natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use according to claim 8, wherein said disorder or disease is an affective disorder. 
Spoj prema zahtjevu 8, naznačen time, što je spomenuti poremećaj ili bolest afektivni poremećaj.
Use according to claim 9, wherein the affective disorder is a depressive disorder. 
Spoj prema zahtjevu 9, naznačen time, što je afektivni poremećaj depresivni poremećaj.
Use according to claim 9, wherein the affective disorder is an anxiety disorder. 
Spoj prema zahtjevu 9, naznačen time, što je afektivni poremećaj anksiozni poremećaj.
The use according to claim 12, wherein said general anxiety disorder is social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, obsessive compulsive disorder, panic disorder, panic attacks, specific phobias, social phobia or agoraphobia. 
Spoj prema zahtjevu 12, naznačen time, što spomenuti anksiozni poremećaj predstavljaju generalizirani anksiozni poremećaj, socijalni anksiozni poremećaj, post-traumatski stresni poremećaj, opsesivno-kompulzivni poremećaj, panični poremećaj, napadi panike, specifične fobije, socijalna fobija i agorafobija.
A composition suitable for control of diseases caused by phytopathogens comprising a compound of formula I wherein R1 is difluoromethyl or trifluoromethyl and X is chloro, fluoro or bromo; and (B) the compound chlorothalonil. 
Pripravak koji je pogodan za nadzor bolesti uzrokovanih fitopatogenim organizmima uključujući (A) spoj formule I [image] naznačen time da je R1 difluorometil ili trifluorometil, a X kloro, fluoro, ili bromo; i (B) spoj klorotalonil.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-dichloromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) chlorothalonil. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da sadrži kao komponentu (A) spoj 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilna kiselina (9-diklorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid, a kao komponentu (B) klorotalonil.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) chlorothalonil. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da sadrži kao komponentu (A) spoj 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilna kiselina (9-difluorometiliden-benzonorbomen-5-il)amid, a kao komponentu (B) klorotalonil.
A composition suitable for control of diseases caused by phytopathogens comprising (A) a compound of formula I wherein R1 is difluoromethyl or trifluoromethyl and X is chloro, fluoro or bromo; and (B) the compound bixafen. 
Pripravak koji je pogodan za nadzor bolesti uzrokovanih fitopatogenim organizmima uključujući (A) spoj formule I [image] naznačen time da je R1 difluorometil ili trifluorometil, a X kloro, fluoro, ili bromo; i (B) spoj klorotalonil.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-dichloromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) bixafen. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da sadrži kao komponentu (A) spoj 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilna kiselina (9-diklorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid, a kao komponentu (B) klorotalonil.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) bixafen. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da sadrži kao komponentu (A) spoj 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilna kiselina (9-difluorometiliden-benzonorbomen-5-il)amid, a kao komponentu (B) klorotalonil.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1 or 2, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month provides a dissolution rate, when measured in a USP Apparatus 1 (basket) at 100 rpm in 900 ml simulated gastric fluid without enzymes (SGF) at 37° C, characterized by the percent amount of active agent released at 1, 4 and 12 hours of dissolution that deviates no more than about 15 % points from the corresponding in-vitro dissolution rate of a reference formulation prior to storage. 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, gdje formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon što je skladištena na 25°C i 60 % relativne vlažnosti (RH) najmanje 1 mjesec daje stupanj otapanja, kada je mjerenje obavljeno u USP aparatu 1 (koš) pri 100 rpm u 900 ml simulirane želučane tekućine bez enzima (SGF) pri 37°C, naznačen time da postotak količine oslobođenog aktivnog agensa u 1,4 i 12 sati otapanja nema odstupanje više od oko 15 % točaka u odnosu na odgovarajući in-vitro stupanj otapanja referentne formulacije prije skladištenja.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1 or 2, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month contains an amount of the at least one active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation that deviates no more than about 10 % points from the corresponding amount of active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation of a reference formulation prior to storage. 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, gdje formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon što je skladištena na 25°C i 60 % relativne vlažnosti (RH) najmanje 1 mjesec sadrži količinu od barem jednog aktivnog agensa u % (po težini) vezano uz deklaracijski zahtjev aktivnog agensa za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem tako da odstupanje nije više od oko 10% točaka u odnosu na odgovarajuću količinu aktivnog agensa u % (po težini) vezano uz deklaracijski zahtjev aktivnog agensa za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem referentne formulacije prije skladištenja.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1 or 2, wherein the active agent is oxycodone hydrochloride and wherein the dosage form when tested in a comparative clinical study is bioequivalent to the commercial product OxyContin™. 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, naznačen time da je aktivni agens oksikodon hidroklorid i da je oblik davanja kada je testiran u usporednoj kliničkoj studiji je bioekvivalentan komercijalnom proizvodu OxyContinTM.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1 or 2, wherein the active agent is oxycodone hydrochloride and wherein a dosage form comprising 10 mg of oxycodone hydrochloride when tested in a comparative clinical study is bioequivalent to a reference tablet containing 10 mg of oxycodone hydrochloride in a matrix formulation containing: 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, naznačen time da je aktivni agens oksikodon hidroklorid i da je oblik davanja koji sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida kada je testiran u usporednoj kliničkoj studiji bioekvivalentan referentnoj tableti koja sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida u formulaciji matrice koja sadrži:
The quantitative detection of the protein Serum amyloid P-component (SAP, SAMP, SwissProt No: P02743) in peripheral blood, serum and/or plasma from a pregnant woman and 
Kvantitativnu detekciju proteinskog seruma amiloidne komponente P (SAP, SAMP, SwissProt br. P02743) u perifernoj krvi, serumu i/ili plazmi od trudne žene, i
A method which, according to claim 1, is characterized by the detection of the whole Serum amyloid P-component (SAP, SAMP, SwissProt No: P02743) or of the modified protein as result of post-translation modifications. 
Metoda koja je, prema zahtjevu 1, naznačena detekcijom cijelog seruma amiloidne komponente P (SAP, SAMP, SwissProt br. P02743) ili modificiranog proteina kao posljedice posttranslacijskih modifikacija.
A method which, according to claim 1 or 2, is characterized by the fact that the result for the prognosis and/or diagnosis is positive if the quantity of protein Serum amyloid P-component (SAP, SAMP, SwissProt No: P02743) or of the modified protein is higher than it's quantity mentioned as normal. 
Metoda koja je, prema zahtjevu 1 ili 2, naznačena time što je rezultat za prognozu i/ili dijagnozu pozitivan ako je količina proteinskog seruma amiloidne komponente P (SAP, SAMP, SwissProt br. P02743) ili modificiranog proteina viša od količine istog spomenute kao normalne.
A method which, according to claims 1 to 3, is characterized by the fact that the result for the prognosis and/or diagnosis is positive if the quantity of protein Serum amyloid P-component (SAP, SAMP, SwissProt No: P02743) or of the modified protein is higher than it's quantity in the same biological fluid of women carrying normal embryo. 
Metoda koja je, prema zahtjevima 1 do 3, naznačena time što je rezultat za prognozu i/ili dijagnozu pozitivan ako je količina proteinskog seruma amiloidne komponente P (SAP, SAMP, SwissProt br. P02743) ili modificiranog proteina viša od količine istog u istoj biološkoj tekućini žena koje nose kromosomski normalni embrio.
A method which, according to claims 1 to 4, is characterized by the fact that the result for the prognosis and/or diagnosis is positive if the quantity of protein Serum amyloid P-component (SAP, SAMP, SwissProt No: P02743) or of the modified protein is higher than the quantity of a reference protein. 
Metoda koja je, prema zahtjevima 1 do 4, naznačena time što je rezultat za prognozu i/ili dijagnozu pozitivan ako je količina proteinskog seruma amiloidne komponente P (SAP, SAMP, SwissProt br. P02743) ili modificiranog proteina viša od količine referentnog proteina.
The use of the protein Serum amyloid P-component (SAP, SAMP, SwissProt No: P02743), for prognosis and/or diagnosis of Trisomy 21 (Down syndrome) during pregnancy. 
Primjena proteinskog seruma amiloidne komponente P (SAP, SAMP, SwissProt br. P02743) za prognozu i/ili dijagnozu trisomije 21 (Down-ovog sindroma) za vrijeme trudnoće.
The use, according to claim 8, of the protein Serum amyloid P-component (SAP, SAMP, SwissProt No: P02743) or of the modified protein, for prognosis and/or diagnosis of Trisomy 21 (Down syndrome) during pregnancy by non-invasive methods. 
Primjena, prema zahtjevu 8, proteinskog seruma amiloidne komponente P (SAP, SAMP, SwissProt br. P02743) ili modificiranog proteina za prognozu i/ili dijagnozu trisomije 21 (Down-ovog sindroma) za vrijeme trudnoće pomoću neinvazivnih metoda.
forming a biphasic composition comprising (i) a first organic phase, and (ii) an alcoholic-caustic phase containing the trans-(-)Δ9-tetrahydrocannabinol and/or the trans-(+)-Δ9-tetrahydrocannabinol; 
formiranje bifaznog sastava koji sadrži (i) prvu organsku fazu, i (ii) alkoholno-kaustičnu fazu koja sadrži trans-(-)Δ9-tetrahidrokanabinol i/ili trans-(+)-Δ9-tetrahidrokanabinol;
The method of claims 1 to 6, wherein the non-polar organic solvent is a straight-chain or branch-chain (C4-C10)aliphatic hydrocarbon, a (C4-C10)cycloaliphatic hydrocarbon, or any mixture thereof, wherein the straight-chain or branch-chain hydrocarbon is preferably pentane, hexane, heptane, isooctane, or any mixture thereof and is more preferably n-heptane. 
Postupak prema zahtjevima 1 do 6, naznačen time da je nepolarno organsko otapalo (C4-C10)alifatski ugljikovodik sa ravnim-lancem ili razgranatim-lancem, (C4-C10)cikloalifatski ugljikovodik, ili bilo koja njihova mješavina, pri čemu je poželjno da je ugljikovodik sa ravnim-lancem ili razgranatim-lancem pentan, heksan, heptan, izooktan, ili bilo koja njihova mješavina, i još poželjnije je n-heptan.
The method of claims 1 to 7, wherein the first composition further comprises a (±)-Δ9-tetrahydrocannabinol seed crystal. 
Postupak prema zahtjevima 1 do 7, naznačen time da prvi sastav nadalje sadrži kristalni zametak (±)-Δ9-tetrahidrokanabinola.
The method of claims 1 to 9, wherein the chiral stationary phase is an inorganic oxide having a pendant group bonded to the inorganic oxide, preferably wherein the inorganic oxide is silica or alumina and more preferably wherein the inorganic oxide is silica and the pendant group is amylose tris(3,5-dimethylphenylcarbamate). 
Postupak prema zahtjevima 1 do 9, naznačen time da je kiralna stacionarna faza anorganski oksid koji nosi skupinu vezanu na anorganski oksid, poželjno gdje je anorganski oksid silika ili glinica i još poželjnije gdje je anorganski oksid silika i skupina koju nosi je amiloza tris(3,5-dimetilfenilkarbamat).
forming a biphasic composition comprising (i) a first organic phase, and (ii) an alcoholic-caustic phase containing trans-(+)-Δ9-tetrahydrocannabinol; 
formiranje bifaznog sastava koji sadrži (i) prvu organsku fazu, i (ii) alkoholno-kaustičnu fazu koja sadrži trans-(+)-Δ9-tetrahidrokanabinol;
separating the trans-(+)-Δ9-tetrahydrocannabinol from the alcoholic-caustic phase; and 
separaciju trans-(+)-Δ9-tetrahidrokanabinola od alkoholno-kaustične faze; i
each R5 is independently selected from the group consisting of halogen, lower alkyl and nitro; wherein "lower alkyl" refers to a carbon chain composition of 1-4 carbon atoms, provided that when is or then a is 1. 
svaki R5 je nezavisno odabran iz skupine koja se sastoji od halogena, nižeg alkila i nitro; pri čemu "niži alkil" se odnosi na spoj ugljikovog lanca sa 1-4 atoma ugljika, pod uvjetom da kada [image] je [image] ili [image] tada a je 1.
wherein "lower alkyl" refers to a carbon chain composition of 1-4 carbon atoms, provided that when is or then a is 1. 
pri čemu "niži alkil" se odnosi na spoj ugljikovog lanca sa 1-4 atoma ugljika, pod uvjetom da kada [image] je [image] ili [image] tada a je 1.
is selected from the group consisting of hydrogen and lower alkyl; 
je odabran iz skupine koju sačinjavaju vodik i niži alkil;
each R5 is independently selected from the group consisting of halogen, lower alkyl and nitro; wherein "lower alkyl" refers to a carbon chain composition of 1-4 carbon atoms, provided that when is then a is 1. 
svaki R5 je nezavisno odabran iz skupine koja sadrži halogen, niži alkil i nitro; pri čemu "niži alkil" se odnosi na spoj ugljikovog lanca sa 1-4 atoma ugljika, pod uvjetom da kada [image] je [image] tada a je 1.
wherein "lower alkyl" refers to a carbon chain composition of 1-4 carbon atoms, provided that when is 2-(3,4-dihydro-2H-benzo[1,4]dioxepinyl), then a is 1. 
pri čemu "niži alkil" se odnosi na spoj ugljikovog lanca sa 1-4 atoma ugljika, pod uvjetom da kada [image] je 2-(3,4-dihidro-2H-benzo[1,4]dioksepinil), tada a je 1.
A compound selected from the group consisting (2S)-(-)-N-(6-chloro-2,3-dihydro-benzo[1,4]dioxin-2-ylmethyl)-sulfamide; and pharmaceutically acceptable salts thereof for use in the treatment of mania. 
Spoj naznačen time da je odabran iz skupine koju čine (2S)-(-)-N-(6-kloro-2,3-dihidro-benzo[1,4]dioksin-2-ilmetil)-sulfamid i njegove farmaceutski prihvatljive soli za upotrebu kod liječenja manije.
A compound selected from the group consisting (2S)-(-)-N-(6-chloro-2,3-dihydro-benzo[1,4]dioxin-2-ylmethyl)-sulfamide; and pharmaceutically acceptable salts thereof for use in the treatment of bipolar disorder. 
Spoj naznačen time da je odabran iz skupine koju čine (2S)-(-)-N-(6-kloro-2,3-dihidro-benzo[1,4]dioksin-2-ilmetil)-sulfamid i njegove farmaceutski prihvatljive soli za upotrebu kod liječenja bipolarnog poremećaja.
A compound selected from the group consisting (2S)-(-)-N-(6-chloro-2,3-dihydro-benzo[1,4]dioxin-2-ylmethyl)-sulfamide; and pharmaceutically acceptable salts thereof for use in the treatment of bipolar depression. 
Spoj naznačen time da je odabran iz skupine koju čine (2S)-(-)-N-(6-kloro-2,3-dihidro-benzo[1,4]dioksin-2-ilmetil)-sulfamid; i njegove farmaceutski prihvatljive soli za upotrebu kod liječenja bipolarne depresije.
A compound of formula (II) or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in the treatment of bipolar disorder. 
Spoj formule (II) [image] ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol naznačen time da je za upotrebu kod liječenja bipolarnog poremećaja.
Use of AZD2171 or a pharmaceutically acceptable salt thereof and pemetrexed in the manufacture of a medicament for use in the treament of cancer in a warm-blooded animal such as a human which is being treated with ionising radiation. 
Upotreba AZD2171 ili njegove farmaceutski prihvatljive soli i pemetrekseda, naznačena time da je za proizvodnju lijeka za upotrebu kod liječenja raka kod toplokrvne životinje kao što je čovjek koji je tretiran sa ionizirajućim zračenjem.
Use of AZD2171 or a pharmaceutically acceptable salt thereof and pemetrexed on the manufacture of a medicament for use in the treatment of tumours in a warm-blooded animal such as a human which is being treated with ionising radiation. 
Upotreba AZD2171 ili njegove farmaceutski prihvatljive soli i pemetrekseda, naznačena time da je za proizvodnju lijeka za upotrebu kod liječenja tumora kod toplokrvne životinje kao što je čovjek koji je tretiran sa ionizirajućim zračenjem.
A vector suitable for efficient selection and/or maturation of a recombinant antibody belonging to the group of: ScFv, active fragments of Abs, humanized sequences of Abs, said vector characterized in that 
Vektor pogodan za učinkovit odabir i/ili sazrijevanje rekombinantnog protutijela iz skupine koju čine: ScFv, aktivni fragmenti Ab, humanizirani sljedovi Ab, naznačen time što navedeni vektor
it contains at least one element able to reduce the expression level of the recombinant antibody belonging to the group of: a) a suppressed stop codon inside either the leader peptide or the antibody coding sequence; b) a low-efficient promoter driving transcription of said antibody coding sequence; and ii) it has an improved efficiency of display of said recombinant antibody by means of: a) fusing the recombinant antibody coding sequence to a sequence coding for the carboxy-terminal part of the pIII protein; and b) using as leader peptide of the recombinant antibody the leader peptide of the alkaline phosphatase of E . coli; and c) eliminating any amber codon between the recombinant antibody coding sequence and the pIII coding sequence, wherein the expression level of the recombinant antibody can be reduced by an inhibitor of the promoter driving transcription of said antibody coding sequence. 
sadrži najmanje jedan element koji može smanjiti razinu ekspresije rekombinantnog protutijela iz skupine koju čine: a) suprimirani stop-kodon unutar bilo vodećeg peptida ili slijeda koji kodira protutijelo; b) promotor niske učinkovitosti koji pokreće transkripciju navedenog slijeda koji kodira protutijelo; i ii) ima poboljšanu učinkovitost u prezentaciji navedenog rekombinantnog protutijela: a) fuzioniranjem rekombinantnog slijeda koji kodira protutijelo sa slijedom koji kodira karboksi kraj proteina pIII; i b) upotrebljavajući kao vodeći peptid rekombinantnog protutijela vodeći peptid alkalne fosfataze iz E. coli; i c) izbacivanjem svih amber kodona između rekombinantnog slijeda koji kodira protutijelo i slijeda koji kodira pIII, gdje se razinu ekspresije rekombinantnog protutijela može smanjiti inhibitorom promotora koji pokreće transkripciju navedenog slijeda koji kodira protutijelo.
The vector according to claim 1 wherein the vector is a plasmid, a phagemid or a phage. 
Vektor u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što navedeni vektor je plazmid, fagmid ili fag.
A method for improving the selection and/or maturation of a recombinant antibody comprising the step of cloning and expressing cDNAs, or synthetic or seme-synthetic antibody sequences, even mutated for affinity maturation of antibodies into the vector according to claim 1 to 3. 
Postupak poboljšavanja selekcije i/ili maturacije rekombinantnog protutijela, naznačen time što se sastoji u koraku kloniranja i eksprimiranja cDNA, ili sintetskih ili polusintetskih sljedova za protutijela, pa čak i onih mutiranih za sazrijevanje afiniteta protutijela u vektor u skladu s patentnim zahtjevom 1 do 3.
The compound which is 4-[2-(4-methylphenyl-sulfanyl)phenyl]piperidine HBr addition salt in a crystalline form. 
Spoj koji je 4-[2-(4-metilfenil-sulfanil)fenil]piperidin, [image] naznačen time što je HBr adicijska sol u kristalnom obliku.
The compound according to claim 1, which compound is characterised by an XRPD as depicted in figure 1. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time što sa XRPD koji je prikazan na Slici 1.
The compound which is 4-[2-(4-methylphenyl-sulfanyl)phenyl]piperidine DL-lactic acid addition salt in a crystalline form. 
Spoj koji je 4-[2-(4-metilfenil-sulfanil)fenil]piperidin, [image] naznačen time što je adicijska sol DL-mliječne kiseline u kristalnom obliku.
A compound according to claim 11 for use in the treatment of chronic pain. 
Spoj prema zahtjevu 11, naznačen time što se koristi u liječenju kroničnih bolova.
A compound according to claim 12 for use in the treatment of phantom limb pain, neuropathic pain, diabetic neuropathy, post-herpetic neuralgia (PHN), carpal tunnel syndrome (CTS), HIV neuropathy, complex regional pain syndrome (CPRS), trigeminal neuralgia / trigeminus neuralgia / tic douloureux, surgical intervention (e.g. 
Spoj prema zahtjevu 12, naznačen time što se koristi u liječenju sindroma fantomskih bolova, neuropatskih bolova, dijabetičarske neuropatije, post-herpesne neuralgije (PHN), sindroma karpalnog tunela (CTS), HIV neuropatije, sindroma kompleksnih regionalnih bolova (CPRS), trigeniminalne neuralgije / trigeminusne neuralgije / bolnih tikova, kirurških intervencija (npr.
A compound according to claim 13 for use in the treatment of neuropathic pain. 
Spoj prema zahtjevu 13, naznačen time što se koristi u liječenju neuropatskih bolova.
oxycodone hydrochloride; wherein said composition in said dosage form comprises 10 mg oxycodone hydrochloride and at least about 85 % (by wt) polyethylene oxide, or 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema zahtjevu 1, naznačen time da sastav sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida, i barem oko 85% (težine) polietilen oksida.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1, wherein the dosage form comprising 10 mg of oxycodone hydrochloride when tested in a comparative clinical study is bioequivalent to a reference tablet containing 10 mg of oxycodone hydrochloride in a matrix formulation containing: Oxycodone hydrochloride: 10.0 mg/tablet Lactose (spray-dried): 69.25 mg/tablet 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, naznačen time da je aktivni agens oksikodon hidroklorid i da je oblik davanja koji sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida kada je testiran u usporednoj kliničkoj studiji bioekvivalentan referentnoj tableti koja sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida u formulaciji matrice koja sadrži:
The transmitter of any one of claims 8 and 9, wherein the L1 block has L1 signaling information for the data slice. 
Uređaj prema zahtjevu 8 ili 9, naznačen time, što L1 blok ima L1 signalizacijsku informaciju za signaliziranje podatkovnog odsječka.
a frame parser configured to obtain a signal frame from the demodulated signals, the signal frame comprising preamble symbols and data symbols, a demapper configured to demap the obtained signal frame into bits for the preamble symbols and bits for the data symbols; and a decoder configured to decode the bits for the preamble symbols by a shortened and punctured LDPC(low density parity check) decoding scheme, 
sredstva za prijam signalnog okvira koji uključuje simbole preambule i barem jedan podatkovni odsječak temeljen na simbolu podatkovnog servisa; sredstva za demodulaciju primljenog signalnog okvira korištenjem metode multipleksiranja s ortogonalnom podjelom frekvencija (OFDM); sredstva za premapiranje simbola preambule u podatkovne bitove preambule, te simbole podatkovnog servisa u bitove podatkovnog servisa; i sredstva za dekodiranje bitova preambula korištenjem skraćene i bušene LDPC (provjera pariteta niske gustoće) sheme dekodiranja;