natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A pharmaceutical composition comprising a double-stranded ribonucleic acid (dsRNA) for inhibiting expression of transthyretin (TTR), wherein the dsRNA comprises a sense strand and an antisense strand, wherein the antisense strand is 19, 20, 21, 22, 23, or 24 nucleotides in length and comprises AUGGAAUACUCUUGGUUACNN (SEQ ID NO:450) and the sense strand of the dsRNA is 19, 20, 21, 22, 23, or 24 nucleotides in length, and comprises a region complementary to the antisense strand, wherein the dsRNA comprises at least one chemically modified nucleotide and wherein the pharmaceutical composition has an ED50 in humans of less than 0.03 mg dsRNA/kg. 
HR P20180093 T1 PATENTNI ZAHTJEVI nana Dvolančana ribonukleinska kiselina (AsRNA) za inhibiranje ekspresije transtiretina (TTR), naznačena time da (a) navedena dsRNA sadrži sensni lanac i antisensni lanac, te antisensni lanac sadrži regiju komplementarnu s dijelom mRNA koja kodira transtiretin (TTR), pri čemu je navedena regija komplementarnosti duljine 19 nukleotida, te antisensni lanac sadrži SEQ ID NO:170, 1 svaki lanac dsRNA je duljine 19, 20, 21, 22, 23, ili 24 nukleotida; ili
Procedure according to any one of the above claims, in which the microalgae is selected from the group consisting of: Clorophyceae, Bacilliarioficeas, Dinophyceae, Cryptophyceae, Chrysophyceae, Haptophyceae, Prasinophyceae, Raphidophyceae, Eustigmatophyceae or any combination thereof. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se mikroalge biraju iz skupine koju čine: Clorophiceae, Bacilliarioficeas, Dinophiceae, Cryptophiceae, Chrysophiceae, Haptophiceae, Prasinophiceae, Raphidophiceae, Eustigmatophiceae ili bilo koje njihove kombincije.
A process according to any one of claims 1 to 8 wherein the reaction mixture under a) is seeded with seeds of the salt of (aS,BR)-6-bromo-a-[2-(dimethylamino)ethyl]-2-methoxy-a-1-naphthalenyl-B-phenyl-3-quinolineethanol and the resolution agent as defined in any one of claims 1, 2 or 3 before adding the resolution agent to the reaction mixture. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 8 naznačen time da reakcijska smjesa iz a) je zametnuta sa zametcima soli (aS,BR)-6-bromo-a-[2-(dimetilamino)etil]-2-metoksi-a-1-naftalenil-B-fenil-3-kinolinetanola i sa sredstvom za razlučivanje kako je definirano u bilo kojem od zahtjeva 1, 2 ili 3 prije dodavanja sredstva za razlučivanje u reakcijsku smjesu.
The composition according to claim 5, wherein the solubility of the drug in the solvent is lower than 10 mg/ml. 
Sastav u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što je omjer mase otapala/lijeka otprilike 4,66.
1.2ml of bulk solution was introduced into each vial. 
1,2ml glavne otopine uveden je u svaku bočicu.
A method as claimed in any one of claims 13 to 17 comprising the step of spraying by spray means (52) further second fluid onto the first fluid exiting from the fluid contact arrangement. 
Metoda temeljem bilo kojeg od zahtjeva 13 do 17koja uključuje korak raspršivanja putem načina raspršivanja (52) dalje drugog fluida na prvi fluid koji izlazi iz rasporeda kontakta fluida.
The present invention is particularly suitable for use in beverages or foodstuffs that are prone to developing an off-flavour as a result of exposure to light, and especially in such beverages or foodstuffs that are not adequately protected from the detrimental impact of light by their packaging. 
Ovaj izum je naročito prikladan za upotrebu u pićima ili prehrambenim proizvodima koji su skloni razvijanju ustajalog okusa kao rezultat izlaganja svjetlu, i naročito u takvim pićima ili prehrambenim proizvodima, koji nisu dovoljno zaštićeni od štetnog utjecaja svjetla svojom ambalažom.
When used to treat CINV induced by moderately emetogenic chemotherapy, the minimum effective dose of dexamethasone is 20 mg. administered orally or by injection on day one, and zero mg. on days two, three and four. 
5. Farmaceutski pripravak prema patentnim zahtjevima 1-4, naznačen time što navedena terapeutski minimalna efikasna doza deksametazona kada se primjenjuje sama sadrži od oko 16 mg do oko 20 mg deksametazona.
A ball launcher according to one of the preceding claims 8-11, wherein the airflow controller (17) includes a calibration and/or self-adaption component for effecting calibration and/or self-adaption of airflow in response to a plurality of values of ball speed determined repeatedly in different launching processes. 
Uređaj za lansiranje kuglice sukladno jednom od prethodna patentna zahtjeva 7-10, pri čemu upravljač (17) protoka zraka obuhvaća komponentu kalibriranja i/ili samoadaptiranja za izvršavanje kalibriranja i/ili samoadaptiranja protoka zraka kao odgovor na veću vrijednost brzine kuglice utvrđene ponovljeno u različitim postupcima lansiranja.
A method for producing an electrical multilayer component, the method comprising: 
Postupak proizvodnje električne višeslojne komponente, gdje
The pharmaceutical composition of claim 27, wherein said chemotherapeutic agent is selected from the group of taxol and taxotere. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 27, naznačen time što navedeno kemoterapijsko sredstvo se bira iz skupine koju čine Taxol i Taxotere.
In a preferred embodiment of the present invention the entity is a medicament container for a dispenser having a body for receiving the medicament container and a dispensing mechanism for dispensing a dose of medicament from the container. 
Brojač prema zahtjevu 1, naznačeno time da je spomenuti entitet spremnik za lijekove za dispenzer 900 koji ima okvir za zaprimanje spomenutog spremnika za lijekove i dispenzerski mehanizam za dispenziranje doze lijekova iz spomenutog spremnika za lijekove.
The end point of the curing step is defined to be (1) the point in time when the heating is stopped or at least reduced and the exhaust air temperature subsequently drops below the curing temperature by more than about 10 °C and/ or below the lower limit of the softening temperature range of high molecular weight polyethylene oxide, for example below about 62 °C, in a plateau-like temperature profile or (2) the point in time when the exhaust air temperature drops below the curing temperature in a parabolic or triangular temperature profile. 
Postupak prema zahtjevu 15, naznačen time da je temperatura u koraku c) ciljana izlazna temperatura zraka i gdje korak stvrdnjavanja započinje kada izlazna temperatura zraka dostigne navedenu temperaturu i gdje korak stvrdnjavanja završava ili kada se zaustavi zagrijavanje ili kada je barem smanjeno te izlazna temperatura zraka naknadno pada ispod navedene temperature za više od oko 10 "C ili ispod oko 62 "C, u temperaturnom profilu nalik platou ili kada izlazna temperatura pada ispod navedene temperature u paraboličnom ili trokutastom temperaturnom profilu.
In place of step 7C, the following procedure was employed: 
Umjesto faze 7C, korišten je sljedeći postupak:
The user interface 36 can also comprise means to signal to the user the current status of the beverage production device 9. 
Korisnička kontrolna ploča 36 može također sadržavati signalizacijski mehanizam da korisnik može vidjeti trenutno stanje naprave za proizvodnju napitaka
General Synthesis of the Compounds of the Invention 
Broj objave europskog patenta:
Compounds for use according to claim 3 for the treatment and/or prevention of diseases selected from the group cancer of head, neck, eye, mouth, throat, esophagus, bronchus, larynx, pharynx, chest, bone, lung, colon, rectum, stomach, prostate, urinary bladder, uterine, cervix, breast, ovaries, testicles or other reproductive organs, skin, thyroid, blood, lymph nodes, kidney, liver, pancreas, brain, central nervous system, solid tumors and blood-borne tumors. 
Spojevi za uporabu prema zahtjevu 3, naznačeni time, da se koriste za liječenje i/ili prevenciju bolesti odabranih iz skupine koju čine rak glave, vrata, očiju, usta, grla, jednjaka, bronha, grkljana, ždrijela, prsa, kostiju, pluća, debelog crijeva, rektuma, želuca, prostate, mokraćnog mjehura, maternice, grlića maternice, dojke, jajnika, testisa ili drugih reproduktivnih organa, kože, štitnjače, krvi, limfnih čvorova, bubrega, jetre, gušterače, mozga, središnjeg živčanog sustava, solidnih tumora 1 krvnih tumora.
wherein the polyalkylene glycol is added in an amount of 1% to 40% by weight based on the total weight of the binder composition. 
ili gamaglicidoksipropiltrimetoksisilan, poželjno u količini od 0.2% do 1.0% težinski temeljeno na ukupnoj težini vezivne smjese.
After removal of solvent the residue obtained is extracted with ethyl acetate (2 x 100 mL), combined organic extracts are washed with brine and dried over anhydrous sodium sulphate. 
Nakon uklanjanja otapala dobiveni ostatak se ekstrahira etil-acetatom (2 x 100 ml), pomiješane organske ekstrakte se ispere slanom vodom, te osuši preko bezvodnog natrijevog sulfata.
The pharmaceutical composition of claim 16, wherein the oligonucleotide is chemically linked to a polyethylene glycol chain. 
Antisens oligonukleotid u skladu sa zahtjevom 16, naznačen time što navedeni antisens oligonukleotid je kemijski vezan na polietilen-glikolski lanac.
The compound of claim 1, wherein the compound is represented by the following formula: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što spoj prikazuje sljedeća formula:
Table 6 shows the inhibitory activity of the compounds at 10 µM expressed as the percentage of increase of lag phase (time that is required so that the reaction of formation of conjugate dienos begins) with respect to control. 
Tablica 6 pokazuje inhibicijsko djelovanje spojeva pri 10 uM izraženo kao postotak posrasta lag faze (vrijeme koje je potrebno da započne reakcija tvorbe konjugata diena) u usporedbi s kontrolom.
Preferably, the bacterial strain for use in the invention has a 16s rRNA sequence that is at least 95%, 96%, 97%, 98%, 99%, 99.5% or 99.9% identical to SEQ ID NO:5. 
PATENTNI ZAHTJEVI Kompozicija koja obuhvaća bakterijsku vrstu iz roda Blautia hydrogenotrophica koja ima sekvencu 16s rRNK koja je najmanje 95% identična sa SEQ ID NO:5, za upotrebu u postupku liječenja ili prevencije dijareje i/ili konstipacije.
The combined organic phases were washed with brine, dried over sodium sulfate and concentrated under reduced pressure, to give (7a,17aB)-3-methoxy-7,17a-dimethyl-D-homoestra-2,5(10)-diene-17a-ol (1.02 g). 
HR P20070492 T3 organske faze ispere se slanom vodom, osuši preko natrijevog sulfata, te koncentrira pod sniženim tlakom kako bi se dobilo (74,17aB)-3-metoksi-7,17a-dimetil)-D-homoestra-2,5(10)-dien-17a-ol (1,02 g).
Nails in bad conditions can be very harmful for the personal image, if neglected can cause chronic infections, associated to long-lasting embarrassment and pain. 
Nokti u lošim stanjima mogu biti jako štetni za osobni stil, ako su zanemareni mogu uzrokovati kroničnu infekciju, povezanu s dugotrajnom nelagodom i boli.
The peptide according to claim 1, wherein said peptide is a DAXX protein fragment consisting of the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO: 5 or in any one of SEQ ID NOs: 17-44. 
Peptid u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu je navedeni peptid fragment DAXX proteina koji se sastoji od aminokiselinskog slijeda predvodnika u SEQ ID NO: 5 ili bilo kojeg od SEQ ID NO: 17-44.
is H or methyl; and Ar6 is a heterocyclyl, aryl or heteroaryl group, each of which being optionally substituted by one or more group(s) selected from halo, cyano, alkyl, haloalkyl, cyclopropyl, alkoxy, haloalkoxy, aryl or hydroxyl; and 
je H ili metil; i Ar6 je heterociklil, aril ili heteroaril skupina, svaka je izborno supstituirana s jednom ili više skupina odabranih od halo, cijano, alkil, haloalkil, ciklopropil, alkoksi, haloalkoksi, aril ili hidroksil; i
at each occurrence is independently selected from H, C1-C6 alkyl; 
R'* uvijek kada se pojavljuje je neovisno odabran od H, C;-Cg alkila;
These compositions may be administered in various ways, e.g., as a transdermal patch, as a spot-on, as an ointment. 
Ti se pripravci mogu aplicirati na razne načine, npr. u obliku transdermalnog flastera, nakapavanjem ili u obliku masti.
The drug according to claim 10, wherein the neoplastic disease is breast cancer with a low HER2 protein level. 
Lijek prema zahtjevu 11 odlikuje se time da je neoplastična bolest rak dojke s niskom razinom proteina HER2 u tumorskim stanicama.
The compound for use of claim 23, or a pharmaceutically acceptable salt form thereof, wherein said skin disorder is atopic dermatitis or psoriasis. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 6, naznačen time da je navedeni kožni poremećaj atopijski dermatitis ili psorijaza.
The aqueous pharmaceutical suspension according to claim 7, wherein the wetting agent is Poloxamer 407 or Poloxamer 188. 
. Vodena farmaceutska suspenzija u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačena time što sredstvo za vlaženje je
The adenosine deaminase for use of anyone of claims 15-17, wherein the recombinant adenosine deaminase is according to SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 5, with an amino acid substitution selected from the group consisting of Gln in place of Lys198; Ala in place of Thr245; Arg in place of Gly351, and combinations thereof. 
Adenozin-deaminaza, namijenjena upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 15-17, naznačena time što je rekombinantna adenozin-deaminaza u skladu s SEQ ID NO: 1 ili SEQ ID NO: 5, gdje se aminokiselinska supstitucija bira iz skupine koju čine Gln umjesto Lys198; Ala umjesto Thr245; Arg umjesto Gly351, te njihove kombinacije.
Group of cards comprising two cards as claimed in one of the preceding claims, comprising identical optical information (8, 9, 13, 16), wherein said openings (15) in said metal foil are formed in various positions for representing various items of information, the embodiment of said cards being furthermore identical. 
Skupina kartica koju čine dvije kartice u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, koje sadrže istovjetne optičke informacije (8, 9, 13, 16), naznačena time što se navedene otvore (15) u navedenoj metalnoj foliji načini na različitim mjestima radi prikazivanja različitih dijelova informacija, dok je izgled navedenih kartica inače istovjetan.
A compound according to claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in a method of treating cancer in a subject in need of said treatment, the method comprising administering to the subject an effective dosage amount thereof. 
Spoj za uporabu u postupku liječenja raka kod subjekta kojemu je ono potrebno prema bilo kojem od zahtjeva 5-12, pri čemu je rak identificiran kao divlji tip p53 (p53WT).
an antibody or fragment thereof, nucleic acid, peptide, polypeptide, peptidomimetic, carbohydrate, lipid, or an organic or inorganic small molecule compound, or any combination thereof; 
protutijelo ili njegov fragment, nukleinska kiselina, peptid, polipeptid, peptidomimetik, ugljikohidrat, lipid, ili organski ili anorganski spoj male molekule, ili bilo koja njihova kombinacija;
A compound of formula (I) according to claim 1 wherein R2 is arylalkyl or heteroarylalkyl, substituted with C1-3alkyl, hydroxyl, alkoxy, nitrile, heterocycle or ester and wherein R1 and R3 are as specified above. 
Spoj formulom (1) prema zahtjevu 1 naznačen time što R, je arilalkil ili heteroarilalkil, supstituiran s C;salkilom, hidroksilom, alkoksi, nitrilom, heterociklom ili esterom i pri čemu R, i Rs su kao što je gore navedeno.
The composition according to claim 1, wherein the additional agent is a nutritional agent. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da je dodatno sredstvo prehrambeno sredstvo.
Lozenges were prepared using the method of Example 1, having the following constitution:— Citrus Flavour Formulation (kg) 
Tablete su pripremljene primjenom postupka iz Primjera 1, sa slijedećim sastavom: Aroma limuna Formulacija (kg)
Packaged solid pharmaceutical composition according to Claim 1, characterized in that the composition is packaged into a cold-formed blister (so-called cold bister /CFF/) of OPA/AL/PVC composite foil covered with an aluminium lidding foil. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se pripravak pakira u hladno oblikovani blister (tzv. hladni blister /CFF/) od OPA/AL/PVC kompozitne folije pokrivene aluminijskom pokrovnom folijom.
to yield the compound of the formula c) 
[image] da se dobije spoj s formulom c) [image]
A control method for a hybrid drive system according to the preceding claim 12, characterized in that the control method at least controls a neutral gear parking mode, a stop-to-charge mode, a rapid acceleration and gear shift mode, a pure electric drive and gear shift mode, a hybrid parallel drive and gear shift mode, a charge-in-travelling series operation and gear shift mode, a charge-in-travelling parallel operation and gear shift mode, and a braking deceleration energy recycling mode. 
Postupak upravljanja za hibridni pogonski sustav prema zahtjevu 12, naznačen time, da upravljački postupak barem kontrolira neutralni način rada zupčanika, način rada stop-punjenje, brzo ubrzavanje i mjenjač, čisti električni pogon i način mjenjača, hibridni paralelni pogon i način mijenjanja stupnjeva prijenosa, punjenje u serijskoj operaciji 1 način mijenjanja stupnjeva prijenosa, punjenje u paralelno vožnji i način prebacivanja stupnja prijenosa, te način rada za recikliranje energije usporavanjem kočnice.
The box is characterized, in that the storage space is provided with an additional inside front wall, while the outside front wall of the storage part is hinged, whereat between the hinged front wall and the inside front wall there is an additional storage space. 
Kutija je naznačena time da spremišni prostor ima dodatni unutarnji prednji zid, dok je vanjski prednji zid spremišnog dijela preklopni, a između prednjeg preklopnog zida 1 unutarnjeg prednjeg zida je dodatni spremišni prostor.
The elimination of ST1469 is rapid, as can be seen from the half-life which is less than 3 hours. 
Uklanjanje ST1469 je veoma brzo, kao što se može vidjeti iz poluživota koji je manje od 3 sata.
reacting a compound of formula (iv) with carbon disulfide so as to obtain a compound of Formula I wherein Ar, X, R1, R2, R3, R4 are as defined in claim 1. 
gdje R2, R3, Z1, Z2, Z3, Z4 i Z5 su kao što su definirani u patentnom zahtjevu 1; reakciju spoja formule (iv) s ugljičnim disulfidom da bi se dobio spoj Formule Ib:
pH Chemical Stability Assay 
Ispitivanje kemijske stabilnosti u odnosu na pH
Without addressing these problems, real progress in the pharmacotherapy of depression and anxiety disorders is not likely to happen. 
Ukoliko se ne bavimo I tim problemima, do poboljšanja u farmakoterapiji depresije I anksioznosti ne će biti.
Step a) requires the coupling of the a triamine salt of formula II with the tetrahydropyran acid of formula III in the presence of a peptide coupling agent, an amine base and an organic solvent to form the GalNAc ester of formula IV. 
j + Å 3+" đ pri čemu je R* hidroksi zaštitna skupina, a n je kao što je opisan gore, u prisutnosti sredstva za vezanje peptida, amino baze i organskog otapala, kako bi se dobio ester GalNAc formule IV
A fertiliser in accordance with claim 1, wherein the fertiliser is selected from the group consisting of nitrogenated fertilisers, phosphated fertilisers, NP compound fertilisers, PK compound fertilisers, NK compound fertilisers or NPK compound fertilisers. 
Gnojivo u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeno time što je gnojivo izabrano iz skupine koja se sastoji od nitrogeniranih gnojiva, fosfatnih gnojiva, NP složenih gnojiva, PK složenih gnojiva, NK složenih gnojiva ili NPK složenih gnojiva.
Steel production facility 
POSTROJENJE ZA PROIZVODNJU ČELIKA
The thermoplastic film according to claim 1, wherein the ratio of the width to the height of the fibre elements is in the range 3:1 to 1:3. The thermoplastic film according to claim 21, wherein the ratio of the width to the height of the fibre elements is in the range 2:1-1:2. 
Termoplastična folija sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu je omjer širine i visine elemenata vlakana 3:1 do 1:3, poželjno 2:1 do 1:2, najbolje 1.5:1 do 1:1.5.
The process of claim 22, wherein the cyclizing agent composition is cooled to a temperature of less than 35° C. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time,da dodatno obuhvaća hlađenje sastava ciklizacijskog sredstva do temperature koja iznosi manje od 15 °C.
An isolated antibody binding to human CSF-1R, wherein the antibody comprises a heavy chain variable domain and a light chain variable domain, and wherein the heavy chain variable domain comprises a CDR3 region comprising SEQ ID NO: 1, a CDR2 region comprising SEQ ID NO: 2, and a CDR1 region comprising SEQ ID NO: 3, and the light chain variable domain comprises a CDR3 region comprising SEQ ID NO: 4, a CDR2 region comprising SEQ ID NO: 5, and a CDR1 region comprising SEQ ID NO: 6. 
Protutijelo koje se veže na humani CSF-1R, naznačeno time, da varijabilna domena jakog lanca obuhvaća područje CDR3 od SEQ ID NO:1, područje CDR2 od SEQ ID NO:2, i područje CDR1 od SEQ ID NO:3, te varijabilna domena slabog lanca obuhvaća područje CDR3 od SEQ ID NO:4, područje CDR2 od SEQ ID NO:5, i područje CDR1 od SEQ ID NO:6, ili
water, in sufficient quantity to complete the formulation. 
- vodu, u količini dovoljnoj za kompletiranje formulacije.
A composition comprising a compound selected from the group consisting of 
Spoj koji se bira iz skupine koju čine:
A process for preparing a compound according to formula (1), or salt thereof, wherein R1 is hydrogen or a nitrogen protecting group comprising the following steps: providing a compound according to formula (4), or salt thereof, wherein R1 is hydrogen or a nitrogen protecting group and R4 is a CO-activating group, 
[image] gdje R1 je vodikova ili dušikova zaštitna skupina, naznačen time, da obuhvaća sljedeće korake: dobava spoja u skladu sa sljedećom formulom (4) ili njegove soli: [image] gdje R1 je vodikova ili dušikova zaštitna skupina i R4 je CO-aktivacijska skupina;
The composition or method of item 1 or 2, wherein the extranodal lymphoma includes central nervous system (CNS), cutaneous tissue, breast, lungs, liver, gastrointestinal tract, genitourinary tract, ocular tissue, bone marrow and/or bones. 
Pripravak namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što ekstranodalni limfom uključuje središnji živčani sustav (CNS), kutano tkivo, dojke, pluća, jetru, gastrointestinalni sustav, genitourinarni sustav, očno tkivo, koštanu srž i/ili kosti.
Device according to claim 1 or 2, wherein one or more of the fingers of the inner glove (1) are truncated, such that the inner glove (1), in the worn condition, covers only the first phalange of one or more of the corresponding fingers of the user. 
Rukavica prema zahtjevu 1 ili 2, pri čemu su joj jedan ili više prstiju izrezani na način da prilikom nošenja prekrivaju samo prvi članak prsta.
Floating, anchored installation for energy production 
PLUTAJUĆA, USIDRENA INSTALACIJA ZA PROIZVODNJU ENERGIJE
The method of any one of claims 14 to 17, wherein the providing the at least one anode, the at least one cathode and the at least one separator comprise laminating the at least one anode, the at least one cathode and the at least one separator to each other. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačen time što korak osiguravanja najmanje jedne anode, najmanje jedne katode i najmanje jednog separatora obuhvaća međusobno laminiranje najmanje jedne anode, najmanje jedne katode i najmanje jednog separatora.
The entire tubular member or just be the part, which is to be introduced to the body, e.g. 5-15 cm of the tubular member (measured from the distal end), may have a circular or an oval outer cross-section. 
Cijeli cijevni element ili samo jedan njegov dio koji se treba uvesti u tijelo, na primjer 5 - 15 cm cijevnog elementa (mjereno od udaljenijeg kraja), može imati kružni ili ovalni vanjski poprečni presjek.
wherein the sequence of the peptide may be modified to include a glycine-cysteine segment at the attachment point for the glycan. 
L grupa za povezivanje; i G je glikan; pri čemu se sekvenca peptida može modificirati da uključi segment glicin-cistein na točki vezivanja glikana.