natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The method of claim 13, wherein the sorbent is selected from the group consisting of sodium sesquicarbonate (Trona), sodium bicarbonate, sodium carbonate, zinc ferrite, zinc copper ferrite, zinc titanate, copper ferrite aluminate, copper aluminate, copper manganese oxide, nickel supported on alumina, zinc oxide, iron oxide, copper, copper (I) oxide, copper (II) oxide, limestone, lime, Fe, FeO, Fe2O3, Fe3O4, iron filings, CaCO3, Ca(OH)2, CaCO3.MgO, silica, alumina, china clay, kaolinite, bauxite, emathlite, attapulgite, coal ash, egg shells, and Ca-montmorillonite. 
HR P20170938 T1 oksid, bakar, bakrov (I) oksid, bakrov (II) oksid, vapnenac, vapno, Fe, FeO, Fe,O:3, Fe:04, željezna strugotina, CaCO>s, Ca (OH) 2, CaCOs5 x MgO, silicijev dioksid, aluminijev oksid, kaolin, kaolinit, boksit, ematlit, atapulgit, ugljeni pepel, ljuska jajeta i Ca-montmorilonit. Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 8 ili modificirano zamjensko gorivo u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačeno time, da je jedan od dva ili više sorbensa trinatrij hidrogendikarbonat dihidrat (Trona).
Furthermore, when a double bond or a fully or partially saturated ring system is present in the molecule geometric isomers may be formed. 
Nadalje, kad u molekuli postoji dvostruka veza ili potpuno ili djelomično zasićen prstenasti sustav, mogu nastati geometrijski izomeri.
Suitable adjuvants include, but are not limited to, 1018 ISS, aluminum salts, Amplivax, AS15, BCG, CP-870,893, CpG7909, CyaA, dSLIM, flagellin or TLR5 ligands derived from flagellin, FLT3 ligand, GM-CSF, IC30, IC31, Imiquimod (ALDARA), resimiquimod, ImuFact IMP321, Interleukins as IL-2, IL-13, IL-21, Interferon-alpha or -beta, or pegylated derivatives thereof, IS Patch, ISS, ISCOMATRIX, ISCOMs, Juvlmmune, LipoVac, MALP2, MF59, monophosphoryl lipid A, Montanide IMS1312, Montanide ISA 206, Montanide ISA 50V, Montanide ISA-51, water-in-oil and oil-in-water emulsions, OK-432, OM-174, OM-197-MP-EC, ONTAK, OspA, PepTel® vector system, PLG and dextran microparticles, resiquimod, SRL172, Virosomes and other Virus-like particles, YF-17D, VEGF trap, R848, beta-glucan, Pam3Cys, Aquila's QS21 stimulon, which is derived from saponin, mycobacterial extracts and synthetic bacterial cell wall mimics, and other proprietary adjuvants such as Ribi's Detox, Quil, or Superfos. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 1 ili 2, gdje najmanje jedan peptid uključuje nepeptidne veze. Farmaceutski sastav prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 3, gdje je odabir, broj i/ili količina peptida prisutnih u sastavu specifičan za tkivo, karcinom i/ili pacijenta. Farmaceutski sastav prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 4, koji nadalje uključuje najmanje jedan prikladan adjuvans odabran iz skupine koja sadrži 1018 ISS, aluminijeve soli, Amplivax, AS15, BCG, CP-870,893, CpG7909, CyaA, dSLIM, GM-CSF, IC30, IC31, imikvimod, ImuFact IMP321, IS Patch, ISCOMATRIX, JuvImmune, LipoVac, MFS59, monofosforilni lipid A, Montanide IMS 1312, Montanide ISA 206, Montanide ISA 50V, Montanide ISA-51, OK-432, OM-174, OM-197-MP-EC, ONTAK, vektorski sustav PepTel, PLG mikro-čestice, resikvimod, SRL172, Virosomes 1 druge čestice slične virusima, YF-17DBCG, stimulon QS21 kompanije Aquila Biotech, Ribi's Detox.
The liquefied gas treatment method according to claim 1, wherein the BOG generated in the cargo tank and forcibly vaporized LNG are supplied to and compressed by the compressor (150;13) and are supplied as fuel to at least one of the main engine and the sub engine. 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što kompresor uključuje prvi kompresor (13a) i drugi kompresor (13b), gdje se prva struja se grana u drugu struju i treću struju nakon prolaska kroz prvi kompresor.
R4a is selected from the group consisting of H and alkyl; 
R** je odabran iz skupine koju čine H i alkil;
provided that, when R1 is hydrogen, chloro, cyano, or trifluoromethyl, then R2 is (C1-C3) alkoxy substituted with from 1 to 5 fluoro groups; 
uz uvjet da, kada je R1 vodik, klor, cijano ili trifluormetil, R2 je (C1-C3) alkoksi, supstituiran s 1 do 5 fluornih skupina;
A bedding as claimed in claim 4, characterized by that the medicinal herbs are added in the quantities of up to 2 % (w/w) lavender and/or lavandin, up to 2 % (w/w) laurel, up to 2 % (w/w) Lemon balm and up to 2 % (w/w) marigold in relation to the mass of wood pellets. 
Prostirka prema zahtjevu 4, naznačena time da su ljekovita bilja dodana u količini do 2% težinskih lavande i/ili lavandina, do 2% težinskih lovora, do 2% težinskih matičnjaka i do 2% težinskih nevena u odnosu na težinu drvenih peleta.
with an interval of 6, 12, 18, or 24 hours. 
u intervalu od 6, 12, 18 ili 24 sata.
The bispecific antibody of any one of claims 6-12, comprising an O12/IgVk1-39 light chain variable region of figure 23A with 0-5 amino acid insertion, deletions, substitutions, additions or a combination thereof. 
Bispecifično protutijelo sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 6-12, koje sadrži varijabilnu regiju O12/IgVx 139 lakog lanca iz slike 23A sa 0-5 aminokiselinskih umetanja, delecija, supstitucija, dodavanja ili njihove kombinacije.
The apparatus according to claim 1, wherein regulation of the current delivered occurs according to a stepwise pattern. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se navedena regulacija isporučene struje događa po stupnjevitom uzorku.
The method of claim 1, wherein -X is a carboxylic acid, and the compound of formula (I) is eicosapentaenoic acid (EPA). 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da skupina -C(=0)X je karboksilna kiselina, a spoj s formulom (I) je eikozapentaenska kiselina (EPA).
The reference values were 7.24 ppm for deuterated chloroform and 2.49 ppm for deuterated dimethyl sulfoxide. 
Usporedbene vrijednsti bile su 7,24 ppm za deuterirani kloroform i 2,49 ppm za deuterirani dimetil sulfoksid.
is H or F; for use in treating a disorder associated with protein misfolding stress and in particular with accumulation of misfolded proteins, chosen from Charcot Marie Tooth neuropathy; severe Dejerine-Sottas syndrome; retinal diseases, preferably Retinitis pigmentosa, retinal ciliopathies, macular degeneration or diabetic retinopathy, and ALS.. 
Ri je Hili F; za upotrebu za liječenje poremećaja povezanog sa stresom zbog pogrešnog savijanja proteina i naročito s nakupljanjem pogrešno savijenih proteina, koji se biraju između Charcot Marie Tooth-ove neuropatije; ozbiljnog sindroma Dejerine-Sottas; retinalnih bolesti, poželjno Retinitisa pigmentosa, retinalnih ciliopatija, makularne degeneracije ili retinopatije kod dijabetesa, te ALS.
converting a compound of the formula (VI) 
[B] spoj s formulom (VI)
R10B is selected from the group consisting of C1-4 alkyl, C3-4 cycloalkyl, cyclopropylmethyl, and cyclobutylmethyl, wherein the C1-4 alkyl of R10B is optionally substituted with one or more substituents each independently selected from the group consisting of halogen, -OH, -CN, C1-4 alkoxy, and C1-4 haloalkoxy; and wherein each of the C3-4 cycloalkyl, cyclopropylmethyl, and cyclobutylmethyl of R10B is optionally substituted with one or more substituents each independently selected from the group consisting of halogen, -OH, -CN, C1-4 alkyl, C1-4 haloalkyl, C1-4 hydroxylalkyl, C1-4 cyanoalkyl, C1-4 alkoxy, and C1-4 haloalkoxy. 
B se bira iz skupine koju čine C1-4 alkil, C3-4 cikloalkil, ciklopropilmetil, te ciklobutilmetil, gdje C1-4 alkil u R10B može biti supstituiran s 1, 2, 3 ili 4 supstituenta, od kojih se svakog neovisno bira iz skupine koju čine halogen, -OH, -CN, C1-4 alkoksi, te C1-4 halogenalkoksi; te gdje svaki od C3-4 cikloalkila, ciklopropilmetila, te ciklobutilmetila u R10B može biti supstituiran s 1, 2, 3 ili 4 supstituenta, od kojih se svakog neovisno bira iz skupine koju čine halogen, -OH, -CN, C1-4 alkil, C1-4 halogenalkil, C1-4 hidroksilalkil, C1-4 alkoksi, te C1-4 halogenalkoksi.
The sanding lamellas and the compressible lamellas may contain all sorts of sanding grains, such as for example ceramic sanding grains or aluminium oxide grains, zirconium oxide grains, silicon carbide or an agglomerate of these grains. 
Lamele za brušenje i lamele koje se mogu komprimirati mogu sadržavati sve vrste zrnaca od pijeska, takve vrste kao što su, na primjer, keramička zrnca za brušenje ili zrnca za brušenje od aluminijevog oksida, zrnca od cirkonijevog oksida, zrnca od silicijevog karbida ili od aglomerata tih zmaca.
The portable mat of claim 10, wherein each half (700, 700') is complementary of the other half (700, 700'). 
Prenosivi podložak prema patentnom zahtjevu 10, naznačen time, da je svaka polovina (700, 700) komplementarna drugoj polovini (700, 700).
In particular, the central nervous system disorder is selected from the group of schizophrenia (in particular, negative symptoms or residual symptoms thereof), generalized anxiety disorder, bipolar disorder (I or II), migraine, epilepsy, panic disorder, mixed anxiety and depression, and agoraphobia. 
(b) ortosterni agonist mGluR2, kao kombinirani pripravak za istovremenu, odvojenu ili sekvencijalnu primjenu za liječenje ili prevenciju poremećaja središnjeg živčanog sustava odabranog iz skupine koju čine shizofrenija (naročito njezini negativni simptomi ili rezidualni simptomi), opći anksiozni poremećaj, bipolarni poremećaj (1 ili II), migrena, bihevioralni i psihički simptomi demencije, epilepsija ili konvulzivni poremećaji, panični poremećaj, miješana anksioznost i depresija, te agorafobija.
In another embodiment of the invention: is 
Datum objave europske prijave patenta:
It is therefore necessary to manually apply a downwardly directed force to the container 2 with the base unit 3 until the position shown in Figure 3 is reached with a sealing contact between the base unit 3 and the base part 5 by means of e.g. 
Zbog toga se mora ručno djelovati sa silom usmjerenom prema dolje na spremnik 2 s osnovnom jedinicom 3, sve dok se dosegne položaj prikazan na slici 3 s nepropusnim dodirom između osnovne jedinice 3 i osnovnog dijela 5, npr.
An oligonucleotide decoy comprising the sequence of SEQ ID NO: 41. 
Oligonukleotidna zamka, naznačena time, da se sastoji od sekvence od SEQ ID NO:41.
The method according to claim 1, wherein pimobendan or a pharmaceutically acceptable salt thereof is utilized in oral or parenteral form. 
Pimobendan prema zahtjevu 1, naznačen time, da je pimobendan iskoristiv u oralnom i u parenteralnom obliku.
The vertical walls 124 are provided on the outside with respective lugs 125, a vertical threaded through-bore 126 being provided to pass therethrough; the brewing unit, which comprises a first and a second body portion 130, 140 in the shape of cylindrical cups with respective enlarged heads 139, 141 . 
Okomite stijenke 124 nalaze se s vanjske strane, s odgovarajućim nosačima 125, s okomito smještenim provrtom 126 s navojima, koji služi za prolaz; jedinica za kuhanje, koja sadrži prvi i drugi trup 130 1 140 u obliku valjkastih šalica, s odgovarajućim povećanim glavama 139 1 141.
The reaction was stirred at room temperature for 22 hours. 
Reakcijska smjesa je bila miješana na sobnoj temperaturi 22 sata.
The benzazepine compound of the present invention is represented by general formula (1) 
Spoj benzazepina, naznačen time, da je predstavljen općom formulom (1) gdje:
More specifically, probiotic species of the genera Bifidobacterium and Lactobacillus can be added. 
Preciznije, mogu se dodati probiotičke vrste rodova Bifidobacterium 1 Lactobacillus.
If appropriate, depending on individual behavior, it can be necessary to deviate upward or downward from the daily dose indicated. 
Ukoliko je odgovarajuće, ovisno o pojedinačnom ponašanju, može biti neophodno pomicati prema gore ili prema dolje, prikazanu devnu dozu.
Back extract the aqueous layer with additional ethyl acetate. 
Vodeni sloj reekstrahira se s još etil-acetata.
said key blade having at least one longitudinally extending code pattern with a number of code recesses for engagement with a respective key sensing part of said locking tumblers of said associated cylinder lock, said code recesses having varying depths, characterized in that 
navedeni krak ključa ima barem jedan uzdužni kodni uzorak sa većim brojem kodnih udubljenja koja surađuju sa odgovarajućim dijelom za raspoznavanje ključa navedenih čepića za zaključavanje navedene odgovarajuće cilindar brave,
Suitably when n is 3, each R5 group is the same or different halogeno atom. 
Kada je n jednak 3, svaka R* skupina je poželjno isti ili različit atom halogena.
A pharmaceutical composition, which comprises at least one compound of the formula I as claimed in any one or more of claims 1 to 6 or a physiologically acceptable salt thereof or a physiologically acceptable solvate of any of them and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time da sadrži barem jedan spoj s formulom I prema bilo kojem ili više zahtjeva od 1 do 6 ili njegovu fiziološki prihvatljivu sol, ili fiziološki prihvatljiv solvat bilo kojeg od njih i farmaceutski prihvatljiv nosač.
the medical composition described in the above-mentioned (8), wherein Z represents a phenyl group, thienyl group, imidazolyl group, thiazolyl group, pyridyl group or pyrimidinyl group each of which may be substituted by a group(s) selected from the group consisting of a fluorine atom, chlorine atom, bromine atom, methyl group, ethyl group, propyl group, isopropyl group, tert-butyl group, trifluoromethyl group, difluoromethyl group, trichloromethyl group, dichloromethyl group, 2,2,2-trifluoroethyl group, 2,2,2-trichloroethyl group, methoxy group, ethoxy group, propoxy group, isopropoxy group, tert-butoxy group, trifluoromethoxy group, difluoromethoxy group, trichloromethoxy group and dichloromethoxy group, 
Medicinska oftalmološka otopina za uporabu prema Zahtjevu 8, gdje Z predstavlja fenil skupinu, tienil skupinu, imidazolil skupinu, tiazolil skupinu, piridil skupinu ili pirimidinil skupinu, od kojih svaka može biti supstituirana skupinom/skupinama izabranim iz grupe koju čine atom fluora, atom klora, atom broma, metil skupina, etil skupina, propil skupina, izopropil skupina, žert-butil skupina, trifluorometil skupina, difluorometil skupina, triklorometil skupina, diklorometil skupina, 2,2,2-trifluoroetil skupina, 2,2,2-trikloroetil skupina, metoksi skupina, etoksi skupina, propoksi skupina, izopropoksi skupina, tert-butoksi skupina, trifluorometoksi skupina, difluorometoksi skupina, triklorometoksi skupina i diklorometoksi skupina.
The composition of claim 1 or 2, wherein the pantoprazole particles have an average particle size within the range of 125 µm to 230 µm. 
Sastav prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da čestice pantoprazola imaju prosječnu veličinu čestice unutar raspona od 125 um do 230 um.
The cannabis extract of any of claims 11-13, wherein the first or second most abundant terpene in the terpene profile is selected from the group consisting of limonene, alpha humulene, and beta caryophyllene. 
Ekstrakt kanabisa u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 5-7, naznačena time što se prvi ili drugi najobilatiji terpen u terpenskom profilu bira iz skupine koju čine terpinolen, a-pinen, limonen, te B-kariofilen.
The compound of Formula (I) or the pharmaceutically acceptable salt thereof of claim 1, wherein the compound of Formula (I) is any one of the following compounds: 
Spoj formule (I) ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol iz patentnog zahtjeva 1, gdje je spoj formule (1) bilo koji od sljedećih spojeva: x A
temporal envelope supplementary information generating means for analyzing the bit stream to generate a parameter for adjusting the temporal envelope information; temporal envelope adjusting means for adjusting the temporal envelope information obtained by the low frequency temporal envelope analysis means, using the parameter, to generate adjusted temporal envelope information, and controlling a gain of the adjusted temporal envelope information such that the power of the high frequency component in the frequency domain in an SBR envelope time segment is equivalent before and after shaping of the temporal envelope, to generate further adjusted temporal envelope information; and 
HR P20130841 T1 podešavača vremenske ovojnice za podešavanje informacija o vremenskoj ovojnici dobivenih iz analizatora niskofrekventne vremenske ovojnice, gdje se generira podešene informacije o vremenskoj ovojnici, gdje podešavač vremenske ovojnice upotrebljava parametar kod navedenog podešavanja informacija o vremenskoj ovojnici; oblikovača vremenske ovojnice za oblikovanje vremenske ovojnice izlaznog signala koju generira primarni visokofrekventni podešavač, uz upotrebu podešenih informacija o vremenskoj ovojnici, kako bi se generiralo izlazni signal; i sekundarnog visokofrekventnog podešavača za obradu izlaznog signala kojeg generira generator vremenske ovojnice, gdje drugi dio postupka uključuje podešavanje pojačanja, dodavanje buke, te dodavanje sinusoida.
In another embodiment, the spherical inert-gas atomized aluminum powder comprises a particle size distribution characterized in that the 50th percentile of the particle size distribution has a diameter of between about 3.9 to 4.5 microns and the 90th percentile of the particle size distribution has a diameter of less than or equal to about 9.0 microns; this powder will be referred to further herein as Al powder "Type SA". 
Gusta smjesa iz patentnog zahtjeva 1 ili 3, pri čemu aluminij ili prah aluminijeve slitine obuhvaća raspodjelu veličina čestica karakteriziranu na način da 50. percentila raspodjele veličine čestica ima promjer između 3.9 1 4.5 mikrometara (mikrona) i 90. percentila raspodjele veličine čestica ima promjer manji ili jednak 9.0 mikrometara. Gusta smjesa 1z patentnog zahtjeva 1 ili 3, nadalje obuhvaća inhibitore koji ne sadrže krom.
Elimination of a large multi-gallon tank eliminates a lot of weight and size issues. 
Izostavljanje velikog višelitarskog spremnika isključuje mnoge probleme koje stvaraju masa 1 veličina.
In order to discourage and prevent abuse, the dosage form according to the invention may furthermore comprise component (c), namely one or more antagonists for the active ingredient or active ingredients with abuse potential, wherein the antagonists are preferably spatially separated from the remaining constituents of the invention dosage according to the form and, when correctly used, do not exert any effect. 
Oblik davanja prema izumu može nadalje za sprečavanje i osiguranje protiv zlouporabe imati komponentu (c), naime jedan ili više antagonista za djelatnu tvar, odnosno djelatne tvari s potencijalom zlouporabe, kod čega je količina antagonista prvenstveno prostorno odijeljena od ostalih sastojaka oblika davanja prema izumu i ne razvija djelovanje kod propisane primjene.
The naked collation package according to claim 1, wherein the polymeric material of the inner sealing layer comprises at least one polyolefin component having a low heat seal threshold. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što polimerni materijal unutarnjeg brtvenog sloja sadrži najmanje jednu poliolefinsku komponentu koja brtvi sama sa sobom i/ili s drugim brtvenim slojem golog kolacijskog filma na temperaturi ispod 135".
A hybridoma capable of producing the antibody of any one of claims 1 to 5. 
Hibridom sposoban proizvesti protutijelo sukladno patentnom zahtjevu 1.
Comparison of Pharmacokinetic Profiles of Rapamycin and Rapamycin Carbohydrate Derivatives in Rats 
Usporedba farmakokinetskih profila rapamicina i ugljikohidratnih derivata rapamicina u štakora
The pharmaceutical composition of Claim 5, wherein the composition further comprises a steroidal anti-inflammatory agent. 
Farmaceutski pripravak u skladu sa zahtjevom 5, naznačen time, da pripravak nadalje sadržava steroidno protuupalno sredstvo.
A method as in claim 3 or 4, wherein said hydrogenation catalyst is selected from the group consisting of Pt/C, Raney Ni, Rh/C, and a mixture thereof. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 3 ili 4, naznačen time da je navedeni katalizator hidrogenizacije izabran iz grupe koja se sastoji od Pt/C, Raney-nikal, Rh/C i njihove smjese.
treating Perindopril in the form of a salt with dicyclohexylamine with an acidic agent to form Perindopril free base; and isolating Perindopril free base. A process for the purification of Perindopril as claimed in claim 10 wherein in Step(i) the said solvent is acetonitrile. 
hk: koji obuhvaća stupnjeve: i tretiranje perindoprila u otapalu s dicikloheksilaminom da bi se dobio spoj formule I u obliku soli s dicikloheksilaminom; ii. izoliranje spomenute dicikloheksilamin soli perindoprila: ili. tretiranje perindoprila u obliku soli s dicikloheksilaminom s kiselim reagensom da bi se dobila slobodna baza perindopila; i iv, izoliranje perindoprila u obliku slobodne baze, Postupak pročišćavanja perindoprila prema zahtjevu 10, gdje je u stupnju (i) spomenuto otapalo acetonitril,
An apparatus for decoding a video, the apparatus comprising: a receiver (210, 220) configured to extract, from a received bitstream, information about a maximum size of a coding unit, a maximum depth indicating a total number of possible times the maximum coding unit is split and split information indicating whether a coding unit of a current depth is split into coding units of a lower depth; and 
- < ekstraktor (220) podešen tako, da iz toka bitova izvlači informaciju o maksimalnoj veličini kodirajuće jedinice, koja je jedinica podataka u kojoj je kodirana slika, informaciju o maksimalnoj dubini, koja označava ukupni broj mogućih dijeljenja maksimalne kodirajuće jedinice i informaciju o dubini kodiranja i načinu kodiranja jedinica slike;
Tolperisone is a centrally acting muscle relaxant (CMR). 
Tolperison je sredstvo središnjeg djelovanja za popuštanje mišića (CMR, e. centrally acting muscle relaxant).
Fig. 18.1 to 18.3 schematically show a perspective view of a conventional device for the European style manufacture of a veneer. 
Slike 18.1 do 18.3 shematski prikazuju pogled u perspektivi na konvencionalni uređaj za europski način proizvodnje furnira.
In some embodiments, a disclosed composition may have a weight ratio of fatty alcohol to lauroglycol of about 3:1 to about 1.5:1, and/or may have about 0.1 to about 5.0 weight percent fatty acid ester. 
Farmaceutski prihvatljiv transdermalni sastav iz zahtjeva 1 ili 2, dalje sadržeći ester masne kiseline kao lauroglikol, poželjno naznačeno time da je spomenuti ester masne kiseline lauroglikol 1 da je težinski omjer masnog alkohola i lauroglikola između otprilike 3:1 i otprilike 1,5:1.
The antiviral agent that is used in accordance with the invention is ribavirin Ribavirin 
Liposom u skladu s patentnim zahtjevom 5, pri čemu je antivirusni lijek ribavirin.
A pharmaceutical composition comprising the compound according to claim 1 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 2 za primjenu u liječenju CNS poremećaja.
n is 0 or an integer from 1 to 4; and 
n je 0 ili cijeli broj od 1 do 4;
The process of claim 11, wherein the acid is HCl. 
Postupak prema zahtjevu 11, naznačen time što je kiselina HCI.
providing transposome complexes in solution and contacting said transposome complexes with the immobilized fragments under conditions whereby the target DNA is fragmented by the transposome complexes solution; thereby obtaining immobilized nucleic acid fragments having one end in solution. 
(Cc) osiguravanje transposomskih kompleksa u otopini i stavljanje u kontakt navedenih transposomskih kompleksa u otopini s imobiliziranim fragmentima u uvjetima u kojima se ciljanu DNA dodatno fragmentira transposomskim kompleksima u otopini; čime se dobiva imobilizirane nukleinskokiselinske fragmente koji sadrže jedan kraj u otopini.
Aflibercept for use in treating a patient according to any one of claims 1 to 7 and 9 to 15, wherein the folinic acid is administered intravenously immediately after aflibercept administration. 
Aflibercept za uporabu u liječenju pacijenta prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 7 19 do 15, naznačen time što se folinska kiselina daje intravenozno odmah nakon primjene aflibercepta.