natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A method of producing electric power by providing a floating body to float on the sea, providing an electric linear generator having a stator and a translator reciprocating along a center axis, anchoring the stator in the bed of the sea and connecting the translator to the floating body by flexible connection means, characterized by guiding the connection means by passing it through a lower and upper opening of a guiding device, wherein the guiding device comprises a hollow body having an axial extension, the upper opening being larger than the lower opening, such that the portion of the connection means momentarily being located between said openings being defined as the guided portion, whereby the guided portion adjacent the lower opening is guided to be aligned with the center axis and the guided portion adjacent the upper opening is allowed to form an angle with the center axis. 
Postupak proizvodnje električne energije osiguravanjem plutajućeg tijela namijenjenog plutanju na morskoj površini, osiguravanjem električnog linearnog generatora koji ima stator i translator koji oscilira po središnjoj osi, sidrenjem statora na morskom dnu i spajanjem translatora s plutajućim tijelom fleksibilnim spojnim elementom, naznačen time što se spojni element navodi njegovim prolaženjem kroz donji i gornji otvor uređaja za navođenje, gdje uređaj za navođenje sadrži šuplje tijelo koje se pruža aksijalno, gdje je gornji otvor veći od donjeg otvora, tako da je dio spojnog elementa koji se trenutačno nalazi između navedenih otvora definiran kao navođeni dio, gdje navođeni dio koji se nalazi uz donji otvor se tako navodi da se poravna sa središnjom osi, dok se navođenom dijelu koji se nalazi uz gornji otvor omogućuje da bude pod kutem u odnosu na središnju os.
Het1 is selected from the group consisting of oxetanyl, tetrahydrofuranyl and tetrahydropyranyl; 
Het1 je odabran iz skupine koju čine oksetanil, tetrahidrofuranil i tetrahidropiranil;
The compound according to claim 1 or 2, wherein R3 is hydrogen and R4 is a substituent different from hydrogen having a configuration as depicted in the Formula (I') wherein the 6,7-dihydropyrazolo[1,5-a]pyrazin-4(5 H)-one core, R1 and R2 are in the plane of the drawing and R4 is projected above the plane of the drawing (bond shown with a bold wedge); and the rest of variables are as defined in claim 1 or 2. 
Spoj prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time što R3 je vodik i R4 je supstituent različit od vodika koji ima konfiguraciju kao što je prikazano u Formuli (I') pri čemu jezgra 6,7-dihidropirazolo[1,5-a]pirazin-4(5H)-ona, R1 i R2 se nalaze u ravnini crteža i R4 se projicira iznad ravnine crteža (veza je prikazana s podebljanim klinom)); i ostatak varijabli su kako su definirane u zahtjevu 1 ili 2.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a compound according to any one of claims 1 to 12 and a pharmaceutically acceptable carrier or excipient. 
Farmaceutski pripravak naznačen time što sadrži terapeutski učinkovitu količinu spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 12 i farmaceutski prihvatljiv nosač ili pomoćnu tvar.
A compound according to any one of claims 1 to 12 or a pharmaceutical composition according to claim 13 for use in the treatment or in the prevention of central nervous system conditions or diseases selected from mood disorders; delirium, dementia, amnestic and other cognitive disorders; disorders usually first diagnosed in infancy, childhood or adolescence; substance-related disorders; schizophrenia and other psychotic disorders; somatoform disorders; and hypersomnic sleep disorder. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 12 ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 13 naznačen time što je za uporabu u liječenju ili prevenciji stanja središnjeg živčanog sustava ili bolesti odabranih iz skupine koje čine poremećaji raspoloženja; delirij, demencija, amnestički i ostali kognitivni poremećaji; poremećaji koji se obično prvo dijagnosticiraju kod novorođenčadi, u djetinjstvu ili adolescenciji; poremećaji povezani s tvarima; shizofrenija i drugi psihotični poremećaji; somatoformni poremećaji; i hipersomni poremećaj spavanja.
A compound according to any one of claims 1 to 12 or a pharmaceutical composition according to claim 13 for use in the treatment or prevention of central nervous system conditions or diseases selected from depressive disorders; neurocognitive disorders; neurodevelopmental disorders; substance-related and addictive disorders; schizophrenia spectrum and other psychotic disorders; somatic symptom and related disorders; and hypersomnolence disorder. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 12 ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 13 naznačen time što je za uporabu u liječenju ili prevenciji stanja središnjeg živčanog sustava ili bolesti odabranih iz skupine koje čine depresivni poremećaji; neurokognitivni poremećaji; neurorazvojni poremećaji; poremećaji ovisnosti o tvarima i poremećaji ovisnosti; poremećaji shizofrenog spektra i drugi psihotični poremećaji; somatski simptomi i srodni poremećaji; i hipersomnolentni poremećaj.
The compound or the pharmaceutical composition for use according to claim 15 or 16, wherein the central nervous system conditions or diseases are selected from dementia or neurocognitive disorder, major depressive disorder, depression, treatment resistant depression, attention-deficit/hyperactivity disorder and schizophrenia. 
Spoj ili farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 15 ili 16, naznačen time što su stanja ili bolesti središnjeg živčanog sustava odabrane iz skupine koju čine demencija ili neurokognitivni poremećaj, veliki depresivni poremećaj, depresija, depresija rezistentna na liječenje, poremećaj pažnje s hiperaktivnošću i shizofrenija.
Flow component according to claim 2, characterised in that said apertures (13, 14) have a substantially juxtaposed semi-circular shape and are oriented obliquely with respect to the axis (X) of the duct (2). 
Komponenta protoka prema patentnom zahtjevu 2, naznačena time da navedeni otvori (13, 14) imaju u biti susjedni polukružni oblik i da su orijentirani ukoso u odnosu na os (X) kanala (2).
A modified serpin for use in the treatment or prevention of bleeding or the promotion of hemostasis in an individual, wherein the modified serpin for use has mutations at one or both of residues P1' and P2 and optionally P1 and/or P4 in the reactive center loop (RCL) thereof, wherein the mutation at the P1' residue is a mutation of the P1' residue to Q, N, Y, W, R, H, K, C, A, I, T, S, M, P, E or V; and the mutation at the P2 residue is a mutation of the P2 residue to H, K, D, Q, N, Y, W, F, L, C, A, I, T, S, M, H, K, R, P or V; and wherein said mutations increase the inhibition of one or more of anticoagulant proteases selected from activated Protein C and thrombin: thrombomodulin complex relative to the inhibition of one or more procoagulant proteases selected from thrombin, fVIIa, fXa, fIXa and fXIa. 
Modificirani serpin, naznačen time, da ima mutacije u svojoj reaktivnoj centralnoj petlji (RCL-petlja) na ostatcima P1' i P2 te opcionalno na P1 i/ili P4, gdje je ostatak P1' mutiran na Q, H, K ili R; i ostatak P2 je mutiran na H, K ili R, te pritom navedene mutacije povećavaju inhibiciju jedne ili više antikoagulacijskih proteaza odabranih od aktiviranog proteina C i trombina: trombomodulin-kompleksa, u odnosu na inhibiciju jedne ili više prokoagulacijskih proteaza odabranih od trombina, fVIIa, fXa, fIXa i fXIa.
C1-8 alkyl (said C1-8 alkyl is optionally substituted by 1, 2 or 3 substituents selected from the group consisting of hydroxy, haloC1-4 alkyl, C1-6 alkoxy and C6-10 aryl), 
C1-8 alkil (navedeni C1-8 alkil može biti supstituiran s 1, 2 ili 3 supstituenta, koje se bira iz skupine koju čine hidroksi, halogenC1-4 alkil, C1-6 alkoksi i C6-10 aril),
-ORc {Rc is C1-6 alkyl optionally substituted by 1, 2 or 3 substituents selected from the group consisting of the following (a) to (f) halogen, hydroxy, 
-ORc {Rc je C1-6 alkil, koji može biti supstituiran s 1, 2 ili 3 supstituenta, koje se bira iz skupine koju čine sljedeći (a) do (f) halogen, hidroksi,
C6-10 aryl (said C6-10 aryl is optionally substituted by 1, 2 or 3 substituents selected from the group consisting of halogen, hydroxy, 
C6-10 aril (navedeni C6-10 aril može biti supstituiran s 1, 2 ili 3 supstituenta, koje se bira iz skupine koju čine halogen, hidroksi,
5- or 6-membered heteroaryl containing 1, 2 or 3 nitrogen atoms, oxygen atoms or sulfur atoms (said heteroaryl is optionally substituted by 1, 2 or 3 substituents selected from the group consisting of halogen, hydroxy, 
5- ili 6-eročlani heteroaril, koji sadrži 1, 2 ili 3 atoma dušika, atoma kisika ili atoma sumpora (navedeni heteroaril može biti supstituiran s 1, 2 ili 3 supstituenta, koje se bira iz skupine koju čine halogen, hidroksi,
C1-6 alkyl (said C1-6 alkyl is optionally substituted by 1, 2 or 3 substituents selected from the group consisting of halogen, C6-10 aryl and C1-6 alkoxy), 
C1-6 alkil (navedeni C1-6 alkil može biti supstituiran s 1, 2 ili 3 supstituenta, koje se bira iz skupine koju čine halogen, C6-10 aril i C1-6 alkoksi),
C1-8 alkyl (said C1-8 alkyl is optionally substituted by 1, 2 or 3 substituents selected from the group consisting of the following (i) to (v); halogen, 
C1-8 alkil (navedeni C1-8 alkil može biti supstituiran s 1, 2 ili 3 supstituenta, koje se bira iz skupine koju čine sljedeći (i) do (v); halogen,
C3-7 cycloalkyl (said C3-7 cycloalkyl is optionally substituted by 1, 2 or 3 substituents selected from the group consisting of C1-6 alkyl and haloC1-4 alkyl), and 
C3-7 cikloalkil (navedeni C3-7 cikloalkil može biti supstituiran s 1, 2 ili 3 supstituenta, koje se bira iz skupine koju čine C1-6 alkil i halogenC1-4 alkil), i
4-, 5- or 6-membered saturated heterocyclyl containing 1, 2 or 3 nitrogen atoms, oxygen atoms or sulfur atoms (said saturated heterocyclyl is optionally substituted by 1, 2 or 3 substituents selected from the group consisting of C1-6 alkyl and haloC1-4 alkyl))} or 
4-, 5- ili 6-eročlani zasićeni heterociklil, koji sadrži 1, 2 ili 3 atoma dušika, atoma kisika ili atoma sumpora (navedeni zasićeni heterociklil može biti supstituiran s 1, 2 ili 3 supstituenta, koje se bira iz skupine koju čine C1-6 alkil i halogenC1-4 alkil))} ili
C6-10 aryl (said C6-10 aryl is optionally substituted by 1, 2 or 3 substituents selected from the group consisting of halogen, 
C6-10 aril (navedeni C6-10 aril može biti supstituiran s 1, 2 ili 3 supstituenta, koje se bira iz skupine koju čine halogen,
The pharmaceutical composition of claim 8, wherein the GLP-1 R agonist is selected from GLP-1 (7-37), GLP-1 (7-36)amide, exendin-4, liraglutide, CJC-1131, albugon, albiglutide, exenatide, exenatide-LAR, oxyntomodulin, lixisenatide, geniproside, AVE-0010 (SEQ ID NO: 9), a short peptide with GLP-1 R agonistic activity and/or a small organic compound with GLP-1 R agonistic activity. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 8, naznačen time što je agonist GLP-1 R odabran od GLP-1 (7-37), GLP-1 (7-36)amida, eksendina-4, liraglutida, CJC-1131, albugona, albiglutida, eksenatida, eksenatida-LAR, oksintomodulina, liksisenatida, geniprozida, kratkog peptida s aktivnošću agonista GLP-1R i/ili malog organskog spoja s aktivnošću agonista GLP-1R.
An apparatus of decoding an image, the apparatus comprising: an entropy decoder which obtains information about an intra prediction mode of a current block to be decoded, from a bitstream, the intra prediction mode indicating a particular direction among a plurality of directions, the particular direction being indicated by one of dx number in a horizontal direction and a fixed number in a vertical direction, and dy number in the vertical direction and a fixed number in the horizontal direction; and 
Postupak dekodiranja slike, te postupak obuhvaća: dijeljenje trenutne slike u blokove; izvlačenje informacija o načinu intra predviđanja koji se primjenjuje na trenutni blok koji treba dekodirati, iz toka bitova; i provođenje intra predviđanja na trenutnom bloku u skladu s načinom intra-predviđanja, pri čemu način intra predviđanja označava određeni smjer između većeg broja smjerova, određeni smjer je označen brojem dx u vodoravnom smjeru i brojem dy u okomitom smjeru, broj dx i broj dy su cijeli brojevi, pri čemu dijeljenje trenutne slike nadalje sadrži:
An apparatus for decoding a video, the apparatus comprising: 
Uređaj za dekodiranje video zapisa, te uređaj sadrži:
an obtainer which obtains, from a bitstream, encoded image data of a plurality of maximum coding units, and split information of coding units in a maximum coding unit of the plurality of maximum coding units; and a decoder which decodes the plurality of maximum coding units according to a raster scanning order, decodes coding units of a current depth in the maximum coding unit according to a zigzag scanning order, and decodes blocks split from a coding unit of the current depth according to the zigzag scanning order, 
dobavljač koji dobiva, iz toka bitova, podatke za kodiranu sliku za mnoštvo kvadratnih maksimalnih jedinica kodiranja, te informaciju o razdvajanju kvadratnih jedinica kodiranja s dubinama koje uključuju barem jednu od trenutne dubine i niže dubine u maksimalnoj jedinici kodiranja iz mnoštva maksimalnih jedinica kodiranja; i dekoder koji dekodira mnoštvo maksimalnih jedinica kodiranja prema rasterskom redoslijedu pretraživanja, dekodira jedinice kodiranja u maksimalnoj jedinici kodiranja u skladu s cik-cak redoslijedom pretraživanja, pri čemu:
The compound of claim 1, wherein Z is selected from the group consisting of formulae Z1 to Z203: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da Z je odabran iz skupine koju čine formule Z1 do Z203:
The compound of claim 1, wherein the compound of formula (I) is selected from the group consisting of: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da se spoj formule (I) bira iz skupine koju čine:
A use of the compound of claim 1 for the manufacture of a medicament for preventing or treating cancers, tumors, inflammatory diseases, autoimmune diseases, or immunologically mediated diseases. 
Uporaba spoja u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time, da se koristi za proizvodnju lijeka za prevenciju ili liječenje raka, tumora, upalnih bolesti, autoimunih bolesti ili imunološki posredovanih bolesti.
The use of claim 4, which is administered in combination with an anticancer agent selected from the group consisting of: cell signal transduction inhibitors, mitosis inhibitors, alkylating agents, anti-metabolites, intercalating anticancer agents, topoisomerase inhibitors, immunotherapic agents, antihormonal agents, and a mixture thereof. 
Uporaba u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačena time, da se primjenjuje u kombinaciji s antikancerogenim sredstvom odabranim iz skupine koju čine: inhibitori transdukcije signala stanica, inhibitori mitoze, sredstva za alkilaciju, antimetaboliti, interkalirajuća sredstava protiv karcinoma, inhibitori topoizomeraze, imunoterapijska sredstva, antihormonalna sredstva i njihova smjesa.
The use of claim 4, which is administered in combination with a therapeutic agent selected from the group consisting of: steroid drugs, methotrexates, leflunomides, anti-TNFa agents, calcineurin inhibitors, antihistaminic drugs, and a mixture thereof. 
Uporaba u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačena time, da se primjenjuje u kombinaciji s terapijskim sredstvom odabranim iz skupine koju čine: steroidni lijekovi, metotreksati, leflunomidi, anti-TNFa agensi, inhibitori kalcineurina, antihistaminski lijekovi i njihova smjesa.
A pharmaceutical composition for use in preventing or treating cancers, tumors, inflammatory diseases, autoimmune diseases, or immunologically mediated diseases which comprises the compound of formula (I) or its pharmaceutically acceptable salt of claim 1 as an active ingredient. 
Farmaceutski pripravak namijenjen upotrebi u postupku prevencije ili liječenja karcinoma, tumora, upalnih bolesti, autoimunih bolesti ili imunološki posredovanih bolesti, naznačen time, da obuhvaća spoj formule (I) ili njegove farmaceutski prihvatljive soli u skladu s patentnim zahtjevom 1 kao aktivni sastojak.
The antibody of claim 1 or 2, which is not substantially capable of binding to CLDN4 associated with the surface of a cell that expresses CLDN4 and/or is not substantially capable of binding to CLDN3 associated with the surface of a cell that expresses CLDN3. 
Antitijelo prema patentnom zahtjevu 1, koje nije sposobno da se detektabilno veže za CLDN4 povezan s površinom stanice koja eksprimira CLDN4 i/ili nije sposobno da se detektabilno veže za CLDN3 povezan s površinom stanice koja eksprimira CLDN3, pri čemu je vezanje antitijela za CLDN4 i CLDN3 određeno pomoću protočno citometrijske analize kao vezanje antitijela za CLDN4 i CLDN3 eksprimiranih na površini intaktnih stanica.
killing of a cell expressing CLDN6, 
ubijanje stanice koja eksprimira CLDN6,
inhibition of colony formation of a cell expressing CLDN6, 
inhibiciju formiranja kolonije stanice koja eksprimira CLDN6,
mediating remission of established tumors, 
posredovanje u remisiji ustanovljenih tumora,
preventing formation or re-formation of tumors, and 
sprječavanje formiranja ili ponovnog formiranja tumora i
inhibition of metastasis of a cell expressing CLDN6. 
inhibiciju metastaze stanice koja eksprimira CLDN6.
An antibody of any one of claims 1-11 and/or a conjugate of claim 12 for use in a method of (i) inhibiting growth of a cancer cell expressing CLDN6 and being characterized by association of CLDN6 with its cell surface, (ii) killing a cancer cell expressing CLDN6 and being characterized by association of CLDN6 with its cell surface, or (iii) inhibiting metastatic spread of a cancer cell expressing CLDN6 and being characterized by association of CLDN6 with its cell surface. 
Antitijelo prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-6 i/ili konjugat prema patentnom zahtjevu 7 za upotrebu u postupku (i) inhibicije rasta stanice raka koja eksprimira CLDN6 i koja je naznačena vezom CLDN6 s njezinom staničnom površinom, (ii) ubijanja stanice raka koja eksprimira CLDN6 i koja je naznačena vezom CLDN6 s njezinom staničnom površinom ili (iii) inhibicije metastatskog širenja stanice raka koja eksprimira CLDN6 i koja je naznačena vezom CLDN6 s njezinom staničnom površinom.
An antibody of any one of claims 1-11, a conjugate of claim 12 or a pharmaceutical composition of claim 13 for use in a method of treating or preventing a cancer disease or disorder involving a cell expressing CLDN6 and being characterized by association of CLDN6 with its cell surface in a subject. 
Antitijelo prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-6, konjugat prema patentnom zahtjevu 7 ili farmaceutska kompozicija prema patentnom zahtjevu 8 za upotrebu u postupku za liječenje ili prevenciju bolesti raka ili poremećaja koji obuhvaća stanicu koja eksprimira CLDN6 i koja je naznačena vezom CLDN6 s njezinom staničnom površinom kod subjekta.
The host cell of claim 13, wherein said cell is a eukaryotic host cell, preferably selected from CHO cell, NS/0 cell, HEK293 cell, HEK293T cell, plant cell, or fungi, preferably yeast. 
Stanica domaćin prema patentnom zahtjevu 13, pri čemu je navedena stanica eukariotska stanica domaćin, poželjno izabrana od CHO stanice, NS/0 stanice, HEK293 stanice, HEK293T stanice, biljne stanice ili gljive, poželjno kvasca.
at least one reactive dye compound of the following formula (I) in an amount of 1% to 50% by weight; 
najmanje jedan reaktivni spoj za boju slijedeće formule (II) u količini od 1% do 50% po masi;
an organic buffer in an amount of 0.05% to 10% by weight; 
organsku zaštitu ili polifosfatnu zaštitu u količini od 0,05% do 10% po masi;
a humectant in an amount of 10% to 50% by weight; and 
humektant u količini od 10% do 50% mase; i
The ink composition as claimed in claim 4, wherein the dye chromophore is selected from the group consisting of dye chromophores of the following formulas (I-1) to (1-5): 
Pripravak tinte kako je navedeno u patentnom zahtjevu 1, naznačena time, da je kromofor boje odabran iz skupine koju čine kromofori boje slijedećih formula (1-1) do (1-5):
A compound of any of claims 1 to 7 for use in therapy. A compound of any of claims 1 to 7 for use in preventing or treating cancers, tumors, inflammatory diseases, autoimmune diseases, or immunologically mediated diseases. 
Uporaba spoja u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time, da se koristi za proizvodnju lijeka za prevenciju ili liječenje raka, tumora, upalnih bolesti, autoimunih bolesti ili imunološki posredovanih bolesti.
The pharmaceutical composition of claim 8, wherein the GLP-1 R agonist is selected from GLP-1 (7-37), GLP-1 (7-36)amide, exendin-4, liraglutide, CJC-1131, albugon, albiglutide, exenatide, exenatide-LAR, oxyntomodulin, lixisenatide, geniproside, a short peptide with GLP-1 R agonistic activity and/or a small organic compound with GLP-1 R agonistic activity. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 8, naznačen time što je agonist GLP-1 R odabran od GLP-1 (7-37), GLP-1 (7-36)amida, eksendina-4, liraglutida, CJC-1131, albugona, albiglutida, eksenatida, eksenatida-LAR, oksintomodulina, liksisenatida, geniprozida, kratkog peptida s aktivnošću agonista GLP-1R i/ili malog organskog spoja s aktivnošću agonista GLP-1R.
Use of a pharmaceutical composition as defined in at least one of the claims 1-11 for the preparation of a medicament for treating at least one metabolic syndrome and/or atherosclerosis in a patient. 
Uporaba farmaceutskog pripravka kao što je definirano u barem jednom od zahtjeva 1-11 naznačena time što je za dobivanje lijeka za liječenje dijabetesa kod pacijenta.
an oily phase comprising castor oil and a medium chain triglyceride, 
uljnu fazu koja sadrži ricinusovo ulje i triglicerid sa srednje dugim lancima,
one or more surfactants, and 
jedan ili više surfaktanata, i
Composition according to any one of the preceding claims, further comprising one or more oils other than the castor oil and the medium chain triglyceride, preferably wherein the one or more oil other than the castor oil and the medium chain triglyceride is selected from the group consisting of ethyl oleate, isopropyl myristate, isopropyl palmitate, isopropyl isostearate, isostearyl isostearate, myristyl lactate, ethylhexyl hydroxystearate, ethylhexyl pelargonate, triethylhexanoin, isohexadecane, mineral oil, vegetable oil, in particular argan oil, triisononanoin, C12-15 alkyl benzoate, and mixtures thereof. 
Pripravak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što dodatno sadrži jedno ili više ulja koja nisu ricinusovo ulje i triglicerid sa srednje dugim lancima, gdje se po mogućnosti jedno ili više ulja koja nisu ricinusovo ulje i triglicerid sa srednje dugim lancima bira iz skupine koju čine etil-oleat, izopropil-miristat, izopropil-palmitat, izopropil-izostearat, izostearil-izostearat, miristil-laktat, etilheksil-hidroksistearat, etilheksil-pelargonat, trietilheksanoin, izoheksadekan, mineralno ulje, biljno ulje, osobito argansko ulje, triizononanoin, C12-15 alkil-benzoat, te njihove smjese.
Composition according to any one of the preceding claims, further comprising one or more pH adjusting agents, preferably wherein the one or more pH adjusting agent is selected from the group consisting of tris(hydroxymethyl)aminomethane, tris(hydroxymethyl)aminomethane hydrochloride, potassium dihydrogen phosphate, disodium hydrogen phosphate, and mixtures thereof. 
Pripravak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što dodatno sadrži jedno ili više sredstava za podešavanje pH, gdje se po mogućnosti jedno ili više sredstava za podešavanje pH bira iz skupine koju čine tris(hidroksimetil)aminometan, tris(hidroksimetil)aminometan-hidroklorid, kalijev dihidrogenfosfat, dinatrijev hidrogenfosfat, te njihove smjese.