natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Biodegradable composition according to Claim 4, wherein the heterocyclic aromatic compound is 2,5-furandicarboxylic acid. 
Biorazgradljivi pripravak prema zahtjevu 4, naznačen time da heterociklički aromatski spoj je 2,5-furandikarboksilna kiselina.
Biodegradable composition according to Claim 4, wherein the dicarboxylic aromatic compound of the phthalic acid type is terephthalic acid. 
Biorazgradljivi pripravak prema zahtjevu 4, naznačen time da dikarboksilni aromatski spoj tipa ftalne kiseline je tereftalna kiselina.
B1, B2 are independently adenine, guanine, thymine, cytosine, uracil or modified nucleotides; 
i B2 su nezavisno adenin, guanin, timin, citozin, uracil ili modificirane nukleobaze.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a compound of embodiment 1 in combination with a pharmaceutically acceptable carrier or excipient. 
Farmaceutska kompozicija koja sadrži terapeutski efikasnu količinu spoja prema patentnim zahtjevima 1 do 5 u kombinaciji sa farmaceutski prihvatljivim nosačem ili ekscipijensom.
a method of treating or preventing cancer metastasis in a subject, the method comprising administering to the subject a therapeutically effective amount of the pharmaceutical composition; 
liječenju ili prevenciju metastaza raka u subjekta, koje obuhvaća primjenu terapijski učinkovite količine spoja formule VIII subjektu.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a compound of any one of claims 1 to 12 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak naznačen time da sadrži terapijski učinkovitu količinu spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 12 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
A represents an aromatic or non-aromatic carbocyclyl or heterocyclyl group which may be optionally substituted by one or more (e.g. 
A predstavlja aromatičnu ili nearomatičnu karbociklil ili heterociklil grupu koja može biti opcijski supstituirana s jednom ili više (npr.
m and n independently represent an integer from 1-4; 
m i n neovisno predstavljaju cijeli broj od 1-4;
s and t independently represent an integer from 0-4; 
s i t neovisno predstavljaju cijeli broj od 0-4;
q represents an integer from 0-2; 
q predstavlja cijeli broj od 0-2;
A compound as defined in claim 2 wherein A represents unsubstituted phenyl. 
Spoj kao što je definirano u zahtjevu 2, pri čemu A predstavlja nesupstituirani fenil.
Rv represents hydrogen and Rw represents -O-Ra and Q represents a direct bond and Ra represents: 
Rv predstavlja vodik i Rw predstavlja -O-Ra i Q predstavlja izravnu vezu i Ra predstavlja:
Rv represents a -Y-carbocyclyl group and Rw represents hydrogen; or 
Rv predstavlja -Y-karbociklil grupu i Rw predstavlja vodik; ili
A compound as defined in claim 1 wherein Rv represents hydrogen and Rw represents a -Z-heterocyclyl group wherein said heterocyclyl group may be optionally substituted by one or more (e.g. 
Spoj kao što je definirano u zahtjevu 1, pri čemu Rv predstavlja vodik i Rw predstavlja -Z-heterociklil grupu pri čemu spomenuta heterociklil grupa može biti opcijski supstituirana s jednom ili više (npr.
A compound as defined in claim 8 wherein Rw is -(CRxRy)n-heterocyclyl, wherein the heterocyclyl group is a nitrogen containing heterocyclyl group. 
Spoj kao što je definirano u zahtjevu 8, pri čemu Rw je -(CRxRy)n-heterociklil, pri čemu je heterociklil grupa heterociklil grupa koja sadrži dušik.
A compound as defined in claim 7 wherein 
Spoj kao što je definirano u zahtjevu 7, pri čemu
A compound as defined in claim 1 wherein X1-X5 are as defined by the following ring system: 
Spoj kao što je definirano u zahtjevu 1 pri čemu su X1-X5 onakvi kao što je definirano slijedećim prstenastim sistemom:
for use in the prophylaxis or treatment of a disease state or condition selected from multiple myeloma, myeloproliferative disorders, endometrial cancer, prostate cancer, bladder cancer, lung cancer, ovarian cancer, breast cancer, gastric cancer, colorectal cancer, and oral squamous cell carcinoma, or 
za primjenu u profilaksi ili liječenju bolesti ili stanja izabranih između multiplog mijeloma, mijeloproliferativnih poremećaja, raka endometrija, raka prostate, raka mokraćnog mjehura, raka pluća, raka jajnika, raka dojke, raka želuca, kolorektalnog raka, i oralnog raka skvamoznih stanica, ili
The drug delivery device of Claim 1, wherein the at least one drug substance is present in an amount sufficient to provide a duration of local analgesia, local anesthesia or nerve blockade which lasts for at least two days after administration. 
Naprava za dopremu lijeka iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu je najmanje jedna ljekovita tvar prisutna u količini dovoljnoj za omogućavanje djelovanja lokalne analgezije, lokalne anestezije ili blokade živca u trajanju od najmanje dva dana nakon primjene.
The drug delivery device of Claim 1 or 2, wherein the at least one drug substance is present in an amount sufficient to provide a duration of local analgesia, local anesthesia or nerve blockade which lasts for at least three days after administration. 
Naprava za dopremu lijeka iz patentnog zahtjeva 1ili 2, pri čemu je najmanje jedna ljekovita tvar prisutna u količini dovoljnoj za omogućavanje djelovanja lokalne analgezije, lokalne anestezije ili blokade živca u trajanju od najmanje tri dana nakon primjene.
The device of claims 1-3 wherein analgesia is provided without adverse effects associated with toxicity from the bupivacaine-collagen sponge. 
Naprava iz patentnih zahtjeva 1-3, pri čemu je analgezija omogućena bez nuspojava povezanih s toksičnosti bupivakain-kolagen spužve.
Use of a drug delivery device comprising a fibrillar collagen matrix; and at least one drug substance, the at least one drug substance being substantially homogeneously dispersed in the collagen matrix, and the at least one drug substance being present in an amount sufficient to provide a duration of local analgesia, local anesthesia or nerve blockade which lasts for at least one day after administration for the manufacture of a medicament for providing local analgesia, local anesthesia or nerve blockade in the human or animal in need thereof, the analgesia, anesthesia or nerve blockade comprising administering the medicament at the site in a human or animal in need thereof wherein the drug delivery device comprises a plurality of collagen sponges, each collagen sponge having 3.6 to 8mg/cm3 type I collagen, and 2.0 to 6.0mg/cm3 bupivacaine hydrochloride. 
Uporaba naprave za dopremu lijeka koja sadrži matricu od fibrilarnog kolagena; i barem jednu ljekovitu tvar, najmanje jedna ljekovita tvar je sadržajno homogeno raspršena u matrici kolagena, i najmanje jedna ljekovita tvar je prisutna u količini dovoljnoj za omogućavanje djelovanja lokalne analgezije, lokalne anestezije ili blokade živca u trajanju od najmanje jednog dana nakon primjene za proizvodnju lijeka za omogućavanje lokalne analgezije, lokalne anestezije ili blokade živca kod potrebitog čovjeka ili životinje, analgezija, anestezija ili blokada živca obuhvaća davanje lijeka na određeno mjesto kod potrebitog čovjeka ili životinje pri čemu naprava za primjenu lijeka sadrži množinu spužava kolagena, svaka spužva kolagena ima 3.6 do 8 mg/cm3 kolagena tipa I i 2.0 do 6.0 mg/cm3 bupivakain hidroklorida.
The use of claim 6, wherein the use is for providing local analgesia, local anesthesia or nerve blockade in a human following laparotomy. 
Uporaba u skladu s patentnim zahtjevom 6, pri čemu je uporaba za omogućavanje lokalne analgezije, lokalne anestezije ili blokade živca kod čovjeka nakon laparotomije.
The use of claim 8, wherein the use is for providing local analgesia, local anesthesia or nerve blockade in a human following benign abdominal or thoracic surgical procedures. 
Uporaba u skladu s patentnim zahtjevom 8, pri čemu je uporaba za omogućavanje lokalne analgezije, lokalne anestezije ili blokade živca kod čovjeka nakon benignih abdominalnih ili torakalnih kirurških zahvata.
The use of claim 9, wherein the use is for providing local analgesia, local anesthesia or nerve blockade in a human following abdominal hysterectomies, myomectomy and adnexal surgery. 
Uporaba u skladu s patentnim zahtjevom 9, pri čemu je uporaba za omogućavanje lokalne analgezije, lokalne anestezije ili blokade živca kod čovjeka nakon abdominalne histerektomije, miomektomije i kirurgije adneksa.
The device of claims 1-4 or the use of claims 5-10 wherein the sponges have a depth of 0.5cm. 
Naprava iz patentnih zahtjeva 1-4 ili uporaba iz patentnih zahtjeva 5-10 pri čemu spužve imaju dubinu od 0.5 cm.
The use of claims 6-11 wherein analgesia is provided without adverse effects associated with toxicity from the collagen sponge. 
Uporaba iz patentnih zahtjeva 6-11 pri čemu je analgezija omogućena bez nuspojava povezanih s toksičnosti spužve kolagena.
A composition comprising nanoparticles comprising a taxane and an albumin for use in a method of treating a cancer in an individual, wherein the method further comprises administering a hedgehog inhibitor. 
Pripravak koji sadrži nanočestice s taksanom i albuminom za uporabu u postupku liječenja raka u pojedinca, gdje postupak dalje obuhvaća primjenu hedgehog inhibitora.
The composition for use according to claim 1, wherein said hedgehog inhibitor is selected from the group consisting of GDC-0449, XL139, IPI926, IPI609, and LDE225. 
Pripravak za uporabu prema zahtjevu 1, gdje se taj hedgehog inhibitor odabire iz skupine koju čine GDC-0449, XL139, IPI926, IPI609 i LDE225.
The composition for use according to any one of claims 1-5, wherein the cancer is selected from the group consisting of basal cell carcinoma, medulloblastoma, glioblastoma, multiple myeloma, chronic myelogenous leukemia (CML), acute myelogenous leukemia, pancreatic cancer, lung cancer (small cell lung cancer and non-small cell lung cancer), esophageal cancer, stomach cancer, biliary cancer, prostate cancer, liver cancer, hepatocellular cancer, gastrointestinal cancer, gastric cancer, ovarian cancer, and bladder cancer. 
Pripravak za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1-5, gdje se rak odabire iz skupine koju čine karcinom bazalnih stanica, meduloblastom, glioblastom, multipli mijelom, kronična mijelogenična leukemija (CML), akutna mijelogenična leukemija, rak gušterače, rak pluća (rak malih stanica pluća i rak ne-malih stanica pluća), rak jednjaka, karcinom želuca, rak žuči, rak prostate, rak jetre, hepatocelularni rak, gastrointestinalni rak, rak želuca, rak jajnika i rak mjehura.
A pharmaceutical composition, comprising at least one compound of claim 1, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, sadrži terapijski učinkovitu količinu barem jedne tvari iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-5, i farmaceutski prihvatljivi nosač.
A method of preparing a pharmaceutical composition, comprising admixing a compound of claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt or prodrug thereof, with a pharmaceutically acceptable carrier. 
Metoda za pripravu farmaceutskog sastava, obuhvaća umješavanje učinkovite količine tvari iz bilo kojeg od patentnog zahtjeva 1-5, ili njene farmaceutski prihvatljive soli, u farmaceutski prihvatljivi nosač.
An aqueous multipurpose solution for cleaning, disinfecting, conditioning, storing and rinsing contact lenses, which comprises the following ingredients: 
Višenamjenska vodena otopina za čišćenje, dezinfekciju, održavanje, čuvanje i ispiranje kontaktnih leća koja se sastoji od sljedećih sastojaka:
a surfactant, for wetting the lenses and removing debris therefrom, 
surfaktant za vlaženje leća i uklanjanje nečistoća koje se na njima nalaze
a cleaning agent, for facilitating protein removal, 
sredstvo za čišćenje za olakšavanje uklanjanja proteina
a buffering system, for maintaining the pH of the solution, 
sustav za puferiranje za održavanje pH razine otopine
an antimicrobial agent, for disinfecting and preserving the lenses, 
antimikrobni agens za dezinfekciju i očuvanje leća
Matricaria recutita or M. chamomilla, German or blue chamomile, 
Matricaria recutita ili M. chamomilla, njemačka ili plava kamilica
A multipurpose solution according to claims 1 or 2, characterized in that the concentration of the chamomile extract is 0.025 mg/ml. 
Višenamjenska otopina u skladu sa zahtjevima 1 ili 2 i odlikuje se time što koncentracija ekstrakta kamilice iznosi 0,025 mg/ml.
A multipurpose solution according to any preceding claim, wherein the surfactant is poloxamine. 
Višenamjenska otopina u skladu sa prethodnim zahtjevima, čiji je surfaktant poloksamin.
A multipurpose solution according to any preceding claim, wherein the antimicrobial agent is polyhexamethylene biguanide, PHMB. 
Višenamjenska otopina u skladu sa prethodnim zahtjevima, čiji je antimikrobni agens poliheksametilen bigvanid (PHMB).
A multipurpose solution according to any preceding claim, wherein the chelating agent is disodium edetate, Na2-EDTA. 
Višenamjenska otopina u skladu sa prethodnim zahtjevima, čiji je kelatni agens dinatrijev edetat (Na2-EDTA).
A multipurpose solution according to any preceding claim, wherein the tonicity agent is sodium chloride and/or sorbitol. 
Višenamjenska otopina u skladu sa prethodnim zahtjevima, čiji je osmotski agens natrijev klorid i/ili sorbitol.
A multipurpose solution according to any preceding claim, wherein the acidic component of the buffering system is boric acid. 
Višenamjenska otopina u skladu sa prethodnim zahtjevima, čija je kisela komponenta sustava za puferiranje borna kiselina.
A multipurpose solution according to any of claims 1 to 9, wherein the cleaning agent and alkaline component of the buffering system is sodium citrate. 
Višenamjenska otopina u skladu sa zahtjevima od 1 do 8, čije je sredstvo za čišćenje i alkalna komponenta sustava za puferiranje natrijev citrat.
A multipurpose solution according to claim 11, with the following composition: Ingredient 
Višenamjenska otopina u skladu sa zahtjevom 11 i ima sljedeći sastav:
A multipurpose solution according to any of claims 1 to 9, wherein the cleaning agent and alkaline component of the buffering system is a mixture of monobasic sodium phosphate, NaH2PO4, and dibasic sodium phosphate, Na2HPO4. 
Višenamjenska otopina u skladu sa zahtjevima od 1 do 8, čije je sredstvo za čišćenje i alkalna komponenta sustava za puferiranje smjesa jednobaznog natrijeva fosfata (NaH2PO4) i dvobaznog natrijeva fosfata (Na2HPO4).
providing a hydrophobising agent selected from an aliphatic carboxylic acid having between 5 and 24 carbon atoms; 
osiguravanje hidrofobirajućeg sredstva koje je odabrano od alifatske karboksilne kiseline koja ima između 5 i 24 ugljikovih atoma;
contacting the ground calcium carbonate and/or the precipitated calcium carbonate of step b) with the hydrophobising agent of step c) for obtaining a hydrophobised ground calcium carbonate and/or a hydrophobised precipitated calcium carbonate; and 
dovođenje u kontakt prirodnog kalcijevog karbonata i/ili taložnog kalcijevog karbonata iz koraka b) sa hidrofobirajućim sredstvom iz koraka c) radi dobivanja hidrofobiranog prirodnog kalcijevog karbonata i/ili hidrofobiranog taložnog kalcijevog karbonata; te
The process according to any one of the preceding claims, wherein the ground calcium carbonate particles and/or the precipitated calcium carbonate particles have a weight median particle diameter d 50 value of from 0.1 to 50 µm, preferably from 0.1 to 25 µm, more preferably from 0.1 to 15 µm and most preferably from 0.5 to 5 µm, measured according to the sedimentation method. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da čestice prirodnog kalcijevog karbonata i/ili čestice taložnog kalcijevog karbonata imaju vrijednost medijana volume raspodjele promjera čestica d50 od 0.1 do 50 µm, poželjno od 0.1 do 25 µm, poželjnije od 0.1 do 15 µm i najpoželjnije od 0.5 do 5 µm, izmjereno prema postupku sedimentacije.
The process according to any one of the preceding claims, wherein the hydrophobising agent is selected from the group consisting of pentanoic acid, hexanoic acid, heptanoic acid, octanoic acid, nonanoic acid, decanoic acid, undecanoic acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, heptadecanoic acid, stearic acid, nonadecanoic acid, arachidic acid, heneicosylic acid, behenic acid, tricosylic acid, lignoceric acid and mixtures thereof, preferably the hydrophobising agent is selected from the group consisting of octanoic acid, decanoic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, arachidic acid and mixtures thereof and most preferably the hydrophobising agent is selected from the group consisting of myristic acid, palmitic acid, stearic acid and mixtures thereof. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da se hidrofobirajuće sredstvo bira iz skupine koju čine pentanska kiselina, heksanska kiselina, heptanska kiselina, oktanska kiselina, nonanska kiselina, dekanska kiselina, undekanska kiselina, laurinska kiselina, tridekanska kiselina, miristinska kiselina, pentadekanska kiselina, palmitinska kiselina, heptadekanska kiselina, stearinska kiselina, nonadekanska kiselina, arahidinska kiselina, heneikozilinska kiselina, behenska kiselina, trikozilinska kiselina, lignocerinska kiselina i njihove smjese, poželjno se hidrofobirajuće sredstvo bira iz skupine koju čine oktanska kiselina, dekanska kiselina, laurinska kiselina, miristinska kiselina, palmitinska kiselina, stearinska kiselina, arahidska kiselina i njihove smjese i najpoželjnije se hidrofobirajuće sredstvo bira iz skupine koju čine miristinska kiselina, palmitinska kiselina, stearinska kiselina i njihove smjese.
The process according to claim 6, wherein one aliphatic carboxylic acid is stearic acid and the other one is selected from the group consisting of octanoic acid, myristic acid, palmitic acid, arachidic acid, behenic acid and lignoceric acid. 
Postupak prema zahtjevu 6, naznačen time da jedna alifatska karboksilna kiselina je stearinska kiselina i druga je odabrana iz skupine koju čine oktanska kiselina, miristinska kiselina, palmitinska kiselina, arahidska kiselina, behenska kiselina i lignocerinska kiselina.
The process according to any one of the preceding claims, wherein step d) is carried out in that both the ground calcium carbonate and/or the precipitated calcium carbonate of step b) and the hydrophobising agent of step c) are provided in the dry state or in a solvent. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da se korak d) provodi tako da su oba prirodni kalcijev karbonat i/ili taložni kalcijev karbonat iz koraka b) i hidrofobirajuće sredstvo iz koraka c) osigurani u suhom stanju ili u otapalu.
The process according to any one of the preceding claims, wherein the hydrophobised ground calcium carbonate and/or the hydrophobised precipitated calcium carbonate obtained in step d) is used in powder form and/or in the form of granules or in the form of slurry. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da se hidrofobirani prirodni kalcijev karbonat i/ili hidrofobirani taložni kalcijev karbonat koji je dobiven u koraku d) koristi u praškastom obliku i/ili u obliku granula ili u obliku suspenzije.
kraft pulp or sulphate pulp, or recycled pulp used in the paper making process. 
kraft pulpa ili sulfatna pulpa, ili reciklirana pulpa koja se koristi u postupku proizvodnje papira.
centrifuging the product of step a) to separate the supernatant from the precipitate; 
centrifugiranje produkta dobivenog u koraku a) kako bi se odvojio supernatant od taloga,
collecting the supernatant; 
prikupljanje supernatanta;
optionally, subjecting the pellet to a second ethanol extraction according to steps f) through h); 
prema potrebi, podvrgavanje peleta u drugoj ekstrakciji etanolom u skladu s koracima f) do h);
optionally drying the supernatant to obtain a lipid-soluble concentrate. 
prema potrebi, sušenje supernatanta kako bi se dobio koncentrat topiv u lipidima.
An isolated biologically-active component of the AFA Klamath microalga extract according to claims 1-2, which is the phycocyanin/phycoerythrocyanin complex (C-PC/PEC). 
Izolirana biološki aktivna komponenta ekstrakta klamatske mikroalge AFA prema patentnim zahtjevima 1-2, odnosno kompleks fikocijanina/fikoeritrocijanina (C-PC/PEC).
A composition according to claims 5-6, which is suitable for nutritional, cosmetic or pharmaceutical use. 
A Pripravak u skladu s patentnim zahtjevima 5-6, naznačen time, da je pogodan za prehrambenu, kozmetičku ili farmaceutsku primjenu.
The use according to claim 13, wherein the composition is in the form of a liquid eyewash. 
Uporaba prema patentnom zahtjevu 13, naznačena time, što je pripravak u obliku tekućine za ispiranje očiju.
The use according to claims 8-14, wherein the subject is a human subject. 
Uporaba u skladu s patentnim zahtjevima 8-14, naznačen time, da je subjekt ljudsko biće.
The use of an influenza virus or antigenic preparation thereof and an oil-in-water emulsion adjuvant in the preparation of an immunogenic composition for vaccination of human elderly aged 65 years old and over against influenza, wherein said oil-in-water emulsion comprises a metabolisable oil, alpha-tocopherol and an emulsifying agent. 
Upotreba virusa influence ili njegovog antigenskog pripravka i emulzije ulja u vodi kao adjuvansa u pripravi imunogenog pripravka za cijepljenje čovjeka starijeg od 65 godina i više protiv influence, naznačena time što navedena emulzija ulja u vodi sadrži ulje koje se može metabolizirati, a-tokoferol i emulgator.
The use according to claim 1 wherein the composition induces an improved CD4 T-cell immune response against said virus or antigenic composition in said elderly subject. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što pripravak potiče poboljšani imunosni odgovor T-stanica CD4 protiv navedenog virusa ili antigenog pripravka kod navedenog starijeg subjekta.
The use according to claim 20 wherein said TLR-4 ligand is selected from the list consisting of: a non-toxic derivative of lipid A such as 3D-MPL; a synthetic derivative of lipid A; MDP; and RSV F protein. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 20, naznačena time što navedeni ligand TLR-4 se bira sa spiska koji čine: netoksični derivat lipida A, poput 3D-MPL; sintetski derivat lipida A; MDP; te protein RSV F.
The use according to claim 27 wherein said adjuvant is selected from the list consisting of: oil-in-water emulsion adjuvant, aluminium adjuvant, a TLR-4 ligand, a saponin. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 27, naznačena time što se navedeni adjuvans bira sa spiska koji čine: emulzija ulja u vodi kao adjuvans, aluminij kao adjuvans, ligand TLR-4, saponin.
The use according to any of claim 26 to 29 wherein the immunological response following revaccination is any or two or all of the following: an improved CD4 response against the influenza virus or antigenic preparation thereof, or an improved humoral response or an improved B cell memory response. 
Upotreba u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 26 do 29, naznačena time što imunološki odgovor nakon precjepljivanja je bilo koji ili dva ili sve od sljedećeg: poboljšani odgovor CD4 protiv virusa influence ili njegovog antigenskog pripravka, ili poboljšani humoralni odgovor ili poboljšani odgovor memorijskih B-stanica.
A compound of the formula: wherein n is from 0 to 8; 
Spoj s formulom: [image] naznačen time da n je od 0 do 8;
and R4 are the same or different and are selected from the group consisting of H, halogens, unsubstituted or substituted alkyl, OH, OR10, NH2, NHR10, NR10R11, NHC(O)R10, or NR10C(O)R11; 
i R4 su isti ili različiti i se biraju iz skupine koju čine H, halogeni, nesupstituirani ili supstituirani alkil, OH, OR10, NH2, NHR10, NR10R11, NHC(O)R10, ili NR10C(O)R11;
is selected from the group consisting of H, unsubstituted alkyl, and substituted alkyl; and Y is O or S; 
se bira iz skupine koju čine H, nesupstituirani alkil, i supstituirani alkil; i Y je O ili S;
for use in preventing fat or sucrose-induced obesity in a subject. 
za uporabu za sprječavanje debljine ili pretilosti inducirane saharozom kod subjekta.
The compound for use according to claim 1, wherein R1 is CO2R5, preferably wherein R5 is CH3. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time da R1 je CO2R5, poželjno pri čemu R5 je CH3.