natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The composition for use according to claim 13, wherein crenolanib or a salt thereof is provided as a single agent to at least one of post standard induction therapy, or high dose induction therapy, in newly diagnosed acute myeloid leukemia (AML). 
Pripravak namijenjen uporabi u skladu s patentnim zahtjevom 13, pri čemu se crenolanib ili njegova sol osigurava kao jedini agens u barem jednoj post-standardnoj indukcijskoj terapiji ili indukcijskoj terapiji visoke doze u novodijagnosticiranoj akutnoj mijeloičnoj leukemiji (AML). HR P20180478 T1
0.022 mole) is added portionwise to a solution of 4-nonylbenzaldehyde (2.6 g, 0.011 mole) in methanol (30 mL) over a period of 15 min at room temperature and further allowed to stir for 2 h. 
0,022 mol) dodaje se 15 minuta u obrocima u otopinu 4-nonilbenzaldehida (2,6 g, 0,011 mol) u metanolu (30 ml) na sobnoj temperaturi, te ostavi miješati još 2 sata.
The solid dosage form of claim 5, wherein the proportion of the hydroxypropyl methyl cellulose is 7% (w/w) of the total formulation. 
Čvrsti oblik doziranja u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time što je udio hidrofilnog veziva 7% (tež./tež.) od ukupne formulacije.
The compound for use in the treatment of pain according to Claim 1 or 7, wherein the pain is selected from any of acute pain, chronic pain, inflammatory pain and neuropathic pain. 
Spoj za upotrebu kod liječenja boli prema Zahtjevu 1 ili 7, naznačen time, da je bol izabrana od bilo koje akutne boli, kronične boli, upalne boli i neuropatijske boli.
A control method for a hybrid drive system according to claim 12, characterized in that the control method at least controls a neutral gear parking mode, a stop-to-charge mode, a rapid acceleration and gear shift mode, a pure electric drive and gear shift mode, a hybrid parallel drive and gear shift mode, a charge-in-travelling series operation and gear shift mode, a charge-in-travelling parallel operation and gear shift mode, and a braking deceleration energy recycling mode. 
Postupak upravljanja za hibridni pogonski sustav prema zahtjevu 12, naznačen time, da upravljački postupak barem kontrolira neutralni način rada zupčanika, način rada stop-punjenje, brzo ubrzavanje i mjenjač, čisti električni pogon i način mjenjača, hibridni paralelni pogon i način mijenjanja stupnjeva prijenosa, punjenje u serijskoj operaciji 1 način mijenjanja stupnjeva prijenosa, punjenje u paralelno vožnji i način prebacivanja stupnja prijenosa, te način rada za recikliranje energije usporavanjem kočnice.
An antibody that binds specifically to the MHC/peptide complex of MHC with a peptide consisting of SEQ ID No. 10. 
Antitijelo specifično protiv kompleksa MHC/peptid MHC-a s peptidom koji se sastoji od SEQ ID No. 22. Komplet koji se sastoji od:
The process according to claim 7, characterised in that (R)-(-)-3-(carbamoylmethyl)-5-methylhexanoic acid is isolated by filtration following acidification. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 12, naznačen time, da se u stupnju (d) (R)-(-)-3-(karbamoilmetil)-5- metilheksanska kiselina pretvori u pregabalin pomoću Hoffmannove pregradnje.
a second component, being a composition for the preparation of a second colon cleansing solution by admixture with water, the second colon cleansing solution being a solution as described hereinabove in relation to solutions and uses of the first aspect of the invention, Preferably, the kit further comprises instructions for use. 
B) drugu komponentu, koja je pripravak proizvoljno predstavljen u dva ili više dijelova za pripremanje druge otopine za čišćenje debelog crijeva, comprising: a) 300 do 2000 mmol po litri askorbatnog aniona; i b) 10 do 200 g po litri polietilen glikola, prva otopina se razlikuje od druge.
The device of claims 1-5 or the use of claims 6-11 wherein the sponges have a depth of 0.5cm. 
Naprava iz patentnih zahtjeva 1-4 ili uporaba iz patentnih zahtjeva 5-10 pri čemu spužve imaju dubinu od 0.5 em.
The method of 35, wherein the subject has a disorder selected from the group consisting of arthritis, psoriasis and inflammatory bowel disease. 
Antitijelo ili antigen-vežući fragment istog iz Zahtjeva 1, naznačeno time, što se koristi za liječenje poremećaja odabranih iz grupe koja se sastoji od artritisa, psorijaze i upalne bolesti crijeva.
measuring the amount of the conjugate delivered across the endothelial cells. 
mjerenje količine konjugata isporučene preko endotelijalnih stanica.
In this way, light-colored, conductive floor coverings made of thermoplastic plastic are obtained. 
Na taj se način dobivaju vodljive podne obloge svijetle boje izrađene od termo-oblikovane plastike.
calculating from the sensed physical conditions and the mass of the unreacted core, an amount of regeneration fluid to be sprayed from each nozzle to cause the reactant particles to have a regeneration fluid concentration within an required content range; and the step of spraying comprises the step of: 
izračunavanja iz očitavanih fizikalnih uvjeta i mase ne-reagirane jezgre (11), količine regeneracijskog fluida koja se treba raspršivati iz svake mlaznice (131) što uzrokuje da reaktantske čestice (10) imaju koncentraciju udjela regeneracijskog fluida unutar traženog raspona; te korak raspršivanja sadrži korak:
The number of targeted regions 
(21) Broj predmeta:
For this purpose, the sealing housing and the cover are advantageously formed with mating external and internal threads and also seals and sealing surfaces, so that they can be screwed to one another in a pressure-tight manner. 
Uređaj u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što kućište za protok (11) i poklopac (12) imaju kompatibilan vanjski i unutarnji navoj, kao i brtve i brtvene površine, te ih se navije zajedno na način nepropustan za tlak i fluide.
The formulation of claim 1, wherein the formulation has less than 10% degradation when stored at 2-8°C for 2 years. 
Formulacija 1z patentnog zahtjeva 1, pri čemu formulacija ima manje od 10% raspadanja kada se čuva na 2-8*C tijekom 2 godine.
The method according to claim 1, wherein the cPCC has a specific surface area from 5.0 m2/g to 200.0 m2/g, measured using nitrogen and the BET method. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što cPCC ima specifičnu površinu od 5,0 m2/g do 200,0 m2/g, po mogućnosti od 10,0 m2/g do 100,0 m2/g, a najpoželjnije od 15,0 m2/g do 50,0 m2/g, što je izmjereno uz pomoć dušika i postupkom BET.
The LNG fuel tank system according to claim 1, wherein the vapor pressure within the LNG fuel tank is controlled to be below about 0.7 bar gauge. 
Sustav spremnika za LNG gorivo prema zahtjevima 1 i 2, naznačen time da se pritisak pare unutar spremnika za LNG gorivo (4) kontrolira da bude ispod oko 0,7 bara.
A peptide comprising an amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 3, 4 and 5 or a variant of said amino acid sequence. 
Peptid sukladno patentnom zahtjevu 1, sastavljen od aminokiselinske sekvence odabranu iz skupine sastavljene od SEK ID BR: 3, 41 5.
Embodiment 13. The method of any of the foregoing Embodiments, wherein the solvent includes at least 80%, by volume, of the C8-C11 alkane compound having one branch. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što otapalo sadrži najmanje 50 %, po mogućnosti najmanje 80 %, volumno, C8-C11 alkanskog spoja s jednom granom.
The flexible free lip 8 extends from the outer edge of the flange-like rim 6 and is inclined outwards. 
Fleksibilna slobodna usna 8 se prostire od vanjskog brida ruba 6 koji ima oblik prirubnice i nagnuta je prema vanjskoj strani.
iv) comparing the HC/B2-microglobulin ratio obtained with that of a control sample. 
iv) usporedbu dobivenog omjera HC/B2-mikroglobulina s omjerom kontrolnog uzorka.
a computer-readable medium, incorporating software code arranged to perform the steps of claims 1 to 7. 
medij koji može biti očitan na računalu koje sadrži softverski kod namijenjen da izvršava korake iz Zahtjeva 1 do 7.
The combination according to claim 3, wherein the second portion is a tag. 
Kombinacija u skladu s patentnim zahtjevom 3, pri čemu je drugi dio oznaka.
wherein R2 to R7, p, q and X are defined as in claim 1; converting a compound of formula (Ia-5) into a compound of formula (Ia-7), by reaction with Sn(CH3)4 in the presence of a suitable catalyst and a suitable solvent, 
(la-6) pri čemu su R* do R', p, qi X kako je definirano u patentnom zahtjevu 1; g) pretvorbu spoja formule (Ia-5) u Spoj formule (Ia-7), reakcijom sa Sn(CH+3)y u prisutnosti pogodnog katalizatora i pogodnog otapala, hal
In a first aspect, the present invention provides polypeptides comprising an amino acid sequence at least 75% identical to an amino acid sequence according to SEQ ID NO:35, wherein the polypeptide degrades a PQPQLP (SEQ ID NO:34) peptide at pH 4; residue 278 is Ser, residue 78 is Glu, and residue 82 is Asp; and 
Polipeptid koji sadrži aminokiselinsku sekvencu najmanje 75% identičnu aminokiselinskoj sekvenci u skladu sa SEK ID BR:35, gdje (a) polipeptid degradira POPQLP (SEK ID BR:34) peptid na pH 4; (b) ostatak 278 je Ser, ostatak 78 je Glu, i ostatak 82 je Asp; i
The compound for use according to claim 4, wherein the agent is for treating chronic renal failure. 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što je sredstvo za liječenje kronične insuficijencije bubrega.
Here, the presence of the signal is indicative of the presence of the antibody in the test sample. The reactants of these methods can be contacted in any order or sequence. 
(c) detektiranju prisutnosti signala iz prvog detektibilnog entiteta u ispitivanom području, gdje prisutnost signala ukazuje na prisutnost protutijela u ispitivanom uzorku.
A method for manufacturing a compound of formula I (Compound I) or a salt thereof, which method comprises conversion of a compound of formula Va (Compound Va) in cis-configuration to the compound of formula I, wherein I and Va are as follows: 
Postupak proizvodnje 4-((1R,3S)-6-klor-3-fenilmdan-1-i11)-1,2,2-trimetilpiperazina (formula I) ili njegove soli, a postupak obuhvaća pretvorbu spoja formule Va cis-konfiguracije u spoj formule 1, gdje su formula I i Va kako slijedi:
R3a is selected from the group consisting of C1-3alkyl substituted with one or more halo substituents; unsubstituted phenyl; phenyl substituted with 1, 2 or 3 substituents independently selected from the group consisting of halo, hydroxyC1-3alkyl, C1-3alkyl substituted with one or more halo substituents, hydroxyl, and C1-3alkyloxy; phenyloxy substituted with 1 or 2 independently selected halo substituents; phenyl(C1-3alkyl)oxy wherein the phenyl part of the substituent is substituted with 1, 2, or 3 independently selected halo substituents; (phenyloxy)C1-3alkyl wherein the phenyl part of the substituent is substituted with 1 or 2 halo substituents; unsubstituted phenylamino; phenylamino substituted with 1 or 2 halo substituents; (phenylC1-3 alkyl)amino; Het1; Het2; Het2oxy; Het2methyloxy; and Het3; 
a se izabire iz grupe koja obuhvaća C1-3alkil supstituiran s jednim ili više halo supstituenata; nesupstituirani fenil; fenil supstituiran s 1, 2 ili 3 supstituenta nezavisno izabrana iz grupe koja obuhvaća halo, hidroksiC1-3alkil, C1-3alkil supstituiran s jednim ili više halo supstituenata, hidroksil, i C1-3alkiloksi; feniloksi supstituiran s 1 ili 2 nezavisno izabrana halo supstituenta; fenil(C1-3alkil)oksi gdje je fenilni dio supstituenta supstituiran s 1, 2, ili 3 nezavisno izabrana halo supstituenta; (feniloksi)C1-3alkil gdje je fenilni dio supstituenta supstituiran s 1 ili 2 halo supstituenta; nesupstituirani fenilamino; fenilamino supstituiran s 1 ili 2 halo supstituenta; (fenilC1-3alkil)amino; Het1; Het2; Het2oksi; Het2metiloksi; i Het3;
The compound of claim 1, wherein Y1 is selected from the group consisting of S-O-, S=O, O--S=O, and O=S=O and Y2, Y3, Y4, and Y5 are S. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da se Y1 odabire iz skupine koja se sastoji od S-O-, S=O, O-S=O i O=S=O, a Y2,Y3,Y4 i Y5 jesu S.
The dosage form according to the invention may comprise one or more active ingredients at least partially in controlled release form, wherein controlled release may be achieved with the assistance of conventional materials and methods known to the person skilled in the art, for example by embedding the active ingredient in a controlled release matrix or by the application of one or more controlled release coatings. 
Oblik davanja prema izumu može imati jednu ili više djelatnih tvari s potencijalom zlouporabe, barem djelomično u obliku za produženo oslobađanje djelatne tvari, kod čega se postupnost može postići pomoću materijala i postupaka poznatih stručnjaku, na pr. ugradnjom djelatne tvari u matricu za usporavanje, ili nanošenjem jedne ili više prevlaka za usporavanje.
The compound trans-5-chloro-2,3,3a,12b-tetrahydro-2-methyl-1H-dibenz [2,3:6,7] oxepino [4,5-c] pyrrole (Z)-2-butenedioate characterized in that the compound is in a orthorhombic crystal form which contains 10% or less of another crystalline form, 5% or less of another crystalline form, or no detectable amount of another crystalline form. 
Spoj trans-5-kloro-2,3,3a, 12b-tetrahidro-2-metil-1H-dibenz [2,3:6,7] oksepino [4,5-c] pirol (Z)-2-butendioat prema Zahtjevu 1, naznačen time, da je spoj ortorombskog kristalnog oblika koji sadržava 10% ili manje drugog kristalnog oblika, 5% ili manje drugog kristalnog oblika, ili količinu drugog kristalnog oblika koju se ne može odrediti.
In a further embodiment the present invention relates to the use of a compound of formula I, IA, IB, IC, ID or IE as the free base or a salt thereof for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of pain disorders. 
U jednom daljnjem obliku ovaj izum se odnosi na korištenje spoja formule I, IA, IB, ili IC kao slobodne baze ili njezine soli za pripravak farmaceutskog sastava kod liječenja smetnji bola.
The method of claim 16, wherein said stabilizing agent is sucrose at a concentration of about 2% to about 4% w/v. 
navedeno sredstvo za dopunjavanje je 4 % w/v manitol; i navedeni stabilizator je 2% w/v saharoza;
The aqueous pharmaceutical suspension according to claim 7, wherein the buffering uses a buffer system comprising, by weight/volume (g/100 mL), about 0.65% to about 0.87% of sodium phosphate monobasic or a corresponding equivalent amount of a sodium phosphate monobasic hydrate, or about 0:74% to about 0.99% of potassium phosphate monobasic; and about 0.32% to about 0.67% of sodium phosphate dibasic or a corresponding equivalent amount of a sodium phosphate dibasic hydrate, or about 0.39% to about 0.82% of potassium phosphate dibasic or a corresponding equivalent amount of a potassium phosphate dibasic hydrate. 
Vodena farmaceutska suspenzija u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačena time što puferiranje se vrši puferskim sustavom koji sadrži, težinski/volumno (g/100 ml), otprilike 0,65 % do otprilike 0,87 % jednobaznog natrijevog fosfata ili odgovarajuću ekvivalentnu količinu jednobaznog natrijevog fosfata hidrata, ili otprilike 0,74 % do otprilike 0,99 % jednobaznog kalijevog fosfata; i otprilike 0,32 % do otprilike 0,67 % dvobaznog natrijevog fosfata ili odgovarajuću ekvivalentnu količinu dvobaznog natrijevog fosfata hidrata, ili otprilike 0,39 % do otprilike 0,82 % dvobaznog kalijevog fosfata ili odgovarajuću ekvivalentnu količinu dvobaznog kalijevog fosfata hidrata,
A process for preparing crystalline particles of at least one active principal that comprises contacting a saturated solution of at least one solute in a solvent in a first flowing stream with a non-solvent in a second flowing stream wherein the flow rate ratio of the second flowing stream: first flowing stream is at least 20:1, and the non-solvent and solvent are not miscible with each other and the non-solvent contains a surfactant or dispersant, forming an emulsion or a dispersion of droplets, wherein the said solute becomes super-saturated within the droplets of the emulsion or dispersion so formed, and subjecting the emulsion or dispersion to ultrasonic irradiation, wherein at least one solute is an active principal or a precursor thereof, the ultrasound inducing nucleation and so crystallisation of the at least one solute; recirculating the non-solvent and the solute in a continuously recirculating stream; and subsequently isolating resulting crystalline particles. 
HR P20130786 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Postupak za pripremu kristalnih čestica od barem jedne aktivne osnove koji obuhvaća dolazak u dodir zasićene otopine barem jedne otopljene tvari u otapalu u prvom tekućem mlazu s ne-otapalom u drugom tekućem mlazu pri čemu je omjer protoka drugi tekući mlaz: prvi tekući mlaz najmanje 20:1, a ne-otapalo i otapalo se ne miješaju međusobno i ne-otapalo sadrži surfaktant ili dispergant, tvoreći emulziju ili disperziju kapljica, pri čemu navedena otopljena tvar postaje super-zasićena tako nastalim kapljicama emulzije ili disperzije, i podvrgavanje emulzije ili disperzije ultrazvučnom zračenju, pri čemu je barem jedna otopljena tvar aktivna osnova ili njen prekursor, ultrazvuk inducira nukleaciju 1 tako kristalizaciju barem jedne otopljene tvari; recirkuliranje ne-otapala i otopljene tvari u mlazu stalne recirkulacije; i posljedično izoliranje koje rezultira kristalnim česticama.
The compound of claim 1, wherein the NHE has one of the following structures: or pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Jezgra (L-NHE) n (%) pri čemu: nje 2; NHE ima jednu od sljedećih struktura: u. og
is hydrogen or C1-7-alkyl or is phenyl optionally substituted by one or more substituents, selected from halogen, cyano or C1-7-alkoxy substituted by halogen, or is pyridinyl, optionally substituted by halogen or C1-7-alkyl substituted by halogen, or is pyrimidinyl, optionally substituted by C1-7-alkyl substituted by halogen, or is pyrazinyl, optionally substituted by halogen, cyano or C1-7-alkyl substituted by halogen; 
je vodik ili C1-7-alkil, ili je fenil opcijski supstituiran s jednim ili više supstituenata, odabranih od sljedećih: halogen, cijano ili C1-7-alkoksi supstituiran s halogenom, ili je piridinil, opcijski supstituiran s halogenom ili C1-7-alkilom supstituiranim s halogenom, ili je pirimidinil, opcijski supstituiran s C1-7-alkilom supstituiranim s halogenom, ili je pirazinil, opcijski supstituiran sa sljedećima: halogen, cijano ili C1-7-alkil supstituiran s halogenom;
The present invention further includes the use of any of the pharmaceutical formulations disclosed herein in the manufacture of a medicament for the treatment, prevention and/or amelioration of any disease or disorder associated with CGRP activity (including any of the above mentioned exemplary diseases, disorders and conditions). Administration 
Protutijelo protiv ljudskog CGRP-a u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačeno time što je namijenjeno upotrebi u liječenju, ublažavanju i/ili smanjivanju simptoma bolesti ili poremećaja povezanog s CGRP-om primjenom terapijski djelotvorne količine antagonista CGRP-a, gdje je bolest ili poremećaj onaj kod kojeg CGRP uzrokuje bol.
wherein when X2 is D-arginine, X4 is D-alanine and when X2 is D-alanine, X4 is D-arginine; and wherein the peptide X1 residue is linked to the conjugating group by a disulfide bond. 
gdje su barem dva od X2, X3 i X4 nezavisno kationska podjedinica; i gdje je peptid vezan na svom N-kraju disulfidnom vezom za konjugirajuću skupinu.
In Examples 1 to 12 unless otherwise stated, all NMR data is reported on free-base material, with isolated salts converted to the free-base form prior to characterisation. 
(xv) U primjerima 1 do 12, osim ako nije drugačije navedeno, svi NMR podaci su prijavljeni za slobodne baze, izolirane soli su prije karakterizacije bilo konvertirane u bazni oblik.
Control systems for pipe cooling with position sensors and temperature sensors to control the cooling medium streams are used to advantage according to the present invention. 
Uređaj prema zahtjevu 1, naznačeno time da su položaj i temperatura senzora za cijev složeni za izmjenu i kontrolu nad strujom hlađenja u zoni protoka hlađenja.
the subject is a human; 
(a) subjekt je čovjek;
in an unbuffered solution, wherein said unbuffered solution is preferably saline or water; or 
u ne puferiranoj otopini, pri čemu je navedena ne puferirana otopina poželjno fiziološka otopina ili voda; ili
forming a socket with the material of the heated end 20 of the pipe 2; 
- < formiranja čahure od materijala zagrijanog završetka (20) cijevi (2);
The method of claim 1 wherein the pH is about 1 to about 2 pH units below the pI of the monoclonal antibody. 
oko 1 do oko 2 pH-jedinice ispod pI-vrijednosti monoklonskog protutijela; ili
and wherein said composition comprises a TRPV1 channel activator wherein said TRPV1 channel activator is capsaicin or another capsaicinoid. 
(c) gingerola, i pri čemu navedeni pripravak sadrži aktivator kanala TRPVI1 pri čemu navedeni aktivator TRPVI1 kanala je kapsaicin ili drugi kapsaicinoid.
Headset apparatus according to any preceding claim in which the earshell is arranged to be worn over an ear of the user and includes electrical communications means for providing audible signals to and/or from a surface of the earshell (e.g. 
Slušalice prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačene time, da je školjka za uho namještena za nošenje preko uha korisnika i obuhvaća električno komunikacijsko sredstvo za dobivanje zvučnih signala na i/ili od površine školjke za uho (npr.
A use or a compound of any one of claims 12 to 14 where the purine nucleoside phosphorylase is human purine nucleoside phosphorylase (Hs PNP) or Plasmodium falciparum purine nucleoside phosphorylase (Pf PNP). 
Upotreba spoja prema bilo kojem od zahtjeva 12 do 14 naznačena time da purinska nukleozidna fosforilaza je humana purinska nukleozidna fosforilaza (Hs PNP) ili Plasmodium falciparum purinska nukleozidna fosforilaza (Pf PNP).
The results are shown in Table 2. 
Rezultati su prikazani u Tablici 2.
wherein the extruded fibre elements are located on at least one surface of the base film; wherein the extruded fibres form one or more protrusions relative to the plane of the base film; wherein at the location where the fibre elements are provided on the base film, a domain of a material mixture comprising the base film material and the fibre material is present between a domain of pure base film material and a domain of pure fibre material, such that at least a portion of each fibre element forms an interfacial mixture with the base film and 
Termoplastična folija koja obuhvaća: osnovnu foliju pri čemu osnovna folija obuhvaća rastezljivi poliolefin materijal koji obuhvaća jedan ili više slojeva; 1 više izbočenih elementa vlakana; pri čemu su izbočeni elementi vlakana smješteni na barem jednoj površini osnovne folije; pri čemu izbočena vlakna tvore jedno ili više izbočenja u odnosu na ravninu osnovne folije; pri čemu na mjestu gdje su elementi vlakana pruženi na na osnovnoj foliji, domena mješavine materijala obuhvaća osnovni materijal folije 1 vlaknasti materijal je prisutan između čistog materijala bazne folije 1 čistog vlaknastog materijala, na način da barem dio svakog vlaknastog elementa formira interfacijalnu mješavinu s baznom folijom i pri čemu je prosječna debljina bazne folije manja od prosječne debljine izbočenja; pri čemu vlakna pokrivaju manje od 51% površine folije.
In the scope of the present invention, the application equipment 65 for.an adhesive can be designed in very different manners, and, for example, can comprise rollers for glue or the like. 
U djelokrugu predmetnog izuma, oprema za nanošenje ljepila 65 može biti izvedena na vrlo različite načine, i, na primjer, može sadržavati valjke za ljepilo ili nešto tome slično.