natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A prefilled syringe containing a liquid pharmaceutical formulation of an antibody comprising a light chain variable region having the amino acid sequence of SEQ ID NO:116, a heavy chain variable region having the amino acid sequence of SEQ ID NO:106, wherein the liquid pharmaceutical formulation comprises histidine and the pH of the formulation is 5.8. 
Izolirana molekula nukleinske kiseline prema patentnom zahtjevu 21, naznačena time da sadrži najmanje jednu od: varijabilne regije lakog lanca nukleotidne sekvence izabrane iz grupe koja se sastoji od SEQ ID NOS: 142-144; 1 varijabilne regije teškog lanca nukleotidne sekvence izabrane iz grupe koja se sastoji od SEQ ID NOS:139-141.
The compound or a salt thereof, or a solvate of these according to claim 1, wherein R1 is a methyl group. 
Spoj ili njegova sol ili solvat u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je R' metilna skupina. t>&
Activity of compounds of formula (I). 
PATENTNI ZAHTJEVI o Spoj s formulom (I)
A pharmaceutical product according claim 1, wherein said active ingredient is the human B2-microglobulin protein. 
Farmaceutski proizvod u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu je navedeni aktivni sastojak ljudski protein B2-mikroglobulin.
The compound or composition for use according to claim 9, wherein the disease is a kidney disease, lupus nephritis, systemic lupus erythematosus (SLE), dense deposit disease (DDD), C3 glomerulonephritis (C3GN), CFHR5 nephropathy, or atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS). 
Spoj ili sastav za upotrebu prema zahtjevu 9, pri čemu je bolest bolest bubrega, lupus nefritis, sistemski eritemski lupus (SLE), bolest gustih depozita (DDD), C3 glomerulonefritis (C3GN), CFHR5 nefropatija, 1li atipični hemolitički uremijski sindrom (aHUS).
Pharmaceutical Formulations The invention comprises pharmaceutical formulations of a PD-1 antibody or antibody fragment of the invention. 
Antitijelo ili fragment antitijela prema patentnim zahtjevima 1 do 12 za uporabu u postupku za liječenje kancera.
A solid oral dosage form in the form of a tablet comprising: 
Proces izrade čvrstog oralnog dozirnog oblika u skladu sa zahtjevom 3 koji sadrži sljedeće radnje:
Thus the initial selection of a patient may involve any one or more of: rigorous evaluation by experienced clinician; exclusion of non-AD diagnosis as far as possible by supplementary laboratory and other investigations; objective evaluation of level of cognitive function using neuropathologically validated battery. 
Farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da je pojedinac odabran za liječenje slijedom procjene pomoću kliničke evaluacije i/ili slijedom objektivne evaluacije kognitivne funkcije primjenom neuropatološki validiranih baterija testova.
The method according to claim 1, wherein the N-terminal amino acid of said peptide has been acetylated. 
je N-terminalna amino kiselina bila acetilirana; i/ili je C-terminalna amino kiselina bila amidirana.
Particular embodiments of the invention are the compounds: 
Datum objave europskog patenta:
the lysine at position 9 of the BC loop (SEQ ID NO: 34) is substituted with an amino acid selected from the group consisting of A, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, Q, R, S, T, V, W, or Y; 
lizin na položaju 9 u petlji BC (SEQ ID NO: 34) je zamijenjen aminokiselinom koju se bira iz skupine koju čine A, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, Q, R, S, T, V, W te Y;
A process for the production of a tamper-resistant pharmaceutical dosage form according to any of claims 1 to 11 comprising a pharmacologically active ingredient embedded in a prolonged release matrix, which comprises a prolonged release matrix material selected from nonionic acrylic polymers derived from a monomer mixture comprising a first C1-4-alkyl (meth)acrylate and a second C1-4-alkyl (meth)acrylate differing from said first C1-4-alkyl (meth)acrylate, and which provides prolonged release of the pharmacologically active ingredient, wherein the prolonged release matrix material is employed in the form of an aqueous dispersion, and wherein a mixture comprising the pharmacologically active ingredient and the prolonged release matrix material is extruded in the presence of water, and wherein the water is evaporated from the extruded material in the course of the extrusion process. 
Postupak za proizvodnju farmaceutskog oblika doziranja koji je otporan na zlonamjernu uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 11 naznačen time što sadrži farmakološki aktivni sastojak ugrađen u matricu s produljenim otpuštanjem, koji sadrži materijal matrice s produljenim otpuštanjem odabran od neionskih akrilnih polimera dobivenih iz smjese monomera koja sadrži prvi Cix-alkil (metakrilat i drugi Ciy-alkil (metjakrilat koji se razlikuje od navedenog prvog C14-alkil (met)akrilata i koji osigurava produljeno oslobađanje farmakološki aktivnog sastojka, pri čemu se materijal matrice s produljenim otpuštanjem koristi u obliku vodene disperzije i pri čemu se smjesa koja sadrži farmakološki aktivni sastojak i materijal matrice s produljenim otpuštanjem ekstrudira u prisutnosti vode i pri čemu voda isparava iz ekstrudiranog materijala tijekom procesa ekstruzije.
PET containers of the present disclosure preferably have a density of between 1.370 g/cc and 1.375 g/cc, more preferably greater than 1.375 g/cc, and most preferably greater than 1.385 g/cc. 
PET posuda iz patentnog zahtjeva 1 ili 2 gdje je gustoća zida između 1.370 g/cc i 1.375 g/cc. PET posuda iz patentnog zahtjeva 1 ili 2 gdje je gustoća zida većaod 1.375 g/cc, poželjno oko 1.385 g/cc.
The symptoms of Huntington's disease typically appear between the ages of about 30 and 50 years and the disease usually progresses over a 10 - 25 year period. 
Simptomi Huntington-ove bolesti se obično javljaju u dobi između 30 i 50 godina i bolest obično napreduje tijekom razdoblja od 10 - 25 godina.
wherein the M72 component has the sequence of SEQ ID No: 25. 
gdje M72 sastavni dio ima slijed SEQ ID No: 25.
The antibody or antigen binding fragment thereof or composition or pharmaceutical composition for the use according to claim 13, wherein the cancer is selected from the group consisting of ovarian cancer, skin cancer, renal cancer, colorectal cancer, sarcoma, leukemia, brain cancer, thyroid cancer, breast cancer, prostate cancer, oesophageal cancer, bladder cancer, lung cancer and head and neck cancer and/or wherein the cancer is metastatic. 
Humanizirano protutijelo ili njegov fragment koji veže antigen ili pripravak ili farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 13, naznačen time, da je rak odabran iz skupine koja se sastoji od sljedećih: rak jajnika, rak kože, rak bubrega, kolorektalni rak, sarkom, leukemija, rak mozga, rak tiroidne žlijezde, rak dojke, rak prostate, rak jednjaka, rak mjehura, rak pluća 1 rak glave 1 vrata i/ili time, da je rak metastatski.
The pharmaceutical composition of Claim 17, comprising a further therapeutic agent which is a steroidal anti-inflammatory agent or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time što je terapijsko sredstvo steroidno protuupalno sredstvo, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili solvat.
with one or more openings (6) for releasing the condensate out from the chambers (1). 
- <osjednim ili više otvora (6) za ispuštanje kondenzata izvan komora (1).
nonmagnetic members arranged at intervals at a plurality of positions arranged in the circumferential direction of said ring members, and coupling both said ring members to each other; 
što su ne-magnetski članovi (13) raspoređeni u intervalima na više položaja koji se nalaze u obodnom smjeru prstenastih članova (11, 12), 1 oba prstenasta člana (11, 12) su međusobno spojena;
ii) the other of R8a and R10a is hydrogen or lower alkyl optionally substituted by substituent group A. 
i ii) preostali od RÅ ili R'" je vodik ili niži alkil prema potrebi supstituiran sa supstituentskom skupinom A.
The method of claim 1, further comprising: outputting, by the processor, a signal tone via the audio output unit in the event that the user selects at least one of the plurality of frequency bands, the signal tone corresponding to the selected frequency band; and 
generiranje signalnog tona u slučaju da korisnik odabere najmanje jedan od većeg broja frekvencijskih opsega, gdje signalni ton odgovara odabranom frekvencijskom opsegu; i mjerenje granice čujnosti korištenjem informacija na osnovi povratnih informacija od strane korisnika koji reagira na signalni ton.
A human anti-CD40 monoclonal antibody, for use in treating a cancer characterized by expression of CD40, wherein said human anti-CD40 monoclonal antibody is selected from the group consisting of: 
Humano anti-CD40 monoklonsko antitijelo, za uporabu u liječenju raka kojeg karakterizira ekspresija CD40, naznačeno time, što je spomenuto humano anti-CD40 monoklonsko antitijelo izabrano iz grupe koju čine:
A process according to claim 1 further comprising the preparation of a,a'-diaminocarbonyl-B,B-pentamethylene glutarimide by hydrolysis of a,a'-dicyan-B,B-pentamethylene glutarimide with a solution of sulphuric acid. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što dalje obuhvaća pripremu a,a’-diaminokarbonil-B,B-pentametilen glutarimida hidrolizom a,a’-dicijan-B,B-pentametilen glutarimida otopinom sulfatne kiseline.
A host cell comprising one or more cloning or expression vectors according to claim 8, or a process for the production of the sclerostin-binding agent of any one of claims 1 to 7 comprising culturing the host cell and isolating the sclerostin-binding agent. 
Postupak za proizvodnju protutijela za vezanje sklerostina iz bilo kojeg patentnog zahtjeva 1 do 17, naznačen time, da se sastoji od uzgajanja stanice domaćina iz patentnog zahtjeva 21 i izoliranja protutijela za vezanje sklerostina.
The granules may have a particle size (diameter) distribution wherein less than 5%, for example less than 2%, for example less than 1% of the particles have a particle size (diameter) greater than about 900 um; and/or wherein less than 5%, for example less than 2%, for example less than 1% of the particles have a particle size (diameter) less than about 100 um. 
Farmaceutski pripravak prema bilo kojem od zahtjeva 7 do 12 naznačen time da granule (a) imaju raspodjelu veličinu čestica (promjer) pri čemu manje od 5% čestica ima veličinu čestica (promjer) veću od 900 um; i/ili pri čemu manje od 5% čestica ima veličinu čestica (promjer) manju od 100 um.
A pharmaceutical composition comprising the fumarate salt of any one of claims 1-11 or the maleate salt of any one of claims 12-16, and a pharmaceutically acceptable carrier or diluent, wherein at least 80% by weight of the salt is crystalline. 
Farmaceutski pripravak obuhvaća fumarat sol sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-11 ili maleat sol sukladno bilo kojem od patentnih zajteva 12-16, 1 farmaceutski prihvatljiv nosač ili otapalo, pri čemu najmanje 80% težine soli ima kristalni oblik.
Hence, the second-eluting enantiomer from the chiral column is the compound of formula (1-S). 
IZ ili njegove farmaceutski prihvatljive soli; i b) obradi spoja formule (8):
A compound according to any one of claims 1 to 47 for use in a method of treatment of type I diabetes, type II diabetes, inadequate glucose tolerance, insulin resistance, hyperglycemia, hyperlipidemia, hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia, dyslipidemia, or syndrome X. 
Pripravak u skladu s bilo kojim zahtjevom 1 do 31, 33, 35, 37, 40, 42, 45 i 47, naznačen time, da se koristi u postupku liječenja dijabetesa tip I, dijabetesa tip II, neodgovarajuće tolerancije glukoze, inzulinske rezistencije, hiperglikemije, hiperlipidemije, hipertrigliceridemije, hiperholesterolemije, dislipidemije ili sindroma X.
A nucleic acid molecule that encodes the antibody or antigen-binding fragment thereof of any one of claims 1 to 13. 
Molekula nuklemske kiseline koja kodira antitijelo ili antigen vezujući fragment istog prema jednom od zahtjeva 1 do 13.
A pharmaceutical composition for treatment of a disease mediated by peroxisome proliferator activated receptor δ, which contains as an effective component a compound or a pharmacologically acceptable salt thereof defined in claim 1, and wherein the disease is hyperlipidemia, obesity, atherosclerosis or diabetes. 
Spoj ili njegova farmakološki prihvatljiva sol za uporabu prema patentnom zahtjevu 4, gdje je bolest dislipidemija, metabolički sindrom, gojaznost uključujući tip masti unutarnjih organa, ateroskleroza ili bolest povezana s njom, ili dijabetes.
The humanized antibody according to any of claims 1 to 4 for use in a method of treating or effecting prophylaxis of an amyloidogenic disease characterized by amyloid deposits of AB in the brain, in a patient having zero ApoE4 alleles. 
Humanizirano antitijelo prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 4 za upotrebu u postupku liječenja ili obavljanja profilakse amiloidogene bolesti, naznačeno time da amiloidne naslage AB u mozgu kod pacijenta imaju nula ApoE4 alela.
The system of claim 1, further comprising a wireless transmitter configured to provide data from the sensor to an external data management system. 
Sustav u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što dodatno sadrži bežični odašiljač (418), konfiguriran za slanje podataka iz senzora (322) u vanjski sustav za upravljanje podacima.
The gaseous side products were drawn off in the degassing zone by means of a pump. 
Plinoviti nusprodukti odvode se pomoću crpke u zoni za deplinifikaciju.
Furthermore, the binding molecules of the invention can be used alone or in a mixture comprising at least one human binding molecule (or variant or fragment thereof). 
Imunokonjugat koji sadrži molekulu za vezanje u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-3, naznačen time, da imunokonjugat dodatno sadrži najmanje jedno terapijsko sredstvo i/ili detektabilno sredstvo.
The compound of formula (I) can also be present in the form of zwitterions. 
1. < Spoj, naznačen time, da ima formulu (I) i.
A product for use according to any of claims 1 to 5, in a form suitable for administration by inhalation via a medicament dispenser selected from a reservoir dry powder inhaler, a unit-dose dry powder inhaler, a pre-metered multi-dose dry powder inhaler, a nasal inhaler or a pressurised metered dose inhaler. A product for use according to claim 6, wherein Compound (I) and Compound (II) are presented in separate dry powder compositions or an admixed dry powder composition. 
Proizvod namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačen time što je u obliku pogodnom za primjenu inhaliranjem putem dozatora lijeka koji se bira između inhalatora sa spremnikom sa suhim prahom, jednodoznog inhalatora sa suhim prahom, višedoznog inhalatora za prethodno odmjerene doze sa suhim prahom, nazalnog inhalatora ili inhalatora pod tlakom za odmjerene doze.
The length of the cylinder is denoted by L and is preferably more than 15 cm, in particular approximately 16 cm. 
Duljina cilindra je označena s L 1 poželjno je da je ona veća od 15 cm, naročito je poželjno da je oko 16 cm.
a plurality of dip-moulding formers (4); 
mnoštvo kalupa (4) za oblikovanje uranjanjem;
The method of claim 43, wherein the base is added and the amount of base added is at least sufficient to neutralize at least 10% of the carboxylic acid groups in the polycarboxylic acid polymer. 
Postupak za koji se traži zaštita patentom u patentnom zahtjevu 13, pri čemu je dodana količina baze najmanje dovoljna da neutralizira bar 90% skupina karboksilne kiseline u polimeru polikarboksilne kiseline.
Thus, in one embodiment, the invention provides a large-scale process for forming a compound of formula (XIV): 
Postupak koji koristi najmanje pet mola najmanje jednog početnog materijala za formiranje spoja formule (XIV):
According to a preferred embodiment of the present invention, said stereoregular diblock polybutadiene has the following characteristics: 
Stereoregularni diblok polibutadien u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što navedeni stereoregularni diblok polibutadien ima sljedeće karakteristike:
said window casing according to any of the previous claims; 
- < navedeni okvir prozora u skladu s bilo kojim od prethodnih zahtjeva;
Sugar replacement composition according to claim 28, whereby the high intensity sweetener comprises from 0,1 to 0,3 weight % acesulfame K and from 0,01 to 0,03 weight % neohesperidine DC, the weight of the sugar replacement composition representing 100 weight %. 
Sastavina koja zamjenjuje šećer iz patentnog zahtjeva #24, gdje sladilo velike slatkoće sadržava 0,1 do 0,3 težinskih % acesulfama K, pri čemu pri čemu ukupni sadržaj sastavine koja zamjenjuje šećer iznosi 100 težinskih %, i od 0,01 do 0,03 težinskih % neohesperidina DC, pri čemu pri čemu ukupni sadržaj sastavine koja zamjenjuje šećer iznosi 100 težinskih %.
Use according to Claim 6 or 7, wherein said cancer is bladder cancer, breast cancer, colorectal cancer, gastric cancer, head and neck cancer, kidney cancer, liver cancer, lung cancer, ovarian cancer, pancreas/gall bladder cancer, prostate cancer, thyroid cancer, osteosarcoma, rhabdomyosarcoma, MFH/fibrosarcoma, glioblastomas/astrocytomas, melanoma, or mesothelioma. 
Uporaba prema zahtjevu 6 ili 7, gdje se radi o raku koji je rak mjehura, rak dojke, kolorektalni rak, rak želuca, rak glave 1 vrata, rak bubrega, rak jetre, rak pluća, rak jajnika, rak gušterače/žučnog mjehura, rak prostate, rak štitnjače, osteosarkom, rabdomiosarkom, MFH/fibrosarkom, glioblastom/astrocitom, melanom ili mezoteliom.
The isolated cell of claim 7, wherein said cell is SSEA3+ or SSEA4+, or SSEA3+ and SSEA4+. 
Izolirana stanica u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačena time što je navedena stanica SSEA3' ili SSEA4/, ili SSEA3' i SSEA4'.
The process according to claim 1, wherein the wall is a wall section of circular cross-section of a vessel containing the liquid composition, and the rotary element rotates on an axle that is coaxially arranged within the wall section of the vessel. 
Postupak prema zahtjevu 2, naznačeno time da je cijev dio zida cirkularnog križnog presjeka nositelja koji sadrži tekući sastav 1 da se rotacijski element rotira na osovini koja je koaksijalno postavljena unutar dijela zida nositelja.
prior to step (i): planing at least one surface of said board-like, plane pieces of wood (10); 
(v) prije faze (i): ravnanje najmanje jedne površine navedenog ravnog komada od drva koji ima oblik ploče (10);
The kit of claim 22, wherein the base is monolithically made of a thermoplastic elastomeric material. 
Komplet prema patentnom zahtjevu 15, naznačen time, da je osnova monolitno izrađena iz termoplastičnog elastomernog materijala.
The inert cores can be coated with the first and the second layer and optionally the separating layer using a fluidised bed or coating pan. 
Inertne jezgre može se obložiti prvim i drugim slojem, uz izborni separacijski sloj, u postuku s fluidiziranim slojem ili u posudi za oblaganje.
A compound according to Claim 3, wherein R1 represents CF3. 
Spoj u skladu sa zahtjevom 3, naznačen time, da R predstavlja CF..
The white residue is stirred in 125 ml isopropyl acetate 2 hours at 40° and the suspension filtered. 
Bijeli ostatak se miješa u 125 15. ml izopropil acetata tijekom dva sata na 40 "C 1 suspenzija se filtrira.
In this embodiment the piercer 11 functions as a self-closing valve. 
U ovoj izvedbi bušilo 11 djeluje kao samozatvarajući ventil.
Use according to claim 6, wherein the disorder or disease is characterized by an abnormal activity of aldosterone synthase. Use according to claim 6, wherein the disorder or the disease is selected from hypokalemia, hypertension, congestive heart failure, atrial fibrillation, renal failure, in particular, chronic renal failure, restenosis, atherosclerosis, syndrome X, obesity, nephropathy, post-myocardial infarction, coronary heart diseases, inflammation, increased formation of collagen, fibrosis such as cardiac or myocardiac fibrosis and remodeling following hypertension and endothelial dysfunction. 
Uporaba spoja prema zahtjevu 10, naznačena time, da je poremećaj ili bolest karakteriziran(a) s nenormalnim djelovanjem sinteze aldosterona, Uporaba spoja prema zahtjevu 10, naznačena time, da je poremećaj ili bolest odabran(a) od sljedećih: hipokalijemija, hipertenzija, kongestivni srčani zastoj, atrijska fibrilacija, zastoj bubrega, posebno - kronični zastoj bubrega, restenoza, ateroskleroza, X-sindrom, pretilost, nefropatija, sindrom post-miokardijskog infarkta, koronarne srčane bolesti, zapaljenje, povećana tvorba kolagena, fibroze kao što su kardijske 1 miokardijske fibroze te remodeliranja koja prate hipertenziju i endotelijalnu disfunkciju.
a heteroaryl group selected from unsubstituted pyridine, pyrimidine, pyrrole, thiophene, furane, indole, thiazole and oxazole; 
heteroarilne skupine odabrane između nesupstituiranog piridina, pirimidina, pirola, tiofena, furana, indola, tiazola i oksazola;
Preparation of somatostatin peptides 
PRIPREMA PEPTIDA SOMATOSTATINA
The atypical antipsychotics target the limbic area more specifically when blocking dopamine D2 receptors. 
Atipični antipsihotici ciljaju limbičko područje znatno specifičnije kada blokiraju D2 receptore.
The compound of claim 13, wherein the cancer is selected from the group consisting of colorectal cancer, ovarian cancer, breast cancer, gastric cancer, prostate cancer, and pancreatic cancer. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 13, naznačen time što je kancer izabran iz grupe koju čine kolorektalni kancer, kancer jajnika, kancer dojke, kancer želudca, kancer prostate i kancer pankreasa.
The invention therefore provides for the use of a compound of formula (1) for use in therapy and in particular use as medicine for antagonising the effects of oxytocin upon the oxytocin receptor. 
Prema tome, ovaj izum osigurava upotrebu spoja formule (1) u terapiji, a osobito upotrebu kao medicinski lijek za antagoniziranje učinaka oksitocina na oksitocinskom receptoru.
• is free of phosphate buffering agents. 
i nema sredstva za puferiranje fosfata.
A mutein of human FGF-21, or a biologically active peptide thereof, according to Claim 1, for use in the treatment of obesity, type II diabetes, insulin resistance, hyperinsulinemia, glucose intolerance, hyperglycemia, or metabolic syndrome. 
Mutein ljudskog FGF-21, ili njegov biološki aktivni peptid, u skladu s patentnim zahtjevom 1, namijenjen upotrebi u liječenju pretilosti, dijabetesa tipa Il, otpornosti na inzulin, hiperinzulinemije, intolerancije glukoze, hiperglikemije, ili metaboličkog sindroma. t>&
Complex of embodiment 5 or pharmaceutical composition of embodiment 6 for use as medicament. 
Kompleksni spoj u skladu s patentnim zahtjevom 5 ili farmaceutski spoj u skladu s patentnim zahtjevom 6 za uporabu kao lijek.
Preferably, a composition of this disclosure is formulated for pharmaceutical use (“a pharmaceutical composition”), wherein the carrier is a pharmaceutically acceptable carrier. 
Smjesa prema patentnom zahtjevu 3 oblikovana za farmaceutsku primjenu i u kojoj je nosač farmaceutski prihvatljivi nosač.
The method of claim 7, wherein the antigen presenting cell is a dendritic cell or a macrophage. 
Stanica domaćin u skladu s patentnim zahtjevom 6, pri čemu je navedena stanica domaćin antigen prezentirajuća stanica, kao što je, na primjer, dendritična stanica.
The method of claim 9, wherein the endogenous non-human MHC I polypeptide is derived from H-2K, H-2D, or H-2L. The method of claim 9, wherein the endogenous non-human MHC II a polypeptide is encoded by mouse class II gene selected from the group consisting of any a chain gene of H-2E and H-2A, and the non-human MHC II B polypeptide is encoded by a mouse class II gene selected from the group consisting of any B chain gene of H-2E and H-2A. 
Miš prema zahtjevu 8, naznačena time, da druga nukleotidna sekvenca kodira kimerni ljudski/mišji MHC-II-a-polipeptid, treća nukleotidna sekvenca kodira kimerni ljudski/mišji MHC-II-B-polipeptid, i pritom se mišji dio kimernog MHC-II-a-polipeptida kodira putem mišjeg gena razreda II odabranog iz skupine koja se sastoji od bilo kojeg gena a-lanca od H-2E i H-2A, dok se mišji dio kimernog MHC-II-B-polipeptida kodira putem mišjeg gena razreda II odabranog iz skupine koja se sastoji od bilo kojeg gena B-lanca od H-2E i H-2A.