natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Based on said first phase relation and said second phase relation, the wiring phase at said remote location relative to the wiring phase at the reference location can be detected. 
- < određivanje faze vodiča spomenute udaljene lokacije u odnosu na fazu vodiča na spomenutoj referentnoj lokaciji na osnovi spomenutog prvog faznog odnosa i spomenutog drugog faznog odnosa.
The antisense oligomer according to paragraph 2, wherein the sugar moiety and/or the phosphate-binding region of at least one nucleotide constituting the oligonucleotide is modified. 
3. > Antisensni oligomer u skladu s patentnim zahtjevom 2, pri čemu je dio šećera i/ili područje vezivanja fosfata najmanje jednog nukleotida koji čini oligonukleotid, modificiran.
The antibody of claim 1 wherein said inhibition of proliferation of cells is induced by binding of said antibody to a protein comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2 expressed by said cells and/or associated with the surface of said cells, preferably by binding of said antibody to the extracellular domain of a protein comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2 expressed by said cells and/or associated with the surface of said cells. 
Antitijelo iz patentnog zahtjeva 1 gdje je spomenuta inhibicija proliferacije stanica inducirana vezivanjem spomenutog antitijela za protein koji sadrži aminokiselinsku sekvencu sa SEK. ID BR: 2 eksprimiranog od strane spomenutih stanica i/ili vezanog sa površinom spomenutih stanica, poželjno vezivanjem spomenutog antitijela za izvanstanični domen proteina koji sadrži aminokiselinsku sekvencu sa SEK ID BR: 2 eksprimiranog od strane spomenutih stanica i/ili vezanog sa površinom spomenutih stanica.
The method of anyone of the preceding claims, wherein the sorbent particles are introduced into the effluent stream as a suspension in a solvent. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se čestice sorbensa unosi u izlaznu struju u obliku suspenzije u otapalu.
The polypeptide complex of item 51 or 52, wherein the sequence GK is deleted from the carboxyl termini of two polypeptides forming the Fc domain. 
Polipeptidni kompleks u skladu s patentnim zahtjevom 5 ili 6, naznačen time što je slijed GK izbrisan iz karboksilnih krajeva kod dva polipeptida koji tvore Fc domenu.
A method for biotechnological production of chondroitin according to claim 12 wherein the recombinant microorganism is Escherichia coli DSM23578 or Escherichia coli DSM23644. 
Postupak biotehnološke proizvodnje hondroitina u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što je rekombinantni mikroorganizam Escherichia coli DSM23578 ili Escherichia coli DSM23644.
Preferably, component (A) is formoterol fumarate, especially in the form of the dihydrate or is salmeterol xinafoate, especially in the form of the pure salt but also in the form of a solvate, for example a monohydrate or a dihydrate. 
Komponenta (A) je prvenstveno formoterol fumarat, osobito u obliku dihidrata ili je salmeterol ksinafoat, osobito u obliku čiste soli, ali također u obliku solvata, na primjer monohidrata ili dihidrata. HR P20080439 T3
A compound of the formula wherein R is ethyl or methyl. 
Spoj formule (108), naznačen time što je R etil ili metil.
• X represents a carboxylic acid or a carboxamide selected from the group consisting of N-methyl carboxamide, N,N-dimethyl carboxamide, N-ethyl carboxamide and N,N-diethyl carboxamide; or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or solvate of such salt thereof, with the proviso that the compound of formula (I) is not: 
* X predstavlja karboksilnu kiselinu ili karboksamid odabran iz skupine koju čine N-metil karboksamid, N,N- dimetil karboksamid, N-etil karboksamid i N,N-dietil karboksamid; ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, solvat ili solvat takve soli, uz uvjet da spoj s formulom (I) nije:
The method according to claim 13, wherein a slip comprising lead frit at 0.9-12 mass % and/or CuO powder at 0.075-1.25 mass % and/or Bi2O3 powder at 0.5-5 mass % is used. 
Postupak prema zahtjevu 12, naznačen time što se koristi šliker koji sadrži olovnu fritu u količini 0.9-12 masenih % iili CuO prah u količini 0.075-1.25 masenih % i/ili Bi,O3 prah u količini 0.5-5 masenih %.
Examples of mammalian cells that can be cultivated in the process according to the present invention include, e.g., 3T3 cells, COS cells, human osteosarcoma cells, MRC-5 cells, BHK cells, VERO cells, CHO cells, rCHO-tPA cells, rCHO—Hep B Surface Antigen cells, HEK 293 cells, rHEK 293 cells, rC127—Hep B Surface Antigen cells, Normal Human fibroblast cells, Stroma cells, Hepatocytes cells, PER.C6 cells and human permanent amniocytic cells. 
Primjeri stanica sisavaca koje se mogu kultivirati u procesu sukladnom s predstavljenim izumom uključuju, pr. 3T3 stanice, COS stanice, stanice humanog osteosarkoma, MRC-5 stanice, BHK stanice, VERO stanice, CHO stanice, rCHO-tPA stanice, rCHO - Hep B površinski antigen stanice, HEK 293 stanice, rHEK 293 stanice, rC127 - Hep B površinski antigen stanice, normalni humani fibroblasti, stromalne stanice, hepatociti, PER.C6 stanice, humane permanentne amniocitične stanice.
Examples of preparations include the compound of the present invention in a range of doses from about 5 to about 80 mg, and a) olanzapine from about 3 to about 20 mg, b) risperidone from about 0.5 to about 10 mg, c) aripiprazole from about 10 to about 30 mg or d) mirtazapine from about 15 to about 45 mg. 
Primjeri pripravaka uključuju spoj ovog izuma u rasponu doza od oko 5 do 80 mg, i a) olanzapin od oko 3 do 20 mg, b) risperidon od oko 0,5 do 10 mg, c) aripiprazol od oko 10 do 30 mg ili d) mirtazapin od oko 15 do oko 45 mg.
Donepezil hydrochloride hydrate is shown in the bottom curve. 
Donepezil hidroklorid hidrat prikazan je u donjoj krivulji.
The stability toward hydrolysis of various rapamycin carbohydrate derivatives in acidic media was investigated by dissolving the compounds in 70/30 methanol/0.1N HCl (pH 1.5) and then measuring by HPLC the amount of free rapamycin in the samples at 1 hour to determine the extent of hydrolysis. 
Otpornost različitih ugljikohidratnih derivata rapamicina na hidrolizu u kiselom mediju istražena je otapanjem spojeva u 70/30 metanolu/0,1 N HCI (pH 1,5) i mjerenjem količine slobodnog rapamicina pomoću HPLC u uzorcima nakon 1 sat da bi se odredio stupanj hidrolize.
The method of anyone of the preceding claims, wherein ethanol or lactate are first removed from the slurry of bio-degradable components prior to anaerobic digestion to produce biomethane. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se iz mulja od biorazgradljivih komponenata najprije ukloni etanol ili laktat prije anaerobne digestije radi dobivanja biometana.
In another example, the human IgG4 constant region comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 12, and the human k light chain constant region comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 13. 
Protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen za uporabu prema zahtjevu 8, naznačen time što humana IgG4 konstantna regija sadrži aminokiselinsku sekvencu iz SEQ ID NO: 12, i humana x konstantna regija lakog lanca sadrži aminokiselinsku sekvencu iz SEQ ID NO: 13.
A device as claimed in claim 4 or 5, characterized in that the barrier layer on an inside of the cap is coupled to the cap and can be manually removed from this cap. 
Naprava u skladu s patentnim zahtjevom 1, 2 ili 3, naznačena time što granični sloj s unutarnje strane poklopca je povezan s poklopcem i može se ručno ukloniti s istog poklopca.
The pharmaceutical combination as defined in claim 3 comprising the compound of formula I and at least one antidiabetic agent. 
Farmaceutska kombinacija prema patentnom zahtjevu 3, naznačena time što sadrži spoj formule I i najmanje jedno antidijabetično sredstvo.
changing the electric field that acts on said fragments and/or on said glass tubes or containers obtained from glass tubes, a combination thereof. 
promjene električnog polja koje djeluje na navedene komadiće i/ili na navedene staklene cijevi ili na spremnike izrađene od staklenih cijevi,
The pharmaceutical composition of claim 16 for the use of claim 17, wherein the B cell proliferative disorder is selected from lymphoma, non-Hogkins lymphoma (NHL), aggressive NHL, relapsed aggressive NHL, relapsed indolent NHL, refractory NHL, refractory indolent NHL, chronic lymphocytic leukemia (CLL), small lymphocytic lymphoma, leukemia, hairy cell leukemia (HCL), acute lymphocytic leukemia (ALL), and mantle cell lymphoma. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 19, naznačen time, da se upotrebljava prema zahtjevu 20, pri čemu je proliferativni poremećaj B-stanice odabran između sljedećih: limfom, non-Hodgkin limfom (NHL), agresivni NHL, recidivni agresivni NHL, recidivni indolentni NHL, refrakcijski NHL, refrakcijski indolentni NHL, kronična limfocitna leukemija (CLL), limfocitni limfom malih stanica, leukemija, leukemija kosmatih stanica (HCL), akutna limfocitna leukemija (ALL), limfom pokrivenih stanica.
The method according to claim 1, wherein the expression or activity of the DA2 polypeptide is reduced by introducing a mutation into the nucleotide sequence of the plant cell which encodes the DA2 polypeptide or which regulates its expression, and regenerating the plant from the mutated cell. 
ugrađivanje heterologne nukleinske kiseline koja smanjuje ekspresiju ili aktivnost polipeptida DA2 koji obuhvaća RING-domenu od SEQ ID NO: 2; ili uvođenje mutacije koja smanjuje ekspresiju ili aktivnost polipeptida DA2 koji obuhvaća RING-domenu od SEQ ID NO: 2, u navedenu biljnu stanicu; i regeneriranje biljke iz jedne ili više transformiranih stanica.
A container according to any one of the preceding claims, characterized in that a grip opening (17) is provided in the peripheral flange (14) of the lid (4). 
Spremnik prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što se otvor za ručku (17) nalazi na perifernoj izbočini (14) poklopca (4).
The device according to claim 6, wherein the mowing drum and rolling elements are driven reversibly by a motor. 
Uređaj sukladno zahtjevu 6, gdje su bubanj za košenje 1 rotirajući elementi vođeni na reverzibilan način od strane motora.
This reaction can be conducted once or twice depending on the number of ester groups to be saponified in the obtained compound of formula (I). 
Ovu reakciju može se provesti jednom ili dvaput, ovisno o broju esterskih skupina koje treba saponificirati u dobivenom spoju formule (I).
The compound of claim 1, wherein the compound is: or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što spoj ima formulu: O
4-aminopyridine is administered at a dose of 10 mg twice daily (20 mg/day). 
Sastav prema zahtjevu 2, naznačen time da je spomenuti sastav primijenjen dvaput dnevno u dozi od 10 miligrama aminopiridina.
It is noted that the locking element 12, or, thus, the strip, as such can be provided with one or more elastic bending zones, which either form a connection between the actual press-on portion 15 and the lock-up body 14, or a connection between several portions of the press-on portion 15, or still between other portions. 
- sadrži, gledano u poprečnom presjeku, elastičnu savitljivu nožicu; HR P20160707 T1 - dolazi s jednom ili više elastičnih savitljivih zona, koje ili formiraju vezu između samog dijela na pritisak (15) i tijela za zaključavanje (14), ili vezu između više dijelova dijela koji radi na pritisak (15);
The method of claim 1, wherein the sequencing is high-throughput sequencing. 
RNK ili DNA sekvenciranje je sekvenciranje visoke propusnosti.
In addition, the increased endoluminal pressure, linked with the production of gas and associated with predisposing local factors, can promote the occurrence of diverticula which are susceptible to infection and inflammation and which are located exclusively in the colon (Jackson B T. Diverticular disease. 
Dodatno, povećani endoluminalni tlak povezan sa nastajanjem plina 1 postojećim lokalnim faktorima mogu potaknuti nastajanje divertikula koji su podložni infekcijama i upalama a smješteni su isključivo u kolonu (Jackson BT. Diverticular disease.
A pharmaceutical composition comprising a polymorphic form of Compound (1) according to claim 1 and at least one pharmaceutically acceptable carrier or excipient. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time što sadrži polimorfni oblik u skladu s patentnim zahtjevom 1 i najmanje jedan farmaceutski prihvatljivi nosač ili pomoćnu tvar.
defining the connected device that integrates the electric valve that supplies with water said flow rate sensor and allowing the logic processing unit to record this electric valve in a variable referred to as “A”; 
• korak (11-3) za definiranje spojenog uređaja koji integrira električni ventil koji opskrbljuje vodu u navedeni senzor protoka i omogućava jedinici za logičku obradu snimanje ovog električnog ventila kao varijable poznate kao A;
Preferred compounds of the invention are those of general formula (I) wherein one or more of the following definitions will apply: 
HR P20070374 T3 Poželjni spojevi izuma su opće formule (I) gdje će se primjeniti jedna ili više sljedećih definicija:
After this time, the solution was cooled to RT and poured into 1.5N NaOH-ice water (9.3ml, 14mmol). 
Nakon ovog vremena otopina je ohlađena na sobnu temperaturu i izlivena u 1.5N NaOH-led vodu (9.3 mL, 14 mmol).
A combination of a compound of any one of claims 1-13, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a second therapeutic agent selected from an HCV antiviral agent, an immunomodulator and an anti-infective agent. 
Kombinacija spojeva prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 9 ili njegove farmaceutski prihvatljive soli ili hidrati, naznačena time što se sastoji i od najmanje jednog drugog terapeutskog sredstva koje je izabrano od HCV antivirusnih sredstava, imunomodulatora i anti-infektivnih sredstava.
iiib) oxidizing compound 4a to produce compound 5a, wherein, R1, o, and p are as defined for compounds 2a and 3a above; 
iiib) oksidirajući spoj 4a da se dobije spoj 5a, [image] pri čemu, R1, o, i p su kao što je gore definirano za spoja 2a i 3a;
With the latches 174, 176, 178, 180, 182 fully received within the recesses 184, 186, 188, 190, 192, the carrier pieces 170, 172 are connected to each other such that at least a portion (i.e., the necks 124, 154) of the containers 102, 104 is disposed therebetween such that the carrier 106 resists the separation of the containers 102, 104 from the carrier 106, and thus resists separation of the containers 102, 104 from each other. 
Sustav prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time da prvi nosivi dio (170) sadrži najmanje jedan zasun (174, 176, 178, 180, 182) i drugi nosivi dio (172) sadrži najmanje jedno udubljenje (184, 186, 188, 190, 192), te najmanje jedan zasun smješten u najmanje jednom udubljenju tako da zajedno spaja prve i druge dijelove nosača.
isolating said Letermovir by precipitation of the amorphous Letermovir from water miscible solvents, in particular acetone or acetonitrile, into excess water as anti-solvent, and subsequently filtrating or centrifuging the Letermovir obtained. 
Forenula (I), koji je u amorfnom stanju, dobavljiv postupkom taloženja za izoliranje amorfnog Letermovira, naznačen time što taloženje spomenutog amorfnog Letermovira iz otapala koja se mogu miješati s vodom acetona ili acetonitrila u suvišak miješane vode, nakon izolacije pomoću filtracije ili centrifugacije dobivenog Letermovira.
The following high-performance liquid chromatographic (HPLC) conditions were used to determine percent conversion to product: 
Sljedeći uvjeti tekućinske kromatografije visokih performansi (HPLC) su korišteni u određivanju postotka konverzije u produkt:
A smoke or fire barrier as claimed in any preceding claim, further including a closure spring (52,357) for urging the movable side guide towards its closed position. 
Dimna ili požarna prepreka u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time, da obuhvaća 1 oprugu za zatvaranje (52, 357) koja gura pomičnu bočnu vodilicu u svoj zatvoreni položaj.
The method according to claim 4, wherein amylase is added to the meat substitute food product after the extruder cooking step but before the additional high pressure cooking step. 
Postupak prema zahtjevu 4 ili 5, naznačen time da: da se amilaza dodaje u teksturirani prehrambeni proizvod nakon koraka kuhanja u ekstruderu, ali prije dodatnog kuhanja pod visokim tlakom.
Method according to claim 1, wherein said strip (S) is heat-sealing on both sides. 
Metoda u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu je navedena traka (S) toplinski ljepljiva na obje strane.
A method as claimed in claim 1 or claim 2 wherein said fluid sample is a whole blood sample. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 12 ili patentnom zahtjevu 13, pri čemu je fluid uzorak krvi.
at least one bulking agent or 
(a) najmanje jedno punilo ili
Cortexolone-17a-propionate in crystalline form III according to anyone of claims 15 to 18 for use in the treatment pathologies affecting the urogenital system, the endocrine system, the skin, and/or the cutaneous appendages. 
Korteksolon-17a-propionat u kristalnom obliku I u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 17 do 18, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju patoloških pojava koje pogađaju urogenitalni sustav, endokrini sustav, kožu i/ili kožne adnekse.
the polypeptide binds myostatin with a KD of less than 500 nM; and the amino acid sequences of the BC, DE and FG loops of the 10Fn3 domain comprise the amino acid sequences of SEQ ID NOs: 34, 39 and 75, respectively, wherein one loop of the BC, DE and FG loops of the 10Fn3 domain optionally has one amino acid substitution relative to the respective BC, DE and FG loops of SEQ ID NO: 34, 39 and 75. 
(1) - polipeptid se veže na miostatin s X, manjim od 500 nM; 1 (ii) aminokiselinski sljedovi u petljama BC, DE i FG u domeni '"Fn3 imaju aminokiselinske sljedove u SEQ ID NO: 34, 39 odnosno 75, gdje jedna petlja od petlji BC, DE i FG u domeni '"Fn3 može imati jednu aminokiselinsku zamjenu prema odgovarajućim petljana BC, DE 1 FG u SEQ ID NO: 34, 39 i 75.
I: Intercept of the linear model. 
Datum objave europske prijave patenta:
A filler (32) according to claim 14 or 15, characterised in that it contains B-dicalcium silicate and per part of by weight of B-dicalcium silicate less than 0.8 parts by weight, preferably less than 0.65 parts by weight and more preferably less than 0.5 parts by weight of Y-dicalcium silicate. 
Punilo (32) prema zahtjevu 14 ili 15, naznačeno time što sadrži B-dikalcijev silikata i po dijelu težine B-dikalcijevog silikata manje od 0.8 težinskih dijelova, poželjno manje od 0.65 težinskih dijelova i poželjnije manje od 0.5 težinskih dijelova Y-dikalcijevog silikata.
6A–C illustrate one way some of the components of device 10 can be integrated into a relatively small housing 200 (e.g., sheet metal) that can be installed on a vehicle or wherever else could be useful. 
Slike GA-C prikazuju jedan način na koji se neke od komponenata uređaja 10 mogu integrirati u jedno relativno malo kućište 200 (na primjer limeno) koje se može ugraditi na neko vozilo ili na bilo koje mjesto gdje to može biti korisno.
ii) a dispersed phase comprising at least one solid or encapsulated pesticidally active ingredient or formulation aid. 
1i) disperznu fazu koja sadrži barem jednu krutu ili enkapsuliranu pesticidno aktivnu tvar ili pomoćno sredstvo za formulaciju.
and R8 are at any occurrence independently H, hydroxyl or =O with the meaning of carbonyl; 
R", R* i Rš su neovisno H, hidroksil ili =O sa značenjem karbonila;
Intermediate 55 was dissolved in 15 mL TFA and stirred at rt for 16 h. 
Intermedijer 55 je otopljen u 15 mL TFA i miješan na sobnoj temperaturi 16 sati.
An isolated antibody that specifically binds to the non-ligand binding membrane proximal region of an extracellular domain of human Notch1, wherein the antibody comprises: (a) a heavy chain variable region having at least 90% sequence identity to SEQ ID NO: 14 or SEQ ID NO:24; and/or (b) a light chain variable region having at least 90% sequence identity to SEQ ID NO:8, SEQ ID NO:28, or SEQ ID NO:32. 
Protutijelo prema zahtjevu 1, zahtjevu 2, ili zahtjevu 4, naznačeno time, da obuhvaća: a) varijabilno područje jakog lanca, koje ima najmanje oko 90% identiteta sekvence od SEQ ID NO:50, SEQ ID NO:14, ili SEQ ID NO:20; 1 b) varijabilno područje slabog lanca, koje ima najmanje oko 90% identiteta sekvence od SEQ ID NO:13 ili SEQ ID NO: 19.
Closing mechanism (1) for refrigerated display cabinets (2), according to any of the preceding claims, characterised in that the lateral displacement means comprise laterally sliding elements (5). 
Rashladna vitrina s mehanizmom za zatvaranje (1) u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što element za bočno pomicanje pomičnog odjeljka za zatvaranje (3) sadrži bočno kližuće elemente (5).
W is a group A-[(CH2)m-O] wherein: m is zero, 1, 2, or 3; A is (C1-C4)alkyl optionally substituted with one to three fluorine atoms; (C3-C6)cycloalkyl; phenyl optionally susbstituted with a group selected from halo, methyl, methoxy, trifluoromethyl, acetylamino, and dimethylaminomethyl; thienyl optionally substituted with a chloro group; furanyl; isoxazolyl, thiazolyl; piperidinyl; morpholinyl; pyridinyl or pyrimidinyl, the pyridinyl and pyrimidinyl ring being optionally substituted with one or two methoxy groups; 
W jest skupina A-[(CH2)p-O] u kojoj m jest nula, 1, 2, ili 3; A je (C,-Cag)alkil koji može biti supstituiran s jednim do trima atomima fluora; (C3-Cg)cikloalkil; fenil koji može biti supstituiran sa skupinom odabranom od sljedećih: halogen, metil, metoksi, trifluormetil, acetilamino te dimetilaminometil; tienil koji može biti supstituiran s klornom skupinom; furanilni; izoksazolilni, tiazolilni; piperidinilni; morfolinilni; piridinilni ili pirimidinilni prsten, a piridinilni ili pirimidinilni može biti supstituiran s jednom ili dvjema metoksi skupinama;
The device according to claim 11, wherein the controlled positioning apparatus is adapted for repeatedly positioning the vessel at a pre-determined first position in relation to the shear-force generator during the generation of the shear-force and for subsequently removing the vessel from the first position and positioning the vessel at a spaced second position during a resting phase. 
Upotreba prema zahtjevu 16, naznačeno time da je kontrolirani aparat za pozicioniranje prilagođen za opetovano pozicioniranje nositelja reakcije (31) na predeterminiranom prvom položaju u odnosu na generator sile smicanja tijekom faze u kojoj je sila smicanja generirana te za potonje uklanjanje reakcijskih nositelja (31) iz prve pozicije i pozicioniranje reakcijskih nositelja (31) na udaljenu drugu poziciju tijekom faze odmora.
Advantages of the invention are as follows: 
Datum objave europske prijave patenta:
Attempts for combining the crystalline form with a wetting agent are also largely unsuccessful. 
Pokušaji za kombiniranje kristalnog oblika s tvari za vlaženje također su uvelike neuspješni.
boring said branches in the form of one or more channels below said first layer (L1) from said holes to one or more said final destinations using controlled or guided boring. 
- < bušenja navedenih grana u obliku jednog ili više kanala ispod navedenog prvog sloja (L1) iz navedenih rupa do jednog ili više navedenih krajnjih odredišta pomoću kontroliranog ili vođenog bušenja.
R is selected from the group consisting of H and CH3; 
R se bira iz skupine koju čine H i CHz;
The composition of claim 18, wherein the CAR is encoded by a nucleic acid sequence comprising SEQ ID NO:8. 
(vi) CAR je kodirana sekvencom nukleinske kiseline naznačenom u sekvenci SEQ ID NO:8
Such diseases include, but are not limited to Alzheimer's disease, Down's syndrome, hereditary cerebral hemorrhage with amyloidosis of the Dutch type, and cerebral B-amyloid angiopathy. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 4 naznačen time da je fB-amiloidna bolest odabrana iz skupine bolesti koja se sastoji od Alzheimerove bolesti, Downovog sindroma, nasljednog cerebralnog krvarenja s amiloidozom - nizozemski tip, te cerebralne B-amiloidne angiopatije.