natgillin/translations-raw huggingface dataset:
,00 - 8,00 % by weight of rare earth metals (RE-metals), the ratio of the amount of RE-metals to the amount of aluminium expressed as % by weight being larger than 0,8, at least 40 % by weight of the RE-metals being cerium, less than 0,5 % by weight of manganese, less than 1,00 % by weight of zinc, less than 0,01% by weight of calcium less than 0,01% by weight of strontium and the balance being magnesium and unavoidable impurities, the total impurity level being below 0,1 % by weight, wherein 
,00 – 8,00 masenih % rijetkih zemnih metala (RE-metala), gdje je odnos količine RE-metala prema količini aluminija izražen u masenim % veći od 0,8, najmanje 40 masenih % RE-metala cerija, manje od 0,5 masenih % mangana, manje od 1,00 masenih % cinka, manje od 0,01 masenih % kalcija, manje od 0,01 masenih % stroncija, pri čemu je izbalansiran magnezij i neizbježne nečistoće, a ukupna razina nečistoće je ispod 0,1 masenih %, pri čemu
The present invention targets a therapeutic substance combination product containing at least one connexin-blocking agent and one acetylcholinesterase inhibitor (AChEI), wherein said acetylcholinesterase inhibitor (AChEI) is donepezil or a pharmaceutical salt thereof. 
Terapijski kombinacijski produkt tvari koji sadrži najmanje jedno sredstvo koje blokira koneksin te jedan inhibitor acetilkolinesteraze (AChEI), tako da rečeni inhibitor acetilkolinesteraze (AChEI) jest donepezil ili njegova farmaceutska sol.
Heating of the well bottom zone due to the loss of energy in a magnetostrictive radiator, because its efficiency does not exceed 50%, and heat transfer into the well bottom zone, 
Zagrijavanje zone dna izvora uslijed gubitka energije u magnetostriktivnom radijatoru, jer njegova učinkovitost ne prelazi 50%, i prijenosa topline u zonu dna izvora,
The injectable preparation according to any one of claims 1 to 3 and 5 to 8, or the composition according to any one of claims 4 to 8, wherein K value of polyvinylpyrrolidone is 12 to 30. 
Injekcijski pripravak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3 i 5 do 8, ili pripravak prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 4 do 8, naznačen time što slabo topivi lijek je 7-[4-(4-benzo[b]tiofen-4-il-piperazin-1-il)butoksi]-1H-kinolin-2-on ili njegovu sol.
The starting materials (V) are either known compounds or may be prepared by methods analogous to those of the prior art, see e.g. Can. J. Chem., 1967, 45, 1001. 
Polazni materijali (V) su ili poznati spojevi ili sc mogu načiniti postupcima analognim onima koji su opisani u ranijoj nauci, vidi npr. Can.J.Chem., 1967, 45, 1001.
g (2.41 mmol) of 2-thioisosorbide 5-mononitrate (1) obtained according to Example 1 were suspended in 6 mL of 3,4-dihydro-2H-pyran and the mixture cooled in an ice bath. 
Is 0,5 g (2,41 mmola) 2-tioizosorbid 5-mononitrata (1) dobivenog prema primjeru 1 se suspendira u 6 mL 3,4-dihidro-2H-pirana i smjesu se ohladi u ledenoj kupljei.
wherein R1, R3, R4 and Z1 are as defined in claim 1, with a compound of formula (VII) 
(VI) pri čemu R', R*, R* i Z! su kako je definirano u zahtjevu 1, sa spojem sa formulom (VII)
Optimum reaction conditions may vary with the particular reactants or solvents used, but such conditions can be determined by one skilled in the art by routine optimization procedures. 
Optimalni reakcijski uvjeti mogu varirati zbog određenih reaktanata ili otapala koja se koriste, ali stručna osoba može lako odrediti te uvjete rutinskim optimizacijskim postupcima. HR P20070582 T3
The coating formed an the produce from the emulsion has a degree of permeability, thereby enabling the dried coating to readily exchange respiratory products with the surrounding atmosphere. 
Ovojnica koja je formirana na proizvodu iz emulzije posjeduje određeni stupanj propustljivosti, čime je omogućeno da osušena ovojnica lako vrši razmjenu respiratornih proizvoda sa susjednom atmosferom.
maintaining the database by checking the HSS-data when a user makes contact with the personal WebPage; 
održavanje baze podataka provjeravanjem HSS-podataka kada korisnik napravi kontakt sa osobnom mrežnom stranicom;
A polynucleotide comprising (1) a TIR operably linked to a polynucleotide encoding an antibody heavy chain, wherein the TIR comprises a DsbA co-translation prokaryotic secretion signal sequence selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 36-39, 41 and 42; and (2) a second TIR operably linked to a polynucleotide encoding an antibody light chain, wherein the second TIR comprises a co-translation or post-translation prokaryotic secretion signal sequence, whereby upon expression of the antibody in a host cell, the heavy and light chains are folded and assembled to form a biologically active antibody. 
Polinukleotid, naznačen time, da obuhvaća (1) prvo TIR-područje koje je funkcionalno povezano s polinukleotidom koji kodira protutijelo jakog lanca, pri čemu TIR obuhvaća signalnu sekvencu DsbA prokariotske kotranslacijske sekrecije, odabranu iz skupine koja se sastoji od SEQ ID NO:36 do SEQ ID NO:39, SEQ ID NO:41 i SEQ ID NO:42; te (2) drugo TIR-područje koje je funkcionalno povezano s polinukleotidom koji kodira protutijelo slabog lanca, dok drugo TIR-područje obuhvaća signalnu sekvencu prokariotske kotranslacijske ili posttranslacijske sekrecije, pri čemu se nakon ekspresije protutijela u stanici domaćina, jaki 1 slabi lanci preklapaju i sklapaju u svrhu tvorbe biološki djelotvornog protutijela.
In a preferred embodiment, per stroke of the slicer which is used in step (iii), a veneer is obtained in step (iv) where one surface area preferably is of from 1 to 4 m2, more preferred of from 1.5 to 3.5 m2. 
U jednom poželjnom ostvarenju, po jednom potezu naprave za rezanje koja se koristi u fazi (iii), furnir se dobiva u fazi (iv), gdje je poželjno da jedna površina iznosi od 1 do 4 m", još poželjnije od 1.5 do 3.5 m".
An antibody or an antigen-binding fragment thereof that binds to the AD1 region of human cytomegalovirus (HCMV) glycoprotein gB, and that recognizes, as an epitope, a discontinuous sequence comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO:25, the amino acid sequence of SEQ ID NO:26 and the amino acid sequence of SEQ ID NO:27 present in the AD1 region. A monoclonal antibody that specifically binds to the AD1 region of human cytomegalovirus (HCMV) glycoprotein gB and that is capable of neutralizing the bioactivity thereof, wherein 
Protutijelo ili njegov fragment koji se veže na antigen, naznačen/o time, da se specifično veže na glikoprotem gB od humanog citomegalovirusa te koje/koji može neutralizirati njegovo biološko djelovanje, pri čemu (i) aminokiselinske sekvence od CDRI1, CDR2 1 CDR3 varijabilnog područja jakog lanca pojedinačno uključuju odnosnim redom: a) aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO:13; b) aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO:14; i c) aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO: 15; i
The process of claim 1, wherein in step b) the composition is shaped to form an extended release matrix formulation in the form of tablet. 
Postupak prema zahtjevu 1, 2 ili 3, naznačen time da je u koraku b) sastav oblikovan da formira formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem u obliku tablete.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of anyone of claims 1 to 8, wherein the density of the extended release matrix formulation is equal to or less than about 1.20 g/cm3, preferably equal to or less than about 1.19 g/cm3. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 13, naznačen time da je gustoća formulacije matrice sa produljenim otpuštanjem jednaka ili manja od oko 1.20 g/cm?, poželjno jednaka ili manja od oko 1.19 g/em'.
was hydrogenated over 1.0 g. of 10% Pd/C catalyst for 2 hours at room temperature and 50 psi H2. 
hidrogenizira se preko 1.0 g 10% Pd/C katalizatora 2 sata na sobnoj temperaturi i 50 psi H2.
administering to the subject an anti-CD47 agent that reduces the binding of CD47 on an infected cell to SIRPa on a phagocytic cell, at an effective dose for increasing the phagocytosis of the infected cell, wherein the pathogen is a virus and wherein the anti-CD47 agent is: 
davanje subjektu anti-CD47 agensa koji smanjuje vezivanje CD47 na inficiranoj stanici sa SIRPa na fagocitnoj stanici, u efektivnoj dozi za povećanje fagocitoze inficirane stanice, gdje anti-CD47 agens je:
The method is hardly if at all suitable for manufacturing large products of a more complex shape, such as hulls of yachts, etc. 
Postupak je težak, ako je uopće i prikladan za izradu velikih proizvoda složenijeg oblika, kao što su trupovi jahti, itd.
The rodent of claim 8, wherein the rodent is a mouse, and wherein the first nucleotide sequence encodes a chimeric human/mouse MHC I polypeptide, and wherein a mouse portion of the chimeric MHC I polypeptide is derived from H-2K, H-2D, or H-2L. 
Glodavac prema zahtjevu 8, naznačen time, da glodavac je miš, i time, da prva nukleotidna sekvenca kodira kimerni ljudski/mišji MHC-I-polipeptid, te je pritom mišji dio kimernog MHC-I-polipeptida izveden iz H-2K, H-2D ili H-2L.
The use of the system according to any of the preceding claims, wherein the first composition is in the form of a creme, a paste, a gel or a liquid. 
. Upotreba sustava u skladu sa bilo kojim prethodnim zahtjevom, naznačena time, što je prvi sastav u obliku kreme, kaše, gela ili tekućine.
(iii)separating the solvent layers; and 
(iii) odvajanja slojeva otapala; i
The so obtained veneers 14 were dried directly after the slicing at a temperature of about 140 °C for a period of about 60 seconds. 
Tako dobiveni furniri 14 bili su osušeni direktno nakon rezanja na kriške na temperaturi od oko 140*C kroz vremensko razdoblje od oko 60 sekundi.
The medication delivery device (1) according to claim 1, characterized in that 
Naprava za unos lijeka (1) u sklađu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što
The pharmaceutical preparation of claim 1, wherein the methylnaltrexone or salt thereof is methylnaltrexone bromide and is at a concentration of about 20 mg/mL, and wherein the EDTA or a derivative thereof is at a concentration of about 0.1 to about 2.5 mg/ml. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 5, naznačen time da se koncentracija EDTA ili njenog derivata nalazi u rasponu od oko 0,001 do oko 100 mg/ml, ili od oko 0,1 do oko 25,0 mg/ml.
A composition comprising a compound selected from the group consisting of 
Spoj, naznačen time što ga se bira iz sljedeće skupine:
The liquefied gas treatment method according to claim 1, wherein the compressor includes a plurality of compression cylinders, and the BOG generated in the cargo tank is compressed by a part of the plurality of compression cylinders and is supplied as fuel to the sub engine. 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se tekuću komponentu BOG-a, koji se dekomprimira u plinovito-tekuće miješano stanje prilikom prolaska kroz element za dekomprimiranje (22), vraća u spremnik za teret (1;11)
A compound of claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein B is selected from 
do 3. = Spoj iz patentnog zahtjeva 1, ili farmaceutski prihvatljiva so log spoja, pri čemu B je odabrano od
Thus, the present invention further provides a pharmaceutical composition for use in the treatment of the above disorders which comprises the compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Upotreba spoja, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 2, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen proizvodnji međikamenta za liječenje poremećaja povezanih s alkoholom.
A method according to any one of claims 56 to 60 wherein the composition is administered 21 days or less prior to harvest of a crop from the plant. 
Metoda temeljem bilo kojeg od zahtjeva 56 do 60 gdje je sastav dan 21 dan ili manje prije berbe plodova s biljke.
“Alkynyl” means an aliphatic hydrocarbon group comprising at least one carbon-carbon triple bond and which may be straight or branched and comprising about 2 to about 15 carbon atoms in the chain. 
"alkinil" znači alifatska ugljikovodična skupina koja sadrži najmanje jednu trostruku vezu ugljik-ugljik i može biti nerazgranata ili razgranata i sadrži 2 do 15 atoma ugljika u lancu;
condensing said pyrolysis products from said gas mixture in a condensation chamber, obtaining a condensate liquid phase, comprising a product of pyrolysis that is separated from the uncondensed gas, such that said organic liquid can be recycled as such to a production process of fiberglass-reinforced plastics as a mixture with commercial unsaturated resins. 
kondenziranje (151) navedenih produkata pirolize iz navedene smjese plinova (30) u komori za kondenzaciju uz dobivanje tekuće faze kondenzata (33), koje uključuje glavnu količinu produkata pirolize, koja se odvaja od nekondenziranog plina na način da se navedena organska tekućina (33) može reciklirati iz
at least one expansion turbine (4) fed with the vaporised working fluid in the vapour phase coming out of the heat exchanger (3), to make a conversion of the thermal energy present in the vaporized working fluid in the vapour phase into mechanical energy according to a Rankine cycle; 
- barem jednu ekspanzijsku turbinu (4) koja se napaja s isparenim radnim fluidom koji izlazi iz izmjenjivača topline (3), da se izvrši pretvorba toplinske energije prisutne u radnom fluidu u mehaničku energiju prema Rankinovom ciklusu;
The mat of claim 1, wherein the base has a first thickness at a first outermost edge of the base and a second thickness at an opposed second outermost edge of the base, the second thickness being greater than the first thickness. 
Prenosivi podložak prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da osnova ima prvu debljinu (T3) od približno 1,27 cm (0,5 palaca) blizu ruba osnove i drugu debljinu (T1) od približno 1,59 cm (0,625 palaca) u blizini središta osnove.
a combination of the two active pharmaceutical ingredients, dexketoprofen as a salt with organic or inorganic bases and tramadol as a salt with organic or inorganic acids, wherein: 
kombinaciju dvaju aktivnih farmaceutskih sastojaka, deksketoprofena kao sol s organskim ili anorganskim bazama i tramadola kao sol s organskim ili anorganskim kiselinama, gdje je:
a variable light chain comprising a CDR-L1 comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 16, a CDR-L2 comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 17, and a CDR-L3 comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 19; and a variable heavy chain comprising a CDR-H1 comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 13, a CDR-H2 comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 14, and a CDR-H3 comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 20; 
varijabilnu domenu lakog lanca, koja sadrži aminokiselinski slijed SEQ ID NO:7, gdje je CDR1 definiran sa SEQ ID NO:16, CDR2 je definiran sa SEQ ID NO:17, a CDR3 je definiran sa SEQ ID NO:19; i varijabilnu domenu teškog lanca, koja sadrži aminokiselinski slijed SEQ ID NO:8, gdje je CDR1 definiran sa SEQ ID NO:13, CDR2 je definiran sa SEQ ID NO:14, a CDR3 je definiran sa SEQ ID NO:20;
The drug according to claim 10, wherein the neoplastic disease is breast cancer with a high HER2 protein level. 
Lijek prema zahtjevu 11 odlikuje se time da je neoplastična bolest rak dojke s visokom razinom proteina HER2 u tumorskim stanicama.
{wherein R1 and R2, which may be the same or different, each represent C1-C6 alkyl or C3-C8 cycloalkyl, or R1 and R2 are attached to each other together with their adjacent nitrogen atom to form a 4- to 7-membered saturated heterocyclic ring (wherein said saturated heterocyclic ring may be substituted with halogen or C1-C6 alkyl), n represents an integer of 0 to 2, T represents a hydrogen atom, halogen or C1-C6 alkyl, and R represents any one of formulae (I) to (VIII): 
R!'" predstavlja C,-C4 alkil, C,-Cy alkoksi, amino, C,-C; alkilamino, C>-C,, dialkilamino, 4- do 7-člani zasićeni heterociklički prsten (pri čemu navedeni zasićeni heterociklički prsten može biti supstituiran sa halogenom, C;-Cg alkilom, Ci-Cg alkoksi, hidroksi ili cijano), aril (pri čemu navedeni aril može biti supstituiran sa halogenom, C;-Cg alkilom, Ci-Cg alkoksi, hidroksi ili cijano) ili heteroaril (pri čemu navedeni heteroaril može biti supstituiran sa halogenom, Ci-Cg alkilom, C,-CÂ« alkoksi, hidroksi ili cijano), te
For the development of a sublingual formulation, drug substance with a small particle size is desired. 
Za razvoj sublingvalnog pripravka, poželjna je tvar lijeka sa sitnim česticama.
A tablet according to claim 1, wherein the filler or fillers are selected from lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, mannitol and sorbitol. 
Tableta za uporabu prema zahtjevu 11, naznačena time da punilo ili punila su odabrana od laktoza monohidrata, mikrokristalične celuloze, manitola, sorbitola.
On the contrary, as we mentioned above, all human studies with dextromethorphan combinations have failed according to the scientific literature. 
Nasuprot tome, kao što smo gore spomenuli, prema znanstvenoj literaturi nedostajale su sve studije kombinacija dekstrometorfana na ljudima.
According to a first object, the present invention concerns new compounds of formula (I): 
Prema prvom cilju ovaj izum se odnosi na nove spojeve formulo (I):
The portable boot stirrup of claim 1 including a first strap (24) used to secure said shell structure (18) to the calf of an individual whereby said shell structure (18) is estopped from disengaging the foot during use. 
Prenosiva udlaga za nogu u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što ima i prvu traku (24), koju se upotrebljava za osiguravanje navedene školjkaste strukture (18) s listom osobe, čime se onemogućuje odvajanje navedene školjkaste struktura (15) od stopala tijekom upotrebe.
The process of clause 1, wherein hydrogen chloride is a coproduct of the process and is removed from the reaction zone through a separation zone and a condensing zone. 
Postupak iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu je klorovodik koprodukt postupka i uklanja se iz reakcijske zone putem zone razdvajanja i zone kondenzacije.
The heat engine of claim 9, wherein the substantially closed-loop path further comprises at least one heat-transfer conduit external to the heat engine. 
Toplinski motor prema Zahtjevu 9, gdje putanja koja je u znatnoj mjeri u obliku zatvorene petlje dalje sadrži najmanje jedan vod za prenošenje topline koji je eksterni za toplinski motor.
The antibody polypeptide of claim 1, wherein the antibody polypeptide is a fusion polypeptide comprising the first variable domain and an Fc domain. 
Polipeptid antitijela prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-3, gdje polipeptid antitijela je fuzioni polipeptid koji sadrži prvi varijabilni domen i Fc domen.
The beneficial effect of the invention is already achieved by subjecting a preparation, being a cell culture medium or at least a component of a cell culture medium, to filtration for at least 24 hours through a virus filter having an effective pore size of maximum 75 nm in order to remove a viral contaminant from said preparation. 
Uporaba virusnog filtra s učinkovitom veličinom pora od najviše 75 nm i volumetrijskim kapacitetom od najmanje oko 2000 L/m* u filtraciji kroz najmanje 24 sata radi uklanjanja virusnog onečišćenja iz pripravka koji je medij stanične kulture 1li barem komponenta medija stanične kulture.
Propulsion system according to claim 1 wherein said second assembly is able to be translated manually. 
Pogonski sistem prema jednom od patentnih zahtjeva 1 do 12 gdje se drugi sklop (500) može prenijeti ručno.
The result of the bit-by-bit comparison is transmitted by comparing circuit 14a, 14b to respective microprocessor 6a, 6b. 
Rezultat bit-po-bit usporedbe se prenosi uspoređujućim komunikacijskim krugom 1đa, 14b prema odnosnom mikroprocesoru 6a, 6b.
The precipitated crystalline mass is stirred in acetone or acetonitrile during several hours, filtered off, washed with acetone or acetonitrile, dried in vacuum at room temperature. 
Istaloženu kristaliničnu masu se miješa u acetonu ili acetonitrilu nekoliko sati, odfiltrira se, ispere s acetonom ili acetonitrilom, 1 osuši u vakuumu pri sobnoj temperaturi.
The method of clause 22 or 24, wherein the injection site reaction is erythema, hemorrhage, induration, inflammation, mass, pain, pruritus, urticaria, or welt that occurs immediately around the site of injection. 
Lijek ili glatiramer acetat za uporabu prema patentnom zahtjevu 4 ili patentnom zahtjevu 5, naznačeni time, da je reakcija na mjestu uboda eritem, krvarenje, induracija, upala, tvorba, bol, svrbež, urtikarija, ili rub koji se stvara neposredno oko ubodnog mjesta,
Compounder Masterbatch Ref. 
Ref. glavna šarža elastomera
The apparatus of claim 1, wherein, when the selected intra prediction mode is a non-directional mode, the scan pattern is a predetermined scan pattern. The apparatus of claim 1, wherein the quantization unit (130) determines a quantization step size of previous coding block in scan order as the quantization step size predictor of the current coding block when a quantization step size of a left coding block of a current coding block and a quantization step size of an above coding block of the current coding block are unavailable. 
Uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što jedinica za kvantizaciju (130) određuje prosjek od dvije važeće veličine kvantizacijskog koraka od veličine koraka kvantizacije lijeve jedinice kodiranja strujne jedinice kodiranja, veličina kvantizacijskog koraka gore navedene jedinice, kodiranja trenutne jedinice za kodiranje i veličinu koraka kvantizacije prethodne jedinice kodiranja trenutne jedinice kodiranja kao prediktor veličine kvantizacijskog koraka i prenosi razliku između veličine koraka kvantizacije i prediktora veličine kvantizacijskog koraka na jedinicu entropijskog kodiranja (140).
manufacturing a plurality of hydrodynamic elements, and 
proizvodnje mnoštva hidrodinamičkih elemenata (12) i
The solid pharmaceutical composition according to claim 1 wherein the compound of Formula (I) is in the form of an hexahydrate. 
Jedinični oblik doziranja, formulacija vlažne granulacije, formulacija za sabijanje valjkom ili formulacija za izravnu kompresiju prema zahtjevu 9 naznačen time što je spoj s Formulom (1) u obliku heksahidrata.
is selected from H or 5-F; 
R, jest odabran od sljedećih: H ili 5-F;
Compounds of the following general formula (I): 
Spoj sljedeće opće formule (I):
#1. A delayed release drug formulation for oral administration to deliver a drug to the colon of a subject, said formulation comprising a core and a coating for the core, the core comprising a drug and the coating comprising an outer layer and an inner layer, wherein the outer layer comprises a mixture of a first polymeric material which is susceptible to attack by colonic bacteria and a second polymeric material which has a pH threshold at about pH 5 or above, and wherein the inner layer comprises a third polymeric material which is soluble in intestinal fluid. 
Formulacija lijeka s produženim otpuštanjem za oralnu primjenu radi davanja lijeka u debelo crijevo pacijenta, pri čemu spomenuti pripravak sadrži: jezgro i prevlaku za jezgru, to jezgru koja sadrži lijek i ovojnicu koja sadrži vanjski sloj i unutarnji sloj; pri čemu vanjski sloj sadrži smjesu prvog polimernog materijala koji je osjetljiv na napad bakterija debelog crijeva i drugi polimerni materijal koji ima prag pH na pH 6 ili više, i pri čemu unutarnji sloj sadrži treći polimerni materijal koji je neionski polimer koji je topljiv u crijevnoj tekućini, ili gastrointestinalnoj tekućini, i najmanje jedan aditiv odabran iz puferskog sredstva i baze.
each R8 is independently hydrogen, a C1-4 alkyl, a C3-6 cycloalkyl, phenyl or benzyl; or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
R; je neovisno vodik, C,.4alkil, Cas cikloalkil, fenil ili benzil ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
Antifouling coating composition comprising a polymer according to any one of claims 1-6 and an ingredient having marine biocidal properties. Antifouling coating composition according to claim 11 additionally comprising a rosin material. 
Smjesa za premaz protiv obrastanja, naznačena time što sadrži polimer u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-6 i sastojak koji posjeduje biocidna svojstva protiv morskih organizama.