natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Additionally or alternatively, the disclosed subject matter can include one or more of the following embodiments: Embodiment 1. A method of precipitating polymer and deactivated organometallic catalyst in an olefin oligomerization reaction, including providing an effluent stream from an olefin oligomerization reaction, wherein the effluent stream includes a polymer and an organometallic catalyst, introducing sorbent particles into the effluent stream, wherein the sorbent particles include a deactivating agent selected from the group consisting of water, alcohols, amines, amino alcohols, and combinations thereof and wherein at least 10% of the sorbent particles have a particle size in a range from 10 µm to 60 µm, and cooling the effluent stream, thereby precipitating polymer and deactivated organometallic catalyst from the effluent stream to provide a precipitate including sorbent, polymer, and deactivated catalyst. 
Postupak taloženja polimera i deaktiviranog organometalnog katalizatora u reakciji oligomerizacije olefina, naznačen time što se sastoji u: osiguravanju izlazne struje iz reakcije oligomerizacije olefina, gdje izlazna struja sadrži polimer i organometalni katalizator, po mogućnosti organometalni katalizator, koji sadrži krom; unošenju čestice sorbensa u izlaznu struju, gdje čestice sorbensa sadrže deaktivirajuće sredstvo u količini manjoj od 20 %, težinski, gdje se navedeno deaktivirajuće sredstvo bira iz skupine koju čine voda, alkoholi, amini, aminoalkoholi i njihove kombinacije, te gdje najmanje 10 % čestica sorbensa ima veličinu čestica u rasponu od 10 um do 60 um; i hlađenju izlazne struje, što dovodi do taloženja polimera i deaktiviranog organometalnog katalizatora iz izlazne struje kako bi se dobilo talog koji sadrži sorbens, polimer i deaktivirani katalizator.
The reinforcing ribs 48 on the outer bottom periphery of wall 16 will also provide a stable stand of the beverage container. 
Rebra za ojačavanje 4 8 na vanjskom donjem rubu stijenke 16 također osiguravaju čvrsto stajanje spremnika za piće.
According to the present invention there is provided a maleate salt of AZD2171 in a second crystalline form, Form B, wherein said salt has an X-ray powder diffraction pattern with specific peaks at 2-theta=24.2, 22.7, 15.7, 12.0, 27.1, 25.0, 17.7, 15.0, 23.1 and 12.6° wherein said values may be plus or minus 0.5° 2-theta. 
Maleatna sol 44((4-fluoro-2-metil-1H-indol-5-il)oksi)-6-metoksi-7-(3-(pirolidin-1-il)propoksi)kinazolina, u kristalnoj Formi B, prema zahtjevu 5, naznačena time, da navedena sol ima uzorak difrakcije X-zraka na puderu sa specifičnim vršcima kod 2-theta = 24.2, 22.7, 15.7, 12.0, 27.1, 25.0, 17.7, 15.0, 23,1 1 12.6% i pri čemu navedene vrijednosti mogu da variraju plus ili minus 0.5" 2-theta.
In this example, the duration of the active OFDM symbol may be 448 µs (at 4k FFT mode for 8MHz bandwidth CATV systems) or 597 µs (at 4k FFT mode for 6MHz bandwidth CATV systems). And, the duration of the active OFDM symbol for 6MHz bandwidth systems may be denoted as 448 x (8/6) µs or 597.33 µs more precisely. 
Postupak prema zahtjevu 1, gdje je vrijednost aktivnog OFDM polja trajanja simbola jedna od 448 us na 4k brzih Fourierovih transformacija (FFT), mod za prijenosni sustav od 8 MHz širine pojasa 1 448 x (8/6) us na 4k FFT mod za prijenosni sustav od 6 MHz širine pojasa.
matching the estimated torque-speed transfer function and a torque-speed transfer function computed from the computational model of the borehole equipment, and 
- određivanja (56) navedenih radnih parametara iz navedene uspoređene procijenjene funkcije prijenosa okretnog momenta u brzinu i navedene izračunate funkcije prijenosa okretnog momenta u brzinu.
The mixture according to any one embodiment of the second aspect of the invention, the antibodies are derived from mammals, such as human, mice or rats. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što je antitijelo dobiveno od sisavaca, poželjno čovjeka, miševa ili štakora.
The combined organic layers are washed with water (1x15 mL) followed by brine solution (1x15 mL) and dried over anhydrous Na2SO4. 
Pomiješane organske slojeve ispere se vodom (1 x 15 ml) i slanom otopinom (1 x 15 ml), te osuši preko bezvodnog NaoSOx.
The present invention provides compounds of formula (I) 
PATENTNI ZAHTJEVI 1. Spoj sa formulom(I)
The method of claim 14, wherein the Crenolanib or a salt thereof is provided as a single agent to at least one of post standard induction therapy, or high dose induction therapy, in newly diagnosed proliferative disease. 
Pripravak namijenjen uporabi u skladu s patentnim zahtjevom 13, pri čemu se crenolanib ili njegova sol osigurava kao jedini agens u barem jednoj post-standardnoj indukcijskoj terapiji ili indukcijskoj terapiji visoke doze u novodijagnosticiranoj akutnoj mijeloičnoj leukemiji (AML).
Immunologic composition, preferably a vaccine composition, comprising a CMAP27 peptide chosen from the group of CMAP27 derivatives according to claim 1, CMAP27 and CMAP26-NH2. 
Imunološki sastav, poželjno smjesa cjepiva, koja sadrži CMAP27 peptid odabran iz skupine 1.
unit cell parameters substantially equal to the following at -173°C: Crystal system Monoclinic 
(c) parametre jedinične ćelije, koji su jednaki sljedećim, na -173C: Kristalni sustav
In a further embodiment of the invention there is provided a mushroom production process further comprising the steps of monitoring the temperature of the heated liquid in the buffer tank and maintaining the temperature of the heated liquid in the buffer tank at a desired temperature. 
Postupak sukladno Zahtjevima 5 ili 6, koji obuhvaća korak praćenja temperature prostora za uzgoj gljiva (3), te kontrolu temperature okoline u prostoru za uzgoj gljiva (3) reguliranjem protoka ugrijane tekućine u element za zagrijavanje (15).
An immunoconjugate comprising an antibody according to any one of claims to 1 to 19 conjugated or linked to at least one growth inhibitory agent. 
Imunokonjugat naznačen time što sadrži protutijelo prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 4 konjugirano ili vezano na najmanje jedno sredstvo za inhibiciju rasta.
Thus, in one aspect, a crystalline hydrochloride salt of the compound of formula I is characterized by a powder x-ray diffraction pattern in which the peak positions are substantially in accordance with those shown in FIG. 1 . 
Spoj u obliku kristalne soli u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time, da taj spoj u obliku kristalne soli karakterizira obrazac rentgenske difrakcije u prašku u kojem se pozicije vršnih vrijednosti u znatnoj mjeri poklapaju s pozicijama vršnih vrijednosti iz obrasca prikazanog na Slici 1.
CM 5 to 80% by weight, preferably 20 to 60% by weight, and still more preferably 30 to 50% by weight, the values being relative to the total amount of binder and the contents, together with the remaining binder components, adding up to 100%. 
- CM od 5 do 80% težine, poželjno 20 do 60% težine i najbolje od 30 do 50% težine, pri čemu su vrijednosti relativne u odnosu na ukupnu količinu vezivnog sredstva, zajednički iznose do 100% zajedno s preostalim komponentama vezivnog sredstva
In accordance with the present invention a compound of formula (I) is provided and their pharmaceutically acceptable salt, solvate prodrug, stereoisomers or polymorph thereof wherein R1 is H, fluorine or methyl; 
Spoj s formulom (I) i njegova farmaceutski prihvatljiva njihova sol, solvat ili njihov polimorf naznačen time da R, je H, fluor ili metil;
The system of claim 1, wherein each one of the plurality of cold-box compartments comprises at least one hatch for access to an interior of each of said compartments. The system of claim 1, wherein the single bulk gas storage tank contains a gas comprising LNG. The system of claim 1, wherein the plurality of cold-box compartments are mounted to the single bulk gas storage tank. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time, da je otvor (20, 22; 222) predviđen za pristup unutrašnjosti svakog od navedenih odjeljaka za rashladni uređaj (12, 14; 112, 114; 212, 214). Uređaj u skladu s barem jednim od patentnih zahtjeva 1 do 7, naznačen time, da spremnik za tekući plin sadržava plin koji sadržava tekući prirodni plin (LNG).
The pharmaceutical composition of claim 1, wherein said composition additionally comprises an anti-macrophage inflammatory protein (MIP)-1a or anti-MIP-1B antibody, wherein said antibody is present in an amount sufficient to cause a detectable drop in the amount of MIP-1a or anti-MIP-1B in blood from a human receiving said composition. 
Matične stanice iz posteljice namijenjene upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačene time što navedeni postupak dodatno uključuje upotrebu protumakrofagnog upalnog proteina (MIP)-1a ili protutijela protiv MIP-1B, gdje je navedeno protutijelo prisutno u količini dovoljnoj za uzrokovanje uočljivog smanjenja količine MIP-1a ili protutijela protiv MIP-1B u krvi iz subjekta koji prima navedeni medikament.
for use preventing and/or treating a lysosomal storage disorder in a patient at risk for developing or diagnosed with the same. A compound selected from: or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or any combination of two or more thereof; 
H F OH CH ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, ili bilo koja kombinacija dva ili više; za upotrebu u prevenciji i/ili liječenju poremećaja lizosomskog nakupljanja kod pacijenta s rizikom za razvoj ili dijagnozom istog.
In the middle of the 1960s the effect of hyaluronan sodium salt was investigated by Romanian research workers on EAE model. 
Sredinom 1960-ih rumunjski stručnjaci su istraživali učinak natrij hijaluronske soli na EAE modelu.
While not preferred, other aerosol generating means, such as heat rupturable microcapsules, or solid aerosol forming substances, are within the scope of the invention, provided they are capable of releasing sufficient aerosol forming vapors to satisfactorily resemble tobacco smoke. 
Mada to nije poželjno, druga sredstva za generiranje aerosola, kao što su mikrokapsule koje se raspadaju zagrijavanjem ili čvrste supstance za formiranje aerosola, su unutar opsega izuma, pod uvjetom da mogu da oslobađaju dovoljno para za formiranje aerosola da budu zadovoljavajuće slične duhanskom dimu.
A keg is reused several times before it is scrapped. 
Prije nego se odbace, bačve se ponovno koriste nekoliko puta.
Spin at 20,000 rpm for 17 minutes at 4° C. 
Vrti na 20.000 okr/min tijekom 17 minuta na 4*C.
purifying the polyvalent antibody from the culture medium. A process according to claim 35, wherein the host cell is selected from the group consisting of: HEK293, CHO, NS-0 and COS-7. 
Protutijelo ili fragment protutijela prema zahtjevu 12, naznačeno time da je bolest odabrana iz skupine koju čine alergijska bolest, astma, rak, autoimuna bolest, sklerodermija i idiopatska plućna fibroza.
Scyllo-inositol according to claim 1, wherein macular degeneration is age-related macular degeneration. 
. < Scilo-inozitol prema zahtjevu 1, naznačen time da makularna degeneracija je senilna makularna degeneracija.
The following non-limiting examples illustrate the preparation of salts according to the present invention. 
Slijedeći primjeri, koji ne predstavljaju ograničenje izuma, pokazuju pripravljanje soli prema predloženom izumu.
The system was refilled with Purified Water (PW) containing a solution of sodium hydroxide solution (2%). 
Sustav je bio ponovno napunjen s pročišćenom vodom (PW) koja je sadržavala otopinu natrij hidroksida (2%).
and wherein the mouse is homozygous for the humanized SIRPa gene. The mouse of claim 1, wherein the extracellular portion of the human SIRPa protein comprises amino acid residues 28-362 of the human SIRPa protein. The mouse of claim 1, wherein the human SIRPa protein comprises the amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO: 4. 
Glodavac u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što navedeni ljudski protein SIRPa sadrži aminokiselinski slijed kao što je iznijeto u SEQ ID NO: 4. Glodavac u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što navedeni humanizirani protein SIRPa sadrži aminokiselinske ostatke 28-362 u SEQ ID NO: 4.
a medicament container having a slidable stopper, where the medicament container is arranged to be completely positioned and contained within the proximal housing part; 
navedeni uređaj dodatno sadrži sklop spremnika za lijek pri čemu je spremnik nepomično postavljen unutar proksimalnog dijela kućišta (120);
A conjugate according to claim 19 wherein said cell binding agent is chosen from antibodies or a fragment of an antibody that contains at least one binding site, lymphokines, hormones, growth factors, nutrient-transport molecules, or any other cell binding molecule or substance. 
Molekulski konjugat u skladu s patentnim zahtjevom 3 ili 4, naznačen time što se navedeno sredstvo za vezanje stanica bira između protutijela ili fragmenta protutijela koji sadrži najmanje jedno mjesto vezanja, limfokina, hormona, čimbenika rasta, molekula za prijenos nutricijenata, ili bilo koje druge molekule ili tvari koja se veže na stanice.
The free end of a dispensing tube 10 connected to a piercer 11 aligned with the outlet 9 is connected to the dispensing tap 4. 
Slobodan kraj cijevi 10 za točenje, spojen s bušilom 11 koje je poravnato s izlazom 9, spoji se s pipcem 4 za točenje.
A process for making a container according to any of claims 1 to 9, wherein the process comprises: 
Postupak izrade posude prema bilo kojem od Zahtjeva 1 do 6, gdje postupak sadrži:
Suitable protecting groups for an amino group are, for example, any of the protecting groups disclosed hereinbefore for an amino group. 
Prikladne zaštitne skupine za amino skupinu su, na primjer, bilo koje od u ovom tesktu objavljenih zaštitnih skupina za amino skupinu.
A compound according to any one of the preceding product claims for use in the treatment of any of the diseases mentioned above or any of the pharmacological states mentioned above 
Spoj, mješavina ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 11, naznačen(a) time, da je za uporabu u liječenju pretilosti.
means (5) for nebulising said oxidant solution inside said recess for hand insertion; 
- < sredstvom (5) za nebulizaciju navedene oksidacijske otopine unutar navedenog udubljenja za umetanje ruku;
The pharmaceutical composition of item 8, wherein the amino acid sequence of the VL region of the second binding domain specific for human CEA is SEQ ID NO. 64. 
Farmaceutski pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 7, naznačen time što je aminokiselinski slijed VL područja u drugoj vežućoj domeni specifičnoj za ljudski CEA SEQ ID NO.
The immunoconjugate according to any one of claims 25 to 30, wherein the antibody comprises a heavy chain of sequence SEQ ID NO:5 and a light chain of sequence SEQ ID NO:29. The immunoconjugate according to any one of claims 24 to 31, wherein the immunoconjugate is characterised by a drug-to-antibody ratio (DAR) ranging from 1 to 10. 
Imunokonjugat prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 7 do 13 naznačen time što protutijelo sadrži teški lanac koji sadrži sekvencu SEQ ID NO:87 i laki lanac koji sadrži sekvencu SEQ ID NO:88 i kovalentno je vezano putem N-sukcinimidil piridilditiobutirata (SPDB) na N2'-deacetil-N-2'(4-metil-4-merkapto-1-oksopentil)-majtanzin (DM4).
A Factor VII (FVII) or Factor VIIa (FVIIa) polypeptide variant having an amino acid sequence that differs in 1-15 amino acid residues relative to the amino acid sequence of human Factor VII (hFVII) or human Factor VIIa (hFVIIa) shown in SEQ ID NO: 1, wherein a negatively charged amino acid residue has been introduced by substitution in position 36, wherein said polypeptide variant in its activated form has an increased FX activation activity when compared to recombinant human Factor VIIa. 
Polipeptidna varijanta Faktora VII (FVII) ili Faktora VIIa (FVIIa), naznačena time, da ima amino kiselinsku sekvencu koja se razlikuje u 1-15 amino kiselinskih ostataka u odnosu prema amino kiselinskoj sekvenci humanog Faktora VII (hFVII) ili humanog Faktora VIIa (hFVIIa) koja je prikazana u SEQ ID NO: 1, pri čemu je negativno nabijeni amino kiselinski ostatak bio uveden supstitucijom u položaju 36 te pri čemu navedena polipeptidna varijanta u svojem aktiviranom obliku ima povećanu FX aktivacijsku aktivnost kada se usporedi sa rekombinantnim humanim Faktorom VIIa.
A tire (1) as claimed in claim 11, characterized in that the triangular openings (8) in between the truss members (4) narrow stepwise. 
Guma (1) prema zahtjevu 10, naznačena time što se trokutasti otvori (8) između nosivih članova (4) sužavaju postepeno.
Use of a compound for the manufacture of a medicament for the treatment of a bacterial infection caused by Staphylococci, Enterococci or Streptococci, said compound being a compound of formula (Ia) or (Ib) a pharmaceutically acceptable acid or base addition salt thereof, a stereochemically isomeric form thereof, a tautomeric form thereof or a N -oxide form thereof, wherein 
Uporaba spoja, naznačena time da je za proizvodnju lijeka za liječenje bakterijske infekcije uzrokovane s bakterijama Staphilococci, Enterococci ili Streptococci, navedeni spoj je spoj s formulom (Ia) ili (Ib) [image] [image] njegova farmaceutski prihvatljiva kisela ili bazna adicijska sol, njegov stereokemijski izomerni oblik, njegov tautomerni oblik ili njegov oblik N-oksida, pri čemu
The pharmaceutical product of claim 1, wherein the first, second and third hydrophobic materials are selected from the group consisting of a cellulosic polymer, acrylic polymer and copolymer, methacrylic acid polymer and copolymers, shellac, zein, hydrogenated castor oil, hydrogenated vegetable oil, and mixtures of any of the foregoing with the first hydrophobic material and the second hydrophobic material being preferably the same, with the first hydrophobic material, the second hydrophobic material and the third hydrophobic material being preferably the same, or with the first hydrophobic material and the third hydrophobic material being preferably the same, or with the second hydrophobic material and the third hydrophobic material being preferably the same. 
Farmaceutski proizvod prema zahtjevu 1, naznačen time da su prvi, drugi i treći hidrofobni materijali odabrani iz skupine koja se sastoji od celuloznog polimera, akrilnog polimera i kopolimera, polimera metakrilne kiseline i kopolimera, šelaka, zeina, hidrogeniranog Ticinusovog ulja, hidrogeniranog biljnog ulja, i smjese bilo kojeg prethodno navedenog sa prvim hidrofobnim materijalom i drugim hidrofobnim materijalom koji su poželjno jednaki, sa prvim hidrofobnim materijalom, drugim hidrofobnim materijalom i trećim hidrofobnim materijalom koji su poželjno jednaki, ili sa prvim hidrofobnim materijalom i trećim hidrofobnim materijalom koji su poželjno jdnaki, ili sa drugim hidrofobnim materijalom i trećim hidrofobnim materijalom koji su poželjno jednaki.
The apparatus of claim 1, wherein the luma Interpolation filtering unit is configured for scaling the luma sample generated by applying the 8-tap filter using a luma scaling factor of 64 In order to reconstruct a bit-depth of the luma sample. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time da generiranje uzorka osvjetljenja sadrži skaliranje uzorka osvjetljenja koji je generiran upotrebom 8-tap filtera upotrebom faktora skaliranja osvjetljenja 64 da bi se rekonstruirala dubina bita uzorka osvjetljenja.
A compound for use in topically treating a skin disorder in a patient wherein the compound is a compound of any one of claims 1 to 12. 
Spoj za uporabu za liječenje kožne poremećaja kod pacijenta, naznačen time da se spoj primjenjuje topikalno, pri čemu je spoj
The vaccine composition of claim 12, wherein said infectious agent is an influenza virus. 
Cjepivni pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što je navedeni uzročnik zaraze virus influence.
a cost function based upon a least-squares difference between a stabilizing-torque and destabilizing-torque profiles; 
- < funkcije troškova koja se temelji na kriteriju razlike najmanjih kvadrata između profila stabilizirajućeg momenta i destabilizirajućeg momenta;
According to another embodiment the pigment has a specific surface area of greater than 25 m2/g, preferably from 25 to 100 m2/g or from 30 to 50 m2/g. 
Tiskovna podloga prema zahtjevu 3, naznačena time da pigment ima specifičnu površinu veću od 25 m'/g, poželjno od 25 do 100 m/g ili od 30 do 50 m"/g.
A nozzle according to claim 8, wherein first portion is arranged closer to an axial end of the radially inner space than the second portion. 
Mlaznica (101) sukladno Zahtjevu 4, pri čemu je prvi dio (104) postavljen bliže aksijalnom kraju radijalnog unutarnjeg prostora (107) od drugog dijela.
The compounds of formula I are valuable somatostatin agonists, and have interesting pharmacological properties as disclosed e.g. in WO 97/01579 or WO 02/10192, the contents thereof disclosing the pharmacological properties being incorporated herein by reference. 
Spojevi formule I su vrijedni agonisti somatostatina 1 imaju vrlo zanimljiva farmakološka svojstva u skladu sa sadržajem na primjer WO 97/01579 ili WO 02/10192, čiji se sadržaji koji govore o farmakološkim svojstvima ovdje navode kao referenca.
Figures 15b and 16b respectively show the status when the water pressure acts on the sealing material 8. 
Slike 15b odnosno 16b prikazuju položaj kada tlak vode djeluje na materijal za brtvljenje 8.
Process and apparatus for transferring heat from a first medium to a second medium A process of transferring heat from a first relatively cold medium to a second relatively hot medium features rotating a contained amount of a compressible fluid about an axis of rotation, thus generating a radial temperature gradient in the fluid, and heating the second medium by the fluid in a section of the fluid relatively far from the axis of rotation. 
Postupak prijenosa topline iz prvog relativno hladnog medija (23) u drugi relativno topli medij (22), koji sadrži sljedeće korake rotiranje sadržane količine (6) fluida koji se može komprimirati oko rotacione osi, čime se stvara radijalni temperaturni gradijent u fluidu, i zagrijavanje drugog medija (22) pomoću fluida u dijelu fluida relativno daleko od rotacione osi, naznačen time da je fluid koji se može komprimirati pod pritiskom većim od 2 bara mjereno na rotacionoj osi.
1187.90 g of venlafaxine hydrochloride were added to the resulting solution and the dispersion was homogenised in an appropriate mixer unit until a substantially homogeneous dispersion was obtained. 
U dobivenu otopinu doda se 1187,90 g venlafaksin- hidroklorida, a disperziju homogenizira u odgovarajućoj jedinici za miješanje do postizanja uglavnom homogene disperzije.
The apparatus according to claim 5, wherein the first and the second insulator are connected with each other via a passage, wherein the passage allows for a material transport from the first insulator to the second insulator and also allows for a material transport from the second insulator to the first insulator. 
Uređaj prema jednom od Zahtjeva 5 do 8, naznačen time da su prvi i drugi izolator povezani jedan sa drugim putem prolaza, pri čemu prolaz dozvoljava prijenos tvari iz prvog izolatora u drugi izolator i poželjno također dozvoljava prijenos tvari iz drugog izolatora u prvi izolator.
at least one polyethylene oxide having, based on rheological measurements, a molecular weight of at least 800,000; and 
najmanje jedan polietilen oksid koji ima, prema reološkim mjerenjima, molekularnu težinu od najmanje 1,000,000; te
wherein the antibody is IgG1/kappa. An isolated antibody or antigen-binding fragment thereof that can specifically bind to human Sp35 polypeptide (SEQ ID NO:2), wherein the antibody or antigen-binding fragment thereof comprises the VL region of the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO:434 and the VH region of the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO: 433. 
Izolirano protutijelo, ili njegov antigenski vežući fragment, koje se može specifično vezati na ljudski polipeptid Sp35 (SEQ ID NO:2), naznačeno time što protutijelo, ili njegov antigenski vežući fragment, sadrži područje VL s aminokiselinskim slijedom iznijetim u SEQ ID NO:434 1 područje VH s aminokiselinskim slijedom iznijetim u SEQ ID NO: 433.