natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Capsule according to any one of claims 1-6, wherein the lid (9) is sufficiently strong and sufficiently stiff to resist, in use, piercing by lid piercing means of an apparatus. 
Kapsula prema bilo kojem od zahtjeva 1-5, naznačena time da je poklopac (9) dovoljno čvrst i dovoljno krut da se prilikom uporabe odupre prodiranju probojnih elemenata uređaja za bušenje poklopca.
According to another aspect there is provided a process for the purification of compound of formula I, namely Perindopril, 
Postupak pročišćavanja spoja formule I, odnosno perindoprila COOH IMO
These inhalers vary in complexity and may comprise a single integral moulding or may consist of multiple moulded parts. 
Ovi inhalatori su različite složenosti i mogu se sastojati od integralnog lijevanog tijela ili to može biti sklop koji se sastoji iz više lijevanih dijelova.
introducing the RuO4 gas into a 3-8 mol/L hydrochloric solution, and completely dissolving the RuO4 gas to obtain an H3RuCl6 solution; 
4) - uvođenje plinovitog RuOy u 3-8 mol/L klorovodične otopine, te potpuno otapanje plinovitog RuOy da se dobije otopina HsRuC14;
The buprenorphine dimer compound of claim 1, wherein the compound is in the free base form. 
Dimer buprenorfina iz 1. patentnog zahtjeva, gdje spoj dolazi u obliku slobodne baze.
The method of preparation of metaxalone according to claim 6, characterized in that the reaction solution comprises an amount of said organic or inorganic base between 3 and 10 mol. 
HR P20161660 T1 navedenu organsku ili anorgansku lužinu u količini od 3 do 10 molarnih %, poželjno od 3 do 6 molarnih %, u odnosu na molarnu količinu od TGIC koji je prisutan u navedenoj reakcijskoj otopini.
azepanyl, which is substituted by methylene-phenyl, which is unsubstituted or mono- or di-substituted by F or Cl; 
azepanil, koji je supstituiran s metilen-fenil, koji je nesupstituiran ili mono- ili di-supstituiran s F ili Cl;
The latter was condensed with ethyl cyanoacetate according to the procedure of L. Ruzicka et. al., Helv. 
Ovaj posljednji je kondenziran s etil cijanoacetatom prema postupku L. Ruzicka et al., Helv.
Examples which should be mentioned here are substances for improving the solubility (e.g. cosolvents and solubilizers), substances for rendering isotonic, buffers, antioxidants, chelating agents, preservatives, emulsifiers, bases or acids for setting a physiological pH or excipients for prolonging the effect. 
Primjeri koji se trebaju spomenuti su supstance za poboljšanje topivosti (na primjer, ko-otapala i solubilizatori), supstance za održavanje izotoničnosti, puferi, antioksidansi, helirajuća sredstva, konzervansi, emulgatori, lužine ili kiseline za postizanje fiziološke pH vrijednosti ili pomoćna sredstva za produljenje učinka.
Starting with the first position shown in FIG. 4, the actuation member 17 /valve element 5 can be manually depressed by a user (not shown) from the first position only until the intermediate position is reached due to a first stop 19 . 
Počevši s prvim položajem prikazanim na slici 4, korisnik (koji nije prikazan) može ručno pritisnuti element za pokretanje 17/element ventila 5 iz prvog položaja samo toliko dok se dosegne međupoložaj zbog prvog graničnika 19.
The panel of claim 6, wherein this panel comprises a substrate of a material on the basis of soft PVC; and 
gdje ovaj panel (1) sadrži podlogu (34) od materijala na bazi mekog PVC-a;
The method according to claim 1, wherein the carbohydrate ester mixture comprises 50 mole % or less, of a carbohydrate ester without sulphate groups. 
Postupak sukladno zahtjevu 1, naznačen time što frakcioniranje nadalje uključuje uklanjanje ugljikohidratnih estera bez sulfatnih skupina iz smjese estera ugljikohidrata.
Composition according to any one of claims 1 to 3 having a water content of 4 to 7 % by weight (determined by Karl Fischer). 
Pripravak prema patentnom zahtjevu 1, takav da je sadržaj vode od 4 do 7 % masenog udjela (određeno Karl Fischerovom metodom).
10-25 wt. % secondary fillers of at least one member selected from the group consisting of expanded clay, shale aggregate and pumice; wherein the total of expanded and chemically coated perlite filler and secondary fillers is at least 20 wt. %. 
10-25 mas % sekundarnih punioca koji su odabrani od najmanje jednog člana grupe koja se sastoji od ekspandirane gline, agregata škriljca i plavca; gdje je ukupno ekspandiranog i kemijski obloženog perlitnog punioca i sekundarnih punioca najmanje 20 mas
a variable light chain comprising amino acid sequences that are at least 95% identical to the amino acid sequences of SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 3, and a variable heavy chain comprising amino acid sequences that are at least 95% identical to the amino acid sequences of SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 5. 
HR P20180320 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Izolirano humanizirano protutijelo ili njegov fragment protutijela koji se specifično veže na IL-13, naznačeno time da protutijelo ili njegov fragment protutijela sadrži varijabilni laki lanac koji sadrži sekvencu aminokiseline iz SEQ ID NO: 1 i sadrži varijabilni teški lanac koji sadrži sekvencu aminokiseline iz SEQ ID NO: 2.
Recombinant FSH according to any preceding paragraph produced or expressed in a Per.C6 cell line, a Per.C6 derived cell line or a modified Per.C6 cell line. 
< Postupak proizvodnje rFSH koji uključuje 02,3- i 02,6-sialilaciju, postupak koji sadrži korak proizvodnje ili ekspresije rFSH u staničnoj liniji Per.C6, pri čemu je stanična linija Per.C6 proizvedena za ekspresiju 02,3- sijaliltransferaze.
Use of a compound, which is 3-cyclopentyl-3-[4-(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the preparation of a medicament for the treatment of pancreatic cancer, breast cancer, lung cancer, or head and neck cancer. 
Farmaceutski sastav koji sadrži spoj koji je 3-ciklopentil-3-[4-(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-pirazol-1-il]propannitril; ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol; i farmaceutski prihvatljiv nosač; pri čemu je navedeni sastav pogodan za oralnu primjenu i za osiguravanje produženog oslobađanja navedenog spoja ili navedene soli.
wherein the trans-esterification is achieved by reacting the pinacol boronate with a pinane diol in the presence of tetrahydrofuran; and optionally wherein the pinacol boronate is obtained using iridium catalysis with a tert -butyldimethylsilyl compound of formula (XXXII): 
[image] te opcionalno, pritom se trans-esterifikacija postiže putem reakcije pinakol boronata s pinandiolom u prisutnosti tetrahidrofurana; te opcionalno, pritom se pinakol boronat dobiva uporabom iridijeve katalize s tert- butildimetilsilil spoja formule (XXXII): [image]
A liquefied gas treatment system for a vessel, which includes a cargo tank storing liquefied natural gas (LNG), and a main engine and a sub engine using the LNG stored in the cargo tank as fuel, the liquefied gas treatment system comprising: 
Sustav za obradu ukapljenog plina za plovilo, koji sadrži spremnik za teret (1;11), u kojem je spremljen ukapljeni zemni plin (LNG), te glavni motor (3) i pomoćni motor (200) koji koristi LNG spremljen u spremniku za teret kao gorivo, gdje sustav za obradu ukapljenog plina sadrži:
The compound of formula V can be prepared by 
(i) - pripravljanje spoja formule I'
The compound according to claim 9, wherein A-B together form a (C2)bridge, a -HC=CH- bridge, or a (C3)bridge. 
Spoj prema zahtjevu 13, naznačen time da A-B zajedno formiraju (C2)most, -HC=CH- most, ili (C3)most.
The moving bed heat exchanger of claim 4, where a center of the orifice in a lower one of the plates is coaxial with the center of rotation of a plurality of orifices in a plate above the lower plate. 
Sustav prema zahtjevu 5, naznačen time da je središe otvora u prvoj ploči koaksijalno s geometrijskim središtem mnoštva otvora u drugoj ploči.
A tablet comprising apixaban and a pharmaceutically acceptable diluent or carrier, wherein the tablet is obtainable by a process comprising the steps of: 
Tableta koja sadrži do 5 mg apiksabana i farmaceutski prihvatljivo otapalo ili nosač, gdje je tabletu moguće dobiti pomoću procesa koji obuhvaća korake:
The compound of claim 1 having the formula (VII): 
ili njihove soli. Spoj formule (VII):
The glycosylated human SAP polypeptide of any one of claims 1-3, wherein the oligosaccharide chain comprises at least one branch having the structure NeuNAc2a3GalB4GlcNAcB2Mana6. 
Farmaceutski pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačen time, da oligosaharidni lanac sadržava najmanje jednu granu koja ima strukturu NeuNAc20a3Galp4GlcNAcB2Mana6.
The peptide of any one of claims 1-3, wherein the peptide comprises two residues separated by three or six residues that are linked by a hydrocarbon linkage, optionally wherein the peptide comprises the amino acid sequence of: 
Peptid bilo kojeg patentnog zahtjeva od 1-3, pri čemu peptid sadrži odvojena po tri ili šest ostataka koji su vezani ugljikovodičnom vezom, pri čemu opcijski peptid sadrži aminokiselinski slijed: aa) KWRS.AGWR,WRLWRVRSWSR (ID BR.
49A-49C illustrate a first embodiment of a post 4922, coupled with a housing 4900, positioned in this embodiment at the proximal end of the post. 
Sustav za bravljenje u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se potporanj spreže s kućištem koje sadrži elemente za pričvršćivanje.
The humanized antibody or binding fragment of claim 16, wherein monovalent affinity of the antibody to human beta7 is at least 3-fold greater than monovalent affinity of an antibody comprising light chain and heavy chain sequences depicted in Fig. 1A SEQ ID NO:10 and Fig. 1B SEQ ID NO:11, or Fig. 9A SEQ ID NO:12 and Fig. 9B SEQ ID NO:13. 
Humanizirano protutijelo ili vezni fragment prema zahtjevu 16, naznačeno time, da je monovalentni afinitet protutijela prema humanom beta7 najmanje 3-nabora veći nego monovalentni afinitet protutijela koje obuhvaća sekvence slabog lanca i jakog lanca opisane u slici 1A kao SEQ ID NO:10 i u slici 1B kao SEQ ID NO:11, ili u slici 9A kao SEQ ID NO:12 i u slici 9B kao SEQ ID NO:13.
Use of a KLB agonist in the preparation of a medicament for use in a method of treating an obesity-related condition, wherein the obesity-related condition is diabetes mellitus or insulin resistance, the method comprising administering the KLB agonist to an individual in need of such treatment, wherein the KLB agonist is an anti-KLB antibody. 
Uporaba KL.f-agonista, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za uporabu u postupku liječenja stanja koje se odnosi na pretilost, pri čemu se kod stanja koje se odnosi na pretilost, radi o dijabetesu mellitus ili otpornosti na inzulin, gdje postupak obuhvaća primjenu KLB-agonista na pojedincu kojemu je takvo liječenje potrebno, dok KL.f-agonist je protutijelo anti-KLf.
is independently selected from the group consisting of chloro, fluoro, bromo, cyano, and methoxy; 
R; je neovisno odabrana iz skupine koju čine kloro, fluoro, bromo, cijano i metoksi;
a pair of parallel walls extending from said rear wall; 
par paralelnih stjenki (136) koji se pružaju od navedene stražnje stjenke (134);
or -NR3R4 forms RF, which is optionally substituted with one or more R10 groups; 
HR P20100651 TI ili .NRR" tvori R', koji je izborno supstituiran s jednom ili više skupina R.";
Deuterated dimethyl sulfoxide (99.8%D) was used as solvent. 
Deuterirani dimetil sulfoksid (99.8% D) se koristi kao otapalo.
Device according to claim 1, wherein: the retaining element (4) has a through hole (8) for the fastening element (3). 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što element za zadržavanje (4) ima prolaz (8) za vijak.
The method of braking as claimed in any of the preceding claims, wherein the method comprises the additional step of: 
Postupak kočenja, prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da se postupak sastoji od dodatnog koraka, i to:
The conjugated nucleic acid molecule according to claim 1 or 2, wherein C is selected from the group consisting of an octodecyl or dioleoyl fatty acid, folic acid, galactose, mannose, a RGD peptide, bombesin, integrin, tocopherol and cholesterol. 
Konjugirana molekula nukleinske kiseline u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačena time što se C bira iz skupine koju čine tokoferol i kolesterol.
Instant coffee or coffee/chicory mixture powder comprising porous powder particles characterised in that the powder particles have a porosity of at least 65%, and wherein the powder particles have pores having an average diameter D50 of less than 80 microns, and the pores have a size distribution characterised by a distribution span factor of less than 4. 
Instant kava ili smjesa kave s cikorijom u prahu koji sadrži porozne čestice praha, naznačena time što je poroznost čestica praha imaju najmanje 65%, te što čestice praha imaju pore čiji je prosječmi promjer Dsg manji od 80 um, gdje pore imaju raspodjelu veličine, naznačenu time što je faktor raspona raspodjele manji od 4.
The organic layer was washed with saturated aqueous sodium bicarbonate solution and brine, dried with sodium sulfate, filtered and concentrated. 
Organski sloj ispere se zasićenom vodenom otopinom natrijevog bikarbonata i slanom vodom, osuši natrijevim sulfatom, filtrira, te koncentrira.
The kit according to claim 10, wherein the polymeric article is selected from the group consisting of a paper towel, a cotton ball, gauze, and a swab. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time, što je botulinski toksin odabran iz grupe koja se sastoji od serotipa botulinskog toksina A, B, C1, D, E, F i G.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of anyone of claims 1, 3, 5 and 7, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month provides a dissolution rate, when measured in a USP Apparatus 1 (basket) at 100 rpm in 900 ml simulated gastric fluid without enzymes (SGF) at 37° C, characterized by the percent amount of active agent released at 1, 4 and 12 hours of dissolution that deviates no more than about 15 % points from the corresponding in-vitro dissolution rate of a reference formulation prior to storage. 
Farmaceutski oblik doziranja s produljenim otpuštanjem u krutom obliku prema zahtjevu 1 ili 2, pri čemu formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon što je skladištena pri 25 *€ i 60 % relativne vlažnosti zraka barem 1 mjesec daje stupanj otapanja, kad je mjerena u USP uređaju (koš) pri 100 rpm u 900 ml simulirane želučane tekućine bez prisustva enzima (SGF) pri 37 *C, naznačen time da je postotna količina aktivnog agensa oslobođena pri 1, 4 ili 12 sati otapanja koja odstupa ne više od oko 15 % točaka od odgovarajuće in-vitro stupnja otapanja referentne formulacije prije skladištenja.
The liquefied gas treatment system according to claim 7, further comprising BOG consuming means configured to receive and uses BOG that is compressed while passing through a part of the plurality of compression cylinders (14) included in the compressor (13). 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što otpareni plin poslan u izmjenjivač topline (21) je otpareni plin komprimiran prilikom prolaska kroz sve ili dio kompresijskih elemenata koje sadrži kompresor (13,13a,13b).
A vector comprising the nucleic acid of claim 9. A host cell transformed with a vector of claim 10. The host cell of claim 11, wherein the host cell is derived from the group consisting of Saccharomyces, Schizosaccharomyces, Kluyveromyces, Pichia, Pichia, Hansenula, Aspergillus, Trichoderma, Penicillium, Candida and Yarrowina. 
Stanica domaćina naznačena time da je transformirana vektorom iz patentnog zahtjeva 5, gdje je po mogućnosti (i) stanica domaćina dobivena iz skupine koja se sastoji od pivskog kvasca, kvasca Schizosaccharomyces, kvasca Kluyveromyces, kvasca Pichia, kvasca Pichia, kvasca Hansenula, gljivica Aspergillus, gljivica Trichoderma, Kistaca, gljiva Chrysosporium, plijesni Chaetomium, plijesni Acremonium i kvasnice Candida i Yarrowina, i/ili
A combination according to claim 7 wherein the combination is a non-physically associated combination in the form of a: 
Kombinacija sukladno patentnom zahtjevu 8 pri čemu ta kombinacija nije fizički povezana kombinacija u obliku:
one or two substituents independently selected from the group consisting of alkyl, alkenyl, and alkynyl, or, two substituents that, together with the amino nitrogen, form a single-ring heterocyclyl; and the alkyl, alkenyl, alkynyl, alkyloxy, alkenyloxy, alkynyloxy, alkylsulfonyl, carbocyclyl, and heterocyclyl optionally are substituted with up to three substituents independently selected from the group consisting of halo, oxo, nitro, cyano, azido, hydroxy, amino, alkyloxy, carbocyclyl, and heterocyclyl, wherein the amino optionally is substituted with: 
(1) jednim ili dva supstituenta neovisno odabranima iz skupine koja sadrži alkil, alkenil, alkinil i alkilsulfonil, ili (2) dva supstituenata koja, zajedno s amino dušikom, tvore jednostruki heterociklilni prsten, i (b) alkil, alkonil, alkinil, alkiloksi, alkeniloksi, alkiniloksi i alkilsulfonil, po izboru su supstituirani jednim ili više supstituenata neovisno odabranima iz skupine koja sadrži halo, okso, nitro, cijano, azido, hidroksi, amino, alkiloksi, trimetilsilil, karbociklil i heterociklil, gdje: amino je po izboru supstituiran s:
The compound of claim 1 having the structure: or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, or an enantiomer or diastereomer thereof, and wherein 
Rsa Ru: N ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili solvat, ili njegov njegov enantiomer ili dijastereomer, te gdje
The method of claim 1, wherein the sodium picosulfate is micronized sodium picosulfate. 
Metoda iz zahtjeva 1., pri čemu je natrijev pikosulfat mikroniziram natrijev pikosulfat.
said plurality of inner air ducts (36) comprises one or more groups of circumferentially spaced inner air ducts (36a,36b), 
- navedenih više unutarnjih vodova za zrak (36) ima jednu ili više skupina unutarnjih vodova za zrak (364,36b), razmještenih po obodu,
The method of claim 1, wherein urea nitric acid adduct is used as the TGEC. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 18 ili 19, naznačen time, da se adicioni spoj urea dušična kiselina koristi kao TGEC.
An isolated nucleic acid encoding a human antibody or antigen-binding fragment thereof that binds to and neutralizes human TGFB1, TGFB2 and TGFB3, wherein the antibody or fragment comprises a heavy chain variable (VH) domain comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO:1 with a substitution selected from the group consisting of S30A, S30H, S30W, E74A, E74C, E74D, E74F, E74G, E74H, E74L, E74P, E74Q, E74R, E74S, E74T, E74W, and E74Y; and a light chain variable (VL) domain comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO:2. 
Izolirana nukleinska kiselina koja kodira ljudsko protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen koje se veže na i neutralizira ljudski TGFB1, TGFB2 i TGFB3, naznačena time što protutijelo ili ulomak sadrže varijabilnu domenu teškog lanca (VH) koja sadrži sekvencu aminokiseline SEQ ID NO:1 sa supstitucijom odabranom iz skupine koja se sastoji od S30A, $30H, S30W, E74A, ETAC, ETAD, ETAF, E74G, ET4H, ET4L, E74P, E74Q, E74R, E74S, ETAT, ETAW,1ET74Y;1 varijabilnu domenu laganog lanca (VL) koja sadrži sekvencu aminokiseline SEQ ID NO:2.
the term "alkyl" indicates a straight or branched (C1-C4)alkyl group; 
"alkil" jest ravna ili razgranata (C,-C,)alkilna skupina;
The weight ratio of ionic polymer to non-ionic polymer is preferably from about 1:5 to about 5:1, more preferably from about 2:1 to about 5:1, and most preferably about 3:1. 
Polimerni hidrogel u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time da je težinski omjer karboksimetilceluloze naspram hidroksietilceluloze u vodenoj otopini od 2:1 do 5:1.
x, z and y are independently selected from an integer of 1 to 8; wherein moiety T binds or associates with a tumour marker, and wherein the tumour marker is a tumour antigen. 
Konjugat prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time da je tumorski marker tumorski antigen, i pri čemu je tumorski antigen po potrebi karcinoembrijski antigen (CEA).
The method of claim 1, wherein said compound of Formula I is administered in a daily dose of about 3 mg/day to about 30 mg/day. The method according to claim 1, wherein is selected from hydrogen and hydroxyl; 
Spoj za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 17 ili patentnom zahtjevu 18, naznačeno time što se navedeni spoj primjenjivano u dnevnoj dozi od oko 3 do oko 30 mg/dan, poželjno u dnevnoj dozi od oko 3 do oko 15 mg/dan.
wherein LG is a potential leaving group, preferably selected from the group consisting of a halogen, e.g. chloride, or a sulphonate. 
(vn gdje je LG moguća odlazna skupina, npr. izabrana iz grupe koja obuhvaća halogen, npr. Br ili Cl, poželjno Cl, ili 5 sulfonat.
a temporal envelope shaper executed by the processor to shape a temporal envelope of an output signal generated by the primary high frequency adjuster, using the gain coefficient, in order to generate an output signal of the temporal envelope shaper, the output signal of the temporal envelope shaper containing the noise addition; and a secondary high frequency adjuster executed by the processor to execute, on the output signal generated by the temporal envelope shaper, the addition of sinusoids to the output signal of the temporal envelope shaper containing the noise addition. 
HR P20130841 T1 podešavača vremenske ovojnice za podešavanje informacija o vremenskoj ovojnici dobivenih iz analizatora niskofrekventne vremenske ovojnice, gdje se generira podešene informacije o vremenskoj ovojnici, gdje podešavač vremenske ovojnice upotrebljava parametar kod navedenog podešavanja informacija o vremenskoj ovojnici; oblikovača vremenske ovojnice za oblikovanje vremenske ovojnice izlaznog signala koju generira primarni visokofrekventni podešavač, uz upotrebu podešenih informacija o vremenskoj ovojnici, kako bi se generiralo izlazni signal; i sekundarnog visokofrekventnog podešavača za obradu izlaznog signala kojeg generira generator vremenske ovojnice, gdje drugi dio postupka uključuje podešavanje pojačanja, dodavanje buke, te dodavanje sinusoida.
The active compounds in the combination, i.e. the M3 antagonist of the invention, the of B2-agonist and any other optional active compounds may be administered by any suitable route, depending on the nature of the disorder to be treated, e.g. orally (as syrups, tablets, capsules, lozenges, controlled-release preparations, fast-dissolving preparations, lozenges, etc); topically (as creams, ointments, lotions, nasal sprays or aerosols, etc); by injection (subcutaneous, intradermic, intramuscular, intravenous, etc.) or by inhalation (as a dry powder, a solution, a dispersion, etc). 
Djelatni spojevi u kombinacijama, tj. M3 antagonist sukladno predmetnom izumu, kortikosteroid i svi drugi izborni djelatni spojevi mogu se davati bilo kojom prikladnom rutom, ovisno o prirodi bolesti koja se liječi, npr. peroralno (u obliku sirupa, tableta, kapsula, pastila, pripravaka s nadziranim otpuštanjem, pripravaka s brzim otapanjem, pastila itd.); lokalno (u obliku krema, pomada, losiona, nazalnih sprejeva ili aerosola, itd.); uštrcavanjem (subkutano, intradermalno, intramuskularno, intravenski, itd.) ili inhalacijom (u obliku suhog praška, otopine, disperzije, itd.).
the first species of active agent particles comprises glycopyrrolate, including any pharmaceutically acceptable salts, esters, enantiomers, mixtures of enantiomers or solvates thereof, suspended in the suspension medium at a concentration sufficient to provide a delivered dose of glycopyrrolate of up to 80 µg per actuation of the metered dose inhaler; 
prvu vrstu čestica aktivnog sredstva koje sadrže glikopirolat, uključujući sve njegove farmaceutski prihvatljive soli, estere ili solvate, suspendirane u suspenzijskom mediju u koncentraciji dovoljnoj da se osigura isporučena doza glikopirolata od sve do 15 µg to 80 µg po aktiviranju inhalatora s odmjerenom dozom;