natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The process according to claim 7, wherein said salt of the fatty acid is magnesium stearate. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 4, naznačeno time da sol masne kiseline jest magnezijev stearat.
The filtrate was concentrated at reduced pressure and the second batch of suspended solid was collected by filtration. 
Filtrat se koncentrira uz smanjeni tlak i druga šarža suspenzirane krutine se sakupi filtriranjem.
The formulation of claim 1, wherein the inner layer further comprises a buffer agent and the buffer agent is a phosphate salt. 
Formulacija lijeka s odloženim otpuštanjem sukladno jednom od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačeno time, da je pufer fosfatna sol.
A process according to claim 4 wherein said anhydrous halogenhydric acid is anhydrous hydrochloric acid generated in situ by reacting lithium chloride with methanesulfonic acid in the presence of THF. 
Postupak prema zahtjevu 4 gdje je bezvodna halogenvodična kiselina bezvodna klorovodična kiselina dobivena in situ reakcijom litij klorida s metansulfonskom kiselinom u prisutnosti THF-a.
A nucleic acid molecule as defined in claim 3, comprising SEQ ID NO:54 and SEQ ID NO:59. 
Molekula nukleinske kiseline u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačena time što sadrži SEQ ID NO:54 i SEQ ID NO:59.
Another object of the present invention is to provide a shoe with breathable and waterproof sole and upper that is tough and durable. 
Sljedeći je cilj predmetnog izuma omogućiti cipelu s prozračnim i vodootpornim potplatom 1 gornjištem koja je čvrsta i trajna.
The antibody for use, or antigen binding portion thereof for use according to claim 14, wherein the therapeutic agent is an antiviral agent or a rabies virus vaccine. 
Antitijelo za uporabu, ili njegov dio koji veže antigen za uporabu prema zahtjevu 14, naznačeni time da terapijsko sredstvo je antivirusno sredstvo ili cjepivo protiv virusa bjesnoće.
PPARa and PPARY receptors have been implicated in diabetes mellitus, cardiovascular disease, obesity, and gastrointestinal disease, such as inflammatory bowel disease and other inflammation related illnesses. 
Ukazano je na moguću ulogu receptora PPARa i PPARy kod dijabetes melitusa, kardiovaskularnih bolesti, pretilosti, te gastrointestinalnih bolesti, poput upalne bolesti crijeva i druge bolesti povezanih s upalama.
wherein, the compound of Formula (II) or (IIA) is prepared by reducing a compound of Formula (III) or (IIIA) respectively: with a reducing agent. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se spoj Formule (II) ili (IIA) dobiva reduciranjem spoja Formule (III) odnosno (IIIA):
This intermediate is brominated under the following conditions: 20 mmols of 2,4-dichloro-3-methyl-benzenesulfonyl chloride are dissolved in acetonitrile. 
Taj međuprodukt je bromiran pod sljedećim uvjetima: 20 mmol 2,4-diklor-3-metil-benzensulfonil-klorida je otopljeno u acetonitrilu.
or an N-oxide or salt thereof; 
ili od njihovih N-oksida ili njihovih soli;
The kit of claim 1 wherein the upstream and downstream primers each comprise a single-stranded DNA molecule of less than 25 nucleotides. 
Komplet iz patentnog zahtjeva 1 pri čemu i uzvodna 1 nizvodna početnica uključuje molekulu jednolančane DNK gdje ima manje od 25 nukleotida.
The method of any of the above claims, wherein said dilution rate and said cell density are maintained for at least 80 % of the time the cells are cultured in said cell culture system. 
Postupak prema bilo kojem od gornjih zahtjeva, pri čemu su navedeni stupanj razrjeđenja i navedena gustoća stanica održavani barem 80 % vremena kultiviranja stanica u navedenom sustavu stanične kulture.
A recombinant RhCMV or HCMV vector comprising a nucleic acid sequence encoding a heterologous antigen, wherein the heterologous antigen is a human pathogen-specific antigen isolated from hepatitis B virus (HBV), wherein the vector includes a deletion of one or more RhCMV or HCMV genes that are essential for or augment replication. 
Rekombinantni RhCMV ili HCMYV vektor koji sadrži sekvencu nukleinske kiseline koja kodira heterologni antigen, pri čemu heterologni antigen je ljudski patogen specifičan antigen izoliran iz virusa ljudske imunodeficijencije (HIV), naznačen time da vektor uključuje brisanje jednog 1li više gena RhCMVYV ili HCMV gena koji su esencijalni za ili povećavaju replikaciju.
The method of claim 1, wherein the patient experiences an improvement in blood oxygen saturation for at least 15 days after the administration period ends, as compared to the blood oxygen saturation of the patient prior to the administration period. The method of claim 38, wherein the patient's FEV1 is increased at least 5% over the FEV1 of the patient prior to the administration period. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-12, naznačen time, što kod pacijenta dolazi do poboljšanja zasićenosti krvi kisikom tokom najmanje 15 dana nakon završetka perioda primijene, u usporedbi sa zasićenošću krvi kisikom kod pacijenta prije perioda primijene.
Hence, in a preferred aspect a method according to the invention is provided, which further comprises providing said host cell with a nucleic acid molecule encoding a common light chain. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, koji dalje sadrži osiguravanje navedene stanice domaćina s molekulom nukleinske kiseline koja kodira zajednički laki lanac.
estimating the compression quality impact IcodA due to audio compression; and characterized by the step of: estimating the frame loss quality impact ItraA due to audio frame loss, using the estimated compression quality impact IcodA, wherein the step of estimating the frame loss quality impact ItraA uses at least one of: one or more coefficients, the average frame-loss rate Pfl, preferably in percent, the average number of frames lost in a row µ; and wherein the step of estimating the frame loss quality impact ItraA is performed in accordance with the equation EPMATHMARKEREP wherein b0, b1, and b2 are coefficients; and 
Postupak procjene kvalitete opažanja dekodiranog audio signala, dobivenog dekodiranjem iz kodiranog audio signala, ili iz enkriptiranog audio signala, ili iz kodiranog i enkriptiranog audio signala, gdje se navedeni postupak sastoji u koraku: a) procjene utjecaja kompresije na kvalitetu Zcod, zbog kompresije audio signala; i naznačen time što se sastoji u koraku: b) procjene utjecaja gubitka okvira na kvalitetu ftra,y zbog gubitka okvira u audio signalu, uz upotrebu procijenjenog utjecaja kompresije na kvalitetu /cod,, gdje se u koraku procjene utjecaja gubitka okvira na kvalitetu ftra, upotrebljava najmanje jedno od sljedećeg: jedan ili više koeficijenata, prosječnu stopu gubitka okvira Pfl, po mogućnosti u postocima, prosječan broj okvira izgubljenih u redu u, gdje se korak procjene utjecaja gubitka okvira na kvalitetu Zftra, provodi prema jednadžbi
Methods and technology for the orientation of magnetic particles in coating compositions have been disclosed in the prior art, noteworthy in U.S. Pat. No. 3,676,273; U.S. Pat. No. 3,791,864; EP 406,667 B1; EP 556,449 B1; EP 710,508 A1 and WO 02/90002 A2; the latter being the closest prior art to the present application. 
Postupci i tehnologija za usmjeravanje magnetskih čestica u smjesama za premaz iva nje opisani su u dokumentima koji spadaju u stanje tehnike, a posebice u US 3,676,273; US 3,791,864; EP 406,667 B1; EP 556,449 B1; EP 710,508 Ali WO 02/90002 A2; potonji je dokument predmetnoj prijavi najbliže tehničko rješenje iz stanja tehnike.
(iv)An intermediate silicone tie coat containing a vulcanizable silicone applied over and to the layer comprising a polar thermoplastic polymer (iii), 
(iv) silikonski vežući međupremaz, koji sadrži vulkanizabilni silikon kojeg se primjenjuje preko i na sloj koji sadrži polarni termoplastični polimer (iii);
A third process comprises reacting an unsaturated organic cobalt salt, preferably cobalt abietate, with dienes, resulting in a polymeric structure having a mean molecular weight of more than 3000. 
- reakcija nezasićene organske soli kobalta, poželjno kobaltova abietata, s dienima, čime nastaje polimerna struktura prosječne molekulske mase veće od 3000.
The clip assembly according to claim 5, wherein each set of clip assemblies comprise at least two U-shaped clips. 
Štipaljke prema zahtjevu 5, naznačene time, što čine sklopove štipaljki koji sadrže najmanje dvije štipaljke.
is selected from the group consisting of: halogen, 
R/? je izabran iz grupe koju čine:
The process of claim 1, further comprising heating the residuum hydrocarbons and hydrogen prior to contact with the non-zeolitic base metal hydroconversion catalyst. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da nadalje obuhvaća zagrijavanje rezidualnih ugljikovodika (10) i vodika (16) prije kontakta s katalizatorom.
A dose counter as claimed in claim 1, wherein at least one of the actuator shaft and the engagement arm is resiliently biased towards a starting position, the actuator shaft and/or engagement arm being displaceable against a resilient bias for actuating the dose counter. 
Brojač doze u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu je barem jedna osovina pobuđivača (120) i s time povezana poluga (122) gipko otklonjena u odnosu na početnu poziciju, osovina pobuđivača (120) i povezana poluga (122) mogu se pomaknuti prema gipkom otklonu zbog pobuđivanja brojača doze.
Compound VBP15 or VBP6 for use in treating the symptoms of muscular dystrophy, wherein said compounds VBP15 and VBP6 have the structural Formulae: 
Spoj VBP15 ili VBP6 za uporabu u liječenju simptoma mišićne distrofije, pri čemu su navedeni spojevi VBP15 ili VBPG6 strukturnih formula:
The method of claim 19, where the amine is selected from trimethyl amine, triethyl amine, and dimethylamino-pyridine. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 6, naznačen time što je baza izabrana od trimetil amina, trietil amina, i dimetilaminopiridina.
forming a first composition comprising the trans-(-)-A9-tetrahydrocannabinol and trans-(+)-A9-tetrahydrocannabinol from step (b), and a non-polar organic solvent. 
formiranje prvog sastava koji sadrži trans-(-)-A9-tetrahidrokanabinol i trans-(+)-A9-tetrahidrokanabinol iz koraka (b), te nepolarno organsko otapalo.
A peptide of less than 15 amino acids having cytotoxic T cell inducibility, wherein said peptide comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 376 or 379. 
Peptid s manje od 15 aminokiselina koji može inducirati citotoksičnu T-stanicu, naznačen time što navedeni peptid ima aminokiselinski slijed SEQ ID NO: 194, 174, 178 ili 186.
a light chain variable amino acid sequence of SEQ ID NO: 18 and a heavy chain variable amino acid sequence of SEQ ID NO: 13; or 
varijabilnu sekvencu aminokiselina laganog lanca SEQ ID NO: 18 i varijabilnu sekvencu aminokiselina teškog lanca SEQ ID NO: 13; ili
The separated aqueous layer was washed with ether (2×100 mL), and the combined extracts were concentrated to an oil. 
Odvojeni vodeni sloj je ispran eterom (2 x 100 mL), i kombinirani ekstrakti su koncentrirani do ulja.
substituted and unsubstituted cycloalkyl; and 
(f) supstituirani i nesupstituirani cikloalkil;
recovering a predominately liquid polycondensation product from said reactor, wherein said polycondensation product comprises PET having an average chain length that is at least about 10 greater than the average chain length of the PET in said polycondensation feed. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 3-12, dalje obuhvaća dobivanje predominantno tekućeg polikondenzacijskog produkta iz tog reaktora, gdje taj polikondenzacijski produkt sadrži PET s prosječnom duljinom lanca koja je barem 10 puta veća od prosječne duljine lanca PET-a u polikondenzacijskom punjenju.
determining (1920) a location of the last significant transformation coefficient by decoding the information about the horizontal axis direction location and the vertical axis direction location; decoding the last significant transformation coefficient based on the location of the last significant transformation coefficient; 
određivanje (1920) lokacije zadnjeg značajnog koeficijenta transformacije dekodiranjem informacija o lokaciji smjera vodoravne osi i lokaciji smjera okomite osi;
The reaction is continued for 30 minutes, then allowed to warm to room temperature. 
Reakciju se nastavi još 30 minuta, zatim se pusti zagrijati na sobnu temperaturu.
The subject can be administered a single dose or multiple doses (e.g., 2, 3, 4, 5, 6, 7, or more doses) of the polypeptide. 
Polipeptid za uporabu kao u bilo kojem od zahtjeva 27-30, naznačen time, što polipeptid treba primijeniti kod subjekta u dvije ili više doza, poslije povrede živca dorzalnog korjena.
A hydrochloride salt of the compound of claim 1 or 2. 
Hidrokloridna sol, naznačena time što je sol spoja u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2.
ranging from a sugar "improver", replacing up to 10 % of the sugar, to a complete sugar "replacer", replacing up to 100 % of the sugar. 
može se koristiti u rasponu od Â«sredstva za poboljšanje šećera» zamjenjujući do 10 % šećera, do Â«sredstva za potpunu zamjenu šećera» zamjenjujući 100 % šećera.
The solution was diafiltered against 10 mM sodium phosphate buffer, pH 7.5, until the SDS level reaches approximately 160µg/mg IL-2. 
Otopina je diafiltrirana prema 10 mM natrij fosfatnom puferu, pH 7,5, sve dok razina SDS ne dosegne približno 160ug/mg IL-2.
(0-2') reducing the nitro group of the compound of formula VI' to obtain a compound of formula VI" or 
(0-2) redukcija nitro-skupine od spoja formule VI' kako bi se dobio spoj formule VI" ili sljedećih koraka:
R2b, R3a and R3b are respectively and independently hydrogen, cyano, halogen, C1-6alkyl or C3-7cycloalkyl, said C1-6alkyl and C3-7cycloalkyl can optionally be substituted by 1, 2, 3 or 4 substituents independently selected from the group consisting of: halogen, cyano and carboxyl; 
b, R3a i R3b su respektivno i nezavisno vodik, cijano, halogen, C1-6alkil ili C3-7cikloalkil, spomenuti C1-6alkil i C3-7cikloalkil mogu izborno biti supstituirani s 1, 2, 3 ili 4 supstituenta nezavisno odabranih iz skupine koja se sastoji od: halogena, cijano i karboksila;
a light chain CDR1 sequence comprising the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO:13; 
CDRI1 slijed lakog lanca koji sadrži aminokiselinski slijed SEQ ID NO:13; di.
In case of an insulinotropic peptide (e.g., exendin-4), an alcohol may be present in the reaction medium, in an amount ranging from 0.1% to 100% by volume, preferably from 25% to 90%, more preferably from 35% to 60%, based on the total volume of the reaction medium, in order to enable a non-peptidyl polymer to bind to the 27th lysine that does not affect the insulinotropic activity. 
Formula IV pri čemu je alkohol etanol ili izopropanol; gdje je alkohol prisutan u reakcijskom mediju u količini od 25% do 90% po volumenu, na osnovi ukupnog volumena reakcijskog medija; dok je pH u koraku i) namješten na 7,0 do 10,0, kada je fiziološki djelotvorni polipeptid eksendin, oksintomodulin, GLP-1, GLP-2 ili jedan od njihovog derivata, 1 pri čemu je pH u koraku 1) namješten na 4,0 do 10,0 kada je fiziološki djelotvorni polipeptid ljudski inzulin ili njegov derivat.
A serum albumin binding antibody or fragment thereof comprising a heavy chain variable domain having the sequence given in SEQ ID NO: 2 and a light chain variable domain having the sequence given SEQ ID NO:4. 
Protutijelo koje veže serumski albumin ili njegov fragment naznačeno time da sadrži varijabilnu domenu teškog lanca koja ima sekvencu navedenu u SEQ ID NO: 2 i varijabilnu domenu lakog lanca koja ima sekvencu navedenu u SEQ ID NO:4.
The general use of the population of zirconia particles in composite materials is described above under “Use of the composite materials”. 
Opća primjena populacije cirkonijeva oksida u kompozitnim materijalima je gore opisana pod "Upotreba kompozitnih materijala"
Amide (D) is reacted with a dehydrating reagent, such as phosphorous oxychloride, phosphorous pentoxide, thionyl chloride, and the like, either neat or in the presence ofa nonprotic solvent, such as acetonitrile, DMF, and the like, to give nitrile (E). 
Amid (D) reagira sa sredstvom za dehidriranje, poput fosfor oksiklorida, fosfor pentoksida, tionil klorida, te slično, bilo bez dodataka ili u prisutnosti neprotičnog otapala, poput acetonitrila, DMF, te slično, da bi se dobio nitril (E).
The compound for the use according to any of claims 2-7, wherein said compound or a pharmaceutically acceptable salt or adduct thereof, is intravenously administered at a dosage of from 10 mg to 200 mg. 
Primjena spoja u skladu sa zahtjevima 2-7, naznačena time što se spoj ili farmaceutski prihvatljiva sol ili adukt, intravenozno daju u dozi o 10 mg do 200 mg.
The bispecific antibody or antibody fragment thereof according to one of the claims 1 to 8 comprising a label such as a radiolabel, a fluorophore, a chromophore, an imaging agent or a metal ion. 
Uporaba humaniziranog bispecifičnog protutijela 12 bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 4 za istraživačke primjene, naznačena time da navedeno protutijelo sadrži oznaku kao što je radioaktivna oznaka, fluorofor, kromofor, sredstvo za snimanje ili metalni ion.
A compound or salt thereof for use according to Claim 2, wherein Ring Ac is phenyl substituted with halogen. 
Spoj ili njegova sol za uporabu prema zahtjeva 2, naznačen/a time, da Prsten A" je fenil koji je supstituiran s halogenom.
astrocytoma, neuroblastoma, glioblastoma, mesothelioma, prostate cancer, non-small cell lung cancer, cervical cancer, osteosarcoma, colorectal cancer, hepatocellular carcinoma, leukaemia. LIST OF ABBREVIATIONS DCM dichloromethane 
Primjena prema zahtjevu 5 za pripremu lijekova za liječenje tumorskih bolesti uzetih iz grupe: astrocitoma, neuroblastoma, glioblastoma, mesotelioma, rak dojke, tumora prostate, raka pluća ne-malih stanica, raka grlića maternice, osteosarkoma, kolorektalnog tumora, hepatokarcinoma, leukemije.
A manufacturing method according to claim 4, wherein the sub-step for depositing the electrically conductive layer comprises a physical vapor phase deposition of the electrically conductive layer on the dielectric coating. 
Postupak za proizvodnju prema zahtjevu 4, naznačen time što pod-faza nanošenja električno vodljivog sloja (31) obuhvaća fizičko nanošenje u parnoj fazi električno vodljivog sloja (31) na dielektričnu prevlaku (29).
A compound for use according to claim 36, wherein the treatment is treatment of: a disorder associated with fibrosis, such as systemic sclerosis or scleroderma. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 36, naznačen time, da se kod liječenja radi o liječenju sljedećih stanja: rijetki vaskulitis, kao što je Behgetova bolest.
Typically, the present composition exhibits an A280 that exceeds 0.01, preferably exceeds 0.05, more preferably exceeds 0.1 and most preferably exceeds 0.3. 
Tipično, sadašnji pripravak pokazuje A2gg koji prelazi 0,01, poželjno prelazi 0,05, poželjnije prelazi 0,1 i najpoželjnije prelazi 0,3.
deprotecting the compound obtained in step d), preferably by treatment with BBr3, in order to obtain a compound of formula VI: 
(UV) d) reakcija formule IV s acilkloridom RČCOCI u prisutnosti baze, poželjno terc-BuLi, kako bi se dobio spoj iormule V
The method of claim 1, wherein the hydrogenation conditions of part (g) comprises a PtO2 or Pd/C catalyst. 
Metoda iz zahtjeva 1 pri kojoj hidrogenirajući uvjeti pod stavkom g) podrazumijevaju PtO, ili PA/C katalizator.
Biotinylated oligonucleotides containing PPAR response elements (PPREs) are used to couple the corresponding receptor dimers to yttrium silicate streptavidin-coated SPA beads. 
Biotinilirani oligonukleotidi koji sadrže elemente odgovora na PPAR (PPRE) upotrijebljeni su za vezanje odgovarajućih receptorskih dimera na itrijevim
reacting a glycosylated sulfamidase with an alkali metal periodate, and optionally quenching the reaction resulting from step a), and reacting said sulfamidase with an alkali metal borohydride for a time period of no more than 2 h; 
reagiranje glikolizirane sulfamidaze s perjodatoam alkalijskog metala u trajanju od najviše 4 sata, i reakciju sulfamidaze s borohidridiom alkalnog metala u vremenskom periodu od najviše 2 sata;
A process according to any one of claims 1 to 5, wherein said gelling ingredient is a carrageenan or another equivalent jellifying agent such as gelatine, guar gum, agar, or a mixture thereof. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačen time što je navedeni želirajući sastojak karagenan ili koje drugo ekvivalentno želirajuće sredstvo, poput želatine, guar gume, agara, ili njihove smjese.
On the contrary, if the current leaks, a current proportional to the difference between hot and neutral currents is generated in the secondary winding: this signal is amplified and then compared with proper safety thresholds and, on exceeding, a relay (or circuit breaker) trips disconnecting the hot and neutral wires from the load. 
Za razliku, ako postoji odvod prema zemlji, struja proporcionalna razlici između struje faznog vodiča i neutralnog voda se inducira u sekundarnom namotu: ovaj signal se pojačava i uspoređuje s odgovarajućim sigurnosnim ulaznim signalima, i ako su veći po iznosu, aktivira se relej (ili strujni prekidač) koji odspaja fazni i nul vodič od trošila.
The compound according to claim 1, wherein R2 represents a halogen atom, a hydroxy group, a C1-10 alkyl group which can be substituted, or a C1-10 alkoxy group which can be substituted, such as wherein R2 represents a C1-10 alkoxy group. 
ili njegova sol. Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da R2 predstavlja atom halogena, hidroksi-skupinu, C1-10 alkil-skupinu koja može biti supstituirana, ili C1-10 alkoksi-skupinu koja može biti supstituirana.
moving the face of the at least one of the shoes away from the face of the other of the shoes, based on the compressing of the spring; 
pomicanje lica barem jedne papučice od lica druge papučice, na temelju komprimiranja opruge;
Use or nanoparticles or nanoparticles' aggregates for use according to claim 17, wherein said malignant cells are cells from a tumor selected in the group consisting of a haematological tumor and a solid tumor. 
Uporaba ili nanočestice HfO, ili agregati nanočestica HfO> za uporabu prema zahtjevu 13, gdje su spomenute maligne stanice stanice od tumora odabranog iz skupine koju čine hematološki tumor i solidni tumor.
For example, people experiencing a psychotic episode in the context of depression may experience persecutory or self-blaming delusions or hallucinations, whilst people experiencing a psychotic episode in the context of mania may form grandiose delusions or have an experience of deep religious significance. 
Na primjer, osobe koje doživljavaju psihotičku epizodu u kontekstu depresije mogu osjetiti proganjanje ili samo-optužujuće iluzije ili halucinacije, dok osobe koje doživljavaju psihotičnu epizodu u kontekstu manije mogu formirati veliku iluziju ili iskusiti duboki religiozni značaj.
The FGF-18 compound for use according to claim 10 or 11, wherein the osteoarthritis is knee osteoarthritis or hip osteoarthritis, such as secondary hip osteoarthritis. 
Spoj FGF-18 za uporabu prema zahjtevulO ili 11, naznačen time da osteoartritis je osteoartritis koljena ili osteoartritis kuka, kao što je sekundarni osteoartritis kuka.
The process according to claim 1 wherein the ketoreductase in step (c) affords an enantiomeric excess at least about 98%. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da ketoreduktaza u koraku (c) donosi enantomerni višak od najmanje oko 98%.
A surfactant product according to claim 1, wherein the second effervescent composition comprises citric acid in an amount of 24 to 40 wt % based on the second effervescent composition. 
Proizvod površinski aktivne tvari prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5 naznačen time da drugi pjenušavi materijal sadrži limunsku kiselinu u količini od 24 do 40 tež.% bazirano na drugom pjenušavom materijalu.
Those salts and trace elements are preferably selected from CaCl2 anhydrous, KCI, MgCl2 anhydrous, NaCl, Sodium Phosphate Monobasic, Sodium Phosphate Dibasic, CuCl2.2H2O, and ZnCl2. 
Odabrane soli i elementi u tragovima poželjno je odabrati između bezvodnog CaCk, KCI, bezvodnog MgCh, NaCl, monobazičnog natrijeveva fosfata, dibazičnog natrijeva fosfata, CuCl22H30, i ZnCLb.