natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amino-C1-C4-alkylcarbonyl, 4- to 10-membered-heterocyclyl-carbonyl, and alternatively, R11 and R12, when attached to the same nitrogen, combine to form a 4- to 8-membered heterocyclic ring containing carbon atoms substituted by 0 to 3 groups independently selected from the group consisting of halo, CF3, CHF2, OCF3, OCHF2, OCH2F, 5- or 6-membered heteroaryl, OH, oxo, hydroxy-C1-C4-alkyl, C1-C4 alkyl and C1-C4 alkoxy, and 0 to 2 additional heteroatoms selected from N, NR13, O and S(O)p; 
-C4-alkoksikarbonilamino-C1-C4-alkilkarbonila, di-C1-C4-alkilamino-C1-C4-alkilkarbonila, amino-C1-C4-alkilkarbonila, heterociklil-karbonila sa 4 do 10 članova, i alternativno, R11 i R12, kada su vezani za isti dušik, udružuju se da formiraju heterociklični prsten sa 4 do 8 članova koji sadrži ugljikove atome koji su supstituirani sa 0 do 3 grupe koje su nezavisno odabrane od grupe koja se sastoji od halo, CF3, CHF2, OCF3, OCHF2, OCH2F, heteroarila sa 5 ili 6 članova, OH, okso, hidroksi-C1-C4-alkila, C1-C4 alkila i C1-C4 alkoksi, i 0 do 2 dodatnih heteroatoma koja su odabrana od N, NR13, O i S(O)p;
is selected from the group consisting of: 
je odabran od grupe koja se sastoji od:
cycloalkyl, which is selected from the group consisting of 
cikloalkila, koji je odabran od grupe koja se sastoji od [image]
heteroaryl, which is selected from the group consisting of 
heteroarila, koji je odabran od grupe koja se sastoji od [image]
substituted heteroaryl, which is selected from the group consisting of 
supstituiranog heteroarila, koji je odabran od grupe koja se sastoji od [image]
is selected from the group consisting of H and C1-C4 alkyl. 
je odabran od grupe koja se sastoji od H i C1-C4 alkila.
is selected from the group consisting of H and —CH3; and 
je odabran od grupe koja se sastoji od H i -CH3; i
The formulation according to claim 1, wherein the percentage amount of the Zingiber officinale extract based on the total volume of the formulation is between 0.1% and 20% (w/v), and more preferably between 0.1% and 4% (w/v). 
Sastav prema zahtjevu 1, naznačeno time da je iznos postotka ekstrakta Zingiber officinale manji od 30% (težina/volumen), poželjno 20%(težina/volumen), te još poželjnije između 0.1% i 4%(težina/volumen) u odnosu na ukupni volumen sastava.
The formulation according to claim 1, wherein said formulation is administered by oral, parenteral, ocular, nasal, buccal, sublingual and topical route, and the route preferably is oral. 
Sastav prema zahtjevima 1 do 3, naznačeno time da se spomenuti sastav primjenjuje oralnim, parenteralnim, okularnim, nazalnim, bukalnim, sublingvalnim te topikalnim putem, a poželjno oralnim putem.
The formulation according to claim 4, wherein the route is oral and the formulation is preferably in a liquid oral dosage form, more preferably in the form of syrup. 
Sastav prema zahtjevu 4, naznačeno time da je poželjno u tekućem obliku za oralnu primjenu, a još poželjnije u obliku sirupa.
The formulation according to claim 6, wherein said formulation comprises Hedera helix extract, Pelargonium sidoides extract, Zingiber officinale extract, and Propolis extract. 
Sastav prema zahtjevu 6, naznačeno time da navedeni sastav sadrži ekstrakt Hedera helix, ekstrakt Pelargonium sidoides, ekstrakt Zingiber officinale i ekstrakt Propolis.
The formulation according to claim 7, wherein the weight ratio of the Hedera helix extract, Pelargonium sidoides extract, Zingiber officinale extract, and Propolis extract is 6:10:4:1, respectively. 
Sastav prema zahtjevu 7, naznačeno time da je težinski omjer ekstrakta Hedera helix, ekstrakta Pelargonium sidoides, ekstrakta Zingiber officinale i ekstrakta Propolis, navedenim redom, 6:10:4:1.
The formulation according to claim 6, wherein said formulation comprises Hedera helix extract, Pelargonium sidoides extract, Zingiber officinale extract, and Glycyrrhiza glabra extract. 
Sastav prema zahtjevu 6, naznačeno time da navedeni sastav sadrži ekstrakt Hedera helix, ekstrakt Pelargonium sidoides, ekstrakt Zingiber officinale i ekstrakt Glycyrrhiza glabra.
The formulation according to claim 9, wherein the weight ratio of the Hedera helix extract, Pelargonium sidoides extract, Zingiber officinale extract, and Glycyrrhiza glabra extract is 7:12:5:5, respectively. 
Sastav prema zahtjevu 9, naznačeno time da je težinski omjer ekstrakta Hedera helix, ekstrakta Pelargonium sidoides, ekstrakta Zingiber officinale i ekstrakta Glycyrrhiza glabra, navedenim redom, 7:12:5:5.
The formulation according to claim 6, wherein said formulation comprises Hedera helix extract, Pelargonium sidoides extract, Zingiber officinale extract, and Echinacea purpurea extract. 
Sastav prema zahtjevu 6, naznačeno time da navedeni sastav sadrži ekstrakt Hedera helix, ekstrakt Pelargonium sidoides, ekstrakt Zingiber officinale te ekstrakt Echinacea purpurea.
The formulation according to claim 11, wherein the weight ratio of Hedera helix extract, Pelargonium sidoides extract, Zingiber officinale extract, and Echinacea purpurea extract is 7:12:5:8, respectively. 
Sastav prema zahtjevu 11, naznačeno time da je težinski omjer ekstrakta Hedera helix, ekstrakta Pelargonium sidoides, ekstrakta Zingiber officinale i ekstrakta Echinacea purpurea, navedenim redom, 7:12:5:8.
The formulation according to claim 6, wherein said formulation comprises Hedera helix extract, Pelargonium sidoides extract, Zingiber officinale extract, Propolis extract, and Glycyrrhiza glabra extract. 
Sastav prema zahtjevu 6, naznačeno time da navedeni sastav sadrži ekstrakt Hedera helix, ekstrakt Pelargonium sidoides, ekstrakt Zingiber officinale, ekstrakt Propolis i ekstrakt Glycyrrhiza glabra.
The formulation according to claim 13, wherein the weight ratio of the Hedera helix extract, Pelargonium sidoides extract, Zingiber officinale extract, Propolis extract, and Glycyrrhiza glabra extract is 6:10:4:1:4, respectively. 
Sastav prema zahtjevu 13, naznačeno time da je težinski omjer ekstrakta Hedera helix, ekstrakta Pelargonium sidoides, ekstrakta Zingiber officinale, ekstrakta Propolis i ekstrakta Glycyrrhiza glabra, navedenim redom, 6:10:4:1:4.
The formulation according to claim 6, wherein said formulation comprises Hedera helix extract, Pelargonium sidoides extract, Zingiber officinale extract, Propolis extract, and Echinacea purpurea extract. 
Sastav prema zahtjevu 6, naznačeno time da navedeni sastav sadrži ekstrakt Hedera helix, ekstrakt Pelargonium sidoides, ekstrakt Zingiber officinale, ekstrakt Propolis i ekstrakt Echinacea purpurea.
The formulation according to claim 15, wherein the weight ratio of Hedera helix extract, Pelargonium sidoides extract, Zingiber officinale extract, Propolis extract, and Echinacea purpurea extract is 6:10:4:1:7, respectively. 
Sastav prema zahtjevu 15, naznačeno time da je težinski omjer ekstrakta Hedera helix, ekstrakta Pelargonium sidoides, ekstrakta Zingiber officinale, ekstrakta Propolis i ekstrakta Echinacea purpurea, navedenim redom, 6:10:4:1:7.
The formulation according to claim 6, wherein said formulation comprises Hedera helix extract, Pelargonium sidoides extract, Zingiber officinale extract, Glycyrrhiza glabra extract, and Echinacea purpurea extract. 
Sastav prema zahtjevu 6, naznačeno time da navedeni sastav sadrži ekstrakt Hedera helix, ekstrakt Pelargonium sidoides, ekstrakt Zingiber officinale, ekstrakt Glycyrrhiza glabra te ekstrakt Echinacea purpurea.
The formulation according to claim 17, wherein the weight ratio of Hedera helix extract, Pelargonium sidoides extract, Zingiber officinale extract, Glycyrrhiza glabra extract, and Echinacea purpurea extract is 7:12:5:5:8, respectively. 
Sastav prema zahtjevu 17, naznačeno time da je težinski omjer ekstrakta Hedera helix, ekstrakta Pelargonium sidoides, ekstrakta Zingiber officinale, ekstrakta Glycyrrhiza glabra te ekstrakta Echinacea purpurea, navedenim redom, 7:12:5:5:8.
alisporivir in an amount of about 15% to about 20% by weight of the composition, 
alisporivir u količini od oko 15 masenih % do oko 20 masenih % od sastava;
A capsule for oral administration comprising the pharmaceutical composition according to claim 1 wherein the water is in an amount of about 3% to about 6% by weight of the composition. 
Kapsula za oralnu primjenu prema zahtjevu 1, naznačena time, da farmaceutski sastav obuhvaća vodu u količini od oko 3 masena % do oko 10 masenih % od sastava.
A capsule for oral administration comprising a composition according to claim 1 wherein alisporivir is in an amount of about 19% to about 20% by weight of the composition. 
Kapsula za oralnu primjenu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, naznačena time, da farmaceutski sastav obuhvaća alisporivir u količini od oko 19 masenih % do oko 20 masenih % od sastava.
The tablet according to claim 1, which has under in vitro conditions a disintegration time measured in accordance with Ph. Eur. of at most 3 minutes. 
Tableta prema zahtjevu 1, naznačena time da ima pod in vitro uvjetima vrijeme raspadanja mjereno u skladu s Europskom farmakopejom od najviše 3 minute.
The tablet according to claim 1, wherein the matrix material is also present in particulate form. 
Tableta u skladu s bilo kojim od prethodnih zahtjeva, naznačena time da je materijal matrice također prisutan u obliku čestica.
The tablet according to claim 1, wherein the matrix material comprises binder, filler, disintegrant and/or lubricant. 
Tableta u skladu s bilo kojim od prethodnih zahtjeva, naznačena time da materijal matrice sadrži vezivo, punilo, sredstvo za dezintegraciju i/ili lubrikant.
fibrillating the cellulose fibres in an aqueous environment in the presence of the filler from step (c) until a nano-fibrillar cellulose gel is formed; wherein the formation of the gel is verified by monitoring the viscosity of the mixture in dependence of the shearing rate, wherein the viscosity decrease of the mixture upon step-wise increase of the shearing rate is stronger than the corresponding viscosity increase upon subsequent step-wise reduction of the shearing rate over at least part of the shear rate range as shearing approaches zero; 
fibrilacije celuloznih vlakana u vodenom mediju u prisutnosti najmanje jednog punila i/ili pigmenta, dok se ne dobije gel od nanofibrilarne celuloze, gdje se dobivanje gela potvrdi praćenjem viskoznosti smjese ovisnosti o brzini sječenja, gdje je smanjenje viskoznost smjese prilikom postupnog povećavanja brzine sječenja je veće od odgovarajućeg povećavanja viskoznosti prilikom naknadnog postupnog smanjivanja brzine sječenja preko u najmanju ruku dijela raspona brzine sječenja dok se sječenje približuje nuli.
A compound of Formula I: or a stereoisomer, tautomer, pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, wherein: 
Spoj sa formulom I: [image] ili stereoizomer, tautomer, farmaceutski prihvatljiva sol ili solvat tog spoja, gdje: W je O ili S;
B is selected from the group consisting of: 
-C6 alkenilen, i B je odabran od grupe koja se sastoji od:
alternatively, R11 and R12, when attached to the same nitrogen, combine to form a 4- to 7-membered heterocyclic ring containing carbon atoms substituted by 0 to 2 groups independently selected from the group consisting of halo, CF3, CHF2, OCF3, OCHF2, OCH2F, OH, oxo, hydroxy-C1-C2-alkyl, C1-C3 alkyl and C1-C3 alkoxy, and 0 to 2 additional heteroatoms selected from N, NR13, O and S(O)p; 
-C4-alkoksikarbonilamino-C1-C4-alkilkarbonila, di-C1-C4-alkilamino-C1-C4-alkilkarbonila, amino-C1-C4-alkilkarbonila, heterociklil-karbonila sa 4 do 10 članova, i alternativno, R11 i R12, kada su vezani za isti dušik, udružuju se da formiraju heterociklični prsten sa 4 do 8 članova koji sadrži ugljikove atome koji su supstituirani sa 0 do 3 grupe koje su nezavisno odabrane od grupe koja se sastoji od halo, CF3, CHF2, OCF3, OCHF2, OCH2F, heteroarila sa 5 ili 6 članova, OH, okso, hidroksi-C1-C4-alkila, C1-C4 alkila i C1-C4 alkoksi, i 0 do 2 dodatnih heteroatoma koji su odabrani od N, NR13, O i S(O)p;
A compound as defined in any of Claims 1 to 3, or stereoisomers, tautomers, pharmaceutically acceptable salts, or solvates thereof, for use in the treatment of a thromboembolic disorder or the primary or secondary prophylaxis of a thromboembolic disorder. A compound for use as defined in claim 6, wherein the thromboembolic disorder is selected from the group consisting of arterial cardiovascular thromboembolic disorders, venous cardiovascular thromboembolic disorders, cerebrovascular thromboembolic disorders, and thromboembolic disorders in the chambers of the heart or in the peripheral circulation. 
Spoj kao što je definirano u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 29, ili stereoizomeri, tautomeri, farmaceutski prihvatljive soli, ili njihovi solvati, za primjenu u terapiji, poželjno za primjenu u liječenju tromboembolijskog poremećaja ili primarne ili sekundarne profilakse tromboembolijskog poremećaja, gdje je tromboembolijski poremećaj odabran od grupe koja se sastoji od arterijskih kardiovaskularnih tromboembolijskih poremećaja, venskih kardiovaskularnih tromboembolijskih poremećaja, cerebrovaskularnih tromboembolijskih poremećaja, i tromboembolijskih poremećaja u srčanim komorama ili u perifernoj cirkulaciji.
a human light chain comprising: 
ljudski laki lanac koji sadrži:
the human light chain comprises SEQ ID NO: 14. 
ljudski laki lanac sadrži SEQ ID NO: 14.
The case of claim 1 or the socket of claim 2, wherein the walls comprise flipper walls (10) oriented diagonally outwards from the axis of the accordion in the direction of extension when the accordion is extended and diagonally outwards from the axis of the accordion in the direction of collapse when the accordion is collapsed, 
Kućište prema zahtjevu 1 ili utičnica prema zahtjevu 2, naznačeno time da stjenke sadrže preklopne stjenke (10) orijentirane dijagonalno prema van od osi harmonike u smjeru proširivanja kada je harmonika razvučena i dijagonalno prema van od osi harmonike u smjeru skupljanja kada je harmonika preklopljena.
The storage system according to claim 3, wherein the delivery station is arranged on the ground floor in a building. 
Sustav za skladištenje sukladno zahtjevu 3, u kojem je platforma (66) za prijem postavljena u prizemlju zgrade.
The storage system according to claim 1, further comprising at least one additional grid structure of storage cells, arranged on a vertical level different from the vertical levels of other grid structures in the system. 
Sustav za skladištenje sukladno jednom od prethodnih patentnih zahtjeva se dalje sastoji od najmanje jedne dodatne strukture rešetke stanica za skladištenje postavljenih na okomitoj razini, drugačijem od okomitih razina drugih struktura rešetke ovog sustava za skladištenje.
The storage system according to claim 1, further comprising a control unit and network communication devices configured to provide wireless communication between the control unit and said vehicles. 
Sustav za skladištenje sukladno jednom od prethodnih patentnih zahtjeva se dalje sastoji od upravljačke jedinice i mreže komunikacijskih naprava konfiguriranih kako bi omogućili bežičnu komunikaciju između upravljačke jedinice i navedenih vozila.
A process for the production of composite materials comprising nano-fibrillar cellulose gels, characterized by the steps of: 
Postupak proizvodnje kompozitnih materijala koji sadrže gel od nanofibrilarnih celuloza, naznačen time što se sastoji u koracima:
combining the cellulose fibres of step a) and the at least one filler and/or pigment of step b); 
kombiniranja celuloznih vlakana iz koraka a) s najmanje jednim punilom i/ili pigmentom iz koraka b);
The process according to any one of the preceding claims, characterized in that the filler and/or pigment of steps b) and/or e) is associated with dispersing agents selected from the group comprising homopolymers or copolymers of polycarboxylic acids and/or their salts or derivatives such as esters based on, e.g., acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid, fumaric acid, itaconic acid; e.g. acryl amide or acrylic esters such as methylmethacrylate, or mixtures thereof; alkali polyphosphates, phosphonic-, citric- and tartaric acids and the salts or esters thereof; or mixture thereof. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se punilo i/ili pigment iz koraka b) i/ili e) pomiješa s disperzijskim sredstvima, koja se bira iz skupine koju čine homopolimeri ili kopolimeri polikarboksilnih kiselina i/ili njihovih soli ili derivata, poput estera, na bazi, primjerice, akrilne kiseline, metakrilne kiseline, maleinske kiseline, fumarne kiseline, itakonske kiseline; primjerice amid ili esteri akrilne kiseline, poput metil-metakrilata, ili njihove smjese; alkalni polifosfati, fosfonska, limunska i vinska kiselina i njihove soli ili esteri; ili njihove smjese.
The process according to any one of the preceding claims, characterized in that the combination of fibres and of at least one filler and/or pigment of steps b) and/or e) is carried out by adding the filler and/or pigment to the fibres, or the fibres to the filler and/or pigment, in one or several steps. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se kombiniranje vlakana i najmanje jednog punila i/ili pigmenta iz koraka b) i/ili e) provodi dodavanjem punila i/ili pigmenta vlaknima, ili vlakana punilu i/ili pigmentu, u jednom ili nekoliko koraka.
The use of a nano-fibrillar cellulose gel as defined in any one of claims 1 to 14 for the production of a composite material by combining the gel with at least one further filler and/or pigment and dewatering this combination. 
Upotreba gela od nanofibrilarne celuloze u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 14, naznačena time što je navedeni gel namijenjen proizvodnji kompozitnog materijala kombiniranjem gela s najmanje jednim dodatnim punilom i/ili pigmentom, uz uklanjanje vode iz te kombinacije.
The use of the composite material according to claim 16 in applications such as in plastics e.g. as construction or packaging material, paints, rubber, concrete, ceramics, pannels, housings, foils, films, coatings, extrusion profiles, adhesives, food, or in wound-healing applications. 
Upotreba kompozitnog materijala u skladu s patentnim zahtjevom 16, naznačena time što se kompozitni materijal primjerice primijenjuje u plastičnim materijalima, primjerice kao građevinski ili ambalažni materijal, bojama, gumi, betonu, keramici, panelima, kućištima, folijama, filmovima, oblogama, ekstruzijskim profilima, ljepilima, hrani ili u svrhu zacjeljivanja rana.
A process for making treprostinil (18) comprising the following steps: 
Postupak za pripremu treprostinila (18) prema patentnom zahtjevu 2 koji sadrži sljedeće korake:
A new intermediate compound selected from the group consisting of 
Novi intermedijerni spoj izabran iz grupe koja se sastoji od [image] .
The botulinum toxin for use according to any one of claims 1 to 6, wherein the botulinum toxin is selected from the group consisting of botulinum toxin types A, B, C1, D, E, F, G, and mixtures thereof. 
Botulinski toksin namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 6, naznačen time što se botulinski toksin bira iz skupine koju čine tipovi A, B, C1, D, E, F, G botulinskog toksina, te njihove smjese.
A process for making a compound of formula (II), comprising the following step: wherein X, Y, Ra, PG1 and PG2 are as defined in claim 1. 
Postupak za pripremu spoja formule (II), koji sadrži sljedeći korak: [image] pri čemu X, Y, Ra, PG1 i PG2 su kao što su definirani u patentnom zahtjevu 1.
A process for making treprostinil (18) according to claim 2 comprising the following steps: 
Postupak za pripremu treprostinila (18) prema patentnom zahtjevu 2 koji sadrži sljedeće korake:
A thermally insulatingstretchable down feather sheet (10) as claimed in claim 1 wherein there are two of said stretchable elastomeric sheet (12,13) heat fused to a respective one of said upper and lower surface of said stretchable down feather core (11). 
Toplinski izolirajući rastezljivi sloj paperja (10) u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što su prisutna dva navedena rastezljiva elastomerni sloja (12,13), toplinski spojena na odgovarajuću od navedene gornje i donje površine navedene rastezljive jezgre od paperja (11).
A thermally insulatingstretchable down feathersheet (10) asclaimed in claim 1 wherein the at least one stretchable elastomeric sheet (13) is bound to the core (11) by heatfusible dry glue particles and/or the heat fusible elastomeric bindingstrands (15'). 
Toplinski izolirajući rastezljivi sloj paperja (10) u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je najmanje jedan rastezljivi elastomerni sloj (13) vezan na jezgru (11) toplinski spojivim česticama suhog ljepila i/ili toplinski spojivim vezivnim elastomernim vlaknima (15’).
A thermally insulating stretchable down feather sheet (10) as claimed in claim 3 wherein said down feathercore (11) comprises 6% to 12% by volume of said fusible dry glue particles. 
Toplinski izolirajući rastezljivi sloj paperja (10) u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što navedena jezgra od paperja (11) sadrži 6% do 12%, volumno, navedenih spojivih čestica suhog ljepila.
A thermally insulating stretchable down feather sheet (10) as claimed in claim 1 wherein said down feathercore (11) comprises 6% to 12% by volume of said heat-fusible elastomeric bindingstrands (15'). 
Toplinski izolirajući rastezljivi sloj paperja (10) u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što navedena jezgra od paperja (11) sadrži 6% do 12%, volumno, navedenih toplinski spojivih vezivnih elastomernih vlakana (15’).
A thermally insulating stretchable down feathersheet (10) as claimed in claim 2 wherein each one of said stretchable elastomeric sheets (12,13) is an elastomeric netting (12') composed of warp and weft polymer strands fused together at their crossing points, the elastomeric netting (12') exhibiting excellent flexibility, adhesive properties, and air permeability. 
Toplinski izolirajući rastezljivi sloj paperja (10) u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time što je svaki od navedenih rastezljivih elastomernih slojeva (12,13) elastomerna mreža (12’), koja se sastoji od osnove i potke od polimernih vlakana, spojenih zajedno na mjestima njihovog križanja, gdje elastomerna mreža (12’) pokazuje odličnu fleksibilnost, svojstva prianjanja, te propusnost za zrak.
A method as claimed in claim 14 wherein after step (iv) there is provided the further step of conveying said thermally insulating stretchable down feather sheet (10) to a slitting machine (44) after sufficient cooling of said down feather sheet (10). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 14, naznačen time što se nakon koraka (iv) provodi dodatni korak transporta navedenog toplinski izolirajućeg rastezljivog sloja paperja (10) u stroj za sječenje (44) nakon dovoljnog hlađenja navedenog sloja paperja (10).
The fusion protein of claim 1, wherein the fusion protein comprises 
Fuzijski protein sukladno patentnom zahtjevu 1, naznačen time da fuzijski protein sadrži
amino acids 23-508 of SEQ ID NO: 13, or a mutant or variant that comprises up to 5 amino acid substitutions as compared to the corresponding g3p portion of SEQ ID NO: 13. 
aminokiseline 23-508 SEK ID BR: 13, ili mutanta ili varijantu koja sadrži do 5 aminokiselinskih supstitucija u usporedbi s odgovarajućim dijelom g3p SEK ID BR: 13.
amino acids 22-508 of SEQ ID NO: 13, or a mutant or variant that comprises up to 5 amino acid substitutions as compared to the corresponding g3p portion of SEQ ID NO: 13; or 
aminokiseline 22-508 SEK ID BR: 13, ili mutanta ili varijantu koja sadrži do 5 aminokiselinskih supstitucija u usporedbi s odgovarajućim dijelom g3p SEK ID BR: 13;
The fusion protein of claim 1 comprising amino acids 23-508 of SEQ ID NO:13. 
Fuzijski protein sukladno patentnom zahtjevu 1 sadrži aminokiseline 23-508 od SEK ID BR:13.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of the fusion protein of any one of claims 1-5 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak, koji sadrži terapijski učinkovitu količinu fuzijskog proteina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-5 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The pharmaceutical composition of claim 6 for use in therapy. 
Farmaceutski pripravak sukladno patentnom zahtjevu 6 za uporabu u terapiji.