natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Usage of the material for surface treatment according to the claims 12 or 13 is characterized by the fact that the material is spreaded in the layer of the thickness ranging from 0,4 to 2 mm, preferably from 0,7 to 11 mm. 
Uporaba materijala za obradu površina sukladno patentnim zahtjevima 12 ili 13 je naznačena time da je taj materijal nanesen u sloju debljine u opsegu od 0,4 do 2 mm, preporučljivo od 0,7 do 11 mm.
Usage of the material for surface treatment according to any of the claims 12 to 14 is characterized by the fact that the material is spreaded by coating and/or spraying and/or dipping and/or smoothing and/or painting. 
Uporaba materijala za obradu površina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 12 do 14 je naznačena time da je taj materijal nanesen premazivanjem i/ili prskanjem i/ili potapanjem i/ili uglačavanjem i/ili bojanjem.
A pharmaceutical composition in tablet form comprising wt% of a solid dispersion by weight of the composition, wherein the dispersion comprises 80 wt% of substantially amorphous N-[2,4-Bis(1,1-dimethylethyl)-5-hydroxyphenyl]-1,4-dihydro-4-oxoquinoline-3-carboxamide (Compound 1) by weight of the dispersion, 19.5 wt% of HPMCAS by weight of the dispersion, and 0.5 wt% SLS by weight of the dispersion; 
mas% krute disperzije, u odnosu na masu pripravka, pri čemu se navedena disperzija sastoji od 80 mas% u osnovi amorfnog, ili uglavnom amorfnog N-[2,4-bis(1,1-dimetiletil)-5-hidroksifenil]-1,4-dihidro-4-oksohinolin-3-karboksamida (spoj 1), u odnosu na masu disperzije, 19.5 mas% HPMCAS, u odnosu na masu disperzije, i 0.5 mas% SLS, u odnosu na masu disperzije;
wt% of lactose by weight of the composition; 
mas% laktoze, u odnosu na masu pripravka;
wt% of SLS by weight of the composition; 
mas% SLS, u odnosu na masu pripravka;
The composition according to claim 1 wherein the compound is (S)-1-cyclohexyl-2-((S)-5H-imidazo[5,1-a]isoindol-5-yl)ethanol or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Pripravak sukladno zahtjevu 1, pri čemu je spoj (S)-1-cikloheksil-2-((S)-5H-imidazo[5,1-a]izoindol-5-il)etanol ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
A compound of the formula, or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in the treatment of diseases and disorders mediated by indoleamine-2,3-dioxygenase, wherein bond a is a single or double bond; 
Spoj formule, [image] ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za liiečenju bolesti ili poremećaja uzrokovanih indolamin-2,3-dioksigenazom, pri čemu veza a je jednostruka ili dvostruka veza;
A compound of the formula, or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in treating indoleamine 2,3-dioxygenase (IDO) mediated immunosuppression, wherein bond a is a single or double bond; 
Spoj formule [image] ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za liječenju imunosupresije uzrokovane indolamin-2,3-dioksigenazom (IDO), pri čemu veza a je jednostruka ili dvostruka veza;
or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
ili njegova farmaceutski prihvatljiva so.
The compound for use according to claim 13, wherein the cancer is colon, pancreas, breast, prostate, lung, brain, ovary, cervix, testes, renal, head, or neck cancer, or lymphoma, leukemia, or melanoma. 
Spoj za primjenu sukladno zahtjevu 13, pri čemu je karcinom, karcinom kolona, pankreasa, dojke, prostate, pluća, mozga, jajnika, grlića maternice, testisa, bubrega, glave ili vrata ili limfom, leukemija ili melanom.
M represents zirconium (Zr), hafnium (Hf), or mixtures thereof; 
M predstavlja cirkonij (Zr), hafnij (Hf), ili njihove smjese;
R represents a linear or branched C1-C15 alkyl group; 
R predstavlja linearnu ili razgranatu C1-C15 alkil grupu;
r is a number ranging from 8 to 20; 
r je broj u opsegu od 8 do 20;
s is a number ranging from 1 to 6. 
s je broj u opsegu od 1 do 6.
M represents zirconium and/or 
M predstavlja cirkonij i/ili
X represents chlorine. 
X predstavlja klor.
X represents a halogen atom selected from chlorine, bromine, fluorine, iodine; 
X predstavlja halogeni atom odabran od klora, broma, fluora, joda;
at least one arene; 
najmanje jednog arena;
represents aluminium, magnesium, zinc, lithium; R1 represents a linear or branched C1-C20 alkyl group; m is 1, 2 or 3; 
predstavlja aluminij, magnezij, cink, litij; R1 predstavlja linearnu ili razgranatu C1-C20 alkil grupu; m je 1, 2 ili 3;
aluminium alkyl chlorides having general formula (V): 
aluminijev alkil klorid opće formule (V):
for a time ranging from 1 hour to 10 hours. 
tijekom vremena u opsegu od 1 sata do 10 sati.
M1(R1)m (IV) wherein M1 represents aluminium, magnesium, zinc, lithium; R1 represents a linear or branched C1-C20 alkyl group; m is 1, 2, or 3; 
(R1)m (IV) gdje M1 predstavlja aluminij, magnezij, cink, litij; R1 predstavlja linearnu ili razgranatu C1-C20 alkil grupu; m je 1, 2, ili 3;
aluminium alkyl chlorides having general formula (V): 
aluminijev alkil klorida opće formule (V):
at least one disintegrant in a total amount of 1% to 10% by weight based on the total weight of the tablet, wherein the disintegrant is cross-linked polyvinylpyrrolidone (crospovidone); 
najmanje jedan dezintegrator u ukupnoj količini od jednoga do 10 masenih postotaka na osnovi ukupne mase tablete, gdje taj dezintegrator je unakrsno povezani polivinilpirolidon (krospovidon);
at least one binder in a total amount of 1% to 5% by weight based on the total weight of the tablet, wherein the binder is polyvinylpyrrolidone (PVP); 
najmanje jedno vezivo u ukupnoj količini od jednoga do 5 masenih postotaka na osnovi ukupne mase tablete, gdje to vezivo je polivinilpirolidon (PVP);
at least one glidant in a total amount of 0.1% to 1% by weight based on the total weight of the tablet, wherein the glidant is colloidal silicon dioxide; 
najmanje jedno klizno sredstvo u ukupnoj količini od 0,1 do jednog masenog postotka na osnovi ukupne mase tablete, gdje to klizno sredstvo je koloidni silicijev dioksid;
at least one lubricant in a total amount of less than 0.1% to 2% by weight based on the total weight of the tablet, wherein the lubricant is magnesium stearate; and 
najmanje jedan lubrikant u ukupnoj količini od manje od 0,1 do dva masena postotka na osnovi ukupne mase tablete, gdje taj lubrikant je magnezijev stearat; i
A film coated tablet for oral administration according to claim 1 consisting of 360 mg deferasirox; 
Filmom obložena tableta za oralnu primjenu prema zahtjevu 1, naznačena time, da se ona sastoji od: 360 mg deferasiroksa;
mg coating. A film coated tablet for oral administration according to claim 1 consisting of 180 mg deferasirox; 
Filmom obložena tableta za oralnu primjenu prema zahtjevu 1, naznačena time, da se ona sastoji od: 180 mg deferasiroksa;
Incubating the product of steps (1), and 
inkubiranja proizvoda iz koraka (1), i
at least one repair compound, 
najmanje jedan spoj za oporavak,
A reception method comprising: 
Metoda prijema koja sadrži:
the first aggregation level is 2 or greater than 2; and the blind decoding (1470) is performed using the received search space configuration information (1450). 
prva razina agregacije je 2 ili veća od 2; i slijepo dekodiranje (1470) se vrši koristeći primljenu informaciju konfiguracije prostora pretraživanja (1450).
The reception method according to one of claims 1 or 2, wherein the search space is configured on a data region of a downlink subframe. 
Metoda prijema sukladno jednom od zahtjeva 1 ili 2, naznačena time da je prostor pretraživanja konfiguriran u podatkovnom predjelu podokvira silazne veze.
The reception method according to one of claims 1 to 3, wherein the first aggregation level value is 2 and the second aggregation level value is 4 or 8. 
Metoda prijema sukladno jednom od zahtjeva od 1 do 3, naznačena time da je prva vrijednost razine agregacije 2 i da je druga vrijednost razine agregacije 4 ili 8.
A reception apparatus comprising: 
Naprava za prijem koja sadrži:
the first aggregation level is 2 or greater than 2; and the blind decoding section (1470) blind decodes the plurality of candidates using the received search space configuration information (1450). 
prva razina agregacije je veća ili jednaka 2; i sekcija slijepog dekodiranja (1470) dekodira naslijepo pluralitet kandidata koristeći primljene informacije konfiguracije prostora pretraživanja (1450).
The reception apparatus according to one of claims 5 or 6, wherein the search space is configured on a data region of a downlink subframe. 
Naprava za prijem sukladno jednom od zahtjeva 5 ili 6, naznačena time da je prostor pretraživanja konfiguriran u podatkovnom predjelu podokvira silazne veze.
The reception apparatus according to one of claims 5 to 7, wherein the first aggregation level value is 2 and the second aggregation level value is 4 or 8. 
Naprava za prijem sukaldno jednom od zahtjeva od 5 do 7, naznačena time da je prva vrijednost razine agregacije 2 i da je druga vrijednost razine agregacije 4 ili 8.
said treatment is: 
navedeni tretman je:
a post-emergent treatment at a dose rate in the range from 0.25x to 4x of SU, and the herbicide composition: 
tretman nakon klijanja uz stopu doziranja u rasponu od 0,25x do 4x SU, gdje herbicidna smjesa:
comprises a SU selected from amidosulfuron, flupyrsulfuron, foramsulfuron, imazosulfuron, iodosulfuron, mesosulfuron, nicosulfuron, thifensulfuron, and tribenuron, agronomically acceptable salts and esters thereof, and combinations thereof, and 
sadrži SU, koju se bira između amidosulfurona, flupirsulfurona, foramsulfurona, imazosulfurona, jodosulfurona, mezosulfurona, nikosulfurona, tifensulfurona, te tribenurona, njihovih agronomski prihvatljivih soli i estera, te njihovih kombinacija, i
said Brassica plant comprises at least one herbicide tolerant AHASL (HT-AHASL) gene, wherein only one of the HT-AHASL genes in the plant encodes a sulfonylurea herbicide tolerance (SU-HT) mutation, wherein the SU-HT mutation is W574X, and wherein the HT-AHASL gene encoding the SU-HT mutation is located in the A genome of said Brassica plant; and wherein said Brassica plant is capable of tolerating said SU treatment at a dose rate of 1x of SU with no significant SU-herbicide-induced injury from said treatment. 
navedena biljka iz roda Brassica sadrži najmanje jedan gen AHASL (HT-AHASL) otporan na herbicid, gdje samo jedan od gena HT-AHASL u biljci kodira mutaciju koja daje otpornost na sulfonilurejski herbicid (SU-HT), gdje je mutacija SU-HT W574X, te gdje se gen HT-AHASL koji kodira mutaciju SU-HT nalazi u genomu A navedene biljke iz roda Brassica; i gdje navedena biljka iz roda Brassica može podnositi navedeni SU tretman uz stopu doziranja od 1x SU bez značajne ozljede uzrokovane SU herbicidom iz navedenog tretmana.
planting a seed of a winter-type Brassica plant in the presence of the SU herbicide composition, said herbicide composition comprising (1) a SU selected from amidosulfuron, flupyrsulfuron, foramsulfuron, imazosulfuron, iodosulfuron, mesosulfuron, nicosulfuron, thifensulfuron, and tribenuron, agronomically acceptable salts and esters thereof, and combinations thereof, and (2) optionally not more than 10 wt.% of Other SU content, not more than 5 wt.% of Other SU content, or not more than 3 wt.% of Other SU content; and growing the seed under conditions capable of producing the winter-type Brassica plant; 
sadnji sjemena ozimog tipa biljke iz roda Brassica u prisutnosti herbicidne smjese, gdje navedena herbicidna smjesa sadrži (1) SU, koju se bira između amidosulfurona, flupirsulfurona, foramsulfurona, imazosulfurona, jodosulfurona, mezosulfurona, nikosulfurona, tifensulfurona, te tribenurona, njihovih agronomski prihvatljivih soli i estera, te njihovih kombinacija, i (2) izborno najviše 10%, težinski, sadržaja drugih SU, najviše 5%, težinski, sadržaja drugih SU, ili najviše 3%, težinski, sadržaja drugih SU; i uzgoju sjemena u uvjetima koji mogu dati ozimi tip biljke iz roda Brassica;
wherein said Brassica plant comprises at least one herbicide tolerant AHASL (HT-AHASL) gene, wherein only one of the HT-AHASL genes in the plant encodes a sulfonylurea herbicide tolerance (SU-HT) mutation, wherein the SU-HT mutation is W574X, and wherein the HT-AHASL gene encoding the SU-HT mutation is located in the A genome of said Brassica plant; and wherein the yield is equal to or greater than the yield provided by a wild-type version of the same type of winter-type Brassica plant. A method of providing yield protection for a winter-type Brassica crop comprising: 
gdje navedena biljka iz roda Brassica sadrži najmanje jedan gen AHASL (HT-AHASL) otporan na herbicid, gdje samo jedan od gena HT-AHASL u biljci kodira mutaciju koja daje otpornost na sulfonilurejski herbicid (SU-HT), gdje je mutacija SU-HT W574X, te gdje se gen HT-AHASL koji kodira mutaciju SU-HT nalazi u genomu A navedene biljke iz roda Brassica; i gdje je prinos jednak ili veći od prinosa kakav daje divlja verzija istog tipa ozimog tipa biljke iz roda Brassica.
planting a seed of a winter-type Brassica plant; growing the seed under conditions capable of producing the winter-type Brassica plant; and performing an herbicide treatment of the plant by applying an herbicide composition, comprising sulfonylurea(s) (SU), to the plant and its immediate vicinity, said herbicide composition comprising (1) a SU selected from amidosulfuron, flupyrsulfuron, foramsulfuron, imazosulfuron, iodosulfuron, mesosulfuron, nicosulfuron, thifensulfuron, and tribenuron, agronomically acceptable salts and esters thereof, and combinations thereof, and (2) optionally not more than 10 wt.% of Other SU content, not more than 5 wt.% of Other SU content, or not more than 3 wt.% of Other SU content; 
uzgoju sjemena u uvjetima koji mogu dati ozimi tip biljke iz roda Brassica; i provedbi herbicidnog tretmana biljke primjenom herbicidne smjese, koja sadrži jednu ili više sulfonilurea (SU), na biljci i njenoj neposrednoj blizini, gdje navedena herbicidna smjesa sadrži (1) SU, koju se bira između amidosulfurona, flupirsulfurona, foramsulfurona, imazosulfurona, jodosulfurona, mezosulfurona, nikosulfurona, tifensulfurona, te tribenurona, njihovih agronomski prihvatljivih soli i estera, te njihovih kombinacija, i (2) izborno najviše 10%, težinski, sadržaja drugih SU, najviše 5%, težinski, sadržaja drugih SU, ili najviše 3%, težinski, sadržaja drugih SU;
wherein said Brassica plant comprises at least one herbicide tolerant AHASL (HT-AHASL) gene, wherein only one of the HT-AHASL genes in the plant encodes a sulfonylurea herbicide tolerance (SU-HT) mutation, wherein the SU-HT mutation is W574X, and wherein the HT-AHASL gene encoding the SU-HT mutation is located in the A genome of said Brassica plant; and wherein the yield is equal to or greater than the yield provided by a wild-type version of the same type of winter-type Brassica plant. 
gdje navedena biljka iz roda Brassica sadrži najmanje jedan gen AHASL (HT-AHASL) otporan na herbicid, gdje samo jedan od gena HT-AHASL u biljci kodira mutaciju koja daje otpornost na sulfonilurejski herbicid (SU-HT), gdje je mutacija SU-HT W574X, te gdje se gen HT-AHASL koji kodira mutaciju SU-HT nalazi u genomu A navedene biljke iz roda Brassica; i gdje je prinos jednak ili veći od prinosa kakav daje divlja verzija istog tipa ozimog tipa biljke iz roda Brassica.
The method of any one of claims 1 to 3 further comprising choosing, prior to treatment with the herbicide composition, said herbicide tolerant Brassica plant. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačen time što dodatno uključuje odabir, prije tretmana herbicidnom smjesom, biljke iz roda Brassica otporne na navedeni herbicid.
encodes two different W574X mutations heterozygously. 
heterozigotno kodira dvije različite mutacije W574X.
selecting a Brassica plant capable of tolerating said SU treatment at a dose rate of at least 1x of SU with no significant SU-herbicide-induced injury from said treatment. 
odabir biljke iz roda Brassica koja može podnositi navedeni SU tretman uz stopu doziranja od najmanje 1x SU bez značajne ozljede uzrokovane SU herbicidom iz navedenog tretmana.
The method of claim 10 wherein the SU-HT mutation is W574L. The method according to any one of claims 1 to 11, wherein the Brassica plant further comprises at least one other HT-mutation encoded by at least one HT-AHASL gene of the plant, wherein said other HT-mutation is selected from A122X, R199X, A205X, S653X, G654X, and combinations thereof. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 11, naznačen time što biljka iz roda Brassica dodatno sadrži najmanje jednu drugu mutaciju HT, koju kodira najmanje jedan gen HT-AHASL biljke, gdje se navedenu drugu mutaciju HT bira između A122X, R199X, A205X, S653X, G654X i njihovih kombinacija.
The method according to any one of claims 2 to 3 wherein the yield of the winter-type Brassica crop is higher than a yield of a crop of winter-type Brassica plants of the corresponding wild-type isoline and grown in the same herbicide-containing conditions. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 2 do 3, naznačen time što je prinos ozimog tipa usjeva iz roda Brassica veći od prinosa usjeva ozimog tipa biljke iz roda Brassica iz odgovarajućeg divljeg tipa izolinije prilikom uzgoja u istim uvjetima prisutnosti herbicida.
The method of claim 4 wherein the chosen Brassica plant is capable of tolerating said herbicide treatment at a dose rate of at least 1x of SU with no significant SU-herbicide-induced injury from said treatment. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što odabrana biljka iz roda Brassica može podnositi navedeni herbicidni tretman uz stopu doziranja od najmanje 1x SU bez značajne ozljede uzrokovane SU herbicidom iz navedenog tretmana.
Valve connector for medical lines for infusion by means of a fluid introducer (S), comprising: 
Priključak za ventil za medicinske vodove za infuziju pomoću uvodnika tekućine (S), koji sadrži:
a tubular body (1) having an inlet end (4) designed for the engagement of an introducer (S), and an outlet end (10), 
cjevasto tijelo (1) koje ima ulazni kraj ulazni kraj (4) konstruiran za angažiranje uvodnika (S), i izlaznog kraja (10),
Valve connector according to claim 4, characterised in that said first annular projection (47) is maintained, in said closure condition of the elastic head (35), in sealing contact against a conical surface formed in proximity of said closed tip (32) of said hollow spike (2). 
Priključak za ventil prema zahtjevu 4, naznačen time da se navedena prva prstenasta izbočina (47) održava, u navedenom zatvorenom stanju elastične glave (35), u zabrtvljenom kontaktu prema konusnoj površini koja je oblikovana u blizini navedenog zatvorenog vrha (32) navedenog šupljeg šiljka (2).
Valve connector according to claim 4, characterised in that said first annular projection (47) is maintained, in said closure condition of the elastic head (35), in sealing contact against a cylindrical surface arranged in proximity of said closed tip (32) of said hollow spike (2). 
Priključak za ventil prema zahtjevu 4, naznačen time da se navedena prva prstenasta izbočina (47) održava, u navedenom zatvorenom stanju elastične glave (35), u zabrtvljenom kontaktu prema cilindričnoj površini postavljenoj u blizini navedenog zatvorenog vrha (32) navedenog šupljeg šiljka (2).
the antigen-binding site of the first polypeptide comprises an antigen-binding site which comprises H chain CDRs consisting of any one of the amino acid sequences selected from the following (a1) to (a11) and the antigen-binding site of the second polypeptide comprises an antigen-binding site which comprises H chain CDRs consisting of any one of the amino acid sequences selected from the following (b1) to (b11): 
mjesto vezanja antigena prvog polipeptida obuhvaća mjesto vezanja antigena koje obuhvaća H-lanac CDR-područja koji se sastoji od bilo koje od aminokiselinskih sekvenci odabranih od sljedećih (a1) do (a11), a mjesto vezanja antigena drugog polipeptida obuhvaća mjesto vezanja antigena koje obuhvaća H-lanac CDR-područja koji se sastoji od bilo koje od aminokiselinskih sekvenci odabranih od sljedećih (b1) do (b11):
(a2) an antigen-binding site comprising an H chain CDR 1, 2, and 3 amino acid sequences of SEQ ID NOs: 78, 79, and 80 (H chain CDRs of Q31), respectively; 
(a2) mjesto vezanja antigena koje obuhvaća aminokiselinske sekvence H-lanca CDR-područja 1, 2 i 3 od SEQ ID NO: 78, 79 odnosno 80 (H-lanac CDR-područja od Q31);
(a7) an antigen-binding site comprising the H chain CDR 1, 2, and 3 amino acid sequences of SEQ ID NOs: 93, 94, and 95 (H chain CDRs of Q360), respectively; 
(a7) mjesto vezanja antigena koje obuhvaća aminokiselinske sekvence H-lanca CDR-područja 1, 2 i 3 od SEQ ID NO: 93, 94 odnosno 95 (H-lanac CDR-područja od Q360);
(a8) an antigen-binding site comprising the of H chain CDR 1, 2, and 3 amino acid sequences of SEQ ID NOs: 96, 97, and 98 (H chain CDRs of Q405), respectively; 
(a8) mjesto vezanja antigena koje obuhvaća aminokiselinske sekvence H-lanca CDR-područja 1, 2 i 3 od SEQ ID NO: 96, 97 odnosno 98 (H-lanac CDR-područja od Q405);
the antigen-binding site of the first polypeptide comprises an antigen-binding site which comprises an H chain variable region consisting of any one of the amino acid sequences selected from the following (a1) to (a11) and the antigen-binding site of the second polypeptide comprises an antigen-binding site which comprises an H chain variable region consisting of any one of the amino acid sequences selected from the following (b1) to (b11): 
mjesto vezanja antigena prvog polipeptida obuhvaća mjesto vezanja antigena koje obuhvaća varijabilno područje H-lanca koje se sastoji od bilo koje od aminokiselinskih sekvenci odabranih od sljedećih (a1) do (a11), a mjesto vezanja antigena drugog polipeptida obuhvaća mjesto vezanja antigena koje obuhvaća varijabilno područje H-lanca koje se sastoji od bilo koje od aminokiselinskih sekvenci odabranih od sljedećih (b1) do (b11):
the antigen-binding sites included in the third polypeptide and the fourth polypeptide comprise an antigen-binding site which comprises L chain CDRs consisting of any one of the amino acid sequences selected from the following (c1) to (c10): 
mjesta vezanja antigena uključena u treći polipeptid i četvrti polipeptid, obuhvaćaju mjesto vezanja antigena koje obuhvaća L-lanac CDR-područja koji se sastoji od bilo koje od aminokiselinskih sekvenci odabranih od sljedećih (c1) do (c10):
the antigen-binding sites included in the third polypeptide and the fourth polypeptide comprise an antigen-binding site which comprises an L chain variable region consisting of any one of the amino acid sequences selected from the following (c1) to (c10): 
mjesta vezanja antigena uključena u treći polipeptid i četvrti polipeptid, obuhvaćaju mjesto vezanja antigena koje obuhvaća varijabilno područje L-lanca koje se sastoji od bilo koje od aminokiselinskih sekvenci odabranih od sljedećih (c1) do (c10):
wherein the functional substitution for blood coagulation factor VIII results from an activated blood coagulation factor X (F. 
pri čemu funkcionalna zamjena za krvni koagulacijski faktor VIII rezultira iz aktiviranog krvnog koagulacijskog faktora X (F.
the first and second polypeptides further comprise an antibody H chain constant region, and the third and fourth polypeptides comprise an antibody L chain constant region; or 
prvi i drugi polipeptid nadalje obuhvaćaju konstantno područje H-lanca protutijela, a treći i četvrti polipeptid obuhvaćaju konstantno područje L-lanca protutijela; ili
the first and second polypeptides comprise an antibody H chain constant region, and the third and fourth polypeptides comprise an antibody L chain constant region, and wherein the third polypeptide and the fourth polypeptide are a commonly shared L chain. 
prvi i drugi polipeptid obuhvaćaju konstantno područje H-lanca protutijela, a treći i četvrti polipeptid obuhvaćaju konstantno područje L-lanca protutijela, te su pritom treći polipeptid i četvrti polipeptid zajednički korišten L-lanac.