natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Process for the preparation of a fermentation product from lignocellulosic material, comprising the following steps: 
Postupak za pripremu proizvoda fermentacije iz lignoceluloznog materijala, naznačen time što sadrži sljedeće korake:
enzymatic hydrolysis of the optionally washed and/or optionally pre-treated lignocellulosic material using an enzyme composition comprising at least two cellulases and whereby the enzyme composition at least comprises GH61, 
enzimsku hidrolizu po izboru ispranog i/ili po izboru prethodno obrađenog lignoceluloznog materijala koristeći enzimski pripravak koji sadrži najmanje dvije celulaze i pri čemu enzimski pripravak barem sadrži GH61,
fermentation of the hydrolysed lignocellulosic material to produce a fermentation product, and 
fermentaciju hidroliziranog lignoceluloznog materijala da se dobije proizvod fermentacije, i
a combination comprising a therapeutically effective amount of a 1:1 molar ratio of the individual compounds 
kombinaciju koja sadrži terapeutski učinkovitu količinu u molarnom omjeru 1:1 pojedinačnih spojeva
The medicament for use according to claim 7, wherein the medicament is for use in reducing the risk rate of first hospitalization for worsening heart failure. 
Lijek za uporabu prema patentnom zahtjevu 7, naznačen time, što je za uporabu u smanjivanju stope rizika od prve hospitalizacije zbog pogoršanja zatajenja srca.
The medicament for use according to claim 12, wherein the medicament is for reducing the risk of first hospitalization for worsening heart failure by at least 20% in comparison to the ACE inhibitor enalapril administered twice daily at a dose of 10 mg each. 
Lijek za uporabu prema patentnom zahtjevu 12, naznačen time, što je lijek za smanjivanje rizika od prve hospitalizacije zbog pogoršanja zatajenja srca za najmanje 20% u odnosu na ACE inhibitor enalapril koji se primjenjuju dva puta dnevno u dozi od 10 mg svaki puta.
The medicament for use according to claim 18, wherein the patient has to stop taking the angiotensin receptor blocker (ARB) or the ACE inhibitor at least 24 hours, preferably 36 hours, prior to taking the medicament. 
Lijek za uporabu prema patentnom zahtjevu 18, naznačen time, što pacijent mora prestati uzimati blokator receptora angiotenzina (ARB) ili ACE inhibitor najmanje 24 sata, poželjno 36 sati, prije uzimanja lijeka.
The medicament for use according to any one of the preceding claims 1 to 19, wherein the medicament comprises LCZ696 and is to be administered orally at a daily dose that may reach 400 mg, taken in one or more separate intakes. 
Lijek za uporabu prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva 1 do 19, naznačen time, što time što lijek sadrži LCZ696 i treba se davati oralno u dnevnoj dozi koja može doseći 400 mg uzimanjem u jednom ili više odvojenih unosa.
The medicament for use according to claim 20, wherein the medicament is to be administered orally at a daily dose that may reach 400 mg taken in two separate intakes (b.i.d. 
Lijek za uporabu prema patentnom zahtjevu 20, naznačen time, što se lijek treba davati oralno u dnevnoj dozi koja može doseći 400 mg uzimanjem u dva odvojena unosa (b.i.d.
The medicament for use according to claim 20 or 21, wherein the medicament comprises LCZ696 and is to be administered orally at a starting dose of 100 mg b.i.d. 
Lijek za uporabu prema patentnom zahtjevu 20 ili 21, naznačen time, što lijek sadrži LCZ696 i treba se davati oralno u početnoj dozi od 100 mg b.i.d.
A medicament for use according to any one of the preceding claims 1 to 19, wherein the medicament comprises the combination comprising a therapeutically effective amount of a 1:1 molar ratio of the individual compounds 
Lijek za uporabu prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva 1 do 19, naznačen time, što lijek obuhvaća kombinaciju koja sadrži terapeutski učinkovitu količinu u molarnom omjeru 1:1 pojedinačnih spojeva
sacubitril or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and wherein the combination is to be administered orally in two separate intakes (b.i.d.) 
Ysakubitrila ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, i pritom se kombinacija treba davati oralno u dva odvojena unosa (b.i.d.)
The antibody or antigen binding portion of any one of the preceding claims, which inhibits binding of LAG-3 to major histocompatibility (MHC) class II molecules. 
Antitijelo ili antigen vezujući dio iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva, koje inhibira vezivanje LAG-3 za glavne histokompatibilne (MHC) molekule klase II.
A composition comprising antibody or antigen binding portion of any one of the preceding claims, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Kompozicija koja sadrži antitijelo ili antigen vezujući dio iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva, i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The composition of claim 10, wherein the additional immunostimulatory antibody is an anti-PD-1 antibody. 
Kompozicija iz patentnog zahtjeva 10, gdje dodatno imunostimulatorno antitijelo je anti-PD-1 antitijelo.
An immunoconjugate comprising the antibody or antigen-binding portion of any one of claims 1-8 linked to a therapeutic agent. 
Imunokonjugat koji sadrži antitijelo ili antigen-vezujući dio iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-8 vezan za terapijski agens.
An isolated nucleic acid molecule encoding the antibody or antigen-binding portion of any one of claims 1-8. 
Izolirana molekula nukleinske kiseline koji kodira antitijelo ili antigen-vezujući dio iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-8.
provided when R1 is CH3 or CD3 it is not attached at the 5 position; or a pharmaceutically acceptable salt thereof 
uz uvjet da kada je R1 CH3 ili CD3, nije vezan na položaju 5; ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
A pharmaceutical composition comprising a compound according to any one of claims 1 to 6, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time što sadrži spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 6, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol, kao i farmaceutski prihvatljivi nosač, razrjeđivač ili pomoćnu tvar.
A pharmaceutical composition comprising a first component which is a compound according to any one of claims 1 to 6, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a second component which is tadalafil, and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time što sadrži prvu komponentu, koja je spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 6, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, i drugu komponentu, koja je tadalafil, kao i farmaceutski prihvatljivi nosač, razrjeđivač ili pomoćnu tvar.
A compound as claimed in any one of claims 1 to 6 for simultaneous, separate or sequential use in combination with tadalafil in the treatment of overactive bladder. 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 6, naznačen time što je namijenjen istodobnoj, odvojenoj ili uzastopnoj upotrebi u kombinaciji s tadalafilom u liječenju hiperaktivnog mokraćnog mjehura.
arranging a first conductive layer (502) on a first surface of an intermediate insulating layer (506); 
postavljanje prvog vodljivog sloja (502) na prvu površinu srednjeg izolacijskog sloja (506);
making a channel (404) on a second surface of the intermediate insulating layer; 
izradu kanala (404) na drugoj površini srednjeg izolacijskog sloja;
attaching a second conductive layer (504) to the second surface of the intermediate insulating layer with a conductive adhesive coating (602). 
pričvršćivanje drugog vodljivog sloja (504) na drugu površinu srednjeg izolacijskog sloja s vodljivim ljepljivim premazom (602).
A method according to claim 1, wherein the method further comprises sealing edges of the layers together with a sealing material. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što postupak nadalje sadrži brtvljenje rubova slojeva zajedno sa brtvenim materijalom.
A method according to claim 1 or 2, wherein the method further comprises arranging a sealing layer made of a sealing material on a surface of the first conductive layer (502) opposite to the intermediate insulating layer (506). 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time što postupak nadalje sadrži postavljanje brtvenog sloja izrađenog od brtvenog materijala na površini prvog vodljivog sloja (502) nasuprot srednjeg izolacijskog sloja (506).
A method according to any of the preceding claims, wherein the first conductive layer (502) is made of a material selected from the group consisting of fiber reinforced plastic, aluminum, steel, stainless steel and combinations thereof. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što je prvi vodljivi sloj (502) načinjen od materijala odabranog iz skupine koja se sastoji od plastike ojačane vlaknima, aluminija, čelika, nehrđajućeg čelika i njihovih kombinacija.
A method according to any of the preceding claims, wherein the second conductive layer (504) is made of a material selected from the group consisting of aluminium, steel, stainless steel and combinations thereof. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što je drugi vodljivi sloj (504) načinjen od materijala odabranog iz skupine koja se sastoji od aluminija, čelika, nehrđajućeg čelika i njihovih kombinacija.
A method according to any of the preceding claims, wherein the intermediate insulating layer (506) is made of a material selected from the group consisting of polyurethane, polystyrene, polyvinyl chloride and combinations thereof. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što je srednji izolacijski sloj (506) izrađen od materijala odabranog iz skupine koja se sastoji od poliuretana, polistirena, polivinil klorida i njihovih kombinacija.
A method according to any of the preceding claims, wherein the sealing material and the conductive adhesive coating (602) is made of a material selected from the group consisting of polyurethane adhesive, synthetic resin, vinyl polymers, polyester, vinyl ester and combinations thereof. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što su materijal za brtvljenje i vodljivi ljepljivi premaz (602) načinjeni od materijala odabranog iz skupine koja se sastoji od poliuretanskog ljepila, sintetske smole, vinilnih polimera, poliestera, vinil estera i njihovih kombinacija.
a second conductive layer (504) positioned opposite to the first conductive layer; whereas the heating module further comprises 
drugi vodljivi sloj (504) smješten nasuprot prvom vodljivom sloju; pri čemu grijaći modul nadalje sadrži
a channel (404) on a surface of the intermediate insulating layer, positioned adjacent to the second conductive layer, 
kanal (404) na površini srednjeg izolacijskog sloja, smješten pored drugog vodljivog sloja,
a sealing layer (530) covering edges of the first conductive layer (502), the intermediate insulating layer (506) and the second conductive layer (504). 
brtveni sloj (530) koji prekriva rubove prvog vodljivog sloja (502), srednjeg izolacijskog sloja (506) i drugog vodljivog sloja (504).
A heating module according to claim 9, further comprising a sealing layer arranged on a surface of the first conductive layer (502) opposite to the intermediate insulating layer (506). 
Grijaći modul prema patentnom zahtjevu 9, naznačen time što nadalje sadrži brtveni sloj smješten na površini prvog vodljivog sloja (502) nasuprot srednjeg izolacijskog sloja (506).
A heating arrangement (100) for heating a floor area (102), the heating arrangement comprising: 
Sustav grijanja (100) za grijanje površine poda (102), te sustav grijanja sadrži:
an electrical cable (120, 204) electrically coupled to at least one of the heating modules for providing electrical power from a power source to the heating modules, wherein sealing layers of the heating modules are adapted to be rested on the floor area. 
električni kabel (120, 204) električno spojen na barem jedan od grijaćih modula za dovođenje električne energije od izvora napajanja do grijaćih modula, pri čemu su brtveni slojevi grijaćih modula prilagođeni da se nalaze na površini poda.
from about 10% to about 25% w/w of a solid dispersion comprising ledipasvir dispersed within a polymer matrix formed by copovidone, wherein the weight ratio of ledipasvir to copovidone in the solid dispersion is about 1:1 and wherein the ledipasvir has the formula: and is amorphous; 
od oko 10% do oko 25% masenog udjela čvrste disperzije koja sadrži ledipasvir koji je raspršen unutar matrice polimera oblikovane od kopovidona, pri čemu je odnos masa ledipasvira prema kopovidonu u čvrstoj disperziji oko 1:1 i gdje ledipasvir ima formulu: [image] i amorfan je;
from about 5% to about 25% w/w of lactose monohydrate; 
od oko 5% do oko 25% masenog udjela monohidrata laktoze;
from about 5% to about 25% w/w of microcrystalline cellulose; 
od oko 5% do oko 25% masenog udjela mikrokristalne celuloze;
A pharmaceutical composition according to claim 1, comprising 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 1, koja obuhvaća
A pharmaceutical composition according to claim 1 or 2 for use in the treatment of a patient infected with hepatitis C virus. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 1 ili 2 za upotrebu u liječenju pacijenta inficiranoga s virusom hepatitisa C.
A pharmaceutical composition for use according to claim 3, wherein the pharmaceutical composition or dosage form is administered for about 24 weeks or less, preferably for about 12 weeks or less, more preferably for about 8 weeks or less, and especially for about 6 weeks or less. 
Farmaceutski sastav za upotrebu prema zahtjevu 3, pri čemu se farmaceutski sastav ili doza unosi oko 24 tjedna ili manje, poželjno oko 12 tjedana ili manje, poželjnije oko 8 tjedana ili manje, i posebno oko 6 tjedana ili manje.
A pharmaceutical composition for use according to claim 3, wherein the pharmaceutical composition or dosage form is administered once daily for about 12 weeks or less, preferably once daily for about 8 weeks or less, and more preferably once daily for about 6 weeks or less, and wherein the hepatitis C virus is genotype 1, 2, 3, 4, 5, or 6. 
Farmaceutski sastav za upotrebu prema zahtjevu 3, pri čemu se farmaceutski sastav ili doza unosi jednom dnevno oko 12 tjedana ili manje, poželjno jednom dnevno oko 8 tjedana ili manje, i poželjnije jednom dnevno oko 6 tjedana ili manje, i gdje je virus hepatitisa C genotipa 1, 2, 3, 4, 5, ili 6.
A pharmaceutical composition for use according to claim 5, wherein the hepatitis C virus is genotype 1a or 1b. 
Farmaceutski sastav za upotrebu prema zahtjevu 5, gdje je virus hepatitisa C genotipa 1a ili 1b.
A pharmaceutical composition for use according to claim 5, wherein the hepatitis C virus is genotype 3. 
Farmaceutski sastav za upotrebu prema zahtjevu 5, gdje je virus hepatitisa C genotipa 3.
A pharmaceutical composition for use according to claim 3, wherein the pharmaceutical composition is administered once daily for about 12 weeks, preferably once daily for about 8 weeks, and wherein the hepatitis C virus is genotype 1a, 1b, 2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g, 4h, 4i, 4j, 5a, or 6a. 
Farmaceutski sastav za upotrebu prema zahtjevu 3, gdje se farmaceutski sastav unosi jednom dnevno oko 12 tjedana, poželjno jednom dnevno oko 8 tjedana, i gdje je virus hepatitisa C genotipa 1a, 1b, 2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g, 4h, 4i, 4j, 5a, ili 6a.
A pharmaceutical composition for use according to any one of claims 3 to 9, wherein the treatment comprises the administration of an additional therapeutic agent. 
Farmaceutski sastav za upotrebu prema bilo kojem od zahtjeva 3 do 9, pri čemu liječenje obuhvaća unošenje dodatnog terapeutskog sredstva.
A pharmaceutical composition for use according to claim 10, wherein the additional therapeutic agent is ribavirin. 
Farmaceutski sastav za upotrebu prema zahtjevu 10, pri čemu je dodatno trapeutsko sredstvo ribavirin.
A pharmaceutical composition for use according to claim 10, wherein the additional therapeutic agent is an NS3 protease inhibitor. 
Farmaceutski sastav za upotrebu prema zahtjevu 10, pri čemu je dodatno trapeutsko sredstvo NS3 proteazni inhibitor.
A pharmaceutical composition for use according to claim 10, wherein the additional therapeutic agent is simeprevir. 
Farmaceutski sastav za upotrebu prema zahtjevu 10, pri čemu je dodatno terapeutsko sredstvo simeprevir.
The multilayer film, according to one of the above-mentioned claims, is characterised in that at least one layer contains the mixture of the copolymer of polypropylene with ethylene and terpolymer of propylene with ethylene and butene where the mole percentage of propylene ranges from 50 to 99 %. 
Višeslojni film, u skladu s jednim od gore navedenih zahtjeva, naznačen time da najmanje jedan sloj sadrži smjesu kopolimera polipropilena s etilenom i terpolimera propilena s etilenom i butenom gdje se molni postotak propilena kreće u rasponu od 50 do 99%.
The multilayer film, according to one of the above-mentioned claims, is characterised in that one of the outer layers comprises the mixture of 40-99 % of plastomer being a-olefin copolymer of ethylene (where a-olefin may be butene, hexene, octene) with specific density ranging from 0.860 to 0.910 g/cm3 (preferably 0.880-0.905 g/cm3) and the mass flow rate ranging from 0.5 to 10 g/10 min. 
Višeslojni film, prema jednom od gore navedenih zahtjeva, naznačen time da jedan od vanjskih slojeva sadrži smjesu od 40-99% plastomera koji je a-olefinski kopolimer etilena (gdje a-olefin može biti buten, heksen, okten) specifične gustoće u rasponu od 0,860 do 0,910 g/cm3(poželjno 0.880-0.905 g/cm3) i masenog protoka u rasponu od 0,5 do 10 g/10min.
with a-olefin copolymer of LLDPE (where a-olefin may be butene, hexene, octene) with specific density ranging from 0.912 to 0.940 g/cm3 (preferably 0.912-0.920 g/cm3) and mass flow rate ranging from 0.5 to 10 g/10 min. 
s a-olefinskim kopolimerom LLDPE-a (gdje a-olefin može biti buten, heksen, okten) specifične gustoće u rasponu od 0,912 do 0,940 g/cm3(poželjno 0,912-0,920 g/cm3) i masenog protoka u rasponu od 0,5 do 10 g/10min.
(190 °C, 2.16 kg), preferably 2.5-5 g/10 min., with a-olefin copolymer of LLDPE (where a-olefin may be butene, hexene, octene) with specific density ranging from 0.912 to 0.925 g/cm3 and mass flow rate ranging from 0.5 to 10 g/10 min. 
(190°C, 2,16 kg), poželjno 2,5-5 g/10min., s a-olefinskim kopolimerom LLDPE-a (gdje a-olefin može biti buten, heksen, okten) specifične gustoće u rasponu od 0,912 do 0,925 g/cm3, a masenog protoka u rasponu od 0,5 do 10 g/10min.
The multilayer film, according to any of claims 1 - 9, is characterised in that the polypropylene or elastomer added to the intermediate layer may come from the raw material which has been materially recycled. 
Višeslojni film prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, naznačen time da polipropilen ili elastomer dodani u međusloj mogu potjecati od sirovine koja je materijalno reciklirana.
The method for producing the multilayer film, according to claim 13, is characterised in that at least 1 layer of the film extruded with the use of the slit head contains the mixture of the copolymer of polypropylene with ethylene and the copolymer of polypropylene with a-olefin such as butene, hexene or octene, with the propylene percentage ranging from 50 to 99 %. 
Postupak za proizvodnju višeslojnog filma prema zahtjevu 11, naznačen time da najmanje 1 sloj filma ekstrudiran upotrebom proreza glave sadrži smjesu kopolimera polipropilena s etilenom i kopolimera polipropilena s a-olefinom, poput butena, heksena ili oktena, s postotkom propilena u rasponu od 50 do 99%.
with a-olefin copolymer of LLDPE (where a-olefin may be butene, hexene, octene) with specific density ranging from 0.912 to 0.940 g/cm3 (preferably 0.912-0.920 g/cm3) and mass flow rate ranging from 0.5 to 10 g/10 min. 
s a-olefinskim kopolimerom LLDPE (gdje a-olefin može biti buten, heksen, okten) specifične gustoće u rasponu od 0,912 do 0,940 g/cm3(poželjno 0,912-0,920 g/cm3) i masenog protoka u rasponu od 0,5 do 10 g/10min.
The method for producing the multilayer film, according to one of claims 13-16, is characterised in that to the extruder, from which the material used to produce at least one of the outer layers comes, the following is added: the mixture of a-olefin copolymer of linear ultra low-density polyethylene (ULDPE) (where a-olefin may be hexene, octene) with specific density ranging from 0.880 to 0.910 g/cm3 (preferably 0.9-0.91 g/cm3) and mass flow rate ranging from 0.5 to 10 g/10 min. 
Postupak za proizvodnju višeslojnog filma prema jednom od zahtjeva 11-14, naznačen time da se ekstruderu, iz kojeg dolazi materijal koji se koristi za proizvodnju barem jednog od vanjskih slojeva, dodaje sljedeće: smjesa a-olefinskog kopolimera linearnog polietilena ultra niske gustoće (ULDPE) (gdje a-olefin može biti heksen, okten) specifične gustoće u rasponu od 0.880 do 0.910 g/cm3(poželjno 0,9-0,91 g/cm3) i masenog protoka u rasponu od 0,5 do 10 g/10min.
(190°C, 2.16 kg), preferably 2.5 - 5 g/10 min., with a-olefin copolymer of LLDPE (where a-olefin may be butene, hexene, octene) with specific density ranging from 0.912 to 0.925 g/cm3 and mass flow rate ranging from 0.5 to 10 g/10 min. 
(190°C, 2,16 kg), poželjno 2,5 - 5 g/10min., s a -olefinskim kopolimerom LLDPE-a (gdje a-olefin može biti buten, heksen, okten) specifične gustoće u rasponu od 0,912 do 0,925 g/cm3 i masenog protoka u rasponu od 0,5 do 10 g/10min.
A pharmaceutical composition comprising the compound of claim 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutska kompozicija koja sadrži spoj iz patentnog zahtjeva 1 ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The compound of claim 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in a method for the treatment of depression, Alzheimer's disease, neuropathic pain, or Parkinson's disease. 
Spoj iz patentnog zahtjeva 1 ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za primjenu u metodi za liječenje depresije, Alzheimerove bolesti, neuropatske boli, ili Parkinsonove bolesti.
The compound or pharmaceutically acceptable salt thereof for the use of claim 3 directed to the treatment of neuropathic pain. 
Spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za primjenu iz patentnog zahtjeva 3 usmjerenu na liječenje neuropatske boli.
The pharmaceutical composition for use of claim 28, wherein the pulmonary disease or disorder is selected from at least one of asthma, COPD, allergic rhinitis, sinusitis, pulmonary vasoconstriction, inflammation, allergies, impeded respiration, respiratory distress syndrome, pulmonary hypertension, pulmonary vasoconstriction, pulmonary inflammation associated with cystic fibrosis, and pulmonary obstruction associated with cystic fibrosis. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema patentnom zahtjevu 23, naznačen time što se plućna bolest ili poremećaj bira od najmanje jednog od astme, KOPB, kroničnog bronhitisa, emfizema, bronhiektazije, alergijskog rinitisa, sinusitisa, plućne vazokonstrikcije, upale, alergija, otežanog disanja, sindroma respiratornog distresa, plućne hipertenzije, upale pluća povezane s cističnom fibrozom, i opstrukcije pluća povezane s cističnom fibrozom.
wherein the in vitro-synthesized modified mRNA molecules are purified using a process that removes RNA contaminant molecules that are immunogenic and toxic to the cell by inducing an innate immune response, as can be detected by measuring decreased secretion of INF-a cytokine or TNF-a cytokine from dendritic cells transfected with said purified modified mRNA molecules compared to secretion of said cytokine from dendritic cells transfected with the unpurified modified mRNA molecules, 
pri čemu se spomenuta in vitro sintetizirana mRNK pročišćava koristeći jedan process koji uklanja RNK komntaminantne molekule koje su imunogene i toksične za stanicu, inducirajući prirođenu imunološku reakciju, što se određuje mjerenjem smanjenog izlučivanja IFN-a ili TNF-a citokina iz dendritičnih stanica transficiranih s pročišćenom in vitro mRNK molekulama u usporedbi s izlučivanjem spomenutog citokina iz dendritičnih stanica transficiranih nepročišćenom in vitro sintetiziranom mRNK.