natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The flasks were incubated at approximately 37°C in a humidified atmosphere of approximately 5% CO2 in air for 16-24 hr. Treatment of Target Cells 
Bočice su inkubirane na približno 37%C u vlažnoj atmosferi od približno 5% CO, u zraku 16-24 sata.
The pharmaceutical formulation of claim 8, wherein said syringe comprises a fluorocarbon-coated plunger. The pharmaceutical formulation of claim 3, wherein at least 90% of native form of said antibody is recovered after nine months of storage at 5° C., as determined by size exclusion-high performance liquid chromatography (SE-HPLC). 
Farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, što se najmanje 90 % izvornog oblika spomenutog antitijela dobiva nakon devetomjesečne pohrane na temperaturi od 5 "C, što se utvrđuje pomoću visokoučinkovite tekućinske kromatografije isključivanja po veličini (SE-HPLC).
The method of embodiment 1 or 5, wherein the gene expression profile for the test sample is obtained using microarray analysis with probes specific for an expression product of each of said intrinsic genes. 
(ill) profil ekspresije gena za ispitivani uzorak se dobiva analizom na mikročipu, uz pomoć sondi specifičnih za produkt ekspresije svakog od navedenih intrinzičnih gena; ili
(A1b) a phenoxy-substituted lower alkyl group having a halogen-substituted lower alkyl group(s) as a substituent(s) on a phenyl group, 
(Alb) fenoksi-supstituiranu skupinu niži alkil s halogen-supstituiranom skupinom (skupinama) niži alkil kao supstituentom (supstituentima) na fenilnoj skupini,
With this process, which is thus assumed to be known, for the production of nozzle arrangements from a plate-shaped composite structure comprising groove structures which have dimensions in the micrometer range, the problem arises that the groove structures are contaminated during mechanical machining, particularly by sawing. 
U ovom postupku, koji se dakle smatra poznatim, pri proizvodnji naprava s mlaznicom od pločaste kompozitne strukture, koje uključuju brazdaste strukture, koje imaju dimenzije u mikrometarskom području, pojavljuje se problem onečišćenja brazdastih strukture tijekom mehaničke strojne obrade, posebno kod piljenja.
Propulsion system according to claim 1, comprising a first electric motor to make said first rotary assembly pivot. 
Pogonski sistem prema jednom od patentnih zahtjeva 1 do 6, koji sadrži prvi električni motor (102) koji čini da se prvi rotacioni sklop (400) okreće.
The compound or salt of claim 69 wherein said myeloproliferative disorder (MPD) is essential thrombocythemia (ET). 
Spoj ili sol za upotrebu prema patentnom zahtjevu 16, naznačen time da je navedeni mijeloproliferativni poremećaj esencijalna trombocitemija (ET).
The pharmaceutical composition of claim 6, wherein the pharmaceutically acceptable additive is selected from the group consisting of diluents or fillers, disintegrants, glidants, lubricants, binders, colorants and combinations thereof. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 6, naznačen time, da je farmaceutski prihvatljiv aditiv odabran iz skupine koja se sastoji od razrjeđivača ili punila, razgrađivača, klizača, podmazivača, veziva, bojila i njihovih kombinacija.
The dosage form of any one of claims 1-3, wherein the core is in the form of a tablet, wherein the content of rasagiline is 0.5 mg. 
Sastav prema jednom od patentnih zahtjeva 7-10, naznačen time, da sadržaj rasagilina u obliku rasagilin citrata iznosi više od 50% ukupnog sadržaja rasagilina u sastavu.
Thereafter, Equisetum arvense glycolic extract and hydroxypropyl chitosan were added under stirring. 
Potom je dodan glikolni ekstrakt Equisetum arvense i hidroksipropilni hitosan, uz miješanje.
reacting the antigen-linker with a carrier protein to form a conjugated antigen; 
reakcije kompleksa antigen-spojnica s proteinskim nosačem kako bi se dobio konjugirani antigen;
The composition for use of claim 12 or claim 13, wherein the Enterobacteriaceae is E. coli. 
Sastav za upotrebu prema zahtjevu 5, pri čemu je infekcija prouzrokovana patogenim Enterobacteriaceae E. coli infekcija.
a dead time end register (540, 620) to initiate at least one predetermined time period pause; wherein the controller (510) is to remove the at least one precursor pulse from the firing resistor (408) for the predetermined pause; 
sredstvo za uklanjanje najmanje jednog prekursorskog impulsa iz najmanje jedne mlaznice (103, 560) nakon vremenskog perioda predviđenog za generiranje stanke;
measuring, by a detector of the system, signals from the first plurality of reactions, each of the first plurality of reactions involving the first locus, wherein the signals are indicative of a presence or absence of the first allele and the second allele at the first locus in each of the first plurality of reactions; receiving, at a processor of the system, first data including the measured signals from the first plurality of reactions involving cell-free nucleic acid molecules from the biological sample, wherein the first data includes: a first set of quantitative data indicating a first number of reactions positive for the first allele; and 
HR P20140009 T1 određivanje parametra iz prve količine i druge količine, pri čemu parametar predstavlja relativnu količinu između prve i druge količine; uspoređivanje parametra prema jednoj ili više od cutoff-vrijednosti; 1 na temelju tog uspoređivanja, određivanje klasifikacije o tome da li postoji fetalna kromosomska aneuploidija za prvi kromosom. Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da taj postupak nadalje obuhvaća: izračunavanje broja molekula nukleinske kiseline, koje se trebaju svrstati u sekvence na temelju željene preciznosti. Postupak prema zahtjevu 21, naznačen time, da željena preciznost je najmanje 95%.
The liquid composition of aspect 32, comprising about 0.1-40 mg/ml GCB, about 0.001-10 % cysteine, about 1 -40 % sucrose, at a pH of about 5.5-6.0, and wherein the level of dissolved O2 is less than about 10 %. 
Farmaceutska kompozicija prema zahtjevu 24, pri čemu kompozicija sadrži 0,1-40 mg/ml GCB, 0,001-10 % cisteina, 1-40 % saharoze, pH 5,5-6,0, i pri čemu je nivo otopljenog Oz manji od oko 10 %.
A compound of formula I or I': or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof, wherein: 
Spoj formule I i I': [image] ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili ester, naznačen time, da:
Selective a1 adrenergic receptor agonist may be selected from oxymetazoline, naphazoline, tetrahydrozoline, phenylephrine, xylometazoline, methoxamine, metaraminol, midodrine, desglymidodrine, cirazoline, and amidephrine. In further embodiments, a1-adrenergic receptor agonist is preferably oxymetazoline, naphazoline, tetrahydrozoline, and phenylephrine hydrochloride. 
Agonist za uporabu u skladu sa zahtjevom 3, naznačen time što je selektivni agonist alfa 1 adrenergijskog receptora odabran od oksimetazolina, nafazolina, tetrahidrozolina, fenilefrina, fenilefrin hidroklorida, ksilometazolina, metoksamina, metaraminola, midodrina, desglimidodrina, cirazolina, amidefrina i njihovih kombinacija. Agonist za uporabu u skladu sa zahtjevom 3, naznačen time što je selektivni agonist alfa 1 adrenergijskog receptora oksimetazolin. Agonist za uporabu u skladu sa zahtjevom 3, naznačen time što je selektivni agonist alfa 1 adrenergijskog receptora oksimetazolin hidroklorid.
The therapeutic agent or prophylactic agent according to claim 36, wherein the acid-related diseases or symptoms are gastric ulcer, duodenal ulcer, anastomotic ulcer, gastroesophageal reflux disease, Zollinger-Ellison syndrome, symptomatic gastroesophageal reflux disease, endoscopically negative gastroesophageal reflux disease, non-erosive gastroesophageal reflux disease, gastroesophageal regurgitation, NUD (non-ulcer dyspepsia), abnormal sensation in the throat, Barrett's esophagus, NSAID-induced ulcer, gastritis, gastric bleeding, hemorrhagic gastritis, gastrointestinal bleeding, peptic ulcer, bleeding ulcer, stress ulcer, gastric hyperacidity, dyspepsia, gastroparesis, elderly person's ulcer, intractable ulcer, acute gastric mucosal lesion, heartburn, pyrosis of sleep apnea syndrome, bruxism, gastralgia, heavy stomach feeling, gagging, nausea, temporomandibular joint arthrosis, or erosive gastritis. 
Terapijsko sredstvo ili profilaktičko sredstvo za bolesti ili simptome povezane s kiselinom, naznačeno time, da su bolesti ili simptomi čir želuca, duodenalni ulcer, anastomoze ulcera, bolesti gastroezofagealnog refluksa, Zollinger-Ellisonovog sindroma, = bolesti = simptomatičnog = gastroezofagealnog = refluksa, = bolesti = ne-erozivnog gastroezofagealnog refluksa, gastroezofagealna regurgitacija, NUD (dispepsije koja nije povezana s čirom), abnormalne senzacije grla, Barretovog jednjaka, NSAID-om izazvani čir, gastritis, krvarenje čira, hemoragični gastritis, gastrointestinalno krvarenje, peptički ulkus, krvareći ulkus, stres ulkus, prekomjerna kiselina želuca, dispepsija, gastropareza, pojava čira kod starijih ljudi, neukrotivi čir, akutna lezija želučane sluznice, žgaravica, piroza sindroma apneje za vrijeme spavanja, škrgutanje zubima, gastralgija, osjećaj nadutosti, zatvor, proljev, temporomandibularna artroza zglobova ili erozivni gastritis.
reacting compound of formula (IV), with di-1H-imidazol-1-ylmethanone of formula (V); in suitable solvent in presence of a base to obtain compound formula (VI); 
reagiranje spoja formule (IV) s di-1H-imidazol-1-ilmetanonom formule (V); [image] u prikladnom otapalu u nazočnosti baze kako bi se dobio spoj formule (VI);
Compounds of Fomula (I) can treat leukemia, colon cancer, glioblastomas, lymphomas, melanomas, carcinomas of the breast, and cervical carcinomas, 
Spoj za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-3, naznačen time, da je rak leukemija, rak debelog crijeva, glioblastom, limfom, melanom, rak dojki ili rak grlića maternice.
an Asn residue corresponding to position 225 of the a2 integrin amino acid sequence set forth in SEQ ID NO:8 or position 73 of the a2 integrin I domain amino acid sequence set forth in SEQ ID NO:11; 
Asn ostatak koji odgovara položaju 225 u a2 integrin sekvenci aminokiselina prema SEQ ID NO:8 ili položaj 73 u domeni I a2 integrin sekvenci aminokiselina prema SEQ ID NO:11;
The pharmaceutical composition for use of claim 13, wherein the disease or disorder associated with altered glucose metabolism is selected from the group consisting of hyperglycemia, diabetes, insulin resistance and obesity. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 13, naznačen time, da je bolest ili poremećaj povezan s izmijenjenim metabolizmom glukoze odabran iz skupine koja se sastoji od hiperglikemije, dijabetesa, inzulinske rezistencije 1 pretilosti.
A method for generating and maintaining a magnetic field with a field reversed configuration (FRC) comprising 
PATENTNI ZAHTJEVI Postupak za generiranje i održavanje magnetskog polja s konfiguracijom povratnog polja FRC (engl.
Detailed Description of the Invention The reaction scheme for the preparation of the compound of formula (I) according to the present invention is shown in scheme -1. 
Korištenje spoja iz formule (1), kako je definirano u patentnom zahtjevu 1, pri proizvodnji lijekova za liječenje karcinoma dojke, glioma ili angiogeneze.
Hand truck (1) according to Claim 1, in which the motor (30), in the driving position of the lifting element, can drive the wheels (7,9) at a speed of movement which is higher than the positioning speed. 
Ručna kolica (1) u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što motor (30), u pogonskom položaju za podizanje elementa za podizanje, može održavati u pogonu kotače (7, 9) na brzini kretanja koja je veća od brzine pozicioniranja.
The amount of pigment used in the colourant to make the masterbatch, and the amount of the colourant masterbatch mixed with the elastomer will vary from application to application, for example depending upon the natural colour of the SEBS thermoplastic elastomer, but can be determined empirically to achieved the desired absorption coefficient. 
Količina pigmenta koji se koristi u sredstvu za bojenje da bi se dobila glavna šarža, i količina glavne šarže sa sredstvom za bojenje koja je pomiješana s elastomerom varirati će od primjene do primjene, na primjer, ovisno o prirodnoj boji SEBS termoplastičnog elastomera, ali može se odrediti i empirički, da bi se dobio željeni koeficijent apsorpcije.
the composition is for oral administration; and/or 
Sastav za upotrebu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, pri čemu je sastav za oralno davanje.
The method of claim 1 wherein the reference B chain (i) is contained within a single chain HGF polypeptide, or (ii) is fused at its N-terminus to a portion of the C-terminal region of HGF a chain, wherein position 494 (corresponding to wild type human HGF) of the C-terminal region is an amino acid other than arginine. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da je usporedbeni B lanac fuzioniran na svom N-kraju na dio C-terminalnog područja HGF B lanca, pri čemu položaj 494 (koji odgovara divljem tipu humanog HGF) C-terminalnog područja je amino kiselina različita od arginina.
A method of treating a disease comprising administering to a subject in need thereof a therapeutically effective amount of a compound selected from the group consisting of: and pharmaceutically acceptable salts thereof; wherein the disease is breast cancer, esophageal cancer, bladder cancer, lymphoma, medulloblastoma, rectum adenocarcinoma, colon adenocarcinoma, gastric cancer, liver cancer, adenoid cystic carcinoma, lung adenocarcinoma, head and neck squamous cell carcinoma, brain cancer, hepatocellular carcinoma, renal cell carcinoma, oligodendroglioma, ovarian clear cell carcinoma, ovarian serous cystadenocarcinoma, hematopoietic cancer, lung cancer, prostate cancer, melanoma, or pancreatic cancer. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1-20, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 21 ili 22, za uporabu prema zahtjevu 23, pri čemu poremećaj je rak, i pri čemu je rak odabran od raka dojke, raka jednjaka, raka mokraćnog mjehura, limfoma, meduloblastoma, adenokarcinoma rektuma, adenokarcinoma debelog crijeva, karcinoma želuca, raka jetre, adenoidnog cističnog karcinoma, adenokarcinoma pluća, karcinoma skvamoznih stanica glave i vrata, raka mozga, hepatocelularnog karcinoma, karcinoma bubrežnih stanica, oligodendroglioma, karcinoma jajnika svijetlih stanica, seroznog cistadenokarcinoma jajnika, hematopoetskog raka, raka pluća, raka prostate, melanoma, ili raka gušterače.
The apparatus according to claim 14, wherein the mobile message is selected from group consisting of: a message of short messaging service; multimedia messaging service; picture messaging service; and mobile instant messaging service. 
Uređaj prema bilo kojem od zahtjeva 9 do 13, gdje se poruka odabire iz grupe koja obuhvaća: poruku iz usluge kratkih poruka; uslugu multimedijalnih poruka; uslugu slanja slika i uslugu mobilnih instant poruka.
A process for the preparation of pellets according to any of claims 1 to 9, which comprises admixing at most 80% of the active ingredient with 10 to 60% by weight of microcrystalline cellulose, 10 to 60% by weight of sodium chloride and/or potassium chloride and optionally other, pharmaceutically acceptable excipients and/or pelletization promoting additives, converting the thus-obtained mixture into pellets by high-shear blending, rotofluidization or extrusion-spheroidization method, preferably by rotofluidization by spraying water or preferably an aqueous dimethyl polysiloxane emulsion and/or an aqueous solution of xanthane gum, drying the pellets, separating the desired product fraction and optionally coating the pellets with a layer to modify the drug release. 
Postupak za priređivanje granula sukladno bilo kojem patentnom zahtjevu 1 do 9, naznačen time što uključuje miješanje do najviše 80% aktivnog sastojka s 10 do 60% (težinski) mikrokristalne celuloze, 10 do 60% (težinski) natrijeva klorida i/ili kalijeva klorida i proizvoljno drugih farmaceutski prihvatljivih ekscipijenata i/ili dodataka koji pomažu granuliranje, prevođenje tako dobivene smjese u granule pomoću 'high-shear' miješanja, rotacijskog fluidiziranja ili metode ekstruzije-sferoidizacije, poželjno rotacijskim fluidiziranjem raspršenjem vode ili poželjno vodene emulzije dimetil polisiloksana i/ili vodene otopine ksantanske gume, sušenje granula, odvajanje poželjne frakcije produkta i proizvoljno prevlačenje granula slojem kako bi se promijenilo otpuštanje lijeka.
wherein said infusion chambers (26 and 27) are sealed in a fluid-tight manner with respect to each other; 
pri čemu su komore za infuziju (26 i 27) međusobno zatvorene na nepropustan način;
The method of claim 7, wherein the DIGRA has Formula II or III wherein R4 and R5 are independently selected from the group consisting of unsubstituted C1-C10 linear or branched alkyl groups, substituted C1-C10 linear or branched alkyl groups, unsubstituted C3-C10 cyclic alkyl groups, and substituted C3-C10 cyclic alkyl groups. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 7, naznačen time da DIGRA ima formulu II ili III (i gdje su R* i R* nezavisno izabrani iz skupine koja sadrži nesupstituiranu C;-C;y linearnu ili razgranatu alkil skupinu, supstituiranu Ci-Cio_ linearnu ili razgranatu alkil skupinu, nesupstituiranu C3-Cio cikličnu alkil skupinu i supstituiranu C3-Cio cikličnu alkil skupinu.
The composition of any one of claims 1 to 8, wherein said composition has a pH of about 8.3. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što navedeni pripravak ima pH od 8,3.
An immuno-stimulant combination according to claim 3, characterised in that the CD40 agonist is an anti-CD40 antibody. 
Imunostimulatorna kombinacija prema patentnom zahtjevu 2, naznačena time što je agonist CD40 - anti-CD40 antitijelo.
purifying the lactide from the devolatization and removing the impurities from the gas phase stream of evaporated low boiling compounds by means of condensing the evaporated gas phase stream to give a condensed stream and a subsequent melt crystallization of the condensed stream, wherein the lactide is purified and the removed impurities include a catalyst residue and a compound containing at least one hydroxyl group such that the purified lactide is polymerized by feeding it back into the ring opening polymerization. 
pročišćavanje laktida iz procesa otplinjavanja i odstranjivanje nečistoća iz toka plinovite faze od evaporiranih spojeva niskog ključanja, pomoću kristalizacije putem desublimacije iz plinovite faze, pri čemu se laktid pročišćava i odstranjene nečistoće uključuju ostatak katalizatora kao i spoj koji sadrži barem jednu hidroksil-skupinu, tako da se pročišćeni laktid polimerizira njegovim vraćanjem i unošenjem u process polimerizacije otvora prstena.
reacting a compound of formula (II): or a salt thereof, with an alcohol (IV): 
(4) reagiranje spoja formule (II): ili njegove soli, s alkoholom (IV):
receiving a radar reflection field (204) reflected by the cable (144), using the radar detector (154); 
- < primanje reflektiranog polja radara (204) koje reflektira kabel (144), pomoću radarskog detektora (154);
Composition, medicament or pharmaceutical composition for use according to any one of claims 1 to 5, wherein said arthritic condition is rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, juvenile idiopathic arthritis, or psoriatic arthritis. 
Smjesa, lijek ili farmaceutski pripravak za upotrebu prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, naznačeni time da je navedeno artritično stanje reumatoidni artritis, ankilozantni spondilitis, juvenilni idiopatski artritis i psorijatični artritis.
Method according to claim 2, wherein cleaning and degreasing is made by spraying the strip with an aqueous solution of 5 to 50 g/l, preferably 15 to 25 g/I, of an initial solution comprising 0.10 to 1.0 wt.-% bisoctyl dimethyl ammonium chloride, 5 to 10 wt.-% potassium hydroxide, 5 to 10 wt.-% phosphate (P) and < 5 wt.-% cationic tenside. 
Postupak prema zahtjevu 2, naznačen time, da se čišćenje i odmašćivanje vrši putem sprejanja trake s vodenom otopinom od 5 do 50 g/l, poželjno od 15 do 25 g/l početne otopine koja sadrži od 0,10 do 1,0 masenog % dimetil-dioktil-amonij-klorida, od 5 do 10 masenih % kalij-hidroksida, od 5 do 10 masenih % fosfata (P) i
a combination thereof, wherein the substance binds to activated HGF B chain and inhibits specific binding of said activated HGF B chain to c-met, for treating a pathological condition associated with activation of c-met in a subject, wherein the pathological condition is a cancer, tumor, cell proliferative disorder, immune disorder or angiogenesis-related disorder. 
(c) njihova kombinacija, pri čemu se tvar veže na aktivirani HGF fi lanac i inhibira specifično vezanje spomenutog aktiviranog HGF f lanca na c-met, za liječenje patološkog stanja povezanog s aktivacijom c-met u pojedincu, pri čemu patološko stanje je rak, tumor, poremećaj proliferacije stanica, imunosni poremećaj ili poremećaj povezan s angiogenezom.
Plant according to claim 2, wherein the hole also extends in a direction towards the roots of the plant. 
Postupak prema zahtjevu 5, naznačen time da se veličina početnog otvora (IH) također proširuje u smjeru prema korijenu (RS) biljke (P).
If the liquid 4 is stored in a bag within the container 4, gas may be used in the container 4 and/or in the bag for pressurizing the liquid 4 . 
Ako se tekućina 4 nalazi u vrećici unutar spremnika 3, za stlačivanje tekućine 4 u spremniku 3 i/ili u vrećici može se upotrijebiti plin.
binds to said sclerostin polypeptide with a KD less than 1 nM; blocks the inhibitory effect of sclerostin in a cell based Wnt signalling assay; has an IC50 less than 100 nM as measured in a cell-based Wnt signalling assay in HEK293 cell lines in the presence of sclerostin; 
Protutijelo ili njegov dio koji veže antigen prema zahtjevu 3, naznačeno time da navedeno protutijelo ili njegov dio koji veže antigen ima vrijednost IC5, manju od 1 uM, poželjno manju od 100 nM i poželjnije manju od 20 nM kako je mjereno sa staničnim testom Wnt signalizacije kod HEK293 staničnih linija u prisutnosti sklerostina.
or an N-oxide, a salt, a tautomer or a stereoisomer of said compound, or a salt of said N-oxide, tautomer or stereoisomer. 
ili N-oksid, sol, tautomer ili stereoizomer navedenog spoja, ili sol navedenog N-oksida, tautomera ili stereoizomera.
The vacuum drawer according to claim 12, wherein the tubular profile comprises two flanks protruding in parallel to form a receptacle for at least one glass pane. 
Ladica za vakuum u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačena time što cjevasti profil (40) sadrži dva bočna kraka (42) koji vire paralelno i tvore spremnik za barem jednu staklenu ploču (23a).
a hollow voice prosthesis tubing disposed on a first end of said elongated flexible body; and 
Sklop katetera (10) i govorne proteze, naznačen time što sadrži: izduženo savitljivo tijelo;
Figure 11 shows a plot of percent platelet aggregation versus time for washed human platelets, stimulated with 2 µM ADP dosed with 25 µg/ml rapamycin or 25 µg/ml 42-0-(D-Fructosylcarbonyl)rapamycin. 
Slika 11 prikazuje graf postotka agregacije trombocita u vremenu za isprane ljudske trombocite, stimulirane s 2 uM ADP uz dozu od 25 ug/mL rapamicina ili 25 ug/mL 42-0-(D-fruktozilkarbonil)rapamicina.
Examples of insoluble, non selective, non digestible polysaccharides are cellulose and hemicellulose that are present in, for instance, cereal fibre such as wheat fibre. 
Primjeri netopljivih, neselektivnih, neprobavljivih polisaharida su celuloza i hemiceluluza, kojih ima npr. u vlaknima žitarica, npr. u pšeničnim vlaknima.
A compound represented by the following structural formula: 
PATENTNI ZAHTJEVI 1. - Spoj predstavljen slijedećom strukturnom formulom:
One such barrier means comprises an annular member of high density cellulose acetate tow which abuts the fibrous insulating means and which is sealed, preferably at the mouth end, with, for example, glue, to block air flow through the tow. 
Jedno takvo barijerno sredstvo obuhvaća prstenast član od kučine acetata celuloze velike gustoće koja dodiruje vlaknasto izolacijsko sredstvo i koja je zatvorena, poželjno na usnom kraju, sa, na primjer, tutkalom da se blokira protok zraka kroz kučinu.