natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At least two direct acting antiviral agents (DAAs) for use in a method for treatment of HCV infection, said method comprising administering at least two DAAs to an HCV patient, wherein neither interferon nor ribavirin are administered to said patient during said treatment, and said treatment lasts for 16 weeks, and wherein said at least two DAAs comprise: or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Najmanje dva antivirusna sredstva koja djeluju izravno (DAA) za primjenu u metodi za liječenje HCV infekcije, naznačena time, da navedeni postupak obuhvaća davanje najmanje dva DAA pacijentu koji boluje od HCV infekcije, pri čemu se navedenom pacijentu ne daje interferon niti ribavirin tijekom navedenog liječenja, a navedeni tretman traje 8, 9, 10, 11 ili 12 tjedana, i pri čemu navedeni najmanje dva DAA sadržavaju:
storing, in a log file, the transaction identifier related to the transaction step, the key of the data item (D1) and a key of the further data item (D2) related to the data item (D1). 
- < pohranjivanje identifikacijskog pokazatelja koji se odnosi na korak prijenosa, ključ podatkovne stavke (D1) i ključ daljnje podatkovne stavke (D2) koji se odnose na podatkovnu stavku (D1).
The method according to claim 1, wherein the white mineral is selected from the group consisting of a calcium carbonate-based mineral, calcium hydroxide, calcium sulphate, calcium carbonate, ground calcium carbonate, a modified calcium carbonate, precipitated calcium carbonate, a calcium carbonate-containing mineral, dolomite, a tailing from calcium carbonate flotation, and any mixture thereof. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih zahtjeva, naznačen time da je bijel mineral odabran iz minerala na bazi kalcijeva karbonata ili kalcijeva hidroksida ili kalcijeva sulfata, poželjno kalcijeva karbonata, još poželjnije mljevenog kalcijeva karbonata, modificiranog kalcijeva karbonata ili precipitiranog kalcijeva karbonata ili odabran iz minerala koji sadrže kalcijev karbonat pri čemu minerali koji sadrže kalcijev karbonat po mogućnosti sadrže dolomit ili ostatke iz flotacije kalcijevog karbonata ili njihovih smjese.
The method of any one of claims 1-7, wherein the host cell further comprises a polynucleotide encoding at least one prokaryotic polypeptide selected from the group consisting of DsbA, DsbC, DsbG and FkpA, or a polynucleotide encoding both DsbA and DsbC. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, naznačen time, da stanica domaćina dodatno obuhvaća polinukleotid koji kodira najmanje jedan prokariotski polipeptid odabran 1z skupine koju čine DsbA, DsbC, DsbG i FkpA, ili polinukleotid koji kodira i DsbA i DsbC.
Synthesis of Quinazoline Derivatives of the Formula I 
Sinteza Derivata Kinazolina priakzanih Formulom I
2-(2,5-difluorophenyl)-4-ethyl-5-(3-morpholin-4-ylpropyl)1H-pyrazolo[4,3-c] pyridine-3,6(2H,5H)-dione, tautomers, geometrical isomers, optically active forms as enantiomers, diastereomers and racemate forms, as well as pharmaceutically acceptable salts thereof. 
-((2,5-difluorofenil)-4-etil-5-(3-morfolin-4-ilpropil)-1H-pirazolo[4,3-c]piridin-3,6(2H,5H)-dion, njihovi tautomeri, geometrijski izomeri, optički aktivni oblici odnosno enantiomeri, dijastereoizomeri i racemski oblici, kao i njihove farmaceutski prihvatljive soli.
is hydrogen, or fluoro; R3 is hydrogen, chloro, or fluoro; provided that at least one of R2 and R3 is hydrogen; 
R* je vodik, klor ili fluor; uz uvjet da najmanje jedan od R*i R? je vodik; i
The system of any of the preceding claims wherein the compliance means is adapted to determine if the location-based imposed speed limit is a stepped-down speed limit, and communicate with the signalling means to provide a specific urgent control signal if the location-based speed limit is a stepped-down speed limit and the vehicle exceeds the location-based imposed speed limit. 
Sustav prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva naznačen time što je sredstvo za usklađivanje (30) prilagođeno za određivanje da li je ograničenje brzine nametnuto na temelju lokacije ograničenje brzine prema dolje, te komunicira sa signalnim sredstvima (18) da osiguraju specifični žurni kontrolni signal ako je ograničenje brzine nametnuto na temelju lokacije ograničenje brzine prema dolje i vozilo (2) prelazi ograničenje brzine nametnuto na temelju lokacije.
The radio communication apparatus according to claim 1, wherein the hopping pattern calculation section calculates the sequence number by hopping a sequence number that is used in CoMP sets in a cell, wherein each of the CoMP sets comprises a plurality of base stations or cells performing communication with a radio communication communication apparatus in the coordinated manner, when the CoMP mode is set. 
Radio komunikacijski terminalni uređaj sukladno zahtjevu 1, naznačen time da je sekcija izračuna obrasca skoka (104) prilagođena za izračunavanje broja sekvence ZC koristeći prvi obrazac skoka skakajući broj ZC sekvence korišten unutar CoMP seta okupljajući pluralitet ćelija za obavljanje prijenosa i prijema na koordiniran način, kad je radio komunikacijski terminalni uređaj postavljen u CoMP način rada od strane sekcije za postavljanje načina rada CoMP.
In particular, the invention includes the use of pirfenidone in the manufacture of a medicament for treating a patient with idiopathic pulmonary fibrosis or a patient who would benefit from pirfenidone administration, said patient having exhibited a Grade 1 or Grade 2 abnormality in one or more biomarkers of liver function after pirfenidone administration, wherein said patient is administered pirfenidone at doses of 2400 mg/day or 2403 mg/day. 
Pirfenidon za upotrebu u liječenju pacijenta s idiopatskom pulmonarnom fibrozom (IPF), pri čemu pacijent ima razinu 2 abnormalnosti u jednom ili više biomarkera funkcije jetre poslije davanja pirfenidona, i ima abnormalnu razinu alanin transaminaze (ALT) i/ili aspartat transaminaze (AST) koja je više od 2.5- do 5.0 -puta povećana u usporedbi s gornjom normalnom vrijednošću, poslije davanja pirfenidona, gdje (a) spomenutom pacijentu se daje pirfenidon u dozama od bar 2400 mg/dan ili 2403 mg/dan.
This metabolic reaction was found to be extensive also in the other species investigated in this study. 
Nađeno je da je ova metabolička reakcija masovna također i u drugih vrsta ispitivanih u ovom istraživanju.
In another aspect, the invention deals with the use of an antibody, or one of its functional fragments or derivatives, and/or of a composition as above described for the preparation of a medicament intended to inhibit the growth and/or the proliferation of tumor cells. 
Antitijelo, ili njegov dvovalentni funkcionalni fragment, iz patentnih zahtjeva 1 do 7 ili pripravak iz patentnog zahtjeva 8 za upotrebu za inhibiciju rasta i/ili proliferacije tumorskih stanica.
The composition of claim 3, wherein the polyolefin is a polypropylene grafted with acrylic acid (PP-g-AA). 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 6 ili 7, naznačen time što je poliolefin polipropilen s nakalemljenom akrilnom kiselinom (PP-g-AA).
Compound according to Claim 1, characterized in that X2 is an alkyl group having from 1 to 3 carbon atoms, optionally substituted with one or more alkyl groups having from 1 to 3 carbon atoms or one or more alkoxy groups having 1 or 2 carbon atoms. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da X2 je alkil-skupina koja ima od 1 do 3 atoma ugljika, opcijski supstituirana s jednom ili više alkil-skupina koje imaju od 1 do 3 atoma ugljika ili s jednom ili više alkoksi-skupina koje imaju 1 ili 2 atoma ugljika.
and any combination of two or more thereof. 
ili bilo koja kombinacija dva ili više navedenih.
Apart from applications through dry powder inhalers the compositions of the invention can be administered in aerosols which operate via propellant gases or by means of so-called atomisers, via which solutions of pharmacologically-active substances can be sprayed under high pressure so that a mist of inhalable particles results. 
Osim primjene putem inhalatora za suhi prašak pripravci sukladno predmetnom izumu mogu se primjenjivati putem acrosola s potisnim plinovima ili putem tzv. atomizatora, u kojima se otopinc farmakoloških djelatnih tvari mogu raspršiti pod visokim tlakom tako da se dobije maglica čestica za udisanje.
The HMG-CoA reductase inhibitors are agents also referred to as Statin compounds that belong to a class of drugs that lower blood cholesterol levels by inhibiting hydroxymethylglutalyl CoA (HMG-CoA) reductase. 
Inhibitori HMG-Co reduktaze su sredstva također poznata kao spojevi Statina koji pripadaju skupini lijekova koji snižavaju nivoe holesterola u krvi inhibicijom hidroksimetilglutalil CoA (HMCG-CoA) reduktaze.
The crude product was then suspended in THF and CDI(1.36g, 8.4mmol) was added. 
Sirovi produkt tada je suspendiran u THF i dodan je CDI (1.36 g, 8.4 mmol).
inhibits PKCe non-competitively with ATP; or 
nekompetitivno inhibira PKCɛ s ATP-om; ili
The immunogenic composition according to any preceding claim wherein each Streptococcus pneumoniae capsular saccharide is conjugated to a carrier protein independently selected from the group consisting of: tetanus toxoid (TT), diphtheria toxoid (DT), CRM197, fragment C of tetanus toxoid, PhtD, PhtDE fusions, detoxified pneumolysin (dPly), and Haemophilus influenzae protein D. 
Imunogeni pripravak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što je svaki saharid iz kapsule bakterije Streptococcus pneumoniae konjugiran s proteinskim nosačem koji se neovisno bira iz skupine koju čine: tetanusni toksoid (TT), difterijski toksoid (DT), CRM197, fragment C tetanusnog toksoida, PhtD, fuzije PhtDE, detoksicirani pneumolizin (dP1ly) i protein D iz bakterije Haemophilus influenzae.
The isolated cell of claim 7, wherein said cell secretes one or more of the proteins decorin, epiregulin, IGFBP-3, IGFBP-6, IL-2 R alpha, IL-17RC, IL-27, Latent TGF-beta binding protein 1 (LTBP), NCAM-1, Smad4, TFPI, TGF-beta R1/ALK5 or TIMP-2. 
Izolirana stanica u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačena time što navedena stanica izlučuje jedan ili više proteina dekorin, epiregulin, IGFBP-3, IGFBP-6, IL-2 R alfa, IL-17RC, IL-27, latentni TGF-beta-vežući protein 1 (LTBP), NCAM-1, Smad4, TFPI, TGF-beta RI/ALKS ili TIMP-2.
A pharmaceutical composition comprising an antibody of any one of claims 1-13 and/or a conjugate of claim 15, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži protutijelo sukladno patentnom zahtjevu 1 i/ili konjugat sukladno patentnom zahtjevu 3 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
a bispecific antibody, wherein the first polypeptide is an H chain consisting of an amino acid sequence having at least 70% sequence identity with the amino acid sequence of SEQ ID NO: 20, the second polypeptide is an H chain consisting of an amino acid sequence having at least 70% sequence identity with the amino acid sequence of SEQ ID NO: 26, and the third polypeptide and the fourth polypeptide are a commonly shared L chain of an amino acid sequence having at least 70% sequence identity with the amino acid sequence of SEQ ID NO: 31; and 
bispecifično protutijelo, gdje prvi polipeptid je H-lanac koji se sastoji od aminokiselinske sekvence od SEQ ID NO: 20, drugi polipeptid je H-lanac koji se sastoji od aminokiselinske sekvence od SEQ ID NO: 26, a treći polipeptid i četvrti polipeptid su zajednički korišten L-lanac od SEQ ID NO: 31; i
The amount of bulking agent was added and dissolved in ⅔ volume of the buffer solution. 
Količina sredstva za punjenje je dodana i otopljena u 2/3 zaprem ini puferske otopine.
The reaction mixture was then evaporated under vacuum to an oily solid, which was dissolved in ether (200 ml. 
Reakcijska smjesa se tada ispari u vakuumu do uljaste supstancije, koja se otopi u eteru (200 ml.
The pharmaceutical composition as claimed in any of Claims 1 to 3, wherein the hyaluronic acid has an average molecular weight ranging from about 300,000 to about 6,000,000 Dalton. 
Farmaceutski sastav za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačen time, da hijaluronska kiselina ima prosječnu molekularnu masu u rasponu od oko 300 000 do oko 6 000 000 Daltona.
The method of claim 20, wherein the human papilloma virus is human papilloma virus type 52, type 58, type 16, type 18, or type 11. 
ljudski papilomavirus je odabran iz skupine koja se sastoji od ljudskog papilomavirusa tipa 11, tipa 16 i tipa 18.
The system of claim 2, characterized in that the light conduction device is the light conduction cylinder having a front end being vertically fixed; the convex-concave lens group coupled to the light conduction cylinder is disposed in the housing of the light collector; the pitch main shaft and the azimuthal main shaft connected to the housing of the light collector are both hollow cylinders having inner walls provided with reflective films, and the optical paths in the hollow cylinders of the pitch main shaft and the azimuthal main shaft communicate with each other; 
Sustav prema zahtjevu 2, naznačen time što uređaj za provođenje svjetlosti je savitljivi svjetlovodni snop, a njegov prednji kraj je okomito pričvršćen na kućište svjetlosnog kolektora; fokus konveksne leće donjeg sloja skupine konveksnih leća za skupljanje svjetlosti pada na stranu savitljivog svjetlovodnog snopa koja prima svjetlost; i stražnji kraj savitljivog svjetlovodnog snopa opremljen je sa skupinom leća stražnjeg kraja za konvergiranje i usmjeravanje svjetla na cilindar koji odašilje svjetlost.
comprising the steps of: preparing a compound of formula XI or a salt thereof according to claim 1, and mixing the compound of formula XI or a salt thereof with a pharmaceutically acceptable carrier and/or excipient. 
(i) - proizvodnja spoja formule XI ili njegove soli prema zahtjevu 11, i (ii) miješanje spoja formule XI ili njegove soli s farmaceutski prihvatljivim nosačem i/ili pomoćnim sredstvom.
An anti-FcRn antibody according to claim 9 having a heavy chain comprising the sequence given in SEQ ID NO:72 or SEQ ID NO:87 or SEQ ID NO:43 and a light chain comprising the sequence given in SEQ ID NO:22. 
Anti-FcRn antitijelo prema patentnom zahtjevu 6 koje se sastoji od teškog lanca koji sadrži sekvencu navedenu u SEQ ID NO: 72 ili SEQ ID NO: 87 ili SEQ ID NO: 43 i lakog lanca koji sadrži sekvencu navedenu u SEQ ID NO: 22.
In coating procedures according to the present invention the amount of volatile organic solvents in the coating compositions can be reduced considerably with lower costs as well as improved environmental performance of the coating. 
U postupku prevlačenja prema predloženom izumu količina hlapljivog organskog otapala u sastavu premaza može se značajno smanjiti s nižim troškovima, kao također i s poboljšanim ponašanjem premaza prema okolini.
In such form, the composition is sub-divided in unit dose containing appropriate quantities of the active ingredient; the unit dosage forms can be packaged compositions, for example, packeted powders, vials, ampoules, prefilled syringes or sachets containing liquids. 
U takvom obliku, pripravak je dodatno podijeljen u jedinične doze koje sadrže prikladnu količinu aktivnog sastojka; oblik jedinice doziranja može biti pakirani pripravak, na primjer, upakirani prašci, posude, ampule, prethodno napunjene štrcaljke ili sašeti koji sadrže tekućinu.
Z is selected from the group consisting of (CH2)nCOOH, 
Ar2 se bira iz skupine koju čine fenilen, fluorfenilen, metoksifenilen i piridindiil;
Starting materials are commercially available or can be readily prepared by one of ordinary skill in the art using known methods. 
Početni materijali su komercijalno dostupni, ili ih osobe iz struke mogu odmah pripremiti primjenom poznatih postupaka.
A method according to item 30 or 31, wherein the organic solvent is selected from any one of ethanol, ethanol containing acid, glycerin, propylene glycol, benzyl alcohol, dimethylacetamide (DMA), N-methyl-2-pyrrolidone, isopropanol, n-butanol, tert-butanol, methyl tert-butyl ether, propylene glycol, dimethylsulfoxide, tetrahydrofuran, 2-methyl tetrahydrofuran, acetone, dimethylformamide, acetonitrile, dioxane, acetic acid, lactic acid, propionic acid, n-butanol, isopropanol, n-propanol, tert-butanol, sec-butanol, methanol, and a mixture of ethanol and water. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 8 ili 9, naznačen time, da je organsko otapalo odabrano iz skupine koju tvore etanol, etanol koji sadržava kiselinu, glicerin, propilen glikol, benzil alkohol, dimetilacetamid (DMA), N- metil-2- pirolidon, izopropanol, n-butanol, tert-butanol, metil tert-butil eter, propilen glikol, dimetilsulfoksid, tetrahidrofuran, 2-metiltetrahidrofuran, aceton, dimetilformamid, acetonitril, dioksan, octena kiselina, mliječna kiselina, propionska kiselina, n-butanol, izopropanol, n-propanol, tert-butanol, sec-butanol, metanol i smjesa etanola i vode.
The method of claim 1, wherein the removed non-biodegradable solids comprise at least 20% of the dry weight of the MSW, and/or wherein the removed non-biodegradable solids comprise at least 20% by dry weight of recyclable materials. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što odvojene bionerazgradljive krutine čine u najmanju ruku otprilike 20 % suhe težine MSW, i/ili što odvojene bionerazgradljive krutine čine u najmanju ruku otprilike 20 % suhe težine obnovljivih materijala.
This in turn will cause to rotate the annular member 34 of the capsule ejector 20 from the position as shown in Fig. 4 in which it rests on the upper surface of the lower frame 6, to a rotate position as shown in Fig. 5. 
To će zatim uzrokovati rotiranje prstenastog elementa 34 naprave za izbacivanje čahure 20 iz svog položaja, kao što je to prikazano na slici 4 na kojoj on ostaje na gornjoj površini donjeg okvira 6, da bi rotirao svoj položaj kao što je to prikazano na slici 5.
a VH sequence having at least 95% identity to the amino acid sequence of SEQ ID NO: 54 and a VL sequence having at least 95% identity to the amino acid sequence of SEQ ID NO: 34; or 
SEKVENCE: 54 te VL sekvencu koja ima najmanje 95% identiteta aminokiselinskog slijeda IDENTIFIKACIJSKOG BR. SEKVENCE: 34; ili b) VH sekvencu koja ima najmanje 95 % identiteta aminokiselinskog slijeda IDENTIFIKACIJSKOG BR.
The method of claim 1, further comprising providing said host cell with a nucleic acid molecule encoding a common light chain. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, koji dalje sadrži osiguravanje navedene stanice domaćina s molekulom nukleinske kiseline koja kodira zajednički laki lanac.
This latter drawback is particularly felt when the foam is applied, as is often the case, to the hoolow space of cavity in already inhabited buildings. 
Taj upravo navedeni faktor se posebno osjeti u primjeru, kada upotrebljavaju pjenu, kao što se to često događa, u prostorima između zidova u već useljenim zgradama.
The system of claim 9, further comprising a ninth software module executable by the processor and the memory, the ninth software module configured to realign the debugged portable executable file. 
Sustav u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačen time što dodatno sadrži deveti programski modul, kojeg može izvršiti procesor s memorijom, gdje je deveti programski modul konfiguriran za usklađivanje ispravljene prijenosne izvršne datoteke.
a movable slider (5) arranged in said longitudinal opening (8) and having a first end (5a) and a second end (5b), 
- - klizač (5) smješten u tom longitudinalnom otvoru (8) i ima prvi kraj (5a) i drugi kraj (5b),
the L-bolt having (1) said right angle leg (56) protruding below the bottom of the slotted structure; and (2) a position-adjusting device (64) exposed to an upper surface of the lid; and 
L-vijak ima (1) navedeni pravokutni krak (56) koji izviruje ispod dna strukture s prorezima; i (2) napravu za podešavanje položaja (64) izloženu na gornjoj površini poklopca; i
The sealing material 8 will either completely block the water path or at least constitute a flow resistance which is sufficient to cause the pressure inside the capsule raise to a value which is sufficient to assist in the perforation of the foil member 5. 
Materijal za brtvljenje 8 će ili potpuno blokirati put prolaza vode ili barem uspostaviti otpor protoku, koji otpor će biti dovoljan da uzrokuje porast tlaka unutar čahure do one veličine koja je dovoljna da pomogne pri probijanju elementa koji je načinjen od folije 5.
Particularly active compounds of the present invention are: 
Datum objave europske prijave patenta:
According to some embodiments of the present invention, the fiber cement product may be obtained using a Magnani-process. According to some embodiments of the present invention, applying the water-free silane-based liquid may be done by spraying the water-free silane-based liquid to the profiled surface. 
Postupak prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 7, naznačen time što se nanošenje navedene bezvodne tekućine na bazi silana provodi raspršivanjem navedene bezvodne tekućine na bazi silana na profiliranu površinu.
A heterologous expression system, the expression system harboring an expression vector comprising a nucleic acid sequence encoding a polypeptide according to claim 1 or 2. 
Heterološki ekspresijski sustav, ekspresijski sustav koji sadrži ekspresijski vektor koji sadrži sekvencu nukleinske kiseline koja kodira polipeptid sukladno zahtjevu 1 ili 2.
a prediction mode determining unit (154) configured to determine the intra prediction mode of the current prediction block; and a prediction mode coding unit (155) configured to generate an intra prediction mode group using available intra prediction modes of a left prediction block and an above prediction block neighboring the current prediction block, wherein the number of intra prediction modes belonging to the intra prediction mode group is fixed to three, and encode information indicating the intra prediction mode group and an intra prediction mode index corresponding to the intra prediction mode of the current prediction block when the intra prediction mode of the current prediction block is included in the intra prediction mode group, 
Metoda za uspostavljanje unutarokovirnog načina predviđanja, sadrži: uspostavljanje prvog unutarokovirnog načina predviđanja grupnog indikatora i indeksa načina predviđanja trenutne predikcijske jedinice; stvaranje prve grupe intrapredikcijskog načina koristeći dostupne intraprediskcijske načine lijeve predikcijske jedinice i susjedne gornje predikcijske jedinice trenutne predikcijske jedinice, pri čemu je broj unutarokovirnog načina predviđanja koji pripada prvoj intrapredikcijskoj grupi fiksiran na tri;
108, 945, 1958) from a biopsy of an ovary from a female Chinese hamster. 
108, 945, 1958) iz biopsije jajnika ženke kineskog hrčka.
or a pharmaceutically acceptable salt thereof, is treated under standard Mitsunobu reaction conditions to form a compound of formula (5), or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
<I ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, u standardnim uvjetima za Mitsunobuovu reakciju, kako bi se dobilo spoj formule (7), ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol.
There are currently a number of antiviral drugs available to combat the infection. 
Trenutno postoji određeni broj antivirusnih lijekova dostupnih za borbu protiv infekcije.
reducing Compound 23 to produce Compound 25: 
(b) redukciji Spoja 23 kako bi se dobilo Spoj 25:
The lubricated mix was compressed using a Riva Piccola rotary tablet press fitted with 9.5mm round normal concave punches (any suitable tablet press could be used). 
Navlažena smjesa se komprimira upotrebom Riva Piccola rotacijske tabletne preše opremljene s 9,5 mm okruglim normalnim konkavnim žigovima (može se upotrijebiti bilo koja tabletna preša).
Lazer intensity was set to a suitable level to obtain basal values of approximately 8000 RFUs. 
Jačina lasera podešena je na odgovarajuću razinu za dobivanje bazalnih vrijednosti od približno 8000 RFU.
r-hIL-18BP started to elute as a main peak after about 0.5 BV from the start. 
r-HL-18BP se počinje eluirati kao glavni pik nakon oko 0.5 BV od početka.