natgillin/translations-raw huggingface dataset:
can be hydrogen, together with R5 or R7 can be a double bond; or together with R7 can be an a or β -CH2 group; 
može biti vodik, zajedno s R5 ili R7 može biti dvostruka veza; ili zajedno s R7 može biti a ili β -CH2 skupina;
can be hydrogen, methyl or ethyl; 
može biti vodik, metil ili etil;
can be hydrogen, C1-C4-alkyl, or together with R16 can be a -CH2 group or a double bond; 
može biti vodik, C1-C4-alkil, ili zajedno s R16 može biti -CH2 skupina ili dvostruka veza;
can be hydrogen or together with R15 can be a -CH2 group or a double bond, in the presence of a base, with a prop-1-yn-3-ol ether of the formula IV wherein 
može biti vodik ili zajedno s R15 može biti -CH2 skupina ili dvostruka veza, u prisutnosti baze, sa prop-1-in-3-ol eterom sa formulom IV [image] pri čemu
R40, R41, R42 independently of one another can be hydrogen, C1-C4-alkyl or C1-C4-alkoxy, to give compounds of the general formula V 
, R41, R42 međusobno neovisno mogu biti vodik, C1-C4-alkil ili C1-C4-alkoksi, da se dobiju spojevi sa općom formulom V [image]
complete catalytic hydrogenation of the alkyne function of the compound V, and 
potpuno katalitičko hidrogeniranje alkinske funkcije spoja V, te
removal of the benzylic protective group. 
uklanjanje benzilne zaštitne skupine.
is hydrogen or together with R15 is a -CH2 group, 
je vodik ili zajedno s R15 je -CH2 skupina.
Intermediates according to Claim 6, namely compounds of the formula Va wherein the radicals R3, R40, R41 and R42 have the same meaning as defined in Claim 1. 
Intermedijeri prema zahtjevu 6, naznačeni time da su naročito spojevi sa formulom Va [image] pri čemu radikali R3, R40, R41 i R42 imaju isto značenje kako je definirano u zahtjevu 1.
Intermediates according to Claim 6 or 7, namely compounds of the formula Vb wherein the radical R3 has the same meaning as defined in Claim 1. 
Intermedijeri prema zahtjevu 6 ili 7, naznačeni time da su naročito spojevi sa formulom Vb [image] pri čemu radikal R3 ima isto značenje kako je definirano u zahtjevu 1.
4-[Ethyl(dimethyl)ammonio]butanoate for use in the treatment of cardiovascular diseases. 
Spoj 4-[etil(dimetil)amonijev]butanoat, naznačen time, da je za uporabu u liječenju kardiovaskularnih bolesti.
Use of 4-[ethyl(dimethyl)ammonio]butanoate for the manufacture of a medicament for the treatment of cardiovascular diseases. 
Uporaba 4-[etil(dimetil)amonijevog]butanoata, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje kardiovaskularnih bolesti.
Q and Q' are independently selected from N and CH; 
Q i Q' su neovisno odabrani od N i CH;
A compound for use as claimed in claims 1 or 2, wherein: X is N. 
Spoj za uporabu prema zahtjevima 1 ili 2, naznačen time da: X je N.
A compound for use as claimed in claims 1, 2 or 3, wherein: 
Spoj za uporabu prema zahtjevima 1, 2 ili 3, naznačen time da:
is hydrogen, F or methyl, or R5 and R6 together with the carbon to which they are attached form a cyclopropyl ring; 
je vodik, F ili metil, ili R5 i R6, zajedno s ugljikom na kojeg su vezani, tvore ciklopropilni prsten;
hetCyc1 is a group having the formula where t is 1 or 2 and p is 0 or 1, and the * indicates the point of attachment to G; 
hetCyc1 je skupina koja ima formulu [image], gdje je t 1 ili 2, p je 0 ili 1, a * označuje mjesto vezanja na G;
A compound according to claim 9, wherein A1 is CN, Cl or cyclopropyl. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time što je A1 CN, Cl ili ciklopropil.
A compound according to claim 1, wherein A1 is CN, Cl, or cyclopropyl; 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je CN, Cl ili ciklopropil;
A compound of formula I as defined in any one of claims 1 to 19, or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in a method of treating an immunologic disorder in a mammal, which comprises administering to said mammal a therapeutically effective amount of said compound. 
Spoj formule I u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 19, ili njihova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time što je namijenjen upotrebi u postupku liječenja imunološkog poremećaja kod sisavca, koji se sastoji u primjeni na navedenom sisavcu terapijski djelotvorne količine navedenog spoja.
for a compound of Formula I in which A1 is CN and A2 is hydrogen, reacting a corresponding compound having the formula (II): in which P1 represents a hydrogen atom or a carboxyl protecting group and Z1 represents a leaving atom or group, with a corresponding compound having the formula (III) in the presence of a base; or 
za spoj Formule I, u kojoj je A1 CN, a A2 je vodik, reakciji odgovarajućeg spoja koji ima formulu (II): [image], u kojoj P1 predstavlja atom vodika ili zaštitnu skupinu za karboksil, a Z1 predstavlja izlazni atom ili skupinu, s odgovarajućim spojem koji ima formulu (III) [image], u prisutnosti baze; ili
for a compound of Formula I where L is a bond and G is Ar1 or Ar2, reacting a corresponding compound having the formula (IX) wherein P5 is as defined for P1, with a compound having the formula Ar1-Z6 or Ar2-Z6 where Z6 is a leaving atom or group, in the presence of a metal catalyst and a ligand; or 
za spoj Formule I, gdje L je veza, a G je Ar1 ili Ar2, reakciji odgovarajućeg spoja koji ima formulu (IX) [image], gdje je P5 definiran kao za P1, sa spojem koji ima formulu Ar1-Z6 ili Ar2-Z6, gdje je Z6 izlazni atom ili skupina, u prisutnosti metalnog katalizatora i liganda; ili
for a compound of Formula I where A1 is chloro, A2 is cyclopropyl, R9 and R10 are hydrogen, and W is C(=O)NH, reacting a corresponding compound having the formula (X) wherein P6 is as defined for P1, E is an electron withdrawing group, and B is O-tertbutyl, NH2 or NH-L-G, with about 2 equivalents of cyclopropylboronic acid in the presence of a suitable base, a metal catalyst and a ligand at temperatures between about 100 °C and about 150 °C, followed by removal of the electron withdrawing group, if desired, and coupling with a compound having the formula H2N-L-G when B is O-tBu or coupling with a compound having the formula X-L-G when B is NH2, where X is a leaving group or atom; or 
za spoj Formule I, gdje je A1 klor, A2 je ciklopropil, R9 i R10 su vodik, a W je C(=O)NH, reakciji odgovarajućeg spoja koji ima formulu (X) [image], gdje P6 je definiran kao za P1, E je skupina koja privlači elektrone, a B je O-terc-butil, NH2 ili NH-1-G, s otprilike 2 ekvivalenta ciklopropilboronske kiseline, u prisutnosti pogodne baze, metalnog katalizatora i liganda, na temperaturama između otprilike 100 °C i otprilike 150 °C, uz naknadno uklanjanje skupine koja privlači elektrone, ako se želi, i kondenziranje sa spojem koji ima formulu H2N-1-G kada je B O-tBu ili kondenziranje sa spojem koji ima formulu X-1-G kada je B NH2, gdje je X izlazna skupina ili atom; ili
for a compound of Formula I where A1 is cyclopropyl, A2 is cyclopropyl, R9 and R10 are hydrogen and W is C(=O)NH, reacting a corresponding compound having the formula (X) with about 4 equivalents of cyclopropylboronic acid in the presence of a suitable base, a metal catalyst and a ligand at temperatures between about 100 °C and 150 °C, followed by removal of the electron withdrawing group, if desired, and coupling with a compound having the formula H2N-L-G when B is O-tBu or coupling with a compound having the formula X-L-G when B is NH2, where X is a leaving group or atom; or 
za spoj Formule I, gdje je A1 ciklopropil, A2 je ciklopropil, R9 i R10 su vodik, a W je C(=O)NH, reakciji odgovarajućeg spoja koji ima formulu (X) s otprilike 4 ekvivalenta ciklopropilboronske kiseline, u prisutnosti pogodne baze, metalnog katalizatora i liganda, na temperaturama između otprilike 100 °C i 150 °C, uz naknadno uklanjanje skupine koja privlači elektrone, ako se želi, i kondenziranje sa spojem koji ima formulu H2N-1-G kada je B O-tBu ili kondenziranje sa spojem koji ima formulu X-LG kada je B NH2, gdje je X izlazna skupina ili atom; ili
for a compound of Formula I where A1 is cyclopropyl, A2 is hydrogen, R9 and R10 are hydrogen and W is C(=O)NH, reacting a corresponding compound having the formula (XI) with about 3 equivalents of cyclopropylboronic acid in the presence of a suitable base, a metal catalyst and a ligand at temperatures between about 90 °C and 150 °C, for example 120 °C, followed by removal of the electron withdrawing group, if desired, and coupling with a compound having the formula H2N-L-G when B is O-tBu or coupling with a compound having the formula X-L-G when B is NH2, where X is a leaving group or atom; and removing any protecting group or groups and, if desired, forming a salt. 
za spoj Formule I, gdje je A1 ciklopropil, A2 je vodik, R9 i R10 su vodik, a W je C(=O)NH, reakciji odgovarajućeg spoja koji ima formulu (XI) [image] s otprilike 3 ekvivalenta ciklopropilboronske kiseline, u prisutnosti pogodne baze, metalnog katalizatora i liganda, na temperaturama između otprilike 90 °C i 150 °C, primjerice 120 °C, uz naknadno uklanjanje skupine koja privlači elektrone, ako se želi, i kondenziranje sa spojem koji ima formulu H2N-1-G kada je B O-tBu ili kondenziranje sa spojem koji ima formulu X-1-G kada je B NH2, gdje je X izlazna skupina ili atom; i uklanjanju bilo koje od ili svih zaštitnih skupina i, ako se želi, tvorbi soli.
Pg is a carboxyl protecting group; 
Pg je zaštitna skupina za karboksil;
A compound of claim 27, wherein the compound is a sodium salt. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 27, naznačen time što je spoj natrijeva sol.
a poly(A) sequence or a polyadenylation signal, for use for increasing the expression of said protein encoded by the coding region as defined by (a) in the treatment of cancer diseases, infectious diseases, autoimmune diseases, allergies or allergic diseases, monogenetic diseases, genetic diseases, cardiovascular diseases, neuronal diseases, diseases of the respiratory system, diseases of the digestive system, diseases of the skin, musculoskeletal disorders, disorders of the connective tissue, immune deficiencies, endocrine, nutritional and metabolic diseases, eye diseases or ear diseases. 
poli(A) sekvencu ili poliadenilacijski signal, naznačena time da je za uporabu za povećanje ekspresije navedenog proteina koji kodira kodirajuće područje kako je definirano u (a) za liječenje kanceroznih bolesti, zaraznih bolesti, autoimunih bolesti, alergija ili alergijskih bolesti, monogenetskih bolesti, genetskih bolesti, kardiovaskularnih bolesti, neuronskih bolesti, bolesti dišnog sustava, bolesti probavnog sustava, kožnih bolesti, muskuloskeletalnih poremećaja, poremećaja vezivnog tkiva, imunodeficijencija, endokrinih, prehrambenih i metaboličkih bolesti, očnih bolesti ili bolesti uha.
Nucleic acid for use according to claim 1 in the treatment of viral, bacterial or protozoological infectious diseases. 
Nukleinska kiselina za uporabu prema zahtjevu 1 naznačena time da je za liječenje virusnih, bakterijskih ili protozooloških zaraznih bolesti.
Nucleic acid for use according to claim 1 or 2, wherein the nucleic acid does not contain one or two or at least one or all but one or all of the components of the group consisting of: a sequence encoding a ribozyme or a self-splicing ribozyme, a viral nucleic acid sequence, a histon stem-loop processing signal, in particular a histon-stem loop processing sequence derived from mouse histon H2A614 gene, a Neo gene, an inactivated promoter sequence and an inactivated enhancer sequence. 
Nukleinska kiselina za uporabu prema zahtjevu 1 ili 2, naznačena time da nukleinska kiselina ne sadrži jednu ili dvije ili barem jednu ili sve osim jedne ili sve komponente skupine koja sadrži: sekvencu koja kodira ribozim ili samostalno-spajajući ribozim, sekvencu virusne nukleinske kiseline, signal za procesiranje histona peteljka-omča, naročito sekvencu za procesiranje signala histona peteljka-omča dobivenu iz mišjeg histon gena H2A614, Neo gen, inaktiviranu sekvencu promotora i inaktiviranu sekvencu pojačivača.
Nucleic acid for use according to claim 1 to 3, wherein the nucleic acid does not contain a ribozyme, preferably a self-splicing ribozyme, and one of the group consisting of: a Neo gene, an inactivated promotor sequence, an inactivated enhancer sequence, a histone stem-loop processing signal, in particular a histon-stem loop processing sequence derived from mouse histon H2A614 gene. 
Nukleinska kiselina za uporabu prema zahtjevu 1 do 3, naznačena time da nukleinska kiselina ne sadrži ribozim, poželjno samostalno-spajajući ribozim, te jedan iz skupine koja sadrži: Neo gen, inaktiviranu sekvencu promotora, inaktiviranu sekvencu pojačivača, signal za procesiranje histona peteljka-omča, naročito sekvencu za procesiranje signala histona peteljka-omča dobivenu iz mišjeg histon gena H2A614.
Nucleic acid for use according to claim 1 to 4, wherein the nucleic acid is an RNA, preferably an mRNA. 
Nukleinska kiselina za uporabu prema zahtjevu 1 do 4, naznačena time da je nukleinska kiselina RNK, poželjno mRNK.
wherein N0-2 is a consecutive sequence of 0 to 2, preferably of 0 to 1, more preferably of 1 N, wherein each N is independently from another selected from a nucleotide selected from A, U, T, G and C or a nucleotide analogue thereof; 
pri čemu N0-2 je uzastopna sekvenca od 0 do 2, poželjno od 0 do 1, poželjnije od 1 N, pri čemu svaki N je neovisno od drugog izabran od nukleotida odabranog od A, U, T, G i C ili njegovog nukleotidnog analoga;
wherein N3-5 is a consecutive sequence of 3 to 5, preferably of 4 to 5, more preferably of 4 N, wherein each N is independently from another selected from a nucleotide selected from A, U, T, G and C or a nucleotide analogue thereof; 
pri čemu N3-5 je uzastopna sekvenca od 3 do 5, poželjno od 4 do 5, poželjnije sa 4 N, pri čemu svaki N je neovisno od drugog izabran od nukleotida odabranog od A, U, T, G i C ili njegovog nukleotidnog analoga;
Nucleic acid for use according to any of claims 1 to 7, wherein the poly(A) sequence comprises a sequence of about 25 to about 400 adenosine nucleotides, preferably a sequence of about 50 to about 400 adenosine nucleotides, more preferably a sequence of about 50 to about 300 adenosine nucleotides, even more preferably a sequence of about 50 to about 250 adenosine nucleotides, most preferably a sequence of about 60 to about 250 adenosine nucleotides. 
Nukleinska kiselina za uporabu prema bilo kojem zahtjevu 1 do 7, naznačena time da poli(A) sekvenca sadrži sekvencu od oko 25 do oko 400 adenozin nukleotida, poželjno sekvencu od oko 50 do oko 400 adenozin nukleotida, poželjnije sekvencu od oko 50 do oko 300 adenozin nukleotida, čak još poželjnije sekvencu od oko 50 do oko 250 adenozin nukleotida, najpoželjnije sekvencu od oko 60 do oko 250 adenozin nukleotida.
Nucleic acid for use according to any of claims 1 to 7, wherein the polyadenylation signal comprises the consensus sequence NNUANA, preferably AAUAAA or AUUAAA. 
Nukleinska kiselina za uporabu prema bilo kojem zahtjevu 1 do 7, naznačena time da poliadenilacijski signal sadrži konsenzus sekvencu NNUANA, poželjno AAUAAA ili AUUAAA.
Nucleic acid for use according to any of claims 1 to 9, wherein the nucleic acid is a monocistronic, bicistronic or even multicistronic nucleic acid. 
Nukleinska kiselina za uporabu prema bilo kojem zahtjevu 1 do 9, naznačena time da nukleinska kiselina je monocistronska, bicistronska ili čak multicistronska nukleinska kiselina.
Pharmaceutical composition comprising a nucleic acid as defined according to any of claims 1 to 10 for use for increasing the expression of the protein encoded by the coding region of said nucleic acid as defined in any of claims 1 to 10 in the treatment of cancer diseases, infectious diseases, autoimmune diseases, allergies or allergic diseases, monogenetic diseases, genetic diseases, cardiovascular diseases, neuronal diseases, diseases of the respiratory system, diseases of the digestive system, diseases of the skin, musculoskeletal disorders, disorders of the connective tissue, immune deficiencies, endocrine, nutritional and metabolic diseases, eye diseases or ear diseases. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži nukleinsku kiselinu kako je opisana u bilo kojem zahtjevu od 1 do 10 za uporabu za povećanje ekspresije proteina kodiranog s kodirajućom regijom navedene nukleinske kiseline kako je definirano u bilo kojem zahtjevu od 1 do 10 naznačen time da je za liječenje kanceroznih bolesti, zaraznih bolesti, autoimunih bolesti, alergija ili alergijskih bolesti, monogenetskih bolesti, genetskih bolesti, kardiovaskularnih bolesti, neuronskih bolesti, bolesti dišnog sustava, bolesti probavnog sustava, kožnih bolesti, muskuloskeletalnih poremećaja, poremećaja vezivnog tkiva, imunodeficijencija, endokrinih, prehrambenih i metaboličkih bolesti, očnih bolesti ili bolesti uha.
Pharmaceutical composition for use according to claim 11 comprising a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 11 naznačen time da sadrži farmaceutski prihvatljiv nosač.
Vaccine for use according to claim 14 or 15, wherein the antigen is selected from tumour antigens, allergenic antigens, auto-immune self-antigens, pathogenic antigens, viral antigens, bacterial antigens, fungal antigens, protozoological antigens, animal antigens, or allergenic antigens. 
Cjepivo za uporabu prema zahtjevu 14 ili 15, naznačeno time da antigen je odabran od tumorskih antigena, alergijskih antigena, auto-imunih vlastitih-antigena, patogenih antigena, virusnih antigena, bakterijskih antigena, gljivičnih antigena, protozooloških antigena, životinjskih antigena, ili alergijskih antigena.
a frame holding at least two sliding doors such that the doors can be slid between open and closed positions and the doors close different openings in the frame, the doors being offset from one another in a direction perpendicular to the sliding direction of the doors; and linking means for selectively linking the two doors such that when a first one of the doors is opened the linking means engages with the second one of the doors to pull it open also and when the second one of the doors is opened the linking means disengages such that the first door remains closed, and wherein the said two sliding doors are respectively an upper and a lower door. 
okvira koji drži najmanje dvoja klizna vrata tako da se vrata mogu klizno pomicati od položaja otvoreno do položaja zatvoreno i da vrata zatvaraju različite otvore na okviru, pri čemu se vrata odmiču jedna od drugih u okomitom smjeru u odnosu na smjer kliznog kretanja vrata; i od spojnog mehanizma za selektivno spajanje dvaju vrata tako da kada su prva vrata otvorena, spojni mehanizam pokreće druga vrata da se i ona otvore, a kada su druga vrata otvorena spojni mehanizam se otpušta tako da prva vrata ostaju zatvorena, pri čemu navedena dvoja klizna vrata čine gornja i donja vrata.
The unit of claim 1 or claim 2 wherein the doors are arranged such that they slide in the same direction 
Komplet iz patentnog zahtjeva 1 ili patentnog zahtjeva 2, pri čemu su vrata izvedena na način da se klizno pomiču u istom smjeru.
The unit of any preceding claim, further comprising one or more door closing mechanisms to enable automatic closing of one or more of the doors. 
Komplet iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva, koji se nadalje sastoji od jednog ili više mehanizama za zatvaranje vrata kako bi se omogućilo automatsko zatvaranje jednih ili više vrata.
A display cabinet comprising a housing containing one or more shelves and further comprising a unit of any preceding claim retained on the housing. 
Izložbeni ormar koji se sastoji od kućišta koje ima jednu ili više polica te koji se još sastoji od kompleta iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva koji je postavljen na kućište.
A pharmaceutically composition comprising a therapeutically effective amount of the compound according to any one of claims 1 to 4. 
Farmaceutski sastav koja obuhvaća terapeutski djelotvornu količinu spoja prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 4.
A topical gel composition, comprising: 
Kompozicija topičkog gela, koja sadrži:
to 0.5% (w/w) of the further preservative, phenoxyethanol; 
od 0,3 do 0,5% (w/w) sljedećeg konzervansa, fenoksietanola;
The topical gel composition of claim 1, wherein the total polyol comprises about 4.5% to 6.5% (w/w) of a first polyol. 
Kompozicija topičkog gela prema zahtjevu 1, pri čemu ukupni poliol sadrži oko 4,5% do 6,5% (w/w) prvog poliola.
The topical gel composition of claim 1, wherein the gel composition further comprises an alpha adrenergic receptor agonist or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Kompozicija topičkog gela prema zahtjevu 1, pri čemu kompozicija gela dalje sadrži agonist alfa adrenergijskog receptora ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol.
The topical gel composition of claim 3, wherein the alpha adrenergic receptor agonist is an alpha-1 or alpha-2 adrenergic receptor agonist. 
Kompozicija topičkog gela prema zahtjevu 3, pri čemu agonist alfa adrenergijskog receptora je agonist alfa-1 ili alfa-2 adrenergijskog receptora.
The topical gel composition of claim 4, wherein the alpha adrenergic receptor agonist is selected from the group consisting of oxymetazoline, phenylephrine, methoxyamine, brimonidine, tetrahydrozoline, naphazoline, xylometazoline, epinephrine, and norepinephrine. 
Kompozicija topičkog gela prema zahtjevu 4, pri čemu je agonist alfa adrenergijskog receptora izabran iz grupe koja se sastoji od oksimetazolina, fenilefrina, metoksiamina, brimonidina, tetrahidrozolina, nafazolina, ksilometazolina, epinefrina, i norepinefrina.
The topical gel composition of claim 5, wherein the composition comprises: 0.05 to 5% (w/w) brimonidine or brimonidine tartrate. 
Kompozicija topičkog gela prema zahtjevu 5, pri čemu kompozicija sadrži: od 0,05 do 5% (w/w) brimonidina ili brimonidin tartrata.
The topical gel composition of claim 6, wherein the total polyol comprises about 4.5% to 6.5% (w/w) of a first polyol. 
Kompozicija topičkog gela prema zahtjevu 6, pri čemu ukupni poliol sadrži od oko 4,5% do 6,5% (w/w) prvog poliola.
The topical gel composition of claim 6, wherein the composition comprises: 
Kompozicija topičkog gela prema zahtjevu 6, pri čemu ta kompozicija sadrži:
The topical gel composition of claim 9, wherein the composition comprises greater than 0.3 (w/w) phenoxyethanol. 
Kompozicija topičkog gela prema zahtjevu 9, pri čemu ta kompozicija sadrži više od 0,3 (w/w) fenoksietanola.
Pyridoxamine or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in the amelioration of schizophrenia or the treatment of a patient with schizophrenia. 
Piridoksamin ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen/a time, da se upotrebljava u poboljšavanju shizofrenije ili u liječenju pacijenta od shizofrenije.
Pyridoxamine or a pharmaceutically acceptable salt thereof for the use according to claim 1 or 2, wherein the amelioration of schizophrenia or the treatment of a patient with schizophrenia is due to the elimination of carbonyl stress in the schizophrenia patient. 
Piridoksamin ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za uporabu prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen/a time, da se poboljšavanje shizofrenije ili liječenje pacijenta od shizofrenije provodi eliminiranjem karbonilnog šoka kod pacijenta od shizofrenije.
The wet cooling tower according to claim 1 further comprising a display device in data signal communication with the computer that enables a user or operator to visually monitor the signals outputted by the heat, vibration and airflow sensors. 
Mokri rashladni toranj prema zahtjevu 1, pri čemu kompjuter (300) dalje sadrži uređaj (302) u vidu ekrana za prikazivanje slike koji omogućava da korisnik ili operater vizualno nadzire signale koji izlaze iz senzora toplote, temperature, vibracija i strujanja zraka.