natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a first time deinterleaver (r1010-L1) configured to time deinterleave the frequency-deinterleaved constellation values corresponding to L1 signaling data and to output a block including the time-deinterleaved constellation values according to L1 TI mode information, the L1 TI mode information indicating a depth of time interleaving; 
prvi dio za raspletanje vremena (r1010-L1) konfiguriran za raspletanje vremena konstelacijskih vrijednosti raspletenih frekvencija koje odgovaraju signalnom podatku L1 i za izlaz bloka koji uključuje konstelacijske vrijednosti raspletenog vremena koje odgovaraju informaciji vrste L1 s umetnutim vremenom TI, informacija vrste L1 TI ukazuje na dubinu umetanja vremena;
frequency deinterleaving constellation values corresponding to L1 signaling data in four or eight sub-blocks; 
raspletanje frekvencije konstelacijskih vrijednosti koje odgovara signalnom podatku razine 1, L1, u četiri ili osam podblokova;
a first time deinterleaver (r1010-L1) configured to time deinterleave constellation values corresponding to L1 signaling data in four or eight sub-blocks of the parsed signal frame and to output a block including the time-deinterleaved constellation values according to the L1 TI mode information, the L1 TI mode information indicating a depth of time interleaving; 
prvi dio za raspletanje vremena (r1010-L1) konfiguriran za raspletanje vremena konstelacijskih vrijednosti raspletenih frekvencija koje odgovaraju signalnom podatku L1 i za izlaz bloka koji uključuje konstelacijske vrijednosti raspletenog vremena koje odgovaraju informaciji vrste L1 s umetnutim vremenom TI, informacija vrste L1 TI ukazuje na dubinu umetanja vremena;
a frequency deinterleaver (r709) configured to frequency deinterleave constellation values corresponding to Physical layer Pipe, PLP data; 
dio za raspletanje frekvencije (r709) konfiguriran za raspletanje frekvencije konstelacijskih vrijednosti koje odgovaraju PLP podatku;
extracting non-heat-treated oat with a fluid in a supercritical state, which is preferably CO2 and/or a combination of CO2 and EtOH, whereby a fat-extracted oat fraction and one or more fat fractions are obtained, 
ekstrakcija termički neobrađene zobi fluidom u super-kritičnom stanju, poželjno je to CO2 i/ili kombinacija CO2 i EtOH, čime se dobivaju frakcije zobi s ekstrahiranom masti te jedna ili više masnih frakcija,
dry-milling the fat-extracted oat fraction by impact milling into oatmeal having such a particle size that at least 95% of the particles are between 1.0 and 3,000 µm calculated on the basis of the volume, 
suho mljevenje frakcije zobi s ekstrahiranom masti putem impaktnog mljevenja u zobeno brašno s veličinom čestica takvom da barem 95% čestica bude između 1.0 i 3,000 µm izračunato na temelju volumena,
dividing the thus obtained oatmeal into a first coarse fraction and a first fine fraction, said first coarse fraction comprising a β-glucan concentrate having a β-glucan content of 30 to 40%, and said first fine fraction comprising a starch concentrate having a starch content of more than 65%, preferably more than 70%, and said division being performed by using one or more operations selected from sieving and air classification and, optionally, dry milling, 
dijeljenje tako dobivenog zobenog brašna u prvu grubu frakciju i prvu finu frakciju, ta prva gruba frakcija sadrži koncentrat β-glukana sa sadržajem β-glukana od 30 do 40%, i ta prva fina frakcija sadrži koncentrat škroba sa sadržajem škroba većim od 65%, poželjno većim od 70%, i ovo dijeljenje se provodi uporabom jedne ili više operacija izabranih između prosijavanja i klasifikacije zrakom, i po izboru, suhog mljevenja,
dividing said first fine fraction further by sieving or air classification into a second coarse fraction, a second fine fraction and a third fine fraction, said second coarse fraction comprising a β-glucan concentrate having a β-glucan content of 45 to 60%, said second fine fraction comprising a starch concentrate having a starch content of more than 80%, and said third fine fraction comprising a protein concentrate having a protein content of more than 30%, preferably 50 to 80%. 
dijeljenje te prve fine frakcije dalje prosijavanjem ili klasifikacijom zrakom u drugu grubu frakciju, drugu finu frakciju i treću finu frakciju, ta druga gruba frakcija sadrži koncentrat β-glukana sa sadržajem β-glukana od 45 do 60%, druga fina frakcija sadrži koncentrat škroba sa sadržajem škroba većim od 80%, i treća fina frakcija sadrži koncentrat proteina sa sadržajem proteina većim od 30%, poželjno 50 do 80%.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the β-glucan concentrate obtained as the first coarse fraction has the following characteristics: 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što koncentrat β-glukana dobiven kao prva gruba frakcija ima sljedeće karakteristike:
fat content is less than 2.5%, preferably less than 1%, and volume-average particle size is 4 to 80 µm and at least 95% of the particles are between 1 and 800 µm. 
sadržaj škroba je veći od 65%, poželjno veći od 70%, sadržaj proteina je 10 do 25%, sadržaj masti je manji od 2.5%, poželjno manji od 1%, i volumno-prosječna veličina čestica je 4 do 80 µm i barem 95% čestica je između 1 i 800 µm.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the β-glucan concentrate obtained as the second coarse fraction has the following characteristics: 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što koncentrat β-glukana dobiven kao druga gruba frakcija ima sljedeće karakteristike:
protein content is more than 30%, preferably 50 to 80%, fat content is less than 5.0%, preferably less than 3%, and volume-average particle size is 1 to 5 µm and at least 95% of the particles are between 0.5 and 7 µm. 
sadržaj proteina je veći od 30%, poželjno 50 do 80%, sadržaj masti je manji od 5.0%, poželjno manji od 3%, i volumno-prosječna veličina čestica je 1 do 5 µm i barem 95% čestica je između 0.5 i 7 µm.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the fat fractions obtained from supercritical extraction comprise a lipid-enriched oat oil containing more than 90% neutral fats that comprise triglycerides and/or a lipid-enriched oat oil containing more than 90% polar lipids, preferably comprising 35 to 50% phospholipids, and preferably 50 to 70% glycolipids. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što frakcije masti dobivene super-kritičnom ekstrakcijom sadrže lipidima obogaćeno zobeno ulje sa sadržajem neutralnih masti većim od 90% koji obuhvaća trigliceride i/ili lipidima obogaćeno zobeno ulje sa sadržajem polarnih lipida većim od 90%, poželjno s 35 do 50% fosfolipida, i poželjno 50 do 70% glikolipida.
An oat-based β-glucan concentrate, characterized in that its β-glucan content is 30 to 40%, and it is composed of β-glucan of the oat aleurone, protein content is 22 to 35%, starch content is at most 15%, preferably at most 10%, fat content is less than 3.5%, preferably less than 2%, volume-average particle size is 160 to 280 µm, and at least 95% of the particles are between 35 and 1,000 µm, and that it is obtained from step (c) of the method of claim 1. 
Koncentrat β-glukana na bazi zobi, naznačen time što sadržaj β-glukana je 30 do 40%, i sastoji se od β-glukana iz aleurona zobi, sadržaj proteina je 22 do 35%, sadržaj škroba je najviše 15%, poželjno najviše 10%, sadržaj masti je manji od 3.5%, poželjno manji od 2%, volumno-prosječna veličina čestica je 160 do 280 µm, i barem 95% čestica je između 35 i 1,000 µm, i dobiva se iz koraka (c) postupka prema zahtjevu 1.
An oat-based β-glucan concentrate, characterized in that its β-glucan content is 45 to 60%, and it is composed of β-glucan of the oat endosperm, protein content is 15 to 25%, starch content is less than 20%, preferably less than 10%, fat content is less than 3.0%, preferably less than 2%, and volume-average particle size is 80 to 120 µm, and at least 95% of the particles are between 20 and 500 µm, it is a light, white powder, and that it is obtained from step (d) of claim 1. 
Koncentrat β-glukana na bazi zobi, naznačen time što sadržaj β-glukana je 45 do 60%, i sastoji se od β-glukana iz endosperma zobi, sadržaj proteina je 15 do 25%, sadržaj škroba je manji od 20%, poželjno manji od 10%, sadržaj masti je manji od 3.0%, poželjno manji od 2%, i volumno-prosječna veličina čestica je 80 do 120 µm, i barem 95% čestica je između 20 i 500 µm, to je lagani, bijeli prašak, i dobiva se iz koraka (d) prema zahtjevu 1.
An oat-based starch concentrate, characterized in that its starch content is more than 80%, protein content is less than 15%, preferably less than 10%, fat content is less than 2.5%, preferably less than 1%, volume-average particle size is 12 to 15 µm and at least 95% of the particles are between 1 and 210 µm, and that it is obtained from step (d) of claim 1. 
Koncentrat škroba na bazi zobi, naznačen time što sadržaj škroba je veći od 80%, sadržaj proteina je manji od 15%, poželjno manji od 10%, sadržaj masti je manji od 2.5%, poželjno manji od 1%, volumno-prosječna veličina čestica je 12 do 15 µm i barem 95% čestica je između 1 i 210 µm, i dobiva se iz koraka (d) prema zahtjevu 1.
A compound selected from the group consisting of: 
Spoj, naznačen time, da je odabran iz skupine koju čine:
A pharmaceutical composition comprising a compound of claim 1 and a pharmaceutically acceptable excipient. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time, da se sastoji od spoja iz patentnog zahtjeva 1 i farmaceutski prihvatljivi ekscipijens.
A compound of claim 1 for use in treating cancer in a mammal by administering thereto a therapeutically acceptable amount of said compound. 
Spoj iz patentnog zahtjeva 1, naznačen time, da se upotrebljava u liječenju karcinoma kod sisavaca kojima se daje terapeutski prihvatljiva količina tog spoja.
The compound of claim 3 for use in combination with a chemotherapeutic agent selected from temozolomide, dacarbazine, cyclophosphamide, carmustine, melphalan, lomustine, carboplatin, cisplatin, 5-FU +/- leucovorin, gemcitabine, methotrexate, bleomycin, irinotecan, camptothecin, or topotecan. 
Spoj iz patentnog zahtjeva 3, naznačen time, da se upotrebljava u kombinaciji s kemoterapijskim sredstvom odabranim iz sljedeće skupine: temozolomid, dakarbazin, ciklofosfamid, karmustin, melfalan, lomustin, karboplatin, cisplatin, 5-FU +/- leukovorin, gemcitabin, metotreksat, bleomicin, irinotekan, kamptotecin ili topotekan.
is selected from hydrogen, halo, difluoromethyl, trifluoromethyl and methyl; 
je odabran od sljedećih: vodik, halogen, difluorometil, trifluorometil i metil;
is selected from hydrogen, halo, cyano, methyl and trifluoromethyl; 
je odabran od sljedećih: vodik, halogen, cijano, metil i trifluorometil.
The use of claim 12 or the compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in a method of treatment of claim 13, wherein the Wnt-mediated disorder is keloids, fibrosis, proteinuria, kidney graft rejection, osteoarthritis, Parkinson's disease, cystoid macular edema, retinopathy, macular degeneration or a cell proliferative disorder associated with aberrant Wnt signaling activity. 
Uporaba prema zahtjevu 12, ili spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za uporabu u postupku liječenja, prema zahtjevu 13, naznačen(a) time, da je poremećaj posredovan putem WNT, sljedeći: keloidi, fibroze, proteinurija, odbacivanje bubrežnih usadaka, osteoartritis, Parkinsonova bolest, cistoidni makularni edem, retinopatija, makularna degeneracija ili stanični proliferativni poremećaj povezan sa zastranjivanjem signalnog djelovanja WNT.
The use or the compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in a method of treatment of claim 14, wherein said disorder is a cell proliferative disorder associated with aberrant Wnt signaling activity selected from the group colorectal cancer, colorectal carcinoma, breast cancer, head and neck squamous cell carcinoma, esophageal cancer, esophageal squamous cell carcinoma, non-small cell lung cancer, gastric cancer, pancreatic cancer, leukemia, lymphoma, neuroblastoma, retinoblastoma, sarcoma, osteosarcoma, chondosarcoma, Ewing's sarcoma, rhabdomysarcoma, brain tumor, Wilm's tumor, basal cell carcinoma, melanoma, head and neck cancer, cervical cancer and prostate cancer. 
Uporaba ili spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, za uporabu u postupku liječenja prema zahtjevu 14, naznačen(a) time, da spomenuti poremećaj je stanični proliferativni poremećaj povezan sa zastranjivanjem signalnog djelovanja WNT, koji je odabran iz skupine koju čine kolorektalni rak, kolorektalni karcinom, rak dojke, karcinom rožnatih stanica glave i vrata, ezofagealni rak, ezofagealni karcinom rožnatih stanica, rak ne-malih stanica pluća, rak želudca, rak gušterače, leukemija, limfom, neuroblastom, retinoblastom, sarkom, osteosarkom, hondosarkom, Ewingov sarkom, rabdomiosarkom, tumor mozga, Wilmov tumor, karcinom bazalnih stanica, melanom, rak glave i vrata, cervikalni rak i rak prostate.
A pharmaceutical composition according to claim 7 which is in a solid dosage form and comprises a diluent or filler. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time što je u obliku čvrstog doziranja i sadrži razrjeđivač ili punilo.
A benzotriazole compound of Claim 1 wherein the compound is selected from the group consisting of: 
Benzotriazolski spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što spoj se bira iz skupine koju čine:
An ophthalmic device material comprising a benzotriazole compound of Claim 1 and a device-forming monomer selected from the group consisting of acrylic monomers and silicone-containing monomers. 
Materijal za očne naprave, naznačen time što sadrži benzotriazolski spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1 i monomer za oblikovanje naprave kojeg se bira skupine koju čine akrilni monomeri i monomeri koji sadrže silikon.
An ophthalmic device material of Claim 10 wherein the ophthalmic device material comprises a monomer selected from the group consisting of: 2-phenylethyl methacrylate; 4-phenylbutyl methacrylate; 5-phenylpentyl methacrylate; 2-benzyloxyethyl methacrylate; and 3-benzyloxypropyl methacrylate; and their corresponding acrylates. 
Materijal za očne naprave u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što materijal za očne naprave sadrži monomer kojeg se bira skupine koju čine: 2-feniletil-metakrilat; 4-fenilbutil-metakrilat; 5-fenilpentil-metakrilat; 2-benziloksietil-metakrilat; i 3-benziloksipropil-metakrilat; te odgovarajući akrilati.
An intraocular lens comprising a benzotriazole compound of Claim 2. 
Intraokularna leća, naznačena time što sadrži benzotriazolski spoj u skladu s patentnim zahtjevom 2.
The ophthalmic device of Claim 16 wherein the ophthalmic device is selected from the group consisting of an intraocular lens; a contact lens; a keratoprosthesis; and a corneal inlay or ring. 
Očna naprava u skladu s patentnim zahtjevom 16, naznačena time što očna naprava se bira iz skupine koju čine intraokularna leća; kontaktna leća; keratoproteza; te kornealni umetak ili prsten.
Use of a transgenic murine mammal comprising integrated in its genome a nucleic acid molecule encoding a rearranged human immunoglobulin light chain variable region, wherein said light chain is capable of pairing with at least two different heavy chains encoded by the murine mammal, such that variety in specificity of antibodies is retained through rearrangements and hypermutations in the heavy chains, and wherein said light chain further comprises a murine light chain constant region, for the generation of antibodies. 
Transgeni murinski sisavac, naznačen time, da posjeduje integriranu molekulu nukleinske kiseline u svojem genomu, koja kodira prerazmještaj varijabilnog područja humanog imunoglobulina slabog lanca, pri čemu se taj slabi lanac može spariti s najmanje dva različita jaka lanca koje kodiraju murinski sisavci, tako da se različitost u specifičnosti protutijela zadržava kroz prerazmještaje i hipermutacije u jakim lancima, gdje spomenuti slabi lanac nadalje sadrži stalno područje murinskog slabog lanca.
is selected from hydrogen, halo and —C(O)R10; wherein R10 is methyl; and 
je odabran od sljedećih: vodik, halogen i -C(O)R10, pri čemu R10 je metil; i
a plurality of joint elements (4), each destined to fix two walls (2) of the chamber (3) to one another at a longitudinal corner of the chamber (3); 
veći broj spojnih elemenata (4), svaki opremljen za međusobno pričvršćenje dvije stijenke (2) od komore (3) na uzdužnom uglu komore (3);
The system of claim 5, characterised in that the seatings (13) exhibit a stepped tapered shape, destined to house walls (2) of different thicknesses. 
Sustav (1) prema zahtjevu 5, naznačen time, da ležajevi (13) imaju stepenasto zašiljeni oblik, namijenjen za opkoljavanje stijenki (2) različitih debljina.
frequency-interleaving the PLP data symbols within the data slice; building a signal frame based on the preamble data symbols and the data slice, the preamble data symbols comprising Layer 1,L1, signaling information for signaling the data slice; 
izgradnja okvira signala na temelju simbola podataka početnog niza i PLP simbola podataka s umetnutim vremenom unutar podatkovnog reza, simboli podataka početnog niza obuhvaćaju informaciju signaliziranja razine 1, L1, za signaliziranje podatkovnog reza;
The method according to claim 2, wherein the L1 signaling information further have PLP PAYLOAD TYPE information which indicates the type of payload data carried by the PLP. 
Metoda u skladu s patentnim zahtjevom 2, pri čemu informacija signaliziranja L1 nadalje ima informaciju vrste podataka PLP polja koja ukazuje vrstu podataka polja koju prenosi pridruženi PLP.
deleting pilot signals from the signal frame; 
brisanje signala pilota iz okvira signala u demoduliranom signalu;
obtaining the signal frame from the demodulated signals, the signal frame comprising preamble symbols and at least one data slice, the data slice including Physical Layer Pipe, PLP, data symbols, wherein the preamble symbols have Layer 1, L1, signaling information for signaling the data slice and the data slice includes one or more PLP data; frequency-deinterleaving the PLP data symbols within the data slice; time-deinterleaving the PLP data symbols within the data slice; 
dobivanje okvira signala, iz kojeg su obrisani signali pilota, iz demoduliranih signala, okvir signala obuhvaća simbole početnih nizova i najmanje jedan podatkovni rez, podatkovni rez uključuje simbole podataka cijevi fizičke razine, PLP, jednog ili više PLP-ova, pri čemu simboli početnih nizova imaju informaciju signaliziranja razine 1, L1, za signaliziranje podatkovnog reza; raspletanje frekvencije PLP simbola podataka unutar podatkovnog reza;
a pilot inserter (404) for inserting pilot signals to the signal frame; 
dio za unos pilota (404) konfiguriran za unos signala pilota u okvir signala;
The transmitter of claim 10, wherein the length of the data slice ID information is 8 bits. 
Predajnik iz patentnog zahtjeva 10, pri čemu duljina ID informacije podatkovnog reza iznosi 8 bitova.
a demodulator (r104) configured to demodulate the signal frame by use of an Orthogonal Frequency Division Multiplexing, OFDM, method; 
demodulator (r104) konfiguriran za demoduliranje signala koji nosi okvir signala pomoću ortogonalne modulacijske tehnike u frekvencijskoj domeni, OFDM;
a pilot removing module (r404) deleting pilot signals from the signal frame; 
modul za uklanjanje pilota (r404) konfiguriran za brisanje signala pilota iz okvira signala demoduliranog signala;
a frame Parser (r103) configured to obtain the signal frame from the demodulated signals, the signal frame comprising preamble symbols and at least one data slice, the data slice including Physical Layer Pipe, PLP, data symbols, wherein the preamble symbols have Layer 1,L1, signaling information for signaling the data slice and the data slice includes one or more PLP data; 
raščlanjivač okvira (r103) konfiguriran za dobivanje okvira signala, iz kojeg su obrisani signali pilota, iz demoduliranog signala, okvir signala obuhvaća simbole početnog niza i najmanje jedan podatkovni rez, podatkovni rez uključuje simbole podataka cijevi fizičke razine, PLP, simbole podataka jednog ili više PLP-ova, pri čemu simboli početnog niza imaju informaciju signaliziranja razine 1, L1, za signaliziranje podatkovnog reza;
A composition comprising a pharmaceutically effective carrier and a peptide having the amino acid sequence SEQ ID NO: 2 for use in inducing protective or therapeutic immunity against breast cancer recurrence in a subject, wherein the subject has an immunochemistry (IHC) rating of 1+ or 2+ for HER2 / neu protein expression and a fluorescence in situ hybridization (FISH) rating of less than 2.0 ± 20% for HER2 / neu gene expression. 
Pripravak koji sadrži farmaceutski učinkovit nosač i peptid koji sadrži sekvencu amino kiseline SF. Q ID NO: 2 za uporabu za poticanje zaštitnog ili terapijskog imuniteta protiv ponovnog nastanka raka dojke kod subjekta, naznačen time da subjekt ima imunohistokemijsku (IHC) ocjenu od 1+ ili 2+ za ekspresiju HER2/neu proteina i ocjenu fluorescencije na mjestu hibridizacije (FISH) od manje od 2.0 ± 20% za ekspresiju HER2/neu gena.
The composition of claims 6 or 7, wherein the inoculation or injection sites on the body are located at least 5 cm apart from each other. 
Pripravak prema zahtjevima 6 ili 7, naznačen time da su mjesta za inokulaciju ili injekciju na tijelu smještena na udaljenosti najmanje 5 cm jedno od drugoga.
The composition of any one of claims 1 to 11, wherein the subject is in complete clinical remission after diagnosis of node positive or node negative breast cancer, or wherein the subject is in partial remission for breast cancer. 
Pripravak prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 11, naznačen time da je subjekt u potpunoj kliničkoj remisiji nakon dijagnoze pozitivnog čvora ili negativnog čvora raka dojke, ili pri čemu je subjekt u djelomičnoj remisiji raka dojke.
The composition of any one of claims 4 to 13, wherein the vaccine booster composition further comprise an adjuvant, preferably wherein the adjuvant is recombinant human granulocyte macrophage-colony stimulating factor. 
Pripravak prema bilo kojem zahtjevu od 4 do 13, naznačen time da pripravak booster cjepiva dodatno sadrži adjuvant, pri čemu je adjuvant poželjno rekombinantni humani stimulirajući faktor kolonije granulocita/makrofaga.
a vaccine composition comprising 1 mg of the peptide having the amino acid sequence of SEQ ID.NO:2, and 0.125 or 0.250 mg of human granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) as an adjuvant, wherein the vaccine composition is formulated for administration as three to six monthly injections, preferably as intradermal injections; and 
pripravak cjepiva koji sadrži 1 mg peptida koji sadrži sekvencu amino kiseline SHQ ID. NO:2, i 0.125 ili 0.250 mg humanog stimulirajućeg faktora kolonije granulocita/makrofaga (GM-CSF) kao adjuvanta, pri čemu je pripravak cjepiva formuliran za davanje kao tri do šest mjesečnih injekcija, poželjno kao intradermalne injekcije; te
a vaccine booster composition comprising 1 mg of the peptide having the amino acid sequence of SEQ ID NO:2, and 0.125 or 0.250 mg of human granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) as an adjuvant, wherein the vaccine booster composition is formulated for administration by injection, preferably intradermal injection, every six months after the primary immunization schedule is complete. 
pripravak booster cjepiva koji sadrži 1 mg peptida koji sadrži sekvencu amino kiseline SEQ ID NO:2, i 0.125 ili 0.250 mg humanog stimulirajućeg faktora kolonije granulocita/makrofaga (GM-CSF) kao adjuvanta, pri čemu je pripravak booster cjepiva formuliran za davanje pomoću injekcije, poželjno intradermalne injekcije, svakih šest mjeseci nakon završetka primarne imunizacije.
Polyethylene glycol for use in a method of reducing the rate of relapse, delaying relapse, and/or preventing relapse of herpes labialis by topical administration; wherein the administration period is at least 4 weeks. 
Polietilen glikol, naznačen time, da se upotrebljava u postupku smanjivanja brzine recidiva, odgađanja recidiva i/ili sprečavanja recidiva herpesa labialis pomoću topikalne primjene; pri čemu je razdoblje primjene najmanje 4 tjedna.