natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cells are washed with PBS and resuspended in stimulation buffer to a concentration of 0.4 x 106/ mL and added to the assay plate (10 µL/well). 
Stanice su isprane s PBS-om i ponovno suspendirane u puferu za stimulaciju na koncentraciju od 0,4 x 10*/ml i dodane su u pokusnu pločicu (10 ul/jamici).
The compound for use according to any one of claims 1-9, wherein the cancer is myelodysplastic syndrome. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 13, naznačen time što je poremećaj multipli mijelom.
A crystalline form according to any one of claims 1 to 10, or a pharmaceutical composition according to claim 11, for use in the prevention or treatment of diseases or disorders selected from the group consisting of rejection of transplanted organs such as kidney, liver, heart, lung, pancreas, cornea, and skin; graft-versus-host diseases brought about by stem cell transplantation; autoimmune syndromes including rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, inflammatory bowel diseases such as Crohn's disease and ulcerative colitis, psoriasis, psoriatic arthritis, thyroiditis such as Hashimoto's thyroiditis, and uveo-retinitis; atopic diseases such as rhinitis, conjunctivitis, and dermatitis; asthma; type I diabetes; post-infectious autoimmune diseases including rheumatic fever and post-infectious glomerulonephritis; solid cancers; and tumor metastasis. 
Kristalni oblik prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 10, ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 11, naznačen time, da se upotrebljava za prevenciju ili liječenje bolesti ili poremećaja odabranih iz skupine koja se sastoji od sljedećih: odbacivanje transplantiranih organa kao što su bubreg, jetra, srce, pluća, gušterača, rožnica i koža; usadak protiv stanice domaćina uzrokovan transplantacijom matične stanice; autoimuni sindromi uključujući reumatoidni artritis, multiplu sklerozu, upalnu bolest crijeva kao što su Chronova bolest i ulcerativni kolitis; psorijaza, psorijatični artritis, tiroiditis kao što su Hashimotoov tiroiditis i uveo-retinitis; atopijske bolesti kao što su rinitis, konjunktivitis 1 dermatitis; astma; dijabetes tipa 1; autoimune bolesti nakon infekcija uključujući reumatsku groznicu i post-infektivni glomerulonefritis; čvrsti tumori; i tumorske metastaze.
the medical composition described in any of the above-mentioned (1) to (3), wherein Z represents an aromatic group or a completely unsaturated 5- to 6-membered heteroaromatic ring group each of which may be substituted by a group(s) selected from the group consisting of a halogen atom, C1-C4 alkyl group, halogeno C1-C4 alkyl group, C1-C4 alkoxyl group and halogeno C1-C4 alkoxyl group, 
Medicinska oftalmološka otopina za uporabu prema bilo kojem od Zahtjeva 1 do 3, gdje Z predstavlja aromatsku skupinu ili potpuno nezasićenu 5- do 6-eročlanu heteroaromatsku prstenastu skupinu od kojih svaka može biti supstituirana skupinom/skupinama izabranim iz grupe koju čine atom halogena, C,-C, alkil skupina, halogeno C;- Ca alkil skupina, C,-Ca alkoksil skupina i halogeno C;-C4 alkoksil skupina.
60% of cases). 
(21) Broj predmeta:
In a further embodiment, the present invention also relates to use of a compound of formula I for the preparation of a medicament for the treatment of depression. 
U daljnjoj verziji, ovaj izum se odnosi i na uporabu spoja formule I za pripravu lijeka za liječenje depresije.
a lever mechanism (L) composed of: 
- < polužni mehanizam (L) koji je sastavljen od:
The process of claim 1, wherein said first solvent is selected from the group consisting of xylene, N-methylpyrrolidinone, Dimethylsulfoxide, diphenyl ether, Dimethylacetamide, and mixtures of 2 or more thereof. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što navedeno prvo otapalo se bira iz skupine koju čine ksilen, V-metilpirolidinon, dimetil-sulfoksid, difenil-eter, dimetilacetamid, te smjese 2 ili više njih.
A method for the reduction of at least one of body weight in a subject, glucose concentrations in blood of the subject, and HbA1C levels in the subject, the method comprising: delivering a suspension formulation from a delivery device at a substantially uniform rate for a period of about one month to about one year, the suspension formulation comprising: 
Suspenzijska formulacija prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 11, naznačena time, da se upotrebljava u postupku liječenja dijabetesa tipa II kod subjekta kojemu je to potrebno, pri čemu postupak obuhvaća otpuštanje suspenzijske formulacije iz uređaja za osmozno otpuštanje uglavnom u ravnomjernim obrocima u razdoblju od oko jednog mjeseca do oko jedne godine.
Use according to any of the preceding claims wherein the pharmaceutical formulation is to be administered in combination with interferon-beta. 
Kladribinska farmaceutska formulacija, namijenjena upotrebi, ili upotreba, u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što farmaceutsku formulaciju treba primijeniti u kombinaciji s interferonom-B.
Since aspiration in the first chamber 27 of the guide 6 is not interrupted, this allows to re-approach the third suction cup 5 to the auction cups 3, 4 and automatically to retry opening the container. 
Budući da usisavanje iz prve komore 27 vodilice 6 nije prekinuto, to se omogućava ponovno pristupanje treće usisne čahure 5 k usisnim čašicama 3, 4 i automatski ponovni pokušaj otvaranja spremnika.
The deuterium-substituted or isotopically labeled compound according to claim 5 or a pharmacologically acceptable salt thereof, or a solvate or hydrate thereof, wherein in the formula (I), Ar2 is a group selected from the group consisting of A1), A2a), A3), and A7a): 
Spoj u skladu sa patentnim zahtjevom 5 ili njegova farmakološki prihvatljiva sol, ili njegov solvat ili hidrat, gdje u formuli (I), Ar? je grupa odabrana iz grupe koja se sastoji od A1), A2), A3), i A7a): [Kemijska formula 4]
The use according to claim 1, or compound for use according to claim 2, wherein the medicament is administered to provide a daily dosage of 1, 2.5, 5 or 10 mg of the compound of formula I or salt thereof. 
Jedinični dozirni oblik za uporabu prema zahtjevu 1, ili za uporabu prema zahtjevu 2, gdje jedinični dozirmi oblik sadrži 1, 2.5, 5 ili 10 mg spoja formule I kao diklorovodičnu sol.
Preparation of trifluoroacetic acid salt of 7-hydroxy-4-(4-bromo-2-fluoroanilino)-6-methoxyquinazoline (the trifluoroacetic acid salt of the compound of the Formula IX) 
6. Postupak za proizvodnju 7-hidroksi-4-(4-bromo-2-fluoroanilino)-6-metoksikinazolina, spoja sa formulom IX:
X2-X3 is selected from the group consisting of 
X2-X3 je izabran iz grupe koja se sastoji od
is a 6-membered heteroaryl ring containing two nitrogen members substituted with one or more members selected from the group consisting of: halo, C1-4alkyl, CD3, D, C1-4alkoxy, cyclopropyl, morpholin-2-yl, CO2C1-4alkyl, CO2H, CH2OH, C(O)N(C1-4alkyl)2, CF3, CN, OH, NO2, N(C1-4alkyl)2, phenyl, furan-2-yl, thiophen-2-yl, 1H-pyrazol-4-yl, and pyrrolidin-1-yl; or a pharmaceutically acceptable salt of a compound of Formula (I), and at least one pharmaceutically acceptable excipient for use in a method of treating a subject suffering from or diagnosed with a disease, disorder, or medical condition mediated by orexin receptor activity. 
R" je 6-člani heteroarilni prsten koji sadrži dva atoma dušika supstituirana sa jednim ili više članova izabranih iz grupe koju čine: halo, C,4alkil, CD;, D, C,alkoksi, ciklopropil, morfolin-2-il, CO;C,_alkil, CO,H, CH2OH, C(O)N(C1aalkil),, CF3, CN, OH, NO», N(C.alk1l),, fenil, furan-2-il, tiofen2-il, IH-pirazol-4-il, i pirolidin-1-il; ii farmaceutski prihvatljiva sol spoja formule (I), i barem jednu farmaceutski prihvatljivu pomoćnu tvar za upotrebu u postupku liječenja subjekta koji pati od ili kod kojeg je dijagnosticirana bolest, poremećaj ili medicinsko stanje posredovano aktivnošću receptora oreksina.
The vaporizer device of claim 3, wherein the insulating member defines an inside surface and wherein the wick element is positioned adjacent to the inside surface of the insulating member. 
Uređaj za vaporizaciju (100) prema zahtjevu 3, naznačen time, da izolacijski element (1109) definira unutrašnju površinu, te je pritom fitilj (400, 500, 600) pozicioniran susjedno do unutrašnje površine izolacijskog elementa (1109).
The isolated cell or tissue of claim 12, wherein the cell or tissue does not express a mouse SIRPa protein. 
Izolirana stanica ili tkivo u skladu s patentnim zahtjevom 6 ili 7, naznačeni time što stanica ili tkivo ne eksprimira glodavački protein SIRPa.
The humanized CD37-specific binding protein or the CD20-specific binding protein or the article of manufacture for use in treating a B-cell cancer or an autoimmune disease of claim 8, wherein the immunoglobulin hinge region polypeptide can be an IgG1, IgGA or IgE hinge region polypeptide or a mutant IgG1. 
Humanizirani protein koji se specifično veže na CD37, ili protein koji se specifično veže na CD20, ili proizvodni artikl za upotrebu u liječenju karcinoma B-stanica ili autoimune bolesti navedeni u patentnom zahtjevu 8, pri čemu polipeptid zglobne regije imunoglobulina može biti IgG1, IgGA ili IgE polipeptid zglobne regije ili mutant IgG1.
When R13=hydrogen in formula VII, then this position is protected prior to the coupling reaction and deprotected after the coupling reaction according to standard literature procedures with standard protection groups, e.g. a 4-methyl-phenyl-sulfonyl group or a tert-butoxy-carbonyl group. 
Ako je R!* = vodik u formuli VII, tada je ta pozicija zaštićena prije vezne reakcije I deprotektirana nakon vezne reakcije u skladu sa standardnim postupcima iz literature npr. 4-metil-fenil-sulfonil grupom ili tert-butoksi-karbonil grupom.
In a further embodiment, the present invention concerns a method to detect the ability of a test agent to act as an antagonist/inhibitor of hepatocyte growth factor receptor useful in the treatment of cancer, preferably a cancer with dysregulation of hepatocyte growth factor receptor activity, comprising the steps of: 
Uporaba prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, a rak je rak s poremećajem regulacije aktivnosti receptora faktora rasta hepatocita. Postupak otkrivanja sposobnosti ispitivane tvari da djeluje kao antagonist/inhibitor receptora faktora rasta hepatocita i koja je korisna u liječenju raka, posebno raka s poremećajem regulacije aktivnosti receptora faktora rasta hepatocita, a obuhvaća korake:
wherein the hydrate contains 1.85 to 2.2 molecules water per molecule. 
xHCI (D naznačen time da hidrat sadrži 1.85 do 2.2 molekula vode po molekuli (I).
A compound having the structure I wherein 
PATENTNI ZAHTJEVI Spoj strukture I gdje
The watermark generator according to claim 2, wherein the synchronization spread sequences are chosen to be orthogonal with respect to each other. 
Generator vodenog žiga prema jednom od zahtjeva 2 do 4, naznačen time, da su nizovi proširene sinhronizacije (a, b, c) odabrani tako, da budu ortogonalni u svojem međusobnom odnosu.
A composition comprising desmopressin for use in treating a male patient having nocturia or nocturnal polyuria, by reducing the number of nocturnal voids in the male patient in need thereof, the composition comprising an orodispersible dose of desmopressin of 25 µg, wherein the dose is measured as the free base of desmopressin, for administration prior to bedtime. 
PATENTNI ZAHTJEVI Pripravak koji sadrži dezmopresin za uporabu u liječenju nokturije ili noćne poliurije za povećanje početnog razdoblja nesmetanog spavanja kod ženskog pacijenta kojem je potreban, naznačen time da pripravak sadrži orodisperzibilnu dozu od 25 mikrograma dezmopresina pri čemu se doza mjeri kao slobodna baza dezmopresina i koja se daje pacijentu prije spavanja.
The subject matter of any one of claims 7 to 9, wherein the target cell is selected from a neoplastic cell and a normal cell. 
Farmaceutski pripravak za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 13, pri čemu je navedena ciljana stanica neoplastična stanica ili normalna stanica.
A method for protecting a corn plant from insect infestation, comprising providing in the diet of a Lepidopteran pest of corn an insecticidally effective amount of cell(s) or tissue(s) of the corn plant, or parts thereof, of claim 1 or 2. 
Postupak zaštite biljke kukuruza od napada insekata predviđa da je za prehranu štetočina iz reda Lepidoptera u stanicama ili tkivu biljke kukuruza, ili dijelovima biljke, sadržana učinkovita količina insekticida u skladu s zahtjevom 1 ili 2.
The polypeptide according to claim 1, consisting of the amino acid sequence of SEQ ID No: 4. 
Polipeptid u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se sastoji od aminokiselinskog slijeda SEQ ID No: 4.
A compound according to claim 1 or 2 in combination with one or more active agent(s) selected from a corticosteroid, a vitamin D3 derivative, a retinoid, an immunomodulator, an anti androgen, a keratolytic agent, an anti-microbial, a platinum chemotherapeutic, an antimetabolite, hydroxyurea, a taxane, a mitotic disrupter, an anthracycline, dactinomycin, an alkylating agent and a cholinesterase inhibitor. 
Spoj formule (I), ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 13, naznačen time što je u kombinaciji s jednim ili više aktivnih sredstava, koja se bira između kortikosteroida, derivata vitamina D3, retinoida, imunomodulatora, antiandrogena, keratolitičkog sredstva, antimikrobnog sredstva, kemoterapeutika na bazi platine, antimetabolita, hidroksiuree, taksana, inhibitora mitoze, antraciklina, daktinomicina, alkilirajućeg sredstva i inhibitora kolinesteraze.
The liquid composition of claim 1, wherein the composition has an antacid capacity of at least 8 minutes as assessed by the Baby Rossett-Rice assay. 
Tekući pripravak u skladu s bilo kojim patentnih zahtjeva 1 do 21, naznačen time što navedeni pripravak može djelovati kao antacid najmanje 8 minuta, kao što je procijenjeno u Baby Rosett-Rice testu.
More Preferred Groups of Synonymous Amino Acids 
Još poželjnije skupine sinonimnih amino kiselina
According to one embodiment the excess steam (7) passes at least one separator (44) to remove any carried particulate matter from the excess steam before it is fed as purified or reboiled excess steam (17) into at least one mechanical compressor (43). 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih zahtjeva, naznačen time da višak pare (7) prolazi barem kroz jedan separator (44) kako bi se uklonile bilo koje prenesene čestice iz viška pare prije nego se dovede kao pročišćeni ili ponovno prokuhani višak pare (17) u barem jedan mehanički kompresor (43).
For example it is possible to send commands (control of the movement system 5, locking/unlocking of the door 4, etc.) to an apparatus 1 from a remote location, being however necessary an operator near the controlled apparatus. 
Na primjer, moguće je poslati naredbe (upravljanje sustavom za pomicanje 5, zatvaranje /otvaranje vrata 4 i tako dalje) uređaju 1 iz udaljenog mjesta, pri čemu je ipak potreban operator koji se nalazi uz uređaj kojim se upravlja.
The present invention is directed to a smoke evacuator or fire shutter comprising: 
HR P20190469 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Evakuator dima ili protupožarni kapak koji se sastoji od -
The public internet service provider according to claim 12, wherein the public internet service provider is adapted to use a private routing protocol for routing communications via the interconnect. 
Davatelj internetskih usluga u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 9 do 11, naznačen time što je davatelj internetskih usluga (102) prilagođen za upotrebu privatnog protokola za usmjeravanje namijenjenog usmjeravanju komunikacije preko poveznika (500).
a step of storing thermal energy received from the solar radiation concentrated by said first portion (31) of bed (3) of particles; and a step of transferring the thermal energy stored in said storing step to heat exchanging means (41) crossed by a working fluid, carried out by fluidization of said second portion (32) of bed, wherein said heat storing and transferring steps are activated the one independently of the other, preferably one in the daytime and the other one in the daytime and in the nighttime 
- koraka pohranjivanja toplinske energije sunčevog zračenja koncentriranog navedenim prvim dijelom (31) sloja (3) čestica 1 - koraka prijenosa toplinske energiju pohranjene u navedenom koraku pohranjivanja do sklopa za razmjenu topline (41) preko kojeg prelazi radni fluid kojeg pokreće fluidizacija navedenog drugog dijela (32) sloja, pri čemu se navedena pohrana topline i koraci prijenosa aktiviraju jedan neovisno o drugom, po mogućnosti jedan danju a drugi u danju 1 noću. HR P20160999 T1 37.
The pharmaceutical composition for use according to any of claims 2, 3 or 5-14, wherein the periodic administration of glatiramer acetate is effected twice daily at one half the amount. 
Farmaceutski sastav za uporabu u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 2,3 ili 5-14, naznačen time, da se periodičko davanje glatiramer acetata provodi dva puta dnevno po jednu polovinu količine.
Ar1 is unsubstituted phenyl, unsubstituted thiophen-2-yl or 4-fluorophenyl; 
[image] i njegovi farmaceutski prihvatljivi solvati, naznačen time da Ar1 je nesupstituirani fenil, nesupstituirani tiofen-2-il ili 4-fluorofenil;
In view of the above, the compounds of the invention are useful as vanilloid receptor blockers, e.g., in the treatment of diseases and conditions in which vanilloid receptor activation plays a role or is implicated. 
Imajući u vidu gore izneseno, spojevi formula (1) 1 (Ia) mogu se upotrijebiti kao blokeri vaniloid receptora, npr. u liječenju bolesti i stanja u kojima neku ulogu ima aktivacija vaniloid receptora ili je ona u njih uključena.
n is 0, 1 or 2 or a salt thereof. 
n je 0, 1 ili 2, ili njegova sol.
A method of preparing purified allergen extract, which method comprises a step of ultrafiltration of an aqueous allergen extract on a 1-10 kDa membrane with at least 5 volumes of an aqueous solution selected from the group consisting of purified water and a buffered solution such as an ammonium bicarbonate solution or a phosphaste buffered solution. 
Postupak za pripremanje pročišćenog ekstrakta alergena, naznačen time da postupak sadrži korak ultrafiltracije vodenog ekstrakta alergena na 1-10 kDa membrani s barem 5 volumena otopine amonijevog bikarbonata, te korak sterilne filtracije na 0.22 µm filteru.
The hand truck according to claim 1, in which the motor, in the driving position of the lifting element, can drive the wheels at a speed of movement which is higher than the positioning speed. 
Ručna kolica (1) u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što motor (30), u pogonskom položaju za podizanje elementa za podizanje, može održavati u pogonu kotače (7, 9) na brzini kretanja koja je veća od brzine pozicioniranja.
In particular, said peripheral edge 230 forms side walls 230a of the inshoe 227 that rise beyond the stitched seam 217a, adhering completely to the membrane 215 and providing said peripheral seal. 
Posebice, navedeno rubno područje 230 tvori bočne stijenke 230a unutarnje cipele 227 koje se nastavljaju nakon šavova 217a, te potpuno prijanjaju na membranu 215 i tvore periferni hermetički spoj.
The method according to any preceding claim further comprising analysing the derivatised sialic acid residues present on the glycan moieties, such as by way of a suitable separation and detection of differentially linked sialic acids, such as by a mass spectrometric technique, optionally wherein the mass spectrometric technique is MALDI-TOF analysis and optionally Na+, such as in the form of NaOH, is added to the derivatised sample prior to subjecting the derivatised sample to MALDI-TOF analysis. 
Metoda prema bilo kojem prethodnom patentnom zahtjevu koja dalje obuhvaća analiziranje derivatiziranih ostataka sialinske kiseline koji su prisutni na glikanskim segmentima, kao što je putem pogodnog razdvajanja i otkrivanja različito vezanih sialinskih kiselina, kao što je pomoću masene spektrometrijske tehnike, po izboru gdje masena spektrometrijska tehnika je MALDI-TOF (matrix-assisted laser desorption/ionization - time-of-fight matricom potpomognuta laserska desorpcija/ionizacija - vrijeme proleta) analiza i po izboru Na+, kao što je u obliku NaOH, je dodan u derivatizirani uzorak prije podvrgavanja derivatiziranog uzorka MALDI-TOF analizi.
P1 hydroxyl protecting group such as a silyl protecting group, for example, 
hidroksilna zaštitna skupina kao što je silil zaštitna skupina, na primjer, TBDMS ili TES
A pharmaceutical composition comprising clevidipine or any of its pharmaceutically acceptable salts as an active ingredient, and a degradant having the following formula: wherein the amount of degradant is approximately equal to or less than about 1.5% on a weight by weight basis and wherein the pharmaceutical composition is prepared as an Oil in water emulsion having a pH of about 6 to about 8.8. 
Farmaceutski sastav koji sadrži clevidipine ili bilo koju od njegovih farmaceutski prihvatljivih soli kao aktivnu supstancu, a čiji proizvod razgradnje ima sljedeću formulu: H Hi&sfr9 gdje je količina proizvoda razgradnje približno jednaka ili manja od oko 1.5% iskazano na bazi mase i gdje je farmaceutski sastav pripremljen kao emulzija tipa ulja u vodi koja ima pH od oko 6 do oko 8.8.
An anti-CD40 antibody comprising a heavy chain comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO: 41, and a light chain comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO: 40. 
Protutijelo protiv CD40, naznačeno time što sadrži teški lanac, koji ima aminokiselinski slijed kao što je iznijet u SEQ ID NO: 41, te laki lanac, koji ima aminokiselinski slijed kao što je iznijet u SEQ ID NO: 40.
Process for producing electric energy through a wind system (1) according to claim 41, characterised in that said first motors (28) have also functions of generators, producing electricity through a rotation of said first winches (24). 
Proces proizvodnje električne energije pomoću vjetrenog sustava (1) prema zahtjevu 41, naznačen time da spomenuti prvi motori (28) također imaju 1 funkciju generatora, koji proizvode električnu energiju putem rotacije spomenutih prvih vitala (24).
A pharmaceutical composition for use in treating a cancer with cancer cells that are CD47+, comprising an effective amount of a compound as defined in any one of claims 1-12 and 17 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav za uporabu u liječenju maligniteta s tumorskim stanicama koje su CD47+, obuhvaća efektivnu količinu tvari kako je definirano u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-12 i 171 farmaceutski prihvatljivi nosač.
p is an integer ranging from 0 to 3; 
p je cijeli broj u rasponu od 0 do 3;
With reference to Figures 2, 3 and 4, each scraping device 7 also comprises an elastic member 9 interposed between scraper 8 and the body of longitudinal blade 4, and which acts on scraper 8 to rotate it about axis B and push wedge-shaped transverse edge 8a outwards of the cylindrical reference surface of mixing member 1, i.e. onto the cylindrical inner surface of bowl 2. 
Referirajući se na Slike 2, 3 i 4 svako strugalo 7 također sadrži elastični članak 9, umetnut između strugača 8 i tijela uzdužne lopatice 4, koji djeluje na strugač 8 da ga rotira oko osi B 1 potiskuje klinasto oblikovani poprečni brid 8a prema vani od cilindrične referentne plohe članka za miješanje I, t.j. na cilindričnu unutarnju plohu zdjele 2.
A watercraft, having a surface composition prepared by the method of any one of claims 1 to 7. The watercraft according to claim 9 wherein the watercraft is selected from the group consisting of a boat, ship, canoe, kayak, raft, barge, catamaran, yacht, hydrofoil, windsurfer, surfboard, water skis, jet skis, underwater robot and seaplane. 
Plovilo, naznačeno time da sadrži površinski pripravak pripremljen postupkom prema bilo kojem od zahtjeva 1 do Plovilo prema zahtjevu 9 naznačeno time da je plovilo odabrano iz skupine koja sadrži čamac, brod, kanu, kajak, splav, baržu, katamaran, jahtu, hidrogliser, dasku za surfanje na vjetar, dasku za surfanje, skije za vodu, jet-ski skuter, podvodni robot i hidroavion.