natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The antibody antigen-binding fragment of claim 1, comprising or consisting of an antigen-binding fragment selected from the group consisting of: an Fv fragment, for example a single chain Fv fragment or a disulphide-bonded Fv fragment; an Fab fragment; and an F(ab′)2 fragment. 
antitijelo ili njegov fragment koji se vezuje za antigen sadrži ili se sastoji od fragmenta koji se vezuje za antigen odabranog iz skupine koja se sastoji od: Fv fragmenta, primjerice jednolančanog Fv fragmenta ili Fv fragmenta vezanog s disulfidom; Fab fragmenta; i fragmenta sličnog Fabu, primjerice Fab' fragmenta ili F(ab)2 fragmenta;
A sunscreen comprising the composition according to claim 1 and at least one agent acting as filter for UV-B and UV-A rays. 
Krema za sunčanje, naznačena time što sadrži pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5 i najmanje jedno sredstvo koje djeluje kao filtar za UV-B i UV-A zrake.
A panel as claimed in claim 1, wherein said covering layer (2) is transparent. 
Panel iz zahtjeva 1, pri čemu je pokrovni sloj (2) proziran.
A panel as claimed in claim 1, wherein said core (1) is a multilayer core having two or more overlaid boards made of polyolefin or polyester based material filled with fibers, a shrinking limitation grid (5) being provided between said boards. 
Panel iz zahtjeva 1, pri čemu je gore navedeni temeljni sloj (1) višeslojan i sastoji se od dvije ili više ploča za prekrivanje, izrađenih od materijala na bazi poliolefina ili poliestera i ispunjenih vlaknima, između kojih je postavljena rešetka za sprječavanje skupljanja (5).
A panel as claimed in claim 1, wherein said core (1) is a multilayer core having two or more overlaid boards made of a material comprising polyolefin or polyester filled with fibers, and wherein the fibers of each board are oriented, and the boards are arranged one with respect to the other so that the fibers are oriented parallel or crosswise. 
Panel prema jednom ili više prethodnih zahtjeva 1, pri čemu je gore navedeni temeljni sloj (1) višeslojan i sastoji se od dvije ili više ploča za prekrivanje, izrađenih od materijala na bazi poliolefina ili poliestera i ispunjenih vlaknima, a ploče su međusobno položene tako da su vlakna međusobno paralelna ili okomita.
A panel as claimed in claim 1, wherein a total thickness of the panel is comprised between 2 and 50 mm. 
Panel prema jednom ili više prethodnih zahtjeva, pri čemu je ukupna debljina panela između 2 i 50 mm.
The pharmaceutical composition of claim 1, wherein Ar1 and/or Ar2 are selected from phenyl, pyridyl, pyrimidyl, imidazolyl, pyrazolyl, thiophenyl, or triazolyl. 
Farmaceutska kompozicija iz patentnog zahtjeva 1, gdje Ar1 i/ili Ar2 su odabrani od fenil, piridil, pirimidil, imidazolil, pirazolil, tiofenil, triazolil.
The pharmaceutical composition of claim 2, wherein Ar1 is 3-pyridyl or phenyl. 
Farmaceutska kompozicija iz patentnih zahtjeva 2 ili 3, gdje Ar1 je 3-piridil ili fenil.
The pharmaceutical composition of claim 2, wherein Ar2 is 3-pyridyl or phenyl. 
Farmaceutska kompozicija iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 2 do 4, gdje Ar2 je 3-piridil ili fenil.
The pharmaceutical composition of claim 1, wherein R1 is selected from C1-C6 alkyl, and R2 is selected from (C6-C10)aryl(C2-C6)alkenyl. 
Farmaceutska kompozicija iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 5, gdje R1, R2 su nezavisno odabrani od C1-C6 alkil, (C6-C10)aril(C2-C6)alkenil.
A compound of formula (I): 
Spoj sa formulom (I): Gdje:
the first fragment is a C . difficile toxin A repeating domain fragment; 
prvi fragment je fragment ponavljajuće domene toksina A iz bakterije C. difficile;
the second fragment is a C . difficile toxin B repeating domain fragment; 
drugi fragment je fragment ponavljajuće domene toksina B iz bakterije C. difficile;
the second fragment has a second proximal end; and wherein the first proximal end is within a short repeat and the second proximal end is within a short repeat; and wherein the first fragment and the second fragment are adjacent to one another and wherein the polypeptide elicits antibodies that neutralize toxin A and toxin B. 
drugi fragment ima drugi proksimalni kraj; i gdje je prvi proksimalni kraj unutar kratkog ponavljanja i drugi proksimalni kraj je unutar kratkog ponavljanja; i gdje su prvi fragment i drugi fragment jedan uz drugog, te gdje polipeptid izaziva protutijela koja neutraliziraju toksin A i toksin B.
The container according to claim 1, wherein the adhesive is at least partially provided in a depression forming the fluid guide element (16, 17, 18). 
Spremnik u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se ljepilo u najmanju ruku djelomično osigura u udubljenju koje čini navodeći element za fluid (16, 17, 18).
The container according to claim 1 or 2, wherein the fluid guide element (16, 17, 18) is a local depression formed by scoring. 
Spremnik u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što je navodeći element za fluid (16, 17, 18) lokalno udubljenje načinjeno užljebljivanjem.
The container according to any one of the previous claims, wherein the fluid guide element (16, 17, 18) is in the form of a line. 
Spremnik u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što je navodeći element za fluid (16, 17, 18) u obliku linije.
The container according to any one of the previous claims, wherein the fluid guide element (16, 17, 18) is arranged in the form of several parallel lines. 
Spremnik u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što je navodeći element za fluid (16, 17, 18) postavljen u obliku više paralelnih linija.
The method according to claim 8, wherein step i) comprises the forming of the fluid guide element (16, 17, 18) as a depression in the inner lid front wall panel (29). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što se korak i) sastoji u oblikovanju navodećeg elementa za fluid (16, 17, 18) kao udubljenja u unutarnjoj prednjoj stijenci panela poklopca (29).
The method according to claim 8 or 9, wherein the fluid guide element (16, 17, 18) is formed by scoring, creasing, cutting or embossing. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 8 ili 9, naznačen time što se navodeći element za fluid (16, 17, 18) oblikuje užljebljivanjem, nabiranjem, rezanjem ili ispupčivanjem.
A monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof that binds human CGRP receptor, said human CGRP receptor comprising a human CRLR polypeptide and a human RAMP1 polypeptide, wherein the monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof binds to an epitope formed of amino acid residues from both CRLR and RAMP1 polypeptides, and wherein the monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof competes for binding to human CGRP receptor with a reference antibody, said reference antibody comprising (i) a heavy chain variable region comprising a sequence selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 161, 163, 164, 166, and 168; and (ii) a light chain variable region comprising a sequence selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 140, 143, 146, 148, and 150. 
Monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment koji veže ljudski CGRP receptor, navedeni ljudski CGRP receptor obuhvaća ljudski CRLR polipeptid i ljudski RAMP1 polipeptid, naznačeno time što se monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment veže za epitop formiran od aminokiselinskih ostataka iz oba polipeptida CRLR i RAMP1, te pri čemu se monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment natječe za vezanje na ljudski CGRP receptor s referentnim protutijelom, pri čemu navedeno referentno protutijelo sadrži (i) varijabilnu regiju teškog lanca koja sadrži sekvencu odabranu iz skupine koja se sastoji od SEQ ID NOs: 161, 163, 164, 166, i 168; i (ii) varijabilnu regiju laganog lanca koja sadrži sekvencu odabranu iz skupine koja se sastoji od SEQ ID NOs: 140, 143, 146, 148, i 150.
The monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof according to claim 1, wherein the monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof specifically binds to human CGRP receptor with a KD ≤100 nM as determined using a FACS binding assay. 
Monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment prema patentnom zahtjevu 1, naznačeno time što se monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment specifično veže na ljudski CGRP receptor s KD ≤100 nM kao što je određeno pomoću FACS testa vezanja.
The monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof according to claim 1, wherein the monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof selectively inhibits the human CGRP receptor as compared with human AM1, AM2, and AMY1 receptors with a selectivity ratio of 100 or more as determined by a cAMP inhibition assay. 
Monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment prema patentnom zahtjevu 1, naznačeno time što monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment selektivno inhibira ljudski CGRP receptor u usporedbi s ljudskim AM1, AM2, i AMY1 receptorima s omjerom selektivnosti od 100 ili više kao što je određeno s testom inhibicije cAMP.
The monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof according to any of claims 1 to 4, wherein the monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof is a fully human antibody, a humanized antibody, a chimeric antibody, or an antigen-binding fragment thereof. 
Monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačeno time što je monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment potpuno ljudsko protutijelo, humanizirano protutijelo, kimerno protutijelo, ili njihov fragment koji veže antigen.
The monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof according to any one of claims 1 to 3, wherein the antibody or antigen-binding fragment thereof inhibits the binding of CGRP to the human CGRP receptor. 
Monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 6, naznačeno time što protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment inhibira vezanje CGRP na ljudski CGRP receptor.
An anti-FcRn antibody according to any one of claims 1 to 7, wherein the antibody is a full length antibody; optionally wherein the full length antibody is selected from the group consisting of an IgG1, IgG4 and IgG4P. 
Anti-FcRn antitijelo prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, što je antitijelo antitijelo pune dužine, opcionalno naznačeno time, što je antitijelo pune dužine odabrano iz skupine koja se sastoji od IgG1, IgG4 i IgG4P.
An antibody or binding fragment thereof as defined in any one of claims 1 to 8 or a composition as defined in claim 13, for use in the treatment of an autoimmune disease, such as myasthenia gravis, Pemphigus vulgaris, Neuromyelitis optica, Guillain-Barré syndrome, lupus, and thrombotic thrombocytopenic purpura. 
Antitijelo ili njegov fragment koji se vezuje za FcRn kako je definirano u bilo kojem patentnom zahtjevu od 1 do 10 ili pripravak kako je definirano u patentnom zahtjevu 16 ili 17, za primjenu u liječenju autoimune bolesti, kao što je miastenija gravis, obični pemfigus, optički neuromijelitis, Guillan-Barreov sindrom, lupus i trombotična trombocitopenična purpura.
An antibody or binding fragment thereof as defined in any one of claims 1 to 8 or a composition as defined in claim 13, for use in the treatment of CIDP, Paraproteinemic Polyneuropathy, Refractory Epilepsy, ITP/TTP, Hemolytic Anemia, Goodpasture's Syndrome, ABO mismatch, Lupus nephritis, Renal Vasculitis, Scleroderma, Fibrosing alveolitis, Dilated cardio-myopathy, Grave's Disease, Type 1 diabetes, Auto-immune diabetes, Pemphigus, ANCA vasculitis, Dermato-myositis, Sjogren's Disease and Rheumatoid Arthritis. 
Antitijelo ili njegov fragment koji se vezuje za FcRn kako je definirano u bilo kojem patentnom zahtjevu od 1 do 10 ili pripravak kako je definirano u patentnom zahtjevu 16 ili 17, za primjenu u liječenju kronične upalne demijelinacijske polineuropatije (CIDP), paraproteinemičke polineuropatije, refraktorne epilepsije, ITP/TTP-a, hemolitičke anemije, Goodpastureovog sindroma, nekompatibilnosti krvnih grupa ABO, lupusnog nefritisa, bubrežnog vaskulitisa, sklerodermije, fibroznog alveolitisa, dilatirane kardiomiopatije, Graveove bolesti, dijabetesa tipa 1, autoimunog dijabetesa, pemfigusa, ANCA-pozitivnog vaskulitisa, dermatomiozitisa, Sjorgenove bolesti i reumatoidnog artritisa.
An antibody produced by the hybridoma cell line deposited at CBA-ICLC of Genoa (Italy) as PD 12002. 
osiguravanje hibridomske stanične linije deponirane u CBA-ICLC u Genovi (Italija) kao PD 12002;
obtaining the antibody from the medium; 
dobivanje antitijela iz medija;
optionally purifying the antibody, for example by size-exclusion chromatography, affinity chromatography, ion-exchange chromatography, filtration and/or nanofiltration. 
po izboru pročišćavanje antitijela, na primjer ekskluzijska kromatografijom, afinitetnom kromatografijom, ion-izmjenjivačkom kromatografijom, filtracijom i/ili nanofiltracijom.
preventing and/or treating Graft-versus-Host disease (GvHD), preferably after haematopoietic stem cell transplantation, and/or 
za primjenu u sprečavanju i/ili liječenju bolesti kalem protiv domaćina (Graft-versus-Host disease - GvHD), poželjno nakon transplantacije hematopoetskih matičnih stanica, i/ili
The anti-VEGF antibody for use of claim 9, wherein said effective amount of said anti-VEGF antibody is administered initially intravenously over 90 minutes, with subsequent infusions over 60 minutes and then 30 minutes. 
Bevacizumab za uporabu prema patentnom zahtjevu 6, naznačen time, da se učinkovita količina bevacizumaba početno daje intravenski tijekom 90 minuta s posljedičnim infuzijama tijekom 60 minuta, a potom 30 minuta.
has a platinum free interval (PFI) of less than 3 months; or 
Platinum free interval) kraće od 3 mjeseca.
The anti-VEGF antibody for use of claim 1, wherein said treatment further improves said patient's objective response rate (ORR) as compared to a platinum-resistant ovarian cancer patient receiving the paclitaxel alone. 
Bevacizumab za uporabu prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da spomenuti tretman poboljšava objektivnu stopu odgovora spomenute pacijentice (ORR – eng. objective response rate) u usporedbi s pacijenticom koja ima karcinom jajnika otporan na platinu, a koja prima samo paklitaksel.
A monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof that binds human CGRP receptor, wherein the monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof selectively inhibits the human CGRP receptor as compared with human AM1, AM2, and AMY1 receptors with a selectivity ratio of 100 or more as determined by a cAMP inhibition assay. 
Monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment prema patentnom zahtjevu 1, naznačeno time što monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment selektivno inhibira ljudski CGRP receptor u usporedbi s ljudskim AM1, AM2, i AMY1 receptorima s omjerom selektivnosti od 100 ili više kao što je određeno s testom inhibicije cAMP.
The monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof according to claim 1, wherein the antibody or antigen-binding fragment thereof is a fully human antibody, a humanized antibody, a chimeric antibody, or an antigen-binding fragment thereof. 
Monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačeno time što je monoklonsko protutijelo ili njegov antigen-vezujući fragment potpuno ljudsko protutijelo, humanizirano protutijelo, kimerno protutijelo, ili njihov fragment koji veže antigen.
A renal denervation catheter comprising: 
Renalni denervacijski kateter koji obuhvaća:
a catheter body; and a distal tip section having: 
tijelo katetera; i distalni špićasti segment koji ima:
a tubing (128) with at least one opening (156), the tubing (128) having a lumen (135); 
cjevasti materijal (128) sa najmanje jednim otvorom (156), pri čemu cjevasti materijal (128) ima lumen (135);
The renal denervation catheter of claim 1, wherein the at least one needle (113) extends outwardly in a radial direction. 
Renalni denervacijski kateter prema zahtjevu 1, pri čemu se najmanje jedna igla (113) prostire prema van u radijalnom smjeru.
The renal denervation catheter of claim 1, wherein the tubing (128) of the distal tip section comprises an elastic material adapted to resist expansion. 
Renalni denervacijski kateter prema zahtjevu 1, pri čemu cjevasti materijal (128) distalnog špićastog segmenta obuhvaća elastični materijal, koji je adaptiran da bude otporan na ekspanziju.
A composition comprising a viable bacterium deposited under accession number NCIMB 42380 or a viable bacterium that has a 16s rRNA sequence that is at least 98% identical to SEQ ID NO:1, for use in a method of treating or preventing cancer. 
Sastav koji obuhvaća održivu bakteriju koja je deponirana pod pristupnim brojem NCIMB 42380 ili održivu bakteriju koja ima 16s rRNK sekvencu koja je najmanje 98% identična sa SEQ ID NO:1, za upotrebu u postupku liječenja ili prevencije raka.
The composition for use of any preceding claim, wherein the composition is for use in a method of reducing IL-17 production or reducing Th17 cell differentiation in the treatment or prevention of the cancer. 
Sastav za upotrebu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, pri čemu je sastav za upotrebu u postupku smanjenja proizvodnje IL-17 ili smanjenja diferencijacije Th17 stanica u liječenju ili prevenciji raka.
The composition for use of any preceding claim, wherein the composition is for use in a patient with elevated IL-17 levels or Th17 cells. 
Sastav za upotrebu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, pri čemu je sastav za upotrebu kod pacijenta s povišenim IL-17 razinama ili Th17 stanicama.
The composition for use of any of claims 1-4, wherein the bacterium has a 16s rRNA sequence that is at least 99%, 99.5% or 99.9% identical to SEQ ID NO:1. 
Sastav za upotrebu prema bilo kojem od zahtjeva 1-4, pri čemu bakterija ima 16s rRNK sekvencu koja je najmanje 99%, 99.5% ili 99.9% identična sa SEQ ID NO:1.
The stable, sterile, injectable composition of claim 14, wherein the hyaluronic acid or salt thereof comprises hyaluronic acid crosslinked with at least one crosslinker selected from the group consisting of 1,4-butanediol diglycidyl ether (BDDE), 1,4-bis(2,3-epoxypropoxy)butane, 1,4-bisglycidyloxybutane, 1,2-bis(2,3-epoxypropoxy)ethylene and 1-(2,3-epoxypropyl)-2,3-epoxycyclohexane, and mixtures thereof. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što se umrežena hijaluronska kiselina iz koraka a) prethodno dobiva iz umrežavanja ne-umrežene hijaluronske kiseline s učinkovitom količinom najmanje jednog sredstva za umrežavanje koje se bira iz skupine koja sadrži 1,4-butandiol diglicidil eter (BDDE), 1,4-bis(2,3-epoksipropoksi)butan, 1,4-bisglicidiloksibutan, 1,2-bis(2,3-epoksipropoksi)etilen, 1-(2,3-epoksipropil)-2,3-epoksicikloheksan, pustrescin, spermidin, spermin, te njihovu smjesu.
A method for removing contaminant material from industrial equipment, the method comprising: 
Metoda za uklanjanje kontaminiranog materijala s industrijske opreme, pri čemu se metoda sastoji od:
allowing the solvent composition to react with the contaminant material such that at least a portion of the contaminant material is no longer attached to the industrial equipment. 
omogućavanja formulaciji otapala da reagira s kontaminiranim materijalom tako da najmanje dio kontaminiranog materijala više ne bude pričvršćen na industrijsku opremu.
The method of claim 1, further comprising removing any contaminant material that is suspended in solution with the solvent composition. 
Metoda prema patentnom zahtjevu 1, koja se dodatno sastoji od uklanjanja kontaminiranog materijala koji je suspendiran u otopini s formulacijom otapala.
a cationic surfactant; and 
kationski surfaktant; i sredstvo za raspršivanje.
A filter construction according to claim 1, characterized in that said sensor means are integrally associated with said precision fabric and define a flat capacitive sensor for measuring in real time a value of a moisture of an air flow passing through said fabric material and for determining in real time a clogging level of said fabric material, in order to define an actual requirement of cleaning said fabric material. 
Filtarska konstrukcija u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što su navedena senzorska sredstva integralno povezana s navedenom preciznom tkaninom i definiraju ravni kapacitivni senzor za mjerenje u stvarnom vremenu vrijednosti vlage u struji zraka koja prolazi kroz navedeni tekstilni materijal i za određivanje u stvarnom vremenu razine začepljenja navedenog tekstilnog materijala, kako bi se definiralo stvarnu potrebu za čišćenjem navedenog tekstilnog materijala.
A filter construction according to claims 1 and 2, characterized in that said monofilament of said fabric material is constituted by a polymeric material selected from a group comprising PET, PA, PP, PPS, PEEK, PTFE, PVDF, PE, PVDC, PEN. 
Filtarska konstrukcija u skladu s patentnim zahtjevima 1 i 2, naznačena time što je navedeni monofilamentni navedenog tekstilnog materijala načinjen od polimernog materijala, kojeg se bira iz skupine koju čine PET, PA, PP, PPS, PEEK, PTFE, PVDF, PE, PVDC, PEN.
A filter construction, according to any of the preceding claims, characterized in that said intelligent filter is either co-molded or not and assembled with a plastic or metal support element. 
Filtarska konstrukcija, u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što se navedeni pametni filtar bilo suoblikuje ili ne i slaže s plastičnim ili metalnim nosivim elementom.
A filter construction, according to any of the preceding claims, characterized in that said electronically conductive pattern defines a flat capacitive system. 
Filtarska konstrukcija, u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što navedeni elektronički vodljivi uzorak definira ravni kapacitivni sustav.
A filter construction, according to any of the preceding claims, characterized in that said electrically conductive pattern covers or coats only a portion of said precision fabric material. 
Filtarska konstrukcija, u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što navedeni električno vodljivi uzorak pokriva ili oblaže samo dio navedenog preciznog tekstilnog materijala.
A method for making an intelligent filter construction, according to any of the preceding claims, characterized in that said method comprises at least a step of weaving said fabric material and applying or integrating on said fabric material said electrically conductive-capacitive pattern. 
Postupak pravljenja konstrukcije pametnog filtra, u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se navedeni postupak sastoji u najmanju ruku koraku tkanju navedenog tekstilnog materijala i primjeni ili integriranju na navedeni tekstilni materijal navedenog električno vodljivog-kapacitivnog uzorka.
A method, according to claim 13, characterized in that said method comprises the step of making said electrically conductive pattern by a silk printing process. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 13, naznačen time što se navedeni postupak sastoji u koraku pravljenja navedenog električno vodljivog uzorka postupkom svilotiska.
A method, according to claim 13, characterized in that said method comprises the step of making said electrically conductive pattern by an ink jet printing process. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 13, naznačen time što se navedeni postupak sastoji u koraku pravljenja navedenog električno vodljivog uzorka postupkom tintnog tiskanja.
A method, according to claim 13, characterized in that said method comprises the step of making said electrically conductive pattern by a chemical or physical deposition. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 13, naznačen time što se navedeni postupak sastoji u koraku pravljenja navedenog električno vodljivog uzorka kemijskim ili fizičkim taloženjem.