natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The manufacturing processes of the method to form three-dimensional image inside the transparent stone (1) shown in FIGS. 
Postupak formiranja trodimenzionalne slike unutar transparentnog kamena (1) koji obuhvaća sljedeće korake procesa:
Application may be effected, for example, by usual spraying techniques with water as the carrier, using amounts of spray mixture of approx.15 to 1000 l/ha. 
Primjena se može postići, na primjer, uobičajenim tehnikama prskanja vodom kao nosačem, primjenom količina smjese za prskanje od približno 15 do 1000 I/ha.
drying the granules of step (2) in a fluidized bed dryer or a drying oven; 
(3) sušenje granula iz koraka (2) u sušilu s fluidiziranim ležištem ili u peći za sušenje;
A conjugate comprising an antibody of any one of claims 1 to 5 coupled to a therapeutic agent, wherein the therapeutic agent preferably is a toxin, a radioisotope, a drug or a cytotoxic agent. 
Konjugat koji sadrži protutijelo sukladno patentnom zahtjevu 1 spojeno s terapeutskim sredstvom, pri čemu je terapeutsko sredstvo poželjno toksin, radioizotop, lijek ili citotoksično sredstvo.
A population of lipoprotein complexes, each comprising a lipid fraction and an apolipoprotein fraction consisting essentially of an Apolipoprotein A-I ("ApoA-I"), wherein the lipoprotein complexes are at least 80%, at least 85%, at least 90% or at least 95% homogeneous, as reflected by a single peak in gel permeation chromatography. 
ne više od 20% metioninskih ostataka u apolipoproteinu su oksidirani; raspodjela veličina lipoproteinskih kompleksa je najmanje 85%, najmanje 90%, najmanje 95%, ili najmanje 97% homogena, što se odražava jednim vrškom u gel permeacijskoj kromatografiji, i
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a compound of claim 1 in combination with a pharmaceutically acceptable carrier or excipient. 
Farmaceutska kompozicija koja sadrži terapeutski efikasnu količinu spoja prema patentnim zahtjevima 1 do 5 u kombinaciji sa farmaceutski prihvatljivim nosačem ili ekscipijensom.
The process of claim 1, wherein the core particles comprise a mixture of core particles, characterized in that at least one fraction of coated core particles is separable from at least another fraction of coated core particles by sieving. 
Postupak sukladno zahtjevu 1, naznačeno time, da se čestice jezgre sadrže mješavinu čestica jezgri za koje je karakteristično da kod najmanje jednog dijela obloženih čestica jezgre osnovnih partikula se može odvojiti od najmanje jednog dijela obloženih čestica jezgre prosijavanjem.
Accordingly, in a first aspect, the present invention provides the use of propranolol or a pharmaceutical salt thereof for the manufacture of a medicament for the treatment of hemangiomas. 
Uporaba beta blokatora za proizvodnju lijeka za liječenje hemangioma, naznačena time, da je beta blokator odabran iz skupine koja se sastoji od neselektivnog beta blokatora i/ili beta-1 selektivnog beta blokatora.
The method of claim 49, wherein the second changing step comprises changing at least one culture condition selected from the group consisting of: (i) temperature, (ii) pH, (iii) osmolality, (iv) chemical inductant level, and combinations thereof. 
Postupak prema Zahtjevu 18, naznačen time, što drugi korak izmjene sadrži izmjenu najmanje jednog od uvjeta kulture, koji se bira iz grupe koju čine: (1) temperatura, (ii) pH, (iii) osmolalnost, (iv) sadržaj kemijskog induktanta, i njihove kombinacije.
The kit for use as claimed in Claim 12, wherein the first and second parts are independently in form of a tablet, capsule or granule. 
Garnitura za uporabu prema zahtjevu 12, naznačena time, da prvi dio i drugi dio su neovisno u obliku tablete, kapsule ili granule.
etching at least one pore in the parylene coating on the surface of the head portion of the body, wherein the at least one pore extends from an outer surface of the parylene coating to the surface of the head portion of the body. 
jetkanju najmanje jedna pora u parilenskoj oblozi na površinu glave tijela, gdje se najmanje jedna pora pruža od vanjske površine parilenske obloge do površine glave tijela.
Method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the surface-reacted calcium carbonate is in the form of a powder and/or granules, suspension and/or gels, preferably in the form of a powder and/or granules. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 ili 2, naznačen time da je površinski reagirani kalcijev karbonat u obliku praha i/ili granula, suspenzija i/ili gelova, poželjno u obliku praha i/ili granula.
laying down said elongated base (100) at said given location; 
ostavljanje te duguljaste baze (100) na zadanoj lokaciji;
A method of detecting BoNT/A activity in a mammal comprising the steps of: treating a cell from an established cell line expressing SNAP-25 with a test sample comprising a BoNT/A, wherein the cell from an established cell line is susceptible to BoNT/A intoxication, wherein the cell from an established cell line is susceptible to BoNT/A intoxication by about 500 pM or less of a BoNT/A, and wherein said cell is selected from the group consisting of a SiMa cell line, and a Neuro-2a cell line; 
HR P20191886 T1 PATENTNI ZAHTJEVI ka Postupak otkrivanja aktivnosti BoNT/A kod sisavca koji sadrži korake: a. = tretiranje stanice iz uspostavljene stanične linije koja eksprimira SNAP-25 testnim uzorkom koji sadrži BoNT/A, pri čemu je stanica iz uspostavljene stanične linije osjetljiva na intoksikaciju BoNT/A, pri čemu je stanica iz uspostavljene stanične linije osjetljiva na intoksikaciju BoNT/A od oko 500 pM ili manje BoNT/A i pri čemu je navedena stanica izabrana iz skupine koja se sastoji od SiMa stanične linije i Neuro-2a stanične linije; b.
The process according to claim 2 wherein Compound C, which is not isolated, is protected with pivaloyl chloride and a base to afford Compound D. 
Postupak prema zahtjevu 2 gdje se Spoj C, koji nije izoliran, zaštićuje pivaloil kloridom i bazom radi dobivanja Spoja D.
Other essential drawback of Meldonium is caused by the half-elimination period equalling 4–10 hours for humans while this drug must be used 2–4 times daily in the clinic (V. Dzērve. Mildronāts. 
Drugi bitan nedostatak meldonija uzrokuje vrijeme njegovog 50%-tnog odstranjivanja iz tijela, koje za ljude iznosi 4-10 sati, zbog čega se taj lijek mora uzimati klinički 2-4 puta dnevno (V. Dzerve.
phenothiazine is present. 
(d) prisutan je fenotiazin.
• providing estetrol particles containing at least 90 wt.% of an estetrol component selected from estetrol, estetrol esters and combinations thereof, said estetrol particles having a volume median diameter in the range of 2 µm to 50 µm, preferably in the range of 3 µm to 35 µm; 
* omogućavanje čestica estetrola koje sadrže najmanje 90 tež.% estetrolske komponente odabrane od estetrola, estera estetrola i njihovih kombinacija, gdje navedene čestice estetrola imaju srednji volumni promjer u opsegu od 2 um do 50 um, poželjno u opsegu od 3 um do 35 um;
Other synthetic methods that are useful are discussed infra. 
Ostali postupci sinteze koji su korisni su raspravljani infra.
A mono-HCl salt of the compound of formula (I), as set out in clause 3, in crystalline form which has an X-ray powder diffraction pattern with at least two specific peaks at about 2-theta = 12.3° and 13.9°. 
Mono-HCI sol spoja formule (I), prema patentnom zahtjevu 3, u kristalnom obliku koji ima obrazac rentgenske difrakcije praha sa najmanje dva specifična pika na 2-teta = 12.321 13.9 sa greškom mjerenja za svaki difrakcijski kut koji je plus ili minus 0.2%.
said bulking agent is 4% w/v mannitol; said stabilizing agent is 2% w/v sucrose; and said surfactant is 0.004% w/v polysorbate-20; or 
navedeno sredstvo za dopunjavanje je 4% w/v manitol; navedeni stabilizator je 2% w/v saharoza; i navedena površinski aktivna materija je 0.004% w/v polisorbat-20; ili
The isolated antibody or antibody fragment thereof according to claim 1 for use in treating a hematological cancer selected from the group consisting of multiple myeloma, chronic lymphoblastic leukemia, chronic lymphocytic leukemia, plasma cell leukemia, acute myeloid leukemia, chronic myeloid leukemia, B-cell lymphoma, and Burkitt's lymphoma. 
Izolirano protutijelo za uporabu u liječenju raka prema zahtjevu 9 naznačeno time da navedeni rak je hematološki rak i odabran je iz skupine koju čine multipli mijelom, kronična limfoblastična leukemija, kronična limfocitna leukemija, leukemija stanica plazme, akutna mijeloidna leukemija, kronična mijeloidna leukemija, limfom B stanica, i Burkittov limfom.
Suitable bases, solvents and diluents are for example those described under process (a). 
Prikladne baze, otapala ili razrjeđivači su, na primjer, oni opisani u postupku (a).
A solution of a crude intermediate 25 (5.9 g) in xylenes (30 mL) was heated at 150-155° C. for 20 h. 
Otopina sirovog Intermedijera 25 (5.9 g) u ksilenima (30 mL) je zagrijavana na 150-155*C 20 sati.
A process according to any one of the preceding claims wherein R1 represents a C3-6 cycloalkyl group optionally substituted by one or more methyl or chlorine groups. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili patentni zahtjev 2, naznačen time što R1 predstavlja C3-6 cikloalkilna skupina, izborno supstituirana s jednom ili više metilnih ili klornih skupina.
The system of claim 1, wherein the one or more programmable electronic devices comprises a display, and is programmed for reproducing on the display information related to the game surface existing in said relocated game site. 
Sustav u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što navedeni programabilni elektronski uređaj sadrži ekran i programiran je za prikazivanje informacija koje se odnose na površinu (10) za igru koja se nalazi na navedenoj premještenoj lokaciji (3) za igru na ekranu.
1991) and the adhesion molecule VCAM has 7 Ig-like domains (Osborn et al. 
1991) a adhezijska molekula VCAM posjeduje sedam takvih domena (Osborn 1 sur.
The method according to claim 23, wherein the ammonia-lowering compound is selected from the group consisting of rifaximin, lactulose, ornithine phenylacetate and glycerol phenyl butyrate. 
Spoj za upotrebu prema zahtjevu 11 ili zahtjevu 12, naznačen time što je spoj koji snižava količinu amonijaka odabran iz skupine koja se sastoji od rifaksimina i laktuloze.
The pharmaceutical composition as defined in claim 3 for use according to claim 7, wherein the Clostridium difficile strain is a Nap1 Clostridium difficile strain. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 3, namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time što je soj bakterije Clostridium difficile soj Nap1 bakterije Clostridium difficile.
(c1) Serine (S) at heavy chain amino acid position 144; or 
(c1) serin (S) na aminokiselinskoj poziciji 144 jakog lanca; ili
A compound of formula (IB) according to claim 1, wherein is hydrogen or halogen; is hydrogen or halogen; 
Spoj formule (IB) prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da je vodik ili halogen; je vodik ili halogen;
Fig. 1 shows the viable cell density; 
Iprikazuje gustoću vijabilnih stanica;
curing said extended release matrix formulation comprising at least a curing step at a temperature which is at least the softening temperature of said at least one polyethylene oxide. 
(d) skrućivanje navedene formulacije matrice s produljenim oslobađanjem koje se sastoji barem od koraka skrućivanja kod temperature koja je najmanje temperatura omekšavanja navedenog najmanje jednog polietilen oksida.
In accordance with this concept, if we consider the full protection of the animal as: 
U skladu s ovim konceptom, ako punu zaštitu životinje smatramo kao:
The composition of claim 5 formulated for pharmaceutical administration and wherein the carrier is a pharmaceutically acceptable carrier. 
Sastav iz patentnog zahtjeva 5 formuliran za farmaceutsku primjenu i pri čemu je nosač farmaceutski prihvatljivi nosač.
wherein the outer layer comprises a pH dependently soluble polymeric material which has a pH threshold at about pH 5 or above, and wherein the inner layer comprises a soluble polymeric material which is soluble in intestinal fluid or gastrointestinal fluid, said soluble polymeric material being a polycarboxylic acid polymer that is at least partially neutralized, with at least 90% of the carboxylic acid groups of said polycarboxylic acid polymer being in the form of carboxylate anions; said method comprising, providing an isolation layer between said core and said inner layer. 
pri čemu vanjski sloj sadrži smjesu prvog polimernog materijala koji je osjetljiv na napad bakterija debelog crijeva i drugi polimerni materijal koji ima prag pH na pH 6 ili više, i pri čemu unutarnji sloj sadrži treći polimerni materijal koji je neionski polimer koji je topljiv u crijevnoj tekućini, ili gastrointestinalnoj tekućini, i najmanje jedan aditiv odabran iz puferskog sredstva i baze.
R1-R4 are the same or different and represent a hydrogen atom or a group selected from the group consisting of hydroxyl, amino, nitro, cyano, carboxylic acid, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, heteroaryl, hydroxyalkyl, alkoxy, C1-C8 acyl, and haloalkyl; 
i R3 su jednaki ili različiti i predstavljaju atom vodika ili skupinu odabranu iz hidroksil, amino, halo, nitro, cijano, karboksilna kiselina, alkil, cikloalkil, alkenil, alkinil, aril, heteroaril, hidroksialkil, alkoksi, C1-C8 acil, haloalkil, poželjno R2 i R3 predstavljaju vodik, alkil, cikloalkil ili haloalkil, poželjnije vodik, metil ili CF3;
At least one compound of formula (I) 
PATENTNI ZAHTJEVI 1. Spoj formule (I)
A method of segregating larger and smaller particles, the method comprising providing a fluid suspension of larger and smaller particles at the inlet of the apparatus of clause 1, urging the fluid through the channel and collecting at least one of: smaller particles at the outlet region; and ii) larger particles upstream of the leading edge of the segregating step. 
Postupak odvajanja većih i manjih čestica, postupak obuhvaća osiguravanje fluidne suspenzije većih i manjih čestica na ulazu uređaja prema jednom od patentnih zahtjeva 1 do 11, koji potiskuje fluid kroz ovaj kanal i odvajanje čestica na osnovu njihove sposobnosti da prelaze stupanj odvajanja, i opcionalno ponovo dobiju veće čestice na taj način odvojene koje ne mogu proći u izlazno područje (58).
The recombinant nucleic acid of paragraph 70, wherein the polynucleotide sequence that encodes the RSV antigen is codon optimized for expression in a selected host cell. 
Rekombinantna nukleinska kiselina u skladu s patentnim zahtjevom 16, naznačen time što je polinukleotidni slijed koji kodira RSV antigen kodonski optimiran za eksprimiranje u odabranoj stanici domaćinu.
The compound of claim 1, wherein the compound has Formula IX 
Tvar 1z patentnog zahtjeva 1, pri čemu tvar ima formulu IX m"
Figure 6 is a section through a multilayer slab formed from the PMMA recycled by the device of Figure 1. 
Slika 6 - prikazuje presjek kroz višeslojnu ploču koja je načinjena od PMMA koji je recikliran u uređaju iz slike 1.
A fourteenth example concerns chocolate, in which the following ingredients are used: 
U četrnaestom primjeru opisuje se čokolada, za čiju pripravu su potrebni sljedeći sastojci:
Amisulpride for use in the therapy of a condition which is chemotherapy-induced nausea and vomiting. 
Amisulprid za uporabu u liječenju post-operativne mučnine i povraćanja.
separating the solvent layers; and 
(1) odvajanja slojeva otapala;
Process for the preparation of the crystalline form 1 of any of claims 1 to 3 which comprises dissolving any form of dimethyl ketal of atorvastatin tert.-butyl ester of formula (I) in a water miscible solvent and adding an aqueous solution of acid, preferably HCl, at 10-50 °C, preferably at 10-40 °C, most preferably at room temperature. 
Postupak dobivanja kristalnog oblika 1 u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačen time što se sastoji u otapanju bilo kojeg oblika dimetil-ketala terf-butilnog estera atorvastatina formule (1) F (I) u otapalu koje se mješa s vodom i dodavanju vodene otopine kiseline, po mogućnosti HCl, na 10-50 *C, po mogućnosti na 10-40 "C, najpoželjnije na sobnoj temperaturi.
The method according to claim 1, wherein the solubilisation enhancer is an oxidising agent. 
Postupak sukladno patentnom zahtjevu 1, naznačen time da je pojačivač otapanja oksidacijsko sredstvo.
or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R is hydrogen or an acyl group. 
s ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time da R je vodik ili acil skupina.
skin diseases and especially urticaria, scleroderma, contact dermatitis, atopic dermatitis, psoriasis, ichthyosis, acne and other forms of folliculitis, rosacea and alopecia; 
– bolesti kože i osobito koprivnjače, skleroderme, kontaktnog dermatitisa, atopičnog dermatitisa, psorijaze, ihtioze, akni i drugih oblika folikulitisa, rozaceje i alopecije;
The topical gel composition of claim 1, comprising: 
Kompozicija topičkog gela prema zahtjevu 6, pri čemu ta kompozicija sadrži:
Thus, the surgeon can maintain the lens in the same orientation while moving the needle (by the tubular member) inside the body. 
Na taj način može kirurg održati leću u istom smjeru za vrijeme dok pomiče iglu (pomoću cijevnog elementa) unutar tijela.
The compound for use of any one of claims 8 to 16, wherein said compound or a pharmaceutically acceptable salt or adduct thereof, is administered in an amount of from 0.01 microgram per Kg (µg/Kg) body weight per day to 100 mg/Kg body weight per day, from 0.1 µg /Kg/day to 10 mg/Kg/day, from 1 µg /Kg /day to 5 mg/ Kg /day, from 10 µg /Kg/day to 5 mg/Kg/day, from 100 µg /Kg/day to 5 mg/Kg/day, or from 500 µg /Kg/day to 5 mg/Kg/day. 
Spoj za upotrebu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 8 do 16, naznačen time što navedeni spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili adukt, je primijenjen u količini od 0.01 mikrograma po kg (ug/Kg) tjelesne težine na dan do 100 mg/Kg tjelesne težine na dan, od 0.1 ug /Kg/dan do 10 mg/Kg/dan, od 1 ug /Kg /dan do 5 mg/ Kg /dan, od 10 ug /Kg/dan do 5 mg/Kg/dan, od 100 ug /Kg/dan do 5 mg/Kg/dan, ili od 500 ug /Kg/dan do 5 mg/Kg/dan.
In one embodiment, a compound (VII) is provided; Mg in an organic solvent such as THF as well as 1-formyl-piperidine are added in order to perform a one-pot reaction. 
U jednoj se izvedbi koristi spoj (VII); dodaju mu se Mg u organskom otapalu poput THF, kao i 1-formil-piperidin, da bi se izvela reakcija u istoj reakcijskoj posudi.
Method according to any one of claims 5 to 9, characterized in that said air-entraining agent is selected from the group consisting of salts of wood resins, salts of proteinaceous material, fatty acids, resinous acids, fatty salts, resinous salts, alkylbenzene sulfonate salts, salts of alkyl sulfonates, polyoxyethylene alkyl sulfonate salts, polyoxyethylene alkylaryl ethers, salts of sulfonated lignin and derivatives of hydrocarbon sulfonates. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 5 do 9, naznačen time što se navedeno sredstvo za zadržavanje zraka bira iz skupine koju čine soli drvnih smola, soli proteinskog materijala, masne kiseline, smolne kiseline, soli masnih kiselina, soli smolnih kiselina, soli alkilbenzensulfonata, soli alkilsulfonata, soli polioksietilenalkilsulfonata, polioksietilen-alkilaril-eteri, soli sulfoniranog lignina i derivati ugljikovodičnih sulfonata.
The pharmaceutical composition of embodiment 15, wherein the ODT comprises drug particles and rapidly dispersing granules, wherein the drug particles comprise the corticosteroid, and the rapidly dispersing granules comprise a disintegrant and a sugar alcohol and/or saccharide. 
Tableta za oralno disperziranje sukladno patentnom zahtjevu 6, naznačeno time da tableta sadrži čestice lijeka i brzo raspršujuće granule, pri čemu čestice lijeka obuhvaćaju budezonid ili njegov solvat ili ester, dok brzo disperzirajuće granule sadrže najmanje jedno sredstvo za razgradnju i šećerni alkohol i/ili saharid.
Method for the preparation of an aerosol of immunoglobulin single variable domains wherein the amount of aggregate formation is 6% or lower, the % of aggregate formation as determined by SE-HPLC, said method comprising the step of atomizing a composition comprising an aqueous carrier and a polypeptide comprising one or more immunoglobulin single variable domains at a concentration of 1 mg/mL to 200 mg/mL, wherein: 
Postupak za pripravu aerosola imunoglobulinskih pojedinačnih varijabilnih domena pri čemu količina stvaranja agregata iznosi 6 masenih % proteina ili niža, % stvaranja agregata je kako je određeno pomoću SE-HPLC, navedeni postupak sadrži korak atomiziranja pripravka koji sadrži vodeni nosač i polipeptid sadrži jednu ili više imunoglobulinskih pojedinačnih varijabilnih domena u koncentraciji od 1 mg/mL do 200 mg/mL, naznačen time što:
The phosphate buffer, pH 6.8, described in DSP served as the release medium. 
Kao medij za oslobađanje služio je fosfatni pufer pH 6,8, opisan u USP.
Cy1 is a monocyclic group selected from substituted or unsubstituted cycloalkyl, substituted or unsubstituted heterocyclic group, substituted or unsubstituted aryl and substituted or unsubstituted heteroaryl; 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1-3, naznačen time da R3 je jodo, cijano, supstituiran ili nesupstituiran alkil, supstituiran ili nesupstituiran alkinil, supstituiran ili nesupstituiran aril, ili supstituiran ili nesupstituiran heteroaril.
The instrument of claim 14 wherein the infusion/aspiration tip defines an aspiration port oriented to draw material from the environment in a second direction which is perpendicular to the longitudinal axis and wherein the first and the second directions are perpendicular to each other when the disposable component is coupled to the instrument. 
Instrument prema zahljevu 4, naznačen time, da imfuzijski/aspiracijski vrh (104) utvrđuje aspiracijski priključak (110) orijentiran na unos materijala iz okoliša u drugom smjeru koji je okomit na uzdužnu os 1 pritom su prvi i drugi smjer međusobno okomiti.
The process of Claim 1, wherein the aqueous base in part b) comprises sodium hydroxide and an alcohol, and the conditions suitable for forming the compound of formula I comprise a temperature of between about 40 °C about 80 °C and a pH of about 8 to about 10.5; preferably wherein; the aqueous base in step b) comprises sodium hydroxide (NaOH) and isopropyl alcohol (IPA), and the conditions suitable for forming the compound of formula I comprise a temperature of about 80 °C and a pH of about 9. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da vodena baza u dijelu b) sadrži natrijev hidroksid i alkohol, i pogodni uvjeti za nastanak spoja s formulom I obuhvaćaju temperaturu od između oko 40 "€ oko 80 "C i pH od oko 8 do oko 10.5; poželjno pri čemu: vodena baza u koraku b) sadrži natrijev hidroksid (NaOH) i izopropil alkohol (IPA), te pogodni uvjeti za nastanak spoja s formulom I obuhvaćaju temperaturu od oko 80 *C i pH od oko 9.
The aim of the present invention is accomplished by a peptide effective in blocking X4 tropic HIV-1 NL4-3 infection with an IC50 value of less than 50 uM having the general amino acid sequence 
Peptid učinkovit u blokiranju X4 tropne HIV-1 NLA4-3 infekcije sa ICsg vrijednošću manjom od 50 uM koji ima sekvencu amino kiselina odabranu 1z skupine koju čine IVRFIKKVPQVS,
Adrenomedullin antibody or an adrenomedullin antibody fragment according to any of the embodiments 1 to 6 for use in a treatment of a chronic or acute disease wherein said disease is selected from the group comprising SIRS, sepsis, septic shock, diabetis, cancer, heart failure, shock, organ failure, kidney dysfunction, acute liquid dysbalance, and low blood pressure. 
Protutijelo protiv adrenomedđulina (ADM) ili fragment protutijela protiv ADM koji se veže na adrenomedulin ili okosnica ne-Ig protiv ADM koja se veže na adrenomedulin, namijenjeni upotrebi u terapiji akutne bolesti ili akutnog stanja kod pacijenta u skladu bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 9, naznačeni time što navedeni pacijent boluje od bolesti koju se bira iz skupine koju čine SIRS, sepsa, dijabetes, rak, srčana insuficijencija, šok i disfunkcija bubrega.