natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A pharmaceutical composition comprising an anti-NOGO antibody or fragment thereof as claimed in claim 1 or 2, together with a pharmaceutically acceptable diluent or carrier. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time što sadrži protutijelo protiv NOGO, ili njegov fragment, u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, uz farmaceutski prihvatljiv razrjeđivač ili podlogu.
An anti-NOGO antibody as claimed in claim 1 or 2 for use in the treatment or prophylaxis of stroke and other neurological diseases/disorders or for the treatment of a patient suffering from a mechanical trauma to the central or peripheral nervous system. 
Protutijelo protiv NOGO u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačeno time što je namijenjeno upotrebi u liječenju ili profilaksi inzulta i drugih neuroloških bolesti odnosno poremećaja ili liječenju pacijenta koji boluje od mehaničke traume središnjeg ili perifernog živčanog sustava.
Use of a thermophilic, anaerobic, acetogenic, hydrogen-producing bacterium for increasing methane production in a biogas producing system, wherein biomass is fermented under anaerobic and thermophilic conditions by a consortium comprising polymer degrading microorganisms, acetogenic microorganisms and methanogenic microorganisms. 
Primjena termofilnih, anaerobnih, acetogenih bakterija koje proizvode vodik za pojačanu proizvodnju metana u sustavima za proizvodnju bioplina, naznačena time da se biomasa fermentira u anaerobnim i termofilnim uvjetima pomoću udruženih mikroorganizama koji svojim djelovanjem razgrađuju polimere, acetogenih mikroorganizama i metanogenih mikroorganizama.
The use of any of claims 1 to 3 wherein the biomass is liquid manure, 
Primjena bilo kojeg od zahtjeva 1 do 3, naznačena time da je biomasa:
waste water sludge or 
otpadni/kanalizacijski mulj ili
The use of any of claims 1 to 4 wherein the thermophilic, anaerobic, acetogenic, hydrogen-producing bacterium is used together with an additive, preferably a material utilizable as a nutrient by any of the microorganisms and/or a material of increased surface area. 
Primjena bilo kojeg od zahtjeva 1 do 4, naznačena time da se termofilna, anaerobna, acetogena bakterija koja proizvodi vodik koristi zajedno s aditivom, koji je po mogućnosti tvar kojeg bilo koji od mikroorganizama može iskoristiti kao hranjivu tvar i/ili tvar veće površine.
The use of claim 5 wherein the cells of the thermophilic, anaerobic, acetogenic, hydrogen producing bacterium is sedimented or is bound to a carrier, preferably high specific surface, inert carrier e.g. 
Primjena zahtjeva 5, naznačena time da se stanice termofilne, anaerobne, acetogene bakterije koja proizvodi vodik talože ili se vezuju na medij, po mogućnosti inertni medij velike specifične površine, kao npr.
The use of claim 7, wherein the thermophilic, anaerobic, acetogenic, hydrogen-producing bacterium is used in a method wherein the biomass is fermented in a continuous operation system, wherein the produced biogas and or the produced fermented biomass is removed continuously or at multiple times, preferably at given periods of time, and the thermophilic, anaerobic, acetogenic, hydrogen producing bacterium is fed continuously or at multiple times, preferably at given periods of time, to the fermentor. 
Primjena zahtjeva 7, naznačena time da se termofilna, anaerobna, acetogena bakterija koja proizvodi vodik koristi u metodi koja je karakteristična po tome da se biomasa fermetira u kontinuiranom radnom sustavu, naznačen time da se proizvedeni bioplin i/ili proizvedena fermentirana biomasa uklanja neprestano ili u više navrata, po mogućnosti u zadanim vremenskim razmacima, a termofilna, anaerobna, acetogena bakterija koja proizvodi vodik se dodaje u fermentor neprekidno ili u više navrata, po mogućnosti u zadanim vremenskim razmacima.
The use of any of the previous claims, wherein the thermophilic, anaerobic, acetogenic, hydrogen-producing bacterium is used in a method comprising the steps of 
Primjena bilo kojeg od prethodnih zahtjeva, naznačena time da se termofilna, anaerobna, acetogena bakterija koja proizvodi vodik koristi u metodi koja se sastoji od sljedećih koraka:
starting the fermentation of the biomass by setting its temperature to 45-70°C, preferably to 50-60°C, and optionally inoculating the biomass by an inoculum comprising polymer-degrading microorganisms, acetogenic microorganisms and/or methanogenic microorganisms providing anaerobic conditions to the fermentation, 
pokretanje postupka fermentacije biomase postavljanjem njezine temperature na 45-70°C, po mogućnosti na 50-60°C, te opcionalno inokuliranje biomase pomoću inokulanta koji se sastoji od mikroorganizama koji svojim djelovanjem razgrađuju polimere, acetogenih mikroorganizama i/ili metanogenih mikroorganizama,
before the start of the fermentation or during fermentation, inoculating the biogas producing system by a culture of thermophilic, anaerobic, acetogenic, hydrogen-producing bacterium, 
prije početka fermentacije ili tijekom fermentacije, inokuliranje sustava za proizvodnju bioplina s kulturom termofilne, anaerobne, acetogene bakterije,
collecting or utilizing the produced methane-containing biogas. 
skupljanje ili iskorištavanje proizvedenog bioplina koji sadrži metan.
A pharmaceutical composition comprising modafinil and an antidepressant for use in treating a depressive disorder in a patient, wherein the patient has been free of antidepressant therapy for at least 4 weeks. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži modafinil i antidepresiv za uporabu kod liječenja depresivnog poremećaja kod pacijenta, naznačen time da je pacijent bio bez terapije antidepresiva tijekom barem 4 tjedna.
The pharmaceutical composition for the use according to claim 1 or claim 2, wherein the antidepressant is selected from the group consisting of tricyclics, selective serotonin reuptake inhibitors, serotonin and noradrenaline reuptake inhibitors, monoamine oxidase inhibitors, and reversible inhibitors of monoamine oxidase type A. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time da je antidepresiv odabran iz skupine koja sadrži triciklike, selektivne inhibitore ponovne pohrane serotonina, inhibitore ponovne pohrane serotonina i noradrenalina, inhibitore monoamin oksidaze, te reverzibilne inhibitore monoamin oksidaze tipa A.
A process for the preparation of the cis-intermediate of Formula II, wherein R1 represents aryl and X represents an alkoxy group and wherein the process comprises, 
Postupak priprave cis-intermedijera Formule II, [image] pri čemu R1 predstavlja aril a X predstavlja alkoksi skupinu, naznačen time, da se postupak sastoji od:
isolating the cis-intermediate of Formula II from the reaction mass thereof. 
izoliranja cis-intermedijera Formule II iz njihove reakcijske mase.
A process for the preparation of a tetracyclic compound of Formula I, wherein R1 represents aryl and R2 represents C1-C6 alkyl and wherein the process comprises, 
Postupak priprave tetracikličkog spoja Formule I, [image] pri čemu Ri predstavlja aril a R2 predstavlja C1-C6 alkil, naznačen time, da se postupak sastoji od:
optionally isolating the cis-intermediate of Formula II, 
po izboru izoliranja cis-intermedijera Formule II,
reacting the cis-intermediate of Formula II with a compound of Formula V, wherein X1 and X2 may be the same or different and each represents a leaving group, in the presence of a base, to obtain a compound of Formula VI, wherein R1, X and X2 are as defined above, 
reagiranja cis-intermedijera Formule II sa spojem Formule V, [image] pri čemu X1 i X2 mogu biti isti ili različiti i svaki predstavlja odlazeću skupinu, u nazočnosti lužine, kako bi se dobio spoj Formule IV, [image] gdje su R1, X i X2 gore definirani,
reacting the compound of Formula VI with a compound of Formula VII, wherein R2 is as defined above, 
reagiranja spoja Formule VI sa spojem Formule VII, [image] pri čemu je R2 gore definiran.
isolating the tetracyclic compound of Formula I from the reaction mass thereof. 
izoliranja tetracikličkog spoja Formule I iz njegove reakcijske mase.
The process according to claim 1 or 2 wherein, in step b) the cis-intermediate of Formula II is isolated by addition of a second solvent selected from halogenated hydrocarbons, aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons or mixtures thereof. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time, da u koraku b) cis-intermedijer Formule II je izoliran dodavanjem drugog otapala iz halogeniziranog ugljikovodika, alifatksog ugljikovodika, aromatskog ugljikovodika ili njihove smjese.
The process according to claim 6 wherein, the halogenated hydrocarbon is selected from dichloromethane, dichloroethane, chloroform and carbon tetrachloride or mixtures thereof. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time, da je halogenirani ugljikovodik izabran od diklorometana, dikloroetana, kloroforma i ugljikovog tetraklorida ili njihove smjese.
Use of the cis-intermediate of Formula II, prepared by the process of claim 1, in the manufacture of a compound of Formula I, wherein X represents an alkoxy group, R1 represents aryl and R2 represents C1-C6 alkyl. 
Uporaba cis-intermedijera Formule II, [image] dobiven postupkom iz patentnog zahtjeva 1, naznačena time, da se koristi za dobivanje spoja Formule I, [image] pri čemu X predstavlja alkoksi skupinu, R1 predstavlja aril, a R2 predstavlja C1-C6 alkil.
a frequency interleaver (709-L1) configured to frequency interleave the repeated constellation values corresponding to the L1 signaling data and the Layer 1 header; 
QAM sustav vađenja podataka iz mape (r713-L1), konfiguriran za vađenje vrijednosti skupa koje odgovaraju sloju 1 odašiljanih podataka u sloj 1 odašiljanih podataka;
mapping the cell words to constellation values corresponding to the L1 signaling data; 
izrada mapa staničnih riječi u vrijednostima skupa koje odgovaraju sloju 1 odašiljanih podataka;
time interleaving the mapped constellation values corresponding to the L1 signaling data by serially writing the mapped constellation values corresponding to the L1 signaling data into a memory in a diagonal direction and serially reading the written constellation values corresponding to the L1 signaling data from the memory in a row direction according to Layer Time Interleaving mode information, referred to as L1 TI mode information, that indicates a time interleaving depth, wherein a number of rows of the memory is equal to the time interleaving depth, wherein a number of columns of the memory is equal to a quotient resulting from dividing a number of constellation values corresponding to the L1 signaling data by the time interleaving depth, and wherein the time interleaving depth is equal or larger than a minimum number of OFDM symbols required for carrying an L1 block including the L1 signaling data; 
vremenska među-pohrana mapa vrijednosti skupa koje odgovaraju sloju 1 odašiljanih podataka, temeljenih na memoriji sukladno L1 TI načinu informiranja koji pokazuje dubinu vremenske među-pohrane, gdje je broj redaka memorije jednak dubini vremenske među-pohrane, a broj stupaca memorije jednak je kvocijentu podjele broja vrijednosti skupa koje su potrebne za prijenos simbola potrebnih za prijenos L1 odašiljanih podataka, dok je dubinu vremenske među-pohrane jednaku ili veću od minimalnog broja OFDM simbola potrebnih za prijenos L1 odašiljanih podataka; umetanje zaglavlja sloja 1 u vremenski među-pohranjene vrijednosti skupa koje odgovaraju sloju 1 odašiljanih podataka, gdje zaglavlje sloja 1 uključuje L1 TI način informiranja;
BCH encoding the L1 signaling data; 
BCH kodiranje sloja 1 odašiljanih podataka;
A composition comprising the antibody or antigen-binding portion of any one of claims 1 to 4, the immunoconjugate of claim 6 or bispecific molecule of claim 7, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Smjesa koja sadrži protutijelo ili dio koji veže antigen prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, imunokonjugat prema zahtjevu 5 ili 6 ili bispecifičnu molekulu prema zahtjevu 7 te farmaceutski prihvatljivi nosač.
An isolated nucleic acid molecule encoding the antibody or antigen-binding portion of any one of claims 1 to 4, or an expression vector comprising said nucleic acid, or a host cell comprising said expression vector. 
Molekula izolirane nukleinske kiseline koja kodira protutijelo ili dio koji veže antigen prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4. Vektor ekspresije koji sadrži molekulu nukleinske kiseline prema zahtjevu 9.
seeding the solution with crystalline form II of N -benzoyl-staurosporine; and 
kultiviranje otopine s kristalnim oblikom II od N-benzoil-staurosporina;
A pharmaceutical composition as in claim 1, wherein the composition is formulated to increase the residence time of rifaximin in the gastrointestinal tract. 
Oralni farmaceutski pripravak s kontroliranim oslobađanjem prema zahtjevu 1, naznačen time da je taj pripravak formuliran na način da se produlji vrijeme zadržavanja rifaksimina u probavnom sustavu.
A pharmaceutical composition as in claim 2, wherein the increase in residence time of rifaximin formulation in the gastrointestinal tract is achieved by bioadhesion. 
Oralni farmaceutski pripravak s kontroliranim oslobađanjem prema zahtjevu 2, naznačen time da se produljenje vremena zadržavanja rifaksimina u probavnom sustavu postiže bioadhezijom.
A pharmaceutical composition according to claim 5, wherein hydrophilic polymer is selected from the group comprising carbohydrates like celluloses their derivatives such as ethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylethylcellulose; gums like xanthan gum, guar gum, locust bean gum; alginates; carbomer; poly vinylacetatae, polyvinylalcohol, povidone/polyethylene oxide, acrylic and methacrylic acid copolymers and mixtures thereof. 
Oralni farmaceutski pripravak s kontroliranim oslobađanjem u skladu sa zahtjevom 5, naznačen time da se hidrofilni polimer za regulaciju brzine oslobađanja odabire između ugljikohidrata poput celuloze, kao što je etil celuloza, hidroksipropil celuloza, hidroksipromilmetil celuloza, hidroksipropiletil celuloza; gume poput ksantanske gume, guar gume, gume iz sjemenki rogača; alginata; ugljika, polivinil acetata, polivinil alkohola, povidon/polietilen oksida, kopolimera akrilne i metakrilne kiseline ili mješavina istih.
A pharmaceutical composition as in claim 1, further comprises solubilizing agent(s) selected from the group comprising surfactant(s) such as water-soluble or water dispersible nonionic, semi-polar nonionic, anionic, cationic, amphoteric, or zwitterionic surface-active agents; cyclodextrin and its derivatives; lipophilic substances; vitamin E and its derivatives; monohydric alcohol esters such as trialkyl citrates, lactones and lower alcohol fatty acid esters; nitrogen-containing solvents; phospholipids; glycerol acetates such as acetin, diacetin and triacetin; glycerol fatty acid esters such as mono, di and triglycerides and acetylated mono and diglycerides; propylene glycol esters; ethylene glycol esters or any combination thereof. 
Oralni farmaceutski pripravak s kontroliranim oslobađanjem prema zahtjevu 1, naznačen time da nadalje sadrži sredstvo (sredstva) za otapanje koja se odabiru između surfaktanata kao što su neionske, semipolarne, anionske, kationske, amfoterne ili zwitterionske površinski aktivne tvari topive u vodi; ciklodekstrin i njegovi derivati; lipofilne tvari; vitamin E i njegovi derivati; esteri nižih alkohola i masnih kiselina; otapala koja sadrže dušik; fosfolipidi; glicerol acetati kao što su acetin, diacetin i triacetin, esteri glicerola i masne kiselina kao što su mono-, di- i trigliceridi te acetilirani mono- i digliceridi; esteri propilen glikola; esteri etilen glikola ili bilo koja kombinacija istih.
A pharmaceutical composition according to claim 1, is a once-daily dosage form comprising 600mg of rifaximin. A pharmaceutical composition as in claim 1 is administered to increase patient compliance for treatment of traveler's diarrhea, hepatic encephalopathy, infectious diarrhea, diverticular disease, an antibacterial prophylactic prior to colon surgery, irritable bowel syndrome, Crohn's disease, Clostridum difficile-associated diarrhea, small intestinal bacterial overgrowth, traveler's diarrhea prophylaxis, dysentery, pouchitis, peptic ulcer disease, surgical prophylaxis and gastric dyspepsia. 
Oralni farmaceutski pripravak s kontroliranim oslobađanjem u skladu sa zahtjevom 1 naznačen time da služi za povećanje spremnosti pacijenta za liječenje putnih proljeva, hepatičke encefalopatije, zaraznih proljeva, divertikularne bolesti, za antibakterijsku profilaksu prije operacije debelog crijeva, za liječenje sindroma nadražljivih crijeva, Crohnove bolesti, proljeva uzrokovanog bakterijom Clostridium difficile, prekomjernog broja bakterija u tankom crijevu, za profilaksu putnih proljeva, za liječenje dizenterije, pouchitisa (upale kirurški oblikovane crijevne vrećice), za predoperativnu profilaksu i za liječenje želučane dispepsije.
A pharmaceutical composition as in claim 1 is used for the treatment of traveler's diarrhea. 
Oralni farmaceutski pripravak s kontroliranim oslobađanjem u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time da je za uporabu u liječenju putnih proljeva.
A pharmaceutical composition as in claim 1 is used for the treatment of traveler's diarrhea caused by E. coli. 
Oralni farmaceutski pripravak s kontroliranim oslobađanjem u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time da je za uporabu u liječenju putnih proljeva kojima je uzročnik E. coli.
A composition according to claim 11, wherein ivermectin is present in an amount in the range 0.1 to 10% (w/v). 
Smjesa prema zahtjevu 11, gdje je ivermektin prisutan u količini u rasponu 0.1 do 10% (t/v).
A composition according to claim 1, wherein the delivery system comprises alcohols selected from the group consisting of primary, secondary, and tertiary aliphatic alcohols. 
Smjesa prema zahtjevu 1 ili 2, gdje sustav primjene sadrži alkohole izabrane iz skupine koja obuhvaća primarne, sekundarne i tercijarne alifatske alkohole.
a light chain variable domain, or antigen binding fragment thereof, comprising CDRL1, CDRL2 and CDRL3, wherein: 
varijabilnu domenu lakog lanca, ili antigen-vežući fragment istog, koja sadrži CDRL1, CDRL2 i CDRL3, pri čemu:
A host cell comprising the expression vector of Claim 7. 
Stanica-domaćin, naznačena time, što sadrži ekspresijski vektor iz Zahtjeva 7.
The antibody or antigen binding fragment thereof of Claim 1, wherein the antibody or antigen binding fragment thereof is an antibody fragment selected from the group consisting of Fab, Fab', Fab'-SH, Fv, scFv, F(ab')2, and a diabody. 
Antitijelo ili antigen-vežući fragment istog iz Zahtjeva 1, naznačeno time, što je antitijelo ili antigen-vežući fragment istog, fragment antitijela koji se bira iz grupe koja sadrži Fab, Fab’, Fab’-SH, Fv, scFv, F(ab’)2, i bispecifično antitijelo.
The antibody or antigen binding fragment thereof of Claim 1 for use in the treatment of a disorder selected from the group consisting of arthritis, psoriasis and inflammatory bowel disease. 
Antitijelo ili antigen-vežući fragment istog iz Zahtjeva 1, naznačeno time, što se koristi za liječenje poremećaja odabranih iz grupe koja se sastoji od artritisa, psorijaze i upalne bolesti crijeva.
The antibody or antigen binding fragment thereof of Claim 1 for use in the treatment of a disorder selected from the group consisting of multiple sclerosis, systemic lupus erythematosus and diabetes. 
Antitijelo ili antigen-vežući fragment istog iz Zahtjeva 1, naznačeno time, što se koristi za liječenje poremećaja odabranih iz grupe koja se sastoji od multiple skleroze, sistemskog lupusa eritematozusa i dijabetesa.
The pharmaceutical composition of Claim 17, further comprising an immunosuppressive or anti-inflammatory agent. 
Farmaceutska smjesa iz Zahtjeva 17, naznačena time, što dalje sadrži imunosupresivno ili antiupalno sredstvo.
X is optionally substituted arylene or heteroarylene; 
X je opcijski supstituirani arilen ili heteroarilen;
with the proviso that when the optional substitution is hydroxy or amino said substitution cannot be present on a carbon atom adjacent to a heteroatom; and Z is hydrogen, optionally substituted monocyclic aryl or optionally substituted monocyclic heteroaryl; 
uz uvjet da kada je opcijska supstitucija hidroksi ili amino, onda ta supstitucija ne može biti na atomu ugljika koji je susjedan sa heteroatomom; i Z je vodik, opcijski supstituirani monociklični aril ili opcijski supstituirani monociklični heteroaril; uz uvjet da
when X is optionally substituted arylene, Z is an optionally substituted monocyclic heteroaryl other than optionally substituted imidazole, for the preparation of a pharmaceutical composition for accelerating wound healing in a mammal. 
kada je X opcijski supstituirani arilen, Z je opcijski supstituirani monociklični heteroaril različit od opcijski supstituiranog imidazola, za pripremu farmaceutske kompozicije za poboljšanje zarastanja rana kod sisavaca.
The use of claim 3, wherein R1 and R2 are independently C1-6 alkyl optionally substituted by cycloalkyl. 
Primjena prema zahtjevu 3, pri čemu su R1 i R2 nezavisno C1-6 alkil opcijski supstituiran sa cikloalkilom.
The use of claim 4, wherein R1 and R2 are n-propyl, Y is -OCH2-, and Z is optionally substituted oxadiazole. 
Primjena prema zahtjevu 4, pri čemu su R1 i R2 n-propil, Y je -OCH2-, i Z je opcijski supstituirani oksadiazol.
The use of claim 7, wherein X is optionally substituted 1,4-pyrazolene. 
Primjena prema zahtjevu 7, pri čemu je X opcijski supstituirani 1,4-pirazolin.
The use of claim 9, wherein R1 and R2 are independently methyl, ethyl, n-propyl, or cyclopropylmethyl, and Y is methylene or ethylene which may be optionally substituted by hydroxy, alkoxy, optionally substituted amino, or -COR, in which R is hydroxy, alkoxy or amino. 
Primjena prema zahtjevu 9, pri čemu su R1 i R2 nezavisno metil, etil, n-propil, ili ciklopropilmetil, i Y je metilen ili etilen koji može biti opcijski supstituiran sa hidroksi, alkoksi, opcijski supstituirani amino, ili -COR, u kojem je R hidroksi, alkoksi ili amino.
The use of claim 8, wherein Z is optionally substituted oxadiazole. 
Primjena prema zahtjevu 8, pri čemu je Z opcijski supstituirani oksadiazol.
The use of claim 14, wherein R1 and R2 are independently C1-6 alkyl optionally substituted by cycloalkyl and Y is -CH2- or -CH(CH3)-. 
Primjena prema zahtjevu 14, pri čemu su R1 i R2 nezavisno C1-6 alkil opcijski supstituiran sa cikloalkilom i Y je -CH2-ili -CH (CH3)-.
The use of claim 19, wherein R1 and R2 are independently C1-6 alkyl optionally substituted by cycloalkyl, and Y is a covalent bond. 
Primjena prema zahtjevu 19, pri čemu su R1 i R2 nezavisno C1-6 alkil opcijski supstituiran sa cikloalkilom, i Y je kovalentna veza.
The use of claim 22, wherein R1 and R2 are independently C1-6 alkyl optionally substituted by cycloalkyl, and Y is -CH2-, -CH(CH3)-, or a covalent bond. 
Primjena prema zahtjevu 22, pri čemu su R1 i R2 nezavisno C1-6 alkil opcijski supstituiran sa cikloalkilom, i Y je -CH2-, -CH (CH3)-, ili kovalentna veza.
The use of claim 8, wherein Z is optionally substituted pyridyl. 
Primjena prema zahtjevu 8, pri čemu je Z opcijski supstituirani piridil.
The use of claim 25, wherein R1 and R2 are independently C1-6 alkyl optionally substituted by cycloalkyl, and Y is -CH2-, -CH(CH3)-, or a covalent bond. 
Primjena prema zahtjevu 25, pri čemu i R2 su nezavisno C1-6 alkil opcijski supstituiran sa cikloalkilom, i Y je -CH2-, -CH(CH3)-, ili kovalentna veza.
The use of claim 1, wherein the wound is caused by mechanical, chemical or thermal trauma. 
Primjena prema zahtjevu 1, pri čemu je rana izazvana mehaničkom, kemijskom ili toplinskom traumom.
The use of claim 30, wherein the wound is selected from the group consisting of contusions, burns, incisions, and lacerations. 
Primjena prema zahtjevu 30, pri čemu je rana izabrana iz grupe koju čine kontuzije, opekotine, posjekotine, i razderotine.
The use of claim 1, wherein the wound is associated with a disease or disorder. 
Primjena prema zahtjevu 1, pri čemu je rana povezana sa bolešću ili oboljenjem.