natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A peptide or composition for use according to claim 7, wherein the subject has, or is at risk from contracting, acquired haemophilia. 
Peptid ili pripravak za uporabu prema zahtjevu 7, naznačen time da subjekt ima, ili je u opasnosti od stjecanja stečene hemofilije.
The crystalline form of claim 1, wherein the crystalline form is characterized by an X-ray powder diffraction pattern comprising at least three diffraction angles selected from the group consisting of: 4.7, 9.1, 12.0, 14.2, 18.1, 19.2, 19.8, 20.1, 21.3, 22.5, 24.3, 27.2, 28.8, and 37.6 degrees 2θ ±0.2 degrees 2θ. 
Kristalni oblik iz zahtjeva 1., pri čemu je kristalni oblik naznačen time da rendgenska difrakcijska slika praha sadrži najmanje tri difrakcijska kuta odabrana iz skupine koja se sastoji od: 4,7, 9,1, 12,0, 14,2, 18,1, 19,2, 19,8, 20,1, 21,3, 22,5, 24,3, 27,2, 28,8 i 37,6 stupnjeva 2θ ±0,2 stupnja 2θ.
The crystalline form of claim 1, wherein the crystalline form is characterized by an X-ray powder diffraction pattern comprising at least three diffraction angles selected from the group consisting of: 4.7, 12.0, 14.2, 18.1, 19.2, and 24.3 degrees 2θ + 0.2 degrees 2θ. 
Kristalni oblik iz zahtjeva 1., pri čemu je kristalni oblik naznačen time da rendgenska difrakcijska slika praha sadrži najmanje tri difrakcijska kuta odabrana iz skupine koja se sastoji od: 4,7, 12,0, 14,2, 18,1, 19,2 i 24,3 stupnja 2θ ±0,2 stupnja 2θ.
The crystalline form of claim 1, wherein the crystalline form is characterized by an X-ray powder diffraction pattern comprising diffraction angles selected from the group consisting of: 4.7, 12.0, 14.2, 18.1, 19.2, and 24.3 degrees 2θ ±0.2 degrees 2θ. 
Kristalni oblik iz zahtjeva 1., pri čemu je kristalni oblik naznačen time da rendgenska difrakcijska slika praha sadrži difrakcijske kutove odabrane iz skupine koja se sastoji od: 4,7, 12,0, 14,2, 18,1, 19,2 i 24,3 stupnja 2θ ±0,2 stupnja 2θ.
The crystalline form of any one of claims 1-5, wherein the crystalline form is characterized by a Raman spectrum comprising at least three peaks at positions selected from the group consisting of: 664, 1162, 1458, 1614, and 1647 cm-1±4cm-1. 
Kristalni oblik iz bilo kojeg od zahtjeva 1. – 5., pri čemu je kristalni oblik naznačen time da Ramanov spektar sadrži najmanje tri vrha u položajima odabranim iz skupine koja se sastoji od: 664, 1162, 1458, 1614 i 1647 cm-1 ±4 cm-1.
The crystalline form of any one of claims 1-5, wherein the crystalline form is characterized by a Raman spectrum comprising peaks at positions selected from the group consisting of: 664, 740, 803, 853, 1080, 1123, 1162, 1318, 1458, 1526, 1595, 1614, and 1647 cm-1±4cm-1. 
Kristalni oblik iz bilo kojeg od zahtjeva 1. – 5., pri čemu je kristalni oblik naznačen time da Ramanov spektar sadrži vrhove u položajima odabranim iz skupine koja se sastoji od: 664, 740, 803, 853, 1080, 1123, 1162, 1318, 1458, 1526, 1595, 1614 i 1647 cm-1 ±4 cm-1.
A pharmaceutical composition comprising the crystalline form according to any one of claims 1-8 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav koji sadrži kristalni oblik prema bilo kojem od zahtjeva 1. – 8. i farmaceutski prihvatljiv nositelj.
The crystalline form according to any one of claims 1-8 or the composition of claim 9 for use in the treatment of inflammatory bowel disease. 
Kristalni oblik prema bilo kojem od zahtjeva 1. – 8. ili sastav iz zahtjeva 9. za primjenu u liječenju upalne bolesti crijeva.
The crystalline form for use or composition for use according to claim 10 wherein the inflammatory bowel disease is selected from Crohn's disease or ulcerative colitis. 
Kristalni oblik za primjenu ili sastav za primjenu prema zahtjevu 10., pri čemu upalna bolest crijeva znači Crohnova bolest ili ulcerozni kolitis.
The safety helmet or headpiece (10, 24, 42, 50) of claim 1, wherein the light source (14, 20, 40, 52) is configured to be automatically activated when there is a sudden change of direction experienced by a wearer, wherein the change of direction is at a speed which is not normally experienced in carrying out relevant activities. 
Sigurnosna kaciga ili naglavni dio (10, 24, 42, 50) prema zahtjevu 1, naznačena time da je izvor svjetlosti (14, 20, 40, 52) konfiguriran da se automatski aktivira kada dođe do iznenadne promjene smjera do kojeg dolazi nositelj, pri čemu promjena smjera je pri brzini koje se obično ne doživljava kod provođenja odgovarajućih aktivnosti.
The safety helmet or headpiece (10, 24, 42, 50) of claim 1, wherein the headpiece is adapted to be attached to any type of head wear. 
Sigurnosna kaciga ili naglavni dio (10, 24, 42, 50) prema zahtjevu 1, naznačena time da je naglavni dio prilagođen da se pričvršćuje na bilo koju vrstu pokrivala za glavu.
The safety helmet or headpiece (10, 24, 42, 50) of claim 1, wherein the light source (14, 20, 40, 52) is configured to emit a light beam of any colour or mixture of colours to identify different individuals and to improve visibility or rescue under differing environmental conditions. 
Sigurnosna kaciga ili naglavni dio (10, 24, 42, 50) prema zahtjevu 1, naznačena time da je izvor svjetlosti (14, 20, 40, 52) konfiguriran da emitira svjetlosnu zraku bilo koje boje ili mješavinu boja za prepoznavanje različitih pojedinaca i za poboljšanje vidljivosti ili za spašavanje u različitim uvjetima okoline.
The safety helmet or headpiece (10, 24, 42, 50) of Claim 1, wherein the light source (14, 20, 40, 52) is configured to provide an intermittent emission of light in the interest of conserving power and extending battery life. 
Sigurnosna kaciga ili naglavni dio (10, 24, 42, 50) prema zahtjevu 1, naznačena time da je izvor svjetlosti (14, 20, 40, 52) konfiguriran da osigurava isprekidano emitiranje svjetlosti radi očuvanja energije i produljenja vijeka trajanja baterije.
A compound that binds to a thrombopoietin (TPO) receptor, wherein said compound comprises (H-IEGPTLRQ(2-Nal)LAARX10)2K-NH2, wherein X10 is selected from the group consisting of sarcosine or β-alanine, wherein 2-nal is β-(2-naphthyl)alanine, and wherein said compound is covalently attached to a hydrophilic polymer. 
Spoj koji se veže za receptor trombopoietina (TPO), naznačen time da navedeni spoj sadrži (H-IEGPTLRQ(2-Nal)LAARX10)2K-NH2, pri čemu je X10 odabran iz skupine koju čine sarkozin ili β-alanin, gdje je 2-Nal β-(2-naftil)alanin, te pri čemu je navedeni spoj kovalentno vezan za hidrofilni polimer.
The compound of claim 1 or claim 2, wherein said polymer is selected from the group consisting of polyethylene glycol, polypropylene glycol, polylactic acid and polyglycolic acid. 
Spoj prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time da je navedeni polimer odabran iz skupine koju čine polietilen glikol, polipropilen glikol, poliloctena kiselina i poliglikolna kiselina.
The compound of claim 5, wherein said compound is covalently attached to polyethylene glycol. 
Spoj prema zahtjevu 5, naznačen time da je navedeni spoj kovalentno vezan za polietilen glikol.
The compound of claim 1 or claim 2, wherein each of the dimeric subunits of said compound is covalently attached to a hydrophilic polymer. 
Spoj prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time da je svaka dimerna podjedinica navedenog spoja vezana za hidrofilni polimer.
A physiologically active, substantially non-immunogenic water soluble polypeptide composition comprising a compound of claim 1 or claim 2, and wherein said polymer is selected from the group consisting of polyethylene glycol and polypropylene glycol, and wherein said polymer is unsubstituted or substituted by alkoxy or alkyl groups, said alkoxy or alkyl groups possessing less than 5 carbon atoms. 
Fiziološki aktivan, uglavnom neimunogeni polipeptidni pripravak otopljen u vodi koji sadrži spoj prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time da je navedeni polimer odabran iz skupine koju čine polietilen glikol i polipropilen glikol, i pri čemu je navedeni polimer nesupstituiran ili supstituiran s alkoksi ili alkil skupinama, a navedene alkoksi ili alkil skupine sadrže manje od 5 ugljikovih atoma.
A compound for use in activating a thrombopoietin (TPO) receptor in a cell, wherein said compound comprises (H-IEGPTLRQ(2-Nal)LAARX10)2K-NH2, wherein X10 is selected from the group consisting of sarcosine or β-alanine, wherein 2-nal is β-(2-naphthyl)alanine, and wherein said compound is covalently attached to a hydrophilic polymer. 
Spoj za uporabu u aktiviranju receptora trombopoietina (TPO) u stanici, naznačen time da navedeni spoj sadrži (HIEGPTLRQ(2-Nal)LAARX10)2K-NH2, pri čemu je X10 odabran iz skupine koju čine sarkozin ili β-alanin, pri čemu 2-Nal je β-(2-naftil)alanin, i pri čemu je navedeni spoj kovalentno vezan za hidrofilni polimer.
The compound of claim 1 or 2 for use in a method of treating thrombocytopenia in a subject, the method comprising: 
Spoj prema zahtjevu 1 ili 2 za upotrebu u postupku liječenja trombocitopenije kod subjekta, naznačen time da postupak sadrži:
obtaining a population of said subject's cells comprising megakaryocyte precursor cells; 
dobivanje populacije stanica iz subjekta koje sadrže prekursore stanica megakariocita;
administering said contacted cells to said subject, to increase the number of megakaryocytes present in said subject compared to that which would occur without such treatment. 
davanje navedenih stanica koje su bile u kontaktu s navedenim subjektom, da bi se povećao broj megakariocita prisutnih u navedenom subjektu u usporedbi s onim koji bi se javio bez ovog tretmana.
The compound for use according to claim 20 where said population of cells is obtained prior to said chemotherapy. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 20, naznačen time da je navedena populacija stanica dobivena prije navedene kemoterapije.
The compound for use according to claim 19 wherein said thrombocytopenia is due to radiation therapy. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 19, naznačen time da je navedena trombocitopenija posljedica terapije zračenjem.
The compound for use according to claim 22 where said population of cells is obtained prior to said radiation therapy. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 22, naznačen time da je navedena populacija stanica dobivena prije navedene terapije zračenjem.
A compound for use in treating a patient suffering from thrombocytopenia, comprising administering to said patient a therapeutically effective dose of a compound which comprises (H-IEGPTLRQ(2-Nal)LAARX10)2K-NH2, wherein X10 is selected from the group consisting of sarcosine or β-alanine, wherein 2-nal is β-(2-naphthyl)alanine, and wherein said compound is covalently attached to a hydrophilic polymer. 
Spoj za uporabu u liječenju pacijenta koji pati od trombocitopenije, koji sadrži davanje navedenom pacijentu terapeutski učinkovite doze spoja koji sadrži (H-IEGPTLRQ(2-Nal)LAARX10)2K-NH2, naznačen time da je X10 odabran iz skupine koju čine sarkozin ili β-alanin, pri čemu 2-Nal je β-(2-naftil)alanin, i pri čemu je navedeni spoj kovalentno vezan za hidrofilni polimer.
The compound for use according to claim 24 or 25 wherein said thrombocytopenia is due to chemotherapy or radiation therapy. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 24 ili 25 naznačen time da je navedena trombocitopenija posljedica kemoterapije ili terapije zračenjem.
The compound for use according to claim 24 or 25 wherein a TPO antagonist is administered to said patient prior to said chemotherapy or radiation therapy. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 24 ili 25 naznačen time da se antagonist TPO daje navedenom pacijentu prije navedene kemoterapije ili terapije zračenjem.
A compound for use in prophylactically treating a patient at risk of thrombocytopenia, comprising administering to said patient a prophylactically effective amount of a compound which comprises (H-IEGPTLRQ(2-Nal)LAARX10)2K-NH2, wherein X10 is selected from the group consisting of sarcosine or β-alanine, wherein 2-nal is β-(2-naphthyl)alanine, and wherein said compound is covalently attached to a hydrophilic polymer. 
Spoj za uporabu u profilaktičkom tretmanu pacijenta koji je u opasnosti od trombocitopenije, koji obuhvata davanje navedenom pacijentu profilaktički učinkovite količine spoja koji sadrži (H-IEGPTLRQ(2-Nal)LAARX10)2KNH2, pri čemu je X10 odabran iz skupine koju čine sarkozin ili β-alanin, pri čemu 2-Nal je β-(2-naftil) alanin, i pri čemu je navedeni spoj kovalentno vezan za hidrofilni polimer.
The compound for use according to claim 29 or 30 wherein said compound is administered prior to bone marrow transplantation, chemotherapy, or radiation therapy. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 29 ili 30, naznačen time da se navedeni spoj daje prije transplantacije koštane srži, kemoterapije ili terapije zračenjem.
A D-psicose 3-epimerase variant with improved thermostability, wherein the variant has an amino acid sequence of SEQ ID NO:1 in Korean Patent Publication NO. 
Varijanta d-psikoza-3-epimeraze s povećanom toplinskom stabilnošću, naznačena time što varijanta ima aminokiselinski slijed sa SEQ ID NO:1 u Korejskoj patentnoj objavi br.
A Corynebacterium glutamicum pFIS-1-ATPE-2 transformed with the recombinant expression vector according to claim 3. 
Bakterija Corynebacterium glutamicum pFIS-1-ATPE-2, naznačena time što je transformirana rekombinantnim ekspresijskim vektorom u skladu s patentnim zahtjevom 3.
A granular stone column drill which includes a first drill, a second drill and a displacement device, where 
Bušilica za stupove od zrnastog kamena koja sadrži prvu bušilicu, drugu bušilicu i uređaj za potiskivanje, gdje
the second drill includes a drill flight and first terminal end; 
druga bušilica za bušenje sadrži zavojnicu za bušenje i prvi završni kraj;
the displacement device includes a displacement unit and at least one guidance means; 
uređaj za potiskivanje uključuje jedinicu za potiskivanje i najmanje jednu vodilicu;
the displacement unit includes a guide channel and an exposed wall such that the guide channel extends into the exposed wall; 
potisna jedinica sadrži vodeći žlijeb i izloženi zid takav da se vodilica pruža u izloženi zid;
the exposed wall lies approximately parallel to a centreline of the second drill; and 
izloženi zid leži približno paralelno središnjoj liniji druge bušilice bušenje; i
the at least one guidance means are located within the guide channel; 
najmanje jedna vodilica je smještena unutar vodećeg utora za vođenje;
such that the guide channel is a continuous circumferential channel that follows a wave like path, and either the at least one guidance means or the displacement unit is releasably or permanently attached to the second drill. 
tako da utor za vođenje smješten po obodu kontinuirano koji slijedi valoviti put, i pri čemu je najmanje jedna vodilica ili jedinica za potiskivanje rastavljivo ili nerastavljivo pričvršćeni na drugu bušilicu.
A granular stone column drill as claimed in claim 1 or claim 2 wherein, the guide channel is approximately sinusoidal. 
Bušilica za stupove od zrnastog kamena sukladno zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, pri čemu je vodeći žlijeb približno sinusoidan.
A granular stone column drill as claimed in any one of claims 1 to 3 wherein, the guide channel is a waveform at least 1 and up to 100 wavelengths in length. 
Bušilica za stupove od zrnastog kamena u skladu s bilo kojim od zahtjeva od 1 do 3, pri čemu vodeći žlijeb ima oblik vala dužine od najmanje 1 i do 100 valnih dužina.
A granular stone column drill as claimed in any one of the preceding claims wherein, the granular stone column drill includes a gearbox which is attached to, or adapted to be driven by, the first drill, such that the second drill includes a drive section and the gearbox includes an engagement section, where the drive section and engagement section are adapted to co-operate to transfer rotational motion in the first drill to the second drill or from a rotary head to the first and/or second drill. 
Bušilica za stupove od zrnastog kamena u skladu s bilo kojim od prethodnih zahtjeva, pri čemu bušilica za stupove od zrnastog kamena sadrži mjenjač koji je pričvršćen na prvu bušilicu ili je prilagođen da bude njime potisnut, tako da druga bušilica sadrži pogonsku jedinicu i mjenjač sadrži spojnični dio, pri čemu su pogonski dio i spojnični dio prilagođeni da surađuje za prijenos rotacijskog gibanja u prvoj bušilici na drugu bušilicu ili s rotacijskom glavom na prvu i/ili drugu bušilicu.
A method of using the stone column drill as claimed in claim 11 of the preceding claims which includes the following steps in order: 
Postupak primjene bušilice za stupove od zrnastog kamena sukladno zahtjevu 11 od prethodnih zahtjeva koji sadrži slijedeće korake po redu:
a second step where the engagement section and drive section are engaged and the gearbox drives the second drill; 
drugi korak u kojem su spojnični dio i pogonski dio spojeni i mjenjač pogoni drugu bušilicu;
A process for the preparation of a compound of formula (I-E) wherein 
Postupak za pripravu spoja s formulom (I-E) [image] pri čemu
is selected from the group consisting of-OCHR3R4 and -Z-Ar; 
je odabran iz skupine koju čine-OCHR3R4 i -Z-Ar;
Z is selected from the group consisting of S and O; 
Z je odabran iz skupine koju čine S i O;
ring B is 4- to 7-membered heterocycle containing carbon atoms and 0-3 additional heteroatoms selected from the group consisting of N, NR6, O, and S(O)p; optionally, ring B forms a fused ring or spiro ring with a 4- to 7-membered heterocycle containing carbon atoms and 1-3 heteroatoms selected from the group consisting of NR6, O, and S(O)p; ring B, including the fused ring or spiro ring is substituted with 1-3 R5; 
prsten B je 4- do 7-člani heterocikl koji sadrži ugljikove atome i 0-3 dodatnih heteroatoma odabranih iz grupe koja se sastoji od N, NR6, O, i S(O)p; opcionalno, prsten B formira fuzionirani prsten ili spiro prsten sa 4- do 7-članim heterociklom koji sadrži ugljikove atome i 1-3 heteroatoma odabranih iz grupe koja se sastoji od NR6, O, i S(O)p; prsten B, uključujući fuzionirani prsten ili spiro prsten je supstituiran sa 1-3 R5;
is selected from the group consisting of: C1-6 alkyl substituted with 1-3 R3a, -(CH2)n-C3-10 carbocycle substituted with 0-3 R3a or -(CH2)n-5-10 membered heterocycle containing carbon atoms and 1-4 heteroatoms selected from the group consisting of N, NR7, O, and S(O)p; wherein said heterocycle is substituted with 0-3 R3a; 
je odabran iz grupe koja se sastoji od: C1-6 alkil supstituiran sa 1-3 R3a, -(CH2)n-C3-10 karbocikl supstituiran sa 0-3 R3a ili -(CH2)n-5-10 članim heterociklom koji sadrži ugljikove atome i 1-4 heteroatoma odabranih iz grupe koja se sastoji od N, NR7, O, i S(O)p; gdje je navedeni heterocikl supstituiran sa 0-3 R3a;
is selected from the group consisting of: C1-6 alkyl substituted with 1-3 R3a, C3-10 carbocycle substituted with 1-3 R3a, and 5-10 membered heterocycle containing carbon atoms and 1-4 heteroatoms selected from the group consisting of N, NR7, O, and S(O)p; wherein said heterocycle is substituted with 1-3 R3a; 
je odabran iz grupe koja se sastoji od: C1-6 alkil supstituiran sa 1-3 R3a, C3-10 karbocikl supstituiran sa 1-3 R3a, i 5-10 članog heterocikla koji sadrži ugljikove atome i 1-4 heteroatoma odabranih iz grupe koja se sastoji od N, NR7, O, i S(O)p; gdje je navedeni heterocikl supstituiran sa 1-3 R3a;
The compound of claim 2 having formula (II): or a stereoisomer, tautomer, pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein: W is selected from the group consisting of CR5bR5c, O, S(O)p, and NR6; 
Spoj iz patentnog zahtjeva 2 koji ima formulu (II): [image] ili stereoizomer, tautomer, njegovu farmaceutski prihvatljivu sol, gdje: W je odabran iz grupe koja se sastoji od CR5bR5c, O, S(O)p, i NR6;
optionally, R5b and R5c together with the carbon atom to which they are attached form a 4-7 membered heterocyclic ring containing carbon atoms and 1-4 heteroatoms selected from the group consisting of N, NR6, O, and S(O)p; wherein said heterocycle is unsubstituted or substituted with =O. 
opcionalno, R5b i R5c zajedno sa ugljikovim atomom za koji su vezani formiraju 4-7 člani heterociklični prsten koji sadrži ugljikove atome i 1-3 heteroatoma odabranih iz grupe koja se sastoji od NR6, O, i S(O)p; gdje navedeni heterocikl je nesupstituiran ili supstituiran sa =O.
R1a is selected from the group consisting of: H, halo, C1-2 alkyl, and methoxy; 
a je odabran iz grupe koja se sastoji od: H, halo, C1-2 alkil, i metoksi;
R1b is selected from the group consisting of: H and halo; 
b je odabran iz grupe koja se sastoji od: H i halo;
is selected from the group consisting of: phenyl substituted with 1-2 R3a, C3-6 cycloalkyl substituted with 1-2 R3a, heterocycle substituted with 1-2 R3a; wherein said heterocycle is selected from the group consisting of: piperidinyl, pyridyl, indolyl, and indazolyl. 
je odabran iz grupe koja se sastoji od: fenil supstituiran sa 1-2 R3a, C3-6 cikloalkil supstituiran sa 1-2 R3a, heterocikl supstituiran sa 1-2 R3a; gdje navedeni heterocikl je odabran iz grupe koja se sastoji od: piperidinil, piridil, indolil, i indazolil.
optionally, R5b and R5c together with the carbon atom to which they are both attached form a 5-6 membered heterocyclic ring containing carbon atoms and 1-4 heteroatoms selected from the group consisting of N, NR6, O, and S(O)p; wherein said heterocycle is unsubstituted or substituted with =O; and 
opcionalno, R5b i R5c zajedno sa ugljikovim atomom za koji su oba vezani formiraju 5-6 člani heterociklični prsten koji sadrži ugljikove atome i 1-3 heteroatoma odabranih iz grupe koja se sastoji od NR6, O, i S(O)p; gdje navedeni heterocikl je nesupstituiran ili supstituiran sa =O; i
is selected from the group consisting of: phenyl substituted with 1-2 R3a, cyclohexyl, 
je odabran iz grupe koja se sastoji od: fenil supstituiran sa 1-2 R3a, cikloheksil, [image]
is selected from the group consisting of: H and Me; 
je odabran iz grupe koja se sastoji od: Me;
R1a is selected from the group consisting of: H, Cl, C1-2 alkyl, and methoxy; 
a je odabran iz grupe koja se sastoji od: H, Cl, C1-2 alkil, i metoksi;
R1b is selected from the group consisting of: H and F; 
b je odabran iz grupe koja se sastoji od: H i F;
A pharmaceutical composition, comprising: a pharmaceutically acceptable carrier and a therapeutically effective amount of a compound of any one of claims 1-15. 
Farmaceutska kompozicija, koja sadrži: farmaceutski prihvatljiv nosač i terapijski efikasnu količinu spoja bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-15.
A process for the preparation of a compound of formula (I-E) 
Postupak za pripravu spoja s formulom (I-E) [image] pri čemu
reacting the compound of formula (XI) with a compound of formula (VI), wherein LG1 is a first leaving group and LG2 is a second leaving group; in an organic solvent; 
alternativno reakciju spoja s formulom (XI) sa spojem s formulom (VI) pri čemu LG1 je prva izlazna skupina i LG2 je druga izlazna skupina; u prisutnosti baze; u smjesi vode i organskog otapala;
alternatively reacting the compound of formula (XI) with a compound of formula (VI) wherein LG1 is a first leaving group and LG2 is a second leaving group; in the presence of a base; in a mixture of water and an organic solvent; 
alternativno, reakciju spoja s formulom (XI-S) sa spojem s formulom (VI-S), pri čemu LG1 je prva izlazna skupina i LG2 je druga izlazna skupina; u prisutnosti baze; u smjesi vode i organskog otapala;
an elongated outer body (2) bearing a nozzle (53) for dispensing the substance in the form of an aerosol; 
izduženo vanjsko tijelo (2) koje nosi mlaznicu (53) za ispuštanje tvari u obliku aerosola;
an inner body (3), received within said outer body (2); and 
unutarnje tijelo (3), koje je se nalazi unutar navedenog vanjskog tijela (2); i
▪ an expansion chamber (50), arranged immediately downstream to said connection means (4) with respect to the flow of the substance within the device (1) and having a substantially annular geometry; 
ekspanzijsku komoru (50) koja je smještena neposredno nizvodno od navedenih spojnih elemenata (4) u odnosu na protok tvari unutar uređaja (1) i prstenaste je geometrije;