natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Y is alkanediyl(C≤8), alkenediyl(C≤8), alkynediyl(C≤8), or a substituted version of any of these groups; Ra is: 
Y je alkandiil(C≤8), alkendiil(C≤8), alkindiil(C≤8), ili supstituirana verzija bilo koje od tih skupina;
wherein the term "alkenyl" when used without the "substituted" modifier refers to a monovalent group with a nonaromatic carbon atom as the point of attachment, haing a linear, branched, cyclo, cyclic or acyclic structure, at least one nonaromatic carbon-carbon double bond, no carbon-carbon triple bonds, and no atoms other than carbon and hydrogen; 
gdje se termin "alkenil", kada se upotrebljava bez modifikatora "supstituirani", odnosi na jednovalentnu skupinu s nearomatskim atomom ugljika kao mjestom vezanja, s nerazgranatom, razgranatom, ciklo, cikličkom ili acikličkom strukturom, najmanje jednom nearomatskom dvostrukom vezom ugljik-ugljik, bez trostrukih veza ugljik-ugljik, te bez atoma koji nisu ugljik i vodik;
wherein the term "substituted alkenyl" refers to a monovalent group with a nonaromatic carbon atom as the point of attachment, at least one nonaromatic carbon-carbon double bond, no carbon-carbon triple bonds, having a linear, branched, cyclo, cyclic or acyclic structure, and at least one atom independently selected from the group consisting of N, O, F, Cl, Br, I, Si, P, and S; 
gdje se termin "supstituirani alkenil" odnosi na jednovalentnu skupinu s nearomatskim atomom ugljika kao mjestom vezanja, najmanje jednom nearomatskom dvostrukom vezom ugljik-ugljik, bez trostrukih veza ugljik-ugljik, s nerazgranatom, razgranatom, ciklo, cikličkom ili acikličkom strukturom, gdje se najmanje jedan atom neovisno bira iz skupine koju čine N, O, F, Cl, Br, I, Si, P i S;
wherein the term "alkynyl" when used without the "substituted" modifier refers to a monovalent group with a nonaromatic carbon atom as the point of attachment, having a linear, branched, cyclo, cyclic or acyclic structure, at least one carbon-carbon triple bond, and no atoms other than carbon and hydrogen; 
gdje se termin "alkinil", kada se upotrebljava bez modifikatora "supstituirani", odnosi na jednovalentnu skupinu s nearomatskim atomom ugljika kao mjestom vezanja, s nerazgranatom, razgranatom, ciklo, cikličkom ili acikličkom strukturom, najmanje jednom trostrukom vezom ugljik-ugljik, te bez atoma koji nisu ugljik i vodik;
wherein the term "substituted alkynyl" refers to a monovalent group with a nonaromatic carbon atom as the point of attachment and at least one carbon-carbon triple bond, having a linear, branched, cyclo, cyclic or acyclic structure, and at least one atom independently selected from the group consisting of N, O, F, Cl, Br, I, Si, P, and S; 
gdje se termin "supstituirani alkinil" odnosi na jednovalentnu skupinu s nearomatskim atomom ugljika kao mjestom vezanja i najmanje jedna trostrukom vezom ugljik-ugljik, s nerazgranatom, razgranatom, ciklo, cikličkom ili acikličkom strukturom, gdje se najmanje jedan atom neovisno bira iz skupine koju čine N, O, F, Cl, Br, I, Si, P i S;
wherein the term "aryl" when used without the "substituted" modifier refers to a monovalent group with an aromatic carbon atom as the point of attachment, said carbon atom forming part of a six-membered aromatic ring structure wherein the ring atoms are all carbon, and wherein the monovalent group consists of no atoms other than carbon and hydrogen; 
gdje se termin "aril", kada se upotrebljava bez modifikatora "supstituirani", odnosi na jednovalentnu skupinu s aromatskim atomom ugljika kao mjestom vezanja, gdje navedeni atom ugljika čini dio šesteročlane aromatske prstenaste strukture, gdje su svi atomi u prstenu ugljici, te gdje jednovalentna skupina ne sadrži atome koji nisu ugljik i vodik;
wherein the term "alkyl group" includes alkyl groups which may contain one or more cycloalkyl components; 
gdje termin "alkilna skupina" uključuje alkilne skupine koje mogu sadržavati jednu ili više cikloalkilnih komponenti;
A compound as claimed in any one of Claims 1-12 for use in the treatment of cancer, e.g. a carcinoma, sarcoma, lymphoma, leukemia, melanoma, mesothelioma, multiple myeloma, or seminoma and/or the cancer is of the bladder, blood, bone, brain, breast, central nervous system, colon, endometrium, esophagus, genitourinary tract, head, larynx, liver, lung, neck, ovary, pancreas, prostate, spleen, small intestine, large intestine, stomach, or testicle. 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-12, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju raka, primjerice karcinoma, sarkoma, limfoma, leukemije, melanoma, mezotelioma, multiplog mijeloma ili seminoma i/ili kada je u pitanju rak mokraćnog mjehura, krvi, kostiju, na mozgu, dojke, središnjeg živčanog sustava, kolona, endometrija, jednjaka, genitourinarnog sustava, glave, grkljana, jetre, pluća, vrata, jajnika, gušterače, prostate, slezene, tankog crijeva, debelog crijeva, želuca ili testisa.
A compound as claimed in any one of Claims 1-12 for use in the treatment of a disease or condition with an inflammatory component in a subject, for example, wherein the disease is lupus, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, cardiovascular disease, diabetes, metabolic syndrome, metabolic syndrome (syndrome X), psoriasis, acne, or atopic dermatitis. 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-12, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju bolesti ili stanja s upalnom komponentom kod subjekta, primjerice gdje je bolest lupus, reumatoidni artritis, upalna crijevna bolest, kardiovaskularna bolest, dijabetes, metabolički sindrom, metabolički sindrom (sindrom X), psorijaza, akne ili atopični dermatitis.
A compound as claimed in any one of Claims 1-12 for use in the treatment of a neurodegenerative disease in a subject, for example, wherein the disease is Parkinson's disease, Alzheimer's disease, multiple sclerosis (MS), Huntington's disease or amyotrophic lateral sclerosis 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-12, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju neurodegenerativne bolesti kod subjekta, primjerice gdje je bolest Parkinsonova bolest, Alzheimerova bolest, multipla skleroza (MS), Huntingtonova bolest ili amiotrofna lateralna skleroza.
a compound of any one of claims 1-12; and instructions which comprise one or more forms of information selected from the group consisting of indicating a disease state for which the compound is to be administered, storage information for the compound, dosing information and instructions regarding how to administer the compound. 
spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-12; i upute, koje sadrže jedan ili više oblika informacija, koje se bira iz skupine koju čine indikacije bolesnog stanja za koje spoj treba primijeniti, informacije o spremanju spoja, informacije o doziranju i upute o tome kako primijeniti spoj.
for use in the treatment of thromboembolic diseases, deep vein thrombosis, venous or arterial thromboembolism, thrombophlebitis, coronary or cerebral arterial thrombosis, cerebral embolism, renal embolism, pulmonary embolism, disseminated intravascular coagulation, cardiovascular disorders, transient ischemic attacks, strokes, acute myocardial infarction, unstable angina, chronic stable angina, peripheral vascular disease, preeclampsia/eclampsia, thrombotic cytopenic purpura, inflammatory disorders, hyperalgesia, asthma, multiple sclerosis, inflammatory pain, angiogenesis, atherothrombosis, allergic responses, or restenoses. 
naznačen time da je za uporabu za liječenje tromboembolijskih poremećaja, duboke venske tromboze, venske ili arterijske tromboembolije, tromboflebitisa, koronarne ili cerebralne arterijske tromboze, cerebralne embolije, bubrežne embolije, plućne embolije, diseminirane intravaskularne koagulacije, kardiovaskularni poremećaja, prolaznih ishemijskih napada, kapi, akutnog infarkta miokarda, nestabilne angine, kronične stabilne angine, periferne vaskularne bolesti, preeklampsije/eklampsije, trombocitopenične purpure, upalnih poremećaja, hiperalgezije, astme, multiple skleroze, upalne boli, angiogeneze, aterotromboze, alergijskih odgovora, ili restenoza.
for use in the treatment of abnormal thrombus formation, acute myocardial infarction, unstable angina, thromboembolism, acute vessel closure associated with thrombolytic therapy or percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA), transient ischemic attacks, stroke, intermittent claudication, bypass grafting of the coronary or peripheral arteries, vessel luminal narrowing, restenosis post coronary venous angioplasty, maintenance of vascular access patency in long-term hemodialysis patients, pathologic thrombus formation occurring in the veins of the lower extremities following abdominal, knee or hip surgery, a risk of pulmonary thromboembolism, or disseminated systemic intravascular coagulatopathy occurring in vascular systems during septic shock, viral infections or cancer. 
naznačen time da je za uporabu za liječenje abnormalnog stvaranja tromba, akutnog infarkta miokarda, nestabilne angine, tromboembolije, akutnog začepljenja krvnih žila povezanog s trombolitičkom terapijom ili perkutanom transluminalnom koronarnom angioplastikom (PTCA), prolaznih ishemijskih napada, kapi, intermitentne klaudikacije, presađivanja premosnica koronarnih ili perifernih arterija, luminalnog sužavanja žila, restenoze nakon koronarne venske angioplastike, održavanje dostupnosti krvnih žila kod bolesnika na dugoročnoj hemodijalizi, patološkog stvaranje tromba do kojeg dolazi u venama donjih ekstremiteta nakon abdominalne operacije, operacije koljena ili operacije kuka, rizika od plućne tromboembolije, ili proširene sistemske intravaskularne koagulatopatije koja se javlja u vaskularnom sistemu tijekom septičkog šoka, virusne infekcije ili raka.
for use in the treatment of inflammatory pain, asthma, angiogenesis, demyelating diseases of the central nervous system or the peripheral nervous system, multiple sclerosis, transverse myelitis, optic neuritis, Devic's disease, Guillain-Barre syndrome or chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy. 
naznačen time da je za uporabu za liječenje upalne boli, astme, angiogeneze, demijelinizacijskih bolesti središnjeg živčanog sustava ili perifernog živčanog sustava, multiple skleroze, transverzalnog mijelitisa, optičkog neuritisa, Devicove bolesti, Guillain-Barreovog sindroma ili kronične upalne demijelinacijske polineuropatije.
the additional therapeutic agent is at least one selected from glucocorticoids, cyclosporin, methotrexate, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), TNF-a antagonists, IL-1 antagonists, IL-6 antagonists, and opioids; or 
dodatno terapeutsko sredstvo je najmanje jedno sredstvo odabrano iz grupe koja se sastoji od inzulina ili njegovih analoga, glukokortikosteroida, ciklosporina, metotreksata, nesteroidnih protuupalnih lijekova (NSAID), antagonista TNF-a, antagonista IL-1, antagonista IL-6 i opioida; i/ili
A method for the manufacture of a fermented milk product with at least a cream flavour and aroma comprising: providing a milk source, 
Postupak, namijenjen proizvodnji fermentiranog mliječnog proizvoda s u najmanju ruku mirisom i aromom vrhnja, naznačen time što obuhvaća:
optionally adding citrate to the milk source to form a supplemented milk source, adding to the milk or supplemented milk source a Lactococcus lactis subsp. 
– osiguravanje izvora mlijeka, – izborno dodavanje citrata izvoru mlijeka kako bi se dobio izvor mlijeka s dodacima, – dodavanje mlijeku ili izvoru mlijeka s dodacima bakterije Lactococcus lactis subsp.
I-4405 to form a mixture; and fermenting the mixture to manufacture the fermented milk product. 
I-4405 kako bi se dobila smjesa; i – fermentiranje smjese kako bi se proizveo fermentirani mliječni proizvod.
The method according to claims 3 further comprising concentrating the fermented milk product and forming a fermented milk product concentrate. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevima 3, naznačen time što dodatno obuhvaća koncentriranje fermentiranog mliječnog proizvoda i dobivanje koncentrata fermentiranog mliječnog proizvoda.
The method according to any one of claims 3 or 4 further comprising drying the fermented milk product or fermented milk concentrate and forming a powder. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 3 ili 4, naznačen time što dodatno obuhvaća sušenje fermentiranog mliječnog proizvoda ili fermentiranog mliječnog koncentrata, uz dobivanje praha.
The method according to any one of claims 3 to 5, wherein the milk source is selected from at least one of full fat milk, skimmed milk, semi-skimmed milk, fresh milk, recombined milk, cream, buttermilk, whey and milk containing vegetable fat. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 3 do 5, naznačen time što se izvor mlijeka bira između najmanje jednog od punomasnog mlijeka, obranog mlijeka, poluobranog mlijeka, svježeg mlijeka, rekombiniranog mlijeka, vrhnja, mlaćenice, sirutke i mlijeka koje sadrži biljne masti.
A product for consumption by a mammal comprising the fermented milk product of claim 10. 
Proizvod namijenjen konzumaciji od strane sisavca, naznačen time što sadrži fermentirani mliječni proizvod u skladu s patentnim zahtjevom 10.
A food product comprising a lactic acid bacterium, Lactococcus lactis subsp. 
Prehrambeni proizvod, naznačen time što sadrži mliječnokiselinsku bakteriju, Lactococcus lactis subsp.
A culture comprising lactic acid bacterium, Lactococcus lactis subsp. 
Kultura, naznačena time što je čini mliječnokiselinska bakterija, Lactococcus lactis subsp.
the second fragment has a second proximal end; and wherein the first fragment and the second fragment are separated by less than or exactly 5 amino acids in the primary structure, wherein the polypeptide elicits antibodies that neutralize both toxin A and toxin B, wherein the first proximal end is within a short repeat, the second proximal end is within a short repeat and the first proximal end and the second proximal end do not disrupt short repeat-long repeat-short repeat portions. 
drugi fragment ima drugi proksimalni kraj; i gdje prvi fragment i drugi fragment razdvaja manje od ili točno 5 aminokiselina u primarnoj strukturi, gdje polipeptid izaziva pojavu protutijela koja neutraliziraju i toksin A i toksin B, gdje je prvi proksimalni kraj unutar kratke ponavljajuće jedinice i drugi proksimalni kraj je unutar kratke ponavljajuće jedinice, gdje prvi proksimalni kraj i drugi proksimalni kraj ne prekidaju dijelove kratka ponavljajuća jedinica-duga ponavljajuća jedinica-kratka ponavljajuća jedinica.
The polypeptide of any one of claims 9, 10, 11 or 12 wherein the first proximal end is within repeat portion VIII (amino acids 2645-2710) of toxin A and wherein the second proximal end is within repeat portion I (amino acids 1834-1926) of toxin B. 
Polipeptid u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 9, 10, 11 ili 12, naznačen time što je prvi proksimalni kraj unutar ponavljajućeg dijela VIII (aminokiseline 2645-2710) toksina A, te što je drugi proksimalni kraj unutar ponavljajućeg dijela I (aminokiseline 1834-1926) toksina B.
The polypeptide of any one of claims 9, 10, 13 or 14 wherein the first proximal end is within repeat portion VIII (amino acids 2645-2710) of toxin A and wherein the second proximal end is within repeat portion II (amino acids 1927-2057) of toxin B. 
Polipeptid u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 9, 10, 13 ili 14, naznačen time što je prvi proksimalni kraj unutar ponavljajućeg dijela VIII (aminokiseline 2645-2710) toksina A, te što je drugi proksimalni kraj unutar ponavljajućeg dijela II (aminokiseline 1927-2057) toksina B.
Use of a VZV gE antigen in the preparation of a medicament for concomitant or sequential administration with a live attenuated VZV for preventing or decreasing the severity of herpes zoster and/or post herpetic neuralgia in individuals at risk from such diseases wherein the VZV gE antigen is the gE antigen truncated to remove the C-terminal anchor region, and, the VZV antigen is delivered with an adjuvant comprising 3D-MPL, QS21 and liposomes comprising cholesterol. 
Upotreba VZV antigena gE u pripravi medikamenta za istodobnu ili uzastopnu primjenu uz živi oslabljeni VZV radi sprječavanja ili smanjivanja težine herpes zostera i/ili postherpetične neuralgije kod osoba koje su u opasnosti od takvih bolesti, naznačena time što je VZV antigen gE antigen gE, skraćen kako bi se uklonilo C-terminalno sidrišno područje, gdje se VZV antigen unosi uz adjuvans koji sadrži 3D-MPL, QS21 i liposome koji sadrže kolesterol.
A kit comprising a live attenuated VZV and, separately, a VZV gE antigen truncated to remove the C-terminal anchor region in combination with an adjuvant comprising 3D-MPL, QS21 and liposomes comprising cholesterol, the components suitable for concomitant or sequential delivery, or for mixing as a single composition prior to delivery. 
Komplet, naznačen time što sadrži živi oslabljeni VZV i, odvojeno, VZV antigen gE, skraćen kako bi se uklonilo C-terminalno sidrišno područje, u kombinaciji s adjuvansom koji sadrži 3D-MPL, QS21 i liposomima koji sadrže kolesterol, gdje su te komponente pogodne za istodobni ili uzastopni unos, ili za miješanje u jedinstveni pripravak prije unosa.
A VZV gE antigen truncated to remove the C-terminal anchor region in combination with an adjuvant comprising 3D-MPL, QS21 and liposomes comprising cholesterol for use as a medicament for concomitant or sequential administration with a live attenuated VZV for preventing or decreasing the severity of herpes zoster and/or post herpetic neuralgia in individuals at risk from such diseases. 
VZV antigen gE, skraćen kako bi se uklonilo C-terminalno sidrišno područje, u kombinaciji s adjuvansom koji sadrži 3D-MPL, QS21 i liposomima koji sadrže kolesterol, naznačen time što je namijenjen upotrebi kao medikament za istodobnu ili uzastopnu primjenu uz živi oslabljeni VZV radi sprječavanja ili smanjivanja težine herpes zostera i/ili postherpetične neuralgije kod osoba koje su u opasnosti od takvih bolesti.
An apparatus for decoding video data, the apparatus comprising: a receiver (1510) configured to receive a bitstream comprising encoded video data; 
Uređaj za dekodiranje video podataka, te uređaj sadrži slijedeće: prijemnik (1510) konfiguriran da prima tok bitova koji se sastoji od kodiranih video podataka;
A compound of any one of claims 1-11 for use in treating pain, wherein the compound is coadministered with an opioid analgesic to a patient in need of such treatment, such aswherein the opioid analgesic is selected from the group consisting of morphine, fentanyl, tramadol, sufentanil, alfentanil, remifentanil, carfentanil, and lofentanil. 
Tvar iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 4 za uporabu u liječenju boli, pri čemu se tvar daje zajedno s opioidnim analgetikom, kao što je opioidni analgetik odabran iz grupe koja se sastoji od morfina, fentanila, tramadola, sufentanila, alfentanila, remifentanila, carfentanila i lofentanila.
the receiving space is delimited by a top face and a back face and two opposite sides connecting the top and back face and which boundary provides a rigid housing, and wherein the top face has a dimension substantially equal to the dimension of the top face of the within the receiving space to be located card; 
Držač za kartice sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu je kućište ograničeno gornjim dijelom i stražnjim dijelom i dvjema suprotnim stranama koje spajaju gornju i stražnju stranu i čije granice omogućavaju čvrsto kućište, i pri čemu gornja strana ima dimenziju u osnovi jednaku dimenziji gornje strane unutar kućišta u koje će se smjestiti kartica.
detecting an optically detectable product; wherein the detection step takes place without separation of the aqueous phase containing the treatment chemicals from the fluid immiscible with water. 
otkrivanje drugog proizvoda koji se može optički otkriti; pri čemu se korak otkrivanja može odvijati bez odvajanja vodene faze koja sadržava kemikalije za obradu iz tekućine koja se ne miješa s vodom.
The method of claim 1, wherein the first and second reagent are added sequentially. The method according to claim 3, wherein the fluid immiscible in water is heated and/or mixed, rotated, vortexed, shaken, sonicated, inverted, filtered, or centrifuged after addition of the first reagent or a combination of these actions carried out simultaneously. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da je tekućina koja se ne miješa u vodi zagrijana i / ili miješana, izmućkana, vrtložena, protresena, obrađena ultrazvukom, u obrnutom položaju, filtrirana ili centrifugirana nakon dodavanja prvog vodenog reagensa ili se kombinacija navedenih postupaka izvodi istovremeno.
The method according to claim 24, wherein the value of any optically detected background signal from the negative control is subtracted from the optically detected value obtained from a sample of fluid immiscible with water being analysed. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 13, naznačen time, da se vrijednost bilo kojeg optički detektiranog pozadinskog signala iz negativne kontrole oduzima od optički detektirane vrijednosti dobivene iz uzorka analizirane tekućina koja se ne miješa s vodom.
Use of a compound, which is 3-cyclopentyl-3-[4-(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the preparation of a medicament for use in treatment of graft versus host disease. 
Upotreba spoja koji je 3-ciklopentil-3-[4-(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-pirazol-1-il]propionitril, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time da je za pripremu lijeka za liječenje raka gušterače, raka dojke, raka pluća, ili raka glave i vrata.
A method of treating lymphoma in a patient, comprising administering a therapeutically effective amount of a compound, which is 3-cyclopentyl-3-[4-(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the treating refers to ameliorating or inhibiting lymphoma in the patient. 
Upotreba spoja koji je 3-ciklopentil-3-[4-(7H-pirolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-pirazol-1-il]propionitril, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time da je za pripremu lijeka za liječenje raka gušterače, raka dojke, raka pluća, ili raka glave i vrata.
Procedure according to claim 2, in which in the step of at least partial removal from the reactor, approximately 10% of culture is removed. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time što se u koraku u najmanju ruku djelomičnog uklanjanja iz reaktora uklanja otprilike 10% kulture.
A crystal according to claim 9, which has an X-ray diffraction pattern shown in FIG. 1 in a powder X-ray diffraction diagram obtained by irradiation with copper Ka radiation (wavelength λ = 1.54 Å). 
Kristal prema patentnom zahtjevu 9, koji ima obrazac difrakcije X-zraka prikazan na bilo kojoj od Slika 1 do 16 na dijagramu difrakcije X-zraka na prahu dobivenom ozračivanjem Ka radijacijom bakra (valna dužina λ = 1.54 A).
A crystal according to claim 9, which has characteristic peaks at diffraction angles 2θ of 5.64, 6.92, 8.06, 11.32, 14.40, 16.18, 17.04, 21.84, 22.50, 23.82 and 24.28 in a powder X-ray diffraction diagram obtained by irradiation with copper Ka radiation (wavelength λ = 1.54 Å). 
Kristal prema patentnom zahtjevu 9, koji ima karakteristične vrhove na difrakcionim uglovima 2θ od 5.64, 6.92, 8.06, 11.32, 14.40, 16.18, 17.04, 21.84, 22.50, 23.82 i 24.28 na dijagramu difrakcije X-zraka na prahu dobivenom ozračivanjem Ka radijacijom bakra (valna dužina λ = 1.54 Å).
A method for isolating non-tumoral uterine cervical mesenchymal stem cells comprising: 
Metoda za izoliranje ne-tumorskih mezenhimskih matičnih stanica vrata maternice obuhvaća:
Selecting the non-tumoral uterine cervical mesenchymal stem cells; 
odabir ne-tumorskih mezenhimskih matičnih stanica vrata maternice;
Method according to claim 1 or 2, wherein the isolated stem cells additionally: 
Metoda u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, pri čemu izolirane matične stanice dodatno: