natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In yet further embodiments, the hemihydrate has an X-ray powder diffraction pattern substantially as shown in Figure 11, wherein by "substantially" is meant that the reported peaks can vary by about ±0.2°. 
Hemihidrat u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, da ima uzorak difrakcije praha X-zrakama sadržajno isti kao prikazan na Slici 11.
transmitting a plurality of said characteristic signal patterns (DEL) at different timings and/or in different portions of the spectrum and/or spread spectrum modulated with different spreading cedes; and 
- < za prijenos mnoštva navedenih karakterističnih oblika signala (DEL) u različitim odabirima vremena i/ili u različitim dijelovima spektra i/ili u širokom spektru moduliranom s različitim zaporkama širenja; te
The method according to claim 15, characterized in that said at least one further filler and/or pigment has a median particle size of from 0.01 to 5 µm, preferably 0.05 to 1.5 µm, more preferably 0.1 to 0.8 µm and most preferably 0.2 to 0.5 µm, e.g. 
Postupak prema zahtjevu 14,naznačen time da navedeno barem jedno dodatno punilo i/ili pigment ima srednju veličinu čestica od 0.01 do 5 µm, poželjno 0.05 do 1.5 µm, poželjnije 0.1 do 0.8 µm i najpoželjnije 0.2 do 0.5 µm, npr.
Alternatively, the compound of Formula VIII may be reacted with a compound of the Formula IX in the presence of a suitable base. 
Alternativno, spoj prikazan Formulom VIII može se staviti u reakciju sa spojem prikazanim Formulom IX u prisutnosti odgovarajuće baze.
The compound or salt according to Claim 3 wherein R2 represents SO2R2b and R2b represents methyl, ethyl, propyl, cyclopropyl, -N(CH3)2 or -N(C2H5)2. 
Spoj ili sol u skladu s patentni zahtjevom 3, naznačen time što R" predstavlja SO;R" i R" predstavlja metil, etil, propil, ciklopropil, -N(CH:), ili -N(C>Hs),.
The reaction is cooled in an ice bath and 2-(4-methoxyphenyl)ethylamine (4.34 g, 26.24 mmol) is added. 
Reakcijsku smjesu ohladi se u ledenoj kupelji, te se doda 2-(4- metoksifeniljetilamin (4,34 g, 26,24 mmol).
Formulation according to any of claims 1 to 7 obtained after freeze-drying a solution comprising at least one cephalosporin as an active ingredient, at least one stabilizer selected from the group consisting of carbohydrates, polyhydric alcohols and PVP, and an aqueous solution. 
Formulacija u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačena time što je dobivena sušenjem smrzavanjem otopine koja sadrži najmanje jedan cefalosporin kao aktivni sastojak, gdje cefalosporin je spoj formule I, kao što je definirana u patentnom zahtjevu 1, manitol i vodenu otopinu.
Ar1 represents phenyl or naphthyl group -optionally substituted with one or more identical or non-identical straight or branched C1-4 alkyl group, straight or branched C1-4 alkoxy group, halogen atom, trifluoromethyl group, cyano group, nitro group, hydroxyl group, C1-2 alkylenedioxy group, amino group, or amino group substituted with one or two identical or non-identical straight or branched C1-4 alkyl group; 
[image], naznačeni time što Ar1 predstavlja fenilnu ili naftilnu skupinu, izborno supstituiranu s jednom ili više istovjetnih ili neistovjetnih nerazgranatih ili razgranatih C1-4 alkilnih skupina, nerazgranatih ili razgranatih C1-4 alkoksi skupina, atoma halogena, trifluormetilnih skupina, cijano skupina, nitro skupina, hidroksilnih skupina, C1-2 alkilendioksi skupina, amino skupina ili amino skupina supstituiranih s jednom ili dvije istovjetne ili neistovjetne nerazgranate ili razgranate C1-4 alkilne skupine;
the renewable fuel oil is the product of grinding and non-catalytic rapid thermal processing of the cellulosic biomass. 
Postupak prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time što je obnovljivo ulje goriva pomiješano s etanolom.
The electrochemical cell electrolyte according to claim 6, wherein the aminated aromatic compounds are selected from the group comprising aniline, toluidine, diphenylamine, naphtylamine, alkylanilines and dialkylanilines. 
Elektrolit za elektrokemijski članak u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time što se aminirani aromatski spojevi biraju iz skupine koju čine anilin, toluidin, difenilamin, naftilamin, alkilanilini i dialkilanilini.
a Long Term Evolution technology, 
- Tehnologija napredne dugoročne evolucije (engl.
The pharmaceutical composition of claim 19, wherein the pharmaceutical composition is formulated for oral, sublingual, subcutaneous, parenteral, intravenous, intranasal, topical, transdermal, intraperitoneal, intramuscular, intrapulmonary, vaginal, rectal, or intraocular administration. The pharmaceutical composition of claim 20, wherein the pharmaceutical composition is formulated for oral administration. 
Farmaceutski sastav koji sadrži spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 20, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol, ili na primjer spoj prema zahtjevu 21, gdje je farmaceutski sastav formuliran za oralno, sublingvalno, potkožno, parenteralno, intravenozno, intranazalno, lokalno, transdermalno, intraperitonealno, intramuskularno, intrapulmonarno, vaginalno, rektalno, ili intraokularno davanje, posebno, kada je farmaceutski sastav formuliran za oralno davanje.
Ulipristal acetate (17a-acetoxy-11B-[4- N, N -dimethylamino-phenyl)-19-norpregna- 4, 9-diene-3, 20-dione) or any metabolite selected from the group consisting of CDB-3877, CDB-3963, CDB-3236, and CDB-4183, for use in reducing or stopping bleedings in a patient suffering from uterine fibroids. 
Ulipristal acetat (17a-acetoksi-11B-[4-N,N-dimetilamino-fenil)-19-norpregna-4,9-dien-3,20-dion) ili bilo koji metabolit izabran iz grupe koja obuhvaća CDB-3877, CDB-3963, CDB-3236, i CDB-4183, za uporabu radi smanjenja ili zaustavljanja krvarenja u bolesnice koja boluje od uterinih fibroida.
A compound having a structure of formula (II): or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof, wherein: 
Spoj sa strukturom formule (IT): (m ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, solvat ili stereoizomer, naznačen time što:
An antibody or antigen-binding fragment thereof, which specifically binds human interleukin-6 receptor (hIL-6R) with a KD of 500 pM or less, as measured by surface plasmon resonance, wherein: 
Antitijelo ili njegov fragment koji se veže na antigen, koji se specifično veže na humani interleukin-6 receptor (hIL-6R) s konstantom KD od 500 pM ili manjom izmjereno površinskom plazmonskom rezonancijom, naznačeno time, da CDR teškog lanca i CDR lakog lanca sadržavaju:
The prodrug of claim 8, wherein the backbone moieties comprise a branching core of the following formula: wherein the dashed line indicates attachment to the remainder of the backbone moiety. 
Predlijek prema zahtjevu 6, naznačen time što dijelovi okosnice sadrže granajuću jezgru slijedeće formule: pri čemu isprekidana crta označava vezanje na ostatak dijela okosnice.
A method of detecting a-synuclein oligomers in vitro, comprising adding the antibody according to any one of claims 8-10 or an antibody obtainable by the method according to claim 11 to a biological sample comprising or suspected of comprising soluble a-synuclein; and detecting and measuring a concentration of any complex formed between the antibody and soluble a-synuclein. 
Postupak za detektiranje topivog a-sinukleina in vitro, koji sadrži dodavanje antitijela prema bilo kojem od zahtjeva 12-14 u biološki uzorak koji sadrži ili se sumnja da sadrži topivi a-sinuklein; i detektiranje i mjerenje koncentracije bilo kojeg kompleksa formiranog između antitijela i topivog a-sinukleina.
Many ingredients in the food industry tend to show poor flow properties and cake when stored. 
Mnogi sastojci koji se koriste u prehrambenoj industriji skloni su zgušnjavanju i pri čuvanju se zgrušaju.
The aminium salt from step b) is typically formed by mixing a mineral acid or an organic acid with 3,5-difluoro-3′-methoxybiphenyl-4-amine, preferably by mixing said acid with a solution or suspension of 3,5-difluoro-3′-methoxybiphenyl-4-amine in a solvent or mixture of solvents selected from the group consisting of C5-C8 alkanes, C1-C8 haloalkanes, alcohols, esters, ethers, water and mixtures thereof. 
Postupak prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time, što se aminijeva sol iz koraka b) formira miješanjem mineralne kiseline ili organske kiseline s otopinom ili suspenzijom 3,5-difluoro-3*'-metoksibifenil-4-amina u otapalu ili smjesi otapala odabranom iz skupine koja se sastoji od Cs5-Cg alkana, C,-Cg haloalkana, alkohola, estera, etera, vode i njihovih smjesa.
identifying a patient with alcohol dependence according to claim 1 i) and ii), wherein said patient is identified prior to initiating treatment with nalmefene; and 
identifikaciju bolesnika koji je ovisan o alkoholu prema zahtjevu 1 i) i ii), gdje je taj bolesnik identificiran prije početka liječenja nalmefenom; i
The ready-meal package according to claim 1, wherein said main food product is made up of pasta or rice and said secondary food product is made up of a sauce or cream. 
Pakct gotove hranc (1) prema jednom od prethodnih zahtjeva, gdje je glavni prehrambeni proizvod (20) tjestenina ili riža, a sekundarni prehrambeni proizvod (30) je umak ili krema.
The immunogenic composition of claims 1-13 or the vaccine of claim 14 for use in the treatment or prevention use of disease caused by Streptococcus pneumoniae infection according to claim 16 wherein the disease is either or both of pneumonia or invasive pneumococcal disease (IPD) of elderly humans, exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) of elderly humans, otitis media of infant humans, meningitis and/or bacteraemia of infant humans, or pneumonia and/or conjunctivitis of infant humans. 
Imunogeni pripravak u skladu s patentnim zahtjevima 1-9 ili cjepivo u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačeni time što su namijenjeni upotrebi u liječenju ili sprječavanju bolesti uzrokovane infekcijom bakterijom Streptococcus pneumonijae u skladu s patentnim zahtjevom 12, gdje je bolest bilo pneumonija ili/i invazivna pneumokokna bolest (IPD) kod starijih ljudi, egzacerbacije kronična opstruktivne plućne bolesti (COPD) kod starijih ljudi, upala srednjeg uha kod ljudske dojenčadi, meningitis i/ili bakteriemija kod ljudske dojenčadi, ili pneumonija i/ili konjunktivitis kod ljudske dojenčadi.
Dispense 276 kg of water, purified into the batch mixing container. 
Staviti 276 kg pročišćene vode u posudu za mješanje grupe.
a first porosity less than a second porosity of the paper product devoid of the co-processed microfibrillated cellulose and inorganic particulate material composition; and/or 
prvu poroznost manju od druge poroznosti papirnog proizvoda koji ne sadrži suobrađenu mješavinu mikrofibrilirane celuloze i anorganskog partikuliranog materijala; i/ili f.
The method according to any of the preceding claims, wherein the sealing material is at least partially compressed by the enclosing members when closing the capsule enclosure space. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, u kojemu je materijal za brtvljenje (8) barem djelomično stisnut elementima za obuhvaćanje (9, 13) čahure kada se zatvara prostor koji obuhvaća čahuru.
the antibody or antigen binding portion thereof is administered in combination with a second therapeutic agent, wherein the second therapeutic agent is a second antibody or antigen binding portion thereof or another anti-cancer agent. 
protutijelo ili njegov dio za vezanje na antigen primjenjuje se u kombinaciji sa drugim terapijskim sredstvom, pri čemu je drugo terapijsko sredstvo (a) drugo protutijelo protiv karcinoma; ili (b) mala molekula protiv karcinoma.
detecting binding of a2 or a2B1 integrin to an antibody comprising the VL region of SEQ ID NO:19 and the VH region of SEQ ID NO:21 in the presence versus the absence of a test antibody; and 
otkrivanje vezanja a2 ili a2B1 integrina za protutijelo koje ima VL regiju iz SEQ ID NO:19 i VH regiju iz SEQ ID NO:21 preko usporedbe u prisutnosti i odsutnosti testnog protutijela; i
Nos. PTA-7554 and PTA-9017, respectively. 
PTA-9017, ili njegov antigenski vežući fragment.
the C-terminal extension comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 209; 
HR P20181055 T1 b) - C-terminalno produljenje sadrži sekvencu aminokiselina SEQ ID NO: 209;
The ophthalmic device material of claim 6 wherein the ophthalmic device material comprises from 0.1 to 3% w/w of a benzotriazole compound of claim 1 . 
Materijal za očne naprave u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što materijal za očne naprave sadrži od 0,1 do 3% (tež./tež.) benzotriazolskog spoja u skladu s patentnim zahtjevom 1.
A pharmaceutical composition which comprises a compound of Claim 1 or a single stereoisomer or mixture of stereoisomers thereof, optionally as a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier, excipient, or diluent. 
Farmaceutska kompozicija koja sadrži spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 47, ili njegov pojedinačni stereoizomer ili smjesu stereoizomera, izborno kao njegovu farmaceutski prihvatljivu sol ili solvat, 1 farmaceutski prihvatljiv nosač, inertni punitelj ili razblaživač.
An RNAi molecule capable of suppressing expression of thymidylate synthase by RNAi action comprising a double-stranded RNA domain composed of a sense strand consisting of the nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 1, 3, or 5 hybridized to an antisense strand hybridizing under stringent conditions to the sense strand. 
RNKi-molekula, naznačena time, da je sposobna za obuzdavanje ekspresije sinteze timidilata pomoću RNKi-djelovanja, te koja obuhvaća RNK-domenu dvostruke konfiguracije sastavljenu od sens-konfiguracije koja se sastoji od nukleotidne sekvence predstavljene sa SEQ ID NO:1, hibridizirane na antisens-konfiguraciju koja se sastoji od nukleotidne sekvence predstavljene sa SEQ ID NO:2, pri čemu je sens-konfiguracija povezana na antisens-konfiguraciju preko područja povezivača.
reducing the ribbons obtained during step (1) to small granules by suitable milling or sieving steps; 
(3) usitnjavanje traka dobivenih tijekom koraka (2) na male granule pomoću prikladnih postupaka mljevenja ili prosijavanja;
Tetrabenazine has somewhat poor and variable bioavailability. 
Tetrabenazin ima donekle slabu i promjenjivu bioraspoloživost.
The formulation of claim 1, further comprising at least one skin protectant. 
Pripravak prema zahtjevu 1, koji dalje sadržava najmanje jedno zaštitno sredstvo za kožu.
a 3- to 10-membered heterocyclic group optionally having 1 to 3 substituents selected from a C1-6 alkyl group and an oxo group, 
heterociklična skupina s 3 do 10 članova koja opcionalno ima 1 do 3 supstituenta odabrana iz C1-6 alkilne skupine i okso skupine;
formula (IIa) (stem-loop sequence with stem bordering elements): wherein: 
granični element formula (Ila) (sekvenca peteljka-omča s graničnim elementima peteljke).
The starting compound of the formula: wherein, 
Datum podnošenja europske prijave patenta:
No. 4,477,534 the resin contain unsaturated fatty acid esters and the reactive diluent an air drying vinyl oxazoline ester. 
U US 4,477, 534 smola sadrži estere nezasićenih masnih kiselina i zrakom sušeni vinil oksazolin ester kao reaktivno sredstvo za razrjeđivanje.
E = expected herbicidal action of component A) + B) at rates of application a + b (in %). 
E = očekivano herbicidno djelovanje komponente A) + B) sa stopama primjene a + b (u %).
This publication also notes that it is desirable for many applications in polymer technology that polymerization should be accompanied by near zero shrinkage or even by expansion. 
Ova publikacija također naznačuje da je poželjno za mnoge primjene u polimernoj tehnologiji da polimerizaciju pratiti skupljanje volumena koje je blizu nule ili čak ekspanzija.
reacting a compound of formula 1: or a salt thereof, with a compound of formula 2: in the presence of a base, to provide a compound of formula 3: or a salt thereof, where L is a leaving group and P is an amino-protecting group; and 
(a) reakcije spoja prema formuli 1: ili njegove soli, sa spojem prema formuli 2: u prisutnosti baze, čime se dobiva spoj prema formuli 3: m. Dooa g
A cell culture medium comprising a basal medium for animal or human cells to which is added: EGF, an FGF able to bind to FGFR2 or FGFR4, Nicotinamide, and a Wnt agonist selected from R-spondin 1, R-spondin 2, R-spondin 3 and R-spondin 4. 
Medij stanične kulture koji obuhvaća osnovni medij za životinjske ili humane stanice u koji se dodaje: EGF, FGF koji se može vezati za FGFR2 ili FGFR4, Nikotinamid, Wnt agonist izabran iz R-spondin 1, R-spondin 2, Rspondin 3 i R-spondin 4.
and/or, in step (b) which is hydrazinolysis, the mole ratio of hydrazine to compound 3 is in the range of 2-4; 
i / ili, u koraku (b) koji je hidrazinoliza, molni omjer hidrazina prema spoju 3 je u rasponu 2-4;
pH stability of Alkaloid (nicotine) containing Lozenges with Phosphate Buffer stored at 40° C./75% RH. 
LF6 2 mg pH stabilnost tableta koje sadrže alkaloid (nikotin) sa fosfatnim puferom čuvane na 40%C/75% relativne vlažnosti
The combination according to claim 1, wherein said anti emetic is a 5-HT3 receptor antagonist. 
Kombinacije, naznačene time što se sastoje od antagonista receptora 5-HT3 s racekatodrilom ili deksakatodrilom.
urealyticum (10 isolates) 
(10) Identifikator
is 1 amino acid residue in length; and 
L; je duljine 1 ostatak amino kiseline; i
A process according to claim 33 or 34, wherein the reaction of the compound of formula (11) with an activated biphenylic compound takes place under Fe- or Mn-catalyzed cross coupling reaction conditions. 
35. Postupak prema zahtjevu 33 ili 34, naznačen time, da se reakcija spoja formule (11) s aktiviranim bifenilnim spojem, 5
incubating the terpene component with the hollow glucan particle or hollow cell wall particle under suitable conditions for terpene encapsulation; and 
inkubacija terpena sa šupljom glukanskom česticom ili česticom šupljih stjenki stanice u odgovarajućim uvjetima za enkapsulaciju terpena; i
a first and a second polypeptide that are linked to each other by a disulfide bond, wherein the antigen binding molecule is characterized in that the first polypeptide comprises the amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO:5, SEQ ID NO:97, SEQ ID NO:98 and SEQ ID NO:99 and in that the second polypeptide comprises the amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO:1, SEQ ID NO:96, SEQ ID NO:3 and SEQ ID NO:4. 
prvi i drugi polipeptid koji su međusobno povezani disulfidnom vezom, pri čemu je molekula koja vezuje antigen, naznačena time, da prvi polipeptid sadrži aminokiselinsku sekvencu odabranu iz skupine koja se sastoji od SEQ ID NO:5, SEQ ID NO:97, SEQ ID NO:98 i SEQ ID NO:99, te time, da drugi polipeptid sadrži aminokiselinsku sekvencu odabranu iz skupine koja se sastoji od SEQ ID NO:1, SEQ ID NO:96, SEQ ID NO:3 i SEQ ID NO:4.
The genetically modified dermal micro-organ of any one of claims 1-2, wherein said dermal micro-organ includes fat tissue. 
Genetički modificiran dermalni mikroorgan iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 - 2, naznačen time, da navedeni dermalni mikroorgan sadrži masno tkivo.
B is selected from -O-R', -NHR", -SR'" or-OH; and R', R" and R"' are independently different or identical and is selected from one or the formulas below: 
i Pila B je odabran od -O-R', -NHR", -SR'" ili-OH; 1 R', R" 1R'" su neovisno različiti ili identični 1 odabrani su od jedne ili više formula ispod:
The object is achieved by means of the features of the independent claims. 
Taj cilj se postiže pomoću karakteristika iz neovisnih patentnih zahtjeva.
The method according to one or more of the preceding claims 15 to 23, characterized in that the count of said further yarn (1b) used in the formation of said first rows of knitting (1) is comprised between 8.89 and 166.67 dtex. 
Postupak prema jednom ili više prethodnih zahtjeva 15 do 23, naznačen time, da se broj daljnjeg konca (1b), upotrijebljenog za izradu spomenutih neparnih redova pletiva (1), nalazi između 8,89 i 166,67 deteksa.
The substrate may generally be any substrate, e.g. a substrate selected from the group comprising paper, board, wall-paper, wood, wood composites such as flake board, plastics, foil, concrete, coated or uncoated rendering, plaster, metals, ceramics, stone, brickstone, glass, etc. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 20 do 25, naznačen time da se supstrat bira iz skupine koju čine papir, karton, tapete, drvo, drveni kompoziti kao ploče od usinjenog drva, plastika, folija, beton, obložena ili neobložena žbuka, žbuka, metali, keramika, kamen, kamene cigle i staklo.
In one embodiment, the rodent is a mouse. Thus, in one aspect, the first nucleotide sequence encodes a chimeric human/mouse MHC I polypeptide, and the mouse portion of the chimeric MHC I polypeptide is derived from H-2K, H-2D, or H-2L. 
Glodavac prema zahtjevu 8, naznačen time, da glodavac je miš, i time, da prva nukleotidna sekvenca kodira kimerni ljudski/mišji MHC-I-polipeptid, te je pritom mišji dio kimernog MHC-I-polipeptida izveden iz H-2K, H- 2D ili H-2L.
The textile product according to claim 1, wherein a plurality of parts of fabric of the textile product consists of portions of tubular knitted fabric made by means of a circular knitting machine for hosiery or by means of a knitting machine for knitwear and having a heat adhesive material applied, preferably under heat, onto at least one portion of a surface of the fabric. 
Metoda u skladu sa bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu je korak proizvodnje pletene cjevaste tkanine (1) izveden proizvodnjom cjevaste tkanine (1) pletene sa efektom potke i/ili automatskim pravljenjem na cjevastoj tkanini najmanje jednog žakard uzorka uz pomoć tehnike glatkog boda korištenjem noža za podrezivanje.
A T cell genetically modified to express a CAR wherein the CAR comprises (a) an antigen binding domain that is an anti-CD19 scFv (b) a costimulatory 4-1BB signaling region, and (c) a CD3 zeta signaling domain for use in a method for treating cancer in a human, wherein the anti-CD19 scFv comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO:20 and/or the CD3 zeta signaling domain comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO:24, and wherein the human is resistant to at least one chemotherapeutic agent. 
HR P20171577 T1 PATENTNI ZAHTJEVI T stanica koja je genetski modificirana tako da eksprimira CAR, naznačena time što CAR sadrži (a) antigen- vezujuću domenu koja predstavlja anti-CD19 scFv koji sadrži aminokiselinsku sekvencu SEQ ID NO:20, (b) kostimulatornu signalnu regiju 4-1BB, i (c) signalnu domenu CD3 zeta koja sadrži aminokiselinsku sekvencu SEQ ID NO: 24, za upotrebu u postupku za liječenje karcinoma kod čovjeka, pri čemu dolazi do remisije karcinoma, i pri čemu je čovjek otporan na liječenje najmanje jednim kemoterapeutskim sredstvom.
Furthermore, the inventive pharmaceutical composition may comprise a pharmaceutically acceptable carrier and/or vehicle. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 11 naznačen time da sadrži farmaceutski prihvatljiv nosač.
% of the C4-C6 sugar alcohol. 
% Cu-Cg šećernog alkohola.
FIGS. 8-10 show perspective views of a heat exchanger according to the invention. 
SI. 8 - 10 prikazuju perspektivne poglede na izmjenjivač topline u skladu sa izumom.
A genetically modified mouse comprising a replacement at an endogenous mouse IL-6 locus of a mouse gene encoding IL-6 with a human gene encoding human IL-6, wherein the human gene encoding human IL-6 is under control of endogenous mouse regulatory elements at the endogenous mouse IL-6 locus. 
Genetički modificirani miš koji sadrži zamjenu na lokusu endogenog miša IL-6 mišjeg gena koji kodira IL-6 sa ljudskim genom koji kodira ljudski IL-6, naznačen time da je ljudski gen koji kodira ljudski IL-6 pod kontrolom regulacijskih elemenata endogenog miša na lokusu endogenog miša IL-6.