natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A compound for use according to claim 8, wherein the disease is a disease of uncontrolled cell growth, proliferation and/or survival, an inappropriate cellular immune response, or an inappropriate cellular inflammatory response, particularly in which the uncontrolled cell growth, proliferation and/or survival, inappropriate cellular immune response, or inappropriate cellular inflammatory response is mediated by Mps-1, more particularly in which the disease of uncontrolled cell growth, proliferation and/or survival, inappropriate cellular immune response, or inappropriate cellular inflammatory response is a haemotological tumour, a solid tumour and/or metastases thereof, e.g. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 8, naznačen time da bolest je bolest nekontroliranog rasta stanica, proliferacije i/ili preživljavanja, neprimjerenog staničnog imunološkog odgovora, ili neprimjerenog staničnog upalnog odgovora, naročito kod koje bolesti je nekontroliran rast stanica, proliferacija i/ili preživljavanje, neprimjereni stanični imunološki odgovor, ili neprimjereni stanični upalni odgovor posredovan s Mps-1, točnije u kojem je bolest nekontroliranog rasta stanica, proliferacije i/ili preživljavanja, neprimjerenog staničnog imunološkog odgovora, ili neprimjerenog staničnog upalnog odgovora hematološki tumor, solidni tumor i/ili njihove metastaze, npr.
Use according to claim 12, wherein said disease is a disease of uncontrolled cell growth, proliferation and/or survival, an inappropriate cellular immune response, or an inappropriate cellular inflammatory response, particularly in which the uncontrolled cell growth, proliferation and/or survival, inappropriate cellular immune response, or inappropriate cellular inflammatory response is mediated by Mps-1, more particularly in which the disease of uncontrolled cell growth, proliferation and/or survival, inappropriate cellular immune response, or inappropriate cellular inflammatory response is a haemotological tumour, a solid tumour and/or metastases thereof, e.g. 
Uporaba prema zahtjevu 12, naznačena time da navedena bolest je bolest nekontroliranog rasta stanica, proliferacije i/ili preživljavanja, neprimjereni stanični imunološki odgovor, ili neprimjereni stanični upalni odgovor, naročito kod koje bolesti je nekontroliran rast stanica, proliferacija i/ili preživljavanje, neprimjereni stanični imunološki odgovor, ili neprimjereni stanični upalni odgovor posredovan s Mps-1, točnije u kojem je bolest nekontroliranog rasta stanica, proliferacije i/ili preživljavanja, neprimjerenog staničnog imunološkog odgovora, ili neprimjerenog staničnog upalnog odgovora hematološki tumor, solidni tumor i/ili njihove metastaze, npr.
The antibody of claim 1, which is (i) a monoclonal antibody; (ii) an antibody fragment selected from a Fab, Fab'-SH, Fv, scFv or (Fab')2 fragment, and/or (iii) a chimeric or humanized antibody, optionally a monovalent or bivalent antibody, optionally comprising a single Fab region linked to an Fc region. 
Protutijelo prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačeno time, da je (i) monoklonalno protutijelo; ili (ii) fragment protutijela odabran od sljedećih: Fab, Fab’-SH, Fv, scFv ili (Fab’)2-fragment, opcijski monovalentno ili bivalentno protutijelo, koje opcijski sadrži jednostruko Fab-područje povezano na Fc-područje.
a detection label, optionally a fluorescent dye detection label such as fluorescein type, a rhodamine type, dansyl, Lissamine, a cyanine, a phycoerythrin, Texas Red, and an analog thereof, or a radionuclide detection label selected from 3H, 11C, 14C, 18F, 32P, 35S, 64Cu, 68Ga, 86Y, etc, 111In, 123I, 124I, 125I, 131I, 133Xe, 177Lu, 211At, and 213Bi; wherein the antibody is optionally attached to the detection label by a chelating ligand, optionally DOTA, DOTP, DOTMA, DTPA or TETA. 
oznaka za hvatanje, opcijski biotinska oznaka za hvatanje; oznaka za otkrivanje, opcijski fluorescentno obojena oznaka za otkrivanje kao što je fluoresceinska vrsta, rodaminska vrsta, danzil, lizamin, cijanin, fikoeritrin, Texas crvena, i njihovi analozi, ili radionuklidna oznaka za otkrivanje odabrana od sljedećih: 3H, 11C, 14C, 18F, 32P, 35S, 64Cu, 68Ga, 86Y, 99Tc, 111In, 123I, 124I, 125I, 131I, 133Xe, 177Lu, 211At, i 213Bi; pri čemu je protutijelo opcijski priključeno na oznaku za otkrivanje pomoću kelatnog liganda, opcijski na DOTA, DOTP, DOTMA, DTPA ili TETA.
A is a Stretcher unit; 
A je nosivi element;
Y is a Spacer unit covalently attached to the drug moiety; and y is 0, 1 or 2. 
Y je držač razmaka koji je kovalentno priključen na dio molekule lijeka; i y je 0, 1 ili 2;
the immunoconjugate compound has the formula: 
spoj imunokonjugata koji ima formulu:
D is MMAE, having the structure: wherein the wavy line indicates the attachment site to the linker L; 
D je MMAE, koja ima strukturu: [image] gdje valovite linije označavaju mjesto priključenja na poveznicu L;
D is MMAF, having the structure: wherein the wavy line indicates the attachment site to the linker L; 
D je MMAF, koja ima strukturu: [image] gdje valovite linije označavaju mjesto priključenja na poveznicu L;
D is DM1 or DM4, having the structures: wherein the wavy line indicates the attachment site to the linker L; 
D je DM1 ili DM4, koja ima strukturu: [image] [image] gdje valovite linije označavaju mjesto priključenja na poveznicu L;
An antibody according to claim 14 for use according to claim 14, wherein said proliferative disorder is cancer, optionally lymphoma, non-Hodgkins lymphoma (NHL), aggressive NHL, relapsed aggressive NHL, relapsed indolent NHL, refractory NHL, refractory indolent NHL, chronic lymphocytic leukemia (CLL), small lymphocytic lymphoma, leukemia, hairy cell leukemia (HCL), acute lymphocytic leukemia (ALL), and mantle cell lymphoma. 
Protutijelo ili imunokonjugat prema zahtjevu 14, naznačen time, da spomenuti proliferativni poremećaj je rak, opcijski limfom, non-Hodgkinov limfom (NHL), agresivni NHL, povratni agresivni NHL, povratni indolentni NHL, otporan NHL, otporan indolentni NHL, kronična limfocitna leukemija (CLL), limfom malih limfocitnih stanica, leukemija, leukemija maljavih stanica (HCL), akutna limfocitna leukemija (ALL), i limfom plaštenih stanica.
A method of determining the presence of a CD79b protein in a sample suspected of containing said protein, said method comprising exposing said sample to an antibody according to any one of claims 1 to 7 or the immunoconjugate of any one of claims 9 to 11 and determining binding of said antibody or immunoconjugate to said CD79b protein in said sample, wherein binding of the antibody to said protein is indicative of the presence of said protein in said sample; wherein the sample is optionally from a patient suspected of having a B cell proliferative disorder, optionally lymphoma, non-Hodgkins lymphoma (NHL), aggressive NHL, relapsed aggressive NHL, relapsed indolent NHL, refractory NHL, refractory indolent NHL, chronic lymphocytic leukemia (CLL), small lymphocytic lymphoma, leukemia, hairy cell leukemia (HCL), acute lymphocytic leukemia (ALL), and mantle cell lymphoma. 
Postupak određivanja prisutnosti CD79b-proteina u uzorku za kojega se očekuje da sadrži navedeni protein, naznačen time, da spomenuti postupak obuhvaća izlaganje navedenog uzorka protutijelu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7 ili imunokonjugatu prema bilo kojem od zahtjeva 9 do 11, te određivanje vezanja navedenog protutijela ili imunokonjugata na spomenuti CD79b-protein u tom uzorku, pri čemu vezanje protutijela na spomenuti protein, pokazuje prisutnost spomenutog proteina u navedenom uzorku; gdje je taj uzorak opcijski od pacijenta za kojega se sumnja da ima proliferativni poremećaj B-stanice, opcijski limfom, non-Hodgkinov limfom (NHL), agresivni NHL, povratni agresivni NHL, povratni indolentni NHL, otporan NHL, otporan indolentni NHL, kroničnu limfocitnu leukemiju (CLL), limfom malih limfocitnih stanica, leukemiju, leukemiju maljavih stanica (HCL), akutnu limfocitnu leukemiju (ALL), i limfom plaštenih stanica.
Method to obtain and to produce massively an isolated species of cyanobacteria that produces paralyzing phycotoxins selected from the group consisting of Cylindrospermopsis raciborskii, Aphanizomenon flos-aquae, Aphanizomenon (Aph) issatschenkoi (Usacev) Proskina-Lavrenco, Anabaena circinalis, Lyngbya wollei and Aphanizomenon gracile (Lemm) Lemm, characterized in that said method comprises the steps of: 
Postupak dobivanja i proizvodnje na veliko izoliranih vrsta cijanobakterija koje proizvode paralizirajuće fikotoksine, izabranih iz skupine koja obuhvaća Cylindrospermopsis raciborskii, Aphanizomenon flos-aquae, Aphanizomenon (Aph) issatschenkoi (Usacev) Proskina-Lavrenco, Anabaena circinalis, Lyngbya wollei i Aphanizomenon gracile (Lemm) Lemm, naznačeno time što taj postupak obuhvaća korake:
keeping the culture in continuous mode; 
održavanje kulture u kontinuiranom stanju;
centrifugating the medium with cyanobacteria collected in c) at a relative centrifugal force ranging from 5,000 to 15,000 × g for a period from 5 to 30 minutes and obtaining said cyanobacteria from the pellet resulting from the centrifugation. 
centrifugiranje medija s cijanobakterijama uzetog u c) pri relativnoj centrifugalnoj sili u rasponu od 5,000 do 15,000 x g u vremenu od 5 do 30 minuta i dobivanje tih cijanobakterija iz granula koje nastanu centrifugiranjem.
The method according to claim 1, in which the culture medium has a final allantoic acid concentration of 1.0 mM. 
Postupak prema zahtjevu 1, gdje medij kulture ima konačnu koncentraciju alantoinske kiseline 1.0 mM.
a heavy chain variable domain having at least 90% amino acid sequence identity to the amino acid sequence of SEQ ID NO:208 and a light chain variable domain having at least 90% amino acid sequence identity to the amino acid sequence of SEQ ID NO:207, wherein the affinity of the antibody in its bivalent form to human CD79b is substantially the same as or at least 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10-fold greater than the affinity of a murine or chimeric antibody comprising a light chain and heavy chain variable sequence of SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 14 in its bivalent form, wherein the binding affinity is expressed as a Kd value, and wherein the binding affinity is measured by Biacore. 
varijabilna domena jakog lanca koja ima najmanje 90% identiteta aminokiselinske sekvence prema aminokiselinskoj sekvenci od SEQ ID NO:208 i varijabilna domena koja ima najmanje 90% identiteta aminokiselinske sekvence prema aminokiselinskoj sekvenci od SEQ ID NO:207, pri čemu afinitet protutijela u svojem bivalentnom obliku prema humanom CD79b, uglavnom je isti ili je najmanje 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ili 10-nabora veći nego afinitet mišjeg ili kimernog protutijela koje obuhvaća varijabilnu sekvencu slabog lanca i jakog lanca od SEQ ID NO:10 i SEQ ID NO:14 u svojem bivalentom obliku, gdje je afinitet vezanja izražen kao Kd-vrijednost, i gdje se afinitet vezanja mjeri pomoću Biacore.
and wherein three or four of HVR-L2, HVR-L3, HVRH1 and HVR-H2 are selected from the group consisting of: 
-F10 je TRRVPVYFDY; i gdje su tri od četiri od HVR-L2, HVR-L3, HVRH1 i HVR-H2 odabrane iz skupine koju čine:
HVR-H2 comprising sequence E1-E18, wherein E1-E18 is GEILPGGGDTNYNEIFKG wherein the affinity of the antibody in its bivalent form to human CD79b is substantially the same as or at least 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10-fold greater than the affinity of a murine or chimeric antibody comprising a light chain and heavy chain variable sequence of SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 14 in its bivalent form, wherein the binding affinity is expressed as a Kd value, and wherein the binding affinity is measured by Biacore. 
HVR-H2 koja sadrži sekvencu E1-E18, gdje E1-E18 je GEILPGGGDTNYNEIFKG, pri čemu je afinitet protutijela u svojem bivalentnom obliku prema na humanom CD79b, uglavnom isti ili najmanje 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ili 10-nabora veći od afiniteta mišjeg ili kimernog protutijela koje sadrži varijabilnu sekvencu slabog lanca i jakog lanca od SEQ ID NO:10 i SEQ ID NO:14 u svojem bivalentnom obliku, gdje je afinitet vezanja izražen kao Kd-vrijednost, i gdje se afinitet vezanja mjeri pomoću Biacore.
The antibody of any preceding claim, which is (i) a monoclonal antibody; or (ii) an antibody fragment selected from a Fab, Fab'-SH, Fv, scFv or (Fab')2 fragment,, optionally a monovalent or bivalent antibody, optionally comprising a single Fab region linked to an Fc region. 
Protutijelo prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačeno time, da je (i) monoklonalno protutijelo; ili (ii) fragment protutijela odabran od sljedećih: Fab, Fab’-SH, Fv, scFv ili (Fab’)2-fragment, opcijski monovalentno ili bivalentno protutijelo, koje opcijski sadrži jednostruko Fab-područje povezano na Fc-područje.
a detection label, optionally a fluorescent dye detection label such as fluorescein type, a rhodamine type, dansyl, Lissamine, a cyanine, a phycoerythrin, Texas Red, and an analog thereof, or a radionuclide detection label selected from 3H, 11C, 14C, 18F, 32P, 35S, 64Cu, 68Ga, 86Y, 99Tc, 111In, 123I, 124I, 125I, 131I, 133Xe, 177Lu, 211At, and 213Bi; wherein the antibody is optionally attached to the detection label by a chelating ligand, optionally DOTA, DOTP, DOTMA, DTPA or TETA. 
oznaka za hvatanje, opcijski biotinska oznaka za hvatanje; oznaka za otkrivanje, opcijski fluorescentno obojena oznaka za otkrivanje kao što je fluoresceinska vrsta, rodaminska vrsta, danzil, lizamin, cijanin, fikoeritrin, Texas crvena, i njihovi analozi, ili radionuklidna oznaka za otkrivanje odabrana od sljedećih: 3H, 11C, 14C, 18F, 32P, 35S, 64Cu, 68Ga, 86Y, 99Tc, 111In, 123I, 124I, 125I, 131I, 133Xe, 177Lu, 211At, i 213Bi; pri čemu je protutijelo opcijski priključeno na oznaku za otkrivanje pomoću kelatnog liganda, opcijski na DOTA, DOTP, DOTMA, DTPA ili TETA.
The immunoconjugate of claim 9 comprising an auristatin or maytansinoid drug moiety (D) wherein the antibody is attached by a linker moiety (L) to D; the compound having Formula I: 
Imunokonjugat prema zahtjevu 9, naznačen time, da obuhvaća dio lijeka auristatina ili maitansinoida (D) gdje je protutijelo priključeno pomoću dijela poveznice (L) na D i ima formulu I:
An antibody or immunoconjugate for use as a medicament according to claim 14, wherein said proliferative disorder is cancer, optionally lymphoma, non-Hodgkins lymphoma (NHL), aggressive NHL, relapsed aggressive NHL, relapsed indolent NHL, refractory NHL, refractory indolent NHL, chronic lymphocytic leukemia (CLL), small lymphocytic lymphoma, leukemia, hairy cell leukemia (HCL), acute lymphocytic leukemia (ALL), and mantle cell lymphoma. 
Protutijelo ili imunokonjugat prema zahtjevu 14, naznačen time, da spomenuti proliferativni poremećaj je rak, opcijski limfom, non-Hodgkinov limfom (NHL), agresivni NHL, povratni agresivni NHL, povratni indolentni NHL, otporan NHL, otporan indolentni NHL, kronična limfocitna leukemija (CLL), limfom malih limfocitnih stanica, leukemija, leukemija maljavih stanica (HCL), akutna limfocitna leukemija (ALL), i limfom plaštenih stanica.
is selected from -CN, -OCF3, halogen, heteroaryl, optionally substituted with halogen or C1-3alkyl optionally substituted with halogen and phenyl, optionally substituted with halogen; 
je odabran od sljedećih: -CN, -OCF3, halogen, heteroaril opcijski supstituiran s halogenom ili C1-3alkil opcijski supstituiran s halogenom i fenil opcijski supstituiran s halogenom;
H, C1-3alkyl optionally substituted with one or two groups selected from: 
C1-3alkil opcijski supstituiran s jednom ili dvije skupine odabrane od sljedećih:
C1-3alkyl substituted with one or two groups selected from: -CF3, -C(O)OR9, 
C1-3alkil supstituiran s jednom ili dvije skupine odabrane od sljedećih: -CF3,
-SO2Het, wherein Het is selected from heterocyclyl and heteroaryl; 
-SO2Het, gdje je Het odabran od sljedećih: heterociklil i heteroaril;
C1-5a]kyl, wherein said C1-5alkyl is optionally substituted with halogen, -CF3, -NR9R10 or -OR9; heteroaryl optionally substituted with one to two groups selected from: 
C1-5alkil, gdje navedeni C1-5alkil je opcijski supstituiran sa sljedećima: halogen, -CF3,-NR9R10 ili -OR9; heteroaril opcijski supstituiran s jednom ili dvije skupine odabrane od sljedećih:
-C3-5Cycloalkyl; heteroaryl optionally substituted with one to two groups selected from: 
-C3-5cikloalkil; heteroaril opcijski supstituiran s jednom ili dvije skupine odabrane od sljedećih:
H, C1-2alkyl optionally substituted with one or two groups selected from: 
H, C1-2alkil opcijski supstituiran s jednom ili dvije skupine odabrane od sljedećih:
C1-2alkyl optionally substituted with one or two groups selected from: -OH, -OCH3, 
C1-2alkil opcijski supstituiran s jednom ili dvije skupine odabrane od sljedećih: -OH, -OCH3,
quinazolinyl optionally substituted with halogen, 
kinazolinil opcijski supstituiran s halogenom,
C1-2alkyl optionally substituted with one group selected from: -OH, -CO2H, 
C1-2alkil opcijski supstituiran s jednom skupinom odabranom od sljedećih: -OH,
is cyclopropyl substituted with one group selected from: 
je ciklopropil supstituiran s jednom skupinom odabranom od sljedećih:
quinazolin-2-yl optionally substituted with chlorine, 
kinazolin-2-il opcijski supstituiran s klor,
A pharmaceutical composition comprising a compound in accordance with claim 1 and at least one pharmaceutically acceptable carrier or adjuvant. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća spoj prema zahtjevu 1 i najmanje jedan farmaceutski prikladan nosač ili pomoćno sredstvo.
A compound according to claim 1 for use as a medicament for the treatment of adult respiratory distress syndrome, shock, oxygen toxicity, multiple organ injury syndrome secondary to septicemia, multiple organ injury syndrome secondary to trauma, reperfusion injury of tissue due to cardiopulmonary bypass, myocardial infarction, acute glomerulonephritis, vasculitis, reactive arthritis, dermatosis with acute inflammatory components, stroke, thermal injury, hemodialysis, leukapheresis, necrotizing enterocolitis or granulocyte transfusion associated syndrome, psoriasis, organ/tissue transplant rejection, graft vs. host reaction, an autoimmune disease, Raynaud's syndrome, autoimmune thyroiditis, dermatitis, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, insulin-dependent diabetes mellitus, uveitis, inflammatory bowel disease, Crohn's disease, ulcerative colitis or systemic lupus erythematosus or asthma. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da se upotrebljava kao lijek za liječenje sljedećih stanja: sindrom respiratornog poremećaja kod odraslih, šok, toksičnost kisika, sindrom višestruke ozljede organa kao sekundarno stanje nakon septikemije, sindrom višestruke ozljede organa kao sekundarno stanje nakon traume, reperfuzijska ozljeda tkiva zbog kardiopulmoname premosnice, infarkt miokarda, akutni glomerulonefritis, vaskulitis, reaktivni artritis, dermatoza s akutnim upalnim komponentama, udar, termalna ozljeda, kemodijaliza, leukafereza, nekrotizirajući enterokolitis ili sindrom povezan s granulocitnom transfuzijom, psorijaza, odbijanje presađenog organa/tkiva, reakcija usatka protiv stanice domaćina, autoimuna bolest, Raynaudov sindrom, autoimuni tiroiditis, dermatitis, multipla skleroza, reumatoidni artritis, dijabetes mellitus ovisan o inzulinu, uveitis, upalna bolest crijeva, Chronova bolest, ulcerativni kolitis ili sistemska lupus eritematoza ili astma.
A multilayer pharmaceutical tablet comprising 
Višeslojna farmaceutska tableta, naznačena time, da obuhvaća sljedeće
The tablet according to claim 1 or 2, wherein the at least one filler of the extragranular phase is the same as the at least one filler of the granules. 
Tableta prema zahtjevu 1 ili 2, naznačena time, da je barem jedno punilo u posebnoj fazi dodatnih granula, isto kao i ono barem jedno punilo u granulama.
granules comprising, based on the total weight of the second tablet layer, 
granule koje na temelju ukupne mase drugog sloja tablete, sadrže sljedeće:
and an extragranular phase comprising, based on the total weight of the second tablet layer, 
posebna faza dodatnih granula, koja na temelju ukupne mase drugog sloja tablete, sadrži sljedeće:
an extragranular phase comprising, based on the total weight of the second tablet layer, 
posebna faza dodatnih granula, koja na temelju ukupne mase drugog sloja tablete, sadrži sljedeće:
The process according to claim 15, wherein providing the second tablet layer composition in step (b) further comprises (iii) milling the obtained granulate into granules having an average particle size of less than 80 µm, preferably less than 50 µm, more preferably less than 30 µm. 
Postupak prema zahtjevu 15, naznačen time, da pribavljanje sastava za drugi sloj tablete u koraku (b) nadalje obuhvaća (iii) mljevenje dobivenog granulata u granule koje imaju prosječnu veličinu čestica manju od 80 µm, poželjno manju od 50 µm, najbolje manju od 30 µm.
The compound of claim 4 wherein the crystalline form has an IR pattern comprising peaks at 1592 cm-1 ± 1 cm-1 (Form II). 
Spoj prema zahtjevu 4 naznačen time da kristalni oblik ima uzorak IR spektra koji ima pikove na 1592 cm-1 ± 1 cm-1 (Oblik II).
The compound of claim 1 wherein the crystalline form has an X-ray powder diffraction pattern comprising peaks at 9.6° ± 0.2° and 19.0° ± 0.2° two theta (Form V). 
Spoj prema zahtjevu 1 naznačen time da kristalni oblik ima uzorak difrakcije X-zraka na prahu koji ima pikove na 9.6° ± 0.2° i 19.0° ± 0.2° dva theta (Oblik V).
The mixture according to claim 12, wherein the mixture comprises Form II and Form I of the compound of formula (I). 
Smjesa prema zahtjevu 12, naznačena time da smjesa sadrži Oblik II i Oblik I spoja sa formulom (I).
The mixture according to claim 12, wherein the mixture comprises Form III and Form II of the compound of formula (I). 
Smjesa prema zahtjevu 12, naznačena time da smjesa sadrži Oblik III i Oblik II spoja sa formulom (I).
The mixture according to claim 15, wherein the mixture comprises Form II according to claims 4-5 and the amorphous form of the compound of formula (I). 
Smjesa prema zahtjevu 15, naznačena time da smjesa sadrži Oblik II prema zahtjevima 4-5 i amorfni oblik spoja formule (I).
slurrying Form II in an alcoholic solvent selected from 2-propanol, ethanol, 1-butanol, methanol, a mixture of alcohol (such as methanol, ethanol, propanol, isopropanol, 1-butanol, or 2-butanol) and dichloromethane or water, or a mixture thereof, at the reflux temperature of the alcoholic solvent; or 
pripravu guste otopine Oblika II u alkoholnom otapalu odabranom od 2-propanola, etanola, 1-butanola, metanola, smjesi alkohola (kao što su metanol, etanol, propanol, izopropanol, 1-butanol, ili 2-butanol) i diklorometanu ili vodi, ili njihovoj smjesi, kod temperature refluksa alkoholnog otapala; ili
slurrying a mixture of Form I and Form II in a solvent selected from 2-propanol, methyl isopropylketone (MIK), THF, acetonitrile, ethanol, acetone, 1-methoxypropan-2-ol (1-M-2-P), methyl ethylketone (MEK), dichloromethane, 1-butanol, methanol, a mixture of alcohol (such as methanol, ethanol, propanol, isopropanol, 1-butanol, or 2-butanol) and dichloromethane or water, or a mixture thereof, at a temperature of at least about 30°C. 
pripravu guste otopine smjese Oblika I i Oblika II u otapalu odabranom od 2-propanola, metil izopropilketona (MIK), THF, acetonitrila, etanola, acetona, 1-metoksipropan-2-ola (1-M-2-P), metil etilketona (MEK), diklorometana, 1-butanol, metanola, smjese alkohola (kao što su metanol, etanol, propanol, izopropanol, 1-butanol, ili 2-butanol) i diklorometanu ili vodi, ili njihovoj smjesi, kod temperature od najmanje oko 30°C.
stirring the suspension at room temperature; and seeding the suspension with crystal seeds of Form II or Form I. 
miješanje suspenzije kod sobne temperature; i zametanje suspenzije sa zametcima kristala Oblika II ili Oblika I.
heating the two saturated or nearly saturated solutions from step a) at at least 40°C; 
zagrijavanje dviju zasićenih ili gotovo zasićenih otopina iz koraka a) najmanje na 40°C;
mixing the two saturated or nearly saturated solutions from step b) in a 50/50 volume ratio. 
miješanje dviju zasićenih ili gotovo zasićenih otopina iz koraka b) uz volumni omjer 50/50.
mixing the saturated or nearly saturated solution from step b) with water in a 4/10 volume ratio. 
miješanje zasićene ili gotovo zasićene otopine iz koraka b) s vodom uz volumni omjer 4/10.