natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The fusion peptide according to Claim 6, wherein the linker sequence has a length of 1 to 10 amino acids. 
Fuzijski peptid prema patentnom zahtjevu 6, naznačen time da vezivna sekvenca ima duljinu od 1 do 10 aminokiselina.
The fusion peptide according to claim 9, wherein component (III) comprises at least four amino acid residues, or comprises preferably at least 10 amino acid residues, or comprises more preferably at least 20 amino acid residues. 
Fuzijski peptid prema patentnom zahtjevu 9, naznačen time da komponenta (III) obuhvaća najmanje četiri aminokiselinska ostatka, ili poželjno obuhvaća najmanje 10 aminokiselinskih ostataka, ili još poželjnije obuhvaća najmanje 20 aminokiselinskih ostataka.
The fusion peptide according to claim 9 or 10, wherein component (III) comprises at least 4, preferably at least 10, more preferably at least 20 amino acid residues of the N-terminal sequence of GLP-2 as in proglucagon or of GLP-1(7-37). 
Fuzijski peptid prema patentnom zahtjevu 9 ili 10, naznačen time da komponenta (III) obuhvaća najmanje 4, poželjno najmanje 10, a još poželjnije najmanje 20 aminokiselinskih ostataka N-terminalne sekvence od GLP-2 kao u proglukagonu ili od GLP-1(7-37).
The fusion peptide according to any of preceding claims 1 to 13, wherein at least one of the amino acids is derivatized by a covalent modification of a side chain of a naturally occurring amino acid, by modification of the NH2 or carboxy terminal groups. 
Fuzijski peptid prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva 1 do 13, naznačen time da je najmanje jedna od aminokiselina derivirana kovalentnim modificiranjem bočnog lanca aminokiseline koje se nalazi u prirodi, modificiranjem NH2 ili karboksi terminalnih grupa.
The fusion peptide according to claim 14, wherein at least one of the amino acids is derivatized by a lipyl or carbohydrate group. 
Fuzijski peptid prema patentnom zahtjevu 14, naznačen time da je najmanje jedna od aminokiselina derivirana lipidnom ili ugljikohidratnom skupinom.
The fusion peptide according to claim 14 or 16, wherein the N-terminal His residue of GLP-1 (GLP-1 (7)) is chemically modified at its NH2 terminus and/or at its histidyl side chain, in particular by a hydrophobic moiety. 
Fuzijski peptid prema patentnom zahtjevu 14 ili 16, naznačen time da je N-terminalni His ostatak GLP-1 (GLP-1 (7)) kemijski modificiran na svojem NH2 terminusu i/ili na svojem histidinskom bočnom lancu, posebice sa hidrofobnim dijelom.
A host cell comprising exogenously introduced DNA according to claim 20, in particular a vector according to claim 21, being capable of expressing said fusion peptide, whereby the host cell is not a human embryonic stem cell. 
Stanica domaćin koja obuhvata egzogeno unesenu DNK prema patentnom zahtjevu 20, naznačena time da obuhvaća posebice vektor prema patentnom zahtjevu 21, koji je sposoban eksprimirati navedeni fuzijski peptid, pri čemu stanica domaćin nije humana embrionalna matična stanica.
W is a C1-C12 alkylene or C2-C12 alkenylene linear chain or a functionalized polyethylene glycol; or a C6-C10 aromatic residue; or a glycofuranose residue; or W, alone or together with the nitrogen atom supporting the -(CH2)c-NHR' and -(CH2)d-NHR" chains, is a heterocyclic group with 5 or 6 members containing one or more heteroatoms selected from O, N, S; 
W je C1-C12 alkilen ili C2-C12 alkenilen linearni lanac ili funkcionalizirani polietilen glikol; ili C6-C10 aromatičan ostatak; ili glikofuranozan ostatak; ili W, sam ili zajedno sa atomom dušika koji nosi -(CH2)C-NHR’ i -(CH2)d-NHR" lance, je heterociklična grupa sa 5 ili 6 članova koji sadrže jedan ili više heteroatoma izabranih od O, N, S;
when W is an aromatic residue, an heterocyclic group or a sugar moiety, the nitrogen atom supporting the -(CH2)c-NHR' and -(CH2)d-NHR" chainsis optionally absent and the -(CH2)c-NHR' and -(CH2)d-NHR" chains are directly and independently bonded to the carbon or nitrogen atoms of the aromatic and heterocyclic rings or to oxygen atoms of the glycofuranose residue; 
kada je W aromatičan ostatak, heterociklična grupa ili šećerna grupa, atom dušika koji nosi -(CH2)C-NHR’ i -(CH2)d-NHR" lance je izborno odsutan i -(CH2)C-NHR’ i -(CH2)d-NHR" lanci su direktno i nezavisno vezani za atome ugljika ili dušika aromatičnih i heterocikličnih prstena ili za atome kisika glikofuranoznog ostatka;
c and d independently are integers from 3 to 10; 
c i d nezavisno su cijeli brojevi od 3 do 10;
X is hydrogen, or the -CH2-U group, where U is selected from methyl, ethyl, p-aminophenyl, or X is the -(CHJ)o-Z group, where o is an integer from 1 to 5, J is hydrogen, methyl or ethyl, Z is a heterocyclic group with 5 or 6 members containing one or more heteroatoms selected from O, N-R1, R1 being a hydrogen atom or a linear or branched C1-C4 alkyl group, and S; or Z is selected from -NH2, -NH-C(=NH-)-NH2, or -S-R2 where R2 is a linear or branched C1-C4 alkyl group; 
X je vodik, ili -CH2-U grupa, gdje je U izabran iz grupe koju čine metil, etil, p-aminofenil, ili X je -(CHJ)o-Z grupa, gdje je o cijeli broj od 1 do 5, J je vodik, metil ili etil, Z je heterociklična grupa sa 5 ili 6 članova koja sadrži jedan ili više heteroatoma izabranih od O, N-R1, R1 je atom vodika ili linearna ili razgranata C1-C4 alkil grupa, i S; ili Z je izabran od -NH2, -NH-C(=NH-)-NH2, ili -S-R2 gdje je R2 linearna ili razgranata C1-C4 alkil grupa;
R is selected from the group consisting of linear or branched C1-C4 alkyl, cycloalkyl, heterocycle or -(CH2)q-T, where T is selected from the group consisting of S-CH3, -OH, or -COOH, and q is 0, 1 or 2. 
R je izabran iz grupe koju čine linearni ili razgranati C1-C4 alkil, cikloalkil, heterociklus ili -(CH2)q-T, gdje je T izabran iz grupe koju čine S-CH3, -OH ili -COOH, i q je 0, 1 ili 2.
The complex according to claims 3 or 4, where Q is -(CH2)n-, n is an integer from 4 to 8, preferably 6, Y is -CH2-COOH and the radioisotope is Y-90. 
Kompleks prema patentnim zahtjevima 3 ili 4, naznačen time što je Q jednako -(CH2)n-, n je cijeli broj od 4 do 8, poželjno 6, Y je -CH2-COOH i radioaktivni izotop je Y-90.
A complex according to one of claims 3, 4 or 5 for use as an anticancer radiopharmaceutical. 
Kompleks prema jednom od patentnih zahtjeva 3, 4 ili 5, naznačen time, što se koristi za primjenu kao radiofarmaceutik protiv kancera.
Kit for the radiotherapy or diagnosis of tumours, characterised in that at least one of the components of said kit contains a compound according to claim 1 or a complex according to claim 3. 
Komplet za radioterapiju ili dijagnozu tumora, naznačen time što najmanje jedna od komponenti navedenog kompleta sadrži spoj prema patentnom zahtjevu 1 ili kompleks prema patentnom zahtjevu 3.
Use of a combination of a renin inhibitor and an efflux protein inhibitor, wherein the efflux protein inhibitor is PSC833, for the manufacture of a medicament, wherein the efflux protein inhibitor improves the bioavailability of a renin inhibitor. 
Uporaba kombinacije inhibitora renina i inhibitora istjecanja proteina, pri čemu inhibitor istjecanja proteina je PSC833, naznačena time, da se koristi pripravu lijeka, pri čemu inhibitor istjecanja proteina poboljšava bioraspoloživost inhibitora renina.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a renin inhibitor in combination with an efflux protein inhibitor, said efflux protein inhibitor being present in an amount such that, following administration, the bioavailability of a renin inhibitor is improved by at least 5 %, wherein the efflux protein inhibitor is PSC833. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time, da sadrži terapeutski učinkovitu količinu inhibitora renina u kombinaciji s inhibitorom istjecanja proteina, pri čemu je navedeni inhibitor istjecanja proteina prisutan u količini takvoj da se nakon primjene bioraspoloživost inhibitora renina poboljša najmanje 5%, pri čemu inhibitor istjecanja proteina je PSC833.
The pharmaceutical composition according to claim 18, wherein the δ-amino-γ-hydroxy-ω-aryl-alkanoic acid amide derivative is a compound of formula (I) wherein R1 is 3-methoxypropoxy; R2 is methoxy; and R3 and R4 are isopropyl; or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Farmaceutski pripravak u skladu sa zahtjevom 18, naznačen time, da derivat amida δ-amino-γ-hidroksi-ω-aril-alkanoične kiseline je spoj formule (I) gdje R1 je 3-metoksipropoksi; R2 je metoksi; te R3 i R4 su izopropil; ili je njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
Use of an efflux protein inhibitor to improve the bioavailability of a renin inhibitor, wherein the renin inhibitor is a δ-amino-y-hydroxy-ω-aryl-alkanoic acid amide derivative, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and wherein the efflux protein inhibitor is a MDR1 inhibitor. 
Uporaba inhibitora istjecanja proteina u poboljšanju bioraspoloživosti inhibitora renina, naznačena time, da inhibitor renina je derivat amida δ-amino-γ-hidroksi-ω-aril-alkanoične kiseline ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, te pri čemu inhibitor istjecanja proteina je inhibitor MDR1.
Use of an efflux protein inhibitor to improve the bioavailability of a renin inhibitor or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the efflux protein inhibitor is PSC833. 
Uporaba inhibitora istjecanja proteina u poboljšanju bioraspoloživosti inhibitora renina ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačena time, da inhibitor istjecanja proteina je PSC833.
An anti-CD40 antibody or antigen-binding fragment thereof for use in treating a human subject for a cancer comprising neoplastic cells expressing CD40 antigen by combination therapy with an interleukin-2 (IL-2) or biologically active variant thereof, wherein said anti-CD40 antibody or antigen-binding fragment thereof is free of significant agonist activity when bound to CD40 antigen, said anti-CD40 antibody or antigen-binding fragment thereof being selected from the group consisting of: 
Humano monoklonalno antitijelo koje se može specifično vezati za humani CD40 antigen koji je eksprimirao na površini humane CD40-ekspresijske stanice, navedeno monoklonalno antitijelo je slobodno od značajnog agonističkog djelovanja, gdje, kada se navedeno monoklonalno antitijelo veže za CD40 antigen eksprimirani na površini navedene stanice, rast ili diferencijacija navedene stanice je inhibirana, gdje je navedeno antitijelo odabrano od skupine koja se sastoji od:
The antibody for use according to claim 1, wherein said antibody is the monoclonal antibody CHIR-5.9 obtainable from the hybridoma cell line deposited with the ATCC as Patent Deposit No. 
Monoklonalno antitijelo prema zahtjevu 1, gdje je navedeno antitijelo odabrano iz grupe koja se sastoji od monoklonalnog antitijela CHIR-5.9 koje se dobiva iz hibridomske stanične linije pohranjene kod tvrtke ATCC kao patentna pohrana br.
The antibody for use according to claim 1, wherein said antibody comprises: 
Monoklonalno antitijelo prema zahtjevu 1, gdje je navedeno antitijelo monoklonalno antitijelo odabrano iz grupe koja se sastoji od:
The antibody for use according to claim 1, wherein said antibody comprises an amino acid sequence selected from the group consisting of: 
Monoklonalno antitijelo prema zahtjevu 1, gdje je navedeno antitijelo monoklonalno antitijelo koje sadrži aminokiselinsku sekvencu odabranu iz grupe koja se sastoji od:
The antibody for use according to any preceding claim, wherein said antibody is an antigen-binding fragment of a monoclonal antibody, wherein said fragment retains the capability of specifically binding to human CD40 antigen. 
Monoklonalno antitijelo prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačeno time da je monoklonalno antitijelo antigen-vezujući fragment monoklonalnog antitijela, gdje navedeni fragment zadržava sposobnost specifičnog vezivanja za navedeni humani CD40 antigen.
The antibody for use according to claim 7, wherein said fragment is selected from the group consisting of a Fab fragment, an F(ab')2 fragment, an Fv fragment, and a single-chain Fv fragment. 
Antigen-vezujući fragment prema zahtjevu 8, naznačen time da je navedeni fragment odabran iz grupe koja se sastoji od Fab fragmenta, F(ab’)2 fragmenta, Fv fragmenta, i jednolančanog Fv fragmenta.
a tubular nozzle (14) connected to the body and projecting distally from the body, the nozzle having a proximal tapered portion (16) and a distal straight portion (18); and characterized by 
tubularni otvor (14) koji je spojen na glavni dio i usmjeren distalno od glavnog dijela, otvor ima proksimalni suženi dio (16) i distalni ravni dio (18); i
A method (3) for cold forging high strength fastener with austenite 300 series material comprising the steps of: 
Postupak (3) za hladno kovanje vijaka visoke čvrstoće iz materijala austenit serije 300, naznačen time što obuhvaća korake:
a head formation (32) for forming a screw head (43) at one end of said shank (42); 
oblikovanja glave (32) za formiranje glave vijka (43) na jednom kraju gore spomenutog trupa (42);
The method as claimed in claimed 1, wherein, a procedure of corrosion resistance (36) is subsequently proceeding after said procedure of thread formation (34) in order to coat with a rust-resistant layer (46) on an outer surface of said integral fastener (4) for corrosion protection. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što postupak dodavanja otpornosti na koroziju (36) slijedi nakon spomenutog postupka oblikovanja navoja (34), pri čemu se dodaje sloj otporan na koroziju (46) na vanjsku površinu cjelovitog vijka (4) radi zaštite od korozije.
allowing a compound of formula (I): to react in the presence of an admixture of a compound of formula R1SR2 and trichloroisocyanuric acid, under conditions sufficient to make a compound of formula (II): and 
omogućavanje spoju formule (I): [image] da reagira u prisutnosti smjese spoja formule R1SR2 i trikloroizocijanurne kiseline, pod uvjetima koji su dovoljni da se pripravi spoj formule (II):
is a protecting group; 
je zaštitna skupina;
The method of claim 1, wherein the amount of the compound of formula (I) ranges from about 1.0 to about 9.0, form about 2.0 to about 5.0 or from about 2.0 to about 4.0 molar equivalents per molar equivalent of the chlorine-containing reagent. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da je količina spoja formule (I) u rasponu od oko 1.0 do oko 9.0, od oko 2.0 do oko 5.0 ili od oko 2.0 do oko 4.0 molarnih ekvivalenata po molarnom ekvivalentu reagensa koji sadrži klor.
The method of claim 1, wherein the amount of the compound of formula R1SR2 ranges from about 1.0 to about 9.0, from about 2.0 to about 5.0 or from about 2.5 to about 3.5 molar equivalents per molar equivalent of the chlorine-containing reagent. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da je količina spoja formule R1SR2 u rasponu od oko 1.0 do oko 9.0, od oko 2.0 do oko 5.0 ili od oko 2.5 do oko 3.5 molarnih ekvivalenata po molarnom ekvivalentu reagensa koji sadrži klor.
step (b) is carried out without first isolating the compound of formula (II) prepared in step (a). 
korak (b) je izveden bez prethodnog izoliranja spoja formule (II) pripravljenog u koraku (a).
A therapeutic antibody according to claim 4 in which residues 235 and 237 have been mutated to alanine. 
Terapijsko protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačeno time što su mu ostaci 235 i 237 mutirani u alanin.
A therapeutic antibody according to claim 1, which antibody comprises a heavy chain having the sequence set forth in SEQ ID No:34, 36 or 38 and a light chain having the sequence set forth in SEQ ID No:40. 
Terapijsko protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeno time što sadrži teški lanac sa slijedom iznijetim u SEQ ID No:34, 36 ili 38 i laki lanac sa slijedom iznijetim u SEQ ID No:40.
A polynucleotide encoding a therapeutic antibody heavy chain, wherein the polynucleotide comprises the sequence set forth in SEQ ID No:35, 37, 39 or 42. 
Polinukleotid koji kodira teški lanac terapijskog protutijela, naznačen time što navedeni polinukleotid ima slijed iznijet u SEQ ID No:35, 37, 39 ili 42.
A polynucleotide encoding a therapeutic antibody light chain, wherein the polynucleotide comprises the sequence set forth in SEQ ID No:41 or 43. 
Polinukleotid koji kodira laki lanac terapijskog protutijela, naznačen time što navedeni polinukleotid ima slijed iznijet u SEQ ID No:41 ili 43.
The method as claimed in claimed 1, wherein, a procedure of corrosion resistance (36) is subsequently proceeded after said procedure of thread formation (34) in order to coat with a rust-resistant layer (46) on an outer surface of said integral fastener (4) for corrosion protection. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što postupak dodavanja otpornosti na koroziju (36) slijedi nakon spomenutog postupka oblikovanja navoja (34), pri čemu se dodaje sloj otporan na koroziju (46) na vanjsku površinu cjelovitog vijka (4) radi zaštite od korozije.
Container according to claim 3 or 4, wherein a support prop (15) extends between the flat carrying section (6) and each edge (7). 
Spremnik u skladu s patentnim zahtjevom 3 ili 4, naznačen time što nosač (15) se pruža između ravnog nosećeg dijela (6) i svakog ruba (7).
Container according to claim 6, wherein the further recess (21) is delimited by a receding section (22) of the carrier (5). 
Spremnik u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time što dodatni otvor (21) je oivičen uvučenim dijelom (22) nosača (5).
Container according to claim 5 and 7, wherein the support prop (15) extends between the edge (7) and the receding section (22). 
Spremnik u skladu s patentnim zahtjevom 5 i 7, naznačen time što nosač (15) se pruža između ruba (7) i uvučenog dijela (22).
Container according to one of the preceding claims, wherein the carrier (6) has upright parts (12) in which an upper holder (2) can be positioned. 
Spremnik u skladu s jednim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što nosač (6) ima uspravne dijelove (12), na koje se može staviti gornji držač (2).
Container according to one of the preceding claims, wherein the carrier (6) comprises plastics material. 
Spremnik u skladu s jednim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što nosač (6) je načinjen od plastičnog materijala.
Container according to claim 13, wherein the recesses (13) are located at the same height in each wall. 
Spremnik u skladu s patentnim zahtjevom 13, naznačen time što otvori (13) se nalaze na istoj visini na svakoj stijenci.
Composition according to any one of claims 1 or 2, for use in inducing a cytotoxic lymphocytes response also. 
Upotreba pripravka prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačena time da pojedinačno intranazalno ili inhalacijsko davanje formulacije je također sposobno za induciranje citotoksičnog limfocitnog odgovora.
A pharmaceutical composition comprising a tumour associated peptide according to any one of Claims 1 to 5, a nucleic acid according to Claim 6 or 7 or an expression vector according to Claim 8, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav koji obuhvaća tumoru pridruženi peptid prema bilo kojem od Zahtjeva 1 do 3, nukleinsku kiselinu prema Zahtjevu 4 ili 5 ili vektor ekspresije prema Zahtjevu 6 te farmaceutski prikladan nosač, poželjno u obliku cjepiva protiv raka, a po izboru može sadržavati barem jedan prikladan adjuvans.
A pharmaceutical composition comprising a tumour associated peptide according to Claim 1 or 2, a nucleic acid according to Claim 4 or an expression vector according to Claim 5 and a pharmaceutically acceptable carrier, preferably in the form of a cancer vaccine, optionally comprising at least one suitable adjuvant. 
Farmaceutski sastav koji obuhvaća tumoru pridruženi peptid prema bilo kojem od Zahtjeva 1 do 3, nukleinsku kiselinu prema Zahtjevu 4 ili 5 ili vektor ekspresije prema Zahtjevu 6 te farmaceutski prikladan nosač, poželjno u obliku cjepiva protiv raka, a po izboru može sadržavati barem jedan prikladan adjuvans.
The compound according to claim 1, wherein J is a 4 to 7-membered saturated or unsaturated, all carbon alkylene chain. 
Spoj u skladu sa zahtjevom 46, naznačen time, da J je 4 do 7-člani zasićeni ili nezasićeni, potpuno ugljikov alkilen lanac.
Use of a compound according to claims 1 - 10 in the preparation of a medicament or treating breast cancer in a mammal in need thereof, said method comprising administering to the mammal a therapeutically effective amount of a compound according to claim 1. 
Upotreba spoja u skladu s patentnim zahtjevima 1-10, naznačena time što navedeni spoj je namijenjen proizvodnji medikamenta ili liječenju raka dojke kod sisavca kojem je to potrebno, gdje se navedeni postupak sastoji u primjeni na sisavcu terapijski djelotvorne količine spoja u skladu s patentnim zahtjevom 1.
A pharmaceutical composition comprising a compound according to any of claims 1 - 10 for use in the treatment of a susceptible neoplasm, such as breast cancer, ovarian cancer, non-small cell lung cancer, prostate cancer, or hematologic malignancies, in a mammal in need thereof. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-10, naznačen time što je navedeni spoj namijenjen upotrebi u terapiji osjetljive novotvorine, poput raka dojke, raka jajnika, raka velikih stanica pluća, raka prostate i hematoloških malignoma kod sisavca kojem je to potrebno.
optionally converting the compound of Formula 1 or a salt thereof into a pharmaceutically acceptable complex, salt, solvate or hydrate, wherein R1 and k2 in Formula 2 are as defined for Formula 1. 
izbornom prevođenju spoja Formule 1, ili njegove soli, u njegov farmaceutski prihvatljiv kompleks, sol, solvat ili hidrat, gdje R1 i R2 u Formuli 2 su definirani kao za Formulu 1.
contacting a compound of Formula 4, with an enzyme to yield the compound of Formula 3, or a salt thereof, and a compound of Formula 5, wherein the enzyme is adapted to enantioselectively hydrolyze the compound of Formula 4 to the compound of Formula 3 or a salt thereof; 
miješanju spoja Formule 4 [image] s enzimom, kako bi se dobilo spoj Formule 3, ili njegovu sol, i spoj Formule 5 [image] gdje enzim je prilagođen tako da enantioselektivno hidrolizira spoj Formule 4 u spoj Formule 3, ili njegovu sol;
optionally racemizing the compound of Formula 5 to yield the compound of Formula 4, wherein 
izbornom racemiziranju spoja Formule 5, kako bi se dobilo spoj Formule 4, gdje
reducing a cyano moiety of a compound of Formula 6, or a salt thereof, to yield a compound of Formula 7, or a salt thereof; 
redukciji cijano ostatka u spoju Formule 6 [image] ili njegovoj soli, kako bi se dobilo spoj Formule 7 [image] ili njegovu sol;
optionally converting the compound of Formula 1 or a salt thereof into a pharmaceutically acceptable complex, salt, solvate or hydrate, wherein R1 and R2 in Formula 6 and in Formula 7 are as defined for Formula 1. 
izbornom prevođenju spoja Formule 1, ili njegove soli, u njegov farmaceutski prihvatljiv kompleks, sol, solvat ili hidrat, gdje R1 i R2 u Formuli 6 i Formuli 7 su definirani kao za Formulu 1.
reducing a cyano moiety of the compound of Formula 8 or a salt thereof, to yield the compound of Formula 1 or a salt thereof; and 
redukciji cijano ostatka u spoju Formule 8, ili njegovoj soli, kako bi se dobilo spoj Formule 1, ili njegovu sol; i
contacting a compound of Formula 4, with an enzyme to yield the compound of Formula 3 and a compound of Formula 5, wherein the enzyme is adapted to enantioselectively hydrolyze the compound of Formula 4 to the compound of Formula 3 or a salt thereof; 
miješanju spoja Formule 4 [image] s enzimom, kako bi se dobilo spoj Formule 3, ili njegovu sol, i spoj Formule 5 [image] gdje enzim je prilagođen tako da enantioselektivno hidrolizira spoj Formule 4 u spoj Formule 3, ili njegovu sol;
A process for preparing crystalline monohydrate of the compound of formula (IV) comprising heating and dissolving the compound of formula (IV) in an ethanol/water mixture and crystallizing the monohydrate from the ethanol/water mixture as it cools. 
Postupak za pripremu kristalnog monohidrata spoja formule (IV) [image] naznačen time, što sadrži zagrijavanje i otapljanje spoja formule (IV) u smjesi etanola/vode i kristalizaciju monohidrata iz smjese etanola/vode kako se on hladi.
A compound of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof: Wherein: 
Spoj, naznačen time, da je formule (I) ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili njegov ester: