natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The compound for use according to Claim 36 or 37, wherein the compound is used in combination with one or more additional agents; preferably the orthomyxovirus is an influenza virus; and wherein the one or more additional agents is selected from the group consisting of a neuraminidase inhibitor, a M2 protein inhibitor, a polymerase inhibitor, a PB2 inhibitor, amantadine, rimantadine, zanamivir, oseltamivir, peramivir, laninamivir, laninamivir octanoate, favipiravir, fludase, ADS-8902, an immuno-modulator, beraprost, Neugene®, ribavirin, CAS Reg. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 36 ili 37, naznačen time što se spoj koristi u kombinaciji s jednim ili više dodatnih sredstava; poželjno ortomiksovirus je virus influence; i pri čemu je jedno ili više dodatnih sredstava odabrano iz skupine koju čine inhibitor neuraminidaze, inhibitor M2 proteina, inhibitor polimeraze, inhibitor PB2, amantadin, rimantadin, zanamivir, oseltamivir, peramivir, laninamivir, laninamivir oktanoat, favipiravir, fludase, ADS-8902, HR P20190822 T1 imuno-modulator, beraprost, Neugene&, ribavirin, CAS Reg.
The compound for use according to item 31, wherein the other second active agent is a therapeutic antibody that specifically binds to a cancer antigen, hematopoietic growth factor, cytokine, anti-cancer agent, antibiotic, cox-2 inhibitor, immunomodulatory agent, immunosuppressive agent, corticosteroid or a pharmacologically active mutant or derivative thereof. 
Spoj za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 24, naznačen time što je sljedeće drugo aktivno sredstvo terapeutsko antitijelo koje se specifično veže na antigen raka, hematopoetski faktor rasta, citokin, sredstvo protiv raka, antibiotik, inhibitor cox-2, imunomodulacijsko sredstvo, imunosupresivno sredstvo, kortikosteroid ili njegov farmakološki aktivni mutant ili derivat.
A granulate according to claim 12 having the following composition: gabapentin 
Granulat prema zahtjevu 12, naznačen time što ima sljedeći sastav: gabapentin 70-98% težinski PEG 2-25% težinski aditivi 0-20% težinski ukupno 100%.
A pregnant woman to be treated according to the invention can be a woman dependent on a prescription or non-prescription drug before getting pregnant, or a woman becoming dependent during pregnancy. 
Trudna žena koja se treba liječiti u skladu s izumom može biti žena koja je postala ovisna o prepisanom ili neprepisanom lijeku/drogi prije trudnoće, ili žena koja je postala ovisna za vrijeme trudnoće.
The composition, separate dosage forms or package according to any of claims 9-15, comprising 10-60 mg of the compound of Formula I or pharmaceutically acceptable salt thereof, and 2.5-30 mg quinidine. 
Smjesa, posebni dozirni oblici ili pakiranje prema bilo kojem od zahtjeva 9-15, sadrži 10-60 mg spoja Formule I ili njegove farmaceutski prihvatljive soil, i 2.5-30 mg kinidina.
said substitution at position P396 is P396L. 
(d) navedena supstitucija na položaju P396 je P396L.
Preferably the antibody binds a common determinant present on KIR2DL1 and KIR2DL2/3. Optionally, said antibody selected in step (b) is not NKVSF1. 
Postupak prema zahtjevu 22, gdje protutijelo izabrano u koraku (b) inhibira vezanje HLA-c alel molekule koja ima
R8, R9, R, R′, R10 and R11 independently from each other stand for H, or C1-C6 alkyl optionally substituted by C1-C6 alkoxy; or any two of R8, R9, R, R′, R10 and R11 together with the carbon atom to which they are bound may form a 3-6 membered saturated carbocyclic ring; is hydrogen or C1-C6 alkyl optionally substituted by halogen or C1-C6 alkoxy; or R12 and any one of R8, R9, R, R′, R10 or R11 together with the atoms to which they are bound may form a 4, 5, 6 or 7 membered azacyclic ring, which ring may optionally be substituted by halogen, cyano, hydroxyl, C1-C6 alkyl or C1-C6 alkoxy; 
R8, R9, R, R', RI0 1 R11 međusobno neovisno predstavljaju H, ili C,-Cg alkil prema potrebi supstituiran sa C,-Cg alkoksi; ili bilo koja dva od R8, R9, R, R', R10 1 RI1 zajedno s atomom ugljika na kojega su vezani, mogu tvoriti 3-člani do 6-člani zasićemi karbociklički prsten; R12 je vodik ili C,-Cg alkil prema potrebi supstituiran s halogenom ili Ci-C$ alkoksi; ili R12 i bilo koji od R8, R9, R, R', R10 ili RI1 zajedno s atomima na koje su vezani, mogu tvoriti 4-, 5-, 6- ili 7člani azaciklički prsten, pri čemu taj prsten može prema potrebi biti supstituiran sa sljedećima: halogen, cijano, hidroksil, Ci-Cg alkil ili C1-Cg alkoksi; nje0ili l;i
The fungicidal composition according to claim 1, wherein (b) is at least one fungicide selected from the group consisting of bixafen, fluxapyroxad, penflufen, fluopyram, ametoctradin and fenpyrazamine. 
Fungicidni pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je (b) najmanje jedan fungicid odabran iz skupine koja se sastoji od biksafena, fluksapiroksada, penflufena, izopirazama, fluopirama i fenpirazamina.
compression and/or rotation of: a first actuation part (71) of the integrated use interface (7), relative to a longitudinal axis (L) thereof so as to actuate at least one actuation device (6) and/or 
- tlačenje 1 / ili rotacije: prvog dijela za pokretanje (71) integriranog korisničkog sučelja (7), u odnosu na uzdužnu os (L), tako da se aktivira najmanje jedan uređaj za pokretanje (6) 1 /1li
A viral vector according to claim 6, wherein said polynucleotide comprising the selection gene is fused in phase with the polynucleotide comprising the nucleotide sequence encoding the heterologous product of interest, by means of a polynucleotide linker. 
Viralni vektor prema patentnom zahtjevu 6, naznačen time da navedeni polinukleotid sadrži selektivni gen fuzioniran u istom smjeru s polinukletidom koji sadrži nukleotidnu sekvencu koja kodira heterologni proizvod od interesa, uz pomoć polinukleotidnog linkera.
is optionally a cleavable linker; is a covalent bond or together with the —OC(═O)— group forms a self-immolative linker; and 
L? je kovalentna veza ili zajedno s -OC(=0)-skupinom, tvori samožrtvujuću poveznicu; i pri čemu je poveznica L priključena na pirolobenzodiazepin (PBD) na poziciji zvjezdice (*);
The watermark generator according to claim 1, wherein the information spreader is configured to spread the information unit of the binary message data in a first spreading direction, and wherein the watermark generator is configured to spread information units of the combined information-synchronization representation in a second spreading direction. 
Generator vodenog žiga prema jednom od zahtjeva 1 do 6, naznačen time, da je uređaj za rasprostiranje informacija konfiguriran za rasprostiranje informacijske jedinice od binarnih podataka poruke u prvom smjeru HR P20150267 T1 rasprostiranja, i pri čemu je generator vodenog žiga konfiguriran za rasprostiranje informacijskih jedinica za kombinirane prikaze informacije i sinhronizacije u drugom smjeru rasprostiranja.
or a salt of such a compound. 
predstavlja -CO-(C1-C3)alkil; ili sol takvoga spoja.
The apparatus of claim 20, wherein the adjustor is configured for adjusting the perception quality QA of the decoded audio signal using the equation EPMATHMARKEREP wherein QoA denotes a fixed base quality, and wherein preferably QoA = 100; and wherein preferably the compression quality estimator is configured for estimating the compression quality by using the equation EPMATHMARKEREP wherein a1, a2, and a3 are coefficients depending on the type of the encoded and/or compressed and/or encrypted audio signal and bitrate denotes the bit rate. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 16, naznačen time što je procjenjivač kvalitete kompresije konfiguriran da procjenjuje kvalitetu kompresije prema jednadžbi [image] gdje su a1, a2 i a3 koeficijenti koji ovise o najmanje jednom od sljedećeg: tipu kodiranog audio signala, tipu komprimiranog audio signala, tipu enkriptiranog audio signala, a bitrate označuje brzinu bita.
A back support device according to any preceding claims, wherein the back support has a flexibility that springs against and/or absorbs the movements of the user. 
Sredstvo za naslanjanje prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačeno time, da je sredstvo za naglanjanje fleksibilno tako da odbija i/ili apsorbira pokrete korisnika. .
An apparatus for decoding an image, the apparatus comprising: an encoding information extractor which extracts split information indicating whether to split a coding unit of an upper depth into coding units of deeper depths and skip information indicating whether a prediction mode of a current coding unit is a skip mode, from the image data; and 
Postupak za dekodiranje slike, te postupak sadrži: izvlačenje informacija o maksimalnoj veličini jedinice kodiranja, i informacije o razdvajanju koja pokazuje da li treba podijeliti jedinicu kodiranja dubine k, gdje k je cijeli broj, u jedinice kodiranja dubine k+1, iz toka bitova uključujući kodirane podatke iz slike;
The process of claim 6, wherein the human or the humanized antibody is huMy9-6, huB4, huC242, huN901, DS6, CNTO 95, B-B4, trastuzumab, pertuzumab, bivatuzumab, sibrotuzumab, rituximab, or a human or humanized antibody that binds to an antigen selected from the group consisting of EphA2 receptor CD38, and IGF-IR. 
Postupak prema zahtjevu 7, naznačen time što je humano ili humanizirano protutijelo huMy9-6, huB4, huC242, huN901, DS6, CNTO 95, B-B4, trastuzumab, pertuzumab, bivatuzumab, sibrotuzumab, rituksimab ili humano ili humanizirano protutijelo koje se veže na antigen odabran iz skupine koja se sastoji od receptora EphA2, CD38 i IGF-IR.
or Xxx1 is individually and independently selected from the group consisting of acidic amino acids; and/or is individually and independently selected from the group consisting of basic amino acids. 
(119, gdje a) xjili Xxx; se pojedinačno i neovisno bira iz skupine koju čine kisele aminokiseline; iili b) x, se pojedinačno i neovisno bira iz skupine koju čine bazične aminokiseline.
removing the mucilaginous material separated from the surface of flaxseeds during step (i); 
(ii) uklanjanje sluznog materijala koji se u koraku (i) odvaja od površine sjemenki lana;
The composition of claim 22, wherein the bulk hydrogel comprises an alginate polymer having a molecular weight from 5,000 to 500,000 Da. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 22, naznačen time što volumni hidrogel sadrži alginatni polimer molekulske težine od 5,000 do 500,000 Da.
ring A represents a benzene ring optionally substituted by 1 to 3 substituents selected from a halogen atom and a C1-6 alkyl group; represents a hydrogen atom or a C1-6 alkyl group substituted by COOH; and represents a C1-6 alkyl group substituted by one or two COOH and further optionally substituted by SO3H, 
(I) naznačen time što prsten A predstavlja benzenov prsten izborno supstituiran jednim do trima supstituentima odabranim od atoma halogena i Ci.4 alkilne skupine; R' predstavlja atom vodika ili C, alkilnu skupinu supstituiranu skupinom COOH; i R* predstavlja C,4 alkilnu skupinu supstituiranu jednom ili dvjema skupinama COOH i dalje izborno supstituiranu skupinom SO3H, ili njezinu sol.
The method of claim 1, wherein the unextended amplification oligonucleotides are reversibly blocked during the extension of the hybridized capture oligonucleotides. 
Metoda iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu su oligonukleotidi za umnožavanje, koji nisu hibridizirani s oligonukleotidnom sondom u koraku b) patentnog zahtjeva 1, reverzibilno blokirani za vrijeme produljivanja veznih nukleotida.
incubating a keratin protein material in a solution of 1.5% KOH in an alcohol or aprotic solvent at a temperature of 20-30°C for a time of about 18-24 hours and removing the solvent to obtain a lanthionized keratin protein material; and 
(a) inkubirani materijal keratin proteina u otopini od 1,5% KOH u alkoholu ili otapalu aprotik na temperaturi od 20-30 * € za vrijeme od oko 18-24 sati i uklanjanje otapala za dobivanje materijala lantioniziranog keratin proteina; i
Radioligand binding studies were conducted in membranes prepared from Chinese Hamster Ovary (CHO) cells that over-express recombinant human CB-1 (CHO-CB-1 cells). 
OP. hk Biološka Procjena Analiza Vezivanja na Kanabinoid Raceptor Studije vezivanja radioliganda bile su provedene na membranama pripremljenima od jajnih stanica kineskog hrčka 10
providing and unrolling a coil (26) of sheet (27) to form the shaped layer (8), 
(IX) = isporučivanje i odmotavanje namotaja (26) lima (27) kako bi se formirao oblikovani sloj (8),
The liquid carrier can contain other suitable pharmaceutical additives such as solubilizers, emulsifiers, surfactants, buffers, preservatives, sweeteners, flavoring agents, suspending agents, thickening agents, colors, viscosity regulators, stabilizers or osmo-regujators. 
Tekući nosač može sadržati i ostale prikladne farmaceutske aditive, kao što su sredstva za poboljšanje topljivosti, emulgatore, surfaktante, pufere, konzervanse, zaslađivače, sredstva za dodatak okusa, sredstva za suspenziju, sredstva za zadebljanje, boje, regulatore viskoznosti, stabilizatore ili osmo-granule.
The topical veterinary composition of claim 1, wherein the avermectin or milbemycin is eprinomectin, ivermectin, selamectin, milbemectin, milbemycin D, milbemycin oxime or moxidectin. 
Topikalni veterinarski sastav prema zahtjevu 1, naznačen time, da avermektin ili milbemicin je eprinomektin, ivermektin, selamektin, milbemektin, milbemicin D, milbemicin-oksim ili moksidektin.
arranging said plurality of ducts/cables according to said network layout; 
- < raspoređivanja navedenog pluraliteta kanala / kabela u skladu s navedenim mrežnim rasporedom;
The compound or a salt thereof according to claim 1, wherein X is O, Y is dialkylamino, and Z is chlorine. 
Spoj, ili njegova sol, u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je X O, Y je dialkilamino, a Z je klor.
The method according to claim 1, wherein the granisetron or a pharmaceutically acceptable salt thereof is at least one salt of granisetron selected from the group consisting of hydrochloride, mesilate, citrate, nitrate, lactate, maleate, tartrate, phosphate, succinate, fumarate and gluconate salts. 
Kompozicija prema zahtjevu 2, u obliku vodene otopine. Kompozicija prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, koja sadrži sol granisetrona izabranu od hidrokloridne, mezilatne, citratne, nitratne, laktatne, maleatne, tartaratne, fosfatne, sukcinatne, fumaratne i glukonatne soli.
The method of E 50, wherein the dose of the IL-23 antagonist is gradually reduced during a second treatment period that begins upon the end of the first treatment period. 
1L-23 antagonist za uporabu u skladu sa zahtjevom 50, naznačen time, da se doza IL-23 antagonista postupno smanjuje za vrijeme drugog razdoblja liječenja koje započinje završetkom prvog razdoblja liječenja.
Preferably, the emollient is a cocoglyceride, which is a mixture of mono, di and triglycerides of cocoa oil, sold under the trade name of Myritol 331 from Henkel KGaA, or Dicaprylyl Ether available under the trade name Cetiol OE from Henkel KGaA or a C12-C15 Alkyl Benzoate sold under the trade name Finsolv TN from Finetex. 
Poželjno, emolijens je kokoglicerid, koji je smjesa mono, di i triglicerida kakao maslaca, koji se prodaje pod trgovačkim nazivom Myritol 331 od Henkel KGaA, ili dikaprihil eter dostupan pod trgovačkim nazivom Cetiol OE od Henkel KGaA 1li Ci2-Ci5 alkil benzoat koji se prodaje pod trgovačkim nazivom Finsolv TN od Finetex.
The axle-counting device according to claim 3, wherein the gradients of the filter edges are of the same absolute value. 
Uređaj za brojanje osovina prema zahtjevu 10, naznačen time, da je porast filtarskih granica (K1, K2) isti po njihovom iznosu.
A process according to any one of claims 1 to 3 wherein the emulsion or dispersion comprises at least one active principal or a precursor thereof, and a carrier substance. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 3, pri čemu emulzija ili disperzija obuhvaća najmanje jednu aktivnu osnovu ili njen prekursor i tvar koja je nosač.
During the growth phase, the bioreactor was operated in batch mode until the second day and then the dilution rate was progressively increased until a maximal value of 100 liters of perfused medium per day per kilogram of Fibra-Cel® disks (100 l·day−1kg−1of Fibra-Cel®). 
Tijekom faze rasta, bioreaktor je radio šaržno sve do drugog dana, a tada je stopa razrjeđenja postupno povećana sve do maksimalne vrijednosti od 100 litara protočne podloge po danu po kilogramu diskova Fibra-Cel* (100 L.danu"'.kg7 diskova Fibra-Cel*).
Accordingly, in certain embodiments, the antibody comprises (a) a heavy chain variable region having at least about 95% sequence identity to SEQ ID NO:14; and/or (b) a light chain variable region having at least about 95% sequence identity to SEQ ID NO:13. 
Protutijelo prema zahtjevu 1, naznačeno time, da obuhvaća: varijabilno područje jakog lanca koje ima najmanje 90% identičnosti sekvence od SEQ ID NO:24 i varijabilno područje slabog lanca koje ima najmanje 90% identičnosti sekvence od SEQ ID NO:28 ili SEQ ID NO:32; ili varijabilno područje jakog lanca koje ima najmanje 90% identičnosti sekvence od SEQ ID NO:14 1 varijabilno područje slabog lanca koje ima najmanje 90% identičnosti sekvence od SEQ ID NO:8.
demodulating the received signal frame by an Orthogonal Frequency Division Multiplexing(OFDM) method; demapping preamble symbols into preamble data bits and service data symbols into service data bits; and decoding the preamble data bits by a shortened and a Punctured LDPC(Low Density Parity Check) decoding scheme, wherein the preamble symbols are divided in frequency direction into layer 1 (L1) blocks of same bandwidth, the bandwidth of the L1 block corresponding to 3408 subcarriers assigned to a single channel. 
Postupak prijama radiotclovizijskog signala, naznačen time, što postupak obuhvaća: prijam signalnog okvira koji uključuje simbole preambule i barem jedan podatkovni odsječak temeljen na simbolu podatkovnog servisa; demodulaciju primljenog signalnog okvira korištenjem metode multipleksiranja s ortogonalnom podjelom frekvencija (OFDM); premapiranje simbola preambule u podatkovne bitove preambule, te simbole podatkovnog servisa u bitove podaikovnog servisa, dekodiranje bitova preambula korištenjem skraćene i bušene LDPC (Provjera Pariteta Niske Gustoće) shemo dekodiranja, pri čemu su simboli preambule podijeljeni u frekvencijske osi u blokove sloja 1 (L1) iste širine pojasa, a širina pojasa pojedinog LI bloka odgovara jednom od 3408 podnosilaca pridijeljenih jednom kanalu.
Use in vitro of a test agent in testing mental conditions, which mental conditions are selected from the group consisting of mental fatigue, physical fatigue, stress, anxiety, depression and schizophrenia, which test agent comprises at least eight kinds of antibodies selected from the group consisting of antibodies specifically recognizing IL-1B, IL-1ra, IL-2, IL-3, IL-4, IL-5, IL-7, IL-8, IL-9, IL-10, IL-11, IL-12, IL-13, IL-15, IL-17, Eotaxin, FGF basic, G-CSF, GM-CSF, IFN-Y, IFN-a, IP-10, MCP-1, MIP-1a, MIP-1B, PDGF-BB, RANTES, TNF-a, VEGF, CSF-2, TGF-B, neurotrophin 5, MCP-3, B-2-microglobulin, angiotensin II, CSF-3, CXC chemokine ligand 1, CXC chemokine ligand 5 and HGF, respectively. 
Uporaba in vitro ispitnog sredstva za testiranje mentalnih stanja, naznačena time, da su ta stanja odabrana iz skupine koju čine: mentalna iscrpljenost, fizička iscrpljenost, stres, anksioznost, depresija i shizofrenija, pri čemu ispitno sredstvo sadrži najmanje osam vrsta protutijela odabranih iz skupine protutijela koja specifično prepoznaju svakog dotičnog prema sljedećem popisu: IL-1B, IL-1ra, IL-2, IL-3, IL-4, IL-5, IL-7, IL-8, IL-9, IL-10, IL-11, IL-12, IL-13, IL-15, IL-17, eotaksin, osnovni FGF, G-CSF, GM-CSF, IFN-Y, IFN-a, IP-10, MCP-1, MIP-1a, MIP-1B, PDGF-BB, RANTES, TNF-a, VEGF, CSF-2, TGF-B, neurotrofin 5, MCP-3, B-2-mikroglobulin, angiotenzin II, CSF-3, CXC ligand kemokina l, CXC ligand kemokina 5 i HGF.
and R4 together with the carbon atom to which they are bonded form a C3-C7ring, or 
Ri R* zajedno s atomom ugljika na koji su spojeni tvore Cg-Cprsten, ili
The recombinant RhCMV or HCMV vector or the composition of claim 13, wherein the infectious disease caused by human immunodeficiency virus (HIV), simian immunodeficiency virus (SIV), human cytomegalovirus (HCMV), hepatitis C, papillomavirus, Plasmodium, Kaposi's sarcoma associated herpesvirus, Varicella zoster virus, Ebola virus, Mycobacterium tuberculosis, Chikungunya virus, dengue virus, monkeypox virus, herpes simplex 1, herpes simplex 2, Epstein-Barr virus (EBV), poliovirus, influenza virus, or Clostridium tetani. 
Rekombinantni RhCMV ili HCMV vektor prema bilo kojem od zahtjeva 1-9, ili pripravak prema zahtjevu 10, naznačen time da je za uporabu u postupku liječenja subjekta koji je izložen riziku zaraze sa zaraznom bolesti, pri čemu je zarazna bolest uzrokovana virusom humane imunodeficijencije HIV.
The vertically expanding bag (1900) of claim 1, further comprising: one or more handles, straps, or other carrying elements (1930) attached to the non-collapsible side walls. 
Torba koja se može izduljiti po visini (1900) prema zahtjevu 1, koja dalje obuhvaća: jednu ili više drški, remena ili drugih elemenata za nošenje (1930) pričvršćenih na nesklopive bočne stijenke.
with a solids content of at least 10 wt.%. 
se sadržajem čvrste tvari od najmanje 10 mas.%.
The aerosol composition contains the active ingredient in dissolved or finely dispersed form in a pharmaceutically acceptable aqueous or non-aqueous solvent which then is filled into a container under sterile conditions. 
Sastav aerosola sadrži aktivnu tvar u otopljenom ili fino dispergiranom obliku u farmaceutski prikladnom vodenom ili nevodenom otapalu koji se potom može puniti u ambalažu pri sterilnim uvjetima.
Panel, in particular for use in the furniture-making industry, comprising following steps: an amount of paper-based material ranging from 10 to 30 weight percent, 
Ploča dobivena postupkom iz patentnog zahtjeva 1, osobito za uporabu u industriji namještaja, naznačena time, da sadrži:
The column was packed with Chelating Sepharose Fast Flow resin following the manufacturer's instructions. 
Kolona je bila priređena s nosačem helirajuće sefaroze brzog protoka prema uputama proizvođača.
90.74° C. atmosphere In conclusion, monohydrochloride salt shows not only better solubility profile than other salts (hydrogen oxalate and hydrogen maleate), but also it shows better stability to oxidation conditions than hydrogen succinate and hydrogen maleate. 
Zaključno, monohidrokloridne soli nemaju samo bolji profil topivosti od drugih soli (vodikov oksalat i vodikov maleat), nego imaju također i bolji stabilititet u oksidacijskim uvjetima od vodikovog sukcinata i vodikovog maleata, Stoga, kombinacija svih ovih svojstava čini, nepredvidivo, monokloridnu sol poželjniju sol za upotrebu kao farmaceutskog sastojka.
In one embodiment the one or more oligomers of lactic acid release lactic acid over a time period of at least 4 hours, at least 8 hours, at least 12 hours, such as at least 16 hours, at least 20 hours, at least 24 hours, at least 36 hours, at least 2 days, at least 3 days, at least 4 days, at least 5 days, at least 6 days, or at least 7 days when exposed to water at room temperature. 
Jedan ili više oligomera mliječne kiseline za uporabu prema bilo kojem prethodnom patentnom zahtjevu, pri čemu jedan ili više oligomera mliječne kiseline otpuštaju mliječnu kiselinu kroz vremenski period od barem 8 sati, barem 12 sati, kao barem 16 sati, barem 20 sati, barem 24 sata, barem 36 sati, barem 2 dana, barem 3 dana, barem 4 dana, barem 5 dana, barem 6 dana, ili barem 7 dana kada su izloženi vodi pri sobnoj temperaturi.
The compound of Claim 1, of the formula IV: where R2 is H and R7 is selected from H and -CH2CH3. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, formule IV: [image] naznačen time, da R je H i R je odabran iz skupine koju tvore H i -CH2CH3.
The combined organic phases are washed with water, dried (Na2SO4) and evaporated in vacuo to give a brown solid. 
Sjedinjene organske faze se isperu s vodom, osuše se (Na2S0,) i ispare u vakuumu, čime se dobije smeđu krutu tvar.