natgillin/translations-raw huggingface dataset:
an HSV-2 gD2 protein or an immunogenic fragment thereof; 
HSV-2 gD2 protein ili njegov imunogeni fragment;
The composition of claim 1 or 2 wherein the UL25 comprises the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO:5. 
Smjesa iz patentnog zahtjeva 1 ili 2, naznačena time, što UL25 sadrži aminokiselinsku sekvencu navedenu u SEQ ID NO:5.
The composition of any one of claims 1 to 3 wherein the gD2 comprises the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO:2 or 3. 
Smjesa iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačena time, što gD2 sadrži aminokiselinsku sekvencu navedenu u SEQ ID NO:2 ili 3.
The composition of claim 5 wherein the GLA is in the form of an oil-in-water emulsion or is in an aqueous form. 
Smjesa iz patentnog zahtjeva 5, naznačena time, što je GLA u obliku emulzije tipa ulje u vodi ili je u vodenom obliku.
A composition of any one of claims 1-7 for use in a method for treating an HSV-2 infection in a subject. 
Smjesa iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-7, naznačena time, što se koristi za liječenje HSV-2 infekcije kod subjekta.
A composition of any one of claims 1-7 for use in a method of generating an immune response in a subject. 
Smjesa iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-7, naznačena time, što se koristi za generiranje imunološkog odgovora kod subjekta.
A composition of any one of claims 1-7 for use in a method of immunizing a subject against HSV-2. 
Smjesa iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-7, naznačena time, što se koristi u metodi imuniziranja subjekta protiv HSV-2.
Container (1) according to any one of the preceding claims, wherein the second component (4) is made of mineral oils or a mixture of mineral oils, hydrocarbons or a mixture of hydrocarbons, or of Isoparaffin C9-C12. 
Spremnik (1) u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što drugu komponentu (4) čine mineralna ulja ili smjesa mineralnih ulja, ugljikovodici ili smjesa ugljikovodika, ili izoparafin C9-C12.
A multicomponent microbicidal contraceptive intravaginal ringed-mesh device as in claim 1 wherein the fibrous mesh comprises an absorbable knitted mesh having an average pore diameter of more than about 100 micron, wherein the ring contains at least one non-hormonal spermiostatic/spermicidal agent, and wherein the polymeric coating comprises at least one potent bioactive agent selected from the group consisting of metronidazole, micronazole, ketoconazole, fluconazole, tobramycin, rapamycin, amphotericin, 5-flurocytosine, penciclovir, acyclovir, a combination of zidovudine and lamivudine, mitomycin, 5-flurouracil, leflunomide, enfuvirtide, gemcitabine, and paclitaxel. 
Uređaj u vidu višekomponentne mikrobicidne kontraceptivne intravaginalne prstenaste mrežice u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se vlaknasta mrežica sastoji od upijajuće pletene mrežice prosječnog promjera pora od više od otprilike 100 µm, što prsten sadrži najmanje jedno nehormonsko spermiostatsko/spermicidno sredstvo, te što polimerna obloga sadrži najmanje jedno potentno bioaktivno sredstvo, koje se bira iz skupine koju čine metronidazol, mikronazol, ketokonazol, flukonazol, tobramicin, rapamicin, amfotericin, 5-fluorcitozin, penciklovir, aciklovir, kombinacija zidovudina i lamivudina, mitomicin, 5-fluoruracil, leflunomid, enfuvirtid, gemcitabin, te paklitaksel.
A multicomponent microbicidal contraceptive intravaginal ringed-mesh device as in claim 1 wherein the ring matrix contains microparticulates of ferrous gluconate, ascorbic acid, glycine, and polyglycolic acid and wherein the polymeric coating contains at least one of said bioactive agents selected from the group consisting of antibacterial agents, antifungal agents, antiviral agents, antiretroviral agents, anti-neoplastic agents, anti-inflammatory agents. 
Uređaj u vidu višekomponentne mikrobicidne kontraceptivne intravaginalne prstenaste mrežice u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što matriks prstena sadrži mikročestice fero glukonata, askorbinske kiseline, glicina, te poliglikolne kiseline, te što polimerna obloga sadrži najmanje jedno od navedenih bioaktivnih sredstava, koja se bira iz skupine koju čine antibakterijska sredstva, antifungalna sredstva, antivirusna sredstva, antiretrovirusna sredstva, antineoplastična sredstva, protuupalna sredstva.
A multicomponent microbicidal contraceptive intravaginal ringed-mesh device as in claim 3 wherein the at least one bioactive agent is selected from the group consisting of metronidazole, miconazole, ketoconazole, fluconazole, tobramycin, rapamycin, amphotericin, 5-flurocytosine, ciprofloxacin, tetracycline, doxycycline, zidovudine, acyclovir, penciclovir, ganciclovir, cidofovir, lamivudine, zalcitabine, valacyclovir, stavudine, ritonavir, indinavir, didanosine, dideoxyadinosine, clotrimazole, terbinafine, chlorhexidine, mafenide, clindamycin, paclitaxel, mitomycin, 5-flurouracil, leflunomide, enfuvirtide, gemcitabine, erythromycin, ofloxacin, ceftriaxone, and cefpodoxime. 
Uređaj u vidu višekomponentne mikrobicidne kontraceptivne intravaginalne prstenaste mrežice u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što najmanje jedno bioaktivno sredstvo se bira iz skupine koju čine metronidazol, mikonazol, ketokonazol, flukonazol, tobramicin, rapamicin, amfotericin, 5-fluorcitozin, ciprofloksacin, tetraciklin, doksiciklin, zidovudin, aciklovir, penciklovir, ganciklovir, cidofovir, lamivudin, zalcitabin, valaciklovir, stavudin, ritonavir, indinavir, didanozin, dideoksiadinozin, klotrimazol, terbinafin, klorheksidin, mafenid, klindamicin, paklitaksel, mitomicin, 5-fluoruracil, leflunomid, enfuvirtid, gemcitabin, eritromicin, ofloksacin, ceftriakson, te cefpodoksim.
A multicomponent microbicidal contraceptive intravaginal ringed-mesh device as in claim 1 wherein the polyester fibrous mesh is chemically treated to create a polyanionic surface for repelling negatively charged sperms and immobilizing cationic bioactive agents. 
Uređaj u vidu višekomponentne mikrobicidne kontraceptivne intravaginalne prstenaste mrežice u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se mrežicu od poliesterskih vlakana kemijski obradi kako bi se dobilo polianionsku površinu za odbijanje negativno nabijenih spermija i imobiliziranje kationskih bioaktivnih sredstava.
A multicomponent microbicidal contraceptive intravaginal ringed-mesh device as in claim 3 wherein the polymeric coating contains at least one antiretroviral agent and at least one other bioactive agent, the antiretroviral agent having potentiated or aided activity induced by the at least one other bioactive agent. 
Uređaj u vidu višekomponentne mikrobicidne kontraceptivne intravaginalne prstenaste mrežice u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što polimerna obloga sadrži najmanje jedno proturetrovirusno sredstvo i najmanje jedno drugo bioaktivno sredstvo, gdje se aktivnost proturetrovirusnog sredstva potencira ili potpomaže najmanje jednim drugim bioaktivnim sredstvom.
A multicomponent microbicidal contraceptive intravaginal ringed-mesh device as in claim 7 wherein the at least one other bioactive agent is selected from the group consisting of metronidazole, clindamycin, gentamicin, neomycin, tetracycline, mitomycin, 5-flurouracil, leflunomide, enfuvirtide, gemcitabine, paclitaxel, miconazole, ketoconazole, fluconazole, tobramycin, rapamycin, amphotericin, 5-flurocytosine, clotrimazole, a chlorhexine salt, and mafenide. 
Uređaj u vidu višekomponentne mikrobicidne kontraceptivne intravaginalne prstenaste mrežice u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time što se najmanje jedno drugo bioaktivno sredstvo bira iz skupine koju čine metronidazol, klindamicin, gentamicin, neomicin, tetraciklin, mitomicin, 5-fluoruracil, leflunomid, enfuvirtid, gemcitabin, paklitaksel, mikonazol, ketokonazol, flukonazol, tobramicin, rapamicin, amfotericin, 5-fluorcitozin, klotrimazol, klorheksine sol, te mafenid.
A multicomponent microbicidal contraceptive intravaginal ringed-mesh device as in claim 3 wherein the polymeric coating contains at least one anti-retroviral agent selected from the group consisting of zidovudine, lamivudine, enfuvirtide, and gemcitabine, and at least one other bioactive agent, the anti-retroviral agent having potentiated or aided activity induced by the at least one other bioactive agent. 
Uređaj u vidu višekomponentne mikrobicidne kontraceptivne intravaginalne prstenaste mrežice u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što polimerna obloga sadrži najmanje jedno proturetrovirusno sredstvo, koje se bira iz skupine koju čine zidovudin, lamivudin, enfuvirtid, te gemcitabin, te najmanje jedno drugo bioaktivno sredstvo, gdje se aktivnost proturetrovirusnog sredstva potencira ili potpomaže najmanje jednim drugim bioaktivnim sredstvom.
A multicomponent microbicidal contraceptive intravaginal ringed-mesh device as in claim 9 wherein the at least one other bioactive agent is selected from the group consisting of metronidazole, miconazole, ketoconazole, fluconazole, tobramycin, rapamycin, amphotericin, 5-flurocytosine, clotrimazole, mafenide, a chlorhexidine salt, tetracycline, neomycin, mitomycin, gemcitabine, gentamicin, and clindamycin. 
Uređaj u vidu višekomponentne mikrobicidne kontraceptivne intravaginalne prstenaste mrežice u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time što se najmanje jedno drugo bioaktivno sredstvo bira iz skupine koju čine metronidazol, mikonazol, ketokonazol, flukonazol, tobramicin, rapamicin, amfotericin, 5-fluorcitozin, klotrimazol, mafenid, sol klorheksidina, tetraciklin, neomicin, mitomicin, gemcitabin, gentamicin, te klindamicin.
A multicomponent microbicidal contraceptive intravaginal ringed-mesh device as in claim 1 for adjunct use in preventing and treating tissue inflammation, herpes, cervical cancer, HIV and other retroviral, viral, and sexually transmitted diseases. 
Uređaj u vidu višekomponentne mikrobicidne kontraceptivne intravaginalne prstenaste mrežice u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je namijenjen pomoćnoj upotrebi u sprječavanju i liječenju upale tkiva, herpesa, raka vrata maternice, HIV i drugih retrovirusnih, virusnih, te spolno prenosivih bolesti.
Trapping device for frugivorous insects comprising 
Uređaj za hvatanje za insekata koji jedu voće koji sadrži
an insect confinement chamber (6), and 
komoru za zatvaranje insekata (6), i
Device according to claim 2, characterized in that said first area (12) is transparent. 
Uređaj prema zahtjevu 2, naznačen time da je navedeno prvo područje (12) prozirno.
The radio communication base station according to claim 1, wherein said controlling of the transmission power value of the A-SRS is initiated upon transmitted higher layer control information. 
Radio komunikacijski terminalni uređaj sukladno zahtjevu 1, naznačen time da se navedeno upravljanje vrijednosti snage prijenosa A-SRS-a inicira nakon primanja kontrolne informacije višeg sloja.
A radio communication method for receiving an aperiodic sounding reference signal, A-SRS, comprising: 
Postupak radio komunikacije za odašiljanje aperiodičnog referentnog signala sondiranja, A-SRS, sadržeći:
receiving the A-SRS at the controlled transmission power value; and measuring channel state information, CSI, using the received A-SRS, wherein a second accumulation value instead of the first accumulation value is used for controlling, the second accumulation value being updated with a TPC command transmitted on a specific subframe and in a specific DCI format. 
kontroliranje vrijednosti snage prijenosa A-SRS-a koristeći prvu akumulacijsku vrijednost ažuriranu primljenom TPC naredbom; i odašiljanje A-SRS-a s navedenom vrijednošću snage prijenosa naznačeno time da navedeni korak kontrole koristi drugu akumulacijsku vrijednost umjesto prve akumulacijske vrijednosti, druga akumulacijska vrijednost se ažurira s TPC naredbom koja se prenosi na određenom podokviru i u određenom formatu za kontrolnu informaciju silazne veze DCI.
The radio communication method according to claim 5, wherein said controlling of the transmission power value of the A-SRS is initiated upon said transmitting higher layer control information. 
Postupak radio komunikacije sukladno zahtjevu 5, sadržeći primanje kontrolne informacije višeg sloja, naznačeno time da se navedeno upravljanje vrijednosti snage prijenosa A-SRS-a inicira nakon navedenog primanja kontrolne informacije višeg sloja.
The radio communication method according to claim 6, wherein, the first accumulation value, before it undergoes said updating with the TPC command, is set to zero upon said initiation. 
Postupak radio komunikacije sukladno zahtjevu 6, sadržeći, postavljanje prve akumulacijske vrijednosti, prije nego što se podvrgne navedenom ažuriranju s TPC naredbom, na nulu nakon navedene inicijacije.
The thermal barrier according to claim 3, wherein the first part is made of ABS. 
Toplinska barijera u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačena time što je prvi dio (10) načinjen od ABS-a.
a preload pressure in the order of magnitude of 3 to 5 bar is B maintained at the switch valves (7). 
Postupak temeljem zahtjeva 1 ili 2, naznačen time da se tlak predopterećenja održava u visini od otprilike 3 do 5 bara na regulacionim ventilima (7).
• killing means for killing a rat; 
• sredstvo za ubijanje za ubijanje štakora;
• a first sensor adapted to detect the presence of a rat in the space within the reach of the killing means; 
• prvi senzor prilagođen za otkrivanje prisutnosti štakora u prostoru unutar dosega sredstva za ubijanje;
A rat trap according to claim 9, characterised in that the rat trap comprises electronic means for wireless transfer of operational parameters to a receiver unit at eg ground level. 
Kanalizacijsko okno sa zamkom za štakore prema zahtjevu 10, naznačeno time da zamka za štakore obuhvaća elektronska sredstva za bežični prijenos radnih parametara do jedinice prijemnika na npr. razini tla.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of the monoclonal antibody of claim 1 or 2 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak naznačen time da sadrži terapeutski učinkovitu količinu monoklonskog protutijela iz zahtjeva 1 ili 2 farmaceutski prihvatljiv nosač.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of the combination of (a) a monoclonal antibody of claim 1 or 2 and (b) factor VIII or factor IX, wherein the composition does not contain factor VII. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži terapeutski učinkovitu količinu kombinacije (a) monoklonskog protutijela iz zahtjeva 1 ili 2 i (b) faktora VIII ili faktora IX, naznačen time da pripravak ne sadrži faktor VII.
An isolated nucleic acid molecule encoding a monoclonal antibody of claim 1. 
Izolirana molekula nukleinske kiseline naznačena time da kodira monoklonsko protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 1.
The method of claim 5, wherein the cancer cell line is a breast cancer, prostate cancer, pancreatic cancer, lung cancer, hematopoietic cancer, colorectal cancer, skin cancer, or ovary cancer cell line. 
Postupak prema zahtjevu 5, naznačen time da stanična linija raka je rak dojke, rak prostate, rak gušterače, rak pluća, hematopoetski karcinom, kolorektalni rak, rak kože ili stanična linija raka jajnika.
The compound for use of claim 7, wherein the cancer is of the breast, lung, colorectum, liver, pancreas, lymph node, colon, prostate, brain, head and neck, skin, liver, kidney, blood or heart. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 7, naznačen time da rak je rak dojke, pluća, kolorektuma, jetre, gušterače, limfnog čvora, debelog crijeva, prostate, mozga, glave i vrata, kože, jetre, bubrega, krvi ili srca.
E is selected from the group consisting of: 
E je odabran iz skupine koja sadrži:
The compound of claim 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in a method of treating a Filoviridae infection in a human. 
Spoj prema zahtjevu 1 ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol naznačen time da je za upotrebu u postupku liječenja infekcije virusom Filoviridae kod ljudi.
mM histidine buffer at pH 5.0-6.0, wherein the antibody, comprises: 
mM histidinskog pufera na pH 5.0-6.0, pri čemu antitijelo sadrži:
The stable lyophilized pharmaceutical formulation of claim 1, wherein the aqueous solution comprises 25.0 mg/ml of the anti-human PD-1 antibody, 1.55 mg/ml histidine, 0.2 mg/ml polysorbate 80, 70 mg/ml sucrose, and has a pH of 5.5; wherein the anti-human PD-1 antibody is h409A11. 
Stabilna liofilizirana farmaceutska formulacija prema patentnom zahtjevu 1, naznačena time što vodena otopina sadrži 25.0 mg/ml anti-humanog PD-1 antitijela, 1.55 mg/ml histidina, 0.2 mg/ml polisorbata 80, 70 mg/ml saharoze i ima pH od 5.5; pri čemu je anti-humano PD-1 antitijelo h409A11.
The liquid pharmaceutical formulation for use of claim 8, wherein a dose selected from 1.0, 3.0, and 10 mg/kg administered at intervals of 14 days or 21 days throughout the course of treatment. 
Tekuća farmaceutska formulacija za upotrebu prema patentnom zahtjevu 8, naznačena time što je doza izabrana od 1.0, 3.0 i 10 mg/kg primjenjivana u intervalima od 14 dana ili 21 dana tokom trajanja tretmana.
The liquid pharmaceutical formulation for use of claim 8, wherein the anti-human PD-1 antibody, or antigen binding fragment thereof is administered in a dose of 5.0 mg/kg or 10 mg/kg administered at intervals of every 2 weeks or every 3 weeks throughout the course of treatment. 
Tekuća farmaceutska formulacija za upotrebu prema patentnom zahtjevu 8, naznačena time što je anti-humano PD-1 antitijelo ili njegov antigen-vezujući fragment primijenjen u dozi od 5.0 mg/kg ili 10 mg/kg primjenjivanim u intervalima od svaka 2 tjedna ili svaka 3 tjedna tijekom trajanja tretmana.
The liquid pharmaceutical formulation for use of claim 8, wherein the therapy is the treatment of melanoma, wherein the anti-human PD-1 antibody, or antigen binding fragment thereof, is administered in a dose of 3.0 mg/kg administered at intervals of every 3 weeks throughout the course of treatment. 
Tekuća farmaceutska formulacija za upotrebu prema patentnom zahtjevu 8, naznačena time što je terapija tretman melanoma, pri čemu je anti-humano PD-1 antitijelo ili njegov antigen-vezujući fragment, primijenjen u dozi od 3.0 mg/kg primjenjivanoj u intervalima od svaka 3 tjedna u tijeku trajanja tretmana.
A machine as claimed in claim 1, characterised in that said feed station (10) is arranged to receive at least one pack of superimposed sheets (4) which are slightly stepped in the advancement direction of said feed station (10). 
Stroj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što navedena postaja za dodavanje (10) služi za prihvaćanje najmanje jednog paketa superponiranih listova (4), posloženih blago stepeničasto u smjeru napredovanja navedene postaje za dodavanje (10).
A machine as claimed in one or more of the preceding claims, characterised by comprising two synchronous pairs of rollers (44, 46) positioned in such a manner as to retain the sheet, both upstream and downstream, during its passage through said longitudinal cutting station (40). 
Stroj u skladu s jednim ili više od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što ima dva sinkrona para valjaka (44, 46), smještenih na takav način da drže list, i prema naprijed i prema natrag, tijekom njegovog prilaska kroz navedenu postaju za uzdužno rezanje (40).
A machine as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that said stacker (68) comprises movable bottom vanes controlled by the control unit (16) such as to open when a predetermined number of tags forming the stack has been reached, to cause it to fall into the subsequent stack division station (70). 
Stroj u skladu s jednim ili više od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što navedena slagalica (68) ima pokretni na dnu zaklopce, kojima upravlja upravljačka jedinica (16), tako da ih otvara kada se postigne zadani broj etiketa koje tvore slog, zbog čega isti pada u sljedeću postaju za dijeljenje sloga (70).
A computer program product comprising a computer readable storage medium readable by a processing circuit and storing program code for execution by the processing circuit for performing a method comprising: 
Računalni programski proizvod koji sadrži računalno čitljiv medij za spremanje kojeg može čitati krug za obradu i sprema programski kod namijenjen izvršavanju od strane kruga za obradu radi provođenja postupka koji se sastoji u:
obtaining, by a processor, a machine instruction for execution, the machine instruction comprising: 
dobivanju, od strane procesora, strojnih uputa koje treba izvršiti, gdje strojne upute sadrže:
at least one opcode field (302) to provide an opcode, the opcode identifying a load to block boundary operation; 
najmanje jedno polje operacijskog koda (302) kako bi se dobilo operacijski kod, gdje operacijski kod identificira operaciju punjenja do granice bloka;
a register field (304) to be used to designate a register, the register comprising a first operand; 
registarsko polje (304), koje treba upotrijebiti za označavanje registra, gdje registar sadrži prvi operand;
at least one field (306, 308, 310) to be used to indicate a starting address in main memory; and executing the machine instruction, the executing comprising: 
najmanje jedno polje (306, 308, 310), koje treba upotrijebiti za indiciranje polazne adrese u glavnoj memoriji; i izvršavanje strojnih uputa, gdje se izvršavanje sastoji u:
computing (420) an ending address (422) in main memory at which loading into the first operand is to stop, and loading (430 a variable amount of data from main memory into the first operand, the loading comprising loading from main memory starting at the starting address in main memory and terminating at the ending address in main memory, wherein the variable amount of data is loaded from main memory into the first operand without crossing a designated main memory boundary; characterized by: 
izračunavanju (420) krajnje adrese (422) u glavnoj memoriji kod koje treba zaustaviti punjenje u prvi operand, te punjenju (430) promjenjive količine podataka iz glavne memorije u prvi operand, gdje se punjenje sastoji u punjenju iz glavne memorije, počevši od polazne adrese u glavnoj memoriji, te završivši na krajnjoj adresi u glavnoj memoriji, gdje se promjenjivu količinu podataka puni iz glavne memorije u prvi operand bez prelaženja označene granice glavne memorije; naznačen time što:
the machine instruction further comprising a block boundary size indicator (312) to indicate a block boundary size of a block of main memory; and wherein computing the ending address includes using the following equation: ending address = minimum of (starting address + (boundary size - (starting address AND NOT boundary mask)), starting address + register size), wherein the boundary size is the block boundary size, boundary mask is equal to 0 - boundary size, and register size is a specified length of the register designated in the register field of the machine instruction. 
strojne upute dodatno sadrže indikator veličine granice bloka (312) koji indicira veličinu granice bloka bloka glavne memorije; i gdje izračunavanje krajnje adrese uključuje upotrebu sljedeće jednadžbe: krajnja adresa = minimum (polazna adresa + (veličina granice – (polazna adresa I NE maska granice)), polazna adresa + veličina registra), gdje je veličina granice veličina granice bloka, maska granice je jednaka 0 – veličina granice, a veličina registra je specificirana duljina registra označenog u registarskom polju strojnih uputa.
The computer program product of claim 1, wherein the at least one field comprises a displacement field, a base field and an index field, the base field and index field for locating general registers having contents to be added to contents of the displacement field to form the starting address, and wherein the machine instruction further comprises a mask field, the mask field specifying the block boundary size indicator. 
Računalni programski proizvod u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što najmanje jedno polje sadrži polje pomaka, osnovno polje i indeksno polje, gdje osnovno polje i indeksno polje služe za lociranje općih registara koji sadrže sadržaj koji treba dodati sadržaju polja pomaka kako bi se dobilo polaznu adresu, te što strojne upute dodatno sadrže polje maske, gdje polje maske specificira indikator veličine granice bloka.