natgillin/translations-raw huggingface dataset:
is an optionally substituted aryl group; is hydrogen atom or C1-C6 alkyl group which may be optionally cyclized together with one of the atom of the aryl group which R3 represents so as to form a fused C4-C7 cyclic group and 
je atom vodika ili C1-C6 alkilna skupina koja po izboru može činiti prsten zajedno s jednim od atoma arilne skupine koji R3 predstavlja tako da tvori spojenu C4-C7 cikličku skupinu i R5 i R6 su atom vodika ili metilna skupina ili farmaceutski prihvatljiva sol istog.
An in vitro method for inhibiting protein kinase activity which comprises contacting the said kinase with an effective amount of a compound of formula (I) as defined in claim 1. 
In vitro postupak za inhibiciju aktivnosti protein kinase, naznačen time, da se sastoji od dolaska u kontakt kinaze s učinkovitom količinom spoja formule (I) koji spoj je definiran u patentnom zahtjevu 1.
A compound for use in the treatment of pneumonic tularemia, Legionnaire's Disease, melioidosis, inhalational anthrax, atypical pneumonia, and combinations thereof; where the compound is of the formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein: 
Spoj za uporabu u liječenju bolesti koju uzrokuje barem djelomično organizam izabran iz grupe koju čine Bacillus anthracis, Yersinia pestis, Francisella tularensis i Burkholderia mallei, i njihove kombinacije; gdje spoj ima formulu [image] ili njegova farmaceutski prikladna sol, gdje:
X is H; and Y is OR7; where R7 is a monosaccharide or disacchalide, alkyl, aryl, heteroaryl, acyl, or C(O)NR8R9, where R8 and R9 are each independently selected from the group consisting of hydrogen, hydroxy, alkyl, aralkyl, alkylaryl, heteroalkyl, aryl, heteroaryl, alkoxy, dimethylaminoalkyl, acyl, sulfonyl, ureido, and carbamoyl; or X and Y are taken together with the attached carbon to form carbonyl; 
X je H; i Y je OR7; gdje R7 je monosaharid ili disaharid, alkil, aril, heteroaril, acil, ili C(O)NR8R9, gdje su R8 i R9 svaki nezavisno izabrani iz grupe koju čine vodik, hidroksi, alkil, aralkil, alkilaril, heteroalkil, aril, heteroaril, alkoksi, dimetilaminoalkil, acil, sulfonil, ureido, i karbamoil; ili X i Y se uzimaju zajedno sa spojenim ugljikom da formiraju karbonil;
The compound for the use of claim 1 wherein R10 is hydrogen, X and Y are taken together with the attached carbon to form C(O), V is C(O), W is H or F, A is CH2, B is (CH2)n, n is 3, and C is 3-aminophenyl. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 1 gdje R10 je vodik, X i Y se uzimaju zajedno sa spojenim ugljikom da formiraju C(O), V je C(O), W je F, A je CH2, B je (CH2)n, n je 3, i C je 3-aminofenil.
blending the raw materials required prior to granulation; 
miješanje sirovih materijala prije granulacije;
blending the sized granules from step (2) with extragranular raw materials; 
miješanje granula dobijenih u koraku (2) sa ekstragranuloznim sirovim materijalom;
compressing the blend from step (3) into tablets; and 
komprimiranje smjese iz koraka (3) u tabletu; i
film coating the tablets from step (4). 
oblaganje filmom tablete iz koraka (4).
blending the raw materials, with apixaban of controlled particle size; 
miješanje sirovih materijala, sa apiksabanom kontrolirane veličine tvari;
granulating the materials from step (2) using a dry granulation process comprising: delumping the intragranular lubricant using a suitable screen or mill; adding the lubricant to the blend from step (2) and blending; 
granuliranje materijala iz koraka (2) korištenjem postupka suhe granulacije ili postupka vlažne granulacije, gdje postupak suhe granulacije obuhvaća: uklanjanje grudica iz intragranuloznog lubrikanta uporabom sita ili mlina; dodavanje intragranuloznog lubrikanta u smjesu iz koraka (2) i miješanje do formiranja ovlažene smjese;
compacting the lubricated blend to ribbons of density in the range of 1.1 to 1.2 g/cc and size the compacted ribbons using a roller compactor; 
sabijanje ovlažene smjese u trake gustoće u opsegu od 1.1 do 1.2 g/cc i formiranje do dobijene veličine sabijenih traka uporabom valjka kompaktora, i gdje postupak vlažne granulacije obuhvaća:
blending the sized granules from step (3) and the extragranular disintegrant in a suitable blender; 
miješanje granula dobijene veličine iz koraka (3) i ekstragranuloznog sredstva za raspadanje u miješalici;
delumping the extragranular lubricant using a suitable screedmill and blend with granules from step (4); 
uklanjanje grudica iz ekstragranularnog lubrikanta uporabom sita ili mlina i miješanje sa granulama iz koraka (4);
compressing the blend from (5) into tablets; 
komprimiranje smjese iz (5) u tablete; i
film coating the tablets from step (6). 
oblaganje filmom tableta iz koraka (6).
compacting the lubricated blend to ribbons of density in the range of 1.1 to 1.2 g/cm3 and size the compacted ribbons using a roller compactor; 
sabijanje ovlažene smjese u trake gustoće u opsegu od 1.1 do 1.2 g/cc i formiranje do dobijene veličine sabijenih traka uporabom valjka kompaktora, i gdje postupak vlažne granulacije obuhvaća:
separating the Δ9-tetrahydrocannabinol from the resulting phase containing the Δ9-tetrahydrocannabinol; and 
razdvajanjem Δ9-tetrahidrokanabinola iz dobivene faze koja sadrži Δ9-tetrahidrokanabinol; i
The method of any one of claims 1 to 10, wherein the (±)-Δ9-tetrahydrocannabinol comprises at least about 95% by weight, preferably at least about 98% by weight and more preferably at least about 99% by weight of trans-(-)-Δ9-tetrahydrocannabinol and trans-(+)-Δ9-tetrahydrocannabinol based on the total amount of cannabinoids. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 7 do 10, naznačen time da (±)-Δ9-tetrahidrokanabinol sadrži barem 95% težinski, poželjno barem 98% težinski i poželjnije barem 99% težinski trans-(-)-Δ9-tetrahidrokanabinola i trans-(+)-Δ9-tetrahidrokanabinola u odnosu na ukupnu količinu kanabinoida.
a reel (5) for storing a wound flexible cable (6); 
kalem (5) za držanje namotanog fleksibilnog kabla (6);
two hub-carrying groups (7), each of which is slidably guided along a corresponding said shoulder (4) in said vertical extension direction (Y), and is susceptible to be mechanically engaged with one end of said reel (5); 
dvije skupine nosača glavčine (7), od kojih se svaka klizno vodi uzduž odgovarajućeg izbočenog oslonca (4) u spomenutom vertikalnom smjeru protezanja (Y), i sa sklonošću da bude mehanički zahvaćena s jednim krajem navedenog kalema (5); naznačen time, da obuhvaća sljedeće:
a plurality of anchoring elements (12) aligned along said vertical extension direction (Y); 
veći broj sidrenih elemenata (12) poredanih uzduž spomenutog vertikalnog smjera protezanja (Y);
at least two movable reaction bars (13), each of which is slidably mechanically guided on a corresponding said shoulder (4) along said vertical extension direction (Y); 
najmanje dvije pomične reakcijske poluge (13), od kojih se svaka mehanički klizno vodi na odgovarajućem spomenutom osloncu (4) uzduž navedenog vertikalnog smjera protezanja (Y);
a step of moving apart said shoulders (4); 
korak odmicanja spomenutih izbočenih oslonaca (4);
a step of positioning said hub-carrying groups (7) in an aligned position with the ends of said reel (5) by means of: 
korak pozicioniranja spomenutih skupina nosača glavčine (7) u poravnanom položaju s krajevima od navedenog kalema (5), pomoću sljedećeg:
a second stage for the actuation of said first movement actuators (16) in order to move said freed first member by a segment equal to the distance between two said anchoring elements (12) in succession or to a multiple of such distance; 
druga faza za aktiviranje navedenog prvog aktivatora pomicanja (16) kako bi se pomaknuo spomenuti oslobođeni prvi član u odsječku jednakom udaljenosti između dva navedena uzastopna sidrena elementa (12) ili u odsječku višestruke takve udaljenosti;
a third stage for the actuation of the locking means (14, 15) correspondingly mounted on said freed first member into said interference position, locking said freed first member in a subsequent anchoring element (12) in the direction of said movement; 
treća faza za aktiviranje pričvrsnih naprava (14, 15) koje su odgovarajuće montirane na spomenutom oslobođenom prvom članu u navedenoj poziciji međudjelovanja, zatvarajući spomenuti oslobođeni prvi član u slijedećem sidrenom elementu (12) u smjeru navedenog pomicanja;
a fourth stage for the actuation of the locking means (14, 15) correspondingly mounted on the second member that has not been freed in the previous stage into said non-interference position, freeing it from one said corresponding anchoring element (12); 
četvrta faza za aktiviranje pričvrsnih naprava (14, 15) koje su odgovarajuće montirane na drugom članu koji nije bio oslobođen u prethodnoj fazi u poziciji bez međudjelovanja, oslobađajući ga od jednog od spomenutih odgovarajućih sidrenih elemenata (12);
a fifth stage for the actuation of said first movement actuators (16) in order to move said freed second member by a segment equal to the distance between two said anchoring elements (12) in succession or to a multiple of such distance; 
peta faza za aktiviranje navedenih prvih aktivatora pomicanja (16), kako bi se pomaknuo spomenuti oslobođeni drugi član u odsječku jednakom udaljenosti između dva navedena uzastopna sidrena elementa (12) ili u odsječku višestruke takve udaljenosti;
a sixth stage for the actuation of the locking means (14, 15) correspondingly mounted on said freed second member into said interference position, locking said freed second member in a subsequent anchoring element (12) in the direction of said movement; 
šesta faza za aktiviranje pričvrsnih naprava (14, 15) koje su odgovarajuće montirane na spomenutom oslobođenom drugom članu, u spomenutu poziciju međudjelovanja, zatvarajući spomenuti oslobođeni drugi član u slijedećem sidrenom elementu (12) u smjeru spomenutog pomicanja;
a step for the cyclic repetition of the stages of said positioning step, until said hub-carrying group (7) is brought into a position substantially aligned with the ends of said reel (5). 
korak ponavljanja faza od spomenutog koraka pozicioniranja, u ciklusima, sve dok se navedena skupina nosača glavčine (7) ne dovede u položaj koji je u osnovi poravnan s krajevima navedenog kalema (5);
Method for loading a reel (5) according to claim 10, which provides for a step of fine regulation of the position of said hub-carrying group (7), in which the latter is moved by said first actuators (16) into an intermediate position between two anchoring elements (12), in particular being mechanically lockable in such position. 
Postupak za natovarivanje kalema (5) prema zahtjevu 10, naznačen time, da on omogućava korak finog podešavanja položaja navedene skupine nosača glavčine (7), u kojem se potonja pomiče pomoću navedenih prvih aktivatora (16) u srednji položaj između dva sidrena elementa (12), posebno tako, da se ona može mehanički zaključati u tom položaju.
A continuous rolling mill (20) for rolling an article (44) defining a rolling axis X, comprising at least two rolling stations (22) arranged in series along the rolling axis X, wherein at least one rolling station (22) comprises: 
Kontinuirana valjaonica (20) za valjanje artikla (44), gdje je definirana os valjanja X, koja se sastoji od najmanje dva valjačka stana (22), smještena serijski duž osi valjanja X, gdje najmanje jedan valjački stan (22) sadrži:
characterized in that at least one spindle (34.a) may be subject to a rotation-translation movement so as to be removed from a path P which allows the roll-holder cartridge (24) to pass out laterally, the respective gearmotor (36.a) being mounted in a fixed manner on its base. 
naznačena time što najmanje jedno vreteno (34.a) može biti podložno rotacijsko-translacijskom pomaku na takav način da se može ukloniti s puta P, što omogućuje bočni izlazak kasete valjak/držač (24), gdje je odgovarajući pogonsko-motorski sklop (36.a) montiran na fiksan način na svoju podlogu.
The rolling mill (20) according to the preceding claim, wherein for at least one roll-actuator unit of at least one rolling station (22): 
Valjaonica (20) u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što za najmanje jednu jedinicu valjak/hidraulična kapsula u najmanje jednom valjačkom stanu (22):
A is a phenyl optionally substituted with one or more Rx groups, or A is a heteroaryl ring optionally substituted with one or more Rx groups, wherein A is a heteroaryl ring selected from the group consisting of pyrrole, pyrazole, furan, thiophene, imidazole, oxazole, isoxazole, thiazole, pyridine, pyrimidine, pyrazine, pyridazine, and pyran, in which the optional substituent Rx on the A ring system may be one or more, may be the same or different, and is independently selected from the group consisting of: 
A je fenil koji može biti supstituiran s jednom ili više Rx skupina, ili A jest heteroarilni prsten koji može biti supstituiran s jednom ili više Rx skupina, pri čemu A jest heteroarilni prsten odabran iz sljedeće skupine: pirol, pirazol, furan, tiofen, imidazol, oksazol, izoksazol, tiazol, piridin, pirimidin, pirazin, piridazin i piran, pri čemu supstituenata Rx na sustavu prstena A može biti jedan ili više, a mogu biti isti ili različiti i neovisno su odabrani iz sljedeće skupine:
The pharmaceutical composition according to claim 12 suitable for administration by inhalation. 
Farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 12, naznačen time da je pogodan za davanje inhalacijom.
The tire vulcanizer according to claim 1, wherein a plurality of the squeezing cylinder mechanisms (20) are arranged. 
Uređaj za vulkanizaciju gume u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da postoji veći broj mehanizama kompresijskog cilindra (20).
The compound according to claim 4 or a salt thereof, or a hydrate or a solvate thereof, wherein R17 and R18, which may be the same or different, represent hydrogen atom, or a C1-6 alkyl group (the C1-6 alkyl group may be substituted with a C3-6 cycloalkyl group). 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 4 ili sol istog ili hidrat ili solvat istog, naznačen time, da R17 i R18, koji mogu biti isti ili različiti, predstavljaju atom vodika ili C1-6 alkilnu skupinu (C1-6 alkilna skupina može biti supstituirana s C3-6 cikloalkilnom skupinom).
The compound according to claim 6 or a salt thereof, or a hydrate or a solvate thereof, wherein R29 is hydrogen atom, a group represented by the formula -NR30R31, the formula -NR32CO2R35 the formula -NR32SO2R37, the formula -NR32CONR38R39, or the formula -NR32SO2NR40R41, or a C1-6 alkyl group substituted with 1 to 3 substituents selected from the substituent group 3. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 6 ili sol istog ili hidrat ili solvat istog, naznačen time, da je R29 atom vodika, skupina predstavljena formulom -NR30R31, formulom -NR32CO2R35, formulom -NR32SO2R37, formulom -NR32CONR38R39 ili formulom -NR32SO2NR40R41 ili C1-6 alkilna skupina supstituirana s 1 do 3 supstituenta odabrana od supstituenta skupine 3.
The compound according to claim 6 or a salt thereof, or a hydrate or a solvate thereof, wherein R29 is a C1-6 alkyl group substituted with 1 to 3 substituents selected from the substituent group 5, and the substituent group 5 is a group consisting of hydroxy group, a C1-6 alkylsulfonyl group, a 4- to 8-membered saturated heterocyclic group (the saturated heterocyclic group may be substituted with a C1-6 alkylsulfonyl group), and a group represented by the formula - OSO2NR46R47, the formula -NR49SO2NR50R51, the formula -CONR59R60, the formula-SO2NR65R66, the formula -NR67SO2R68, or the formula -NR69R70. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 6 ili sol istog ili hidrat ili solvat istog, naznačen time, da R29 jeste C1-6 alkilna skupina supstituirana s 1 do 3 supstituenta odabrana od supstituenta skupine 5, a supstituent skupine 5 je skupina koja se sastoji od hidroksi skupine, C1-6 alkilsulfonilne skupine, 4-ero do 8-eročlane zasićene heterocikličke skupine (zasićena heterociklička skupina može biti supstituirana s C1-6 alkilsulfonilna skupina), i skupine predstavljene formulom - OSO2NR46R47, formulom -NR49SO2NR50R51, formulom -CONR59R60, formulom -SO2NR65R66, formulom -NR67SO2R68 ili formulom -NR69R70.
The compound according to claim 6 or a salt thereof, or a hydrate or a solvate thereof, wherein R29 is a C1-6 alkyl group substituted with 1 to 3 substituents selected from the substituent group 6, and the substituent group 6 is a group consisting of a C1-6 alkylsulfonyl group, and a group represented by the formula -OSO2NR46R47, the formula -SO2NR65R66, or the formula-NR67SO2R68. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 6 ili sol istog ili hidrat ili solvat istog, naznačen time, da R29 jeste C1-6 alkilna skupina supstituirana s 1 do 3 supstituenta odabrana od supstituenta skupine 6, a supstituent skupine 6 je skupina koja se sastoji od C1-6 alkilsulfonilne skupine i skupine predstavljene formulom -OSO2NR46R47, formulom -SO2NR65R66 ili formulom-NR67SO2R68.
A medicament containing a substance selected from the group consisting of the compound according to any one of claims 1 to 18, a salt thereof, a hydrate thereof, and a solvate thereof as an active ingredient. 
Lijek, naznačen time, da sadrži tvar odabranu iz skupine koja se sastoji od spoja prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 18, njegove soli, hidrata i solvata istog kao djelatni sastojak.
A composite fibre panel in accordance with any preceding claim, in which the panel comprises between 10% and 30% by weight foam, preferably polyurethane foam. 
Ploča od kompozitnih vlakana sukladno s prethodnim zahtjevom, pri čemu ploča sadrži između 10% i 30% težine pjene, po mogućnosti poliuretanske pjene.
A composite fibre panel in accordance with any preceding claim, in which mineral wool fibres are stone wool fibres having an average diameter in the range of 2-10 µm and an average length in the range 2-30 mm. 
Ploča od kompozitnih vlakana sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu su mineralna vunena vlakna vlakna kamene vune prosječnog promjera opsega 2-10 mm i prosječne duljine opsega 2-30 mm.
A composite fibre panel in accordance with any preceding claim, in which the composite fibre panel has a thickness of at least 15mm, preferably at least 20 mm. 
Ploča od kompozitnih vlakana sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu je ploča od kompozitnih vlakana debljine barem 15mm, po mogućnosti barem 20 mm.
A composite fibre panel in accordance with any preceding claim, in which the composite fibre panel has a height of at least 160 cm and a width of at least 60cm. 
Ploča od kompozitnih vlakana sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu je visina ploče od kompozitnih vlakana barem 160 cm i širina barem 60cm.
A composite fibre panel in accordance with any preceding claim, in which the composite fibre panel has a density in the range 300 kg/m3 to 800 kg/m3. 
Ploča od kompozitnih vlakana sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu ploča od kompozitnih vlakana ima gustoću opsega 300 kg/m3 do 800 kg/m3.
A composite fibre panel in accordance with any preceding claim, in which the composite fibre panel has a compression strength of at least 300 kPa. 
Ploča od kompozitnih vlakana sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu je tlačna snaga ploče od kompozitnih vlakana barem 300 kPa.
A composite fibre panel in accordance with any preceding claim, in which the composite fibre panel has a thermal conductivity of not more than 0.130 W/mK. 
Ploča od kompozitnih vlakana sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu je termoprovodljivost ploče od kompozitnih vlakana ne veća 0.130 W/mK.
A panel in accordance with claim 11, in which the sandwich panel has a fire class of at least Ei30. 
Ploča sukladno zahtjevu 11, pri čemu je sendvičasta ploča razreda vatrootpornosti barem Ei30.
A door comprising a composite fibre panel in accordance with any of claims 1 to 12 and having a fire class of at least Ei30. 
Vrata koja sadrže ploču od kompozitnih vlakana sukladno bilo kojem od zahtjeva 1 do 12 i razreda vatrootpornosti barem Ei30.
between 30% and 80% by weight of polymeric material in which the polymeric material comprises polymeric material in particulate form and polymeric material in the form of a foam; and 
između 30% i 80% težine polimernog materijala pri čemu polimerni materijal sadrži polimerni materijal osobitog oblika i polimerni materijal u obliku pjene; te
Spy0416, wherein the Spy0416 protein antigen has an amino acid sequence that is at least 90% identical to SEQ ID NO:1. 
Spy0416, gdje proteinski antigen iz Spy0416 ima aminokiselinski slijed koji je najmanje 90% istovjetan s SEQ ID NO:1.
Spy0269, wherein the Spy0269 protein antigen has an amino acid sequence that is at least 90% identical to SEQ ID NO:50; and 
Spy0269, gdje proteinski antigen iz Spy0269 ima aminokiselinski slijed koji je najmanje 90% istovjetan s SEQ ID NO:50; i
The composition of claim 1, wherein the Spy0167 protein antigen is a mutant Spy0167 protein comprising an amino acid alteration at one or more amino acid positions selected from the group consisting of amino acids P427, W535, C530, A248, and D482, wherein the amino acid positions are numbered according to SEQ ID NO:107 and wherein the hemolytic activity of the mutant Spy0167 protein is reduced by at least 50% relative to wild-type Spy0167. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je proteinski antigen iz Spy0167 mutant Spy0167 koji sadrži aminokiselinska izmjena na jednom ili više aminokiselinskih položaja koje se bira iz skupine koju čine aminokiseline P427, W535, C530, A248, i D482, gdje su aminokiselinski položaji numerirani prema SEQ ID NO:107, te gdje je hemolitička aktivnost proteina iz mutanta Spy0167 smanjena za najmanje 50% u odnosu na divlji tip Spy0167.
The composition of claim 3, wherein the mutant Spy0416 antigen comprises at least one amino acid substitution selected from the group consisting of D151A and S617A. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što antigen iz mutanta Spy0416 ima najmanje jednu aminokiselinsku zamjenu koju se bira iz skupine koju čine D151A i S617A.
The composition of any of claims 1-9, wherein at least one of the GAS antigens is coupled to a carrier protein, such as a carrier protein selected from the group consisting of a bacterial toxin, a bacterial toxoid, a N. meningitidis outer membrane protein, a heat shock protein, a pertussis protein, H. influenzae protein D, a cytokine, a lymphokine, a hormone, a growth factor, C . difficile toxin A, C . difficile toxin B, and an iron-uptake protein. 
Pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-9, naznačen time što je najmanje jedan od GAS antigena konjugiran s proteinskim nosačem, poput proteinskog nosača kojeg se bira iz skupine koju čine bakterijski toksin, bakterijski toksoid, protein iz vanjske membrane bakterije N. meningitidis, protein toplinskog šoka, pertusisni protein, protein D iz bakterije H. influenzae, citokin, limfokin, hormon, čimbenik rasta, toksin A iz bakterije C. difficile, toksin B iz bakterije C. difficile, te protein za unos željeza.
The composition of any of claims 1-11 further comprising an active agent which is useful in a pediatric vaccine, such as an active agent selected from the group consisting of: 
Pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-11, naznačen time što dodatno sadrži aktivno sredstvo, korisno u pedijatrijskom cjepivu, poput aktivnog sredstva kojeg se bira iz skupine koju čine:
a polypeptide antigen selected from the group consisting of N. meningitidis, S. pneumoniae, Bordetella pertussis, Moraxella catarrhalis, Clostridium tetani, Chorinebacterim diphtheriae, respiratory syncytial virus, polio virus, measles virus, mumps virus, rubella virus, and rotavirus polypeptide antigens; and 
polipeptidni antigen koji se bira iz skupine koju čine polipeptidni antigeni iz bakterija N. meningitidis, S. pneumoniae, Bordetella pertussis, Moraxella catarrhalis, Clostridium tetani, Corynebacterium diphtheriae, respiratornog sincicicijskog virusa, polio virusa, virusa ospica, virusa zaušnjaka, virusa rubeola, te rotavirusa; i