natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A compound as defined in any one of claims 1 to 48 for use in the prophylaxis or treatment of a disease state or condition which is selected from a carcinoma of the bladder, breast, colon, kidney, epidermal, liver, lung, oesophagus, gall bladder, ovary, pancreas, stomach, cervix, endometrium, thyroid, prostate, or skin, a hematopoietic tumour of lymphoid lineage, a hematopoietic tumour of myeloid lineage, thyroid follicular cancer, a tumour of mesenchymal origin, a tumour of the central or peripheral nervous system, melanoma, seminoma, teratocarcinoma, osteosarcoma, xeroderma pigmentosum, keratoctanthoma, thyroid follicular cancer, or Kaposi's sarcoma. 
Spoj kako je definiran u bilo kojem od zahtjeva 1 do 48, naznačen time što se koristi za prevenciju ili liječenje bolesti ili stanja izabranih iz skupine karcinoma mjehura, dojke, kolona, bubrega, epiderme, jetre, pluća, jednjaka, žučnog mjehura, jajnika, gušterače, želuca, grlića maternice, endometrija, štitnjače, prostate ili kože, hematopoetskih tumora limfoidne linije, hematopoetskih tumora mijeloične linije, folikularnog karcinoma štitnjače, tumora mezenhimskog porijekla, tumora središnjeg ili perifernog živčanog sustava, melanoma, seminoma, teratokarcinoma, osteosarkoma, xeroderma pigmentosum, keratoksantoma, folikularnog karcinoma štitnjače ili Kaposijevog sarkoma.
A compound as defined in any one of claims 1 to 48 for use in the prophylaxis or treatment of a disease state or condition which is selected from breast cancer, ovarian cancer, colon cancer, prostate cancer, oesophageal cancer, squamous cancer and non-small cell lung carcinomas. 
Spoj kako je definiran u bilo kojem od zahtjeva 1 do 48, naznačen time što se koristi za prevenciju ili liječenje bolesti ili stanja izabranih iz skupine raka dojke, raka jajnika, raka kolona, raka prostate, raka jednjaka, skvamoznog karcinoma i karcinoma ne-malih stanica pluća.
the manufacture of a medicament for the prophylaxis or treatment of a disease state or condition mediated by protein kinase B; or 
proizvodnju lijeka za prevenciju ili liječenje bolesti ili stanja posredovanog protein kinazom B; ili
the manufacture of a medicament for the prophylaxis or treatment of a disease state or condition mediated by protein kinase A; or 
proizvodnju lijeka za prevenciju ili liječenje bolesti ili stanja posredovanog protein kinazom A; ili
the manufacture of a medicament for the prophylaxis or treatment of a disease state or condition arising from abnormal cell growth; 
proizvodnju lijeka za prevenciju ili liječenje bolesti ili stanja koje proizlazi iz abnormalnog rasta stanica;
the manufacture of a medicament for the prophylaxis or treatment of a disease in which there is a disorder of proliferation, apoptosis or differentiation. 
proizvodnju lijeka za prevenciju ili liječenje bolesti kod koje postoji poremećaj proliferacije, apoptoze ili diferencijacije.
the reaction of a compound of the formula (X) with a compound of the formula (XI) or an N-protected derivative thereof: wherein A, E, and R1 to R5 are as defined in any one of claims 1 to 48, one of the groups X and Y is selected from chlorine, bromine, iodine and trifluoromethanesulphonate, and the other one of the groups X and Y is a boronate ester or boronic acid residue, in the presence of a palladium catalyst and a base; 
reakciju spoja formule (X) sa spojem formule (XI) ili njegovim N-zaštićenim derivatom: [image] u prisutnosti paladijevog katalizatora i baze, gdje su A, E, i R1 do R5 kako su definirani u bilo kojem od zahtjeva 1 do 48, jedna od skupina X i Y je izabrana između klora, broma, joda i trifluorometansulfonata, a druga od skupina X i Y je boronat ester ili ostatak boronske kiseline;
A compound of formula an equilibrating form thereof, a pharmaceutically acceptable salt of the compound or of the equilibrating form thereof, wherein, 
Spoj formule [image] njegov uravnoteženi oblik, neka farmaceutski prihvatljiva sol ovog spoja ili njegovog uravnoteženog oblika, gdje,
A compound for use according to claim 1, wherein the compound has the formula 
Spoj za upotrebu prema Zahtjevu 1, pri čemu taj spoj ima formulu [image]
A compound for use according to claim 1, wherein R1 is H. 
Spoj za upotrebu prema Zahtjevu 1, pri čemu R1 predstavlja H.
A compound for use according to claim 1, wherein X is H or halogen. 
Spoj za upotrebu prema Zahtjevu 1, pri čemu X predstavlja H ili halogen.
A compound for use according to claim 1, wherein X is Cl. 
Spoj za upotrebu prema Zahtjevu 1, pri čemu X predstavlja Cl.
A compound for use according to claim 1, wherein the compound is 
Spoj za upotrebu prema Zahtjevu 1, pri čemu taj spoj predstavlja [image]
A compound of claim 1 for use in the treatment of congestive heart failure. 
Spoj prema Zahtjevu 1, za upotrebu u tretmanu kongestivne srčane smetnje.
A glass gob distributor for delivering gobs of molten glass to sections of a glassware forming machine, which includes: 
Uređaj za distribuiranje šarže staklene taline radi isporučivanja šarži staklene taline u sekcije stroja za oblikovanje proizvoda od stakla, koji obuhvaća:
The gob distributor set forth in claim 1 wherein there are at least two of said scoops (42, 44, 46) and at least two of said gear racks (82, 82a, 82b, 124, 126) respectively coupled to said scoops, both of said gear racks being coupled to said carriage so that said scoops rotate around respective axes as a function of linear motion of said carriage on said carriage shaft. 
Uređaj za distribuiranje šarže staklene taline u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što su najmanje dvije navedene lopatice (42, 44, 46), odnosno najmanje dvije navedene zubne letve (82, 82a, 82b, 124, 126), od kojih je svaka povezana s odgovarajućom navedenom lopaticom, povezane s kliznim elementom na takav način, da se navedene lopatice zakreću oko odgovarajućih osi ovisno o linearnom kretanju navedenog kliznog elementa po odgovarajućoj navedenoj šipki za vođenje.
Packaging unit (1) for eggs or similar fragile articles, said packaging unit for instance being made of moulded pulp, and comprising: 
Jedinica za pakiranje (1) u koju se pakiraju jaja ili slični lomljivi proizvodi, pri čemu je navedena jedinica za pakiranje načinjena, na primjer, od vlaknaste celulozne mase, a navedena jedinica za pakiranje obuhvaća:
a bottom part (2) comprising compartments (4) matching at least partially the outer contours of the articles contained within said unit; 
dio koji predstavlja dno (2), koji dio ima odjeljke (4) i pri čemu ovi odjeljci odgovaraju barem djelomično vanjskim konturama predmeta koji se nalaze u navedenoj jedinici za pakiranje;
Packaging unit (1) for eggs or similar fragile articles, said packaging unit for instance being made of moulded pulp, and comprising: 
Jedinica za pakiranje (1) u koju se pakiraju jaja ili slični lomljivi proizvodi, pri čemu je navedena jedinica za pakiranje načinjena, na primjer, od vlaknaste celulozne mase i navedena jedinica za pakiranje obuhvaća:
is hydrogen or C1-C6 alkyl optionally substituted with hydroxy; 
je vodik ili C1-C6 alkil, izborno supstituiran s hidroksi;
A compound according to Claim 1 or 2 wherein R1 is phenyl, thienyl, thiazolyl, or pyridinyl all of which are optionally substituted with -(CH2)0-4NR2R3, C1-C6 alkyl optionally substituted with amino, pyrrolidinyl, or morpholinyl, or 1-2 substituents independently selected from the group consisting of C1-C4 alkoxy, halo, (C1-C6 alkyl)sulfonyl, nitro, -sulfonyl(CH2)0-4NR2R3, and -carbonyl(CH2)0-4NR2R3. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što R1 je fenil, tienil, tiazolil, ili piridinil od kojih su svi izborno supstituirani s -(CH2)0-4NR2R3, C1-C6 alkil, izborno supstituiran s amino, pirolidinil ili morfolinil, ili 1-2 supstituenti, koje se neovisno bira iz skupine koju čine C1-C4 alkoksi, halogen, (C1-C6 alkil)sulfonil, nitro, -sulfonil(CH2)0-4NR2R3 i -karbonil(CH2)0-4NR2R3.
The compound according to claim 5, wherein the disorder is a psychiatric disorder. 
Spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol prema patentnom zahtjevu 6, naznačeni time da je poremećaj psihijatrijski poremećaj.
The method according to claim 12, wherein the disorder is a psychiatric disorder. 
Upotreba prema patentnom zahtjevu 12, naznačena time da je poremećaj psihijatrijski poremećaj.
A composition for use in preventing or treating allergy to house dust mites comprising the polypeptide of HDM201 ESVKYVQSNGGAI (SEQ ID 80), or a variant thereof which is 9 to 30 amino acids in length and comprises: 
Sastav za uporabu u prevenciji ili liječenju alergije na grinje iz kućne prašine po toleranciji, naznačen time, što sadrži: polipeptid od HDM203B DLRQMRTVTPIRMQGGSGS, ili varijanta polipeptida u skladu sa (i), pri čemu navedena varijanta je polipeptid duljine 9 do 30 aminokiselina obuhvaćajući regiju koju čine:
The composition as defined in any one of the preceding claims, wherein the glutamate residue present at the N terminus of the polypeptide HDM201 ESVKYVQSNGGAI and/or the polypeptide HDM03W ELVDSASQHG is replaced with pyroglutamate. 
Sastav kao što je definirano u zahtjevu 2 ili 3, naznačen time, što je ostatak glutamata prisutan na N kraju polipeptida od HDM201 ESVKYVQSNGGAI i / ili HDM03W ELVDSASQHG zamijenjen sa piroglutamatom.
vii) any hydrophobic residues in the upto three amino acids at the N or C terminus of the native sequence of the polypeptide, which are not comprised in a T cell epitope, deleted; and/or viii) any two consecutive amino acids comprising the sequence Asp-Gly in the upto four amino acids at the N or C terminus of the native sequence of the polypeptide, which are not comprised in a T cell epitope, deleted. 
svaki hidrofobni ostaci sve do tri aminokiseline kod N ili C krajeve od izvorne sekvence peptida, koji nisu sadržani u T stanici epitopa brišu se, i / ili vi) bilo koje dvije uzastopne aminokiseline koje sadrže sekvencu Asp-u Gly sve do četiri aminokiseline kod N ili C krajeva od izvorne sekvence peptida, koji nisu sadržani u T stanici epitopa brišu se.
A in vitro method of determining whether T cells recognise a polypeptide as defined in claim 1 comprising contacting said T cells with said polypeptide and detecting whether said T cells are stimulated by said polypeptide. 
In vitro metoda, naznačena time, što se utvrđivanje da li T stanice prepoznaju polipeptid kao što je definirano u zahtjevu 1 sastoji od kontaktiranja navedenih T stanica sa navedenim polipeptidom i utvrđivanja da li su T stanice stimulirane od navedenih polipeptida.
An in vitro method of determining whether an individual has or is at risk of a condition wherein the condition is characterised by allergic symptoms in response to a house dust mite allergen, the method comprising testing whether the individual has T cells which respond to a composition as defined in any one of claims 1 to 5, thereby determining whether the individual has or is at risk of the condition, optionally wherein a T-cell immune response to said composition is measured by contacting the composition with T cells in a sample taken from the subject, under conditions which allow the composition and the T cells to interact; and determining whether or not any of the T cells are stimulated and thereby determining whether or nor a T-cell immune response is present or absent. 
In vitro metodu utvrđivanja da li pojedinac ima ili je u opasnosti od stanja u kojem je, naznačena time, što je stanje karakterizirano sa alergijskim simptomima kao odgovor na alergene grinja iz kućne prašine, metoda se sastoji od testiranje da li pojedinac ima T stanice koje reagiraju na sastav kao što je definirano u bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, čime bi se utvrdilo da li pojedinac ima ili je u opasnosti od stanja, opcionalno odgovor T-stanice sa navedenim sastavom je mjeren pomoću kontaktiranja sastava sa T stanicama u uzorku izabranom iz predmeta, pod uvjetima koji omogućuju sastav i T stanice na interakciju, te utvrđivanje da li je ili nije bilo koji od T stanica stimuliran i čime bi se utvrdilo da li je ili nije imunološki odgovor T-stanice prisutan ili odsutan
The engine of any preceding claim wherein, in use, the crossover valve (150) remains open during at least a portion of a combustion event in the expansion cylinder (104). 
Motor (100) iz patentnog zahtjeva 5, naznačen time što radi tako da je zaobilazni ventil (150) otvoren za vrijeme izgaranja u ekspanzijskom cilindru (104).
The engine (100) of claim 1, wherein the engine (100) is operable to initiate combustion in the expansion cylinder (104) while the valve (150) is open. 
Motor (100) iz patentnog zahtjeva 5, naznačen time što radi tako da je zaobilazni ventil (150) otvoren za vrijeme izgaranja u ekspanzijskom cilindru (104).
the rope (2) moves through the support of the pin (1) and actuates the lever (7) directly; 
se uže (2) pokreće uz podršku klina (1) i izravno pokreće polugu (7);
a first perfectly vertical section (T1) before the upright of the fixed frame of the window (F); 
prvi savršeni vertikalni presjek (T1) ispred okomito fiksiranog okvira prozora (F);
a second horizontal section (T2) before the upper crosspiece (TF) of the fixed frame of the window (F); 
drugi horizontalni presjek (T2) prije gornje poprečne letve (TF) fiksnog okvira prozora (F);
A support device (10) for counter-rotating elements (12, 14) rotatable around respective axes (X12, X14), the device including: 
Uređaj za podržavanje (10) suprotno rotirajućih elemenata (12, 14) koji rotiraju oko odgovarajućih osi (X12, X14), uređaj koji uključuje:
A device according to claim 2, wherein said at least one plate (26) and said actuator (32) are arranged on opposite sides with respect to the plane passing through said rotational axes (X12, X14). 
Uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time, da su navedena najmanje jedna pločica (26) i navedeni pokretač (32) raspoređeni na suprotnim stranama u odnosu na pločicu koja prolazi kroz navedene rotacijske osi (X12, X14).
A device according to any of the previous claims, wherein said at least one plate (26) is fixed by screwing (28) to said first (22) and second (24) support block. 
Uređaj prema bilo kojem prethodno navedenom zahtjevu, naznačen time, da je navedena najmanje jedna pločica (26) pričvršćena uz pomoć navoja (28) na spomenuti prvi (22) i drugi (24) blok za podržavanje.
Glucose isomerase for use in the therapy or diagnosis of fructose intolerance, provided that the glucose isomerase is not used in combination with 5-D-fructose dehydrogenase. 
Glukoza izomeraze za uporabu u liječenju ili dijagnozi intolerancije fruktoze, naznačena time, što je omogućeno da se glukoza izomeraze ne koristi u kombinaciji sa 5-D-fruktozom dehidrogenaze.
Glucose isomerase for use according to claim 1 wherein the intestinal fructose intolerance is caused by a disorder of fructose absorption. 
Glukoza izomeraze za uporabu u skladu sa zahtjevom 4, naznačena time, što crijevna intolerancija fruktoze je uzrokovana poremećajem absorpcije fruktoze.
Glucose isomerase for use according to any one of claims 1 to 7 wherein the glucose isomerase is contained in a pharmaceutical composition. 
Glukoza izomeraze za uporabu u skladu s bilo kojim zahtjevom 1 do 7, naznačena time, što glukoza izomeraze je sadržana u farmaceutskom sastavu.
Glucose isomerase for use according to claim 12, wherein the coating of the capsules, tablets, pellets, granules, micro- or mini-tablets and dragees is selected from cellulose acetate phthalate, cellulose derivatives, shellac, polyvinylpyrrolidone derivatives, acrylic acid, polyacrylic acid derivatives and polymethyl methacrylate. 
Glukoza izomeraze za uporabu u skladu sa zahtjevom 12, naznačena time, što premazivanje kapsula, tableta, pilula, granula, mikro-ili mini-tableta i dražeja je odabrano iz celuloze acetat ftalata, derivata celuloze, šelaka, derivata polivinilpirolidona, akrilne kiseline, derivata poliakrilne kiseline i polimetila metakrilata.
Glucose isomerase for use according to any one of claims 1 to 14 wherein the composition comprises metal ions. 
Glukoza izomeraze za uporabu u skladu s bilo kojim zahtjevom 1 do 14, naznačena time, što sastav se sastoji od metalnih iona.
Use of memantine or a pharmaceutically acceptable salt thereof in the manufacture of a medicament for monotherapeutically treating mild-to-moderate Alzheimer's disease, wherein the medicament is manufactured for administration to subjects with mild-to-moderate Alzheimer's disease who have previously been treated with an acetylcholinesterase inhibitor but have discontinued said previous treatment at least one day prior to commencement of memantine administration. 
Uporaba memantina ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačena time, da se primjenjuje u proizvodnji lijeka za monoterapeutsko liječenje blage-do-umjerene Alzheimer-ove bolesti, pri čemu se lijek proizvodi za davanje subjektima s blagom-do-umjerenom Alzheimer-ovom bolesti koji su prethodno bili liječeni s inhibitorom acetilkolinesteraze, ali su prekinuli spomenuto liječenje barem jedan dan prije početka davanja memantina.
reacting a compound of formula II where R1, R2, R3 and R5 are as defined in this claim above and T is a BOC protecting group, wherein BOC is t-butoxycarbonyl, with a base to form a compound of formula III where R1, R2, R3 and R5 are defined in this claim above; and 
reagiranje spoja formule II [image] gdje su R1,R2,R3iR5kako su određeni prethodno u ovom zahtjevu i T je BOC zaštitna skupina, pri čemu BOC je t-butoksikarbonil, s bazom za formiranje spoja formule III [image] gdje su R1,R2,R3iR5kako su određeni prethodno u ovom zahtjevu, i
optionally, forming a desired solvate or hydrate thereof. 
opcijski, formiranje njegovog željenog solvata ili hidrata.
hydrolysing the compound of formula VIII where R1, R2 and R3 are as defined in claim 1 and T is a BOC protecting group to give the corresponding carboxylic acid of formula IX where R1, R2 and R3 are as defined in claim 1 and T is BOC protecting group; and 
hidroliziranje spoja formule VIII gdje su R1,R2iR3kako su određeni u zahtjevu 1, a T je BOC zaštitna skupina, da se dobije odgovarajuća karboksilna kiselina formule IX [image] gdje su R1,R2iR3kako su određeni u zahtjevu 1, a T je BOC zaštitna skupina; i
hydrolysing the compound of formula VIII where R1, R2 and R3 are as defined in claim 1 and T is a BOC protecting group to give the corresponding carboxylic acid of formula IX where R1, R2 and R3 are as defined in claim 1 and T is a BOC protecting group; 
hidroliziranje spoja formule VIII gdje su R1,R2iR3kako su određeni u zahtjevu 1, a T je BOC zaštitna skupina, da se dobije odgovarajuća karboksilna kiselina formule IX [image] gdje su R1,R2iR3kako su određeni u zahtjevu 1, a T je BOC zaštitna skupina;
optionally, forming a desired solvate or hydrate. 
opcijski, formiranje željenog solvata ili hidrata.
Y represents two hydrogen atoms, a sulphur atom, an oxygen atom or a C1-2 alkyl group and a hydrogen atom; 
Y predstavlja dva atoma vodika, atom sumpora, atom kisika ili C1-2 alkilnu skupinu i atom vodika;
represents a hydrogen atom or a C1-6 alkyl group; and 
predstavlja atom vodika ili C1-6 alkilnu skupinu; i n predstavlja 0 do 3;
Y represents two hydrogen atoms, an oxygen atom or a C1-2 alkyl group arid a hydrogen atom; 
Y predstavlja dva atoma vodika, atom kisika ili C1-2 alkilnu skupinu i atom vodika;
represents a benzene ring or a naphathalene; the ring being optionally substituted by 1 to 4 substituents selected from a C1-3 alkyl group, a C1-2 perhalogenated alkyl group, a C3-4 cycloalkyl group, a C3-4 cycloalkyl-C1-3 alkyl group, a halogen atom, a hydroxyl group, a nitro, a cyano, an amino, a C1-3 alkoxy group optionally substituted by a C3-4 cycloalkyl group, a C1-2 perhalogenated alkoxy group or a C1-3 alkylsulfonyl group; 
predstavlja benzenski ili naftalenski prsten, gdje je navedeni prsten izborno supstituiran s 1 do 4 supstituenta, koje se bira između C1-3 alkilne skupine, C1-2 perhalogenirane alkilne skupine, C3-4 cikloalkilne skupine, C3-4 cikloalkil-C1-3 alkilne skupine, atoma halogena, hidroksilne skupine, nitro, cijano, amino, C1-3 alkoksi skupine, izborno supstituirane s C3-4 cikloalkilnom skupinom, C1-2 perhalogeniranom alkoksi skupinom ili C1-3 alkilsulfonilnom skupinom; predstavlja atom vodika ili atom halogena;
Use of a compound according to claims 1 to 4 for the preparation of a medicament for preventive and/or therapeutic treatment of non-insulin dependent diabetes, obesity, malaria, bipolar disorders, schizophrenia, osteoporosis, alopecia or cancers. 
Upotreba spoja u skladu s patentnim zahtjevima 1 do 4, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen pripravi medikamenta za preventivno i/ili terapijsko liječenje dijabetesa neovisnog o inzulinu, pretilosti, malarije, bipolarnih poremećaja, shizofrenije, osteoporoze, alopecije ili raka.
and R6 together with the nitrogen atom to which they are attached form a 4-, 5-, 6- or 7-membered saturated or unsaturated heterocyclic ring optionally containing a further heteroatom selected from nitrogen, oxygen and sulfur, said heterocyclic ring being optionally mono-, di-, or tri-substituted, independently, with lower alkyl, halogenated lower alkyl, oxo, dioxo and/or cyano; "lower" means a group consisting of one to six carbon atoms; and pharmaceutically acceptable salts thereof. 
i R6 zajedno s atomom dušika na koji su priključeni tvore 4-, 5-, 6-ili 7-člani zasićeni ili nezasićeni heterociklički prsten koji opcijski sadrži daljnji heteroatom odabran od dušika, kisika i sumpora, a spomenuti heterociklički prsten je opcijski mono-, di-, ili tri-supstituiran, neovisno, nižim alkilom, halogeniranim nižim alkilom, s okso, diokso i/ili cijano; "niži" znači skupina koja se sastoji od jednog do šest atoma ugljika; i njihove farmaceutski prihvatljive soli.
Compounds according to any of claims 1 to 9, wherein R5 and R6 together with the nitrogen atom to which they are attached form a 4-, 5-, 6- or 7-membered saturated or unsaturated heterocyclic ring optionally containing a sulfur atom or an oxygen atom as a further heteroatom in the ring, said heterocyclic ring being optionally mono- or di-substituted, independently, with lower alkyl, halogenated lower alkyl, oxo, dioxo and/or cyano. 
Spojevi prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, naznačeni time, da R5 i R6 zajedno s atomom dušika na koji su priključeni tvore 4-, 5-, 6-ili 7-člani zasićeni ili nezasićeni heterociklički prsten koji opcijski sadrži atom sumpora ili atom kisika kao daljnji heteroatom u prstenu, dok je spomenuti heterociklički prsten opcijski mono-ili di-supstituiran, neovisno, nižim alkilom, halogeniranim nižim alkilom, s okso, diokso i/ili cijano.
The use of compounds according to any of claims 1 to 13 for the preparation of medicaments for the treatment and/or prophylaxis of diabetes, non-insulin-dependent diabetes mellitus, impaired glucose tolerance, inflammatory bowel disease, Colitis Ulcerosa, Morbus Crohn, hypertension, diseases wherein a diuretic agent has a beneficial effect, obesity, and/or metabolic syndrome or β-cell protection. 
Uporaba spojeva prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 13, naznačena time, da se primjenjuje za proizvodnju lijekova za liječenje i/ili profilaksu dijabetesa, diabetes mellitus neovisnog o inzulinu, oslabljene tolerancije glukoze, upalne bolesti crijeva, Colitis Ulcerosa, Morbus Crohn-ove bolesti, hipertenzije, bolesti kod koje diuretičko sredstvo ima blagotvoran učinak, gojaznosti, i/ili metaboličkog sindroma, ili za zaštitu β-stanica.
Use according to any one of claims 11-13, characterised in that the medicament is adapted for simultaneous or sequential administration, wherein compound (a) may be administered before or after compound (b) and wherein compounds (a) or (b) are administered either by the same or a different pathway of administration. 
Upotreba prema bilo kojem zahtjevu od 11 do 13, naznačena time da je lijek prilagođen za istodobnu ili sekvencijalnu primjenu, gdje se spoj (a) može primijeniti prije ili nakon spoja (b) i gdje su spojevi (a) ili (b) primijenjeni ili istim ili različitim putem primjene.
contacting a GPR119 agonist in vitro with a vertebrate enteroendocrine cell or a cell capable of secreting GIP; 
stavljanje u doticaj agonista GPR119 in vitro sa enteroendokrinom stanicom kralježnjaka ili stanice sposobne za GIP sekreciju; i