natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In one embodiment of the invention a threshold is applied whereby a value above threshold is indicative of a patient that is not or bad responding to therapy and whereas a value below said threshold is indicative of a patient responding to therapy. 
Postupak postterapijske kontrole in vitro kod pacijenata sa sepsom u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 9, naznačen time što se primjenjuje vrijednost praga, gdje vrijednost iznad praga ukazuje na pacijenta koji bilo ne odgovara ili slabo odgovara na terapiju, dok vrijednost ispod navedenog praga ukazuje na pacijenta koji odgovara na terapiju.
Hc is selected from the group of piperidinyl and pyrrolidinyl, preferably 3- or 4-piperidinyl and 3-pyrrolidinyl; 
Hc je odabran iz skupine od sljedećih: 3- ili 4-piperidinil i 3-pirolidinil;
Again 200 ml of hexane was added and stirred at 20° to 40° C. for 0.5 h and cooled to 0°-5° C. Maintained at 0°-5° C. for 1 h, filtered and washed with 100 ml of chilled hexane at 0°-5° C. to give 110 g dry weight (dried at 55° to 60° C. in hot air oven for 6 hours) of the title compound as a solid. 
Ponovno je dodano 200 ml heksana te je miješano na 20-40 "C tijekom 0,5 sata te ohlađeno na 0-5 *C. Održavano je na 0-5 "€, isfiltrirano i isprano sa 100 ml ledenog heksana na 0-5 "€ da bi se dobilo 110 g suhe težine (osušeno na 55-60 C u pećnici s vrelim zrakom tijekom 6 sati) spoja iz naslova u obliku krutine.
The compound as claimed in claim 1 wherein the lipodystophy is HIV associated lipodystrophy, preferably wherein the HIV associated lipodystrophy causes lipohypertrophy or lipoatrophy or metabolic abnormality. 
Spoj prema zahtjevu 1 gdje lipodistrofija jest s HIV-om povezana lipodistrofija, poželjno gdje s HIV-om povezana lipodistrofija uzrokuje lipohipertrofiju ili lipoatrofiju ili metabolički poremećaj.
said coil (15) is supported by said plurality of nonmagnetic members (13) via said ferromagnetic non-conductive members (14) so as to surround the space, in which the tire mold (M) is disposed, from the outside of the direction perpendicular to the specific direction. 
što je zavojnica (15) podržana s više ne-magnetskih članova (13) preko feromagnetskih ne-provodljivih članova (14) tako da okružuju prostor, u kojem se nalazi kalup za gumu (M), od vanjske strane smjera koji je okomit na specifični smjer.
1) and a contact surface (16 a, 16 b; 116 a) respectively to support the support cheek (12 a) on which the support cheek (12 a) can be at least one of positioned and shifted in a pre-determined twisting angle relative to the foot section (16, 116). 
116) ima odgovarajuću površinu za vođenje (17.1, 17b.1) i/ili dodirnu površinu (16a, 16b; 116a) za podupiranje određenim kutom zakretanja u odnosu na dio stopala (16, 116).
The method according to claim 1 wherein the bacterial infection is an infection with Staphylococcus aureus or Streptococcus pneumoniae. 
Uporaba kombinacije, smjese, spoja ili proizvoda prema zahtjevu 21, naznačena time da bakterijska infekcija je infekcija sa Staphylococcus aureus ili Streptococcus pneumoniae.
Lock combination element 54 may have any configuration, size and shape. 
Element kombinacije brave 54 može biti bilo koje konfiguracije, veličine i oblika.
As used herein, the term “alkyl” means an aliphatic hydrocarbon group that can be straight or branched and comprises 1 to about 24 carbon atoms in the chain. 
"alkil" znači alifatska ugljikovodična skupina koja može biti nerazgranata ili razgranata i sadrži 1 do 24 atoma ugljika u lancu;
Depending on the size of the system, numbers of this control unit (260) and of the flow control kit (252) become increased. 
- najmanje jednu upravljačku jedinicu (260) koja regulira namjanje jednu od komponente (240) raspršivanja tekućine, komplet (252) reguliranje protoka i komplet (250) dovoda tekućine,
said sulbactam sodium in an amount of 0.0625 g, calculated as sulbactam free acid, and 
(b) spomenuti sulbaktam natrij u količini od 0.0625 g, preračunato kao sulbaktamska slobodna kiselina, i
The system according to claim 1, wherein said control means are configured to electrically drive said active load so as to at least reduce current flowing in the active load at an end of the validation of the candidate signal. 
(100) prilagođen za električno pogonjenje navedenog aktivnog tereta (50) kako bi u najmanju ruku oslabio struju koja ide u aktivni teret (50) na kraju provjere kandidatnog signala (S).
The method according to claim 21, wherein the sealing element is made of a material that is permeable to sealing material, the sealing comprising permeation through the sealing element of the material that constitutes the second gasket, which grips, so as to form a waterproof seal, the lower rim. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 24, naznačen time, da navedeni brtveni element (27) izrađen je od materijala koji je propustan za materijal kojim se provodi brtveno spajanje, navedena faza brtvenog spajanja (103), koje se sastoji od prodiranja materijala koji sačinjava navedenu drugu brtvu kroz navedeni brtveni element (19), koji prianja na navedeni donji rub (14a) kako bi se dobio vodonepropusni spoj.
a non-functional integrase, and 
ne-funkcionalnu integrazu, i
An additional problem when carrying out the procedures is that methanesulphonic acid is highly reactive and toxic. BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION 
Dodatni problem - tijekom provođenja ovog postupka - predstavlja činjenica da je metansulfonska kiselina vrlo reaktivna i toksična.
The fuel source, macrocapsule and polypropylene tube were thus joined to form a 65 mm long, 4.5 mm diameter segment. 
Izvor goriva, makrokapsula i polipropilenska cijev su tako spojeni da tvore 65 mm dug segment promjera 4.5 mm.
The method of any of the claims 8 to 14, wherein the system is configured to provide a predictive or pre-warning system, the generating step being adapted to provide a changing speed limit warning to alert the user that a different imposed speed limit will be enforced in the next stretch of road. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 8 do 14, naznačen time što je sustav konfiguriran da osigura sustav predviđanja ili pred-upozorenja, te je korak generiranja prilagođen da osigura promjenu upozorenja o ograničenju brzine da bi upozorio korisnika da će se na sljedećem dijelu ceste primjenjivati različito nametnuto ograničenje brzine.
A compound having Formula (IV): or a stereoisomer, a tautomer, a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein: ring A is independently selected from 
(TV) ili stereoizomer, tautomer, njegova farmaceutski prihvatljiva sol, gdje: prsten A je nezavisno odabran od a au ČELA
Fig. 1 shows a sheath device 1 connected to a scope 2, and an injection needle 3 is also introduced. 
Slika 1 prikazuje uređaj za omatanje 1 koji je spojen na endoskop 2, a također je uvedena i igla za injektiranje 3.
Surprisingly, in spasticity models, our experimental results demonstrated a so far unknown and unexpected potentiating effect when these two marketed pharmaceutical products were co-administered. 
Iznenađujuće, u modelima grčeva, rezultati naših pokusa su pokazali do sada nepoznat i neočekivani pojačavajući učinak kad se ta dva komercijalna farmaceutska proizvoda dadu zajedno.
inflammatory bowel disease; 
(b) upalna bolest crijeva;
The compound of claim 1 wherein Ra and Rb are independently hydrogen or methyl. 
Spoj prema zahtjevu 1 naznačen time da R* i R* su nezavisno vodik ili metil.
the double stranded RNAi agent is to be administered subcutaneously or intravenously. The dsRNA or pharmaceutical composition for use of claim 13 or 14, wherein said RNAi agent is to be administered in a dosing regimen that includes a loading phase followed by a maintenance phase, wherein the loading phase comprises administering a dose of 2 mg/kg, 1 mg/kg or 0.5 mg/kg five times a week, and wherein the maintenance phase comprises administering a dose of 2 mg/kg, 1 mg/kg or 0.5 mg/kg once a week, twice a week, three times a week, once every two weeks, once every three weeks, once a month, once every two months, once every three months, once every four months, once every five months, or once every six months. 
(d) dvolančano RNA! sredstvo se treba primijeniti potkožno ili intravenozno. dsRNA ili farmaceutski pripravak za upotrebu prema zahtjevu 13 ili 14, naznačen time da se navedeno RNAi sredstvo daje u režimu doziranja koji uključuje fazu punjenja i nakon čeka slijedi faza održavanja, pri čemu faza punjenja obuhvaća davanje doze od 2 mg/kg, 1 mg/kg ili 0.5 mg/kg pet puta tjedno, te pri čemu faza održavanja obuhvaća davanje doze od 2 mg/kg, 1 mg/kg ili 0.5 mg/kg jednom tjedno, dva puta tjedno, tri puta tjedno, jednom svaka dva tjedna, jednom svaka tri tjedna, jednom mjesečno, jednom svaka dva mjeseca, jednom svaka tri mjeseca, jednom svaka četiri mjeseca, jednom svakih pet mjeseci, ili jednom svakih šest mjeseci.
The compound for use according to embodiment 10, wherein the disease is selected from the group consisting of: inflammatory bowel diseases, rheumatoid arthritis, psoriasis, chronic obstructive pulmonary disorder, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, neutrophilic asthma, steroid resistant asthma, multiple sclerosis, and systemic lupus erythematosus. 
HR P20190900 T1 Spoj za upotrebu prema zahtjevu 17, pri čemu je bolest izabrana iz grupe koja obuhvaća: upalne bolesti crijeva, reumatoidni artritis, psorijazu, kronični opstruktivni poremećaj pluća, psorijazni artritis, ankilozirajući spondilitis, neutrofilnu astmu, astmu koja je otporna na steroide, multiplu sklerozu, i sistemski lupus eritematozus.
Device (7) according to claim 1, characterized in that said connection element (11) comprises: 
Naprava (7) u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što navedeni spojni element (11) ima:
A display arrangement according to any preceding claim, wherein the or each image projection unit (24; 124; 224) is arranged to project the game result onto the respective facet (22; 122) in a direction such that the image of the game result is incident on the facet at an acute angle thereto. 
224) postavljena tako da projicira rezultat igara na odgovarajuću stranu raspoređena radi prikaza rezultata igre na odgovarajućoj strani zaslona (22; 122) u smjeru tako da slika rezultata igre je incident na stranu na oštrom kutu zaslona.
D (v,0.9) is between 50 and 110 micrometers. In a first embodiment, the composition consists of one single group of microparticles. In that case the lactide content of the PLGA is of at least 85% and the inherent viscosity is between 0.1 and 0.4 dl/g. 
D (v,0.9) je između 50 i 110 mikrometara, i gdje se triptorelin otpušta u značajnoj količini unutar sati nakon ubrizgavanja u subjekt, i zatim pokazuje konstantno i značajno otpuštanje kroz 6 mjeseci nakon ubrizgavanja. Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 1, gdje taj kopolimer u prvoj skupini obuhvaća najmanje 85% (molarno) mliječne kiseline i ima inherentnu viskoznost između 0.55 i 0.75 dl/g.
The salt in the buffer interacts with water molecules to reduce the solvation of the molecules in solution, thereby exposing hydrophobic regions in the sample molecules which are consequently adsorbed by the HIC column. 
Sol u puferu reagira s molekulama vode kako bi smanjila otapanje molekula u otopini te na taj način ističe hidrofobne regije molekula iz uzorka koji se kao posljedica toga apsorbiraju na HIC kolonu.
The process of claim 1, further comprising a step of dry coating the water soluble and/or water swellable material particles with a hydrophobic silica having a median particle size not greater than 100 nm, or not greater than 20 nm, prior to the mixing step. The process of claim 1, wherein the mixing step comprises steps of: 
Postupak sukladno zahtjevu 1, naznačeno time, da nadalje sadrži i stupanj suhog premaza u vodi topivih materijalnih čestica koje bubre u vodi s hidroforbnim silicijevim-dioksidom. Navedene srednje čestice koje ne mogu biti veće od 100nm, niti veće od 20nm prije koraka miješanja. Postupak sukladno zahtjevu 1, naznačeno time, da korak miješanja obuhvaća slijedeće korake:
The compound according to claim 1, wherein the compound is represented by the following formula: or a pharmacologically acceptable salt thereof, or a hydrate of the compound or pharmacologically acceptable salt thereof. 
Spoj u skladu sa patentnim zahtjevom 1, gdje je spoj predstavljen sljedećom formulom: [image] ili njegovom farmakološki prihvatljivom soli, ili hidratom spoja ili njegovom farmakološki prihvatljivom soli.
The cytotoxic agent according to claim 19 or 20, wherein 1 to 10 DM1 molecules are conjugated to a single antibody molecule via a linker. 
Citotoksično sredstvo u skladu s patentnim zahtjevom 6 ili 7, naznačeno time što je 1 do 10 molekula DM1 konjugirano s jednom molekulom protutijela preko SMCC.
The method according to any one of claims 6 to 8, wherein the L1 block has L1 signaling information for signaling the data slice. 
Uređaj prema zahtjevu 8 ili 9, naznačen time, što L1 blok ima LI signalizacijsku informaciju za signaliziranje podatkovnog odsječka.
Concomitant low amplitude, high frequency activity is observed on the cortical EEG during the tonic phase, followed by a burst of spike and poly-spike discharges during the clonic phase. 
Kortikalni EEG za vrijeme toničke faze prati niska amplituda, opažena je aktivnost visoke frekvencije, nakon čega slijedi nastup pulsnog i višestruko pulsnog pražnjenja tijekom kloničke faze.
This virtually rules out oral or parenteral, in particular intravenous or nasal abuse. 
Time je praktički isključena oralna, parenteralna, osobito intravenozna ili nazalna zlouporaba.
92 in the nucleotide sequence SEQ ID NO:10 with a codon which encodes an amino acid other than methionine. 
92 u nukleotidnom slijedu SEQ ID NO:10 kodonom koji kodira aminokiselinu koja nije metionin.
D represents a 3 to 12 ring membered monocyclic or bicyclic carbocyclyl or a 3 to 12 ring membered monocyclic or bicyclic heterocyclyl containing at least one heteroatom selected from N, O or S, wherein said carbocyclyl and heterocyclyl may each be optionally substituted by one or more (e.g. 
D predstavlja 3 do 12-eročlani monociklični ili biciklični prsten karbociklila ili 3 do 12-eročlani monociklični ili biciklični prsten heterociklila koji sadrži barem jedan heteroatom odabran od N, O ili S, pri čemu spomenuti karbociklil i heterociklil mogu svaki biti izborno supstituirani s jednom ili više (npr.
Therefore, arbitrary amino acid sequence, which induces transit of the translated protein to the cell membrane, can be used as the signal sequence. 
Metoda prema zahtjevu 13, naznačena time da je ta bjelančevina stanične membrane y- lanac receptora za konstantni Fc-fragment protutijela.
In the method 100, the metabolic modulator/penetrant is selected from the group consisting of polar aprotic solvents, DMSO, Acetone, N,N-Dimethylformamide, or Acetonitrile. 
Reagens prema zahtjevu 1, naznačen time da je metabolički modulator odabran iz skupine koja sadrži polarna aprotička otapala, DMSO, aceton, N,N-dimetilformamid, i acetonitril.
The method according to claim 20 wherein the derivatized sample is subjected to a recrystallisation step prior to the sample being analysed by MALDI-TOF. 
Metoda prema patentnom zahtjevu 11 gdje derivatizirani uzorak je podvrgnut koraku rekristalizacije prije nego što je uzorak analiziran pomoću MALDI-TOF.
The anti-CTLA-4 antibody and 4'-Demethylepipodophyllotoxin 9-[4,6-O-(R)-ethylidene-B-D-glucopyranoside], 4'-(dihydrogen phosphate) or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or hydrate thereof, for the use according to Claim 1, wherein the anti-CTLA-4 antibody is selected from the group consisting of ipilimumab and tremelimumab. 
Anti-CTLA-4 antitijelo i 4'-Demetilpipodofilotoksin 9-[4,6-O-(R)-etiliden-B-D-glukopiranozid], 4'-(dihidrogen fosfat) ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, solvat, ili hidrat, za primjenu prema patentnom zahtjevu 1, gdje je anti-CTLA-4 antitijelo odabrano iz grupe koja se sastoji od ipilimumaba i tremelimumaba.
A monoclonal or polyclonal antibody or an antigen binding fragment thereof comprising an antigen binding site that binds specifically to an isolated polypeptide of SEQ ID NO:48. 
Protutijelo ili fragment protutijela koji sadrži mjesto vezivanja antigena koji se veže specifično na polipeptid odabran iz skupine koja sadrži:
A pharmaceutical composition comprising a tumour associated peptide according to any one of Claims 1 to 6, a nucleic acid according to Claim 7 or 8 or an expression vector according to Claim 9, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav koji obuhvaća tumoru pridruženi peptid prema bilo kojem od Zahtjeva 1 do 3, nukleinsku kiselinu prema Zahtjevu 4 ili 5 ili vektor ekspresije prema Zahtjevu 6 te Tarmaceutski prikladan nosač, poželjno u obliku cjepiva protiv raka, a po izboru može sadržavati barem jedan prikladan adjuvans.
The method of claim 8 wherein said second protein of interest is unstable. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time, da je spomenuti drugi protein od interesa nestabilan.
An in vitro method for inhibiting B-cell activity comprising contacting cells expressing Syk with at least one chemical entity of any one of claims 1 to 3, in an amount sufficient to detectably decrease B-cell activity in vitro. 
In vitro postupak za inhibiciju B-stanične aktivnosti naznačen time da obuhvaća kontakt stanica sa ekspresijom Syk sa Spojm iz patentnog zahtjeva 1, ili njegovim farmaceutski prihvatljivim solima, u količini dovoljnoj da detektirano umanji razinu B-stanične aktivnosti in vitro.
The method of any of claims 1 to 16, wherein the CD19xCD3 bispecific single chain antibody construct is to be administered in a daily dose of 10µg to 100µg per square meter patient body surface area. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 13, naznačen time što CD19xCD3 bispecifično jednolančano protutijelo kao konstrukt treba primijeniti u dnevnoj dozi od 10 ug do 100 ug/m' tjelesne površine pacijenta.
classifying the at least one designated polymorphism based on a combination of the zygosity of the pregnant individual and the zygosity of the fetus; and 
razvrstavanje najmanje jednog naznačenog polimorfizma, zasnovano na kombinaciji zigotnosti trudne osobe i zigotnosti fetusa; i
A pharmaceutical composition comprising a compound of the formula (1) and an aqueous buffer, wherein the composition has a pH of from about 5 to about 6. 
Farmaceutska kompozicija koja sadrži spoj sa formulom (1) i vodeni pufer, gdje kompozicija ima pH od oko 5 do oko 6.
Trans-4-{2-[4-(2,3-dichlorophenyl)-piperazin-1-yl]-ethyl}-N,N-dimethylcarbamoyl-cyclohexylamine for use according to any one of claims 1-3, wherein it is for use in a method of treating affective and residual symptoms of schizophrenia. 
Trans-4-{2-[4-(2,3-diklorofenil)-piperazin-1-il]-etil}-N,N-dimetilkarbamoil-cikloheksilamin za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačen time, da je za uporabu u postupku liječenja afektivnih i rezidualnih simptoma shizofrenije.
The compound or a salt thereof according to claim 3, wherein Y is O, S, or S(=O)2 
Spoj ili sol tog spoja u skladu sa patentnim zahtjevom 3, pri čemu Y je O, S, ili S (=O)2.
A pharmaceutical composition comprising a compound according to any one of claims 1 to 3 together with a pharmaceutically acceptable diluent or carrier further comprising a second or subsequent active ingredient. 
Farmaceutski sastav koji sadrži spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 3, naznačen time da je zajedno s farmaceutski prihvatljivim razrjeđivačem 1li nosačem koji nadalje sadrži drugu ili sljedeći aktivni sastojak.
Process according to any of Claims 16 to 18, wherein the polycondensate contains a further structural unit (III) which is represented by the following formula wherein Y, independently of one another, represent (I), (II), or further constituents of the polycondensate; 
Uporaba prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 22 do 24, naznačena time da polikondenzat sadrži dodatnu strukturnu jedinicu (III) koja je predstavljena sljedećom formulom gdje Y, međusobno nezavisno, predstavljaju (I), (II), ili dodatne konstituente polikondenzata;
a halogen atom) and m, W, X, Y, Z and R1 are as defined in formula (I), with a compound of formula 
(Ia) pri čemu L' predstavlja odlazeću skupinu i p, W', X', Y!, Zi RU su kako je definirano u formuli (Ia), sa spojem s formulom
The reaction mixture is slowly brought to room temperature and stirred at room temperature for 1.5 h. 
Reakcijsku smjesu polako se dovede do sobne temperature, te miješa 1,5 sati na sobnoj temperaturi.
Typical examples of recipes for the formulation of the invention are as follows: 1) Tablets containing 5.0 mg of a compound of the invention calculated as the free base: 
Tipični primjeri recepata za formulaciju ovog izuma su kako slijede: 1) Tablete sadrže 5.0 mg spoja naznačenog izumom izračunatog kao slobodna baza:
In Figure 7 it is also illustrated that the corresponding plungers, that is pressing members 19, are evenly distributed in a circumferential direction 8 around container 10 and that three bonding spots or bonding areas are formed. 
Na slici 7 je također prikazano da su odgovarajući klipovi kao tlačni elementi 19 jednoliko raspoređeni duž obodnog smjera 8 oko spremnika 10 i da su načinjene tri točke spajanja ili područja spajanja.
Furthermore, even when orally supplemented to the diet, any effect of ascorbic acid on the resistance to experimental renal candidiasis in rats was inconclusive, being evident at very low dose but disappearing at a higher dose level (see Rogers TJ, J Nutr. 
Nadalje, čak i kad se oralno dodaje u prehranu, bilo koji učinak askorbinske kiseline na rezistenciju na eksperimentalnu bubrežnu kandidijazu u štakora nije se mogao dokazati, bivajući očigledan u veoma niskim dozama ali nestajući na razini visokih doza (vidi Rogers TJ, J Nutr.
In preferred embodiments the first engagement means is deflected radially outwardly after a predetermined degree or amount of rotation of the first ring member. The predetermined amount of rotation of the first ring member is associated with less than a full rotation of the first ring member about the common axis, for example a quarter rotation of the first ring member about the common axis. 
Brojač prema zahtjevu 1, naznačeno time da se prvo sredstvo uključenja (704) deflektira radijalno prema van nakon rotacije spomenutog prvog prstenastog elementa (201) prema predeterminiranom stupnju, a spomenuti predeterminirani iznos rotacije spomenutog prvog prstenastog elementa je manji od pune rotacije spomenutog prvog prstenastog elementa oko spomenute zajedničke osi.
As it can be observed in table 16, all the compounds tested protect against ischemia-reperfusion damage in the heart. 
Kao što se može vidjeti u tablici 16, svi ispitani spojevi štite od srce od ozljede zbog ishemije-reperfuzije.
The synthesis of optically active forms may be carried out by standard techniques of organic chemistry well known in the art, for example by synthesis from optically active starting materials or by resolution of a racemic form. 
Sinteza optički aktivnih formi može se provesti standardnim postupcima organske kemije dobro poznatim u struci, na primjer sintezom iz optički aktivnih polaznih materijala ili razdvajanjem racemičnih oblika.
a standard deviation judging section for judging as to whether or not each of a plurality of the standard deviations calculated by the standard deviation calculating section is smaller than the threshold set based on the standard deviation of a plurality of absorbances in a homogeneously-stirred reaction liquid; 
dio za procjenjivanje standardne devijacije (34b) konfiguriran za ocjenjivanje da li ili ne svaka od mnoštva standardnih devijacija koja je izračunata pomoću dijela za izračunavanje standardne devijacije (34a) ne prelazi prag (LT);
a teat (10), the teat (10) having a dome shaped base (12) and a spout (13) on that base, the teat mimicking a breast; 
- duda (10), gdje duda (10) ima kupolasto podnožje (12) 1 kljun (13) na tom podnožju, gdje duda oponaša dojku;
a monoclonal antibody that binds to an epitope comprising residues 82-87 of the human CD40 sequence shown in SEQ ID NO:10 or SEQ ID NO:12; 
PTA-5543; monoklonalnog antitijela koje se veže za epitop koji sadrži ostatke 82-87 humane CD40 sekvence prikazane u SEQ ID br.:10 ili SEQ ID br.:12;