natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Those spot welds lie in an annular path, referred to herein as the contact path 3, adjacent the lower edge of an upper wall section 37 of the cup body or upper cylindrical section 50 of the shell 14. 
Ove točke zavarivanja leže na prstenastoj stazi, vidi stazu za kontakte 3, koja se nalazi uz donji rub gornjeg dijela stijenke 37 tijela čaše ii uz gornji cilindrični dio 50 ljuske 14.
mixing the composition obtained in step (a) with a lubricant; and 
(b) miješanja s lubrikantom sastava dobivenog u koraku (a); i
polyvinyl alcohol contained within a co-polymer, wherein the polyvinyl alcohol component in the co-polymer is more than about 50% (w/w), 
polivinil alkohol sadržan unutar ko-polimera, pri čemu je sastavnica polivinil alkohola u ko-polimeru veća od oko 50 % (w/w),
A pharmaceutical composition according to claim 3, wherein said free arginine is: free L-arginine. 
Farmaccutski sastav prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da spomenuti arginin je slobodni arginin.
The use of claim 7, wherein the kit comprises full-length FliD or a fragment thereof, wherein the fragment is a fragment the amino acid sequence of which is shorter than the amino acid sequence of full-length FliD, whereby the fragment is still active as a virulence factor. 
Uporaba sukladno zahtjevu 7, naznačena time, da komplet sadrži FliD puno duljine ili njegov e fragment, pri čemu je fragment fragment čija je aminokiselinska sekvenca kraća od aminokiselinske sekvence pune duljine FiD, pri čemu je fragment još uvijek aktivan kao čimbenik virulencije.
The method of claim 15, including providing an interface for multiple said current transformer electrical connectors connecting to various electrical circuits in a switchboard. 
Metoda prema jednom od zahtjeva od 10 do 15, koja uključuje postavljanje sučelja za električne konektore za strujne transformatore, spojene putem razvodne ploče s raznim strujnim krugovima.
a DNA-targeting segment comprising a nucleotide sequence that is complementary to a target sequence in a target DNA molecule, and 
(i) segment koji cilja na DNA, koji sadrži nukleotidni slijed komplementaran ciljanom slijedu u ciljanoj DNA, i
The invention is illustrated with the following examples. 
Ovaj izum ilustriraju sljedeći primjeri.
The compound or conjugate for the use of claim 29, which is for treating: 
Spoj ili konjugat za uporabu prema zahtjevu 29, koji je za liječenje:
The method according to claim 6, wherein said ionizing electromagnetic radiation is between 50 KeV to 12 000 KeV. 
Uporaba farmaceutskog sastava za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 7, pri čemu su ionizirajuća zračenja oko 50 KeV do oko 12000 KevV.
An immunoconjugate comprising an antibody or antigen-binding fragment thereof covalently attached to a cytotoxic agent, wherein the antibody is a monoclonal antibody that binds to CD22 and (i) comprises a full-length heavy chain having the amino acid sequence of SEQ ID NO:88, and a full-length light chain having the amino acid sequence of SEQ ID NO:87; or (ii) is a full-length antibody in which the heavy chains have the amino acid sequence of SEQ ID NO:88, and the light chains have the amino acid sequence of SEQ ID NO:87. 
Imunokonjugat koji sadrži protutijelo ili njegov fragment koji se veže na antigen, naznačen time, da je kovalentno priključen na citotoksični agens, pri čemu je to protutijelo ili njegov fragment koje/i se veže na antigen, monoklonalno protutijelo ili njegov fragment koji se veže na antigen, koje/i se veže na CD22 i sadrži varijabilnu domenu jakog lanca, koja ima aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO:16, i varijabilnu domenu slabog lanca, koja ima aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO:18, te pritom protutijelo ili njegov fragment koji se veže na antigen, nadalje sadrži cistein na poziciji 205 od slabog lanca u skladu s Kabat-konvencijskim numeriranjem ili na poziciji 118 od jakog lanca u skladu s EU-konvencijskim numeriranjem.
A method of detecting Graft versus Host Disease, GVHD, in a mammal including a human comprising the steps of; measuring the level of GSK-3B in a sample obtained from said mammal, wherein a significant deviation from normal values indicates the presence of GVHD. 
Metoda detektiranja bolesti Graft versus Host, GVHD, u sisavaca, uključujući čovjeka, koji obuhvaća korake: mjerenje razine GSK-3B u uzorku dobivenom od spomenutog sisavca, pri čemu značajno odstupanje od normalnih vrijednosti ukazuje na prisutnost GVHD.
A kit comprising a composition comprising bupropion, trazodone, and a pharmaceutically acceptable carrier, and a label providing instructions for administration of the composition to a subject, for use in treating or ameliorating hypoactive sexual desire disorder (HSDD) or symptoms thereof in the subject. 
Komplet naznačen time da sadrži pripravak koji sadrži bupropion, trazodon, i farmaceutski prihvatljiv nosač, i oznaku koja osigurava upute za davanje pripravka subjektu, naznačen time da je za uporabu za liječenje ili ublažavanje poremećaja hipoaktivne seksualne želje (HSDD) ili njihovih simptoma kod subjekta.
The formulation of claim 1 or 2 or the container of claim 3 or 4 for use as a medicament for use in the treatment of a disorder in which TNFa activity is detrimental, preferably wherein the disorder in which TNFa activity is detrimental is selected from the group consisting of an autoimmune or inflammatory disorder. 
Formulacija u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, ili spremnik u skladu s patentnim zahtjevom 3 ili 4, naznačena time, da se koristi kao lijek za primjenu u liječenju poremećaja kod kojeg je aktivnost TNF-a štetna, pri čemu je poželjno da je poremećaj kod kojeg je aktivnost TNF-a štetna odabran iz skupine koja se sastoji od autoimunog ili upalnog poremećaja.
A compound of formula (XII): in which X is selected from Cl, Br or I and wherein R' is hydrogen and R is selected from benzyl, acetyl, benzoyl, trifluoromethanesulfonyl, benzenesulfonyl, p-toluenesulfonyl, methoxycarbonyl, ethoxycarbonyl, tert-butoxycarbonyl, allyloxycarbonyl and benzyloxycarbonyl optionally substituted on the aromatic ring with up to three substituents selected from halogen, cyano and trifluoromethyl; or R' is trimethylsilyl and R is tert-butoxycarbonyl; or R and R' taken together with the nitrogen atom they are linked to form a phthalimido group. 
Postupak iz patentnog zahtjeva 8, naznačen time da je R odabran iz sljedeće skupine: benzil, acetil, benzoil, trifluormethanesulfonil, benzenesulfonil, p-toluensulfonil, metoksikarbonil, etoksikarbonil, ferf-butoksikarbonil, aliloksikarbonil, benziloksikarbonil. HR P20130978 T1 Postupak iz patentnog zahtjeva 7, naznačen time da u spoju formule (VI) R' jest tri(C;-C; alkil)silil, a R jest C;-C alkoksikarbonil ili benziloksikarbonil koji je na aromatskom prstenu supstituiran s do tri supstituenta odbranih od sljedećih: halogen, cijano 1 trifluometilna skupina.
A kit comprising the double-stranded short interfering nucleic acid (siNA) according to claim 1 . 
Komplet, naznačen time, da sadržava molekulu s dvolančanom kratkom interferirajućom nukleinskom kiselinom (SINA) u skladu s patentnim zahtjevom 1.
has a relative who has previously developed an inhibitory immune response against factor VIII; 
(c) ima rođaka koji je prethodno razvio inhibicijski imuni odgovor prema faktoru VIII;
A pharmaceutical composition comprising the peptide complex of any one of paragraphs 1-18 or the TFPI inhibitor of any one of paragraphs 19-26 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav koji obuhvaća peptidni kompleks prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 11 i farmaceutski prihvatljivi nosač, i opcionalno dalje obuhvaća dodatno farmaceutski efikasno sredstvo.
responsive to the receiver being unable to currently receive the data because there is not an empty buffer at the receiver: 
odgovaranje na nemogućnost primatelja da trenutno primi podatke zbog nedostatka praznog ublaživača na primatelju:
A mixture of saline and a cryoprotectant (e.g., polyethylene glycol (PEG) 3350) is used as a diluent, and thus can be added to the human stool sample. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što dodavanje razrjeđivača uzorku ljudske stolice kako bi se dobilo razrijeđeni uzorak uključuje dodavanje smjese fiziološke otopine i polietilen-glikola uzorku ljudske stolice.
A pharmaceutical composition for use in the method of any one of the preceding claims, wherein administration of the pharmaceutical composition to the patient results in: 
Farmaceutski pripravak za primjenu u metodi prema zahtjevu 5, naznačen time, što početna doza sadrži dvostruko veću količinu od naknadne/ih doze/a.
As apparent from Scheme 6, it should be appreciated that compounds of generalized formula R8R9C(OCH3)2 may be substituted in the reaction above to provide 7,9-acetal linked analogs having R8 and R9 groups, such as those illustrated in FIG. 9 or others. 
Kao što je očito iz sheme 6, trebalo bi uvažiti da spojevi opće formule R;-RX«OCH;), mogu biti supstituirani u gornjoj reakciji da bi se dobili 7,9-acetalno povezani analozi koji imaju Rg i Ro skupine, takve kao što su one koje su prikazane na slici 9 ili drugdje.
The combination of clause 1 or clause 2, wherein R1 and R2 are independently H, OH, OMe, OEt, OCH2CH2OMe, OBn, or F. 
2. < Kombinacija prema patentnom zahtjevu 1, naznačena time što R' i R? su neovisno H, OH, OMe, OELt, 20
The compound according to claim 1, wherein Y represents >C═O. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da Y predstavlja >C=O.
In vitro inhibition of DHFR 
In vitro inhibicija DHFR
The antibody, or antigen binding portion thereof, of claim 21, wherein the antibiotic is vancomycin, metronidazole or bacitracin, wherein the probiotic agent is Saccharomyces boulardii or wherein the C. difficile vaccine is a toxoid vaccine. 
Antitijelo, ili njegov dio koji se veže za antigen, prema patentnom zahtjevu 21, naznačeno time što je antibiotik - vankomicin, metronidazol ili bacitracin, pri čemu je probiotsko sredstvo - Saccharomyces boulardii ili pri čemu je C. difficile vakcina – toksoidno cjepivo.
Adjacent to the opposite surface, intended to form the inner wall surface of the building wall, there is formed a recess 4 having substantially the same dimensions as the rim 3. 
Uz nasuprotnu površinu, namijenjen da tvori unutarnju zidnu plohu zida građevine, oblikovano je udubljenje 4 koje je u suštini istih dimenzija kao i rub 3.
Of course, the spray pattern of nozzle 12 can be tested, its spray pattern established, and the position of nozzle 12 adjusted to get desired coverage relative moving forage 8 (Figure 2) without wastage or over-spraying. 
Svakako da se shema raspršivanja mlaznice 20 može provjeriti, da se uspostavi njena shema raspršivanja, i da se podesi položaj mlaznice 12 da bi se postiglo željeno pokrivanje pokretne krupne stočne hrane 8 (slika 2) bez gubitaka ili prekomjernog raspršivanja.
Cortexolone-17a-propionate in crystalline form III according to anyone of claims 15 to 18 for use in the treatment acne, seborrhoeic dermatitis, androgenetic alopecia, hirsutism, benign prostatic hyperplasia, forms of prostate cancer, male contraception, polycystic ovary syndrome, precocious puberty, and control of aggressive or aberrant sexual behaviours. 
Farmaceutski pripravak za primjenu prema patentnom zahtjevu 4 za liječenje akni, seboreičnog dermatitisa, androgenetske alopecije, hirzutizma, benigne hiperplazije prostate, oblika raka prostate, sindroma policističnih jajnika, sindroma preranog puberteta i kontrole agresivnog ili aberantnih seksualnih ponašanja.
Administration of such antibiotics to children and the elderly poses a challenge as these patients experience difficulty in swallowing solid oral dosage forms. 
Primjena takvih antibiotika djeci i starijim osobama postavlja izazov jer su to pacijenti koji imaju poteškoća s gutanjem krutih dozirnih oblika.
EP 0 947 164 A1 discloses a structure which enables trained physicians, eg. gynaecologists, to take a sample of the endometrium from the uterine cavity (detection of endometrial cancer). 
EP 0 947 164 A1 otkriva strukturu koja omogućava iskusnim liječnicima, na primjer ginekolozima, uzimanje uzorka sluznice maternice iz šupljine grlića maternice (otkrivanje karcinoma sluznice maternice).
After cooling, the mixture was filtered, washed with water, and dried. 
Nakon hlađenja, smjesa se filtrira, ispere vodom i osuši.
Process according to any of the preceding claims, characterized in that said step of filling said first portion of said container provides for the introduction of other foodstuffs such as vegetables and/or cereals and/or flavouring essences and/or spices, herbs and/or added liquids, such as water, oil or sauces, in addition to the seafood raw material. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što navedeni korak punjenja navedenog prvog dijela navedenog spremnika ostavlja prostor za unos drugih prehrambenih proizvoda, poput povrća i/ili žitarica i/ili aromatičnih tvari i/ili začina, začinskog bilja i/ii dodanih tekućina, poput vode, ulja ili umaka, uz sirovine za plodove mora.
The method of claim 15, wherein the inhibitory KIR polypeptide used for immunization is a KIR2DL polypeptide and the antibodies selected in step (c) cross-react with at least KIR2DL1 and KIR2DL2/3. 
Postupak prema zahtjevu 15, gdje je inhibitorni KIR polipetid, koji se koristi za imunizaciju, KIR2DL polipeptid i protutijela izabrana u koraku (c) križno reagiraju barem s KIR2DLI1 i KIR2DL2/3.
a LDPC decoder (r304a) configured to LDPC-decode the Layer 1 signaling data and the de-punctured LDPC parity bit; and 
LDPC dekoder (1304a) podešen za LDPC-dekodiranje signalnih podataka Razine 1 i zatvorenih LDPC paritetnih bitova; i
A slab as claimed in claim 20, characterised in that the first layer (A), the second layer (B) and the third layer (C) present a thickness respectively of 15%, of 20% and of 65% of the total thickness of the slab (100). 
Ploča kao što je navedena u patentnom zahtjevu 20, naznačena time što prvi sloj (A), drugi sloj (B) i treći sloj (C) imaju debljinu od 15 %, odnosno 20 %, odnosno 65 % ukupne debljine ove ploče (100).
The anti-CSF-1R antibody according to claim 1 or 2, having a binding affinity for human CSF-1R of 10pM or less than 10pM. 
Anti-CSF-1R antitijelo prema patentnom zahtjevu 1 ili 2 naznačeno time da ima afinitet vezanja za ljudski CSFIR od 10 pM ili manji od 10 pM.
The process for producing a lignocellulosic material according to any of claims 3 to 4, wherein the nonuniform mixture of components A and B is obtained by separatingly scattering the mixture comprising A, B, C and D. 
Postupak proizvodnje lignoceluloznog materijala u skladu sa bilo kojim od zahtjeva 3 do 4, naznačen time što se nejednaka mješavina komponenti A 1 B dobija odvojenim rasijavanjem smjesa koje sadrže A, B, Ci D.
Rinsing to improve the cleanliness of the raw material, 
Ispiranje radi poboljšanja čistoće sirovine,
a is an integer from 1 to 2; is selected from the group consisting of and wherein b is an integer from 0 to 2; and wherein c is 0; 
a je cijeli broj od 1 do 2; [image] je odabran iz skupine koja sadrži [image] i [image] gdje b je cijeli broj od 0 do 2; i gdje c je 0;
An air-tight covering (3) for use in a method according to any one of the preceding claims, which is manufactured from a layer of elastic material, which permits reuse of the air-tight covering, and on which, non-detachably connected therewith, at least one gutter-shaped channel (7) part, with an open gutter side facing the layer, is non-detachably fixed, the at least one channel part being manufactured from a material having a higher stiffness than the material of the layer. 
Neprodušan pokrov (3) koji se upotrebljava u postupku prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, koji je izrađen iz sloja elastičnog materijala koji omogućuje ponovnu upotrebu neprodušnog pokrova, i na koji je nerastavljivo spojen barem jedan dio kanala (7) u obliku žljeba, pri čemu je nerastavljivo učvršćena otvorena strana žljeba, okrenuta prema sloju, naznačen time, da je barem jedan dio kanala izrađen iz materijala koji ima veću čvrstoću nego materijal sloja.
A compound for use in treating a patient suffering from thrombocytopenia, comprising administering to said patient a therapeutically effective dose of a compound which comprises (H-IEGPTLRQ(2-Nal)LAARX10)2K-NH2, wherein X10 is selected from the group consisting of sarcosine or B-alanine, wherein 2-nal is B-(2-naphthyl)alanine, and wherein said compound is covalently attached to a hydrophilic polymer. 
Spoj za uporabu u liječenju pacijenta koji pati od trombocitopenije, koji sadrži davanje navedenom pacijentu terapeutski učinkovite doze spoja koji sadrži (H-IEGPTLRQ(2-Nal)LAARX10)2K-NH2, naznačen time da je X10 odabran iz skupine koju čine sarkozin ili B-alanin, pri čemu 2-Nal je B-(2-naftil)alanin, i pri čemu je navedeni spoj kovalentno vezan za hidrofilni polimer.
As used herein, the phrase “therapeutically effective amount” means an amount of modified angiopoietin that results in one or more of: (a) a reduction in the severity or duration of a symptom, indication or complication of severe cerebral malaria; (b) increased survival; (c) protection of the blood brain barrier integrity; and (d) prevention of neurological impairment in the subject. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži terapijski učinkovitu količinu modificiranog proteina angiopoietina za primjenu u metodi za sprječavanje teške cerebralne malarije kod subjekta zaraženog rodom Plasmodium, pri čemu se metoda sastoji od: (a) odabira subjekta s parazitemijom većom od 0,1 %; 1 (b) primjene farmaceutskog pripravka kod subjekta kojemu je isti potreban, naznačen time, što modificirani angiopoietin sadrži fuzijski protein koji sadrži najmanje jednu fibrinogensku domenu angiopoietina-1 spojenu s imunoglobulinskim Fc fragmentom.
sending, from the transmitting user (1), a copy of the electronic mail sent in the previous step to the certification system for electronic mail delivery through a second route (10), 
- slanje, od od korisnika pošiljatelja (1), preslike elektronske pošte poslane u prethodnom koraku do sustava potvrđivanja dostave elektronske pošte drugim smjerom (10),
dC or dT for use according to claim 20, further comprising monitoring the subject for the observed adverse effect after the therapeutically effective amount of the composition is decreased, wherein if the adverse effect is no longer observed, the therapeutically effective amount of the composition is increased. 
Pripravak namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 19, naznačen time što dodatno uključuje praćenje subjekta na opaženi štetni učinak nakon smanjenja terapijski djelotvorne količine pripravka, gdje se ako se štetni učinak više ne opaža, terapijski djelotvornu količinu pripravka poveća.
The floating element (1) in accordance with claim 2, characterized in that there is a transverse channel (6) extending from the first cut-out (4) to the second cut-out (4'). 
Plutajući element (1) prema patentnom zahtjevu 2, naznačen time što postoji poprečni kanal (6) koji se proteže od prvog izreza (4) do drugog izreza (4).
The following firther compounds may be obtained using the above set out protocols 
Nadalje, uporabom gore iznesenih protokola mogu se dobiti slijedeći spojevi:
Transfer apparatus according to clause 1, wherein the rail comprises at least one inwards curved section which in use is to be positioned adjacent to a rotary table and the rail is constructed and arranged so that the gripper follows the rotary table. 
Prijenosni uređaj prema zahtjevu 1., naznačen time da tračnica (3) sadrži najmanje jedan prema unutra zakrivljeni dio koji se pri upotrebi smješta uz rotacioni stol (104) 1 tračnica je konstruirana 1 smještena tako da hvataljka (10) slijedi rotacioni stol.
The compound according to claim 5 or a pharmacologically acceptable salt thereof, wherein in the formula (I), Ar2 is a group selected from the group consisting of A1), A2a), A3), and A7a): 
Spoj u skladu sa patentnim zahtjevom 5 ili njegova farmakološki prihvatljiva sol, ili njegov solvat ili hidrat, gdje u formuli (I), Ar? je grupa odabrana iz grupe koja se sastoji od A1), A2), A3), i A7a):
Use according to item 1, wherein the infection is a bacterial infection, such as bacterial vaginosis, unspecific colpitis, senile colpitis, cervicitis, and urethritis. 
Jedan ili više oligomera mliječne kiseline za uporabu prema patentnom zahtjevu 2, pri čemu je bakterijska infekcija odabrana od bakterijske vaginoze, nespecifičnog kolpitisa, semlnog kolpitisa, cervicitisa, 1 uretitisa.
[It should be noted that commercial grade zirconia contains a small fraction of hafnium. 
[Valja naznačiti da je komercijalni stupanj cirkonije sadrži malu frakciju hafnija.
A process according to claim 1, wherein the water ensuing from said reaction is removed by azeotropic distillation. 
Postupak prema zahtjevu 1, gdje se voda nastala u toj reakciji uklanja azeotropnom destilacijom.
To the collector of transistor 60 the cathode of a free-wheeling diode 64, whose anode is connected to ground 100, a biasing resistor 65 for the base of transistor 70 and a terminal of the coil 21 of relay 20, are connected. 
Na kolektor tranzistora 60, je spojena katoda diode, čija je anoda spojena na masu 100, otpornik 65 za bazu tranzistora 70, i priključak zavojnice 21 releja 20.
The peptide for use according to Claim 1, wherein said peptide includes non-peptide bonds. 
peptida u skladu s a), pri čemu navedeni peptid uključuje nepeptidne veze, i
In another embodiment the invention is a compound of statement 1a wherein the optionally substituted aryl group is phenyl. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je izborno supstituirana arilna skupina fenil.
While many pharmaceutically acceptable acids may be used as the cognate acid in acid salts of the invention, acids having a pKa of about 4.7 or less than 4.7 are particularly useful. 
Sastav prema patentnom zahtjevu 3, naznačen time, da odgovarajuća kiselina kiselinske soli ima pK,-vrijednost od 4,7 ili manju od 4,7.
and R2 are independently H, C1-C4 alkyl or CH2CH2OH; or R1 and R2 together with the nitrogen atom to which they are attached form a pyrrolidine ring optionally substituted with hydroxymethyl at the 2-position or hydroxy at the 3-position, or an azetidine ring substituted with hydroxy at the 3-position; 
R' i R? su neovisno H, C;-Ca alkil ili CH;CH2OH,; ili Ri R?, zajedno s atomom dušika na kojeg su vezani, tvore pirolidinski prsten, izborno supstituiran s hidroksimetilom na položaju 2 ili s hidroksi na položaju 3, ili azetidinski prsten, supstituiran s hidroksi na položaju 3;
In certain embodiments, R2 is C1-12-alkyl, unsubstituted or substituted with one or more OH, halo, cyano or C1-12-alkoxy. 
R"je H, C;.p-alkil, nesupstituiran ili supstituiran s jedim ili više OH, halo, cijano ili
That amount is the amount sufficient to exhibit a detectable therapeutic or preventative or ameliorative effect. 
Ta količina je količina koja je dovoljna da se iskaže detektabilni terapeutski, preventivni ili ublažavajući efekt.
preparation of #1 Extract: Radix Angelicae Sinensis, Rhizoma Chuanxiong, Rhizoma Corydalis and Semen Cassiae are mixed, extracted by using heating refluxing with 3∼6 fold of 50∼80% ethanol for 2∼3 times, the first time for 0.5-2.5 hours, the second and/or third time for 0.5-2 hours, and filtered to remove the impurities; and the ethanol is recovered and concentrated until the relative density is 1.250∼1.350 at 70∼80°C to give #1 Extract for later use; 
Priprema ekstrakta br. 1: Radix Angelicae Sinensis, Rhizoma Chuanxiong, Rhizoma Corydalis i Semen Cassiae se pomiješaju, ekstrahiraju uz refluks i zagrijavanje s 3 do 6 puta većom količinom 50 do 80 % etanola 2 do 3 puta, prvi put u trajanju 0,5 do 2,5 sati, drugi i / ili treći put u trajanju od 0,5 do 2 sata i filtriraju se kako bi se uklonile nečistoće; i etanol se izdvaja i koncentrira do relativne gustoće 1.250 ~ 1.350 na 70 do 80°C da se dobije ekstrakt br. 1 za kasniju uporabu; b).