natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The CHO cell line was derived from an ovarian biopsy of a female Chinese hamster. 
CHO stanična linija je izvedena iz biopsije jajnika ženke kineskog hrčka.
The resulting esters of the two enantiomers of the dihydrobenazine can then be separated by chromatography (e,g. HPLC)) and the separated esters hydrolysed to give the individual dibydrobenazine isomers using a base such as an alkali metal hydroxide (e.g. NaOH) in a polar solvent such as methanol. 
Rezultirajući esteri dvaju enantiomera dihidrobenazina se mogu odijeliti kromatografijom (na primjer HPLC) 1 odijeljeni esteri se hidroliziraju dajući pojedinačni izomer dihidrobenazina uporabom baze poput hidroksida alkalijskog metala (na primjer NaOH) u polarnom otapalu poput metanola.
removal of protecting groups A and C to form estetrol I; wherein: 
uklanjanje zaštitnih skupina A i C kako bi se dobio estetrol I;
An apparatus according to claim 1 wherein the proximal collar fitting (3) and/or the distal collar fitting (4) comprises an area with ribs (17). 
Uređaj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6, naznačen time da proksimalna spojnica (3) i/ili distalna spojnica (4) imaju jednu površinu s rebrima (17).
In certain embodiments, the solid salt form of a-6-mPEG6-O-hydroxycodone phosphate salt is washed with about 2 volumes of heptanes after filtering. 
Oblik soli iz patentnog zahtjeva 4, naznačen time, što je a-6-mPEG;4-O-hidroksikodon fosfatna sol monofosfatna sol.
A further wall 25 is used to isolate the frontal wall 23 from the refrigerated space 21 . 
Još jedna daljnja stijenka 25 se koristi za izoliranje prednje stijenke 23 od prostora koji se hladi 21.
A colon cleansing solution as claimed in any one of claims 1 to 9 comprising aspartame and orange flavouring, for example comprising aspartame in an amount of 0.25 to 2g, for example 1.25 to 2.0 g, for example 1.5 g, for example 1.93 g; and orange flavouring in an amount of 0.1 to 0.9g. 
Otopina za čišćenje debelog crijeva u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 9, naznačena time što sadrži aspartam i aromu naranče, primjerice što sadrži aspartam u količini od 0,25 do 2 g, primjerice 1,25 do 2,0 g, primjerice 1,5 g, primjerice 1,93 g; i aromu naranče u količini od 0,1 do 0,9 g.
In one embodiment, the antibody comprises: a heavy chain variable region CDR1 of SEQ ID NO: 6; a heavy chain variable region CDR2 of SEQ ID NO: 20; a heavy chain variable region CDR3 of SEQ ID NO: 34; a light chain variable region CDR1 of SEQ ID NO: 48; a light chain variable region CDR2 of SEQ ID NO: 62; and a light chain variable region CDR3 of SEQ ID NO: 76. 
(D CDRI varijabilnog područja jakog lanca sa SEQ ID NO: 6; CDR2 varijabilnog područja jakog lanca sa SEQ ID NO: 20; CDR3 varijabilnog područja jakog lanca sa SEQ ID NO: 34; CDRI varijabilnog područja slabog lanca sa SEQ ID NO: 48; CDR2 varijabilnog područja slabog lanca sa SEQ ID NO: 62; i CDR3 varijabilnog područja slabog lanca sa SEQ ID NO: 76;
Compound of formula (I) or formula (II), wherein 
Spoj formule (I) ili formule (II), x-Ra
A composition comprising a peptide antigen, wherein the antigen is covalently coupled to an antibody having affinity for CLEC9a or a functional fragment thereof having affinity for CLEC9a, and wherein said composition optionally further comprises a pharmaceutically acceptable carrier. 
Sastav, naznačen time, da obuhvaća antigen peptida, pri čemu je antigen kovalentno spojen na protutijelo koje ima afinitet za CLEC9a ili na njegov funkcionalni fragment koji ima afinitet za CLECY9a, i gdje spomenuti sastav opcijski nadalje obuhvaća farmaceutski prihvatljiv nosač.
A cloning or expression vector comprising one or more polynucleotide sequences according to claim 27. 
Vektor kloniranja ili vektor ekspresije naznačen time da sadrži jednu ili više polinukleotidnih sekvenci prema zahtjevu 27.
The antibody of claim 16, wherein the antibody exhibits greater than 20% inhibition of microglial adhesion to the fibrin or fibrinogen YC domain. 
Protutijelo iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu protutijelo pokazuje više od 20% inhibicije vezanja Mac-I za yC domenu fibrina ili fibrinogena.
If necessary or desired, the pressurized liquid 4 may be stored in a bag (not shown) in the container 3 . 
Ako je potrebno ili poželjno, stlačena tekućina 4 može se nalaziti u vrećici (koja nije prikazana) u spremniku 3.
As already done in EP 0823294 also in EP 0889762 there is taught in fact how a cooling step or, in alternative, a heating step can be provided between the first roughing stands and the last finishing stands. 
Kako je već dano u EP 0823294 i također u EP 0889762, tamo se podučava u biti kako korak hlađenja, ili alternativno korak zagrijavanja može biti između prvih stanova grube obrade 1 zadnjih završnih stanova.
An advantageous and favorable profile of properties of the material which is provided can be achieved through an inventive method in the device according to the invention. FIG. 
Uređaj prema zahtjevu 1 ili 2, naznačeno time da rasprskivači prstena za raspršivanje tvore struju za hlađenje piramidalnog oblika koja se širi u smjeri raspršivanja.
a pharmaceutically acceptable salt, solvate or hydrate thereof. 
C3.5 cikloalkil, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, hidrat ili solvat.
Preferably, the liposome of the invention also comprises an uncharged phospholipid selected from the group consisting of zwitterionic phospholipids comprising PC (phosphatidyl choline) and PE (phosphatidylethanolamine). 
Liposom u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što dodatno sadrži nenabijeni fosfolipid, kojeg se bira iz skupine koju čine fosfatidilkolin 1 fosfatidiletanolamin.
The process according to claim 1, wherein 0.4 by weight % of the mixture of stearic acid and palmitic acid, based on the weight of the mineral filler, is introduced in step (b), and 0.6 to 1.2 by weight % of the calcium stearate, based on the weight of the mineral filler, is introduced in step (a). 
Proizvod mineralnog punila prema zahtjevu 12, naznačen time, da u svrhu predmetnog izuma, suho mineralno punilo sadrži manje od 0.2 % težinski vode u odnosu na težinu mineralnog punila; te poželjno, navedeno mineralno punilo sadrži od 0.1 do 0.2 % težinski vode u odnosu na težinu mineralnog punila.
The method of any one of items 1 to 9, wherein the acid form is selected from the group consisting of hydrogen form, ammonium form, and a combination thereof. The method of item 1, wherein the cation exchange resin is a strong acid cation exchange resin regenerated in hydrogen form. 
Postupak sukladno bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, pri čemu je kiseli oblik odabran iz skupine koja se sastoji od vodika, amonijaka, 1 njihovih kombinacija, iili pri čemu je alkalni oblik odabran iz skupine koja obuhvaća hidroksilni oblik, karbonatni oblik, i njihove kombinacije.
keeping the said viable biological material at the hydrostatic pressure for a predetermined time period; releasing the hydrostatic pressure; 
(b) držanje navedenog biološkog materijala na hidrostatskom tlaku kroz vremensko razdoblje između 10 sekundi 1 150 minuta;
The immunogenic composition of claim 7 further comprising protein E and PilA, wherein PE and PilA are present as a fusion protein. 
Imunogeni pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 8-9, naznačen time što dodatno sadrži antigene iz bakterije Haemophilus influenzae Protein E, PilA ili Protein E i PilA kao fuzijski protein.
The buffer agent may be an organic acid such as a pharmacologically acceptable non-polymeric carboxylic acid, e.g. a carboxylic acid having from 1 to 16, preferably 1 to 3, carbon atoms. 
Formulacija lijeka s produljenim oslobađanjem za koju se traži zaštita patentom u bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu unutarnji sloj sadrži puferski agens odabran iz anorganske soli ili farmaceutski prihvatljive karboksilne kiseline koja ima od 1 do 16 atoma ugljika.
Method according to any of previous claims, wherein said service properties comprising at least one of the following: data about the sender, data about the receiver, data about additional services, period of storing the message being sent, number of retries in the case of a service failure, said service data (S) taking part in transactional integrity assurance. 
Način naveden u bilo kojem od prijašnjih Zahtjeva, u kojima su navedena svojstva usluge uključuje barem jedno od navedenog: podatke o pošiljatelju, podatke o primatelju, podatke o dodatnim uslugama, vremensko razdoblje o pohranjivanju poslane poruke, broj ponovnih pokušaja u slučaju pogreške, pri čemu navedeni podaci usluge sudjeluju u osiguranju cjelokupnosti prijenosa,
The third layer of foamed polymeric material may be partially coagulated and an outer part of the third layer may be removed to leave an open porous surface. 
Postupak sukladno patentnom zahtjevu 5 pri čemu je treći sloj pjenastog polimernog materijala djelimice koaguliran i vanjski dio trećeg sloja je uklonjen kako bi se dobila otvorena porozna površina.
A method of making a genetically modified rodent, comprising modifying a rodent genome to comprise at an endogenous Major Histocompatibility Complex II (MHC II) a gene locus a first nucleotide sequence encoding a chimeric human/rodent MHC II a polypeptide and/or at an endogenous Major Histocompatibility Complex II (MHC II) B gene locus a second nucleotide sequence encoding a chimeric human/rodent MHC II B polypeptide, wherein a human portion of the chimeric human/rodent MHC II a polypeptide comprises human MHC II a1 and a2 extracellular domains and/or a human portion of the chimeric human/rodent MHC II B polypeptide comprises human MHC II B1 and B2 extracellular domains, and wherein the chimeric human/rodent MHC II a and/or MHC II B polypeptides form a functional MHC II complex on a surface of a cell of the rodent. 
HR P20171327 T1 PATENTNI ZAHTJEVI no Glodavac koji na endogenom lokusu a gena glavnog sustava tkivne podudarnosti II (MHC II) ima nukleotidni slijed koji kodira kimerni MHC II a polipeptid čovjeka/glodavca 1/ili na endogenom lokusu f3 gena glavnog sustava tkivne podudarnosti HI (MHC II) ima nukleotidni slijed koji kodira kimerni MHC II f polipeptid čovjeka/glodavca, pri čemu ljudski dio kimernog MHC II a polipeptida čovjeka/glodavca obuhvaća humane MHC II al i 02 domene iili ljudski dio kimernog MHC II fB polipeptida obuhvaća humane MHC II 31 1 82 domene i pri čemu glodavac ima funkcionalnu ekspresiju kimernog MHC II kompleksa na površini stanice glodavca.
X-ray powder diffraction (XRPD) spectra were obtained on a XPert pro Panalytical Reflection diffractometer in a Bragg-Brantano setup, Cu-Ka radiation, settings 45 kV and 40 mA together with a X'celerator detector. 
Spektar rendgenske difrakcije praha (XRPD) dobiven je na XPert pro Panalytical Reflection difraktometru u postavci Bragg-Brantano, Cu-Ka radijaciji, postavke 45 kV i 40 mA zaj jedno s X'celerator detektorom.
The DNA sequences for the PPARY receptors are described in Elbrecht, et al., BBRC 224;431-437 (1996). 
Sljedovi DNA za receptore PPARy opisani su u Elbrecht i dr.: BBRC, 224, 431-437, (1996.).
In still another embodiment, the patient within the past week, month or year of atypical antipsychotic treatment has gained about 5, 10, 15, or 20% body weight. 
Spoj za uporabu sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 5 do 11, naznačeno time, da je pacijent unutar godine od atipičnog antipsihotičnog tretmana dobio oko 5, 10, 15, ili 20 % tjelesne težine.
Our experiments were performed according to the methods described by Otsuka and Konishi (Otsuka.and Konishi, Nature 1974. 
Naši pokusi su provedeni u skladu s metodama koje su opisali Otsuka i Konishi (Otsuka and Konishi, Nature 1974, 252, 733.
X represents CH or a nitrogen atom and is preferably CH. 
X predstavlja CH ili atom dušika, ili njegova sol,
wherein the RNA encoding NY-ESO-1 comprises an RNA sequence according to SEQ ID No 21 or being at least 80% identical to SEQ ID No 21, wherein the RNA encoding MAGE-C1 comprises an RNA sequence according to SEQ ID No 24 or being at least 80% identical to SEQ ID No 24, wherein the RNA encoding MAGE-C2 comprises an RNA sequence according to SEQ ID No 26 or being at least 80% identical to SEQ ID No 26, wherein the RNA encoding 5T4 comprises an RNA sequence according to SEQ ID No 4 or being at least 80% identical to SEQ ID No 4, wherein the RNA encoding Survivin comprises an RNA sequence according to SEQ ID No 19 or being at least 80% identical to SEQ ID No 19, and wherein the G/C content of the coding regions of said RNAs is increased compared to the G/C content of the coding regions of the wild-type RNAs, the coded amino acid sequence of said RNAs not being modified compared to the encoded amino acid sequence of the wild-type RNAs. 
* STA4,i * Survivin, pri čemu RNK koja kodira NY-ESO-1 sadrži RNK sekvencu u skladu sa SEQ ID No 21 ili je barem 80% identična sa SEQ ID No 21, pri čemu RNK koja kodira MAGE-CI sadrži RNK sekvencu u skladu sa SEQ ID No 24 ili je barem 80% identična sa SEQ ID No 24, pri čemu RNK koja kodira MAGE-C2 sadrži RNK sekvencu u skladu sa SEQ ID No 26 ili je barem 80% identična sa SEQ ID No 26, pri čemu RNK koja kodira 5T4 sadrži RNK sekvencu u skladu sa SEQ ID No 4 ili je barem 80% identična sa SEQ ID No 4, pri čemu RNK koja kodira Survivin sadrži RNK sekvencu u skladu sa SEQ ID No 19 ili je barem 80% identična sa SEQ ID No 19,1 pri čemu se sadržaj G/C kodirajućih regija navedene RNK povećava u usporedbi sa sadržajem G/C kodirajućih regija divljih-tipova RNK, kodirane sekvence aminokiselina navedenih RNK nisu modificirane u usporedbi s kodiranim sekvencama aminokiselina divljih-tipova RNK.
An analytical sample of the named compound was recrystallized from hot ethyl acetate-hexane (elemental analysis calculated: 62.58% C; 3.94% H; 23.10% Cl; found: 62.66% C; 4.02% H; 23.22% Cl). 
Analitički uzorak imenovanog spoja se rekristalizira iz vrućeg etilacetatheksana (elementarna anliza izrač.: 62.58% C; 3.94% Hr; 23.10% CI; nađeno: 62.66% C; 4.02% H; 23.22% CI).
a pilot inserter (404) configured to insert pilot signals into the signal frame; a modulator (104) configured to modulate the signal frame, into which the pilot signals are inserted, by an Orthogonal Frequency Division Multiplexing,OFDM, method; 
modulator (104) konfiguriran za moduliranje izgrađenog okvira signala pomoću metode ortogonalnog umnožavanja dijeljenja frekvencije, OFDM; i jedinicu za prijenos konfiguriranu za prijenos moduliranog okvira signala.
A compound of formula I wherein A represents hydrogen, B represents methyl and B is in the trans-position to the oxygen; 
Spoj formule I [image] naznačen time, da A predstavlja vodik, B predstavlja metil i B je u transpoziciji prema kisiku; X predstavlja CH2;
a learning disorder selected in the group consisting of: Asperger's syndrome, attention deficit disorder, attention deficit hyperactivity disorder, autism, childhood disintegrative disorder, and Rett syndrome. 
poremećaj učenja odabran iz skupine koju čine: Aspergerov sindrom, poremećaj nedostatka pažnje, deficit pažnje/hiperaktivni poremećaj (ADHD), autizam, dječiji disintegrativni poremećaj, te Rettov sindrom.
A composition for tableting or capsule filling may be prepared by wet granulation. 
Smjesa za tabletiranje ili punjenje kapsule može se pripremiti vlažnom granulacijom.
thereby obtaining a beverage containing less than 20 ppb DMS and less than 20 ppb SMM. 
dobivanjem pića koje sadrži manje od 20 ppb DMS i manje od 20 ppb SMM.
The composition according to any of claims 1 to 4, wherein the dose of desmopressin free base is supplied in the form of the acetate salt of desmopressin. 
Pripravak za uporabu prema zahtjevu 1-3, naznačen time da je doza slobodne baze dezmopresina u obliku acetatne soli dezmopresina.
Example 10 Ultrasonic Curing of a Dental Filling Material at Room Temperature 
Primjer 10- Ultrazvučno očvršćivanje dentalnog materijala za punjenje pri sobnoj temperaturi
3a. In another embodiment the invention is a compound of statement 1a wherein R1 is hydrogen or CH2CH3, and R' is -(CH2)3-CH3 or phenyl. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je Ry vodik ili CH2CH>, a R* je (Â«CH2)3-CH3 ili fenil.
In another embodiment, the present invention provides a process for preparing a compound of formula IV, comprising deprotecting a compound of formula V, 
Postupak dobivanja spoja formule IV, naznačen time što se sastoji u uklanjanju zaštite sa spoja formule V:
The antisense oligonucleotide conjugate according to claim 6, wherein the antisense oligomer (A) is conjugated to the conjugate moiety (C) via a linker region (B and/or Y) positioned between the contiguous sequence of the oligomer and the conjugate moiety. 
Antisens oligonukleotidni konjugat u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time što je antisens oligomer (A) konjugiran za konjugatni dio (C) putem linker regiona (B i/ili Y) koji je smješten između neprekidne sekvence oligomera i konjugatnog dijela.
An oligonucleotide equivalent according to claim 2, comprising at least one nucleotide analogue, wherein said nucleotide analogue has a modified base, and/or a non-natural internucleoside linkage, or a combination of these modifications. 
Besmisleni oligonukleotid u skladu s patentnim zahtjevom 4, pri čemu je analog nukleotida definiran kao nukleotid koji ima modificiranu bazu, i/ili mdificiranu šećernu jedinicu i/ili modificiranu unutarnukleozidnu vezu.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically-effective amount of a single immunoglobulin variable domain antibody of any of claims 1 to 6 or a dual specific ligand according to claim 7 or 8, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutska smjesa, naznačena time, što uključuje terapijski efikasnu količinu antitijela koje sadrži jednu imunoglobulinsku varijabilnu domenu iz bilo kojeg od zahtjeva 1 do 6 ili dvojno specifični ligand prema zahtjevu 7 ili 8, 1 farmaceutski prihvatljivi nosač.
The method of any of Claims 1 to 8, wherein temperature increase of the frozen G-CSF composition to a temperature in step (d) is effected by transferring the frozen composition to a temperature within the range of from 2°C to 8°C and maintaining the composition at said temperature for a period of time of at least 12 hours, preferably at least 24 hours, and more preferably at least 36 hours. 
Postupak prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 8, naznačen time, da se povećanje temperature zamrznutog G-CSF- sastava, na temperaturu u koraku (d), ostvaruje pomoću prebacivanja zamrznutog sastava na temperaturu u rasponu od 2*C€ do 8*C te pomoću održavanja sastava na spomenutoj temperaturi u vremenskom periodu od najmanje 12 sati, poželjno od najmanje 24 sata, i najbolje od najmanje 36 sati.
1 is an exploded axonometric view of the device of the invention in the embodiment with wall flush front lid; FIG. 
- < slika 1 je saksonometrijski pogled na rastavljeni uređaj koji je u skladu s ovim izumom u ostvarenju s prednjim poklopcem koji je izravnan sa zidom;
An odorless medical glue, comprising: cyanoacrylate ether and 3-methacryloxysulpholane, wherein said medical glue further comprises at least one stabilizer, and said cyanoacrylate ether is N-butyl-2-cyanoacrylate, the component ratio being as follows (wt. %): Methacryloxysulpholane 4.5-10.5 
Medicinsko ljepilo naznačeno time da sadrži N-butil-2-cijanoakrilat i 3-metakriloksisulfolan, nadalje sadrži dva stabilizatora, koji stabilizatori su organske kiseline i sumporni dioksid, i da je njihov omjer sljedeći (u % masenog udjela): 3-metakriloksisulfolan_ 8.0-9.0 sumporni dioksid
A compound of formula (I) wherein R1 is selected from the group consisting of trifluoromethyl, phenyl, chlorophenyl, bromophenyl, cyanophenyl, cyclohexyl, pyridinyl, chloropyridinyl, methylfurazanyl and trifluoromethylphenyl; 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6, naznačen time, da R' je trifluorometil, fenil, klorofenil, bromofenil, cijanofenil, cikloheksil, piridinil, kloropiridinil, metilfurazanil ili trifluorometilfenil.
The surgical cassette of claim 1, wherein the at least one sheet is a single sheet and the at least one substrate is a single substrate such that all of the at least two pump segments are formed between the single sheet and the single substrate. A system, comprising: 
Kirurška kazeta prema zahtjevu 1, naznačena time, da su najmanje dva segmenta sisaljke oblikovana da imaju kutni položaj u odnosu na jedinstvenu glavu (203) valjka kada najmanje dva segmenta (103) zahvate jedinstvenu glavu valjka.
a bottle designed to substantially exclude the passage of UV light, optionally the bottle comprises clear glass coated with a finish to substantially exclude UV light transmission through the glass. 
Komercijalni komplet prema patentnom zahtjevu 13, naznačen time, što je bočica od prozirnog stakla i obložena folijom koja značajno sprječava prolaz UV svjetlosti kroz staklo.
The aqueous slurry according to claim 8, wherein the anionic latices consist of 2-25% by weight of styrene, 2-25% by weight of acrylonitrile, 50-95% by weight of C1-C4-alkyl acrylates, 0-5% by weight of acrylic acid and 0.1-5% by weight of (meth)acrylates of monoalkoxylated phosphoric acids of the Formula (I), in which X is a propylene oxide unit and n is an integer of from 5 to 15. 
Vodena suspenzija u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačena time što se navedene anionske rešetke sastoje od 2 %-25 % težinski stirena, 2 %-25 % težinski akrilonitrila, 50 %-95 % težinski C,-C,-alkil-akrilata, O %-5 % težinski akrilne kiseline i 0,1 %-5 % težinski (met)akrilata monoalkoksiliranih fosfornih kiselina formule (I), gdje je X propilen-oksidna jedinica, a n cijeli broj između 5 i 15. Vodena suspenzija u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što je razgrađeni škrob maltodekstrin.
According to a further aspect of the invention there is provided a pharmaceutical formulation containing a conjugate comprising TNF linked to the targeting peptide CNGRC through the spacer G at concentration in the range of 0.01 to 10 mg/ml together with pharmaceutically acceptable carriers and diluents. 
Farmaceutska formulacija koja konjugat koji sadrži TNF vezan na ciljni peptid CNGRC preko razmaknice G u u rasponu koncentracija od 0,01 do 10 mg/ml, uz farmaceutski prihvatljive podloge i razrjeđivače, naznačena time što je namijenjena upotrebi u liječenju mezotelioma.
The compound according to claim 1, wherein the R1 group of formula (I) is in a 4R configuration. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, što se R! grupa formule (1) nalazi u 4R konfiguraciji.
As mentioned above, the thickness, or "gage" of such solid wood boards is not critical for the process according to the invention. 
Kao što je gore navedeno, debljina ili "kalibar" punih dasaka od drva nije kritična za postupak koji je u skladu s ovim izumom.
Example 28. A device according to any of the preceding examples, wherein the flushing unit comprises tap(s) positioned near the inlet and/or outlet for switching/turning the flushing off/on. 
Uređaj u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, kod kojega jedinica za ispiranje ima pipu (pipe) koja je smještena uz ulazni otvor 1/ili uz izlazni otvor radi uključivanja/isključivanja, off/on ispiranja.
The hollow spherical glass particle of any one of claims 1 to 5, wherein the hollow spherical glass particle has an 80% crush strength of at least 10000 psi, more preferably at least 12500 psi, especially at least 15000 psi. 
Å uplja sferična staklena čestica sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 3, pri čemu šuplja sferična staklena čestica ima 80% čvrstoće drobljenja od najmanje 10.000 psi, još poželjnije najmanje 12.500 psi, i osobito 15.000 psi.
reacting the aminooxy group of the oligosaccharide with the at least one carbonyl group of the lysosomal enzyme, 
reakciju prve reaktivne skupine oligosaharida s drugom reaktivnom skupinom aminooksi spoja, te se tako priprema oligosaharid koji sadrži aminooksi skupinu.
The crystalline complex according to claim 4, wherein the X-ray powder diffraction pattern further comprises peaks at 4.99 and 23.23 degrees 2 Θ (±0.1 degrees 2 Θ), wherein said X-ray powder diffraction pattern is made using CuKa1 radiation. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da uzorak difrakcije praha X-zraka nadalje obuhvaća vršne vrijednosti na 4,99 i 23,23 stupnja 20 (+ 0,1 stupanj 20), pri čemu se navedeni uzorak difrakcije praha X-zraka dobiva uporabom CuK.,-radijacije.