natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Examples of suitable hypolipidemic/lipid lowering agents for use in combination with the compound of the present invention include one or more MTP inhibitors, HMG CoA reductase inhibitors, squalene synthetase inhibitors, fibric acid derivatives, ACAT inhibitors, lipoxygenase inhibitors, cholesterol absorption inhibitors, ileal Na+/bile acid co-transporter inhibitors, up-regulators of LDL receptor activity, bile acid sequestrants, cholesterol ester transfer protein (e.g., CETP inhibitors, such as CP-529414 (Pfizer) and JTT-705 (Akros Pharma)), PPAR agonists (as described above) and/or nicotinic acid and derivatives thereof. 
Primjeri pogodnih hipolipidemijskih sredstava/sredstava za snižavanje nivoa lipida za primjenu u kombinaciji sa spojevima prema ovom izumu obuhvaćaju jedan ili više MTP inhibitora, inhibitora HMG CoA reduktaze, inhibitora skvalen sintetaze, derivate fibrične kiseline, ACAT inhibitore, inhibitore lipoksigenaze, inhibitore apsorpcije kolesterola, inhibitore kotransportera Na" crijeva/žučne kiseline, ushodne regulatore aktivnosti LDL receptora, sckvestrante želučanc kiseline, transfer protcin kolesterol cstera (npr., CETP inhibitori, kao što je CP-529414 (Pfizcr) i JIT-705 (Akros Pharma)), PPAR agoniste (kao što su opisani u prethodnom tekstu) i/ili nikotinsku kiselinu i njene derivate.
The liquefied gas treatment system according to claim 6, further comprising a cooler configured to cool the BOG, which is liquefied by the heat exchanger and is supplied to the decompressing means, by exchanging heat with the liquid component of the BOG which is decompressed to the gas-liquid mixed state while passing through the decompressing means. 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što se treću struju, koju se šalje u element za dekomprimiranje (22), ohladi izmjenom topline u hladilu (25), ugrađenom uzvodno od elementa za dekomprimiranje (22), zajedno s plinovitom komponentom u trećoj struji, dekomprimiranoj u plinsko-tekuće miješano stanje prilikom prolaska kroz element za dekomprimiranje (22).
The first outer dimension may be the width of the packaging. 
Prva vanjska dimenzija može biti širina pakiranja.
The insulators have a thermal conductivity in g-cal/(sec) (cm2)(° C/cm), of less than about 0.05, preferably less than about 0.02, most preferably less than about 0.005. 
HR P950147 B1 Izolatori imaju termičku provodijivost u g-cal/(s)(cm?)X(*C/em) manju od oko 0,05, poželjno manju od oko 0.02, najpoželjnije manju od oko 0.005.
The radiator element according to Claim 3, wherein at least one of the fixing surfaces (29) of the plug (20) comprises diametrally opposite surface portions, set at respective diametrally opposite ends of the plug (20) along the major axis (B) and separate from one another. 
Element radijatora u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time, da barem jedna od pričvršćenih površina (29) čepa (20) sadrži dijametralno suprotne dijelove površina, koje su postavljene dijametralno na odgovarajućim suprotnim krajevima čepa (20) duž glavnih osi (B) i koji su odvojeni jedan od drugog.
The pharmaceutical composition of clause 14, comprising montelukast sodium, lactose monohydrate, hydroxypropylcellulose, starch, sodium starch glycolate and magnesium stearate. 
Farmaceutska kompozicija prema patentnom zahtjevu 12, naznačena time što sadrži montelukast natrij, laktoza monohidrat, hidroksipropilcelulozu, škrob, natrijev škrob glikolat i magnezijev stearat.
The method of claim 50, wherein the cognitive disorders and diseases are selected from the group consisting of Alzheimer's Disease, forms of memory loss, and age-dependent memory loss. 
Uporaba prema patentnom zahtjevu 11, naznačena time što su kognitivni poremećaji i bolesti izabrani iz grupe koju čine Alzheimer-ova bolest, oblici gubitka pamćenja i gubitak pamćenja uzrokovan starošću.
The antibody or antigen-binding fragment for use according to claim 11, wherein the synucleinopathic disease is Parkinson's disease. 
Protutijelo ili njegov fragment koji veže a-sinuklein u skladu s patentnim zahtjevom 3 za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačen time da je sinukleinpatska bolest Parkinsonova bolest.
The glatiramer acetate and the rasagiline for use according to claim 36, wherein the interval is 2 hours. 
Glatiramer acetat i rasagilin za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 36, naznačeni time, da interval jest 2 sata.
A pharmaceutical formulation for use in the treatment of respiratory disease according to any of Claims 1 to 4 wherein the carrier is lactose. 
Farmaceutska formulacija namijenjena upotrebi u liječenju bolesti dišnog sustava u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačena time što je nosač laktoza.
Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly, such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs. 
Tamo gdje se u bilo kojem patentnom zahtjevu spominju tehničke značajke popraćene s odnosnim oznakama, te odnosne oznake uključene su samo u svrhu povećanja razumljivosti zahtjeva te u skladu s time, takve odnosne oznake nemaju nikakav učinak ograničenja u tumačenju svakog elementa identificiranog, na primjer, pomoću takvih odnosnih oznaka.
an antibody comprising the three heavy chain CDRs of sequence SEQ ID No. 7,2 and 3 and the three light chain CDRs of sequence SEQ ID No. 9, 5 and 12; and 
Cc) antitijela koje sadrži tri teška lanca CDRs sekvencije SEQ ID br. 7, 2 1 3 te tri laka lanca CDRs sekvencije SEQ ID br. 9, 51 12; te d) antitijela koje sadrži tri teška lanca CDRs sekvencije SEQ ID br. 8, 2 1 3 te tri laka lanca CDRs sekvencije SEQID br. 9,5111.
A container according to claim 8, wherein the adhesive label comprises a further area of the inner surface of the adhesive label permanently affixed to the portion of the inner package bounded by the one or more lines of weakness. 
Spremnik (600) prema zahtjevu 2, naznačen time da naljepnica (608) sadrži dodatno područje unutrašnje površine naljepnice (608) trajno pričvršćeno na dio unutrašnjeg pakiranja (606) omeđeno s jednom ili više linija oslabljenja.
A smoking article having the fuel element and substrate configuration of Figure 7 was made using a mm long annular pressed carbon fuel element with an inner diameter of about 4 mm and an outer diameter of about 8 mm. 
Proizvod za pušenje koji ima gorivi element i konfiguraciju supstrat sa sl. 7 napravi se korištenjem 15 mm dugog prstenastog gorivog elementa od prešanog ugljika sa unutrašnjim promjerom od oko 4 mm i vanjskim promjerom od oko 8 mm.
The dosage form according to the invention is for use in the treatment of nociceptive pain, preferably acute or chronic nociceptive pain. 
Farmaceutski oblik doziranja za uporabu prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što je nociceptivna bol odabrana od akutne nociceptivne boli i kronične nociceptivne boli.
The pharmacokinetic parameters of the 160µg/mg sample in the second study matched those from the first study. 
Farmakokinetički parametri uzorka od 160ug/mg u drugoj studiji su se slagali s onima iz prve studije.
The Jak1 and/or Jak2 inhibitor for use according to claim 6, wherein the alopecia areata is alopecia totalis or alopecia universalis. 
Jak1 i/ili Jak2 inhibitor za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time što alopecija areata je alopecija totalis ili alopecija universalis.
preparing a compound of formula 33 via enolate addition reaction of the prepared compound of formula 34; 
pripravu spoja s formulom 33 putem reakcije adicije enolata pripremljenog spoja s formulom 34;
The composition according to claim 5, wherein the other anti-HCV agent is an inhibitor of HCV NS3 protease. 
Sastav prema zahtjevu 15, naznačen time, da sljedeće anti-HCV-sredstvo je inhibitor HCV NS3-proteaze.
A pharmaceutical composition according to claim 1, wherein release controlling agent(s) is selected from the group comprising hydrophilic polymer or hydrophobic polymer or combinations thereof. 
Oralni farmaceutski pripravak s kontroliranim oslobađanjem u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time da polimer za kontrolu oslobađanja u sebi sadrži hidrofilni polimer za kontrolu brzine oslobađanja ili hidrofobni polimer za kontrolu brzine oslobađanja i kombinacije istih.
The use according to claim 7, wherein the medicament is for use in a method of treating diabetes mellitus. 
Uporaba prema zahtjevu 7, naznačena time, da lijek služi za uporabu u postupku liječenja dijabetesa mellitus.
The suitable range of the ratios of the two components depends on the metabolic features of the tested species. 
Prikladan raspon omjera dviju komponenata ovisi o metaboličkim značajkama ispitivanih vrsta.
An aqueous pharmaceutical composition comprising insulin glargine in a concentration of 300 U/mL for use in a method of treating Type I and Type II Diabetes Mellitus. 
Vodeni farmaceutski pripravak sa pH između 3.4 i 4.6 koji sadrži inzulin glargin naznačen time da je za uporabu u postupku za liječenje dijabetes melitusa tipa I i tipa II, pri čemu pripravak sadrži 270 - 330 U/mL inzulin glargina.
The amide (AE) can be reacted with a dehydrating reagent such as cyanuric chloride, trifluro acetic anhydride, thionyl chloride and like, in the presence of a non protic solvent such as DMF to give the nitrile (AF). 
Amid (AE) može reagirati sa reagensom za dehidriranje poput cian klorida, trifluoro octenog anhidrida, tionil klorida i slično, u prisutnosti ne protičnog otapala poput DMF da bi se dobio nitril (AF).
More preferably, the general primer set comprises at least one forward and at least one reverse EUB primer. 
Komplet prema zahtjevu 11, naznačen time da općeniti skup početnica sadrži barem jednu reverznu EUB početnicu.
Use of a compound as claimed in any of claims 1-6 in the manufacture of a medicament for the treatment of a condition in a mammal for which the modulation of dopamine D3 receptors is beneficial, wherein the condition is psychosis or a psychotic condition, or is substance abuse. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-6 u proizvodnji medikamenta za liječenje stanja kod sisavca kod kojeg je povoljno moduliranje dopaminskih receptora D:, naznačena time što navedeno stanje je psihoza ili psihotično stanje, ili zloupotreba tvari.
This new convenient formulation requires only 1 injection every 24 weeks, and shows comparable efficacy and safety with the marketed 1- and 3-Month formulations. Pharmaceutical composition made of microparticles for the slow release of an LHRH agonist triptorelin, characterized in that said composition comprises a mixture of a first group of microparticles and a second group of microparticles, wherein the microparticles of said first group are made of a copolymer of the PLGA type which incorporates triptorelin in the form of a water insoluble peptide salt; said copolymer comprising at least 85 % (molar) of lactic acid and having an inherent viscosity between 0.5 and 0.9 dl/g, as measured in chloroform at 25 °C and at a polymer concentration of 0.5 g/dL; 
Farmaceutski pripravak pripremljen od mikročestica za sporo oslobađanje LHRH agonista triptorelina, naznačeno time što taj pripravak sadrži prvu skupinu mikročestica 1 drugu skupinu mikročestica, gdje a) mikročestice te prve skupine su napravljene od kopolimera PLGA tipa u kojem je inkorporiran taj LHRH agonist u obliku peptidne soli netopljive u vodi; taj kopolimer obuhvaća najmanje 85% (molarno) mliječne kiseline i ima inherentnu viskoznost između 0.5 i 0.9 dl/g, kako je mjereno u kloroformu na 25*C i pri koncentraciji polimera od 0.5 g/dL; b) mikročestice te druge skupine su napravljene od kopolimera PLGA tipa u kojem je inkorporiran taj LHRH agonist u obliku peptidne soli netopljive u vodi i koji obuhvaća količinu mliječne kiseline između 70% i 80% (molarno); mikročestice te prve i druge skupine dalje imaju raspodjelu čestica definiranu kako slijedi:
The organic portion is separated, washed with water (2 x 5 ml), brine (2 x 5 ml) and concentrated in vacuo to yield the titled product which is used crude in the next step. 
Organski dio se odvoji, ispere s vodom (2 x 5 ml), sa zas. otop. NaCI (2 x 5 ml) i koncentrira u vakuumu, čime se dobije naslovni proizvod koji se upotrebljava sirov u slijedećem stupnju.
Also provided is a product comprising (a) a B2-agonist and (b) an M3 antagonist of the invention as a combined preparation for simultaneous, separate or sequential use in the treatment of a human or animal patient. 
Takoder je omogućen proizvod koji sadrži (a) kortikosteroid i (b) M3 antagonist sukladno predmetnom izumu u obliku kombiniranog pripravka za istovremenu, odvojenu ili sekvencijalnu uporabu u liječenju bolesnih ljudi ili životinja.
enhancing production of virulence factors of the Bordetella species. 
(tii) povećavanja proizvodnje čimbenika virulentnosti 1z vrste iz roda Bordetella.
In one embodiment, the skeletal muscular disorders and diseases associated with the RyR are selected from the group consisting of skeletal muscle fatigue, exercise-induced skeletal muscle fatigue, muscular dystrophy, bladder disorders, and incontinence. 
Farmaceutska kompozicija prema patentnom zahtjevu 6, naznačena time što su poremećaji 1 bolesti skeletnih mišića izabrani iz grupe koju čine zamor skeletnog mišića, zamor skeletnog mišića induciran pojačanom fizičkom aktivnošću, mišićna distrofija, poremećaji bešike i inkontinencija.
where the unattached bond represents the point of attachment of the structural fragment of formula (II) to the rest of the compound of Formula (I); 
gdje slobodna veza predstavlja točku vezanja strukturnog dijela Formule (II) na ostatak tvari Formule (I);
The composition according to claim 1, additionally comprising the polypeptides of HDM201 ESVKYVQSNGGAI, HDM205 SYYRYVAREQS, HDM03W ELVDSASQHG, or a variant thereof as defined in claim 1(ii) or (iii). 
Sastav u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, što se dodatno sastoji od polipeptida HDM201 ESVKYVQSNGGAI, HDM205 SYYRYVAREQS, HDM03W ELVDSASQHG, ili njihove varijante kao što je definirano u zahtjevu 1 (ii) ili (ll).
The integrated circuit according to claim 1, wherein the sequence number is calculated by hopping a sequence number that is not used in CoMP sets in a cell, wherein each of the CoMP sets comprises a plurality of base stations or cells performing communication with a radio communication apparatus in the coordinated manner, when the CoMP mode is set. 
Radio komunikacijski terminalni uređaj sukladno zahtjevu 1, naznačen time da je sekcija izračuna obrasca skoka (104) prilagođena za izračunavanje broja sekvence ZC koristeći prvi obrazac skoka skakajući broj ZC sekvence korišten izvan CoMP seta okupljajući pluralitet ćelija za obavljanje prijenosa i prijema na koordiniran način, kad je radio komunikacijski terminalni uređaj postavljen u CoMP način rada od strane sekcije za postavljanje načina rada CoMP.
A spontaneously dispersible pharmaceutical composition as claimed in claim 15 wherein the antioxidant is ascorbyl palpitate. 
Spontano disperzibilni farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 15, naznačen time što je antioksidans askorbil-palmitat.
A nucleic acid composition comprising a nucleic acid encoding said scFv of claim 1 or claim 2. 
Pripravak nukleinske kiseline, naznačen time što sadrži nukleinsku kiselinu koja kodira navedeni scFv u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili patentnim zahtjevom 2.
The system according to claim 9, wherein the concentrator is configured to determine, on the basis of said status data, whether sufficient utility consumption related data are stored at said one of the remote meters. 
Sustav prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 10 do 16, pri čemu je sabirnik (C) prilagođen za provođenje operacija utvrđivanja na temelju navedenih trenutnih podataka je li dovoljan broj navedenih periodički izmjerenih i pohranjenih podataka vezanih uz potrošnju pohranjen na daljinskom brojaču (RM).
More preferred forms are coated tablets. 
Poželjniji oblici su presvučene tablete.
The catheter of claim 1, wherein the tubing of the distal tip section comprises an elastic material adapted to resist expansion. 
Renalni denervacijski kateter prema zahtjevu 1, pri čemu cjevasti materijal (128) distalnog špićastog segmenta obuhvaća elastični materijal, koji je adaptiran da bude otporan na ekspanziju.
re-align said packet pseudo-streams (9c,9d) on the basis of the value of a field of said data packet; 
ponovo poravnati navedene pseudo-tokove (9c,9d) paketa na osnovu vrijednosti polja navedenog paketa podataka;
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidenebenzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) bixafen. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da kao komponentu (A) sadrži spoj 3-difluorometil-1-metil-1Hpirazol-4-karboksilna kiselina (9-difluorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid, le kao komponentu (B) ciprodinil.
The therapeutic agent may be, in some embodiments, a toxin, an siRNA, a chemotherapeutic agent or a therapeutic antibody. 
Izolirano monoklonsko protutijelo za upotrebu za liječenje raka prema zahtjevu 5, naznačeno time da terapeutsko sredstvo toksin, siRNA, kemoterapijsko sredstvo ili terapijsko protutijelo.
N-[(1,3-dicyclohexyl-6-hydroxy-2,4-dioxo-1,2,3,4-tetrahydro-5-pyrimidinyl)carbonyl]glycine, of formula, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
N-[(1,3-Dicikloheksil-6-hidroksi-2,4-diokso-1,2,3,4-tetrahidro-5-pirimidinil)karbonil]glicin, naznačen time što ima formulu [image], ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
Antipsychotic medication refers to aripiprazole, clozapine, olanzapine, risperidone, quetiapine, and sertindole, and the like; antidepressant medication refers to mirtazapine, amitryptiline and paroxetine, and the like. 
Antipsihotični agens se odnosi na aripiprazol, klozapin, olanzapin, risperidon, kvetiapin i sertindol, islično; antidepresivni agens se odnosi na mirtazapin, amitriptilin i paroksetin, i slično.
the group consisting of diisopropyl adipate, isopropyl myristate, isopropyl palmitate, cetearyl octonoate, isopropyl isostearate, myristyl lactate, octyldodecanol, oleyl alcohol, a mineral oil, petrolatum, a vegetable oil, PPG-15 stearyl ether, PEG-4 dilaurate, lecithin, lanolin, lanolin alcohol, polyoxyl 75 lanolin, cholesterol, cetyl esters wax, cetostearyl alcohol, glyceryl monostearate, triglycerides of capric and caprylic acids, dimethicone, and cyclomethicone; or 
(i) grupe koja se sastoji od diizopropil adipata, izopropil miristata, izopropil palmitata, cetearil oktonoata, izopropil izostearata, miristil laktata, oktildodekanola, oleilnog alkohola, mineralnog ulja, amorfnog parafina, biljnog ulja, PPG-15 steril etera, PEG-4 dilaurata, lecitina, lanolina, lanolin alkohola, polioksil 75 lanolina, kolesterola, voska cetil estera, cetostearil alkohola, gliceril monostearata, triglicerida kaprične i kaprilne kiseline, dimetikona 1 ciklometikona; ili
The hypolipidemic agent may be an upregulator of LDL receptor activity such as MD-700 (Taisho Pharmaceutical Co. 
Hipolipidemijski agensi mogu biti regulator aktivnosti LDL receptora kao što je MD-700 (Taisho Pharmaceutical Co.
In one embodiment, the compound of Formula I is a compound of Formula Ia, having predominantly the (S) configuration at the carbon attached to Y2: or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the remaining variables are as defined for Formula I. 
Spoj prema zahtjevu 2, naznačen time da spoj prema Formuli I je spoj sa Formulom Ia. koji ima pretežno (S) konfiguraciju na ugljiku vezanom na Y*: ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the thickening agent is selected from the group consisting of: hydrophilic synthetic polymers, sugars, glycerol, propylene glycol (PPG), derivatives thereof, and combinations thereof. The pharmaceutical composition of claim 2, wherein the hydrophilic synthetic polymer is polyethylene glycol (PEG). The pharmaceutical composition of claim 2, wherein the sugars or derivatives thereof are selected from the group consisting of sucrose, glucose, sorbitol and mannitol. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, u kojem je tvar za zgrušavanje odabrana iz skupine koja se sastoji od: hidrofilnih sintetskih polimera, šećera i glicerola ili glicerina, ili njihovih kombinacija. Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 2, u kojem je hidrofilni sintetski polimer odabran između propilen glikola (PPG) i polietilen glikola (PEG); ili u kojem su šećeri odabrani iz skupine koja se sastoji od saharoze, glukoze, sorbitola i manitola; ili u kojem je tvar za zgrušavanje odabrana od glicerola ili glicerina.
Moreover, the size adjustment is obtainable in an easy and rapid fashion on the part of the user, without the need of particular tools or of dismounting of any part constituting the boot. 
Osim toga, podešavanje veličine prema dijelu korisnika, može se postići na lak 1 brz način, bez upotrebe posebnog alata ili demontiranja bilo kojeg dijela koji tvori cipelu.
A method according to claims 10 or 11, wherein a second surface of the said sheet or web, opposite to the said imprinted or coated first surface, is exposed to the magnetic field of the indicia-carrying surface of the body of magnetized permanent-magnetic material. 
Postupak sukladno jednom od patentnih zahtjeva 7 ili 8, naznačen time, da se donja površina navedenog lista ili tkanine, koja se nalazi suprotno od navedene otisnute ili premazane gornje površine, izlaže djelovanju navedenog magnetskog polja površine na kojoj se nalaze oznake tijela od magnetiziranog permanentno magnetskog materijala.
administering a drug candidate to said mouse; and monitoring the human cells in the mouse to determine the therapeutic efficacy of the drug candidate. 
(b) primjeni kandidatnog lijeka na navedenom glodavcu; i (c) praćenju ljudskih stanica u glodavcu kako bi se odredilo terapijsku djelotvornost kandidatnog lijeka.
Brief description of the figures: 
Broj objave europskog patenta:
applying an electric current to the electrolytic cell sufficient to generate gaseous hydrogen and hydroxide ions at the cathode, wherein the metal chlorides dissociate to form metal ions and chloride ions, the metal ions reacting with the hydroxide ions to form metal hydroxides and the chloride ions passing through the anion exchange membrane; wherein the chloride ions undergo oxidation at the anode in the anode chamber to form gaseous chlorine; and wherein the gaseous chlorine and gaseous hydrogen are mixed as they are removed from the electrolytic cell and are collected by application of negative pressure; 
2. - primjenu električne struje na elektrolitičku ćeliju koja je dovoljna za stvaranje plinovitih vodikovih 1 hidroksidnih iona na katodi, pri čemu se metalni kloridi disociraju tako da tvore metalne ione i kloridne ione, te metalni ioni reagiraju s hidroksidnim ionima tako da tvore metalne hidrokside i kloridni ioni prolaze kroz anionsku izmjenjivačku membranu; pri čemu se kloridni ioni podvrgavaju oksidaciji na anodi u anodnoj komori da se dobije plinoviti klor; te pri čemu se plinoviti klor i plinoviti vodik miješaju dok se uklanjaju iz elektrolitičke ćelije i prikupljaju se primjenom negativnog tlaka;
adding one or more internet addresses associated to multimedia contents not detected by said application (60). 
- < dodavanje jedne ili više internetskih adresa povezanih s multimedijalnim sadržajima koje nisu pronađene pomoću navedene aplikacije (60).
When the drive gear 132 is rotated in the other direction, the second idler gear 136b becomes the load transmitting gear and the first idler gear 136a becomes a non-load transmitting gear. 
Kad se pogonski zupčanik (132) okreće u drugom smjeru, drugi potporni zupčanik (136b) postaje zupčanik koji prenosi moment, a prvi potporni zupčanik (136a) postaje zupčanik koji ne prenosi moment.
A compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in the treatment of an inflammatory disorder: 
Spoj s formulom (I) ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time da je za uporabu kod liječenja upalnog poremećaja: