natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The pharmaceutical composition according to Embodiment 1, wherein the pharmaceutical composition is formulated for nasal administration. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 1, pri čemu je farmaceutski sastav formuliran za nazalnu primjenu.
halobetasol propionate at a concentration of 0.01 percent by weight of the composition; 
halobetazol-propionat u koncentraciji od 0,005-0,03 posto težine pripravka;
using the inherited paternal haplotype to determine the allele inherited from the father at the first plurality of loci. The method of claim 1, wherein determining each of the two maternal haplotypes of the first plurality of loci includes: 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što se određivanje prve skupine lokusa sastoji u tome što: za svakog od lokusa iz prve skupine:
A homo-dimer compound according to claim 1, wherein the compound is in the form of a pharmaceutically acceptable salt. 
Dimer buprenorfina iz 1. patentnog zahtjeva, gdje spoj dolazi u obliku farmaceutski prihvatljive soli.
The mode of action of the centrally acting muscle relaxants can be different. 
Način djelovanja sredstava za popuštanje mišića središnjeg djelovanja može biti različit.
The method of item 118, wherein the condition comprises overactive bladder, pain; chronic pain; neurogenic inflammation and inflammatory pain; neuropathic pain; eye pain; tooth pain; post-surgical pain, trauma related pain, diabetes; non-insulin dependent diabetes mellitus and other inflammatory autoimmune disorders, vascular disorders; inflammation; arthritis; bronchial hyperreactivity, asthma; shock; sepsis; opiate withdrawal syndrome; morphine tolerance; hot flashes in men and women; allergic dermatitis; psoriasis; encephalitis; brain trauma; epilepsy; neurodegenerative diseases; skin diseases including pruritis, neurogenic cutaneous redness, skin rosaceousness and erythema; inflammatory bowel disease, irritable bowel syndrome, cystitis; and dysmennorhea. 
HR P20190640 T1 neuropatske boli, nociceptivne boli, trigeminalne neuralgije, postherpetične neuralgije, boli u fantomskom udu, fibromialgije, menstrualne boli, ovarialgije, refleksne simpatičke distrofije, osteoartritične boli, boli uzrokovane reumatoidnim artritisom, boli u donjem dijelu leđa, dijabetične neuropatije, ishijasa, visceralne boli povezane s gastro-ezofagalnim refluksom, gdje se bolest po mogućnosti bira između hiperaktivnog mokraćnog mjehura; mokraćne inkontinencije; boli; kronične boli; neurogene upale i upalne boli; neuropatske boli; okobolje; zubobolje; postoperativne boli, boli povezane s traumom, gdje se bolest poželjnije bira između boli, hiperaktivnog mokraćnog mjehura, mokraćne inkontinencije, glavobolje ili migrene.
an indyl group, optionally mono- or polysubstituted with a linear or branched C1-C6 alkyl group, 
indilna skupina koja može biti mono ili višesupstituirana ravnolančastom ili razgranatom C1-C6 alkilnom skupinom,
The particles comprise, for example, substances selected from the group consisting of calcium salts such as tricalcium phosphate, alpha-tricalcium phosphate, beta-tricalcium phosphate, calcium phosphate, a polymorph of calcium phosphate, hydroxyapatite, calcium carbonate, calcium sulfate, polymeric compounds such as polyactide, polyglycolide, polycaprolactone, polytrimethylene carbonate, polyethylene glycol and random or ordered copolymers thereof, biodegradable or biocompatible glasses and ceramics and any combination thereof. 
Smjesa iz patentnog zahtjeva 2, naznačena time, da je čestica koja sadrži kalcij odabrana iz skupine koju čine: trikalcijev fosfat, alfa trikalcijev fosfat, beta trikalcijev fosfat, kalcijev fosfat, polimorf kalcijevog fosfata, hidroksiapatit, kalcijev karbonat, kalcijev sulfat, alfa trikalcijev fosfat, beta trikalcijev fosfat i njihove smjese.
Device (7) for controlling the actuation of a group for moving a curtain/awning (5) housed in a double glazing (1), said device (7) being coupled to said movement group and comprising: 
Naprava (7) za upravljanje aktuiranjem skupine za pokretanje zavjese/zastora (5) smještene/smještenog u dvostrukom ostakljenju (1), gdje je navedena naprava (7) povezana s navedenom skupinom za pokretanje i ima:
Preferably, the pain is related to rheumatic disorders, arthritic disorders, painful joints, postoperative complaints, dental surgery, skin inflammation (dermatitis), skin lesions, skin cancer, mouth sores and/or athletic injuries. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 3, naznačen time da je bol povezana s reumatskim poremećajima, artritisnim poremećajima, bolnim zglobovima, postoperativnim pritužbama, stomatološkim zahvatima, upalom kože (dermatitis), kožnim lezijama, rakom kože, čirevima u ustima 1/ili atletskim ozljedama.
Results: number of induced jumps: 
Broj objave europskog patenta:
shaping said composition to form the extended release matrix formulation in the form of a tablet by direct compression; curing said tablet by 
(b) oblikovanje navedenog sastava kako bi se formirala formulacija matrice s produljenim otpuštanjem u obliku tablete pomoću direktne kompresije;
The isolated nucleic acid according to claim 1, wherein the antibody comprises a heavy chain variable domain comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO:5 and a light chain variable domain comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO:29. 
Protutijelo prema patentnom zahtjevu 1 naznačeno time što varijabilna domena lakog lanca sadrži sekvencu SEQ ID NO: 29, ili sekvencu koja je najmanje 90%, 91%, 92%, 93%, 94%, 95%, 96%, 97%, 98% ili 99% identična s njom.
The present invention relates to benzoic acid or a benzoic acid salt for use in a method of mitigating one or more symptoms of a neuropsychiatric disorder, wherein the benzoic acid salt is selected from the group consisting of sodium benzoate, potassium benzoate, calcium benzoate, and lithium benzoate, wherein the amount of the benzoic acid or benzoic acid salt is sufficient to mitigate one or more of said symptoms and ranges from about 5 mg to 500 g; and the neuropsychiatric disorder is depression, attention deficit hyperactivity disorder, loss in cognition, bipolar, anxiety, panic disorder, or obsessive-compulsive disorder. 
HR P20170089 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Sastav za uporabu u metodi ublažavanja jednog ili više simptoma shizofrenije, koji karakterizira to da sastav sadrži djelatne količine prvog i drugog aktivnog sastojka, na način da je prvi sastojak antipsihotik, a drugi sastojak je benzojeva kiselina ili sol benzojeve kiseline, pri čemu se sol benzojeve kiseline bira iz skupine koja se sastoji od natrijevog benzoata, kalijevog benzoata, kalcijevog benzoata i litijevog benzoata i pri čemu je količina benzojeve kiseline ili soli benzojeve kiseline dovoljna za povećanje djelotvornosti spomenutog antipsihotika i varira od približno 5 mg do približno 500 g.
A method as in claim 22 or 23 further comprising, prior to administering, diagnosing the eye of the mammal with an eye disorder that is suitably treated with chronic administration of a therapeutic agent. A method as in claim 24 wherein the eye disorder is elevated intraocular pressure. 
Pripravak za upotrebu u postupku prema patentnom zahtjevu 14, naznačen time, da postupak nadalje sadrži, prije primjene, dijagnosticiranje oka sisavca s poremećajem oka koji je prikladno tretiran s kroničnim davanjem terapeutskog sredstva, gdje je poželjno poremećaj oka povišen intraokularni tlak.
A conjugate comprising the compound-linker molecule according to any one of claims 8 to 13 conjugated to a ligand via the nucleophilic addition product of a sulfhydryl group of the ligand and the maleimide group of the compound-linker molecule, wherein the ligand is selected from antibodies, antibody fragments and antibody mimetics. 
Konjugat koji obuhvaća tvar molekule poveznika u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 8 do 13 konjugiranom s ligandom putem produkta nukleofilne adicije sulfhidrilne grupe liganda i maleimidne grupe tvari molekule poveznika, pri čemu je ligand odabran između protutijela, fragmenata protutijela i mimetika protutijela.
A catheter (10) and voice prosthesis assembly, comprising: an elongated flexible body; 
Sklop katetera (10) i govorne proteze, naznačen time što sadrži: izduženo savitljivo tijelo;
Besides that it has limited fungicidal properties as well. 
Osim toga, ima i ograničena fungicidna svojstva.
is hydrogen, aryl, C3-C12 cycloalkyl or heterocyclyl, wherein aryl, C3-C12 cycloalkyl or heterocyclyl is each optionally substituted by one or more hydroxy, oxo, halogen, amino, lower alkyl-amino, alkyl (optionally substituted at one or more positions by halogen, hydroxy or lower alkoxy), lower alkoxy (optionally substituted at one or more positions by halogen or hydroxy), carboxy, carbonylalkoxy, carbamoyl, carbamoylalkyl, aryl, aryloxy, arylalkoxy or heterocyclyl; 
je vodik, aril, C3-C12 cikloalkil ili heterociklil, pri čemu aril, C3-C12 cikloalkil ili heterociklil je svaki proizvoljno supstituiran sa jednim ili više hidroksi, okso, halogenom, amino, nižim alkil-amino, alkilom (proizvoljno supstituiranim u jednom ili više položaja sa halogenom, hidroksi ili nižim alkoksi), nižim alkoksi (proizvoljno supstituiranim u jednom ili više položaja sa halogenom ili hidroksi), karboksi, karbonilalkoksi, karbamoil, karbamoilalkilom, arilom, ariloksi, arilalkoksi ili heterociklilom;
The method of claim 5, wherein the sample is a blood sample with circulating tumour cells. 
Postupak prema zahtjevu 5, naznačen time da je uzorak, krvni uzorak s cirkulirajućih tumorskih stanica.
breaking the adduct of the quinine and Compound (C-1) by treating the adduct with HCl to form Compound (C-1) or a pharmaceutically acceptable salt thereof; 
(h) rastavljanju adukta kinina sa Spojem (C-1) obradom adukta s HCI kako bi se dobilo Spoj (C-1), ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol; i
Item 17. The composition according to any one of items 1 to 16, which further comprises at least one chelating agent chosen from ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and ethylene glycol tetraacetic acid (EGTA). 
Kompozicija za primjenu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 5, gdje kompozicija dalje sadrži najmanje jedan helatni agens odabran od etilen diamintetraoctene kiseline (EDTA) 1 etilen glikol tetraoctene kiseline (EGTA).
at least one high molecular weight polyethylene oxide (PEO) that is hardened by exposure to a temperature of at least 60° C., wherein said high molecular weight PEO has an approximate molecular weight of from 4 million to 8 million, based upon rheological measurements, and is present in an amount of at least about 30% (by weight) of the core; 
Upotreba polietilen oksida visoke molekulske težine koji ima, bazirano na reološkim mjerenjima, molekulsku težinu od barem 1,000,000, kao materijal koji formira matricu u proizvodnji oralnog oblika za doziranje s produljenim otpuštanjem u krutom obliku koji sadrži aktivni agens odabran iz opioida za davanje oralnom obliku za doziranje s produljenim otpuštanjem u krutom obliku otpornost na ekstrakciju alkoholom.
The pharmaceutical according to claim 4, where the active substances are available readily mixed in a fixed combination, if appropriate together with excipients, adjuncts, and additives in a pharmaceutical form suitable for inhalative application. 
Farmaceutsko sredstvo za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačeno time, da su aktivne tvari dostupne već pomiješane u određenoj kombinaciji, prema potrebi zajedno s uobičajenim nosačima, pomoćnim tvarima i dodacima, u farmaceutskom obliku prikladnom za inhalacijsku primjenu.
A device as claimed in claim 1, characterised in that each station (15a, 15b, 15c) comprises at least one filter (13a, 14a, 13b, 14b, 13c, 14c) presenting a minimum passage aperture less than or equal to the aperture of the upstream filters. 
Uređaj kao što je naveden u patentnom zahtjevu 1, naznačen time što svaka stanica (15a, 15b, 15c) ima najmanje jedan filtar (13a, 14a, 13b, 14b, 13c, 14c) koji ima minimalni otvor prolaza koji je manji od otvora filtra koji se nalazi do njega u smjeru suprotno od smjera odvijanja postupka ili mu je jednak.
A compound of any of claims 1 to 7 for use as a medicament for the treatment of neuropathic pain, chronic pain and/or acute pain. 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 7, naznačen time što je namijenjen upotrebi kao medikament za liječenje neuropatske boli, kronične boli i/ili akutne boli.
wherein, when Ar2 is A2), W1 is a nitrogen atom or CH optionally substituted with a hydrogen atom, with a halogen atom, or with a C1 to C6 alkyl group optionally having substituent(s); 
gdje, kada Ar? je A2), W' je atom dušika ili CH po izboru supstituiran sa atomom vodika, sa halogenim atomom, ili sa C, do C alkil grupom koja po izboru ima supstituent(e);
One current method of inoculant application premixes concentrated inoculant with water in a large tank (e.g. 1:200 to 1:3000 ratio inoculant to water). 
Jedan tekući postupak za nanošenje inokulanata obuhvaća prethodno miješanje inokulanata s vodom u nekom velikom spremniku (na primjer s odnosom inokulanta i vode od 1:200 do 1:3000.
The container according to claim 1, wherein the carrier (6) has upright parts (12) in which the second holder (2) can be positioned. The container according to claim 1, wherein the carrier (6) comprises plastics material. 
(12), na koje se možo staviti gornji držač (2). . Spremnik u skladu s jednim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što nosač (6) je načinjen od plastičnog materijala.
Composition according to any one of claims 1 to 8 comprising at least two groups of coated particles differing in the amount and/or the composition of release modifying material and/or comprising different active agents. 
Pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 8, naznačen time,da obuhvaća najmanje dvije skupine obloženih čestica, koje sadrže različite djelatne tvari.
The attachment portion 2 is attached to the data portion by means of a portion 10 protruding into the plastic material of the data portion 3. 
Predio za povezivanje2 se spaja na predio za podatke pomoću predjela 10 koji strši u plastični materijal predjela za podatke 3.
In another embodiment, the compound is selected from the group consisting of: 
Spoj prema zahtjevu 31, pri čemu je navedeni spoj izabran iz skupine koju čine:
The integrated circuit according to claim 1 wherein Localized Virtual Resource Blocks (LVRBs), which are mapped to PRBs, are allocated to the device by units of RB Gs. 
Integrirani krug sukladno jednom od zahtjeva 1 do 5, naznačen time da su u prvoj dodjeli DVRB-ovi s uzastopnim DVRB brojevima dodijeljeni aparatu mobilnoj stanici.
A smoke or fire barrier as claimed in claim 2 or claim 3, wherein the bottom of the side guide which moves away from its side is supported on a roller (53). 
Dimna ili požarna prepreka u skladu s patentnim zahtjevom 2 ili patentnim zahtjevom 3, naznačena time, da donji dio bočne vodilice koja se odmiče od svoje strane podupire valjak (53).
The heterocyclic derivative according to claim 1, wherein the ring A is a group of formula [4] and X1 is NH, or its tautomer or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Heterociklički derivat u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je prsten A skupina s formulom [4], a X1 je NH, ili njegov tautomer ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
in which R is chosen from a linear or branched alkyl radical containing from 1 to 4 carbon atoms, and a linear or branched alkenyl radical containing from 2 to 4 carbon atoms; n is equal to 0, 1 or 2; x is an integer chosen from 0, 1, 2, 3 or 4, preferably x represents 1, 2, 3 or 4; R′ is chosen from a linear or branched alkyl radical containing from 1 to 4 carbon atoms, and a linear or branched alkenylene radical containing from 2 to 4 carbon atoms or, only when n=x=0, a hydrogen atom; and 
Pripravak prema zahtjevu 1 ili 2, gdje a predstavlja 0, predstavlja -(S),-, gdje x predstavlja 0 ili 1, poželjno 0, 1 R i R' su jednaki i odabrani između linearnog ili razgranatog alkil radikala s 1 do 12 atoma ugljika, poželjno 1 do 6 atoma ugljika i još poželjnije 1 do 4 atoma ugljika, linearnog ili razgranatog alkenil radikala s 2 do 12 atoma ugljika, poželjno 2 do 6 atoma ugljika i još poželjnije 2 do 4 atoma ugljika, i aril radikala, poželjno fenila.
The nanoparticle for use according to claim 14, wherein the cancer is lung cancer, colorectal cancer or a haematological cancer, such as acute myeloid leukemia (AML) or diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL). 
Terapeutska nanočestica za upotrebu kao lijek za liječenje raka prema zahtjevu 14, naznačen time da rak je karcinom pluća, kolorektalni karcinom ili hematološki karcinom, kao što je akutna mijeloidna leukemija (AML) ili difuzni limfom velikih B-stanica (DLBCL).
In one embodiment there is provided a neutralising antibody having specificity for human IL-17, which cross-blocks the binding of IL17F4.100 or an antibody whose heavy chain comprises the sequence gH11 (SEQ ID NO:11) and whose light chain comprises the sequence gL3 (SEQ ID NO:13) to human IL-17. 
Neutralizirajuće antitijelo koje ima specifičnost za ljudski IL-17, naznačeno time da ima teški lanac koji sadrži sekvencu prikazanu u SEQ ID NO:16 i laki lanac koji sadrži sekvencu prikazanu u SEQ ID NO:18 1 na koje su vezane dvije efektorske molekule.
The particulate recycled cathode material according to claim 9, which has the following composition based on the total weight of the recycled cathode material and expressed as oxides: 
s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva za proizvodnju litij-ionske baterije, naznačena time, da usitnjene čestice recikliranog katodnog materijala imaju sljedeći sastav temeljen na ukupnoj težini recikliranog katodnog materijala i izražen u obliku oksida:
A manipulating inspection device according to claim 1 to 5, characterized in that at its end being connected to the transverse track (3) and provided with at least one sliding trolley, the telescopic mast (2) is also provided with an electric/signal distribution box for a connection of cables from the sliding trolley drives as well as from sensors and/or probes arranged on the trolleys, the distribution box being watertight for its operation in water. 
Manipulacijski inspekcijski uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 1 do 5, naznačen time što je na svom kraju povezan s poprečnom tračnicom (3) i ima najmanje jedna klizna kolica, gdje teleskopski jarbol (2) također ima razdjelnu kutiju za električnu struju/signal za povezivanje kablova iz pogona kliznih kolica kao i iz senzora i/ili sondi koje se nalaze na kolicima, razdjelna kutija je vodonepropusna kako bi mogla raditi u vodi.
Pimobendan for use in a method according to any one of claims 1 to 4, wherein pimobendan is utilized in oral or parenteral form. 
Pimobendan za uporabu u postupku prema zahtjevu 1, naznačen time, da se pimobendan primjenjuje u oralnom ili parenteralnom obliku.
The device set forth in claim 4 wherein said damper valve is surrounded by a cylindrical housing (36) that is adjustably and sealingly mounted on said section box. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što je navedeni prigušni ventil okružen sa cilindričnim kućištem (36), koje cilindrično kućište je montirano na navedenom profilnom kućištu na takav način da se može namještati i da je nepropusno u odnosu na navedeno profilno kućište.
at least 60% of the cells in the population express detectable levels of CXCR2 and (x) at least 5% of the cells in the population express detectable levels of CD126. 
(xi) najmanje 60 % stanica u populaciji na svojoj površini izražava uočljive razine CXCR2 1 (x) najmanje 5 % stanica u populaciji na svojoj površini izražava uočljive razine CD126.
The product was obtained by analogy with the method described in example 1(step1.4) and using ethyl 3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-(cyanomethyl) pyrrolidine-1-carboxylate. 
Produkt se dobije postupkom analognim onom opisanom u primjeru 1 (korak 1.4), uz upotrebu etil-3-[(tertbutoksikarbonil)amino|-3-(cijanometil)pirolidin-1-karboksilata.
the polypeptide is stable under mechanical stress. 
polipeptid je stabilan tijekom mehaničkog naprezanja.
A compound according to claim 1 wherein said D is a nonsteroidal anti-inflammatory subunit. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, gdje D je nesteroidna protuupalna podjedinica.
with a compound of the formula R13COCHR12X, wherein X is a leaving group, in the presence of a base; or 
Uporaba spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1-16 u proizvodnji lijeka za liječenje dijabetesa ovisnog o inzulinu ili dijabetesa melitusa koji nije ovisan o inzulinu.
The method of claim 1, wherein the first guide RNA comprises a first CRISPR RNA and a first tracrRNA, wherein the first CRISPR RNA and the first tracrRNA are separate RNA molecules, and the second guide RNA comprises a second CRISPR RNA and a second tracrRNA, wherein the second CRISPR RNA and the tracrRNA are separate RNA molecules. 
prva vodilja RNA sadrži prvu CRISPR RNA i prvu tracrRNA, pri čemu prva CRISPR RNA i prva tracrRNA su odvojene RNA molekule, i / ili drugi vodič RNA sadrži drugi CRISPR RNA i druga tracrRNA, pri čemu su druga CRISPR RNA i druga tracrRNA odvojene RNA molekule;
The left carotid artery was isolated and a Parafilm M sheet (7 x 20 mm, American National Can) was placed under it. 
Lijeva karotidna arterija je izolirana 1 ispod nje je stavljena pločica Parafilma M (7 x 20 mm, American National Can).
A compound of Formula I: or a solvate, hydrate, tautomer or pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein: 
Spoj formule I: [image] ili solvat, hidrat, tautomer ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačeno time da:
2 contact, even temporally, or the load reaches very low impedance values, for example if a person touches conductors 12a and 12b: at this point a high current would flow through conductors 12a and 12b, being also lethal. 
ako osoba dotakne vodiče 12a i 12b: u tom trenutku vrlo velika struja bi potekla vodičima 124 i 12b, koja bi bila fatalna.
In these embodiments, the second ratchet drive pawl may be resiliently biased into contact with the ratchet teeth of the gear wheel with which it is arranged for engagement, such that the pawl can be displaced away from the gear wheel against the bias. 
Brojač doza u skladu s patentnim zahtjevima 2 ili 3, pri čemu je drugi pogon zapornog zaklopca (132) elastično odmaknut u kontaktu sa zupcima zupčanika kotača sa zupčanikom s kojim je postavljen za pokretanje, zaklopac se može odmaknuti od kotača sa zupčanikom naspram odstupanju.
The antisense oligomer according to [19] above, wherein the patient with muscular dystrophy in the said treatment is a patient with deletions of nucleotides within exons 29-50, 50, 45-50, 48-50, 49-50, 52, 52-63, 13-50, 19-50, 43-50 or 47-50. 
Antisensni oligomer, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili hidrat za primjenu sukladno zahtevu 13, pri čemu je pacijent s mišićnom distrofijom u navedenom liječenju pacijent s delecijama nukleotida u okviru egzona 29-50, 50, 45-50, 48-50, 49-50, 52, 52-63, 13-50, 19-50, 43-50 ili 47-50.
The composition of claim 20, wherein the boronic ester compound of formula (I) constitutes at least 70% w/w of the composition. 
Kompozicija prema patentnom zahtjevu 20, gdje spoj ester organoborne kiseline formule (7) čini najmanje 70% tož./tež. kompozicije.
Device as claimed in claim 1 wherein said probe comprises an appropriate guide needle. Device as claimed in claim 1 wherein said measuring unit is provided with appropriate means for anchoring to the patient's body. 
Uređaj prema patentnim zahtjevima 1 - 9, naznačen time što je navedena jedinica (21) za mjerenje osigurana odgovarajućim sredstvom za pričvršćivanje za tijelo pacijenta.
Each of the three organic phases is washed separately with 100 mL of water and the organic phases are combined and dried over anhydrous Na2SO4. 
Svaku od tri organske faze se ispere posebno sa 100 mL vode i organske faze se sjedine i osuše preko bezvodnog Na2SQx.
The method of claim 1, wherein the dexmedetomidine is administered after surgery. 
Deksmedetomidin, namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se deksmedetomidin primjenjuje nakon kirurškog zahvata.