natgillin/translations-raw huggingface dataset:
at least one source of a water soluble lithium compound selected from the group comprising inorganic and/or organic salts of lithium, bases of lithium and mixtures thereof, and preferably selected from lithium chloride and/or lithium carbonate and/or lithium hydroxide, in an amount such that the total amount of solubilised lithium in the aqueous preparation is from 1000 to 3000 ppm, calculated relative to the weight of water in the preparation; 
dodavanje barem jednog litijevog sastojka topljivog u vodi u vodeni pripravak u količini tolikoj da je ukupna količina otopljenog litija u vodenom pripravku od 1000 do 3000 ppm, izračunato u odnosu na težinu vode u pripravku, pri čemu je litijev spoj topljiv u vodi polimerna sol litija izabrana od Li2Na2polifosfata ili litij-natrij heksametafosfata, gdje koraci (a) i (b) mogu biti izvedeni istovremeno, ili odvojeno bilo kojim redoslijedom te pri čemu stabilizacija dovodi do smanjenja vrijednosti cfu/mL na vrijednost manju od 104 cfu/mL,
Such excipients may be fillers, lubricants, antiadhesives, disintegrants or drug release promoting additives, buffers, surfactants, surface-active substances, pelletization promoting additives or glidants (Isaac Ghebre-Sellassie: Pharmaceutical Pelletization Technology, Marcel Dekker, Inc., New York, Basel, 1989). 
Takvi ekscipijenti mogu biti punila, lubrikanti, antiadhezivi, sredstva za razgradnju ili dodaci koji pomažu otpuštanju lijeka, puferi, površinski aktivne tvari, sredstva koja pomažu nastajanju granula ili glidanti (Isaac Ghebre-Sellassie: Pharmaceutical Pelletization Technology, Marcel Dekker, Inc., New York, Basel, 1989).
The method of claim 13, wherein the HBV gene expression is inhibited by at least about 30%, about 40%, about 50%, about 60%, about 70%, about 80%, about 90%, about 95%, about 98% or about 100%. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačen time, da se ekspresija ili replikacija gena HBV inhibira najmanje oko 30%, oko 40%, oko 50%, oko 60%, oko 70%, oko 80%, oko 90%, oko 95%, oko 98% ili oko 100%.
Use according to claim 1 or 2 wherein the VZV gE antigen is delivered in a prime boost approach after the live attenuated VZV. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačena time što se VZV antigen gE unosi u pristupu s početnim stimulansom nakon živog oslabljenog VZV.
Dietetic drink which is made by mixing the dry concentrate of claims 1 to 5 or the dry concentrate produced according to one of claims 6 to 10 before consumption with water in the best ratio of 60 g to 1 1 of water. 
Dijetetski napitak naznačen time da je pripravljen miješanjem suhog koncentrata prema zahtjevima 1 do 5 ili suhog koncentrata pripravljenog prema nekom od zahtjeva 6 do 10 prije otapanja u vodi najbolje u omjeru od 60 g na 1 L vode. t>&
is unsubstituted or substituted arylene, unsubstituted or substituted heteroarylene, unsubstituted or substituted alkylarylene, unsubstituted or substituted cycloalkylene or unsubstituted or substituted heterocycloalkylene; and n is 2, 3, 4, 5, or 6; or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
R* je nesupstituiran ili supstituiran arilen, nesupstituiran ili supstituiran heteroarilen, nesupstituiran ili supstituiran alkilarilen, nesupstituiran ili supstituiran cikloalkilen ili nesupstituiran ili supstituiran heterocikloalkilen; svako R'" je nezavisno nesupstituiran ili supstituiran C,-C, alkil, nesupstituiran ili supstituiran cikloalkil, nesupstituiran ili supstituiran heterocikloalkil, nesupstituiran ili supstituiran arilalkil, nesupstituiran ili supstituiran aril; ili nesupstituiran ili supstituiran heteroaril;
a domed rock bolt. 
kupolastu ploču uz stijenu.
the roof panel helping to form a cold aisle between adjacent rows of data center components disposed below the unit structure, the cold aisle being configured for channeling cold air between the data center components. 
krovna ploča (42) pomaže da se oblikuje hladni prolaz (15) između susjednih redova komponenata podatkovnog centra smještenih ispod konstrukcijskih jedinica, hladni prolaz je konfiguriran za usmjeravanje hladnog zraka između komponenata podatkovnog centra;
A topical formulation for use according to claim 6 which further comprises an additional pharmaceutical agent. 
Formulacija za uporabu prema zahtjevima 4 do 15 koja nadalje sadrži dodatni farmaceutski agens, npr. protuupalni agens.
A method of claim 26, wherein the cancer is selected from testicular, small cell lung, and head and neck cancers. A method claim 26, wherein the cancer is selected from ovarian. 
Pripravak za uporabu u postupku liječenja raka prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 20, naznačen time da je rak odabran od raka testisa, raka pluća malih stanica, i raka glave i raka vrata.
Thus, cannabinoid receptor modulators will inhibit B and T-cell activation, proliferation and differentiation. 
Tako, modulatori kanabinoid receptora će inhibirati aktivaciju B i T limfocita, proliferaciju i diferencijaciju.
and salts thereof, and at least one selected from the group consisting of fosetyl, propamocarb, basic copper chloride, chlorothalonil, manzeb, cymoxanil, folpet, iminoctadine, cyazofamid, metalaxyl, fludioxonil, tebuconazole, prothioconazole, thiamethoxam, azoxystrobin and salts thereof. 
[image] gdje u toj formuli Z predstavlja (CH3)3COCONH, R predstavlja atom vodika, tenzid, i najmanje jednu tvar iz skupine koja se sastoji od sljedećih:
represents a group selected from a C1-C10-alkyl group, which is optionally substituted with one or two or three substituents, selected from the group consisting of halogen, hydroxy, C2-C3-alkenyl-, C2-C3-alkynyl-, C3-C7-cycloalkyl-, heterocycyl-, phenyl, heteroaryl, wherein said C3-C7-cycloalkyl-, heterocycyl-, phenyl or heteroaryl group is optionally substituted with one, two or three substituents, identically or differently, selected from halogen, cyano, C1-C3-alkyl-, halo-C1-C3-alkyl-; 
predstavlja skupinu odabranu od C1-C10-alkil skupine, koja je proizvoljno supstituirana s jednim ili dva ili tri supstituenta, odabrana iz skupine koju čine halogen, hidroksi, C2-C3-alkenil-, C2-C3-alkinil-, C3-C7-cikloalkil-, heterociklil-, fenil, heteroaril, pri čemu je navedena C3-C7-cikloalkil-, heterociklil-, fenil ili heteroarilna skupina proizvoljno supstituirana s jednim, dva ili tri supstituenta, ista ili različita, odabrana iz skupa koji čine halogen, cijano, C1-C3-alkil-, halo-C1-C3-alkil-;
to 80 wt.%, particularly 10 to 60 wt.% and preferably 30 to 50 wt.% of said enteric coating material; based on the total weight of the coated particles. 
(e) 0 do 80 masenih %, posebno 1 do 80 masenih %, poželjno 10 do 60 masenih % i najpoželjnije 30 do 50 masenih % navedenog enteričkog obložnog materijala; na temelju ukupne mase obloženih čestica.
An antibody binding to human CSF-1R, characterized in that the heavy chain variable domain is SEQ ID NO:23 and the light chain variable domain is SEQ ID NO:24, or 
Protutijelo koje se veže na humani CSF-1R, naznačeno time, da varijabilna domena jakog lanca je SEQ ID NO:23 i varijabilna domena slabog lanca je SEQ ID NO:24, ili
It can also be wasteful of inoculant, which is biologically active and not inexpensive. 
Isto tako može doći do gubitka inokulanta koji je biološki aktivan 1 nije jeftin.
The process of any of the previous claims, wherein the calcium carbonate is a ground calcium carbonate, modified calcium carbonate, wherein the modified calcium carbonate is a ground or a precipitated calcium carbonate with a surface and/or internal structural modification, or precipitated calcium carbonate, or mixtures thereof. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu je kalcij karbonat mljeveni kalcij karbonat, modificirani kalcij karbonat, gdje je modificirani kalcij karbonat mljeveni ili istaloženi kalcij karbonat sa modifikacijom površine i/ili interne strukture, ili istaloženi kalcij karbonat, ili njihove smjese.
further comprises one or more variants of an SpA E domain, A domain, B domain, or C domain; or 
jednu ili više varijanti SpA E domene, A domene, B domene ili C domene;
A host cell comprising a vector of para 24 or 25. 
Stanica domaćin sadrži vektor koji sadrži polinukleotid iz patentnog zahtjeva 11.
is H, (1-4C)alkyl, (1-4C)alkylcarbonyl; or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
R'* je H, (1-4C)alkil, (1-4C)alkilkarbonil; ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
A pharmaceutical composition comprising the bishydrochloride monohydrate salt of the compound of formula (I) of any one of claims 1 or 2 and a pharmaceutically acceptable excipient. 
Farmaceutski sastav koji sadrži spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3 i farmaceutski prihvatljivu pomoćnu tvar.
a module circuit contained In said housing electrically coupled to said LED and to said conductive housing, said module circuit including an energy regulating circuit and a thermal sensitive amplifying circuit 
- < sklop modula postavljen u navedenom kućištu električno priključen na navedenu LED diodu i na navedeno provodno kućište, navedeni sklop modula sadržava sklop za regulaciju energije 1 termo- osjetljivi pojačivački sklop.
In particular, antibodies of the present invention are antibodies for use in preventing and/or treating Graft-versus-Host Disease (GvHD), preferably after haematopoietic stem cell transplantation. 
(a) za primjenu u sprečavanju i/ili liječenju bolesti kalem protiv domaćina (Graft-versus-Host disease - GvHD), poželjno nakon transplantacije hematopoetskih matičnih stanica, i/ili
Still further, a tenth aspect of the invention relates to the medicine according to the eighth aspect of the invention, wherein the medicine is a therapeutic medicine for arterial sclerosis, blood vessel intimal hypertrophy, solid tumors, diabetic retinopathy, rheumatoid arthritis, cardiac arrest, ischemia-reperfusion disorders, cerebral blood vessel spasms after subarachnoid bleeding, angina pectoris or myocardial infarction caused by coronary vessel spasms, glomerulonephritis, thrombosis, lung disease caused by pulmonary edema, cardiac arrhythmia, eye disease, eye hypertension, glaucoma, glaucomatous retinopathy, optic neuropathy, or macula-lutea degeneration. 
Lijek u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što lijek je lijek namijenjen terapiji arterijske skleroze, hipertrofija intime krvnih žila, čvrstih tumora, dijabetičke retinopatije, reumatoidnog artritisa, zastoja rada srca, ishemijsko-reperfuzijskih poremećaja, spazama cerebralnih krvna žila nakon subarahnoidalnog krvarenja, angine pektoris ili infarkta miokarda uzrokovanog spazmima koronarnih krvnih žila, glomerulonefritisa, tromboze, bolesti pluća uzrokovane plućnim edemom, srčane aritmije, očne bolesti, očne hipertenzije, glaukoma, glaukomatozne retinopatije, optičke neuropatije ili degeneracije žute pjege.
A beverage preparation machine (1) according to claims 4 or 5, wherein said beverage precursor ingredient is selected within the list of: gas, liquids, gels, granulates, agglomerated or non-agglomerated powder, herbal extracts such plant leaves and/or stems, ground beans, or a combination thereof. 
Stroj za pripravu napitaka (1) u skladu s patentnim zahtjevima 4 ili 5, naznačen time što se navedeni sastojak preteča napitka bira sa sljedećeg spiska: plin, tekućine, gelovi, granulati, aglomerirani ili neaglomerirani prah, biljni ekstrakti, poput lišća 1/1li stabljika biljaka, mljevena zrna, ili njihova kombinacija.
For comparative purposes, IL-2 was prepared in a monomeric form, in which Tween 80 was used as the detergent instead of SDS. 
U svrhu usporedbe, IL-2 je pripravljen u monomernom obliku, u kojem je korišten Tween 80 kao deterdžent umjesto SDS.
For total binding, a total volume of 50ul of appropriately diluted membranes (diluted in assay buffer containing 50mM Tris HCl (pH 7.4), 10mM MgCl2, and 1mM EDTA; 5-50ug protein) is added to 96-well polyproylene microtiter plates followed by addition of 100ul of assay buffer and 50ul of Radiolabelled RUP25 Ligand. 
Za ukupno vezivanje, ukupni volumen 50 ul odgovarajuće razrijeđenih membrana (razrijeđene u puferu za ispitivanje koji sadrži 50 mM Tris HCI (pH 7.4), 10 mM MgCl i 1 mM EDTA; 5-50 ug proteina) je stavljeno u mikrotitarsku polipropilensku ploču sa 96 posudica nakon čega je uslijedilo dodavanje 100 ul pufera za ispitivanje i 50 ul radiološki označenog RUP25 liganda.
Use according to article 2, wherein the infection is a bacterial infection, such as bacterial vaginosis, unspecific colpitis, senile colpitis, cervicitis, and urethritis. 
Jedan ili više oligomera mliječne kiseline za uporabu prema patentnom zahtjevu 2, pri čemu je bakterijska infekcija odabrana od bakterijske vaginoze, nespecifičnog kolpitisa, semlnog kolpitisa, cervicitisa, 1 uretitisa.
stereoisomers thereof, and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein: RN is selected from hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, heterocyclyl, aryl, and heteroaryl, wherein each of the alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, heterocyclyl, aryl, and heteroaryl is independently optionally substituted with at least one substituent R12; m and n, which may be the same or different, are each an integer of 0, 1, 2, or 3; 
(ID ili njegovog stereoizomera, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, pri čemu: R, je odabran iz niza koji čine vodik, alkil, alkenil, alkinil, cikloalkil, heterociklil, aril, 1 heteroaril, pri čemu je svaki alkil, alkenil, alkinil, cikloalkil, heterociklil, aril, i heteroaril neovisno proizvoljno supstituiran s barem jednim supstituentom R'*; tje broj od 0, 1, 2, ili 3;
The consequence is a high reject rate. 
To ima za posljedicu visok udio otpada.
A kit useful in the diagnosis or monitoring the progression of islet amyloidosis, said kit comprising at least one antibody of any one of claims 1 to 5, 9, 10 or 13, the polynucleotide of claim 6, the vector of claim 7 or the cell of claim 8 and/or the peptide of claim 17, optionally with reagents and/or instructions for use. 
Komplet za dijagnosticiranje ili praćenje progresije amiloidoze otočića, naznačen time, da navedeni komplet sadržava najmanje jedno antitijelo u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5, 9, 10 ili 13, polinukleotid u skladu s patentnim zahtjevom 6, vektor u skladu s patentnim zahtjevom 7 ili stanicu u skladu s patentnim zahtjevom 8 i / ili peptid u skladu s patentnim zahtjevom 17, prema potrebi s reagensima i / ii uputama za uporabu.
The compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use according to claim 17, wherein said AB-related pathology is Down's syndrome, a B-amyloid angiopathy, cerebral amyloid angiopathy, hereditary cerebral hemorrhage, a disorder associated with cognitive impairment, MCI ("mild cognitive impairment"), Alzheimer's Disease, memory loss, attention deficit symptoms associated with Alzheimer's disease, neurodegeneration associated with Alzheimer's Disease, dementia of mixed vascular origin, dementia of degenerative origin, pre-senile dementia, senile dementia, dementia associated with Parkinson's disease, progressive supranuclear palsy or cortical basal degeneration. 
Spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol u skladu sa zahtjevom 1 naznačen time da je za uporabu u postupku liječenja ili prevencije AB-povezane patologije, pri čemu navedena Af3-povezana patologija je Downov sindrom, familoidna angiopatija, cerebralna amiloidna angiopatija, nasljedno cerebralno krvarenje, poremećaj povezan s kognitivnim poremećajem, MCI ("blagi kognitivni poremećaj"), Alzheimerova bolest, gubitak pamćenja, simptomi poremećaja pažnje povezani s Alzheimerovom bolesti, neurodegeneracija povezana s Alzheimerovom bolesti, demencija miješanog vaskularnog podrijetla, demencija degenerativnog porijekla, presenilna demencija, senilna demencija, demencija povezana s Parkinsonovom bolesti, progresivna supranuklearna paraliza i kortikobazalna degeneracija.
Preferably, the biologically degradable composite material can be characterised in that the ratio between the density and the specific surface area of the composite material is from 0.1 to 3, preferably from 0.5 to 0.7 or from 1.5 to 2.0. The biologically degradable composite material can preferably also be characterised in that according to combustion analysis of the composite material the ratio between the density and the volume shrinkage is from 0.1 to 1.0, preferably from 0.2 to 0.3 or from 0.5 to 0.7. 
Biološki razgradivi kompozitni materijal u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 22, naznačen time što je omjer između gustoće i specifične površine kompozitnog materijala od 0.1 do 3, poželjno od 0.5 do 0.7 1l1 1.5 do Biološki razgradivi kompozitni materijal u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 23, naznačen time što je prema analizi izgaranja kompozitnog materijala odnos između gustoće i skupljanja volumena od 0.1 do 1.0, poželjno od 0.2 do 0.3 ili od 0.5 do 0.7.
A compound of a general formula (I): wherein; 
Spoj opće formule (I):
wherein Y is as defined in claim 1; to obtain a compound of formula IVb in the form of diastereoisomeric mixture (R,S+S,S) wherein Y is defined above; 
file u kojoj je Y, kako je definirano u zahtjevu 1; da bi se dobio spoj formule IVb u obliku dijasteroizomerne smjese (R, S+S, S) p)
The method according to claim 1, wherein the starting material in step a), the aqueous solution in step b), the washing solution in step c), and the elution solution in step d) comprises a water miscible organic solvent. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da vodena otopina sadrži otopljenu sol Micafungina u koraku a) i vodena otopina u koraku b) prema predmetnom postupku sadrži organsko otapalo koje se miješa s vodom.
It is preferred that the cross flow membrane filtration device comprises at least one tube filter membrane having an inner diameter of the tube from 0.01 mm to 25 mm, preferably from 0.1 mm to 10 mm. 
Instalacija prema zahtjevu 10, naznačena time da filtracijski uređaj s membranom s unakrsnim strujanjem sadrži barem jednu cjevastu filtarsku membranu koja ima unutrašnji promjer cijevi od 0.01 mm do 25 mm, poželjno od 0.1 mm do 10 mm.
The discharge from the discharge device 1 or its metered dose valve 2 may be in the form of a liquid stream, jet, spray, foam or solid particles or any other form. 
Pražnjenje iz naprave za pražnjenje 1 ili njezinog ventila 2 za odmjeravanje doze može biti u obliku struje tekućine, mlaza, spreja, pjene ili krutih čestica ili u bilo kojem drugom obliku.
This model delivered 11.0 mg of aerosol in the first three puffs when "smoked" under FTC conditions. 
Ovaj proizvod isporučio je 11.0 mg aerosola u prva tri dima kada je "pušen" pod FTS uvjetima.
provided that when is then a is 1. 
uz uvjet da kada [image] je [image] tada a je 1.
The composition used in the present invention and its use as a nail restructuring and hardening formulation is illustrated, but not limited to, the following examples. 
Pripravak korišten u ovom izumu i njegova upotreba kao formulacije za restrukturiranje i očvršćivanje nokta ilustrirana je, ali nije ograničena na, slijedećim primjerima.
The method of claim 2, wherein R2 is a substituted or unsubstituted phenyl. 
Co 9 ž i R? je supstituiran ili nesupstituiran fenil.
A method for assessing engraftment of human cells, wherein said method comprises assessing engraftment of human cells in a rodent according to any one of claims 1-3, wherein optionally the human cells are hematopoietic stem cells. 
Postupak procjenjivanja usađenosti ljudskih stanica, naznačen time što se navedeni postupak sastoji u procjenjivanju usađenosti ljudskih stanica u glodavca u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-3, gdje ljudske stanice mogu biti krvotvorne matične stanice.
The term "ammonium" refers to a positively charged group -N+RR'R" where R, R' and R" are independently "C1-C6 alkyl", "C1-C6 alkyl aryl", "C1-C6 alkyl heteroaryl," "cycloalkyl," or "heterocycloalkyl," and where R and R', together with the nitrogen atom to which they are attached, can optionally form a 3-8-membered heterocycloalkyl ring. 
"amonij" se odnosi na pozitivno nabijenu grupu -N"RR'R" u kojoj su R, R' i R" nezavisno "C,-Cg alkil", "C-C alkil aril", "C;-C4 alkil heteroaril", "cikloalkil", ili "heterocikloalkil", i gdje R i R', zajedno s atomom dušika za koji su vezani, mogu opcionalno formirati 3-8-člani heterocikloalkilni prsten;
A cell transformed with the vector as defined in claim 8. 
Stanica naznačena time da se transformira sa vektorom kako je definirano u zahtjevu 11.
with a compound of Formula IV: wherein R1 is as defined above, in the presence of a heterogeneous acid scavenger and of methyl triflate or 
S tvari formule IV: gdje je R1 kako je prethodno definiran, u prisutnosti metil triflata i heterogenog hvatača kiselina ili =
Compound 9.4B was prepared from the corresponding ketone using a similar method as described herein for the preparation of pyrazole esters (see Example 14.2). 
Spoj 9.4B je pripremljen iz odgovarajućeg ketona uporabom postupka sličnog onome opisanome u ovom tekstu za pripremu estera pirazola (vidi primjer 14.2).
The method of claim 1, wherein the crystalline sulfate salt is further characterized by a differential scanning calorimetry trace recorded at a heating rate of 10° C. per minute which shows a maximum in endothermic heat flow at a temperature between about 190° C. and about 205° C. 
Kristalni oblik soli u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time, da je kristalni oblik soli karakteriziran bilježenjem traga diferencijalnom pretražnom kalorimetrijom pri zagrijavanju od 10°C po minuti, koji pokazuje maksimum u endotermičkom toplinskom protoku pri temperaturi od oko 190°C i oko 205°C.
New Methylene Blue present in amounts sufficient to result in concentrations of about 70 µM to about 2.4 mM under staining conditions; and 
Novo metilensko modrilo prisutno u dovoljnoj količini da se dobiju koncentracije od oko 70 uM do oko 2.4 MM u uvjetima bojenja; i
the force imposed by the actuator and therefore the strain for tamping the ballast. 
silu nametnutu od strane pokretača i stoga naprezanje za nabijanje balasta.
A composition for sustained release of a biologically active polypeptide, comprising a biocompatible polymer having the biologically active polypeptide dispersed therein so as to be present at 5% (w/w) of the weight of the composition, and sucrose dispersed therein so as to be present at 2% (w/w) of the weight of the composition, wherein the biologically active polypeptide is exendin-4; 
Oblik s produljenim oslobađanjem biološki aktivnog polipeptida, sadrži biokompatibilni polimer s biološki aktivnim polipeptidom dispergiranim u njemu tako da je prisutan u količini od 3% (w/w) do 10% (w/w) težine oblika, i sa saharozom dispergiranom u njemu tako da je ima u količini od 2% (w/w) težine oblika, gdje je biološki aktivni polipeptid eksendin-4, gdje je ukupni volumen pora u obliku 0,1 ml/g ili manji, kako je izmjereno živinom intruzijskom porozimetrijom, i gdje u obliku nema pufera i soli za isoljavanje.
A composition comprising a therapeutically effective amount of lamellar bodies for use in the treatment of a microbial infection as claimed in claim 1 wherein the microbial infection is of a bacterial infection. 
Pripravak koji sadrži terapeutski efikasnu količinu lamelarnih tijela za uporabu u liječenju mikrobne infekcije u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, što je mikrobna infekcija bakterijska infekcija.
To the buttress element 5 there is rotatably connected the cuff 6, positioned to partially wrap around the first appendix 15 of the same buttress element 5 and pivoted thereto by means of the insertion of predisposed studs 33 in sixth holes 34 provided in the cuff approximately at the fourth holes 19a and 19b and therefore also inserted in such fourth holes. 
Na potporni element 5 okretno je spojena manžeta 6, postavljena tako da se djelomično ovija oko prvog nastavka 15 istog potpornog elementa 5 i zakreće se na njemu omatanjem prethodno postavljenih umetaka 33 u šest rupica 34 načinjenih u manžeti približno kod četvrtih rupica 19a i 19b, a zbog toga također umetanjem u te četvrte rupice.
heating waste in a chamber to an elevated temperature to effect pyrolysis of the waste; 
- < zagrijavanje otpada u komori na visoku temperaturu kako bi se provela piroliza otpada;