natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use of at least one ground natural calcium carbonate having a volume median diameter d 50 of between 0.05 and 0.3 µm, in a coating composition having a PVC in the range of from 5 % up to the CPVC and comprising at least one pigment having a refractive index of greater than or equal to 2.5, and at least one resin. Use according to claim 13, characterised in that the gloss and/or opacity of the composition applied to a substrate is equal to or greater than the gloss and/or opacity of a composition wherein the SMGCC is fully replaced by said pigment having a refractive index of greater than or equal to 2.5. 
Uporaba najmanje jednog usitnjenog prirodnog kalcijevog karbonata koji ima d50 (Mal) između 0.05 i 0.3 µm, u sastavu za oblaganje koji obuhvaća barem jedan pigment indeksa refrakcije većeg od ili jednakog 2.5, karakterizirana na način da sastav za oblaganje ima stalni PVC u rasponu od 5% do CPVC, sjaj i/ili neprozirnost sastava je jednaka ili veća od sjaja i/ili neprozirnosti istog sastava uvođenjem navedenog pigmenta indeksa refrakcije većeg od ili jednakog 2.5 na mjesto navedenog usitnjenog kalcijevog karbonata koji ima d50 između 0.05 i 0.3 µm.
An aqueous mineral material obtained by the process comprising the steps of: 
Postupak za proizvodnju vodenih mineralnih materijala obuhvaća korake:
A process for preparing a vaccine antigen in a culture of a Vero cell line, comprising a step of testing for a pathogen selected from the group consisting of Parvovirus, JC polyomavirus, circovirus, and Birnaviridae. 
Postupak priprave antigena cjepiva u kulturi Vero stanične linije, koji sadrži korak testiranja na patogen izabran iz skupine koja sadrži parvovirus, JC poliomavirus i cirkovirus.
The compound of claim 14 in its crystalline modification NF3, which is characterized by the following XRD data: Form NF3: 
Spoj prema zahtjevu 14 u svojoj kristalnoj modifikaciji NF3, koja je naznačena time da ima slijedeće XRD podatke: Oblik NF3:
The compound of claim 16 in its crystalline modification NF5, which is characterized by the following XRD data: Form NF5: Peak No. 
Spoj prema zahtjevu 16 u svojoj kristalnoj modifikaciji NF5, koja je naznačena time da ima slijedeće XRD podatke: Oblik NF5: [image]
The use according to claim 18 for the treatment and/or prophylaxis of physiological and/or pathophysiological conditions, which are caused, mediated and/or propagated by the inhibition, regulation and/or modulation of signal transduction of kinases, in particular by the inhibition of tyrosine kinases, preferably Met-kinase. 
Uporaba prema zahtjevu 18 naznačena time da je za liječenje i/ili sprečavanje fizioloških i/ili patofizioloških stanja, koja su uzrokovana, posredovana i/ili šire pomoću inhibicije, regulacije i/ili modulacije signalne transdukcije kinaza, naročito pomoću inhibicije tirozin kinaza, poželjno Met-kinaze.
The use as claimed in any of claims 18 to 20, wherein the medicament is applied before and/or during and/or after treatment with at least one additional pharmacologically active substance. 
Uporaba prema bilo kojem zahtjevu od 18 do 20, naznačena time da se medikament daje prije i/ili tijekom i/ili nakon tretmana sa barem jednom dodatnom farmakološki aktivnom tvari.
stirring the resulting dispersion of step (b) at room temperature for one or more hours or days, preferably for 1 or 2 hours, 
miješanje dobivene disperzije iz koraka (b) na sobnoj temperaturi tijekom jednog ili više sati ili dana, poželjno tijekom 1 ili 2 sata,
recovering precipitated 6-(1-methyl-1H-pyrazol-4-yl)-2-{3-[5-(2-morpholin-4-yl-ethoxy)-pyrimidin-2-yl]-benzyl}-2H-pyridazin-3-one dihydrogenphosphate anhydrate by filtration, optionally subsequent washing with a solvent or a solvent mixture, and optionally subsequent drying, preferably in vacuo, optionally at elevated temperature T, preferably 30° C to 95° C, more preferably 70° C. 
obnavljanje istaloženog 6-(1-metil-1H-pirazol-4-il)-2-{3-[5-(2-morfolin-4-il-etoksi)-pirimidin-2-il]-benzil}-2H-piridazin-3-on dihidrogenfosfat anhidrata pomoću filtriranja, proizvoljno uz naknadno ispiranje sa otapalom ili smjesom otapala, te proizvoljno uz naknadno sušenje, poželjno in vacuo, proizvoljno kod povišene temperature T, poželjno 30° C do 95° C, poželjnije 70° C.
heating the resulting dispersion of step (a) up to elevated temperature T1, preferably 30° C to 95° C, more preferably 50°°C, optionally under stirring, and cooling down the resulting solution, preferably to 0° C to 40° C, more preferably to 20°°C, optionally under stirring, before diluting it with a solvent or a solvent mixture, preferably acetone, optionally under stirring, 
grijanje dobivene disperzije iz koraka (a) do povišene temperature T1, poželjno 30° C do 95° C, poželjnije 50°C, proizvoljno uz miješanje, te hlađenje dobivene otopine, poželjno kod 0° C do 40° C, poželjnije kod 20°C, proizvoljno uz miješanje, prije njenog razrjeđivanja sa otapalom ili smjesom otapala, poželjno sa acetonom, proizvoljno uz miješanje,
stirring the resulting dispersion of step (b) at 0° C to 40° C, preferably 10° C, until crystallization is complete and/or incubating it at room temperature for one or more hours or days, optionally under stirring, 
miješanje dobivene disperzije iz koraka (b) kod 0° C do 40° C, poželjno kod 10° C, dok se ne okonča kristalizacija i/ili njenim inkubiranjem na sobnoj temperaturi tijekom jednog ili više sati ili dana, proizvoljno uz miješanje,
heating the resulting dispersion of step (a) up to elevated temperature T1, preferably 30° C to 95° C, more preferably 55°C, optionally under stirring, and cooling down the resulting solution, preferably to 0° C to 50° C, optionally under stirring, with a defined cooling rate, preferably 0.1-1 K/min, more preferably 0.1-0.3 K/min, optionally under stirring, until crystallization sets in, 
grijanje dobivene disperzije iz koraka (a) na povišenoj temperaturi T1, poželjno 30° C do 95° C, poželjnije 55°C, proizvoljno uz miješanje, te potom hlađenje dobivene otopine, poželjno na 0° C do 50° C, proizvoljno uz miješanje, uz određenu brzinu hlađenja, poželjno 0.1-1 K/min, poželjnije 0.1-0.3 K/min, proizvoljno uz miješanje, dok ne započne kristalizacija,
further cooling the resulting dispersion of step (b) preferably to -20° C to 0° C, more preferably to -10°C, optionally under stirring, with a defined cooling rate, preferably 0.1-1 K/min, more preferably 0.1-0.3 K/min, optionally under stirring, 
daljnje hlađenje dobivene disperzije iz koraka (b) poželjno kod -20° C do 0° C, poželjnije kod -10°C, proizvoljno uz miješanje, uz određenu brzinu hlađenja, poželjno 0.1-1 K/min, poželjnije 0.1-0.3 K/min, proizvoljno uz miješanje,
stirring the resulting dispersion of step (c) at -20° C to 40° C, preferably -10° C, until crystallization is complete, 
miješanje dobivene disperzije iz koraka (c) kod -20° C do 40° C, poželjno kod -10° C, dok se ne okonča kristalizacija,
recovering crystallised 6-(1-methyl-1H-pyrazol-4-yl)-2-{3-[5-(2-morpholin-4-yl-ethoxy)-pyrimidin-2-yl]-benzyl}-2H-pyridazin-3-one dihydrogenphosphate anhydrate by filtration, optionally subsequent washing with a solvent or a solvent mixture, preferably acetone, and optionally subsequent drying, preferably in vacuo, optionally at elevated temperature T2, preferably 30° C to 95° C, more preferably 70° C, 
obnavljanje kristaliziranog 6-(1-metil-1H-pirazol-4-il)-2-{3-[5-(2-morfolin-4-il-etoksi)-pirimidin-2-il]-benzil}-2H-piridazin-3-on dihidrogenfosfat anhidrata sa filtriranjem, proizvoljno uz naknadno ispiranje sa otapalom ili smjesom otapala, poželjno acetonom, te proizvoljno uz naknadno sušenje, poželjno in vacuo, proizvoljno kod povišene temperature T2, poželjno kod 30° C do 95° C, poželjnije 70° C.
recovering precipitated 6-(1-methyl-1H-pyrazol-4-yl)-2-{3-[5-(2-morpholin-4-yl-ethoxy)-pyrimidin-2-yl]-benzyl}-2H-pyridazin-3-one dihydrogenphosphate dihydrate by filtration, optionally subsequent washing with a solvent or a solvent mixture, and optionally subsequent drying, preferably in vacuo, optionally at elevated temperature T2, preferably 30° C to 95° C, more preferably 70° C. 
obnavljanje istaloženog 6-(1-metil-1H-pirazol-4-il)-2-{3-[5-(2-morfolin-4-il-etoksi)-pirimidin-2-il]-benzil}-2H-piridazin-3-on dihidrogenfosfat dihidrata pomoću filtriranja, proizvoljno uz naknadno ispiranje sa otapalom ili smjesom otapala, te proizvoljno uz naknadno sušenje, poželjno in vacuo, proizvoljno kod povišene temperature T2, poželjno 30° C do 95° C, poželjnije 70° C.
recovering precipitated 6-(1-methyl-1H-pyrazol-4-yl)-2-{3-[5-(2-morpholin-4-yl-ethoxy)-pyrimidin-2-yl]-benzyl}-2H-pyridazin-3-one dihydrogenphosphate hydrate by filtration, optionally subsequent washing with a solvent or a solvent mixture, and optionally subsequent drying, preferably in vacuo, optionally at elevated temperature T2, preferably 30° C to 95° C, more preferably 70° C. 
obnavljanje istaloženog 6-(1-metil-1H-pirazol-4-il)-2-{3-[5-(2-morfolin-4-il-etoksi)-pirimidin-2-il]-benzil}-2H-piridazin-3-on dihidrogenfosfat hidrata pomoću filtracije, te proizvoljno sadrži naknadno ispiranje sa otapalom ili smjesom otapala, te proizvoljno naknadno sušenje, poželjno in vacuo, proizvoljno kod povišene temperature T2, poželjno 30° C do 95° C, poželjnije 70° C.
a first QAM mapper (704-L1) configured to demultiplex the interleaved Layer 1 signaling data into cell words and to map the cell words into constellation values, characterized in that the Layer 1 signaling data includes a notch start information field indicating a start position of an associated notch band, wherein the number of bits used for the notch start information field varies with a guard interval value. The transmitter of claim 1, further comprising: 
prvi demultipleksor (305-1) konfiguriran za demultipleksiranje signalnog podatka razine 1 s umetnutim bitovima u stanične riječi; prvi QAM maper (306-1) konfiguriran za mapiranje demultipleksirnog signalnog podatka razine 1 u konstelacijske vrijednosti; i prvi graditelj okvira (711) konfiguriran za izgradnju okvira signala, okvir signala uključuje konstelacijski mapiran signalni podatak razine 1, karakteriziran na način da signalni podatak razine 1 uključuje polje s informacijom početka obilježja koje ukazuje na početni položaj pridružene širine obilježja, pri čemu broj bitova korišten za polje s informacijom početka obilježja varira s vrijednosti intervala čuvara.
Use of the isolated Sp35 antibody or antigen-binding fragment thereof according to any one of claims 3-7 in the preparation of a medicament for treating multiple sclerosis. 
Upotreba izoliranog Sp35 antitijela ili antigen vezujućeg fragmenta istog u skladu sa zahtjevom 1 ili 2 za proizvodnju medikamenta za liječenje multiple skleroze.
An in vitro method of inhibiting signal transduction by NgR1, the method comprising contacting the NgR1 with an effective amount of the isolated Sp35 antibody or antigen-binding fragment according to any of claims 3-7. 
In vitro metoda inhibiranja transdukcije signala pomoću NgR1, metoda koja se sastoji od kontaktiranja NgR1 učinkovitom količinom izoliranog Sp35 antitijela ili antigen vezujućeg fragmenta u skladu sa zahtjevom 1 ili 2.
An improved supporting assembly, according to claim 1, characterized in that said multiple-lobe construction is made by molding a fiberglass reinforced plastics material constituted by glass fibers embedded in a thermoplastic material such as polyamide. 
Nosač u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time da je spomenuta konstrukcija od više režnjeva izrađena lijevanjem plastičnog materijala koji sačinjavaju staklena vlakna ugrađena u neki termoplastični materijal poput poliamida.
An improved supporting assembly, according to claim 1, characterized in that said fiberglass reinforced plastics material comprises glass fibers in a rate up to 65% and a plastic material rate corresponding to the remaining part. 
Nosač u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time da spomenuti plastični materijal ojačan staklenim vlaknima sadržava ta vlakna u omjeru do 65% dok preostali udio odgovara plastičnom materijalu.
when A1 is hydrogen or deuterium, at least one Y is deuterium; and 
kada A1 je vodik ili deuterij, barem jedan Y je deuterij; i
A composition as defined in claim 10 for use in treating a disease or disorder selected from abnormal nocturnal sleep, narcolepsy, fibromyalgia, other diseases or disorders beneficially treated by improving nocturnal sleep or by administering sodium oxybate. 
Pripravak prema zahtjevu 10 naznačen time da je za uporabu kod liječenja bolesti ili poremećaja odabranog od isprekidanog noćnog sna, narkolepsije, fibromialgije, drugih bolesti ili poremećaja koji se blagotvorno liječe pomoću poboljšanja noćnog sna ili pomoću davanja natrijevog oksibata.
The composition for use of claim 13, additionally comprising a second therapeutic agent selected from a dual serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor and an alpha2-delta subunit calcium channel modulator. 
Pripravak za uporabu prema zahtjevu 13, naznačen time da dodatno sadrži drugo terapijsko sredstvo odabrano od dvostrukog inhibitora ponovne pohrane serotonina-norepinefrina i modulatora alfa2-delta podjedinice kalcijevog kanala.
A functional film material comprising a substrate layer wherein the substrate layer is selected from cellulose and derivatives thereof and a coating layer, the coating layer comprising a block copolymeric binder and a particulate metal pigment therein, the ratio of pigment to binder in the coating layer being selected with reference to the coat weight and to be within the range of from 3:1 to 1:10 to provide the functional film material with an emissivity 0.5 or less and the substrate and coating layer being selected such that at least one is a semi-permeable membrane and to provide the film with a water vapour transmission rate (WVTR) (ambient) (measured in accordance with ASTM E96/E96M-04) in excess of 400 gm-2d-1bar-1, 
Materijal za izradu funkcionalnog filma koji se sastoji od temeljnog premaza pri čemu se za temeljni premaz odabire celuloza i njezine prerađevine i od premaza završnog sloja naznačenog time koji se sastoji od veziva od blokovnog kopolimera i dodatka od čestica metalnih pigmenata, pri čemu je omjer pigmenta prema vezivu u završnom sloju određen u odnosu na težinu završnog sloja i treba biti unutar intervala određenog omjerima 3:1 i 1:10 kako bi se dobio funkcionalni premaz u obliku filma kojemu je emisivnost 0,5 ili manja i da su temeljni premaz i premaz završnog sloja tako odabrani da barem jedan od njih tvori polupropusnu membranu i da omogući premazu u obliku filma paropropusnost (u okolinu) (mjereno metodom ASTM E96/E96M-04) koja bi iznosila preko 400 gm-2d-1bar-1.
A functional film material according to claim 1 or claim 2 wherein the substrate layer has an oxygen permeability (OTR) of less than about 30 cm3m-2d-1bar-1. 
Materijal za izradu funkcionalnog filma iz zahtjeva 1 ili iz zahtjeva 2 naznačen time što temeljni premaz ima propusnost kisika manju od oko 30 cm3m-2d-1bar-1.
A functional film material according to any one of claims 1 to 3 wherein the substrate layer is cellulose acetate or regenerated cellulose. 
Materijal za izradu funkcionalnog filma iz bilo kojeg od zahtjeva 1-3 naznačen time da je temeljni premaz od celuloznog acetata ili regenerirane celuloze.
A functional film material according to any one of claims 1 to 4 wherein the block copolymeric binder is selected from materials comprising a hard and soft segment polymer of the type designated for fabrics allowing breathability, optionally from hydrophilic polyurethanes. 
Materijal za izradu funkcionalnog filma iz bilo kojeg od zahtjeva 1 do 4, naznačen time da je vezivo od blokovnog kopolimera odabrano od materijala koji se sastoji od polimera tvrdih segmenata i polimera mekih segmenata onakvog tipa kakav je prikladan za vlakna koja dopuštaju prozračnost uz mogućnost da budu izrađeni od hidrofilnih poliuretana.
A functional film material according to any one of claims 1 to 5 wherein the particulate metal material is a polished metal material, optionally selected from aluminium, bronze, stainless steel, brass, gold, nickel, silver, silver coated glass, tin or copper, or mixtures of two or more thereof. 
Materijal za izradu funkcionalnog filma iz bilo kojeg od zahtjeva 1 do 5, naznačen time da je metalni materijal u česticama polirani metalni materijal koji može biti od aluminija, bronce, nehrđajućeg čelika, mjedi, zlata, nikla, srebra, srebrom presvučenog stakla, kositra ili bakra, odnosno od mješavina dvaju ili više navedenih materijala.
A functional film material according to any one of claims 1 to 6 wherein the particulate metal material has a predominantly lamellar or plate-like form, optionally wherein the median aspect ratio of the particulate metal material is at least about 10:1 
Materijal za izradu funkcionalnog filma iz bilo kojeg od zahtjeva 1 do 6, naznačen time da je oblik metalnog materijala u česticama pretežno sličan listićima ili pločama, uz mogućnost da ima svojstvo da je medijalni omjer širine i visine metalnog materijala u česticama najmanje oko 10:1.
A functional film according to any one of claims 1 to 7 wherein the emissivity of the film is less than about 0.45 or wherein the emissivity of the film is less than about 0.4. 
Materijal za izradu funkcionalnog filma iz bilo kojeg od zahtjeva 1 do 7, naznačen time da je emisivnost filma manja od oko 0,45 ili time što je emisivnost filma manja od oko 0,4.
A functional film according to any one of claims 1 to 8 wherein the film substrate has a higher WVTR than the coating layer. 
Materijal za izradu funkcionalnog filma iz bilo kojeg od zahtjeva 1 do 8, naznačen time da temeljni premaz ima veću paropropusnost od završnog premaza.
A functional film according to any one of claims 1 to 9 wherein the pigment to binder (p:b) ratio in the coating layer is from about 2.5:1 to about 1:5. 
Materijal za izradu funkcionalnog filma iz bilo kojeg od zahtjeva 1 do 9, naznačen time da je omjer pigmenta prema vezivu (p:v) u završnom sloju u rasponu od 2,5:1 do oko 1:5.
A functional film according to any one of claims 1 to 10 wherein the coat weight is from about 0.8 to about 2.5 gm-2. 
Materijal za izradu funkcionalnog filma iz bilo kojeg od zahtjeva 1 do 10, naznačen time da je težina završnog premaza oko 0,8 do oko 2,5 gm-2.
A functional film material according to any one of claims 1 to 11 wherein the film or the substrate layer has a WVTR (ambient) in excess of 500 gm-1d-1bar-1 or wherein the film or the substrate layer has a WVTR (ambient) in excess of 1000 gm-2d-1bar-1. 
Materijal za izradu funkcionalnog filma iz bilo kojeg od zahtjeva 1 do 11 naznačen time da film ili temeljni premaz imaju svojstvo paropropusnosti (u okolinu) više od 500 gm-2d-1bar-1 ili naznačen time da film ili temeljni premaz imaju svojstvo paropropusnosti (u okolinu) više od 1000 gm-2d-1bar-1.
A functional film material according to any one of claims 1 to 12 wherein each of the substrate and the coating is a semi-permeable membrane. 
Materijal za izradu funkcionalnog filma iz bilo kojeg od zahtjeva 1 do 12, naznačen time da svaki temeljni sloj i završni premaz čine polupropusne membrane.
A functional film material according to any one of claims 1 to 13 wherein at least one of the substrate and the coating is microporous. 
Materijal za izradu funkcionalnog filma iz bilo kojeg od zahtjeva 1 do 13, naznačen time da su i temeljni sloj i završni premaz mikroporozni.
A composition comprising a hollow glucan particle or hollow cell wall particle encapsulating a terpene component wherein the lipid content of the hollow glucan particle or hollow cell wall particle is 5% w/w or greater. 
Sastav koji sadrži šuplju glukansku česticu ili česticu šupljih stjenki stanice koja obuhvaća sastojak terpen gdje je sastojak lipida šuplje glukanske čestice ili čestice šupljih stjenki stanice 5% w/w ili više.
A composition according to claim 2 wherein the hollow glucan particle or hollow cell wall particle is a yeast cell wall. 
Sastav temeljem zahtjeva 2 gdje šuplja glukanska čestica ili čestica šupljih stjenki stanice je stjenka stanice kvasca.
A composition according to claim 3 wherein the yeast cell wall is derived from a Baker's yeast cell. 
Sastav temeljem zahtjeva 3 gdje je stjenka stanica kvasca dobivena iz Bakerove stanice kvasca.
A composition according to any preceding claim wherein the hollow glucan particle or hollow cell wall particle is an insoluble waste product from a yeast extract manufacturing process. 
Sastav temeljem bilo kojeg od prethodnih zahtjeva gdje je šuplja glukanska čestica ili čestica šupljih stjenki stanice neotopiv nusproizvod od proizvodnog procesa za dobivanje ekstrakta kvasca.
A composition according to any one of claims any preceding claim wherein the hollow glucan particle or hollow cell wall particle has been alkali extracted. 
Sastav temeljem bilo kojeg od prethodnih zahtjeva gdje je šuplja glukanska čestica ili šestica šupljih stjenki stanice dobivena iz alkala.
A composition according to any preceding claim wherein the lipid content is 10% w/w or greater. 
Sastav temeljem bilo kojeg od prethodnih zahtjeva gdje je sastav lipida 10% w/w ili više.
A composition according to any preceding claim wherein the terpene component comprises one or more of the terpenes selected from the group consisting of citral, pinene, nerol, b-ionone, geraniol, carvacrol, eugenol, carvone (for example L-carvone), terpeniol, anethole, camphor, menthol, thymol, limonene, nerolidol, farnesol, phytol, carotene (vitamin A1), squalene, thymol, tocotrienol, perillyl alcohol, borneol, myrcene, simene, carene, terpenene, linalool or a mixture thereof. 
Sastav temeljem bilo kojeg od prethodnih zahtjeva gdje sastojak terpen sadrži jedan ili više terpena odabranih iz skupine koja se sastoji od citrala, pinena, nerola, b-ioniona, geraniola, karvakrola, eugenola, karvona (na primjer L-karvona), terpeniola, anetola, kamfora, mentola, timola, limonena, nerolidola, farnesola, fitola, karotena (vitamina A1), skvalena, timola, tokotrienola, perilil alkohola, borneola, mirkena, simena, terpenena, linaloola ili neke mješavine toga.
A composition according to any preceding claim wherein the terpene component comprises one or more terpenes selected from the group consisting of geraniol, thymol, citral, carvone (for example L-carvone), eugenol, b-ionone or a mixture thereof. 
Sastav temeljem bilo kojeg od prethodnih zahtjeva gdje sastojak terpen sadrži jedan ili više terpena odabranih iz skupine koja se sastoji od geraniola, timola, citrala, karvona (na primjer L-karvona), eugenola, b-iononea ili neke mješavine toga.
A composition according to any preceding claim wherein the terpene component comprises a mixture of geraniol, thymol and eugenol. 
Sastav temeljem bilo kojeg od prethodnih zahtjeva gdje sastojak terpen sadrži mješavinu geraniola, timola i eugenola.
A composition according to claim 11 wherein the terpene component comprises 50% geraniol and 50% thymol w/w. 
Sastav temeljem zahtjeva 11, gdje sastojak terpen uključuje 50% geraniola i 50% timola w/w.
A composition according to claim 11 wherein the terpene component comprises 50% eugenol and 50% thymol w/w. 
Sastav temeljem zahtjeva 11, gdje sastojak terpen uključuje 50% eugenola i 50% timola w/w.
A composition according to claim 11 wherein the terpene component comprises 33% geraniol, 33% eugenol and 33% thymol w/w. 
Sastav temeljem zahtjeva 11, gdje sastojak terpen uključuje 33% geraniola, 33% eugenola i 33% timola w/w.
A composition according to claim 11 wherein the terpene component comprises 33% eugenol, 33% thymol and 33% citral w/w. 
Sastav temeljem zahtjeva 11, gdje sastojak terpen uključuje 33% eugenola, 33% timola i 33% citrala w/w.
A composition according to claim 11 wherein the terpene component comprises 25% geraniol, 25% eugenol, 25% thymol and 25% citral w/w. 
Sastav temeljem zahtjeva 11, gdje sastojak terpen uključuje 25% geraniola, 25% eugenola, 25% timola i 25% citrala w/w.
A composition according to claim 11 wherein the terpene component comprises 20% geraniol, 20% eugenol, 20% citral, 20% thymol and 20% L-carvone w/w. 
Sastav temeljem zahtjeva 11, gdje sastojak terpen uključuje 20% geraniola, 20% eugenola, 20% citrala, 20% timola i 20% L-karvona w/w.