natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The composition of claim 26, wherein the second pharmaceutical agent is selected from the group consisting of: an anti-CD20 antibody; an anti-CD40 antibody; an anti-Her2 antibody; an anti-EGFR antibody; and anti-VEGF antibody; an anti-CD52 antibody; an anti-CD33 antibody; a H2 receptor agonist; Bacille Calmette-Guerin; thalidomide; Lenalidomide; a proteasome inhibitor; a combination of cyclophosphamide, vincristine and prednisone; a combination of cyclophosphamide, hydroxydoxorubicin, vincristine and prednisone; a cytokine; interferon a; interferon Y; 5-fluorouracil; an anti-retroviral compound; a tyrosine kinase inhibitor; and Decitabine. 
Sastav prema patentnom zahtjevu 26, naznačen time, da se drugi farmaceutski agens odabire iz skupine koja sadrži: anti-CD20 antitijelo; anti-CD40 antitijelo; anti-Her2 antitijelo; anti-EGFR antitijelo; i anti- VEGF antitijelo; anti-CD52 antitijelo; anti-CD33 antitijelo; H2 receptor agonist; bacil Calmette-Guerin; talidomid; Lena-lidomid; inhibitor proteasoma; kombinaciju ciklofosfamida, vinkristina i prednisona; kombinaciju ciklofosfamida, hidroksidoksorubicina, vinkristina i prednisona; citokin, interferon a; interferon y; 5-fluorouracil; anti-retrovirusni spoj; inhibitor tirozin kinaze i Decitabin.
A hydrogenated cannabis oil composition, comprising a hydrogenated acid selected from the group consisting of hydrogenated A-9-tetrahydrocannabinolic acid, hydrogenated A-9-cannabidiolic acid and, mixtures and blends thereof. 
Pripravak hidrogeniranog kanabisovog ulja, naznačen time, da obuhvaća hidrogeniranu kiselinu odabranu iz skupine koju čine hidrogenirana A-9-tetrahidrokanabinolna kiselina, hidrogenirana A-9-kanabidiolna kiselina, te njihove mješavine i smjese.
A method for obtaining a milk fat comprising a saturated fatty acid content less than 50% by weight based on total fatty acids, said method comprising the sequential steps of: 
Mliječna mast preživača za prehrambenu primjenu spomenute mliječne masti, naznačena time da je udio zasićene masne kiseline manji od 50% po težini na temelju ukupnih masnih kiselina.
Either one of the following tests is positive: 
Broj objave europskog patenta:
which comprises at least one Ig domain, and wherein the binding molecule capable of binding L1: 
koja sadrže najmanje jednu Ig domenu, te naznačena time što je za vežuću molekulu koja se može vezati na L1:
The compounds 29.1 to 29.54 can be prepared in a manner analogous to that described in the previous Examples. 
Spojevi 29.1 do 29.54 mogu se proizvesti na način analogan načinu opisanom u prethodnim primjerima.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of anyone of items 59 to 82, wherein the density of the extended release matrix formulation is equal to or less than about 1.20 g/cm3, preferably equal to or less than about 1.19 g/cm3. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time da je gustoća formulacije matrice s produljenim otpuštanjem jednaka ili manja od oko 1.20 g/em', poželjno jednaka ili manja od oko 1.19 g/cm'.
wherein R14 is —(C1-C6)-alkyl, to give a compound of formula VI 
O gdje je RI4 (C;-Cg)-alkil, kako bi se dobilo spoj formule VI
4-[(3-fluorophenoxy)phenylmethyl]piperidine methanesulfonic acid salt of formula I, its enantiomers or mixtures thereof, or a prodrug or solvate thereof. 
Sol, naznačena time što je sol 4-[(3-fluorfenoksi)fenilmetil)piperidina s metansulfonskom kiselinom, formule I, [image] njeni enantiomeri ili njihove smjese ili njezin solvat.
Reference: Ganapathy et al., Pharmacol. 
Referenca: Ganapathy i sur., Pharmacol.
Similarly, "heterocyclyl" is understood to be substituted 
Slično, podrazumijeva se da je "heterociklička struktuta" supstituirana.
To a solution of the intermediate from step B (16 mg, 0.048 mmol) in methanol (2 mL) was added formic acid (200 µL). 
U otopinu intermedijera iz koraka B (16 mg, 0.048 mmol) u metanolu (2 mL) doda se mravlja kiselina (200 uL).
In yet another embodiment of the dosage form, the dosage form in addition to the rasagiline citrate, comprises mannitol, colloidal silicon dioxide, starch NF, pregelatinized starch, stearic acid, talc, hypromellose, methacrylic acid ethyl acrylate copolymer, talc extra fine, and triethyl citrate. 
Oblik doziranja prema patentnom zahtjevu 2, naznačen time, da je sadržaj rasagilin citrata od 0,74 mg do 3,63 mg i koji uz rasagilin citrat sadrži manitol, koloidni silicijev dioksid, škrob NF, prethodno želatinirani škrob, stearinsku kiselinu, talk, hipromelozu, kopolimer metakrilna kiselina - etil akrilat, ekstra fini talk i trietil citrat,
A food product comprising a Lactococcus lactis subsp. 
Prehrambeni proizvod koji sadrži bakteriju Lactococcus lactis subsp.
Thus an exchange of the first counter 31 is also unnecessary. 
(33) Država ili organizacija podnošenja prve prijave: DE
Amides of the formula X can be prepared by acidic rearrangement (e.g. treatment inma solution of trifluoroacetic acid) of amides of formula IV analogous to methods described in the literature (Hamel, P.; Girard, M.; Tsou, N. N.; J. Heterocyclic Chem. 
Amidi formule X mogu se pripremati kiselim premještanjem (npr. tretiranjem u otopini trifluoroacetne kiseline) amida formule IV analogno metodama opisanim u literaturi (Hamel, P.; Girard, M; Tsou, N.N.; J. Heterocyclic Chem.
A substantially protein-free medium according to claim 3, wherein average number of CH3 substituents attached to each sugar moiety of the compound of formula I is 1.5 to 1.9. 
Podloga značajno bez proteina prema patentnom zahtjevu 3, naznačena time što je prosječan broj CH; supstituenata vezan za svaku šećernu grupu spoja formule I jednak 1.5 do 1.9.
A drug injection device of claim 8, wherein the lid is hingedly connected to the base and the first and second locking means are located at the side of the lid and the drug syringe mounting component is opposite to the hinge. 
Uređaj za injektiranje lijeka prema zahtjevu 7, naznačen time što je poklopac (11) zglobno spojen na bazu (12) i prvo i drugo sredstvo za zaključavanje su smješteni na strani poklopca (11) i komponenti za postavljanje štrcaljke za lijek koja je postavljena nasuprot šarke (25).
is hydrogen; hydroxyl; alkoxy; C1-8alkyl substituted with 1-3 members of the group consisting of C1-8 alkyl, hydroxyl, cyano, nitro and dialkylamino; 
a)alkila; i feniKC, s)alkila supstituiranog s 1-3 člana skupine koja se sastoji od C,.g alkila, trifluorometila, nitro, dialkilamino i cijano;
Process according to claim 11, characterized in that the amount of calcium in the liquid pharmaceutical formulation is less than 50 ppm and in that the amount of calcium in the ingredients used for the pharmaceutical solution, namely the chelate powder, in particular DOTA, water and meglumine, is less than 50 ppm, advantageously less than 20 ppm. 
Postupak prema zahtjevu 8, naznačen time da je količina kalcija u tekućoj farmaceutskoj formulaciji koja se daje pacijentu manja od 50 ppm i time da je količina kalcija u sastojcima koji se koriste za farmaceutsku otopinu u koraku b), odnosno za DOTA prašak, vodi i megluminu, manja od 20 ppm, poželjno manja od 15 ppm.
In particular, the invention relates to treating withdrawal in pregnant women dependent upon opioids, and to treatment of opioid dependence in the newborn. 
Osobito, izum se odnosi na liječenje ustezanja kod trudnih žena ovisnih o opioidima.
hydrolyzing the obtained compound. 
- - hidrolize dobivenog spoja.
The process of claim 48, wherein the step of converting Compound 10 to Compound 6 comprises reacting Compound 10 with malonic acid. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 48, naznačen time što korak prevođenja Spoja 10 u Spoj 6 se sastoji u reakciji Spoja 10 s malonskom kiselinom.
Further, the input portion 410 is within a circle region having a diameter corresponding to the diameter of the crushing processing portion 600 with the central shaft 310 of the screw 300 as the center, and more preferably, is positioned to be offset within one side of semicircle regions into which the circle region is divided by a line passing through the central shaft 310 . 
11. Modul za ekstrakciju soka u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što je donje područje dijela za ubacivanje (410) tako smješteno da bude ekscentrično unutar polukružnog područja kruga čiji promjer odgovara promjeru dijela za obradu drobljenjem (600) sa središnjom osovinom (310) vijka (300) u središtu.
The method according to any of Claims 1-5 wherein the catalyst is present in the polycondensation step in a concentration of from 5 to 250 ppm. 
Postupak u skladu s bilo koji od patentnih zahtjeva 1-5, naznačen time, da je katalizator nazočan u koraku polikondenzacije u koncentraciji od 5 do 250 ppm.
The antibody or functional protein according to Claim 3, characterized in that said antibody or functional protein has an IC50 less than 1µM, preferably less than 100nM and more preferably less than 20nM as measured in a cell-based Wnt signalling assay in HEK293 cell lines in the presence of sclerostin. 
Protutijelo ili njegov dio koji veže antigen prema zahtjevu 3, naznačeno time da navedeno protutijelo ili njegov dio koji veže antigen ima vrijednost IC5, manju od 1 uM, poželjno manju od 100 nM i poželjnije manju od 20 nM kako je mjereno sa staničnim testom Wnt signalizacije kod HEK293 staničnih linija u prisutnosti sklerostina.
A pharmaceutical composition comprising multiparticulates according to any of claims 1 to 15 and multiparticulates of oxycodone antagonist. 
Multičestice prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 13 za uporabu za ublažavanje bolova.
In order to detach the capsule from the mobile brewing head support 7, and especially in order to detach the capsule from water injection means 36 housed in a concave portion of the mobile brewing head support 7, an upper capsule ejector 25 is provided. 
Da bi se odvojila čahura od nosača pomične glave za pripremanje napitka 7, i naročito da bi se odvojila čahura od sredstva za injektiranje vode 36, koje je smješteno u konkavnom predjelu nosača pomične glave za pripremanje napitka 7, predviđena je gornja naprava za izbacivanje čahure 25.
Zidovudine, didanosine, stavudine, lamivudine, zalcitabine and abacavir are nucleoside reverse transcriptase inhibitors that behave as substrate mimics to halt viral cDNA synthesis. 
Zidovudin, didanozin, stavudin, lamivudin, zalcitabin i abacavir su nukleozidni inhibitori reverzne transkriptaze koji se ponašaju tako da imitiraju podlogu da bi zadržali sintezu virusne cDNK.
an entropy decoding module (210) configured to decode a received bit stream and to separate the bit stream at least into intra prediction mode information, inter prediction mode information, and quantization coefficient information; 
modul (210) za entropijsko dekodiranje konfiguriran da dekodira primljeni niz bitova i da razdvaja niz bitova najmanje na informacije o intrapredikciji, informacije o interpredikciji i informacije o koeficijentu kvantizacije;
Intermediate (4) is dissolved in MEK/dry DMF (2/1) (42 ml, 12 ml/mmol), and the solution containing the quinoline is dropwise added to the reaction mixture, under stirring. 
Međuprodukt (4) je otopljen u MEK/bezvodni DMF (2/1) (42 mL, 12 mL/mmol) 1 otopina koja sadrži kinolin je dokapana u reakcijsku smjesu uz miješanje.
A pharmaceutical composition according to any one of claims 5 to 7: 
Farmaceutski sastav prema bilo kojem od zahtjeva 3 do 6:
A compound of formula I, or a salt thereof, for use in the treatment of a disease or condition comprising inhibiting the unwanted adhesion of lymphocytes, wherein formula I is: wherein n is 1; 
Spoj formule I, ili njegova sol, namijenjen upotrebi u liječenju bolesti ili stanja koje se sastoji u inhibiranju neželjene adhezije limfocita, gdje formula I je: (RI S
or R1 and R2 form a 3- to 6-membered carbocyclic or aryl ring; or R2 and R3 form a 3- to 6-membered carbocyclic ring; 
ili R2 i R3 oblikuju karbociklični ili arilni prsten sa 3 do 6 članova ili heterociklični ili heteroarilni prsten sa 3 do 6 članova;
This assay measures the ability of a test compound to inhibit the growth of a BT-474 tumour cell xenograft (human mammary carcinoma obtained from Dr Baselga, Laboratorio Recerca Oncologica, Paseo Vall D'Hebron 119-129, Barcelona 08035, Spain) in Female Swiss athymic mice (Alderley Park, nu / nu genotype) (Baselga, J. et al. 
Ovim testom mjeri se sposobnost ispitivanog spoja da inhibira rast ksenografta BT-474 tumorskih stanica (humani karcinom dobiven od Dr Baselga, Laboratorio Recerca Oncologica, Paseo Vall D'Hebron 119-129, Barcelona 08035, Å panjolska) u atimusnim miševima Female Swiss (Baselga, J. i sur.
Q represents an oxygen atom or RaN, wherein 
Q predstavlja R*N, gdje
the substitution of hydrogen in the amide group of 5 S -methyl-4 R- phenylpyrrolidin-2-one with sodium ion in a suitable organic solvent. 
supstituciju vodika u amidnoj skupini 5S-metil-4R-fenilpirolidin-2-ona natrijevim ionom u prikladnom organskom otapalu;
The antibody for use according to claim 1, wherein said antibody specifically binds to the IL-5R a chain. 
Protutijelo za upotrebu prema zahtjevu 1, naznačeno time da se navedeno protutijelo specifično veže na lanac IL- SR a.
The compound of formula (IV) may be prepared by reacting the amino ester hydrochloride (V), wherein R2 has the meaning defined and formula (I) 
Spoj formule (IV) može se dobiti reakcijom hidroklorida aminoestera (V), gdje R» znači kao što je definirano za formulu (1), pio
The ultrasound system according to claim 1, wherein said focused ultrasound is applied to cauterization, stimulating local or deep-seated cells, regulating local or deep-seated cells, enhancing blood vessel permeability, dissolving thrombi, and locally delivering medicine. 
Neuronavigacijski vođeni fokusirani ultrazvučni sustav prema zahtjevu 1, naznačen time što se navedeni fokusirani ultrazvuk koristi za kauterizaciju, poticanje lokalnih ili duboko usađenih stanica, reguliranje lokalnih ili duboko usađenih stanica, povećanje propusnosti krvnih žila, otapanje tromba, te za lokalno davanje lijeka ili terapijskih tvari u mozak.
A compound with the structure: or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in the treatment of chronic or acute pain. 
Farmaceutski sastav koji sadrži spoj koji ima strukturu: [image] ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol ili konjugat u smjesi s farmaceutski prihvatljivom pomoćnom tvari.
In a particular embodiment, a plurality of values associated respectively with a plurality of signs is obtained on the basis of the calculated value. Correlatively, the invention relates to a device for decoding a data signal representative of at least one image split up into partitions which has been previously coded, a current partition to be decoded containing data at least one data item of which is allotted a sign. 
Uređaj za dekodiranje (DO) reprezentativnog signala podataka barem jedne prethodno kodirane slike podijeljene u particije, jedne trenutne particije za dekodiranje koja sadrži podatke pri čemu je barem jednom podatku dodijeljen predznak, a podaci su koeficijenti direktne transformacije, te je navedeni uređaj je naznačen time da obuhvata, za dekodiranje aktuelne particije, sredstva za obradu (MTR CO) koja su pogodna za:
This suggests a potential correlation with effects on negative or other symptoms that respond less well to the typical drugs. 
To sugerira snažnu povezanost s učincima na negativne ili ostale simptome koji manje dobro odgovaraju na tipične lijekove.
In particular, the heterocyclic ring comprises a morpholine ring or a piperazine ring which is optionally substituted on the available nitrogen atom by a group R8 as defined in relation to Formula I. 
Konkretno, heterociklički prsten uključuje morfolinski prsten ili piperazinski prsten koji je opcionalno supstituiran na dostupnom dušikovom atomu sa skupinom R* u skladu sa definicijom u vezi prikazan Formulom (I)
A compound of claim 1 having the formula: A pharmaceutical formulation comprising the compound of claim 1 and a pharmaceutically acceptable excipient, carrier, or diluent. 
Zs pi Farmaceutska formulacija, naznačena time, da sadrži spoj iz patentnog zahtjeva 1 farmaceutski prihvatljiv ekscipijens, nosač ili razrjeđivač.
The apparatus of claim 8, wherein said supercritical fluid supply device further comprises a control valve for controlling the pressure and the flow rate of said supercritical fluid. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što navedeni uređaj za dobavu superkritičnog fluida dodatno sadrži kontrolni ventil, radi kontroliranja tlaka i brzine protoka navedenog superkritičnog fluida.
A composition comprising a bacterial strain of the genus Blautia, for use in a method of treating or preventing diarrhea and/or constipation. 
Kompozicija koja obuhvaća bakterijsku vrstu iz roda Blautia hydrogenotrophica koja ima sekvencu 16s rRNK koja je najmanje 95% identična sa SEQ ID NO:5, za upotrebu u postupku liječenja ili prevencije dijareje i/ili konstipacije.
a single molecule DNA-targeting RNA, or a nucleic acid comprising a nucleotide sequence encoding said single molecule DNA-targeting RNA; wherein the single molecule DNA-targeting RNA comprises: 
RNK jednostruke molekule koja cilja na DNK, ili nukleinska kiselina koja obuhvaća nukleotidnu sekvencu koja kodira navedenu RNK jednostruke molekule koja cilja na DNK, pri čemu RNK jednostruke molekule koja cilja na DNK, obuhvaća sljedeće:
The following high-performance liquid chromatographic (HPLC) conditions were used to determine optical purity: 
Sljedeći uvjeti tekućinske kromatografije visokih performansi (HPLC) su korišteni u određivanju optičke čistoće:
An electrically heated smoking system and a solid aerosol-forming substrate according to claim 9, wherein the aerosol-forming substrate forms part of a separate article and during operation the user puffs directly on the separate article. 
Električno grijani sustav za pušenje u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time što supstrat koji stvara aerosol čini dio zasebnog artikla i tijekom rada korisnik pučka izravno na zasebni artikl.
further reducing the compound XII, if Y is a hydroxyl group, to obtain a compound, in which Y is hydrogen, in a B type-stereoselective manner; and 
daljnju redukciju spoja XII, ako Y je hidroksil skupina, da se dobije spoj, u kojem Y je vodik, na stereoselektivni način B-tipa; te ako se želi, daljnje deprotekcije spoja dobivenog u (1) ili (2), u skladu sa slijedećom shemom:
with a carboxylic acid activating reagent selected from the group consisting of thionyl halides, anhydrides and thioester generating reagents; in a compatible solvent; brominating the product of step (a) with bromine in a compatible solvent; 
sa reagensom za aktiviranje karboksilne kiseline odabranim iz grupe koja se sastoji od tionil- halida, anhidrida 1 tioestar-generirajućeg sredstva; u kompatibilnom otapalu; (b) bromiranje proizvoda iz koraka (a) bromom u kompatibilnom otapalu;
Examples of such carriers include celluloses, stearates such as magnesium stearate or stearic acid, talc, gelatine, acacia, starches, lactose and sucrose. 
Primjeri takvih nosača uključuju celuloze, stearate, poput magnezijevog stearata ili stearinske kiseline, talk, želatine, akaciju, škrob, laktozu i saharozu.
A compound of formula (I′): 
Spoj formule (I'):
The purified radioactive peptide is stored in 0.1% BSA/20% acetonitrile/0.1% TFA at −80° C. and can be used for up to 4 weeks. 
Pročišćeni radioaktivni peptid spremljen je u smjesi 0,1 % BSA/20 % acetonitril/0,1 % TFA na -80?C i pogodan je za upotrebu do 4 tjedna.
Alanine (A), Glycine (G); 
(a) liječenje tuberkuloza;
• a fermentation vessel (10) for fermenting wort with a biologically active yeast to produce a fermented liquid containing yeast, alcohol, polyphenols and protein, the fermentation vessel (10) being arranged to receive wort and comprises an outlet (13) for outputting a fermented liquid containing yeast, alcohol, polyphenols and protein; 
* > posudu (10) za fermentaciju namijenjenu fermentaciji sladovine pomoću biološki aktivnog kvasca kako bi se proizvela fermentirana tekućina koja sadrži kvasac, alkohol, polifenole i proteine, gdje je posuda (10) za fermentaciju prilagođena da primi mlado pivo 1 sadrži odvod (13) namijenjen za pražnjenje fermentirane tekućine koja sadrži kvasac, alkohol, polifenole i proteine;
The anti-CGRP antagonist antibody for use according to any preceding claim, wherein the antibody comprises a VH domain that is at least 85% identical in amino acid sequence to SEQ ID NO: 1 and a VL domain that is at least 85% identical in amino acid sequence to SEQ ID NO: 2; for instance, wherein the antibody comprises a VH domain of SEQ ID NO: 1 and a VL domain of SEQ ID NO: 2. 
Anti-CGRP antagonističko protutijelo za uporabu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačeno time da protutijelo sadrži VH domenu koja je najmanje 90% identična u sekvenci aminokiselina sa SEQ ID NO: 1 i VL domenu koja je najmanje 90% identična u sekvenci aminokiselina sa SEQ ID NO: 2; na primjer, pri čemu protutijelo sadrži VH domenu SEQ ID NO: 1 i VL domenu SEQ ID NO: 2.
The method of any of claim 2 to 8, wherein the method is conducted at a temperature of less than 28°C. A method for the production of Brassica napus hybrid seed which yields Brassica napus plants producing grain optionally with a total glucosinolate content of not more than 25 µ mol per gram of air-dry seed at 9% humidity, wherein said method comprises the methods as claimed in 
Postupak za proizvodnju hibridnog sjemena Brassica napus koje ima prinos biljaka Brassica napus za dobivanje zrna opcijski s ukupnim sadržajem glukozinolata od ne više od 25 umol po gramu sjemena sušenog u zraku pri 9% vlažnosti, pri čemu navedeni postupak sadrži jedan ili više postupaka kako je zatraženo u a) zahtjevul,i b) bilo kojem od zahtjeva 213,1 C) bilo kojem od zahtjeva 4 do 6.
The alternative sidechain of Formula 45 that is contemplated has the following structure: 
Taj alternativni bočni lanac formule 45 ima sljedeću strukturu:
A wrapper for smoking article characterized in that is obtainable by the method defined in any one of claims 1 to 15. 
Papirni omotač za proizvode za pušenje, naznačen time, što se može dobiti postupkom definiranim u jednom od Zahtjeva 4 ili 17.
bit stream separating means for separating a bit stream that includes the encoded speech signal into an encoded bit stream and linear prediction coefficients, the bit stream received from outside the speech decoding device; 
osnovnog dekodera za dekodiranje struje bitova koja sadrži kodirani govorni signal kako bi se dobilo niskofrekventnu komponentu, gdje struja bitova dolazi izvan naprave za dekodiranje govora;
The engineered polypeptide of any of the preceding Clauses, wherein the engineered polypeptide has at least about 90% sequence identity to SEQ ID NO:4; and an amino acid residue difference at position H307. The engineered polypeptide of Clause 6, wherein the amino acid residue difference is H307G/Q/M. 
(ili) modificirani polipeptid ima barem 90% identičnosti sekvence sa SEQ ID NO:4; 1 da je razlika u aminokiselinskom ostatku na poziciji H307, opcionalno gdje je razlika u aminokiselinskom ostatku H307G/Q/M; i/ili
11, when the mobile station device identifies that the RA-RNTI is set to the downlink control channel (PDCCH) of the message M2, it assesses the content of the random access response set to the downlink shared channel (PDSCH) so as to extract the response including the signature ID number (or the random ID) of the transmitted preamble, thus correcting the synchronous timing deviation based on the synchronous timing deviation information within the response. 
Postupak obrade prema zahtjevu 5, naznačen time da je uređaj mobilne stanice (50) nadalje prilagođen da upravlja sinkronim statusom uzlazne veze korištenjem vremenskog brojača tako da se sinkroni status uzlazne veze održava sve dok istekne vremenski brojač nakon što se vremenski brojač resetira, te pri čemu korak odbacivanja sadrži, u sinkronom statusu uzlazne veze, ne resetiranje vremenskog brojača na osnovi informacije o odstupanju vremena sadržane u primljenom odgovoru slučajnog pristupa (S02).