natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EMBODIMENTS OF THE INVENTION A method of alleviating the negative effects of progressive neurodegenerative disease in a human patient suffering therefrom comprising administering to the patient a therapeutically effective amount of ibudilast or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Ibudilast, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time što je namijenjen upotrebi u postupku ublažavanja negativnih posljedica progresivne neurodegenerativne bolesti kod ljudskog pacijenta, gdje pacijent boluje od primarne progresivne ili sekundarne progresivne multiple skleroze.
A peptide as claimed in claim 1, having an amino acid sequence of any of SEQ ID NO:9, 78, 79, 10, 11, 80, 12, or 44. 
-aminosuberičnom kiselinom (Asu). Peptid, sukladno patentnom zahtjevu 1, sadrži amino kiselinski spoj sukladno sa SEQ ID NO:11
A compound of any one of claims 1-10 or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in the treatment or prevention of influenza virus infection in a patient. 
sredstva ili vakcine protiv gripe. 6. Spoj formule: nE ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za uporabu u liječenju gripe.
Device according to claim 7, characterized in that at least one of the housings (28) comprises a clamp (33) intended to tighten a portion of the flexible tube (21). 
Uređaj sukladno jednom od zahtjeva 1 do 7, naznačen time što najmanje jedno kućište (28) sadrži držač (33) namjenjenu zatezanju dijela savitljive cijevi (21).
A compound of formula I: or a pharmaceutically acceptable salt, or ester thereof, wherein, Z is N or CR*, wherein R* is an optionally substituted alkyl, an optionally substituted acyl, an optionally substituted aryl or an optionally substituted heteroaryl; 
Spoj formule I: [image] ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili ester, u kojem, Z je N ili CR*, gdje R* je izborno supstituirani alkil, izborno supstituirani acil, izborno supstituirani aril ili izborno supstituirani heteroaril;
These cell culture impurities containing fractions were discarded. 
Ove frakcije koje sadrže jedino nečistoće iz stanične kulture bile su odbačene.
A vector composition comprising a vector or a plurality of vectors comprising the nucleic acid sequence or plurality of nucleic acid sequences of claim 5. 
Vektorska kompozicija koja sadrži vektor ili mnoštvo vektora koji sadrže sekvencu nukleinske kiseline, ili mnoštvo sekvenci nukleinske kiseline, prema patentnom zahtjevu 3.
when the split information indicates a non-split for the coding unit of the current depth, a plurality of prediction units are determined in the coding unit of the current depth and inter prediction is performed on the plurality of prediction units, a transformation unit is determined from the coding unit of the current depth and inverse transformation is performed on the transformation unit. 
kada informacija o podijeli označava da se kodirajuća jedinica trenutne dubine ne može više dijeliti, dekoder (230) je podešen da određuje veći broj jedinica predviđanja u kodirajućoj jedinici trenutne dubine, provodi među predviđanje na mnoštvu jedinica predviđanja, određuje jednu ili više jedinica transformacije u kodirajućoj jedinici trenutne dubine i provodi inverznu transformaciju na jedinicama transformacije.
A method of preparing a compound according to claim 1, said method comprising the step of allowing an intermediate compound of general formula (B2): in which Q2 is a halogen atom; 
7. > Postupak za dobivanje spoja prema zahtjevu 1, naznačen time da navedeni postupak sadrži korak omogućavanja da intermedijarni spoj s općom formulom (B2):
A process for producing a pyrazole compound represented by the formula (I) or its salt: 
Postupak za proizvodnju spoja pirazola predstavljenog formulom (I) ili njegova sol: naznačen time, da
A compound according to any one of claims 1 to 36, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in treating a disease in a patient, wherein said disease is associated with JAK activity. 
Farmaceutski sastav prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 11, za uporabu u postupku liječenja bolesti izabranih od kaheksije, mijeloproliferativnog poremećaja i raka kod pacijenta.
The method for skin rejuvenation may comprise exposing the skin to actinic light for a period of about 60 seconds to about 5 minutes per cm2 of an area to be treated. 
Kompozicija za primjenu prema patentnom zahtjevu 8, gdje je navedeno vrijeme tretmana oko 60 sekundi do oko 5 minuta po cm" područja koja treba tretirati.
Fig. 3 shows the enclosing unit according to the present invention without the main frame 26 in order to have a better view of the static and moveable parts housed inside and mounted to the main frame 26. 
Slika 3 prikazuje jedinicu za zatvaranje, koja je u skladu s predmetnim izumom, bez glavnog okvira 26 kako bi se imao bolji pogled na statičke 1 pokretne dijelove koji su smješteni unutar glavnog okvira 26 i montirani su na njega.
Stirred at 100°C for 4 days. 
Miješa se na 100 "C kroz 4 dana.
Figure 7 is a side view of an exemplary embodiment of a blender container; 
Slika 7 je bočni prikaz primjera ostvarenja posude mješalice;
In one embodiment of the methods provided above, the cell density is maintained at less than 2.0x106 cells per mL during the step of culturing the one or more cells. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što dodatno uključuje korak kompletiranja osnovnog medija za uzgoj stanica hidrolizatom prije uzgoja jedne ili više stanica.
The closing force of the enclosing member is typically preset in factory and is usually not adjustable by the user. 
Tipično je da se sila za zatvaranje elementa za obuhvaćanje unaprijed podesi u tvornici i obično se ne može podešavati kod korisnika.
A composition according to claim 1, wherein component (A) is 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-dichloromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and component (B1) is selected from the group consisting of azoxystrobin and picoxystrobin. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da kao komponentu (A) sadrži spoj 3-difluorometil-1-metil-1Hpirazol-4-karboksilna kiselina (9-diklorometiliden-benzonorbornen-5-iljamid, te kao komponentu (B) fluopiram.
Further plates can also optionally be added. 
Prema potrebi se mogu dodati i daljnje ploče.
an electric field of intensity set between 1 V/m and 300000 V/m. 
- < električno polje jačine između 1 V/m 1 300000 V/m.
Locamotor activity test, immediately after the simplified Irwin test Statistical analysis 
- Test lokomotornog djelovanja, neposredno nakon pojednostavljenog Irwin testa Statističke analize
Dry the resultant of step (c) above and granulate with water. 
Osušite rezultat koraka prethodnog koraka (c) i granulirajte s vodom.
inhibits cynomologus TLR3 biological activity in an in vitro NF-kB reporter gene assay with IC50 <10 µg/ml; or 
inhibira biološku aktivnost cynomologus TLR3 u in vitro NF-kB testu reporterskog gena sa IC50
Excipients may include talc, maize starch, and Capol 4348F. 
Inertni punitelji mogu obuhvatati talk, kukurzni škrob i kapol 4348F.
In some disclosure herein, the VEGF/DLL4-binding agent is a bispecific antibody comprising: a first antigen-binding site that specifically binds human VEGF, wherein the first antigen-binding site comprises a heavy chain CDR1 comprising NYWMH (SEQ ID NO:17), a heavy chain CDR2 comprising DINPSNGRTSYKEKFKR (SEQ ID NO:18), and a heavy chain CDR3 comprising HYDDKYYPLMDY (SEQ ID NO:19). 
PATENTNI ZAHTJEVI Bispecifično protutijelo, naznačeno time, da obuhvaća sljedeće: a) = prvo mjesto vezanja antigena koji se specifično veže na ljudski vaskularni endotelni faktor rasta (VEGEF), i b) drugo mjesto vezanja antigena koji se specifično veže na ljudski ligand 4 nalik na deltu (DLL4), pri čemu prvo mjesto vezanja antigena obuhvaća teški lanac CDRI koji obuhvaća NYWMH (SEQ ID NO:
More advantageous compounds of the invention have an EC50 value in this assay within the range of about 1-10 µM. 
Povoljnije je kad spojevi izuma imaju ECsg vrijednost u tim ispitivanjima unutar raspona od oko 1-10 uM.
1 (I) and (III) by maintaining an aqueous reaction mixture comprising excess pyrophosphate and a platinum complex of the formulas shown in FIG. 
(i) održavanje vodene reakcijske smjese koja sadrži višak pirofosfata i kompleks platine prema formuli V ili VI: (V)
In other embodiments, the TMPRSS6 inhibitor is administered before, during or after phlebotomy therapy. Antisense Compounds 
(i) se unosi tijekom terapije flebotomijom; ili (i) < se unosi poslije terapije flebotomijom.
Each of the panels is made up of: 
Broj objave europskog patenta:
An antibody or antigen-binding fragment thereof that specifically binds human interleukin-4 receptor (hIL-4R) for use in a method of treating a disease or disorder, wherein the disease or disorder is improved, ameliorated or inhibited by removal, inhibition or reduction of human interleukin-4 (hlL-4) activity, wherein the antibody or fragment thereof comprises three heavy chain complementarity determining region (HCDR) sequences comprising SEQ ID NO:148, 150 and 152, respectively, and three light chain complementarity determining region (LCDR) sequences comprising SEQ ID NO:156, 158 and 160, respectively. 
Antitijelo ili njegov fragment koji se vezuje za antigen koji se specifično vezuje za humani interleukin-4 receptor (hIL-4R) (SEQ ID NO:274) za primjenu u metodi liječenja oboljenja ili poremećaja, naznačena time, što je oboljenje ili poremećaj odabran iz skupine koja se sastoji od oboljenja pluća, upalnih poremećaja i alergijskih reakcija, pri čemu antitijelo ili njegov fragment sadrži tri sekvence regije koja određuje komplementarnost teškog lanca (HCDR) koje sadrže SEQ ID NO:148 odnosno 150 odnosno 152 te tri sekvence regije koja određuje komplementarnost teškog lanca (LCDR) koje sadrže SEQ ID NO:156 odnosno 158 odnosno 160.
The process of claim 1, wherein the water soluble and/or water swellable material particles comprise from 0.1 wt % to 25 wt. % of the total weight of the core particles, the substantially water insoluble particles and water soluble and/or water swellable material particles in the mixing step. The process of claim 9, wherein the water soluble and/or water swellable material particles comprise from 0.5 wt. % to 20 wt. % of the total weight of the core particles, the substantially water insoluble particles and water soluble and/or water swellable material particles in the mixing step. 
Postupak sukladno zahtjevu 1, naznačeno time, da je omjer između čestica srednje veličine znatno netopivih u vodi, polimernih čestica i materijalnih čestica srednje veličine topivih u vodi i bubre u istoj, u odnosu od 1:1.5 do Postupak sukladno zahtjevu 1, naznačeno time, da su topive materijalne čestice, koje takođe bubre u istoj, sadrže od 0.1 wt% do 25 wt. %, ili od 0.5 wt. % do 20 wt. % cijele težine osnovnih čestica, potpuno netopivih čestica i čestica topivih u vodi i bubre u istoj, kada se pomiješaju.
The following ingredients are used for "calcium fortified cookies": 
Za pripravu Â«kalcijem obogaćenih keksa kesa» potrebni su sljedeći sastojci:
X-ray diffraction pattern of the Form C of the crystal form of (6S)-5-methyltetrahydrofolate calcium salt is essentially shown in FIG. 
(a) Obrazac rendgenske difrakcije kristalnog oblika C (6S)-5-metiltetrahidrofolatne kalcijeve soli je prikazan u sljedećoj tablici:
Untreated Number of Values 
Broj međunarodne prijave:
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-dichloromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) a compound selected from difenoconazole, propiconazole, cyproconazole and epoxiconazole. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da sadrži kao komponentu (A) spoj 3-difluorometil-1-metil-1Hpirazol-4-karboksilna kiselina (9-diklorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid, a kao komponentu (B) klorotalonil.
The veterinary or agricultural composition of claim 8 or claim 9, wherein in the dihydroazole compound of formula (I): 
Veterinarski ili agrikulturni sastav prema zahtjevu 8 ili zahtjevu 9, naznačen time, da u spoju dihidroazola formule (I):
United States patent application 2002/0155186 discloses a method for the manufacture of a reinforced plastic product according to the preamble of claim 1, in which between the air-tight covering and the reinforcement package a relatively stiff sheetlike part is placed, which on the side of the reinforcement package is provided with a large number of closely spaced mutually parallel grooves, connected to a supply for plastic material, forming channel parts and having a relatively small cross section relative to conventional runner channels. 
USA patentna prijava 2002/0155186 opisuje postupak za proizvodnju ojačanog plastičnog proizvoda prema uvodnom dijelu zahtjeva 1, prema kojem se između neprodušnog pokrova i tijela za ojačanje stavlja relativno kruti dio sličan listu, koji na strani do tijela za ojačanje ima velik broj tijesno raspoređenih i međusobno paralelnih utora, koji su povezani s dovodom plastičnog materijala, koji tvore dijelove kanala i koji imaju relativno mali poprečni presjek u odnosu na konvencionalne protočne kanale.
an active substance selected from the group consisting of antibodies directed against VEGF, VEGFR or soluble VEGFR/VEGFR hybrids, and oncogenic tyrosine kinase inhibitors, and 
(i) aktivnu tvar koju se bira iz skupine koju čine protutijela usmjerena protiv VEGF-a, VEGFR-a ili topljivih hibrida VEGFR/VEGER, te inhibitori tirozinskih kinaza, i
The aqueous agrochemical suspension according to claim 1 or 6, wherein the suspension is a formulation and the amount of the at least one kind of alcohol selected from the group consisting of ethylene glycol, propylene glycol and glycerin is within a range of 2 to 100 parts by weight, the amount of the inorganic thickener is within a range of 2 to 50 parts by weight and the amount of the dispersant is within a range of 2 to 100 parts by weight, as opposed to 100 parts by weight of 2-(2,6-difluorophenyl)-4-[4-(1,1-dimethylethyl)-2-ethoxyphenyl]-4,5-dihydrooxazole. 
Vodena agrokemijska suspenzija u skladu sa patentnim zahtjevom 1 ili 6, gdje suspenzija je formulacija 1 količina barem jedne vrste alkohola odabrane iz grupe koja se sastoji od etilen glikola, propilen glikola i glicerina je u okviru opsega od 2 do 100 dijelova po masi, količina neorganskog sredstva za zgušnjavanje je u okviru opsega od 2 do 50 dijelova po masi i količina dispergirajućeg sredstva je u okviru opsega od 2 do 100 dijelova po masi, za razliku od 100 dijelova po masi 2-(2,6-difluorofenil)-4-[4-(1,1-dimetiletil)-2-etoksifenil]-4,5-dihidrooksazola.
The method according to claim 6, wherein said ionizing electromagnetic radiation is between 50 KeV to 12 000 KeV. 
Uporaba farmaceutskog sastava za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 7, pri čemu su ionizirajuća zračenja oko 50 KeV do oko 12000 KeV.
in presence of acetic acid and aqueous formaldehyde of formula 2 to obtain Mannich adduct; 
\L/ i uz prisutnost octene kiseline i vodene otopine formaldehida formule 2 da bi se dobio Mannich adukt;
The coated metal implant according to any of the preceding claims, wherein the PUFA comprises or is EPA (eicosapentaenoic acid). 
Obloženi metalni implantat u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu PUFA sadrži ili je EPA (eikosapentaenoična kiselina).
A dry powder inhaler device, containing a dry powder formulation according to claim 10 . 
Inhalator za suhi prašak napunjen formuacijom suhog praška iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 9 do 14.
Aqueous dispersion of claims 4) or 5) in which polytetramethylene glycol represents in moles at least 90% of the molar sum of components II), IV) and V) of the prepolymer A). 
Vodena disperzija u skladu s patentnim zahtjevima 4) ili 5), naznačena time što je politetrametilen-glikol molarno najmanje 90% od molarne sume komponenata II), IV) i V) prepolimera A).
The term “condition related to diabetes” is intended to include but not be limited to hyperglycemia, impaired glucose tolerance, insulin resistance, pancreatic beta-cell insufficiency, enteroendocrine cell insufficiency, glucosuria, metabolic acidosis, cataracts, diabetic nephropathy, diabetic neuropathy, diabetic retinopathy, diabetic coronary artery disease, diabetic cerebrovascular disease, diabetic peripheral vascular disease, metabolic syndrome, hyperlipidemia, atherosclerosis, stroke, hypertension, and obesity, where it is understood that conditions related to diabetes can be included in embodiments individually or in any combination. 
Pripravak u skladu sa zahtjevom 35, naznačen time, da služi za liječenje ili prevenciju stanja povezanih s dijabetesom izabranih iz skupine koju čine hiperglikemija, smanjena tolerancija glukoze, inzulinska rezistencija, insuficijencija beta-stanica pankreasa, insuficijencija enteroendokrinih stanica, glikozurija, matabolička acidoza, katarakte, dijabetička nefropatija, dijabetička neuropatija, dijabetička retinopatija, dijabetičko oboljenje srčanih arterija, dijabetička cerebrovaskularna bolest, dijabetička periferna vaskularna bolest, metabolički sindrom, hiperlipidemija, ateroskleroza, udar, hipertenzija i debljina.
The liquefied gas treatment system according to claim 1, wherein the decompressing means is an expansion valve or an expander. 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je element za dekomprimiranje (22) ekspanzijski ventil ili ekspander.
According to a preferred embodiment of the present invention, the method for improving growth in crops is characterized in that the improved growth is characterized by at least one of the effects of the group consisting of better growth, increased harvest yields, a better developed root system, a larger leaf area, greener leaves and stronger shoots. 
Postupak prema zahtjevu 5, naznačen time što je poboljšani rast naznačen time što ima barem jedan od učinaka iz skupine koja se sastoji od boljeg rasta, povećanih prinosa žetve, bolje razvijenog korijenskog sustava, veće površine listova, zelenijih listova i jačih izbojaka.
The organic solution was evaporated and the residual oil was dissolved in industrial methylated spirit (1120 ml). 
Organska otopina se ispari i preostalo ulje se otopi u industrijskom metiliranom alkoholu (1120 ml).
The recombinant staphylococcal clumping factor A (ClfA) for use in the treatment or prophylaxis of Staphylococcal infections according to any of the preceding claims wherein the ClfA or fragment thereof comprises amino acid residues Ala254, Tyr256, Pro336, Tyr338, Ile387, Lys389, Glu526 and/or Val527 which are substituted with either Ala or Ser. 
10. Rekombinantni stafilokokni faktor grudanja A (CIfA) za uporabu u liječenju ili prevenciji stafilokoknih infekcija prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva gdje CIfA ili njegov fragment obuhvaća aminokiselinske ostatke Ala254, Tyr256, Pro336, Tyr338, Ile387, Lys389, Glu526 i/ili Val527 koji su supstituirani s Ala ili Ser.
subsequent washings of the organic solution with aqueous solutions; 
kasnija ispiranja organskog otapala vodenim otapalima;
A use of the kit of any one of claims 7 to 10 for detecting the presence or absence of cancer in a subject. 
Uporaba pribora sukladno patentnom zahtjevu 5 ili 6 za otkrivanje prisutnosti ili odsutnosti karcinoma u subjektu ispitivanja.
The sclerostin-binding antibody of any one of the preceding claims, wherein said antibody has a binding affinity (Kd) for human sclerostin as measured by surface plasmon resonance of less than or equal to 1 x 10-9 M, less than or equal to 1 x 10-10 M, less than or equal to 1 x 10-11 M, or less than or equal to 1 x 10-12 M. 
Protutijelo za vezanje sklerostina iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačeno time, da navedeno protutijelo ima disocijacijsku konstantu za humani sklerostin izmjerenu površinskom plazmonskom rezonancijom manjom od ili jednakom 1 × 10-9 M, manjom od ili jednakom 1 × 10-10M, manjom od ili jednakom 1 × 10-11M ili manjom od ili jednakom 1 ×10-12 M.
The process according to claim 1, comprising: subjecting the stream of ethane to a catalytic oxydehydrogenation at a temperature less than or equal to 650° C. thus producing a gas mixture containing ethylene, unconverted ethane, water and secondary constituents; 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da: a) struja etana je podvrgnuta katalitičkoj oksidehidrogenaciji na temperaturi manjoj od ili jednakoj 650*C koja daje plinsku mješavinu koja sadrži etilen, nepretvoreni etan, vodu i sekundarne sastojke; b) navedena plinska mješavina se proizvoljno ispire i suši te se tako dobiva suha plinska mješavina;
The antibody or antigen binding fragment according to claim 1, wherein the antibody is coupled to a moiety selected from a drug, a radionuclide, a fluorophore, an enzyme, a toxin, a therapeutic agent, a chemotherapeutic agent, or a detectable marker; and wherein the detectable marker is a radioisotope, a metal chelator, an enzyme, a fluorescent compound, a bioluminescent compound or a chemiluminescent compound. 
Protutijelo ili fragment prema zahtjevu 7 ili 8, naznačeno time da je protutijelo spojeno na skupinu koja je odabrana od: enzima, toksina, terapijskog sredstva, kemoterapijskog sredstva, ili oznake koja se može detektirati; te pri čemu oznaka koja se može detektirati je radioizotop, kelator metala, enzim, fluorescentni spoj, bioluminescentni spoj ili kemiluminescentni spoj.
in the presence of a transition metal catalyst to give a compound of the formula (9); 
F8 u prisutnosti tranzicijskog metalnog katalizatora da bi se dobio spoj formule (9);
requesting status data (TV, ID, NV) from a selected one of said remote meters (RM); 
- zahtijevanja trenutnih podataka (TV, ID, NV) iz odabranog daljinskog brojača (RM);
The peptide for use according to claim 2, wherein said amino acid residue is threonine at position 134 of SEQ. 
Peptid za uporabu prema zahtjevu 2, gdje je taj aminokiselinski ostatak treonin na položaju 134 u SEQ.
But, at that, the insulation of OWT 5 from the casing pipe 6 with the use of insulators 13 is necessary. 
Ali, pri tome je nužna izolacija CNI-a 5 od omotne cijevi 6 pomoću izolatora 13.
trimethylcetylammonium P-toluene sulfonate 0.2% The formulation was prepared by using a suitable stainless steel tank, provided with a stirrer. 
6. trimetilcetilamonijev p-toluen sulfonat 0,2% Formulacija je pripremljena koristeći odgovarajuću zatvorenu posudu od nehrđajućeg čelika s mješalicom.
X is H, or F; wherein each occurrence of X in a single molecule is independently defined; 
X je H, ili F; pri čemu svaka pojava X u pojedinačnoj molekuli je neovisno; e)
is selected from the group consisting of methyl, isopropyl, cyclopentyl, cyclopropyl, 2-furanyl, trifluoromethyl, methoxymethyl, aminomethyl, dimethylaminomethyl, dimethylamino-1-ethyl, 1-dimethylamino-ethyl, and 2-dimethylamino-ethyl, wherein R2 is optionally substituted with deuterium; 
je odabran iz skupine koja sadrži metil, izopropil, ciklopentil, ciklopropil, 2-furanil, trifluorometil, metoksimetil, aminometil, dimetilaminometil, dimetilamino-1-etil, 1-dimetilamino-etil, i 2-dimelilamino-etil, pri čemu R2 je proizvoljno supstituiran sa deuterijem;
Alternatively, compounds of formula VII can be dehydrated with subsequent or concomitant cleavage of the N—R′ bond to provide compounds of formula VI; subsequent protection of the amino group and hydrogenation of the double bond then provides compounds of formula II. 
Alternativno, spojevi formule VII mogu se dehidrirati naknadnim ili istovremenim cijepanjem N-R' veze kako bi se dobili spojevi formule VI; naknadna zaštita amino grupe i hidrogenacija dvostruke veze tada daje spojeve formule II.
The lighting module of claim 1, wherein said switching device is part of a bucking circuit. 
Rasvjetni modul iz patentnog zahtjeva 1, naznačen time, da je navedeni preklopni sklop dio kompenzacijskog strujnog kruga.
No. 5,045,058 discloses a cleansing apparatus comprising a phallic-shaped solid soap material containing an antiseptic contained in a storage case which also can function as a syringe to rinse the vagina. 
US 5 045 058 otkriva aparat za čišćenje koji obuhvaća čvrsti materijal za sapun koji ima oblik falusa i koji sadržava antiseptički materijal koji se nalazi pohranjen u kućištu i koji također može funkcionirati kao injekcija za ispiranje rodnice.