natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The compound of claim 23, wherein each of R′ and R″ is independently selected from hydrogen and C1-6 alkyl, or both R′ and R″, together with the nitrogen atom to which they are attached, may be joined to form a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated 3-10 membered ring, which may optionally include heteroatoms which may be the same or different and are selected from O, NRf or S, wherein Rf is hydrogen or substituted or unsubstituted alkyl. 
svako R’ i R" je odabrano od vodika ili C1-6 alkila, ili -NR’R" zajedno su spojeni da oforme supstituiran ili nesupstituiran, zasićen ili nezasićen 3-10 člani prsten, koji može izborno obuhvatiti heteroatome koji mogu biti jednaki ili drugačiji i odabrani su od O, NRf (pri čemu Rf je vodik ili supstituiran ili nesupstituiran alkil) ili S; i X je CR3 pri čemu R3 je neovisno vodik, halogen, hidroksil ili NH2.
contacting the oligonucleotide (ii) with recombinase to enable it to invade the complementary region of the target molecule thereby rendering the complementary region of the target molecule and adjacent regions single-stranded; applying the upstream primer to the single-stranded region of the target molecule and extending the 3' end of the upstream primer with polymerase and dNTPs to produce a double-stranded nucleic acid target molecule; 
rekombinaza; pri čemu uzvodna i nizvodna početnica ne pojačavaju ciljnu molekulu neovisno od stanja oligonukleotida, kada se oligonukleotid dovodi u kontakt s rekombinazom, on napada ciljanu molekulu dvolančane nukleinske kiseline, pri tome daje komplementarnu regiju jednolančanu ciljanu molekulu i susjedne regije čime se omogućava početnicama pristup za vezivanje komplementarne jednolančane DNK na ciljanu molekulu.
is selected from the group consisting of hydrogen,and halogen. 
Ru je odabran iz skupine koja sadrži (1) vodik, i (2) halogen.
1, 2 and 3 and the three light chain CDRs of sequence SEQ ID No. 
1, 2 i 3 te tri laka lanca CDRs sekvencije SEQ ID br.
The compound or the pharmaceutically acceptable salt thereof according to claim 1 or 2, wherein A represents a phenylene group, a thienylene group, a pyrazolylene group or a pyridylene group; and E represents an azetidine ring, a pyrrolidine ring, a piperidine ring or a piperazine ring. The compound or the pharmaceutically acceptable salt thereof according to claim 1 or 2, wherein A represents a phenylene group; and E represents an azetidine ring or a piperidine ring. 
Spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time da A predstavlja skupinu fenilen, skupinu tienilen skupinu, skupinu pirazolilen ili skupinu piridilen; i E predstavlja azetidinski prsten, pirolidinski prsten, piperidinski prsten ili piperazinski prsten ili pri čemu A predstavlja skupinu fenilen; i E predstavlja azetidinski prsten ili piperidinski prsten ili pri čemu A predstavlja skupinu fenilen; i E predstavlja piperidinski prsten.
Headset apparatus according to any preceding claim wherein said article is a cable (3), and in which an aforesaid earshell includes a cable stowage member (130) which projects therefrom and is located adjacent said headwear connection means so as to project over a part of the reciprocal connection means when fitted to the headwear connection means in use thereby to define therewith a stowage channel (140) dimensioned to stow portions of said cable. 
Slušalice prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačene time, da spomenuti predmet je kabel (3), te time, da navedena školjka za uho obuhvaća element za slaganje kabela (130), koji je tu ispupčen i smješten je granično uz navedeni naglavni spojni uređaj tako, da izviruje preko dijela od recipročnog spojnog uređaja, kada je ovaj pričvršćen na naglavni spojni uređaj prilikom uporabe, čime se definira kanal za slaganje (140) dimenzioniran tako, da se u njemu navedeni kabel slaže u dijelovima.
In one embodiment of the invention the coating produced on a substrate is released from the substrate whereby a thin film is formed. 
U jednoj izvedbi izuma prevlaka proizvedena na podlozi je skinuta s podloge, pri čemu je dobiven tanki film.
This solution was dispersed under stirring into an aqueous solution containing ascorbic acid, glycerin, disodium EDTA, sodium parabenates. 
Ova otopina je raspršena uz miješanje u vodenu otopinu koja je sadržavala askorbinsku kiselinu, glicerin, dinatrij EDTA, natrij parabenate.
This modification of the avoidance behaviour of the animals is characteristic of the effect of the administration of a compound with antipsychotic activity, which selectively blocks the conditioned response within given dosage ranges. 
Ova modifikacija u ponašanju izbjegavanja životinja karakteristična je za učinak primjene spoja s antipsihotičnom aktivnošću, koji selektivno blokira uvjetovani odgovor unutar danih raspona doziranja.
according to the standardized mobile communication technology, or according to an alternative standardized mobile communication technology, wherein during a second time interval, the antenna device is used for transmitting and/or receiving radio frequency signals according to a further mobile communication technology, wherein the first time interval and the second time interval are alternating, and wherein the second carrier frequency is a frequency in a frequency range out of the following: 
- prema standardiziranoj mobilnoj komunikacijskoj tehnologiji, ili - prema alternativnoj standardiziranoj mobilnoj komunikacijskoj tehnologiji, pri čemu se za vrijeme drugog vremenskog intervala, antenski uređaj koristi za predaju iili prijem radio frekventnih signala na drugoj nosećoj frekvenciji (120) u skladu sa slijedećom mobilnom komunikacijskom tehnologijom, pri čemu su prvi vremenski interval 1 drugi vremenski interval naizmjenični, i pri čemu je druga noseća frekvencija (120) frekvencija u frekventnom opsegu između slijedećih:
A method for constructing a multi-room building, comprising the steps of: 
Postupak izgradnje višesobne građevine, sadrži korake:
In further embodiments, the subject to be treated is identified by testing the serum alkaline phosphatase (S-ALP) level of a potential subject and then selecting the subject for treatment if the subject's baseline S-ALP level is 200 IU/L or greater. In still further embodiments, the subject to be treated is identified by testing the serum alkaline phosphatase (S-ALP) level of a potential subject and then selecting the subject for treatment if the subject's baseline S-ALP level is 300 IU/L or greater. 
Pripravak koji sadrži degareliks za uporabo u liječenju metastatskog stadija raka prostate u subjektu koji ima osnovnu razinu seruma alkalne fosfataze (S-ALP) od 200 TU/L 1li više (prije liječenja). 2. Pripravak za uporabu prema zahtjevu 1 pri čemu subjekt ima osnovnu razinu seruma alkalne fosfataze (S-ALP) od 300 IU/L. ili više.
The system according to claim 1, wherein the liquid supply assembly further comprises a recirculation valve to facilitate charging the pump and to maintain the manifold and product bottle at ambient pressure during operation. 
Sustav prema zahtjevu 1, naznačen time da sklop za napajanje tekućinom nadalje sadrži recirkulacijski ventil (78) koji olakšava punjenje pumpe 1 za održavanje razvodnika i spremnika za napajanje tekućinom kod tlaka okoline tijekom rada.
The derivative according to claim 1 or claim 2, wherein Chem. 
Derivat u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili patentnim zahtjevom 2, naznačen time što se Chem.
The pirfenidone for use or use of any one of claims 1-6 wherein the avoiding or discontinuing of the CYP1A2 inhibitor is to avoid reduced clearance of pirfenidone. 
Pirfenidon za upotrebu ili upotreba prema zahtjevu 4, naznačen time što je pacijent prekinuo uzimanje fluvoksamina u toku 1 mjeseca prije početka pirfenidonske terapije.
The method of claim 11 wherein the heat exchanger is tilted about 15° relative to vertical to prevent the formation of boundary layers in the hydrolyzed sludge about tubes disposed within the heat exchanger that conduct the dewatered sludge through the heat exchanger. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 8 naznačeno time da je izmjenjivač topline (216) nagnut oko 15* u odnosu na vertikalu kako bi spriječio stvaranje graničnih slojeva u hidroliziranom mulju oko cijevi (219) razmještenih unutar izmjenjivača topline koje provode odvodnjeni mulj kroz izmjenjivač topline.
A combination according to claim 8, wherein the active compound (c) is selected from the group consisting of (a) PDE IV inhibitors and (b) B2 agonists. 
Kombinacija sukladno patentnom zahtjevu 8, naznačena time, da je djelatni spoj (c) odabran iz skupine koja se sastoji od (a) inhibitora PDE IV 1 (b) kortiokosteroida.
A method of fabricating a microfluidic device for determining clotting time in a fluid medium such as blood comprising the following steps: 
Postupak proizvodnje mikrofluidičkog uređaja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-17 određivanja vremena koagulacije u fluiđdnom mediju, poput krvi ili plazme, naznačen time što se sastoji u sljedećim koracima:
As shown in FIG. 1, in forming glass containers one or more glass parisons 170 are disposed within a blank mold 16 to form glass blanks. 
Kao što je prikazano na slici 1, pri oblikovanju staklenih spremnika, jedna ili više staklenih talina (170) je smještena unutar grubog (prvog) kalupa (16) kako bi se oblikovala staklena sirovina.
reacting an appropriate carboxaldehyde of formula (IV), with an intermediate of formula (V), in the presence of an appropriate reagent, in a suitable solvent, 
' pri čemu su varijable kako je definirano u zahtjevul; 6) reakciju odgovarajućeg karboksaldehida formule (IV), sa međuproduktom formule (V), u prisutnosti 15 odgovarajućeg reakcijskog sredstva, u pogodnom otapalu,
In certain embodiments, the present invention encompasses a polymer film comprising at least 70 weight percent aliphatic polycarbonate, and up to about 30% of a crystalline or semicrystalline polymer, characterized in that the film has elongation before break value as measured with ASTM method D882 of at least 100%. 
Plastični film u skladu s patentnim zahtjevom 5, koji sadržava barem 70 % težinskih udjela alifatskog polikarbonata, naznačen time, da film ima produljenje prije vrijednosti loma, izmjereno u skladu s ASTM D882, barem 100 %.
In a fifth class of this embodiment, about 75% to about 100% by weight of the crystalline monohydrate is present in the drug substance. 
U petoj klasi ove implementacije, oko 75% do oko 100% težinski kristalnog monohidrataje nazočno u supstanci lijeka.
A pharmaceutically acceptable transdermal composition comprising a fatty alcohol, a terpene, and an active agent, wherein the fatty alcohol is selected from octanol, nonanol, decanol, undecanol or dodecanol; the terpene is selected from limonene, dipentene, a-pinene, Y-terpinene, B-myrcene, p-cymene, a-phellandrene, or beta-carotene; and the active agent is selected from opipramol, levodopa, carbidopa, physostigmine, chlorpheniramine, lidocanine, metoprolol, nicotine, diltiazem, quinidine, imipramine, quetiapine, venlafaxine, timolol, albuterol, phenytoin, entacapone or a pharmaceutically acceptable salt thereof 
PATENTNI ZAHTJEVI Farmaceutski prihvatljiv transdermalni sastav sadržeći masni alkohol, terpen, i aktivni sastojak, naznačeno time da je masni alkohol izabran među oktanolom, nonanolom, dekanolom, undekanolom ili dodekanolom; terpen je izabran među limonenom, dipentenom, a-pinenom, y-terpinenom, fB-mircenom, p-cimenom, a-felandrenom ili beta-karotenom; te je aktivni sastojak izabran među opipramolom, levodopom, karbidopom, fizostigminom, klorfeniraminom, lidokainom, metroprololom, nikotinom, diltiazemom, kinidinom, imipraminom, kvetiapinom, venlafaksinom, timololom, albuterolom, fenitoinom, entakaponom ili jedna od njihovih farmaceutski prihvatljivih soli.
Process according to claim 11, characterized in that the adhesive (20) is a so-called one-component polyurethane adhesive. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time, što je ljepilo (20) tako zvano jedno-komponentno poliuretansko ljepilo.
a positively or negatively charged polypeptide domain that spontaneously assumes a helical conformation, wherein the positively charged polypeptide domain is an E-coil separator having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 299 and the negatively charged polypeptide domain is a K-coil separator having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 300; 
pozitivno ili negativno nabijenu polipeptidnu domenu koji spontano poprima spiralnu konformaciju, pri čemu pozitivno nabijena polipeptidna domena je separator E-uzvojnice koji ima sekvencu aminokiseline od SEQ ID NO: 299 i negativno nabijena polipeptidna domena je separator K-uzvojnice koji ima sekvencu aminokiseline od SEQ ID NO: 300;
Y is selected from the group consisting of: H, CHmFm'; where m + m' = 3, in which m and m' are integer numbers from 0 to 3; 
Y je odabrano iz grupe koja sadrži: H, CH,F,,, gdje je m + m! =3, gdje sumim cijeli brojevi od 0 do 3;
One group of monomers/molecules that have a long history in organic coatings is vegetable oils and derivatives thereof (Derksen et al). 
Jednu skupinu monomera/molekula koje imaju dugačku povijest u organskim prevlakama predstavljaju biljna ulja i njihovi derivati (Derksen et al).
Threonine (T) at heavy chain amino acid position 144; or 
(c) -treonin (T) na aminokiselinskoj poziciji 144 jakog lanca; ili
The present invention relates to new compounds represented by Formula I: wherein M represents a macrolide subunit of the substructure II: L represents the chain of the substructure III: -X1-(CH2)m-Q-(CH2)n-X2- III D represents the steroid or nonsteroidal subunit derived from steroid or nonsteroidal (NSAID) drugs with anti-inflammatory activity; 
Spoj formule I:,gdjeM predstavlja makrolidnu podjedinicu podstrukture II:,gdjeR1, R2, R3, R4 i R5 se, međusobno neovisno, bira iz skupine koju čine vodik, C1-C4alkil, alkanoil, alkoksikarbonil, arilmetoksikarbonil, aroil, arilalkil, alkilsilil i alkilsililalkoksialkil; RN predstavlja kovalentnu vezu s X1 u lancu L; L predstavlja lanac podstrukture III: -X1-(CH2)m-Q-(CH2)n-X2-
the second fragment is a toxin B repeating domain fragment and comprises at least 100 amino acids; 
(li) drugi fragment je fragment ponavljane domene toksina B i sadrži najmanje 100 aminokiselina;
The method according to any one of claims 3 to 5 further comprising concentrating the fermented milk product and forming a fermented milk product concentrate. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 3 do 5, naznačen time što se dodatno sastoji u koncentriranju fermentiranog mliječnog proizvoda i dobivanju koncentrata fermentiranog mliječnog proizvoda.
A method as in claim 1, wherein the CN provides the subscriber specific information to the RAN on registration of a mobile terminal. 
Postupak prema zahtjevu 1, gdje jezgrena mreža CN (200) daje specifičnu informaciju pretplatnika (301) pristupnoj radio mreži RAN (201) za registraciju mobilnog terminala.
The heavy chain variable region (VH) of RY9A2v12(M34L)012 antibody has the amino acid sequence shown by SEQ ID NO: 56, and the light chain variable region (VL) has the amino acid sequence shown by SEQ ID NO: 63. 
(a) varijabilno područje jakog lanca koje se sastoji od aminokiselinske sekvence prikazane sa SEQ ID NO:11 i varijabilno područje slabog lanca koje se sastoji od aminokiselinske sekvence prikazane sa SEQ ID NO:17;
A domain antibody (dAb) that binds to CD28 and prevents the binding of CD28 to CD80 and/or CD86, comprising a CDR1 sequence, a CDR2 sequence and a CDR3 sequence selected from the group consisting of: SEQ ID NO:636, SEQ ID NO:637 and SEQ ID NO:638 respectively; 
Antitijelo sa jednim imunoglobulinskim varijabilnim domenom koje se vezuje za CD28, koje sadrži CDRI sekvencu sa SEQ ID NO:636, CDR2 sekvencu sa SEQ ID NO:637, i CDR3 sekvencu sa SEQ ID NO:638.
is -(X)-R4, wherein -(X)- is O, and is selected from 
(X)- je O, i je odabran od sljedećih:
Optionally, the pyrazole can be protected, for example, with a benzyl group and the like. 
Po izboru, pirazol može biti zaštićen, na primjer, sa benzil skupinom ili slično.
The drug delivery device of Claim 1 in which the polyurethane based polymer is selected from the group comprising thermoplastic polyurethane and thermoset polyurethane. 
Uređaj za oslobađanje lijeka prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što je polimer na bazi poliuretana izabran iz grupe koju čine termoplastični poliuretan i termoreaktivni poliuretan.
converting at least one of the pairs of vicinal hydroxyl groups into aldehyde groups by oxidative cleavage; and 
(b) pretvaranje najmanje jednog od parova vicinalnih hidroksilnih skupina u aldehidne skupine oksidativnim cijepanjem; i
A compound represented by the following structural formula: 
Spoj prikazan slijedećom strukturnom formulom:
A device according to any of the preceding claims wherein the persistent memory area of the second integrated circuitry is a tamper-resistant non-volatile or a tamper-resistant battery back-uped memory. 
Uređaj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačen time što je područje trajne memorije (21) u drugom integriranom krugu (20) postojana memorija otporna na neovlašteno rukovanje ili memorija osigurana baterijom otpornom na neovlašteno rukovanje.
initializing the assignment at start of processing by using the predetermined assignment metric, 
inicijaliziranja dodjele na početku obrade pomoću unaprijed određene metrike dodjele,
A process for the preparation of the composition according to claim 8, comprising the step of: 
Pripravak za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time, da su rečeni klistiri ili dječji klistiri za jednokratnu primjenu.
A single dose syringe filled with a sterile liquid formulation of pneumococcal capsular polysaccharides of serotypes 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, and 23F individually conjugated to CRM197, wherein each 0.5 mL dose is formulated to contain: 2 µg of each saccharide, except for 6B at 4 µg; approximately 29 µg CRM197 carrier protein; 0.125 mg of elemental aluminum (0.5 mg aluminum phosphate) adjuvant; and sodium chloride and sodium succinate buffer as excipients. 
Sterilna tekuća formulacija u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačena time što je svaka doza od 0,5 ml tako formulirana da sadrži: 2 µg svakog saharida, izuzev 6B (4 µg); otprilike 29 µg proteina CRM197 kao nosača; adjuvans s 0,125 mg elementarnog aluminija (0,5 mg aluminijevog fosfata); te pufer od natrijevog klorida i natrijevog sukcinata, kao pomoćne tvari.
This dose can then be maintained indefinitely. 
Ta se doza može zatim neograničeno održavati.
When the gel was injected into water, the gel did not spontaneously mix with water, but remained visually distinguishable. 
Kod uštrcavanja gela u vodu, gel se nije spontano miješao s vodom, nego je ostao vizualno razlikovnim.
A passenger vehicle according to at least one of the preceding claims, characterised in that the nestable roof elements (12a, 15a, 15b) are smaller toward the rear, seen in the driving direction of the vehicle (1), in the closed state of the vehicle. 
Autobus u skladu s najmanje jednim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se dimenzije uzastopnih ugnjezdivih krovnih elemenata smanjuju prema stražnjem dijelu autobusa, gledano u smjeru vožnje autobusa, u zatvorenom stanju autobusa.
C1-6 alkyl, optionally substituted with one to five fluorines, and 
-6 alkil, izborno supstituiran sa jednim do pet fluora, i
Cell lysis is then performed using a pressure cell and applying N2 at a pressure of 900 psi for 30 min at 4° C. Unbroken cells and larger debris are removed by centrifugation at 1200 g for 10 min at 4° C. The cell membrane supernatant is then centrifuged at 45,000 g and the resulting membrane pellet is resuspended in assay buffer and homogenized on ice using a tissue homogenizer. 
Zatim je provedena liza stanica pomoću tlačne ćelije, uz upotrebu N» pod tlakom od 6,2 MPa (900 psi), u trajanju od 30 minuta, na 4 "C. Netaknute stanice i veći komadići uklonjen su u 10 minuta centrifugiranja na 1200 x g, na 4 *C. Stanično-membranski supernatant je zatim centrifugiran na 45.000 x g, a dobiveni membranski talog je resuspendiran u puferu za ispitivanje, te homogeniziran na ledu pomoću homogenizatora za tkivo.
the antibody or antibody fragment thereof competitively inhibitis binding of an antibody or fragment thereof comprising a variable light chain comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1 and a variable heavy chain comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2, the antibody or antibody fragment thereof comprises a variable light chain comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1 or an amino acid sequence being at least 95% identical to SEQ ID NO: 1 and comprises a variable heavy chain comprising the amino acid sequence of (SEQ ID NO: 2 or an amino acid sequence being at least 95% identical to SEQ ID NO: 2, 
Bispecifično antitijelo ili njegov bispecifični fragment antitijela koji se specifično veže na IL-13 1 IL-4, naznačeno time da navedeno bispecifično antitijelo ili njegov bispecifični fragment antitijela sadrži dva laka lanca sa strukturom N-VLyB-Bi3-poveznica-VLyppp4.g-CL-C i dva teška lanca sa strukturom N-VHlip.Bi3-poveznica-V Hypp4-g-CH1-CH2-CH3-C, pri čemu VLip-pi3 sadrži sekvencu aminokiseline SEQ ID NO: 1, pri čemu VLyppa.g sadrži sekvencu aminokiseline SEQ ID NO: 3, pri čemu VHip.pi3 sadrži sekvencu aminokiseline SEQ ID NO: 2, pri čemu VHhipna-s sadrži sekvencu aminokiseline SEQ ID NO: 4, te pri čemu svaka poveznica je peptidna poveznica koja ima sekvencu aminokiseline koja sadrži SEQ ID NO: 6.
the mediator at a concentration of at most 4.76 nmol per mm2 of the reagent composition surface area. The system of claim 11, where the reservoir of the test sensor has a reservoir volume, and the reagent composition comprises: 
Sustav prema zahtjevu 11, naznačen time da spremnik ispitnog senzora ima volumen spremnika, te pripravak reagensa sadrži: pufersku sol u koncentraciji od najviše 67 nmol po uL volumena spremnika,
In addition, the main degradation product of the conventional formulations, ET-701, was dramatically reduced in the new formulations. 
Poreci toga, glavni proizvod razgradnje konvencionalnih oblika, ET-701, bio je drastično snižen u novim oblicima.
alkyl group such as a methyl or ethyl group 
alkil skupina kao što je metil ili etil skupina Ri1
A castable refractory material according to claim 1, comprising fused silica in the range 30-90%, preferably 40-70% by weight. 
Vatrostalni materijal koji se može izlijevati u skladu s patentnim zahtjevom 1, koji sadrži topljeni silicij-dioksid u opsegu od 30 do 90 težinskih %, a poželjno od 40 do 70 težinskih %.
The controlled release pharmaceutical composition according to item 33, wherein the amount In a dosage form is 90, 120, 180, 240 or 360 mg active substance. 
Sastav za kontrolirano otpuštanje u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu je količina dimetilfumarata u obliku doziranja između 90 mg i 360 mg aktivne tvari.
The combination according to claim 1, wherein the inflammatory disease is selected from the group consisting of a respiratory disease selected from asthma and COPD; and 
Kombinacija sukladno patentnom zahtjevu 2, naznačena time, da je bolest dišnih putova astma ili kronična opstruktivna plućna bolest (COPD).
Process and intermediates for the synthesis of caspofungin. 
POSTUPAK I INTERMEDIJERI ZA SINTEZU KASPOFUNGINA
5% to 30% plant extract, calculated as a fraction of the water-suspended microparticulate calcite mineral; and 
5 % do 30 % biljnog ekstrakta, izračunato kao udio mikropartikuliranog minerala kalcita suspendiranog u vodi; i
This is lower by a factor of three than has hitherto been applied, with the result that the effect that solutions of this type might have on the environment in the cavity is greatly limited. 
To je manje za faktor tri nego što je to bilo do sada primjenjivano, što ima za posljedicu da je učinak ove vrste otopine na okolni prostor u šupljini znatno ograničen.