natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A mono-HCl salt of the compound of formula (I), as set out in clause 3, in crystalline form which has an X-ray powder diffraction pattern with specific peaks at about 2-theta = 12.3, 13.9, 9.3, 23.3, 18.7, 16.0, 24.6, 26.8, 28.0°. 
Mono-HCI so spoja formule (I), prema patentnom zahtjevu 3, u kristalnom obliku koji ima obrazac rentgenske difrakcije praha sa specifičnim pikovima na 2-teta = 12.3, 13.9, 9.3, 23.3, 18.7, 16.0, 24.6, 26.8, 28.0" sa greškom mjerenja za svaki difrakcijski kut koji je plus ili minus 0.2".
The first front faces 35 ″, 36 ″ and the first contact surfaces 37 ″, 38 ″ will be substantially parallel to each other in the closed door position and substantially perpendicular to each other in the open door position, whereas the second front face 45 ″ and the second contact surface 46 ″ will be substantially perpendicular to each other in the closed door position and substantially parallel to each other in the open door position. 
Spojnica za zatvaranje vrata prema zahtjevu 5, gdje su to barem jedno prvo prednje lice (35", 36") i barem jedna prva kontaktna površina (37", 38") u biti međusobno paralelni u zatvorenom položaju vrata i u biti međusobno okomiti u položaju otvorenih vrata, barem jedno drugo prednje lice (45") i barem jedna druga kontaktna površina (46") su u biti međusobno okomiti u zatvorenom položaju vrata 1 u biti međusobno paralelni u položaju otvorenih vrata.
As shown in table IV and figure 3, the main degradation product of the reference formulation, ET-701, was dramatically reduced when ET-743 was formulated in the presence of sucrose or lactose. Table 
Kao što je prikazano u tablici TV i na slici 3, glavni proizvod razgradnje kontrolnog oblika, ET-701, bio je prilično snižen kada je ET-743 oblikovan u prisutnosti saharoze ili laktoze.
In that case the spray device, indicated by 14a, is simplified. 
Proizvodna linija prema zahtjevu 4, naznačena time što je uređaj za prijenos usisnog tipa.
Other shapes are conceivable as well, e.g. a quadrangular or a polygonal shape or a shape including at least one curved face. In other embodiments of the package according to the invention, an edge wall extends from at least the edge of the top wall opposite to the hinge line of the lid. 
Omot za pakiranje u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 2 do 5, naznačen time što se stjenka brida pruža najmanje od brida stjenke na vrhu (24), koji brid se nalazi na suprotnoj strani od linije preklapanja (22) poklopca (4;
Additionally or alternatively, the disclosed subject matter can include one or more of the following embodiments: Embodiment 1 A method of precipitating polymer and deactivated organometallic catalyst in an olefin oligomerization reaction, including providing an effluent stream from an olefin oligomerization reaction, wherein the effluent stream includes a polymer and an organometallic catalyst, introducing sorbent particles into the effluent stream, wherein the sorbent particles include a deactivating agent selected from the group consisting of water, alcohols, amines, amino alcohols, and combinations thereof and wherein at least about 10% of the sorbent particles have a particle size in a range from 10 um to 60 um, and cooling the effluent stream, thereby precipitating polymer and deactivated organometallic catalyst from the effluent stream to provide a precipitate including sorbent, polymer, and deactivated catalyst. 
Postupak taloženja polimera i deaktiviranog organometalnog katalizatora u reakciji oligomerizacije olefina, naznačen time što se sastoji u: osiguravanju izlazne struje iz reakcije oligomerizacije olefina, gdje izlazna struja sadrži polimer i organometalni katalizator, po mogućnosti organometalni katalizator, koji sadrži krom; unošenju čestice sorbensa u izlaznu struju, gdje čestice sorbensa sadrže deaktivirajuće sredstvo u količini manjoj od 20 %, težinski, gdje se navedeno deaktivirajuće sredstvo bira iz skupine koju čine voda, alkoholi, amini, aminoalkoholi i njihove kombinacije, te gdje najmanje 10 % čestica sorbensa ima veličinu čestica u rasponu od 10 um do 60 um; i hlađenju izlazne struje, što dovodi do taloženja polimera i deaktiviranog organometalnog katalizatora iz izlazne struje kako bi se dobilo talog koji sadrži sorbens, polimer i deaktivirani katalizator.
The blister pack according to Claim 1, in which said shaped layer (8) comprises at least one layer of polymer material (8A). 
Blister pakiranje prema 1. zahtjevu, naznačeno time da navedeni oblikovani sloj (8) sadrži najmanje jedan sloj polimerskog materijala (8A).
The method of clause 18 wherein the cancer is selected from the group consisting of breast cancer, ovarian cancer, lung cancer, and colorectal cancer. 
Farmaceutska formulacija za uporabu prema zahtjevu 8 ili 9, naznačena time, da je rak odabran iz skupine koja se sastoji od raka dojke, raka jajnika, raka pluća 1 kolorektalnog raka.
A method for cultivating a plant, which comprises the steps of: 
Postupak uzgoja biljke koji obuhvaća korake:
▪ R6 represents a hydrogen atom; 
: Ry predstavlja vodikov atom;
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidenebenzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) bixafen. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da kao komponentu (A) sadrži spoj 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilna kiselina (9-difluorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid, te kao komponentu (B) spoj koji je izabran između slijedećeg: difenokonazola, ipkonazola, protiokonazola, tebukonazola, epoksikonazola, propikonazola i kiprokonazola.
is hydrogen, together with R16 a -CH2 group or a double bond; 
je vodik, zajedno s R16 je skupina -CH2 ili dvostruka veza;
The TGFß antagonist for use, the composition, or the kit, according to claim 5, wherein said agent is an anti-TGFB antibody. 
Antagonist TGFB za uporabu u skladu sa zahtjevom 3, naznačen time što navedeno sredstvo je anti-TGFB protutijelo.
In said process, a log is sawn or sliced into a plurality of individual flitches which are smoothed on the surfaces and are subsequently glued by an adhesive to form a composite flitch. 
U navedenom postupku se deblo pili ili teže na kriške u velikom broju pojedinačnih trupaca koji se izravnaju na površini i nakon toga se zalijepe pomoću ljepila tako da se oblikuje složeni trupac.
carrying out an extraction of the Montelukast in salt form from the organic phase with water; to yield an aqueous phase containing Montelukast crude in salt form. 
(c) provođenja ekstrakcije Montelukasta u obliku soli iz organske faze s vodom; da se dobije vodena faza koja sadrži sirovi oblik soli Montelukasta.
In addition, metronidazole is known to have a proven antiprotozoan activity (Tracy J W. et al., Metronidazole, in: Goodmen & Gilman's, The Pharmacological Bases of Therapeutics, IX Ed., 1996, pp 995-998). 
Dodatno, za metronidazol se zna da ima antiprotozoičnu aktivnost (Tracy J.W. et al, Metronidazole, u: Goodman & Gilman's, The Pharmacological Bases of Therapeutics, IX _Ed., 1996., pp. 995-998).
wherein the non-naturally occurring DNA-targeting RNA is capable of forming a complex with a Cas9 polypeptide and targeting the complex to the target sequence of the target DNA molecule. 
Postupak za modifikaciju ciljane DNK, naznačen time, da postupak obuhvaća stavljanje u doticaj ciljane DNK s kompleksom koji sadrži sljedeće: polipeptid Cas9; i
Also within the scope of the invention is the use of any compound of the invention for the manufacture of a medicament for the therapy of Parkinson's disease. 
Uporaba spoja prema zahtjevu 1 ili 2 naznačena time da je za proizvodnju lijeka za liječenje tjeskobe.
A compound of formula (III), a salt, or stereoisomer thereof, 
Spoj formule (III), njegova sol ili njegov stereoizomer HR P20140859 T1
The anti-FGFR3 antagonist antibody of any of the preceding paras, wherein the antibody binds a polypeptide comprising an amino acid sequence having at least 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 98% sequence identity or similarity with amino acid sequence LAVPAANTVRFRCPA (SEQ ID NO:179) and/or SDVEFHCKVYSDAQP (SEQ ID NO:180). 
Anti-FGFR3 antagonističko protutijelo iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu protutijelo veže polipeptid koji sadrži slijed aminokiselina koji ima najmanje 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 98% identičan slijed ili sličnost sa slijedom aminokiselina LAVPAANTVRFRCPA (SEQ_ ID NO:179) i/ili SDVEFHCKVYSDAQP (SEQ ID NO:180).
Thus there is a need for an improved drug delivery system which is stable and provides controlled buccal delivery of a drug. 
Prema tome, postoji potreba za poboljšanim sustavom za primjenu lijeka koji je stabilan i osigurava kontroliranu bukalnu primjenu lijeka.
The reaction is advantageously carried out in the presence of base. 
Najprikladnije se reakcija provodi u prisutnosti baze.
Subsequently, 0.1008 g micronized formoterol fumarate dihydrate and 5.88 g micronized R,R-glycopyrrolate as well as 0.9 g micronized saccharin sodium is added, and the suspension produced is intensively homogenized. 
Zatim se doda 0,1008 g mikroniziranog formoterol fumarat dihidrata i 5,88 g mikroniziranog R,R-glikopirolata, kao i 0,9 g mikroniziranog saharin natrija, a proizvedena suspenzija se intenzivno homogenizira.
The container may be a vial, a pre-filled syringe, an ampoule, a small bottle, a tube or a cartridge for autoinjector, or any other suitable container for injectable formulations. 
Spremnik prema zahtjevu 1, naznačen time da spremnik je bočica, prethodno napunjena štrcaljka, ampula, mala bočica, cjevčica ili uložak za autoinjektor. Spremnik prema zahtjevu 1 or 2, naznačen time da je spremnik izrađen od stakla.
A pharmaceutical composition comprising at least one lipid compound according to any one of claims 5 - 7, and a pharmaceutically acceptable carrier, excipient or diluent, or any combination thereof. 
Farmaceutski sastav koji sadrži barem jedan lipidni spoj prema bilo kojem od zahtjeva 5 - 7, i farmaceutski prihvatljiv nosač, pomoćnu tvar ili razrjeđivač, 1li bilo koju njihovu kombinaciju.
In one preferred embodiment, the system for cell cultivation further comprises an external column connected to the bioreactor. 
U jednoj poželjnoj izvedbi, sustav za uzgoj nadalje obuhvaća vanjsku kolonu koja je povezana za bioreaktor.
The imaging material supply cartridge (24) of claim 1, wherein the body (34) contains imaging material, and further comprising one or more print heads that receive imaging material from the body (34). 
Spremišna patrona za materijal za pisanje (24) u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što tijelo (34) sadrži materijal za pisanje, te što dodatno sadrži jednu ili više glava pisača koje iz tijela (34) primaju materijal za pisanje.
The cement composition according to claim 10, wherein said amorphous calcium aluminate comprises by weight, as compared to amorphous calcium aluminate total weight, from 3 to 6% of silica SiO2(c). 
Cementna smjesa u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što dodatno sadrži, težinski, u usporedbi s ukupnom težinom amorfnog kalcijevog aluminata, od 1 do 8 %, a osobito od 3 do 6 % silicijevog dioksida SiO2 (c).
A method of preparing a solution for intravenous infusion, comprising: providing a vial that comprises a lyophilised ET-743 composition according to claim 1, adding water to form a reconstituted solution, and diluting said reconstituted solution with an aqueous system. 
Postupak za pripremu otopine za intravenoznu infuziju, naznačen time što obuhvaća: omogućuje uporabu ampule koja sadrži liofilizirani ekteinascidin i disaharid, dodavanje vode kako bi nastala rekonstruirana otopina i razrjeđivanje navedene rekonstruirane otopine sa vodenim sustavom.
The formulation according to claim 1, wherein compound of formula (I) and a permeability enhancing agent is in the form of conjugate. 
Formulacija sukladno patentnom zahtjevu 1, pri čemu je spoj formule (ID) 1 sredstvo za poboljšavanje propustljivosti u obliku konjugata.
Benzoic acid salt according to claim 2 wherein the crystalline salt exhibits in an X-ray powder diffraction pattern measured in transmission with CuKa1 radiation at room temperature a characteristic reflection at degrees 2 theta of 19.8, 18.8 and 17.9, each time ± 0.2 degrees 2 theta. 
Sol benzojeve kiseline prema zahtjevu 2 naznačena time da kristalna sol ima uzorak difrakcije X-zraka na prahu izmjeren kod prijenosa sa CuKa1 zračenjem kod sobne temperature i pokazuje karakteristiku refleksije kod 2 theta stupnjeva od 19.8, 18.8 i 17.9, svaki puta ± 0.2 stupnjeva 2 theta.
Blood samples for the analysis of test compound concentration in plasma are taken at intervals up to 4 h after dosing. 
Uzorci krvi za analizu koncentracije testiranog spoja u plazmi su uzeti u intervalima od najviše 4 h nakon doziranja.
providing at least one aqueous calcium carbonate containing mineral slurry; 
osiguravanja barem jedne vodene suspenzije koja sadrži kalcijev karbonat koji sadrži mineral; b)
1 to 20, a conjugate of claim 22 or a pharmaceutical composition of claim 23 for use in a method of treating or preventing a disease or disorder involving cells expressing CLD18A2. 
Protutijelo sukladno patentnom zahtjevu 1, konjugat sukladno patentnom zahtjevu 3 ili farmaceutski pripravak sukladno patentnom zahtjevu 4 za uporabu u postupku liječenja ili prevenciju bolesti ili poremećaja koji uključuje stanice koje eksprimiraju CLD18A2.
the vector comprises a selectable marker gene for Zeocin resistance. 
(c) vektor sadrži selektivni marker gen za rezistenciju na Zeocin.
Process according to any one of claims 1 to 10, wherein for the production of 5-hydroxymethylfuran-2-carboxylic acid, 5-formylfuran-2-carboxylic acid and 2,5-furandicarboxylic acid a base is used as a co-catalyst. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 10, naznačen time, da se za proizvodnju 5-hidroksimetilfuran-2-karboksilne kiseline, 5-formilfuran-2-karboksilne kiseline i 2,5-furandikarboksilne kiseline kao ko-katalizator koristi baza.
converting the first subscriber data to a second subscriber data, the second subscriber data being compatible with the visited CAMEL phase; and 
pretvara prve pretplatničke podatke u druge pretplatničke podatke koji su kompatibilni sa posjećenom CAMEL fazom;
receive a first downlink signal comprising information indicating a plurality of uplink access configurations, each uplink access configuration including a random access configuration; 
primanje prvog signala silazne veze koji sadrži informacije koje ukazuju na više konfiguriranja pristupanja uzlaznoj vezi, gdje svako konfiguriranje pristupa uzlaznoj vezi uključuje konfiguriranje sa slobodnim pristupom;
In another embodiment of the invention component (I) and/or (III) of the inventive fusion peptide contains a modified GLP-1 peptide comprising the amino acid sequence of the following formula III: 
Fuzijski peptid prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time da je komponenta (I) modificirani GLP-1 peptid koji sadrži aminokiselinsku sekvencu formule III: Xaa7-Xaa8-Glu-Gly-Thr-Phe-Thr-Ser-Asp-Val-Ser-Xaal8-Tyr-Leu-
In addition, the compounds are useful in combination with androgens, estrogens, progesterones, and antiestrogens and antiprogestogens for the treatment of endometriosis, fibroids, and in contraception, as well as in combination with an angiotensin-converting enzyme inhibitor, an angiotensin II-receptor antagonist, or a renin inhibitor for the treatment of uterine fibroids. 
Uz to, spojevi su korisni u kombinaciji s androgenima, estrogenima, progesteronima, te antiestrogenima i antiprogestogenima za liječenje endometrioze, fibroida, te kod kontracepcije, kao i u kombinaciji s inhibitorom angiotenzin-konvertirajućeg enzima, antagonistom receptora angiotenzina II, ili reninskim inhibitorom kod liječenja fibroida maternice.
A crystalline Form I of (R)-7-chloro-N-(quinuclidin-3-yl)benzo[b]thiophene-2-carboxamide hydrochloride monohydrate, characterized by an x-ray powder diffraction pattern having peaks expressed as 2θ at one or both of 17.48 and 20.58 ± 0.20 degrees when measured against an internal silicon standard and characterized by an x-ray powder diffraction pattern further having at least four peaks, six peaks, eight peaks or all peaks expressed as 2θ at 4.50, 9.04, 14.60, 15.14, 15.80, 16.60, 18.16, 18.44, 19.48, 21.74, and 25.46 ± 0.20 degrees when measured against an internal silicon standard. 
PATENTNI ZAHTJEVI Kristalni oblik I = (R)-7-kloro-N-(kinuklidin-3-il)benzo[b]tiofen-2-karboksamid hidroklorida - monohidrata, karakteriziran praškastim uzorkom raspršenja x-zraka koji ima pikove izražene kao 2 20.58 + 0.20 stupnjeva mjereno prema internom standardu silicija i karakteriziran praškastim uzorkom raspršenja x-zraka koji nadalje ima najmanje četiri pika, šest pikova, osam pikova ili sve pikove izražene kao 2 14.60, 15.14, 15.80, 16.60, 18.16, 18.44, 19.48, 21.74 1 25.46 + 0.20 stupnjeva mjereno prema internom standardu silicija.
The colourant imparts a colour to the elastomer material of the invention. 
Sredstvo za bojenje daje boju elastomernom materijalu koji se koristi u ovom izumu.
The method of claims 18 to 22, wherein the coating formulations have a viscosity in the range of 20 to 3000 mPas, preferably 250 to 3000 mPas, and more preferably 1000 to 2500 mPas. 
Postupak prema zahtjevima 17 do 21, pri čemu oblici premaza imaju viskoznost u rasponu od 20 do 3000 mPas, poželjno 250 do 3000 mPas, i poželjnije 1000 do 2500 mPas.
in the VH sequence: at position 3 a residue Q, at position 15 a residue G, at position 16 a residue G, at position 21 a residue T, at position 80 a residue T, at position 87 a residue S, at position 91 a residue E, at position 95 a residue T, at position 118 a residue L, and/or 
- u VH sekvenci: na položaju 3 ostatak Q, na položaju 15 ostatak G, na položaju 16 ostatak G, na položaju 21 ostatak _T, na položaju 80 ostatak T, na položaju 87 ostatak S, na položaju 91 ostatak E, na položaju 95 ostatak T, na položaju 118 ostatak L, i/ili -
receiving at said remote location said relay time stamp signal (S2, TS); and 
- < zaprimanje na spomenutoj udaljenoj lokaciji spomenutog relejnog vremenskog otisnutog signala (S2, TS);
precipitating a cryo-poor plasma fraction, in a first precipitation step, with between about 6% and about 10% alcohol at a pH of between about 7.0 and about 7.5 to obtain a first precipitate and a first supernatant; 
taloženje krio-siromašne frakcije plazme, u prvoj fazi taloženja, s oko 6% do 10% alkohola na pH-vrijednosti od oko 6,7 do oko 7,3, za dobivanje sloja koji ispliva na površinu obogaćenog s IgG,
The process according to any one of claims 1 to 8, step (III) comprising placing the pressed and heated product in a holder, and (IV) causing a reagent to flow through the holder so that the reagent flows in contact with the pressed and heated product which functionalises the product of step (II) as a chromatography medium. 
Postupak prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 8, pri čemu se korak (III) sastoji od postavljanja prešanog i zagrijanog proizvoda u držač 1 (IV) uzrokovanja protoka reagensa kroz držač tako da reagens protječe uz kontakt s prešanim 1 zagrijanim proizvodom što funkcionalizira proizvod iz koraka (II) u sredstvo za kromatografiju.
Male contraception frequently is described to comprise a regimen of administration of hormones in which a progestagen serves to achieve a contraceptive effect and an androgen serves to supplement the resulting decreased testosterone level. 
Često se opisuje da se muška kontracepcija sastoji u režimu primjene hormona gdje progestagen služi za postizanje kontracepcijski učinka, a androgen služi kao nadoknada za rezultirajući pad razine testosterona.
or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein: 
[image] ili njena farmaceutski prihvatljiva sol, pri čemu:
The capsularhexis device of claim 1, wherein the loop (23) has a bottom face adapted, for placing against an anterior lens capsule or posterior lens capsule of an eye, and a top face, opposite the bottom face, and wherein the resistive-heating element (12) further comprises a thermally insulating layer (55) disposed on at least the top face but absent from the bottom face. 
Instrument za kapsuloreksu prema zahtjevu 1, naznačen time, da kolut (23) ima donju čeonu površinu namještenu za stavljanje uz prednju kapsulu leće oka ili stražnju kapsulu leće oka, te ima gornju čeonu površinu nasuprot donjoj čeonoj površini, te time, da otporni grijaći element (12) nadalje obuhvaća toplinsko-izolacijski sloj (55) položen na barem gornju čeonu površinu ali izostavljen od donje čeone površine.
Furthermore, some of the compounds of the present invention may exist in different tautomeric forms and it is intended that any tautomeric forms that the compounds are able to form are included within the scope of the present invention. 
Svrha je i njih učiniti dijelom ovog izuma. Nadalje, neki od spojeva prema ovom izumu mogu postojati u različitim tautomerijskim oblicima i svrha je da svaki tautomerijski oblik koji spojevi mogu stvoriti bude dio ovog izuma,
A pesticide containing the anthranilamide compound or its salt or the N-oxide thereof as defined in claim 1, as an active ingredient. 
Pesticid, naznačen time, da kao djelatni sastojak sadrži spoj antranilamida ili sol istog kako je definirano u patentnom zahtjevu 1.
actuators for operating the foundation (110), the arm (150) and the platform (160); and 
- < aktuatore za upravljanje temeljem (110), krakom (150) i platformom (160); 1
arranging over the supply, the extraction and a surface of the reinforcement package remote from the molding wall an air-tight covering (3) with provisions to enable the creation, by local deformation of the air-tight covering, of channels between the air-tight covering and the reinforcement package on the side thereof remote from the molding wall; 
- > postavljanje neprodušnog pokrova (3) s pomoćnim sredstvima preko dovoda, sredstva za ekstrakciju i površine tijela za ojačanje koja ne leži na stijenci kalupa, da se pomoću lokalne deformacije neprodušnog pokrova omogući stvaranje kanala između neprodušnog pokrova i tijela za ojačanje na njegovoj strani koja ne leži na stijenci kalupa;
In one embodiment, the TGF-beta inhibitor is A83-01 and/or the Notch inhibitor is DAPT. 
TGF-beta inhibitor je inhibitor male molekule izabran iz grupe koja obuhvaća: A83-01, SB-431542, SB-505124,
It is also possible to formulate the viscosity-increasing agent and the other constituents in the dosage form according to the invention in a mutually spatially separated arrangement. 
Također je moguće, da se sredstva za povećanje viskoziteta i ostale sastojke u obliku davanja prema izumu formulira tako da su jedan od drugog prostorno odijeljeni.
A compound of claim 4 having the Formula A1, selected from compounds 1-8 of table 1: 
Spoj prema patentnom zahtjevu 2 koji ima formulu A1, izabranu od spojeva 1-8 iz Tabele 1:
15-50 wt.% of a palm oil fraction having a melting point within the range of 27-38 °C; wherein said fat is further characterised by a solid fat content at 25 °C of less than 10 wt.%. 
- 15-50 %, težinski, frakcije palminog ulja s rasponom tališta od 27-38?C; gdje navedena mast je dodatno naznačena time što sadržaj čvrste masti na 25 "€ je manji od 10 %, težinski.
The method according to claim 11 comprising adjusting one or both of the specific gravity and the viscosity of the second fluid. 
Postupak sukladno zahtjevu 5 ili 6, koji sadrži podešavanje jedne ili obje od specifične težine i viskoziteta druge tekućine (18).
An image processing apparatus for processing an image obtained by fluoroscopying a subject, the image processing apparatus includes: a band-image generating device configured to generate a band image by extracting a part of frequency components in an original image with a figure of the subject appearing therein; 
uređaj za stvaranje slike na traci (12) koji ima konfiguraciju za stvaranje slike na traci (a, B, Y) pomoću ekstrakcije dijela frekvencijskih komponenti u originalnoj slici (P0) s likom pojedinca koji se pojavljuje na toj slici;
a single harvest of produced lentiviral vectors is carried-out. 
- < dobije se jedno prikupljanje proizvedenih lentivirusnih vektora.