natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The antibody or the hLIGHT binding fragment thereof of any one of claims 1 to 3, wherein the antibody comprises: a VH domain having the amino acid sequence from residue 27 to residue 143 of SEQ ID NO: 5 and a VL domain having the amino acid sequence from residue 23 to residue 129 of SEQ ID NO: 10. 
Protutijelo prema zahtjevu 1, naznačeno time, da to protutijelo obuhvaća sljedeće: varijabilno područje jakog lanca (VH) koje ima amino kiselinsku sekvencu SEQ ID NO:4; i varijabilno područje slabog lanca (VL) koje ima amino kiselinsku sekvencu od bilo koje od SEQ ID NO:90, SEQ ID NO:91 ili SEQ ID NO:92.
Fig. 2 shows an embodiment where the pressure line 22 is provided with an expansion chamber 40 which has a volume that, for example, is 10 times greater than the volume of the CO2 cartridge 17. 
Slika 2 prikazuje izvedbu u kojoj uz tlačni odvod 22 postoji i ekspanzijska komora 40 koja ima takav obujam koji je, na primjer, 10 puta veći od obujma CO, patrone 17.
The immunogenic composition according to any one of claims 5 to 9 for inducing an immune response to a Streptococcus pneumoniae capsular polysaccharide conjugate, wherein the immunogenic composition administered is a single 0.5 ml dose formulated to contain: 2 µg of each saccharide, except for 6B at 4 µg; approximately 29 µg CRM197 carrier protein; 0.125 mg of elemental aluminum (0.5 mg aluminum phosphate) adjuvant; and sodium chloride and sodium succinate buffer as excipients. 
Sterilna tekuća formulacija u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačena time što je svaka doza od 0,5 ml tako formulirana da sadrži: 2 µg svakog saharida, izuzev 6B (4 µg); otprilike 29 µg proteina CRM197 kao nosača; adjuvans s 0,125 mg elementarnog aluminija (0,5 mg aluminijevog fosfata); te pufer od natrijevog klorida i natrijevog sukcinata, kao pomoćne tvari.
a N- oxide thereof, a pharmaceutically acceptable salt thereof or a solvateas thereof. 
njegov N-oksid, njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili njegov solvat.
Different variations and modifications of the invention will be apparent for those skilled in the art without deviating from the scope of the invention shown in the accompanying claims. 
Različite varijacije i modifikacije ovog izuma će biti jasne za one koji su kvalificirani u ovoj struci, a da se pri tome ne odstupa od opsega ovog izuma koji je predstavljen u priloženim patentnim zahtjevima.
An “expression vector” is a nucleic acid construct, generated recombinantly or synthetically, bearing a series of specified nucleic acid elements that enable transcription of a particular gene in a host cell. 
Upotreba nukleinske kiseline koja je početnica za P4HB, naznačena time što je navedena nukleinska kiselina namijenjena dijagnosticiranju raka endometrija in vitro.
2000, 41, 3705-3708 or by using the conditions for the Suzuki coupling reported by Zhuravel and Nguyen Tetrahedron Lett. 
2000., 1, 3705-3708 ili primjenom uvjeta za Suzuki kopuliranje opisano u Zhuravel i Nguyen Tetrahedron Lett.
The tap head 14 comprises a clamping block 50 with a cylindrical central portion 51 and two accommodating slots 52, 53 for accommodating the flanges 34, 35 of the line section 32. 
Priključna glava za istjecanje 14 sadrži blok za stezanje 50 sa cilindričnim središnjim dijelom 51 i dva utora 52, 53 u koji se smještaju prirubnice 34, 35 dijela cijevi 32.
Process according to Claim 30, in which said stage (VIII) of welding said top layer (6) is carried out mechanically at approximately 180°C and applying a pressure of approximately 15 kg/cm2. 
Proces prema 21. zahtjevu, naznačeno time da se navedena faza (VIII) zavarivanja gornjeg sloja (6) provodi mehanički na cca. 180%C te se nanosi tlak od cca.
wherein: is 5 to 10 amino acid residues in length; 
L, je duljine 5 do 10 ostataka amino kiseline;
The engineered fuel feed stock of claim 1, wherein the sorbent is selected from the group consisting of sodium sesquicarbonate (Trona), sodium bicarbonate, sodium carbonate, zinc ferrite, zinc copper ferrite, zinc titanate, copper ferrite aluminate, copper aluminate, copper manganese oxide, nickel supported on alumina, zinc oxide, iron oxide, copper, copper (I) oxide, copper (II) oxide, limestone, lime, Fe, FeO, Fe2O3, Fe3O4, iron filings, CaCO3, Ca(OH)2, CaCO3.MgO, silica, alumina, china clay, kaolinite, bauxite, emathlite, attapulgite, coal ash, egg shells, and Ca-montmorillonite. 
HR P20170938 T1 oksid, bakar, bakrov (I) oksid, bakrov (II) oksid, vapnenac, vapno, Fe, FeO, Fe,O:3, Fe:04, željezna strugotina, CaCO>s, Ca (OH) 2, CaCOs5 x MgO, silicijev dioksid, aluminijev oksid, kaolin, kaolinit, boksit, ematlit, atapulgit, ugljeni pepel, ljuska jajeta i Ca-montmorilonit. Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 8 ili modificirano zamjensko gorivo u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačeno time, da je jedan od dva ili više sorbensa trinatrij hidrogendikarbonat dihidrat (Trona).
A compound of formula (I) as defined in claims 1 or 2 for use as a medicament in the treatment of a disorder of the central nervous system related to or affected by the 5-HT6 receptor. 
Spoj sa formulom (I) kako je definiran u zahtjevima 1 ili 2 naznačen time da je za uporabu kao lijek kod liječenja poremećaja središnjeg živčanog sustava koji je povezan sa ili uzrokovan sa 5-HT4 receptorom.
This object is achieved by means of the features of the independent claim. 
Ovaj cilj postiže se pomoću svojstava neovisnog patentnog zahtjeva.
A pharmaceutical composition comprising a compound according to any one of claims 1 to 12 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća spoj prema zahtjevu 2 1 farmaceutski prihvatljiv nosač.
In another embodiment of the invention, the stretching device comprises at least one expandable body adapted to be invaginated by a portion of the patient's stomach wall, and the operation device comprises a fluid reservoir, which is in fluid communication with a chamber of the body. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što je tijelo proširljivo tijelo, prilagođeno da bude invaginirano dijelom stijenke pacijentovog želuca, te što uređaj za rukovanje ima spremnik fluida (16; 46; 52; 90;
The image processing apparatus according to claim 1 or 2, wherein the image processing apparatus performs image processing so as the anisotropic blur image to be subtracted from the band image more largely than the isotropic blur image as the edge reliability corresponding to the pixel to be processed becomes higher. 
Uređaj za obradu slike prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da uređaj za obradu slike izvodi obrađivanje slike tako, što se neizotropna zamagljena slika (P2) treba odbiti iz slike na traci (a, B, y) puno opsežnije nego izotropna zamagljena slika (P1), kako pouzdanost rubova (E) odgovarajuća za piksel koji se treba obraditi, postaje veća.
The formulation of claim 9, wherein diethylene glycol monoethyl ether is present in an amount of 5.0% wt. The formulation of claim 2, wherein the gelling agent is carbomer. 
Formulacija prema zahtjevu 1 ili 2, naznačena time, da je navedeni monoctil eter dietilen glikola prisutan u količini od 5.0% tež.
a compound of any one of claims 1 to 26, or a pharmaceutically acceptable salt thereof; 
spojem iz bilo kojeg od zahtjeva od 1 do 13 ili njihovom farmaceutski prihvatljivom soli; ili
An in vitro method for producing activated cytotoxic T lymphocytes (CTL), the method comprising contacting in vitro CTL with antigen loaded human class I or II MHC molecules expressed on the surface of a suitable antigen-presenting cell or an artificial construct mimicking an antigen-presenting cell for a period of time sufficient to activate said CTL in an antigen specific manner, wherein said antigen is a peptide according to any one of claims 1, 3 or 4. 
In vitro metoda za proizvodnju aktiviranih citotoksičnih T-limfocita (CTL) koja obuhvaća kontaktiranje in vitro CTL-a s humanim MHC molekulama klase I s umetnutim antigenima koje se ekspresiraju na površini odgovarajuće stanice koja prezentira antigen ili umjetne konstrukcije koja oponaša stanicu koja prezentira antigen u vremenskom razdoblju dovoljnom da se aktivira navedeni CTL na način svojstven antigenu, pri čemu je navedeni antigen peptid u skladu s patentnim zahtjevom 1.
The composition of any one of the preceding claims, further comprising a pharmaceutically suitable excipient or carrier. 
Sastav iz patentnog zahtjeva 1, nadalje obuhvaća farmaceutski prihvatljivi ekscipijens ili nosač.
Typically, the course of HD can be roughly divided into three stages, the early, middle and late stages, 
Uobičajeno, tijek HD se može grubo podijeliti u tri stadija: rani, srednji i kasni stadij.
The lozenges according to the invention will normally contain water. 
Tablete prema izumu će normalno sadržati vodu.
The films obtained in this way showed a drop in Tg from 45°C to 35°C as the amount of RME added was increased from 0 to 10%. 
Filmovi dobiveni na taj način pokazali su pad vrijednosti Tg od 45"C na 35"C kad je količina dodanog RME-a bila povećana od 0 do 10%.
The pharmaceutical composition for use of claim 27 wherein the disease or disorder is COPD. 
Ko-suspenzija namijenjena upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 21, naznačena time što je bolest ili poremećaj COPD.
Administration of an inhibitor of renal SGLTs for a 6-month period (Tanabe Seiyaku) was reported to improve fasting and fed plasma glucose, improve insulin secretion and utilization in obese NIDDM rat models, and offset the development of nephropathy and neuropathy in the absence of hypoglycemic or renal side effects. 
Objavljeno je da primjena inhibitora bubrežnog SGLT za period od šest mjeseci (Tanabe Seiyaku) poboljšava glukozu u plazmi kod gladovanja i kod normalne ishrane, poboljšava izlučivanje inzulina 1 iskorištenost u modclima debelih NIDDM štakora, i odgađa razvoj ncfropatije neuropatije u odsustvu hipoglikemijskih ili bubrežnih sporednih efekata.
an inactivated or self-inactivating 3' LTR, optionally comprising a deletion of the enhancer sequence and/or promoter sequence, 
(b) inaktivirani ili samostalno-inaktivirajući 3' LTR, izborno koji sadrži brisanje pojačivačke sekvence i/ili promotorske sekvence.
A compound according to claim 1, having a structure represented by formula (Ia): 
Spoj u skladu sa patentnim zahtjevom 1, koje ima strukturu predstavljenu formulom (Ia):
Fallaux et al. (1998) Hum Gene Ther 9:1909-17 . A process for preparing an influenza vaccine from influenza virus that has been grown in a culture of an MDCK cell line, comprising a step in which seed virus and/or the vaccine and/or the culture is tested for the presence of an infectious agent that can grow in said cell line but that does not grow in embryonated hen eggs wherein said infectious agent is one or more of the following pathogens: mammalian Reoviridae; Pneumoviridae; Pneumoviruses of the Pneuomoviridae; Morbilliviruses of the Paramyxoviridiae family; Echoviruses of the Enteroviruses of the Picornaviridae family; or Rotavirus. 
Postupak za pripremanje cjepiva protiv gripe iz virusa gripe izraslog u kulturi Vero stanične linije, koji sadrži stupanj u kojem se uzgojeni virus i/ili cjepivo i/ili kultura testira na prisutnost infekcijskog agensa koji može rasti u navedenoj staničnoj liniji, ali koji ne raste u embriju kokošjih jaja, naznačen time, da je navedeni infekcijski agens jedan ili više od sljedećih patogena: Pneumovirinae; Metapneumovirusi iz familije Paramyxoviridae; Rubulavirusi iz familije Paramyxoviridae; Coronaviridae; Rhinovirusi iz familije Picornaviridae; Varicella Zoster virus; BK polyomavirus, JC polyomavirus; Echovirusi; Coxgackievirusi od Fnterovirusa iz familije Picornaviridae, Rotavirus, svinjski picornavirusi; Parvovirus; Circovirus; bakterija Chlamydia; Reoviridae kod sisavaca.
The invention provides a stabilized aqueous pharmaceutical composition comprising etanercept and a stabilizer to inhibit instability, aggregation and/or fragmentation of the etanercept, wherein the stabilizer comprises xylitol or a combination of xylitol and meglumine. 
Vodena farmaceutska kompozicija koja ne sadrži arginin, koja sadrži etanercept i stabilizator za inhibiciju nestabilnosti, agregacije, pogrešnog uvijanja i/ili fragmentacije etanercepta, naznačena time što stabilizator sadrži 2 do 10 mM magnezija.
In general, suitable daily dosages for oral administration are of the order of 0.01-100 mg/kg. 
Općenito, prikladna dnevna doziranja za oralno davanje su reda veličine od 0,01 do 100 mg/kg.
Pirfenidone for use according to claim 1, wherein pirfenidone is administered at doses of 2400 mg/day or 2403 mg/day. Pirfenidone for use according to claim 1, wherein (a) pirfenidone is administered at doses of 2200 to 2600 mg/day. 
Pirfenidon za upotrebu u liječenju pacijenta prema zahtjevu 1, gdje se prije stupnja (a) spomenutom pacijentu daje pirfenidon u dozama manjim od 1600 mg/dan u tijeku vremenskog perioda.
a cover (2) adapted to engage with said container (1), said cover (2) comprising: 
pokrivač (2) prilagođen za sprezanje sa navedenom posudom (1), gdje navedeni pokrivač (2) sadrži:
contacting a G protein-coupled receptor with an optionally labeled known ligand to the receptor in the presence or absence of a test compound, wherein the G protein-coupled receptor comprises an amino acid sequence selected from the group consisting of: 
(x) stavljanje u doticaj receptora vezanih G-proteina sa opcijski obilježenim poznatim ligandom za receptor u prisutnosti ili u odsutnosti test spoja, pri čemu receptor vezanih G-proteina sadrži sekvencu amino kiseline odabranu iz skupine koja sadrži:
The expansion joint according to any one of claims 1 to 15, wherein the dividing members (4, 6) of the upper portion and the corrugated plates (5, 17) of the lower portion are formed of a substantially rigid material; in particular a metallic material; more in particular steel. 
Kompenzacijski spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 15, naznačen time da su razdjelni elementi (4, 6) gornjeg dijela 1 valovite ploče (15, 17) donjeg dijela oblikovani od u biti čvrstog materijala; posebno od metalnog materijala; posebno od čelika.
Furthermore, according to an aspect of the present invention the method may comprise the step of pre-treating the organic material at a pressure of 4-15 bar at the temperature of 100-170 C for a period of 0.5-2 hours. 
Metoda u skladu s patentnim zahtjevom 1, nadalje obuhvaća korak predtretiranja organskog materijala pod tlakom od 4-15 bara na temperaturi od 100-170"C kroz razdoblje od 0.5-2 sata.
The demand on low viscosity limits the carbon chain length of the fatty acid to maximum 22 carbons. 
Zahtjev u pogledu niske viskoznosti ograničava duljinu ugljikovog lanca masne kiseline na najviše 22 ugljika.
This friction spinning method was developed by the company Dr Fehrer Linz AG, the Dref2/Dref2000 System, which is familiar to a person skilled in the art. 
Ovaj postupak frikcijskog predenja je bio razvijen u kompaniji Dr Fehrer Linz AG, Dref2/Dref2000 System, koji je poznat osobama koje su stručne u ovom području.
hIL6-IL6R chimera (also called “IL6R/IL6” or “IL-6 chimera”), is a chimeric molecule comprising a soluble part of the interleukin-6 receptor (sIL-6R), bearing an Ig-like domain, fused to interleukin-6. 
Himcrni hIL6-IL6R (poznat i kao "IL6r/IL6" ili "himerni IL-6), je himerna molekula sastavljena od topivog dijela receptora za interleukin 6 (sIL-6R) koji ima Ig-sličnu domenu, fuzioniranog sa interleukinom-6.
The term COMPOSITION shall mean a material comprising at least two compounds or two components; for example, and without limitation, a Pharmaceutical Composition is a Composition comprising a compound of the present invention and a pharmaceutically acceptable carrier. 
PRIPRAVAK će značiti materijal koji sadrži barem dva spoja ili dva sastojka; na primjer, bez namjere ograničavanja, Farmaceutski pripravak je pripravak koji sadrži spoj prema prikazanom izumu i farmaceutski prihvatljivu podlogu.
The filtrate was concentrated until solids started to form. 
Filtrat je bio koncentriran sve dok se nije počela stvarati krutina.
It is well known that drinks for human consumption, in particular fruit juices and dietary complements, are ever more frequently sold and preserved inside flexible containers, commonly called “pouches”. 
Dobro je poznato da se napitci za ljudsku potrošnju, naročito voćni sokovi i dijetalni dodaci hrani, stalno sve više prodaju i čuvaju se u savitljivim spremnicima, koji se obično nazivaju "vrećice".
The integrated circuit according to claim 9 wherein the pair of DVRBs assigned with the single resource block number are mapped to PRBs that are different in a time domain. 
Integrirani krug sukladno jednom od zahtjeva 1 do 9, naznačen time da su u drugoj dodjeli, lokalizirani virtualni blokovi resursa, LVRB-ovi, mapirani na PRB-ove, i LVRB-ovi su dodijeljeni uređaju mobilnoj stanici u jedinicama RBG-a.
A method for making the compound of Formula I: 
Postupak za pripremu spoja formule I: koji sadrži:
The package for use according to claim 4, wherein the amount of glatiramer acetate is in the range from 10 to 600 mg. 
Pakiranje za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačeno time, da je količina glatiramer acetata u opsegu od 10 do 600 mg.
provided that in formulas B, D, and E when the bond between C3 and R1 is single, R1 is in B position, for use in the treatment of a pathologic condition or disorder selected from the group consisting of bladder and gastrointestinal disorders; inflammatory diseases; cardiovascular diseases; nephropathies; glaucoma; spasticity; cancer; osteoporosis; metabolic disorders; obesity; addiction, dependence, abuse and relapse related disorders; psychiatric and neurological disorders; neurodegenerative disorders; autoimmune hepatitis and encephalitis; pain; and skin inflammatory and fibrotic diseases. 
R4naznačuje da je C16 supstituiran s –H, uz uvjet da u formulama B, D i E kada je veza između C3 i R1 jednostruka, R1 je u poziciji B, za uporabu u liječenju patološkog stanja ili poremećaja izabranog iz grupe koja se sastoji od poremećaja mjehura ili gastriontestinalnih poremećaja, upalnih bolesti, kardiovaskularnih bolesti, nefropatija, glaukoma, spastičnosti, raka, osteoporoze, metaboličkih poremećaja, pretilosti, loše navike, ovisnosti, zlouporabe i poremećaja povezanih s relapsom, psihijatrijskih i neuroloških poremećaja, neurodegenerativnih poremećaja, autoimunog hepatitisa i encefalitisa, boli i kožnih upalnih i fibroznih bolesti.
a stabilising amount of a mineral acid; said composition being contained in an aerosol can provided with a metering valve having at least a butyl rubber gasket. 
(e) stabilizirajuću količinu mineralne kiseline; a rečeni pripavak sadržan je u spremniku za aerosol opremljenim mjernim ventilom koji ima najmanje jednu brtvu od butilne gume.
The expanded polystyrene particle according to claim 3, wherein the binder is a thermoplastic resin solution prepared by dissolving a vinyl acetate resin in a solvent consisting of one or more selected from water, alcohols, esters, ketones, carboxylic acids, aromatic compounds and halogenated hydrocarbons such that the concentration of the vinyl acetate resin is adjusted to 3 to 80% by weight. 
Čestica ekspandiranog polistirena u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačena time što je vezivo termoplastična smola otopina pripravljena otapanjem vinil-acetatna smola u otapalu koje se sastoji od jednog ili više tog što se bira između vode, alkohola, estera, ketona, karboksilnih kiselina, aromatskih spojeva i halogeniranih ugljikovodika, tako da se koncentraciju vinil-acetatne smole se podesi na 3 do 80%, težinski.
a system for coupling/decoupling the threaded tie-rod 2 to and from the tie-rod seating (3) according to one of claims from 1 to 7. 
sustav za spajanje/odvajanje vučne šipke s navojem (2) sa 1 od sjedišta vučne šipke (3) u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva od 1 do 7.
It is a further object to reduce the number of method steps so that the costs of production are low. 
Daljnji je cilj smanjiti broj koraka u postupku, tako da troškovi proizvodnje budu niski.
Add 50 uL of membranes per well to Scintiplate. 
Dodaj 50 uL membrana po posudici (well) Scintiplata.
The pneumatic speargun as claimed in claim 1, wherein the reservoir (3) is coaxially arranged around the barrel (4). 
Pneumatska podvodna puška u skladu sa zahtjevom 1, pri čemu je rezervoar (3) koaksijalno postavljen oko cijevi
Het3 is a 5-membered to 10-membered monocyclic or bicyclic aromatic heterocycle comprising 1 or 2 identical or different ring heteroatoms selected from the series consisting of nitrogen, oxygen and sulfur; 
Het3 je 5-člani do 10-člani monociklički ili biciklički aromatski heterocikl koji sadrži 1 ili 2 ista ili različita heteroatoma u prstenu, koji se biraju iz skupine koju čine dušik, kisik i sumpor;
160-170 psi pressure was applied with hydrogen gas and heated to 70-75° C. The temperature & pressure conditions were maintained for 3.0 h and the completion of the reaction checked by TLC/HPLC. 
160-170 psi tlak je primijenjen s vodikovim plinom te zagrijano na 70-75 *C. Uvjeti temperature i tlaka su održavani tijekom 3,0 sata a završetak reakcije je provjeren s TLC/HPLC.
a fragment comprising at least 250 contiguous nucleotides of a DNA sequence selected from SEQ ID NOs:14, 15 and 17-20 with promoter activity, wherein said regulatory element is operably linked to a heterologous transcribable polynucleotide molecule. 
fragmenta koji sadrži najmanje 95 uzastopnih nukleotida iz sekvence iz (a) ili (b) sa promotorskom aktivnosti, naznačen time da je navedeni regulacijski element operativno vezan na heterolognu transkriptabilnu polinukleotidnu molekulu.
The method of claim 1, wherein the mRNA has the coding sequence at least 90% identical to SEQ ID NO: 3. 
In vitro prepisana iRNK koja sadrži kodirajuću sekvencu koja je najmanje 80% identična sa SEQ ID NO: 3 naznačena time da je za upotrebu u liječenju cistične fibroze kod sisavca.
The minerals that can be added to the basic composition comprise: calcium, magnesium, potassium and phosphorus. 
Minerali koji se mogu dodati osnovnoj sastavini su: kalcij, magnezij, kalij i fosfor.
A rampamycin carbohydrate derivative selected from the group consisting of: 
Ugljikohidratni derivat rapamicina, naznačen time da je izabran iz grupe koju čine:
The method of claim 1 wherein biasing electrodes includes one or more of one or more point electrodes positioned within the containment chamber to contact open field lines, a set of annular electrodes between the confinement chamber and the first and second formation sections to charge far-edge flux layers in an azimuthally symmetric fashion, a plurality of concentric stacked electrodes positioned in the first and second divertors to charge multiple concentric flux layers, and anodes of the plasma guns to intercept open flux. A method for generating and maintaining a magnetic field with a field reversed configuration (FRC) comprising 
Postupak prema zahtjevu 1, 4 do 5 1 7, naznačen time, da prednaponske elektrode obuhvaćaju jednu ili više od jedne ili više točkastih elektroda pozicioniranih unutar priključne komore, u svrhu doticaja s linijama otvorenog polja, komplet prstenastih elektroda između priključne komore i prvog i drugog tvorbenog dijela, u svrhu punjenja HR P20190738 T1 slojeva toka na udaljenim bridovima na azimutno simetričan način, mnoštvo koncentrično naslaganih elektroda koje su pozicionirane u prvom i drugom preusmjerivaču, u svrhu punjenja nabojem višestrukih koncentričnih slojeva toka, te anode od plazma-pištolja u svrhu da se prepriječi otvoreni tok (452).
Y is CH; or in the case of the sub-formula (IIb-S) 
je H, Y je CH, u slučaju pod-formule (IIb-R)
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-dichloromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) cyprodinil. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da sadrži kao komponentu (A) spoj 3-difluorometil-1-metil-1Hpirazol-4-karboksilna kiselina (9-diklorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid, a kao komponentu (B) fludioksonil.