natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 is a schematic illustration of an exemplary inhaler (10) suitable for dry powder (P) already described in U.S. Pat. No. 6,553,987, herein incorporated by reference in its entirety. By combining the stable dry powder preparation of thyroid hormone with the inhalers, all advantages mentioned in the corresponding patents documents relating in administration via said inhalers are valid (see documents U.S. Pat. 
L " Kombiniranjem stabilnih pripravaka suhog praha koji sadrži tiroidne hormone s inhalatorima, vrijede sve prednosti spomenute u odgovarajućima patentnim dokumentima koje se odnose na primjenu putem navedenih inhalatora (vidjeti dokumente US-A-6553987, PL-B-17876, US-A-5161524, GR-A-1004350 koji opisuju inhalatore gdje je farmaceutski prah pohranjen unutar - npr. vidjeti dokument US-A-6553987- ili izvan -npr. vidjeti dokument GR-A-10043350- kućišta inhalatora).
In a further advantageous embodiment, the fibre cement is added in a dry powdered form in said hot zone to said raw clinker material. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time što se vlaknasti cement dodaje u suhom praškastom obliku u navedenoj vrućoj zoni u navedeni sirovi klinkerski materijal.
The residue was partitioned between ethyl acetate and water and the organic layer washed with water, dried (Na2S04), and evaporated. 
Ostatak se raspodijeli između etilacetata 1 vode 1 organski sloj se ispere s vodom, suši se (Na,SOy) 1 ispari.
A compound according to claim 18 wherein R7 is fluoro, methyl, ethyl, hydroxy, methoxy, propoxy or CONHMe. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 18, naznačen time što R7 je fluor, metil, etil, hidroksi, metoksi, propoksi ili CONHMe.
(in the formula, R2 represents lower alkyl and Me represents methyl). 
(u formuli R* predstavlja C1-6 alkil, a Me predstavlja metil).
The gram-negative bacterial cell according to any one of claims 1 to 3, wherein the antibody or antigen binding fragment thereof comprises a heavy chain variable domain comprising three CDRs having the sequence given in SEQ ID NO: 1 for CDRH1, SEQ ID NO: 2, for CDRH2 and SEQ ID NO: 3 for CDRH3 and a variable domain light chain comprising three CDRs having the sequence given in SEQ ID NO: 4 for CDRL1, SEQ ID NO: 5 for CDRL2 and SEQ ID NO: 6 for CDRL3. 
Gram-negativna bakterijska stanica prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačena time da antitijelo ili antigen vezujući fragment od njih sadrži varijabilnu domenu teškog lanca koja sadrži tri CDR-a koji imaju sekvencu danu u SEK ID BR: 1 za CDRH1, SEK ID BR: 2, za CDRH2 i SEK ID BR: 3 za CDRH3 i varijabilnu domenu lakog lanca koji sadrži tri CDR-a koji imaju sekvencu danu u SEK ID BR: 4 za CDRL1, SEK ID BR: 5 za CDRL2 i SEK ID BR: 6 za CDRL3.
Until now no one has succeeded in creating the metal packaging, which is “perceived” by the automated packing machines as plastic packaging, i.e. which allows the metal packaging to open with an angle of more than 180°, preferably 240° while still ensuring that the metal may cooperate, e.g. plastic. 
Do sada nitko nije uspio stvoriti metalno pakiranje koje automatizirani strojevi za pakiranje "prepoznaju" kao plastično pakiranje, to jest takvo metalno pakiranje koje se otvara pod kutom koji je veći od 180", poželjno 240%, i da se pri tome još osigura da se metal može koristiti zajedno s, na primjer, plastikom.
in which Z1, R1 and R2 have the abovementioned meanings, which cyclize already under these reaction conditions or in a subsequent reaction step under the influence of a base to give the compounds of the formula (I) wherein R3 represents hydrogen. 
(IV-A) gdje Z', R' i R* imaju gore navedena značenja, koji cikliziraju već u ovim reakcijskim uvjetima ili u koraku naknadne reakcije pod utjecajem baze kako bi se dobili spojevi formule (I) pri čemu R* predstavlja vodik.
The compound according to claim 1, wherein is phenyl or 2-pyridinyl, each optionally substituted with one, two or three substituents each independently selected from the group consisting of halo, C1-4alkyl, monohalo-C1-4alkyl, polyhalo-C1-4alkyl, —C1-4alkyl-OH, —CN, —C1-4alkyl-O—C1-4alkyl, 
je fenil ili 2-piridinil, svaki po izboru supstituiran s jednim, dva ili tri supstituenta od kojih je svaki neovisno odabran iz skupine koju čine halo, C1-4alkil, monohalo-C1-4alkil, polihalo-C1-4alkil, -C1-4alkil-OH, -CN, -C1-4alkil-O-C1-4alkil, -O-C1-4alkil, monohalo-C1-4alkiloksi i polihalo-C1-4alkiloksi;
for forming an insulation of a pipe, a pipe support and/or a pipe hanger, 
za oblikovanje izolacije (80) cijevi, potpornja cijevi i/ili vješalica za cijev (90),
Figure 1 illustrates a partially broken off perspective view of a core for rolls of sheet material according to the invention, and 
- < Slika 1 ilustrira djelomično razlomljen perspektivni prikaz jedne jezgre za svitke laminata sukladno izumu, dok
R2, R4 each represents a branched or unbranched alkylene radical with from 1 to 12 C atoms or an alkoxyalkylene radical with from 1 to 12 C atoms or a substituted or unsubstituted alkarylene radical with from 6 to 24 C atoms or a substituted or unsubstituted alkoxyarylene radical with from 6 to 24 C atoms, 
, R4 svaki predstavlja razgranati ili nerazgranati alkilenski radikal sa 1 do 12 C atoma ili alkoksialkilenski radikal sa 1 do 12 C atoma ili supstituirani ili nesupstituirani alkarilenski radikal sa 6 do 24 C atoma ili supstituirani ili nesupstituirani alkoksiarilenski radikal sa 6 do 24 C atoma,
The system according to at least one of claims from 5 to 7, wherein the detecting device (51, 52) is adapted to check whether said mobile side wall (11) is in the upright position or to check whether the mobile side wall (11) is in the lowered position, or both. 
Sustav u skladu sa barem jednim od patentnih zahtjeva od 4 do 6, gdje uređaj (51, 52) za detektiranje je prilagođen da provjeri da li je navedeni pokretni bočni zid (11) u uspravnom položaju ili da provjeri da li je pokretni bočni zid (11) u spuštenom položaju, ili u oba.
is NR7a, and B2 is CR5aR6a; R3a and R6a are taken together with an adjacent atom to form a heterocycle optionally substituted by substituent group D (wherein substituent group D is same as claim 13); 
Ri R" se mogu dobiti zajednički sa susjednim atomom za tvorbu heterocikla koji je prema potrebi supstituiran sa supstituentskom skupinom D, (gdje Supstituentska skupina D ima isto značenje kao što je navedeno u zahtjevu 13);
represents hydrogen, halogen, methyl, hydroxy, methoxy, benzyloxy, cyano, or amido; 
R5 predstavlja vodik, halogen, metil, hidroksi, metoksi, benziloksi, cijano ili amido;
Package (10) comprising a multitude of rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or packages of panels (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) of mineral wool, especially fibre glass insulating material, wherein 
Paket (10) koje sadrži veći broj valjaka (Ta, Ib, Ic, Id, 2a, 2b, 2c, 2d) ili paketa ploča (224, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g,22h) mineralne vune, osobito izolacijskog materijala od staklene vune, pri čemu
The liquefied gas treatment method according to claim 1, wherein, in the ballast condition, the BOG generated in the cargo tank and the LNG stored in the cargo tank (1;11) are simultaneously supplied as fuel to the main engine and the sub engine. 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se tekuću komponentu BOG-a, koji se dekomprimira u plinovito-tekuće miješano stanje prilikom prolaska kroz element za dekomprimiranje (22), vraća u spremnik za teret (1;11)
is independently selected from H, R, OH, OR, SH, SR, NH2, NHR, NRR′, NO2, Me3Sn and halo; is a linker connected to a modulator or fragment or derivative thereof, as described above; Q is independently selected from O, S and NH; 
R' je odabran od sljedećih: H, R, OH, OR, SH, SR, NH>, NHR, NRR', NO,, M&Sn i halo, poželjno gdje R" je OR i poželjno gdje R je Cy-alkil; R'" je poveznica spojena na protutijelo anti-DLL3; Q je odabran od O, SiNH, poželjno gdje Q je O;
Paragraph 67. The method of Paragraph 66, wherein T-cell and/or B-cell proliferation is inhibited in a subject by administering the compound to the subject. 
In vitro postupak inhibicije proliferacije T-stanice i/ili B-stanice kod odgovora na antigen, naznačen time da se sastoji od davanja stanici spoja predstavljenog sa slijedećom strukturnom formulom:
for the manufacture of a medicament packed in a container with an outlet valve for use in the treatment of psoriasis or for the prophylaxis thereof or for the manufacture of a cosmetic product packed in a container with an outlet valve. 
Uporaba pripravka koji se može pjeniti uglavnom bez farmaceutskih aktivnih sastojaka prema zahtjevu 1, koji sadrži [image] naznačena time da je za proizvodnju lijeka pakiranog u spremnik s ispusnim ventilom za liječenje rosacea ili akni.
A cementitious binder according to clause 1 or 2, in which the superplasticiser is a polycarboxylate-ether-based (PCE) superplasticiser. 
Cementno vezivo prema zahtjevu 1 ili 2, naznačeno time što superplastifikator je superplastifikator na bazi polikarboksilat-etera (PCE).
placing the homogeneous mixture into a mold, wherein the polysiloxane is present in a concentration of about 55% to about 90% by total weight of the ring. 
sušenje kalupa na temperaturi od 60 °C do 180 °C, pri čemu je polisiloksan prisutan u koncentraciji od 55 % do 90 % ukupne mase prstena.
A 2.64 g fraction of the thiol (9) and another 3.06 g of the disulfide (10) are isolated from the eluate. 
Iz eluata se izolira 2,64 g frakcije tiola (9) i drugu frakciju od 3,06 g disulfida (10).
blending the granules obtained in the step (3) and an extragranular disintegrant in a blender; 
miješanja granula dobivenih u koraku (4) i ekstragranularnog sredstva za raspadanje u miješalici;
A method of treating a subject with a synucleinopathy, but not a clinically diagnosed lysosomal storage disease, wherein the synucleinopathy comprises any one or more of: sporadic or heritable dementia with Lewy bodies (DLB); pure autonomic failure (PAF) with a-synuclein deposition; multiple system atrophy (MSA); hereditary neurodegeneration with brain iron accumulation; incidental Lewy body disease of advanced age; Down's syndrome; progressive supranuclear palsy; essential tremor with Lewy bodies; tau gene and progranulin gene-linked dementia without parkinsonism; Creutzfeldt Jakob disease; bovine spongiform encephalopathy; sporadic or heritable spinocerebellar ataxia; and idiopathic rapid eye movement sleep behavior disorder, the method comprising administering to a subject any one or more of: 
Primjena patentnog zahtjeva 1, u kojem je sinukleinopatija sekundarna sinukleinopatija. Primjena patentnog zahtjeva 4, u kojem sinukleinopatija sadrži bilo koju ili više od sljedećih bolesti: Alzheimerova bolest varijanti Levijevih tijela, Downov sindrom, progresivna supranuklearna paraliza, esencijalni tremor sa Levijevim tijelima, familijarni parkinsonizam sa ili bez demencije, demencija povezana sa tau genom ili progranulin genom sa ili bez parkinsonizma, Creutzfeldt-Jakobova bolest; goveđa spongiformna encefalopatija, sekundarna Parkinsonova bolest, parkinsonizam nastao uslijed izlaganja neurotoksinima, parkinsonizam induciran lijekovima sa taloženjem a-sinukleina; sporadična ili nasljedna spinocerebelarna ataksija, amiotrofična lateralna skleroza (ALS), i idiopatski poremećaj procesa spavanja brzog kretanja oka.
The rodent of claim 20, wherein the rodent does not express a functional endogenous rodent B2 microglobulin polypeptide from an endogenous rodent B2 microglobulin locus. 
U glodavca iz zahtjeva 20. glodavac ne izražava funkcionalni endogeni polipeptid B2 mikroglobulina iz endogenog lokusa B2 mikroglobulina glodavca.
In a preferred embodiment, the antibody, fragment, variant, fusion or derivative comprises a variable light chain (VL) in which CDR2 comprises or consists of the amino acid sequence: 
Xje Kili Hili Dili Gili N pri čemu protutijelo ili fragment sadrži varijabilni laki lanac (VL) u kojem CDR2 sadrži ili se sastoji od sekvence amino kiselina: X3NINRPS
sawing a micro trench in said area through said first layer into said second layer using a sawing machine comprising a diamond saw blade arranged for up-cut rotation so as to remove sawing material from said micro trench, and a stabilizing device positioned immediately behind said diamond saw blade, said stabilizing device having a front part and a back part, wherein the shape of the front part is complementary to the shape of said diamond saw blade, and wherein said diamond saw blade and said stabilization device are arranged so that their respective working depths may be adjusted in order to adjust a laying depth, wherein the working depth for said stabilization device is less than the working depth for said diamond saw blade; 
- rezanja navedenog najmanje jednog glavnog mikro-rova u navedenom području kroz navedeni prvi sloj (L1) i u navedeni drugi sloj (L2) pomoću stroja za piljenje koji sadrži dijamantnu oštricu pile razmještenu sa smjerom vrtnje rezanja prema gore; navedeni stroj za piljenje nadalje obuhvaća stabilizirajuću napravu, tijekom upotrebe smještenu odmah iza navedene dijamantne oštrice pile u navedenom mikro-rovu i imajući prednji dio oblika komplementarnog obliku navedene dijamantne oštrice pile; pri čemu su navedena dijamantna oštrica pile i navedena stabilizirajuća naprava postavljene tako da se njihove odgovarajuće radne dubine mogu podesiti kako bi se podesila dubina polaganja; pri čemu je navedena radna dubina za navedenu stabilizirajuću napravu manja od navedene radne dubine za navedenu dijamantnu oštricu pile;
The dry powder may be in capsules of gelatin or plastic, or in blisters, for in a dry powder inhalation device. 
Suhi prah može biti u kapsuli iz želatine ili plastike, ili u blisterima za naprave sa suhim prahom za inhaliranje.
said hybridoma cell line 18V4F was deposited on August 12, 2010 at the ATCC under the accession number PTA-11260, and 
- < navedena hibridna stanična linija ZDIG je pohranjena 12. kolovoza 2010. u ATCC pod pristupnim brojem PTA-11257, 11260, i
Preferred compositions have t less than 0.7 cm2/g. 
Pogodni sastavi imaju r manji od 0,7 cm"/g.
the deletion of the serine at position 129 and 139, or 
brisanje serina na položaju 129 i 139, ili
A system according to claim 1 wherein the length (Lc) of the cavity is between 2 m and 10 m, the distance (Hc) of the top wall (19) from the interface plane (30) being between 0.2 m and 1.5 m and the width W being between 0.5 m andl.5 m. 
Sustav sukladno zahtjevu 1 pri čemu je duljina (Lc) šupljine između 2 m i 10 m, udaljenost (Hc) gornjeg zida (19) od ravnine sučelja (30) je između 0.2 mi 1.5 ma širina W je između 0.5mil.5m.
identifying that a SNP having a minor allele frequency of 0.4 or greater is homozygous in the recipient; 
(a) utvrđivanja da je SNP koji ima manju frekvenciju alela od 0,4 ili više homozigotan kod primatelja;
reacting Compound (C) or a pharmaceutically acceptable salt thereof with diphenylphosphoryl azide and benzyl alcohol to form Compound (D) wherein Cbz is carboxylbenzyl; 
(e) reakciji Spoja (C), ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, s difenilfosforil-azidom i benzil-alkoholom kako bi se dobilo Spoj (D) O
The self-supporting cable according to claim 11, wherein the first inner portion comprises a weave, a braid, or a metal tape with protrusions or apertures. 
Samonosivi kabel (2) sukladno zahtjevu 8, pri čemu prvi unutarnji dio (7) obuhvaća zaštitni pojas i poželjno tkanje, pletenicu ili metalnu traku s izbočenjima ili otvorima.
Conveniently, the compounds of the invention are administered in unit dosage form containing said compounds in an amount of about 0.01 to 100 mg. 
Prikladno, spojevi ovog izuma se daju u jediničnom dozirnom obliku koji sadrži navedene spojeve u količini od oko 0.01 do 100 mg.
circuitry adapted to receive a first time stamp signal; and 
- < krug (TM) za primanje prvog vremenskog otisnutog signala (TS); 1
Said breathable element 21 is obviously arranged substantially at the portion of the insole 16 that is assigned to vapor permeation and at the perforated area of the tread. 
Navedeni prozračni element 21 se očito znatnim dijelom nalazi u dijelu unutarnjeg potplata 16 koji je namijenjen propuštanju pare i perforiranom dijelu gazišta.
The method as claimed in claim 1, wherein the panel is a floor panel. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da ploča je podna ploča.
The method according to claim 1 or 2, wherein the curing agent is an amino compound, e.g. 
Postupak prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da sredstvo za umreživanje je amino spoj, npr.
The compound of any one of claims 1-20, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a pharmaceutical composition of claim 21 or 22, for use as claimed in claim 23, wherein the proliferative disorder is cancer, wherein the metabolic disorder is diabetes or obesity, or wherein the blood disorder is a hemoglobinopathy, sickle cell anemia, or B-thalessemia. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1-20, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 21 ili 22, za uporabu prema zahtjevu 23, pri čemu proliferativni poremećaj je rak, pri čemu metabolički poremećaj je dijabetes ili pretilost, ili pri čemu je krvni poremećaj hemoglobinopatija, anemija srpastih stanica, ili B-talasemija.
The composition of claim 1, wherein the compound of formula (I) is a compound of of formula 1.001 to 1.025: 
Veterinarski ili agrikulturni sastav prema zahtjevu 10 ili zahtjevu 11, naznačen time, da u spoju dihidroazola formule (I):
at least one active agent selected from opioid analgesics wherein the opioid analgesic is oxycodone hydrochloride and the dosage form comprises from 5 mg to 500 mg of oxycodone hydrochloride; and wherein the composition comprises at least about 80 % (by wt) polyethylene oxide having, based on rheological measurements, an approximate molecular weight of at least 1,000,000. 
barem jedan aktivni agens, i pri čemu je formulacija matrica s produljenim otpuštanjem stvrdnuta pri temperaturi od barem oko 60 °C u vremenskom periodu od oko 1 minute i ima snagu pucanja od barem oko 110 N kada je podvrgnut indentacijskom testu.
The combination for use according to any one of claims 1 to 10, wherein said therapeutically effective amount of 5-HT3 antagonist comprises from about 0.25 to about 0.75 mg. of palonosetron or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Kombinacija za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 10, naznačena time što navedena terapeutski efikasna količina 5-HT; antagonista sadrži od oko 0.25 do oko 0.75 mg palonosetrona ili njegove farmaceutski prihvatljive soli.
bringing the sample or a specific body part or body area of the subject suspected to contain the amyloid protein into contact with the antibody, wherein the antibody binds a conformational epitope of the amyloid protein; 
HR P20140175 T1 (a) stavljanja uzorka za koji se sumnja da sadrži amiloidni protein u kontakt s protutijelom, gdje se navedeno protutijelo veže na konformacijski epitop u amiloidnom proteinu;
In addition, in the alternative, DMAP may be employed in place of HOBT as disclosed in example 1. 
Nadalje, kao alternativa, moguće je upotrijebiti DMAP umjesto HOBT, kako je prikazano u Primjeru 1.
The container of claim 6, wherein the salt is the MH2 form of the D-Lactic acid addition salt. 
Sol u skladu s patentnim zahtjevom 13, pri čemu je sol dodatna sol D-mliječne kiseline.
The method of claim 1, wherein the pigment of the absorptive layer has a BET specific surface area of greater than 25 m2/g, a d50 value from 0.3 to 3 um and a porosity, when in form of a compacted bed, of greater or equal to 35%. 
Tiskovna podloga prema zahtjevu 3, pri čemu pigment ima specifičnu površinu veću od 25 m2/g, d50 vrijednost od 0.3 do 3 µm i poroznost, kada je u kompaktnom obliku, veću ili jednaku 35 %.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of anyone of claims 1 to 16, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month contains an amount of the at least one active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation that deviates no more than about 10 % points from the corresponding amount of active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation of a reference formulation prior to storage. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 16, naznačen time da formulacija matrice sa produljenim otpuštanjem nakon što je pohranjena na 25 *C 1 60 % relativne vlažnosti (RH) tijekom najmanje 1 mjeseca sadrži količinu od najmanje jednog aktivnog sredstva u % (težinski) vezano uz deklaracijski zahtjev aktivnog sredstva za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem tako da odstupanje nije veće od oko 10 % točaka u odnosu na odgovarajuću količinu aktivnog sredstva u % (težinski) relativno prema deklaracijskom zahtjevu aktivnog sredstva za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem referentne formulacije prije pohranjivanja.
Of course, the immediately appearing "sunburn" from an overexposure can itself be a serious acute health problem. 
Naravno, "opeklina" koja se pojavljuje neposredno nakon pretjeranog izlaganja može sama po sebi biti ozbiljan akutni zdravstveni problem.
An antisense oligomer which is selected from a group consisting of (i) and (j) below: 
Antisensni oligomer odabran iz skupine sastvaljene od (4) dolje, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli ili hidrata:
A composition according to claim 36, wherein the molar ratio of said L-arginine to said HDAC inhibitor is from 0.8 to 4. 
Farmaceutski sastav prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 36, naznačen time, da je za uporabu u postupku liječenja proliferativnih stanja.
X-ray diffraction pattern of the crystal form C of (6S)-5-methyltetrahydrofolate calcium salt is shown in the following table: # 
(a) Obrazac rendgenske difrakcije kristalnog oblika C (6S)-5-metiltetrahidrofolatne kalcijeve soli je prikazan u sljedećoj tablici:
1 shows a whole beehive with all the details of the invention. 
Slika 1 prikazuje cijelu košnicu sa svim pojedinostima izuma.
to allow less adsorption of immunoglobulins to the resin and consequently to permit more adsorption of r-hIL-18BP to the resin. 
da se dopusti HR P20080408 T3 slabija adsorpcija imunoglobulina na smolu i posljedično tome, da se osigura bolja adsorpcija r-hIL-18BP za smolu.
Schizophrenia is the name given to a group of psychotic disorders usually characterized by withdrawal from reality, illogical patterns of thinking, delusions, and hallucinations, and accompanied in varying degrees by other emotional, behavioral, or intellectual disturbances. 
Å izofrenija je naziv za skupinu psihotičnih poremećaja uobičajeno karakteriziranih odmicanjem od stvarnosti, nelogičnim šablonama mišljenja, iluzijama i halucinacijama te je praćena različitim stupnjevima ostalih emocionalnih poremećaja, poremećaja ponašanja ili intelektualnih poremećaja.
The process of claim 18 wherein the alkylation under phase transfer conditions is performed in a liquid/liquid system wherein the alkylating reagent 3-fluorobenzyl or 2-fluorobenzyl derivative of formula (Va) or (Vb) is dissolved in a liquid organic phase and the 4-hydroxybenzaldehyde is dissolved in an aqueous phase as a salt with an inorganic base. 
Postupak kao što je u patentnom zahtjevu 25, naznačeno time da je alkiliranje pri uvjetima faznog prijenosa provedeno u sustavu tekuće/tekuće u kojem je reagens za alkiliranje derivat 3-fluorbenzil ili 2-fluorbenzil formule (Va) ili (Vb) otopljen u tekućoj organskoj fazi, a 4-hidroksibenzaldehid otopljen je u vodenoj fazi kao sol s anorganskom bazom.
weighing and quantifying said parasitized mealybug mummies by counting samples under a stereoscopic microscope; 
vaganje i kvantificiranje navedenih mumija parazitiranih vunastih ušiju brojanjem uzoraka pod stereoskopskim mikroskopom;
a signal sequence that is operable in Pichia pastoris, which is optionally a yeast a-factor signal sequence and/or comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO:34; or 
signalna sekvenca koja je operabilna u Pichia pastoris, koja je opcionalno kvasac a-faktor signalne sekvence i/ili obuhvaća sekvencu aminokiseline SEK ID BR: 34; ili