natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thus, a further aspect of the present invention relates to a population of zirconia particles having an average particle size in the range of 50-2000 nm, said particles being present in a metastable first phase and being able to undergo a martensitic transformation to a stable second phase, said transformation being effected to an extent of at least 80% within 300 sec when tested in the “Zirconia Particle Transformation Test” defined herein. 
Stoga se daljnji aspekt ovog izuma odnosi na populaciju čestica cirkonijeva oksida koji imaju prosječnu veličinu čestica u rasponu od 50-2000 nm, a rečene čestice su prisutne u metastabilnoj prvoj fazi i mogu proći kroz martenzitsku transformaciju u stabilnu drugu fazu, a rečena transformacija može biti unutar 300 sekundi kada je testirana u ovdje definiranom "Zirkonia Particle Transformation Test".
The antibody, or antigen-binding portion thereof, of claim 1 or 2 for use in a method of inhibiting growth of a tumor in a subject, wherein cells of the tumor or vascular endothelial cells proximate to the tumor express PSMA. 
Protutijelo ili njegov dio koji se veže na antigen iz patentnog zahtjeva 1 ili 2, naznačeno time, da se koristi u postupku za inhibiranje rasta tumora u bolesniku, pri čemu stanice tumora ili stanice vaskularnog endotela blisko tumoru eksprimiraju PSMA.
The compound according to claim 1, wherein R2 represents an indanyl group, substituted or not by one or more groups selected among halogen atoms, alkyl groups, hydroxy, alkoxy groups, amino, mono- or di-alkylamino groups, carboxy groups, alkyloxycarbonyl groups, mono- or di-alkylaminocarbonyl groups, carboxamide, cyano, alkylsulfonyl and trifluoromethyl groups. 
R2 predstavlja indanil ili tetralinil skupinu supstituiranu ili ne s jednim ili više skupina odabranih između atoma halogena, alkil skupina, hidroksi, alkoksi skupina, amino, mono- ili di-alkilamino skupina, karboksi skupina, alkiloksikarbonil skupina, mono- ili di-alkilaminokarbonil skupina, karboksamida, cijano, alkilsulfonil 1 trifluorometil skupina;
The parts are made of a metal material, which is bend so as to provide a first flange 46 extending transverse or even perpendicular to the middle part 44. 
Ovi dijelovi su načinjeni od metalnog materijala koji je savijen tako da ima prvu prirubnicu koja se prostire poprijeko ili čak okomito na srednji dio 44.
The resin-compatibilizing agent used for the zirconia particles given in the examples is mono(polyethyleneglycol)maleate. 
Sredstvo za kompatibiliziranje smolo korištene za čestice cirkonijeva oksida dano u primjerima je mono(polietilen-glikol)malet.
In a preferred embodiment, said salt of a C5-C28 fatty acid is a salt of a fatty acid having an iodine number of less than 5 g I2/100 g of fatty acid salt. 
Postupak prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 8, naznačen time da navedena sol Cs - Cxg masne kiseline je sol masne kiseline koja ima jodni broj od manje od 5 g 1/100 g soli masne kiseline.
other different stages of diseases selected from diabetes type I (insulin-dependent diabetes), osteoarthritis, Guillain-Barre syndrome, restenoses after percutaneous transluminal angioplasty, Alzheimer's disease, acute and chronic pain, arteriosclerosis, reperfusion injury, congestive heart failure, myocardial infarction, thermal injury, multiple organ injury secondary to trauma, acute purulent meningitis, necrotizing enterocolitis and syndromes associated with hemodialysis, leukopheresis, and granulocyte transfusion. 
(xxi) drugih različitih faza bolesti koje su odabrane od dijabetesa tip I (dijabetes ovisan o inzulinu), osteoartritisa, sindroma Guillain-Barre, restenoza poslije perkutane transluminalne angioplastike, Alzheimerove bolesti, akutnog i kroničnog bola, arterioskleroze, reperfuzijske bolesti, kongestivnog zatajenja srca, infarkta miokarda, termičke ozljede, višestruke ozljede organa kao posljedice traume, akutne purulentnog meningitisa, nekrotizirajućeg enterokolitisa i sindroma povezanih s hemodijalizom, leukaferezom, te transfuzijom granulocita.
A beam-like block of wood 12 having a height of 300 mm was provided, whereby, accordingly, 6 of such oak boards 10 were glued with each other. 
Blok od drva koji ima oblik grede 12 i koji ima visinu od 300 mm, pri čemu, u skladu s tim, 6 takvih hrastovih ploča 10 je bilo zalijepljeno jedna s drugom.
Use of an antibody or antigen binding fragment of claim 1, 4 or 5, wherein said antibody or antigen-binding fragment inhibits the interaction of endosialin expressed on the surface of a cell with collagen or fibronectin, for the manufacture of a medicament for use in treating cancer in a subject, or for the manufacture of a medicament for use in treating retinopathy in a subject, or for the manufacture of a medicament for use in treating macular degeneration in a subject, or for the manufacture of a medicament for use in treating inflammatory disease in a subject. 
što navedeno protutijelo ili antigenski vežući fragment inhibiraju međudjelovanje endosijalina eksprimiranog na površini stanice s kolagenom ili fibronektinom. 12. Upotreba protutijela ili antigenski vežućeg fragmenta u skladu s patentnim zahtjevom 1, 4 ili 5, gdje navedeno protutijelo ili antigenski vežući fragment inhibiraju međudjelovanje endosijalina eksprimiranog na površini stanice s kolagenom ili fibronektinom, naznačeni time što su protutijelo ili antigenski vežući fragment namijenjeni proizvodnji medikamenta namijenjenog upotrebi u liječenju raka kod subjekta.
represents C2-C6-alkyl, where alkyl is substituted by a substituent selected from the group consisting of hydroxy, methoxy and ethoxy, and R2 represents hydrogen, or R1 and R2 together with the nitrogen atom to which they are attached form an azetidine, pyrrolidine, piperidine, azepane, piperazine, morpholine, thiomorpholine, 1-oxidothiomorpholine or 1,1-dioxidothiomorpholine, 
R' i R zajedno s dušikovim atomom na koji su oni vezani tvore azetidin, pirolidin, piperidin, azepan, piperazin, morfolin, tiomorfolin, 1-oksidotiomortfolin ili 1,1-dioksidotiomorfolin, gdje azetidin, pirolidin, piperidin, azepan, piperazin, morfolin, tiomorfolin, 1-oksidotiomorfolin i 1,1-dioksidotiomorfolin može biti supstituiran s 1 do 2 supstituenta koji su međusobno neovisno odabrani iz skupine koja sadrži hidroksi, trifluorometil, hidroksikarbonil, Cy-C3-alk1l, metoksi i metoksimetil, ili
The method according to claim 6, wherein the hydrocarbon is propane and wherein hydrogen is provided in stoichiometric excess with regard to glycerol. 
Metoda u skladu s patentnim zahtjevom 6, pri čemu je ugljikovodik propan i pri čemu je vodik priskrbljen u stehiometrijskom suvišku u odnosu na glicerol.
The aqueous agrochemical suspension according to any one of claims 1 and 6 to 8, wherein the suspension is a formulation and the inorganic thickener is at least one kind selected from the group consisting of magnesium aluminium silicate and montmorillonite. 
Vodena agrokemijska suspenzija u skladu sa bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 1 6 do 8, gdje suspenzija je formulacija i neorgansko sredstva za zgušnjavanje je barem jedna vrsta odabrana iz grupe koja se sastoji od magnezij aluminij silikata i montmorilonita.
Methods of Production The present invention also relates to methods for producing a polypeptide of the present invention, comprising (a) cultivating a cell, which in its wild-type form is capable of producing the polypeptide, under conditions conducive for production of the polypeptide; and (b) recovering the polypeptide. 
Postupak za proizvodnju polipeptida prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-9, naznačen time što sadrži (a) kultivaciju stanice koja je u obliku svog divljeg tipa sposobna da proizvede polipeptid, ili kultivaciju stanice domačina koja sadrži konstrukt nukleinske kiseline koji sadrži nukleotidnu sekvencu koja kodira polipeptid, pod uvjetima koji su pogodni za proizvodnju polipeptida; i
A process of preparing a solid oral extended release pharmaceutical dosage form, comprising at least the steps of: combining at least 
Postupak pripreme oralnog farmaceutskog oblika davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju, koji sadrži barem sljedeće korake: (a) kombiniranje barem
is phenyl, pyridinyl, pyrimidinyl, pyrazinyl or pyridazinyl, each substituted with 1, 2 or 3 substituents independently selected from R3 X is O or NR4; 
je fenil, piridinil, pirimidinil, pirazinil ili piridazinil, svaki supstituiran sa 1, 2 ili 3 supstituenta nezavisno izabrana od R3 X je O ili NR4;
a fitting having a first end and a second end, the first end of the fitting attached to the cap; and 
priključak (240) ima prvi kraj i drugi kraj, te je prvi kraj priključka (240) spojen na poklopac (120); i
The composition for use according to claim 1, wherein the therapeutically effective amount of crenolanib or a pharmaceutically acceptable salt thereof is administered at least one of continuously, intermittently, systemically, or locally. 
Pripravak namijenjen uporabi u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu se terapeutski djelotvorna količina crenolaniba ili njegove farmaceutski prihvatljive soli daje najmanje jednom kontinuirano, naizmjenično, sustavno ili lokalno.
differentiating the induced pluripotent stem cells into neurons by culturing in a neuron differentiation medium. 
diferenciranje induciranih pluripotentnih matičnih stanica u neurone.
Accordingly, a first aspect of the invention provides an immunogenic composition comprising a Hib saccharide conjugate, at least one additional bacterial saccharide conjugate(s), and a further antigen selected from the group consisting of whole cell pertussis and hepatitis B surface antigen, wherein the saccharide dose of the Hib saccharide conjugate is less than 5 ug per dose. 
PATENTNI ZAHTJEVI L ll. Imunogeni pripravak, naznačen time što sadrži konjugat saharida Hib i najmanje dva dodatna konjugata bakterijskih saharida, gdje konjugat Hib je prisutan u manjoj dozi saharida od srednje doze saharida za sve od najmanje dva dodatna konjugata bakterijskih saharida.
The present invention employs a significantly different reaction to previously described systems when fatty acid derivatives have been used as reactive diluents. 
Za predloženi izum koristi se bitno drugačiju reakciju u odnosu na prethodno opisane sisteme u kojima su se derivati masne kiseline upotrebljavali kao reaktivno sredstvo za razrjeđivanje.
The present inventive sterile aqueous ophthalmic solution contains about 0.05% to about 0.5% (w/w) of N—(N-acetylcysteinyl-)chitosan or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in a carrier solution, wherein the N—(N-acetylcysteinyl-)chitosan has a content of free thiol groups in an amount of about 80 umol/g polymer to about 280 umol/g polymer. 
HR P20191667 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Sterilna vodenasta oftalmološka otopina obuhvaćajući 0,05% do 0,5% (w/w) N-(N-acetilcisteinil-)kitozan ili farmaceutski prihvatljivu sol istog u otopini nositelju, naznačena time da N-(N- acetilcisteinil-)kitozan ima sadržaj slobodnih tiol grupa u iznosu od 80 umol/g polimera do 280 umol/g polimera.
is selected from the group consisting of —COOR10 wherein 
R, je izabran iz grupe koja se sastoji od 15
A method of producing a formulation of mature type I elastase protein, said method comprising: subjecting the autoactivating proelastase protein of any one of claims 1 to 4 to autoactivating conditions such that a mature type I elastase protein is produced; optionally, purifying the mature type I elastase; and 
formuliranje zrelog proteina elastaze tipa I pankreasa, tako da se proizvede farmaceutski pripravak koji sadrži navedeni zreli protein elastaze tipa I pankreasa. Postupak prema patentnom zahtjevu 11, koji nadalje sadrži korake proizvodnje lipofilizirane zrele elastaze tipa I pankreasa; i
A composition for controlling an invertebrate pest comprising a biologically effective amount of a compound of claim 1 and at least one additional component selected from the group consisting of a surfactant, a solid diluent and a liquid diluent, said composition optionally further comprising a biologically effective amount of at least one additional biologically active compound or agent. 
Smjesa za suzbijanje štetnog beskralježnjaka, naznačena time, što sadrži biološki efikasnu količinu spoja iz Zahtjeva 1 i bar jednu dodatnu komponentu odabranu iz grupe koja se sastoji od surfaktanta, razblaživača u čvrstom stanju i tekućeg razblaživača, spomenuta smjesa opcijski dalje sadrži biološki efikasnu količinu bar jednog dodatnog biološki aktivnog spoja ili sredstva,
seed crystals of crystalline form IV of posaconazole; and allowing the posaconazole to transform to crystalline form IV at a temperature of at most 60 °C. 
(1i) vode ili mješavine vode i metanola; i (111) kultiviranje kristala od kristalnog oblika TV posakonazola; i (b) dopuštanje pretvorbe posakonazola u kristalni oblik IV na temperaturi od najviše 60%C.
The macrocapsule 52 is crimped at its ends 58, 60 to enclose the material and to inhibit migration of the aerosol former. 
Makrokapsula 52 je naborana na svojim krajevima 58, 60 da uklopi materijal i da inhibira migraciju formirača aerosola.
The method of claim 1 further comprising a step of generating a magnetic field within the chamber with quasi-dc coils extending about the confinement chamber and a mirror magnetic field within opposing ends of the chamber with quasi-dc mirror coils extending about the opposing ends of the chamber. The method of claim 1 wherein the step of the forming the FRC includes forming a formation FRC in opposing first and second formation sections coupled to opposite ends of the confinement chamber and accelerating the formation FRC from the first and second formation sections towards the mid-plane of the chamber where the two formation FRCs merge to form the FRC. The method of claim 3 wherein the step of forming the FRC includes one of forming a formation FRC while accelerating the formation FRC towards the mid-plane of the chamber and forming a formation FRC then accelerating the formation FRC towards the mid-plane of the chamber. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da nadalje obuhvaća fazu ili generiranja magnetnog polja unutar komore s kvazi-istosmjernim zavojnicama koje se protežu oko komore, ili generiranja magnetnog polja unutar komore, prvog i drugog formacijskog odsječka i preusmjerivača s kvazi-istosmjernim zavojnicama koje se protežu oko komore, formacijskih odsječaka i preusmjerivača. Postupak prema zahtjevima 1 i 2, naznačen time, da nadalje obuhvaća fazu ili generiranja zrcalnog magnetnog polja unutar nasuprotnih krajeva komore s kvazi-istosmjernim zrcalnim zavojnicama koje se protežu oko nasuprotnih krajeva komore, ili generiranja zrcalnog magnetnog polja između formacijskih odsječaka i preusmjerivača s kvazi-istosmjernim zrcalnim zavojnicama, ili generiranja zrcalnog priključka magnetnog polja unutar suženja između formacijskih odsječaka i preusmjerivača s kvazi-istosmjernim zrcalnim priključnim zavojnicama koje se protežu oko suženja između formacijskih odsječaka i preusmjerivača.
the reaction of said compound of formula III with a base to give the epoxide compound of formula I. 
Ci) c. reakciju tog spoja formule III sa bazom da se dobije epoksid spoj formule I.
The mouse of claims 14 or 15, wherein the transgenic sequence encodes human Qpct. 
Miš u skladu s patentnim zahtjevom 15, naznačen time što transgenični slijed kodira ljudsku glutaminil-ciklazu.
In another embodiment the invention provides a compound of Formula I as described above, wherein Ra, Rb, Rc, and Rd are independently selected from the group consisting of H, alkyl, and substituted alkyl; or Ra and Rb together with the nitrogen to which they are attached form a pyrrolidino, piperidino, piperazino, azetidino, morpholino, or thiomorpholino ring; or Rb and Rc together with the nitrogen to which they are attached form a pyrrolidino, piperidino, piperazino, azetidino, morpholino, or thiomorpholino ring. 
Spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-11, naznačen time da se Ra, Ru, RC 1 R, neovisno biraju iz skupine koja se sastoji od H, alkila 1 supstituiranog alkila; ili R, 1 Ri zajedno s dušikom na koji su spojeni tvore pirolidinski, piperidinski, piperazinski, azetidinski, morfolinski, ili tiomorfolinski prsten; R, 1 RC zajedno s dušikom na koji su spojeni tvore pirolidinski, piperidinski, piperazinski, azetidinski, morfolinski, ili tiomorfolinski prsten.
Assemble the lozenges, and pack seal and label them. 
Sastaviti tablete, zapečatiti 1 obilježiti.
The groove structures are filled either completely or only partially such that at least openings of the groove structures that are exposed to the exterior or mechanical machining are blocked by the filling medium so that the groove structures can not be contaminated by swarf, cooling lubricant or the like during mechanical machining of the composite structure. 
Brazdaste strukture se pune potpuno ili samo djelomično tako, da su barem otvori brazdastih struktura izloženi prema van, ili se mehaničku strojnu obradu zaustavlja s punilom tako da se kompozitne strukture brazdaste strukture tijekom mehaničke strojne obrade ne mogu onečistiti sa strugotinama, rashladnim sredstvom za podmazivanje ili sličnim.
The pharmaceutical dosage form for use according to any of the preceding claims, which contains the pharmacologically active agent according to general formula (I) in a quantity that is sub-therapeutic with regard to acute pain treatment. 
Farmaceutski oblik doziranja za uporabu prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što je nociceptivna bol odabrana od akutne nociceptivne boli i kronične nociceptivne boli.
pharmaceutically acceptable excipients thereof. The method as claimed in claim 1, wherein the natural or synthetic film-forming polymer is selected from hyaluronic acid or a salt thereof, polyvinylpyrrolidone and cellulose derivatives. 
Pripravak za upotrebu kako je prijavljen u patentnom zahtjevu 1, naznačen time da je prirodni ili sintetski polimer odabran od sljedećih: hialuronska kiselina ili njena sol, polivinilpirolidon te derivati celuloze.
a container (1) configured to store said tissue sample (45); said container (1) comprising a bottom (13); and 
posudu (1) prilagođenu za prihvaćanje i čuvanje uzorka (45) tkiva; gdje navedena posuda (1) sadrži dno -
growth, maintenance, production mode). 
stanje rasta, održavanja i proizvodnje).
administering to an immune animal a cell which exogenously expresses a protein comprising an extracellular domain of human ILT7 and a molecule Which associates with human ILT7; 
(1) unošenje u jednu imunu životinju stanice koja izražava egzogenu bjelančevinu koja sadrži izvanstaničnu domenu humanog ILT7 i jednu egzogenu molekulu koja se povezuje s humanim ILT7; i
Calculating the ratio HbF/total Hb (HbF ratio), wherein the subject is considered to have an elevated probability of developing preeclampsia if the measured HbF-ratio exceeds 0.0020 and the measured A1 M level exceeds 21 µg/ml. 
Računanje omjera HbF-a/ukupni Hb (omjer HbF-a), naznačen time da se smatra da subjekt ima povećanu vjerojatnost za razvoj preeklampsije ako izmjereni omjer HbFa prelazi 0,0020 te izmjerena razina A1 M-a prelazi 21 ug/ml.
This way we don't stimulate the bees, avoiding the consumption of honey and pollen, as well as the looting from nearby beehives. 
Na taj način se ne uzbuđuju pčele, izbjegava se trošenje meda i peluda, kao također i krađa iz susjednih košnica.
In this case, the above scan order may be changed to the following scan order; 1) the left coding unit of the current coding unit, 2) the above coding unit of the current coding unit, 3) the above left coding unit of the current coding unit and 4) the previous coding unit of the current coding unit. 
Uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time, da kvantizacijska jedinica (130) određuje veličinu koraka kvantizacije prethodnog koda za kodiranje u poretku skeniranja kao prediktora veličine koraka kvantizacije trenutnog blok koda kada veličina kvantizacije lijevog koda za kodiranje trenutnog bloka kodiranja i korak kvantizacije koraka gornjeg kodnog bloka trenutnog bloka kodiranja nisu dostupni.
A method of recycling lithium ion battery cathode material, which comprises: providing a lithium ion battery cathode comprising a metal foil coated with the cathode material; whereby the cathode represents waste from of lithium ion battery cathode production; 
Postupak recikliranja katodnog materijala litij-ionske baterije, naznačen time, da sadržava: dobivanje katode litij-ionske baterije koja se sastoji od metalne folije presvučene katodnim materijalom;
A is aryl or heteroaryl, each optionally substituted with 1, 2, or 3 substituents independently selected from halo, C1-6 alkyl, C1-6 haloalkyl, CN, and ORa; 
Aaril ili heteroaril, svaki po želji supstituiran sa 1, 2, ili 3 supstituenta nezavisno izabranih od halo, C,.s alkila, C1.4 haloalkila, CN, i OR*;
n is selected from the group consisting of 0, 1, and 2; 
Spoj ili sol prema zahtjevu 1, naznačen time, da je m odabran iz skupine koju čine 01 1;
liver diseases, which coincide with inflammatory, allergic and/or proliferative processes, 
(vii) bolesti jetre, koje se poklapaju s upalnim, alergijskim i/ili proliferativnim procesima,
>99% A method of controlling dust comprising: applying to a substrate, which is to be treated, a polymer dispersion as a dust control agent, wherein the polymer dispersion is prepared by free radical initiated emulsion polymerization of: 
Korištenje sukladno zahtjevu 1 kao agens za kontrolu prašine krutim česticama, umjereno do jako, naznačeno time da se emulzija polimera, u obliku vodene disperzije, ravnomjerno rasprši na površinu ili u supstrat kojeg je potrebno tretirati.
Compounds X can be prepared by ortholithiation of compounds IV, or by metal-halogen exchange of properly substituted 2-bromo-thiophenol or 2-iodo-thiophenol derivatives, followed by addition of electrophile of formula VIII, as exemplified in the experimental. 
Spojevi X se mogu pripraviti ortolitijacijom spojeva IV ili zamjenom metal-halogen pravilno supstituiranih derivata 2-bromo-tiofenola ili 2-jodotiofenola, a potom dodavanjem elektrofila formule VITI, prema primjeru u opisu pokusa.
wherein the aryl, cycloalkyl, partially unsaturated carbocyclyl, heteroaryl or heterocycloalkyl group, whether alone or as part of a substituent group, is optionally substituted with one or more substituents independently selected from the group consisting of C1-4alkyl, C1-4alkoxy, halogen substituted C1-4alkyl, halogen substituted C1-4alkoxy, hydroxy substituted C1-4alkyl, hydroxy, carboxy, cyano, nitro, amino, C1-4alkylamino, di(C1-4alkyl)amino, 5-tetrazolyl and 1-(1,4-dihydro-tetrazol-5-one); 
pri čemu je aril, cikloalkil, djelomično nezasićeni karbociklil, heteroaril ili heterocikloalkil, bilo samostalan ili kao dio supstituentske skupine, opcionalno supstituiran sa jednim ili više supstituenta koji se neovisno odabiru iz skupine koju sačinjavaju C1-4alkil, C1-4alkoksi, halogenom supstituiran C1-4alkil, halogenom supstituiran C1-4alkoksi, hidroksi skupinom supstituiran C1-4alkil, hidroksi, karboksi, cijano, nitro, amino, C1-4alkilamino di(C1-4alkil)amino, 5-tetrazolil i 1-(1,4-dihidro-tetrazol-5-on);
The term "controlling" is intended to refer to all processes wherein there may be a slowing, interrupting, arresting, or stopping of the progression of the diseases and conditions described herein, but does not necessarily indicate a total elimination of all disease and condition symptoms, and is intended to include prophylactic treatment. 
Termin "kontroliranje" trebao bi se odnositi na sve procese gdje je moguće usporavanje, ometanje, prekidanje ili zaustavljanje napredovanja bolesti i stanja opisanih u ovoj specifikaciji, no ne znači nužno i potpuno uklanjanje svih simptoma bolesti i stanja, te bi trebao uključivati profilaktičko liječenje.
The compound of claim 2, wherein the compound is a Form I hydrobromic acid salt characterized by a powder X-ray diffraction pattern having peaks at about 17.39, about 19.45, about 21.41, about 23.56 and about 27.45 degrees 2-theta. 
Spoj prema zahtjevu 2, pri čemu spoj je Oblik I soli bromovodične kiseline naznačen time što ima uzorak rendgenskog difraktograma praha koji ima maksimume kod oko 17.39, oko 19.45, oko 21.41, oko 23.56 1 oko 27.45 stupnjeva 2-theta.