natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The compound of claim 1 or claim 3, wherein the therapeutic agent is selected from the group consisting of anti-anginals, heart failure agents, antithrombotic agents, antiarrhythmic agents, antihypertensive agents, and lipid lowering agents. 
Spoj za primjenu prema patentnom zahtjevu 1 ili patentnom zahtjevu 3, gdje je terapijski agens izabran iz grupe koja se sastoji od antianginalnih agenasa, agenasa za srčanu insuficijenciju, antitrombotičnih agenasa, antiaritmijskih agenasa, antihipertenzivnih agenasa, i agenasa za snižavanje lipida.
The compound of claim 1, wherein the therapeutic agent is for use in treating pulmonary disorders, optionally wherein the disorder is selected from the group consisiting of asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), bronchitis, and emphysema. 
Spoj za primjenu prema patentnom zahtjevu 1, gdje je terapijski agens za primjenu u liječenju poremećaja funkcije pluća, po izboru gdje je poremećaj izabran iz grupe koja se sastoji od astme, kronične opstruktivne plućne bolesti (COPD), bronhitisa, i emfizema.
The compound of claim 1 or claim 5, wherein the therapeutic agent is a bronchodilator, corticosteroid or an electrolyte supplement. 
Spoj za primjenu prema patentnom zahtjevu 1 ili patentnom zahtjevu 5, gdje je terapijski agens bronhodilatator, kortikosteroid ili elektrolitni dodatak.
The compound of claim 1 or claim 7, wherein the therapeutic agent is selceted from the group consisting of antihypertensive agents, lipid lowering agents, insulin, sulfonylureas, biguanides, alpha- glucosidase inhibitors, and incretin mimetics. 
Spoj za primjenu prema patentnom zahtjevu 1 ili patentnom zahtjevu 7, gdje je terapijski agens izabran iz grupe koja se sastoji od antihipertenzivnih agenasa, agenasa za snižavanje lipida, inzulina, sulfonilurea, bigvanidina, inhibitora alfa-glukozidaze, i inkretinskih mimetika.
The compound of claim 1, wherein the therapeutic agent is for use in treating gastrointestinal disorders, optionally the gastrointestinal disorder disorder is selected from the group consisting of gastroesophageal reflux disease (GERD), inflammatory bowel disease (IBD), gastroenteritis, gastritis and peptic ulcer disease, and pancreatitis. 
Spoj za primjenu prema patentnom zahtjevu 1, gdje je terapijski agens za primjenu u liječenju gastrointestinalnih poremećaja, po izboru gastrointestinalni poremećaj je izabran iz grupe koja se sastoji od bolesti gastroezofagealnog refluksa (GERD), inflamatorne bolesti crijeva (IBD), gastroenteritisa, gastritisa i peptičke ulkusne bolesti, i pankreatitisa.
The compound of claim 1 or claim 9, wherein the therapeutic agent is selceted from the group consisting of proton pump inhibitors, H2 blockers, prostaglandins, sucralfate and antacids. 
Spoj za primjenu prema patentnom zahtjevu 1 ili patentnom zahtjevu 9, gdje je terapijski agens izabran iz grupe koja se sastoji od inhibitora protonske pumpe, H2 blokatora, prostaglandina, sukralfata i antacida.
The compound of claim 1, wherein the antibiotic agents are selected from the group consisting of β- Lactam antibiotics, tetracyclines, macrolide antibiotics, aminoglycosides, quinolones, cyclic peptides, lincosamides, and sulfa antibiotics. 
Spoj za primjenu prema patentnom zahtjevu 1, gdje je terapijski agens antibiotski agens izabran iz grupe koja se sastoji od β-laktamskih antibiotika, tetraciklina, makrolidnih antibiotika, aminoglikozida, hinolona, cikličnih peptida, linkozamida, i sulfa antibiotika.
The compound of claim 1, wherein the analgesics are selected from the group consisting of opiates, morphinomimetics, NSAIDs, and COX-2 inhibitors. 
Spoj za primjenu prema patentnom zahtjevu 1, gdje je terapijski agens analgetik izabran iz grupe koja se sastoji od opijata, morfijskih mimetika, NSAIL-a, i COX-2 inhibitora.
A video decoding method using intra prediction, the video decoding method comprising: 
Postupak dekodiranja videozapisa korištenjem unutrašnjeg predviđanja, te postupak dekodiranja videozapisa sadrži:
Use of a compression ignition engine fuel as a complete replacement of traditional diesel fuel in a compression ignition engine which is fumigated with a fumigant comprising an ignition enhancer into an air inlet of the engine, the fuel comprising methanol and between 12% and 40% by weight water, and one or more additives selected from the group consisting of: ignition improvers, fuel extenders, combustion enhancers, oxygen absorbing oil, lubricity additives, product colouration additives, flame colour additives, anti corrosion additives, biocides, freeze point depressants, deposit reductants, denaturants, pH controlling agents, and mixtures thereof, wherein the fuel comprises not more than 20% by weight dimethyl ether. 
Uporaba pripravka za potpunu zamjenu dizelskog goriva za napajanje motora s kompresijskim paljenjem, pri čemu pripravak sadrži najmanje 20 tež. % metanola i od 3% do 40 tež. % vode, i jedan ili više aditiva odabranih iz skupine sastavljenih od: aditiva za poboljšanje paljenja, sredstva za povećanje goriva, sredstva za pojačavanje izgaranja, ulja za apsorpciju kisika, aditivi za podmazivanje, aditivi za bojanje proizvoda, aditivi za boju plamena, aditivi za zaštitu od korozije, biocida, sredstva za smrzavanje, sredstva za reduciranje taloženja, denaturirajuće tvari, sredstava za kontrolu pH i njihove smjese, pri čemu pripravak goriva ne sadrži dimetil eter ili sadrži dimetil eter u količini ne više od 20 tež. %.
is selected from the group consisting of G is carbon; 
je odabran iz skupine koju čine [image] G je ugljik;
A is selected from the group consisting of N, O, S, CR6 and NR6; 
A je odabran iz skupine koju čine N, O, S, CR6 i NR6;
E is selected from the group consisting of N, O, S, and CR6; 
E je odabran iz skupine koju čine N, O, S, i CR6;
is selected from the group consisting of cyano and cyanomethyl; 
je odabran iz skupine koju čine cijano i cijanometil;
A compound for use according to claim 9, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, wherein the proliferative disorder is acute myeloid leukaemia. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 9, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili solvat, naznačen time da proliferativni poremećaj je akutna mijeloidna leukemija.
The piezoelectric power supply converter as claimed in claim 1, wherein said transformer is provided with at least a center tap (41), located at a center of said secondary side (112), such that voltage differences to both ends of said secondary side (112) are equal. 
Piezoelektrični pretvornik napajanja prema zahtjevu 1, naznačen time da navedeni transformator ima barem srednji izvod (41), smješten na sredini navedene sekundarne strane (112), tako da su razlike napona na oba kraja navedene sekundarne strane (112) jednake.
The piezoelectric power supply converter as claimed in claim 1, further comprising: a resonance inductor (51), connected in series with said first piezoelectric element (31, 32) to form a half-bridge resonance circuit, and is located on said primary side (111) of said transformer. 
Piezoelektrični pretvornik napajanja prema zahtjevu 1, naznačen time da nadalje sadrži: induktor rezonancije (51), koji je spojen u seriju s navedenim prvim piezoelektričnim elementom (31, 32) da nastane rezonantni krug polu-mosta, te se nalazi na navedenoj primarnoj strani (111) navedenog transformatora.
The piezoelectric power supply converter as claimed in claim 6, further comprising: two said resonance inductors (51, 52), connected in series correspondingly with two said first piezoelectric elements (31, 32) respectively to form a full-bridge resonance circuit, and that is located on said primary side (111) of said transformer. 
Piezoelektrični pretvornik napajanja prema zahtjevu 6, naznačen time da nadalje sadrži: dva navedena induktora rezonancije (51, 52), spojena u seriju odgovarajuće s dva navedena prva piezoelektrična elementa (31, 32) kako bi nastao krug rezonancije punog mosta, te koji je smješten na navedenoj primarnoj strani (111) navedenog transformatora.
The piezoelectric power supply converter, as claimed in any one of claims 1 to 7, further comprising: at least a second piezoelectric element (13), located on said secondary side (112), and is used to output a DC voltage to an outside load in performing operations required. 
Piezoelektrični pretvornik napajanja, prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, naznačen time da nadalje sadrži: barem drugi piezoelektrični element (13), smješten na navedenoj sekundarnoj strani (112), te se koristi za izlaz istosmjernog napona na vanjsko opterećenje kod provođenja traženih operacija.
The piezoelectric power supply converter as claimed in claim 9, wherein an equivalent circuit of said piezoelectric-capacitor (13) includes an equivalent resistor R, an equivalent inductor L, and an equivalent capacitor Ca, and a static capacitor Cb, and said equivalent capacitance of said piezoelectric-capacitor is expressed as: EPMATHMARKEREP wherein ω is an operation frequency (rad/s). 
Piezoelektrični pretvornik napajanja prema zahtjevu 9, naznačen time da ekvivalentni krug navedenog piezoelektričnog kondenzatora (13) uključuje ekvivalentni otpornik R, ekvivalentni induktor L, i ekvivalentni kondenzator Ca, te statički kondenzator Cb, a navedeni ekvivalentni kapacitet navedenog piezoelektričnog kondenzatora izražava se kao: [image] pri čemu ω je radna frekvencija (rad/s).
A compound N-(5-hydroxy-2,4-ditert-butyl-phenyl)-4-oxo-1H-quinoline-3-carboxamide or a pharmaceutically acceptable salt thereof; or a pharmaceutical composition comprising N-(5-hydroxy-2,4-ditert-butylphenyl)-4-oxo-1H-quinoline-3-carboxamide or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier or adjuvant; 
Spoj N-(5-hidroksi-2,4-diterc-butil-fenil)-4-okso-1H-kinolin-3-karboksamid ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol; ili farmaceutski pripravak koja sadrži N-(5-hidroksi-2,4-diterc-butil-fenil)-4-okso-1H-kinolin-3-karboksamid ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol i farmaceutski prihvatljiv nosač ili adjuvant;
an additional agent selected from a cystic fibrosis transmembrane receptor (CFTR) modulator. 
dodatno sredstvo odabrano od modulatora cistično fibroznog transmembranskog receptora (CFTR).
Leaving the shell to set; 
ostavljanje ovojnice da se oformi;
Packaging the candies; characterised in that composition a) is subject to an increase in viscosity, due to its constituents, after step c), in which the viscosity increases to values higher than 50000 mPa*s (50000 cPs) at 85°C in 4 minutes. 
pakiranje bombona; naznačeno time da pripravku a) raste viskoznost, zbog njegovih sastojaka, nakon koraka c), u kojem viskoznost naraste do vrijednosti veće od 50000 mPa*s (50000 cPs) pri 85°C u 4 minute.
Process as claimed in claim 1, wherein during step d) the concentration of solids in the filling increases by a maximum of 6%, and the concentration of solids in the shell increases by a maximum of 10%. 
Postupak kako je prijavljen u patentnom zahtjevu 1, naznačeno time da tijekom koraka d) koncentracija čvrstih tvari u punjenju raste najviše za 6%, te da koncentracija čvrstih tvari u ovojnici raste najviše za 10%.
Process as claimed in claim 1, wherein after step e) and before step f) the following steps are introduced: blowing the candies, polishing the candies. 
Postupak kako je prijavljen u patentnom zahtjevu 1, naznačeno time da su nakon koraka e) a prije koraka f) uvedeni sljedeći koraci: puhanje bombona, poliranje bombona.
The construct for the use of claim 1, wherein the CD19xCD3 bispecific single chain antibody construct is to be administered at a constant daily dose of 10 microgram to 100 microgram per square meter patient body surface area over an administration period. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što bispecifično jednolančano protutijelo protiv CD19xCD3 kao konstrukt treba primijeniti u konstantnoj dnevnoj dozi od 10 µg do 100 µg/m2 površine pacijentovog tijela tijekom perioda primjene.
The construct for the use of any of claims 1 to 2, wherein for the initial day(s) of an infusion period a lower daily dose of less than 10 microgram to 100 microgram per square meter patient body surface area of the CD19xCD3 bispecific single chain antibody construct is to be administered, followed by a higher daily dose of 10 microgram to 100 microgram per square meter patient body surface area for the remaining infusion period. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 2, naznačen time što početnog odnosno početnih dana perioda infuzije treba primijeniti manju dnevnu doza od manje od 10 µg do 100 µg/m2 površine pacijentovog tijela bispecifičnog jednolančanog protutijela protiv CD19xCD3 kao konstrukt, za čim slijedi veća dnevna doza od 10 µg do 100 µg/m2 površine pacijentovog tijela kroz preostali period infuzije.
The construct for the use of any of claims 1 to 2, wherein the CD19xCD3 bispecific single chain antibody construct is to be administered continuously. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 2, naznačen time što bispecifično jednolančano protutijelo protiv CD19xCD3 kao konstrukt treba primijeniti kontinuirano.
The anti-CD20 antibody formulation for use according to claim 1, wherein ofatumumab is present in an amount of 20 mg/ml. 
Formulacija protutijela anti-CD20 za uporabu prema zahtjevu 1, naznačena time, da je ofatumumab prisutan u količini od 20 mg/mL.
The anti-CD20 antibody formulation for use according to claim 1, wherein the sodium acetate is present in an amount of 50mM. 
Formulacija protutijela anti-CD20 za uporabu prema zahtjevu 1, naznačena time, da je natrijev acetat prisutan u količini od 50 mM.
The anti-CD20 antibody formulation for use according to claim 1, wherein the sodium chloride is present in an amount of 51mM. 
Formulacija protutijela anti-CD20 za uporabu prema zahtjevu 1, naznačena time, da je natrijev klorid prisutan u količini od 51 mM.
The anti-CD20 antibody formulation for use according to claim 1, wherein the arginine free base is present in an amount of 1%. 
Formulacija protutijela anti-CD20 za uporabu prema zahtjevu 1, naznačena time, da je slobodna baza arginina prisutna u količini od 1%.
The anti-CD20 antibody formulation for use according to claim 1, wherein the polysorbate 80 is present in an amount of 0.02%. 
Formulacija protutijela anti-CD20 za uporabu prema zahtjevu 1, naznačena time, da je polisorbat 80 prisutan u količini od 0,02%.
The anti-CD20 antibody formulation for use according to claim 1, the formulation comprising ofatumumab in the concentration range of 50-300 mg/mL, 50 mM sodium acetate, mM sodium chloride, 1% arginine free base, 0.05 mM EDTA, 0.02% polysorbate 80, and adjusted to pH 5.5. 
Formulacija protutijela anti-CD20 za uporabu prema zahtjevu 1, naznačena time, da formulacija obuhvaća ofatumumab u rasponu koncentracije od 50 do 300 mg/mL, zajedno s 50 mM natrijevog acetata, 51 mM natrijevog klorida, 1% slobodne baze arginina, 0,05 mM EDTA, 0,02% polisorbata 80, i namještena je na pH-vrijednost od 5,5.
A nanobody (VHH) comprising an amino acid sequence consisting of 4 framework regions (FR1 to FR4) and 3 complementary determining regions (CDR1 to CDR3) according to the following formula (1): 
Nanočestica (VHH), naznačena time, da sadržava aminokiselinsku sekvencu koja se sastoji od 4 okvirna područja (FR1 do FR4) i 3 komplementarna područja za određivanje (CDR1 do CDR3) prema sljedećoj formuli (1):
FR1-CDR1-FR2-CDR2-FR3-CDR3-FR4 (1), wherein said nanobody has an amino acid sequence of SEQ ID NO:1 or an amino acid sequence that has at least 80% amino acid identity with the amino acid sequence of SEQ ID NO:1, wherein said nanobody is directed against and/or specifically binds to a complex comprising a GPCR and a G protein, and wherein said nanobody specifically binds to the G protein and not to the GPCR in the complex. 
FR1-CDR1-FR2-CDR2-FR3-CDR3-FR4 (1), pri čemu navedena nanočestica ima aminokiselinsku sekvencu SEQ ID NO: 1 ili aminokiselinsku sekvencu koja ima najmanje 80% identičnu aminokiselinu s aminokiselinskom sekvencom SEQ ID NO: 1, pri čemu je navedena nanočestica usmjerena protiv i / ili specifično se veže na kompleks koji sadržava GPCR i G protein, i pri čemu se navedena nanočestica specifično veže na G protein, a ne na GPCR u kompleksu.
The nanobody according to claim 1 that binds with higher affinity to the complex compared with binding to the heterotrimeric G protein alone. 
Nanočestica u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time, da ima veći afinitet vezanja prema kompleksu u usporedbi s vezanjem na heterotrimerni G protein.
The nanobody according to claim 1 wherein the complex further comprises a receptor ligand. 
Nanočestica u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time, da kompleks nadalje sadržava ligand receptora.
prevents or inhibits the dissociation of the complex in the presence of nucleotides, or 
sprječava ili inhibira disocijaciju kompleksa u prisutnosti nukleotida, ili
prevents or inhibits the binding of nucleotides to the G protein, or 
sprječava ili inhibira vezanje nukleotida na G protein, ili
that can displace nucleotides from the G protein. 
može premjestiti nukleotide iz G proteina.
A cell comprising the vector according to claim 14 or the nucleic acid sequence according to claim 13. 
Stanica, naznačena time, da sadržava vektor u skladu s patentnim zahtjevom 14 ili sekvencu nukleinske kiseline u skladu s patentnim zahtjevom 13.
An in vitro method of capturing and/or purifying a complex comprising a GPCR and a G protein, the method comprising the steps of: 
Postupak in vitro hvatanja i / ili pročišćavanja kompleksa koji sadržava GPCR i G protein, naznačen time, da postupak sadržava korake:
Optionally, isolating the complex formed in step b). 
izborno, izoliranje kompleksa dobivenog u koraku b).
A pharmaceutical composition for use in lowering triglycerides and LDL-C in a subject who is on stable statin therapy and who has baseline fasting triglycerides of about 200 mg/dL to about 500 mg/dL, wherein the composition comprises at least about 96%, by weight of all fatty acids present, eicosapentaenoic acid ethyl ester (ethyl-EPA), wherein about 4 g of the composition is administered to the subject daily for a period of 12 weeks, and wherein the subject exhibits a reduction in fasting triglycerides and LDL-C compared to a control subject maintained on stable statin therapy without concomitant administration of the composition. 
Farmaceutski pripravak namijenjen upotrebi za snižavanje triglicerida i LDL-C kod subjekta koji je na stabilnoj terapiji statinom i koji ima osnovne trigliceride natašte od oko 200 mg/dL do oko 500 mg/dL, pri čemu pripravak sadrži najmanje oko 96 masenih %, svih prisutnih masnih kiselina, etil estera eikozapentaenske kiseline (etil-EPA), pri čemu se oko 4 g pripravka dnevno daje subjektu u periodu od 12 tjedana, te pri čemu subjekt ima smanjenje natašte triglicerida i LDL-C u usporedbi s kontrolnim subjektom održavanim na stabilnoj terapiji statinom bez istovremene primjene pripravka.
Use of a compound selected from the following: 
Uporaba spoja, naznačena time, da je spoj odabran od sljedećih:
in the manufacture of a medicament for protecting an animal from a parasitic invertebrate pest, wherein the medicament is an oral dosage form. 
te time, da je za proizvodnju lijeka za zaštitu životinje protiv parazitnih štetočina beskralježnjaka, pri čemu je lijek u oralnom doznom obliku.
Use according to claim 1 wherein the animal to be protected is a canine. 
Uporaba prema zahtjevu 1, naznačena time, da se kod životinje koja se treba zaštititi, radi o psu.
Use according to claim 7 wherein the animal to be protected is a cat or dog and the parasitic invertebrate pest is a flea, tick or mite. 
Uporaba prema zahtjevu 7, naznačena time, da se kod životinje koja se treba zaštititi, radi o mački ili psu, a parazitni štetočina beskičmenjak je buha, krpelj ili rastoč.
a dispenser (2) for discharging pharmaceutical and/or cosmetical liquids (100), with 
dozator (2) za pražnjenje farmaceutskih i/ili kozmetičkih tekućina (100), sa kućištem (220),
a liquid reservoir (21) and 
rezervoarom tekućine (21) i
an outlet opening (24) through which the liquid (100) can be discharged into a surrounding atmosphere, and 
izlaznim otvorom (24) kroz koji se tekućina (100) može ispustiti u okolinu i
the outer cap (5) has a blocking element (56) that counteracts a movement of the outer cap (5) relative to the inner cap (4) to the first position, and 
vanjski poklopac (5) ima blokirajući element (56) koji onemogućuje pomicanje vanjskog poklopca (5) u odnosu na unutarnji poklopac (4) prema prvom položaju
The use according to any of the preceding claims, wherein the drug is selected from the group consisting of a CNS active compound, a detectable agent such as a radionuclide, a protein, a peptide and a nucleic acid, in particular selected from the group consisting of nucleic acids encoding a desired protein such as mRNA, cDNA, a plasmid or vector; inhibitory nucleic acids such as siRNA or miRNA; and nucleic acids having catalytic activity such as a ribozyme. 
Virusu slična čestica (VLP) za uporabu sukladno bilo kojem od gore navedenih patentnih zahtjeva, pri čemu je lijek odabran iz skupine koja se sastoji od CNS aktivnog spoja, agensa koji se može detektirati kao što je radionuklid, protein, peptid i nukleinska kiselina, posebno odabrana skupina koja se sastoji od nukleinske kiseline koje kodiraju željeni protein kao što je mRNK, cDNK, plazmid ili vektor; inhibirajuće nukleinske kiseline kao što je siRNK ili miRNK; i nukleinske kiseline koje imaju katalitičku aktivnost kao što je ribozim.
The use according to any of the preceding claims, wherein the drug is selected from the group consisting of monoclonal antibodies, antipsychotic drugs, analgesic drugs, thrombolytics, antidepressants, immunmodulators, immunosuppressants, acetylcholinesterase inhibitors, glutamate receptor antagonists or modulators, such as NMDA receptor antagonists, psychostimulants, anti-dementia drugs, anxiolytic drugs, nootropic drugs, metabolic enhancers, metabolic modulators, neuroprotective drugs, and anticonsulvants. 
Virusu slična čestica (VLP) za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 13, pri čemu je lijek odabran iz skupine koja sadrži monoklonalna antitijela, antipsihotičke lijekove, analgetičke lijekove, trombolitike, antidepresive, imunomodulatore, imunosupresive, inhibitore acetilkolinesteraze, antagoniste ili modulatore glutamatnog receptora, kao što su antagonisti NMDA receptora, psihostimulansi, lijekovi protiv demencije, anksiolitici, nootropici, pojačivači metabolizma, modulatori metabolizma, neuroprotektivnii lijekovi, i antiepileptici.
The composition according to any one of the preceding claims, for use in the treatment of type II diabetes or obesity. 
Kompozicija prema patentnom zahtjevu 12, za uporabu u liječenju dijabetesa tipa II ili pretilosti.
The material for surface treatment according to claim 1, wherein the mixture contains water in an amount ranging from 3 to 45% of the mass of the mixture. 
Materijal za obradu površine sukladno patentnom zahtjevu 1 naznačen time, da smjesa sadrži vodu, poželjno u rasponu od 3 do 45% od mase te smjese.
The material for surface treatment according to claim 1, wherein the mixture contains first hollow glass bodies in the ratio of 3 to 30% of the mass of the mixture, the second filler hollow glass bodies in the ratio of 3 to 15% of the mass of the mixture and silicon dioxide in the form of silica sand, in the ratio of 1 to 17% of the mass of the mixture. 
Materijal za obradu površina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 4 naznačen time, da ta smjesa sadrži prva šuplja staklena tijela (1) u odnosu od 3 do 30% mase te smjese, druga, šuplja staklena tijela (2) punioce u odnosu od 3 do 15% mase smjese i silicijevog dioksida, preporučljivo u obliku silicijevog pijeska, u odnosu od 1 do 17% mase te smjese.
The material for surface treatment according to claim 1, wherein the binder is in a ratio of 1 to 43% of the mass of the mixture. 
Materijal za obradu površina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 5 naznačen time, da ta smjesa također sadrži vezivo (3) u odnosu od 1 do 43% mase te smjese.