natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b.) crystallization of compound (I) by addition of the solution to an anti-solvent, wherein the temperature of the crystallization medium is kept below 15°C, preferably from 0°C to 10°C, more preferably from 0°C to 5°C, 
) kristalizacija spoja (I) pomoću dodavanja otopine u protu-otapalo, pri čemu se temperatura u kristalizacijskom mediju održava ispod 15°C, poželjno od 0°C do 10°C, prvenstveno od 0°C do 5°C;
The method of claim 3, wherein treating the patient with tasimelteon comprises orally administering to the patient 20 mg of tasimelteon once daily before a target bedtime. The method of claim 5, wherein the patient is entrained to a 24 hour sleep-wake cycle in which the patient awakens at or near a target wake time following a daily sleep period of approximately 7 to 9 hours. The method of claim 1, wherein the treatment with the strong CYP1A2 inhibitor is discontinued prior to treating the patient with tasimelteon, thereby avoiding the use of tasimelteon in combination with a strong CYP1A2 inhibitor. 
Tasimelteon za upotrebu u postupku liječenja pacijenta koji pati od Non-24 (24-satnog poremećaja spavanja) ubacivanjem pacijenta u 24-satni ciklus san-budnost, u kojem je pacijent budan ili je blizu ciljanog vremena budnosti poslije dnevnog perioda spavanja od približno 7 do 9 sati, naznačen time da navedeni postupak sadrži interno davanje pacijentu 20 do 50 mg tasimelteona, tasimelteon se daje oralno jednom dnevno 0,5 do 1,5 h prije ciljanog vremena spavanja i pacijent je ima slabu percepciju svijetla. Tasimelteon za upotrebu prema zahtjevu 1, naznačen time da je doza tasimelteona 20 mg. Tasimelteon za upotrebu prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da se u navedenom postupku pacijent tretira s inhibitorom CYP1A2 i pri čemu postupak dalje sadrži jedno ili oba praćene koncentracije tasimelteona u plazmi pacijenta;
A hybrid fuel supply system for an engine (100,3) of a vessel, comprising: 
Sustav za slanje hibridnog goriva u brodski motor (100,3), koji se sastoji od:
The hybrid fuel supply system according to claim 1, wherein the compression device (200) is a multi-stage compressor including a plurality of compressors (201) and a plurality of intercoolers (202). 
Sustav za slanje hibridnog goriva u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je kompresijski uređaj (200) višestadijski kompresor, koji uključuje više kompresora (201) i više međuhladila (202).
The hybrid fuel supply system according to claim 2, wherein the DF engine is supplied with the BOG compressed through at least a part of the plurality of compressors (201) included in the multi-stage compressor (200). 
Sustav za slanje hibridnog goriva u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time što DF motor prima BOG komprimiran u najmanju ruku dijelu od više kompresora (201), uključenih u višestadijski kompresor (200).
The hybrid fuel supply system according to claim 1, further comprising a gas combustion unit (GCU) configured to burn the BOG remaining after supply as the fuel of the engine of the vessel and the DF engine. 
Sustav za slanje hibridnog goriva u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačen time što dodatno uključuje jedinicu za izgaranje plina (GCU), konfiguriranu za izgaranje BOG-a preostalog nakon slanja kao gorivo u brodski motor (100,3) i DF motor.
The hybrid fuel supply system according to claim 1, wherein when the vessel is in a ballast condition, the engine of the vessel is supplied with the LNG compressed by the high pressure engine as fuel. 
Sustav za slanje hibridnog goriva u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 7, naznačen time što kada je brod u balastnom stanju, brodski motor (100,3) prima LNG komprimiran visokotlačnom crpkom (300,1120) kao gorivo.
The hybrid fuel supply system according to claim 1, wherein the vessel is an LNG carrier having a capacity of 130,000 to 350,000 m3. 
Sustav za slanje hibridnog goriva u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 9, naznačen time što je brod LNG brod, s nosivošću od 130.000 do 350.000 m3.
at least one primary electric generator comprising at least a primary electric stator stably fixed to the shuttle (2) and a primary electric rotor stably fixed to said shaft or operatively connected to said shaft, the primary electric generator being adapted to convert wind energy intercepted by said primary group of blades (4) into electric energy; 
najmanje jedan primarni električni generator koji sadrži najmanje primarni električni stator stabilno pričvršćen na prsten (2) i primarni električni rotor stabilno pričvršćen na navedenu osovinu ili operativno spojen na navedenu osovinu, primarni električni generator prilagođen pretvaranju energiju vjetra uhvaćenu navedenom primarnom skupinom lopatica (4) u električnu energiju;
A catalyst system comprising the metallic complex of claim 1 or 2 and an activating agent selected from aluminium alkyl, boron containing compounds or aluminoxane, preferably methylaluminoxane (MAO). 
Sustav katalizatora koji sadrži metalni kompleks u skladu s patentnim zahtjevima 1 ili 2 naznačen time da sadrži i aktivacijsko sredstvo odabrano između aluminijevog alkila, spojeva koji sadrže bor ili aluminoksana, poželjno metilaluminoksan (MAO).
The catalyst system of claim 4 wherein the catalyst system is supported on an inorganic support, preferably comprising silica, or on a magnesium salt support, preferably comprising MgCl2. 
Sustav katalizatora u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što je sustav katalizatora na anorganskoj podlozi kao nosaču, te poželjno sadrži silicijev dioksid, ili na magnezijevoj soli kao nosaču, i poželjno sadrži MgCl2.
maintaining the reactor under polymerisation conditions; 
održavanje reaktora pri uvjetima polimerizacije;
The process of claim 7 wherein the catalyst concentration is less than 0.05 mM to retrieve ultra high molecular weight polyethylene having an intrinsic viscosity of at least 7.5 dUg measured according to ASTM D2857. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 7, naznačen time da je koncentracija katalizatora manja od 0,05 mM kako bi se dobio polietilen ultra visoke molekulske mase čija unutrašnja viskoznost iznosi najmanje 7,5 dUg, izmjereno prema ASTM D2857.
Ultra high molecular weight polyethylene obtainable according to the process of claim 8 wherein the ultra high molecular weight polyethylene has a polydispersity index from 1 to 5, preferably 1 to 3. 
Polietilen ultra visoke molekulske mase koji se može dobiti prema postupku sukladno zahtjevu 8, naznačen time da polietilen visoke molekulske mase ima indeks polidisperznosti od 1 do 5, poželjno 1 do 3.
providing a 2-methoxynaphthalene of formula II: 
korištenje 2-metoksinaftalenom formule II:
reacting formula II with R2X', wherein X' is a leaving group, in the presence of a base, preferably sec-BuLi, to obtain a compound of formula III: 
reakcija formule II s R2X ', gdje X' je izlazna skupina, u prisutnosti baze, poželjno sec-BuLi, kako bi se dobio spoj formule III:
Reacting formula III with an electrophilic bromine source, such as N-bromosuccinimide or bromine Br2, to obtain a compound of formula IV: 
reakcija formule III s elektrofilnim izvorom broma, kao što je N-bromsukcinimid ili brom Br2, da se dobije spoj formule IV:
reacting formula IV with acylchloride R1COCl in the presence of a base, preferably tert -BuLi, to obtain a compound of formula V': wherein R1 is an unsubstituted or substituted aryl, alkyl, or cycloalkyl group comprising from 1 to 12 carbon atoms, a halogen, or a silyl group; 
[image] reakcija formule IV s acilkloridom R1COCI u prisutnosti baze, poželjno terc-BuLi, kako bi se dobio spoj formule V ': [image] gdje je R1 nesupstituirana ili supstituirana arilna, alkilna ili cikloalkilna skupina koja sadrži od 1 do 12 atoma ugljika, halogen ili sililnu skupinu;
deprotecting the compound obtained in step d), preferably by treatment with BBr3, in order to obtain a compound of formula VI: 
skidanje zaštite sa spoja dobivenog u koraku d), poželjno obradom s BBr3, kako bi se dobio spoj formule VI:
Incubating the product of steps (1), and 
inkubaciju proizvoda iz koraka (1), i
a compound containing calcium ions at a dose of 10-6 to 10-2 mM; 
spoj koji sadrži ione kalcija u dozi od 10-6 do 10-2 mM;
a compound containing magnesium ions at a dose of 10-6 to 10-2 mM; 
spoj koji sadrži ione magnezija u dozi od 10-6 do 10-2 mM;
A method according to any preceding claim in which the repair medium is a selective repair medium, preferably a solid, and more preferably a selective agar growth medium. 
Postupak prema bilo kojem prethodnom patentnom zahtjevu u kome medij za popravak je selektivni medij za popravak, poželjno čvrsta supstanca, i poželjnije selektivni agar medij za rast.
A compound according to Claim 1 and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof wherein the compound is chosen from: 
Spoj prema zahtjevu 1 i/ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol naznačen time da je spoj odabran od skupa koji sadrži:
or a mixture of R and S isomers thereof; or an (E) or (Z) isomer of any one of the above compounds. 
ili smjesa njihovih R i S izomera; ili ili (Z) izomer bilo kojeg od gore navedenih spojeva.
The cholesterol-reduced ruminant dairy product for use in the treatment and/or the prevention of a liver disease according to any one of the preceding claims, wherein the cholesterol-reduced ruminant dairy product is selected from the group consisting of milk, anhydrous milk fat, spread, ice cream, milk cream, cheese, fermented milk, flavored milk, and cream. 
Prehrambeni mliječni proizvod sa smanjenim kolesterolom za uporabu u liječenju i/ili sprječavanju bolesti jetre prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da je prehrambeni mliječni proizvod sa smanjenim kolesterolom odabran iz skupine koja sadrži mlijeko, bezvodne mliječne masti, namaze, sladoled, kiselo vrhnje, sir, fermentirano mlijeko, aromatizirano mlijeko, te vrhnje.
The cholesterol-reduced ruminant dairy product for use in the treatment and/or the prevention of a liver disease according to claim 5 wherein the spread is butter or a spreadable butter. 
Prehrambeni mliječni proizvod sa smanjenim kolesterolom za uporabu u liječenju i/ili sprječavanju bolesti jetre prema zahtjevu 5 naznačen time da namaz je maslac ili maslac koji se može razmazati.
Wind turbine (1) according to claim 2, wherein said secondary electric generator is a permanent magnet generator. 
Vjetroturbina (1) prema patentnom zahtjevu 2, pri čemu je navedeni sekundarni električni generator permanentni magnetni generator.
and R3 are, identical or different, a linear or branched (C1-C4) alkyl group; and 
i R3 su, isti ili različiti, nerazgranata ili razgranata (C1-C4) alkilna skupina; i
or the salts, prodrug and solvate thereof, where said compound is at a concentration of 2.5 to 5% w/v, for use in treating and/or preventing mucositis, wherein said gel composition is to be topically administered on the surface of the oral mucosa. 
gdje je Ra nerazgranata ili razgranata (C1-C4) alkilna skupina, ili njegove soli, predlijek i solvat, gdje je navedeni spoj u koncentraciji od 2,5 do 5% tež./vol., namijenjen upotrebi u liječenju i/ili sprječavanju mukozitisa, gdje navedeni gelni pripravak treba primijeniti topikalno, na površini sluznice usta.
Gel composition for use according to claim 2, where R1 and R3 are a methyl group. 
Gelni pripravak namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time što su R1 i R3 metilne skupine.
Gel composition for use according to any of claims 1 to 10, where the composition further comprises at least one pharmaceutically acceptable excipient or adjuvant or a pharmaceutically acceptable carrier. 
Gelni pripravak namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 10, naznačen time što pripravak dodatno sadrži najmanje jednu farmaceutski prihvatljivu pomoćnu tvar ili adjuvans ili farmaceutski prihvatljivu podlogu.
An antibody selected from the group consisting of an antibody comprising complementarity determining regions (CDRs) CDRH1, CDRH2, CDRH3, CDRL1, CDRL2, and CDRL3, wherein said CDRs comprise the amino acid sequences as set forth below: 
Protutijelo, naznačeno time što se bira iz skupine koju čine protutijelo koje sadrži područja za određivanje komplementarnosti (CDR) CDRH1, CDRH2, CDRH3, CDRL1, CDRL2, te CDRL3, gdje navedeni CDR-i imaju aminokiselinske sljedove kao što su iznijeti niže:
The antibody according to claim 1, wherein the antibody comprises a variable heavy chain (VH) and a variable light chain (VL), wherein VH and VL comprise the amino acid sequences set forth below: 
Protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeno time što protutijelo ima varijabilni teški lanac (VH) i varijabilni laki lanac (VL), gdje VH i VL imaju aminokiselinske sljedove iznijete niže:
The antibody according to any one of claims 1 to 3, wherein said antibody is capable of binding a polypeptide consisting of the amino acid sequence SEQ ID NO:326, wherein said antibody does not bind a polypeptide consisting of amino acids 20-126 of SEQ ID NO:1, and does not bind a polypeptide consisting of amino acids 85-223 of SEQ ID NO:1. 
Protutijelo u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačeno time se što navedeno protutijelo može vezati na polipeptid koji ima aminokiselinski slijed SEQ ID NO:326, gdje se navedeno protutijelo ne veže na polipeptid koji sadrži aminokiseline 20-126 iz SEQ ID NO:1 i ne veže se na polipeptid koji sadrži aminokiseline 85-223 iz SEQ ID NO:1.
The antibody according to claim 2 or claim 5, wherein said antibody comprises a full heavy chain and a full light chain, wherein said full heavy chain and full light chain comprise the amino acid sequences set forth below: 
Protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 2 ili patentnim zahtjevom 5, naznačeno time što navedeno protutijelo ima puni teški lanac i puni laki lanac, gdje navedeni puni teški lanac i puni laki lanac imaju aminokiselinske sljedove iznijete niže:
is an Fab fragment, an Fab' fragment, an F(ab')2 fragment, an Fv fragment, a diabody, a domain antibody, or a single chain antibody molecule; or 
je Fab fragment, Fab’ fragment, F(ab’)2 fragment, Fv fragment, dijatijelo, domensko protutijelo, ili jednolančana molekula protutijela; ili
A host cell comprising the vector according to claim 12 and/or the nucleic acid according to claim 11. 
Stanica domaćin, naznačena time što sadrži vektor u skladu s patentnim zahtjevom 12 i/ili nukleinsku kiselinu u skladu s patentnim zahtjevom 11.
an additional active agent; or 
dodatno aktivno sredstvo; ili
an additional active agent selected from the group consisting of a radioisotope, a radionuclide, a toxin, a therapeutic and a chemotherapeutic group. 
dodatno aktivno sredstvo koje se bira iz skupine koju čine radioizotop, radionuklid, toksin, terapijska i kemoterapijska skupina.
The antibody for use according to claim 17, wherein the inflammatory disease is selected from the group consisting of inflammatory arthritis, atherosclerosis, multiple sclerosis, inflammatory bowel disease, Crohn's disease, ulcerative colitis, rheumatoid spondylitis, ankylosing spondylitis, arthritis, psoriatic arthritis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, eczema, contact dermatitis, psoriasis, toxic shock syndrome, sepsis, septic shock, endotoxic shock, asthma, chronic pulmonary inflammatory disease, silicosis, pulmonary sarcoidosis, restenosis, cardiac and renal reperfusion injury, thrombosis, glomerularonephritis, diabetes, graft vs. host reaction, allograft rejection, multiple sclerosis, muscle degeneration, muscular dystrophy, Alzheimer's disease, stroke, and cachexia. 
Protutijelo namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 17, naznačeno time što se upalnu bolest bira iz skupine koju čine upalni artritis, ateroskleroza, multipla skleroza, upalna crijevna bolest, Crohnova bolest, ulcerozni colitis, reumatoidni spondilitis, ankilozantni spondilitis, artritis, psorijatični artritis, reumatoidni artritis, osteoartritis, egzem, kontaktni dermatitis, psorijaza, sindrom toksičnog šoka, sepsa, septični šok, endotoksični šok, astma, kronična plućna upalna bolest, silikoza, plućna sarkoidoza, restenoza, reperfuzijska ozljeda srca i bubrega, tromboza, glomerularonefritis, dijabetes, reakcija presatka prema domaćinu, odbacivanje alogeničnog presatka, multipla skleroza, mišićna degeneracija, mišićna distrofija, Alzheimerova bolest, inzult, te kaheksija.
The antibody for use according to claim 17, wherein the bone disease is selected from the group consisting of: 
Protutijelo namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 17, naznačeno time što se bolest kostiju bira iz skupine koju čine:
medical disorders that involve excessive bone loss; 
medicinski poremećaji koji uključuju prekomjerni gubitak kostiju;
medical disorders that require the formation of new bone; 
medicinski poremećaji koji zahtijevaju formiranje nove kosti;
the antibody is for use according to claim 20(a), and wherein the medical disorder is selected from breast cancer, prostate cancer, multiple myeloma and osteosarcoma; or 
protutijelo je namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 20(a), te gdje se medicinski poremećaj bira između raka dojke, raka prostate, multiplog mijeloma i osteosarkoma; ili
the antibody is for use according to claim 20(c), wherein the osteopenic disorder is selected from the group consisting of osteopenia, osteoporosis, periodontitis, Paget's disease, bone loss due to immobilization, lytic bone metastases, and arthritis. 
protutijelo je namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 20(c), gdje se osteopenični poremećaj bira iz skupine koju čine osteopenija, osteoporoza, periodontitis, Pagetova bolest, gubitak kostiju zbog imobilizacije, litičke metastaze u kostima, te artritis.
The antibody for use according to claim 20(d) or claim 21(b), wherein the arthritis is selected from the group consisting of osteoarthritis, rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and inflammatory arthritis. 
Protutijelo namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 20(d) ili patentnim zahtjevom 21(b), naznačen time što se artritis bira iz skupine koju čine osteoartritis, reumatoidni artritis, psorijatični artritis, te upalni artritis.
The antibody for use according to claim 17, wherein the condition is bone disease, and wherein the bone disease is a bone disorder; wherein the antibody is administered in combination with: 
Protutijelo namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 17, naznačeno time što je stanje bolest kostiju, te gdje je bolest kostiju poremećaj kostiju; gdje se protutijelo primijenjuje u kombinaciji s:
a further therapeutic agent; or 
dodatnim terapijskim sredstvom; ili
The antibody for use according to claim 23, wherein the patient is a cancer patient undergoing radiation therapy or chemotherapy. 
Protutijelo namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 23, naznačeno time što je pacijent pacijent s rakom koji prolazi radioterapiju ili kemoterapiju.
The antibody for use according to any one of claims 17, 20, and 21, wherein the condition is bone disease resulting in loss of bone mass, and wherein the antibody is administered in combination with a further therapeutic agent selected from a bone growth promoting (anabolic) agent and a bone anti-resorptive agent. 
Protutijelo namijenjeno upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 17, 20 i 21, naznačeno time što je stanje bolest kostiju, koja ima za posljedicu gubitak koštane mase, te gdje se protutijelo primijenjuje u kombinaciji s dodatno terapijsko sredstvo, koje se bira između sredstva koje potiče rast kostiju (anaboličkog) i sredstva protiv resorpcije kostiju.
Transform-based decoder configured to decode a transform coefficient block using an apparatus (150) for decoding a significance map indicating positions of significant transform coefficients within the transform coefficient block from a data stream, according to any of claims 1 to 9, and to apply (152) a transform from spectral domain to spatial domain to the transform coefficient block. 
Dekoder na bazi transformacije, naznačen time, da je konfiguriran za dekodiranje bloka koeficijenata transformacije uporabom uređaja (150) za dekodiranje signifikacijske mape iz protoka podataka, koja prikazuje pozicije signifikantnih koeficijenata transformacije unutar bloka koeficijenata transformacije, prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, te za izvođenje (152) transformacije iz spektralne domene u prostornu domenu u bloku koeficijenata transformacije.
Predictive decoder comprising a transform-based decoder (150, 152) configured to decode a transform coefficient block using an apparatus for decoding a significance map indicating positions of significant transform coefficients within the transform coefficient block from a data stream, according to any of claims 1 to 9, and to apply a transform from spectral domain to spatial domain to the transform coefficient block to obtain a residual block; 
Predviđajući dekoder, naznačen time, da obuhvaća dekoder na bazi transformacije (150, 152) koji je konfiguriran za dekodiranje bloka koeficijenata transformacije uporabom uređaja za dekodiranje signifikacijske mape iz protoka podataka, koja prikazuje pozicije signifikantnih koeficijenata transformacije unutar bloka koeficijenata transformacije, prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, te za izvođenje transformacije iz spektralne domene u prostornu domenu u bloku koeficijenata transformacije za dobivanje rezidualnog bloka;
R1, R2 and R3 are independently hydrogen, hydrocarbyl, substituted hydrocarbyl provided, however, at least one of R1, R2 and R3 is other than hydrogen, the crosslinked amine polymer has an equilibrium swelling ratio in deionized water of about 5 or less, and the crosslinked amine polymer binds a molar ratio of chloride ions to interfering ions of at least 0.35:1, respectively, in an interfering ion buffer at 37 °C wherein (i) the interfering ions are phosphate ions and the interfering ion buffer is a buffered solution at pH 5.5 of 36mM chloride and 20mM phosphate or (ii) the interfering ions are phosphate, citrate and taurocholate ions (combined amount) and the interfering ion buffer is a buffered solution at pH 6.2 including 36mM chloride, 7mM phosphate, 1.5mM citrate, and 5mM taurocholate. 
Farmaceutski pripravak za upotrebu u postupku liječenja metaboličke acidoze oralnim davanjem navedenog farmaceutskog pripravka, te navedeni pripravak sadrži umreženi aminski polimer koji veže protone koji sadrži aminski ostatak koji odgovara formuli 1: [image] naznačen time da, R2 i R3 su neovisno vodik, hidrokarbil, supstituirani hidrokarbil, uz uvjet da je ipak najmanje jedan od R1, R2 i R3 različit od vodika, umreženi aminski polimer ima ravnotežni omjer bubrenja u deioniziranoj vodi od 5 ili niži; umreženi aminski polimer veže odgovarajući molarni odnos kloridnih iona prema ometajućim ionima od najmanje 0,35:1, u puferu s ometajućim ionima na 37°C pri čemu su ometajući ioni fosfatni ioni i ometajući ionski pufer je otopina na pH 5,5 36mM klorida i 20mM fosfata.
The pharmaceutical composition of any of claims 1-6 wherein the crosslinked amine polymer comprises the residue of an amine corresponding to Formula 2b: wherein 
Farmaceutski pripravak za upotrebu prema bilo kojem od zahtjeva 1-3, naznačen time da umreženi aminski polimer sadrži ostatak amina koji odgovara formuli 2:
The pharmaceutical composition of any preceding claim wherein the crosslinked amine polymer has a chloride ion to phosphate ion binding molar ratio of at least 0.5:1, at least 1:1, or at least 2:1, respectively, in an aqueous simulated small intestine inorganic buffer ("SIB") containing 36 mM NaCl, 20 mM NaH2PO4, and 50 mM 2-(N-morpholino)ethanesulfonic acid (MES) buffered to pH 5.5 and at 37 °C. 
Farmaceutski pripravak za upotrebu prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da umreženi aminski polimer ima odgovarajući molarni omjer vezanja kloridnog iona prema fosfatnom od najmanje 1:1, u vodenom neorganskom puferu koji simulira tanko crijevo ("SIB") koji sadrži 36 mM NaCl, 20 mM NaH2PO4, i 50 mM 2-(N-morfolino)etansulfonske kiseline (MES) puferiran na pH 5,5 i na 37 °C.