natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A mixture comprising the antibody-drug conjugate compounds according to claim 1, wherein the average drug loading per antibody in the mixture of antibody-drug conjugate compounds is about 2 to about 5. 
Mješavina, naznačena time, da obuhvaća spojeve konjugata protutijelo-lijek u skladu sa zahtjevom 1, pri čemu prosječno opterećenje lijekom po protutijelu u mješavini spojeva konjugata protutijelo-lijek, iznosi oko 2 do oko 5.
A pharmaceutical composition comprising the conjugate of any one of claims 1 to 8 and a pharmaceutically acceptable diluent, carrier or excipient. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća konjugat u skladu s bilo kojim od zahtjeva 1 do 8, i farmaceutski prikladan razrjeđivač, nosač ili pomoćno sredstvo.
A pharmaceutical composition comprising a compound, stereoisomer, tautomer, solvate, or oxide, or pharmaceutically acceptable salt thereof according to any one of Claims 1 to 4 together with pharmaceutically acceptable carriers. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća spoj, njegov stereoizomer, tautomer, solvat ili oksid, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol u skladu s bilo kojim od zahtjeva 1 do 4, zajedno s farmaceutski prihvatljivim nosačima.
A compound according to any one of claims 1 to 4 or stereoisomer, tautomer, solvate, or oxide, or pharmaceutically acceptable salt thereof for use in the treatment of cancer, osteoporosis, arthritis, atherosclerosis, myelocytic leukemia, idiopathic myelofibrosis, breast cancer, cervical cancer, ovarian cancer, endometrial cancer, prostate cancer, hepatocellular cancer, multiple myeloma, lung cancer, bone cancer, and rheumatoid arthritis. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, ili njegov stereoizomer, tautomer, solvat ili oksid, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen/a time, da se upotrebljava u liječenju raka, osteoporoze, artritisa, ateroskleroze, mijelocitne leukemije, idiopatske mijelofibroze, raka dojke, raka cerviksa, raka jajnika, endometrijskog raka, raka prostate, hepatocelularnog raka, višestrukog mijeloma, raka pluća, raka kostiju, te reumatoidnog artritisa.
The antitumor agent according to any one of claims 1 to 6, wherein the particle size of the antitumor agent is 200 to 300 nm. 
Antitumorsko sredstvo prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, naznačeno time, da veličina čestice antitumorskog stredstva iznosi 200 do 300 nm.
The antitumor agent according to any one of claims 1 to 7, wherein further siRNA or shRNA capable of inhibiting expression of a gene selected from the group consisting of genes involved in tumor cell proliferation is bound to the surface of the PEG-modified cationic liposome. 
Antitumorsko sredstvo prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačeno time, da je dodatna siRNA ili shRNA koja je osposobljena za inhibiranje ekspresije gena odabranog iz skupine koju čine geni angažirani u proliferaciji tumorske stanice, vezana za površinu PEG-modificiranog kationskog liposoma.
The antitumor agent according to claim 8, wherein the gene involved in tumor cell proliferation is at least one gene selected from the group consisting of genes encoding VEGF, EGFR, PDGF, HGF, Wint, Bcl-2, survivin, ribonucleotide reductase, and DNA polymerase. 
Antitumorsko sredstvo prema zahtjevu 6, naznačeno time, da je gen koji je angažiran u proliferaciji tumorske stanice, najmanje jedan gen koji je odabran iz skupine gena koji kodiraju sljedeće: VEGF, EGFR, PDGF, HGF, Wint, Bcl-2, survivin, ribonukleotidna reduktaza, i DNA-polimeraza.
The antitumor agent according to claim 10 or the combined product according to claim 11, wherein the chemotherapeutic agent for treating tumors is an antitumor agent having TS inhibitory action. 
Antitumorsko sredstvo prema zahtjevu 9, ili kombinirani proizvod prema zahtjevu 10, naznačen/o time, da se kod kemoterapeutskog sredstva za liječenje tumora radi o antitumorskom sredstvu koje ima inhibitorsko djelovanje na TS.
The antitumor agent or the combined product according to claim 11, wherein the antitumor agent having TS inhibitory action is a 5-FU antitumor agent or a pemetrexed sodium hydrate. 
Antitumorsko sredstvo ili kombinirani proizvod prema zahtjevu 11, naznačen/o time, da se kod antitumorskog sredstva koje ima inhibitorsko djelovanje na TS, radi o 5-FU-antitumorskom sredstvu ili pemetreksiranom natrijevom hidratu.
The antitumor agent or the combined product according to claim 13, wherein the 5-FU antitumor agent is a compound drug of tegafur, gimeracil, and oteracil potassium. 
Antitumorsko sredstvo ili kombinirani proizvod prema zahtjevu 12, naznačen/o time, da se kod 5-FU-antitumorskog sredstva radi o spoju supstance tegafura, gimeracila i kalijevog oteracila.
is selected from the group consisting of hydrogen and deuterium; 
se bira iz skupine koju čine vodik i deuterij;
A compound of claim 10 selected from the group consisting of: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što se bira iz skupine koju čine:
A cap (104) comprising: 
Poklopac (104) koji sadrži:
a connection portion (122) coupled to the projection (118); and 
spojni dio (122) spojen na izbočinu (118);
The cap (104) of any one of claims 1-5, wherein the opening (108) has a profile selected from the group consisting of: a circle, an oval, and an ellipse. 
Poklopac (104) prema barem jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time da otvor (108) ima profil koji je odabran iz skupine koju čine: krug, ovalni oblik, i elipsa.
The cap (104) of any one of claims 1-7, wherein the sealing portion (124) includes one or more support ribs (134). 
Poklopac (104) prema barem jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time da brtveni dio (124) sadrži jedno ili više rebara (134).
The cap (104) of any one of claims 1-8, wherein the sealing portion (124) includes a peripheral ring (127) having a stiffness that is less than a remainder of the sealing portion (124). 
Poklopac (104) prema barem jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time da brtveni dio (124) sadrži periferni prsten (127) koji ima krutost koja je manja od ostatka brtvenog dijela (124).
a container (102); and the cap (104) of any one of claims 1-9 coupled to the container (102). 
spremnik (102); i poklopac (104) prema barem jednom od prethodnih zahtjeva spojen na spremnik (102).
The receptacle (100; 200; 400; 500) for containing and dispensing solid medicinal pills according to claim 1, wherein displacement of said closure (112; 212; 412; 512) from said closed position, to enable the dispensing of at least one pill from said chamber (104; 204; 404), is actuated by an air pressure differential. 
Spremnica (100; 200; 400; 500), namijenjena držanju i izdavanju čvrstih medicinskih pilula u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što se pomicanje navedenog zatvarača (112; 212; 412; 512) iz navedenog zatvorenog položaja, kako bi se omogućilo izdavanje najmanje jedne pilule iz navedene komore (104; 204; 404), pokreće razlikom u tlaku zraka.
The receptacle (100; 200; 400; 500) for containing and dispensing solid medicinal pills according to claim 1, additionally comprising an inlet for introducing at least one solid medicinal pill into said chamber (104; 204; 404) to be dispensed via said outlet (106; 506). 
Spremnica (100; 200; 400; 500), namijenjena držanju i izdavanju čvrstih medicinskih pilula u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što dodatno sadrži ulaz za uvođenje najmanje jedne čvrste medicinske pilule u navedenu komoru (104; 204; 404), radi izdavanja putem navedenog izlaza (106; 506).
The receptacle (100; 200; 400; 500) for containing and dispensing solid medicinal pills according to claim 4, wherein said inlet is hingedly attached to an opening provided in a surface of said container (102), or wherein said inlet comprises an opening covered by a semi-flexible material having a resealably openable slit, or optionally wherein said inlet comprises a one-way valve. 
Spremnica (100; 200; 400; 500), namijenjena držanju i izdavanju čvrstih medicinskih pilula u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačena time što je navedeni ulaz uzglobljeno povezan s otvorom koji se nalazi na površini navedenog spremnika (102), ili gdje navedeni ulaz sadrži otvor pokriven polufleksibilnim materijalom koji ima pukotinu, koju se može tako otvoriti da je se može ponovno hermetički zatvoriti, ili gdje navedeni ulaz može sadržavati jedosmjerni ventil.
The receptacle (100; 200; 400; 500) for containing and dispensing solid medicinal pills according to claim 1 wherein said receptacle (100; 200; 400; 500) is provided with a handle for bringing and positioning the outlet (106; 506) of the receptacle (100; 200; 400; 500) in dispensing relation vis-à-vis the mouth of the user. 
Spremnica (100; 200; 400; 500), namijenjena držanju i izdavanju čvrstih medicinskih pilula u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što navedena spremnica (100; 200; 400; 500) ima ručku za dovođenje i stavljanje izlaza (106; 506) spremnice (100; 200; 400; 500) u položaj za izdavanje nasuprot korisnikovih usta.
The receptacle (100; 200; 400; 500) for containing and dispensing solid medicinal pills according to claim 1, wherein said sealing closure (112; 212; 412; 512) is maintained in its closed position by interengagement with a frame (114) provided inside said outlet (106; 506). 
Spremnica (100; 200; 400; 500), namijenjena držanju i izdavanju čvrstih medicinskih pilula u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što se navedeni hermetički zatvarač (112; 212; 412; 512) drži u svom zatvorenom položaju međudjelovanjem s okvirom (114) koji se nalazi unutar navedenog izlaza (106; 506).
The receptacle (100; 200; 400; 500) for containing and dispensing solid medicinal pills according to claim 1 wherein said displaceable sealing closure (112; 212; 412; 512) is formed from a plurality of flexible filaments. 
Spremnica (100; 200; 400; 500), namijenjena držanju i izdavanju čvrstih medicinskih pilula u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što je navedeni odvojivi hermetički zatvarač (112; 212; 412; 512) načinjen od više fleksibilnih vlakana.
The receptacle (100; 200; 400; 500) for containing and dispensing solid medicinal pills according to claim 1 wherein said outlet is releasably connected to said receptacle (100; 200; 400; 500), optionally wherein said releasable outlet (106; 506) is disposable and replaceable. 
Spremnica (100; 200; 400; 500), namijenjena držanju i izdavanju čvrstih medicinskih pilula u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što je navedeni izlaz odvojivo povezan s navedenim spremnikom (100; 200; 400; 500), gdje navedeni odvojivi izlaz (106; 506) može biti jednokratan i zamjenjiv.
The receptacle (100; 200; 400; 500) for containing and dispensing solid medicinal pills according to claim 1 wherein said spout outlet (106; 506) is provided with a stop surface positioned in spaced apart relationship, relative to and outwardly in front of said displaceable sealing closure (112; 212; 412; 512), said stop surface being provided with air holes enabling air displacement between the mouth of the user and said portal, to open the same, said surface being adapted to deflect a pill exiting said sealing closure (112; 212; 412; 512) and encountering said surface, said outlet being further provided with an opening, positioned to dispense, under the effect of gravity, a pill exiting said portal. 
Spremnica (100; 200; 400; 500), namijenjena držanju i izdavanju čvrstih medicinskih pilula u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što navedeni izlazni kljun (106; 506) ima zaustavnu površinu smještenu s odmakom, u odnosu na i prema van ispred navedenog odvojivog hermetičkog zatvarača (112; 212; 412; 512), gdje navedena zaustavna površina ima rupe za zrak, koje omogućuju prolaženje zraka između korisnikovih usta i navedenog hermetičkog zatvarača radi otvaranja istog, gdje je navedena površina prilagođena za odbijanje pilule koja izlazi kroz navedeni hermetički zatvarač (112; 212; 412; 512) i udara u navedenu površinu, gdje navedeni izlaz dodatno ima otvor, smješten za izdavanje, pod učinkom gravitacije, pilule koja izlazi kroz navedeni hermetički zatvarač.
Use of a receptacle (100; 200; 400; 500) according to one of the claims 1 to 12 for dispensing at least one pill from said chamber (104; 204; 404), wherein any one linear measurement of said at least one pill is between 3mm and 30mm. 
Upotreba spremnice (100; 200; 400; 500) u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 13, naznačena time što je spremnica namijenjena izdavanju najmanje jedne pilule iz navedene komore (104; 204; 404), gdje je bilo koja linearna dimenzija navedene najmanje jedne pilule između 3 mm i 30 mm.
Compound or pharmaceutically acceptable salt thereof for use according to claim 1, wherein said defect in the ATM signaling pathway is altered expression or activity of one or more of the following: ATM, p53, CHK2, MRE11, RAD50, NBS1, 53BP1, MDC1, H2AX, MCPH1/BRIT1, CTIP, and SMC1. 
navedena stanica predstavlja tumorsku stanicu koja ima defekt u ATM signalnoj kaskadi, ili navedena tumorska stanica ili tumor ima defekt u ATM signalnoj kaskadi; na primjer gdje naveden defekt predstavlja izmijenjenu ekspresiju ili aktivnost jednog ili više od sljedećeg: ATM, p53, CHK2, MRE11, RAD50, NBS1, 53BP1, MDC1, H2AX, MCPH1/BRIT1, CTIP, i SMC1; ili
a targeting moiety T2, wherein said targeting moiety T2 specifically binds to an antigen A2, and 
ciljajući ostatak T2, gdje se navedeni ciljajući ostatak T2 specifično veže na antigen A2, i
The set of polypeptides according to claim 1 or 2, wherein a cell carrying both antigens A1 and A2 at its cell surface induces dimerization of the fragment F1 of said polypeptide P1 with the fragment F2 of said polypeptide P2, whereas a cell which does not carry both antigens A1 and A2 at its cell surface does not induce dimerization of the fragment F1 of said polypeptide P1 with the fragment F2 of said polypeptide P2. 
Skup polipeptida u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što stanica koja nosi i antigen A1 i antigen A2 na svojoj površini potiče dimeriziranje fragmenta F1 navedenog polipeptida P1 s fragmentom F2 navedenog polipeptida P2, dok stanica koja ne nosi ni antigen A1 niti antigen A2 na svojoj površini ne potiče dimeriziranje fragmenta F1 navedenog polipeptida P1 s fragmentom F2 navedenog polipeptida P2.
The set of polypeptides according to claim 11, wherein said immunoglobulin module I1 comprises a scFv (single-chain variant fragment), a Fab or a F(ab')2 of an antibody or a complete antibody; and/or said immunoglobulin module I2 comprises a scFv (single-chain variant fragment), a Fab or a F(ab')2 of an antibody or a complete antibody. 
Skup polipeptida u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačen time što navedeni imunoglobulinski modul I1 sadrži scFv (jednolančani varijantni fragment), Fab ili F(ab’)2 protutijela ili kompletno protutijelo; i/ili navedeni imunoglobulinski modul I2 sadrži scFv (jednolančani varijantni fragment), Fab ili F(ab’)2 protutijela ili kompletno protutijelo.
The set of polypeptides according to any one of claims 1 to 18 for use in the treatment of a patient who is suffering from cancer and/or a tumour or for use in diagnosis in a patient who is suffering from cancer and/or a tumour. 
Skup polipeptida u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 18, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju pacijenta koji boluje od raka i/ili tumora ili, naznačen time što je namijenjen upotrebi u postavljanju dijagnoze kod pacijenta koji boluje od raka i/ili tumora.
depositing the ink onto the coating layer by inkjet printing to form a second pattern, 
taloženje tekućeg pripravka za obradu na sloj za premazivanje pomoću tintnog ispisa da nastane prvi uzorak, te
applying a coating composition comprising a salifiable alkaline or alkaline earth compound on at least one side of the substrate to form a coating layer, and ii) drying the coating layer. 
osiguravanja podloge, ii) nanošenje sloja premaza koji sadrži alkalijski ili zemno alkalijski spoj koji tvori sol na najmanje jednoj strani podloge kako bi nastao sloj premaza, i iii) sušenje sloja premaza.
The method of claim 1, wherein the substrate is selected from the group consisting of paper, cardboard, containerboard, plastic, non-wovens, cellophane, textile, wood, metal, glass, mica plate, marble, calcite, nitrocellulose, natural stone, composite stone, brick, concrete, laminates, and any composites thereof. The method of claim 1, wherein the substrate is paper, cardboard, containerboard, or plastic. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da je podloga iz koraka a) odabrana iz skupine koja se sastoji od papira, kartona, kartona za spremnike, plastike, netkanog materijala, celofana, tekstila, drva, metala, stakla, ploče od liskuna, mramora, kalcita, nitroceluloze, prirodnog kamena, kompozitnog kamena, opeke, betona i laminata ili njihovih kompozita, po mogućnosti papira, kartona, kartona za spremnike ili plastike.
The pharmaceutical formulation of any one of claims 1-6 for use in a method of treatment of pre-senile dementia (mild cognitive impairment). 
Farmaceutska formulacija prema bilo kojem od zahtjeva 1-6 naznačena time da je za uporabu u postupku liječenja preensilne demencije (blagog kognitivnog poremećaja).
freezing the isolated collagen; 
smrzavanja izoliranog kolagena;
maturing the dehydrated collagen, wherein the maturing step comprises storing the dehydrated collagen at a temperature of at least 40 °C for at least six weeks, or storing the dehydrated collagen at a temperature of at least 65 °C for at least one week, or storing the dehydrated collagen at a temperature of at least 30 °C for at least two months. 
zrenja dehidratiranog kolagena, gdje se korak zrenja sastoji u spremanju dehidratiranog kolagena na temperaturi od najmanje 40°C kroz najmanje šest tjedana, ili spremanju dehidratiranog kolagena na temperaturi od najmanje 65°C kroz najmanje tjedan dana, ili spremanju dehidratiranog kolagena na temperaturi od najmanje 30°C kroz najmanje dva mjeseca.
A method according to claim 1, wherein the providing step comprises providing an isolated collagen dispersion having a concentration of 3-30 % (w/w) collagen particles. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se korak osiguravanja sastoji u osiguravanju disperzije izoliranog kolagena s koncentracijom od 3-30 % (tež./tež.) čestica kolagena.
A method according to claim 1 or claim 2, wherein the freezing step comprises freezing to a temperature of -33 °C to -42 °C. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili patentnim zahtjevom 2, naznačen time što se korak smrzavanja sastoji u smrzavanju na temperaturu od –33°C do –42°C.
A method according to any of the preceding claims, wherein the dehydrating step comprises at least one equilibrating step, wherein the or each equilibrating step comprises maintaining the temperature at a constant temperature for at least 10mins. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što korak dehidratiranja uključuje najmanje jedan korak uravnotežavanja, gdje se taj ili svaki korak uravnotežavanja sastoji u održavanju temperature na konstantnoj temperaturi kroz najmanje 10 minuta.
A method according to claim 1, wherein the modified collagen is milled before the maturing step. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se modificirani kolagen melje prije koraka zrenja.
degrading the aqueous dispersion; and 
razgradnje vodene disperzije; i
dehydrating the aqueous dispersion. 
dehidratiranja vodene disperzije.
Aluminium oxyhydroxide for use in the treatment and prevention of Alzheimer's Disease (AD), wherein the aluminium oxyhydroxide is contained in a pharmaceutical preparation, and wherein said preparation contains aluminium oxyhydroxide as the single effective ingredient. 
Aluminijev oksihidroksid, naznačen time, da se upotrebljava u liječenju i prevenciji Alzheimerove bolesti (AD), pri čemu se aluminijev oksihidroksid nalazi u sadržaju farmaceutskog pripravka, te pritom navedeni pripravak obuhvaća aluminijev oksihidroksid kao jedini djelotvoran sastojak.
Aluminium oxyhydroxide for use according to claim 1, wherein aluminium oxyhydroxide is administered to an AD patient as European Pharmacopoeia grade aluminium-oxyhydroxide (monograph 1664), especially wherein aluminium oxyhydroxide is Alhydrogel. 
Aluminijev oksihidroksid za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time, da se aluminijev oksihidroksid primjenjuje na AD-pacijentu u obliku s kvalitetom prema Europskoj Farmakopeji za aluminijev oksihidroksid (monograf 1664), posebice kada se kod aluminijevog oksihidroksida radi o Alhidrogelu.
Aluminium oxyhydroxide for use according to claims 1 or 2, wherein aluminium oxyhydroxide is administered in an amount of at least 1.2 mg to an AD patient. 
Aluminijev oksihidroksid za uporabu prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da se aluminijev oksihidroksid primjenjuje na AD-pacijentu u količini od najmanje 1,2 mg.
Aluminium oxyhydroxide for use according to any one of claims 1 to 3, wherein aluminium oxyhydroxide is administered in an amount of 1.2 mg to 5.0 mg, (given as Al2O3 equivalent) to an AD patient. 
Aluminijev oksihidroksid za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačen time, da se aluminijev oksihidroksid primjenjuje na AD-pacijentu u količini od najmanje 1,2 mg do 5,0 mg, (zadano u obliku ekvivalenta od Al2O3).
Aluminium oxyhydroxide for use according to any one of claims 1 to 7, wherein aluminium oxyhydroxide is administered to an AD patient subcutaneously, intranodally, intradermally, or intramuscularly, especially subcutaneously. 
Aluminijev oksihidroksid za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, naznačen time, da se aluminijev oksihidroksid primjenjuje na AD-pacijentu subkutano, intranodalno, intradermalno, ili intramuskularno, posebice subkutano.
Aluminium oxyhydroxide for use according to any one of claims 1 to 8, wherein the aluminium salt is aluminium oxyhydroxide and is administered at least once monthly for at least six months to an AD patient. 
Aluminijev oksihidroksid za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 8, naznačen time, da se kod aluminijeve soli radi o aluminijevom oksihidroksidu, koja se primjenjuje na AD-pacijentu najmanje jednom mjesečno u vremenskom periodu od najmanje šest mjeseci.
Aluminium oxyhydroxide for use according to any one of claims 1 to 9, wherein aluminium oxyhydroxide is administered to an AD patient subcutaneously in the upper arm, preferably alternating in the left and in the right upper arm. 
Aluminijev oksihidroksid za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, naznačen time, da se aluminijev oksihidroksid primjenjuje na AD-pacijentu subkutano u gornji dio ruke, naime u gornji dio ruke poželjno s promjenom na desnu i lijevu ruku.
Aluminium oxyhydroxide for use according to any one of embodiments 1 to 13, wherein aluminium oxyhydroxide is administered in an amount of at least 2.2 mg, preferably 2.2 to 10 mg, more preferred of 2.2 to 8 mg, even more preferred of 2.2 to 5 mg, especially 2.2 to 4 mg, (given as Al2O3 equivalent) to an AD patient. 
Aluminijev oksihidroksid za uporabu prema bilo kojem od ostvarenja 1 do 13, naznačen time, da se aluminijev oksihidroksid primjenjuje na AD-pacijentu u količini od najmanje 2,2 mg, poželjno od 2,2 mg do 10 mg, još poželjnije od 2,2 mg do 8 mg, najpoželjnije od 2,2 mg do 5 mg, te posebice od 2,2 mg do 4 mg, (zadano u obliku ekvivalenta od Al2O3).
wherein the urea plant contains a recovery section and a high-pressure synthesis section comprising two reactor sections, a stripper and a condenser, 
pri čemu postrojenje za proizvodnju uree sadrži odjeljak za regeneraciju i sekciju za sintezu visokog tlaka koja obuhvaća dva reaktorska odjeljka, ekstrahator i kondenzator,
wherein the second synthesis solution is stripped with the use of carbon dioxide as stripping gas and the mixed gas stream obtained in the stripper is sent to the condenser together with fresh ammonia and a carbamate stream and is condensed under the removal of heat, 
pri tome se druga otopina sinteze uklanja uporabom ugljičnog dioksida kao plina za uklanjanje, i tok miješanog plina dobiven u ekstrahatoru šalje se kondenzatoru zajedno sa svježim amonijakom i strujom karbamata i kondenzira pod uklanjanjem topline,