natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in each group -NR3R4, -R3 and -R4, taken together with the nitrogen atom to which they are attached, form a 4-, 5-, 6-, or 7-membered non-aromatic ring having exactly 1 ring heteroatom or exactly 2 ring heteroatoms, wherein one of said exactly 2 ring heteroatoms is N, and the other of said exactly 2 ring heteroatoms is independently N, O, or S; 
4 u svakoj skupini -NR3R4, -R3 i -R4, koja se uzima zajedno s atomom dušika na kojega su priključene, tvori se 4-člani, 5-člani, 6-člani, ili 7-člani nearomatski prsten koji ima točno jedan prsten heteroatoma ili točno dva prstena heteroatoma, pri čemu jedan od ta točno dva prstena heteroatoma je N, dok je drugi od ta točno dva prstena heteroatoma neovisno N, O ili S;
each -LC- is independently unsubstituted saturated aliphatic C1-5alkylene; and in each group -NRC2RC3, -RC2 and -RC3, taken together with the nitrogen atom to which they are attached, form a 4-, 5-, 6-, or 7-membered non-aromatic ring having exactly 1 ring heteroatom or exactly 2 ring heteroatoms, wherein one of said exactly 2 ring heteroatoms is N, and the other of said exactly 2 ring heteroatoms is independently N, O, or S; 
svaki -LC- je neovisno nesupstituiran zasićeni alifatski C1-5alkilen; i u svakoj skupini -NRC2RC3, -RC2 i -RC3, koja se uzima zajedno s atomom dušika na kojega su priključene, tvore se 4-člani, 5-člani, 6-člani, ili 7-člani nearomatski prsten koji ima točno jedan prsten heteroatoma ili točno dva prstena heteroatoma, pri čemu jedan od ta točno dva prstena heteroatoma je N, dok je drugi od ta točno dva prstena heteroatoma neovisno N, O, ili S;
-W1 is independently H or -WA; where -WA is independently selected from: 
je neovisno H ili -WA; gdje -WAje neovisno odabran od:
and -WA1 is independently selected from: 
i -WA1 je neovisno odabran od:
-G4 is independently -H or -GB where -GB is independently selected from: 
je neovisno -H ili -GB, gdje -GB je neovisno odabran od:
in each group -NRC2RC3, -RC2 and -RC3, taken together with the nitrogen atom to which they are attached, form a 4-, 5-, 6-, or 7-membered non-aromatic ring having exactly 1 ring heteroatom or exactly 2 ring heteroatoms, wherein one of said exactly 2 ring heteroatoms is N, and the other of said exactly 2 ring heteroatoms is independently N, O, or S, and pharmaceutically and physiologically acceptable salts thereof. 
C3 u svakoj skupini -NRC2RC3, -RC2 i -RC3, koja se uzima zajedno s atomom dušika na kojega su priključene, tvore se 4-člani, 5-člani, 6-člani, ili 7-člani nearomatski prsten koji ima točno jedan prsten heteroatoma ili točno dva prstena heteroatoma, pri čemu jedan od ta točno dva prstena heteroatoma je N, dok je drugi od ta točno dva prstena heteroatoma neovisno N, O, ili S, i njihove farmaceutski i fiziološki prihvatljive soli.
The N/OFQ peptide analogue according to anyone of claims 5 or 6 for use in the treatment or prevention of neurological and neuro-sensory dysfunctions wherein said neurological and neuro-sensory dysfunctions are memory or mood dysfunctions, locomotor activity dysfunctions or food intake disorders. 
N/OFQ peptidni analog prema bilo kojem od zahtjeva 5 ili 6, naznačen time, što se koristi za liječenje ili prevenciju neuroloških i neurosenzornih disfunkcija, pri čemu su spomenute neurološke i neurosenzorne disfunkcije – disfunkcije pamćenja ili raspoloženja, disfunkcije lokomotorne aktivnosti ili poremećaji unosa hrane.
The N/OFQ peptide analogue according to claim 11, for use in the treatment of hypertension, tachycardia, water retention disorders, hyponatremia, heart failure, dysfunction of smooth muscle motility in gastrointestinal, respiratory and genitourinary tracts, inflammatory states, peripheral or spinal analgesia, chronic pain management and for the attenuation of cough. 
N/OFQ peptidni analog prema zahtjevu 11, naznačen time, što se koristi u liječenju hipertenzije, tahikardije, poremećaja zadržavanja vode, hiponatremije, srčane insuficijencije, disfunkcije motiliteta glatkih mišića gastrointestinalnog, respiratornog i genitourinarnog trakta, upalnih stanja, periferne ili spinalne analgezije, kontroliranje kronične boli i za ublažavanje kašlja.
The N/OFQ peptide analogue according to claim 5 for the preparation of a medicament for use in the treatment of memory or mood dysfunctions, locomotor activity dysfunction or food intake disorders. 
N/OFQ peptidni analog prema zahtjevu 5, naznačen time, što služi za pripremanje medikamenta za uporabu u liječenju disfunkcija pamćenja ili raspoloženja, disfunkcije lokomotorne aktivnosti ili poremećaja unosa hrane.
The N/OFQ peptide analogue according to claim 5 for use in the treatment of memory or mood dysfunctions, locomotor activity dysfunction or food intake disorders. 
N/OFQ peptidni analog prema zahtjevu 5, naznačen time, što se koristi u liječenju disfunkcija pamćenja ili raspoloženja, disfunkcije lokomotorne aktivnosti ili poremećaja unosa hrane.
A specific pharmacological chaperone for a-Gal A for use in the treatment of Fabry disease in a patient expressing a mutant form of a-Gal A and identified as responding to treatment with the specific pharmacological chaperone, wherein the patient is identified as responding to treatment with the specific pharmacological chaperone for a-Gal A by a method which comprises 
Specifični farmakološki šaperon za a-Gal A za uporabu za liječenje Fabrijeve bolesti kod pacijenta koji izražava mutirani oblik a-Gal A i prepoznatog da odgovara na liječenje sa specifičnim farmakološkim šaperonom, pri čemu je pacijent prepoznat da odgovara na liječenje sa specifičnim farmakološkim šaperonom za a-Gal A pomoću postupka koji sadrži
A method for determining whether a patient expressing a mutant form of a-Gal A will respond to treatment with a specific pharmacological chaperone for a-Gal A, the method comprising: 
Postupak za određivanje da li će pacijent koji izražava mutirani oblik a-Gal A odgovoriti na liječenje sa specifičnim farmakološkim šaperonom za a-Gal A, te postupak sadrži:
A specific pharmacological chaperone for use as claimed in claim 1 or a method as claimed in claim 2, wherein the mutant form of a-Gal A is caused by a missense mutation in a gene encoding a-Gal A. 
Specifični farmakološki šaperon za uporabu prema zahtjevu 1 ili postupak prema zahtjevu 2, naznačen time da je mutirani oblik a-Gal A uzrokovan s pogrešnom mutacijom u genu koji kodira a-Gal A.
A specific pharmacological chaperone for use or a method as claimed in claim 4, wherein the mutant a-galactosidase A is selected from the group consisting of the a-galactosidase A mutations G144V, H225R, S276GR301P and N320I. 
Specifični farmakološki šaperon za uporabu ili postupak prema zahtjevu 4, naznačen time da je mutirana a-galaktozidaza A odabrana iz skupine koju čine mutacije a-galaktozidaze A G144V, H225R, S276GR301P i N320I.
A method for producing a treatment therapy table, wherein the treatment therapy table indicates if a specific pharmacological chaperone is an effective compound for increasing the activity of a mutant a-Gal A, which method comprises carrying out a method as claimed in claim 2; and recording the result of said method in the treatment therapy table, wherein a specific pharmacological chaperone recorded in the treatment table that causes: 
Postupak za dobivanje tablice tretmana liječenja, pri čemu tablica tretmana liječenja naznačuje da li je specifični farmakološki šaperon učinkovit spoj za povećanje aktivnosti mutirane a-Gal A, te naznačen time da se navedeni postupak sastoji od provođenja postupka prema zahtjevu 2; te zapisivanje rezultata navedenog postupka u tablicu tretmana liječenja, pri čemu specifični farmakološki šaperon zabilježen u tablici tretmana koji uzrokuje:
a sequence having at least 90% identity with the sequence of SEQ ID NO.: 42 and comprising one or more transcription factor binding sites; or 
sekvencu koja obuhvaća barem 90% identiteta sekvence od SEQ ID NO:42 i sadrži jedno ili više mjesta spajanja faktora transkripcije; ili
a sequence having at least 85% identity with the sequence of SEQ ID NO.: 42 and comprising one or more transcription factor binding sites. 
sekvencu koja obuhvaća barem 85% identiteta sekvence od SEQ ID NO:42 i sadrži jedno ili više mjesta spajanja faktora transkripcije.
The oligonucleotide decoy of claims 1 to 3, further comprising a third transcription factor binding site, wherein said third transcription factor binding site binds to a transcription factor selected from the group consisting of POU1F1, POU2F, POU3F, POU5F1, USF, EGR1, CREB/ATF, AP1, CEBP, SRF, ETS1, MEF2, SP1, RUNX, NFAT, ELK1, ternary complex factors, STAT, GATA1, ELF1, nuclear factor--granulocyte/macrophage a, POU4F1, HNF 1, ZFHX3, IRF, TEAD1, TBP, NFY, caccc-box binding factors, KLF4, KLF7, IKZF, MAF, REST, HSF, KCNIP3 and PPAR transcription factors. 
Oligonukleotidna zamka prema zahtjevima 1 do 3, naznačena time, da nadalje obuhvaća treće mjesto spajanja faktora transkripcije, pri čemu se navedeno treće mjesto spajanja faktora transkripcije, spaja na faktor transkripcije odabran iz skupine faktora transkripcije koju čine: POU1F1, POU2RF, POU3F, POU5F1, USF, EGR1, CREB/ATF, AP1, CEBP, SRF, ETS1, MEF2, SP1, RUNX, NFAT, ELK1, ternalni kompleksni faktori, STAT, GATA1, ELF1, nuklearni faktor-granulocita/makrofaga, POU4F1, HNF1, ZFHX3, IRF, TEAD1, TBP, NFY, faktori spajanja caccc-box-a, KLF4, KLF7, IKZF, MAF, REST, HSF, KCNIP3 i PPAR.
A pharmaceutical composition comprising an oligonucleotide decoy of any one of claims 1 to 4 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća oligonukleotidnu zamku prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The oligonucleotide decoy of any one of claims 1 to 4 or the pharmaceutical composition of claim 5 for use in a method for modulating transcription of a gene regulated by EGR1 present in a cell and involved in nociceptive signaling, the method comprising administering to the cell an effective amount of the oligonucleotide decoy of claims 1 to 4 or the pharmaceutical composition of claim 5. 
Oligonukleotidna zamka prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 5, naznačen/a time, da se upotrebljava u postupku modulacije transkripcije gena, regulirane pomoću EGR1 koji je prisutan u stanici i angažiran je u nociceptivnoj signalizaciji, pri čemu postupak obuhvaća primjenu u stanici učinkovite količine oligonukleotidne zamke prema zahtjevima od 1 do 4 ili farmaceutskog sastava prema zahtjevu 5.
The oligonucleotide decoy of any one of claims 1 to 4 or the pharmaceutical composition of claim 5 for use in a method for modulating nociceptive signaling in a cell, the method comprising administering to the cell an effective amount of an oligonucleotide decoy of claims 1 to 4 or the pharmaceutical composition of claim 5. 
Oligonukleotidna zamka prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 5, naznačen/a time, da se upotrebljava u postupku modulacije nociceptivne signalizacije u stanici, pri čemu postupak obuhvaća primjenu u stanici učinkovite količine oligonukleotidne zamke prema zahtjevima od 1 do 4 ili farmaceutskog sastava prema zahtjevu 5.
The oligonucleotide decoy of any one of claims 1 to 4 or the pharmaceutical composition of claim 5 for use in a method for treating or preventing pain in a patient, the method comprising administering to the patient a therapeutically effective amount of an oligonucleotide decoy of claims 1 to 4 or the pharmaceutical composition of claim 5. 
Oligonukleotidna zamka prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 5, naznačen/a time, da se upotrebljava u postupku liječenja ili prevencije bolova kod pacijenta, pri čemu postupak obuhvaća davanje pacijentu terapeutski učinkovite količine oligonukleotidne zamke prema zahtjevima od 1 do 4 ili farmaceutskog sastava prema zahtjevu 5.
The oligonucleotide decoy or pharmaceutical composition of claim 8, wherein the pain is post-operative pain. 
Oligonukleotidna zamka ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 8, naznačen/a time, da bol je postoperativna bol.
A pharmaceutical composition comprising an oligonucleotide decoy of claim 10 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća oligonukleotidnu zamku prema zahtjevu 10 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The oligonucleotide decoy of claim 10 or the pharmaceutical composition of claim 11 for use in a method for treating or managing pain in a patient comprising administering to said patient a therapeutically effective amount of the oligonucleotide decoy. 
Oligonukleotidna zamka prema zahtjevu 10 ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 11, naznačen/a time, da se upotrebljava u postupku liječenja bolova ili upravljanja bolovima kod pacijenta, gdje taj postupak obuhvaća davanje navedenom pacijentu terapeutski učinkovitu količinu oligonukleotidne zamke.
The oligonucleotide decoy or pharmaceutical composition for use according to claim 12, wherein the pain is post-operative pain. 
Oligonukleotidna zamka ili farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 12, naznačen/a time, da bol je postoperativna bol.
A UV radiation (UVR) response indicator which comprises a first UVB and/or UVA radiation sensitive material which has been modified so as to display an altered characteristic in a delayed manner in response to UVB and/or UVA radiation exposure, wherein the first UVB and/or UVA radiation sensitive material comprises a UVB and/or UVA radiation-driven acid release agent and a pH indicator which displays altered colour between deprotonated and acid forms, wherein the UVB and/or UVA radiation-driven acid release agent includes a dye comprising an iodonium or sulphonium salt, and wherein the first UVB and/or UVA radiation sensitive material further comprises a proton-scavenging agent so as to delay protonation of the pH indicator by the UVB and/or UVA radiation-driven acid release agent, wherein the proton-scavenging agent is a base. 
Indikator odgovora na UV zračenje (UVR) koji sadrži prvi materijal koji je osjetljiv na UVB i/ili UVA zračenje koji je modificiran tako da na odgođeni način prikazuje promijenjenu karakteristiku kao odgovor na izlaganje UVB i/ili UVA zračenju, naznačen time da prvi materijal koji je osjetljiv na UVB i/ili UVA zračenje sadrži sredstvo za otpuštanje kiseline pokretano UVB i/ili UVA zračenjem i pH indikator koji prikazuje promijenjenu boju između deprotoniranih i kiselih oblika, pri čemu sredstvo za otpuštanje kiseline pokretano UVB i/ili UVA zračenjem sadrži boju koja sadrži jodonijevu ili sulfonijevu sol, te time da prvi materijal koji je osjetljiv na UVB i/ili UVA zračenje nadalje sadrži sredstvo koje veže protone tako da se odgodi protonacija pH indikatora sa sredstvom za otpuštanje kiseline pokretanim UVB i/ili UVA zračenjem, pri čemu sredstvo koje veže protone je baza.
The UVR response indicator according to claim 1 wherein the first UVB and/or UVA radiation sensitive material has been modified so as to display its altered characteristic in response to different MED values, such as 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 and 2.5. 
Indikator odgovora na UV zračenje prema zahtjevu 1 naznačen time da je prvi materijal koji je osjetljiv na UVB i/ili UVA zračenje modificiran tako da prikazuje njegovu promijenjenu karakteristiku kao odgovor na različite MED vrijednosti, kao što je 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 i 2.5.
The UVR response indicator according to claim 1 for use in indicating exposure to UVB and/or UVA radiation over a period of time, the UV indicator further comprising a second UVB and/or UVA radiation sensitive material which is capable of displaying an altered characteristic promptly on exposure to UVB and/or UVA radiation. 
Indikator odgovora na UV zračenje prema zahtjevu 1 naznačen time da je za upotrebu za prikazivanje izloženosti na UVB i/ili UVA zračenje tijekom vremena, te UV indikator nadalje sadrži drugi materijal koji je osjetljiv na UVB i/ili UVA zračenje koji je sposoban za prikazivanje trenutno promijenjene karakteristike kod izlaganja UVB i/ili UVA zračenju.
The UVR indicator according to claim 3 wherein both prompt and delayed UVB and/or UVA radiation sensitive materials have their response characteristics altered/tempered through the use of a UV filtering agent. 
Indikator UV zračenja prema zahtjevu 3 naznačen time da oba materijala trenutni i odgođeni materijal koji su osjetljivi na UVB i/ili UVA zračenje imaju njihove karakteristike odgovora izmijenjene/obrađene korištenjem sredstva za filtiriranje UV zračenja.
The UVR indicator according to any of claims 3 - 8 wherein the altered characteristic of said first and second UVB and/or UVA radiation sensitive materials combine to provide a visual indication of degree of UVB and/or UVA dose, typically over time, and optionally wherein the altered characteristic of the first and second UVB and/or UVA radiation sensitive materials are discernable from one another, and optionally wherein the altered characteristic is a change in colour. 
Indikator UV zračenja prema bilo kojem od zahtjeva 3 - 8 naznačen time da se promijenjena karakteristika navedenog prvog i drugog materijala koji su osjetljivi na UVB i/ili UVA zračenje kombinira da se dobije vizualni pokazatelj stupnja UVB i/ili UVA doze, obično tijekom vremena, i proizvoljno pri čemu su promijenjene karakteristike prvog i drugog materijala koji su osjetljivi na UVB i/ili UVA zračenje međusobno opazive, i proizvoljno pri čemu promijenjena karakteristika je promjena boje.
The UVR indicator according to claim 9 wherein the second prompt UVB and/or UVA radiation sensitive material may change characteristic, such as change colour in response to a first initial dose/level of UVB and/or UVA radiation and the first delayed UVB and/or UVA radiation sensitive material may change characteristic, such as colour in response to an increased dose of UVB and/or UVA radiation, and optionally wherein changes in colour can be visualised separately by way of discrete areas of said first and second UVB and/or UVA radiation sensitive material, and optionally wherein when the first and second UVB and/or UVA radiation sensitive materials are printed on top of one another, the colour changes being varied progressively, and optionally wherein the substrate is coloured so as to match/correspond to an initial colour or altered colour of the ink and in this way the ink can be printed in a particular manner so as to reveal or obscure an image in response to UVB and/or UVA radiation. 
Indikator UV zračenja prema zahtjevu 9 naznačen time da drugi trenutni materijal koji je osjetljiv na UVB i/ili UVA zračenje može mijenjati karakteristiku, kao što je promjena boje kao odgovor na prvu početnu dozu/razinu UVB i/ili UVA zračenja i prvi odgođeni materijal koji je osjetljiv na UVB i/ili UVA zračenje može mijenjati karakteristiku, kao što je promjena boje kao odgovor na povišenu dozu UVB i/ili UVA zračenja, i proizvoljno pri čemu se promjene boje mogu vizualizirati odvojeno pomoću diskretnih područja, navedenog prvog i drugog materijala koji je osjetljiv na UVB i/ili UVA zračenje, i proizvoljno pri čemu kada su prvi i drugi materijal koji je osjetljiv na UVB i/ili UVA zračenje otisnuti jedan povrh drugoga, promjene boje se mijenjaju postupno, i proizvoljno pri čemu je podloga obojena tako da se slaže/odgovara početnoj boji ili promijenjenoj boji tinte i na ovaj način se tinta može ispisati na poseban način kako bi se otkrilo ili zamaglilo sliku kao odgovor na UVB i/ili UVA zračenje.
The method according to claim 12 further comprising comparing any displayed altered characteristics upon exposure to UVB and/or UVA radiation with reference characteristics corresponding to known UV doses, so as to aid in detection/determination of the relative UV dose received by the indicator. 
Postupak prema zahtjevu 12 naznačen time da dodatno sadrži uspoređivanje bilo koje prikazane promijenjene karakteristike nakon izlaganja UVB i/ili UVA zračenju s referentnim karakteristikama koje odgovaraju poznatim UV dozama, kako bi se pomoglo otkrivanje/određivanje relativne UV doze koja je primljena pomoću indikatora.
The method according to any of claims 12 or 13, wherein exposure to UVB and/or UVA radiation results from exposure to sunlight or sunbed radiation. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 12 ili 13, naznačen time da izlaganje UVB i/ili UVA zračenju potiče od izlaganja suncu ili zračenju u solariju.
A compound of the formula: 
Spoj formule: [image]
The method of any of claims 1 to 7, wherein the tissue sample is selected from cancerous tissue or circulating cells derived from same, or wherein the tissue sample is selected from blood, lymph, urine or cerebral fluid. 
Metoda iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu je uzorak tkiva odabran iz kanceroznih tkiva ili iz njih proizašlih cirkulirajućih stanica, ili pri čemu je uzorak tkiva odabran iz krvi, limfe, urina ili cerebralne tekućine.
The oligonucleotide decoy of claim 8, further comprising a third transcription factor binding site, wherein said third transcription factor binding site binds to a transcription factor selected from the group consisting of POU1F1, POU2F, POU3F, POU5F1, USF, EGR1, CREB/ATF, AP1, CEBP, SRF, ETS1, MEF2, SP1, RUNX, NFAT, ELK1, ternary complex factors, STAT, GATA1, ELF1, nuclear factor - granulocyte/macrophage a, POU4F1, HNF1, ZFHX3, IRF, TEAD1, TBP, NFY, caccc-box binding factors, KLF4, KLF7, IKZF, MAF, REST, HSF, KCNIP3 and PPAR transcription factors. 
Oligonukleotidna zamka prema zahtjevima 1 do 3, naznačena time, da nadalje obuhvaća treće mjesto spajanja faktora transkripcije, pri čemu se navedeno treće mjesto spajanja faktora transkripcije, spaja na faktor transkripcije odabran iz skupine faktora transkripcije koju čine: POU1F1, POU2RF, POU3F, POU5F1, USF, EGR1, CREB/ATF, AP1, CEBP, SRF, ETS1, MEF2, SP1, RUNX, NFAT, ELK1, ternalni kompleksni faktori, STAT, GATA1, ELF1, nuklearni faktor-granulocita/makrofaga, POU4F1, HNF1, ZFHX3, IRF, TEAD1, TBP, NFY, faktori spajanja caccc-box-a, KLF4, KLF7, IKZF, MAF, REST, HSF, KCNIP3 i PPAR.
A pharmaceutical composition comprising an oligonucleotide decoy of any of claims 1-9 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća oligonukleotidnu zamku prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
An isolated nucleic acid molecule encoding at least one isolated anti IL-6 antibody according to any of claims 1-3. 
Izolirana molekula nukleinske kiseline koja kodira najmanje jedno od anti-IL-6 antitijela prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 4.
An isolated nucleic acid vector comprising the isolated nucleic acid molecule according to claim 5. 
Izolirani vektor nukleinske kiseline koji sadrži izoliranu molekulu nukleinske kiseline prema patentnom zahtjevu 4.
A prokaryotic or eukaryotic host cell comprising the isolated nucleic acid molecule according to claim 4, optionally wherein said host cell is at least one selected from COS-1, COS-7, HEK293, BHK21, CHO, BSC-1, Hep G2, 653, SP2/0, 293, HeLa, myeloma, or lymphoma cells. 
Stanica domaćin prema patentnom zahtjevu 7, naznačena time, što je navedena stanica domaćin barem jedno od COS-1, COS-7, HEK293, BHK21, CHO, BSC-1, Hep G2, 653, SP2/0, 293, HeLa, stanica mijeloma ili limfoma, ili bilo koji njihov derivat, besmrtna ili transformirana stanica.