natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The clamping ring according to claim 1, wherein the inner surface of the clamping ring is straight. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se materijal uklanja strojnom obradom unutarnje površine dijela cijevi.
The insertion piece according to claim 3, wherein the flexible shank (15) is releasably attached to said screw (6). 
Umetak u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što je fleksibilno tijelo (15) odvojivo pričvršćeno na navedeni vijak (6).
The insertion piece according to any one of claims 3 to 5, wherein an arrester (19) having an internal thread (18) is secured to said flexible shank (15) at its end portion having a thread (16). 
Umetak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 3 do 5, naznačen time što je graničnik (19), koji ima unutarnji navoj (18), pričvršćen na navedeno fleksibilno tijelo (15) na svom krajnjem dijelu koji ima navoj (16).
The insertion piece according to claim 8, wherein the terminating ring (11) has the same form as the internal rings (12). 
Umetak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što završni prsten (11) ima isti oblik kao unutarnji prsteni (12).
A method of forming a clamping ring (6) to be used on a pipe (1) when making a pipe connection, the method comprising: 
Postupak oblikovanja priteznog prstena (6), namijenjenog za upotrebu na cijevi (1) kada se pravi cijevni spoj, gdje se postupak sastoji u:
extruding a pipe from a plastic material having memory properties, and cutting the extruded pipe to form a pipe part, characterized by that, while extruding the pipe, its inner diameter is formed smaller than the outer diameter of the pipe onto which the clamping ring is positioned before making the pipe connection, and by making the inner diameter of the pipe part larger by removing material from the inside of the pipe part but only over part of the length of the pipe part such that a stop edge (7) is formed at one end of the pipe part, whereby the pipe part forms the clamping ring. 
ekstrudiranju cijevi od plastičnog materijala memorijskih svojstava, te rezanje ekstrudirane cijevi kako bi se dobilo dio cijevi, naznačen time što, prilikom ekstrudiranja cijevi njezin unutarnji promjer se načini manjim od vanjskog promjera cijevi na koju se stavlja pritezni prsten prije pravljenja cijevnog spoja, te što unutarnji promjer dijela cijevi se načini većim uklanjanjem materijala s unutrašnjosti dijela cijevi, no samo po dijelu duljine dijela cijevi, tako da se načini granični rub (7) na jednom kraju dijela cijevi, pri čemu dio cijevi tvori pritezni prsten.
The method according to claim 1, wherein the material is removed by machining the inner surface of the pipe part. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se materijal uklanja strojnom obradom unutarnje površine dijela cijevi.
The method according to claim 4, wherein the chamfer (8) is formed in the same manufacturing step as the removal of the material from the inside of the pipe part. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što je zarubljenje (8) načinjeno u istom koraku proizvodnje kao uklanjanje materijala s unutrašnjosti dijela cijevi.
A clamping ring (6) to be used on a pipe (1) when making a pipe connection, which clamping ring is formed from an extruded pipe by cutting the pipe into a short enough pipe part, which pipe is extruded of a plastic material having memory properties, characterized by that the extruded pipe has an inner diameter smaller than the outer diameter of the pipe onto which the clamping ring is positioned before making the pipe connection and that the pipe part has been made larger by removing material from the inside of the pipe part but only over part of the length of the pipe part such that the clamping ring comprises a stop edge (7) at one end of the pipe part. 
Pritezni prsten (6), namijenjen za upotrebu na cijevi (1) kada se pravi cijevni spoj, gdje se navedeni pritezni prsten načini iz ekstrudirane cijevi rezanjem cijevi na dovoljno kratak dio cijevi, gdje se navedenu cijev ekstrudira iz plastičnog materijala memorijskih svojstava, naznačen time što ekstrudirana cijev ima unutarnji promjer manji od vanjskog promjera cijevi na koju se stavlja pritezni prsten prije pravljenja cijevnog spoja, te što je dio cijevi načinjen većim uklanjanjem materijala s unutrašnjosti dijela cijevi, no samo po dijelu duljine dijela cijevi, tako da pritezni prsten sadrži granični rub (7) na jednom kraju dijela cijevi.
A suctioning device for suctioning a water volume from a bottom of large artificial water bodies, with surfaces larger than 10,000 m2, without centralized filtration systems, where the suctioning device is capable of cleaning at a surface rate of 325,000 ft2 per 24 hours (30,000 m2 per 24 hours) or more, the device comprising: 
Usisni uređaj za usisavanje volumena vode s dna velikih umjetnih vodnih tijela, s površinama većim od 10,000 m2, bez središnjih sustava za filtriranje, gdje je usisni uređaj sposoban za čišćenje pri površinskoj brzini od 325,000 ft2 za 24 sata (30,000 m2 za 24 sata) ili više, te uređaj sadrži:
a flexible sheet (1) configured to provide a structural frame for attaching or affixing the different pieces and parts of the suctioning device; 
savitljivu ploču (1) koja je postavljena da osigura konstrukcijski okvir za spajanje ili pričvršćivanje različitih dijelova i dijelova usisnog uređaja;
a plurality of first brushes (2) depending from the sheet; 
veći broj prvih četki (2) ovisno o ploči;
a plurality of middle brushes (3) configured to redirect the bottom water flow into the first brushes (2); 
veći broj srednjih četki (3) koje su postavljene za preusmjeravanje strujanja vode s dna na prve četke (2);
a plurality of safety wheels (6) configured to provide secondary support and avoid damage to the suctioning device when the first brushes (2), the middle brushes (3), and/or the lateral brushes (5) are worn out and cannot provide a proper support or suction height of the suctioning device; 
veći broj sigurnosnih kotačića (6) koji su postavljeni da pružaju sekundarni oslonac i izbjegavanje oštećenja usisnog uređaja kada su prve četke (2), srednje četke (3), i/ili bočne četke (5) istrošene i ne mogu osigurati odgovarajuću potporu ili usisnu visinu usisnog uređaja;
a coupling device (10) connecting the internal suction lines (9) and the collectors (7), wherein a rate of the bottom water flow entering the suctioning device is the same or higher than a rate of water flow suctioned by an external pumping system (14). 
spojni uređaj (10) koji povezuje unutarnje usisne cjevovode (9) i kolektore (7), pri čemu je brzina strujanja vode na dnu koja ulazi u usisni uređaj jednaka ili veća od brzine strujanja vode usisane vanjskim crpnim sustavom (14).
The suctioning device according to claim 1, wherein the bottom water flow entering the suction device comprises flocs produced by flocculants or coagulants. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što struja vode na dnu koja ulazi u uređaj za usisavanje sadrži nakupine proizvedene flokulantima ili koagulantima.
The suctioning device according to claim 1, wherein the first brushes (2), the middle brushes (3), and the lateral brushes (5) are configured and placed in the flexible sheet (1) to allow the suctioning device to operate both in a first direction and in a second direction substantially opposite to the first direction. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što su prve četke (2), srednje četke (3), i bočne četke (5) konfigurirane i postavljene u savitljivu ploču (1) kako bi se omogućilo da uređaj za usisavanje radi i u prvom smjeru i u drugom smjeru koji je potpuno suprotan prvom smjeru.
The suctioning device according to claim 1, wherein the suctioning device is evenly supported by the first brushes (2), the middle brushes (3), and the lateral brushes (5) in order to move through a water body and avoid the suctioning device to lift from a bottom surface of the water body. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što je usisni uređaj ravnomjerno oslonjen na prve četke (2), srednje četke (3), i bočne četke (5) kako bi se kretao kroz vodeno tijelo i izbjeglo da se usisni uređaj podiže s površine dna vodenog tijela.
The suctioning device according to claim 1, wherein the flexible sheet (1) is made from a material selected from polycarbonate, polypropylene, carbon fiber, polyethylene, polystyrene, PTFE, PVC, acrylic, and metallic materials. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što je savitljiva ploča (1) načinjena od materijala odabranog od polikarbonata, polipropilena, ugljičnih vlakana, polietilena, polistirena, PTFE-a i PVC-a, akrila i metalnih materijala.
The suctioning device according to claim 1, wherein bristles of the first brushes (2), the middle brushes (3), and the lateral brushes (5) are made from a material selected from polypropylene, nylon, animal hair, vegetal fiber, carbon fiber, polyester, peek, polyethylene, polycarbonate, polystyrene, PTFE, PVC, rubbers, acrylic fibers, and metal wire bristles. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što su čekinje prvih četki (2), srednjih četki (3), i bočnih četki (5) izrađene od materijala odabranog od polipropilena, najlona, životinjske dlake, biljnih vlakana, ugljičnih vlakana, poliestera, poli-eter-eter-ketona polietilena, polikarbonata, polistirena, PTFE-a i PVC-a, gume, akrilnih vlakana i metalnih žičanih čekinja.
The suctioning device according to claim 1, further comprising lateral wheels (21) for providing a bumper to avoid damage to lateral walls. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što nadalje sadrži bočne kotačiće (21) koji služe kao odbojnik kako bi se izbjeglo oštećenje bočnih stjenki.
The suctioning device according to claim 1, wherein the device is designed to clean irregular bottoms of sand or soil covered with plastic liners. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što je uređaj konstruiran za čišćenje nepravilnih pjeskovitih dna ili tla prekrivenog plastičnim oblogama.
The suctioning device according to claim 1, wherein the coupling means comprise rigid or flexible coupling components selected from elbows, flanges, shafts, sleeve-style couplings, clamped couplings, and beam couplings. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što sredstva za spajanje obuhvaćaju krute ili savitljive komponente za spajanje koje se biraju od koljena, prirubnica, osovina, spojnica u obliku čahure, steznih spojki, i spojnica za snop.
The suctioning device according to claim 1, wherein elements of the suctioning device are connected to the flexible sheet (1) by means of welding, brazing, soldering, adhesive bonding, and/or mechanical assembly such as screws, bolts and fasteners. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što su elementi usisnog uređaja spojeni na savitljivu ploču (1) zavarivanjem, lemljenjem, spajanjem lijepljenjem, i/ili mehaničkim spajanjem kao što je vijcima maticama i zatvaračima.
The suctioning device according to claim 20, wherein the one or more connection arms (16) are connected to propelling device to provide a required driving force and allow the suctioning device to move through the bottom of the large artificial water bodies. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 20, naznačen time što su jedan ili više spojnih krakova (16) spojeni s pogonskim uređajem da bi osigurali potrebnu pogonsku silu i omogućili da se uređaj za usisavanje pomiče po dnu velikih umjetnih vodenih tijela.
The suctioning device according to claim 1, wherein the flexible sheet (1) comprises one or more connections for connecting a propelling device. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što savitljiva ploča (1) sadrži jednu ili više spojnica za spajanje pogonskog uređaja.
The suctioning device according to claim 22, wherein the propelling device comprises an automated system located within the suctioning device. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 22, naznačen time što pogonski uređaj obuhvaća automatizirani sustav smješten unutar usisnog uređaja.
The suctioning device according to claim 25, wherein the automated system comprises a caterpillar system. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 25, naznačen time što automatizirani sustav obuhvaća sustav gusjenica.
The suctioning device according to claim 1, wherein the bottom water flow entering the suctioning device is dependent on an advancing speed, an advancing length and the suction height of the suctioning device. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što strujanje vode na dnu koja ulazi u usisni uređaj ovisi o brzini pomicanja, duljini pomicanja i visini usisa usisnog uređaja.
The suctioning device according to claim 1, wherein the water flow suctioned by the external pumping system (14) is sent to a filtration system (15) and a purified water flow is returned into a large water body. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time što se struja vode usisana pomoću vanjskog sustava za crpljenje (14) šalje u sustav za filtriranje (15) i pročišćena struja vode se vraća u veliko vodeno tijelo.
The suctioning device according to claim 28, wherein the filtration system (15) is not attached to the suctioning device. 
Usisni uređaj prema zahtjevu 28, naznačen time što sustav za filtriranje (15) nije pričvršćen na usisni uređaj.
A system for maintaining a large artificial water body of at least 10,000 m2, the system comprising: 
Sustav za održavanje velikog umjetnog vodenog tijela od najmanje 10,000 m2, naznačen time što sustav obuhvaća:
a plastic liner located along the bottom of the water body; 
plastičnu oblogu smještenu na dnu vodenog tijela;
a pumping system for suctioning water from the water body; and 
crpni sustav za usisavanje vode iz vodenog tijela; i
the suctioning device of claim 1, connected to the pumping system. 
usisni uređaj prema zahtjevu 1, povezan na crpni sustav.
The device according to claim 1, wherein the sulfomethylated polymyxin is colistimethate sodium. 
Uređaj sukladno patentnom zahtjevu 1, pri čemu je sulfometilizirani polimiksin kolistimetat natrij.
The device according to claim 1 or 2, wherein the concentration of the sulfomethylated polymyxin ranges from 80 to 200 mg A/mL. 
Uređaj sukladno patentnom zahtjevu 1 ili 2, pri čemu je koncentracija sulfometiliziranog polimiksina u rasponu od 80 do 200 mg A/mL.
The device according to claim 2, wherein the concentration of the colistimethate sodium ranges from 80 to 120 mg A/mL. 
Uređaj sukladno patentnom zahtjevu 2, pri čemu koncentracija kolistimetat natrij u rasponu od 80 do 120 mg A/mL.
The device according to claim 2, wherein the concentration of the colistimethate sodium ranges from 85 to 113 mg A/mL. 
Uređaj sukladno patentnom zahtjevu 2, pri čemu koncentracija kolistimetat natrija u rasponu od 85 do 113 mg A/mL.
The device according to claim 2-5, wherein the cartridge has a nominal volume of 0.5-1.5 mL. 
Uređaj sukladno patentnom zahtjevu 2-5, pri čemu ta patrona ima nominalnu vrijednost od 0,5-1,5 mL.
A solution for use according to claim 7, wherein the sulfomethylated polymyxin is colistimethate sodium. 
Otopina za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 7, pri čemu je sulfometilizirani polimiksin kolistimetat natrij.
A solution for use according to claim 7 or 8, wherein the concentration of the sulfomethylated polymyxin ranges from 90 to 150 mg A/mL. 
Otopina za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 7 ili 8, pri čemu je koncentracija sulfometiliziranog polimiksina u rasponu od 90 do 150 mg A/mL.
A solution for use according to claim 8, wherein the concentration of the colistimethate sodium ranges from 90 to 100 mg A/mL. 
Otopina za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 8, pri čemu je koncentracija kolistimetat natrija u rasponu od 90 do 100 mg A/mL.
A solution for use according to claim 7-11, wherein the cartridge has a nominal volume of 0.5-1.5 mL. 
Otopina za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 7-11, pri čemu ta patrona ima nominalni volumen od 0,5-1,5 mL.
Aqueous solution for use according to claim 11, wherein the administration comprises: 
Vodena otopina za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 11, pri čemu isporuka pacijentu sadrži:
Aqueous solution for use according to claim 13 wherein the mass median aerodynamic diameter of the droplets is from 5.5 to 7.5 µm. 
Vodena otopina za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 13 pri čemu je srednja aerodinamička masa kapiljica promjera od 5,5 do 7,5 µm.
Aqueous solution for use according to claim 13-14,, wherein the spray nozzle unit has orifices with a diameter of from 1.5 to 2.2 µm. 
Vodena otopina za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 13-14, naznačena time, da jedinica mlaznice za raspršivanje ima otvore promjera od 1,5 do 2,2 mm.
Aqueous solution for use according to claim 7-14, wherein the bacterial infection is caused by a gram negative bacteria. 
Vodena otopina za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 7-14, pri čemu je bakterijska infekcija prouzročena gram negativnim bakterijama.
Aqueous solution for use according to claim 17, wherein the aqueous solution comprises from 85 to 113 mg A/mL of colistimethate sodium. 
Vodena otopina za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 17, pri čemu vodena otopina sadrži od 85 do 113 mg A/mL kolistimetat natrija.
Aqueous solution for use according to claim 16, wherein the gram negative bacteria is Enterobacter aerogenes, Escherichia coli, Klebsiella pneumonaiae, Pseudomonas aeruginosa, or a combination thereof. 
Vodena otopina za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 16, pri čemu su te gram negativne bakterije Enterobacter aerogenes, Escherichia coli, Klebsiella pneumonaiae, Pseudomonas aeruginosa, ili njihova kombinacija.
Aqueous solution for use according to claim 13, wherein the patient suffers from chronic lung disorder. 
Vodena otopina za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 13, pri čemu pacijent pati od kroničnog poremećaja pluća.
Aqueous solution for use according to claim 20, wherein the chronic lung disorder is selected from among, asthma, cystic fibrosis (CF), non-CF bronchiectasis, a chronic obstructive pulmonary disease, or a combination thereof. 
Vodena otopina za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 20, pri čemu se kronični poremećaj pluća odabire iz skupine bolesti kao što je astma, cistična fibroza (CF), necistična fizbrozna bronhiektazija, kronične opstruktivna bolest pluća, ili njihova kombinacija.
actuating an inhaler comprising a spray nozzle unit having an orifice diameter of 1.7-2.0 µm and a cartridge containing the aqueous solution; and administering the aqueous solution to a patient in the form of droplets having a mass median aerodynamic diameter of from 4 to 8 µm with an airflow of 15-20 L/min. 
aktiviranje inhalatora sadrži jedinicu mlaznice za raspršivanje koja s presjekom otvora od 1,7-2,0 µm i patronu koja sadrži vodenu otopinu; i isporuku vodene otopine pacijentu u obliku kapiljica srednjeg aerodinamičke mase presjeka od 4 do 8 µm s protokom zraka od 15-20 L/min.
The cellulose ether film of claim 1, wherein the cellulose ether film is a transparent film. 
Film od celuloznog etera iz patentnog zahtjeva 1, gdje je film od celuloznog etera providan film.
The cellulose ether film of claim 3, wherein the cellulose ether film has a light-transmission of about 80% or greater. 
Film od celuloznog etera iz patentnog zahtjeva 3, gdje film od celuloznog etera ima prijenos svijetlosti od oko 80% ili veći.
The cellulose ether film of claim 1, wherein the cellulose ether film is a colored film. 
Film od celuloznog etera iz patentnog zahtjeva 1, gdje je film od celuloznog etera obojen film.
The cellulose ether film of claim 1, wherein the cellulose ether film has a water vapor transmission rate (WVTR) of about 160 g/m2/day or less, wherein the water vapor transmission rate (WVRT) is a value measured using Water method in which a cup filled with a predetermined amount of water was tightly covered with the cellulose ether film, and then left at 25 °C and 5% relative humidity (RH) for 24 hours, followed by calculating an amount of evaporated water as WVRT. 
Film od celuloznog etera iz patentnog zahtjeva 1, gdje film od celuloznog etera ima brzinu prijenosa vodene pare (WVTR - water vapor transmission rate) od oko 160 g/m2/danu ili manju, gdje je brzina prijenosa vodene pare (WVTR) vrijednost izmjerena korištenjem vodene metode u kojoj je čaša napunjena sa unaprijed određenom količinom vode čvrsto prekrivena filmom od celuloznog etera, i zatim ostavljena na 25oC i 5% relativne vlažnosti (RH - relative humidity) tokom 24 sata, nakon čega je izračunata količina isparene vode kao WVRT.
The cellulose ether film of claim 1, wherein the cellulose ether film is used for hard capsules, food films, medical films, or industrial films. 
Film od celuloznog etera iz patentnog zahtjeva 1, gdje se film od celuloznog etera koristi za tvrde kapsule, prehrambene filmove, medicinske filmove, ili industrijske filmove.
A method of preparing a cellulose ether film, the method comprising: 
Metoda pripreme filma od celuloznog etera, pri čemu metoda obuhvaća:
drying the coated cellulose ether solution, wherein the cellulose ether film has a light-transmission reduction ratio of about 15% or less, wherein the light-transmission reduction ratio is a result of subtracting a light transmission at t=4 weeks from a light transmission at t=0 week and the light transmission is measured by irradiating a light having a wavelength of 420 nm onto the cellulose ether film using a UV spectrophotometer. 
oblaganje tretirane otopine celuloznog etera na supstrat; i sušenje obložene otopine celuloznog etera, gdje film od celuloznog etera ima odnos smanjenja prijenosa svijetlosti od oko 15% ili manji, gdje je odnos smanjenja prijenosa svijetlosti rezultat oduzimanja prijenosa svijetlosti na t=4 tjedna od prijenosa svijetlosti na t=0 tjedna i prijenos svijetlosti je izmjeren zračenjem svijetlosti koje ima valnu duljinu od 420 nm na film od celuloznog etera upotrebom UV spektrofotometra.
an antibody-drug-conjugate of the following formula (I): 
Konjugat lijeka i antitijela sljedeće formule (I):
Ab is an antibody, or an antigen binding fragment thereof, capable of binding to the human IGF-1R selected from i) an antibody which comprises the three heavy chain CDRs of sequence SEQ ID No. 
Ab-(L-D)n (I) ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, s time da Ab jest antitijelo ili njegov fragment vezan na antigen, koji se može vezati na humani IGF-1R, rečeno antitijelo sadrži tri teška lanca CDRs sekvencije SEQ ID br.
an antibody comprising the three heavy chain CDRs of sequence SEQ ID No. 
antitijela koje sadrži tri teška lanca CDRs sekvencije SEQ ID br.
an antibody comprising a light chain variable domain of sequence SEQ ID No. 
antitijela koje sadrži varijabilnu domenu lakog lanca sekvencije SEQ ID br.
35 comprises at least 1 back-mutation selected from the residues 22, 53, 55, 65, 71, 72, 77 or 87. 
35 sadrži najmanje 1 povratnu mutaciju odabranu od ostataka 22, 53, 55, 65, 71, 72, 77 ili 87.
an antibody comprising a light chain variable domain of sequence selected from SEQ ID Nos. 
antitijela koje sadrži varijabilnu domenu lakog lanca odabranog od sekvencija SEQ ID br.
57 or 60 or any sequence with at least 80% identity with SEQ ID Nos. 
57 ili 60 ili bilo koju sekvenciju s najmanje 80% identiteta sa SEQ ID br.
57 or 60 or any sequence with at least 80% identity with SEQ ID Nos. 
57 ili 60 ili bilo koje sekvencije s najmanje 80% identiteta sa SEQ ID br.
59 and 61 or any sequence with at least 80% identity with SEQ ID Nos. 
59 i 61 ili bilo koje sekvencije s najmanje 80% identiteta sa SEQ ID br.
The kit of claim 9, wherein (W)w is selected from: a single bond, and wherein the asterisk indicates the point of attachment to (Y)y; and the wavy line indicates the point of attachment to L2. 
Konjugat lijeka i antitijela iz patentnog zahtjeva 9, naznačeno time da je (W)w odabran od: jednostruke veze,, te, u kojima zvjezdica pokazuje mjesto vezanja za (Y)y; te valovita linija pokazuje mjesto vezanja za L2.
The kit of claim 9, wherein w = 0; or w = 2 and (W)w is selected from: and wherein the asterisk indicates the point of attachment to (Y)y; and the wavy line indicates the point of attachment to L2. 
Konjugat lijeka i antitijela iz patentnog zahtjeva 9, naznačeno time da w = 0; ili w = 2 te (W)w je odabran od:, te, u kojima zvjezdica pokazuje mjesto vezanja za (Y)y; te valovita linija pokazuje mjesto vezanja za L2.