natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The method according to claim 1 or 2, wherein step a) is further characterized by at least one of, such as at least two, such as at least three, such as all of i)-iv): 
Postupak sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 7-10, pri čemu je korak a) još naznačen time, što je najmanje jedan od, kao što su najmanje dva od, kao što su svi od i)-iii):
BT-474 tumour cell xenografts were established in the hind flank of donor mice by sub-cutaneous injections of 1×107 freshly cultured cells in 100 ul of serum free media with 50% Matrigel per animal. 
Ksenografti BT- 474 tumorskih stanica (kolorektalni adenokarcinom dobiven iz ATCC), uspostavljeni su na bočnim stražnjim stranama miševa davanjem subkutanim injekcijama, 1x107 stanica, svježe uzgojenih u 100 ul hranjivog medija bez seruma sa 50% Matrigel-a, po životinji.
A construction according to claim 2 characterised in that the first and second concave surfaces (41, 42), and the convex formation (44) between the first and second curved surfaces (41, 42) are each of a local respectively internal and external, radius of 18mm. 
Konstrukcija kotača u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačena time da su primarne i sekundarne konkavne površine (41, 42) i konveksna formacija (44) između primarnih i sekundarnih zakrivljenih površina (41, 42) svaka lokalnog, odnosno unutarnjeg i vanjskog polumjera od 18 mm.
Process according to claim 1, in which stage d) is carried out in such a way that said stream that is enriched with solid material comprises between 15% by weight and 55% by weight of solid material and in such a way that said fermentation wine that is low in solid material comprises less than 15% by weight of solid material. 
Postupak prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time što provodi na takav način da navedena struja koja je obogaćena krutim materijalom sadrži između 15 tež.% i 55 tež. % krutog materijala i na takav način da navedeno fermentacijsko vino koje ima nizak sadržaj krutog materijala sadrži manje od 15 težinskih % krutog materijala.
The nonwoven fabric of claim 14, wherein the matrix filaments are formed with polyethylene terephthalate homopolymer having an intrinsic viscosity of about 0.65 dl/g or greater and the binder filaments are formed with polyethylene terephthalate homopolymer having an intrinsic viscosity of about 0.62 dl/g or less. 
Netkano predivo prema bilo kojem od zahtjeva 12-14 i 17-19, naznačeno time, da je matrični sastojak oblikovan s polietilen-tereftalat-homopolimerom koji ima unutarnji viskozitet od 0,65 dl/g ili više, a vezni sastojak je oblikovan s polietilen-tereftalat-homopolimerom koji ima unutarnji viskozitet od 0,62 dl/g ili manje.
The pharmaceutical composition of claim 27, wherein the ischemic-related condition is heart failure. 
Farmaceutski sastav za uporabu u liječenju iz patentnog zahtjeva 25 pri čemu je stanje povezano s ishemijom zatajenje srca.
The immunogenic composition of any one of embodiments 49-51 wherein the at least two further bacterial saccharide conjugates comprises N. meningitidis serogroup Y capsular polysaccharide (MenY) conjugate. 
Imunogeni pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 3 ili 4, naznačen time što najmanje dva dodatna konjugata bakterijskih saharida sadrže saharid iz kapsule bakterije N. meningitidis seroskupina Y (MenY).
The composition of Claim 1, wherein the solid herbicidal composition is a powder or a granule. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je čvrsti herbicidni pripravak prah ili granule.
plotting a net charge versus pH curve at a selected temperature, wherein the curve is based on the amino acid composition of the polypeptide of two or more target polypeptides, and ii) determining the inflection point of the net charge versus pH curve by determining the second derivative of the plots of step i); 
grafikona neto naboja naspram pH krivulje pri odabranoj temperaturi, pri čemu se krivulja temelji na sastavu aminokiselina polipeptida od dva ili više ciljnih polipetida, i ii) određivanja točke infleksije neto naboja naspram pH krivulje, određivanjem drugog derivata grafova iz koraka i);
Examples 6 to 10 
Primjeri 6 do 10
The solid oral dosage form according to any one of claims 1 to 6, wherein 
Proces izrade čvrstog oralnog dozirnog oblika u skladu sa zahtjevom 3 koji sadrži sljedeće korake:
The remaining pellet in the tubes is counted in a gamma-counter. 
Preostali talog u epruvetama izmjeren je na y-brojaču.
The child resistant package of claim 1, wherein said cover tabs (452) and said lock tabs (446) are defined by perforations in said outer backing layer (128). 
Pakiranje s dječjom zaštitom u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeno time što navedene pokrovne poklopce (452) i navedene zabravne poklopce (446) određuju perforacije u navedenom vanjskom nosivom sloju (128).
Ethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxymethylcellulose, poly(meth)acrylic acid and/or the derivatives thereof, such as the salts, amides or esters thereof are very particularly preferably used as matrix materials. 
Kao materijali matrice naročito se pogodno primjenjuju etilceluloza, hidroksipropilmetilceluloza, hidroksipropilceluloza, hidroksimetilceluloza, poli(met)akrilna kiselina i/ili njezini derivati, kao njezine soli, amidi ili esteri.
The compound according to claim 1, wherein, in formula (1), R1 is a —CO—(CH2)n—COOH group wherein n is an integer of 1 to 4; a salt thereof. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da u formuli (1) R' je skupina -CO-(CH>),-COOH gdje n je cijeli broj od 1 do 4, ili njegova sol.
Wind system (1) according to claim 2, characterised in that said spring is compressed due to said tension of said rope (4). 
Vjetreni sustav (1) prema zahtjevu 1, naznačen time da spomenuti sustav za pokretanje i stabiliziranje uključuje najmanje jedan ometač zračne struje (spojler).
One embodiment provides a multivalent immunogenic suspension or solution that may comprise live attenuated paramyxovirus comprising CDV and cPi2, at least one active immunogenic component derived from a pathogen other than a paramyxovirus, and mixed with the stabilizer of the invention. 
Imunogena suspenzija ili otopina prema patentnom zahtjevu 3, gdje je imunogena suspenzija ili otopina multivalentna immunogena suspenzija ili otopina koja dalje sadrži najmanje jednu aktivnu imunogenu komponentu porijeklom od patogena koji se razlikuje od paramiksovirusa.
said inner fan comprises an inlet for sucking air and an outlet for discharging air, and 
navedeni unutarnji ventilator (5) ima ulaz (5a) za usisavanje zraka i izlaz (5b) za ispuštanje zraka,
A recombinant host cell comprising nucleic acid sequences encoding at least two different antibodies, wherein each of said two antibodies comprises two CH3 domains that are capable of forming an interface, said nucleic acid sequences encoding at least a first, a second, a third and a fourth CH3 domain-comprising polypeptide chain, wherein said first CH3 domain-comprising polypeptide chain comprises a human IgG CH3 domain that comprises a lysine (K) residue at amino acid position 366 according to the EU numbering system and wherein said second CH3 domain-comprising polypeptide chain comprises a human IgG CH3 domain that comprises an aspartic acid (D) residue at amino acid position 351 according to the EU numbering system. 
Rekombinantna stanica domaćin koja sadrži sekvence nukleinskih kiselina koje kodiraju najmanje dva različita antitijela, naznačena time što svako od navedena dva antitijela sadrži dvije CH3 domene koje su sposobne da formiraju sučelje, pri čemu navedene sekvence nukleinskih kiselina kodiraju najmanje prvi, drugi, treći i četvrti polipeptidni lanac koji sadrži CH3 domenu, pri čemu navedeni prvi polipeptidni lanac koji sadrži CH3 domenu sadrži CH3 domenu humanog IgG koji sadrži lizin (K) ostatak na aminokiselinskom položaju 366 u skladu s EU sustavom numeracije i pri čemu navedeni drugi polipeptidni lanac koji sadrži CH3 domenu sadrži CH3 domenu humanog IgG koji sadrži ostatak asparaginske kiseline (D) na aminokiselinskom položaju 351 u skladu s EU sustavom numeracije.
The use according to claim 7, wherein the neuropathic condition results from mechanical nerve injury or biochemical nerve injury. 
Uporaba prema zahtjevu 9, naznačena time da periferna neuropatska bol potječe od mehaničke ozljede živca ili biokemijske ozljede živca.
Field of Application of the Invention 
P20090585T Datum podnošenja zahtjeva:
According to one embodiment of the present invention, methods are provided for treating bladder cancer, breast cancer, colorectal cancer, gastric cancer, head and neck cancer, kidney cancer, liver cancer, lung cancer, ovarian cancer, pancreas/gall bladder cancer, prostate cancer, thyroid cancer, osteosarcoma, rhabdomyosarcoma, MFH/fibrosarcoma, glioblastomas/astrocytomas, melanoma, and mesothelioma, all of which are known to be related to Met activation. 
Uporaba prema zahtjevu 6 ili 7, gdje se radi o raku koji je rak mjehura, rak dojke, kolorektalni rak, rak želuca, rak glave 1 vrata, rak bubrega, rak jetre, rak pluća, rak jajnika, rak gušterače/žučnog mjehura, rak prostate, rak štitnjače, osteosarkom, rabdomiosarkom, MFH/fibrosarkom, glioblastom/astrocitom, melanom ili mezoteliom. Spoj prema Formuli I
The composition of claim 7 or 8, wherein the filler is lactose or a sugar alcohol, such as mannitol, sorbitol, maltitol, erythrol, or a mixture of two or more of these components. 
Sastav prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da punilo je laktoza 1li šećerni alkohol, kao što je manitol, sorbitol, maltitol, eritrol, ili mješavina od dva ili više tih spojeva.
The pyridone derivative, or a salt thereof, according to (1), wherein ring A in the formula (I) represents an aryl or a heteroaryl. 
Derivat piridona ili njegova sol prema patentnom zahtjevu 1, naznačena time da je prsten A u formuli (I) arili ili heteroaril.
:2): the compounds according to claim 1: wherein X is H or a halogen (F, Cl, Br, I), Y1, Y2, Y3, Y4, and Y5 are independently selected from the group consisting of S, S-O-, S=O, O--S=O, and O=S=O; and wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, and R8 is independently selected from the group consisting of H, OH, alkyl (branched or unbranched, substituted or unsubstituted), and aryl (substituted or unsubstituted), providing that at least one of Y1, Y2, Y3, Y4, and Y5 are different from S. 
2) naznačen time, da se X odabire iz skupine koja se sastoji od H, F, Cl, Bril; u čemu su Yi, Y2,Y3,Y41 Ys nezavisno odabrani iz skupine koja se sastoji od, S, S-O', S=0, O'-S=0 i O=S=0; iu čemu se Ri, R2, Ra, Ra, Rs, Rs, Rz i Rg, nezavisno odabiru iz skupine koja se sastoji od H, OH, alkila i arila, uz uvjet da je barem jedan od Y;, Y2,Y3,Y41 Ys različit od S.
The mixture was evaporated and the residue dissolved in acetone (20ml) and water (20ml) added, followed by addition of 2NHCl (2ml) and the mixture left at room temperature for 4.5 hr. 
Smjesu se otpari, a ostatak otopi u acetonu (20 ml), te se doda voda (20 ml), te 2 N HCI (2 ml), a smjesu ostavi 4,5 sati na sobnoj temperaturi.
A method for applying Zinc-Aluminium pseudo alloy for the outside of underground ductile cast iron piping members as claimed in claim 16, wherein the second layer coating is carried out by spraying. 
Postupak izrade podzemnog elementa cjevovoda od duktilnog lijevanog željeza s premazom od pseudo legure cinka i aluminija prema patentnom zahtjevu 13, naznačen time što se drugi sloj prevlake nanosi raspršivanjem.
A process for preparing a pharmaceutical formulation comprising combining the Febuxostat crystalline form of any one of claims 1-9 with at least one pharmaceutically acceptable excipient. 
Postupak priprave farmaceutske formulacije, naznačen time što se sastoji u kombiniranju kristalnog oblika febuksostata u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-9, s najmanje jednom farmaceutski prihvatljivom pomoćnom tvari.
Complete batch Tramadol hydrochloride 
Ukupna šarža Tramadolhidroklorid
The mixture was poured into 0.1 N aqueous citric acid, and extracted with ethyl acetate. 
Smjesa je izlivcna u u 0.1 N otopinu limunske kisclinc, i ckstrahirana sa etil acctatom.
separating the first movable contact from the first fixed contact and then bringing the first movable contact into electrical contact with the second fixed contact; 
prvi pokretni kontakt (6) odvojen je od prvog fiksnog kontakta (4) i u kontaktu je s drugim fiksnim kontaktom (5);
4 shows numerous alternative groups that may be used for the R7COO group at the 10-a-position of generalized formula G. As would be appreciated by the ordinarily skilled person, these acylations may be performed for example by substituting the appropriate carboxylic acid R7COOH, carboxylic acid halide R7COX or carboxyl anhydride R7COOCOR7 in the above procedures. 
Slika 4 prikazuje brojne alternativne skupine koje se mogu koristiti za R;COO skupinu kod 10-a-položaja opće formule G. Kao što prosječan stručnjak područja može razumjeti, ove acilacije se mogu izvesti, na primjer, supstituiranjem s prikladnom karboksilnom kiselinom R;COOH, halogenidom karboksilne kiseline R;COO ili karboksilnim anhidridom R;COOCOR; u gornjem postupku.
A composition according to claim 6, wherein the composition is an oral drench. A composition according to claim 6, wherein the composition is a pour-on composition. A compound according to any one of claims 1 to 4 for use in treating an endoparasitic infection in a mammal. 
Paraziticidni sastav prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 12, naznačen time, da se on nalazi u obliku sterilne injekcijske otopine. Paraziticidni sastav prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da se upotrebljava u liječenju endoparazitnih infekcija kod sisavaca.
In certain preferred embodiments, an anti-myostatin Adnectin of the invention comprises the sequence set forth in SEQ ID NO: 5 or 6, wherein BC, DE and FG loops as represented by (Z)x, (Z)y, and (Z)z, respectively, are replaced with a respective set of BC, DE, and FG loops having the consensus sequences of SEQ ID NOs: 7-38, 39-45, and 46-79, respectively. 
(1) - polipeptid se veže na miostatin s X, manjim od 500 nM; 1 (ii) aminokiselinski sljedovi u petljama BC, DE i FG u domeni '"Fn3 imaju aminokiselinske sljedove u SEQ ID NO: 34, 39 odnosno 75, gdje jedna petlja od petlji BC, DE i FG u domeni '"Fn3 može imati jednu aminokiselinsku zamjenu prema odgovarajućim petljana BC, DE 1 FG u SEQ ID NO: 34, 39 i 75.
The alkaline phosphatase of 14, wherein the Fc comprises a CH2 domain, a CH3 domain and a hinge region. The alkaline phosphatase of 14 or 15, wherein the Fc is a constant domain of an immunoglobulin selected from the group consisting of IgG-1, IgG-2, IgG-3, IgG-3 and IgG-4. 
Alkalna fosfataza prema zahtjevu 1, naznačena time da Fc sadrži CH2 domenu, CH3 domenu i zglobnu regiju, ili pri čemu Fc je konstantna domena imunoglobulina odabrana iz skupine koja sadrži IgG-1, IgG-2, IgG-3 i IgG-4, gdje je poželjno Fc konstantna domena imunoglobulina IgG-1.
sterile filtering the protein and subjecting to pasteurization at 60° C. for 1-10 hours. 
sterilno filtriranje proteina i podvrgavanje pasterizaciji na 60°C kroz 1 – 10 sati (109).
The method according to claim 6, wherein said ionizing electromagnetic radiation is X-ray radiation between 50 KeV to 6000 KeV. 
Uporaba farmaceutskog sastava za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 7, pri čemu su zračenja X-zraka oko 50 KeV do 6000 KeV.
Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs. 
Tamo gdje su spomenute tehničke značajke popraćene s usporedbenim znakovima u bilo kojem patentnom zahtjevu, ti usporedbeni znakovi su uključeni samo zbog povećanja jasnoće patentnog zahtjeva i s tim u skladu takvi usporedbeni znakovi nemaju učinak ograničenja u pogledu tumačenja svakog clemcnta identificiranog kao primjera takvih usporedbenih znakova.
The aqueous pharmaceutical formulation of claim 1 comprising an analogue of exendin-4 selected from a group consisting of lixisenatide, exenatide and liraglutide. The aqueous formulation of claim 1 or 2 comprising 0.1 µg to 10 µg lixisenatide per U insulin glargine, preferably 0.2 to 1 µg lixisenatide per U insulin glargine, and more preferably 0.25 µg to 0.7 µg lixisenatide per U insulin glargine. 
Vodena formulacija prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3 naznačena time da sadrži analog eksendin-4 odabran iz skupine koja sadrži liksisenatid, eksenatid i liraglutid. Vodena formulacija prema zahtjevu 4 naznačena time da sadrži 0.1 µg do 10 µg liksisenatida po jedinici inzulin glargina. Vodena formulacija prema zahtjevu 5 naznačena time da sadrži 0.2 do 1 µg liksisenatida po jedinici inzulin glargina.
Moulding and Processing 
Kalupljenje i obrada
compositions where the compound is coupled with soluble polymers selected from polyvinylpyrrolidone, pyran copolymer, polyhydroxypropylmethacrylamide-phenol, polyhydroxyethyl- aspartamidephenol, and polyethyleneoxidepolylysine substituted with palmitoyl residues; or 
smjese u kojima je spoj spojen sa topivim polimerima koji se biraju između polivinilpirolidona, piranskog kopolimera, polihidroksipropilmetakrilamid-fenola, polihidroksietil-aspartamidfenola, i polietilenoksidpolilizina supstituiranog palmitoilskim reziduama; ili
position providing means disposed in the vehicle and adapted to provide a location of the vehicle; 
sredstvo za pružanje informacije o položaju (4) koje je smješteno u vozilu (2) prilagođeno da pruža informaciju od lokaciji vozila;
A dose counter as claimed in claim 5, wherein the actuator shaft is resiliently biased towards a starting position, the actuator shaft being displaceable against the resilient bias to engage the input portion of the lever; 
Brojač doza u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 ili 5, pri čemu je pokretačka osovina (20) elastično odmaknuta prema početnoj poziciji, pokretačka osovina (20) se može odmaknuti naspram elastičnog pomaka za pokretanje brojača doza.
The following three schemes and remarks are exemplified in Examples 1-78. 
Sljedeće tri sheme I napomene prikazane su u Primjerima 1-78.
A compound according to 9 wherein the portion R1-A-NR2R3 of the compound is represented by the formula R1-X-(CH2)n-NR2R3 where X is attached to the group E and is a group CH, and n is 2. 
Spoj prema zahtjevu 10, naznačen time što je dio R'-A-NR/R* spoja predstavljen formulom R'-X(CH>),-NRR? gdje je X spojen na skupinu E i to je skupina CH, in je 2.
The method of claim 1, wherein the quantized coefficients of each subset are scanned in a reverse direction according to the scan pattern. 
Uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time da entropijski koder (130) kodira položaje ne-nultih koeficijenata i informacije za identifikaciju ne-nultih koeficijenata svakog pod-bloka.
The device comprises an extruder unit 2, downstream of which there is a filtration/dispersion unit 3. 
Ovaj uredaj obuhvaća jednu jedinicu ekstrudera 2, iza koje se u smjeru odvijanja postupka nalazi jedinica za filtriranje/disperziju 3.
allowing for self pollination of said Brassica napus plants with said male fertile flowers, letting the seed develop, and harvesting the seed of said conditionally male sterile Brassica napus line with the genotype MsMsrfrf. 
dozvoljavanje samo oprašivanja biljaka Brassica napus koje imaju navedene muške plodne cvjetove dobivene u koraku (c), ostavljajući da se razvije sjeme, te žetve sjemena, pri čemu je sjeme koje se žanje naznačeno time da su sjemenke od uvjetovane muške sterilne linije Brassica napus s genotipom MsMsrfrf.
The method according to claim 12, wherein said disease or disorder is selected from diabetic nephropathy, renal failure, glomerulonephritis, nephrotoxicity of aminoglycosides and platinum compounds and hyperactive bladder. 
Derivat pirazolopiridina za upotrebu prema patentnom zahtjevu 13, naznačen time, što je bolest ili poremećaj bubrega izabran iz grupe koju čine dijabetska nefropatija, zastoj rada bubrega, glomerulonefritis, aminoglikozidna nefrotoksičnost, nefrotoksičnost uzrokovana spojevima platine i hiperaktivnost mokraćnog mjehura.
decodes data based on the assignment information. The integrated circuit according to claim 1, comprising: 
Integrirani krug sukladno zahtjevu 1, naznačen time da je broj veličina grupe bloka resursa.
represents a benzene ring or a naphthalene ring, the ring being optionally substituted 1 to 4 substituents selected from a C1-3 alkyl group, a halogen atom, a hydroxyl group or a C1-2 alkoxy group; and/or 
R2 predstavlja benzenski prsten ili naftalenski prsten, gdje su ti prsteni izborno supstituirani s 1 do 4 supstituenta, koje se bira između C,3 alkilne skupine, atoma halogena, hidroksilne skupine ili C;2 alkoksi skupine; i/ili
Control bananas were coated by dipping the same for about 10 seconds into an emulsion containing about 5% by weight polyvinylidene chloride copolymer DIOFAN A036 containing Triton—X45 surfactant, followed by drying in ambient air. 
Kontrolne banane su obložene njihovim potapanjem u trajanju od oko 10 sekundi u emulziju koja sadrži oko 5 masenih % poliviniliden klorid kopolimera DIOFAN A036 koji sadrži Triton-X45 površinski aktivno sredstvo, nakon čega slijedi sušenje na okolnom zraku.
The method as claimed in claim 1, wherein said crude oil or blends thereof and glyoxal additive are reacted at a temperature of about 80° C. to 160° C. 
Metoda temeljem bilo kojeg od zahtjeva 1 do 5, naznačena time što navedena sirova nafta ili njezine mješavine i glioksalni aditiv reagiraju na temperaturi od 80*C do 160*C.
A compound of formula (I) or a stereoisomeric form thereof, wherein R1 is chloro, trifluoromethyl or cyano; 
R2 (D ili njegov stereoizomerni oblik, naznačen time da R/ je kloro, trifluorometil ili cijano;
A compound of any one of claims 1 to 10 in free base or pharmaceutically acceptable acid addition salt form, for use in the treatment or prevention of a disease or condition in which a7 nAChR activation plays a role or is implicated. 
Spoj formule I prema bilo kojem zahtjevu 1 do 10, koji je u slobodnom bazičnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive dodatne kiselinske soli, naznačen time, da se upotrebljava za liječenje ili prevenciju bolesti ili stanja u kojima igra ulogu aktiviranje a7-nACRR ili je implicirano aktiviranje a7-nAChR.
The antibody or antibody fragment of claims 1 or 2, wherein said antibody or antibody fragment is conjugated to an enzyme, a toxin, a therapeutic agent, or a chemotherapeutic agent. The antibody or antibody fragment of one of claims 1 to 3, wherein said antibody or antibody fragment is conjugated to a radioisotope, a metal chelator, a fluorescent compound, a bioluminescent compound or a chemiluminescent compound. 
Protutijelo ili fragment prema zahtjevu 7 ili 8, naznačeno time da je protutijelo spojeno na skupinu koja je odabrana od: enzima, toksina, terapijskog sredstva, kemoterapijskog sredstva, ili oznake koja se može detektirati; te pri čemu oznaka koja se može detektirati je radioizotop, kelator metala, enzim, fluorescentni spoj, bioluminescentni spoj ili kemiluminescentni spoj.
a nucleic acid sequence encoding at least a first antigenic protein or antigenic fragment thereof operatively linked to a nucleic acid encoding at least one invariant chain wherein the at least one invariant chain has at least 85% sequence identity to human isoform p35 of SEQ ID NO: 1, p43 of SEQ ID NO: 5 or c of SEQ ID NO: 9 or one of the murine isoforms p31 of SEQ ID NO: 3 or p41 of SEQ ID NO: 7 and 
(i) - nukleinskokiselinski slijed koji kodira u najmanju ruku prvi antigeni protein, ili njegov antigeni fragment, operativno spojen s (1i) -nukleinskom kiselinom koja kodira najmanje jedan invarijantni lanac; gdje najmanje jedan invarijantni lanac ima najmanje 85% istovjetnost slijeda s ljudskom izoformom p35 SEQ ID NO: 1, p43 SEQ ID NO: 5 ili c SEQ ID NO: 9 ili jednom od mišjih izoforma p31 SEQ ID NO: 3 ili p41 SEQID NO: 71