natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PACKAGE OF TOBACCO ARTICLES WITH AN INNER PACKAGE FITTED WITH A SEALING FLAP FIXED TO A HINGED LID 
PAKIRANJE ZA DUHANSKE PROIZVODE S UNUTARNJIM PAKOVANJEM OPREMLJENIM BRTVENIM KAPKOM PRIČVRŠĆENIM ZA ZGLOBNI POKLOPAC
METHOD FOR INCREASING THE PH OF AQUEOUS SUSPENSIONS OF CALCIUM CARBONATE-COMPRISING MATERIALS BY ADDING 2-((1-METHYLPROPYL)AMINO)ETHANOL 
POSTUPAK POVEĆAVANJA pH VODENIH SUSPENZIJA MATERIJALA KOJI SADRŽE KALCIJ KARBONAT DODAVANJEM 2-((1-METILPROPIL)AMINO)ETANOLA
MOORING DEVICE FOR MOORING A SHIP 
UREĐAJ ZA PRIVEZ ZA PRIVEZ BRODA
PANTOTHENATE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF NEUROLOGIC DISORDERS 
DERIVATI PANTOTENATA NAMIJENJENI LIJEČENJU NEUROLOŠKIH POREMEĆAJA
CNS DELIVERY OF THERAPEUTIC AGENTS 
DOSTAVA TERAPEUTSKIH AGENSA U CNS
SMOKE OR FIRE BARRIER 
DIMNA ILI POŽARNA PREPREKA
PHARMACEUTICAL COMPOSITION 
FARMACEUTSKI SASTAV
Controlled release flurbiprofen and muscle relaxant combinations 
SMJESE FLURBIPROFENA S KONTROLIRANIM OTPUŠTANJEM I MIŠIĆNOG RELAKSANTA
THIENOPYRIDONE DERIVATIVES USEFUL AS ACTIVATORS OF AMPK 
DERIVATI TIENOPIRIDONA KORISNI KAO AKTIVATORI AMPK
POLYMORPHIC FORM OF N-[4-(TRIFLUOROMETHYL)BENZYL)-4-METHOXYBUTYRAMIDE 
POLIMORFNA FORMA N-[4-(TRIFLUOROMETIL)BENZIL)-4-METOKSIBUTIRAMIDA
COMPOSITIONS OF PROKARYOTIC PHENYLALANINE AMMONIA-LYASE AND METHODS OF TREATING CANCER USING COMPOSITIONS THEREOF 
SASTAVI PROKARIOTSKE FENILALANIN AMONIJ-LIAZE I METODE ZA LIJEČENJE RAKA KOJE KORISTE OVE SASTAVE
POLYMORPHIC FORM OF ROTIGOTINE 
POLIMORFNI OBLIK ROTIGOTINA
FORMULATION COMPRISING PHENYLAMINOPYRIMIDINE DERIVATIVE AS ACTIVE AGENT 
FORMULACIJA KOJA SADRŽI DERIVAT FENILAMINOPIRIMIDINA KAO DJELATNU TVAR
Localized disinfection method for large water bodies 
POSTUPAK LOKALIZIRANOG DEZINFICIRANJA ZA VELIKE VODENE POVRŠINE
METHOD FOR PREPARATION OF 2-(2,3-DIMETHYLPHENYL)-1-PROPANAL 
POSTUPAK ZA PRIPREMU 2-(2,3-DIMETILFENIL)-1-PROPANALA
A PACKAGE OF EXPLOSIVE PRODUCTS WITH IMPROVED RESISTANCE TO THE TRANSMISSION OF DETONATION, A SINGLE PROTECTIVE ELEMENT AND A COLLECTIVE PROTECTIVE ELEMENT FOR THIS PACKAGE 
PAKET EKSPLOZIVNIH PROIZVODA S POVEĆANOM OTPORNOŠÄ†U NA PRIJENOS DETONACIJE, S POJEDINAÄŚNIM ZAŠTITNIM ELEMENTOM I ZAJEDNIÄŚKIM ZAŠTITNIM ELEMENTOM ZA OVAJ PAKET
Phenyl and benzodioxinyl substituted indazole derivatives 
BENZODIOKSINIL SUPSTITUIRANI DERIVATI INDAZOLA
A double cover for storage batteries 
DVOSTRUKI POKLOPAC ZA AKUMULATORSKE BATERIJE KOJE SE PUNE
LIXISENATIDE FOR USE IN THE TREATMENT OF STENOSIS OR/AND OBSTRUCTION IN THE PANCREATIC DUCT SYSTEM 
LIKSISENATID ZA UPORABU U LIJEÄŚENJU STENOZE I/ILI OPSTRUKCIJE U SUSTAVU KANALA GUŠTERAÄŚE
Stable amyloid beta monomers and oligomers 
STABILNI AMILOIDNI BETA MONOMERI I OLIGOMERI
Antigen-binding molecule capable of binding two or more antigen molecules repeatedly 
ANTIGENSKI VEŽUĆA MOLEKULA KOJA SE MOŽE VIŠEKRATNO VEZATI NA DVA ILI VIŠE ANTIGENA
CGRP RECEPTOR ANTAGONIST 
ANTAGONISTI CGRP RECEPTORA
LIQUID NASAL SPRAY CONTAINING LOW-DOSE NALTREXONE 
TEKUĆI NAZALNI SPREJ KOJI SADRŽI NISKU DOZU NALTREKSONA
FORMULATIONS COMPRISING SACCHAROMYCES BOULARDII AND SUPEROXIDE DISMUTASE FOR CONTROLLING OBESITY 
FORMULACIJE ZA KONTROLU PRETILOSTI KOJE SADRŽE SACCHAROMYCES BOULARDII I SUPEROKSID-DISMUTAZU
SYSTEM AND ITS USE FOR DESALINATING SEAWATER 
SUSTAV I NJEGOVA UPORABA ZA DESALINIZACIJU MORSKE VODE
TREATMENT OF CROHN'S DISEASE WITH LAQUINIMOD 
LIJEČENJE CROHNOVE BOLESTI LAKVINIMODOM
SUBSTITUTED IMIDAZOPYRIDAZINES 
SUPSTITUIRANI IMIDAZOPIRIDAZINI
SUBMERSIABLE CLEANING ROBOT 
PODVODNI ROBOT ZA ČIŠĆENJE
FXR (NR1H4) binding and activity modulating compounds 
NOVI SPOJEVI KOJI MODULIRAJU FXR (NR1H4)
ADDITIVE AND METHOD FOR REMOVAL OF CALCIUM FROM CRUDE OILS CONTAINING CALCIUM NAPHTHENATE 
METODA ZA UKLANJANJE KALCIJA IZ SIROVE NAFTE KOJA SADRŽI KALCIJ NAFTENAT
METHOD FOR REMOVAL OF CALCIUM FROM CRUDE OILS CONTAINING CALCIUM NAPHTHENATE 
METODA ZA UKLANJANJE KALCIJA IZ SIROVE NAFTE KOJA SADRŽI KALCIJ NAFTENAT
Process and apparatus for making mineral fibers 
POSTUPAK I UREĐAJ ZA IZRADU MINERALNIH VLAKANA
CAPSULE FOR THE PREVENTION OF CARDIOVASCULAR DISEASES 
KAPSULA ZA PREVENCIJU KARDIOVASKULARNIH BOLESTI
Insulating panel for buildings of various kind and process for obtaining an insulating panel provided with small through holes 
IZOLACIJSKA PLOČA ZA OBJEKTE RAZNIH VRSTA I POSTUPAK DOBIVANJA IZOLACIJSKE PLOČE S MALIM PROLAZNIM RUPICAMA
Combination of morphinan compounds and antidepressant for the treatment of pseudobulbar affect 
KOMBINACIJA SPOJA MORFINANA I ANTIDEPRESIVA ZA LIJEČENJE PSEUDOBULBARNOG AFEKTA
PEPTIDES FOR VACCINES AGAINST BIRCH ALLERGY 
PEPTIDI ZA CJEPIVA PROTIV ALERGIJE NA BREZU
COMPOSITIONS DESIGNED TO PREVENT/PROTECT AGAINST PHOTOALLERGIC AND PHOTOTOXIC SKIN REACTIONS 
PRIPRAVCI DIZAJNIRANI ZA SPRJEČAVANJE/ZAŠTITU OD FOTOALERGIJSKIH I FOTOTOKSIČNIH REAKCIJA KOŽE
Pressing assembly and a method for forming a depression within a moving, wet gypsum board 
PRITISNI SKLOP I POSTUPAK OBLIKOVANJA UDUBLJENJA UNUTAR POKRETNE, VLAŽNE PLOČE OD GIPSA
MODULAR SANDWICH PANEL AND ASSEMBLY METHOD 
MODULARNI SENDVIČ PANEL I POSTUPAK MONTAŽE
ANTIPARASITIC DIHYDROAZOLE COMPOUNDS AND COMPOSITIONS COMPRISING SAME 
ANTIPARAZITNI SPOJEVI DIHIDROAZOLA I SASTAVI KOJI IH SADRŽE
SELECTIVE PROGESTERONE MODULATORS IN THE TREATMENT OF UTERINE BLEEDING 
SELEKTIVNI MODULATORI PROGESTERONA ZA TRETMAN UTERINOG KRVARENJA
HIGHLY CONCENTRATED PHARMACEUTICAL FORMULATIONS COMPRISING ANTI-CD20 ANTIBODY 
VISOKO KONCENTRIRANE FARMACEUTSKE FORMULACIJE KOJE SADRŽE PROTUTIJELO ANTI-CD20
BICYCLIC HETEROCYCLYL DERIVATIVES AS FGFR KINASE INHIBITORS FOR THERAPEUTIC USE 
BICIKLIČNI HETEROCIKLIČNI DERIVATI KAO INHIBITORI FGFR KINAZE ZA PRIMJENU U TERAPIJI
PACKAGING FOR MULTIPLE MEDICAL CONTAINERS 
PAKIRANJE ZA VIŠESTRUKE MEDICINSKE SPREMNIKE
Cleaning machine 
STROJ ZA ČIŠĆENJE
Process for preparing oxycodone hydrochloride compositions having less than 25ppm 14-hydroxycodeinone 
POSTUPAK ZA PRIPREMU OKSIKODON HIDROKLORIDA KOJI SADRŽI MANJE OD 25PPM 14-HIDROKSIKODEINONA
Method for waterproofing and draining off infiltrated water in hydraulic structures 
POSTUPAK ZA HIDROIZOLACIJU I DRENAŽU INFILTRIRANE VODE U HIDROTEHNIČKIM OBJEKTIMA
Toilet balls with flushing water distributor 
WC-KUGLICE S ELEMENTOM ZA RASPODJELU VODE ZA ISPIRANJE
METHOD AND DEVICE FOR THE TREATMENT OF WASTE WATER 
POSTUPAK I UREĐAJ ZA OBRADU OTPADNIH VODA
Reinforced thin film for flexible packaging 
POJAČANA TANKA FOLIJA ZA FLEKSIBILNO PAKIRANJE
METHODS FOR REDUCING ALLERGIES CAUSED BY ENVIRONMENTAL ALLERGENS 
POSTUPAK SLABLJENJA ALERGIJA UZROKOVANIH ALERGENIMA IZ OKOLIŠA
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING RIGHTS MANAGEMENT SERVICES FOR NETWORK SERVICES 
SUSTAV I POSTUPAK PRUŽANJA USLUGA UPRAVLJANJA PRAVIMA ZA MREŽNE USLUGE
FEED ADDITIVE COMPOSITION FOR RUMINANTS CONTAINING ACIDIC OR NEUTRAL AMINO ACID, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF 
PRIPRAVAK ZA DODATAK HRANI ZA PREŽIVAČE KOJI SADRŽAVA KISELE ILI NEUTRALNE AMINOKISELINE I POSTUPAK ZA PROIZVODNJU
NAVIGATION SIGNAL TRANSMITTER AND NAVIGATION SIGNAL GENERATING METHOD 
ODAŠILJAČ NAVIGACIJSKOG SIGNALA I POSTUPAK GENERIRANJA NAVIGACIJSKOG SIGNALA
FUSED BICYCLIC OXAZOLIDINONE CETP INHIBITOR 
FUZIONIRANI BICIKLIČNI OKSAZOLIDINON KAO INHIBITOR CETP
IL-17 ANTIBODY FORMULATION 
FORMULACIJA PROTUTIJELA PROTIV IL-17
SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING AND MEASURING PHENOMENA RELATING TO ALTIMETRIC VARIATIONS IN THE SEAFLOOR 
SUSTAV ZA I POSTUPAK DETEKTIRANJA I MJERENJA POJAVA KOJE SE ODNOSE NA ALTIMETRIJSKE VARIJACIJE MORSKOG DNA
Method and apparatus for making a tablet of powdered products for espresso beverage extraction 
POSTUPAK I UREĐAJ ZA IZRADU TABLETE PRAŠKASTIH PROIZVODA ZA ESPRESSO NAPITAK
DIHYDROPYRIDONE AS FACTOR XIA INHIBITORS 
DIHIDROPIRIDON KAO FAKTOR XIA INHIBITORA
ANTIBODIES SPECIFICALLY BINDING TO THE EPIDERMAL GROWTH FACTOR RECEPTOR 
PROTUTIJELA KOJA SE SPECIFIČNO VEŽU NA RECEPTOR EPIDERMNOG ČIMBENIKA RASTA
Reinforced metallic shelf for modular shelves structure 
POJAČANE METALNE POLICE ZA MODULARNE STRUKTURE POLICA
SUBSTITUTED 6-AMINO-NICOTINAMIDES BEARING AN OH-CONTAINING GROUP AS KCNQ2/3 MODULATORS 
SUPSTITUIRANI 6-AMINO-NIKOTINAMIDI KOJI NOSE SKUPINU KOJA SADRŽI OH KAO MODULATORI KCNQ2/3
PAPER STRIP FOR DETERMINING MINIMUM INHIBITORY CONCENTRATIONS OF ANTIBIOTICS 
PAPIRNA TRAKA ZA ODREĐIVANJE MINIMALNIH INHIBICIJSKIH KONCENTRACIJA ANTIBIOTIKA
HEATING RADIATOR ELEMENT 
ELEMENT RADIJATORA ZA GRIJANJE
-[2-[[5-METHYL-1-(2-NAPHTHALENYL)-1H-PYRAZOL-3-YL]OXY]ETHYL]MORPHOLINE HYDROCHLORIDE AND SOLVATES 
-[2-[[5-METIL-1-(2-NAFTALENIL)-1H-PIRAZOL-3-IL]OKSI]ETIL]MORFOLIN-HIDROKLORID I NJEGOVI SOLVATI
BENZAZEPINE COMPOUND 
SPOJ BENZAZEPINA
CTLA4-Ig immunoadhesins 
NOVI IMUNOADHEZINI CTLA4-Ig
SOLAR LIGHT ROOF PANEL ABUTMENT STRUCTURE 
POTPORNA STRUKTURA KROVNE PLOČE ZA SOLARNU RASVJETU
Method of inducing tolerance to an allergen 
METODA ZA INDUKCIJU TOLERANCIJE NA ALERGEN
BLOOD COAGULATION PROTEIN CONJUGATES 
KONJUGATI PROTEINA ZA KOAGULACIJU KRVI
FUSION PROTEIN VACCINE 
CJEPIVO FUZIJSKOG PROTEINA
NITROGENATED HETEROCYCLIC COMPOUND AND AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL FUNGICIDE 
NITROGENIZIRANI HETEROCIKLIČKI SPOJ TE AGRIKULTURNI ILI HORTIKULTURNI FUNGICID
LAYERED CONSTRUCTION WITH TUBE SYSTEM 
VIŠESLOJNA KONSTRUKCIJA SA SUSTAVOM CIJEVI
Underwater device and method for blocking outflow of a fluid like oil or gas from an underwater well 
PODVODNI UREĐAJ I METODA ZA BLOKIRANJE OTJECANJA TEKUĆINE POPUT NAFTE ILI PLINA IZ PODVODNE BUŠOTINE
PLASTIC CONTAINER FOR PACKING OF FILLING PRODUCT UNDER PRESSURE, AND METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF 
PLASTIČNI KONTEJNER ZA PAKIRANJE POD TLAKOM PROIZVODA ZA PUNJENJE I POSTUPAK ZA NJEGOVU PROIZVODNJU
PROCESS FOR MANUFACTURING HYDROPHOBIC POLYMERS 
POSTUPAK ZA PROIZVODNJU HIDROFOBNIH POLIMERA
Apparatus for extracting a blood component contained in a system of bags 
UREĐAJ ZA IZVLAČENJE KOMPONENTE KRVI SADRŽANE U SUSTAVU VREĆA
PHARMACEUTICAL FORMULATIONS COMPRISING 1-(BETA-D-GLUCOPYRANOSYL)-2-THIENYLMETHYLBENZENE DERIVATIVES AS INHIBITORS OF SGLT 
FARMACEUTSKE FORMULACIJE KOJE SADRŽE DERIVATE 1-(BETA-D-GLUKOPIRANOZIL)-2-TIENILMETILBENZENA KAO SGLT INHIBITORE
-(SUBSTITUTED-PHENYL)-CYCLOPENTANE-1,3-DIONE COMPOUNDS, AND DERIVATIVES THEREOF 
-(SUPSTITUIRANI-FENIL)-CIKLOPENTAN-1,3-DION SPOJEVI, I NJIHOVI DERIVATI
MULTIFUNCTIONAL STRUCTURE AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE 
MULTIFUNKCIONALNA STRUKTURA I POSTUPAK NJENE PROIZVODNJE
DIHYDROPYRIDONE P1 AS FACTOR XIA INHIBITORS 
DIHIDROPIRIDON KAO FAKTOR XIA INHIBITORA
VIRION-LIKE DELIVERY PARTICLES FOR SELF-REPLICATING RNA MOLECULES 
ČESTICE NALIK NA VIRIONE ZA UNOS SAMOREPLICIRAJUĆIH MOLEKULA RNA
Cyclic somatostatin slow-release formulations 
FORMULACIJE CIKLIČKOG SOMATOSTATINA S POLAGANIM OTPUŠTANJEM
HETEROARYL DERIVATIVES AS ALPHA7 NACHR MODULATORS 
DERIVATI HETEROARILA KAO MODULATORI NACHR ALFA7
Injection site for medical lines with overmolded sealing plug and related production method 
MJESTO ZA UBRIZGAVANJE ZA MEDICINSKE ŽICE SA UKALUPLJENIM ČEPOM ZA ZATVARANJE I ODGOVARAJUĆI POSTUPAK PROIZVODNJE
IDENTITY DOCUMENT COMPRISING A GHOST IMAGE BASED ON A TWO-DIMENSIONAL IMAGE 
IDENTIFIKACIJSKI DOKUMENT KOJI SADRŽI FANTOMSKU SLIKU TEMELJENU NA DVODIMENZIONALNOJ SLICI
A FURNACE SYSTEM WITH INTERNAL FLUE GAS RECIRCULATION 
SUSTAV PEĆI S UNUTARNJOM RECIRKULACIJOM DIMNIH PLINOVA
Random number generator 
GENERATOR SLUČAJNOG BROJA
BICYCLOANILINE DERIVATIVE 
DERIVAT BICIKLOANILINA
VIRAL PARTICLE RELEASED AFTER INFECTION OF MAMMALIAN CELLS BY HUMAN CYTOMEGALOVIRUS (HCMV) CONTAINING A FUSION PROTEIN AND USE THEREOF 
VIRUSNA ČESTICA OTPUŠTENA NAKON INFEKCIJE SISAVAČKIH STANICA LJUDSKIM CITOMEGALOVIRUSOM (HCMV) KOJI SADRŽI FUZIJSKI PROTEIN I NJEZINA UPOTREBA
USE OF A PYRAZOLE DERIVATIVE IN THE TREATMENT OF ACUTE EXACERBATIONS OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE 
UPORABA DERIVATA PIRAZOLA U LIJEČENJU AKUTNIH POGORŠANJA KRONIČNE OPSTRUKTIVNE PLUĆNE BOLESTI
BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES 
DERIVATI BENZIMIDAZOLA
The compound or pharmaceutically acceptable salt thereof of claim 1, wherein any atom not designated as deuterium is present at its natural isotopic abundance. 
Spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za primjenu prema patentnom zahtjevu 1, gdje je bilo koji atom koji nije označen kao deuterij, prisutan kao izotop koji je najčešći u prirodi.
The composition of claim 5 formulated for pharmaceutical administration and wherein the carrier is a pharmaceutically acceptable carrier. 
Smjesa prema patentnom zahtjevu 3 oblikovana za farmaceutsku primjenu i u kojoj je nosač farmaceutski prihvatljivi nosač.
The composition of any of claims 3-6, further comprising a second therapeutic agent useful in the treatment or prevention of a disease or condition selected from emotional lability; pseudobulbar affect; autism; neurological disorders; neurodegenerative diseases; brain injury; disturbances of consciousness disorders; cardiovascular diseases; glaucoma; tardive dyskinesia; diabetic neuropathy; retinopathic diseases; diseases or disorders caused by homocysteine-induced apoptosis; diseases or disorders caused by elevated levels of homocysteine; chronic pain; intractable pain; neuropathic pain; sympathetically mediated pain; pain associated with gastrointestinal dysfunction; epileptic seizures; tinnitus; sexual dysfunction; intractable coughing; dermatitis; addiction disorders; Rett syndrome (RTT); voice disorders due to uncontrolled laryngeal muscle spasms; methotrexate neurotoxicity; and fatigue caused by cancer. 
Smjesa prema patentnim zahtjevima 3 ili 4, dalje sadrži drugo terapijsko sredstvo korisno u liječenju ili prevenciji bolesti ili stanja izabranih između: emocionalne nestabilnosti; pseudobulbarnog afekta; autizma; neuroloških poremećaja; neurodegenerativnih bolesti; ozljeda mozga; poremećaja svijesti; kardiovaskularnih bolesti; glaukoma; tardivnih diskinezija; dijabetičkih neuropatija; retinopatijskih bolesti; bolesti ili poremećaja uzrokovanih apoptozom koje su inducirane homocisteinom; bolesti ili poremećaja uzrokovanih povišenim razinama homocisteina; kroničnog bola; intraktabilnog bola; neuropatskog bola; bola posredovanog simpatikusom; bola povezanog s disfunkcijom probavnog sustava; epileptičkih napadaja; tinitusa; seksualnih disfunkcija; intraktabilnog kašlja; dermatitisa; poremećaja ovisnosti; Rettov-og sindroma (RTT); poremećaja glasa uslijed nekontroliranog grčenja mišića larinksa; neurotoksičnosti metotreksata; i umora uzrokovanog rakom.
Separate dosage forms or a package according to any of claims 9-11, wherein said second agent is for simultaneous administration. 
Posebni dozirni oblici ili pakiranje prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 7-9, gdje je drugo sredstvo za istodobnu primjenu.
The composition, separate dosage forms or package according to any of claims 7-13, comprising 10-60 mg of the compound of Formula I or pharmaceutically acceptable salt thereof, and 2.5-30 mg quinidine. 
Smjesa, posebni dozirni oblici ili pakiranje prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 5-11, sadrži 10-60 mg spoja Formule I ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, i 2.5-30 mg kinidina.
The antibody of any one of claims 1-3 wherein said cells expressing CLD 18 are cancer cells, wherein the cancer cells are preferably selected from the group consisting of tumorigenic gastric, esophageal, pancreatic and lung cancer cells. 
Antitijelo prema patentnim zahtjevima 1 ili 2 naznačeno time što su navedene stanice koje eksprimiraju CLD18A2 kancerske stanice, pri čemu su kancerske stanice poželjno izabrane iz grupe koja se sastoji od tumorogenih stanica kancera želuca, jednjaka, pankreasa i pluća.
A conjugate comprising an antibody of any one of claims 1 to 5 coupled to a therapeutic agent, wherein the therapeutic agent preferably is a toxin, a radioisotope, a drug or a cytotoxic agent. 
Konjugat koji sadrži antitijelo prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 20 spojen za terapeutsko sredstvo, pri čemu je terapeutsko sredstvo poželjno toksin, radioaktivni izotop, lijek ili citotoksično sredstvo.
A process for regulating the size of knitted articles under production on circular knitting machines for knitwear or hosiery, comprising the steps of: 
Postupak reguliranja veličine pletenih artikala koji se proizvode na kružnim strojevima za pletenje pletenih odjevnih predmeta ili čarapa, koji sadrže sljedeće korake:
determining, by means of a first algorithm, a plurality of corrective values of the position of the stitch cams (7) on the basis of the respective plurality of comparison results, if such comparison results are greater than respective predetermined tolerance thresholds; 
određivanje, posredstvom prvog algoritma, više korektivnih vrijednosti položaja ekscentra očica (7) temeljem odnosnih rezultata usporedbe, ako su takvi rezultati usporedbe veći od prethodno određenih pragova tolerancije;
The process of any one of the preceding claims, further comprising a preliminary step of regulating and balancing the knitted fabric produced by the circular knitting machine (1), which preliminary regulating and balancing step is carried out before the cited process steps and comprises the additional steps of: 
Postupak sukladno bilo kojem od prethodnih Zahtjeva, nadalje sadrži preliminarni korak reguliranja I balansiranja pletene tkanine proizvedene pomoću kružnog stroja za pletenje (1), koji se korak preliminarnog reguliranja I balansiranja provodi prije koraka navedenog postupka I sadrži dodatne korake:
The antibody of any one of claims 1-3 wherein said cells expressing CLD18A2 are cancer cells. The antibody of claim 4 wherein the cancer cells are selected from the group consisting of tumorigenic gastric, esophageal, pancreatic and lung cancer cells. 
Antitijelo prema patentnim zahtjevima 1 ili 2 naznačeno time što su navedene stanice koje eksprimiraju CLD18A2 kancerske stanice, pri čemu su kancerske stanice poželjno izabrane iz grupe koja se sastoji od tumorogenih stanica kancera želuca, jednjaka, pankreasa i pluća.
The process according to claim 1 characterised in that R' is an aliphatic chain containing 1 - 8 carbon atoms. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što R′ je alifatski lanac s 1-8 atoma ugljika.
The process according to claim 9, wherein said compound of Formula III is present at an amount of 5 moles per mole of compound of Formula II. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time što je navedeni spoj Formule III prisutan u količini od 5 mol po molu spoja Formule II.
The process according to claim 11 wherein said lipase from Candida is present in an amount ranging from about 1,000 to 1,000.000 U/mmol for Candida cylindracea (CCL), and ranges from about 100 to 100,000 U/mmol for Candida antartica of type B (CALB). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što je navedena lipaza iz Candida prisutna u rasponu količina od otprilike 1.000 do 1.000.000 U/mmol za kvasac Candida cilindracea (CCL), te u rasponu od otprilike 100 do 100.000 U/mmol za kvasac Candida antartica tipa B (CALB).
A compound, or a therapeutically acceptable salt thereof, wherein the compound is chosen from the group consisting of: 
Spoj ili njegova terapijski prihvatljiva sol, naznačen time, da je spoj odabran iz skupine koja se sastoji od:
A pharmaceutical composition comprising an excipient and a therapeutically effective amount of a compound or therapeutically acceptable salt of claim 1. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time, da sadrži ekscipijens i terapijski učinkovitu količinu spoja ili terapijski prihvatljivu sol iz patentnog zahtjeva 1.
The compound or therapeutically acceptable salt of claim 1 or pharmaceutical composition of claim 2 for use in treating bladder cancer, brain cancer, breast cancer, bone marrow cancer, cervical cancer, chronic lymphocytic leukemia, colorectal cancer, esophageal cancer, hepatocellular cancer, lymphoblastic leukemia, follicular lymphoma, a lymphoid malignancy of T-cell or B-cell origin, melanoma, myelogenous leukemia, myeloma, oral cancer, ovarian cancer, non small cell lung cancer, prostate cancer, small cell lung cancer or spleen cancer. 
Spoj ili terapijski prihvatljiva sol iz patentnog zahtjeva 1 ili zahtjeva 2, naznačen time, da se koristi u liječenju raka mokraćnog mjehura, raka mozga, raka dojke, raka koštane srži, raka vrata maternice, kronične limfocitne leukemije, raka debelog crijeva, raka jednjaka, raka jetre, limfoblastične leukemije, folikularnih limfoma, limfoidne malignosti T- stanica ili B-stanica, melanoma, mijeloične leukemije, mijeloma, raka usne šupljine, raka jajnika, raka pluća nemalih stanica, raka prostate, raka pluća malih stanica ili raka slezene.
aligning the strands so that they are substantially parallel to each other, 
poravnavanje vlakana tako da su međusobno u biti paralelna,
curing said compressed mixture of strands and adhesive to produce a board of strands having a predetermined shape. 
otvrdnjavanje navedene mješavine vlakana i ljepila za proizvodnju ploče od vlakana unaprijed određenog oblika.
forming at least three layers of strands, wherein the strands of each layer are substantially parallel to each other, 
oblikovanje najmanje dva sloja vlakana, pri čemu su vlakna svakog sloja u biti međusobno paralelna,
curing said compressed mixture of strands and adhesive to produce a layered board of strands having a predetermined shape. 
otvrdnjavanje navedene mješavine vlakana i ljepila za proizvodnju slojevite ploče od vlakana koja ima unaprijed određeni oblik.
subjecting the strands of wood to an air-jet, which has a direction that is substantially opposite to the force of gravity on the strands, or 
podvrgavanje drvenih vlakana djelovanju zračnog mlaza, koji ima smjer u biti suprotan djelovanju sile gravitacije na vlakna.
The method according to any of the preceding claims, wherein the flame retardant chemical composition comprises a phosphate compound, such as ammonium phosphate, potassium phosphate, and sodium phosphate. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da kemijsko sredstvo za usporavanje plamena sadržava fosfatni spoj, na primjer amonijev fosfat.
The method according to any of the preceding claims, wherein the flame retardant chemical composition comprises a preservative compound, such as a source of benzoate ion. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da kemijsko sredstvo za usporavanje plamena sadržava konzervans, na primjer izvor benzoat iona.
A biofertilizer composition according to claim 2, wherein the effective amount of strain C-924 of Tsukamurella paurometabola in the composition is in the range from 109 to 1012 colony forming units (cfu) per milliliter or gram of culture medium. 
Kompozicija biognojiva prema zahtjevu 2, naznačena time da je učinkovita količina soja C-924 Tsukamurella paurometabola u kompoziciji je u rasponu od 109 do 1012 kolonija formirajućih jedinica (cfu) po mililitru ili gramu medija za kulturu.
A biofertilizer composition according to any one of claims 1-4 wherein the carrier is an organic fertilizer, a pre-packed soil, a seed coating, a powder, a granulate, a nebulizer, a suspension, or a liquid, or any of these variants in an encapsulated form. 
Kompozicija biognojiva prema bilo kojem od zahtjeva 1-4, naznačena time da je nosač organsko gnojivo, predpakirano tlo, prevlaka sjemena, prah, granulat, raspršivač, suspenzija ili tekućina, ili bilo koja od ovih varijanti u enkapsuliranom obliku.
A biofertilizer composition according to any one of claims 1-5 wherein said strain of Tsukamurella paurometabola is combined or mixed with other biofertilizer micro-organisms, such as Bacillus subtilis, Rhizobium leguminosarum, Azotobacter chroococcum, Pseudomonas fluorescens, Glomus fasciculatum and Glomus clarum, or a mutant derived from such organisms, as well as any active principle or metabolite obtained from said strains by a natural, recombinant or synthetic way, in an appropriate carrier. 
Kompozicija biognojiva prema bilo kojem od zahtjeva 1-5, naznačena time da je navedeni soj Tsukamurella paurometabola je u kombinaciji ili smjesi sa drugim biognojivo mikroorganizmima, kao što su Bacillus subtilis, Rhizobium leguminosarum, Azotobacter chroococcum, Pseudomonas fluorescens, Glomus fasciculatum and Glomus clarum, ili mutant izveden iz tih organizama, kao i bilo koji aktivni sastojak ili metabolit dobiven od spomenutih sojeva na prirodan, rekombinantni ili sintetski način, u odgovarajućem nosaču.