natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The invention disclosed herein is further illustrated by the following non-limiting examples. EXAMPLES 
Ovdje opisani izum se dalje ilustrira slijedećim primjerima bez ograničenja. PRIMJERI
1 or 3 and the light chain variable region shown in SEQ ID NO. 
1 ili 3 1 varijabilno područje lakog lanca prikazano u SEQ ID NO.
The nasal cannula of any of claims 1-8, wherein the first tube or the second tube is also a triggering tube. 
Nosna kanila iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-8, pri čemu kanila nadalje obuhvaća četvrti lumen:
Group according to Claim 2, characterized in that the flattening (8) is the outer surface of the base (7) of the pot. 
Grupa u sklađu s patentnim zahtjevom 2, naznačena time što je spljošteni dio (8) vanjska površina dna (7) posudo.
Thus, the present invention advantageously provides peptide derivatives as defined above for use in the treatment of a disease or disorder selected from the group consisting of pain, depressive disorders, impaired social activity linked to sexuality, and impaired sexual behaviour. 
Peptidni derivat za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 12 do 14, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju bolesti ili poremećaja odabranih iz skupine koja se sastoji od boli, depresivnih poremećaja, narušene društvene aktivnosti povezane sa seksualnošću, te poremećenog seksualnog ponašanja.
is -(CH2)r-Het in which Het is pyrrolidine, benzothiophene or piperidine, which is unsubstituted or substituted independently of one another once, twice or three times by R1, is 
A3 je Â«(CH>),-Het, gdje je Het pirolidin, benzotiofen ili piperidin, koji nije supstituiran ili je međusobno neovisno mono-, di- ili trisupstituiran s R1,
Method according to any one of the preceding claims, characterized in that said 2-((1-methylpropyl)amino)ethanol is added prior to, during or after, and preferably after, a step of grinding said calcium carbonate-comprising material in said suspension. 
Uporaba u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, karakterizirana na način da je navedeni 2-((1- metilpropil)amino)etanol dodan prije, za vrijeme ili nakon, poželjno nakon koraka mrvljenja navedenog materijala koji sadrži kalcijev karbonat u navedenu otopinu.
If ever the lower edge 30 of the sliding door 11 encounters an obstacle during its downward movement, the sliding door 11 is pushed upwards against the biasing action of a spring 31 (s. Fig. 2) such that the sliding door 11 will activate the security switch 10 which will either cause the downward movement to be stopped or which will cause the rotation direction of the electrical motor 12 to be inverted such that the upper jaw with the sliding door 11 will eventually move upwards. 
Ako ikada donji rub 30 kliznih vrata 11 naiđe na prepreku za vrijeme svojeg kretanja prema dolje, klizna vrata 11 se pogurnu prema gore, suprotno od djelovanja napete opruge 31 (vidi sliku 2), tako da će klizna vrata 11 aktivirati sigurnosni prekidač 10 i uzrokovati ili zaustavljanje vrata koja se kreću prema dolje ili uzrokovati promjenu smjera rotiranja elektromotora 12, tako da će se gornja čeljust s kliznim vratima 11 na kraju pomicati prema gore.
Tightening clamp as claimed in claim 6, characterised in that said mixtilinear profile of the cam (10) comprises a third intermediate planar portion of resting surface, which determines a slight compression of said elastic means (11) apt to stabilise the closure of the clamp. 
Stezaljka za pričvršćivanje prema patentnom zahtjevu 6, naznačena time da se navedeni mikslinearan profil ekscentričnog zuba (10) sastoji od trećeg ravnog dijela - intermedijara mirujuće površine koji determinira laganu kompresiju navedenih elastičnih dijelova (11) sposobnu stabilizirati zatvaranje stezaljke.
006-H07 represents an antibody having a variable heavy region corresponding to SEQ ID NO: 49 (DNA)/SEQ ID NO: 37 (protein) and a variable light region corresponding to SEQ ID NO: 55 (DNA)/SEQ ID NO: 43 (protein); 
-C04-37-2 sadrži promjenjivu domenu teškog lanca koja odgovara sekvenci nukleinske kiseline u skladu sa SEQ ID NO: 394, i sekvencu amino kiseline u skladu sa SEQ ID NO: 206, i promjenjivu domenu lakog lanca sa sekvencom nukleinske kiseline u skladu sa SEQ ID NO: 466, i sekvencu amino kiseline u skladu sa SEQ ID NO: 278,
The monoclonal antibody or antigen-binding portion thereof of claim 5, wherein the binding to a conformational or discontinuous epitope on human GDF-15 is binding to a conformational or discontinuous epitope comprised by the amino acid sequences of SEQ ID No: 25 and SEQ ID No: 26. 
Monoklonsko antitijelo ili njegov dio koji se veže na antigen sukladno zahtjevu 5, naznačeno time, da antitijelo ili njegov dio koji se veže na antigen je antitijelo ili njegov dio koji se veže na antigen sukladno zahtjevu 1 i), naznačen time, da vezanje na konformacijski ili diskontinuirani epitop na humanom GDF-15 se veže na konformacijski ili diskontinuirani epitop koji sadrži aminokiselinske sekvence SEQ ID NO: 25 1 SEQ ID NO: 26.
substituted or unsubstituted C1-C4 linear, C3-C4 branched, or C3-C4 cyclic alkyl; is: 
je C1-C4 nerazgranati alkil ili C3-C4 razgranati alkil; ili njegove farmaceutski prihvatljive soli; i
(b7) an antigen-binding site comprising an H chain CDR 1, 2, and 3 amino acid sequences of SEQ ID NOs: 126, 127, and 128 (H chain CDRs of J327), respectively; 
(b7) mjesto vezanja antigena koje obuhvaća aminokiselinske sekvence H-lanca CDR-područja 1, 2 i 3 od SEQ ID NO: 126, 127 odnosno 128 (H-lanac CDR-područja od J327);
or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The method of claim 2, wherein the compound has formula (IX) 
BELLA Am FF (VITI) ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol; ili formulu (IX)
A compound of claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use according to claim 15 wherein the inflammatory bowel disease is Crohn's disease. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 15, naznačen time što je upalna crijevna bolest Crohnova bolest.
The solids flow control system of claim 11, wherein the system includes 16 solids control valves. 
Sustav regulacije protoka krutih tvari prema zahtjevu 7, naznačen time da sustav sadrži oko 16 regulacijskih ventila za krute tvari.
and P3 are amino protecting groups; and 
P, i P; su amino zaštitne skupine; i
A composition according to any one of the preceding wherein the (S)-2-amino-1-(4-chloro-phenyl)-1-[4-(1H-pyrazol-4-yl)-phenyl]-ethanol is in the form of a free base. 
Pripravak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva naznačen time da je (S)-2-amino-1-(4-klorlo-fenil)-1-[4- (IHpirazol-4-11)-fenil]-etanol u obliku aditivne soli neke slobodne baze ili kiseline.
The process of paragraph 33, wherein said noble metal catalyst is selected from the group consisting of palladium on carbon, platinum on carbon, and rhodium on carbon, or a mixture thereof. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 33, naznačen time što navedeni katalizator na bazi plemenitog metala se bira iz skupine koju čine paladij na ugljiku, platina na ugljiku i rodij na ugljiku, ili njihova smjesa.
demapping constellation values corresponding to Layer 1 signaling data into the cell words; 
demaper QAM-a (r713-L1) konfiguriran za demapiranje konstelacijskih vrijednosti koje odgovaraju signalnom podatku razine 1 u stanične riječi;
An antibody of any one of claims 1 to 15, a conjugate of claim 18 or 19 or a pharmaceutical composition of claim 20 for use in treating or preventing cancer involving cancer cells expressing CLD18A2, wherein said antibody, said conjugate, or said pharmaceutical composition is to be administered to a subject. 
Antitijelo prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 20, konjugat prema patentnom zahtjevu 22 ili farmaceutska kompozicija prema patentnom zahtjevu 23 za uporabu u postupku liječenja ili prevencije bolesti ili poremećaja koja/koji uključuje stanice koje eksprimiraju CLD18A2.
a water inlet fitting allowing for the connection of the primary pipe; 
○ spojnicu za dovod vode (4D-2 ili 4F-2a) za spajanje primarne cijevi;
Such agents include, but are not limited to, acacia, alginic acid bentonite, carbomer, carboxymethylcellulose calcium or sodium, cetostearyl alcohol, methyl cellulose, ethylcellulose, gelatin guar gum, hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose, maltodextrin, polyvinyl alcohol, povidone, propylene carbonate, propylene glycol alginate, sodium alginate, sodium starch glycolate, starch tragacanth and xanthan gum. 
Takva sredstva uključuju, ali bez ograničavanja, akaciju, bentonit, alginsku kiselinu, karbomer, karboksimetilcelulozu kalcij ili natrij, cetostearinski alkohol, metil celulozu, etilcelulozu, želatinu, guar gumu, hidroksietil celulozu, hidroksipropil celulozu, hidroksipropil metil celulozu, maltodekstrin, polivinil alkohol, povidon, propilen karbonat, propilen glikol alginat, natrijev alginat, natrijev škrob glikolat, škrob, tragakant i ksantan gumu.
is individually and independently selected from the group consisting of basic amino acids; or Xxx3 is individually and independently selected from the group consisting of Leu, Ile, Val, Met, Trp, Tyr and Phe; and/or 
€) x3ili Xxx, se pojedinačno i neovisno bira iz skupine koju čine Leu, Ile, Val, Met, Trp, Tyr i Phe; iili d) xaili Xxx4 se pojedinačno i neovisno bira iz skupine koju čine Ser, Thr, Ala i Gly.
The integrity monitoring system as claimed in any one of the preceding claims, wherein the integrity monitoring system is an offshore integrity monitoring system, the stationary structure (1, 11, 21, 21b, 31a, 31b, 41, 49a, 49b, 51, 61, 69) is a submarine structure and the movable object (4a, 4b, 24b, 34, 44, 54, 64a, 64b) is a vessel. 
Sustav za nadziranje integriteta u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu je sustav za nadziranje integriteta pučinski sustav za nadziranje integriteta, stacionarna struktura (1, 11, 21, 21a, 21b, 31a, 31b, 41, 49a, 490, 51, 61, 69) je podmorska struktura i pokretni objekt (4a, 4b, 24a, 24b, 34, 44, 54, 64a, 64b) je brod.
In vivo synergistic antithrombotic effect 
Sinergistički antitrombozni učinak in vivo
The invention also provides a population of the invention for use in repairing a damaged tissue in the patient. 
Populacija prema zahtjevu 6 za primjenu u metodi obnavljanja oštećenog tkiva bolesnika.
select, for each data packet of the re-aligned pseudo-streams, one that contains a non-null packet; and 
odabrati, za svaki paket podataka navedenih ponovo poravnatih pseudo-tokova, onaj koji sadrži ne-nulti paket;
a first interface with a first base body; an identification device; 
prvi međusklop (84) sa prvim osnovnim tijelom (1);
Thus, according to a first aspect, the present invention relates to a packaging comprising; 
Dakle, u skladu s prvim aspektom, predmetni izum se odnosi na pakiranje koje je u skladu s patentnim zahtjevom 1.
In some embodiments, the present invention provides a method of radiosensitizing cancer cells in a mammal in need of radiation therapy comprising administering to said mammal a compound of Formula (I) as described herein, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Spoj prema bilo kojem zahtjevu od 1-5, ili farmaceutski pripravak prema bilo kojem zahtjevu od 6-8, naznačen time da je za uporabu za kemosenzibilizaciju ili radiosenzibilizaciju stanica raka kod sisavca kojem je potrebna odgovarajuća kemoterapija ili terapija zračenjem.
The method of Claim 4 further comprising a preparation of the compound of formula (13), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the method comprises: 
[image], ili njegove farmaceutski prihvatljive sol, u obliku pojedinačnog stereoizomera ili enantiomera ili njihove smjese, naznačen time što se postupak sastoji u:
A pharmaceutical composition comprising a compound according to any one of claims 1 to 18, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 18, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The compound of claim 1 or 2, wherein R1 and R2 together form =O; or wherein R1 is hydrogen or fluoro, and R2 is fluoro; or wherein R1 is hydroxyl, methoxy, amino or methoxycarbonylamino, and R2 is hydrogen, methyl, phenyl or fluorophenyl. The compound of any of claims 1-3, wherein R3 is hydrogen, alkyl or alkoxy. 
R! je vodik ili fluor, a R? je fluor; ili R! je hidroksil, metoksi, amino ili metoksikarbonilamino, a R? je vodik, metil, fenil ili fluorfenil. Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-3, naznačen timer što je R* vodik, alkil ili alkoksi.
A pharmaceutical composition comprising the compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof of (1), and a pharmaceutically acceptable excipient. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća spoj ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol prema zahtjevu 1, te farmaceutski prihvatljivo pomoćno sredstvo.
Use of a compound according to any one of claims 1-3 for the manufacture of a medicament for treatment of compromised lactation conditions, labour induction impairment, uterine atony conditions, excessive bleeding, inflammation, pain, abdominal pain, back pain, male and female sexual dysfunction, irritable bowel syndrome (IBS), constipation, gastrointestinal obstruction, autism, stress, anxiety, depression, anxiety disorder, surgical blood loss, post-partum haemorrhage, wound healing, infection, mastitis, placenta delivery impairment or osteoporosis. 
Uporaba spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1-3, naznačen time da se upotrebljava za pripremi lijeka za liječenje narušenih uvjeta dojenja, oštećenja nakon induciranog poroda, uvjeta atonije maternice, pretjeranog krvarenja, upale, boli, abdominalne boli, boli leđa, muške 1 žensko seksualne disfunkcije, sindroma iritabilnog crijeva (IBS), zatvora, gastrointenstinalnog začepljenja, autizma, stresa, anksioznosti, depresije, poremećaja anksioznosti, gubitka krvi uslijed kirurških zahvata, postporođajnog krvarenja, zacjeljivanja rana, infekcije, mastitisa, oštećenja porođajne posteljice i osteoporoze.
A compound for use in the treatment of a disease according to claim 6 wherein the proliferative disease is a liquid or solid tumor disease. 
Spoj za uporabu u liječenju bolesti prema zahtjevu 6, naznačen time, da proliferativna bolest je bolest tekućeg ili čvrstog tumora.
rhinitis, for example, allergic rhinitis; perennial rhinitis; persistent rhinitis; or IgE-mediated rhinitis; 
rinitis, primjerice alergijski rinitis; perenijalni rinitis; uporni rinitis; ili IgE-posredovani rinitis;
The pharmaceutical composition according to any of claims 1 - 6, wherein the pharmaceutical composition provides a mean maximum plasma concentration (Cmax) of metformin which is from about 1.18 µg/ml to about 1.60 µg/ml, based on administration of a 1000 mg once-a-day dose of metformin before a morning meal or breakfast. 
Farmaceutski sastav sukladno bilo kojem od zahtjeva 1 - 6, pri čemu farmaceutski sastav osigurava srednju maksimalnu koncentraciju u plazmi (Cmax) za metformin koja je od oko 1.18 ug/ml do oko 1.60 ug/ml, na osnovi primjene 1000 mg metformina u jednoj dozi dnevno prije jutarnjeg obroka ili doručka.
The compound of Claim1 wherein R4 is methyl, methoxy, fluoro, or -C(O)NH2 and R5 and R6 are hydrogen. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da R je metil, metoksi, fluoro ili -C(O)NH2 i R5 i R6 su vodik.
The process of claim 8, wherein the antibody is selected from the group consisting of huN901, huMy9-6, huB4, huC242, trastuzumab, bivatuzumab, sibrotuzumab, CNTO95, huDS6, and rituximab. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 8, naznačen time što je antitijelo izabrano iz grupe koju čine huN901, huMy96, huB4, huC242, trastuzumab, bivatuzumab, sibrotuzumab, CNTO95, huDS6 i rituksimab.
the first fragment is a toxin A repeating domain fragment; the second fragment is a toxin B repeating domain fragment; the first fragment comprises a first proximal end within a first repeat portion; 
(li) drugi fragment je fragment ponavljane domene toksina B i sadrži najmanje 100 aminokiselina; (ili) proksimalni kraj prvog fragmenta se nalazi unutar prvog ponavljanog dijela;
The peptide of claim 2, wherein the second amino acid from the N-terminus of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 100, 80, or 101 is substituted with phenylalanine, tyrosine, methionine, or tryptophan. The peptide of claim 2 or 3, wherein the C-terminal amino acid of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 100, 80, or 101 is substituted with phenylalanine, leucine, isoleucine, tryptophan, or methionine. 
Peptid od manje od 15 aminokiselina koji može inducirati citotoksičnu T-stanicu, naznačen time što navedeni peptid ima aminokiselinski slijed u kojem je druga aminokiselina od N-kraja u aminokiselinskom slijedu SEQ ID NO:41, 44, 46, 48 ili 78 zamijenjena fenilalaninom, tirozinom, metioninom ili triptofanom i/ili je C-terminalna aminokiselina u aminokiselinskom slijedu SEQ ID NO:41, 44, 46, 48 ili 78 zamijenjena fenilalaninom, leucinom, izoleucinom, triptofanom ili metioninom, gdje navedeni peptid inducira citotoksičnu T-stanicu specifičnu za stanicu koja eksprimira EphA4.
In the compounds shown in Scheme 7, R3 is hydroxyl or OP1; R1, R2, R7 and P1 are as defined above for Scheme 3; and R8 and R9 are as defined above for Scheme 6. 
Na spojevima koji su prikazani na shemi 7, Rz je hidroksil ili OP;; Ry, Ro, R71 Pi su kao što je gore definirano za shemu 3; i Rg 1 Ro su kao što je gore definirano za shemu 6.
The particulate polylactic acid according to claim 1 wherein the polylactic acid is selected from the group consisting of semi-crystalline polylactic acid, amorphous polylactic acid and a mixture thereof, and from mixtures of polylactic acid and one or more other biodegradable polymers. 
Partikulirana polimliječna kiselina u skladu s bilo kojim od ili više prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što se polimliječnu kiselinu bira iz skupine koju čine polukristalna polimliječna kiselina, amorfna polimliječna kiselina i njihova smjesa, te smjese polimliječne kiseline s jednim ili više drugih biorazgradivih polimera.
In one embodiment, two of said at least two different. Ig-like molecules are heterodimeric Ig-like molecules. 
Farmaceutski spoj koji sadrži najmanje dva različita antitijela u skladu s patentnim zahtjevom 13 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The formulation according to claim 6, wherein the rate-controlling agent is hydroxypropyl cellulose. 
Formulacija prema zahtjevu 6, naznačena time, da sredstvo za kontrolu učestalosti je hidroksipropilna celuloza.
then converting compound 4 to the compound and 
(d) zatim konverziju spoja 4 u spoj i
decreasing said first pressure PT1 in said retentate return circuit (14) such that filtered liquid flows back through said filtering membranes (7) to carry out said backwashing process while said filtering membranes (7) continuously rotate. 
€. smanjivanje navedenog prvog tlaka PT1 u navedenom povratnom krugu retentata (14) tako da filtrirana tekućina teče unatrag kroz navedene filtracijske membrane (7) radi provođenja navedenog postupka ispiranja dok navedene filtracijske membrane (7) neprekidno rotiraju.
iv) separating the soluble liquid fraction from the insoluble cellular material; 
iv) odvajanju topljive tekuće frakcije od netopljivog staničnog materijala filtriranjem, centrifugiranjem ili taloženjem;
The pharmaceutical composition for use in the treatment of multiple sclerosis according to claim 13, wherein the composition provides equal or superior therapeutic efficacy to the commercially available daily injectable dosage forms of glatiramer acetate, with reduced incidence and/or severity of side effects at the local and/or systemic level; and wherein the composition further provides prolonged release or prolonged action of glatiramer in a subject as compared to a substantially similar dose of an immediate release formulation of glatiramer acetate. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da pripravak osigurava jednaku ili superiornu terapeutske učinkovitosti na komercijalno dostupne dnevne oblike doziranja za injekcije glatiramer acetata, s reduciranom učestalošću i/ili ozbiljnosti nuspojava na lokalnoj 1 / ili sustavnoj razini; i pri čemu pripravak dalje osigurava produljeno oslobađanje 1li produženo djelovanje glatiramera kod pojedinca u usporedbi sa supstancijalno sličnom dozom formulacije za trenutno otpuštanje glatiramer acetata.
Thus, object of the present disclosure is the identification of the HGF high affinity binding site to the hepatocyte growth factor receptor (HGFR), i.e. the extracellular IPT-3 and IPT-4 domains of HGFR. 
PATENTNI ZAHTJEVI Že Uporaba polinukleotida koji kodira polipeptid koji sadrži vanstanične IPT-3 i IPT-4 domene receptora faktora rasta hepatocita za pretraživanje farmakološki aktivnih tvari korisnih za liječenje raka.
Also disclosed herein are methods for isolating a population of recombinant adeno-associated virus (rAAV) particles from in-process impurities in a feedstream, comprising the steps of: (a) contacting a feedstream containing the rAAV particles with a hydrophobic interaction chromatography (HIC) medium in a high salt buffer, wherein the rAAV particles and the in-process impurities bind the HIC medium; and (b) eluting the rAAV particles bound to the HIC medium with a medium salt buffer. 
Postupak za izoliranje populacije čestica rekombinantnog adeno-povezanog virusa (rAAV) od procesnih nečistoća u dolaznoj struji, naznačen time što sadrži slijedeće korake: a. dovođenje u kontakt dolazne struje koja sadrži čestice rAAV s medijem za hidrofobnu interakcijsku kromatografiju (HIC) u puferu visoke koncentracije soli, pri čemu pufer visoke koncentracije soli sadrži između 0.5M i 2.0M citrata, pri čemu se čestice rAAV i procesne nečistoće vežu na HIC medij; i b. eluiranje čestica rAAV vezanih na HIC medij s puferom srednje koncentracije, pri čemu pufer srednje koncentracije soli sadrži manje od 0.5M citrata.
and/or, in step (2), the reaction temperature for bocylation is in the range of 30-70° C.; and/or, in step (2), the reaction time for bocylation is 3-7 h. 
i / ili u koraku (2) reakcijska temperatura za bocilaciju je u rasponu od 30-70 ° C; i / ili u koraku (2) reakcijsko vrijeme bocilacije je 3-7 h.
In a third class of this embodiment, the active pharmaceutical ingredient in such compositions comprises about 50% to about 100% by weight of the crystalline monohydrate. 
U trećoj klasi ove implementacije, aktivan farmaceutski sastojak u takvim pripravcima sadržava oko 50% do oko 100% težinski kristalnog monohidrata.
The method according to claim 1, wherein said compound, or pharmaceutically acceptable salt thereof, is selected from the group consisting of: 
Spoj sa formulom (I) ili njegova sol prema patentnom zahtjevu 1, odabrano sa liste koji se sastoji od:
A method according to claim 2, wherein the softening step comprises dry frying the vegetable. 
Metoda u skladu sa patentnim zahtjevom 2, gdje korak omekšavanja sadrži suho prženje povrća.
The bowel cleansing product of claim 12, wherein the intra-granular fraction of each tablet comprises about 50% of the total weight of the formulation, and wherein the extra-granular fraction of each tablet comprises about 50% of the total weight of the formulation. 
Formulacija iz zahtjeva 10. ili 11., pri čemu intragranularna frakcija čini 50 % ukupne težine formulacije i pri čemu ekstragranularna frakcija čini 50 % ukupne težine formulacije.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The smoking article illustrated in Figure 1, which preferably has the diameter of a conventional cigarette, includes a short, combustible carbonaceous fuel element 10, an abutting aerosol generating means 12, and a foil lined paper tube 14, which forms the mouthend piece 15 of the article. 
Realizacija izuma ilustrirana na Sl. 1, koja poželjno ima promjer konvencionalne cigarete, uključuje kratak, izgorivi ugljični gorivi element 10, dodirno sredstvo 12 za generiranje aerosola, i papirnu cjev 14 obloženu folijom, koja formira dio 15 usnog kraja proizvoda.