natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A method for obtaining an organoid by culturing colon or small intestinal epithelial stem cells, or tissue fragments comprising said epithelial stem cells, for example isolated colon crypts or small intestinal crypts, using a method according to any one of claims 1 to 5, wherein said colon or small intestinal epithelial stem cells, or tissue fragments comprising said epithelial stem cells, for example isolated colon crypts or small intestinal crypts, are cultured in contact with an extracellular matrix in a medium comprising Noggin, EGF, and R-spondin 1 and/or Wnt-3 as Wnt agonist, supplemented with B27, N2, and N-Acetylcystein. 
Postupak za dobivanje organoida pomoću kultiviranja epitelnih matičnih stanica debelog ili tankog crijeva, ili fragmenata tkiva koji sadrže navedene epitelne matične stanice, na primjer izolirane crijevne kripte ili kripte tankog crijeva, korištenjem postupka prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time da se navedene epitelne matične stanice debelog ili tankog crijeva, ili fragmenti tkiva koji sadrže navedene epitelne matične stanice, na primjer izolirane crijevne kripte ili kripte tankog crijeva, kultiviraju u kontaktu s izvanstaničnom matricom u mediju koji sadrži Noggin, EGF, i R-spondin 1 i/ili Wnt-3 kao agonist Wnt, uz dodatak B27, N2, te N-Acetilcisteina.
A collection of more than 10 crypt-villus organoids, in which each organoid surrounds a central lumen lined by a villus-like epithelium, wherein the lumen is filled with apoptotic cell bodies, and wherein the cells in the crypt-villus organoid are polarised, with stem cells residing in the bases of the structures, and wherein said organoid is obtainable by a method as defined in any one of claims 1 to 6. 
Kolekcija od više od 10 organoida kripta-resica, u kojoj svaki organoid okružuje središnji lumen omeđen s resičastim epitelom, pri čemu je lumen ispunjen s apoptotičnim staničnim tjelešcima, te pri čemu su stanice u organoidu kripta-resica polarizirane, sa matičnim stanicama koje se nalaze u osnovama struktura, te pri čemu se navedeni organoid može dobiti postupkom kako je definiran u bilo kojem od zahtjeva 1 do 6.
A surfactant product comprising a first effervescent material and a second effervescent material, wherein each effervescent material is capable of effervescence on contact with water, wherein the rate of effervescence of the first effervescent material is greater than the rate of effervescence of the second effervescent material, wherein the first effervescent material comprises at least sodium bicarbonate and citric acid, wherein the second effervescent material comprises at least a surfactant, sodium bicarbonate, citric acid and cream of tartar, and wherein the first and second effervescent materials are distinct from each other and the second effervescent material entirely envelops the first effervescent material.. 
Proizvod površinski aktivne tvari koji sadrži prvi pjenušavi materijal i drugi pjenušavi materijal, naznačen time da se svaki pjenušavi materijal može pjeniti u kontaktu s vodom, pri čemu je brzina pjenjenja prvog pjenušavog materijala veća od brzine pjenjenja drugog pjenušavog materijala, pri čemu prvi pjenušavi materijal sadrži barem natrijev bikarbonat i limunsku kiselinu, pri čemu drugi pjenušavi materijal sadrži barem površinski aktivnu tvar, natrijev bikarbonat, limunsku kiselinu i vinski kamen, i pri čemu su prvi i drugi pjenušavi materijali različiti jedan od drugog i drugi pjenušavi materijal obavija u cijelosti prvi pjenušavi materijal.
A surfactant product according to claim 1 wherein the first effervescent material comprises sodium bicarbonate in an amount of 40 to 75 wt% based on the first effervescent material. 
Proizvod površinski aktivne tvari prema zahtjevu 1 naznačen time da prvi pjenušavi materijal sadrži natrijev bikarbonat u količini od 40 do 75 tež.% bazirano na prvom pjenušavom materijalu.
A surfactant product according to any one of claims 1 to 3 wherein the second effervescent material comprises surfactant in an amount of 0.5 to 5 wt% based on the second effervescent material. 
Proizvod površinski aktivne tvari prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3 naznačen time da drugi pjenušavi materijal sadrži surfaktant u količini od 0.5 do 5 tež.% bazirano na drugom pjenušavom materijalu.
A surfactant product according to any one of claims 1 to 4 wherein the second effervescent material comprises sodium bicarbonate in an amount of 40 to 75 wt% based on the second effervescent material. 
Proizvod površinski aktivne tvari prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4 naznačen time da drugi pjenušavi materijal sadrži natrijev bikarbonat u količini od 40 do 75 tež.% bazirano na drugom pjenušavom materijalu.
A surfactant product according to any one of claims 1 to 5 wherein the second effervescent material comprises citric acid in an amount of 24 to 40 wt% based on the second effervescent material. 
Proizvod površinski aktivne tvari prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5 naznačen time da drugi pjenušavi materijal sadrži limunsku kiselinu u količini od 24 do 40 tež.% bazirano na drugom pjenušavom materijalu.
A surfactant product according to any one of claims 1 to 6 wherein the second effervescent material comprises cream of tartar in an amount of 2 to 6 wt% based on the second effervescent material. 
Proizvod površinski aktivne tvari prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6 naznačen time da drugi pjenušavi materijal sadrži vinski kamen u količini od 2 do 6 tež.% bazirano na drugom pjenušavom materijalu.
preparing the first effervescent material; 
pripremanje prvog pjenušavog materijala;
ii) entirely enveloping the first effervescent material with the second effervescent material. 
ii) obavijanje u cijelosti prvog pjenušavog materijala s drugim pjenušavim materijalom.
A process according to claim 11 wherein the effervescent material of step i) is caused to solidify in a predetermined shape. 
Postupak prema zahtjevu 11 naznačen time da se pjenušavi materijal iz koraka i) skrućuje u predodređenom obliku.
A process according to claim 11 or 12 wherein the effervescent material of step ii) is caused to solidify in a predetermined shape. 
Postupak prema zahtjevu 11 ili 12 naznačen time da se pjenušavi materijal iz koraka ii) skrućuje u predodređenom obliku.
represents hydrogen, halogen, cyano, trifluoromethyl, nitro, -ORa, SRa, SORa, -SO2Ra, - SO2NRaRb, -NRaRb, -NRaCORb, -NRaCO2Rb, -CORa, -CO2Ra, -CONRaRb, or a hydrocarbon group comprising a straight chain, branched or cyclic group each containing up to 18 carbon atoms, or a heterocyclic group containing up to 18 carbon atoms and at least one heteroatom; 
predstavlja vodik, halogen, cijano, trifluorometil, nitro, -ORa, SRa, SORa, -SO2Ra, -SO2NRaRb, -NRaRb, -NRaCORb, -NRaCO2Rb, -CORa, -CO2Ra, -CONRaRb, ili ugljikovodičnu grupu koja sadrži ravnolančanu, razgranatu ili cikličnu grupu gdje svaka sadrži do 18 atoma ugljika, ili heterocikličnu grupu koja sadrži do 18 atoma ugljika i barem jedan heteroatom;
where the unattached bond represents the point of attachment of the structural fragment of Formula (II) to the rest of the compound of Formula (I); 
[image] gdje slobodna veza predstavlja točku vezanja strukturnog dijela Formule (II) na ostatak tvari Formule (I);
represents a double bond, and Re is not present above formula (II); 
[image] predstavlja dvostruku vezu, a Re nije prisutan izvan formule (II);
or R2 represents hydrogen, halogen, cyano, trifluoromethyl, nitro, -ORa, SRa, SORa, -SO2Ra, - SO2NRaRb, -NRaRb, -NRaCORb, -NRaCO2Rb, -CORa, -CO2Ra, -CONRaRb, or a hydrocarbon group comprising a straight chain, branched or cyclic group each containing up to 18 carbon atoms, or a heterocyclic group containing up to 18 carbon atoms and at least one heteroatom; 
ili R2 predstavlja vodik, halogen, cijano, trifluorometil, nitro, -ORa, SRa, SORa, -SO2Ra, -SO2NRaRb, -NRaRb, -NRaCORb, -NRaCO2Rb, -CORa, -CO2Ra, -CONRaRb, ili ugljikovodičnu grupu koja sadrži ravnolančanu, razgranatu ili cikličnu grupu gdje svaka sadrži do 18 atoma ugljika, ili heterocikličnu grupu koja sadrži do 18 atoma ugljika i barem jedan heteroatom;
represents a hydrocarbon group comprising a straight chain, branched or cyclic group each containing up to 18 carbon atoms, optionally wherein R1 represents methyl. 
predstavlja ugljikovodičnu grupu koja sadrži ravnolančanu, razgranatu ili cikličnu grupu gdje svaka sadrži do 18 atoma ugljika, opcionalno gdje R1 predstavlja metil.
A pharmaceutical composition comprising a compound of formula (I) as defined in any one of claims 1 to 6 and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient therefor, for use in the treatment of osteoporosis and/or osteopenia. 
Farmaceutski sastav obuhvaća tvar formule (I) kako je definirano u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 6 i njen farmaceutski prihvatljivi nosač, diluent ili ekscipijens, za uporabu u liječenju osteoporoze i/ili osteopenije.
A compound of formula (I) as defined in any one of claims 1 to 6, or the composition according to claim 7, for use in the prevention of bone loss, the attenuation of bone loss, the stimulation of bone growth, to produce an increase in bone density in a patient in need thereof and/or to treat or prevent disuse osteoporosis, or for use in the prevention or treatment of osteoporosis and/or osteopenia in a patient by: 
Tvar formule (I) kako je definirano u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 6, ili sastav u skladu s patentnim zahtjevom 7, za uporabu u prevenciji gubitka kostiju, umanjivanja gubitka kostiju, stimulaciji rasta kostiju, stvaranju povećane gustoće kostiju kod potrebitog pacijanta i/ili liječenju ili prevenciji osteoporoze mirovanja, ili za uporabu u prevenciji ili liječenju osteoporoze i/ili osteopenije kod pacijanta na način:
preventing the reduction of bone density in a patient susceptible to osteoporosis and/or osteopenia; or 
sprječavanjem smanjenja gustoće kostiju u pacijanta podložnog osteoporozi i/ili osteopeniji; ili
preventing or reducing any decline in bone density in a patient suffering from osteoporosis and/or osteopenia. 
sprječavanjem ili umanjivanjem pada u gustoći kostiju kod pacijenta koji pati od osteoporoze i/ili osteopenije.
A compound of formula (I) as defined in any one of claims 1 to 6, or a pharmaceutical composition as defined in claim 7, for use as part of a combined therapy along with another therapeutic agent for use in the treatment of osteoporosis and/or osteopenia. A combination product comprising: 
Tvar formule (I) kako je definirana u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 6, ili farmaceutski sastav kako je definiran u patentnom zahtjevu 7, za uporabu kao dio kombinirane terapije zajedno s drugim terapijskim agensom za uporabu u liječenju osteoporoze i/ili osteopenije.
for use in the treatment of osteoporosis and/or osteopenia. 
uporabu u liječenju osteoporoze i/ili osteopenije.
(MRCoNS), vancomycin-intermediate or vancomycin--resistant Staphylococcus aureus (VISA, VRSA), mupirocin-resistant Staphylococcus sp., vancomycin-resistant Enterococcus sp. 
(MRCoNS), vankomicin-intermedijarni ili vankomicin--rezistentnim Staphilococcus aureus (VISA, VRSA), mupirocin-rezistentnim Staphilococcus sp., vankomicin-rezistentnim Enterococcus sp.
(VRE) or penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae strains. 
(VRE) ili penicilin-rezistentnim Streptococcus pneumoniae sojevima.
Primycin or a primycin component represented by general formula (I) or a combination of primycin components for use according to claim 1 wherein the primycin components are in the form of sulphate or acetate salt. 
Primicin ili komponenta primicina predstavljeni općenitom formulom (I) ili kombinacija komponenti primicina za uporabu prema zahtjevu 1 gdje su komponente primicina u obliku soli sulfata ili acetata.
Primycin or a primycin component represented by general formula (I) or a combination of primycin components for use according to claim 1 or 3 where the combination of primycin components is selected from the following group: A1 and B1 in a ratio of 1:3 to 3:1, A1 and C1 in a ratio of 1:3 to 3:1, B1 and C1 in a ratio of 1:3 to 3:1 or A1, B1 and C1 in a ratio of 4:3:3 to 7:2:1. 
Primicin ili komponenta primicina predstavljeni općenitom formulom (I) ili kombinacija komponenti primicina za uporabu prema zahtjevu 1 ili 3 gdje se kombinacija komponenti primicina odabire iz sljedeće skupine: A1 i B1 u omjeru od 1:3 do 3:1, A1 i C1 u omjeru od 1:3 do 3:1, B1 i C1 u omjeru od 1:3 do 3:1 ili A1, B1 i C1 u omjeru od 4:3:3 do 7:2:1.
Primycin or a primycin component represented by general formula (I) or a combination of primycin components for use according to claim 4 where the combination of primycin components is selected from the following group: A1 and B1 in a ratio of 1:3, 1:1 or 3:1, A1 and C1 in a ratio of 1:3, 1:1 or 3:1, B1 and C1 in a ratio of 1:3, 1:1 or 3:1 or A1, B1 and C1 in a ratio of 4:3:3,6:2:2 or 7:2:1. 
Primicin ili komponenta primicina predstavljeni općenitom formulom (I) ili kombinacija komponenti primicina za uporabu prema zahtjevu 4 gdje se kombinacija komponenti primicina odabire iz sljedeće skupine: A1 i B1 u omjeru od 1:3, 1:1 ili 3:1, A1 i C1 u omjeru od 1:3, 1:1 ili 3:1, B1 i C1 u omjeru od 1:3, 1:1 ili 3:1 ili A1, B1 i C1 u omjeru od 4:3:3, 6:2:2 ili 7:2:1.
The pharmaceutical composition for use according to any of claims 6 to 8 which is applicable on the surface of skin or mucous membrane of a patient or hospital personnel, which pharmaceutical composition is preferably in the form of cream, ointment, gel, solution, suspension, lotion, nasal drops, nasal spray, ear drops or eye drops. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 6 do 8 koji se primjenjuje na površinu kože ili sluznica bolesnika ili bolničkih radnika, a koji farmaceutski pripravak je poželjno u obliku kreme, masti, gela, otopine, suspenzije, losiona, kapi za nos, spreja za nos, kapi za uho ili kapi za oči.
wherein at least one processing agent is added before, during or after said aqueous calcium carbonate containing mineral slurry of step a) is contacted with said acid of step b) and with said CO2 generated in situ and/or supplied externally of step c), and wherein the at least one processing agent is selected from the group consisting of ferrous sulfate, ferric sulfate, ferrous chloride, ferric chloride, aluminum sulfate, and/or their hydrated forms, and wherein the processing agent is added in amounts of up to 8 wt.% based on the dry weight of the slurry. 
naznačen time da se barem jedno sredstvo za obradu dodaje prije, tijekom ili poslije dovođenja u kontakt navedene vodene suspenzije koja sadrži kalcijev karbonat koji sadrži mineral iz koraka a) s navedenom kiselinom iz koraka b) i s navedenim CO2 nastalim na licu mjesta i/ili koji se dobavlja iz vanjskog izvora iz koraka c), te pri čemu se barem jedno sredstvo za obradu bira iz skupine koju čine željezni sulfat, željezov sulfat, željezni klorid, željezov klorid, aluminijev sulfat, i/ili njihovi hidratni oblici, te pri čemu se sredstvo za obradu dodaje u količinama sve do 8 tež.% na bazi suhe težine suspenzije.
Process according to claim 1, wherein said calcium carbonate containing mineral is selected from the group consisting of marble, chalk, limestone, calcite, dolomite, precipitated calcium carbonate (PCC), and mixtures thereof. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da se navedeni kalcijev karbonat koji sadrži mineral bira iz skupine koju čine mramor, kreda, vapnenac, kalcit, dolomit, istaloženi kalcijev karbonat (PCC), te od njihovih smjesa.
Process according to claim 1 or 2, wherein said calcium carbonate containing mineral in the slurry has a weight median particle diameter of 0.01 µm to 10 µm, preferably from 0.2 µm to 2 µm, more preferably from 0.5 µm to 1 µm. 
Postupak prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time da navedeni kalcijev karbonat koji sadrži mineral u suspenziji ima weight median particle diameter od 0.01 µm do 10 µm, poželjno od 0.2 µm do 2 µm, poželjnije od 0.5 µm do 1 µm.
Process according to one of the claims 1 to 8, wherein the at least one water-soluble acid provided in step b) is added in one or more steps, preferably in one step to said aqueous calcium carbonate containing mineral slurry. 
Postupak prema jednom od zahtjeva 1 do 8, naznačen time da se barem one kiselina koja se otapa u vodi osigurana u koraku b) dodaje u jednom ili više koraka, poželjno u jednom koraku u navedenu vodenu suspenziju koja sadrži kalcijev karbonat.
Process according to one of claims 1 to 9, wherein the addition of the at least one water-soluble acid of step b) and the contacting of said aqueous calcium carbonate containing mineral slurry of step a) with said acid of step b) and with said CO2 generated in situ and/or supplied externally of step c) take place in a stirred reactor under stirring conditions such as to develop an essentially laminar flow. 
Postupak prema jednom od zahtjeva 1 do 9, naznačen time da se dodavanje barem jedne kiseline koja se otapa u vodi iz koraka b) i dovođenje u kontakt navedene vodene suspenzije koja sadrži kalcijev karbonat koji sadrži mineral iz koraka a) s navedenom kiselinom iz koraka b) i s navedenim CO2 nastalim na licu mjesta i/ili koji se dobavlja iz vanjskog izvora iz koraka c) odvija u miješanom reaktoru uz miješanje tako da nastaje u biti laminarno strujanje.
Process according to one of claims 1 to 11, wherein the processing agent is added in amounts from 0.01 wt.% to about 5 wt.%, more preferably from about 0.05 wt.% to about 4 wt.%, still more preferably from about 0.4 wt% to about 3 wt.%, based on the dry weight of the slurry. 
Postupak prema jednom od zahtjeva 1 do 11, naznačen time da se sredstvo za obradu dodaje u količinama od 0.01 tež.% do oko 5 tež.%, poželjnije od oko 0.05 tež.% do oko 4 tež.%, još poželjnije od oko 0.4 tež.% do oko 3 tež.%, bazirano na suhoj težini suspenzije.
Process according to claims 1 to 12, wherein the processing agent, preferably aluminum sulfate or its hydrate, more preferably aluminum sulfate hexadecahydrate is dosed in one or more steps, preferably in one step to said aqueous calcium carbonate containing mineral slurry. 
Postupak prema zahtjevima 1 do 12, naznačen time da se sredstvo za obradu, poželjno aluminijev sulfat ili njegov hidrat, poželjnije aluminijev sulfat heksadekahidrat, dozira u jednom ili više koraka, poželjno u jednom koraku u navedenu suspenziju koja sadrži kalcijev karbonat koji sadrži mineral.
Aqueous slurry of ball-shaped surface modified calcium carbonate containing mineral obtained according to any process of claims 1 to 15, wherein said surface modified calcium carbonate containing mineral has a BET specific surface area of more than 15 m2/g. 
Vodena suspenzija kugličastog površinski modificiranog kalcijevog karbonata koji sadrži mineral koja je dobivena prema bilo kojem postupku iz zahtjeva 1 do 15, naznačena time da navedeni površinski modificirani kalcijev karbonat koji sadrži mineral ima BET specifičnu dodirnu površinu veću od 15 m2/g.
Aqueous slurry according to one of claims 16 or 17, wherein said surface modified calcium carbonate containing mineral has a BET specific surface area from about 20 m2/g to about 200 m2/g, preferably from about 30 m2/g to about 150 m2/g, more preferably from about 40 m2/g to about 100 m2/g. 
Vodena suspenzija prema jednom od zahtjeva 16 ili 17, naznačena time da navedeni površinski modificirani kalcijev karbonat koji sadrži mineral ima BET specifičnu dodirnu površinu od oko 20 m2/g do oko 200 m2/g, poželjno od oko 30 m2/g do oko 150 m2/g, poželjnije od oko 40 m2/g do oko 100 m2/g.
Surface modified calcium carbonate containing mineral obtained by drying the aqueous slurry of any one of claims 16 to 20, wherein said surface modified calcium carbonate containing mineral has a BET specific surface area of more than 15 m2/g. 
Površinski modificirani kalcijev karbonat koji sadrži mineral koji je dobiven sušenjem vodene suspenzije prema bilo kojem od zahtjeva 16 do 20, naznačen time da navedeni površinski modificirani kalcijev karbonat koji sadrži mineral ima BET specifičnu dodirnu površinu veću od 15 m2/g.
Surface modified calcium carbonate containing mineral of claim 21, wherein the surface modified calcium carbonate containing mineral has a BET specific surface area from about 20 m2/g to about 200 m2/g, preferably from about 30 m2/g to about 150 m2/g, more preferably from about 40 m2/g to about 100 m2/g. 
Površinski modificirani kalcijev karbonat koji sadrži mineral prema zahtjevu 21, naznačen time da površinski modificirani kalcijev karbonat koji sadrži mineral ima BET specifičnu dodirnu površinu od oko 20 m2/g do oko 200 m2/g, poželjno od oko 30 m2/g do oko 150 m2/g, poželjnije od oko 40 m2/g do oko 100 m2/g.
Use of the surface modified calcium carbonate containing mineral of the aqueous slurry of any of claims 16 to 20, or the dry ball-shaped surface modified calcium carbonate containing mineral of claim 21 to 24, in paper, paper coating, tissue paper, digital photo paper, paints, coatings, adhesives, plastics, waste water treating or waste water treating agents. 
Uporaba površinski modificiranog kalcijevog karbonata koji sadrži mineral iz vodene suspenzije prema bilo kojem od zahtjeva 16 do 20, ili suhog kugličastog površinski modificiranog kalcijevog karbonata koji sadrži mineral prema zahtjevu 21 do 24, naznačena time da je za sredstva za obradu papira, za premaze za papir, sredstva za obradu toaletnog papira, sredstva za obradu digitalnog foto papira, sredstva za obradu boja, sredstva za obradu premaza, sredstva za obradu ljepila, sredstva za obradu plastike, ili za obradu otpadnih voda.
Use according to claim 25 as matting agent in paints and coatings. 
Uporaba prema zahtjevu 25 naznačena time da se koristi kao matirajuće sredstvo za boje i prevlake.
represents a single or double bond, such that at least one bond within the 5 membered ring system is a double bond; 
[image] pri čemu • predstavlja jednostruku ili dvostruku vezu, tako da je najmanje jedna veza u 5 članom prstenastom sustavu dvostruka veza;
Ring A may be optionally substituted by 1, 2 or 3 Ra groups; 
prsten A može biti opcionalno supstituiran s 1, 2 ili 3 Ra grupe;
n represents an integer from 1-4; 
n predstavljaju cijeli broj od 1-4;
q represents an integer from 0-2; 
q neovisno predstavljaju cijeli broj od 0-2;
A compound as defined in claim 1, wherein B represents an aromatic or non-aromatic heterocyclic group; 
Spoj prema zahtjevu 1, pri čemu B predstavlja aromatičnu ili nearomatičnu heterociklil grupu;
A compound as defined in claim 4 wherein the heterocyclyl group is thiadiazolyl. 
Spoj prema zahtjevu 4 pri čemu heterociklil grupa je tiadiazolil.
The sliding pocket door assembly according to claim 3, characterized in that said first groove (15) is constituted by a C-shaped profile (16) which is coupled to said door in an upper region, said complementarily shaped first arm (14) being inserted slidingly within said profile. 
Sklop džepnih kliznih vrata prema zahtjevu 3, naznačen time, da je prvi žlijeb (15) načinjen pomoću profila u obliku slova C (16) koji je spojen na spomenuta vrata u gornjem području, dok je spomenuti odgovarajuće oblikovani prvi krak (14) klizno umetnut unutar spomenutog profila.
The sliding pocket door assembly according to claim 4, characterized in that said bracket (13) has a second arm (17) which is plate-shaped and is arranged adjacent to the vertical edge (18) of said door (2). 
Sklop džepnih kliznih vrata prema zahtjevu 4, naznačen time, da navedeni nosač (13) ima drugi krak (17) koji je pločastog oblika i raspoređen je susjedno uz vertikalni brid (18) od spomenutih vrata (2).
The sliding pocket door assembly according to claim 8, characterized in that said door (2) has said second seat (25) which is provided longitudinally and below it, in a central region or even in an axially offset region. 
Sklop džepnih kliznih vrata prema zahtjevu 8, naznačen time, da navedena vrata (2) imaju drugi ležaj (25) koji je izveden longitudinalno i ispod njih, u centralnom području ili čak u aksijalno pomaknutom području.
A composition comprising activated charcoal mixed with carrageenan, preferably in the form of a pellet. 
Sastav obuhvaća aktivirani ugljen pomiješan s karagenanom, poželjno u obliku peleta.