natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pharmaceutical composition for use according to Claim 9, characterized in that the said physiologically acceptable acids are chosen from the group comprising hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, phosphoric acid, nitric acid, acetic acid, ascorbic acid, benzoic acid, citric acid, fumaric acid, lactic acid, maleic acid, methanesulfonic acid, oxalic acid, para-toluenesulfonic acid, benzenesulfonic acid, succinic acid, tannic acid and tartaric acid. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 16, naznačen time, da su navedene fiziološki prihvatljive kiseline odabrane iz skupine koju čine: klorovodična kiselina, bromovodična kiselina, sumporna kiselina, fosforna kiselina, dušična kiselina, octena kiselina, askorbinska kiselina, benzojeva kiselina, limunska kiselina, fumarna kiselina, mliječna kiselina, maleična kiselina, metansulfonska kiselina, oksalna kiselina, para-toluensulfonska kiselina, benzensulfonska kiselina, sukcinska kiselina, taninska kiselina i vinska kiselina.
The compound of claim 1 or 2 wherein RA is -C(ORB)(R3)(RC). 
Spoj prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, pri čemu RA je -C(ORB)(R3)(RC).
a buffer in an amount to provide a local pH of said composition of a value sufficient to optimize absorption of said buprenorphine wherein: 
pufer u količini koja osigurava lokalnu pH vrijednost navedenog pripravka vrijednosti dovoljne za optimizaciju apsorpcije navedenog buprenorfina gdje:
A method according to claim 1 wherein the secondary fuel is selected from the group consisting of alcohols, propane, methane, natural gas and mixtures thereof. 
Postupak sukladno zahtjevu 1 ili 2, pri čemu je sekundarno gorivo odabrano iz skupine koja se sastoji od alkohola, propana, metana, prirodnog plina i njihovih mješavina.
A method according to claim 2 wherein the secondary fuel additionally comprises coal or oil, which makes up less than 50% of the total secondary fuel by volume. 
Postupak sukladno zahtjevu 2 ili 3 pri čemu sekundarno gorivo dodatno sadrži ugljen ili ulje, koje čini manje od 50% ukupnog volumena sekundarnog goriva.
A method according to any of claims 1 to 6 wherein the proportion of secondary fuel and secondary combustion gas is such that there is more than sufficient secondary combustion gas to enable the secondary fuel to undergo complete combustion. 
Postupak sukladno bilo kojem zahtjevu 1 do 9 pri čemu je dio sekundarnog goriva i sekundarnog plina za sagorijevanje takav da je količina sekundarnog goriva za sagorijevanja dovoljna za omogućavanje sekundarnom gorivu potpunog sagorijevanja.
The compound for use according to claim 1 or 2 further comprising using one or two additional compounds having anti-HCV activity prior to, after or simultaneously with the compound of claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof or with the compound of claim 2. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 1 ili 2 koja dalje obuhvaća uporabu jednog ili dva dodatna spoja koji djeluju protiv HCV-a, prije, nakon ili istodobno sa spojem prema zahtjevu 1, ili njegovom farmaceutski prikladnom soli ili sa spojem prema zahtjevu 2.
The compound for use according to claim 11 wherein at least one of the additional compounds is selected from interleukin 2, interleukin 6, interleukin 12, a compound that enhances the development of a type 1 helper T cell response, interfering RNA, anti-sense RNA, Imiqimod, ribavirin, an inosine 5'-monophospate dehydrogenase inhibitor, amantadine, and rimantadine. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 3 gdje se barem jedan od dodatnih spojeva izabire između interleukina 2, interleukina 6, interleukina 12, i spoja koji pojačava nastanak odgovora pomoćnih T stanica tipa 1, interferirajuće RNA, anti-sense (besmislene) RNA, imikvimoda, ribavirina, inhibitora inozin 5'-monofosfat dehidrogenaze, amantadina i rimantadina.
w coated tablet(s) comprising 40.5 mg of acetylsalicylic acid and x coated tablet(s) comprising 81 mg of acetylsalicylic acid, wherein w is an integer chosen from 0 and 1, and x is an integer chosen from 0, 1 and 2, such that the total amount of acetylsalicylic acid is from 40.5 to 162 mg and w+x is 1 or 2; or 
w obloženih tableta koje sadrže 40.5 mg acetilsalicilatne kiseline i x obloženih tableta koje sadrže 81 mg acetilsalicilatne kiseline, gdje w je cijeli broj izabran između 0 i 1, i x je cijeli broj izabran između 0, 1 i 2, tako da je ukupna količina acetilsalicilatne kiseline od 40.5 do 162 mg i w+x je 1 ili 2; ili
y coated tablet(s) comprising 50 mg of acetylsalicylic acid and z coated tablet(s) comprising 100 mg of acetylsalicylic acid, wherein y is an integer chosen from 0 and 1, and z is an integer chosen from 0, 1 and 2, such that the total amount of acetylsalicylic acid is from 50 to 200 mg and y+z is 1 or 2; 
y obloženih tableta koje sadrže 50 mg acetilsalicilatne kiseline i z obloženih tableta koje sadrže 100 mg acetilsalicilatne kiseline, gdje y je cijeli broj izabran između 0 i 1, i z je cijeli broj izabran između 0, 1 i 2, tako da je ukupna količina acetilsalicilatne kiseline od 50 do 200 mg i y+z je 1 ili 2;
the acetylsalicylic acid tablets are coated with a partially hydrolysed polyvinyl alcohol comprising film; 
tablete acetilsalicilatne kiseline su obložene filmom koji sadrži djelomično hidrolizirani polivinil alkohol;
the simvastatin tablets are coated with a hydroxypropylmethyl cellulose comprising film; 
tablete simvastatina su obložene filmom koji sadrži hidroksipropilmetil celulozu;
the pravastatin or pharmaceutically acceptable salt tablets are coated with a hydroxypropylmethyl cellulose comprising film; 
tablete pravastatina ili farmaceutski prikladnih soli obložene su filmom koji sadrži hidroksipropilmetil celulozu;
one coated tablet comprising 2, 4 or 8 mg of perindopril erbumine salt. 
jednu obloženu tabletu koja sadrži 2, 4 ili 8 mg erbuminske soli perindoprila.
one coated tablet comprising 100 mg acetylsalicylic acid, two coated tablets each comprising 20 mg simvastatin and one coated tablet comprising 10 mg ramipril; 
jedna obložena tableta koja sadrži 100 mg acetilsalicilatne kiseline, dvije obložene tablete od kojih svaka sadrži 20 mg simvastatina i jedna obložena tableta koja sadrži 10 mg ramiprila;
one coated tablet comprising 100 mg acetylsalicylic acid, two coated tablets each comprising 20 mg simvastatin and one coated tablet comprising 8 mg perindopril erbumine; 
jedna obložena tableta koja sadrži 100 mg acetilsalicilatne kiseline, dvije obložene tablete od kojih svaka sadrži 20 mg simvastatina i jedna obložena tableta koja sadrži 8 mg perindopril erbumina;
Capsule according to claim 1, 2 or 3, wherein said capsule is made of hard gelatine. 
Kapsula prema zahtjevu 1, 2 ili 3, gdje je ta kapsula napravljena od tvrde želatine.
Capsule according to claim 1, 2 or 3, wherein said capsule is made of cellulose. 
Kapsula prema zahtjevu 1, 2 ili 3, gdje je ta kapsula napravljena od celuloze.
The use according to claim 7 wherein high-risk populations are people of more than 55 years of age, patients with a background of angor pectoris, ictus, arteriosclerosis, intermittent claudication, diabetes, coronary disease, peripheral vascular disease, altered platelet function, haemodialysis, hypercholesterolaemia, hypertension, myocardial infarction, congestive heart failure, ischaemia, nephropathy, cardiac arrest or restenosis, smokers, obese people and sedentary people. 
Uporaba prema zahtjevu 7 gdje su populacije visokog rizika ljudi stariji od 55 godina, bolesnici s anamnezom angine pectoris, iktusa, ateroskleroze, intermitentne klaudikacije, dijabetesa, koronarne bolesti, periferne vaskularne bolesti, promijenjene funkcije krvnih pločica, hemodijalize, hiperkolesterolemije, hipertenzije, infarkta miokarda, kongestivnog zatajenja srca, ishemije, nefropatije, srčanog aresta ili restenoze, pušači, pretili i ljudi sedentarnog (sjedilačkog) načina života.
A compound according to claim 1, wherein A is optionally substituted with R10, wherein R10 is different from hydrogen. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time da je A po izboru supstituiran s R10, pri čemu je R10 različit od vodika.
A compound according to any one of the preceding claims, wherein R5 and R6 each independently represents hydrogen, alkyl, alkenyl, cycloalkyl, or heterocycloalkyl, or R5 and R6 together with the nitrogen atom to which they are attached form a heterocycloalkyl ring, wherein said ring is optionally substituted with one or more alkyl groups. 
Spoj prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da svaki R5 i R6 nezavisno predstavlja vodik, alkil, alkenil, cikloalkil, ili heterocikloalkil, ili R5 i R6 zajedno s atomom dušika za koji su vezani formiraju heterocikloalkil prsten, pri čemu je spomenuti prsten po izboru supstituiran s jednom ili više alkil grupa.
A compound according to any one of the preceding claims, wherein R7 and R8 each independently represents hydrogen, alkyl, cycloalkyl, alkenyloxyalkyl, each of which is optionally substituted with one or more substituents selected from the group consisting of hydroxy, oxo, cyano, alkyl, cycloalkyl, alkoxy, aryl, heteroaryl, -S(O)2-alkyl, -S(O)2-NR11R12, -NC(O)-alkyl, -NR11SO2-alkyl, or R7 and R8 together with the nitrogen atom to which they are attached form a heterocycloalkyl ring, wherein said ring is optionally substituted with one or more alkyl groups; wherein R11 and R12 are hydrogen or C1-4 alkyl. 
Spoj prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da svaki R7 i R8 nezavisno predstavlja vodik, alkil, cikloalkil, alkeniloksialkil, od kojih je svaki po izboru supstituiran s jednim ili više supstituenata izabranih iz grupe koja se sastoji od slijedećih: hidroksi, okso, cijano, alkil, cikloalkil, alkoksi, aril, heteroaril, -S(O)2-alkil, -S(O)2-NR11R12, -NC(O)-alkil, -NR11SO2-alkil, ili R7 i R8 zajedno s atomom dušika za koji su vezani formiraju heterocikloalkil prsten, pri čemu je spomenuti prsten po izboru supstituiran s jednom ili više alkil grupa; pri čemu su R11 i R12 vodik ili C1-4alkil.
A compound according to any one of claims 1-22 selected from the group consisting of: 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1-22 izabran iz grupe koja se sastoji od:
A compound according to claim 25 for use in the treatment of proliferative and inflammatory skin disorders, psoriasis, cancer, epidermal inflammation, alopecia, skin atrophy, steroid induced skin atrophy, skin ageing, photo skin ageing, acne, dermatitis, atopic dermatitis, seborrheic dermatitis, contact dermatitis, urticaria, pruritis, and eczema. 
Spoj prema zahtjevu 25 za primjenu u liječenju proliferativnih i upalnih kožnih poremećaja, psorijaze, raka, epidermalnih upala, alopecije, atrofije kože, atrofije kože izazvane steroidima, starenja kože, starenja kože uslijed izlaganja suncu, akni, dermatitisa, atopičkog dermatitisa, seboreičnog dermatitisa, kontaktnog dermatitisa, urtikarije, svraba, i ekcema.
The use of a compound according to any one of claims 1-23 in the manufacture of a medicament for the prophylaxis, treatment or amelioration of dermal diseases or conditions, or acute or chronic cutaneous wound disorders. 
Primjena spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1-23 u proizvodnji lijekova za profilaksu, liječenje ili poboljšanje kožnih bolesti ili stanja, ili akutnih ili kroničnih poremećaja kožnih rana.
The use according to claim 29, wherein the dermal disease or condition is selected from the group consisting of proliferative and inflammatory skin disorders, psoriasis, cancer, epidermal inflammation, alopecia, skin atrophy, steroid induced skin atrophy, skin ageing, photo skin ageing, acne, dermatitis, atopic dermatitis, seborrheic dermatitis, contact dermatitis, urticaria, pruritis, and eczema. 
Primjena prema zahtjevu 29, naznačena time da je kožna bolest ili stanje izabrano iz grupe koja se sastoji od: proliferativni i upalni kožni poremećaji, psorijaza, epidermalna upala, alopecija, atrofija kože, atrofija kože izazvana steroidima, starenje kože, starenje kože uslijed izlaganja suncu, akne, dermatitis, atopički dermatitis, seboreični dermatitis, kontaktni dermatitis, urtikarija, svrab, i ekcem.
The method of claim 7, wherein the antigen-binding fragment is selected from the group consisting of: a Fab fragment, a F(ab')2 fragment, and a scFv fragment. 
Set prema patentnom zahtjevu 8 ili 9, gdje je fragment od (ii) odabran iz grupe koja se sastoji od: Fab fragmenta, F(ab')2 fragmenta, i scFv fragmenta.
A secondary air flow biasing apparatus for a circulating fluidized bed combustion system, comprising: a sorbent feed path configured to convey processed sorbent particles to a circulating fluidized bed furnace (102) by utilizing a portion of secondary combustion air supplied to the circulating fluidized bed furnace (102); 
Uređaj za upravljanje sekundarnim strujanjem zraka za cirkulacijski sustav kotla s fluidiziranim slojem, koji sadrži: put dovođenja sorbenta konfiguriran da prenosi obrađene čestice sorbenta u cirkulacijsko ložište s fluidiziranim slojem (102) korištenjem dijela sekundarnog zraka za izgaranje koji se dovodi u cirkulacijsko ložište s fluidiziranim slojem (102);
a first air injection port (212) configured to be disposed within a wall of a lower portion of the circulating fluidized bed furnace (102), at a first elevation above a primary air distribution grate (216) of the circulating fluidized bed furnace (102); 
prvi ulaz za ubrizgavanje zraka (212) konfiguriran da je smješten unutar stjenke donjeg dijela cirkulacijskog ložišta s fluidiziranim slojem (102), na prvoj visini iznad distribucijske rešetke primarnog zraka (216) cirkulacijskog ložišta s fluidiziranim slojem (102);
The secondary air flow biasing apparatus of claim 6, wherein the one or more variable pitch vanes are sized based on a pressure differential within the furnace, between the first elevation (D1) and the second elevation (D2). 
Uređaj za upravljanje sekundarnim strujanjem zraka prema zahtjevu 6, naznačen time da su jedna ili više varijabilnih zakretnih lopatica odgovarajućih veličina koje se temelje na razlici tlakova unutar ložišta, između prve visine (D1) i druge visine (D2).
a second air injection port (214) disposed within the wall of the lower portion of the circulating fluidized bed furnace (102), at a second elevation (D2) above the first elevation (D1); 
drugi ulaz za ubrizgavanje zraka (214) smješten unutar stjenke donjeg dijela cirkulacijskog ložišta s fluidiziranim slojem (102), na drugoj visini (D2) iznad prve visine (D1);
The circulating fluidized bed combustion system of claim 11, wherein the separation device comprises one or more variable pitch vanes. 
Cirkulacijski sustav kotla s izgaranjem u fluidiziranom sloju prema zahtjevu 11, naznačen time da uređaj za razdvajanje sadrži jednu ili više varijabilnih zakretnih lopatica.
The circulating fluidized bed combustion system of claim 11, wherein the air/sorbent separation device (208) redirects secondary air within the sorbent feed path at an angle of about 120 degrees to about 170 degrees. 
Cirkulacijski sustav kotla s izgaranjem u fluidiziranom sloju prema zahtjevu 11, naznačen time da uređaj za razdvajanje zraka/sorbenta (208) preusmjerava sekundarni zrak unutar putanje dovođenja sorbenta pod kutom od oko 120 stupnjeva do oko 170 stupnjeva.
The circulating fluidized bed combustion system of claim 14, wherein the one or more variable pitch vanes are sized based on a pressure differential within the furnace, between the first elevation (D1) and the second elevation (D2). 
Cirkulacijski sustav kotla s izgaranjem u fluidiziranom sloju prema zahtjevu 14, naznačen time da su jedna ili više varijabilnih zakretnih lopatica odgovarajućih veličina koje se temelje na razlici tlakova unutar ložišta, između prve visine (D1) i druge visine (D2).
The circulating fluidized bed combustion system of claim 14, wherein the one or more variable pitch vanes are disposed at the junction of the sorbent feed path and an upper secondary air pipe which transports the relatively lean sorbent-to-air mixture. 
Cirkulacijski sustav kotla s izgaranjem u fluidiziranom sloju prema zahtjevu 14, naznačen time da su jedna ili više varijabilnih zakretnih lopatica smještene na spoju putanje dovođenja sorbenta i gornje cijevi sekundarnog zraka koja transportira relativno rijetku smjesu sorbenta i zraka.
The circulating fluidized bed combustion system of claim 17, wherein the air/sorbent separation device (208) is further configured to control an amount of air flow distribution between the upper secondary air pipe and a lower secondary air pipe which transports the relatively rich sorbent-to-air mixture A method of biasing secondary air flow within a fluidized bed combustion system, the method comprising: 
Cirkulacijski sustav kotla s izgaranjem u fluidiziranom sloju prema zahtjevu 17, naznačen time da je uređaj za razdvajanje zraka/sorbenta (208) dodatno konfiguriran da kontrolira distribuciju količine strujanja zraka između gornje cijevi sekundarnog zraka i donje cijevi sekundarnog zraka koja prenosi relativno bogatu smjesu sorbenta i zraka.
An electric fire comprising a fire housing comprising a fuel bed and a flame effect generator (100) mounted within the fire housing in a lower portion thereof such that mist or other vapour effects which exit from the flame effect generator (100) pass upwardly into the housing of the fire where they will resemble flame effects, the flame effect generator including: 
Električni kamin koji obuhvaća kućište ognjišta s ležištem za gorivo i s generatorom efekta plamena (100) koji je montiran unutar kućišta ognjišta u njegovom donjem dijelu, tako da maglica ili ostali efekti isparavanja koji izlaze iz generatora efekta plamena (100), prolaze prema gore u kućište ognjišta, gdje oni stvaraju efekt nalik na pravu vatru, pri čemu generator efekta plamena uključuje sljedeće:
A mist reservoir (120) to which generated mist may pass and having an outlet (122) from which mist may then be allowed to pass upwardly into the fire within which the generator is located, and 
spremnik maglice (120) prema kojem maglica može prolaziti, gdje on pritom ima izlazni otvor (122) iz kojega tada maglici može biti omogućeno da prođe prema gore u ognjište unutar kojega je smješten generator; i
The fire of any preceding claim wherein the liquid reservoir (140) is coupled to the mist generator (110) via a top mount arrangement, control of flow of liquid from the liquid reservoir into the mist generator being effected by use of a valve arrangement which enables water flow once the reservoir is seated on the mist generator. 
Kamin prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da je spremnik tekućine (140) spojen na generator maglice (110) preko vršno montiranog sklopa upravljača protoka tekućine iz spremnika tekućine u generator maglice, djelotvornog pomoću uporabe ventilnog sustava koji omogućava protok vode jednom kada je spremnik položen na generator maglice.
The fire of any preceding claim wherein the mist generator includes a level indicator coupled to an external visible indicator provided on an exterior surface of the fire within which the flame effect generator is used so as to be visible to a user of the fire to advise when the level of the liquid has reached levels that require replenishing of the liquid reservoir. 
Kamin prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da generator maglice uključuje pokazivač nivoa spojen na vanjski vidljivi indikator smješten na vanjskoj površini kamina unutar kojega se upotrebljava generator efekta plamena, tako da bude vidljiv korisniku kamina i upozorava ga kada je nivo tekućine dosegao vrijednosti koje zahtijevaju nadopunjavanje spremnika tekućine.
The fire of claim 13 wherein the colours of the light sources may be varied by use of different coloured lights, the use of filters or the like or by using electronically controlled light sources whose output changes with changing control signals. 
Kamin prema zahtjevu 13, naznačen time, da obojenja svjetlosnih izvora mogu varirati pomoću uporabe različitih obojenih svjetlosti, uporabom filtera ili sličnoga, ili pomoću uporabe elektronski upravljanih svjetlosnih izvora čiji se izlazni efekt mijenja s promjenom upravljačkih signala.
A bioerodable drug delivery device for use in medicine, which is suitable for use in a method for enhanced transmucosal delivery of buprenorphine to a subject by direct transmucosal delivery of buprenorphine to a subject, said device comprising: 
Bioerodibilna terapijska naprava za uporabu u medicini, koja je pogodna za uporabu u metodi poboljšanog transmukoznog unosa buprenorfina subjektu putem izravnog transmukoznog unosa buprenorfina subjektu, navedena naprava obuhvaća:
The device of claims 1 or 2, wherein the pH of the mucoadhesive polymeric diffusion environment is 5. 
Naprava iz patentnih zahtjeva 1 ili 2, pri čemu je pH mukoadhezivnog polimernog difuzijskog okruženja 5.
The device of claims 1 or 2, wherein the pH buffering system comprises citric acid, sodium benzoate or combinations thereof. 
Naprava iz patentnih zahtjeva 1 ili 2, pri čemu pH puferirajući sustav obuhvaća limunsku kiselinu, natrijev benzoat ili njihove kombinacije.
The device of claim 1, wherein an effective level of the buprenorphine is maintained for at least 4 hours. 
Naprava iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu se učinkovita razina buprenorfina održava kroz najmanje 4 sata.
The device of any one of claims 1 or 2, wherein the device further comprises an opioid antagonist. 
Naprava iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 ili 2, pri čemu naprava nadalje sadrži opioidni antagonist.
Process for the production of a cylinder oil comprising the steps: 
Postupak za proizvodnju cilindarskog ulja koji sadrži korake:
providing a used oil, 
osiguravanje rabljenog ulja,
blending the used oil with the fresh cylinder oil in a blending apparatus, wherein the used oil has a lower TBN value than the fresh cylinder oil and wherein the cylinder oil and the fresh cylinder oil are all-loss cylinder oils for use in crosshead diesel engines and comprise alkaline additives. 
miješanje rabljenog ulja sa svježim cilindarskim uljem, naznačen time da rabljeno ulje ima nižu TBN vrijednost nego svježe cilindarsko ulje i pri čemu su cilindarsko ulje i svježe cilindarsko ulje cilindarska ulja iz sustava s totalnim gubitkom ulja za uporabu u dizel motorima sa križnom glavom i sadrže alkalne aditive.
Process according to claim 1, wherein the cylinder oil produced comprises at least 1 % by weight used oil, based on the total amount of cylinder oil produced and/or at least 1 % by weight of fresh cylinder oil, based on the total amount of cylinder oil produced. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da proizvedeno cilindarsko ulje sadrži najmanje 1 % težinski rabljenog ulja, u odnosu na ukupnu količinu proizvedenog cilindarskog ulja i/ili najmanje 1 % težinski svježeg cilindarskog ulja, u odnosu na ukupnu količinu proizvedenog cilindarskog ulja.
Process according to claim 1, wherein the cylinder oil produced comprises at least 10% by weight used oil, based on the total amount of cylinder oil produced and/or at least 10% by weight of fresh cylinder oil, based on the total amount of cylinder oil produced. 
Postupak prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time da proizvedeno cilindarsko ulje sadrži najmanje 10 % težinski rabljenog ulja, u odnosu na ukupnu količinu proizvedenog cilindarskog ulja i/ili najmanje 10 % težinski svježeg cilindarskog ulja, u odnosu na ukupnu količinu proizvedenog cilindarskog ulja.
Process according to claim 1, wherein the used oil has a lower kinematic viscosity than the cylinder oil. 
Postupak prema zahtjevu 1, 2 ili 3, naznačen time da rabljeno ulje ima nižu kinematičku viskoznost nego cilindarsko ulje.
using the cylinder oil in the internal combustion engine. 
korištenje cilindarskog ulja u motoru s unutrašnjim izgaranjem.
the internal combustion engine is a two-stroke crosshead engine, and 
motor s unutrašnjim izgaranjem je dvotaktni motor s križnom glavom,
the used oil comprises used system oil of the two-stroke crosshead engine. 
rabljeno ulje sadrži rabljeno ulje iz sustava dvotaktnog motora s križnom glavom.