natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A radiation tolerant camera as claimed in claim 7, wherein the enclosure (18) is made from a material comprising boron. 
Kamera otporna na zračenje prema zahtjevu 7, gdje je zaštitni ovitak (18) napravljen od materijala koji sadrži bor.
A radiation tolerant camera as claimed in claim 1, wherein the opening (26) is covered by a transparent front panel (16). 
Kamera otporna na zračenje prema zahtjevu 1, gdje je otvor (26) pokriven transparentnim prednjim panelom (16).
A radiation tolerant camera as claimed in claim 1, wherein the camera module (10) is arranged in an insulating and moisture-proof body (12). 
Kamera otporna na zračenje prema zahtjevu 1, gdje se modul kamere (10) nalazi u izolirajućem i na vlagu otpornom tijelu (12).
A radiation tolerant camera as claimed in claim 10, wherein camera module (10) is enclosed in a housing (14). 
Kamera otporna na zračenje prema zahtjevu 10, gdje se modul kamere (10) nalazi u kućištu (14).
A radiation tolerant camera as claimed in claim 11, wherein the housing (14) comprises neutron radiation shielding material. 
Kamera otporna na zračenje prema zahtjevu 11, gdje kućište (14) ima materijal koji štiti od neutronskog zračenja.
A radiation tolerant camera as claimed in claim 10, wherein the camera module (10) is enclosed in a gamma radiation shielding layer (15). 
Kamera otporna na zračenje prema zahtjevu 10, gdje se modul kamere (10) nalazi u sloju koji štiti od gama zračenja (15).
B is a pyrazolyl, imidazolyl, or triazolyl ring fused to the benzoxepin ring and selected from the structures: 
je CR4ili N; B je pirazolil-prsten ili imidazolil-prsten kondenziran na benzoksepin-prsten i odabran od sljedećih struktura: [image] gdje su
A process for the preparation of a compound according to any one of claims 1 to 6 
prvi farmaceutski sastav koji sadrži spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6; i
A neutralising antibody having specificity for human IL-17, having a heavy chain comprising the sequence given in SEQ ID NO:16 and a light chain comprising the sequence given in SEQ ID NO:18. 
Neutralizirajuće antitijelo koje ima specifičnost za ljudski IL-17, naznačeno time da ima teški lanac koji sadrži sekvencu prikazanu u SEQ ID NO:16 i laki lanac koji sadrži sekvencu prikazanu u SEQ ID NO:18.
A neutralising antibody having specificity for human IL-17, having a heavy chain comprising the sequence given in SEQ ID NO:16 and a light chain comprising the sequence given in SEQ ID NO:18 and to which two effector molecules are attached. 
Neutralizirajuće antitijelo koje ima specifičnost za ljudski IL-17, naznačeno time da ima teški lanac koji sadrži sekvencu prikazanu u SEQ ID NO:16 i laki lanac koji sadrži sekvencu prikazanu u SEQ ID NO:18 i na koje su vezane dvije efektorske molekule.
A neutralising antibody according to claim 5 wherein one effector molecule is attached to the interchain cysteine of CL and one effector molecule is attached to the interchain cysteine of CH1. 
Neutralizirajuće antitijelo prema zahtjevu 5 naznačeno time da je jedna efektorska molekula vezana na međulančani cistein iz CL i jedna efektorska molekula vezana je na međulančani cistein iz CH1.
The antibody of claim 6 where the interchain cysteine of CL is at position 214 of the light chain (by Kabat numbering) and the interchain cysteine of CH1 is at position 233 of the heavy chain (by Kabat numbering). 
Antitijelo prema zahtjevu 6 naznačeno time da je međulančani cistein iz CL na položaju 214 u lakom lancu (prema Kabat-numeriranju) i međulančani cistein iz CH1 je na položaju 233 u teškom lancu (prema Kabat-numeriranju).
The antibody of claim 6 or claim 7 where the interchain cysteine of CL is at position 218 of the light chain (by sequential numbering) and the interchain cysteine of CH1 is at position 222 of the heavy chain (by sequential numbering). 
Antitijelo prema zahtjevu 6 ili zahtjevu 7 naznačeno time da je međulančani cistein iz CL na položaju 218 u lakom lancu (prema sekvencijalnom numeriranju) i međulančani cistein iz CH1 je na položaju 222 u teškom lancu (prema sekvencijalnom numeriranju).
A pharmaceutical composition according to claim 17, additionally comprising other active ingredients. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 17, naznačen time da dodatno sadrži druge aktivne sastojke.
An antibody according to any one of claims 1 to 11 or a pharmaceutical composition according to claim 17 or claim 18, for use in the treatment or prophylaxis of a pathological disorder selected from the group consisting of infections (viral, bacterial, fungal and parasitic), endotoxic shock associated with infection, arthritis, rheumatoid arthritis, asthma, pelvic inflammatory disease, Alzheimer's Disease, Crohn's disease, Peyronie's Disease, coeliac disease, gall bladder disease, Pilonidal disease, peritonitis, psoriasis, vasculitis, surgical adhesions, stroke, Type I Diabetes, lyme arthritis, meningoencephalitis, immune mediated inflammatory disorders of the central and peripheral nervous system, other autoimmune disorders, pancreatitis, trauma (surgery), graft-versus-host disease, transplant rejection, cancer, heart disease, intravascular coagulation, bone resorption, osteoporosis, periodontitis, hypochlorhydria and pain. 
Antitijelo prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 11 ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 17 ili zahtjevu 18, naznačen time da je za uporabu u liječenju ili profilaksi patološkog poremećaja odabranog iz skupine koja sadrži infekcije (viralne, bakterijske, gljivične i parazitske), endotoksični šok povezan s infekcijom, artritis, reumatoidni artritis, astmu, upalnu bolest zdjelice, Alzheimerovu bolest, Crohnovu bolest, Peyronijevu bolest, celijakiju, bolest žučnog mjehura, Pilonidalnu bolest, peritonitis, psorijazu, vaskulitis, kirurške adhezije, moždani udar, dijabetes tipa I, Lajmski artritis, meningoencefalitis, imunološki posredovane upalne poremećaje središnjeg i perifernog živčanog sustava, druge autoimune bolesti, pankreatitis, traume (operacije), bolest transplantata protiv primatelja, odbacivanje transplantata, karcinom, srčanu bolest, intravaskularnu koagulaciju, resorpciju kostiju, osteoporozu, periodontitis, hipoklorhidriju i bol.
Ulipristal acetate or any metabolite thereof, for use in treating or preventing a tumour derived from leiomyomata according to anyone of claims 1 to 5, wherein said metabolite is selected from the group consisting of CDB-3877, CDB-3963, CDB-3236, and CDB-4183 
Ulipristal acetat, ili bilo koji metabolit izabran iz grupe koja obuhvaća CDB-3877, CDB-3963, CDB-3236, i CDB-4183, za uporabu radi smanjenja ili zaustavljanja krvarenja u bolesnice koja boluje od uterinih fibroida prema zahtjevu 1 pri čemu se primjenjuje oralnim putem.
Ulipristal acetate, or any metabolite thereof, for use in treating or preventing a tumour derived from leiomyomata according to anyone of claims 1 to 7, wherein it is to be administered in a form of a tablet. 
Ulipristal acetat, ili bilo koji metabolit izabran iz grupe koja obuhvaća CDB-3877, CDB-3963, CDB-3236, i CDB-4183 za uporabu radi smanjenja ili zaustavljanja krvarenja u bolesnice koja boluje od uterinih fibroida prema zahtjevu 1 pri čemu se primjenjuje u obliku tablete.
Ulipristal acetate, or any metabolite thereof, for use in treating or preventing a tumour derived from leiomyomata according to anyone of claims 1 to 8 wherein it is to be administered with a daily dosage of 5 to 20 mg, preferably from 5 to 15 mg. 
Ulipristal acetat, ili bilo koji metabolit izabran iz grupe koja obuhvaća CDB-3877, CDB-3963, CDB-3236, i CDB-4183, za uporabu radi smanjenja ili zaustavljanja krvarenja u bolesnice koja boluje od uterinih fibroida prema bilo kojem od zahtjeva 1-3 pri čemu se primjenjuje u dnevnoj dozi od 5 do 15 mg.
Ulipristal acetate, or any metabolite thereof, for use in treating or preventing a tumour derived from leiomyomata according to anyone of claims 1 to 9 wherein it is to be administered in form of an oral dosage during a period of about 2 to about 4 months. 
Ulipristal acetat, ili bilo koji metabolit izabran iz grupe koja obuhvaća CDB-3877, CDB-3963, CDB-3236, i CDB-4183 za uporabu radi smanjenja ili zaustavljanja krvarenja u bolesnice koja boluje od uterinih fibroida prema zahtjevu 1 pri čemu se primjenjuje u obliku oralne doze kroz period od oko 2 do oko 4 mjeseca.
The process of claim 1-2, wherein the solution of hydrobromic acid in acetate acid comprises less, than 0.1% of free bromide, less than 0.05% of free bromine, less than 0.01% of free bromine, less than 0.001% of free bromine, or is free of free bromine. 
Postupak prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-6, naznačen time, da otopina bromovodične kiseline u octenoj kiselini sadrži manje od 0,05% slobodnog broma, prvenstveno manje od 0,01% slobodnog broma, pogodnije manje od 0,001% slobodnog broma, još pogodnije da je otopina bromovodične kiseline u octenoj kiselini bez slobodnog broma.
A process for obtaining a pharmaceutical composition containing a mixture of glatiramer acetate, and wherein the mixture has a desired average molecular weight, which comprises 
Postupak za dobivanje farmaceutskog sastava koji sadrži smjesu glatiramer acetata i u čemu smjesa ima željenu prosječnu molekularnu težinu, naznačen time, da obuhvaća:
reacting the a mixture of trifluoroacetyl polypeptides with aqueous piperidine to form a solution of aqueous mixture of polypeptides, each of which consists of alanine, glutamic acid, tyrosine and lysine; and 
reagiranje smjese trifluoroacetil polipeptida s vodenim piperidinom da se formira otopina vodene smjese polipeptida, od koji se svaki sastoji od alanina, glutaminske kiseline, tirozina i lizina; i
The process of any one of claims 1-6, wherein the solution of hydrobromic acid in acetic acid comprises less than 0.05% of free bromine, preferably less than 0.01% of free bromine, more preferably less than 0.001% of free bromine, yet more preferably the solution of hydrobromic acid in acetic acid is free of free bromine. 
Postupak prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-6, naznačen time, da otopina bromovodične kiseline u octenoj kiselini sadrži manje od 0,05% slobodnog broma, prvenstveno manje od 0,01% slobodnog broma, pogodnije manje od 0,001% slobodnog broma, još pogodnije da je otopina bromovodične kiseline u octenoj kiselini bez slobodnog broma.
The process of claim 10, wherein the solution of hydrobromic acid in acetic acid comprises less than 10 ppm of metal ion impurities. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 10, naznačen time, da otopina bromovodične kiseline u octenoj kiselini sadrži manje od 10 ppm nečistoća metalnim ionima.
The process of claim 11, wherein the solution of hydrobromic acid in acetic acid is free of metal ion impurities. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 11, naznačen time, da je otopina bromovodične kiseline u octenoj kiselini bez nečistoća metalnim ionima.
The process of claim 15, wherein the color of the solution of hydrobromic acid in acetic acid is less than 500 APHA. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 15, naznačen time, da je boja otopine bromovodične kiseline u octenoj kiselini manja od 500 APHA.
A mixture of trifluoroacetyl glatiramer acetate, wherein the mixture has a desired average molecular weight, no more than 0.1% brominated tyrosine and less than 1000 ppm metal ion impurities. 
Smjesa trifluoroacetil glatiramer acetata, naznačena time, da smjesa ima željenu prosječnu molekularnu težinu, ne više od 0,1% bromiranog tirozina i manje od 1000 ppm nečistoća metalnim ionima.
A mixture of glatiramer acetate wherein the mixture has a desired molecular weight and less than 1000 ppm metal ion impurities. 
Smjesa glatiramer acetata, naznačena time, da smjesa ima željenu molekularnu težinu i manje od 1000 ppm nečistoća metalnim ionima.
The mixture of claim 24, wherein the mixture comprises less than 10 ppm of metal ion impurities. 
Smjesa prema patentnom zahtjevu 24, naznačena time, da smjesa sadrži manje od 10 ppm nečistoća metalnim ionima.
The mixture of claim 25, wherein the mixture is free of metal ion impurities. 
Smjesa prema patentnom zahtjevu 25, naznačena time, da je smjesa bez nečistoća metalnim ionima.
The mixture of claim 28, wherein the color of the mixture is less than 500 APHA. 
Smjesa prema patentnom zahtjevu 27, naznačena time, da je boja smjese manja od 500 APHA.
A process for preparing a pharmaceutical composition containing a mixture of glatiramer acetate, wherein the mixture has a predetermined percentage of brominated tyrosine acceptable for inclusion in a pharmaceutical composition, which comprises obtaining a batch of glatiramer acetate; 
Postupak za pripremu farmaceutskog sastava koji sadrži smjesu glatiramer acetata, naznačen time, da smjesa ima predodređeni postotak bromiranog tirozina, koji je postotak prihvatljiv za uključivanje u farmaceutski sastav, i koji postupak obuhvaća dobivanje šarže glatiramer acetata;
calculating the percentage of brominated tyrosine in the batch; and including in the pharmaceutical composition a batch only if its percentage of brominated tyrosine so measured is less than 0.3%. 
izračunavanje postotka bromiranog tirozina u šarži; i uključivanje šarže u farmaceutski sastav samo ako je njen, tako izmjeren postotak bromiranog tirozina, manji od 0,3%.
heating of the 1,3-diketone of formula VIII in an acid providing the compound of the formula I; 
grijanju 1,3-diketona formule VIII u kiselini, čime se dobije spoj formule I:
A process as claimed in claims 5 and/or 6 wherein the compound of the formula VIII is isolated and then is reacted with an acid. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevima 5 i/ili 6, naznačen time što se spoj formule VIII izdvoji, te reagira s kiselinom.
A process for preparing a compound of the formula I wherein 
Postupak dobivanja spoja formule I [image], gdje
transformation of the 1,3-diketone of the formula VIII into the compound of the formula I by using a base C in combination with a Lewis acid; 
pretvorbi 1,3-diketona formule VIII u spoj formule I uz upotrebu baze C, u kombinaciji s Lewisovom kiselinom:
A process as claimed in claims 9 and/or 10 wherein the compound of the formula VIII is isolated and then is reacted with a base C and a Lewis acid. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevima 9 i/ili 10, naznačen time što se spoj formule VIII izdvoji, te reagira s bazom C i Lewisovom kiselinom.
A process as claimed in one or more of the claims 2, 3 and 5 to 12 further comprising the step of recycling the potentially remaining amount of unreacted compounds of the formulae VII and VIII in the reaction mixture by alkaline hydrolysis with aqueous bases in form of the respective 2-(2-hydroxy-5-nitrophenyl)-1-aryl-ethanone of formula IV or the corresponding sodium or potassium salt of the formula V wherein, in the compounds of the formulae IV and V R2 is as defined in formula I. 
Postupak u skladu s jedim ili više patentnih zahtjeva 2, 3 i 5 do 12, naznačen time što dodatno uključuje korak recikliranja potencijalno preostale količine neizreagiranih spojeva formula VII i VIII u reakcijskoj smjesi alkalnom hidrolizom vodenom otopinom baza u obliku odgovarajućeg 2-(2-hidroksi-5-nitrofenil)-1-ariletanona formule IV [image] ili odgovarajuće natrijeve ili kalijeve soli formule V [image], gdje je u spojevima formula IV i V R2 definiran kao u formuli I.
A process for preparing a compound of the formula VII wherein 
Postupak dobivanja spoja formule VII [image], gdje
The pharmaceutical composition according to claim 5, wherein the composition is useful for the prevention or the treatment of cancer, inflammatory disorder, angiopathy. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što je namijenjen upotrebi u sprječavanju ili liječenju raka, upalnog poremećaja ili angiopatije.
a demodulator (r104) configured to demodulate a signal carrying a signal frame by use of an Orthogonal Frequency Division Multiplexing,OFDM, method; 
demodulator (r104) konfiguriran za demoduliranje signala koji ima okvir signala, iz kojeg je obrisan interval čuvar, pomoću ortogonalne modulacijske tehnike u frekvencijskoj domeni, OFDM;
modulating the signal frame, into which the pilot signals are inserted, by an Orthogonal Frequency Division Multiplexing, OFDM, method; and 
moduliranje okvira signala, u koji su unešeni signali pilota, pomoću ortogonalne modulacijske tehnike u frekvencijskoj domeni, OFDM;
obtaining the signal frame, from which the pilot signals are deleted, from the demodulated signal, the signal frame comprising preamble symbols and at least one data slice, the data slice including Physical Layer Pipe, PLP, data symbols of one or more PLPs, wherein the preamble symbols have Layer 1, L1, signaling information for signaling the data slice; frequency-deinterleaving the PLP data symbols within the data slice; time-deinterleaving the frequency-deinterleaved PLP data symbols within the data slice; 
dobivanje okvira signala, iz kojeg su obrisani signali pilota, iz demoduliranih signala, okvir signala obuhvaća signale početnih nizova i najmanje jedan podatkovni rez, podatkovni rez uključuje simbole podataka cijevi fizičke razine, PLP, jednog ili više PLP-ova, pri čemu simboli početnih nizova imaju informaciju signaliziranja razine 1, L1, za signaliziranje podatkovnog reza; raspletanje frekvencije PLP simbola podataka unutar podatkovnog reza;
a frame Parser (r103) configured to obtain the signal frame, from which the pilot signals are deleted, from the demodulated signal, the signal frame comprising preamble symbols and at least one data slice, the data slice including Physical Layer Pipe, PLP, data symbols of one or more PLPs, wherein the preamble symbols have Layer 1, L1, signaling information for signaling the data slice; 
raščlanjivač okvira (r103) konfiguriranog za dobivanje okvira signala, iz kojeg su obrisani signali pilota, iz demoduliranih signala, okvir signala obuhvaća signale početnih nizova i najmanje jedan podatkovni rez, podatkovni rez uključuje simbole podataka cijevi fizičke razine, PLP, jednog ili više PLP-ova, pri čemu simboli početnih nizova imaju informaciju signaliziranja razine 1, L1, za signaliziranje podatkovnog reza;
A use of a compound according to any one of claims 1 to 15 or a pharmaceutically acceptable salt thereof in the production of a medicament for the treatment or prevention of pain, UI, an ulcer, IBD, or IBS in an animal. 
Uporaba spoja prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 15 ili njegove farmaceutski prihvatljive soli naznačena time da je za proizvodnju medikamenta za liječenje ili sprečavanje bola, UI, ulkusa, upalne bolesti crijeva (IBD), ili sindroma iritabilnog crijeva (IBS) kod životinje.
iv) in both Fab fragments of a) the variable domains VL and VH are replaced by each other, and in both Fab fragments of b) the constant domains CL and CH1 are replaced by each other, or 
međusobno se zamjenjuju varijabilne domene VL i VH u oba Fab-fragmenta iz točke (a) i međusobno se zamjenjuju konstantne domene CL i CH1 u oba Fab-fragmenta iz točke (b); ili
measuring levels of activated CD3+ CD69+ T lymphocytes in a biological sample taken from the body of said patient wherein one or more doses of said immunogenic composition had been administered to said patient and wherein said biological sample had been taken following at least one of the said administrations; 
– mjerenju razina aktiviranih CD3+ CD69+ T-limfocita u biološkom uzorku uzetom iz organizma navedenog pacijenta, gdje su jedna ili više doza navedenog imunogenog pripravka primijenjene na navedenom pacijentu i gdje je navedeni biološki uzorak uzet nakon najmanje jedne od navedenih primjena;
The method of claim 1, wherein the successful clinical outcome is the increase in survival rate. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je uspješan klinički ishod povećanje stope preživljenja.
The method of claim 4 wherein said cancer is Non Small Cell Lung Cancer or kidney cancer. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što je navedeni rak rak velikih stanica pluća ili rak bubrega.
A is a nitrogen-containing 4- to 7-membered heterocycloalkyl, or alternatively A can be directly fused to the ring to which it is attached through R1; 
A je 4- do 7-eročlani heterocikloalkil koji sadrži dušik, ili alternativno A može biti izravno kondenziran s prstenom na kojeg je vezan preko R1;
A compound of claim 1 or pharmaceutically acceptable salts thereof wherein A is a nitrogen-containing 4- to 7-membered heterocycloalkyl and is attached to the ring N; L is C1alkyl; 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačen time što je A 4- do 7-eročlani heterocikloalkil koji sadrži dušik, i [image] je vezan na N u prstenu;
A compound of claim 2 or pharmaceutically acceptable salts thereof wherein A is a nitrogen-containing 5-membered heterocycloalkyl wherein said heterocycloalkyl is pyrrolidine and is attached to the ring N of the pyrrolidine, and m is zero. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 2, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačen time što je A 5-eročlani heterocikloalkil koji sadrži dušik gdje je navedeni heterocikloalkil pirolidin, i [image] je vezan na N u prstenu pirolidina, a m je nula.
A compound of claim 2 or pharmaceutically acceptable salts thereof wherein A is a nitrogen-containing 6-membered heterocycloalkyl wherein said heterocycloalkyl is piperidine and is attached to the ring N of the piperidine, and m is zero. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 2, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačen time što je A 6-eročlani heterocikloalkil koji sadrži dušik gdje je navedeni heterocikloalkil piperidin, i [image] je vezan na N u prstenu piperidina, a m je nula.
A compound according to any one of claims 1-10 or pharmaceutically acceptable salts thereof for use in the treatment of neurological and psychiatric disease or disorder. 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-10, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju neurološke i psihijatrijske bolesti ili poremećaja.
A compound for use according to claim 13 or pharmaceutically acceptable salts thereof wherein said disease or disorder is a mood disorder or a sleep disorder. 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 13, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačen time što navedena bolest ili poremećaj jest poremećaj raspoloženja ili poremećaj spavanja.
A compound for use according to claim 14 or pharmaceutically acceptable salts thereof wherein the mood disorder is selected from the group consisting of a depressive disorder and a bipolar disorder. 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 14, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačen time što se poremećaj raspoloženja bira iz skupine koju čine depresivni poremećaj i bipolarni poremećaj.
A compound according to claim 1 wherein Group a) is 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1 pri čemu je Grupa a)
A method of diagnosis of an amyloid-associated disease or condition in a patient comprising detecting the immunospecific binding of an antibody or an active fragment thereof to an epitope of the amyloid protein in a sample which includes the steps of: 
Postupak za dijagnozu bolesti ili bolesnog stanja vezanih sa amiloidom u pacijentu koji obuhvaća detektiranje imunospecifičnog vezivanja antitijela ili njegovog aktivnog fragmenta za epitop amiloidnog proteina u nekom uzorku, koji uključuje slijedeće stupnjeve:
allowing the antibody to bind to the amyloid antigen to form an immunological complex; 
omogućavanje ovom antitijelu ili njegovom funkcionalnom dijelu da se veže za amiloidni antigen tako da se formira imunološki kompleks;
comparing the amount of said immunological complex to a normal control value, wherein an increase in the amount of said aggregate compared to a normal control value indicates that said patient is suffering from or is at risk of developing an amyloid-associated disease or condition. 
usporedbu količine navedenog imunološkog kompleksa sa normalnom kontrolnom vrijednošću, pri čemu povećanje u količini navedenog agregata u usporedbi sa normalnom kontrolnom vrijednošću pokazuje da je navedeni pacijent u opasnosti od razvoja bolesti ili bolesnog stanja koji su vezani sa amiloidom.