natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A and M can be the same or different, each being independently selected from R, OR, NHR, NRR′, SR, SO2R, and halo; or A and M are connected to each other such that the moiety: shown above in Formula I forms either a three, four, six, seven or eight-membered cycloalkyl, a four to eight-membered heterocyclyl, a six to ten-membered aryl, or a five to ten-membered heteroaryl; 
A1M mogu biti isti ili različiti, gdje se svakog od njih neovisno bira između R, OR, NHR, NRR', SR, SOXR, te halogena; ili A 1M su vezani zajedno, tako da ostatak: a zA ka: prikazan gore, u Formuli I, tvori bilo tro-, četvero-, šestero-, sedmero- ili osmeročlani cikloalkil, četvero- do osmeročlani heterociklil, šestero- do deseteročlani aril, ili petero- do deseteročlani heteroaril;
Subsequently, 313 g of donepezil hydrochloride hydrate were mixed with the granulate in a biconic mixer. 
Nakon toga je 313 g donepezil hidroklorid hidrata pomiješano sa granulatom u bikoničnom mikseru.
A return spring (not shown for reasons of greater illustrative simplicity) connects the lever 114 to the vertical arm 111 of the base member 110, since the upper end portion thereof is attached by means of a screw (not shown, either) to a proper receptacle 113 C located on top of the box-like accommodation 112, whereas the lower end portion thereof engages said second bore 118; 
Povratna opruga (što nije prikazano zbog veće jednostavnosti prikazivanja) povezuje polugu 114 s okomitim krakom 111 osnovnog elementa 110, jer je njegov gornji dio pričvršćen vijkom (također nije prikazano) za odgovarajući prihvatni dio 113C€, smješten na vrhu kutijastog uređaja 112, dok se njegov donji dio veže na navedeni drugi provrt 118;
is hydrogen and R3 is halogen, C1-7-alkyl or cyano; or a pharmaceutically suitable acid addition salt thereof. 
je halogen, C1-7-alkil ili cijano i R3 je vodik, ili R2 je vodik i R3 je halogen, C1-7-alkil ili cijano; ili njegova farmaceutski prikladna kiselinska adicijska sol.
The process of the invention may comprise the additional step of isolating the desired compound of formula (I). 
Postupak prema zahtjevu 9 naznačen time da dodatno sadrži dodatan korak izoliranja željenog spoja.
Use of an amount of an opioid antagonist in an amount at least sufficient to substantially antagonize a therapeutic amount of opioid agonist when both, the opioid agonist and the opioid antagonist, are administered intravenous at the same time, in the form of a controlled release dosage form comprising a homogeneous controlled release matrix formulation comprising a hydrophobic material, including at least one hydrophobic polymer and at least one fatty alcohol or fatty acid, and said therapeutic amount of an opioid agonist and said sufficient amount of opioid antagonist, to prevent the formation of an extract of said controlled release matrix formulation comprising the opioid agonist by a one step extraction procedure comprising the steps of: 
Uporaba količine opioidnog antagonista koja je dovoljna da barem bitno djeluje antagonistički na terapijsku količinu opioidnog agonista kada se oba, opioidni agonist i opioidni antagonist, daju istodobno intravenski kao dozirni oblik s kontroliranim oslobađanjem koji sadrži homogenu formulaciju matriksa s kontroliranim oslobađanjem, a koja sadrži hidrofobni materijal, uključujući barem jedan hidrofobni polimer, gdje je hidrofobni polimer etil celuloza i barem jedan masni alkohol ili masnu kiselinu izabrane između C12 do C36 alifatskih alkohola ili kiselina, i terapijsku količinu opioidnog agonista i dovoljnu količinu opioidnog antagonista, da se spriječi nastanak ekstrakta formulacije matriksa s kontroliranim oslobađanjem koja sadrži opioidni agonist pomoću postupka ekstrakcije u jednom koraku, a postupak obuhvaća korake:
calculating a first statistical value of sizes of the plurality of DNA molecules located in the first subchromosomal region; 
utvrđivanja prve količine molekula DNK smještenih u prvoj subkromosomskoj regiji;
0.10 g (0.40 mmol) of pyridinium p-toluenesulfonate were added and stirred overnight under an nitrogen atmosphere at room temperature. 
Doda se 0,10 (0,40 mmola) piridin p-toluensulfonata i miješa se preko noći pod atmosferom dušika pri sobnoj temperaturi.
These derivatives may, for example, include polyethylene glycol side-chains, which may mask antigenic sites and extend the residence of an IL-18BP or a viral IL-18BP in body fluids. 
Ovi derivati mogu primjerice uključivati bočne lance polietilen-glikola, koji mogu blokirati antigena mjesta te povećati otpornost IL-18BP ili viralnog IL-18BP u tjelesnim tekućinama.
Compound (e) (14.0 g, 33.70 mmol), obtained from Step 4, is dissolved in tetrahydrofuran (240 mL) and cooled in an ice bath. 
Spoj (e) (14,0 g, 33,70 mmol), dobiven u Koraku 4, otopi se u tetrahidrofuranu (240 ml), te ohladi u ledenoj kupelji.
deducing the presence or absence of methylation of the CpG dinucleotides amplified in step b) from the results of step b). 
Cc) dedukciju prisutnosti ili odsutnosti metilacije CpG dinukleotida amplificiranih u koraku b) iz rezulata koraka b).
consisting of sequence SEQ ID NO: 3, or a variant polypeptide having at least 85 % of identity to the entire length SEQ ID NO: 3, or a variant consisting of a fragment of at least 20 consecutive amino acids of SEQ ID NO: 3, or 
koji se sastoji od sekvence SEQ ID NO: 3, ili varijante polipeptida koja je najmanje 85% identična cijeloj duljini SEQ ID NO: 3, ili varijante koja se sastoji od ulomka od najmanje 20 uzastopnih aminokiselina SEQ ID NO: 3, ili
Despite decades of interest and effort, there is still no smoking article on the market which provides the benefits and advantages associated with conventional cigarette smoking, without delivering considerable quantities of incomplete combustion and pyrolysis products. 
I zaista, usprkos širokom interesiranju i naporima, još uvijek na tržištu ne postoji cigaretni substitut koji osigurava blagodati i prednosti koje pruža pušenje konvencionalnih cigareta, bez isporučivanja značajnih količina proizvoda nepotpunog izgaranja i pirolize.
a supercritical trough including a trough body, a material supply device, and a supercritical fluid supply device, wherein said material supply device supplies a material to said trough body, and said supercritical fluid supply device supplies a supercritical fluid to said trough body, while said trough body holds the material and the supercritical fluid that have been supplied thereto, and allows the material and the supercritical fluid to form an evenly-distributed solution; and a catalyst trough including a trough body and a product drain device; wherein said trough body holds a catalyst therein, and said product drain device is for draining a product away from said trough body of said catalyst trough; said catalyst trough and said supercritical trough are connected so as to allow said evenly-distributed solution to come into contact with said catalyst and undergo catalytic reactions. 
Uređaj za superkritično dozrijevanje, naznačen time što se sastoji od: superkritičnog korita, uključujući trup korita, uređaj za dobavu materijala i uređaj za dobavu superkritičnog fluida, gdje navedeni uređaj za dobavu materijala dobavlja materijal u navedeni trup korita, gdje navedeni uređaj za dobavu superkritičnog fluida dobavlja superkritični fluid u navedeni trup korita, dok navedeni trup korita sadrži materijal i superkritični fluid kojima je napunjen, što omogućuje da materijal i superkritični fluid tvore homogenu otopinu; i katalizatorskog korita, uključujući trup korita i uređaj za uzimanje proizvoda; gdje navedeni trup korita sadrži katalizator, a navedeni uređaj za uzimanje proizvoda služi za utimanje proizvoda iz navedenog trupa korita navedenog katalizatorskog korita; navedeno katalizatorsko korito i navedeno superkritično korito su povezana, tako da se omogući da navedena homogena otopina dođe u kontakt s navedenim katalizatorom, te da dođe do katalitičkih reakcija.
comparing the values of the center pixels with the values of other pixels within the adjacent area, 
usporedbu vrijednosti središnjeg piksela s vrijednostima ostalih piksela unutar priležećeg područja
Rj is a halogen atom, nitro, or cyano; and Rk is hydroxy, a halogen atom, (C1-4 alkoxy)carbonyl, 5- to 10-membered heterocycloalkyloxy, C1-10 alkyl optionally substituted with one or more substituents R10, C2-10 alkenyl optionally substituted with one or more substituents R15, C2-10 alkynyl optionally substituted with one or more substituents R11, C1-8 alkoxy optionally substituted with one or more substituents R12, or C1-4 alkylthio optionally substituted with one or more substituents R13. 
Rj je halogeni atom, nitro, ili cijano; i Rk je hidroksi, halogeni atom, (C1-4 alkoksi)karbonil, 5- do 10-člani heterocikloalkiloksi, C1-10 alkil po izboru supstituiran s jednim ili više supstituenata R10, C2-10 alkenil po izboru supstituiran s jednim ili više supstituenata R15, C2-10 alkinil po izboru supstituiran s jednim ili više supstituenata R11, C1-8 alkoksi po izboru supstituiran s jednim ili više supstituenata R12, ili C1-4 alkiltio po izboru supstituiran s jednim ili više supstituenata R13.
Number of subjects n (%) 
(21) Broj predmeta:
In the absence of the valid credit account of the subscriber A SCP rejects the call, sending the corresponding disconnection code. 
METODA ZA OBAVJEŠĆIVANJE PRETPLATNIKA KOJEG SE POZIVA U NEDOSTATKU DOSTATNIH SREDSTAVA KOD STRANE KOJA POZIVA HR P20141144 T1
A vector comprising the nucleic acid molecule of claim 3. 
Vektor koji sadrži molekulu nukleinske kiseline prema patentnom zahtjevu 3.
A nucleic acid comprising a nucleotide sequence encoding a Factor IX (FIX) polypeptide, for use as a medicament, wherein said FIX polypeptide has at least 70% identity with a SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 2; and wherein leucine is present in said FIX polypeptide at a position corresponding to position 338 of an unmodified mature FIX polypeptide as identified by SEQ ID NO: 2. 
Modificirani FIX (faktor IX) polipeptid za upotrebu u liječenju u dnevnoj dozi između 0.1 mg/kg i 400 mg/kg sukladno tjelesnoj težini, naznačeno time, da spomenuti modificirani FIX polipeptid koji ima najmanje 70% identičnosti s SEQ ID NO: 1 ili SEQ ID NO: 2; gdje je leucin prisutan na položaju koja odgovara položaju 338 nemodificiranog zrelog FIX polipeptida kao što je identificirano sa SEQ ID NO: 2.
vi) optionally, recrystallizing nepafenac; vii) optionally, treating nepafenac with at least one metal scavenger; and 
vii) izborno,obradu nepafenaka s najmanje jednim skupljačem metala; i viii) izborno, smanjivanje veličine čestica nepafenaka.
The method according to claim 8, wherein at least one of X8 and X35 is a residue of Aib. 
Postupak u skladu sa zahtjevom 8, naznačen time, da najmanje jedan od X* i X* je ostatak od Aib.
or a pharmaceutically acceptable salt thereof, where: Q is pyridazin-3-yl, 1,2,4-triazin-3-yl or 1,2,4-triazin-6-yl; 
Spoj s Formulom (I): ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time što: Q je piridazin-3-il, 1,2,4-triazin-3-il ili 1,2,4-triazin-6-il;
The protective effect of A2A antagonists against neurodegeneration by glutamate release have already been shown in a rat model of ischemic damage to the cerebral cortex (Simpson RE, J Neurochem, 1992, 58(5), 1683-90 and O'Regan MH. et al, Brain Res, 1992, 582(1), 22-6). 
Zaštitni učinak A,, antagonista nasuprot neurodegeneracijama zbog oslobađanja glutamata je već od ranije pokazan u modelu na štakorima kojim se proučavalo oštećenje moždane kore izazvano krvarenjem (Simpson RE, J. Neurochem, 1992, 58(5), 1683-90 i O'Regan MH etal, Brain Res, 1992, 582(1), 22-6).
has a small size and is so compact to be inserted in any plug, socket or shunt element; 
- < malih je dimenzija i tako kompaktan da se može umetnuti u bilo koju utičnicu ili priključak
The feed stock of item 1, wherein the engineered fuel feed stock is in a loose, non-densified form. 
Tehničko gorivo u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeno time, da je modificirano tehničko gorivo u zgusnutom obliku.
Film and method for packaging a compressible product in a compressed state and packaged compressible product 
FILM I POSTUPAK PAKIRANJA KOMPRESIBILNOG PROIZVODA U KOMPRIMIRANOM STANJU | PAKIRANI KOMPRESIBILNI PROIZVOD
In addition, the same parameters were analysed for beer samples that contained the caramel starting material (original caramel) of Example 1 instead of the treated (decolourised) caramel. 
Dodatno, isti parametri su analizirani za uzorke piva koji su sadržavali početni materijal karamele (originalnu karamelu) iz primjera 1, umjesto obrađene (obezbojene) karamele.
After stirring at room temperature for 4 hours, the reaction mixture is diluted with DCM. 
Nakon miješanja 4 sata pri sobnoj temperaturi, reakcijsku smjesu se razrijedi s DCM-om.
Based on patients' self-reports, pain relief started several days after the beginning of the treatment. 
Na temelju vlastitih izjava pacijenata, popuštanje boli započelo je nekoliko dana nakon početka liječenja.
VLP according to at least one of the above claims, characterized In that drug delivery system crosses the physiologically intact blood-brain barrier. 
VLP za uporabu u skladu s najmanje jednim od gore navedenih zabijeva, dok VLP koji sadrži lijek prolazi fiziološki intaktnu barijeru krvi-mozak.
the plastic film sheet comprising two foamed plastic strips arranged on the inner or outer face thereof, the strips arranged substantially parallel in the length direction of the plastic film sheet, at a distance from each other such that the foamed plastic strips can cover and protect the edges of the cylindrical object when wrapped. 
ovoj od plastičnog filma ima dvije pjenaste plastične vrpce (104,106), raspoređene na njegovoj unutarnjoj ili vanjskoj strani, gdje su vrpce raspoređene uglavnom paralelno po uzdužnom smjeru ovoja od plastičnog filma, na takvoj međusobnoj udaljenosti tako da pjenaste plastične vrpce mogu pokriti i zaštititi rubove valjkastog objekta kada je umotan.
In another embodiment, the systems and methods disclosed herein include a process for the manufacture of 1,1,2,3-tetrachloropropene, including (i) reacting 1,1,1,3-tetrachloropropane with chlorine in the presence of ferric chloride to produce crude 1,1,1,2,3-pentachloropropane; (ii) feeding crude 1,1,1,2,3-pentachloropropane into a reaction zone, to transform the crude 1,1,1,2,3-pentachloropropane into 1,1,2,3-tetrachloropropene and hydrogen chloride by dehydrochlorination, wherein the 1,1,2,3-tetrachloropropene and hydrogen chloride are removed from the reaction zone during the course of the dehydrochlorination reaction, the feeding and removal preferably being performed substantially continuously; and (iii) collecting 1,1,2,3-tetrachloropropene. 
PATENTNI ZAHTJEVI Postupak proizvodnje 1,1,2,3-tetrakloropropena, postupak obuhvaća: pripremu 1,1,1,2,3-pentakloropropana zagrijavanjem reakcijske smjese koja sadrži 1,1,1,3-tetrakloropropan, željezov(III) klorid i klor radi dobivanja 1,1,1,2,3-pentakloropropana, gdje reakcijska smjesa po izboru dalje sadrži ugljik tetraklorid količini do 50% težine reakcijske smjese; i dehidrokloriranje 1,1,1,2,3-pentakloropropana u reakcijskoj zoni za dehidrokloriranje u prisutnosti željezovog(IID) klorida radi dobivanja 1,1,2,3-tetrakloropropena i klorovodika, gdje se 1,1,2,3-tetrakloropropen i klorovodik uklanjanju iz reakcijske zone za dehidrokloriranje putem destilacije tijekom reakcije dehidrokloriranja.
Packaged dosage form according to anyone of claims 1 to 3, characterized in that it is a capsule packaged into a cold-formed blister (so-called cold blister /CFF/) of OPA/AL/PVC composite foil covered with an aluminium lidding foil, or into a blister of thermoformable damp-proof composite foil and covered with an aluminium lidding foil, or into a glass or polypropylene vessel equipped with an airtight container cap of polyethylene or polypropylene, the homogeneous composition comprising 10%-15% of amlodipine besylate, 10%-15% of bisoprolol fumarate, further 55%-65% of microcrystalline cellulose, 4%-6% of sodium starch glycolate, 1%-2% of magnesium stearate, 0.5%-1% of colloid silica based on the weight of the filling substance of the capsule. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je kapsula pakirani into a hladno oblikovani blister (tzv. hladni blister /CFF/) od OPA/AL/PVC kompozitne folije pokrivene aluminijskom pokrovnom folijom, ili u blister od thermoformable kompozitna folija otporna na vlagu, te pokriva aluminijskom pokrovnom folijom, ili u staklenu ili polipropilensku posudu opremljenu hermetički zatvarajućim spremničkim poklopcem od polietilena ili polipropilena, što sadrži 10%-15% amlodipin-besilata, 10%-15% bisoprolol-fumarata, dodatno 55%-65% mikrokristalne celuloze, 4%-6% karboksimetilškrob-natrija, 1%-2% magnezijevog stearata, 0,5%-1% koloidnog silicijevog dioksida na osnovi težine tvari za punjenje kapsule.
200,00 g % In the second example of a basic formulation for a sugar replacement composition, according to the second embodiment of the invention, the following ingredients are mixed to form the 1/1 weight sugar replacement composition: 
200,00 g 100 % U drugom primjeru osnovne formulacije za sastavinu koja zamjenjuje šećer, prema drugoj varijanti i prema ovom izumu, niže navedeni sastojci se miješaju da se dobije sastavina koja zamjenjuje šećer u težinskom omjeru 1/1.
The compound of clause 1, wherein R1 is H or CH3; R2 is H or CH3; R3 is nitrogen protecting group; and R4 and R5 taken together form a pyrrolidinyl ring. 
Ri je H ili CH;; R2 je H ili CHs5; Rs je skupina koja štiti dušik; 1 R4 1 Rs uzeti zajedno tvore pirolidinil prsten;
Use according to claim 1, 2 or 3 characterized in that the pre-menopausal Sexual Desire Disorders are of lifelong type. 
Uporaba u skladu sa zahtjevom 1, 2 ili 3, naznačena time, da poremećaji seksualne želje u pre-menopauzi su cjeloživotnog tipa.
applying ultrasound to said dental filling material so as to initiate curing of said resin base of said dental filling material. 
(c) primjenu ultravuka na rečeni dentalni materijal za punjenje da se inicira očvršćivanje rečene baze za smolu rečenog dentalnog materijala za punjenje.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-dichloromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) fenpropimorph. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da kao komponentu (A) sadrži spoj 3-difluorometil-1-metil-1 Hpirazol-4-karboksilna kiselina (9-diklorometiliden-benzonorbornen-5-iljamid, te kao komponentu (B) spoj koji je izabran između slijedećeg: difenokonazola, propikonazola, kiprokonazola i epoksikonazola.
A tetrahydroisoquinolin-1-one derivative represented by the formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof: wherein the symbols in the formula represent the following meanings: 
Derivat tetrahidroizokinolin-1-ona predstavljen formulom (I) ili njegova farmaceutski prikladna sol:
The process according to claim 5, characterized in that the ground calcium carbonate material of step d) is dispersed in an aqueous medium, if it is provided in dry form in step a) (step h). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 3, karakteriziran na način da je usitnjeni materijal kalcijevog karbonata iz koraka d) disperziran u vodenom mediju ako je omogućen u suhom obliku u koraku a) (korak h).
The use of claim 6, wherein the dosing regimen results in a plasma buprenorphine profile wherein the mean plasma buprenorphine concentration after administration of the subsequent dosage form is about 800 pg/ml. 
Korištenje iz zahtjeva 6, naznačeno time da režim doziranja dovodi do profila buprenorfina u plazmi gdje srednja koncentracija buprenorfina u plazmi nakon davanja narednog oblika doziranja iznosi približno 800 pg/ml.
A very interesting aspect of the invention relates to a kit comprising i) the device of the invention; ii) a material suitable for injection into the human body. 
Vrlo zanimljiv aspekt ovog izuma odnosi se na opremu koja sadržava i) uređaj iz ovog izuma; ii) materijal koji je prikladan za injektiranje u ljudsko tijelo.
The active compounds in the combination, i.e. the M3 antagonist of the invention, the PDE4 inhibitor and any other optional active compounds may be administered by any suitable route, depending on the nature of the disorder to be treated, e.g. orally (as syrups, tablets, capsules, lozenges, controlled-release preparations, fast-dissolving preparations, lozenges, etc); topically (as creams, ointments, lotions, nasal sprays or aerosols, etc); by injection (subcutaneous, intradermic, intramuscular, intravenous, etc.) or by inhalation (as a dry powder, a solution, a dispersion, etc). 
Djelatni spojevi u kombinacijama, tj. M3 antagonist sukladno predmetnom izumu, f2-agonist 1 svi drugi izborni djelatni spojevi mogu se davati bilo kojom prikladnom rutom, ovisno o prirodi bolesti koja se liječi, npr. peroralno (u obliku sirupa, tableta, kapsula, pastila, pripravaka s nadziranim otpuštanjem, pripravaka s brzim otapanjem, pastila itd.); lokalno (u obliku krema, pomada, losiona, nazalnih sprejeva ili aerosola, itd.); uštrcavanjem (subkutano, intradermalno, intramuskularno, intravenski, itd.) ili inhalacijom (u obliku suhog praška, otopine, disperzije, itd.).
As a result of this activity, it was realised that such an apparatus for blood bags is very different from a computerised machine tool. 
Kao rezultat tih aktivnosti pokazalo se da se takav uređaj za vrećice krvi jako razlikuje od kompjuteriziranog alatnog stroja.
Elimination of an atomizer or certain types of pump, and introduction of pressurized air, deters high temperatures for the mixture, which also could be detrimental to a biologically active or chemical substance. 
Isključivanje uređaja za sitnjenje ili nekih vrsta pumpi, i uvođenje zraka pod tlakom, isključuje visoke temperature za mješavinu koje isto tako mogu biti razarajuće za biološki aktivne ili kemijske supstance. d.
The polypeptide of item 1 or 2, comprising an amino acid sequence at least 85% identical to an amino acid sequence according to SEQ ID NO:1 or SEQ ID NO: 35. 
Polipeptid iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-4, sadrži najmanje 85% identičnu aminokiselinskoj sekvenci u skladu sa SEK ID BR:1 ili SEK ID BR:35.
Fig. 1 shows an open packaging, 
Slika 1 prikazuje otvoreno pakiranje,
Also disclosed is a kit that includes a compound of Formula II, or a pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutically acceptable co-crystal, pharmaceutically acceptable ester, stereoisomer, mixture of stereoisomers or tautomer thereof. 
2. < Spoj sukladno patentnom zahtjevu 1, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, farmaceutski prihvatljiv kokristal, stereoizomer, mješavina stereoizomera ili tautomer, naznačeno time što R? je H.
an antibody having a heavy chain as shown in SEQ ID NO: 27 and a light chain as shown in SEQ ID NO: 28; 
antitijelom koje ima teški lanac kao što je prikazano u SEK ID BR: 27 i laki lanac kao što je prikazano u SEK ID BR: 28;
The compound or the pharmaceutically acceptable salt thereof, according to claim 1 or 2, wherein R1 is a hydrogen atom or a C1-6 alkyl group (the C1-6 alkyl group may be substituted with the same or different 1 to 3 halogen atoms). 
je vodikov atom ili skupina C1-6 alkil, pri čemu skupina C1-6 alkil može biti supstituirana s 1 do 4 supstituenata koji su isti ili različiti i odabrani su iz skupine supstituenata, Rc, koji će biti prikazani niže,
After standing at room temperature overnight, the reaction mixture is poured carefully onto ice water and extracted with DCM (3×40 ml). 
Nakon stajanja preko noći pri sobnoj temperaturi, reakcijsku smjesu se oprezno prelije na ledenu vodu i ekstrahira s DCM-om (3 x 40 ml).
The process according to claim 1, wherein the partially hydrophobised ground calcium carbonate and/or the partially hydrophobised precipitated calcium carbonate provided in step b) is in powder form and/or in the form of granules or in the form of slurry. 
Hidrofobirani prirodni kalcijev karbonat i/ili hidrofobirani taložni kalcijev karbonat prema bilo kojem od zahtjeva 17 do 21, naznačen time da je hidrofobirani prirodni kalcijev karbonat i/ili hidrofobirani taložni kalcijev karbonat u praškastom obliku i/ili u obliku granula ili u obliku suspenzije.