natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The method of claim 9, wherein a finding that the subject's adenocarcinoma cells express folate receptor alpha indicates that the subject will have a higher probability of an improved 5-year survival rate than if the adenocarcinoma cells do not express folate receptor alpha. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 13, naznačen time što nalaz da stanice subjektovog adenokarcinoma eksprimiraju folatni receptor a ukazuju da će subjekt imati veću vjerojatnost za poboljšanu stopu 5-godišnjeg preživljenja nego ako stanice adenokarcinoma ne eksprimiraju folatni receptor a.
a known standard, or 
poznatim standardom, ili
determining whether the subject's folate receptor alpha (FRa) levels are indicative of cancer progression, regression or stable disease. 
određivanje ukazuju li razine folatnog receptora a (FRa) subjekta na napredovanje, na povlačenje raka ili na stabilnu bolest.
The method of claim 13, wherein the cancer is breast cancer, thyroid cancer, colorectal cancer, endometrial cancer, fallopian tube cancer, or ovarian cancer. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 13, naznačen time što je rak rak dojke, rak štitnjače, kolorektalni rak, rak endometrija, rak jajovoda ili rak jajnika.
folate receptor alpha (FRa) levels derived from subjects identified as being free of cancer or a preparation folate receptor alpha protein at a known concentration; 
razine folatnog receptora a (FRa) dobivene iz subjekata za koje je identificirano da nemaju rak ili pripravak proteina folatnog receptora a u poznatoj koncentraciji;
The method of claim 20, wherein the cancer is breast cancer, thyroid cancer, colorectal cancer, endometrial cancer, fallopian tube cancer, ovarian cancer or lung cancer. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 20, naznačen time što je rak rak dojke, rak štitnjače, kolorektalni rak, rak endometrija, rak jajovoda, rak jajnika ili rak pluća.
wherein the second antibody is different from the first antibody. 
gdje je drugo protutijelo različito od prvog protutijela.
The method of any one of claims 11 to 24, wherein the presence of folate receptor alpha (FRa) in the sample is detected using western blot, immunohistochemistry, flow cytometery, radioimmunoassay, immunoprecipitation, electrochemiluminescence immunoassay (ECLIA), or ELISA. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 11 do 24, naznačen time što se prisutnost folatnog receptora a (FRa) u uzorku detektira postupkom western blot, imunohistokamijski, protočnom citometrijom, radioimunoispitivanjem, imunotaloženjem, elektrokemiluminiscencijim imunoispitivanjem (ECLIA) ili ELISA-om.
A kit for detecting the presence of folate receptor alpha (FRa) in a biological sample, comprising at least one antibody of claim 1 or claim 10, or an antigen-binding fragment thereof. 
Komplet za detektiranje prisutnosti folatnog receptora a (FRa) u biološkom uzorku, naznačen time što sadrži najmanje jedno protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili patentnim zahtjevom 10, ili njegov antigenski vežući fragment.
at least one antibody of claim 1 or claim 10, or an antigen-binding fragment thereof; 
najmanje jedno protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili patentnim zahtjevom 10, ili njegov antigenski vežući fragment;
wherein the included antibody, or antigen-binding fragment thereof, is affixed to a solid support. 
gdje je uključeno protutijelo, ili njegov antigenski vežući fragment, pričvršćeno na čvrsti nosač.
The method of claim 32, wherein the cancer is lung adenocarcinoma or squamous cell lung carcinoma. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 32, naznačen time što je rak adenokarcinom pluća ili karcinom pločastih stanica pluća.
The antibody of claim 28, wherein the label is ruthenium, 111In-DOTA, 111In-diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), horseradish peroxidase, alkaline phosphatase and beta-galactosidase, or poly-histidine. 
Protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 35, naznačeno time što je biljeg rutenij, 111In-DOTA, 111In-dietilentriaminpentaoctena kiselina (DTPA), peroksidaza iz hrena, alkalna fosfataza i β-galaktozidaza, ili polihistidin.
The method of claim 13 or 14, further comprising predicting a favorable outcome for a subject having adenocarcinoma that expresses folate receptor alpha (FRa), wherein a favorable outcome is defined as having an increased 5-year survival rate. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 13 ili 14, naznačen time što se dodatno sastoji u predviđanju povoljnog ishoda za subjekt koji ima adenokarcinom koji eksprimira folatni receptor a (FRa), gdje se povoljan ishod definira kao povećana stopa 5-godišnjeg preživljenja.
The humanized bispecific antibody for use according to claim 10, wherein the disease is selected from the group consisting of an allergic disease, asthma, cancer, an autoimmune disease, scleroderma and idiopathic pulmonary fibrosis. 
Protutijelo ili fragment protutijela prema zahtjevu 12, naznačeno time da je bolest odabrana iz skupine koju čine alergijska bolest, astma, rak, autoimuna bolest, sklerodermija i idiopatska plućna fibroza.
Use of the humanized bispecific antibody of any one of the claims 1 to 4 in research applications, wherein said antibody comprises a label such as a radiolabel, a fluorophore, a chromophore, an imaging agent or a metal ion. 
Uporaba protutijela ili fragmenta protutijela prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5 naznačena time da je za istraživanje ili in vitro dijagnostičke primjene, pri čemu navedeno protutijelo ili fragment protutijela sadrži oznaku kao što je radioaktivna oznaka, fluorofora, kromofora, sredstvo za slikanje ili metalni ion.
represents a hydrogen atom, a trifluoromethyl group, an optionally substituted C1-C6 alkyl group, an optionally substituted C1-C6 alkoxy group, an optionally substituted cycloalkyl group, an optionally substituted cycloalkylalkyl group, an optionally substituted heterocycloalkyl group, an optionally substituted heterocycloalkylalkyl group, a group represented by the following formula (b): 
predstavlja atom vodika, trifluormetil grupu, po izboru supstituiranu C1-C6 alkil grupu, po izboru supstituiranu C1-C2 alkoksi grupu, po izboru supstituiranu cikloalkil grupu, po izboru supstituiranu cikloalkilalkil grupu, po izboru supstituiranu heterocikloalkil grupu, po izboru supstituiranu heterocikloalkilalkil grupu, grupu koja je izražena sljedećom formulom (b):
a hydroxyl group, a halogen atom, a cyano group, a nitro group, a trifluoromethyl group, the optionally substituted C1-C6 alkyl group as described above, an C1-C6 alkoxy group optionally substituted with ahydroxyl group, a halogen atom, a cyano group, a nitro group or a C1-C6 alkoxy group, a cycloalkyl group, a carboxyl group, a C1-C6 alkoxycarboxyl group, -NR14R15 (wherein R14 and R15 are defined as described above), -OCOR13 (wherein R13 is defined as described above); 
grupe hidroksila, atoma halogena, cijano grupe, nitro grupe, trifluormetil grupe, po izboru supstituirane C1-C6 alkil grupe kako je opisano gore, C1-C6 alkoksi grupe po izboru supstituirane s ahidroksil grupom, atoma halogena, cijano grupe, nitro grupe ili C1-C6 akloksi grupe, cijanoalkil grupe, karboksil grupe, C1-C6 alkoksikarboksil grupe, -NR14R15 (gdje su R14 i R15 definirani kako je naprijed navedeno), -OCOR13 (gdje je R13definiran kako je naprijed navedeno);
The pyridone derivative, or a salt thereof, according to claim 1 or 2, wherein R1 in the formula (I) represents a halogen atom, a cyano group, a C1-C6 alkyl group, a C1-C6 alkoxy group, or -J1-X1-R5 (wherein J1 represents a single bond or alkylene, X1 represents a single bond, an oxygen atom, or a sulfur atom, and R5 represents an optionally substituted cycloalkyl group, an optionally substituted cycloalkylalkyl group, an optionally substituted heterocycloalkyl group, an optionally substituted heterocycloalkylalkyl group, an optionally substituted aryl group, an optionally substituted aralkyl group, an optionally substituted heteroaryl group, or an optionally substituted heteroarylalkyl group), wherein the optional substituents are as defined in claim 1. 
Derivat piridona ili njegova sol prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time da je R1 u formuli (I) atom halogena, cijano grupa, C1-C6 alkil grupa, C1-C6 alkoksi grupa, ili -J1-X1-R5 (gdje J1 predstavlja jedinu vezu ili alkilen, X1 predstavlja jedinu vezu ili atom kisika ili atom sulfora i R5 predstavlja po izboru supstituiranu cikloalkil grupu, po izboru supstituiranu cikloalkilalkil grupu, po izboru supstituiranu heterocikloalkil grupu, po izboru supstituiranu heterocikloalkilalkil grupu, po izboru supstituiranu aril grupu, po izboru supstituiranu aralkil grupu, po izboru supstituiranu heteroaril grupu, po izboru supstituiranu heteroarilalkil grupu) gdje su mogući supstituti definirani kao u patentnom zahtjevu 1.
The pharmaceutical according to claim 11 for use in preventing or treating a TNF-a-related disease, wherein the TNF-a-related disease is one or more selected from the group consisting of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, systemic lupus erythematosus (SLE), lupus nephritis, systemic scleroderma, localized scleroderma, Sjogren's syndrome, polymyositis, dermatomyositis, ulcerative colitis, Crohn's disease, Behcet's disease, multiple sclerosis, arteriosclerosis, myasthenia gravis, ankylosing spondylitis, diabetes, arteriosclerosis, sepsis, acute infectious diseases, asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), atopic dermatitis, contact dermatitis, psoriasis, acne, osteoporosis, burns, the onset of rejection associated with organs or tissue transplantation, fever, anemia, cancer, periodontal disease, glaucoma, diabetic complications, and uveitis. 
Farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 11 za upotrebu u prevenciji ili liječenju bolesti povezanih s TNF-a, naznačen time da je bolest povezana s TNF-a jedna ili više bolest iz grupe bolesti koja uključuje reumatoidni artritis, posorijatični artritis, sistemski eritemski lupus (SLE), lupus nefritis, sistemsku skelodermiju, lokalnu skelodermiju, Sjorgenov sindrom, polimiozitis, dermatomiozitis, ulcerativni kolitis, Kronovu bolest, Behcetovu bolest, multiplu sklerozu, arteriosklerozu, mijasteniju gravis, ankilozantni spondilitis, dijabetis, arteriosklerozu, sepsu, akutnu infekciju, astmu, kroničnu opstruktivnu bolest pluća (COPD), atopijski dermatitis, kontaktni dermatitis, psorijazu, akne, osteosporozu, opekline, napad ili odbacivanje povezano s transplantacijom organa ili tkiva, vrućicu, anemiju, rak, paradontozu, glaukom, dijabetičke komplikacije i uveitis.
Use of the antibody or antibody fragment of any one of claims 1 to 5 in research or in vitro diagnostic applications, wherein said antibody or antibody fragment comprises a label such as a radiolabel, a fluorophore, a chromophore, an imaging agent or a metal ion. 
Uporaba protutijela ili fragmenta protutijela prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5 naznačena time da je za istraživanje ili in vitro dijagnostičke primjene, pri čemu navedeno protutijelo ili fragment protutijela sadrži oznaku kao što je radioaktivna oznaka, fluorofora, kromofora, sredstvo za slikanje ili metalni ion.
folate receptor alpha (FRa) levels derived from subjects identified as being free of cancer or a preparation of folate receptor alpha protein at a known concentration; 
razine folatnog receptora a (FRa) dobivene iz subjekata za koje je identificirano da nemaju rak ili pripravak proteina folatnog receptora a u poznatoj koncentraciji;
The method of claim 9 or claim 10 further comprising predicting a favorable outcome for a subject having adenocarcinoma that expresses folate receptor alpha (FRa), wherein a favorable outcome is defined as having an increased 5-year survival rate. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 13 ili 14, naznačen time što se dodatno sastoji u predviđanju povoljnog ishoda za subjekt koji ima adenokarcinom koji eksprimira folatni receptor a (FRa), gdje se povoljan ishod definira kao povećana stopa 5-godišnjeg preživljenja.
A compound according to any one of claims 1-14, or a pharmaceutically acceptable composition thereof, for use in promoting cell death in cancer cells, preventing cell repair from DNA damage, or sensitizing cells to DNA damaging agents. 
Spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-3, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, ili farmaceutska kompozicija prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 4-6, za uporabu u stimulaciji stanične smrti kod stanica karcinoma, prevenciji poporavka stanica od oštećenja DNK ili senzitizaciji stanice na sredstvo koje oštećuje DNK.
The set of reaction mixtures of claim 1, wherein each HPVLP is composed of about 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 or 72 VP1 pentamers. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što HPVLP-i sadrže više od 1, najmanje 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 ili 72 pentamera VP1.
The process of claim 1, wherein the oxycodone hydrochloride composition has a 14-hydroxycodeinone level of less than 10 ppm. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da rezultantni sastav oksikodon hidroklorida sadrži 14-hidroksikodeinon u količini manjoj od 10 ppm.
a pharmaceutically acceptable carrier or adjuvant; and 
farmaceutski prihvatljiv nosač ili adjuvant; i
The composition according to claim 1, wherein the additional agent is a mucolytic agent. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da je dodatno sredstvo mukolitičko sredstvo.
The composition according to claim 1, wherein the additional agent is an anti-inflammatory agent. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da je dodatno sredstvo protuupalno sredstvo.
VLP according to at least one of the above claims, wherein said VLP enters said CNS cell together with the drug encapsulated by the VLP. 
Virusu slična čestica (VLP) za uporabu sukladno barem jednom od gore navedenih patentnih zahtjeva, pri čemu pomenuti VLP ulazi u navedenu stanicu središnjeg živčanog sustava (CNS) zajedno s lijekom koji je enkapsuliran pomoću virusu slične čestice (VLP).
VLP according to any one of the above claims, wherein the drug is selected from the group consisting of a CNS active compound, a detectable agent such as a radionuclide, a protein, a peptide and a nucleic acid, in particular selected from the group consisting of nucleic acids encoding a desired protein such as mRNA, cDNA, a plasmid or vector; inhibitory nucleic acids such as siRNA or miRNA; and nucleic acids having catalytic activity such as a ribozyme. 
Virusu slična čestica (VLP) za uporabu sukladno bilo kojem od gore navedenih patentnih zahtjeva, pri čemu je lijek odabran iz skupine koja se sastoji od CNS aktivnog spoja, agensa koji se može detektirati kao što je radionuklid, protein, peptid i nukleinska kiselina, posebno odabrana skupina koja se sastoji od nukleinske kiseline koje kodiraju željeni protein kao što je mRNK, cDNK, plazmid ili vektor; inhibirajuće nukleinske kiseline kao što je siRNK ili miRNK; i nukleinske kiseline koje imaju katalitičku aktivnost kao što je ribozim.
VLP according to claim 13, wherein the drug is selected from the group consisting of monoclonal antibodies, antipsychotic drugs, analgesic drugs, thrombolytics, antidepressants, immunmodulators, immunosuppressants, acetylcholinesterase inhibitors, glutamate receptor antagonists or modulators, such as NMDA receptor antagonists, psychostimulants, anti-dementia drugs, anxiolytic drugs, nootropic drugs, metabolic enhancers, metabolic modulators, neuroprotective drugs, and anticonsulvants. 
Virusu slična čestica (VLP) za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 13, pri čemu je lijek odabran iz skupine koja sadrži monoklonalna antitijela, antipsihotičke lijekove, analgetičke lijekove, trombolitike, antidepresive, imunomodulatore, imunosupresive, inhibitore acetilkolinesteraze, antagoniste ili modulatore glutamatnog receptora, kao što su antagonisti NMDA receptora, psihostimulansi, lijekovi protiv demencije, anksiolitici, nootropici, pojačivači metabolizma, modulatori metabolizma, neuroprotektivnii lijekovi, i antiepileptici.
The construct for the use of claim 3, wherein 5µg per square meter patient body surface area are to be administered at the first day(s) of the infusion period, followed by administration of 15µg per square meter patient body surface area as daily dose for the remaining period. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što 5 µg/m2 površine pacijentovog tijela treba primijeniti prvog odnosno prvih dana perioda infuzije, za čim slijedi primjena 15 µg/m2 površine pacijentovog tijela kao dnevna doza kroz preostali period.
The construct for the use of claim 4, wherein 5µg per square meter patient body surface area are to be administered at the first day(s) of the infusion period, followed by administration of 30µg or 45 µg per square meter patient body surface area as daily dose for the remaining period. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što 5 µg/m2 površine pacijentovog tijela treba primijeniti prvog odnosno prvih dana perioda infuzije, za čim slijedi primjena 30 µg ili 45 µg/m2 površine pacijentovog tijela kao dnevna doza kroz preostali period.
the aryl, heteroaryl, arylC1-6alkyl-, and heteroarylC1-6alkyl- groups, are each optionally substituted by one, two, three, or four R31 groups; 
aril, heteroaril, arilC1-6alkil-, i heteroarilC1-6alkil- skupine, su sve prema potrebi zamijenjene s jednom, dvije, tri ili četiri R31 skupine;
The anti-CD20 antibody formulation of Claim 1, wherein the sodium acetate is present in an amount of 50mM. 
Formulacija protutijela anti-CD20 za uporabu prema zahtjevu 1, naznačena time, da je natrijev acetat prisutan u količini od 50 mM.
The anti-CD20 antibody formulation of Claim 1, wherein the sodium chloride is present in an amount of 51mM. 
Formulacija protutijela anti-CD20 za uporabu prema zahtjevu 1, naznačena time, da je natrijev klorid prisutan u količini od 51 mM.
The anti-CD20 antibody formulation of Claim 1, wherein the arginine free base is present in an amount of 1%. 
Formulacija protutijela anti-CD20 za uporabu prema zahtjevu 1, naznačena time, da je slobodna baza arginina prisutna u količini od 1%.
The anti-CD20 antibody formulation of Claim 1, wherein the polysorbate 80 is present in an amount of 0.02%. 
Formulacija protutijela anti-CD20 za uporabu prema zahtjevu 1, naznačena time, da je polisorbat 80 prisutan u količini od 0,02%.
An anti-CD20 antibody formulation comprising ofatumumab in the concentration range of 20-300 mg/mL, wherein the formulation further comprises 50 mM sodium acetate, 51 mM sodium chloride, 1% arginine free base, 0.05 mM EDTA, 0.02% polysorbate 80, and adjusted to pH 5.5. 
Formulacija protutijela anti-CD20 za uporabu prema zahtjevu 1, naznačena time, da formulacija obuhvaća ofatumumab u rasponu koncentracije od 50 do 300 mg/mL, zajedno s 50 mM natrijevog acetata, 51 mM natrijevog klorida, 1% slobodne baze arginina, 0,05 mM EDTA, 0,02% polisorbata 80, i namještena je na pH-vrijednost od 5,5.
at least one disintegrant in a total amount of 1% to 10% by weight based on the total weight of the tablet; 
najmanje jedan dezintegrator u ukupnoj količini od jednoga do 10 masenih postotaka na osnovi ukupne mase tablete, gdje taj dezintegrator je unakrsno povezani polivinilpirolidon (krospovidon);
at least one binder in a total amount of 1% to 5% by weight based on the total weight of the tablet; 
najmanje jedno vezivo u ukupnoj količini od jednoga do 5 masenih postotaka na osnovi ukupne mase tablete, gdje to vezivo je polivinilpirolidon (PVP);
optionally, at least one surfactant in a total amount of 0.0% to 2% by weight based on the total weight of the tablet; 
prema potrebi, najmanje jedan tenzid u ukupnoj količini od 0,0 do dva masena postotka na osnovi ukupne mase tablete, gdje taj tenzid je poloksamer;
at least one glidant in a total amount of 0.1% to 1% by weight based on the total weight of the tablet; 
najmanje jedno klizno sredstvo u ukupnoj količini od 0,1 do jednog masenog postotka na osnovi ukupne mase tablete, gdje to klizno sredstvo je koloidni silicijev dioksid;
The material for surface treatment according to claim 1 is characterized by the fact that the mixture contains water, preferably ranging from 3 to 45% of the mass of the mixture. 
Materijal za obradu površine sukladno patentnom zahtjevu 1 naznačen time, da smjesa sadrži vodu, poželjno u rasponu od 3 do 45% od mase te smjese.
The material for surface treatment according to any of the claims 1 to 4 is characterized by the fact that the mixture contains first hollow glass bodies (1) in the ratio of 3 to 30% of the mass of the mixture, second, filler hollow glass bodies (2) in the ratio of 3 to 15% of the mass of the mixture and silicon dioxide, preferably in the form of silica sand, in the ratio of 1 to 17% of the mass of the mixture. 
Materijal za obradu površina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 4 naznačen time, da ta smjesa sadrži prva šuplja staklena tijela (1) u odnosu od 3 do 30% mase te smjese, druga, šuplja staklena tijela (2) punioce u odnosu od 3 do 15% mase smjese i silicijevog dioksida, preporučljivo u obliku silicijevog pijeska, u odnosu od 1 do 17% mase te smjese.
The material for surface treatment according to any of the claims 1 to 5 is characterized by the fact that the mixture also contains a binder (3) in ratio of 1 to 43% of the mass of the mixture. 
Materijal za obradu površina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 5 naznačen time, da ta smjesa također sadrži vezivo (3) u odnosu od 1 do 43% mase te smjese.
The material for surface treatment according to the claim 6 is characterized by the fact that the binder (3) is acrylic resin or cellulose derivative in the water acrylic dispersion or hydroxyethyl cellulose or methylcellulose or methyl hydroxyethyl cellulose or ethyl hydroxyethyl cellulose or hydroxypropyl cellulose or carboxymethylcellulose or carboxymethyl hydroxyethyl cellulose. 
Materijal za obradu površina sukladno patentnom zahtjevu 6 je naznačen time, da je to vezivo (3) derivat akrilne smole ili celuloze u akrilnoj disperziji vode ili hidroksietil celuloze ili metil hidroksietil celuloze ili etil hidroksietil celuloze ili hidroksipropil celuloze ili karboksimetilceluloze ili karboksimetil hidroksietil celuloze.
The material for surface treatment according to the claim 6 is characterized b y the fact that the binder (3) is made of inorganic bentonite or synthetic polymer. 
Materijal za obradu površina sukladno patentnom zahtjevu 6 je naznačen time da je to vezivo (3) napravljeno od anorganskog bentonita ili umjetnog polimera.
The material for surface treatment according to any of the claims 1 to 8 is characterized by the fact that the mixture also contains stabilizers and/or other additives in the ratio up to 20% of the mass of the mixture. 
Materijal za obradu površina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 8 je naznačen time da ta smjesa također sadrži stabilizatore i//ili druge aditive u odnosu od najviše 20% mase te smjese.
The material for surface treatment according to any of the claims 1 to 9 is characterized by the fact that it is colored by a coloring mixed into the binder (3) or into the additive. 
Materijal za obradu površina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 9 je naznačen time da je obojan sredstvom za bojanje umiješanim u vezivo (3) ili u taj aditiv.
Method of mixing the mixture for production of the material for surface treatment according to any of the claims 1 to 10 is characterized by the fact that the second, filler hollow glass bodies (2) are added into the mixture only after the first hollow glass bodies (1) are mixed up with the binder and the silicon dioxide. 
Postupak miješanja mješavine za proizvodnju materijala za obradu površine sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 10 je naznačen time da se druga, šuplja staklena tijela (2) za punjenje dodaju u smjesu tek nakon što se prva šuplja staklena tijela (1) pomiješaju s vezivom i silicij dioksidom.
Usage of the material for surface treatment according to any of the claims 1 to 10 in form of a insulation layer spreaded on the outer or inner surface (4) of the industrial objects and apparatuses. 
Uporaba materijala za obradu površina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 10 u obliku izolacijskog sloja nanesenog na vanjsku ili unutrašnju površinu (4) industrijskih objekata i aparata.