natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The compound of formula (I) as defined in claim 13 for use according to claim 13, wherein the condition is gout, a recurrent gout attack, gouty arthritis, hyperuricaemia, hypertension, a cardiovascular disease, coronary heart disease, Lesch-Nyhan syndrome, Kelley-Seegmiller syndrome, kidney disease, kidney stones, kidney failure, joint inflammation, arthritis, urolithiasis, plumbism, hyperparathyroidism, psoriasis, sarcoidosis, hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase (HPRT) deficiency or a combination thereof. 
Spoj formule (I) kao što je utvrđeno u patentnim zahtjevima 1-9 za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 10, pri čemu, stanje je giht, rekurentni napad gihta, gihtni artritis, hiperurikemija, hipertenzija, kardiovaskularnu bolest, koronarna bolest srca, Lesch-Nyhan-ov sindrom, Kelley-Seegmiller-ov sindrom, bolest bubrega, kamenac u bubregu, insuficijencija bubrega, inflamacija zgloba, artritis, urolitijaza, plumbizam, hiperparatiroidizam, psorijaza, sarkoidoza, deficijencija hipoksantin-guanin fosforiboziltransferaze (HPRT) ili njihova kombinacija.
An Fc-containing molecule having decreased affinity for at least one FcY receptor as compared to a wildtype Fc, comprising an antibody Fc domain with a mutated IgG2 constant region, wherein amino acid residues 233, 234, 235, 237, and 238 defined by the EU numbering system, comprise a sequence selected from PAAAS (SEQ ID NO:5), and SAAAS (SEQ ID NO:6). 
Molekula koja sadrži Fc koji ima smanjen afinitet za najmanje jedan FcY receptor u usporedbi sa Fc divljeg tipa, sadržavajući Fc domenu antitijela sa mutiranom IgG2 konstantnom regijom, pri čemu su aminokiselinski ostaci 233, 234, 235, 237, i 238 definirani EU sistemom numeracije, obuhvaćajući sekvencu izabranu iz PAAAS (SEQ ID NO:5), i SAAAS (SEQ ID NO:6).
During this process the particles of the powder mixture adhere to each other and become spherical upon the effect of shear forces and abrasive forces. 
Tijekom postupka čestice praskaste smjese međusobno se priljube i postaju kuglastog oblika djelovanjem naponskih sila i abrazivnih sila.
Gemcitabine-[phenyl-benzoxy-L-alaninyl)]-phosphate of claim 1 or claim 2, for use in treating cancer. 
Gemcitabin-[fenil-(benziloksi-L-alaninil)]-fosfat u skladu s patentnim zahtjevom I ili patentnim zahtjevom 2, za liječenje karcinoma.
Use of a mixture of three hydrophilic polymers wherein the first polymer is a swelling pH-independent polymer, the second polymer is a swelling polymer insoluble at a pH lower than 4.0 and soluble at a pH higher than 4.0, and the third polymer is an oligomer able to make a soluble complex with the active ingredient for the preparation of a gastro-resistant matrix of pharmaceutical forms without gastro-resistant film coating. 
Primjena smjese tri hidrofilna polimera, pri čemu je prvi polimer bubreći pH-nezavisni polimer, drugi polimer je bubreći polimer nerastvorljiv na pH nižem od 4.0 i rastvorljiv na pH višem od 4.0, 1 treći polimer je oligomer koji može napravi rastvorljivi kompleks s aktivnim sastojkom za dobivanje želučanootporne matrice farmaceutskih oblika bez želučanootporne obloge u vidu filma.
Hal represents fluoro or chloro, 
Hal predstavlja fluor ili klor,
5 also illustrates two valve control solenoids 104 and 106 which could be used to turn valves (not shown) on and off by instruction from controller 80 . 
Slika 5 isto tako prikazuje dva solenoida, 104 i 106, za upravljanje ventilima, koji mogu otvarati i zatvarati ventile (nisu prikazani) prema komandama kontrolora 80.
The method of claim 14, wherein said additional therapeutic agent is a nucleoside analogue. 
Farmaceutski sastav patentnog zahtjeva 4, gdje je navedeni terapeutski agens inhibitor NS5B polimeraze.
A compound according to Formula I: or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
HR P20170826 T1 PATENTNI ZAHTJEVI mija s» Spoj prema Formuli I:
If desired, the linker may contain more than a single functional group. 
Ukoliko je poželjno, veznik može sadržati više od jedne funkcionalne grupe.
The injection of claim 3, wherein the injection is consisted of (by weight): 1-20 parts of 5a-androstane-3B,5,6B-triol, 4∼500 parts of hydroxypropyl-B-cyclodextrin, 1∼100 parts of an isotonic adjusting agent, 0∼200 parts of a freeze drying filler, and 0∼2000 parts of a solvent. 
Injekcija prema patentnom zahtjevu 3, gdje se injekcija sastoji od (po masi): 1~20 dijelova 5a-androstan-3B,5,6B-triola, 40~500 dijelova hidroksipropil-B-ciklodekstrina, 1~100 dijelova izotoničnog sredstva za prilagodbu, 0~200 dijelova punila za ledeno sušenje, te 0~2000 dijelova otapala.
multiple doses of a pharmaceutical composition according to any one of claims 1-38; and instructions which comprise one or more forms of information selected from the group consisting of indicating a disease state for which the pharmaceutical composition is to be administered, storage information for the pharmaceutical composition, dosing information and instructions regarding how to administer the pharmaceutical composition. 
Komplet koji sadrži: višestruke doze farmaceutske kompozicije prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-38; i uputstva koja sadrže jedan ili više oblika informacija izabranih iz grupe koju čine indikacija stanja bolesti za koju se primjenjuje farmaceutska kompozicija, informacije o čuvanju za farmaceutsku kompoziciju, informacije o doziranju i uputstva u svezi s tim kako primjenjivati farmaceutsku kompoziciju.
The key as defined in claim 34, wherein at least one of said opposite lateral wall portions (132, 133) is curved. 
Ključ kako je definiran u zahtjevu 1, naznačen time da su zakrivljeni barem jedan od navedenih suprotnih dijelova bočne stjenke i navedena najniža poprečna krajnja stjenka navedenog džepa.
55, 48 (1977) disclosed that rapamycin is effective in the experimental allergic encephalomyelitis model, a model for multiple sclerosis; in the adjuvant arthritis model, a model for rheumatoid arthritis; and effectively inhibited the formation of IgE-like antibodies. 
55, 48 (1977) objavili su da je rapamicin učinkovit u eksperimentalnom modelu alergijskog encefalomijelitisa, modelu multiple skleroze; u modelu adjuvantnog artritisa, modelu za reumatoidni artritis te da učinkovito inhibira nastajanje antitijela tipa IgE.
The monoclonal antibody or a functional fragment of the monoclonal antibody according to any one of claims 1 to 7, characterized by competing with an antibody produced by hybridoma FERM BP-10999 (#32A1) or hybridoma FERM BP-11000 (#41B1) 
Monoklonsko antitijelo ili njegov funkcionalni fragment, sukladno sa bilo kojim od zahtjeva 1-7, karakteriziranih kompeticijom s antitijelom proizvedenog od hibridoma stanica FERM BP-10999 (#32A1) ili hibridoma stanica FERM BP-11000 (#41B1).
Embodiment 39. The pharmaceutical composition for use according to embodiment 38 wherein the amine-containing monomer is a linear amine possessing at least two reactive amine moieties to participate in the substitution polymerization reaction. 
Farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 14, gdje je monomer koji sadrži amin linearni amin koji posjeduje najmanje dva reaktivna aminska ostatka koji sudjeluju u reakciji supstitucijske polimerizacije.
Multiple doses can be administered during the day, especially when relatively large amounts are deemed to be needed, for example 2, 3 or 4, doses. 
Multiple doze se mogu primijeniti tijekom dana, posebno u slučajevima kada postoji potreba za relativno velikim iznosima, na primjer mogu se primijeniti 2, 3 ili 4 doze.
The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the at least one Bioadhesive polymer comprises natural proteins selected from the group of natural milk proteins, carbomer, alginate, chitosan, xanthum gum, hydroxypropyl cellulose, polyvinylalcohol, carboxymethyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, sodium-hyaluronate, acrylic polymers and mixtures thereof. 
Postupak prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačen time što najmanje jedan bioadhezivni polimer sadrži prirodne proteine izabrane iz grupe koju čine prirodni proteini mlijeka, karbomer, alginat, hitosan, ksantan guma, hidroksipropil celuloza, polivinilalkohol, karboksimetil celuloza, hidroksipropil metil celuloza, hidroksietil celuloza, natrij-hijaluronat, akrilni polimeri i njihove smjese.
The embodiment of the invention illustrated in Figure 3, includes a short combustible carbonaceous fuel element 10, connected to aerosol generating means 12 by a heat conductive rod 99 and by a foil lined paper tube 14, which also leads to the mouth end 15 of the article. 
Realizacija iz izuma, koja je ilustrirana na SI. 3, uključuje kratak izgorivi ugljični gorivi element 10, koji je povezan sa sredstvom 12 za generiranje aerosola pomoću toplinsko provodljivog štapa 99 i pomoću papirne cjevi 14 koja je boložena sa folijom koja također vodi do djela 15 usnog kraja proizvoda.
The use of the chimeric peptide of any of embodiments 21 to 23, wherein the trafficking sequence consists of or comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 5, 6, 7, 8, 21 or 22. 
Kimerni peptid za uporabu prema bilo kojem zahtjevu 1 do 4, naznačen time da se transportna sekvenca sastoji od ili sadrži sekvencu amino kiseline sa SEQ ID NO: 5, 6, 7,8, 21 ili 22.
The lyophilised anti-tumor composition according to claim 14, wherein said vial contains a formulation comprising: about 1.0 mg ET-743, about 400 mg sucrose, and about 27.2 mg potassium dihydrogen phosphate. 
Liofilizirani oblik prema patentnom zahtjevu 16, naznačen time što navedena ampula sadrži smjesu koja sadrži: oko 1.0 mg ET-743, oko 400 mg saharoze i oko 27.2 mg fosfata, pri čemu se navedenih 27.2 mg fosfata računa kao kalij dihidrogen fosfat.
Rest and impurities due to smelting, wherein the material is heat treated with a hardness of at least 46 to 48 HRC. 
0,007 kao i nečistoće zbog taljenja, gdje materijal za navedenu toplinski obrađenu cijev za projektile ima tvrdoću od najmanje 46 do 48 HRC.
Cannabinoid receptors are also expressed on lymphocytes, a subset of leukocytes. 
Kanabinoid receptori se također ekspresiraju na limfocitima, podvrsti leukocita.
the production of bio-based chemicals or biofuels, 
- proizvodnji biološki baziranih kemikalija ili biogoriva,
A method of reducing the viscosity of an aqueous agrochemical concentrate comprising a) an adjuvant selected from an alkoxylated aliphatic acid, an alkoxylated aliphatic alcohol, an alkoxylated aliphatic amide and an alkoxylated aliphatic amine, wherein the concentration of adjuvant in the aqueous agrochemical concentrate is at least 50 g/l; the method comprising including in the aqueous agrochemical concentrate b) an aryl sulphonate which is a compound of formula II: 
Postupak za smanjenje viskoznosti vodenog agrokemijskog koncentrata koji sadrži a) adjuvant odabran od alkoksilirane alifatske kiseline, alkoksiliranog alifatskog alkohola, alkoksiliranog alifatskog amida i alkoksiliranog alifatskog amina, pri čemu koncentracija adjuvanta u vodenom agrokemijskom koncentratu je barem 50 g/l; te postupak sadrži uključivanje u vodeni agrokemijski koncentrat b) aril sulfonata koji je spoj s formulom II:
This cap can enhance in vivo translation of the RNA. 
Datum objave prijevoda patentnih zahtjeva: 05.04.2019.
In the case of oral administration, it should be pointed out that the test compound is administered to the acid secreting main stomach of the Heidenham-pouch dog. 
U slučaju oralne administracije, treba se znati daje testirani spoj davan u želudac životinja s Heidenham-ovom vrećicom.
The present invention provides nucleic acids encoding T-cell receptors (TCR) of the present invention and also provides expression vectors capable of expressing T-cell receptors (TCR) of the present invention. 
Nukleinska kiselina koja kodira receptor T stanica (TCR) prema Zahtjevu 17 ili vektor ekspresije sposoban za ekspresiju spomenutog receptora T stanice (TCR).
The method according to claim 17, wherein said biocompatible coating is sodium trimetaphosphate (STMP) or sodium hexametaphosphate (HMP). 
Nanočestica ili agregat nanočestica za uporabu prema zahtjevu 16 ili 17, gdje je metalni oksid HfO, i biorazgradiva ovojnica je natrijev trimetafosfat (STMP) ili natrijev heksametafosfat (HMP).
The reaction was stirred in the ice/water bath for 3 hours. 
Reakcijska smjesa je bila miješana u kupelji led/voda 3 sata.
The hybrid driving system according to claim 7, characterized in that the hybrid driving system further comprises a first gear shaft, via which the first clutch is connected to the first stage decelerating device. 
Hibridni vozni sustav prema zahtjevu 1, naznačena time da se hibridni vozni sustav nadalje čini osovina prve brzine (10) putem koje je prva spojka (15) spojena sa usporavajućim uređajem prvog stupnja (9).
in a dosage of from about 0.01 to about 2.5 mg/kg of the compound or pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, administrable as a daily dosage; or 
(1) u dozi od oko 0,01 do 2,5 mg/kg spoja ili njegove farmaceutski prihvatljive soli ili solvata, koja se primjenjuje kao dnevna doza; ili
-(C3-C6)-cycloalkyl in which cycloalkyl is unsubstituted or substituted independently of one another once, twice or three times by R1, and Z is 
-(C3-C6)-cikloalkil, gdje cikloalkil nije supstituiran ili je međusobno neovisno mono-, di- ili trisupstituiran s R1, i Z je
B is a functional group that forms a bond with the 3'-end of Z; 
B je funkcionalna grupa prilagođena tako da se veže s 5’-krajem oligonukleotida;
a reference pixel generating unit (252) configured to generate reference pixels using available reference pixels of the current block when unavailable reference pixels exist; a reference pixel filtering unit (253) configured to adaptively filter reference pixels adjacent to the current block based on the intra prediction mode and a size of the current block; a prediction block generating unit (254) configured to generate a prediction block of the current block according to the intra prediction mode; and 
Uređaj za kodiranje slike, uređaj sadrži: jedinicu unutarokvirnog predviđanja (150) konfiguriranu tako da stvara blok predviđanja koji odgovara trenutnom bloku u skladu s načinom unutarokvirnog predviđanja koji je odabran iz više načina unutarokvirnog predviđanja; transformatorsku jedinicu (120) koja je konfigurirana tako da transformira preostali blok dobiven računajući razliku između izvornog bloka trenutnog bloka i predskupnog bloka da se generira blok transformacije; kvantizacijsku jedinicu (130) konfiguriranu da kvantizira transformacijski blok za generiranje kvantiziranog transformacijskog bloka koristeći veličinu koraka kvantizacije;
reacting the compound according to formula (6), or salt thereof, with an organometallic reagent derived from 4-methyl biphenyl to obtain a compound according to formula (22), or salt thereof, 
(8) b) reakcija spoja prema formuli (6) ili njegove soli, s organometalnim reagensom izvedenim iz 4-metil-bifenila, kako bi se dobio spoj u skladu sa sljedećom formulom (22) ili njegova sol:
The considerable thickness of the sampling tube which is to be introduced compared to the prior art (from approximate 1 cm and preferably approximately 2 cm) makes it easier to feel for the user. 
Znatna debljina cijevi naprave za uzimanje uzorka, koja cijev se treba uvesti (promjera približno od 1 cm, a poželjno 2 cm), u usporedbi sa stanjem tehnike olakšava da korisnica osjeća cijev.
As stated above herein, antibodies and fragments thereof may be modified post-translationally to add effector moieties such as chemical linkers, detectable moieties such as for example fluorescent dyes, enzymes, substrates, bioluminescent materials, radioactive materials, and chemiluminescent moieties, or functional moieties such as for example streptavidin, avidin, biotin, a cytotoxin, a cytotoxic agent, and radioactive materials. 
(ii) dodatno sadrži efektorski ostatak koji je detektibilni ostatak ili funkcionalni ostatak, gdje navedeni detektibilni ostatak može biti fluorescentno bojilo, enzim, supstrat, bioluminescentni materijal, radioaktivni materijal, ili kemiluminescentni materijal, navedeni funkcionalni ostatak može biti streptavidin, avidin, biotin, citotoksin, citotoksično sredstvo, ili radioaktivni materijal.
is CR11 (wherein R11 is a hydrogen atom, an optionally substituted C1-6 alkyl group, an optionally substituted C3-8 cycloalkyl group, an optionally substituted aryl group, an optionally substituted ar-C1-6 alkyl group or an optionally substituted acyl group) or a nitrogen atom; 
je CR11 (pri čemu je R11 atom vodika, po izboru supstituirana C1-6 alkilna skupina, po izboru supstituirana C3-8 cikloalkilna skupina, po izboru supstituirana arilna skupina, po izboru supstituirana ar-C1-6 alkilna skupina ili po izboru supstituirana acilna skupina) ili atom dušika;
The antibody of claim 8, wherein the antibody comprises a substitution in an Fc region. 
Protutijelo sukladno patentnom zahtjevu 6, naznačeno time, da protutijelo sadrži supstituciju u Fc regiji.
a hollow cylindrical mixing chamber coaxial with and rigidly connected to the drive shaft and having through its peripheral wall a plurality of discharge openings, 
cilindrične komore za miješanje (4) koja je koaksijalna s obzirom na pogonsko vratilo 1 čvrsto je spojena s njim (2) i ima kroz svoju perifernu stijenku mnoštvo otvora za pražnjenje, -
Furthermore, it is preferred that the surface-reacted natural calcium carbonate has a mean grain diameter of from 0.1 to 50 um, more preferably from 0.5 to 25 um, even more preferably 0.7 to 7 um, measured according to the sedimentation method. 
Postupak prema jednom od prethodnih zahtjeva, pri čemu površinski-reagirani prirodni kalcij karbonat ima prosječni promjer zrna od 0.1 do 50 pm, mjereno prema sedimentacijskoj metodi.
The use or the compound for use in a method of treatment of claim 17, wherein said disorder is a cell proliferative disorder associated with aberrant Wnt signaling activity selected from the group colorectal cancer, colorectal carcinoma, breast cancer, head and neck squamous cell carcinoma, esophageal cancer, esophageal squamous cell carcinoma, non-small cell lung cancer, gastric cancer, pancreatic cancer, leukemia, lymphoma, neuroblastoma, retinoblastoma, sarcoma, osteosarcoma, chondosarcoma, Ewing's sarcoma, rhabdomysarcoma, brain tumor, Wilm's tumor, basal cell carcinoma, melanoma, head and neck cancer, cervical cancer and prostate cancer. 
Uporaba ili spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, za uporabu u postupku liječenja prema zahtjevu 14, naznačen(a) time, da spomenuti poremećaj je stanični proliferativni poremećaj povezan sa zastranjivanjem signalnog djelovanja WNT, koji je odabran iz skupine koju čine kolorektalni rak, kolorektalni karcinom, rak dojke, karcinom rožnatih stanica glave i vrata, ezofagealni rak, ezofagealni karcinom rožnatih stanica, rak ne-malih stanica pluća, rak želudca, rak gušterače, leukemija, limfom, neuroblastom, retinoblastom, sarkom, osteosarkom, hondosarkom, Ewingov sarkom, rabdomiosarkom, tumor mozga, Wilmov tumor, karcinom bazalnih stanica, melanom, rak glave i vrata, cervikalni rak i rak prostate.
The stabilization of whipped cream was analysed by Ghent University, Ghent, Belgium by using the methods as described in detail by Moor & Rapaille, 1982 H. Moor and A. Rapaille, Evaluation of starches and gums in pasteurised whipping cream. 
Stabilizacija tučenog slatkog vrhnja analizirana je na Ghent University, Ghent, Belgija, koristeći se dvjema metodama koje su potanko opisali Moor & Rapaille, 1982. H. Moor and A. Rapaille, Evaluation of starches and gums in pasteurised whipping cream.
A pharmaceutical composition comprising an antibody or antigen-binding fragment according to any one of claims 1 to 3 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav obuhvaća protutijelo ili antigen-vezujući fragment u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 14 i farmaceutski prihvatljivi nosač.
is a nitrogen atom, or is a methine or 1-vinyl-2-ylidene group optionally substituted by a hydroxyl group, a C1-6alkyl group or a hydroxy-C1-6alkyl group; 
je atom dušika ili metin ili 1-vinil-2-iliden skupina po izboru supstituirana hidroksilnom skupinom, C1-6alkilnom skupinom ili hidroksi-C1-6alkilnom skupinom;
annular support ring of the enclosing (bell) member 19 
kružni potporni prsten elementa za obuhvaćanje (zvona) 19
The comparison of the quantitative value of that protein obtained in stage (a) with the quantitative value of that protein in the same biological fluid of women carrying chromosomically normal fetuses. 
PO2743) u perifernoj krvi, serumu i/ili plazmi od trudne žene, i b) Usporedbu kvantitativne vrijednosti tog proteina dobivenog u fazi (a) s kvantitativnom vrijednošću tog proteina u istoj biološkoj tekućini žena koje nose kromosomski normalne fetuse.
For example, some pumps and nozzles that try to atomize fluid many times subject the living cells to shearing forces that can damage their cells. 
Tako, na primjer, neke pumpe i brizgalice koje pokušavaju raspršiti fluid često podvrgavaju žive stanice silama smicanja koje mogu oštetiti njihovu opnu.
adjusting the solution resulting from step (iii) to a protein concentration of about 4 to 7%, and a pH value of about 5.2 to 7.0; 
(iv) podešavanje otopine dobivene u koraku (iii) do koncentracije proteina od 4 do 7% i pH vrijednosti od 5.2 do
The method according to claim 11, wherein the degree of fineness ranges from 7000 cm2/g to 9000 cm2/g. The method according to according to claim 12, wherein 5 to 50% of the phase content of the clinker is present as an X-ray amorphous phase. 
Postupak sukladno barem jednom od zahtjeva 1 do 9, naznačen time što je ternesit klinker samljeven na finoću (prema Blaineu) veću od 10000 cm"/g, i 3 do 99%, i poželjno 5 do 50%, sadržaja faze klinker je prisutan kao X-zraka amorfne faze.
opening the inlet face of the capsule with the first enclosing member which injects a fluid under pressure into the capsule in order to eventually open the outlet face of the capsule, the opening of the outlet face of the capsule being assisted by the fluid pressure inside the capsule, wherein the capsule has sealing material on part of the outer surface of the first wall member or extending from a portion of the flange-like rim adjacent the first wall member to form part of the capsule, which sealing material is exposed to the fluid pressure in the capsule enclosure space, and 
- > zatvaranje nepropusno zatvorene čahure u prostor koji obuhvaća čahuru u uređaju za pripremanje napitka relativnim pomicanjem najmanje dva elementa za obuhvaćanje čahure (9, 13), koji elementi određuju prostor za obuhvaćanje čahure, - - otvaranje ulazne plohe čahure (1) i injektiranje fluida pod tlakom u čahuri, da bi se otvorila izlazna ploha čahure, pri čemu otvaranju pomaže fluida pod tlakom unutar čahure, i pri čemu je čahura snabdjevena na svojoj vanjskoj površini s materijalom za brtvljenje (8) koji se podvrgava fluidu pod tlakom koji je u prostoru koji obuhvaća čahuru, i
The bispecific antibody according to claim 19, wherein the disease is selected from the group consisting of: a TH2-mediated disease, an IL-4 and/or IL-13 mediated disease, an allergic disease, asthma, cancer, an autoimmune disease, a disease associated with abnormal production of IL-4 and/or IL-13, scleroderma and idiopathic pulmonary fibrosis. 
Protutijelo ili fragment protutijela prema zahtjevu 12, naznačeno time da je bolest odabrana iz skupine koju čine alergijska bolest, astma, rak, autoimuna bolest, sklerodermija i idiopatska plućna fibroza.
results in modulation of one or more of tumor stem cell and tumor progenitor cell properties including survival, self-renewal, proliferation, symmetric division and differentiation properties; or 
rezultira moduliranjem karakteristika preživljavanja, samoobnavljanja, simetrične diobe, proliferacije, ili diferencijacije jedne ili više tumorskih matičnih stanica ili stanica preteča tumora; ili