natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A pharmaceutical composition comprising the bispecific antibody or antibody fragment thereof of any one of the claims 1 to 8 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak naznačen time da sadrži bispecifično antitijelo ili njegov bispecifični fragment antitijela prema bilo kojem zahtjevu 1 ili 21 farmaceutski prihvatljiv nosač.
Ra, Rb and the carbon to which they are attached form a group of formula (II): 
R*, R" i ugljik za koji su vezani stvaraju grupu formule (II):
An electrode compartment for an electrochemical cell, the compartment comprising a bicontinuous micro-emulsion, wherein catalytic parts are generated in-situ in a precipitation reaction in said bicontinuous micro-emulsion. 
Odjeljak elektrode za elektrokemijsku stanicu, koji sadrži bikontinuiranu mikroemulziju, pri čemu su katalitički dijelovi generirani in-situ u reakciji taloženja u navedenoj bikontinuiranoj mikroemulziji.
Device according to claim 1, characterised in that the top rotation axis (A) coincides with the bottom (A) rotation axis. 
Uređaj sukladno zahtjevu 1, naznačen time što gornja rotacijska os (A) koincidira s donjom (A) rotacijskom osi.
The homogenised mixture was sprayed with purified water and granulated in a high-shear mixer/granulator. 
Homogenizirana mješavina pošpricana je pročišćenom vodom i granulirana u sjeckajućem mikseru/granulatoru.
The method of claim 4, wherein the randomizing codons are selected from the group NNS and NNK, such as wherein the randomizing codons are incorporated at positions encoding at least one loop region selected from the group consisting of residues at positions 13-16, 22-28, 38-43, 51-54, 60-64, and 75-81 of SEQ ID NO: 144. 
Metoda iz patentnog zahtjeva 5, pri čemu su nasumični kodoni izabrani iz grupe NNS i NNK, tako da su nasumični kodoni uvršteni na pozicijama kodiranja najmanje jedne regije petlje izabranih iz grupe koja se sastoji od ostataka u/ ili oko pozicija 13-16, 22-28, 38-43, 51-54, 60-64, i 75-81 od SEQ ID BR: 142, 143 i 147-151.
is independently phenyl substituted with 0-3 R6 or pyridinyl substituted with 0-3 R6; 
je nezavisno fenil supstituiran na 0-3 R6 ili piridinil supstituiran na 0-3 R6;
The communication method according to claim 15 wherein Localized Virtual Resource Blocks (LVRBs), which are mapped to PRBs, are allocated to the device by units of RBGs. 
Integrirani krug sukladno jednom od zahtjeva 1 do 9, naznačen time da su u drugoj dodjeli, lokalizirani virtualni blokovi resursa, LVRB-ovi, mapirani na PRB-ove, i LVRB-ovi su dodijeljeni uređaju mobilnoj stanici u jedinicama RBG-a.
a host cell transformed with an expression vector comprising a polynucleotide comprising a base sequence encoding the heavy chain variable region of the anti-human TSLP receptor antibody according to claim 1 and a polynucleotide comprising a base sequence encoding the light chain variable region of the antibody; 
Polinukleotid, naznačen time što sadrži bazni slijed koji kodira varijabilno područje teškog lanca protutijela u skladu s patentnim zahtjevom 1(1) i polinukleotid koji sadrži bazni slijed koji kodira varijabilno područje lakog lanca protutijela u skladu s patentnim zahtjevom 1(1).
An inorganic coating for ammonium nitrate-based particles, comprising the reaction product of a liquid concentrated mineral acid with a water content of less than 50 weight %, a solid mineral alkaline in powder form, and ammonium nitrate, wherein the stoichiometric ratio of solid mineral alkaline in powder form to concentrated mineral acid to arrive at said coating is equal to or more than 5:1. 
Anorganski premaz za čestice na bazi amonijeva nitrata, koja sadržava proizvod reakcije tekuće koncentrirane mineralne kiseline s težinskim udjelom vode manjim od 50 %, krute mineralne lužine u praškastom obliku i amonijeva nitrata, naznačen time, da je stehiometrijski omjer krute mineralne lužine u praškastom obliku i koncentrirane mineralne kiselina za dobivanje navedenog premaza jednak 1l1 veći od 5: 1.
at least one sealing member (4) to provide a seal between the sleeve (10) and the pipe (2); 
- < najmanje jedan brtveni element (4) za uspostavljanje brtvenog spoja između naglavka (10) 1 cijevi (2);
A method according to any of the preceding claims, wherein said heterogeneous catalyst has a BET surface area of at least 10 m2/g, such as 25 m2/g, and preferably at least 50 m2/g, such as 100 m2/g, and even more preferably at least 150 m2/g, such as at least 200 m2/g. 
Metoda u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu navedeni heterogeni katalizator ima BET površinsko područje od najmanje 10 m"/g, kao što je 25 m"/g, poželjno najmanje 50 m/g, kao što je 100 m"/g, a još poželjnije najmanje 150 m/g, kao što je najmanje 200 m"/g.
Permanent labels were affixed to the coded slides. 
Trajne etikete su pričvršćene za kodirane pločice.
said first DNA molecule hybridizes specifically to the reverse complement sequence corresponding to SEQ ID NO:5 from about nucleotide position 1 through about position 11305, and wherein said second DNA molecule hybridizes specifically to SEQ ID NO:4 from about nucleotide position 21 through about nucleotide position 914. 
(ii) spomenuta prva DNA molekula specifično hibridizira obrnuti redoslijed komplementarne sekvence koja odgovara SEQ ID NO: 5 pozicije nukleotida od oko 1 do pozicije oko 11305, 1 pri čemu druga spomenuta DNA molekula specifično hibridizira SEQ ID NO: 4 nukleotidne pozicije od oko 21 do nukleotidne pozicije od oko 914.
The antibody of any one of items 1-11, which exhibits one or more immune effector functions against a cell carrying CLDN6 in its native conformation. The antibody of item 12, wherein the one or more immune effector functions are selected from the group consisting of complement dependent cytotoxicity (CDC), antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC), induction of apoptosis, and inhibition of proliferation, preferably the effector functions are ADCC and/or CDC. 
Antitijelo suglasno bilo kojem od zahtjeva 1-7, koje pokazuje jednu ili više imunskih efektorskih funkcija usmjerenih prema stanicama koje pokazuju CLDNE6 u njegovoj nativnoj formi, naznačeno time da je jedna ili više efektorskih funkcija poželjno izabrana iz grupe koji čine citotoksičnost zavisna od komplementa (CDC), citotoksičnost posredovana antitijelima (ADCC), indukcija apoptoze i mhibicija proliferacije, a poželjno je da su efektorske funkcije ADCC i/ili CDC.
As an example, Acesulfame K (Ace K) and Neohesperidine DC (NHDC) are artificial sweeteners that are used in the first and second embodiments of the invention. 
Na primjer, acesulfam K (Ace K) 1 neohesperidin DC (NHDC) su umjetna sladila koja se koriste u prvoj i drugoj varijanti ovog izuma.
The reaction mixture was stirred at 120° C. for 1 h. 
Reakcijska smjesa je zagrij avana na 120%C kroz 1 sat.
Liquid distributor for a stripper in a urea manufacturing plant, the liquid distributor being an object as defined in any one of the claims 1 to 7. 
Tekućinski distributer kao odstranjivač u pogonu za proizvodnju uree spada u predmete navedene u zahtjevima od 1do7.
A method of modifying a target DNA, the method comprising contacting the target DNA with a complex comprising: 
2. > Postupak modificiranja ciljane DNK, naznačen time, da postupak obuhvaća stavljanje u doticaj ciljane DNK s kompleksom koji obuhvaća sljedeće:
Table IX: Main attributes of purified IL-18BP bulk (average 3 batches) 
Tablica IX: Srednje karakteristike pročišćenog IL-18BP (prosjek od 3 pokušaja)
A compound having the formula: wherein A is a ring chosen from: 
PATENTNI ZAHTJEVI Spoj formule: pri čemu je A prsten odabran od:
The process according to claim 8, wherein the treatment is done for a period of 0.01 to 100 s. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time, da je obrada izvedena u razdoblju od 0.01 do 100 S.
Urinary incontinence may be stress or reflex urinary incontinence or urge urinary incontinence. 
Urinarna inkontinencija može biti stresna ili refleksna inkontinencija ili urgentna urinarna inkontinencija.
water; and optionally one or more components selected from flavorings, taste masking agents, colorings, buffering agents, pH adjusting agents, excipients, stabilizers and sweeteners, wherein the matrix comprises (i) at least one gum and (ii) at least one non-crystallising sugar or non-crystallising sugar alcohol; wherein the matrix comprises, by weight, from 40-90% of gum component (i), and from 60-10% of the non-crystallising sugar or non-crystallising sugar alcohol component (ii) and wherein the lozenge dissolves or disintegrates gradually. 
HR P20080289 T3 PATENTNI ZAHTJEVI Staklasta tableta-pastila za bukalnu primjenu lijeka, naznačena time što sadrži: a) matriks; b) aktivno sredstvo; c) vodu;i d) izborno jednu ili više komponenti izabranih od aromata, sredstava za maskiranje ukusa, boja, puferskih komponenti, sredstava za podešavanje pH, inertnih punitelja, stabilizatora i zaslađivača, pri čemu matriks sadrži (i) najmanje jednu gumu i (ii) najmanje jedan nekristalizirajući šećer ili ne-kristalizirajući šećemni alkohol, i gdje tableta-pastila sadrži manje od 10 mas,% saharoze.
The process of claim 1, wherein the compound of formula (I) is 2,4′-bipyridin-3-yl(4-(2,4-difluorobenzyl)-4-hydroxypiperidin-1-yl)methanone or a salt thereof. 
Spoj ili sol prema zahtjevu 1, naznačen/a time, da je to 2,4'-bipiridin-3-il-(4-(2,4-difluorobenzil)-4-hidroksipiperidin-l-il)metanon ili njegova sol.
A composition comprising a single molecule DNA-targeting RNA, or a nucleic acid encoding the single molecule DNA-targeting RNA, wherein the single molecule DNA-targeting RNA comprises, in 5′ to 3′ order: 
RNK jednostruke molekule koja cilja na DNK, ili nukleinska kiselina koja obuhvaća nukleotidnu sekvencu koja kodira navedenu RNK jednostruke molekule koja cilja na DNK, pri čemu RNK jednostruke molekule koja cilja na DNK, obuhvaća sljedeće:
An expression vector comprising the nucleic acid molecule of claim 7. A host cell comprising the expression vector of claim 8. 
Ekspresijski vektor, naznačen time, da sadrži molekulu nukleinske kiseline iz patentnog zahtjeva 7.
Example 7: Tablets by granulation process 
Primjer 7: Tablete dobivene postupkom granulacije
In advantageous embodiments of the invention, the shell (or the outer shell and/or the inner shell) of the package is folded from a blank made from cardboard (which term includes laminated cardboard) in the weight range from 180 g/m2 to 290 g/m2. 
102) i/ili unutarnja ljuska (6; 96: 106, 107) savijene iz odgovarajućeg prireza razvijenog oplošja (60; 70; 84, 86), koji prirez je načinjen od kartona koji se nalazi u području mase od 180 g/m?
Use of a compound for the manufacture of a medicament for the treatment of a bacterial infection, said compound being a compound of formula (Ia) or (Ib) a pharmaceutically acceptable acid or base addition salt thereof, a stereochemically isomeric form thereof, a tautomeric form thereof or a N -oxide form thereof, wherein 
Uporaba spoja za proizvodnju lijeka za liječenje bakterijske infekcije, a navedeni spoj je spoj sa formulom (Ia) ili (Ib) [image] [image] njegova farmaceutski prihvatljiva kisela ili bazna adicijska sol, njegov stereokemijski izomerni oblik, njegov tautomerni oblik ili njegov N-oksid, naznačen time da
one or more antigen(s) selected from the group consisting of: diphtheria toxoid; tetanus toxoid; hepatitis B virus surface antigen; an inactivated poliovirus antigen; one or more acellular pertussis antigens; a conjugate of the capsular saccharide antigen from H.influenzae type B; a conjugate of the capsular saccharide antigen from serogroup C of N.meningitidis; a conjugate of the capsular saccharide antigen from serogroup Y of N.meningitidis; a conjugate of the capsular saccharide antigen from serogroup W135 of N.meningitidis; and a conjugate of the capsular saccharide antigen from serogroup A of N.meningitidis; or 
jedan ili više antigena koje se bira iz skupine koju čine: difterijski toksoid; tetanusni toksoid; površinski antigen iz virusa hepatitisa B; antigen iz inaktiviranog poliovirusa; jedan ili više beszaničnih antigena iz uzročnika hripavca; konjugat kapsularnog saharidnog antigena iz bakterije H. influenzae tip B; konjugat kapsularnog saharidnog antigena iz seroskupine C bakterije N. meningitidis; konjugat kapsularnog saharidnog antigena iz seroskupine Y bakterije N. meningitidis; konjugat kapsularnog saharidnog antigena iz seroskupine W135 bakterije N. meningitidis; i konjugat kapsularnog saharidnog antigena iz seroskupine A bakterije N. meningitidis; ili
Preparation of pellets containing venlafaxine hydrochloride g of venlafaxine hydrochloride, 396 g of microcrystalline cellulose, 6 g of colloidal silicon dioxide, 342 g of sodium chloride and 18 g of potassium chloride were mixed in an acid-proof vessel. 
Priređivanje granula koje sadrže venlafaksin hidroklorid 450 g venlafaksin hidroklorida, 396 g mikrokristalne celuloze, 6 g koloidnog silicijeva dioksida, 342 g natrijeva klorida i 18 g kalijeva klorida pomiješano je u posudi koja je otporna protiv kiseline.
This in turn involves withdrawing the toolstring, perhaps over the total depth of a long well, to a surface location. 
Ovim se zapravo uključuje izvlačenje alata, možda čak po cijeloj dubini bušotine do položaja na površini.
Method according to any of the preceding claims, characterized in that it comprised a step of dividing said fat into cell agglomerates smaller than said macroagglomerates, so that said cell agglomerates are as large as or smaller than a predetermined size, and so that they are on average of the same size, which size reducing step is carried out by causing said extracted lobular fat to pass at least once through size reducing means (3) located in said washing and separating container (1) or in a size-reducing container (2). 
Metoda u skladu sa bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time da je sadržala korak dijeljenja navedene masti u stanične aglomerate koji su manji od navedenih makroaglomerata, tako da su navedeni stanični aglomerati iste veličine ili manji od unaprijed određene veličine, i tako da su u prosjeku iste veličine, taj korak smanjivanja veličine je izveden pomoću uzrokovanja navedene izvučene lobularne masti da prođe najmanje jednom kroz sredstva (3) koja su locirana u navedenom spremniku (1) za ispiranje i odvajanje ili u spremniku za smanjivanje veličine.
A product comprising a submergeable marine or freshwater structure protected against fouling organisms wherein said protection is afforded by a method according to claim 8. 
Proizvod koji se sastoji od uronjive morske ili slatkovodne strukture koja je zaštićena od vegetativnih organizama naznačen time da je navedena zaštita osigurana pomoću postupka prema zahtjevu 8.
The compound of A2, wherein R3 is selected from the group consisting of: methyl, methoxyethyl, 4-pyridylmethyl, 3-pyridylmethyl, 2-pyridylmethyl, benzyl, N,N-dimethylaminopropyl, 3-methylisoxazol-5-yl-methyl, and 4-methylpiperazin-1-yl-propyl, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time da R* je odabran iz skupine koja sadrži: metil, metoksietil, 4-piridilmetil, 3- piridilmetil, 2-piridilmetil, benzil, N,N-dimetilaminopropil, 3-metilizoksazol-5-il-metil, i 4-metilpiperazin-1-ilpropil, ili njihovu farmaceutski prihvatljivu sol.
substitution at nucleotide position 2862 to T, 
supstituciju na mjestu nukleotida 2862 u T, -
A method according to claim 1 or 2 or an engineered feedstock according to any one of claims 3 to 7 wherein the two or more sorbents are selected from the group consisting of trisodium hydrogendicarbonate dihydrate (Trona), sodium bicarbonate, sodium carbonate, zinc ferrite, zinc copper ferrite, zinc titanate, copper ferrite aluminate, copper aluminate, copper managanese oxide, nickel supported on alumina, zinc oxide, iron oxide, copper, copper (I) oxide, copper (II) oxide, limestone, lime, Fe, FeO, Fe2O3, Fe3O4, iron filings, CaCO3, Ca(OH)2, CaCO3·MgO, silica, alumina, china clay, kaolinite, bauxite, emathlite, attapulgite, coal ash, egg shells, and Ca-montmorillonite. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, ili modificirano zamjensko gorivo u skladu s bilo kojim patentnim zahtjevom 3 do 7, naznačeno time, da su dva ili više sorbensa odabrana iz skupine koju čine: trinatrij hidrogendikarbonat dihidrat (Trona), natrijev bikarbonat, natrijev karbonat, cinkov ferit, cink-bakar ferit, cinkov titanat, bakar-ferit aluminat, bakrov aluminat, bakar-oksid mangan, nikal na glini, cinkov oksid, željezni HR P20170938 T1 oksid, bakar, bakrov (I) oksid, bakrov (II) oksid, vapnenac, vapno, Fe, FeO, Fe,O:3, Fe:04, željezna strugotina, CaCO>s, Ca (OH) 2, CaCOs5 x MgO, silicijev dioksid, aluminijev oksid, kaolin, kaolinit, boksit, ematlit, atapulgit, ugljeni pepel, ljuska jajeta i Ca-montmorilonit.
The compound, composition or dosage form according to claim 7, wherein the cancer is selected from lung cancer including non-small cell lung cancer and small cell lung cancer, colon cancer, colorectal cancer, breast cancer, pancreas cancer, sarcoma, ovarian cancer and gastric cancer. 
Sjedinjenje, kompozicija, ili dozni oblik prema patentnom zahtjevu 6, gdje je rak odabran od rak pluća uključujući rak pluća malih stanica i rak pluća nemalih stanica, rak debelog crijeva, kolorektalnog raka, raka dojke, rak gušterače, sarkoma, raka jajnika, i raka želuca.
The result of SDS solubilisation and diafiltration by the process of the invention is the formation of biologically-active microaggregates of SDS and IL-2, as seen in the PROLEUKIN™ product. 
Rezultat otapanja SDS i diafiltracije procesom iz izuma je oblikovanje biološki aktivnih mikroagregata SDS i IL-2 kako se vidi u proizvodu PROLEUKINTM,
The acylthiourea compound according to claim 1 or a salt thereof, wherein R2 is a C1-4 alkyl group which may have a substituent, said substituent being a hydroxyl group, a cyclohexyl group, a C1-3 alkoxy group, a C1-6 alkylamino group, an acetylamino group, a methylsulfonyl group, a phenyl group, a 5- to 7-membered heterocyclic group having 1 to 4 nitrogen and/or oxygen atom(s), a C1-6 alkylaminocarbonyl group, or a 5-to 7-membered heterocyclic-carbonyl group having 1 or 2 nitrogen and/or oxygen atom(s), wherein said C1-3 alkoxy group may further have a hydroxyl group as a substituent; said C1-6 alkylaminocarbonyl group may further have as a substituent a hydroxyl group or a C1-6 alkoxy group; said heterocyclic group may further have as a substituent a C1-6 alkyl group or an oxo group; and said heterocyclic-carbonyl group may further have a C1-6 alkyl group as a substituent, said C1-6 alkyl group optionally having a halogen atom or a hydroxyl group. 
Spoj aciltiouree prema zahtjevu 1 ili njegova sol, naznačen time, da je R? C,. alkil skupina koja može imati supstituent, a navedeni supstituent je hidroksil skupina, cikloheksilna skupina, C;.3 alkoksi skupina, C;.g alkilamino skupina, acetilamino skupina, metilsulfonil skupina, fenil skupina, 5- do 7-članu heterocikličku skupinu koja ima od 1 do 4 dušika i/ili atom(a) kisika, Ci.4 alkilaminokarbonil skupinu, ili 5- do 7- članu heterocikličnu-karbonil skupinu s 11li 2 dušika i/ili atom(a) kisika, pri čemu navedene C,; 3 alkoksi skupine mogu dodatno imati hidroksilnu skupinu kao supstituent; navedena Cig alkilaminokarbonil skupina dodatno može imati kao supstituent hidroksilnu skupinu
The method of claim 7, wherein the protein or the polypeptide is an antibody or an antibody fragment selected from the group consisting of an anti-VEGF antibody or an anti-VEGF antibody fragment, and wherein the nucleic acid encoding the anti-VEGF antibody or the anti-VEGF antibody fragment is selected from the group consisting of a nucleic acid encoding the amino acid sequence of SEQ ID NO:46 and a nucleic acid encoding the amino acid sequence of SEQ ID NO:47. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 12, naznačen time, da je nukleinska kiselina koja kodira anti-MET protutijelo ili fragment anti-MET protutijela odabrana iz skupine koju čine nukleinska kiselina koja kodira aminokiselinsku sekvencu ID BR: SEK.:50, nukleinska kiselina koja kodira aminokiselinsku sekvencu ID BR. SEK.:51 te nukleinska kiselina koja kodira aminokiselinsku sekvencu ID BR. SEK.:52.
Use of the antibody or antibody fragment of any one of the claims 1 to 5 in research or in vitro diagnostic applications, wherein said antibody or antibody fragment comprises a label such as a radiolabel, a fluorophore, a chromophore, an imaging agent or a metal ion. 
Uporaba humaniziranog bispecifičnog protutijela 12 bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 4 za istraživačke primjene, naznačena time da navedeno protutijelo sadrži oznaku kao što je radioaktivna oznaka, fluorofor, kromofor, sredstvo za snimanje ili metalni ion.
The column was packed with CM Sepharose Fast Flow resin following the manufacturer's instructions. 
Kolona je bila složena s nosačem od CM sefaroze za brzi protok prema uputama proizvođača.
The thermal dissipation system as recited in claim 12, wherein the plurality of air deflectors further comprises second air deflectors arranged to prevent air passing through the first and second heat sinks from flowing into the heat exchanger, and/or wherein the plurality of air deflectors further comprises third air deflectors arranged to redirect air exiting the first and second heat sinks into an air intake of the heat exchanger, and/or wherein in the first configuration the first deflector and the third deflectors are closed while the second deflectors are left open. The thermal dissipation system of claim 13, wherein in the second configuration the first deflector and the third deflectors are left open while the second deflectors are closed. The thermal dissipation system of any of claims 12, 13 or 14, wherein the operational heat emitting components of the vehicle are a motor and a battery pack. 
mnoštvo usmjerivača zraka koji su konfigurirani da mijenjaju strujanje okolišnog zraka kroz sustav za toplinsku disipaciju prijelazom između dvije ili više konfiguracija; i kontrolni uređaj koji je konfiguriran da usmjerava postavke mnoštva usmjerivača zraka da se mijenjaju u skladu sa signalima primljenim od mnoštva senzora, promjena konfiguracije mijenja strujanje zraka kroz sustav za toplinsku disipaciju, pri čemu su u prvoj konfiguraciji usmjerivači zraka postavljeni da dijele zrak koji prolazi kroz sustav za toplinsku disipaciju tako da prvi dio zraka prolazi kroz prvi pasivni hladnjak i drugi dio zraka prolazi kroz druge pasivne hladnjake i zatim se dva dijela zraka naknadno ponovno miješaju dok struje kroz izmjenjivač topline
In further embodiments, the mammal is a human. 
U daljnjim oblicima, sisavac je čovjek.
For column regeneration, the column was flushed with at least 4 BV of regeneration buffer 1.5 M NaCl. 
Za regeneraciju kolone, ista je bila oprana s najmanje 4 BV regeneracijskog pufera, 1.5 M NaCI.
A compound according to claim 1, wherein R7' is H and R7 is n-ethyl, cyclopropylmethyl, cyclobutylmethyl or mercaptomethyl, preferably n-propyl or 2,2-difluoroethyl. 
Spoj u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, da R7' je H i R7 je n-etil, ciklopropilmetil, ciklobutilmetil ili merkaptometil, povoljno je n-propil ili 2,2-difluoroetil.
adding a composition comprising a reactive molecule selected from the group consisting of water, hydrogen sulfide, and a lower alkyl monobasic amine to the composition comprising the active carbonate ester of a water-soluble polymer and unreacted di(1-benzotriazolyl) carbonate, wherein the composition comprising the reactive compound is added such that substantially all of the unreacted di(1-benzotriazolyl) carbonate is substantially consumed, wherein compositions resulting from step (a) are not isolated prior to conducting step (b). 
(b) dodavanje, prije rekuperacije aktivnog karbonatnog estera vodotopljivog polimera, kompozicije, koja sadrži reaktivnu molekulu izabranu iz grupe koja se sastoji od vode, nižeg alkil monohidroksilnog alkohola, vodikova sulfida i nižeg alkil monobaznog amina, kompoziciji koja sadrži aktivni karbonatni ester vodotopljivog polimera i neizreagirani p-nitrofenil kloroformat, pri čemu se kompozicija koja sadrži reaktivnu molekulu dodaje tako da se potroši više od 50% neizreagiranog p-nitrofenil kloroformata.