natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“Heteroalkyl” means “alkyl” (as defined above) in which 1 or 2 of the methylene groups are replaced by O, S, SO2, or NR (where R is H or C1-3 alkyl), including linear groups such as 3-oxapentyl; monocyclic rings containing 5 or 6 ring atoms such as 2-tetrahydrofuranyl, 2-pyrrolidinyl, 3-piperidinyl, 2-piperazinyl, 4-dihydropyranyl, and 3-morpholinyl; and groups such as tetrahydrofuran-2-ylmethyl and piperidin-3-ylethyl. 
Â« Heteroalkil Â« znači Â« alkil Â« (kako je definiran iznad) u kojem 1 1li 2 metilne skupine su zamjenjene pomću 0, S, SO», ii NR (gdje R je H ili C1-3 alk1l), uključujući ravne skupine kao što su 3-oksapentil; monociklički prstenovi koji sadrže 5 ili 6 atoma kao što je 2-tetrahidro furanil, 2-pirolidonil, 3-piperidinil, 2-piperazinil, 4-dihidropiranil, i 3-morfolinil; i skupine kao što su tetrahidrofuran-2-ilmetil 1 piperidin-3-iletil.
WisO; X is wherein the bond of X1, X2 or X3 which is identified with "t" is connected to the carbon atom identified with "q" of Formula 21a, the bond which is identified with "u" is connected to the carbon atom identified with "r" of Formula 21a, and the bond which is identified with "v" is connected to G; 
W je O; X je [image] ili i prsten koji sadrži X je zasićen, i pri čemu je veza X1 ili X2 koja je označena s „t“ povezana s atomom ugljika označenim s „q“ iz Formule 1, veza koja je označena s „u“ je povezana s ugljikom označenim s „r“ iz Formule 1, i veza koja je označena s „v“ je povezana s G;
Four splice variants or isoforms of IL-18BP generated by alternative mRNA splicing have been found in humans so far. 
Dosad su u ljudi pronađene četiri varijante izrezivanja ili izoforme IL-18BP nastale alternativnim izrezivanjem mRNA.
Examples of suitable therapies for treatment of Alzheimer's disease and cognitive disorders for use in combination with the compounds of the present invention include donepezil, tacrine, revastigraine, 5HT6, gamma secretase inhibitors, beta secretase inhibitors, SK channel blockers, Maxi-K blockers, and KCNQs blockers. 
Primjeri prikladnih terapeutika za liječenje Alzheimerove bolesti i kognitivnih poremećaj a za primjenu u kombinaciji sa spojevima prikazanog izuma uključuju donepezil, takrin, revastigrain, 5HT6, inhibitore gama sekretaze, inhibitore beta sektretaze, blokatore SK kanala, Maksi-K blokatore i KCNQ blokatore.
Compounds of formula VI can be alkylated with an electrophile such as a substituted benzyl halide, an alkyl halide, an aryl halide, a heteroaryl halide and the like in the presence of a base such as K2CO3 and solvents such as DMF, THF and the like, optionally catalyzed by palladium, copper and the like to give compounds of formula I. Examples of such transformations can be found herein and in, Edmondson, S. D., Mastracchio, A., Parmee, E. R. Org. 
Spojevi formule VI mogu se alkilirati sa elektrofilom kao što je supstituirani benzil halid, alkilni halid, arilni halid, heteroaril halid i slično u prisutnosti baze kao što je K,CO, i otapala kao što je DMF, THF i slično, opcijski upotrebom katalizatora kao što su paladij, bakar i slično, pri čemu se dobiva spoj formule I. Primjeri takvih transformacija mogu se pronaći ovdje i u, Edinondson, S. D., Mastracchio, A., Parmee, E. R. Org.
A compound of formula IA according to claim 2, selected from the group consisting of 
Spoj formule IA prema patentnim zahtjevima 1 i 2, naznačen time, da su spojevi sljedeći
Compounds of formula VII can be reacted with a bis-activated carbonyl such as carbonyl-1,1-diimidazole, phosgene, and the like to give compounds of formula VI. 
Spojevi formule VII mogu reagirati sa bis-aktiviranim karbonilom kao što je karboni1-1,1-diimidazol, fosgen i slično, pri čemu se dobivaju spojevi formule VI.
The electrolyzer of claim 9 wherein the anode includes a titanium anode, which may be coated with ruthenium oxide or other metal oxide. 
Elektrolizator sukladno patentnom zahtjevu 16 pri je čemu ta anoda titanijska anoda obložena s rutenij oksidom, i pri čemu je ta katoda aluminijska katoda.
A method of preparing tumor-specific CD8+ cytotoxic T lymphocytes which comprises activating T lymphocytes using a composition according to any one of claims 6 to 10 as antigen presenting cells. 
Postupak dobivanja tumorski specifičnih citotoksičnih T-limfocita CD8+, naznačen time što se sastoji u aktiviranju T-limfocita pripravkom u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 6 do 10, kao antigenski prezentirajućih stanica.
The CTFA Cosmetic Ingredient Handbook, Seventh Edition, 1997 and the Eighth Edition, 2000, which is incorporated by reference herein in its entirety, describes a wide variety of cosmetic and pharmaceutical ingredients commonly used in skin care compositions, which are suitable for use in the compositions of the present invention. 
CTFA Cosmetic Ingredient Handbook, sedmo izdanje, 1997 i osmo izdanje, 2000, koji je ovdje uključen po citatu u svojoj cijelosti, opisuje široku raznolikost kozmetičkih i farmaceutskih sastojaka koji se uobičajeno upotrebljavaju u pripravcima za njegu kože, koji su prikladni za upotrebu u pripravcima iz ovog izuma.
increase of serum HDL cholesterol levels of at least 2%, at least 2.5%, at least, 3%, at least 3.5%, at least 4%, at least 4.5%, at least 5% or at least 5.5% relative to a predose level upon administration to a subject, particularly when admimistered in a dose of about 150 mg E2W, little or no measurable effect on troponin levels upon administration to a subject, increase of one or more of: Total-Cholesterol levels, ApoB levels, non HDL-C levels, Apo-B/ApoA-1 ratio, upon administration to a subject. 
(b) povećanje razina HDL kolesterola u serumu od barem 2%, barem 2.5%, barem 3%, barem 3.5%, barem 4%, barem 4.5%, barem 5% ili barem 5.5% u odnosu na razinu prije doziranja nakon davanja subjektu doze od 150 mg E2W; (c) smanjenje jednog ili više od: razina ukupnog kolesterola, razina ApoB, razina ne HDL-C, omjera ApoB/ApoA-1, nakon davanja subjektu.
In tablets, the active ingredient is mixed with a carrier having the necessary binding properties in suitable proportions and compacted in the shape and size desired. 
U tabletama aktivni sastojak je pomiješan s podlogom nužnih vežućih svojstava u pogodnim odnosima, te komprimiran u željeni oblik i veličinu.
A process according to claim 52, wherein said crystallized polyethylene terephthalate (PET) is mixed in a suitable mixing ratio with at least one of polypropylene (PP), polycarbonate (PC), or polyethylene terephthalate, which contains no silicon. 
Uporaba u skladu s jednim od patentnih zahtjeva 19 do 20, naznačena time da se kristalizirani polietilen tereftalat miješa u bilo kojem omjeru miješanja s bilo kojim polimernim materijalom, na primjer s polipropilenom, PP-om, polikarbonatom, PC-om ili polietileno tereftalatom koji ne sadrži silikon.
A system for preventing overload and blocking of a mobile network when sending of alert messages to a plurality of mobile phone users located in a specific geographical area, and doing so independently of any user preferences on the mobile phones, 
Sustav za sprečavanje preopterećenja 1 blokiranja mobilne mreže kod slanja poruka upozorenja prema većem broju korisnika mobilnih telefona koji se nalaze u određenom zemljopisnom području, te se to provodi neovisno o svim
An aquaculture net according to claim 10, wherein said steel core is a stainless steel. An aquaculture net comprising: 
Mroža za akvakulturu (10) prema zahtjevu 9 ili zahtjevu 11, gdje je čelična jezgra (14) nehrđajući čelik.
When the maneuver is completed, the user deactivates the system as described above. 
Kad je manevar završen, korisnik dezaktivira sustav, na način kao što je gore opisano.
A process to make fusidic acid cream as claimed in claim 1, wherein said cream base comprises a preservative, an acid, a co-solvent, an emulsifier and a waxy material along with water, preferably purified water, and a further ingredient selected from a group comprising a buffering agent, an anti oxidant, a chelating agent, and a humectant, or any combination thereof. 
Postupak za proizvodnju kreme s fusidinskom kiselinom prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da navedena baza kreme sadrži konzervans, kiselinu, ko-otapalo, emulgator te voštanu tvar, zajedno s vodom, prvenstveno pročišćenom vodom, 1 koja nadalje sadrži tvar koja se odabire iz skupine koja sadrži puferski agens, antioksidans, agens za keliranje i ovlaživač, ili bilo koju njihovu kombinaciju.
Means and methods for mediating protein interference 
SREDSTVA I POSTUPCI ZA UPRAVLJANJE INTERFERENCIJOM PROTEINA
Device according to claim 1, wherein an outer case (C) is provided which has means (B) for removably fastening said device in place. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što ima vanjsko kućište (C), koje sadrži element (B) za odvojivo pričvršćivanje navedenog uređaja na mjestu.
Use according to any one of the preceding claims, characterized in that said 2-((1-methylpropyl)amino)ethanol is added to the dry form of said calcium carbonate-comprising material, and is optionally dry ground therewith before forming said suspension of calcium carbonate-comprising material. 
16.Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time da je navedeni 2-((1- metilpropil)aminojetanol dodan suhom obliku materijala koji sadrži kalcijev karbonat i prema izboru je pored toga potpuno osušen prije stvaranja navedene suspenzije materijala koji sadrži kalcijev karbonat.
(viii) endothelin antagonist or a pharmaceutically acceptable salt thereof, 
(vili) antagonist endotelina ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol,
A peptide consisting of the amino acid sequence according to SEQ ID No. 
Peptid izabran iz peptida koji se sastoji od sekvence u skladu s SEQ ID br.
The sample was dried to 75% of its original weight and then placed in a 50 C convection oven until completely dry. A gypsum wall board having a core of an organic-inorganic composite comprising a mixture of: a cold water-insoluble substituted starch having a degree of substitution of between 1.5 and 2.5 wt%, said starch being substituted with at least one ether or ester group and having a weight percent solids at a viscosity of 1000 cps and a temperature of 65.6 °C (150 °F) in a range from 9 to 43%; 
Zidna gips ploča, naznačena time, da ima jezgru od organsko-anorganskog kompozita koji sadrži sljedeću smjesu: supstituirani škrob koji nije topiv u hladnoj vodi, koji ima stupanj supstitucije između 1,5 1 2,5 masenih %, gdje je navedeni škrob supstituiran s najmanje jednom eterskom skupinom ili esterskom skupinom te ima maseni postotak krutina na viskozitetu od 1000 cps i na temperaturi od 65,6*C (150"F) u rasponu od 9 do 43%; voda; i anorganska faza koja sadrži gips, pri čemu je anorganska faza barem djelomično hidratizirana vodom, dok je supstituirani škrob prisutan kao film u biti raspršen kroz cijeli organsko-anorganski kompozit tako da se time organsko-anorganski kompozit bitno ojačava.
the Cas9 protein is introduced in the form of a protein, a messenger RNA (mRNA) encoding the Cas9 protein, or a DNA encoding the Cas9 protein; 
(a) Cas9 protein je introđduciran u obliku proteina, informacijske RNA (iRNA) koja kodira Cas9 protein, ili DNA koja kodira Cas9 protein;
is selected from the group consisting of HO-, halogen, NC-, R3.3O-, R3.5, R3.6 and R3.7 or 
je odabran iz skupine koju čine sljedeći: HO, halogen, NC-,
The lens removal console of Claim 9, wherein a corneal topographer (62) coupled to a digital camera (64,66) captures the information associated with the eye and wherein the information comprises vessels within the sclera. 
Konzola za povlačenje leće prema zahtjevu 9, naznačena time, da mjerni uređaj za rožnicu (62) koji je spojen na digitalnu kameru (64, 66) prikuplja podatke povezane s okom i da ti podaci obuhvaćaju krvne sudove unutar sklera.
In particular embodiments, the invention provides a composition comprising a bacterial strain of the genus Eubacterium, for use in a method of treating or preventing a disease or condition selected from the group consisting of: uveitis; cancer, such as breast cancer, lung cancer, liver cancer, colon cancer, or ovarian cancer; multiple sclerosis; arthritis, such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis, psoriatic arthritis, or juvenile idiopathic arthritis; neuromyelitis optica (Devic's disease); ankylosing spondylitis; spondyloarthritis; psoriasis; systemic lupus erythematosus; inflammatory bowel disease, such as Crohn's disease or ulcerative colitis; celiac disease; asthma, such as allergic asthma or neutrophilic asthma; chronic obstructive pulmonary disease (COPD); scleritis; vasculitis; Behcet's disease; atherosclerosis; atopic dermatitis; emphysema; periodontitis; allergic rhinitis; and allograft rejection. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da je pripravak za upotrebu u postupku liječenja ili prevencije bolesti ili stanja koje se biraju iz skupine koja sadrži uveitis; rak, kao što je rak dojke, rak pluća, rak jetre, rak debelog crijeva, ili rak jajnika; multiple skleroza; artritis, kao što je reumatoidni artritis, osteoartritis, psorijazni artritis, ili juvenilni idiopatski artritis; neuromijelitis optika (Devicova bolest); ankilozirajući spondilitis; spondiloartritis; psorijaza; sistemski eritemski lupus; upalna bolest crijeva, kao što je Crohnova bolest ili ulcerativni kolitis; celijakija; astma, kao što je alergijska astma ili astma koja je posredovana neutrofilima; kronična opstruktivna plućna bolest (KOPB); skleritis; vaskulitis; Behcetova bolest; ateroskleroza; atopijski dermatitis; emfizem; periodontitis; alergijski rinitis; te odbacivanje alografta.
The apparatus according to claim 1, wherein the combustion chamber comprises a refractory, non-combustible lining. 
Uređaj sukladno zahtjevu 1, naznačen time, da komora (20) sadrži vatrostalnu, nezapaljivu oblogu (26).
The compounds of claim 1 wherein R1 is selected from the group consisting of phenyl(C1-3)alkyl, pyridinyl(C1-3)alkyl, and furanyl(C1-3)alkyl; wherein phenyl, pyridinyl, and furanyl are optionally substituted with one to three R11 substituents independently selected from the group consisting of C1-3alkoxy; tetrazolyl, C3-6cycloalkylaminocarbonyl; hydroxy(C1-4) alkylaminocarbonyl; C6-10arylaminocarbonyl wherein C6-10aryl is optionally substituted with carboxy or C1-4alkoxycarbonyl; morpholin-4-ylcarbonyl; chloro; fluoro; trifluoromethoxy; C1-4alkoxycarbonyl; and carboxy; provided that no more than one R11 is C6-10arylaminocarbonyl. 
Spoj prema zahtjevu 1 naznačen time da R' je izabran iz skupine koju čine feniK(C,3)alkil, piridiniKC,;)alkil, i furani(C,;)alkil; pri čemu fenil, piridinil, i furanil su proizvoljno supstituirani sa jednim do tri R!! supstituenta nezavisno izabrana iz skupine koju čine C,;alkoksi; tetrazolil, C,scikloalkilaminokarbonil; hidroksi(C1.4) alkilaminokarbonil:; Cgsoarilaminokarbonil pri čemu CÂ«,oaril je proizvoljno supstituiran sa karboksi ili Ci4alkoksikarbonilom; morfolin-4-ilkarbonil; kloro; fluoro; trifluorometoksi; Ciaalkoksikarbonil; i karboksi; uz uvjet da ne više od jedan R" je C4.,oarilaminokarbonil.
An ophthalmic device material of Claim 5 wherein the ophthalmic device material comprises from 0.1 to 3% (w/w) of a benzotriazole compound of Claim 1. 
Materijal za očne naprave u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što materijal za očne naprave sadrži od 0,1 do 3% (tež./tež.) benzotriazolskog spoja u skladu s patentnim zahtjevom 1.
be a plastics, a plastics coated paper, paper, aluminium foil. 
plastika, papir prevučen s plastikom, papir, aluminijska folija.
A discharge device with a metered dose valve is proposed. 
Predloženi izum odnosi se na napravu za pražnjenje s ventilom za omjeravanje doze.
To this end, all compounds specifically disclosed in the Examples have Ki's of less than 100 nM in one or more of Membrane Binding Assays 1 through 3 above. 
Kako bi se to postiglo, svi spojevi specifično opisani u Primjerima imaju vrijednosti X; manje od 100 nM u jednom ili više Ispitivanja vezanja na membranu od 1 do 3, gore.
the candidate list determiner determines the candidate intra prediction modes to include the intra prediction modes of the left block and the upper block, when the intra prediction mode of the left block is not equal to the intra prediction mode of the upper block, and the candidate list determiner determines the candidate intra prediction modes to include a planar mode and a DC mode, when the intra prediction modes of the left block and the upper block are equal to each other and the intra prediction mode of the left block is the DC mode. 
- < provođenje unutrašnjeg predviđanja trenutnog bloka uz korištenje načina predviđanja, koji je određen s indeksom načina, između kandidata načina unutrašnjeg predviđanja koji su uključeni u popis kandidata, naznačen time da popis kandidata načina unutrašnjeg predviđanja sadrži ravninski način, kada su načini unutrašnjeg predviđanja lijevog bloka 1 gornjega bloka međusobno jednaki i unutrašnji način lijevog bloka je DC način.
The invention accordingly provides a molecule comprising an antibody molecule, wherein the molecule preferably further comprises a reporter group selected from the group consisting of a radiolabel, a fluorescent label, an enzyme, a substrate, a solid matrix, and a carrier. 
Farmaceutska smjesa iz zahtjeva 7, naznačena time, što sadrži još i molekulu koja se bira iz grupe koja se sastoji od reporterske molekule, polimera topljivog u vodi, Fc regije antitijela 1 citotoksičnog sredstva.
each Re4 independently of one another denotes hydrogen or a group, optionally substituted by one or more, identical or different Rf4 and/or Rg4, selected from among C1-6alkyl, C2-6alkenyl, C2-6alkynyl, C1-6haloalkyl, C3-7cycloalkyl, C4-7cycloalkenyl, C6-10aryl, 5-10 membered heteroaryl and 3-10 membered heterocyclyl; 
svaki Re4 međusobno neovisno označava vodik ili skupinu, opcionalno supstituiranu s jednom ili više, istih ili različitih Rf4 i/ili Rg4, odabranih između sljedećih: C1-6alkil, C2-6alkenil, C2-6alkinil, C1-6haloalkil, C37cikloalkil, C47cikloalkenil, C610aril, 5-10-člani heteroaril i 310-člani heterociklil;
Predictive decoder comprising a transform-based decoder (150, 152) configured to decode a transform coefficient block using an apparatus for decoding a significance map indicating positions of significant transform coefficients within the transform coefficient block from a data stream, according to any of claims 1 to 9, and to perform a transform from spectral domain to spatial domain to the transform coefficient block to obtain a residual block; a predictor (156) configured to provide a prediction for a block of an array of information samples representing an spatially sampled information signal; and a combiner (154) configured to combine the prediction of the block and the residual block to reconstruct the array of information samples. 
Predviđajući dekoder, naznačen time, da obuhvaća dekoder na bazi transformacije (150, 152) koji je konfiguriran za dekodiranje bloka koeficijenata transformacije uporabom uređaja za dekodiranje signifikacijske mape iz protoka podataka, koja prikazuje pozicije signifikantnih koeficijenata transformacije unutar bloka koeficijenata transformacije, prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, te za izvođenje transformacije iz spektralne domene u prostornu domenu u bloku koeficijenata transformacije za dobivanje rezidualnog bloka; predviđajući uređaj (156) koji je konfiguriran za omogućavanje predviđanja za blok od bilo koje analize informativnih uzoraka koji predstavljaju informacijski signal prostornog uzorka; i sastavljač (154) koji je konfiguriran za sastavljanje predviđanja bloka 1 rezidualnog bloka za rekonstrukciju analize informacijskih podataka.
The method of claim 3 wherein the neuropathic pain is fibromyalgia or peripheral neuropathy. 
Spoj ili farmaceutski prihvatljiva sol tog spoja za primjenu u skladu sa patentnim zahtjevom 13 pri čemu neuropatska bol je fibromijalgija ili periferna neuropatija.
a heavy chain variable domain consisting of the sequence of amino acids set forth in SEQ ID NO: 82 and a light chain variable domain consisting of the sequence of amino acids set forth in SEQ ID NO: 84; or a variable heavy chain consisting of a sequence of amino acids that has a sequence identity of at least 85%, 86%, 87%, 88%, 89%, 90%, 91%, 92%, 93%, 94%, 95%, 96%, 97%, 98%, or 99% to the heavy chain set forth in SEQ ID NO: 82 and a variable light chain consisting of a sequence of amino acids that has a sequence identity of at least 85%, 86%, 87%, 88%, 89%, 90%, 91%, 92%, 93%, 94%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% to the light chain set forth in SEQ ID NO: 84. The combination, combination for use or immune checkpoint inhibitor for use of claims 1-9, wherein the anti-immune checkpoint protein antibody is an anti-PD-L1 antibody, a derivative thereof, or an antigen-binding fragment thereof, selected from among: 
Pidilizumab, njegov derivat ili njegov antigen-vezujući fragment, koji sadrži: teški lanac varijabilne domene koji sadrži sekvencu aminokiselina navedenu u SEQ ID NO: 82 1 laki lanac varijabilne domene koji sadrži sekvencu aminokiselina navedenu u SEQ ID NO: 84; ili varijabilni teški lanac koji sadrži sekvencu aminokiselina koja ima identitet sekvence od barem 85 %, 86 %, 87 %, 88 %, 89 %, 90 %, 91 %, 92 %, 93 %, 94 %, 95 %, 96 %, 97 %, 98 % ili 99% prema teškom lancu navedenom u SEQ ID NO: 82 i varijabilni laki lanac koji sadrži sekvencu aminokiselina koja ima identitet sekvence od barem 85%, 86%, 87%, 88%, 89%, 90%, 91%, 92%, 93%, 94%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% prema lakom lancu navedenom u SEQ ID NO: 84. 14. Kombinacija, kombinacija za uporabu ili inhibitor imunološke kontrolne točke za uporabu prema zahtjevima 1-9, pri čemu je proteinsko antitijelo anti-imunološke kontrolne točke anti-PD-L1 antitijelo, njegov derivat ili njegov antigen-vezujući fragment, odabran od između: a)
a targeter-RNA comprising a nucleotide sequence that is complementary to, and hybridizes with, a target sequence of the target DNA; and an activator-RNA that hybridizes with the targeter-RNA to form a double-stranded RNA duplex, wherein (i) and (ii) are covalently linked by interveningnucleotides, 
segment koji cilja na DNA, koji sadrži nukleotidni slijed komplementaran slijedu u ciljanoj DNA, i segment koji se veže na proteine koji međudjeluje s navedenim polipeptidom Cas9, gdje segment koji se veže na proteine sadrži dva komplementarna odsječka nukleotida koji hibridiziraju kako bi tvorili dvolančani RNA (dsRNA) dupleks;
a crosslinking accelerator, 
- - ubrzivača umrežavanja,
R is hydrogen or tritium; and 
R je vodik ili tricij;
Process for the preparation of iron (III) complex with N-acetyl-L-aspartylated casein, comprising the steps of 
Postupak dobivanja kompleksa željeza(IlI) s N-acetil-L-aspartiliranim kazeinom, naznačen time što se sastoji u koracima
12.1 Example 9 Preparation of Clarithromycin Oral Suspension Products 
12.1 Primjer 9: Izrada produkta klaritromicin oralne suspenzije
a first pump and a second pump; 
(b) prva pumpa (9) i druga pumpa (10);
Figure 5 is a section therethrough on the line V-V of Figure 4, 
je presjek limene metalne trake duž linije V-V iz slike 4, slika 6
A hop containing beverage that is resistant to light induced flavour changes, said beverage containing pyrazine derivatives as defined in claim 1 and exhibiting an EBC colour value of less than 25, preferably of less than 15, wherein the content of the pyrazine derivatives, expressed in mg/kg, exceeds 5 x EBC colour value. 
Piće koje sadržava hmelj, koje je otporno na promjene arome inducirane svjetlom, spomenuto piće je naznačeno time, što sadržava derivate pirazina kako je definirano u zahtjevu 1 i što pokazuje EBC vrijednost boje manju od 25, poželjno manju od 15, pritom sadržaj derivata pirazina, izražen u mg/kg, prelazi 5 x EBC vrijednost boje.
In Scheme 2, the unsaturated compound (II) is produced by reducing tetrabenazine to give the 2S,3R,11bR and 2R,3S,11bS isomers (V) of dihydrotetrabenazine and dehydrating with PCl5 in the manner described above in Scheme 1. 
U Shemi 2, nezasićeni spoj (Il) je pripremljen redukcijom tetrabenazina da bi se dobili 2S,3R, 1IbR 1 2R,3S,11bS izomeri (V) dihidrotetrabenazina i dehidriranjem s PCls na način opisan gore u Shemi 1.