natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The compound or salt for use according to claim 16, wherein said myeloproliferative disorder is myeloid metaplasia with myelofibrosis (MMM). 
Farmaceutski sastav za upotrebu prema zahtjevu 21, pri čemu je mijeloproliferativni poremećaj mijeloidna metaplazija s mijelofibrozom (MMM).
Procedure of sterilization and physical stabilization of pumpable fluids, food, or other type of fluids, through ultra-high pressure homogenization, from a continuous system that includes a first heat exchanger for pre heating 1, from which the preheated fluid is sent to an ultra-homogenizer 3 that has a high-pressure valve, where the fluid is introduced at pressures between 200 and 600MPa; at least one second refrigerating exchanger 4 to reduce fluid temperature after coming out from the ultra-homogenizer 3; an aseptic tank 5 which receives the cooled food and from which it is pumped to an aseptic packaging machine, characterized in that it comprises: 
Postupak za sterilizaciju i fizikalnu stabilizaciju tekućina koje je moguće pumpati, hrane ili drugih vrsta tekućine, putem homogenizacije ultra visokim tlakom, iz neprekinutog sustava koji obuhvaća prvi izmjenjivač topline 1 za predgrijavanje, od kojeg je predgrijana tekućina poslana u ultrahomogenizator 3 koji ima visokotlačni ventil, gdje je tekućina izložena tlakovima između 200 i 600 MPa; barem jednosekundni rashladni izmjenjivač 4 za snižavanje temperature tekućine nakon izlaska iz ultrahomogenizatora 3; aseptični spremnik 5 koji prihvaća rashlađenu hranu i iz kojeg se ona pumpa u aseptični stroj za pakiranje, karakteriziran na način da obuhvaća:
a stage of pre-sterilization of the system which comprises the ultra-homogenizer 3 up to its connection with the aseptic tank 5, in which water is introduced in the system and pressure is raised up to 300-600MPa, the ultra-homogenizer stops and the fluid inlet is closed, then water steam is added until it reaches a temperature of 140°C, keeping such temperature during 30-60 min; and pre-sterilization of the aseptic tank 5 by means of an steam injection process until it reaches a temperature of 140°C, keeping such temperature during 30-60 min, and double jacket cooling, keeping a positive pressure with sterilized air through filters at 0,4-6 bars of pressure, 
stadij presterilizacije sustava koji obuhvaća ultrahomogenizator 3 do njegovog spoja s aseptičnim spremnikom 5, u kojem je uvedena voda u sustav i tlak je podignut do 300-600 MPa, ultrahomogenizator se zaustavlja i ulaz tekućine je zatvoren, zatim se dodaje vodena para do postizanja temperature od 140°C, zadržavajući ovu temperaturu tijekom 30 – 60 minuta; i presterilizaciju aseptičnog spremnika postupkom ubrizgavanja pare do postizanja temperature od 140°C, zadržavajući ovu temperaturu tijekom 30 – 60 minuta, hlađenja dvostrukim plaštom, održavanje pozitivnog tlaka steriliziranim zrakom kroz filtre na 0,4 – 6 bara tlaka.
once the system is working with water in a continuous and stable manner at the selected temperature and pressure for the fluid treatment, and after passing through the first preheat exchanger 1, the fluid is introduced at a temperature Tp between 40 and 90°C and at a pressure Pu between 200 and 600MPa, in the ultra-homogenizer 3 valve, so the fluid achieves a temperature Tu, which is kept after its coming out from the valve during 0.1 to 1 s. 
jednom kada sustav radi s vodom na neprekinuti i stabilan način na odabranoj temperaturi i tlaku za tretiranje tekućine, a nakon prolaska kroz prvi predgrijač izmjenjivač 1, tekućina na temperaturi Tp između 40 i 90°C uvodi se u ventil ultrahomogenizatora 3 i tretira se pri tlaku Pu između 200 i 600 MPa, tako da tekućina postigne temperaturu Tu, koja je zadržana nakon njenog izlaska iz ventila tijekom 0,1 do 1 sekunde.
after staying in the ultra-homogenizer 3, the fluid is cooled down through the refrigerating exchanger 4, where its cooling temperature is adjusted at value Te, depending on the product technology. 
nakon zadržavanja u ultrahomogenizatoru 3, tekućina se hladi kroz rashladni izmjenjivač 4, pri čemu je temperatura hlađenja prilagođena vrijednosti Te, ovisno o tehnologiji proizvoda.
Afterwards, the fluid is sent to the aseptic tank 5, from which it is pumped and lately packaged in an aseptic packaging machine. 
Nakon toga, tekućina se šalje u aseptični spremnik 5, iz kojeg se pumpa i napose pakira u aseptičnom stroju za pakiranje.
Procedure of sterilization and physical stabilization according to claim 2, characterized in that the fluid is cooled down up to a temperature Te of 20-25°C for non-gelatinized products. 
Postupak sterilizacije i fizikalne stabilizacije u skladu s patentnim zahtjevom 2, karakteriziran na način da se tekućina hladi do temperature Te od 20 – 25°C za neželatinirane proizvode.
Procedure of sterilization and physical stabilization according to claim 2, characterized in that the fluid is cooled down up to a temperature Te of 55°C for products that gelatinize inside the package, such as custards, puddings, etc. 
Postupak sterilizacije i fizikalne stabilizacije u skladu s patentnim zahtjevom 2, karakteriziran na način da se tekućina hladi do temperature Te od 55°C za proizvode koji želatiniraju unutar pakiranja, kao što su kreme, pudinzi i slično.
adding to the aqueous preparation one or more aldehyde-releasing biocides and/or biocides with one or more aldehyde groups in an amount such that the total amount of aldehyde-releasing biocides and/or biocides with one or more aldehyde groups in the aqueous preparation is from 250 ppm to 5000 ppm, calculated relative to the water in the preparation; 
jedan ili više biocida koji oslobađaju aldehid i/ili biocidi s jednom ili više aldehidnih skupina u količini tako da je ukupna količina biocida koji oslobađaju aldehid i/ili biocida s jednom ili više aldehidnih skupina u vodenom pripravku od 250 ppm do 5000 ppm, izračunato u odnosu na težinu vode u pripravku, te
Process according to any of claims 1 to 5, wherein the biocide with one or more aldehyde groups is selected from the group comprising formaldehyde, acetaldehyde, glyoxal, glutaraldehyde, 2-propenal, phthalic dialdehyde and mixtures thereof, and preferably is formaldehyde, glutaraldehyde or a mixture thereof. 
Uporaba prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačena time da je biocid s jednom ili više aldehidnih skupina odabran iz skupine koju čine formaldehid, acetaldehid, glioksal, glutaraldehid, 2-propenal, ftalni dialdehid i njihove smjese, te je poželjno formaldehid, glutaraldehid ili njihova smjesa.
Use of a composition comprising: one or more aldehyde-releasing biocides and/or biocides with one or more aldehyde groups in an amount such that the total amount of aldehyde-releasing biocide and/or biocides with one or more aldehyde groups in the aqueous preparation is from 250 ppm to 5000 ppm, calculated relative to the weight of water in the preparation, and 
dodavanje u vodeni pripravak jednog ili više biocida koji oslobađaju aldehid i/ili biocida s jednom ili više aldehidnih skupina u količini tako da je ukupna količina biocida koji oslobađaju aldehid i/ili biocida s jednom ili više aldehidnih skupina u vodenom pripravku od 250 ppm do 5000 ppm, izračunato u odnosu na vodu u pripravku;
Composition according to claim 18, wherein the biocide with one or more aldehyde groups is selected from the group comprising formaldehyde, acetaldehyde, glyoxal, glutaraldehyde, 2-propenal, phthalic dialdehyde and mixtures thereof, and preferably is formaldehyde, glutaraldehyde or a mixture thereof. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 7 ili 8, naznačen time da je biocid s jednom ili više aldehidnih skupina odabran iz skupine koju čine formaldehid, acetaldehid, glioksal, glutaraldehid, 2-propenal, ftalni dialdehid i njihove smjese, te je poželjno formaldehid, glutaraldehid ili njihova smjesa.
adding at least one water soluble lithium compound to the aqueous preparation in an amount such that the total amount of solubilised lithium in the aqueous preparation is from 1000 to 3000 ppm, calculated relative to the weight of water in the preparation, wherein the water soluble lithium compound is a polymeric salt of lithium selected from Li2Na2polyphosphate or lithium-sodium hexametaphosphate, 
barem jedan izvor u vodi topljivog spoja litija odabran iz skupine koju čine neorganske i/ili organske litijeve soli, litijeve baze i njihove smjese, te je poželjno odabran od litijevog klorida i/ili litijevog karbonata i/ili litijevog hidroksida, u količini tako da je ukupna količina otopljenog litija u vodenom pripravku od 1000 do 3000 ppm, izračunato u odnosu na težinu vode u pripravku;
Use of a composition comprising: one or more aldehyde-releasing biocides and/or biocides with one or more aldehyde groups in an amount such that the total amount of aldehyde-releasing biocides and/or biocides with one or more aldehyde groups in the aqueous preparation is from 250 ppm to 5000 ppm, calculated relative to the weight of water in the preparation, and 
dodavanje u vodeni pripravak jednog ili više biocida koji oslobađaju aldehid i/ili biocida s jednom ili više aldehidnih skupina u količini tako da je ukupna količina biocida koji oslobađaju aldehid i/ili biocida s jednom ili više aldehidnih skupina u vodenom pripravku od 250 ppm do 5000 ppm, izračunato u odnosu na vodu u pripravku;
The compound according to claim 1 or pharmaceutical salt thereof, which is selected from the group consisting of: 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1 ili njegova farmaceutska sol, koja je izabrana iz skupine koja se sastoji od:
A compound of formula (1) or formula (2) or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to any one of claims 1 to 3 for use in treating a disease in a mammal associated with inhibition of activation of NF-kB, said medicament comprising an effective amount of a compound of formula (1) or formula (2) or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Spoj formule (1) ili formule (2) ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 3 za primjenu pri liječenju bolesti kod sisavaca u svezi sa inhibicijom aktivacije NF-ƙB, spomenuti medikament sadrži efektivnu količinu spoja formule (1) ili formule (2) ili njihovu farmaceutski prihvatljivu sol.
A compound according to claim 11, wherein the disease is selected from the group consisting of cancer, inflammation, auto-immune diseases, diabetes, diabetic complications, infection, cardiovascular disease and ischemia-reperfusion injuries. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 11, gdje je bolest izabrana iz skupine koja se sastoji od raka, upala, autoimunih bolesti, dijabetesa, komplikacija prouzrokovanih dijabetesom, infekcija, kardiovaskularnih bolesti i ishemija –reperfuzionih povreda.
A compound of formula (3) or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to claim 4 for use in treating a disease in a mammal associated with inhibition of activation of NF-kB, said medicament comprising an effective amount of a compound of formula (3) or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Spoj formule (3) ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol prema patentnom zahtjevu 4 za primjenu pri liječenju bolesti kod sisavaca u vezi sa inhibicijom aktivacije NF-ƙB, pomenuti medikament sadrži efektivnu količinu spoja formule (3) ili njegove farmaceutski prihvatljive soli.
A compound selected from the group: 
Spoj izabran iz skupine:
A double-stranded ribonucleic acid (dsRNA) for inhibiting expression of transthyretin (TTR), wherein said dsRNA comprises a sense strand and an antisense strand, the antisense strand comprising a region complementary to a part of a mRNA encoding transthyretin (TTR), wherein said region of complementarity is 19 nucleotides in length, the antisense strand comprises SEQ ID NO:170, and each strand of the dsRNA is 19, 20, 21, 22, 23, or 24 nucleotides in length. 
Dvolančana ribonukleinska kiselina (dsRNA) za inhibiranje ekspresije transtiretina (TTR), pri čemu navedena dsRNA sadrži sense nit i antisense nit, te antisense nit sadrži regiju komplementarnu dijelu mRNA koji kodira transtiretin (TTR), naznačena time da je navedena regija komplementarnosti duljine 19 nukleotida, i antisense nit sadrži SEQ ID NO:170, te je svaka nit dsRNA duljine 19, 20, 21, 22, 23, ili 24 nukleotida.
The dsRNA of claim 4, wherein at least one of said modified nucleotides is chosen from the group of: a 2'-O-methyl modified nucleotide, a nucleotide comprising a 5'-phosphorothioate group, a terminal nucleotide linked to a cholesteryl derivative or dodecanoic acid bisdecylamide group, a 2'-deoxy-2'-fluoro modified nucleotide, a 2'-deoxy-modified nucleotide, a locked nucleotide, an abasic nucleotide, 2'-amino-modified nucleotide, 2'-alkyl-modified nucleotide, morpholino nucleotide, a phosphoramidate, and a non-natural base comprising nucleotide. 
dsRNA prema zahtjevu 4, naznačena time da je barem jedan od navedenih modificiranih nukleotida odabran iz skupine koja sadrži: 2'-O-metil modificirani nukleotid, nukleotid koji sadrži 5'-fosforotioatnu skupinu, terminalni nukleotid povezan derivatom kolesterila ili bisdecilamidnu skupinu dodekanske kiseline, 2'-deoksi-2'-fluoro modificirani nukleotid, 2'-deoksi-modificirani nukleotid, zaključan nukleotid, abazni nukleotid, 2'-amino-modificirani nukleotid, 2'-alkil-modificirani nukleotid, morfolino nukleotid, fosforamidat, te nukleotid koji sadrži neprirodnu bazu.
A double-stranded ribonucleic acid (dsRNA) for inhibiting expression of transthyretin (TTR), wherein said dsRNA comprises an antisense strand comprising a region complementary to 19 nucleotides of nucleotides 618-648 of SEQ ID NO: 1331 and wherein said antisense strand base pairs with the guanine at position 628 of SEQ ID NO:1331. 
Dvolančana ribonukleinska kiselina (dsRNA) za inhibiranje ekspresije transtiretina (TTR), naznačena time da navedena dsRNA sadrži antisense nit koja sadrži regiju komplementarnu sa 19 nukleotida od nukleotida 618-648 iz SEQ ID NO: 1331 i pri čemu se navedena antisense nit poveže u par s gvaninom na položaju 628 iz SEQ ID NO:1331.
A vector comprising a nucleotide sequence that encodes both strands of the dsRNA of claims 1 to 8. A cell 
Vektor naznačen time da sadrži nukleotidnu sekvencu koja kodira obje niti dsRNA prema zahtjevima 1 do 8.
comprising the vector of claim 9. A pharmaceutical composition for inhibiting expression of a TTR gene comprising the dsRNA of claims 1 to 8 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak za inhibiranje ekspresije TTR gena koji je naznačen time da sadrži dsRNA prema zahtjevima 1 do 8 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
A method of inhibiting TTR expression in a cell, the method comprising: 
Postupak za inhibiranje TTR ekspresije u stanici, te je postupak naznačen time da sadrži:
contacting the cell with the dsRNA of claims 1 to 9; and 
kontaktiranje stanice s dsRNA prema zahtjevima 1 do 8; i
maintaining the cell produced in step (a) for a time sufficient to obtain degradation of the mRNA transcript of a TTR gene, thereby inhibiting expression of the TTR gene in the cell; 
održavanje stanice dobivene u koraku (a) dovoljno dugo vrijeme da se dostigne degradacija mRNA transkripcije TTR gena, te se tako inhibira ekspresija TTR gena u stanici;
A dsRNA of claims 1 to 9 for use in treating in a human a disorder mediated by TTR expression, wherein 
dsRNA prema zahtjevima 1 do 8, naznačena time da je za uporabu kod liječenja čovjeka s poremećajem posredovanim s ekspresijom TTR, pri čemu
the human has transthyretin amyloidosis; and/or 
čovjek ima transtiretinsku amiloidozu; i/ili
the human has a liver disorder 
čovjek ima poremećaj jetre.
The dsRNA for use of claim 12 or 13, wherein the human is additionally receiving a therapeutic method for treating a TTR amyloidosis, the therapeutic method selected from the group consisting of diuretics, angiotensin converting enzyme inhibitors, angiotensin receptor blockers, dialysis, or a liver transplant. 
dsRNA za uporabu prema zahtjevu 13 ili 14, naznačena time da čovjek dodatno prima terapijski postupak za liječenje TTR amiloidoze, te je terapijski postupak odabran iz skupine koja sadrži diuretike, inhibitore angiotenzin pretvarajućeg enzima, blokatore receptora angiotenzina, dijalizu, ili transplantaciju jetre.
The dsRNA for use of any one of claims 13 to 15, wherein said transthyretin amyloidosis is selected from familial amyloidotic polyneuropathy (FAP), familial amyloidotic cardiomyopathy (FAC), leptomeningeal/CNS amyloidosis, senile systemic amyloidosis (SSA) and senile cardiac amyloidosis (SCA). 
dsRNA za uporabu prema bilo kojem zahtjevu od 13 do 15, naznačena time da je navedena transtiretinska amiloidoza odabrana od obiteljske amiloidne polineuropatije (FAP), obiteljske amiloidne kardiomiopatije (FAC), leptomeningealne/CNS amiloidoze, senilne sistemske amiloidoze (SSA) i senilne kardijalne amiloidoze (SCA).
The composition for use in the method of claim 1, wherein the aP2-specific antibody binds to a discontinuous epitope of aP2. 
Pripravak namijenjen upotrebi u postupku u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se protutijelo specifično za aP2 veže na diskontinuirani epitop aP2.
The composition for use in the method of claim 9, wherein the epitope comprises at least one of the following sequences: residues 1-5, residue 22, residues 36-37, residues 46-47, residue 57, residues 59-60, residue 78, residue 80, residue 89, residues 97-101, residues 110-112, residue 122 of SEQ ID NO: 4. 
Pripravak namijenjen upotrebi u postupku u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što epitop sadrži najmanje jedan od sljedećih sljedova: ostatke 1-5, ostatak 22, ostatke 36-37, ostatke 46-47, ostatak 57, ostatke 59-60, ostatak 78, ostatak 80, ostatak 89, ostatke 97-101, ostatke 110-112, ostatak 122 iz SEQ ID NO: 4.
The compound according to claim 1, or a salt thereof, for use as an agent for suppressing cancer metastasis or as an agent for suppressing cancer growth. 
Spoj prema zahtjevu 1, ili njegova sol, naznačen/a time, da se upotrebljava kao sredstvo za obuzdavanje metastaza raka ili kao sredstvo za sprečavanje rasta raka.
The compound according to claim 1, or a salt thereof, for use as an agent for preventing/treating cancer. 
Spoj prema zahtjevu 1, ili njegova sol, naznačen/a time, da se upotrebljava kao sredstvo za prevenciju/liječenje raka.
The compound according to claim 1, or a salt thereof, for use as an agent for down-regulating gonadotropic hormone or sex hormone. 
Spoj prema zahtjevu 1, ili njegova sol, naznačen/a time, da se upotrebljava kao sredstvo za reguliranje prema dolje gonadotropnog hormona ili spolnog hormona.
The compound according to claim 1, or a salt thereof, for use as an agent for preventing/treating hormone-dependent cancer. 
Spoj prema zahtjevu 1, ili njegova sol, naznačen/a time, da se upotrebljava kao sredstvo za prevenciju/liječenje raka ovisnog o hormonima.
A compound as defined in claim 1 wherein R1 represents NHCONR4R5 and R4 represents hydrogen and R5 represents haloC1-6alkyl and Ra represents C2-4alkoxy and R2 represents pyrimidinyl, pyridinyl, thiadiazolyl or oxadiazolyl, each of said rings being optionally substituted. 
Spoj kao što je definirano u zahtjevu 1, naznačen time da R1predstavlja NHCONR4R5 i R4 predstavlja vodik i R5predstavlja haloC1-6alkil i Ra predstavlja C2-4alkoksi i R2 predstavlja pirimidinil, piridinil, tiadiazolil ili oksadiazolil, pri čemu je svaki od spomenutih prstenova po izboru supstituiran.
for use in therapy, or 
za primjenu u terapiji, ili
for use in the prophylaxis or treatment of a disease state or condition selected from multiple myeloma, myeloproliferatoive disorders, endometrial cancer, prostate cancer, bladder cancer, lung cancer, ovarian cancer, breast cancer, gastric cancer, colorectal cancer, and oral squamous cell carcinoma, or 
za primjenu u profilaksi ili liječenju bolesti ili stanja izabranog između multiplog mijeloma, mijeloproliferativnih poremećaja, endometrijalnog raka, raka prostate, raka mokraćnog mjehura, raka pluća, raka jajnika, raka dojke, raka želuca, kolorektalnog raka, i oralnog karcinoma skvamoznih stanica, ili
for use in the prophylaxis or treatment of cancer. 
za primjenu u profilaksi ili liječenju raka.
The system of claim 1, wherein the thread profile has profile lines (618) that intersect the center (626) of the radius of curvature of the arc segment (625). 
Sustav u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da navoj profila ima profilne linije (618) koje se sijeku u centru (626) polumjera zakrivljenosti lučnog segmenta (625).
The system of claim 1 further comprising a bone plate having a top surface, a bottom surface, and a plurality of holes extending from the top surface through to the bottom surface. 
Sustav u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da dodatno sadrži pločicu za kosti koja ima gornju površinu, donju površinu i veći broj otvora koji se protežu od gornje površine do donje površine.
The system of claim 1, wherein the radius of curvature center (626) is outside the head (602) in said longitudinal cross-section. 
Sustav u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da se centar polumjera zakrivljenosti (626) nalazi izvan glave (602) u navedenom uzdužnom presjeku.
A wellbore servicing apparatus (100), comprising: a first mandrel (228) movable longitudinally along a central axis and rotatable about the central axis; 
Uređaj (100) za servisiranje kanala bušotine, sadrži: prvi mandrel (228) pomičan longitudinalno duž središnje osi te rotatabilan oko središnje osi;
The wellbore servicing apparatus (100) according to claim 1, wherein the orienting member is a ball (244). 
Uređaj (100) za servisiranje kanala bušotine sukladno Zahtjevu 1, naznačen time da je orijentirajući članak lopta (244).
The wellbore servicing apparatus (100) according to claim 1, wherein the second mandrel (266) is configured to remain substantially stationary longitudinally along the central axis (135). 
Uređaj (100) za servisiranje kanala bušotine sukladno Zahtjevu 1, naznačen time da je drugi mandrel (266) konfiguriran na način da u osnovi ostane statičan longitudinalno duž središnje osi (135).
The wellbore servicing apparatus (100) according to claim 1, wherein the orienting member (244) selectively orbits about the central axis (135). 
Uređaj (100) za servisiranje kanala bušotine sukladno Zahtjevu 1, naznačen time da orijentirajući članak (244) selektivno kruži oko središnje osi (135).
The wellbore servicing apparatus (100) according to claim 1, wherein the orienting member (244) is selectively secured in a position of lowest gravitational potential energy. 
Uređaj (100) za servisiranje kanala bušotine sukladno Zahtjevu 1, naznačen time da je orijentirajući članak (244) selektivno pričvršćen u položaj najniže gravitacijske potencijalne energije.
The wellbore servicing apparatus (100) according to claim 1, wherein the first mandrel (228) is configured to move longitudinally along the central axis (135) in response to a pressure. 
Uređaj (100) za servisiranje kanala bušotine sukladno Zahtjevu 1, naznačen time da je prvi mandrel (228) konfiguriran na način da se longitudinalno pomiče duž središnje osi (135) posljedično reagirajući na pritisak.
A method according to claim 9 further comprising creating perforation tunnels (154) having orientation in the selected orientation. 
Postupak sukladno Zahtjevu 9, naznačen time da nadalje sadrži izradu tunela za bušenje (154) orijentacije u smjeru odabrane orijentacije.
Packaging unit (4, 6, 74, 106, 116) for product like eggs (P), comprising: 
Jedinica za pakiranje (4, 6, 74, 106, 116) za proizvode kao što su jaja (P), koja se sastoji od
Packaging unit according to claim 1, wherein the paperboard comprises folding carton. 
Jedinica za pakiranje prema zahtjevu 1, naznačena time da se karton sastoji od sklopive kutije.
Packaging unit according to claim 1 or 2, wherein the label is attached to at least the top surface of the cover part. 
Jedinica za pakiranje prema zahtjevu 1 ili 2, naznačena time da je oznaka pričvršćena barem na gornju površinu poklopca.
Packaging unit according to claim 7, wherein the extended front surface of the label comprises a folding line (38). 
Jedinica za pakiranje prema zahtjevu 6, naznačena time da proširena prednja površina oznake sadrži preklopnu crtu (38).