natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The method according to claim 1, wherein the boiling point of the organic solvent is below 100° C. 
Pripravak za primjenu prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, što organsko otapalo ima vrelište ispod 100 "€, a poželjno ispod 80 *C.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) fenpropimorph. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da kao komponentu (A) sadrži spoj 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilna kiselina (9-difluorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid, te kao komponentu (B) fluopiram.
The transdermal delivery device of claims 1-3, wherein the microspheres consist essentially of the opioid antagonist and a polymer selected from the group consisting of polyesters, polyethers, poly(orthoesters), polysaccharides, cyclodextrins, chitosans, poly (∑-caprolactones), polyanhydrides, albumin, blends and copolymers thereof. 
Sredstvo za transdermalno davanje prema zahtjevu 1, naznačeno time da se mikrosfere u osnovi sastoje od opioidnog antagonista i polimera odabranog iz skupine koja se sastoji od poliestera, polietera, poli(ortoestera), polisaharida, ciklodekstrina, citosana, poli (E-kaprolaktona), polianhidrida, albumina, njihovih mješavina i kopolimera.
Embodiment 3. The high protein, fruit-flavoured beverage according to embodiment 1 or 2, wherein the total protein: ash content weight ratio of the denatured whey protein composition is at least 15, preferably at least 20, and even more preferably at least 30, such at least 40 or at least 50. 
Visokoprotetnski napitak s voćnom aromom u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što je težinski omjer ukupni protein:sadržaj pepela u pripravku denaturiranog proteina sirutke najmanje 15, po mogućnosti najmanje 20, a još poželjnije najmanje 30, primjerice najmanje 40 ili najmanje 50.
*Standard Deviation 
* Standardna devijacija
The pharmaceutical formulation of claim 9, wherein at least 90% of the native form of said antibody is recovered after nine months of storage at 5° C., as determined by size exclusion-high performance liquid chromatography (SE-HPLC). 
Farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, što se najmanje 90 % izvornog oblika spomenutog antitijela dobiva nakon devetomjesečne pohrane na temperaturi od 5 °C, što se utvrđuje pomoću visokoučinkovite tekućinske kromatografije isključivanja po veličini (SE-HPLC).
Sleep-Wake Cycle Study in Cats 
Studija ciklusa budnosti i spavanja kod mačaka
Several products have already been disclosed in the prior art. 
U prijašnjim je izumima već otkriveno nekoliko takvih proizvoda.
Found: 255.19. 4-Fluoro-2-(1,1-dioxo-1λ6-[1,2]thiazinan-2-yl)benzylamine hydrochloride Following the procedure for Intermediate 51 using Intermediate 52 (1.37 g, 5.4 mmol) gave the title compound as a white solid (1.58 g, 100% yield). 
F 4-Fluoro-2-(1,1-diokso-146-/1,2[tiazinan-2-il)benzilamin hidroklorid: Praćenjem postupka za Intermedijer 51 primjenom Intermedijera 52 (1.37 g, 5.4 mmol) dobiven je spoj iz naslova kao bijela čvrsta supstanca (1.58 g, 100% prinos).
A compound which is selected from the group consisting of: 
liječenje SIDA-e izabranog iz grupe koju čine:
The method of claim 1, wherein the disease or condition is Spinal Muscular Atrophy (SMA). 
Spoj za upotrebu prema zahtjevu 24, gdje je bolest ili stanje spinalna mišića atrofija (SMA).
The process according to claim 1, wherein the compound of formula (I) is in the form of a hexahydrate. 
Postupak prema zahtjevu 3, naznačen time što je spoj s formulom (1) u obliku heksahidrata.
The composition or vaccine of any one of claims 1-11 for use in a method of inducing a protective response in an animal comprising at least one administration of the composition or vaccine. 
Vektor prema zahtjevu 10, naznačen time, da se upotrebljava u postupku induciranja imunosnog ili zaštitnog odgovora kod životinje protiv jednog ili više ptičjih patogena, pri čemu navedeni postupak obuhvaća najmanje jednu primjenu spomenutog sastava ili cjepiva.
The apparatus according to claim 1, wherein the apparatus is connected to a secondary device which utilizes the energy produced by the apparatus. 
Uređaj sukladno bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se uređaj (10) može povezati sa sekundarnim uređajem koji koristi energiju koju uređaj proizvodi.
The product was filtered and dried in vacuum (30-50 mbar) at a temperature of 30-35°C. The drying was controlled by measuring the water content as described in Example 8. 
Dobiveni produkt je bio filtriran i osušen u vakuumu (30-50 mbara) na temperaturi od 30-35 "C. Sušenje je bilo kontrolirano mjerenjem količine vode kako je opisano u Primjeru 8.
for compounds of formula I in which X represents -CH2-NH-, reductive amination of a compound of formula XII, wherein Z, M, R1, B and R3 are as defined in Claim 1, with a compound of formula XIII, R2-NH2 XIII wherein R2 is as defined in Claim 1; 
za spojeve s formulom I u kojoj X predstavlja -CH2-NH-, redukcijsku aminaciju spoja s formulom XII, [image] pri čemu Z, M, R1, B i R3 su kako je definirano u zahtjevu 1, sa spojem s formulom XIII, -NH2 XIII pri čemu R2 je kako je definirano u zahtjevu 1;
A method of detecting a dose of UVR received by a UV indicator, the method comprising the steps of: 
Postupak za detektiranje doze UV zračenja primljenog na UV indikator, naznačen time da postupak sadrži slijedeće korake:
The method of claim 11, wherein said surfactant is an emulsifier. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 13, gdje navedeni surfaktant je emulgator.
the zero coefficient or coefficients located before the first non-zero coefficient such that the decoder does not affect the value of the sign hidden at this or these zero coefficients, 
broj koeficijenata, od prvog nenultog koeficijenta do zadnjeg nenultog koeficijenta, uključujući prvi i zadnji nenulti koeficijent, je veći od četiri;
The AC-AC HVDC converter system according to claim 4, wherein the transformer is a two-phase three-winding transformer. 
Sustav pretvarača AC-AC HVDC prema zahtjevu 4, naznačen time što je transformator dvofazni transformator s tri namotaja (530a-c).
The cushion as claimed in any one of the preceding claims wherein the inner layer (14) comprises a polyurethane material having a low melting point being in a range of 70°C to 100°C and/or the outer layer (16) comprise/comprises a polyurethane material having a high melting point being in a range of 130°C to 170°C. 
Jastuk prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva pri čemu unutarnji sloj (14) obuhvaća poliuretanski materijal koji ima nisku točku taljenja u rasponu od 70%C€ do 100%C i/li vanjski sloj (16) koji obuhvaćaju/obuhvaća poliuretanski materijal koji ima visoku točku taljenja u rasponu od 130% do 170*C.
According to the present invention, certain health promoting bacteria can be added to the basic formulation of the sugar replacement as described above. 
Prema ovom izumu, osnovnoj formulaciji koja zamjenjuje šećer 1 koja je gore opisana, mogu se dodati i određene bakterije korisne za zdravlje.
The compound for use of claim 7, wherein the non-Hodgkin's lymphoma phenotype is characterized: 
Tvar za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 7, pri čemu je fenotip non-Hodgkinovog limfoma karakteriziran:
The use of claim 5 or the compound of claim 6, wherein the central nervous system disorder is selected from mild cognitive impairment, age-associated memory impairment, pre-senile dementia, early onset Alzheimer's disease, senile dementia, dementia of the Alzheimer's type, Alzheimer's disease, Lewy Body dementia, micro-infarct dementia, AIDS-related dementia, HIV-dementia, multiple cerebral infarcts, Parkinsonism, Parkinson's disease, Pick's disease, progressive supranuclear palsy, Huntington's chorea, tardive dyskinesia, hyperkinesia, mania, attention deficit disorder, attention deficit hyperactivity disorder, anxiety, depression, dyslexia, schizophrenia, cognitive dysfunction in schizophrenia, depression, obsessive-compulsive disorders, or Tourette's syndrome. 
Upotreba prema zahtjevu 3, 4, 7 8 ili 10 ili spoj za primjenu prema zahtjevu 5, 6, 7, 9 ili 10, gdje poremećaj središnjeg živčanog sustava je poremećaj izabran od blagog kognitivnog pogoršanja, pogoršanja pamćenja u vezi sa godinama, presenilne demencije, ranog početka Alzheimerove bolesti, senilne demencije, demencije Alzheimerovog tipa, Alzheimerove bolesti, demencije Levijevih tela, mikroinfarktne demencije, demencije u vezi sa AIDS-om, HIV-demencije, višestrukih cerebralnih infarkta, parkinsonizma, Parkinsonove bolesti, Pickove bolesti, progresivne supranuklearne paralize, Huntigtonove koreje, tardivne diskinezije, uznemirenosti, depresije, disleksije, shizofrenije, kognitivne disfunkcije kod shizofrenije, depresije, opsesivno-kompulsivnih poremećaja ili Touretovog sindroma.
the scan index of the last significant coefficient is determined based on the x index and the y index, 
dekodiranje zadnjeg značajnog koeficijenta transformacije na osnovu lokacije zadnjeg značajnog koeficijenta transformacije;
The solid salt form of any one of the preceding clauses, wherein the a-6-mPEG6-O-hydroxycodone phosphate salt is a monophosphate salt. 
Oblik soli iz patentnog zahtjeva 4, naznačen time, što je a-6-mPEG;4-O-hidroksikodon fosfatna sol monofosfatna sol.
The Wave-generating apparatus (1), according to claim 1, wherein the open floor (4) comprises shores (23) inclined less than 20°. 
Uređaj za generiranje valova (1), sukladno zahtjevu 1, pri čemu otvoreni pod (4) obuhvaća obale (23) nagnute manje od 20".
Here, it is possible, by appropriate selection of the section plane, also to carry out a rotary slicing or a staylog process. 
Ovdje je moguće, odgovarajućim izborom sekcije rezanja također izvoditi rotacijsko rezanje sloja ili postupak rezanja od ostatka debla.
when the correction type of pixel values is the band type, generating the compensation value to be added to a pixel in a band among pixels of a current block, wherein a total range of values of the pixels is from a minimum value of the values of the pixels to a maximum value of the values of the pixels, and a section corresponding to the total range of values of the pixels is uniformly split into a plurality of bands, the band is one of a plurality of bands, a value of the pixel is in a range of pixel values corresponding to the band, and the compensation value corresponds to the band among the plurality of bands; and 
kada informacija o vrijednosti kompenzacije piksela označava prvi tip koji se odnosi na opsege vrijednosti piksela, određivanje opsega sadrži vrijednost trenutnog piksela iz određene skupine piksela; i zbrajanje vrijednosti kompenzacije sukladno opsegu i vrijednosti trenutnog piksela, te pri čemu se ukupan opseg vrijednosti piksela kreće od 0 do maksimalne vrijednosti piksela, i pri čemu je segment koji odgovara ukupnom opsegu vrijednosti piksela ravnomjerno podijeljen na mnoštvo opsega, gdje je opseg jedan od većeg broja opsega, a vrijednost kompenzacije odgovara opsegu iz reda mnoštva opsega, te pri čemu kompenzacija greške sadrži:
or a pharmaceutically acceptable salt, tautomer or stereoisomer thereof; 
ili njihove farmaceutski prihvatljive soli, tautomeri ili stereoizomeri;
R3A is selected from the group consisting of OH, -OC(=O)R"A and an optionally substituted O-linked amino acid; 
R* je odabran iz skupine koja sadrži OH, -OC(=0)R"* i po izboru supstituiranu O-vezana aminokiselina; HR P20182030 T1
administering an effective amount of an ophthalmic preparation in the form of eyedrops comprising Brain-Derived Neurotrophic Factor (BDNF) in a concentration from 15 to 200 ug/ul to said subject in need thereof, and 
HR P20141129 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Oftalmološki pripravak u obliku kapi za oči, naznačen time da sadrži neurotropički faktor porijeklom iz mozga (BDNE, engl. brain-derived neurotrophic factor) u koncentraciji od najmanje 15 ug/uL.
A process for the preparation of an administrable liposome composition comprising multilamellar liposomes with an average liposomal diameter of more than 1 µm encapsulating an active agent, comprising the steps of 
Postupak za pripremu primjenljive kompozicije lipozoma koja sadrži multilamelarne lipozome sa prosječnim dijametrom lipozoma većim od 1 um koji inakpsuliraju aktivno sredstvo, naznačen time što sadrži korake
reacting said compound of Formula I, or salt thereof, with concentrated hydrochloric acid to form a compound of Formula IV or salt thereof; and 
(b) reakciju navedenog spoja s formulom I, ili njegove soli, s koncentriranom klorovodičnom kiselinom da se dobije spoj s formulom IV ili njegova sol; i
transferring the result of the estimation of step B) to the server; 
C) prebacivanja rezultata procjene iz koraka B) u poslužitelj;
Such additional pesticidal compounds may be fungicides, insecticides, herbicides, nematocides, miticides, arthropodicides, bactericides or combinations thereof that are compatible with the compounds of the present invention in the medium selected for application, and not antagonistic to the activity of the present compounds. 
Pesticidna formulacija, naznačena time, da sadrži spoj prema patentnom zahtjevu 1 i drugi pesticidni spoj odabran iz skupine koja se sastoji od fungicida, insekticida, herbicida, nematocida, miticida, artropodicida, baktericida ili njihove kombinacije.
Further examples of important functional properties of the sugar replacement composition according to the invention are: 
Primjeri važnih funkcijskih svojstava sastavina ovog izuma koje zamjenjuju šećer su 1:
X1a, X1b, X1c and X1d are identical or different and are CR9 (wherein R9 is a hydrogen atom, a halogen atom, an optionally substituted C1-6 alkyl group, an optionally substituted C2-6 alkenyl group, an optionally substituted C3-8 cycloalkyl group, an optionally substituted C4-8 cycloalkenyl group, an optionally substituted C3-8 cycloalkyl-C1-6 alkyl group or an optionally substituted aryl group) or a nitrogen atom; 
(pri čemu a, X1b, X1c i X1d su isti ili različiti te su CR9a (pri čemu je R9a atom vodika, atom halogena, po izboru supstituirana C1-6 alkilna skupina, po izboru supstituirana C2-6 alkenilna skupina, po izboru susptituirana C3-8 cikloalkilna skupina, po izboru supstituirana C4-8 cikloalkenilna skupina, po izboru supstituirana C3-8 cikloalkil-C1-6 alkilna skupina ili po izboru supstituirana arilna skupina) ili atom dušika;
Next, as shown in FIG. 14, the 10-acetyl group is removed by hydrazinolysis. 
Nakon toga, kao što je prikazano na slici 14, 10-acetil skupina se ukloni pomoću hidrazinolize.
In a preferred form of the process vials with their mouths closed by the closures are provided with their interiors sterile by the process disclosed in the PCT application claiming priority from GB 0315953.0 filed 8 Jul. 2003, in which vials and closures are made by moulding under conditions such that the moulded vials and closures are sterile, then the vials and closures are assembled in a sterile (aseptic) environment. 
U povoljnom obliku tog postupka, osigura se da bočice sa svojim otvorom, koji je zatvoren zatvaračem, imaju sterilnu unutrašnjost koja je postignuta uz pomoć postupka koji je otkriven u PCT prijavi GB 0315953, koja prijava ima prioritet i koja je podnesena 08. lipnja 2003, u kojoj se bočice i zatvarači proizvode lijevanjem u takvim uvjetima da je lijevanje bočica i zatvarača sterilno, tada se bočice i zatvarači sastavljaju u sterilnom (aseptičkom) prostoru.
A method of treating complex partial seizure comprising administering cannabidiol (CBD) to a patient wherein the CBD is present in an amount which provides a daily dose of at least 400 mg. 
HR P20140398 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Kanabidiol (CBD) za primjenu u liječenju parcijalnih napadaja naznačen time da je CBD prisutan u količini koja osigurava dnevnu dozu od najmanje 400mg.
Atomizer according to claim 45, wherein the rider is operable as a blocking element in one of the first and second locked states, so that rotation of the inner part is blocked. 
Raspršivač prema zahtjevima 2, 22 1 23, naznačen time, da jahač (49) djeluje na element za blokiranje (50) u prvom ili u drugom zakočenom stanju, tako da se blokira rotacija dijela koji se odnosi na raspršivač (1).
detecting said DNA amplicon molecule, wherein detection of an amplicon comprising at least one of SEQ ID NO:1, SEQ ID NO:2 and complement thereof is indicative of the presence of said DNA molecule in said biological sample. 
(d) detektiranje navedenog amplikona DNA molekule, pri čemu otkrivanje amplikona koji sadrži najmanje jednu od SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 i njenih komplemenata ukazuje na prisutnost navedene DNA molekule u spomenutom biološkom uzorku.
A bottom of the feeding hopper 5 is connected to the furnace body via the nozzles 6. 
- dno lijevka za punjenje (5) je spojeno na tijelo kotla preko mlaznica (6);
In particular, the combination of an M3 antagonist of the invention I with a B2-agonist, such as salmeterol or formoterol, produces significantly and consistently less heart side-effects, such as tachycardia, than a therapeutically equivalent combination of tiotropium bromide with salmeterol or formoterol. 
Osobito kombinacija M3 antagonista sukladno predmetnom izumu s kortikosteroidom poput budesonida ili beklometazona proizvodi znatno i konzistentno povećanje inhibicije kontraktilnog odgovora trahealnog prstena na alergene u usporedbi s terapijski ekvivalentom kombinacijom tiotropij bromida s budesonidom ili beklometazonom.
3 depicts the reaction pathway for the synthesis of 42-O-(D-fructosylcarbonyl)rapamycin. 
Slika 3 prikazuje reakcijski put sinteze 42-O-(D-fruktozilkarbonil)rapamicina.
Process according to claim 23 or 24 for the preparation of a compound of formula (I) wherein one of the groups R3 and R4 is substituted by a hydroxy function, characterised in that the amine NHR3R4 is subjected beforehand to a protection reaction of the hydroxy function prior to coupling with the carboxylic acid formed from the compound of formula (V), or with a corresponding acid derivative thereof, the resulting protected function subsequently undergoes a deprotection reaction at the last stage of the process. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 23 ili 24 za pripravu spoja formule (I) pri čemu jedna od skupina R3 i R4 je supstituirana s hidroksi funkcijom, naznačen time, da se amin NHR3R4 prethodno izlaže zaštitnoj reakciji hidroksi funkcije prije spajanja s karboksilnom kiselinom nastalom iz spoja formule (V) ili s njegovim odgovarajućim derivatom kiseline, dobivena zaštićena funkcija se naknadno podvrgava reakciji skidanja zaštite u posljednjoj fazi postupka.
The compound for use according to claim 12, wherein the RNA viral polymerase is a polymerase selected from the group consisting of Ebola, West Nile, yellow fever, Dengue fever, influenza A, influenza B, Rift Valley Fever, and Marburg viral polymerases. 
Spoj za uporabu sukladno zahtjevu 12, pri čemu je virusna RNK polimeraza virusna polimeraza Ebola virusa, virusa žute groznice, Marburg virusa, virusa influence A ili virusa influence B.
exposing a parent bacterial strain comprising at least a portion of a CRISPR locus to a bacteriophage to produce a mixture of bacteria comprising a bacteriophage resistant variant strain comprising a modified CRISPR locus comprising at least one additional spacer in said modified CRISPR locus; 
(a) izlaganje matičnog soja bakterije koji sadrži barem dio CRISPR lokusa bakteriofagu da se dobije mješavina bakterija koja sadrži varijantu soja rezistentnu na bakteriofage koja sadrži modificirani CRISPR lokus koji sadrži barem jednu dodatnu razmaknicu u navedenom modificiranom CRISPR lokusu;
(For details and Refs therein see e.g: Richardson et al, 1997, Trends Pharmacol. 
(Za detalje i reference vidjeti npr.: Richardson et al, 1997, Trends Pharmacol.
The system of claim 1, further comprising a fractionator for fractionating hydrocarbons in the second separation product to form one or more hydrocarbon fractions boiling in the naphtha, jet or diesel range. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time, da nadalje obuhvaća frakcioniranje drugog proizvoda odvajanja (68) kako bi se dobila jedna ili više frakcija ugljikovodika koje vriju u području nafte (38), dizela (42) ili mlaznog goriva (40).
The compositions preferably have the form of a tablet comprising 
FARMACEUTSKI SASTAV KOJI OBUHVAĆA PANTOPRAZOL U OBLIKU GRANULA HR P20170591 T1
A secure data storage system, comprising a secure data server according to claim 12, said secure data server being connected with one or more databases, said databases comprising one or more personal data storage units, the system further comprising one or more clients for accessing said personal data storage units. 
Sustav za spremanje sigurnih podataka, naznačen time što sadrži server sa sigurnim podacima u skladu s patentnim zahtjevom 12, gdje je navedeni server sa sigurnim podacima povezan s jednom ili više baza podataka, gdje navedene baze podataka sadrže jednu ili više jedinica za spremanje osobnih podataka, gdje sustav dodatno ima jednog ili više klijenata koji pristupaju navedenim jedinicama za spremanje osobnih podataka.
subjecting the compound represented by Formula (13) to a ring closure reaction to prepare the compound represented by Formula (1). 
podvrgavanje spoja predstavljenog formulom (13) zatvorenoj prstenastoj reakciji za dobivanje spoja predstavljenog formulom (1).
2-(R)-phenylpropionic acid derivative compounds of formula (I): and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein R' group is selected from 
PATENTNI ZAHTJEVI L Spojevi derivata 2(R)"enilpropionske kiseline, naznačeni time, da su opće formule (1)
3-Amino-5,6-bis-trifluoromethyl-pyridine-2-carboxylic acid ((R)-3,3,3-trifluoro-2-hydroxy-2-methyl-propyl)-amide, or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a second active selected from osmotic agents, ENaC blockers, anti-inflammatory agents, bronchodilatory agents, antihistamine agents, anti-tussive agents, antibiotic agents and DNase drug substances, wherein the first and second actives may be in the same or different pharmaceutical composition. 
-amino-5,6-bis-trifluorometil-piridin-2-karboksilna kiselina-((R)-3,3,3-trifluoro-2-hidroksi-2-metil-propil)-amid; ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, te drugo djelatno sredstvo odabrano od sljedećih: osmotski agens, ENaC-blokatori, protuupalna sredstva, bronhodilatorna sredstva, antihistaminici, antitusivna sredstva, antibiotici i ljekovite DNase-supstance, pri čemu prvo i drugo djelatno sredstvo mogu biti u istom farmaceutskom sastavu ili u različitim farmaceutskim sastavima.
The mixture is stirred for 45 minutes at 0-5°C (internal temperature) and then added to sulphuric acid/water 3/2 (5 mL), pre-heated to 150°C. After stirring for 15 minutes, the mixture is allowed to cool to room temperature, filtered and extracted with EtOAc (3x). 
Smjesu se miješa 45 minuta pri 0-5%C (unutarnja temperatura) i zatim se doda sumpornu kiselinufvodu 3/2 (5 ml), prethodno zagrijanu na 150*C. Nakon miješanja 15 minuta, smjesu se pusti ohladiti na sobnu temperaturu, profiltrira se i ekstrahira s EIOAc (3x).
Process according to claim 6, characterized in that it is an inhalable suspension or solution. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time, da je suspenzija ili otopina za inhaliranje.
A glove stacking apparatus (101) as claimed in Claim 2, in which each of said flaps (171, 173) extends at a right angle away from a stacking axis of gloves (106) contained by said recess (175) prior to said depositing of said glove. 
Uređaj (101) za slaganje rukavica u skladu s patentnim zahtjevom 2, kod kog se svaka od navedenih preklopnica (171, 173) nastavlja pod pravim kutom dalje od osi slaganja rukavica (106) sadržanih u navedenom udubljenju (175) prije navedenog odlaganja navedene rukavice.
a dispensing valve 30 as described above. 
za ventil za točenje 30, kao što je gore opisano.
The method of claim 1, wherein the lactic acid-producing bacteria comprise Lactobacillus reuteri. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da bakterije mliječne kiseline obuhvaćaju Lactobacillus reuteri.