natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The valve according to Claim 7, characterized in that said perforated wall (36) is formed with a series of micro-slits (38) separated by intermediate septa (39). 
Ventil prema patentnom zahtjevu 6, naznačen time da je navedena perforirana stijenka (36) oblikovana s nizom mikroproreza (38) odvojenih posrednim pregradama (39).
Use of an oligopeptidic compound comprising a PCNA interacting motif, or a nucleic acid molecule comprising a sequence encoding said oligopeptidic compound, preferably wherein the nucleic acid molecule is comprised within a vector, in the manufacture of a medicament for use in the treatment of a disorder or condition where it is desirable to inhibit the growth of cells, or in a treatment which involves cytostatic therapy, wherein the PCNA interacting motif is RWLVK (SEQ ID NO: 18), the oligopeptidic compound has less than 70 amino acids and comprises a nuclear localisation signal sequence, KKKRK (SEQ ID NO: 125), and a cell penetrating signal sequence, RRRRRRRRRRR (SEQ ID NO: 73), and wherein the order of the components is PCNA interacting motif-nuclear localisation signal sequence-cell penetrating signal sequence. 
Upotreba oligopeptidnog spoja koji sadrži motiv koji međudjeluje s PCNA, ili molekulu nukleinske kiseline koja sadrži slijed koji kodira navedeni oligopeptidni spoj, po mogućnosti gdje se molekula nukleinske kiseline nalazi u vektoru, naznačena time što su oligopeptidni spoj ili molekula nukleinske kiseline namijenjeni proizvodnji medikamenta namijenjenog upotrebi u liječenju poremećaja ili stanja gdje je poželjno inhibiranje staničnog rasta, ili u liječenju koje uključuje terapiju citostaticima, gdje je motiv koji međudjeluje sPCNA RWLVK (SEQ ID NO: 18), oligopeptidni spoj ima manje od 70 aminokiselina i sadrži signalni slijed za nuklearnu lokalizaciju, KKKRK (SEQ ID NO: 125), te signalni slijed za staničnu penetraciju, RRRRRRRRRRR (SEQ ID NO: 73), te gdje je poredak komponenata motiv koji međudjeluje s PCNA-signalni slijed za nuklearnu lokalizaciju-signalni slijed za staničnu penetraciju.
The oral pharmaceutical composition for use according to any preceding claim, wherein the E. coli is Shiga toxin-producing E. coli (STEC), Enterotoxigenic E. coli (ETEC) or Enteropathogenic E. coli (EPEC). 
Oralno farmaceutski spoj za za uporabu sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time što je E. coli Shiga toksin-koji proizvodi E. coli (STEC), Enterotoksigene E. coli (ETEC) ili Enteropatogene E. coli (EPEC).
The control unit of claim 1, wherein said second interface can be tilted with respect to said first interface. 
Kontrolna jedinica 1z zahtjeva 1, naznačena time da sučelje upravljano dodirom prsta (60) može biti nagnuto u odnosu na navedeno sučelje za dlan (40).
Figure 14 shows the effect of lyophilisation on t (logarithmic scale) for these samples. 
Slika 14 pokazuje učinak liofilizacije na T (u logaritamskom mjerilu) za ove uzorke.
a plurality of repeater disks, each repeater disk including at least one outer passage opening and a plurality of inner passage openings, the plurality of spreader disks and the plurality of repeater disks alternately disposed between at least two of the distribution units. 
više ponavljačkih diskova (40), gdje je više razmačnih diskova (38) i više ponavljačkih diskova (40) naizmjenično smješteno između najmanje dva razdjelnička diska (36).
Capsule according to claim 8, wherein the lid (9) and the annular sealing member (31) are of the same material. 
Kapsula prema zahtjevu 7, naznačena time da su poklopac (9) i prstenasti brtveni element (31) od istog materijala.
A method of preparation of docosahexaenoic acid ester according to claim 1 which comprises the step of transesterification of docosahexaenoic acid ethyl ester with the alcohol chosen among the group consisting of panthenol, isosorbide, and isosorbide mononitrate. 
Metoda priprave estera dokosaheksanske kiseline prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačena time da obuhvaća transesterifikaciju etilnog estera dokosaheksanske kiseline s alkoholom odabranim iz sljedeće skupine: pantenol, izosorbid te izosorbid-mononitrat,
The method according to claim 1 or 3, wherein said composition further comprises at least one chelating agent selected from ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and ethylene glycol tetraacetic acid (EGTA). 
Upotreba u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-14, naznačena time što navedeni pripravak dodatno sadrži najmanje jedno kelirajuće sredstvo, koje se bira između etilendiamintetraoctene kiseline (EDTA) i etilen-glikol- tetraoctene kiseline (EGTA).
The compound or pharmacologically acceptable salt thereof according to any one of claims 1 to 5, wherein Ar2 is a phenyl group. 
Spoj ili njegova farmakološki prihvatljiva sol u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili patentni zahtjev 2, naznačen time, da je Ar2 fenilna skupina.
A B2 agonist as defined in any one of claims 1 and 3 to 7, for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in combination with an antagonist of M3 muscarinic receptors as defined in claim 1 or 2 for the treatment of a respiratory disease as defined in claim 11 or 12, while producing less heart side-effects than a therapeutically equivalent combination of tiotropium with the B2 agonist. 
Uporaba (a) inhibitora PDE4 kako se definira u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 i 3 do 6, naznačena time, da se koristi za pripravu lijeka za istovremenu, paralelnu, odvojenu ili sekvencijsku primjenu u kombinaciji s (b) antagonistom muskarinskih receptora M3 kako se definira u patentnom zahtjevu 1 ili 2 za liječenje bolesti dišnih putova kako se definira u patentnom zahtjevu 10 ili 11. t>&
The method according to claims 8 to 12, wherein the pro-form of the proNGF mutant is cleaved by a protease, preferably a serine protease, more preferably trypsin. 
Postupak prema zahtjevima 4-7, naznačen time da se pro-oblik proNGF mutanta cijepa djelovanjem proteaze, poželjno djelovanjem serin proteaze, poželjnije djelovanjem tripsina.
One example would be high impact, transparent UV resistant plastic that can be sterilized with traditional procedures. 
Jedan bi primjer bila plastična masa otporna na jake udare, prozirna i otporna na UV zračenje, koja se može sterilizirati prema standardnim postupcima.
A method for making an ornamental element (1) for decorating objects (100), characterised in that it comprises the following operating steps: 
Postupak izrade ukrasnog elementa (1) za dekoraciju objekata (100), sadrži sljedeće korake postupka:
The process of any one of claims 1 to 10, wherein the extended release matrix formulation in step c) is subjected to a temperature of at least about 60 °C or at least about 62 °C, but less than about 90 °C or less than about 80 °C. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema zahtjevu 1, naznačen time da je gustoća formulacije matrice sa produljenim otpuštanjem jednaka ili manja od oko 1.20 g/cm3 poželjno jednaka ili manja od oko 1.19 g/cm3.
A process for reducing pitch in an aqueous medium generated in a papermaking or pulping process, comprising the following steps: providing an aqueous medium comprising pitch generated in a papermaking or pulping process; providing a ground calcium carbonate and/or a precipitated calcium carbonate, wherein the source of ground calcium carbonate (GCC) is selected from marble, chalk, calcite, dolomite, limestone and mixtures thereof and/or the precipitated calcium carbonate (PCC) is selected from one or more of the aragonitic, vateritic and calcitic mineralogical crystal forms; 
Postupak za smanjenje nepoželjnih tvari u vodenom mediju koje su nastale u postupku proizvodnje papira ili proizvodnje pulpe, naznačen time da sadrži slijedeće korake: a) osiguravanje vodenog medija koji sadrži nepoželjne tvari nastale u postupku proizvodnje papira ili proizvodnje pulpe; b) osiguravanje prirodnog kalcijevog karbonata i/ili taložnog kalcijevog karbonata, pri čemu je izvor prirodnog kalcijevog karbonata (GCC) odabran od mramora, krede, kalcita, dolomita, vapnenca i njihovih smjesa i/ili taložni kalcijev karbonat (PCC) je odabran od jednog ili više od aragonitnih, vateritnih i kalcitnih mineraloških kristalnih oblika;
a Cysteine (C) substituting the Histidine (H) located at position 435; 
(b) _Cistein (C) koji zamjenjuje histidin (H) koji se nalazi na položaju 435;
Note that the foil member 5 as shown is not necessarily exactly flat due to a defined over pressure inside the capsule, which over pressure is generated by introducing e.g. a protective gas when producing the filled capsule. 
Treba napomenuti da element od folije 5, kao što je prikazano, ne mora nužno biti potpuno ravan zbog određenog povećanog tlaka unutar čahure, koji povećani tlak se stvara uvođenjem, na primjer, zaštitnog plina kod proizvodnje ispunjene čahure.
The portable mat of claim 10, wherein each half (700) is substantially a mirror image of the other half (700'). 
Prenosivi podložak prema patentnom zahtjevu 10, naznačen time, da je svaka polovina (700) u biti zrcalna slika druge polovine (700).
The method of claims 1-3, wherein the carbodiimide is EDAC (1-ethyl-3-(3-dimethyl-aminopropyl) carbodiimide) or a carbodiimide other than EDAC. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što je karbodiimid EDAC (1-etil-3-(3-dimetilaminopropil)karbodiimid).
or their pharmaceutically acceptable salts, hydrates, or hydrated salts, or the polymorphic crystalline structures of these compounds or their optical isomers, racemates, diastereomers or enantiomers. 
O kao i odgovarajući merkapto derivati, ili njihovi farmaceutski prihvatljiv soli, hidrati, ili hidratirane soli, ili polimorfne kristalne strukture tih spojeva ili njihovi optički izomeri, racemati, dijastereomeri ili enantiomeri.
The liquefied gas treatment system according to claim 1, wherein the decompressing means is an expansion valve (22) or an expander (52). 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što kompresor (150;13) sadrži više kompresijskih cilindara (14).
In another specific embodiment, Form A of HCl salt of Compound (1).½H2O is further characterized by one or more peaks corresponding to 2-theta values measured in degrees of 25.2±0.2, 16.5±0.2, 18.1±0.2, and 23.0±0.2 in an X-ray powder diffraction pattern. 
Polimorfni oblik u skladu s patentnim zahtjevom 1, gdje je polimorfni oblik dodatno naznačen time što ima jedan ili više maksimuma koji odgovaraju vrijednostima 26 izmjerenim u stupnjevima od 25,2 +£ 0,2, 16,5 + 0,2, 18,1 + 0,2, te 23,0 + 0,2 u uzorku difrakcije rendgenskih zraka na prahu.
is C1-C6 alkyl optionally substituted by one or more halogen atoms, CN or OH groups, an ether group containing 2 to 10 carbon atoms and 1 to 3 oxygen atoms, a 4 to 6 membered carbocyclic group optionally substituted by one or more Z groups, or a 4 to 6 membered heterocyclic group optionally substituted by one or more Z groups; or R1 and R2, together with the carbon atom to which they are attached form a 4 to 6 membered carbocyclic group optionally substituted by one or more Z groups or a 4 to 6 membered heterocyclic group optionally substituted by one or more Z groups. 
je C1-C6 alkil opcijski supstituiran s jednim ili više atoma halogena, CN-skupinama ili OH-skupinama, ili eter-skupina sadrži 2 do 10 atoma ugljika i 1 do 3 atoma kisika, 4 do 6-članu karbocikličku skupinu opcijski supstituiranu s jednom ili više Z-skupina, ili 4 do 6-članu heterocikličku skupinu opcijski supstituiranu s jednom ili više Z-skupina; ili i R2, zajedno s atomom ugljika na koji su priključeni, tvore 4 do 6-članu karbocikličku skupinu opcijski supstituiranu s jednom ili više Z-skupina ili 4 do 6-članu heterocikličku skupinu opcijski supstituiranu s jednom ili više Z-skupina.
The extended release dosage form of any one of claims 1 to 28, which is in the form of a tablet formed by direct compression of the composition and cured by at least subjecting said tablet to a temperature of at least about 60 °C or at least about 62 °C for a time period of at least about 1 minute, preferably at least about 5 minutes or at least about 15 minutes. 
Oblik za doziranje s produljenim otpuštanjem prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 23, koji je u obliku tablete napravljene izravnim komprimiranjem sastojka i sušen najmanje podvrgavanjem navedene tablete na temperaturu od barem oko 60°C ili od barem oko 62°C, u vremenskom razdoblju od barem oko 1 minute, poželjno od barem oko 5 minuta ili od barem oko 15 minuta.
The method of claim 18, wherein the linker comprises a C6 to C12 amino alkyl group or a biocleavable phosphate nucleotide linker comprising between 1 to 6 nucleotides. 
Antisens oligonukleotidni konjugat u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što je linker odabran od C6 do C12 amino alkil grupe ili bio-odvojivog fosfat nukleotidnog linkera koji sadrži između 1 do 6 nukleotida.
wherein the microstructure is free from M7X3, and M23X6, preferably the microstructure is free from M6X. 
X ≤ 0.1 pri čemu je mikrostruktura bez M7X3, i M23X6, poželjno mikrostruktura je bez M6X.
or a pharmaceutically acceptable acid addition salt, a racemic mixture, or its corresponding enantiomer and/or optical isomer and/or stereoisomer thereof. 
ili njihova farmaceutski prihvatljiva adicijska kiselinska sol, njihova recemična smjesa, ili njihov odgovarajući enantiomer i/ili njihov optički izomer i/ili njihov stereoizomer.
bake for 50 minutes at 220°C. 
pečenje 50 minuta na .
The composition for use according to any one of the preceding claims, wherein the expression construct comprises at least one nuclear targeting sequence 5' to the IL-10 coding sequence. 
Pripravak za uporabu u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što ekspresijski konstrukt sadrži najmanje jednu nuklearnu sekvencu koja cilja 5' na IL-10 kodirajuću sekvencu.
The maintenance of polymorphic form I during the method of the present invention is illustrated by Figures 1 to 6. 
Održavanje polimorfnog oblika I tijekom postupka prema ovom izumu prikazano je Slikama 1 do 6.
A method of preparing a compound of formula I according to claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, comprising deprotecting which is then reacted with H-G to form said compound, wherein PGN is an amino protecting group and PGC is a carboxylic acid protecting group. 
Postupak za pripremu spoja formule I, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, koji obuhvaća uklanjanje zaštite [image] koji se zatim izlaže reakciji s H-G, radi formiranja spomenutog spoja formule (I): [image] naznačen time, da PGn je amino zaštitna skupina, a PGC je zaštitna skupina karboksilne kiseline;
wherein RCY1 and RCY2 are halogen, C1-C6alkoxycarbonyl, C1-C6alkylcarbonyl, phenylcarbonyl or nitro, RCY additionally can be hydrogen, and XL is a leaving group in an inert solvent in the presence of a base. 
gu halogen, C,-Cgalkoksikarbonil, C,-Cgalkilkarbonil, fenilkarbonil ili nitro, RS dodatno može biti vodik, a X" je izlazna skupina u inertnom otapalu u prisutnosti baze.
or a pharmaceutically acceptable salt of either. 
ili njegova farmaceutski prihvatljiva so.
An improvement could be thought of according to which the sealing engagement is assisted by lining the inner wall of the annular member with a rubber-elastic material. 
Moglo bi se zamisliti takvo poboljšanje prema kojemu se koristi takav sklop za brtvljenje kod kojega se preko unutarnje stijenke kružnog elementa prevuče elastični gumeni materijal.
a pneumatic motor able to set the threaded tie-rod in rotation to right or left so as to engage or disengage the threaded tie-rod to or from the threaded axial hole of the rivet; 
– pneumatički motor, koji može zavrtjeti vučnu šipku s navojem udesno ili ulijevo, tako da spoji ili odvoji vučnu šipku s navojem s ili od aksijalne rupe s navojem zakovice;
E represents —CH═CH—. 
E predstavlja a
In some embodiments, the tertiary phosphine ligand, PR3 comprises P(tBu)3, PCy3, P(i-Pr)3, P(Bu3), PEt3, PMe3, or any combination thereof. 
(No. gdje tercijarni fosfinski ligand, PR*, može uključivati P(Bu);, PCys, P(i-Pr);, P(Bu3), PEts, PMe,, ili bilo koju njihovu kombinaciju.
a nucleic acid sequence encoding at least a first antigenic protein or antigenic fragment thereof operatively linked to 
nukleinskokiselinski slijed koji kodira u najmanju ruku prvi antigeni protein, ili njegov antigeni fragment, operativno spojen s
A compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to any one of claims 1 to 3 or a pharmaceutical composition according to any one of claims 4 to 8 for use in a method of treating an HIV infection in a human having or at risk of having the infection. 
Spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol prema patentnom zahtevu 1 ili farmaceutski preparat prema bilo kojem od patentnih zahteva od 2 do 5 za upotrebu u postupku tretmana HIV infekcije kod čovjeka koji je inficiran ili kod koga je prisutan rizik infekcije.
The liquefied gas treatment system according to claim 1, wherein the main engine is an MEGI engine and the sub engine is a DF engine. 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je element za dekomprimiranje (22) ekspanzijski ventil ili ekspander.
The pharmaceutical composition for use of claim 12, wherein cancer is a breast cancer. 
Farmaceutska kompozicija za primjenu prema patentnom zahtjevu 12, gdje rak je rak dojke.
A method for treatment of heart failure, pulmonary hypertension, chronic obstructive pulmonary disease, asthma, diabetic nephropathy, fibrotic disorders of the heart and dermatological fibroses comprising administering to a human an effective amount of the compound of claim 16 or a salt, a solvate, or a solvate of a salt thereof. 
Lijek prema zahtjevu 15 ili 16 naznačen time da je za uporabu za liječenje i/ili profilaksu zatajenja srca, plućne hipertenzije, kronične opstruktivne plućne bolesti, astme, zatajenja bubrega, nefropatije, fibroznih poremećaja unutarnjih organa, dermatoloških fibroza. 12.
A compound according to embodiment 36 wherein R1 is phenylmethyl, pyridinylmethyl, or furanylmethyl; wherein phenyl, pyridinyl, and furanyl are optionally substituted with one to three R11 substituents independently selected from is the group consisting of methoxy, tetrazolyl, cyclopropylaminocarbonyl, (2-hydroxyeth-1-yl)aminocarbonyl, phenylaminocarbonyl wherein phenyl is optionally substituted with carboxy, morpholin-4-ylcarbonyl, methoxycarbonyl, and carboxy; provided that no more than one R11 is phenylaminocarbonyl. 
33. Spoj prema zahtjevu 32 naznačen time da R' je fenilmetil, piridinilmetil ili furanilmetil; pri čemu fenil, piridinil i furanil su proizvoljno supstituirani sa jednim do tri R'! supstituenta nezavisno izabrana iz skupine koju čine metoksi, tetrazolil, ciklopropilaminokarbonil, (2-hidroksiet-1-il)aminokarbonil, fenilaminokarbonil pri čemu fenil jo proizvoljno supstituiran sa karboksi, morfolin-4-ilkarbonil, metoksikarbonil i karboksi; uz uvjet da ne više od jedan R'' je fenilaminokarbonil.
Process according to claim 11, characterised in that said SNGCC of step a) is provided in the form of an aqueous suspension or dispersion. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što se navedeni SMGCC iz koraka a) doda u obliku vodene suspenzije ili disperzije.
The composition of claim 1, wherein the first and second minicells further comprise a bispecific ligand. 
Sastav zahtjeva 1, nadalje sadrži i bispecifičan ligan.
The extended release dosage form of claim 78, wherein the extended release formulation and the immediate release formulation contain the same or different active agents. 
HR P20110130 T1 . Oblik za doziranje s produljenim otpuštanjem prema zahtjevu 26, naznačen time da formulacija s produljenim otpuštanjem i formulacija za trenutno otpuštanje sadrže iste ili različite aktivne agense.
The method of claim 1 further comprising the step of controlling the radial electric field profile in an edge layer of the FRC. 
upravljanje radijalnim električnim profilom polja u rubnom sloju (456) od FRC; i
In a preferred embodiment of the invention, the antisense molecule is a molecule with a sequence according to SEQ ID NO 6 or 8. It is possible that the antisense molecule includes at least one chemical modification, such as, for example, at least one 2′-O-methyl-, cholesterol-, phosphothioate-, and/or 2′-O-methoxyethyl-2′-fluoro-group. 
Uporaba prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time da besmislena molekula sadrži barem jednu kemijsku modifikaciju, pri čemu barem jedna kemijska modifikacija je 2'-O-metil-skupina, kolesterol-skupina, fosforotioatna- skupina, 2'-O-metoksietil-skupina, 2'-fluoro-skupina, ili komponenta zaključane nukleinske kiseline (LNA).
A chlorotoxin polypeptide having a single lysine available as a site for conjugation, wherein the chlorotoxin polypeptide comprises an amino acid sequence according to SEQ ID NO: 17. 
Polipeptid klorotoksina prema bilo kojem prethodnom patentnom zahtjevu kome nedostaje najmanje jedna aminokiselina koja odgovara poziciji 15, 23, ili 27 sekvence SEQ ID NO: 1.
The device does not allow for variable positions of injection nor for visualisation during the medical procedure. 
Ovaj uređaj ne omogućava promjenljive položaje injektiranja niti promatranje za vrijeme medicinskog postupka.
A process for the preparation of Compound 31, comprising contacting Compound 30 with a mixture of nitric acid and sulphuric acid in the presence of dichloromethane 
HR P20171901 T1 7. = Postupak za dobivanje spoja 31, naznačen time da sadrži dovođenje u kontakt spoja 30 sa smjesom dušične kiseline i sumporne kiseline u prisutnosti diklorometana.
The method according to claim 6, wherein said step of adapting an ion proportion in said first leach solution comprises adding of an oxidant to said first leach solution before said precipitation of phosphate compounds in said step of adding a base to said first leach solution, causing ferrous iron to oxidize to ferric iron. 
Postupak prema zahtjevu 6, naznačen time što spomenuti korak prilagođavanja (214) ionskog udjela u spomenutoj prvoj otopini za ispiranje sadrži dodavanje oksidansa (216) u spomenutu prvu otopinu za ispiranje prije spomenutog taloženja fosfatnih spojeva u spomenutom koraku dodavanja (220) baze u spomenutu prvu otopinu za ispiranje, čime se dvovalentno željezo oksidira u trovalentno željezo.
represents a hydrogen atom, an alkyl group, or -ORa; and the alkyl group may be substituted by a halogen atom, -ORa, or -NRaRb; 
predstavlja atom vodika, alkilnu skupinu ili -ORa; alkilna skupina može biti supstituirana s atomom halogena, -ORa ili -NRaRb;
a bulking agent; and a buffer; optionally wherein the bulking agent is present in an amount of about 1% w/v to about 5% w/v (e.g. about 3% w/v), optionally wherein the bulking agent is glycine and/or wherein the buffer is sodium citrate, and citric acid. 
Farmaceutska kompozicija prema patentnom zahtjevu 16, naznačena time što je sredstvo za povećanje volumena prisutno u količini od oko 1% tež./vol. do oko 5% tež./vol., na primjer količini od oko 3 % tež./vol. Farmaceutska kompozicija prema patentnom zahtjevu 15, naznačena time što agens punjenja je glicin, i/ili što pufer je natrijev citrat, i limunska kiselina.
In further or alternative embodiments, the pharmaceutical composition is one comprising a therapeutically effective concentration of a PRG4 inducing compound and an ophthalmically acceptable residence-time increasing agent. 
Farmaceutski oblik za uporabu prema zahtjevu 1 ili 2, gdje farmaceutski oblik sadrži PRG4 u terapijski učinkovitoj koncentraciji od 50-500 ug/mL.
notifying the second program, by the first program, that the grace period has begun; and 
Računalni sustav u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što razdoblje počeka prerano prekida odsječak vremena.
Optionally, a catalyst (e.g., piperidine, pyrrolidine, piperazine, pyridine, and triethylamine) can be introduced to accelerate the reaction. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 29, naznačen time što se dodatno sastoji u upotrebi katalizatora na bazi dušika kako bi se ubrzalo reakciju, gdje navedeni katalizator na bazi dušika se bira iz skupine koju čine piperidin, pirolidin, piperazin, piridin i trietilamin.