natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, the invention provides for the use of a hydrophobic charge chromatography (HCIC) resin for capturing a non-immunoglobulin protein of interest having between one and ten immunoglobulin-like (Ig-like) domains from a biological fluid, comprising the steps of: contacting the biological fluid containing the protein of interest with an HCIC resin, washing out the resin to remove unbound contaminants, 
Dodatno, izum omogućava uporabu smole za kromatografiju hidrofobnog naboja u svrhu hvatanja željenog neimunoglobulinskog proteina koji sadržava između jedne 1 deset imunoglobulin-sličnih (Ig-sličnih) domena iz biološke tekućine, a sastoji se od slijedećih koraka: a) dovođenje u kontakt biološke tekućine koja sadržava željeni protein i smole za kromatografiju hidrofobnih naboja (HCIC) b) ispiranje smole radi uklanjanja nevezanih kontaminanata c) eluacija željenog proteina obradom smole sa otopinom koja sadržava organsko otapalo
The tablets may be coated according to methods well known in the art. 
Tablete se može obložiti postupcima dobro poznatim u struci.
A stable aqueous aldehyde solution according to claim 1 wherein the aldehyde comprises at least one of the following: formaldehyde, acetaldehyde, proprionaldehyde, glutaraldehyde, butyraldehyde, pentanaldehyde, hexanaldehyde, heptanaldehyde, octanaldehyde, nonanaldehyde, succinaldehyde, glyoxal, 2-ethyl hexanaldehyde, iso-valeraldehyde, chloraldehyde hydrate, furfuraldehyde, paraformaldehyde. 
Stabilna vodena otopina aldehida u skladu s patentnim zahtjevom 1 pri čemu aldehid obuhvaća barem jedno od sljedećeg: formaldehid, acetaldehid, propionaldehid, glutaraldehid, butiraldehid, pentanaldehid, heksanaldehid, heptanaldehid, oktanaldehid, nonanaldehid, sukcinaldehid, glioksal, 2-etil_heksanaldehid, izo-valeraldehid, kloraldehid hidrat, furfuraldehid, paraformaldehid.
The method of paragraph 9, further comprising amplifying the fragments on said solid surface by providing a polymerase and an amplification primer corresponding to a portion of the first polynucleotide. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što dodatno uključuje amplificiranje fragmenata na navedenoj čvrstoj površini dodavanjem polimeraze i amplifikacijske početnice koja odgovara dijelu prvog polinukleotida.
Compounds according to claim 1 and pharmaceutically acceptable salts, solvates, tautomers and stereoisomers thereof, including mixtures thereof in all ratios, for the use in the treatment and/or prevention of cancer, multiple sclerosis, cardiovascular diseases, central nervous system injury and different forms of inflammation. 
Spojevi prema zahtjevu 1 i njegove farmaceutski prihvatljive soli, solvati, tautomeri 1 stereoizomeri, uključujući njihove smjese u svim omjerima, naznačeni time da su za uporabu za liječenje i/ili prevenciju raka, multiple skleroze, kardiovaskularnih bolesti, ozljeda središnjeg živčanog sustava 1 različitih oblika upala.
Figure 2 is a schematic view of a filtration unit, comprising three stages, of the device of Figure 1; 
Slika 2 prikazuje shematski pogled na jedinicu za filtriranje koja obuhvaća tri stupnja uređaja iz slike 1;
The method according to any one of items 1 to 5, wherein the step of identifying cancer specific somatic mutations comprises sequencing genomic DNA and/or RNA of the tumor specimen. 
Individualizirano cjepivo protiv raka za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačeno time, što korak identificiranja za rak specifičnih somatskih mutacija uključuje sekvenciranje genomske DNK i/ili RNK uzorka tumora.
Then, while stirring, the ingredients have been added and dissolved. 
Potom su, uz miješanje, dodavani i otapani sastojci.
The pharmaceutical composition of Claim 5, further comprising an anti-inflammatory agent, preferably wherein the anti-inflammatory agent is an NSAID or a steroid. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 5, naznačen time da nadalje sadrži protuupalno sredstvo, poželjno modificira je protuupalno sredstvo NSAID ili steroid.
The flask was placed under nitrogen and 390mL (10mL/g) anhydrous dichloromethane (DCM) charged to the flask to dissolve the solids followed by 14mL (84.92mmol, 2eq.) TES-Cl. 
Tikvica je bila smještena u dušik i dodano je 390 mL (10 mL/g) bezvodnog diklorometana (DCM) u tikvicu da bi se otopila krutina, nakon čega je slijedilo 14 mL (84.92 mmol, 2 ekv.)
Imazamox, including its respective isomers a s well as its respective environmentally compatible salts or esters or amides or other derivatives; 
Sinergistička herbicidna smjesa koja sadrži imazamoks, njegove odgovarajuće izomere, kao i njegove odgovarajuće soli, estere, amide ili druge derivate kompatibilne sa životnom sredinom;
An isolated nucleic acid, characterized in that it is chosen from the following nucleic acids: a nucleic acid, DNA or RNA, coding for an antibody, or one of its antigen binding fragments or "derivatives, as claimed in one of claims 1 and 2; a nucleic acid comprising a DNA sequence comprising the sequences of SEQ ID No. 
Izolirana nukleinska kiselina, naznačena time da je odabrana od sljedećih nukleinskih kiselina: a) nukleinska kiselina, DNA ili RNA koja kodira antitijelo ili jedan od njegovih divaletnih fragmenata koji se veže na c-Met kao što je prijavljeno u patentnim zahtjevima 1 i 2, b) nukleinska kiselina koja sadrži sekvenciju DNA koja sadrži CDR-HI1 sekvenciju SEQ ID No.
The pharmaceutical composition for use according to claim 1 or the use of any one of claims 2-4, wherein the antibody is selected from the group consisting of an IgG1, an IgG2, preferably IgG2a and IgG2b, an IgG3, an IgG4, an IgM, an IgA1, an IgA2, a secretory IgA, an IgD, and an IgE antibody. 
Antitijelo iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-4 odabrano iz grupe koja se sastoji od IgG1, IgG2, poželjno IgG2a i IgG2b, IgG3, IgG4, IgM, IgA 1, IgA2, sekrecijskog IgA, IgD, i IgE antitijela. Antitijelo iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-5 gdje se aminokiselinska sekvenca spomenutog proteina sastoji od aminokiselinske sekvence u skladu sa SEK ID BR: 2.
Figure 7 is a section therethrough on the line VII-VII of Figure 6, 
je presjek limene metalne trake duž linije VII-VII iz slike 6, slika 8
The residue was purified by flash chromatography (SiO2) using 30% ethyl acetate-hexanes to give a white solid. 
Ostatak se pročisti svjetlosnom kromatografijom (SiO») uporabom 30% etil acetat-heksana da bi se dobila bijela krutina.
a processor which is configured for obtaining, from a bitstream, information about a correction type of pixel values; the processor being further configured for obtaining a compensation value from the bitstream when the information about a correction type of pixel values indicates one of a band type and an edge type; and being configured for generating values of pixels of a current block by performing decoding on the current block and deblocking-filtering on the generated values of pixels of the current block; 
Postupak dekodiranja video zapisa, te postupak sadrži: dobivanje, iz toka bitova, informacije o vrsti korekcije vrijednosti piksela; kada informacija o vrsti korekcije vrijednosti piksela i upućuje na jedan od pojasnog tipa i rubnog tipa, dobivanje mnoštva kompenzacijskih vrijednosti iz toka bitova;
f)connecting the assembly of the block (1) and the connection element (L) of step d) to the coupling member (5), 
spajanje sklopa bloka (1) i elementa za povezivanje (L) iz koraka d) na element za povezivanje (5),
calculating the power in the electric power transmission line (20), characterized in that the power in the electric power transmission line (20) is calculated from the transmission line electromagnetic waveform data, the electromagnetic field data (37) and by accessing a transfer function calculator. 
računanje snage u elektroenergetskom prijenosnom vodu (20), naznačen time da se snaga u elektroenergetskom prijenosnom vodu (20) računa iz podataka o elektromagnetskom valnom obliku u prijenosnom vodu, podataka za elektromagnetsko polje (37), te uz pristup kalkulatoru prijenosne funkcije.
In the discharge state, the lugs 20 are aligned with vertical slits or recesses 23 in the lower ring section 30, so that the lugs 20 can pass through the lower ring section 30 when depressing the actuation member 17 from the intermediate position into the second position shown in FIG. 10 for discharging liquid 4 from the metering chamber 6 through the outlet valve 8 and the outlet channel 21 to the atmosphere. 
U stanju pražnjenja, jezičci 20 su poravnati s okomitim rasporima ili udubljenjima 23 u donjem prstenastom dijelu 30, tako da jezičci 20 mogu proći kroz donji prstenasti dio 30 kad se element za pokretanje 17 pritisne iz međupoložaja u drugi položaj prikazan na slici 10 za pražnjenje tekućine 4 iz odmjerne komore 6 kroz izlazni ventil 8 1 izlazni kanal 21 u atmosferu.
The residue was extracted with ethyl acetate. The organic phase was washed with brine, dried with MgSO4 and concentrated in vacuo. 
Ostatak se ekstrahira etil acetatom..Organska faza se pere u rasolu i suši s MgSO4 te koncentrira in vacuo.
The method of claim 1, wherein the antibody or antigen-binding fragment thereof is administered in combination with a chemotherapeutic drug or with radiotherapy, wherein the chemotherapeutic drug or the radiotherapy is administered prior to the antibody or antigen-binding fragment thereof. The method of claim 1, wherein the tumor cells or the tumor are of a type selected from the group consisting of astrocytoma, oligodendroglioma, meningioma, neurofibroma, glioblastoma, ependymoma, Schwannoma, neurofibrosarcoma, medulloblastoma, melanoma, pancreatic cancer, prostate carcinoma, head and neck cancer, breast cancer, lung cancer, ovarian cancer, endometrial cancer, renal cancer, neuroblastomas, squamous carcinomas, medulloblastomas, hepatoma, colon cancer, mesothelioma and epidermoid carcinoma. 
Vežuća molekula koja se može vezati na L1, namijenjena upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 4 do 11, naznačena time što tumorske stanice ili tumorogena bolest su tipa koji se bira iz skupine koju čine astrocitom, oligodendrogliom, meningiom, neurofibrom, glioblastom, ependimom, Schwannom, neurofibrosarkom, meduloblastom, melanom, rak gušterače, karcinom prostate, rak glave i vrata, rak dojke, rak pluća, rak jajnika, rak endometrija, rak bubrega, neuroblastomi, karcinomi pločastih stanica, hepatom, rak debelog crijeva i mezoteliom i epidermoidni karcinom, ili, što su tumorske stanice iz tumora epitela ili što je tumorogena bolest tumor epitela.
The system of any of the preceding claims wherein, a compliance signal is generated all the time that the user is responding to the control signal, but if the user does not respond by performing enough of the correct action, to sufficiently correct the current speed of the vehicle then the time threshold ensures further action is taken to alert the driver to perform a further action either by a repetition of the control signal, or by generating a second or a third control signal. 
Sustav prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva naznačen time što, se signal usklađenosti generira cijelo vrijeme dok korisnik odgovara na kontrolni signal, ali ako korisnik ne odgovara provođenjem dovoljno ispravnog djelovanja, radi dovoljnog ispravljanja trenutne brzine vozila tada vremenski prag osigurava da se poduzima daljnje djelovanje kako bi se vozač upozorio da izvrši daljnje djelovanje ili ponavljanjem kontrolnog signala, ili generiranjem drugog ili trećeg kontrolnog signala.
The method of claim 5, wherein the infection is caused by an organism resistant to tetracycline. 
() infekcija je uzrokovana organizmom otpornim na tetraciklin ili bilo koji član prve 1 druge generacije tetraciklinskih antibiotika;
A ruminant compound feed comprising total lipids in an amount of 1-17%, preferably 2-15%, more preferably 2-13%, still more preferably 3-10%, even more preferably 3-8%, most preferably 3-7% by weight, 
- < ukupne lipide u iznosu od 1 do 17%, poželjno od 2 do 15%, poželjnije od 2 do 13%, još poželjnije od 3 do 10%, čak još poželjnije od 3 do 8%, najpoželjnije od 3 do 7% težine,
The seal-coat, and subsequently the enteric coat, are applied by spraying of an aqueous suspension of the coat ingredients in a Manesty XL coater using parameters for the coating process as recommended by the manufacturers of the coating polymers (any suitable coater could be used). 
Brtvena ovojnica, i nakon toga enterička ovojnica, sc nanose sprejanjem vodene suspenzije sastojaka ovojnice u Mancsty XL oblagaču, upotrcbom parametara za postupak oblaganja prema preporuci proizvođača polimera za oblaganje (može se upotrijebiti bilo koji prikladni oblagač).
with R3NH2 either in the presence of (i) a coupling reagent when R3 is as defined in claim 2 or (ii) an amide base when R3 is as defined in claim 2 with the exception that R3 is not H or Me, to provide said compound of claim 2. 
reakciju spoja formule 108 ili 109 [image] i R3NH2, pri čemu je R3 onakav kako je definiran 10. patentnim zahtjevom, u prisutnosti ili (i) veznog reagensa ili (ii) amidne baze, kad je R3 onakav kako je definiran 10. patentnim zahtjevom, uz iznimku da R3 nije H ili Me.
The gaming system of claim 1 further comprising a central server maintaining a database of stored fingerprint data of registered individuals. 
Sustav igranja sukladno patentnom zahtjevu 1, naznačen time da nadalje sadrži središnji poslužitelj (420) koji održava bazu podataka (160) pohranjenih podataka otisaka prstiju registriranih pojedinaca.
The process according to claim 14 which is an ion exchange, affinity capture or hydrophobic interaction chromatography process. 
Postupak prema zahtjevu 21 koji je postupak kromatografije ionskom izmjenom, detekcijom afiniteta ili hidrofobnom interakcijom.
The detection device of claim 7, or the detection device or capture complex of claim 15, wherein the antigen or antigenic peptide is from an organism selected from the group consisting of heartworm, Ehrlichia canis, Ehrlichia chaffeensis, Ehrlichia ewingii, Borrelia burgdorferi, Borrelia afzelii, Borrelia garinii, Anaplasma phagocytophilum, Anaplasma platys, feline leukemia virus, parvovirus, influenza A strain, influenza B strain, avian influenza virus, respiratory syncytial virus, Legionella, adenovirus, rotavirus, feline immunodeficiency virus, human immunodeficiency virus, and Group A Streptococcus. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što je navedeni antigen ili antigeni peptid iz organizma kojeg se bira iz skupine koju čine srčana glista, Ehrlichia canis, Ehrlichia chaffeensis, Ehrlichia ewingii, Borrelia burgdorferi, Borrelia afzelii, Borrelia garinii, Anaplazma phagocytophilum, Anaplazma platys, virus mačje leukemije, parvovirus, soj A influence, soj B influence, virus ptičje influence, respiratorni sincicijski virus, Legionella, adenovirus, rotavirus, virus mačje imunodeficijencije, virus ljudske imunodeficijencije, te skupina A streptokoka.
The compounding procedure for making up the colourant Masterbatch and then compounding the base elastomer with the Masterbatch was entirely conventional in the elastomer art. 
Postupak miješanja za izradu glavne šarže sa sredstvom za bojenje i tada miješanje osnovnog elastomera s glavnom šaržom bilo je potpuno konvencionalno kao u struci za elastomere.
Recombinant human Nogo-A (GST-Nogo-A 5+6) was coated to the plates. 
Ploče su obložene rekombinantnim ljudskim Nogo-A (GST-Nogo-A 5+6), ZATO je prethodno pomiješan s bilo 11C7 ili H28LT6.
The foam spring according to claim 1, characterised in that the non perforated parts (18) form a plurality of reinforcement ribs (7) equally spaced along the periphery of the tubular body (2) and along its longitudinal axis (X-X'). 
Pjenasta opruga prema zahtjevu 1, naznačena time što neprobušeni dijelovi (18) formiraju više pojačavajućih rebara (7) koja su jednoliko raspoređena duž ruba cjevastog tijela (2) 1 duž njegove longitudinalne osi (X-X').
The process of claim 1, further comprising operating the first reaction stage at a temperature and pressure to hydrocrack the resid at a conversion from about 30 wt. % to about 75 wt. % of the resid. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da nadalje obuhvaća djelovanje prvog reakcijskog stupnja (14) na temperaturi i tlaku za hidrokrekiranje ostatka pri konverziji od oko 30 % težinskog udjela do oko 75 % težinskog udjela ostatka.
producing by mating or spheroplast fusion a polyploidal yeast from said first and/or second haploid yeast cell; 
(1) proizvodnji poliploidnog kvasca iz navedene haploidne stanice kvasca parenjem ili fuzijom sferoplasta;
pyridine optionally substituted by 1 to 3 substituents which are the same or different and selected from: a C3-10 cycloalkyl group; a C1-6 alkoxy group; and a C6-14 aryl group optionally substituted by 1 to 3 halogen atom(s); 
piridin po izboru supstituiran s 1 do 3 supstituenata koji su isti ili različiti i odabrani su od: skupine C3-10 cikloalkil; skupine C1-6 alkoksi; i skupine C6-14 aril po izboru supstituirane s 1 do 3 halogenih atoma;
binding the furin polypeptide or furin polypeptide derivative to a mixed cation exchange/hydrophobic interaction resin that binds the furin polypeptide or furin polypeptide derivative at pH 6.0, and 
(A) vezanje navedenog furin polipeptida ili skraćenog furin polipeptida sa mješavinom smole za kationsku izmjenu / hidrofobnu interakciju s potencijalom da veže furin polipeptid ili skraćeni furin polipeptid pri pH 6.0, 1
The compound of formula (2) is prepared as described in Blaney, et al., J. Med. 
HR P20080107 T3 Spoj formule (2) je pripravljen kako je opisano u J. Med.
A method according to claim 15, wherein the amount of aqueous solution such as water used in step (a) ranges from about 0.9 ml to about 4 ml aqueous solution /Nalmefene hydrochloride (g), such as from about 1 ml to about 2 ml aqueous solution /Nalmefene hydrochloride (g), or about 1.5 ml aqueous solution / Nalmefene hydrochloride (g). 
Postupak prema zahtjevu 15, gdje količina vodene otopine, kao što je voda, u koraku (a) u rasponu od oko 0.9 ml do oko 4 ml vodene otopine /Nalmefen hidroklorid (g), od oko 1 ml do oko 2 ml vodene otopine /Nalmefen hidroklorid (g), ili oko 1.5 ml vodene otopine / Nalmefen hidroklorid (g).
The method according to claim 14 or 15, wherein the mutation in RET is (a) a mutation in the cysteine-rich domain of RET tyrosine kinase, (b) a mutation in the tyrosine kinase domain of RET tyrosine kinase, or (c) the formation of a fusion gene of RET and/or a fusion protein of RET. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 13 ili 14, naznačen time što je mutacija u RET-u (a) mutacija u cisteinom bogatoj domeni tirozinske kinaze RET, (b) mutacija u tirozinsko-kinaznoj domeni tirozinske kinaze RET, ili (c) nastanak fuzijskog gena RET-a i/ili fuzijski protein RET-a.
The process of claim 1 wherein R and R' together with the nitrogen atom they are linked to form a phthalimido group. 
Postupak iz patentnog zahtjeva 1, naznačen time da R and R' zajedno s dušikovim atomom za koji su vezani tvore ftalimidnu skupinu.
The nitroxyl donor of claim 1 for use in a method as defined in any one of claims 1 to 3, wherein the pulmonary hypertension is pulmonary arterial hypertension, chronic thromboembolic pulmonary hypertension, or pulmonary hypertension owing to left heart disease, wherein the left heart disease is optionally left heart failure, and wherein the left heart failure is optionally (i) systolic heart failure, (ii) diastolic heart failure, or (iii) chronic or acutely decompensated. 
Donor nitroksila prema patentnom zahtjevu 1 za primjenu u metodi kao što je definirano u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 3, gdje plućna hipertenzija je plućna arterijska hipertenzija, kronična tromboembolijska plućna hipertenzija, ili plućna hipertenzija uslijed bolesti lijevog srca, gdje bolest lijevog srca je po izboru lijeva srčana insuficijencija, i gdje je lijeva srčana insuficijencija po izboru (1) sistolna srčana insuficijencija, (11) dijastolna srčana insuficijencija, ili (iii) kronično ili akutno dekompenzirana.
raw material for the preparation of fibers, wires, sheets. 
- < sirovi materijal za pripremu vlakana, žica, listova.
In a particularly preferred embodiment, the composition is used to prevent or reduce light induced flavour changes in malt beverages, such as beer, ale, malt liquor, porter, shandy, and others which are made from or contain fermented extracts of malt. 
U naročito poželjnom ostvarenju, pripravak se upotrebljava za sprečavanje ili smanjivanje promjena arome induciranih svjetlom u sladnim pićima, kao što su pivo, svijetlo pivo (ale), alkoholna pića na bazi slada, tamno pivo (porter), smjesa piva i đumbirovog piva ili limunade (shandy), i ostala koja se proizvode iz ili sadržavaju fermentirane ekstrakte slada.
The composition of claim 16 wherein said pH adjusting agent is bicarbonate, carbonate, sodium hydroxide, calcium hydroxide, potassium hydroxide, tromethamine, or mixtures thereof. The composition of claim 16 wherein said pH adjusting agent is a sodium bicarbonate. 
Sastav prema zahtjevu 11, naznačeno time da je spomenuti agens prilagodbe pH vrijednosti bikarbonat, karbonat, natrijev hidroksid, kalcijev hidroksid, kalijev hidroksid, trometamin, ili mješavina istih, poželjno natrijev bikarbonat.
Added to this solution was 1N HCl (10 mL) and catalytic Pd/C. 
Ovoj otopini je dodan IN HCI (10 mL) i katalitički Pd/C.
Use of the humanized bispecific antibody of any one of the claims 1 to 4 in research applications, wherein said antibody comprises a label such as a radiolabel, a fluorophore, a chromophore, an imaging agent or a metal ion. 
Uporaba humaniziranog bispecifičnog protutijela 12 bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 4 za istraživačke primjene, naznačena time da navedeno protutijelo sadrži oznaku kao što je radioaktivna oznaka, fluorofor, kromofor, sredstvo za snimanje ili metalni ion.
The therapeutic hosiery item according to claims 3 or 4, characterized in that the yarn or yarns for coating said elastomer yam (2a) of said second rows of knitting (2) is made of natural or polyamide fibers. 
Terapeutska čarapa prema zahtjevu 3 ili 4, naznačena time, da je konac ili su konci za prevlačenje spomenutog elastomernog konca (2a) spomenutih parnih redova pletiva (2) izrađeni od prirodnih ili poliamidnih vlakana.
wherein the amount of phospholipids present in the nutritional composition being from 0.5 to 20 wt. % phospholipids based on total lipid, and 
HR P20161271 T1 površini, količina fosfolipida prisutnih u nutritivnom pripravku je od 0.5 do 20 tež.% fosfolipida u odnosu na ukupne lipide.
The antibody or fragment thereof of claim 1, wherein the antibody or fragment thereof comprises a light chain variable framework region that is the product of or derived from human gene IGHV3-11*01 (SEQ ID NO: 24) and wherein the light chain variable framework region comprises at least one amino acid modification from the corresponding framework region of the light chain variable region of the corresponding murine antibody. 
Protutijelo ili njegov fragment sukladno patentnom zahtjevu 1, naznačeno time da, protutijelo ili njegov fragment sadrži promjenjivu okvirnu regiju lakog lanca koji je proizvod ili izveden iz ljudskog gena IGHV3-11*01 s aminokiselinskom sekvencom (SEK ID BR: 24) 1 pri čemu promjenjiva okvirna regija lakog lanca sadrži najmanje jednu modifikaciju amino kiseline iz odgovarajuće okvirne regije promjenjive regije lakog lanca odgovarajućeg mišjeg protutijela.
Similarly, the 31-O-(glycosylcarbonyl)rapamycin compounds of the present invention are prepared in such a way as to retain the naturally-occurring stereochemistry of the 31-hydroxyl substitutent of rapamycin. 
Slično tome, 31-O-(glikozilkarbonil)rapamicinski spojevi ovog izuma pripremaju se na takav način da se zadrži prirodno postojeća stereokemija 31-hidroksilnog supstituenta rapamicina.