natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An antisense compound containing 20-35 morpholino subunits linked by phosphorus-containing intersubunit linkages joining a morpholino nitrogen of one subunit to a 5' exocyclic carbon of an adjacent subunit, comprising a sequence selected from SEQ ID NOS: 277, 287, 290 and 291, and capable of forming with the complementary mRNA sequence in a dystrophin-gene exon a heteroduplex structure between said compound and mRNA having a Tm of at least 45°C, wherein the exon is exon 50. 
Protusmisleni oligonukleotid koji sadrži 20-35 morfolino podjedinica povezanih s vezama među podjedinicama koje sadrže fosfor koje spajaju morfolino dušik jedne podjedinice sa 5' 'egzocikličkim ugljikom susjedne podjedinice, koji sadrži baznu sekvencu SEQ ID NO: 382, ili sekvencu koja ima s njom barem 80% identičnosti sekvence, pri čemu su timinske baze proizvoljno uracilne baze, te pri čemu je protusmisleni oligonukleotid komplementaran s ljudskim distrofinom pred-mRNA da se inducira preskakanje eksona 52; ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
wherein, when the one available intra prediction mode is a DC mode, the two additional intra prediction modes include a planar mode and the vertical mode, and 
Metoda prema zahtjevu 1, naznačena time da je dostupni unutarokovirni načina predviđanja DC način, dva dodatna unutarokovirna načina predviđanja su planarni 1 vertikalni način.
is selected from H, optionally substituted C1-C18 alkyl, optionally substituted C6-C12 aryl, optionally substituted hetero C5-C10 aryl, optionally substituted C1-C10 cycloalkyl, and optionally substituted hetero C3-C10 cycloalkyl, wherein said optional substituents are one to three R10 groups; 
R'* odabran od H, proizvoljno supstituiranog C,-Cg alkil, proizvoljno supstituiranog Cg-C;> aril, proizvoljno supstituiranog hetero Cs-C;o arila, proizvoljno supstituiranog C3-Cig cikloalkila i proizvoljno supstituiranog hetero C3-Cyo cikloalkila, pri čemu su navedeni nezavisni supstituenti jedna do tri R'" skupine;
wherein the receiver is configured to process Layer 1 signaling data, wherein the Layer 1 signaling data include PLP type information indicating the type of the associated PLP, the PLP type information being one of common PLP, grouped data PLP and normal data PLP, the common PLP being a special PLP, which contains data shared by multiple PLPs, and wherein when the PLP type is one of the common PLP and the grouped data PLP, the Layer 1 signaling data further include a PLP group ID identifying with which PLP group the current PLP is associated. 
LDPC dekoder (r304a) podešen za LDPC-dekodiranje signalnih podataka Razine 1 i zatvorenih LDPC paritetnih bitova; i BHC dekoder (r301-1) podešen za BHC-dekodiranje LDPC-dekodiranih signalnih podataka Razine 1 i zatvorenih LDPC paritetnih bitova, karakteriziranih na način da je prijamnik podešen za obradu signalnih podataka Razine 1, gdje signalni podaci Razine 1 uključuju informacije PLP vrste koje ukazuju na vrstu povezanog PLP-a, informacija PLP vrste je jedna od općihPLP, grupiranih PLP podataka i normalnih PLP podataka, opći PLP jesu posebni PLP koji sadrže podatke dijeljene od višestrukih PLP-ova, pri čemu kada je PLP jedne od vrsti općih PLP-ova ili grupiranih PLP podataka, signalni podaci Razine 1 nadalje uključuju ID PLP grupe koji označava s kojom je PLP grupom trenutni PLP povezan, i gdje je L1 TI blok s L1 zaglavljem ponovljen zbog popunjavanja širine L1 bloka unutar simbola početno odaslanih bitova u domeni frekvencije.
For use according to the present invention, Compound (II) may be administered by inhalation at a dose of from about 25mcg to about 800mcg daily, and if necessary in divided doses. 
Farmaceutska formulacija namijenjena upotrebi u liječenju bolesti dišnog sustava u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što se Spoj (1) primjenjuje inhalacijom u dozi od 50 ug dnevno, izračunatoj kao slobodna baza.
and the second binding domain comprises: a VH domain comprising an amino acid sequence having at least 95% sequence identity to the amino acid sequence of SEQ ID NO: 184; (b) a VL domain comprising an amino acid sequence having at least 95% sequence identity to the amino acid sequence of SEQ ID NO: 185; or (c) a VH domain as in (a) and a VL domain as in (b). 
Bispecifično protutijelo, naznačeno time, da obuhvaća anti-CD3-ogranak koji obuhvaća prvu domenu vezanja, koja sadrži (a) VH domenu koja sadrži aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO: 184 i (b) VL domenu koja sadrži aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO: 185, te anti-CD20-ogranak koji obuhvaća drugu domenu vezanja, koja sadrži (a) VH domenu koja sadrži aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO: 266 i (b) VL domenu koja sadrži aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO: 267.
The Na2SO4 solids were washed with DCM (45mL) and molecular sieves (5g) and TPAP (1.03g) were added. 
Kruti Na,SO, je bio ispran s DCM (45 mL) i bila su dodana molekulska sita (5 g) i TPAP (1.03 g).
at least one light source (26, 28) for locating the power point, 
najmanje dva izvora svjetla (26, 28), -
1, 3, and 4-6, the seal assembly may be a flexible unitary wall having an interior surface that defines the interior surface of the seal assembly, and the point of the container needle may be disposed partially into the unitary wall. 
Ubrizgač prema zahtjevu 1, naznačen time, što se stjenka (460, 604, 652, 722) spremnika (452, 602, 650, 720) sastoji od čvrste stjenke i fleksibilne stjenke.
The lipid compound according to claim 5, wherein X is a carboxylic acid derivative in the form of a 2-mono-glyceride. 
Lipidni spoj prema zahtjevu 11, pri čemu R2 i Rs su etil skupina i vodik, 1 X je derivat karboksilne kiseline u obliku 2-mono-glicerida.
is a saturated or unsaturated straight chain or branched optionally substituted aliphatic carbon chainl. 
R23 je zasićen ili nezasićen ravan lanac ili razgranat opcijski supstituiran alifatni lanac ugljika.
In some embodiments, compounds of the present invention are of Formula (It) wherein X is O (an oxygen atom). 
U nekim oblicima, spojevi prema izumu su Formule (It) gdje X je O (atom kisika).
The adapter of claim 6, wherein the second retaining member comprises at least one inwardly extending second projection disposed on the outer periphery of the flange. 
Adapter (60) prema patentnom zahtjevu 6, naznačen time, da drugi zadržni element sadrži barem jedno drugo izbočenje (92) koje se pruža prema unutra, smješteno na vanjskom obodu prirubnice (74).
Use of a combination as defined in any one of claims 1 to 6 in the manufacture of a medicament for use in the treatment of a disorder mediated by inappropriate PI3-kinase activity. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 11, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačena time što je spoj namijenjen proizvodnji medikamenta namijenjenog upotrebi u liječenju poremećaja uzrokovanog neodgovarajućom aktivnošću PI3-kinaze.
by cleavage of the first 20 amino acids. 
cijepanjem prvih 20 aminokiselina.
The ready-meal package according to claim 1, wherein the main container has a longitudinal extension and comprises, at its opposite ends, two shaped projections adapted to facilitate holding. 
Paket gotove hrane (1) prema jednom od prethodnih zahtjeva, gdje je glavni spremnik (2) izdužen i ima, na suprotnim krajevima, dvije oblikovano projekcije (26) prilagođene da olakšaju držanje.
The compound of Claim 7, wherein the compound is represented by the following structural formula: or a tautomer or pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein 
Spoj prema zahtjevu 9, pri čemu je spoj prikazan slijedećom strukturnom formulom:
According to another aspect of the above embodiment, a method is provided wherein the water miscible organic solvent is selected from the group consisting of methanol, ethanol, propanol, isopropanol, acetone and acetonitrile. 
Postupak prema zahtjevu 8, naznačen time da je organsko otapalo koje se miješa s vodom odabrano iz skupine koju čine metanol, etanol, propanol, izopropanol, aceton i acetonitril.
The reaction was warmed to −20° C. and stirred for 3 hours. 
Reakcija se ugrije na -20% € i miješa još tri sata.
Rate and consistency of spray can be relatively precisely controlled by operation of pump motor 42 and amount of pressurized air 50. 
Brzina i konzistencija raspoređivanja mogu se relativno precizno regulirati radom motora 42 pumpe i količinom zraka 50 pod tlakom. e.
wherein a compound of formula (5): is allowed to react with an annelating agent, thereby providing a compound of formula (6); 
NH, ostavljen da reagira sa sredstvom za žarenje, čime se dobiva spoj s formulom (6); navedeni spoj s formulom (5):
Preparation of the Amine of Formula (II) 
Broj objave europskog patenta:
The panel (1) according to claim 13, wherein the extension of the second sheet (7) is folded on the second flat surface (9) of the second sheet (7). 
. Ploča (1) prema zahtjevu 13, naznačena time što je proširenje druge ploče (7) presavijeno na drugu ravnu površinu
The composition of clause 15 wherein said pH adjusting agent is bicarbonate, carbonate, sodium hydroxide, calcium hydroxide, potassium hydroxide, tromethamine, or mixtures thereof. The composition of clause 15 wherein said pH adjusting agent is a sodium bicarbonate. 
Sastav prema zahtjevu 11, naznačeno time da je spomenuti agens prilagodbe pH vrijednosti bikarbonat, karbonat, natrijev hidroksid, kalcijev hidroksid, kalijev hidroksid, trometamin, ili mješavina istih, poželjno natrijev bikarbonat.
A method according to claim 10, where the alkyl halide is 4-Iodo- N- phthaloylvaline methyl ester. 
11. Postupak prema zahtjevu 10, naznačen time da je alkil halid 4-jodo-N-ftaloilvalin metil ester. snom on-
Cells derived from Physcomitrella patens, comprising an ablation of expression of the plant endogenous prolyl-4-hydroxylase 1 gene according to SEQ ID NO: 1 or comprising a down-regulation of expression of the plant endogenous prolyl-4-hydroxylase 1 gene according to SEQ ID NO: 1 by amiRNA or antisense RNA. 
dobivanje stanica iz Physcomitrella patens koje uključuju ablaciju ekspresije biljnog endogenog gena prolil-4-hidroksilaze 1 prema SEQ ID NO: 1 ili koje sadrže regulaciju prema dolje ekspresije s amiRNA ili protusmislenim oligonukleotidima biljnog endogenog gena prolil-4-hidroksilaze 1 prema SEQ ID NO: 1,
The AvPAL variant of claim 4, wherein the water-soluble polymer is a polyethylene glycol. 
AvPAL varijanta u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačena time, da je polimer topljiv u vodi polietilen glikol.
The amino phosphate derivative according to claim 1, wherein the compound represented by the general formula (1) is represented by the general formula (1a), [wherein R3, X, and n are as described above], or a pharmaceutically acceptable salt or hydrate thereof. 
Aminofosfatni derivat u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što spoj prikazan općom formulom (1) prikazuje opća formula (1a) [image] [gdje su R3, X i n opisani kao u patentnom zahtjevu 1], ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili hidrat.
lacks effector function or has reduced effector function; or 
(i) nema efektornu funkciju; ili
6, No. 22, pp 1163-1166 and 2745-2748 (1996), the compounds disclosed in U.S. application Ser. No. 10/899,641, WO 01/868603 and U.S. Pat. No. 6,395,767, employing dosages as set out in the above references. 
6, No. 22, pp 1163-1166 i 2745-2748 (1996), spojevi navedeni u U.S. prijavi br. 10/899641, WO 01/868603 1 U.S. patentu 6,395,767, korištenjem doza kao što su navedene u prethodno navedenoj literaturi.
nitrosyl reduction (NR), in which an N,N-disubstituted-3-optionally substituted-4-nitrosyl aniline, 2, is reduced to form said N,N-disubstituted-1,4-diamino-5-optionally substituted benzene, 3: 
Ma 1 2 nitrozilna redukcija (NR) u kojoj se N,N-disupstituirani-3-opcionalno supstituirani-4-nitrozil-anilin, 2, reducira kako bi stvorio navedeni N,N-disupstituirani-1,4-diamino-5-opcionalno supstituirani benzen, 3:
It is now generally recognized that exposure to solar radiation can have adverse health consequences, sometimes not appearing until several years following the exposure. 
Danas je opće poznato da izlaganje sunčevom zračenju može imati štetne zdravstvene posljedice, koje se ponekad pojavljuju tek nekoliko godina nakon izlaganja.
with a compound of formula V: in the presence of an amide, 
IV s kombinacijom spoja s formulom V u prisutnosti amida, pri čemu:
Q is null, C(O)CH3, Z, e is H or any one of the side chains of the naturally occurring amino acids; 
Q je nula, C(O)CHL, Z, ili e HR P20180107 T1 I eje Hili bilo koji od bočnih lanaca prirodnih aminokiselina;
The terminal apparatus according to claim 1, wherein the portion of bits are LSBs, Least Significant Bits, of the resource allocation information. 
Uređaj za prijenos prema zahtjevu 1, naznačen time da su dio bitova potrebnih za označavanje dodijeljenog pluraliteta klastera LSB-ovi, Najmanje Bitni Bitovi, podatka o dodjeli resursa.
The thermal dissipation system of claim 2, wherein in the first configuration the first deflector and the third deflectors are closed while the second deflectors are left open, and/or wherein in the second configuration the first deflector and the third deflectors are left open while the second deflectors are closed. 
Sustav za toplinsku disipaciju prema zahtjevu 3, naznačen time da mnoštvo usmjerivača zraka nadalje sadrži treće usmjerivače zraka koji su postavljeni da ponovno usmjeravaju zrak koji izlazi iz prvih i drugih pasivnih hladnjaka u ulaz za zrak izmjenjivača topline, pri čemu su u prvoj konfiguraciji prvi usmjerivač i treći usmjerivači zatvoreni dok su drugi usmjerivači ostavljeni otvoreni i u drugoj konfiguraciji prvi usmjerivač i treći usmjerivači su ostavljeni otvoreni dok su drugi usmjerivači zatvoreni.
An animal remedy dispenser according to claim 7, wherein the dispenser includes a housing, and the dosage control part is rotatable within the housing, wherein one of the housing and the dosage control part is provided with at least one protruding member and the other is provided with a plurality of grooves or channels, adapted to receive at least one of the at least one protruding members when the dosage control part is in the second position. 
Sredstvo za unos lijeka za životinje u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačeno time što sredstvo za unos uključuje kućište (25), a dio za kontroliranje doziranja (39) se može zakretati unutar kućišta, gdje jedno od kućišta i dijela za kontroliranje doziranja ima najmanje jedan izbočeni element, a drugo ima više žljebova ili kanala, prilagođenih za primanje najmanje jednog od najmanje jednih izbočenih elemenata kada je dio za kontroliranje doziranja u drugom položaju.
mixing the binder of step b) with the aqueous mineral pigment material suspension of step a) and adjusting the solids content of the obtained suspension so that it is ≥ 45 to 95 wt.-%, preferably from 45 to 80 wt.-%, based on the total weight of the suspension; grinding the aqueous mineral material suspension of step c) wherein in step c) the binder is added to the aqueous mineral pigment suspension in an amount from 0.1 to 10.0 wt.-%, based on the total weight of the suspension. 
C) miješanje veziva iz koraka b) s vodenom suspenzijom mineralnog pigmentnog materijala iz koraka a) te podešavanje sadržaja krutina dobivene suspenzije tako da bude > 45 do 95% tež., poželjno od 45 do 80% tež., u odnosu na ukupnu težinu suspenzije; d) usitnjavanje vodene suspenzije mineralnog materijala 12 koraka c), gdje se u koraku c) vezivo dodaje vodenoj suspenziji mineralnog pigmenta u količini od 0.1 do 10.0% tež., u odnosu na ukupnu težinu suspenzije.
centrifuging to remove a supernatant, and washing the resulting precipitate once or twice with 95% ethanol, followed by resuspending in distilled water; 
centrifugiranja da se ukloni supernatant, ispiranja dobivenog taloga jednom ili dva puta sa 95% etanolom, te zatim resuspendiranja u destiliranoj vodi;
b determining the mole fraction of the the compound having the structure and 4-hydroxybenzoic acid that will result in the desired modulation of the chemical or physical property of interest, and 
ČH, i 4-hidroksibenzojeve kiseline koji će rezultirati željenom promjenom kemijskog ili fizičkog svojstva od interesa, i c) dobivanju sukristala s molarnim udjelom određenim u koraku (b).
Sanding element according to claim 13 or 14, characterized in that said group of sanding lamellas (3) contains two sanding lamellas (3) and rests on only one compressible lamella (4). 
Element za brušenje u skladu s patentnim zahtjevom 13 ili 14, naznačen time, što navedena skupina lamela za brušenje (3) sadržava dvije lamele za brušenje (3) i naliježe na samo jednu lamelu koja se može komprimirati (4).
A method according to claim 2, wherein the increased downwards force is applied manually. 
Postupak prema zahtjevu 2, naznačen time, da se povećanu silu prema dolje primjenjuje ručno.
Method according to claims 1 two 10, wherein the cyanobacteria able to produce phycotoxins belong to the genera Cylindrospermopsis sp, Microcystis sp, Anabaena sp, Gomphosphaeria sp, Oscillatoria sp, Aphanizomenon sp and Lyngbya wollei. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6, u kojem cijanobakterije mogu proizvesti fikotoksine koji pripadaju rodovima Cylindrospermopsis sp, Microcystis sp, Anabaena sp, Gomphosphaeria sp, Oscillatoria sp, Aphanizomenon sp i Lyngbya wollei.
The hybrid electrical driving unit and/or hybrid driving system according to claim 27, characterized in that the first clutch is a dry clutch and the second clutch is a wet clutch. 
Hibridni vozni sustav prema jednom od zahtjeva 1 do 14, naznačena time da je prva spojka (15) i/ili druga spojka (12) suha spojka ili spojka koja se podmazuje.
A compound of formula II is then treated with a compound of formula III in the presence of TBTU and a base, such as N-ethyldiisopropylamine to obtain a compound of formula I. 
H sa spojem formule u prisutnosti agensa za aktivaciju do spoja formule naznačen time, da su supstituenti kao što je definirano u zahtjevu 1, ili b) reakciju spoja formule sa spojem formule 5
the term "amino" as employed herein refers to amino that may be substituted with one or two substituents which may be the same or different and be selected from alkyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl, heteroarylalkyl, cycloheteroalkyl, cycloheteroalkylalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, haloalkyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, or thioalkyl, which amino substituents may be taken together with the nitrogen atom to which they are attached to form 1-pyrrolidinyl, 1-piperidinyl, 1-azepinyl, 4-morpholinyl, 4-thiamorpholinyl, 1-piperazinyl, 4-alkyl-1-piperazinyl, 4-arylalkyl-1-piperazinyl, 4-diarylalkyl-1-piperazinyl, 1-pyrrolidinyl, 1-piperidinyl, or 1-azepinyl, optionally substituted with alkyl, alkoxy, alkylthio, halo, trifluoromethyl, or hydroxy; 
pojam "amino", kako se ovdje koristi, odnosi se na amin koji može biti supstituiran s jednim ili dva supstituenta koji mogu biti jednaki ili različiti i izabrani između alkil, aril, arilalkil, heteroaril, heteroarilalkil, cikloheteroalkil, cikloheteroalkilalkil, cikloalkil, cikloalkilalkil, haloalkil, hidroksialkil, alkoksialkil, ili tioalkil, amino supstituenti mogu biti uzeti zajedno s atomom dušika za koji su spojeni da formiraju 1-pirolidinil, 1-piperidinil, 1-azepinil, 4-morfolinil, 4-tiamorfolinil, 1-piperazinil, 4-alkil-1-piperazinil, 4-arilalkil-1-piperazinil, 4-diarilalkil-1-piperazinil, 1-pirolidinil, 1-piperidinil, ili 1-azepinil, po izboru supstituiran s alkil, alkoksi, alkiltio, halo, trifluorometil, ili hidroksi;
Use of a Leukemia inhibitory factor (LIF) preparation or an LIF mimetic in the preparation of a medicament for treatment of glioblastoma multiforme (GBM), wherein the treatment comprises decreasing the number of GBM tumor stem cells and/or GBM tumor progenitor cells, inhibiting tumorigenic potential of GBM tumor neural stem cells, or reducing the growth of a GBM tumor. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time što sadrži terapijsku količinu koštanog morfogenetskog proteina-4 (BMP-4), namijenjenog upotrebi u postupku liječenja multiformnog glioblastoma (GBM), moždanog tumora koji sadrži tumorske matične stanice GBM i/ili stanice preteče tumora GBM, gdje terapijska količina proteina BMP-4 smanjuje broj tumorskih matičnih stanica GBM i/ili stanica preteča tumora GBM, inhibira tumorogeni potencijal neuralnih matičnih stanica tumora GBM, ili smanjuje kinetiku širenja neuralnih matičnih stanica tumora GBM.
Substituent group C and substituent group D are same as those of item 13). 
skupinom C, (Supstituentska skupina C ima isto značenje kao što je navedeno u zahtjevu 13).
A method of claim 9, wherein the disease state is selected from a group consisting of: multiple sclerosis, psoriasis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosis, inflammatory bowel disease, lung inflammation, thrombosis, brain infection/inflammation, meningitis and encephalitis. 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što se bolesno stanje bira iz skupine koju čine: multipla skleroza, psorijaza, reumatoidni artritis, sistemni eritematozni lupus, upalna bolest crijeva, upala pluća, tromboza, infekcija/upala mozga, meningitis i encefalitis.
reacting staurosporine with benzoic anhydride to form a solution; 
(a) reagiranje staurosporina s anhidridom benzoične kiseline za tvorbu otopine;
Advantages of the invention: 
(54) Naziv izuma:
Alternatively, the photovoltaic device of the invention, is a photovoltaic device comprising: a first electrode; a second electrode; and, disposed between the first and second electrodes: (a) a p-type layer; and (b) said perovskite. 
12. Fotonaponski uređaj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 11, naznačen time, da je riječ o fotonaponskom uređaju koji sadržava: prvu elektrodu; drugu elektrodu; (a) između prve i druge elektrode nalaze se:
the antibody or fragment thereof comprises a LCVR sequence of SEQ ID NO:28 or SEQ ID NO:118. The DII4 antagonist for use according to claim 1 or 2, wherein the antibody or fragment thereof comprises a HCVR/LCVR combination of SEQ ID NO:20/28 or 116/118. 
Antagonist DIlI4 za primjenu prema zahtjevu 3, naznačen time, što se antitijelo ili njegov fragment sastoji od (a) HCVR sekvence od SEQ ID NO: 20 ili 116 i LCVR sekvence od SEQ ID NO:28 ili 118, ili (b) kombinacije HCVR/LCVR od SEQ ID NO: 20/28 ili 116/118.
As can be appreciated, the components of system 10 could be predominantly modular in nature, and thus present efficiencies in manufacturing, maintenance, repair, and replacement. 
Kao što se može vidjeti, komponente sustava 10 su većim dijelom modularne prirode pa se zato mogu lako proizvoditi, održavati, popravljati i zamjenjivati.
A tablet or capsule comprising a pharmaceutical composition, wherein the pharmaceutical composition comprises apixaban and a pharmaceutically acceptable diluent or carrier, wherein the apixaban is in particulate and crystalline form and the individual apixaban particles, whether the particles exist singly or are agglomerated, have a D90 equal to or less than 89 µm as measured by laser light scattering. 
Tableta koja sadrži do 5 mg kristalnih čestica apiksabana koje imaju D90 manji od 89 µm, kao što je mjereno rasipanjem laserske svjetlosti, i farmaceutski prihvatljiv razblaživač ili nosač, gdje formulacija pokazuje svojstva otapanja takva da se količina lijeka koja je ekvivalentna sa najmanje 77% otapa u roku od 30 minuta, pri čemu se test otapanja izvodi u vodenom mediju puferiranom na pH opseg 1 do 7.4 i kontroliran je na 37° C.