natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C1-C10 alkoxycarbonylamino, wherein the alkoxy group is optionally substituted with aryl, 
C1-C10 alkoksikarbonilamino, gdje je alkoksi skupina izborno supstituirana s arilom,
C1-C10 alkoxy, wherein the alkyl group is optionally substituted with aryl, 
C1-C10 alkoksi, gdje je alkilna skupina izborno supstituirana s arilom,
a halogen atom, C1-C10 alkyl optionally having a hydroxyl group(s) independently selected from C1-C10 alkylamino, a halogen atom and a hydroxyl group, 
C1-C10 alkila, koji izborno nosi jednu ili više hidroksilnih skupina koji se neovisno biraju između C1-C10 alkilamino, atoma halogena i hidroksilne skupine,
a single bond, C1-C10 alkylene optionally containing a carbonyl group, wherein the alkylene is optionally substituted with a halogen atom(s) or hydroxy, 
C1-C10 alkilena, koji izborno sadrži karbonilnu skupinu, gdje je alkilen izborno supstituiran s jednim ili više atoma halogena ili hidroksi,
C1-C10 alkylene optionally substituted with cycloalkyl, 
C1-C10 alkilena, izborno supstituiranog s cikloalkilom,
heteroaryl optionally substituted with any of the following groups: 
heteroarila, izborno supstituiranog s bilo kojom od sljedećih skupina:
cyano, C1-C6 alkyl optionally substituted with any of the following groups: 
cijano, C1-C6 alkila, izborno supstituiranog s bilo kojom od sljedećih skupina:
Y represents an oxygen atom; 
Y predstavlja atom kisika;
m represents 1; and n represents 1. 
m predstavlja 1; i n predstavlja 1.
Compounds according to claims 1 to 8 for use in the treatment of epilepsy or schizophrenia. 
Spojevi prema zahtjevima od 1 do 8, naznačeni time, da se upotrebljavaju za liječenje epilepsije ili shizofrenije.
Use of a compound according to claims 1 to 8 for the manufacture of a medicament for the treatment of epilepsy or schizophrenia. 
Uporaba spoja prema zahtjevima od 1 do 8, naznačena time, da služi u proizvodnji lijeka za liječenje epilepsije ili shizofrenije.
A composition comprising baclofen, D-sorbitol and naltrexone, salts, enantiomers, or racemates thereof, for simultaneous, separate or sequential administration to a mammalian subject. 
Sastav koji obuhvaća baklofen, D-sorbitol i naltrekson, soli, enantiomere, ili njihove racemate, za istovremenu, odvojenu ili primjenu u slijedu na subjektu sisavcu.
The composition of claim 1, further comprising a pharmaceutically suitable excipient or carrier. 
Sastav iz patentnog zahtjeva 1, nadalje obuhvaća farmaceutski prihvatljivi ekscipijens ili nosač.
The composition according to claim 1 or 2, wherein said compounds are formulated with a biomolecule, a micelle or liposome-forming lipids or oil in water emulsions, or pegylated or solid nanoparticles or microparticles for oral or parenteral or intrathecal administration. 
Sastav u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, pri čemu su navedene tvari formulirane s biomolekulom, micelama ili lipidima koji stvaraju liposome ili uljima u vodenim emulzijama, ili pegiliranim ili čvrstim nanočesticama ili mikročesticama za oralnu ili parenteralnu ili intratekalnu primjenu.
The composition of any one of the preceding claims, which is a liquid formulation suitable for oral administration. 
Sastav iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva, koji je tekuća formulacija pogodna za oralnu primjenu.
The composition of any one of the preceding claims, for use in the treatment of Charcot Marie Tooth ("CMT") disease, a toxic neuropathy or Amyotrophic Lateral Sclerosis ("ALS") in a mammalian subject. 
Sastav iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva, za uporabu u liječenju Charcot Marie Tooth („CMT“) bolesti, toksične neuropatije ili amiotrofične lateralne skleroze („ALS“) u subjekta sisavca.
The composition of claim 5, for use in the treatment of CMT1A in a mammalian subject. 
Sastav iz patentnog zahtjeva 5, za uporabu u liječenju CMT1A u subjekta sisavca.
The composition for use of claim 5 or 6, wherein the mammalian subject is a human subject. 
Sastav za uporabu iz patentnog zahtjeva 5 ili 6, pri čemu je subjekt sisavac subjekt čovjek.
Compounds according to claims 1 to 8 for use as a pharmaceutical. 
Spojevi prema zahtjevima od 1 do 8, naznačeni time, da se upotrebljavaju kao farmaceutska sredstva.
A pharmaceutical composition comprising levetiracetam as active ingredient and 2.0 to 9.0% per weight of disintegrant, selected from the group consisting of polyvinylpolypyrrolidone, and sodium croscarmellose, 
Farmaceutski pripravak koji sadrži levetiracetam kao aktivni sastojak i 2.0 do 9.0% po težini dezintegriranog sredstva, naznačen time da je odabran iz skupine koju čine polivinilpolipirolidon, i natrijeva kroskarmeloza,
to 3.0% per weight of gliding agent, selected from the group consisting of talc, starches, stearic acid and anhydrous colloidal silica, 
do 3.0% po težini klizno sredstvo, odabrano iz skupine koja se sastoji od talka, škroba, stearinske kiseline i anhidridnog koloidnog silikagela,
to 6.0% per weight of binder, selected from the group consisting of macrogols, microcrystalline cellulose, saccharose, mannitol and sorbitol, and 
do 6.0% po težini vezivnog sredstva, odabranog iz skupine koja se sastoji od makrogola, mikrokristalne celuloze, saharoze, manitola i sorbitola, i
to 1.0% per weight of lubricant, selected from the group consisting of talc, magnesium stearate and calcium stearate, with respect to the total weight of the pharmaceutical composition. 
do 1.0% po težini sredstva za podmazivanje, odabranog iz skupine koja se sastoji od talka, magnezijevog stearata i kalcijevog stearata, u odnosu na ukupnu težinu farmaceutskog pripravka.
to 9.0% per weight of disintegrant, selected from the group consisting of polyvinylpolypyrrolidone, and sodium croscarmellose, 
,0 do 9,0% po težini dezintegriranog sredstva, naznačen time da je odabran iz skupine koju čine polivinilpirolidon, i natrijeva kroskarmeloza,
to 3.0% per weight of gliding agent, selected from the group consisting of talc, starches, stearic acid and anhydrous colloidal silica, 
do 3.0% po težini kliznog sredstva, odabranog iz skupine koju čine talk, škrob, stearinska kiselina i anhidrirani koloidni silikagel,
to 6.0% per weight of binder, selected from the group consisting of macrogols microcrystalline cellulose, saccharose, mannitol, and sorbitol, and 
do 6.0% po težini vezivnog sredstva, odabranog iz skupine koju čine makrogoli, mikrokristalna celuloza, saharoza, manitol i sorbitol, i
to 1.0% per weight of lubricant, selected from the group consisting of talc, magnesium stearate and calcium stearate, with respect to the total weight of the pharmaceutical composition, which process comprises the steps of: 
do 1.0% po težini sredstva za podmazivanje, odabranog iz skupine koju čine talk, magnezijev stearat i kalcijev stearat, u odnosu na ukupnu težinu farmaceutskog pripravka, koji process obuhvaća sljedeće korake:
iv) compacting the mixture obtained in step iii), grinding the mixture obtained in step iv), and 
mljevenje smjese dobivene u koraku iv), i vi) sabijanje smjese dobivene u koraku v).
to 6.0% per weight of polyethylene glycol 6000, and 
do 6.0% po težini polietilen glikola 6000, i
iv) compacting mixture obtained in step iii), grinding mixture obtained in step iv), and 
mljevenje smjese dobivene u koraku iv), i vi) sabijanje smjese dobivene u koraku v).
A pharmaceutical composition comprising levetiracetam and to 9.0% per weight of disintegrant, selected from the group consisting of polyvinylpolypyrrolidone, and sodium croscarmellose, 
Farmaceutski pripravak koji sadrži levetiracetam i 2.0 do 9.0% po težini dezintegriranog sredstva, naznačen time da je odabran iz skupine koju čine polivinilpolipirolidon, i natrijeva kroskarmeloza,
to 3.0% per weight of gliding agent, selected from the group consisting of talc, starches, stearic acid and anhydrous colloidal silica, 
do 3.0% po težini kliznog sredstva, odabranog iz skupine koju čine talk, škrob, stearinska kiselina i anhidrirani koloidi silikagel,
to 6.0% per weight of binder, selected from the group consisting of macrogols, microcrystalline cellulose, saccharose, mannitol, and sorbitol, and 
do 6.0% po težini vezivnog sredstva, odabrano iz skupine koju čine makrogoli, mikrokristalna celuloza, saharoza, manitol, i sorbitol, i
to 1.0% per weight of lubricant, selected from the group consisting of talc, magnesium stearate and calcium stearate, with respect to the total weight of the pharmaceutical composition for use in the treatment of epilepsy, Parkinson's disease, dyskinesia, migraine, tremor, essential tremor, bipolar disorders, chronic pain, neuropathic pain, or bronchial, asthmatic or allergic conditions 
do 1.0% po težini sredstva za podmazivanje, odabranog iz skupine koju čine talk, magnezijev stearat i kalcijev stearat, u odnosu na ukupnu težinu farmaceutskog pripravka za upotrebu u liječenju epilepsije, Parkinsonove bolesti, diskinezije, migrene, tremora, esencijalnog tremora, bipolarnog poremećaja, kronične boli, neuropatske boli ili bronhijalnog, astmatičnog ili alergijskog stanja.
Use of a pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 26 for the manufacture of a medicament for the treatment of epilepsy, Parkinson's disease, dyskinesia, migraine, tremor, essential tremor, bipolar disorders, chronic pain, neuropathic pain, or bronchial, asthmatic or allergic conditions. 
Upotreba farmaceutskog pripravka prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva 1 do 26 za proizvodnju lijeka za liječenje epilepsije, Parkinsonove bolesti, diskinezije, migrene, tremora, esencijalnog tremora, bipolarnig poremećaja, kronične boli, neuropatske boli, ili bronhijalnog, astmatičnog ili alergijskog stanja.
Y is -NR38R39 shown in the following formula (A): which can be tautomeric; 
Y je -NR38R39, prikazan u sljedećoj formuli (A): [image], koji može biti tautomeran;
C1-C10 alkylamino, wherein the alkyl group is optionally substituted with a group(s) independently selected from amino, C1-C10 alkylamino and a hydroxy group; 
C1-C10 alkilamino, gdje je alkilna skupina izborno supstituirana s jednom ili više skupina koji se neovisno biraju između amino, C1-C10 alkilamino i hidroksi skupine;
and R34 are independently selected from: 
i R34 se neovisno bira između:
C1-C10 alkyl optionally having a hydroxyl group(s) independently selected from C1-C10 alkylamino, a halogen atom and a hydroxyl group, a hydroxyl group, 
C1-C10 alkila, koji izborno nosi jednu ili više hidroksilnih skupina koji se neovisno biraju između C1-C10 alkilamino, atoma halogena i hidroksilne skupine,
and wherein in the compound represented by general formula (1) or (2) the term "heteroalkyl" means a group containing 1 to 5 heteroatoms in the alkyl backbone, the term "heteroalkylene" means a group containing 1 to 5 heteroatoms in the alkylene backbone, and the term "heteroalkenylene" means a group containing 1 to 5 heteroatoms in the alkenylene backbone. 
te gdje u spoju prikazanom općom formulom (1) ili (2) termin "heteroalkil" znači skupina koja sadrži 1 do 5 heteroatoma u alkilnoj okosnici, termin "heteroalkilen" znači skupina koja sadrži 1 do 5 heteroatoma u alkilenskoj okosnici, a termin "heteroalkenilen" znači skupina koja sadrži 1 do 5 heteroatoma u alkenilenskoj okosnici.
a group represented by the following general formula (B): 
skupine prikazane sljedećom općom formulom (B):
A compound represented by the following general formula (1) or a salt thereof; wherein 
Spoj predstavljen sljedećom općom formulom (1) ili njegove soli;
The compound according to Claim 4 or a salt thereof, wherein G of the general formula (1) is methylene. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 4, ili njegova sol, naznačen time, da je G u općoj formuli (1) metilen.
A pharmaceutical composition comprising a compound represented by the general formula (1) or a salt thereof according to Claim 1, and a pharmacologically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time da sadrži spoj predstavljen općom formulom (1) ili njegove soli prema zahtjevu 1 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
A process for the separation of a compound of formula to give a compound of formula as a diastereoisomerically pure compound of RS/SR configuration; and a compound of formula as a diastereoisomerically pure compound of RR/SS configuration; characterised in that said separation is carried out by fractional distillation. 
Postupak izdvajanja spoja formule [image] radi dobivanja spoja formule [image] kao diastereoizomerički čistog spoja RS/SR konfiguracije; i spoja formule [image] kao diastereoizomerički čistog spoja RR/SS konfiguracije; naznačeno time što se to izdvajanje provodi frakcijskom destilacijom.
A process according to claim 1 wherein said compound of formula I has an initial purity of at least 92%. 
Postupak prema zahtjevu 1 gdje spoj formule I ima početnu čistoću od najmanje 92%.
A process according to claim 1 further comprising a pre-treatment of the compound of formula I mixture by flash distillation. 
Postupak prema zahtjevu 1 koji dalje obuhvaća prethodnu obradu smjese spoja formule I ravnotežnom (engl. flash) destilacijom.
(a-4) a heavy chain variable domain having at least 90% amino acid sequence identity to the amino acid sequence of SEQ ID NO:227 and a light chain variable domain having at least 90% amino acid sequence identity to the amino acid sequence of SEQ ID NO:226, wherein antibody is humanized and the affinity of the antibody in its bivalent form to human CD79b is substantially the same as or at least 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10-fold greater than the affinity of a murine or chimeric antibody comprising a light chain and heavy chain variable sequence of SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 14 in its bivalent form, wherein the binding affinity is expressed as a Kd value, and wherein the binding affinity is measured by Biacore or radioimmunoassay. 
varijabilna domena jakog lanca koja ima najmanje 90% identiteta aminokiselinske sekvence prema aminokiselinskoj sekvenci od SEQ ID NO:208 i varijabilna domena koja ima najmanje 90% identiteta aminokiselinske sekvence prema aminokiselinskoj sekvenci od SEQ ID NO:207, pri čemu afinitet protutijela u svojem bivalentnom obliku prema humanom CD79b, uglavnom je isti ili je najmanje 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ili 10-nabora veći nego afinitet mišjeg ili kimernog protutijela koje obuhvaća varijabilnu sekvencu slabog lanca i jakog lanca od SEQ ID NO:10 i SEQ ID NO:14 u svojem bivalentom obliku, gdje je afinitet vezanja izražen kao Kd-vrijednost, i gdje se afinitet vezanja mjeri pomoću Biacore.
and wherein three of four of HVR-L2, HVR-L3, HVH-H1 and HVH-H2 are selected from the group consisting of: 
-F10 je TRRVPVYFDY; i gdje su tri od četiri od HVR-L2, HVR-L3, HVRH1 i HVR-H2 odabrane iz skupine koju čine:
HVR-H2 comprising sequence E1-E18, wherein E1-E18 is GEILPGGGDTNYNEIFKG wherein the affinity of the antibody in its bivalent form to human CD79b is substantially the same as or at least 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10-fold greater than the affinity of a murine or chimeric antibody comprising a light chain and heavy chain variable sequence of SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 14 in its bivalent form, wherein the binding affinity is expressed as a Kd value, and wherein the binding affinity is measured by Biacore or radioimmunoassay. 
HVR-H2 koja sadrži sekvencu E1-E18, gdje E1-E18 je GEILPGGGDTNYNEIFKG, pri čemu je afinitet protutijela u svojem bivalentnom obliku prema na humanom CD79b, uglavnom isti ili najmanje 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ili 10-nabora veći od afiniteta mišjeg ili kimernog protutijela koje sadrži varijabilnu sekvencu slabog lanca i jakog lanca od SEQ ID NO:10 i SEQ ID NO:14 u svojem bivalentnom obliku, gdje je afinitet vezanja izražen kao Kd-vrijednost, i gdje se afinitet vezanja mjeri pomoću Biacore.
The antibody of claim 1, which is (i) a monoclonal antibody; or (ii) an antibody fragment selected from a Fab, Fab'-SH, Fv, scFv or (Fab')2 fragment, optionally a monovalent or bivalent antibody, optionally comprising a single Fab region linked to an Fc region. 
Protutijelo prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačeno time, da je (i) monoklonalno protutijelo; ili (ii) fragment protutijela odabran od sljedećih: Fab, Fab’-SH, Fv, scFv ili (Fab’)2-fragment, opcijski monovalentno ili bivalentno protutijelo, koje opcijski sadrži jednostruko Fab-područje povezano na Fc-područje.
The immunoconjugate of claim 9 comprising an auristatin or maytansinoid drug moiety (D) wherein the antibody is attached by a linker moiety (L) to D; the compound having Formula I: Ab-(L-D)p I where p is 1 to 8; wherein optionally 
Imunokonjugat prema zahtjevu 9, naznačen time, da obuhvaća dio lijeka auristatina ili maitansinoida (D) gdje je protutijelo priključeno pomoću dijela poveznice (L) na D i ima formulu I: Ab-(L-D)p I gdje p je 1 do 8; pri čemu opcijski
A pharmaceutical composition comprising a compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to claim 1 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća spoj ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol prema zahtjevu 1 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
A compound for use according to claim 6 wherein the cancer is selected from the group consisting of: breast cancer, pancreatic cancer, colorectal cancer, lung cancer, and melanoma. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 6, naznačen time, da je rak odabran iz skupine koju čine: rak dojke, rak gušterače, kolorektalni rak, rak pluća i melanom.
A compound for use according to claim 6 wherein the cancer is a carcinoma of the bladder, breast, colon, kidney, epidermis, liver, lung, oesophagus, gall bladder, ovary, pancreas, stomach, cervix, thyroid, nose, head and neck, prostate, or skin; a hematopoietic tumour of lymphoid lineage; a hematopoietic tumour of myeloid lineage; thyroid follicular cancer; a tumour of mesenchymal origin; a tumour of the central or peripheral nervous system; melanoma; seminoma; teratocarcinoma; osteosarcoma; xeroderma pigmentosum; keratoctanthoma; thyroid follicular cancer; or Kaposi's sarcoma. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 6, naznačen time, da rak je karcinom mjehura, dojke, crijeva, bubrega, epiderme, jetre, pluća, ezofagusa, žučnog mjehura, jajnika, gušterače, želuca, cerviksa, tiroidne žlijezde, nosa, glave i vrata, prostate ili kože; hematopoietički tumor limfoidnog podrijetla; hematopoietički tumor mijeloidnog podrijetla; tiroidni folikularni rak; tumor mezenhimalnog postanka; tumor centralnog ili perifernog nervnog sustava; melanom; seminom; teratokarcinom; osteosarkom; xeroderma pigmentosum; keratoktantom; tiroidni folikularni rak; ili Kapošijev sarkom.
A compound for use according to claim 6 wherein the cancer is breast cancer, ovarian cancer, colon cancer, prostate cancer, oesophageal cancer, squamous cancer and non-small cell lung carcinomas. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 6, naznačen time, da rak je rak dojke, rak jajnika, rak debelog crijeva, rak prostate, ezofagealni rak, rak rožnatih stanica i karcinomi ne-malih stanica pluća.
A compound for use according to claim 9 wherein the tumour of the central or peripheral nervous system is astrocytoma, neuroblastoma, glioma or schwannoma. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 9, naznačen time, da tumor centralnog ili perifernog nervnog sustava je astrocitom, neuroblastom, gliom ili švanom.
A pharmaceutical composition comprising a compound according to claim 2 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća spoj prema zahtjevu 2 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The process of claims 1-2, wherein the PET oligomer has an average chain length in the range of from 5 to 50. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevima 1-2, naznačen time što PET oligomer ima prosječnu duljinu lanca u rasponu od 5 do 50.
The process of claim 2-3, wherein a vapor byproduct of said polycondensation reaction carried out in said at least two reactor segments (28) is combined in said header (12) and exits said reactor via a vapor outlet (22) located near the top of said header (12). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 2-3, naznačen time što se nusprodukt u obliku pare navedene polikondenzacijske reakcije koju se provodi u navedena najmanje dva reaktorska segmenta (28) pomiješa zajedno u navedenoj glavi (12) i izlazi iz navedenog reaktora kroz ispust pare (22), koji se nalazi blizu vrha navedene glave (12).
The process of claims 2-4, wherein a predominately liquid product of said polycondensation reaction exits said reactor via a liquid outlet located near the bottom of said header (12). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevima 2-4, naznačen time što pretežno tekući produkt navedene polikondenzacijske reakcije izlazi iz navedenog reaktora kroz ispust tekućine, koji se nalazi blizu dna navedene glave (12).
The process of claims 1-6, wherein said reaction medium comprises a liquid within which said polycondensation reaction is carried out and said liquid comprises a foam portion and a predominately liquid portion. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevima 1-6, naznačen time što je navedeni reakcijski medij tekućina, u kojoj se provodi navedenu polikondenzacijsku reakciju, a navedena tekućina se sastoji od pjenastog dijela i pretežno tekućeg dijela.
The process of claims 1-7, wherein the average chain length of the PET oligomer in said reaction medium increases by at least 10 in said reactor. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevima 1-7, naznačen time što se prosječna duljina lanca PET oligomera u navedenom reakcijskom mediju povećava za najmanje 10 u navedenom reaktoru.
The process of claims 3-8, wherein said polycondensation feed is maintained at a temperature in the range of from 220 to 350°C, wherein the vapor space pressure in said reactor is maintained in the range of from 0 to 3999.6 Pa (0 to 30 torr). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevima 3-8, naznačen time što navedena polikondenzacijska sirovina se održava na rasponu temperatura od 220 do 350 °C, a volumni tlak para u navedenom reaktoru se održava u rasponu od 0 do 3999,6 Pa (0 do 30 torr).
The process of claims 3-9, wherein said PET oligomer is a PET copolymer oligomer comprising at least 90 mole percent ethylene terephthalate repeat units and up to 10 percent of added comonomer repeat units. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevima 3-9, naznačen time što navedeni PET oligomer je oligomer PET kopolimera, koji se sastoji od u najmanju ruku 90 molarnih posto repetitivnih jedinica etilen-tereftalata i do 10 posto dodanih repetitivnih jedinica komonomera.
The process of claim 10, wherein said added comonomer repeat units are derived from an added comonomer selected from the group consisting of isophthalic acid, 2,6-naphthaline-dicarboxylic acid, 1,4-cyclohexane-dimethanol, diethylene glycol, and combinations of two or more thereof. The process of claim 11, wherein said added comonomer comprises isophthalic acid. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što se navedene dodane repetitivne jedinice komonomera dobiva iz dodanog komonomera, kojeg se bira iz skupine koju čine izoftalna kiselina, 2,6-naftalendikarboksilna kiselina, 1,4-cikloheksandimetanol, dietilen-glikol, te kombinacije dvaju ili više od navedenog.
is represented by formula III: wherein R4, R5 and R6 independently represent hydrogen, hydroxy, halo, alkoxy, alkyl, hydroxyalkyl, alkenyl, alkynyl, optionally substituted aryl, or optionally substituted arylalkyl, arylalkenyl, arylalkynyl, alkylaryl, alkenylaryl or alkynylaryl; and/or 
je predstavljen formulom III: [image] gdje R4, R5 i R6 nezavisno predstavljaju vodik, hidroksi, halo, alkoksi, alkil, hidroksialkil, alkenil, alkinil, po izboru supstituirani aril, ili po izboru supstituirani arilalkil, arilalkenil, arilalkinil, alkilaril, alkenilaril ili alkinilaril; i/ili
represents methyl; and/or 
predstavlja metil; i/ili
X represents a halo, a methanesulfonate, a toluenesulfonate or a trifluoromethanesulfonate group; and/or 
X predstavlja halo, metansulfonat, toluensulfonat ili trifluorometansulfonat skupinu; i/ili
X represents a bromo group; and/or 
X predstavlja bromo skupinu; i/ili
and/or R5 represent aryl, and wherein the aryl group is 2-thienyl; and/or 
i/ili R5 predstavljaju aril, i gdje je arilna skupina 2-tienil; i/ili
used in the form of a salt, and wherein the further base is used to liberate scopine free base in situ. 
koristi u obliku soli, i gdje se dodatna baza koristi za oslobađanje slobodne baze skopina in situ.