnih vrijednosti primjerice pH 8.5+0.1 i provodljivosti od 50+5 mS/cm.
The method of any one of paragraphs 14-18, wherein the anti-RSV immune response inducing composition administered to said female was administered during the second or third trimester of pregnancy. 
Pripravak namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 2, naznačen time što se pripravak koji izaziva imunosni odgovor protiv RSV kojeg se primjenjuje na navedenoj ženi primjenjuje tijekom drugog ili trećeg tromjesečja trudnoće.
Method according to claim 17, characterized in that following addition of said 2-((1-methylpropyl)amino)ethanol to said suspension, the suspension is passed through a passage having a suspension throughput regulated as a function of the suspension conductivity. 
Uporaba u skladu s patentnim zahtjevom 17, karakterizirana na način da nakon dodavanja navedenog 2-((1- metilpropil)amino)etanola u navedenu otopinu, otopina prolazi kroz prolaz koji ima protok otopine reguliran kao funkciju vodljivosti otopine.
The genetically modified murine animal of claim 1, wherein the human gene encoding human IL-6 comprises exons 1 through 5 of the human IL-6 gene found in the CTD-2369M23 bacterial artificial chromosome. 
Genetički modificirani miš prema zahtjevu 1, naznačen time da ljudski gen koji kodira ljudski IL-6 sadrži eksone 1 do 5 ljudskog II-6 gena pronađene u bakterijskom umjetnom kromosomu CTD-2369M23.
A pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the HDAC inhibitor is: 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 1, naznačen time, da sadrži:
Preferred are compounds of formula I, wherein R1 and R2 together with the carbon atoms Ca and Cb to which they are attached form 
R' i R', zajedno s ugljikovim atomima C* i C* na koje su priključeni, tvore:
In another embodiment of the present invention the mood disorder may be a depressive disorder or a bipolar disorder. 
Upotreba spoja u skladu s patentnim zahtjevom 21, gdje poremećaj raspoloženja se bira između depresivnog poremećaja ili bipolarnog poremećaja.
Preferably components A, B and C are incorporated into the composition in a pre-existing non-crystallising form. 
Poželjno komponente A, B 1 C su ugrađene u kompoziciju u ne-kristalizirajućem obliku koji je prethodno pripremljen.
H-indazole-3-carboxamide for the use according to claim 12, wherein said insulin-resistance disorders are selected from the group consisting of type-2 diabetes, syndrome X, obesity and polycystic ovary syndrome. 
1H-indazol-3-karboksamid za uporabu prema zahtjevu 12,naznačen time, da su navedeni poremećaji zbog otpornosti na inzulin, odabrani iz skupine koju čine dijabetes tipa 2, sindrom X, pretilost 1 sindrom policističnih jajnika.