natgillin/translations-raw huggingface dataset:
providing as a female plant a conditionally male sterile Brassica napus line with the genotype MsMsrfrf, which genotype is obtainable from the Brassica napus seed deposited under Deposit Number NCIMB 41480, wherein said conditionally males sterile female Brassica napus plant with the genotype MsMsrfrf is homozygous for the male sterility allele (Ms) obtainable from the Brassica napus seed deposited under Deposit Number NCIMB 41480, and homozygous for the maintainer allele (rf allele) obtainable from the Brassica napus seed deposited under Deposit Number NCIMB 41480 or 41481, and 
pružanja ženskoj biljci uvjetovane muške sterilne linije Brassica napus s genotipom MsMsrfrf, korištenjem postupka prema zahtjevu 1 za dobivanje sjemenki uvjetovane muške sterilne linije Brassica napus s genotipom MsMsrfrf i uzgoja navedenih biljaka od navedenih sjemenki, pri čemu navedena uvjetovana muška sterilna biljka Brassica napus sa genotipom MsMsrfrf je: homozigotna za alel muške sterilnosti (Ms) i dobiva se od sjemena Brassica napus deponiranog pod Depozitnim Brojem NCIMB 41480, i homozigotna za ostatak alela (rf aleli) i dobiva se od sjemena Brassica napus deponiranog pod Depozitnim Brojem NCIMB 41480 ili 41481, i
predominantly male sterile at a temperature of less than 28°C, and 
dominantno muška sterilna na temperaturi manjoj od 28°C, i
reverting to a male fertile phenotype at a temperature of higher than 35°C, and providing as a male plant a male fertile Brassica napus plant with the genotype msmsrfrf, which genotype is obtainable from the Brassica napus seed deposited under Deposit Number NCIMB 41481, wherein said Brassica napus plant with the genotype msmsrfrf is 
vraća se na dominantno muški plodni fenotip na temperaturi višoj od 35°C, dobiva se od sjemena Brassica napus deponiranog pod Depozitnim Brojem NCIMB 41480, i pružanja muškoj biljci muške plodne biljke Brassica napus sa genotipom msmsrfrf, pri čemu je navedena biljka Brassica napus sa genotipom msmsrfrf:
allowing the male plant of step b) to pollinate the female plant of step a), letting the seed develop, and harvesting the seed, wherein the harvested seeds are characterized in that they are seeds of a conditionally male sterile Brassica napus line with the genotype Msmsrfrf. 
dozvoljavanja muškoj biljci iz koraka b) da opraši žensku biljku iz koraka a), ostavljajući da se razvije sjeme, i žetve sjemena, pri čemu su sjemenke koje se žanju naznačene time da su sjemenke od uvjetovane muške sterilne linije Brassica napus sa genotipom Msmsrfrf.
homozygous for the functional restorer allele (Rf allele), which is obtainable from any fertile, inbred Brassica napus line commercialized as seed for growing, and predominantly male fertile, and 
homozigotna za funkcionalni povratni alel (Rf alel), koju se dobiva iz bilo koje plodne, prirođene linije Brassica napus koja se komercijalno pribavlja kao sjeme za uzgoj, i dominantno muška plodna, i
allowing the male plant of step b) to pollinate the female conditionally male sterile plant of step a), letting the seed develop, and harvesting said fertile hybrid seed. 
dozvoljavanja muškoj biljci iz koraka b) da opraši žensku uvjetovano mušku sterilnu biljku iz koraka a), ostavljajući da se razvije sjeme, te žetve navedenog plodnog hibridnog sjemena.
any one of claim 4 to 6. 
bilo kojem od zahtjeva 4 do 6.
is maintained in the F1 plants obtained from crossing a plant with a conditional male sterile phenotype referred by said Ms allele with the male fertile plants derived from seed deposited under Deposit Number NCIMB 41481. 
ostaje u F1 biljkama dobivenih križanjem biljke sa uvjetovanim muškim sterilnim fenotipom koji je posredovan sa Ms alelom sa muškim plodnim biljkama dobivenim od sjemena deponiranog pod Depozitnim Brojem NCIMB 41481.
a phenotype of bud abortion in a plant with a male sterile phenotype conferred by the Ms allele, 
fenotipa od odbačenih pupoljaka kod biljke sa muškim sterilnim fenotipom koji je posredovan sa Ms alelom,
a phenotype of white-striped or white blotched petals in a plant with a male sterile phenotype conferred by the Ms allele, and 
fenotipa bijelo-prugastih ili bijelo-pjegavih latica kod biljke sa muškim sterilnim fenotipom koji je posredovan sa Ms alelom, i
the presence of a Ms allele specific marker in both male fertile and male sterile plants comprising at least one copy of the Ms allele. 
prisutnosti specifičnih markera za Ms alel i u muškim plodnim i u muškim sterilnim biljkama koje sadrže barem jednu kopiju Ms alela.
the single nucleotide polymorphism marker having a A at the position corresponding to position 277 in SEQ ID NO:3, 
marker polimorfizma jednostrukog nukleotida koji ima A na položaju koji odgovara položaju 277 u SEQ ID NO:3,
the single nucleotide polymorphism marker having a G at the position corresponding to position 286 in SEQ ID NO:3, 
marker polimorfizma jednostrukog nukleotida koji ima G na položaju koji odgovara položaju 286 u SEQ ID NO:3,
the single nucleotide polymorphism marker having an A at the position corresponding to position 158 in SEQ ID NO: 6, 
marker polimorfizma jednostrukog nukleotida koji ima A na položaju koji odgovara položaju 158 u SEQ ID NO: 6,
the single nucleotide polymorphism marker having a C at the position corresponding to position 431 in SEQ ID NO: 6, 
marker polimorfizma jednostrukog nukleotida koji ima C na položaju koji odgovara položaju 431 u SEQ ID NO: 6,
the single nucleotide polymorphism marker having a T at the position corresponding to position 359 in SEQ ID NO:3, 
marker polimorfizma jednostrukog nukleotida koji ima T na položaju koji odgovara položaju 359 u SEQ ID NO:3,
the insertion mutation 5'- GAA -3' at the position corresponding to 328-330 in SEQ ID NO:3 
ubacivanja mutacije 5'- GAA -3' na položaju koji odgovara položaju 328-330 u SEQ ID NO:3
the single nucleotide deletion mutation at the position corresponding to position 82 in SEQ ID NO: 6, and 
brisanja mutacije jednostrukog nukleotida na položaju koji odgovara položaju 82 u SEQ ID NO: 6, i
the deletion mutation 5'-TGAGCAAAA-3' at the position corresponding to position 17 to 25 in SEQ ID NO:6, 
brisanja mutacije 5'-TGAGCAAAA-3' na položaju koji odgovara položaju 17 do 25 u SEQ ID NO:6,
a PCR fragment with an apparent molecular weight of 192.8 (+/- 0.3) bp resulting from a PCR reaction with the primers having the sequences set forth as SEQ ID NOs: 4 and 5, and 
PCR fragment sa očitom molekularnom težinom od 192.8 (+/- 0.3) bp koja proizlazi iz PCR reakcije sa početnicama koje imaju sekvence navedene kao SEQ ID NOs: 4 i 5, i
the markers selected from the group of markers linked to one at least one of the sequences set forth as SEQ ID NOs: 3, 6, 11 and 18, wherein the one or more marker (Ms allele marker) also includes an isolated nucleotide sequence selected from the group consisting of sequences which 
markera odabranih iz skupine markera povezanih sa barem jednom od sekvenci navedenih kao SEQ ID NOs: 3, 6, 11 i 18, pri čemu jedan ili više markera (markera Ms alela) također uključuje izoliranu nukleotidnu sekvencu odabranu iz skupine koja se sastoji od sekvenci koje
comprise at least 25 consecutive nucleotides of the marker sequences defined above in sections I. to V.. 
sadrže barem 25 uzastopnih nukleotida od sekvenci markera gore definiranih u odjeljcima I. do V.
not being capable of reverting to fertility the male sterile phenotype conferred by the Ms allele, and 
nije u stanju vratiti plodnost muškog sterilnog fenotipa koju posreduje Ms alel, i
the deletion mutation 5'-GAA-3' at the position corresponding to 328-330 in SEQ ID NO:3 
brisanja mutacije 5'-GAA-3' na položaju koji odgovara položaju 328-330 u SEQ ID NO:3
the insertion mutation 5'-TGAGCAAAA-3' at the position corresponding to position 17 to 25 in SEQ ID NO:6, 
ubacivanja mutacije 5'-TGAGCAAAA-3' na položaju koji odgovara položaju 17 do 25 u SEQ ID NO:6,
a PCR fragment with an apparent molecular weight selected from the group of apparent weights consisting of 94 (+/- 0.9) bp, 110.4 (+/- 0.5) bp, 112.3 (+/- 0.4) bp, and 116.3 (+/- 0.4) bp resulting from a PCR reaction with the primers having the sequences set forth as SEQ ID NOs: 1 and 2, and 
PCR fragment sa očitom molekularnom težinom odabranom iz skupine očitih molekularnih težina od 94 (+/- 0.9) bp, 110.4 (+/- 0.5) bp, 112.3 (+/- 0.4) bp, i 116.3 (+/- 0.4) bp koja proizlazi iz PCR reakcije sa početnicama koje imaju sekvence navedene kao SEQ ID NOs: 1 i 2, i
a PCR fragment with an apparent molecular weight of 183.8 (+/- 0.4) bp or no fertile allele associated PCR fragment resulting from a PCR reaction with the primers having the sequences set forth as SEQ ID NOs: 4 and 5. wherein the one or more marker also includes an isolated nucleotide sequence selected from the group consisting of sequences which 
PCR fragment sa očitom molekularnom težinom od 183.8 (+/- 0.4) bp ili nema plodni alel povezanog PCR fragmenta koji proizlazi iz PCR reakcije sa početnicama koje imaju sekvence navedene kao SEQ ID NOs: 4 i 5. pri čemu jedan ili više markera također uključuje izoliranu nukleotidnu sekvencu odabranu iz skupine koja se sastoji od sekvenci koje
have a sequence identity of at least 80% to, or 
imaju identitet sekvence od barem 80% od, ili
comprise at least 25 consecutive nucleotides of the marker sequences defined above in sections I. to IV. 
sadrže barem 25 uzastopnih nukleotida od sekvenci markera gore definiranih u odjeljcima I. do IV.
variants thereof, which are in a homozygous form capable of maintaining the male sterility phenotype conferred by the Ms allele. 
njihovih varijacija, koje su u homozigotnom obliku koji je sposoban održavati fenotip muške sterilnosti koji je posredovan sa Ms alelom.
The method of any one of claims 1 to 7, 14 and 15, wherein the rf allele is linked to and/or associated with the SSR markers consisting of a PCR fragment with an apparent molecular weight of 240.8 (+/- 0.4) bp resulting from a PCR reaction with the primers having the sequences set forth as SEQ ID NOs: 19 and 20. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, 14 i 15 naznačen time da rf alel is vezan sa i/ili udružen sa SSR markerima koji se sastoje od PCR fragmenta sa očitom molekularnom težinom od 240.8 (+/- 0.4) bp koja proizlazi iz PCR reakcije sa početnicama koje imaju sekvence navedene kao SEQ ID NOs: 19 i 20.
A probe suitable for the detection of a single nucleotide polymorphism comprising as the nucleic acid part a sequence selected from the group of sequences described by SEQ ID NOs: 11, 12, 17, and 19. 
Sonda naznačena time da sadrži kao dio nukleinske kiseline sekvencu odabranu iz skupine koja se sastoji od sekvenci opisanih kao SEQ ID NOs: 11, 12, 17, i 19, pri čemu je sonda pogodna za detekciju jednostrukih nukleotidnih polimorfizama.
A process for reducing the amount of a, β-unsaturated ketone in an opioid analgesic composition comprising hydrogenating a starting opioid analgesic composition having an a, β-unsaturated ketone impurity with diimide, a diimide progenitor, or a combination thereof in a suitable solvent, to produce a resultant opioid analgesic composition having a level of a, β-unsaturated ketone less than the starting composition. 
Postupak reduciranja količine a,β-nezasićenog ketona u sastavu opioidnog analgetika, koji sadrži hidrogeniranje početnog sastava opioidnog analgetika koji ima a,β-nezasićeni keton s primjesama diimida, preteču diimida, ili njihovu kombinaciju u odgovarajućem otapalu, kako bi se proizveo rezultantni sastav opioidnog analgetika koja ima manji sadržaj a,β-nezasićenog ketona nego početni sastav, gdje je opioidni analgetik spoj formule (III):
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-dichloromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) fenpropimorph. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da je komponenta (A) 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilna kiselina (9-diklorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid i komponenta (B) je odabrana od azoksistrobina i pikoksistrobina.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) fenpropimorph. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da je komponenta (A) 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilna kiselina (9-difluorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid i komponenta (B) je odabrana od azoksistrobina i pikoksistrobina.
Package (10) comprising a multitude of rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or packages of panels (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) of mineral wool, especially fibre glass insulating material, wherein 
Paket (10) koje sadrži veći broj valjaka (Ia, Ib, Ic, Id, 2a, 2b, 2c, 2d) ili paketa ploča (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) mineralne vune, osobito izolacijskog materijala od staklene vune, pri čemu
Package according to any of the claims 1 to 9, further comprising a plurality of handles arranged to carry the individual modules (6; 6a, 6b, 6c) by at least two persons or the sub-units (13) by at least one person. 
Paket u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 9, naznačen time, da dodatno sadrži veći broj ručaka postavljenih tako da pojedinačne module (6; 6a, 6b, 6c) mogu podići najmanje dvije osobe, a podjedinice (13) najmanje jedna osoba.
Packaged module for multitude of rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or packages of panels (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) of mineral wool, especially fibreglass insulating material, comprising: 
Pakirani modul za veći broj valjaka (Ia, Ib, Ic, Id, 2a, 2b, 2c, 2d) ili paketa ploča (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) mineralne vune, osobito izolacijskog materijala od staklene vune, koji sadrži:
compressed rolls (1a, 1b, 1c, 1d, 2a, 2b, 2c, 2d) or mineral wool which are individually packaged within a plastic film or compressed stacks of mineral wool panels (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) which are packed in a plastic film (3) to form a package of panels, wherein 
stlačene valjke (Ia, Ib, Ic, Id, 2a, 2b, 2c, 2d) mineralne vune koji su pojedinačno pakirani u plastičnoj foliji ili stlačene stogove ploča od mineralne vune (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g, 22h) koji su pakirani u plastičnoj foliji (3) i čine paket ploča, pri čemu
A device according to claim 1, wherein the attachment point is a protrusion (14). 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, što mjesto za pričvršćenje je izbočenje (14).
: 8-16 or a salt or solvate thereof. 
: 8-16 ili njegova sol ili solvat.
a salt or solvate thereof. 
ili njegova sol ili solvat.
A compound as claimed in any one of claims 1 to 17 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof for use in the treatment of patients with multiple sclerosis, cerebral vasculitis, neurosarcoidosis, Sjogren's syndrome, systemic lupus erythematosis, acute or chronic inflammatory polyradiculopathy, Alzheimer's disease, neoplastic diseases of the nervous system including meningioma, lymphoma and malignant meningitis, trauma or infectious diseases of the nervous system such as tuberculosis, spinal cord injury or brain injury such as post-infarction (stroke). 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 17, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili solvat, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju pacijenata s multiplom sklerozom, cerebralnim vaskulitisom, neurosarkoidozom, Sjögrenovim sindromom, sistemnim eritematoznim lupusom, akutnom ili kroničnom upalnoma poliradikulopatijom, Alzheimerovom bolešću, neoplastičnim bolestima živčanog sustava, uključujući meningiom, limfom i zloćudni meningitis, traumom ili zaraznim bolestima živčanog sustava, poput tuberkuloze, ozljede kralježnične moždine ili ozljede mozga, poput postinfarktnog stanja (inzulta).
Use of a compound as claimed in any one of claims 1 to 17 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof for the manufacture of a medicament for the treatment of patients with an inflammatory and/or allergic condition. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 17, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli ili solvata, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen proizvodnji medikamenta za liječenje pacijenata s upalnim i/ili alergijskim stanjem.
Use of a compound as claimed in any one of claims 1 to 17 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof for the manufacture of a medicament for the treatment of patients with rheumatoid arthritis, asthma, COPD, allergy and/or rhinitis. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 17, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli ili solvata, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen proizvodnji medikamenta za liječenje pacijenata s reumatoidnim artritisom, astmom, COPD-om, alergijom i/ili rinitisom.
Use of a compound as claimed in any one of claims 1 to 17 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof for the manufacture of a medicament for the treatment of patients with eczema, psoriasis, allergic dermatitis, neurodermatitis, pruritis and/or hypersensitivity reactions. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 17, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli ili solvata, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen proizvodnji medikamenta za liječenje pacijenata s ekzemom, psorijazom, alergijskim dermatitisom, neurodermatitisom, svrbežom i/ili reakcijama preosjeljivosti.
Use of a compound as claimed in any one of claims 1 to 17 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof for the manufacture of a medicament for the treatment of patients with an inflammatory and/or auto-immune condition. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 17, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli ili solvata, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen proizvodnji medikamenta za liječenje pacijenata s upalnim i/ili autoimunim stanjem.
Use of a compound as claimed in any one of claims 1 to 17 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof for the manufacture of a medicament for the treatment of patients with inflammation within the central nervous system. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 17, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli ili solvata, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen proizvodnji medikamenta za liječenje pacijenata s upalom u središnjem živčanom sustavu.
Use of a compound as claimed in any one of claims 1 to 17 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof for the manufacture of a medicament for the treatment of patients with multiple sclerosis, cerebral vasculitis, neurosarcoidosis, Sjogren's syndrome, systemic lupus erythematosis, acute or chronic inflammatory polyradiculopathy, Alzheimer's disease, neoplastic diseases of the nervous system including meningioma, lymphoma and malignant meningitis, trauma or infectious diseases of the nervous system such as tuberculosis, spinal cord injury or brain injury such as post-infarction (stroke). 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 17, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli ili solvata, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen proizvodnji medikamenta za liječenje pacijenata s multiplom sklerozom, cerebralnim vaskulitisom, neurosarkoidozom, Sjögrenovim sindromom, sistemnim eritematoznim lupusom, akutnom ili kroničnom upalnoma poliradikulopatijom, Alzheimerovom bolešću, neoplastičnim bolestima živčanog sustava, uključujući meningiom, limfom i zloćudni meningitis, traumom ili zaraznim bolestima živčanog sustava, poput tuberkuloze, ozljede kralježnične moždine ili ozljede mozga, poput postinfarktnog stanja (inzulta).
Use of a compound as claimed in any one of claims 1 to 17 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof for the manufacture of a medicament for the treatment of patients with ophthalmic inflammation. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 17, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli ili solvata, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen proizvodnji medikamenta za liječenje pacijenata s upalom oka.
Use of a compound as claimed in any one of claims 1 to 17 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof for the manufacture of a medicament for the treatment of patients with allergic conjunctivitis. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 17, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli ili solvata, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen proizvodnji medikamenta za liječenje pacijenata s alergijskim konjunktivitisom.
A genic expression adenoviral hybrid vector which comprises at least the following elements, oriented in the direction 5' to 3': 
Adenovirusni hibridni vektor sa genskom ekspresijom naznačen time što sadrži najmanje slijedeće elemente, orijentirane u smjeru do 3’:
a sequence corresponding to a tissue specific promoter; 
sekvencu koja odgovara tkivno specifičnom promotoru;
a chain of cDNA derived from an alphavirus, the sequence of which is partly complementary to an alphaviral RNA sequence, comprising at least a sequence encoding for at least one exogenous gene of interest, wherein said cDNA chain comprises: 
lanac cDNK porijeklom od alfavirusa, čija sekvenca je djelomično komplementarna alfavirusnoj RNK, koji sadrži najmanje sekvencu koja kodira najmanje jedan egzogeni gen od interesa, pri čemu navedeni cDNK lanac sadrži:
a sequence encoding for the non-structural proteins required for replication of the alphaviral RNA, 
sekvencu koja kodira ne-strukturne proteine neophodne za replikaciju alfavirusne RNK,
A genic expression adenoviral hybrid vector according to claim 6, wherein element iii is a tumor specific promoter selected from AFP, telomerase TERT, PAP, E2F and HIF. 
Adenovirusni hibridni vektor sa genskom ekspresijom prema patentnom zahtjevu 6, naznačen time što je element iii. tumor specifični promotor izabran od AFP, telomeraza TERT, PAP, E2F i HIF.
A genic expression adenoviral hybrid vector according to claim 1, wherein element iii is a tumor specific promoter having a sequence selected from SEQ ID No 7, corresponding to AFP p+e, and SEQ ID No 15, corresponding to telomerase TERT. 
Adenovirusni hibridni vektor sa genskom ekspresijom prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što je element iii. tumor specifični promotor koji ima sekvencu izabranu od SEQ ID No 7, koja odgovara AFP p+e, i SEQ ID No 15, koja odgovara telomeraza TERT.
A genic expression adenoviral hybrid vector according to claim 12, wherein the exogenous gene of interest is a therapeutic gene selected from the colony stimulating factor (GMCSF), alpha-interferon and herpes simplex virus thymidine kinase (HSV-TK) genes. 
Adenovirusni hibridni vektor sa genskom ekspresijom prema patentnom zahtjevu 12, naznačen time što je egzogeni gen od interesa terapeutski gen izabran od gena za faktor stimulacije kolonije (GMCSF), alfa-interferon i timidin kinazu herpes simplex virusa (HSV-TK).
A genic expression adenoviral hybrid vector according to claim 12, wherein the exogenous gene of interest is a reporter gene selected from LacZ, Luciferase, herpes simplex virus thymidine kinase HSV-TK and GFP. 
Adenovirusni hibridni vektor sa genskom ekspresijom prema patentnom zahtjevu 12, naznačen time što je egzogeni gen od interesa reporter gen izabran od LacZ, Luciferaze, timidin kinaze herpes simplex virusa HSV-TK i GFP.
A genic expression adenoviral hybrid vector according to any of claims 9 to 17, wherein element iv forms a replicon functionally controlled by the promoter iii, and wherein the alphaviral subgenomic promoter comprised in iv.c) functionally controls the expression of the exogenous gene of interest. 
Adenovirusni hibridni vektor sa genskom ekspresijom prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 9 do 17, naznačen time što element iv. obrazuje funkcionalni replikon koji kontrolira promotor iii, i gdje alfavirusni subgenomski promoter sadržan u iv.c) funkcionalno kontrolira ekspresiju egzogenog gena od interesa.
a first non-encoding stuffer sequence, which is the intron region of human genomic hypoxanthine phosphoribosyltransferase (HPRT); 
prvu ne-kodirajuću „stuffer“ sekvencu, koja je intronska regija humane genomske hipoksantin fosforiboziltransferaze (HPRT);