natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The pharmaceutical composition according to (29), characterized in that the osteoporosis is postmenopausal osteoporosis, senile osteoporosis, secondary osteoporosis due to the use of a therapeutic agent such as a steroid or an immunosuppressant, or osteoporosis accompanying rheumatoid arthritis. 
Farmaceutski pripravak za uporabu sukladno zahtjevu 19, karakteriziran time što je osteoporoza postmenopauzalna osteoporoza, staračka osteoporoza, sekundarna osteoporoza uzrokovana uporabom terapeutika kao što su steroidi ili imunosupresivi, ili osteoporoza koja prati reumatoidni artritis.
The compound, tautomer or pharmaceutically acceptable salt thereof for use, according to claim 8 wherein the disease or disorder is solid organ malignancy. 
Spoj, njegov tautomer ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time što je bolest 1li poremećaj ulcerozni kolitis.
wherein the sequence of domain (b) is attached at C - terminus or N - terminus of domain (a). 
pri čemu sekvenca domene (b) je spojena na C – terminalni kraj ili N - terminalni kraj domene (a).
A compound selected from 
Spoj odabran od
Amine-protecting groups are well known in the field of organic synthesis and particularly peptide synthesis. 
Amino zaštitne skupine dobro su poznate u području organskih sinteza a naročito sinteza peptida.
Compound for use according to any of claims 1-2, wherein T2 is -NRaRb or-C(O)NRaRb, in which each of Ra and Rb, independently is H or C1-C6 alkyl, or Ra and Rb, together with the N atom to which they are attached, form a 4 to 12-membered heterocycloalkyl ring having 0 or 1additional heteroatom, the C1-C6 alkyl and the 4 to 12-membered heterocycloalkyl ring being optionally substituted with one or more -Q3-T3, and Q2 is C1-C3 alkyl linker optionally substituted with halo or hydroxyl. 
Spoj za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1-2, pri čemu T2 je -NRaRb ili -C(O)NRaRb, gdje svaki od Ra i Rb, neovisno je H ili C1-C6 alkil ili Ra i Rb, zajedno s N atomom na kojeg su vezani, tvore 4 do 12-člani heterocikloalkilni prsten koji ima 0 ili 1 dodatni heteroatom, gdje C1-C6 alkil i 4 do 12-člani heterocikloalkilni prsten su izborno supstituirani s jednim ili više -Q3-T3 i Q2 je C1-C3 alkil poveznica izborno supstituirana s halo ili hidroksilom.
Therapeutic Indications of the Compounds of the invention 
Datum objave europske prijave patenta:
The medicament or the pharmaceutical composition according to claim 15 for treating an arthritic condition, wherein the administration to said subject of an effective amount of the medicament or the pharmaceutical composition is in combination with one or more therapeutic agent selected in the group of corticoids, TNF blocking agents, anti-interleukins, anti-B lymphocytes, anti-costimulatory molecules, tolerogenic agents, anti-complement proteins, inhibitors of T cell signalling molecules, inhibitors of cell migration, leflunomide, sulfasalazine, hydroxychloroquine, azathioprine, methotrexate, cyclosporine, minocycline, D-penicillamine. 
Lijek ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 15 za liječenje artritičnih stanja, naznačeni time da se efikasna količina lijeka ili farmaceutskog pripravka daje subjektu u kombinaciji s jednim ili više terapijskih agensa iz skupine kortikoida, blokatora TNF-a, anti-interleukina, anti-B limfocita, anti-kostimulacijskih molekula, tolerogenih agensa, anti-komplementarnih proteina, inhibitora signalnih molekula T stanice, inhibitora stanične migracije, leflunomida, sulfasalazina, hidroksiklorokina, azatioprina, metoteksata, ciklosporina, minociklina, D-penicilamina.
Syringe (100) according to claim 3, wherein the said immovable arrangement of the engagement member (4) at the barrel (1) is achieved by a snap locking. 
Å trcaljka (100) u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačena time što se navedeni nepomični smještaj međudjelujućeg elementa (4) na cilindru (1) postiže zapornim zabravljivanjem.
The compound according to claim 1, wherein the compound has formula I-A wherein, independently for each occurrence: 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, pri čemu je spoj formule I-A ON o-x LI a o O
The method according to claim 8, wherein an order of data to be forwarded to a destination is maintained by dropping second data that arrived after first data, but would otherwise be forwarded prior to the first data. 
Postupak prema zahtjevu 7, gdje se poredak podataka koji se šalju na odredište održava ispuštanjem drugog pristiglog podatka iza prvog podataka, ali bi se inače poslao prije prvog podatka.
An isolated antisense oligonucleotide of 20 to 35 nucleotides in length comprising at least 17 contiguous nucleotides of a nucleotide sequence set forth as SEQ ID NO: 2 wherein the oligonucleotide is capable of binding to human dystrophin pre-mRNA to induce exon 44 skipping, and wherein the oligonucleotide comprises a modification to resist degradation of an oligonucleotide:RNA heteroduplex by RNase H, and thymine bases (T) are optionally uracil bases (U). 
Protusmisleni oligonukleotid koji sadrži 20-35 morfolino podjedinica povezanih s vezama među podjedinicama koje sadrže fosfor koje spajaju morfolino dušik jedne podjedinice sa 5' 'egzocikličkim ugljikom susjedne podjedinice, koji sadrži baznu sekvencu SEQ ID NO: 382, ili sekvencu koja ima s njom barem 80% identičnosti sekvence, pri čemu su timinske baze proizvoljno uracilne baze, te pri čemu je protusmisleni oligonukleotid komplementaran s ljudskim distrofinom pred-mRNA da se inducira preskakanje eksona 52; ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
The formulation according to any one of the preceding claims, wherein the fumaric acid ester is a mono-(C1-C5) alkylester of fumaric acid that is present in the form of a pharmaceutically acceptable salt. 
Formulacija prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačena time, da ester fumarne kiseline je mono-(Ci-Cs) alkilester fumarne kiseline koji je prisutan u obliku farmaceutski prihvatljive soli.
The compound according to claim 1 of the formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je spoj formule Ti: O
A method according to anyone of the preceding claims, characterised in that the watercraft's propulsion devices intended for breaking ice are rudder propeller devices (4). 
Postupak prema jednom od naprijed navedenih zahtjeva naznačen time, da su pogonski uređaji plovila, koji su previđeni za lomljenje leda ujedno uređaji za kormilarenje i propeleri.
Preferably, the object of the invention is a compound of formula (I) wherein Y′ is selected among CH2, CHCH3, C(CH3)2, CH-aryl, CH-heteroaryl, CH-(substituted aryl), CH-(substituted heteroaryl), NH and NR7. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1 do 3, naznačen time što Y' se bira između CH,, CHCH,, C(CHa),, CH-arila, CH-heteroarila, CH-(supstituiranog arila), CH-(supstituiranog heteroarila), O, S, NH i NR;.
For water temperatures of 69 degrees Celsius or more, maintaining said water's ORP of at least 500 mV for a minimum period of 1 hour; 
za vodu temperature od 69 stupnjeva Celzijusa ili višu, održavanje ORP-a navedene vode od najmanje 500 mV tijekom najmanjeg razdoblja od 1 sata;
The most important advantage is that a real wooden surface can be produced at a cost per m2 that makes real wood again competitive with other, substitute surface materials like low pressure melamine, high pressure melamine and others. 
Najvažnija prednost je ta, da se površina pravog drva može proizvesti po takvoj cijenu za m", da to stvara pravo drvo ponovno konkurentnim u usporedbi s drugim prikladnim površinskim materijalima, kao Å to su niskotlačni melamin, visokotlačni melamin i drugi.
Use of an item of footwear, as claimed in claims 1 to 11, or an insole, as claimed in claim 12 in an exercise regime for increasing leg-muscle and/or lower-abdominal-/back-muscle tone, including wearing the item of footwear or an item of footwear containing the insole and applying weight to the item of footwear or insole to provide leg-muscle toning whilst standing and/or walking. 
Uporaba obuvnog predmeta, prema zahtjevima 1 do 11, ili unutrašnjeg đona, prema zahtjevu 12 u programu tjelovježbe za poboljšanje tonusa mišića nogu i/ili donjeg abdomena/leđa, obuhvaća nošenje obuvnog predmeta ili obuvnog predmeta koji sadrži unutrašnji đon te primjenu težine na obuvni predmet ili unutrašnji đon tako da se mišići nogu učvršćuju tijekom stajanja i/ili hodanja.
The use of claim 20 or 21, wherein the second agent is quinidine, and wherein the dosage amount of the compound of Formula I or pharmaceutically acceptable salt thereof is 10-60 mg, and the dosage amount of quinidine is 2.5-30 mg. 
Uporaba u skladu s patentnim zahtjevom 22 ili 23, pri čemu je drugi terapiski agens kinidin, i pri čemu je količina doziranja tvari formule I ili njene farmaceutski prihvatljive soli 10-60 mg, a količina doziranja kinidina je 2.5-30 mg.
(A1f) a phenyl-substituted lower alkoxy group having a halogen-substituted lower alkoxy group(s) as a substituent(s) on a phenyl group), or a piperazyl group represented by the general formula (A2): 
(Alf) fenil-supstituiranu skupinu niži alkoksi s halogen-supstituiranom skupinom (skupinama) niži alkil kao supstituentom (supstituentima) na fenilnoj skupini), ili piperazilnu skupinu prikazanu općom formulom (A2):
is N, and Ar1 is a 6-membered aryl optionally substituted by one or more group(s) selected from halo, cyano, C1-C3 alkyl, C1-haloalkyl, and 
je H, i Ar1 je 6-člani aril izborno supstituirana s jednom ili više skupina odabranih od halo, cijano, C1-C3 alkil, C1-haloalkil, i
The treatment agent for neuropathic pain according to claim 5, wherein the benzopyran derivative is N-[7-[(methylsulfonyl)amino]-4-oxo-6-phenoxy-4H-1-benzopyran-3-yl]formamide. 
Terapijsko sredstvo za uporabu u liječenju povratno-odložene ili sekundarno progresivne multipla skleroze, u vrijeme povraćaja, naznačeno time, da sadrži N-[7-[(metilsulfonil)amino]-4-okso-6-fenoksi-4H-1-benzopiran-3-il] formamid ili sol istog.
The method of claim 1, further comprising the step of: e1) further filtering of the filtered fluid obtained in step d) with a second filter with a smaller pore size than that of the first filter, wherein the pore size of the second filter is in the range 1 um to 20 um. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, dodatno obuhvaća korak: e1) dodatno filtriranje filtrirane tekućine dobivene u koraku d) upotrebom drugog filtra koji ima manju veličinu pora od prvog filtra, pri čemu je veličina pora drugog filtra u rasponu od 1 µm do 20 µm.
A lipid compound according to claim 1, wherein R2 is hydrogen, R3 is an alkyl group, and X is a carboxylic acid. 
Lipidni spoj prema zahtjevu 1, pri čemu R> je vodik, Rs je alkil skupina, te X je karboksilna kiselina.
Unless the context requires otherwise, a reference in this application to dihydrotetrabenazine and its isomers, includes within its scope not only the free base of the dihydrotetrabenazine but also its salts, and in particular acid addition salts. 
Ukoliko kontekst ne zahtjeva drugačije, reference u ovoj prijavi koje se odnose na dihidrotetrabenazin i njegove izomere, uključuju unutar dosega prijave ne samo slobodne baze dihidrotetrabenazina već također i njegove soli, posebno kiselinske adicijske soli.
A number of PDE 4 inhibitors is currently undergoing advanced clinical trials, including a dosage form for oral administration comprising the active ingredient N-(3,5-dichloropyrid-4-yl)-3-cyclopropylmethoxy-4-difluoromethoxybenzamide (INN: roflumilast). 
Brojni inhibitori PDE 4-trenutačno prolaze napredna klinička ispitivanja, uključujući dozirni oblik za oralnu primjenu koji sadrži aktivni sastojak N-(3,5-diklorpirid-4-il)-3-ciklopropilmetoksi-4-difluormetoksibenzamid (INN: roflumilast).
The nitroxyl donor of claim 15 for use in a method as defined in claim 15, wherein the nitroxyl donor is: 
Donor nitroksila prema patentnom zahtjevu 15 za primjenu u metodi kao što je definirano u patentnom zahtjevu 15, gdje je donor nitroksila:
via a vector), which causes the active agent to be expressed and secreted in vivo. 
putem vektora), što rezultira ekspresijom i lučenjem aktivne tvari in vivo.
An amide derivative, stereoisomers thereof or pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein the amide derivate is: 
Derivati amida, njihovi stereoizomeri ili njihove farmaceutski prihvatljive soli, naznačeni time, da su derivati amida je:
detecting with the processor mechanism at least a first user marking cell on the form, wherein the first user marking cell is bounded by at least one indicium that is visible to the camera, and wherein the first user marking cell is detected based at least in part upon the calculated distance between the first fiducial mark and the second fiducial mark; 
detektiranja procesorskim mehanizmom u najmanju ruku prve ćelije za korisničku oznaku na formularu (400, 700) na temelju u najmanju ruku dijelom izračunatog razmaka između prve položajne oznake (401a,701a) i druge položajne oznake (401b,701b), gdje je prva ćelija za korisničku oznaku omeđena najmanje jednom bilješkom, vidljivom za kameru;
In another aspect, the composition of the invention comprises compounds of Formula (II): 
Spoj bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 2, koje ima formulu (II):
or an individual (E) or (Z) isomer of any of the foregoing; 
ili pojedinačni izomer (E) ili (Z) bilo kojeg prethodno navedenog spoja;
B2c represents a phenyl group or a 4-hydroxyphenyl group, and substituent group a8 represents the group consisting of a C1-C4 alkyl group, a halogeno(C1-C2 alkyl) group (wherein the halogeno group(s) represent 1 to 5 groups selected from the group consisting of a fluoro group and a chloro group), a cyclopropyl group, a methylcarbonyl group, a cyano group, a fluoro group, and a chloro group. 
Paua HR P20160236 T1 B" predstavlja fenil skupinu ili 4-hidroksifenil skupinu, i grupa supstituenata a8 predstavlja grupu koju čime C;-C, alkil skupina, halogeno(C;-C> alkil) skupina gdje halogenu skupinu(e) predstavlja 1 do 5 skupina izabranih iz gruoe koju čine fluoro skupina i kloro skupina, ciklopropil skupina, metilkarbonil skupina, cijano skupina, fluoro skupina, i kloro skupina.
A pharmaceutical composition for parenteral administration comprising: an aqueous solution comprising ketorolac or a pharmaceutically acceptable salt thereof in an amount from 0.1 mg/mL to 10 mg/mL; and a pharmaceutically acceptable excipient selected from a group consisting of trehalose, anhydrous or hydrous forms of sodium chloride, dextrose, sucrose, xylitol, fructose, glycerol, sorbitol, potassium chloride, mannose, calcium chloride and magnesium chloride; 
Farmaceutski pripravak za parenteralnu primjenu koja sadrži: vodena otopina koji sadrži ketorolak ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol u količini od 0.1 mg/mL do 10 mg/mL; i farmaceutski prihvatljivi ekscipijent odabran iz skupine sastavljen od trehaloze, bezvodnog ili hidratnog oblika natrij klorida, dekstroze, saharoze, ksilitola, fruktoze, glicerola, sorbitola, kalij klorida, manoze, kalcij klorida i magnezij klorida; pri čemu pripravak ne sadrži alkohol; i pri čemu pripravak zadržava najmanje 90% količine ketorolaka ili njegove farmaceutski prihvatljive soli nakon skladištenja 6 mjeseci.
The alkaline phosphatase of any one of claims 1 to 10, wherein the alkaline phosphatase is in a pharmaceutically acceptable carrier, preferably wherein the pharmaceutically acceptable carrier is a saline, more preferably wherein the alkaline phosphatase is in a lyophilized form. 
Farmaceutski pripravak naznačen time da sadrži alkalnu fosfatazu prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 101i farmaceutski prihvatljiv nosač, pri čemu poželjno farmaceutski prihvatljiv nosač je fiziološka otopina, te poželjnije pri čemu je alkalna fosfataza u liofiliziranom obliku.
A pharmaceutical composition for use in a method of therapy, comprising one or more components selected from the group consisting of: 
PATENTNI ZAHTJEVI Farmaceutska kompozicija za primjenu u terapeutskoj metodi, koja sadrži jednu ili više komponenti izabranih iz grupe koja se sastoji od:
The aim of the present invention is accomplished by a peptide effective in blocking X4 tropic HIV-1 NL4-3 infection with an IC50 value of less than 50µM having an amino acid sequence selected from the group consisting of 
PATENTNI ZAHTJEVI m Peptid učinkovit u blokiranju X4 tropne HIV-1 NLA4-3 infekcije sa ICsg vrijednošću manjom od 50 uM koji ima sekvencu amino kiselina odabranu 1z skupine koju čine IVRFIKKVPQVS,
The terminal apparatus according to claim 1, wherein the portion of the bits necessary to indicate the allocated plurality of clusters are LSBs (Least Significant Bits) of the resource allocation information. 
Uređaj za prijenos prema zahtjevu 1, naznačen time da su dio bitova potrebnih za označavanje dodijeljenog pluraliteta klastera LSB-ovi, Najmanje Bitni Bitovi, podatka o dodjeli resursa.
Each of the graphs below show a representative figure from three independent assays. 
Svaki od dijagrama danih niže prikazuje reprezentativnu sliku iz tri neovisna ispitivanja.
said light chain variable region comprises a CDR1 having a sequence as set forth in SEQ ID NO.20, a CDR2 having a sequence as set forth in SEQ ID NO.21, and a CDR3 having a sequence as set forth in SEQ ID NO.22; or said heavy chain variable region comprises a CDR1 having a sequence as set forth in SEQ ID NO.15, a CDR2 having a sequence as set forth in SEQ ID NO.16, and a CDR3 having a sequence as set forth in SEQ ID NO.17; and 
i navedena varijabilna regija lakog lanca sadrži CDR1 koji ima sekvencu kako je navedeno u SEQ ID NO.20, CDR2 ima sekvencu kako je navedeno u SEQ ID NO.21, i CDR3 koji ima sekvencu kako je navedeno u SEQ ID NO. 22; ili navedena varijabilna regija teškog lanca sadrži CDR1 koji ima sekvencu kako je navedeno u SEQ ID NO.15, CDR2 koji ima sekvencu kako je navedeno u SEQ ID NO.16, i CDR3 koji ima sekvencu kako je navedeno u SEQ ID NO. 17;
For buccal administration the compositions may take the form of tablets or lozenges formulated in conventional manner. 
Kod bukalne primjene pripravci mogu biti u obliku tableta ili lozengeta, formuliranih na uobičajeni način.
A kit for treating a tumor comprising (a) a pharmaceutical composition comprising, as an active ingredient, a compound of the formula [I] of claim 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof and (b) a pharmaceutical composition comprising, as an active ingredient, at least one other antitumor agent, in combination. 
Komplet za liječenje tumora, naznačen time što sadrži (a) farmaceutski pripravak koji kao aktivni sastojak sadrži spoj formule [I] u skladu s patentnim zahtjevom 24, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol, i (b) farmaceutski pripravak koji kao aktivni sastojak sadrži najmanje još jedno antitumorsko sredstvo, u kombinaciji.
Further still, the instrument preferably comprises a suturing device adapted to suture the opening of the tube-like portion with stomach to stomach sutures for creating at least partly a closed space enclosing the volume filling device, wherein the instrument is adapted to be withdrawn leaving the volume filling device at least partly invaginated in the stomach wall. 
Uređaj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 2 do 3, naznačen time što najmanje jedan od prvog 1 drugog međudjelujućeg elementa ima strukturu koja potiče rast tkiva (213), prilagođenu da bude u kontaktu s vanjskom stijenkom želuca radi osiguravanja dugotrajne pričvršćenosti uređaja za rastezanje na stijenku želuca.
recovering said phosphate compounds from said iron depleted feed solution. 
obnavljanje (280) spomenutih fosfatnih spojeva iz spomenute otopine za raspršivanje osiromašene od željeza;
an amino acid sequence encoded by a nucleic acid sequence hybridising under stringent conditions to the complementary nucleic acid sequence of (b); 
aminokiselinski slijed kojeg kodira nukleinskokiselinski slijed koji je zbog genetskog koda degeneriran s nukleotidnim slijedom iz (b).
The method of claim 7, wherein the Layer 1 signaling data has Program Specific Information, PSI, and Service Information, SI, reprocessing information for each PLP, and the PSI/SI reprocessing information indicates whether or not a PSI/SI reprocessing has been performed. 
Metoda iz patentnog zahtjeva 9, gdje signalni podaci Razine 1 imaju programski specifičnu informaciju (PSI) i servisnu informaciju (SI) ponovo obrađuju informaciju za svaku cijev fizičke razine (PLP), i ponovna obrada PSI/SI informacija ukazuje je li ili nije provedena ponovna obrada PSI/SI.
The clarithromycin, lactose, starch and Ac-Di-Sol were mixed in a 2.5 L high-shear VG5 Glatt granulator for 5 minutes with an impeller set at 400 rpm and no chopper blade. 
Klaritromicin, laktoza, škrob i Ac-Di-Sol se miješaju u 2,5 litarskom visoko-smičnom VG5 Glatt granulatoru tijekom pet minuta uz impeler namješten na 400 okretaja po minuti i bez rotacionog sjekača.
As shown in the Examples below, in the process of the invention using a medium comprising these components within the ranges indicated supported excellent cell growth and maintenance over an extended period of time. 
Kako je prikazano niže u Primjerima, u procesu predstavljenim izumom uporaba medija koji sadrži te komponente u navedenim rasponima podupirala je odličan rast i održavanje stanica tijekom duljeg vremenskog razdoblja.
Lozenges were prepared using the method of Example 1, substituting maltitol for sorbitol in lozenge B, having the following constitution:— 
Tablete su pripremljene primjenom postupka iz Primjera 1, zamjenom maltitola za iorbitol u tableti B, sa slijedećim sastavom:
The compound according to any one of claims 1 to 7, wherein R3 is a pyrazole, triazole, piperidine, pyrrolidine, hydroxymethyl piperidine, benzylpiperazine, hydroxypyrrolidine, tert -butyl pyrrolidine, hydroxyethyl piperazine, hydroxypiperidine or thiomorpholine group. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6, naznačen time, da R3 je skupina: pirazol, triazol, piperidin, pirolidin, hidroksimetil-piperidin, benzilpiperazin, hidroksipirolidin, tert-butil-pirolidin, hidroksietil-piperazin, hidroksipiperidin ili tiomorfolin-skupina.
closing means for automatic return of the door from the open to the closed position; 
- > sredstva za zatvaranje (30) za automatski povratak vrata iz otvorenog u zatvoreni položaj;
A container according to any one of the preceding claims, characterized in that the peripheral flange (14) of the lid (4) is adapted to be flush with the outside of the wall (2) of the container (1) in the closed position of the lid on the container. 
Spremnik prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što je periferna izbočina (14) poklopca (4) prilagođena da bude ispražnjena vanjskim prostorom izvan stijenke (2) spremnika (1) u zatvorenom položaju poklopca na spremniku.
The modified bituminous composition according to claim 1, wherein R=CH3 and n=1. 
Modificirani bituminozni kompozit u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što R = CH3,an=1.
Panel according to one of the foregoing claims, wherein a side of the shoulder facing the core has an inclined orientation for forcing two panels, in an assembled state, toward each other. 
Ploča (1, 42, 43, 46, 53, 57) u skladu s jednim od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu stranica oboda (17) koja gleda prema jezgri (2, 58) ima nagnutu orjentaciju zbog prisiljavanja približavanja dviju ploča (1, 42, 43, 46, 53, 57) jedne prema drugoj.
Fig. 3 shows a partial view of the extraction module in an open state, 
HR P20080616 T3 Slika 3 prikazuje djelomičan pogled na modul za ekstrakciju u otvorenom položaju,
The rats were housed, 2 or 3 per cage, in Makrolon type III cages, in a room set up with the following environmental conditions: temperature; 20 ± 2 °C, humidity: minimum 45 %, air changes: > 12 per hour, light/dark cycle of 12 h/12 h [on at 7:00 a.m.]. 
Å takori su smješteni, 2 ili 3 po kavezu, u Makrolon tip III kaveze, u prostoriju sa slijedećim uvjetima okoline: temperatura: 20 + 2 "C, vlaga: minimum 45 %, izmjene zraka: > 12 po satu, ciklusi svjetloftama 12 h/12 h [uključivanje svjetla u 7:00 ujutro].