natgillin/translations-raw huggingface dataset:
First and second threshold comparator 33, 34 are connected to the outputs of first and second AND logic gate 30, 31 respectively, and generate a first and a second comparison signal C1, C2, which are read by microprocessor 6b. 
Prvi i drugi uspoređivač na pragu 33, 34 povezani su na izlaze prvih i drugih I logičkih vrata 30, odnosno 31 i generiraju prvi i drugi signal usporedbe C;, C> koje očitava mikroprocesor 6b.
selecting progeny that comprises nucleotide sequences of SEQ ID NO:1 and SEQ ID NO:2, wherein said selected progeny is an insect resistant corn plant, preferably said selecting step (c) includes subjecting said plant obtained in (b) to a nucleic acid amplification reaction, wherein progeny that produces an amplicon comprising at least one nucleotide sequence of SEQ ID NO:1 or SEQ ID NO:2 is selected, or subjecting said at least one progeny plant obtained from (b) to a nucleic acid hybridization reaction, wherein progeny hybridizing to a probe that hybridizes under stringent conditions with one or more DNA sequence selected from SEQ ID NO:1 and SEQ ID NO:2 is selected. 
(c) odabiranje potomstva koje sadrži nukleotidne sekvence SEQ ID NO: 1 i SEQ ID NO: 2, pri čemu je navedeno odabrano potomstvo biljke kukuruza otporno na insekte, po mogućnosti odabirom spomenutog koraka (c) koji obuhvaća izlaganje navedene biljke dobivene u (b) reakciji amplifikacije nukleinskih kiselina, pri čemu potomstvo koje proizvodi amplikon sadrži najmanje jednu odabranu nukleotidnu sekvencu SEQ ID NO: 1 ili SEQ ID NO: 2, ili izlaganjem barem jednog spomenutog potomka biljke dobivenog u koraku (b) reakciji hibridizacije nukleinske kiseline, pri čemu se potomci hibridiziraju sa probom koja hibridizira pod strogim uvjetima s jednom ili više DNA sekvencom odabranom od SEQ ID NO:11SEQID NO: 2.
The use according to claim 1 or 2, wherein the cPCC comprises aggregates having a weight median particle diameter d 50 value from 0.1 to 50.0 µm, preferably from 0.2 to 25.0 µm, more preferably from 0.3 to 10.0 µm and most preferably from 0.4 to 5.0 µm, measured according to the sedimentation method. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačena time što cPCC sadrži aggregate s vrijednošću težinski usrednjenog promjera čestica d50 od 0,2 do 25,0 µm, poželjnije od 0,3 do 10,0 µm, a najpoželjnije od 0,4 do 5,0 µm, što je izmjereno postupkom taloženja.
The pharmaceutical composition according to claim 20, wherein the sense strand comprises SEQ ID NO:101 and the antisense strand comprises SEQ ID NO:168. The pharmaceutical composition according to claim 21, wherein the sense strand further comprises 2′-O-methyl modified pyrimidine ribonucleotides; an optional 2′-5′-ribonucleotide in one of position 9 or 10; a non-nucleotide moiety covalently attached at the 3′-terminus; and a cap moiety covalently attached at the 5′-terminus; and the wherein antisense strand further comprises a 2′-O-methyl modified ribonucleotide; a 2′-5′-ribonucleotide in at least one of positions 5, 6, or 7; and a non-nucleotide moiety covalently attached at the 3′-terminus. 
Farmaceutski pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-2, naznačen time što smisleni lanac sadrži SEQ ID NOQ:101, a protusmisleni lanac sadrži SEQ ID NO:165; gdje smisleni lanac dodatno sadrži 2'-O-metilom modificirane pirimidinske ribonukleotide; izborni 2'-5'-ribonukleotid na jednom od položaja 9 ili 10; nenukleotidni ostatak kovalentno vezan na 3'-kraju; i ostatak koji vrši ulogu kape kovalentno vezan na 5'-kraju; i gdje protusmisleni lanac dodatno sadrži 2'-O-metilom modificirani ribonukleotid; 2'-5'-ribonukleotid na najmanje jednom od položaja 5, 6, ili 7; i nenukleotidni ostatak kovalentno vezan na 3'-kraju.
Use of a receptacle (100; 200; 400; 500) according to one of the claims 1 to 13 for dispensing at least one pill from said chamber (104; 204; 404), wherein any one linear measurement of said at least one pill is between 3mm and 30mm. 
Upotreba spremnice (100; 200; 400; 500) u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 13, naznačena time što je spremnica namijenjena izdavanju najmanje jedne pilule iz navedene komore (104; 204; 404), gdje je bilo koja linearna dimenzija navedene najmanje jedne pilule između 3 mm i 30 mm.
The composition of claim 28 which upon first commercial sale contains no more than about 0.5% by weight of FTC. 
Kompozicija prema patentnom zahtjevu 25, naznačena time što prilikom prve komercijalne prodaje sadrži ne višo od oko 0.5 težinskih % FTC.
to 1 wt.-%, particularly 0.01 to 0.8 wt.-%, more preferably 0.1 to 0.7 wt.-% of iron oxide. 
željezni oksid od 0 do 1 masenih %, posebno od 0,01 do 0,8 masenih %, najbolje od 0,1 do 0,7 masenih %.
the zero coefficient or coefficients situated before the first non-zero coefficient, in such a way that the decoder does not allot the value of the hidden sign to this or these zero coefficients, and for calculation complexity reasons, the zero coefficient or coefficients situated after the last non-zero coefficient. 
broj koeficijenata između prvog 1 posljednjeg koeficijenta koji nije nula uključujući prvi i zadnji koeficijent koji nije nula navedene particije (Bi) pokazuju da li je znak prvog koeficijenta koji nije nula za ovu particiju sakriven, te
The genetically modified mouse of item 9, wherein the target cell is infected with a human pathogen, and the immunoadhesin or antibody specifically binds an epitope of the human pathogen. 
(a) ciljana stanica je zaražena humanim patogenom, a imunoadhezin ili antitijelo se specifično vezuje za epitop humanog patogena; ili
Group B consists of the following acids: 
Broj objave europskog patenta:
recovering the fusion protein. 
(c) - obnavljanje fuzijskog proteina.
at least one injection nozzle positioned and configured for introducing synthetic resin in said elongated mould, optionally wherein the injection nozzle is configured for operating at at least one longitudinal end of said mould, 
najmanje jednu injekcijsku mlaznicu (15), smještenu i konfiguriranu za unos sintetske smole u navedeni izduljeni kalup (2), gdje injekcijska mlaznica (15) može biti konfigurirana za rad na najmanje jednom uzdužnom kraju navedenog kalupa (2), -
submitting a compound of formula (IV) to radical brominaton to form a compound of formula (V) 
podvrgavanje spoja formule (IV) radikalskom bromiranju pri čemu nastaje spoj formule (V);
cycloalkyl, unsubstituted or mono- or bi-substituted independently with halogen or C1-9-alkyl, 
cikloalkil, nesupstituiran ili mono- ili bi-supstituiran neovisno s halogen ili -9-alkil,
Such a communication module may be produced, for example, by means of the “COM” technology or by means of the “.NET” technology; both these technologies have been developed by Microsoft. 
Takav komunikacijski modul se može proizvesti, na primjer, pomoću "COM" tehnologije ili pomoću "NET" tehnologije; ove obje tehnologije su razvijene od Microsofta.
The antibody of claim 1, wherein the humanized antibody inhibits binding human hepatocyte growth factor to its receptor better than a reference antibody comprising a chimeric anti-c-met antibody comprising a light chain and heavy chain variable sequence shown as SEQ ID NO: 9 and 10 respectively. 
Antitijelo prema zahtjevu 1, naznačeno time, da humanizirano antitijelo inhibira vezanje humanog hepatocitnog faktora rasta (hepatocyte growth factor - HGF) na njegov receptor bolje nego referentno antitijelo koje sadrži kimerno anti-c-met antitijelo koje obuhvaća varijablu sekvence slabog lanca i jakog lanca prikazanu kao SEQ ID NO:9 odnosno 10.
The anti-CTLA-4 antibody and 4'-Demethylepipodophyllotoxin 9-[4,6-O-(R)-ethylidene-B-D-glucopyranoside or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or hydrate thereof, for the use according to Claim 1, wherein the anti-CTLA-4 antibody is ipilimumab. 
Anti-CTLA-4 antitijelo i 4'-Demetilpipodofilotoksin 9-[4,6-O-(R)-etiliden-B-D-glukopiranozid], 4'-(dihidrogen fosfat) ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, solvat, ili hidrat, za primjenu prema patentnom zahtjevu 1, gdje anti-CTLA-4 antitijelo je ipilimumab.
The expansion joint according to claim 3, wherein the upper portion further comprises a second dividing member, wherein the second dividing member is a second vertically oriented corrugated plate that fits within undulations of the first vertically oriented corrugated plate of the upper portion. 
Kompenzacijski spoj prema bilo kojem od zahtjeva 3 do 9, naznačen time da gornji dio (2) nadalje sadrži drugi razdjelni element, kao što je druga okomito orijentirana valovita ploča (6), koja se uklapa unutar nabora (11) okomito orijentirane valovite ploče (4) gornjeg dijela.
The method according to claim 9, characterized in that platinum is used in an amount of 0,018 to 0,027 mol, preferably 0,020 to 0,025 mol, per 1 mol of 7-ethylcamptothecin, in form of a hydrogenation catalyst, formed by platinum on an activated carbon with platinum content 5 %. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 9, naznačen time što platinu se upotrebljava u količini od 0,018 do 0,027 mol, po mogućnosti 0,020 do 0,025 mol, na 1 mol 7-etilkamptotecina, u obliku hidrogenacijskog katalizatora, kojeg čini platina na aktiviranom ugljiku, uz količinu platine od 5 %.
A modified single-stranded oligonucleotide covalently attached to a conjugate group, wherein the modified single-stranded oligonucleotide consists of 10 to 30 linked nucleosides and has a nucleobase sequence comprising at least 8 contiguous nucleobases of SEQ ID NO: 440, wherein the conjugate group covalently attached to the modified single-stranded oligonucleotide comprises: 
Spoj koji sadrži modificirani oligonukleotid i konjugiranu skupinu, gdje modificirani oligonukleotid se sastoji od 20 do 30 vezanih nukleozida i ima nukleobaznu sekvencu SEQ ID NO: 440, gdje je oligonukleotid bar 80% komplementaran sa SEQ ID NO: 1 ili 2 i gdje konjugirana skupina obuhvaća:
The base unit 3 may be provided with resilience means in the shape of three or more taps 18 that extend downwardly in the base unit 3. 
Osnovna jedinica 3 može se opremiti s elastičnim sredstvom u obliku tri ili više nastavaka 18 koji idu prema dolje u osnovnu jedinicu 3.
At 160µg SDS per mg IL-2 the specific turbidity (t) is about 0.48 (about 27 IL-2 molecules). 
Pri 160ug SDS po mg IL-2 specifična zamućenost (1) je oko 0,48 (oko 27 molekula IL-2).
forming a first composition comprising the trans-(-)-A9-tetrahydrocannabinol and trans-(+)-A9-tetrahydrocannabinol from step (b), and a non-polar organic solvent. 
(e) formiranje prvog sastava koji sadrži trans-(-)-A*-tetrahidrokanabinol i trans-(+)-A*-tetrahidrokanabino! iz koraka (0), te nepolarno organsko otapalo,
An IL-18BP comprising a first polypeptide consisting of amino acids 1 to 30 or of amino acids 15 to 30 of SEQ ID NO: 1 and a second polypeptide consisting of amino acids 31 to 164 or of amino acids 31 to 163 of SEQ ID NO: 1, wherein the first and second polypeptide are linked by a disulfide bond; or a functional derivative, fusion protein or salt thereof, wherein the functional derivative comprises at least one moiety attached to one or more functional groups, which occur as one or more side chains on the amino acid residues. 
IL-18BP koji sadrži prvi polipeptid koji se sastoji od amino kiselina 1 do 30 ili od amino kiselina 15 do 30 iz SEQ ID NO: 1 i od drugog polipeptida koji se sastoji od amino kiselina 31 do 164 ili od amino kiselina 31 do 163 iz SEQ ID NO: 1, naznačen time da su prvi i drugi polipeptid vezani sa disulfidnom vezom; ili njihov funkcionalni derivat, fuzionirani protein ili sol, pri čemu se funkcionalni derivat sastoji od barem jedne skupine spojene na jednu ili više funkcionalnih skupina, koje se javljaju kao jedan ili više bočnih lanaca na aminokiselinskim ostatcima.
a heavy chain variable region comprising amino acid residues 31-37, 52-67 and 100-109 of SEQ ID NO: 46 or 153; and a light chain variable region comprising amino acid residues 24-34, 50-56 and 89-97 of SEQ ID NO: 15. 
Molekula nukleinske kiseline u skladu s patentnim zahtjevom 6, pri čemu molekula nukleinske kiseline obuhvaća nukleinsku kiselinu varijabilne regije teškog lanca SEQ ID NO:47 i nukleinsku kiselinu varijabilne regije lakog lanca SEQ ID NO: 16. 9.
Optionally, the maturing step comprises storing the dehydrated collagen at a temperature of at least 40°C for a period of at least six weeks, and at a relative humidity of less than 80%. 
Zreli kolagen prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što se je dehidrirani kolagen pohranjen na temperaturi od najmanje 40 *C kroz razdoblje od najmanje šest tjedana i uz relativnu vlažnost manju od 80%.
The anchor according to claim 1, wherein the fluke comprises reinforcement plates below the penetration plates that are connected to each other along edges of the two straight penetration plates to form a rigid hollow box. 
Sidro (1) u skladu s bilo kojim od prethodnih zahtjeva, naznačeno time što kuka sidra (10) sadrži potporne ploče (50, 55, 56, 57) ispod probojnih ploča (11, 12), koje su međusobno povezane duž njihovih rubova i tvore krutu šuplju kutiju.
Detection system as claimed in claims 18 and 21 or 22, characterized in that the transmitting and receiving device is adapted to link the calculated speed to the activating signal. 
Sustav detekcije prema zahtjevu 13 ili 14, naznačen time što je uređaj za odašiljanje i primanje (4) prilagođen za povezivanje izračunate brzine sa signalom aktivacije (T).
C1-6alkyl, which is unsubstituted or substituted with halogen, hydroxyl, phenyl or naphthyl, 
(4) Crealkil, koji je nesupstituiran ili supstituiran sa halogen, hidroksil, fenil ili naftil,
2-[(3-lodophenyl)(1-methylpiperidin-4-yloxy)methyl]pyridine as well as their enantiomers, diastereomers, mixtures thereof and pharmaceutically acceptable salts, tautomers, hydrates and solvates. 
2-[(3-jodfenil)(1-metilpiperidin-4-iloksi)metil]piridin kao i enantiomeri, dijastereomeri, njihovi smjese i farmaceutski prihvatljive soli, tautomeri, hidrati i solvati.
6 and the amino acid sequence for the constant region of the light chain represented by SEQ ID NO. 
6; ifili u svom konstantnom području lakog lanca aminokiselinski slijed prikazan u SEQ ID NO.
The said objects are also attained by a method for recycling a mixture of PMMA and/or ABS and crosslinked PMMA according to the technical teachings of the accompanying relative independent claim. 
Navedeni ciljevi se dakle postižu postupkom za recikliranje mješavine od PMMA i/ili ABS i umreženog PMMA, koji postupak jo u skladu s tehničkim saznanjima iz pridruženog odgovarajućeg ncovisnog patentnog zahtjeva,
The pharmaceutical composition according to claim 34, further comprising at least one pharmaceutically acceptable carrier, excipient, diluent, or any combination thereof. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 24, naznačen time da dodatno sadrži farmaceutski prihvatljiv nosač, pomoćno sredstvo ili razrjeđivač, ili njihovu kombinaciju.
An LED module of claim 16, wherein said thermal sensitive amplifying circuit includes a temperature sensing device. 
LED modul iz patentnog zahtjeva 31, naznačen time, da navedeni termo-osjetljivi pojačivački sklop sadržava napravu za detekciju temperature.
According to still another embodiment, said dry ball-shaped surface modified calcium carbonate containing mineral, has a BET specific surface area of more than 15 m2/g, and preferably from about 20 m2/g to about 200 m2/g, more preferably from about 30 m2/g to about 150 m2/g, even more preferably from about 40 m2/g to about 100 m2/g. 
Površinski modificirani kalcijev karbonat koji sadrži mineral prema zahtjevu 21, naznačen time da površinski modificirani kalcijev karbonat koji sadrži mineral ima BET specifičnu dodirnu površinu od oko 20 m'/g do oko 200 m'"/g, poželjno od oko 30 m"/g do oko 150 m/g, poželjnije od oko 40 m"/g do oko 100 m//g.
The method of clause 22, wherein the blood cells are red blood cells. 
Postupak prema jednom od patentnih zahtjeva 15 do 17, pri čemu stanice krvi jesu crvena krvna zrnca.
A pump for pumping liquid, comprising a drive unit and a heat sink connected to said drive unit, where the heat sink is arranged to carry off heat that is generated in said drive unit during operation of the pump, the drive unit comprising: 
Pumpa za pumpanje tekućine, koja ima pogonsku jedinicu (3) 1 uređaj za hlađenje (23) spojen na spomenutu pogonsku jedinicu (3), uređaj za hlađenje je postavljen da odvodi toplinu nastalu u spomenutoj pogonskoj jedinici za vrijeme rada pumpe, a pogonska jedinica sadrži:
Thus the sealing 17 is protected from deformations of the wall 16 caused by accidental blows to the base unit 3 that might occur during the handling of the collapsible container. 
Tako je brtva 17 zaštićena od deformacije stijenke 16 uzrokovane slučajnim padanjem na osnovnu jedinicu 3, što se može dogoditi tijekom rukovanja sa sklopivim spremnikom.
A composition according to claim 2, wherein the solvent includes at least one of: a heavy aromatic hydrocarbon blend; or an alcohol or a derivative thereof selected from the group consisting of 2-ethylhexanol, n-octanol, tetrahydrofurfuryl alcohol, 2-methyl-2,4-pentanediol, 4-hydroxy-4-methyl- 2-pentanone, lactic acid methyl ester, lactic acid butyl ester, cyclohexanol, benzyl alcohol, benzyl benzoate, and benzyl lactate. 
Pripravak prema zahtjevu 4 naznačen time da otapalo je smjesa teških aromatskih ugljikovodika; ili alkohol ili njegov derivat odabran iz skupine koju čine 2-etilheksanol, n-oktanol, tetrahidrofurfuril alkohol, 2-metil-2,4- pentandiol, 4-hidroksi-4-metil-2-pentanon, metil ester mliječne kiseline, butil ester mliječne kiseline, cikloheksanol, benzil alkohol, benzil benzoate i benzil laktat; ili smjesa jednog ili više od ovih materijala.
The method as claimed in claim 5, wherein said washing buffer comprises salts selected from the group consisting of MgCl2, CaCl2, NaCl and KCl, or buffers selected from the group consisting of bicine, tricine, Tris, HEPES, CHAPS, phosphate, acetate, MES, pyridine, piperazine, Bis-tris, PIPES, ACES, BES, TES, borate, TAPS, CHES, CAPS, ethanolamine and piperidine, having a pH ranging from about 5 to about 12. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što navedeni pufer za ispiranje se sastoji u soli koja se bira iz skupine koju čine MgC&L, CaCb, NaCI i KCI, ili pufere, koja se bira iz skupine koju čine bicin, tricin, Tris, HEPES, CHAPS, fosfat, acetat, MES, piridin, piperazin, Bis-tris, PIPES, ACES, BES, TES, borat, TAPS, CHES, CAPS, etanolamin i piperidin, s pH u rasponu od otprilike 5 do otprilike 12.
The process of claim 1, wherein media particles are present during the mixing step and the media particles have a volume averaged median particle size that is separable by sieving from the coated core particles. 
Postupak sukladno zahtjevu 1, naznačeno time, da su srednje čestice prisutne u koraku miješanja i čestice medija imaju prosječnu veličinu volumena srednjih čestica koja omogućuje odvajanje prekrivenih čestica jezgre od čestica medija prosijavanjem..
Reaction of the dione with phosphorous oxychloride gives the chloroimidate. 
Reakcija diona s fosforovim oksikloridom daje klorimidat.
Therapeutic agents effective for the treatment of Fabry disease include a galactosidase A, analogues of a galactosidase A and molecular chaperones which bind to a galactosidase A and restore its correct conformation. a Galactosidase A or analogues thereof can be human or mammal derived. 
Spoj za upotrebu prema zahtjevu 5 ili upotrebu prema zahtjevu 6, naznačen time da je drugo terapijsko sredstvo odabrano od a. galaktozidaze A, analoga a. galaktozidaze A, i molekularnih šaperona koji se vežu na a. galaktozidazu A i obnavljaju njezinu ispravnu konformaciju.
a method of treating a myeloproliferative disorder in a patient; or 
postupku liječenja mijeloproliferativnog poremećaja kod pacijenta; ili
Use according to claim 11 wherein the oncological disease is selected from the group consisting of urogenital cancers, lung cancers, gastrointestinal cancers, head and neck cancer, malignant mesotheliomas, breast cancer, malignant melanoma, childhood cancers, and bone or soft tissue sarcomas. 
Uporaba u skladu sa zahtjevom 11, naznačena time, da onkološko oboljenje je izabrano iz skupine koju čine urogenitalni karcinomi, plućni karcinomi, gastrointestinalni karcinomi, karcinom glave i vrata, maligni mezoteliomi, karcinom dojke, maligni melanom, karcinomi kod djece te sarkomi kosti ili mekog tkiva.
The mixture of extruded PMMA (and/or ABS) to be treated by the device to be described is contaminated by 20% (but can also reach 50%) by weight of PMMA and can originate either from the grinding of machining scrap or from scrapped products. 
Mješavina ekstrudiranog PMMA (i/ili ABS) koja se treba obraditi pomoću ovog uređaja, koji će biti opisan, i koja mješavina je kontaminirana s 20 masenih % (ali također može dostići 1 50 %) PMMA koja može potjecati ili od mljevenja strojnog otpada ili od otpadnih proizvoda.
The pharmaceutical composition as claimed in claim 5, 7, 10 or 12, in which the host cell is an antigen-presenting cell. The pharmaceutical composition as claimed in claim 4, 5 or 7, in which the antibody is a monoclonal, chimeric or humanized antibody, or is a fragment of an antibody. 
Farmaceutska kompozicija prema patentnom zahtjevu 1 za uporabu u postupku za liječenje ili prevenciju kancera naznačenog ekspresijom antigena povezanog sa tumorom prema patentnom zahtjevu 1, gdje je antitijelo monoklonalno, himerno ili humanizirano antitijelo, 1li je fragment antitijela.
Thus, depending on the size of the molecule, HA may exert either a positive or a negative effect on the same cellular process. 
Prema tome, ovisno o veličini molekule, HA može ispoljiti ili pozitivan ili negativan učinak na isti stanični proces.
The compounds of the present invention are useful as therapeutic substances in preventing or treating Syndrome X, diabetes mellitus and related endocrine and cardiovascular disorders and diseases in human or non-human animals. 
Spojevi prema ovom izumu korisni su kao terapijske tvari za sprječavanje ili liječenje Sindroma X, dijabetes melitusa i s njim povezanih endokrinih i kardiovaskularnih poremećaja i bolesti kod ljudi ili životinja koje nisu ljudi.
an LDPC encoder configured to LDPC-encode the BCH-encoded Layer 1 signaling data to generate at least one LDPC parity bit; and a puncturing means configured to perform puncturing on the generated LDPC parity bit. 
LDPC koder konfiguriran za LDPC-kodiranje BCH-kodiranih signalnih podataka L1l zbog stvaranja LDPC paritetnih bitova; i sredstvo probijanja konfigurirano za probijanje na stvorenim LDPC paritetnim bitovima.
a protein-binding segment comprising two complementary stretches of nucleotides that hybridize to form a double stranded RNA (dsRNA) duplex that is 8 base pairs (bp) to 30 bp long, wherein said two complementary stretches of nucleotides are covalently linked to one another with 3 to 5 intervening nucleotides, 
segment koji veže protein, te koji djeluje zajedno s navedenim polipeptidom Cas9, pri čemu segment koji veže protein obuhvaća dva komplementarna nukleotidna odsjeka koji hibridiziraju kako bi tvorili RNK dvostruke strukture (dsRNK)-dupleks; te time, da su navedena dva komplementarna nukleotidna odsjeka kovalentno vezana putem interventnih nukleotida.
The double stranded RNAi agent of claim 1, wherein all of the nucleotides of said sense strand and all of the nucleotides of said antisense strand comprise a modification. 
Dvolančani RNAi agens u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da svi nukleotidi navedenog sens lanca i svi nukleotidi navedenog antisens lanca sadržavaju modifikaciju.
Method according to at least one of the claims 1 to 6, wherein said protein molecule composition produced has at least one of the following characteristics: 
Postupak u skladu s najmanje jednim od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačen time što proizvedeni navedeni pripravak s molekulom proteina ima najmanje jednu od sljedećih značajki:
letting the first welt of the fabric strip overlap and match the open border of the knitted article and basically in contact with it; 
– puštanja prvog obruba (6) trake od tkanine (5) da se preklapa s i odgovara otvorenom rubu (4) pletenog artikla (2) i uglavnom je u kontaktu s njim;