natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A method according to claim 1, characterized in that said pasteurizing step is a microwave pasteurizing step comprising quickly heating said lasagne, cooling said quickly heated lasagne by a microbiologically filtered cooling air system and aseptically packaging said cooled lasagne. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što se radi o koraku pasteriziranja mikrovalovima koji obuhvaća brzo zagrijavanje lazanja, hlađenje tih brzo zagrijanih lazanja pomoću sustava hlađenja zrakom koji je mikrobiološki filtriran i pakiranje ohlađenih lazanja u aseptičkim uvjetima.
A tablet comprising up to 5 mg crystalline apixaban particles having a D90 less than 89 µm as measured by laser light scattering, and a pharmaceutically acceptable diluent or carrier, wherein the formulation exhibits dissolution properties such that an amount of the drug equivalent to at least 77% dissolves within 30 minutes, wherein the dissolution test is performed in an aqueous media buffered to a pH range 1 to 7.4 and controlled at 37° C. 
Tableta ili kapsula koja sadrži farmaceutsku kompoziciju, gdje farmaceutska kompozicija sadrži apiksaban i farmaceutski prihvatljiv razrijeđivač ili nosač, gdje je apiksaban u obliku tvari i kristalnom obliku i pojedinačne tvari apiksabana, bilo da tvari postoje zasebno ili u aglomeratu, imaju D90 jednak ili manji od 89 µm kao što je mjereno raspršivanjem laserske svjetlosti.
sending the second subscriber data to the serving General Packet Radio Service supporting node. 
i šalje druge pretplatničke podatke korištenom GPRS čvorištu za podršku.
The antibody or fragment according to claim 7 or 8, wherein the antibody is coupled to a moiety selected from: an enzyme, a toxin, a therapeutic agent, a chemotherapeutic agent, or a detectable marker; and wherein the detectable marker is a radioisotope, a metal chelator, an enzyme, a fluorescent compound, a bioluminescent compound or a chemiluminescent compound. 
Protutijelo ili fragment protutijela prema zahtjevu 1 za uporabu u terapiji ili protutijelo ili fragment protutijela prema zahtjevu 2 za uporabu za liječenje raka, naznačeno time što je navedeno protutijelo ili fragment protutijela vezan na radioizotop, metalni kelator, fluorescentni spoj, bioluminiscentni spoj ili kemiluminiscentni spoj.
A product comprising follicle stimulating hormone (FSH) for use in the treatment of infertility in a patient having serum AMH level of <15 pmol/L, wherein the product is to be administered at a dose of, or equivalent to, 11 to 13 µg human derived recombinant FSH per day, the recombinant FSH including a2, 3- and a2, 6- sialylation wherein 1 % to 50% of the total sialylation is a2, 6- sialyation, and 50% to 99% of the total sialylation is a 2,3- sialyation; and wherein the treatment of infertility comprises a step of determining the serum AMH level of the patient, and a step of administering the dose to a patient having serum AMH level of <15 pmol/L. 
Proizvod, koji sadrži rekombinantni folikulostimulirajući hormon (FSH) dobiven iz ljudske stanične linije za uporabu kod liječenja neplodnosti kod pacijenta, koji ima razinu AMH u serumu ≥15 pmol/L, naznačen time da se proizvod administrira u dozi od 0,09 do 0,19 µg rekombinantnog FSH dobivenog iz ljudske stanične linije po kilogramu tjelesne težine pacijenta dnevno; pri čemu liječenje neplodnosti sadrži korak određivanja razine AMH u serumu kod pacijenta i korak administracije doze pacijentu, koji ima definiranu razinu AMH u serumu.
or a pharmaceutically acceptable salt or inner salt of said compound. 
FI SN ili njihove farmaceutski prihvatljivo soli ili unutarnje soli.
the heavy chain comprises an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 120 and the light chain comprises an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 129. 
pri čemu navedeni teški lanac sadrži aminokiselinske sekvence sukladno SEQ ID NO: 46 i alotipska modifikacija je zamjena K93R, D235E i L237M unutar aminokiselinske sekvence prema SEQ ID NO: 46.
for a compound of Formula I where X is O, coupling a corresponding compound having the formula VIII 
(2) za spoj s formulom I gdje X je O, sparivanje odgovarajućeg spoja koji ima formulu VIII 1 Ra R"
The vehicle control is dimethyl sulfoxide (DMSO). 
Kontrola sa nosačem je dimetil sulfoksid (DMSO).
reacting a compound of formula (VII): wherein: 
(B) reakciji spoja formule (VII):
According to the invention the rheological properties of the polymer fibers obtained in the melt-spinning process is tailored according to the requirements of the intended use of the fibers by treating the fibers with ionizing radiation. 
Postupak proizvodnje polimernog vlakna u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se sastoji u koracima predenja polimera iz taline, uz naknadnu obradu ionizirajućim zračenjem.
The isolated antigen binding protein of claim 1, wherein said binding protein further comprises an agent selected from the group consisting of an immunoadhesion molecule, an imaging agent, a therapeutic agent, and a cytotoxic agent. The binding protein of claim 10, wherein said agent is an imaging agent selected from the group consisting of a radiolabel, an enzyme, a fluorescent label, a luminescent label, a bioluminescent label, a magnetic label, and biotin. The binding protein of claim 10, wherein said agent is a therapeutic or cytotoxic agent selected from the group consisting of an anti-metabolite, an alkylating agent, an antibiotic, a growth factor, a cytokine, an anti-angiogenic agent, an anti-mitotic agent, an anthracycline, toxin and an apoptotic agent. 
Izolirani protein koji veže antigen prema bilo kojem prethodnom patentnom zahtjevu, pri čemu je protein rekombinantni; po izboru pri čemu navedeni vezivni protein nadalje sadrži sredstvo izabrano iz skupine koja sadrži imunoadhezijsku molekulu, sredstvo za snimanje, terapeutsko sredstvo i citotoksično sredstvo; po izboru pri čemu je navedeno sredstvo za snimanje izabrano iz skupine koja sadrži radio-oznaku, enzim, fluorescentnu oznaku, luminiscentnu oznaku, bioluminiscentnu oznaku, magnetsku oznaku, te biotin; po izboru pri čemu je navedeno sredstvo terapeutsko ili citotoksično sredstvo izabrano iz skupine koja sadrži anti-metabolit, alkilirajuće sredstvo, antibiotik, faktor rasta, citokin, anti-angiogeno sredstvo, anti-mitotičko sredstvo, antraciklin, toksin i apoptotičko sredstvo.
The combination according to claim 18, wherein the twisted wires are provided with a rough surface engaging with the outer surface of the cable. 
Statični koeficijent trenja od oko 0.8 ili viši, oko 0.9 ili viši, oko 1.0, poželjno su svinute žice (52) pružene s grubom površinom koja djeluje s vanjskom površinom (12) kabela (2).
After expression, or when starting with expressed material, an initial step of IL-2 purification will be used. 
Nakon ekspresije, ili kada se starta s eksprimiranim materijalom, koristit će se početni stupanj pročišćavanja IL-2.
In practice, some larger particles may be detected by DLS (e.g. 
U praksi, nešto veće čestice se mogu detektirati pomoću DLS (na pr.
A lyophilised composition comprising interleukin-2 and sodium dodecyl sulfate, wherein the composition can be reconstituted with an aqueous medium to give the composition of claim 11. 
Liofilizirani sastav koji se sastoji iz interleukina-2 i natrijevog dodecil sulfata, naznačen time, da se sastav može rekonstituirati s vodenim medijem da dade sastav iz patentnog zahtjeva 10.
The process of any of claims 7 to 8, wherein at least a portion of the free liquid of the soaked ligno-cellulosic biomass stream is drained before separation step e). 
Proces iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 7 do 8, gdje je barem dio slobodne tekućine struje natopljene lignocelulozne biomase izdreniran prije koraka odvajanja e).
The wound dressing as claimed in any preceding claim characterised in that the gel-forming fibres are selected from the group of: spun cellulose fibres, chemically modified cellulosic fibres, pectin fibres, alginate fibres, chitosan fibres, hyaluronic acid fibres, other polysaccharide fibres and fibres derived from gums. 
Povoj za rane prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što su vlakna koja formiraju gel izabrana iz grupe: ispredenih celuloznih vlakana, kemijski modificiranih celuloznih vlakana, pektinskih vlakana, alginatnih vlakana, hitosanskih vlakana, vlakana od hijaluronske kiseline, drugih polisaharidnih vlakana i vlakana dobivenih od guma.
The liposome of any of the preceding claims further comprising an uncharged phospholipid selected from the group consisting of phosphatidyl choline and phosphatidylethanolamine. 
Liposom u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što dodatno sadrži nenabijeni fosfolipid, kojeg se bira iz skupine koju čine fosfatidilkolin i fosfatidiletanolamin.
The universal and rapid covering system according to claim 1, wherein said cover (1) is provided with a back opening (36) as to allow access to the object covered any time and without any difficulties. 
Univerzalan 1 brz sustav prekrivanja prema zahtjevu 1, pri čemu navedeni prekrivač (1) sadrži stražnji otvor (36), a radi omogućavanja pristupa prekrivenom predmetu u svakom trenutku i bez ikakvih poteškoća.
The process of claim 9, wherein at least a second portion of the non-ligno-cellulosic water soluble compounds are solubilized in the dirty liquid stream. 
Proces iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 7 do 10, gdje je najmanje drugi dio ne-ligno-celuloznih u vodi topljivih spojeva otopljen u toku nečiste tekućine.
The invention is a method to form three-dimensional image inside transparent stone (1) and it is characterized in that it comprises process steps of 
Postupak formiranja trodimenzionalne slike unutar transparentnog kamena (1) koji obuhvaća sljedeće korake procesa:
According to yet another embodiment of the present process, the solid content of the filter cake obtained in the drying step is in the range from 45.0 to 99.0 wt.-% and preferably in the range from 60.0 to 90.0 wt.-%, based on the total weight of the filter cake. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što je sadržaj čvrste tvari u filtarskom kolaču dobivenom u koraku sušenja u rasponu od 45,0 do 99,0 %, težinski, a po mogućnosti u rasponu od 60,0 do 90,0 %, težinski, na osnovi ukupne težine filtarskog kolača.
the amino, aminosulfonyl, and aminocarbonyl optionally are substituted with one or two substituents independently selected from the group consisting of alkyl, alkenyl, alkynyl, alkylsulfonyl, alkenylsulfonyl, and alkynylsulfonyl; each R1 is independently selected from the group consisting of alkylcarbonyl, alkenylcarbonyl, alkynylcarbonyl, aminocarbonyl, alkyloxycarbonyl, carbocyclylcarbonyl, and heterocyclylcarbonyl, wherein: 
amino, aminosulfonil i aminokarbonil su opcijski supstituirani s jednim ili dva supstituenta neovisno odabranima iz skupine koju sačinjavaju alkil, alkenil, alkinil, alkilsulfonil, alkenilsulfonil i alkinilsulfonil; svaki RIje neovisno odabran iz skupine koju sačinjavaju alkilkarbonil, alkenilkarbonil, alkinilkarbonil, aminokarbonil, alkiloksikarbonil, karbociklilkarbonil i heterociklilkarbonil, gdje:
a contiguous sequence of the human λ light chain locus that spans from hVλ5-52 through hVλ1-40 and a contiguous sequence of the human λ, light chain locus that spans from hVλ3-29 through hVλ3-1. An isolated cell that expresses an antibody comprising a light chain that comprises a rearranged human Vλ-Jλ sequence and a mouse Ck sequence, wherein the cell is from, or obtainable from, the mouse of any one of the preceding claims, and wherein the cell comprises a hVλ and a hJλ which are operably linked to a mouse Ck gene segment at an endogenous mouse k immunoglobulin light chain locus, wherein at said locus the k intronic enhancer element upstream of the Ck gene (designated Eki) and the 3' k enhancer downstream of the Ck gene (designated Ek3') are maintained. 
Izolirana stanica koja izražava antitijelo koje sadrži teški lanac koji sadrži preuređenu humanu sekvencu Vy-Dy-Ig i mišju sekvencu Cg i laki lanac koji sadrži preuređenu humanu sekvencu preuređenu humanu sekvencu VA-JA i mišju sekvencu Ck, naznačena time, što je stanica iz ili se može dobiti iz miša prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, i naznačena time, što stanica sadrži: hVr, hDr i hIg koji su operativno povezani s mišjim genom Cr, 1 hVA i hJA koji su operativno povezani s mišjim genom CK na lokusu endogenog mišjeg imunoglobulinskog lakog lanca K, naznačeno time, što se na spomenutom lokusu održava element intronskog pojačivača K uzvodno od gena CK (označen kao EK) i pojačivač 3' K nizvodno od gena CK (označen kao EK3').
Use of Claim 82, wherein the IL-17 antagonist binds to and inhibits the activity of IL- 17, IL-17RA or IL-17RC. 
. Uporaba u skladu sa zahtjevom 82, naznačena time, da se IL-17 antagonist veže na i inhibira djelovanje IL-17, IL-
A compound of following formula (I): where: 
MOR Spoj sljedeće formule (1):
A bispecific antibody for use according to claim 14 or claim 15, which further comprises administering a second therapeutic agent, optionally a chemotherapeutic agent or a second antibody. 
Bispecifično protutijelo za uporabu prema zahtjevu 20 ili zahtjevu 21, naznačeno time, da postupak obuhvaća primjenu protutijela i najmanje jednog dodatnog terapeutskog sredstva.
A method for obtaining an iron and phosphorous compound with a similar composition to vivianite (Fe3(PO4)2·8H2O), which is useful as a fertilizer and in the correction of iron chlorosis in plants, from waste materials or by-products containing phosphoric acid and/or phosphates and industrial products containing Fe(II), comprising the steps of: 
Metoda za dobivanje proizvoda koji sadrži ferofosfat i amonijak, kalij ili natrij fosfate, koji je koristan kao gnojivo i u korekciji kloroze željeza u biljkama, iz otpadnih materijala ili sporednih proizvoda koji sadrže fosfornu kiselinu i/ili industrijskih proizvoda koji sadrže Fe(II), koja obuhvaća korake:
The compound of any of claims 1-5, wherein X is 1 and (A') is an aryl group or an arylalkoxy group, wherein said (A') has 0, 1, 2, or 3 substituents independently chosen from halo, haloalkyl, haloalkoxy, aryl, arylalkoxy, alkyl, alkoxy, amido, -CH2C(=O)NH2, heteroaryl, cyano, sulfonyl, and sulfinyl. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time, da X je 1 i (A') je aril-skupina ili arilalkoksi-skupina, pri čemu navedeni (A') ima 0, 1, 2 ili 3 supstituenta neovisno odabrana od sljedećih: halo, haloalkil, haloalkoksi, aril, arilalkoksi, alkil, alkoksi, amido, -CH2C(=O)NH2, heteroaril, cijano, sulfonil i sulfinil.
The pharmaceutical composition for use according to claim 18, wherein said dermatoses is selected from the group consisting of Bullous disorders, dermatitis, papulosquamous disorders, erythema, lichen sclerosus et atrophicus, craurosis vulvae, discoid lupus erythematosus, morphea, Pemphigus, pemphigoid, dermatitis herpetiformis, atopic dermatitis, allergic contact dermatitis, irritant contact dermatitis, contact dermatitis, psoriasis, erythema multiforme. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 18, gdje je navedena dermatoza izabrana iz skupine koja se sastoji od buloznih poremećaja, dermatitisa, papuloskvamoznih poremećaja, eritema, atrofične lichen skleroze, krauroze vulve, diskoidnog eritemskog lupusa, morfeje, pemfigusa, pemfigoida, herpetiformnog dermatitisa, atopičnog dermatitisa, alergijskog kontaktnog dermatitisa, kontaktnog dermatitisa uzrokovanog _iritansom, kontaktnog dermatitisa, psorijaze, multiformnog eritema.
The antibody or antigen binding fragment for use as claimed in any one of claims 1 to 5, wherein the antibody or antigen binding fragment comprises a heavy chain having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 9; and a light chain having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 10. 
Izolirano monoklonalno protutijelo ili njegov fragment koji se veže na antigen, prema zahtjevu 4, naznačen/o time, da obuhvaća jaki lanac koji ima aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO:9; i slabi lanac koji ima aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO:10.
Isolated nucleic acid encoding an anti-beta7 antibody according to any one of the preceding claims. 
Izolirana nukleinska kiselina, naznačena time, da ona kodira protutijelo anti-beta7 prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2.
The aqueous pharmaceutical suspension according to claim 7, wherein the xylitol, sorbitol or sorbitol solution, or maltitol solution is, by weight/volume (g/100 mL), about 10% to about 20%. 
Vodena farmaceutska suspenzija u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačena time što ksilitol, sorbitol ili otopina sorbitola ili otopina maltitola iznosi, težinski/volumno (g/100 ml), otprilike 10 % do otprilike 20 %.
The cargo trailer with the mechanism for moving wheel axles according to any of the preceding claims, characterized in that the accessories (2c) of the chassis (2) are adapted to the shape of the parts (1 a and 1 b) of the chassis (1). 
Å umarska traktorska prikolica s mehanizmom za premještanje osovina kotača prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time, da su dijelovi pribora (2c) šasije (1) prilagođeni obliku dijelova (1a 1 1b) šasije (1).
Figure 16 shows the DLS results distributed by mass of the solution's components, and Figure 17 shows them by number. 
Slika 16 prikazuje rezultate DLS distribuirane masom komponenata otopine, a Slika 17 ih prikazuje kao broj.
In some embodiments, is a double bond and R2 is absent. 
U nekim oblicima je dvostruka veza i R> je odsutan.
The compound or salt of claim 69 wherein said myeloproliferative disorder (MPD) is polycythemia vera (PV). 
Spoj ili sol za upotrebu prema patentnom zahtjevu 16, naznačen time da je navedeni mijeloproliferativni poremećaj policitemija vera (PV).
The pharmaceutical composition according to claim 1, in the form of a multi-dose dry powder formulation for administration in a multidose dry powder inhaler device calibrated to provide a metered nominal dose of aclidinium equivalent to about 400 micrograms plus/minus 10% aclidinium bromide, b) an emitted dose of aclidinium equivalent to 360 micrograms plus/minus 35% aclidinium bromide, or c) a fine particle dose of aclidinium equivalent to 120 micrograms plus/minus 35% aclidinium bromide. 
Farmaceutski pripravak za primjenu prema zahtjevu 1, u obliku formulacije suhog praha za više doza namijenjenu za primjenu u višedoznom inhalatoru suhog praha kalibriranom da isporuči odmjerenu nominalnu dozu aklidinija jednaku 400 mikrograma (plus/minus 10 %) aklidinijevog bromida.
Z is Z3, and R9 is, on a benzothiophene, benzofuran, or indole ring, a hydrogen atom, a 4-methyl group, a 4-chloro group, a 4-bromo group, a 4-trifluoromethyl group, a 5-methyl group, a 5-chloro group, or a 5-trifluoromethyl group; or Z is Z4, and R10 is, on a benzothiophene, benzofuran, or indole ring, a hydrogen atom or a 5-fluoro group. 
Z je 23,1 Ro je, na benzotiofen, benzofuran, ili indol prstenu, vodikov atom, 4-metil skupina, 4-kloro skupina, 4bromo skupina, 4-trifluorometil skupina, 5-metil skupina, 5-kloro skupina, ili 5-trifluorometil skupina; ili Zje ZA, 1 Ryo je, na benzotiofen, benzofuran, ili indol prsten, vodikov atom ili 5-fluoro skupina.
A method of controlling electrical energy consumption within an electricity distribution network, the electricity distribution network supplying electrical energy to a geographical area, a plurality of electric devices being distributed within said geographical area, wherein each of the electric devices is connectable to the electricity distribution network to consume electrical energy provided therefrom, thereby increasing a net amount of electrical energy consumption in said geographical area, and/or to provide electrical energy to the electricity distribution network, thereby decreasing a net amount of electric energy consumption in said geographical area, the method comprising: 
Postupak za nadzor nad potrošnjom električne energije unutar mreže za distribuciju električne energije, te mreža za distribuciju električne energije opskrbljuje električnu energiju za geografsko područje, a mnoštvo električnih uređaja (208) je raspoređeno unutar navedenog geografskog područja, pri čemu se svaki od električnih uređaja (208) može spojiti na mrežu za distribuciju električne energije radi potrošnje električne energije koja se njom distribuira, čime se povećava neto količina potrošnje električne energije u navedenom geografskom području, i/ili se električna energija predaje u mrežu za distribuciju električne energije, čime se smanjuje neto količina potrošnje električne energije u navedenom geografskom području, naznačen time da se postupak sastoji od:
SEQ ID NO. 3 In a further aspect of the invention, a method is provided wherein the qPCR of step (ii) further comprises the use of a ‘total’ nucleic acid probe in step (ii) capable of detecting both vaccine and virulent strains. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što qPCR u koraku (ii) dodatno uključuje upotrebu "ukupne" nukleinskokiselinske sonde u koraku (ii), koja može detektirati i cjepivne i virulentne sojeve; gdje ukupna sonda specifična za oba soja može u sebi sadržavati dulji slijed ili se sastojati samo od sljedećeg slijeda ili njegovog fragmenta:
A pharmaceutical composition as in Claim 1, comprising 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 1, koji obuhvaća
wherein the composition comprises at least about 80 % (by wt) polyethylene oxide having, based on rheological measurements, an approximate molecular weight of at least 1,000,000. 
najmanje jedan polietilen oksid koji ima, prema reološkim mjerenjima, približnu molekularnu težinu od najmanje 1,000,000; te
Use of the compound of any of [01] to [12] or a pharmaceutically acceptable salt thereof for the production of a therapeutic or prophylactic agent for pain, rheumatism, fever, osteoarthritis, arteriosclerosis, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, glaucoma, ocular hypertension, ischemic retinal disease, systemic scleroderma, cancer or a disease for which suppression of PGE2 production is effective. 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 12, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju ili sprječavanju boli, reumatizma, groznice, osteoartritisa, arterioskleroze, Alzheimerove bolesti, multiple skleroze, glaukoma, povišenog očnog tlaka, ishemične bolesti mrežnice, sistemne skleroderme ili raka.
wherein m, B, R13, R12 and R6 are the same as described above. 
AR) m gdje sum, B, R'*, Ri R* isti kao što je gore određeno.
dissolving polymorphic form Y of Perindopril (L)-Arginine in a solvent, 
otapanje perindopril L- arginina u nekom otapalu, dodavanje antisolventa,
Current buprenorphine treatment for addiction prevents and treats abstinence syndrome and may decrease opioid “hunger.” 
Trenutno liječenje ovisnosti buprenorfinom sprječava i liječi apstinencijski sindrom te može smanjiti glad za opioidima.
An oligonucleotide according to claim 5, wherein a sugar moiety is monosubstituted at the 2', 3' and/or 5' position, preferably at the 2'-position, and more preferably the sugar moiety is 2'-methoxy substituted. 
9. - Oligonukleotid u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što navedeni oligonukleotid sadrži najmanje jedan nukleotidni analog s jedim šećernim ostatkom monosupstituiranim na položaju 2", 3 1/ili 5", po mogućnosti na 2'-položaju, a poželjnije gdje je šećerni ostatak 2'-metoksi supstituiran.
ii) in both Fab fragments of a) the variable domains VL and VH are replaced by each other, and the constant domains CL and CH1 are replaced by each other, and in both Fab fragments of b) the variable domains VL and VH are replaced by each other, or the constant domains CL and CH1 are replaced by each other, 
međusobno se zamjenjuju varijabilne domene VL i VH i međusobno se zamjenjuju konstantne domene CL i CH1 u oba Fab-fragmenta iz točke (a) te se međusobno zamijenjuju varijabilne domene VL i VH ili se međusobno zamjenjuju konstantne domene CL i CH1 u oba Fab-fragmenta iz točke (b);