natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The solid formulation according to the invention may also comprise one or several disintegrants selected from the group consisting of croscarmellose sodium, sodium starch glycolate, pregelatinised starch, cross-linked polyvinylpyrrolidone and the like. 
Čvrsta formulacija prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 2 do 7, naznačena time, da je dezintegrator odabran iz skupine koja se sastoji od natrijeve kroskarmeloze, natrijevog škrobnog glikolata, predželatiniziranog škroba i križno povezanog polivinilpirolidona.
The compound wherein R2 is a carboxyl group which may be protected with an alkyl group is preferable. 
R" predstavlja karboksilnu skupinu koja može biti zaštićena s alkilnom skupinom;
The compound for the use of claim 10, wherein the NS5b polymerase inhibitor is a nucleotide inhibitor of HCV NS5b polymerase. 
Farmaceutski sastav patentnog zahtjeva 8, gdje je inhibitor NS5B polimeraze nukleotidni inhibitor. sena mnE
The crystal packing is stabilized by the connections N1-H . . . 
Pakiranje kristala stabilizirano je vezama N1-H-«-CI2"H-Ow-H--01.
The organic phase was washed with water, dried over Na2SO4 and evaporated. 
Organska faza isprana je vodom, osušena pomoću Na;SOy i uparena.
and R2 together with the nitrogen atom to which they are attached form a 5 to 7 membered heterocyclic ring containing at least 1 nitrogen atom or 1 nitrogen and 1 additional heteroatom e.g. selected from N or O, or is hydroxy and R2 is formyl; 
R:iR, zajedno s atomom dušika na koji su priključeni tvore 5 do 7-člani heterociklički prsten koji sadrži barem 1 atom dušika ili 1 atom dušika i 1 dodatni heteroatom primjerice odabran od N ili O, ili R, je hidroksi i R, je formil;
Compound according to claim 20 wherein the circadian rhythm sleep disorder is selected from the group consisting of shift work sleep disorder, jet lag syndrome, advanced sleep phase syndrome and delayed sleep phase syndrome. A process for the preparation of a compound of formula (I) or formula (II) wherein: X is S; 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 20, naznačen time što poremećaj cirkadijanog ritma spavanja se bira iz skupine koju čine poremećaj spavanja uzrokovan radom u smjenama, sindrom promjene vremenskih zona, sindrom kasne faze spavanja i sindrom zakašnjele faze spavanja. . Postupak dobivanja spoja formule (1) ili formule (II)
A salt of a compound represented by the structure: 
PATENTNI ZAHTJEVI Uporaba spoja predstavljenog strukturom:
333.4. The method of claim 14, wherein the colorectal cancer is characterized by a mutation in B-RAF. 
Kruta oralna farmaceutska formulacija za uporabu prema zahtjevu 20 pri čemu je bolest naznačena time što ima mutaciju u B-RAF.
Furthermore, the number of oil droplets in the second emulsion having a size >1.2 µm is 5 x 1010 /ml or less, e.g . 
Postupak prema bilo kojem zahtjevu od 1-3, naznačen time da broj uljnih kapljica koje imaju veličinu od >1.2 um u drugoj emulziji je 5 x 10/* /ml ili manje.
Preferably at least 50 wt. %, preferably at least 75 wt. % of the cumulative weight of non-digestible oligosaccharides A and B are non-digestible oligosaccharides with a DP of 2-8. By using a mixture with a high weight percentage of small non-digestible oligosaccharides the fermentability and stimulatory effect on the growth of the lactic acid bacteria and bifidobacteria is increased. In a further preferred embodiment of the present invention the percentage of at least one glycosidic linkage of non-digestible oligosaccharide A based on total glycosidic linkages of non-digestible oligosaccharide A is at least 40% higher or lower than the percentage of the same glycosidic linkage in oligosaccharide B, preferably at least 50%, even more preferably at least 75%. 
u postotku najmanje jednog monosaharida od oligosaharida A temeljenog na ukupnim monosaharidnim jedinicama oligosaharida A, te je monosaharid barem 40 % veći od postotka istog monosaharida u oligosaharidu B; i/ili ii) u postotku najmanje jedne glikozidne veze oligosaharida A temeljeno na ukupnim glikozidnim vezama oligosaharida A, glikozidna veza je najmanje 40 % viša od postotka iste glikozidne veze u oligosaharidu B; i/ili iii) u stupnju polimerizacije oligosaharida A, stupanj polimerizacije oligosaharida A je barem 5 monosaharidnih jedinica niži od stupnja polimerizacije oligosaharida B.
a dye affinity chromatography, and a cation exchange chromatography. 
Cc) afinitetna kromatografija prema bojama, i d) kationska izmjenjivačka kromatografija.
For this reason, supporting devices have drawn the designers' attention who attempted to find new external shapes that can make installation easier and more attractive and to reduce the visual impact on the architecture of the room or furniture. 
Iz tih razloga je uređaj koji nosi komponente privukao pažnju dizajnera koji su pokušali naći nove vanjske oblike koji se mogu lakše instalirati i privlačniji su i smanjuju vizualni efekt koji se odnosi na izgled prostorije ili namještaja.
an ABA block copolymer having a hydrophilic portion of polyethylene oxide (PEG) and a hydrophobic portion of 12-hydroxystearic acid, 
blok kopolimer tipa ABA s hidrofilni dijelom polietilen-oksida (PEG) i hidrofobnim dijelom 12-hidroksistearinske kiseline,
The biocompatible implant according to claim 4, wherein said linker is selected from the group consisting of anhydrides, alcohols, acids, amines, epoxies, isocyanates, silanes, thiol, alkyl, aryl, halogenated groups, and polymerizable groups. 
Biokompatibilni usadak u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što se navedenu spojnicu bira iz skupine koju čine anhidridi, alkoholi, kiseline, amini, epoksidi, izocijanati, silani, tiol, alkil, aril, halogenirane skupine, te polimerizabilne skupine.
wherein: is optionally substituted C1-C12 alkyl, to form a compound of formula II. 
R? je prema potrebi supstituirani C,-C,> alkil, za tvorbu spoja formule II, ili njegove soli.
The method according to claim 21, wherein the assembly is fitted onto a flat surface or shape, constituted by a core made of rigid material and an outer surface part which forms two outer flat surfaces which are mutually opposite. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 21, naznačen time, da sklop se postavlja na ravnu površinu ili oblik koji čini središnja jezgra izrađena od čvrstog materijala i vanjskog dijela koji tvori dvije vanjske ravne površine (20a, 20b) koji se nalaze jedan nasuprot drugog.
The method of claim 9 wherein the disease or disorder is a mood disorder or a sleep disorder. 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što je bolest ili poremećaj poremećaj raspoloženja ili poremećaj spavanja.
A process as claimed in any of claims 1 to 15 wherein the gelling agent is guar gum or locust bean gum. 
Mrvice prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 12 gdje je sredstvo za geliranje guar guma ili brašno sjemenke rogača.
The thermoplastic film according to any preceding numbered embodiment, wherein the average thickness of the base film is in the range 4 µm to 50 µm, more preferably 5 µm to 30 µm, more preferably 6 µm to 25 µm. 
Termoplastična folija sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu je prosječna debljina osnovne folije opsega 4 umdo 50 um, poželjno 5 um do 30 um, poželjnije 6 um do 25 um.
The device of claim 1, wherein each of the first layer and the one or more additional layers has a different average concentration of pharmaceutical substance. 
Uređaj prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, što najmanje jedna od farmaceutske tvari prvog sloja i jedne ili više dodatnih farmaceutskih tvari jest L-triiodotironin.
The method of claim 1, wherein the rAAV particles comprise an AAV capsid protein from an AAV capsid serotype selected from the group consisting of AAV-1, AAV-2, AAV-3, AAV-4, AAV-5, AAV-6, AAV-7, AAV-8, AAV-9, AAV-10, AAV-11, AAV-12, AAV-13, AAV-14, AAV-15 and AAV-16, and preferably selected from the group consisting of AAV-1, AAV-4, AAV-5 and AAV-8. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, naznačen time što rAAV čestice sadrže AAV kapsidni protein iz AAV kapsidnog serotipa odabranog iz skupine koja sadrži AAV-1l, AAV-2, AAV-3, AAV-4, AAV-5, AAV-6, AAV-7, AAV-8, AAV-9, AAV-10, AAV-11, AAV-12, AAV-13, AAV-14, AAV-15, i AAV-16, a poželjno je odabran iz skupine koju čine AAV-1, AAV-4, AAV-5, i AAV-8.
Since IL-18BP is a soluble, secreted protein, it is released into the cell culture supernatant, either by means of its natural signal peptide, or by means of a heterologous signal peptide, i.e. a signal peptide derived from another secreted protein which may be more efficient in the particular expression system used. 
Preporučljivo je da se proizvodi humani IL-18BP. Kako je IL-18BP topivi, sekretorni protein, otpušta se u supernatant stanične kulture, bilo pomoću njegovog prirodnog signalnog peptida, bilo pomoću heterolognog signalnog peptida, tj. signalnog peptida podrijetlom od drugog sekretornog proteina učinkovitijeg u određenom ekspresijskom sustavu.
The E. coli host cell of claim 2, wherein the nucleic acid encoding the anti-Factor D antibody or the anti-Factor D antibody fragment is the nucleic acid encoding the amino acid sequence of SEQ ID NO:49. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 10, naznačen time, da je nukleinska kiselina koja kodira protutijelo anti-faktora D ili fragment protutijela anti-faktora D, nukleinska kiselina koja kodira aminokiselinsku sekvencu ID BR. SEK.:48 i nukleinska kiselina koja kodira aminokiselinsku sekvencu ID BR.
The emulsion of claim 1, wherein the emulsion has a phase inversion temperature (PIT) of between about 36° C. to about 46° C. The emulsion of claim 1, wherein the low HLB non-ionic hydrophilic surfactant is an ethoxylated fatty acid triester of sorbitan, and wherein the ester of said ethoxylated fatty acid ester is selected from the group consisting of oleate, palmitate, stearate, isostearate, laurate and combinations thereof. 
Sastav cjepiva prema zahtjevu 1, naznačen time, da je neionski hidrofilni tenzid niske HLB-vrijednosti odabran iz skupine koju čine etoksilirani triesteri masne kiseline od sorbitana, etoksilirani diesteri masne kiseline od sorbitana, etoksilirani monoesteri masne kiseline od sorbitana, etoksilirani masni alkoholi, etoksilirane masne kiseline, etoksilirano ricinusovo ulje i njihove kombinacije, te time, da je ester od navedenih etoksiliranih estera masne kiseline, odabran iz skupine koju čine oleat, palmitat, stearat, izostearat, laurat i njihove kombinacije.
A polypeptide according to any one of claims 1 to 14 for use in the treatment of acute decompensated heart failure (ADHF), chronic heart failure, pulmonary hypertension, atrial fibrillation, Brugada syndrome, ventricular tachycardia, atherosclerosis, hypertension, restenosis, ischemic cardiovascular diseases, cardiomyopathy, cardiac fibrosis, arrhythmia, water retention, diabetes (including gestational diabetes), obesity, peripheral arterial disease, cerebrovascular accidents, transient ischemic attacks, traumatic brain injuries, amyotrophic lateral sclerosis, burn injuries (including sunburn) or preeclampsia. 
Polipeptid prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 14, naznačen time, da se upotrebljava u liječenju akutnog dekompenziranog zatajenja srca (ADHF), kroničnog zatajenja srca, pulmonarne hipertenzije, atrijske fibrilacije, Brugada-sindroma, ventrikularne tahikardije, ateroskleroze, hipertenzije, restenoze, ishemijskih kardiovaskularnih bolesti, kardiomiopatije, kardijalne fibroze, aritmije, zadržavanja vode, dijabetesa (uključujući trudnički dijabetes), pretilosti, bolesti perifernih arterija, cerebrovaskularnih udesa, prolaznih ishemijskih napada, traumatskih ozljeda mozga, amiotrofne lateralne skleroze, opeklinskih ozljeda (uključujući opekline od sunca) ili preeklampsije.
The interlocking interface 50 allows middle portion 40 to be exposed so that the middle portion is also able to release its active agent at the desired release rate. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što blokirajuća površina (50) omogućuje izloženost srednjeg dijela (40), tako da srednji dio (40) također može otpuštati svoju aktivnu tvar željenom brzinom otpuštanja.
the carbocyclyl and heterocyclyl optionally are substituted with up to three substituents independently selected from the group consisting of alkyl, alkenyl, alkynyl, halo, oxo, nitro, cyano, azido, hydroxy, amino, alkyloxy, trimethylsilyl, carbocyclyl, and heterocyclyl, wherein: the amino optionally is substituted with: 
karbociklil i heterociklil opcijski su supstituirani sa do tri supstituenta neovisno odabranima iz skupine koju sačinjavaju alkil, alkenil, alkinil, halo, okso, nitro, cijano, azido, hidroksi, amino, alkiloksi, trimetilsilil, karbociklil i heterociklil, gdje je amino opcijski supstituiran s:
The heating system according to claim 10, wherein said control unit is configured to cause said electric heater to apply a pulsed current with a pulse frequency to said primary heating liquid, and further to modify said pulse frequency of said pulsed current to heat said primary heating liquid on a target temperature (Temp 1). 
Sustav grijanja (100) u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što je navedena upravljačka jedinica (160) konfigurirana tako da uzrokuje da navedeni električni grijač (110) primijeni pulsnu struju s frekvencijom impulsa na navedenu primarnu tekućinu grijanja, i nadalje modificira navedenu frekvenciju impulsa navedene pulsne struje za zagrijavanje navedene primarne tekućine grijanja na ciljanu temperaturu (Templ) i za podešavanje tlaka primarne tekućine da bude unutar unaprijed određenih granica.
The method of claim 1 wherein the compound is a compound of formula: or 
Kompozicija bilo kojeg patentnog zahtjeva 1 do 9, gdje (1) je spoj formule:
wherein n is an integer from 1 to 4; such as, 
R'je gdje q je cijeli broj od 1 do 5;
administering a compound in the presence of which less of said complex is formed in step (c) to a mammal; and determining whether the compound increases a blood GLP-1 level in the mammal; wherein the ability of the test compound to increase a blood GLP-1 level in the mammal is indicative of the test compound being a GLP-1 secretagogue or a compound useful for treating or preventing a condition ameliorated by increasing a blood GLP-1 level. 
Uporaba u skladu sa zahtjevom 29, naznačena time, da navedeni postupak nadalje obuhvaća korake: (d) određivanja nivoa GLP-1 u krvi u biološkom uzorku dobivenom iz sisavca, pri čemu je navedenom sisavcu bio primjenjen spoj u prisutnosti kojeg se formira manje navedenog kompleksa iz koraka (c); pri čemu je sposobnost test spoja da poveća nivo GLP-I u krvi u sisavcu nadalje indikativna da je test spoj GLP-I sekretogog.
A cloning or expression vector comprising one or more copies of an isolated polynucleotide sequence of claim 13 . 
Vektor kloniranja ili ekspresije, naznačen time, da on obuhvaća jednu ili više izoliranih polinukleotidnih sekvenci u skladu sa zahtjevom 12 ili zahtjevom 13.
All methods and uses according to the invention can operate at a volumetric capacity of at least about 2000 L/m2, preferably at least about 3000 L/m2, most preferably at least about 5000 L/m2. 
Postupak ili uporaba prema zahtjevu 1 ili 2, gdje se filtracija provodi uz volumetrijski kapacitet od najmanje oko 3000 L/m", poželjno od najmanje oko 5000 L/m'.
reacting the product of step (e) with to form 
(D) reakciji produkta iz koraka (e) s kako bi se dobilo
Perchloric acid (0.5 mL) is added to the reaction mixture (yellow ppt. disappears) continued stirring for 30 minutes. The reaction mixture is cooled to ~5°C and a solution of sodium hydroxide (4.24 g, in 32 mL water) and sodium borohydride (4.27 g, 0.112 mole) is added. 
U reakcijsku smjesu se doda perklorna kiselina (0,5 ml) (žuti talog nestaje), a s miješanjem se nastavi još 30 minuta, Roeakcijsku smjesu ohladi se na -5 "C, te se doda otopina natrijevog hidroksida (4,24 g, u 32 ml vode) 1 natrijev borohidrid (4,27 g, 0,112 mol).
According to the first, second and third embodiments of the invention, as represented in tables 1 to 12, polydextrose is used as a prebiotic, non digestible polysaccharide in the fibre composition. 
Prema prvoj, drugoj i trećoj varijanti, kao što je prikazano u tablicama 1 do 12, u sastavini vlakana koristi se polidekstroza kao prebiotički, neprobavljivi polisaharid.
is either OR5 or hydrogen, wherein R5 is hydrogen or C1 to C12 straight chain or branched alkyl; 
R>, je bilo ORs ili vodik, gdje je Rs vodik ili C; do Cy2 nerazgranati ili razgranati alkil;
optionally inducing expression of said protein, peptide or functional nucleic acid and 
- < opcijski induciranje ekspresije spomenutog proteina, peptida ili funkcionalne nukleinske kiseline.
A nozzle according to claim 13, wherein the surface of the at least one distribution member extends from a radially inner edge to a radially outer edge, wherein the nozzle is arranged such that lining material released from the at least one distribution member passes said radially outer edge. 
Mlaznica (101) sukladno Zahtjevu 8, pri čemu se površina svakog distribucijskog članka (104) proteže od radijalnog unutarnjeg ruba prema radijalnom vanjskom rubu, pri čemu je mlaznica postavljena tako da materijal za oblaganje ispušten iz svakog distribucijskog članka prolazi navedeni radijalni vanjski rub.
In a further embodiment of 1.50 bar or more. In another embodiment the immunoglobulin solution comprises a sugar and a surfactant and has a concentration of 125 mg/ml or more and the filtrating is with an applied pressure of 0.75 bar or less. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, naznačen time, da otopina imunoglobulina sadrži šećer 1 tenzid i ima koncentraciju od 125 mg/ml ili više, te se nanošenje na kombinaciju filtera vrši primjenom tlaka od 0,75 bara ili manje.
a Vi saccharide from Salmonella typhi conjugated to a carrier protein; or 
(ili) saharid Vi iz bakterije Salmonella typhi, konjugiran s proteinskim nosačem; ili
An antifouling coating composition containing the composition of claim 4 . The antifouling coating composition of claim 18, further comprising a water soluble or slightly water soluble resin, wherein said resin is present in an amount of from about 4 to about 15% based on the total weight of the coating composition. 
Sastav premaza koji spriječava truljenje prema zahtjevu 12, nadalje sadrži u vodi topivu ili u vodi slabo topivu smolu, naznačen time da smola dolazi u količini od oko 4 % do oko 15 %, u odnosu na ukupnu težinu sastava premaza.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of anyone of items 59 to 82, wherein the density of the extended release matrix formulation is equal to or less than about 1.20 g/cm3, preferably equal to or less than about 1.19 g/cm3. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 13, naznačen time da je gustoća formulacije matrice sa produljenim otpuštanjem jednaka ili manja od oko 1.20 g/cm?, poželjno jednaka ili manja od oko 1.19 g/em'.
transmitting said status data (TV, ID, NV) to said concentrator (C); and 
- prijenosa navedenih podataka statusa (TV, ID, NV) u navedeni sabirnik (C); i
The navigation signal transmitter (100) according to any one of claims 1 to 3, wherein; the transmission wave is a GSM or LTE wave transmitted from a GSM or LTE base station; the data frame is a GSM or LTE data frame; and the synchronization pulse is a pulse having a cycle of 10/100/1000ms. 
Odašiljač navigacijskog signala (100) u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačen time što je odaslani val GSM ili LTE val odaslan iz GSM ili LTE bazne stanice, podatkovni okvir je GSM ili LTE podatkovni okvir, a sinkronizacijski impuls je impuls s ciklusom od 10/100/1000 ms.
A method of inducing an anti-HIV immune response in a host, comprising injecting an effective amount of a protein comprising at least one of SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 2 and an adjuvant. 
Protein koji sadrži barem jednu od SEQ ID NO:1 ili SEQ ID NO: 2 i adjuvant, naznačen time da je za uporabu za imunizaciju toplokrvnih životinja pomoću injekcije.
wherein X is selected from the group consisting of Glu, Lys and Cys; wherein the side chain of at least one residue X is conjugated to a lipophilic substituent having the formula: Z1, wherein Z1 is a lipophilic moiety conjugated directly to the side chain of X; or 
X28 je odabran od Ser, Lys i Arg; gdje je X odabran iz skupine koju čine Glu, Lys i Cys; pri čemu je bočni lanac od najmanje jednog ostatka X konjugiran na lipofilni supstituent koji ima sljedeću formulu: (i) Z!', gdje Z! je lipofilni dio skupine konjugiran izravno na bočni lanac od X; ili
A compound according to claim 1 or claim 2, wherein R3 represents a 5 or 6 membered heterocycloalkyl or the group -CHR5R6 wherein R5 represents hydrogen or C1-3alkyl and R6 represents 5 or 6 membered heterocycloalkyl, wherein said heterocycloalkyl may be optionally substituted with C1-3alkyl or -COCH3. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili patentnim zahtjevom 2, naznačen time što R3 predstavlja 5 ili 6-eročlani heterocikloalkil ili skupina -CHRsR4, gdje Rs predstavlja vodik ili C,salkil, a Ry predstavlja 5 ili 6-eročlani heterocikloalkil, gdje navedeni heterocikloalkil može biti izborno supstitiran s Cisalkilom ili -COCH:.
is selected from C1-6alkyl. A compound of formula (I), as claimed in claim 1, wherein: 
R* izabran iz Cr.salkila, Spoj formule (I), prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time da:
BCH-decoding the LDPC-decoded Layer 1 signaling data and the de-punctured LDPC parity bit, 
BCH dekodiranje LDPC-dekodiranog signalnog podatka razine 1 i sabijenog paritetnog bita,
wherein C6-10aryl, 2,3-dihydro-1 H -indolyl, and heteroaryl of Group b) are optionally independently substituted with one to two substitutents selected from the group consisting of chloro, fluoro, C1-4alkyl, C1-4alkoxy, and trifluoromethyl; and are substituted with one additional substituent selected from the group consisting of C6-10aryl; ii) heteroaryl selected from the group consisting of thienyl, quinolinyl, pyridinyl, isoxazolyl, benzimidazolyl, furanyl, pyrimidinyl, and pyrazolyl; or 
pri čemu su C6-10aril, 2,3-dihidro-1H-indolil, i heteroaril od Grupe b) opciono nezavisno supstituirani sa jednim do dva supstituenta izabrana iz grupe koju čine kloro, fluoro, C1-4alkil, C1-4alkoksi, i trifluorometil; i supstituirani su sa jednim dodatnim supstituentom izabranim iz grupe koju čine C6-10aril; ii) heteroaril izabran iz grupe koju čine tienil, hinolinil, piridinil, izoksazolil, benzimidazolil, furanil, pirimidinil, i pirazolil; ili iii) 5,6-dihidro-4H-ciklopentapirazol-2-il;
In an embodiment of the pharmaceutical composition, the compound of formula I is present in an amount of from about 0.001 to about 100 mg/kg body weight per day. 
U verziji farmaccutske smjese spoj formule I je prisutan u količini od oko 0,001 do oko 100 mg/kg tjelesne težine dnevno.
autoimmune uveitis or uveoretinitis, wherein said antigen or ligand is S-antigen or another uveal or retinal antigen; 
autoimuni uveitis ili uveoretinitis, pri čemu spomenuti antigen ili ligand je S antigen ili drugi antigen uvee ili mrežnice;
The microcapsule suspension formulation according to claim 1, wherein the polymeric isocyanate is polymethylene polyphenylisocyanate. 
Suspenzijska formulacija mikrokapsula u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što je polimerni izocijanat polimetilen-polifenilizocijanat.
Stable solid pharmaceutical composition containing a homogenized powder mixture of amlodipine base or a pharmaceutically acceptable salt thereof and bisoprolol fumarate and pharmaceutically accepted excipients packaged in a damp-proof package and further comprising less than 0.5 % of the compound of the formula based on the weight of the active ingredients, wherein the composition further comprises an organic or inorganic filler, disintegrant, lubricant and optionally a binding agent. 
Stabilni čvrsti farmaceutski pripravak, naznačen time što sadrži homogeniziranu praškastu smjesu amlodipinske baze, ili njezine farmaceutski prihvatljive soli, i bisoprolol-fumarata, kao 1 farmaceutski prihvatljivih pomoćnih tvari, pakiranih u pakiranje otporno na vlagu i koje dodatno sadrži manje od 0,5% spoja formule na osnovi težine aktivnih sastojaka, gdje pripravak dodatno sadrži organsko ili anorgansko punilo, sredstvo za raspadanje, mazivo i izborno vezivo.