natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A method of modifying an MHC II locus of a mouse to express a chimeric human/mouse MHC II complex comprising replacing at the endogenous mouse MHC II locus a nucleotide sequence encoding a mouse MHC II complex with a nucleotide sequence encoding a chimeric human/mouse MHC II complex, wherein the nucleotide sequence encoding the chimeric human/mouse MHC II complex comprises a first nucleotide sequence encoding a1 and a2 domains of a human MHC II a polypeptide and transmembrane and cytoplasmic domains of a mouse MHC II a polypeptide and a second nucleotide sequence encoding B1 and B2 domains of a human MHC II B polypeptide and transmembrane and cytoplasmic domains of a mouse MHC II B polypeptide. The method of claim 11, wherein the human MHC II a and B polypeptides are respectively encoded by human HLA class II a and B chain genes selected from the group consisting of HLA-DR a and B chain genes, HLA-DQ a and B chain genes, and HLA-DP a and B chain genes. 
Metoda izmjene mišjeg MHC II lokusa da izražava kimerni ljudski/mišji MHC II kompleks koji sadrži zamjenu mišjeg nukleotidnog slijeda koji kodira mišji MHC II nukleotidnim slijedom koji kodira kimerni ljudski/mišji MHC II kompleks na endogenom mišjem MHC II lokusu, pri čemu se nukleotidni slijed koji kodira kimerni ljudski/mišji MHC II kompleks sastoji od prvog nukleotidnog slijeda koji kodira domene al 1 a2 ljudskog MHC II a polipeptida 1 transmembranske 1 citoplazmatske domene mišjeg MHC II a polipeptida 1 drugog nukleotidnog slijeda koji kodira domene fB1 1 B2 ljudskog MHC II B polipeptida 1 transmembranske i citoplazmatske domene mišjeg MHC II f polipeptida, Metoda iz zahtjeva 11. gdje ljudske MHC II a odnosno (f: polipeptide kodiraju ljudski genski lanci a 1 B klase HLA II odabrani iz skupine koja se sastoji od genskih lanaca HLA-DR a1 f8,HLA-DQ a1B1iHLA-DP a1 f.
a second container containing a therapeutic agent; and 
(b) drugi spremnik koji sadrži terapijski agens; i
or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and wherein said condition is schizophrenia. 
N CH2z0(CO)CH; ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
A pharmaceutical composition used for treatment and/or prevention of cancer comprising the RNAi molecule according to any one of claims 1 to 4 and/or the vector according to claim 5 in combination with a 5-FU antitumor agent. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća RNKi-molekulu prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, i/ili vektor prema zahtjevu 3, u kombinaciji s antitumorskim sredstvom 5-FU.
The roller according to claim 1, wherein at least some of the tires are mounted adjacent to one another. 
Valjak u skladu s jednim od patentnih zahtjeva 1 do 11, naznačen time, da su barem neke od guma (12) montirane jedna uz drugu.
In yet further embodiments, the tagging sequence(s) and/or the duplicated sequence(s) integrate at both ends of the CRISPR locus of the parent bacterium such that the sequences are at the 5' end and the 3' end of the CRISPR locus. 
CRISPR lokusa ili njegovog dijela navedenog matičnog bakterijskog soja i navedenog izmijenjenog CRISPR lokusa navedenih varijanti sojeva rezistentnih na bakteriofage da se identificira varijante sojeva rezistentnih na bakteriofage koje sadrže barem jednu dodatnu razmaknicu u navedenom izmijenjenom CRISPR lokusu koji nedostaje u navedenom CRISPR lokusu navedenog matičnog bakterijskog soja.
The present invention relates to new combinations of certain antimuscarinic agents with PDE4 inhibitors and their use in the treatment of respiratory disorders. 
Predmetni se izum odnosi na nove kombinacije određenih antimuskarinskih lijekova s kortikosteroidima i njihovu uporabu u liječenju respiratornih poremećaja. Područje tehnike
between 20 and 35, and preferably about 27. 
između 20 i 35, a preferirano oko 27.
an antisense oligomer which consists of a nucleotide sequence having deletion, substitution, insertion and/or addition of 1 to 3 nucleotides in the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 1 or 2, and has an activity to cause skipping of the 51st exon in the human dystrophin gene; and 
(D) antisensni oligomer sastavljen od nukleotidne sekvence koja ima deleciju, supstituciju, inserciju i/ili adiciju od 1 do 3 nukleotida u nukleotidnoj sekvenci SEQ ID NO: 1 ili 2, i ima aktivnost izazvati preskakanje 51-vog egzona u humanom distrofinskom genu; i
transforming a compound general structure VI, 
NO, općenite strukture IV,
When such valves are actuated by the user, the user is only aware of two positions; closed and open or first and second. 
Kad korisnik aktivira takove ventile, korisnik zna za samo dva položaja; zatvoren i otvoren ili prvi i drugi položaj.
each -LC- is independently unsubstituted saturated aliphatic C1-5alkylene; and in each group —NRC2RC3, —RC2 and —RC3, taken together with the nitrogen atom to which they are attached, form a 4-, 5-, 6-, or 7-membered non-aromatic ring having exactly 1 ring heteroatom or exactly 2 ring heteroatoms, wherein one of said exactly 2 ring heteroatoms is N, and the other of said exactly 2 ring heteroatoms is independently N, O, or S, 
C2 C3 C2 C3 u svakoj skupini -NRR%, -R i -R, koja se uzima zajedno s atomom dušika na kojega su priključene, tvore se 4-člani, 5-člani, 6-člani, ili 7-člani nearomatski prsten koji ima točno jedan prsten heteroatoma ili točno dva prstena heteroatoma, pri čemu jedan od ta točno dva prstena heteroatoma je N, dok je drugi od ta točno dva prstena heteroatoma neovisno N, 0, ili S, i njihove farmaceutski i fiziološki prihvatljive soli.
The bushings 305 may be made from a generally resilient material such as, but not limited to, rubber or silicone that may serve to reduce the vibrations during the agitation of the container contents. Also, as shown in FIG. 3, the recessed well 300 includes a plurality of pressure-activated switches 302 . 
Sklopke 305 mogu biti napravljene od općenito elastičnih materijala kao što su, ali bez ograničavanja na njih, guma ili silikon koji mogu poslužiti za smanjenje vibracija za vrijeme miješanja sadržaja u posudi. Također, kako je prikazano na Slici 3, spremnik 300 uključuje nekoliko sklopki 302 koje se aktiviraju pritiskom.
The term “pharmaceutically acceptable co-crystal” means one that is compatible with the other ingredients of the formulation and not deleterious to the recipient thereof. 
Termin "farmaceutski prihvatljiv sukristal" znači onaj koji je kompatibilan s drugim sastojcima formulacije, te nije škodljiv za svog primatelja.
Because the distance that the liquid plastic material can travel through a reinforcement package is limited, the runner pattern is often complex in the case of large composite products, such as yachts. 
Zbog razmaka, taj tekući plastičan materijal može ograničeno putovati kroz tijelo za ojačanje, a u slučaju velikih kompozitnih proizvoda, kao što su jahte, staza protoka je često složena.
The compound according to claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is 3-(4-chloro-2-morpholin-4-yl-thiazol-5-yl)-7-(1-ethyl-propyl)-2,5-dimethyl-pyrazolo[1,5-a]pyrimidine. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time što je 3-(4-klor-2-morfolin-4-iltiazol-5-il)-7-(1-etilpropil)-2,5-dimetilpirazolo[1,5-a]pirimidin.
represents a hydrogen atom, a C1-3 alkoxy carbonyl group or a C1-3 alkyl group optionally substituted by 1 to 4 substituents selected from a halogen atom, a phenyl group, a hydroxyl group or a C1-3 alkoxy group; 
predstavlja atom vodika, C1-3 alkoksi karbonilnu skupinu ili C1-3 alkilnu skupinu, izborno supstituiranu s 1 do 4 supstituenta, koje se bira između atoma halogena, fenilne skupine, hidroksilne skupine ili C1-3 alkoksi skupina;
The aqueous solution is acidified to pH 1, and extracted with ethyl acetate. 
Vodenu otopinu se zakiseli na pH 1 i ekstrahira s etil acetatom.
The residue was purified by chromatography on silica gel eluting with a mixture of dichloromethane/menthanol in the proportions of 100/0 to 70/30 to give 0.310 g (72%) of pure product as grey solid. 
Ostatak se pročisti kromatografijom na silikagelu, uz eluiranje smjesom diklormetan/metanol, u odnosima od 100/0 do 70/30 do givni 0,310 g (72 %) čistog produkta u obliku sive krutine,
determining whether the compound stimulates GLP-1 secretion from the mammalian enteroendocrine cell; wherein the ability of the test compound to stimulate GLP-1 secretion from the mammalian enteroendocrine cell is further indicative of the test compound being a GLP-1 secretagogue. 
(d) određivanja da li spoj stimulira GLP-1 sekreciju iz enteroendokrine stanice sisavca; pri čemu je sposobnost test spoja da stimulira GLP-! sekreciju iz enteroendokrine stanice sisavca nadalje indikativna da je test spoj GLP-1 sekretogog.
An antibody or antigen-binding fragment thereof for use as a medicament inhibiting human VEGF-mediated endothelial cell proliferation and vascular permeability in a subject, the antibody or antigen-binding fragment thereof comprising a variable heavy chain (VH) and a variable light chain (VL), wherein the VH comprises rabbit CDRH1, CDRH2 and CDRH3 sequences of SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 20 and SEQ ID NO: 32, respectively, and the VL comprises rabbit CDRL1, CDRL2, and CDRL3 sequences of SEQ ID NO: 43, SEQ ID NO: 55 and SEQ ID NO: 66, respectively, wherein the antibody or antigen-binding fragment thereof neutralizes human VEGF in the subject. 
Rekombinantno imunovezno sredstvo koje se specifično veže na ljudski VEGF s Kd manjim od 10-8 M, naznačeno time, da obuhvaća varijabilno područje jakog lanca (VH) i varijabilno područje slabog lanca (VL), čime se neutralizira ljudski VEGF i koje obuhvaća zečje CDRH1, CDRH2, CDRH3, CDRL1, CDRL2 i CDRL3, koje imaju najmanje 80% sličnosti sa konsenzualnom sekvencom iz skupine koju čine SEQ ID NO:14, SEQ ID NO:26, SEQ ID NO:37, SEQ ID NO:49, SEQ ID NO:60 odnosno SEQ ID NO:71.
The method according to claim 1, wherein the upper is almost completely assembled, so that the upper can be spread out onto a flat surface. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je gornjište (12) gotovo u cijelosti sklopljeno tako da se može raširiti na ravnu površinu (20).
Recrystallisation from acetone and ethyl acetate (1:1) gave the title compound (maleate salt) (190 mg, 1 % yield from 2-azido ethanol) as a white solid, m.p. 
Rekristalizacija iz acetona 1 etilacetata (1:1) daje naslovni spoj (maleatna sol) (190 mg, 1% prinos iz 2-azidoetanola) u obliku bijele čvrste supstance, t.t. 169".
Branched means that one or more lower alkyl groups such as methyl, ethyl or propyl are attached to a linear alkyl chain. 
Razgranata znači da jedna ili više nižih alkilnih skupina, poput metila, etila ili propila, su vezane na nerazgranati alkilni lanac.
An isolated antibody or fragment thereof that is capable of binding to a complex comprising B-Klotho and FGFR1c and induces FGF21-mediated signaling, wherein said isolated antibody or fragment thereof comprises an amino acid sequence 90% identical to SEQ ID NO: 48 and comprises an amino acid sequence 90% identical to SEQ ID NO: 66. 
Izolirano antitijelo ili njegov fragment koje je sposobno za vezanje za kompleks koji sadrži B-Klotho i FGFR1c i inducira FGF21-posredovani prijenos signala, pri čemu navedeno izolirano antitijelo ili njegov fragment sadrži aminokiselinsku sekvencu 90% identičnu sa SEQ ID NO: 50 i sadrži aminokiselinsku sekvencu 90% identičnu sa SEQ ID NO: 68.
In some emboditnents, R2 is F. In some embodiments, R2 is H. 
U nekim oblicima R, je F. u nekim oblicima R2 je H.
GLYX-13 for use as in claim 1 or 2, wherein GLYX-13 is to be administered in an amount of 0.01 mg/kg to 1000 mg/kg per day. 
GLYX-13 za primjenu u skladu sa zahtjevima 1 ili 2, naznačeno time da se GLYX-13 administrira u količini od 0.01 mg/kg do 1000 mg/kg na dan.
Tribulus terrestris, glucosamine oligosaccharide, alga Ecklonia comprising fat-soluble polyphenols. 
– Tribulus terrestris, – glukozaminski oligosaharid, – algu Ecklonia koja sadrži polifenole topljive u masti.
Holder (1, 21, 31, 41, 51) according to claim 4, in which, on the one hand, the taper (B) is at least 10°, for example 15° or more, and, on the other hand, preferably at most 45°, more preferably at most 30°. 
Držač (1, 21, 31, 41, 51) u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što je, u jednu ruku, suženje (f3) najmanje 10%, primjerice 15? ili više, a u drugu ruku, po mogućnosti najviše 45", poželjnije najviše 30".
A product according to any preceding claim wherein the FSH includes a2, 3- and a2, 6-sialylation wherein 1% to 99% of the total sialylation is a2,3-sialylation and 1% to 99% of the total sialylation is a2,6-sialylation. 
Proizvod za uporabu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačen time da rekombinantni FSH dobiven iz ljudske stanične linije sadrži 02, 3- 1 02, 6-sijalinizaciju, pri čemu je od 1% do 99% ukupne sijalinizacije 02,3-sijalinizacija i od 1% do 99% ukupne sijalinizacije je 02,6-sijalinizacija.
The sample is preferably a plasma, blood or serum sample or a dilution thereof. ADA Determination The present invention relates to improved methods for determining ADA in a sample. 
Metoda iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 7, pri čemu je uzorak tjelesna tekućina, poželjno uzorak krvnog seruma ili plazme.
A method according to any preceding clause wherein the surface material is heated prior to the pressing step. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da se površinski materijal (30) zagrijava prije koraka stlačivanja.
A drying and/or washing-drying apparatus comprising an intelligent filter construction according to claims 1 to 12, and processing and alarm means carrying out a method according to claim 22. 
Sušilica i/ili perilica-sušilica, naznačena time što sadrži konstrukciju pametnog filtra u skladu s patentnim zahtjevima 1 do 12, te sredstvo za obradu i upozoravanje koje provodi postupak u skladu s patentnim zahtjevom
The method for preparation of agomelatine using the compound A according to claim 5, characterized in that the amount of dehydrogenating agent is 1-3 times the molar amount of the compound A. 
Postupak za pripravu agomelatina uporabom spoja A u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time, da je količina sredstva za dehidrogeniranje 1 do 3 puta veća od molarne količine spoja A.
With reference to FIG. 1, mixing member 1 extends coaxially with a longitudinal axis A coinciding, in use, with the longitudinal axis of symmetry (not shown) of bowl 2, and comprises two supporting hubs 3 coaxial with longitudinal axis A and a predetermined distance apart; and a number of longitudinal blades 4, which project from one supporting hub 3 to the other, while remaining substantially parallel to longitudinal axis A of mixing member 1, and are spaced angularly about longitudinal axis A to form a “squirrel cage” structure bounded laterally by a cylindrical reference surface, which is coaxial with longitudinal axis A of mixing member 1, and has a radius of curvature smaller than the radius of curvature R0 of bowl 2, to permit insertion and rotation of mixing member 1 inside bowl 2 . 
Referirajući se na Sliku 1, članak za miješanje 1 se koaksijalno proteže s uzdužnom osi A, koincidirajući u uporabi s uzdužnom osi simetrije (nije prikazana) od zdjele 2 1 sastoji se od dvije potporne glavine 3, koaksijalne s uzdužnom osi A i odijeljene na predodređenoj udaljenosti; i od određenog broja uzdužnih lopatica 4, koje strše iz jedne potporne glavine 3 prema drugoj, ostajući u biti paralelnim prema uzdužnoj osi A članka za miješanje 1 i kutno su razmaknute oko uzdužne osi A da formiraju strukturu "krletke za vjevericu" ograničenu bočnom cilindričnom referentnom plohom koja je koaksijalna s uzdužnom osi A članka za miješanje 1, i ima radijus zakrivljenosti manji od radijusa zakrivljenosti Roy zdjele 2 da dopusti umetanje i rotaciju članka za miješanje 1 unutar zdjele 2.
The method of claim 1, wherein the dosage form comprises a pharmaceutically acceptable salt of paroxetine. 
2. - Paroksetin za upotrebu prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što je paroksetin u kristalnom obliku.
A pharmaceutical formulation including the compound of any of claims 1 to 4 or the composition of claim 5, a pharmaceutically acceptable carrier or diluent and at least one therapeutic agent. 
Farmaceutska formulacija koja uključuje spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 4 ili spoj u skladu s patentnim zahtjevom 5, farmaceutski prihvatljiv nosač ili razrjeđivač i najmanje jedan terapijski agens.
A device as claimed in claim 11, wherein the outlet is provided with a flow area restriction sufficient for creating a pressure drop corresponding to the pressure difference between inside the heating zone and outside the heating zone. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačen time što se na izlazu dovoljno ograniči zonu tečenja da dođe do pada tlaka koji odgovara razlici tlaka između unutrašnjosti zone grijanja 1 vanjštine zone grijanja.
The method according to claim 1, wherein the inhibitor of ARG function is imatinib or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Postupak sukladno patentnom zahtjevu 9, naznačen time što navedeni inhibitor funkcije gena povezanog s Abl (ARG) je imatinib ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
The method according to any of claims 1 to 8, wherein SEQ ID NO: 1 levels are determined using primers with sequence SEQ ID NO: 2 and 13, SEQ ID NO: 4 levels are determined using primers with sequence SEQ ID NO: 5 and 6; SEQ ID NO: 7 levels are determined using primers with sequence SEQ ID NO: 8 and 9; and SEQ ID NO: 10 levels are determined using primers with sequence SEQ ID NO: 11 and 12. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 8, naznačen time što se razine SEQ ID NO: 1 određuje upotrebom početnica sa slijedom SEQ ID NO: 2 i 13, razine SEQ ID NO: 4 se određuje upotrebom početnica sa slijedom SEQ ID NO: 5 i 6; razine SEQ ID NO: 7 se određuje upotrebom početnica sa slijedom SEQ ID NO: 8 i 9; i razine SEQ ID NO: 10 se određuje upotrebom početnica sa slijedom SEQ ID NO: 11 i 12.
In one embodiment, a composition as set forth herein is packaged together with instructions for using the composition to treat a cardiovascular disorder. EXAMPLES 
Pripravak namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se pakira zajedno s uputama za upotrebi pripravak za liječenje kardiovaskularnog poremećaja.
In its 5-membered furanose form, fructose has two primary alcohols which are at the 1 and 6 position. 
U svojem 5-članom furanoznom obliku, fruktoza ima dva primarna alkohola na položajima 1 i 6.
kraft pulp or sulphate pulp, or recycled pulp used in the papermaking process. 
kraft pulpa ili sulfatna pulpa, ili reciklirana pulpa koja se koristi u postupku proizvodnje papira.
These resistant maltodextrins are also called resistant dextrins or indigestible dextrins. 
Ti se rezistentni maltodekstrini nazivaju i rezistentnim dekstrinima, neprobavljivim dekstrinima, maltodekstrinima otpornima na probavu, ili jednostavno dekstrinima.
The ABM or antibody of item 29, wherein the ABM or antibody has an increase in ADCC of at least about 40% to about 100% as compared to the non-glycoengineered parent antigen binding molecule. 
Protutijelo u skladu sa zahtjevom 12, naznačeno time, da protutijelo ima povećanje u ADCC od najmanje 40% do 100% u usporedbi s roditeljskim protutijelom koje nije bilo podvrgnuto glikoinženjeringu.
The method of claim 1, wherein the therapeutically effective amount of crenolanib or a pharmaceutically acceptable salt thereof is provided as a single agent or in combination with another pharmaceutical agent in a newly diagnosed hematologic malignant neoplastic disorder pediatric patient, to maintain remission, or a relapsed/refractory hematologic malignant neoplastic disorder pediatric patient. 
Pripravak namijenjen uporabi u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu je terapeutski djelotvorna količina crenolaniba ili njegove farmaceutski prihvatljive soli osigurana kao jedini agens ili u kombinaciji s drugim farmaceutskim agensom pedijatrijskom subjektu s novodijagnosticiranom akutnom mijeloičnom leukemijom (AML), za održavanje remisije kod pedijatrijskog subjekta ili subjekta s relapsiranom ili refraktornom akutnom mijeloičnom leukemijom (AML).
An amphiphilic pressure sensitive adhesive composition suitable for securing a medical device to human skin, wherein the pressure sensitive adhesive comprises a non-water soluble copolymer of at least one hydrophobic acrylic monomer or oligomer and at least one hydrophilic or amphiphilic monomer or oligomer, wherein the hydrophobic monomer or oligomer is a long chain acrylate selected from butyl acrylate, iso-octyl acrylate, n-octyl acrylate, 2-ethylhexyl acrylate, and combinations thereof, and the hydrophilic or amphiphilic monomer or oligomer is selected from acrylamides, N-alkylacrylamides, N,N-dialkylacrylamides, N-alkylaminoalkylacrylamides, methacrylamides, amino methacrylates, N-alkylamino acrylates, N,N-dialkylamino acrylates, N-alkylamino methacrylates, acrylamido alkylsulfonic acid and its salts, N-vinylpyrrolidones, N-vinylcaprolactams, and combinations thereof; such that the amphiphilic copolymer: 
Amfifilna adhezivna smjesa osjetljiva na tlak, pogodna za pričvršćivanje medicinske naprave na ljudsku kožu, naznačena time što ljepilo osjetljivo na tlak sadrži u vodi netopljiv kopolimer od najmanje jednog hidrofobnog akrilnog monomera ili oligomera i najmanje jednog hidrofilnog ili amfifilnog monomera ili oligomera, gdje je hidrofobni monomer ili oligomer dugolančani akrilat koji se bira između butil-akrilata, iso-oktil-akrilata, n-oktil-akrilata, 2-etilheksil-akrilata i njihovih kombinacija, a hidrofilni ili amfifilni monomer ili oligomer se bira između akrilamida, N-alkilakrilamida, N,N-dialkilakrilamida, N-alkilaminoalkilakrilamida, metakrilamida, amino-metakrilata, N-alkilamino-akrilata, N,N-dialkilamino-akrilata, N-alkilamino-metakrilata, akrilamidoalkilsulfonske kiseline i njenih soli, N-vinilpirolidona, N-vinilkaprolaktama i njihovih kombinacija; tako da amfifilni kopolimer:
An apparatus as claimed in claim 15, wherein the waste extraction machine comprises a conveyor with voids along the conveyor for waste material to fall through, wherein the conveyor is arranged to agitate the wood pieces as they travel along it. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što stroj za izvlačenje otpada (2) ima transporter koji na sebi ima rupe kroz koje propada otpadni materijal, gdje je transporter podešen za tresenje komada drva dok se isti kreću po njemu.
The method of claim 1, wherein the method further comprises; outer encoding the PLP data by a Bose-Chadhuri-Hocquenghem, BCH coding scheme; and inner encoding the outer encoded PLP data by a Low Density Parity Check, LDPC coding scheme. 
Metoda iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu metoda nadalje obuhvaća: vanjsko kodiranje PLP podataka pomoću sheme kodiranja Bose-Chadhuri-Hocquenghem, BHC; i unutarnje kodiranje vanjsko kodiranih PLP podataka shemom kodiranja provjere pariteta niske gustoće (LDPC).
The oligomeric compound according to claim 1, wherein the second region is covalently linked to the third region at the terminal nucleoside of the second region. 
Oligomerni spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 10, naznačen time, da je druga regija kovalentno vezana na treću regiju na terminalnom nukleozidu druge regije (tj. 3` ili 5` završetak, ovisno o položaju prve regije).
A method according to claim 1, wherein said atmospheric pressure plasma is processing with air, nitrogen or argon gas, preferably with nitrogen gas. 
Metoda u skladu sa patentnim zahtjevom 1, gdje navedena plazma na atmosferskom pritisku se obrađuje zrakom, plinom dušika ili argona, poželjno plinom dušika.