natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The process according to claim 11, wherein said alkyl haloacetate is selected from the group consisting of methyl chloroacetate and ethyl chloroacetate. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 11, naznačen time da je spomenuti alkil haloacetat izabran iz skupine koja se sastoji od metil kloracetata i etil kloracetata.
The process according to claim 14, wherein said non polar solvent is selected from the group consisting of methyl formate, ethyl formate, methyl orthoformate, ethyl orthoformate, propyl formate, methyl acetate, ethyl acetate, propyl acetate, ethyl propionate, and butyl butyrate. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 14, naznačen time da je spomenuto nepolarno otapalo izabrano iz skupine koja se sastoji od metil formijata, etil formijata, metil ortoformijata, etil ortoformijata, propil formijata, metil acetata, etil acetata, propil acetata, etil propionata, i butil butirata.
isolating by crystallization the compound of formula (XXI) as its HCl addition salt; 
izolacije putem kristalizacije spojaformule (XXI) kao njegove HCl adicijske soli;
coupling the compound of formula (XXI) with 2-pyrazinecarboxylic acid in the presence of TBTU and a tertiary amine in dichloromethane; 
spajanja spoja formule (XXI) sa 2-pirazinkarboksilnom kiselinom u prisustvu TBTU i tercijarnog amina u diklorometanu;
A polynucleotide encoding a modified lecithin-cholesterol acyltransferase (LCAT) protein comprising a modification of the mature human LCAT amino acid sequence set out in SEQ ID NO: 1, wherein the modification to the LCAT amino acid sequence consists of a substitution at amino acid residue C31 selected from the group consisting of C31A, C31I, C31M, C31F, C31V, C31W, C31Y, C31R and C31H, and an additional substitution at an amino acid residue position selected from the group consisting of F1 L4, N5, V28, P29, G30, L32, G33 and N34. 
Modificirani protein lecitin-kolesterol aciltransferaza (LCAT), naznačen time što modificirani LCAT protein sadrži modifikaciju aminokiselinske sekvence zrelog LCAT navedenog u SEQ ID NO: 1; ili SEQ ID NO: 2 kao što je navedena na Sl. 2; i modifikacija se sastoji od supstitucije na aminokiselinskom ostatku C31 izabranom iz grupe koju čine C31I, C31M, C31F, C31V, C31W, C31Y, C31R i C31H, i dodatne supstitucije na položaju aminokiselinskog ostatka izabranom iz grupe koju čine F1, L4, N5, V28, P29, G30, L32, G33 i N34.
The polynucleotide of claim 4, wherein the additional substitution is selected from the group consisting of F1S, F1W, L4F, L4M, N5D, L4K, N34S, L32F, and L32H. 
Modificirani LCAT protein prema patentnom zahtjevu 4, naznačen time što je dodatna supstitucija izabrana iz grupe koju čine F1S, F1W, L4F, L4M, N5D, L4K, N34S, L32F i L32H.
and R2 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxyl group, a straight-chain or branched alkoxy group having 1 to 5 carbon atoms, an acetyl group, a group, a carboxyl group, a straight-chain or branched, ester group having 1 to 5 carbon, atoms, an unsubstituted or halogen-substituted, straight-chain, branched or cyclic alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, or an -NR3R4 group (wherein R3 and R4 are each independently a hydrogen atom, an oxygen atom, an unsubstituted or halogen-substituted straight-chain, branched or cyclic alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, or a straight-chain or branched alkyl oxycarbonyl group having 2 to 10 carbon atoms); 
Spoj prikazan sa slijedećom formulom (I-aa): [image] naznačen time da i R2 su svaki neovisno atom vodika, atom halogena, hidroksil skupina, ravnolančana ili razgranata alkoksi skupina koja sadrži 1 do 5 ugljikovih atoma, acetil skupina, karbamoil skupina, karboksil skupina, ravnolančana ili razgranata ester skupina koja sadrži 1 do 5 ugljikovih atoma, nesupstituirana ili halogen-supstituirana ravnolančana, razgranata ili ciklička alkil skupina koja sadrži 1 do 5 ugljikovih atoma, ili -NR3R4 skupina pri čemu R3 i R4 su svaki neovisno atom vodika, atom kisika, nesupstituirana ili halogen-supstituirana ravnolančana, razgranata ili ciklička alkil skupina koja sadrži 1 do 5 ugljikovih atoma, ili ravnolančana ili razgranata alkiloksikarbonil skupina koja sadrži 2 do 10 ugljikovih atoma;
The pharmaceutical product according to Claim 3 for treating or reducing a disease including injury to central nervous system, such as brain head trauma, and spinal cord injury, cerebral infarction, ischemic heart diseases and peripheral arterial occlusive diseases, or after-effects of these diseases. 
Farmaceutski pripravak kako je definiran u zahtjevu 5 naznačen time da je za upotrebu za liječenje ili smanjenje bolesti, uključujući ozljede središnjeg živčanog sustava, kao što su trauma glave i ozljeda leđne moždine, moždani infarkt, ishemijske bolesti srca i bolesti začepljenja perifernih arterija, ili posljedica navedenih bolesti.
A lentiviral vector particle comprising: 
Čestica lentiviralnog vektora naznačena time da sadrži:
a Sindbis virus E2 glycoprotein of SEQ ID NO:1 in which 160X is absent or is an amino acid other than glutamic acid, or a variant of SEQ ID NO:1 thereof having at least 80% identity to SEQ ID NO:1 and in which 160X is absent or is an amino acid other than glutamic acid, capable of infecting dendritic cells; wherein E2 is not part of a fusion protein with Sindbis virus E3; and 
ovojnicu koja sadrži glikoprotein E2 virusa Sindbis sa sekvencom SEQ ID NO:1 u kojoj je 160X odsutan ili je amino kiselina koja nije glutaminska kiselina, ili varijanta SEQ ID NO:1 koja ima barem 80% identičnosti sa SEQ ID NO:1, te pri čemu je 160X odsutan ili je amino kiselina koja nije glutaminska kiselina, koja može inficirati dendritske stanice; pri čemu E2 nije dio kondenziranog proteina sa Sindbis virusom E3; te
a lentiviral vector genome comprising one or more sequences of interest. 
genom lentiviralnog vektora koji sadrži jednu ili više sekvenci od interesa.
The lentiviral vector particle of claim 1, wherein the 160X is absent or is glycine, alanine, valine, leucine or isoleucine, such as selected from glycine, valine, leucine or isoleucine. 
Čestica lentiviralnog vektora prema zahtjevu 1, naznačena time da 160X je odsutan ili glicin, alanin, valin, leucin ili izoleucin, kao što je na primjer izabran od glicina, valina, leucina ili izoleucina.
The lentiviral vector particle of claim 3, wherein the at least one amino acid to be altered to reduce the net positive charge is chosen from lysine 70, lysine 76 or lysine 159 of SEQ ID NO:1, and preferably wherein the substitutions are independently chosen from glutamic acid or aspartic acid. 
Čestica lentiviralnog vektora prema zahtjevu 3, naznačena time da je barem jedna amino kiselina koja je promijenjena da bi se smanjio njegov neto pozitivni naboj odabrana od lizina 70, lizina 76 ili lizina 159 iz SEQ ID NO:1, te poželjno gdje su supstitucije neovisno odabrane od glutaminske kiseline ili asparaginske kiseline.
The lentiviral vector particle of any of claims 1- 5, which is a variant in which the sequence of residues 71-75 of SEQ ID NO:1 is unchanged or has one or two substitutions which do not affect the ability of the variant to infect DCs, but do not alter the number of amino acids in this region. 
Čestica lentiviralnog vektora prema bilo kojem zahtjevu od 1-5, naznačena time da je varijanta u kojoj je sekvenca sa ostatcima 71-75 iz SEQ ID NO:1 nepromijenjena ili ima jednu ili dvije supstitucije koje ne utječu na sposobnost varijante da inficira DC-ove, ali ne mijenja broj amino kiselina u toj regiji.
A lentiviral vector packaging system for producing a pseudotyped lentiviral vector particle of any of claims 1-9, or the composition of claim 10, comprising: 
Sustav pakiranja lentiviralnog vektora za proizvodnju pseudotipizirane čestice lentiviralnog vektora prema bilo kojem zahtjevu od 1-9, ili pripravak prema zahtjevu 10, naznačen time da sadrži:
a first nucleic acid molecule encoding the Sindbis virus E2 glycoprotein of claim 1 (a)(i), and; 
prvu molekulu nukleinske kiseline koja kodira glikoprotein E2 virusa Sindbis prema zahtjevu 1 (a)(i), te;
a lentiviral vector genome comprising a sequence of interest; and 
genom lentiviralnog vektora koji sadrži sekvencu od interesa; te
The lentiviral vector packaging system of claim 11, wherein: 
Sustav pakiranja lentiviralnog vektora prema zahtjevu 11, naznačen time da:
the pol protein has a non-functional integrase; and/or 
pol protein ima ne-funkcionalnu integrazu; i/ili
the pol protein has a non-functional integrase with a D64V mutation; and/or 
pol protein ima ne-funkcionalnu integrazu sa D64V mutacijom; i/ili
the packaging cell is stably transformed with (ii) and (iii); and/or 
pakirajuća stanica je stabilno pretvorena sa (ii) i (iii); i/ili
the packaging cell is transfected with (i) and (iv). 
pakirajuća stanica je transfektirana sa (i) i (iv).
The nucleic acid molecule of claim 13 wherein the protein is a Sindbis E3/E2/6K/E1 polyprotein that is processed such that the E2 protein is not part of a fusion protein with E3 when incorporated into a viral envelope. 
Molekula nukleinske kiseline prema zahtjevu 13 naznačena time da protein je poliprotein Sindbis E3/E2/6K/E1 koji je obrađen tako da protein E2 nije dio spojenog proteina sa E3 kada je ugrađen u ovojnicu virusa.
has an inactivated or self-inactivating 3' long terminal repeat (LTR); and/or 
ima deaktivirano ili samostalno-deaktivirano 3' dugo terminalno ponavljanje (LTR); i/ili
The therapeutic or prophylactic vaccine according to claim 21, wherein the adjuvant is an adjuvant of formula (I): wherein A1 and A2 are independently selected from the group of hydrogen, phosphate, and phosphate salts and the moieties R1, R2, R3, R4, R5 and R6 are independently selected from the group of hydrocarbyl having 3 to 23 carbons, represented by C3-C23. 
Cjepivo za terapiju ili profilaksu prema zahtjevu 21, naznačeno time da adjuvant je adjuvant sa formulom (I): [image] pri čemu A1 i A2 su neovisno odabrani iz skupine koja sadrži vodik, fosfat, te soli fosfata, a dijelovi R1, R2, R3, R4, R5 i R6 su neovisno odabrani iz skupine koja sadrži hidrokarbil koji ima 3 do 23 atoma ugljika, koji predstavlja C3-C23.
is phosphate or phosphate salt and A2 is hydrogen, and 
je fosfat ili fosfatna sol i A2 je vodik, te
An isolated nucleic acid molecule encoding the antibody or antigen binding fragment thereof of claim 1. 
Izolirana molekula nukleinske kiseline, naznačena time, što kodira antitijelo ili njegov antigen-vežući fragment iz zahtjeva 1.
A method of making the antibody or antigen binding fragment thereof of claim 1 which comprises expressing said antibody in a host cell. 
Metoda pravljenja antitijela ili njegovog antigen-vezujućeg fragmenta iz zahtjeva 1, naznačena time, što sadrži eksprimiranje spomenutog antitijela u stanici-domaćinu.
The pharmaceutical composition of claim 7, further comprising a molecule selected from the group consisting of a reporter molecule, a water soluble polymer, an antibody Fc region, and a cytotoxic agent. 
Farmaceutska smjesa iz zahtjeva 7, naznačena time, što sadrži još i molekulu koja se bira iz grupe koja se sastoji od reporterske molekule, polimera topljivog u vodi, Fc regije antitijela i citotoksičnog sredstva.
The pharmaceutical composition of claim 8, wherein said pharmaceutically acceptable carrier is a pharmaceutical formulation agent. 
Farmaceutska smjesa iz zahtjeva 8, naznačena time, što je farmaceutski prihvatljivi nosač farmaceutsko sredstvo za formuliranje.
The antigen binding fragment of claim 1, wherein the fragment is a Fab, a F(ab')2, a Fv fragment, a single-chain antibody, or an scFv fragment. 
Antigen-vežući fragment iz zahtjeva 1, naznačen time, što je fragment Fab, a F(ab’)2, Fv fragment, jednolančano antitijelo ili scFv fragment.
An antibody or a functional part thereof, capable of recognizing and binding a specific epitope of amyloid beta, wherein said antibody or functional part thereof comprises an epitope-binding fragment of a monoclonal antibody obtainable from hybridoma cell line FP 12H3-C2, deposited on December 01, 2005 as DSM ACC2750. 
Protutijelo, ili njegov funkcionalan dio, koje može prepoznati i vezati se na specifični epitop u amiloidu beta, naznačeno time što navedeno protutijelo, ili njegov funkcionalan dio, sadrži fragment monoklonskog protutijela koji se veže na epitop, kojeg se može dobiti iz hibridomne stanične linije FP 12H3-C2, deponirane 01. prosinca 2005. kao DSM ACC2750.
A monoclonal antibody or a functional part thereof according to claim 1, produced by hybridoma cell line FP 12H3-C2, deposited on December 01, 2005 as DSM ACC2750. 
Monoklonsko protutijelo, ili njegov funkcionalan dio, u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeno time što ga proizvodi hibridomna stanična linija FP 12H3-C2, deponirana 01. prosinca 2005. kao DSM ACC2750.
A humanized antibody, or a functional part thereof, which antibody or functional part thereof comprises the complementarity determining regions (CDRs) of a monoclonal antibody obtainable from hybridoma cell line FP 12H3-C2, deposited on December 01, 2005 as DSM ACC2750. 
Humanizirano protutijelo, ili njegov funkcionalan dio, naznačeno time što navedeno protutijelo, ili njegov funkcionalan dio, sadrži područja koja određuju komplementarnost (CDR) monoklonskog protutijela, koje se može dobiti iz hibridomne stanične linije FP 12H3-C2, deponirane 01. prosinca 2005. kao DSM ACC2750.
The cell line of claim 6, which is hybridoma cell line FP 12H3-C2, deposited on December 01, 2005 as DSM ACC2750. 
Stanična linija u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačena time što je hibridomna stanična linija FP 12H3-C2, deponirana 01. prosinca 2005. kao DSM ACC2750.
A method for producing an antibody or functional part thereof according to any one of claims 1-4, comprising culturing the cell line of claim 6 or 7. 
Postupak proizvodnje protutijela, ili njegovog funkcionalnog dijela, u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-4, naznačena time što se sastoji u uzgoju stanične linije u kulturi u skladu s patentnim zahtjevom 6 ili 7.
diseases or conditions characterized by a loss of cognitive memory capacity such as, for example, mild cognitive impairment (MCI), Lewy body dementia, Down's syndrome, hereditary cerebral hemorrhage with amyloidosis (Dutch type), and the Guam Parkinson-Dementia complex; and 
bolesti ili stanja, naznačenih time što je za njih karakterističan gubitak sposobnosti kognitivnog pamćenja, poput, primjerice, blagog kognitivnog poremećaja (MCI), demencije Lewyjevih tijela, Downovog sindroma, nasljednog krvarenja u velikom mozgu uz amiloidozu (nizozemskog tipa), te guamskog Parkinson-demencijskog kompleksa; i
progressive supranuclear palsy, multiple sclerosis, Creutzfeld Jacob disease, Parkinson's disease, HIV-related dementia, ALS (amyotropic lateral sclerosis), inclusion-body myositis (IBM), Adult Onset Diabetis, senile cardiac amyloidosis, endocrine tumors, and macular degeneration. 
progresivnu supranuklearnu paralizu, multiplu sklerozu, Creutzfeld-Jacobovu bolest, Parkinsonovu bolest, demenciju povezanu s HIV-om, ALS (amiotropna lateralna skleroza), inkluzivni miozitis (IBM), dijabetes s početkom u odrasloj dobi, staračku amiloidozu srca, endokrine tumore, te degeneraciju makule.
reducing the plaque load or in reducing the amount of plaques in the brain of an animal, particularly a mammal, but especially a human suffering from an amyloid-associated disease or condition; or 
smanjivanju opterećenja plakovima ili u smanjivanju količine plakova u mozgu životinje, osobito sisavca, no prije svega čovjeka koji boluje od bolesti ili stanja povezanog s amiloidima; ili
reducing the amount of plaques in the brain of an animal, particularly a mammal, but especially a human suffering from an amyloid-associated disease or condition; or 
smanjivanju količine plakova u mozgu životinje, osobito sisavca, no prije svega čovjeka koji boluje od bolesti ili stanja povezanog s amiloidima; ili
decreasing the total amount of soluble Aβ in the brain of an animal, particularly a mammal, but especially a human suffering from an amyloid-associated disease or condition; or 
smanjivanju ukupne količine topljivog Aβ u mozgu životinje, osobito sisavca, no prije svega čovjeka koji boluje od bolesti ili stanja povezanog s amiloidima; ili
progressive supranuclear palsy, multiple sclerosis, Creutzfeld Jacob disease, Parkinson's disease, HIV-related dementia, ALS (amyotropic lateral sclerosis), inclusion-body myositis (IBM), Adult Onset Diabetis, senile cardiac amyloidosis, endocrine tumors, and macular degeneration; or 
progresivnu supranuklearnu paralizu, multiplu sklerozu, Creutzfeld-Jacobovu bolest, Parkinsonovu bolest, demenciju povezanu s HIV-om, ALS (amiotropna lateralna skleroza), inkluzivni miozitis (IBM), dijabetes s početkom u odrasloj dobi, staračku amiloidozu srca, endokrine tumore, te degeneraciju makule; ili
The cell line of claim 6, which is a hybridoma cell line. 
Stanična linija u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačena time što je hibridomna stanična linija.
correlating the presence or absence of the immunological complex with the presence or absence of amyloid antigen in the sample; and 
koreliranja prisutnosti ili odsutnosti imunološkog kompleksa s prisutnošću ili odsutnošću amiloidnog antigena u uzorku; i
comparing the amount of said immunological complex to a normal control value, wherein an increase in the amount of said aggregate compared to a normal control value indicates that said patient is at risk of developing an amyloid-associated disease or condition. 
uspoređivanja količine navednog imunološkog kompleksa to a normalna kontrolna vrijednost, gdje povećanje količine navednog agregata u usporedbi s normalnom kontrolnom vrijednošću ukazuje da je navedni pacijent u opasnosti da mu se razvije bolest ili stanje povezano s amiloidima.
A method for monitoring minimal residual disease in a patient following treatment with an antibody or functional part thereof or a composition according to any one of the preceding claims, wherein said method comprises: 
Postupak praćenja minimalne preostale bolesti kod pacijenta nakon liječenja protutijelom, ili njegovim funkcionalnim dijelom, ili pripravkom u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se navedeni postupak sastoji u:
comparing the amount of said immunological complex to a normal control value, wherein an increase in the amount of said aggregate compared to a normal control value indicates that said patient still suffers from a minimal residual disease. 
uspoređivanju količine navedenog imunološkog kompleksa to a normalna kontrolna vrijednost, gdje povećanje količine navedenog agregata u usporedbi s normalnom kontrolnom vrijednošću ukazuje da navedeni pacijent i dalje boluje od minimalne preostale bolesti.
comparing the amount of said immunological complex before and after onset of the treatment, wherein a decrease in the amount of said aggregate indicates that said patient has a high potential of being responsive to the treatment. 
uspoređivanju količine navedenog imunološkog kompleksa prije i nakon početka liječenja, gdje smanjenje količine navedenog agregata ukazuje da navedeni pacijent ima visoki potencijal da reagira na liječenje.
A pharmaceutical preparation as defined in claim 5 for use in treating or reducing a disease including injury to central nervous system such as head trauma and spinal cord injury, cerebral infarction, ischemic heart diseases and peripheral arterial occlusive diseases, or after-effects of these diseases. 
Farmaceutski pripravak kako je definiran u zahtjevu 5 naznačen time da je za upotrebu za liječenje ili smanjenje bolesti, uključujući ozljede središnjeg živčanog sustava, kao što su trauma glave i ozljeda leđne moždine, moždani infarkt, ishemijske bolesti srca i bolesti začepljenja perifernih arterija, ili posljedica navedenih bolesti.
An agent for promoting axonal outgrowth and/or promoting angiogenesis or a therapeutic agent for treating or reducing a disease including injury to central nervous system such as head trauma and spinal cord injury, cerebral infarction, ischemic heart diseases and peripheral arterial occlusive diseases, or after-effects of these diseases, by promoting axonal outgrowth and/or promoting angiogenesis, containing a compound of claims 1 to 4, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as an active ingredient. 
Sredstvo za poticanje aksonskog izrastanja i/ili poticanje angiogeneze ili terapeutsko sredstvo za liječenje ili smanjenje bolesti uključujući ozljede središnjeg živčanog sustava, kao što su trauma glave i ozljeda leđne moždine, moždani infarkt, ishemijske bolesti srca i bolesti začepljenja perifernih arterija, ili posljedica navedenih bolesti, pomoću poticanja aksonskog izrastanja i/ili poticanja angiogeneze, naznačen time da kao aktivni sastojak sadrži spoj prema zahtjevima 1 do 4, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol.
A method of producing a colloidal suspension of nano-crystalline particles in a solvent, the method comprising 
Postupak za proizvodnju koloidne suspenzije nano-kristaliničnih čestica u otapalu, te se navedeni postupak sastoji od
controlling the induced energy to be lower than the amorphization energy such as at least 50 % of the initial crystallinity of said primary particles is being maintained after said milling, such as at least 60 % of the initial crystallinity of said primary particles is being maintained after said milling, and preferably at least 70 % of the initial crystallinity of said primary particles is being maintained after said milling such as at least 80 % of the initial crystallinity being maintained after said milling, and even more preferably at least 90 % of the initial crystallinity of said primary particles is being maintained after said milling, and separating said beads from said colloidal suspension. 
kontrolu inducirane energije da bude manja od energije prevođenja u amorfni oblik tako da se poslije navedenog mljevenja zadržava najmanje 50 % od početne kristaliničnosti navedenih primarnih čestica, kao što je zadržavanje najmanje 60 % od početne kristaliničnosti navedenih primarnih čestica poslije navedenog mljevenja, le poželjno da se zadržava najmanje 70 % od početne kristaliničnosti navedenih primarnih čestica poslije navedenog mljevenja kao što je zadržavanje najmanje 80 % od početne kristaliničnosti poslije navedenog mljevenja, te čak još poželjnije da se zadržava najmanje 90 % od početne kristaliničnosti navedenih primarnih čestica poslije navedenog mljevenja.
A method of producing a colloidal suspension in a solvent according to claim 10, wherein the rotational speed of said milling beads (9) is smaller than 15 m/s such as smaller than 10 m/s, and preferably in the range 5-10 m/s, wherein the rotational speed of the beads (9) preferably is provided by an agitator, preferably rotated with a circumferential speed of the agitator smaller than 15 m/s such as smaller than 10 m/s, and preferably in the range 8-10 m/s. 
Postupak za proizvodnju koloidne suspenzije u otapalu prema zahtjevu 10, naznačen time da je rotacijska brzina navedenih zrnaca za mljevenje (9) manja od 15 m/s na primjer manja od 10 m/s, te je poželjno u rasponu od 5-10 m/s, pri čemu se rotacijska brzina zrnaca za mljevenje (9) poželjno postiže pomoću miješalice, koja poželjno rotira obodnom brzinom miješalice koja je manja od 15 m/s na primjer manja od 10 m/s, te je poželjno u rasponu od 8-10 m/s.
A colloidal suspension according to any of the claims 12-14, wherein said nanocrystalline particles comprises a photocatalyst comprising the anatase form of titania or a modified form thereof in a concentration of in the range 0,1-2,0 wt% and said one or more dispersants comprises an amine such as triethylamine (TEA) in a concentration in the range 0,01-0,30 wt % and monopropylene glycol in a concentration in the range 0,01-1,50 wt %. 
Koloidna suspenzija prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 12-14, naznačena time da navedene nanokristalinične čestice sadrže fotokatalizator koji sadrži anatazni oblik titanijevog dioksida ili njegov modificiran oblik u koncentraciji u rasponu od 0,1-2,0 težinskih %, te navedeno jedno ili više disperzijskih sredstava sadrži amin kao što je trietilamin (TEA) u koncentraciji u rasponu od 0,01-0,30 težinskih % i monopropilen glikol u koncentraciji u rasponu od 0,01-1,50 težinskih %.