natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A nucleic acid, consisting of a sequence encoding a peptide according to Claims 1 or 2. 
Nukleinska kiselina koja se sastoji od niza koji kodira peptid prema Zahtjevu 1. ili 2.
A pharmaceutical composition comprising a tumour associated peptide according to Claim 1 or 2, a nucleic acid according to Claim 4 or an expression vector according to Claim 5 and a pharmaceutically acceptable carrier, preferably in the form of a cancer vaccine, optionally comprising at least one suitable adjuvant. 
Farmaceutski sastav koji obuhvaća tumoru pridruženi peptid prema Zahtjevu 1. ili 2., nukleinsku kiselinu prema Zahtjevu 4. ili vektor ekspresije prema Zahtjevu 5. te farmaceutski prikladan nosač, poželjno u obliku cjepiva protiv raka, a po izboru može sadržavati barem jedan prikladan adjuvans.
Use of a tumour associated peptide according to Claim 1 or 2 or a nucleic acid according to Claim 4 or an expression vector according to Claim 5 for the manufacture of a medicament for inducing an immune response, in particular a cellular immune response, more particularly a T-cell mediated immune response against cells of solid tumours which cells express a human class II MHC molecule on their surface and present a polypeptide comprising an amino acid sequence as given in Claim 1 or 2. 
Upotreba tumoru pridruženih peptida prema Zahtjevu 1. ili 2. ili nukleinske kiseline prema Zahtjevu 4., ili vektora ekspresije prema Zahtjevu 5. za proizvodnju lijekova za indukciju imunološkog odgovora, posebice staničnog imunološkog odgovora, specifičnije za imunološki odgovor posredovan T limfocitima protiv stanica solidnih tumora koje eksprimiraju humane MHC molekule razreda II na svojoj površini te prikazuju polipeptid koji se sastoji od slijeda aminokiselina navedenog u Zahtjevu 1. ili 2.
X is selected from the group consisting of -CH2- and -O-; 
X se bira iz skupine koju čine -CH2- i -O-;
Z is selected from the group consisting of -C(R81)- and -N-; 
Z se bira iz skupine koju čine -C(R81)- i -N-;
is selected from the group consisting of hydrogen or (C1-C4)-alkyl; 
se bira iz skupine koju čine vodik ili (C1-C4)-alkil;
is selected from the group consisting of hydrogen and (C1-C6)-alkyl; 
se bira iz skupine koju čine vodik i (C1-C6)-alkil;
and R52 are independently selected from the group consisting of hydrogen and (C1-C6)-alkyl; 
i R52 se neovisno bira iz skupine koju čine vodik i (C1-C6)-alkil;
Z is -C(R81)-; is selected from the group consisting of cyclopentyl, cyclobutyl and phenyl; wherein the R1 phenyl substituent may be optionally substituted with fluoro; 
Z je -C(R81)- se bira iz skupine koju čine ciklopentil, ciklobutil i fenil; gdje R1 fenilni supstituent može izborno biti supstituiran s fluorom;
A compound according to Claim 4, wherein R1 is phenyl; wherein the R1 phenyl substituent may be optionally substituted with fluoro. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što R1 je fenil; gdje R1 fenilni supstituent može izborno biti supstituiran s fluorom.
is selected from the group consisting of cyclopentyl, cyclobutyl and phenyl; wherein the R1 phenyl substituent may be optionally substituted with fluoro; 
se bira iz skupine koju čine ciklopentil, ciklobutil i fenil; gdje R1 fenilni supstituent može izborno biti supstituiran s fluorom;
and R83 are independently selected from the group consisting of chloro, cyano, and methyl. 
i R83 se neovisno bira iz skupine koju čine klor, cijano, te metil.
A compound according to claim 1, selected from the group consisting of: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što ga se bira iz skupine koju čine:
The composition of Claim 17, further comprising a therapeutically effective amount of one or more compounds selected from the group consisting of diuretics, angiotensin converting enzyme inhibitors, angiotensin II receptor blockers, calcium channel blockers, beta blockers, alpha blockers, alpha-beta blockers, aldosterone receptor antagonists and renin inhibitors. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 17, naznačen time što dodatno sadrži terapijski djelotvornu količinu jednog ili više spojeva, koje se bira iz skupine koju čine diuretici, inhibitori angiotenzin-konvertirajućeg enzima, blokatori receptora angiotenzina II, blokatori kalcijskih kanala, β-blokatori, a-blokatori, a,β-blokatori, antagonisti aldosteronskog receptora i inhibitori renina.
A compound of the formula (I): wherein Het represents a heterocyclic group having one nitrogen atom, to which B binds directly, and from 4 to 7 carbon atoms, and said heterocyclic group being unsubstituted or substituted by 1 to 4 substituents independently selected from the group consisting of substituents a1; 
[image] naznačen time što Het predstavlja heterocikličku skupinu s jednim atomom dušika, na kojeg je B izravno vezan, te s 4 do 7 atoma ugljika, gdje je navedena heterociklička skupina nesupstituirana ili je supstituirana s 1 do 4 supstituenti, koje se neovisno bira iz skupine koju čine supstituenti a1;
A represents an alkylene group having from 1 to 2 carbon atoms; 
A predstavlja alkilensku skupinu s 1 do 2 atoma ugljika;
represents an isopropyl group or a cyclopentyl group; 
predstavlja izopropilnu skupinu ili ciklopentilnu skupinu;
independently represents a halogen atom or an alkyl group having from 1 to 4 carbon atoms; m is 0, 1, 2, 3 or 4; and 
neovisno predstavlja atom halogena ili alkilnu skupinu s 1 do 4 atoma ugljika; m je 0, 1, 2, 3 ili 4; i
represents a cycloalkyl group having from 3 to 8 carbon atoms, and said cycloalkyl group being substituted by 1 to 5 substituents independently selected from the group consisting of substituents a2, or 
cikloalkilnu skupinu s 3 do 8 atoma ugljika, gdje je navedena cikloalkilna skupina supstituirana s 1 do 5 supstituenata, koje se neovisno bira iz skupine koju čine supstituenti a2, ili
a heterocyclic group having from 3 to 8 atoms, and said heterocyclic group being unsubstituted or substituted by 1 to 5 substituents independently selected from the group consisting of substituents β, said substituents a1 are independently selected from a hydroxy group and an amino group; 
heterocikličku skupinu s 3 do 8 atoma, gdje je navedena heterociklička skupina nesupstituirana ili je supstituirana s 1 do 5 supstituenata, koje se neovisno bira iz skupine koju čine supstituenti β, navedene supstituente a1 se neovisno bira između hidroksi skupine i amino skupine;
The compound or the pharmaceutically acceptable salt thereof, as claimed in claim 1, wherein Het represents a heterocyclic group selected from said heterocyclic group being unsubstituted or substituted by 1 to 3 substituents independently selected from the group consisting of substituents a1; and A represents an alkylene group having from 1 to 3 carbon atoms. 
Spoj, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što Het predstavlja heterocikličku skupinu koju se bira između [image] gdje je navedena heterociklička skupina nesupstituirana ili je supstituirana s 1 do 3 supstituenta, koje se neovisno bira iz skupine koju čine supstituenti a1; i A predstavlja alkilensku skupinu s 1 do 3 atoma ugljika.
The compound or the pharmaceutically acceptable salt thereof, as claimed in claim 1, wherein Het represents a group of formula and this group being unsubstituted or substituted by one substituent selected from the group consisting of substituents a1; 
Spoj, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što Het predstavlja skupinu formule [image], gdje je ta skupina nesupstituirana ili je supstituirana s jednom supstituentom, kojeg se bira iz skupine koju čine supstituenti a1;
represents a cycloalkyl group having from 4 to 7 carbon atoms, and said cycloalkyl group being substituted by 1 to 3 substituents-independently selected from the group consisting of substituents a2, or 
cikloalkilnu skupinu s 4 do 7 atoma ugljika, gdje je navedena cikloalkilna skupina supstituirana s 1 do 3 supstituenta, koje se neovisno bira iz skupine koju čine supstituenti a2, ili
a heterocyclic group having from 4 to 7 atoms, and said heterocyclic group being unsubstituted or substituted by 1 to 3 substituents independently selected from the group consisting of substituents β. 
heterocikličku skupinu s 4 do 7 atoma, gdje je navedena heterociklička skupina nesupstituirana ili je supstituirana s 1 do 3 supstituenta, koje se neovisno bira iz skupine koju čine supstituenti β.
B represents an alkylene group having from 1 to 2 carbon atoms; 
B predstavlja alkilensku skupinu s 1 do 2 atoma ugljika;
independently represents a fluorine atom, a chlorine atom or a methyl; and R3 represents 
neovisno predstavlja atom fluora, klor atom ili metil; i predstavlja
a cycloalkyl group having from 5 to 6 carbon atoms, and said cycloalkyl group being substituted by 1 to 2 substituents independently selected from the group consisting of substituents a2, or 
cikloalkilnu skupinu s 5 do 6 atoma ugljika, gdje je navedena cikloalkilna skupina supstituirana s 1 do 2 supstituenta, koje se neovisno bira iz skupine koju čine supstituenti a2, ili
a heterocyclic group having from 5 to 7 atoms, and said heterocyclic group being unsubstituted or substituted by 1 to 2 substituents independently selected from the group consisting of substituents β, said substituents a2 are independently selected from a hydroxy group, an amino group and an alkoxy group having from 1 to 2 carbon atoms; and said substituents β are independently selected from a hydroxy group, a hydroxy-substituted alkyl group having from 1 to 2 carbon atoms, a carboxyl group, an amino group, an amino-substituted alkyl group having from 1 to 2 carbon atoms and a carbamoyl group. 
heterocikličku skupinu s 5 do 7 atoma, gdje je navedena heterociklička skupina nesupstituirana ili je supstituirana s 1 do 2 supstituenta, koje se neovisno bira iz skupine koju čine supstituenti β, navedene supstituente a2 se neovisno bira između hidroksi skupine, amino skupine i alkoksi skupina s 1 do 2 atoma ugljika; i navedene supstituente β se neovisno bira između hidroksi skupine, hidroksi-supstituirane alkilne skupine s 1 do 2 atoma ugljika, karboksilne skupine, amino skupine, amino-supstituirane alkilne skupine s 1 do 2 atoma ugljika i karbamoilne skupine.
represents a fluorine atom; m is 0 or 1; and R3 represents 
predstavlja atom fluora; m je 0 ili 1; i
a heterocyclic group having from 5 to 6 atoms, and said heterocyclic group being unsubstituted or substituted by 1 to 2 substituents independently selected from the group consisting of substituents β, said substituents a2 are independently selected from a hydroxy group and an amino group; and said substituents β are independently selected from a hydroxy group and an amino group. 
heterocikličku skupinu s 5 do 6 atoma, gdje je navedena heterociklička skupina nesupstituirana ili je supstituirana s 1 do 2 supstituenta, koje se neovisno bira iz skupine koju čine supstituenti β, navedene supstituente a2 se neovisno bira između hidroksi skupine i amino skupine; i navedene supstituente β se neovisno bira između hidroksi skupine i amino skupine.
represents a fluorine atom; m is 0; and R3 represents 
predstavlja atom fluora; m je 0; i
a cyclohexyl group substituted by 1 to 2 substituents independently selected from a hydroxy group or an amino group, or 
cikloheksilnu skupinu, supstituiranu s 1 do 2 supstituenta, koje se neovisno bira između hidroksi skupine ili amino skupine, ili
a tetrahydropyran group substituted by 1 or 2 hydroxy group. 
tetrahidropiransku skupinu, supstituiranu s 1 ili 2 hidroksi skupine.
Use of a compound as claimed in claim 14, wherein said condition is selected from gastroesophageal reflux disease, gastrointestinal disease, gastric motility disorder, non-ulcer dyspepsia, functional dyspepsia, irritable bowel syndrome (IBS), constipation, dyspepsia, esophagitis, gastroesophageral disease, nausea, central nervous system disease, Alzheimer's disease, cognitive disorder, emesis, migraine, neurological disease, pain, cardiovascular disorders, cardiac failure, heart arrhythmia, diabetes and apnea syndrome. 
Upotreba spoja u skladu s patentnim zahtjevom 14, naznačena time što se navedeno stanje bira između gastroezofagealnog refluksa, gastrointestinalne bolesti, poremećaja pokretljivosti želuca, dispepsije bez pojave ulkusa, funkcionalne dispepsije, sindroma iritabilnih crijeva (IBS), konstipacije, dispepsije, ezofagitisa, gastroezofagealne bolesti, mučnine, bolesti središnjeg živčanog sustava, Alzheimerove bolesti, kognitivnog poremećaja, povraćanja, migrene, neurološke bolesti, boli, kardiovaskularnih poremećaja, srčane insuficijencije, srčane aritmije, dijabetesa i apnejskog sindroma.
The compound of claim 1 wherein said compound is a compound of Formula (A). 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je navedeni spoj spoj Formule (A).
The crystal of claim 10 further comprising L-pyroglutamic acid and having one or more of the following: 
Kristal u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što dodatno sadrži l-piroglutaminsku kiselinu, te jedno ili više od sljedećeg:
The crystal of claim 10 further comprising L-pyroglutamic acid wherein the crystal is a co-crystal comprising the compound of formula (4A) and L-pyroglutamic acid in a 1:1 stoichiometric ratio. 
Kristal u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što dodatno sadrži l-piroglutaminsku kiselinu, gdje je kristal sukristal, koji sadrži spoj formule (4A) i l-piroglutaminsku kiselinu u stehiometrijskom omjeru od 1:1.
The crystal of claim 10 further comprising L-proline and having one or more of the following: 
Kristal u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što dodatno sadrži l-prolin, te jedno ili više od sljedećeg:
The composition of claims 1 or 2 further comprising an x-ray contrast agent. 
Smjesa iz patentnih zahtjeva 1 ili 2, naznačena time, da dodatno sadrži rendgensko kontrastno sredstvo.
The composition of claims 1 or 2 further comprising a contrast agent selected from the group consisting of x-ray contrast agents, CT contrast agents and MRI contrast agents. 
Smjesa iz patentnih zahtjeva 1 ili 2, naznačena time, da dodatno sadrži kontrastno sredstvo odabrano iz skupine koju čine: rendgenska kontrastna sredstva, CT kontrastna sredstva i MRI kontrastna sredstva.
The composition of claims 1 and 5 wherein the additional component may be contained in either the fibrinogen, thrombin or a gelation inducing agent or a clotting inducing agent for component (a), plasticizer or the microparticles. 
Smjesa iz patentnih zahtjeva 1 i 5, naznačena time, da dodatna komponenta može biti sadržana bilo u fibrinogenu, trombinu ili sredstvu koje potiče geliranje ili sredstvu za poticanje zgrušavanja za komponentu (a), plastifikator ili mikročestice.
The composition of claim 1 wherein the fibrinogen component comprises at least one protein selected from the group consisting of Factor XIII, proteases, protease inhibitors or mixtures thereof. 
Smjesa iz patentnog zahtjeva 1, naznačena time, da fibrinogena komponenta sadrži najmanje jedan protein odabran iz skupine koju čine: Faktor XIII, proteaze, inhibitori proteaze ili njihove smjese.
The composition of claims 1 or 2 wherein the component (b) contains the microparticles. 
Smjesa iz patentnih zahtjeva 1 ili 2, naznačena time, da komponenta (b) sadrži mikročestice.
The composition of claims 1, 2 or 9 wherein the contrast agent is an iodine containing organic compound. 
Smjesa iz patentnih zahtjeva 1, 2 ili 9, naznačena time, da je kontrastno sredstvo organski spoj koji sadrži jod.
The composition of claim 11 wherein the organic compound contains a rare earth element, preferably gadolinium. 
Smjesa iz patentnog zahtjeva 11, naznačena time, da organski spoj sadrži element rijetke zemlje, poželjno je gadolinij.
The composition of claims 3 or 11 wherein the contrast agent is selected from the group consisting of diatrizoate, iodecol, iodixanol, iofratol, iogulamide, iohexol, iomeprol, iopamidol, iopromide, iotrol, ioversol, ioxagulate and metrizamide and mixtures thereof. 
Smjesa iz patentnih zahtjeva 3 ili 11, naznačena time, da je kontrastno sredstvo odabrano iz skupine koju čine: diatrizoat, jodekol, jodiksanol, jofratol, jogulamid, joheksol, jomeprol, jopamidol, jopromid, jotrol, joversol, joksagulat i metrizamid te njihove smjese.
The composition of claim 2 wherein the calcium containing particle is selected from the group consisting of tricalcium phosphate, alpha tricalcium phosphate, beta tricalcium phosphate, calcium phosphate, a polymorph of calcium phosphate, hydroxyapatite, calcium carbonate, calcium sulphate, alpha tricalcium phosphate, beta tricalcium phosphate and mixtures thereof. 
Smjesa iz patentnog zahtjeva 2, naznačena time, da je čestica koja sadrži kalcij odabrana iz skupine koju čine: trikalcijev fosfat, alfa trikalcijev fosfat, beta trikalcijev fosfat, kalcijev fosfat, polimorf kalcijevog fosfata, hidroksiapatit, kalcijev karbonat, kalcijev sulfat, alfa trikalcijev fosfat, beta trikalcijev fosfat i njihove smjese.
The composition of claim 1 or 2 wherein the microparticles have an average diameter of 0.01 µm - 100 µm, preferably 0.01 µm - 50 µm. 
Smjesa iz patentnog zahtjeva 1 ili 2, naznačena time, da mikročestice imaju prosječni promjer od 0,01 µm - 100 µm, poželjno je od 0,01 µm - 50 µm.
The composition of claim 1 or 2 wherein the microparticle weight is from 30 - 40 % w/w of the total composition. 
Smjesa iz patentnog zahtjeva 1 ili 2, naznačena time, da je težina mikročestica u rasponu od 30 - 40 % t/t ukupne smjese.
The composition of claim 1 wherein the amount of fibrinogen in the composition is 10 - 200 mg/ml, preferably 25 mg/ml - 50 mg/ml. 
Smjesa iz patentnog zahtjeva 1, naznačena time, da je količina fibrinogena u smjesi u rasponu od 10 - 200 mg/ml, poželjno je 25 mg/ml - 50 mg/ml.
The immunogenic composition of any preceding claim wherein the Hib saccharide is conjugated to a carrier protein selected from the group consisting of TT, DT, CRM197, fragment C of TT, and protein D. 
Imunogeni pripravak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što saharid Hib je konjugiran s proteinom-nosačem, kojeg se bira iz skupine koju čine TT, DT, CRM197, fragment C od TT, protein D, OMPC i pneumolizin.
The immunogenic composition of any preceding claim wherein the at least two further bacterial saccharide(s) are conjugated to a carrier protein selected from the group consisting of TT, DT, CRM197, fragment C of TT, and protein D. 
Imunogeni pripravak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što svaki od najmanje jednog N. meningitidis saharida je konjugiran s proteinom-nosačem, kojeg se bira iz skupine koju čine TT, DT, CRM197, fragment C od TT, protein D, OMPC i pneumolizin.
A fluid exchange catheter system, comprising: 
Sustav katetera za izmjenu tekućine, koji sadrži:
The fluid exchange catheter system of claim 1, wherein at least one of the infusion mechanism and the aspiration mechanism is a peristaltic pump. 
Sustav katetera za izmjenu tekućine prema patentnom zahtjevu 1, pri čemu je najmanje jedan od infuzijskog mehanizma i aspiracijskog mehanizma - peristaltička pumpa.
The fluid exchange catheter system of claim 1, wherein at least one of the infusion mechanism and the aspiration mechanism is a fluid container. 
Sustav katetera za izmjenu tekućine prema patentnom zahtjevu 1, pri čemu je najmanje jedan od infuzijskog mehanizma i aspiracijskog mehanizma - kontejner za tekućinu.
A fluid exchange catheter system, comprising: a catheter comprising: 
Sustav katetera za izmjenu tekućine prema patentnom zahtjevu 2, koji sadrži:
represents hydroxyl, and R3 represent propionyloxy, and 
predstavlja hidroksil, i R3 predstavljaju ciklopropropilkarboniloksi te
A drum according to claim 4, wherein the guide surface (22) of the first drum part (14) is a cylindrical surface that also forms the base (18) of the channel. 
Bubanj prema zahtjevu 4, naznačen time što je vodeća površina (22) prvog dijela (14) bubnja cilindrična površina, koja također čini osnovu (18) kanala.
A creasing device according to claim 7 or claim 8, wherein the ring (8) further comprises a generally cylindrical traction surface (28) adjacent to the creasing rib (10). 
Uređaj za utiskivanje brazdi prema zahtjevu 7 ili 8, naznačen time što prsten (8) ima, općenito cilindričnu vučnu površinu (28) koja se proteže uz ispust (10) za utiskivanje brazdi.
The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the pharmaceutically acceptable salt of N-ethyl-N-phenyl-1,2,-dihydro-4-hydroxy-5-chloro-1-methyl-2-oxoquinoline-3-carboxamide is a lithium salt, a sodium salt or a calcium salt. 
Farmaceutski sastav prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da farmaceutski prihvatljiva sol N-etil-N-fenil-1,2-dihidro-4-hidroksi-5-kloro-1-metil-2-oksokinolin-3-karboksamida, jest litijeva sol, natrijeva sol ili kalcijeva sol.
The pharmaceutical composition of any one of claims 1-3, further comprising a lubricant. 
Farmaceutski sastav prema jednom od patentnih zahtjeva 1-3, naznačen time, da nadalje sadrži lubrikant.
The pharmaceutical composition of any one of claims 1-5, comprising a pharmaceutically acceptable salt of N-ethyl-N-phenyl-1,2,-dihydro-4-hydroxy-5-chloro-1-methyl-2-oxoquinoline-3-carboxamide, mannitol, N- methylglucamine and sodium stearyl fumarate. 
Farmaceutski sastav prema jednom od patentnih zahtjeva 1-5, naznačen time, da sadrži farmaceutski prihvatljivu sol N-etil-N-fenil-1,2-dihidro-4-hidroksi-5-kloro-1-metil-2-oksokinolin-3-karboksamida, manitol, N-metilglukamin i natrijev stearil fumarat.
The pharmaceutical composition of any one of claims 1-7 characterized in that 1.0% or less of the pharmaceutically acceptable salt of N-ethyl-N-phenyl-1,2,-dihydro-4-hydroxy-5-chloro-1-methyl-2-oxoquinoline-3-carboxamide degrades upon exposure to a 0.15% H2O2 solution for 40 minutes. 
Farmaceutski sastav prema jednom od patentnih zahtjeva 1-7, naznačen time, da se 1% ili manje farmaceutski prihvatljive soli N-etil-N-fenil-1,2-dihidro-4-hidroksi-5-kloro-1-metil-2-oksokinolin-3-karboksamida razgrađuje kod izloženosti 0,15%-tnoj otopini H2O2 tijekom 40 minuta.
The sealed package of claim 10 or 11, wherein the sealed package has a moisture permeability of not more than 15 mg/day per liter. 
Čvrsto zatvoreno pakiranje prema patentnom zahtjevu 10 ili 11, naznačeno time, da čvrsto zatvoreno pakiranje ima propusnost vlage od ne više od 15 mg/dnevno po litri.
The sealed package of claim 13, wherein the sealed package is a blister pack in which the maximum moisture permeability of the blister pack is no more than 0.005 mg/day. 
Čvrsto zatvoreno pakiranje prema patentnom zahtjevu 13, naznačeno time, da čvrsto zatvoreno pakiranje jest blister pakiranje i da najveća propusnost vlage blister pakiranja nije veća od 0,005 mg/dnevno.
A method in a receiving node (120) for handling status information of data units or data unit segments "data units" transmitted from a sending node (110) to the receiving node (120) over a radio link (130), the method comprising the steps of: 
Postupak u čvoru primatelju (120) za upravljanje statusnim informacija o podatkovnim jedinicama koje odašilje čvor pošiljatelj (110) u čvor primatelj (120) preko radio veze (130), a postupak obuhvaća korake:
wherein the negative acknowledgement for the first part (2,3,4) of missing data units comprised in the reduced status message is represented by as many negative acknowledgements as fitted in the reduced status message because of limited resources. 
Postupak prema zahtjevu 1, gdje je negativna potvrda za prvi dio (2,3,4) podatkovnih jedinica koje nedostaju, a koja je sadržana u reduciranoj poruci o statusu, predstavljena s toliko negativnih potvrda koliko stane u reduciranu poruku o statusu zbog ograničenih resursa.
Method according claim 1, wherein the receiving node uses a receiving window and wherein the negative acknowledgement for the fist part (2,3,4) of the missing data units, are the missing data units which are closest to a lower edge of the receiving window. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1-2, gdje čvor primatelj koristi okvir primanja i gdje je negativna potvrda za prvi dio (2,3,4) podatkovnih jedinica koje nedostaju za one podatkovne jedinice koje nedostaju, a koje su najbliže donjem rubu okvira primanja.