natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elution is generally achieved by increasing the ionic strength (i.e. conductivity) of the buffer to compete with the solute for the charged sites of the ion exchange matrix. 
Ispiranje se općenito postiže povećanjem ionske jakosti (odnosno provodljivosti) pufera kako bi se postiglo da se isti natječe s otopljenom tvari za zauzimanje nabijenih mjesta na matriksu.
The method of claim 8, wherein the human monoclonal antibody or fragment thereof comprises a light chain amino acid sequence as set out in SEQ ID NO: 34 and a heavy chain amino acid sequence as set out in SEQ ID NO: 35. 
Ljudsko monoklonsko protutijelo, ili njegov fragment, u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeno time što sadrži laki lanac koji sadrži aminokiselinski slijed kao što je iznijet u SEQ ID NO: 34 i sadrži teški lanac koji sadrži aminokiselinski slijed kao što je iznijet u SEQ ID NO: 35.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of any one of claims 1 to 6, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month provides a dissolution rate, when measured in a USP Apparatus 1 (basket) at 100 rpm in 900 ml simulated gastric fluid without enzymes (SGF) at 37°C, characterized by the percent amount of active agent released at 1, 4 and 12 hours of dissolution that deviates no more than about 15 % points from the corresponding in-vitro dissolution rate of a reference formulation prior to storage. 
Farmaceutski oblik doziranja s produljenim otpuštanjem u krutom obliku prema zahtjevu 1 ili 2, pri čemu formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon što je skladištena pri 25 °C i 60 % relativne vlažnosti zraka barem 1 mjesec daje stupanj otapanja, kad je mjerena u USP uređaju (koš) pri 100 rpm u 900 ml simulirane želučane tekućine bez prisustva enzima (SGF) pri 37 °C, naznačen time da je postotna količina aktivnog agensa oslobođena pri 1, 4 ili 12 sati otapanja koja odstupa ne više od oko 15 % točaka od odgovarajuće in-vitro stupnja otapanja referentne formulacije prije skladištenja.
A method of recycling lithium ion battery cathode material, which comprises: 
Postupak recikliranja katodnog materijala litij-ionske baterije, naznačen time, da sadržava:
The organic phase is washed with water (3x). 
Organsku fazu ispere se vodom (3 x).
Use of claim 1, wherein R2 is wherein m is 0, and ring Cy is a C3-12 carbon ring group or a heterocyclic group wherein the C3-12 carbon ring group and the heterocyclic group are optionally substituted by 1 to 5 substituents selected from group B of claim 1. 
okso skupina. Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 17 ili 18, naznačen time što je R1 prstenasta skupina s C3-12 ugljika, gdje je prstenasta skupina s C3-12 ugljika izborno supstituirana s 1 do 5 supstituenta, koje se bira iz skupine B.
The system of claim 11 further comprising: a second reheat steam line loop for reheating a second portion of the output in the first component to generate a second reheated steam, wherein the second reheated steam is delivered to the second section of the steam turbine generator. 
Sustav sukladno zahtjevu 8, koji dalje sadrži: drugo kolo za ponovno zagrijavanje dovoda za paru radi ponovnog zagrijavanja drugog dijela izlaza u prvoj komponenti da bi se generirala druga ponovo zagrijana para (128), pri čemu se druga ponovo zagrijana para dovodi do druge sekcije (134) parne turbine-generatora.
Copper based preservative solution Copper leached in % Copper (II) sulphate 
Otopina konzervansa na bazi bakra Ispiranje bakra u % Bakar (II) sulfat
The vial adapter element according to claim 1, wherein said biasing device comprises a flexible cylindrical element having a hole for said spike to pass therethrough. 
Adapter za bočicu (10) sukladno zahtjevu 1, naznačen time da se prednaponski sklop (30, 30A) sastoji od fleksibilnog cilindričnog elementa s rupom kroz koju prolazi navedeni šiljak (14).
It provides for controlled rate and distribution with control of temperature, shearing, and drying. 
Osigurava kontroliranu brzinu i raspodjelu uz kontrolu temperature, smicanja i sušenja.
The compound of claim 1 in enantiomerically pure R or S form. 
Spoj prema zahtjevu 1 u enantiomerski čistom R ili S obliku.
That is, the motion estimator 420 and the motion compensator 425 may determine that both a unidirectional motion estimation mode and a bidirectional motion estimation mode are to be used when a size of the current prediction unit is greater than a predetermined size, and may determine that only a unidirectional motion estimation mode is to be used when a size of the current prediction unit is equal to or less than a predetermined size. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da informacija o načinu predviđanja gibanja pokazuje način predviđanja gibanja koji se primjenjuje na trenutnu jedinicu predviđanja između jednosmjernog načina predviđanja gibanja i dvosmjernog načina predviđanja gibanja kada je veličina trenutne jedinice predviđanja veća od unaprijed određene veličine, i ukazuje samo na jednosmjerni način predviđanja gibanja koji se primjenjuje na trenutnu jedinicu predviđanja kada je veličina trenutne jedinice predviđanja jednaka ili manja od predodređene veličine.
mixing of vulcanized crumb rubber, SBS and lubricant inside an extruder, wherein weight percentage of lubricant is between 1 % and 50% with respect to weight of mixture, and vulcanized crumb rubber is in weight percentage equal to weight percentage of SBS; 
- < miješanje vulkanizirane gume u mrvicama, aditiva SBS (stiren-butadien-stiren) i maziva unutar ekstrudera, pri čemu je težinski postotak maziva između 1% i 50% u odnosu na težinu smjese, a težinski postotak vulkanizirane gume mrvicama je jednak težinskom postotku SBS-a;
represents a single or double bond, such that when X5 represents C=O, X4 and X5 are joined by a single bond and such that at least one bond within the 5 membered ring system is a double bond; 
predstavlja jednostruku ili dvostruku vezu, tako da kada X5 predstavlja C=O, X4 i X5 su spojeni jednostrukom vezom i tako da je bar jedna veza u 5-članom prstenastom sustavu dvostruka veza;
fitting the following strip of flexible material over the top face and the side face of the following core element, as well as over a following portion of the form surface of the template which adjoins the side face, 
postavljanje sljedeće trake od fleksibilnog materijala (2 ́) preko predjela na dnu (3) kalupa (4), koji se nalazi uz tu bočnu stranu (6 ́).
a protein-binding segment that interacts with said chimeric Cas9 protein, wherein the protein-binding segment comprises two complementary stretches of nucleotides that hybridize to form a double stranded RNA (dsRNA) duplex, wherein said contacting is in vitro or in a cell ex vivo. 
segment koji veže protein, te koji djeluje zajedno s proteinom Cas9, pri čemu segment koji veže protein, obuhvaća dva komplementarna nukleotidna odsjeka koji hibridiziraju kako bi stvorili RNK dvostruke strukture (dsRNK)-dupleks, te su pritom navedena dva komplementarna nukleotidna odsjeka kovalentno vezana putem interventnih nukleotida.
A method according to any of claims 1 to 3, wherein said assay results comprise a measured concentration of Insulin-like growth factor-binding protein 7;and wherein said assay results optionally further comprise at least one, two, three or four of: 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačen time što navedeni rezultati ispitivanja uključuju izmjerenu koncentracija proteinu 7 koji veže inzulinu sličan čimbenik rasta; te što navedeni rezultati ispitivanja mogu dodatno uključivati najmanje jedno, dvoje, troje ili četvoro od:
The triazine derivative or a salt thereof according to claim 2, wherein: 
Derivat triazina ili njegova sol u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu
The method of claim 1, further comprising the step of comparing the pushing force (Fp) with a deactivation level (Foff), and cancelling electric propulsion if the pushing force (Fp) is smaller than the deactivation level (Foff). 
Postupak sukladno patentnom zahtjevu 1, naznačen time što dalje sadrži korak uspoređivanja potisne sile (F,) s razinom deaktivacije (F,;), i poništavanja električnog pogona ako je potisna sila (F,) manja od razine deaktivacije (Pog).
A method as in claim 10, wherein the carboxylic acid anhydride is acetic anhydride, the reaction is performed in a solvent mixture of ethyl acetate and acetic acid, and the mixture concentration of acetic anhydride, ethyl acetate and acetic acid is from 0.01 M to 0.6M; wherein the reaction is performed using continuous flow hydrogenation at a solution flow rate of about 3 ml/min, hydrogen flow rate of about 45 ml/min, at a pressure of about 80 bar and a temperature of about 60°C. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 10, naznačen time da je anhidrid karboksilne kiseline anhidrid octene kiseline, reakcija je izvedena u otapalu smjese etil acetata 1 octene kiseline, i koncentracija smjese anhidrida octene kiseline, etil acetata 1 octene kiseline od 0.01 M do 0.6M; gdje je reakcija izvedena koristeći stalni tijek hidrogenizacije brzinom protoka otopine na oko 3 ml/min, brzinom protoka vodika na oko 45 ml/min, tlakom od oko 80 bara i temperaturom od oko 60%C.
Haziness and crystal formation is observed within 5 - 10 min. 
Zamućenje i nastajanje kristala opaža se unutar 5 do 10 minuta.
The valve according to claim 10, wherein said control cylinder (57) is controlled by additional stimulation at said control valve (58) connected to a fluid receiving vessel (43). 
Upotreba hidrauličkog aksijalno klipnog regulacijskog ventila prema zahtjevu 15, naznačena time da se rečenim upravljačkim cilindrom (57) upravlja pomoću dodatne simulacije na regulacijskom ventilu (58) koji je priključen na posudu za prihvat fluida (43).
A compound of Formula III: or a pharmaceutically acceptable salt or ester, thereof; 
Tvar Formule III: Formula 11 ili njena farmaceutski prihvatljiva sol ili ester; pri čemu:
The emulsion of claim 1, wherein the non-ionic lipophilic surfactant is a fatty acid ester of sorbitan, and wherein the ester of the fatty acid ester is selected from the group consisting of oleate, palmitate, stearate, isostearate, laurate and combinations thereof. 
Sastav cjepiva prema zahtjevu 1, naznačen time, da je neionski lipofilni tenzid odabran iz skupine koju čine esteri masne kiseline od sorbitana, esteri masne kiseline od manida, dietoksilirani esteri masne kiseline od manida, trietoksilirani esteri masne kiseline od manida, tetraetoksilirani esteri masne kiseline od manida i njihove kombinacije, te time, da je ester od navedenih estera masne kiseline, odabran iz skupine koju čine oleat, palmitat, stearat, izostearat, laurat i njihove kombinacije.
Use of a kit according to any of claims 1 to 3, wherein said reagent includes those of a Biorad or of a R and D Luminex Kit. 
Pokus u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time, da se u postupku Luminex koristi Biorad ili R i D Luminex Kit.
Suitable solvent/oxidant combinations include C2-3 alkanoic acid/hydrogen peroxide/peroxyalkanoic acid combinations such as acetic acid/peroxyacetic acid and acetic acid/hydrogen peroxide/peroxyacetic acid, and the use of C2-3 peroxyalkanoic acids or peroxytrifluoroacetic acid as both solvent and oxidant. 
Prikladna kombinacija otapalo/oksidant uključuje C24 alkansku kiselinu/vodikov peroksid/peroksi alkansku kiselinu, kombinaciju kao što je octena kiselina/peroksi octena kiselina i octena kisclina/vodikov pcroksid/peroksi octena kisclina, i upotrebu C23 peroksialkanskih kiselina ili peroksitriflor octene kiseline kao otapala i oksidanta.
Aspect 13. A pyrogen-free composition comprising the compound of Aspect 1 and an acceptable carrier. 
Apirogeni sastav obuhvaća tvar ili njenu farmaceutski prihvatljivu sol iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva i prihvatljivi nosač.
wherein the at least 90% of all said micronized particles of the active ingredients have a volume diameter equal to or lower than 6.0 micron, preferably equal to or lower than 5.0 micron, and the volume median diameter of said particles is comprised between 1.2 and 2.5 micron, preferably between 1.3 and 2.2 micron. 
Formulacija suhog praška prema patentnom zahtjevu 1, naznačeno time da se fine čestice a) miješaju u rasponu vremena između 2 i 15 minuta. Formulacija suhog praška prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačeno time da najmanje 90% mikroniziranih čestica aktivnih tvari ima volumni promjer jednak ili manji od 5,0 mikrona.
arthritis, or of inhibiting B-cell proliferation. 
artritisa, ili za inhibiciju proliferacije B-stanica.
Further, Compound (I′) is useful for the prophylaxis or treatment of the disorders described below, for example. Central Nervous System Disorders 
Farmaceutski sastav temeljem zahtjeva 12 za upotrebu u profilaksi ili liječenju oboljenja središnjeg živčanog sustava.
A method for controlling undesirable vegetation, which comprises applying a composition as claimed in claim 1 to plants to be controlled or their habitat, wherein the plants are crops of wheat, barley, rye, triticale, durum, rice, corn, sugarcane, sorghum, soybean, pulse crops, peanut, sunflower, sugarbeet, potato, cotton, brassica crops, turf, grapes, pomefruit, stonefruit, citrus, coffee, pistachio, garden ornamentals, bulb ornamentals, conifers or deciduous trees. 
Primjena u skladu sa zahtjevom 6, naznačena time što su usjevske biljke usjevi pšenice, ječma, raži, tritikale pšenice, durum pšenice, riže, kukuruza, šećerne trske, siraka, soje, mahunarki, kikirikija, suncokreta, šećerne repe, krumpira, pamuka, kupusnjača, travnatih terena, grožđa, jabučastih biljaka, koštuničavih biljaka, citrusa, kave, pistacio, vrtnih biljaka, lukovica, četinarskog 1 listopadnog drveća.
The topical composition for use according to claim 3, wherein the vaginal or cervical disorder is cervical cancer. 
Pripravak za lokalnu primjenu za uporabu sukladno zahtjevu 3, naznačen time, da je vaginalni ili cervikalni poremećaj rak grlića maternice.
The method for preparing a diol as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the sugar reacts with hydrogen in the form of an aqueous sugar solution, and the aqueous sugar solution has a concentration of 5 - 60 wt%, more preferably 20 - 50 wt%. 
Postupak za pripremu diola prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što šećer reagira s vodikom u obliku vodene otopine šećera, i polazni materijal vodene otopine šećera ima koncentraciju 5 - 60 mas.%.
Ar2 is phenyl, naphthyl, anthryl, phenanthryl or -(5- to 7-membered) heteroaryl, each being unsubstituted or substituted with one, two, or three R2 groups; 
Ar' je fenil nesupstituiran ili supstituiran sa jednom ili više R> skupina; Ar? je fenil nesupstituiran ili supstituiran sa jednom, dvije ili tri R* skupine;
The method of claim 5 wherein each of the first and second mirror plugs further comprises a set of mirror plug coils (444) wrapped around a constriction (442) in the passageway between each of the first and second formation sections and the first and second divertors. 
Sustav prema zahtjevu 6, naznačen time, da zrcalni utikač dodatno obuhvaća komplet zrcalnih zavojnica omotanih oko tjesnaca (442) u prolaznom kanalu između svakog od prvog i drugog tvorbenog dijela (200) 1 prvog i drugog preusmjerivača (300).
A method according to any one of the preceding claims, wherein the molecular entities are attached by means of one of: a component of the protein layer being an affinity tag, the molecular entities being attached to respective affinity tags; 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da su molekularni entiteti pričvršćeni na jedan od sljedećih načina: dio proteinskog sloja je afinitetna oznaka, a molekularni entitet pričvršćen je na odgovarajuću afinitetnu oznaku;
Furthermore, the non-comminuted orthorhombic form has a comparatively smaller particle size (based on d95) than the non-comminuted monoclinic form of asenapine maleate. 
Nadalje, neusitnjen ortorombski oblik ima usporedivo malu veličinu čestica (bazirano na d95) nego neusitnjen monoklinski oblik asenapin maleata.
No major change in the animal behavior was observed after treatment. 
Nije primijećena značajna promjena u ponašanju životinja nakon tretmana.
The outflow of the product is made particularly convenient by the possibility of exerting an adequate pressure on the drink, squeezing the pouch. 
Istjecanje proizvoda se izvodi naročito prikladno pomoću izvođenja odgovarajućeg pritiska na napitak stiskanjem vrećice.
Compounds of formula (I) 
Spoj s formulom (I)
Suitable bitter substances and the quantities effective for use may be found in US-2003/0064099 A1, the corresponding disclosure of which should be deemed to be the disclosure of the present application and is hereby introduced as a reference. 
Prikladne gorke tvari, kao i količine djelotvorne za primjenu treba uzeti iz US-2003/0064099 A1, čije odgovarajuće otkriće treba vrijediti kao otkriće predmetne prijave i time se uvodi kao referenca.
butter, used in most recipes can be reduced to 70 % or even 50 %. 
maslaca, koja se koristi u većini recepata, smanjiti na 70 % ili čak 50 %.
A physician or veterinarian of ordinary skill will readily be able to determine and prescribe the effective amount of the drug required to prevent, counter or arrest the progress of the condition in view of this disclosure. 
Uobičajeno iskusni liječnik ili veterinar će lako moći odrediti i prepisati učinkovitu količinu lijeka potrebnu za sprječavanje, neutraliziranje ili zaustavljanje progresa stanja u smislu ove objave.
A person of ordinary skill in the art will have no difficulty, considering that skill and this disclosure (including the Examples), in preparing compounds of the fourth and first aspects of this invention. 
Stručna osoba neće imati teškoća, razmatrajući stručnost 1 ovo razotkrivanje (uključujući primjere izvođenja), u pripravljanju spojeva prvog i petog aspekta ovog izuma, upotrebu spojeva i postupaka.
At the end of this period, group 2 was classified into two randomly groups. 
Na kraju tog perioda, skupina 2 je podijeljena u dvije randomske skupine.
Therefore, at least one delivery-enhancement agent may be used as a pretreatment to transportation of the therapeutic cells and/or pharmaceutical composition and/or as a component of the pharmaceutical composition comprising therapeutic cells. 
Terapijske stanice namijenjene upotrebi u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačene time što terapijske stanice uključuju najmanje jedno iz skupine koju čine eukariotske stanice i matične stanice.
Method according to any of claims 1-8, wherein predicting the chance of a successful or unsuccessful pregnancy is predicting the chance of a successful or unsuccessful settlement of the fertilized egg in the uterus. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1-8, naznačen time da predviđanje vjerojatnosti za uspješnu ili neuspješnu trudnoću je predviđanje vjerojatnosti uspješnog ili neuspješnog ugnježđivanja oplođenog jaja u maternici.
On the one hand, at least one of the enclosure members 9, 13 can be provided with corrugations 21 (s. also FIG. 8 and corresponding description) which are purposely provided in the front phase of the enclosing member 9 . 
S jedne strane, barem jedan od elemenata za obuhvaćanje 9, 13 može imati nabore 21 (vidi također sliku 8 i odgovarajući opis) koji su namjerno stavljeni na prednjoj strani elementa za obuhvaćanje 9.
A delayed release drug formulation for oral administration to deliver a drug to the colon of a subject, said formulation comprising a core and a coating for the core, the core comprising a drug and the coating comprising an outer layer and an inner layer, wherein the outer layer comprises a mixture of a first polymeric material which is susceptible to attack by colonic bacteria and a second polymeric material which has a pH threshold at about pH 5 or above, and wherein the inner layer comprises a third polymeric material which is soluble in intestinal fluid. 
Formulacije lijeka s produljenim oslobađanjem za oralnu primjenu za isporuku lijeka u debelo crijevo pacijenta, pri čemu spomenuta formulacija sadrži jezgro, to jezgro sadrži lijek i prevlaku za jezgru, jezgru koja sadrži lijek i ovojnicu koja sadrži vanjski i unutarnji sloj, pri čemu vanjski sloj sadrži smjesu prvog polimernog materijala koji je osjetljiv na napad bakterija debelog crijeva i drugi polimerni materijal koji ima graničnu vrijednost pH na pH 6,5 ili više, i pri čemu unutarnji sloj sadrži treći polimerni materijal koji je topiv u crijevnoj tekućini, spomenuti treći polimerni materijal je polimer polikarboksilne kiseline koji je bar djelomično neutraliziran, pri čemu bar 10% skupina karboksilne kiseline polimera polikarboksilne kiseline su u obliku aniona karboksilata.
An anti-a5B1 integrin antibody according to any one of claims 1 to 9, for use in a method of treating a disease or disorder in a subject, wherein the disease or disorder has abnormal angiogenesis, wherein the anti-a5B1 integrin antibody is administered in combination with a VEGF antagonist or wherein the subject is treated with the VEGF antagonist and subsequently administered the anti-a5B1 integrin antibody, wherein the disease is optionally cancer, an ocular disease or an autoimmune disease, and wherein the VEGF antagonist is selected from the group consisting of an antibody, an immunoadhesin, a peptibody and a nucleic acid that hybridizes to a nucleic acid molecule encoding VEGF under stringent conditions. 
Integrinsko protutijelo anti-a5B1 prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, naznačeno time, da se upotrebljava u postupku liječenja bolesti ili poremećaja kod pojedinca, pri čemu bolest ili poremećaj ima abnormalnu angiogenezu, gdje se integrinsko protutijelo anti-a5B1 primjenjuje u kombinaciji s VEGF-antagonistom ili gdje se pojedinac liječi s VEGF-antagonistom i uzastopno se primjenjuje integrinsko protutijelo anti-a5B1, pri čemu je bolest opcijski rak, očna bolest ili autoimuna bolest, dok je VEGF-antagonist odabran iz skupine koju čine: protutijelo, imunoadhezin, peptitijelo i nukleinska kiselina koja se hibridizira u molekulu nukleinske kiseline koja kodira VEGF pod strogo definiranim uvjetima.
The use of claim 1, wherein said foot diseases are white line disease, digital dermatitis (Mortellaro Disease), interdigital dermatitis, solar ulcers, white line diathesis, laminitis, sole abscesses and interdigital phlegmon. 
Kompozicija za uporabu prema patentnom zahtjevu 1, naznačena time što su navedene bolesti stopala bolesti bijele linije, digitalni dermatitis (Mortellaro bolest), interdigitalni dermatitis, solarni ulceri, dijateza bijele linije, laminitis, apscesi tabana 1 interdigitalne flegmone.
In various embodiments, the mouse does not express functional endogenous MHC II polypeptides, e.g., H-2E and H-2A polypeptides, from their endogenous loci. 
U glodavca iz zahtjeva 7. glodavac na površini stanice ne izražava funkcionalne endogene MHC II polipeptide iz endogenih MHC II lokusa glodavca.
The method of any one of the preceding claims, wherein instead of only ferrous materials other materials such as aluminium or alloys thereof, or non-metallic materials such as meclianically-equivalent resins can also be used. 
Postupak prema bilo kojem od prijašnjih zahtjeva, naznačen time da se umjesto upotrebe samo materijala od željeza mogu upotrijebiti i drugi materijali kao što su aluminij ili njegove slitine, ili nemetalni materijali kao što su smole koje posjeduju ekvivalentne mehaničke karakteristike. tr>
A drug product comprising a crystalline (R)-3-(4-(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl)-3-cyclopentylpropanenitrile phosphoric acid salt and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Kristalna sol iz patentnog zahtjeva 3, pri čemu je navedena kristalna sol 1:1 (R)-3-(4(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4- il)-1H-pirazol-1-il)-3-ciklopentilropionitril: sol sumporne kiseline.
The method of claim 1, further comprising repeating steps (b) to (d) until the subject exhibits a fasting plasma ammonia level at or below half the upper limit of normal for plasma ammonia level. 
Gliceril tri-[4-fenilbutirat] (HPN-100) za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time da podešavanje doze nadalje sadrži korak određivanja gornje granice normale za razinu amonijaka u krvi za subjekt prije koraka (b).