natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A process according to any of claims 1-6, wherein a first eluate comprising recombinant human lysosmal alpha-mannosidase obtained from the resin comprising a multi-modal ligand is further subjected to a process comprising the steps of 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-6, naznačen time što se prvi eluat koji sadrži rekombinantnu ljudsku lizosomsku a-manozidazu, dobivenu sa smole koja sadrži višemodni ligand, dodatno podvrgne postupku koji se sastoji u koracima:
a sequence having at least 80% sequence identity to SEQ ID NO 2. 
slijeda koji je najmanje 80% identičan slijedu u SEQ ID NO 2.
A process for fed batch or continuous production of recombinant human lysosomal alpha-mannosidase, comprising the following steps: 
Postupak šaržne ili kontinuirane proizvodnje rekombinantne ljudske lizosomske a-manozidaze, naznačen time što se sastoji u sljedećim koracima:
inoculating a production reactor comprising a base medium with cells capable of producing recombinant human lysosomal alpha-mannosidase on day 0, to provide a cell culture; 
nasađivanja proizvodnog reaktora koji sadrži osnovni medij stanicama koje mogu proizvoditi rekombinantnu ljudsku lizosomsku a-manozidazu 0. dana, kako bi se dobilo kulturu stanica;
adding a feed medium to said cell culture at least once from day 1; 
dodavanja hranidbenog medija navedenoj kulturi stanica najmanje jednom od 1. dana;
adjusting the temperature of said cell culture to at the most 35 °C, either after day 3 or when the viable cell density is higher than 2.1 MVC/mL, whichever comes first. 
podešavanja temperature navedene kulture stanica do najviše 35 °C, bilo nakon 3. dana ili kada je gustoća vijabilnih stanica veća od 2,1 MVC/ml, koje god se prije dogodi;
A process according to claim 10, wherein the cell culture is essentially free of any supplements derived from animals, such as cod liver oil supplements. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što kultura stanica uglavnom ne sadrži nikakve dodatke dobivene iz životinja, poput ulja od bakalarove jetre kao dodatka.
A composition comprising alpha-mannosidase obtainable by the production process according to claim 14. A composition produced via the process of claim 14 comprising purified recombinant human lysosymal alpha-mannosidase purified according to the process of claims 1-8, wherein at least 80% of the alpha-mannosidase is present as a 130 kDa glycoprotein. 
Pripravak dobiven postupkom u skladu s patentnim zahtjevom 14, naznačen time što sadrži pročišćenu rekombinantnu ljudsku lizosomsku a-manozidazu, pročišćenu postupkom u skladu s patentnim zahtjevima 1-8, gdje je najmanje 80% a-manozidaze prisutno u obliku 130 kDa glikoproteina.
A composition according to claim 16, wherein the recombinant alpha-mannosidase remains stable in liquid solution for at least 4 days when stored at +5 °C or for at least 24 months when stored at -20 °C. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 16, naznačen time što rekombinantna a-manozidaza ostaje stabilna u tekućoj otopini najmanje 4 dana prilikom skladištenja na +5 °C ili najmanje 24 mjeseca prilikom skladištenja na –20 °C.
an amino terminal segment comprising a first TGFβ binding domain of TGFβ receptor type II, 
amino terminalni segment, koji sadrži prvu TGFβ-vežuću domenu receptora TGFβ tip II,
a central segment comprising a endoglin-domain of TGFβ receptor type III, and 
središnji segment, koji sadrži endoglinsku domenu receptora TGFβ tip III, i
a carboxy terminal segment comprising a second TGFβ binding domain of TGFβ receptor type II. 
karboksi terminalni segment, koji sadrži drugu TGFβ-vežuću domenu receptora TGFβ tip II.
The heterotrimeric fusion protein of any one of claims 1-10 for use in a method of treating a condition related to increased expression of TGFβ, said use comprising administering an effective amount of the fusion protein to a subject in need thereof. 
Fuzijski protein u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je namijenjen upotrebi u postupku liječenja stanja povezanog s pojačanom ekspresijom TGFβ, koja se sastoji u primjeni djelotvorne količine fuzijskog proteina na subjektu kojem je to potrebno.
The device of claim 2, wherein the flexible fiber optic tip member includes a rough outer surface configured to allow a portion of light transmitted through the core to diffuse out through the outer surface. 
Element fototerapijskog uređaja u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time što vršni element fleksibilnog optičkog vlakna ima grubu vanjsku površinu konfiguriranu da omogući difuzno raspršenje dijela svjetla koje prolazi kroz jezgru prema van kroz vanjsku površinu.
The device of any of claims 1 to 7, wherein an interior surface of the elastic tubular connector sleeve includes a plurality of ribs extending radially inwards configured to grip the light source. 
Element fototerapijskog uređaja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 7, naznačen time što unutarnja površina elastičnog cjevastog spojnog tuljaca nosi više rebara koja se pružaju radijalno prema unutra i konfigurirana su za držanje izvora svjetla.
The device of any of claims 1 to 12, wherein the flexible fiber optic tip member comprises a plurality of bristles at the distal end. 
Element fototerapijskog uređaja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 12, naznačen time što vršni element fleksibilnog optičkog vlakna sadrži više čekinja na udaljenom kraju.
Use according to claim 1, characterized in that the alkyd polymer has a cobalt content of 1 to 2.5% by weight. 
Spoj prema zahtjevu 1, čija je značajka to što alkidni polimer ima sadržaj kobalta od 1 do 2,5 % po masi.
Use according to claim 1 or 2, characterized in that the alkyd polymer has a mean molecular weight of more than 4000. 
Spoj prema zahtjevu 1 ili 2, čija je značajka to što alkidni polimer ima prosječnu molekulsku masu veću od 4000.
A process for the treatment of ligno-cellulosic biomass, comprising the steps of 
Postupak obrade ligno-celulozne biomase, naznačen time što se sastoji u koracima
Treating the first solids stream with a soaking step comprising the steps of 
obradi prve struje krutina korakom namakanja, koja se sastoji u koracima
Soaking the first solids stream in vapor or liquid water or mixture thereof in the temperature range of 100°C to 210°C to create a second soaked biomass containing a dry content and a soaked liquid; 
namakanja prve struje krutina u pari ili tekućoj vodi ili njihovoj smjesi na rasponu temperatura od 100 °C do 210 °C, kako bi se dobilo drugu namočenu biomasu, koja sadrži suhi sadržaj i namočenu tekućinu;
Separating at least a portion of the soaked liquid from the second soaked biomass to create a soaked liquid stream comprised of suspended solids, monomeric sugar, oligomeric sugars, acetic acid, and furfural and a second solid stream; wherein the second solid stream comprises the second soaked biomass, 
odvajanja u najmanju ruku dijela namočene tekućine od druge namočene biomase kako bi se dobilo struju namočene tekućine koja se sastoji od suspendirane krutine, monomernog šećera, oligomernih šećera, octene kiseline i furfurala i druge struje krutina; gdje druga struja krutina sadrži drugu namočenu biomasu,
Separating at least a portion of the soaked liquid from the suspended solids of the soaked liquid stream comprising monomeric sugars, oligomeric sugars, acetic acid, and furfural, 
odvajanja u najmanju ruku dijela namočene tekućine od suspendiranih krutina iz struje namočene tekućine, koje su monomerni šećeri, oligomerni šećeri, octena kiselina i furfural,
Filtering at least a portion of the acetic acid from the at least a portion of the soaked liquid to create a permeate and a retentate. 
filtriranja u najmanju ruku dijela octene kiseline iz u najmanju ruku dijela namočene tekućine kako bi se dobilo permeat i retentat, gdje se filtriranje sastoji u nanofiltriranju.
A process according to claim 1, wherein the weight of sugars in the pre-soaked liquid stream relative to weight of the sugars of the ligno-cellulosic biomass in the feedstream are less than a value selected from the group consisting of 5 weight %, 2.5 weight %, and 1 weight %. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je težina šećera u struji prednamočene tekućine u odnosu na težinu šećera u ligno-celuloznoj biomasi u dovodnoj struji manja od vrijednosti koju se bira iz skupine koju čine 5%, težinski, 2,5%, težinski, i 1%, težinski.
The process of any of claims 1 to 3, wherein the feedstream is pre-soaked with the liquid stream in step B) at a temperature in the range of 10°C to 100°C, while being exposed to a vacuum condition. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnim zahtjevima 1 do 3, naznačen time što se dovodnu struju prednamače strujom tekućine u koraku B), na rasponu temperatura od 10 °C do 100 °C, a istodobno je izložena vakuumskim uvjetima.
The process of claims 14, wherein the vacuum condition is less than an absolute pressure measured in millibar (mbar) selected from the group consisting of 950, 900, 850, 800, 700, 600, 500, 400, 300, 250, 200, 150, 100, 50, 30, 20, 10, 5, and 0.5 mBar. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što su vakuumski uvjeti manji od apsolutnog tlaka izmjerenog u milibarima (mbar), koji se bira iz skupine koju čine 950, 900, 850, 800, 700, 600, 500, 400, 300, 250, 200, 150, 100, 50, 30, 20, 10, 5 i 0,5 mbar.
The process according to any of claims 10 to 15, wherein the filtering comprises nano-filtration. The process according to claim 16, wherein the at least a portion of the soaked liquid has an instantaneous flux greater than 7 L/h-m2, wherein the instantaneous flux is the flux when 72L of a 190L aliquot of the at least a portion of the soaked liquid have passed through a spiral nano-filter membrane conforming to the specifications that the membrane is a polyamide type thin film composite on polyester, has a magnesium sulfate rejection of greater than or equal to 98% when measured on 2000ppm magnesium sulfate in water at 9 bar and 25°C and having an outer diameter of 64.0 to 65.0 mm, a length of 432mm and an inside diameter of 21mm, the membrane having a cross-flow of 1.3-1.8 m3/h with a maximum pressure drop of 0.6 bar at 1cP and design membrane area of 0.7 m2. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što u najmanju ruku dio namočene tekućine ima trenutni protok veći od 7 l/h-m2, gdje je trenutni protok protok kada se 72 l alikvota od 190 l u najmanju ruku dijela namočene tekućine propusti kroz membranu spiralnog nanofiltra, usklađenu sa specifikacijama, prema kojima je membrana tankoslojni kompozit poliamidnog tipa na poliesteru, ima odbijanje magnezijevog sulfata veće od ili jednako 98% kada se mjeri uz 2000 ppm magnezijevog sulfate u vodi, pod tlakom od 9 bar, na 25 °C, te ima vanjski promjer od 64,0 do 65,0 mm, duljinu od 432 mm, a unutarnji promjer od 21 mm, gdje membrana ima poprečni protok od 1,3-1,8 m3/h, uz maksimalan pad tlaka od 0,6 bar na 1 cP i dizajniranu površinu membrane od 0,7 m2.
The method of producing a feed or food product according to any one of claims 1 to 4, wherein the starch feedstock that forms a gel upon heating is one selected from among tapioca starch, wheat starch, potato starch, corn starch, bean starch, waxy corn starch, and processed starches thereof, or a combination of two or more thereof. 
Postupak proizvodnje krmnog ili prehrambenog proizvoda u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačen time što je škrobna sirovina koja tvori gel prilikom grijanja ona koju se bira između tapiokinog škroba, pšeničnog škroba, krumpirovog škroba, kukuruznog škroba, grahovog škroba, škroba od voštanog kukuruza, te odgovarajućih obrađenih škrobova, ili kombinacije dvoje ili više od navedenog.
providing an ink, depositing the liquid treatment composition onto the coating layer by inkjet printing to form a first pattern, and 
taloženje tekućeg pripravka za obradu na sloj za premazivanje pomoću tintnog ispisa da nastane prvi uzorak, te
The method of claim 1, wherein the first pattern and the second pattern overlap by at least 50 %, preferably at least 75 %, more preferably at least 90 %, even more preferably at least 95 %, and most preferably at least 99 %. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da se prvi uzorak i drugi uzorak preklapaju za barem 50 %, poželjno barem 75 %, poželjnije barem 90 %, još poželjnije barem 95 %, i najpoželjnije barem 99 %.
providing a substrate, ii) applying a coating composition comprising a salifiable alkaline or alkaline earth compound on at least one side of the substrate to form a coating layer, and 
osiguravanja podloge, ii) nanošenje sloja premaza koji sadrži alkalijski ili zemno alkalijski spoj koji tvori sol na najmanje jednoj strani podloge kako bi nastao sloj premaza, i iii) sušenje sloja premaza.
The method of any one of the preceding claims, wherein the substrate of step a) is selected from the group consisting of paper, cardboard, containerboard, plastic, non-wovens, cellophane, textile, wood, metal, glass, mica plate, marble, calcite, nitrocellulose, natural stone, composite stone, brick, concrete, and laminates or composites thereof, preferably paper, cardboard, containerboard, or plastic. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da je podloga iz koraka a) odabrana iz skupine koja se sastoji od papira, kartona, kartona za spremnike, plastike, netkanog materijala, celofana, tekstila, drva, metala, stakla, ploče od liskuna, mramora, kalcita, nitroceluloze, prirodnog kamena, kompozitnog kamena, opeke, betona i laminata ili njihovih kompozita, po mogućnosti papira, kartona, kartona za spremnike ili plastike.
The method of any one of the preceding claims, wherein the liquid treatment composition comprises the acid in an amount from 0.1 to 100 wt.-%, based on the total weight of the liquid treatment composition, preferably in an amount from 1 to 80 wt.-%, more preferably in an amount from 5 to 60 wt.-%, and most preferably in an amount from 10 to 50 wt.-%. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da tekući pripravak za obradu sadrži kiselinu u količini od 0.1 do 100 mas. %, na temelju ukupne mase tekućeg pripravka za obradu, poželjno u količini od 1 do 80 mas. %, poželjnije u količini od 5 do 60 mas. %, te najpoželjnije u količini od 10 do 50 mas. %.
Use of the inkjet-printed substrate according to claim 10 in packaging applications, in decorative applications, in artistic applications, or in visual applications, preferably as wall paper, packaging, gift wrap paper, advertisement paper or poster, business card, manual, warranty sheet or card. 
Uporaba tintom otisnute podloge prema zahtjevu 10 naznačena time da je za primjenu za ambalažu, za dekorativne primjene, umjetničke primjene, vizualne primjene, poželjno kao tapete, ambalaža, papir za omatanje poklona, papir za oglašavanje ili za postere, za posjetnice, priručnike, jamstvene listove ili kartice.
The pharmaceutical composition for use according to any one of claims 6-13, wherein said fungal infection is an infection of Candida albicans, C. parapsilosis, C. glabrata, C. guilliermondii, C. krusei, C. tropicalis, C. lusitaniae, Aspergillus fumigatus, A. flavus, A. terreus, A. niger, A. candidus, A. clavatus, or A. ochraceus. 
Farmaceutski pripravak za upotrebu prema bilo kojem od zahtjeva 6-13, naznačen time da navedena gljivična infekcija je infekcija sa Candida albicans, C. parapsilosis, C. glabrata, C. guilliermondii, C. krusei, C. tropicalis, C. lusitaniae, Aspergillus fumigatus, A. flavus, A. terreus, A. niger, A. candidus, A. clavatus, ili A. ochraceus.
A formulation for use by administration to the tympanic membrane, wherein said formulation is aqueous and comprises a viscogenic agent and moxifloxacin or a salt thereof; 
Formulacija, naznačena time što je namijenjena upotrebi primjenom na membranu bubnjića, gdje je navedena formulacija vodena i sadrži viskogeno sredstvo i moksifloksacin, ili njegova sol;
wherein said formulation is flowable and has a viscosity less than 100 Pa*s at 25°C; 
gdje je navedena formulacija tekuća i ima viskoznost manju od 100 Pa*s na 25 °C;
wherein said formulation, after application to said tympanic membrane, forms a gel that has a yield stress sufficient to maintain said formulation against said tympanic membrane; and wherein said moxifloxacin transfers across the tympanic membrane and into the middle ear space when the formulation is applied to the tympanic membrane. 
gdje navedena formulacija, nakon primjene na navedenu membranu bubnjića, tvori gel koji ima elastičnu čvrstoću dovoljnu za zadržavanje navedene formulacije na navedenoj membrani bubnjića; i gdje navedeni moksifloksacin prolazi kroz membranu bubnjića i u prostor srednjeg uha kada se formulaciju primijenjuje na membranu bubnjića.
The formulation for use of claim 3, wherein said viscogenic agent is a poloxamer or a poloxamine. 
Formulacija, namijenjena upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačena time što je navedeno viskogeno sredstvo poloksamer ili poloksamin.;5.
The formulation for use of claim 1, further comprising an anti-inflammatory agent, an anesthetic, an adhesion facilitator, a permeability or penetration enhancer, a bioadhesive, a hygroscopic agent, an ear wax softener, or a preservative. 
Formulacija, namijenjena upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što dodatno sadrži protuupalno sredstvo, anestetik, pojačivač prianjanja, pojačivač propusnosti ili prodornosti, bioadheziv, higroskopno sredstvo, omekšivač ušnog voska, ili konzervans.;6.
An aqueous formulation comprising a viscogenic agent, moxifloxacin or a salt thereof, and isopropyl myristate (IPM), wherein said formulation is flowable and has a viscosity less than 100 Pa*s at 25°C; 
Vodena formulacija, naznačena time što sadrži viskogeno sredstvo, moksifloksacin, ili njegovu sol, te izopropil-miristat (IPM), gdje je navedena formulacija tekuća i ima viskoznost manju od 100 Pa*s na 25 °C;
A culture medium for expanding a population of adult epithelial stem cells, wherein said culture medium comprises a basal medium to which is added: 
Medij za kultiviranje za proširenje populacije zrelih epitelnih matičnih stanica, naznačen time da navedeni medij za kultiviranje sadrži osnovni medij u koji se dodaje:
a further Wnt agonist, for example selected from the group consisting of Wnt-3a, a GSK-inhibitor, such as CHIR99021, Wnt 5, Wnt-6a, Norrin and any other Wnt family protein; 
drugog agonista Wnt, na primjer odabranog iz skupine koja obuhvaća Wnt-3a, inhibitor GSK, kao što je CHIR99021, Wnt 5, Wnt-6a, Norin i bilo koji drugi protein Wnt obitelji;
an activator of the prostaglandin signalling pathway, for example, PGE2 and/or AA; and testosterone, for example, dihydrotestosterone. 
aktivatora signalnog puta prostaglandina, na primjer, PGE2 i/ili AA; testosteron, na primjer, dihidrotestosteron.
The culture medium of claim 5, wherein the culture medium is for culturing human intestinal stem cells, human small intestinal crypts or human colonic crypts and wherein the culture medium comprises a basal medium and additionally comprises a BMP inhibitor, Rspondin, a TGF-beta inhibitor, a further Wnt agonist, EGF, a p38 inhibitor, gastrin and nicotinamide. 
Medij za kultiviranje prema zahtjevu 5, naznačen time da medij za kultiviranje je za kultiviranje ljudskih intestinalnih matičnih stanica, ljudskih kripti iz tankog crijeva ili kripti ljudskog debelog crijeva i pri čemu medij za kultiviranje sadrži osnovni medij i dodatno sadrži inhibitor BMP-a, Rspondin, inhibitor TGF-beta, nadalje agonist Wnt-a, EGF, inhibitor p38, gastrin i nikotinamid.
The culture medium of claim 5, wherein the culture medium is for culturing pancreatic stem cells, and wherein the culture medium comprises a basal medium, any one of Rspondin 1-4, Noggin, a TGF-beta inhibitor, EGF, FGF10, gastrin, and preferably exendin 4 and Wnt-3a. 
Medij za kultiviranje prema zahtjevu 5, naznačen time da je medij za kultiviranje za kultiviranje matičnih stanica gušterače, te pri čemu medij za kultiviranje sadrži osnovni medij, bilo koji od Rspondin-a 1-4, Nogin, inhibitora TGF-beta, EGF, FGF10, gastrina, te poželjno eksendin 4 i Wnt-3a.
The culture medium of claim 5, wherein the culture medium is for culturing prostate cells, and wherein the culture medium comprises a basal medium, any one of Rspondin 1-4, Noggin, a TGF-beta inhibitor, nicotinamide, EGF, testosterone and preferably Wnt-3a and FGF10. 
Medij za kultiviranje prema zahtjevu 5, naznačen time da je medij za kultiviranje za kultiviranje stanica prostate, te pri čemu medij za kultiviranje sadrži osnovni medij, bilo koji od Rspondin-a 1-4, Nogina, inhibitora TGF-beta, nikotinamida, EGF, testosterona i poželjno Wnt-3a i FGF10.
The culture medium of claim 5, wherein the culture medium is for culturing gastric cells, and wherein the culture medium comprises a basal medium, Noggin, any one of Rspondin 1-4, a TGF-beta inhibitor, Wnt-3a, EGF, gastrin, nicotinamide, FGF-10, and preferably a p38 inhibitor. 
Medij za kultiviranje prema zahtjevu 5, naznačen time da medij za kultiviranje je za kultiviranje stanica želudca, te pri čemu medij za kultiviranje sadrži osnovni medij, bilo koji od Rspondin-a 1-4, inhibitora TGF-beta, Wnt-3a, EGF, gastrina, nikotinamida, FGF-10, i poželjno inhibitora p38.
contacting the epithelial stem cell, population of epithelial stem cells or tissue fragment with the culture medium; and culturing the cells under appropriate conditions. 
kontakt epitelne matične stanice, populacije epitelnih matičnih stanica ili fragmenta tkiva s medijem za kultiviranje; i kultiviranje stanica pod odgovarajućim uvjetima.
A human organoid obtainable by the method of claim 19, wherein the organoid retains its structure after at least three months of culture. 
Ljudski organoid naznačen time da se dobiva pomoću postupka prema zahtjevu 19, pri čemu organoid zadržava svoju strukturu nakon najmanje tri mjeseca u kulturi.
A method for screening for a therapeutic or prophylactic drug or cosmetic, wherein the method comprises: 
Postupak za probiranje za terapeutski ili profilaktički lijek ili kozmetičko sredstvo, naznačen time da postupak sadrži:
A microwave plasma based entrained flow gasifier (8) of biomass, the gasifier (8) comprising a furnace body and a fuel pretreatment system, wherein the furnace body is vertically disposed and comprises a fuel inlet (6) disposed at a lower part of the furnace body, a syngas outlet (9) disposed at a top of the furnace body, and a slag outlet disposed at a bottom of the furnace body; wherein 
Mikrovalni na plazmi temeljen uređaj za rasplinjavanje (8) sa zajedničkim tokom biomase, te uređaj za rasplinjavanje (8) sadrži tijelo kotla i sustav za predobradu goriva, pri čemu je tijelo kotla okomito postavljeno i sadrži ulaz goriva (6) smješten na donjem dijelu tijela kotla, izlaz za sintetski plin (9) smješten na vrhu tijela kotla, te ispust za trosku smješten na dnu tijela kotla; pri čemu
the fuel inlet is present in the form of nozzles (6); 
ulaz goriva je prisutan u obliku mlaznica (6);
a bottom of the feeding hopper (5) is connected to the furnace body via the nozzles (6); 
dno lijevka za punjenje (5) je spojeno na tijelo kotla preko mlaznica (6);
The method of claim 5, 6, or 8, characterized in that in step 4), the volume content of CO and H2 in the syngas exceeds 85%, the syngas contains no tar and no phenolic compounds, the liquid slag discharged from the slag outlet is chilled to be pollution-free, which can be used as a thermal insulation material. 
Postupak prema zahtjevu 5, 6, ili 8, naznačen time da u koraku 4), volumenski udio CO i H2 u sintetskom plinu premašuje 85%, te sintetski plin ne sadrži katran i ne sadrži fenolne spojeve, tekuća troska koja se ispušta iz ispusta za trosku se hladi da bude bez zagađenja, koji se može koristiti kao toplinski izolacijski materijal.
The method of claim 9, characterized in that in steps 2) and 3), the working gas and the carrier gas are air and/or oxygen and/or vapor; and the vapor is originated from the recycling of sensible heat of high temperature syngas. 
Postupak prema zahtjevu 9, naznačen time da u koracima 2) i 3), radni plin i plin nosač su zrak i/ili kisik i/ili para; i para potječe od recikliranja osjetne topline visoko temperaturnog sintetskog plina.