natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E is a methyl linker which is substituted by aminomethyl, wherein the amino group of the aminomethyl is unsubstituted, or mono- or disubstituted by LA, or E is a methyl linker which is substituted by (azetidin-1-yl)methyl, 
E je metilna poveznica koja je supstituirana s aminometilom, pri čemu je amino skupina od aminometila nesupstituirana, ili mono- ili disupstituirana s LA, ili E je metilna poveznica koja je supstituirana s (azetidin-1- il)metil,
The method according to claim 33, wherein said reinforcement element is applied directly to the lower edge of the membrane after the coupling of the membrane with the semimanufactured component of the upper. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 33, naznačen time, da se navedeni element za ojačavanje (651) postavlja izravno na donji rub membrane nakon spajanja membrane s gornjištem.
specifically binds to toxin A with a KD of less than 20 x 10-6 M. 
specifčno se veže za toksin B sa KD od manje od 20 x 10-6 M.
At this point, the mobile mass (34) reaches its lowest point of angular displacement—in the case of a pistol as presented in the present drawings, about 20°, or within ±10° or ±5° of 20° (compared to position parallel to the longitudinal axis of the barrel). 
Vatreno oružje iz patentnog zahtjeva 1 ili 11-13, pri čemu pomična masa (34) tvori kut od približno 10 1 90 stupnjeva s uzdužnom osi spremnika (21) u svojoj najdonjoj poziciji.
An agent for use according to claim 1 wherein the pharmaceutically acceptable excipients and/or carriers are selected from maltodextrin, calcium carbonate, dicalcium phosphate, tricalcium phosphate, microcrystalline cellulose, dextrose, rice flour, magnesium stearate, stearic acid, croscarmellose sodium, sodium starch glycolate, crospovidone, sucrose, vegetable gums, lactose, methylcellulose, povidone, carboxymethyl cellulose, corn starch, modified starch, fibersol, gelatine, hydroxypropylmethyl cellulose and mixtures thereof. 
Sredstvo sukladno patentnom zahtjevu 1, naznačeno time, da su farmaceutski prihvatljivi ekscipijenti 1 / ili nosači odabrani između maltodekstrina, kalcijevog karbonata, dikalcijevog fosfata, trikalcijevog fosfata, mukrokristalne celuloze, dekstroze, rižinog brašna, magnezijevog stearata, stearinske kiseline, natrijeve kroskarmeloze, glikolat, krospovidon, saharoza, biljne smole, laktoza, metilceluloza, povidon, karboksimetil celuloza, kukuruzni škrob, modificirani škrob, fibersol, želatina, hidroksipropilmetii celuloza i njihove smjese.
The aqueous formulation for use of any one of claims 9 to 11 wherein said pharmaceutical composition further comprises 0.1 µg to 10 µg lixisenatide per U insulin glargine 
Vodena formulacija namijenjena upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 21, naznačena time što navedeni farmaceutski pripravak dodatno sadrži 0,1 ug do 10 ug liksisenatida po jedinici inzulin glargina.
A method according to claim 3 wherein the disorder mediated by inappropriate PI3-kinase activity is COPD. 
Kombinacija namijenjena upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačena time što je poremećaj uzrokovan neodgovarajućom aktivnošću PI3-kinaze COPD.
If the dosage form according to the invention comprises a separation layer (Z′), said layer, like the uncovered subunit (Y), may preferably consist of the above-stated materials described for the barrier layer. 
Ukoliko oblik davanja prema izumu ima razdjelni sloj (Z'), može se ovaj, isto tako kao neobavijena podjedinica (Y) sastojati prvenstveno od materijala opisanih za sloj barijere.
The DOTA-bound anti-P-cadherin antibody according to claim 12 or 13, wherein the mole ratio of the anti-P-cadherin antibody to DOTA is 1: 0.1 to 1: 4.5, preferably 1: 0.5 to 1: 3. 
DOTA-vezano anti-P-kadherin antitijelo u skladu s patentnim zahtjevom 12 ili 13, naznačeno time, da je molni omjer anti-P-kadherin antitijela na DOTA od 1: 0,1 do 1: 4,5, poželjno 1: 0,5 do 1: 3.
A composition as in claim 6 wherein the surfactant is HCO-40. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time što HCO-40 čini najmanje 0,03, no manje od 0,5 t6Ž./vol.
The composition of claim 1, wherein the carbohydrate is present in an amount sufficient to inhibit the reaction of a free thiol on a first molecule of the GCB with a free thiol on a second molecule of the GCB to form an aggregate. 
Farmaceutska kompozicija prema zahtjevu 1, pri čemu je ugljikohidrat prisutan u količini koja je dovoljna za inhibiranje reakcije slobodnog tiola na prvoj molekuli proteina sa slobodnim tiolom na drugoj molekuli proteina kojom se formira agregat.
A method for inhibiting proliferation of a normal human B cell, wherein said proliferation is augmented by the interaction of a CD40 ligand with a CD40 antigen expressed on the surface of said B cell, said method comprising contacting said B cell with an effective amount of a human anti-CD40 monoclonal antibody selected from the group consisting of: 
In vitro metoda inhibicije proliferacije normalne humane B stanice, naznačena time da je navedena proliferacija proširena interakcijom CD40 liganda s CD40 antigenom eksprimiranim na površini navedene B stanice, navedena metoda sadrži dovođenje u kontakt navedene B stanice s učinkovitom količinom anti-CD40 monoklonalnog antitijela prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 10.
The umbrella as recited in claim 1, wherein a cross-sectional area of the central holding element increases in a penultimate section of the central holding element before the umbrella strut elements and decreases in a final section of the central holding element before the umbrella strut elements and a cross-sectional area of each respective umbrella stint element increases in a penultimate section of the respective umbrella strut element before the central holding element and decreases in a final section of the umbrella strut element before the central holding element. 
Kišobran kao što je navedeno u patentnom zahtjevu 1, naznačen time da se površina poprečnog presjeka središnjeg elementa držača povećava u predzadnjem dijelu središnjeg elementa držača prije potpornih elemenata kišobrana i smanjuje se u završnom dijelu središnjeg elementa držača dijelu i površina poprečnog presjeka svakog odgovarajućeg potpornog elementa kišobrana se povećava u predzadnjem dijelu odgovarajućeg potpornog elementa kišobrana prije središnjeg elementa držača i smanjuje se u završnom dijelu potpornog elementa kišobrana prije središnjeg elementa držača.
provided that the compound is not any one of the following compounds: 
gdje spoj nije: [image] [image] [image] ili [image]
For the release of the antimicrobial/anti-infectious active ingredient in the immediate vicinity of the region where a diverticulum or a generic infection becomes established, leads to the formation of a much higher concentration gradient than in the case of a conventional form of oral administration, with the consequent greater possibility that the antimicrobial agent will succeed in penetrating to the inside of the diverticulum. 
Za oslobađanje antimikrobnog/antiinfektivnog aktivnog sastojka u neposrednoj blizini mjesta na kojem je došlo do stvaranja divertikuluma ili opće infekcije potreban je pripravak puno većeg koncentracijskog gradijenta nego u slučaju konvencionalnog pripravka za oralno davanje, čime je dodatno povećana i vjerojatnost da će antimikrobni agens uspješno penetrirati u unutrašnjost divcrtikuluma.
Provided is at least one chemical entity chosen from compounds of Formula I and compounds of Formula II: 
PATENTNI ZAHTJEVI Najmanje jedan kemijski entitet izabran od spojeva Formule I i spojeva Formule II:
The 11b- cis -dihydrotetrabenazine Isomer D used in the invention can be characterised by its spectroscopic, optical and chromatographic properties. 
Izomer A može biti okarakteriziran spektroskopskim, optičkim i kromatografskim svojstvima, kako je to opisano dolje u Primjerima, a isto tako i apsolutnim stereokemijskim konfiguracijama određenim pomoću kristalografije X-zrakama.
The composition of claim 10, wherein the at least one kosmotrope is selected from the group consisting of a,a-trehalose, glycerol, trimethylamine N-oxide, ectoine, 3-dimethylsulfoniopropionate, glucose, dextran, and D-lactose. 
Postupak prema zahtjevu 10, naznačen time da je daljnji kozmotrop odabran iz skupine koja sadrži glicerol, trimetilamin N-oksid, ektoin, 3-dimetilsulfoniopropionat, glukozu, dekstran, i D-laktozu.
70% to 80% by weight of a dimethylpolysiloxane elastomer; and 
od 70 % do 80 % dimetilpolisiloksan elastomera u odnosu na masu i
Preferably, the formulation also comprises an organic acid selected from lactic, malic, citric and acetic acid. 
Formulacija prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, koja dalje sadrži organsku kiselinu izabranu od mliječne, jabučne, limunske i octene kiseline, poželjno mliječne kiseline.
In one embodiment, the antibody comprises: a heavy chain variable region CDR1 of SEQ ID NO: 14; a heavy chain variable region CDR2 of SEQ ID NO: 28; a heavy chain variable region CDR3 of SEQ ID NO: 42; a light chain variable region CDR1 of SEQ ID NO: 56; a light chain variable region CDR2 of SEQ ID NO: 70; and a light chain variable region CDR3 of SEQ ID NO: 84. 
(n) CDRI varijabilnog područja jakog lanca sa SEQ ID NO: 14; CDR2 varijabilnog područja jakog lanca sa SEQ ID NO: 28; CDR3 varijabilnog područja jakog lanca sa SEQ ID NO: 42; CDRI varijabilnog područja slabog lanca sa SEQ ID NO: 56; CDR2 varijabilnog područja slabog lanca sa SEQ ID NO: 70; 1 CDR3 varijabilnog područja slabog lanca sa SEQ ID NO: 84.
A system according to any one of claims 2-18, wherein the capsule is disposable and/or biodegradable. 
Kapsula prema jednom od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu je kapsula (110) za jednokratnu upotrebu.
carbon black, petroleum coke, graphitized carbon black, graphite oxides, graphite and graphene, and 
čađa, naftni koks, grafitna čađa, grafitni oksidi, grafit i grafen i
The AvPAL variant of claim 1, wherein the cysteine residue at position 565 of AvPAL has been substituted by a serine residue (SEQ ID NO:10). 
AVvPAL varijanta u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time, da je cisteinski ostatak na poziciji 565 AVvPAL-a supstituiran serinskim ostatkom (SEQ ID NO:10).
A fourth example is the radio communication apparatus according to the second example, wherein the CoMP set is configured by all cells configuring CoMP sets to which the plurality of CoMP terminals present in cells belong. 
Radio komunikacijski terminalni uređaj sukladno zahtjevu 2, naznačen time da je CoMP set konfiguriran od strane svih ćelija koje konfiguriraju CoMP setove kojima pripada pluralitet CoMP terminala prisutnih u ćelijama.
In vitro release of the active ingredient was determined as in Example 1 and was: Time Released quantity 
Oslobađanje in-vitro djelatne tvari iz pripravka je određeno kao u Primjeru 1 i iznosilo je: Vrijeme
providing a plurality of intimate mixtures of crystalline substance and polymer having different compositions, 
nabava više bliskih smjesa kristalne tvari i polimera u različitom sastavu,
U.S. Patents 4,029,731 and 4,045,488 disclose a series of 4-phenyl-1,2,3,4-tetrahydro- naphthalen-1-amines and substituted amines useful as antidepressant agents. The trans-isomeric forms of these prior art compounds possess much greater antidepressant activity than the corresponding cis-isomeric forms. 
U.S. patenti 4,029,731 14,045,488 opisuju seriju 4-fenil-1,2,3,4-tetrahidro-naftalin-1-amina i supstituiranih amina korisnih kao antidepresivna sredstva, Trans-izomerni oblici ovih spojeva iz ranije znanosti imaju mnogo veću antidepresivnu aktivnost od odgovarajućih cis-izomera.
They may be made conductive if conductive fillers or antistatic agents are mixed in. 
One se mogu učiniti vodljivim ako im se pridodaju vodljivi dodaci ili antistatičke tvari.
The treated platelet aggregation was continuously read over a period of 8 to 10 minutes in a ChronoLog™ Platelet Aggregometer. 
Tretirana agregacija trombocita kontinuirano je očitavana u periodu od 8 do 10 minuta na ChronoLog""" agregometru trombocita.
monitoring the oxidation catalyst temperature using a temperature sensor in or near the oxidation catalyst so that an increase in temperature modulates the air input to the oxidation catalyst to reduce the temperature. 
- < praćenje temperature katalizatora korištenjem osjetnika temperature u katalizatoru ili blizu katalizatora tako da povećanje temperature izaziva povećanje dovoda zraka u katalizator da bi se ta temperatura smanjila.
P0004287 pellets containing venlafaxine can also be prepared without the application of hydroxy-propyl-methyl cellulose if the ratio of the weight of venlafaxine is decreased in the pellets. 
PO004287, tablete koje sadrže venlafaksin mogu se također prirediti bez primjene hidroksipropil celuloze ako je u tableti smanjen udio (težinski) venlafaksina.
providing valsartan particles having a maximum diameter of 1100 µm 
dobava čestica valsartana najvećeg promjera 1 100 pm
A compound according to 36 having the formula (IV): wherein z is 0, 1 or 2, R20 is selected from hydrogen, methyl, hydroxy and fluorine, provided that when z is 0, R20 is other than hydroxy. 
RLZN OR N-N 3 (TV) gdje z je 0, 1 ili 2, R" je izabran između vodika, metila, hidroksi i fluora, uz uvjet da kada je z jednako 0, R* nije hidroksi.
The use of paragraph 19, wherein the central nervous system disorder is characterized by an alteration in normal neurotransmitter release. The use of paragraphs 19 or 20, wherein the central nervous system disorder is selected from mild cognitive impairment, age-associated memory impairment, pre-senile dementia, early onset Alzheimer's disease, senile dementia, dementia of the Alzheimer's type, Alzheimer's disease, Lewy Body dementia, micro-infarct dementia, AIDS-related dementia, HIV-dementia, multiple cerebral infarcts, Parkinsonism, Parkinson's disease, Pick's disease, progressive supranuclear palsy, Huntington's chorea, tardive dyskinesia, hyperkinesia, mania, attention deficit disorder, attention deficit hyperactivity disorder, anxiety, depression, dyslexia, schizophrenia, cognitive dysfunction in schizophrenia, depression, obsessive-compulsive disorders, or Tourette's syndrome. 
Upotreba prema zahtjevu 3, 4, 7 8 ili 10 ili spoj za primjenu prema zahtjevu 5, 6, 7, 9 ili 10, gdje poremećaj središnjeg živčanog sustava je poremećaj izabran od blagog kognitivnog pogoršanja, pogoršanja pamćenja u vezi sa godinama, presenilne demencije, ranog početka Alzheimerove bolesti, senilne demencije, demencije Alzheimerovog tipa, Alzheimerove bolesti, demencije Levijevih tela, mikroinfarktne demencije, demencije u vezi sa AIDS-om, HIV-demencije, višestrukih cerebralnih infarkta, parkinsonizma, Parkinsonove bolesti, Pickove bolesti, progresivne supranuklearne paralize, Huntigtonove koreje, tardivne diskinezije, uznemirenosti, depresije, disleksije, shizofrenije, kognitivne disfunkcije kod shizofrenije, depresije, opsesivno-kompulsivnih poremećaja ili Touretovog sindroma.
A composition comprising at least one isolated IL-23p19 antibody according to claim 1 or claim 2 and at least one pharmaceutically acceptable carrier or diluent, optionally further comprising at least one compound or polypeptide selected from a detectable label or reporter, a TNF antagonist, an anti-infective drug, a cardiovascular (CV) system drug, a central nervous system (CNS) drug, an autonomic nervous system (ANS) drug, a respiratory tract drug, a gastrointestinal (GI) tract drug, a hormonal drug, a drug for fluid or electrolyte balance, a hematologic drug, an antineoplastic, an immunomodulation drug, an ophthalmic, otic or nasal drug, a topical drug, a nutritional drug, a cytokine, and a cytokine antagonist. 
Sastav koji obuhvaća najmanje jedno izolirano IL-23p19 antitijelo prema patentnom zahtjevu 1 ili patentnom zahtjevu 2 i najmanje jedan farmaceutski prihvatljiv nosač ili razblaživač, opcionalno dodatno obuhvaćajući najmanje jedan spoj ili polipeptid izabran od detektabilne oznake, ili reportera, TNF antagonista, anti infektivnog lijeka, lijeka kardiovaskularnog (CV) sustavaa, lijeka centralnog nervnog sustava (CNS), lijeka autonomnog nervnog sustava (ANS), lijeka respiratornog trakta, lijeka gastrointestinalnog (GI) trakta, hormonalnog lijeka, lijeka za ravnotežu tekućine ili elektrolita, hematološkog lijeka, aneoplastičnog, imunomodulacijskog lijeka, oftalmičkog, ušnog ili nazalnog lijeka, topikalnog lijeka, nutricijskog lijeka, citokina i citokin antagonista.
a CDRL3 sequence QQSNEDPYT corresponding to amino acid residues 93 to 101 of SEQ ID NO: 7. The antibody or fragment thereof according to claim 1, wherein the heavy chain of the antibody comprises the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO: 6 and the light chain of the antibody comprises the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO: 7. 
Antitijelo ili njegov fragment u skladu sa patentnim zahtjevom 1 ili 2, koji se natječe sa mAb 0170 za vezivanje za SEQ ID NO: 12 ili SEQ ID NO: 21 koja predstavlja aminokiselinske sekvence TREM-1 cinomolgus majmuna, gdje mAb 0170 sadrži teški lanac koji sadrži sekvencu SEQ ID NO: 4, i laki lanac koji sadrži sekvencu SEQ ID NO: 5.
contacting the reaction product with a surfactant system while the temperature of said reaction product is at least 70°C. to provide a glyphosate salt-containing composition which possesses a cloud point above at least 70°C. or no cloud point when the composition is heated to its boiling point, said surfactant system comprising: 
(b) kontaktiranje reakcijskog produkta sa sustavom surfaktanta dok je temperatura navedenog reakcijskog produkta najmanje 70*C zbog dobivanja sastava koji sadrži sol glifosata koji ima točku zamućivanja iznad najmanje 70*C ili nema točku zamućivanja kada se sastav zagrijava do svoje točke vrenja, navedeni sustav surfaktanta sadrži: i.
• expressing the recombinant lectin protein; 
eksprimiranja rekombinantne bjelančevine tipa lektina; i .
The method according to claim 1, wherein water and/or the inorganic oxoacid compound and/or its salt is removed from the reaction mixture. 
Postupak prema zahtjevu 1 ili 2, pri čemu se voda i/ili neorganski oksokiselinski spoj ifili njegova sol odstranjuju iz reakcijske smjese.
A cephalosporin derivative represented by Chemical Formula 1, an ester prodrug thereof, a polyamino acid prodrug thereof, an isomer thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof: wherein X is CR, N, or C substituted by Cl; 
Derivat cefalosporina predstavljen s Kemijskom Formulom 1, njegov hidrat, njegov solvat, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol: naznačen time da X je CR, N, ili € supstituiran s CI (C-CI);
Doses of different muscle relaxant drugs causing 50% tremor inhibition (intraperitoneal administration, 15-minute pre-treatment) 
Doze različitih lijekova za relaksaciju mišića koje uzrokuju 50%-tnu inhibiciju tremora (intraperitonealno davanje, 15 minuta prije liječenja)
Pharmaceutical composition, combination product or kit according to any one of claims 5, 6 or 7, wherein the HMG-CoA reductase inhibitor is ATORVASTATIN hemi-calcium sesqui-hydrate. 
Farmaceutski sastav prema bilo kojem od zahtjeva 1, 4, 5, 6, 7 ili 8, naznačen time, da upalna plućna bolest je COPD.
a first formulation comprising a hair coloring agent and a reducing agent capable of reducing disulfide bonds in hair to produce free thiol groups, and 
(a) prvu formulaciju koja sadrži sredstvo za redukciju koje je u stanju reducirati disulfidne veze u kosi da bi se dobile slobodne tiolne skupine, i
The CD3-binding molecule of claim 11, wherein said molecule is capable of immunospecifically binding to CD3 and to a cell surface antigen, receptor or receptor ligand, wherein said cell surface antigen, receptor or receptor ligand is HER2/neu, B7-H3, CD20, PSMA, IGF-1R, or Ep-CAM. 
CD3-vezujuća molekula prema patentnom zahtjevu 11, naznačena time što navedena molekula je sposobna za imunospecifično vezanje za CD3 i za antigen, receptor ili receptor ligand na staničnoj površini, pri čemu navedeni antigen, receptor ili receptor ligand na staničnoj površini je HER2/neu, B7-H3, CD20, PSMA, IGF-IR ili Ep- CAM.
The macrophage migration inhibitory factor inhibitor according to claim 1, wherein one of R2 and R3 represents a hydrogen atom; and the other of R2 and R3 represents an optionally substituted acylamino group. 
Derivat benzopirana za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da jedan od R2 i R3 predstavlja atom vodika, a drugi od R2 i R3 predstavlja po izboru supstituiranu acilamino skupinu.
The terms ‘amplification of nucleic acid sequences encoding immunoglobulin heavy chain variable regions’ and ‘(at least partially) sequencing of nucleic acids’ have their usual meanings in the art. The term ‘frequency analysis’ has its usual meaning in the art. 
Cc) po izboru, amplifikacija sekvenci nukleinske kiseline koje kodiraju varijabilne regije teškog lanca imunoglobulina u navedenom uzorku, d) najmanje djelomično sekvenciranje uglavnom svih dobivenih nukleinskih kiselina iz koraka b) ili proizvoda amplifikacije iz koraka c),
The pharmaceutical composition according to claim 16, wherein the cocktail of nucleic acid molecules is present in a dose of between 1 and 500 ug. 
Farmaceutska kompozicija u skladu sa patentnim zahtjevom 10 gdje polipeptid, molekula nukleinske kiseline, koktel polipeptida ili koktel molekula nukleinske kiseline je prisutan u količini od između 1 i 500µg.
Last but not least, the arrangement of the rotational axis of the rotary machining tool is essentially perpendicular to the adhesion surface to be processed for an improved fiber removal in which a manifold machining is avoided, whereby a higher durability of the tool and a still more plane surface of the workpiece result. 
Posljednje, ali ne manje važno, položaj osi rotacije rotacijskog alatnog stroja je uglavnom okomit na površinu koja se treba lijepiti radi boljeg uklanjanja vlakana, pri čemu se izbjegava mnogostruka strojna obrada, što ima za posljedicu veću trajnost alata i ravnu površinu komada koji se obrađuje.
or a salt thereof. A compound according to formula II: 
Spoj u skladu sa formulom II: Formula II;
iiib) oxidizing compound 4a to produce compound 5a, wherein, R1, o, and p are as defined for compounds 2a and 3a above; 
iiib) oksidaciju spoja 4a da se dobije spoj 5a, [image] pri čemu su R1, o i p kako je gore definirano za spojeve 2a i 3a;
The compound of any one of embodiments 1-23 or 30-37, wherein the compound has the formula IA and R9 is selected from the group consisting of halogen, methyl, and methoxy; or a salt thereof. 
Spoj bilo kojeg oblika 1-23 ili 30-37 gdje spoj ima formulu IA a R* se bira iz grupe koja se sastoji od halogena, metila, metoksi, vodika ili njihovih soli 47.
Rb is CH3, or phenyl; and pharmaceutically acceptable salts thereof. 
R, je CH, ili fenil; i njegove farmaceutski prihvatljive soli.
is attached to the ring N of the piperidine, and m=0. 
R* je vezan na N u prstenu piperidina, a m je nula.
at least one steam boiler (8) which boils the water whereby enabling to obtain high pressure steam, 
- < baremjedan parni kotao (8) koji zagrijava vodu i tako omogućuje da se dobije para pod visokim pritiskom,
2,5-fructosazine ex Sigma-Aldrich was added to Heineken® beer at a concentration of 0.5 g/L. 
2,5-fruktozazin iz Sigma-Aldrich je dodan u Heineken pivo u koncentraciji od 0,5 g/L.
The chimeric polypeptide or composition of any one of claims 23 and 25 to 27, or the use of any one of claims 23 to 27, wherein the bacterial disease, bacterial infection or bacterial colonization is a bacterial disease, a bacterial infection or bacterial colonization of the skin or a mucous membrane, preferably the mucous membrane of the upper respiratory tract, more preferably the mucous membrane of the nasal cavity. 
Kimerni polipeptid ili pripravak, namijenjeni upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 10 do 13, naznačeni time što je bakterijska bolest, bakterijska infekcija ili koloniziranje bakterija bakterijska bolest, bakterijska infekcija ili koloniziranje bakterija na koži ili sluznici, po mogućnosti sluznici gornjeg dišnog sustava, poželjnije sluznici nosne šupljine. no
is hydrogen; alkyl; hydroxy; thio; alkyloxy optionally substituted with amino or mono or di(alkyl)amino or a radical of formula 
R* je vodik; alkil; hiđroksi; tio; alkiloksi po izboru supstituiran sa amino ili mono ili di(alkilamino ili radikalom formule