natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The method according to [13], wherein the Smad inhibitor is selected from the group consisting of Noggin, SB431542 and a combination thereof. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što se inhibitor enzima koji razgrađuje endokanabinoide bira iz skupine koju čine IZL184 i URB597.
The method of claim 1, wherein the aqueous acetate or glutamate buffered G-CSF composition of step (a) is provided in a volume of from 100 ml to 8 l. 
Postupak prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, naznačen time, da vodeni acetat ili glutamat puferiranog G-CSF- sastava, koji je pribavljen u koraku (a), ima volumen od 100 ml do 4 [, 1 još bolje od 100 ml do 1,5 L
The second drug substance may be an antimalarial drug such as, for example, artesunate, artemether, di-hydro-artemisinin, mefloquine, chloroquine, sulfadoxine, pyrimethamine, piperaquine, pyronaridine, lumefantrine or atovaquone. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 3, naznačen time, da druga ljekovita tvar je artesunat, artemeter, dihidroartemisinin, meflokin, klorokin, sulfadoksin, pirimetamin, piperakin, pironaridin, lumefantrin ili atovakuon.
The compound for use according to any one of claims 1 to 4, wherein the eye disease is selected from the group comprising diabetic retinopathy, corneal edema, anterior and posterior uveitis, pterygium, corneal diseases, dry eye, conjunctivitis, allergy- and laser-induced exudation, non-age related macular degeneration, macular edema, age-related macular degeneration and ocular von Hippel-Lindau disease. 
Me ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol; za uporabu u liječenju bolesti oka povezane s upalom i/ili vaskularnom proliferacijom u subjektu; naznačen time što je bolest oka odabrana iz skupine koja sadrži dijabetsku retinopatiju, edem rožnice, prednji i stražnji uveitis, pterigij, bolesti rožnice, suho oko, konjunktivitis, izlučivanje uzrokovano alergijom i laserom, makularnu degeneraciju nepovezanu s dobi, makularni edem, makularnu degeneraciju povezanu s dobi i očnu von Hippel-Lindau bolest.
the alkoxy is a straight or branched (C1-C4)alkoxy group; 
"alkoksi" jest ravna ili razgranata (C,-Cy)alkoksilna skupina;
• in the form of its C-17 oxidized metabolite, the compound exhibits enhanced aromatase inhibition. 
(vi) u obliku svojeg C-17 oksidiranog metabolita, spoj pokazuje pojačanu inhibiciju aromataze.
is selected from H and wherein 
R? je odabran između H i gdje:
Embodiment 3 The pharmaceutical composition of embodiment 1 wherein the crosslinked amine polymer has an equilibrium chloride binding capacity of at least 7.5 mmol/g in an aqueous simulated gastric fluid buffer (“SGF”) containing 35 mM NaCl and 63 mM HCl at pH 1.2 and 37° C. 
Farmaceutski pripravak prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-3, gdje je umreženi aminski polimer sa ravnotežnim kapacitetom vezanja klorida od najmanje 7,5 mmol/g u vodenom puferu simulirane želučane tekućine ("SGF") koji sadrži 35 mM NaCI 1 63 mM FCI, pH 1,21 na 37%.
The pure products of batches C1 through C6 as described in examples 2, and 4-8 were micronized in a Chrispro MC200 stainless steel Jet Mill, using nitrogen as the carrier gas and a micronization pressure of 7 bar. 
Čisti produkti serija C1 do C6 kao što je opisano u primjerima 2, i 4-8 mikronizirani su u Chrispro MC200 Jet Mill od nehrđajućeg čelika, uz uporabu dušika kao nosivog plina i mikronizacijskog tlaka od 7 bara.
ii) the second Fab fragment, the third Fab fragment and the Fc domain are part of an immunoglobulin molecule and the immunoglobulin molecule is an IgG class immunoglobulin molecule; 
ii) drugi Fab fragment, treći Fab fragment i Fc domena su dio molekule imunoglobulina, a molekula imunoglobulina je molekula imunoglobulina razreda IgG;
The fumarate salt of claim 2, wherein at least 99% by weight of the fumarate salt is crystalline. 
Fumarat sol sukladno patentnom zahtjevu 1, pri čemu je najmanje 80% težine soli u jednom kristalnom obliku.
Additives, such as alkali aluminates and alkali salts, silicates and hydroxides, for example, which additionally increase the pH value of the solution and consequently the reactivity of C5S2$, are particularly preferred and can be metered in an amount ranging from 0.1 to 10% by weight, preferably from 0.5 to 5% by weight, and still more preferably from 1 to 2% by weight. 
Vezivo sukladno barem jednom od zahtjeva 3 do 8, naznačen time što sadrži litijeve soli i litijeve hidrokside i/ili druge alkalijske soli 1 alkalijske hidrokside 1 alkalijske silikate kao dodatak mješavini, pri čemu dodaci mješavini poput alkalijskih soli i alkalijskih hidroksida i alkalijskih silikata, koji povećavaju PH vrijednost otopine i stoga 1 reaktivnost C5S2$, su posebno poželjni.
The method of E 37, wherein the monoclonal antibody or monoclonal antibody fragment binds to and inhibits the activity of IL-17 or IL-17RA. 
Antagonist za uporabu u skladu sa zahtjevom 37, naznačen time, da se monoklonsko antitijelo ili fragment monoklonskog antitijela veže na i inhibira djelovanje IL-17 ili IL-17RA.
The process according to claim 1, wherein the at least a portion of the soaked liquid has an instantaneous flux greater than 7 L/h-m2, wherein the instantaneous flux is the flux when 72L of a 190L aliquot of the at least a portion of the soaked liquid have passed through a spiral nano-filter membrane conforming to the specifications that the membrane is a polyamide type thin film composite on polyester, has a magnesium sulfate rejection of greater than or equal to 98% when measured on 2000ppm magnesium sulfate in water at 9 bar and 25°C and having an outer diameter of 64.0 to 65.0 mm, a length of 432mm and an inside diameter of 21mm, the membrane having a cross-flow of 1.3-1.8 m3/h with a maximum pressure drop of 0.6 bar at 1cP and design membrane area of 0.7 m2. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što u najmanju ruku dio namočene tekućine ima trenutni protok veći od 7 1/h-m2, gdje je trenutni protok protok kada se 72 1 alikvota od 190 1 u najmanju ruku dijela namočene tekućine propusti kroz membranu spiralnog nanofiltra, usklađenu sa specifikacijama, prema kojima je membrana tankoslojni kompozit poliamidnog tipa na poliesteru, ima odbijanje magnezijevog sulfata veće od ili jednako 98% kada se mjeri uz 2000 ppm magnezijevog sulfate u vodi, pod tlakom od 9 bar, na 25 "C, te ima vanjski promjer od 64,0 do 65,0 mm, duljinu od 432 mm, a unutarnji promjer od 21 mm, gdje membrana ima poprečni protok od 1,3-1,8 m3/h, uz maksimalan pad tlaka od 0,6 bar na 1 cP i dizajniranu površinu membrane od 0,7 m2.
A method of treating an autoimmune disease in a patient in need thereof, comprising administering a therapeutically effective amount of a compound selected from 2-amino-2-[2-(4-octylphenyl)ethyl]propane-1,3-diol, a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a phosphate derivative thereof, with a pharmaceutical composition as defined in any one of claims 1 to 8. 
Sastav prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da je farmaceutski sastav u jediničnom doznom obliku, gdje svaka jedinica sadrži od 0,03 do 0,40 mg 2-amino-2-[2-(4-oktilfenil)etil]propan-1,3-diola u slobodnom obliku, u obliku njegove farmaceutski prihvatljive soli i njegovog fosfatnog derivata koji ima sljedeću formulu:
Process for remineralization of water comprising the steps of 
Postupak za remineralizaciju vode koji sadrži korake:
FIGS. 6, 7 and 8 depict pharmacokinetic profiles of selected rapamycin carbohydrate derivatives in rats. 
Slike 6, 7 i 8 prikazuju farmakokinetske profile izabranih ugljikohidratnih derivata rapamicina u štakora.
A method for transmitting a satellite signal comprising a single-type MPEG-TS data stream (3) consisting of a sequence of data packets, said method comprising the steps of: 
Metoda za prijenos satelitskog signala koja obuhvaća jednotipski MPEG-TS tok (3) podataka koji se sastoji od sekvence paketa podataka, pri čemu navedena metoda obuhvaća korake:
An attenuated Newcastle disease virus (NDV) 73T strain for use in expressing one or more heterologous polynucleotide sequences, wherein the wild type F protein cleavage site (FPCS) having the amino acid sequence 111G-R-R-Q-K-R/F117 is modified, and wherein the modified F protein cleavage sequence (FPCS) comprises a sequence selected from the group consisting of: 
HR P20190250 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Ublaženi virus Newcastleske bolesti soj (NDV) 73T pri čemu je modificirano mjesto cijepanja divljeg tipa F proteina (FPCS) koje ima sekvencu aminokiseline 111G-R-R-Q-K-R/F117, te pri čemu modificirana sekvenca cijepanja F proteina (FPCS) sadrži sekvencu odabranu iz skupine koja se sastoji od:
Finally, Leung et. al. looked at the disposition of [14C]-rapamycin in healthy male volunteers. 
Naposljetku, Leung i sur. pratili su odlaganje ['"C]-rapamicina u zdravih muških dobrovoljaca.
The electrolysis process according to claim 6 or 7, characterized in that Al2O3 is quantitatively supplied in the electrolysis process. 
Proces elektrolize u skladu sa patentnim zahtjevom 6 ili 7, naznačen tima da Al2O3 je kvantitativno isporučen u procesu elektrolize.
ii) up to about 100 nucleotides in length; or 
ii) do 100 nukleotida; ili iii) više od 100 nukleotida.
However, only a few strains belonging to these two genera cause positive health effects, which are claimed in commercial applications. 
No pozitivne učinke na zdravlje, koji se navode u komercijalnim priopćenjima, ima samo nekoliko vrsti tih dvaju rodova.
the second layer consists of: 
Magnezijev stearat drugi sloj se sastoji o
Said pathologies according to the invention are preferably selected from among acne, seborrhoeic dermatitis, androgenetic alopecia, hirsutism, benign prostatic hyperplasia, forms of prostate cancer, male contraception, polycystic ovary syndrome, control of aggressive or aberrant sexual behaviors_and syndrome of precocious puberty. 
Farmaceutski pripravak za primjenu prema patentnom zahtjevu 4 za liječenje akni, seboreičnog dermatitisa, androgenetske alopecije, hirzutizma, benigne hiperplazije prostate, oblika raka prostate, sindroma policističnih jajnika, sindroma preranog puberteta i kontrole agresivnog ili aberantnih seksualnih ponašanja.
The method according to claim 7 or 8, wherein said aqueous salt solution is buffered to a pH of from about 4 to about 8. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 7 ili 8, naznačen time što je navedena vodena otopina soli puferirana do pH od otprilike 4 do otprilike 8.
A compound of any one of claims 1 to 30, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use a method of treating a disease in a patient, wherein said disease is associated with abnormal expression or activity of a PI3K kinase. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 13, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time da je za upotrebu u postupku tretmana bolesti pacijenata, gdje je bolest povezana sa abnormalnom ekspresijom ili aktivnošću PI3K kinaze.
8 wherein the substance inhibits specific binding of HGF- B chain to c-met, whereby c-met activation is decreased. 
Tvar koja inhibira specifično vezanje HGF f lanca na c-met, naznačena time, da spomenuta tvar je:
According to one embodiment the mixing system within the drying chamber is selected from a one, two- or more shafts mixer, or a one, two- or more shafts combined mixer and mechanical fluidized bed establisher, preferably the mixing system is a two shafts combined mixer and mechanical fluidized bed establisher. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time da je sustav za miješanje u komori za sušenje odabran od jedne, dviju ili više miješalica osovine, ili jedne, dviju ili više miješalica kombiniranih s osovinama i mehanički fluidizirane osnove za ležaj, pri čemu je sustav za miješanje po mogućnosti mješalica sa dvije kombinirane osovine i mehanički fluidizirana osnova za ležaj.
A crystalline hydrated form as claimed in Claim 1 having an X-ray powder diffraction pattern as shown in Figure 1. 
Kristalinični hidratizirani oblik prema Zahtjevu 1, naznačen time da je njegov pripadni difraktogram X-zraka praškastog oblika spoja prikazan na Slici 1.
The mouse of claim 9 comprising in its genome: a first nucleotide sequence encoding a chimeric human/mouse MHC I polypeptide, wherein a human portion of the chimeric polypeptide comprises a1, a2, and a3 domains of a human HLA-A2 and a mouse portion comprises transmembrane and cytoplasmic domains of a mouse H-2K; and a second nucleotide sequence encoding a human or humanized B2 microglobulin polypeptide, 
Genom miša iz zahtjeva 9. sastoji se od: prvog nukleotidnog slijeda kojim se kodira kimerni ljudski/mišji MHC I polipeptid, pri čemu se ljudski dio kimernog polipeptida sastoji od domena a1, a2 i a3 ljudskog HLA-A2, a mišji se dio sastoji od transmembranske i citoplazmatske domene mišjeg H-2K, i drugog nukleotidnog slijeda kojim se kodira ljudski ili humanizirani polipeptid B2 mikroglobulina, pri čemu se prvi nukleotidni slijed nalazi na endogenom H-2K lokus, a drugi se nukleotidni slijed nalazi na endogenom mišjem lokusu B2 mikroglobulina te pri čemu miš izražava kimerni ljudski/mišji MHC I polipeptid i ljudski ili humanizirani polipeptid B2 mikroglobulina.
The method according to the preceding claim 8, wherein the Area of Potential Influence of the planned placement of the new small cell is be determined according to one or more of the following steps: 
Postupak sukladno prethodnom zahtjevu 8, pri čemu Područje Potencijalnog Utjecaja planiranog smještanja male stanice može biti određeno sukladno jednom ili više sljedećih koraka:
The present invention relates to a novel class of compounds. 
Predmetni izum odnosi se na novu klasu spojeva.
PM01183, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use according to any preceding claim, wherein the topoisomerase I and/or II inhibitor is irinotecan. 
PM01183, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što je protutumorski antibiotik doksorubicin.
A modified FIX (factor IX) polypeptide for use in a medical treatment in a daily dosage between 0.1 µg/kg and 400 µg/kg body weight, said modified FIX polypeptide having at least 70% identity with a SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 2; wherein leucine is present at a position corresponding to position 338 of an unmodified mature FIX polypeptide as identified by SEQ ID NO: 2. 
Modificirani FIX (faktor IX) polipeptid za upotrebu u liječenju u dnevnoj dozi između 0.1 mg/kg i 400 mg/kg sukladno tjelesnoj težini, naznačeno time, da spomenuti modificirani FIX polipeptid koji ima najmanje 70% identičnosti s SEQ ID NO: 1 ili SEQ ID NO: 2; gdje je leucin prisutan na položaju koja odgovara položaju 338 nemodificiranog zrelog FIX polipeptida kao što je identificirano sa SEQ ID NO: 2.
Those of ordinary skill in this art understand that stringency conditions also depend on the length of the DNA sequences, oligonucleotide probes (such as 10-40 bases) or mixed oligonucleotide probes. 
Stručnjaci će shvatiti da strogi uvjeti također ovise o duljini sekvence DNA, oligonukleotidnim probama (poput 10-40 baza) ili miješanim oligonukleotidnim probama.
Plates were washed in PBS-T (phosphate buffered saline with 0.5% Tween 20) then in 50mM HEPES pH 7.4 at room temperature to remove any excess unbound synthetic peptide. 
Pločice se isperu sa PBS-T (fosfatom puferirana slana otopina sa 0.5% Tween-a 20), zatim sa 50 mM HEPES-a, pH 7.4, pri sobnoj temperaturi kako bi se uklonio višak nevezanog sintetskog peptida.
With reference to the figures, a basin for swimming pools, artificial ponds and the like is generally designated by the reference numeral 10 . The basin 10 comprises, inside the bed 11 excavated in the ground for its provision, 
HR P20160705 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Osnova (10) za bazene za plivanje, umjetna jezerca 1 slično, naznačena time što sadrži, unutar ležaja (11) iskopanog u tlu, za uporabu,
is selected from -OH or a blocking group as defined in any one of claims 1 to 4; and wherein at least one of the Z groups and 80-99% of the Q groups are blocking groups as defined in claims 1 to 4, 1-20% of the Q groups are OAc and the remainder of the Q groups are OH. 
W? se bira između -OH ili blokirajuće skupine u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 4; te gdje su najmanje jedna od skupina Z i 60-99% skupina Q blokirajuće skupine u skladu s patentnim zahtjevima 1 do 4, 1-20% skupina Q su OAc, a ostatak skupina Q su OH.
(b6) an antigen-binding site comprising the H chain CDR 1, 2, and 3 amino acid sequences of SEQ ID NOs: 123, 124, and 125 (H chain CDRs of J326), respectively; 
(b6) mjesto vezanja antigena koje obuhvaća aminokiselinske sekvence H-lanca CDR-područja 1, 21 3 od SEQ ID NO: 123, 124 odnosno 125 (H-lanac CDR-područja od J326);
reacting the activated antigen and the carrier protein to form an imine group linking the activated antigen to the carrier protein; and 
reakcije aktiviranog antigena s proteinskim nosačem kako bi se dobila iminska skupina koja povezuje aktivirani antigen s proteinskim nosačem; i
selected from the group consisting of Fab, Fab', F(ab')2 and Fv. 
se bira iz skupine koja se sastoji od FAt, FAt’, F(At’)2 i Fv.
The disclosures in Italian Patent Application No. 
Datum objave europske prijave patenta:
The pharmaceutical composition for use according to claim 1, wherein the pharmaceutical composition contains 150 mg of Compound 1. 
Farmaceutski sastav za upotrebu prema zahtjevu 1, gdje ovaj farmaceutski sastav sadrži 150 mg Spoja 1.
In accordance with the invention, the new and improved process resides in the application to the exterior surface of post-harvest produce of an improved coating composition comprising an aqueous emulsion from about 0 . 25 to about 25 percent by weight polyvinylidene chloride copolymer, and from about 0 . 
U skladu sa izumom, novi i poboljšani postupak predstavlja primjenu na vanjsku površinu ubranog proizvoda poboljšane smjese za oblaganje koja sadrži vodenu emulziju od 0.25 do 25 mas% poliviniliden klorid kopolimera, i od 0.0001 do 10 % površinski aktivnog sredstva, poželjno Triton-X.
A pharmaceutical composition comprising an oligonucleotide according to claim 2 and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent and/or adjuvant. 
Farmaceutski sastav prema patentnom zahtjevu 4, gdje se farmaceutski sastav primjenjuje intradermalno tetoviranjem, mikroiglom i/ili flasterima sa mikroiglama.
This study observed that low transplacental transfer of buprenorphine to the fetal circuit may explain the moderate/absence of neonatal withdrawal in the limited number of reports on mothers treated with the drug during pregnancy. 
To ispitivanje je zabilježilo da niski transplacentalni transfer buprenorfina u fetalni krvni optok može objasniti umjerene simptome ili odsustvo simptoma neonatalnog ustezanja u ograničenom broju izvještaja o majkama liječenima tim lijekom za vrijeme trudnoće.
PEGylated GLP-1 compounds of the present invention comprises an amino acid sequence of the formula: 
PATENTNI ZAHTJEVI L m ll. Di-PEGilirani GLP-1 spoj s aminokiselinskim slijedom formule:
The binding molecule of claim 1, wherein the at least two binding sites are fused to the N terminus of the first and second Fc moieties, respectively, via an amino acid sequence comprising a peptide linker, and wherein (a) the first and the second Fc moieties are derived from different immunoglobulins, (b) one of the Fc-moieties is mutated and the other Fc moiety is not mutated or (c) both Fc moieties are mutated but with different mutations. 
Vezivna molekula u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što su najmanje dva mjesta vezanja fuzionirana s N krajem prvog odnosno drugog dijela Fc, preko aminokiselinskog slijeda koji sadrži peptidnu spojnicu, te što (a) prvi i drugi dio Fc su dobiveni iz različitih imunoglobulina, (b) jedan od dijelova Fc je mutiran, a drugi dio Fc nije mutiran ili (c) oba dijela Fc su mutirana, ali s različitim mutacijama.
is hydrogen, together with R11 a double bond or together with R11 an epoxy group -O-; 
R* je vodik, zajedno s R'' je dvostruka veza, ili zajedno sa R'! je epoksi skupina -O-;
See EP Patent Application Publication No. 75,444 . 
Datum objave europske prijave patenta:
providing a gas flow-line from the off-gas separation section of the melamine production zone to the condensation system, wherein said condensation system is configured for subjecting the vapor from the liquid/gas separation and the melamine off-gas to combined condensation in indirect heat exchange with the aqueous urea stream. 
linija za protok plina od dijela za odvajanje ispušnih plinova u sklopu zone za proizvodnju melamina do kondenzacijskog sustava, pri čemu je kondenzacijski sustav konfiguriran za obradu pare iz dijela za odvajanje tekućine/plina u sklopu pogona za proizvodnju uree i ispušnih plinova melamina putem kombinirane kondenzacije u neizravnoj izmjeni topline s vodenim mlazom uree.
the first surge suppression unit includes a first printed circuit board including etched conductor buses for connecting the first ends of the multiple power cables to the first set of surge suppression modules; and 
Sustav zaštite od prenapona u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time, da pretinac nadalje sadržava tiskanu ploču (581) koja spaja prvi skup modula za zaštitu od prenapona na linijske konektore.
means for acquiring acceleration data, in particular an acceleration sensor, one or more auxiliary sensors; 
sredstvo za dobivanje podataka o ubrzanju, osobito senzor ubrzanja, ii. = jedanili više pomoćnih senzora;
sequentially positioning a number of waterproof panels (14; 14A) on the bottom (11) and/or on the side banks (12) of the canal or water basin (10); 
uzastopno postavljanje niza vodonepropusnih ploča (14; 14A) na dnu (11) i / ili na bočnim stranama (12) kanala ili vodenog bazena (10);
10, 2002), where stimulation of producing formation with a heat source and source of elastic vibrations is proposed. 
gdje je predložena stimulacija prizvodnog susatva pomoću izvora topline 1 izvora elastičnih vibracija.
It has been found that metastable zirconia may be used as a particularly suitable filler in composite materials. 
Nađeno je da se metastabilni cirkonijev oksid može koristiti kao posebno pogodno punilo u kompozitnom materijalu.
The viscoelastic gels of the invention ensure: 
Broj objave europskog patenta:
The method of claim 3 or 4 wherein the conductivity is 
Postupak prema patentnom zahtjevu 4, naznačen time, da je pH otprilike 1 pH jedinica ispod pI protutijela.
A method of producing an antibody or antigen-binding fragment according to any one of the claims 1 - 6 comprising culturing of a cell according to claim 11 and purification of the antibody or antigen-binding fragment. 
Postupak za proizvodnju protutijela ili fragmenta koji veže antigen prema bilo kojem od zahtjeva 1 - 6, naznačen time da sadrži kultiviranje stanice prema zahtjevu 11 1 pročišćavanje protutijela ili fragmenta koji veže antigen.
5,917 Number of atoms 
Broj međunarodne objave:
cooling said solution to between 0 and 20°C to form crystalline R(+)-N-propargyl-1-aminoindan; and 
hlađenje navedene otopine na 0 do 20oC da se formira kristalni R(+)-N-propargil-1-aminoindan; i
At least one of the volume filling device segments can be adapted to be filled with at least one of a fluid a foam, a gel or a fluid that hardens to a solid material. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time što je najmanje jedan od prvog 1 drugog međudjelujućeg elementa prilagođen da bude u najmanju ruku djelomično invaginiran stijenkom želuca međuželučanim kirurškim šavovima ili kopčama koji drže međudjelujući element na mjestu.
Panel according to claim 13, wherein the substrate (10) comprises a core (11) with at least one of the following: wood fibers, cellulose fibers, hemp fibers, cotton fibers, plastic fibers, a binder, bleached cellulose, unbleached cellulose, bleached ground wood, unbleached ground wood and/or pigments. 
Postupak prema zahtjevu 11 ili 12, naznačen time što jezgra (11) sadrži najmanje jedno od sljedećeg: drvena vlakna, celulozna vlakna, vlakna od konoplje, pamučna vlakna, plastična vlakna.