natgillin/translations-raw huggingface dataset:
wherein said antibody is suitable for administering by at least one mode selected from parenteral, subcutaneous, intramuscular, intravenous, intraarticular, intrabronchial, intraabdominal, intracapsular, intracartilaginous, intracavitary, intracelial, intracerebellar, intracerebroventricular, intracolic, intracervical, intragastric, intrahepatic, intramyocardial, intraosteal, intrapelvic, intrapericardiac, intraperitoneal, intrapleural, intraprostatic, intrapulmonary, intrarectal, intrarenal, intraretinal, intraspinal, intrasynovial, intrathoracic, intrauterine, intravesical, intralesional, bolus, vaginal, rectal, buccal, sublingual, intranasal, and transdermal; or 
(b) pri čemu je spomenuto antitijelo pogodno za primjenu putem najmanje jednog načina izabranog od parenteralnog, = subkutanog, = intramuskularnog, = intravenoznog, = intraartikularnog, = intrabronhijalnog, intraabdominalnog, intrakapsularnog, intrakartilagenoznog, intrakavitalnog, intracelijalnog, intracerebelarnog, intracerebroventikularnog, intrakoličnog, intracervikalnog, instragastričnog, intrahepatičnog, intramiokardnog, intraostealnog, = intrapelvičnog, = intrakarličnog, = intraperikardialnog, = intraperitonealnog, = intrapleuralnog, intraprostatičnog, = intrapulmonalnog, = intrarektalnog, = intrarenalnog, = intraretinalnog, = intraspinalnog, intrasinovijalnog, intratorakalnog, intrauterinog, intravezikalnog, intralezionalnog, vaginalnog, rektalnog, bukalnog, sublingvalnog, intranazalnog, i transdermalnog; ili
Ar1 represents an arylene group, a heteroarylene group, or a heterocycloalkylene group, 
Ar' predstavlja arilen skupinu, heteroarilen skupinu, ili heterocikloalkilen skupinu,
An AvPAL variant, wherein the cysteine residue at positions 503 and 565 of AvPAL has been substituted with a serine residue (SEQ ID NO:11). 
AVvPAL varijanta u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time, da su cisteinski ostaci na položajima 503 i 565 AvPAL-a supstituirani serinskim ostatkom (SEQ ID NO:11).
A process according to claim 3, wherein the alkali metal nitrite is potassium nitrite. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 3 ili 4, naznačen time što nitrit alkalnog metala je kalijev nitrit.
The method of claim 32, wherein the disease is multiple sclerosis. 
Spoj za upotrebu prema zahtjevu 18, pri čemu je bolest multipla skleroza.
The reaction was allowed to stir while warming to 10° C. The layers were separated and the IPAc layer was washed sequentially with H2O (500 mL), saturated NaHCO3 (200 mL) and H2O (4×500 mL) and then filtered through a silica gel pad. 
Bilo je omogućeno da se reakcijska smjesa miješa za vrijeme zagrijavanja do 100?C. Slojevi taloga su bili odvojeni 1 sloj taloga IPAc je bio ispran nakon toga s H2O (500 mL), zasićenim NaHCO; (200 mL) i H2O (4x500 mL) i tada filtriran kroz filtar silikagela.
A method for the non-therapeutic, dermocosmetic treatment of skin, comprising the steps of: 
Postupak ne-terapeutskog, dermokozmetičkog tretmana kože, koji obuhvaća korake:
q is an integer equal to zero, 1, 2, 3 or 4; 
q je cijeli broj koji je jednak nuli, 1, 2, 3 ili 4;
Soluble (S1) fraction (20h induction at 22°C) conserved at -20°C. Thawed and centrifuged at 20.000g/30 min: S2 and P2 (resuspended in 1/10 vol.) 
RT/P51 i RT/p66 S1: topiva frakcija (3 sata indukcije na 30 %C), čuvana na -20 "€, odmrznuta i centrifugirana 30 minuta na 20.000 g.
To be able to observe the thermochromic colouring agents better from the outside, the binding agent of the cover layer can be a transparent binding agent. 
Alat za brušenje (1) sukladno jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time što je agens za povezivanje (15) pokrovnog sloja (11) transparentan agens za povezivanje.
A combination according to claim 12, wherein the second pharmaceutically active compound is selected from the group consisting of benzodiazepines, selective serotonin reuptake inhibitors, selective serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors, conventional antipsychotics, atypical antipsychotics, buspirone, carbamazepine, oxcarbazepine, gabapentin and pregabalin. 
Kombinacija prema zahtjevu 12, naznačena time, da je drugi farmaceutski učinkovit spoj odabran iz skupine koja se sastoji od benzodiazepina, povratnih inhibitora selektivnog serotonina, povratnih inhibitora selektivnog serotonina i norepinefrina, konvencionalnih antipsihotika, tipičnih antipsihotika, buspirona, karbamazepina, oksakarbazepina, gabapentina i pregabalina.
a single-stranded RNA molecule or a double-stranded RNA molecule optionally having at least one 3'-overhang, more particularly a siRNA molecule. 
jednolančana molekula RNA ili dvolančana molekula RNA s opcionalno najmanje jednim 3'-prekrivanjem, preciznije siRNA molekulom.
The binder according to claim 27, wherein the latent hydraulic materials and/or pozzolans are selected from the group consisting of tempered clays, shale, fly ashes, ground granulated blast furnace slags, synthetic pozzolanic glasses, and synthetic latent hydraulic glasses. 
Vezivo sukladno zahtjevu 5, naznačeno time što latentni hidraulički materijali i/ili puzolani su odabradi od temperiranih glina (na primjer metakaolin), škriljevac, pepeo, mljeveni granulirani ostaci sagorijevanja u visokoj peći, kao i sintetička, na primjer pucolanska i latentna hidraulička, stakla.
The extruded polymer blend of claim 1, wherein the polyolefin is selected from: the group consisting of: polyethylene, polypropylene, polystyrene, poly(alpha olefins), polyvinyl chloride, and mixtures or copolymers of any two or more of these, or 
Ekstrudirana polimerna mješavina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time, da (a) poliolefin je odabran iz: i. = skupine koja se sastoji od: polietilena, polipropilena, polistirena, poli(alfa olefina), polivinilklorida i smjese ili kopolimera bilo kojeg od dva ili članova skupine, ili (ii) skupine koja se sastoji od LDPE, LLDPE, HDPE, polipropilena ili bilo koje kombinacije od gore navedenih; ili pri čemu
The method of any of Claims 6 or 7, wherein said RNA composition or ssRNA or mRNA is characterized by at least one of the following: 
Obrađeni sastav ribonukleinske kiseline prema bilo kojem od zahtjeva 1 ili 2, naznačena time, da je navedena ssRNA ili mRNA karakterizirana najmanje jednim od sljedećeg:
In another aspect, the invention features a method of treating a brachial plexus injury by administering, to a subject that has suffered a brachial plexus injury, an effective amount of a polypeptide that contains an amino acid sequence that is at least 80% identical to amino acids 15-113 of SEQ ID NO:1, wherein the polypeptide, when dimerized, binds to a complex containing GFRa3 and RET. 
Polipeptid za uporabu u vidu lijeka za regeneriranje živčanih vlakana kod subjekta koji je pretrpio povredu brahijalnog pleksusa, naznačen time, što polipeptid sadrži aminokiselinsku sekvencu koja je najmanje 80% identična sa amino-kiselinama 15-113 SEQ ID NO:1, i gdje se polipeptid, kada se dimerizira, vezuje u kompleks koji sadrži GFR93 1 RET.
The floating lake system of claim 1, wherein the bottom comprises a single non-permeable layer to separate the water inside the floating lake from the surrounding water body. 
Sustav plutajućeg jezera (1) prema zahtjevu 14, naznačen time što dno (2) sadrži jedan nepropusni sloj za odvajanje vode unutar plutajućeg jezera od okolnog vodenog tijela.
The method of claim 32 wherein hyperparathyroidism is secondary hyperparathyroidism observed in the event of renal insufficiency. 
Uporaba prema zahtjevu 38, naznačena time da je sekundarni hiperparatiroidizam uočen u slučaju zatajenja bubrega.
Fuses 11 (see fig. 2) do not guarantee a rapid tripping action. 
Osigurači 11 (vidi sl. 2) ne osiguravaju brzo okidanje.
An antigen binding protein which specifically binds to SAP and comprises a heavy chain of SEQ ID NO:62; and/or a light chain of SEQ ID NO:64; or a variant heavy chain or light chain with 75% or greater sequence identity. 
Protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeno time što sadrži teški lanac sa SEQ ID NO:62 i laki lanac sa SEQ ID NO:64. Molekula nukleinske kiseline, naznačena time što kodira protutijelo u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-2.
The process according to claim 1, wherein the R functional group(s) of the hydrophobically modified polyalkyleneimine comprise oxygen, carboxyl, hydroxyl and/or nitrogen groups. 
Proces prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 11, naznačen time što R funkcionalna skupina(e) tog hidrofobno modificiranog polialkilenimin sadrži kisikove, karboksilne, hidroksilne i/ili dušične skupine.
AAa and each AAb are independently selected from the group consisting of alanine, B-alanine, y-aminobutyric acid, arginine, asparagine, aspartic acid, y-carboxyglutamic acid, citrulline, cysteine, glutamic acid, glutamine, glycine, histidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, norleucine, norvaline, ornithine, phenylalanine, proline, serine, threonine, tryptophan, tyrosine, and valine; 
AA* i svako AA? su nezavisno izabrani iz grupe koja se sastoji od alanina, B-alanina, y-aminobuterne kiseline, arginina, asparagina, asparaginske kiseline, y-karboksiglutaminske kiseline, citrulina, cisteina, glutaminske kiseline, glutamina, glicina, histidina, izoleucina, leucina, lizina, metionina, norleucina, norvalina, ornitina, fenilalanina, prolina, serina, treonina, triptofana, tirozina, i valina; pje 1,2,3,1li 4;
a light chain variable domain (VL) of sequence SEQ ID No. 35, wherein said sequence SEQ ID No. 35 comprises at least 1 back-mutation selected from the residues 22, 53, 55, 65, 71, 72, 77 or 87. 
77, 79, 82 1 95; te b) varijabilnu domenu lakog lanca (VL) sekvencije SEQ ID br. 35, pri čemu rečena sekvencija SEQ ID br.
The tire vulcanizer according to one of claim 5 and claim 6, wherein the connection and positioning in the plate connecting section are performed in such a manner that the concave-convex section provided on the upper surface or the lower surface of the platen is engaged with the concave-convex section provided on the lower surface or the upper surface of the plate-shaped member. 
Uređaj za vulkanizaciju gume u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time, da je spajanje i pričvršćivanje spojno-pričvrsne ploče obavlja tako da konkavno-konveksni dio na gornjoj površini ili na donjoj površini diska zahvaća konkavno-konveksni dio na donjoj površini ili na gornjoj površini pločastog elementa.
Isolated solid form of anamorelin monohydrochloride comprising a chloride:anamorelin molar ratio of from 0.9 to 0.99, having an inter-batch chloride content that varies by no more than 7%. 
Izolirani čvrsti oblik anamorelin monohidroklorida, naznačen time što navedeni anamorelin monohidroklorid ima molarni odnos klorida:anamorelina od 0.9 do 0.99, i sadrži rezidualni sadržaj organskog otapala koji je manji od 5000 ppm.
a targeter-RNA comprising a nucleotide sequence that is complementary to, and hybridizes with, a target sequence of the target DNA; and 
segment koji cilja na DNA, koji sadrži nukleotidni slijed komplementaran slijedu u ciljanoj DNA, i
and R5 for each occurrence are, independently, H, an optionally substituted alkyl, an optionally substituted alkenyl, an optionally substituted alkynyl, an optionally substituted cycloalkyl, an optionally substituted cycloalkenyl, an optionally substituted heterocyclyl, an optionally substituted aryl, an optionally substituted heteroaryl, an optionally substituted aralkyl, or an optionally substituted heteraralkyl; 
i R5 za svaku pojavu su, nezavisno, H1 opcijski supstituiran alkil, opcijski supstituiran alkenil, opcijski supstituiran alkinil, opcijski supstituiran cikloalkil, opcijski supstituiran cikloalkenil, opcijski supstituiran heterociklil, opcijski supstituiran aril, opcijski supstituiran heteroaril, opcijski supstituiran aralkil, ili opcijski supstituiran heteraralkil; n je 0 ili cijeli broj od 1 do 4; i p je 0, 1, ili 2.
BRCA1 and/or BRCA2 mutations are associated with breast cancer. 
(ii) mutacije BRCA1 i/ili BRCA2.
In particular, said data concern the bag and the blood contained therein. 
Naročito se navedeni podaci odnose na vrećice i na krv koja se nalazi u njima.
The communication method according to claim 1, wherein the SRS transmission is performed periodically. 
Komunikacijska metoda sukladno zahtjevu 1, naznačena time da se SRS prijenos vrši periodično.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a renin inhibitor in combination with an efflux protein inhibitor, said efflux protein inhibitor being present in an amount such that, following administration, the bioavailability of a renin inhibitor is improved by at least 5%. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time, da sadrži terapeutski učinkovitu količinu inhibitora renina u kombinaciji s inhibitorom istjecanja proteina, pri čemu je navedeni inhibitor istjecanja proteina prisutan u količini takvoj da se nakon primjene bioraspoloživost inhibitora renina poboljša najmanje 5%, pri čemu inhibitor renina je derivat amida δ-amino-Y-hidroksi-w-aril-alkanoične kiseline ili je to njegova farmaceutski prihvatljiva sol, te pri čemu inhibitor istjecanja proteina je MDR1 inhibitor.
The reaction mixture was slowly heated to reflux, at which it became a stirrable white suspension, and then stirred at reflux under nitrogen for about 16 hours. 
Reakcijska smjesa se lagano zagrije do refluksa 1 tada postaje bijela suspenzija koja se može miješati i tada se miješa na refluksu pod dušikom tijekom 16 sati.
In some embodiments the invention relates to a pharmaceutical composition, wherein the amount of dissolved salt of N-(8-(2-hydroxybenzoyl)amino)caprylic acid peaks within the first 30 minutes as determined by dissolution testing using Assay (I) at pH 2.5. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što otopljena količina soli N-(8-(2- hidroksibenzoil)amino)kaprilne kiseline dosiže vrhunac unutar prvih 50 minuta, prvih 40 minuta ili prvih 30 minuta.
A compound as defined in any one of claims 1 to 11, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in the treatment of a disorder mediated by inappropriate PI3-kinase activity. 
Kombinacija u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 8, naznačena time što je namijenjena upotrebi u liječenju poremećaja uzrokovanog neodgovarajućom aktivnošću PI3-kinaze.
The immunogenic composition according to any one of claims 1 to 13 further comprising polysorbate 80. The immunogenic composition of claims 1-14, for use in the treatment or prevention of acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD); and/or 
– namijenjen upotrebi u liječenju ili sprječavanju akutnih pogoršanja kronične opstruktivne plućne bolesti (AECOPD); i/ili – namijenjen upotrebi u liječenju ili sprječavanju pneumonije; i/ili – namijenjen upotrebi u liječenju ili sprječavanju zaraze ili bolesti uzrokovane bakterijom H. influenzae.
The pharmaceutical composition for use according to claim 21, wherein the myeloproliferative disorder is essential thrombocythemia (ET). 
Spoj ili sol za upotrebu prema patentnom zahtjevu 16, naznačen time da je navedeni mijeloproliferativni poremećaj esencijalna trombocitemija (ET).
a therapeutically effective dosage of apoaequorin to precondition neurons in a subject to reduce neuronal injury due to brain ischemia; and a pharmaceutically-acceptable carrier. 
(a) trerapeutski učinkovitu dozu apoekvorina za predkondicioniranje neurona kod pojedinca u svrhu smanjenja neuronalne ozljede uvjetovane ishemijom mozga; i (b) farmaceutski prihvatljiv nosač.
Active immunostimulatory composition comprising five monocistronic RNAs each encoding a different antigen, selected from: 
Aktivni imunostimulacijski pripravak koji sadrži pet monocistronskih RNK koje svaka kodiraju različit antigen, koji su odabrani od:
A recombinant angiotensin converting enzyme 2 (ACE2) polypeptide dimer, wherein the ACE2 polypeptide dimer has angiotensin II converting activity, and each monomer of the ACE2 polypeptide dimer consists of amino acids 18-740 of SEQ ID NO: 1. 
Rekombinantni polipeptid ACE2 namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 7, naznačen time što se lanac polipeptida ACE2 sastoji od aminokiselina 18-740 u SEQ ID NO: 1.
The process of any one of claims 1-8, wherein the solution is produced in a non-metallic reactor. 
Postupak prema jednom od patentnih zahtjeva 1-7, naznačen time, da se otopina priprema u nemetalnom reaktoru.
wherein said antibody is a full-length antibody of an IgG1 IgG2, IgG3, or IgG4 isotype; 
(A) pri čemu navedeno antitijelo je antitijelo pune dužine IgG1, IgG2, 1gG3, ili IgG4 izotipa;
In case of the extrusion-spheroidization process the active ingredient is mixed with the auxiliary agents and a liquid, the wet mass is fed into an extruder having holes of about 1 mm in diameter, and the extrudate is formed into uniform, nearly spherical particles in a rotary spheroidization machine. 
U slučaju postupka ekstruzije-sferoidizacije, aktivan sastojak miješa se s pomoćnim sredstvima i tekućinom, pa se vlažnom masom puni esktrader koji ima otvore promjera 1 mm, i ekstrudat se oblikuje u jednolike, gotovo kuglaste čestice u stroju za rotacijsku sferoidizaciju.
Such a closure may comprise an upper part comprising a closure wall and descending therefrom a lower plug part which can fit into the mouth opening of a vial, and preferably at least the upper surface of the closure wall, preferably the entire closure wall, preferably the whole of the closure part is made of the thermoplastic elastomer material of the invention, so that a puncture hole through the closure wall formed as a result of filling the vial using a hollow needle as described above may be sealed by thermal sealing, e.g. using a focused light beam such as a laser. 
Takav zatvarač može sadržavati jedan gornji dio koji sadržava stijenku zatvarača i donji dio koji se spušta od njega i služi kao čep i koji može pristajati u ulazni otvor bočice, i poželjno je da stijenka čepa, poželjno da je cijeli element za zatvaranje načinjen od termoplastičnog elastomernog materijala iz ovog izuma, tako da izbušena rupica kroz stijenku zatvarača, koja je stvorena kao posljedica punjenja bočice korištenjem šuplje igle, kao što je to gore opisano, može biti nepropusno zatvorena termičkim nepropusnim zatvaranjem, na primjer, korištenjem fokusiranog snopa svijetla, takvog kao što je laser.
is selected from the group consisting of hydrogen, alkenyl, alkoxyalkyl, alkoxycarbonyl, alkoxycarbonylalkyl, alkyl, alkynyl, aryl, arylalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, heterocycle, heterocyclealkyl, heteroaryl, heteroarylalkyl, hydroxyalkyl, (NRCRD)alkyl, (NRCRD)carbonyl, (NRCRD)carbonylalkyl, and (NRCRD)sulfonyl; RA and RB are independently selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, and alkycarbonyl; and RC and RD are independently selected from the group consisting of hydrogen and alkyl. 
R4 je odabran iz skupine koja se sastoji od vodika, alkenila, alkoksialkila, alkoksikarbonila, alkoksikarbonilalkila, alkila, alkinila, arila, arilalkila, cikloalkila, cikloalkilalkila, heterocikla, heterociklalkila, heteroarila, heteroarilalkila, hidroksialkila, (NRcRp)alkila, (NReRp)karbonila, (NRcRp)karbonilalkila i (NRcRp)sulfonila; R, i R; su neovisno odabrani iz skupine koja se sastoji od vodika, alkila i alkilkarbonila; 1 Rc i Ry su neovisno odabrani iz skupine koja se sastoji od vodika i alkila.
The pharmaceutical composition of claim 4, wherein said composition comprises at least one viscosity-increasing agent selected from the group consisting of a polyvinylpyrrolidone, a cellulose derivative (selected from the group consisting of hydroxyethyl cellulose, carboxymethyl cellulose and hypromellose), carrageenan, guar gum, an alginate, a carbomer, a polyethylene glycol, a polyvinyl alcohol and xanthan gum that reduces or prevents postnasal drip of said composition into the pharynx upon intranasal administration of composition. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što navedeni pripravak sadrži najmanje jedno sredstvo za povećavanje viskoznosti, koje se bira iz skupine koju čine polivinilpirolidon, celulozni derivat, kojeg se bira iz skupine koju čine hidroksietilceluloza, karboksimetilceluloza i hipromeloza, karagenan, guar guma, alginat, karbomer, polietilen-glikol, polivinil-alkohol i ksantanska guma, koje smanjuje ili sprječava postnazalno cijeđenje navedenog pripravka u ždrijelo prilikom intranazalne ili okularne primjene pripravka.
A kit comprising: a container that contains a pharmaceutical composition containing the peptide according to any one of claims 1 to 4, the cell according to claim 7, or the activated cytotoxic T lymphocyte according to claim 10, in solution or in lyophilized form; 
(a) posudu koja sadrži farmaceutski sastav koji sadrži peptid u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva od 1 do 3, nukleinskom kiselinom ili vektorom ekspresije u skladu s patentnim zahtjevom 4, stanicom u skladu s patentnim zahtjevom 6 ili 7 ili aktiviranim citotoksičnim T limfocitom u skladu s patentnim zahtjevom 10, u otopini ili u kiofiliziranom obliku; te (b) drugu posudu koja sadrži diluens ili otopinu za rekonstituciju za liofiliziranu formulaciju.
An isolated cell that expresses a light chain derived from a hVλ, a hJλ and a mouse Cλ gene, wherein the cell is from, or obtainable from, the mouse of any one of the preceding claims, and wherein the cell comprises a rearranged human Vλ and a rearranged human Jλ gene segment, and a deletion of a first Vλ-Jλ-Cλ gene cluster of said endogenous mouse λ light chain allele and replacement, in whole or in part, of the Vλ-Jλ, gene segments of the second Vλ-Jλ-Cλ gene cluster of said allele with said human Vλ and Jλ gene segments which are operably linked to an intact mouse Cλ constant region gene of said second Vλ-Jλ-Cλ gene cluster, and wherein the endogenous enhancers Enh 2.4, mouse lambda 3' enhancer (Enh) and Enh 3.1 are maintained intact in said λ light chain allele. 
Izolirana stanica koja izražava laki lanac dobiven iz hV2, hJA i mišjeg gena C2, naznačena time, što stanica potiče iz ili se dobiva iz miša prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva i naznačena time, što se stanica sastoji od preuređenog humanog segmenta gena VX i preuređenog humanog segmenta gena J2 te brisanja prvog genskog klastera VA-JA-C2 spomenutog alela endogenog mišjeg lakog A lanca i zamjene, u potpunosti ili djelomično, sa segmentima gena V2-JX drugog genskog klastera VA-JA-C2 spomenutog alela sa spomenutim humanim segmentima gena VA i JA koji su operabilno povezani s netaknutom mišjom konstantnom regijom gena CA spomenutog drugog genskog klastera VA-JACA, pri čemu su endogeni pojačivači Enh 2.4, mišji lambda 3' pojačivač (Enh) i Enh 3.1 netaknuti u spomenutom alelu lakog 2 lanca.
The solid was dissolved in ethyl acetate: hexane (15:85) and purified by column chromatography (silica, gradient ethyl acetate: hexane (15:85) to ethyl acetate). 
Krutina se otopi u smjesi etil acetat: heksan (15:85) 1 pročisti se kromatografijom na koloni (silicij, gradijent etil acetat: heksan (15:85) do etil acetata).
billing, on the part of the subscriber server, the amount to be paid to the subscriber on the basis of the plurality of billing parameters. 
naplate (380), od strane navedenog servera (180) za plaćanje, navedenog iznosa koji treba platiti navedenom pretplatniku (145) na osnovu navedenih više parametara plaćanja.
Having the veneer dried to a low humidity content allows the transport and the storage of the wooden surface before applying it to a substrate. 
Kada je furnir osušen na niski sadržaj vlage, omogućen je transport i skladištenje površine od drva prije nego što se furnir stavi na podlogu.
A “capsule” is any closed receptacle which is able to contain a beverage ingredient in dry, liquid, solid or other form. 
"Čahura" je bilo kakav zatvoreni spremnik koji može sadržavati sastojak za napitak u suhom, tekućem, krutom ili nekom drugom obliku.
parsing the signal frame from the demodulated signal; and 
Dodjeljivanje simbola PLP.a okviru signala i
The therapeutic agent for use according to claim 12, wherein the disease is breast cancer. 
Terapijsko sredstvo, namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačeno time što je bolest rak dojke.