natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A composition comprising the protein of claim 1 and at least one pharmaceutically acceptable carrier or diluent, optionally further comprising at least one compound or polypeptide selected from a detectable label or reporter, a TNF antagonist, an anti-infective drug, a cardiovascular (CV) system drug, a central nervous system (CNS) drug, an autonomic nervous system (ANS) drug, a respiratory tract drug, a gastrointestinal (GI) tract drug, a hormonal drug, a drug for fluid or electrolyte balance, a hematologic drug, an antineoplastic, an immunomodulation drug, an ophthalmic, otic or nasal drug, a topical drug, a functional food active, a cytokine, and a cytokine antagonist. 
Sastav koja sadrži platformski protein prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 4 i najmanje jedan farmaceutski prihvatljivi nosač ili otapalo, opcionalno dalje sadrži najmanje jedan spoj ili polipeptid izabran iz detektabilnih etiketa ili reportera, TNF antagonista, anti-infektivnog lijeka, lijeka kardiovaskularnog (CV) sustava, lijeka centralnog nervnog sustava (CNS), lijeka autonomnog nervnog sustava (ANS), lijeka respiratornog trakta, lijeka gastrointestinalnog trakta(GI), hormonalnog lijeka, lijeka za tekuću ili elektrolitnu ravnotežu, hematološkog lijeka, antineoplastika, imunomodularnog lijeka, oftalmološkog, ušnog ili nazalnog lijeka, topičkog lijeka, funkcionalne aktivne hrane, citokina, i citokin antagonista.
Bortezomib will be given as IVP for 8 three-week cycles with each cycle consisting of bortezomib on days 1, 4, 8 and 11 followed by a ten-day rest period (days 11-21). 
10. Uporaba prema zahtjevu 9, naznačen time da se bortezomib daje na dane 1, 4, 8 i 11, nakon čega slijedi razdoblje od 10 dana mirovanja.
A method for controlling undesirable vegetation, which comprises applying the compound of claim 1, or the composition of claim 13. 
Postupak kontrole nepoželjnog raslija, naznačena time što se sastoji u primjeni spoja u skladu s patentnim zahtjevom 1, ili pripravka u skladu s patentnim zahtjevom 13.
is selected from the group consisting of 
X! je izabran iz grupe koja se sastoji od
isosorbide mononitrate of the following formula: 
Broj objave europskog patenta:
the HVR-H1 comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 39, the HVR-H2 comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 40, and the HVR-H3 comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 41; 
varijabilna domena jakog lanca obuhvaća sljedeće: HVR-1 koja sadrži GYTFTNYGMN (SEQ ID NO:39), HVR-2 koja sadrži WINTYTGETTYADDFKG (SEQ ID NO:40), i HVR-3 koja sadrži EGGVNN (SEQ ID NO:41); te pritom aminokiselina na poziciji 1 od varijabilne domene jakog lanca je E.
Of further note is that compounds of this invention are also effective by localized application to the locus of infestation. 
Metoda iz Zahtjeva 19, naznačena time, što je okolina zemljište i smjesa se primjenjuje na zemljište u vidu formulacije za natapanje zemljišta,
The reaction mixture is exposed to microwave irradiation at 60°C for 45 minutes. Water is added to the reaction mixture which is stirred for further 20 minutes. 
Reakcijsku smjesu se izloži mikrovalnom zračenju 45 minuta pri 60"C., U reakcijsku smjesu se doda vodu i miješa se daljnjih 20 minuta.
The compound or a salt thereof according to claim 3, wherein R2 is 
Spoj ili njegova sol prema zahtjevu 3, pri čemu je
is hydrogen or alkyl; wherein the step of preparing the (S)-enantiomer comprises treating a compound of formula (i): 
R!* je vodik ili alkil; pri čemu se korak dobivanja (S)-enantiomera sastoji od obrade spoja formule (1):
The resultant material i.e., nebivolol hydrochloride of example 7 is used for the preparation of solid dosage form in the following examples. 
Materijal koji je dobiven kao rezultat tj. nebivolol hidroklorid iz primjera 7 korišten je za pripremu krutog oblika za doziranje u slijedećim primjerima.
reacting acrolein with CH3NO2 in the presence of an inorganic base in a C1-C8 alcohol to produce crude Compound 8: 
reakciji akroleina s CH3NO2, u prisutnosti anorganske baze, u C1-C8 alkoholu, kako bi se dobilo sirovi Spoj 8:
Lactose anydrous, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium and the active ingredient were screened into a blender and blended for 15 minutes at 30 rpm. 
Bezvodna laktoza, mikrokristalna celuloza, kroskarameloza natrij i aktivni sastojak se prosiju u miješalicu i miješaju 15 minuta pri 30 okr/min.
Moreover, it is not certain that the sample will contain sufficient cells to obtain a useful measurement result. 
Osim toga, nije sigurno da će uzorak sadržavati dovoljno stanica HR P20090142 T3 za dobivanje rezultata mjerenja koji se mogu iskoristiti.
These compositions are useful for making a compound of formula (II). 
Postupak pripravljanja spoja formule (II):
The mouse cell of claim 17, wherein the endogenous λ light chain immunoglobulin locus comprises the endogenous mouse enhancer 2.4. 
Mišja stanica prema zahtjevu 6, naznačena time, što endogeni lokus imunoglobulina lakog lanca A sadrži endogeni mišji pojačivač 2.4 ili endogeni mišji 3' pojačivač.
preparing a compound of formula (4), or salt thereof, wherein R1 is hydrogen or a nitrogen protecting group; and is hydroxyl; 
(4) gdje je RI vodikova ili dušikova zaštitna grupa; i R4 je hidroksil; reakcijom spojem sa formulom (3), ili njegove soli,
a DIN abrasion of from 5 to 31 mm3 in accordance with ASTM procedure D-5963. 
DIN abrazija od oko 5 do 31 mm? u skladu s ASTM postupkom D-5963.
one or two substituents independently selected from the group consisting of alkyl, alkenyl, alkynyl, alkylcarbonyl, alkylsulfonyl, alkyloxycarbonyl, carbocyclyl, heterocyclyl, carbocyclylalkyl, and heterocyclylalkyl, or 
jednim ili dva supstituenta neovisno odabranima iz skupine koja sadrži alkil, alkenil, alkinil, alkilkarbonil, alkilsulfonil, alkiloksikarbonil, karbociklil, heterociklil, karbociklilalkil i heterociklilalkil, ili
The apparatus according to claim 1, wherein the ignition means generates primary combustion products when switched on. 
Uređaj sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da sredstvo za paljenje (34) generira proizvode primarnog izgaranja kada su uključeni.
Process according to claim 1, in which the cellulase enzymes are produced by a microorganism that is selected from among the mushrooms that belong to the genera Trichoderma, Aspergillus, Penicillium, or Schizophyllum, or the anaerobic bacteria that belong to the genus Clostridium. 
Postupak prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time što enzime celulaze proizvode mikroorganizmi koji su odabrani između gljiva koje pripadaju rodovima Trichoderma, Aspergillus, Penicillium, ili Schizophyllum, ili anaerobne bakterije koje pripadaju roda Clostridium.
Patent Document 5: International Publication No. 
(87) Broj međunarodne objave:
a scraper assembly fixed at a lower end of said tubular runner, said scraper assembly including at least one blade; 
sklop strugača (6) fiksiran na donjem kraju navedenog cjevastog vodiča (5), pri čemu navedeni sklop strugača (6) sadrži barem jednu oštricu (20);
A compound according to claim 1, or a pharmaceutical composition according to claim 2, for use in the treatment of diseases or disorders associated with uncontrolled, abnormal, and/or unwanted cellular activities. 
Prah x x ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, pri čemu se on upotrebljava u liječenju bolesti ili poremećaja koja/i je odabran/a od sljedećih: genitalno-urinarni rak, glioblastom, rak tankog crijeva i rak dojke.
The unit dosage form can be a packaged preparation, the package containing discrete quantities of preparation, such as packeted tablets, capsules, and powders in vials or ampoules. 
Jedinični dozirni oblik može biti pakirni pripravak, pakiranje sadrži određenu količinu pripravka, poput pakiranih tableta, kapsula i praha u bočicama ili ampulama.
N2 gas was bubbled through for 10 min. 
Plinoviti N, propuhuje se 10 min.
Suitable human constant regions include, for example wild type or modified IgG1, IgG2, IgG3, or IgG4. A transgenic mouse comprising in its genome an endogenous λ light chain immunoglobulin locus comprising a deletion of the endogenous mouse Vλ1-Jλ3-Cλ3-Jλ1-Cλ1 gene cluster and a deletion of a region spanning from Vλ2 to Jλ2 of the endogenous mouse Vλ2-Vλ3-Jλ2-Cλ2-Jλ4-Cλ4 gene cluster. 
Genetski modificirani miš koji u svom genomu sadrži endogeni lokus imunoglobulina lakog lanca A koji se sastoji od brisanja endogenog mišjeg VA1-J43-C13-JX1-C1M klastera gena i brisanja regije koja se proteže od VA2 do JM2 endogenog mišjeg VA2-V213-J12-C12-I)4-CMA4 klastera gena, naznačen time, što endogeni lokus imunoglobulina lakog lanca A sadrži endogene C22, JM4 1 CHA genske segmente.
Amorphous, transparent and clear pellets were obtained having diameters of from about 1 mm to about 3 mm. 
Promjer dobivenih amorfnih, transparentnih i bistrih peleta iznosi od otprilike 1 mm do otprilike 3 mm.
Ternary composition based on ubidecarenone, or the coenzyme Q10 or CoQ10, characterized in that it consists of three components or classes of components: CoQ10, one or more specific hydrophylic carriers selected from the maltodextrins class and one or more adjuvant agents selected from the sucrose-esters class. 
Ternarni pripravak baziran na ubidekarenonu, ili koenzimu Q10 ili CoQ10, naznačen time da se sastoji od tri komponente ili razreda komponenata: od CoQ10, od jednog ili više specifičnih hidrofilnih nosača odabranih iz razreda maltodekstrina i jednog ili više pomoćnih sredstava odabranih iz razreda sukroza-estera.
The method according to claims 10, in which the determination of a frequency offset is of an offset of an analog communication signal and comprises narrow-band low-pass filtering around a continuous component of the demodulated signal. 
Postupak prema bilo kojem zahtjevu 10 do 12, naznačen time, da određivanje odlazne frekvencije analognog komunikacijskog signala obuhvaća duboko prolazno uskotračno filtriranje oko kontinuiranih sastavnih dijelova demoduliranog signala.
Garment, according to claim 1, characterized in that the first synthetic fibre material is texturized polyester. 
Odjevni predmet u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da prvi materijal od sintetičkih vlakana je teksturirani poliester.
A method for producing an iron-containing filter material for water treatment, characterised by: 
Postupak proizvodnje filtarskog materijala koji sadrži željezo namijenjenog obradi vode, naznačen time što:
was unresponsive or intolerant to oral antibiotics for treatment of their HS. 
(ii) ne odgovara na ili je netolerantan na oralne antibiotike za liječenje njegovog HS.
The process of item 28, wherein in step b) the composition is shaped by direct compression of said composition. 
Postupak prema zahtjevu 28, naznačen time da se u koraku b) sastav oblikuje direktnom kompresijom navedenog sastava.
Higher vitamin C doses are recommended as a preventative against catching colds and for speeding up the wound healing. 
Više doze C vitamina preporučuju se kao preventiva protiv prehlada to za ubrzavanje zacjeljivanja rana.
A process for obtaining compounds of the formula VI as claimed in claims 3 or 4, which comprises reacting a compound of the formula IV wherein 
Postupak dobivanja spojevi formule VI u skladu s patentnim zahtjevima 3 ili 4, naznačen time što se sastoji u reakciji spoja formule IV 2Y
A process according to any one of claims 20 to 23 characterised in that the laser light is directed at the elastomer material adjacent to the puncture site for a period of 0.5 - 2 seconds. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 20 do 23, naznačen time, što se lasersko svijetlo usmjeri na elastomerski materijal koji se nalazi uz mjesto proboda kroz vrijeme od 0.5 - 2 sekunde.
The antibody or a divalent functional fragment thereof of claim 8, characterized in that it comprises a complete heavy chain comprising the amino acid sequence SEQ ID No. 
Amntitijelo ili njegov dvovalentni funkcionalni fragment iz patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačeno time da rečeno antitijelo sadrži kompletni teški lanac koji sadrži aminokiselinsku sekvenciju SEQ ID No.
wherein said antibody or antigen-binding fragment thereof is capable of reducing E. coli induced IL-8 production in human whole blood. 
pri čemu navedeno protutijelo ili njegov fragment koji veže antigen može smanjiti E. coli induciranu proizvodnju IL-8 u cijeloj ljudskoj krvi.
The humanized antibody or fragment thereof of claim 24, wherein the amino acid deletion is at amino acid position 31, wherein the amino acid position is indicated according to the Kabat numbering. 
Humanizirano protutijelo ili njegov fragment sukladno patentnom zahtjevu 12 ili 13, naznačeno time da, modifikacija amino kiseline sadrži brisanje amino kiseline na poziciji amino kiseline 31, pri čemu je pozcija amino kiseline označena sukladno Kabat numeraciji.
BCH-decoding the LDPC-decoded Layer 1 signaling data and de-punctured LDPC parity bit, characterized in that the Layer 1 signaling data includes a notch start information field indicating a start position of an associated notch band, wherein the number of bits used for the notch start information field varies with a guard interval value. 
BCH dekodiranje LDPC-dekodiranog signalnog podatka razine 1, karakterizirano na način da signalni podatak razine 1 uključuje polje s informacijom početka obilježja koje ukazuje na početni položaj pridružene širine obilježja, pri čemu broj bitova korišten za polje s informacijom početka obilježja varira s vrijednosti intervala čuvara,
Moreover, the routing system of the aeolian system according to European Patent Application n. 
EP 11009044.6 Datum podnošenja europske prijave patenta: 15.11.2011.
hetCyc2 is a heterocyclic ring optionally substituted with one or more groups independently selected from C1-C6 alkyl, C(O)(C1-C6 alkyl), C(O)O(C1-C6 alkyl), and oxo, and 
C(=0)CHR*NHC(=0X(C;-Cs alkil) i C(=0)CHOC(=0XC;-Ceg alkil), hetCyc" je heterociklički prsten po izboru supstituiran jednom ili više skupina koje su nezavisno izabrane između
The partition wall element as claimed in claim 3, wherein a display device and/or the lighting device is drivable depending on a game event. 
Element pregradne stijenke sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 5 do 7, naznačen time, što se uređajem (15) za prikaz i/ili rasvjetnim uređajem (36) može upravljati ovisno o događajima u igri.
This solution responds to the three requirement stated above: 
Takvo rješenje odgovara na tri gore navedena zahtjeva: 1)
absorbing the RuO4 gas with a sufficient amount of 3-8 mol/L hydrochloric acid to obtain a H3RuCl6 solution; 
4) - uvođenje plinovitog RuOy u 3-8 mol/L klorovodične otopine, te potpuno otapanje plinovitog RuOy da se dobije otopina HsRuC14;
The procedure was as described under example 5 with 28.9 kg of asenapine free base. 
Postupak je bio kao onaj opisan u primjeru 5 s 28,9 kg asenapina slobodne baze.
The method of claim 1, wherein the first dose of 3-[5-(2-fluoro-phenyl)-[1,2,4]oxadiazol-3-yl]-benzoic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof administered is 20 mg/kg, the second dose is 20 mg/kg and the third dose is 40 mg/kg. The method of claim 1, wherein the muscular dystrophy is Duchenne Muscular Dystrophy. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time, da se druga doza primjenjuje oko 6 sati nakon davanja prve doze, pri čemu se treća doza primjenjuje oko 6 sati nakon davanja doze i pri čemu se prva doza primjenjuje oko 12 sati nakon davanja treće doze u proteklom razdoblju od 24 sata, a prva doza, druga doza, odnosno treća doza primjenjuju se 30 minuta nakon jela.
The compounds as such disclosed therein do not form part of the present invention. 
Spojevi koji su tamo opisani ne tvore dio predloženog izum.
An antibody, or fragment thereof, that specifically binds human CSF-1R (SEQ ID NO. 
Protutijelo koje se specifično veže na ljudski CSF-IR (SEQ ID NO.
∘ the tension of the lateral chain (2) is maintained by varying the position of the tractive mechanism (8) in the vertical direction, 
* napetost bočnog lanca (2) se održava mijenjanjem položaja prijenosnog mehanizma (8) u okomitom smjeru,
The anti-CTLA-4 antibody and 4'-Demethylepipodophyllotoxin 9-[4,6-O-(R)-ethylidene-B-D-glucopyranoside], 4'-(dihydrogen phosphate) or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or hydrate thereof, for the use according to any one of Claims 1 to 14, wherein the cancer is small cell lung cancer. 
Anti-CTLA-4 antitijelo i 4'-Demetilpipodofilotoksin 9-[4,6-O-(R)-etiliden-B-D-glukopiranozid], 4'-(dihidrogen fosfat) ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, solvat, ili hidrat, za primjenu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 14, gdje je rak sitnostanični rak pluća.
human heavy chain framework regions, a heavy chain CDR1 comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO:63 or a variant thereof in which one or two amino acids of SEQ ID NO:63 have been changed, a heavy chain CDR2 comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO:65 or a variant thereof in which one or two amino acids of SEQ ID NO:65 have been changed, and a heavy chain CDR3 comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO:67, 68, 213 or 219; wherein the humanized binding protein competes with monoclonal antibody G28-1 for binding with human CD37. The humanized CD37-specific binding protein of claim 1, wherein the light chain CDR1 comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO:61 (RASENVYSYLA) or SEQ ID NO:62 (RTSENVYSYLA), or the light chain CDR2 comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO:64 (FAKTLAE), or the light chain CDR3 comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO:66 (QHHSDNPWT). 
humane okvirne regije lakog lanca, laki lanac CDR1 koji sadrži aminokiselinski slijed iz SEQ ID NO:61, laki lanac CDR2 koji sadrži aminokiselinski slijed iz SEQ ID NO:64 i laki lanac CDR3 koji sadrži aminokiselinski slijed iz SEQ ID NO:66, i humane okvirne regije teškog lanca, teški lanac CDR1 koji sadrži aminokiselinski slijed iz SEQ ID NO:63, teški lanac CDR2 koji sadrži aminokiselinski slijed iz SEQ ID NO:65 i teški lanac CDR3 koji sadrži aminokiselinski slijed iz SEQ ID NO: 67 ili 68.
The antibody or antigen-binding fragment thereof of claim 1, wherein the antibody comprises a light chain comprising SEQ ID NO: 44 and a heavy chain comprising SEQ ID NO: 40, SEQ ID NO: 41, SEQ ID NO: 42, or SEQ ID NO: 43. 
Antitijelo ili antigen vezujući fragment istog prema zahtjevu 1, naznačen time da antitijelo obuhvaća laki lanac čiji je slijed SEQ ID NO: 44, i teški lanac čiji su sljedovi SEQ ID NO: 40, SEQ ID NO: 41, SEQ ID NO: 42 ili SEQ ID NO: 43.
adding to the aqueous preparation one or more aldehyde-releasing and/or aldehyde-based biocides in an amount such that the total amount of aldehyde-releasing and/or aldehyde-based biocides in the aqueous preparation is from 250 ppm to 5000 ppm, calculated relative to the water in the preparation; 
(a) dodavanje u vodeni pripravak jednog ili više biocida koji oslobađaju aldehid i/ili biocida s jednom ili više aldehidnih skupina u količini tako da je ukupna količina biocida koji oslobađaju aldehid i/ili biocida s jednom ili više aldehidnih skupina u vodenom pripravku od 250 ppm do 5000 ppm, izračunato u odnosu na vodu u pripravku;
and R7, taken together with the nitrogen to which they are both attached, form an unsubstituted 4-6 membered heterocycle, which may contain one or more additional heteroatoms selected from N, O, or S. 
i R7 uzeti zajedno sa dušikom za koji su vezani formiraju supstituirani ili nesupstituirani 4-6 člani hetrociklus koji sadrži 0 do 2 heteroatoma izabranih od N, O ili S.
less than or equal to 10000 litres, less than or equal to 5000 litres, or less than or equal to 2500 litres. 
(ili) manji od ili jednak 10000 1, manji od ili jednak 5000 I, ili manji od ili jednak 2500 I.
(M4-1) R-Imazamox + Metazachlor which contains at least 90 weight-% of the monoclinic form + clomazone 
(M5) Imazamoks + Metazaklor (monoklinasta 1li troklinasta ili bilo koja njihova smjesa) + quinmerac (M5-1) R-Imazamoks + Metazaklor koja sadrži najmanje 90% mase monoklinastog oblika + quinmerac
A method of improving body composition, the improvement of body composition being selected from the group consisting of increased lean body mass, decreased fat mass relative to total body weight, decreased visceral fat mass relative to total body weight, a decreased visceral fat mass relative to total fat mass, decreased fat accumulation and increased muscle mass, the method comprising administering to a subject in need thereof a composition according to claim 1 . 
Nutritivni pripravak prema bilo kojem od zahtjeva 1-13 za uporabu u poboljšanju tjelesne građe, poboljšanje tjelesno građe se odabire iz skupine koju čine povećanje nemasnog dijela tjelesne težine, smanjenje masne težine u odnosu na ukupnu tjelesnu težinu, smanjenje tkivne masne težine tkiva u odnosu na ukupnu tjelesnu težinu, smanjenje tkivne masne težine tkiva u odnosu na ukupnu masnu težinu, smanjenje nakupljanja masti i povećanje mišićne mase, povećanje koštane mase i povećanje mineralne gustoće kostiju.
The method of claim 12, wherein the chronic wound is selected from the group consisting of diabetic ulcer, a pressure ulcer, an arterial ulcer, a venous ulcer, an acute wound, post traumatic and a surgical wound. 
Farmaceutski pripravak za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 9, gdje je kronična rana odabrana iz skupine koja se sastoji od dijabetičkog ulkusa, ulkusa izazvanog pritiskom, arterijskog ulkusa, venskog ulkusa, akutne rane, posttraumatske i kirurške rane.
The method of claim 8, further comprising administering a chemotherapeutic agent selected from the group consisting of temozolomide, adriamycin, camptothecin, carboplatin, cisplatin, daunorubicin, docetaxel, doxorubicin, interferon-alpha, interferon-beta, interferon-gamma, interleukin 2, irinotecan, paclitaxel, topotecan, a taxoid, dactinomycin, danorubicin, 4′-deoxydoxorubicin, bleomycin, pilcamycin, mitomycin, neomycin, gentamycin, etoposide, 4-OH cyclophosphamide, a platinum coordination complex, and mixtures thereof. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 6, naznačen time da dodatno sadrži kemoterapijsko sredstvo odabrano iz skupine koja sadrži temozolomid, adriamicin, kamptotecin, karboplatin, cisplatin, daunorubicin, docetaksel, doksorubicin, interferon-alfa, interferon-beta, interferon-gama, interleukin 2, irinotekan, paklitaksel, topotekan, taksoid, daktinomicin, danorubicin, 4'-deoksidoksorubicin, bleomicin, plikamicin, mitomicin, neomicin, gentamicin, etopozid, 4-OH ciklofosfamid, kompleks koordinacije platine, te njihove smjese.
The method as claimed in claims 2 or 3, wherein the paper (2) is a thin raw paper with a weight of about 40 - 60 g/m2. 
Metoda u skladu sa patentnim zahtjevima 2 ili 3, gdje je papir (2) tanak sirov papir sa težinom od oko 40 - 60 2/m2.
The mixture was concentrated in vacuo and the residue re-dissolved in EtOAc (30 mL) was extracted with 1M aq. sodium carbonate solution (3×20 mL). 
Smjesa je koncentrirana in vacuo i ostatak koji je ponovo otopljen u EtOAc (30 mL) je ekstrahiran sa IM vodenom otopinom natrij karbonata (3 x 20 mL).
Also, the asymmetric position of the piercer 11 allows room the central elevation 21 on the base part 5, such that the abutment between the central elevation 21 and the bottom part 42 of the cup-shaped part 40 can occur. 
Također, asimetričan položaj bušila 11 omogućuje prostor za središnji povišen dio 21 na osnovnom dijelu 5, tako da može doći do dodira između središnjeg povišenog dijela 21 i donjeg dijela 42 elementa 40 oblika čašice.
The method of claim 2, wherein the at least one other therapeutic agent is imiglucerase or 1,5-(butylimino)-1,5-dideoxy-D-glucitol. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu11, naznačen time da najmanje jedno drugo terapijsko sredstvo je imigluceraza ili 1,5-(butilimino)-1,5-dideoksi-D-glucitol.
This connection sleeve may be inserted into the borehole and thereby gives a minimal protrusion from the rock into the tunnel being covered, which results in a faster and more efficient tunneling work. 
Vezni rukavac se može umetnuti u bušotinu i na taj način minimalno strši iz stijene u tunel koji se oblaže, što rezultira bržim 1 učinkovitijim radom na izvedbi tunela.
Inhibition of VEGF correlates with inhibition of ErbB3 phosphorylation (Fig. 24 C) . 
(vi) inhibicija migracije stanica koje eksprimiraju ErbB3;