natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An isolated antibody molecule that specifically binds to the exosite 1 region of thrombin, wherein the antibody molecule comprises a VH domain comprising an HCDR1, HCDR2 and HCDR3 having the sequences of SEQ ID NOs 3, 4 and 5, respectively, and a VL domain comprising an LCDR2 and LCDR3 having the sequences of SEQ ID NOs 8 and 9, respectively, and an LCDR1 having the sequence of SEQ ID NO: 7 or an LCDR1 having the sequence of SEQ ID: 7 in which a glycosylation site is mutated out by introducing a substitution at an amino acid residue corresponding to S30 in SEQ ID NO: 6. 
Izolirana molekula protutijela koja se specifično veže na regiju exosite 1 trombina, naznačena time da molekula protutijela sadrži VH domenu koja sadrži HCDR1, HCDR2 i HCDR3 koje imaju odgovarajuće sekvence iz SEQ ID NO 3, 4 i 5, te VL domenu koja sadrži LCDR2 i LCDR3 koje imaju odgovarajuće sekvence iz SEQ ID NO 8 i 9, te LCDR1 koja ima sekvencu iz SEQ ID NO: 7 ili LCDR1 koja ima sekvencu iz SEQ ID: 7 u kojem je mjesto glikozilacije mutirano uvođenjem supstitucije na amino kiselinskom ostatku koji odgovara S30 u SEQ ID NO: 6.
The antibody molecule according to any preceding claim, wherein the antibody molecule comprises a VL domain having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 6 or the amino acid sequence of SEQ ID NO: 6 in which a glycosylation site is mutated out by introducing a substitution at an amino acid residue corresponding to S30. 
Molekula protutijela prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačena time da molekula protutijela sadrži VL domenu koja ima sekvencu amino kiseline iz SEQ ID NO: 6 ili sekvencu amino kiseline iz SEQ ID NO: 6 u kojem je mjesto glikozilacije mutirano uvođenjem supstitucije na amino kiselinskom ostatku koji odgovara S30.
mixing 2 g of COMPOUND as amorphous material with 8 mL of an ethanol/water mixture with volume/volume ratio of 1/4; 
miješanje 2 g SPOJA kao amorfnog materijala s 8 mL smjese etanol/voda u omjeru 1/4 (volumen/volumen);
adding about 0.05 g seed crystals of COMPOUND in crystalline form 1; 
dodavanje oko 0,05 g kristalnih zrnaca SPOJA u kristaličnom obliku 1;
shaking at 300 rpm for about 16 hours at room temperature; 
protresanje uz brzinu od 300 rpm u trajanju oko 16 sati na sobnoj temperaturi;
filtering and washing the cake with 2 mL ethanol/water 1/4 (v/v) and drying the product at room temperature and reduced pressure of about 10 mbar for 4 hours; and 
filtriranje i ispiranje čvrste grude s 2 mL smjese etanol/voda u omjeru 1/4 (v/v) i sušenje proizvoda na sobnoj temperaturi i uz smanjeni tlak od oko 10 mbara u trajanju od 4 sata; i
open equilibration at room temperature and about 60% relative humidity for 2 hours. 
otvoreno ekvilibriranje na sobnoj temperaturi i uz oko 60% relativne vlažnosti u trajanju od 2 sata.
stirring in a closed 4 mL vial for up to three days; 
miješanje u zatvorenoj fijali od 4 mL u trajanju do tri dana;
isolating; and drying at reduced pressure and room temperature for 2 hours. 
izolacija; i sušenje uz smanjeni tlak na sobnoj temperaturi u trajanju od 2 sata.
Solid pharmaceutical preparation according to Claim 1 and/or 2, characterized in that the filler is a sugar alcohol such as sorbitol or mannitol dulcitol, xylitol or ribitol, preferably sorbitol or mannitol, particular preferably mannitol, a sugar such as glucose, fructose, mannose, lactose, saccharose or maltose, preferably lactose, saccharose or maltose, particular preferably lactose, a starch such as potato starch, rice starch, maize starch or pregelatinized starch, preferably maize starch or pregelatinized starch, particular preferably maize starch, a cellulose such as powdered cellulose or microcrystalline cellulose, preferably microcrystalline cellulose, or a mixture thereof. 
Kruti farmaceutski pripravak prema zahtjevu 1 i/ili 2, naznačen time da punilo je šećerni alkohol kao što je sorbitol ili manitol, dulcitol, ksilitol ili ribitol, poželjno sorbitol ili manitol, naročito poželjno manitol, šećer kao što je glukoza, fruktoza, manoza, laktoza, saharoza ili maltoza, poželjno laktoza, saharoza ili maltoza, naročito poželjno laktoza, škrob kao što je kukuruzni škrob, rižin škrob, kukuruzni škrob ili preželatinirani škrob, poželjno kukuruzni škrob ili preželatinirani škrob, naročito poželjno kukuruzni škrob, celuloza kao što je celuloza u prahu ili mikrokristalna celuloza, poželjno mikrokristalna celuloza, ili njihova smjesa.
Solid pharmaceutical preparation according to one or more of Claims 1 to 4, characterized in that it further comprises an antioxidant selected from the group consisting of tocopherol, propyl gallate, tertiary butylhydroquinone, butylated hydroxyanisole and butylated hydroxytoluene, preferably hydroxyanisole or butylated hydroxytoluene, particular preferably butylated hydroxytoluene. 
Kruti farmaceutski pripravak prema jednom ili više zahtjeva 1 do 4, naznačen time da dodatno sadrži antioksidans odabran iz skupine koju čine tokoferol, propil galat, tercijarni butilhidrokinon, butilirani hidroksianizol i butilirani hidroksitoluen, poželjno hidroksianizol ili butilirani hidroksitoluen, naročito poželjno butilirani hidroksitoluen.
Solid pharmaceutical preparation according to one or more of Claims 1 to 5, characterised in that it is in granule, pellet, capsule or tablet form. 
Kruti farmaceutski pripravak prema jednom ili više zahtjeva 1 do 5, naznačen time da je u obliku granula, peleta, kapsule ili tablete.
Solid pharmaceutical preparation according to one or more of Claim 1 to 7, characterised in that at least one disintegrating agent is present. 
Kruti farmaceutski pripravak prema jednom ili više zahtjeva 1 do 7, naznačen time da je prisutno barem jedno sredstvo za raspadanje.
Solid pharmaceutical preparation according to Claim 8, characterized in that the disintegrating agent is sodium starch glycolate, or carboxymethylcellulose sodium or a mixture thereof. 
Kruti farmaceutski pripravak prema zahtjevu 8, naznačen time da je sredstvo za raspadanje natrijev škrobni glikolat, ili karboksimetilceluloza natrij ili njihova smjesa.
Solid pharmaceutical preparation according to one or more of Claims 1 to 10, characterised in that it comprises 1 to 10% by weight of gelatine, 0.1 to 3% by weight citric acid, 50 to 80% by weight of mannitol or lactose, 10 to 30% by weight maize starch. 
Kruti farmaceutski pripravak prema jednom ili više zahtjeva 1 do 10, naznačen time da sadrži 1 do 10 masenih % želatine, 0.1 do 3 masenih % limunske kiseline, 50 do 80 masenih % manitola ili laktoze, 10 do 30 masenih % kukuruznog škroba.
the mixture obtained by step (d) is compressed to give tablets. 
smjesa dobivena u koraku (d) se komprimira da se dobiju tablete.
Process for the production of a solid pharmaceutical preparation according to Claim 13, characterized in that citric acid and, if present, the antioxidant is dissolved in the aqueous gelatine solution used in step (a) or is admixed with the granules in step (d). 
Postupak za proizvodnju krutog farmaceutskog pripravka prema zahtjevu 13, naznačen time da se limunska kiselina i, ako je prisutan, antioksidans otapa u vodenoj otopini želatine otopini korištenoj u koraku (a) ili se miješa s granulama u koraku (d).
The liquefied gas treatment system according to claim 1, wherein the BOG, which is liquefied by the heat exchanger (21) and decompressed by the decompressing means (22), is returned to the cargo tank (1;11). 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se BOG, koji se ukapljuje izmjenjivačem topline (21), te dekomprimira elementom za dekomprimiranje (22), vraća u spremnik za teret (1;11).
The liquefied gas treatment system according to claim 1, further comprising a gas-liquid separator (23) configured to separate the BOG, which is decompressed to a gas-liquid mixed state while passing through the decompressing means (22), into a gas component and a liquid component. 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što dodatno uključuje separator plina od tekućine (23), konfiguriran za razdvajanje BOG-a, koji se dekomprimira u plinovito-tekuće miješano stanje prilikom prolaska kroz element za dekomprimiranje (22), na plinovitu komponentu i tekuću komponentu.
The liquefied gas treatment system according to claim 1 wherein a liquid component of the BOG, which is decompressed to a gas-liquid mixed state while passing through the decompressing means (22), is returned to the cargo tank (1;11). 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se tekuću komponentu BOG-a, koji se dekomprimira u plinovito-tekuće miješano stanje prilikom prolaska kroz element za dekomprimiranje (22), vraća u spremnik za teret (1;11)
The liquefied gas treatment system according to claim 1, wherein a gas component of the BOG, which is decompressed to a gas-liquid mixed state while passing through the decompressing means (22), is joined with the BOG which is discharged from the cargo tank (1;11) and supplied to the compressor (150;13). 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se plinovitu komponentu BOG-a, koji se dekomprimira u plinovito-tekuće miješano stanje prilikom prolaska kroz element za dekomprimiranje (22), pomiješa s BOG-om koji se ispušta iz spremnika za teret (1;11), te šalje u kompresor (150;13).
The liquefied gas treatment system according to claim 5, further comprising a cooler (25) configured to cool the BOG, which is liquefied by the heat exchanger (21) and is supplied to the decompressing means (22), by exchanging heat with the gas component of the BOG which is decompressed to the gas-liquid mixed state while passing through the decompressing means. 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što dodatno uključuje hladilo (25), konfigurirano za hlađenje BOG-a, koji se ukapljuje izmjenjivačem topline (21), te šalje u element za dekomprimiranje (22), izmjenom topline s plinovitom komponentom BOG-a, koji se dekomprimira u plinovito-tekuće miješano stanje prilikom prolaska kroz element za dekomprimiranje.
The liquefied gas treatment system according to claim 1, wherein the compressor (150;13) includes a plurality of compression cylinders (14). 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što kompresor (150;13) sadrži više kompresijskih cilindara (14).
The liquefied gas treatment system according to claim 7, wherein the BOG, which is compressed by the compressor (150;13) and is transferred to the heat exchanger (21), is compressed while passing through all or part of the plurality of compression cylinders (14) included in the compressor. 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time što se BOG, koji se komprimira kompresorom (150;13), te prebaci u izmjenjivač topline (21), komprimira prilikom prolaska kroz sve ili dio od više kompresijskih cilindara (14) koje sadrži kompresor.
The liquefied gas treatment system according to claim 1, wherein the decompressing means is an expansion valve (22) or an expander (52). 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je element za dekomprimiranje ekspanzijski ventil (22) ili ekspander (52).
The liquefied gas treatment system according to claim 1, wherein the gas component returned to the storage tank (11) is discharged from the storage tank together with the boil-off gas generated in the storage tank and is supplied to the compressor (13,13a,13b). 
Sustav za obradu ukapljenog plina u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se plinovitu komponentu BOG-a, koji se dekomprimira u plinovito-tekuće miješano stanje prilikom prolaska kroz element za dekomprimiranje (22), pomiješa s BOG-om koji se ispušta iz spremnika za teret (1;11), te šalje u kompresor (150;13).
obtaining quantized transformation coefficients of a transformation unit in the coding unit by performing entropy decoding on the bitstream encoded based on the coding unit; 
Postupak dekodiranja slike, te postupak sadrži: dobivanje kvantificiranih koeficijenata transformacije za transformacijsku jedinicu u jedinici za kodiranje provođenjem entropijskog dekodiranja na kodiranom toku bitova na temelju jedinice kodiranja;
The antibody or antibody fragment according to claim 12, wherein the disease is selected from the group consisting of an allergic disease, asthma, cancer, an autoimmune disease, scleroderma, and idiopathic pulmonary fibrosis. 
Bispecifično protutijelo ili fragment protutijela za uporabu prema zahtjevu 14, naznačeno time da je bolest odabrana iz skupine koju čine alergijska bolest, astma, rak, autoimuna bolest, sklerodermija i idiopatska plućna fibroza.
Use of the antibody or antibody fragment of any one of the claims 1 to 5 in research or in vitro diagnostic applications, wherein said antibody or antibody fragment comprises a label such as a radiolabel, a fluorophore, a chromophore, an imaging agent or a metal ion. 
Uporaba bispecifičnog protutijela ili fragmenta protutijela prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7 naznačena time da je za istraživanje ili in vitro dijagnostičke primjene, pri čemu navedeno bispecifično protutijelo ili njegov fragment protutijela sadrži oznaku kao što je radioobilježivač, fluorofor, kromofor, sredstvo za snimanje ili metalni ion.
The antibody or antibodies for the use according to any one of claims 1-6, wherein: 
Antitijela za primjenu iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-10, gdje anti-KIR, antitijelo sadrži
the anti-KIR antibody is for being administered first followed by administration of the antibody that is selected from anti-PD-1 antibodies, anti-PD-L1 antibodies and anti-PD-L2 antibodies. 
anti-KIR antitijelo je za administraciju prvo praćeno administracijom anti-PD-1 antitijela. Set za primjenu u metodi za liječenje raka kod humanog pacijenta, set koji sadrži:
the coding unit of the depth greater than the current depth is predicted using the at least one prediction unit and is transformed using the at least one transformation unit, 
određivanje barem jedne jedinice predviđanja koja je razdvojena iz jedinice kodiranja koristeći informacije o jedinici predviđanja, pri čemu je informacija o jedinici predviđanja raščlanjena iz toka bitova;
The pharmaceutical composition according to claim 3, wherein the pain is related to rheumatic disorders, arthritic disorders, painful joints, postoperative complaints, dental surgery, skin inflammation (dermatitis), skin lesions, skin cancer, mouth sores and/or athletic injuries. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 3, naznačen time da je bol povezana s reumatskim poremećajima, artritisnim poremećajima, bolnim zglobovima, postoperativnim pritužbama, stomatološkim zahvatima, upalom kože (dermatitis), kožnim lezijama, rakom kože, čirevima u ustima i/ili atletskim ozljedama.
does not contain any preservative; or 
ne sadrži nikakav konzervans; ili
additionally contains a preservative in an amount that in absence of tapentadol would not sufficiently preserve the pharmaceutical composition according to the Ph. 
dodatno sadrži konzervans u količini koja u nedostatku tapentadola ne bi dovoljno sačuvala farmaceutski pripravak u skladu s Ph.
A PD-1 antagonist for use in a method of treating cancer, wherein the method further comprises administration of a DR agonist, wherein the DR agonist is a DR5 agonist and/or a DR4 agonist. 
PD-1 antagonista za primjenu u metodi za liječenje raka, gdje metoda dalje sadrži administraciju DR5 agonista, gdje PD-1 antagonista je anti-PD-1 antitijelo ili njegov antigen-vezujući fragment, i DR5 agonista je anti-DR5 antitijelo ili njegov antigen-vezujući fragment
A DR agonist for use in a method of treating cancer, wherein the method further comprises administration of a PD-1 antagonist, wherein the DR agonist is a DR5 agonist and/or a DR4 agonist. 
DR5 agonista za primjenu u metodi za liječenje raka, gdje metoda dalje sadrži administraciju PD-1 antagonista, gdje PD-1 antagonista je anti-PD-1 antitijelo ili njegov antigen-vezujući fragment, i DR5 agonista je anti-DR5 antitijelo ili njegov antigen-vezujući fragment
The method as claimed in claim 8, wherein the balancing layer is a powder layer comprising wood fibers and a resin or the balancing layer is a paper. 
Metoda u skladu sa patentnim zahtjevom 8, gdje je balansirajući sloj (4) praškasti sloj koji sadrži drvena vlakna i smolu ili papir.
the fiber optic plate (110; 510) comprises a plurality of glass fibers arranged substantially perpendicular to the surface of the fiber optic plate (110; 510) for transmit light between the top surface (111) and bottom surface of the fiber optic plate (110; 510);; and 
optičku ploču (110; 205; 510) koja sadrži više optičkih staklenih vlakana raspoređenih na način da se protežu okomito na površini ploče (110; 205; 510) s optičkim vlaknom prenoseći svijetlosti između gornje (111) i donje površine ploče (110; 205; 510) optičkog vlakna ploče;
The roulette gaming system of claim 1, wherein said projected images include chip denominations and account balances. 
Sustav igranja prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time da projicirane slike prikazuju oznake čipova i stanje računa.
The biodegradable drug delivery composition according to any one of Claims 1 to 4, wherein said composition is an injectable liquid at room temperature and forms an implant when injected into the body or are small solid particles or rod implants or spatial formulations. 
Biorazgradivi pripravak za isporuku lijeka prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time da navedeni pripravak je tekućina za injektiranje pri sobnoj temperaturi i tvori implantat kada se injektira u tijelo ili su male krute čestice ili štapićasti implantati ili prostorne formulacije.
Ar has the formula: wherein: 
Ar ima formulu:
or R17 is a group having the formula: 
ili R17 je skupina čija formula je:
is hydrogen, cyano, (1-3C)alkyl, (1-3C)perfluoroalkyl, (1-3C)alkoxy, (1-3C)fluoroalkoxy, and halo, and wherein any alkyl or alkoxy moities present within a R5 substituent group are optionally further substituted by hydroxy or methoxy; and 
je vodik, cijano, (1-3C)alkil, (1-3C)perfluoroalkil, (1-3C)alkoksi, (1-3C)fluoroalkoksi, i halo, i gdje su bilo koje alkil ili alkoksi skupine prisutne unutar R5 skupine supstituenta izborno dalje supstituirane s hidroksi ili metoksi; i
or R17 is a group having the formula: 
ili R17 je skupina koja sadrži formulu:
A compound of claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in a method for treating a human having a disease responsive to inhibition of Syk activity selected from the treatment of cancer, including B-cell lymphoma and leukemia, allergic disorders, autoimmune diseases and inflammatory diseases such as: SLE, rheumatoid arthritis, multiple vasculitides, idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), myasthenia gravis, allergic rhinitis, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), adult respiratory distress syndrome (ARDs) and asthma. 
Spoj iz patentnog zahtjeva 1, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time da je za upotrebu u postupku liječenja osobe koja ima bolest koja reagira na inhibiciju Syk aktivnosti odabrano iz, liječenja karcinoma, uključujući B-stanični limfom i leukemiju, alergijske poremećaje, autoimune bolesti i inflamatorne bolesti kao što su: SLE, reumatični artritis, multiple vaskulitidi, idiopatska trombocitopenijska purpura (ITP), mijastenija gravis, alergijski rinitis, kronična opstruktivna bolest pluća ("COPD"), sindrom akutnog respiratornog poremećaja odraslih ("ARDs") i astma.
at least a chitosan, chitosan derivative and/or a physiologically acceptable salt thereof, and; 
najmanje kitozan, hidroksialkilkitozan i/ili njegovu fiziološki prihvatljivu sol, i;
A composition according to claim 1, characterized in that said C6-C12-dicarboxylic acid is a linear and/or alkyl acid. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je navedena sol amida C6-C12-dikarboksilne kiseline kalijev azeloildiglicinat.
A composition according to claim 1, characterized by being in liquid, semiliquid or semisolid form, including solution, suspension, lotion, emulsion, colloid, cream or gel. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je u tekućem, polutekućem ili polučvrstom obliku, uključujući otopinu, suspenziju, losion, emulziju, koloid, kremu ili gel.
A composition according to claim 1, characterized by containing pharmaceutically and/or cosmetically acceptable active ingredients, excipients, adjuvants and/or carriers. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što sadrži farmaceutski i/ili kozmetički prihvatljive aktivne sastojke, pomoćne tvari, adjuvanse i/ili podloge.
The CDDO-methyl ester according to claim 1, further characterized in that its differential scanning calorimetry curve comprises a baseline shift at approximately 157°C and an endotherm maximum at about 224°C. 
CDDO metilnog estera prema zahtjevu 1, nadalje naznačen time da njegova krivulja diferencijalnog skeniranja kalorimetrom čini osnovni pomak na otprilike 157°C te endotermni maksimum na oko 224°C.
CDDO-methyl ester according to claim 1 for use in treating a chronic inflammatory condition in a subject suffering therefrom. 
CDDO metilnog estera prema zahtjevu 1 naznačen time da je za uporabu u liječenju kroničnog upalnog stanja kod pacijenata koji pate od istog.
Process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the resulting suspension S that is obtained in step d) has a solids content in the range from 1 to 80 wt.%, preferably in the range of 3 to 50 wt.%, more preferably in the range of 5 to 35 wt.%, based on the total weight of the resulting suspension S. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time da dobivena suspenzija S koja je dobivena u koraku d) ima udio krutih tvari u rasponu od 3 do 35 tež.%, poželjnije u rasponu od 5 do 35 tež.%, bazirano na ukupnoj težini dobivene suspenzije S.
Process according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the aqueous solution comprising at least one earth alkali hydrogen carbonate and that is obtained in step e) or step f) has a pH in the range of 6.5 to 9, preferably in the range of 6.7 to 7.9, and most preferably in the range of 6.9 to 7.7, at 20°C. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 11, naznačen time da vodena otopina koja sadrži barem jedan zemnoalkalijski hidrogenkarbonat i koja se dobiva u koraku e) ima pH u rasponu od 6.5 do 9, poželjno u rasponu od 6.7 do 7.9, te najpoželjnije u rasponu od 6.9 do 7.7, kod 20°C.
Process according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the aqueous solution comprising at least one earth alkali hydrogen carbonate that is obtained in step e) or step f) has a magnesium concentration, as magnesium carbonate, from 1 to 200 mg/l, preferably from 2 to 150 mg/l, and most preferably from 3 to 125 mg/l. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 13, naznačen time da vodena otopina koja sadrži barem jedan zemnoalkalijski hidrogenkarbonat koja se dobiva u koraku e) ima koncentraciju magnezija, kao magnezijevog karbonata, od 1 do 200 mg/l, poželjno od 2 do 150 mg/l, te najpoželjnije od 3 do 125 mg/l.
ID NO.: 2. The protein according to claim 1, wherein the protein shows at least 90% residual substrate conversion capacity at temperature 60°C when incubation is done for one hour. 
ID NO.: 2, naznačen time, da protein pokazuje barem 90 %-tni kapacitet pretvorbe preostalog supstrata na temperaturi od 60 °C, kada se inkubacija provodi tijekom jednog sata.
at least one near infrared (NIR) absorbent selected from the group consisting of: metal dithiolene complexes, cyanines, and phthalocyanines in amount of from 0,05% to 5% w/w; 
najmanje jedan apsorbent bliskog infracrvenog zračenja (NIR) izabran iz grupe koja se sastoji od: metal ditiolenskih kompleksa, cijanina, i ftalocijanina u količini od 0,05% do 5% w/w;
2-butoxyethyl acetate as a solvent in amount of from 50% to 95% w/w; and 
2-butoksietil acetat kao rastvarač u količini od 50% do 95% w/w; i
vinylchloride-vinylacetate copolymer as a binder in amount of from 0,1% to 5% w/w. 
vinilkloridni-vinilacetatni kopolimer kao vezivo u količini od 0,1% do 5% w/w.