natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a first locking part (18a) and a second locking part (18b) movably mounted on the inserter and arranged, in their initial position, to be essentially in contact with each other to form a blocking, and 
prvi dio za zaključavanje (184) 1 drugi dio za zaključavanje (18b) spojene na pomični način za aplikator 1 smještene u njihovom početnom položaju da u biti budu u doticaju jedan s drugim tako da formiraju blok, 1
Filtration over celite and concentration gave the title compound as a white solid (2.93 g, 95% yield). 
Filtracijom preko celita i koncentriranjem dobiven je spoj iz naslova kao bijela čvrsta supstanca (2.93 g, 95% prinos).
The formulation according to item 7, wherein the rate-controlling agent is hydroxypropyl cellulose. 
Formulacija prema zahtjevu 6, naznačena time, da sredstvo za kontrolu učestalosti je hidroksipropilna celuloza.
The valve according to claim 1, wherein positioning of said regulating piston (12) is controlled by a manual pump (35). 
Upotreba hidrauličkog aksijalno klipnog regulacijskog ventila prema zahtjevima 1 do 6, naznačena time da se položajem regulacijskog klipa (12) upravlja pomoću ručne pumpe (35).
The premix is preferably in the form of a solid dispersion or a homogeneous suspension. 
Ta pred-smjesa je povoljno u obliku krute disperzije ili homogene suspenzije.
The compound for use according to claim 6, wherein the disease is allergic disorders selected from asthma, chronic obstructive pulmonary disorder (COPD) or respiratory disorders. 
Spoj za uporabu prema patentnom zahtjevu 6, pri čemu je bolest - alergijski poremećaji izabrani od astme, kroničnog opstruktivnog poremećaja pluća (COPD) ili respiratornih poremećaja.
In a particular aspect of the invention, the antibody comprising the ligand is a humanized or a human IgG, and more particularly an IgG1 or an IgG4. More particularly, the ligand of the present invention comprises at least one and more preferably each of the complementary-determining regions (CDRs) having the amino acid sequences SEQ ID No. 1, SEQ ID No. 2, SEQ ID No. 3, SEQ ID No. 4, SEQ ID No. 5 and SEQ ID No. 6. 
- navedeni anti-HERV-W Env ligand je antitijelo, točnije kimerno, projektirano ili humanizirano antitijelo, 1 još točnije IgG, poput IgG1 ili IgG4, pri čemu navedeno antitijelo sadrži svaku od regija koje određuju komplementarnost (CDR) navedenih u SEQ ID No. 1, SEQ ID No. 2, SEQ ID No. 3, SEQ ID No. 4, SEQ ID No. 51 SEQ ID No. 6;
The analysis of the number of reactive epitopic regions (FIG. 
(97) Broj objave europskog patenta:
The antibody of any one of claims 1-5, which comprises a human IgG1 Fc domain comprising an asparagine residue at position 297, according to EU numbering; a glycosylated asparagine residue at position 298, according to EU numbering; an alanine residue at amino acid position 299, according to EU numbering; and a serine residue at amino acid position 300, according to EU numbering. 
Protutijelo u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-5, naznačeno time da sadrži ljudsku I&G1 Fc domenu koja sadrži asparaginski ostatak na položaju 297, u skladu s EU označavanjem; glikozilirani asparaginski ostatak na položaju 298, u skladu s EU označavanjem; alaninski ostatak na položaju aminokiseline 299, u skladu s EU označavanjem; i serinski ostatak na položaju aminokiseline 300, u skladu s EU označavanjem.
wherein the nucleic acid sequence of the RNA molecule is complementary over the entire length of the first and second nucleic acid sequences to the template nucleic acid molecule. 
sekvencu nukleinske kiseline koja, kada je transkribirana pod kontrolom promotora (a), kodira nukleotidnu sekvencu od najmanje 20 uzastopnih A nukleotida u transkriptu, i
Some Russian and Japanese publications have proposed the use of polyvinyl alcohol as a gas barrier coating for produce, but few if any of these suggestions have found their way into the commercial market. U.S. Pat. 
U nekim ruskim i japanskim publikacijama predložena je primjena polivinil alkohola kao ovojnice za proizvod u vidu barijere koja sprečava prolaz plina, ali samo je nekoliko ovih prijedloga, ako uopće, našlo svoj put na komercijalno tržište.
Add 8.5 kg of 30% sodium hydroxide solution and if necessary, make further additions of 30% sodium hydroxide solution until a pH of 6.7 to 7.1 is obtained. 
Dodati 8.5 kg 30% otopinu natrijeva hidroksida ako je neophodno, dalje dodati 30% otopinu natrijeva hidroksida sve dok se dobije pH od 6.7 do 7.1.
The entire assembly is overwrapped with fiberglass to a diameter of a conventional cigarette. 
Cijeli sklop je omotan sa fiberelasom do promjera konvencionalne cigarete.
n represents 0 to 3; m represents 0 to 1; o represents 0 to 2. 
m predstavlja 0 do 1; o predstavlja 0 do 2.
the group consisting of Asp, Ala, Asn, Pro, Leu and Arg. 
iz skupine koju čine Asp, Ala, Asn, Pro, Leu i Arg.
reacting a compound of formula (2a): or a salt thereof, with a sulfonating agent to form a compound of formula (IV): or a salt thereof; 
(Vs =\N O (Ža) ili njegove soli, sa sredstvom za sulfoniranje, da se dobije spoj formule (IV):
inhibits or reduces allodynia in an in vivo model of osteoarthritis; or (viii) does not cross-react with other GFR co-receptors for RET. 
(vti) inhibira ili smanjuje alodiniju u in vivo modelu osteoartritisa; ili (viii) ne stupa u unakrsnu reakciju s drugim GFR koreceptorima za RET.
Immediately after the first trial mice were treated with the vehicle or tacrine (0.25 mg/kg, i.p. 
Neposredno nakon prvog pokusa miševi su tretirani s nosačem ili takrinom (0,25 mg/kg, 1.p.
A system of claim 1 wherein the first and second phase contact devices (400, 401) are arranged in the manner of A or B: 
Sustav sukladno patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da prvi i drugi faznokontaktni uređaji (400, 401) raspoređeni na način A ili B:
The compound or a salt thereof according to claim 17, wherein X is The compound or a salt thereof according to claim 1, which is 
Spoj ili njegova sol prema zahtjevu 1, naznačen/a time, da je navedeni spoj odabran iz skupine koju čine:
The method for molding interior and exterior members of vehicles according to claim 1, further comprising the steps of: acquiring three-dimensional data of the molded interior and exterior members; generating surface data for secondary processing of the molded interior and exterior members which indicates a surface shape of the molded interior and exterior members from the acquired three-dimensional data; and 
dobivanja trodimenzijskih podataka o oblikovanim unutarnjim i vanjskim dijelovima (4); generiranja podataka o površini za sekundarnu obradu oblikovanih unutarnjih i vanjskih dijelova (4) koji ukazuju na oblik površine oblikovanih unutarnjih i vanjskih dijelova (4) iz dobivenih trodimenzijskih podataka; i provođenja sekundarne obrade oblikovanog unutarnjeg i vanjskog dijela na osnovi generiranih podataka o površini za sekundarnu obradu.
and wherein the T cell response achieved following the administration of antibody or PD-1 binding fragment thereof is greater than the T cell response achieved by administering either the antibody or PD-1 binding fragment thereof alone or the potentiating agent alone. 
i pri čemu je odgovor T stanica koji se postiže nakon davanja fuzijskog proteina veći od odgovora T stanica koji se postiže davanjem bilo fuzijskog proteina samog ili samog sredstva za pojačavanje.
The oil according to claim 11, wherein said fatty acids comprise: C 16:0 in concentrations of from 7% to 18% by weight; C16:1 in concentrations of from 0% to 2%; C18:0 in concentrations of from 0.5% to 3.5%; C18:1 in concentrations of from 25% to 37%; C18:2 in concentrations of from 44% to 56%; C18:3 (omega 3) in concentrations of from 0.8% to 1.8%; C18:4 in concentrations of from 0% to 0.05%; C20:0 in concentrations of from 0% to 1%; C20:1 in concentrations of from 0% to 0.3%; C22:0 in concentrations of from 0.05% to 0.3%; C24:0 in concentrations of from 0.05% to 0.4%. 
Ulje prema zahtjevu 19 ili 20, naznačeno time, da spomenute masne kiseline obuhvaćaju sljedeće: C16:0 u koncentracijama od 7 do 18 masenih %, poželjno od 10 do 15 masenih %; C16:1 u koncentracijama od 0 do 2 masenih %, poželjno od 0,01 do 0,15 masenih %; C18:0 u koncentracijama od 0,5 do 3,5 %, poželjno od 1,5 do 3 %; C18:1 u koncentracijama od 25 do 37 %, poželjno od 28 do 35 %; C18:2 u koncentracijama od 44 do 56 %, poželjno od 47 do 52 %; C18:3 (omega 3) u koncentracijama od 0,8 do 1,8 %; C18:4 u koncentracijama od 0 do 0,05 %, poželjno od 0,005 do 0,02 %; C20:0 u koncentracijama od 0 do 1 %, poželjno od 0,3 do 0,8 %; C20:1 u
Ammunition hoist according to claim 2 and claim 7, wherein each of said blocking elements (10) is rotatably pivoted on a respective support of said track (6a) and turns about an axis of rotation (X). 
Sustav za podizanje municije u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time što je svaki od navedenih elemenata za blokiranje (10) učvršćen na odgovarajući držač navedene staze (6a) i to na takav način da rotira oko osi rotiranja (X).
In certain embodiments of the invention an “effective amount” of the compound, or pharmaceutically acceptable composition is that amount effective for treating or lessening the severity of one or more of chronic pain, gut pain, neuropathic pain, musculoskeletal pain, acute pain, inflammatory pain, cancer pain, idiopathic pain, multiple sclerosis, Charcot-Marie-Tooth syndrome, incontinence, pathological cough, or cardiac arrhythmia. 
Spoj ili sol prema patentnom zahtjevu 5 naznačen time što je za upotrebu u postupku liječenja ili smanjenja intenziteta boli kod subjekta s kroničnom boli, crijevnom boli, neuropatskom boli, mišićno-skeletnom boli, akutnom boli, upalnom boli, boli zbog raka, idiopatskom boli, boli nakon kirurške intervencije, visceralnom boli, boli zbog multiple skleroze, Charcot-Marie-Tooth sindroma, inkontinencije, patološkog kašlja ili srčane aritmije.
no more than 25%, no more than 20%, no more than 15%, no more than 10%, no more than 5%, no more than 3%, no more than 2% or no more than 1% of each of methionine 112 and methionine 148 in said ApoA-I in said population is oxidized; 
oksidirano je ne više od 20%, ne više od 15%, ne više od 10%, ne više od 5%, ne više od 3%, ne više od 2% ili ne više od 1% od svakog metionina 112 i metionina 148 u navedenom ApoA-I u navedenoj populaciji;
More preferably the polypeptide analog of the SP-C protein is represented by the general formula (Ib) (SEQ ID NO: 14) in which f is 1: 
Pripravak rekonstituiranog surfakanta prema patentnom zahtjevu 6, naznačen time da je analog prirodnog surfakanta proteina SP-C predstavljen općom formulom (Ib)
a nozzle 77 is placed close to printed circuit 38 and bottom wall 15 of the sunken seat (FIG. 3 e), so that the poured resin 40 covers the whole of bottom wall 15, contacts a bottom face 38 a of printed circuit 38, and then covers a top face 38 b of printed circuit 38; when pouring the resin, nozzle 77 is preferably located on the opposite side to through connector 26, and pour speed is controlled to prevent the formation of air bubbles; 
- = mlaznica 77 se namjesti blizu štampanog kruga 38 i donje stijenke 15 upuštenog sjedišta (Slika 3e), tako da nalivena smola 40 prekrije cijelu donju stijenku 15, dodiruje donje lice 38a štampanog kruga 38 i zatim pokrije gornje lice 38b štampanog kruga 38; kada se nalijeva smola, mlaznica 77 se prvenstveno smješta na suprotnoj strani od prolaznog konektora 26, a brzina nalijevanja se kontrolira da se spriječi formiranje mjehurića zraka;
In another aspect of the present invention, there is provided a method for determining if an individual patient will likely respond favorably to a given weight loss pharmaceutical agent, that is, a method for predicting whether an individual patient in need of treatment for obesity and/or overweight will be a responder or non-responder to treatment with a given weight loss pharmaceutical agent, by determining if the agent produces a reduction in the patient's TRL V6 response. In various embodiments of this aspect of the present invention, the weight loss pharmaceutical agent is any one compound or any combination of two or more compounds independently selected from the group consisting of a 5-HT2C receptor agonist, a cannabinoid-1 receptor (CB-1) antagonist, a phospholipid diesterase-10 (PDE-10) inhibitor, an orexin-1 antagonist, a serotonin-noradrenaline-dopamine triple reuptake inhibitor (SNDRI), a lipase inhibitor, and/or a lipid absorption receptor inhibitor. 
HR P20110840 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Postupak predviđanja osjetljivosti na liječenje pretilosti odnosno prekomjerne tjelesne težine kod čovjeka uz pomoć farmaceutskog sredstva koje se bira iz skupine koju čine agonist receptora 5-HT;C, antagonist kanabinoidnog receptora 1 (CB-1), inhibitor fosfolipid-diesteraze 10 (PDE-10), antagonist oreksina 1, trojni inhibitor povratnog unosa serotonina, noradrenalina i dopamina (SNDRJ), inhibitor lipaze i/ili lipid absorption receptor inhibitor, naznačen time što se sastoji u određivanju u biološkom uzorku uzetom iz čovjeka je li došlo do smanjivanje količine čestica lipoproteina bogatog trigliceridima, potklase V6 (TRL V6), u odgovor na opterećivanje mastima u prisutnosti farmaceutskog sredstva, u usporedbi s odgovorom TRL V6 u odsutnosti farmaceutskog sredstva, gdje slabljenje odgovora TRL V6 ukazuje da će pacijent reagirati na liječenje pretilosti odnosno prekomjerne tjelesne težine.
Polymer according to claim 4 wherein the basic group is a trialkylamine, a dialkylamine, or a heterocyclic nitrogen base. 
Polimer u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što je bazična skupina trialkilamin, dialkilamin ili heterociklička dušična baza.
Embodiments of this invention comprise at least one surface-active agent, such as Polysorbate 80. 
Varijante ovog izuma sadrže najmanje jedno površinski aktivno sredstvo, kao što je polisorbat 80.
The operator can position himself so as to have the best possible view of the dock, or of the anchor, but can still control the boat as if he were located at the control station. 
Operater se može postaviti tako da ima najbolji mogući pogled na pristajalište, ili na sidru, ali istovremeno može upravljati plovilom kao da se nalazi na upravljačkom mjestu.
The composition of claim 31 comprising at least 99 % eptifibatide and Gly-eptifibatide in the range of 0.01 % to 1 %. 
Sastav prema patentnom zahtjevu 31, naznačen time, da sadrži barem 99% eptifibatida i Gly-eptifibatida u rasponu od 0,01% do 1%.
The peptide according to claim 1, wherein said peptide has the ability to bind to a molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class-I, and wherein said peptide is capable of stimulating CD4 or CD8 T cells. 
Peptid u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu navedeni peptid ima sposobnost vezivanja s molekulom humanog glavnog kompleksa tkivne podudarnosti (MHC) klase I, 1 pri čemu navedeni peptid može stimulirati CD4 ili CD8 T- stanice.
A device as claimed in any one of Claims 6 to 8, wherein the powder receptacle is supplied in the form of a sealed vial, eg of glass, that contains a quantity of powder. 
Naprava prema bilo kojem zahtjevu od 6 do 8, naznačena time da se posuda za prah (231) isporučuje u obliku zatvorene bočice, na primjer staklene, koja sadrži određenu količinu praha.
A compound, pharmaceutically acceptable salt, or pharmaceutical composition for use according to claim 5, wherein the disease or medical condition is Alzheimer's Disease, Parkinson's Disease, fronto-temporal Dementia, Dementia with Lewy Bodies (Lewy body disease), Parkinson's Disease with Dementia, Multiple System Atrophy, Amyotrophic Lateral Sclerosis, Huntington's Disease, cancer, melanoma, or an inflammatory disease. 
Spoj, farmaceutski prihvatljiva sol, ili farmaceutska kompozicija za primjenu u skladu sa patentnim zahtjevom 15, gdje je bolest ili medicinsko stanje Alzheimerova bolest, Parkinsonova bolest, fronto-temporalna demencija, demencija sa Lewyevim tijelima (bolest Lewyevih tijela), Parkinsonova bolest sa demencijom, multipla sistemska atrofija, amiotrofična lateralna skleroza, Huntingtonova bolest, rak, melanom, ili inflamatorna bolest.
Pharmaceutical composition for use according to Claim 9, characterized in that the said physiologically acceptable bases are chosen from the group comprising ammonium hydroxide, calcium hydroxide, magnesium carbonate, sodium hydrogen carbonate, potassium hydrogen carbonate, arginine, betaine, caffeine, choline, N,N-dibenzylethylenediamine, diethylamine, 2-diethylaminoethanol, 2-dimethylaminoethanol, ethanolamine, ethylenediamine, N-ethylmorpholine, N-ethylpiperidine, N-methylglucamine, glucamine, glucosamine, histidine, N-(2-hydroxyethyl)piperidine, N-(2-hydroxyethyl)pyrrolidine, isopropylamine, lysine, methylglucamine, morpholine, piperazine, piperidine, theobromine, triethylamine, trimethylamine, tripropylamine and tromethamine. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 16, naznačen time, da su navedene fiziološki prihvatljive lužine odabrane iz skupine koju čine: amonijev hidroksid, kalcijev hidroksid, magnezijev karbonat, natrij-vodikov karbonat, kalij-vodikov karbonat, arginin, betain, kafein, kolin, N,N-dibenziletilendiamin, dietilamin, 2-dietilaminoetanol, 2-dimetilaminoetanol, etanolamin, etilendiamin, N-etilmorfolin, N-etilpiperidin, N-metilglukamin, glukamin, glukozamin, histidin, N-(2-hidroksietil)piperidin, N-(2-hidroksietil)pirolidin, izopropilamin, lizin, metilglukamin, morfolin, piperazin, piperidin, teobromin, trietilamin, trimetilamin, tripropilamin i trometamin.
Table 2: Weight yields of the crosslinking reactions 
Broj objave europskog patenta:
thereby providing a compound of formula (3). 
(2a) čime se dobiva spoj s formulom (3).
A compound according to any one of claims 1-3 for use in the treatment of one or more of compromised lactation conditions, labour induction impairment, uterine atony conditions, excessive bleeding, inflammation, pain, abdominal pain, back pain, male and female sexual dysfunction, irritable bowel syndrome (IBS), constipation, gastrointestinal obstruction, autism, stress, anxiety, depression, anxiety disorder, surgical blood loss, post-partum haemorrhage, wound healing, infection, mastitis, placenta delivery impairment and osteoporosis. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1-3, naznačen time da se upotrebljava u liječenju jednog ili više narušenih uvjeta dojenja, oštećenja nakon induciranog poroda, uvjeta atonije maternice, pretjeranog krvarenja, upale, boli, abdominalne boli, boli leđa, muške 1 ženske seksualne disfunkcije, sindroma iritabilnog crijeva (1B5), zatvora, gastrointenstinalnog začepljenja, autizma, stresa, anksioznosti, depresije, poremećaja anksioznosti, gubitka krvi uslijed kirurških zahvata, postporođajnog krvarenja, zacjeljivanja rana, infekcije, mastitisa, oštećenja porođajne posteljice i osteoporoze.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of anyone of claims 1 to 13, wherein the density of the extended release matrix formulation is equal to or less than about 1.20 g/cm3, preferably equal to or less than about 1.19 g/cm3. 
HR P20120641 T1 Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 13, naznačen time da je gustoća formulacije matrice sa produljenim otpuštanjem jednaka ili manja od oko 1.20 g/cm?, poželjno jednaka ili manja od oko 1.19 g/em'.
The binding compound of any one of the preceding claims, wherein the binding compound is an antibody fragment selected from the group consisting of Fab, Fab', Fab'-SH, Fv, scFv, F(ab')2, and a diabody. 
Antitijelo ili antigen vezujući fragment istog prema patentnom zahtjevu 1 ili patentnom zahtjevu 2, naznačeno time što antitijelo ili antigen vezujući fragment istog je fragment antitijela izabrano iz grupe koja se sastoji od Fab, Fab', Fab'-SH, Fv, scFv, F(ab?)2 i diatijela.
The process according to claim 8, wherein the medium further comprises Glutamine. 
Proces u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time da medij nadalje sadrži glutamin.
Use of an amino acid sequence comprising -Arg-Ser-Cit-Gly-Hof-P2'-Leu- as an MMP-14 specific cleavage site wherein P2' is an amino acid. Use of a peptide comprising a matrix metalloproteinase (MMP) proteolytic cleavage site to produce a systematically deactivated and MMP overexpression site activatable compound wherein the MMP proteolytic cleavage site comprises the amino acid sequence -Arg-Ser-Cit-Gly-Hof-P2'-Leu- wherein P2' is an amino acid. 
Spoj, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time što sadrži sredstvo za ometanje vaskularizacije (VDA), povezano s peptidom koji sadrži proteolitičko mjesto cijepanja matričnom metaloproteinazom (MMP), gdje je VDA sredstvo protiv raka i koje se veže na tubulin, a proteolitičko mjesto cijepanja MMP-om sadrži aminokiselinski slijed -Arg-Ser-Cit-Gly-Hof-P2’-Leu-, gdje je P2’ aminokiselina koja nije tirozin.
a C1-C6 alkyl group which may be substituted with 1 to 3 substituents selected from the group A [wherein the group A consists of a halogen atom, a phenyl group, a C1-C6 alkoxy group, an amino group which may be substituted with one or two C1-C6 alkyl groups, a morpholino group, and a piperazino group which may be substituted with a C1-C6 alkyl group(s)], 
(11) C3-Cg cikloalkilnu skupinu, ili (iii) fenilnu skupinu, naftil skupinu ili izokinolinil skupinu, od kojih svaka može biti supstituirana sa 1 do 3 supstituenta odabrana iz skupine B [pri čemu skupina B sadrži atom halogena, C;-Cg alkilnu skupinu, C;- CÂ« alkoksi skupinu, amino skupinu koja može biti supstituirana sa jednom ili dvije Cy-Cg alkilne skupine,
fluoxetine), selective noradrenaline reuptake inhibitors (e.g. 
fluoksetin), selektivni inhibitori ponovnog vezanja noradrenalina (npr.
carrying out a longitudinal cut on the bakery product at or below half of its height (h) and in such a way as to involve at least 80% of its length, thus obtaining a lower portion and an upper portion, 
uzdužnog zarezivanja pekarskog proizvoda na polovici, ili ispod polovice njegove visine (h), i na takav način da se uključi najmanje 80% njegove dužine, čime se dobiva donji dio (1) i gornji dio (2),
a compound of formula I wherein R1 is difluoromethyl or trifluoromethyl and X is chloro, fluoro or bromo; and the compound fenpropidin. 
CH naznačen time da je R; difluorometil ili trifluorometil, a X kloro, fluoro, ili bromo; i (B) spoj fludioksonil.
a substituted or unsubstituted benzyl; or a substituted or unsubstituted galactosyl. 
(b) -supstituirani ili nesupstituirani benzil; ili (c) -supstituirani ili nesupstituirani galaktozil.
group C is a group consisting of 
je metilna skupina, i
The antibody of claim 1 or 2, which is not substantially capable of binding to CLDN4 associated with the surface of a cell that expresses CLDN4 and/or is not substantially capable of binding to CLDN3 associated with the surface of a cell that expresses CLDN3. 
Antitijelo prema patentnom zahtjevu 1, koje nije sposobno da se detektabilno veže za CLDN4 povezan s površinom stanice koja eksprimira CLDNA i/ili nije sposobno da se detektabilno veže za CLDN3 povezan s površinom stanice koja eksprimira CLDN3, pri čemu je vezanje antitijela za CLDN4 i CLDN3 određeno pomoću protočno citometrijske analize kao vezanje antitijela za CLDN4 i CLDN3 eksprimiranih na površini intaktnih stanica.
A composition comprising desmopressin for use in treating a female patient having nocturia or nocturnal polyuria, by reducing nocturnal urine volume in the female patient in need thereof, the composition comprising an orodispersible dose of desmopressin of 25 µg for administration prior to bedtime, wherein the dose is measured as the free base of desmopressin. 
Pripravak koji sadrži dezmopresin za uporabu u liječenju nokturije ili noćne poliurije za povećanje početnog razdoblja nesmetanog spavanja kod muškog pacijenta, naznačen time da pripravak sadrži orodisperzibilnu dozu od 50 mikrograma dezmopresina pri čemu se doza mjeri kao slobodna baza dezmopresina i koja se daje pacijentu prije spavanja.
An fXa derivative which is an isolated two-chain polypeptide comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO. 13. 
Polipeptid prema patentnom zahtjevu 8, naznačen time što dvolančani polipeptid sadrži aminokiselinsku sekvencu koja ima najmanje 95% homologije sa SEQ ID NO:13.