natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the present invention it was found that a the polyvinylidene emulsions used had the best results if the emulsions resulted in dried films having gas transmissions in the following ranges, for oxygen the range was 1 to 100 cm3-µm/(m2-day-bar) at 25°C and 85% relative humidity with the most preferred range being 10-80 cm3-µm/(m2-day-bar) at 25°C and 85% relative humidity, for water vapor the range was 1-50 g-µm/(m2-day) at 38 °C and 90% relative humidity, with 10-30 g-µm/(m2-day) at 38 °C and 90% relative humidity being preferred. 
U predstavljenom izumu je nađeno da su korištene poliviniliden emulzije imale najbolje rezultate ako emulzije prijeđu u osušeni film koji posjeduje sljedeće opsege vrijednosti za prijenos plina, za kisik taj opseg je 1 do 100 cm3-pun/(m2-dan-bar) na 25%C i 85% relativne vlažnosti, sa najpoželjnijim opsegom 10-80 cm3-um/(m2-dan-bar) na 25%C i 85% relativne vlažnosti, za vodenu paru taj opseg je 1-50 g-um/ (m2-dan) na 38*C i 90% relativne vlažnosti, a poželjno 10-30 g-pum/(m2-dan) na 38?C i 90% relativne vlažnosti.
The use according to claim 1, wherein the plant pentose transporter in vitro and/or in vivo transports L-arabinose and does not transport D-glucose. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što biljni transporter pentoza in vitro ifili in vivo transportira L-arabinozu, a ne transportira D-glukozu.
Measurement of compactin C in the samples of compactin batches can be conducted by standard analytical chemistry techniques, for example reverse phase HPLC or other suitable chromatographic methods. 
Mjerenje kompaktina C u uzorcima iz serija kompaktina može se provesti standardnim tehnikama analitičke kemije, npr. HPLC-om reverzne faze ili drugim prikladnim kromatografskim metodama.
A compound of Formula I, as defined in Claim 1, for use in inhibiting in a subject the onset or progression of a condition associated with vasopressin receptor activity, wherein said condition is selected from inner ear disorders, hypertension, congestive heart failure, cardiac insufficiency, coronary vasospasm, cardiac ischemia, liver cirrhosis, renal vasospasm, renal failure, diabetic nephropathy, hyponatremia, cerebral edema, cerebral ischemia, stroke, thrombosis, water retention, aggression, obsessive-compulsive disorders, dysmenorrhea, nephrotic syndrome, anxiety and central nervous injuries. 
Spoj Formule I, kao što je definirano u Zahtjevu 1, za upotrebu kod osobe kao inhibitora kod napadaja ili progresije kod stanja povezanog s aktivnošću receptora za vazopresin, naznačen time, da je spomenuto stanje izabrano od poremećaja unutarnjeg uha, hipertenzije, kongestivnog zatajenja srca, srčane insuficijencije, koronarnog vazospazma, srčane ishemije, ciroze jetre, bubrežnog vazospazma, zatajenja bubrega, dijabetesne nefropatije, hiponatrijemije, cerebralnog edema, cerebralne ishemije, kapi, tromboze, zadržavanja vode, agresije, opsesivnogkompulsivnih poremećaja, dismenoreje, nefrotičkog sindroma, anksiozosti i ozljeda središnjeg živčanog sustava.
A process for preparing a compound of formula 1: comprising the step of: 
Postupak za pripremu spoja formule 1:
Secondly, care must be taken to avoid over-drying the biologically active substance, either while stored, awaiting application, or during application. 
Kao drugo, mora se voditi računa da se izbjegne prekomjerno sušenje biološki aktivne supstance, bilo kod uskladištenja, čekanja na nanošenje, ili tijekom nanošenja.
A compound which is N-[3,5-bis(hydroxymethyl)phenyl]-1-[(3,4-dichlorophenyl)methyl]-5-methyl-1H-1,2,3-triazole-4-carboxamide or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Spoj formule (I) u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je 1-[3,4-diklorfenil)metil]-N-[4-(hidroksimetil)fenil]-5-metil-1H-1,2,3-triazol-4-karboksamid, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
a light chain selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 43-58; or a heavy chain of SEQ ID NO: 3 without the signal sequence and a light chain selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 43-58. 
Protutijelo ili ulomak prema zahtjevu 1, naznačeno time što navedeno protutijelo sadrži: a) = teški lanac SEQ ID NO: 3 bez signalne sekvence; ili b) laki lanac odabran iz skupine koju čine SEQ ID NO: 49, 53, 1 54.
The present invention further provides the use of a saturated or unsaturated fatty acid to chemically stabilise a liquid herbicidal composition comprising at least one sulfonylurea herbicide and at least one HPPD-inhibiting herbicide. EXAMPLE 1 Stability studies. 
Herbicidni pripravak naznačen time da sadrži:a. barem jedan sulfonilurea herbicid; b. barem jedan herbicid koji inhibira HPPD; te c. barem jednu zasićenu ili nezasićenu masnu kiselinu u količini od 1% do 95% težinski.
an acceptable carrier. The composition of claim 3 formulated for pharmaceutical administration and wherein the carrier is a pharmaceutically acceptable carrier. 
Smjesa prema patentnom zahtjevu 3 oblikovana za farmaceutsku primjenu i u kojoj je nosač farmaceutski prihvatljivi nosač.
An image filtering device, comprising: an offset attribute setting unit, configured to set an offset value range in accordance with a bit depth of pixel values of pixels forming an input image, wherein the bit depth of pixel values of pixels forming the input image is obtained from coded data; an offset decoding unit, configured to decode an offset value which is restricted to the set offset value range, wherein the offset attribute setting unit is configured to set an offset bit depth of the offset value to be equal to the bit depth of the pixel values in a case in which the bit depth of the pixel values is ten or smaller, and the offset attribute setting unit is configured to set the offset bit depth of the offset value to be ten in a case in which the bit depth of the pixel values is eleven or greater; 
Uređaj za filtriranje slike za primanje deblokirane dekodirane slike i dodavanje offset vrijednosti piksela za svaki piksel jedinične površine deblokirane dekodirane slike koja je sastavljena od mnoštva jediničnih površina, koji sadrži: jedinicu za offset dekodiranje konfiguriranu da dekodira offset koji je ograničen na raspon vrijednosti offseta; i jedinicu za filtriranje konfiguriranu za dodavanje offset vrijednosti piksela za svaki piksel jedinične površine deblokirane dekodirane slike naznačen time što je jedinica za postavljanje atributa offseta konfigurirana za postavljanje dubine bita offseta SAO_DEPTH i raspona offset vrijednosti prema kodiranim podacima, pri čemu je maksimalna duljina bita koja predstavlja raspon offset vrijednosti jednaka SAO_DEPTH - K i vrijednost K je jednaka 4.
The composition for use according to claim 8, wherein the composition is as described in any one of claims 1 to 7. 
Kompozicija za primjenu prema patentnim zahtjevima 1 do 7, gdje je navedeno vrijeme tretmana oko 60 sekundi do oko 5 minuta.
The product was applied once daily in the evening, before going to bed, for 6 consecutive days. 
Proizvod je primjenjivan jednom dnevno navečer, prije odlaska na spavanje, tijekom 6 uzastopnih dana.
An inhaler according to claim 9, wherein a partitioning wall separates the primary and secondary chambers within the mouthpiece. 
Inhalator prema zahtjevu 9, gdje razdjelni zid (33) odvaja primarnu i sekundarnu komoru (31,32) unutar usnika (5).
The nucleic acid of claim 6, wherein the encoded polypeptide comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO. 
Nukleinska kiselina sukladno zahtjevu 6, naznačena time što kodirani polipeptid sadrži aminokiselinsku sekvencu SEQ ID NO.
hydrogenation of a compound of formula III, as previously described to provide a compound of formula II; and 
formule I', koji se sastoji u stavljanju u kontakt spoja formule IL, sa spojem formule II:
A method of assembling and pressure testing a gas valve unit for a gas consumer in a marine vessel, the method comprising: 
Postupak za sastavljanje i tlačno ispitivanje jedinice plinskog ventila (10) za potrošača plina u morskom plovilu, naznačen time što postupak obuhvaća:
In some variants, pharmaceutical compositions can be in the form of a powder, paste, granulates, tablets, capsules, pessaries, cream, ointment, suppository, suspension or solution. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što je u obliku tableta, kapsula, krema ili granula za suspenziju.
or R4 and R4' together with the nitrogen atom to which they are attached, form a 4-7 membered, saturated or partially saturated monocyclic heterocyclic ring, optionally containing a further heteroatom selected from N, O or S, and wherein said heterocyclic ring is optionally substituted with aryl, aryl-oxy-, C1-C7-alkyl, halo-C1-C7-alkyl or C1-C7-alkoxy, and said aryl is optionally substituted with halogen, C1-C7-alkyl, halo-C1-C7-alkyl or C1-C7-alkoxy. or -C(O)-NR5'R5 or -C(O)-O-R5, wherein 
ili R4i R4' zajedno s dušikovim atomom na kojega su priključeni, tvore 4-člani do 7-člani, zasićeni ili djelomično zasićeni monociklički heterociklički prsten koji opcijski sadrži dodatni heteroatom odabran od N, O ili S, i pri čemu je navedeni heterociklički prsten opcijski supstituiran s arilom, aril-oksi-, C1-C7-alkilom, halo-C1-C7-alkilom ili C1-C7-alkoksi, i navedeni aril je opcijski supstiuiran s halogenom, C1-C7-alkilom, halo-C1-C7-alkilom ili C1-C7-alkoksi;
particularly pyrrolidine; and/or said carboxylic acid is selected from the group consisting of aliphatic and aromatic carboxylic acids, particularly benzoic acid. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 14, naznačen time što navedenu karboksilnu kiselinu se bira iz skupine koju čine alifatske i aromatske karboksilne kiseline.
Use of Passiflora edulis Sims seeds as a source of piceatannol. 
Uporaba sjemena Passiflora edulis sims, naznačena time, da je to izvorište piceatanola.
The fusion protein for use as claimed in any one of claims 1 to 7 wherein said mitochondrial disorder is selected from the group consisting of LAD deficiency and isolated Complex I deficiency. 
Fuzijski protein za uporabu iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 7 pri čemu je navedeni mitohondrijski poremećaj odabran iz grupe koja se sastoji od deficijencije LAD 1 izolirane deficijencije kompleksa I.
In another aspect the invention provides a compound of formula I, or a pharmaceutically acceptable salt or prodrug thereof, for use in the prophylactic or therapeutic treatment of hepatitis C or a hepatitis C associated disorder. 
T ili njegovu farmaceutski L sol, (2) NS5B polimerazni inhibitor, i (3) NS3 proteazni inhibitor, za primjenu u profilaktičkom ili terapijskom liječenju hepatitisa C ili poremećaja povezanog sa hepatitisom C. 12.
mixing a glucocorticosteroid with a microfine excipient and sieving the resulting mixture; 
(V) miješanje glukokortikosteroida s mikrofinim ekscipijensom i prosijavanje nastale smjese;
A surfactant product according to claim 1, wherein the first effervescent composition comprises sodium bicarbonate in an amount of 40 to 75 wt % based on the first effervescent composition. 
Proizvod površinski aktivne tvari prema zahtjevu 1 naznačen time da prvi pjenušavi materijal sadrži natrijev bikarbonat u količini od 40 do 75 tež.% bazirano na prvom pjenušavom materijalu.
The method of claim 3, further comprising administering a third dose of the antibody or the fragment thereof comprising the CD3 binding domain, wherein the third dose exceeds the first and second doses. 
Glukokortikoid za uporabu iz patentnog zahtjeva 3, pri čemu se nakon prve i druge doze CD3 vezne domene tijekom prvog i drugog vremenskog razdoblja, primjenjuje treće doza CD3 vezne domene, pri čemu treća doza premašuje prvu i drugu dozu.
The zirconia particles of the above-defined populations are present in a metastable first phase and are able to undergo a martensitic transformation to a stable second phase. 
Čestice cirkonijeva oksida gore definirane polufacije su prisutne u metastabilnoj prvoj fazi i sposobne su proći kroz martenzitsku transformaciju u stabilnu drugu fazu.
The ribs 15 of the second layer 12, joined to the corresponding strips 16 of the first layer 11, have a thickness of no less than 2 millimeters and preferably in the range from 3 to 4 millimeters. 
Tkanina u skladu s jednim ili više prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time, da navedena rebra (15) drugog sloja (12), spojena na odgovarajuće trake (16) prvog sloja (11), imaju debljinu od najmanje 2 mm a poželjno u rasponu od 3 do 4 milimetra.
(Modification 7 of First example) 
(32) Datum podnošenja prve prijave: 03.04.2009.
represents a monocyclic, or a fused-bicyclic aromatic or hetero-aromatic group, which groups are unsubstituted or substituted with one to five substituents Q, as defined above, or R7 represents a 2-aryl-ethenyl group or a 2-aryl-ethynyl group, or R7 represents a piperidinyl group, or R7 represents a 2,3-dihydroindolyl group or a benzimidazol-2-one group 
- < Rsje odabran između vodika ili jedne skupine alkiK(C; 3) opcionalno supstituirane jednim do tri atoma fluora, - - R;predstavlja jednu monocikličku ili stopljenu bicikličku aromatsku ili heteroaromatsku skupinu, koje skupine nisu supstituirane ili su supstituirane jednim do pet supstituenata Q kako je gore definirano, ili HR P20140655 T1 R; predstavlja jednu skupinu 2-aril-etenil ili skupinu 2-aril-etinil, ili R; predstavlja jednu piperidinil skupinu, ili R; predstavlja skupinu 2,3-dihidroindolil ili benzimidazol-2-jedan 4.
providing at least one calcium carbonate-containing material; providing at least one salt of a C5― C28 fatty acid selected from the group comprising mono-alcohol primary alkanolamine salts, polyethyleneimine salts, and mixtures thereof; treating said calcium carbonate-containing material of step a) by contacting it with said fatty acid salt(s) of step b); 
Postupak za pripremanje materijala od površinski obrađenog kalcijevog karbonata naznačen time da se sastoji od slijedećih koraka: a) osiguravanja barem jednog materijala koji sadrži kalcijev karbonat; b) osiguravanja barem jedne soli Cs - C>g masne kiseline koja je odabrana iz skupine koja sadrži soli primarnog mono-alkohol alkanolamina, soli polietilenimina, te njihove smjese; €) obrade navedenog materijala koji sadrži kalcijev karbonat iz koraka a) dovođenjem u kontakt sa navedenom soli masne kiseline odnosno solima masnih kiselina iz koraka b); d) dobivanja površinski obrađenog kalcij karbonatnog materijala.
Preferably, the compound of formula I-1 used in the process according to embodiment 2) will be such that G1 represents chlorine. 
Postupak prema zahtjevu 2, naznačen time, da je spoj formule I-1 takav, da G' predstavlja klor.
Due to the lateral offset of the coupling members from the retaining means disposed along the longitudinal axis of the adjustment path, the first coupling elements are prevented from turning relative to the helmet shell. 
Zaštitna kaciga (2) prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačena time da su prvi spojni elementi (7) zasebno vođeni duž staze podešavanja na vodilici (15) spojne naprave (20).
An isolated monoclonal antibody that specifically binds human CD26, said antibody comprising a heavy chain variable region and a light chain variable region, wherein said heavy chain variable region comprises a VH CDR1 comprising the sequence set forth in SEQ ID NO: 133, a VH CDR2 comprising the sequence set forth in SEQ ID NO: 134, and a VH CDR3 comprising the sequence set forth in SEQ ID NO: 1, and wherein said light chain variable region comprises a VL CDR1 comprising the sequence set forth in SEQ ID NO: 129, a VL CDR2 comprising the sequence set forth in SEQ ID NO: 130, and a VL CDR3 comprising the sequence set forth in SEQ ID NO: 2. 
Izolirano monoklonsko antitijelo koje specifično vezuje humani CD26, navedeno antitijelo koje sadrži varijabilni region teškog lanca i varijabilni region lakog lanca, gdje navedeni varijabilni region teškog lanca sadrži VH CDR1 koji sadrži sekvencu predstavljenu u SEQ ID NO: 133, VH CDR2 koji sadrži sekvencu predstavljenu u SEQ ID NO: 134, i VH CDR3 koji sadrži sekvencu predstavljenu u SEQ ID NO: 1, i gdje navedeni varijabilni region lakog lanca sadrži VL CDR1 koji sadrži sekvencu predstavljenu u SEQ ID NO: 129, VL CDR2 koji sadrži sekvencu predstavljenu u SEQ ID NO: 130, i VL CDR3 koji sadrži sekvencu predstavljenu u SEQ ID NO: 2, gdje navedeni varijabilni region lakog lanca sadrži aminokiselinsku sekvencu odabranu iz grupe koja se sastoji od SEQ ID NOs: 4, i 6 do 21, i gdje navedeni varijabilni region teškog lanca sadrži aminokiselinsku sekvencu odabranu iz grupe koja se sastoji od SEQ ID NOs: 22 do 47.
The bus bar and connector according to Claim 8, wherein a modulus of compressive elasticity of the bus bar insulator is greater than that of the connector insulator. 
Sabirna tračnica i konektor (1) sukladno Zahtjevu 8, pri čemu je modul tlačne elastičnosti izolatora sabirne tračnice (22, 24) veći od onoga konektora izolatora (31).
The extended release dosage form of claim 78, wherein the extended release formulation comprises an opioid analgesic and the immediate release formulation comprises a non opioid analgesic. 
Oblik doziranja sa produljenim otpuštanjem prema zahtjevu 15, naznačen time da formulacija s produljenim otpuštanjem sadrži opioidni analgetik i formulacija s trenutnim otpuštanjem sadrži neopioidni analgetik.
A compound according to numbered embodiment 1, selected from: 
Spoj prema zahtjevu 1 izabran od: O
The method of any one of embodiments 11-15, wherein said mammal is a mammal identified as having a hematological malignancy with the presence of a spliceosome mutation genotype, ringed sideroblasts within bone marrow, or both. 
3. - Pripravak za uporabu prema zahtjevu 2, naznačen time što navedeni sisavac je sisavac koji je identificiran da ima hematološku malignost uz prisutnost genotipa mutacije spliceosoma, prstenastih sideroblasta unutar koštane srži, ili oboje.
Example 6 Inhibition of Tumor Cell Proliferation 
(ill) inhibicija proliferacije stanice koje eksprimiraju ErbB3;
wherein R1 is hydrogen or a nitrogen protecting group and R4 is a CO-activating group. 
Kk ja gdje RI je vodikova ili dušikova zaštitna skupina i R4 je CO-aktivacijska skupina.
It was established that the crystal structure belonging to the monoclinic form consists of the space group P21/n and 4 molecules in the unit cell, whereas the crystal structure belonging to the orthorhombic form consists of the space group Pca21 and 8 molecules in the unit cell. 
Pronađeno je da se kristalna struktura koja pripada monoklinskom obliku sastoji od prostorne skupine P2;/n i 4 molekule u jediničnoj ćeliji, dok se kristalna struktura koja pripada ortorombskom obliku sastoji od prostorne skupine Pca2; i 8 molekula u jediničnoj ćeliji.
The TGFß antagonist for use according to claim 1, the composition according to claim 2, or the kit according to claim 3, wherein said TGFß antagonist is an agent that blocks the binding of a TGFß protein to its receptor. 
Komplet prema zahtjevu 9, naznačen time da navedeni TGFß antagonist je sredstvo koje blokira vezanje TGFß proteina na njegov receptor.
The compound of claim 1, wherein R′5 is represented by the following formula: 
Spoj zahtjeva 7, gdje je R's predstavljen slijedećom formulom: i
Cy2 is selected from a substituted or unsubstituted heterocyclic group, substituted or unsubstituted aryl and substituted or unsubstituted heteroaryl; 
Cy2 se odabire od supstituirane ili nesupstituirane heterocikličke skupine, supstituiranog ili nesupstituiranog arila i supstituiranog ili nesupstituiranog heteroarila;
At day 0, a vial from the previously established Master Cell Bank was thawed. 
0. dana otopljen je uzorak iz ranije uspostavljene glavne banke stanica (Master Cell Bank, MCB).
delivering to the recipient (2): 
- < dostava do primatelja (2):
A method of controlling a volumetric shrinkage of a composite material upon curing, comprising: 
Metoda kontroliranja volumetrijskog skupljanja kompozitnog materijala nakon očvršćavanja, naznačena time da se sastoji se od sljedećih koraka
A is selected from the group consisting of phenyl, naphthyl, and benzothienyl; 
Spoj za primjenu iz patentnog zahtjeva 1 gdje spoj je odabran iz grupe koja se sastoji od:
Useful substrates should be porous and must be capable of retaining an aerosol forming compound when not in use and capable of releasing a potential aerosol forming vapor upon heating by the fuel element. 
Korisni supstrati treba da su porozni i moraju biti sposobni da zadrže spoj za formiranje aerosola kada nije u korištenju i da mogu da oslobode potencijalnu paru za formiranje aerosola poslije zagrijavanja pomoću gorivog elementa.
A vector comprising the sequence set forth in nucleotides 1 to 35207 of SEQ ID NO: 19. 
PATENTNI ZAHTJEVI m mn Vektor sadržeći nukleotidnu sekvencu utvrđenu u SEQ ID NO: 19.
Acetyl L-carnitine, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use for the reduction of systolic blood pressure in pre-diabetic subjects already in treatment with an antihypertensive drug selected from the group consisting of diuretic, angiotensin-converting enzyme inhibitor, angiotensin receptor blockers, B-blocker or Alfa adrenergic blocker. 
Acetil-1-karnitin, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time što je namijenjen upotrebi u smanjivanju sistoličkog krvnog tlaka kod predijabetičnih subjekata koji se već liječe, gdje se antihipertenzivni lijek bira iz skupine koju čine diuretik, inhibitor angiotenzin-konvertirajućeg enzima, blokatori angiotenzinskih receptora, B-blokator ili a-adrenergički blokator.
The method according to claim 1, wherein after said first step and before said second step it comprises the following intermediate steps: 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da nakon navedenog prvog koraka i prije navedenog drugog koraka obuhvaća sljedeće međukorake:
using said computer unit to retrieve an image of said interested region of said individual, wherein said image is obtained with an MRI (Magnetic Resonance Imaging) technology or a CT (Computed Tomography) technology; 
Neuronavigacijski vođeni fokusirani ultrazvučni sustav prema zahtjevu 1, naznačen time što je navedena slika navedenog područja od interesa navedenog pojedinca (40) slika dobivena s MRI tehnologijom (snimanje magnetskom rezonancijom) ili CT tehnologijom (računalnom tomografijom).
A vector comprising the nucleic acid molecule according to claim 4. 
Vektor koji sadrži molekulu nukleinske kiseline sukladno patentnom zahtjevu 4.
4,316,885) and used to make water soluble prodrugs (U.S. Pat. 
4 316 885) i korišteni su za pripremu prolijekova topljivih u vodi (U.S. pat.
The antibody of claim 1, wherein the heavy chain comprises a heavy chain variable region comprising SEQ ID NO: 10, and the light chain comprises a light chain variable region comprising SEQ ID NO: 12. An isolated human antibody that binds specifically to nerve growth factor (NGF), comprising: 
Antitijelo ili antigen vezujući fragment istog prema zahljevu 1, naznačen time da se teški lanac sastoji od varijabilne regije teškog lanca čiji je slijed SEQ ID NO: 10, a laki lanac se sastoji od varijabilne regije lakog lanca čiji je slijed SEQ ID NO: 12.
The resultant material i.e., nebivolol hydrochloride of example 8 is used for the preparation of solid dosage form in the following examples. 
Priprema tablete Materijal koji je dobiven kao rezultat tj. nebivolol hidroklorid iz primjera 8 korišten je za pripremu krutog oblika za doziranje u slijedećim primjerima.
The anti-FGFR3 antagonist antibody of any one of the preceding claims, wherein the antibody does not induce substantial FGFR3 down-regulation and/or a bivalent form of the antibody does not possess substantial agonist function. 
Anti-FGFR3 antagonističko protutijelo iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu protutijelo ne inducira značajnu deregulaciju FGFR3-a 1/ili bivalentni oblik protutijela nema značajnu agonističku funkciju.
The process according to claim 1, wherein the surface-treated natural calcium carbonate has an intra-particle porosity within the range of 20% vol to 40% vol, measured by mercury porosimetry. 
Postupak prema jednom od prethodnih zahtjeva, pri čemu površinski-reagirani prirodni kalcij karbonat ima unutar-čestičnu poroznost unutar raspona od 20%vol do 40%vol, mjereno živinom porozimetrijom.