natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The compound according to claim 9 wherein substructure IV is A compound according to claim 2 having the structure or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 2, sa strukturom 15 ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili solvat. HR P20090551 TI 16.
A suitable process for sterilising the outer surface of the closure and vial is for example disclosed in WO-A-2004/076288, in which vials conveyed into a shielded enclosure, exposed to electron beam radiation in this enclosure, then conveyed out of the enclosure before the step of passing a hollow needle through the closure. 
Prikladan postupak za steriliziranje vanjske površine zatvarača i bočice je, na primjer, otkriven u WO-A-2004/076288, u kojemu se bočice dopremaju u zaštićeni zatvoreni prostor, u tom prostoru se izlažu zračenju snopa elektrona, tada otpremaju iz tog zatvorenog prostora prije koraka u kojemu šuplja igla prolazi kroz zatvarač.
The compound as claimed in Claim 1 for use as a medicament for treating multiple drug resistant cancer. 
Spoj kao što je naveden u patentnom zahtjevu 1 za upotrebu kao lijek za liječenje karcinoma otpornog na više lijekova, 5.
Also subjects of the invention are compositions containing biotin for the use thereof in the treatment of hepatic encephalopathy, and also the use of biotin for the production or manufacture of a drug intended for the treatment of hepatic encephalopathy. 
Biotin za njegovu uporabu za sprječavanje jetrene encefalopatije kod pacijenta s cirozom, naznačen time što je dnevna količina biotina koja se daje pacijentu najmanje 200 mg, pri čemu jetrena encefalopatija je jetrena encefalopatija tipa C.
The process according to claim 3, wherein the chrome ore residue contains up to 10,000 ppm of Cr(VI). 
Postupak prema zahtjevu 3, naznačen time da ostatak kromove rude sadrži do 10 000 ppm Cr(VI).
the mature type I elastase comprises an amino acid sequence with at least 85% sequence identity, at least 95% sequence identity, at least 98% sequence identity or at least 99% sequence identity, or comprises 100% sequence identity, to the amino acid sequence of SEQ ID NO:39; or 
(i) zreli tip I elastaze obuhvaća sekvencu aminokiseline sa najmanje 85% identičnosti sekvence, najmanje 95% identičnosti sekvence, najmanje 98% identičnosti sekvence ili najmanje 99% identičnosti sekvence, ili sadrži 100% identičnosti sekvence, u sekvenci aminokiseline SEK ID BR: 39; ili
as active ingredient for the manufacture of a pharmaceutical composition for the prevention and/or treatment of thrombosis, ischemia, cell/tissue damage induced by ischemia and/or by ischemia and reperfusion, hypertension, vasospasm, atherosclerosis and/or cardiac graft vasculopathy. 
Kr kao aktivnog sastojka za proizvodnju farmaceutskog sastava za prevenciju i/ili liječenje tromboze, ishemije, ozljede stanica/tkiva uzrokovane ishemijom i/ili ishemijom i reperfuzijom, hipertenzije, vazospazme, ateroskleroze i/ili kardijalne vaskulopatije grafta.
According to the present invention, as already mentioned above, the strips used as a substrate for the surface coating, preferably for producing tin-plate, are ultrathin hot strips of 0.7-1.0 mm thickness, obtained from a "thin-slab" plant, such as of the type schematically shown in figure 2. 
Prema predmetnom izumu, kao što je već spomenuto u prethodnom tekstu, trake koje se koriste kao podloga za nanošenje površinskog zaštitnog sloja, poželjno za proizvodnju bijelog lima, su ultratanke vrele trake debljine 0.7-1.0 mm, dobijene iz postrojenja za proizvodnju tankih traka, kao što je postrojenje po tipu koji je shematski prikazano na slici 2.
Pharmaceutical composition for use according to one of the claims 1 to 4, wherein the antibody or antigen-binding fragment thereof has one or more of the following features: 
Farmaceutski pripravak za uporabu u skladu s jednim od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačen time da protutijelo ili njegov fragment koji veže antigen ima jednu ili više od slijedećih značajki:
a heavy-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:13 and a light-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:17, and 
varijabilno područje jakog lanca koje se sastoji od aminokiselinske sekvence prikazane sa SEQ ID NO:13 i varijabilno područje slabog lanca koje se sastoji od aminokiselinske sekvence prikazane sa SEQ ID NO:17;
Mono- or diglycerides of C12-C30 fatty acids and/or C12-C30 fatty alcohols and/or waxes or mixtures thereof are particularly preferably used as hydrophobic materials. 
Naročito se pogodno kao hidrofobni materijali primjenjuju mono- ili diglicedridi od C;2-C29- masnih kiselina i/ili C;2-C29- masnih alkohola i/ili voskova ili njihove smjese.
reacting the compound according to formula (12), or salt thereof, with an activated (e.g. metallated) biphenylic compound to obtain a compound according to formula (13), or salt thereof, wherein R1 is hydrogen or a nitrogen protecting group, and 
PS gdje RI je vodikova ili dušikova zaštitna skupina, 20 b) reakcija spoja prema formuli (12) ili njegove soli, s aktiviranim (naime metaliranim) bifenilnim spojem, kako bi se dobio spoj u skladu sa sljedećom formulom (13) ili njegova sol: gdje RI je vodikova ili dušikova zaštitna skupina, i
To the slurry was added potassium carbonate (1.36 g, 9.7 mmol) and the reaction was stirred at room temperature for 16 hours, followed by heating (80° C.) for 3 hours. 
U suspenziju je dodan kalij karbonat (1.36 g, 9.7 mmol) i reakcija je miješana na sobnoj temperaturi 16 sati, a zatim je zagrijavana (80*C) 3 sata.
The method of claim 2, wherein the effective amount of the fusion protein is administered in the form of a composition. 
Terapijski učinkovita količina farmaceutskog sastava iz bilo kojeg od prethodnih zahtjeva za uporabu u liječenju ili sprječavanju karcinoma kod pacijenata,
A pharmaceutical or cosmetic composition comprising a peptide, wherein said peptide consists of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 3 corresponding to Arg-Lys-Lys-Arg-Arg-Gln-Arg-Arg-Arg-Gly-(Lys)n-Gly-Arg-Lys-Lys-Arg-Arg-Gln-Arg-Arg-Arg, where n is from 10 to 20; and a pharmaceutically or cosmetically acceptable carrier and/or diluent. 
Farmaceutski ili kozmetički pripravak koji sadrži peptid, naznačen time, što se peptid sastoji od aminokiseline SEQ ID NO: 5 koja odgovara Arg-Lys-Lys-Arg-Arg-Gln-Arg-ArgArg-Gly-(Lys)15-Gly-Arg-Lys-Lys-Arg-Arg-Gln-Arg-Arg-Arg, i farmaceutski ili kozmetički prihvatljivog nosača i/ili otapala.
In the general formula (I), Y represents a bond or a linear or branched alkylene group having 1 to 8 carbon atoms which optionally have a cycloalkylidene structure on one carbon atom. 
Y predstavlja vezu ili ravnu ili razgrananu alkilensku skupinu koja ima 1 do 8 ugljikovih atoma koji po izboru imaju cikloalkilidensku građu na jednom ugljikovom atomu; 1
A pharmaceutical composition according to embodiment 8, wherein the efflux protein inhibitor is a MDR1 inhibitor. 
&-amino-y-hidroksi-0-aril-alkanoične kiseline ili je to njegova farmaceutski prihvatljiva sol, te pri čemu inhibitor istjecanja proteina je MDR1 inhibitor.
The wind system of claim 1, further comprising at least one recovering system of the kite. 
- < najmanje jedan koloturnik (35) montiran na spomenuta kolica spomenutog sustava za vraćanje 1 izbacivanje zmaja (2)
The following chart contains a matrix comparison of the compound of the invention (compound 1, column 4) to compounds of similar structure taking into consideration several characteristics relating to compound utility and commercial viability. 
Slijedeća tabela sadrži usporedbe spoja prema izumu (spoj 1, kolona 4) sa spojevima koji su slične strukture, uzimajući u obzir nekoliko karakteristika koje se odnose na korist spoja i komercijalnu dostupnost.
combining bulk aripiprazole and a vehicle to form a primary suspension; 
(a) kombiniranje rasutog aripiprazola i nosača kako bi nastala primarna suspenzija;
40, 1997, 2674-2687) (12.80 g, 35.5 mmol) was dissolved in 1,2-dichloroethane (200 mL) under Ar, and sulfurylchloride (2.9 mL, 4.84 g, 35.9 mmol) was carefully added with stirring under Ar. 
40, 1997, 2674-2687 (12,80 g, 35,5 mmol) rastopljen je u 1,2-dikloretanu (200 mL) pod Ar i sulfurilkloridu (2.9 mL, 4,84 g, 35.9 mmol) pažljivo je dodan uz miješanje pod Ar.
Without limitation, examples of stringent conditions include washing conditions 12-20° C. below the calculated Tm of the hybrid under study in, e.g., 2×SSC and 0.5% SDS for 5 minutes, 2×SSC and 0.1% SDS for 15 minutes; 0.1×SSC and 0.5% SDS at 37° C. for 30-60 minutes and then, a 0.1×SSC and 0.5% SDS at 68° C. for 30-60 minutes. 
Bez ograničenja, primjeri striktnih uvjeta uključuju ispiranje pri 12-20"C ispod izračunate Tm hibrida koji se proučava u, pr. 2X SSC 10.5% SDS tijekom 5 minuta, 2X SSC i 0.1% SDS tijekom 15 minuta; 0.1X SSC i 0.5% SDS pri 37"C tijekom 30-60 minuta i nakon toga 0.1X SSC i 0.5% SDS pri 68"C tijekom 30-60 minuta.
The crude product was re-crystallized from ethyl acetate. 
Sirovi produkt se rekristalizira iz etil acetata.
The process as claimed in claim 4 wherein the palladium catalyst is a 1:2 w/w mixture of Pd(OCOCH3)2 and PPh3. The process as claimed in any of the preceding claims further comprising the steps of i) submitting a compound of formula (II), wherein X' is as defined above, to radical bromination to form a compound of formula (III); 
Postupak kako je prijavljen u patentnom zahtjevu 4, naznačen time da paladijev katalizator jest 1: 2 w/w smjesa P4A(OCOCH:), i PPh:. Postupak kako je prijavljen u prethodnim patentnim zahtjevima, naznačen time da dalje obuhvaća sljedeće korake: i) -podvrgavanje spoja formule (II), (ID u kojoj X? jest kao što je gore definirano, radikalskom bromiranju, pri čemu nastaje spoj formule (III);
The hybrid driving system according to claim 16, wherein the driven disc of the primary clutch is connected to one end of the main shaft via a shock absorbing spring. The hybrid driving system according to claim 1, 
Hibridni vozni sustav prema jednom od zahtjeva 5 do 13, naznačena time da je vozni disk (3) primarne spojke (16) je spojen sa jednim krajem glavne osovine (8) putem amortizirajuće opruge (19).
The method of para 13, wherein the diseases, disorders, syndromes or conditions associated with the modulation of calcium release-activated calcium (CRAC) channel are selected from the group consisting of inflammatory diseases, autoimmune diseases, allergic disorders, organ transplant, cancer and cardiovascular disorders. 
Spoj za uporabu prema patentnom zahtjevu 6, pri čemu su bolesti, poremećaji, sindromi 1li stanja povezani sa modulacijom kalcijeva kanala aktiviranog oslobađanjem kalcija (CRAC) izabrani iz grupe koja se sastoji od inflamatornih bolesti, autoimunih bolesti, alergijskih poremećaja, transplantacije organa, kanrcinoma i kardiovaskularnih poremećaja,
an amino C1-C6 alkoxy group optionally substituted on the amino group with one or more members selected from the group consisting of C1-C6 alkyl groups, C1-C6 alkanoyl groups, C1-C6 alkyl sulfonyl groups, and carbamoyl groups optionally substituted with one or more C1-C6 alkyl groups, 
skupina amino C1-C6 alkoksi koja je po izboru supstituirana na amino skupini s jednim ili više članova odabranih iz skupine koju čine skupine C1-C6 alkil, skupine C1-C6 alkanoil, skupine C1-C6 alkil sulfonil i karbamoilne skupine koje su po izboru supstituirane s jednom ili više skupina C1-C6 alkil,
In some embodiments, the patient experiences an improvement in lung function for at least 15 days after the administration period ends, as compared to the FEV1 of the patient prior to treatment. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 3-9, naznačen time, što poboljšanje FEV, pacijenta iznosi najmanje 5% u odnosu na FEV, pacijenta prije liječenja.
The reaction of the halogen derivatives mixture with a disubstituted hydroxyquinoline (5), in the presence of potassium carbonate (K2CO3) and potassium iodide (KI), in acetone under reflux, yields the ester derivative (6). 
Reakcija smjese derivata halogena s disupstituiranim hidrokinolinom (5) u prisutnosti kalijeva karbonata (K,CO;) 1 kalijeva jodida (K1) u acetonu uz refluksiranje daje esterski derivat (6).
C3-6alkynyl, which is unsubstituted or substituted with R13, C3-6cycloalkyl which is unsubstituted or substituted with R13, phenyl, which is unsubstituted or substituted with R13, and 
Cualkinil, koji je nesupstituiran ili supstituiran sa R'?, (e) Cogcikloalkil koji je nesupstituiran ili supstituiran sa R'?, (D = fenil, koji je nesupstituiran ili supstituiran sa R'', i (2)
R3, R4 and the carbon atom to which they are attached together form —C3-6cycloalkyl, fluorenyl or —C3-6heterocyclyl having a ring heteroatom selected from —N(Ra)—, —O— and —S—; or 
R3, Ru i atom ugljika za koji su vezani zajedno formiraju -C3gcikloalkil, fluorenil ili -C3.gheterociklil koji imaju heteroatom u prstenu izabran od -N(R*)-, i -S-; ili
Process according to claim 4, wherein the oxidant is selected from the group of hydrogen peroxide, sodium percarbonate, potassium percarbonate, sodium perborate, potassium perborate, sodium permanganate, potassium permanganate, sodium dichromate, potassium dichromate, and hydrates thereof. 
Proces prema zahtjevu 5, naznačen time što je oksidans odabran iz skupine koja se sastoji od vodikovog peroksida, natrijevog perkarbonata, kalijevog perkarbonata, natrijevog perborata, kalijevog perborata, natrijevog permanganata, kalijevog permanganata, natrijevog dikromata, kalijevog dikromata i njihovih hidrata.
A method for evaluating renal status in a subject, comprising: performing one or more assays configured to detect one or more biomarkers comprising Coagulation factor VII, and optionally one or more of CA19-9, Insulin-like growth factor-binding protein 7, C-X-C motif chemokine 6, and C-C motif chemokine 13 on a body fluid sample obtained from the subject to provide an assay result; and 
provođenje jednog ili više ispitivanja podešenih za detektiranje jednog ili više biomarkera koji sadrže protein 7 koji veže inzulinu sličan čimbenik rasta na uzorku tjelesne tekućine uzetom iz subjekta kako bi se osiguralo rezultat ispitivanja; i koreliranje jednog ili više rezultata ispitivanja s bubrežnim statusom subjekta, gdje navedeni korak koreliranja obuhvaća pridruživanje vjerojatnosti za jednu ili više budućih promjena bubrežnog statusa kod subjekta na osovi rezultata ispitivanja.
This polymorph form of (IX) has advantageous properties concerning processability, storage and formulation. For example, this form remains dry at 80% relative humidity and thermodynamically stable at temperatures below 200°C. 
HR P20140986 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Polimorfni oblik spoja (IX), koji ostaje suh kod 80%-tne relativne vlažnosti i termodinamički je stabilan na temperaturama ispod 200 "C:
The agent or composition according to claim 10 to 15, wherein said antibody conjugated to DM1 via SMCC exhibits a cell growth inhibition at 1ug/mL, wherein a cell growth inhibition at 1ug/mL is the assayed cytotoxicity of CDH3 expressing cells being 50% or less. 
Sredstvo ili pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 8 do 10 ili koji su namijenjeni upotrebi u skladu s patentnim zahtjevima 11 do 13, naznačeni time što navedeno protutijelo konjugirano s DMI preko SMCC pokazuje inhibiranje staničnog rasta kod 1 ug/ml, gdje je inhibiranje staničnog rasta kod 1 ug/ml citotoksičnost ispitana na stanicama koje eksprimiraju CDH3 50 % ili manja.
The composition for use according to any of claims 3 wherein said zinc salt is selected from at least two zinc salts from the group consisting of zinc acetate, zinc ascorbate, zinc citrate, zinc chloride, zinc gluconate, zinc picolinate and a zinc amino acid chelate. 
Pripravak za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 3 gdje se ta cinkova sol izabire između barem dvije cinkove soli iz grupe koju čine cinkov acetat, cinkov askorbat, cinkov citrat, cinkov klorid, cinkov glukonat, cinkov pikolinat i cinkov aminokiselinski kelat.
A method for preparing a chiral compound of formula (II), wherein 
Postupak za proizvodnju kiralnog spoja formule (II),
Use of a compound according to any of claims 17-20 for the manufacture of a medicament for treatment of a disease selected from the group consisting of: Parkinson's Disease, Alzheimer's Disease, Huntington's disease, epilepsia, cerebral ischemia, haemorrhagic stroke, neonatal ischemia and hypoxia, subarachnoid haemorrhage, traumatic brain injury, brain damage following cardiac arrest, depression and psychosis disorders. 
Upotreba spoja, kako je dano prema bilo kojem zahtjevu 17-20, naznačena time, da se koristi u proizvodnji lijekova za liječenje oboljenja odabranih iz skupine koja sadrži Parkinsonovu bolest, Alzheimerovu bolest, Huntingtonovu bolest, epilepsiju, cerebralnu ishemiju, moždani udar, neonatalnu ishemiju i hipoksiju, subarahnoidno krvarenje, traumatsko oštećenje mozga, moždano oštećenje kao posljedica srčanog udara, i za tretman depresije u psihotičnih poremećaja.
PB1 corresponds to the polybutadiene block having a 1,4-cis structure; 
PB, odgovara polibutadienskom bloku koji ima 1,4-cis strukturu;
reacting a compound of formula (II-a) wherein X, X1, and X2, are as defined in claim 1; 
Kk P N II-a pri čemu X, x!, i x", su kako je definirano u zahtjevu 1;
The cellulose reactive glyoxalated copolymer composition according to claim 1 or 2, wherein the dry weight ratio of glyoxal:cationic copolymer ranges from 10 to 35 glyoxal to 90 to 65 cationic copolymer. 
Sastav glioksaliranog kopolimera reaktivnog sa celulozom prema zahtjevu I ili 2, gdje je suhi omjer masa glioksal: kationski kopolimer u rasponu od 10 do 35 glioksal prema 90 do 65 kationski kopolimer.
When both Q and R3 are benzyl, hydrogenation under the above conditions normally only removes one of the benzyl groups. 
Kada su i QiR* benzil, hidrogenizacija pod gornjim uvjetima normalno odvaja samo jednu od benzil grupa.
The method of claim 1, wherein the active carbonate ester of the water-soluble polymer is isolated by precipitation upon addition of a non-solvent. 
Postupak prema zahtjevu 1, pri čemu se aktivni karbonatni estar vodotopljivog polimera izolira taloženjem poslije dodavanja ne-otapala.
Described are GlyT1 inhibitors of formula I for use in the treatment of diseases as describe above, wherein the GlyT1 inhibitor is selected from a compound of formula wherein 
Glyt1 inhibitorza uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je GlyT1 inhibitor odabran od
Advantageously, the height of such beam-like blocks of wood is > 200 mm, preferably > 500 mm. 
Poželjno je daje visina takvih blokova od drva koji imaju oblik grede > 200 mm, poželjno > 500 mm.
<400> 27 Use of an afucosylated anti-CD20 antibody with an amount of fucose of 60 % or less of the total amount of oligosaccharides (sugars) at Asn297, for the manufacture of a medicament for the treatment of cancer in combination with bendamustine, characterized in that said cancer is a CD20 expressing cancer and in that said antibody comprises an amino acid sequence of the variable region of the heavy chain (VH) of SEQ ID NO: 7, and an amino acid sequences of the variable region of the light chain (VL) of SEQ ID NO: 20. 
Uporaba afukoziliranog protutijela anti-CD20 s količinom fukoze od 60% ili manje od ukupne količine oligosaharida (šećera) na Asn297, koja je za proizvodnju lijeka za liječenje raka u kombinaciji s bendamustinom, naznačena time, da spomenuti rak je rak koji izražava CD20, te time, da navedeno protutijelo obuhvaća aminokiselinsku sekvencu varijabilnog područja jakog lanca (VH) od SEQ ID NO:7,i aminokiselinsku sekvencu varijabilnog područja slabog lanca (VL) od SEQ ID NO:20.
Multiple sclerosis (MS) is a chronic autoimmune disease of the central nervous system. 
Multipla skleroza (MS) je kronična autoimuna bolest središnjeg živčanog sustava.
The instrument of Claim 4, wherein the infusion/aspiration tip (104) defines an aspiration port (110) oriented to draw material from the environment in a second direction which is perpendicular to the longitudinal axis and wherein the first and the second directions are perpendicular to each other. 
Instrument prema zahljevu 4, naznačen time, da imfuzijski/aspiracijski vrh (104) utvrđuje aspiracijski priključak (110) orijentiran na unos materijala iz okoliša u drugom smjeru koji je okomit na uzdužnu os 1 pritom su prvi i drugi smjer međusobno okomiti.
a hollow piercer adapted for piercing the pierceable closure; a closable dispensing tube connected to the hollow piercer; where the base unit and the neck part are provided at a lower end of the container, and where said housing of the base unit has an outer wall extending axially beyond said neck part in a downwards direction substantially in extension of the wall of the collapsible container, and where said base part has a surface adapted for supporting said outer wall extension. 
cijev za točenje koju se može zatvoriti i koja je spojena sa šupljim bušilom; pri čemu su osnovna jedinica i vratni dio predviđeni na donjem kraju spremnika, i gdje spomenuto kućište osnovne jedinice ima vanjsku stijenku koja se proteže aksijalno iza spomenutog vratnog dijela u smjeru prema dolje uglavnom u produžetku stijenke sklopivog spremnika, i gdje spomenuti osnovni dio ima površinu prilagođenu tako da ona podupire spomenuti produžetak vanjske stijenke.
A Plasto-ferrite plate as used in example 1 was engraved on a computer-controlled mechanical engraving station with text (see Figure 4a). 
Na ploču izrađenu od Plastoferrita koja je korištena u primjeru 1 ugravira se tekst na računalno nadziranoj mehaničkoj postaji za graviranje (vidi Sliku 4).
US-5,567,677 A liquid formulation comprising a growth hormone, or growth hormone releasing hormone (GHRH), which stimulates release or potentiates the activity of endogenous hGH; 
Tekuća formulacija naznačena time da sadrži a) hormon rasta, ili otpuštajući hormon hormona rasta (GHRH), koji stimulira otpuštanje ili potencira aktivnost endogenog hGH; b) solalkalijskog metala
Process according to any of the previous claims, wherein a clean air stream is fed to said room through one or more air inlets, whereby an air stream is obtained that may contain asbestos particles, wherein said air stream that may contain asbestos particles is subjected to a particle removal step, so that asbestos particles are removed therefrom, thus producing a clean air stream, followed by venting said clean air stream into the environment through at least one air outlet. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih zahtjeva, naznačen time što se struja čistog zraka dovodi u navedenu prostoriju kroz jedan ili više dovoda za zrak, pri čemu se dobiva tok zraka koji može sadržavati čestice azbesta, pri čemu se navedeni tok zraka koji može sadržavati azbestne čestice izlaže koraku uklanjanja čestica, tako da se iz toka uklanjaju čestice azbesta stvarajući tok čistog zraka koji se nakon toga ispušta u okruženje kroz najmanje jedan odvod za zrak.
a stencil plate plus an adhesive, and a sleeve, and 
ploče sa šablonom sa ljepilom, i = prstenom
A compound for use according to any of claims 1 to 5, wherein the plasma Cmax value of dexmedetomidine in the subject animal is from 0.05 to 0.8 ng/ml, preferably from 0.15 to 0.6 ng/ml. 
Spoj za primjenu prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, naznačen time što vrijednost Cmax deksmedetomidina u plazmi kod predmetne životinje iznosi od 0,05 do 0,8 ng/ml, poželjno od 0,15 do 0,6 ng/ml.
shaping at least one surface of the raw food in the shape of a single arch, or in the form of multiple, tandemly arranged arches, wherein said food product comprises two or more support points located at the ends of said food, formed by said arch or tandemly arranged arches, 
(iv) oblikovanje barem jedne površine sirovo prehrambenog proizvoda u obliku jednog luka, ili u obliku višestrukih lukova raspoređenih u paru, pri čemu navedeni prehrambeni proizvod sadržava dvije ili više potpornih točki smještenih na krajevima navedenog prehrambenog proizvoda, oblikovanog navedenim lukom ili lukovima raspoređenima u paru,