natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The nonwoven fabric of any one of the foregoing claims, wherein the calcium carbonate is present in the nonwoven fabric in an amount from 0.2 to 40 wt.-%, and preferably from 1 to 35 wt.-%, based on the total weight of the nonwoven fabric. 
Netkani materijal prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da je kalcijev karbonat prisutan u netkanom materijalu u količini od 0. 2 do 40 tež.-%, te poželjno od 1 do 35 tež.-%, bazirano na ukupnoj masi netkanog materijala.
A process for producing a nonwoven fabric comprising the steps of 
Postupak za proizvodnju netkanog materijala koji obuhvaća korake
The process of claim 6, wherein in step b) the mixture is formed into fibers, preferably by an extrusion process, and more preferably by a melt blown process, a spunbond process, or a combination thereof. 
Postupak prema zahtjevu 6, naznačen time da se u koraku b) smjesa oblikuje u vlakna, poželjno pomoću postupka ekstrudiranja, i poželjnije „meltblown“ postupkom, a „spunbond“ postupkom, ili njihovom kombinacijom.
The process of claim 7, wherein the nonwoven fabric is formed by collecting the fibers on a surface or carrier. 
Postupak prema zahtjevu 7, naznačen time da se netkani materijal oblikuje prikupljanjem vlakana na površini ili nosaču.
Use of fibers for the manufacture of a non-woven fabric, wherein the fibers comprise at least one polymer comprising a polyester and at least one filler comprising calcium carbonate, wherein the polyester is a polyethylene terephthalate, wherein the calcium carbonate has an average particle size d50 from 1.2 to 1.8 µm, and a top cut particle size d98 from 4 to 7 µm. 
Uporaba vlakana za proizvodnju ne-tkanog materijala, naznačena time da vlakna sadrže barem jedan polimer koji sadrži poliester i barem jedno punilo koje sadrži kalcijev karbonat, i naznačena time da poliester je polietilen tereftalat, i kalcijev karbonat ima prosječnu veličinu čestica d50 od 1.2 do 1.8 µm, i veličinu čestica gornjeg reza d98 od 4 do 7 µm.
Use of a nonwoven fabric according to any one of claims 1 to 5 in construction products, waterproofing, thermal insulation, soundproofing, roofing, consumer apparel, upholstery and clothing industries, industrial apparel, medical products, home furnishings, protective products, packaging materials, cosmetic products, hygiene products, or filtration materials. 
Uporaba netkanog materijala prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5 naznačen time da je za građevinske proizvode, hidroizolaciju, toplinsku izolaciju, zvučnu izolaciju, za krovišta, potrošačku odjeću, za presvlake i industriju odjeće, industrijsku odjeću, medicinske proizvode, namještaj za dom, zaštitne proizvode, materijal za pakiranje, kozmetičke proizvode, higijenske proizvode ili materijale za filtriranje.
An article comprising the nonwoven fabric according to any one of claims 1 to 5, wherein said article is selected from construction products, consumer apparel, industrial apparel, medical products, home furnishings, protective products, packaging materials, cosmetic products, hygiene products, or filtration materials. 
Proizvod koji sadrži netkani materijal prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time da je navedeni proizvod odabran od građevinskih proizvoda, potrošačke odjeće, industrijske odjeće, medicinskih proizvoda, namještaja za dom, zaštitnih proizvoda, materijala za pakiranje, kozmetičkih proizvoda, higijenskih proizvoda ili materijala za filtriranje.
The oligonucleotide of claim 1, wherein said sequence is at least 95% identical to SEQ ID NO: 1. 
Oligonukleotidna sekvenca prema zahtjevu 1 naznačena time da je najmanje 85% identična sekvenci SEQ ID No:1.
The surface-treated calcium carbonate according to claim 1, wherein the surface-treated calcium carbonate comprises ground calcium carbonate and/or precipitated calcium carbonate and/or surface-modified calcium carbonate, preferably ground calcium carbonate. 
Površinski obrađeni kalcijev karbonat prema zahtjevu 1, naznačen time da površinski obrađeni kalcijev karbonat sadrži mljeveni kalcijev karbonat i/ili istaloženi kalcijev karbonat i/ili površinski modificiran kalcijev karbonat, poželjno mljeveni kalcijev karbonat.
The surface-treated calcium carbonate according to any one of claims 1 to 5, wherein at least 20 % of the aliphatic carboxylic acid accessible surface area of the calcium carbonate is covered by a coating comprising at least one aliphatic carboxylic acid and/or reaction products thereof and preferably at least 30 % of the accessible surface area and most preferably at least 50 % of the accessible surface area. 
Površinski obrađeni kalcijev karbonat prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time da je barem 20 % dostupne površine alifatske karboksilne kiseline iz kalcijevog karbonata pokriveno premazom koji sadrži barem jednu alifatsku karboksilnu kiselinu i/ili njezine reakcijske produkte i poželjno barem 30 % dostupne površine i najpoželjnije barem 50 % dostupne površine.
The surface-treated calcium carbonate according to any one of claims 1 to 7, wherein the surface-treated calcium carbonate is in powder form and/or in the form of granules or in the form of slurry. 
Površinski obrađeni kalcijev karbonat prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 10, naznačen time da je površinski obrađeni kalcijev karbonat u praškastom obliku i/ili u obliku granula ili u obliku guste otopine.
contacting the hydrocarbon-containing composition of step a) with the surface-treated calcium carbonate of step b) for obtaining a composite material of surface-treated calcium carbonate and hydrocarbon-containing composition. 
dovođenje u kontakt pripravka koji sadrži ugljikovodik iz koraka a) s površinski obrađenim kalcijevim karbonatom iz koraka b) radi dobivanja kompozitnog materijala površinski obrađenog kalcijevog karbonata i pripravka koji sadrži ugljikovodik.
The compound of any of claims 1 to 15 for use in treating or preventing cancer, inflammatory conditions, immunological conditions, neurodegenerative diseases, diabetes, obesity, neurological disorders, age-related diseases, or cardiovascular conditions. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 13 ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 14 naznačen time da je za uporabu u postupku liječenja ili sprječavanje raka, upalnih stanja, imunoloških stanja, neurodegenerativnih bolesti, dijabetesa, pretilosti, neuroloških poremećaja, bolesti povezanih sa starenjem ili kardiovaskularnih stanja.
Pharmaceutical composition comprising PRG4 for use in the treatment, by topical application on the ocular surface, of an ocular lubrication deficiency or symptoms associated therewith. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži PRG4, ili njegov fragment za podmazivanje, naznačen time da je za uporabu za liječenje, putem topikalne primjene na površinu oka, deficijencija podmazivanja oka ili s njima povezanih simptoma.
Pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the pharmaceutical composition comprising PRG4 is administered in combination with an ophthalmically acceptable solution comprising a therapeutically effective concentration of sodium hyaluronate or hyaluronic acid. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time da se farmaceutski pripravak koji sadrži PRG4, ili njegov fragment za podmazivanje, primjenjuje u kombinaciji s oftalmološki prihvatljivom otopinom koja obuhvaća terapijski učinkovitu koncentraciju natrijevog hijaluronata ili hijaluronske kiseline.
Pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the pharmaceutical composition comprising the PRG4 is administered in combination with a phosphate buffered saline solution comprising at least sodium phosphate and sodium chloride. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time da se farmaceutski pripravak koji sadrži PRG4, ili njegov fragment za podmazivanje, primjenjuje u kombinaciji s fosfatnom puferiranom fiziološkom otopinom koja sadrži barem natrijev fosfat i natrijev klorid.
PRG4 for use according to claim 1, wherein said ocular lubrification deficiency is caused by aqueous or evaporation dry eye disease, Sjogren's syndrome, keratoconjunctivitis sicca, androgen deficiency, meibomian gland disease, estrogen replacement therapy, contact lens wear, refractive surgery, allergy, reduced tear film breakup time, compromised tear film, allergy, ocular surface disorders, increased protease levels in the tear film and at the ocular surface, chronic inflammation, hyperosmolarity, aging, or combinations thereof. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time da je navedena deficijencija podmazivanja oka uzrokovana s bolesti vlaženja ili evaporativnog suhog oka, Sjogrenovim sindromom, suhim keratokonjunktivitisom, nedostatkom androgena, bolest meibomske žlijezde, zamjenska terapijom estrogenom, nošenjem kontaktnih leća, kirurškim refrakcijskim zahvatom, alergijom, smanjenim vremenom razbijanja suznog filma, kompromitiranim suznim filmom, alergijom, povećanim razinama proteaze u suznom filmu i na površini očiju, kroničnom upalom, hiperosmolarnošću, starenjem, ili njihovim kombinacijama.
A compound having formula (II): or a pharmaceutically acceptable salt, clathrate, solvate, stereoisomer or tautomer thereof, wherein: 
Spoj koji ima formulu (II): [image] ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, stereoizomer, ili njegov tautomer, naznačen time da:
Pressure tank according to claim 9, characterized in that the type plate (5) has located bended edges (5a) and/or brackets (5b) under the plate. 
Tlačni spremnik u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time što natpisna ploča (5) ima svinute rubove (5a) i/ili nosače (5b) ispod ploče.
Post according to claim 3, wherein said first articulation portion (12) and/or said second articulation portion (13) have a substantially cylindrical or semi-cylindrical configuration with the simmetry axis coinciding with said rotation axis (A). 
Stup sukladno zahtjevu 3, pri čemu prvi artikulacijski dio (12) i/ili drugi artikulacijski dio (13) imaju supstancijalno cilindričnu ili polucilindričnu konfiguraciju sa simetričnom osi koja se podudara s rotacijskom osi (A).
is independently selected from the group consisting of H, HO-, R1.1 and R1.2; 
je neovisno odabran iz skupine koju čine: H, HO-, R1.1 i R1.2;
A compound of formula 1, according to one of the claims 1 to 6, wherein R4 is R4.a and R4.a is selected from the group consisting of halogen, C1-6-alkyl-, C3-6-cycloalkyl-, C1-6-haloalkyl- and C3-6-halocycloalkyl; or a salt thereof. 
Spoj formule 1, prema jednom od zahtjeva 1 do 6, naznačen time, da R4 je R4.a i R4.a je odabran iz skupine koju čine sljedeći: halogen, C16alkil, C36cikloalkil, C16haloalkil i C36halocikloalkil; ili njegova sol.
A compound of formula 1, according to one of the claims 1 to 7, wherein R3 is a residue independently selected from the group consisting of • R3.1-; 
Spoj formule 1, prema jednom od zahtjeva 1 do 7, naznačen time, da R3 je ostatak neovisno odabran iz skupine koju čine sljedeći: • R3.1;
or two R3.2 are together a five- or six-membered monocyclic or a eight-, nine- or ten-membered bicyclic heterocyclic or heteroaryl ring optionally containing additional to the nitrogen one or two elements independently selected from among N, O, S, S(O) and S(O)2; optionally substituted with one or two substituents, independently selected from HO-, F, O=, R3.3, R3.3O-, R3.3-(O)C-, R3.4, R3.5, R3.7 and R3.6 or two substituents are together R3.8; 
ili su dva R3.2 zajedno peteročlani ili šesteročlani monociklički ili osmeročlani, deveteročlani ili deseteročlani biciklički heterociklički ili heteroarilni prsten koji opcijski dodatno uz dušik, obuhvaća jedan ili dva elementa neovisno odabrana između sljedećih: N, O, S, S(O) i S(O)2; te opcijski supstituirani s jednim ili dva supstituenta, neovisno odabrana od sljedećih: HO, F, O=, R3.3, R3.3O-, R3.3-(O)C-, R3.4, R3.5, R3.7 i R3.6 ili dva supstituenta zajedno su R3.8;
A pharmaceutical composition comprising additionally to a compound of formula 1, according to any one of claims 1 to 11, a pharmaceutically active compound selected from the group consisting of betamimetics, anticholinergics, corticosteroids, PDE4-inhibitors, LTD4-antagonists, EGFR-inhibitors, Cathepsin C inhibitors, CRTH2 inhibitors, 5-LO-inhibitors, Histamine receptor antagonists and SYK-inhibitors, but also combinations of two or three active substances. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da on dodatno uz spoj formule 1, prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 11, obuhvaća farmaceutski djelotvoran spoj odabran iz skupine koju čine sljedeći: betamimetici, antikolinergici, kortikosteroidi, PDE4-inhibitori, LTD4-antagonisti, EGFR-inhibitori, inhibitori katepsina C, CRTH2-inhibitori, 5-LO-inhibitori, antagonisti receptora histamina i SYK-inhibitori, ali također i kombinacije od dvije ili tri djelatne tvari.
The adhesive body fitment according to claim 1, wherein the release liner (20, 100, 200, 300) is configured to allow molding while the release liner (20, 100, 200, 300) remains in contact with at least a portion of the adhesive (15a) being molded. 
Oprema za ljepljenje tijela prema patentnom zahtjevu 1, pri tome se odstranjiv zaštitni film (20, 100, 200, 300) oblikovana tako da se omogući oblikvanje a odstranjiv zaštitni film (20, 100, 200, 300) ostaje u kontaktu s barem dijelom ljepila (15a) koje se oblikuje.
The adhesive body fitment according to claim 1, wherein the release liner (20, 100, 200, 300) covers substantially entirely a body contacting surface (16) of the moldable region (10a) of the adhesive wafer (10). 
Oprema za ljepljenje tijela prema patentnom zahtjevu 1, pri tome se odstranjiv zaštitni film (20, 100, 200, 300) pokriva u biti potpuno kontaktnu površinu (16) tijela kalupljivog područja (10a) ljepljive podloge (10).
The adhesive body fitment according to claim 1, wherein the release liner (20, 100, 200, 300) covers substantially entirely a body contacting surface (16) of the entire adhesive wafer (10). 
Oprema za ljepljenje tijela prema patentnom zahtjevu 1, pri tome odstranjiv zaštitni film (20, 100, 200, 300) pokriva u biti potpuno kontaktnu površinu (16) tijela cijele ljepljive podloge (10).
The adhesive body fitment according to claim 5, wherein the release liner (20, 100, 200, 300) has an aperture in register with the starter hole (14). 
Oprema za ljepljenje tijela prema patentnom zahtjevu 5, pri tome odstranjiv zaštitni film (20, 100, 200, 300) ima otvor u registru s početnim otvorom (14).
The adhesive body fitment according to claim 11, wherein the finger pocket (40, 68) is disposed within a starter hole (14) through the moldable region (10a) of the adhesive wafer (10). 
Oprema za ljepljenje tijela prema patentnom zahtjevu 11, pri tome je džep (40, 68) za prst postavljen unutar početnog otvora (14) kroz oblikovano područje (10a) ljepljive višeslojne podloge (10).
The adhesive body fitment according to claim 1, wherein the release liner (20, 100, 200, 300) is configured to be removed from the adhesive wafer (10) prior to fitting the adhesive wafer (10) to the body. 
Oprema j za ljepljenje tijela prema patentnom zahtjevu 1, pri tome se odstranjiv zaštitni film (20, 100, 200, 300) konfigurirana da se odstrani od ljepila (10) prije pričvršćivanja ljepljivog valjka (10) na tijelo.
The ostomy appliance of claim 15, further comprising a collection pouch (52) for collecting stomal effluent, the collection pouch (52) being coupled to the adhesive wafer (10) by a connection selected from: a permanent attachment; a releasable coupling; a releasable and re-attachable coupling. 
Aparat za ostomiju iz patentnog zahteva 15, još obuhvaća sabirnu kesu (52) za prikupljanje stomalne otpadne vode, sabirnu vrećicu (52) koja se spaja na ljepljivu višeslojnu podlogu (10) uz pomoć spoja odabranog iz: trajnog ljepljenja; otpustive spojnice; otpustive i ponovo ljepljive spojnice.
A pharmaceutical formulation comprising AMG 416 in aqueous solution, wherein the formulation has a pH of 2.0 to 5.0. 
Farmaceutska formulacija koja sadrži AMG 416 u vodenoj otopini, pri čemu formulacija ima pH od 2.0 do 5.0.
The formulation of claim 1, wherein the AMG 416 is present in the formulation at a concentration of 2.5 mg/mL to 10 mg/mL. 
Formulacija iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu je AMG 416 prisutan u formulaciji u koncentraciji od 2.5 mg/mL do 10 mg/mL.
The formulation of claim 10, wherein the tonificer is NaCl. 
Formulacija iz patentnog zahtjeva 10, pri čemu je tonifikator NaCl.
A formulation comprising 2 mg/mL to 20 mg/mL of AMG 416 in aqueous solution, a succinate buffer that maintains the formulation at a pH of about 3.0 to 3.5, and a sufficient concentration of sodium chloride for the formulation to be approximately isotonic. 
Formulacija sadrži 2 mg/mL do 20 mg/mL AMG 416 u vodenoj otopini, sukcinatni pufer koji održava formulaciju na pH iznad 3.0 do 3.5 i dovoljnu koncentraciju natrijevog klorida kako bi formulacija bila približno izotonična.
wet grinding said cocoa bean water suspension in a first coarse grinding step in a first mill; 
mokro mljevenje navedene vodene suspenzije zrna kakaa u prvom koraku grubog mljevenja u prvom mlinu;
heating said cocoa bean water suspension to a temperature of 70 degrees Celsius or less; 
grijanje navedene vodene suspenzije zrna kakaa na temperaturu od 70 °C ili nižu;
The method according to claim 1, wherein in the grinding steps, said cocoa bean water suspension is ground to obtain cocoa bean particles with a particle size of 10 micrometers or less. A method for processing cocoa beans comprising: 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se u koracima mljevenja navedena vodena suspenzija zrna kakaa melje kako bi se dobile čestice zrna kakaa s veličinom čestica od 10 µm ili manjom.
adding water to a plurality of cocoa beans to form a mixture; 
dodavanje vode na više zrna kakaa kako bi se dobilo smjesu;
fine grinding the cocoa bean/water mixture, wherein said cocoa bean/water mixture is ground to include cocoa bean particle sizes of more than 10 micrometers or less; 
fino mljevenje smjese zrna kakaa/voda, gdje se navedena smjesa zrna kakaa/voda melje kako bi se uključila veličinu čestica zrna kakaa veća od 10 µm ili manju;
heating the finely ground cocoa bean/water mixture to a temperature of 70 degrees Celsius or less; 
grijanje fino mljevene smjese zrna kakaa/voda na temperaturu od 70 °C ili nižu;
decanting the cocoa bean mixture/suspension to separate larger solids from liquid; 
odlijevanje smjese/suspenzije zrna kakaa kako bi se odvojila veća čvrsta tvar od tekućine;
separating smaller and/or fine solid particles from liquids and/or separating oil products from non-oil products. 
odvajanje manjih i/ili finih čvrstih čestica od tekućina i/ili odvajanje uljnih proizvoda od neuljnih proizvoda.
and R5 are independently selected from the group consisting of hydrogen, halo, -OH, -CH3, -OCH3, -CN, and -CF3; 
i R5 neovisno su odabrani iz skupine koju tvore vodik, halo, -OH, -CH3, -OCH3, -CN, and -CF3;
The compound of Claim 1, where X is -C(O)-R6 and has formula a: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je X -C(O)-R6 i ima formulu a:
The compound of Claim 1, where X is -C(O)-NR7R8 and has formula b: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je X -C(O)-NR7R8 i ima formulu b:
The compound of Claim 1, where X is -C(O)-NR9-NR10R11, and has formula c: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je X -C(O)-NR9-NR10R11, i ima formulu c:
wherein R' is selected from hydrogen and C1-4alkyl; 
pri čemu R' je odabran od vodika i C1-4alkila;
R" is selected from hydrogen and C1-4alkyl; 
R" je odabran od vodika i C1-4alkila;
is selected from the group of hydrogen and C1-4alkyl; 
je odabran iz skupine koja sadrži vodik i C1-4alkil;
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a compound according to any one of claims 1 to 6 and a pharmaceutically acceptable carrier or excipient. 
Farmaceutski pripravak naznačen time da sadrži terapijski učinkovitu količinu spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6 i farmaceutski prihvatljiv nosač ili pomoćno sredstvo.
A compound according to any one of claims 1 to 6 or a pharmaceutical composition according to claim 7 for use in the treatment or in the prevention of central nervous system conditions or a diseases selected from mood disorders; delirium, dementia, amnestic and other cognitive disorders; disorders usually first diagnosed in infancy, childhood or adolescence; substance-related disorders; schizophrenia and other psychotic disorders; somatoform disorders; and hypersomnic sleep disorder. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6 ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 7 naznačen time da je za uporabu za liječenje ili za sprječavanje stanja ili bolesti središnjeg živčanog sustava odabranih od poremećaja raspoloženja; delirija, demencije, amnezijskih i drugih kognitivnih poremećaja; poremećaja koji se obično prvo dijagnosticiraju kod novorođenčadi, u djetinjstvu ili adolescenciji; poremećaja povezanih s tvarima; šizofrenije i drugih psihotičkih poremećaja; somatoformnih poremećaja; hipersomnog poremećaja spavanja.
A compound according to any one of claims 1 to 6 or a pharmaceutical composition according to claim 7 for use in the treatment or prevention of central nervous system disorders or conditions selected from depressive disorders; neurocognitive disorders; neurodevelopmental disorders; substance-related and addictive disorders; schizophrenia spectrum and other psychotic disorders; somatic symptom and related disorders; and hypersomnolence disorder. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6 ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 7 naznačen time da je za uporabu za liječenje ili za sprječavanje stanja ili bolesti središnjeg živčanog sustava odabranih od depresivnih poremećaja; neurokognitivnih poremećaja; neurorazvojnih poremećaja; poremećaja ovisnosti o tvarima i poremećaja ovisnosti; raznih šizofrenija i ostalih psihotičnih poremećaja; somatskih simptoma i srodnih poremećaja; i poremećaja hipersomnije.
The compound or the pharmaceutical composition for use according to claim 9 or 10, wherein the central nervous system conditions or diseases are selected from dementia or neurocognitive disorder, major depressive disorder, depression, treatment resistant depression, attention-deficit/hyperactivity disorder and schizophrenia. 
Spoj ili farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 9 ili 10, naznačen time da se stanja ili bolesti središnjeg živčanog sustava biraju od demencije ili neurokognitivnog poremećaja, velikog depresivnog poremećaja, depresije, depresije otporne na liječenje, deficita pažnje/ hiperaktivnog poremećaja i šizofrenije.
A product comprising a compound according to any one of claims 1 to 6 and an additional pharmaceutical agent, as a combined preparation for simultaneous, separate or sequential use in the treatment or prevention of central nervous system conditions or diseases selected from mood disorders; delirium, dementia, amnestic and other cognitive disorders; disorders usually first diagnosed in infancy, childhood or adolescence; substance-related disorders; schizophrenia and other psychotic disorders; somatoform disorders; and hypersomnic sleep disorder. 
Proizvod naznačen time da sadrži spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6 i dodatno farmaceutsko sredstvo, kao kombinirani pripravak za istovremenu, odvojenu ili uzastopnu primjenu u liječenju ili prevenciji stanja ili bolesti središnjeg živčanog sustava odabranih od poremećaja raspoloženja; delirija, demencije, amnezijskih i drugih kognitivnih poremećaja; poremećaja koji se obično prvo dijagnosticiraju kod novorođenčadi, u djetinjstvu ili adolescenciji; poremećaja povezanih s tvarima; šizofrenije i drugih psihotičkih poremećaja; somatoformnih poremećaja; hipersomnog poremećaja spavanja.