natgillin/translations-raw huggingface dataset:
an Fc domain composed of a first and a second subunit capable of stable association; 
Fc domenu koja se sastoji od prve i druge podjedinice sposobne za stabilno udruživanje;
wherein the third Fab molecule under c) is identical to the first Fab molecule under a); 
pri čemu je treća Fab molekula pod c) identična prvoj Fab molekuli pod a);
The T cell activating bispecific antigen binding molecule of claims 1 or 2, wherein the Fab molecule which specifically binds to CD3 comprises a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence that is at least about 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or 100% identical to the amino acid sequence of SEQ ID NO: 3 and a light chain variable region comprising an amino acid sequence that is at least about 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or 100% identical to the amino acid sequence of SEQ ID NO: 7. 
Bispecifična molekula vezana na antigen koji aktivira T stanicu prema patentnim zahtjevima 1 ili 2, naznačena time, da Fab molekula koja se specifično veže na CD3 obuhvaća varijabilnu regiju teškog lanca koja obuhvaća aminokiselinsku sekvencu koja je najmanje približno 95 %, 96 %, 97 %, 98 %, 99 % ili 100 % identična aminokiselinskoj sekvenci identifikacijskog broja sekvence: 3 te varijabilnu regiju lakog lanca koja obuhvaća aminokiselinsku sekvencu koja je najmanje približno 95 %, 96 %, 97 %, 98 %, 99 % ili 100 % identična aminokiselinskoj sekvenci identifikacijskog broja sekvence: 7.
The T cell activating bispecific antigen binding molecule according to any one of claims 1-4, wherein the target cell antigen is CD20 and the Fab molecule which specifically binds to the target cell antigen comprises a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence that is at least about 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or 100% identical to the amino acid sequence of SEQ ID NO: 30 and a light chain variable region comprising an amino acid sequence that is at least about 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or 100% identical to the amino acid sequence of SEQ ID NO: 31. 
Bispecifična molekula vezana na antigen koji aktivira T stanicu u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1–4, naznačena time, da je ciljni stanični antigen CD20 i Fab molekula koja se specifično veže na ciljni stanični antigen obuhvaća varijabilnu regiju teškog lanca koja obuhvaća aminokiselinsku sekvencu koja je najmanje približno 95 %, 96 %, 97 %, 98 %, 99 % ili 100 % identična aminokiselinskoj sekvenci identifikacijskog broja sekvence: 30, te varijabilnu regiju lakog lanca koja obuhvaća aminokiselinsku sekvencu koja je najmanje približno 95 %, 96 %, 97 %, 98 %, 99 % ili 100 % identična aminokiselinskoj sekvenci identifikacijskog broja sekvence: 31.
The T cell activating bispecific antigen binding molecule of any one of claims 1-11, wherein in the first subunit of the Fc domain additionally the serine residue at position 354 is replaced with a cysteine residue (S354C) or the glutamic acid residue at position 356 is replaced with a cysteine residue (E356C), and in the second subunit of the Fc domain additionally the tyrosine residue at position 349 is replaced by a cysteine residue (Y349C) (numberings according to Kabat EU index). 
Bispecifična molekula vezana na antigen koji aktivira T stanicu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1–11, naznačena time, da je u prvoj podjedinici Fc domene serinski ostatak na položaju 354 dodatno zamijenjen cisteinskim ostatkom (S354C) ili je ostatak glutaminske kiseline na položaju 356 zamijenjen cisteinskim ostatkom (E356C), a u drugoj podjedinici Fc domene dodatno je tirozinski ostatak na položaju 349 zamijenjen cisteinskim ostatkom (Y349C) (numeriranje u skladu s EU indeksom Kabat).
The T cell activating bispecific antigen binding molecule according to any one of claims 1-14, wherein the Fc domain comprises one or more amino acid substitution that reduces binding to an Fc receptor and/or effector function. 
Bispecifična molekula vezana na antigen koji aktivira T stanicu u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1–14, naznačena time, da Fc domena obuhvaća jednu ili više aminokiselinskih supstitucija koje smanjuju vezanje na Fc receptor i/ili efektorsku funkciju.
The T cell activating bispecific antigen binding molecule according to any one of claims 1-15, wherein said one or more amino acid substitution is at one or more position selected from the group of L234, L235, and P329 (Kabat EU index numbering). 
Bispecifična molekula vezana na antigen koji aktivira T stanicu u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1–15, naznačena time, da je navedena jedna ili više aminokiselinskih supstitucija na jednom ili više položaja odabranih iz skupine koja se sastoji od L234, L235 i P329 (numeriranje u skladu s EU indeksom Kabat).
The T cell activating bispecific antigen binding molecule according to any one of claims 1-16, wherein each subunit of the Fc domain comprises three amino acid substitutions that reduce binding to an activating Fc receptor and/or effector function wherein said amino acid substitutions are L234A, L235A and P329G (Kabat EU index numbering). 
Bispecifična molekula vezana na antigen koji aktivira T stanicu u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1–16, naznačena time, da svaka podjedinica Fc domena obuhvaća tri aminokiselinske supstitucije koje smanjuju vezanje na aktivirajući Fc receptor i/ili efektorsku funkciju, pri čemu su navedene aminokiselinske supstitucije L234A, L235A i P329G (numeriranje u skladu s EU indeksom Kabat).
an electric heater (14) having a body comprising at least one sidewall that defines an interior void (70), at least one inner surface, at least one outer surface, and a plurality of apertures through the at least one sidewall, the electric heater comprising an electrically resistive material contained within a heat diffusing material; 
električni grijač (14), koji ima tijelo, koje obuhvaća najmanje jednu bočnu stranicu s unutrašnjim šupljim prostorom (70), najmanje jednu unutrašnju površinu, najmanje jednu vanjsku površinu i veliki broj otvora u najmanje jednoj bočnoj stranici, pri čemu električni grijač obuhvaća električno otporni materijal, koji je sadržan u materijalu za difuziju topline;
The system (10) of claim 1 wherein the electric heater (14) is a tubular electric heater comprising a hollow tubular structure. 
Sustav (10) prema zahtjevu 1, pri čemu je električni grijač (14) električni grijač cijevastog oblika, koji obuhvaća šuplju strukturu cijevastog oblika.
The system of claim 2 wherein the tubular electric heater has a closed cross-section selected from the group consisting of circular, elliptic, and polygonal. 
Sustav (10) pema zahtjevu 2, pri čemu cijevasti električni grijač ima zatvoreni poprečni presjek odabran iz grupe kružnih, eliptičnih i poligonalnih.
The system (10) of claim 2 wherein the tubular electric heater has a diameter that varies. 
Sustav (10) prema zahtjevu 2, pri čemu cijevasti električni grijač ima promjer koji varira.
The system (10) of claim 1 wherein the electric heater (14) comprises an open channel structure. 
Sustav (10) prema zahtjevu 1, pri čemu električni grijač (14) ima otvorenu strukturu kanala.
The system (10) of claim 5 wherein the electric heater (14) has a dimension perpendicular to its length that varies. 
Sustav (10) prema zahtjevu 5, pri čemu električni grijač (14) ima vertikalnu dimenziju u odnosu na njegovu dužinu, koja varira.
The system (10) of claim 1 wherein the elongate wick (30) slidably engages the at least one inner surface of the electric heater. 
Sustav (10) prema zahtjevu 1, pri čemu izduženi fitilj (30) klizno zahvaća najmanje jednu unutrašnju površinu električnog grijača.
The system of claim 1 wherein the elongate wick comprises a polymeric material, a ceramic material, or a combination of polymeric and ceramic materials. 
Sustav (10) prema zahtjevu 1, pri čemu izduženi fitilj (30) sadrži polimerni materijal, keramički materijal ili kombinaciju polimernih i keramičkih materijala.
The system of claim 1 wherein the heat diffusing material is a ceramic material. 
Sustav (10) prema zahtjevu 1, pri čemu je materijal za difuziju topline keramički materijal.
The system (10) of claim 10 wherein the ceramic material is non-porous to the liquid. 
Sustav (10) prema zahtjevu 10, pri čemu je keramički materijal neporozan na tekućine.
The system of claim 1 wherein the electrically resistive material comprises metallic wire, trace, flakes, foil, or film. 
Sustav (10) prema zahtjevu 1, pri čemu električno otporni materijal obuhvaća metalnu žicu, tragove, krhotine, foliju ili film.
The system (10) of claim 1 wherein the electrically resistive material comprises a printed metallic trace. 
Sustav (10) prema zahtjevu 1, pri čemu električno otporni materijal obuhvaća otisnut metalni trag.
The system (10) of claim 14 comprising: 
Sustav (10) prema zahtjevu 14, koji obuhvaća:
The system (10) of claim 15 or claim 16 wherein the disposable cartridge (20) further comprises the elongate wick (30). 
Sustav (10) prema zahtjevu 15 ili zahtjevu 16, pri čemu uložak (20) nadalje sadrži izduženi fitilj (30).
a plurality of longitudinally extending channels (84) defined by longitudinally extending ribs (82) formed on the outer surface of the elongate structure, the channels being arranged and configured to transport a liquid along the elongate wick; and 
veliki broj uzdužno prostirućih kanala (84) koji su definirani uzdužno prostirućim rebrima (82), koja su oblikovana na vanjskoj površini izdužene strukture, pri čemu su kanali raspoređeni i konfigurirani za prijenos tekućine duž izduženog fitilja; i
an inner bore (50) having a diameter disposed along the longitudinal axis of the elongate structure; characterized in that the diameter of the inner bore (50) is greater than a distance separating adjacent longitudinally extending ribs (82). 
unutrašnji otvor (50), koji ima promjer postavljen duž uzdužne osi izdužene strukture; naznačen time što je promjer unutrašnjeg otvora (50) veći od razmaka koji razdvaja susjedna uzdužno prostiruća rebra (82).
The elongate wick (30) of claim 18 wherein the elongate structure is formed of polymeric material, a ceramic material, or a combination of polymeric and ceramic materials. 
Izduženi fitilj (30) prema zahtjevu 18, pri čemu je izdužena struktura oblikovana od polimernog materijala, keramičkog materijala ili kombinacije polimera i keramičkih materijala.
The elongate wick (30) of claim 22 wherein the polymeric material is a thermoset polymer. 
Izduženi fitilj (30) prema zahtjevu 22, pri čemu je polimerni materijal termostvrdnjujući polimer.
The elongate wick of claim 25 wherein the polymeric material is a thermoplastic polymer. 
Izduženi fitilj (30) prema zahtjevu 22 pri čemu je polimerni materijal termoplastični polimer.
The elongate wick (30) of claim 18 wherein the elongate wick is resistant to thermal degradation up to a temperature of at least 180°C. 
Izduženi fitilj (30) prema zahtjevu 18, pri čemu je izduženi fitilj otporan na toplinsku razgradnju do temperature od najmanje 180 °C.
A process for the preparation of insulation systems for electrical engineering by automatic pressure gelation (APG), wherein a multiple component thermosetting resin composition is used, said resin composition comprising 
Postupak za pripremu izolacijskih sustava za elektrotehniku automatskim geliranjem pod pritiskom (APG), naznačen time što se koristi pripravak višekomponentne termoreaktivne smole, pri čemu navedeni pripravak smole sadrži
The process according to claim 1, wherein the said at least one epoxy resin (A) is a diglycidylether of bisphenol A. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što je navedena najmanje jedna epoksi smola (A) diglicidileter bisfenola A.
The process according to any one of claims 1 to 4, wherein the said at least one curing agent component (b1) is 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine (isophorone diamine). 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, naznačen time što je navedeno najmanje jedno sredstvo za stvrdnjavanje komponenta (b1) 3-aminometil-3,5,5-trimetilcikloheksilamin (izoforon diamin).
The process according to any one of claims 1 to 5, wherein the said at least one curing agent component (b2) is an amine terminated polypropylene glycol (PPG) of the formula wherein x is a number of from 2 to 8. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time što je navedeno najmanje jedno sredstvo za stvrdnjavanje komponenta (b2) amin terminirani polipropilen glikol (PPG) s formulom pri čemu x je broj od 2 do 8.
The process according to any one of claims 1 to 5, wherein the said at least one curing agent component (b2) is a polyether diamine based on a predominantly polyethylene glycol (PEG) backbone of the formula wherein y is a number of from 5 to 40 and the sum of x + z is a number of from 3 to 8. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time što je navedeno najmanje jedno sredstvo za stvrdnjavanje komponenta (b2) polieter diamin koji se temelji uglavnom na temeljnom lancu polietilen glikola (PEG) s formulom pri čemu y je broj od 5 do 40 i zbroj x + z je broj od 3 do 8.
The process according to any one of claims 1 to 5, wherein the said at least one curing agent component (b2) is a JEFFAMINE® XTJ polyetheramine, which is a primary amine with the terminal end group of the formula prepared by amination of butylene oxide capped alcohols. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time što je navedeno najmanje jedno sredstvo za stvrdnjavanje komponenta (b2) JEFFAMINE® XTJ polieteramin, koji je primarni amin s terminalnom završnom skupinom s formulom pripremljen aminacijom alkohola s butilen oksidom.
at least one epoxy resin 
najmanje jednu epoksi smolu
A method of obtaining a neural stem-like cell (NSLC), comprising: 
Postupak za dobivanje neuronskih stanica sličnih matičnim stanicama (NSLC), koji obuhvaća:
The method of any of claims 1-3, wherein the cell of a first type is selected from the group consisting of: embryonic stem cells, adult stem cells, progenitor cells, cells derived from mesoderm, endoderm or ectoderm, adipose-derived stem cell, mesenchymal stem cell, hematopoietic stem cell, skin derived precursor cell, hair follicle cell, fibroblast, keratinocyte, epidermal cell, endothelial cell, epithelial cell, granulosa epithelial cell, melanocyte, adipocyte, chondrocyte, hepatocyte, B lymphocyte, T lymphocyte, granulocyte, macrophage, monocyte, mononuclear cell, pancreatic islet cell, sertoli cell, neuron, glial cell, cardiac muscle cell, and other muscle cell. 
Postupak prema bilo kojim zahtjevima 1-3, pri čemu je stanica prvog tipa izabrana iz grupe koja obuhvaća: embrionske matične stanice, odrasle matične stanice, progenitorske stanice, stanice koje su izvedene iz mezoderma, endoderma ili ektoderma, matične stanice koje su dobivene iz adipoznog tkiva, mezenhimalne matične stanice, hematopoetske matične stanice, prekursorske stanice koje su izvedene iz kože, stanice folikula dlake, fibroblast, keratinocit, epidermalnu stanicu, endotelnu stanicu, epitelnu stanicu, granuloznu epitelnu stanicu, melanocit, adipocit, hondrocit, hepatocit, B limfocit, T limfocit, granulocit, makrofag, monocit, mononuklearnu stanicu, stanicu otočića gušteraće, sertolijevu stanicu, neuron, glijalnu stanicu, srčanu mišićnu stanicu, i drugu mišićnu stanicu.
The method of any preceding claim wherein the inhibitor of DNA methylation is selected from the group consisting of 5-azacytidine, 5-aza-2-deoxycytidine, 1-β-D-arabinofuranosil-5-azacytosine, dihydro-5-azacytidine, zebularine, and RG108; the inhibitor of histone deacetylation is selected from the group consisting of valproic acid, phenylbutyrate, Trichostatin A, Na-butyrate, 5 benzamides, and cyclic tetrapeptides; and the DNA demethylator is methyl-CpG binding domain protein 2 (MBD2). 
Postupak prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, pri čemu je inhibitor DNK metilacije izabran iz grupe koja obuhvaća 5-azacitidin, 5-aza-2-deoksicitidin, 1-β-D-arabinofuranozil-5-azacitozin, dihidro-5-azacitidin, zebularin, i RG108; inhibitor deacetilacije histona je izabran iz grupe koja obuhvaća valproinsku kiselinu, fenilbutirat, Trihostatin A, Na-butirat, 5 benzamid, i ciklične tetrapeptide; i DNK demetilator je metil-CpG vezujući domena protein 2 (MBD2).
ii) is not a cancerous cell; 
ii) nije kancerogena stanica;
iv) can differentiate to at least one of a progenitor cell, a precursor cell, a somatic cell and another more differentiated cell type of the same lineage, except if the cell is a terminally differentiated somatic cell; 
iv) može se razlikovati od najmanje jedne progenitorske stanice, prekursorske stanice, somatske stanice i drugog više diferenciranog staničnog tipa iz iste linije, osim ako je stanica terminalno diferencirana somatska stanica;
does not exhibit uncontrolled growth, teratoma formation, and tumor formation in vivo. 
ne pokazuje nekontrolirani rast, formaciju teratoma, i in vivo formaciju tumora.
forms neurospheres in the neurosphere colony formation assay; 
formira neurosfere u testu formiranja kolonije neurosfera;
capable of dividing every 36 hours at low passage; 
sposobna je da se dijeli svakih 36 sati na niskom pasažu;
positive for telomerase activity; 
pozitivna je na aktivnost telomeraze;
expression of at least one neural-specific antigen selected from the group consisting of neural-specific tubulin, microtubule associated protein 2, NCAM, and marker for a neurotransmitter; 
ekspresiju najmanje jednog neuronski-specifičnog antigena koji je izabran iz grupe koja obuhvaća neuronski-specifični tubulin, protein 2 koji se veže za mikrotubule, NCAM, i marker za neurotransmiter;
capable of releasing one or more neurotrophic factors; 
sposobna za oslobađanje jednog ili više neurotrofnih faktora;
negative in a tumor colony forming assay; 
negativna u testu formiranja kolonije tumora;
negative for tumor growth in SCID mice; 
negativna za tumorski rast kod SCID miševa;
negative for teratoma growth in SCID mice; 
negativna za rast teratoma kod SCID miševa;
capable of improving one or more functional measures more significantly than hNPCs in CNS injury or neurodegenerative models. 
sposobna za poboljšanje jedne ili više funkcionalnih mjera značajnije nego hNPCs u CNS ozlijedi ili neurodegnerativnim modelima.
a substantially hydrophobic acid; 
uglavnom hidrofobnu kiselinu;
A therapeutic nanoparticle for use as a medicament, as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein the substantially hydrophobic acid and the therapeutic agent form a hydrophobic ion pair in the therapeutic nanoparticle. 
Terapijska nanočestica u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačena time što uglavnom hidrofobna kiselina i terapijsko sredstvo tvore hidrofobni ionski par u terapijskoj nanočestici.
A therapeutic nanoparticle for use as a medicament, as claimed in claim 8, wherein the hydrophobic acid is pamoic acid. 
Terapijska nanočestica u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačena time što je hidrofobna kiselina pamoinska kiselina.
A therapeutic nanoparticle for use as a medicament, as claimed in any one of claims 1 to 11, wherein the substantially hydrophobic acid is a mixture of two substantially hydrophobic acids, preferably wherein the two substantially hydrophobic acids are oleic acid and cholic acid. 
Terapijska nanočestica u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 11, naznačena time što je uglavnom hidrofobna kiselina smjesa dvije uglavnom hidrofobne kiseline, po mogućnosti gdje su dvije uglavnom hidrofobne kiseline oleinska kiselina i kolna kiselina.
A therapeutic nanoparticle for use as a medicament, as claimed in any one of claims 1 to 12, wherein a targeting ligand is additionally present and is PLA-PEG-GL, wherein GL has the following structure: 
Terapijska nanočestica u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 12, naznačena time što dodatno sadrži ciljajući ligand, koji je PLA-PEG-GL, gdje GL ima sljedeću strukturu: .
A method for making an antibody, the method comprising: immunizing a genetically modified mouse with an antigen of interest, wherein the genetically modified mouse comprises: a rearranged human Vk1-39/J gene segment or a rearranged human Vk3-20/J gene segment insertion at the endogenous mouse k immunoglobulin light chain variable region locus, wherein the rearranged human gene segment is operably linked to an endogenous mouse k constant gene, wherein the mouse lacks an endogenous mouse k immunoglobulin light chain variable region locus that is capable of rearranging and forming a gene that encodes a mouse k variable region; and 
Miš, koji sadrži: zamjenu endogenog mišjeg lokusa varijabilne regije imunoglobulinskog lakog lanca k svih segmenata gena endogene mišje varijabilne regije imunoglobulinskog lakog lanca k s preuređenim humanim segmentom gena Vk1-39/J, preuređenim humanim segmentom gena Vk3-20/J ili njihovom kombinacijom, pri čemu je preuređeni humani segment gena operativno povezan s endogenim mišjim konstantnim genom k, pri čemu miš nema endogeni mišji lokus varijabilne regije imunoglobulinskog lakog lanca k koji je sposoban za preuređivanje i formiranje gena koji šifrira mišju varijabilnu regiju k; i
A compound of formula (I), or a salt thereof: 
Spoj formule (I), ili njegova sol:
is attached at the 5 or 6 position of the benzimidazole and represents 
je vezan na položaj 5 ili 6 u benzimidazolu i predstavlja;
The compound according to claim 8, wherein R8 is isopropyl, isobutyl or cyclopentyl. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što R8 je izopropil, izobutil ili ciklopentil.
The pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the compound is selected from the group consisting of: 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, gdje je spoj odabran iz grupe koja se sastoji od:
The pharmaceutical composition according to claim 1, wherein R1 of the compound can be cleaved by a DPPIV enzyme to form (S)-1-phenyl-2-(pyridin-2-yl)ethanamine. 
Spoj prema bilo kom od patentnih zahtjeva 1 do 5, gdje R1 može biti razdvojeno pomoću DPPIV enzima da se formira (S)-1-fenil-2-(piridin-2-il)etanamin.
hydrocracking a resid in a first reaction stage (14) to form a first stage effluent; 
hidrokrekiranje ostatka u prvom reakcijskom stupnju (14) da bi se dobio efluent prvog stupnja;
hydrocracking a deasphalted oil fraction in a second reaction stage (22) to form a second stage effluent; 
hidrokrekiranje deasfaltirane uljne frakcije u drugom reakcijskom stupnju (22) da bi se dobio efluent drugog stupnja;
The process of claim 1 or claim 2, wherein at least one of an operating temperature and an operating pressure in the second reaction stage (22) is greater than an operating temperature and an operating pressure of the first reaction stage (14). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da su najmanje jedna radna temperatura i radni tlak u drugom reakcijskom stupnju (22) veći od radne temperature i radnog tlaka prvog reakcijskog stupnja (14).
The process of claim 1 or claim 2, further comprising operating the first reaction stage (14) at a temperature and pressure to hydrocrack the resid at a conversion from about 30 wt.% to about 75 wt.% of the resid. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da nadalje obuhvaća djelovanje prvog reakcijskog stupnja (14) na temperaturi i tlaku za hidrokrekiranje ostatka pri konverziji od oko 30 % težinskog udjela do oko 75 % težinskog udjela ostatka.
The process of claim 1, wherein the resid hydrocarbon fraction comprises hydrocarbons with a normal boiling point of at least 480°C. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da ostatak ugljikovodične frakcije sadržava ugljikovodike s uobičajenim vrelištem od najmanje 480 °C.
the rodent does not comprise an endogenous k light chain variable region gene segment that is capable of rearranging to form an immunoglobulin light chain; 
glodavac ne sadrži endogeni segment gena varijabilne regije lakog lanca k koji je sposoban za preuređenje kako bi formirao imunoglobulinski laki lanac;
the immunoglobulin light chain constant region is a Ck region. 
konstantna regija imunoglobulinskog lakog lanca je Ck regija.
the substitution of the human Vk1-39 gene is designed to express histidines at positions 106, 108, and 111 of the human Vk1-39 gene segment; 
supstitucija humanog gena Vk1-39 je dizajnirana za izražavanje histidina na pozicijama 106, 108 i 111 humanog segmenta gena Vk1-39;