natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A pharmaceutical composition comprising a compound of claim 1 and a pharmaceutically acceptable diluent, carrier, salt or adjuvant. 
Farmaceutska kompozicija naznačena time što sadrži oligomer ili antisens oligonukleotidni konjugat u skladu sa bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 17 i farmaceutski prihvatljiv razblaživač, nosač, sol ili adjuvans.
the above-mentioned new material (18a), (18b), (18c), is treated with hardeners resins fixing its shapes, in such a way to make it rigid and applicable for example in furniture or vehicle industries. 
- gorenavedeni novi materijal (18a), (18b), (180) se obrađuje otvrdnjavajućom smolom koja fiksira njegove oblike, na takav način da ga se učini krutim 1 primjenjivim, u primjerice, industriji namještaja ili vozila.
A refrigeration system comprising a condenser and an evaporator, wherein the evaporator temperature of the refrigeration system is below 0°C (32°F), and wherein the refrigeration system contains a refrigerant composition as defined in claim 1. 
Rashladni sustav koji se sastoji od kondenzatora, isparivača i rashladne tvari kako je definirano u bilo kojem zahtjevu od 1 do 3, naznačen time da je temperatura isparivača u rashladnom sustavu ispod 0°C.
The present invention also relates to an assembly comprising a shrink packaging according to the invention and a series of containers arranged in parallel rows. 
Skup sadržeći stezno ambalažno pakiranje (1) u skladu sa zahtjevima 1 do 7 i niz spremnika (2) raspoređenih u paralelnim redovima jedni naspram drugih.
Conveyor means for a facility for receiving returnable items, in particular containers such as bottles, cans and the like of plastic, glass or metal, characterised in that the conveyor means comprises: 
Prema gore orijentirano skladište (100) koje ima unutrašnjost (110, 112) skladišnog prostora za skladištenje u visinu mnoštva povratnih artikala (10), kao što su boce, konzerve i slično od plastike, stakla ili metala, gdje navedeno prema gore orijentirano skladište (100) sadrži:
A method of inhibiting the interaction of a human beta7 integrin subunit with a second integrin subunit and/or a ligand in vitro, by contacting the anti-beta7 antibody of any one of claims 1 to 21 with the beta7 integrin. 
Postupak inhibiranja interakcije humane beta7 integrinske podjedinice s drugom integrinskom podjedinicom i/ili s ligandom in vitro, naznačen time, da se vrši stupanjem u vezu anti-beta7 protutijela prema bilo kojem zahtjevu 1 do 21, s beta7 integrinom.
and R2 are independently hydrogen, C1-C12 alkyl or an amino protecting group to form a compound of formula I: 
R' i R* su neovisno vodik, Ci-Cr alkil ili amino-zaštitna skupina, za tvorbu spoja formule I:
the antibody binds to membrane bound alpha synuclein from the exterior of the cell and a complex of antibody and alpha synuclein are endocytosed into the cell and combine with a lysosome within the cell, or 
(i) antitijelo veže za membranski vezani alfa sinuklein sa vanjskog dijela stanice i kompleks antitijela i alfa sinuklelina se endocitozom unosi u stanicu i kombinira se sa lizozomom unutar stanice, ili
“Cycloalkyl” means a non-aromatic mono- or multicyclic ring system comprising about 3 to about 10 carbon atoms, preferably about 5 to about 10 carbon atoms. 
"cikloalkil" znači nearomatski mono- ili policiklički prstenasti sustav s 3 do 10 atoma ugljika;
Z is a radical selected from 
Z jeradikal odabran od
Aqueous compositions comprising the microaggregates can be packaged directly into syringes, ready for injection. They can also be packaged into nebulisers, ready for inhalation. 
Vodeni sastavi koji sadrže mikroagregate mogu se pakovati izravno u štrcaljke, spremne za injektiranje.Oni se također mogu pakovati u raspršivače, spremne za inhalaciju.
the gene expression profile for the test sample is obtained using reverse transcription and real-time quantitative polymerase chain reaction (qPCR) with primers specific for each of said intrinsic genes; or 
(1i) profil ekspresije gena za ispitivani uzorak se dobiva obratnom transripcijom i kvantitativnom lančanom reakcijom polimeraze u realnom vremenu (qPCR), uz početnice specifične za svaki od navedenih intrinzičnih gena; ili
The process of any of the previous claims, wherein the remineralized water has a Slit Density Index SDI15 below 5, preferably below 4, and most preferred below 3. The process of any of the previous claims, wherein the remineralized water has a Membrane Fouling Index MFI0.45 below 4, preferably below 2.5, most preferred below 2. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu remineralizirana voda ima Indeks gustoće proreza SDL;s ispod 5, poželjno ispod 4, te najpoželjnije ispod 3. membrane MFI14,45 ispod 4, poželjno ispod 2.5, najpoželjnije ispod 2.
A method of inhibiting metastatic spread of a cell expressing CLDN6 and being characterized by association of CLDN6 with its cell surface, comprising contacting the cell with an antibody of any one of items 1-19 and/or a conjugate of item 20 or 21. An antibody which comprises an antibody heavy chain and an antibody light chain, wherein the antibody heavy chain comprises at least one of the CDR sequences of the antibody heavy chain sequence of SEQ ID NO: 36 and the antibody light chain comprises at least one of the CDR sequences of an antibody light chain sequence selected from SEQ ID NOs: 35, 54 and 55. 
Antitijelo koje je sposobno da se veže za CLDN6 (CLDN) povezan s površinom stanice koja eksprimira CLDNG6 i koje nije sposobno da se detektabilno veže za claudin 9 (CLDN9) povezan s površinom stanice koja eksprimira CLDNO, pri čemu vezanje antitijela za CLDN6 1 CLDNO je određeno pomoću protočno citometrijske analize kao vezanje antitijela za CLDNG6 i CLDNO eksprimiranih na površini intaktnih stanica, pri čemu antitijelo sadrži teški lanac antitijela i laki lanac antitijela, pri čemu teški lanac antitijela sadrži najmanje jednu od CDR sekvenci od sekvence SEQ ID NO: 36 teškog lanca antitijela i laki lanac antitijela sadrži najmanje jednu od CDR sekvenci sekvence lakog lanca antitijela izabrane od SEQ ID NOs: 35, 54 1 55.
The device, which is preferably magnetized in a direction perpendicular to its surface carrying indicia, transfers the engraved pattern as a high-resolution magnetic image onto a sheet or web carrying a layer of a freshly applied and still wet magnetic ink or coating composition, when the said sheet of web is approached sufficiently closely to the said engraved surface. 
Uređaj, koji je poželjno magnetiziran u smjeru koji je okomit na površinu na kojoj se nalazi oznaka, prenosi ugravirani uzorak u obliku magnetske slike visoke rezolucije na list papira ili tkaninu na kojima se nalazi sloj svježe nanesene i još uvijek vlažne magnetske tinte ili smjese za premazivanje, kada se navedeni list papira ili tkanina dovoljno približe navedenoj ugraviranoj površini.
A process according to claim 1, wherein the spherical polymer particles have a monomodal particle size distribution. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što sferične polimerne čestice imaju monomodalnu raspodjelu veličine čestica.
When the lid of the chill chamber of the dispenser is closed, the dispensing channel of the filling and dispensing head is opened, so that the contents of the flexible bag are driven into the flexible hose. 
Nakon što je poklopac hladne komore raspršivača zatvoren, kanal za raspršivanje glave za punjenje i raspršivanje se otvara, tako da je sadržaj fleksibilne vreće doveden u fleksibilnu cijev.
The method as claimed in claim 1, wherein said pH of the wash water is due to addition or presence of alkaline medium in the wash water. 
Metoda temeljem zahtjeva 1 ili 2, naznačena time što je navedeni pH vode za ispiranje visok uslijed dodavanja ili prisustva lužnatog medija u vodi za ispiranje.
Pirfenidone for use according to claim 1, wherein, prior to step (a), pirfenidone is administered at doses lower than 1600 mg/day for a time period. Pirfenidone for use according to any preceding claim, wherein, prior to step (a), about 800 mg/day or 801 mg/day pirfenidone is administered for about a week, or until biomarkers of liver function are within normal limits, followed by administration of about 1600 mg/day or 1602 mg/day pirfenidone for a period of time of at least one week. Pirfenidone for use according to any preceding claim, wherein, prior to step (a), pirfenidone administration to the patient is discontinued for about one week, or until the liver function biomarkers return to within normal limits. 
Upotrcba prema zahtjevu 12, gdje je prije stupnja (a), spomenutom pacijentu davan pirfenidon u dozama nižim od 2400 mg/dan u tijeku vremenskog perioda. Upotreba prema zahtjevu 10-13 gdje je, prije stupnja (a), davanje pirfenidona pacijentu prekinuto u tijeku vremenskog perioda, opcijski jedan tjedan ili do vraćanja biomarkera funkcije jetre u opseg normalne vrijednosti, Upotreba prema bilo kojem od zahtjeva 10-14, gdje je prije stupnja (a), 800 mg/dan ili 801 mg/dan pirfenidona davano pacijentu u tijeku vremenskog perioda, opcijski jednom tjedno ili do vraćanja biomarkera funkcije jetre u opseg normalnih vrijednosti i opcijski davano je 1600 mg/dan ili 1602 mg/dan pirfenidona pacijentu u tijeku vremenskog perioda, opcijski jedan tjedan, ili do vraćanja biomarkera funkcije jetre u opseg normalnih vrijednosti.
In Fig. 3, 4 and 5 a lower capsule detaching unit (capsule ejector) 20 is shown. 
Na slikama 3, 41 5 je prikazana donja jedinica za odvajanje čahure (naprava za izbacivanje čahure) 20.
In ion exchange chromatography, charged patches on the surface of the solute are attracted by opposite charges attached to a chromatography matrix, provided the ionic strength of the surrounding buffer is low. 
Tijekom kromatografije s ionskom izmjenom nabijeni dijelovi na površini otopljene tvari privlače se suprotnim nabojima te se vezuju na kromatografski matriks s tim da je ionska jakost okolnog pufera niska.
The average survival rates for each group of recipient animals are summarized in Table 5 and in FIG. 
Prosječno preživljenje za svaku grupu životinja primatelja prikazano je u Tablici 5 i na slici 12.
start to send the S1-interface data packets to user equipment, UE, when the target eNB determines, upon receiving the special data packet with the end marker from the source eNB, that all the X2-interface data packets received from the source eNB have been sent out. The long term evolution network of claim 8, wherein the target eNB, further configured to not send the special data packet received from the source eNB to the UE. The long term evolution network of anyone of the claims 8 or 9, wherein the source eNB, configured to: 
HR P20140817 T1 jedinicu koja šalje paket korisničkih podataka (1230), konfiguriranu da šalje pakete korisničkih podataka isporučene od SGW primljene od jedinicu koja prima pakete korisničkih podataka (1210) do korisničke opreme, UE, kada jedinica koja određuje specijalmi paket podataka (1220) utvrdi da je primljen poseban paket podataka. 5 9. eNB prema zahtjevu 8, naznačen time da, kada eNB djeluje kao izvorišni eNB, eNB sadrži: jedinicu konfiguriranu da prima poseban paket podataka od SGW, pri čemu je poseban paket podataka generiran pomoću SGW; i jedinicu konfiguriranu da šalje poseban paket podataka prema ciljnom eNB.
The method according to claim 7 wherein the salts of phosphoric acids are selected from the group consisting of Phosphoenolpyruvate, Glyceratel,3 bi phosphate, Formyl phosphate, Acetyl phosphate, Propionyl phosphate, Butyryl phosphate or other carboxyl phosphates, Phospho-creatine, Phospho-arginine, Glucose phosphates (1 or 6-phosphate), fructose phosphates, Glycerol-3-phosphate, Nicotine amide adenine dinucleotide phosphate (NADP), dihydroxyacetonephosphate, glyceraldehydephosphates, xylulosephosphate, ribosephosphates, sedoheptulosephosphate, Erythrosephosphate, ribuloseophosphate phospho-serine, Aspartylphosphate and adenosinephosphate. 
Postupak prema zahtjevu 7, pri čemu su soli fosfornih kiselina izabrane iz grupe koja sadrži fosfoenolpiruvat, glicerat 1,3 bifosfat, formil fosfat, acetil fosfat, propionil fosfat, butiril fosfat ili druge karboksil fosfate, fosfo-kreatin, fosfo-arginin, glukoza fosfate (1 ili 6-fosfat), fruktoza fosfate, glicerol-3-fosfat, nikotin amid adenin dinukleotid fosfat (NADP), dihidroksiacetonfosfat, = gliceraldehidfosfate, = ksilulozafosfat, ribozafosfate, sedoheptuloza fosfat, eritrozafosfat, ribulozaofosfat fosfo-serin, aspartilfosfat i adenozinfosfat.
Compositions of the present invention may also be useful for improving outcomes in orthopedic procedures, dental procedures, implant surgery, joint replacement, bone grafting, bone cosmetic surgery and bone repair such as fracture healing, nonunion healing, delayed union healing and facial reconstruction. 
Monoklonsko protutijelo prema bilo koje od patentnih zahtjeva 4 -9, naznačeno time, da je za uporabu u poboljšavanju ishoda kod ortopedskih procedura, zubnih procedura, operacija usadka, zamjene zglobova, presađivanja kosti, kozmetičke operacije kosti ili reparacije poput liječenja loma, zacjeljivanja bez srastanja, zakašnjelog zacjeljivanja ili rekonstrukcije lica.
or hydrolysing a compound of the formula (I-1) in an inert solvent in the presence of a suitable acid or base to give a compound of the formula (I-2) 
[D] spoj s formulom (I-1) hidrolizira u inertnom otapalu u prisutnosti odgovarajuće kiseline ili baze da se dobije spoj s formulom (I-2)
Substituent group D: halogen, cyano, hydroxy, carboxy, formyl, amino, oxo, nitro, lower alkyl, halogeno lower alkyl, lower alkyloxy, carbocycle lower alkyloxy, heterocycle lower alkyloxy, halogeno lower alkyloxy, lower alkyloxy lower alkyl, lower alkyloxy lower alkyloxy, lower alkylcarbonyl, lower alkyloxycarbonyl, lower alkylamino, lower alkylcarbonylamino, lower alkylaminocarbonyl, lower alkylsulfonyl, lower alkylsulfonylamino, carbocyclic group optionally substituted by substituent group C, heterocyclic group optionally substituted by substituent group C, carbocycle lower alkyl optionally substituted by substituent group C, and heterocycle lower alkyl optionally substituted by substituent group C; 
Supstituentska skupina D: halogen, cijano, hidroksi, karboksi, formil, amino, okso, nitro, niži alkil, halogeno niži alkil, niži alkiloksi, karbociklil-niži alkiloksi, heterociklil-niži alkiloksi, halogeno niži alkiloksi, niži alkiloksi-niži alkil, niži alkiloksi-niži alkiloksi, niži alkilkarbonil, niži alkiloksikarbonil, niži alkilamino, niži alkilkarbonilamino, niži alkilaminokarbonil, niži alkilsulfonil, niži alkilsulfonilamino, karbociklička skupina prema potrebi supstituirana sa supstituentskom skupinom C, heterociklička skupina prema potrebi supstituirana sa supstituentskom skupinom C, karbociklil-niži alkil prema potrebi supstituiran sa supstituentskom skupinom C, i heterociklil-niži alkil prema potrebi supstituiran sa supstituentskom skupinom C;
US4419297 discloses, a conductive paste, comprising 30-40 % wt. of silver coated glass spheres with a particle size of 1-100 µm, embedded in a UV curable polymeric matrix. 
HR P20070445 T3 US4419297 opisuje vodljivu pastu koja sadrži 30 - 40 % težinskog udjela staklenih kuglica premazanih srebrom veličine čestica od 1-100 um, utisnutih u matricu polimera učvršćenog UV zračenjem.
The system of aspect 2 wherein the tubular electric heater has a closed cross-section selected from the group consisting of circular, elliptic, and polygonal. 
Sustav (10) pema zahtjevu 2, pri čemu cijevasti električni grijač ima zatvoreni poprečni presjek odabran iz grupe kružnih, eliptičnih 1 poligonalnih.
A closure for a vial or a plunger for a hypodermic syringe according to any one of claims 5 to 8 characterised in that it's elastomer material comprises 1 - 15wt. % of colourant the balance up to 100% comprising the base thermoplastic elastomer. 
Zatvarač za bočicu ili klip za potkožnu špricu u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 5 do 8, naznačen time, što elastomerni materijal sadržava 1 - 15 masenih % sredstva za bojenje, pri čemu balans do 100% sadržava osnovni termoplastični elastomer.
A gum separated from the reaction mixture, which was isolated by decantation of the aqueous layer and then dissolved in ethyl acetate (2 I. 
Odvaja se guma iz reakcijske smjese, koja se izolira dekantacijom vodenog sloja i tada se otopi u etilacetatu (2 1.
and L2 are independently a bond, optionally substituted linear or branched C1-C10 alkylene, optionally substituted linear or branched C2-C10 alkenylene, or optionally substituted linear or branched C2-C10 alkynylene, wherein the backbone of C1-C10 alkylene, C2-C10 alkenylene, or C2-C10 alkynylene optionally comprises one or more heteroatoms; 
-8-člani ciklil ili heterociklil; je veza, opcijski supstituirani linearni ili razgranati C1-C10alkilen, opcijski supstituirani linearni ili razgranati C2-C10alkenilen, ili opcijski supstituirani linearni ili razgranati C2-C10alkinilen, pri čemu kostur C1-C10alkilena, C2-C10alkenilena, ili C2-C10alkinilena opcijski sadrži jedan ili više heteroatoma;
and Y3 are independently N or CRI2, wherein RI2 is selected from the group consisting of hydrogen, halogen, an optionally substituted C1-6-alkyl, an optionally substituted C2-6-alkenyl and an optionally substituted C2-6-alkynyl; 
Yi Y* su neovisno N ili CR", pri čemu R" je odabran iz skupine koja sadrži vodik, halogen, po izboru supstituiran C,_.4-alkil, po izboru supstituiran C2.g-alkenil i po izboru supstituiran C2 4-alkinil;
Also described herein is an agent for use in the case of fructose intolerance, which contains glucose isomerase. Also described herein is the use of glucose isomerase in the case of fructose intolerance. 
Glukoza izomeraze za uporabu u skladu s bilo kojim zahtjevom 1 do 7, naznačena time, što glukoza izomeraze je sadržana u farmaceutskom sastavu.
An anhydrous crystalline form (form A) of a monophosphoric acid salt of the compound of Formula I: 
Bezvodni kristalinični oblik nazvan oblik A prema zahtjevu 4, soli monofosforne kiseline spoja Formule I: m
a housing having an outer surface, 
kućište (10), koje ima vanjsku površinu (10a),
A parasiticidal composition according to claim 1, wherein P is N; 
Paraziticidni sastav prema zahtjevu 1, naznačen time, da PjeN;
wherein the antigen originates from Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Enterococcus faecalis, Salmonella Vi, or Staphylococcus epidermidis wherein the antigen is a bacterial capsular saccharide and wherein step a) comprises reacting the antigen with periodate. 
Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Enterococcus faecalis, Salmonella Vi ili Staphylococcus epidermidis, gdje je antigen saharid iz bakterijske kapsule, te gdje se korak a) sastoji u reakciji antigena s perjodatom.
The method of claim 6 wherein the compound is 3-fluoro-4-(6-hydroxyquinolin-2-yl)benzoic acid. 
Spoj ili sol prema zahtjevu 6, naznačen/a time, da spoj je 3-fluoro-4-(6-hidroksikinolin-2-il)benzoeva kiselina.
having X-ray powder diffraction peaks at about 6.46, 7.91, 11.92, 12.26, 12.99, 14.19, 18.68, and 19.07 °2-Theta +/- 0.2, obtained at room temperature using a Cu source; and/or 
ima maksimume difrakcije rendgenskih zraka na prahu na otprilike 6,46, 7,91, 11,92, 12,26, 12,99, 14,19, 18,68, te 19,07 °2θ ± 0,2, dobivene na sobnoj temperaturi iz Cu kao izvora; i/ili
An apparatus of decoding an image, the apparatus comprising: 
Postupak dekodiranja video slike, postupak obuhvaća:
a first transmission means (6, 13, 15, 16, 17) for transmitting the motion of said float (5) in a reciprocating rotary motion of said input shaft (19); 
prvi prijenosni sklop (6, 13, 15, 16, 17) za prijenos gibanja navedenog plovka (5), u naizmjeničnom rotacijskom kretanju navedenog ulaznog vratila (19);
An immediate release, oral pharmaceutical formulation comprising in percentage by weight: 
Oralna farmaceutska formulacija s trenutnim otpuštanjem, naznačena time, da je u obliku tablete od 30 mg, koja sadrži po masi:
The at least one chemical entity and at least one pharmaceutically acceptable excipient for the use according to claim 7, wherein said disease, disorder, or medical condition is a sleep-wake transition disorder, insomnia, restless legs syndrome, jet-lag, disturbed sleep, and sleep disorders secondary to neurological disorders. 
Barem jedan kemijski entitet i barem jedna farmaceutski prihvatljiva pomoćna tvar za upotrebu prema zahtjevu 7, gdje je spomenuta bolest, poremećaj ili medicinsko stanje poremećaj ciklusa budnosti 1 sna, insomnije, sindroma nemirnih nogu, "jet lag", smetnje pri spavanju i poremećaj spavanja sekundaran neurološkom poremećaju.
or R9 and R10 together with the carbon atom to which they are attached form an optionally substituted aryl group, preferably an optionally substituted C3-6-cycloalkyl, or C3-6-heterocyclyl, preferably a nitrogen-containing heteroaryl or optionally substituted heterocyclyl; 
je odabran iz grupe koja se sastoji od F, Cl, Br, I, CH2Y, CHY2 i CY3, gdje je Y atom halogena; i R9 i R10 zajedno s atomom ugljika za koji su povezani tvore C3-6-cikloalkil ili C3-6-heterociklil, poželjno heterociklil koji sadrži dušik;
The aqueous pharmaceutical suspension according to claim 3, comprising, by weight/volume (g/100 mL), 0.60% of fexofenadine zwitterionic dihydrate Form I, 2.5% of propylene glycol, 0.15% of edetate disodium, 0.034% of propylparaben, 0.017% of butylparaben, 0.35% of xanthan gum, 0.05% of Poloxamer 407, 1.25% of sodium phosphate dibasic heptahydrate, 0.75% of sodium phosphate monobasic monohydrate, 20% of sucrose, and 10% of sorbitol solution. 
Vodena farmaceutska suspenzija u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačena time što sadrži, težinski/volumno (2/100 ml), otprilike 0,60 % dvojnoionskog dihidratnog Oblika I feksofenadina, otprilike 2,5 % propilen-glikola, otprilike 0,15 % dinatrijevog edetata, otprilike 0,034 % propilparabena, otprilike 0,017 % butilparabena, otprilike 0,35 % ksantanske gume, otprilike 0,05 % Poloksamera 407, otprilike 1,25 % dvobaznog natrijevog fosfata heptahidrata, otprilike 0,75 % jednobaznog natrijevog fosfata monohidrata, otprilike 10 % saharoze, te otprilike 10 % ksilitola.
allowing the male plant of step b) to pollinate the female conditionally male sterile plant of step a), letting the seed develop, and harvesting said fertile hybrid seed. 
€) dozvoljavanja muškoj biljci iz koraka b) da opraši žensku uvjetovano mušku sterilnu biljku iz koraka a), ostavljajući da se razvije sjeme, te žetve navedenog plodnog hibridnog sjemena.
Use of E 60, wherein the duration of the second treatment period is at least one year. 
Uporaba u skladu sa zahtjevom 60, naznačena time, da je trajanje drugog razdoblja liječenja barem jedna godina.
L is substituted at 3-position or 4-position on the benzene ring of the matrix; wherein one end of atom N is connected with the matrix; 
Lje ili supstituiran na poziciji 3 ili 4 na benzenskom prstenu matrice; pri čemu je jedan kraj atoma N povezan sa matricom; n n
In another preferred embodiment, step (c) is carried out by filling the system with water and by adding a concentrated sodium hydroxide solution to reach a desired concentration of sodium hydroxide within the system. 
U drugoj poželjnoj izvedbi, korak (c) se provodi punjenjem sustava s vodom te dodavanjem koncentrirane otopine natrij hidroksida kako bi se dostigla željena koncentracija natrij hidroksida unutar sustava.
A viral vector according to claim 6, wherein the 3' end of the polynucleotide comprising the nucleotide sequence encoding the heterologous product of interest is fused in phase to the 5' end of the polynucleotide comprising the selection gene. 
Viralni vektor prema patentnom zahtjevu 6, naznačen time da je 3' kraj polinukleotida koji sadrži heterologni proizvod od interesa fuziniran u istom smjeru prema 5' kraju polinukleotida koji sadrži nukleotidnu sekvencu koja kodira selektivni gen.
The method according to claim 1, wherein numerical simulations of the paths of the stabilizing fin is executed by a controller upon detecting at least one value identifying roll of said watercraft. 
Proizvod računalnog programa naznačen time da se može učitati u memoriju barem jednog računala i sadrži dijelove softverskog koda za provođenje postupka prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 8.