natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A compound represented by: and pharmaceutically acceptable salts thereof. 
Vo o=P-oH OH i njegove farmaceutski prihvatljive soli.
a single capsule inserted into the percolation element, the single capsule including a plurality of fluidly separate infusion chambers each of which contains a corresponding powdered infuse and presents a distinct outlet area; 
kapsulu (7) koja se umeće u navedeni element za cijeđenje (6) i ima veći broj infuzijskih komora (26 i 27), od kojih svaka sadržava odgovarajući proizvod za infuziju i ima odvojeni izlazni prostor;
The immunogenic composition of claims 1-4 wherein the carrier protein is selected from the group consisting of: TT, DT, CRM197, fragment C of TT and protein D. The immunogenic composition of claims 1-5 wherein the carrier protein is TT. 
Imunogeni pripravak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što saharid Hib je konjugiran s proteinom-nosačem, kojeg se bira iz skupine koju čine TT, DT, CRM197, fragment C od TT, protein D, OMPC i pneumolizin.
The TOC was measured using a Phoenix 8000 apparatus (Dohrmann) according to a protocol derived from the manufacturer's instructions. 
TOC je bio izmjeren rabeći aparat Phoenix 8000 (Dohrmann) sukladno protokolu koji je načinjen na osnovu uputa proizvođača.
Anti-proliferative and anti-metastatic pharmaceutical composition containing a mixture of proenzymes and enzymes, characterized in that the mixture consists of following active substances: proenzymes trypsinogen and chymotrypsinogen, and enzymes a-amylase and lipase, wherein the ratio of enzymatic active substances, namely activities of trypsinogen (T), chymotrypsinogen A (CH), a-amylase B.s (A) and lipase T.a. 
Antiproliferativni i anti-metastatski farmaceutski pripravak koji sadržava smjesu proenzima i enzima, naznačen time, da se smjesa sastoji od sljedećih aktivnih tvari: proenzima tripsinogena i kimotripsinogena i enzima a-amilaze i lipaze, pri čemu je omjer enzimskih aktivnih tvari, tj.
A guide 241 is provided to restrict the movement of the object/item 10 when held in the space 222 while the drum is being rotated from the second rotational position with the space facing the input receiving area 210 to the first rotational position with the opening of the space 222 and the curved face 223 ′ of the element 223 being in register with the output 226 ′. 
Prema gore orijentirano skladište prema patentnom zahtjevu 16, naznačeno time, što je sredstvo za vođenje omogućeno zakrivljenom pločom prilagođenom zakrivljenoj vanjskoj konturi (228) bubnja, i gdje ploča značajno pokriva otvor udubljenja dok je bubanj pozicioniran između drugog rotacijskog položaja i navedenog prvog izlaza ili navedenog drugog izlaza.
from a compound of the Formula VII: 
IK iz spoja sa formulom VII:
The immunogen according to claim 1, wherein the at least two fragments of PCSK9 are coupled to Keyhole limpet hemocyanin (“KLH”) or another pharmaceutically acceptable carrier. 
Cjepivo prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačeno time, da su najmanje dva fragmenta od PCSK9 spojena na farmaceutski prihvatljiv nosač, poželjno na KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin).
In one embodiment, the glycoengineered ABM or antibody has an increase in ADCC of at least about 40% to about 100% as compared to the non-glycoengineered parent antigen binding molecule. 
Protutijelo u skladu sa zahtjevom 12, naznačeno time, da protutijelo ima povećanje u ADCC od najmanje 40% do 100% u usporedbi s roditeljskim protutijelom koje nije bilo podvrgnuto glikoinženjeringu.
The method of claim 42, wherein the promoter is selected from the group consisting of: a constitutive promoter, an inducible promoter, a non-viral promoter, and a viral promoter. 
Vektor CMV, namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što se promotor bira iz skupine koju čine konstitutivni promotor, inducibilni promotor, nevirusni promotor, te virusni promotor.
Compounds in accord with Formula I: 
Spoj sa formulom II: naznačen time da
is an integer of 0 to 9, r is an integer of 0 to 2, and t is an integer of 0 or 1. 
je cijeli broj od 0 do 9, r je cijeli broj od 0 do 2, i t je cijeli broj od 0 ili 1.
Use according to claim 29, wherein surface of the dried paint or coating has a gloss at 85° in the range of below 10, preferably from 0.5- 9.5, more preferably from 1 to 8, still more preferably from 2-6.5, when measured according to DIN 67 530. 
Uporaba prema zahtjevu 27, naznačena time da površina osušene boje ili premaza ima sjajnost od 85° u rasponu od ispod 10, poželjno od 0.5- 9.5, poželjnije od 1 do 8, još poželjnije od 2-6.5, mjereno prema DIN 67 530.
means(720-L1) for LDPC encoding Layer 1, L1, data for signaling the PLP data for forward error correction and outputting, an L1 forward error correction Frame, L1 FECFrame of the LDPC encoded L1 data; means (704-0) for mapping the FECframe onto a Quadrature Amplitude Modulation, QAM constellation to build, a complex forward error correction Frame, XFECFrame; 
Low Density Parity Check, LDPC), koja kodiraju vanjski kodirane PLP podatke za unaprijedno ispravljanje pogrešaka i izlaz, okvir za unaprijedno ispravljanje pogrešaka (eng. forward error correction Frame, FECFrame) za LDPC kodirane PLP podatke; sredstva (704-0) za mapiranje FEC okvira na konstelaciji kvadraturne amplitudne modulacije (eng.
When used as such in beverages or foodstuffs that are translucent by nature, this may give rise to an undesirable haze or cloudiness. 
Kad se upotrebljavaju kao takvi u pićima ili prehrambenim proizvodima koji su prirodno prozirni, to može doprinijeti neželjenoj izmaglici ili zamućenosti.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidenebenzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) fluopyram. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da sadrži kao komponentu (A) spoj (9-difluorometiliden-benzonorbornen-5-iljamid 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilne kiseline, te kao komponentu (B) fenpropidin.
A salt according to claim 1, 2 or 3, for use as a medicament for treating or preventing an AB-related pathology in combination with at least one cognitive enhancing agent, memory enhancing agent, or choline esterase inhibitor. 
Sol prema zahtjevu 1, 2 ili 3, naznačena time da je za uporabu kao lijek za liječenje ili sprječavanje AB-povezanih patologija u kombinaciji s barem jednim sredstvom za kognitivno poboljšanje, sredstvom za poboljšanje pamćenja, ili inhibitorom kolin esteraze.
The virion or virus particle according to claim 1, wherein the at least a first biologically-active, retinal-specific human guanylate cyclase polypeptide comprises a first contiguous amino acid sequence region that is at least about 95% identical to the amino acid sequence of SEQ ID NO:1. 
TAAV vektor prema zahtjevu 1, naznačen time što barem prvi biološki aktivni, polipeptid ljudske gvanilat ciklaze koji je specifičan za mrežnicu sadrži prvu susjednu regiju sekvence aminokiseline koja je najmanje oko 95% identična sekvenci aminokiseline iz SEQ ID NO: 1.
wherein aryl and Het9 are as defined in claim 1. 
pri čemu aril i Het9 su kako je definirano u zahtjevu 1.
A composition for use in a method of treating a mammalian subject for chronic pathogen infection involving integration of the pathogen genetic elements into the host genome, the method comprising: 
Sastav za upotrebu u postupku liječenja subjekta sisavca za infekciju izazvanu hepadna virusom, a postupak obuhvaća:
The system of claim 13 further comprising a cylindrical shell or liner positioned within the compression chamber for fast liner compression. 
Sustav (100, 200) prema zahtjevu 1, naznačen time, da nadalje obuhvaća cilindričnu ljusku ili blazinicu pozicioniranu unutar centralne kompresijske komore (20) za brzo komprimiranje obloge.
the base of the chinrest is further adapted by projection onto the referenced and removed portion of the upper surface (2.1) of the double simultaneous imprint (2), which likewise becomes the upper anatomic ergonomic surface of the chinrest's base. 
- < podnožje podbradnika se dodatno prilagođava projiciranjem na referencirani i uklonjeni dio gornje površine (2.1) dvostrukog istovremenog otiska (2), koji isto tako postaje i gornja anatomska ergonomska površina podnožje podbradnika.
Thus, it is also possible that the sanding element contains a succession of overlapping groups of lamellas, whereby these groups are alternately formed of at least one sanding lamella 3 and at least one compressible lamella 4. 
Na taj način je također moguće da elementi za brušenje sadržavaju niz skupina lamela koje se preklapaju, pri čemu se ove skupine oblikuju naizmjenično od najmanje jedne lamele za brušenje 3 i najmanje jedne lamele koja se može komprimirati 4.
The method of claim 19, wherein the diseases and conditions caused by elevated IOP in a human are selected from the group consisting of normal-tension glaucoma, ocular hypertension (OHT), and primary open-angle glaucoma (POAG). 
Tvar za uporabu u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 7, pri čemu je tvar za uporabu u liječenju bolesti ili stanja odabranog iz grupe koja se sastoji od normotenzijskog glaukoma, okularne hipertenzije i primarnog glaukoma otvorenog kuta.
The method according to claim 2, wherein the compound is of formula IIb: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time što je spoj s formulom Ila ili IIb:
Such sanding elements are usually made in the form of what is called a laminated disc, whereby successive lamellas are arranged according to the peripheral direction of the disc and overlap. 
Takvi elementi za brušenje su obično načinjeni u obliku tako zvanog lameliranog diska, pri čemu su lamele koje slijede jedna iza druge postavljene u obodnom smjeru diska i preklapaju se.
The compound or a salt thereof according to claim 1, wherein RY is -NRARB, RA and RB form cyclic amino which may be substituted with R0, together with a nitrogen atom to which they are bonded, in which the cyclic amino is a group represented by the following formula (III): and R0 is a group selected from the following Group Z: 
Spoj ili sol tog spoja u skladu sa patentnim zahtjevom 1, pri čemu RY je -NRARB, RA i RB formiraju cikličnu amino grupu koja može biti supstituirana sa R0, zajedno sa atomom dušika za koji su vezani, u kojoj ciklična amino grupa je grupa predstavljena pomoću sljedeće formule (III): i je grupa odabrana iz sljedeće Grupe Z:
obtaining (S1909) the PLP identified by the PLP identifier in the layer-1 information and the data slice identified by the data slice identifier in the layer-1 information, wherein the PLP is mapped to a transport stream using the PLP identifier, the identifier of the transmission system, the information for a tuning frequency of the transmission system, the active OFDM symbol duration field and the guard interval field in the descriptor in the NIT; and 
dobivanje PLP-a koji odgovara identifikatoru PLP-a i identifikatoru sustava prijenosa uključenog u NIT; i dobivanje prijenosnog toka (transport stream, TS) prema kojem je PLP mapiran, gdje deskriptor dostavnog sustava prijenosa uključujući identifikator PLP-a, identifikator sustava prijenosa i zaštitna intervalna polja u TS petlji NIT mapa prenose tokove do PLP-ova u podatkovnim komadima sustava prijenosa.
assessing the level, localization, conformation or a combination thereof of a- synuclein in a subject to be diagnosed with the antibody or antigen-binding fragment thereof of any one of claims 1 to 4, or 10, and 
(a) procjenjivanju razine, lokalizacije, konformacije, ili njihove kombinacije, a-sinukleina kod subjekta kod kojeg treba postaviti dijagnozu uz pomoć protutijela, ili njegovog antigenski vežućeg fragmenta, u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 4, ili 10,1
J Virol, 1998; 72: 8463-71 A method for producing lentiviral vectors comprising: culturing a stable mammalian lentiviral packaging cell line, wherein the cell line comprises at least one copy of an integration cassette stably integrated into its genome and at least one copy of an env gene, wherein the at least one integration cassette comprises: 
Proizvođačka stanična linija naznačena time da u svome genomu sadrži stabilno integrirane: i. barem jednu kopiju kazete za integraciju flankiranu AAV ITR, uključujući dvije kazete za ekspresiju, pri čemu prva kazeta za ekspresiju kodira lentivirusne gag i pol gene, a druga lentivirusni rev gen i selekcijsku oznaku ii. barem jednu kopiju env gena ili. prijenosni vektor.
Therefore, a pharmaceutical composition containing a peptide according to SEQ ID NO:1 is particularly preferred for the treatment of 
HR P20182151 T1 PATENTNI ZAHTJEVI 1. = Peptid koji se sastoji od slijeda aminokiselina prema SEQ ID No. 22.
The 2′R isomer of TPI 285 is illustrated, for example, with respect to generalized Formula A in FIG. 1 wherein R1 is a tert-butoxyl group, R2 is an isobutyl group and R7 is acetyl. 
Izomer 2'R od TPI 285 je prikazan, na primjer, u odnosu na opću formulu A na slici 1, gdje je R, tert-butoksil skupina, R, je izobutil skupina i R; je acetil.
The oligomer of claim 14, wherein the oligomer has at least 90%, 96%, 97%, 98% or 99% sequence identity to a complementary region of a nucleic acid which encodes the Complement Component C6 sequence represented by SEQ ID NO:1. 
Oligomer prema zahtjevu 1 ili 9, naznačen time da oligomer ima najmanje 90%, 96%, 97%, 98% ili 99% sekvencijske identičnosti s KOMPLEMENTARNOM KOMPONENTOM C6 sekvence predstavljene SEQ ID NO:
The method of clause 42, wherein the cognitive disorders and diseases are selected from the group consisting of Alzheimer's Disease, forms of memory loss, and age-dependent memory loss. 
Uporaba prema patentnom zahtjevu 1, naznačena time što su kognitivni poremećaji 1 bolesti povezani s RyR izabrani iz grupe koju čine Alzheimerova bolest, oblici gubitka pamćenja i gubitak pamćenja ovisan o starosti.
A process for the stereoselective preparation of 7-[(E)-t-butyloxyiminomethyl]-camptothecin comprising reacting in the absence of an organic base and in acidic conditions an acetal of 7-formyl-camptothecin with O-t-butylhydroxylamine hydrochloride in a polar protic or aprotic organic solvent. 
Postupak stereoselektivnog dobivanja 7-[(2)-t-butiloksiiminometillkamptotecina, naznačen time što se sastoji u reakciji u odsutnosti organske baze i u kiselim uvjetima acetala 7-formilkamptotecina s O-t-butilhidroksilamin-hidrokloridom u polarnom protonskom ili neprotonskom organskom otapalu.
The compound according to claim 11, wherein the compound is 4,5- dihydroxy-2-(2-methylprop-1-enyl)isophthalonitrile. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je spoj 4,5-dihidroksi-2-(2-metilprop-1-enil)izoftalonitril.
The present invention particularly concerns immunoglobulins which specifically bind the epitope set forth in SEQ ID. NO:84 of Seq I. D. NO:9 and moedulate the interaction between hIL-13 and hIL-13R. 
Terapijsko protutijelo, ili njegov antigenski vežući fragment, naznačeno time što specifično veže hIL-13 i inhibira međudjelovanje između hIL-13 i hIL-13R, te sadrži sljedeći CDRH3: SEQ ID NO:3.
Machinery according to claim 5, wherein the machinery is of an autonomous type and is to be fed with flat electro-welded metal nets, pre-built for this purpose, which are distributed by a movable automatic magazine that is provided with trolleys to carry electro-welded metal nets of at least one of various sizes and geometric shapes. 
Stroj prema jednom zahtjevu od 5 do 8, naznačen time da je autonomnog tipa i može se puniti sa ravnim elektrozavarenim metalnim mrežama, prethodno proizvedenim za ovu svrhu, koje se distribuiraju pomoću posebnog pomičnog automatskog spremnika opremljenog sa kolicima (52) za prenošenje elektro-zavarenih metalnih mreža različitih veličina i/ili geometrijskih oblika.
Also, when the boat is in shallow water, or near submerged rocks or other obstacles, the operator can control the boat accurately from either the bow, the sides, or the stern, thereby preventing damage to propellers, shafts, and other underwater components, and reducing the risk of becoming stranded. 
Uz to, kad se plovilo nalazi u plitkim vodama, ili u blizini podvodnih stijena ili drugih zapreka, operater može upravljati plovilom precizno bilo s pramca, sa bokova ili s krme, i tako spriječiti nastajanje štete na propelerima, osovinama, i drugim podvodnim komponentama, te smanjiti rizik od nasukavanja.
The process of claim 1, wherein the sixth organic solvent is an aprotic solvent. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 2, pri čemu je organsko otapalo u koraku vic, neprotonsko otapalo.
A pharmaceutical composition comprising pharmaceutically acceptable carriers and as an active ingredient a therapeutically effective amount of a compound as claimed in claim 1 . 
Farmaceutski pripravak naznačen time, da sadrži farmaceutski prihvatljiv nosač i kao aktivnu tvar terapeutski učinkovitu količinu spoja prema zahtjevu 1 do 15.
The adherent composition of claim 4, wherein the alkylpolyglycoside is present in an amount of 2 to 35 wt %. The adherent composition of claim 1, wherein the surfactant is selected from the group consisting of amphoacetates, amphodiacetates, betaines, fatty alcohol ethercarboxylic acids, fatty acid sarcosinates, cocamidopropylamine oxide, aminopropionates, and biosurfactants in an amount of 0 to 40 wt %. 
Ljepljivi pripravak prema bilo kojem od zahtjeva 1 ili 2, naznačen time, da sadrži najmanje jedan surfaktant odabran iz skupine koju čine amfoacetati, amfodiacetati, betaini, eter masnih alkohola i karboksilnih kiselina, sarkozinati masnih kiselina, kokoamidopropilamin oksidi, aminopropionati 1 biosurfaktanti u količini od 0 do 40 % masenog udjela, poželjno od 2 do 35 % masenog udjela, naročito poželjno od 3 do 20 % masenog udjela.
The crude product was added NaHCO3 (sat.) 
Sirovi produkt se doda u NaHCO, (zas).
injecting the selected cell into a developing embryo; or cultivating the resulting cell in an appropriate medium and transferred into a synchronised recipient for generating a transgenic animal. 
I. Injektirane odabrane stanice u razvoj ne-ljudskog embrija; ili II. kultiviranje rezultirajuće stanice u odgovarajućem mediju i prenošenje u nastalu stanicu u sinkronizirani primatelj za generiranje transgenične ne-humane životinje.
an edge-reliability obtaining device configured to calculate an index for the each pixel in accordance with the magnitude of the gradient and pixel values surrounding the pixel in the band image; and 
(B) uređaj za izračun gradijenta (13) koji ima konfiguraciju za izračunavanje magnitude i smjera gradijenta (m) od vrijednosti piksela za svaki piksel u slici na traci (a, B, Y);
A DAPTZ compound for use as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the cognitive or CNS disorder is a tauopathy. 
DAPTZ-spoj u stabilnom, kristalnom, reduciranom obliku za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, naznačen time, da kognitivni poremećaj ili CNS poremećaj je tauopatija.
Pulpal and root canal 
Bušenje kanala pulpe i korijena
The floating lake system of claim 6, wherein the frame components are constructed out of rigid materials. 
Sustav plutajućeg jezera (1) prema zahtjevu 19, naznačen time što su komponente okvira izrađene od krutih materijala.
The cells originating from this vial were then inoculated into a 75 cm2 Tissue Culturing Flask (TCF 75 cm2) in a total volume of 30 mL of fresh SM-005 medium. 
Stanice podrijetlom iz ovog uzorka inokulirane su potom u bočicu za kulturu stanica od 75 cm? (TCF 75 cm) u ukupnom volumenu od 30 mL svježeg SM-005 medija.
The process according to claim 1, wherein step f) is followed by step h), which takes place before, during or after any step g), of concentrating the liquid fraction of step f) mechanically and/or thermally. 
Proces prema bilo kojem od zahtjeva 21 do 23, naznačen time što nakon koraka f) slijedi korak h), koji se odvija prije, tijekom ili nakon bilo kojeg koraka g), a u kojem se koncentrira tekuća frakcija iz koraka f) mehanički i/ili termalno.
Use of a compound according to any one of claims 1 to 47 in the manufacture of a medicament for the treatment of a metabolic-related disorder. 
Uporaba pripravka u skladu s bilo kojim zahtjevom 1 do 31, 33, 35, 37, 40, 42, 45 i 47, naznačena time, da se koristi u izradi lijeka za liječenje metabolički-posredovanih poremećaja.
The method of any preceding claim wherein said step of subsequently contacting (212) said requester comprises contacting said requester after a predetermined time. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da spomenuti korak uzastopnog kontaktiranja (212) navedenog podnositelja zahtjeva, obuhvaća kontaktiranje navedenog podnositelja zahtjeva nakon predodređenog vremenskog perioda.
An antibody that is specific against a peptide according to any of SEQ ID No 1 or 3 when complexed with a respective HLA-molecule. The antibody according to claim 14 that is a polyclonal antibody, monoclonal antibody and/or a chimeric antibody. 
Antitijelo koje je specifično za peptid u skladu s SEQ ID NO 3 kada je složena sa zasebnom molekulom HLA, pri čemu je protutijelo po mogućnosti poliklonsko antitijelo, monoklonsko antitijelo 1/ili kimerno antitijelo.
piperidinyl, said piperidinyl being unsubstituted or substituted with one, two or three substituents independently selected from halogen, hydroxy and C1-6alkylcarbonyl; 
piperidinil, pri čemu je navedeni piperidinil nesupstituiran ili supstituiran s jednim, dva ili tri supstituenta neovisno odabrana iz halogena, hidroksija i C1−6alkilkarbonila;
and R2 may be identical to or different from each other, X is H, CH3 or C2H5; and n is 1, 
i R2 mogu biti međusobno identični ili različiti, gdje se navedeni fosfat ester dobiva reakcijom ili kombinacijom reakcija alkohola s fosfornim pentaoksidom.
Reaction mixture was stirred at 80°C overnight. Reaction mixture was taken up in water (200mL) and the resulting suspension was filtered and washed with water to give a white solid. 
Reakcijska se smjesa miješa preko noći pri 80 "C. Reakcijska se smjesa izlije u vodu (200 mL) te se dobivena suspenzija profiltrira i ispere s vodom da se dobije bijela krutina.
The results obtained showed that perception of the sulfurous odor released by the tablets according to the invention was appreciably less than the perception acquired from the comparison tablets, even after a prolonged period of storage in the original blister. A swallowable tablet consisting of at least 80% by weight of N-acetylcysteine, at least one binder in a quantity of 5% or more, at least one disintegrating agent in a quantity of 5% or more, at least one diluent in a quantity of 5% or more, at least one lubricant in quantity of 1% or less, and at least one glidant in a quantity of 1% or less, wherein all percentages are expressed by weight with respect to the total weight of the tablet, wherein said tablet is manufactured using a granulate prepared by a process of the dry granulation of N-acetylcysteine alone. 
HR P20190687 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Tableta za gutanje koja obuhvaća N-acetilcistein od najmanje 80% po masi i najmanje jedno farmaceutski prihvatljivo pomoćno sredstvo odabrano iz skupine koju čine veziva, razrjeđivači, dezintegratori, maziva 1 klizna sredstva, naznačena time, da se navedena tableta proizvodi uporabom granulata pripravljenog putem postupka suhe granulacije samog N-acetilcisteina, te time, da navedena tableta obuhvaća granulat od samog N-acetilcisteina, najmanje jedno vezivo u količini od 5% ili više, najmanje jedan razrjeđivač u količini od 5% ili više, najmanje jedan dezintegrator u količini od 5% ili više, najmanje jedno mazivo u količini od 1% 1li manje, najmanje jedno klizno sredstvo u količini od 1% ili manje, po masi u odnosu na ukupnu masu tablete.
The rodent of claim 4, wherein the human portion of the chimeric human/rodent MHC II a polypeptide is encoded by a human HLA-DR4 a chain gene and/or the human portion of the chimeric human/rodent MHC II B polypeptide is encoded by a human HLA-DR4 B chain gene. 
U glodavca 1z zahtjeva 4. ljudski dio kimernog MHC II a polipeptida čovjeka/glodavca kodira genski lanac HLADR4 a i/ili ljudski dio kimernog MHC II f polipeptida čovjeka/glodavca kodira ljudski genski lanac HLA-DR4 (.