natgillin/translations-raw huggingface dataset:
is the residue of an amino acid after the removal of the hydroxyl moiety from the carboxyl group thereof; 
je ostatak aminokiseline nakon uklanjanja hidroksilnog dijela s njezine karboksilne skupine;
The pharmaceutical composition according to claim 3 or claim 4 formulated for intradermal, intramuscular, intraperitoneal, intravenous, subcutaneous, intranasal, epidural, oral, sublingual, intranasal, intracerebral, intravaginal, transdermal, rectal, by inhalation, or topical administration. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 3 ili zahtjevu 4, naznačen time, da se formulira za sljedeće načine primjene: intradermalno, intramuskularno, intraperitonealno, intravenozno, subkutano, intranazalno, epiduralno, oralno, sublingvalno, intranazalno, intracerebralno, intravaginalno, transdermalno, rektalno, putem inhalacije ili topikalno.
The orally dispersing tablet of claim 2, wherein said tablet disintegrates within 30 seconds. 
Tableta za oralno disperziranje sukladno patentnom zahtjevu 2, naznačeno time da se navedena tableta rastapa unutar 30 sekundi.
A kit of parts comprising (b) an antagonist of M3 muscarinic receptors as defined in 1 or 2 together with instructions for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in combination with (a) a B2 agonist for the treatment of a patient suffering from or susceptible to a respiratory disease which responds to M3 antagonism. 
Komplet dijelova koji sadrži (b) antagonist M3 muskarinskih receptora kako je definirano u patentnom zahtjevu 1 ili 2 zajedno s uputama za istovremenu, paralelnu, odvojenu ili sekvencijalnu uporabu u kombinaciji s B2 agonistom kako je definirano u zahtjevu 1 ili 3, naznačen time, da je namijenjen za uporabu pri liječenju pacijenata koji pate od ili su podložni bolestima dišnih putova kako je definirano u zahtjevu 7 ili 8.
an implantable prosthetic valve, comprising: 
Protetski zalistak koji se može implantirati, koji sadrži:
Use of a polypeptide according to claim 1 and/or a composition according to claim 9 to produce sugar from a lignocellulosic material. 
Uporaba polipeptida prema zahtjevu 1 i/ili pripravka prema zahtjevu 9 naznačena time da je za dobivanje šećera iz lignoceluloznog materijala.
RA and RB are independently selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, and alkycarbonyl; and 
RA i RB su neovisno odabrani iz skupine koja se sastoji od vodika, alkila i alkikarbonila; i RC i RD su neovisno odabrani iz skupine koja se sastoji od vodika i alkila.
The method according to claim 4, further comprising for the drawing of the bag the steps of: 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 4, koji nadalje sadržava sljedeće faze za vađenje vrećice:
and R2 are independently selected from H, phenyl, substituted phenyl, benzyl, substituted benzyl, C1-6alkyl, substituted C1-6alkyl, C3-6cyloalkyl, substituted C3-6cycloalkyl, heteroaryl, and substituted heteroaryl, substituted biphenylmethylene and saturated and unsaturated substituted biphenylmethylene, provided that one of R1 or R2 is not hydrogen, 
i R2 su neovisno odabrani od H, benzila, supstituiranog benzila, fenila, supstituiranog fenila, C1-6alkila, supstituiranog C1-6alkila, C3-6cikloalkila, supstituiranog C3-6cikloalkila, i heteroaril, pod uvjetom da oba R1 i R2 nisu vodik,
The advent of BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy), a transmissible neurodegenerative disease of cattle with a long latency or incubation period, has raised regulatory concerns about using animal-derived sera in the production of biologically active products. 
S pojavom BSE (kravlje spongioformne encefalopatije), prenosive neurodegenerativne bolesti stoke s dugim razdobljem latencije ili inkubacije, pojavili se propisi koji su regulirali uporabu animalnih seruma u proizvodnji biološki aktivnih tvari.
The composition of claim 1, formulated in the form of a nasal spray or nasal drops. The composition of claim 1, formulated in the form of a nasal spray. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je navedeni pripravak formuliran kao tekuća formulacija u obliku nazalnog spreja ili nazalnih kapi.
A method as claimed in Claim 16 or Claim 17, wherein the amount of base added is more than sufficient to fully neutralise the polycarboxylic acid polymer. 
Postupak za koji se traži zaštita patentom u patentnom zahtjevu 13, ili patentnom zahtjevu 14, pri čemu je dodana količina baze više nego dovoljna da potpuno neutralizira polimer polikarboksilne kiseline.
The composition according to claim 5, characterized in that said ratio of aforesaid three Extracts to the excipients is a ratio of dried extractum converted from aforesaid three Extracts to the excipients. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time, da je navedeni omjer gore navedenih triju ekstrakata u odnosu na ekscipijente omjer osušenog ekstrakta koji je dobiven iz gore navedenih triju ekstrakata u odnosu na ekscipijente.
The process according to any of claims 1 to 21, characterised in that the Group II or Group III salt(s) of a C8 to C24 aliphatic monocarboxylic acid employed in step (a) are selected so as to feature a viscosity of more than 100 000 mPas, and preferably of more than 1 000 000 mPas, at 180°C measured in a PHYSICA MCR 300 equipped with a CP50 - 1 instrumentation at a shear rate of 5 s(-1) and scanning temperatures from 200 to 130 °C. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 11, naznačen time da sol odnosno soli Skupine II ili Skupine III C8 do C24 alifatske monokarboksilne kiseline koja se koristi u koraku (a) su odabrane tako da imaju viskoznost od više od 100 000 mPas, te poželjno od više od 1 000 000 mPas, kod 180 °C mjereno sa PHYSICA MCR 300 opremljenim sa CP50-1 instrumentima uz smičnu brzinu od 5 s-1 i temperature skeniranja od 200 to 130 °C.
a C6-14 aryl group optionally substituted by the same or different 1 to 5 substituents selected from the above-mentioned group B, 
-14 aril skupina opcijski supstituirana sa 1 do 5 istih ili različitih supstituenata izabranih iz gore navedene skupine B,
A pharmaceutical composition for use in treating inflammatory bowel disease comprising at least one pharmaceutically acceptable excipient and a dose of cyclosporin A or a combination comprising cyclosporin A and one or more members selected from tacrolimus, sirolimus, hydralazine, DMOG, propyl- and/or asparaginyl hydroxylase inhibitors, EPA, DHA, natural plant extracts, natural marine extracts or siRNA constructs, the composition ensuring release in the ileum and/or colon. 
Oralna formulacija ciklosporina koja sadrži dozu ciklosporina i najmanje jednu farmaceutski prihvatljivu pomoćnu tvar i koja oslobađa ciklosporin u ileumu i/ili kolonu, za primjenu u liječenju upalnih bolesti crijeva kao npr. ulcerozni kolitis, Crohnova bolest ili gastrointestinalna reakcija transplantata protiv primatelja, s tim da je formulacija u obliku mini-kapsula s krutim, polukrutim ili tekućim punjenjem koje se sastoje od jednog sloja ili više slojeva, s tim da mini-kapsule imaju profil oslobađanja da se predsolubilizirani ciklosporin oslobađa u ileumu i/ili kolonu.
The mineral composition according to claim 1, further comprising: at least one other additive selected from the group consisting of expanded glass beads, unexpanded glass beads, glass flakes, mineral fibers, and vermiculite, 
Mineralni sastav prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da on dalje sadrži do 30% težinski jednog ili više drugih aditiva, poželjno odabranih iz skupine sačinjene od staklenih perli, ekspandiranih ili ne, staklenih pahuljica, mineralnih vlakana 1 vermikulita, po mogućnosti u skupini koju čine ekspandirane staklene kuglice 1 staklena vlakna.
The method of claim 1, wherein the extracellular portion of said human SIRPa protein comprises amino acid residues 28-362 of SEQ ID NO: 4. 
Glodavac u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što navedeni humanizirani protein SIRPa sadrži aminokiselinske ostatke 28-362 u SEQ ID NO: 4.
insertion of a selectable marker or a reporter gene operably linked to a promoter active in the mouse ES cell; or a combination thereof. 
(i) inserciju selektabilnog markera ili reporter gena operativno povezanog s promotorom aktivnim u mišjoj ES stanici; ili (3) njihovu kombinaciju.
The method of claim 1, wherein the centroids are constructed from the gene expression data deposited as accession number GSE10886 in the National Center for Biotechnology Information Gene Expression Omnibus. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se centroide konstruira iz podataka o ekspresiji gena deponiranih pod pristupnim brojem GSE 10886 u National Center for Biotechnology Information Gene Expression Omnibus.
The method of the present invention can further advantageously comprise the additional step of applying a separating layer on the compositions formed in step (2). 
Postupak prema ovom izumu dmože daljenj pogodno uključivati dodatni korak primjene separacijskog sloja na pripravke koje se dobiva u koraku (2).
coupling the obtained compound with a corresponding cyclohexane derivative or a precursor thereof; and optionally 
- - kondenzacije dobivenog spoja s odgovarajućim cikloheksanskim derivatom ili njegovim pretečom; i izborno
From unit cell fittings of powder X-ray diffraction patterns of samples with different water content, it is observed that cell parameters (a,b,c,V) decrease slightly with increasing proportions of water in the structure, as shown in Table 2. 
Iz proračuna jedinične ćelije uzoraka dobivenih difrakcijom X-zraka uzoraka s različitim sadržajem vode, može se vidjeti da se parametri ćelija (a,b,c, V) lagano smanjuju s povećanjem udjela vode u strukturi, kako je prikazano u Tablici 2.
In one aspect of the present invention, the GPR119 agonist is a selective GPR119 agonist, wherein the selective GPR119 agonist has a selectivity for GPR119 over corticotrophin-releasing factor-1 (CRF-1) receptor of at least about 100-fold. 
Pripravak u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, da GPRI 19 agonist je selektivni GPRI119 agonist. Pripravak u skladu sa zahtjevom 2, naznačen time, da GPR119 agonist ima barem 100-struku selektivnost prema GPR119 u odnosu na receptor kortikotropin-oslobađajući faktor-1 (CRF-1).
a first configuration, wherein said loading elements are at a distance from the second central axis corresponding to a first radius, and wherein the fabric strip is positioned around the loading members, so that the first welt protrudes above from the loading members for a length corresponding to the difference between the axial size of the loading members and the height of the fabric strip; and 
- prve konfiguracije, gdje su navedeni elementi za punjenje udaljeni od druge središnje osi koja odgovara prvom polumjeru, te što je traka od tkanine smještena oko naprava za punjenje, na takav način da se prvi obrub (6) pruža odozgo, od naprava za punjenje (31), u duljini koja odgovara razlici između aksijalne veličine naprava za punjenje 1 visine trake od tkanine; i
The composition according to claim 1, dissolved or suspended in an aqueous based solution. 
Sastav usklađen s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 7 otopljen ili suspendiran u otopini na bazi vode.
An anti-CLD18A2 antibody expressed by the human host cell of claim 10, 11, 16 or 17, wherein the antibody binds to CLD18A2 but not to CLD18A1. 
Protutijelo iz patentnog zahtjeva 1 koje se veže za CLD18A1 i CLD18A2 ili se veže za CLD18A2 ali ne i za CLD18A1.
In some embodiments, the disorder or disease is lung disease In some embodiments, the disorder or disease is a genetic disease caused by mutations in Wnt signaling components, wherein the genetic disease is selected from: polyposis coli, osteoporosis-pseudoglioma syndrome, familial exudative vitreoretinopathy, retinal angiogenesis, early coronary disease, tetra-amelia syndrome, Müllerian-duct regression and virilization, SERKAL syndrome, diabetes mellitus type 2, Fuhrmann syndrome, Al-Awadi/Raas-Rothschild/Schinzel phocomelia syndrome, odonto-onycho-dermal dysplasia, obesity, split-hand/foot malformation, caudal duplication syndrome, tooth agenesis, Wilms tumor, skeletal dysplasia, focal dermal hypoplasia, autosomal recessive anonychia, neural tube defects, alpha-thalassemia (ATRX) syndrome, fragile X syndrome, ICF syndrome, Angelman syndrome, Prader-Willi syndrome, Beckwith-Wiedemann Syndrome, Norrie disease and Rett syndrome. 
Spoj prema zahtjevu 1, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time da je za upotrebu za liječenje genetske bolesti uzrokovane mutacijama u Wnt signalnim komponentama, pri čemu je genetska bolest odabrana iz skupa koji čine: polipoza coli, osteoporoza-pseudoglioma sindrom, obiteljska eksudativna vitreoretinopatija, retinalna angiogeneza, rana koronarna bolest, sindrom tetra-amelia, regresija i virilizacija Miillerovih kanala, SERKAL sindrom, dijabetes melitus tipa 2, Fuhrmannov sindrom, Al-Awadi/Raas-Rothschild/Schinzelov fokomelija sindrom, odonto-oniho-dermalna displazija, pretilost, malformacija razdvojena ruka/stopalo, sindrom kaudalnog dupliciranja, ageneza zuba, Wilmsov tumor, skeletna displazija, fokalna dermalna hipoplazija, autosomna recesivna anonihija, defekti neuralne cijevi, alfa-talasemija (ATRX) sindrom, sindrom lomljivog kromosoma X, ICF sindrom, Angelmanov sindrom, Prader-Willijev sindrom, Beckwith-Wiedemannov sindrom i Rettov sindrom.
The term “co-crystal” means a physical association of two or more molecules which owe their stability through non-covalent interaction. 
Termin "sukristal" znači fizički agregat dvije ili više molekula koji je stabilan zbog nekovalentnih međudjelovanja.
The composition of any one of claims 10-13, the single-molecule DNA-targeting RNA or polynucleotide encoding said single-molecule DNA-targeting RNA of claim 14, the one or more nucleic acids of any of claims 15-17 or the kit of claim 18, wherein said dsRNA duplex has a length of from 8 base pairs (bp) to 30 bp. 
Sastav prema zahtjevu 1, ili postupak u skladu s bilo kojim od zahtjeva 2 do 4, ili garnitura prema zahtjevu 5, naznačen/a time, da navedena dsRNK-dupleks ima duljinu od 8 baznih parova (bp) do 30 bp. Sastav, postupak ili garnitura prema zahtjevu 6, naznačen/a time, da navedena dsRNK-dupleks ima duljinu od & bp do 10 bp.
The compound according to claim 1 or a pharmacologically acceptable salt thereof, or a solvate or hydrate thereof, wherein the compound represented by the formula (1) is 
Spoj u skladu sa patentnim zahtjevom 1 ili njegova farmakološki prihvatljiva sol, ili njegov solvat ili hidrat, gdje spoj predstavljen formulom (1) je
Other pharmaceutical solvents are selected from the group comprising of methanol, acetone and purified water. 
Ostala farmaceutska otapala izabrana su iz skupine koja obuhvaća metanol, aceton te pročišćenu vodu.
According to aspects illustrated herein, there is disclosed a solid dosage formulation that includes an intra-granular fraction intermingled with an extra-granular fraction, wherein the intra-granular fraction includes granules comprising at least one osmotic evacuant agent, at least one antacid, and a first pharmaceutically acceptable excipient component, and wherein the extra-granular fraction includes one or more organic acids, a non-metallic lubricating element, and a second pharmaceutically acceptable excipient component. 
PATENTNI ZAHTJEVI Metoda proizvodnje čvrste dozirne formulacije sa sljedećim elementima: (i) barem jedno mokro granulirajuće osmotsko sredstvo za pražnjenje, barem jedan antacid i prva farmaceutski prihvatljiva komponenta pomoćne tvari koja tvori intragranularnu frakciju, pri čemu je barem jedno osmotsko sredstvo za pražnjenje natrijev pikosulfat i barem je jedan antacid magnezijev oksid;
The binding polypeptide of any one of claims 15-20, wherein the effector moiety comprises a linker moiety selected from the group of linker moieties depicted in Table 2 or 14. 
efektorski dio sadrži linkerski dio koji je odabran iz skupine linkerskih dijelova koji su prikazani ispod: (viii) i (ix) pri čemu R1, R2, R3, R4, i R5 je H, alkil, ili aril.
The compositions of the invention preferably have t in the range 0.3-0.6 cm2/g. 
Sastavi iz izuma pogodno imaju 1 u opsegu 0,3-0.6 cm?/g.
Examples 33 and 46 
Primjeri 33 i 46
Method according to any of the claims 1 - 6, wherein the water miscible organic solvent present in the aqueous solution comprising a dissolved salt of Micafungin and/or the aqueous solution in step b) is Methanol. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da organsko otapalo koje se miješa s vodom koje se nalazi u vodenoj otopini koja sadrži otopljenu sol Micafungina u koraku a) i/ili vodena otopina u koraku b) je Metanol.
The composition for the use of claim 6 wherein the alkylene oxide is ethylene oxide and/or propylene oxide. 
Pripravak za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time, da je alkilen oksid etilen oksid i / ili propilen oksid.
A compound of claim 1 selected from the group consisting of 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1 izabran iz grupe koju čine
wherein at least 10% of the CD8+ T cells to the heterologous antigen are directed against epitopes presented by MHC Class II. The composition for use of claim 1, wherein the first recombinant CMV vector comprises a mutation in UL128 or UL130 selected from the group consisting of: a point mutation, a frameshift mutation, a deletion of all of UL128 or UL130, and a deletion of less than all of UL128 or UL130. 
Vektor u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 2, naznačen time, da vektor sadržava mutaciju u UL128 ili UL130, odabranoj od točke mutacije, frame-shift mutaciju (pomak okvira čitanjagenetičke šifre) ili brisanja svih ili manje od svih UL128 ili UL130; i / ili nadalje sadržava četvrtu sekvencu nukleinske kiseline, pri čemu četvrta sekvenca nukleinske kiseline sadržava antisens sekvencu ili RNAi sekvencu koja inhibira ekspresiju UL128 ili UL130.
Certain embodiments therefore include methods for detecting an antibody in a test sample comprising: (a) contacting the test sample with a first detector to form a first complex comprising the first detector and the antibody, wherein the first detector comprises an Fc-binding molecule conjugated to a first detectable entity; (b) contacting the first complex with a capture entity immobilized on a test region of a surface, wherein the capture entity is capable of specifically binding to the antibody; and (c) detecting the presence of a signal from the first detectable entity in the test region, wherein the presence of the signal is indicative of the presence of the antibody in the test sample. 
PATENTNI ZAHTJEVI a Postupak detektiranja prisutnosti protutijela u ispitivanom uzorku, naznačen time što se sastoji u: (a) stavljanje u kontakt ispitivanog uzorka s prvim detektorom i drugim detektorom kako bi se dobilo prvi kompleks, koji sadrži prvi detektor, drugi detektor, te protutijelo, gdje prvi detektor sadrži molekulu koja se veže na Fc, konjugiranu s prvim detektibilnim entitetom, gdje navedena molekula koja se veže na Fc se može specifično vezati na Fc područje protutijela, te gdje drugi detektor sadrži antigen ili antigeni peptid konjugiran s drugim detektibilnim entitetom, gdje se navedeni antigen ili antigeni peptid može specifično vezati na varijabilno područje protutijela;
The liquefied gas treatment method according to claim 1, wherein the compressor (150;13) includes a plurality of compression cylinders (14), and the BOG generated in the cargo tank is compressed by a part of the plurality of compression cylinders and is supplied as fuel to the sub engine. 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se plinovitu komponentu BOG-a, koji se dekomprimira u plinovito-tekuće miješano stanje prilikom prolaska kroz element za dekomprimiranje (22), pomiješa s BOG-om koji se ispušta iz spremnika za teret (1;11), te šalje u kompresor (150;13).
A kit comprising a binding agent according to claim 1 or 2, a nucleic acid molecule according to claim 3, a cell according to claim 4, or a pharmaceutical composition according to claim 5 or 6. 
Komplet koji sadrži vezno sredstvo sukladno patentnom zahtjevu 1 ili 2, molekula nukleinske kiseline sukladno patentnom zahtjevu 3, stanicu sukladno patentnom zahtjevu 4, ili farmaceutski pripravak sukladno patentnom zahtjevu 5 ili 6.
A pharmaceutical composition according to claim 17 wherein the adjuvant is a Th1 inducing adjuvant such as QS21 or 3D-MPL or a combination of QS2 and 3D-MPL. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 17, naznačen time što adjuvans je adjuvans koji inducira TH1, poput QS21 ili 3D-MPL, ili kombinacija QS21 i 3D-MPL.
A pharmaceutical dosage form for oral administration twice daily, once daily or less frequently, which contains a pharmacologically active agent according to general formula (I) wherein R is -H or -CH3, or a physiologically acceptable salt thereof and a surfactant, wherein the surfactant has a HLB value of at least 10. 
Farmaceutski oblik doziranja za oralnu primjenu dva puta dnevno, jednom dnevno ili rjeđe, koji sadrži farmakološki aktivnu tvar prema općoj formuli (I) [image] naznačen time da R je -H ili -CH3, ili njegova fiziološki prihvatljiva sol i surfaktant, pri čemu surfaktant ima HLB vrijednost od barem 10.
and neutralizing said salt. 
(Iv) i neutralizirajući navedenu sol.
The method of claim 1, wherein the metabolic modulator is selected from the group consisting of polar aprotic solvents, DMSO, acetone, N,N-dimethylformanide, and acetonitrile. 
Reagens prema zahtjevu 1, naznačen time da je metabolički modulator odabran iz skupine koja sadrži polarna aprotička otapala, DMSO, aceton, N,N-dimetilformamid, i acetonitril.
The fin deployment mechanism according to claim 2, wherein the chemical binding agent is a thermosetting plastic. 
Mehanizam za razvijanje stabilizatora (1) prema zahtjevu 2, naznačen time da kemijsko sredstvo za vezanje je termostabilna plastika.
A closure for a vial or a plunger for a hypodermic syringe comprising an elastomer material comprising a base thermoplastic elastomer of styrene-ethylene/butylene-styrene thermoplastic elastomer compounded with a colourant to have an absorption coefficient for laser light at a wavelength of 960-1000 nm of 0.5-2.5 mm−1. 
Zatvarač za bočicu ili klip za potkožnu špricu koji je načinjen potpuno ili djelomično od elastomernog materijala, koji materijal sadržava osnovni termoplastični elastomer koji je stiren-etilen/butilen-stiren termoplastični elastomer koji je pomiješan sa sredstvom za bojenje, da bi imao koeficijent apsorpcije od 0.5 - 2.5 mm"! za lasersko svijetlo valne duljine 960 - 1000 nm.
Process of activation of a landfill of municipal solid waste (MSW) dried by means of an aerobic digestion to a humidity content lower than 20% by weight, placed on an impermeable containing sheet (T) and covered at the top with a layer of clay with low permeability to gases and to liquids, characterised by the step of feeding of water into the landfill until humidity contents of around 30-60% by weight are reached to trigger a process of anaerobic digestion with production of biogas comprising 40-50% methane. 
HR P20120241 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Postupak aktivacije odlagališta komunalnog krutog otpada (MSW), čiji je sadržaj vlage pomoću aerobne obrade spušten ispod 20% težinski, koji je položen na vodo-nepropusnu podlogu (T) i prekriven po vrhu slojem gline niske propusnosti na plinove i tekućine, naznačen time da se dovođenjem vode u odlagalište podigne sadržaj vlage na 30-60% težinski, i time izazove anaerobno razlaganje i razvijanje bioplina koji sadrži 40-50%metana,
lowering externally to the hull a submersible movable hatch (10) in a separate piece and completely disconnected from said thruster (8) and from said housing (3), by means of removable hanging cables (18); 
spuštanje izvan korita potopivog pokretnog poklopca (10) kao odvojenog komada i potpuno odspojenog od potisnika (8) i od kućišta (3), pomoću uklonjivih visećih kablova (18);
Preferably, the inhibitory KIR polypeptide used for immunization is a KIR2DL polypeptide and the antibodies selected in step (c) cross-react with at least KIR2DL1 and KIR2DL2/3. 
Postupak prema zahtjevu 15, gdje je inhibitorni KIR polipetid, koji se koristi za imunizaciju, KIR2DL polipeptid i protutijela izabrana u koraku (c) križno reagiraju barem s KIR2DLI1 i KIR2DL2/3.