natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The pharmaceutical composition of Claim 6 for use in the treatment of a psoriatic disease, in particular skin psoriasis and/or nail psoriasis. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju psorijatične bolesti, osobito psorijaze kože i/ili psorijaze noktiju.
An injectable preparation containing a crystal of a sodium salt of 6-fluoro-3-hydroxy-2-pyrazinecarboxamide or a hydrate thereof. 
Pripravak za injektiranje, naznačen time, da sadržava kristal natrijeve soli 6-fluor-3-hidroksi-2-pirazinkarboksamida ili njegovog hidrata.
cooling an aqueous solution containing a sodium salt of 6-fluoro-3-hydroxy-2-pyrazinecarboxamide to produce a frozen product; 
hlađenje vodene otopine koja sadržava natrijevu sol 6-fluor-3-hidroksi-2-pirazinkarboksamida za proizvodnju zamrznutog proizvoda;
cooling the frozen product again; and 
ponovno hlađenje zamrznutog proizvoda i
suspending Perindopril free acid in a solvent or mixture of solvent, 
suspendiranje slobodne kiseline perindopril i L-arginina u nekom otapalu
suspending amorphous Perindopril (L)-Arginine in a solvent, 
suspendiranje perindopril (L)-arginina u nekom otapalu,
distilling step (a) suspension azeotropically at a temperature of about 80-110°C 
azeotropna destilacija suspenzije iz koraka (a) na temperaturi od oko 80-110°C
characterized in that a velocity of said gas (103) at said outer and/or inner surface area (101') of the food product (101) is at least about 8 meter pr. second and at most about 100 meter pr. second. 
naznačen time da je brzina navedenog plina (103) na navedenom području vanjske i/ili unutrašnje površine 101') prehrambenog proizvoda (101) barem oko 8 metara u sekundi i najviše oko 100 metara u sekundi.
The method according to claim 1, wherein a velocity of said gas (103) at said outer and/or inner surface area (101'; 101") of the food product being applied with steam of a gas (103) is at least about 10 - 12 meter pr. second. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da je brzina navedenog plina (103) na navedenom području vanjske i/ili unutrašnje površine (101'; 101") prehrambenog proizvoda koja se primjenjuje sa strujom plina (103) barem oko 10 - 12 metara u sekundi.
The method according to any one of claims 1 - 2, wherein said steam of a gas is supplied under pressure from a pipe through orifices small enough to allow the steam passing the orifices at high velocity and providing the steam molecules with high kinetic energy. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 - 2, naznačen time da se navedena struja plina dovodi pod tlakom od cijevi kroz dovoljno male otvore tako da se omogući prolazak pare kroz otvore pri velikoj brzini i davanje molekulama pare visoke kinetičke energije.
The method according to claim 6, where the applied steam and the applied acoustic waves are exiting their generator(s) away from a direction towards the food product (101) and are reflected by the reflector (105) in the direction towards the food product (101). 
Postupak prema zahtjevu 6, naznačen time da korištena para i korišteni akustični valovi izlaze iz njihovih generatora suprotno od smjera prehrambenog proizvoda (101) i reflektirani su od strane reflektora (105) u smjeru prema prehrambenom proizvodu (101).
A pharmaceutical composition comprising aclidinium in the form of a dry powder of a pharmaceutically acceptable salt in admixture with a pharmaceutically acceptable dry powder carrier, providing a metered nominal dose of aclidinium equivalent to 400 µg (plus/minus 10%) aclidinium bromide for use by inhalation in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži aklidinij u obliku suhog praha farmaceutski prihvatljive soli u smjesi s farmaceutski prihvatljivim nosačem suhog praha, pružajući odmjerenu nominalnu dozu aklidinija jednaku 400 µg (plus/minus 10 %) aklidinijevog bromida za primjenu inhalacijom u liječenju kronične opstruktivne plućne bolesti.
A pharmaceutical composition for use according to claim 1, in the form of a single-dose dry powder formulation comprising a single metered nominal dose of aclidinium equivalent to 400 micrograms (plus/minus 10%) aclidinium bromide. 
Farmaceutski pripravak za primjenu prema zahtjevu 1, u obliku formulacije suhog praha za jednu dozu koja sadrži jednu odmjerenu nominalnu dozu aklidinija jednaku400 mikrograma (plus/minus 10 %) aklidinijevog bromida.
A pharmaceutical composition for use according to claim 1, in the form of a multi-dose dry powder formulation for administration in a multidose dry powder inhaler device calibrated to provide a metered nominal dose of aclidinium equivalent to 400 micrograms (plus/minus 10%) aclidinium bromide. 
Farmaceutski pripravak za primjenu prema zahtjevu 1, u obliku formulacije suhog praha za više doza namijenjenu za primjenu u višedoznom inhalatoru suhog praha kalibriranom da isporuči odmjerenu nominalnu dozu aklidinija jednaku 400 mikrograma (plus/minus 10 %) aklidinijevog bromida.
A pharmaceutical composition for use according to claim 8 wherein the additional active agent is selected from formoterol, salmeterol, budesonide, and fluticasone propionate, in free or pharmaceutically acceptable salt form. 
Farmaceutski pripravak za primjenu prema zahtjevu 8, naznačen time, što je dodatna aktivna tvar odabrana iz formoterola, salmeterola, budezonida i flutikazon propionata, u slobodnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive soli.
Aclidinium in free or pharmaceutically acceptable salt form for use in treating chronic obstructive pulmonary disease in a patient in need of such treatment, said use comprising administering by inhalation once or twice daily a metered nominal dose of aclidinium equivalent to 400 µg (plus/minus 10%) aclidinium bromide. 
Aklidinij u slobodnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive soli za primjenu u liječenju kronične opstruktivne plućne bolesti u bolesnika kojem je potrebno takvo liječenje, pri čemu se spomenuta primjena sastoji od davanja inhalacijom jednom ili dvaput dnevno odmjerene nominalne doze aklidinija jednake 400 mikrograma (plus/minus 10 %) aklidinijevog bromida.
Aclidinium in free or pharmaceutically acceptable salt form for use according to claim 11, said use comprising administering a pharmaceutical composition according to any of claims 1 to 10. 
Aklidinij u slobodnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive soli za primjenu prema zahtjevu 11, pri čemu se spomenuta primjena sastoji od davanja farmaceutskog pripravka prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 10.
Aclidinium in free or pharmaceutically acceptable salt form for use according to claim 11 or 12, said use further comprising administering an effective amount of one or more additional active agents selected from β2-agonists, PDE IV inhibitors and corticosteroids. 
Aklidinij u slobodnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive soli za primjenu prema zahtjevu 11 ili 12, pri čemu se spomenuta primjena dalje sastoji od davanja djelotvorne količine jedne ili više dodatnih aktivnih tvari odabranih iz β2 agonista, inhibitora PDE IV i kortikosteroida.
Aclidinium in free or pharmaceutically acceptable salt form for use according to claim 13, wherein the additional active agent is selected from formoterol, salmeterol, budesonide, and fluticasone propionate, in free or pharmaceutically acceptable salt form. 
Aklidinij u slobodnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive soli za primjenu prema zahtjevu 13, naznačen time, što je dodatna aktivna tvar odabrana iz formoterola, salmeterola, budezonida i flutikazon propionata, u slobodnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive soli.
Aclidinium in free or pharmaceutically acceptable salt form for use according to claim 14, wherein (a) the additional active agent is formoterol fumarate in an amount of 5-25 µg per dose, or (b) the additional active agent is formoterol fumarate in an amount of 6 µg per dose, or (c) the additional active agent is formoterol fumarate in an amount of 12 µg per dose. 
Aklidinij u slobodnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive soli za primjenu prema zahtjevu 14, naznačen time, što je (a) dodatna aktivna tvar formoterol fumarat u količini od 5-25 µg po dozi ili je (b) dodatna aktivna tvar formoterol fumarat u količini od 6 µg po dozi ili je (c) dodatna aktivna tvar formoterol fumarat u količini od 12 µg po dozi.
Use of aclidinium in free or pharmaceutically acceptable salt form in the manufacture of a medicament for treating chronic obstructive pulmonary disease in a patient in need of such treatment, said use comprising administering by inhalation once or twice daily a metered nominal dose of aclidinium equivalent to 400 µg (plus/minus 10%) aclidinium bromide. 
Primjena aklidinija u slobodnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive soli u proizvodnji lijeka za liječenje kronične opstruktivne plućne bolesti u bolesnika kojem je potrebno takvo liječenje, pri čemu se spomenuta primjena sastoji od davanja inhalacijom jednom ili dvaput dnevno odmjerene nominalne doze aklidinija jednake 400 mikrograma (plus/minus 10 %) aklidinijevog bromida.
A multidose dry powder inhaler device comprising aclidinium, which is calibrated to deliver, upon actuation, a metered nominal dose of aclidinium equivalent to 400 micrograms (plus/minus 10%) of aclidinium bromide. 
Višedozni inhalator suhog praha koji sadrži aklidinij, kalibriran da nakon aktiviranja isporuči odmjerenu nominalnu dozu aklidinija jednaku 400 mikrograma (plus/minus 10 %) aklidinijevog bromida.
Polymorphic form γ according to claim 1, having a degree of crystallinity of under 60%. 
Polimorfni oblik γ prema zahtjevu 1, koji ima stupanj kristalnosti ispod 60%.
suspending Perindopril free acid and L- Arginine in a solvent 
suspendiranje slobodne kiseline perindopril i L-arginina u nekom otapalu
adding first solvent 
dodavanje prvog otapala
cooling the reaction mixture, 
hlađenje reakcijske smjese,
grinding of vulcanized rubber to obtain vulcanized crumb rubber with granulometry lower than 0.4 mm; 
mljevenje vulkanizirane gume da bi se dobila vulkanizirana guma u mrvicama čija je granulometrija ispod 0,4 mm;
The method of claim 1 or 2, characterized in that crumb rubber is obtained from recycled end-of-use tires (PFU). 
Metoda prema zahtjevu 1 ili 2, naznačena time da se guma u mrvicama dobiva od recikliranih automobilskih guma čiji je uporabni vijek istekao (PFU).
A combination for use in the treatment of diabetes mellitus type 2, the combination comprising 
Kombinacija za upotrebu za liječenje dijabetes melitusa tipa 2, naznačena time da navedena kombinacija sadrži
metformin or/and a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the subject to be treated is obese and has a body mass index of at least 30 kg/m2 and has an age in the range of 18 to 50 years, and wherein the diabetes mellitus type 2 is not adequately controlled with metformin alone, and wherein desPro36Exendin-4(1-39)-Lys6-NH2 or/and the pharmaceutically acceptable salt thereof is prepared for administration by one injection per day. 
metformin ili/i njegovu farmaceutski prihvatljivu sol, pri čemu je subjekt koji se tretira pretio i ima indeks tjelesne mase od najmanje 30 kg/m2 i ima starost u rasponu od 18 do 50 godina, te pri čemu dijabetes melitusa tipa 2 nije adekvatno kontroliran samo s metforminom, te gdje je desPro36Exendin-4(1-39)-Lys6-NH2 ili/i njegova farmaceutski prihvatljiva sol pripremljena za davanje jednom injekcijom dnevno.
The combination for use according to any one of the preceding claims, wherein treatment with a dose of at least 1.5 g/day metformin alone for three months does not adequately control diabetes mellitus type 2. 
Kombinacija za upotrebu prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time da tretman samo sa dozom od najmanje 1.5 g/dan metformina tijekom tri mjeseca ne kontrolira adekvatno dijabetes melitus tipa 2.
metformin or/and a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the production of a medicament for the treatment of diabetes mellitus type 2, wherein the subject to be treated is obese and has a body mass index of at least 30 kg/m2 and has an age in the range of 18 to 50 years, and wherein the diabetes mellitus type 2 is not adequately controlled with metformin alone, and wherein desPro36Exendin-4(1-39)-Lys6-NH2 or/and the pharmaceutically acceptable salt thereof is prepared for administration by one injection per day. 
metformina ili/i njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačena tima da je za proizvodnju lijeka za liječenje dijabetes melitusa tipa 2, pri čemu je subjekt koji se tretira pretio i ima indeks tjelesne mase od najmanje 30 kg/m2 i ima starost u rasponu od 18 do 50 godina, te pri čemu dijabetes melitus tipa 2 nije adekvatno kontroliran samo s metforminom, te gdje je desPro36Exendin-4(1-39)-Lys6-NH2 ili/i njegova farmaceutski prihvatljiva sol pripremljena za davanje jednom injekcijom dnevno.
Products as claimed in claim 4, wherein SAM takes the form of tosylate, butanedisulphonate, disulphate tosylate, disulphate ditosylate or disulphate monotosylate, or is contained in Saccharomyces cerevisiae cells enriched with SAM. 
Produkti kako su prijavljeni u patentnom zahtjevu 4, naznačeni time da se SAM uzima u obliku tosilata, butandisulfonata, disulfat-tosilata, disulfat-ditosilata ili disulfat-monotosilata, ili je sadržan u stanicama Saccharomyces cerevisiae obogaćenih sa SAM.
A compound selected from the group consisting of and or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Spoj izabran iz grupe koja obuhvaća [image] [image] i [image] ili njegova farmaceutski prikladna sol.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a compound of any one of claims 1 to 12, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži terapijski učinkovitu količinu spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 12, ili njegove farmaceutski prikladne soli, i farmaceutski prikladan nosač.
The machine (1) according to claim 5, characterized in that it comprises means (37) for detecting said pin (30) in said locking position. 
Uređaj (1) u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time, da sadržava sredstva (37) za detekciju navedenog klina (30) u navedenom položaju zaključavanja.
The machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means for adjusting the coaxial arrangement between said lower needle cylinder (5) and said upper needle cylinder (8). 
Uređaj (1) u skladu s jednim ili više prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da sadržava sredstvo za podešavanje koaksijalnog rasporeda između navedenog cilindra donje igle (5) i navedenog cilindra gornje igle (8).
The oil-extracted product of indigo naturalis as claimed in any one of Claims 1 to 3, wherein the oil used in said process is selected from the group consisting of vegetable oils, animal oils, mineral oils, and combinations thereof. 
Uljem ekstrahirani produkt prirodnog indiga u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačen time što se ulje upotrijebljeno u navedenom postupku bira iz skupine koju čine biljna ulja, životinjska ulja, mineralna ulja, te njihove kombinacije.
The oil-extracted product of indigo naturalis as claimed in Claim 4, wherein the oil is a vegetable oil selected from the group consisting of olive oil, cottonseed oil, sesame oil, sunflower seed oil, peanut oil, wheat germ oil, soybean oil, jojoba oil, evening primrose oil, coconut oil, palm oil, sweet almond oil, aloe oil, apricot kernel oil, avocado oil, borage oil, hemp seed oil, macadamia nut oil, rose hip oil, pecan oil, hazelnut oil, sasanqua oil, rice bran oil, shea butter, corn oil, camellia oil, grape seed oil, canola oil, castor oil, and combinations thereof. 
Uljem ekstrahirani produkt prirodnog indiga u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što je ulje biljno ulje, koje se bira iz skupine koju čine maslinovo ulje, pamučno ulje, sezamovo ulje, suncokretovo ulje, kikirikijevo ulje, ulje iz pšeničnih klica, sojino ulje, jojobino ulje, noćurkovo ulje, kokosovo ulje, palmino ulje, bademovo ulje, aloino ulje, mareličino ulje, avokadovo ulje, boražinovo ulje, konopljino ulje, makadamijino ulje, šipkovo ulje, ulje pekan oraha, lješnjakovo ulje, sasankvino ulje, ulje iz rižinih mekinja, karitejev maslac, kukuruzno ulje, ulje čajevca, grožđano ulje, kanolino ulje, ricinusovo ulje, te njihove kombinacije.
The process of Claim 8, wherein the oil used in the extraction treatment is selected from the group consisting of vegetable oils, animal oils, mineral oils, and combinations thereof. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što se ulje upotrijebljeno u obradi ekstrahiranjem bira iz skupine koju čine biljna ulja, životinjska ulja, mineralna ulja, te njihove kombinacije.
The process of Claim 9, wherein the oil used in the extraction treatment is a vegetable oil selected from the group consisting of olive oil, cottonseed oil, sesame oil, sunflower seed oil, peanut oil, wheat germ oil, soybean oil, jojoba oil, evening primrose oil, coconut oil, palm oil, sweet almond oil, aloe oil, apricot kernel oil, avocado oil, borage oil, hemp seed oil, macadamia nut oil, rose hip oil, pecan oil, hazelnut oil, sasanqua oil, rice bran oil, shea butter, corn oil, camellia oil, grape seed oil, canola oil, castor oil, and combinations thereof. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time što je ulje upotrijebljeno u obradi ekstrahiranjem biljno ulje, koje se bira iz skupine koju čine maslinovo ulje, pamučno ulje, sezamovo ulje, suncokretovo ulje, kikirikijevo ulje, ulje iz pšeničnih klica, sojino ulje, jojobino ulje, noćurkovo ulje, kokosovo ulje, palmino ulje, bademovo ulje, aloino ulje, mareličino ulje, avokadovo ulje, boražinovo ulje, konopljino ulje, makadamijino ulje, šipkovo ulje, ulje pekan oraha, lješnjakovo ulje, sasankvino ulje, ulje iz rižinih mekinja, karitejev maslac, kukuruzno ulje, ulje čajevca, grožđano ulje, kanolino ulje, ricinusovo ulje, te njihove kombinacije.
where the compensation equation has a R2 value of at least 0.5. 
gdje kompenzacijska jednadžba ima vrijednost R2 od barem 0.5.
A pharmaceutical composition for inhalation comprising aclidinium in the form of a dry powder of a pharmaceutically acceptable salt in admixture with a pharmaceutically acceptable dry powder carrier, providing an emitted dose of aclidinium equivalent to 360 µg (plus/minus 35%) aclidinium bromide. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži aklidinij u obliku suhog praha farmaceutski prihvatljive soli u smjesi s farmaceutski prihvatljivim nosačem suhog praha, pružajući odmjerenu nominalnu dozu aklidinija jednaku 400 µg (plus/minus 10 %) aklidinijevog bromida za primjenu inhalacijom u liječenju kronične opstruktivne plućne bolesti.
A pharmaceutical composition according to claim 1, in the form of a single-dose dry powder formulation comprising a single emitted dose of aclidinium equivalent to 360 µg (plus/minus 35%) aclidinium bromide. 
Farmaceutski pripravak za primjenu prema zahtjevu 1, u obliku formulacije suhog praha za jednu dozu koja sadrži jednu odmjerenu nominalnu dozu aklidinija jednaku400 mikrograma (plus/minus 10 %) aklidinijevog bromida.
A pharmaceutical composition according to claim 1, in the form of a multi-dose dry powder formulation for administration in a multidose dry powder inhaler device calibrated to provide an emitted dose of aclidinium equivalent to 360 µg (plus/minus 35%) aclidinium bromide. 
Farmaceutski pripravak za primjenu prema zahtjevu 1, u obliku formulacije suhog praha za više doza namijenjenu za primjenu u višedoznom inhalatoru suhog praha kalibriranom da isporuči odmjerenu nominalnu dozu aklidinija jednaku 400 mikrograma (plus/minus 10 %) aklidinijevog bromida.
A pharmaceutical composition according to claim 8 wherein the additional active agent is selected from formoterol, salmeterol, budesonide, and fluticasone propionate, in free or pharmaceutically acceptable salt form. 
Farmaceutski pripravak za primjenu prema zahtjevu 8, naznačen time, što je dodatna aktivna tvar odabrana iz formoterola, salmeterola, budezonida i flutikazon propionata, u slobodnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive soli.
Method for performing added value services VAS with a very high level of security by means of communication by plug-in on a SIM card, said SIM card having a memory M partitioned into two independent areas, one for managing the basic telephony services and another for safely storing and securing proprietary data, enabling the ciphering application for a VAS, such areas are: 
Metoda za izvođenje VAS usluga dodane vrijednosti komunikacijom putem plug-ina na SIM kartici, koja SIM kartica ima memoriju M podijeljenu u dva neovisna područja, jedno za upravljanje bazičnim telefonskim uslugama i drugo za sigurno pohranjivanje i osiguravanje povjerljivih podataka, koja omogućava aplikaciju šifriranja za VAS, koja područja su:
entry of a verification code as proof of possession PoP issued during purchase of said SIM card; 
unosa verifikacijskog koda kao dokaza imanja PoP-a izdanog tijekom kupnje navedene SIM kartice;
ii) generation of an order PIN code to be associated with each confidential service in respect of central system; 
ii) generiranja naredbe PIN koda koji će biti povezan sa svakom povjerljivom uslugom u odnosu na središnji sustav;
vi) sending of the encrypted message via binary SMS text messages and by means of the OTA communication platform of the service request to the central system; 
vi) slanja šifrirane poruke putem binarne SMS poruke i putem OTA komunikacijske platforme zahtjeva za uslugu središnjem sustavu;
Method according to claim 1 wherein the pair of asymmetric keys is 1024 bit. 
Metoda temeljem zahtjeva 1 naznačena time što par asimetričnih ključeva ima 1024 bit-a.
a core of cooked edible material having a weight equal to 15-95 wt.% of the food product; 
jezgru od kuhanog jestivog materijala koji ima težinu jednaku od 15-95 tež. % prehrambenog proizvoda;
a fried coating that envelops the core of edible material and has a weight equal to 5-85 wt.% of the total weight of the food product, said coating comprising at least three coating layers, including:- an inner crumb layer; an outer crumb layer; and 
prženi omotač koji obavija jezgru od jestivog materijala i ima težinu jednaku od 585 tež. % od ukupne težine prehrambenog proizvoda, pri čemu spomenuti omotač sadrži najmanje tri sloja omotača, uključujući: - unutrašnji sloj mrvica; vanjski sloj mrvica; i sloj smjese za pohanje koji razdvaja unutrašnji sloj mrvica od vanjskog sloja mrvica;
A food product according to claim 1, wherein the milled extrudate that is contained in the inner crumb layer has a mass weighted average particle size of less than 2 mm. 
Prehrambeni proizvod prema zahtjevu 1, pri čemu samljeveni ekstrudat koji je sadržan u unutrašnjem sloju mrvica ima težinsku masu prosječnu veličinu čestica manju od 2 mm.
A food product according to claim 1 or 2, wherein the milled extrudate that is contained in the inner crumb layer has a mass weighted average particle size of 0.1 to 1.5 mm, preferably 0.1 to 1 mm, even more preferably 0.5 to 0.9 mm. 
Prehrambeni proizvod prema zahtjevu 1 ili 2, pri čemu samljeveni ekstrudat koji je sadržan u unutrašnjem sloju mrvica ima težinsku masu prosječnu veličinu čestica od 0,1 do 1,5 mm, a prvenstveno 0,1 do 1 mm, još poželjnije od 0,5 do 0,9 mm.
A food product according to any preceding claim, wherein not more than 5 wt.% of the milled extrudate that is contained in the inner crumb layer has a particle size more than 1.5 mm, preferably more than 1.2 mm. 
Prehrambeni proizvod prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu ne više od 5 tež. % samljevenog ekstrudata koji je sadržan u unutrašnjem sloju mrvica ima veličinu čestica veću od 1,5 mm, a prvenstveno veću od 1,2 mm.
A food product according to any preceding claim wherein the milled extrudate that is contained in the outer crumb layer has a mass weighted average particle size of 0.5 to 3 mm, preferably 1 to 3 mm. 
Prehrambeni proizvod prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu samljeveni ekstrudat koji je sadržan u vanjskom sloju mrvica ima težinsku masu prosječnu veličinu čestica od 0,5 do 3 mm, a prvenstveno od 1 do 3 mm.