natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MODIFIED RELAXIN POLYPEPTIDES AND THEIR USES 
MODIFICIRANI POLIPEPTIDI RELAKSINA I NJIHOVA PRIMJENA
METHODS OF TREATING UREA CYCLE DISORDERS 
POSTUPCI ZA LIJEČENJE POREMEĆAJA CIKLUSA UREE
NEW GADOLINIUM CHELATE COMPOUNDS FOR USE IN MAGNETIC RESONANCE IMAGING 
NOVI SPOJEVI GADOLINIJ KELATA ZA UPORABU KOD SNIMANJA MAGNETSKOM REZONANCOM
MULTISPECIFIC ANTIBODIES 
MULTISPECIFIČNA PROTUTIJELA
Aqueous ophthalmic solution and method for treating dry eye syndrome 
VODENASTA OFTALMOLOŠKA OTOPINA I POSTUPAK TRETMANA SINDROMA SUHOG OKA
PROCESS FOR UREA PRODUCTION 
POSTUPAK ZA PROIZVODNJU UREE
COMBINATION COMPRISING AN MEK INHIBITOR AND A B-RAF INHIBITOR 
KOMBINACIJA KOJA SADRŽI INHIBITOR MEK I INHIBITOR B-RAF
THERAPEUTIC MODULATION OF OCULAR SURFACE LUBRICATION 
TERAPIJSKA MODULACIJA LUBRIKACIJE OKULARNE POVRŠINE
Device for fastening trackside modules to rails 
UREĐAJ ZA PRIČVRŠĆIVANJE MODULA KOLOSJEKA ZA TRAČNICE
PHARMACEUTICAL DOSAGE FORMS 
FARMACEUTSKI OBLICI DOZE
Method for the control of power ramp-rates minimizing power storage requirements in intermittent power generation plants 
METODA ZA KONTROLU BRZINE NAPAJANJA PUTEM MINIMIZIRANJA POTREBA ZA SPREMANJEM ENERGIJE U POVREMENIM POSTROJENJIMA ZA PROIZVODNJU ENERGIJE
RISK ASSESSMENT FOR ANTIBIOTICS TREATMENT IN PATIENTS SUFFERING FROM PRIMARY NON-INFECTIOUS DISEASE BY DETERMINING THE LEVEL OF PROCALCITONIN 
PROCJENA RIZIKA U LIJEČENJU ANTIBIOTICIMA KOD PACIJENATA KOJI BOLUJU OD PRIMARNE NEZARAZNE BOLESTI ODREĐIVANJEM RAZINE PROKALCITONINA
VIRAL REPLICATION INHIBITORS 
INHIBITORI REPLIKACIJE VIRUSA
TUMOR-SELECTIVE ADENOVIRUS E1A AND E1B MUTANTS 
MUTANTI TUMORSKO-SELEKTIVNIH ADENOVIRUSA E1A I E1B
PANELS COMPRISING A MECHANICAL LOCKING DEVICE AND AN ASSEMBLED PRODUCT COMPRISING THE PANELS 
PLOČE S MEHANIČKIM UREĐAJEM ZA ZAKLJUČAVANJE I MONTIRANI PROIZVOD KOJI OBUHVAĆA TE PLOČE
PYRAZOLE AMINOPYRIMIDINE DERIVATIVES AS LRRK2 MODULATORS 
DERIVATI PIRAZOL-AMINOPIRIDINA KAO MODULATORI LRRK2
Modulators of the adenosine A3 receptors 
TIAZOLSKI MODULATORI ADENOZINSKIH RECEPTORA A3
Access control device 
UREĐAJ ZA KONTROLU PRISTUPA
A COMPOSITION, A METHOD FOR PREPARING SAID COMPOSITION, A METHOD FOR PREPARING A RIGIDIFIED FABRIC, THE RIGIDIFIED FABRIC SO OBTAINED, A FILTRATION DEVICE, METHODS FOR THE MANUFACTURE OF THE FILTRATION DEVICE, INSTALLATION, PROCESS AND USE OF SAID FILTRATION DEVICE FOR THE FILTRATION OF A LIQUID METAL OR AN ALLOY THEREOF 
PRIPRAVAK, METODA ZA PRIPREMU NAVEDENOG PRIPRAVKA, METODA ZA PRIPREMU OČVRSNUTE TKANINE, OČVRSNUTE TKANINE TAKO DOBIVENE, UREĐAJ ZA FILTRACIJU, METODE ZA IZRADU UREĐAJA ZA FILTRACIJU, INSTALACIJA, PROCES I UPORABA NAVEDENOG UREĐAJA ZA FILTRACIJU ZA FILTRACIJU TEKUĆEG METALA ILI NJEGOVE LEGURE
USE OF PUFAS FOR TREATING SKIN INFLAMMATION 
UPORABA PUFA ZA LIJEČENJE KOŽNIH UPALA
DEVICE INCLUDING BLOOD COMPONENTS FOR SEPARATING TARGET MOLECULES OR PARTICLES FROM SAMPLES 
UREĐAJ KOJI UKLJUČUJE KRVNE SASTOJKE ZA ODVAJANJE CILJANIH MOLEKULA ILI ČESTICA IZ UZORAKA
ANTI-ADRENOMEDULLIN (ADM) ANTIBODY OR ANTI-ADM ANTIBODY FRAGMENT OR ANTI-ADM NON-IG SCAFFOLD FOR USE IN THERAPY OF AN ACUTE DISEASE OR ACUTE CONDITION OF A PATIENT FOR STABILIZING THE CIRCULATION 
ANTI-ADRENOMEDULIN (ADM) ANTITIJELO ILI FRAGMENT ANTI-ADM ANTITIJELA ILI ANTI-ADM NON-IG SKELA ZA UPORABU U TERAPIJI AKUTNE BOLESTI ILI AKUTNOG STANJA PACIJENTA ZA STABILIZIRANJE CIRKULACIJE
COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY JOINT DISEASE 
SASTAV ZA LIJEČENJE UPALE BOLESTI ZGLOBOVA
Crystalline substituted 5-fluoro-1H-pyrazolopyridines and process for preparing 
POSTUPAK ZA PROIZVODNJU SUPSTITUIRANIH 5-FLUORO-1H-PIRAZOLOPIRIDINA
Drug delivery system 
SUSTAV ZA ISPORUKU LIJEKA
CMV GLYCOPROTEINS AND RECOMBINANT VECTORS 
GLIKOPROTEINI I REKOMBINANTNI VEKTORI CMV
A METHOD FOR COMMUNICATING IN A MOBILE NETWORK 
METODA ZA KOMUNICIRANJE U MOBILNOJ MREŽI
TREATMENT OF VAGINAL ATROPHY IN WOMEN WITH TUMOR PATHOLOGY RISK 
LIJEČENJE ATROFIJE VAGINE KOD ŽENA U OPASNOSTI OD TUMORSKE PATOLOGIJE
OFFSET DECODING DEVICE, OFFSET ENCODING DEVICE, IMAGE FILTER DEVICE, AND DATA STRUCTURE 
UREĐAJ ZA OFFSET DEKODIRANJE UREĐAJ ZA OFFSET KODIRANJE, UREĐAJ ZA FILTRIRANJE SLIKE I STRUKTURA PODATAKA
-OXO-2,3,5,8-TETRAHYDRO-[1,2,4]TRIAZOLO[4,3-A]PYRIMIDINE DERIVATIVES FOR THE TREATMETN OF RESPIRATORY DISEASES 
DERIVATI 3-OKSO-2,3,5,8-TETRAHIDRO-[1,2,4]TRIAZOLO[4,3-A]PIRIMIDINA ZA LIJEČENJE RESPIRATORNIH BOLESTI
PROGNOSIS BIOMARKERS IN CARTILAGE DISORDERS 
PROGNOZA BIOMARKERA KOD POREMEĆAJA HRSKAVICE
MELATONIN-BASED FORMULATIONS FOR PARENTERAL ADMINISTRATION 
FORMULACIJE TEMELJENE NA MELATONINU ZA PARENTERALNO DAVANJE
Method for decoding an image by using large transformation units 
POSTUPAK ZA DEKODIRANJE I UREĐAJ ZA KODIRANJE SLIKA KORIŠTENJEM VELIKIH TRANSFORMACIJSKIH JEDINICA
WIND TURBINE WITH VERTICAL AXIS AND WIND POWER PLANT 
VJETRENA TURBINA S OKOMITOM OSI I VJETROELEKTRANA
INDUCTION MOTOR TORQUE CONTROL IN A PUMPING SYSTEM 
UPRAVLJANJE ZAKRETNIM MOMENTOM INDUKCIJSKOG MOTORA U SUSTAVU ZA CRPLJENJE
Wing for the propulsion of a vehicle 
KRILO ZA UPRAVLJANJE MOTORNIM VOZILOM
APPARATUS AND PROCESS FOR MANUFACTURING HOLLOW ELONGATED BODIES MADE OF COMPOSITE MATERIAL 
UREĐAJ ZA PROIZVODNJU ŠUPLJIH IZDULJENIH TIJELA NAČINJENIH OD KOMPOZITNOG MATERIJALA
METHODS FOR PRODUCING ENGINEERED FUEL FEEDSTOCKS WITH REDUCED CHLORINE CONTENT 
POSTUPCI ZA PROIZVODNJU PROJEKTIRANIH GORIVNIH SIROVINA SA SMANJENIM SADRŽAJEM KLORA
SYSTEMS AND METHODS FOR PRODUCING ENGINEERED FUEL FEEDSTOCKS WITH REDUCED CHLORINE CONTENT 
POSTUPCI ZA PROIZVODNJU PROJEKTIRANIH GORIVNIH SIROVINA SA SMANJENIM SADRŽAJEM KLORA
Use of anti-connexin agents for enhancing the therapeutic effect of acetylcholinesterase inhibitor 
UPOTREBA ANTI-KONFEKSINSKIH SREDSTAVA ZA POBOLJŠANJE TERAPIJSKOG UČINKA INHIBITORA ACETILKOLINESTERAZE
METHOD AND PRODUCT FOR TREATMENT OF PERCOLATE FROM WASTE 
POSTUPAK I PROIZVOD ZA OBRADU PERKOLATA IZ OTPADA
PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING A MIXTURE OF PROENZYMES AND ENZYMES 
FARMACEUTSKI PRIPRAVAK KOJI SADRŽAVA MJEŠAVINU PROENZIMA I ENZIMA
AN EXHAUST SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION AUTOMOTIVE ENGINE 
ISPUŠNI SUSTAV ZA AUTOMOBILSKI MOTOR S UNUTARNJIM IZGARANJEM
NON-RETURN VALVE FOR AN EXHAUST DUCT OF FLUE GASES OF A BOILER 
NEPOVRATNI VENTIL ZA ISPUŠNI CJEVOVOD DIMNIH PLINOVA KOTLA
SOLID PREPARATION COMPRISING TOFOGLIFLOZIN AND METHOD FOR PRODUCING SAME 
KRUTI PRIPRAVCI KOJI SADRŽE TOFOGLIFLOZIN I POSTUPAK ZA NJIHOVU PROIZVODNJU
METHOD FOR DECODING AND APPARATUS FOR ENCODING AN IMAGE THROUGH INTRA PREDICTION 
POSTUPAK ZA KODIRANJE I UREĐAJ ZA DEKODIRANJE SLIKE PUTEM INTRA PREDVIĐANJA
Method and apparatus for encoding and decoding image through intra prediction 
POSTUPAK ZA DEKODIRANJE I UREĐAJ ZA KODIRANJE SLIKE PUTEM INTRA PREDVIĐANJA
SOLID PREPARATIONS CONTAINING TOFOGLIFLOZIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 
KRUTI PRIPRAVCI KOJI SADRŽE TOFOGLIFLOZIN I POSTUPAK ZA NJIHOVU PROIZVODNJU
New therapeutic approaches for treating Charcot-Marie-Tooth disease 
NOVI TERAPIJSKI PRISTUPI ZA LIJEČENJE CMT-A I SRODNIH POREMEĆAJA
PROCESS FOR PRODUCING VIRGIN OLIVE OIL 
PROCES ZA PROIZVODNJU DJEVIČANSKOG MASLINOVOG ULJA
Urban or industrial vacuum cleaner 
INDUSTRIJSKI ILI GRADSKI USISIVAČ
DEVICES FOR ENGAGING INDEXED VALVE AND PRESSURIZED CANISTER ASSEMBLY WITH COLLAR 
UREĐAJI ZA AKTIVIRANJE INDEKSIRANOG VENTILA I SKLOP SPREMNIKA POD TLAKOM S OVRATNIKOM
NEURONAVIGATION-GUIDED FOCUSED ULTRASOUND SYSTEM AND METHOD THEREOF 
NEURONAVIGACIJSKI VOĐENI FOKUSIRANI ULTRAZVUČNI SUSTAV
METHOD OF CONSTRUCTING A FRAME FOR A HATCH-EQUIPPED WALL OPENING, AS WELL AS FRAME STRUCTURE 
POSTUPAK IZRADE OKVIRA ZA ZIDNI OTVOR OPREMLJEN GROTLOM, KAO I KONSTRUKCIJA OKVIRA
Extract from indigo naturalis and a process for preparing the same 
EKSTRAKT IZ PRIRODNOG INDIGA I POSTUPAK NJEGOVE PRIPRAVE
DETECTION AND QUANTIFICATION OF DONOR CELL-FREE DNA IN THE CIRCULATION OF ORGAN TRANSPLANT RECIPIENTS 
DETEKCIJA I KVANTIFIKACIJA ACELULARNE DNK DARIVATELJA U KRVOTOKU PRIMATELJA PRESAĐIVANJA ORGANA
METHOD OF TREATING DYSGLYCEMIA AND GLUCOSE EXCURSIONS 
FARMACEUTSKI SASTAV ZA LIJEČENJE DISGLIKEMIJE I IZLETA GLUKOZE
METHOD FOR DECODING VIDEO USING ARITHMETIC DECODING 
POSTUPAK ZA DEKODIRANJE VIDEO ZAPISA KORIŠTENJEM ARITMETIČKOG DEKODIRANJA
System and method for patient-specific radiotherapy treatment verification and quality assurance system 
POSTUPAK ZA VERIFIKACIJU RADIOTERAPIJSKOG LIJEČENJA SPECIFIČNOG ZA PACIJENTA I OSIGURANJE KVALITETE
Protective helmet with coupling elements 
ZAŠTITNA KACIGA SA SPOJNIM ELEMENTIMA
COMBINATION OF A SUBSEA WELL HEAD, A PLURALITY OF CASING STRINGS AND A MODIFIED CASING COUPLING 
KOMBINACIJA PODVODNE BUŠOTINSKE GLAVE, PLURALITETA SLIJEDOVA ZAŠTITNIH CIJEVI I MODIFICIRANE SPOJKE ZA ZAŠTITNE CIJEVI
TRANSFORMER CONFIGURATION FOR A HVDC BACK-TO-BACK CONVERTER 
KONFIGURACIJA TRANSFORMATORA ZA HVDC NEIZRAVNI IZMJENIČNI PRETVARAČ
CD20 antibodies with increased fc receptor binding affinity and effector function 
CD20 PROTUTIJELA S POVEĆANIM AFINITETOM VEZANJA FC-RECEPTORA I POVEĆANOM EFEKTORSKOM FUNKCIJOM
Diamide compounds having muscarinic receptor antagonis and beta2 adrenergic receptor agonist activity 
DIAMIDNI SPOJEVI S AKTIVNOŠĆU ANTAGONISTA MUSKARINSKOG RECEPTORA I AGONISTA BETA 2 ADRENERGIČKOG RECEPTORA
Combination therapy with a mitotic inhibitor 
KOMBINACIJSKA TERAPIJA S PROTUTUMORSKIM ANTIBIOTIKOM
PORTABLE ROADWAY WARNING DEVICE 
PRIJENOSNI CESTOVNI UREĐAJ ZA UPOZORAVANJE
ROR GAMMA (RORY) MODULATORS 
ROR GAMA (RORY) MODULATORI
ANTIBODIES COMPRISING SITESPECIFIC NONNATURAL AMINO ACID RESIDUES, METHODS OF THEIR PREPARATION AND METHODS OF THEIR USE 
ANTITIJELA KOJA SADRŽE NE-PRIRODNE AMINOKISELINSKE OSTATKE SPECIFIČNE ZA MJESTO, METODE NJIHOVOG PRIPREMANJA I METODE NJIHOVE PRIMJENE
PARIETAL FRACTION OF PROPIONIBACTERIUM GRANULOSUM HAVING IMMUNOMODULATING ACTION 
PARIJETALNA FRAKCIJA OD PROPIONIBACTERIUM GRANULOSUM KOJA IMA IMUNOMODULIRAJUĆE DJELOVANJE
METHOD FOR DETECTING NUCLEOSOMES CONTAINING NUCLEOTIDES 
POSTUPAK ZA OTKRIVANJE NUKLEOSOMA KOJI SADRŽE NUKLEOTIDE
Combination therapy with a mitotic inhibitor 
KOMBINACIJSKA TERAPIJA S INHIBITOROM MITOZE
Shaking device for harvesting small fruits 
VIBRIRAJUĆI UREĐAJ ZA BRANJE MALOG VOĆA
CLEANING COMPOSITION FOR USE AS DISPERSANT FOR OIL SPILLS OR AS SURFACE WASHING AGENT TO ENHANCE OIL REMOVAL FROM SUBSTRATES 
SMJESA ZA ČIŠĆENJE, KOJA SE UPOTREBLJAVA KAO DISPERZIVNO SREDSTVO KOD IZLIJEVANJA NAFTE ILI KAO SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE POVRŠINA, KOJE POSPJEŠUJE UKLANJANJE NAFTE S PODLOGE
A HINGED CAPSULE INHALER 
INHALATOR ZA KAPSULE SA ŠARKOM
Tablet formulation of N-[2,4-bis(1,1-dimethylethyl)-5-hydroxyphenyl]-1,4-dihydro-4-oxoquinoline-3-carboxamide for use in the treatment of cystic fibrosis 
FORMULACIJA N-[2,4-bis(1,1-DIMETILETIL)-5-HIDROKSIFENIL]-1,4-DIHIDRO-4-OKSOHINOLIN-3-KARBOKSAMIDA U OBLIKU TABLETE ZA UPOTREBU U TRETMANU CISTIČNE FIBROZE
EXPANDABLE VINYL AROMATIC POLYMER GRANULATE AND EXPANDED VINYL AROMATIC POLYMER FOAM COMPRISING GEOPOLYMER COMPOSITE AND ITS USE THEREIN 
GRANULAT EKSPANDIRAJUĆEG VINIL AROMATSKOG POLIMERA I EKSPANDIRANA PJENA VINIL AROMATSKOG POLIMERA KOJA SADRŽI GEOPOLIMERNI KOMPOZIT I NJEGOVA UPORABA
Method for categorizing wooden part-components in order to make food-grade wooden containers 
METODA KATEGORIZIRANJA DRVENIH DIJELOVA KAKO BI SE IZRADILI DRVENI SPREMNICI ZA PREHRAMBENU INDUSTRIJU
COMPOSITIONS COMPRISING A BACTERIAL STRAIN OF BLAUTIA HYDROGENOTROPHICA FOR USE IN THE TREATMENT OF BACTERIAL INFECTIONS OF THE GASTROINTESTINAL TRACT 
KOMPOZICIJE KOJE SADRŽE BAKTERIJSKU VRSTU BLAUTIA HYDROGENOTROPHICA ZA UPOTREBU U LIJEČENJU ILI PREVENCIJI DIJAREJE ILI KONSTIPACIJE
Device for ensuring continuous circulation in well drilling 
UREĐAJ NAMIJENJEN OSIGURAVANJU KONTINUIRANE CIRKULACIJE PRILIKOM BUŠENJA BUŠOTINE
METHOD FOR MANUFACTURING A MINERAL FIBRE-CONTAINING ELEMENT AND ELEMENT PRODUCED BY THAT METHOD 
POSTUPAK PROIZVODNJE ELEMENTA KOJI SADRŽI MINERALNO VLAKNO I ELEMENT PROIZVEDEN TIM POSTUPKOM
WING AND APPLICATION THEREOF 
KRILO I NJEGOVA PRIMJENA
POLYUNSATURATED FATTY ACIDS FOR THE TREATMENT OF DISEASES RELATED TO CARDIOVASCULAR, METABOLIC AND INFLAMMATORY DISEASE AREAS 
POLINEZASIĆENE MASNE KISELINE ZA LIJEČENJE BOLESTI POVEZANIH S KARDIOVASKULARNIM, METABOLIČKIM I UPALNIM PODRUČJIMA BOLESTI
FERRITIC STAINLESS STEEL WITH EXCELLENT OXIDATION RESISTANCE, GOOD HIGH TEMPERATURE STRENGTH, AND GOOD FORMABILITY 
FERITNI NEHRĐAJUĆI ČELIK S ODLIČNOM OTPORNOŠĆU NA OKSIDACIJU, DOBROM OTPORNOŠĆU NA VISOKE TEMPERATURE I DOBROM FORMABILNOŠĆU
Robotic picking system device and method 
ROBOTSKI PARKIRNI UREĐAJ I POSTUPAK RUKOVANJA
Gypsum composition for refractory moulds 
SASTAV GIPSA ZA VATROSTALNE KALUPE
COMPOSITIONS COMPRISING A BACTERIAL STRAIN OF BLAUTIA HYDROGENOTROPHICA FOR USE IN THE TREATMENT OR PREVENTION OF DIARRHEA OR CONSTIPATION 
SASTAVI KOJI SADRŽE BAKTERIJSKI SOJ BLAUTIA HYDROGENOTROPHICA ZA UPOTREBU U LIJEČENJU BAKTERIJSKIH INFEKCIJA GASTROINTESTINALNOG TRAKTA
A METHOD OF RECOVERING BASE METALS FROM LOW GRADE ORES AND RESIDUES 
POSTUPAK DOBIVANJA BAZNIH METALA IZ NISKOKVALITETNIH RUDA I OSTATAKA
HAND HELD MICRO PCR DEVICE 
RUČNI MIKRO PCR UREĐAJ
Method for the production of precipitated calcium carbonate from pulp mill waste 
ISTALOŽENI KALCIJEV KARBONAT IZ OTPADA NAKON MLINA ZA PULPIRANJE S POVEĆANOM SVJETLINOM, POSTUPAK NJEGOVE PROIZVODNJE I NJEGOVA UPOTREBA
Composition effective against viral conjunctivitis 
PRIPRAVAK PROTIV VIRUSNOG KONJUNKTIVITISA KOJI SADRŽI JOTA-KARAGENAN
SYSTEM AND METHOD FOR FORMING MODULAR DATA CENTER 
SUSTAV I POSTUPAK ZA OBLIKOVANJE MODULARNOG PODATKOVNOG CENTRA
-ACYLAMINOTHIAZOLE DERIVATIVE FOR USE IN THE PREVENTION OR TREATMENT OF BLADDER/URINARY TRACT DISEASES 
DERIVAT 2-ACILAMINOTIAZOLA ZA UPORABU U PREVENCIJI ILI LIJEČENJU BOLESTI MJEHURA/MOKRAĆNOG SUSTAVA
PEPTIDES AND THEIR USE 
PEPTIDI I NJIHOVA UPORABA
SEASONAL ENERGY-STORAGE COOLING AND HEATING SYSTEM 
SEZONSKI SUSTAV HLAĐENJA I GRIJANJA S POHRANOM ENERGIJE
Communications system for speech communication 
KOMUNIKACIJSKI SUSTAV NAMIJENJEN GOVORNOJ KOMUNIKACIJI
Method and communications system for speech communication 
KOMUNIKACIJSKI SUSTAV NAMIJENJEN GOVORNOJ KOMUNIKACIJI
PARAMETRIC MIXING OF AUDIO SIGNALS 
PARAMETARSKO MIJEŠANJE AUDIO SIGNALA
USE OF A PLASTICIZER-CONTAINING HARDENING ACCELERATOR COMPOSITION 
UPORABA KOMPOZICIJE ADITIVA ZA UBRZAVANJE OČVRŠĆIVANJA KOJA SADRŽI PLASTIFIKATOR
HUMAN CGRP RECEPTOR BINDING PROTEINS 
PROTUTIJELA KOJA VEŽU LJUDSKI CGRP RECEPTOR
CRYSTALLINE SALTS OF (4S,4AS,5AR,12AS)-4-DIMETHYLAMINO-3,10,12,12A-TETRAHYDROXY-7-[(METHOXY(METHYL)AMINO)-METHYL]-1,11-DIOXO-1,4,4A,5,5A,6,11,12A-OCTAHYDRO-NAPHTHACENE-2-CARBOXYLIC ACID AMIDE AND METHODS OF USING THE SAME 
KRISTALNE SOLI AMIDA (4S,4AS,5AR,12AS)-4-DIMETILAMINO-3,10,12,12A-TETRAHIDROKSI-7-[(METOKSI(METIL)AMINO)-METIL]-1,11-DIOKSO-1,4,4A,5,5A,6,11,12A-OKTAHIDRO-NAFTACEN-2-KARBOKSILNE KISELINE I POSTUPCI UPORABE ISTIH
MULTILAYER PANEL 
VIŠESLOJNI PANEL
COIN COLLECTING DEVICE 
UREĐAJ ZA SKUPLJANJE KOVANICA
ANTI-PHF-TAU ANTIBODIES AND THEIR USES 
ANTI-PHF-TAU ANTITIJELA I NJIHOVE UPOTREBE
PROCESS FOR THE PREPARATION OF COMPOSITIONS COMPRISING HYALURONIC ACID AND MEPIVACAINE HYDROCHLORIDE 
POSTUPAK ZA PRIPREMU PRIPRAVAKA KOJI SADRŽE HIJALURONSKU KISELINU I MEPIVAKAIN HIDROKLORID
IMPROVED PROCESS FOR MAKING DUOCARMYCIN PRODRUGS 
POBOLJŠANI POSTUPAK DOBIVANJA DUOKARMICINSKIH PREDLIJEKOVA
COMPOUNDS THAT EXPAND HEMATOPOIETIC STEM CELLS 
SPOJEVI KOJI EKSPANDIRAJU HEMATOPOIETSKE MATIČNE STANICE
Method for producing covering panels 
METODA ZA PROIZVODNJU PANELA ZA OBLAGANJE
AIR LUBRICATION SYSTEM WITH A WAVE DEFLECTOR FOR A VESSEL 
SUSTAV ZA ZRAČNO PODMAZIVANJE S ODBIJAČEM VALOVA ZA PLOVILO
NON-TOXIGENIC STRAIN OF ASPERGILLUS FLAVUS 
NETOKSIGENI SOJ ASPERGILLUS FLAVUSA
AZOLE BENZENE DERIVATIVE 
DERIVAT AZOL BENZENA
GROWTH REGULATOR AND FUNGICIDE 
REGULATOR RASTA PROHEKSADION KALCIJ I PROTIOKONAZOL
PHENOTHIAZINE COMPOUNDS FOR TREATING MILD COGNITIVE IMPAIRMENT 
FENOTIAZINSKI SPOJEVI ZA LIJEČENJE BLAGOG KOGNITIVNOG POREMEĆAJA
SOLAR PANEL ASSEMBLY AND METHOD FOR DEPLOYING SOLAR PANEL ASSEMBLY 
SKLOP SOLARNOG PANELA I METODA ZA POSTAVLJANJE SKLOPA SOLARNOG PANELA
TATK-CDKL5 FUSION PROTEINS, COMPOSITIONS, FORMULATIONS, AND USE THEREOF 
TATK-CDKL5 FUZIJSKI PROTEINI, PRIPRAVCI, FORMULACIJE I NJIHOVA UPORABA
IMIDAZOPYRIDAZINE DERIVATIVES AS PI3KBETA INHIBITORS 
DERIVATI IMIDAZOPIRIDAZINA KAO INHIBITORI PI3KBETA
Ozone and hydroxyl injection systems 
SUSTAV ZA UBRIZGAVANJE HIDROKSILA
METHODS FOR DETECTING RENAL DISEASE 
METODE ZA UTVRĐIVANJE BOLESTI BUBREGA
NON-HUMAN ANIMALS EXPRESSING ANTIBODIES HAVING A COMMON LIGHT CHAIN 
NELJUDSKE ŽIVOTINJE KOJE IZRAŽAVAJU ANTITIJELA SA ZAJEDNIČKIM LAKIM LANCEM
LOCKING DEVICE FOR A WEAR PART OF A SOIL-WORKING IMPLEMENT 
UREĐAJ ZA ZAKLJUČAVANJE ZA POTROŠNI DIO UREĐAJA ZA OBRADU TLA
ELIGLUSTAT (GENZ 112638) AS INHIBITOR OF GLUCOSYLCERAMIDE SYNTHASE FOR USE IN A METHOD OF TREATING FABRY'S OR GAUCHER'S DISEASE, THE METHOD COMPRISING ADJUSTING THE INDIVIDUAL THERAPEUTICAL DOSE TO THE P-450 METABOLISM OF THE PATIENT 
ELIGLUSTAT (GENZ 112638) KAO INHIBITOR GLUKOZILCERAMID SINTAZE ZA UPORABU U POSTUPKU LIJEČENJA FABRYJEVE ILI GAUCHEROVE BOLESTI, POSTUPAK SADRŽI PODEŠAVANJE POJEDINAČNE TERAPEUTSKE DOZE METABOLIZMU P-450 KOD PACIJENTA
ORAL IMMEDIATE RELEASE FORMULATIONS FOR SUBSTITUTED QUINAZOLINONES 
FORMULACIJE S TRENUTNIM OSLOBAĐANJEM ZA ORALNU PRIMJENU SUPSTITUIRANIH KINAZOLINONA
HIGH TEMPERATURE NAPHTHENIC ACID CORROSION INHIBITION USING ORGANOPHOSPHOROUS SULPHUR COMPOUNDS AND COMBINATIONS THEREOF 
SPRJEČAVANJE KOROZIJE NAFTENSKE KISELINE VISOKE TEMPERATURE UPOTREBOM SPOJEVA ORGANOFOSFORNOG SUMPORA I NJIHOVIH KOMBINACIJA
A COMPOSITION FOR USE IN THE TREATMENT OF INTERVERTEBRAL DISC-RELATED PAIN 
KOMPOZICIJA ZA UPORABU U LIJEČENJU BOLI POVEZANE S INTERVERTEBRALNIM DISKOM
THREE-DIMENSIONAL (3D) ULTRASOUND IMAGING SYSTEM FOR ASSESSING SCOLIOSIS 
TRODIMENZIONALAN (3D) SUSTAV ULTRAZVUČNE SLIKOVNE DIJAGNOSTIKE ZA PROCJENU SKOLIOZE
METHOD FOR MANUFACTURING A MINERAL FIBRE-CONTAINING ELEMENT 
METODA ZA PROIZVODNJU ELEMENTA S MINERALNIM VLAKNIMA
PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING PHOSPHATE BINDING POLYMER 
FARMACEUTSKI SASTAV KOJI SADRŽI POLIMER KOJI VEŽE FOSFATE
TREATMENT OF PEDIATRIC ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA WITH BISPECIFIC ANTIBODIES AGAINST CD3XCD19 
LIJEČENJE DJEČJE AKUTNE LIMFOBLASTIČNE LEUKEMIJE SA BISPECIFIČNIM PROTUTIJELIMA PROTIV CD3XCD19
AUSTENITIC HIGH-MANGANESE STAINLESS STEEL 
AUSTENITIČAN NEHRĐAJUĆI ČELIK S VISOKIM UDJELOM MANGANA
Method of embryo transfer that eliminates transferred air while hormonally inducing implantation and apparatus 
KATETER ZA PRIJENOS EMBRIJA KOJI ELIMINIRA PRENESENI ZRAK DOK SE HORMONSKI INDUCIRA IMPLANTACIJA I APARAT
CATALYST AND PROCESS FOR OXYCHLORINATION OF ETHYLENE TO DICHLOROETHANE 
KATALIZATOR I POSTUPAK OKSIKLORIRANJA ETILENA U DIKLOROETAN
A process for of adjusting the size of knitted articles under production in circular knitting machines for knitwear or hoisery 
POSTUPAK REGULIRANJA VELIČINE PLETENIH ARTIKALA KOJI SE PROIZVODE POMOĆU KRUŽNIH STROJEVA ZA PLETENJE ZA PLETENU ODJEĆU ILI ČARAPE
Method of synthesis of ferrous phosphate from waste materials 
METODA SINTEZE FEROFOSFATA IZ OTPADNIH MATERIJALA
PARTICLE SIZE REDUCTION OF AN ANTIMUSCARINIC COMPOUND 
SMANJIVANJE VELIČINE ČESTICE ANTIMUSKARINSKOG SPOJA
DEVICE FOR SEPARATING TARGET MOLECULES OR PARTICLES FROM FIBRINOGEN-CONTAINING SAMPLES INCLUDING BLOOD COMPONENTS 
UREĐAJ KOJI UKLJUČUJE KRVNE SASTOJKE ZA ODVAJANJE CILJANIH MOLEKULA ILI ČESTICA IZ UZORAKA
SAFETY CAPSULE FOR A CONTAINER 
SIGURNOSNA KAPSULA ZA POSUDU
USE OF THE TELOMERASE INHIBITOR IMETELSTAT FOR THE TREATMENT OF MYELOFIBROSIS 
UPORABA INHIBITORA TELOMERAZE IMETELSTATA ZA LIJEČENJE MIJELOFIBROZE
CONTAINER WITH GUIDE ELEMENT FOR ADHESIVE AND METHOD 
SPREMNIK S NAVODEĆIM ELEMENTOM ZA LJEPILO I POSTUPAK
Centering element, particularly for front posts for in-wall frames of retractable sliding doors 
CENTRIRAJUĆI ELEMENT, POSEBNO ZA PREDNJE PODUPIRAČE ZIDNIH UGRADBENIH OKVIRA AUTOMATSKIH KLIZNIH VRATA
Anti-PHG-tau antibodies and their uses 
ANTI-PHF-TAU ANTITIJELA I NJIHOVE UPOTREBE
INJECTION DEVICES COMPRISING A COMPOSITION OF HYALURONIC ACID AND MEPIVACAINE HYDROCHLORIDE 
POSTUPAK ZA PRIPREMU PRIPRAVAKA KOJI SADRŽE HIJALURONSKU KISELINU I MEPIVAKAIN HIDROKLORID
NOVEL HYDROXAMIC ACID DERIVATIVE 
DERIVAT HIDROKSAMSKE KISELINE
SACCHARIDE-MODIFIED NUCLEIC ACID MOLECULES 
MOLEKULE NUKLEINSKE KISELINE MODIFICIRANE SAHARIDOM
SHAPED ARTICLE FOR A NON-SAG FLEXIBLE INSULATION 
OBLIKOVANI ČLANAK ZA NEPOKRETNU FLEKSIBILNU IZOLACIJU
PHOTOVOLTAIC ELEMENT WITH A RESONATOR WITH ELECTROMAGNETIC DAMPING 
FOTONAPONSKI ELEMENT S REZONATOROM SA ELEKTROMAGNETSKIM PRIGUŠENJEM
SYSTEM FOR RELIEVING HIGH BLOOD SUGAR FACTOR OF DIABETES 
SUSTAV ZA SMANJIVANJE VISOKOG FAKTORA KRVNOG ŠEĆERA KOD DIJABETESA
Pharmaceuticals formulations and uses thereof in the treatment of female sexual dysfunction 
FARMACEUTSKE KOMBINACIJE KOJE SADRŽE TESTOSTERON I TADALAFIL U LIJEČENJU ŽENSKE SEKSUALNE DISFUNKCIJE
Machine for crushed edible product paste ball formation 
STROJ ZA OBLIKOVANJE LOPTICA ZDROBLJENIH JESTIVIH PROIZVODA
PHARMACEUTICAL COMBINATIONS COMPRISING TESTOSTERONE AND TADALAFIL IN THE TREATMENT OF FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION 
FARMACEUTSKE KOMBINACIJE KOJE SADRŽE TESTOSTERON I TADALAFIL U LIJEČENJU ŽENSKE SEKSUALNE DISFUNKCIJE
HYDROXYL INJECTION SYSTEM 
SUSTAV ZA UBRIZGAVANJE HIDROKSILA
MODULATORS OF COMPLEMENT FACTOR B 
MODULATORI FAKTORA B KOMPLEMENTA
DEVICE FOR THE OPENING/CLOSING OF A WINDOW CASING, WITH A STOP MEMBER FOR THE HUNG SASH IN THE OPEN POSITION 
UREĐAJ ZA OTVARANJE ILI ZATVARANJE OKVIRA PROZORA, SA ZAUSTAVNIM ELEMENTOM ZA VISEĆE KRILO U OTVORENOM POLOŽAJU
BLISTER PACK FOR SANITIZING PRODUCTS FOR SANITARY FIXTURES AND THE LIKE 
BLISTER PAKIRANJE ZA DEZINFEKCIJSKE PROIZVODE ZA SANITARNE ČVOROVE I SLIČNO
SUBSTITUTED CHROMAN COMPOUNDS AS CALCIUM SENSING RECEPTOR MODULATORS 
SUPSTITUIRANI SPOJEVI KROMANA KAO MODULATORI RECEPTORA OSJETLJIVOG NA KALCIJ
PRESSURE ELEMENT FOR A COUPLING DEVICE FOR A TUBE 
ELEMENT PRITISKA ZA SPREŽNI UREĐAJ ZA CIJEV
METHOD FOR MAKING ASSEMBLED TEXTILE PRODUCTS 
METODA ZA IZRADU SASTAVLJENIH TEKSTILNIH PROIZVODA
EMBRYO TRANSFER CATHETER THAT ELIMINATES TRANSFERRED AIR WHILE HORMONALLY INDUCING IMPLANTATION AND APPARATUS 
KATETER ZA PRIJENOS EMBRIJA KOJI ELIMINIRA PRENESENI ZRAK DOK SE HORMONSKI INDUCIRA IMPLANTACIJA I APARAT
COMPOSITIONS, USES AND METHODS FOR TREATMENT OF METABOLIC DISORDERS AND DISEASES 
PRIPRAVCI, UPORABE I METODE ZA LIJEČENJE METABOLIČKIH POREMEĆAJA I BOLESTI
ALKOXY PYRAZOLES AS SOLUBLE GUANYLATE CYCLASE ACTIVATORS 
ALKOKSIPIRAZOLI KAO AKTIVATORI TOPLJIVE GVANILAT CIKLAZE
Composition, a method for preparing said composition, a method for preparing a rigidified fabric, the rigidified fabric so obtained, a filtration device, methods for the manufacture of the filtration device, installation, process and use of said filtration device for the filtration of a liquid metal or an alloy thereof 
PRIPRAVAK, METODA ZA PRIPREMU NAVEDENOG PRIPRAVKA, METODA ZA PRIPREMU OČVRSNUTE TKANINE, OČVRSNUTE TKANINE TAKO DOBIVENE, UREĐAJ ZA FILTRACIJU, METODE ZA IZRADU UREĐAJA ZA FILTRACIJU, INSTALACIJA, PROCES I UPORABA NAVEDENOG UREĐAJA ZA FILTRACIJU ZA FILTRACIJU TEKUĆEG METALA ILI NJEGOVE LEGURE
VALVE FOR ADMINISTRATION OF DRUG FLUIDS 
VENTIL ZA PRIMJENU TEKUĆIH LIJEKOVA
A spray dispenser according to claim 1, wherein the filter inhibits ingress of particulate into the container. 
Raspršivač sukladno zahtjevu 1, pri čemu filtar sprječava ulazak čestica u spremnik.
A spray dispenser according to claim 4, wherein the container comprises a collar which is more rigid than the fluid containment portion (6). 
Raspršivač sukladno zahtjevu 4, pri čemu spremnik sadrži prsten koji je krući od dijela (6) za zadržavanje tekućine.
A spray dispenser according to any preceding claim, wherein the container comprises a container seal-forming surface and the spray dispenser comprises a sealing member (107) for forming a seal against the container seal-forming surface to inhibit ingress of air into the container. 
Raspršivač prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, pri čemu spremnik sadrži površinu spremnika koja oblikuje brtvu i raspršivač sadrži element za brtvljenje (107) za oblikovanje brtve nasuprot površine spremnika koja oblikuje brtvu kako bi se spriječio ulazak zraka u spremnik.