natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Floating structure according to claim 8 or 9, characterised in that the floating structure is a ship (1). 
Plutajuća struktura sukladno zahtjevu 8 ili 9, naznačena time što je plutajuća struktura brod (1).
is not present; 
R'nije prisutan;
A multispecific antigens-binding fragment of claim 2, wherein the polypeptide linker has a length of at least 20 amino-acids. 
Multispecifični na antigene vezujući fragment iz patentnog zahtjeva 1, naznačen time da polipeptidna spojnica ima duljinu od 20 aminokiselina.
In the process according to the fifth aspect of the invention, the term “contacting” encompasses admixing white chocolate in the form of one or more discrete pieces with one or more of the remaining components of the unbaked bakery product and/or sprinkling white chocolate in the form of one or more discrete pieces onto a surface of the unbaked bakery product. 
Postupak pripremanja nepečenog pekarskog proizvoda prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6, ili pekarskog proizvoda prema zahtjevu 7, ili zahtjevu 8, naznačen time što se bijela čokolada, koja sadrži 15 do 50 masenih % u vlaknima koja predstavljaju neškrobne polisaharide i sadrže inulin, spaja sa jednom ili više komponenata nepečenog pekarskog proizvoda. Postupak prema zahljevu 9, naznačen time što je bijela čokolada u obliku ljuspica, komadića ili štapića.
A system according to any of paragraphs a) to l) wherein the plate element 21 shows an integrated fixing device for mounting or linking it to walls, ceilings or other installations. 
Sustav temeljem bilo kojeg od zahtjeva 1 do 5 pri čemu barem jedna jedinica bazne ploče (20) uključuje integrirani uređaj za učvršćivanje (40) za postavljanje ili spajanje sustava za učvršćivanje na zidove, stropove ili druge instalacije (60).
Flavoured cocoa beans having an amount of components selected from the group comprising aroma compounds, aroma precursor, ester-precursors, free amino acid precursors, aromatic bioactive molecules, alkaloid compounds, sugars, carbohydrates, and enzymes which is at least 10 % higher or at least 10 % lower than in cocoa beans that have not been contacted with unroasted natural flavouring plant material. 
Aromatizirana kakao zrna, naznačena time, da imaju količinu sastojaka odabranih iz skupine koja sadrži aromatske spojeve, aromatske predkursore, ester-predkursore, slobodne amino kiselinske predkursore, aromatske bioaktivnc molckulc, alkaloidne spojeve, šećere, ugljikohidratc i enzime, koja je najmanje 10% veća ili najmanje 10% manja nego u kakao zrnima koji nisu bili u doticaju s nepečenim biljnim materijalom prirodnih aroma.
In exemplary aspects, the peptide comprises at positions 1 and 2 a pair of amino acids selected from the group consisting of: 
Peptid u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što na položajima 1 i 2 sadrži par aminokiselina koje se bira iz skupine koju čine:
A combination for use according to any one of the preceding claims wherein the DPIV inhibitor and metformin or a thiazolidinedione are administered in a formulation which includes both the DPIV inhibitor and metformin or a thiazolidinedione. 
Kombinacija namijenjena upotrebi u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što se inhibitor DPIV i metformin ili tiazolidindion primijenjuje u formulaciji koja sadrži 1 inhibitor DPIV 1 metformin ili tiazolidindion.
A composition according to any of the preceding claims, wherein the component a) is selected from: Equisetum arvense in form of plant or part of plant, juice, dry extract, alcoholic extract,' hydro alcoholic extract or glycolic extract, or Equisetum hiemale in form of plant or part of plant, juice, dry extract, alcoholic extract, hydro alcoholic extract or glycolic extract. 
Upotreba prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time, da je sastojak a) odabran između: Equisetum arvense u obliku biljke ili dijela biljke, soka, suhog ekstrakta, alkoholnog ekstrakta, hidro alkoholnog ekstrakta ili glikolnog ekstrakta, ili Equisetum hiemale u obliku biljke ili dijela biljke, soka, suhog ekstrakta, alkoholnog ekstrakta, hidro alkoholnog ekstrakta ili glikolnog ekstrakta.
the treatment of a patient having antibodies against a B-AR; or 
liječenju pacijenta koji ima protutijela protiv B-AR; ili
The recombinant MHC class II molecule of claim 7, wherein (i) or (ii) of said molecule is fused to an Fc portion of an immunoglobulin. 
Rekombinantna molekula MHC klase II iz patentnog zahtjeva 7, pri čemu je (i) ili (ii) navedene molekule fuzioniran s Fc dijelom imunoglobulina.
A dosage regimen comprising administering to a subject a polymorphic form of Compound (1) or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to any one of clauses 1-24 in a dosage amount of 100 mg to 1,600 mg, wherein the dosage amount is administered once, twice or three times per day. 
N >NH Q HN * oH naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju infekcije influencom, gdje se navedeni polimorfni oblik primjenjuje na subjektu u količini doze od 100 mg do 1600 mg, te gdje se količinu doze primjenjuje jednom, dva puta ili tri puta dnevno.
The first outer surface 16 abuts against the first inner surface 10 . Again, a coefficient of friction between the first inner surface 10 and the first outer surface 16 is at least 0.4. 
Samonosivi kabel (2) sukladno zahtjevu 1, pri čemu, koeficijent trenja između prve unutarnje površine (10) i prve vanjske površine (16) je barem 0.4, barem 0.6, barem 0.7.
Other derivatives include, carboxylic acid esters (PCT Publication No.WO 92/05179), carbamates (U.S. Pat No. 5,118,678), carbonates (U.S. Pat. 
Ostali derivati uključuju estere karboksilnih kiselina (PCT publikacija br. WO 92/05179), karbamate (U.S. pat. br. 5 118 678), karbonate (U.S. pat. br.
first elastic means arranged between said arming means and said plunger means, said first elastic means being in compressed condition when the device is in its stored position and decompressing to push forward said plunger means and delivery successively said first dose and said at least second dose; 
108), pri čemu se prvi elastični sklop nalazi u komprimiranom stanju kada je uređaj u odloženom položaju te se otpušta kako bi pogurao prema naprijed navedeni klip (8; 108) 1 isporuči u slijedu navedenu prvu i barem navedenu drugu dozu,
Recombinant IL-18BP may be produced in prokaryotic expression systems, such as in bacterial systems as Escherichia coli. 
Rekombinanini IL-18BP može biti proizveden u prokariotskom ekspresijskom sustavu poput bakterijskog sustava kao što je Escherichia coli.
They may be of human or animal origin. 
Mogu biti humanog ili animalnog podrijetla.
Bodies of permanent-magnetic composite materials advantageously combine the desirable magnetic properties (high coercivity) of the otherwise brittle and not well workable ferrite, Alnico, rare-earth or still other magnets with the desirable mechanical properties (flexibility, machine-ability, shock-resistance) of a malleable metal or a plastic material. 
Prednost je tijela od permanentno magnetskih kompozitnih materijala da kombiniriraju poželjna magnetska svojstva (visoka koercitivnost) inače krtih materijala poput ferita, alnico legura, rijetkih zemalja 1 drugih magnetnih materijala koji se teško obrađuje s poželjnim mehaničkim svojstvima (fleksibilnost, mogućnost obrade na stroju, otpornost na udarce) savitljivog metalnog ili plastičnog materijala.
A method for producing spacers (1) for concrete reinforcements and concrete structures, comprising: 
Postupak za proizvodnju držača razmaka (1) za armiranje betona i betonske konstrukcije, naznačen time, da obuhvaća:
A process for the preparation of a compound of formula (I) according to claims 1 to 10, according to the following scheme: wherein Z1, Z2, Z3, R1, R2,R3,R4, Y and X2 are as defined in claims 1 to 10. 
Postupak za pripremu spoja s formulom (I) prema zahtjevima 1 do 10 i spojeva prema zahtjevima 11 do 16, prema sljedećoj shemi: [image] naznačen time da Y predstavlja CR5;, Z2, Z3, R1, R2, R3, R4, R5 i X2 su kako je definirano u zahtjevima 1 do 10.
a chimeric Cas9, which comprises a modified Cas9 protein having reduced nuclease activity compared to the corresponding wild-type Cas9, and comprises a heterologous polypeptide that has enzymatic activity that modifies a polypeptide associated with DNA; and 
(a) kimerni protein Cas9 koji obuhvaća modificirani protein Cas9 koji ima smanjeno djelovanje nukleaze u usporedbi s odgovarajućim divljim tipom Cas9, te obuhvaća heterologni (b) polipeptid koji ima enzimsko djelovanje koje modificira polipeptid koji je povezan s DNK; i
Applying a solution of K2MnO4 (potassium permanganate). 
Primjena otopine K2MnOđ (kalijevog permanganata).
before receiving in said apparatus or drawing therefrom a bag, obtaining from said coded-identification means the data concerning the blood contained in the bag and storing them in a memory. 
- - prije preuzimanja vrećice u navedeni uređaj ili prije izdavanja vrećice iz navedenog uređaja, dobivanje podataka iz navedenog sredstva koje ima kodiranu identifikaciju, koji podaci se odnose na krv koja je sadržana u vrećici i pohranjivanje tih podataka u memoriju.
A conjugate according to claim 1, wherein the DSPE-PEG-MAL has a molecular weight of about 3400 Daltons. 
Konjugat u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu DSPE-PEG-MAL ima molekulsku težinu od približno 3400 Daltona.
an effective amount of a compound according to one or more of Claims 1 to 4 or a pharmaceutically acceptable salt, solvate thereof, and an effective amount of a further medicament active ingredient. 
Komplet (kit) naznačen time da sadrži odvojena pakiranja a) učinkovite količine spoja prema jednom ili više zahtjeva 1 do 4 ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol ili solvat, te b) učinkovite količine daljnjeg aktivnog sastojka lijeka.
A compound according to claim 1 wherein each aryl independently may be phenyl optionally substituted with C1-6alkyl, amino, mono- or diC1-6alkyl-amino, C1-6alkyloxy, aminosulfonyl, or thiadiazolyl. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 8 naznačen time da svaki aril nezavisno može biti fenil po izboru supstituiran sa C,.galkil, amino, mono- ili diC, galkil-amino, C, galkiloksi, aminosulfonil, Het, potonji je posebice tiadiazolil.
Method according to any of claim 19 to 21, characterised in that the immunoglobulin comprises any of the structural loop regions of a variable domain comprising a modifications in one of the amino acid positions within the amino acid sequence selected from the group consisting of amino acids 6 to 20, amino acids 44 to 52, amino acids 67 to 76 and amino acids 92 to 101, wherein the numbering is according to IMGT. 
Postupak u skladu s bilo kojim zahtjevom 19 do 21, naznačen time, da imunoglobulin obuhvaća neko od podučja strukturne petlje varijabilne domene koja sadrže modifikaciju u jednom aminokiselinskom položaju unutar aminokiselinske sekvence izabrane iz skupine koju čine aminokiseline 6 do 20, aminokiseline 44 do 52, aminokiseline 67 do 76 i aminokiseline 92 do 101, pri čemu je numeriranje prema IMGT. .
The composition of any one of claims 1 to 9 for use in a method of preventing or reducing bleeding in a subject undergoing anticoagulant therapy with a factor Xa inhibitor. 
Pripravak prema zahtjevu 6 naznačen time da je za uporabu kod postupka prevencije ili smanjenja krvarenja kod subjekta koji je podvrgnut terapiji s antikoagulansima s inhibitorom faktora Xa.
It is also thought that cancers, cardiovascular and metabolic conditions, neurologic and fibrotic conditions can be prevented or treated by administration of the TLR3 antibody antagonists of the invention. Inflammation may affect a tissue or be systemic. Exemplary affected tissues are the respiratory tract, lung, the gastrointestinal tract, small intestine, large intestine, colon, rectum, the cardiovascular system, cardiac tissue, blood vessels, joint, bone and synovial tissue, cartilage, epithelium, endothelium, hepatic or adipose tissue. 
Izolirano antitijelo ili fragment prema bilo kojem od zahtjeva od 1 do 6 ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 7 za upotrebu u postupku liječenja: a) inflamatornog stanja, pri čemu inflamatorno stanje opciono: 1) pogađa tkivo izabrano iz grupe koja se sastoji od respiratornog trakta, pluća, gastrointestinalnog trakta, tankog crijeva, debelog crijeva, kolona, rektuma, kardiovaskularnog sistema, srčanog tkiva, krvnih sudova, zglobova, kosti 1 sinovijalnog tkiva, hrskavice, epitela, endotela, hepatičnog ili adipoznog tkiva; 11) je povezano sa povećanom infiltracijom neutrofila u tkivu posredovanom od TLR3; iii) je stanje upale pluća, opciono:
The rotary machine according to claim 1, wherein the housing comprises two substantially C-formed housing parts, wherein said two substantially C-formed housing parts together form a housing having axially extending partition surfaces and are adapted to be mountable over said reel structure configuration made in one piece. 
Rotacijski motor prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time da je kućište (5c') sastavljeno od dva dijela kućišta koja su u suštini u C-obliku (5e, 51), koji dijelovi zajedno tvore kućište s aksijalno proširenim pregradnim površinama 1 prilagođeno je da se može montirati preko konfiguracije konstrukcije valjka iz jednog komada.
The method of claim 14, wherein the pulmonary fibrosis is idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). 
Spoj za uporabu prema patentnom zahtjevu 12, naznačen time što je poremećaj ili bolest idiopatska plućna fibroza (IPF).
Use of the dried precipitated divalent metal ion carbonate according to claim 14 in the field of paints, rubber, plastics, building materials, and inks. 
Upotreba osušenog istaloženog karbonata dvovalentnog metalnog iona u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 2 do 12, naznačena time što se osušeni istaloženi karbonat upotrebljava u području boja, gume, plastike, građevnih materijala, te tinte.
at each occurrence is independently selected from H, C1-C6 alkyl, and C6-C10 aryl; wherein said alkyl and aryl groups are optionally substituted with one to three R20 groups; 
uvijek kada se pojavljuje je neovisno odabran od H, C1-C8 alkila, i C5-C10 arila; pri čemu navedene alkilna i arilna skupina su proizvoljno supstituirane sa jednom do tri R20 skupine;
expanding the positively transfected cells to obtain a pool of stably transfected cells; 
(DD ekspandiranje pozitivno transfektiranih stanica za dobivanje raspoložive zalihe stabilno transfektiranih stanica;
After mechanical machining is complete, the filling medium is then removed from the groove structures 4 again. 
Po završetku mehaničke strojne obrade, punilo se zatim ponovno odstranjuje iz brazdastih struktura 4.
The process for preparing of the compound of the formula (I) in the polymorph I as mentioned in claim 1, 2, 3, 4, or 5, wherein the compound of the formula (I) in the polymorph II as mentioned in claim 6 is heated to from 195 to 222°C at a heating rate of from 10 to 30°C per minute and subsequently cooled to from 10 to 30°C at a cooling rate of from I to 4°C per minute. 
Postupak za dobivanje spoja formule (I) u polimorfu I kako je navedeno u zahtjevu 1, 2, 3, 4, ili 5, naznačen time da spoj formule (1) u polimorfu II kako je navedeno u zahtjevu 6 se zagrijava na od 195 do 222*C uz brzinu zagrijavanja od 10 do 30%C u minuti i naknadno se hladi na od 10 do 30*C uz brzinu hlađenja od 1 to 4%C u minuti.
any protecting groups are detached and/or the compounds of the formulae (I-1) and (I-2) are, optionally, converted with the appropriate (i) solvents and/or (ii) bases or acids to the solvates, salts and/or solvates of the salts thereof. 
R'? je vodik, bilo koje zaštitne skupine se odvajaju i/ili se spojevi s formulama (I-1) i (I-2), gdje je prikladno, prevode s odgovarajućim (i) otapalima i/ili (ii) bazama ili kiselinama u njihove solvate, soli i/ili solvate soli.
The method according to claim 11 or 12, wherein the unlabeled blocking probe comprises the sequence of 5'-TGCACATCATG-3' (SEQ ID 5 NO: 10) and a PCR blocking component or the sequence of 5'-GAATGATGCACATCATGGTGG-P-3' (SEQ ID NO: 11), and wherein P is phosphate. 
Metoda u skladu sa zahtjevima 11 ili 12, u sklopu koje se neoznačena sonda za blokiranje sastoji od sekvence 5’-TGCACATCATG-3’ (ID BR. 5 SEKV.: 10) i PCR blokirajuće komponente ili sekvence 5’-GAATGATGCACATCATGGTGG-P-3’ (SEQ ID NO: 11) u kojoj se P odnosi na fosfat.
the modified cytotoxic compound comprises a thiol group and is represented by one of the following formulae: or or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the modified cytotoxic compound is produced by reacting an imine-containing cytotoxic compound bearing the thiol group with an imine reactive reagent, and wherein the imine-containing cytotoxic compound is represented by one of the following formulae: or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein: 
modificirani citotoksični spoj sadrži tiol skupinu i predstavljen je jednom od sljedećih formula:, ili njihovom farmaceutski prihvatljivom soli, pri čemu je modificirani citotoksični spoj proizveden reagiranjem citotoksičnog spoja koji sadrži imin koji nosi tiol skupinu s imin reaktivnim reagensom i pri čemu je citotoksični spoj koji sadrži imin predstavljen jednom od sljedećih formula:
It may also be desirable is some aspects to use the device to inject a solution. In some aspects, the tool may be a needle, and the device may further include a pump and a source of injectable fluids in fluid communication with the pump, wherein the needle is in fluid communication with the pump, and the needle is configured to inject the injectable fluids into a tissue disposed in the recessed area. 
Uređaj za minimalno invazivni tretman kože u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je alat igla, (1001), uređaj dodatno obuhvaća: pumpu i izvor injekcijskih tekućina u fluidnoj vezi s navedenom crpkom, pri čemu je igla fluidno povezana s pumpom, igla je konfigurirana tako da se mogu uštrcavati tekućine za injektiranje u tkivo smješteno u udubljenom području.
grinding, heating, co-subliming, co-melting, or contacting in solution VX-950 with the co-crystal former under crystallization condition so as to form the co-crystal in solid phase, and 
Bac ČH, b) osiguravanju 4-hidroksibenzojeve kiseline, c) mljevenju, grijanju, susublimiranju, sutaljenju ili stavljanju u kontakt u otopini spoja sa strukturom
The ring 1103 may include a plurality of threads 1300 that are found on the inner surface of the ring 1103. 
Obruč 1103 može uključivati više navoja 1300 smještenih na unutarnjoj površini obruča 1103.
removing the air-tight covering (3) and the provisions; and 
- - odstranjivanje neprodušnog pokrova (3) i pomoćnih sredstava; i
In another embodiment the virus is selected from HIV, Hepatitis A, Hepatitis B, Hepatitis C, herpes virus, and influenza. 
Spoj ili terapijski prihvatljiva sol za primjenu prema patentnom zahtjevu 10 gdje je virus odabran od HIV, Hepatitis A, Hepatitis B, Hepatitis C, herpes virusa, i influence.
The method of claim 9, 10 or 11, wherein the acid-labile group is a triphenylmethyl. 
Monomer prema zahtjevu 31, naznačen time, da navedena kiselinski labilna zaštitna skupina je triarilmetil-skupina.
A device comprising the sensor (1) as defined in claim 8, and an electronic instrument (14) for receiving, collecting, storing, processing and/or transmitting data from the sensor. 
12. Uređaj koji sadrži senzor (1) koji je definiran u zahtjevu 8, sadrži 1 elektronički instrument (14) za primanje, skupljanje, spremanje 1 7 ili odašiljanje podataka iz senzora.
Composition according to claim 7, wherein the oils are selected from Lithium usitatissimum oil, Oenothera biennis oil, Ribes nigrum oil, fish oil; and derivatives thereof. Composition comprising: 
Pripravak prema patentnom zahtjevu 7, naznačen time da je ulje odabrano od sljedećih: ulje Linum usitatissimum, ulje Oenothera biennis, ulje Ribes nigrum, riblje ulje te njihovi derivati.
A compound of formula (B): or an N-oxide, a hydrate, a solvate, or a salt thereof. 
H.;C H (B) ili njegov N-oksid, hidrat, solvat, ili njegova sol.
Examples of adjuvants or diluents comprise: Corn starch, potato starch, talcum, magnesium stearate, gelatine, lactose, gums, and the like. 
Primjeri adjuvanata ili diluenata sadrže: kukuruzni škrob, krumpirov škrob, talk, magnezijev stearat, želatinu, laktozu, gume 1 slično.
a work machine (L) which is indirectly—via the appropriate coupling elements, transmission links or translation devices—or directly torque-proof connected with a faster transmission central shaft (1) of the epicyclic gear (3), and 
radni stroj (L), koji je spojen na rotacijski fiksan način, bilo posredno preko spojnih elemenata, prijenosnih elemenata i/ili prijelaznih uređaja ili izravno, na bržu od dvije osovine stacionarnog zupčanika (2) epicikličkog planetarnog prijenosnika (3), i
and GT-2X = 0% A method for producing a protein molecule composition, comprising introducing in a host cell which is an immortalized human blood cell at least one nucleic acid encoding said protein; and 
(a) uvođenju u stanicu domaćina, koja je imortalizirana stanica iz ljudske krvi podrijetlom iz ljudske mijeloidne leukemije, najmanje jedne nukleinske kiselina koja kodira u najmanju ruku dio navedenog protutijela; i
1H NMR spectra were recorded at 500.13 MHz on a Bruker Avance DRX500 instrument or at 250.13 MHz on a Bruker AC 250 instrument. 
'H NMR spektar se bilježi na 500.13 MHz na Bruker Avance DRX500 instrumentu ili na 250.13 MHz na Bruker AC 250 instrumentu.
Formula 38 was then converted to Formula 39 according to the following reaction: 
Formula 38 je tada bila prevedena u formulu 39, u skladu sa sljedećom reakcijom:
a light chain CDR2 sequence comprising the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO:60; 
CDR2 slijed lakog lanca koji sadrži aminokiselinski slijed SEQ ID NO:60; i iii.
The polypeptide of any one of paragraphs 14, 15, 18 or 19 wherein the first proximal end is within short repeat 2 of repeat portion VIII (amino acids 2665-2686) of toxin A and the second proximal end is within short repeat 3 of repeat portion II of toxin B (amino acids 1968-1987). 
(iv) drugi fragment ima drugi proksimalni kraj; i gdje je prvi proksimalni kraj unutar kratkog ponavljanja i drugi proksimalni kraj je unutar kratkog ponavljanja; i gdje su prvi fragment i drugi fragment jedan uz drugog, te gdje polipeptid izaziva protutijela koja neutraliziraju toksin A i toksin B.
Sodium hydroxide (45 g, 1.13 mol) was added and the mixture was refluxed for 2 h. 
Natrij hiroksid (45 g, 1.13 mol) je dodan, a mješavina je držana pod refluksom tijekom 2 h.
• Het represents a pyridyl group of formula (Het1): 
* A predstavlja skupinu tetrazoil s formulom (A'): i
A method of producing a population of progenitor cells of mesodermal lineage according to claim 6, comprising (a) culturing mononuclear cells (MCs) with platelet lysate under oxygen conditions of less than 20% oxygen (O2) and under conditions which allow the progenitor cells to adhere such that the MCs differentiate into progenitor cells of mesodermal lineage and (b) harvesting and culturing those progenitor cells which have an expression pattern as defined in any one of claims 1, 2, 3 and 4 and thereby producing a population according to claim 6. 
Metoda za dobivanje populacije progenitornih stanica mezodermalnog porijekla prema zahtjevu 6, koja se sastoji od (a) uzgajanja kulture mononuklearnih stanica s lizatom trombocita u uvjetima kisika ispod 20 % kisika (O») i u uvjetima koji omogućavaju progenitornim stanicama da prianjaju na takav način da se mononuklearne stanice diferenciraju u progenitorne stanice mezodermalnog porijekla i (b) prikupljanja i uzgajanja tih progenitornih stanica koje imaju obrazac ekspresije definiran u bilo kojem zahtjevu od 1, 2, 3 1 4, tako da se dobiva populacija prema zahtjevu 6.