natgillin/translations-raw huggingface dataset:
step (a): preparing a compound of formula (II) optionally in form of an acid addition salt, by reacting a compound of general formula (I) with ethyl magnesium bromide or ethyl magnesium chloride in an organic ether selected from the group consisting of diethyl ether, tetrahydrofuran, 2-methyltetrahydrofuran, tert-butylmethyl ether or any mixture thereof under Grignard conditions; 
HR P20140891 T1 pri čemu R ima gore definirano značenje, opcionalno u obliku kiselo adicijske soli, pri čemu se prijenos provodi (b') podilaženjem spoja opće formule (II) dehidraciji 1 (b") hidrogenaciji tako dobivenog spoja opće formule (VII), pr o NT 3 |
The composition according to Embodiment 78, wherein the particle D50 of the cinacalcet HCI particles is less than or equal to about 50 µm. 
Smjesa prema zahtjevu 8, gdje je Dso čestica sinakalcet HCI manji ili jednak 50 um.
An engine according to any one of claims 1 to 4, wherein both cylinders have their exhaust ports on their outer ends furthest from the crankshaft and their intake ports on their inner ends nearest to the crankshaft. 
Motor prema bilo kojem od zahtjeva 4 do 6, naznačen time, da oba cilindra imaju svoje ispušne otvore na svojim vanjskim krajevima najdalje od koljenčaste osovine (112) te svoje dovodne otvore na svojim unutrašnjim krajevima najbliže koljenčastoj osovini (112).
A process for the synthesis of a compound of Formula (I) according to claim 1 wherein compound of formula (I) is obtained by macrocyclisation of a compound of formula (II) wherein R1, R2, R3, R4, Z and L are as defined in claim 1 and A1 is H, Li, Na or K: 
Postupak za sintezu spoja s formulom (I) prema zahtjevu 1 naznačen time da se spoj s formulom (I) dobiva makrociklizacijom spoja s formulom (Il) pri čemu R1, R2, R3, R4, Zi L su kako je definirano u zahtjevu 1 i Al je H, Li, Naili K: R2 O R2 O u
The antibody, immunoconjugate, bispecific or multispecific molecule, pharmaceutical composition or expression vector for use according to any one of claims 18 to 21, wherein the method comprises administration of one or more further therapeutic agents to the subject. 
Protutijelo, imunokonjugat, farmaceutski pripravak, bispecifična ili multispecifična molekula za uporabu u skladu s patentnim zahtjevima 16 do 21, naznačeno time što metoda uključuje primjenu jednog ili više daljnjih terapijskih sredstava subjektu.
The terminal apparatus according to claim 1, wherein the first configuration pattern and the second configuration pattern respectively have different ratios between uplink communication and downlink communication subframes in one frame. 
Postupak komunikacije prema zahtjevu 5, naznačen time da prvi obrazac konfiguracije okvira za Primarnu Stanicu i drugi obrazac konfiguracije okvira za Sekundarnu Stanicu dijele barem jedno zajedničko vrijeme prijenosa podokvira uzlazne veze.
The compound of claim 1, where X is —C(O)—NR9—NR10R11, and has formula c: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je X -C(O)-NR'-NR"R"', i ima formulu c: ža 17.
The following examples serve to illustrate the invention without restricting it. 
Slijedeći primjeri služe ilustriranju izuma bez ograničavanja.
Point 3: A short hairpin RNA molecule (shRNA) comprising 
Molekula kratke RNA-ukosnice (sShRNA - short hairpin RNA), naznačena time, da obuhvaća:
A compound of formula I according to any one of claim 1 to 5, wherein R4 is a 5- or 6-membered heteroaryl ring containing one, two or three heteroatoms selected from N, O or S and being substituted by one or two groups selected from the group consisting of C1-7-alkyl, halogen, C1-7-alkoxy, hydroxy-C1-7-alkyl, amino-C1-7-alkyl, di-C1-7-alkyl-amino-C1-7-alkyl, amino-C2-7-alkenyl, amino-C2-7-alkinyl, benzyloxycarbonylamino-C1-7-alkyl, amino-C1-7-alkoxy and phenyl-C1-7-alkyl, wherein phenyl is unsubstituted or substituted by C1-7-alkoxy or amino-C1-7-alkyl. 
Spoj koji ima formulu I prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 5, naznačen time, da je R4 5-člani ili 6-člani heteroarilni prsten koji sadrži jedan, dva ili tri heteroatoma odabrana od N, O ili S te je supstituiran jednom ili dvije skupine odabrane iz skupine koja se sastoji od C1−7−alkila, halogena, C1−7−alkoksi skupine, hidroksi-C1−7−alkila, amino-C1−7−alkila, di-C1−7−alkil-amino-C1−7−alkila, amino-C2−7−alkenila, amino-C2−7−alkinila, benziloksikarbonilamino-C1−7−alkila, amino-C1−7−alkoksija i fenil-C1−7−alkila, pri čemu je fenil nesupstituiran ili supstituiran C1−7−alkoksijem ili amino-C1−7−alkilom.
The number of subjects exposed to the hydrochloride salt, enteric coated formulation was comparable to that exposed to free base. 
Broj subjekata izloženih hidrokloridnoj soli, enterički obloženom pripravku, je usporediv s onim izloženih slobodnoj bazi.
The isolated antibody or fragment of any one of claims 1-6 or the pharmaceutical composition of claim 7 for use in a method of treating: an inflammatory condition, optionally wherein the inflammatory condition: affects a tissue selected from a group consisting of the respiratory tract, lung, the gastrointestinal tract, small intestine, large intestine, colon, rectum, the cardiovascular system, cardiac tissue, blood vessels, joint, bone and synovial tissue, cartilage, epithelium, endothelium, hepatic or adipose tissue; 
Izolirano antitijelo ili fragment prema bilo kojem od zahtjeva od 1 do 6 ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 7 za upotrebu u postupku liječenja: a) inflamatornog stanja, pri čemu inflamatorno stanje opciono: 1) pogađa tkivo izabrano iz grupe koja se sastoji od respiratornog trakta, pluća, gastrointestinalnog trakta, tankog crijeva, debelog crijeva, kolona, rektuma, kardiovaskularnog sistema, srčanog tkiva, krvnih sudova, zglobova, kosti 1 sinovijalnog tkiva, hrskavice, epitela, endotela, hepatičnog ili adipoznog tkiva; 11) je povezano sa povećanom infiltracijom neutrofila u tkivu posredovanom od TLR3; iii) je stanje upale pluća, opciono:
The modified relaxin polypeptide of claim 1, wherein the relaxin B chain polypeptide is a polypeptide of SEQ ID NO: 6. 
Modificirani polipeptid relaksina prema patentnom zahtjevu 1, gdje polipeptid B lanca relaksina je polipeptid sa SEQ ID NO: 6.
a monoclonal antibody that binds to an epitope comprising residues 82-89 of the human CD40 sequence shown in SEQ ID NO:10 or SEQ ID NO:12; and a monoclonal antibody that competes with the monoclonal antibody CHIR-5.9 obtainable from the hybridoma cell line deposited with the ATCC as Patent Deposit No. 
€) monoklonalnog antitijela koje se veže za epitop koji sadrži ostatke 82-89 humane CD40 sekvence prikazane u SEQ ID br.:10 ili SEQ ID br:12; 1 d) monoklonalnog antitijela koje kompetira s monoklonalnim antitijelom CHIR-5.9 koje se dobiva iz hibridomske stanične linije koja je pohranjena kod tvrike ATCC kao patentna pohrana br.
An antisense oligonucleotide according to claim 5, wherein the nucleotide analogue has a modified base. 
Besmisleni oligonukleotid u skladu s patentnim zahtjevom 4, pri čemu analog nukleotida ima modificiranu bazu i/ili modificiranu unutarnukleozidnu vezu.
"Cycloalkyl" means a cyclic group having 3-8 carbon atoms having a single ring optionally fused to an aryl or heteroaryl group. The cycloalkyl groups can be substituted as specified for "aryl" below, and the substituted cycloalkyl groups are within the present definition of "cycloalkyl". 
"cikloalkil" znači prstenasta skupina s 3 do 8 atoma ugljika, s jednim prstenom, izborno kondenziran s arilnom ili heteroarilnom skupinom, te koji može biti supstituiran kao što je specificirano za "aril", niže;
A compound of general formula (I) according to anyone of the claims from 1 to 5, wherein X is —O— or —S—. A compound of general formula (I) according to anyone of the claims from 1 to 6, wherein Y is a bivalent radical having the following meaning: 
Spoj opće formule (I) prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 2, naznačen time da Y jest dvovalentni radikal koji ima sljedeće značenje: a) - ravni ili razgranati C»-Cg alkilen koji može biti supstituiran s -ONO, ili T, gdje T jest kao što je definirano u patentnom zahtjevu 1, b)
A dosage form containing an analgesic opioid and a dye as an aversive agent is described therein. 
Tamo se opisuje oblik davanja koji sadrži analgetski opioid i boju kao averzivno sredstvo.
The conductive fibres, such as carbon fibres, nickel-coated carbon fibres, metal fibres or fibres made of metal with coated polymers have no rigidity as individual fibres and, due to their fine titre, have extensively textile handle features. 
Vodljiva vlakna, takva kao što su ugljična vlakna, ugljična vlakna obložena niklom, metalna vlakna ili vlakna načinjena od metala s obloženim polimerima nemaju krutost kao pojedinačna vlakna i zbog finoće svojeg sastava imaju u velikoj mjeri karakteristike za obradu kao što ih ima tekstil.
The Gilson 202-fraction collector was triggered by a VG Platform Mass Spectrometer on detecting the mass of interest. 
Kolektor frakcija Gilson 202 pokrenut je od strane spektrometra masa VG Platform, prilikom detekcije mase od interesa.
• count the number (N) of consecutive incompatibilities detected; 
* računa broj (N) uzastopnih nekompatibilnosti koje su detektirane;
R2=R3=H or R2 and R3 together form a cyclic boronate or borate ester; followed by substituting X with 1,2-diaminoethane to give a compound of formula VIII or a pharmaceutically acceptable salt thereof optionally isolating the compound of formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof, provided that if R1 in formula IX is —(CO)NH2 or —CN a reduction is performed before or after step a) or b), respectively to afford the compound of formula I as the final product. 
R,=Ra=H ili R,1 Ra zajedno tvore ciklički boronat ili boratni ester; b) zatim supstituciju X sa 1,2-diaminoetanom da se dobije spoj sa formulom VIII ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol c) proizvoljno izolaciju spoja sa formulom I ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, pod uvjetom da ako R; u formuli IX je (CO)NH, ili -CN redukcija se provodi prije ili nakon odgovarajućih koraka a) ili b), da se dobije spoj sa formulom I kao konačni produkt,
A method according to claim 1 further comprising the preliminary step of preparing said mixture of ingredients by the addition of a composition containing the essential oil or one or more terpene agent(s) contained therein, and/or mixtures thereof, on the one hand, to a composition containing a salt of phosphonic acid, on the other hand. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što nadalje sadrži preliminarni korak priprave navedene smjese sastojaka dodavanjem pripravka koji sadrži eterično ulje ili jedno ili više terpenskih sredstava sadržanih u njemu, i / ili njihovih smjesa, s jedne strane, u pripravak koji, s druge strane sadrži sol fosfonske kiseline.
The titled compound is prepared analogously to 4-fluoro-3-methoxy-benzenesulfonyl chloride (Intermediate 102a) by replacing 4-fluoro-3-methoxyaniline with 4-amino-2-chloro-benzonitrile. 
Naslovni spoj je proizveden analogno 4-fluor-3-metoksi-benzensulfonil kloridu (intermedijat 1024) zamjenom 4-fluor-3-metoksianilina sa 4-amino-2-klor-benzonitrilom.
In a particularly preferred embodiment, the present composition is derived from a caramelised feedstock, e.g. 
U naročito poželjnom ostvarenju, sadašnji pripravak se izvodi iz karamelizirane sirovine, npr.
The insertion system (100) according to claim 4 or 5, wherein the first catheter tube (32) terminates at its distal end in a flared section, said flared section defining a transition to the first sleeve-shaped member (11) of the seat portion, and wherein the flared section is preferably formed integrally with the distal end section of the first catheter tube (32). 
Sustav za umetanje (100) prema zahtjevu 4 ili 5, gdje prva kateterska cjevčica (32) završava na svom distalnom kraju proširenjem, to proširenje definira prijelaz prema prvom cjevastom članu (11) dijela za smještaj, 1 gdje je proširenje poželjno formirano integralno s distalnim krajem prve kateterske cjevčice (32).
The dosage form for use according to claim 11, which is selected from the group consisting of oral solutions, oral gels, suspensions, emulsions and liquid or gel filled capsules. 
Oblik doziranja u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time što je izabran iz skupine koja se sastoji od oralnih otopina, oralnih gelova, suspenzija, emulzija i kapsula napunjenih tekućinom ili gelom.
A method for producing a hydraulically reactive clinker by sintering a raw meal mixture, which contains sources for CaO, Al2O3(Fe2O3), SiO2 and SO3, wherein the raw meal mixture is sintered in a temperature range of >1200° C. to 1350° C. over a period of time sufficient to convert the raw meal mixture into a clinker intermediate product, the clinker intermediate product is tempered in a temperature range of 1200° C. to a lower limit of 750° C. over a period of time sufficient to obtain 5 to 75 wt % of C5S2$ and to convert an amount of aluminate and ferrate phases and residues of crystalline high-temperature phases of the raw meal mixture with remaining C$ into additional C4(AxF1-x)3$ and C5S2$, and 
Postupak proizvodnje hidraulički reaktivnog klinkera sinteriranjem sirove mješavine za obrok, koja sadrži izvore CaO, ALO(Fe,0:3), SiO, i SO3, naznačena time što je sirova mješavina za obrok sinterirana u temperaturnom opsegu > 1200*C do 1350 "C kroz vremenski period dovoljan za pretvaranje sirove mješavine u klinker posredni proizvod, uobičajeno 10 do 240 minuta, klinker intermedijalni proizvod temperiran je na temperaturni okvir 1200%C do niže granice od 750"C kroz vremenski period dovoljan za probavljanje CsS2$ i pretvaranje specifičnog iznosa C$ u dodatni C4(A,F14)3$ i Cs5S2$, uobičajeno 15 do 300 minuta, i klinker koji sadrži navenede glavne komponente C, (A,F,_)38, (0 B) C2S i C5S2$ u sljedećim omjerima:
The bispecific antibody of any one of claims 1-7, wherein the first binding domain binds to a human CD3 polypeptide or a cynomolgus monkey (cyno) CD3 polypeptide. 
Bispecifično protutijelo prema patentnom zahtjevu 1, naznačeno time, da se prva domena vezanja veže na ljudski polipeptid CD3 ili na majmunski polipeptid CD3 cynomolgus (cyno polipeptid CD3).
A human monoclonal therapeutic anti ActRIIB antibody according to claim 6, comprising the variable light chain sequence of SEQ ID NO: 93 and variable heavy chain sequence of SEQ ID NO: 107. 
Humano monoklonsko terapeutsko protutijelo anti-ActRIIB, prema zahtjevu 6, naznačeno time, da obuhvaća varijabilno područje slabog lanca od sekvence SEQ ID NO: 93, i varijabilno područje jakog lanca od sekvence SEQ ID NO: 107.
A method for removing calcium from crude oil or its blends containing calcium naphthenate at low pH of 3 to 4, and also at high pH of 5 or more of the wash water used in the crude oil processing systems, characterized in that the crude oil or its blends containing calcium naphthenate is treated with an additive, and the additive is glyoxal. 
HR P20160452 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Metoda za uklanjanje kalcija iz sirove nafte koja sadrži kalcij naftenat pri niskom pH od 3 do 4, i također pri visokom pH od 5 ili više vode za ispiranje koja se koristi u sustavima prerade sirove nafte, naznačena time što se sirova nafta ili njezine mješavine koje sadrže kalcij naftenat tretiraju s aditivom, a aditiv je glioksal.
plotting Tg over the composition of the mixtures, 
ucrtavanje Tg po sastavu smjesa,
SEQ ID NO: 195, 197, 199, 203, 205, 207 or substantially identical sequences having at least 95% homology thereto. The antibody or antigen binding fragment of claim 1 or 2, comprising three heavy chain complementarity determining region (HCDR) sequences comprising SEQ ID NO:148, 150 and 152 or substantially identical sequences having at least 95% homology thereto, and three light chain complementarity determining region (LCDR) sequences comprising SEQ ID NO:156, 158 and 160 or substantially identical sequences having at least 95% homology thereto. 
Antitijelo ili njegov fragment koji se vezuje za antigen koji se specifično vezuje za humani interleukin-4 receptor (hIL-4R) (SEQ ID NO:274) za primjenu u metodi liječenja oboljenja ili poremećaja, naznačena time, što je oboljenje ili poremećaj odabran iz skupine koja se sastoji od oboljenja pluća, upalnih poremećaja 1 alergijskih reakcija, pri čemu antitijelo ili njegov fragment sadrži tri sekvence regije koja određuje komplementarnost teškog lanca (HCDR) koje sadrže SEQ ID NO:148 odnosno 150 odnosno 152 te tri sekvence regije koja određuje komplementarnost teškog lanca (LCDR) koje sadrže SEQ ID NO:156 odnosno 158 odnosno 160.
or R4 and R5 are taken together to form a cycle selected from the group of: 
ili R4 i R5 su uzeti zajedno tako da formiraju ciklus izabran iz grupe koju čine: [image] [image]
A pharmaceutical substance for use in a method of treatment of a patient in need thereof, wherein the treatment comprises delivering a first-layer pharmaceutical substance, and one or more additional pharmaceutical substances to a patient in need thereof, comprising the step of inserting a device of claim 1 subcutaneously into the patient. 
Farmaceutska tvar za primjenu u načinu za liječenje bolesnika kojemu je liječenje neophodno, naznačena time, što se liječenje sastoji od primjene farmaceutske tvari prvog sloja 1 jedne ili više dodatnih farmaceutskih tvari kod bolesnika kojemu je to neophodno, a taj korak se sastoji od umetanja uređaja iz patentnog zahtjeva 1 supkutano u bolesnika.
for each occurrence is C1-6alkyl, wherein Pg is preferably -(CH2)2-Si(CH3)3 and wherein the term alkyl includes alkyl moieties having substituents replacing a hydrogen on one or more carbons of the hydrocarbon backbone, wherein such substituents are selected from the group consisting of a hydroxyl, a carbonyl, including a carboxyl, an alkoxycarbonyl, a formyl, or an acyl, a thiocarbonyl, including a thioester, a thioacetate, or a thioformate, an alkoxyl, a phosphoryl, a phosphonate, a phosphinate, a phosphate, an amino, an amido, an amidine, an imine, a cyano, a nitro, an azido, a sulfhydryl, an alkylthio, a sulfate, a sulfonate, a sulfamoyl, a sulfonamido, a sulfonyl, a heterocyclyl, an aralkyl, or an aromatic or heteroaromatic moiety. 
Rs svaki puta je Crsalkil, pri čemu Pg je poželjno Â«(CH2),-Si(CH3): i pri čemu izraz alkil obuhvaća alkilne dijelove koje imaju supstituente koji zamjenjuju vodik na jednom ili više ugljika okosnice ugljikovodika, pri čemu su takvi supstituenti odabrani iz skupine koju čine hidroksil, karbonil, uključujući karboksil, alkoksikarbonil, formil, ili acil, tiokarbonil, uključujući tioester, tioacetat, ili tioformat, alkoksil, fosforil, HR P20190980 T1 fosfonat, fosfinat, fosfat, amino, amido, amidin, imin, cijano, nitro, azido, sulfhidril, alkiltio, sulfat, sulfonat, sulfamoil, sulfonamido, sulfonil, heterociklil, aralkil, ili aromatski ili heteroaromatski dio.
The feed according to claim 1, characterized in that the melting point of the fatty acid mixture is more than 60°C; and/or the fatty acid mixture does not essentially contain trans fatty acids, and preferably contains no trans fatty acids; and/or the iodine value of the fatty acid mixture is at most 5, preferably at most 3, and most preferably at most 1; and/or the fatty acids of the fatty acid mixture are free fatty acids. 
Životinjska hrana prema zahtjevu 1, naznačeno time da je talište mješavine masnih kiselina veće od 60%C; i/ili mješavina masnih kiselina u osnovi ne sadrži trans masne kiseline, te poželjno ne sadrži trans masne kiseline; i/ili da je jodni broj mješavine masnih kiselina najviše 5, poželjno najviše 3, a najpoželjnije najviše 1; i/ili da su masne kiseline mješavine masnih kiselina slobodne masne kiseline.
If desired, such liquid preparations may contain coloring agents, flavoring agents, saccharine and carboxymethyl cellulose or other thickening agent. 
Prema želji, takvi tekući preparati mogu sadržavati kolorante, agense za poboljšanje okusa, saharin i karboksimetil celulozu ili druge agense za učvršćivanje.
The process as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein step (i) is conducted in the presence of a palladium catalyst selected from the group consisting of tetrakis(triphenylphosphine)palladium, palladium on activated charcoal, and palladium on alumina. 
Postupak kako je prijavljen u patentnim zahtjevima 1 do 3, naznačen time da se korak (1) provodi u prisutnosti paladija kao katalizatora odabranog od sljedećih: tetrakis(trifenilfosfin)paladj, paladij na aktivnom ugljenu ili paladij na aluminijevom oksidu.
Surprisingly, the inventors verify that the compounds of formula la are effective in the prevention and treatment of mycobacterial infections caused by nontuberculous mycobacteria (NTM), Mycobacterium leprae and multi drug resistant Mycobacterium tuberculosis. 
Spoj opće formule (Ia) za uporabu u liječenju i/ili prevenciji mikobakterijskih infekcija uzrokovanih, netuberkuloznim mikobakterijama (NTM), Mycobacterium leprae, i multirezistentnom Mycobacterium tuberculosis, naznačeno time da
In embodiments in which the soluble (or third) polymeric material is a non-ionic polymer, the buffer agent(s) is usually present in an amount from about 10 wt % to 30 wt %, based on the dry weight of the third polymeric material. Inner Layer 
Formulacija lijeka s odloženim otpuštanjem sukladno u jednom od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačeno time, da je pufer prisutan u unutarnjem sloju u količini od 0,1 wt % do 20 wt % na temelju suhe težine trećeg polimernog materijala.
a suspension medium comprising a pharmaceutically acceptable propellant; 
suspenzijski medij koji sadrži farmaceutski prihvatljiv pogonski plin;
The method according to claim 3 or 4, further comprising the step of providing said insulating layer as a multi-layer structure comprising an inner layer of acoustic damping material and/or fire resistant material, optionally heat insulation material, and an outer layer, preferably of gypsum board. 
Postupak sukladno zahtjevu 3 ili 4, nadalje sadrži korak pružanja navedenog sloja izolacije (45,50) kao višeslojne strukture koja sadrži unutarnji sloj materijala akustičnog prigušivača (45) i/ili vatrootpornog materijala, opcionalno materijala koji je izolator topline, i vanjski sloj, poželjno od gips ploča (43).
a subcutaneously volatile solvent selected from glycerol formal, N-methylpyrrolidone (NMP), triacetin, dimethylacetamide, ethylacetamide, ethyl acetate, solketal, propylene carbonate, ethyl lactate and mixtures thereof; 
supkutanu hlapljivu otopinu odabranu od glicerol-formala, N-metilpirolidona (NMP), triacetina, dimetilacetamida, etilacetamida, etil-acetata, solketala, propilen-karbonata, etil-laktata i njihovih mješavina;
Compounds XIV and XV are either commercially available or can be prepared from thiophenols IV, e.g. via the methods described in the textbook Advanced Organic Chemistry March, John Wiley & Sons (1992), ISBN 0471601802, or by the procedures reported by Barnard J. Chem. 
Spojevi XIV i XV su ili komercijalno raspoloživi ili se mogu pripraviti iz tiofenola TV, npr. na način opisan u udžbeniku Advanced Organic Chemistry March, John Wiley & Sons (1992.), ISBN 0471601802 ili na način opisan u Barnard, J. Chem.
The composition of claim 12, wherein said mammalian cell surface receptor is capable of activating receptor-mediated endocytosis of said minicell. 
Sastav zahtjeva 7, naznačeno time da je receptor površine stanica sisavaca sposoban pokrenuti receptorima posredovanu endocitozu ministanica.
a nucleic acid which comprises a nucleic acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 25 and 28, and 
nukleinska kiselina koja sadrži nukleinsko kiselinsku sekvencu SEQ ID NO: 1, nukleinska kiselina koja hibridizira sa nukleinskom kiselinom iz (a) pod vrlo specifičnim uvjetima,
The present inventors have developed a route of synthesis in which the enantiomer of formula (I) is obtained via a synthetic sequence starting from enantiomeric pure V, i.e. compound Va ((1S,3S)-6-chloro-3-phenylindan-1-ol, see below). 
Postupak proizvodnje 4-((1R,3S)-6-klor-3-fenilmdan-1-i11)-1,2,2-trimetilpiperazina (formula I) ili njegove soli, a postupak obuhvaća pretvorbu spoja formule Va cis-konfiguracije u spoj formule 1, gdje su formula I i Va kako slijedi: