natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A method for the treatment of percolate from waste, said method comprising the step of adding to said waste a polymer of the superabsorbent polyelectrolytic macromolecular type hydrogel in the dry state to absorb and retain percolate from waste for gelling of the percolate wherein the polymer of the superabsorbent polyelectrolytic macromolecular type hydrogel is in combination with a second component, which is suitable to absorb the gaseous phase produced by the waste, characterized in that, said second component being selected from the group that consists of a- cyclodextrins, β-cyclodextrins, and the amount of a- cyclodextrins or β-cyclodextrins, is variable between 0 and 20% by weight with respect to the weight of superabsorbent polymer. 
Postupak za obradu perkolata iz otpada, te navedeni postupak obuhvaća korak dodavanja u navedeni otpad polimera superapsorbirajućeg polielektrolitičkog makromolekularnog tipa hidrogela u suhom stanju da apsorbira i zadrži perkolat iz otpada za geliranje perkolata pri čemu je polimer superapsorbirajućeg polielektrolitičkog makromolekularnog tipa hidrogela u kombinaciji s drugom komponentom, koja je prikladna za apsorpciju plinovite faze proizvedene od strane otpada, naznačen time što je navedena druga komponenta odabrana iz skupine koja sadrži a-ciklodekstrine, β-ciklodekstrine, te količina a-ciklodekstrina ili β-ciklodekstrina, varira između 0 i 20 masenih % u odnosu na masu superapsorbirajućeg polimera.
The method according to claim 1, wherein the polymer of the superabsorbent polyelectrolytic macromolecular hydrogel type is selected from the group that consists of superabsorbents based on polyacrylamide, acrylic acid, polyethylene glycol, polyvinyl alcohol, sodium polyacrylate; cellulose derivatives; starch. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što je polimer superapsorbirajućeg polielektrolitičkog makromolekularnog hidrogela odabran iz skupine koja sadrži superapsorbente koji su bazirani na poliakrilamidu, akrilnoj kiselini, polietilen glikolu, polivinil alkoholu, natrijevom poliakrilatu; derivatima celuloze; škrobu.
The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the treatment is performed on Refuse Derived Fuel, in the form of waste bales, by compressed-air injection of the polymer of the superabsorbent polyelectrolytic macromolecular type hydrogel in the dry state, optionally in combination with a component, which is suitable to absorb the gaseous phase produced by the waste, said component being selected from the group that consists of γ-cyclodextrins, zeolites, activated carbons, cellulose derivates, porous ceramics and any combination thereof, within the Refuse Derived Fuel. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačen time što se obrada provodi na gorivu od predobrađenog otpada, u obliku bala otpada, injektiranjem komprimiranog zraka polimera superapsorbirajućeg polielektrolitičkog makromolekularnog tipa hidrogela u suhom stanju, proizvoljno u kombinaciji s komponentom, koja je prikladna za apsorpciju plinovite faze proizvedene iz otpada, te je navedena komponenta odabrana iz skupine koja sadrži γ-ciklodekstrine, zeolite, aktivirani ugljen, derivate celuloze, poroznu keramiku i bilo koje njihove kombinacije, unutar goriva od predobrađenog otpada.
A product for the treatment of percolate from waste, comprising a polymer of the superabsorbent polyelectrolytic macromolecular type hydrogel in the dry state, suitable to absorb and retain percolate from waste, and a second component, which is suitable to absorb the gaseous phase produced by the waste, characterized in that, said second component being selected from the group that consists of a-cyclodextrins, β- cyclodextrins, the amount of a-cyclodextrins or β-cyclodextrins being variable between 0 and 20% by weight with respect to the weight of superabsorbent polymer. 
Proizvod za obradu perkolata iz otpada, koji sadrži polimer superapsorbirajućeg polielektrolitičkog makromolekularnog tipa hidrogela u suhom stanju, pogodan za apsorpciju i zadržavanje perkolata iz otpada, i drugu komponentu, koja je pogodna za apsorpciju plinovite faze koja je proizvedena iz otpada, naznačen time što, je navedena druga komponenta odabrana iz skupine koja sadrži a-ciklodekstrine, β-ciklodekstrine, te količine a-ciklodekstrina ili β-ciklodekstrina variraju između 0 i 20 masenih % odnosu na masu superapsorbirajućeg polimera.
The product according to claim 11, wherein the polymer of the superabsorbent polyelectrolytic macromolecular hydrogel type is selected from the group that consists of superabsorbents based on polyacrylamide, acrylic acid, polyethylene glycol, polyvinyl alcohol, sodium polyacrylate; cellulose derivatives; starch. 
Proizvod prema zahtjevu 11, naznačen time što je polimer superapsorbirajućeg polielektrolitičkog makromolekularnog tipa hidrogela odabran iz skupine koja sadrži superapsorbente koji su bazirani na poliakrilamidu, akrilnoj kiselini, polietilen glikolu, polivinil alkoholu, natrijevom poliakrilatu; derivatima celuloze; škrobu.
the DNase is selected from the group consisting of a Type 1 human DNase, a human DNase 1L3, or human TREX1; and/or 
DNaza je odabrana iz skupine koja se sastoji od ljudske DNaze tip 1, ljudske DNaze 1L3, ili ljudskog TREX1; i/ili
a leader sequence, such as the human VK3LP peptide, is coupled to the N-terminus of the RNase or the N-terminus of the DNase. 
vodeća sekvenca, kao što je ljudski VK3LP peptid, spojena je na N-terminalni kraj RNaze ili N-terminalni kraj DNaze.
A recombinant expression vector comprising a nucleic acid molecule according to claim 9. 
Rekombinantni ekspresijski vektor naznačen time što sadrži molekulu nukleinske kiseline prema zahtjevu 9.
optionally wherein the condition is an autoimmune disease, optionally systemic lupus erythematosus (SLE), or optionally selected from the group consisting of insulin-dependent diabetes mellitus, multiple sclerosis, experimental autoimmune encephalomyelitis, rheumatoid arthritis, experimental autoimmune arthritis, myasthenia gravis, thyroiditis, an experimental form of uveoretinitis, Hashimoto's thyroiditis, primary myxoedema, thyrotoxicosis, pernicious anaemia, autoimmune atrophic gastritis, Addison's disease, premature menopause, male infertility, juvenile diabetes, Good pasture's syndrome, pemphigus vulgaris, pemphigoid, sympathetic ophthalmia, phacogenic uveitis, autoimmune haemolytic anameia, idiopathic leucopenia, primary biliary cirrhosis, active chronic hepatitis Hbs-ve, cryptogenic cirrhosis, ulcerative colitis, Sjogren's syndrome, scleroderma, Wegener's granulomatosis, polymyositis, dermatomyositis, discoid LE, systemic lupus erythematosus (SLE), and connective tissue disease. 
proizvoljno pri čemu je stanje autoimuna bolest, proizvoljno sistemski eritemski lupus (SLE), ili proizvoljno je odabrana iz skupine koju čine dijabetes melitus ovisan o inzulinu, multipla skleroza, eksperimentalni autoimuni encefalomijelitis, reumatoidni artritis, eksperimentalni autoimuni artritis, miastenija gravis, tiroiditis, eksperimentalni oblik uveoretinitisa, Hashimotov tireoiditis, primarni miksoedem, tireotoksikoza, perniciozna anemija, autoimuni atrofijski gastritis, Addisonova bolest, prerana menopauza, muška neplodnost, juvenilni dijabetes, Goodpastureov sindrom, pemfigus vulgaris, pemfigoid, simpatička oftalmija, fakogeni uveitis, autoimuna hemolitička anemija, idiopatska leukopenija, primarna bilijarna ciroza, aktivni kronični hepatitis Hbs-ve, kriptogena ciroza, ulcerozni kolitis, Sjogrenov sindrom, sklerodermija, Wegenerova granulomatoza, polimiozitis, dermatomiozitis, diskoidni LE, sistemski eritemski lupus (SLE), i bolest vezivnog tkiva.
An exhaust system (1) according to claim 1, characterized in that exhaust gas flow deviated from the left and right exhaust tract (3, 5) by the branching structure is treated by a cleaning function and/or silencing function of the common exhaust gas cleaning and/or silencing device (39) when being unified and before being re-entered into the common gas flow of the left and right exhaust tract (3, 5). 
Ispušni sustav (1) prema zahtjevu 1, naznačen time što se strujanje ispušnog plina koje se odvaja od lijevog i desnog ispušnog kraka (3, 5) pomoću razgranate strukture obrađuje s funkcijom čišćenja i/ili funkcijom prigušivanja zajedničkog uređaja za čišćenje i/ili prigušivanje ispušnog plina (39) kada se ujedinjuju i prije ponovnog ulaska u zajedničko strujanje plina lijevog i desnog ispušnog kraka (3, 5).
An exhaust system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said common exhaust gas cleaning and/or silencing device comprises a closed housing forming the respective at least two interconnecting inlets (39.1; 39.2) and at least two returning outlets (39.3; 39.4) for interconnecting and reconnecting the housing with left and right exhaust tract. 
Ispušni sustav (1) prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time što navedeni zajednički uređaj za čišćenje i/ili prigušivanje ispušnog plina sadrži zatvoreno kućište koje tvori odgovarajuća najmanje dva međusobno povezana ulazna otvora (39.1; 39.2) i barem dva povratna izlazna otvora (39.3; 39.4) za međusobno povezivanje i ponovno spajanje kućišta s lijevim i desnim ispušnim krakom.
An exhaust system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the respective branching structure of the left and right exhaust tract (3, 5) is formed by a respective gas exhaust manipulating device, as a left and right gas exhaust cleaning and/or silencing device, respectively. 
Ispušni sustav (1) prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time što je odgovarajuća razgranata struktura lijevog i desnog ispušnog kraka (3, 5) oblikovana s odgovarajućim uređajem za manipulaciju ispušnim plinom, kao odgovarajućim lijevim i desnim uređajem za čišćenje i/ili prigušivanje ispušnog plina.
An exhaust system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said exhaust gas cleaning and/or silencing device (39) comprises an intersection of pipes being coupled to the respective interconnecting outlet (13.4; 15.4). 
Ispušni sustav (1) prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time što navedeni uređaj za čišćenje i/ili prigušivanje ispušnog plina (39) sadrži sjecište cijevi povezanih na odgovarajući međuspojni izlazni otvor (13.4; 15.4).
An exhaust system (1) according to claim 8, characterized in that said intersection of pipe is designed such that a pulsatile flow of exhaust gas coming from one interconnecting outlet (13.4; 15.4) of the respective branching structure impacts with the pulsatile flow coming from the other interconnecting outlet, within said intersection of pipe such that said pulsatile flows urge each other to said other exhaust tract (3, 5). 
Ispušni sustav (1) prema zahtjevu 8, naznačen time što je navedeno sjecište cijevi konstruirano tako da se pulsirajuće strujanje ispušnog plina koji dolazi iz jednog međuspojnog izlaznog otvora (13.4; 15.4) odgovarajuće razgranate strukture sabija s pulsirajućim strujanjem koje dolazi iz drugog međuspojnog izlaznog otvora, unutar spomenutog sjecišta cijevi tako da se navedena pulsirajuća strujanja međusobno potiskuju prema navedenom drugom ispušnom traktu (3, 5).
An exhaust system (1) according to claim 10, characterized in that respective additional returning outlets (39.3; 39.4) are reconnected with respective reconnecting inlets (13.5; 15.5) of said branching structure. 
Ispušni sustav (1) prema zahtjevu 10, naznačen time što su odgovarajući dodatni povratni izlazni otvori (39.3; 39.4) ponovno povezani s odgovarajućim otvorima za ponovno spajanje (13.5; 15.5) navedene razgranate strukture.
An exhaust system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the exhaust gas cleaning and/or silencing device (39) comprises an intersection pipe structure providing a flow volume expansion such that a positive pressure of the exhaust gas entering the intersection is at least partially inverted into a negative pressure directed backwards in the direction of the respective interconnecting outlet (13.4; 15.4). 
Ispušni sustav (1) prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time što uređaj za čišćenje i/ili prigušivanje ispušnog plina (39) sadržava konstrukciju cijevi sjecišta koja osigurava ekspanziju protočnog volumena tako da je pozitivni tlak ispušnog plina koji ulazi u raskrižje barem djelomično preokrenut u negativni tlak koji je usmjeren unatrag u smjeru odgovarajućeg međuspojnog izlaznog otvora (13.4; 15.4).
a watertight, rigid material; 
vodonepropusnog, krutog materijala;
a watertight material in cloth form; and 
vodonepropusnog materijala u obliku tkanine; i
The net cage (1) in accordance with claim 1, characterized in that the side wall (24) of the net cage (1) extends downwards from the first floating means (4). 
Mrežasti kavez (1) u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time što se bočna stjenka (24) mrežastog kaveza (1) proteže prema dolje od prvih plutajućih sredstava (4).
The net cage (1) in accordance with claim 1, characterized in that the upper portion (64) of the connection channel (6) is covered with a bird net (7). 
Mrežasti kavez (1) u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time što je gornji dio (64) spojnog kanala (6) prekriven mrežom za ptice (7).
The net cage (1) in accordance with claim 1, characterized in that the upper portion (64) of the connection channel (6) is covered with a fish-dismissing net (7). 
Mrežasti kavez (1) u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time što je gornji dio (64) spojnog kanala (6) prekriven s mrežom za odbacivanje ribe (7).
provide physostomous fish; and 
osiguravanje fizostomnih riba; i
keep the fish in the net cage (1) so that the fish may spontaneously swim up to the water surface (5) in the connection channel (6) and may spontaneously swim back down to the fish enclosure (3). 
držanje ribe u mrežastom kavezu (1) tako da riba može spontano plivati sve do površine vode (5) u spojnom kanalu (6) i može se spontano spustiti natrag do ograde za ribu (3).
A peptide consisting of the amino acid sequence according to SEQ ID No. 
Peptid koji se sastoji od slijeda aminokiselina prema SEQ ID No.
A nucleic acid, encoding a peptide according to any one of claims 1, 3 or 4, or an expression vector capable of expressing said nucleic acid. 
Nukleinska kiselina u koju je ukodiran peptid u skladu s bilo kojim patentnim zahtjevom 1, 3 ili 4, ili ekspresijski vektor sposoban za ekspresiju navedene nukleinske kiseline.
A host cell comprising the nucleic acid or the expression vector according to claim 5. 
Stanica domaćin koja se sastoji od nukleinske kiseline ili ekspresijskog vektora u skladu s patentnim zahtjevom 5.
An in vitro method for producing activated cytotoxic T lymphocytes (CTL), the method comprising contacting in vitro CTL with antigen loaded human class I MHC molecules expressed on the surface of a suitable antigen-presenting cell or an artificial construct mimicking an antigen-presenting cell for a period of time sufficient to activate said CTL in an antigen specific manner, wherein said antigen is a peptide according to claim 1. 
In vitro metoda za proizvodnju aktiviranih citotoksičnih T-limfocita (CTL) koja obuhvaća kontaktiranje in vitro CTL-a s humanim MHC molekulama klase I s umetnutim antigenima koje se ekspresiraju na površini odgovarajuće stanice koja prezentira antigen ili umjetne konstrukcije koja oponaša stanicu koja prezentira antigen u vremenskom razdoblju dovoljnom da se aktivira navedeni CTL na način svojstven antigenu, pri čemu je navedeni antigen peptid u skladu s patentnim zahtjevom 1.
A peptide according to any one of claims 1 to 4, the cell according to claim 7, or the activated cytotoxic T lymphocyte according to claim 11 for use in the treatment of cancer. 
Peptid u skladu s bilo kojim patentnim zahtjevom 1 - 4, stanica u skladu s patentnim zahtjevom 7, ili aktivirani citotoksični T-limfocit u skladu s patentnim zahtjevom 11 za uporabu u liječenju karcinoma.
The peptide according to any one of claims 1 to 4, the cell according to claim 7, or the activated cytotoxic T lymphocyte according to claim 11 for use according to claim 12 in the form of a cancer vaccine. 
Peptid u skladu s bilo kojim patentnim zahtjevom 1 - 4, stanica u skladu s patentnim zahtjevom 7, ili aktivirani citotoksični T-limfocit u skladu s patentnim zahtjevom 11 za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 12 u obliku cjepiva protiv karcinoma.
a container that contains a pharmaceutical composition containing a peptide according to any one of claims 1 to 4, the nucleic acid or the expression vector according to claim 5, a cell according to claim 7 or 8, or an activated cytotoxic T lymphocyte according to claim 11, in solution or in lyophilized form; and 
Kutije koja sadrži farmaceutski sastav koji se sastoji od peptida u skladu s bilo kojim zahtjevom 1 - 4, nukleinske kiseline ili ekspresijskog vektora u skladu s patentnim zahtjevom 5, stanice u skladu s patentnim zahtjevom 7 ili 8, ili aktiviranog citotoksičnog T-limfocita u skladu s patentnim zahtjevom 11, u otopini ili liofiliziranom obliku; i
An in vitro method for producing activated cytotoxic T lymphocytes (CTL), the method comprising contacting in vitro CTL with antigen loaded human class I MHC molecules expressed on the surface of a suitable antigen-presenting cell or an artificial construct mimicking an antigen-presenting cell for a period of time sufficient to activate said CTL in an antigen specific manner, wherein said antigen is a peptide according to any one of claims 1 to 3. 
In vitro metoda za proizvodnju aktiviranih citotoksičnih T-limfocita (CTL) koja obuhvaća kontaktiranje in vitro CTL-a s humanim MHC molekulama klase I s umetnutim antigenima koje se ekspresiraju na površini odgovarajuće stanice koja prezentira antigen ili umjetne konstrukcije koja oponaša stanicu koja prezentira antigen u vremenskom razdoblju dovoljnom da se aktivira navedeni CTL na način svojstven antigenu, pri čemu je navedeni antigen peptid u skladu s patentnim zahtjevom 1.
An isolated bispecific epidermal growth factor receptor (EGFR)/hepatocyte growth factor receptor (c-Met) antibody, comprising: 
Izolirano bispecifično (c-Met) protutijelo specifično za receptor epidermalnog faktora rasta (EGFR)/receptor faktora rasta hepatocita, koje sadrži:
a first light chain (LC1) comprising a light chain variable region 1 (VL1); and 
prvi laki lanac (LC1) koji sadrži varijabilnu regiju 1 lakog lanca (VL1); i
the antibody inhibits phosphorylation of AKT at Thr308 in NCI-H1975 cell line with an IC50 value that is at least 100-fold less when compared to the IC50 value of inhibition of phosphorylation of AKT at Thr308 in NCI-H1975 cell line with the mixture of the control monovalent EGFR antibody comprising the HC3 and the LC3 and the control monovalent c-Met antibody comprising the HC4 and the LC4, wherein the HC3 and the HC1, the LC3 and the LC1, the HC4 and the HC2, and the LC4 and the LC2 have identical amino acid sequences, respectively, and the phosphorylation of AKT at Thr308 is measured in whole cell lysates by sandwich immunoassay using an antibody binding to unphosphorylated and phosphorylated AKT as a capture antibody and an anti-phospho AKT Thr308 antibody conjugated to an electrochemiluminescent compound as a detection antibody, optionally wherein the antibody inhibits phosphorylation of AKT at Thr308 with an IC50 value of 1x10-9 M or less; and/or; 
protutijelo koje inhibira fosforilaciju AKT na Thr308 u NCI-H1975 staničnoj liniji s IC50 vrijednosti koja je najmanje 100-puta manja u usporedbi s IC50 vrijednosti inhibiranja fosforilacije AKT na Thr308 u NCIH1975 staničnoj liniji sa smjesom kontrolnog jednovalentnog EGFR protutijela koje sadrži HC3 i LC3 kontrolno jednovalentno c-Met protutijelo koje sadrži HC4 i LC4, gdje HC3 i HC1, LC3 i LC1, HC4 i HC2, i LC4 i LC2 imaju redom identične sekvence aminokiselina, i fosforilacija AKT na Thr308 se mjeri u cijelim staničnim lizatima sendvič imunotestom upotrebom protutijela koje se veže za nefosforilirani i fosforilirani AKT kao protutijelo za hvatanje i antifosfo AKT Thr308 protutijelom konjugiranim sa elektrokemiluminiscentnim spojem kao protutijelom za detekciju, proizvoljno gdje protutijelo inhibira fosforilaciju AKT na Thr308 sa IC50 vrijednosti od 1x10-9 M ili manje; i/ili;
the antibody inhibits growth of NCI-H292 or NCI-H1975 cells with an IC50 value that is at least 300-fold less, at least 400-fold less, at least 500-fold less, at least 600-fold less, at least 700-fold less or at least 800-fold less when compared to the IC50 value of inhibition of growth of NCI-H292 or NCI-H1975 cells with cetuximab when NCI-H292 or NCI-H1975 cells are grown in low attachment conditions; and/or 
protutijelo inhibira rast NCI-H292 ili NCI-H1975 stanica s IC50 vrijednosti koja je najmanje 300-puta manja, najmanje 400-puta manja, najmanje 500-puta manja, najmanje 600-puta manja, najmanje 700-puta manja ili najmanje 800-puta manja u usporedbi s IC50 vrijednosti inhibiranja rasta NCI-H292 ili NCI-H1975 stanica sa cetuksimabom kada se NCI-H292 ili NCI-H1975 stanice kultiviraju u uvjetima koji osiguravaju nisko vezanje; i/ili
the antibody inhibits growth of HGF-expressing SKMES-1 cell tumor in SCID Beige mice with a percentage (%) T/C value of at least 500-fold less on day 36 when compared to cetuximab, when the bispecific antibody and cetuximab are administered at 20 mg/kg dose; and/or; 
protutijelo inhibira rast SKMES-1 tumorskih stanica koje eksprimiraju HGF u SCID Beige miševima s postotkom (%) T/C vrijednosti od najmanje 500-puta manje u danu 36 u usporedbi sa cetuksimabom, kada se bispecifično protutijelo i cetuksimab daju u dozi od 20 mg/kg; i/ili;
the antibody neutralizes EGFR and c-Met signaling. 
protutijelo neutralizira EGFR i c-Met signalne puteve.
The bispecific antibody of claim 1 or claim 2, wherein the HC1 and the HC2 are of IgG1, IgG2, IgG3 or IgG4 isotype, for example wherein the HC1 and the HC2 are of IgG1 isotype; optionally wherein the HC1 CH3 comprises at least one, two, three, four, five, six, seven or eight substitutions and the HC2 CH3 comprises at least one, two, three, four, five, six, seven or eight substitutions at residue positions 350, 366, 368, 370, 399, 405, 407 or 409, when residue numbering is according to the EU index, such as 
Bispecifično protutijelo prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačeno time što HC1 i HC2 su od IgG1, IgG2, IgG3 ili IgG4 izotipa, na primjer gdje su HC1 i HC2 od IgG1 izotipa; proizvoljno gdje HC1 CH3 sadrži najmanje jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam ili osam zamjena i HC2 CH3 sadrži najmanje jednu, dvije, tri, četiri, pet, šest, sedam ili osam zamjena na položajima ostatka 350, 366, 368, 370, 399, 405, 407 ili 409, pri čemu je numeriranje ostataka u skladu s EU indeksom, pri čemu
wherein the HC1 CH3 comprises at least one, two, three or four substitutions and the HC2 CH3 comprises at least one, two, three or four substitutions at residue positions 350, 370, 405 or 409; 
gdje HC1 CH3 sadrži najmanje jednu, dvije, tri ili četiri zamjene i HC2 CH3 sadrži najmanje jednu, dvije, tri ili četiri zamjene na položajima ostataka 350, 370, 405 ili 409;
wherein the HC1 CH3 comprises at least one substitution and the HC2 CH3 comprises at least one substitution at residue positions 405 or 409; 
gdje HC1 CH3 sadrži najmanje jednu zamjenu i HC2 CH3 sadrži najmanje jednu zamjenu na položajima ostataka 405 ili 409;
introducing a reducing agent into the mixture; 
uvođenje sredstva za redukciju u smjesu;
incubating the mixture ninety minutes to six hours; 
inkubiranje smjese devedeset minuta do šest sati;
removing the reducing agent; and 
uklanjanje sredstva za redukciju; i
the subject is resistant or has acquired resistance to treatment with erlotinib, gefitinib, afatinib, CO-1686, AZD9192 or cetuximab; or 
subjekt je otporan ili je stekao otpornost na liječenje s erlotinibom, gefitinibom, afatinibom, CO-1686, AZD9192 ili cetuksimabom; ili
the subject is homozygous for phenylalanine at position 158 of CD16 or heterozygous for valine and pheynylalanine at position 158 of CD16. 
subjekt je homozigot za fenilalanin na položaju 158 od CD16 ili heterozigot za valin i fenilalanin na položaju 158 od CD16.