natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Compounds according to claim 1 or 2 of formula: or 
Spojevi u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačeni time što su spojevi formule: ili
The container of claim 7 wherein the handle is generally C-shaped. A blender system, comprising: 
Posuda prema zahtjevu 7, naznačena time, što je drška (1102) obično oblika slova C.
A further embodiment of the present invention relates to the treatment of a depressive disorder wherein the depressive disorder is major depressive disorder. 
Upotreba spoja u skladu s patentnim zahtjevom 22, gdje depresivni poremećaj je veliki depresivni poremećaj.
an HCDR3 encoded by the nucleotide sequence of SEQ ID NO:151 or a substantially identical sequence having at least 95% homology thereto and a LCDR3 encoded by the nucleotide sequence having an amino acid sequence shown in SEQ ID NO:159 or a substantially identical sequence having at least 95% homology thereto. 
Primjena antitijela ili fragmenta koji se vezuje za antigen prema zahtjevu 2, naznačena time, što se antitijelo ili njegov fragment koji se vezuje za antigen sastoji od varijabilne regije lakog lanca (LCVR) koja sadrži aminokiselinsku sekvencu SEQ ID NO:164.
The combination of any one of the preceding claims wherein X together with the oxygen atoms to which X is bound forms a phosphodiester. 
Kombinacija prema patentnom zahtjevu 1 ili zahtjevu 2 naznačena time što X zajedno s atomima kisika na koje je X vezan tvori fosfodiester.
A preferred embodiment of such acid is phosphoric acid, in which case a preferred concentration is about 0.1N. A suitable base is optionally added for pH control. 
Poželjna varijanta takve kiseline je fosforna kiselina, u kom slučaju je poželjna koncentracija oko 0.1 N. Pogodna baza je izborno dodana radi kontrole pH vrijednosti.
θ range for data collection 
0 raspon za bazu podataka
2 is a carbon-13 cross-polarization magic-angle spinning (CPMAS) nuclear magnetic resonance (NMR) spectrum of the crystalline monohydrate of the dihydrogenphosphate salt of structural formula II. 
SL 2 je NMR spektar ugljika-13 kros-polarizacijski-kutni spin (CPMAS) kristalnog - monohidrata dihidrogenfosfatne soli strukturne formule II.
Solvents, temperatures, pressures, and other reaction conditions may readily be selected by one of ordinary skill in the art. 
Osobe iz struke mogu odmah izabrati otapala, temperature, tlakove i druge reakcijske uvjete.
The method of any one of items 1 to 13 which further comprises monitoring the subject during the maintenance regimen for one or more adverse side effects as indicated by elevated bilirubin or a related adverse event; and adjusting the maintenance dose. 
KSM za uporabu sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 6, pri čemu metoda nadalje sadrži nadzor subjekta tijekom režima održavanja za jednu ili više nepovoljnih nuspojava, što je indicirano povišenim bilirubinom ili u suprotnom slučaju uzročno-posljedične veze s terapijom; i prilagođavanjem doze održavanja.
The resulting mixture was stirred at room temp for 2 h and concentrated. 
Dobivena smjesa je miješana na sobnoj temperaturi 2 sata i koncentrirana.
The residue is dissolved in CH2Cl2, washed with water, brine then dried (Na2SO4) and concentrated to dryness in vacuo. 
POC se odstrani u vakuumu, Ostatak se otopi u CH,CLb, ispere se s vodom, sa zas. otop.
The compound of clause 15, wherein ring B is substituted by alkyl, aryl, heteroaryl, cycloalkyl, heterocycloalkyl, aralkyl, haloalkyl, hal, OH, NH2, NHR", CN, N3, or NO2. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 5, naznačen time što prsten B je fenil, piridinil, pirimidinil ili pirazinil; od kojih svaki može biti izborno supstituiran, poželjno gdje je prsten B supstituiran sa alkil, aril, heteroaril, cikloalkil, heterocikloalkil, aralkil, haloalkil, hal, OH, NH,, NHR", CN, Nz ili NO».
A composition comprising at least one compound as defined in claim 1 or the compound and at least one therapeutic agent chosen from anagrelide, hydroxyurea, P32, busulphan, aspirin, clopidogrel, a-interferon ticlopidine and dipyridamole. 
Kompozicija koja sadrži najmanje jednan spoj definiran Zahtjevom 1 ili spoj i najmanje jedan terapeutski agens koji se bira između anagrelida, hidroksiuree, P*, bisulfana, aspirina, klopidogrela, a-interferon tiklopidina i dipiridamola.
The odour-absorbing composition according to any of the preceding claims 8 and 9, wherein said composition comprises an amount of said a-, B-, and Y-cyclodextrins in a weight ratio of 1:1:2. 
Sastav koji apsorbira neugodne mirise prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva 8 i 9, naznačen time, da navedeni sastav obuhvaća količinu navedenih a-, B- i Y-ciklodekstrina, u masenom omjeru od 1:1:2.
The compound or pharmaceutically acceptable salt thereof according to any one of (I) to (V) and (I′), wherein R2 is a phenyl group, a pyridyl group, a pyridazinyl group or a pyrimidyl group (said phenyl group, pyridyl group or pyrimidyl group may be substituted by 1-3 halogen atoms or methoxy groups), a pyridonyl group, or a pyrimidinonyl group; 
Spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, naznačen time da R, je fenil skupina, piridil skupina, piridazinil skupina ili pirimidil skupina (navedena fenil skupina, piridil skupina ili pirimidil skupina mogu biti supstituirane s 1-3 atoma halogena ili metoksi skupinama), piridonil skupina, ili pirimidinonil skupina. HR P20151062 T1
After SDS has been added to the IL-2 composition, the process of the invention involves removal of some (but not all) of the SDS, thereby providing a microaggregated form of IL-2 and SDS. 
Odstranjivanje deterdženta Nakon što se dodalo SDS sastavu IL-2, proces iz izuma uključuje odstranjivanje nešto (ali ne sav) SDS, na taj način dajući mikroagregatni oblik IL-2 i SDS.
In a fifth aspect of the eighth embodiment, the crystallizing occurs at a temperature that ranges from about −10° C. to about +40° C. and all temperature values in between. 
Postupak iz patentnog zahtjeva 1, u kome se kristalizacija događa na temperaturi koja je u opsegu od -10"C€ do +40"C.
A pharmaceutical composition for use in treatment of cancer which has properties of an androgen receptor antagonist and contains effective amount of the compound expressed by the formula 1 according to claim 1 and an inert filler or solvent. 
Farmaceutska kompozicija za primjenu u liječenju raka koja ima svojstva antagoniste androgenih receptora i sadrži efikasnu količinu spojeva koji su prikazani formulom 1 prema patentnom zahtjevu 1 i inertni punilac ili otapalo.
jacket (23) provided with a filling opening (26) for receiving a powder-like or granular substance and an ejection opening (36) for ejecting the substance, 
plaštem (23) opremljenim otvorom za punjenje (26) za prihvat praškaste ili zrnate tvari i otvorom za izbacivanje (36) za izbacivanje tvari,
Dihydrospiro-[cycloalkylamine]-pyrimidone compounds represented by the aforementioned formula (I), may be prepared according to the method described in the scheme 1. 
Dihidrospiro[cikloalkilamin |pirimidonski spojevi, koje prikazuje gore navedena formula (I), može se dobiti postupkom opisanim u Shemi 1.
a pharmaceutically-acceptable salt thereof. The compound of claim 1, wherein the compound is a pharmaceutically acceptable salt of an anion chosen from chloride, bromide, iodide, sulfate, bisulfate, carbonate, bicarbonate, phosphate, hydrogensulfonate, p-toluenesulfonate, methanesulfonate, formate, acetate, propionate, butyrate, pyruvate, lactate, oxalate, malonate, maleate, succinate, tartrate, fumarate, glycolate, and citrate. 
Pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 10 do 14, naznačen time što je spoj farmaceutski prihvatljiva sol aniona koji se bira između klorida, bromida, jodida, sulfata, bisulfata, karbonata, bikarbonata, fosfata, hidrogensulfonata, p-toluensulfonata, metansulfonata, formijata, acetata, propionata, butirata, piruvata, laktata, oksalata, malonata, maleata, sukcinata, tartarata, fumarata, glikolata ili citrata.
The composition of the invention typically comprises: 
Broj objave europskog patenta:
PEG represents the pegylation residue attached to the transient linker; 
PEG predstavlja pegilacijski ostatak priključen na prijelazni povezni element; n=lili2;i
the North pole) of a magnetized permanent-magnetic material takes the opposite magnetic polarity (e.g. 
sjevernog pola) magnetizirane permanentno magnetske tvari taj dio postaje suprotni magnetski pol (npr.
A conjugate according to claim 15 wherein said cell binding agent is chosen from monoclonal antibodies; chimeric antibodies; humanized antibodies; fully human antibodies; single chain antibodies; fragments of antibodies such as Fab, Fab', F(ab') 2 and Fv, interferons; peptides; lymphokines such as IL-2, IL-3, IL-4, IL-6; hormones such as insulin, TRH (thyrotropin releasing hormones), MSH (melanocyte-stimulating hormone), steroid hormones, such as androgens and estrogens; growth factors and colony-stimulating factors such as EGF, TGFa, insulin like growth factor (IGF-I, IGF-II) G-CSF, M-CSF and GM-CSF; vitamins, such as folate and transferrin. 
Konjugat u skladu s patentnim zahtjevom 3 do 8, naznačen time što se navedeno sredstvo za vezanje na stanicu bira između monoklonskih protutijela; kimernih protutijela; humaniziranih protutijela; posve ljudskih protutijela; jednolančanih protutijela; fragmenata protutijela, poput Fab, Fab', F(ab'), i Fv, interferona; peptida; limfokina, poput 1IL-2, IL-3, IL-4, IL-6; hormona, poput inzulina, TRH (tireooslobađajućih hormona), MSH (melanostimulirajućeg hormona), steroidnih hormona, poput androgena i estrogena; čimbenika rasta i čimbenika stimulacije kolonija, poput EGF, TGFa, inzulinu sličnog čimbenika rasta (IGF-L, IGF-Il) G-CSF, M-CSF i GM- CSF; vitamina, poput folata i transferina.
mutating the at least three amino acid positions selected for mutation, wherein the at least three amino acid positions are heavy chain amino acid positions 12, 103 and 144 (according to AHo numbering convention) and the mutating comprises the substitution of the amino acid at the selected amino acid positions against a hydrophilic amino acid. 
(B) mutacija najmanje tri aminokiselinske pozicije koje su odabrane za mutaciju, pri čemu se kod najmanje tri aminokiselinske pozicije radi o aminokiselinskim pozicijama 12, 103 i 144 jakog lanca (prema AHo-konvenciji numeriranja), te mutacija obuhvaća supstituciju aminokiseline na odabranim aminokiselinskim pozicijama protiv hidrofilne aminokiseline.
This invention is concerned with the combination of certain compounds, or pharmaceutically acceptable salts thereof, for the treatment or prevention of diabetes and conditions related thereto. 
KOMBINACIJSKA TERAPIJA ZA LIJEČENJE DIJABETESA I STANJA POVEZANIH S NJIM, TE ZA LIJEČENJE STANJA KOJA SE POBOLJSAVAJU POVEĆANJEM NIVOA GLP-1 U KRVI
each Ar is independently a mono- or bicyclic aromatic homo- or heterocycle having 0, 1, 2, 3 or 4 N, O and/or S atoms and 5, 6, 8, 9, or 10 skeleton atoms, which may be unsubstituted or, independently of one another, mono-, di- or trisubstituted by Hal, A, OA, OH, NH2, or NHA; 
je fenil, koji je nesupstituiran, ili neovisno mono-, di- ili trisupstituiran sa Hal, C(Hal)3, CH3, CH3O, C(Hal)3O, Ar je mono- ili biciklički aromatski homocikal ili heterocikal koji ima 0, 1, 2, 3 ili 4 N, O i/ili S atoma i 5, 6, 8, 9, ili 10 skeletnih atoma, koji mogu biti nesupstituirani ili, međusobno neovisno, mono-, di- ili trisupstituirani sa Hal, A, OA, OH, NH2, ili NHA;
The method of claim 47, wherein said synthetic substance, after the chemical reaction for expansion and setting, in confinement conditions occurring during use, has a tensile strength ranging from 0.3 MPa to 1.9 MPa for densities ranging from 50 kg/m3 to 200 kg/m3. 
Postupak prema jednom ili više prethodnih zahtjeva, naznačen time, da spomenuta sintetička tvar (4), nakon kemijske reakcije proširenja i postavljanja, u ograničenim uvjetima koji se javljaju prilikom uporabe, ima čvrstoću izvlačenja u rasponu uglavnom od 0,3 MPa do 1,9 MPa za gustoće u rasponu uglavnom od 50 kg/m*do 200 kg/m.
The pharmaceutical composition of claim 1, further comprising a free flowing sugar alcohol or saccharide selected from the group consisting of spray-dried mannitol, spray-dried lactose, and combinations thereof. 
Farmaceutski pripravak prema patentnim zahtjevima 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ili 11, koja dalje sadrži slobodno tekući šećerni alkohol ili saharid odabran iz grupe koja se sastoji od manitola osušenog raspršivanjem, laktoze osušene raspršivanjem, i njihovih kombinacija.
The CD19xCD3 bispecific single chain antibody construct for the use of claim 1 or 2, wherein said acute lymphoblastic leukemia (ALL) is relapsed after allogenic hematopoietic stem cell transplantation and/or refractory to chemotherapy. 
CD19xCD3 bispecifično jednolančano protutijelo kao konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što navedena akutna limfoblastična leukemija (ALI) ne reagira na kemoterapiju kod pacijenata neprikladnih za presađivanje alogenih krvotvornih matičnih stanica.
The solid form of claim 18, characterized by three or more peaks expressed in 2-theta±0.2 at about 6.8, 13.4, 15.9, 30.9, and 32.9 degrees in an X-ray powder diffraction pattern obtained using Cu K alpha radiation. The solid form of claim 18, characterized as having an X-ray powder diffraction pattern substantially the same as that shown in FIG. 1 e. 
koji se odlikuje s jednim ili više vrhova izraženim u 2-theta ± 0,2 na oko 6,8; 13,4; 15,9; 30,9 i 32,9 stupnjeva u rendgenskom difrakcijskom prahu dobivenom primjenom Cu K alfa zračenja; ii) koji se odlikuje time da ima rendgenski difrakcijski prah u osnovi isti kao onaj prikazan na Slici 1e;
3B and 3C). In this embodiment, the proximal end (14) of the abrasion device (10) contains both the first, or source, electrode (42) and the second, or return, electrode (44). 
Uređaj prema zahtjevu 7, koji se poziva na bilo koji od zahtjeva 1, 3 ili 4, naznačen time što abrazivna glava (20) sadrži provodljivi materijal, i gdje je abrazivna glava (20) elektroda izvora (42).
Cells lines producing the antibodies (including, but not limited to, the hybridoma cell line having ATCC deposit number PTA-9342) and compositions comprising the antibodies are further provided. 
(c) izolirano protutijelo koje se natječe u natjecateljskom ispitivanju vezanja, s monoklonalnim protutijelom 88M1 proizvedenim pomoću stanične linije hibridoma koji ima broj ATCC depozita pod oznakom PTA-9342.
a compound where R1 is a hydrogen atom or a methyl group or a salt thereof, or a solvate of these; 
Spoj ili njegova sol ili solvat u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je R! vodikov atom ili metilna skupina.
It is possible to write, e.g. 
Moguće je ispisati, npr.
The pharmaceutical composition according to claim 1 or 2, wherein the neuraminidase inhibitor is oseltamivir or zanamivir. 
Farmaceutski pripravak u skladu sa zahtjevom 1 ili 2, naznačen time, da je neuraminidaza inhibitor oseltamivir ili zanamivir.
The peptide is eluted with a small volume of 80% acetonitrile/water. 
Peptid je eluiran malim volumenom smjese 80 % acetonitril/voda.
mmols of Boc-Orn-OH are suspended in methanol (20 ml) and the suspension is added with 44 mmols of isourea. 
10 mmol Boc-Om-je suspendirano u metanolu (20 mL) i suspenziji je dodano 44 mmol izoureje.
inducing expression of the FSH mutant, wherein the first expression vector encodes the FSH alpha subunit comprising the sequence of SEQ ID NO:3 and wherein the second expression vector encodes the FSH beta subunit comprising the sequence of SEQ ID NO:4 and wherein the cells are capable of glycosylating proteins. 
induciranja ekspresije FSH mutanta, pri čemu prvi ekspresijski vektor kodira FSH alfa podjedinicu koja obuhvaća sekvencu sa SEQ ID NO:3 i pri čemu drugi ekspresijski vektor kodira FSH beta podjedinicu koja obuhvaća sekvencu sa SEQ ID NO:4 i pri čemu su stanice sposobne za glikoziliranje proteina.
The anti-LAG-3 antibody and/or the anti-PD-1 antibody for use according to any one of claims 1-10, wherein the treatment comprises administration of the anti-PD-1 antibody prior to administration of the anti-LAG-3 antibody. 
HR P20190774 T1 Anti-LAG-3 antitijelo i/ili anti-PD-1 antitijelo za primjenu u skladu sa bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-10, gdje liječenje obuhvaća administraciju anti-PD-1 antitijela prije administracije anti-LAG-3 antitijela.
The compound or composition for use of claims 4 to 7, wherein the cancer is deficient in Homologous Recombination (HR) dependent DNA double strand break (DSB) repair pathway. 
Spoj ili pripravak za primjenu prema zahtjevima od 12 do 16, naznačen time, što je rak deficitaran u pogledu puta popravka dvostrukog lančanog loma (DBS) DNK ovisnog o homolognoj rekombinaciji (HR).
If the dosage form according to the invention contains component (f) as a further abuse-preventing auxiliary substance, this addition of at least one bitter substance and the consequent impairment of the flavour of the dosage form additionally prevents oral and/or nasal abuse. 
Ukoliko oblik davanja prema izumu sadrži komponentu (f) kao dodatnu pomoćnu tvar za sprečavanje zlouporabe, ovim dodatkom od barem jedne gorke tvari i uslijed toga pogoršanjem okusa oblika davanja, dodatno će se spriječiti oralna i/ili nazalna zlouporaba.
In a preferred embodiment, the nucleotide analogue or equivalent comprises a modified backbone. 
Besmisleni oligonukleotid u skladu s patentnim zahtjevom 4, pri čemu analog nukleotida ima modificiranu bazu ifili modificiranu unutarnukleozidnu vezu.
disinfecting said untreated sewage water by carrying out the following steps: 
dezinfekcije navedene nepročišćene otpadne vode putem provođenja sljedećih koraka:
sucrose in an amount of from 5% to 10% w/v; and 
saharozu u količini od 5 % do 10 % w/v; i
the zinc finger protein comprises 4, 5 or 6 zinc finger domains comprising a recognition helix region, wherein the zinc finger proteins comprise the recognition helix regions in the order shown in a single row of Table 3 or Table 6; and the TALE protein comprises a plurality of TALE repeat units, each repeat unit comprising a hypervariable diresidue region (RVD), wherein the RVDs of the TALE repeats units are shown in a single row of Table 1, Table 2 or Table 4. 
Protein koji vezuje DNK 1 sadrži protein sa cinkanim prstićima ili efektorski protein tipa TALE (TALE), gdje se (1) protein sa cinkanim prstićima sastoji od 4, 5 ili 6 domena sa cinkanim prstićima koji sadrže područje prepoznavanja heliksa, pri čemu proteini sa cinkanim prstićima sadrže područja prepoznavanja heliksa po redoslijedu prikazanom u jednom redu Tabele 3 ili Tabele 6; 1 (1) TALE protein se sastoji od mnoštva TALE ponovaka, gdje svaki ponovak sadrži hipervarijabilno direzidualno područje (RVD), pri čemu su RVD ovih TALE ponovaka prikazani u jednom redu Tabele 1, Tabele 2 ili Tabele 4.
The formulation of claim 1 wherein the buffering agent of the solution is citrate and the pH is about 7.3. 
Formulacija prema zahtjevu 1, naznačena time da je pufer otopina citrata i pH je oko 7.3.
A microwave antenna feed according to claim 1, characterized in that the electronic circuitry (14) is laid with its substrate on the bottom of the recess (6) and fixed thereto, preferably by means of metal partitions. A microwave communication system comprising: a reflective surface (4), preferably a parabolic dish, 
Uređaj za napajanje mikrovalne antene u sladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je navedeni elektronički sklop (14) tako postavljen, da se njegova podloga nalazi na dnu izrezanog dijela (6) i poželjno je da je podloga učvršćena na izrezani dio pomoću metalnih pregrada.
The method according to claim 5, where the tumour disease is of the squamous epithelium, the bladder, the stomach, the kidneys, of head and neck, the esophagus, the cervix, the thyroid, the intestine, the liver, the brain, the prostate, the urogenital tract, the lymphatic system, the stomach, the larynx, the lung, or of the skin, or is monocytic leukaemia, lung adenocarcinoma, small-cell lung carcinoma, pancreatic cancer, glio-blastoma, breast carcinoma, acute myeloid leukaemia, chronic myeloid leukaemia, acute lymphatic leukaemia, chronic lymphatic leukaemia, Hodgkin's lymphoma, or non-Hodgkin's lymphoma. 
Spojevi za uporabu prema zahtjevu 3, naznačeni time, da je tumorska bolest odabrana iz skupine koju čine tumori skvamoznog epitela, mokraćnog mjehura, želuca, bubrega, glave i vrata, jednjaka, vrata maternice, štitnjače, crijeva, jetre, mozga, prostate, urogenitalnog trakta, limfnog sustava, želuca, grkljan, pluća, kože, monocitna leukemija, adenokarcinom pluća, karcinom pluća malih stanica, rak gušterače, glioblastom, karcinom dojke, akutna mijeloidna leukemija, kronična mijeloidna leukemija, akutna limfoidna leukemija, kronična limfoidna leukemija, Hodgkinov limfom, ne-Hodgkinov limfom.
• R 19' and R 12 are the same or different and are linear alkyl, branched alkyl or cyclic alkyl having from 1 to 10 carbon atoms, or simple or substituted aryl or heterocyclic, and R 12 can in addition be H; 
* Ryw'iRi suisti ili različiti i jesu nerazgranati alkil, razgranati alkil ili ciklički alkil s 1 do 10 atoma ugljika, 1li nesupstituirani ili supstituirani aril ili heterocikl, a R,» dodatno može biti H;
The plate is dried for 2 hours, prior to addition of Micro-Scint 20™ (50 µL) and sealing with TopSeal-S™. 
Pločice su sušene 2 sata, zatim je dodan Micro-Scint20"" (50 pL) i začepljene su s TopSeal-S"".
For example, as shown in Figure 1 (Scheme 1) and Figure 2 (Scheme 2), a 9,10-a,a hydroxy taxane F may be formed directly from a standard taxane A or A' through various transformations, including oxidation of a 10-hydroxy taxane D to a 9,10-diketo taxane E and reduction to the 9,10-a,a-hydroxy taxane F . 
Na primjer, kao što je prikazano na slici 1 (shema 1) 1 na slici 2 (shema 2), 9,10-a,a hidroksi taksan F može biti dobiven direktno iz standardnog taksana A ili A' kroz razne transformacije, uključujući oksidaciju 10-hidroksi taksana D u 9,10-diketo taksan E i redukciju u 9,10-a,a-hidroksi taksan F. U spojevima koji su prikazani na shemama 1 12.
The shown enclosing member has the shape of a bell. 
Prikazani element za obuhvaćanje čahure ima oblik zvona.
The apparatus according to claim 1, wherein the vessel is equipped with a surface or platform located inside the vessel and at the lower portion of the vessel, and at a distance from the closest surfaces of the vessel. 
Uređaj prema bilo kojem od zahtjeva 1-8, pri čemu je spremnik (14) opremljen površinom ili platformom (13) koja se nalazi unutar spremnika, i na donjem dijelu spremnika te na udaljenosti od najbližih površina spremnika.
A method of manufacturing an identification document in form of a booklet, the identification document bearing a plurality of sheets folded or foldable substantially at respective longitudinal lines so as to make pages of the booklet, the identification document comprising: a cover sheet; 
Identifikacijski dokument (1) u obliku knjižice, koji se sastoji od većeg broja većeg broja listova (3, 4, 5) koji su presavijeni ili se mogu presavijati u osnovi po svojim uzdužnim crtama i na taj način tvore stranice same knjižice, a taj identifikacijski dokument (1) sadržava:
(Actually respectively one guiding member 28 and vertical column 29 of the left frame 1 and the right frame 2, respectively, is provided at each side of the mobile brewing head support 7.) 
(U stvari odgovarajući elemenata za vođenje 28 i vertikalni stup 29 lijevog okvira 1 odnosno desnog okvira 2 snabdjeveni su sa svake strane s nosačem pomične glave 7 za pravljenje napitka.)
The pharmaceutical composition of claim 26, wherein the composition is suitable for treatment of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. 
Spoj ili farmaceutska kompozicija za upotrebu prema patentnom zahtjevu 20, naznačeni time što je poremećaj paroksizmalna noćna hemoglobinurija (PNH).
said circuit (1) for determining the wiring phase being adapted to determine the wiring phase from said plurality of first and second time intervals (T1, T2). 
- < zanavedeni krug (1) za određivanje faznog vodiča prilagođenih za određivanje faznog vodiča pomoću mnoštva navedenih prvih i drugih vremenskih intervala (T1, T2).