natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The method according to any one of claims 1 to 11, wherein the recovered supernatant has a rVWF specific ristocetin cofactor activity of at least 40 mU/µg rVWF. 
obnavljanje barem dijela supernatanta kulture, pri čemu oporavljeni supernatant ima rVWF specifičnu kofaktorsku aktivnost ristocetina od najmanje 30 mU/µg rVWF.
a DNA-targeting segment comprising a nucleotide sequence that is complementary to a target sequence in a target DNA, and 
(i) segment koji cilja na DNK 1 koji obuhvaća nukleotidnu sekvencu koja je komplementarna sekvenci u ciljanoj DNK, i
and provided that the compound is other than (aS, BR)-6-bromo-a-[2-(dimethylamino) ethyl]-2-methoxy-a-1-naphthalenyl-B-phenyl-3-quinolineethanol, a pharmaceutically acceptable acid or base addition salt thereof or a N -oxide form thereof. 
te uz uvjet da je spoj različit od (aS, BR)-6-bromo-a-[2-(dimetilamino) etil]-2-metoksi-a-1-naftalenil-B-fenil-3-kinolinetanola, njegove farmaceutski prihvatljive kisele ili bazne adicijske soli ili njegovog N-oksida.
D-E is selected from the group consisting of O-C and S-C; 
je izabran iz grupe koju čine vodik i C1-6 alkil;
Cyclisation of the Linear Protected Peptides to Synthesize 
Ciklizacija linearno zaštićenih peptida do sinteze
In some embodiments, the aminooxy compound of Formula II is chosen from compounds of Formula III: wherein Y and P are as disclosed above, and n is chosen from integers ranging from 1 to 10. 
UNS H Formula lil pri čemu Y je druga reaktivna skupina, n je odabran od cijelih brojeva u rasponu od 1 do 10, i P je odabran od amino zaštitnih skupina.
Oxalylchloride (2M in dichloromethane, 1.3 mL) was added slowly to the stirred suspension. 
Oksalilklorid (2M u diklorometanu, 1.3 ml) se polagano doda u izmiješanu suspenziju.
The cross-linkages cause an increase in the viscoelasticity of the chemically modified HA resulting in greater resistance to degradation effects occurring in the body. 
Međusobno povezivanje vodi do povećanja viskozoelasticiteta kemijski promijenjenog HA, što onda rezultira u boljem otporu degradacijskim učincima koji se javljaju u tijelu.
The system of claim 1 wherein the conduit is somewhat flexible and fluid impermeable, with open opposite ends. 
Sustav prema zahtjevu 1, naznačen time što je cjevovod u nekoj mjeri savitljiv i nepropustan za fluid, s otvorenim nasuprotnim krajevima.
This control can e.g. 
Ovakvu kontrolu može se npr.
The method according to claim 1, wherein the method is for treating symptoms associated with spinal canal stenosis. 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što je sredstvo za liječenje simptoma povezanih sa stenozom kralježničnog kanala.
a,B-6-CH3-(OCH2CH2)9-O-naloxol; or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The compound of claim 2, wherein the compound is a,B-6-CH3-(OCH2CH2)5-O-naloxol or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Monodisperzna smjesa iz zahtjeva 1, naznačena time, što se spoj bira iz grupe koja sadrži 0,B-6-CH3-Â«(OCH2CH2)5-O-naloksol; 0,B-6-CH3-(OCH2CH2)s-O-naloksol; 1 0,B-6-CH3-Â«(OCH2CH2);-O-naloksol; ili farmaceutski prihvatljivu sol istih.
The monoclonal antibody or an antigen-binding fragment thereof according to claim 1, which is capable of specifically binding SEQ ID NO: 37 (Type II 1.0 PGLYRP1) and/or SEQ ID NO: 38 (Type II 2.0 PGLYRP1). 
Monoklonsko antitijelo ili njegov antigen-vezujući fragment u skladu sa patentnim zahtjevom 1, koje je sposobno za specifično vezivanje SEK ID BR: 37 (PGLYRP1 1.0 Tipa II) i/ili SEK ID BR: 38 (PGLYRP1 2.0 Tipa II).
The pharmaceutical composition of claim 4 that further comprises a second active ingredient. 
Farmaceutska smjesa iz zahtjeva 4, naznačena time, što dalje sadrži drugi aktivni sastojak.
Said phases are: 
Te faze su:
In this embodiment, fuel element 10 is a "blowpipe" charcoal, i.e. carbonized wood, which is provided with five longitudinally extending holes 16. See Figure 1A. 
U ovoj realizaciji, gorivi element 10 je ugljik za "lulu", t.j., pougljenjeno drvo, koje je osigurano sa pet otvora 16 koji se protežu uzdužno (vidi SI. 1A).
In view of the relatively long length of the loops a construction that can easily be opened for cleaning is a major advantage. 
S obzirom na relativno veliku dužinu petlji, konstrukcija koja se može jednostavno otvoriti za čišćenje je glavna prednost.
The method of claim 9, wherein the additional therapeutic agent is a different Raf kinase inhibitor or an inhibitor of MEK, mTOR, HSP90, AKT, PI3K, CDK9, PAK, Protein Kinase C, a MAP kinase, a MAPK Kinase, or ERK. 
dodatno terapeutsko sredstvo je neki drugi inhibitor Raf-kinaze ili je inhibitor za sljedeće: MEK, mTOR, HSP90, AKT, PI3K, CDK9, PAK, C-kinaza proteina, MAP-kinaza, MAPK-kinaza ili ERK.
The average degree of conjugation of the conjugates in the composition is preferably from about 0.5 to about 3. 
(c) prosječni stupanj konjugacije konjugata u pripravku je oko 0,5 do 3.
(B') 1-50% by weight of plasticizer, preferably 1-40% of plasticizer, 
B') 1-50 % masenog udjela plastifikatora, poželjno 1-40 % plastifikatora,
The resulting mixture is passed through a phase separation cartridge and the aqueous portion is acidified to pH 1-3 with 1M HCI. 
Dobivenu smjesu se pusti kroz umetak za rastavljanje faza i vodeni dio se zakiseli napH1-3s1 MHCI.
The slurry was degassed. 
Smjesa je degasirana.
The process of claim 10, wherein the resid hydrocarbon comprises hydrocarbons with a normal boiling point of at least 480° C. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da ostatak ugljikovodične frakcije sadržava ugljikovodike s uobičajenim vrelištem od najmanje 480 *C.
for up to about 18 hours, e.g. 
do oko 18 sati, npr.
a plunger attached to the handle, the second end of the insertion tube being attached to the slider. 
- < klip(2) spojen za držač (3), drugi kraj cjevčice za umetanje spojen je za klizač (5).
A compound according to claim 13 which is 8-((1S)-1-(3,5-difluorophenylamino)ethyl)-N,N-dimethyl-2-morpholino-4-oxo-4H-chromene-6-carboxamide) or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Kombinacija pogodna za liječenje raka koja sadrži spoj s formulom I, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol, prema bilo kojem od zahtjeva 10 i 12 naznačena time da je 8-Â«((1R)-1-(3,5-difluorofenilamino)etil)-N,N-dimetil-2-morfolino-4-okso-4H-kromen-6-karboksamid i taksoid.
wherein, when the intra prediction mode is a horizontal mode, the second scan pattern is a vertical scan. 
Uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time da je unutarokovirni način predviđanja horizontalni način, a obrazac skeniranja je vertikalni način skeniranja.
An orally dispersing tablet comprising less than or equal to 20 mg of budesonide or a solvate or ester thereof, and at least one pharmaceutically acceptable ingredient which facilitates the dispersal of the tablet in the oral cavity, wherein the tablet is suitable for topical administration of budesonide in the upper gastrointestinal tract. 
Oralno razgrađujuća tableta (ODT) koja sadrži manje od ili točno 20 mg kortikosteroida, odabranog iz skupine koju čine flutikazon, flunizolid, ciklesonid, mometazon, beklometazon i solvati i njihovi esteri, i najmanje jedno sredstvo za razgradnju, pri čemu se ODT razgrađuje u roku od 60 sekundi u simuliranoj tekućini sline kada se ispituje USP 701 Testom razgradnje i prikladna je za topikalnu primjenu kortikosteroida u jednjaku.
human hematopoietic stem cells (HSCs) from a donor, wherein the HSCs have a phenotype of CD34+; 
Postupak priprave terapeutskog staničnog pripravka za primjenu na primatelju koji obuhvaća korake: osiguravanje donorskog izvora humanih krvotvornih matičnih stanica (HKMS, engl.
After elution of 150 mL distilled water was applied to the column and another 50 mL was collected. 
Nakon eluiranja, na stupac se nanese 150 mL destilirane vode i sakupi se još 50 mL.
A water treatment system comprising; 
kanalizacijski vod za obradu vode pod tlakom;
a CDRL2 sequence corresponding to amino acid residues 49 to 54 (THPLAS) of SEQ ID NO: 28, wherein one or two of said amino acid residues is optionally a different amino acid; and 
(v) CDRL2 sekvencu koja odgovara aminokiselinskim ostacima 49 do 54 (THPLAS) iz SEK ID BR: 28, gdje jedan ili dva od spomenutih aminokiselinskih ostataka je po izboru različita aminokiselina; i (vi) CDRL3 sekvencu koja odgovara aminokiselinskim ostacima 87 do 95 (PHWNTNPPT) iz SEK ID BR:
receiving by the mobile operator the payment authorization text message including the personal identification number of the user over the mobile network of the mobile operator for verification; 
Metoda prema zahtjevu 5, dalje sadržeći uključivanje u tekstualnoj poruci autorizacije plaćanja od strane mobilnog telefona korisnika (102) osobni identifikacijski kod jedinstven za korisnika (102).
a processor; a memory coupled with the processor; a first software module executable by the processor and the memory, the first software module configured to set a debugging breakpoint at an original entry point address of a packed portable executable (PE) file to allow the execution of the packed PE file to be suspended prior to control being passed to the executable file embodied within the packed PE file; 
Sustav koji sadrži: procesor; memoriju spojenu sa procesorom; prvi softverski modul izvršiv putem procesora i memorije, prvi softverski modul konfiguriran da identificira (100) nevažećeg polje prijenosne izvršne datoteke uspoređivanjem atributa polja spomenute prijenosne izvršne datoteke sa važećim karakteristikama važećih odgovarajućih polja kako je navedeno u specifikacijama formata prijenosne izvršne datoteke; drugi softverski modul izvršiv putem procesora i memorije, drugi softverski modul konfiguriran da odredi (102) vjerojatnost popravka nevažećeg polja prijenosne izvršne datoteke utvrđujući (114) broj i karakteristike
A therapeutically effective amount of the pharmaceutical composition of any one of the preceding claims for use in treating or preventing a cancer in a patient. 
Peptid u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva od 1 do 4 za uporabu u liječenju karcinoma ili za uporabu u proizvodnji cjepiva protiv karcinoma.
Subjects with RRMS Number of Subjects: 
(21) Broj predmeta:
The immunogenic composition of claims 1-5 wherein the carrier protein is selected from the group consisting of: TT, DT, CRM197, fragment C of TT and protein D. 
Imunogeni pripravak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što saharid Hib je konjugiran s proteinskim nosačem kojeg se bira iz skupine koju čine TT, DT, CRM197, C fragment proteina TT, protein D, OMPC i pneumolizin.
A compound according to claim 1, or a stereoisomer or a pharmaceutical salt thereof, for use in the treatment of a disorder selected from the group consisting of narcolepsy or sleep/wake disorders, feeding behavior disorders, eating disorders, obesity, cognition disorder, arousal disorder, memory disorder, mood disorders, mood attention alteration, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), Alzheimer's disease/dementia, schizophrenia, pain, stress, migraine, motion sickness, depression, psychiatric disorders, epilepsy, gastrointestinal disorders, respiratory disorders, inflammation, and myocardial infarction. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, ili njegov stereoizomer ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time, da je za uporabu u liječenju poremećaja odabranog iz skupine koja sadrži narkolepsiju ili poremećaje spavanja/budnosti, poremećaje ponašanja pri hranjenju, poremećaje hranjenja, pretilost, kognitivni poremećaj, poremećaj pobuđenosti, poremećaj pamćenja, poremećaje raspoloženja, promjenu raspoloženja i pažnje, poremećaj hiperaktivnosti i deficita pažnje, Alzheimerovu bolest/demenciju, shizofreniju, bol, stres, migrenu, kinetozu, depresiju, psihijatrijske poremećaje, epilepsiju, gastromtestinalne poremećaje, respiratorne poremećaje, upalu, i infarkt miokarda.
The invention includes two primary components, namely a wireless, hand-held transmitter, and a receiver which is mounted at or near the conventional controls of the yacht. 
Izum uključuje dvije glavne komponente, i to bežične, ručni odašiljač, i prijemnik koji je postavljen na ili u blizini konvencionalnih kontrola jahte.
driving means (30; 350, 400) extended along one or more parallel axis (X; Y1, Y2); 
- pogona (30; 350, 400), koji se pruža duž jedne ili više paralelnih osi (X; Y1, Y2);
is selected from the group consisting of hydrogen, cycloalkyl and -C(O)-R5-N(R3)R4; and 
je odabran iz skupine koja sadrži vodik, cikloalkil i C(O)R5N(R3)R4; i svaki R3 i R4 je nezavisno odabran iz skupine koja sadrži vodik i alkil;
In case a higher plasma level of buprenorphine is needed by the patient and approved by a physician of ordinary skill, this can be achieved by administering a single patch with a higher dose, or multiple patches which together comprise a higher dose. 
U slučaju da je pacijentu potrebna viša razina buprenorfina u plazmi te da je to odobreno od strane uobičajeno iskusnog liječnika, to se može postići davanjem jednog flastera s višom dozom, ili više flastera koji zajedno daju višu dozu.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) cyprodinil. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da sadrži kao komponentu (A) spoj (9-difluorometiliden-benzonorbornen-5-iljamid 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilne kiseline, te kao komponentu (B) fenpropidin.
(1S)-1,5-anhydro-1-[5-(4-ethoxybenzyl)-2-methoxy-4-methylphenyl]-1-thio-D-glucitol or a pharmaceutically acceptable salt thereof or a hydrate of the compound or the salt; and 
(A) (19)-1,5-anhidro-1-[5-(4-etoksibenzil)-2-metoksi-4-metilfenil]-1-tio-D-glucitola ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, ili hidrata spoja ili njegove soli; i
provided that no more than one R11 substituent is selected from the group consisting of C6-10aryl(C1-6)alkyl; C6-10aryl(C1-6)alkoxy; C6-10aryl; heteroaryl optionally substituted with one to two substituents independently selected from the group consisting of C1-4alkyl, C1-4alkoxy, and carboxy; cycloalkyl; heterocyclyl; C6-10aryloxy; heteroaryloxy; cycloalkytoxy; C6-10arylaminocarbonyl wherein C6- 10aryl is optionally substituted with carboxy or C1-4alkoxycarbonyl; heterocyclylcarbonyl, and heterocyclyloxy; 
Cisalkilkarbonilamino; aminokarbonil; C;salkilaminokarbonil; (Cisalkil),aminokarbonil; cijano; halogen; trifluorometil; trifluorometoksi; i hidroksi; uz uvjet da je ne više od jedan R'' supstituent izabran iz skupine koju čine C44oaril(Ci.s)alkil; C440aril(C,.4) alkoksi; C4.,oaril; heteroaril proizvoljno supstituiran sa jednim do dva supstituenta nezavisno izabrana iz skupine koju čine C,aalkil, Cigalkoksi, te karboksi; cikloalkil; heterociklil; Cy.wariloksi; heteroariloksi; cikloalkiloksi; Cg.parilaminokarbonil pri čemu Cg.voaril je proizvoljno supstituiran sa karboksi ili C,aalkoksikarbonilom; heterociklilkarbonil, te heterocikliloksi;
In a more specific embodiment, the second therapeutic agent is selected from ritonavir, efavirenz, didanosine, tenofovir disoproxil, nelfinavir mesilate, amprenavir, raltegravir, saquinavir, lopinavir, nevirapine, emtricitabine, abacavir, lamivudine, zidovudine, maraviroc, stavudine, darunavir, fosamprenavir, vicriviroc, pharmaceutically acceptable salts of any of the foregoing, and combinations thereof. 
Kompozicija prema zahtjevu 10, gdje se drugo terapeutsko sredstvo bira od ritonavira, efavirenca, = didanozina, tenofovir-disoproksila, nelfinavir mesilata, amprenavira, kalij-raltegravira, sakvinavira, = lopinavira, - nevirapina, emtricitabina, abakavira, lamivudina, zidovudina, maraviroka, stavudina, darunavira, fosamprenavira, vicrivirica, farmaceutski prihvatljive soli bilo kojeg od gore navedenih ili njihove kombinacije.
Reactive aluminates designate, for example, but not exclusively, C3A, CA and C12A7. Examples of secondary phases that can occur include, but are not limited to, alkali/earth alkali sulfates, quartzes, spinels, olivines, pyroxenes, representatives of the melilite and merwinite groups, apatites, ellestadites, silicocarnotite, free lime, spurrite, quartz and/or an x-ray amorphous phase constituent/glass phase, in a proportion of 0% by weight to 30% by weight, preferably 2% by weight to 20% by weight and especially preferred 5% by weight to 15% by weight. 
Postupak sukladno barem jednom od zahtjeva 1 do 3, naznačen time što se vrsta 1 količina jedne ili više sekundarne faze kontrolira omjerima po težini CaO/AbO; (Fe,O3), CaO/SiO, i udjelom nosača sulfata u sirovoj mješavini materijala, pri čemu sekundarne faze, na primjer kalcijevi silikati, sulfati,kalcijevi aluminati, spineli, predstavnici melilite grupe, periklas, slobodno vapno, kvarca i / ili faze stakla, su prisutni u omjeru od 0.1 do 30 tež %, poželjno 5 do 20 tež % i poželjnije 10 do 15 tež %.
In a specific embodiment, the present invention provides methods of treating a complement related disease or disorder by administering to a subject in need thereof an effective amount of the antibodies of the invention, wherein said disease or disorder is asthma, arthritis (e.g., rheumatoid arthritis), autoimmune heart disease, multiple sclerosis, inflammatory bowel disease, ischemia-reperfusion injuries, Barraquer-Simons Syndrome, hemodialysis, systemic lupus, lupus erythematosus, psoriasis, multiple sclerosis, transplantation, diseases of the central nervous system such as Alzheimer's disease and other neurodegenerative conditions, aHUS, glomerulonephritis, bullous pemphigoid or MPGN II. 
Protutijelo ili njegov fragment koji se veže na antigen prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 8, ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 9, naznačen/o time, da se upotrebljava u liječenju sljedećih stanja: makularna degeneracija povezana sa starošću, astma, artritis, autoimuna srčana bolest, multipla skleroza, upalna bolest crijeva, ishemijske-reperfuzijske ozljede, sindrom Barraquer-Simons, sistemski lupus, lupus eritematoza, psorijaza, multipla skleroza, Alzheimerova bolest, < glomerulonefritis, -paroksizmalna -nokturalna hemoglobinurija (PNH) ili MPGN II.
Recurrent VVC does not appear to be the result of resistant vaginal yeast. 
Izgleda da recidivna VVC nije rezultat rezistentne vaginalne kvaščeve gljivice.
Pentasaccharide-depleted heparin for use in the treatment or prevention of sepsis, SIRS, severe sepsis or septic shock. 
Heparin osiromašen s pentasaharidom naznačen time da je za uporabu u liječenju ili prevenciji sepse, sindroma sistemskog upalnog odgovora (SIRS), teške sepse ili septičkog šoka,
The composition for use according to claim 9, wherein the microparticles comprise a polymer that comprises poly(lactic-co-glycolic acid). 
Sastav za uporabu prema zahtjevu 9, naznačen time, da mikročestice sadrže polimer koji obuhvaća poli(laktičku-ko-glikolnu kiselinu).
Use according to any one of claims 17 to 20, wherein the fluid provided via the lance tube has a flow rate of from about 0.05 l/min to about 5 l/min, preferably of form about 0.1 l/min to about 4 l/min, more preferably of from about 0.19 l/min to about 2.7 l/min. 
Uporaba prema bilo kojem od zahtjeva 16 do 19, naznačena time da fluid doveden putem dugačke cijevi ima protok od oko 0.05 l/min do oko 5 l/min, poželjno od oko 0.1 l/min do oko 4 l/min, poželjnije od oko 0.191/min do oko 2.7 l/min.
The pharmaceutical formulation according to claim 1, in which the gimatecan is in crystalline form I. 
Farmaceutska formulacija u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što je gimatekan u kristalnom obliku I.
A method of palliative or restorative treatment of a condition mediated by glucocorticoid receptor activity wherein the condition is an inflammation related condition, Alzheimer's disease, psychotic major depression, neuropathy, transplant rejection, or multiple sclerosis in a subject comprising administering to the subject in need thereof a compound of Formula I: 
Spoj formule (I), ili njegova sol, naznačen time što se upotrebljava za liječenje astme, dermatitisa, upalne bolesti crijeva, Alzheimerove bolesti, psihotične jake depresije, neuropatije, odbacivanja presatka, multiple skleroze, kroničnog uveitisa, kronične opstruktivne bolesti pluća, ili reumatoidnog artritisa.
The process of claim 1, wherein the hydrogenation produces an opioid analgesic composition having an a, B-unsaturated ketone level of less than 25 ppm, less than about 5 ppm, less than about 10 ppm, or less than about 5 ppm. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da hidrogeniranje proizvodi sastav opioidnog analgetika koji ima sadržaj a, B- nezasićenog ketona manji od 25 ppm, manji od 15 ppm, manji od 10 ppm, ili manji od 5 ppm.
In some embodiments, the pharmaceutical composition is formulated for administration: orally, intraadiposally, intraarterially, intraarticularly, intracranially, intradermally, intralesionally, intramuscularly, intranasally, intraocularly, intrapericardially, intraperitoneally, intrapleurally, intraprostatically, intrarectally, intrathecally, intratracheally, intratumorally, intraumbilically, intravaginally, intravenously, intravesicularlly, intravitreally, liposomally, locally, mucosally, parenterally, rectally, subconjunctival, subcutaneously, sublingually, topically, transbuccally, transdermally, vaginally, in crèmes, in lipid compositions, via a catheter, via a lavage, via continuous infusion, via infusion, via inhalation, via injection, via local delivery, or via localized perfusion. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 5, naznačen time da je farmaceutski pripravak formuliran za davanje: oralno, = intraadipozno, = intraarterijalno, = intraartikularno, = intrakranijalno, = intradermalno, = intralezionalno, intramuskularno, intranazalno, intraokularno, intraperikardijalno, intraperitonealno, intrapleuralno, intraprostatski, intrarektalno, = intratekalno, intratrahealno, = intratumoralno, intralumbalno, intravaginalno, = intravenozno, intravezikularno, intravitralno, liposomalno, lokalno, mukozno, parenteralno, rektalno, pod konjunktivu, subkutano, sublingvalno, topikalno, transbukalno, transdermalno, vaginalno, u kremama, u pripravcima lipida, pomoću katetera, putem ispiranja, putem kontinuirane infuzije, infuzijom, inhalacijom, injekcijom, lokalnim davanjem, ili putem lokalizirane perfuzije.
Embodiment 18. The compound for use according to embodiment 11, wherein the disease is steroid resistant asthma. 
Spoj za upotrebu prema zahtjevu 18, pri čemu je bolest astma otporna na steroide.
the chemical modification comprises the inclusion of a Cap1 structure to the 5' untranslated region of the mRNA; or the chemical modification comprises the inclusion of a sequence encoding human growth hormone (hGH) to the 3' untranslated region of the mRNA. 
(vi) kemijska modifikacija podrazumijeva uključivanje Cap1 strukture u 5' netranslatirajuću regiju iRNK; ili (vii) kemijska modifikacija podrazumijeva uključivanje sekvence koja kodira ljudski hormon rasta (nGH) u 3' netranslatirajuću regiju iRNK.
A method according to claim 1 or 2, wherein in the thermo-electric melting process the current supplied in the assembly (31) runs through the contact edges (23, 24) with an intensity such as to cause a raising of the temperature in the melting portions (21, 22), enough to melt said melting portions (21, 22). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time, da u termoclektričnom procesu taljenja struja koja se isporučuje u sklopu (31) prolazi kroz kontaktne rubove (23, 24) s intenzitetom koji uzrokuje podizanje temperature u dijelovima za taljenje (21, 22), koje je dovoljno da se rastale navedeni dijelovi za taljenje (21, 22).
A monoclonal antibody according to claim 2 comprising a light chain and a heavy chain as shown in SEQ ID NO: 154 and SEQ ID NO: 152, respectively 
Monoklonsko protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačeno time što sadrži laki lanac i teški lanac, kao što je prikazano u SEQ ID NO: 154 odnosno SEQ ID NO: 152.
Number of Subjects Enrolled 
Broj međunarodne prijave:
The aforementioned membrane filter typically has a pore-size in the range of 0.1-5 um, more preferably of 0.2-1 um. 
Postupak prema Zahtjevu 3, gdje membranski filter posjeduje veličine pora u opsegu od 0,1 do 5 um, a poželjno u opsegu od 0,2 do 1 um.