natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the pharmaceutical preparation of paragraph 1, the ActRIIa-Fc fusion protein may have a serum half-life of 25 to 32 days on average in normal, healthy humans and equivalent bioavailability when administered intravenously or subcutaneously. 
Farmaceutska smjesa iz bilo kojeg od prethodnih zahtjeva, naznačena time, što ActRIIa-Fc fuzijski protein ima poluživot u serumu, kod normalnih, zdravih ljudi, u prosjeku od 25 do 32 dana, i ekvivalentnu bioraspoloživost, kada se primjeni intravenski ili subkutano.
A combination comprising a compound of formula I, as well as the compound of formula I wherein R2, R3 and R4 are all hydrogen, with another HCV inhibitor. 
Kombinacija naznačena time da sadrži spoj sa formulom I, kao i spoj sa formulom I pri čemu R*, Ri R* su svi vodik, sa dodatnim inhibitorom HCV.
The construct for the use of claims 1 to 9, wherein the CD19xCD3 bispecific single chain antibody construct is to be administered in a dose of 5µg per square meter patient body surface area at the first day(s), followed by the administration of 15µg per square meter patient body surface area for the following day(s), followed by the administration of 30µg or 45µg per square meter patient body surface area as daily dose for the remaining administration period of a total of four weeks. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što 5 µg/m2 površine pacijentovog tijela treba primijeniti prvog odnosno prvih dana perioda infuzije, za čim slijedi primjena 30 µg ili 45 µg/m2 površine pacijentovog tijela kao dnevna doza kroz preostali period.
The system according to claim 9, wherein the LBAS GT is connected to an LBAS Service that is connected to an interface for managing and controlling the system, wherein the interface is used for selecting type of alert message and the geographical area to where the messages are to be sent. 
Sustav prema zahtjevu 9, naznačen time da je LBAS GT (40) povezan s LBAS servisom (50) koji je povezan s sučeljem za upravljanje i nadzor postupka, te gdje se sučelje koristi za odabir vrste poruke upozorenja i zemljopisnog područja gdje se trebaju slati poruke
A composition comprising: 1) compound 10 
Kompozicija koja sadrži: 1) spoj 10
R9b is an optionally substituted C1-6 alkyl group, an optionally substituted C3-8 cycloalkyl group, an optionally substituted C3-8 cycloalkyl-C1-6 alkyl group or an optionally substituted aryl group). 
b je po izboru supstituirana C1-6 alkilna skupina, po izboru supstituirana C3-8 cikloalkilna skupina, po izboru supstituirana C3-8 cikloalkil-C1-6 alkilna skupina ili po izboru supstituirana arilna skupina).
Sodium salts of the invention are preferably used in the preparation of parenteral formulations. 
Natrijeve soli iz izuma se prvenstveno upotrebljavaju u kompoziciji parenteralnih formulacija.
The composition according to any one of claims 25 to 27 comprising 1 to 50 wt.-% of the skin penetration enhancer. The composition according to claim 28, comprising 5 to 10 wt.-% of the skin penetration enhancer. The composition according to claim 1, comprising 
Pripravak za primjenu prema zahtjevu 13, koji sadrži od 1 do 50%, poželjno od 5 do 10% promotora prodiranja kroz kožu. Pripravak za primjenu prema zahtjevu 1, koji sadrži a) 0d0,25 do 4,5% aktivne tvari za liječenje aktinske keratoze, b) od 2 do 20% keratolitički aktivne tvari,
A remote meter for measuring the consumption of utilities, comprising 
Daljinski brojač za mjerenje potrošnje komunalnih usluga se sastoji od
in two or more doses; and/or 
u dvije ili više doza; i/ili
Compound for use according to claim 1, characterised in that the peptide comprises at its N- and/or C-terminus an acetylated amino acid residue or cysteine (C). 
Uporaba prema zahtjevu 1, naznačena time, da spoj nadalje obuhvaća acetilirani aminokiselinski ostatak ili cistein (C).
The cyclic peptide or the pharmaceutical composition of any one of claims 25 to 29, wherein said cyclic peptide or said pharmaceutical composition is to be administered so that at least 0,05 mg of said cyclic peptide per kg body weight is reached. 
Ciklički peptid, ili farmaceutski pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 21 do 25, naznačen time što se primjenjuje navedeni ciklički peptid, ili navedeni farmaceutski pripravak, dok se ne postigne najmanje 0,05 mg navedenog cikličkog peptida po kg tjelesne težine.
intravenous, subcutaneous, intramuscular) administration, the active protein(s) can be formulated as a solution, suspension, emulsion or lyophilized powder in association with a pharmaceutically acceptable parenteral vehicle (e.g. 
intravenoznu, subkutanu, intramuskularnu) primjenu, aktivni protein(i) mogu biti formulirani kao otopina, suspenzija, emulzija ili liofilizirani prašak zajedno sa farmaceutski prihvatljivim otapalom za parenteralni unos (pr.
After the recent development of the derivatives of polyunsaturated fatty acids, more easily oxidized and degraded, as pharmaceutical products, it is now deemed appropriate to carry out a chromatographic analysis determining not only the so-called “gaschromatographic purity”, which is indeed an apparent assay (percent ratio of the peak area of each component to the total area of the chromatogram), but even its “true assay” (absolute assay) determined against a pure standard: also the absolute area of the test derivative peak is thus controlled, this technique guaranteeing, in other words, that substantial impurity quantities are not retained in the chromatographic column escaping the instrumental control. 
Nakon razvoja derivata polinezasićenih masnih kiselina, koji se lakše oksidiraju i degradiraju, u posljednje vrijeme, kao farmaceutskih proizvoda, sad se smatra prikladnim provesti kromatografsku analizu koja određuje ne samo takozvano "plinsko kromatografsko onečišćenje", koje je zaista očigledna analiza (postotni omjer površine pika za svaku komponentu u odnosu na ukupnu površinu kromatograma), ali čak i njegova "prava analiza" (apsolutna analiza) se određuje u odnosu na čisti standard: također apsolutno područje pika testiranog derivata je prema tome kontrolirano, s tim da ova tehnika garantira, drugim riječima, da se značajne količine onečišćenja ne zadržavaju u kromatografskom stupcu koji izlazi izvan instrumentalne kontrole..
According to one advantageous embodiment, the device comprises an evacuation or exit station, whereto a worn plate is sent when pushed by a plate pushed to the operating position by the pusher. 
Uređaj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 6, naznačen time, da sadrži postaju za uklanjanje, kuda se istrošena ploča šalje kada je potisne ploča koju je potiskivač gurnuo u radni položaj.
R1, R2, and R3 are independently selected from the group consisting of hydrogen, alkenyl, alkoxy, alkoxycarbonyl, alkyl, alkynyl, cyano, haloalkoxy, haloalkyl, halogen, hydroxy, hydroxyalkyl, nitro, NRARB, and (NRARB)carbonyl; 
Ri, R> i Rs su neovisno odabrani iz skupine koja se sastoji od vodika, alkenila, alkoksi, alkoksikarbonil alkila, alkinila, cijano, haloalkoksi, haloalkila, halogena, hidroksi, hidroksialkila, nitro, NRARsg i (NRaRs)karbonila;
In some embodiments, a functionalized active agent is produced by attaching a second functional group (FG2) to an active agent. 
(€) povezivanje druge funkcionalne skupine (FG2) s aktivnim sredstvom, čime se dobiva funkcionalno aktivno sredstvo; i
The substrate was a 10 mm long piece formed of Union Carbide PC-25 carbon with an external diameter of about 4 mm. 
Supstrat je bio 10 m dug komad formiran od Union Carbide PC-25 ugljika sa vanjskim promjerom od oko 4 mm.
The container can contain on (sic) compressed CO2 or CO2 adsorbed on carbon under a pressure of approximately 10 bar, as described in NL-A 1012922, or can contain liquid CO2 under a pressure of more than 50 bar. 
Spremnik može sadržavati komprimirani CO», ili CO, koji se apsorbira iz ugljika pod pritiskom otprilike 10 bara, kao što je opisano u NL-A 1012922, ili može sadržavati tekući CO, pod pritiskom većim od 50 bara.
A salt of the compound of formula (I) for use according to claim 1 wherein the salt is an acid addition salt. 
Sol spoja formule (I) prema patentnom zahtjevu 1 pri čemu je sol adiciona sol kiseline.
The method of claim 9, wherein the obtaining of the predicted QP comprises, if a parallel-encodable data unit is included in the slice segment, obtaining the predicted QP of the first quantization group of the parallel-encodable data unit by using the slice-level initial QP. 
dobivanje predviđenog QP slijedeće kvantizacijske skupine kada se entropijsko dekodiranje provodi na mnoštvu niti u skladu s WPP, pri čemu je predviđeni QP slijedeće kvantizacijske skupine početni QP na razini odsječka;
The compound or the pharmaceutically acceptable salt thereof, as claimed in claim 1, wherein Het represents a group of formula and this group being unsubstituted or substituted by one substituent selected from the group consisting of substituents a1; 
HR P20120078 T1 Het predstavlja skupinu formule gdje je ta skupina nesupstituirana ili je supstituirana s jednom supstituentom, kojeg se bira iz skupine koju čine supstituenti or;
The magnetic orientation of the optically variable pigment in the ink after printing results in an easily recognizable “magnetic design” for the “man on the street”, which can only be achieved by using an on-purpose-manufactured magnetic optically variable pigment. 
Magnetsko usmjeravanje optički varijabilnog pigmenta u tinti nakon tiskanja daje "magnetski uzorak" koji slučajni prolaznik" može lako prepoznati, a dobiva se isključivo uporabom namjenski proizvedenog magnetskog optički varijabilnog pigmenta.
The following blanks are presented in the following figures, whereat these are the blanks corresponding to the following figures: 
Sljedeće sheme su predstavljene u sljedećim slikama, a sheme koje odgovaraju sljedećim slikama su:
The method of claim 1, wherein the modified protein encoding sequence has a codon pair bias at least 0.1 less than the codon pair bias of the parent protein encoding sequence. 
Oslabljeni virus prema zahtjevu 1., naznačen time što sekvenca koja kodira modificirani protein ima pristranost para kodona koja je smanjena za barem 0,1 u usporedbi s pristranosti para kodona sekvence koja kodira matični protein.
A peptide as claimed in claims 1 or 2, formulated for parenteral administration. 
Peptid za koji se traži zaštita u patentnim zahtjevima 1 ili 2, formuliran za parenteralnu primjenu.
The process for the stereoselective preparation according to claim 6, wherein the compound of formula (VI), alternatively its enantiomer of formula (VI′), reacts 
8. Postupak stereoselektivne pripreme prema zahtjevu 7, gdje spoj formule (VI), alternativno njegov enantiomer formule (VI), reagira
A process according to any one of the claims 1 to 7, characterised in that said foamable composition (7) has a dynamic viscosity, measured at a shear rate of 1/s, of lower than 800 mPa.s, preferably of lower than 500 mPa.s, when arriving onto the core layer (1). 
Postupak prema jednom od zahtjeva 1 do 8, naznačen time da pjenasti sastav (7), prema mjerenju, kod brzine smicanja od 1/s pokazuje dinamičku viskoznost od manje nego 800 mPa, ako dospije na jezgreni sloj (1).
2 provides a diagram of the interior of the receiver used in the present invention, and indicates its various connections and components. 
Slika2 je dijagram unutrašnjosti prijemnika koji se koristi u opisanom izumu, te prikazuje različite spojeve i komponente.
The use according to claim 8, wherein the antibody or fragment thereof comprises (a) a HCVR sequence of SEQ ID NO:20 or 116, and a LCVR sequence of SEQ ID NO:28 or 118, or (b) a HCVR/LCVR combination of SEQ ID NO:20/28 or 116/118. 
Primjena prema zahtjevu 8, naznačena time, što se antitijelo ili njegov fragment sastoji od (a) HCVR sekvence od SEQ ID NO: 20 ili 116 1 LCVR sekvence od SEQ ID NO:28 ili 118, ili (b) HCVR/LCVR kombinacije od SEQ ID NO: 20/28 ili 116/118.
xiii) caspofungin propionate, in particular caspofungin dipropionate, in a concentration of about 47.7 mg/ml corresponding to about 42 mg/ml of caspofungin calculated as base, and about 50 mg/ml of a bulking agent being a mixture of about 20 mg/ml of mannitol and of about 30 mg/ml of sucrose, and water. 
Farmaceutski sastav prema zahijevu 4, naznačen time, da obuhvaća 42 mg/ml kaspofungina, računajući kao kaspofungin bazu, što odgovara za 46,6 mg/ml kaspofungin diacetata, 50 mg/ml punila za povećanje mase, koje je mješavina 20 mg/ml manitola 1 30 mg/ml saharoze, i vodu.
A pharmaceutical composition according to claim 17, additionally comprising other active ingredients. 
Farmaceutski sastav prema patentnom zahtjevu 14, naznačen time da dodatno sadrži druge aktivne sastojke.
The method of claim 1, wherein the amount of the compound of formula (I) ranges from about 1.0 to about 9.0, from about 2.0 to about 5.0, or from about 2.0 to about 4.0 molar equivalents per molar equivalent of the chlorine-containing reagent. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da je količina spoja formule (I) u rasponu od oko 1.0 do oko 9.0, od oko 2.0 do oko 5.0 ili od oko 2.0 do oko 4.0 molarnih ekvivalenata po molarnom ekvivalentu reagensa koji sadrži klor.
800.5+ (anhydrous equivalent) Sorbitol or Maltitol Liquid 
800.5+ Sorbitol ili maltitol tekući (anhidrirani ekvivalent)
is chloro, fluoro, cyano, trifluoromethyl, methoxy, difluoromethoxy or trifluoromethoxy; represents a substituted piperazine-1,4-diyl selected from the group consisting of or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
R! je klor, fluor, cijano, trifluormetil, difluormetoksi, metoksi ili trifluormetoksi; predstavlja supstituirani piperazin-1,4-diil, koji se bira iz skupine koju čine Me
wherein and R2, equal or different from each other, are selected from the group comprising —H or a linear or branched alkyl group having 1 to 6 carbons, 
R; i R,, jednaki ili međusobno različiti, izabiru se iz grupe koja obuhvaća -H ili linearnu ili razgranatu alkilnu skupinu s 1 do 6 ugljika, 10
measuring GSK-3B activation indicators, 
mjerenje pokazatelja aktivacije GSK-3B,
A compound of the formula 
Spoj s formulom (I) [image] naznačen time da
According to a further embodiment of the method, the control of said compartment pressures can be controlled manually as an open loop system. 
Postupak prema zahtjevima 27 ili 28, naznačen time, da se upravljanje navedenim tlakom u odjeljcima vrši ručno na način otvorenog sustava petlji.
Wuts, "Protecting Groups in Organic Synthesis", 3rd Edition, Wiley, 1999, and methods for installing- and removing such protecting groups are included in said reference and citations therein. 
Wuts, "Protecting Groups in Organic Synthesis", 3" Edition, Wiley, 1999 i postupci za umetanje i uklanjanje takvih zaštitnih skupina su uključeni u spomenutim referencama i tamošnjim citatima.
The roll of any of the preceding claims, wherein the Cr content in the steel composition is between 7.3 - less than (<) 8.0 % Cr in terms of % per weight of total roll weight. 
Valjak prema prethodnim zahtjevima, pri čemu sadržaj Cr u sastavu čelika iznosi između 7,3-manje od (<) 8 % Cr u postotnoj težini ukupne težine valjka.
Aspartic acid (D) at light chain amino acid position 31; 
(a) -aspartna kiselina (D) na aminokiselinskoj poziciji 31 slabog lanca;
The construct for the use of claim 17, wherein the two initial doses are administered for 2, 3, 4, 5, 6, or 7 days or even longer. 
Konstrukt za uporabu prema zahtjevu 13, naznačen time što se dvije početne doze daju tijekom 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1li 7 dana ili čak i duže.
The gaming method of claim 7 further comprising configuring said player interfaces to recognize at least one of the following: hovering items and fiducial markers. 
Način igranja sukladno patentnom zahtjevu 6, naznačen time, što nadalje sadrži konfiguriranje navedenih sučelja igrača da se prepoznaju na najmanje jedan od slijedećih: lebdeće stavke i referentne oznake.
The process of claim 8, further comprising adding gelatin in an hydrated form to the boiled first mixture. 
Proces iz patentnog zahtjeva 8, koji dalje sadrži dodavanje želatina u hidratiziranom obliku u prokuhanu prvu smjesu.
in the formula (I), Ar1 is a group selected from the group consisting of B1), B2), B6b), B9c), and B9d): 
u formuli (1), Ar' je grupa odabrana iz grupe koja se sastoji od B1), B2), B6b), B9c), i B9d):
An antimicrobial composition substantially consisting of a siliceous sorbent and a medicinal agent immobilized thereon, characterized in that the siliceous sorbent is aerosil and the medicinal agent is serrathiopeptidase, both present in the following amounts, % by weight: 
PATENTNI ZAHTJEVI Antimikrobni sastav koji sadrži silikatni sorbent i medicinsko sredstvo imobilizirano na njemu, naznačen time, da silikatni sorbent je pirogeni silicij i medicinsko sredstvo je seratiopeptidaza, oboje prisutno u sljedećim količinama masenih postotaka: pirogeni silicij
A smoking article was constructed as shown in Figure 4 with a fuel source of carbonized cotton fiber. 
Proizvod za pušenje konstruiran je kao što je prikazano na sl. 4 sa izvorom goriva od karboniziranog ugljičnog vlakna.
or R2 and R3 form a 3- to 6-membered carbocyclic or aryl ring or a 3- to 6-membered heterocyclic or heteroaryl ring; 
ili R2 i R3 oblikuju karbociklični ili arilni prsten sa 3 do 6 članova ili heterociklični ili heteroarilni prsten sa 3 do 6 članova;
After completion of the addition, the mixture was heated at 40° C. for two hours, thereby obtaining a purple solution, which was cooled and carefully poured into ice-water (0.5 l), stirring vigorously. 
Nakon završetka dodavanja, smjesa je zagrijavana pri 40*C kroz dva sata i dobivena je crvena otopina koja je ohlađena 1 pažljivo izlivena u ledenu vodu (0.5 L) uz intenzivno miješanje.
In a further desirable embodiment, the antibody comprises HVR-L1, HVR-L2, HVR-L3, HVR-H1, HVR-H2, and HVR-H3, where each, in order, comprises SEQ ID NO:7, 8, 12, 1, 5, 6. 
Protutijelo, naznačeno time, da se (1) natječe s protutijelom prema zahljevu 8 za vezanje na Notch1-NRR, ili (11) veže na isti epitop na Notch1-NRR kao protutijelo prema zahtjevu 8.
A compound of formula I for use as defined in claim 4 wherein the compound of formula I and said one or more agents are administered together in a pharmaceutical composition in unit dosage form. 
Spoj formule I za uporabu kao što je definirano u patentnom zahtjevu 4 naznačen time što se spoj formule Ii navedeno jedno ili više sredstava primjenjuju zajedno u farmaceutskom pripravku u obliku jedinične doze.
The receiver 1 may transmit the viewing data 7 associated with a particular campaign to the profile management function 11, where the database 13 may be updated with the viewing data 7. Campaign Attributes 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što prijemnik (1) snima u lokalni spremnik moguće medijske točke koje odgovaraju podacima o profilu povezanim s prijemnikom (1).
Use of the compound of formula I-2 as defined in claim 1 in a process for manufacturing the compound of formula I-3 or a salt thereof. 
Uporaba spoja formule I-2 kako je definirano u zahtjevu 1, naznačena time, da služi u postupku proizvodnje spoja sljedeće formule I-3: ili njegove soli.
After 2.5 hours, the reaction mixture is acidified to pH 1 with 1 M HCI which leads to the formation of a precipitate. 
Nakon 2,5 sata, reakcijsku smjesu se zakiseli na pH 1 s1 MHCI, što dovodi do stvaranja taloga.
detecting or determining the activity or amount of detectable tag attached to the second member of the binding pair. 
detektiranja ili određivanja aktivnosti ili količine biljega vezanog s drugim članom vežućeg para, gdje se vežući par bira iz skupine koju čine:
A method for preparing a vaccine kit comprising preparing an emulsion adjuvant according to any one of claims 1 to 8 and packaging the emulsion adjuvant into a kit as a kit component together with an antigen component. 
Postupak za pripremu kompleta cjepiva koji sadrži pripremu emulzijskog adjuvanta prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 8 i pakiranje emulzijskog adjuvanta u komplet kao komponentu kompleta zajedno sa komponentom antigena.
The method of claim 1, wherein the conversion of ethylene oxide to beta propiolactone is a gas phase reaction, or: 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je prevođenje etilen-oksida u B-propiolakton reakcija u plinovitoj fazi, ili:
The method of Claim 3 or Claim 4, wherein the determining step comprises: retrieving an IMSI list from the HLR for the subscribed device, the IMSI list comprising all of the IMSIs which are allocated to the subscribed device; and 
Postupak prema zahtjevu 3 i zahtjevu 4 pri čemu korak određivanja obuhvaća: dobivanje IMSI liste od HLR-a za pretplatnički uređaj, pri čemu IMSI lista obuhvaća sve IMSI-je koji su pridruženi pretplatničkom uređaju; 1 određivanje da li IMSI lista obuhvaća IMSI koji je odgovarajući za trenutnu lokaciju pretplatničkog uređaja.
locking the container at two opening angles equal to 90° using the locking means. 
(v) zaključavanja spremnika kod dva kuta otvora koji su jednaki 90" korištenjem sredstava za zaključavanje.
If the compounds of formula I have, for example, at least one basic center, they can form acid addition salts. 
Ako spojevi formule I imaju, npr., najmanje jedan bazični centar, tada mogu tvoriti soli uz dodatak kiseline.
Pharmaceutical formulation according to claims 6, 7 and 8, characterized in that it contains additives for increasing stability selected from the group of sugars like D-mannitol, trehalose, sorbitol or similar, preferably D-mannitol. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevima 6, 7 1 8, naznačen time, da on obuhvaća aditive za povećavanje stabilnosti, koji su odabrani iz skupine šećera primjerice od sljedećih: D-manitol, trehaloza, sorbitol ih slični, a poželjno obuhvaća D-manitol.
The compound according to claim 7 or a pharmacologically acceptable salt thereof, or a solvate or hydrate thereof, wherein in the formula (I), Ar2 is a group selected from the group consisting of A1a), A2b), A3a), and A7b): 
8. = Spoj u skladu sa patentnim zahtjevom 7 ili njegova farmakološki prihvatljiva sol, ili njegov solvat ili hidrat, gdje u formuli (I), Ar" je grupa odabrana iz grupe koja se sastoji od Ala), A2b), A3), i ATb):
41 and the light chain sequence SEQ ID No. 
41 te laki lanac sekvencije SEQ ID No.
When performing Example 3: Agitation: 20 rpm. 
Tijekom provođenja Primjera 3: Miješanje: 20 rpm.
A combination according to claim 1 or 2 wherein the B2 agonist is selected from the group comprising arformoterol, bambuterol, bitolterol, broxaterol, carbuterol, clenbuterol, dopexamine, fenoterol, formoterol, hexoprenaline, ibuterol, isoprenaline, levosalbutamol, mabuterol, meluadrine, nolomirole, orciprenaline, pirbuterol, procaterol, (R,R)-formoterol, reproterol, ritodrine, rimoterol, salbutamol, salmeterol, sibenadet, sulfonterol, terbutaline, tulobuterol, GSK-597901,GSK-159797,KUL-1248,TA-2005 and QAB-149, optionally in the form of their racemates, their enantiomers, their diastereomers and mixtures thereof, and optionally their pharmacologically-compatible acid addition salts. 
Kombinacija prema zahtjevu 1 ili 2, naznačena time, da je 2 agonist odabran iz skupine koja sadrži arformoterol, bambuterol, bitolterol, broksaterol, karbuterol, klenbuterol, dopeksamin, fenoterol, heksoprenalin, ibuterol, izoprenalin, levosalbutamol, mabuterol, meluadrin, nolomirol, orciprenalin, pirbuterol, prokaterol, (R,R)- formoterol, reproterol, ritodrin, rimoterol, salbutamol, sibenadet, sulfonterol, terbutalin i tulobuterol, po izboru u obliku njihovih racemata, njihovih enantiomera, njihovih diastereomera i njihovih smjesa, te prema potrebi njihovih farmakološki kompatibilnih kiselinskih adicijskih soli.
A device according to claim 1, wherein: the handle portion extends away from the section of the lifting arm of the suction mount arrangement by a distance substantially equal to, or more than, the spacing between the first and second suction devices. 
Naprava za podizanje prema zahtjevu 1, naznačena time da se dio ručke pruža od sklopa vakuumskog nosača za udaljenost koja je potpuno jednaka, ili veća od, razmaka između prvog i drugog uređaja vakuumskog nosača.