natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fig. 11 shows a schematic diagram illustrating a device 1200 for hotspot detection based on user location data according to an implementation form. The device 1200 includes means 1202 for computing a ratio of a local user density within a first distance zone of a user density map towards a hotspot centre point candidate to a local user density within a second distance zone of the user density map towards the same hotspot centre point candidate and, if this ratio exceeds a threshold, means 1203 for assigning particular candidate points of the user density map within a certain distance to the hotspot centre point candidate to a hotspot if the ratio of their user density to that one of the second distance zone exceeds the threshold, the hotspot representing a concentrated conglomeration of users of the mobile communication network; and means 1204 for detecting a center point of the hotspot based on the particular candidate points assigned to the hotspot. 
Postupak (100) za detekciju vruće točke na osnovi pogrešnih podataka o lokaciji korisnika, naznačen time što se postupak sastoji u: izračunavanju (102) omjera između gustoće lokalnih korisnika unutar zone prve udaljenosti na karti gustoće korisnika prema mogućoj središnjoj točki vruće točke i gustoće lokalnih korisnika unutar zone druge udaljenosti na karti gustoće korisnika prema istoj mogućoj središnjoj točki vruće točke i, ako taj omjer pređe prag, pridruživanju (103) određenih mogućih točkaka na karti gustoće korisnika unutar određene udaljenosti domoguće središnje točke vruće točke vrućoj točki ako omjer između njihove gustoće korisnika i one zone druge udaljenosti pređe prag, gdje vruća točka predstavlja koncentrirano nagomilavanje korisnika mobilne komunikacijske mreže; i detekciji (104) središnje točke vruće točke na osnovi određenih mogućih točaka pridruženih vrućoj točki.
a phenyl group, a naphthyl group or an isoquinolinyl group, each of which may be substituted with 1 to 3 substituents selected from the group B [wherein the group B consists of a halogen atom, a C1-C6 alkyl group, a C1-C6 alkoxy group, an amino group which may be substituted with one or two C1-C6 alkyl groups, a morpholino group, a piperazino group which may be substituted with a C1-C6 alkyl group(s), a C1-C6 alkanoylamino group, and a C1-C6 alkylsulfonylamino group], 
(dil) fenilnu skupinu, naftil skupinu ili izokinolinil skupinu, od kojih svaka može biti supstituirana sa 1 do 3 supstituenta odabrana iz skupine B [pri čemu skupina B sadrži atom halogena, C;-Cg alkilnu skupinu, C;- CÂ« alkoksi skupinu, amino skupinu koja može biti supstituirana sa jednom ili dvije Ci-Cg alkilne skupine, morfolino skupinu, piperazino skupinu koja može biti supstituirana sa C;-Cg alkil skupinom(ama), C,-C4 alkanoilamino skupinu, te C;-Cg alkilsulfonilamino skupinu],
The composition for use according to any of claims 1 to 11, wherein the composition is adapted for an oral administration. 
Sastav za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time, da se sastav prilagođava za oralnu primjenu.
The antibody, immunoconjugate, bispecific or multispecific molecule, pharmaceutical composition or expression vector for use according to claim 19, wherein the B cell non-Hodgkin's lymphoma is selected from the group consisting of lymphomatoid granulomatosis; primary effusion lymphoma; intravascular large B cell lymphoma; mediastinal large B cell lymphoma; heavy chain diseases including Y, µ, and a disease; lymphomas induced by therapy with immunosuppressive agents including cyclosporine-induced lymphoma; and methotrexate-induced lymphoma. 
HR P20161766 T1 20. Antitijelo, imunokonjugat, bispecifična ili multispecifična molekula, farmaceutski pripravak ili vektor ekspresije za primjenu prema zahtjevu 19, naznačen time, što je ne-Hodgkinov limfom B stanica odabran iz grupe koja se sastoji od limfomatoidne granulomatoze; primarnog efuzijskog limfoma; intravaskularnog velikostaničnog B limfoma; medijastinalnog velikostaničnog B limfoma; bolesti teškog lanca uključujući y, u i a bolest; limfoma izazvanih 21.
The composition for use according to any of claims 1-8, wherein the bacterial strain has a 16s rRNA sequence that is at least 95%, 96%, 97%, 98%, 99%, 99.5% or 99.9% identical to the 16s rRNA sequence of a bacterial strain of the species Erysipelatoclostridium ramosum or SEQ ID NO:1, 2 or 3. 
Pripravak za upotrebu prema bilo kojem od zahtjeva 1-8, naznačen time što bakterijski soj ima 16s rRNK sekvencu koja je barem 95%, 96%, 97%, 98%, 99%, 99.5% ili 99.9% identična sa sekvencom 16s rRNK bakterijskog soja vrste Erysipelatoclostridium ramosum ili SEQ ID NO:1, 2 ili 3.
A pharmaceutical composition, in a form ready-to-use for intravenous administration to a subject, comprising 4 mg/ml of Ibuprofen in an aqueous solution, tris-buffer and Arginine, the molar ratio of Arginine to Ibuprofen being in a range of from 1.000625:1 to 1.10:1, the composition being isotonic with body fluid of the subject and buffered at a physiological pH of 7.2 to 8.5. 
HR P20151129 T1 PATENTNI ZAHTJEVI no Farmaceutski pripravak koji sadrži 4mg/ml ibuprofena u vodenoj otopini, tris-pufer i arginin, molarni omjer arginina prema ibuprofenu veći je ili jednak 1,000625:1, taj pripravak je izotoničan s tjelesnom tekućinom, puferiran na fiziološki pH od 7,2 do 8,5, i spreman za uporabu kao intravenska infuzija.
wherein the left offset merging information is generated by entropy encoding using a first context mode, when the offset parameters of the current block are not determined to be equal to the offset parameters of the left block, the bitstream further comprises upper offset merging information of the current block generated by entropy encoding using the first context mode, the upper offset merging information indicating whether the offset parameters of the current block are determined to be equal to offset parameters of an upper block, 
kada lijeva informacija SAO spajanja označava da su parametri SAO trenutnog bloka određeni prema parametrima SAO lijevog bloka, određivanje parametara SAO komponenata luminancije trenutnog bloka kako bi bili identični parametrima SAO komponenata luminancije lijevog bloka, i parametri SAO komponenata krominancije trenutnog bloka kako bi bili identični parametrima SAO komponenata krominancije lijevog bloka;
B is an immunogenic fragment of Pilin A (PilA) from Haemophilus influenzae, wherein the immunogenic fragment of PilA is at least 95% identical to amino acids 40-149 of SEQ ID NO. 58; 
B je imunogeni fragment PilA, najmanje 95% istovjetan aminokiselinama 40-149 u bilo kojem od SEQ ID NO. 58 do SEQ ID NO. 121;
the subscript m is an integer of from 0 to 3; 
indeks m je cijeli broj od 0 do 3;
The control unit according to claim 2, wherein the switching device comprises a switch adapted to be actuated by moving the abutment member beyond a predetermined distance in the fastening direction. 
Upravljačka jedinica (1) u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačena time što navedena prekidačka naprava (270) sadrži prekidač prilagođen da ga aktuira pomicanje potpornog elementa (230) preko zadane udaljenosti u smjeru učvršćivanja (F).
The method for hair dyeing or bleaching according to claim 1, further comprising applying the foam of the mixed solution to a hairline or a parted area of hair with a larger amount than other areas. 
Postupak bojanja ili izbjeljivanja kose u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da se niz vlasi kose ili na razdjeljak kose nanosi veća količina pomiješane otopine koja se izbacuje u obliku pjene nego na drugim dijelovima.
A method according to claim 7 wherein the wetting agent comprises a poloxamer and/or a polyoxyethylene-sorbitan-fatty acid ester. 
Pripravak u skladu sa zahtjevom 7, naznačen time, da sredstvo za vlaženje sadrži poloksamer i/ili ester polioksietilen-sorbitan-masne kiseline.
Generally, and in relation to all lozenges of the invention, the active agent can be selected from any active agent, drug, pharmaceutical or the like that is desired to be delivered buccally, that is to say absorbed across the buccal mucosa. 
Generalno, i u svezi sa svim tabletama prema izumu, aktivno sredstvo može biti izabrano od bilo kojeg aktivnog sredstva, lijeka, farmaceutskog sredstva ili slično koji se želi primjeniti bukalno, to jest koji se apsorbira preko sluznice usta.
An isolated nucleic acid molecule encoding an IL-23p19 antibody, comprising a light chain variable region nucleotide sequence and a heavy chain variable region nucleotide sequence, said light chain variable region nucleotide sequence encoding: a complementarity determining region light chain 1 (CDRL1) amino acid sequence of SEQ ID NO:50; 
PATENTNI ZAHTJEVI Izolirano IL-23p19 antitijelo, koje sadrži: (i) najmanje jednu varijabilnu regiju lakog lanca, spomenutu varijabilnu regiju lakog lanca koja sadrži: komplementarnu određujuću regiju lakog lanca 1 (CDRL1) aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO:50;
A tablet as defined in claim 1, wherein said tablet comprises 80 mg of said oxycodone or pharmaceutically acceptable salt thereof; said high molecular weight polyethylene oxide has an approximate molecular weight of 4,000,000; and the percent by weight of said high molecular weight polyethylene oxide is at least 54%. 
do 30 % (težinski) polietilen oksida koji ima, prema reološkim mjerenjima, molekularnu težinu od najmanje 1,000,000; i 65 do 80 % (težinski) polietilen oksida koji ima, prema reološkim mjerenjima, molekularnu težinu od manje od 1,000,000; ili
In a further embodiment the nucleic acid probe(s) of the kit of parts may contain within a longer sequence or comprise solely of the following sequences or a fragment thereof: Vaccine strain-specific probe: (SEQ ID NO: 1) 
Komplet u skladu s patentnim zahtjevima 16-20, naznačen time što jedna ili više nukleinskokiselinskih sondi mogu u sebi sadržavati dulji slijed ili se sastojati samo od sljedećih sljedova ili njihovih fragmenata: sonde specifične za cjepivni soj: 5'-CCCACCGTGACAGCC-5"; ifili sonde specifične za virulentni soj: 5'-CCCACTGTGACAGCC-5".
The dried pellets were passed through sieves having hole widths of 1.6 mm and 0.8 mm, respectively, and divided into 3 fractions. 
Osušene granule propuštene su kroz sita s veličinom pora od 1,6 mm, odnosno 0,8 mm, pa su podijeljene u tri frakcije.
reacting the first reactive group of the oligosaccharide with the second reactive group of the aminooxy compound, thereby preparing the oligosaccharide comprising an aminooxy group. 
(c) reakciju prve reaktivne skupine oligosaharida s drugom reaktivnom skupinom aminooksi spoja, te se na taj način priprema oligosaharid koji sadrži aminooksi skupinu.
The process according to any one of claims 1 to 11, characterised in that said mineral material is selected from among metal oxides such as titanium dioxide and/or aluminium trioxide, metal hydroxides such as aluminium trihydroxide, sulphites, silicates such as talc and/or kaolin clay and/or mica, carbonates such as calcium carbonate and/or dolomite, gypsum, satin white and mixtures thereof. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 10, naznačen time što se mineralni materijal izabire između metalnih oksida kao što je titanijev dioksid i/ili aluminijev trioksid, metalnih hidroksida kao što je aluminijev trihidroksid, sulfita, silikata kao što je talk i/ili kaolin glina i/ili tinjac (mica), karbonata kao što je kalcijev karbonat i/ili dolomit, gips, saten bijelo te njihovih smjesa.
This material was placed in a nitrogen atmosphere furnace which was heated to 950oC. 
Ovaj materijal se stavi u peć sa atmosferom dušika koja se zagrijava na 950%C.
Electric heating system, a control head and a heating liquid 
ELEKTRIČNI SISTEM ZA ZAGRIJAVANJE, KONTROLNA GLAVA I TEKUĆINA ZA ZAGRIJAVANJE
sealing means for hermetically sealing the collapsible container to the base part; 
- > sredstvo za hermetičko brtvljenje sklopivog spremnika na osnovni dio;
F, G, H, K and L are independently selected from the group consisting of hydrogen, halogen, C1-4 alkyl, halosubstituted C1-4 alkyl, hydroxy substituted alkyl, and C1-4alkoxy; 
F, G, H, Ki L se neovisno bira iz skupine koju čine vodik, halogen, C1-4 alkil, halogenom supstituirani C1-4 alkil, hidroksi supstituirani C1-4 alkil i C1-4 alkoksi;
No. 2,340,219 A/G. B. LEWIS COMPANY refers to beehives of generally conventional construction having improved rests or frame supporting members and is irrelevant to my invention. 
US 2340219 A/G.B. LEWIS COMPANY se odnosi na košnice općenito konvencionalne konstrukcije koja imaju poboljšana odmorišta ili okvir koji nosi članove i nije važan za moj izum.
For reloaded single dose and multiple unit dose inhalers, the dose measuring accuracy and reproducibility can be guaranteed by the manufacturer. 
Kod inhalatora za jednu dozu s ponovnim punjenjem i inhalatora za višestruke pojedinačne doze ponovljivost 1 preciznost mjerenja može jamčiti proizvođač.
This means that in any recipe requiring the presence of sugar, the amount of sugar can be replaced by the same amount of solid or semi-solid, low calorie, fibre containing sugar replacement composition according to the present invention. 
To znači da se u svakom receptu koji zahtjeva prisutnost šećera, šećer može zamijeniti jednakom količinom kruto ili polukrutc, niskokalorično sastavinc koja sadrži vlakna i koja je predmetom ovog izuma.
A host cell comprising the nucleic acid according to claim 8 or the expression vector according to claim 9, wherein said host cell preferably is an antigen presenting cell, in particular a dendritic cell or antigen presenting cell. 
Izolirana stanica domaćin, sastoji se od nukleinske kiseline ili ekspresijskog vektora u skladu s patentnim zahtjevom 3 ili ekspresijskog vektora u skladu s patentnim zahtjevom 4, pri čemu je navedena stanica po mogućnosti stanica koja eksprimira antigen, naročito dendritična stanica.
the antibody or fragment thereof comprises a LCVR sequence of SEQ ID NO:28 or SEQ ID NO:118. The DII4 antagonist for use according to claim 1 or 2, wherein the antibody or fragment thereof comprises a HCVR/LCVR combination of SEQ ID NO:20/28 or 116/118. 
Antagonist Dll4 za primjenu prema zahtjevu 3, naznačen time, što se antitijelo ili njegov fragment sastoji od (a) HCVR sekvence od SEQ ID NO: 20 ili 116 i LCVR sekvence od SEQ ID NO:28 ili 118, ili (b) kombinacije HCVR/LCVR od SEQ ID NO: 20/28 ili 116/118.
The organic solution was dried over anhydrous magnesium sulphate and after filtration the solvent removed at reduced pressure. 
Organska otopina se suši iznad anhidridnog magnezij sulfata 1 nakon filtriranja, otapalo se ukloni uz smanjen tlak.
The supported filters 13a, 14a are for example of the mesh type marketed by the firm "Southwest" with the brand name "Multipor", and are shown in Figure 3C. 
Ovi podržavani filtri 13a, 14a su, na primjer, takve vrste da imaju mrežu i mogu se nabaviti na tržištu od firme "Southwest" s trgovačkim imenom "Multipor", i prikazani su na slici 3C.
A process for the preparation of compounds of formula (VI) which comprises reducing a compound of formula (V) to form a compound of formula (VI): in which R1 and R2 are as defined in claim 1. 
10. Postupak za dobivanje spojeva formule (VI) naznačen time da sadrži redukciju spoja formule (V) koja tvori spoj formule (VI):
A method according to claim 13, wherein the treatment comprises the degradation and/or modification of cellulose and/or hemicellulose and/or a pectic substance. 
Postupak prema zahtjevu 11 i/ili zahtjevu 12, naznačen time da obrada obuhvaća degradaciju i/ili modifikaciju celuloze i/ili hemiceluloze i/ili pektinske tvari.
A key according to claim 1, characterized in that the torque-transferring guide surfaces (39) existing in at least two diametrically opposed parts of the key (1) are primarily radially directed. 
. Brava prema zahtjevu 1, naznačena time, da ona obuhvaća razdvojne pločice (13) čiji su centralni otvori oblikovani tako da odgovaraju oblicima profila ključa.
This polymorph form can be obtained by treatment of 4-(4-Methyl-piperazin-1-ylmethyl)-N-[4-methyl-3-(4-pyridin-3-yl-thiazol-2-ylamino)-phenyl]-benzamide with 1.0 to 1.2 equivalent of methanesulfonic acid, at a suitable temperature, preferably between 20-80° C. 
Postupak dobivanja polimorfnog oblika u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 2, naznačen time što se sastoji u obradi - 4-(4-metilpiperazin-1-ilmetil)-N-[4-metil-3-(4-piridin-3-iltiazol-2-ilamino)feniljbenzamida metansulfonskom kiselinom, na temperaturi između 20 1 80 *C.
Use of the salt of Claim 1 or Claim 4 for the manufacture of a medicament for the treatment of type 2 diabetes. 
Uporaba soli iz Zahtjeva 1 ili Zahtjeva 4, naznačena time, da se koristi za pripravu lijeka za liječenje dijabetesa tipa 2.
FIG. 1 compares the protein productivity measured when cultivating cells using non-recycled Fibra-Cel® disks (gray dots) or using Fibra-Cel® disks recycled according to a method of the present invention (black triangles). 
Slika 1. prikazuje produktivnost proizvodnje proteina koja je izmjerena kada su uzgajane stanice rabeći diskove Fibra-Cel* koji se ne recikliraju (sive točke) ili rabeći diskove Fibra-Cel* koji se recikliraju sukladno postupku iz ovoga izuma (crni trokutići).
while by the aryl groups mentioned in the definition of the above groups are meant phenyl or naphthyl groups, which may be mono- or disubstituted independently of one another by identical or different groups L2; and 
R, R, R' međusobno neovisno predstavljaju C,_,-alkdl, aril ili aril-C,_,-alkil, dok alkil- ili aril-skupine mogu biti mono- ili poli-supstituirane s halogenom; gdje se pod aril-skupinama spomenutima u definiciji gore navedenih skupina misli na fenil- ili naftil-skupine, poželjno fenil-skupine; 1
determining the mole fraction of the VX-950 and the co-crystal former that will result in the desired modulation of the chemical or physical property of interest, and preparing the co-crystal with the molar fraction determined in step (b). 
ČH, i 4-hidroksibenzojeve kiseline koji će rezultirati željenom promjenom kemijskog ili fizičkog svojstva od interesa, i c) dobivanju sukristala s molarnim udjelom određenim u koraku (b).
Finding the right hydrophobic ligand is an empirical process. 
Pronalaženje odgovarajućeg hidrofobnog ligande je empirijski postupak.
R13, R14, P15 and R16 are the same or different and are H or a linear or branched alkyl having from 1 to 4 carbon atoms, 
* Ruy3, Ru, Ri5 1 Ryg Su isti ili različiti i jesu H ili nerazgranati ili razgranati alkil s 1 do 4 atoma ugljika;
The invention provides a compound according to the above for use as a medicament. 
Ovaj izum nudi spoj kao gore za primjenu kao lijek.
said at least one hole (73) being provided in correspondence to said peripheral portion (72). 
pri čemu je navedena najmanje jedna rupa (73) osigurana u skladu sa navedenim obodnim dijelom (72).
Desirably, the eccentric mounting of the idler gear permits adjustment of the position of the idler gear to maintain proper center distance between the gears even though the relative spacing of the gears may be different in one apparatus compared to the next apparatus due to, for example, machining tolerances. 
Poželjno je da ekscentrični element dozvoljava podešavanje pozicije potpornog zupčanika kako bi se održala odgovarajuća udaljenost središta zupčanika, unatoč tome što međusobna udaljenost zupčanika može biti različita od uređaja do uređaja zbog, npr, tolerancija strojne obrade.
In general terms, a newly synthesized or identified compound (i.e., test compound) can be evaluated for its ability to reduce binding of the “radio-labeled compound of Formula (I)” to the RUP25 receptor. 
Općenitim pojmovima, novo sintetiziran ili identificiran spoj (t.j. test spoj) se može procijeniti (evaluirati) u odnosu na njegovu sposobnost smanjivanja vezivanja "radiološki označenog spoja Formule (T)" na RUP25 receptor.
The use of any one of claims 11 to 13, wherein said treatment further comprises the step of administering a therapeutic agent selected from the group consisting of an anti-angiogenic agent, an anti-neoplastic agent, a chemotherapeutic agent, and a cytotoxic agent. 
Uporaba prema zahtjevu 8, naznačena time da navedeno liječenje dodatno obuhvaća korak davanja terapeutskog sredstva, koje se bira iz skupine koju čine anti-angiogeno sredstvo, antineoplastično sredstvo, kemoterapijsko sredstvo, te citotoksično sredstvo.
Accordingly, the polypeptide of the invention present in the formulation of the invention at high concentration (i.e. at least 30 mg/ml. at least 40 mg/ml, at least 50 mg/ml, preferably at least 60 mg/ml, at least 65 mg/ml or at least 70 mg/ml, more preferably at least 80 mg/ml or at least 90 mg/ml, most preferably at least 100 mg/ml or more): 
Formulacija prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačena time što - polipeptid ima topljivost od najmanje 20 mg/mL, poželjno 50 mg/mL ili više, poželjnije 90 mg/mL ili više ili 120 mg/mL, ili više, najpoželjnije 150 mg/mL ili više, ili čak 200 mg/mL, ili više, kako je određeno PEG postupkom isključivanja ili pokusom koncentracije;
The reject rate of the microfluidic arrangements is thus low, because contaminants are systematically prevented from reaching the groove structures. 
Udio otpada mikrofluidnih naprava je stoga nizak, jer je sustavno spriječen ulazak onečišćenja u brazdaste strukture.
Process according to claim 1, wherein the nitro group is present in an aromatic or heteroaromatic compound and the base is triethylamine or diisopropylethylamine. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevima 1-7, naznačen time, daje nitro skupina nazočna u aromatskom ili heteroaromatskom spoju a lužina je trictilamin ili diizopropilctilamin.
Fig. 10 shows the tubular member 4 of the sheath device. 
Slika 10 prikazuje cijevni element 4 uređaja za omatanje.
The method of claim 1, wherein in step b) the period is 50 seconds to 5 hours, 1 minute to 4 hours, 2 minutes to 3 hours, 3 minutes to 2 hours, 4 to 60 minutes, 5 to 50 minutes, 6 to 40 minutes, 7 to 30 minutes or 8 to 20 minutes. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je u koraku b) period 1 minute do 4 sata, 2 minute do 3 sata, 3 minute do 2 sata, 4 do 60 minuta, 5 do 50 minuta, 6 do 40 minuta, 7 do 30 minuta ili 8 do 20 minuta.
is a hydrogen atom; a straight or branched C1-C6 alkyl group unsubstituted or substituted with a straight or branched C1-C5 alkyl group, a halogen atom, a straight or branched C1-C5 alkoxy group, or a straight or branched C1-C3 thioalkyl group; a halogen atom; a straight or branched C1-C6 alkoxy group unsubstituted or substituted with a straight or branched C1-C5 alkyl group, a halogen atom, a straight or branched C1-C5 alkoxy group, or a straight or branched C1-C3 thioalkyl group; or a straight or branched C1-C4 thioalkyl group unsubstituted or substituted with a straight or branched C1-C5 alkyl group, a halogen atom, a straight or branched C1-C5 alkoxy group, or a straight or branched C1-C3 thioalkyl group; 
je atom vodika; ravna ili razgranata C1-C6 alkil grupa nesupstituirana ili supstituirana sa ravnom ili razgranatom C1-C5 alkil grupom, atomom halogena, ravnom ili razgranatom C1-C5 alkoksi grupom, ili ravnom ili razgranatom C1-C3 tioalkil grupom; atom halogena; ravna ili razgranata C1-C6 alkoksi grupa nesupstituirana ili supstituirana sa ravnom ili razgranatom C1-C5 alkil grupom, atomom halogena, ravnom ili razgranatom C1-C5 alkoksi grupom, ili ravnom ili razgranatom C1-C3 tioalkil grupom; ili ravna ili razgranata C1-C4 tioalkil grupa nesupstituirana ili supstituirana sa ravnom ili razgranatom C1-C5 alkil grupom, atomom halogena, ravnom ili razgranatom C1-C5 alkoksi grupom, ili ravnom ili razgranatom C1-C3 tioalkil grupom;
Identification assembly according to claim 7, wherein the laser sensitive material (26) comprises an ink. 
Sklop za identifikaciju prema patentnom zahtjevu 7, pri čemu materijal osjetljiv na uporabu lasera (26) sadrži tintu.
The composition for use according to claim 15 or claim 16, wherein said effective amount is 0.001-50 mg/kilogram of said cells, tissue, organ or animal. 
(a) pri čemu je spomenuto antitijelo pogodno za primjenu u efektivnoj količini od 0,001-50 mg/kilogram na spomenutim stanicama, tkivu, organu ili životinji;