natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some embodiments of the present invention pertain to compounds wherein Y is O. 
Pripravak u skladu sa zahtjevom 1 ili 2, naznačen time, da Y je O.
In another embodiment, the alkali metal carbonate is calcium carbonate. In another embodiment of the disclosure, the process further comprises exposing the gaseous mixture from b) to UV light in the presence of an excess amount of hydrogen gas under conditions effective to reduce residual organic compounds in the gaseous mixture. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time da nadalje sadrži izlaganje plinske smjesa iz koraka b) UV svjetlosti u prisutnosti suvišne količine plinovitog vodika pod uvjetima učinkovitim za smanjivanje zaostalih organskih spojeva u plinskoj smjesi, pri čemu uvjeti učinkoviti za smanjivanje zaostalih organskih spojeva u plinskoj smjesi sadrže:
Thus the invention provides the use of a combination of testosterone or an analog thereof and tadalafil, in the preparation of a medicament for the treatment of female sexual dysfunction, wherein said testosterone or an analog thereof and tadalafil are released at essentially the same time and wherein said testosterone or an analog thereof is provided such that there is a peak of testosterone or an analog thereof in the blood circulation of the subject to whom it is administered. 
Kombinacija testosterona ili njegovog analoga koji ima istu vrstu aktivnosti i tadalafila, za uporabu u liječenju ženske seksualne disfunkcije, naznačena time što se tadalafil oslobađa u isto vrijeme kao i navedeni testosteron ili njegov analog, i gdje su navedeni testosteron ili njegov analog pruženi u vidu sublingvalne, buko-mukozne ili intranazalne formulacije tako da se pik nivoa testosterona u serumu dobiva 1-20 minuta nakon primjene, pa se pikovi efekata testosterona ili njegovog analoga i tadalafila preklapaju.
an optional water-soluble separating layer; and an enteric coating, 
(b) prema potrebi sloj za odvajanje, koji je topiv u vodi; i
The invention relates to a process for preparing a compound of formula (I): wherein R1 is a group represented by the formula: wherein R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 are each independently a hydrogen atom or a C1-6 alkyl, or a salt thereof, which comprises reacting a compound of formula (II): or a salt thereof, with an acylating agent; with thionyl chloride or oxalyl chloride and then with an alcohol; with an alkylating agent; or with an alcohol. 
Lijek, naznačen time, da sadrži spoj prikazan formulom (I) gdje R1 je skupina prikazana formulomiligdje svaki od R2, R3, R4, R5, R6, R7 i R8 nezavisno je atom vodika ili C1-6 alkil, ili njegovu sol za profilaksu ili liječenje oboljenja u kojemu je uključena inzulinska rezistencija.
Thereafter, the receiver volume is brought back to normal pressure again. 
Nakon toga se prihvatni volumen vrati natrag ponovno pod normalni tlak.
The composition of claim 11, wherein the composition further comprises a peroxide-containing additive, for example, di-cumyl peroxide or 1,1-Di(tertbutylperoxy)-3,3,5-trimethylcyclohexane, optionally wherein the peroxide-containing additive is present in the coating. 
Smjesa u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačena time što navedena smjesa dodatno sadrži aditiv koji sadrži peroksid, primjerice dikumil peroksid ili 1,1-di(tert-butilperoksi)-3,3,5-trimetilcikloheksan, gdje je izborno aditiv koji sadrži peroksid prisutan u oblozi.
wherein the pharmacokinetic parameter tmax is within the range of from 0.5 to 16 h, for use in the treatment of nociceptive pain, preferably acute or chronic nociceptive pain. 
pri čemu je farmakokinetički parametar tax, izražen kao srednja vrijednost u rasponu od 0,5 do 16 h, naznačen time što je za uporabu za liječenje nociceptivne boli, pri čemu se farmaceutski oblik doziranja primjenjuje oralno jednom dnevno.
The antibody molecule composition according to any one of claims 19 to 27, wherein the antibody has at least one N-glycosylation site having the amino acid sequence Asn-Xaa-Ser/Thr, wherein Xaa can be any amino acid except Pro, and/or at least one O-glycosylation site in the sequence of the Fab region. 
Pripravak s molekulom protutijela u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 19 do 27, naznačen time što protutijelo ima najmanje jedno mjesto N-glikoziliranja čiji je aminokiselinski slijed Asn-Xaa-Ser/Thr, gdje Xaa može biti bilo koja aminokiselina osim Pro, i/ili najmanje jedno mjesto O-glikoziliranja u slijedu područja Fab.
The use according to claim 10, wherein the cardiac condition is selected from the group consisting of cardiac arrhythmia, tachycardia, atrial arrhythmia, atrial tachyarrhythmia, atrial fibrillation, sustained atrial fibrillation, non-sustained atrial fibrillation, ventricular arrhythmia, ventricular fibrillation, ventricular tachycardia, catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia (CPVT), heart failure, and exercise-induced sudden cardiac death. 
Uporaba prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 9 ili 10, naznačena time što je srčano stanje izabrano iz grupe koju čine srčana aritmija, tahikardija, atrijalna aritmija, atrijalna tahiaritmija, atrijalna fibrilacija, dugotrajna atrijalna fibrilacija, kratkotrajna atrijalna fibrilacija, ventrikularna aritmija, ventrikularna fibrilacija, ventrikularna tahikardija, dugotrajna ventrikularna tahikardija, kratkotrajna ventrikularna tahikardija, kateholaminergička polimorfna ventrikularna tahikardija (CPVT), srčana insuficijencija, iznenadna srčana smrt i iznenadna srčana smrt izazvana pojačanom fizičkom aktivnošću.
means configured for broadcasting, over the first (39) and the second (40) communication data link, at a third time interval, a third identification message carrying a fifth code identifying the first communication service provider network (22); and 
- < Sredstva konfigurirana za emitiranje, putem prve (39) 1 druge (40) komunikacijske podatkovne veze, u trećem vremenskom intervalu, treća identifikacijska poruka nosi peti kod identificirajući mrežu pružatelja prve komunikacijske usluge (22); 1
The composition for use according to claim 4, wherein the crystalline structure (R)-PG is characterized by one or more of the following: 
Kristalna struktura kako je definirano u zahtjevu 6 naznačena time da ima jedno ili više od slijedećeg: a) b) c)
• a scent perfume absorbing element (29), 
element (29) koji apsorbira mirisni parfem, .
Alanine (A) at heavy chain amino acid position 78. 
(e) alanin (A) na aminokiselinskoj poziciji 78 jakog lanca.
The supplemental fuel injection system of claim 8 wherein said heat exchanger(104) is located upstream of said air compressor(14). 
Dodatni sistem za ubrizgavanje goriva prema zahtjevu 8, pri čemu je spomenuti izmjenjivač (104) topline smješten uzvodno od spomenutog zračnog kompresora (14).
The isolated nucleic acid according to claim 1, wherein the antibody comprises a heavy chain comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO:89 and a light chain comprising an amino acid of SEQ ID NO:90. A host cell comprising a nucleic acid sequence encoding an antibody or antigen binding fragment thereof that binds to human CEACAM5 protein, wherein said antibody or antigen binding fragment thereof comprises a CDR1-H comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO:7, a CDR2-H comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO:8, a CDR3-H comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO:9, a CDR1-L comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO:10, a CDR2-L comprising an amino acid sequence of NTR or an amino acid sequence of NTK, and a CDR3-L comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO:12. 
CDR1-H od sekvence SEQ ID NO:7 ili sekvencu koja se razlikuje od SEQ ID NO:7 po supstituciji jedne aminokiseline; CDR2-H od sekvence SEQ ID:8 ili sekvencu koja se razlikuje od SEQ ID NO:8 po supstitucijama jedne ili više aminokiselina; CDR3-H od sekvence SEQ ID NO:9 ili sekvencu koja se razlikuje od SEQ ID NO:9 po supstitucijama jedne ili više aminokiselina; CDR1-L od sekvence SEQ ID NO: 10 ili sekvencu koja se razlikuje od SEQ ID NO:10 po supstituciji jedne aminokiseline; CDR2-L od sekvence NTK ili NTR ili sekvencu koja se razlikuje od NTK ili NTR po supstituciji jedne aminokiseline i CDR3-L od sekvence SEQ ID NO: 12 ili sekvencu koja se razlikuje od SEQ ID NO: 12 po supstituciji jedne aminokiseline; ili
Device as claimed in claim 1 wherein said remote unit comprises an appropriate display suitable for displaying the measurements performed in real time in both numerical and graphic form. 
Uređaj prema patentnim zahtjevima 1 - 10, naznačen time što navedena jedinica (22) za daljinsko upravljanje sadrži odgovarajući prikaz pogodan za prikazivanje mjerenja izvršenih u realnom vremenu i u numeričkom i u grafičkom obliku.
The formulation of claim 11, wherein said viscogenic agent is a poloxamer or a poloxamine. 
Formulacija u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačena time što je navedeno viskogeno sredstvo poloksamer ili poloksamin.
Methods of Treatment As noted above, the invention is premised on several unique discoveries, and provides the following independent methods that can be practiced according to the present invention, including: In a first principal embodiment, the invention provides a method of treating nausea and vomiting for a period of five consecutive days in a patient in need thereof, comprising administering to said patient netupitant or a pharmaceutically acceptable salt thereof in an amount which is therapeutically effective to treat nausea and vomiting during the acute and delayed phases, which enters the systemic circulation, crosses the blood brain barrier and occupies at least 70% of NK1 receptors in the striatum seventy-two hours after said administration. 
Netupitant ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, za uporabu u liječenju kemoterapijom inducirane mučnine i povraćanja ("CINV*") induciranog vrlo emetogenom kemoterapijom, tijekom razdoblja od pet uzastopnih dana kod potrebitog pacijenta, pri čemu se navedeni netupitant primjenjuje u terapijski učinkovitoj količini koja je učinkovita za liječenje mučnine i povraćanja tijekom akutne i odgođene faze emeze, ulazi u sustavnu cirkulaciju, prelazi krvno moždanu barijeru i zauzima najmanje 70% NK1 receptora u strijatumu sedamdeset i dva sata nakon primjene, pri čemu a) navedenom se pacijentu prvi dan daje prva doza deksametazona, pri čemu navedena prva doza obuhvaća od 50 do 70% najniže učinkovite doze kada se primjenjuje zasebno; 1 b) navedenom se pacijentu drugi, treći i četvrti dan daje druga doza deksametazona, pri čemu navedena druga doza obuhvaća od 40 do 60% najniže učinkovite doze kada se primjenjuje zasebno.
Figure 5 depicts the in vitro immunosuppressive activity of rapamycin, 42-0-(D-fructosylcarbonyl)rapamycin and a carbamate-linked analog of 42-O-(D-fructosylcarbonyl)rapamycin. 
Slika 5 - prikazuje imunosupresivnu aktivnost rapamicina, 42-O-(D-fruktozilkarboniljrapamicina i analoga 42-0-(D- fruktozilkarboniljrapamicina vezanog na karbamat in vitro.
a cumulative total amount of tryptophan per unit volume greater than approximately 1.0 mM; and 
(vii) kumulativna ukupna količina triptofana po jedinici volumena veća od približno 1,0 mM;
wherein R1 and p are as defined for formula (I), with a compound of formula (III): 
(RIP gdje (R,), je definiran kao za formulu (1), sa spojem formule (III):
The preparation process according to claim 22. characterized in that the said preparation process further comprises the following steps of: 
Postupak pripreme prema zahtjevu 20, naznačen time što taj postupak pripreme dalje obuhvaća sljedeće korake:
Compounds of general formula (1) wherein: 
PATENTNI ZAHTJEVI Spojevi opće formule (1)
Method for introducing a substance into a plant, in particular a pot plant, the method comprising the following steps: 
Postupak za uvođenje tvari u biljku (P), naročito u lončanicu, te postupak obuhvaća slijedeće korake:
Preference is given to acetic acid in amounts from 668 to 1001 mol, more preferably 751 to 918 mol, per 1 mol of 7-ethyl-1,2,6,7-tetrahydrocamptothecin. 
Preferira se octena kiselina, u količinama od 668 do 1001 mol, poželjnije 751 do 918 mol, na 1 mol 7-etil-1,2,6,7-tetrahidrokamptotecina.
Dental post according to at least one of the claims 1 to 13, characterized in that said post is further composed of a composite resin matrix (9), wherein a fraction of at least 40% and at most 80% in volume per weight of the total content is constituted by said fibers (8) embedded in said matrix (9). 
Zubni most u skladu s najmanje jednim od patentnih zahtjeva 1 do 6, naznačen time što udio od najmanje 40% 1 najviše 80%, volumno, ukupnog sadržaja navedenog mosta čine navedena vlakna (8).
The system of claim 6 wherein individual ones of the plurality of power and control units comprising a trigger and control system. 
Sustav prema zahtjevu 10, naznačen time, da pojedinačne jedinice od mnoštva pogonskih i upravljačkih jedinica (220) obuhvaćaju okidač (222) 1 upravljački sustav.
• providing a hot pumpable mixture of the estetrol component, the C4-C12 sugar alcohol and the optional one or more other pharmaceutically acceptable ingredients, said hot pumpable mixture having a temperature of at least 105°C; 
* osiguravanje vrele smjese estetrol komponente koja se može pumpati, Cy-C;2 šećernog alkohola i izborno jednog ili više drugih farmaceutski prihvatljivih sastojaka, pri čemu navedena vrela smjesa koja se može pumpati ima temperaturu od najmanje 105*C;
A genetically modified mouse whose genome comprises a replacement at an endogenous mouse IL-15 locus of a mouse genomic segment comprising sequences of mouse exons 3, 4, 5 and 6 coding for a mature mouse IL-15 polypeptide with a human genomic segment comprising human IL-15 exons coding for a mature human IL-15 polypeptide to form a humanized IL-15 gene, wherein the human IL-15 exons in said human genomic segment consist of human exons 3, 4, 5 and 6, wherein the humanized IL-15 gene is under control of endogenous mouse IL-15 upstream regulatory elements at the endogenous mouse IL-15 locus, and wherein the genetically modified mouse comprises a human IL-15 polypeptide in serum following treatment of said mouse with Poly I:C. 
Postupak dobivanja gentički modificiranog miša, naznačen time što se sastoji u modificiranju mišjeg genoma zamjenom mišjeg genomskog fragmenta koji kodira zreli mišji polipeptid IL-15 na endogenom mišjem lokusu IL-15 ljudskim genomskim segmentom koji kodira zreli ljudski polipeptid IL-15, gdje ljudske egzone u IL-15 u navedenom ljudskom genomskom segmentu čine ljudski egzoni 3, 4, 5 1 6 koji kodiraju protein IL-15, kako bi se dobilo humanizirani gen za IL-15, gdje su egzoni u IL-15 tako obrojčani da je prvi kodirajući egzon egzon 1, te gdje je humanizirani gen za IL-15 pod kontrolom svih endogenih mišjih uzvodnih regulacijskih elemenata za IL-15 na endogenom mišjem lokusu IL-15.
A polypeptide comprising an amino acid sequence that has an overall sequence identity to SEQ ID NO: 3 of at least 80%, wherein: the sequence identity of said amino acid sequence to SEQ ID NO: 3 is more than 80% at the backbone regions of SEQ ID NO: 3; and the sequence identity of said amino acid sequence to SEQ ID NO: 3 is less than 80% at the loop regions of SEQ ID NO: 3, wherein the amino acid sequence comprises a backbone, in eight backbone regions, and seven loop regions, one between each part of backbone sequence. 
Polipeptid koji sadrži aminokiselinsku sekvencu koja ima ukupan identitet sa sekvencom SEQ ID NO: 3 od najmanje 80%, naznačen time da: je identitet sekvence navedene aminokiselinske sekvence sa SEQ ID NO: 3 veći od 80% u regijama glavnog lanca sekvence SEQ ID NO: 3; i identitet spomenute aminokiselinske sekvence sa SEQ ID NO: 3 manji od 80% u regijama petlji SEQ ID NO: 3, u kojima aminokiselinska sekvenca sadrži glavni lanac, s osam regija glavnog lanca i sedam regija petlje, po jednu između svakog dijela sekvence glavnog lanca.
This metabolism is thought to be also responsible for the low bioavailability of ST1899 orally administered in rats because of an extensive hepatic first pass effect. 
Smatra se da je ovaj metabolizam također odgovoran za nisku biodostupnost ST1899 koji se oralno primjenjuje u štakora zbog velikog jetrenog učinka na prvo prolaženje.
The process according to claim 1, wherein the barium salt is a barium nitrate. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time, da je barijev sol barijev nitrat.
not restricted for practical purposes to thermal cure). 
nisu ograničeni u praksi na termičko očvršćivanje).
R1, R2, R3, and R4 independently represent hydrogen, alkyl, alkoxy, halogen, nitro, cyano, trifluoromethyl, or formyl; 
R',R', Rš i R* neovisno predstavljaju vodik, alkil, alkoksi, halogen, nitro, cijano, trifluorometil ili formil;
In a ninth aspect, the invention relates to pharmaceutical formulations comprising escitalopram base in solid form. 
Slobodna baza escitaloprama u čvrstom obliku, naznačena time, što sadrži kristalni escitalopram.
Thus said wood veneer is a veneer with mostly predefined quality and predefined dimensions; that means it is a real technical veneer, whose aesthetics is similar to a natural spliced veneer surface. 
Dakle, navedeni furnir od drva je furnir s pretežno unaprijed određenom kvalitetom i s unaprijed određenim dimenzijama; to znači da je to pravi tehnički furnir čija ljepota je slična površini prirodno spojenog furnira.
A conjugate of the formula (I) NP-L-A (I) having colloidal stability in a medium wherein 
Konjugat formule (I) NP-1-A (I) koji ima koloidnu stabilnost u mediju gdje je NP nanočestica zlata, srebra ili platine;
In some examples, the optional reagent added together with hydrogen peroxide prior to concentration of the reaction mixture is selected from sodium acetate, sodium butyrate, and sodium salts of alpha-hydroxy acids. 
Postupak prema zahtjevu 14, naznačen time da je proizvoljni reagens koji se dodaje zajedno s vodikovim peroksidom prije koncentriranja reakcijske smjese odabran od natrijevog acetata, natrijevog butirata, i natrijevih soli alfa-hidroksi kiselina, ili od kalijevog acetata, kalijevog butirata, i kalijevih soli alfa-hidroksi kiselina.
Frustoconical- or truncated pyramid-shaped support structure formed by several precast concrete panels according to the preceding claim, characterized in that the first panel that will be assembled on-site incorporates a platform (3) having fixed dimensions and the shape of which is concentric to the final section to be obtained, being anchored at a certain height of the upper portion of this panel, serving as a guide and support for the remaining panels and allowing the adjustment of section width in the upper portion of the tower by simply changing the anchoring height of said platform (3). 
Nosiva struktura u obliku krnjeg stošca - ili u obliku krnje piramide formirana od nekoliko predgotovljenih betonskih panela prema prethodnom zahtjevu, naznačena time da je prvi panel koji će biti sklopljen na licu mjesta uključuje platformu (3) koja ima fiksne dimenzije 1 oblik koji je koncentričan u odnosu na dobiveni završni profil, i koja je usidrena na određenoj visini gornjeg dijela ovog panela, koji služi kao vodilica i nosač za preostale panele i koji omogućava prilagodbu širine profila u gornjem dijelu tornja jednostavnom promjenom visine sidrenja navedene platforme (3).
Following adhesion to the plate, the cells are treated with or without EGF (final concentration of 1 ng/ml) and with or without compound at a range of concentrations in dimethylsulfoxide (DMSO) (0.1% final) before incubation for 4 days. 
Nakon pričvršćivanja na pločicu, stanice se tretira sa ili bez EGF-a (konačna koncentracija 1 ng/ml), i bez ili sa spojem u rasponu koncentracija u dimetilsulfoksidu (DMSO) (0.1% konačna koncentracija) prije četverodnevne inkubacije.
Z is a bond or a C1-6 alkylene group, wherein the C1-6 alkylene group may be substituted with an aryl group; 
Z je veza ili Ci.4 alkilenska skupina, pri čemu C;.4 alkilenska skupina može biti zamijenjena sa arilnom skupinom;
a Gln residue corresponding to position 241 of the a2 integrin amino acid sequence set forth in SEQ ID NO:8 or position 89 of the a2 integrin I domain amino acid sequence set forth in SEQ ID NO: 11; 
Gln ostatak koji odgovara položaju 241 u a2 integrin sekvenci aminokiselina prema SEQ ID NO:8 or položaj 89 u domeni I a2 integrin sekvenci aminokiselina prema SEQ ID NO: 11;
a Cas9 protein, or a nucleic acid comprising a nucleotide sequence encoding said Cas9 protein; and 
polipeptid Cas9 ili nukleinska kiselina koja obuhvaća nukleotidnu sekvencu koja kodira polipeptid Cas9; i
A door closer for doors, particularly glass doors, which are supported by a stationary support structure and are movable between an open door position and a closed door position. 
Spojnica za zatvaranje vrata, poželjno staklenih vrata, koju podupire stacionarna potporna struktura, vrata se pomiču između otvorenog položaja i zatvorenog položaja, spojnica za zatvaranje vrata obuhvaća:
In that embodiment, the automatic dispenser (1) can comprise a refrigerating circuit (not shown) which comprises an evaporator arranged in order to mutually exchange heat with the third conduit (7). 
Automatski dozator (1) u skladu s prethodnim patentnim zahtjevom, naznačen time što automatski dozator (1) sadrži rashladni krug, koji sadrži otparivač, tako smješten da uzajamno izmjenjuje toplinu s trećim vodom (7).
The solvents were evaporated under high vacuum. 
Otapala su otparena pod jakim vakuumom.
one or more 4- to 10-membered monocyclic or bicyclic unsaturated heterocyclic groups that may be substituted with R7 and contain 1 to 3 identical or different heteroatoms selected from nitrogen, oxygen, and sulfur, wherein R7 is selected from the group consisting of halogen, cyano, C1-C4 alkyl, C1-C4 alkoxy, and amino; and unsaturated heterocyclic oxy that may be substituted with halogen, wherein the unsaturated heterocyclic ring is a 4- to 6-membered monocyclic unsaturated heterocyclic ring containing 1 to 3 identical or different heteroatoms selected from nitrogen, oxygen, and sulfur; wherein the position of the triple bond of the C2-C6 alkynyl is disposed between the carbon atom bonded to the 7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidine skeleton and a carbon atom adjacent to the carbon atom; 
[image] gdje u Formuli (I'), A je [image] gdje R1 je halogen, cijano, nitro, supstituiran ili nesupstituiran C1-C6 alkil, supstituiran ili nesupstituiran C1-C6 alkoksi, supstituiran ili nesupstituiran C2-C6 alkenil, supstituiran ili nesupstituiran C2-C6 alkinil, supstituiran ili nesupstituiran amino, ili supstituirana ili nesupstituirana 4- do 10-člana monociklična ili policiklična nezasićena heterociklična grupa koja sadrži 1 do 3 identična ili različita heteroatoma odabrana od dušika, kisika, i sumpora, Y je N ili CH, i n je cijeli broj od 0 do 2, gdje kada n je 2, dva R1 mogu biti identična ili različita jedan od drugog; u Formuli A2, grupa: [image] formira, zajedno sa fenilom ili piridinilom za koji je ova grupa vezana, policiklični C8-C14 aromatični ugljikovodik ili 8- do 14-članu policikličnu nezasićenu heterocikličnu grupu koja sadrži 1 do 3 identična ili različita heteroatoma odabrana od dušika, kisika, i sumpora;
System according to anyone of claims 10 to 17, wherein the concentrator (C) is adapted to perform the operation of determining whether a remote meter (RM) is enabled to perform the operation of transmitting an amount (L) of said periodically measured and stored consumption related data (MV1, MV2... 
Sustav prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 10 do 17, pri čemu je sabirnik (C) prilagođen za provedbu operacija utvrđivanja je li daljmskom brojaču (RM) omogućeno provoditi operacije prijenosa količine (L) navedenih periodički izmjerenih i pohranjenih podataka vezanih uz potrošnju (MV1, MV2...
The method of claim 1 wherein the amount of water is 0.8 to 1.2% (v/v). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je količina vode 0,8 do 1,2% (vol./vol.).
Headset apparatus according to claim 18 and 19 in which said head-strap means is attached to any one, some or all of the first and second and third articulation limbs. 
Slušalice prema zahtjevima 18 i 19, naznačene time, da je navedena povezna pasica za glavu priključena na bilo koji, na neki ili na sve od prvog i drugog 1 trećeg zglobnog kraka.