natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A compound of Formula (I) according to claim 19, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the inflammatory condition or immune disorder is asthma. 
Spoj Formule (I) u skladu s patentnim zahtjevom 19, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačena time što upalno stanje ili imunosni poremećaj je astma.
m is 1-3; wherein the values of R3 may be the same or different; 
m je 1-3; pri čemu vrijednosti R3 mogu biti iste ili različite;
n is 0-3; wherein the values of R1 may be the same or different; 
n je 0-3; pri čemu vrijednosti R1 mogu biti iste ili različite;
A compound of formula IA or IB: selected from: 
Spoj formule IA ili IB: [image] [image] naznačen time da je odabran iz:
or Process e) hydrolysis of a compound of formula VIIIA or VIIIB: and thereafter if necessary: 
ili postupak e) hidrolizu spoja formule VIIIA ili VIIIB: [image] i nakon toga ako je potrebno:
converting a compound of the formula IA or IB into another compound of the formula IA or IB; 
pretvaranje spoja formule IA ili IB u drugi spoj formule IA ili IB;
and wherein one PEG molecule is covalently attached to Cys45 and one PEG molecule is covalently attached to Cys46 or Cys46-NH2. 
te gdje jedna molekula PEG je kovalentno vezana na Cys45, a jedna molekula PEG je kovalentno vezana na Cys46 ili Cys46-NH2.
A di-PEGylated GLP-1 compound according to any one of the preceding claims wherein a linker comprising the Cys45 and Cys46 or Cys46-NH2 PEGylation sites is attached at the C-terminal of the GLP-1 compound. 
Di-PEGilirani GLP-1 spoj u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što spojnica koju čine PEGilacijska mjesta Cys45 i Cys46 ili Cys46-NH2 je vezana na C-kraj GLP-1 spoja.
Use of a di-PEGylated GLP-1 compound of any one of claims 1 to 10 in the manufacture of a medicament for the treatment of non-insulin dependent diabetes or obesity. 
Upotreba di-PEGiliranog GLP-1 spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 10, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen proizvodnji medikamenta za liječenje dijabetesa neovisnog o inzulinu ili pretilosti.
The polynucleotide of claim 1, wherein the encoded polypeptide is at least 90% or 95%, or 98% identical to the sequence shown in SEQ ID NO:2. 
Polinukleotid prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time da je enkodirani polipeptid najmanje 90% istovjetan sekvenci prikazanoj u SEQ ID NO: 2.
a polypeptide having a single N-terminal kringle domain which is at least 90% identical to the kringle 1 domain of native human plasminogen; and a C-terminal domain comprising an activation site and serine protease domain, which C-terminal domain is at least 90% identical to the activation site and serine protease domain of human plasminogen; wherein the polypeptide binds to immobilized lysine, or 
Polinukleotid koji sadrži nukleotidnu sekvence koja služi za enkodiranje polipeptida te sadrži jednu N-terminalnu kringl domenu koja je najmanje 90% istovjetna kringl 1 domeni nativnog ljudskog plazminogena; i C-terminalnu domenu koja je najmanje 90% istovjetna mjestu aktivacije i domeni serin proteaze ljudskog plazminogena, naznačen time da polipeptid veže u imobiliziranom lizinu i može biti aktiviran pomoću aktivatora plazminogena.
Process for continuously making packages (100) of stacks of tiles (11, 11', 11") comprising the following steps: 
Postupak za kontinuiranu izradu paketa (100) naslaganih pločica (11, 11 ́, 11 ̋), naznačen time što sadržava sljedeće korake:
feeding, onto a working conveyor (14), said stacks of (11, 11', 11''); 
dovođenje na radnu transportnu traku (14) navedenih skupina naslaganih pločica (11, 11 ́, 11 ̋);
feeding, onto said working conveyor (14), under said stacks of tiles (11, 11', 11''), a plastic film (20) projecting from said stacks of tiles (11, 11', 11''); 
dovođenje na navedenu radnu transportnu traku (14), ispod navedenih skupina složenih pločica (11, 11 ́, 11 ̋), plastičnog filma (20) koji strši bočno od navedene skupine naslaganih pločica (11, 11 ́, 11 ̋);
laterally lifting and wrapping the upper part of said projecting portion of said plastic film (20) around said stacks of tiles (11, 11', 11"); 
bočno dizanje i omatanje gornjeg dijela predjela navedenog plastičnog filma (20) koji strši oko navedene skupine naslaganih pločica (11, 11 ́, 11 ̋);
Process according to claim 12, characterised in that it comprises the subsequent step of feeding said packages into a furnace (23) in order to thermally shrink said plastic film (20) around said stacks of tiles (11, 11', 11"). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što sadržava sljedeći korak dovođenja navedenih paketa u peć (23) da bi se na taj način zbog toplinskog djelovanja stisnula navedena plastična folija (20) oko navedene skupine naslaganih pločica (11, 11 ́, 11 ̋).
reacting a benzoic acid of the Formula II, or a activated derivative thereof, with an amine of the Formula III under standard amide bond forming conditions, wherein Qa, Qb, R1 and R2 are as defined in Claim 1 or Claim 2 and wherein any functional group is optionally protected, and: 
reakciju benzoeve kiseline Formule II, ili njenog aktiviranog derivata, [image] sa aminom Formule III [image] pod standardnim uvjetima formiranja amidnih veza, gdje su Qa, Qb, R1 i R2 kako je definirano u Zahtjevu 1 ili Zahtjevu 2 i gdje je svaka funkcionalna grupa opcijski protektirana, i:
removing any protecting groups; and 
uklanjanjem svake protektivne grupe; i
reacting an acid of the Formula TV, or an activated derivative thereof, with an aniline of the Formula VI under standard amide bond forming, wherein Qa, Qb, R1 and R2 are as defined in Claim 1 or Claim 2 and wherein any functional group is optionally protected, and: 
reakciju kiseline Formule IV ili njenog aktiviranog derivata, [image] sa anilinom Formule VI [image] pod standardnim uvjetima formiranja amidnih veza, gdje su Qa, Qb, R1 i R2 kako je definirano u Zahtjevu 1 ili Zahtjevu 2 i gdje je svaka funkcionalna grupa opcijski protektirana, i:
The use of a compound of the Formula I claimed in any one of claims 1 to 9, or a pharmaceutically-acceptable thereof, in the manufacture of a medicament for use in the treatment of rheumatoid arthritis, osteoarthritis, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, inflammatory bowel disease, multiple sclerosis, AIDS, septic shock, congestive heart failure, ischaemic heart disease or psoriasis. 
Uporaba spoja Formule I zahtjevanog u svakom od zahtjeva 1 do 9, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačena time, što je to uporaba u izradi lijeka za korištenje u liječenju reumatoidnog artritisa, osteoartritisa, astme, kronične opstruktivne bolesti pluća, upalne bolesti crijeva, multiple skleroze, AIDS-a, septičkog šoka, kongestivne srčane insuficijensije, iskemijskog srčanog oboljenja ili psorijaze.
The compound which is selected from the group consisting of: 
Spoj naznačen time da je odabran iz skupine koja se sastoji od:
The use as claimed in claim 9, wherein the disease or disorder is selected from 1) The conditions associated with a disease or disorder associated with excessive fat accumulation, altered mitochondrial function, 2) lipid disorders caused by an imbalance of blood or tissue lipid levels 3) impaired glucose tolerance 4) type II diabetes 5) replacement therapy in elderly subjects with hypothyroidism 6) depression 7) cardiovascular diseases and 8) skin disorders. 
Upotreba prema zahtjevu 9, naznačena time da je bolest ili poremećaj odabran od 1) stanja povezanih sa prekomjernim nakupljanjem masnoća, promjenom mitohondrijske funkcije, 2) lipidnih poremećaja uzrokovanih neravnotežom razine lipida u krvi ili tkivu 3) poremećenom tolerancijom glukoze 4) dijabetesom tipa II 5) zamjenskom terapijom starijih osoba s hipotireozom 6) depresijom 7) kardiovaskularnim bolestima i 8) kožnim poremećajima.
is an amino acid which is linked through its nitrogen atom; 
je amino kiselina koja je vezana kroz atom dušika;
reacting a compound of formula (II) with compound of formula R2-Y Wherein Y is a leaving group preferably halogen in the presence of suitable base in suitable solvent or; 
reakcija spoja formule (II) [image] sa spojem formule -Y pri čemu Y je odlazna skupina poželjno halogen u prisutnosti pogodne baze u pogodnom otapalu ili;
reacting a compound of formula (XIII) R4-CHO XIII with a compound of formula (V) in presence of suitable base in suitable solvent followed by reduction with suitable reducing agent; 
reakcije spoja formule (XIII) -CHO XIII sa spojem formule (V) [image] u prisutnosti pogodne baze u pogodnom otapalu na što se nastavlja redukcija sa pogodnim sredstvom za redukciju;
reacting a compound of formula (XV) R4-CH2Y XV wherein Y is leaving group preferably halogen with a compound of formula (V) in presence of suitable base in suitable solvent or; 
reakcije spoja formule (XV) -CH2Y XV pri čemu Y je odlazna skupina poželjno halogen sa spojem formule (V) [image] u prisutnosti pogodne baze u pogodnom otapalu ili;
reacting a compound of formula (IV) With a compound R4OH or R4NH2 in presence of base; 
reakcije spoja formule (IV) [image] sa spojem R4OH ili R4NH2 u prisutnosti baze;
Wherein R1 R2, R3 and R4 are as defined in claim 1. 
pri čemu R1 R2, R3 i R4 su kako je definirano u zahtjevu 1.
Compounds of formula (I) in which R is selected from halogen, alkyl, alkoxy, aryl and heteroaryl; 
Spojevi formule (I) [image] naznačeni time da je R odabran od sljedećih: halogen, alkil, alkoksi, aril te heteroaril;
"alkyl" is a straight or branched (C1-C4)alkyl group; 
"alkil" jest ravna ili razgranata (C1-C4)alkilna skupina;
"alkoxy" is a straight or branched (C1-C4)alkoxy group; 
"alkoksi" jest ravna ili razgranata (C1-C4)alkoksilna skupina;
feeding, onto a working conveyor (14), said stacks (11, 11', 11"); 
dovođenje na radnu transportnu traku (14) navedenih skupina naslaganih pločica (11, 11 ́, 11 ̋);
feeding, onto said working conveyor (14), under said stacks of tiles (11, 11', 11"), a plastic film (20) projecting laterally from said stacks of tiles . (11, 11', 11"); 
dovođenje na navedenu radnu transportnu traku (14), ispod navedenih skupina složenih pločica (11, 11 ́, 11 ̋), plastičnog filma (20) koji strši bočno od navedene skupine naslaganih pločica (11, 11 ́, 11 ̋);
Use of a composition according to any of claims 1 or 2 against pathogens able to cause diseases to vegetal material. 
Uporaba pripravka u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 ili 2, naznačena time, da je to uporaba protiv patogena koji mogu izazvati bolesti na biljom materijalu.
Use of a composition according to claim 3, wherein said vegetal material is selected from the group comprising fruits including the species Malus spp., Pyrus spp., Citrus spp. 
Uporaba pripravka u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačena time, da je navedeni biljni materijal odabran iz skupine koja obuhvaća voće, uključujući sljedeće vrste: Malus spp., Pyrus spp., Citrus spp.
including orange, lemon, grapefruit, tangerine; crops such as the species tomato, bell pepper, cucumber, grapevine and strawberry; root crops including potato, carrots; tropical fruit including mango, banana, guava, pineapple, avocado; melon fruit, and flowers and other ornamental crops. 
uključujući naranču, limun, grejpfrut, mandarinu; usjeve poput sljedećih vrsta: rajčica, paprika, krastavac, vinova loza i jagoda; gomoljaste usjeve, uključujući krumpir, mrkvu; tropsko voće, uključujući mango, bananu, guavu, ananas, avokado; lubeničasto voće te cvijeće i drugo ukrasno bilje.
is C or N when part of an aromatic ring, or CR14 when part of a non-aromatic ring; 
je C ili N kada je dio aromatskog prstena, ili CR14 kada je dio nearomatskog prstena;
is N, NR13, O, S(O)x, CO or CR14 when part of an aromatic or non-aromatic ring or may in addition be CR14R15 when part of a non aromatic ring; 
je N, NR13, O, S(O)x, CO ili CR14 kada je dio aromatskog ili nearomatskog prstena, ili dodatno može biti CR14R15 kada je dio nearomatskog prstena;
or a free base of a compound of Table 1: 
ili slobodne baze spojeva iz Tablice 1:
A use according to claim 12 in the treatment of upper and/or lower respiratory tract infections, skin and soft tissue infections, urinary tract infections and/or tuberculosis. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen liječenju infekcija gornjeg i/ili donjog dišnog sustava, infekcija kože i mekih tkiva, infekcije mokraćnog sustava i/ili tuberkuloze.
The use of a compound according to claim 10 or 11 in the manufacture of a medicament for use in the treatment of bacterial infections in mammals, wherein the bacterial infection is caused by a gram positive organism selected from Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus pyogenes, Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium; or a Gram-negative organism selected from Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Enterobacter cloacae, Enterobacter aerogenes, Klebsiella pneumoniae and Stenotrophomonas maltophilia; or Mycobacterium tuberculosis. 
Upotreba spoja u skladu s patentnim zahtjevom 10 ili 11, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen proizvodnji medikamenta namijenjenog upotrebi u liječenju bakterijskih infekcija kod sisavaca, gdje bakterijsku infekciju uzrokuje Gram-pozitivni organizam, kojeg se bira između bakterija Staphilococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus pyogenes, Enterococcus faecalis i Enterococcus faecium; ili Gram-negativni organizam, kojeg se bira između bakterija Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Enterobacter cloacae, Enterobacter aerogenes, Klebsiella pneumoniae i Stenotrophomonas maltophilia; ili Mycobacterium tuberculosis.
provided that at least one of -R2 and R3 is hydrogen; 
uz uvjet da najmanje jedan od R2 i R3 je vodik;
is hydrogen, methyl, chloro, or fluoro; or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
je vodik, metil, klor ili fluor; ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
A compound selected from the group consisting of: 
Spoj, naznačen time što ga se bira iz skupine koju čine:
Use of 5'-methylthioadenosine (MTA), its pharmaceutically acceptable salts and/or prodrugs in the preparation of a medicament for (i) the prevention and/or treatment of an autoimmune disease or for (ii) the prevention and/or treatment of transplant rejection. 
Uporaba 5'-metiltioadenozina (MTA), njegovih farmaceutski prihvatljivih soli i/ili prolijekova, gdje su navedeni prolijekovi esteri ili amidi MTA koji, nakon što su primijenjeni na osobi, daju MTA, direktno ili indirektno, navedenoj osobi, za pripravu medikamenta za (i) prevenciju i/ili liječenje autoimune bolesti ili za (ii) prevenciju i/ili liječenje odbacivanja transplantata.
Use according to claim 1, wherein said autoimmune disease is Multiple Sclerosis (MS), Crohn's disease, rheumatoid arthritis, type 1 diabetes mellitus, psoriasis, lupus, ulcerous colitis, vitiligo, coeliac disease, vasculitis, dermatomyositis, polymyositis, thyroiditis (Hashimoto, Graves), myasthenia gravis, Guillain-Barre syndrome, uveitis, flat lichen, temporal arteritis, sarcoidosis, dry syndrome (Sjöegren), bronchial asthma, pemphigus, ankylosing spondilitis, sclerodermia, fibromyalgia or rheumatic fever. 
Uporaba prema zahtjevu 1, gdje je navedena autoimuna bolest multipla skleroza (MS), Chronova bolest, reumatoidni artritis, dijabetes melitus tipa 1, psorijaza, lupus, ulcerozni kolitis, vitiligo, celijakija, vaskulitis, dermatomiozitis, polimiozitis, tirozitis (Hashimoto, Graves), mijastenija gravis, Guillain-Barrov sindrom, uveitis, lihen planus, temporalni artritis, sarkoidoza, suhi sindrom (Sjöegren), bronhijalna astma, plikovnjača, ankilozantni spondilitis, sklerodermija, fibromialgija ili reumatska groznica.
Use according to claim 1, wherein said transplant is selected from kidney, liver, heart, lung, intestine, hematopoietic and bone marrow, skin, limb, cornea, pancreas, stem cells and cell therapy, and grafts or biomaterials. 
Uporaba prema zahtjevu 1, gdje se navedeni transplantat odabire iz bubrega, jetre, srca, crijeva, hematopoetske i leđne moždine, kože, uda, rožnice, gušterače, matične stanice i stanične terapije, i presadaka ili bioloških materijala.
Use according to claim 1, wherein the manic-depressive syndrome and major depression include disorders of mood, behaviour and autonomic functions correlated to activity, sleep and appetite. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 1, gdje manično-depresivni sindrom i velika depresija uključuju poremećaje raspoloženja, ponašanja i autonomnih funkcija, povezanih s aktivnošću, spavanjem i tekom.
Use according to any of the previous claims, wherein the composition comprises at least another n-3 and/or n-6 polyunsaturated and/or monounsaturated and/or saturated fatty acid. 
Upotreba u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, gdje pripravak sadrži najmanje još jednu n-3 i/ili n-6 polinezasićenu i/ili mononezasićenu i/ili zasićenu masnu kiselinu.
Use according to any of the previous claims, wherein the drug is administered separately, as a coadjuvant or an auxiliary drug, from at least another drug effective for the prevention and/or treatment of the psychiatric disturbances of CNS. 
Upotreba u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, gdje lijek se primjenjuje odvojeno, kao suadjuvans ili pomoćni lijek, od najmanje još jednog lijeka djelotvornog u sprječavanju i/ili liječenju psihijatrijskih poremećaja CNS-a.
Use according to any of the previous claims, wherein the drug comprises at least another drug effective for the prevention and/or treatment of the psychiatric disturbances of CNS. 
Upotreba u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, gdje lijek sadrži najmanje još jedan lijek djelotvoran u sprječavanju i/ili liječenju psihijatrijskih poremećaja CNS-a.
A hemihydrate according to of claim 1 having an X-ray powder diffraction pattern comprising peaks, in terms of 2θ, at about 13.7° and about 14.9°. 
Hemihidrat u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, da ima uzorak difrakcije praha X-zrakama koji sadrži pikove, u značenju 2Θ, na oko 13.7° i oko14.9°.
A hemihydrate according to claim 1 having an X-ray powder diffraction pattern substantially as shown in Figure 11. 
Hemihidrat u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, da ima uzorak difrakcije praha X-zrakama sadržajno isti kao prikazan na Slici 11.
A hemihydrate according to claim 1 having a dynamic vapor sorption profile substantially as shown in Figure 12. 
Hemihidrat u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, da ima profil dinamičke sorpcije para sadržajno isti kao prikazan na Slici 12.
A hemihydrate according to claim 1 having a thermogravimetric analysis profile showing about 3.7% weight loss below about 150°C. 
Hemihidrat u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, da ima profil termogravimetrijske analize koji pokazuje gubitak mase oko 3.7% ispod oko 150°C.
A hemihydrate according to claim 1 which wherein said compound gains less than about 1.0 % weight after undergoing a dynamic vapor sorption cycle from 10% RH to 90% RH. 
Hemihidrat u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, da navedeni spoj dobiva manje od oko 1.0% mase nakon podvrgavanja ciklusu dinamičke sorpcije para od 10% RH do 90% RH.
A compound according to any one of claims 1 to 11 for use in a method of treatment of a disorder of the central nervous system; damage to the central nervous system; a cardiovascular disorder; a gastrointestinal disorder; diabetes insipidus, or sleep apnea. 
Spoj u skladu s bilo kojim zahtjevom 1 do 11, naznačen time, da se koristi u postupku liječenja poremećaja središnjeg živčanog sustava; oštećenja središnjeg živčanog sustava; kardiovaskularnog poremećaja; gastrointestinalnog poremećaja; dijabetesa insipidusa ili apneje spavanja.
A compound according to any one of claims 1 to 11 for use in a method of treatment of depression, atypical depression, a bipolar disorder, an anxiety disorder, an obsessive-compulsive disorder, a social phobia or panic state, a sleep disorder, sexual dysfunction, a psychosis, schizophrenia, migraine or a condition associated with cephalic pain or other pain, raised intracranial pressure, epilepsy, a personality disorder, an age-related behavioral disorder, a behavioral disorder associated with dementia, organic mental disorders, mental disorders in childhood, aggressivity, an age-related memory disorder, chronic fatigue syndrome, drug or alcohol addiction, obesity, bulimia, anorexia nervosa, or premenstrual tension. 
Spoj u skladu s bilo kojim zahtjevom 1 do 11, naznačen time, da se koristi u postupku liječenja depresije, atipične depresije, bipolarnog poremećaja, anksioznosti, opsesivno-kompulsivnog poremećaja, socijalne fobije ili stanja panike, poremećaja spavanja, seksualne disfunkcije, psihoza, šizofrenije, migrene ili stanja povezanih s glavoboljom ili ostalom boli, povećanog intakranijalnog tlaka, epilepsije, poremećaja osobnosti, poremećaja ponašanja povezanih sa dobi, poremećaja ponašanja povezanih sa demencijom, organskih mentalnih poremećaja, mentalnih poremećaja u djetinjstvu, agresivnosti, poremećaja pamćenja povezanih s dobi, sindroma kroničnog umora, odvikavanja od droga ili alkohola, debljine, bulimije, anoreksije nervoze ili predmenstrualne napetosti.
Use of a compound according to any one of claims 1 to 11 for the manufacture of a medicament for treating a disorder of the central nervous system; damage to the central nervous system; a cardiovascular disorder; a gastrointestinal disorder; diabetes insipidus, or sleep apnea. 
Uporaba spoja u skladu s bilo kojim zahtjevom 1 do 11, naznačena time, da se koristi za izradu lijeka za liječenje poremećaja središnjeg živčanog sustava; oštećenja središnjeg živčanog sustava; kardiovaskularnog poremećaja; gastrointestinalnog poremećaja; dijabetesa insipidusa ili apneje spavanja.
Use of a compound according to any one of claims 1 to 11 for the manufacture of a medicament for decreasing food intake. 
Uporaba spoja u skladu s bilo kojim zahtjevom 1 do 11, naznačena time, da se koristi za izradu lijeka za smanjivanje uzimanja hrane.
Use of a compound according to any one of claims 1 to 11 for the manufacture of a medicament for controlling weight gain. 
Uporaba spoja u skladu s bilo kojim zahtjevom 1 do 11, naznačena time, da se koristi za izradu lijeka za kontrolu dobivanja na težini.
Use of 5'-methylthioadenosine (MTA), its pharmaceutically acceptable salts and/or prodrugs, wherein said prodrugs are esters or amides of MTA which, upon being administered to an individual, provides MTA, directly or indirectly, to said individual, in the preparation of a medicament for (i) the prevention and/or treatment of an autoimmune disease or for (ii) the prevention and/or treatment of transplant rejection. 
Uporaba 5'-metiltioadenozina (MTA), njegovih farmaceutski prihvatljivih soli i/ili prolijekova, gdje su navedeni prolijekovi esteri ili amidi MTA koji, nakon što su primijenjeni na osobi, daju MTA, direktno ili indirektno, navedenoj osobi, za pripravu medikamenta za (i) prevenciju i/ili liječenje autoimune bolesti ili za (ii) prevenciju i/ili liječenje odbacivanja transplantata.
The polypeptide according to claim 3 wherein the RT fragment is the p51 fragment. 
Polipeptid u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što RT fragment je p51 fragment.
ii) subjecting the composition to at least two chromatographic steps; 
ii) podvrgavanju navedenog pripravka najmanje dva koraka kromatografije;
iii) optionally carboxyamidating the polypeptide; 
iii) izbornom karboksiamidiranju navedenog polipeptida;
iv) performing a buffer exchange step to provide the protein in a suitable buffer for a pharmaceutical formulation. 
iv) provođenju koraka izmjene pufera kako bi se dobilo protein u puferu pogodnom za farmaceutsku formulaciju.
The composition according to claim 12 wherein the RT fragment is the p51 fragment. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što RT fragment je p51 fragment.