natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cyclization with urea gives a compound of formula 11. 
Cikliziranjem s ureom dobije se spoj formule 11.
The pharmaceutical composition of item 7, wherein the amino acid sequence of the VH region of the second binding domain specific for human CEA is SEQ ID NO. 
Farmaceutski pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 6, naznačen time što je aminokiselinski slijed VH područja u drugoj vežućoj domeni specifičnoj za ljudski CEA SEQ ID NO.
the internal support (1960) is connected to the substantially rigid bottom panel (1920); and 
- > unutarnji nosač (1960) spojen s krutom donjom pločom (1920);
Still another embodiment is that said medium is a serum-free medium, or a serum-free medium supplemented with defined animal-derived components, or an animal-derived component free medium, or a protein-free medium, or a chemically defined medium, or a defined protein-free medium. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 8, naznačen time, da spomenuti medij je medij bez seruma, ili medij bez seruma dopunjen definiranim komponentama životinjskog porijekla, ili medij bez komponenti životinjskog porijekla, ili medij bez proteina, ili medij bez proteina dopunjen definiranim komponentama životinjskog porijekla, ili definirani medij bez proteina, ili kemijski definirani medij.
A pharmaceutical composition comprising a compound of the formula (1) and an aqueous buffer, wherein: the composition has a pH of from about 5 to about 6, and 
Farmaceutska kompozicija koja sadrži spoj sa formulom (1) i vodeni pufer, gdje kompozicija ima pH od oko 5 do oko 6.
A cancer chemotherapeutic agent according to any of (1) to (4) above, which is in the form of a kit including a drug containing a cholestanol derivative and a drug containing an anti-cancer agent. 
5. Protutumorsko kemoterapijsko sredstvo u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačeno time, da je u obliku kompleta koji uključuje lijek koji sadrži derivate kolestanola 1 lijek koji sadrži protutumorsko sredstvo.
The nucleic acid of claim 1, wherein the valine at position 5 of the DE loop (SEQ ID NO: 39) is substituted with an amino acid selected from the group consisting of A, C, D, E, F, I, K, L, M, N, Q, S, or T. 
Polipeptid u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je valin na položaju 5 u petlji DE (SEQ ID NO: 39) zamijenjen aminokiselinom koju se bira iz skupine koju čine A, C, D, E, F, I, K, L, M, N, Q, S i T.
The compound according to item 9 wherein R1, R2, R3, and R5 are hydrogen; n is 0; is selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, arylalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, heterocycle, heteroarylalkyl, and (NRCRD)sulfonyl; and RC and RD are independently selected from the group consisting of hydrogen and alkyl. 
Spoj za uporabu prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da Ri, R2, 1 R3 su vodik; n je 0; R4 je odabran iz skupine koja se sastoji od vodika, alkila, arilalkila, cikloalkila, cikloalkilalkila, heterocikla, heteroarilalkila i (NRcRp)sulfonila; i
The said body of magnetized composite material is preferably the body of the device as described above. 
Navedeno tijelo od magnetiziranog kompozitnog materijala je poželjno tijelo uređaja kako je opisano gore.
one or more metal oxides selected from the group consisting of Cr2O3, chrome ore, Al2O3, spinels, SiO2, silicates, TiO2, ZrO2, oxides of rear earth metals, oxides of iron group metals, and oxides of other transition metals; 
- jedan ili više metalnih oksida odabranih iz skupine koja se sastoji od Cr,O03, rude kroma, AbO3, spinela, SiO., silikata, TiO2, ZrO>, oksida stražnjih zemno metala, oksida od metala skupine željeza i oksida ostalih tranzicijskih metala;
is selected from H, optionally substituted alkyl, and OR11, wherein said optional substituents are one to three R10 groups; 
R/ je odabran od H, proizvoljno supstituiranog C,-C; alkila, te OR", pri čemu su navedeni nezavisni supstituenti jedna do tri R'" skupine; t>&
A dispensing assembly with a collapsible beverage bottle is for example known from WO 99/11563 A. 
Sklop za točenje sa stlačivom bocom za piće poznat je, na primjer, iz EP-A1-1 003 686.
Method according to claim 1, wherein the pouches are moved batch wise through the manufacturing process. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da se vrećice kroz postupak proizvodnje pomiču u šaržama.
to its corresponding alcohol (5Z,8Z,11Z,14Z,17Z)-icosa-5,8,11,14 17-pentaen-1-ol(2) by reduction with a reducing agent 
X pri čemu -C(=0)X predstavlja karboksilnu kiselinu ili karboksilni ester, u njegov odgovarajući alkohol (52,87,112,147,17Z)-ikoza-5,8,11,14,17-pentaen-1-ol (2) pomoću redukcije sa sredstvom za redukciju
bit stream separating means for separating a bit stream that includes the encoded speech signal into an encoded bit stream and Spectral Band Replication (SBR) supplementary information, the bit stream received from outside the speech decoding device; 
separatora struje bitova za razdvajanje struje bitova koja sadrži kodirani govorni signal na kodiranu struju bitova i dodatne informacije o vremenskoj ovojnici, gdje struja bitova dolazi izvan naprave za dekodiranje govora;
The granules may have a particle size (diameter) distribution wherein less than 5%, for example less than 2%, for example less than 1% of the particles have a particle size (diameter) greater than about 900 um; and/or wherein less than 5%, for example less than 2%, for example less than 1% of the particles have a particle size (diameter) less than about 100 um. 
Pripravak prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 3 naznačen time da granule imaju raspodjelu veličine čestica (promjer) pri čemu manje od 5% čestica ima veličinu čestica (promjer) veću od 900 um; i/ili pri čemu manje od 5% čestica ima veličinu čestica (promjer) manju od 100 um.
This gives at least two advantages. 
Ovo daje barem dvije prednosti.
An isolated IL-23p19 antibody fragment, comprising a light chain variable region and a heavy chain variable region, said light chain variable region comprising: 
Izolirano IL-23p19 antitijelo, koje je antitijelo koje se veže za p19 podjedinicu IL-23, obuhvaćajući: najmanje jednu varijabilnu regiju lakog lanca, spomenuta varijabilna regija lakog lanca obuhvaća:
The bispecific antibody or antibody fragment according to claim 10, wherein the disease is selected from the group consisting of: a TH2-mediated disease, an IL-4 and/or IL-13 mediated disease, an allergic disease, asthma, cancer, an autoimmune disease, a disease associated with abnormal production of IL-4 and/or IL-13, scleroderma and idiopathic pulmonary fibrosis. 
Bispecifično protutijelo ili fragment protutijela za uporabu prema zahtjevu 14, naznačeno time da je bolest odabrana iz skupine koju čine alergijska bolest, astma, rak, autoimuna bolest, sklerodermija i idiopatska plućna fibroza.
When the starting materials for processes A and B above are mixtures of enantiomers, then the products of the processes will typically be pairs of enantiomers, for example racemic mixtures, possibly together with diastereoisomeric impurities. 
Kada su polazni materijali za postupke A i B gore navedene, smjese enantiomera, tada će produkti postupaka obično biti parovi enantiomera, na primjer, racemične smjese, moguće skupa s dijastereoizomernim onečišćenjima.
TES-CI was charged to the flask. 
TES-CI je bilo stavljeno u tikvicu.
The composition for use according to any of claims 1-3 wherein said zinc salt is selected from the group consisting of zinc acetate, zinc ascorbate, zinc butryate, zinc carbonate, zinc citrate, zinc chloride, zinc iodide, zinc sulfate, zinc gluconate, zinc glycerate, zinc glycolate, zinc formate, zinc lactate, zinc picolinate, zinc salicylate, zinc tartrate, zinc undecylenate, a zinc amino acid chelate and mixtures thereof. 
Pripravak za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1-3 gdje se ta cinkova sol izabire iz grupe koju čine cinkov acetat, cinkov askorbat, cinkov butirat, cinkov karbonat, cinkov citrat, cinkov klorid, cinkov jodid, cinkov sulfat, cinkov glukonat, cinkov glicerat, cinkov glikolat, cinkov format, cinkov laktat, cinkov pikolinat, cinkov salicilat, cinkov tartarat, cinkov undecilenat, cinkov aminokiselinski kelat i njihove mješavine.
A pharmaceutical composition, comprising one or more of the compounds or a pharmaceutically acceptable salt or hydrate thereof, for use in treating, preventing, or reducing a disease in human selected from the group consisting of excessive or hypertrophic scar or keloid formation in the dermis occurring during wound healing resulting from trauma or surgical wounds, peritoneal and sub-dermal adhesion, dermatomyositis, polymyositis, scleroderma, fibrosclerosis, progressive systemic sclerosis, melanoma, glioma, glioblastomas, leukemia, and carcinornas of lung, breast, colon, kidney, liver, gastrointestinal tract, pancreas, prostate, head, and neck. 
H " 2 N ili njihova farmaceutski prihvatljiva sol ili hidrat, za upotrabu u liječenju, prevenciji, ili smanjenju bolesti kod ljudi odabranu iz skupine koja se sastoji od suvišnog ili hipertrofičnog stvaranja ožiljaka ili keloida u dermisu koji se javlja tokom zarastanja rane kao rezultat traume ili kirurških rana, peritonealne i sub-dermalne adhezije, dermatomiozitisa, polimiozitisa, skleroderme, fibroskleroze, progresivne sistemske skleroze, melanoma, glioma, glioblastoma, leukemije, i karcinoma pluća, dojke, debelog crijeva, bubrega, jetre, gastrointestinalnog sustava, pankreasa, prostate, glave, 1 vrata.
A synergistic herbicidal mixture as claimed in claims 1 to 2in which the chloro acetamide is metazachlor including its respective isomers as well as its respective environmentally compatible salts or esters or amides or other derivatives. 
imazamoks kao i njegove odgovarajuće soli, estere, amide ili druge derivate kompatibilne sa životnom sredinom; i metazaklor i kvinmerak uključujući njihove odgovarajuće izomere, kao i njihove odgovarajuće soli, estere, amide ili druge derivate kompatibilne sa životnom sredinom.
As shown in FIG. 1, the intermediate rail 10 may have a cross-section substantially corresponding to an I, and said rail may preferably be manufactured by bending of a metal sheet, each of the webs of the intermediate rail including two layers of metal sheet. 
Mehanizam za izvlačenje ladice u skladu s jednim ili s više patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačen time što među- tračnica (10; 10%; 10%) ima poprečni presjek koji uglavnom odgovara obliku slova I, 1 što je poželjno da je među- tračnica proizvedena savijanjem metalnog lima, naročito na takav način da svaka od staza među-tračnice ima dva sloja metalnog lima.
one or more soft-gel capsules housed within said outer shell, each comprising palonosetron or pharmaceutically acceptable salt thereof and one or more pharmaceutically acceptable excipients; 
jednu ili više mekanih gel kapsula smještenih unutar navedenog vanjskog omotača, pri čemu svaka sadrži palonosetron i jedan ili više farmaceutski prihvatljivih inertnih punitelja;
propyzamide, or a salt thereof, wherein the combination of (a) and (b) exhibits synergism. 
(D ili njegove agrikulturno prihvatljive soli ili estera i (b) -propizamida, ili njegove soli, gdje kombinacija (a) i (b) pokazuje sinergizam.
The pharmaceutically acceptable salts include the conventional non-toxic salts or the quaternary ammonium salts of the parent compound formed, for example, from non-toxic inorganic or organic acids. 
Farmaceutski prihvatljive soli uključuju uobičajene netoksične soli ili kvaterne amonijeve soli osnovnog spoja koje se, primjerice, dobiva iz netoksičnih anorganskih ili organskih kiselina.
a compound of formula I wherein R1 is difluoromethyl or trifluoromethyl and X is chloro, fluoro or bromo; and the compound cyprodinil. 
spoja formule (I) [image] naznačen time da R1 je difluorometil ili trifluorometil i X je kloro, fluoro ili bromo; i spoj fenpropidin.
A method for controlling unwanted vegetation in a Beta vulgaris plant growing area, comprising: 
Postupak za kontrolu neželjene vegetacije na područjima gdje rastu biljke Beta vulgaris, naznačen time da obuhvaća:
Furthermore, another disadvantage of the above-described conventional ET-743 formulation methodology is that in order to obtain the lyophilised formulation it is necessary to freeze-dry a relatively large amount of solution with fill volumes in the order of 5 to 20 ml. 
Osim toga, sljedeći nedostatak prethodno opisane uobičajene metodologije oblikovanja ET-743 jest taj što je za dobivanje liofiliziranog oblika neophodno sušiti zamrzavanjem relativno veliku količinu otopine sa zapreminama punjenja od 5 do 20 ml.
The compound of any one of claims 1-4, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof, or the pharmaceutical composition of claim 6 for use in a method of treating, managing or preventing a disease or disorder, wherein the disease or disorder is cancer, a disorder associated with angiogenesis, pain, macular degeneration or a related syndrome, a skin disease, a pulmonary disorder, an asbestos-related disorder, a parasitic disease, an immunodeficiency disorder, a CNS disorder, CNS injury, atherosclerosis or a related disorder, dysfunctional sleep or a related disorder, an infectious disease, hemoglobinopathy or a related disorder, or a TNFa related disorder. 
Farmaceutski pripravak naznačen time da sadrži spoj sukladno zahtjevu 2, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol. Spoj sukladno zahtjevu 1, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili stereoizomer, ili farmaceutski pripravak sukladno zahtjevu 3 naznačen time da je za uporabu u postupku za liječenje, upravljanje ili sprječavanje bolesti ili poremećaja, pri čemu bolest ili poremećaj je rak, poremećaj povezan s angiogenezom, bol, makularna degeneracija ili srodni sindrom, kožna bolest, plućni poremećaj, poremećaj povezan s azbestom, parazitska bolest, poremećaj imunodeficijencije, poremećaj središnjeg živčanog sustava, ozljeda središnjeg živčanog sustava, ateroskleroza ili srodni poremećaj, disfunkcionalni san ili srodni poremećaj, zarazna bolest, hemoglobinopatija ili srodni poremećaj, ili poremećaj povezan s TNFa.
a time value memory configured to store a time value corresponding to the date/time of storing of a most recent utility consumption related data element; and 
- sredstva za pohranu vremenskih funkcija (TVSM) za pohranu vremenske funkcije (TV) koja je u skladu s datumom/vremenom pohrane navedenog posljednjeg podatkovnog elementa vezanog uz potrošnju; i
Process to prepare a conjugate wherein a free or protected-thiol containing cell-binding agent is reacted with a disulfide- or thiol-containing compound of any one of claims 1 to 11, the cell-binding agent being a peptide or an antibody modified by a cross-linking reagent. 
Postupak dobivanja konjugata, naznačen time što slobodno ili zaštićeno sredstvo za vezanje na stanicu koje sadrži tiol reagira sa spojem koji sadrži disulfid ili tiol, u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 11, gdje je sredstvo za vezanje na stanicu poptid ili protutijelo modificirano umrcžujućim rcagensom.
measuring, in the area associated with the second group of power units, a frequency characteristic relating to a frequency of electricity flowing in the electric power grid; 
mjerenje u području povezanom s drugom skupinom mrežnih uređaja (119) frekvencijske karakteristike frekvencije protoka električne energije unutar energetske mreže (100);
The method of any one of the preceding claims, wherein the human portion of the chimeric human/rodent MHC II a polypeptide is encoded by a HLA class II a chain gene selected from the group consisting of an HLA-DR a chain gene, an HLA-DQ a chain gene, and an HLA-DP a chain gene and/or the human portion of the chimeric human/rodent MHC II a polypeptide is encoded by a human HLA class II gene selected from the group consisting of an HLA-DR B chain gene, an HLA-DQ B chain gene, and an HLA-DP B chain gene, optionally wherein the HLA-DR a and B chain genes are respectively HLA-DR4 a and B chain genes. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da se ljudski dio kimernog ljudskog/glodarskog MHC II-a-polipeptida kodira putem HLA-razreda II-gena a-lanca odabranog iz skupine koja se sastoji od HLA-DR-gena a-lanca, HLA-DQ-gena a-lanca i HLA-DP-gena a-lanca i/ili se ljudski dio kimernog ljudskog/glodarskog MHC II-a-polipeptida kodira putem HLA-razreda II-gena odabranog iz skupine koja se sastoji od HLA-DR-gena B-lanca, HLA-DQ-gena B-lanca i HLA-DP-gena B-lanca, prema potrebi, s time da HLA-DR-geni a-lanca i B-lanca su HLA-DR4-geni a-lanca odnosno B-lanca.
The lower free end of each pair of levers 19 is rotatably connected to the mobile brewing head support 7. 
Donji slobodni kraj svakog para poluga 19 je spojen na nosač pomične glave za pripremanje napitka 7 i to na takav način da može rotirati.
Example 7 Pharmacodynamic Interactions with Antiepileptic Drugs (AEDs) 
Primjer 7: Farmakodinamičke interakcije s antiepileptičkim lijekovima (AED)
Preferably the group A is attached to the para position of the benzene ring. 
a pri čemu je skupina A spojena u meta ili para položaju prstena benzena i q je 0-4.
Here the term "microcrystalline" means that the form comprises particles having a size distribution characterized by a d95 of 30 µm or less. 
Prema tome izraz,,mikrokristaličan" znači da se oblik sastoji od čestica koje imaju raspodjelu veličine karakteriziranu s d95 od 30 um ili manje.
Use of a compound of formula (Compound I, trans -1-((1 R,3 S)-6-chloro-3-phenylindan-1-yl)-3,3-dimethylpiperazine) or a salt thereof in the preparation of a medicament for the treatment of a disease selected from the group consisting of a disease involving psychotic symptoms, schizophrenia, anxiety disorders, affective disorders including depression, sleep disturbances, migraine, neuroleptic-induced parkinsonism, and abuse disorders, e.g. cocaine abuse, nicotine abuse, or alcohol abuse. 
Sol prema bilo kojem od zahtjeva 1-8 za uporabu u medicini. Uporaba soli prema bilo kojem od zahtjeva 1-8 u pripremi lijeka za liječenje bolesti izabrane iz skupine koja obuhvaća bolest koja uključuje psihotične simptome, anksiozne poremećaje, afektivne poremećaje uključujući depresiju, poremećaje spavanja, migrenu, neuroleptički inducirani parkinsonizam ili ovisnosti npr. o kokainu, nikotinu ili alkoholu.
Thus, preferred compounds of this invention include: and related compounds with different acyl groups. 
HR P20070374 T3 Prema tome, poželjni spojevi ovog izuma obuhvaćaju:
The binding moiety of claims 1 or 2, wherein the binding moiety binds to at least one amino acid of the amino acid sequence X6KX7X8X9 (SEQ ID NO: 21), preferably KX7X8, wherein X6, X7, X8, and X9 are defined as in claim 1. 
Vezujuća grupa prema zahtjevu 1 ili 2, pri čemu se vezujuća grupa vezuje za najmanje jednu aminokiselinu aminokiselinske sekvence s HKDMQ (SEQ ID NO: 5), a prvenstveno KDM.
represents hydrogen or an alkyl(C1-4) group, optionally substituted with one to three fluoro atoms or an hydroxy group, or R4 represents a monocyclic aryl or heteroaryl group optionally substituted with one to five substituents Q which can be the same or different, chosen from halogen, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, cyano, C1-3-alkyl, C1-3-alkoxy, hydroxy, amino, acetyl, acetamido, trifluoroacetamido, —CONH2, —SO2NH2 or —CO2H, or 
R, predstavlja vodik ili skupinu alkiKC;.,) skupinu, opcionalno zamijenjenu jednim do tri atoma fluora ili jednom hidroksi skupinom, ili Ra predstavlja jednu monociklički aril ili heteroaril skupinu opcionalno supstituiranu jednim do pet supstituenata Q koji mogu biti isti 1li različiti, odabranih između halogena, trifluorometila, trifluorometoksi, cijano, C13-alkil, Ci3-alkoksi, hidroksi, amino, acetil, acetamido, trifluoroacetamido, -CONH>, -SO>NH, ili
The electronic controls themselves therefore do not form part of the present invention. 
Same elektronske upravljačke kontrole u tu svrhu ne čine dio opisanog izuma.
The puller assembly of claim 1 wherein said slit extends solely in the axial direction. A method of mounting a puller assembly to a shield around a needle, the shield projecting in an axial direction through an opening in a housing, the method comprising: 
Metoda za montažu sklopa ekstraktora (20) na štitnik (210) oko igle (230) štrcaljke (232), pri čemu se štit proteže u aksijalnom smjeru kroz otvor u kućištu, pri čemu se metoda sastoji od:
A pharmaceutical composition comprising a polypeptide according to claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Nukleinska kiselina prema zahtjevu 7, ili njena farmaceutski prihvatljiva sol, naznačena time da se upotrebljava kao lijek.
with a compound of the formula (8): in the presence of a transition metal catalyst to give a compound of the formula (9); and 
_R zo F8 u prisutnosti tranzicijskog metalnog katalizatora da bi se dobio spoj formule (9);
wherein Hal is halogen, and R3 and A are as defined above. 
e RE pri čemu je Hal halogen a R* i A su kako je gore definirano.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1, wherein the dosage form comprising 10 mg of oxycodone hydrochloride when tested in a comparative clinical study is bioequivalent to a reference tablet containing 10 mg of oxycodone hydrochloride in a matrix formulation containing: Oxycodone hydrochloride: 10.0 mg/tablet Lactose (spray-dried): 69.25 mg/tablet 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema zahtjevu 1, naznačen time da oblik doziranja sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida kada je ispitivan u komparativnoj kliničkoj studiji je sa referentnom tabletom koja sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida u matričnoj formulaciji koja sadrži: a) "Oksikodon hidroklorid: 10.0 mg/tableta b) Laktozu (osušena raspršivanjem): 69.25 mg/tableta c) Povidon: 5.0 mg/tableta d) Eudragit* RS 30D (krutina): 10.0 mg/tableta
The present invention also includes processes for the manufacture of such compositions from a caramelised feedstock, and processes for making the improved beverages and foodstuffs, using the compositions according o the invention. 
Ovaj izum također uključuje postupke za proizvodnju takvih pripravaka iz karamelizirane sirovine, i postupke za izradu poboljšanih pića i prehrambenih proizvoda, upotrebom pripravaka prema izumu.
An antibody or an antigen-binding fragment thereof with multivalent binding specificity for CD40, wherein the antibody or fragment comprises a variable light chain (VL) in which CDR1 comprises or consists of the amino acid sequence: 
Protutijelo ili njegov fragment za vezanje antigena koji ima viševalentnu specifičnost vezanja za CD40, pri čemu protutijelo ili fragment sadrži varijabilni laki lanac (VL) u kojem CDRI sadrži ili se sastoji od sekvence amino kiselina:
The obtained tablets had a white and homogeneous appearance even after prolonged storage. 
Dobivene tablete imale su bijeli i homogen izgled čak 1 nakon produženog skladištenja.
The process of item 15, wherein the temperature of step c) is defined to be the target inlet air temperature and wherein the curing step starts when the inlet air temperature reaches said temperature and the curing step ends either when the heating is stopped or at least reduced and the inlet air temperature subsequently drops below said temperature by more than about 10 °C or below about 62 °C, in a plateau-like temperature profile or when the inlet air temperature drops below said temperature in a parabolic or triangular temperature profile. 
Postupak prema zahtjevu 15, naznačen time da je temperatura u koraku c) definirana kao ciljana ulazna temperatura zraka i gdje korak stvrdnjavanja započinje kada ulazna temperatura zraka dostigne navedenu temperaturu i gdje korak stvrdnjavanja završava ili kada se zaustavi zagrijavanje ili kada je barem smanjeno te ulazna temperatura zraka naknadno pada ispod navedene temperature za više od oko 10 "C ili ispod oko 62 *C, u tr> to HR P20090688 T1 temperaturnom profilu nalik platou ili kada ulazna temperatura pada ispod navedene temperature u paraboličnom ili trokutastom temperaturnom profilu.
The method as in embodiment 2 or 3, wherein the paper (2) is a thin raw paper with a weight of about 40-50 g/m2. 
Metoda u skladu sa patentnim zahtjevom 2 ili 3, gdje je papir (2) tanak sirov papir sa težinom od oko 40 - 50 g/m2.