natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The dsRNA for use of claim 13 or 14, wherein the human is additionally receiving a therapeutic method for treating a TTR amyloidosis, the therapeutic method selected from the group consisting of diuretics, angiotensin converting enzyme inhibitors, angiotensin receptor blockers, dialysis, or a liver transplant. 
dsRNA za uporabu prema zahtjevu 13 ili 14, naznačena time da čovjek dodatno prima terapijski postupak za liječenje TTR amiloidoze, te je terapijski postupak odabran iz skupine koja sadrži diuretike, inhibitore angiotenzin pretvarajućeg enzima, blokatore receptora angiotenzina, dijalizu, ili transplantaciju jetre.
A method of claim 9, wherein the disease state is selected from a group consisting of: Alzheimer's disease, Huntington's disease, CNS trauma, stroke and ischemic conditions. 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što se bolesno stanje bira iz skupine koju čine: Alzheimerova bolest, Huntingtonova bolest, ozljeda CNS-a, inzult i ishemična stanja.
Thus, coding units adjacent to the current coding unit and the previous coding unit may be candidates. In this case, the above scan order may be changed to the following scan order; 1) the left coding unit of the current coding unit, 2) the above coding unit of the current coding unit, 3) the above left coding unit of the current coding unit and 4) the previous coding unit of the current coding unit. 
Uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što jedinica za kvantizaciju (130) određuje prosjek od dvije važeće veličine kvantizacijskog koraka od veličine koraka kvantizacije lijeve jedinice kodiranja strujne jedinice kodiranja, veličina kvantizacijskog koraka gore navedene jedinice, kodiranja trenutne jedinice za kodiranje i veličinu koraka kvantizacije prethodne jedinice kodiranja trenutne jedinice kodiranja kao prediktor veličine kvantizacijskog koraka i prenosi razliku između veličine koraka kvantizacije i prediktora veličine kvantizacijskog koraka na jedinicu entropijskog kodiranja (140).
A winder unit according to claim 1, wherein: the winder spools (4, 5) are arranged in side by side arrangement and a respective guide wheel or pulley (8, 9) is positioned outwardly of each respective winder spool (4, 5); and/or 
Jedinica za namatanje, namijenjena upotrebi u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što se kalemi za namatanje nalaze u bok-uz-bok položaju, a odgovarajuće kolo ili kolut za vođenje (8, 9) se nalazi prema van u odnosu na odgovarajuće kaleme za namatanje (4, 5).
a pharmaceutically acceptable fluid comprising about 90% polyethylene glycol and about 10% propylene glycol; and 
90% polietilen glikola i 10% propilen glikola; i ii) - stabilizirajuću količinu tioglicerola.
Additional examples of disaccharides that can be used in some embodiments of this invention include at least one of maltose, isomaltose, cellobiose, isosaccharose, isotrehalose, sorbose, turanose, melibiose, gentiobiose, and mixtures thereof. 
Dodatni primjeri disaharida koji se mogu koristiti u nekim varijantama ovog izuma obuhvaćaju najmanje jedan iz grupe sastavljene od maltoze, izomaltoze, celobioze, izosaharoze, izotrehaloze, sorboze, turanoze, melibioze, gentibioze i njihovih smjesa.
Ar is selected from the series consisting of phenyl and a 5-membered or 6-membered monocyclic aromatic heterocycle, which are all unsubstituted or substituted by one or more identical or different substituents R1, wherein the heterocycle comprises 1 or 2 identical or different ring heteroatoms selected from the series consisting of nitrogen, oxygen and sulfur and is bonded via a ring carbon atom; 
Ar se bira iz skupine koju čine fenil i 5-člani ili 6-člani monociklički aromatski heterocikl, koji su svi nesupstituirani ili supstituirani s jednim ili više istih ili različitih supstituenata R1, pri čemu heterocikl sadrži 1 ili 2 ista ili različita heteroatoma u prstenu, koji se biraju iz skupine koju čine dušik, kisik i sumpor i vezan je na atom ugljika u prstenu;
A TGFB antagonist for use in a method for inhibiting breast cancer associated tumor growth in a subject, the method comprising administering to said subject a therapeutically effective amount of the TGFB antagonist in combination with capecitabine and ixabepilone, wherein the administration of said TGFB antagonist enhances the efficacy of capecitabine and ixabepilone to inhibit said breast cancer associated tumor growth. 
Antagonist TGFB za uporabu u postupku za inhibiciju rasta tumora povezanog s karcinomom dojke kod subjekta, te postupak obuhvaća davanje navedenom subjektu terapeutski učinkovite količine antagonista TGFB u kombinaciji s kapecitabinom i iksabepilonom, naznačen time što davanje navedenog antagonista TGFB povećava učinkovitost kapecitabina i iksabepilona da inhibira navedeni rast tumora povezan s karcinomom dojke.
The antibiotic macrolide of claim 2, wherein Y is S. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 2, gdje Y je S.
Nucleic acid molecule encoding a peptide according to definition 3 or a molecule according to 4 or 5. 
Molekula nukleinske kiseline, naznačena time, da kodira peptid prema zahtjevu 4 ili fuzijski protein prema zahtjevu 5 ili 6.
The video decoding method of claim 1, wherein the maximum split information for the transformation unit with the intra mode and the maximum split information for the transformation unit with the inter mode are obtained as parameters with respect to one data level from among data levels comprising a picture sequence, a picture, a slice, and a data unit for encoding a video. 
Uređaj za dekodiranje video zapisa prema zahtjevu 1, naznačen time što se informacija o maksimalnom dijeljenju za transformacijsku jedinicu s intra načinom dobije kao parametri u odnosu na jednu razinu podataka između razina podataka koje sadrže niz slika, sliku, odsječak, 1 jedinicu podataka za kodiranje videa.
TABLE 2 Number of flea larvae emerging 
(21) Broj predmeta:
A chemical entity defined in clause 1, wherein R2 is pyrimidine substituted with one or more members independently selected from the group consisting of -CI, -F, -CH3, -CF3, -N(CH3)2, -D, and -CD3. 
Kemijski entitet prema zahtjevu 1 ili 2, gdje R? je pirimidin supstituiran sa jednim ili više članova nezavisno izabranim iz grupe koju čine -CI, -F, -CH., -CF3, -N(CH3),, -D, ili -CD:.
Method of fuel for energetics production according to claim 3 characterized by that the charge is put into the system of more than two pressure vessels (1), at least some of which are heated stepwise so that the removed pressure vessels (1) are replaced with other pressure vessels (1) with temperature and contents corresponding to the relevant step of the procedure. 
Način za proizvodnju goriva za energetiku na temelju zahtjeva 3, naznačen time što se zasip ubacuje u sustav više od dvije tlačne posude (1) od kojih se barem neke od njih zagrivaju postupno i to tako što se uklonjene tlačne posude (1) zamjenjuju drugim tlačnim posudama (1) na temperaturi 1 sa sadržajem koji su adekvatni za odgovarajući korak postupka.
The use of aminopyridine in the manufacture of a sustained release composition for reducing spasticity or increasing muscle strength In a patient with multiple sclerosis or for improving sexual, bladder or bowel function in subjects having a neurological disorder which impairs nerve conduction which hinders normal sexual, bladder or bowel function, wherein said composition is administered twice daily In a dose of 15 milligrams or less of aminopyridine. 
Primjena aminopiridina u proizvodnji kompozicije za produženo oslobađanje za povećanje brzine hoda pacijenta sa multiplom sklerozom, naznačena time što je navedena kompozicija za primjenu kao tretman stabilnom dozom dva puta na dan u terapeutskoj dozi od 15 miligrama ili manje aminopiridina.
An indolizine derivative as claimed in claim 8, which is selected from the group consisting of 4-(1-cyanoindolizine-3-yl) benzoic acid, 
Derivat indolizina prema zahtjevu 8, koji je izabran iz grupe koja obuhvaća:
In a first aspect, the present invention provides compounds of formula (I) 
U prvom obliku, predloženi izum osigurava spojeve formule (1),
US Published Application No. 2003/0100511 and PCT International Publication No. 
US objavljena prijava Br. 2003/0100511 i međunarodna PCT prijava Br.
The system according to claim 10, wherein the rope is operated by an operating mechanism configured to be manually operated by a user. 
Sustav u skladu sa patentnim zahtjevom 11, gdje konopcem (36) upravlja mehanizam za upravljanje koji je konfiguriran da njime korisnik upravlja ručno.
At 2 hr total reaction time, the reaction was quenched by the addition of 1N HCl (400mL) and IPAc (1L) and removal from the Neslab chiller. 
Kod ukupnog vremena reakcije od 2 sata, reakcija je bila prekinuta dodavanjem IN HC1 (400 mL) 1 IPAc (1 L) 1 uklanjanjem iz Neslab hladnjaka.
The compound according to anyone of the preceding claims, wherein the compound is used prior to, concurrent with or after prostate cancer treatment with a drug selected from the group consisting of 5a-reductase inhibitors other than the compound defined by the above formula, and anti-androgens, for controlling gynecomastia associated with such prostate cancer treatment. 
Spoj za uporabu prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, gdje se spoj koristi prije, zajedno ili nakon liječenja raka prostate s lijekom izabranim 1z grupe koja obuhvaća inhibitore 5o-reduktaze koji nisu spojevi prema zahtjevu 1, i anti-androgene, za kontrolu ginekomastije povezane s takvim liječenjem raka prostate.
A method for purifying an Anabaena variabilis phenylalanine ammonia-lyase (AvPAL) variant with minimal aggregation comprising: 
Postupak pročišćivanja varijante fenilalanin-amonijak-lijaze (AvPAL) iz organizma Anabaena variabilis uz minimalno agregiranje, naznačen time što se sastoji u:
According to one embodiment, the at least one flavouring agent is selected from any of the cherry, lemon, lime, mandarin, orange, tangerine, mint, strawberry, banana, caramel, liquorice, passion-fruit, peach, raspberry, tutti-frutti, grapefruit, vanilla, cream, chocolate, grape flavour or mixture thereof, for example selected from the vanilla and strawberry flavour, and for example in an amount of from 0 to 5% w/V, e.g. 
Otopina prema patentnom zahtjevu 5, pri čemu je najmanje jedno sredstvo za poboljšanje okusa odabrano od bilo koje od aroma trešnje, limuna, limete, mandarine, narnače, mandarine, metvice, jagode, banane, karamele, sladića, krunica, breskve, maline, slatkiš od ražličitog voća, grejp, vanilije, vrhnje, čokolade, okus grožđa ili njihova smjesa, na primjer odabran od arome vanilije i jagode, i prisutan je u iznosu od 0 do 5% tež/vol, npr.
Method according to claim 1, wherein the anti-photogreying additive is a surfactant. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da je aditiv protiv promjene boje pod utjecajem svjetlosti surfaktant.
The hybridomas producing these monoclonal antibodies also fall within the scope of the present invention. Further, the present invention includes an antibody in which at least one of the complementarity determining regions (CDRs) of the variable heavy chain is selected from the group consisting of SEQ ID NO:5, SEQ ID NO:6 and SEQ ID NO:7. 
Monoklonalno antitijelo koje uključuje varijabilni teški 1 laki lanac, pri čemu: tri CDR-ova navedenog varijabilnog teškog lanca su SEQ ID NO:5, SEQ ID NO:6 1 SEQ ID NO:7, i tri CDR-ova navedenog varijabilnog lakog lanca su SEQ ID NO:8, SEQ ID NO:9 1 SEQ ID NO: 10, pri čemu se antitijelo vezuje sa većom specifičnošću na amiloidni beta proteinski globulomer nego na amiloidni beta proteinski monomer.
A transport unit according to any one of the previous claims, wherein each step is formed with substantially right angles such as to form a lifting space in the form of a rectangular, inwards corner in which the lifting strap can be accommodated. 
Transportna jednica sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu je svaka stuba (9a, 9b) formirana pomoću supstancijalno pravih kuteva tako da čini prostor za podizanje pravokutnog, unutarnjeg kuta u koji može biti smještena traka za podizanje (10, 11).
A fuel gas supply system of any one of a bulk carrier, a container ship, a crude oil tanker and a chemical tanker for supplying fuel gas from an LNG tank (1), which stores LNG as fuel gas, to a high-pressure gas injection engine, comprising: 
Sustav dobave pogonskog plina za brod osim za tanker za LNG za dobavu pogonskog plina do visokotlačnog plinskog injekcijskog motora za brod, te sustav dobave pogonskog plina sadrži: spremnik LNG (1);
The method of claim 13, wherein the parent virus is a natural isolate, or the parent virus is a mutant of a natural isolate. 
matični virus je prirodni izolat, ili matični virus je mutant prirodnog izolata.
The base part 5 comprises an abutment surface in the form of an upwardly facing surface on a central elevation 21 provided in the base part 5, said abutment surface being adapted for cooperation with the bottom part 42 of the cup-shaped part 40. 
Osnovni dio 5 obuhvaća dodirnu površinu u obliku površine okrenute prema gore i koja se nalazi na središnjem povišenom dijelu 21, predviđenom u osnovnom dijelu 5, pri čemu je spomenuta dodirna površina prilagođena tako da djeluje zajedno s donjim dijelom 42 elementa 40 koji ima oblik čašice.
The aqueous pharmaceutical suspension according to claim 3, wherein the wetting agent is, by weight/volume (g/100 mL), 0.02% to 0.05%. 
Vodena farmaceutska suspenzija u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačena time što sredstvo za vlaženje iznosi, težinski/volumno (g/100 ml), otprilike 0,02 % do otprilike 0,05 %.
The method of claim 14, wherein the method comprises: 
Metoda prema patentnom zahtjevu 14, naznačena time, što se metoda sastoji od:
The method for producing a dermal matrix system with micro particles according to claim 1, wherein in the step of preparing the aqueous polymer solution, the hyaluronic acid (HA) has a weight of 0.2 g, and the pure water has a volume of 150 mL. 
Postupak dobivanja dermalnog matriksa (10) u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se sastoji u koraku pripravljanja vodene otopine polimera (121), gdje se 0,2 g hijaluronske kiseline (HA) otapa u 150 ml čiste vode.
the IMP cell is capable of transmigrating through the vascular endothelium to a specific, damaged tissue in a patient; 
(b) IMP stanica je sposobna migrirati kroz vaskularni endotelij do specifičnog, oštećenog tkiva pacijenta;
Another embodiment provides a compound of formula (I) having the structure of formula (I-M): 
Spoj sukladno patentnom zahtjevu 6, formule (I-M): he
The method of claim 14 or 15, wherein the aforementioned biological sample is plasma, serum, saliva or urine. 
Postupak prema zahtjevu 3, naznačen time, da se prilikom gore navedenog biološkog ispitivanja radi o uzorku plazme, seruma, sline ili urina.
dapagliflozin propylene glycol hydrate, wherein the dapagliflozin propylene glycol hydrate is present in an amount of 22.8% by weight of capsule fill; 
dapagliflozin propilen glikol hidrat, pri čemu je dapagliflozin propilen glikol hidrat prisutan u količini od 22,8 masenih % punjenja kapsule;
Other hypolipidemic agents suitable for use herein include, but are not limited to, fibric acid derivatives, such as fenofibrate, gemfibrozil, clofibrate, bezafibrate, ciprofibrate, clinofibrate and the like, probucol, and related compounds as disclosed in U.S. Pat. 
Druga hipolipidemijska sredstva koja su ovdje prikladna za upotrebu uključuju, ali bez ograničenja, derivate fibrinske kiseline kao što su fenofibrat, gemfibrozil, klofibrat, bezafibrat, ciprofibrat, klinofibrat i slično, probukol i srodne spojevi kao što je prikazano u U.S. Patentnom br. 3,674,836, pri čemu su probukol i gemfibrozil poželjni, sekvestrante
said HIV nucleotide inhibitors of reverse transcriptase are selected from the group consisting of tenofovir and adefovir; 
Spoj patentnog zahtjeva 1 izabrano iz grupe koja se sastoji od: ord ' no:
A high-strength pearlitic steel rail with an excellent combination of wear properties and rolling contact fatigue resistance wherein the steel consists of 0.88% to 0.95% carbon, 0.75% to 0.95% silicon, 0.80% to 0.95% manganese, 0.05% to 0.14% vanadium, up to 0.008% nitrogen, up to 0.030% phosphorus, 0.008 to 0.030% sulphur, at most 2.5 ppm hydrogen, at most 0.10% chromium, at most 0.010% aluminium, at most 20 ppm oxygen, the remainder being iron and unavoidable impurities. 
HR P20110815 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Tračnica od perlitnog čelika visoke čvrstoće s odličnom kombinacijom svojstava trošenja i otpornosti na zamor pri kotrljajućem kontaktu, naznačena time da se čelik sastoji od 0.88 do 0.95% ugljika, od 0.75 do 0.95% mangana, od 0.05 do 14% vanadija, do 0.008% dušika, do 0.030% fosfora, od 0.008 do 0,30% sumpora, najviše 2.5 ppm vodika, najviše 0.010% aluminija, najviše 20 ppm kisika i ostatka koji čine željezo i neizbježna onečišćenja.
A compound represented by the following structural formula: or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or clathrate thereof, wherein: 
Spoj naznačen time da je predstavljen sa slijedećom strukturnom formulom: [image] ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, solvat ili klatrat pri čemu:
and R3 are independently hydrogen, halogen, or C1-C6 alkyl wherein said C1-C6 alkyl is substituted with 0-6 halogen; 
R* i R* su neovisno vodik, halogen ili skupina C,-Cy alkil, pri čemu je navedena skupina C,-C, alkil supstituirana s 0-6 halogena;
A fast disintegrating dosage forms according to claim 12, wherein the effervescing agent is selected from the group comprising acids, acid salts, or hydrogen carbonates. 
Brzo razgradivi oblici doziranja sukladno zahtjevu 11, naznačeni time, da se sredstvo za pjenjenje odabire iz skupine koja sadrži kiseline, kisele soli ili hidrogen karbonate.
A process for the preparation of a compound of formula (VII), a tautomer (VIIa), and salts thereof, as defined in claim 2, said process comprising the steps of: 
O (VI) te je omogućeno cikliziranje spoja formule (VI), čime se dobije spoj formule (VII), njegov tautomer (Villa), te njegove soli
The process of claim 4, further comprising (iii) recovering the formic acid solvate. 
Postupak prema zahtjevu 4, naznačen time, da nadalje sadrži (iii) oporavak kristalnog oblika.
The method according to claim 1, wherein the second refolding step is performed at a temperature of 2-8° C. and/or for at least 24 hours. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se korak drugog presavijanja provodi na temperaturi od 2-8 *C i/ili u trajajnu od najmanje 24 sata.
A compound according to claim 1 that is 1-(2-ethoxyethyl)-5-(N-isopropyl-N-methylamino)-7-(4-methylpyridin-2-ylamino)-1H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidine-3-carboxylic acid, a tautomer thereof or a pharmaceutically acceptable salt or solvate of said compound or tautomer. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je 1-(2-etoksietil)-5-(N-izopropil-N-metilamino)-7-((4-metilpiridin-2-iljamino)-1H-pirazolo[4,3-dlpirimidin-3-karboksilna kiselina, njezin tautomer ili farmaceutski prihvatljiva sol ili solvat navedenog spoja ili tautomera.
The crystalline form of claim 1, wherein the crystalline form is selected from the group consisting of a solvate, a hydrate and a solvent-free crystalline form. 
spoj odgovara strukturi formule I-L0: [image] [image] je odabran iz skupine koja se sastoji od jednostruke veze ugljik-ugljik i dvostruke veze ugljik-ugljik;
The anti-FcRH5 antibody of any one of claims 1-5, wherein the anti-FcRH5 antibody has one or more of the following characteristics: (a) cross-reactive with full-length human and cyno FcRH5, (b) does not cross-react with FcRH1, FcRH2, FcRH3, and/or FcRH4, (c) binds to endogenous FcRH5, and (d) does not cross-react with FcRH5a. 
Protutijelo anti-FcRH5 prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 8 do 13, naznačeno time, da protutijelo anti-FcRH5 posjeduje jednu ili više od sljedećih značajki: (a) križno reagira s ljudskim i psećim FcRH5 pune duljine, (b) ne reagira križno s FcRH1, FcRH2, FcRH3 i/ili FcRH4, (c) veže se na endogeni FcRH5, te (d) ne reagira križno s FcRH5a.
Preferred antibiotics include the following: erythromycin; clarithromycin; fluoroquinolones, such as ciprofloxacin and norfloxacin; cephalosporins, such as cefuroxime and ceftriaxone; and tetracyclic antibiotics, for example, chloramphenicol, chlorpromazine, etc. 
Povoljni antibiotici uključuju slijedeće: eritromicin; klaritromicin; fluorokinolone, poput ciprofloksacina i norfloksacina; cefalosporine, poput cefuroksima i ceftriaksona; te tetraciklinske antibiotike, na primjer, kloramfenikol, klorpromazin, i tako dalje.
elimination of residual vapour from the solution of hydrogen peroxide by way of dilution with filtered atmospheric air and using the at least one liquid ring pump; 
- - uklanjanje rezidualne pare iz otopine (ML) vodikovog peroksida razrjedivanjem s filtriranim atmosferskim zrakom pomoću crpke s tekućim prstenom (5);
The method of claim 6, further comprising: outputting the hair cell region image corresponding to the frequency band of a frequency modulated tone in case that the type of the acoustic signal is the frequency modulated tone, wherein frequency variation of the frequency modulated tone is visualized on the hair cell region image. 
– davanja na izlaz slike područja s cilijarnim stanicama koje odgovara frekvencijskom pojasu frekvencijski moduliranog tona u slučaju da je tip zvučnog signala frekvencijski modulirani ton, gdje se frekvencijsku varijaciju frekvencijski moduliranog tona vizualizira na slici područja s cilijarnim stanicama.
With reference to the figures, an apparatus for cutting the stems of clusters of vegetable products, in particular cherries, comprises in general: 
HR P20161661 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Uređaj za odvajanje povrtnih proizvoda, naročito trešanja, koji sadrži:
A compound according to claim 1 of formula (Ia): wherein X is NR1; 
Spoj u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, da je formule (Ia): t>&
The conjugate of claim 4 wherein the mPEG is branched. 
Konjugat u skladu s patentnim zahtjevom 4, gdje mPEG je razgranat.
A process according to claim 1 wherein the desulphurisation material is provided in oxidic form and the nickel compound is reduced to elemental form by reaction with the hydrogen-containing gaseous mixture in-situ. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 12 gdje desumporizirajući materijal dolazi u oksidnom obliku i niklov spoj se reducira do elementarnog oblika in-situ reakcijom s plinovitom smjesom koja sadrži vodik.
Average Survival Time (days post-transplant) 
Prosječno vrijeme preživljenja (dani nakon transplantacije) Doza
a plurality of radially aligned rotor discs, each rotor disc comprising a circumferential edge and a central opening shaped for mating to a rotor shaft, 
- < mnoštva radijalno postavljenih rotorskih diskova (52), te se svaki rotorski disk (52) sastoji od kružnog oboda (55) i središnjeg otvora (57) oblikovanog za postavljanje u paru na vratilo rotora,
The video decoding apparatus of claim 1, wherein the maximum split information for the intra mode is obtained as parameters with respect to one data level from among data levels comprising a picture sequence, a picture, a slice, and a data unit for encoding a video. 
Uređaj za dekodiranje video zapisa prema zahtjevu 1, naznačen time što se informacija o maksimalnom dijeljenju za transformacijsku jedinicu s intra načinom dobije kao parametri u odnosu na jednu razinu podataka između razina podataka koje sadrže niz slika, sliku, odsječak, 1 jedinicu podataka za kodiranje videa.
for a compound of Formula I where X is O, activating a corresponding compound having the formula VI with diphenylphosphoryl azide followed by coupling the activated intermediate with a corresponding compound having the formula III in the presence a base; or 
za tvar formule I gdje X predstavlja O, vezanje odgovarajuće tvari koja ima formulu VI [image] s difenilfosforil azidom i zatim vezanje aktiviranog međuprodukta s odgovarajućom tvari koja ima formulu III [image] u prisutnosti baze; ili
(Note: the final assay concentration is 20 µg/well). 
(Bilješka: konačna koncentracija je 20 ug/well). *