natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The variant SpA of claim 1, wherein the SpA variant has a domain E with an amino acid substitution at amino acid positions 6 and 7 of SEQ ID NO: 3; a domain D with an amino acid substitution at amino acid positions 9 and 10 of SEQ ID NO: 2; a domain A with an amino acid substitution at positions 7 and 8 of SEQ ID NO: 4; a domain B with an amino acid substitution at positions amino acid positions 7 and 8 of SEQ ID NO: 6, and/or a domain C with an amino acid substitution at positions amino acid positions 7 and 8 of SEQ ID NO: 5. 
Izolirani imunogenički polipeptid koji sadrži varijantu D domene proteina A (SpA) koja ima (a) najmanje dvije supstitucije aminokiseline koje ometaju Fc vezanje koje sadrže supstituciju aminokiseline na svakom položaju aminokiseline koji odgovara položajima aminokiselina 9 i 10 sa SEQ ID NO:2 i (b) najmanje dvije supstitucije aminokiseline koje ometaju VH3 vezanje koje sadrže supstituciju aminokiseline na svakom položaju aminokiseline što odgovara položajima aminokiselina 36 i 37 sa SEQ ID NO:2 i (c) sekvencu aminokiseline koje je najmanje 70 % identična sekvenci aminokiseline sa SEQ ID NO:2.
It is disclosed an adhesive detergent and/or perfuming and/or sanitizing composition, in gel form, directly applicable to the surface of interest, to which it adheres without the aid of a support and/or container, and from which, if subjected to the action of water, is removed only after a great number of water flushings, said composition being characterized in that it comprises an adhesion promoter which is ethoxylated hydrogenated castor oil; ii) a thickening agent; 
Ljepljiva deterdžentna i/ili mirisna i/ili dezinficirajuća mješavina, u obliku gela, gdje se mješavinu može izravno primijeniti na površinu od interesa, na koju prianja bez pomoći nosača i/ili spremnika, te iz koje, ako se podvrgava djelovanju ispiranja vodom, se ispire samo nakon velikog broja ispiranja vodom, gdje je navedena mješavina naznačena time što sadrži i) = ljepivno pomagalo, koje je etoksilirano hidrogenirano ricinusovo ulje; ii) sredstvo za ugušćivanje; iii) mirisno sredstvo; iv) "mogući neionski surfaktant kao deterdžentno/sredstvo za pjenjenje;
The method of claim 5, wherein the anti-TNFa antibody or antigen-binding fragment thereof comprises a non-human variable region comprising an amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO: 3 and SEQ ID NO: 5, optionally wherein the non-human variable region comprises a polypeptide encoded by a nucleic acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 4. 
Postupak prema zahtjevu 5, naznačen time što anti-TNFa protutijelo ili njegov fragment koji veže antigen sadrži ne-humanu varijabilnu regiju koja sadrži sekvencu aminokiselina koja se bira iz skupine koja se sastoji od SEQ ID NO: 3 i SEQ ID NO: 5, proizvoljno pri čemu ne-humani varijabilna regija sadrži polipeptid kodiran sekvencom nukleinske kiseline koja se bira iz skupine koja se sastoji od SEQ ID NO: 2 i SEQ ID NO: 4.
Furthermore, the present invention refers to the use of a composition comprising one or more aldehyde-releasing and/or biocides with one or more aldehyde groups in an amount such that the total amount of aldehyde-releasing and/or aldehyde-based biocides in the aqueous preparation is from 250 ppm to 5000 ppm, calculated relative to the water in the preparation, and 
(a) jedan ili više biocida koji oslobađaju aldehid i/ili biocidi s jednom ili više aldehidnih skupina u količini tako da je ukupna količina biocida koji oslobađaju aldehid i/ili biocida s jednom ili više aldehidnih skupina u vodenom pripravku od 250 ppm do 5000 ppm, izračunato u odnosu na težinu vode u pripravku, te
Preferably, the client comprises a second network interface, the information about the transfer procedure of the large content comprises information about a second vector and the client receives the large content via the second vector wherein the second vector is associated to the second network interface. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što klijent sadrži drugo mrežno sučelje, informacije o proceduri prijenosa velikog sadržaja sadrže informacije o drugom vektoru, a klijent prima veliki sadržaj preko drugog vektora, gdje je drugi vektor povezan s drugim mrežnim sučeljem.
A process for the preparation of a compound of the formula (5) as defined in claim 4, which process comprises: 
Farmaceutski pripravak koji sadrži kiseluadicijsku sol spoja formule (1) kako je definirano u patentnom zahtjevu 1 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
Refrigerated display cabinet with a closing mechanism (1) according to any of the preceding claims, additionally comprising wheeled supports disposed on the means for lateral displacement of the movable closing section (3) and/or on the means for frontal displacement of the movable closing section (3) and/or on the movable closing section (3). 
Rashladna vitrina s mehanizmom za zatvaranje (1) u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što dodatno sadrži nosače s kotačima koji se nalaze na elementu za bočno pomicanje pomičnog odjeljka za zatvaranje (3) i/ili na elementu za čeono pomicanje pomičnog odjeljka za zatvaranje (3) i/ili na pomičnom odjeljku za zatvaranje (3).
A compound according to any one of claims 1-12 for use in treating a neurological or psychiatric disorder; 
Spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-14 za uporabu u liječenju neurološkog ili psihijatrijskog poremećaja.
The compound or composition for use according to Claim 7, wherein the disease or condition is a cancer selected from the group consisting of a hematologic malignancy and a solid tumor; or wherein the disease or condition is a hematologic malignancy selected from the group consisting of lymphoma, multiple myeloma, or leukemia. 
Spoj ili pripravak za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 7, naznačeno time što bolest ili stanje je karcinom odabran iz skupine sastavljene od hematološkog maligniteta i solidnog tumora; ili time što bolest ili stanje je hematološki malignitet odabran iz skupine sastavljene od limfoma, multiplog mijeloma ili leukemije.
5 shows the characteristic DSC curve for the crystalline monohydrate form of the dihydrogenphosphate salt of structural formula II. 
5 prikazuje karakterističnu DSC krivulju za kristalni monohidratni oblik dihidrogenfosfatne soli strukturne formule II.
wherein X7017 is an amino acid selected from the group consisting of A, D, E, F, G, I, K, L, R, S, T, V, Wand Y; 
pri čemu X7017 je aminokiselina izabrana iz grupe koja obuhvaća A, D, E, F, G, I, K, L, R, S, T, V, W i Y;
a pharmaceutically acceptable weak acid or salt thereof that decreases the pH value in an aqueous solution, wherein said weak acid is selected from the group consisting of disodium citrate, monosodium citrate, and mixtures thereof; and 
Orodisperziblna pjenušava tableta u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačena time što sol dodatne farmaceutski prihvatljive slabe kiseline koja snižava pH vrijednost u vodenoj otopini je dinatrijev citrat, mononatrijev citrat ili njihova smjesa.
0.5% dapagliflozin or dapagliflozin (S) propylene glycol hydrate; 70.5% metformin hydrochloride; 5.5% hydroxypropyl cellulose; about 20.5% microcrystalline cellulose; about 5% sodium starch glycolate; and about 1% magnesium stearate; 
(E) 0.5% dapagliflozina ili dapagliflozin (S) propilen glikol hidrata; 70.5% metformin hidroklorida; 5.5% hidroksipropil celuloze; oko 20.5% mikrokristalne celuloze; oko 5% natrijevog škrob glikolata; i oko 1% magnezijevog stearata;
The compound of any preceding claim wherein ring A is optionally substituted with 1 occurrence of R5, wherein R5 on ring A, when present is F. 
prsten A je izborno supstituiran sa 1 ili 2 nezavisna R5, pri čemu je R5 na prstenu A, kada je prisutan, izabran od F, Cl, Br ili metil;
The composition of claim 6, wherein the polypeptide comprises 19 repeating units derived from the C-terminal domain of toxin A of Clostridium difficile. 
Sastav iz patentnog zahtjeva 1 ili 2, pri čemu polipeptid sadrži 19 ponavljajućih jedinica izvedenih iz C-terminalne domene toksina A iz Clostridium difficile.
In particular, the condition or disease is a central nervous system disorder selected from the group of anxiety disorders, psychotic disorders, personality disorders, substance-related disorders, eating disorders, mood disorders, migraine, epilepsy or convulsive disorders, childhood disorders, cognitive disorders, neurodegeneration, neurotoxicity and ischemia. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4 ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 5, naznačen time, da se koristi za liječenje ili prevenciju poremećaja središnjeg nervnog sustava koji je odabran iz skupine sastavljene od anksioznih poremećaja, psihotičkih poremećaja, poremećaja osobnosti, smetnji povezanih sa supstancom, smetnji kod hranjenja, poremećaja raspoloženja, migrena, epilepsije ili konvulzivnih poremećaja, poremećaja djetinjstva, poremećaja spoznaje, neurodegeneracije, neurotoksičnosti i ishemije.
epimerizing said trans-[5,6]-ring-junction in Compound 29 by treating said first mixture with a first base to produce a second mixture comprising cis-[5,6]-ring-junction-nitro-a isomer and cis-[5,6]-ring-junction-nitro-B isomer of Compound 30: and 
(b) epimerizacije navedene zrans-[5,6]-veze u prstenu u Spoju 29 obradom navedene prve smjese prvom bazom kako bi se dobilo drugu smjesu, koju čini nitro-a izomer s cis-[5,6]-vezom u prstenu i nitro-f izomer s cis- [5,6]-vezom u prstenu Spoja 30: cis
According to one embodiment, the aqueous solution further comprises at least one non-aromatic preservative agent, at least one flavouring agent, a buffer and/or at least one viscosity increasing agent. 
Otopina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 4, koji dalje sadrži najmanje jedan aromat i/ili najmanje jedno sredstvo za povećanje viskoznosti.
is hydrogen, halogen or C1-8 alkyl, provided that R2 and R3 cannot both be hydrogen when R4 is a halogen, Z is not present, 
je vodik, halogen ili -CH3, pod uvjetom da R2 i R3 ne mogu oba biti vodik kada R4 je halogen, i kada Z nije prisutan, R7 je -OH, R5, R6 i R8 su vodik;
The target-binding moiety toxin conjugate of claim 1, wherein the amatoxin is connected to the target-binding moiety or, if present, to the linker L1 via a nitrogen atom bound to the Y C-atom of amatoxin amino acid 1. 
Konjugat za ciljno vezanje djela toksina prema zahtjevu 1, naznačen time što je amatoksin povezan sa sponom L2 preko kisikovog atoma vezanog za 6' C-atomom amatoksinske aminokiseline 4.
optinally inducing expression of said protein, peptide or functional nucleic acid and 
- < opcijski induciranje ekspresije spomenutog proteina, peptida ili funkcionalne nukleinske kiseline.
The electromagnetic relay assembly of claim 3 wherein the spring arms comprise second spring means, the second spring means for enhancing damped contact vibration intermediate the contacts when switching from the open position to the closed position. 
Elektromagnetski relejni sklop u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što krakovi opruge sadrže drugu oprugu, gdje druga opruga pojačava prigušeno vibriranje kontakata između kontakata prilikom preklapanja iz otvorenog položaja u zatvoreni položaj.
The genetically modified dermal micro-organ of any one of claims 1-5, wherein said dermal micro-organ further includes fat tissue. 
Genetički modificiran dermalni mikroorgan iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 - 2, naznačen time, da navedeni dermalni mikroorgan sadrži masno tkivo.
The aqueous phase was acidified to pH 3 with 6 M aqueous HCl, and extracted three times with ethyl acetate. 
Vodena faza je zakiseljena do pH 3 sa 6 M HC], i ekstrahirana tri puta sa etil acetatom.
A pharmaceutical composition, comprising 3a-hydroxy-3B-methoxymethyl-21-(1'-imidazolyl)-5a-pregnan-20-one or a pharmaceutically-acceptable salt or solvate thereof, and one or more pharmaceutically-acceptable excipients, wherein the composition provides steady state plasma levels of 3a-hydroxy-3B-methoxymethyl-21-(1'-imidazolyl)-5a-pregnan-20-one in a range of from 5 ng/mL to 500 ng/mL for a duration of from 6 h to 24 h following administration. 
Farmaceutski sastav, naznačen time da sadrži 3a-hidroksi-3B-metoksimetil-21-(1’-imidazolil)-5a-pregnan-20-on ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol ili solvat i jedan ili više farmaceutski prihvatljivih ekscipijenata za upotrebu u liječenju opsesivno- kompulzivnog poremećaja, posttraumatskog stresnog poremećaja ili socijalnog anksioznog poremećaja u ljudskom subjektu, pri čemu sastav daje stacionarno stanje razina u plazmi 3a-hidroksi-3B-metoksimetil-21-(1’-imidazolil)-5a-pregnan-20-ona u rasponu od 5 ng/ml do 500 ng/ml u trajanju od 6 sati do 24 sata nakon davanja.
An inhaler according to claim 35, wherein a resiliently deformable arm extends from the blister strip locator chassis and the indexing mechanism comprises an indexing wheel rotatably mounted to the free end of the resiliently deformable arm over which a strip of blisters is passed. 
Inhalator prema zahtjevu 31, gdje se savitljivi krak (88) pruža od okvira lokatora trake blistera (84) i mehanizam označavanja (90) obuhvaća kolo za označavanje koje je pričvršćeno tako da se može okretati na slobodnom kraju savitljivog kraka (88) preko kojeg prolazi traka blistera.
An ultrasonic handpiece system, comprising: 
Sustav ultrazvučnog ručnog komada obuhvaća:
The residue was slurried with petroleum ether (30-40 °C) and the resulting suspension collected by filtration. 
Ostatak se razmulji s petrolej eterom (30-40%C) 1 rezultirajuća suspenzija se sakupi filtriranjem.
A non-transitory medium of an image filtering device having instructions stored thereon for receiving a deblocked decoded image and adding an offset to a pixel value of a pixel of a unit area of the deblocked decoded image which includes a plurality of unit areas, wherein the instructions, when executed, facilitate: 
Uređaj za filtriranje slike za primanje deblokirane dekodirane slike i dodavanje offset-a vrijednosti piksela za svaki piksel jedinične površine deblokirane dekodirane slike koja je sastavljena od mnoštva jediničnih površina, koji sadrži:
A first embodiment is directed to a pulmonary administration device, comprising a spray nozzle unit and a cartridge containing an aqueous solution comprising from 70 to 400 mg A/mL of a sulfomethylated polymyxin. 
PATENTNI ZAHTJEVI No Uređaj za plućnu primjenu, koji sadrži jedinicu mlaznice jedinicu mlaznice za raspršivanje 1 patronu koja sadrži vodenu otopinu sastavljenu od 80 do 400 mg A/mL sulfometiliranog polimiksina.
stage: spinner stage with the following measurement conditions: 
rotator uz slijedeće uvjete mjerenja: način skeniranja:
In an embodiment of the method according to the invention, the sample surface is disc shaped and preferably the surface of the target is substantially parallel to the surface of the sample. 
Postupak prema zahtjevu 1, gdje je površina uzorka u obliku diska. Postupak prema zahtjevu 1 ili 2, gdje je ciljna površina u biti paralelna s površinom uzorka.
Melter assembly according to claim 8 in which the melter has at least one of the following features: 
Talionički sklop u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što talionik ima najmanje jednu od sljedećih značajki:
In these uses, the compounds of the present invention can optionally be employed in combination with one or more anti-HIV agents selected from HIV antiviral agents, anti-infective agents, and immunomodulators. 
. Farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 3, naznačen time što je anti-HIV sredstvo jedno ili više od HIV antivirusnih sredstava izabranih od lamivudina i tenofovir dizoproksil fumarata.
a pressurized container holding the atomized treatment agent for treating an interior surface or working part contained inside the closed mechanical system; 
(a) spremnik pod tlakom (54) koji sadrži atomizirano sredstvo za obradu (52) za obradu unutrašnje površine ili radnog dijela koji se nalazi unutar zatvorenog mehaničkog sustava;
demodulating the received signal by use of an Orthogonal Frequency Division Multiplexing(OFDM) method; 
demoduliranje primljenog emitiranog signala ortogonalnom modulacijskom metodom u frekvencijskoj domeni, OFDM;
A pharmaceutical composition, which comprises a pharmaceutically acceptable carrier and a compound as defined in claim 1, or a stereoisomer, tautomer, pharmaceutically acceptable salt, or solvate thereof, alone or in combination with another therapeutic agent. 
Farmaceutska kompozicija, koja sadrži farmaceutski prihvatljiv nosač i spoj kao što je definirano u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 3, ili stereoizomere, tautomere, farmaceutski prihvatljive soli, ili solvate istog, zasebno ili u kombinaciji sa drugim terapijskim agensom.
A pharmaceutical composition comprising an effective amount of the compound: or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable carrier and further comprising an effective amount of an anti-HIV agent selected from the group consisting of HIV antiviral agents, immunomodulators and anti-infective agents. 
FC NH Farmaceutska kompozicija koja sadrži efikasnu količinu spoja prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-10, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, 1 farmaceutski prihvatljiv nosač.
Thus, antagonists which inhibit the binding of CRTh2 and PGD2 are useful in the treatment of allergic and anti-inflammatory conditions. 
Stoga se antagonisti koji inhibiraju vezanje CRTh2 i PGD, mogu upotrijebiti u liječenju alergijskih i anti-upalnih stanja.
A is a cycloalkyl, heterocycloalkyl, aromatic or heteroaromatic ring containing ring moieties Q1, Q2, Q3 and Q4, which are taken together with the carbons at positions a and a' to form ring A; 
A je cikloalkil, heterocikloalkil, aromatični ili heteroaromatični prsten koji sadrži dijelove prstena Q',Q Q1Q', koji su uzeti zajedno sa ugljicima na pozicijama a i a' da formiraju prsten A;
When the flavouring agent is banana flavour, the total weight of the composition is comprised of about 0.1 to about 3 wt % flavouring agent. 
Postupak prema zahtjevu 18, naznačen time da se ukupna težina oralnog oblika doziranja sastoji od 0.5-70 tež.% sredstva za raspadanje.
The method of claim 4, wherein sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonium hydroxide, sodium carbonate, potassium carbonate, sodium bicarbonate, potassium bicarbonate or combinations thereof is used as a pH adjusting agent in step a. 
Postupak prema zahtjevu 3, naznačen time da se za podešavanje pH u koraku a) koriste natrijev hidroksid, kalijev hidroksid, amonijev hidroksid, natrijev karbonat, kalijev karbonat, natrijev bikarbonat, kalijev bikarbonat ili njihova kombinacija.
A method of treating cells or tissue involved in a pathology characterized by abnormal neuronal function in a subject, the method comprising administering to the subject an effective amount of a compound of any one of embodiments 1-5. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, namijenjen upotrebi kao medikament za liječenje stanica ili tkiva uključenog u patologiju, naznačen time što postoji abnormalna funkcija neurona kod subjekta.
Use according to claim 15 where the antiviral compound is selected from the group consisting of an HCV protease inhibitor, another nucleoside HCV polymerase inhibitor, a non-nucleoside HCV polymerase inhibitor, an HCV helicase inhibitor, an HCV primase inhibitor and an HCV fusion inhibitor. 
Primjena prema patentnom zahtjevu 15, naznačena time što je antivirusni spoj izabran iz grupe koju čine inhibitor HCY proteaze, drugi nukleozidni inhibitor HCV polimeraze, ne-nukleozidni inhibitor HCV polimeraze, inhhibitor HCY helikaze, inhibitor HCV primaze i inhibitor HCY fuzije.
The antibody of any one of claims 1-9 which comprises a light chain variable region (VL) comprising an amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO: 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, and a fragment thereof. 
Antitijelo prema patentnom zahtjevu 1 koje sadrži varijabilnu regiju lakog lanca (VL) koja sadrži aminokiselinsku sekvencu izabranu iz grupe koja se sastoji od SEQ ID NO: 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146 i fragmenta istih.
reacting a compound of formula IV 
(B) reakciju spoja formule IV
At a SDS concentration of ~160µg/mg, a typical micelle contains ~30 IL-2 molecules and ~150 SDS molecules. 
Pri koncentraciji SDS od -160ug/mg tipična micela sadrži -30 molekula IL-2 i -150 molekula SDS.
the coding unit determiner (120) determines at least one transformation unit by dividing a height and a width of the coding unit of the current depth or to be a data unit of the same size as the coding unit of the current depth, wherein transformation is performed on the coding unit of the current depth based on the at least one transformation unit. A method of encoding a video, the method comprising: 
HR P20182053 T1 određivač jedinice za kodiranje (120) generira informaciju o veličini jedinice za transformaciju od jedinice kodiranja dubine kodiranja, pri čemu se dobiva barem jedna jedinica za transformaciju, prema veličini transformacijske jedinice, dijeljenjem visine i širine jedinice kodiranja trenutne dubine ili da podatkovna jedinica bude iste veličine kao jedinica kodiranja trenutne dubine 1 transformacija se izvršava na jedinici kodiranja trenutne dubine temeljeno na barem jednoj transformacijskoj jedinici.
The compound or salt for use according to claim 24, wherein said additional pharmaceutical agent is selected from melphalan, melphalan plus prednisone, doxorubicin, dexamethasone, and bortezomib. 
Spoj ili sol za upotrebu prema patentnom zahtjevu 24, naznačen time da je dodatno farmaceutsko sredstvo izabrano od melfalana, melfalana plus prednizona, doksolrubicina, deksametazona, i bortezomiba.
encoding information indicating the first intra prediction mode group and an intra prediction mode index corresponding to the intra prediction mode of the current prediction unit when the intra prediction mode of the current prediction unit is included in the first intra prediction mode group; and 
Metoda za uspostavljanje unutarokovirnog načina predviđanja, sadrži: uspostavljanje prvog unutarokovirnog načina predviđanja grupnog indikatora i indeksa načina predviđanja trenutne predikcijske jedinice;
The method according to any of the preceding items, wherein the method further comprises the step of applying wear resistant particles (16), preferably aluminum oxide particles, on the paper (2) before heating the décor (8). 
Metoda u skladu sa bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, gdje metoda dalje sadrži korak nanošenja čestica koje su otporne na habanje (16), poželjno čestice aluminij oksida na papir (2) prije zagrijavanja dekora (8).
The compound according to [6] or a pharmacologically acceptable salt thereof, wherein in the formula (I), Ar1 is a group selected from the group consisting of B1), B2), B6a), B9a), and B9b): 
< Spoj u skladu sa patentnim zahtjevom 6 ili njegova farmakološki prihvatljiva sol, ili njegov solvat ili hidrat, gdje izraz "po izboru ima supstituent(e)" ima značenje definirano u patentnom zahtjevu 1, i gdje u formuli (1), Ar' je grupa odabrana iz grupe koja se sastoji od B1), B2), B6a), B9a), i B9b):
Novel pharmaceutical formulations containing non-hygroscopic and/or increased thermal stability and/or and/or lasting action 3-(2,2,2-trimethylhydrazinium) propionate salts for oral parenteral, rectal, and transdermal introduction are concurrently described. TECHNICAL FIELD 
X je anion odabran iz skupine koju čine dihidrogen fosfat, hidrogen fumarat i orotat, koje se razlikuju od 3-(2,2,2-trimetilhidrazinij) propionat dihidrata po niskoj higroskopnosti i/ili povišenoj toplinskoj postojanosti i/ili dugotrajnom djelovanju.
Though the embodiment described relates to a transmission device controlling four beacons, a larger number of beacons may be controlled by simply using different electronic components (e.g. 
Premda se opisana izvedba odnosi na napravu za prijenos koja upravlja s četiri balize, većim se brojem baliza može upravljati jednostavnim korištenjem različitih elektronskih komponenata (npr.
the concentration of the salt ranges from about 1 mM to about 1M. 
koncentracija soli u rasponu od otprilike 1 mM do otprilike 1 M.