natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The apparatus according to claim 15, wherein during a fourth predetermined period of operation, fluid flow is interrupted as both the ingress and egress apertures are closed thereby maintaining a piston seat cavity volume unchanged until fluid flow through either the ingress or egress aperture recommences. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time da je tijekom četvrtog prethodno određenog perioda rada, strujanje fluida prekinuto kada su oba otvora ulazni (140) i izlazni (145) zatvoreni te se tako održava nepromijenjen volumen šupljine sjedišta klipa sve dok se strujanje fluida kroz bilo ulazni ili izlazni otvor nastavi iznova.
The concrete columns may be prefab columns or may be poured in situ. 
Betonski stupovi mogu biti unaprijed izrađeni stupovi ili odliveni na mjestu gradnje.
The nonwoven wipe according to claim 18, wherein the first and second pluralities of the bonded portions are arranged in alternating rows. 
Netkani materijal prema zahtjevu 7, naznačen time da su složene jedinice raspoređene u naizmjeničnim redovima.
The pair of DNA molecules of claim 2, wherein said first DNA molecule comprises at least 15 contiguous nucleotides fully complementary to the heterologous insert DNA portion of SEQ ID NO:5, and wherein said second DNA molecule comprises at least 15 contiguous nucleotides from the corn genome portion of SEQ ID NO:3. 
(i) se prva navedena DNA molekula sastoji od najmanje 18 u nizu poredanih nukleotida komplementarnih sa heterolognim dijelom unutar DNA SEQ ID NO: 5, i pri čemu se navedena druga DNA molekula sastoji od najmanje 18 u nizu poredanih nukleotida iz dijela SEQ ID NO: 3 kukuruznog genoma; ili
A compound of formula (III): 
Spoj formule (III):
lower alkyl optionally substituted by fluoro, lower cycloalkyl, and 
(3) Ci; alkil opcijski supstituiran s fluorom,
A pharmaceutical composition comprising the cephalosporin derivative according to claim 5, an ester prodrug thereof, a polyamino acid prodrug thereof, an isomer thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as an effective ingredient; and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent, adjuvant, or any combination thereof. 
O dH Farmaceutski pripravak naznačen time da kao djelotvorni sastojak sadrži derivat cefalosporina prema bilo kojem od zahtjeva 1-5, njegov hidrat, njegov solvat ili njegovu farmaceutsku sol; te farmaceutski prihvatljiv nosač, razrjeđivač, pomoćno sredstvo, ili bilo koju njihovu kombinaciju.
The use of claim 1, further comprising administering one or more agents that enhance autophagy of the a-synuclein complexes, or a polypeptide that enhances degradative processing of a-synuclein complexes within lysosomes. 
Primjena patentnog zahtjeva 1, koja dalje sadrži administraciju jednog ili više agenasa koji pojačavaju autofagiju a-sinukleinskih kompleksa, ili polipeptid koji pojačava process razlaganja a-sinukleinskih kompleksa unutar lizozoma.
is H, OR10, NR11R12 or Q1; or C1-C6 alkyl, C2-C6 alkenyl, C2-C6 alkynyl, C3-C6 cycloalkyl, C4-C7 alkylcycloalkyl or C4-C7 cycloalkylalkyl, each optionally substituted with one or more substituents independently selected from R7; or and R5 are taken together with the nitrogen to which they are attached to form a ring containing 2 to 6 atoms of carbon and optionally one additional atom selected from the independently selected from the group consisting of C1-C2 alkyl, halogen, -CN, -NO2 and C1-C2 alkoxy; 
je H, OR10, NR11R12; ili Q1; ili C1-C6 alkil, C2-C6 alkenil, C2-C6 alkinil, C3-C6 cikloalkil, C4-C7 alkilcikloalkil ili C4-C7 cikloalkilalkil, od kojih je svaki opcionalno supstituiran s jednim ili više supstituenata koji su neovisno odabrani od R7; ili se R4 i R5 uzimaju zajedno s dušikom na kojega su priključeni, u svrhu tvorbe prstena koji sadrži od 2 do 6 atoma ugljika i opcionalno jedan dodatni atom odabran iz skupine koju čine N, S i O, gdje je navedeni prsten opcionalno supstituiran s jednim do četiri supstituenta koji su neovisno odabrani iz skupine koju čine: C1-C2 alkil, halogen, -CN, -NO2 i C1-C2 alkoksi;
A shaking device (100,200,300,400,800) for harvesting small fruit according to one or more of the preceding claims, wherein said sticks (110,210,308,410,810) have a hollow cross section. 
Vibrirajući uređaj za branje malog voća prema zahtjevu 1, pri čemu navedeni štapovi imaju šuplji poprečni presjek.
The sewing machine of any one of the preceding claims, wherein four of said sewing needles (5) are comprised, mounted on the needle-bearing device (11) and wherein said needle plate (2) is provided with four of said openings for the passage of sewing needles (5). 
Stroj za šivanje iz bilo kojeg od prethodnih zahtjeva, pri čemu su četiri od navedenih igala za šivanje (5) sadržane, smještene na uređaj za nošenje igala (11) 1 pri čemu je navedena ploča za igle (2) pružena s četiri od navedenih otvora za prolaz igala za šivanje (5). 10.
This study showed that the use of buprenorphine during pregnancy may reduce dependence complications in the fetus/infant such as prematurity, growth retardation, fetal distress and fetal death. 
To je ispitivanje pokazalo da korištenje buprenorfina za vrijeme trudnoće može smanjiti ovisničke komplikacije kod fetusa/novorođenčeta, kao što su prerano rođenje, zaostatak u rastu, fetalni poremećaj i fetalna smrt.
The experimental capacity observed previously (Example 2) was in the range of 2.1-2.4 mg r-hIL-18BP/ml resin (Table 2). 
Ranije opažen eksperimentalni kapacitet (Primjer 2) bio je u rasponu od 2.1-2.4 mg r-hIL-18BP 7 ml smole (Tablica 4).
Use of 5'-methylthioadenosine (MTA), its pharmaceutically acceptable salts and/or prodrugs, wherein said prodrugs are esters or amides of MTA which, upon being administered to an individual, provides MTA, directly or indirectly, to said individual, in the preparation of a medicament for (i) the prevention and/or treatment of an autoimmune disease or for (ii) the prevention and/or treatment of transplant rejection. 
L Uporaba 5'-metiltioadenozina (MTA), njegovih farmaceutski prihvatljivih soli i/ili prolijekova, gdje su navedeni prolijekovi esteri ili amidi MTA koji, nakon što su primijenjeni na osobi, daju MTA, direktno ili indirektno, navedenoj osobi, za pripravu medikamenta za (i) prevenciju i/ili liječenje autoimune bolesti ili za (ii) prevenciju i/ili liječenje odbacivanja transplantata.
The solid pharmaceutical composition of embodiment 1, which is substantially free of lubricant. 
Tableta za oralno disperziranje sukladno patentnom zahtjevu 1, koja ne sadrži lubrikant.
(0-2) reacting the compound of formula I with a compound of the formula to obtain the compound of formula II'; or 
[image] kako bi se dobio spoj formule II'; ili (0-1') pripremanje spoja sljedeće formule Ia:
A composition according to claim 2 wherein the slurry contains an excess amount of linear sugar alcohol based on polymer weight, and wherein the slurring is maintained under standard conditions. 
Oralni oblik doziranja prema zahtjevu 18 naznačen time što suspenzija sadrži višak količine ravnolančanog šećernog alkohola temeljeno na masi polimera.
Method for treating water at low cost, and for using it in a downstream industrial process (2), that purifies the water and eliminates suspended solids in the water by filtering a small fraction of the total volume of water, the method comprising: 
Uređaj obuhvaća sustav za izvođenje industrijskog postupka i sustav s niskim troškovima koji uklanja otopljene čvrste čestice filtriranjem male frakcije ukupnog volumena vode, uređaj obuhvaća:
between 1.5% and 3.5% by weight CaO or lime; and 
pripravak aktivatora koji sadrži ili se sastoji od CaO ili vapna;
A compound according to claim 1 or 2, wherein R1 is a nitrogen protecting group selected from pivaloyl, pyrrolidinylmethyl, t-butoxycarbonyl, benzyl, triethylsilyl, acetyl, benzyloxycarbonyl (Cbz) and trimethylsilyethoxymethyl (SEM). 
Spoj prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da R1 je dušikova zaštitna skupina odabrana od sljedećih: pivaloji, pirolidinilmetil, t-butoksikarbonil, benzil, trietilsilil, acetil, benziloksikarbonil (Cbz) i trimetilsilietoksimetil (SEM).
a high nucleo-cytoplasmic ratio, an endogenous telomerase activity, optionally, duck ES cells may express one or more additional ES markers such as alkaline phosphatase, SSEA-1, EMA-1, ENS1 markers. 
- < te stanice eksprimiraju jedan ili više dodatnih markera izabranih iz grupe koja obuhvaća alkalnu fosfatazu, SSEA-1, EMA-1, ENS-1,i gdje te stanice ne proizvode za replikaciju kompetentne endogene čestice retrovirusa.
regulatory elements operatively linked with the nucleic acid sequence, allowing for the expression of the plant pentose transporter in the yeast cell, wherein the expression of the nucleic acid expression construct imparts to the yeast cell the capability to take up L-arabinose, and wherein the yeast cell over-expresses a TAL1 (transaldolase) gene and expresses the genes araA (L-arabinose-isomerase), araB (L-ribulokinase) and araD (L-ribulose-5-P-4-epimerase). 
regulacijske elemente, operativno povezane s nukleinskokiselinskim slijedom, koji omogućuju eksprimiranje biljnog transportera pentoza u stanici kvasca, gdje eksprimiranje konstrukta za eksprimiranje nukleinske kiseline daje stanici kvasca sposobnost unosa Larabinoze, te gdje stanica kvasca hipereksprimira gen TALI1 (za transaldolazu) i eksprimira gene araA (za L-arabinoza- izomerazu), araB (za L-ribulokinazu) i araD (za L-ribuloza-5-P-4-epimerazu).
FIG. 13 is a plan view of a spline shaft assembly of the invert arm; 
SL. 13 je planarni prikaz sklopa osovine invertirajuće ruke.
is hydrogen, provided that R2 and R3 cannot both be hydrogen when R4 is halogen. 
je vodik, pod uvjetom da R2 i R3 ne mogu oba biti vodik kada R4 je halogen.
Advantageously, schizophrenic disorders are paranoid schizophrenia, disorganized schizophrenia, catatonic schizophrenia, simple schizophrenia, residual schizophrenia, and undifferentiated schizophrenia. 
1H-indazol-3-karboksamid za uporabu prema zahtjevu 12, naznačen time, da su navedeni shizofrenični poremećaji odabrani iz skupine koju čine paranoidna shizofrenija, dezorganizacijska shizofrenija, katatonička shizofrenija, jednostavna shizofrenija, rezidualna shizofrenija i nediferencirana shizofrenija.
Use according to embodiment 4 in the treatment of a disorder or disease being responsive to an increased ion flow in a voltage-dependent potassium channel, such disorder or disease is preferably a disorder or diseases of the central nervous system. 
Primjena spojeva prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-18, naznačena time što se koristi za proizvodnju farmaceutske kompozicije za liječenje poremećaja ili bolesti koja je osjetljiva na povećani protok iona u kalijevom kanalu, pri čemu je nevedeni poremećaj ili bolest poželjno poremećaj ili bolest središnjeg živčanog sustava.
Accordingly, the nasal spray device according to the present invention provides the advantage of consistent spray force values, regardless of the velocity and/or acceleration of actuation. 
Uređaj za sprej za nos sukladno Zahtjevu 1, pri čemu je maksimalna transverzalna dimenzija prijenosnog kanala (13) veća od promjera ispusnog otvora (19).
A compound for use of any one of claims 1-9 or a pharmaceutically acceptable derivative thereof for use in the treatment of pain, pain associated with osteoarthritis, osteoarthritis, UI, an ulcer, IBD, or IBS. A compound as disclosed in any one of claims 1 to 9. 
Tvar iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-8 ili njen farmaceutski prihvatljivi derivat za uporabu u liječenju boli, boli povezane s osteoartritisom, osteoartritisa, UI, čira, IBD, ili IBS, pri čemu je farmaceutski prihvatljivi derivat odabran iz grupe koja se sastoji od farmaceutski prihvatljive soli, polimorfa, pseudopolimorfa, solvata, ko-kristala, radioaktivno označenog oblika i/ili tautomera.
The pharmaceutical composition according to any of claims 1 to 6, wherein the amounts of the peptides as present in the composition are tissue, cancer, and/or patient-specific. 
Farmaceutski sastav prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 10, gdje su količine peptida prisutne u sastavu specifične za tkivo, rak i/ili bolesnika.
transmitting (S1707) the modulated signal frame. 
PB g1705 Odašiljanje moduliranog okvira signala
in a solvent with sodium hydroxide or aqueous sodium hydroxide solution or a sodium salt, optionally with the addition of a base. 
(lb) reagira u otapalu s natrijevim hidroksidom ili vodenom otopinom natrijevog hidroksida ili natrijevom soli, ako je prikladno uz dodavanje baze.
The elastomer material used in this invention may also incorporate other materials common in the field of manufacture of closures for pharmaceutical vials. 
Elastomerni materijal koji se koristi u ovom izumu može također uključivati druge uobičajene materijale iz područja proizvodnje zatvarača za farmaceutske bočice.
The human engineered CGRP antibody of claim 2, wherein said antibody comprises a light chain and a heavy chain, wherein the light chain amino acid sequence is SEQ ID NO: 29 and the heavy chain amino acid sequence is SEQ ID NO: 34. 
Ljudsko konstruirano protutijelo protiv CGRP u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačeno time što navedeno protutijelo sadrži laki lanac i teški lanac, gdje je aminokiselinski slijed lakog lanca SEQ ID NO: 29, a aminokiselinski slijed teškog lanca je SEQ ID NO: 34.
represents a saturated monocyclic 4- to 7-membered heterocyclic ring containing one O atom and not containing any other additional heteroatoms, wherein said ring may be bound to the rest of the molecule through any available C atom, and wherein R7 may be optionally substituted with one or more groups independently selected from C1-4 alkyl and halogen; n represents 1, 2 or 3; p represents 0, 1 or 2; and aryl represents a phenyl group optionally substituted with one or more groups independently selected from C1-4 alkyl, halogen, C1-4 alkoxy, C1-4 haloalkyl, C1-4 haloalkoxy, cyano and amino; for use in therapy. 
R; predstavlja zasićeni monociklički 4- do 7-meročlani heterociklički prsten koji se sastoji od O atoma te ne sadrži bilo koje druge dodatne heteroatome, pri čemu rečeni prsten može biti vezan za ostatak molekule preko bilo kojeg dostupnog C atoma te pri čemu R; po izboru može biti supstituiran s jednom ili više skupina neovisno odabranih od Ci. alkila i halogena; n predstavlja 1, 2 ili 3; p predstavlja o, 11li2;1 aril predstavlja fenilnu skupinu po izboru supstituiranu s jednom ili više skupina neovisno odabranih od Ci alkila, halogena, C14 alkoksi, Ci haloalkila, Cy4 haloalkoksi, cijano i amino; ili njihove soli.
For example, the acid addition salts can be formed from an acid having a pKa in the range from +3.5 to -3.5. 
Na primjer, kiselinske adicijske soli se mogu formirati s bilo kojom kiselinom koja ima pKa u rasponu od +3.5 do -3.5.
A method according to embodiment 17, wherein the TGF-beta inhibitor is a small molecule inhibitor selected from the group consisting of: A83-01 SB-431542, SB-505124, SB-525334, LY 364947, SD-208, SJN 2511. 
Postupak prema zahtjevu 1 ili 2, pri čemu se TGF-beta inhibitor dodatno nalazi u mediju, i opcionalno, pri čemu TGF-beta inhibitor je inhibitor male molekule izabran iz grupe koja obuhvaća: A83-01, SB-431542, SB-505124,
A pharmaceutical composition comprising a LSD1 selective inhibitor of Formula 2 as defined in claim 14 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća LSD1-selektivni inhibitor formule 2 prema definiciji u zahtjevu 21 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
an additional solvent; a cationic surfactant; and 
N-metilpirolidinon; dodatno otapalo; kationski surfaktant; i sredstvo za raspršivanje.
The invention can be practised on any type of imprintable sheet or web material, in particular on the materials used for producing a bank note, a value paper, an official document, a tax excise stamp, a label, a foil, a thread or a decal. 
Predmetni izum može se izvoditi na svim vrstama listova ili tkanina pogodnim za tiskanje, a posebice na materijalima koji se koriste za proizvodnju novčanica, vrijednosnih papira, službenih dokumenata, poreznih markica, etiketa, folija, niti ili naljepnica.
High intensity sweetener, sucralose 
Sladilo velike slatkoće, sukraloza
7 e) which is entirely offset sideways from the base portion 102 ′ b of the key blade 102 ′ or oriented so as to extend obliquely (102 ″ a, FIG. 
(102"4) orijentiran tako da se proteže ukoso prema gore od navedenog dijela osnovice (102"b).
A developer supply container according to any one of Claims 1 - 18, further comprising a nozzle portion (52) connected to said pump portion (2a) and having an opening at a free end thereof, the opening of said nozzle portion (47) being adjacent to said discharge opening (3a). 
Spremnik za nadopunjavanje razvijača u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-18, naznačen time što dodatno sadrži mlaznicu (52), povezanu s navedenim crpnim dijelom (2a), te koja ima otvor na svojem slobodnom kraju, gdje je otvor navedene mlaznice (47) uz navedeni otvor za ispuštanje (3a).
is independently RE, halo, —OH, —NH2, —NO2, —CN, —CF3, or —OCF3; or RD1 and RD2, taken together with atoms to which they are attached, form a 3-8 membered saturated, partially unsaturated, or aromatic ring with up to 3 ring members independently selected from the group consisting of O, NH, NRE, and S; and 
Ro je R", -OH, -NHL, -N(CH3),, ili -N'(CH>)s; ili RD! i R?Ž, uzeti zajedno s atomima na koje su vezani, tvore 3-8 člani zasićeni, djelomično nezasićeni, ili aromatski prsten s do 3 člana prstena neovisno odabrana iz skupine koju čine O i NR i
H-indazole-3-carboxamide for the use according to claim 12, wherein said mood disorders are selected from the group consisting of bipolar disorders and depressive disorders. 
1H-inđazol-3-karboksamid za uporabu prema zahtjevu 12, naznačen time, da su navedeni poremećaji raspoloženja, odabrani iz skupine koju čine bipolarni poremećaji 1 depresivni poremećaji.
A method as claimed in any preceding claim, wherein bundling bars (23) of the length of the customer order for discharge from the mill (11) comprises using one of more than two bundling stations (24a, 24b) arranged to receive and bundle cut bars (23). 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu slaganje u snopove šipki (23) naručene dužine od kupca za izlaz iz valjaonice (11) obuhvaća uporabu jedne od više od dvije stanice za slaganje u snopove (24a, 24b) koje su organizirane da prime 1 u snopove slože izrezane šipke (23).
A compound having structure I or II as indicated below wherein: 
Spoj sa strukturom I ili II, kao što je prikazana niže g
Other different stages of disease including diabetes type I (insulin-dependent diabetes), osteoarthritis, Guillain-Barré syndrome, restenoses after percutaneous transluminal angioplasty, Alzheimer's disease, acute and chronic pain, arteriosclerosis, reperfusion injury, congestive heart failure, myocardial infarction, thermal injury, multiple organ injury secondary to trauma, acute purulent meningitis, necrotizing enterocolitis and syndromes associated with hemodialysis, leukopheresis, and granulocyte transfusion. 
(xxi) drugih različitih faza bolesti koje su odabrane od dijabetesa tip I (dijabetes ovisan o inzulinu), osteoartritisa, sindroma Guillain-Barre, restenoza poslije perkutane transluminalne angioplastike, Alzheimerove bolesti, akutnog i kroničnog bola, arterioskleroze, reperfuzijske bolesti, kongestivnog zatajenja srca, infarkta miokarda, termičke ozljede, višestruke ozljede organa kao posljedice traume, akutne purulentnog meningitisa, nekrotizirajućeg enterokolitisa i sindroma povezanih s hemodijalizom, leukaferezom, te transfuzijom granulocita.
According to the invention, there is thus provided a polypeptide which comprises the amino acid sequence set out in SEQ ID NO: 2 or an amino acid sequence encoded by the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant polypeptide or variant polynucleotide thereof, wherein the variant polypeptide has at least 96% sequence identity with the sequence set out in SEQ ID NO: 2 or the variant polynucleotide encodes a polypeptide that has at least 96% sequence identity with the sequence set out in SEQ ID NO: 2. 
Polinukleotid koji sadrži: (a) -nukleotidnu sekvencu navedenu u SEQ ID NO:1;ili (b) nukleotidnu sekvencu koja se selektivno hibridizira s polinukleotidom koji je reverzni komplement od SEQ ID NO:1 pri uvjetima hibridizacije 6X natrijev klorid/natrijev citrat (SSC) na oko 45"C, nakon čega slijedi jedno ili više ispiranja u 1 X SSC, 0.1 % SDS na oko 65*C; ili (c) nukleotidnu sekvencu koja ima najmanje 90% identičnosti sekvence s nukleotidnom sekvencom SEQ ID NO: 1; ili
Each spring portion 57, 58 is in the preferred embodiment shown constituted by a series of spring discs arranged in a stack. 
Svaki dio 57, 58 opruge u preporučenom primjeru sastoji se iz niza opruga u obliku diska postavljenih jedna na drugu.
A pharmaceutical composition comprising an antibody of any of claims 1 to 9 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav obuhvaća protutijelo iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 9 1 farmaceutski prihvatljivi nosač.
The compound of Claim 29, wherein Y1 is an optionally substituted phenyl, an optionally substituted pyridyl, or an optionally substituted [1,2,3]thiadiazolyl. 
Spoj prema zahtjevu 29, naznačen time da Y, je opcijski supstituiran fenil, opcijski supstituiran piridil, ili opcijski supstituiran [1,2,3 Jtiadiazolil.
means (5) for opening said switch (S1a, S1b) in response to an opening command signal (13); and 
- < sredstvo (5) za otvaranje spomenute sklopke (Sla, S1b) kao odgovor na signal naredbe za otvaranje (13);
The process of claim 3, wherein the volume averaged median particle size of the core particles is in a range of from 40 um to 500 um. The process of claim 1, wherein the median particle size for the water soluble and/or water swellable material particles and the substantially water insoluble polymer particles is independently selected to be in a range of from 1 um to 20 um. 
Postupak sukladno zahtjevu 1, naznačeno time, što je prosječna veličina čestica sredstva veličine osnovnih čestica u rasponu od 10mm do 1000mm, ili od 40mm do 500mm; prosječna veličina čestica za materijalne čestice topive u vodi i koje bubre u vodi i znatno netopivih polimernih čestica je neovisno izabrana jedan od drugih da budu u rasponu od 1 mm do 20 mm.
n is an integer from about 1 to about 20. 
D obuhvaća citotoksično sredstvo; i n je cijeli broj od 1 do 20.
The composition of Claim 1, wherein the composition is formulated for systemic delivery, such as for delivery subcutaneously, intra-muscularly, intravenously, intra-arterially or as an inhalant. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se pripravak formulira za sistemni unos, primjerice za supkutani, intramuskularni, intravenski, intraarterijski unos ili kao inhalans.
The inventors believe that the effect of the engraving onto the magnetic field can be explained as follows (with reference to the magnetic field simulation depicted in Figure la): A plate-like body of permanent-magnetic material P is magnetized in a direction perpendicular to its extended surface, such as to result in a first face being a magnetic North pole (N), and in a second face being a magnetic South pole (S). 
Izumitelji su uvjereni kako se učinak graviranja na magnetsko polje može objasniti na sljedeći način (s uputom na simulaciju magnetskog polja prikazanu na Slici la): Pločasto tijelo od permanentno magnetskog materijala P se magnetizira u smjeru okomito na nastavak površine tog tijela, tako da gornja strana postane magnetski sjeverni pol (N), a donja strana magnetski magnetski južni pol (S).
In such patients, renal morphology and renal function is otherwise normal. 
Kod takvih pacijenata, bubrežna morfologija i bubrežna funkcija je inače normalna.
The method of claim 4, which is a topical treatment of early stages of the diabetic retinopathy. 
Peptid, namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što se upotrebljava u topikalnom liječenju ranih stadija dijabetične retinopatije.