natgillin/translations-raw huggingface dataset:
mixing a first prepolymer mixture of mass A and a second prepolymer mixture of mass B, said first prepolymer mixture comprising a first polycaprolactone having preferably molecular weight of 200 to 6000, and X wt% free diphenylmethane diisocyanate, and said second prepolymer mixture comprising a second polycaprolactone having preferably molecular weight of 200 to 6000, and Y wt% free diphenylmethane diisocyanate, and wherein A, B, X and Y are selected such that (A X+ B Y)/(A + B) is from 2.0 to 5.0; and curing the mixed first and second prepolymer mixtures with a chain extender to form said polyurethane elastomer. 
miješanja prve smjese predpolimera mase A i druge smjese predpolimera mase B, dok navedena prva smjesa predpolimera sadrži prvi polikaprolakton koji po mogućnosti ima molekularnu masu od 200 do 6000, i X masenih % slobodnog difenilmetan diizocijanata, a navedena druga smjesa predpolimera sadrži drugi polikaprolakton koji po mogućnosti ima molekularnu masu od 200 do 6000, i Y masenih % slobodnog difenilmetan diizocijanata, i gdje su A, B, X i Y odabrani tako da (AX+BY)/(A+B) je od 2,0 do 5,0; i stvrdnjavanja miješanih prvih i drugih smjesa predpolimera sa produživačem lanca da oblikuju navedeni poliuretanski elastomer.
The dosage form of claim 3 wherein said pharmaceutically acceptable surfactant is a sorbitan fatty acid ester. 
Dozirni oblik prema zahtjevu 3 gdje je farmaceutski prihvatljiv surfaktant sorbitan ester masne kiseline.
The dosage form of claim 7, wherein said further pharmaceutically acceptable surfactant is selected from the group consisting of polyoxyethylene castor oil derivates, block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide, or a mono fatty acid ester of polyoxyethylene (20) sorbitan. 
Dozirni oblik prema zahtjevu 7, gdje se taj dodatni farmaceutski prihvatljiv surfaktant izabire iz skupine koja obuhvaća polioksietilen derivate ricinusovog ulja, blok kopolimere etilen oksida i propilen oksida, ili polioksietilen (20) sorbitan mono ester masnih kiselina.
The solid dosage form of any of the preceding claims, which contains, upon storage for about 6 weeks at about 40°C and about 75% humidity, at least 98% of the initial content of HIV protease inhibitor. 
Čvrsti dozirni oblik prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, koji sadrži nakon čuvanja kroz oko 6 tjedana na približno 40°C i oko 75% vlage, barem 98% početne količine inhibitora proteaze HIV-a.
B is H or B forms a bond with the carbon bearing either R5 or R7; 
B je H ili B tvori vezu sa ugljikom koji nosi bilo R5 ili R7;
Use of a compound according to claims 1 to 8 as well as mixtures of these for the preparation of a medicament for the prophylaxis and/or treatment of inflammatory diseases, neurodegenerative diseases, cardiovascular diseases, stroke, cancer, pre-term labor, endometriosis, fibrosis and respiratory disorders. 
Upotreba spoja prema zahtjevima 1 do 8 kao i njegovih mješavina naznačena time da je za pripremu lijeka za profilaksu i/ili liječenje upalnih bolesti, neurodegenerativnih bolesti, kardiovaskularnih bolesti, kapi, raka, preranog porođaja, endometrioze, fibroze i respiratornih poremećaja.
A process for the preparation of a N-hydroxyamide derivative, according to any of claims 1 to 7, comprising the step of reacting a compound of Formula (II) with a formylating agent of formula (FA): wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and n are as defined in the preceding claims; PG1 is H or a protecting group selected from benzyl, t-butyl, THP, TMS and TBS; LG1 is a leaving group selected from -OH, -OAc, -OPiv, -OCH2CN, -OCH2CF3, -OPh and - OPfp. 
Postupak za dobivanje derivata N-hidroksiamida, prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, naznačen time da sadrži korak reakcije spoja prema formuli (II) sa sredstvom za formilaciju prema formuli (FA): Formilacija [image] pri čemu R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 i n su kako je definirano u prethodnim zahtjevima; PG je H ili zaštitna skupina odabrana od benzila, t-butila, THP, TMS i TBS; LG1 je odlazna skupina odabrana od -OH, -OAc, -OPiv, -OCH2CN, -OCH2CF3, -OPh i - OPfp.
A compound according to Formula (II): wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and n are as defined in the preceding claims; PG1 is H or a protecting group selected from benzyl, t-butyl, THP, TMS and TBS. 
Spoj prema Formuli (II): [image] naznačen time da R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 i n su kako je definirano u prethodnim zahtjevima; PG je H ili li zaštitna skupina odabrana od benzila, t-butila, THP, TMS i TBS.
A compound according to claim 13 selected from the following group: 
Spoj prema zahtjevu 13 naznačen time da je odabran iz slijedeće skupine:
Use according to claim 1, wherein the Cl inhibitor is administered between at least 10 minutes and 24 hours after said onset of ischemia. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što inhibitor C1 se primijenjuje između najmanje 10 minuta i 24 sata nakon trajanja ishemije i/ili početka reperfuzije.
Use according to any one of claims 1-10, wherein the pharmaceutical composition also contains a thrombolytic agent, or is for use in combination with a thrombolytic agent or is for use after treatment with such agent. 
Upotreba u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-10, naznačena time što farmaceutski pripravak također sadrži trombolitičko sredstvo, ili je namijenjen upotrebi u kombinaciji s trombolitičkim sredstvom, ili je namijenjen upotrebi nakon liječenja s takvim sredstvom.
Use according to any one of claims 1-11, wherein the pharmaceutical composition is for the prevention, reduction or treatment of a foreseen occurrence of ischemia and reperfusion injury. 
Upotreba u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-11, naznačena time što farmaceutski pripravak je namijenjen sprječavanju, smanjivanju ili liječenju očekivane pojave ishemije i reperfuzijske ozljede.
The method of claim 1, wherein said pharmaceutically acceptable surfactant is a sorbitan fatty acid ester. 
Dozirni oblik prema zahtjevu 3 gdje je farmaceutski prihvatljiv surfaktant sorbitan ester masne kiseline.
Use of beta blocker for the manufacture of a medicament for the treatment of hemangiomas. 
Uporaba propranolola ili njegovih farmaceutski soli, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje hemangioma.
A pharmaceutical composition comprising a compound according to claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća spoj prema zahtjevu 1, ili njegovu faramceutski prihvatljivu sol, te farmaceutski prihvatljiv nosač.
A compound according to claim 1, or a pharmaceutical composition according to claim 2, for use in the treatment of diseases or disorders associated with uncontrolled, abnormal, and/or unwanted cellular activities. 
Spoj prema zahtjevu 1, ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 2, naznačen time, da se upotrebljava u liječenju bolesti ili poremećaja povezanih sa nekontroliranim, nenormalnim i/ili neželjenim staničnim djelovanjima.
The compound or composition for use of claim 3, wherein the disease or disorder is stomach cancer. 
Spoj ili farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da bolest ili poremećaj je rak želudca.
The compound or composition for use of claim 3, wherein the disease or disorder is esophagus cancer. 
Spoj ili farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da bolest ili poremećaj je rak ezofagusa.
The compound or composition for use of claim 3, wherein the disease or disorder is kidney cancer. 
Spoj ili farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da bolest ili poremećaj je rak bubrega.
The compound or composition for use of claim 3, wherein the disease or disorder is liver cancer. 
Spoj ili farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da bolest ili poremećaj je rak jetre.
The compound or composition for use of claim 3, wherein the disease or disorder is ovarian carcinoma. 
Spoj ili farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da bolest ili poremećaj je karcinom jajnika.
The compound or composition for use of claim 3, wherein the disease or disorder is large bowel cancer. 
Spoj ili farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da bolest ili poremećaj je rak debelog crijeva.
The compound or composition for use of claim 3, wherein the disease or disorder is brain cancer. 
Spoj ili farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da bolest ili poremećaj je rak mozga.
The compound or composition for use of claim 3, wherein the disease or disorder is lung cancer. 
Spoj ili farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da bolest ili poremećaj je rak pluća.
The compound or composition for use of claim 3, wherein the disease or disorder is prostate cancer. 
Spoj ili farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da bolest ili poremećaj je rak prostate.
The compound or composition for use of claim 3, wherein the disease or disorder is pancreas cancer. 
Spoj ili farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da bolest ili poremećaj je rak gušterače.
The compound or composition for use of claim 3, wherein the disease or disorder is skin cancer. 
Spoj ili farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da bolest ili poremećaj je rak kože.
Use of a compound according to claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the manufacture of a medicament for treating diseases or disorders associated with uncontrolled, abnormal, and/or unwanted cellular activities. 
Uporaba spoja prema zahtjevu 1, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje bolesti ili poremećaja povezanih sa nekontroliranim, nenormalnim i/ili neželjenim staničnim djelovanjima.
a therapeutic agent; 
terapeutsko sredstvo;
an agent for coupling the antibody to a label or therapeutic agent; or 
sredstvo za spajanje antitijela za obilježivač ili terapeutsko sredstvo; ili
a device for administering the antibody to a subject. 
uređaj za primjenu antitijela na subjekt.
Use of propranolol or a pharmaceutical salt thereof for the manufacture of a medicament for the treatment of hemangiomas. 
Uporaba propranolola ili njegovih farmaceutski soli, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje hemangioma.
The use of claims 1 or 2, wherein the medicament is a syrup or an injectable solution. 
Uporaba u skladu s patentnim zahtjevima 1 ili 2, naznačena time, da je lijek sirup ili injekcijska otopina.
The use of claims 1 or 2, wherein the medicament is an oral suspension. 
Uporaba u skladu s patentnim zahtjevima 1 ili 2, naznačena time, da je lijek oralna suspenzija.
The use of claims 1 or 2, wherein the medicament is in a form selected from the group consisting of a pellet, a powder, a granule, a spray, a cream, a transdermal patch and a collyirum. 
Uporaba u skladu s patentnim zahtjevima 1 ili 2, naznačena time, da je lijek u obliku odabranom iz skupine koja se sastoji od peleta, praškova, granula, raspršivača, kreme, transdermalnih nalješaka i kolorija (balzama).
Propranolol or a pharmaceutical salt thereof for use in treatment of hemangiomas. 
Propranolol ili njegova farmaceutska sol, naznačen time, da se koristi za uporabu u liječenju hemangioma.
Use of a polynucleotide encoding a polypeptide consisting of the extra-cellular IPT-3 and IPT-4 domains of hepatocyte growth factor receptor for the screening of pharmacologically active agents useful in the treatment of cancer. 
Uporaba polinukleotida koji kodira polipeptid koji sadrži vanstanične IPT-3 i IPT-4 domene receptora faktora rasta hepatocita za pretraživanje farmakološki aktivnih tvari korisnih za liječenje raka.
Use of a polypeptide consisting of the extracellular IPT-3 and IPT-4 domains of hepatocyte growth factor receptor for the screening of pharmacologically active agents useful in the treatment of cancer. 
Uporaba polipeptida koji sadrži vanstanične IPT-3 i IPT-4 domene receptora faktora rasta hepatocita za pretraživanje farmakološki aktivnih tvari korisnih za liječenje raka.
A method to detect the ability of a test agent to act as an antagonist/inhibitor of hepatocyte growth factor receptor useful in the treatment of cancer, preferably a cancer with dysregulation of hepatocyte growth factor receptor activity, comprising the steps of: 
Postupak otkrivanja sposobnosti ispitivane tvari da djeluje kao antagonist/inhibitor receptora faktora rasta hepatocita i koja je korisna u liječenju raka, posebno raka s poremećajem regulacije aktivnosti receptora faktora rasta hepatocita, a obuhvaća korake:
measuring hepatocyte growth factor receptor activity, function, stability and/or expression, and 
mjerenje aktivnosti, funkcije, stabilnosti i/ili ekspresije receptora faktora rasta hepatocita, i
Extra-cellular IPT-3 and IPT-4 domains of hepatocyte growth factor receptor for use as a medicament for treating cancer. 
Vanstanične IPT-3 i IPT-4 domene receptora faktora rasta hepatocita za uporabu kao lijek za liječenje raka.
Vector comprising a nucleotide sequence encoding a polypeptide consisting of the extra-cellular IPT-3 and IPT-4 domains of hepatocyte growth factor receptor for use as a medicament for treating cancer. 
Vektor koji sadrži sekvencu nukleotida koja kodira polipeptid koji sadrži vanstanične IPT-3 i IPT-4 domene receptora faktora rasta hepatocita za uporabu kao lijek za liječenje raka.
The crystalline base according to claim 1, characterized by having a DSC thermogram corresponding to that of Figure 2. 
Kristalična baza prema zahtjevu 1, naznačena time što ima DSC termogram koji odgovara onome na Slici 2.
The crystalline base according to claim 1 or 2, characterized by having a DSC trace exhibiting an endotherm with onset about 91-93°C. 
Kristalična baza prema zahtjevu 1 ili 2, naznačena time što ima DSC trag koji pokazuje endotermu s početkom na oko 91-.
Use of the crystalline base according to any one of claims 1-7 in the preparation of a medicament for the treatment of a disease selected from the group consisting of: diseases involving psychotic symptoms, schizophrenia, anxiety disorders, affective disorders, sleep disturbances, migraine, neuroleptic-induced parkinsonism, and abuse disorders. 
Uporaba kristalične baze prema bilo kojem od zahtjeva 1-7 za pripremu lijeka za liječenje bolesti izabrane iz skupine koja obuhvaća: bolesti koje uključuju psihotične simptome, shizofreniju, anksiozne poremećaje, afektivne poremećaje, poremećaje spavanja, migrenu, neuroleptički induciranu Parkinsonovu bolest i ovisnosti.
Use according to claim 10, wherein said affective disorder is depression. 
Uporaba prema zahtjevu 10, gdje je afektivni poremećaj depresija.
Use according to claim 10 in the preparation of a medicament for the treatment of schizophrenia or other psychotic disorders. 
Uporaba prema zahtjevu 10 za pripremu lijeka za liječenje shizofrenije ili drugih psihotičnih poremećaja.
Use of the crystalline base according to any one of claims 1-7 in the preparation of a medicament for the treatment of a disease selected from the group consisting of: Schizophrenia, Schizophreniform Disorder, Schizoaffective Disorder, Delusional Disorder, Brief Psychotic Disorder, Shared Psychotic Disorder, and mania in bipolar disorder. 
Uporaba kristalične baze prema bilo kojem od zahtjeva 1-7 za pripremu lijeka za liječenje bolesti izabrane iz skupine koja obuhvaća: shizofreniju, shizofreniformni poremećaj, shizoafektivni poremećaj, deluzijski poremećaj, kratki psihotični poremećaj, podijeljeni psihotični poremećaj te maniju i bipolarni poremećaj.
A method for preparing crystalline base of Compound I as defined in claim 1, characterised in that said crystalline Compound I is formed in a solvent. 
Postupak pripreme kristalične baze Spoja I kako je definiran u zahtjevu 1, naznačen time što kristalični Spoj I nastaje u otapalu.
The method according to claim 24, wherein the precipitated base of Compound I in crystalline form is re-crystallised one or more times before being converted to a salt of Compound I. 
Postupak prema zahtjevu 24, gdje se istaložena baza Spoja I u kristaličnom obliku ponovno kristalizira jednom ili više puta prije pretvaranja u sol Spoja I.
The method according to any one of claims 22-26, wherein said crystalline base of Compound I is obtained according to the method of claim 17 or 18. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 22-26, gdje se kristalična baza Spoja I dobiva prema postupku iz zahtjeva 17 ili 18.
The method according to any one of claims 22-27, further comprising the step of methylation at the secondary amine of Compound I to obtain the free base of the compound of formula II: 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 22-27, koji dalje obuhvaća korak metilacije Spoja I na sekundarnom aminu tako da se dobije slobodna baza spoja formule II:
The free base of the compound of formula (I) [Compound I, trans -1-((1R,3S)-6-chloro-3-phenylindan-1-yl)-3,3-dimethylpiperazine] as defined in claim 1, in a solid form. 
Slobodna baza spoja formule (I) [Spoj I, trans-1-((1R,3S)-6-kloro-3-fenilindan-1-il)-3,3-dimetilpiperazinie] kako je definirano u zahtjevu 1, u krutom obliku.
The free base according to claim 33, wherein said solid comprises crystalline base of Compound I. 
Slobodna baza prema zahtjevu 33, gdje spomenuta krutina sadrži kristaličnu bazu Spoja I.
Device for removing alluvial deposits from the bottom of a watery area according to claim 4, characterised in that the tapered lower edge (5) is provided with openings. 
Uređaj za uklanjanje aluvijalnih naslaga s dna vodenog područja prema zahtjevu 4, naznačen time što suženi donji rub (5) ima otvore.
Device for removing alluvial deposits from the bottom of a watery area according to any one of the preceding claims 3 to 5 included, characterised in that the tube (15) is guided through a watertight opening (18) in the aforesaid wall (4). 
Uređaj za uklanjanje aluvijalnih naslaga s dna vodenog područja prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva 3 do 5, naznačen time što cijev (15) prolazi kroz vodonepropusni otvor (18) u gore navedenom zidu (4).
A composition comprising the compound of claim 1 or salt thereof, and optionally a further pharmacologically active substance, and a carrier. 
Pripravak, naznačen time što sadržava spoj prema zahtjevu 1 ili njegovu sol, i po potrebi dodatnu farmakološki aktivnu tvar, ili nosač.
A compound of formula (I), or salt thereof, for use in the treatment of asthma, dermatitis, inflammatory bowel disease, Alzheimer's disease, psychotic major depression, neuropathy, transplant rejection, multiple sclerosis, chronic uveitis, chronic obstructive pulmonary disease, or rheumatoid arthritis. 
Spoj formule (I), ili njegova sol, naznačen time što se upotrebljava za liječenje astme, dermatitisa, upalne bolesti crijeva, Alzheimerove bolesti, psihotične jake depresije, neuropatije, odbacivanja presatka, multiple skleroze, kroničnog uveitisa, kronične opstruktivne bolesti pluća, ili reumatoidnog artritisa.
A pharmaceutical composition comprising a compound according to claim 1, or a Pharmaceutical acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća spoj prema zahtjevu 1, ili njegovu faramceutski prihvatljivu sol, te farmaceutski prihvatljiv nosač.
Use of a compound according to claim 1, or a Pharmaceutical acceptable salt thereof, for the manufacture of a medicament for treating diseases or disorders associated with uncontrolled, abnormal, and/or unwanted cellular activities. 
Uporaba spoja prema zahtjevu 1, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje bolesti ili poremećaja povezanih sa nekontroliranim, nenormalnim i/ili neželjenim staničnim djelovanjima.
A transgenic non-human animal that overexpresses glutaminyl cyclase comprising cells containing a DNA transgene encoding glutaminyl cyclase. 
Transgenična neljudska životinja koja hipereksprimira glutaminil-ciklazu, naznačena time što joj stanice sadrže DNA transgena koji kodira glutaminil-ciklazu.
The transgenic non-human animal of claim 1, wherein the animal is heterozygous for the transgene. 
Transgenična neljudska životinja u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što je navedena životinja heterozigotična za transgen.
The transgenic non-human animal of claim 1, wherein the animal is homozygous for the transgene. 
Transgenična neljudska životinja u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što je navedena životinja homozigotična za transgen.
The transgenic non-human animal of any of claims 1 to 4, wherein the transgene is of murine origin. 
Transgenična neljudska životinja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačena time što je transgen mišjeg podrijetla.
The transgenic non-human animal of claim 9, wherein the isoenyzme is a protein selected from the group consisting of any one of SEQ ID NOS: 15-25. 
Transgenična neljudska životinja u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačena time što je izoenzim protein, kojeg se bira iz skupine koju čine bilo koji od SEQ ID NO: 15-25.
The transgenic non-human animal of any of claims 1 to 8, wherein the transgene encodes a fragment of the glutaminyl cyclase amino acid sequence or a modified glutaminyl cyclase sequence, wherein said fragment or modified sequence retains the function of the full length glutaminyl cyclase polypeptide. 
Transgenična neljudska životinja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 8, naznačena time što transgen kodira fragment aminokiselinskog slijeda glutaminil-ciklaze ili modificirani slijed glutaminil-ciklaze, gdje navedeni fragment ili modificirani slijed zadržava funkciju glutaminil-ciklaznog polipeptida pune duljine.
A method for screening for biologically active agents that inhibit or promote glutaminyl cyclase production in vivo, comprising: 
Postupak pretraživanja na biološki aktivna sredstava koja inhibiraju ili potiču proizvodnju glutaminil-ciklaze in vivo, naznačen time što se sastoji u:
A cell or cell line containing a DNA transgene encoding glutaminyl cyclase and overexpressing glutaminyl cyclase, which is derived from the transgenic non-human animal according to any of claims 1 to 12. 
Stanica ili stanična linija koja sadrži DNA transgena koji kodira glutaminil-ciklazu i hipereksprimira glutaminil-ciklazu, naznačena time što je dobivena iz transgenične neljudske životinje u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 12.
A transgenic mouse that overexpresses glutaminyl cyclase, comprising a transgenic nucleotide sequence encoding glutaminyl cyclase operably linked to a promoter, integrated into the genome of the mouse, wherein the mouse demonstrates a phenotype that can be reversed or ameliorated with a glutaminyl cyclase inhibitor. 
Transgenični miš koji hipereksprimira glutaminil-ciklazu, naznačen time što sadrži transgenični nukleotidni slijed koji kodira glutaminil-ciklazu, operabilno vezan na promotor, integriran u genom miša, gdje miš pokazuje fenotip kojeg se može poništiti ili ublažiti inhibitorom glutaminil-ciklaze.
The mouse of claim 15, wherein the transgenic sequence encodes murine glutaminyl cyclase. 
Miš u skladu s patentnim zahtjevom 15, naznačen time što transgenični slijed kodira mišju glutaminil-ciklazu.
The mouse of claim 15, wherein the transgenic sequence encodes human glutaminyl cyclase. 
Miš u skladu s patentnim zahtjevom 15, naznačen time što transgenični slijed kodira ljudsku glutaminil-ciklazu.
The mouse of claim 20, wherein the isoenyzme is a protein selected from the group consisting of any one of SEQ ID NOS: 15-25. 
Miš u skladu s patentnim zahtjevom 20, naznačena time što je izoenzim protein, kojeg se bira iz skupine koju čine bilo koji od SEQ ID NO: 15-25.
The mouse of any of claims 15 to 19, wherein the transgene encodes a fragment of the glutaminyl cyclase amino acid sequence or a modified glutaminyl cyclase sequence, wherein said fragment or modified sequence retains the function of the full length glutaminyl cyclase polypeptide. 
Miš u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 15 do 19, naznačen time što transgen kodira fragment aminokiselinskog slijeda glutaminil-ciklaze ili modificirani slijed glutaminil-ciklaze, gdje navedeni fragment ili modificirani slijed zadržava funkciju glutaminil-ciklaznog polipeptida pune duljine.