natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DEVICE AND METHOD FOR IDENTIFYING VAGINAL AFFECTIONS 
NAPRAVA ZA I POSTUPAK ODREĐIVANJA VAGINALNIH BOLESTI
Roflumilast for the treatment of pulmonary hypertension 
ROFLUMILAST ZA LIJEÄŚENJE PULMONALNE HIPERTENZIJE
EMULSION VACCINE COMPOSITIONS COMPRISING ANTIGEN AND ADJUVANT IN THE AQUEOUS PHASE 
EMULZIJSKI CJEPIVNI PRIPRAVCI KOJI SADRŽE ANTIGEN I ADJUVANS U VODENOJ FAZI
ANTI-KINKING TRANSMISSION AND GUIDING SYSTEM FOR CABLES 
SUSTAV ZA PRIJENOS I VOĐENJE KABELA KOJI SPRJEČAVA NJIHOVO UVIJANJE
SOLAR ENERGY COLLECTION SYSTEM 
SUSTAV PRIKUPLJANJA SOLARNE ENERGIJE
HEXAHYDROOXAZINOPTERIDINE COMPOUNDS FOR USE AS MTOR INHIBITORS 
SPOJEVI HEKSAHIDROOKSAZINOPTERIDINA ZA UPORABU KAO INHIBITORI MTOR
PICKING DEVICE FOR HANGING FRUIT, IN PARTICULAR OLIVES. 
UREĐAJ ZA BRANJE VISEĆIH PLODOVA, NAROČITO MASLINA
PROCESS FOR THE PURIFICATION OF AN AQUEOUS STREAM COMING FROM THE FISCHER-TROPSCH REACTION 
POSTUPAK ZA ÄŚIŠÄ†ENJE VODNE STRUJE KOJA DOLAZI OD FISCHER-TROPSCH REAKCIJE
Synergistic mixtures for controlling invertebrate pests containing an anthranilamide compound and indoxacarb 
SINERGISTIÄŚKE SMJESE ZA KONTROLU ŠTETNIKA BESKRALJEŽNJAKA KOJE SADRŽE ANTANILAMIDNU TVAR I ABAMEKTIN
MEANS AND METHODS FOR MEDIATING PROTEIN INTERFERENCE 
SREDSTVA I POSTUPCI ZA UPRAVLJANJE INTERFERENCIJOM PROTEINA
POWDER FORMULATION FOR VALGANCICLOVIR 
PRAŠKASTA FORMULACIJA ZA VALGANCIKLOVIR
PROCESS FOR PREPARING MATRIX METALLOPROTEINASE INHIBITORS AND CHIRAL AUXILIARY THEREFOR 
PROCES PRIPREME INHIBITORA MATRIKSNE METALPROTEINAZE I NJIHOVIH POMOĆNIH KIRALNIH SREDSTAVA
PROCESSES FOR THE PREPARATION OF CYCLOPROPYL-AMIDE DERIVATIVES 
POSTUPCI ZA PRIPRAVU DERIVATA CIKLOPROPILAMIDA
METHODS OF ADMINISTERING TETRAHYDROBIOPTERIN, ASSOCIATED COMPOSITIONS, AND METHODS OF MEASURING 
POSTUPCI ZA DAVANJE TETRAHIDROBIOPTERINA, POVEZANI PRIPRAVCI I POSTUPCI MJERENJA
Synergistic mixtures for controlling invertebrate pests containing an anthranilamide compound and fipronil 
SINERGISTIÄŚKE SMJESE ZA KONTROLU ŠTETNIKA BESKRALJEŽNJAKA KOJE SADRŽE ANTANILAMIDNU TVAR I ABAMEKTIN
High-printability coated paper and method for its production 
PREMAZANI PAPIR VISOKE PRINTABILNOSTI I POSTUPAK NJEGOVE PROIZVODNJE
HUMAN ANTI-NGF NEUTRALIZING ANTIBODIES AS SELECTIVE NGF PATHWAY INHIBITORS 
HUMANA ANTI-NGF NEUTRALIZIRAJUĆA ANTITIJELA KAO SELEKTIVNI INHIBITORI NGF SIGNALNE KASKADE
PYRAZINE COMPOUNDS AS PHOSPHODIESTERASE 10 INHIBITORS 
SPOJEVI PIRAZINA KAO INHIBITORI FOSFODIESTERAZE 10
INDOLIDONE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF FIBROTIC DISEASES 
DERIVATI INDOLINONA ZA LIJEÄŚENJE ILI PREVENCIJU FIBROZNIH BOLESTI
SUBSTITUTED PYRROLIDINE-2-CARBOXAMIDES 
SUPSTITUIRANI PIROLIDIN-2-KARBOKSAMIDI
Tobramycin formualtions for treatment of endobronchial infections 
FORMULACIJE TOBRAMICINA ZA LIJEÄŚENJE ENDOBRONHIJALNIH INFEKCIJA
-AZAINDOLE DERIVATIVES AS SELECTIVE 11-BETA-HYDROXYSTEROID DEHYDROGENASE TYPE 1 INHIBITORS 
DERIVATI 7-AZAINDOLA KAO SELEKTIVNI INHIBITORI 11-BETA-HIDROKSISTEROIDNE DEHIDROGENAZE TIPA 1
Facing element for use in a stabilized soil structure 
ELEMENT OBLOGE ZA UPORABU U STABILIZIRANOJ STRUKTURI TLA
ANTI DENGUE ACTIVITY OF CISSAMPELOS PAREIRA EXTRACTS 
UÄŚINAK EKSTRAKTA CISSAMPELOS PAREIRE PROTIV DENGA GROZNICE
Apparatus and method for transmitting and receiving a broadcasting signal 
UREĐAJ I METODA ZA PRIJENOS I PRIMANJE EMITIRANOG SIGNALA
MODULAR SYSTEM WITH SMALL FOOTPRINT AUTONOMOUS MODULE 
MODULARNI SUSTAV S AUTONOMNIM MODULOM MALOG OTISKA
METHOD FOR MULTIMEDIA CONTENT SEARCH ON THE INTERNET 
METODA PRETRAŽIVANJA MULTIMEDIJALNOG SADRŽAJA NA INTERNETU
CRYSTALLINE FORM OF A BIPHENYL COMPOUND 
KRISTALNI OBLIK BIFENILNOG SPOJA
METHOD OF COMBATING SEA LICE 
POSTUPAK BORBE PROTIV MORSKIH UŠI
IMIDAZO[1,2-A]PYRAZINE COMPOUNDS FOR TREATMENT OF VIRAL INFECTIONS SUCH AS HEPATITIS 
SPOJEVI IMIDAZO[1,2-A] PIRAZINA ZA LIJEÄŚENJE VIRUSNIH INFEKCIJA KAO ŠTO JE HEPATITIS
Biogas plant service device 
SERVISNI UREĐAJ ZA POSTROJENJE ZA BIOPLIN
PHARMACEUTICAL FORMULATION COMPRISING KETOPROFEN AND A POLYOXYALKYLENE ESTER OF A HYDROXY FATTY ACID 
FARMACEUTSKA FORMULACIJA S KETOPROFENOM I POLIOKSIALKILEN-ESTEROM OD HIDROKSI MASNE KISELINE
BENZOYLPYRAZOLE COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND HERBICIDES CONTAINING THEM 
SPOJEVI BENZOILPIRAZOLA, POSTUPAK ZA NJIHOVU PROIZVODNJU I HERBICIDI KOJI IH SADRŽE
SMAC PEPTIDOMIMETICS USEFUL AS IAP INHIBITORS 
SMAC-PEPTIDOMIMETICI KORISNI KAO IAP-INHIBITORI
A foldaway railed balcony, particularly for boats 
ODLOŽIVI OGRAĐENI BALKON OD CIJEVI, NAROČITO ZA BRODOVE
HIGH AFFINITY HUMAN ANTIBODIES TO HUMAN IL-4 RECEPTOR 
HUMANA ANTITIJELA S VISOKIM AFINITETOM ZA HUMANI IL-4 RECEPTOR
ALPHA KETOAMIDE COMPOUNDS AS CYSTEINE PROTEASE INHIBITORS 
ALFA KETOAMID SPOJEVI KAO INHIBITORI CISTEIN PROTEAZE
CRENELLATED BANDED CIGARETTE PAPER 
NAZUBLJENI TRAKASTI CIGARETNI PAPIR
NOVEL PROCESS FOR THE PREPARATION OF AMINO ACID DERIVATIVES 
NOVI POSTUPAK ZA DOBIVANJE DERIVATA AMINOKISELINE
Composition comprising an alpha ketoamide compound as cysteine protease inhibitor 
ALFA KETOAMID SPOJEVI KAO INHIBITORI CISTEIN PROTEAZE
CIRCULATION OF COMPONENTS DURING HOMOGENIZATION AND MICROFLUIDIZATION OF EMULSIONS 
CIRKULACIJA KOMPONENTI TIJEKOM HOMOGENIZACIJE EMULZIJA
MEDICAL USE OF HIGH AFFINITY HUMAN ANTIBODIES TO HUMAN IL-4 RECEPTOR 
HUMANA ANTITIJELA S VISOKIM AFINITETOM ZA HUMANI IL-4 RECEPTOR
Diamide compounds having muscarinic receptor antagonist and β2 adrenergic receptor agonist activity 
SPOJEVI DIAMIDA KOJI IMAJU DJELOVANJE ANTAGONISTA MUSKARINSKOG RECEPTORA I AGONISTA BETA2 ADRENERGIÄŚKOG RECEPTORA
New therapeutic approaches for treating Charcot-Marie-Tooth disease 
NOVI TERAPIJSKI PRISTUPI ZA LIJEÄŚENJE CMT-a I SRODNIH POREMEĆA
FUSED THIAZOLE DERIVATIVES AS KINASE INHIBITORS 
KONDENZIRANI DERIVATI TIAZOLA KAO INHIBITORI KINAZE
Compounds and their salts specific to the PPAR receptors and the EGF receptors and their use in the medical field 
SPOJEVI I NJIHOVE SOLI SPECIFIÄŚNI ZA PPAR RECEPTORE I EGF RECEPTORE TE NJIHOVA PRIMJENA U PODRUÄŚJU MEDICINE
HUMAN SERUM ALBUMIN-FREE STABILISED INTERFERON LIQUID FORMULATIONS 
STABILNE TEKUĆE FORMULACIJE INTERFERONA HUMANOG SERUMA BEZ ALBUMINA
Methods of treating or preventing autoimmune diseases with 2,4-pyrimidinediamine compounds 
SPOJEVI 2,4-PIRIMIDINDIAMINA ZA UPORABU KOD LIJEÄŚENJA ILI SPREÄŚAVANJA AUTOIMUNIH BOLESTI
SERVICE SPACE FOR A RETRACTABLE PROPULSION DEVICE OR CORRESPONDING 
SERVISNI PROSTOR ZA UVLAÄŚNU NAPRAVU ZA POKRETANJE ILI ODGOVARAJUĆU
SYSTEM FOR PROCESSING ORGANIC WASTE USING INSECT LARVAE 
SUSTAV ZA PRERADU ORGANSKOG OTPADA KORIŠTENJEM LIÄŚINKI INSEKATA
TURKISH COFFEE MACHINE 
APARAT ZA TURSKU KAVU
IMIDAZOPYRIDAZINECARBONITRILES USEFUL AS KINASE INHIBITORS 
IMIDAZOPIRIDAZINKARBONITRILI KORISNI KAO INHIBITORI KINAZA
NEW COMPOSITIONS OF 1-[2-(2,4-DIMETHYL-PHENYLSULFANYL)-PHENYL]PIPERAZINE 
NOVI SASTAVI 1-[2-(2,4-DIMETIL-FENILSULFANIL)-FENIL]PIPERAZINA
Angiotensin II receptor antagonist for the treatment of hypertension in cats 
ANTAGONIST RECEPTORA ANGIOTENZINA II ZA LIJEÄŚENJE SISTEMSKIH BOLESTI MAÄŚAKA
LENS DELIVERY SYSTEM 
SUSTAV ISPORUKE LEĆA
Assembly for heat transfer or cleaning 
SKLOP ZA PRIJENOS TOPLINE ILI ÄŚIŠÄ†ENJE
WIND TURBINE ROTOR WITH THE THE VERTICAL ROTATION AXIS 
ROTOR VJETROTURBINE S VERTIKALNOM OSI ROTACIJE
CIRCUIT AND METHOD FOR COMPENSATING CAPACITIVE EARTH CURRENTS IN NETWORKS 
ELEKTRIÄŚNA SHEMA I POSTUPAK ZA KOMPENZIRANJE KAPACITIVNIH STRUJA ZEMLJOSPOJA U MREŽAMA
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING DIRECT CURRENTS FLOWING IN AN ELECTRIC LINE 
POSTUPAK I UREĐAJ ZA MJERENJE ISTOSMJERNE STRUJE KOJA PROTJEČE U ELEKTRIČNOM VODU
PROCESS FOR THE PREPARATION OF GADOBENATE DIMEGLUMINE COMPLEX IN A SOLID FORM 
POSTUPAK ZA PRIPREMU KOMPLEKSA GADOBENAT DIMEGLUMINA U ÄŚVRSTOM OBLIKU
DEVICE AND METHOD FOR IDENTIFYING AND TREATING VAGINAL AFFECTIONS 
NAPRAVA ZA I POSTUPAK ODREĐIVANJA VAGINALNIH BOLESTI
Dietary supplement stimulating the male sexual function 
NADOMJESTAK PREHRANI ZA STIMULACIJU MUŠKE SEKSUALNE FUNKCIJE
FSH producing cell clone 
STANIÄŚNI KLON KOJI PROIZVODI FSH
OLOPATADINE NASAL SPRAY REGIMEN FOR CHILDREN 
OLOPATADIN NAZALNI SPREJ, NAMIJENJEN UPOTREBI KOD DJECE
Pyrazolo pyridine derivatives as NADPH oxidase inhibitors 
DERIVATI PIRAZOL PIRIDINA KAO INHIBITORI NADPH OKSIDAZE
-FLUORO SUBSTITUTED TETRACYCLINE COMPOUNDS 
-FLUOR SUPSTITUIRANI SPOJEVI TETRACIKLINA
Synergistic mixtures for controlling invertebrate pests containing an anthanilamide compound and a lip biosynthesis inhibitor 
SINERGISTIÄŚKE SMJESE ZA KONTROLU ŠTETNIKA BESKRALJEŽNJAKA KOJE SADRŽE ANTANILAMIDNU TVAR I ABAMEKTIN
SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLES FOR THE TREATMENT OF ASTROCYTOMAS 
SUPSTITUIRANI BENZIMIDAZOLI ZA LIJEÄŚENJE ASTROCITOMA
-PHENYLPYRAZOLO[5,1-b]THIAZOLE COMPOUND 
SPOJ 3-FENILPIRAZOLO[5,1-b]TIAZOLA
ACTIVIN-ACTRII ANTAGONISTS AND USES FOR TREATING ANEMIA 
AKTIVIN-ACTRII ANTAGONISTI I UPORABE ZA LIJEÄŚENJE ANEMIJE
Improved testosterone gel for use in the treatment of hypogonadism 
POBOLJŠANI TESTOSTERON U GELU I NAÄŚIN PRIMJENE
A METHOD FOR SYNCHRONIZING THE SWITCHING STATE OF THE INTERCROSS UNIT IN NETWORK ELEMENT 
METODA ZA SINKRONIZIRANJE STANJA PRESPAJANJA JEDINICE KRIŽANJA U MREŽNOM ELEMENTU
METHOD OF PREPARING A LIQUID EXTRACT OF CEREAL GRAIN AND APPARATUS SUITABLE FOR USE IN SUCH METHOD 
POSTUPAK PRIPRAVE TEKUĆEG EKSTRAKTA IZ ZRNA ŽITARICA, TE STROJ POGODAN ZA UPOTREBU U TAKVOM POSTUPKU
Sidewall construction of a casting mold 
KONSTRUKCIJA BOÄŚNOG ZIDA KALUPA ZA LIJEVANJE
METHOD AND DEVICE FOR REMOVING CONTAMINATTING PARTICLES FROM CONTAINERS 
POSTUPAK I UREĐAJ ZA UKLANJANJE KONTAMINIRAJUĆIH ČESTICA IZ SPREMNIKA
NEMATICIDAL COMPOSITION CONTAINING SALICYLALDEHYDE AND GARLIC EXTRACT 
NEMATOCIDNI SASTAV KOJI SADRŽI SALICILALDEHID I EKSTRAKT ÄŚEŠNJAKA
PREVENTION OF HIV-INFECTION WITH TMC278 
SPRIJEÄŚAVANJE HIV-INFEKCIJE SA TMC278
METHOD FOR PRODUCING 1,2-DIHYDROPYRIDINE-2-ONE COMPOUND 
KRISTAL 1,2-DIHIDROPIRIDINSKOG SPOJA I POSTUPAK ZA NJEGOVU PROIZVODNJU
METHODS OF TREATMENT USING GLYCOPEGYLATED G-CSF 
POSTUPCI LIJEÄŚENJA POMOĆU GLIKOPEGILIRANOG G-CSF
MOBILE LIFTING ASSEMBLY 
MOBILNI SKLOP ZA PODIZANJE
CARBONYLAMINO PYRROLOPYRAZOLES, POTENT KINASE INHIBITORS 
KARBONILAMINOPIROLOPIRAZOLI, POTENTNI INHIBITORI KINAZA
Spiropiperidine compounds as oral-1 receptor antagagonisten 
SPOJEVI SPIROPIPERIDONA KAO ANTAGONISTI RECEPTORA ORL-1
PROTEIN KINASE INHIBITORS 
INHIBITORI PROTEINSKIH KINAZA
MGLU2 AGONISTS 
AGONISTI MGLU2
Identification of tumor-associated antigens for diagnosis and therapy 
IDENTIFIKACIJA ANTIGENA POVEZANIH S TUMOROM ZA DIJAGNOZU I LIJEÄŚENJE
AMINOPYRAZOLE DERIVATIVES 
DERIVATI AMINOPIRAZOLA
Apparatus for transmitting and receiving a signal and method of transmitting and receiving a signal 
UREĐAJ ZA PRIJENOS I PRIMANJE SIGNALA TE POSTUPAK ZA PRIJENOS I PRIMANJE SIGNALA
Use of antagonistic anti-CD40 monoclonal antibodies 
UPORABA ANTAGONISTIÄŚKIH ANTI-CD40 MONOKLONSKIH ANTITIJELA
IMPROVED DISSOLUTION STABILITY OF CALCIUM CARBONATE TABLETS 
POBOLJŠANA STABILNOST TOPLJIVOSTI TABLETA KALCIJEVA KARBONATA
PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING (1S)-1,5-ANHYDRO-1-[5-(4-ETHOXYBENZYL)-2-METHOXY-4-METHYLPHENYL]-1-THIO-D-GLUCITOL AND METFORMIN AND USES THEREOF IN THE TREATMENT OF DIABETES 
FARMACEUTSKI PRIPRAVAK KOJI SADRŽI (1S)-1,5-ANHIDRO-1-[5-(4-ETOKSIBENZIL)-2-METOKSI-4-METILFENIL]-1-TIO-D-GLUCITOL I METFORMIN, TE NJEGOVA UPORABA ZA LIJEÄŚENJE DIJABETESA
SPIROPIPERIDINE COMPOUNDS AS ORL-1 RECEPTOR ANTAGONISTS 
SPOJEVI SPIROPIPERIDONA KAO ANTAGONISTI RECEPTORA ORL-1
CYCLIC DERIVATIVES AS MODULATORS OF CHEMOKINE RECEPTOR ACTIVITY 
CIKLIÄŚKI DERIVATI KAO MODULATORI AKTIVNOSTI RECEPTORA KEMOKINA
NONINVASIVE METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING BLOOD PRESSURE DETERMINING A MAXIMUM FREQUENCY OF SPECTRAL CONTENT OF THE SECOND HEART SOUND 
NEINVAZIVNI POSTUPAK I UREĐAJ ZA MJERENJE KRVNOG TLAKA ODREĐIVANJEM MAKSIMALNE FREKVENCIJE SPEKTRALNOG SADRŽAJA DRUGOG SRČANOG ZVUKA
Method and device for electronic service of certified electronic messages 
METODA I UREĐAJ ZA ELEKTRONIČKE USLUGE OVJERENIH ELEKTRONIČKIH PORUKA
ANIONIC POLYURETHANE AQUEOUS DISPERSIONS 
VODENE DISPERZIJE ANIONSKOG POLIURETANA
Peptide vaccines for cancers expressing tumor-associated antigens 
PEPTIDNA CJEPIVA ZA OBLIKE RAKA KOJI EKSPRIMIRAJU TUMORSKI VEZANE ANTIGENE
DIAMIDE COMPOUNDS HAVING MUSCARINIC RECEPTOR ANTAGONIST AND BETA2 ADRENERGIC RECEPTOR AGONIST ACTIVITY 
SPOJEVI DIAMIDA KOJI IMAJU DJELOVANJE ANTAGONISTA MUSKARINSKOG RECEPTORA I AGONISTA BETA2 ADRENERGIÄŚKOG RECEPTORA
PHARMACEUTICAL COMPOSITION WITH PROLONGED RELEASE OF OCTREOTIDE ACETATE 
FARMACEUTSKI OBLIK PRODULJENOG OSLOBAĐANJA OKTREOTID ACETATA
,2,4-triazolo [4,3-A] pyridine derivatives and their use for the treatment of neurological and psychiatric disorders 
DERIVATI 1,2,4-TRIAZOLO[4,3-A] PIRIDINA I NJIHOVA UPORABA U LIJEÄŚENJU ILI PREVENCIJI NEUROLOŠKIH I PSIHIJATRIJSKIH POREMEĆAJA
OXADIAZOLE DERIVATIVES ACTIVE ON SPHINGOSINE-1-PHOSPHATE (S1P) 
DERIVAT OKSADIAZOLA KOJI DJELUJE NA SFINGOZIN-1-FOSFAT (S1P)
-SUBSTITUTED ISOQUINOLINES AND ISOQUINOLINONES 
-SUPSTITUIRANI IZOKINOLINI I IZOKINOLINONI
(2R)-2-[(4-SULFONYL)AMINOPHENYL]PROPANAMIDES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM 
(2R) -2-[(4-SULFONIL)AMINOFENIL] PROPANAMIDI I FARMACEUTSKI SASTAVI KOJI IH SADRŽE
R,5S-ENANTIOMER OF 2-(5-METHYL-2-OXO-4-PHENYL-PYRROLIDIN-1-YL)-ACETAMIDE WITH NOOTROPIC ACTIVITY 
R,5S-ENANTIOMER 2-(5-METIL-2-OKSO-4-FENIL-PIROLIDIN-1-IL)-ACETAMIDA S NOOTROPSKIM DJELOVANJEM
QUINOLINE DERIVATIVES AS ANTIBACTERICAL AGENTS 
DERIVATI KINOLINA KAO ANTIBAKTERIJSKA SREDSTVA
POSITION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INDOOR TRANSMITTER, AND METHOD FOR PROVIDING POSITION INFORMATION 
SUSTAV ZA PRUŽANJE INFORMACIJA O POZICIJI, UNUTRAŠNJI ODAŠILJAÄŚ I METODA ZA PRUŽANJE INFORMACIJA O POZICIJI
Compostion and methods for increasing bone mineralization 
KOMPOZICIJA I POSTUPCI POVEĆANJA MINERALIZACIJE KOSTIJU
COMPOSITIONS AND METHODS FOR INCREASING BONE MINERALIZATION 
KOMPOZICIJA I POSTUPCI POVEĆANJA MINERALIZACIJE KOSTIJU
,2,4-Triazolo[4,3-a]pyridine derivatives and their use for the treatment or prevention of neurological and psychiatric disorders 
DERIVATI 1,2,4-TRIAZOLO[4,3-A] PIRIDINA I NJIHOVA UPORABA U LIJEÄŚENJU ILI PREVENCIJI NEUROLOŠKIH I PSIHIJATRIJSKIH POREMEĆAJA
ADDITIVES FOR ALTERING THE HARDENING RATE OF CHEMICALLY BONDED SILICO-PHOSPHATE CEMENTS AND METHOD THEREFOR 
ADITIVI ZA MIJENJANJE BRZINE STVRDNJAVANJA KEMIJSKI VEZANIH SILIKOFOSFATNIH CEMENATA I METODA ZA ISTO
ARYLCYCLOHEXYLETHERS OF DIHYDROTETRAAZABENZOAZULENES FOR USE AS VASOPRESSIN VIA RECEPTOR ANTAGONISTS 
ARILCIKLOHEKSILETERI OD DIHIDROTETRAAZABENZOAZULENA ZA PRIMJENU KAO ANTAGONISTA RECEPTORA VAZOPRESINA V1A
DIE HEATING DEVICE 
UREĐAJ ZA ZAGRIJAVANJE KALUPA
PRODUCTION OF THORIUM 228 STARTING FROM A NATURAL THORIUM SALT 
PROIZVODNJA TORIJA 228 IZ PRIRODNIH SOLI TORIJA
ARYLCYCLOHEXYLETHERS OF DIHYDROTETRAAZABENZOAZULENES FOR USE AS VASOPRESSIN V1A RECEPTOR ANTAGONISTS 
ARILCIKLOHEKSILETERI OD DIHIDROTETRAAZABENZOAZULENA ZA PRIMJENU KAO ANTAGONISTA RECEPTORA VAZOPRESINA V1A
LED lamp assembly 
SKLOP LED SVJETILJKE
COMBINATION THERAPIES COMPRISING A QUINOXALINE INHIBITOR OF PI3K-ALPHA FOR USE IN THE TREATMENT OF CANCER 
KOMBINIRANE TERAPIJE KOJE SADRŽE HINOKSALIN INHIBITOR P13K-ALFA ZA UPORABU U LIJEÄŚENJU KANCERA
SEROTONIN TRANSPORTER GENE AND TREATMENT OF ALCOHOLISM 
GEN ZA PRIJENOSNIK SEROTONINA I LIJEÄŚENJE ALKOHOLIZMA
Mould system and use of the mould system 
SUSTAV KALUPA I UPORABA SUSTAVA KALUPA
IGBT/FET-BASED ENERGY SAVINGS DEVICE, SYSTEM AND METHOD 
UREĐAJ NA BAZI IGBT/FET ZA UŠTEDU ENERGIJE, SISTEM I NAČIN
PROCESS FOR PREPARING CARBOXYLIC ACID AMIDES USEFUL IN THE TREATMENT OF MUSCULAR DISORDERS 
POSTUPAK DOBIVANJA AMIDA KARBOKSILNIH KISELINA KORISNIH U LIJEÄŚENJU MIŠIÄ†NIH POREMEĆAJA
CONDENSED IMIDAZOLO DERIVATIVES FOR THE INHIBITION OF ALDOSTERONE SYNTHASE AND AROMATASE 
KONDENZIRANI DERIVATI IMIDAZOLA ZA INHIBICIJU SINTEZE ALDOSTERONA I AROMATAZE
Granulate for the formulation of orodispersible tablets 
GRANULAT ZA FORMULACIJU ORODISPERZIBILNIH TABLETA
METHODS AND COMPOSITIONS FOR TREATING AND PREVENTING DISEASE ASSOCIATED WITH ALPHA V BETA 5 INTEGRIN 
POSTUPCI I PRIPRAVCI ZA LIJEÄŚENJE I SPRJEÄŚAVANJE OBOLJENJA POVEZANIH S ALFA V BETA 5 INTEGRINOM
TRANSLATION OF INPUT/OUTPUT ADDRESSES TO MEMORY ADDRESSES 
PREVOĐENJE ULAZNIH/IZLAZNIH ADRESA U MEMORIJSKE ADRESE
DIAGNOSIS OF PREECLAMPSIA 
DIJAGNOZA PREEKLAMPSIJE
Treated mineral filler product, and its uses 
OBRAĐENI PROIZVOD MINERALNOG PUNILA I NJEGOVA UPORABA
PROCESSES AND INTERMEDIATES FOR THE PREPARATION OF 1'-SUBSTITUTED CARBA-NUCLEOSIDE ANALOGS 
PROCESI I INTERMEDIJERI ZA PRIPRAVU ANALOGA 1'-CIJANOKARBANUKLEOZIDA
PROCESSES AND INTERMEDIATES FOR THE PREPARATION OF 1'-CYANO-CARBANUCLEOSIDE ANALOGS 
PROCESI I INTERMEDIJERI ZA PRIPRAVU ANALOGA 1'-CIJANOKARBANUKLEOZIDA
USE OF BACTERIA FOR THE PRODUCTION OF BIOENERGY 
UPORABA BAKTERIJA ZA STVARANJE BIOENERGIJE
Compositions comprising supramolecular insulin assemblies useful for the treatment of diabetes 
SASTAVI KOJI SADRŽE SKUPOVE SUPRAMOLEKULARNOG INZULINA KORISNI ZA LIJEÄŚENJE DIJABETESA
REGULATION VALVE WITH HYDRAULIC AXIAL PISTON AND ITS USE 
REGULACIJSKI VENTIL S HIDRAULIÄŚNIM AKSIJALNIM KLIPOM I NJEGOVA PRIMJENA
Pharmaceutical formulations and uses thereof in the treatment of female sexual dysfunction 
FARMACEUTSKE FORMULACIJE I NJIHOVE UPOTREBE U LIJEÄŚENJU ŽENSKE SEKSUALNE DISFUNKCIJE
COMPOSITIONS WITH REDUCED DIMER FORMATION 
PRIPRAVCI SA SMANJENOM FORMACIJOM DIMERA
Anti-inflammatory active principles in Euganean thermal mud 
PROTU-UPALNE DJELATNE TVARI U EUGANEJSKOM TERMALNOM BLATU
COMPOSITIONS COMPRISING LIPOPHILIC EXTRACTS OF ZINGIBER OFFICINALE AND ECHINACEA ANGUSTIFOLIA FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF GASTRO-OESOPHAGEAL REFLUX 
PRIPRAVCI KOJI SADRŽE LIPOFILNE EKSTRAKTE ZINGIBER OFFICINALE I ECHINACEA ANGUSTIFOLIA ZA PREVENCIJU I LIJEÄŚENJE GASTROEZOFAGEALNE REFLUKSNE BOLESTI
COMPOSITIONS CONTAINING A HOLLOW GLUCAN PARTICLE OR A CELL WALL PARTICLE ENCAPSULATING A TERPENE COMPONENT, METHODS OF MAKING AND USING THEM 
SASTAVI KOJI SADRŽE ŠUPLJU GLUKANSKU ÄŚESTICU ILI ÄŚESTICU ŠUPLJIH STJENKI STANICE KOJA OBUHVAĆA SASTOJAK TERPEN, METODE ZA NJIHOVU PRIPREMU I KORIŠTENJE
OXADIAZOLE DERIVATIVE ACTIVE ON SPHINGOSINE-1-PHOSPHATE (S1P) 
DERIVAT OKSADIAZOLA KOJI DJELUJE NA SFINGOZIN-1-FOSFAT (S1P)
AUDIO SIGNAL ENCODING METHOD, AUDIO SIGNAL DECODING METHOD, ENCODING DEVICE, DECODING DEVICE, AUDIO SIGNAL PROCESSING SYSTEM, AUDIO SIGNAL ENCODING PROGRAM, AND AUDIO SIGNAL DECODING PROGRAM 
POSTUPAK KODIRANJA AUDIO SIGNALA, POSTUPAK DEKODIRANJA AUDIO SIGNALA, UREĐAJ ZA KODIRANJE, UREĐAJ ZA DEKODIRANJE, SUSTAV ZA OBRADU AUDIO SIGNALA, PROGRAM ZA KODIRANJE AUDIO SIGNALA, TE PROGRAM ZA DEKODIRANJE AUDIO SIGNALA
A process for preparing an influenza virus antigen, comprising the steps of: (i) growing influenza virus in a cell culture system, in the absence of egg-derived materials and of antibiotics; (ii) inactivating the influenza viruses grown in step (i), in the absence of formaldehyde; and (iii) preparing a vaccine antigen formulation from the inactivated influenza viruses. 
Postupak za dobivanje sterilne formulacije antigena virusa influence koja ne sadrži konzervanse sa živom, ne sadrži antibiotik, ne sadrži formaldehid i materijale dobivene od jaja, naznačen time da sadrži slijedeće korake: (i) uzgajanje virusa influence u sustavu stanične kulture, bez prisutnosti materijala dobivenih od jaja i antibiotika; (ii) inaktiviranje virusa influence uzgojenih u koraku (i), bez prisutnosti formaldehida; te (iii) dobivanja formulacije antigena cjepiva iz inaktiviranih virusa influence, bez prisutnosti timerosala.
a C3-12 carbon ring group and 
prstenasta skupina s C3-12 ugljika i
a heterocyclic group, wherein the heterocyclic group is a saturated or unsaturated ring group having, besides carbon atom, 1 to 4 hetero atoms selected from an oxygen atom, a nitrogen atom and a sulfur atom, each of the C1-4 alkyl groups of the above-mentioned 4), RA1, RA2, RA3, RA4, RA5, RA6, RA7, RA8 and RA9 is optionally substituted by the same or different 1 to 3 substituents selected from the following group C, and each of the C3-12 carbon ring groups of the above-mentioned 11) and RA7, and the heterocyclic groups of 12) and RA7 is optionally substituted by the same or different 1 to 5 substituents selected from the following group C, group B is a group consisting of 
heterociklička skupina, gdje je heterociklička skupina zasićena ili nezasićena prstenasta skupina, koja uz atom ugljika sadrži i 1 do 4 heteroatoma, koje se bira između atoma kisika, atoma dušika i atoma sumpora, svaka od C1-4 alkilnih skupina u gore navedenim 4), RA1, RA2, RA3, RA4, RA5, RA6, RA7, RA8 i RA9 su izborno supstituirane s ista ili različita 1 do 3 supstituenta, koje se bira iz sljedeće skupine C, i svaka od prstenastih skupina s C3-12 ugljika u gore navedenim 11) i RA7 i heterocikličke skupine u 12) i RA7 su izborno supstituirane s istih ili različitih 1 do 5 supstituenta, koje se bira iz sljedeće skupine C, skupina B je skupina koju čine
a heterocyclic group wherein each of the "C1-8 alkyl group" of the above-mentioned 4), and the C1-4 alkyl groups for RB1 to RB31 is optionally substituted by the same or different 1 to 3 substituents selected from the above-mentioned group A, each of the C2-4 alkenyl group of 5) and the C2-4 alkynyl group of 6) is optionally substituted by the same or different 1 to 3 substituents selected from the above-mentioned group A, the heterocyclic group is a saturated or unsaturated ring group having, besides carbon atom, 1 to 4 hetero atoms selected from an oxygen atom, a nitrogen atom and a sulfur atom, and each of the C3-12 carbon ring group of the above-mentioned 22), RB3, RB6 and RB16, and the heterocyclic group of the above-mentioned 23), RB3, RB6, RB16 and RB17 is optionally substituted by the same or different 1 to 5 substituents selected from the following group C, and 
heterociklička skupina gdje su svaka od "C1-8 alkilnih skupina" u gore navedenim 4) i C1-4 alkilne skupine u RB1 do RB31 izborno supstituirane s ista ili različita 1 do 3 supstituenta, koje se bira iz gore navedene skupine A, svaka od C2-4 alkenilnih skupina u 5) i C2-4 alkinilna skupina u 6) su izborno supstituirane s ista ili različita 1 do 3 supstituenta, koje se bira iz gore navedene skupine A, heterociklička skupina je zasićena ili nezasićena prstenasta skupina, koja uz atom ugljika sadrži i 1 do 4 heteroatoma, koje se bira između atoma kisika, atoma dušika i atoma sumpora, i svaka od prstenastih skupina s C3-12 ugljika u gore navedenim 22), RB3, RB6 i RB16 i heterociklička skupina u gore navedenim 23), RB3, RB6, RB16 i RB17 su izborno supstituirane s istih ili različitih 1 do 5 supstituenta, koje se bira iz sljedeće skupine C, i skupina C je skupina koju čine
(b3) sodium channel modulators; 
(b3) modulatori natrijevih kanala;
(b8) GABA-regulated chloride channel blockers; 
(b8) GABA-regulirani inhibitori kloridnih kanala;
(b12) mitochondrial electron transport inhibitors; 
(b12) inhibitori mitohondrijskog transporta elektrona;
A composition for controlling an invertebrate pest comprising a biologically effective amount of the mixture of any one of Claims 1 to 3 and at least one additional component selected from the group consisting of a surfactant, a solid diluent and a liquid diluent, said composition optionally further comprising an effective amount of at least one additional biologically active compound or agent. 
Metoda iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 3, gdje smjesa dodatno obuhvaća barem jednu od tvari odabranu iz skupine koja se sastoji od sufraktanta, čvrstog diluenta i tekućeg diluenta, navedeni sastav po izboru nadalje sadržava učinkovitu količinu barem jedne dodatne biološki aktivne tvari ili agensa.
The composition of Claim 4 in the form of a soil drench liquid formulation. 
Metoda iz patentnog zahtjeva 4, gdje je sastav u obliku tekućine za kvašenje tla.
the 2'-positions of the purine nucleotides, whether identical or different, are hydroxy groups or substituted by atoms or groups selected from the group consisting of hydrogen atoms, methoxy groups and fluorine atoms. 
2'-pozicije nukleotida purina, bilo iste ili različite, su hidroksi skupine ili su supstituirane atomima ili skupinama odabranima iz skupine koju čine vodikovi atomi, metoksi skupine i atomi fluora;