natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Method I wherein R1, R2, R3 and X are as defined in claims 1-19, and LG represents a leaving group such as mesylate, tosylate or a suitable halogen; 
HR P20160557 T1 pri čemu Ri, R2, R3 i X su kako je definirano u zahtjevima 1-19, i LG predstavlja odlazeću skupinu kao što je mezilat, tozilat ili odgovarajući halogen;
the antibody or antigen binding fragment thereof comprises a variable light chain comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 55, and a variable heavy chain comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 56 or SEQ ID NO: 57; the antibody or antigen binding fragment thereof comprises: 
) = protutijelo ili njegov fragment koji se veže na antigen sadrži varijabilni lagani lanac koji sadrži sekvencu aminokiseline od SEQ ID NO: 55, i varijabilni teški lanac koji sadrži sekvencu aminokiseline od SEQ ID NO: 56 ili SEQ ID NO: 57; k) - protutijelo ili njegov fragment koji se veže na antigen sadrži:
The combination, product, kit of parts, package or use according to anyone of 1 to 11 wherein the B2 agonist is selected from the group comprising formoterol, salmeterol and QAB-149 optionally in the form of their racemates, their enantiomers, their diastereomers and mixtures thereof, and optionally their pharmacologically-compatible acid addition salts. 
Kombinacija u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačena time, da je inhibitor PDE4 odabran iz skupine koju čine cilomilast, roflumilast, denbufilin i tetomilast, po izboru u obliku njihovih racemata, enantiomera, dijastereomera i mješavina navedenog te, po izboru, njihovih farmakološki kompatibilnih adicijskih soli kiselina.
Moulded vials containing 1 mg ET-743 are also manufactured by freeze-drying 20 ml of the solution. 
Ukalupljene ampule koje sadrže 1 mg ET-743 također su proizvedene sušenjem zamrzavanjem 20 ml otopine.
as described above and this process (stir, filter, separate) was repeated until all solid material was dissolved. 
kao što je to gore u tekstu opisano i cijeli postupak je ponavljan (miješanje, filtriranje, odijeljivanje) do otapanja materijala.
Method according to claim 2, characterised in that the shape of the side and back outlines of the body of the person is determined in a standing position of the body. 
Metoda prema zahtjevu 1, naznačena time što se oblik bočnih i stražnjih obrisa tijela osobe određuje u stojećem položaju tijela.
allocating the modulated control information in the two code words to generate a transmission signal, wherein 
Postupak prijema za prijem kontrolne informacije u pluralitetu slojeva, postupak sadržeći:
The pharmaceutical composition of claim 7, comprising a combination selected from the group consisting of: 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 6, koji sadrži kombinaciju izabranu od:
The anti-FGFR3 antagonist antibody of any one of the preceding claims, wherein the antibody binds a polypeptide comprising an amino acid sequence having at least 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 98% sequence identity or similarity with amino acid sequence LAVPAANTVRFRCPA (SEQ ID NO:179) and/or SDVEFHCKVYSDAQP (SEQ ID NO:180). 
Anti-FGFR3 antagonističko protutijelo iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu protutijelo veže polipeptid koji sadrži slijed aminokiselina koji ima najmanje 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 98% identičan slijed ili sličnost sa slijedom aminokiselina LAVPAANTVRFRCPA (SEQ_ ID NO:179) i/ili SDVEFHCKVYSDAQP (SEQ ID NO:180).
The method of claim 7, wherein the content of the microcrystalline cellulose of (A) and the microcrystalline cellulose of (B) in the tablet is 5-40 wt % and 2-20 wt %, respectively. 
Postupak prema zahtjevu 6, naznačen time, da sadržaj mikrokristalične celuloze kod (A) i mikrokristalične celuloze kod (B) u tableti, iznosi od 5 do 40 masenih % odnosno od 2 do 20 masenih %.
The pharmaceutical composition for use of claim 10, wherein the micellar particle induces the production of anti-G protein antibodies in the host after administration of a single dose. 
Postupak sukladno patentnom zahtjevu 9, naznačen time da su micele sposobne inducirati proizvodnju antitela protiv G proteina u domaćinu, nakon davanja jedne doze.
Whereas some compounds require enzymatic catalysis, others produce NO non-enzymatically. 
Dok neki spojevi trebaju enzimsku katalizu, drugi proizvode NO ne-enzimski.
The method according to claim 1, wherein the biological fluid is selected from a cell-conditioned culture medium, cell lysate, cell extract, tissue extract, blood plasma, serum, milk, urine, ascites, cerebrospinal fluid, vegetable juice, plant extracts or a fraction obtained from an earlier chromatographic separation step. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da se biološka tekućina odabire iz skupine u koju pripadaju medij za uzgoj kondicioniran stanicama, stanični lizat, stanični ckstrakt, krvna plazma, scrum, mlijeko, urin, ascites, cerebrospinalna tekućina, sok od povrća, biljni ekstrakti ili frkacije dobivene u ranijem koraku kromatografskog razdvajanja.
The composition according to embodiment 1, wherein said effervescent excipient component further comprises a pH adjusting substance. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da navedena komponenta šumeće pomoćne tvari nadalje sadrži tvar za prilagođavanje pH.
The method of claim 6, wherein the tissue specific promoter is a xylem-specific promoter, phloem-specific promoter, or a xylem/phloem-specific promoter. 
Postupak prema zahtjevu 6, naznačen time da je specifični tkivni promotor ksilem- specifični promotor, floem-specifični promotor, ili ksilem/floem-specifični promotor.
The method of any one of the claims 3 to 7, wherein thermal stability, refolding, expression yield, aggregation and/or binding activity of the immunobinder is not adversely affected by the mutating. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 3 do 7, naznačen time, da _nema štetnog utjecaja na toplinsku stabilnost, ponovno savijanje, doprinos ekspresije, agregaciju i/ili na aktivitet vezanja za imunovezno sredstvo prilikom mutacije.
The mixture was kept under stirring for 30 min, then added with diisopropylaminomethyl-polystyrene (1.5 eq) and intermediate (1′) (1 eq). 
Smjesa je miješana 30 min, te je dodan diizopropilaminometilpolistiren (1.5 ekviv.) i međuprodukt (1') (1 ekviv.).
Seeding and stirring for 18 hours at RT, filtration and washing with 20 ml isopropyl acetate. 
Taloženje i miješanje tijekom 18 sati na RT, filtriranje i ispiranje sa 20 ml izopropil acetata.
The method of claim 1, wherein the antibody, or antigen binding fragment, further comprises a light chain variable region having 95% sequence identity to SEQ ID NO: 8. 
Izolirano monoklonalno protutijelo ili njegov fragment koji se veže na antigen, prema zahtjevu 4, naznačen/o time, da obuhvaća jaki lanac koji ima aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO:9; i slabi lanac koji ima aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO:10.
The compound according to claim 1, of the formula 
Spojevi prema zahtjevu 1, naznačeni time da se odabrani iz skupine koju čine
Teva Pharmaceutical Industries Ltd., Israel, was responsible for the manufacturing of Copaxone®, according to Good Manufacturing Practice (GMP) principles and guidelines applicable to IMP. 
(74) Zastupnik: Teva Pharmaceutical Industries Ltd., 5 Basel Street, P.O. Box 3190, 49131 Petach Tikva, IL
The composition of claim 1, wherein the lanthionine residues are produced in non-hydrolyzing conditions. 
Sastav u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, što su ostaci lantionina izrađeni u nehidroliziranim uvjetima.
The use according to any one claims 1 to 4, wherein said medicament reduces the occurrence of failure of transplanted pancreatic islets. 
Inhibitor u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 4 za uporabu navedenu u patentnom zahtjevu 1, pri čemu navedeni medikament smanjuje pojavu neuspjeha presađenih otočića gušterače.
the step of isolating said polypeptide and determining one or more of cell viability, culture longevity, specific productivity and final recombinant protein titer following isolation, wherein at least one of the cell viability, culture longevity, specific productivity and final recombinant protein titer is increased relative to the same polypeptide produced in a glutamine-containing production medium of the same composition. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time, da je barem jedno od sljedećeg: vijabilnost stanice, dugovječnost uzgoja, specifična produktivnost ili konačni titar rekombinantnog proteina - povećano u odnosu na isti polipeptid proizveden u proizvodnom mediju istog sastava koji sadrži glutamin.
For this reason, currently commercially available therapeutic hosiery items generally are not seen favorably by users, particularly female users, since they are not able to achieve the elegance and softness of other hosiery item types. 
Iz tog razloga, sada komercijalno dostupne terapeutske čarape korisniku općenito ne izgledaju privlačno, posebno ženama korisnicama, jer one ne mogu postići eleganciju i mekoću drugih vrsta čarapa.
driving in to a required depth of the at least two driven piles, wherein, the first pile end of the second of the at least two driven piles adapts to an internal contour of the socket of the first of the at least two driven piles, and 
- utiskivanje u tlo sklopa zabijenih pilota (1) do potrebne dubine, pri čemu se prilikom akcije zabijanja, prvi kraj pilota (1a) prilagođava na unutrašnju konturu naglavka (3),
An antioxidant is a natural or synthetic substance added to the sunscreen to protect from or delay its deterioration due to the action of oxygen in the air (oxidation). 
Antioksidant je prirodna ili sintetska tvar koja se dodaje sredstvu za zaštitu od sunca da zaštiti od ili odgodi njegovo propadanje zbog djelovanja kisika u zraku (oksidacije).
A cell comprising the vector according to claim 15. 
Stanica, naznačena time što sadrži vektor u skladu s patentnim zahtjevom 15.
a HDAC inhibitor; and, meglumine; wherein said HDAC inhibitor is a compound of the following formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof: 
(a) HDAC inhibitora, pri čemu HDAC inhibitor je spoj sljedeće formule, ili njegov(a) farmaceutski prihvatljiva i sol ili solvat:
In some aspects, the nucleic acid sequence encoding interleukin-10 has an amino acid substitution for wildtype phenylalanine at amino acid position 129, and in some aspects, the amino acid substitution is selected from the group of serine, alanine, threonine or cysteine. 
Sastav za uporabu prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da sekvenca nukleinske kiseline koja kodira interleukin-10, ima aminokiselinsku supstituciju od serina, alanina, treonina ili cisteina za fenilalanin divljeg tipa na aminokiselinskoj poziciji 129.
The antibody for use according to any one of claims 1-4, wherein there is a post-administration reduction in absolute basophil count of at least 5, at least 10, at least 15, at least 20, at least 25, at least 30, at least 35, at least 40, at least 45, at least 50, at least 55, at least 60, at least 65, or at least 70 basophils/mm3. 
Protutijelo za upotrebu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačeno time da postoji smanjenje apsolutnog broja eozinofila nakon davanja od najmanje oko 25, najmanje oko 50, najmanje oko 75, najmanje oko 100, najmanje oko 125, najmanje oko 150, najmanje oko 175, najmanje oko 200, najmanje oko 225, najmanje oko 250, najmanje oko 275, najmanje oko 300, najmanje oko 325, najmanje oko 350, najmanje oko 375, najmanje oko 400, najmanje oko 425, najmanje oko 450, najmanje oko 475, ili najmanje oko 500 eozinofila / mm3.
The 5a-androstane-3B,5,6B-triol for use according to claim 1, wherein the neuron damage is caused by cerebral ischemia. 
a-androstan-3B,5,6B-triol za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu je oštećenje neurona uzrokovano cerebralnom ishemijom.
In the embodiment shown in Figure 2, the short fuel element 10 is a carbon rod or plug, about 20 mm long, which is provided with an axial hole 16 and may be formed from carbonized fibers and preferably also with an axial passageway corresponding to hole 16. 
U realizaciji koja je prikazana na SI. 2, kratki gorivi element 10 je prešan ugljični štap ili čep, dužine oko 20 mm, koji je osiguran sa aksijalnim otvorom 16. Alternativno, gorivo se može formirati iz karboniziranog ugljika (njegovih vlakana) i također je poželjno osigurano sa aksijalnim prolazom koji odgovara otvoru 16.
To a stirred −5° C. solution of gluconolactone (239 g, 1.34 mol) and N-methylmorpholine (1180 mL, 10.73 mol) in 2.4 L of THF under Ar was added trimethylsilyl chloride (1022 mL, 8.05 mol) via dropping funnel at a rate such that the temperature did not exceed 5° C. After 1 hr the stirred reaction was heated to 35° C. for 5 hr whereupon it was allowed to cool to 20° C. as the reaction stirred overnight. 
U mješanu -5"C otopinu glukonolaktona (239 g, 1.34 mol) i N-metilmorfolina (1180 mL, 10.73 mol) u 2.4 1 THF pod Ar dodavan je trimetilsilil klorid (1022 ml, 8.05 mol) preko lijevka za ukapavanje takvom stopom da temperatura nije prešla 5C. Poslije 1 sata, mješana reakcija je zagrijavana do 35*C 5 sati, nakon čega je ostavljena da se hladi do 20%C kao reakcija koja je miješana preko noći.
The method of claim 16, wherein Compound I is precipitated as a suitable salt, e.g. a salt of an organic acid, such as an organic diacid. 
. Postupak prema zahtjevu 20, gdje se spoj formule VII taloži kao prikladna sol, npr. sol organske kiseline kao što je organska dikiselina.
The present invention is directed to methods for enhancing cell growth in cell culture comprising adding a sufficient amount of an alkyl-amine-n-oxide (AANOx), such as dodecyldimethylamine oxide (DDAO), to enhance cell growth, and in turn, improve recombinant protein production from the cells. 
Postupak poboljšavanja stope rasta stanica u kulturi stanica koja sadrži uzgajane stanice u mediju za uzgoj u kulturi koja sadrži količinu alkil-amin-N-oksida (AANOx) dovoljna za poboljšavanje stope rasta stanica u kulturi, naznačen time što se količina AANOx kreće između 4 i 80 ppb, te
Without further treatment, the amorphous pellets obtained at the end of the second step of the inventive process may not be further processed by means of standard injection moulding technology, because they stick together during preheating. 
Amorfne se pelete dobivene na kraju drugog koraka inventivnog procesa ne mogu dalje obrađivati putem standardne tehnologije oblikovanja injektiranjem bez daljnjeg tretmana, jer se međusobno slijepe tijekom predgrijavanja.
The system of claim 1, further comprising a fractionator for fractionating hydrocarbons in the hydrotreated product to form one or more hydrocarbon fractions boiling in the naphtha, jet or diesel range. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time, da nadalje obuhvaća frakcioniranje hidro obrađenog proizvoda odvajanja (92) da bi se dobila jedna ili više frakcija ugljikovodika koje vriju u području nafte (38), dizela (42) ili mlaznog goriva (40).
Typically, the vaccine contains the compound according to the invention in an amount of from 0.1 ng to 10 mg, preferably 10 ng to 1 mg, in particular 100 ng to 100 ug, or, alternatively, e.g. 
Spoj za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6, naznačen time, da je spoj kao sastojak lijeka u količini od 0,1 ng do 10 mg, poželjno od 10 ng do 1 meg, najbolje od 100 ng do 100 ug.
The terminal apparatus according to claim 1, wherein: the terminal apparatus is further configured with a third component carrier; in a third configuration pattern that is set in the third component carrier, at least an uplink communication subframe is set at a timing identical to that of an uplink communication subframe of the first configuration pattern; and 
u trećem obrascu konfiguracije okvira koji je postavljen za trećeg nosača komponenti, postavljen je podokvir uzlazne veze najmanje u vremenu različitom od prvog obrasca konfiguracije okvira za Primarnu Stanicu i u prvom obrascu konfiguracije okvira za Primarnu Stanicu, podokvir uzlazne veze je postavljen u vremenu različitom od trećeg obrasca konfiguracije okvira;
The composition may also contain a suspending agent, a preservative, flavouring or colouring agents. 
Sastav može također sadržavati i suspendirajuće sredstvo, konzervans, sredstvo za okus ili boju.
A robotic parking system according to any preceding claim in which the system further comprises a control system, the control system comprising identifying means, monitoring means and locating means, the identifying means identifying a vehicle 20 to be parked, monitoring means, for associating a vehicle 20 with a container 10, and locating means for locating the container 10 within the stack 110 to enable a load handling device 50 to retrieve a given container 10 on demand. 
Robotski sustav parkiranja prema bilo kojem prethodnom zahtjevu naznačen time što sustav nadalje sadrži kontrolni sustav, te kontrolni sustav sadrži sredstva za identificiranje, sredstva za nadzor 1 sredstva za lociranje, sredstva za identificiranje identificiraju vozilo 20 koje treba parkirati, sredstva za nadzor, za povezivanje vozila 20 sa spremnikom 10, te sredstva za lociranje za lociranje spremnika 10 unutar gomile 110 radi omogućavanja da uređaj za rukovanje teretom 50 na zahtjev preuzima određeni spremnik 10.
A porous substrate according to claim 6, wherein said capping at least one nucleic acid hairpin loop sequence forms a cleavage-prone conformation upon coupling association with at least one analyte nucleic acid strand. 
Porozni supstrat sukladno zahtjevu 6, pri čemu preklapanje barem jedne nukleinske kiseline slijed s petljom formira konformaciju sklonu cijepanju nakon spajanja s barem jednim nizom analitne nuleinske kiseline.
The composition according to Claim 7, wherein the granules have a granule D50 measured using a sieve analysis ranging from 50 µm to 150 µm. 
Smjesa prema zahtjevu 10, gdje granule imaju Dsg izmjeren pomoću analize sitom u rasponu od 50 um do 150 um, poželjno od 80 um do 130 um.
The tool according to claim 1, wherein the cleaning face comprises a disc-shaped surface (disc), the disc includes holes that at inner ends are connected to a high pressure cleaning fluid supply and at outer ends are shaped and directed as high pressure nozzles disposed within the flat region of the cleaning face and directed at the surface to be cleaned. 
Alat prema bilo kojem patentnom zahtjevu od 1 do 3, naznačen time da ploha za čišćenje ima površinu u obliku diska (disk), disk ima rupe koje su na unutarnjim krajevima spojene na dovod tekućine za čišćenje koja je pod visokim tlakom a na vanjskim krajevima su oblikovane kao visokotlačne mlaznice i usmjerene prema površini koju treba očistiti.
said process being characterised in that the reaction between (I′-a) and 4-chloroaniline is performed under heating in a solvent which forms an azeotropic mixture with water, and wherein the ensuing water is removed by azeotropic distillation. 
1'-b gdje R je C;-C4 linearni, razgranati ili ciklički alkilni lanac i poželjno etil, taj postupak je naznačen time što se reakcija između (1-a) i 4-kloranilina provodi uz zagrijavanje u otapalu koje 10 tvori azeotropnu smjesu s vodom.
The receiver of claim 7, wherein a size of a field for the PSI/SI reprocessing information is one bit. 
Prijamnik iz patentnog zahtjeva 7, gdje je veličina polja za ponovnu obradu PSI/SI informacija jedan bit.
The compound of claim 4, wherein b is 16 to 18. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što je b 16 do 18.
Receptor Binding Assay 
Ispitivanje vezivanja na receptor
The method of claim 1, wherein the dosage form comprises paroxetine or a pharmaceutically acceptable salt thereof in an amorphous form. 
3. - Paroksetin za upotrebu prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što je paroksetin u amorfnom obliku.
the antibody has the amino acid sequence of SEQ ID NOS. 
antitijelo ima aminokiselinsku sekvencu sa SEQ ID NOS.
R is an organic radical, with the proviso that when POLY is a linear, methyl-capped poly(ethylene glycol), the linear, methyl-capped polyethylene glycol has a molecular weight of at least 103. 
R je organski radikal, uz uvjet da kada je POLY linearni, poli(etilen glikol) sa metilom na kraju lanca, onda linearni polietilen glikol sa metilom na kraju lanca ima molekularnu težinu od najmanje 103.
Process according to claim 1, in which the liquid stream from stage e) consists of fresh water. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što se tekuća struja iz stupnja e) sastoji od obične vode.
wherein Het represents a heterocyclic group having one nitrogen atom, to which B binds directly, and from 4 to 7 carbon atoms, and said heterocyclic group being unsubstituted or substituted by 1 to 4 substituents independently selected from the group consisting of substituents a1; 
Het predstavlja heterocikličku skupinu s jednim atomom dušika, na kojeg je B izravno vezan, te s 4 do 7 atoma ugljika, gdje je navedena heterociklička skupina nesupstituirana ili je supstituirana s 1 do 4 supstituenti, koje se neovisno bira iz skupine koju čine supstituenti a;
Maintain a cooking temperature of 113°-117° C. Flavouring 
Održavati temperaturu kuhanja od 113%-117?C.
After completion of the standard treatment with miconazole, all the responders (patients with eradication of Candida at the end of treatment) were randomized to a standardized preventative vaginal application of ascorbic acid (in form of gel, containing 7.1% ascorbic acid as the only active ingredient, same composition as per the Example 1) or to an undistinguishable placebo. 
Nakon završetka standardnog liječenja mikonazolom, svi oni koji su odgovarali zahtjevu (pacijentice s iskorijenjenom Candidom na kraju liječenja) nasumice su izabrane za standardiziranu preventivnu vaginalnu primjenu askorbinske kiseline (u obliku gela, koji sadrži 7,1 % askorbinske kiseline kao jedinog aktivnog sastojka, neki pripravci kao u Primjeru 1) ili za placebo koji se nije mogao razlikovati od lijeka.
detecting a further phase relation between the wiring phase voltage (T) at said relay location (2) and the wiring phase voltage (R) at said further relay location (3); and 
- < otkrivanje sljedećeg faznog odnosa između faznog napona vodiča (T) na spomenutoj relejnoj lokaciji (2) i faznog napona vodiča (R) na spomenutoj sljedećoj relejnoj lokaciji (3), i
Simplified Irwin test, 40 minutes after administration 
- Pojednostavljen Irwin test, 40 minuta nakon primjene
the transporter comprises at least two carriers engaging the rail and located at a distance from each other, 
- transporter sadrži najmanje dva nosača (8) koji zahvaćaju tračnicu i koji su smješteni na udaljenosti jedan od drugog, naznačeni time da
The lighting module of claim 1, wherein said switching device is part of an inverting circuit. 
Rasvjetni modul iz patentnog zahtjeva 1, naznačen time, da je navedeni preklopni sklop premjesni sklop.
ii) the second fragment is a toxin B repeating domain fragment; 
(li) drugi fragment je fragment ponavljane domene toksina B;
R2' and R21, taken together with the nitrogen atom to which they are attached, form an unsubstituted or substituted 5-6 membered heterocyclyl ring containing 1-2 heteroatoms selected from the group consisting of N and O; 
R*i R"', kada uzeti zajedno sa atomom azota sa kojim su spojeni, formiraju nesupstituirani ili supstituirani 5-6-člani heterociklil prsten koji sadrži 1-2 heteroatoma izabrana iz grupe koja se sastoji iz N i O;
Physiological saline is used to make up to 100 ml. 
Koristi se fiziološka otopina za nadopunjavanje volumena do 100 ml.
A man-made vitreous fibre substrate (MMVF substrate) formed as a bonded web comprising the MMVF according to any of claims 10 to 15, or MMVF formed by a method according to any of claims 1 to 9 and a cured binder composition. 
Supstrat umjetnih staklenih vlakana (MMVF supstrat) formiran kao vezana mreža koja sadrži MMVF prema bilo koji od zahtjeva 10 do 15, ili MMVF oblikovan postupkom sukladno bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 91 sušenim vezivom sastava.
For example, the buffer system may comprise one or more alkaline metal salts and corresponding weak acids or weak bases. 
Na primjer, puferski sustav može sadržavati jednu ili više soli alkalnih metala i odgovarajuće slabe kiseline ili slabe baze.