natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A pharmaceutical composition comprising the antibody or antibody fragments of any one of claims 1 to 8 and a pharmaceutically acceptable carrier for treating autoimmune, allergic, inflammatory, infectious and transplantation related diseases. 
Farmaceutski pripravak naznačen time da sadrži protutijelo ili dijelove protutijela prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 8 i farmaceutski prihvatljiv nosač, za liječenje autoimunih, alergijskih, upalnih i infektivnih bolesti, te bolesti u vezi za transplantacijom.
The composition-of-matter of claim 17, wherein said carbohydrate is selected from the group consisting of agarose, sepharose, and cellulose. 
Predmetni pripravak prema zahtjevu 17, naznačen time da je navedeni ugljikohidrat odabran iz skupine koja se sastoji od agaroze, sefaroze i celuloze.
The composition-of-matter of claim 15, wherein said substrate is selected from the group consisting of a bead, a resin, or a plastic surface. 
Predmetni pripravak prema zahtjevu 15, naznačen time da je navedeni supstrat odabran iz skupine koja se sastoji od zrnate, smolaste ili plastične površine.
A method for preparing the antibody of claim 8 comprising growing the hybridoma clone according to claim 9 to allow the hybridoma to produce and accumulate the antibody according to claim 8. 
Postupak za dobivanje protutijela prema zahtjevu 8 naznačen time da se sastoji od uzgoja kloniranog hibridoma prema zahtjevu 9 da se omogući hibridomu da proizvede i akumulira protutijelo prema zahtjevu 8.
The method of claim 25, wherein the sample is selected from body fluids, cell extracts and DNA expression libraries. 
Postupak prema zahtjevu 25, naznačen time da je uzorak odabran iz tjelesnih fluida, ekstrakta stanica i DNA ekspresijskih biblioteka.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-dichloromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) cyprodinil. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da sadrži kao komponentu (A) spoj 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilna kiselina (9-diklorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid, a kao komponentu (B) klorotalonil.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) cyprodinil. 
Pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time da sadrži kao komponentu (A) spoj 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilna kiselina (9-difluorometiliden-benzonorbomen-5-il)amid, a kao komponentu (B) klorotalonil.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25°C and 60 % relative humidity (RH), preferably at 40°C and 75 % relative humidity (RH), for at least 1 month provides a dissolution rate, when measured in a USP Apparatus 1 (basket) at 100 rpm in 900 ml simulated gastric fluid without enzymes (SGF) at 37°C, characterized by the percent amount of active agent released at 1, 4 and 12 hours of dissolution that deviates no more than about 15 % points from the corresponding in-vitro dissolution rate of a reference formulation prior to storage. 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, gdje formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon što je skladištena na 25°C i 60 % relativne vlažnosti (RH) najmanje 1 mjesec daje stupanj otapanja, kada je mjerenje obavljeno u USP aparatu 1 (koš) pri 100 rpm u 900 ml simulirane želučane tekućine bez enzima (SGF) pri 37°C, naznačen time da postotak količine oslobođenog aktivnog agensa u 1,4 i 12 sati otapanja nema odstupanje više od oko 15 % točaka u odnosu na odgovarajući in-vitro stupanj otapanja referentne formulacije prije skladištenja.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH), preferably at 40 °C and 75 % relative humidity (RH), for at least 1 month contains an amount of the at least one active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation that deviates no more than about 10 % points from the corresponding amount of active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation of a reference formulation prior to storage. 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, gdje formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon što je skladištena na 25°C i 60 % relativne vlažnosti (RH) najmanje 1 mjesec sadrži količinu od barem jednog aktivnog agensa u % (po težini) vezano uz deklaracijski zahtjev aktivnog agensa za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem tako da odstupanje nije više od oko 10% točaka u odnosu na odgovarajuću količinu aktivnog agensa u % (po težini) vezano uz deklaracijski zahtjev aktivnog agensa za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem referentne formulacije prije skladištenja.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1, wherein the active agent is oxycodone hydrochloride and wherein the dosage form when tested in a comparative clinical study is bioequivalent to the commercial product OxyContin™. 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, naznačen time da je aktivni agens oksikodon hidroklorid i da je oblik davanja kada je testiran u usporednoj kliničkoj studiji je bioekvivalentan komercijalnom proizvodu OxyContinTM.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1, wherein the active agent is oxycodone hydrochloride and wherein a dosage form comprising 10 mg of oxycodone hydrochloride when tested in a comparative clinical study is bioequivalent to a reference tablet containing 10 mg of oxycodone hydrochloride in a matrix formulation containing: Oxycodone hydrochloride: 10.0 mg/tablet 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, naznačen time da je aktivni agens oksikodon hidroklorid i da je oblik davanja koji sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida kada je testiran u usporednoj kliničkoj studiji bioekvivalentan referentnoj tableti koja sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida u formulaciji matrice koja sadrži:
A biologically active protein comprising at least two domains wherein 
Biološki aktivni protein koji sadrži najmanje dvije domene, naznačen time što
a first domain of said at least two domains comprises an amino acid sequence having and/or mediating said biological activity; and 
prva domena od navedene najmanje dvije domene sadrži aminokiselinski slijed ima i/ili posreduje kod navedene biološke aktivnosti; i
The biologically active protein according to any one of claims 1 to 3, wherein said proline residues constitute more than 4% and less than 40% of the amino acids of said second domain forming random coil conformation. 
Biološki aktivni protein u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što navedeni prolinski ostaci čine više od 4 %, a manje od 40 % aminokiselina u navedenoj drugoj domeni koja čini konformaciju nasumične zavojnice.
The biologically active protein according to any one of claims 1 to 6, wherein said polypeptide with biological activity is selected from the group consisting of binding molecules, antibody fragments, cytokines, growth factors, hormones or enzymes. 
Biološki aktivni protein u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačen time što se navedeni polipeptid s biološkom aktivnošću bira iz skupine koju čine vežuće molekule, fragmenti protutijela, citokini, čimbenici rasta, hormoni ili enzimi.
The biologically active protein according to claim 7 wherein said binding molecule is selected from the group consisting of antibodies, Fab fragments, F(ab')2 fragments, CDR derived peptidomimetics, single chain variable fragments (scFv), lectins and lipocalins. 
Biološki aktivni protein u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time što se navedenu vežuću molekulu bira iz skupine koju čine protutijela, fragmenti Fab, fragmenti F(ab')2, peptidomimetici dobiveni iz CDR, jednolančani promjenjivi fragmenti (scFv), lektini i lipokalini.
A tablet according to claim 8, wherein the molecular weight of said high molecular weight PEO is at least one of 4 million and 7 million. A tablet according to claim 1, wherein when said tablet is flattened without breaking to no more than about 60% of its thickness before flattening, said flattened tablet has an in-vitro dissolution, when measured in a USP Apparatus 1 (basket) at 100 rpm and at 37° C. in 900 ml of simulated gastric fluid having no enzymes and having 40% ethanol, wherein the percent amount of said opioid hydrochloride salt released at 0.5 hours of dissolution deviates no more than about 15% from the corresponding in-vitro dissolution without ethanol; 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, gdje formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon što je skladištena na 25°C i 60 % relativne vlažnosti (RH) najmanje 1 mjesec daje stupanj otapanja, kada je mjerenje obavljeno u USP aparatu 1 (koš) pri 100 rpm u 900 ml simulirane želučane tekućine bez enzima (SGF) pri 37°C, naznačen time da postotak količine oslobođenog aktivnog agensa u 1,4 i 12 sati otapanja nema odstupanje više od oko 15 % točaka u odnosu na odgovarajući in-vitro stupanj otapanja referentne formulacije prije skladištenja.
Pirfenidone for use in treating a patient with idiopathic pulmonary fibrosis (TPF), said patient having exhibited a Grade 2 abnormality in one or more biomarkers of liver function after pirfenidone administration, wherein (a) said patient is administered pirfenidone at doses of at least 1600 mg/day or 1602 mg/day. 
Pirfenidon za upotrebu u liječenju pacijenta s idiopatskom pulmonarnom fibrozom (IPF), pri čemu pacijent ima razinu 2 abnormalnosti u jednom ili više biomarkera funkcije jetre poslije davanja pirfenidona, i ima abnormalnu razinu alanin transaminaze (ALT) i/ili aspartat transaminaze (AST) koja je više od 2.5- do 5.0 –puta povećana u usporedbi s gornjom normalnom vrijednošću, poslije davanja pirfenidona, gdje (a) spomenutom pacijentu se daje pirfenidon u dozama od bar 1600 mg/dan ili 1602 mg/dan.
Pirfenidone for use in treating a patient with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), said patient having exhibited a Grade 2 abnormality in one or more biomarkers of liver function after pirfenidone administration, wherein (a) said patient is administered pirfenidone at doses of 2400 mg/day or 2403 mg/day. 
Pirfenidon za upotrebu u liječenju pacijenta s idiopatskom pulmonarnom fibrozom (IPF), pri čemu pacijent ima razinu 2 abnormalnosti u jednom ili više biomarkera funkcije jetre poslije davanja pirfenidona, i ima abnormalnu razinu alanin transaminaze (ALT) i/ili aspartat transaminaze (AST) koja je više od 2.5- do 5.0 –puta povećana u usporedbi s gornjom normalnom vrijednošću, poslije davanja pirfenidona, gdje (a) spomenutom pacijentu se daje pirfenidon u dozama od bar 2400 mg/dan ili 2403 mg/dan.
Pirfenidone for use in treating a patient according to claim 2, wherein, prior to step (a), said patient is administered pirfenidone at doses lower than 2400 mg/day for a time period. 
Pirfenidon za upotrebu u liječenju pacijenta prema zahtjevu 2, gdje se prije stupnja (a) spomenutom pacijentu daje pirfenidon u dozama manjim od 2400 mg/dan u tijeku vremenskog perioda.
Use of pirfenidone in the manufacture of a medicament for treating a patient with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), said patient having exhibited a Grade 2 abnormality in one or more biomarkers of liver function after pirfenidone administration, wherein (a) said patient is administered pirfenidone at doses of at least 1600 mg/day or 1602 mg/day. 
Upotreba pirfenidona u proizvodnji lijeka za liječenje pacijenta s idiopatskom pulmonarnom fibrozom (IPF), pri čemu pacijent ima razinu 2 abnormalnosti u jednom ili više biomarkera funkcije jetre poslije davanja pirfenidona, i ima abnormalnu razinu alanin transaminaze (ALT) i/ili aspartat transaminaze (AST) koji je više od 2.5- do 5- puta povećana u usporedbi s gornjom granicom normalnih vrijednosti, poslije davanja pirfenidona, gdje (a) spomenutom pacijentu je davan pirfenidon u dozama od bar 1600 mg/dnevno ili 1602 mg/dnevno.
Pharmaceutical composition according to claim 1- 2, wherein MEN2234 is adsorbed onto the aluminium compound and suspended in a buffered and isotonic saline solution. 
Farmaceutska smjesa prema zahtjevima 1-5, naznačena time, što je MEN 2234 adsorbiran na aluminijski spoj i suspendiran u puferiranoj i izotoničnoj slanoj otopini.
A process for preparing an oxycodone hydrochloride composition having a 14-hydroxycodeinone level of less than 25 ppm by reacting an oxycodone base composition having an 8,14-dihydroxy-7,8-dihydrocodeinone compound with hydrochloric acid, whereby 8,14-dihydroxy-7,8-dihydrocodeinone is converted to 14-hydroxycodeinone, and reducing 14-hydroxycodeinone to oxycodone. 
Postupak za pripremu sastava oksikodon hidroklorida koji ima razinu 14-hidroksikodeinona manju od 25 ppm dovođenjem sastava oksikodonske baze koji ima spoj 8,14-dihidroksi-7,8-dihidrokodeinona u reakciju s klorovodičnom kiselinom, pri čemu je 8,14-dihidroksi-7,8-dihidrokodeinon preveden u 14-hidroksikodeinonom, i reduciranjem 14-hidroksikodeinona u oksikodon.
The process of claim 1, wherein the oxycodone hydrochloride composition has a 14-hydroxycodeinone level of less than 5 ppm. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da sastav oksikodon hidroklorida ima razinu 14-hidroksikodeinona manju od 5 ppm.
The process of any of claims 1 to 4, wherein the oxycodone hydrochloride composition having a 14-hydroxycodeinone level of less than 25 ppm is subsequently hydrogenated to further reduce the amount of 14-hydroxycodeinone. 
Postupak prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 4, naznačen time da je sastav oksikodon hidroklorida koji ima razinu 14-hidroksikodeinona manju od 25 ppm naknadno hidrogeniran kako bi se dodatno smanjila količina 14-hidroksikodeinona.
The process of any of claims 1 to 6, wherein the oxycodone base composition having an 8,14-dihydroxy-7,8-dihydrocodeinone compound is reacted with hydrochloric acid in an amount greater than 1.0 molar equivalent as compared to the oxycodone free base. 
Postupak prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 6, naznačen time da je sastav oksikodonske baze koji ima spoj 8,14-dihidroksi-7,8-dihidrokodeinona doveden u reakciju s klorovodičnom kiselinom u količini većoj od 1.0 molarnog ekvivalenta u usporedbi sa slobodnom bazom oksikodona.
The process of claim 7, wherein the molar equivalent amount of hydrochloric acid is greater than 1.5 molar equivalents. 
Postupak prema zahtjevu 7, naznačen time da je količina molarnog ekvivalenta klorovodične kiseline veća od 1,5 molarnih ekvivalenata.
The process of claim 18, further comprising increasing the pH with a basic agent after the reduction. 
Postupak prema zahtjevu 18, naznačen time da nadalje sadrži povećanje pH sa baznim agensom nakon redukcije.
The process of claim 8, wherein the alcohol is selected from the group consisting of methanol, ethanol and isopropanol. 
Postupak prema zahtjevu 23, naznačen time da je alkohol odabran iz skupine koja se sastoji od metanola, etanola i izopropanola.
machining at least one cavity in the surface of the component (10) so as to remove one or more defects from the component; 
Obrada skidanjem strugotine najmanje jednog udubljenja u površini strojnog dijela (10), kako bi se na taj način uklonilo jedno ili više oštećenja na strojnom dijelu;
The method of claim 1 or claim 2 wherein step f) includes applying the brazing medium (29) to a portion of the component (10) surrounding the or each joined coupon (20).. 
Postupak prema Zahtjevu 1 ili Zahtjevu 2, gdje je radna operacija f) sadrži nanošenje sredstva za lemljenje (29) na dio strojnog dijela (10), koji okružuje jedan ili svaki spajani umetak (20).
The method of claim 4 wherein joining is by laser metal forming along the outer edge of the coupon so as create a near final shape joint. 
Postupak prema Zahtjevu 4, gdje se spajanje izvodi laserskim oblikovanjem metala uzduž vanjskog ruba umetka, tako da se dobije spoj približno završenog oblika.
represents a hydrogen or CH3; 
predstavlja vodik ili CH3;
said method comprising: reacting a compound of formula A-OH wherein A is as defined above in formula I with a compound of formula III: wherein R and R1 in formula III are each independently hydrogen or (C1-C6)alkyl, and Pr represents a hydroxyl-protecting group; said reaction is in an inert organic solvent in the presence of base at a temperature of from about 25°C to 50°C to form a first intermediate of formula IV: wherein R and R1 in formula IV are each independently hydrogen or (C1-C6)alkyl, Pr represents a hydroxyl-protecting group, and A is as defined in formula I; 
reagiranje spoja formule A-OH, gdje je A kao što je određen prije u formuli I, sa spojem formule III: [image] pri čemu R i R1 u formuli III su svaki neovisno vodik ili (C1-C6)alkil, i Pr predstavlja hidroksil-zaštitnu skupinu; a spomenuta reakcija je provedena u inertnom organskom otapalu u prisutnosti baze na temperaturi od oko 25 ̊C do 50 ̊C za tvorbu prvog intermedijera formule IV: [image] gdje R i R1 u formuli IV su svaki neovisno vodik ili (C1-C6)alkil, Pr predstavlja hidroksil-zaštitnu skupinu, a A je kao što je određeno u formuli I;
crystallizing said mono-lysine salt in a solvent to produce the solvate of said mono-lysine salt. 
kristaliziranje spomenute mono-lizinske soli u otapalu za proizvodnju solvata spomenute mono-lizinske soli.
The mono-lysine salt or solvate thereof according to claim 24, said salt or solvate thereof is in crystalline form. 
Mono-lizinska sol ili njen solvat prema zahtjevu 24, naznačena time, da je spomenuta sol ili njezin solvat u kristaliničnom obliku.
A pharmaceutical composition comprising: an effective amount of the mono-lysine salt according to claim 24, or the pharmaceutically acceptable solvate thereof; and 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da sadrži učinkovitu količinu mono-lizinske soli prema zahtjevu 24, ili njezin farmaceutski prihvatljivi solvat; i farmaceutski prihvatljiv adjuvans, razrjeđivač ili nosač.
The pharmaceutical composition according to claim 29, wherein said composition is a tablet, capsule, powder, solution, suspension, emulsion, ointment, lotion, cream or spray. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 29, naznačen time, da je spomenuti sastav tableta, kapsula, prašak, otopina, suspenzija, emulzija, mast, losion, krema ili raspršivač.
reacting a compound of formula B: with a compound of formula III': wherein Pr of formula III' represents a hydroxyl-protecting group; said reaction is in an inert organic solvent in the presence of base at a temperature of from about 25°C to 50°C to form a first intermediate of formula IV': wherein Pr of formula IV' represents a hydroxyl-protecting group; 
reagiranje spoja formule B: [image] sa spojem formule III’: [image] gdje Pr formule III’ prestavlja hidroksil-zaštitnu skupinu; dok je spomenuta reakcija provedena u inertnom organskom otapalu u prisutnosti baze na temperaturi od oko 25 ̊C do 50 ̊C za tvorbu prvog intermedijera formule IV’:
reacting a compound of formula B: with a compound of formula III': wherein Pr of formula III' represents a hydroxyl-protecting group; said reaction is in an inert organic solvent in the presence of base at a temperature of from about 25°C to 50°C to form a first intermediate of formula IV': wherein Pr of formula IV' represents a hydroxyl-protecting group; 
reagiranje spoja formule B: [image] sa spojem formule III’: [image] gdje Pr formule III’ predstavlja hidroksil-zaštitnu skupinu; pri čemu se spomenuta reakcija provodi u inertnom organskom otapalu u prisutnosti baze na temperaturi od oko 25 ̊C do 50 ̊C za tvorbu prvog intermedijera formule IV’: [image] pri čemu Pr formule IV’ predstavlja hidroksil-zaštitnu skupinu;
removing the protecting groups Pr of formula IV' with organic solvent to form a second intermediate of formula V': 
odstranjivanje zaštitnih skupina od Pr formule IV’ s organskim otapalom za tvorbu drugog intermedijera formule V’: [image]
crystallizing said mono-lysine salt in a solvent to produce the solvate of said mono-lysine salt. 
kristaliziranje spomenute mono-lizinske soli u otapalu za proizvodnju solvata od spomenute mono-lizinske soli.
Use of neramexane as an antimicrobial agent in a preservative-free aqueous based composition for pharmaceutical use, said composition comprising an aqueous vehicle and an active ingredient selected from said neramexane, its optical isomers, diastereomers, polymorphs, enantiomers, hydrates, pharmaceutically acceptable salts and mixtures of any of the foregoing. 
Uporaba nerameksana, naznačena time, da se koristi kao antimikrobno sredstvo u sastavu bez konzervansa na bazi vode za farmaceutsku uporabu, dok spomenuti sastav sadrži vodeni nosač i aktivni sastojak odabran od spomenutog nerameksana, njegovih optičkih izomera, diastereomera, polimorfa, enantiomera, hidrata, farmaceutski prihvatljivih soli i mješavina bilo kojega od prethodnih.
Use as claimed in claim 8 wherein the buffer is selected from citric acid, sodium citrate, acetic acid, sodium acetate, sodium phosphate and combinations of two or more of the foregoing. 
Uporaba prema zahtjevu 8, naznačena time, da je pufer odabran od citričke kiseline, natrijevog citrata, octene kiseline, natrijevog acetata, natrijevog fosfata i kombinacija dva ili više od prethodnih.
The compound of claim 1 or 2, wherein R5 is a methyl group. 
Spoj prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da R5 je metilna skupina.
A pharmaceutical composition comprising the compound of claim 1 or 2. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da sadrži spoj prema zahtjevu 1 ili 2.
The pharmaceutical composition of claim 16, which is an acid secretion inhibitor. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 16, naznačen time, da je to inhibitor kiselinske sekrecije.
The pharmaceutical composition of claim 16, which is an agent for the treatment or prophylaxis of peptic ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, gastritis, erosive esophagitis, reflux esophagitis, symptomatic gastroesophageal reflux disease (symptomatic GERD), functional dyspepsia, gastric cancer, stomach MALT lymphoma, or gastric hyperacidity; or an inhibitor of upper gastrointestinal hemorrhage due to peptic ulcer, acute stress ulcer, hemorrhagic gastritis or invasive stress. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 16, naznačen time, da je to sredstvo za liječenje ili profilaksu peptičkog čira, sindroma Zollinger-Ellison, gastritisa, erozivnog ezofagitisa, refluks-ezofagitisa, simptomatične gastroezofagijalne refluks bolesti (simptomatični GERD), funkcionalne dispepsije, gastričnog raka, gastričnog-MALT-limfoma ili gastrične hiperkiselosti; ili je inhibitor gornje gastrointestinalne hemoralgije uzrokovane peptičkim čirom, akutnim stresom ulkusa, akutnim hemoralgičnim gastritisom ili invazivnim stresom.
Use of the compound of claim 1 or 2 for the production of a pharmaceutical composition for the treatment or prophylaxis of peptic ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, gastritis, erosive esophagitis, reflux esophagitis, symptomatic gastroesophageal reflux disease (Symptomatic GERD), functional dyspepsia, gastric cancer, stomach MALT lymphoma, or gastric hyperacidity; or an inhibitor of upper gastrointestinal hemorrhage due to peptic ulcer, acute stress ulcer, hemorrhagic gastritis or invasive stress. 
Uporaba spoja prema zahtjevu 1 ili 2, naznačena time, da je za proizvodnju farmaceutskog sastava za liječenje ili profilaksu peptičkog čira, sindroma Zollinger-Ellison, gastritisa, erozivnog ezofagitisa, refluks-ezofagitisa, simptomatične gastroezofagijalne refluks bolesti (simptomatični GERD), funkcionalne dispepsije, gastričnog raka, gastričnog-MALT-limfoma ili gastrične hiperkiselosti; ili kao inhibitora gornje gastrointestinalne hemoralgije uzrokovane peptičkim čirom, akutnim stresom ulkusa, akutnim hemoralgičnim gastritisom ili invazivnim stresom.