natgillin/translations-raw huggingface dataset:
providing a cell comprising a nucleic acid encoding the anti-HER2 antibody, cultivating the cell, recovering the anti-HER2 antibody from the cell or the cultivation medium, 
kultiviranje stanice koja obuhvaća nukleinsku kiselinu koja kodira imunoglobulin; dobivanje imunoglobulina iz stanice ili iz kultivacijskog medija;
Properties of the vaccines of the invention 
Broj objave europskog patenta:
a drug containing layer comprising an effective amount of an opioid agonist and a plurality of microspheres dispersed in the drug containing layer, the microspheres comprising an opioid antagonist and wherein the microspheres are in a mean size of from 1 to 300 µm in diameter. 
sloj koji sadrži lijek gdje navedeni sloj sadrži učinkovitu količinu opioidnog agonista i veći broj mikrosfera dispergiranih u sloju koji sadrži lijek, mikrosfere koje sadrže opioidni antagonist i gdje su mikrosfere srednje veličine od 1 do 300 um u promjeru.
The mixture was extracted with ethyl acetate, the organic phase was washed with NH4Cl (aq., sat. 
Smjesa se ekstrahira sa etil acetatom, organska faza se ispere s NHLCI (vod., zas.
Process variant (C) may be carried out using known procedures for a-alkylation of carboxylic esters, or analogously, e.g., as hereinafter described in the Examples. 
Inačicu (C) postupka može se provesti koristeći poznate postupke za a-alkiliranje karboksilnih estera, ili analogno, npr. kao što je opisano ovdje kasnije u primjerima.
A pharmaceutical composition of claim 2 additionally comprising a second therapeutic agent selected from an anti-viral agent or an anti-tumor/cancer agent. 
Farmaceutski sastav patentnog zahtjeva 2 dalje obuhvaća drugi terapeutski agens izabran od anti-viralnog agensa ili anti-tumorskog/kancerogenog agensa.
pyridine, indole, or pyrazole each optionally substituted by 1 to 3 substituents selected from: a C1-6 alkyl group; a C3-10 cycloalkyl group; a C1-6 alkoxy group; and a C6-14 aryl group optionally substituted by 1 to 3 halogen atom(s); 
(1) benzenski prsten opcionalno supstituiran s 1 do 4 supstituenta odabrana od: halogenog atoma, C3.,9 cikloalkilne skupine, Ci4 alkoksi skupine; i C4.,a arilne skupine opcionalno supstituirane s 1 do 3 halogenih atoma, ili (2) piridin, indol, ili pirazol, svaki opcionalno supstituiran s 1 do 3 supstituenta odabrana od:
In accordance with these embodiments, viruses can include, but are not limited to, Flavivirus, Togavirus, Coronavirus, Rhabdovirus, Filovirus, Paramyxovirus, Orthomyxovirus, Bunyavirus, Arenavirus, Retrovirus, Hepadnavirus, Pestivirus, Picornavirus, Calicivirus, Reovirus, Parvovirus, Papovavirus, Adenovirus, Herpes virus, and Poxvirus. 
Spoj sukladno patentnom zahtjevu 1, gdje su kulture virusa odabrane iz grupe koju čine flavi virus, toga virus, korona virus, rabdo virus, filo virus, paramiksovirus, ortomiksovirus, bunyavirus, arenavirus, retrovirus, hepadnavirus, pestivirus, pikorna virus, calicivirus, reovirus, parvovirus, papovavirus, adenovirus, herpes virus i virus boginja.
The gas diffusion electrode according to claim 6, wherein said membrane electrode assembly is a fuel cell or a battery. 
Primjena plinske difuzijske elektrode u skladu s zahtjevom 6, naznačena time da je navedeni sklop membranske elektrode goriva ćelija ili baterija.
At least one compound as defined in claim 1 in the manufacture of a medicament for treating cytokine-mediated inflammation in an animal, wherein the compound is in an amount sufficient to inhibit cytokine-mediated inflammation and wherein the cytokine-mediated inflammation is associated with increased expression of a pro-inflammatory cytokine and/or with reduced expression of an anti-inflammatory cytokine. 
Uporaba barem jednog spoja kako je definiran u zahtjevu 1 naznačen time da je za proizvodnju medikamenta za liječenje bolesti povezane s upalom koja je povezana s razinama ekspresije citokina kod životinje, pri čemu je spoj u količini dovoljnoj za liječenje bolesti povezane s upalom pomoću inhibicije pro-upalne ekspresije citokina ili pomoću stimulacije protuupalne ekspresije citokina;
Agents of the invention are also useful in the treatment of inflammatory or allergic conditions of the skin, e.g., psoriasis, contact dermatitis, atopic dermatitis, alopecia areata, erythema multiforma, dermatitis herpetiformis, scleroderma, vitiligo, hypersensitivity angiitis, urticaria, bullous pemphigoid, lupus erythematosus, pemphisus, epidermolysis bullosa acquisita and other inflammatory or allergic conditions of the skin. 
Sredstva izuma se također mogu upotrijebiti za liječenje upalnih ili alergijskih stanja kože, kao što su npr. psorijaza, dodirni dermatitis, atopičan dermatitis, alopecija areata, eritema multiforma, dermatitis herpetiformis, skleroderma, vitiligo, hipersensitivan angiitis, urtikarija, bulozni pemfigoid, eritematozni lupus, pemfizus, epidermoliza bulozna akvizita i druga upalna ili alergijska stanja kože.
The compound or pharmaceutically acceptable salt for use according to claim 9, wherein the disease is heart failure/cardiorenal syndrome. 
Spoj ili farmaceutski prihvatljiva sol za uporabu u skladu sa zahtjevom 9, pri čemu je bolest zatajenje srca / kardiorenalni sindrom.
A liquid rotavirus immunogenic composition in a volume of less than or equal to 2.0 ml comprising a live attenuated rotavirus, a sugar, less than or equal to 1 mM phosphate, and a carboxylate of a di-carboxylic acid with an average pKa>4, wherein the composition has a pH of between about pH 5.0 and about pH 8.0. 
HR P20110668 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Tekući rotavirusni imunogeni pripravak, pogodan za oralnu primjenu na ljudskom dojenčetu, koji sadrži rotavirusni antigen, šećer i karboksilat, naznačen time što navedena formulacija ima pH između otprilike pH 5,0 i otprilike pH 8.0 i sadrži manje od 1 mM fosfata, gdje se navedeni karboksilat dobiva iz dikarboksilne kiseline s prosječnim pX,
POLY is a water-soluble polymer; and 
POLY je vodotopljivi polimer; i
The freeze-dried formulation according to any one of Item 1 to 6, comprising at least one member selected from the group consisting of suspending agents, bulking agents, and buffers. 
Zamrzavanjem osušena formulacija prema zahtjevu 1, naznačena time da sadrži barem jednu komponentu koja je odabrana iz skupine koju čine suspenzijska sredstva, sredstva za punjenje, te puferi. 8.
An anti-FcRn antibody according to claim 1, wherein the antibody is a full length antibody. An anti-FcRn antibody according to claim 9 wherein the full length antibody is selected from the group consisting of an IgG1, IgG4 and IgG4P. 
Anti-FcRn antitijelo prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, što je antitijelo antitijelo pune dužine, opcionalno naznačeno time, što je antitijelo pune dužine odabrano iz skupine koja se sastoji od IgG1, IgG4 i IeG4P.
According to another aspect of the above embodiment, a method is provided wherein the water miscible organic solvent is selected from the group consisting of branched or non-branched C1-C3 alcohols, C3-C6 ketones and polar aprotic organic solvents. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da je organsko otapalo koje se miješa s vodom odabrano iz skupine koju čine razgranati ili ne-razgranati C1-C3 alkoholi, C3-C6 ketoni i polarna aprotonska organska otapala.
The method according to claim 17 wherein the additional active agent is mometasone furoate in an amount of about 200-450 µg per daily metered nominal dose. The use of aclidinium in free or pharmaceutically acceptable salt form in the manufacture of a medicament for administration in accordance with the method of any of claims 14-19. The use of aclidinium in free or pharmaceuticaly acceptable salt form in the manufacture of a pharmaceutical composition according to any of claims 1-13. 
Primjena aklidinija u slobodnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive soli u proizvodnji lijeka za liječenje kronične opstruktivne plućne bolesti u bolesnika kojem je potrebno takvo liječenje, pri čemu se spomenuta primjena sastoji od davanja inhalacijom jednom ili dvaput dnevno odmjerene nominalne doze aklidinija jednake 400 mikrograma (plus/minus 10 %) aklidinijevog bromida. Primjena prema zahtjevu 16, naznačena time, što se sastoji od davanja farmaceutskog pripravka kao što je definirano u bilo kojem zahtjevu od 1 do 10.
Description and Preferred Embodiments of the Invention: 
Broj objave europskog patenta:
The liquefied gas treatment system according to claim 2, wherein the BOG, which is liquefied by the heat exchanger and decompressed by the decompressing means, is returned to the cargo tank. 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što otpareni plin poslan u izmjenjivač topline (21) je otpareni plin komprimiran prilikom prolaska kroz sve ili dio kompresijskih elemenata koje sadrži kompresor (13,13a,13b).
A compound for use according to claim 1, wherein the compound is of the formula 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 10 gdje € je 3-aminofenil.
The amount of water in the obtained tablets was 5.8 % by weight, determined by the Karl-Fischer method which was performed according to Ph. 
Količina vode u dobivenim tabletama bila je 5,8 % masenog udjela, i određena je Karl Fischerovom metodom koja je izvedena u skladu sa Ph.
sealing said micro trench with a suitable sealing material. 
- -brtvljenja navedenog mikro-rova odgovarajućim materijalom za brtvljenje.
Resins may also be used as a protecting group. 
Kao zaštitne skupine mogu se također upotrabljavati i smole.
A method for the selection of bispecific single chain antibodies comprising a first binding domain capable of binding to an epitope of CD3 and a second binding domain capable of binding to the extracellular domain of fibroblast activation protein a (FAPa), comprising the steps of: 
2. Postupak odabira bispecifičnih jednolančanih protutijela, koja sadrže prvu vežuću domenu, koja se može vezati na epitop CD3, 1 drugu vežuću domenu, koja se može vezati na izvanstaničnu domenu fibroblast-aktivirajućeg proteina a (FAPo), naznačen time što obuhvaća korake:
The coating composition according to claim 1, wherein the cross-linking agent is selected from tetraethoxysilane; vinyltris(methylethyloximo)silane; methyltris(methylethyloximo)silane; vinyltrimethoxysilane; methyltrimethoxysilane; vinyltriisopropenoxysilane; and hydrolysis-condensation products of the same. 
Smjesa za premaz prema jednom od prethodno navedenih patentnih zahtjeva, naznačena time da sustav veziva sadrži sredstvo za poprečno povezivanje odabrano iz tetraetoksisilana; viniltrisćmetiletiloksimo)silana; metiltris(metiletiloksimo)silana; -viniltrimetoksisilana; "metiltrimetoksisilana i viniltriizopropenoksisilana; te njihovih proizvoda nastalih hidrolizom i kondenzacijom.
The solid dosage form of claim 10, wherein the proportion of the hydrophilic binder is about 7% (w/w) of the total formulation. 
Čvrsti oblik doziranja u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time što je udio hidrofilnog veziva 7% (tež./tež.) od ukupne formulacije.
A method of preventing vascular leakage or protecting blood brain barrier integrity, the method comprising administering a pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a fusion protein comprising at least one fibrinogen-like domain of angiopoietin-1 fused to an immunoglobulin Fc fragment to a subject in need thereof. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži terapijski učinkovitu količinu modificiranog proteina angiopoietina za primjenu u metodi za liječenje, sprječavanje ili ublažavanje najmanje jednog simptoma, indikacije ili komplikacije cerebralne malarije, pri čemu se spomenuta metoda sastoji od primjene pripravka kod ispitanika kojemu je isti potreban, naznačen time, što modificirani angiopoietin sadrži fuzijski protein koji sadrži najmanje jednu fibrinogensku domenu angiopoietina-1 spojenu s imunoglobulinskim Fc fragmentom.
Whereas formulations with 4 ml filling were correctly lyophilised, formulations with 10 ml filling collapsed. 
Dok su oblici sa punjenjem od 4 ml pravilno liofilizirani, oblici sa punjenjem od 10 ml su istaloženi.
vii) any hydrophobic residues in the up to three amino acids at the N or C terminus of the native sequence of the polypeptide, which are not comprised in a T cell epitope, deleted; and/or viii) any two consecutive amino acids comprising the sequence Asp-Gly in the up to four amino acids at the N or C terminus of the native sequence of the polypeptide, which are not comprised in a T cell epitope, deleted. 
V) svaki hidrofobni ostaci sve do tri aminokiseline kod N ili C krajeve od izvorne sekvence peptida, koji nisu sadržani u T stanici epitopa brišu se, i / ili vi) bilo koje dvije uzastopne aminokiseline koje sadrže sekvencu Asp-u Gly sve do četiri aminokiseline kod N ili C krajeva od izvorne sekvence peptida, koji nisu sadržani u T stanici epitopa brišu se.
carrying out firing to form a fired glaze at a temperature of 1100-1350° C. 
provođenje pečenja na temperaturi od 1100-1350%C da nastane pečena glazura.
Each one of the above inhalers optimises differently the conditions of functioning in order to get optimum (unit) dosing, high dose accuracy (by appropriate metering system), optimum powder flow, easy to operate and reproducibility of results. 
Svaki od gore navedenih inhalatora različito optimizira uvjete funkcioniranja u svrhu postizanja optimalnog (jediničnog) doziranja, visoku točnost doziranja (prikladnim sustavom za odmjeravanje), optimalni tok praha, jednostavnost upotrebe i reproducibilnost rezultata.
The fibroblasts originate preferably from connective tissue sheath. Preferably the at least one other cell population is derivable and/or derived from a mammal hair follicle, which is selected from the group of fibroblasts of the connective tissue sheath, keratinocytes and/or melanocytes. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da je barem jednu drugu staničnu populaciju moguće izvesti i/ili je izvedena iz folikula kose sisavaca, koja je odabrana iz skupine fibroblasta ovojnice vezivnog tkiva, keratinocita i/ili melanocita.
is a silyl protecting group; 
Formula XXXV pri čemu P1 je sililna zaštitna skupina;
reduced the cumulated duration and the number of hippocampal discharges during the first 40 min after administration (p<0.05 vs. saline). 
je smanjio kumulativno trajanj 1 broj hipokampalnih pražnjenja tijekom prvih 40 minuta nakon primjene (p < 0,05, u odnosu na fiziološku otopinu).
The pharmaceutical composition of claim 15, option A), C), D) or E), further comprising a solvent, diluent, excipient, carrier, or solubilizing agent. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što dodatno sadrži otapalo, razrjeđivač, pomoćnu tvar, podlogu ili solubilizacijsko sredstvo.
The anti-CD79b antibody of any one of claims 15-17, wherein the CD3 binding domain comprises a VL sequence of SEQ ID NO:60. 
Anti-CD79b protutijelo bilo kojeg od patentnih zahtjeva od 15 do 17, naznačeno time, da domena vezivanja CD3 sadrži VL sekvencu od SEQ ID NO: 60.
A composition comprising a bacterial strain of the genus Blautia, for use in the treatment of E. coli infection. 
Sastav za upotrebu prema zahtjevu 5, pri čemu je infekcija prouzrokovana patogenim Enterobacteriaceae E. coli infekcija.
it has a fucose content as defined in claim 2 
- ima sadržaj fukoze definiran kao u patentnom zahtjevu 2
or acid addition salts thereof said process comprising the steps of reacting with n-butyl lithium at a temperature below 0° C. followed by reaction with N-benzyl-4-piperidone at a temperature between around 5° C. and around −25° C. and HCl to obtain a compound of the formula 
H.C ' ili njegove kisele adicijske soli taj postupak obuhvaća korake reakcije s n-butil litijem pri temperaturi ispod 0%C, nakon čega slijedi reakcija s N-benzil-4-piperidonom pri temperaturi između oko 5"C i oko -25%C i HCI radi dobivanja spoja formule
In the moiety represented by Z, R1 and R2 are the same or different and each represents a hydrogen atom, an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, or an aralkyl group which is optionally substituted(s), wherein when an aromatic hydrocarbon group constituting the aralkyl group is a phenyl group, the phenyl group may form a condensed bicyclic hydrocarbon group, together with the substituent, or R1 and R2 are taken together with the adjacent nitrogen atom to form a saturated heterocyclic group which is optionally substituted. 
R' i R' isti ili različiti a svaki predstavlja atom vodika, alkilnu skupinu koja ima 1 do 6 ugljikovih atoma, ili aralkilnu skupinu koja je po izbru supstituirana, gdje kada skupina aromatskog ugljikovodika sačinjava aralkilnu skupinu koja je fenil skupina, skupina fenila može tvoriti kondenziranu bicikličku ugljikovodičnu skupinu, zajedno sa supstituentom ili su R' i R* uzeti zajedno sa susjednim atomom dušika kako bi oblikovali zasićenu heterocikličku skupinu koja je po izboru supstituirana;
A compound, pharmaceutically acceptable salt, or pharmaceutical composition for use according to claim 5, wherein the disease or medical condition is cancer or melanoma. 
Spoj, farmaceutski prihvatljiva sol, ili farmaceutska kompozicija za primjenu u skladu sa patentnim zahtjevom 5, gdje je bolest ili medicinsko stanje rak ili melanom.
The resulting organic solution was extracted with 10% aqueous NH4OH (2 X 2 1.1. 
Dobivena organska otopina se ekstrahira sa 10% vodenim MH4OH (2x2 1.).
The aim would be to provide compounds with optimal potency, oral activity, and safety. 
Cilj je osiguravanje spojeva s optimalnom potentnošću, oralnom aktivnošću i sigurnošću.
Thus, provided herein are methods of treating Alzheimer's disease as adjunctive therapy to acetylcholinesterase treatment comprising administering an effective daily dose of N-[2-(6-fluoro-1H-indol-3-yl)ethyl]-3-(2,2,3,3-tetrafluoropropoxy)benzylamine or a pharmaceutically acceptable salt to a patient in need of such treatment, wherein the effective daily dose administered to the patient is between about 30 and about 60 mg. 
HR P20182069 T1 PATENTNI ZAHTJEVI N-(2-(6-fluoro-1H-indol-3-iletil)-3-(2,2,3,3-tetrafluoropropoksi)benzilamin ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za uporabu u liječenju Alzheimerove bolesti poboljšavanjem ili povećavanjem efekta inhibitora acetilkolinesteraze koja sadrži primjenjivanje djelotvorne dnevne doze navedenog spoja pacijentu koji je u potrebi takvog liječenja, pri čemu djelotvorna dnevna doza primijenjena na pacijentu iznosi između 30 1 60 mg.
Embodiment 14 The pharmaceutical composition of embodiment 13 wherein the subject is experiencing hyperkalemia, suffering from chronic kidney disease, suffering from congestive heart failure, and/or undergoing dialysis. 
Oralni oblik doziranja prema zahtjevu 14 naznačen time što subjekt ima hiperkalijemiju, pati od kronične bolesti bubrega, pati od kongestivnog zatajenja srca, i/ili se podvrgava dijalizi.
Expanded articles containing the self-extinguishing expandable composition according to claim 1, having a density ranging from 5 to 50 g/l and a thermal insulation capacity, expressed by a thermal conductivity ranging from 25 mW/mK to 50 mW/mK, measured according to the standard DIN 52612. 
Ekspandirani artikli, naznačeni time što sadrže samougasivu ekspandabilnu mješavinu u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 2, 8, 9, 10, 11, 13-15, s gustoćom u rasponu od 5 do 50 g/1 i sposobnošću za toplinsku izolaciju, izraženu toplinskom vodljivošću u rasponu od 25 mW/mK do 50 mW/mK, izmjereno u prema standardu DIN
The method of claim 1, wherein, when the available intra prediction mode is a DC mode, the two additional intra prediction modes include a planar mode and the vertical mode. 
Metoda prema zahtjevu 1, naznačena time da je dostupni unutarokovirni načina predviđanja DC način, dva dodatna unutarokovirna načina predviđanja uključuje planarni 1 vertikalni način.
transmitting a signal (C1) from a first location (100) to a second location (200), said signal comprising a characteristic signal pattern (DEL); 
- prijenos signala (C1) s prve lokacije (100) na drugu lokaciju (200), pri čemu navedeni signal sadrži karakteristični oblik signala (DEL); naznačen time, da obuhvaća slijedeće korake:
In fact, approximately 30-50% of patients ultimately fail combination therapy. 
Ustvari, približno 30-50% pacijenata u krajnjoj liniji ne reagira na kombiniranu terapiju.
A use of a compound as defined in any one of claims 1 to 21 for the preparation of a medicament for the treatment and/or prevention of diseases and conditions mediated by peroxysome proliferator-activated receptor gamma (PPARY) wherein said disease or condition is selected from the group consisting of type 2 diabetes, insulin resistance, metabolic syndrome, complications resulting from or associated with diabetes, cardiovascular disorders, atherosclerosis, obesity, cognitive disorders, and lipid metabolism disorders. 
Upotreba spoja kako je definiran u bilo kojem od zahtjeva 1 do 21 naznačena time da se koristi za pripremu lijeka za liječenje i/ili prevenciju bolesti i stanja posredovanih sa peroksisomnim proliferatorski-aktiviranim receptorom gama (PPARY), pri čemu su navedene bolesti ili stanja odabrana iz skupine koja se sastoji od dijabetesa tipa 2, inzulinske rezistencije, metaboličkog sindroma, komplikacija potaknutih ili povezanih sa dijabetesom, kardiovaskularnih poremećaja, ateroskleroze, pretilosti, kognitivnih poremećaja, i poremećaja metabolizma lipida.
The AAV vector of any one of claims 1 to 10, wherein the said subject suffers from a disorder selected from neurodegenerative diseases, neuromuscular diseases, pain, lysosomal diseases, trauma, bone marrow injuries, cancers of the nervous system, demyelinating diseases, autoimmune diseases of the nervous system, neurotoxic syndromes, sleeping disorders. 
AAV vektor iz patentnog zahtjeva 3 ili patentnih zahtjeva 4 do 7 za njihov dio ovisan o patentnom zahtjevu 3, pri čemu je poremećaj odabran između neurodegenerativnih bolesti, neuromuskularnih bolesti, boli, lizosomskih bolesti, traume, ozljeda koštane srži, karcinoma živčanog sustava, demijelinizirajućih bolesti, autoimunih bolesti živčanog sustava, neurotoksičnih sindroma, poremećaja spavanja.
a pharmaceutically acceptable carrier which comprises glycerol formal, dimethyl isosorbide, N-methylpyrrolidone, diethylene glycol monoethyl ether, or mixtures thereof; and 
farmaceutski prihvatljiv nosač koji obuhvaća glicerol-formal i dimetil-izosorbid; i prema potrebi, inhibitor kristalizacije.
The method according to claim 1, wherein said speed controller is operated such that said drive speed during steady operation of said drive system is as low as possible above said lower drive speed limit. 
Postupak sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu je navedeni kontrolor brzine (20) upravljan (37) tako da je pogonska brzina tijekom ujednačenog rada pogonskog sustava (15) najniža moguća iznad donje granice pogonske brzine.
No. 5,982,593 discloses a circuit breaker incorporating a ground fault protection: such protection is further provided with a test circuit for testing the safe working of the protection circuit itself; such test circuit is however enabled with a test-button. 
Patent US 5 982 593 opisuje prekidač koji sadrži zaštitu od dozemnog spoja: takva zaštita je opremljena i s krugom za testiranjem sigurnog rada samog zaštitnog kruga; ipak, takav krug za testiranje ima gumb za testiranje.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-dichloromethylidenebenzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) bixafen. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da kao komponentu (A) sadrži spoj 3-difluorometil-1-metil-1 Hpirazol-4-karboksilna kiselina (9-diklorometiliden-benzonorbornen-5-iljamid, te kao komponentu (B) ciprodinil.
This mixture was poured into 1N hydrochloric acid (800 ml) and ethyl acetate was added (750 ml). 
Smjesa se izruči u IN klorovodičnu kiselinu (800 ml) i doda se etil acetat (750 ml).
As it can be observed in table 15, all the compound tested have a cell protective activity (P<0.05) against the cell damage induced by oxygen radicals. 
Kao što se može vidjeti u tablici 15, svi ispitani spojevi imaju zaštitno djelovanje za stanice (P<0,05) protiv zljeda stanica uzrokovanih s kisikovim radikalima.