natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The method of item 1 or 2, wherein said acute lymphoblastic leukemia (ALL) is refractory and/or relapsed ALL. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što je navedena akutna limfoblastična leukemija (ALL) refrakterna i/ili recidiv ALL.
Building and construction element according to claim 3, the thermally insulating material comprising styrofoam. 
Građevni i konstrukcijski element prema zahtjevu 3, naznačen time da se toplinski izolacijski materijal sastoji od stiropora.
The pharmaceutical product for use according to any one of claims 1-22, wherein BRAFV600 mutation is determined using a method comprising (a) performing PCR or sequencing on nucleic acid (e.g., DNA) extracted from a sample of the patient's melanoma; and (b) determining expression of BRAFV600 in the sample. 
Farmaceutski proizvod za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 22, naznačen time, da se mutacija gena BRAF""" utvrđuje pomoću metode koja se sastoji iz (a) obavljanja PCR-a ili sekvenciranja nukleinskih kiselina (npr. DNK) ekstrahiranih iz uzorka pacijentovog melanoma; i (b) određivanja ekspresije gena BRAF"" u uzorku.
The soft chewable veterinary composition of claim 1, wherein the composition comprises: a filler selected from corn starch, pre-gelatinized corn starch, corn gluten meal and soy protein fines, and a combination thereof; a solvent selected from liquid polyethylene glycols, propylene glycol, propylene carbonate, caprylic/capric triglycerides, caprylic/capric/linoleic triglycerides, caprylic/capric/succinic triglycerides, propylene glycol dicaprylate/dicaprate, glycerol caprylate/caprate and polyglycolized glycerides, and a combination thereof; 
Mekani veterinarski pripravak za žvakanje u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, da pripravak obuhvaća sljedeće: a) punilo odabrano od kukuruznog škroba, predželatiniziranog kukuruznog škroba, kukuruznog glutenskog brašna i fino mljevenih sojinih proteina, ili njihove kombinacije; b) otapalo odabrano od tekućih polietilenglikola, propilenglikola, propilen-karbonata, kapriličnih/kapričkih triglicerida, kapriličnih/kapričkih/linoleinskih triglicerida, = kapriličnih/kapričkih/sukcinskih triglicerida, propilenglikol-dikaprilata/dikaprata, glicerol-kaprilata/kaprata i poliglikoliziranih glicerida, ili njihove kombinacije;
cardiovascular diseases, which are now recognised to have a significant immune-mediated component, including atherosclerosis, cardiomyopathy, rheumatic fever, endocarditis, vasculitis, and other immune-mediated cardiovascular diseases; 
- | ateroskleroza, kardiomiopatija, reumatska groznica, endokarditis, ili vaskulitis; - < emfizem, respiratorna infekcija dišnih puteva;
The sensor of claim 4 wherein: a first ratio of a first diameter of the cylindrical mounting shoulder relative to a thickness of the cylindrical mounting shoulder is in a first range of 5 to 9, 
Senzor (1) protoka prema jednom od patentnih zahtjeva od 5 do 8, naznačen time da je promjer montažnog ramena ili ovratnika (7') relativno prema debljini materijala montažnog ramena ili ovratnika (7') u vezi sa područjem, od 5 do 9.
Embodiment 2: A pharmaceutical composition according to Embodiment 1 wherein the celecoxib is in neutral form. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 1 naznačen time da je celekoksib u neutralnom obliku. 3.
Use of (a) a corticosteroid as defined in any one of claims 1 and 3 to 7 for the preparation of a medicament, for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in combination with (b) an antagonist of M3 muscarinic receptors as defined in claim 1 or 2 for the treatment of a respiratory disease as defined in claim 11 or 12. 
B2 agonist kako je definirano u patentnom zahtjevu 1 ili 3, naznačen time, da je namijenjen za istovremenu, paralelnu, odvojenu ili sekvencijalnu uporabu u kombinaciji s antagonistom M3 muskarinskih receptora kako je definirano u patentnom zahtjevu 1 ili 2 za liječenje dišnih bolesti kao što je definirano u zahtjevu 7 ili 8.
Number of Evaluations (Time Taken) 
(21) Broj predmeta:
to 40 wt. % water, to 25 wt. %, on a wet basis, secondary filler, wherein the secondary filler is at least one of blast furnace slag, volcanic tuff, expanded clay, shale aggregate, hollow ceramic spheres, hollow plastic spheres, expanded plastic beads and pumice; 
35 do 60 mas %, na vlažnoj osnovi, cementnog reaktivnog praha koji sadrži Portland cement, 2 do 10 mas %, na vlažnoj osnovi, ekspandiranog i kemijski obloženog vodonepropusnog i vodootpornog perlitnog punioca, 20 do 40 mas % vode, 0 do 25 mas %, na vlažnoj osnovi, sekundarnog punioca;
The construct for the use of any of claims 1 to 5, wherein the CD19xCD3 bispecific single chain antibody construct is to be administered at a constant dose over an administration period. The construct for the use of any of claims 1 to 6, wherein for the initial day(s) of an infusion period a lower dose of the CD19xCD3 bispecific single chain antibody construct is to be administered, followed by a higher dose for the remaining infusion period. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 2, naznačen time što početnog odnosno početnih dana perioda infuzije treba primijeniti manju dnevnu doza od manje od 10 µg do 100 µg/m2 površine pacijentovog tijela bispecifičnog jednolančanog protutijela protiv CD19xCD3 kao konstrukt, za čim slijedi veća dnevna doza od 10 µg do 100 µg/m2 površine pacijentovog tijela kroz preostali period infuzije.
The present invention relates to peptide compounds that are agonists of the erythropoietin receptor (EPO-R). 
Spoj koji se veže na 1 aktivira eritropoetinski receptor (EPO-R), gdje navedeni spoj sadrži peptidni dimer formule:
The apparatus according to claim 14, wherein the simulating imitates ordinary behavior of mobile subscribers. 
Uređaj prema bilo kojem od zahtjeva 9 do 11, gdje simulacija (250) imitira uobičajeno ponašanje mobilnih pretplatnika.
converting the compound of formula 2b to the amine of formula 2c via reduction 
(b) konverziju spoja sa formulom 2b u amin sa formulom 2c putem
removing the G groups to form a compound of formula (XVIII): or an acid addition salt thereof; 
(XVII) (đ) uklanjanje G grupa da bi se formiralo spoj formule (XVIII):
After stirring at room temperature for 18 hours, the reaction mixture was concentrated in vacuo. 
Nakon miješanja reakcijske smjese na sobnoj temperaturi tijekom 18 sati, reakcijska smjesa se koncentrira in vacuo.
The compound according to claim 8 that is 
Spoj prema zahtjevu 12, pri čemu
Method for treating water at low cost, according to any one of claims 13 to 22, wherein if the method is used for treating water for desalinization purposes, the mobile suction means is activated by the coordination means to avoid the thickness of the settled material to exceed 10 mm. 
Postupak za obradu vode uz nizak trošak, prema zahtjevu 12, naznačen time što ako se postupak koristi za obradu vode za potrebe desalinizacije, pokretna sredstva za usisavanje se aktiviraju sredstvima za koordinaciju kako bi se izbjeglo da debljina nataloženog materijala prelazi 10 mm.
preparing a compound of formula VIII or a salt thereof according to the process of claim 8 or 9, and 
proizvodnja spoja formule VIII ili njegove soli prema zahtjevu 7, i
Right: Sequences of the chimeric guide RNAs. 
Datum objave europskog patenta:
Ammunition hoist according to any one of the preceding claims, comprising a hollow guide element (2), for enabling passage within it of at least one ammunition (3). 
Sustav za podizanje municije u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što sustav za podizanje municije ima šuplji element za vođenje (2), koji šuplji element omogućava prolaz za najmanje jedan komad municije (3) kroz navedeni šuplji element.
The mooring buoy of claim 14 further comprising a GPS device configured to detect a position of the mooring buoy. 
Plutača za privez (101) prema zahtjevu 14 naznačena time što nadalje sadrži GPS uređaj postavljen da detektira položaj plutače za privez (101).
increasing the humidity of the strands if the measurement shows that they have a humidity that is lower than the desired one, or pre-drying the strands, if the measurement shows that they have a humidity that is larger than the desired one, 
povećanje vlažnosti vlakana ako mjerenje pokaže da je vlažnost manja od željene ili prethodno sušenje vlakana, ako mjerenje pokaže da imaju vlažnost veću od željene,
A twelfth example concerns preparation of caramel, in which the following ingredients are used: 
U dvanaestom primjeru opisuje se priprava karamela, za koju su potrebni sljedeći sastojci:
The recombinant AAV vector for use according to claim 1 or claim 2, wherein the method comprises administering the vector by direct injection into: (i) a ventricle of the brain; (ii) a lateral ventricle of the brain; or (iii) the fourth ventricle of the brain. 
Rekombinantni AAV vektor za uporabu prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time da postupak sadrži davanje vektora izravnim ubrizgavanjem u: (1) ventrikulu mozga; (1i) lateralnu ventrikulu mozga; ili (iii) četvrtu ventrikulu mozga.
An expression vector encoding a nucleic acid according to Claim 4. 
Vektor ekspresije sposoban za ekspresiju nukleinske kiseline prema Zahtjevu 4 ili 5.
The container as claimed in claim 4, wherein the distance lies within a range of between 50% and 100% of a sheet metal thickness of the sheet metal strip. 
Spremnik prema zahtjevu 4, - naznačen time da - udaljenost (D2) leži u rasponu od između 50% i 100% debljine metalnog lima (50) limene metalne trake (20).
The mouse of any of claims 1-3, wherein the modified endogenous mouse immunoglobulin heavy chain locus comprises at least 18 human VH gene segments, 27 human DH gene segments, and six human JH gene segments operably linked to a mouse constant region gene, or at least 39 human VH gene segments, 27 human DH gene segments, and six human JH gene segments operably linked to a mouse constant region gene, or at least 80 human VH gene segments, 27 human DH gene segments, and six human JH gene segments operably linked to a mouse constant region gene. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time, da navedeni humani imunoglobulin VH, DH i JH genski segmenti sadržavaju barem 18 humanih VH genskih segmenata, 27 humanih genskih segmenata DH i šest humanih JH genskih segmenata koji su operativno povezani s mišjim genom konstantne regije nakon navedene prve modifikacije, ili barem 39 humanih VH genskih segmenata, 27 humanih DH genskih segmenata i šest humanih JH genskih segmenata koji su operativno povezani s mišjim genom konstantne regije nakon navedene prve modifikacije, ili barem 80 humanih VH genskih segmenata, 27 humanih DH genskih segmenata i šest humanih JH genskih segmenata koji su operativno povezani s mišjim genom konstantne regije nakon navedene prve modifikacije.
With the present invention the pressurizing unit with the base unit 3 and the collapsible beverage container 2 can be utilized with known draught beer and soft drink dispensing assemblies where the beverage is cooled in a cooling unit on its way from the beverage container to the dispensing tap. 
S predloženim izumom tlačnu jedinicu s osnovnom jedinicom 3 i sklopivim spremnikom za piće 2 može se upotrijebiti s poznatim pivom iz bačve i s bezalkoholnim pićem u sklopovima za točenje, gdje se piće hladi u rashladnoj jedinici na svom putu iz spremnika za piće do pipca za točenje.
Ar is a homocycle selected from the group of phenyl, naphthyl; acenaphthyl, tetrahydronaphthyl, each optionally substituted with 1, 2 or 3 substituents, each substituent independently selected from the group of hydroxy, halo, cyano, nitro, amino, mono- or dialkylamino, alkyl, haloalkyl, alkyloxy, haloalkyloxy, carboxyl, alkyloxycarbonyl, alkylcarbonyl, aminocarbonyl, morpholinyl and mono- or dialkylaminocarbonyl; 
Ar _je homoprsten izabran iz skupine koja sadrži fenil, naftil, acenaftil, tetrahidronaftil, svaki po izboru supstituiran sa 1, 2 ili 3 supstituenta, svaki supstituent nezavisno izabran iz skupine koja sadrži hidroksi, halo, cijano, nitro, amino, mono- ili dialkilamino, alkil, haloalkil, alkiloksi, haloalkiloksi, karboksil, alkiloksikarbonil, alkilkarbonil, aminokarbonil, morfolinil i mono- ili dialkilaminokarbonil;
Preheat oven to 165 °C. Cream the butter until softened. 
Prethodno ugrijati pećnicu na 165" C. Omekšati maslac.
Compounds according to claims 1 to 3 for use as a pharmaceutical. 
Spojevi prema zahtjevima od 1 do 8, naznačeni time, da se upotrebljavaju za liječenje epilepsije ili shizofrenije.
a rearranged human Vk1-39/J gene segment or a rearranged human Vk3-20/J gene segment insertion at the endogenous mouse k immunoglobulin light chain variable region locus, wherein the rearranged human gene segment is operably linked to an endogenous mouse k constant gene, wherein the mouse lacks an endogenous mouse k immunoglobulin light chain variable region locus that is capable of rearranging and forming a gene that encodes a mouse k variable region; and 
(a) genski odsječak varijabilne regije lakog lanca humanog imunoglobulina koji kodira varijabilnu domenu lakog lanca humanog imunoglobulina izvedenu iz humanog segmenta gena VK1-39JK, pri čemu je genski odsječak varijabilne regije lakog lanca humanog imunoglobulina spojen izravno ili preko povezivača, na genski odsječak nepromjenjive regije lakog lanca humanog imunoglobulina, čime se dobiva gen koji kodira laki lanac humanog imunoglobulina;
Compound according to claim 2, wherein Y is S. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 2, gdje Y je S.
The orodispersible effervescent tablet according to claim 2, wherein said tablet has a height of 1.5 to 3.0 mm. 
Orodisperzibilna pjenušava tableta u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačena time što ima visinu od 1,5 do 3,0 mm.
an immunoglobulin heavy chain comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO: 11; and a pharmaceutically acceptable carrier and/or an excipient. 
Protutijelo prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačeno time da navedeni drugi polipeptid sadrži teški lanac koji ima sekvencu amino kiseline iz SEQ ID NO: 11.
reacting to a profile of a particular pattern-derived parameter. The method of any of claims 6 to 9, further comprising: 
Metoda od 6. do 9. patentnog zahtjeva koja se nadalje sastoji od: zbroja značajnih ponavljajućih obrazaca.
The composition according to Claim 1, wherein the hydrophilic organic solvent is at least one selected from the group consisting of N,N-dimethylacetamide, dimethylsulfoxide, Y-butyrolactone, N-methyl-2-pyrrolidone and cyclohexanone. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je hidrofilno organsko otapalo barem jedno od izabranih iz skupine koju čine N,N-dimetilacetamid, dimetilsulfoksid, g-butirolakton, N-metil-2-pirolidon i cikloheksanon.
The precipitate is filtered off and the filtrate is extracted with CH2Cl2 then dried (Na2SO4) and evaporated to dryness in vacuo. 
Talog se odfiltrira i filtrat se ekstrahira sa CH2C1, 1 zatim se osuši (Na2SO4) i ispari do suhog u vakuumu.
The method of Claim 8, wherein the lens removal console (42) is operable to advise the surgeon visually and/or through voice confirmation as to where to move and/or rotate the IOL. 
Postupak prema zahtjevu 7, naznačen time, da je konzola za povlačenje leće (42) namještena da vizualno obavještava kirurga i/ili daje glasovne upute o tome kuda treba pomicati i/ili okretati IOL.
contacting a compound which stimulates functionality of the receptor in step (b) in vitro with a vertebrate enteroendocrine cell or with a cell capable of secreting GIP; and 
(c) stavljanje u doticaj spoja koji stimulira djelotvornost receptora iz koraka (b) in vitro sa enteroendokrinom stanicom kralježnjaka ili sa stanicom sposobnom za GIP sekreciju;
the blocking effect on AR combined with 
(i) blokirajući učinak na AR (androgen receptor) i
is —CO-Aaa; Aaa is an amino acid residue Ser or Thr; wherein the C-terminus is free; 
Aaa je aminokiselinski ostatak, kojeg se bira između Ser i Thr; gdje je C-kraj slobodni kraj; i
A kit according to claim 10, characterized in that the reservoir essentially consists of an elastomer and an active agent. 
Set prema zahtjevu 10, naznačen time što spremnik u biti sadrži elastomer i djelatnu tvar.
The method according to claim 21, wherein said at least one type of magnetic particles is a magnetic optically variable pigment. 
Postupak sukladno jednom od patentnih zahtjeva 7 do 13, naznačen time, da je najmanje jedna navedena vrsta magnetskih čestica magnetski optički varijabilni pigment.
A pyridazinone or pyridone compound of general formula (I), or pharmaceutically acceptable salt, hydrate, or solvate thereof, wherein X is CH or N; 
Spoj piridazinona ili piridona opće formule (I), ili njegova farmaceutski prikladna sol, hidrat ili solvat, X je CH ili N;
A nutraceutical compound for use in treating excess of weight characterised in that it comprises a first component comprising a first active ingredient defined by betulin and suitable to regulate the absorption and metabolism of carbohydrates and lipids and a second comprising a second active ingredient defined by 1-deoxynojirimycin suitable to control glycaemic metabolism. 
Nutraceutički spoj za liječenje viška tjelesne težine, naznačen time, što sadrži prvu komponentu koja sadrži prvi djelatni sastojak definiran betulinom i prikladan za reguliraciju apsorpcije i metabolizma ugljikohidrata i lipida, a drugi sadrži drugi djelatni sastojak definiran 1-deoksinojirimicinom prikladnim za kontroliranje glikemijskog metabolizma.
The composition of statement 1, wherein said particle is biodegradable. 
Spoj sukladno zahtjevu 1, pri čemu je navedena čestica biorazgradiva.
represents an oxygen or sulphur atom or a group NH or CH2; 
X! predstavlja atom kisika ili sumpora ili skupinu NH ili CH;;
Further, the electric supply and fluid supply lines may be routed within or beneath a floor or support surface on which the housing is received to eliminate overhead or above ground wires and/or tubes which may interfere with or be damaged during the operation of the invert arm assembly. 
Nadalje, električni priključci i priključci za tekućine se mogu provesti unutar ili ispod poda ili nosive površine na kojoj je smješteno kućište, te se time izbjegnu ožičenja i cijevi iznad poda ili glave koji bi mogli smetati ili se oštetiti prilikom rada sklopa invertirajuće ruke.
It is particularly desirable for the lozenges to contain less than 1 wt % sucrose. 
Posebno je poželjno da tablete sadrže manje od 1 mas.% saharoze.
Determination of the insulin content: 
Broj objave europskog patenta:
2, namely the compound of formula 
2, odnosno spoj formule 5.
pushing a ring onto the pipe portion, whereby the inner diameter of the ring corresponds to the outer diameter of the pipe portion; 
guranja prstena (64) na dio cijevi (76), gdje unutarnji promjer prstena (64) odgovara vanjskom promjeru dijela cijevi (76),
The composition of claim 8, wherein said chlorinated organic compound is selected from the group consisting of sodium trichloroisocyanurate, sodium dichloroisocyanurate, Chloramine T and mixtures thereof. 
Kompozicija prema patentnom zahtjevu 8, naznačena time što je navedeni klorirani organski spoj izabran iz grupe koju čine natrijev trikloroizocijanurat, natrijev dikloroizocijanurat, kloramin T 1 njihove smjese.
The compound of claim 1, wherein the compound has Formula IX or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, hydrate, single stereoisomer, mixture of stereoisomers or racemic mixture of stereoisomers thereof, wherein: 
Tvar 1z patentnog zahtjeva 1, pri čemu tvar ima formulu IX m" We ili njena farmaceutski prihvatljiva sol, solvat, hidrat, pojedinačni stereoizomer, smjesa stereoizomera ili racemična smjesa njenih stereoizomera, pri čemu:
In one embodiment the use is for the manufacture of a medicament for the treatment and/or prophylaxis of respiratory diseases, by simultaneous or sequential administration of Compound (I) and Compound (II). 
Farmaceutska formulacija namijenjena upotrebi u liječenju bolesti dišnog sustava u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačena time što se Spoj (1) 1 Spoj (II) daje u obliku prilagođenom za odvojenu primjenu.
The system of claim 15, wherein the at least one visual imagery is an optical machine-readable representation comprising a plurality of geometric shapes. 
Sustav u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što je najmanje jedan slikovni prikaz optički strojno čitljiva reprezentacija koja sadrži više geometrijskih oblika.
formoterol fumarate dihydrate at a dosage in the range of from 1 to 25 µg per actuation; 
formoterol, ili njegovu sol ili solvat rečene soli, u dozi u rasponu od 1 do 25 ug po aktiviranju;
In particular, as described above, it is advantageous when said flow distribution element (4) is retained at said second position corresponding to a smaller distance (d2) relative to the base wall (3 . 2), the central portion (4 . 
Postupak sukladno zahtjevima 12 ili 13, naznačen time što nakon što je element distribucije toka (4) zadržan na drugom položaju koji odgovara manjoj udaljenosti (42) u odnosu na donji zid (3.2), središnji dio (4.4) povećava 10
An antibody or antigen-binding fragment thereof for use as claimed in claim 1, wherein said antibody or antigen-binding fragment does not bind murine endosialin. 
Protutijelo, ili njegov antigenski vežući fragment, namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeno time što se navedeno protutijelo, ili njegov antigenski vežući fragment, ne veže na mišji endosijalin.
In another embodiment, the alcohol is either ethanol or isopropanol or a mixture of ethanol and isopropanol. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 12, naznačen time, da navedeni alkohol jest ili etanol ili izopropanol ili smjesa etanola i izopropanola.
"Lithium-doped potassium silicate" as used herein means that predetermined amounts of lithium ions displace potassium ions in the silicate structure, as well as in the cured silicate matrix. The silicate contains potassium and lithium in a ratio of K2O:Li2O ranging between 11:1 to 7:1, with all ratios expressed herein by weight. 
Gusta smjesa 1z patentnog zahtjeva 1, pri čemu kalijev silikat obogaćen litijem sadrži kalij 1 litij u masenom omjeru 3:1 do 20:1 kao K20:L10, 1 nadalje gdje je maseni omjer silikata prema kaliju od 2:1 do 3:1 kao SiO»:K20.
In addition, the level of ET-701 impurity did not exceed 0.21% after 9 months of said storage conditions. 
Pored toga, razina ET-701 nečistoće nije prešla 0.21% poslije 9 mjeseci navedenih uvjeta čuvanja.
The compound of claim 10 wherein the condition is selected from the group consisting of coronary obstructions, coronary artery disease (CAD), angina, heart attack, myocardial infarction, high blood pressure, ischemic cardiomyopathy and infarction, diastolic heart failure, pulmonary congestion, pulmonary edema, cardiac fibrosis, valvular heart disease, pericardial disease, circulatory congestive states, peripheral edema, ascites, Chagas' disease, ventricular hypertrophy, heart valve disease, heart failure, congestive heart failure, acute congestive heart failure, acute decompensated heart failure, pulmonary hypertension and cardiac hypertrophy. 
Spoj patentnog zahtjeva 10 gdje je stanje odabrano iz grupe koju čine koronarne opstrukcije, koronarne arterijske bolesti (CAD), angina, srčani napad, infarkt miokarda, visoki krvni pritisak, ishemijska kardiomiopatija i infarkt, dijastolna srčana insuficijencija, plućna kongestija, edem pluća, srčana fibroza, bolest srčanog zalistka, perikardijalna bolest, cirkulatorna kongestivna stanja, periferni edem, ascites, Chagasova bolest, ventrikularna hipertrofija, bolest srčanog zalistka, srčana isuficijencija, kongestivna srčana insuficijencija, akutna kongestivna srčana insuficijencija, akutna dekompenzovana srčana insuficijencija, plućna hipertenzija i srčana hipertrofija.