natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a transformation-unit determining unit which generates maximum split information for a coding unit predicted according to an intra mode, generates maximum split information for a coding unit predicted according to an inter mode, when a current coding unit is predicted according to the intra mode, determines a maximum split level of a transformation unit with respect to the current coding unit based on the maximum split information for the intra mode, determining transformation units in the current coding unit predicted according to the intra mode by using the maximum split level of the transformation unit with respect to the current coding unit, generates sub-split information for a current transformation unit among the transformation units when a current split level of the current transformation unit determined from the current coding unit is less than the maximum split level, and generates quantized transformation coefficients of the transformation units; and 
dobivanja, iz toka bitova, informacije za hijerarhijsku strukturu transformacijske jedinice koja sadrži informaciju o maksimalnoj podjeli za jedinicu transformacije s intra načinom, informaciju o maksimalnoj podjeli za jedinicu transformacije s inter načinom, te informaciju o načinu predviđanja za jedinicu kodiranja, pri čemu informacija o maksimalnoj podjeli za jedinicu transformacije s intra načinom je ukupan broj dopuštenih razina transformacijskih jedinica s obzirom na jedinicu kodiranja koja je predviđena u skladu s intra načinom, pri čemu informacija o maksimalnoj podjeli za jedinicu transformacije s inter načinom je ukupan broj dopuštenih razina transformacijskih jedinica s obzirom na jedinicu kodiranja koja je predviđena u skladu s inter načinom, te pri čemu se informacija o maksimalnoj podjeli za jedinicu transformacije s intra načinom i informacija o maksimalnoj podjeli za jedinicu transformacije s inter načinom određuju odvojeno;
when the current coding unit is predicted according to the intra mode, determining a maximum split level of a transformation unit with respect to the current coding unit based on the maximum split information for the intra mode; 
kada informacija o načinu predviđanja upućuje na to da se jedinica za kodiranje predviđa u skladu s intra načinom, određivanje maksimalne razine dijeljenja jedinice transformacije na temelju informacije o maksimalnoj podjeli za jedinicu transformacije s intra načinom;
An isolated antibody that specifically binds human CD38 (SEQ ID NO:1) and cynomolgus CD38 (SEQ ID NO:2) comprising: 
Izolirano protutijelo koje specifično veže ljudski CD38 (SEQ ID NO: 1) i makaki CD38 (SEQ ID NO:2) koje sadrži:
An orally administrable pharmaceutical composition comprising a, a, a -trifluorothymidine and 5-chloro-6-(2-iminopyrrolidine-1-yl) methyl-2,4 (1H,3H)-pyrimidine dione hydrochloride as active ingredients and a sugar having a critical relative humidity of 85% or more at 25°C as an excipient. 
Farmaceutska kompozicija koja se može oralno administrirati koja sadrži a,a,a-trifluorotimidin i 5-kloro-6-(2-iminopirolidin-1-il) metil-2,4 (1H,3H)-pirimidin dion hidroklorid kao aktivne sastojke i šećer koji ima kritičnu relativnu vlažnost od 85% ili više na 25°C kao ekscipijens, i koja sadrži djelomično predželatinizirani škrob kao agens za raspadanje, gdje je sadržaj agensa za raspadanje od 2 do 16% mase u ukupnoj količini farmaceutske kompozicije.
The orally administrable pharmaceutical composition according to any of claims 1 to 4, comprising a, a, a- trifluorothymidine and 5-chloro-6-(2-iminopyrrolidine-1-yl)methyl-2,4(1H,3H)-pyrimidine dione hydrochloride at a molar ratio of 1:0.5. 
Farmaceutska kompozicija koja se može oralno administrirati u skladu sa bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 4, koja sadrži a,a,a-trifluorotimidin i 5-kloro-6-(2-iminopirolidin-1-il)metil-2,4(1H,3H)-pirimidin dion hidroklorid pri molarnom odnosu 1:0.5.
A method of manufacturing a structural element for manufacturing vehicles, comprising at least the steps of: 
Postupak proizvodnje strukturnog elementa namijenjen proizvodnji vozila, naznačen time što se u najmanju sastoji u ruku koracima:
A method as claimed in anyone of the preceding claims, further comprising the step of installing connectors (19) facing outwards and electrically connected to said conductive tracks (16) on said structural element (2, 3, 4, 5, 27, 30). 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se dodatno sastoji u koraku ugradnje konektora (19) okrenutih prema van i električno spojenih s navedenim vodljivim trakama (16) na navedenom strukturnom elementu (2, 3, 4, 5, 27, 30).
A method as claimed in anyone of the preceding claims, wherein said conductive tracks (16) are arranged on said panels in the form of a printed circuit 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se navedene vodljive trake (16) nalaze na navedenim panelima u obliku tiskanog kruga.
A structural element (2, 3, 4, 5, 27, 30) as claimed in any of claims 6 to 8, wherein the foamed material (18) is an electrical insulating material. 
Strukturni element (2, 3, 4, 5, 27, 30) u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 6 do 8, naznačen time što je pjenasti materijal (18) elektroizolacijski materijal.
A structural element (2, 3, 4, 5, 27, 30) as claimed in claim 9, wherein the foamed material is polyurethane. 
Strukturni element (2, 3, 4, 5, 27, 30) u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time što je pjenasti materijal poliuretan.
from 22% to 28% by weight on a dry weight basis of a DPP-IV inhibitor which is (S)-1-[(3-hydroxy-1-adamantyl)amino]acetyl-2-cyanopyrrolidine in free form or in acid addition salt form; 
od 22 do 28 masenih postotaka na bazi suhe mase inhibitora DPP-IV koji je (S)-1-[(3-hidroksi-1-adamantil)amino]acetil-2-cijanopirolidin u slobodnom obliku ili u obliku kiselinske adicijske soli;
from 20% to 25% by weight on a dry weight basis of a pharmaceutically acceptable lactose; 
od 20 do 25 masenih postotaka na bazi suhe mase farmaceutski prihvatljive laktoze;
22% to 28% by weight on a dry weight basis of a DPP-IV inhibitor which is (S)-1-[(3-hydroxy-1-adamantyl)amino]acetyl-2-cyanopyrrolidine in free form or in acid addition salt form; 
od 22 do 28 masenih postotaka na bazi suhe mase inhibitora DPP-IV koji je (S)-1-[(3-hidroksi-1-adamantil)amino]acetil-2-cijanopirolidin u slobodnom obliku ili u obliku kiselinske adicijske soli;
iii) 20% to 25% by weight on a dry weight basis of a pharmaceutically acceptable lactose; 
iii) od 20 do 25 masenih postotaka na bazi suhe mase farmaceutski prihvatljive laktoze;
to form a DPP-IV formulation in the form of a tableting powder, capable of being compressed into a tablet; and compressing the formulation prepared during step a) to form the compressed DPP-IV inhibitor tablet in unit dosage form. 
za tvorbu formulacije DPP-IV u obliku tabletnog praha koji se može komprimirati u tabletu; i stlačivanje formulacije koja je proizvedena za vrijeme koraka a) za tvorbu komprimirane tablete inhibitora DPP-IV u obliku jedinične doze.
or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and nor-ursodeoxycholic acid, for use in the prophylaxis and/or treatment of non-alcoholic steatohepatitis (NASH). 
ili njihovu farmaceutski prihvatljivu sol, i nor-ursodeoksiholnu kiselinu, naznačena time da je za uporabu za profilaksu i/ili liječenje ne-alkoholnog steatohepatitisa (NASH).
A kit for adipose tissue regeneration constituted in the form of a single set kit (10), wherein the bottom of a kit box equipped with a locking device is provided with: a washing container (22) filled with an aseptic and sterile solution for washing adipose tissues and a washing container insertion groove (13) for containing the same; 
Komplet za regeneraciju masnog tkiva, načinjen u obliku jednostrukog kompleta (10), gdje dno kutije kompleta, opremljene napravom za zabravljivanje, sadrži: spremnik za ispiranje (22), napunjen aseptičnom i sterilnom otopinom za ispiranje masnih tkiva i udubinu za umetanje spremnika za ispiranje (13), za držanje istog;
a first syringe container (20) containing first syringes (30) for washing and separation of adipose tissues, injection of the wash solution and mixing of a Bio- Gel, respectively, and an first syringe container insertion groove (11) for containing the same; 
spremnik za prve štrcaljke (20), koji sadrži prve štrcaljke (30), namijenjene ispiranju i odvajanju masnih tkiva, injiciranju otopine za ispiranje odnosno miješanje Bio-Gel-a, te udubinu za umetanje spremnika za prve štrcaljke (11), za držanje istog;
A peptide mixture according to any one of claims 1 to 5, a T-cell mixture according to claim 6, or a pharmaceutical composition according to claim 7, for use in the prophylaxis and/or treatment of cancer in a patient. 
Peptidna smjesa u skladu sa bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-3, smjesa T stanica u skladu sa patentnim zahtjevom 4 ili farmaceutska kompozicija u skladu sa patentnim zahtjevom 5 za primjenu u profilaksi i/ili liječenju raka kod pacijenta.
An isolated polypeptide for use according to claim 5, wherein the polypeptide consists of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 28. 
Polipeptid prema zahtjevu 5, naznačen time, da se polipeptid sastoji od aminokiselinske sekvence od SEQ ID NO:28.
a histidine buffering agent or histidine buffer system; 
histidinsko pufersko sredstvo (ili histidinski puferski sastav);
A pharmaceutical composition for the preparation of infusion solutions of antimicrobial preparations soluble in sterile water for injections, 2% and 5% dextrose solution, characterized in that it is in the powder form, contains dextrose and colloidal silica at a weight ratio of 20 or 50: (1-5), respectively. 
Praškasta smjesa za pripremu infuzijskih otopina antimikrobnih pripravaka topiva u sterilnoj vodi za injektiranje, 2%-tna i 5%-tna otopina dekstroze, naznačena time, da praškasta smjesa sadrži dekstrozu u praškastom obliku i mehanokemijski aktivirani prah koloidnog silicija i dekstroze, pri čemu omjer težine dekstroze i koloidnog silicija iznosi 20:1 do 20:5 ili 50:1 do 50:5, a mehanokemijski aktivirani prah aktivira se intenzivnim mehaničkim utjecajem i abrazivnim djelovanjem te sadrži najmanje 35 % čestica koloidnog silicija veličine ≤ 5 µm.
A method for producing a pharmaceutical composition for the preparation of infusion solutions of antimicrobial preparations, said method including mixing sodium chloride with other components, characterized in that sodium chloride in the powder form is mixed with the powder-like colloidal silica at a weight ratio of sodium chloride to colloidal silica of 4.5 or 9: (1-5), respectively, and the obtained mixture is submitted to mechanical treatment by means of impact and abrasive action until the mass fraction of finely dispersed (less than 5 micron) particles of colloidal silica is increased at least twofold. 
Postupak za proizvodnju praškaste smjese za pripravu infuzijskih otopina antimikrobnih pripravaka; navedeni postupak uključuje miješanje natrijevog klorida s drugim komponentama, naznačen time, da se natrijev klorid u praškastom obliku miješa s koloidnim silicijem praškastog izgleda, u omjeru težine natrijevog klorida i koloidnog silicija koji iznosi 4,5:1 do 4,5:5 ili 9:1 do 9:5, a dobivena smjesa se mehanički aktivira utjecajem i abrazivnim djelovanjem sve dok se masena frakcija fino disperziranih čestica koloidnog silicija ne poveća najmanje dvostruko, pri čemu sadrži najmanje 35 % čestica koloidnog silicija veličine ≤ 5 µm, kako bi se dobila praškasta smjesa koja sadrži mehanokemijski aktivirani prah koloidnog silicija pomiješanog s natrijevim kloridom u prahu.
A method for producing a pharmaceutical composition for the preparation of infusion solutions of antimicrobial preparations, said method including mixing dextrose with other components, characterized in that the powder dextrose is mixed with the powder-like colloidal silica at a weight ratio of dextrose to colloidal silica of 20 or 50: (1-5), respectively, and the obtained mixture is submitted to mechanical treatment by means of impact and abrasive action until the mass fraction of finely dispersed (less than 5 micron) particles of colloidal silica is increased at least twofold. 
Postupak za proizvodnju praškaste smjese za pripravu infuzijskih otopina antimikrobnih pripravaka; navedeni postupak uključuje miješanje dekstroze s drugim komponentama, naznačen time, da se dekstroza u praškastom obliku miješa s koloidnim silicijem praškastog izgleda, u omjeru težine dekstroze i koloidnog silicija koji iznosi 20:1 do 20:5 ili 50:1 do 50:5, a dobivena smjesa se mehanički aktivira utjecajem i abrazivnim djelovanjem sve dok se masena frakcija fino disperziranih čestica koloidnog silicija ne poveća najmanje dvostruko, pri čemu sadrži najmanje 35 % čestica koloidnog silicija veličine ≤ 5 µm, kako bi se dobila praškasta smjesa koja sadrži mehanokemijski aktivirani prah koloidnog silicija pomiješanog s dekstrozom u prahu.
Glatiramer acetate for use according to any one of claims 1-14, wherein the human patient has not received glatiramer acetate therapy prior to initiation of the treatment. 
Glatiramer acetat u obliku farmaceutskog sastava za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 ili 2, naznačen time, da čovjek kao pacijent nije primio terapiju glatiramer acetatom prije početka liječenja.
A pharmaceutical composition comprising the cephalosporin derivative according to any one of claims 1-5, a hydrate thereof, a solvate thereof, or a pharmaceutical salt thereof; and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent, adjuvant, or any combination thereof, as an effective ingredient. 
Farmaceutski pripravak naznačen time da kao djelotvorni sastojak sadrži derivat cefalosporina prema bilo kojem od zahtjeva 1-5, njegov hidrat, njegov solvat ili njegovu farmaceutsku sol; te farmaceutski prihvatljiv nosač, razrjeđivač, pomoćno sredstvo, ili bilo koju njihovu kombinaciju.
The compound for use of claim 8, wherein the Gram-positive bacterium is selected from the group consisting of Staphylococcus, Enterococcus, Streptococcus and acid-fast bacteria. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 8, naznačen time da je Gram-pozitivna bakterija odabrana iz skupine koja se sastoji od bakterija Staphilococcus, Enterococcus, Streptococcus i acid-fast bakterija.
The compound for use of claim 9, wherein the Gram-negative bacterium is selected from the group consisting of Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii, and Klebsiella pneumonia. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 9, naznačen time da je Gram-negativna bakterija odabrana iz skupine koja se sastoji od bakterija Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii, i Klebsiella pneumonia.
adding a diluent to the human fecal sample to form a diluted sample; 
dodavanju razrjeđivača uzorku ljudske stolice kako bi se dobilo razrijeđeni uzorak;
wherein the diluent includes polyethylene glycol at a concentration of 30-90 g/L; 
gdje razrjeđivač sadrži polietilen-glikol u koncentraciji od 30-90 g/l;
mixing the diluted sample with a mixing apparatus; 
miješanje razrijeđenog uzorka uređajem za miješanje;
filtering the diluted sample; 
filtriranju razrijeđenog uzorka;
wherein filtering forms a filtrate; 
gdje se filtriranjem dobije filtrat;
transferring the filtrate to a sample bag; and sealing the sample bag. 
prebacivanju filtrata u vrećicu za uzorke; i hermetičkom zatvaranju vrećice za uzorke.
The method of claim 1, wherein adding a diluent to the human fecal sample to form a diluted sample includes adding a mixture of saline and the polyethylene glycol to the human fecal sample. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što dodavanje razrjeđivača uzorku ljudske stolice kako bi se dobilo razrijeđeni uzorak uključuje dodavanje smjese fiziološke otopine i polietilen-glikola uzorku ljudske stolice.
The method of claim 3, wherein mixing the diluted sample with a mixing apparatus includes disposing the filter bag within the mixing apparatus. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što miješanje razrijeđenog uzorka uređajem za miješanje uključuje stavljanje filtarske vrećice u uređaj za miješanje.
transferring the fecal sample to a filter bag; 
prebacivanju uzorka stolice u filtarsku vrećicu;
wherein the diluent includes a polyethylene glycol at a concentration of 30-90 g/L; 
gdje razrjeđivač sadrži polietilen-glikol u koncentraciji od 30-90 g/l;
sealing the filter bag; 
hermetičkom zatvaranju filtarske vrećice;
transferring the sealed filter bag to a mixer; 
prebacivanju hermetički zatvorene filtarske vrećice u miješalo;
transferring the filtrate from the filter bag to a sample bag; 
prebacivanju filtrata iz filtarske vrećice u vrećicu za uzorke;
sealing the sample bag; 
hermetičkom zatvaranju vrećice za uzorke;
cooling sample bag; 
hlađenju vrećice za uzorke;
transferring the cooled sample bag to a controlled temperature storage device; 
prebacivanju ohlađene vrećice za uzorke u uređaj za spremanje na kontroliranoj temperaturi;
The method of claim 13, wherein adding a diluent to the filter bag includes adding a mixture of saline and polyethylene glycol to the filter bag. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 13, naznačen time što dodavanje razrjeđivača filtarskoj vrećici uključuje dodavanje smjese fiziološke otopine i polietilen-glikola filtarskoj vrećici.
The antibody drug conjugate of claim 1, wherein the antibody comprises a heavy chain consisting of amino acid residue 20 to amino acid residue 466 of SEQ ID NO: 7 and a light chain consisting of amino acid residue 23 to amino acid residue 236 of SEQ ID NO: 8. 
Konjugat antitijela i lijeka prema patentnom zahtjevu 1, gdje antitijelo sadrži teški lanac koji se sastoji od ostatka amino kiseline 20 do ostatka amino kiseline 466 sekvence SEQ ID NO: 7 te laki lanac koji se sastoji od ostatka amino kiseline 23 do ostatka amino kiseline 236 sekvence SEQ ID NO: 8.
PTA-11267, and wherein the antibody or fragment thereof is conjugated to monomethyl auristatin E (MMAE). 
PTA-11267, te pri čemu je antitijelo ili fragment istog konjugiran na monometil auristatin E (MMAE).
The antibody drug conjugate of claim 15, wherein the Stretcher unit forms a bond with a sulfur atom of the antibody or fragment thereof; and wherein the Spacer unit is linked to MMAE via a carbamate group. 
Konjugat antitijela i lijeka prema patentnom zahtjevu 15, gdje rastezna jedinica tvori vezu sa atomom sumpora antitijela ili fragmenta istog, te gdje je jedinica za razmak vezana na MMAE preko karbamat skupine.
An antibody drug conjugate as defined in one of claims 1 to 18 for use in the treatment of cancer in a subject. 
Konjugat antitijela i lijeka definiran prema jednom od patentnih zahtjeva 1 do 18 za uporabu u liječenju raka u subjektu.
The antibody drug conjugate for use of claim 19, wherein the cancer is pancreatic cancer, lung cancer, bladder cancer, colon cancer, ovarian cancer, esophageal cancer, head and neck cancer, or breast cancer. 
Konjugat antitijela i lijeka za uporabu prema patentnom zahtjevu 19, gdje je rak rak gušterače, rak pluća, rak mjehura, rak kolona, rak jajnika, rak jednjaka, rak glave i vrata, ili rak dojke.
The antibody drug conjugate for use of claim 20, wherein the cancer is bladder cancer. 
Konjugat antitijela i lijeka za uporabu prema patentnom zahtjevu 20, gdje je rak rak mjehura.
The antibody drug conjugate for use of claim 21, wherein the bladder cancer is advanced bladder cancer. 
Konjugat antitijela i lijeka za uporabu prema patentnom zahtjevu 21, gdje je rak uznapredovali rak mjehura.
A pharmaceutical composition comprising the antibody drug conjugate of any one of claims 1 to 19 in a human unit dose form. 
Farmaceutski sastav koji sadrži konjugat antitijela i lijeka prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 19 u jediničnom doznom obliku za ljude.
The pharmaceutical composition of claim 26, wherein the pharmaceutical composition further comprises a chemotherapeutic agent. 
Farmaceutski sastav prema patentnom zahtjevu 26, gdje farmaceutski sastav nadalje sadrži kemoterapeutsko sredstvo.
The pharmaceutical composition of claim 26, comprising 0.5 mg/kg to 10 mg/kg of the antibody-drug conjugate. 
Farmaceutski sastav prema patentnom zahtjevu 26, koji sadrži 0.5 mg/kg do 10 mg/kg konjugata antitijela i lijeka.
Glatiramer acetate in the form of a pharmaceutical composition for use in treating a human patient suffering from a relapsing form of multiple sclerosis in a regimen of three subcutaneous injections of a 40 mg dose of glatiramer acetate every week with at least one day between every subcutaneous injection and wherein the pharmaceutical composition further comprises mannitol and has a pH in the range of 5.5 to 7.0.. 
Glatiramer acetat u obliku farmaceutskog sastava za uporabu u liječenju čovjeka kao pacijenta koji pati od relapsirajućeg oblika multiple skleroze, naznačen time, da se daje u režimu od tri supkutane injekcije dozom od po 40 mg glatiramer acetata svakog tjedna s barem jednim danom između svake supkutane injekcije i u čemu farmaceutski sastav nadalje sadrži manitol i ima pH u području od 5,5 do 7,0.
Glatiramer acetate in the form of a pharmaceutical composition for use of claim 1, which reduces brain atrophy. 
Glatiramer acetat u obliku farmaceutskog sastava za uporabu prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da smanjuje atrofiju mozga.
Glatiramer acetate in the form of a pharmaceutical composition for use of any one of claims 1 or 2, wherein the human patient has not received glatiramer acetate therapy prior to initiation of the treatment. 
Glatiramer acetat u obliku farmaceutskog sastava za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 ili 2, naznačen time, da čovjek kao pacijent nije primio terapiju glatiramer acetatom prije početka liječenja.
Glatiramer acetate for use in a regimen of three subcutaneous injections of a 40mg dose of glatiramer acetate every seven days with at least one day between each subcutaneous injection for use in treating a human patient who is suffering from a relapsing form of multiple sclerosis, wherein the tolerability of glatiramer acetate treatment in the human patient is increased by reducing the frequency and severity of an immediate post injection reaction or an injection site reaction. 
Glatiramer acetat u obliku farmaceutskog sastava za uporabu u liječenju čovjeka kao pacijenta koji pati od relapsirajućeg oblika multiple skleroze, naznačen time, da se daje u režimu od tri supkutane injekcije dozom od po 40 mg glatiramer acetata svakog tjedna s barem jednim danom između svake supkutane injekcije i u čemu farmaceutski sastav nadalje sadrži manitol i ima pH u području od 5,5 do 7,0.
An activator of peroxisome proliferator activated receptor δ which contains as an effective component a compound or a pharmacologically acceptable salt thereof defined in claim 1. 
Aktivator receptora koji se aktivira peroksisom proliferatorom δ koji sadrži kao efektivnu komponentu spoj ili njegovu farmakološki prihvatljivu sol prema patentnom zahtjevu 1.
The compound or a pharmacologically acceptable salt thereof defined in claim 1 for use in a method for treatment and/or prophylaxis of a disease mediated by peroxisome proliferator activated receptor. 
Spoj ili njegova farmakološki prihvatljiva sol prema patentnom zahtjevu 1 za uporabu u postupku liječenja i/ili profilaksi bolesti posredovane receptorom koji se aktivira peroksisom proliferatorom.
The compound or a pharmacologically acceptable salt thereof for use of claim 4, wherein the disease is dyslipidemia, metabolic syndrome, obesity including internal-organs fat type, atherosclerosis or disease associated therewith, or diabetes. 
Spoj ili njegova farmakološki prihvatljiva sol za uporabu prema patentnom zahtjevu 4, gdje je bolest dislipidemija, metabolički sindrom, gojaznost uključujući tip masti unutarnjih organa, ateroskleroza ili bolest povezana s njom, ili dijabetes.
The method of claim 2, wherein the anti-FliD antibody is an IgG antibody and/or an IgA antibody. 
Postupak sukladno zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da je anti-FliD protutijelo IgG protutijelo i/ili IgA protutijelo.
a cushioning support (10) adapted to be anchored to the floor of the stable to support the weight of a livestock; 
Prostirka koji se sastoji od podstave (10) dizajnirane tako da se može pričvrstiti za pod štale i izdržati težinu stoke