natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The binding folder according to claim 25, wherein the antistatic plastic film is a multilayer film (22) with an outer layer (23) of antistatic polyethylene and a layer of the adhesive (24). 
Upotreba antistatičke plastične folije u skladu s patentnim zahtjevom 26, naznačena time što je antistatička plastična folija u obliku višeslojne folije (22) s vanjskim slojem (23) od antistatičkog polietilena 1 sloja ljepila (24).
from 3 wt% to 18wt% of ulipristal acetate together with the following excipients: 
od 3 tež% do 18tež% ulipristal acetata, gdje je ulipristal acetat prisutan u tableti u količini u rasponu od 1 mg do 50 mg zajedno sa sljedećim pomoćnim tvarima:
the derivative of formula (XIV) is subjected to the action of triphosgene so as to form the corresponding isocyanate, the isocyanate obtained is condensed with an amine of formula RaNH2 in order to obtain the urea of formula (XV), Ra being as defined in Claim 1: 
derivat s formulom (XIV) se podvrgava djelovanju trifosgena tako da se tvori odgovarajući izocijanat, tako dobiveni izocijanat kondenzira s aminom s formulom RaNH2 kako bi se dobilo ureu s formulom (XV), Ra je kako je definirano u zahtjevu 1: [image]
Ion exchange resins selectively bind proteins of opposite charge; that is, a negatively charged resin will bind proteins with a net positive charge, and vice-versa. 
Smole za ionsku izmjenu selektivno vežu proteine sa suprotnim nabojima; to jest, negativno nabijena smole će vezati proteina sa pozitivnim nabojem i obratno.
Drying under vacuum at 33°C overnight gave the title compound (m=173.34g) in a 92% yield. 
Sušenjem pod vakuumom preko noči pri 33 *C dobije se spoj iz naslova (m = 173,34 g) s prinosom od 92 %.
Use of a population of gold (Au) nanoparticles to prepare a pharmaceutical composition for use in a method of perturbing, altering or destroying target human cells in vivo, selected in the group consisting of benign cells, pre-malignant cells and malignant cells, when said cells are exposed to ionizing radiations, wherein the mean largest size of a nanoparticle of the population is between about 80 and 105 nm, and wherein the gold nanoparticle is covered with a biocompatible coating. 
PATENTNI ZAHTJEVI . Uporaba populacije zlatnih (Au) nanočestica za pripravu farmaceutskog sastava za uporabu u metodi narušavanja, izmjene ili uništavanja ciljnih ljudskih stanica in vivo, odabranih iz grupe koja se sastoji od benignih stanica, premalignih stanica i malignih stanica, pri čemu su navedene stanice izložene ionizirajućim zračenjima, gdje je prosječna najveća veličina nanočestice iz populacije između oko 80 1 105 nm, pri čemu je zlatna nanočestica prekrivena biokompatibilnom oblogom.
In an embodiment, the pharmaceutical composition has a pH in the range of 5.5 to 7.0. The frequency of an immediate post injection reaction or the frequency of an injection site reaction is reduced relative to daily subcutaneous administration of 20mg glatiramer acetate. 
Lijek za uporabu prema patentnom zahtjevu 1 ili glatiramer acetat za uporabu prema patentnom zahtjevu 2, naznačeni time, da je učestalost reakcije neposredno nakon injekcije ili reakcije na mjestu uboda smanjena u odnosu na učestalost pretrpljenu uz dnevno supkutano davanje od 20 mg glatiramer acetata.
For example in a particular aspect, use of the antigen binding protein for use in the treatment or prophylaxis of Osteoarthrtits,(OA), Psoriasis, Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF) or Multiple Sclerosis (MS) is provided. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 16, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju ljudskog pacijenta koji boluje od upalne artropatije, reumatoidnog artritisa, osteoartritisa, idiopatske plućne fibroze (IPF), sistemne skleroze, Sjogrenovog sindroma, skleroderme i/ili psorijaze.
The injector according to claim 6, wherein each of the banks extends along the pricking direction. 
Injektor (500) u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu se svaka od šipki (250a, 250b) proteže duž smjera uboda.
the data processing system (S3) determines the value of the flow rate referent to the active combination of circuits (S1.3.1) that make up the electronic circuit (S1.3). 
sustav (S3) za obradu podataka određuje vrijednost brzine toka koja se odnosi na aktivnu kombinaciju kruga ($1.3.1) koji sačinjavaju električni krug (S1.3).
It is preferable that the various homopolypropylene s and copolymers of propylene present in said combination have different melt flow indices (MFI), where the melt flow indices of the homopolypropylenes are in the range from 100 g/10 min to 1500 g/10 min, preferably in the range from 100 g/min to 1200 g/10 min (in accordance with ISO 1133, 230° C., 2.16 kg) and the melt flow indices of the copolymers of propylene are 3 g/10 min or greater, preferably 50 g/10 min or greater, particularly preferably 100 g/10 min or greater (in accordance with ISO 1133, 230° C., 2.16 kg). 
Rubna traka prema jednom od zahtjeva 1 do 2, naznačena time, što je lagano tekući poliolefin odabran od kombinacije najmanje jednog homopolipropilena 1 najmanje jednog kopolimera propilena, pri čemu homopolipropileni i kopolimeri propilena sadržani u ovoj kombinaciji imaju različite indekse tečenja taljevine od 3 2/10 min ili više, poželjno 50 g/10 min ili više (po ISO 1133, 230*C2, 2,16 kg) Rubna traka prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time, što je modul elastičnosti sloja taljevine 1400 MPa ili manje, poželjno 1200 MPa ili manje; i/ili što je temperatura taljenja 160*C ili manje, poželjno 150 "C.
Y = Percentage of the herbicidal action of component B) at an application rate of b; 
Y = postotak herbicidnog djelovanja komponente B) sa stopom primjene b;
The human SAP polypeptide of claim 35, wherein the SAP polypeptide has an IC50 for inhibiting the differentiation of monocytes into fibrocytes in vitro that is less than one-half that of a corresponding sample of wild-type SAP isolated from human serum. 
Humani SAP polipeptid u skladu s patentnim zahtjevom 35, naznačen time, da SAP polipeptid ima IC50 za inhibiciju diferencijacije monocita u fibrocite in vitro koja je manja od polovine one odgovarajućeg uzorka divljeg tipa SAP izoliranog iz humanog seruma.
The invention also concerns pharmaceutical formulations comprising the compositions in a pharmaceutically acceptable carrier. Additionally, the invention relates to a method of treating HER2 positive cancer in a patient comprising administering the pharmaceutical formulation to the patient in an amount effective to treat the cancer. 
Farmaceutska formulacija prema zahtjevu 7, naznačena time, da se upotrebljava u postupku liječenja pacijenta od raka pozitivnog na HER2, pri čemu se u tom postupku farmaceutska formulacija prema zahtjevu 7, daje pacijentu u količini koja je djelotvorna za liječenje raka.
The combined aqueous layers were washed with (dichloromethane 2.5 ml) then transferred to a conical flask, dichloromethane (12.5 ml) was added and the flask was cooled in an ice/water bath. 
Pomiješane vodene slojeve ispere se s 2,5 ml diklormetana, te prebaci u stožastu tikvicu, doda se diklormetan (12,5 ml), a tikvicu ohladi u kupelji s ledenom vodom.
Sugar replacement composition, in particular a partial sugar replacement composition, according to a sixth specific embodiment of the invention. 
Sastavina koja zamjenjuje šećer, preciznije sastavina koja djelomice zamjenjuje šećer, prema šestoj varijanti Minimalna relativna Maksimalna relativna
A transmitter for transmitting broadcasting data to a receiver, the transmitter comprising: 
Metoda za prijenos digitalnih video emitiranih podataka u prijamnik, metoda obuhvaća:
A demountable pole dancing stage as claimed in Claim 1 or 2, wherein at least some of the support members are mounted for rotation about the vertically extending central axis and about a second vertical axis that is spaced radially outwardly of the central axis. 
Sklopiva pozornica za ples na šipki iz zahtjeva 1 ili 2, pri čemu se bar neki od nosivih elemenata mogu okretati oko okomite središnje osi te oko druge okomite osi koja se nalazi s vanjske strane središnje osi.
A composition comprising the antibody or antibody fragment of any one of claims 1 to 8 in combination with a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. 
Kompozicija koja sadrži antitijelo ili fragment antitijela prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 12 ili koje/koji se može dobiti pomoću postupka prema patentnom zahtjevu 18 u kombinaciji sa farmaceutski prihvatljivim nosačem ili razblaživačem.
A light stabilizing composition according to the present invention was prepared from caramel (type D35 ex Devolder S.A.-N.V.) as follows: 20 gram liquid caramel (60-80% dry wt. solid) was dissolved in 200 mL distilled water and utrafiltered using a Millipore Amicon® series 8000 (model 8400, 400 mL) stirred cell, equipped with a Millipore® YM10 regenerated cellulose ultrafiltration membrane (10,000 nominal molecular weight limit, diameter: 76 mm, cat. no. 13642). 
Pripravak za stabiliziranje na svjetlo prema ovom izumu se pripravi od karamele (tip D35 iz Devolder S.A-N.V.) kako slijedi: 20 grama tekuće karamele (60-80% mase suhe tvari) se otopi u 200 mL destilirane vode i ultrafiltrira upotrebom Millipore Amicon* series 8000 (model 8400, 400 mL) ćelije za miješanje, opremljene Millipore* YMI10 ultrafiltracijskom membranom od regenerirane celuloze (limit nominalne molekulske mase 10.000, promjer: 76 mm, kat. br. 13642).
The reaction is cooled in an ice bath and 2-(4-methoxyphenyl)ethylamine (1.21 eq) is added slowly. 
Reakcijsku smjesu ohladi se u ledenoj kupelji, te se polako doda 2-(4- metoksifeniljetilamin (1,21 ekv.).
The combination according to claim 1, wherein the compound of formula (I) is selected from the group consisting of: 
Kombinacija prema zahtjevu 13, naznačena time da je antagonist HIR izabran od cetirizina, desloratadina, bepotastina ili doksepina.
The Fab' fragment according to Claim 1, comprising: a heavy-chain fragment consisting of an amino acid sequence shown by SEQ ID NO:10, SEQ ID NO:14, or SEQ ID NO:16; and 
teškolančani fragment kojeg čini aminokiselinski slijed prikazan sa SEQ ID NO:10, SEQ ID NO:14 ili SEQ ID NO:16; i laki lanac kojeg čini aminokiselinski slijed prikazan sa SEQ ID NO:12, gdje je Fab’ fragment konjugiran s polietilen-glikolom.
a heterologous polyadenylation sequence that is a bovine growth hormone polyadenylation or signal rabbit B-globin polyadenylation sequence; or 
heterolognu poliadenilacijsku sekvencu koja je poliadenilacijski signal goveđeg hormona rasta ili sekvencu poliadenilacije zečjeg beta-globina; ili
The pharmaceutically acceptable transdermal composition of claim 12, wherein the basic amino acid is arginine. 
Farmaceutski prihvatljiv transdermalni sastav iz bilo kojeg zahtjeva od 6 do 13, nadalje sadržeći arginin.
A fusion protein of claim 1 for use in a method of treating a condition related to increased expression of TGFB comprising administering an effective amount of the fusion protein to a subject in need thereof. 
Fuzijski protein u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je namijenjen upotrebi u postupku liječenja stanja povezanog s pojačanom ekspresijom TGFR, koja se sastoji u primjeni djelotvorne količine fuzijskog proteina na subjektu kojem je to potrebno.
wherein the fermentation agent comprises a yeast, optionally wherein the yeast is a yeast of the genus Saccharomyces. 
(V) naznačen time da fermentacijsko sredstvo sadrži kvasac, proizvoljno pri čemu kvasac je kvasac iz roda Saccharomyces.
In still other embodiments, the crystalline form of Rotigotine comprises at least 90% of form II. 
Rotigotin ljekovita supstanca koja sadrži najmanje 90% polimorfnog oblika Rotigotina kako je definirano u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-2.
siRNA for use according to a preceding claim wherein said siRNA is administered chronically. 
5. |< sIRNK za primjenu prema prethodnom patentnom zahtjevu gdje spomenuta siRNK je administrirana kronično.
The pharmaceutical composition of claim 19, further comprising at least one additional therapeutic agent. 
Farmaceutski sastav patentnog zahtjeva 8, gdje je inhibitor NS5B polimeraze nukleotidni inhibitor. sena mnE
The pharmaceutical composition of any one of claims 1-5, wherein the oligosaccharide chain comprises at least one branch having the structure NeuNAc2a3GalB4GlcNAcB2Mana6. 
Farmaceutski pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačen time, da oligosaharidni lanac sadržava najmanje jednu granu koja ima strukturu NeuNAc2a3GalB4GlcNAcB2Mana6.
The uses, methods and medicaments can also be used for the treatment of patients who have received a tissue or organ transplant, or who are ready to receive one. 
Uporabe, metode i medikamenti se također mogu koristiti za liječenje pacijenata koji su primili transplant tkiva ili organa ili koji su spremni da ga prime.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a renin inhibitor in combination with an efflux protein inhibitor, said efflux protein inhibitor being present in an amount such that, following administration, the bioavailability of a renin inhibitor is improved by at least 5 %, wherein the renin inhibitor is a δ-amino-Y-hydroxy-w-aryl-alkanoic acid amide derivative, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the efflux protein inhibitor is a MDR1 inhibitor. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time, da sadrži terapeutski učinkovitu količinu inhibitora renina u kombinaciji s inhibitorom istjecanja proteina, pri čemu je navedeni inhibitor istjecanja proteina prisutan u količini takvoj da se nakon primjene bioraspoloživost inhibitora renina poboljša najmanje 5%, pri čemu inhibitor renina je derivat amida t>& HR P20100064 T1 &-amino-y-hidroksi-0-aril-alkanoične kiseline ili je to njegova farmaceutski prihvatljiva sol, te pri čemu inhibitor istjecanja proteina je MDR1 inhibitor.
The method according to claim 1, wherein the disease or disorder is lung cancer. 
Spoj ili sastav za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da bolest ili poremećaj je rak ezofagusa.
A process for the production of chlorine dioxide comprising reacting chlorate ions and a reducing agent in an acidic aqueous reaction medium to form chlorine dioxide in the reaction medium in a reaction vessel, withdrawing chlorine dioxide as a gas from the reaction medium in the reaction vessel, the process further comprising adding chlorine dioxide to at least one raw material used in the process. 
Postupak proizvodnje klornog dioksida, naznačen time što obuhvaća reakciju kloratnih iona s reducensom u kiselom vodenom reakcijskom mediju kako bi se dobio klorni dioksid u reakcijskom mediju u reakcijskoj posudi, prikupljanje klornog dioksida u obliku plina iz reakcijskog medija u reakcijskoj posudi, gdje se postupak dodatno obuhvaća dodavanje klornog dioksida najmanje jednoj sirovini koja se upotrebljava u postupku.
An anti-IL-1B antibody or IL-1B-binding fragment thereof for use of claims 1-14, wherein the antibody or fragment thereof has a lower IC50 than an IL-1B receptor antagonist in a human whole blood IL-1B inhibition assay that measures IL-1B induced production of IL-8. 
Anti-IL-1B protutijelo ili njegov IL-1B-vezujući fragment za uporabu prema zahtjevima 1-14, gdje protutijelo ili njegov fragment ima niži IC50 od antagonista IL-1B receptora u testu inhibicije IL-1B u ljudskoj punoj krvi koji mjeri proizvodnju IL-8 induciranu od strane IL-1B.
The residue was chromatographed on silica gel (10% to 50% diethyl ether:cyclohexane) to give the title compound (8.47 g, 69%) as a colourless oil which was a mixture of diastereomers. 
Ostatak se kromatografira na silikagelu (10 % do 50 % dietil-eter/cikloheksan) kako bi se dobilo naslovni spoj (8,47 g, 69 %) u obliku bezbojnog ulja, koje je smjesa dijastereomera.
133.) A method of making the antibody of any one of items 98-116 in a polyploid yeast culture that stably expresses and secretes into the culture medium at least 10-25 mg/liter of said antibody, comprising: 
Postupak proizvodnje protutijela u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5 u kulturi poliploidnog kvasca koji stabilno eksprimira i izlučuje u medij za kulturu najmanje 10-25 mg/l navedenog protutijela, naznačen time što se sastoji u:
The upwardly extending end of the piercer 11 is adapted to pierce a closure 22 provided within the housing of the base unit 3. 
Kraj bušila 11, koji se proteže prema gore, prilagođen je za bušenje poklopca 22, koji je predviđen unutar kućišta osnovne jedinice 3.
The immunoconjugate of claim 7, wherein (A) is an antibody or antigen-binding fragment thereof comprising the polypeptide of SEQ ID NO:57 and the polypeptide of SEQ ID NO: 74, wherein (L) is SMCC, and wherein (C) is DM1. 
Imunokonjugat iz patentnog zahtjeva 7, gdje (A) je antitijelo ili njegov antigen-vezujući fragment koji sadrži polipeptid sa SEQ ID NO:57 i polipeptid sa SEQ ID NO: 74, gdje (L) je SMCC, i gdje (C) je DM1.
a first stream of boil-off gas, which is generated from the liquefied natural gas in the storage tank and is discharged from the storage tank; 
prvu struju otparenog plina, nastalog iz ukapljenog zemnog plina u skladišnom spremniku (11), te ispuštenog iz skladišnog spremnika (11);
The antennas may be arranged opposite, or at an angle to, one another to produce a combined focal area. 
Višenamjenski uređaj u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time da su antene (1) postavljeni pod kutom jedna prema drugoj kako bi proizvele kombiniranu žarišnu zonu (6). 5.
The compound for use according to claim 17, wherein the disease is selected from the group consisting of: inflammatory bowel diseases, rheumatoid arthritis, psoriasis, chronic obstructive pulmonary disorder, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, neutrophilic asthma, steroid resistant asthma, multiple sclerosis, and systemic lupus erythematosus. 
HR P20190900 T1 Spoj za upotrebu prema zahtjevu 17, pri čemu je bolest izabrana iz grupe koja obuhvaća: upalne bolesti crijeva, reumatoidni artritis, psorijazu, kronični opstruktivni poremećaj pluća, psorijazni artritis, ankilozirajući spondilitis, neutrofilnu astmu, astmu koja je otporna na steroide, multiplu sklerozu, i sistemski lupus eritematozus.
Examples of monovalent heterocarbyls include acyl, acyloxy, alkoxyacyl, heterocyclyl, heteroaryl, aroyl, benzoyl, dialkylamino, hydroxyalkyl, and so on. 
Primjeri monovalentnih heterokarbila uključuju acil, aciloksi, alkoksiacil, heterocikličku strukturu, heteroaril, aroil, benzoil, dialkilamino, hidroksialkil, itd.
Use according to claim 1, wherein the Glepp-1 inhibitor is a carboxylic acid of Formula (1b) or Formula (1c): wherein A is a C4-C6-alkyl aryl; B is B1, B3,; and D is as defined in claim 1. 
[image] pri čemu A je C1- C6-alkil aril; B je B1, B3; i D je kako je definirano u zahtjevu 1.
obtaining an acrylic acid - acrylonitrile copolymer; 
(c) dobivanje akrilne kiseline-akrilo-nitrilnog kopolimera;
and R4, taken together with the adjacent nitrogen atom, form an azetidinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl, piperidinyl, or piperazinyl ring, the piperidinyl ring being optionally substituted with one or two methyl group(s) and the piperazinyl ring being optionally substituted on the other N-atom with a methyl, benzyl or phenylsulfonyl group; or a pirrolidinyl, piperidinyl, morpholinyl, or piperazinyl ring fused with a benzene ring; 
R> i R", uzeti zajedno sa susjednim dušikovim atomom tvore azetidinilni, pirolidinilni, morfolinilni, piperidinilni ili piperazinilni prsten, a piperidinilni prsten može biti supstituiran s jednom ili dvjema metilnim skuinama, te piperazinilni prsten može biti supstituiran na drugom N-atomu s metilnom, benzilnom ili fenilsulfonilnom skupinom; ili pirolidinilni, piperidinilni, morfolinilni ili piperazinilni prsten fuzioniran s benzenskim prstenom;
The stabilizing amount of arginine or salts thereof and/or lysine or salts thereof present in the liquid formulation is at a concentration of at or about 10 to at or about 150 mg/ml of the total formulation, more preferably at or about 20 to at or about 60 mg/ml. 
PATENTNI ZAHTJEVI Tekuća formulacija koja sadrži luteinizirajući hormon (LH) ili njegovu varijantu naznačena time da navedena formulacija sadrži fosfatni pufer 1 stabilizirajuću količinu arginina ili njegovih soli u koncentraciji od 10 do 50 mg/ml i/ili lizina ili njegovih soli u koncentraciji od 10 do 50 mg/ml.
More preferably, the reaction of the compound of formula I-2 with TiCl4 in the process according to any of embodiments 12) to 17) will be performed at a temperature from 10 to 100° C. 
Postupak prema jednom od zahtjeva 7 do 9, naznačen time, da se reakcija spoja formule I-2 s TiCL,, izvodi na temperaturi od 10 do 100*C.
Preferred elastomer materials, colourants and compositions for such an elastomer material are as discussed above. 
Poželjni elastomerni materijali, sredstva za bojenje i sastavne komponente za takav elastomerni materijal su takvi kao što je raspravljano u gornjem tekstu.
In another specific embodiment the IL-2 effector moiety of the immunoconjugate comprises the polypeptide sequence of SEQ ID NO: 3. In another embodiment the effector moiety of the immunoconjugate is IL-12. 
Imunokonjugat iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 9, naznačen time, da navedeni mutirani ljudski interleukin-2 (IL-2) polipeptid obuhvaća polipeptidnu sekvencu od SEQ ID NO: 3.
the variable light chain sequence of SEQ ID NO: 93 and variable heavy chain sequence of SEQ ID NO: 107; 
(1) varijabilno područje slabog lanca od sekvence SEQ ID NO: 93, i varijabilno područje jakog lanca od sekvence SEQ ID NO: 107;
T represents a nitrogen atom or CRb, wherein Rb represents a hydrogen atom, a halogen atom, a C1-C6 alkyl group, a C1-C6 alkoxy group, or a cyano group; 
T predstavlja atom dušika ili CR", gdje R" predstavlja atom vodika, atom halogena, C;-C; alkil grupu, C,-Cg alkoksi grupu, ili cijano grupu;
A recombinant microorganism according to claim 5, which is derived from a serotype of the species Escherichia coli belonging to the group 2 of K antigen. 
Rekombinantni mikroorganizam u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što je izveden iz serotipa vrste Escherichia coli koji pripada skupini 2 antigena K.
The method of claim 32 wherein the one to three one additional therapeutic agents is an anti-HIV agent. The method of claim 32 wherein the one to three additional therapeutic agents is selected from the group consisting of HIV protease inhibitors, HIV non-nucleoside inhibitors of reverse transcriptase, HIV nucleoside or nucleotide inhibitors of reverse transcriptase, and combinations thereof. The method of claim 31, further comprising a first additional therapeutic agent selected from the group consisting of: abacavir sulfate, tenofovir, tenofovir disoproxil fumarate, tenofovir alafenamide, and tenofovir alafenamide hemifumarate and a second additional therapeutic agent selected from the group consisting of emtricitibine and lamivudine. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 13 naznačen time da nadalje sadrži i) jedan do tri dodatna terapeutska sredstva, proizvoljno pri čemu je jedno do tri dodatna terapeutska sredstva sredstvo protiv HIV-a, proizvoljno pri čemu je jedno do tri dodatna terapeutska sredstva izabrano iz skupine koju čine inhibitori HIV proteaze, HIV nenukleozidni inhibitori reverzne transkriptaze, HIV nukleozidni ili nukleotidni inhibitori reverzne transkriptaze, i njihove kombinacije; ili ii) prvo dodatno terapeutsko sredstvo izabrano iz skupine koju čine: abakavir sulfat, tenofovir, tenofovir dizoproksil fumarat, tenofovir alafenamid, i tenofovir alafenamid hemifumarat i drugo terapeutsko sredstvo izabrano iz skupine koju čine emtricitibin i lamivudin.
wherein the * indicates the point of attachment, or 
[image] pri čemu * je točka spajanja,
The non-load transmitting gear is maintained in tooth-to-tooth intermeshed contact with both the drive gear 132 and the driven gear 134 so that when the direction of rotation of the drive train 130 ′ is reversed, that gear is in position to become the load transmitting gear. 
Zupčanik koji ne prenosi moment se održava u čvrstom kontaktu i s pogonskim (132) i pogonjenim zupčanikom (134), tako da kada se promijeni smjer vrtnje pogonskog mehanizma (130'), taj zupčanik je u poziciji da postane zupčanik koji prenosi moment.