natgillin/translations-raw huggingface dataset:
adjusting means (10) for the temperature connected to the space (1) are switched off during detection of the respiration. 
sredstva za podešavanje (10) temperature spojena na prostor (1) su isključena tijekom detekcije Tespiracije.
A compound according to any one of [1] to [14], a salt thereof or a hydrate of the foregoing, wherein X represents a group represented by the formula —C(R10a)═, wherein R10a represents hydrogen, halogen or cyano. 
HR P20130719 TI Spoj prema zahtjevu 1, njegova sol ili hidrat navedenog, naznačen time da X predstavlja skupinu prikazanu sa formulom -C(R'*)=, pri čemu R'* predstavlja vodik, halogen ili cijano.
The aqueous pharmaceutical suspension according to claim 1, wherein the pH is about 5.80 to about 7.00. 
Vodena farmaceutska suspenzija u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što pH je otprilike 5,80 do otprilike 7,00.
A compound of claim 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in treating a disease selected from the group consisting of septic shock, sepsis, endotoxic shock, hemodynamic shock and sepsis syndrome, post ischemic reperfusion injury, malaria, mycobacterial infection, meningitis, psoriasis, sarcoidosis, psoriatic arthritis, Behçet's Disease, prurigo nodularis, lupus, uveitis, congestive heart failure, fibrotic disease, cachexia, graft rejection, cancer, autoimmune disease, opportunistic infections in AIDS, rheumatoid arthritis, rheumatoid spondylitis, osteoarthritis, other arthritic conditions, Crohn's disease, ulcerative colitis, multiple sclerosis, systemic lupus erythrematosis, ENL in leprosy, radiation damage, hyperoxic alveolar injury, undesirable angiogenesis, inflammatory disease, arthritis, inflammatory bowel disease, aphthous ulcers, asthma, adult respiratory distress syndrome, and AIDS. 
Spoj prema zahtjevu 1 ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol naznačen time da je za uporabu kod liječenja bolesti odabrane iz skupine koja se sastoji od septičnog šoka, sepse, endotoksičnog šoka, hemodinamskog šoka 1 sindroma sepse, postishemijske reperfuzijske ozljede, malarije, mikobaklerijske infekcije, meningitisa, psorijaze, sarkoidoze, psorijaznog artritisa, Behcetove bolesti, prurigo nodularis, lupusa, uveitisa, kongestivnog zatajenja srca, librozne bolesti, kaheksije, odbacivanja presatka, karcinoma, autoimune bolesti, oportunističkih infekcija kod AIDS-a, reumatoidnog artritisa, reumatoidnog spondilitisa, osteoartritisa i drugih stanja artritisa, Crohn-ove bolesti, ulcerativnog kolitisa, multiple skleroze, sistemskog eritemskog lupusa, ENL kod lepre, oštećenja zbog radijacije, hiperoksične alveolarne ozljede, neželjene angiogeneze, upalne bolesti, artritisa, upalne bolesti crijeva, aftozne ulceracije, astme, respiratornog distres sindroma kod odraslih, te AIDS-a.
connecting a further functional module or injector to the distal end of the main module instead of the closing cap, 
povezivanju dodatnog funkcionalnog modula ili jedinice za injiciranje (24) s udaljenim krajem (1b) glavnog modula umjesto zatvarača,
A method of enhancing efficiency of downstream chromatography steps for purification of antibodies consisting of: passing a harvested cell culture fluid composition comprising an antibody of interest and various contaminants through a cation exchange membrane, wherein the antibody and the membrane have opposite charge, at operating conditions comprised of a buffer having a pH of about 1 to about 5 pH units below the pl of the antibody and a conductivity of ≤about 40 mS/cm, which cause the membrane to bind the antibody and at least one ionic polymer contaminant, where in the ionic polymer contaminant is one or more of polyethyleneimine (PEI), polyvinylamine, polyarginine, polyvinylsulfonic acid, or polyacrylic acid; 
Postupak poboljšavanja djelotvornosti koraka kromatografije izolacije i pročišćavanja za pročišćavanje protutijela, naznačen time, da se sastoji od: a. prolaska formulacije koja obuhvaća željeno protutijelo i različite kontaminante kroz membranu za anionsku izmjenu, pri čemu protutijelo i membrana imaju suprotan naboj, pri radnim uvjetima koji obuhvaćaju pufer koji ima PH od otprilike 1 do otprilike 5 pH jedinica iznad pl protutijela i provodljivost od < otprilike 40 mS/em, što uzrokuje da se membrana veže za protutijelo i za najmanje jedan kontaminant. b. preopterećenja membrane za anionsku izmjenu na udarnu gustoću od 1000 do 5000 g/L tako da najmanje jedan kontaminant ostaje vezan na membranu dok je željeno protutijelo prvenstveno u efluentu;
In some embodiments, the compound of formula VI is not isolated. 
(c) spoj s formulom VI nije izoliran; ili
In a class of this embodiment, in step 2), the outdoor air is heated by the exhaust gas and is introduced to a tertiary heat exchanger for heat exchange with circulating water of a warm water supply system of the carbon-absorption tank to provide warm water for the carbon-absorption tank. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da se u koraku 2), vanjski zrak zagrijava pomoću ispušnih plinova i uvodi se u tercijarni izmjenjivač topline (8) radi izmjene topline s cirkulacijskom vodom iz sustava za dovod tople vode iz spremnika za apsorpciju ugljika kako bi se omogućila topla voda za spremnik za apsorpciju ugljika.
The use of a compound of formula (I) according to claim 1 in the manufacture of a medicament for the treatment and/or prevention of psychoses, drug abuse, cognitive impairment accompanying schizophrenia, mild-to-moderate cognitive deficits, dementia, psychotic states associated with dementia, eating disorders, attention deficit disorders, hyperactivity disorders, psychotic depression, mania, bipolar disorder, paranoid and delusional disorders, dyskinetic disorders, depression and depressive states, anxiety disorders, sexual dysfunctions, sleep disorders, emesis, aggression, autism or pain. 
Uporaba spoja formule (I) prema zahtjevu 1, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje i/ili prevenciju psihoza, zlouporabe droge, kognitivnog pogoršanja popratnih pojava shizofrenije, blagog do umjerenog kognitivnog deficita, demencije, psihotičnih stanja povezanih s demencijom, poremećaja hranjenja, poremećaja kod pomanjkanja pažnje, poremećaja hiperaktivnosti, psihotične depresije, manijo, bipolarnog poremećaja, paranoidnih i deluzijskih poremećaja, diskinetičkih poremećaja, depresije i deprisivnih stanja, poremećaja anksioznosti, seksualnih disfunkcija, poremećaja spavanja, emezije, agresije, autizma ili bolova.
substituted or unsubstituted alkyl; is selected from the group consisting of hydrogen, 
(b) supstituirani ili nesupstituirani alkil; Ra je odabran iz skupine koja sadrži
that the second gripping shank (20) is pivotable in relation to the base part (4) about a second axis of pivotation (S2), which extends in parallel with and at a distance from the first axis of pivotation (S1); and 
pri čemu se drugi stezni držač (20) okreće u odnosu na podnožje (4) oko druge osi rotacije ($2), koji se proteže paralelno sa i na udaljenosti od prve osi rotacije (S1) 1
Gonadotropin-releasing hormone (GnRH), also known as luteinizing hormone-releasing hormone (LHRH), is a decapeptide (pGlu-His-Trp-Ser-Tyr-Gly-Leu-Arg-Pro-Gly-NH2) that plays an important role in human reproduction. 
Gonadotropin-oslobađajući hormon (GnRH), poznat i kao luteinizirajući hormon-oslobađajući hormon (LHRH), je dekapeptid (pGlu-His-Trp-Ser-Tyr-Gly-Leu-Arg-Pro-Gly-NH.) koji ima važnu ulogu u ljudskoj reprodukciji.
opening the dispensing tap to dispense at least a part of the beverage through the dispensing tube to the environment by pressurizing the collapsible container and thereby reducing the volume thereof. 
- - otvaranje pipca za točenje zbog točenja barem dijela pića kroz cijev za točenje u okolinu stlačivanjem sklopivog spremnika i time smanjenjem njegovog volumena.
Such a titration scheme/package may be suitable for use in the treatment of tinnitus. 
(54) Naziv izuma: NERAMEKSAN ZA UPORABU KOD LIJEČENJA SUBAKUTNOG TINITUSA
a tablet which comprises aspirin as the first pharmaceutically active ingredient; and granules surrounding the tablet, the granules comprising bisoprolol fumarate as the second pharmaceutically active ingredient, 
tabletu koja sadrži aspirin kao prvi farmaceutski aktivni sastojak; i bisoprolol fumarat sa veličinom čestica kontroliranom do 90%
the mouse does not express a functional endogenous mouse B2 microglobulin polypeptide from an endogenous mouse B2 microglobulin locus. 
U miša iz zahtjeva 9. miš ne izražava domene a1, a2, i a3 mišjeg H-2K polipeptida iz endogenog H-2K lokusa.
The nasal apparatus of claim 8, wherein the perimeter of the filter comprises an adhesive to secure the filter to the rim. 
Nosni uređaj prema patentnom zahtjevu 6, naznačen time, da opseg filtera obuhvaća ljepljivi premaz u svrhu učvršćivanja filtera na obruč.
The method according to claim 18, wherein said step of electrically driving to reduce the current flowing in the active load comprises: reducing the current flowing in the active load to a holding current at the end of the validation of the candidate signal; and 
- - slabljenju struje koja ide u aktivni teret (50) do struje držanja (Ig) na kraju provjere kandidatnog signala (S.), te što se dodatno sastoji u:
Furthermore the conductivity of the flooring remains constant during its entire lifetime. 
Osim toga, vodljivost podne obloge ostaje nepromijenjena tijekom cijelog vijeka trajanja proizvoda.
In further embodiments, said muscular dystrophy is Duchenne muscular dystrophy. 
VBPI5 ili VBP6 za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu je navedena mišićna distrofija Duchenne mišićna distrofija.
Pharmaceutical composition comprising an anti-IL-1B antibody or fragment thereof, for use in the treatment of rheumatoid arthritis, wherein the antibody or antibody fragment binds to human IL-1B with a dissociation constant of 1 pM or less, wherein the antibody or fragment thereof competes with the binding of an antibody having the light chain variable region of SEQ ID NO: 5 and the heavy chain variable region of SEQ ID NO: 6, wherein administration of an initial dose of the antibody or antibody fragment is followed by the administration of one or more subsequent doses, wherein the initial dose and each one or more subsequent doses are administered at an interval of once a week to once every six months and wherein the antibody or antibody fragment is to be administered at a dose of at least 0.01 mg/kg to 1 mg/kg of antibody or fragment thereof. 
HR P20130042 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Farmaceutska smjesa koja sadrži anti-IL-1(protutijelo ili njegov fragment, za uporabu u liječenju reumatoidnog artritisa, gdje se protutijelo ili fragment protutijela veže za humani IL-1 s konstantom disocijacije od 1 pM ili manje, gdje se protutijelo ili njegov fragment natječe s vezanjem protutijela koje kao varijabilnu regiju lakog lanca ima SEQ ID NO: 5 1 kao varijabilnu regiju teškog lanca ima SEQ ID NO: 6, gdje nakon primjene inicijalne doze protutijela ili fragmenta protutijela slijedi primjena jedne ili više sljedećih doza, gdje se inicijalna doza 1 svaka ili sljedeća doza daju u razmaku od jednom tjedno to jednom svakih šest mjeseci i gdje se protutijelo ili fragment protutijela daju u dozi od barem 0.01 mg/kg do 1 mg/kg protutijela ili njegovog fragmenta.
The device for picking articles according to claim 1, wherein each gripper head is movable independently from the other gripper heads along at least one chosen from the picking direction and the respective alignment direction. 
Uređaj (1) za preuzimanje artikala prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, gdje je svaka glava (3, 3a, 3b) hvataljke pokretna nezavisno od drugih duž odgovarajućeg pravca (X, Y) poravnanja.
a virosomal preparation comprising influenza hemagglutinin (HA) antigen for vaccination of human subjects against influenza, wherein the preparation does not contain an additional adjuvant and wherein the preparation does not contain antigens from viruses other than influenza virus; and a delivery device suitable for intradermal delivery of vaccines. 
Kit naznačen time da sadrži: virosomni pripravak antigen influenca hemaglutinin (HA) za cijepljenje čovjeka kao subjekta protiv influence, pri čemu pripravak ne sadrži dodatni adjuvant i pri čemu pripravak ne sadrži antigene iz drugih virusa osim virusa influence; te uređaj za isporuku koji je pogodan za intradermalno davanje cjepiva.
The impurity profile of the product was determined by GLC analysis. 
Profil nečistoća produkta određen je GLC analizom.
A kit comprising an antibody of claim 1, or a pharmaceutical composition thereof. A kit comprising: 
(a) protutijelo prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, ili njegov farmaceutski sastav;
The composition of claim 1, wherein the ionizable lipid compound is 5 to 50 mol % of the total lipid molecules. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time što spoj čini 5 do 50 mol % molekula lipida.
removing the films or lenses of oil and surfactants from the surface of the body of water by absorption with oleophilic material or skimming or other mechanical or physico-chemical waste water treatment. 
uklanjanje naftnih filmova i mrlja te površinsko-aktivnih tvari iz vode apsorpcijom oleofilnim materijalom ili obiranjem ili nekim drugim mehaničkim ili fizičko-kemijskom postupkom zbrinjavanja otpada.
A recombinant Gram-negative bacterial strain, wherein said Gram-negative bacterial strain is transformed with the vector of claim 1, wherein the recombinant Gram-negative bacterial strain is a Yersinia strain and the delivery signal from the bacterial T3SS effector protein encoded by the first DNA sequence comprises the YopE effector protein or an N-terminal fragment thereof, wherein the N-terminal fragment includes at least the first 20 amino acids of the YopE effector protein, or wherein the recombinant Gram-negative bacterial strain is a Salmonella strain and the delivery signal from the bacterial T3SS effector protein encoded by the first DNA sequence comprises the SopE or the SteA effector protein or an N-terminal fragment thereof, wherein the N-terminal fragment includes at least the first 20 amino acids of the SopE or the SteA effector protein. 
Rekombinantni Gram-negativan bakterijski soj, naznačen time da je naveden Gram-negativan bakterijski soj transformiran s navedenim vektorom iz zahtjeva 1, pri čemu je rekombinantni Gram-negativan bakterijski soj Yersinia soj i signal isporuke bakterijskog T3SS proteina efektora kodiranog od prve DNK sekvence obuhvaća YopE protein efektor ili N-terminalni fragment istog, pri čemu N-terminalni fragment uključuje barem prvih 20 aminokiselina YopE proteina efektora, ili pri čemu je rekombinantni Gram-negativan bakterijski soj Salmonella soj i signal isporuke bakterijskog T3SS proteina efektora kodiranog od prve DNK sekvence obuhvaća SopE ili SteA protein efektor ili N-terminalni fragment istog, pri čemu N-terminalni fragment uključuje barem prvih 20 aminokiselina SopE ili SteA proteina efektora.
"arylthio" refers to the group -S-aryl and "substituted arylthio" refers to the group -S-substituted aryl; 
"ariltio" se odnosi na skupinu -S-aril i "supstituirani ariltio" se odnosi na skupinu -S-supstituirani aril;
a torque transmitter and support having a general cylindrical shape, having a longitudinal axis, being provided at least partially in the bore of the ceramic spool, and having a supporting end and a connecting end disposed distally to the supporting end, the torque transmitter and support comprising a body and 
uređaj za prijenos zakretnog momenta i potporu (3), koji ima općenito cilindrični oblik s uzdužnom osi, postavljen je u navedenom provrtu keramičkog valjka (2) i sadržava tijelo i
substituted or unsubstituted C1-C9 heterocyclic; 
Ci-Co supstituiranog ili nesupstituiranog heterocikla;
The heat transport system of any one of claims 1 or 2, wherein the at least one heat exchanger comprises an accept heat exchanger arranged between the chamber or surface and the fluid conduit, and the at least one forced convection unit is arranged to enhance transfer of heat from the chamber or surface to the accept heat exchanger. 
Sustav prijenosa topline prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 2, naznačen time, da najmanje jedan izmjenjivač topline obuhvaća prihvatni izmjenjivač topline smješten između komore ili površine 1 fluidnog cjevovoda, te time, da je najmanje jedan uređaj za prisilno toplinsko strujanje raspoređen za pojačanje prijenosa topline iz komore ili s površine prema prihvatnom izmjenjivaču topline.
• a support frame (120) and a relative cornice (122) to which a plate (110a) made of a transparent material is secured, 
* > potporni okvir (120) i odgovarajući vijenac okvira (122) na koji je pričvršćena ploča (110a) od prozirnog materijala,
measuring levels of activated CD3+ CD69+ T lymphocytes in a biological sample taken from the body of said patient wherein one or more doses of said immunogenic composition had been administered to said patient and wherein said biological sample had been taken following at least one of the said administrations; 
- mjerenju razina aktiviranih CD3+ CD69+ T-limfocita u biološkom uzorku uzetom iz organizma navedenog pacijenta, gdje su jedna ili više doza navedenog imunogenog pripravka primijenjene na navedenom pacijentu 1 gdje je navedeni biološki uzorak uzet nakon najmanje jedne od navedenih primjena;
a sieve positioned inside of the container; 
sito (200) smješteno unutar spremnika (100);
represents a group selected from hydrogen or C1-C4-alkyl, and the enantiomers, diastereomers, salts, solvates or salts of solvates thereof. 
predstavlja skupinu koja je odabrana od vodika ili C1-C4-alkila, i njihovi enantiomeri, diastereomeri, soli, solvati ili soli solvata.
The process according to any one of the preceding claims, characterized in that the filler and/or pigment is associated with dispersing agents selected from the group comprising homopolymers or copolymers of polycarboxylic acid salts based on, e.g., acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid, fumaric acid, itaconic acid, acryl amide or mixtures thereof; alkali polyphosphates, phosphonic-, citric- and tartaric acids and the soluble salts thereof; or mixture thereof 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što su punilo i/ili pigment povezani s dispergirajućim sredstvima, koja se bira iz skupine koju čine homopolimeri ili kopolimeri soli polikarboksilnih kiselina na bazi, primjerice, akrilne kiseline, metakrilne kiseline, maleinske kiseline, fumarne kiseline, itakonske kiseline, akrilamida ili njihovih smjesa; alkalnih polifosfata, fosfonske, limunske i vinske kiseline i njihovih topljivih soli; ili njihove smjese.
The system of claim 1 wherein the aeration is adjusted to mix pressurized air with the mixture and eject the aerated mixture in an even uniform manner. 
Sustav prema zahtjevu 1, naznačen time što se dovod zraka podešava da bi se zrak pod tlakom pomiješao sa smjesom i aerirana mješavina ravnomjerno izbacivala.
The immunogenic composition of claim 3 or 4 wherein the linker is ADH. 
Imunogeni pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 3, ili 4, naznačen time što je spojnica ADH.
A control device is positioned at or near the operator of the vehicle or implement. 
Jedan kontrolni uređaj je postavljen kod operatera vozila ili uređaja, ili u njegovoj blizini.
substituted or unsubstituted heteroaryl; or 
Ci-Ci1 supstituiranog ili nesupstituiranog heteroarila;
The polyalkylene oxide-adenosine deaminase conjugate of claim 7, wherein the recombinant adenosine deaminase comprises from about 11 to about 18 polyethylene glycol strands attached to epsilon amino groups of one or more Lys residues of the recombinant adenosine deaminase. 
Konjugat adenozin deaminaze i polialkilen oksida u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time, da rekombinantna adenozin deaminaza sadržava od oko 11 do oko 18 polietilen glikol niti vezanih na epsilon amino skupine jednog ili više Lys ostataka rekombinantne adenozin deaminaze.
The peptide synthesis may be performed using one of the many standard S-protecting groups, such as triphenylmethyl, and the resulting S-protected peptide then deprotected, for example by acidolysis. 
Kada prikladni S-alkilirani cistein nije dostupan za peptidnu sintezu, sinteza peptida može se izvesti upotrebom jedne od mnogih standardnih S-zaštitnih skupina, kao što je trifenilmetil, i rezultirajući S-zaštitni peptid tada deprotektirai, na primjer acidolizom.
Pharmaceutical composition comprising platelet-rich plasma (PRP) obtained from an heterologous source for use in the treatment or prevention of pain associated with joints and tendons diseases, disorders or injuries wherein the composition is to be administered orally. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži plazmu bogatu trombocitima (PRP) dobivenu iz heterolognih izvora za uporabu u liječenju ili prevenciji boli povezane sa bolestima zglobova i tetiva, poremećajima ili ozljedama, pri čemu se spomenuti pripravak primjenjuje oralno.
Although not statistically significant, an increase in the initial period of undisturbed sleep is evident for the 10 ug group as compared to placebo based on median values identified in Table 8 for all groups. 
Pripravak za uporabu prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time da je povećanje u početnom periodu nesmetanog spavanja od 37 do 114 minuta, poželjno od 76 do 114 minuta.
A process for preparation of a compound of formula I as described in any one of claims 1 - 11, comprising the variants reacting a compound of formula wherein X1 is halogen with a compound of formula to a compound of formula wherein the definitions are as described in claim 1 or reacting a compound of formula wherein X1 is halogen with a compound of formula to form a compound of formula wherein the definitions are as described in claim 1, or, if desired, converting the compounds obtained into pharmaceutically acceptable acid addition salts. 
Postupak priprave spoja formule I prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 11, naznačen time, da obuhvaća sljedeće varijante: a) reakcija spoja sljedeće formule 3: u tvorbu spoja formule I: pri čemu su definicije opisane u zahtjevu 1, ili b) reakcija spoja sljedeće formule 5: gdje X! je halogen, sa spojem sljedeće formule 2: za tvorbu spoja formule I: HR P20150555 TI a pri čemu su definicije opisane u zahtjevu 1, ili ako se želi, pretvaranje dobivenih spojeva u farmaceutski prihvatljive kiselinske adicijske soli.
a therapeutically effective amount of a medicament for treatment of cognitive disorders, selected from one or more neuroleptics, antidepressants, anticonvulsants or a combination thereof. A method for treating patients with autistic disorders and cognitive impairments, comprising administering to a patient a therapeutically effective amount of a copolymer of sodium carboxymethyl cellulose with a degree of substitution of 0.35 to 0.80 and gossypol, of formula (1) where 
Kombinirani farmaceutski proizvod za upotrebu u kompleksnoj terapiji pacijenata s autističnim poremećajima i kognitivnim oštećenjima, naznačen time da sadrži terapeutski učinkovitu količinu kopolimera natrijeve karboksimetil celuloze sa stupnjem supstitucije od 0.35 do 0.80 i gosipola, s formulom (1) [image] gdje je a:b:c = 1: (3-6): (5-7), n = 40-50;
Res., 5:113-126 (1994)) investigated the specific binding of individual radio-labelled dihydrotetrabenazine isomers in the conscious rat brain. 
Res., 5:113-126 (1994)) su istražili specifično vezivanje pojedinih radiološki-označenih izomera u mozgu štakora pri svjesti.
If cigarette paper is used, a strip 64 near the rear end of the fuel should be printed or treated with sodium silicate or other known materials which cause the paper to extinguish. 
Ako se,koristi cigaret papir, vrpca 64 blizu zadnjeg kraja goriva treba da je tiskana ili tretirana sa natrij-silikatom ili drugim poznatim materijalima koji izazivaju gašenje papira.
The mixture was heated at reflux temperature and aged for 2 h. 
Smjesa je zagrijavana na temperaturi refluksa i odstajala 2 h.
A solution of compound 4d (10 mg, 0.02 mmol) in methanol (2 mL) was added succinic semialdehyde (15 mg, 15% aqueous solution), followed by the addition of borane/pyridine (8 M, 3 uL). 
U otopinu spoja 4d (10 mg, 0,02 mmol) u metanolu (2 ml) doda se sukcinsemialdehid (15 mg, 15 % vodena otopina), a zatim se doda kompleks boran-piridin (8 M, 3 ul).