natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The system of any one of claims 1-3, wherein the coupling means (5) comprises a rigid rod, bar, pole, shaft, or a combination thereof. 
Sustav prema bilo kojem od zahtjeva 1-3, naznačen time što spojna sredstva (5) obuhvaćaju krutu šipku, šipku, stup, osovinu ili njihovu kombinaciju.
The assembled product as claimed in any one of the preceding claims, wherein the third element is provided with a dismantling groove (33) or recess (34), said dismantling groove being adapted for insertion of a dismantling tool. 
Sastavljeni proizvod prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što je treći element opremljen sa žlijebom za rasklapanje (33) ili udubljenjem (34), pri čemu je navedeni žlijeb za rasklapanje prilagođen za umetanje alata za rastavljanje.
wherein R1 is an organic group represented by the following formula (II): 
pri čemu je R1 organska skupina predstavljena sljedećom formulom (II):
The oil-based pesticidal suspension according to Claim 1, wherein the oil-based diluting agent is at least one oil-based diluting agent selected from the group consisting of olive oil, kapok oil, castor oil, papaya oil, camellia oil, coconut oil, sesame oil, corn oil, rice bran oil, peanut oil, cottonseed oil, soybean oil, rapeseed oil, linseed oil, tung oil, sunflower oil, safflower oil and their methylated oils. 
Pesticidna suspenzija na bazi ulja u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time, da je sredstvo za razrjeđivanje na uljnoj bazi najmanje jedno sredstvo za razrjeđivanje odabrano iz skupine koju čine maslinovo ulje, kapok ulje, ricinusovo ulje, ulje papaje, ulje kamelije, kokosovo ulje, sezamovo ulje, kukuruzno ulje, ulje od rižinih mekinja, ulje kikirikija, ulje pamučnog sjemena, sojino ulje, ulje uljane repice, laneno ulje, tung ulje, suncokretovo ulje, ulje šafranike i njihova metilirana ulja.
The oil-based pesticidal suspension according to Claim 1, wherein the oil-based diluting agent is at least one oil-based diluting agent selected from the group consisting of olive oil, corn oil, soybean oil, rapeseed oil and their methylated oils. 
Pesticidna suspenzija na bazi ulja u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time, da je sredstvo za razrjeđivanje na uljnoj bazi najmanje jedno sredstvo za razrjeđivanje odabrano iz skupine koju čine maslinovo ulje, kukuruzno ulje, sojino ulje, ulje uljane repice i njihova metilirana ulja.
The oil-based pesticidal suspension according to Claim 1, which further contains an emulsifying agent. 
Pesticidna suspenzija na bazi ulja u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time, da nadalje sadrži emulgirajuće sredstvo.
The oil-based pesticidal suspension according to Claim 5, wherein the emulsifying agent is at least one emulsifying agent selected from the group consisting of an alkane sulfonate, a salt of a-sulfofatty acid, a dialkyl sulfosuccinate, an alkylaryl sulfonate, a salt of a condensate of naphthalene sulfonate with formalin, a polyoxyethylene alkyl ether, a polyoxyethylene alkylaryl ether, a polyoxyethylene styrylphenyl ether, a polyoxyethylene fatty acid ester, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a polyoxyethylene sorbitol fatty acid ester, a polyoxyethylene castor oil, a polyoxyethylene hydrogenated castor oil, a polyglycerin fatty acid ester and a polyoxyethylene polyoxypropylene block copolymer. 
Pesticidna suspenzija na bazi ulja u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačena time, da je emulgirajuće sredstvo najmanje jedno sredstvo za emulgiranje odabrano iz skupine koju čine alkansulfonat, sol a-sulfofatne kiseline, dialkil sulfosukcinat, alkilaril sulfonat, sol kondenzata naftalen-sulfonata s formalinom, polioksietilen alkil eter, polioksietilen alkilaril eter, polioksietilen stirilfenil eter, ester polioksietilen masne kiseline, ester polioksietilen sorbitan masne kiseline, ester polioksietilen sorbitol masne kiseline, polioksietilen ricinus, polioksietilen hidrogenirano ricinusovo ulje, poliglicerinski ester masne kiseline i polioksietilenski polioksipropilenski blok kopolimer.
The oil-based pesticidal suspension according to Claim 5, wherein the emulsifying agent is at least one emulsifying agent selected from the group consisting of a dialkyl sulfosuccinate, an alkylaryl sulfonate, a polyoxyethylene fatty acid ester, a polyoxyethylene sorbitol fatty acid ester, a polyoxyethylene castor oil and a polyoxyethylene hydrogenated castor oil. 
Pesticidna suspenzija na bazi ulja u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačena time, da je emulgirajuće sredstvo najmanje jedno sredstvo za emulgiranje odabrano iz skupine koju čine dialkil sulfosukcinat, alkilaril sulfonat, polioksietilen ester masne kiseline, polioksietilen sorbitol ester masne kiseline, polioksietilen ricinusovo ulje i polioksietilen hidrogenirano ricinusovo ulje.
The oil-based pesticidal suspension according to Claim 5, wherein the emulsifying agent is at least one emulsifying agent selected from the group consisting of an alkylaryl sulfonate, a polyoxyethylene sorbitol fatty acid ester and a polyoxyethylene castor oil. 
Pesticidna suspenzija na bazi ulja u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačena time, da je emulgirajuće sredstvo najmanje jedno sredstvo za emulgiranje odabrano iz skupine koju čine alkilaril sulfonat, polioksietilen sorbitol ester masne kiseline i polioksietilen ricinusovo ulje.
System for treating water at low cost that eliminates suspended solids in the water by filtering a small fraction of the total volume of water, the system comprising: 
Uređaj za obradu vode uz nizak trošak za upotrebu kao sirovine u barem jednom nizvodnom industrijskom postupku, koji uklanja suspendirane krute tvari u vodi filtriranjem malog dijela ukupnog volumena vode, pri čemu uređaj sadrži:
System for treating water at low cost, according to claim 1, wherein the receiving means is covered with a material comprising membranes, geo-membranes, geotextile membranes, plastic liners, concrete, or coated concrete, or a combination thereof. 
Uređaj za obradu vode uz nizak trošak, prema zahtjevu 1, naznačen time što je sredstvo za prihvaćanje prekriveno materijalom koji obuhvaća membrane, geo-membrane, geotekstilne membrane, plastične obloge, beton ili obloženi beton ili njihovu kombinaciju.
PM01183, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in the treatment of cancer, comprising administering a therapeutically effective amount of PM01183, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in synergistic combination with a therapeutically effective amount of an antimetabolite, wherein the antimetabolite is selected from 5-fluorouracil, gemcitabine, cytarabine, capecitabine, decitabine, floxuridine, aminopterin, methotrexate, pemetrexed and raltitrexed. 
PM01183, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju raka, koja se sastoji u primjeni terapijski djelotvorne količine PM01183, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, u sinergističkoj kombinaciji s terapijski djelotvornom količinom protutumorskog antibiotika, gdje se protutumorski antibiotik bira između daunorubicina, doksorubicina, epirubicina, idarubicina, valrubicina, mitomicina C i aktinomicina D.
PM01183, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use according to claim 6, wherein the antimetabolite is selected from 5-fluorouracil, gemcitabine, cytarabine and methotrexate. 
PM01183, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što je protutumorski antibiotik doksorubicin.
Apparatus for treating water at low cost, which eliminates suspended solids in the water by filtering a small fraction of the total volume of water, the system comprising: 
Uređaj za obradu vode uz nizak trošak za upotrebu kao sirovine u barem jednom nizvodnom industrijskom postupku, koji uklanja suspendirane krute tvari u vodi filtriranjem malog dijela ukupnog volumena vode, pri čemu uređaj sadrži:
at least one chemical application means (4), which is activated by said at least one coordination means (1); 
najmanje jedno sredstvo za primjenu kemikalija (4), koje se aktivira navedenim najmanje jednim koordinacijskim sredstvom (1);
at least one mobile suction means (5), which moves through the bottom (17) of said at least one containing means (8) suctioning the water flow containing the settled particles; 
najmanje jedno pokretno usisno sredstvo (5), koje se kreće po dnu (17) navedenog najmanje jednog sredstva za držanje (8) gdje usisava struju vode koja sadrži nataložene čestice;
at least one propelling means (6) that provides movement to said at least one mobile suction means (5) so it can move through the bottom (17) of said at least one containing means (8); 
najmanje jedno pogonsko sredstvo (6) koje osigurava kretanje navedenog najmanje jednog pokretnog usisnog sredstva (5) tako da se može kretati po dnu (17) navedenog najmanje jednog sredstva za držanje (8);
at least one filtration means (3) that filters the water flow containing the settled particles; 
najmanje jedno sredstvo za filtriranje (3) koje filtrira strujanje vode koja sadrži nataložene čestice;
Apparatus for treating water at low cost, according to any one of claims 8 to 13, wherein the collecting line (15) comprises a flexible hose, rigid hose, pipe, or a combination thereof. 
Uređaj za obradu vode uz nizak trošak, prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačen time što sabirni vod (15) sadrži savitljivo crijevo, kruto crijevo, cijev, ili njihovu kombinaciju.
Step (i): reacting N-Boc piperazine of formula 1 in presence of acetic acid and aqueous formaldehyde of formula 2 to obtain Mannich adduct; 
Korak (i): reakciju N-Boc piperazina formule 1 uz prisutnost octene kiseline i vodene otopine formaldehida formule 2 da bi se dobio Mannich adukt;
A pharmaceutical composition comprising the compound according to claim 1 and pharmaceutically acceptable excipients. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži spoj sukladno patentnom zahtjevu 1 i farmaceutski prihvatljive ekscipijense.
a C1-6 alkoxy group optionally substituted by 1 to 3 halogen atoms, and 
C1-6 alkoksi-skupine opcionalno supstituirane s 1 do 3 atoma halogena, i
a C1-6 alkoxy group optionally substituted by 1 to 3 halogen atoms; 
C1-6 alkoksi-skupine opcionalno supstituirane s 1 do 3 atoma halogena;
is a 5- or 6-membered nitrogen-containing aromatic heterocyclic group optionally substituted by 1 to 3 halogen atoms; 
je 5-člana ili 6-člana aromatska heterociklička skupina koja sadrži dušik i opcionalno je supstituirana s 1 do 3 atoma halogena;
A 5,6- or 6,7-epoxy-tigliane compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in promoting wound healing; wherein the 5,6- or 6,7-epoxy-tigliane compound is a compound of formula (I): wherein 
,6- ili 6,7-epoksi-tiglianski spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za uporabu radi poboljšanja zacijeljivanja rana; pri čemu je 5,6- ili 6,7-epoksi-tiglianski spoj formule (I):
and R5 are independently hydrogen or -OR17; or R4 and R5 together form a double bond or an epoxide (-O-); 
i R5 su neovisno vodik ili -OR17; ili R4 i R5 zajedno oblikuju dvostruku vezu ili epoksid(-O-);
An epoxy-tigliane compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use according to claim 1 or claim 2 wherein the promoting wound healing comprises improving the cosmetic outcome of the healed wound. 
Epoksi-tiglianski spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za uporabu sukladno zahtjevu 1 ili zahtjevu 2 pri čemu poboljšanje zacjeljivanja rane obuhvaća poboljšanje estetskog izgleda zacijeljene rane.
An epoxy-tigliane compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use according to any one of claims 1 to 3 wherein the wound is a chronic wound, an acute wound or an existing wound. 
Epoksi-tiglianski spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za uporabu sukladno bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, pri čemu je rana kronična rana, akutna rana ili postojeća rana.
An epoxy-tigliane compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use according to any one of claims 1 to 4 wherein the epoxy-tigliane compound is in the form of a plant extract especially wherein the plant extract is obtainable from a plant which is a Fontainea species or a Hylandia species. 
Epoksi-tiglianski spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za uporabu sukladno bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, pri čemu je epoksi-tiglianski spoj u obliku biljnog ekstrakta, pri čemu se biljni ekstrakt osobito može dobiti iz biljke vrste Fontainea ili vrste Hylandia.
An epoxy-tigliane compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use according to any one of claims 1 to 8 wherein R4 and R5 are independently hydrogen or -OH, -OC(O)C1-6alkyl, -OC(O)C2-6alkenyl or -OC(O)C2-6alkynyl or R4 and R5 together form a double bond or an epoxide. 
Epoksi-tiglianski spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za uporabu sukladno bilo kojem od zahtjeva 1 do 8, pri čemu su R4 i R5 neovisno vodik ili -OH, -OC(O)C1-6alkil, -OC(O)C2-6alkenil ili -OC(O)C2-6alkinil ili R4 i R5 zajedno tvore dvostruku vezu ili epoksid.
and R5 are independently hydrogen or -OR17; or R4 and R5 together form a double bond or an epoxide (-O-); 
i R5 su neovisno vodik ili -OR17; ili R4 i R5 zajedno tvore dvostruku vezu ili epoksid(-O-);
A pharmaceutical composition comprising a compound of claim 18 or claim 19 or pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži spoj sukladno zahtjevu 18 ili zahtjevu 19 ili njihovu farmaceutski prihvatljivu sol i farmaceutski prihvatljivi nosač, otapalo ili ekscipijens.
Apparatus for treating water at low cost for use as raw material in at least one downstream industrial process, which eliminates suspended solids in the water by filtering a small fraction of the total volume of water, the apparatus comprising: 
Uređaj za obradu vode uz nizak trošak za upotrebu kao sirovine u barem jednom nizvodnom industrijskom postupku, koji uklanja suspendirane krute tvari u vodi filtriranjem malog dijela ukupnog volumena vode, pri čemu uređaj sadrži:
at least one containing means (8), wherein the containing means has a volume of at least 15,000 m3, which comprises a receiving means for settled particles, and wherein the receiving means is affixed to the bottom of the containing means and is constructed of a non-porous material capable of being cleaned, so that the bottom of the containing means is covered with the non-porous material allowing the mobile suction means to travel across the entire inferior surface of the containing means and suction the settled particles; 
najmanje jedno sredstvo za držanje (8), pri čemu sredstvo za držanje ima volumen od najmanje 15.000 m3, koje sadrži sredstvo za prihvaćanje za prihvat nataloženih čestica, te pri čemu je sredstvo za prihvaćanje pričvršćeno na dno sredstva za držanje i izrađeno je od neporoznog materijala koji se može očistiti, tako da je dno sredstva za držanje prekriveno neporoznim materijalom što omogućava pokretnom usisnom sredstvu da putuje po cijeloj donjoj površini sredstva za držanje i usisava nataložene čestice;
at least one coordination means (1), where the coordination means (1) comprises electronic devices which is configured to receive information regarding water quality parameters, processing that information and activating chemical application means and mobile suction means to adjust parameters of the water within limits specified by the coordination means; 
najmanje jedno koordinacijsko sredstvo (1), gdje koordinacijsko sredstvo (1) sadrži elektroničke uređaje koji su konfigurirani za primanje informacija o parametrima kvalitete vode, obradu tih informacija i aktiviranje sredstva za primjenu kemikalija i pokretnog usisnog sredstva radi podešavanja parametara vode unutar granica određenih pomoću koordinacijskih sredstava;
wherein the coordination means is configured to vary the flow of treated water to the downstream industrial process based on information (12) such as output or production rate. 
naznačen time što je koordinacijsko sredstvo konfigurirano tako da mijenja protok obrađene vode prema nizvodnom industrijskom postupku na temelju informacija (12) kao što je izlazna brzina ili brzina proizvodnje.
Apparatus for treating water at low cost, according to claim 1, wherein the receiving means is covered with a material comprising membranes, geo-membranes, geotextile membranes, plastic liners, concrete, or coated concrete, or a combination thereof. 
Uređaj za obradu vode uz nizak trošak, prema zahtjevu 1, naznačen time što je sredstvo za prihvaćanje prekriveno materijalom koji obuhvaća membrane, geo-membrane, geotekstilne membrane, plastične obloge, beton ili obloženi beton ili njihovu kombinaciju.
Apparatus for treating water at low cost, according to any preceding claim, wherein the propelling means (6) drives comprises a rail system, a cable system, a self-propelled system, a robotic system, a system guided from a distance, a boat with an engine, a floating device with an engine, or a combination thereof. 
Uređaj za obradu vode uz nizak trošak, prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačen time što pogonsko sredstvo (6) za pokretanje sadrži tračnički sustav, kabelski sustav, samohodni sustav, robotski sustav, daljinski vođen sustav, brod s motorom, plutajući uređaj s motorom, ili njihovu kombinaciju.
Apparatus for treating water at low cost, according to any preceding claim, wherein the filtration means (3) comprises cartridge filters, sand filters, micro-filters, ultra-filters, nano- filters, or a combination thereof. 
Uređaj za obradu vode uz nizak trošak, prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačen time što sredstva za filtriranje (3) sadrže filterske uloške, pješčane filtre, mikro-filtre, ultra-filtre, nano-filtre, ili njihovu kombinaciju.
Apparatus for treating water at low cost, according to any preceding claim, wherein the collecting line (15) comprises a flexible hose, rigid hose, pipe, or a combination thereof. 
Uređaj za obradu vode uz nizak trošak, prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačen time što sabirni vod (15) sadrži savitljivo crijevo, kruto crijevo, cijev, ili njihovu kombinaciju.
An antibody molecule capable of binding to human Programmed Death-1 (PD-1), comprising: 
Molekule protutijela sposobne se vezati za humani protein programirane smrti-1 (PD-1), koji sadrži:
a heavy chain variable domain comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO: 38, 50, 82, or 86, or an amino acid sequence at least 85% identical to any of SEQ ID NOs: 38, 50, 82, or 86; and/or a light chain variable domain comprising an amino acid sequence of SEQ ID NO: 42, 46, 54, 58, 62, 66, 70, 74, or 78, or an amino acid sequence at least 85% identical to any of SEQ ID NOs: 42, 46, 54, 58, 62, 66, 70, 74, or 78. 
promjenjivu domenu teškog lanca koji sadrži aminokiselinsku sekvencu sukladno SEQ ID NO: 38, 50, 82, ili 86, ili aminokiselinsku sekvencu najmanje 85% jednaku s bilo kojom od SEQ ID NOs: 38, 50, 82 ili 86; i/ili promjenjivu domenu lakog lanca koji sadrži aminokiselinsku sekvencu sukladno SEQ ID NO: 42, 46, 54, 58, 62, 66, 70, 74 ili 78, ili aminokiselinsku sekvencu najmanje 85% jednaku s bilo kojom od SEQ ID NOs: 42, 46, 54, 58, 62, 66, 70, 74 ili 78.
The antibody molecule of claim 9, which comprises: 
Molekula protutijela sukladno patentnom zahtjevu 9, koji sadrži:
is capable of reducing binding of PD-1 to PD-L1 and PD-L2 or to a cell that expresses PD-L1 and PD-L2. 
je sposoban da smanji vezivanje PD-1 za PD-L1 i PD-L2 ili za stanicu koja eksprimira PD-L1 i PD-L2.
A pharmaceutical composition comprising the antibody molecule of any of claims 1-12 and a pharmaceutically acceptable carrier, excipient or stabilizer. 
Farmaceutska kompozicija koja sadrži molekulu protutijela sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-12 i farmaceutski prihvatljiv nosač, ekscipijens ili stabilizator.
The nucleic acid of claim 16, comprising: 
Nukleinska kiselina sukladno patentnom zahtjevu 16, koja sadrži:
A method of producing an antibody molecule of any of claims 1-12, comprising culturing the host cell of claim 19 under conditions suitable for gene expression. 
Postupak za proizvodnju molekula protutijela sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-12, koji sadrži kultiviranje stanice domaćina sukladno patentnom zahtjevu 19 pod uvjetima pogodnim za ekspresiju gena.
An antibody molecule of any of claims 1-12, or a pharmaceutical composition of claim 13, for use in a method of stimulating an immune response or treating a cancer or an infectious disease in a subject. 
Molekula protutijela sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-12, ili farmaceutski pripravak sukladno patentnom zahtjevu 13, za uporabu u postupku stimulacije imunološkog odgovora ili liječenja karcinoma ili infektivne bolesti kod subjekta.
A method of prolonging the stability of lactic acid-producing bacteria in an oil, comprising: 
Postupak produljenja stabilnosti bakterija mliječne kiseline u ulju, koji sadrži:
adding the lactic acid-producing bacteria to an oil and mixing slowly to form a homogeneous suspension; 
dodavanje bakterija mliječne kiseline u ulje i sporo miješanje kako bi se dobila homogena suspenzija;
dispensing the homogeneous suspension to a bottle; and 
razdjeljivanje homogene suspenzije u bocu; i
placing a strip of a desiccant polymer or a desiccant film in direct contact with the homogeneous suspension in said bottle before sealing the bottle. 
postavljanje trake polimera za sušenje ili filma za sušenje u izravni dodir s homogenom suspenzijom u navedenoj boci prije zatvaranja boce.
The method of claim 2, wherein the Lactobacillus reuteri bacteria are in freeze-dried powder form. 
Postupak prema zahtjevu 2, naznačen time da su bakterije Lactobacillus reuteri u liofiliziranom praškastom obliku.
The method of any one of claims 1-3, wherein the strip is 0.2 - 5 mm thick and 5 - 25 mm wide, such as 0.6 mm thick and 15 mm wide. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1-3, naznačen time da je traka debljine 0,2 – 5 mm i širine 5 – 25 mm, primjerice debljine 0,6 mm i širine 15 mm.
is a C1-6 alkyl group optionally substituted by 1 to 3 substituents selected from 
je C1-6alkil-skupina opcionalno supstituirana s 1 do 3 supstituenta odabrana od sljedećih:
a C6-14 aryl group optionally substituted by 1 to 3 substituents selected from 
C6-14aril-skupina opcionalno supstituirana s 1 do 3 supstituenta odabrana od:
The compound or salt of claim 1, wherein R3 is a group represented by wherein 
Spoj ili sol prema zahtjevu 1, naznačen/a time, da je R3 skupina predstavljena kako slijedi:
The compound or salt for use according to claim 13, wherein the neurodegenerative disease is Alzheimer's disease, mild cognitive impairment, Huntington's disease, Parkinson's disease or multiple sclerosis. 
Spoj ili sol za uporabu prema zahtjevu 13, naznačen/a time, da neurodegenerativna bolest je Alzheimerova bolest, blago kognitivno oštećenje, Huntingtonova bolest, Parkinsonova bolest ili multipla skleroza.
An elongate body for needle-free parenteral injection at low velocity from a device, the body having at least one pointed end and comprising at least one active material, characterised in that the body has a compressive strength of greater than or equal to 5 Newton and the pointed end has an included angle of between about 10-50°, and wherein the body is a solid vaccine formulation which is at least partly crystalline, said body comprising one or more antigenic or immunogenic agents and optionally one or more adjuvants. 
Izduženo tijelo za parenteralno ubrizgavanje bez igle pri maloj brzini iz uređaja, pri čemu tijelo koje ima najmanje jedan šiljati kraj i sadrži najmanje jedan aktivni materijal, naznačeno time što, to tijelo ima tlačnu čvrstoću veću od ili jednak 5 Newtona i šiljasti kraj ima kut između oko 10-50°, i gdje je tijelo formulacija cjepiva u krutom obliku koje je barem djelomično kristalično navedeno tijelo sadrži jedan ili više antigenih ili imunogenih sredstava i po izboru jedan ili više pomoćnih sredstava.
A body as claimed in any one of claims 1 to 5, wherein the active material is selected from the group comprising pharmaceutically active compounds, peptides, proteins and DNA and RNA small molecules. 
Tijelo sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 5, pri čemu se aktivni materijal odabire iz skupine koja obuhvaća farmaceutski aktivne, peptide, proteine i male molekule DNA i RNA.