natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The process according to claim 4, characterised in that the total amount of the at least one dispersing agent added before grinding step c), or before and during step c), or before and during and/or after grinding step c), is from about 0.01 to 1.25 wt%, preferably 0.05 to 1 wt%, more preferably 0.1 to 0.7 wt%, most preferably 0.3 to 0.5 wt% based on the dry weight of the mineral material. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time da ukupna količina barem jednog sredstva za raspršivanje dodanog prije koraka mljevenja c), ili prije i tijekom koraka c), ili prije i tijekom i/ili nakon koraka mljevenja c), je od oko 0.01 do 1.25 wt%, poželjno 0.05 do 1 wt%, još poželjnije 0.1 do 0.7 wt%, najpoželjnije od 0.3 do 0.5 wt% zasnovano na suhoj masi mineralnog materijala.
3500 g/mol, most preferably in the range of from 4000 to 6000 g/mol, e.g. 
3500 g/mol, najpoželjnije u rasponu od 4000 do 6000 g/mol, npr.
The process according to any one of the preceding claims, characterized in that before, during, or after step c), but before step d), at least one earth alkali oxide and/or hydroxide, preferably lime and/or burnt dolomite is added to the aqueous suspension of step b). 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time da prije, tijekom ili nakon koraka c), ali prije koraka d), se u vodenu suspenziju iz koraka b) dodaje barem jedan oksid i/ili hidroksid zemnoalkala, poželjno vapnenac i/ili spaljeni dolomit.
0.02 wt% based on the dry weight of the mineral material. 
0.02 wt% zasnovano na suhoj masi mineralnog materijala.
The process according to any one of the preceding claims, characterized in that after grinding step c), the aqueous suspension of ground mineral material is subjected to a separation step, e.g. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time da nakon koraka mljevenja c) vodena suspenzija mljevenog mineralnog materijala podilazi koraku separacije, npr.
The process according to any one of the preceding claims, characterized in that, in step d), heat is supplied allowing water to evaporate from the aqueous suspension, wherein this heat is generated by the previous grinding step c) or is supplied externally. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time da, u koraku d), se dovodi toplina što omogućuje vodi da ispari iz vodene suspenzije, pri čemu se ova toplina generira prethodnim korakom mljevenja c) ili se dovodi izvana.
An anti-CGRP antagonist antibody for use in the prevention or treatment of cluster headache. 
Anti-CGRP antagonističko protutijelo naznačeno time da je za uporabu u prevenciji ili liječenju cluster glavobolje.
The anti-CGRP antagonist antibody for use according to any preceding claim, wherein the antibody is: (a) an antibody having a CDR H1 as set forth in SEQ ID NO: 3; a CDR H2 as set forth in SEQ ID NO: 4; a CDR H3 as set forth in SEQ ID NO: 5; a CDR L1 as set forth in SEQ ID NO: 6; a CDR L2 as set forth in SEQ ID NO: 7; and a CDR L3 as set forth in SEQ ID NO: 8; or (b) a variant of an antibody of (a) as shown in Table 6. 
Anti-CGRP antagonističko protutijelo za uporabu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačeno time da je protutijelo: (a) protutijelo koje ima CDR H1 kao što se navodi u SEQ ID NO: 3; CDR H2 kao što se navodi u SEQ ID NO: 4; CDR H3 kao što se navodi u SEQ ID NO: 5; CDR L1 kao što se navodi u SEQ ID NO: 6; CDR L2 kao što se navodi u SEQ ID NO: 7; i CDR L3 kao što se navodi u SEQ ID NO: 8; ili (b) varijantu protutijela pod (a) kao što je prikazano u Tablici 6.
The anti-CGRP antagonist antibody for use according to any preceding claim, wherein the antibody comprises a VH domain that is at least 90% identical in amino acid sequence to SEQ ID NO: 1 and a VL domain that is at least 90% identical in amino acid sequence to SEQ ID NO: 2; for instance, wherein the antibody comprises a VH domain of SEQ ID NO: 1 and a VL domain of SEQ ID NO: 2. 
Anti-CGRP antagonističko protutijelo za uporabu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačeno time da protutijelo sadrži VH domenu koja je najmanje 90% identična u sekvenci aminokiselina sa SEQ ID NO: 1 i VL domenu koja je najmanje 90% identična u sekvenci aminokiselina sa SEQ ID NO: 2; na primjer, pri čemu protutijelo sadrži VH domenu SEQ ID NO: 1 i VL domenu SEQ ID NO: 2.
PTA-6866 and/or a heavy chain produced by the expression vector with ATCC Accession No. PTA-6867. 
PTA-6866 i/ili teški lanac koji je proizveden od ekspresijskog vektora s ATCC pristupnim br. PTA-6867.
a guide member (310); and a rotary member (320) in contact with the guide member (310). 
vodilicu (310); i rotirajući element (320) u dodiru s vodilicom (310).
The vertical motion adjuster according to claim 1, wherein the conveyance unit (100) and the support unit (200) are hinged through a hinge unit (400). 
Uređaj za podešavanje okomitog gibanja u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da su transportna jedinica (100) i nosač (200) zglobno spojeni preko zglobnog elementa (400).
The vertical motion adjuster according to claim 2, wherein a gear member (350) having a gear surface (311) formed at one surface thereof is installed at the guide member (310), and the gear member (350) is configured as a detachable structure. 
Uređaj za podešavanje okomitog gibanja u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time, da je element zupčanika (350) koji ima površinu zupčanika (311) oblikovan na jednoj njegovoj površini, postavljen na vodilicu (310), a element zupčanika (350) izrađen je kao odvojiva struktura.
The vertical motion adjuster according to claim 16, wherein a driving member (330) configured to rotate the rotary member (320) is provided, and a rotation detection member configured to detect a raising operation of the guide member (310) is installed at the driving member (330). 
Uređaj za podešavanje okomitog gibanja u skladu s patentnim zahtjevom 16, naznačen time, da je izrađen pogonski element (330) koji je postavljen za zakretanje rotirajućeg elementa (320), a element za detekciju rotacije prilagođen za otkrivanje podizanja vodilice (310) postavljen je na pogonskom elementu (330).
The vertical motion adjuster according to claim 19, wherein a pin hole (432) through which a pin (431) passes is formed in the hinge member (430). 
Uređaj za podešavanje okomitog gibanja u skladu s patentnim zahtjevom 19, naznačen time, da je u zglobnom elementu (430) oblikovan klinasti otvor (432) kroz koji prolazi klin (431).
The vertical motion adjuster according to claim 18, wherein an accommodating space (130) into which the support unit (200) enters is formed in the conveyance unit (100). 
Uređaj za podešavanje okomitog gibanja u skladu s patentnim zahtjevom 18, naznačen time, da je prostor za smještaj (130) u koji ulazi nosač (200) izrađen u transportnoj jedinici (100).
The vertical motion adjuster according to claim 24, wherein a projection surface (191) curved toward a center of the long hole (190) is formed at an inner surface in the lengthwise direction of the long hole (190). 
Uređaj za podešavanje okomitog gibanja u skladu s patentnim zahtjevom 24, naznačen time, da je površina izbočenja (191) zakrivljena prema središtu izdužene rupe (190) i izrađena je na unutarnjoj površini u uzdužnom smjeru izdužene rupe (190).
The vertical motion adjuster according to claim 24, wherein a cover member is installed at an inner surface in the lengthwise direction of the long hole (190). 
Uređaj za podešavanje okomitog gibanja u skladu s patentnim zahtjevom 24, naznačen time, da je pokrovni element postavljen na unutarnjoj površini u uzdužnom smjeru izdužene rupe (190).
Anti-mosquito screen system with pleated net (7) and a top horizontal guide (25), the anti-mosquito screen system comprising: 
Sustav s mrežom protiv komaraca s nabranom mrežom (7) i gornjom horizontalnom vodilicom (25), pri čemu sustav s mrežom protiv komaraca sadrži:
at least one retention case (2) with a detachable top end (42) and a detachable bottom end (44), 
najmanje jedno zadržavajuće kućište (2) s odvojivim gornjim krajem (42) i odvojivim donjim krajem (44),
at least one vertical side guide (24) with two regulators (27, 29) and with a detachable top end (38) and a pulley (26), 
najmanje jednu vertikalnu bočnu vodilicu (24) s dva regulatora (27, 29) i s odvojivim gornjim krajem (38) i koloturom (26),
ropes (1a, 2a, 3a, 4a, 5a, 6a) that run across the net (7) horizontally at equal distances between them, pass through metal spikes (20), ascend towards the top horizontal guide (25) and are divided into two groups, wherein 
konopce (1a, 2a, 3a, 4a, 5a, 6a) koji se pružaju preko mreže (7) horizontalno na jednakim razmacima između njih, prolaze preko metalnih trnova (20), penju se prema gornjoj horizontalnoj vodilici (25) i podijeljeni su u dvije skupine, pri čemu
Anti-mosquito screen system according to claim 2 which is characterised by the fact that two independent systems with bottom articulated guide (4) are placed one opposite to the other; the second system is the same with the first, the retention cases (2, 42) are installed on the vertical side openings and the two sliding cases (1, 41) are placed one opposite to the other. 
Sustav s mrežom protiv komaraca prema zahtjevu 2 koji je naznačen time da su dva neovisna sustava s donjom zglobnom vodilicom (4) postavljena jedan nasuprot drugog; drugi sustav je isti kao prvi, zadržavajuća kućišta (2, 42) su montirana na vertikalnim bočnim otvorima, a dva klizna kućišta (1, 41) su postavljena jedno nasuprot drugog.
Anti-mosquito screen system according to claim 7 that is characterized by the fact that two independent systems with a bottom fixed horizontal guide (17) are placed one opposite to the other; the second system is similar to the first, the two retention cases (2, 42) are placed on the vertical side openings and also the two sliding cases (1, 41) are placed one opposite to the other. 
Sustav s mrežom protiv komaraca prema zahtjevu 7 koji je naznačen time da su dva neovisna sustava s donjom fiksnom horizontalnom vodilicom (17) postavljena jedan nasuprot drugog, drugi sustav je sličan prvom, dva zadržavajuća kućišta (2, 42) su postavljena na vertikalnim bočnim otvorima, a također su dva klizna kućišta (1, 41) postavljena jedno nasuprot drugog.
Submerged combustion melter according to claim 1 or 2 in which at least part of the burner length is enveloped by a further tube (25), closed at both ends and comprising an inlet (29) connected to a source of cooling fluid, preferably water, and an outlet (33) connected to the cooling fluid circuit. 
Peć za taljenje s uronjenim izgaranjem u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačena time što je u najmanju ruku dio duljine plamenika obavijen dodatnom cijevi (25), zatvorenom na oba kraja i koja sadrži ulaz (29), spojen na izvor rashladnog fluida, po mogućnosti vode, i izlaz (33), spojen na krug rashladnog fluida.
Submerged combustion melter according to any of claims 1 to 4 in which the open end of the middle tube (9) protrudes beyond the open end of the internal tube (3) connected to a source of oxygen containing gas (7). 
Peć za taljenje s uronjenim izgaranjem u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačena time što otvoreni kraj srednje cijevi (9) viri dalje od otvorenog kraja unutarnje cijevi (3), spojenog na izvor plina koji sadrži kisik (7).
Submerged combustion melter according to any of claims 1 to 5 in which the tube (25) containing the cooling fluid extends up to the open end of the outer tube (15). 
Peć za taljenje s uronjenim izgaranjem u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačena time što se cijev (25) koja sadrži rashladni fluid pruža do otvorenog kraja vanjske cijevi (15).
Submerged combustion melter according to any of claims 1 to 6 in which the burner is adapted for combustion gas velocities in the range of about 60 to 300 m/s, preferably 100 to 200, more preferably 110 to 160 m/s. 
Peć za taljenje s uronjenim izgaranjem u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 6, naznačena time što je plamenik prilagođen za brzine gorivog plina u rasponu od otprilike 60 do 300 m/s, po mogućnosti 100 do 200, poželjnije 110 do 160 m/s.
projecting a third stream of an oxygen-containing gas along the axis so that it substantially surrounds both the central stream of an oxygen-containing gas and the second stream of a hydrocarbon-containing combustible gas; and introducing combustion products from combustion of the hydrocarbon-containing combustible gas with the oxygen-containing gas or gasses into a melt of vitrifiable material. 
– puštanju treće struje plina koji sadrži kisik po osi tako da uglavnom okružuje i srednju struju plina koji sadrži kisik i drugu struju gorivog plina koji sadrži ugljikovodik; i naznačen time što se uvođenje produkata izgaranja nakon izgaranja gorivog plina koji sadrži ugljikovodik s plinom ili plinovima koji sadrže kisik u talinu vitrificirajućeg materijala.
A method in accordance with claim 11, in which the melt is a glass melt which is formed in to mineral fibers selected from glass fibers, continuous glass fibers, glass wool fibers and stone wool fibers. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačen time što je talina talina stakla, koju se oblikuje u mineralna vlakna, koja se bira između staklenih vlakana, kontinuiranih staklenih vlakana, vlakana za staklenu vunu i vlakana za kamenu vunu.
Use in accordance with claim 11, in which the melter is a glass melter, notably producing a glass melt which is formed in to mineral fibers selected from glass fibers, continuous glass fibers, glass wool fibers and stone wool fibers. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačena time što je peć za taljenje peć za taljenje stakla, osobito za proizvodnju taline stakla koju se oblikuje u mineralna vlakna, koja se bira između staklenih vlakana, kontinuiranih staklenih vlakana, vlakana za staklenu vunu i vlakana za kamenu vunu.
NUC-1031 (gemcitabine-[phenyl-benzoxy-L-alaninyl)]-phosphate) for use in targeting cancer stem cells in the treatment of cancer. 
NUC-1031 (gemcitabin-[fenil-benziloksi-L-alaninil)]-fosfat) za uporabu u ciljanju matičnih stanica karcinoma u liječenju karcinoma.
NUC-1031 for use according to claim 1 in treatment of relapsed or refractory cancer in a human patient. 
NUC-1031 za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 1, naznačen time, što se koristi u liječenju recidiva ili refraktornog karcinoma kod čovjeka.
NUC-1031 for use according to any preceding claim, wherein targeting of cancer stem cells causes their death. 
NUC-1031 za uporabu sukladno bilo kojem prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da ciljanje matičnih stanica uzrokuje njihovu smrt.
NUC-1031 for use in treatment of cancer according to any preceding claim by reducing or preventing cancer recurrence. 
NUC-1031 za uporabu u liječenju karcinoma sukladno bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva smanjivanjem ili ponovnog pojavljivanja karcinoma.
NUC-1031 for use in treatment of cancer according to any preceding claim by reducing or preventing cancer propagation. 
NUC-1031 za uporabu u liječenju karcinoma sukladno bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva smanjivanjem ili sprječavanjem širenja karcinoma
NUC-1031 for use according to claim 9, wherein the lymphoma is selected from the group consisting of: Hodgkin's lymphoma; non-Hodgkin lymphoma; Burkitt's lymphoma; and small lymphocytic lymphoma. 
NUC-1031 za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 9, pri čemu je limfom odabran iz skupine koja se sastoji od: Hodgkin-ovog limfoma; ne-Hodgkin-ovog limfoma; Burkitt-ovog limfoma; i sitno-limfocitnog limfoma.
a DSC thermogram similar to the one set forth in Figure 11; 
termogram DSK, sličan onome koji je prikazan na Slici 11;
a thermo-gravimetric analysis (TGA) thermogram similar to the one set forth in Figure 11; or 
termogram termo-gravimetrijske analize (TGA), sličan onome koji je prikazan na Slici 11; ili
The crystalline form of any one of claims 1-3, wherein the crystalline form has an X-Ray powder diffraction (XRPD) pattern the same as shown in Figure 2. 
Kristalni oblik prema bilo kojem od zahtjeva 1-3, naznačen time da navedeni kristalni oblik ima spektar difrakcije X-zraka praha (XRPD) isti kao što je prikazan na Slici 2.
The pharmaceutical composition according to 7, wherein the pharmaceutical composition is in a form suitable for oral administration to a mammal. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 7, naznačen time da je navedeni farmaceutski pripravak u obliku pogodnom za oralno davanje sisavcu.
The intrauterine delivery system according to claim 6, characterized in that in the siloxane-based polymer from 1 to approximately 50 % of the substituents attached to the Si-atoms of the siloxane units are 3,3,3-trifluoropropyl groups. 
Sustav za intrauterini unos u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što su u polimeru na bazi siloksana od 1 do otprilike 50% supstituenata vezanih na atome Si u siloksanskim jedinicama 3,3,3-trifluorpropilne skupine.
Levonorgestrel and indomethacin for use in a method for contraception and for preventing or suppressing irregular endometrial bleeding and for inducing amenorrhea, wherein levonorgestrel and indomethacin are released from an intrauterine delivery system according to claim 1 over a prolonged period of time. 
Levonorgestrel i indometacin, namijenjeni upotrebi u postupku kontracepcije, sprječavanja ili suprimiranja neredovitog endometrijskog krvarenja i induciranja amenoreje, naznačeni time što se levonorgestrel i indometacin otpušta iz sustava za intrauterini unos u skladu s patentnim zahtjevom 1 kroz dulji vremenski period.
A calcitonin mimetic for use according to claim 2, wherein the calcitonin mimetic is for use in treating type I diabetes, type II diabetes, or a metabolic syndrome. 
Mimetik kalcitonina za primjenu sukladno patentnom zahtjevu 2, pri čemu je mimetik kalcitonina za primjenu u liječenju dijabetesa tipa I, dijabetesa tipa II, ili metaboličkog sindroma.
A calcitonin mimetic for use according to claim 2, wherein the calcitonin mimetic is for use in treating obesity 
Mimetik kalcitonina za primjenu sukladno patentnom zahtjevu 2, pri čemu je mimetik kalcitonina za primjenu u liječenju pretilosti.
A calcitonin mimetic for use according to claim 2, wherein the calcitonin mimetic is for use in mitigating insulin resistance. 
Mimetik kalcitonina za primjenu sukladno patentnom zahtjevu 2, pri čemu je mimetik kalcitonina za primjenu u ublažavanju otpornosti na inzulin.
A calcitonin mimetic for use according to claim 2, wherein the calcitonin mimetic is for use in treating osteoporosis or osteoarthritis. 
Mimetik kalcitonina za za primjenu sukladno patentnom zahtjevu 2, pri čemu je mimetik kalcitonina za primjenu u liječenje osteoporoze ili osteoartritisa.
The submerged combustion melter of claim 1 in which at least part of the burner length is enveloped by a further tube, closed at both ends and comprising an inlet connected to a source of cooling fluid and an outlet connected to a cooling fluid circuit. 
Peć za taljenje s uronjenim izgaranjem u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačena time što je u najmanju ruku dio duljine plamenika obavijen dodatnom cijevi (25), zatvorenom na oba kraja i koja sadrži ulaz (29), spojen na izvor rashladnog fluida, po mogućnosti vode, i izlaz (33), spojen na krug rashladnog fluida.
bringing the hydrophobic surface or the suspension of liposomes into contact with a solution of sterol dissolved as monomers in an organic solvent or detergent; 
dovođenja hidrofobne površine u kontakt s otopinom sterola, poželjno sa kolesterolom otopljenim u monomernom obliku u organskom otapalu ili deterdžentu;
The composition for use according to any one of the preceding claims, wherein the at least one mRNA molecule comprises one or more of modifications which confers increased or enhanced stability relative to its naturally occurring, unmodified counterpart. 
Farmaceutski pripravak za upotrebu prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time da iRNK molekula sadrži jednu ili više modifikacija koje osiguravaju povećanu ili poboljšanu stabilnost u odnosu na stabilnost njezinog nemodificiranog para koji se javlja u prirodi.
The pharmaceutical composition according to any one of the preceding claims, wherein the mRNA molecule comprises one or more of modifications which confers increased or enhanced stability relative to its naturally occurring, unmodified counterpart. 
Farmaceutski pripravak za upotrebu prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time da iRNK molekula sadrži jednu ili više modifikacija koje osiguravaju povećanu ili poboljšanu stabilnost u odnosu na stabilnost njezinog nemodificiranog para koji se javlja u prirodi.
a refrigerant circuit disposed in the casing (11); 
krug rashladnog sredstva smješten u kućištu (11);
an air inlet (121) and an air outlet (122) connected with the casing (11); 
ulaz zraka (121) i izlaz zraka (122), spojene s kućištem (11);
An appliance according to claim 4, wherein said self-biased device comprises a counterweight (135) rigidly connected to the door and disposed opposite to the door with respect to the pivot axis. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što navedena samopodesiva naprava sadrži protuteg (135), čvrsto spojen s vratima i smješten nasuprot vrata u odnosu na os vrtnje.
An appliance according to claim 4, wherein said self-biased device comprises a torsion spring (136) with two spring arms engaged with the door and the casing respectively. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što navedena samopodesiva naprava sadrži torzijsku oprugu (136), gdje dva kraka opruge međudjeluju s vratima, odnosno s kućištem.
An appliance according to claim 3, wherein said retaining means comprises a motor (137) with a motor shaft connected with the door along the pivot axis to actuate the door to move to the open position. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što navedeni element za zadržavanje sadrži motor (137), gdje je osovina motora spojena s vratima po osi vrtnje na takav način da aktuira vrata kako bi se pomaknula u otvoreni položaj.
An appliance according to claim 7, wherein said motor (137) is also operable to actuate the door to move to the closed position. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time što navedeni motor (137) također radi na takav način da aktuira vrata kako bi se pomaknula u zatvoreni položaj.
wherein the vulcanized rubber particles are devulcanized mechanically by impact forces and devulcanized chemically by a chemical composition, whereby the impact forces break sulphur-sulphur and sulphur-carbon bonds of the vulcanized rubber particles causing surfaces of the rubber to become receptive in reacting with the chemical composition and the chemical composition renders the sulphur passive to prevent reattachment of the bonds, of which the chemical composition comprises at least one accelerator, at least one inorganic activator and at least one organic activator, characterized in that the method for producing devulcanized rubber further comprises a step of introducing clay and a step of introducing plasticizer to the devulcanized rubber, wherein the plasticizer is introduced in an amount of up to 15 parts per hundred rubber (phr). 
devulkaniziranje vulkaniziranih čestica gume, pri čemu su vulkanizirane čestice gume mehanički devulkaniziranei udarnim silama i devulkanizirane kemijski odstranjene kemijskim sastavom, pri čemu udarne sile prekidaju veze sumpor-sumpor i sumpor-ugljik vulkaniziranih čestica gume uzrokovajući da površine gume postane receptivna u reakciji s kemijskim sastavom i taj kemijski sastav daje pasivni sumpor kako bi se spriječilo ponovno povezivanje, čiji kemijski sastav sadrži najmanje jedan akcelerator, najmanje jedan anorganski aktivator i najmanje jedan organski aktivator, naznačen time što taj postupak za proizvodnju devulkanizirane gume nadalje sadrži korak uvođenja gline i korak uvođenja plastifikatora na devulkaniziranu gumu, pri čemu je plastifikator uveden u količini od najviše 15 dijelova na sto dijelova gume (phr).
the clay is used in an amount of up to 15 parts per hundred rubber (phr). 
glina se uvodi u količini od najviše 15 dijelova na sto dijelova gume (phr).
shaping the devulcanized rubber into a desired form. 
oblikovanje devulkanizirane gume u željeni oblik.