natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By this means the internal surface 40 of the central line part 30 is exposed and becomes accessible for cleaning, for example by means of a dishwasher or manually using a cleaning agent. 
Na taj način unutrašnja površina 40 središnjeg dijela cijevi 30 je otvorena i može joj se pristupiti radi čišćenja, na primjer pomoću sudopera ili ručno korištenjem sredstva za čišćenje.
On its outer part, the annular member 108 comprises a spring 122 holding a ring 123 for releasing the capsule on completion of extraction. 
Na svojem vanjskom dijelu, kružni element 108 ima oprugu 122 koja pridržava prsten 123 za oslobađanje čahure nakon dovršenja istakanja.
A product comprising (a) a B2 agonist and (b) an antagonist of M3 muscarinic receptors as defined in claims 1 or 2, as a combined preparation for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in the treatment of a patient suffering from or susceptible to a respiratory disease which responds to M3 antagonism. 
Proizvod koji sadrži (a) P2 agonist kako je definiran u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 i 3 do 7 i (b) antagonist M3 muskarinskih receptora kako je definiran u patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da je to proizvod u obliku kombiniranog pripravka za istovremenu, paralelnu, odvojenu ili sekvencijalnu uporabu u liječenju bolesnika koji su oboljeli ili bi mogli oboljeti od bolesti dišnih putova koje su definirane u patentnom zahtjevu 11 ili 12.
A container according to claim 7, wherein the atmosphere within the sealed container has been modified or controlled. 
Posuda prema patentnom zahtjevu 10, pri čemu je atmosfera unutar pričvršćene posude modificirana ili kontrolirana.
The information system according to claim 1, wherein the reflector (12, 13) is constructed to reflect sunlight under an angle, within a range of 20 to 70, preferably 30 to 60 and most preferably 40 to 55 degrees with respect to the optical axis of the optical element to the absorber (10). 
Informacijski sustav u skladu sa patentnim zahtjevom 1, gdje je reflektor (12, 13) konstruiran da reflektira sunčevu svjetlost pod kutom, u opsegu od 20 do 70, poželjno 30 do 60 1 najpoželjnije 40 do 55 stupnjeva u odnosu na optičku os od optičkog elementa do prigušivača (10).
A hepatitis C viral NS3 protease inhibitory amount of the pharmaceutical composition of claim 24 for inhibiting the replication of hepatitis C virus. 
Inhibirajuće količine farmaceutskog pripravka NS3 proteaze virusa hepatitisa C u skladu s patentnim zahtjevom 24, naznačen time, da je za inhibiciju replikacije virusa hepatitisa C.
a preparation comprising, together with a pharmaceutically acceptable carrier or diluent, one anticancer agent selected from the group consisting of anticancer alkylating agents, anticancer antimetabolites, anticancer antibiotics, plant-derived anticancer agents, anticancer platinum-coordinatedcomplex compounds, anticancer camptothecin derivatives, anticancer tyrosine kinase inhibitors, monoclonal antibodies, interferons, biological response modifiers, and other anticancer agents or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein: 
pripravak koji sadrži, zajedno s farmaceutski prikladnim nosačem ili punilom, jedno sredstvo protiv raka odabrano iz grupe koju čine alkilirajući citostatici, antimetaboliti citostatici, citostatici antibiotici, biljni citostatici, platinom-koordinirani kompleksni spojevi citostatici, citostatici derivati kamptotecina, citostatici inhibitori tirozin kinaze, monoklonska protutijela, interferoni, modulatori biološkog odgovora, i drugi citostatici ili njihova farmaceutski prikladna sol ili ester, gdje:
A combination according to claim 1 wherein the combination comprises 4-{2-[5-Methyl-1-(naphthalen-2-yl)-1H-pyrazol-3-yloxy]ethyl}morpholine and morphine. 
Sastav prema zahtjevu 1 naznačen time da sastav sadrži 4-(2-[5-Metil-1-(naftalen-2-il)-1H-pirazol-3- iloksijetilimorfolin and morfin.
A transgenic non-human mammal according to claim 7, wherein said means comprises a promoter selected from the group of CD 19, CD20, µHC, VpreB1, VpreB2, VpreB3, λ5, Iga, IgB, kLC, λLC, and BSAP (Pax5). 
Transgeni murinski sisavac prema zahtjevu 6, naznačen time, da spomenuto sredstvo sadrži promotor odabran iz skupine od sljedećih: CD19, CD20, uHC, VpreB1, VpreB2, VpreB3, λ5, Iga, IgB, kLC, λLC i BSAP (Pax5).
A method according to claim 1, wherein the compound is a pharmaceutically acceptable salt of an anion chosen from chloride, bromide, iodide, sulfate, bisulfate, carbonate, bicarbonate, phosphate, hydrogensulfonate, p-toluenesulfonate, methanesulfonate, formate, acetate, propionate, butyrate, pyruvate, lactate, oxalate, malonate, maleate, succinate, tartrate, fumarate, glycolate, or citrate. 
Pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 10 do 14, naznačen time što je spoj farmaceutski prihvatljiva sol aniona koji se bira između klorida, bromida, jodida, sulfata, bisulfata, karbonata, bikarbonata, fosfata, hidrogensulfonata, p-toluensulfonata, metansulfonata, formijata, acetata, propionata, butirata, piruvata, laktata, oksalata, malonata, maleata, sukcinata, tartarata, fumarata, glikolata ili citrata.
The method of claim 21, wherein the Yc-cytokine-mediated disease is selected from the group consisting of CD4-leukemia, CDS-leukemia, LGL-leukemia, systemic lupus erythematosus, Sjögren's syndrome, Wegener's granulomatosis, Celiac disease, Hashimoto's thyroiditis, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, diabetes mellitus, psoriasis, multiple sclerosis, uveitis, inflammation of the eye, and graft-versus-host disease (GvHD). 
Izolirani ili pročišćeni peptid prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 3, ili farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 6, za uporabu u cilju ublažavanja ili liječenja bolesti posredovane Yc citokinom, naznačen time što je bolest posredovana Yc citokinom odabrana iz grupe koja se sastoji od: CD4-leukemije, CD8-leukemije, LGL-leukemije, sistemskog eritematoznog lupusa, Sjegrenovog sindroma, Vegenerove granulomatoze, celijakije, Hašimoto tireoiditisa, reumatoidnog artritisa, upalne bolesti crijeva, dijabetesa melitusa, psorijaze, multiple skleroze, uveitisa, zapaljenja oka i bolesti cijepiva protiv domaćina (GvHD).
The conjugate of claim 4, wherein the payload comprises a label. 
Konjugat iz patentnog zahtjeva 4, gdje dio od značaja sadrži oznaku.
to form a compound of formula [52] wherein R1, R2, R3, and R6 are defined above; 
[36], gdje je R" definiran gore; kako bi se dobilo spoj formule [52] Ž:
Thus, the back part is displaced inwards in relation to the sides. 
Na taj način se stražnji dio pomakne prema unutra u odnosu na ove strane.
a targeter-RNA that hybridizes with a target sequence of the target DNA; and an activator-RNA that hybridizes with the targeter-RNA to form a double-stranded RNA duplex of a protein-binding segment, wherein the activator-RNA hybridizes with the targeter-RNA to form a total of 15 to 18 base pairs, 
segment koji cilja na DNA, koji sadrži nukleotidni slijed komplementaran slijedu u ciljanoj DNA, i segment koji se veže na proteine koji međudjeluje s navedenim polipeptidom Cas9, gdje segment koji se veže na proteine sadrži dva komplementarna odsječka nukleotida koji hibridiziraju kako bi tvorili dvolančani RNA (dsRNA) dupleks;
A method of synthesizing a compound of claim 1 or optionally a salt thereof, comprising the step of reacting a compound having a structure represented by formula (II) with the compound having the structure represented by formula (III), wherein X is selected from -O-alkyl, -O-alkenyl, -O-alkynyl, -O-acyl, and halogen; and, optionally, reacting the resultant compound with an acid to make an acid salt. The method of claim 28, wherein X is -OEt. 
Postupak sinteze spoja prema zahtjevu 1, ili po izboru njegove soli, koji obuhvaća korak reakcije spoja čija je struktura predstavljena formulom (II) sa spojem čija je struktura predstavljena formulom (III), [image] pri čemu se X bira između -O-alkil, -O-alkenil, -O-alkinil, -O-acil i halogena, posebno X je -OEt; i, po izboru, reakciju tako dobivenog spoja s kiselinom kako bi se dobila sol te kiseline.
The method according to claim 9, wherein said coating layer is affixed to a fabric layer (14) on said substrate (12) having the pattern (15) printed, painted, dyed or woven into the fabric layer (14). 
Metoda iz zahtjeva 9, pri čemu je gore navedena obloga pričvršćena za sloj tkanine (14) na navedenoj podlozi (12), na koji je gore navedeni uzorak (15) otisnut, oslikan, obojan ili utkan.
An antibody or antibody fragment for use as a diagnostic agent according to claim 9, wherein the use is for diagnostic in vivo imaging wherein the use 
Protutijelo ili fragment protutijela za uporabu kao dijagnostički agens u skladu s patentnim zahtjevom 9, pri čemu je uporaba za dijagnostičke in vivo slikovne tehnike gdje je uporaba
The organic portion is washed with water (2x) and saturated NaHCO3 solution, dried (Na2SO4), filtered and concentrated in vacuo to yield 4.00 g (83%) of an off-white solid. 
Organski dio ispere se vodom (2 x) i zasićenom otopinom NaHCO,, osuši (Na»SOy), filtrira, te koncentrira u vakuumu kako bi se dobilo 4,00 g (83 %) prljavobijele krutine.
The pharmaceutical composition according to any one of the preceding claims, further comprising a pharmaceutically acceptable carrier; or wherein the pharmaceutical composition is in the form of a tablet or a capsule. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 1, naznačen time, da dodatno obuhvaća farmaceutski prihvatljiv nosač, ili time, da je farmaceutski sastav u obliku tablete ili kapsule.
the emergency valve assembly according to claim 1 and assembled on the wellhead; and the pipe of the at least one of the production line and the drilling line, wherein the pipe passes through the rotating stopper and is arranged to contain and transport the extraction fluids or other fluids extracted from the reservoir. 
cijev (9) proizvodne ili bušaće linije, gdje navedena cijev (9) prolazi kroz rotirajući zatvarač (54) 1 služi za držanje i transport ekstrakcijskih fluida, poput, primjerice, petroleja, nafte, vode, mulja, komadića stijena i/ili zemlje, zemnog plina, ili drugih fluida ekstrahiranih iz spremnika.
Thus, the term “pharmaceutically acceptable salt” of structure (I) is intended to encompass any and all acceptable salt forms. 
Tako pojam "farmaceutski prihvatljiva sol" strukture (I) bi trebao obuhvatiti bilo koji i sve prihvatljive solne oblike.
The mixture was cooled and diethyl ether was added. 
Smjesu se ohladi, te se doda dietil-eter.
The formulation of any one of claims 1-10, wherein the protein concentration in the formulation is 1 mg/mL to 250 mg/mL. 
Formulacija prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1do 10, naznačena time, da se koncentracija proteina u formulaciji kreće od 1 mg/mL do 250 mg/mL.
about 2.5% by weight of colloidal silicon dioxide; 
(id) 2,5% po masi, koloidnog silicijevog dioksida;
placing the outer shell (OS) in a work environment which is of higher temperature than the cooled environment to cause the temperature inside cavities of the inner rotor to rise due to the radiation emitted by the environmental thermal energy, received from the outer shell (OS) through the vacuum cavity and the heat exchange fins of the outer hollow cylinder and the temperature of the insulated areas rise much less than the temperatures of the non-insulated areas; 
- - vanjsko kućište (SK) se zatim postavlja u radnu sredinu koja se odlikuje višom temperaturom u odnosu na temperaturu postignutu nakon perioda hlađenja, na taj način dovodeći do porasta temperature fluida u šupljinama unutarnjeg rotora i to na račun toplinske energije koja se zračenjem prenosi sa ambijentalne okoline i preuzimanja te iste energije preko vanjskog kućišta i vakuum šupljine (60); pri tome, temperatura termički izoliranih dijelova sistema raste mnogo sporije od temperature neizoliranih dijelova sistema;
wherein said controlled release oral pharmaceutical composition comprises from about 10% to about 90% by weight of rifamycin SV, and 
Farmaceutski pripravci prema prethodnim patentnim zahtjevima, u kojima je količina sadržanog rifamicina SV od 10 do 90 % masenog udjela.
The antitumor drug and/or anticancer drug according to claim 23, which is applied to lung cancer, kidney cancer, urothelial cancer, colorectal cancer, prostate cancer, glioblastoma multiforme, ovarian cancer, pancreatic cancer, breast cancer, melanoma, liver cancer, bladder cancer, gastric cancer, cervical cancer, head and neck cancer, or esophageal cancer. 
Antitumorski lijek i/ili antikancerogeni lijek u skladu sa patentnim zahtjevom 16, za primjenu u metodi za liječenje raka pluća, raka bubrega, urotelijalnog raka, kolorektalnog raka, raka prostate, glioblastoma multiforme, raka jajnika, raka gušterače, raka dojke, melanoma, raka jetre, raka mjehura, raka želuca, cervikalnog raka, raka glave i vrata, ili raka jednjaka.
The basic pattern of the immunoglobulin domains consists of two antiparallel, twisted B-sheets that surround an internal volume tightly packed with hydrophobic side chains (i.e. 
Osnovna struktura imunoglobulinskih domena sastoji se od dvije antiparalelne i uvijene beta-nabrane ploče koje okružuju unutrašnjost u kojoj su gusto upakirani hidrofobni pobočni lanci aminokiselina (tzv.
a circuit adapted to communicate with said remote location in detecting a second phase relation between a wiring phase voltage at said relay location and a wiring phase voltage at said remote location; characterized by 
- < krug adaptiran za komunikaciju sa spomenutom udaljenom lokacijom u otkrivanju drugog faznog odnosa između faznog napona vodiča na spomenutoj relejnoj lokaciji i faznog napona vodiča na spomenutoj udaljenoj lokaciji; naznačen time, da obuhvaća
The antihypertensive activity of the compounds is also evaluated after oral administration by measuring the fall in blood pressure in spontaneously hypertensive rats or renally hypertensive dogs. 
Antihipertenzijska aktivnost spoja se također određuje nakon oralnog davanja, mjerenjem pada krvnog tlaka kod spontano hipetenzijskih štakora ili bubrežno hipertenzijskih pasa.
A pharmaceutical composition comprising a compound in accordance with claim 1 and at least one pharmaceutically acceptable carrier or adjuvant. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća spoj prema zahtjevu 1 1 najmanje jedan farmaceutski prikladan nosač ili pomoćno sredstvo.
The chimeric polypeptide of claim 1 or 2, having at least 80%, preferably 90%, amino acid sequence identity with the polypeptide of SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 11, or SEQ ID NO: 15. 
Kimerni polipeptid u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što mu je aminokiselinski slijed najmanje 80%, po mogućnosti 90%, identičan s polipeptidom sa SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 11 ili SEQ ID NO: 15.
centrifuging the thawed AFA Klamath or the sonicated AFA Klamath powder to separate supernatant from a precipitate; collecting the supernatant containing the water-soluble components; concentrating the water-soluble components by subjecting the supernatant obtained in step c) to size-exclusion ultrafiltration with a molecular weight cut-off of 30 kDa to obtain a retentate and a filtrate, wherein the retentate is the aqueous extract of AFA Klamath concentrated in the water-soluble components, phycocyanin/phycoerythrocyanin complex (C-PC/PEC), phycoviolobilin and AFA phytochrome. 
Var. flos aquae (AFA Klamath), dobiven sljedećim postupkom: a) zamrzavanjem svježe prikupljene AFA alga i odmrzavanjem ili, u slučajevima kada je početna sirovina u obliku sušenog praha AFA alge, tretmanom ultrazvukom u vodi suspendiranog praha AFA kako bi se razbile stanice; b) centrifugiranje produkta dobivenog u koraku a) kako bi se odvojio supernatant od taloga, C) - prikupljanje supernatanta koji sadrži komponente topive u vodi, i koncentriranje u vodi topivih komponenti d) -podvrgavanjem ekstrakta dobivenog u koraku c) ultrafiltraciji metodom isključenja po veličini uz membranu granične molekulske mase 30 kDa; e) = sakupljanje retentata.
an elastic system for the compensation of a share of the inertial forces generated by the oscillations of said mass, 
- elastični sustav za kompenziranje dijela inercijskih sila koje generira oscilacije navedene mase, naznačen time što
Suitably, the medicament dispenser is of a type selected from the group consisting of a reservoir dry powder inhaler (RDPI), a multi-dose dry powder inhaler (MDPI), and a metered dose inhaler (MDI). 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što se primijenjuje kroz dozator za lijek koji se bira iz skupine koju čine inhalator sa spremnikom za suhi prah, višedozni inhalator sa suhim prahom i inhalator za odmjerene doze.
is hydroxy; and the other variable groups are as defined in claim 1, with an azide selected from diphenylphosphoryl azide (DPPA) or sodium azide (NaN3) to form a compound of said formula (II) wherein R5 is -N3 and the other variable groups are as defined in claim 1; and 
R5 je hidroksi; a druge promjenjive skupine su definirane kao u patentnom zahtjevu 1, s azidom kojeg se bira između difemlfosforil-azida (DPPA) ili natrijevog azida (NaN>), kako bi se dobilo spoj navedene formule (II), gdje je R5 -N;, a druge promjenjive skupine su definirane kao u patentnom zahtjevu 1; 1
A therapeutic agent for an inflammatory disease according to claim 46, wherein the inflammatory disease is deformant arthritis, rheumatoid arthritis, psoriasis or delayed hypersensitivity reaction. 
Spoj prema zahtjevu 1 za liječenje upalne bolesti prema zahtjevu 11, naznačen time, da upalna bolest je deformantni artritis, reumatoidni artritis, psorijaza ili odgođena reakcija preosjetljivosti.
X is CH2, C═O, CH—OR, CH—SR, or CH—NRR′; m is an integer of 1 or 2; Ar is a phenyl group, a naphthyl group, a 5-membered or 6-membered aromatic heterocyclic group having one or two elements selected from S, N, and O, or a condensed aromatic heterocyclic group formed between a benzene ring and a 5-membered or 6-membered heterocyclic ring having one or two elements selected from S, N, and O 
Ar predstavlja fenilnu skupinu, naftilnu skupinu, 5-članu ili 6-člana aromatsku heterocikličnu skupinu koji ima jedan ili dva elementa odabrana između S, N, 1 O, ili kondenziranu aromatsku heterocikličku skupinu formiranu između benzenskog prstena i 5- članog ili 6-članog heterocikličkog prstena koji ima jedan ili dva elementa odabrana između S, N, 1 O (pri čemu fenil, naftil, ili aromatske heterocikličke skupine mogu biti supstituirane s 1 do 3 atoma halogena, C1 do C6 alkilnom skupinom, ili C1 do C6 alkoksi skupinom), ili njegova sol.
The conjugates of the invention comprise at least one ribavirim, which is an antiviral agent. 
Liposom u skladu s patentnim zahtjevom 4, pri čemu je lijek antivirusni lijek.
As shown in Figure 30, a carboxylic acid of Formula 25 (where R2=CH2CH(CH3)2 in generalized formula S of Scheme 8) is converted to an ester of Formula 26 (where R2=CH2CH(CH3)2; P3=CBZ; R10=methyl in generalized formula T of Scheme 8). 
Kao što je prikazano na slici 30, karboksilna kiselina formule 25 (gdje Rx=CH2(CH;), u općoj formuli S iz sheme 8) je prevedena u ester formule 26 (gdje R=CH,CH(CH;)p; P:=CBZ; Rjo=zmetil u općoj formuli T iz sheme 8).
solid/liquid separation of the enzymatically hydrolysed lignocellulosic material to obtain at least a solid fraction and at least a liquid fraction, 
odvajanje krutine/tekućine enzimski hidroliziranog lignoceluloznog materijala da se dobije kruta i tekuća frakcija,
means an aryl, aralkyl or heteroaryl group optionally having a substituent selected from a group consisting of a halogen atom, a hydroxyl group, a cyano group, an amino group, a C1-C6 alkyl group, a C1-C6 alkoxy group, a halo-C1-C6 alkyl group and a hydroxy-C1-C6 alkyl group; 
predstavlja aril, aralkil ili heteroarilnu grupu koja opcionalno ima supstituend odabran iz grupe koja se sastoji od atoma halogena, hidroksilne grupe, cijano grupe, amino grupe, C1-C6 alkilne grupe, C1-C6 alkoksi grupe, halo- C1-C6 alkilne grupe i hidroksi- C1-C6 alkilne grupe;
Asp-[N H-CO-(CH2)x-CO-N H-PEG]n wherein Asp is the L-asparaginase, NH is one or more of the NH groups of the lysine residues and/or the N-terminus in the Asp, PEG is a polyethylene glycol moiety, n is a number that represents at least 40% to about 100% of the accessible amino groups (e.g., lysine residues and/or the N-terminus) in the Asp, and x is an integer ranging from 1 to 8, such as wherein x is an integer ranging from 2 to 5. 
ASsp-[N H-CO(CH2)x-CO-N H-PEG]n naznačen time da Asp je L-asparaginaza, NH je jedna ili više NH skupina lizinskih ostataka i/ili N-terminalni završetak u Asp, PEG je polietilen glikolni dio, n je broj koji predstavlja barem 40% do oko 100% dostupnih amino skupina (npr. ostataka lizina i/ili N-završetak) u Asp, i x je cijeli broj od oko 1 do 8, naročito X je cijeli broj u opsegu od oko 2 do 5.
The GLYX peptide for use according to claim 4, wherein the patient is substantially relieved of at least one symptom within about 1 day to about 7 days or less after administration of the GLYX peptide. 
GLYX-13 za primjenu u skladu sa zahtjevom 5, naznačeno time da je pacijent rezistentan na terapiju pacijent koji ne želi ili ne može tolerirati sporedne efekte najmanje jednog tipa antidepresivnog tretmana.
The pharmaceutical composition according to claim 4, wherein the glidant is colloidal silicon dioxide. 
Farmaceutski pripravak sukladno jednom od zahtjeva 1 do 8, naznačeno time da je opcioni glidant koloidni silicij dioksid.
A polymorph of tosylate salt of Compound 1: obtained according to the method of claim 7. 
Polimorf u skladu s patentnim zahtjevom 14, naznačen time što se dobiva kristaliziranjem tosilatne soli Spoja 1:
The liquefied gas treatment system according to claim 1, wherein the pump includes: a discharge pump (2; 12) installed within the storage tank to discharge the LNG to the outside of the cargo tank; and a high pressure (120;43) pump configured to secondarily compress the LNG, which is primarily compressed in the discharge pump, to a pressure necessary for the main engine. 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što crpka uključuje: crpku za pražnjenje (2; 12), ugrađenu u skladišni spremnik radi pražnjenja LNG u vanjštinu spremnika za teret; i visokotlačnu (120;43) crpku, podešenu za sekundarno komprimiranje LNG, koji se primarno komprimira u crpki za pražnjenje, do tlaka potrebnog za glavni motor.
wherein the said flake pigment particles are absorbing in at least part of the visible spectrum. 
pri čemu navedene čestice ljuskastog pigmenta (3) apsorbiraju svjetlost u najmanje jednom dijelu vidljivog spektra.
The tablet of claim 1 packaged in a moisture proof packaging material such as aluminium foil blister packs, or polypropylene tubes and HDPE bottles. 
Tableta prema zahtjevu 7, naznačena time, da je ona pakirana u obložnom materijalu koji je otporan na vlagu kao što su to blister-pakiranja od aluminijske folije ili polipropilenske cjevčice i HDPE-bočice.
This process leads to differentiation of cancer cells, a vital step that is required before cancer cells can be killed. 
Taj proces vodi k diferencijaciji tumorskih stanica, što je vitalni korak koji je nužan prije nego što se tumorska stanica može usmrtiti.
Template device, as claimed in claim 1, characterized in that a supporting bracket (5) is carried out as a separate piece and is provided with slots (12); the slots (12) permitting the template body to be fixed and the bracket to be fixed to the machine with fixing and adjusting means in which screws are utilized. 
Stroj za poliranje prema prethodnim zahljevima, naznačen time, da se šablona može izvoditi s nosivim podupiračem (5) koji se izrađuje kao zaseban komad i opskrbljen je sredstvima za podešavanje kao što su prorezi (12); pri čemu s jedne strane, prorezi (12) dozvoljavaju da se tijelo šablone učvrsti, a s druge strane, prorezi (12) dozvoljavaju podupiraču da se učvrsti na stroj pomoću sredstava za učvršćivanje i podešavanje, gdje se koriste vijci.
The TGFß antagonist of claim 2, wherein said agent is a protein. The TGFß antagonist of claim 3, wherein said agent is an anti-TGFß antibody. 
Antagonist TGFB za uporabu u skladu sa zahtjevom 2, naznačen time što navedeno sredstvo je protein.