natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A compound according to claim 1 wherein R1 represents C3-8 cycloalkyl-C0-6 alkyl, wherein the alkyl group may be optionally substituted with one or more halogen groups and the C3-8 cycloalkyl group may be optionally substituted with one or more substituents independently selected from C1-4 alkyl, halogen and aryl; preferably R1 represents C3-8 cycloalkyl-C1 alkyl; more preferably R1 represents cyclopropylmethyl or cyclohexylmethyl. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da R, predstavlja Cas cikloalkil-Co.4 alkil, gdje alkilna skupina po izboru može biti supstituirana s jednom ili više skupina halogena a C3_g cikloalkilna skupina po izboru može biti supstituirana s jednim ili više supstituenata neovisno odabranih od C,.4 alkila, halogena i arila; poželjno je da R, predstavlja C3.s cikloalkil-C, alkil; još poželjnije je da R; predstavlja ciklopropilmetil ili cikloheksilmetil.
An isolated antibody or antibody fragment specific for IL17C for use in the treatment of an inflammatory disorder, wherein said inflammatory disorder is pulmonary inflammation, rheumatoid arthritis and/or chronic obstructive pulmonary disease (COPD), wherein IL17C consists of amino acids of SEQ. 
Izolirano antitijelo ili fragment antitijela specifičan za IL17C, naznačen time, što se upotrebljava za liječenje upalnog poremećaja, gdje je navedeni upalni poremećaj upala pluća, reumatoidni artritis i/ili kronična opstruktivna bolest pluća (COPD), pri čemu se IL17C sastoji od amino-kiselina SEQ.
An isolated and non-naturally occurring polynucleotide encoding (a) a light chain variable region comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 30 and (b) a heavy chain variable region comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 28. 
Protutijelo protiv HIV-a, naznačeno time što je navedeno protutijelo PG9, koji ima teški lanac, koji sadrži aminokiselinski slijed SEQ ID NO: 39, i laki lanac, koji sadrži aminokiselinski slijed SEQ ID NO: 40.
In solution, rapamycin forms conformational trans- and cis-isomers with a ratio of 4:1 (in chloroform solution) due to hindered rotation around the pipecolic acid amide bond. 
U otopini rapamicin tvori konformacijske trans- i cis-izomere u omjeru 4:1 (u otopini kloroforma) zbog spriječene rotacije oko veze pipekolične kiseline i amida.
After trituration, the solid was collected and dried to give a solid confirmed by NMR and IR to be (apart from the salt form) identical to the product of Example 1. Example 24 
Nakon obrade, čvrsta supstanca se sakupi i suši tako da se dobiva čvrsta supstanca za koju je dokazano pomoću NMR i IR da je (osim što je oblik soli) identična proizvodu iz Primjera 1.
A sliding bearing (110; 210; 310) according to any one of claims 1 to 6, wherein said polymeric material plate comprises a plurality of dimples configured to receive a lubricant. 
Klizni ležaj (110; 210; 310) u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 6, naznačen time, da navedena polimerna ploča materijala obuhvaća više šupljina izrađenih za primanje lubrikanta.
Cy is a phenyl group or a pyridyl group, wherein the phenyl group or the pyridyl group may have one to three substituents, which may be the same or different, selected from the group consisting of a halogen atom, a cyano group, a C1-6 alkyl group, a C1-6 alkoxy group, wherein the C1-6 alkyl group or the C1-6 alkoxy group may be substituted with one to three halogen atoms, and a C2-6 alkanoyl group. 
Cy je fenilna skupina ili piridilna skupina, pri čemu fenilna skupina ili piridilna skupina mogu imati jednog do tri supstituenta, koji mogu biti jednaki ili različiti, izabrani iz skupine koja se sastoji od atoma halogena, cijano skupine, Cis alkilne skupine, Cig alkoksi skupine, pri čemu Cig alkilna skupina ili C,g alkoksi skupina mogu biti zamijenjene sa jednim do tri atoma halogena, i C24 alkanoilne skupine.
The circulating fluidized bed combustion system of claim 17, wherein the air/sorbent separation device (208) is further configured to control an amount of air flow distribution between the upper secondary air pipe and a lower secondary air pipe which transports the relatively rich sorbent-to-air mixture 
Cirkulacijski sustav kotla s izgaranjem u fluidiziranom sloju prema zahtjevu 17, naznačen time da je uređaj za razdvajanje zraka/sorbenta (208) dodatno konfiguriran da kontrolira distribuciju količine strujanja zraka između gornje cijevi sekundarnog zraka i donje cijevi sekundarnog zraka koja prenosi relativno bogatu smjesu sorbenta i zraka.
The temperature is adjusted to 65 °C and the mixture is stirred at 950 r.p.m. 
Temperaturu se podesi na 65 "C, a smjesu miješa brzinom od 950 o/min.
A composition comprising the antibody or antigen-binding portion of any one of claims 1 to 6, the immunoconjugate of claim 8 or bispecific molecule of claim 9, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Smjesa koja sadrži protutijelo ili dio koji veže antigen prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, imunokonjugat prema zahtjevu 5 ili 6 ili bispecifičnu molekulu prema zahtjevu 7 te farmaceutski prihvatljivi nosač.
Method for treating water at low cost, according to any one of claims 1 to 9, wherein the at least one downstream process is selected from desalination processes, evaporation processes, algae cultivation, aquaculture processes, mining, and purification processes. 
Postupak za obradu vode uz nizak trošak, prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, naznačen time što je najmanje jedan nizvodni proces odabran od postupaka desalinizacije, postupaka isparavanja, uzgoja algi, postupaka akvakulture, rudarstva i postupaka pročišćavanja.
• psychosis caused by chronic psychological stress (brief reactive psychosis); 
* - psihozom uzrokovanom kroničnim psihološkim stresom (kratkotrajna reaktivna psihoza);
Toxicology Assays 
Toksikološka ispitivanja s
The method according to claim 1, wherein a calibration factor is used to account for variations due to the differing extraction efficiencies from different fluids immiscible with water. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da se kalibracijski faktor koristi uzimajući u obzir varijacije zbog različitih ekstrakcijskih učinkovitosti različitih tekućina koje se ne miješaju s vodom.
A combination according to any one claims 1 to 3, wherein the B2 agonist is selected from the group comprising arformoterol, bambuterol, bitolterol, broxaterol, carbuterol, clenbuterol, dopexamine, fenoterol, formoterol, hexoprenaline, ibuterol, isoprenaline, levosalbutamol, mabuterol, meluadrine, nolomirole, orciprenaline, pirbuterol, procaterol, (R,R)-formoterol, reproterol, ritodrine, rimoterol, salbutamol, salmeterol, sibenadet, sulfonterol, terbutaline, tulobuterol, GSK-597901, GSK-159797,KUL-1248,TA-2005 and QAB-149, optionally in the form of their racemates, their enantiomers, their diastereomers and mixtures thereof, and optionally their pharmacologically-compatible acid addition salts. 
Kombinacija prema zahtjevu 1 ili 2, naznačena time, da je 2 agonist odabran iz skupine koja sadrži arformoterol, bambuterol, bitolterol, broksaterol, karbuterol, klenbuterol, dopeksamin, fenoterol, heksoprenalin, ibuterol, izoprenalin, levosalbutamol, mabuterol, meluadrin, nolomirol, orciprenalin, pirbuterol, prokaterol, (R,R)- formoterol, reproterol, ritodrin, rimoterol, salbutamol, sibenadet, sulfonterol, terbutalin i tulobuterol, po izboru u obliku njihovih racemata, njihovih enantiomera, njihovih diastereomera i njihovih smjesa, te prema potrebi njihovih farmakološki kompatibilnih kiselinskih adicijskih soli.
An antibody of claim 1, a conjugate of claim 3 or a pharmaceutical composition of claim 4 for use in a method of treating or preventing a disease or disorder involving cells expressing CLD18A2. 
Antitijelo prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 20, konjugat prema patentnom zahtjevu 22 ili farmaceutska kompozicija prema patentnom zahtjevu 23 za uporabu u postupku liječenja ili prevencije bolesti ili poremećaja koja/koji uključuje stanice koje eksprimiraju CLD18A2.
The device according to claim 2, wherein the second key generator is adapted to initiate a new secure key generation after each transfer of the sensitive data from at least one of the first integrated circuitry to the second integrated circuitry and/or after each transfer of the sensitive data from the second integrated circuitry to the first integrated circuitry. 
Uređaj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačen time što se upotrebljava sredstvo za pokretanje generiranja novog sigurnosnog ključa za pokretanje generiranja novog sigurnosnog ključa nakon svakog prijenosa osjetljivih podataka iz prvog integriranog kruga (10) u drugi integrirani krug (20) i/ili nakon svakog prijenosa osjetljivih podataka iz drugog integriranog kruga (20) u prvi integrirani krug (10).
In some forms of embodiment, the sucrose-ester selected is one or more of saccharose monopalmitate, saccharose monostearate, saccharose dipalmatate, saccharose distearate, saccharose alchilate or mixtures of two or more of these. 
Pripravak prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačen time da je odabrani sukroza-ester jedan ili više od saharoza monopalmitata, saharoza monostearata, saharoza dipalmitata, saharoza distearata, saharoza alhilata ili smjese dva ili više od navedenih.
An antibody for use of any one of claims 1-13, a conjugate for use of claim 15 or a pharmaceutical composition of claim 16, for use in a method of treating or preventing a disease or disorder involving cells expressing CLD18A2. 
Protutijelo iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 5 i/ili konjugat iz patentnog zahtjeva 7 ili farmaceutski sastav iz patentnog zahtjeva 8 za uporabu u metodi za liječenje ili prevenciju bolesti ili poremećaja koji uključuju stanice koje izražavaju CLD18A2.
To obtain evenly distributed discrete bonding spots or bonding areas along the contact path the corresponding number of radially movable pressing elements may also be evenly distributed along the circumference of the first or second member. 
Da bi se dobile jednoliko raspoređene točke spajanja ili područja spajanja, također se jednoliko rasporedi odgovarajući broj radijalno pomičnih tlačnih elemenata duž oboda prvog ili drugog elementa,
The innerspring assembly of claim 1, wherein the spring coils are arranged in rows and columns such that each spring coil is adjacent to at least one other spring coil. 
Sklop unutarnjih opruga iz zahtjeva 1, pri čemu su zavojnice organizirane u redove 1 stupce na način da je svaka zavojnica smještena uz barem jednu drugu zavojnicu.
Installation for the purification of minerals, pigments and/or fillers and/or the preparation of precipitated earth alkali carbonate and/or mineralization of water, the installation comprising in fluid communication 
Odvjetničko društvo Vukmir i suradnici, 10000 Zagreb, HR (54) Naziv izuma: INSTALACIJA ZA PROČIŠĆAVANJE MINERALA, PIGMENATA I/ILI PUNILA I/ILI ZA PRIPRAVU ISTALOŽENOG ZEMNOALKALIJSKOG KARBONATA
Anti-Adrenomedullin antibody or an anti-ADM antibody fragment binding to adrenomedullin or anti-ADM non-Ig scaffold binding to adrenomedullin for use in therapy of an acute disease or acute condition of a patient according to any of claims 1 to 6, wherein said antibody or fragment or scaffold recognizes and binds to an epitope containing the N-terminal end amino acid 1 of mature human ADM and wherein said antibody or fragment or scaffold would neither bind N-terminal extended nor N-terminal modified adrenomedullin nor N-terminal degraded adrenomedullin. 
Anti-Adrenomedulin antitijelo ili fragment anti-ADM antitijela koji se veže na adrenomedulin ili anti-ADM non-Ig skela koja se veže na adrenomedulin za uporabu u terapiji akutne bolesti ili akutnog stanja pacijenta prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6, pri čemu spomenuto antitijelo ili fragment ili skela prepoznaje i veže se na epitop koji sadrži N-terminalni kraj amino kiseline 1 zrelog humanog ADM i pri čemu spomenuto antitijelo ili fragment ili skela ne bi vezalo niti adrenomedulin proširenog N-terminala niti adrenomedulin modificiranog N-terminala niti adrenomedulin degradiranog N-terminala.
The ink cartridge of claim 16, wherein the electrical circuit is sunken in the front face of the ink cartridge so that electrical contact is made after at least one other interface is already connected. 
Uložak za tintu (3) u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što električni krug (19) ulazi u prednju površinu uloška (33), tako da se električni kontakt uspostavi nakon povezivanja drugih sučelja.
The results were calculated from the average daily clinical data to give the average summed up clinical data (ASC). 
Rezultati su izračunati iz prosječnih dnevnih kliničkih podataka kako bi se dobila prosječna suma kliničkih podataka (ASC).
The following are preferred embodiments of the invention: 
Datum objave europske prijave patenta:
The agent according to Claim 3, wherein the adiponectin is contained in an amount of 0.01 to 70 wt. %. 
Sredstvo za uporabu prema zahtjevu 3, naznačeno time, da sadrži adiponektin u količini od 0,01 do 70 masenih postotaka.
It was found that only solutions of serrathiopeptidase containing no more than 0.5% of active substance should be taken for obtaining the preparation Sertasil for use in the treatment of third-degree and fourth-degree burns, deep wounds, trophic ulcers with marked necrotic and exudative components. 
Uporaba sastava prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačena time, da se koristi u proizvodnji lijeka za liječenje rana, trofičkih čireva i opeklina, infiltracija s naznačenim nekrotičkim i eksudativnim komponentama.
Nor-ursodeoxycholic acid and/or pharmaceutically acceptable salts thereof for use according to claims 1 or 2, characterized in that nor-ursodeoxycholic acid and/or pharmaceutically acceptable salts thereof is/are to be administered to a patient in an amount of 25 mg to 5 g, preferably 100 mg to 2,5 g, in particular 800 mg to 1,5 g per day. 
Nor-ursodeoksikolna kiselina i/ili njezine farmaceutski prihvatljive soli, koje se upotrebljavaju za liječenje i/ili prevenciju hepatocelularnog karcinoma i kolangiokarcinoma, prema zahtjevima 1 ili 2, naznačene time, da se norursodeoksikolna kiselina i/ili njezine farmaceutski prihvatljive soli, primjenjuju na pacijentu u dnevnoj količini od 25 mg do 5 g, poželjno od 100 mg do 2,5 g, posebno od 800 mg do 1,5 g.
An adjuvant composition according to claim 16 wherein said lipid A derivative is 3D-MPL. 
Adjuvantni pripravak u sklađu s patentnim zahtjevom 16, naznačen time što je navedeni derivat lipida A 3D-MPL.
A combination for use according to claim 11 wherein the disorder mediated by inappropriate Pl3-kinase activity is asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), viral respiratory tract infections, viral exacerbation of respiratory diseases, aspergillosis, leishmaniasis, allergic rhinitis, atopic dermatitis, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, inflammatory bowel disease, thrombosis, atherosclerosis, hematologic malignancy, neurodegenerative disease, pancreatitis, multiorgan failure, kidney disease, platelet aggregation, cancer, sperm motility, transplantation rejection, graft rejection, lung injury, pain associated with rheumatoid arthritis or osteoarthritis, back pain, general inflammatory pain, post hepatic neuralgia, diabetic neuropathy, inflammatory neuropathic pain (trauma), trigeminal neuralgia or Central pain. 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s patentni zahtjevom 18, naznačen time što je poremećaj uzrokovan neodgovarajućom aktivnošću PI3-kinaze astma, kronična opstruktivna plućna bolest (COPD), idiopatska fibroza pluća (IPF), virusne infekcije dišnog sustava, virusna egzacerbacija respiratornih bolesti, aspergiloza, lišmenijaza, alergijski rinitis, atopični dermatitis, reumatoidni artritis, multipla skleroza, upalna bolest crijeva, tromboza, ateroskleroza, hematološki zloćudni tumor, neurodegenerativna bolest, pankreatitis, multiorganska insuficijencija, bubrežna bolest, agregacija trombocita, rak, pokretljivost sjemena, odbacivanje transplantata, odbacivanje presatka, ozljeda pluća, bol povezana s reumatoidnim artritisom ili osteoartritisom, bol u leđima, opća upalna bol, post hepatski neuralgija, dijabetična neuropatija, upalna neuropatska bol (trauma), trigeminalna neuralgija ili centralna bol.
The system of any preceding claim, wherein the neurological electrical input (2) is provided by electrodes (10) and is located on headgear; and the other modules of the system are all located on the headgear; or one or more of the other modules is remote from the headgear and connected thereto by a wired or wireless connection. 
Sustav bilo kojeg prethodnog patentnog zahtjeva gdje se neurološki električni ulazni signal (2) osigurava elektrodama (10) koje se nalaze na opremi za glavu, i drugi moduli sustava koji se nalaze na opremi za glavu, ili jedan ili više drugih modula koji se ne nalaze na opremi za glavu, ali su s njom spojeni žičanom ili bežičnom vezom.
calculate the value of a function representative of the data of the current partition with the exclusion of the sign, 
- < izračunavanje vrijednosti funkcije koja predstavlja paritet zbroja podataka trenutne particije sa izuzetkom sakrivenog predznaka,
A pharmaceutical composition comprising the antibody or antigen binding fragment thereof of any one of clauses 1-24, the polypeptide of any one of clauses 25-28, or the immunoconjugate of any one of clauses 31-45 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutska kompozicija koja sadrži antitijelo ili njegov antigen vezujući fragment iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-5, ili imunokonjugat iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 7-15 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The composition according to claim 12, wherein the refrigerant oil comprises at least one polymer selected from the group consisting of polyalkylene glycol (PAG), polyol ester (POE), and polyvinyl ether (PVE). 
Sastav prema zahtjevu 8, naznačen time da rashladno ulje obuhvaća barem jedan polimer odabran od poliaklilen-glikola (PAG), poliol estera (POE), i polivinil etera (PVE).
The soft chewable veterinary composition of claim 1, wherein the composition comprises: a filler selected from corn starch, pre-gelatinized corn starch, corn gluten meal and soy protein fines, or a combination thereof; a solvent selected from liquid polyethylene glycols, propylene glycol, propylene carbonate, caprylic/capric triglycerides, caprylic/capric/linoleic triglycerides, caprylic/capric/succinic triglycerides, propylene glycol dicaprylate/dicaprate, glycerol caprylate/caprate and polyglycolized glycerides, or a combination thereof; 
Mekani veterinarski pripravak za žvakanje u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, da pripravak obuhvaća sljedeće: a) punilo odabrano od kukuruznog škroba, predželatiniziranog kukuruznog škroba, kukuruznog glutenskog brašna i fino mljevenih sojinih proteina, ili njihove kombinacije; b) otapalo odabrano od tekućih polietilenglikola, propilenglikola, propilen-karbonata, kapriličnih/kapričkih triglicerida, kapriličnih/kapričkih/linoleinskih triglicerida, = kapriličnih/kapričkih/sukcinskih triglicerida, propilenglikol-dikaprilata/dikaprata, glicerol-kaprilata/kaprata i poliglikoliziranih glicerida, ili njihove kombinacije;
The slurry of claim 1 or 3 wherein the aluminum or aluminum alloy powder comprises a particle size distribution characterized in that the 50th percentile of the particle size distribution has a diameter of between 3.9 to 4.5 micrometers and the 90th percentile of the particle size distribution has a diameter of less than or equal to 9.0 micrometers. 
Gusta smjesa iz patentnog zahtjeva 1 ili 3, pri čemu aluminij ili prah aluminijeve slitine obuhvaća raspodjelu veličina čestica karakteriziranu na način da 50. percentila raspodjele veličine čestica ima promjer između 3.9 1 4.5 mikrometara (mikrona) i 90. percentila raspodjele veličine čestica ima promjer manji ili jednak 9.0 mikrometara.
The engine of claim 23 wherein substantially at least 5% of the total combustion event occurs prior to the crossover valve closing. 
Postupak opisan patentnim zahtjevom 16, naznačen time što je dodatno uključeno da se: prijelazni ventil (150) zatvara nakon najmanje 5% ukupnog izgaranja plinova.
In the present invention, it is preferable that the phosphoric acid-activating compound is UDP-imidazolide, and the phosphoric acid compound is UDP or a UDP salt. 
Postupak proizvodnje u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je spoj za aktivaciju fosforne kiseline UDP-imidazolid, a spoj fosforne kiseline je UDP ili sol UDP-a.
An immunogenic composition comprising S. pneumoniae capsular saccharide conjugates from serotypes 19A and 19F wherein 19A is conjugated to a first bacterial toxoid which is pneumolysin, diphtheria toxoid or CRM197 and 19F is conjugated to a second bacterial toxoid which is diphtheria toxoid or CRM197 and further comprising conjugates of S. pneumoniae capsular saccharides 4, 6B, 9V, 14, 18C, 23F, 1, 5 and 7F, wherein the average size of the 19A saccharide is above 100 kDa. 
Imunogeni pripravak protiv bakterije Streptococcus pneumoniae, koji sadrži 10 ili više saharida kapsule iz različitih serotipova bakterije S. pneumoniae, konjugiranih s proteinskim nosačem, te što sadrži 3 ili više različitih proteinskih nosača, naznačen time što pripravak sadrži: saharid iz kapsule serotipa 19F, konjugiran s difterijskim toksoidom (DT); saharid iz kapsule serotipa 18C, konjugiran s tetanusnim toksoidom (TT); saharidi iz kapsule serotipova 1, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14 1 23F, konjugirani s proteinom D iz bakterije Haemophilus influenzae.
In a particularly preferred embodiment of the invention the peptide consists or consists essentially of an amino acid sequence according to SEQ ID NO: 1 to SEQ ID NO: 30. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 1, koji nadalje uključuje najmanje jedan dodatni peptid koji sadrži slijed aminokiselina odabranog iz skupine koja se sastoji od SEQ ID NO 1 te SEQID NO 4 do SEQ ID NO 12.
The pharmaceutical composition as claimed in any of Claims 1 to 7, which is for anti-arthritis. 
Farmaceutski sastav za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, naznačen time, da treba djelovati protiv artritisa.
The pharmaceutical composition of claim 16, wherein the composition is administered by a method selected from the group consisting of oral, sublingual, buccal, parenteral, intravenous, transdermal, inhalation, intranasal, vaginal, intramuscular, and rectal modes of administration. 
Farmaceutska kompozicija prema patentnom zahtjevu 8, u obliku kapsule, granule, praha, otopine, suspenzije ili tablete i koja je dizajnirana za primjenu oralnim, sublingvalnim, bukalnim, parenteralnim, intravenskim, transdermalnim, inhalacionim, intranazalnim, vaginalnim, intramuskularnim ili rektalnim načinom.
006-H08 comprises a variable heavy chain domain corresponding to a nucleic acid sequence according to SEQ ID NO: 46, and an amino acid sequence according to SEQ ID NO: 34, and a variable light chain domain with a nucleic acid sequence according to SEQ ID NO: 52, and an amino acid sequence according to SEQ ID NO: 40, 
-C04 sadrži promjenjivu domenu teškog lanca koja odgovara sekvenci nukleinske kiseline u skladu sa SEQ ID NO: 51, i sekvencu amino kiseline u skladu sa SEQ ID NO: 39, i promjenjivu domenu lakog lanca sa sekvencom nukleinske kiseline u skladu sa SEQ ID NO: 57, i sekvencu amino kiseline u skladu sa SEQ ID NO: 45,
Process of any of the preceding claims characterized in that the melanins are in suspension or in solution with water; natural or synthetic; with vegetal, animal or mineral origin; pure or mixed with organic or inorganic compounds, ions, drugs, metals like gadolinium, iron, nickel, copper, erbium, europium, praseodymium, dysprosium, holmium, chromium or magnesium, lead selenure; and with a concentration from 0.1% to 100%. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da su melanini u suspenziji ili u otopini s vodom; prirodni ili umjetni; biljnog, životinjskog ili mineralnog podrijetla; čisti ili miješani s organskim ili anorganskim spojevima, ionima, lijekovima, metalima kao gadolinij, željezo, nikal, bakar, erbij, europij, praseodimij, disprozij, holmij, krom ili magnezij, olovni selenid; te su u koncentraciji od 0,1 do 100%.