natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The molten zinc was cooled and the evacuated flask was flushed with nitrogen. 
Istopljeni cink je hlađen 1 ispražnjena posuda je isprana dušikom.
is absent, H, or C1-C6 alkyl optionally substituted with one or more substituents selected from the group consisting of halo, hydroxyl, COOH, C(O)O—C1-C6 alkyl, cyano, C1-C6 alkoxyl, amino, mono-C1-C6 alkylamino, di-C1-C6 alkylamino, C3-C8 cycloalkyl, C6-C10 aryl, 4 to 12-membered heterocycloalkyl, and 5- or 6-membered heteroaryl. The method of claim 1, wherein the cell proliferative disorder is cancer or a precancerous disorder. The method of claim 2, wherein the cancer is a solid tumor. 
-C8 cikloalkil, C6-C10 aril, 4 do 12-člani heterocikloalkil, i 5- ili 6-člani heteroaril osim kada T6 je H, halo, hidroksil, ili cijano; ili -Q6-T6 je okso; i R14 je odsutan, H, ili C1-C6 alkil proizvoljno supstituiran s jednim ili više supstituenata koji se biraju iz skupine koju čine halo, hidroksil, COOH, C(O)O-C1-C6 alkil, cijano, C1-C6 alkoksil, amino, mono-C1-C6 alkilamino, di- C1-C6 alkilamino, C3-C8 cikloalkil, C6-C10 aril, 4 do 12-člani heterocikloalkil, i 5- ili 6-člani heteroaril.
A composition for use according to claim 1 for reducing nocturnal urine volume in a female patient above 65 years of age, the composition comprising an orodispersible dose of desmopressin of 25 µg composition, wherein the dose is measured as the free base of desmopressin. 
Pripravak koji sadrži dezmopresin za uporabu u liječenju nokturije ili noćne poliurije za povećanje početnog razdoblja nesmetanog spavanja kod muškog pacijenta, naznačen time da pripravak sadrži orodisperzibilnu dozu od 50 mikrograma dezmopresina pri čemu se doza mjeri kao slobodna baza dezmopresina i koja se daje pacijentu prije spavanja.
Briefly, this assay involves: take 0.5ml of sample; add 0.1ml of 1.75M NaHSO4 solution; add 0.1ml of 1% (w/v) acridine orange solution; add 1.5ml toluene; seal; vortex for 3 minutes; separate organic and aqueous phases e.g. by centrifugation for 5 minutes at 3000rpm and ambient temperature; measure absorbance of the upper organic layer at 499nm. 
Ukratko, ova analiza uključuje: uzmi 0,5ml uzorka; dodaj 0,Iml otopine 1,75M NaHSO;; dodaj 0,1 ml 1% (tež./vol.) akridin oranž otopine; dodaj 1,5ml toluena; zabrtvi; vrtloži tijekom 3 minute; odvoji organsku i vodenu fazu, na pr. pomoću centrifugiranja tijekom 5 minuta pri 30000/min i sobnoj temperaturi; izmjeri apsorbanciju gornjeg organskog sloja pri 499m.
The cytotoxic conjugate according to claim 10, wherein said cell binding agent and said cytotoxic agent are covalently linked through a thiol or disulfide functionality of said cytotoxic agent. 
Citotoksični konjugat prema zahtjevu 10, naznačen time što su tvar koja se veže za stanicu i naznačen time što kovalentno povezane preko tiolne ili disulfidne funkcionalne skupine citotoksične tvari.
What is more, even in case of methoprolol salts having a water solubility lower than 600 mg/ml the application of a special technology is necessary. 
Štoviše, čak i u slučaju metoprololnih soli kojima je topljivost u vodi manja od 600 mg/ml, nužna je primjena posebne tehnologije.
Upon concentration the ammonium salt of the tetrazole (39.3 g, 203 mmol, 91% yield) was obtained as a white solid. 
Za vrijeme koncentriranja dobila se amonijeva sol tetrazola (39.3 g, 203 mmol, 91% prinosa) kao bijela krutina.
The immunogenic composition of claim 7 wherein the H. influenzae b capsular saccharide is conjugated to a carrier protein selected from the group consisting of TT, DT, CRM197, fragment C of TT and protein D. 
Imunogeni pripravak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što saharid Hib je konjugiran s proteinskim nosačem kojeg se bira iz skupine koju čine TT, DT, CRM197, C fragment proteina TT, protein D, OMPC i pneumolizin.
Use of (a) a B2 agonist as defined in any one of claims 1 and 3 to 6 for the preparation of a medicament, for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in combination with (b) an antagonist of M3 muscarinic receptors as defined in claim 1 or 2 for the treatment of a respiratory disease as defined in claim 10 or 11. 
Uporaba (a) inhibitora PDE4 kako se definira u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 i 3 do 6, naznačena time, da se koristi za pripravu lijeka za istovremenu, paralelnu, odvojenu ili sekvencijsku primjenu u kombinaciji s (b) antagonistom muskarinskih receptora M3 kako se definira u patentnom zahtjevu 1 ili 2 za liječenje bolesti dišnih putova kako se definira u patentnom zahtjevu 10 ili 11. t>&
A composition for use in a method of mitigating one or more symptoms of a neuropsychiatric disorder, characterized in that the composition comprises effective amounts of a first and a second active compounds, wherein the neuropsychiatric disorder is psychosis, depression, attention deficit hyperactivity disorder, loss in cognition and/or neurodegeneration, bipolar, autism, anxiety, post-traumatic stress disorder, panic disorder, or obsessive-compulsive disorder; 
Benzojeva kiselina ili sol benzojeve kiseline za upotrebu u postupku ublažavanja jednog ili više simptoma neuropsihijatrijskog poremećaja, naznačena time da je sol benzojeve kiseline odabrana iz skupine koja obuhvaća natrijev benzoat, kalijev benzoat, kalcijev benzoat i litijev benzoat, pri čemu je količina benzojeve kiseline ili soli benzojeve kiseline dovoljna za ublažavanje jednog ili više navedenih simptoma i u rasponu je od oko 5 mg do 500 g; a neuropsihijatrijski poremećaj je depresija, poremećaj koji je nedostatak pažnje sa hiperaktivnošću, gubitak kognitivnosti, bipolarni poremećaj, anksioznost, panični poremećaj ili opsesivno-kompulzivni poremećaj.
The process according to any one of claims 1 to 7, wherein the at least one calcium carbonate-containing filler material of step a) is preheated before contacting step c) is carried out, preferably the at least one calcium carbonate-containing filler material of step a) is preheated at a temperature of from 50 to 200 °C, more preferably of from 80 to 200 °C, even more preferably of from 90 to 150 °C and most preferably of from 100 to 130 °C. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, naznačen time da se barem jedan materijal punila koji sadrži kalcijev karbonat iz koraka a) predgrijava prije provođenja koraka dovođenja u kontakt c), poželjno se barem jedan materijal punila koji sadrži kalcijev karbonat iz koraka a) predgrijava na temperaturu od 50 do 200 °C, poželjnije na temperaturu od 80 do 200 °C, čak poželjnije od 90 do 150 °C i najpoželjnije od 100 do 130 °C.
The stripping composition of claim 1, wherein the at least one high-boiling solvent is a compound wherein R is arylalkyl. 
Sastav za skidanje u skladu s bilo kojim od prethodnih zahtjeva, naznačen time da je najmanje jedno otapalo visokog vrelišta spoj u kojem je R arilalkilen.
The method according to claim 1, said method comprising the administration of said FGF-18 compound at a dose of: 3-100 mcg; 5-40 mcg; or 10-30 mcg per single intra-articular administration. 
Spoj FGF-18 za uporabu prema zahtjevu 6,: naznačen time da se spoj FGF-18 daje u dozi od 1-100 mcg, poželjno 5-40 mcg, poželjno 10-30 meg po jednom intra-artikularnom davanju.
The method of para. 3 wherein the amino acid at position 494 is glutamic acid. 
Postupak prema zahtjevu 3, naznačen time, da amino kiselina na položaju 494 je glutaminska kiselina.
In another aspect of this embodiment, the tissue includes tissue of one of coronary vasculature, peripheral vasculature, cerebral vasculature, esophagus, airways, sinus, trachea, colon, biliary tract, urinary tract, prostate, and brain passages. 
Medicinski uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time, da tkivo obuhvaća tkivo iz jednog od sljedećih organa: koronarni krvožilni sustav, periferni krvožilni sustav, cerebralni krvožilni sustav, jednjak, dišni putevi, sinusi, dušnik, debelo crijevo, bilijarno stablo, urinarni trakt, prostata i moždani putevi.
arginine. A pharmaceutical composition according to any one of paras. 1 to 4, comprising: 
(b) arginin. Farmaceutski sastav prema zahtjevu 1, naznačen time, da sadrži:
An isolated antibody that specifically binds to the non-ligand binding membrane proximal region of an extracellular domain of human Notch1, wherein the antibody comprises: (a) a heavy chain variable region having at least 90% sequence identity to SEQ ID NO: 14 or SEQ ID NO:24; and/or (b) a light chain variable region having at least 90% sequence identity to SEQ ID NO:8, SEQ ID NO:28, or SEQ ID NO:32. 
Protutijelo prema zahtjevu 1, naznačeno time, da obuhvaća: varijabilno područje jakog lanca koje ima najmanje 90% identičnosti sekvence od SEQ ID NO:24 i varijabilno područje slabog lanca koje ima najmanje 90% identičnosti sekvence od SEQ ID NO:28 ili SEQ ID NO:32; ili varijabilno područje jakog lanca koje ima najmanje 90% identičnosti sekvence od SEQ ID NO:14 1 varijabilno područje slabog lanca koje ima najmanje 90% identičnosti sekvence od SEQ ID NO:8.
Finally, 45 g of magnesium stearate were admixed to obtain a compression mixture. 
Poslije toga smjesi je uz miješanje dodano 45 g magnezija stearata čime je dobivena kompreosijska smjesa.
A pharmaceutical composition comprising the anti-PD-1 antibody or the antigen-binding fragment according to claim 9 and a pharmaceutically acceptable excipient, diluent or carrier. 
Farmaceutski pripravak koji obuhvaća PD-1 protutijelo ili fragment koji se veže na antigen sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-6 i farmaceutski prihvatljiv ekscipijent, otapalo ili nosač.
represents a C1-C6 alkyl group, or a benzyl group, 
Y' predstavlja atom dušika ili skupinu predstavljenu sa CR",
At least one compound of claim 1, and/or at least one pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R6 is hydrogen. 
Spoj prema zahtjevu 1 naznačen time da je: [image] i/ili najmanje jedna njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
The system according to claim 5, wherein said signal (C1) comprises a header portion (PRB) preceding the characteristic signal pattern. 
Sustav u skladu sa zahtjevom 5, naznačen time, da navedeni signal (C1) sadrži uvodni dio (PRV) koji prethodi karakterističnom obliku signala.
Add sugar and mix vigorously in a food processor. 
Dodati šećer i temeljito izmiješati električnom miješalicom.
a sense strand complementary to an antisense strand, wherein said antisense strand comprises a region complementary to part of an mRNA encoding PCSK9, wherein each strand is about 17 to about 30 nucleotides in length, wherein said antisense strand comprises at least 17 nucleotides from the nucleobase sequence ACAAAAGCAAAACAGGUCUAG (SEQ ID NO: 412) and the double stranded RNAi agent is represented by formula (IIIa): sense: 
(a) sense lanac komplementaran sa antisense lancem, pri čemu navedeni antisense lanac sadrži regiju komplementarnu s dijelom mRNA koja kodira PCSKO, pri čemu je svaki lanac duljine oko 17 do oko 30 nukleotida, pri čemu navedeni antisense lanac sadrži barem 17 nukleotida iz sekvence nukleobaze ACAAAAGCAAAACAGGUCUAG (SEQ ID NO: 412) i dvolančano RNAi sredstvo je predstavljeno s formulom (III): sense:
Method according to one or more of claims 1 or 10, wherein reaction (N-reac) is done in a solvent (N-solv); solvent (N-solv) is selected from the group consisting of water, tert-butanol, isopropanol, acetonitrile, propionitrile, THF, methyl-THF, NMP, dioxanc, 1,2-dimethoxyethane, dichloromethane, 1,2-dichloroethane, chloroform, toluene, benzene, chlorobenzene, hexane, cyclohexane, ethyl acetate, acetic acid, formic acid, trifluoroacetic acid and mixtures thereof. 
Postupak prema jednom ili više zahtjeva 1 do 10, naznačen time da se reakcija (N-reak.) provodi u otapalu (Notap.); otapalo (N-otap.) bude odabrano iz skupine koja se sastoji iz vode, terc-butanola, izopropanola, acetonitrila, propionitrila, THF, metil-THF, NMP, dioksana, 1,2-dimetoksietana, diklormetana, 1,2-dikloretana, kloroforma, toluola, benzola, klorbenzola, heksana, cikloheksana, etilnog estera octene kiseline, octene kiseline, mravlje kiseline, trifluoroctene kiseline i njihovih mješavina.
The method according to claim 18, wherein the cancer is colorectal cancer. 
Farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 13, gdje je karcinom kolorektalni karcinom.
the compound of formula: 
spoja formule:
Apparatus for the online determination of isotopic composition of non-exchangeable hydrogen and deuterium atoms in ethanol samples comprising: 
Uređaj za online određivanje izotopnog sastava neizmjenjivih atoma vodika i deuterijuma u uzorcima etanola, naznačen time što se sastoji od:
instantaneous cooling of the oily paste to a first temperature value, so as to reduce degradation of phenolic compounds and/or to increase the formation of volatile compounds influencing the aroma of the virgin olive oil, by means of at least one first thermal conditioner, wherein said at least one first thermal conditioner is a tubular heat exchanger comprising one or more coil ducts through which the heat exchange occurs in counter-current between the oily paste and a specific heat exchange fluid, wherein said first temperature value is a temperature value within a range of 14°C-24°C and wherein said cooling is performed after the crushing step; 
momentalnog hlađenja uljne paste do prve temperaturne vrijednosti, kako bi se smanjila degradacija fenolnih spojeva i/ili povećalo formiranje isparavajućih spojeva koja utječu na aromu djevičanskog maslinovog ulja, pomoću barem jednog prvog termalnog uređaja, gdje navedeni barem jedan prvi termalni uređaj je cjevasti izmjenjivač topline koji sadrži jedan ili više zavojnih kanala kroz koje se razmjena topline vrši u kontra-struji između uljne paste i specifične tekućine za razmjenu topline, pri čemu navedena prva temperaturna vrijednost je temperaturna vrijednost u opsegu od 14C-24"C 1 gdje je navedeno hlađenje izvedeno nakon koraka drobljenja;
a gradient calculating device (13) configured to calculate magnitude and a direction of gradient (m) of a pixel value for each pixel of the band image (a,B,Y); 
uređaj za izračun gradijenta (13) koji ima konfiguraciju za izračunavanje magnitude i smjera gradijenta (m) od vrijednosti piksela za svaki piksel u slici na traci (a, B, Y);
Preferred alkenyl and alkynyl groups in the compounds of the present invention have one or more unsaturated linkages and from 2 to about 12 carbon atoms. 
Poželjne alkenil i alkinil grupe u spojevima predstavljenog izuma imaju jednu ili više nezasićenih veza i od 2 do oko 12 atoma ugljika.
a light chain variable amino acid sequence of SEQ ID NO: 38 and/or a heavy chain variable amino acid sequence of SEQ ID NO: 33. 
varijabilnu sekvencu aminokiselina laganog lanca SEQ ID NO: 38 i varijabilnu sekvencu aminokiselina teškog lanca SEQ ID NO: 33.
a host cell transformed with an expression vector comprising a polynucleotide comprising a base sequence encoding the heavy chain of the anti-human TSLP receptor antibody according to claim 9 and an expression vector comprising a polynucleotide comprising a base sequence encoding the light chain of the antibody; 
(d) stanica domaćin transformirana ekspresijskim vektorom koji sadrži polinukleotid koji sadrži bazni slijed koji kodira varijabilno područje lakog lanca protutijela protiv ljudskog receptora TSLP u skladu s patentnim zahtjevom 1(1), gdje stanica domaćin eksprimira navedeno protutijelo.
Alternatively, the compound of formula (I), where R6 is C1-C8-alkyl, which is conveniently in solution in an organic solvent, such as CH2Cl2, may be reacted with a Lewis acid, such as boron tribromide to effect ester cleavage; the reaction may conveniently be carried out at 50-60°C, e.g., with the aid of microwave irradiation. 
Alternativno, spoj formule (1), u kojoj R" je C,-Cg-alkil, koji je prikladno otopljen u organskom otapalu, kao što je CH2Cb, može reagirati s Lewisovom kiselinom, kao što je bor tribromid, čime se postiže odcjepljenje estera; reakciju se može lako provesti pri 50-60*C, npr. uz pomoć mikrovalnog zračenja.
Compound 33 was obtained as a white solid from compound 32 by method A. 
Spoj 33 se dobiva kao bijela krutina iz spoja 32 pomoću postupka A. o
A medium composition comprising an Ecklonia cava extract for dedifferentiating mesenchymal stem cells into induced pluripotency stem cells, characterized by the induced pluripotency stem cells are capable of differentiating into chondrocytes. 
Uporaba pripravka medija koji sadrži Ecklonia cava ekstrakt za izdvajanje mezenhimalnih matičnih stanica u inducirane pluripotentne matične stanice, naznačen time što su inducirane pluripotentne matične stanice sposobne diferencirati se u kondrocit.
A pallet as claimed in claim 20, characterised in that said structure further comprises at least one seventh C-shaped component (116) consisting of a central portion and two terminal portions bent to further stabilize the connection between said fifth components (112) and sixth components (114). 
Paleta u skladu s patentnim zahtjevom 20, naznačena time što navedena struktura dodatno ima najmanje jednu sedmu komponentu u obliku slova C (116), koja se sastoji od središnjeg dijela i dva terminalna dijela svinuta da dodatno stabiliziraju vezu između navedenih petih komponenata (112) 1 šestih komponenata (114).
The system according to claim 8, wherein the imaging device comprises a camera housing including at least one digital camera. 
Sustav prema zahtjevu 5, naznačen time da uređaj za snimanje sadrži kućište kamere (13) koje sadrži barem jednu digitalnu kameru.
The process according to claims 10 or 11 for the preparation of a compound of formula (5) wherein both R and R' represent a -CONH-CH2-CH(OH)CH2OH group, R4 is methyl and R5 is hydrogen. 
Postupak prema zahtjevima 10 ili 11 naznačen time da je za pripremanje spoja s formulom (5) pri čemu oba R i R' predstavljaju skupinu -CONH-CH>-CH(OH)CPLOH, R, je metil i Rs je vodik.
A process according to claims 1 to 4 wherein step a/l is carried out by reacting a compound of formula Ia or Ib with vinyl magnesium bromide or vinyl magnesium chloride to give a compound of formula IIa or IIb in the form of diastereomeric mixture. 
Proces prema zahtjevima 1 do 4, naznačen time da se korak a/l provodi reakcijom smjese formule Ia ili Ib s vinilnim magnezij bromidom ili vinil magnezij kloridom, da bi se dobio spoj formule Ila ili IIb u obliku dijasteromerne smjese.
Thus, CDR sequences may be identical to those of an antibody produced by hybridoma cell line 3C12F or by a subculture thereof; may correspond to those of an antikine antibody analog of 3C12F, or correspond to those of an antikine monoclonal antibody that competitively blocks or inhibits the binding of MAb 3C12F to two or more of the CC chemokines to which it binds. 
Monoklonsko protutijelo, ili njegov fragment koji veže antigen, u skladu s patentnim zahtjevom 9, koji je proizveden od hibridne stanične linije koja proizvodi MAb 3C12F, ili njene subkulture; ili koji kompetitivno blokira vezanje protutijela kojeg proizvodi hibridna stanična linija 3C12F, naznačeno time, da je navedena hibridna stanična linija 3C12F pohranjena 12. kolovoza 2010. u ATCC pod pristupnim brojem PTA-11261.
A lifting device according to any preceding claim in which the suction mount arrangement is mounted with respect to the device below the lifting arm. 
Naprava za podizanje prema zahtjevu 3, naznačena time da podesivi pričvrsni sklop (110) omogućava da se vakuumski nosač zakreće ili naginje u odnosu na izduženi podizni krak.
It is delivered into a line 2 and routed to a spray orifice 3. 
On se uvodi u cjevovod 2 i usmjerava do mlaznice 3 za raspršivanje.
Moreover, WO 92/05179 describes a class of carboxylic acid esters derivatives of rapamycin, wherein one or more hydroxyl groups at the positions 14, 31 and 42 are variously substituted. 
Nadalje, WO 92/05179 opisuje grupu rapamicinskih derivata estera karboksilnih kiselina, gdje su jedna ili više hidroksilnih grupa na položajima 14, 31 142 supstituirani na različite načine.
Process for producing electric energy through a wind system (1) according to claim 41, characterised in that it comprises, for each one of said kites (2), the steps of: 
Vjetreni sustav (1) prema zahtjevu 9, naznačen time da se prilikom manevra bočnog klizanja spomenuti bočni izbojci podignu pod djelovanjem protoka.
insoluble whey protein particles having a particle size in the range of 1-10 micrometers, where the amount of said insoluble whey protein particles is in the range of 50-100% (w/w) relative to the total amount of the denatured whey protein composition, a fruit flavouring agent, and food acid 
gdje netopljive čestice proteina sirutke imaju veličinu čestica u rasponu od 1-10 um, gdje je količina netopljivih čestica navedenog proteina sirutke u rasponu od 50-100 % (tež./tež.) u odnosu na 5 ukupnu količinu pripravka denaturiranog proteina sirutke, - = sredstvo za davanje voćne arome, i -
wherein said modified mRNA molecules composing said purified RNA preparation are purified using a process that removes: RNA contaminant molecules that are immunogenic and toxic to the cell by inducing an innate immune response, as can be detected by measuring decreased secretion of INF-a or TNF-a cytokine from dendritic cells transfected with said purified modified mRNA molecules compared to secretion of said cytokine from dendritic cells transfected with the unpurified modified mRNA molecules; 
naznačena time da in vitro sintetizirana mRNK sadrži Ψ ilir m1Ψ (1-metilpseudouridin); i naznačena time da je spomenuta in vitro sintetizirana mRNK pročišćena koristeći process koji odstranjuje molekule koje kontaminiraju RNK, koje su imunogene i toksične za stanicu inducirajući prirođenu imunološku reakciju, što se određuje mjerenjem smanjenog izlučivanja IFN-a ili TNF-a citokina iz dendritičnih stanica transficiranih nepročišćenom in vitro sintetiziranom mRNK.
A composition according to claim 1, wherein component (A) is 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and component (B1) is azoxystrobin. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da je komponenta (A) 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilna kiselina (9-difluorometiliden-benzonorbornen-5-iljamid i komponenta (B) je odabrana od azoksistrobina i pikoksistrobina.
A method of entropy coding transformation coefficients, the method comprising: determining (910) a horizontal axis direction location and a vertical axis direction location of a last significant transformation coefficient having a non-zero value and included in a transformation unit, wherein the last significant transformation coefficient has last scan index according to a certain scan order among the transformation coefficients; coding (920) information about a location of the last significant transformation coefficient by using the horizontal axis direction location and the vertical axis direction location of the last significant transformation coefficient included in the transformation unit; 
izvlačenje (1910) informacija o lokaciji smjera vodoravne osi i lokaciji smjera okomite osi zadnjeg značajnog koeficijenta transformacije koji ima vrijednost različitu od nula i nalazi se u transformacijskom bloku iz primljenog toka bitova, naznačen time da zadnji značajni koeficijent transformacije ima zadnji indeks skeniranja prema određenom redoslijedu skeniranja između koeficijenata transformacije; određivanje (1920) lokacije zadnjeg značajnog koeficijenta transformacije dekodiranjem informacija o lokaciji smjera vodoravne osi i lokaciji smjera okomite osi; dekodiranje zadnjeg značajnog koeficijenta transformacije na osnovu lokacije zadnjeg značajnog koeficijenta transformacije;
The flushing unit 5 comprises a fluid inlet 16 and a fluid outlet 17, the fluid inlet being in contact with the first guiding passage 10 which also may be used as fluid channel, and which comprises a fluid exit 13 in the distal open end of the tubular member, cf. fig. 2 . 
Jedinica za ispiranje 5 ima ulazni otvor za fluid 16 i izlazni otvor za fluid 17, pri čemu je ulazni otvor u kontaktu s prvim prolazom za vođenje 10 koji se također može koristiti kao kanal za fluid i koji ima izlaz za fluid 13 na udaljenijem otvorenom kraju cijevnog elementa, usporedi sliku 2.
possible salification of the compound obtained in stage b). 
€) moguće prevođenje u sol spoja dobivenog u stupnju b)