natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The method according to claim 2, wherein said dermatoses is selected from the group consisting of Bullous disorders, dermatitis, papulosquamous disorders, erythema, lichen sclerosus et atrophicus, craurosis vulvae, discoid lupus erythematosus, morphea, Pemphigus, pemphigoid, dermatitis herpetiformis, atopic dermatitis, allergic contact dermatitis, irritant contact dermatitis, unspecified contact dermatitis, psoriasis and erythema multiforme. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 18, gdje je navedena dermatoza izabrana iz skupine koja se sastoji od buloznih poremećaja, dermatitisa, papuloskvamoznih poremećaja, eritema, atrofične lichen skleroze, krauroze vulve, diskoidnog eritemskog lupusa, morfeje, pemfigusa, pemfigoida, herpetiformnog dermatitisa, atopičnog dermatitisa, alergijskog kontaktnog dermatitisa, kontaktnog dermatitisa uzrokovanog _iritansom, kontaktnog dermatitisa, psorijaze, multiformnog eritema.
A pharmaceutical composition, which comprises a pharmaceutically acceptable carrier and a compound as defined in claim 17, tautomers, pharmaceutically acceptable salts, or solvates thereof, alone or in combination with another therapeutic agent. 
Farmaceutska kompozicija, koja sadrži farmaceutski prihvatljiv nosač i spoj kao što je definirano u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 3, ili stereoizomere, tautomere, farmaceutski prihvatljive soli, ili solvate istog, zasebno ili u kombinaciji sa drugim terapijskim agensom.
A compound according to claim 12 wherein R2 and R3 form, together with the N atom to which they are bound, a saturated heterocyclic group of formula (a). 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time, da R2 1 R3 tvore, zajedno s N atomom za kojeg su vezani, zasićenu heterocikličku skupinu od formule (a).
A compound of formula I, or a salt thereof, for use in the treatment of a disease or condition comprising inhibiting the production, release or both of a pro-inflammatory cytokine, wherein formula I is: wherein n is 1; 
Spoj formule I, ili njegova sol, namijenjen upotrebi u liječenju bolosti ili stanja koje se sastoji u inhibiranju proizvodnje, otpuštanje, ili oboje, oproupalnog citokina, gdje formula I je: Sah
The building-up of the desired peptide chain, whether in solution or by solid phase synthesis, may be effected in conventional manner, e.g. using amino acids wherein the terminal amino groups are Fmoc-protected, the side chain amino groups where present being protected with a different amino protecting group, e.g. Boc or CBO. 
Izgradnja željenog peptidnog lanca, bilo u sintezi u otopini ili u krutoj fazi, se može provesti na uobičajen način, na primjer uporabom amino kiselina kojima su terminalne amino skupine Fmoc-zaštićene, amino kiseline pokrajnih lanaca kada su prisutne su zaštićene različitim amino zaštitnim skupinama, na primjer Boc ili CBO.
The granules were dried in a Glatt 3/5 fluid bed drier, screened by Comil into a Pharmatec 10 Liter bin blender and then blended with any lactose anhydrous given in the formula plus the remainder of the croscarmellose sodium over 15 minutes at 17 rpm. 
Granule se osuše u Glatt 3/5 sušilici s fluidnim slojem, prosiju pomoću Comil-a u Pharmatec 10-litrenu miješalicu s posudom 1 zatim miješaju s bezvodnom laktozom danom u formuli plus ostatkom kroskarameloza natrija tijekom 15 minuta pri 17 okr/min.
an increase in the size of muscle cells; and 
povećanjem veličine mišićnih stanica; i
The housing (122) according to claim 6, wherein the upper row of openings (145) and the lower row of openings (144) merge into one another. 
Električni konektor u skladu sa zahtjevom 4, naznačen time da su otvori (144, 145) formirani u dva vodoravna reda, gornjem redu (145) i donjem redu (144).
The process of item 1, 2 or 3, wherein in step b) the composition is shaped to form an extended release matrix formulation in the form of tablet. 
Postupak prema zahtjevu 1, 2 ili 3, naznačen time da je u koraku b) sastav oblikovan da formira formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem u obliku tablete.
The 6-day cycle was repeated monthly for 6 consecutive months, starting on the first month immediately after patient randomization; during the following 5 months, the therapeutic cycle with ascorbic acid was started on the day after termination of cyclic menses. 
Ciklus od 6 dana ponavljan je mjesečno tijekom 6 uzastopnih mjeseci, počevši od prvog mjeseca odmah nakon nasumičnog izbora pacijenata; tijekom slijedećih 5 mjeseci, terapijski ciklus s askorbinskom kiselinom započeo je na dan nakon završetka ciklusa menstruacije.
selecting a cell in which the transgenic vectors have integrated into the genome at the targeted site; optionally fusing the selected cell with an enucleated nuclear transfer unit cell which is totipotent and capable of forming a functional neonate, to form a resulting cell, 
Postupak sukladno patentnom zahtjevu 4, naznačena time, da nadalje uključuje spajanje odabrane stanice sa stanicom za nukiearnu prijenosnu jedinicu koja nije ljudska, totipotenina i sposobna za tvorbu funkcionainog novorođenog tkiva, kako bi se dobila rezultirajuća stanica.
substituting a plurality of codons of all or part of the nucleotide sequence with synonymous codons to obtain a mutated nucleotide sequence that 
preuređivanje kodona cijele ili dijela nukleotidne sekvence kako bi se dobila mutirana nukleotidna sekvenca koja
The method of item 1, wherein the asthma exacerbation is selected from the group consisting of: 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time što je pogoršanje astme odabrano iz skupine koju čine:
The process defined in claim 1 wherein according to step (iii) the acidic treatment is carried out with a di- or tribasic organic acid in tetrahydrofuran. 
Postupak u skladu sa gornjim zahtjevima, naznačen time, da se provodi tretiranje kiselinom u stupnju iii) s di- ili tribazičnom organskom kiselinom u tetrahidrofuranu.
Preferably, the amount of binder is limited to minimize contribution of the binder to undesirable combustion products. 
Poželjna je količina vezivnog sredstva ograničena za minimiranje doprinosa vezivnog sredstva nepoželjnim proizvodima izgaranja.
The product was extracted with ethyl acetate (3×30 mL), dried (Na2SO4), filtered and concentrated to give 0.13 g (100%) of intermediate 44 as an oil which solidified upon standing. 
Proizvod je ekstrahiran sa etil acetatom (3 x 30 mL), sušen (Na,SOy), filtriran i koncentriran da bi se dobilo 0.13 g (100%) Intermedijera 44 kao ulje koje stajanjem očvršćava.
In one embodiment at least one of E1a and E1b is —N(H)C(═O)OMe. 
Spoj iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-3 gdje najmanje jedno od E'* i E"" je -N(H)C(=0)0Me.
The compound according to claim 1, having the formula IIa: I (IIa) or a tautomer, enantiomer or salt, preferably a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Tvar u skladu s patentnim zahtjevom 1, koja ima formulu IIa: [image] ili njen tautomer, enantiomer ili sol, poželjno njena farmaceutski prihvatljiva sol.
A compound of the formula: or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, which is a salt, a solvate or a hydrate thereof, wherein: 
Spoj formule: [image] ili njegov farmaceutski prihvatljivi derivat, koji je njegova sol, njegov solvat ili hidrat, naznačen time, da:
Still further aspects relate to the composite material defined herein for use in medicine, in particular in dentistry, and the use of a filler ingredient for the preparation of a composite material for reconstructing a tooth in a mammal. 
Još se daljnji aspekti odnose na ovdje definiranu upotrebu kompozitnih materijala u medicini, posebno u zubarstvu i na upotrebu materijala za punjenje za pripravu kompozitnog materijala za rekonstrukciju zuba kod sisavaca.
Separation apparatus (1) according to claim 1 or 2, characterized in that at the conveyor's outlet a scraper (23) is provided for removal of particles of the first fraction that stick to the surface of the conveyor (17). 
Uređaj (1) za razdvajanje prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time što je na izlazu transportera postavljen strugač (23) za uklanjanje čestica prve frakcije koje se lijepe za površinu transportera (17).
A compound according to claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in the treatment or prevention of a condition or disorder selected from the group consisting of obesity, diabetes, anorexia nervosa, bulimia, cachexia, syndrome X, insulin resistance, hypoglycemia, hyperglycemia, hyperuricemia, hyperinsulinemia, hypercholesterolemia, hyperlipidemia, dyslipidemia, mixed dyslipidemia, hypertriglyceridemia, nonalcoholic fatty liver disease, atherosclerosis, arteriosclerosis, acute heart failure, congestive heart failure, coronary artery disease, cardiomyopathy, myocardial infarction, angina pectoris, hypertension, hypotension, stroke, ischemia, ischemic reperfusion injury, aneurysm, restenosis, vascular stenosis, skin cancer, melanoma, lymphoma, breast cancer, lung cancer, colorectal cancer, stomach cancer, esophageal cancer, pancreatic cancer, prostate cancer, kidney cancer, liver cancer, bladder cancer, cervical cancer, uterine cancer, testicular cancer, ovarian cancer, and acne vulgaris. 
HR P20120029 T1 Spoj prema bilo kojem zahtjevu 1 do 7, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen(a) time, da se koristi u liječenju pretilosti, dijabetesa, bulimije, sindroma X, inzulinske rezistencije, hipoglikemije, hiperglikemije, hiperurikemije, hiperinzulinemije, hiperkolesterolemije, hiperlipidemije, dislipidemije, miješane dislipidemije, hipertrigliceridemije, pankreatitisa i ne-alkoholne bolesti masne jetre, ateroskleroze, arterioskleroze, akutne srčane isuficijencije, kongestivne srčane isuficijencije, koronarno arterijske bolesti, kardiomiopatije, miokardijskog infarkta, angine pektoris, hipertenzije, hipotenzije, udara, ishemije, ishemijske reperfuzijske ozljede, aneurizma, restenoze i vaskularne stenoze.
(b1) an antibody H chain consisting of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 4 (J268-G4h); (b2) an antibody H chain consisting of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 5 (J321-G4h); 
(b1) H-lanac protutijela koji se sastoji od aminokiselinske sekvence SEQ ID NO: 4; (b2) H-lanac protutijela koji se sastoji od aminokiselinske sekvence SEQ ID NO: 5 (b3) H-lanac protutijela koji se sastoji od aminokiselinske sekvence SEQ ID NO: 6;
The homogenate is centrifuged (Beckman Optima TM TL Ultracentrifuge, 48000 g, 30 min at 4°C). 
Homogenat je centrifugiran (ultracentrifuga Beckman Optima TM TL, 48000 g, 30 min pri 4*C).
77% 3-Chloroperoxybenzoic acid (15.50 g, 65 mmol) was added to the reaction and the resulting mixture was stirred for 18 hours at room temperature protected from light. 
U reakciju se doda 77%-tna 3-kloroperoksibenzojeva kiselina (15.50 g, 65 mmol) i rezultirajuća smjesa se miješa tijekom 18 sati na sobnoj temperaturi zaštićena od svjetlosti.
A composition for use according to claim 1, wherein said TACI extracellular domain has a sequence comprising SEQ ID NO:1, or wherein said TACI extracellular domain is at least 50% identical to SEQ ID NO:1. 
Sastav za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time, da navedena izvanstanična domena TACI ima sekvencu koja obuhvaća SEQ ID NO: I, ili pri čemu je navedena izvanstanična domena TACI najmanje 50% identična sa SEQ ID NO: 1.
A method according to claim 2, wherein the speed of the pressing assembly in the direction of travel of the board is matched to the speed of the board using a hypotrochoid motion. 
Postupak prema zahtjevu 9, naznačen time da je brzina pritisnog sklopa (10) u smjeru pomicanja ploče (100) usklađena sa brzinom ploče pomoću hipotrohoidnog gibanja.
The pharmaceutical compositions according to the present invention may be used for the treatment and/or prevention of atherosclerosis, cardiac allograft vasculopathy, platelet activation, thrombosis, stroke, tissue damage due to ischemia and/or due to ischemia-reperfusion, and/or pathological conditions where oxidative stress plays an important role in their pathogenesis (such as but not limited to allergy, stroke, Alzheimer's disease, ischemic cardiovascular diseases); and/or pathological conditions where a deficit of NO plays an important role in their pathogenesis. 
Farmaceutski sastavi prema predloženom izumu mogu se upotrijebiti za liječenje i/ili prevenciju ateroskleroze, kardijalne vaskulopatije alografta, aktivacije trombocita, tromboze, udara kapi, ozljede tkiva zbog ishemije i/ili zbog ishemije-reperfuzije, i/ili patoloških stanja u čijoj patogenezi ima važnu ulogu oksidativan stres (kao što je ali bez ograničenja samo na alergiju, udar kapi, Alzheimerovu bolest, ishemijske kardiovaskularne bolesti); i/ili patoloških stanja u čijoj patogenezi ima važnu ulogu nedostatak NO.
A compound according to Formula (II): wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and n are as defined in the preceding claims; PG1 is H or a protecting group selected from benzyl, t-butyl, THP, TMS and TBS. 
i pi eo IO u o" od O db naznačen time da R', R', R',R', RR", Rin su kako je definirano u prethodnim zahtjevima; PG je H ili li zaštitna skupina odabrana od benzila, t-butila, THP, TMS i TBS.
After completion of sample loading, the column was flushed with 5-10 BV of equilibration buffer. 
Nakon kompletiranja koraka nanošenja primjerka, kolona je bila isprana s 5-10 BV uravnotežujućeg pufera.
Carpet (1) as claimed in claim 3, wherein the remaining fibres of the high piles (2) have a weight less than 25 dTex. 
Tepih (1) prema zahtjevu 3, naznačen time, da preostala vlakna visokog flora (2) imaju težinu najmanje 25 dtex.
L is optionally substituted azetidinyl, optionally substituted cyclopentyl, optionally substituted 3,6-diazabicyclo[3.2.0]heptanyl, optioinally substituted 1,4-dioxanyl, optionally substituted morpholinyl, optionally substituted [1,4]oxazepanyl, optionally substituted phenyl, optionally substituted piperidinyl, or optionally substituted pyrrolidinyl; or L is L1-L2 wherein 
L je po izboru supstituiran azetidinil, po izboru supstituiran ciklopentil, po izboru supstituiran 3,6-diazabiciklo[3.2.0]heptanil, po izboru supstituiran 1,4-dioksanil, po izboru supstituiran morfolinil, po izboru supstituiran [1,4]oksazepanil, po izboru supstituiran fenil, po izboru supstituiran piperidinil, ili po izboru supstituiran pirolidinil; ili L je L1-L2 pri čemu
administering a recombinant AAV4 viral vector comprising a transgene encoding palmitoyl protein thioesterase, tripeptidyl peptidase, or lysosomal transmembrane protein to at least one ventricle of the brain selected from the group consisting of a lateral ventricle and the fourth ventricle, whereby said transgene is expressed and palmitoyl protein thioesterase, tripeptidyl peptidase, or lysosomal transmembrane protein is delivered to the central nervous system. A recombinant AAV vector comprising a transgene encoding acid beta glucosidase for use in a method of treating Gaucher disease in a subject, wherein the method comprises administering the recombinant AAV vector to at least one ventricle of the brain, whereby said transgene is expressed in a therapeutically effective amount. 
HR P20171165 T1 PATENTNI ZAHTJEVI s Rekombinantni AAV vektor koji sadrži transgen kodira kiselinu sfingomijelinazu za upotrebu u postupku liječenja Niemann-Pickove bolesti tip A ili Niemann-Pickove bolesti tip B kod subjekta, naznačen time da navedeni rekombinantni AAV vektor je AAVS vektor i pri čemu postupak sadrži davanje vektora u barem jednu ventrikulu mozga od subjekta, pri čemu se navedeni transgen eksprimira i eksprimirani proizvod proteina se dovodi u središnji živčani sustav, te proizvoljno, u visceralne organe.
The TGFß antagonist for use, the composition, or the kit, according to any one of claims 4-9, wherein said TGFß protein is TGFß-1, -2, -3, or a combination thereof. 
Antagonist TGFB za uporabu u skladu sa zahtjevom 2, naznačen time što navedeni TGFB protein je TGFB-1, -2, -3, ili njihova kombinacija.
Alternatively, the appropriately 4-substituted aniline can be added to the chloroimidate to give the desired compound in a single operation. 
Alternativno, odgovarajući 4-supstituiran aniline može se dodati ka klorimidatu čime se dobiva željeni spoj u jednom koraku.
The method of claim 22, wherein: the unenriched renewable fuel oil is derived from a cellulosic biomass comprising wood or wood residues; ii) the unenriched renewable fuel oil has a solids content of less than 0.5 wt. % and an ash content of less than 0.1 wt. %; 
Postupak prema jednom od zahtjeva 1 do 6, naznačen time što: 1) celulozna biomasa sadrži otpatke šećerne trske, palmino lišće ili prazne voćne grozdove; 1 1i) neobogaćeno obnovljivo ulje goriva ima sadržaj krutina od manje od 0,5 wt. % i sadržaj pepela od manje od 0,1 wt.
The container 2 can be manufactured as a multilayer construction comprising an oxygen barrier for preserving the beverage content of the container. 
Spremnik 2 se može izraditi kao višeslojna konstrukcija, koja obuhvaća pregradni sloj koji ne propušta kisik, čime se čuva piće koje se nalazi u spremniku.
Additionally, wood treated with these preservatives has increased resistance against insects (house longhorn Beatle) and termites. 
Dodatno, drvo tretirano tim konzervansima ima povećanu otpornost na kukce (kućna strizibuba) i termite.
imazamox, its respective isomers a s well as its respective environmentally compatible salts or esters or amides or other derivatives; and quinmerac; 
A) imazamoks, uključujući njegove odgovarajuće izomere kao i njegove odgovarajuće sa životnom sredinom kompatibilno soli, estere, amide ili druge derivate; i
represents a hydrogen atom, a group -C2-6-alkenyl, a group -C2-6-alkynyl or a group -C1-6-alkyl which is unsubstituted or substituted with a group -C1-4-fluoroalkyl or with a heteroaryl group which is unsubstituted or substituted with a group 3-(3-fluorophenyl)-2-oxo-1,3-oxazolidin-5-ylmethyl; 
predstavlja vodikov atom, skupinu -C2-6-alkenil, skupinu -C2-6-alkinil ili skupinu -C1-6-alkil koja je nesupstituirana ili supstituirana sa skupinom -C1-4-fluoroalkil ili sa heteroarilnom skupinom koja je nesupstituirana ili supstituirana sa skupinom 3-(3-fluorofenil)-2-okso-1,3-oksazolidin-5-ilmetil;
contacting the sample comprising DNA with a probe that hybridizes under stringent hybridization conditions with genomic DNA from corn plant MON89034 and does not hybridize under the stringent hybridization conditions with a control corn plant, wherein said probe is homologous or complementary to SEQ ID NO:1 or SEQ ID NO:2; and 
(a) miješanje uzoraka DNA probe koja hibridizira pod strogim uvjetima genomsku DNA kukuruza MON$9034 i ne hibridizira pod strogim uvjetima kontrolnu biljku kukuruza, pri čemu je navedena proba homologna i komplementarna sa SEQ ID NO: 1ili SEQID NO: 2; 1
hydrating at least a portion of the inorganic phase; 
hidratizacija barem dijela anorganske faze;
An oral pharmaceutical formulation comprising a compound of formula (I): or salt or solvate thereof for treatment of ocular neovascular disorders. 
Topikalna farmaceutska formulacija koja sadrži spoj formule (I): [image] ili njegovu sol ili solvat, naznačena time što je namijenjena upotrebi u liječenju neovaskularnih poremećaja oka izravnom primjenom u oko.
The process of claim 8, wherein said high pressure second product stream is recycled to the adsorbent bed of said TSA unit. 
što se navedenu struju drugog plinovitog proizvoda pod visokim tlakom reciklira u navedeni sloj ugljičnog adsorbensa od navedene jedinice TSA.
In one embodiment, the agent is an antisense nucleic acid which hybridizes selectively with the nucleic acid coding for the tumor-associated antigen. 
(ii) detekciju formiranja ili određivanje količine kompleksa između sredstva i nukleinske kiseline ili antigena koji je povezan sa tumorom.
In one particular aspect, the final concentration of the succinate buffer is 5 mM. 
Formulacija u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačena time što je konačna koncentracija sukcinatnog pufera 5 mM.
In a preferred embodiment, the patient is at least partially resistant to the treatment with said chemotherapeutic drug or with radiotherapy, an effect often observed in the course of said treatment types (see above). 
Vežuća molekula koja se može vezati na L1, namijenjena upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačena time što je pacijent u najmanju ruku djelomično otporan na liječenje navedenim kemoterapijskim lijekom ili Tadioterapijom.
The method for hair dyeing or bleaching according to claim 1, wherein the squeeze container can discharges its contents in an upright manner. 
Postupak bojanja ili izbjeljivanja kose u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da se sadržaj spremnika za ručno istiskivanje može isprazniti u uspravnom položaju ili se može isprazniti u uspravnom, odnosno preokrenutom položaju.
A delayed release drug formulation for oral administration to deliver a drug to the colon of a subject, said formulation comprising: a core and a coating for the core, the core comprising a drug and the coating comprising an outer layer and an inner layer, wherein the outer layer comprises a mixture of a first polymeric material which is susceptible to attack by colonic bacteria and a second polymeric material which has a pH threshold at pH 6 or above, and wherein the inner layer comprises a third polymeric material which is non-ionic polymer that is soluble in intestinal fluid or gastrointestinal fluid, and at least one additive selected from a buffer agent and a base. 
Formulacije lijeka s produljenim oslobađanjem za oralnu primjenu za isporuku lijeka u debelo crijevo pacijenta, pri čemu spomenuta formulacija sadrži jezgro, to jezgro sadrži lijek i prevlaku za jezgru, jezgru koja sadrži lijek i ovojnicu koja sadrži vanjski i unutarnji sloj, pri čemu vanjski sloj sadrži smjesu prvog polimernog materijala koji je osjetljiv na napad bakterija debelog crijeva i drugi polimerni materijal koji ima graničnu vrijednost pH na pH 6,5 ili više, i pri čemu unutarnji sloj sadrži treći polimerni materijal koji je topiv u crijevnoj tekućini, spomenuti treći polimerni materijal je polimer polikarboksilne kiseline koji je bar djelomično neutraliziran, pri čemu bar 10% skupina karboksilne kiseline polimera polikarboksilne kiseline su u obliku aniona karboksilata.
the asparagine at position 11 of the BC loop (SEQ ID NO: 34) is substituted with an amino acid selected from the group consisting of A, C, F, H, P, Q, R, S, or Y. 
asparagin na položaju 11 u petlji BC (SEQ ID NO: 34) je zamijenjen aminokiselinom koju se bira iz skupine koju čine A, C, F, H, P, Q, R, S i Y.
melting together the connecting means (13-29) by using the melt source (48) to provide the smooth connection (8). 
(e) taljenje zajedno sredstva za spajanje (13-29) uz pomoć izvora taline (48) kako bi se osiguralo glatku vezu
This is basically the reason why machines used in conjunction with capsules of the traditional type must comprise conduits to deliver the beverage from the point at which it flows out of the capsule up to the cup or other vessel in which the beverage itself is due to be received for drinking. 
To je osnovni razlog zašto strojevi koje se upotrebljava s kapsulama uobičajenog tipa moraju sadržavati cjevovode za isporučivanje napitka do točke u kojoj istječe iz kapsule u šalicu ili koju drugu posudu u koju sam napitak treba prihvatiti za pijenje.
The method according to any one of embodiments 18-26, further comprising a2) quenching of the reaction resulting from step a). 
Postupak sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 7-12, nadalje obuhvaća 2) brzo hlađene reakcije dobivene kao rezultat iz koraka a), i/ili b2) brzo hlađenje reakcije koja nastaje kao rezultat iz koraka b).
Consequently, in a preferred embodiment, the present hop containing beverage is bottled in green, clear or blue glass, especially in clear or green glass. 
Posljedično, u poželjnom ostvarenju, sadašnje piće koje sadržava hmelj se flašira u zeleno, prozirno ili plavo staklo, naročito u prozirno ili zeleno staklo.
The method of embodiment 28, wherein the human retinal pigmented epithelial cells are ARPE-19 cells deposited with the American Type Culture Collection (ATCC) as Accession No. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 17, naznačen time što humane retinalne pigmentisane epitelne stanice su ARPE-19 ćelije deponovane u American Type Culture Collection (ATCC) kao pristupni br.