natgillin/translations-raw huggingface dataset:
providing an other end of the wall element (12, 61, 101) with a sealing element (36, 92, 112), characterised by 
opremanje drugog kraja elementa stjenke (12, 61, 101) s elementom za brtvljenje (36, 92, 112), naznačen time što sadrži
applying a storage tube and a sealing element (36, 92, 112) made of metal, 
primjenu cijevi za pohranjivanje i elementa za brtvljenje (36, 92, 112) izrađenih od metala,
A method for manufacturing an insulation block, which comprises parallel first and second large planar surfaces and parallel first and second long side edges and parallel first and second short side edges perpendicular to the long side edges, delimiting the surfaces, in which method 
Postupak za proizvodnju izolacijskog bloka, koji sadrži paralelne prvu i drugu veliku ravnu površinu i paralelne prve i druge duge bočne rubove i paralelne prve i druge kratke bočne rubove okomite na duge bočne rubove, koji omeđuju površine, u navedenom postupku
pre-expanded polymer beads are steamed in the casting mould, 
prethodno ekspandirana polimerna zrnca se uparuju u kalupu za lijevanje,
the formed insulation block is cooled down, and 
nastali izolacijski blok se hladi, i
the formed insulation block is removed from the mould, wherein the casting mould is filled with the pre-expanded polymer beads so that the polymer beads fill the entire inner volume of the casting mould and the shape of the polymer beads and the shape of their cells are formed mainly elongated and directed parallel to the large planar surfaces of the block in the entire insulation block by moving at least one wall of the casting mould, which wall delimits the inner volume of the casting mould in the area of the planar surfaces of the insulation block, during the period of time which is 50 % before the end of the steaming phase and 50 % from the beginning of the cooling phase after the steaming phase, wherein the wall of the casting mould is moved 10 % to 40 % of the length of the wall of the casting mould delimiting the inner volume, which wall is perpendicular to the movable wall, so that the inner volume of the casting mould decreases in the entire area of the casting mould. 
oblikovani izolacijski blok se uklanja iz kalupa, pri čemu je kalup za lijevanje ispunjen s prethodno ekspandiranim polimernim zrncima tako da polimerna zrnca ispunjavaju cijeli unutarnji volumen kalupa za lijevanje i oblik polimernih zrnaca i oblik njihovih ćelija su oblikovani uglavnom izduženo i usmjereni paralelno s velikim ravnim plohama bloka u cjelokupnom izolacijskom bloku pomicanjem najmanje jedne stjenke kalupa za lijevanje, koja stjenka omeđuje unutarnji volumen kalupa za lijevanje u području ravnih površina izolacijskog bloka, tijekom vremenskog perioda koji je 50 % prije kraja parne faze i 50 % od početka faze hlađenja nakon parne faze, pri čemu se stjenka kalupa za lijevanje pomiče 10 % do 40 % duljine stjenke kalupa za lijevanje koja omeđuje unutarnji volumen, navedena stjenka je okomita na pokretnu stjenku, tako da se unutarnji volumen kalupa za lijevanje smanjuje u cijelom području kalupa za lijevanje.
A method according to claim 1, wherein the pre-expanded polymer beads are preheated before leading them into the casting mould. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što se pred-ekspandirane polimerne kuglice prethodno zagrijavaju prije nego se uvode u kalup za lijevanje.
A method according to claim 1 or 2, wherein at least one wall of the casting mould is moved during the period of time which is 25 % before the end of the steaming phase and 25 % from the beginning of the cooling phase after the steaming phase. 
Postupak prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time što se barem jedna stjenka kalupa za lijevanje pomiče tijekom vremenskog perioda koji je 25 % prije kraja parne faze i 25 % od početka faze hlađenja nakon parne faze.
An insulation block according to claim 4, wherein the distance between the large surfaces of the insulation block, such as insulation plate, from each other is 20 to 600 mm, or 50 to 400 mm. 
Izolacijski blok prema zahtjevu 4, naznačen time što je udaljenost među velikih površina izolacijskog bloka, kao što je izolacijska ploča, jedna od druge 20 do 600 mm, ili 50 do 400 mm.
A crystal or pharmaceutical composition for use as in claim 8, wherein the disease associated with xanthine oxidase is selected from the group consisting of gout, hyperuricemia, tumor lysis syndrome, urinary calculi, hypertension, dyslipidemia, diabetes, cardiovascular diseases, kidney diseases, respiratory diseases, inflammatory bowel diseases and autoimmune diseases. 
Kristal ili farmaceutski pripravak za upotrebu prema zahtjevu 8, naznačen time što je bolest povezana s ksantin oksidazom odabrana iz skupine koju čine giht, hiperuricemija, sindrom lize tumora, bubrežni kamenci, hipertenzija, dislipidemija, dijabetes, kardiovaskularne bolesti, bolesti bubrega, respiratorne bolesti, upalne bolesti crijeva i autoimune bolesti.
Cervical pessary characterized by consisting of a dimethylsiloxane elastomer comprising progesterone homogeneously distributed throughout the body of the pessary, in an amount from 20% to 30% w/w of pessary total weight, a prolonged, sustained and continuous release of progesterone for a period of at least 6 months, maintaining their intact form all the time. 
Cervikalni pesar naznačen time što se sastoji od dimetilsiloksanskog elastomera koji sadrži progesteron koji je homogeno raspoređen u cijelom tijelu pesara, u količini od 20 % do 30 % m/m ukupne mase pesara, te produljeno, neprekidno i kontinuirano oslobađanje progesterona tijekom perioda od barem 6 mjeseci, održavajući cijelo vrijeme svoj prvobitni oblik.
A compound of formula (Ig-2): wherein R15 is cyclopropyl; 
Spoj formule (Ig-2): naznačen time što R15 je ciklopropil;
is H, halogen, CN, C1-6alkyl, C1-6alkoxy, C1-6haloalkyl, C1-6haloalkoxy, aryl, arylalkyl, heteroaryl, heteroarylalkyl, C3-8cycloalkyl-C0-4alkyl or (R2)(R3)N-, wherein R2 and R3 are each independently selected from the group consisting of H, C1-6alkyl, C1-6alkoxy, aryl, arylalkyl, heteroaryl, heteroarylalkyl, C3-8cycloalkyl-C0-4alkyl, heterocycloalkyl and heterocycloalkyl-C1-4alkyl; or R2 and R3 taken together with the nitrogen atom to which they are attached form a three to eight-membered ring having from 0-2 additional heteroatoms as ring members selected from N, O or S; wherein Y2 is optionally substituted with from one to three groups independently selected from Re; 
je H, halogen, CN, C1-6alkil, C1-6alkoksi, C1-6haloalkil, C1-6haloalkoksi, aril, arilalkil, heteroaril, heteroarilalkil, C3-8cikloalkil-C0-4alkil ili (R2)(R3)N-, pri čemu R2 i R3 su svaki neovisno odabrani iz skupine koja sadrži H, C1-6alkil, C1-6alkoksi, aril, arilalkil, heteroaril, heteroarilalkil, C3-8cikloalkil-C0-4alkil, heterocikloalkil i heterocikloalkil-C1-4alkil; ili R2 i R3 uzeti zajedno s dušikovim atomom na koji su oni vezani tvore tri do osam-člani prsten koji ima 0-2 dodatna heteroatoma kao članove prstena odabrane od N, O ili S; pri čemu Y2 je proizvoljno supstituiran s od jedne do tri skupine koje su neovisno odabrane od Re;
A compound or composition for use according to claim 17, wherein said disease or condition is selected from melanoma, thyroid or colon cancer. 
Spoj ili pripravak za uporabu prema zahtjevu 17, naznačen time što je navedena bolest ili stanje odabrano od melanoma, raka štitnjače ili raka debelog crijeva.
A compound for use according to claim 17 or 18, wherein said disease or condition is melanoma. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 17 ili 18, naznačen time što navedena bolest ili stanje je melanom.
A compound for use according to claim 17 or 18, wherein said disease or condition is thyroid cancer. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 17 ili 18, naznačen time što navedena bolest ili stanje je rak štitnjače.
A compound for use according to claim 17 or 18, wherein said disease or condition is colon cancer. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 17 ili 18, naznačen time što navedena bolest ili stanje je rak debelog crijeva.
A polypeptide comprising the amino acid sequence LKKLYKRLVKILKRWWRYLKRPVR (SEQ ID NO: 1), or comprising a variant of said amino acid sequence, said polypeptide having antibacterial, antiviral, antifungal and/or antiparasitic activity and having an in vitro, antibacterial, antiviral, antifungal and/or antiparasitic activity against at least one microbial species in the presence of 50% plasma that is at least 1.3-fold higher than the activity of OP-145 under the same conditions, 
Izolirani ili rekombinirani polipeptid koji sadrži aminokiselinsku sekvencu LKKLYKRLVKILKRWWRYLKRPVR, ili koji sadrži varijantu navedene aminokiselinske sekvence, naznačeno time, da polipeptid ima antimikrobno, antibakterijsko, antivirusno, antifugalno i/ili antiparazitno djelovanje i ima in vitro antimikrobno, antibakterijsko, antivirusno, antifugalno i/ili antiparazitno djelovanje protiv najmanje jedne vrste mikroba u prisutnosti 50% plazme koje je najmanje 1.3-struko veće od djelovanja OP-145 (acetil-IGKEFKRIVERIKRFLRELVRPLR-amida) kada se određuje pod istim uvjetima, pri čemu navedena varijanta sekvence ima najmanje 14 aminokiselina i izborno sadrži:
and/or one substitution of an amino acid by a corresponding non-natural amino acid, whereby said corresponding non-natural amino acid is a derivative of the reference natural amino acid. 
jednu ili više supstitucija aminokiseline odgovarajućom neprirodnom aminokiselinom, pri čemu je navedena odgovarajuća neprirodna aminokiselina derivat referentne prirodne aminokiseline; i/ili
The prefilled syringe of claim 1 or 2, wherein at least 96% of the native form of the antibody is recovered after nine months of storage at 5°C, as determined by size exclusion-high performance liquid chromatography (SE-HPLC). 
Farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, što se najmanje 96 % izvornog oblika spomenutog antitijela dobiva nakon devetomjesečne pohrane na temperaturi od 5 °C, što se utvrđuje pomoću visokoučinkovite tekućinske kromatografije isključivanja po veličini (SE-HPLC).
The universal and rapid covering system according to claim 1, wherein said cover (1) comprises a reinforcing fabric (6) along one or more ridge lines that can terminate on both ends with a hook (9). 
Univerzalan i brz sustav prekrivanja prema zahtjevu 1, pri čemu navedeni prekrivač (1) sadrži tkaninu za ojačanje (6) duž jedne ili više preklopnih linija, a koje na oba kraja mogu imati kuku (9).
The universal and rapid covering system according to claim 1, wherein said cover (1) is provided with a back opening (36) as to allow access to the object covered any time and without any difficulties. 
Univerzalan i brz sustav prekrivanja prema zahtjevu 1, pri čemu navedeni prekrivač (1) sadrži stražnji otvor (36), a radi omogućavanja pristupa prekrivenom predmetu u svakom trenutku i bez ikakvih poteškoća.
The universal and rapid covering system according to claim 1, wherein the cover (1) is fastened to the object to be covered by means of spring clamps. 
Univerzalan i brz sustav prekrivanja prema zahtjevu 1, pri čemu je prekrivač (1) vezan za objekt koji se prekriva pomoću kliješta za zatezanje.
The universal and rapid covering system according to claim 1, wherein said sleeve (15) is constituted of material made of fabric or of a series of rings (30) connected to each other and spaced with ropes (31, 32). 
Univerzalan i brz sustav prekrivanja prema zahtjevu 1, pri čemu je navedena navlaka (15) sačinjena od tkanine ili niza prstenja (30) međusobno povezanih i razmaknutih putem užadi (31, 32).
passing a composition comprising a polypeptide of interest and various contaminants through an ion exchange membrane, wherein the polypeptide and the membrane have opposite charge, at operating conditions comprised of a buffer having a pH sufficiently distinct from the pI of the polypeptide to enhance the charge of the polypeptide and a low ionic strength effective to prevent the shielding of charges by buffer ions, which cause the membrane to bind the polypeptide and at least one contaminant; 
prolaska formulacije koja obuhvaća željeno protutijelo i različite kontaminante kroz membranu za ionsku izmjenu, pri čemu protutijelo i membrana imaju suprotan naboj, pri radnim uvjetima koji obuhvaćaju pufer koji ima pH dostatno različit od pI protutijela kako bi se poboljšao naboj protutijela te nisku učinkovitu ionsku snagu kako bi se spriječila zaštita naboja puferskim ionima, što uzrokuje da se membrana veže za protutijelo te za najmanje jedan kontaminant;
subjecting the membrane effluent comprising the polypeptide of interest to a ion exchange chromatography step of similar charge as the previous membrane, and 
podvrgavanja efluenta membrane koji sadrži željeno protutijelo koraku kromatografije ionske izmjene sličnog naboja kao i prethodna membrana, i
recovering the purified polypeptide from the effluent of the charged ion exchange chromatography step. 
oporavka pročišćenog protutijela iz efluenta prema koraku kromatografije izmjene nabijenog iona.
The method of claim 1 wherein the ion exchange membrane has a pore size of 0.1 to 100 µm; or 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da membrana ionske izmjene ima veličinu pore od 0,1 do 100 µm.
passing a composition comprising a polypeptide of interest and various contaminants through a cation exchange membrane, wherein the polypeptide and the membrane have opposite charge, at operating conditions comprised of a buffer having a pH of about 1 to about 5 pH units below the pI of the polypeptide and a conductivity of ≤ about 40 mS/cm, which cause the membrane to bind the polypeptide and at least one contaminant, 
prolaska formulacije koja obuhvaća željeno protutijelo i različite kontaminante kroz membranu za kationsku izmjenu, pri čemu protutijelo i membrana imaju suprotan naboj, pri radnim uvjetima koji obuhvaćaju pufer koji ima pH od otprilike 1 do otprilike 5 pH jedinica ispod pI protutijela i provodljivost od ≤ otprilike 40 mS/cm, što uzrokuje vezivanje membrane za protutijelo te za barem jedan kontaminant,
recovering the purified polypeptide from the effluent of the cation exchange chromatography purification step. 
oporavka pročišćenog protutijela iz efluenta prema koraku pročišćavanja kromatografijom kationske izmjene.
The method of claim 3 wherein the pH is about 1 to about 4 pH units below the pI of the polypeptide; 
Postupak prema patentnom zahtjevu 4, naznačen time, da je pH otprilike 1 do otprilike 4 pH jedinice ispod pI protutijela.
about 1 to about 2 pH units below the pI of the polypeptide; or about 1 pH unit below the pI of the polypeptide. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 4, naznačen time, da je pH otprilike 1 do otprilike 2 pH jedinice ispod pI protutijela.
recovering the purified polypeptide from the effluent of the anion exchange chromatography purification step. 
oporavka pročišćenog protutijela iz efluenta prema koraku pročišćavanja kromatografijom anionske izmjene.
A tamper-resistant pharmaceutical dosage form comprising a pharmacologically active ingredient embedded in a prolonged release matrix, which prolonged release matrix comprises a prolonged release matrix material selected from the group consisting of nonionic acrylic polymers and which prolonged release matrix provides prolonged release of the pharmacologically active ingredient, resistance against solvent extraction, resistance against grinding, and resistance against dose-dumping in aqueous ethanol, and the pharmaceutical dosage form not comprising either ethyl cellulose or an ionic acrylic polymer; 
Farmaceutski oblik doziranja otporan na zlonamjernu uporabu koji sadrži farmakološki aktivni sastojak ugrađen u matricu s produljenim otpuštanjem, koji sadrži materijal matrice s produljenim otpuštanjem odabran od neionskih akrilnih polimera dobivenih iz smjese monomera koja sadrži prvi C1-4-alkil (met)akrilat i drugi C1-4-alkil (met)akrilat koji se razlikuje od navedenog prvog C1-4-alkil (met)akrilata i koji osigurava produljeno oslobađanje farmakološki aktivnog sastojka, otpornost na ekstrakciju otapalom, otpornost na mljevenje i otpornost na oslobađanje cjelokupne doze u vodenoj otopini etanola;
the pharmaceutical dosage form is monolithic, has a breaking strength of at least 300 N, and has an extension in any direction of at least 2.0 mm; or 
pri čemu je farmaceutski oblik doziranja monolitan, ima lomnu čvrstoću od najmanje 300 N i produljenje u bilo kojem smjeru od najmanje 2,0 mm;
The pharmaceutical dosage form according to claim 10, wherein the total content of the prolonged release matrix material and the optionally present additional prolonged release matrix material is within the range of from 5.0 to 95 wt.-%, relative to the total weight of the pharmaceutical dosage form. 
Farmaceutski oblik doziranja prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što je ukupni sadržaj materijala matrice s produljenim otpuštanjem i proizvoljno prisutnog dodatnog materijala matrice s produljenim otpuštanjem unutar raspona od 5,0 do 95 mas. - %, u odnosu na ukupnu masu farmaceutskog oblika doziranja.
The pharmaceutical dosage form according to claim 1, wherein the pharmacologically active ingredient has potential for abuse and potential for dose dumping in ethanol. 
Farmaceutski oblik doziranja prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što farmakološki aktivni sastojak ima potencijal za zlouporabu i potencijal za naglo oslobađanje cjelokupne doze u etanolu.
The pharmaceutical dosage form according to claim 1, wherein the prolonged release matrix comprises no polyalkylene oxide having a weight average molecular weight of at least 200,000 g/mol. 
Farmaceutski oblik doziranja prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što matrica s produljenim otpuštanjem ne sadrži polialkilen oksid koji ima ponderiranu prosječnu molekularnu težinu od najmanje 200,000 g/mol.
TERMINAL APPARATUS AND TRANSMISSION METHOD 
UREĐAJ BAZNA STANICA I METODA PRIJENOSA
DNA-PK inhibitors 
INHIBITORI DNA-PK
Cytomegalovirus vectors enabling control of T cell targeting 
CITOMEGALOVIRUS VEKTORI ZA KONTROLIRANJE CILJANJA T-STANICA
TAMPING MACHINE FOR RAILWAY BALLAST 
STROJ ZA NABIJANJE BALASTA ZA KOLOSIJEK
METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING A CABLE CORE FROM A CABLE SHEATH 
POSTUPAK I UREĐAJ ZA UKLANJANJE JEZGRE KABELA IZ OMOTAČA KABELA
ANTI-CMET ANTIBODY 
ANTI-CMET ANTITIJELO
PEDIATRIC CHEWABLE TABLET CONTAINING ANTIVIRAL AGENT AND METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF 
PEDIJATRIJSKA TABLETA ZA ŽVAKANJE KOJA SADRŽI ANTIVIRUSNI AGENT I POSTUPAK PRIPREME ISTE
METHOD FOR RECOVERING PLASTIC FROM COMPLEX MATERIALS 
POSTUPAK PONOVNOG DOBIVANJA PLASTIKE OD KOMPLEKSNIH MATERIJALA
A NICOTINE ORAL DELIVERY PRODUCT CONTAINING A POWDER ENCLOSED IN A WATER INSOLUBLE POUCH, WHEREIN SAID POWDER COMPRISES NICOTINE AND A CHEWING GUM COMPOSITION 
PROIZVOD ZA ORALNU PRIMJENU NIKOTINA KOJI SADRŽI PRAŠAK ZATVOREN U VREĆICI NETOPIVOJ U VODI, PRI ČEMU NAVEDENI PRAŠAK SADRŽI NIKOTIN I PRIPRAVAK ŽVAKAĆE GUME
TRISUBSTITUTED BENZOTRIAZOLE DERIVATIVES AS DIHYDROOROTATE OXYGENASE INHIBITORS 
DERIVATI TROSUPSTITUIRANOG BENZOTRIAZOLA KAO INHIBITORI DIHIDROOROTAT OKSIGENAZE
PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF BENZAZEPINE DERIVATIVES 
POSTUPAK ZA SINTEZU DERIVATA BENZAZEPINA
Peptides with antagonistic activities against natural CXCR4 
PEPTIDI SA ANTAGONISTIČKIM DJELOVANJEM NA PRIRODNI CXCE4
TETRAHYDROPYRAZOLOPYRIMIDINE COMPOUNDS 
SPOJEVI TETRAHIDROPIRAZOLOPIRIMIDINA
PHARMACEUTICAL PROCESS AND INTERMEDIATES 
FARMACEUTSKI POSTUPAK I INTERMEDIJARI
BIARYL KINASE INHIBITORS 
BIARIL INHIBITORI KINAZE
PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A CHOCOLATE SNACK AND SNACK WHICH CAN BE OBTAINED USING THIS PROCESS 
POSTUPAK ZA PROIZVODNJU ČOKOLADNE UŽINE I UŽINA KOJA SE MOŽE DOBITI POMOĆU TOG POSTUPKA
N-AZASPIROCYCLOALKANE SUBSTITUTED N-HETEROARYL COMPOUNDS AND COMPOSITIONS FOR INHIBITING THE ACTIVITY OF SHP2 
SPOJEVI N-HETEROARILA SUPSTITUIRANI N-AZASPIROCIKLOALKANOM I SASTAVI ZA INHIBIRANJE DJELOVANJA SHP2
CONNECTION ELEMENT FOR A MOORING SYSTEM AND USE OF THE CONNECTION ELEMENT 
SUSTAV ZA PRIVEZ I UPOTREBA SPOJNOG ELEMENTA U NAVEDENOM SUSTAVU ZA PRIVEZ
A LATERAL STABILITY SYSTEM 
SISTEM ZA LATERALNU STABILNOST
BICYCLIC HETEROCYCLYL DERIVATIVES AS IRAK4 INHIBITORS 
BICIKLIČKI HETEROCIKLILNI DERIVATI KAO INHIBITORI IRAK4
METHODS FOR TREATING OSTEOGENESIS IMPERFECTA 
POSTUPCI ZA LIJEČENJE OSTEOGENESIS IMPERFECTA
PORTLAND LIMESTONE CALCINED CLAY CEMENT 
PORTLAND CEMENT S VAPNENCEM S KALCINIRANOM GLINOM
SYSTEMS AND METHODS OF PREPARING FOOD PRODUCTS 
SUSTAVI I POSTUPCI ZA PROIZVODNJU PREHRAMBENIH PROIZVODA
TARGETED MODIFICATION OF RAT GENOME 
CILJANA MODIFIKACIJA GENOMA ŠTAKORA
FUSED BICYCLIC (HETERO)AROMATIC COMPOUNDS USEFUL FOR THE TREATMENT OF CANCERS 
KONDENZIRANI BICKLIČKI (HETERO)AROMATSKI SPOJEVI POGODNI ZA LIJEČENJE KARCINOMA
A DRUG DELIVERY SYSTEM 
SUSTAV ZA ISPORUKU LIJEKA
PYRIDINYLIMIDAZOLONES AS HERBICIDES 
PIRIDINILIMIDAZOLONI KAO HERBICIDI
KIT FOR MONITORING, DETECTING AND STAGING GVHD 
KOMPLET ZA PRONALAŽENJE, PRAĆENJE I ODREĐIVANJE GVHD
PHARMACEUTICAL FORMULATIONS 
FARMACEUTSKE FORMULACIJE
METHOD OF PRODUCING RECOMBINANT ADAMTS13 IN CELL CULTURE 
POSTUPAK PROIZVODNJE REKOMBINANTOG ADAMTS13 U KULTURI STANICA
COMPOUNDS USEFUL FOR TREATING AIDS 
SPOJEVI KOJI SU KORISNI ZA LIJEČENJE AIDS-a
MEMS microphone with a built-in textile material protecting screen 
MEMS MIKROFON S UGRAĐENIM TEKSTILNIM MATERIJALOM KAO ZAŠTITNIM ZASLONOM
GLASS FIBER COMPOSITION AND GLASS FIBER AND COMPOSITE MATERIAL THEREOF 
SASTAV STAKLENOG VLAKNA I OD NJEGA DOBIVENO STAKLENO VLAKNO I KOMPOZITNI MATERIJAL
TREATMENT OF VAGINAL ATROPHY IN WOMEN WITH CARDIOVASCULAR PATHOLOGY RISK 
LIJEČENJE ATROFIJE VAGINE KOD ŽENA U OPASNOSTI OD KARDIOVASKULARNE PATOLOGIJE
Heterogeneous implantable devices for drug delivery 
HETEROGENI IMPLANTABILNI UREĐAJI ZA ISPORUKU LIJEKA
MEDICAL GLUE AND METHOD OF ITS PRODUCTION 
MEDICINSKO LJEPILO I POSTUPAK NJEGOVE PROIZVODNJE
CRYSTALLINE COMPLEX OF 1-CYANO-2-(4-CYCLOPROPYL-BENZYL)-4-(ß-D-GLUCOPYRANOS-1-YL)-BENZENE, METHODS FOR ITS PREPARATION AND THE USE THEREOF FOR PREPARING MEDICAMENTS 
KRISTALNI KOMPLEKS IZ 1-CIJANO-2-(4-CIKLOPROPIL-BENZIL)-4-(ß-D-GLUKOPIRANOZ-1-IL)-BENZENA, POSTUPCI ZA NJEGOVU PROIZVODNJU I NJEGOVA UPORABA ZA PRIPRAVLJANJE LIJEKOVA
INTEGRATED ROTARY MIXER AND DISPERSER HEAD 
INTEGRIRANA ROTACIJSKA MIJEŠALICA I GLAVA RASPRŠIVAČA
A PROTECTIVE METAL NETTING AND A MACHINE AND A METHOD FOR ITS MANUFACTURE 
ZAŠTITNA METALNA MREŽA, TE STROJ ZA I POSTUPAK NJEZINE PROIZVODNJE
SIGNAL AMPLIFICATION IMMUNOASSAYS 
IMUNOLOŠKA ISPITIVANJA S POJAČAVANJEM SIGNALA
DRY POWDER FORMULATION COMPRISING AN ANTICHOLINERGIC, A CORTICOSTEROID AND A BETA-ADRENERGIC FOR ADMINISTRATION BY INHALATION 
FORMULACIJA SUHOG PRAŠKA KOJA SADRŽI ANTIKOLINERGIK, KORTIKOSTEROID I BETA-ADRENERGIK ZA DAVANJE INHALACIJOM
Thin film coating method and the manufacturing line for its implementation 
POSTUPAK ZA NANOŠNJE TANKIH FILMOVA I PROIZVODNA LINIJA ZA PROVOĐENJE POSTUPKA
RAILWAY WHEEL 
ŽELJEZNIČKI KOTAČ
METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING AND DECODING IMAGE BY USING LARGE TRANSFORMATION UNIT 
POSTUPAK ZA DEKODIRANJE I UREĐAJ ZA KODIRANJE SLIKA KORIŠTENJEM VELIKIH TRANSFORMACIJSKIH JEDINICA
Quinoxaline derivatives useful as FGFR kinase modulators 
DERIVATI KINOKSALINA KORISNI KAO MODULATORI FGFR KINAZE
AZOLE BENZENE DERIVATIVE AND CRYSTAL THEREOF 
DERIVAT AZOL BENZENA I NJEGOV KRISTAL
Apparatus for decoding an image by using large transformation units 
POSTUPAK ZA DEKODIRANJE I UREĐAJ ZA KODIRANJE SLIKA KORIŠTENJEM VELIKIH TRANSFORMACIJSKIH JEDINICA
MULTISUBSTITUTED AROMATIC COMPOUNDS AS SERINE PROTEASE INHIBITORS 
VIŠESTRUKO SUPSTITUIRANI AROMATSKI SPOJEVI KAO INHIBITORI SERIN PROTEAZE
Aminoester derivatives 
DERIVATI AMINOESTERA
ORAL DOSAGE FORMS INCLUDING AN ANTIPLATELET AGENT AND AN ACID INHIBITOR 
OBLICI ZA ORALNO DOZIRANJE KOJI SADRŽE ANTIAGREGACIJSKI AGENS I INHIBITOR KISELINE
METHOD FOR SELECTIVELY BREAKING PREDICTION IN VIDEO CODING 
POSTUPAK ZA SELEKTIVNO RASKIDANJE PREDVIĐANJA U VIDEO KODIRANJU
Tetrahydroquinoline derivatives as bromodomain inhibitors 
DERIVATI TETRAHIDROKINOLINA KAO INHIBITORI BROMODOMENE
SURGICAL SWAB COMPOSED OF NON-WOVEN FABRIC AND TEXTILE POLYMER NET 
KIRURŠKI BRIS SASTAVLJEN OD NETKANE TKANINE I POLIMERNE MREŽE TEKSTILA
GEARBOX FOR A DREDGING VESSEL 
MJENJAČ ZA PLOVEĆE JARUŽALO