natgillin/translations-raw huggingface dataset:
moving the ejector from the retracted configuration toward the expanded configuration to move the contents of the oven out of the oven without the contents being touched by a human. 
pomicanje uređaja za izbacivanje (246) iz uvučene konfiguracije prema rastegnutoj konfiguraciji, u svrhu pomicanja sadržina štednjaka izvan štednjaka, bez doticaja ljudskih ruku sa sadržajem.
Thus, on early puffs, the low boiling substance will provide most of the initial aerosol, while, when the temperature in the aerosol generator increases, the high boiling substance will provide most of the aerosol. 
Tako će, u prvim dimovima, tvar niske točke vrelišta osiguravati najveći dio početnog aerosola dok, kada se temperatura u generatoru aerosola poveća, supstanca visoke točke vrelišta osiguravati će najveći dio aerosola.
the composition of [39], wherein the disease that develops and/or progresses due to a decrease in the activity of blood coagulation factor VIII and/or activated blood coagulation factor VIII is von Willebrand disease; 
(d) se kod bolesti koja se razvija 1/ili se pojačava/napreduje zbog smanjenja ili deficijencije u aktivnosti krvnog koagulacijskog faktora VIII i/ili aktiviranog krvnog koagulacijskog faktora VIII, radi o von Willebrandovoj bolesti.
wherein said third polymeric material is a polycarboxylic acid polymer that is at least partially neutralised, wherein at least 10% of the carboxylic acid groups of the polycarboxylic acid polymer are in the form of carboxylate anions. 
naznačeno time, da je taj treći polimerni materijal je neionski polimer, i navedeni unutarnji pripravak za oblaganje sadrži najmanje jedan aditiv odabran iz puferskog sredstva i baze.
The method of item 10 or 15, wherein the chromatographic enrichment step comprises separating at least one impurity from the target protein by size and/or shape using size exclusion chromatography. 
Postupak prema zahtjevu 3 ili 6, naznačen time, da faza kromatografskog obogaćivanja obuhvaća odvajanje najmanje jedne nečistoće iz ciljanog proteina po veličini i/ili obliku uporabom kromatografije za izuzimanje veličine.
Sampler (1, 11, 31, 41) for taking a sample from a body cavity, such as cervical samples, comprising a tubular means (4, 14, 34, 44) to be introduced in said cavity, the introduction end of which (8, 18, 38, 48) is curved to define a central sampling opening (6,16,36, 47), storage means connected to said tubular means and vacuum means connected to said storage means and/or tubular means, characterized in that said tubular means comprise a rigid tube having a diameter of at least 1 cm, and in that only at the curved introduction end a number of sampling openings is provided having a diameter of less than 5 mm. 
Naprava za uzimanje uzorka (1, 11,31, 41) iz tjelesne šupljine, takvog uzorka kao što su uzorci iz grlića maternice, koja naprava obuhvaća sredstvo koje ima oblik cijevi (4, 14, 34, 44) 1 koje sredstvo se uvodi u navedenu šupljinu, pri čemu je krajnji dio sredstva koje se uvodi (8, 18, 38, 48) zaobljen i on određuje središnji otvor za uzimanje uzorka (6, 16, 36, 46), sredstvo za pohranjivanje koje je spojeno na navedeno sredstvo koje ima oblik cijevi 1 sredstvo za stvaranje vakuuma koje je spojeno na navedeno sredstvo za pohranjivanje i/ili na sredstvo koje ima oblik cijevi, naznačena time što sredstvo koje ima oblik cijevi ima krutu cijev koja ima promjer od najmanje 1 cm, i što je samo na zaobljenom krajnjem dijelu koji se uvodi predviđen stanoviti broj otvora za uzimanje uzorka, koji otvori imaju promjer manji od 5 mm.
The method of item 36, wherein the regression model is chosen from a linear regression model, simple regression model, ordinary least squares regression model, multiple regression model, general multiple regression model, polynomial regression model, general linear model, generalized linear model, discrete choice regression model, logistic regression model, multinomial logit model, mixed logit model, probit model, multinomial probit model, ordered logit model, ordered probit model, Poisson model, multivariate response regression model, multilevel model, fixed effects model, random effects model, mixed model, nonlinear regression model, nonparametric model, semiparametric model, robust model, quantile model, isotonic model, principal components model, least angle model, local model, segmented model, and errors-in-variables model. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time, da je regresijski model odabran iz skupine koju čine linearni regresijski model, jednostavni regresijski model, model običnih najmanjih kvadrata, model višestruke regresije, opći model višestruke regresije, polinomski regresijski model, opći linearni modela, generalizirani linearni model, regresijski model diskretnog izbora, model logističke regresije, multinomijalni logit model, mješoviti logit model, probit model, multinomijalni probit model, uređeni logit model, uređeni probit model, Poissonov model, multivarijatni model odgovora, višerazinski model, model fiksnih efekata, model slučajnih efekata, mješoviti model, nelinearni regresijski model, neparametarski model, poliparametarski model, robustni model, kvantilni model, izotonični model, model glavnih komponenti, model najmanjih kutova, lokalni model, segmentirani model i model pogrešaka u varijablama.
In some embodiments, provided are 19-mer double-stranded nucleic acid molecule wherein the antisense strand is SEQ ID NO:127; and includes 2′OMe modified ribonucleotides at positions 3, 5, 9, 11, 13, 15, 17, and 19; a 2′-5′-ribonucleotide in position 7; and a C3OH non-nucleotide moiety covalently attached at the 3′-terminus; and the sense strand is SEQ ID NO:60 and includes five consecutive 2′-5′-ribonucleotides in the 3′-terminal positions 15, 16, 17, 18, and 19; a C3Pi non-nucleotide moiety covalently attached at the 3′-terminus; and an inverted abasic moiety covalently attached at the 5′-terminus. 
Farmaceutski pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-2, naznačen time što protusmisleni lanac sadrži SEQ ID NO:127, a smisleni lanac sadrži SEQ ID NO:60; gdje protusmisleni lanac dodatno sadrži 2'-O- metilom modificirane ribonukleotide na položajima 3, 5, 9, 11, 13, 15, 17, te 19; 2'-5'-ribonukleotid na položaju 7; i nenukleotidni ostatak kovalentno vezan na 3'-kraju; te gdje smisleni lanac dodatno sadrži pet uzastopnih 2'-5'- ribonukleotida na 3'-terminalnim položajima 15, 16, 17, 18, te 19; nenukleotidni ostatak kovalentno vezan na 3'- kraju; i invertirani nebazni ostatak kovalentno vezan na 5'-kraju.
and/or the volume of aqueous chlorine dioxide solution to be transferred from the reactor (1) to the reservoir vessel (2) 
volumenom vodene otopine klorovog dioksida koja se prenosi iz reaktora (1) u posudu spremnika (2) i/ili -
The present invention relates to aminotriazole derivatives of the formula (I), wherein A represents a phenyl- or a heterocyclyl-group, wherein the two substituents are in a 1,3-arrangement; or A represents propan-1,3-diyl; 
GJ naznačen time, da A predstavlja fenil- ili heterociklil-skupinu, gdje su dva supstituenta u 1, 3-rasporedu; ili A predstavlja propan-1,3-diil; E predstavlja *-(C,-C4)alkil-O-, ili
only the least significant bit is changed in the A/D conversion. 
da je jedino zadnji bit promijenjen u A/D konverziji.
The process according to claim 14, wherein the compound of Formula III is present at an amount of 5 moles per mole of compound of Formula IIa. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što navedeni spoj formule III dolazi u količini od 5 mol/mol spoja formule II.
Pharmaceutical composition according to claim 2 in form of a tablet, capsule, powder, pellet, suspension, emulsion, cream, gel, ointment, lotion, dispersion or paste. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 23, naznačen time što je u obliku tablete, kapsule, praška, peleta, suspenzije, emulzije, kreme, gela, masti ili paste.
A method for the treatment of type 2 diabetes in an individual in need thereof, comprising administering to said individual a therapeutically effective amount of a compound of claim 1 . 
Spoj prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2 ili pripravak iz zahtjeva 3, naznačen time, da se upotrebljava u postupku liječenja dijabetesa tipa 2 kod pojedinca.
wherein the composition comprises at least about 90% (by wt) polyethylene oxide. In certain embodiments, the present invention is directed to a solid oral extended release pharmaceutical dosage form comprising an extended release matrix formulation, the extended release matrix formulation comprising a composition comprising at least: at least one active agent selected from opioid analgesics; (2) at least one polyethylene oxide having, based on rheological measurements, an approximate molecular weight of at least 1,000,000; and 
(1) najmanje jedan polietilen oksid koji ima, prema reološkim mjerenjima, približnu molekularnu težinu od najmanje 1,000,000; te (2) najmanje jedno aktivno sredstvo odabrano od opioidnih analgetika pri čemu je opioidni analgetik hidromorfon hidroklorid 1 oblik doziranja sadrži od 1 mg do oko 100 mg hidromorfon hidroklorida; te naznačen time da pripravak sadrži najmanje oko 80 % (težinski) polietilen oksida koji ima, na osnovu reoloških mjerenja, prosječnu molekularnu težinu od najmanje 1,000,000.
coating the dried spheroids. A process according to claim 32, wherein the coating material comprises one or more materials chosen from water insoluble waxes, water insoluble polymers, water soluble polymers, water insoluble celluloses and water soluble celluloses. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 32, naznačen time što materijal za oblaganje sadrži jedan ili više materijala izabranih od voskova nerastvorljivih u vodi, polimera nerastvorljivih u vodi, polimera rastvorljivih u vodi, celuloza nerastvorljivih u vodi i celuloza rastvorljivih u vodi.
(18f) changing the transmission parameters based on the analysis of step (18e) in order to increase the quality of the transmitted video signal. 
(189) - mijenjanja parametara odašiljanja na osnovi analize u koraku (18e) kako bi se povećalo kvalitetu odaslanog video signala.
The micropellets were subjected to the screening procedure as described above and the particle size distribution was summarized in Table II. 
Mikropelete se podvrgnu postupku sortiranja kako je to već gore navedeno 1 razdioba veličine čestica je prikazana u Tabeli II.
Compounds of formula (1) may also be prepared by reacting a compound of formula (111) 
Spojeve formule (1) također se može dobiti reakcijom spoja formule (111)
The method of claim 2, wherein the monoecious Petroselinum crispum plant is a Petroselinum crispum var. tuberosum plant with deposit number NCIMB 42056. A cytoplasmic male sterile Petroselinum crispum plant obtained by the method of claim 1 . A cytoplasmic male sterile Petroselinum crispum plant obtained by the method of claim 2 . 
Citoplazmatska muška sterilna biljka Petroselinum crispum prema zahtjevu 7 naznačena time da navedena biljka je biljka Petroselinum crispum var. neapolitanum. Citoplazmatska muška sterilna biljka Petroselinum crispum prema bilo kojem od zahtjeva 7 do 10 naznačena time da navedena biljka Petroselinum crispum je hibrid.
The compound or composition according to claim 5 or 6, wherein the disease is mediated through phosphodiesterase type 4B and/or 7A. 
Spoj ili pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 5 ili 6, naznačen time, da se bolest posreduje fosfodiesterazom tip 4B i/ili 7A.
% to 30% by weight of one or more binders selected from the group consisting of phenoplast resin, aminoplast resin, and organic isocyanate having at least two isocyanate groups, and 0% to 30% by weight of additives, characterised in that the expanded plastics particles B are present in nonuniform distribution in the core, which means that the weight ratio X of expanded plastics particles B to lignocellulose particles A in the outer regions of the core is different from the weight ratio Y of expanded plastic particles B to lignocellulose particles A in the inner region of the core. 
E) 70 % do 99 % mase lignoceluloznih vlakana, F) 1 % do 30 % mase jednog ili više vezivnih agenasa izabranih iz grupe koju sačinjavaju fenoplast smola, aminoplast smola i organski izocijanat sa najmanje dvije izocijanatne grupe, i G) 0 % do 30 % mase aditiva, naznačen time što su ekspandirane plastične čestice B nejednako raspoređene u jezgri, što znači da je odnos mase X ekspandiranih plastičnih čestica B prema lignoceluloznim česticama A u vanjskom području jezgre različit od odnosa mase Y ekspandiranih plastičnih čestica B prema lignoceluloznim česticama A u unutrašnjem području jezgra.
(b10) an antigen-binding site comprising an H chain CDR 1, 2, and 3 amino acid sequences of SEQ ID NOs: 135, 136, and 137 (H chain CDRs of J346), respectively; and (b11) an antigen-binding site comprising an H chain CDR 1, 2, and 3 amino acid sequences of SEQ ID NOs: 174, 175, and 176 (H chain CDRs of J142), respectively; 
(b10) mjesto vezanja antigena koje obuhvaća aminokiselinske sekvence H-lanca CDR-područja 1, 21 3 od SEQ ID NO: 135, 136 odnosno 137 (H-lanac CDR-područja od J346); 1 (bl1) mjesto vezanja antigena koje obuhvaća aminokiselinske sekvence H-lanca CDR-područja 1, 21 3 od SEQ ID NO: 174, 175 odnosno 176 (H-lanac CDR-područja od J142); ili HR P20180421 T1
The reaction is conveniently performed in a suitable inert solvent or diluent, for example tetrahydrofuran and diethyl ether for the more powerful reducing agents such as lithium aluminium hydride, and, for example, methylene chloride or a protic solvent such as methanol and ethanol for the less powerful reducing agents such as sodium triacetoxyborohydride and sodium cyanoborohydride. 
Reakcija se prikladno provodi u odgovarajućem inertnom otapalu ili razrjeđivaču poput tetrahidrofurana i dietil-etera za jače reducirajuće agense poput litij-aluminij hidrida i na primjer, metilen klorida ili protičkog otapala poput metanola ili etanola za slabije reducirajuće agense poput natrij triacetoksiborhidrida i natrij cijanoborhidirda.
The compound of claim 1, wherein R2 is -CO2RJ, RJ is C1-6 aliphatic, and p is 1. The compound 
RJ je vodik ili C1-6 alifatični; i m je cijeli broj od 0 do zaključno 3, sa reducirajućim agensom da se dobije Spoj 11a:
Of note is the top part of the molecule as illustrated above, which may be seen to have a 9-keto structure and 10-B hydroxy or 10-B acetyl stereochemistry. 
Treba istaknuti gornji dio molekule koji je ovdje gore prikazan, za kojega se može vidjeti da ima 9-keto strukturu i 10-B hidroksi ili 10-B acetil stereokemiju.
shows to the user the type of its malfunction; 
- < pokazuje korisniku tip neispravnosti
at least one filtration means (7) for filtering water containing settled particles; 
najmanje jedna sredstva za filtriranje (7) za filtriranje navedene vode koja sadrži nataložene čestice usisane pomoću neometajućeg pokretnog usisnog sredstva (3);
It is common in the industry to provide juices and sports drinks inside flexible containers, commonly called “pouches”. 
Kao što je dobro poznato, napitci, a naročito voćni sokovi i sportski napitci sve se češće prodaju i čuvaju u fleksibilnim spremnicima koji su općenito poznati kao "vrećice".
a heterocyclic group, wherein the heterocyclic group is a saturated or unsaturated ring group having, besides carbon atom, 1 to 4 hetero atoms selected from an oxygen atom, a nitrogen atom and a sulfur atom, each of the C1-4 alkyl groups of the above-mentioned 4), RA1, RA2, RA3, RA4, RA5, RA6 RA7, RA8 and RA9 is optionally substituted by the same or different 1 to 3 substituents selected from the following group C, and each of the C3-12 carbon ring groups of the above-mentioned 11) and RA7, and the heterocyclic groups of 12) and RA7 is optionally substituted by the same or different 1 to 5 substituents selected from the following group C, group B is a group consisting of 
R' i R* su isti ili različiti i svaki je C, salkilna skupina, C2 alkenilna skupina, gdje su Ci alkilna skupina i C24 alkenilna skupina izborno supstituirane s 1 do 3 supstituenta, koje se bira iz sljedeće skupine A, ili gdje je m 0 ili cijeli broj od 1 do 4, prsten Cy je prstenasta skupina s Ca.;2 ugljika ili heterociklička skupina, gdje je heterociklička skupina zasićena ili nezasićena prstenasta skupina, koja uz atom ugljika sadrži 1 1 do 4 heteroatoma, koje se bira između atoma kisika, atoma dušika i atoma sumpora, gdje su prstenasta skupina s Cs.i2 ugljika 1 heterociklička skupina izborno supstituirane s 1 do 5 supstituenta, koje se bira iz sljedeće skupine B,
about 0.5% dapagliflozin or dapagliflozin (S) propylene glycol hydrate; about 75.5% metformin hydrochloride; about 6% hydroxypropyl cellulose; about 12.5% microcrystalline cellulose; about 5% sodium starch glycolate; and about 0.6% magnesium stearate; 
(F)_0.5% dapagliflozina ili dapagliflozin (S) propilen glikol hidrata; 75.5% metformin hidroklorida; 6% hidroksipropil celuloze; 12.5% mikrokristalne celuloze; 5% natrijevog škrob glikolata; i 0.6% magnezijevog stearata;
The method according to claim 1, in which the L-carnitine and the glucose solution are administered within 4 hours of the onset of symptoms of acute myocardial infarction. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što se L-karnitin i glukoznu otopinu primijenjuje unutar 4 sata od početka simptoma akutnog infarkta miokarda.
adjusting the temperature of said cell culture to 35° C., 34° C., 33° C., 32° C., or 31° C., either after day 3 or when the viable cell density is higher than 2.1×106 viable cells/mL, whichever comes first. 
podešavanja temperature navedene kulture stanica do najviše 35 °C, bilo nakon 3. dana ili kada je gustoća vijabilnih stanica veća od 2,1 MVC/ml, koje god se prije dogodi;
A pharmaceutical composition comprising at least 40 mg/ml of a pulmonary surfactant suspended in not more than 3.0 ml of a pharmaceutically acceptable aqueous medium, having a viscosity lower than 20 mPas for use for the prevention and/or treatment of a patient suffering of a respiratory distress syndrome to which nasal Continuous Positive Airway pressure with a nasal device is applied at a pressure from 1 to 12 cm water, wherein said composition is administered into the trachea of said patient by a tube having a diameter of 5 Fr that is removed at the end of administration. 
HR P20150966 T1 PATENTNI ZAHTJEVI Farmaceutski pripravak, naznačen time da sadrži najmanje 40 mg/mL plućnog surfaktanta suspendiranog u ne više od 3.0 mL farmaceutski prihvatljivog vodenog medija koji ima viskoznost manju od 20 mPas, koji se upotrebljava za sprječavanje i/ili liječenje pacijenata koji pate od respiratornog distresnog sindroma, pri čemu se u dišnom putu primjenjuje pozitivni kontinuirani tlak od 1 do 12 cm vode pomoću nazalne naprave, pri čemu se rečeni pripravak pacijentu daje u traheju rečenog pacijenta pomoću cijevi koja ima promjer od 5 Ft, a koja se uklanja nakon davanja.
The drug delivery device of claim 1 in which the at least one active ingredient is hydrophilic. 
Uređaj za oslobađanje lijeka prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što je najmanje jedan aktivni sastojak hidrofilan.
Sequences of the domains are exemplified below: 
Broj objave europskog patenta:
or alternatively, when they are bidimensional, the said flexible elements comprise at least one polygonal plate having two sides parallel to the axis of the driving means. 
- ili pak, kada su dvodimenzijski, navedeni fleksibilni elementi sadrže najmanje jednu poligonalnu ploču koja ima dva strane paralelne osi pogona.
A compound as claimed in claim 1 or 2 wherein group A provides 70 to 95% of the total Rn groups and group B provides 5 to 30% of the total Rn groups. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što skupina A daje 70 do 95 % od ukupnih skupina Rn, a skupina B daje 5 do 30 % od ukupnih skupina Rn.
Use of a compound of any one of claims 1 to 4, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the preparation of a medicament for use in the treatment of obesity; diabetes; glucose intolerance; insulin resistance; hyperglycemia; hypertension; hyperlipidemia; cognitive impairment; depression; dementia; glaucoma; cardiovascular disorders; osteoporosis; inflammation; metabolic syndrome; androgen excess; or polycystic ovary syndrome (PCOS). 
Upotreba spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, u proizvodnji lijeka za liječenje gojaznosti; dijabetesa; netolerancije na glukozu; inzulinske rezistencije; hiperglikemije; hipertenzije; hiperlipidemije; "kognitivnog oštećenja; depresije; demencije; glaukoma; kardiovaskularnih poremećaja; osteoporoze; upale; metaboličkog sindroma; viška androgena; ili sindroma policističnih jajnika (PCOS).
A topical hydrogel formulation for the prophylaxis and/or treatment of radiation dermatitis consisting essentially of: 
Topikalna formulacija hidrogela za profilaksu i/ili tretman radijacijskog dermatitisa, koja esencijalno obuhvaća:
A compound according to one or more of the claims 1 to 11, or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof, or a composition thereof, for use as an inhibitor of HCV replication. 
Spoj prema jednom ili više od zahtjeva 1 do 11, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, ili njegov ester, ili njegov sastav, naznačen time, da se upotrebljava kao inhibitor HCV-replikacije.
A method for reducing the number of episodes of postinfarction heart failure in patients as compared to a control group treated with L-carnitine in saline comprising intravenously administering L-carnitine or one of its pharmaceutically acceptable salts within 6 hours of the onset of symptoms of acute myocardial infarction to patients in need thereof, at an initial dose of 9 grams a day, in combination with 1000-1500 ml of a 5% glucose solution for 5 days, followed by orally administering the L-carnitine or one of its pharmaceutically acceptable salts at a dose of 4 grams a day, whereby said number of episodes of postinfarction heart failure are reduced compared to said control group. 
PATENTNI ZAHTJEVI m Kombinirana upotreba L-kamnitina, ili jedne od njegovih farmaceutski prihvatljivih soli, 1 glukoze u pripravi medikamenta, korisna za smanjivanje broja dana koje infarktni pacijenti provedu na intenzivnoj njezi u bolnici i for smanjivanje broja epizodi postinfarktnog zatajenja srca, gdje se L-karnitin primijenjuje intravenski, unutar 6 sati od početka simptoma akutnog infarkta miokarda, u početnoj dozi od 9 g dnevno, naznačena time što je se primijenjuje u kombinaciji s 1000-1500 ml 5%-tne glukozne otopine u trajanju od 5 dana, nakon čega se liječenje L-karnitinom nastavlja u dozi od 4 g dnevno, oralnom primjenom.
Z represents a bond, an oxygen atom, a nitrogen atom substituted by a hydrogen atom or a C1-3 alkyl group, a methylene group optionally substituted by one or two groups chosen from a C1-3 alkyl group, a hydroxyl group, a C1-3 alkoxy group, a C1-2 perhalogenated alkyl group or an amino group; and/or n represents 0 to 3; 
Z predstavlja vezu, atom kisika, atom dušika, supstituiran atomom vodika ili Ci.3 alkilnom skupinom, metilensku skupinu, izborno supstituiranu s jednom ili dvije skupine, koje se bira između C,., alkilne skupine, hidroksilne skupine, C1.3 alkoksi skupine, C;.2 perhalogenirane alkilne skupine ili amino skupine; n predstavlja 0 do 3; m predstavlja 0 do 1; i o predstavlja 1 do 2.
The zirconia particles may also undergo the martensitic transformation upon exposure to a chemical trigger. 
Čestice cirkonijeva oksida mogu također proći kroz martenzitsku transformaciju nakon izlaganja kemijskom trigeru.
The compound of claim 1, wherein R20 and R22 are in each instance independently selected from the group consisting of hydrogen, C1-6 alkyl and heteroaryl. 
Spoj iz patentnog zahtjeva 1, gdje su R20 i R22 u svakom primjeru nezavisno odabrani iz grupe koja se sastoji od vodika, C1-6 alkila i heteroarila.
The base station apparatus according to claim 1, wherein said allocating unit allocates, in the second allocation, one or more of the RBGs to the mobile station. 
Integrirani krug sukladno zahtjevu 1 ili 2, naznačen time da je u drugoj dodjeli, dodijeljen jedan ili više RBG-a uređaju mobilnoj stanici.
The TRPV1 receptor was stimulated by application of either capsaicin or low pH. 
TRPVI1 receptor je stimuliran aplikacijom kapsaicina ili niskog pH.