natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nicotine-containing product according to claim 9, characterized in that it comprises less than 20 wt% of nicotine or the pharmaceutically acceptable nicotine derivative, preferably 8-18 wt%, most preferably 10-15 wt%. 
Proizvod koji sadrži nikotin u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time što sadrži manje od 20%, težinski, nikotina ili farmaceutski prihvatljivog derivata nikotina, po mogućnaosti 8-18%, težinski, a najpoželjnije 10-15%, težinski.
is selected from the group consisting of hydrogen and lower alkyl; 
je odabran iz skupine koju čine vodik i niži alkil;
a is an integer from 1 to 300; 
a je cijeli broj od 1 do 300;
is selected from the group consisting of hydrogen and lower alkyl; a is an integer from 1 to 2; 
je odabran iz skupine koju čine vodik i niži alkil; a je cijeli broj od 1 do 2;
each R5 is independently selected from the group consisting of halogen, lower alkyl and nitro; wherein "lower alkyl" refers to a carbon chain composition of 1-4 carbon atoms, provided that when is or then a is 1. 
svaki R5 je nezavisno odabran iz skupine koju čine halogen, niži alkil i nitro; pri čemu "niži alkil" se odnosi na spoj ugljikovog lanca sa 1-4 atoma ugljika, pod uvjetom da kada [image] je [image] ili [image] tada a je 1.
A compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in the prevention of neuron death or damage following brain, head or spinal cord trauma or injury, wherein R1 and R2 are each independently selected from the group consisting of hydrogen and lower alkyl; 
Spoj formule (I) [image] ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za uporabu kod prevencije odumiranja neurona ili oštećenja nakon ozljede mozga, glave ili traume leđne moždine ili ozljede, naznačen time da i R2 su svaki nezavisno odabrani iz skupine koju čine vodik i niži alkil;
is selected from the group consisting of hydrogen and methyl; 
je odabran iz skupine koju čine vodik i metil;
wherein "lower alkyl" refers to a carbon chain composition of 1-4 carbon atoms, provided that when is 2-(3,4'-dihydro-2H-benzo[1,4]diaxepinyl), then a is 1. 
pri čemu "niži alkil" se odnosi na spoj ugljikovog lanca sa 1-4 atoma ugljika, pod uvjetom da kada [image] je 2-(3,4'-dihidro-2H-benzo[1,4]diaksepinil), tada a je 1.
A compound selected from the group consisting of (2S)-(-)-N-(6-chloro-2,3-dihydro-benzo[1,4]dioxin-2-ylmethyl)-sulfamide; and pharmaceutically acceptable salts thereof for use in the treatment of an acute neurodegenerative disorder. 
Spoj naznačen time da je odabran iz skupine koja sadrži (2S)-(-)-N-(6-kloro-2,3-dihidro-benzo[1,4]dioksin-2-ilmetil)-sulfamid; i njegove farmaceutski prihvatljive soli za upotrebu kod liječenja akutnog neurodegenerativnog poremećaja.
A compound selected from the group consisting of (2S)-(-)-N-(6-chloro-2,3-dihydro-benzo[1,4]dioxin-2-ylmethyl)-sulfamide; and pharmaceutically acceptable salts thereof for use in the treatment of a chronic neurodegenerative disorder. 
Spoj naznačen time da je odabran iz skupine koja sadrži (2S)-(-)-N-(6-kloro-2,3-dihidro-benzo[1,4]dioksin-2-ilmetil)-sulfamid; i njegove farmaceutski prihvatljive soli za upotrebu kod liječenja kroničnog neurodegenerativnog poremećaja.
A compound selected from the group consisting (2S)-(-)-N-(6-chloro-2,3-dihydro-benzo[1,4]dioxin-2-ylmethyl)-sulfamide; and pharmaceutically acceptable salts thereof for use in the prevention of neuron death or damage following brain, head or spinal cord trauma or injury. 
Spoj naznačen time da je odabran iz skupine koja sadrži (2S)-(-)-N-(6-kloro-2,3-dihidro-benzo[1,4]dioksin-2-ilmetil)-sulfamid; i njegove farmaceutski prihvatljive soli za upotrebu kod prevencije odumiranja neurona ili oštećenja nakon ozljede mozga, glave ili traume leđne moždine.
A compound of formula (II) or a pharmaceutical acceptable salt thereof for use in the treatment of an acute neurodegenerative disorder. 
Spoj formule (II) [image] ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol naznačen time da se koristi za liječenje akutnog neurodegenerativnog poremećaja.
A compound of formule (II) or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in the treatment of a chronic neurodegenerative disorder. 
Spoj formule (II) [image] ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol naznačen time da se koristi za liječenje kroničnog neurodegenerativnog poremećaja.
A compound of formula (II) or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in the prevention of neuron death or damage following brain, head or spinal cord trauma or injury. 
Spoj formule (II) [image] ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol naznačen time da se koristi za prevenciju odumiranja neurona ili oštećenja nakon ozljede mozga, glave ili traume leđne moždine.
A compound according to Claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in the treatment of obesity, diabetes, bulimia, syndrome X, insulin resistance, hypoglycemia, hyperglycemia, hyperuricemia, hyperinsulinemia, hypercholesterolemia, hyperlipidemia, dyslipidemia, mixed dyslipidemia, hypertriglyceridemia, pancreatitis, and nonalcoholic fatty liver disease, atherosclerosis, arteriosclerosis, acute heart failure, congestive heart failure, coronary artery disease, cardiomyopathy, myocardial infarction, angina pectoris, hypertension, hypotension, stroke, ischemia, ischemic reperfusion injury, aneurysm, restenosis and vascular stenosis. 
Spoj prema bilo kojem zahtjevu 1 do 7, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen(a) time, da se koristi u liječenju pretilosti, dijabetesa, bulimije, sindroma X, inzulinske rezistencije, hipoglikemije, hiperglikemije, hiperurikemije, hiperinzulinemije, hiperkolesterolemije, hiperlipidemije, dislipidemije, miješane dislipidemije, hipertrigliceridemije, pankreatitisa i ne-alkoholne bolesti masne jetre, ateroskleroze, arterioskleroze, akutne srčane isuficijencije, kongestivne srčane isuficijencije, koronarne arterijske bolesti, kardiomiopatije, miokardijskog infarkta, angine pektoris, hipertenzije, hipotenzije, udara, ishemije, ishemijske reperfuzijske ozljede, aneurizma, restenoze i vaskularne stenoze.
A pharmaceutical composition, comprising a compound according to any one of claims 1 to 10, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutical acceptable carrier or excipient. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da sadrži spoj prema bilo kojem zahtjevu 1 do 7, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol i njegov farmaceutski prihvatljiv nosač ili ekscipijent.
for the manufacture of a pharmaceutical for: restoring normal glucose tolerance in a diabetic subject, comprising administering to said subject a therapeutically effective amount of said formulation; 
sprječavanje ili liječenje dobivanja na težini, dislipidemije, dijabetesa ili smanjene tolerancije glukoza kod subjekta liječenog antipsihotikom, što se sastoji u primjeni na navedenom subjektu terapijski djelotvorne količine navedene formulacije;
delaying or preventing the progression of diabetes in a diabetic subject, comprising administering to said subject a therapeutically effective amount of said formulation; 
liječenje subjekta koji boluje od ili je u opasnosti da oboli od Alzheimerove bolesti, što se sastoji u primjeni na navedenom subjektu terapijski djelotvorne količine navedene formulacije;
A conjugate according to claim 19 or 20 wherein said cell binding agent is chosen from monoclonal antibodies; chimeric antibodies; humanized antibodies; fully human antibodies; single chain antibodies; fragments of antibodies such as Fab, Fab', F(ab')2 and Fv, interferons; peptides; lymphokines such as IL-2, IL-3, IL-4, IL-6; hormones such as insulin, TRH (thyrotropin releasing hormones), MSH (melanocyte-stimulating hormone), steroid hormones, such as androgens and estrogens; growth factors and colony-stimulating factors such as EGF, TGFa, insulin like growth factor (IGF-I, IGF-II) G-CSF, M-CSF and GM-CSF; vitamins, such as folate and transferrin. 
Molekulski konjugat u skladu s patentnim zahtjevima 3 do 5, naznačen time što se navedeno sredstvo za vezanje stanica bira između monoklonskih protutijela; kimernih protutijela; humaniziranih protutijela; posve ljudskih protutijela; jednolančanih protutijela; fragmenata protutijela, poput Fab, Fab', F(ab')2 i Fv, interferona; peptida; limfokina, poput IL-2, IL-3, IL-4, IL-6; hormona, poput inzulina, TRH (tireotropin-otpuštajućeg hormona), MSH (metanostimulina), steroidnih hormona, poput androgena i estrogena; čimbenika rasta i čimbenika stimuliranja kolonija, poput EGF, TGFa, inzulinu sličnog čimbenika rasta (IGF-I, IGF-II) G-CSF, M-CSF i GM-CSF; vitamina, poput folata, te transferina.
A method for data processing in a communication network, 
Postupak za obradu podataka, provodi ga mrežni čvor u komunikacijskoj mreži,
wherein at least one filter applicable for a first type of connection is provided prior to at least one filter applicable for a second type of connection, wherein the order of the at least on filter applicable for the first type of connection and the at least one filter applicable for the second type of connection is inverted in case the number of filters required for the second type of connection increases. 
gdje se barem jedan filter, koji je primjenjiv za prvu vrstu veze, nalazi prije barem jednog drugog filtera koji je primjenjiv za drugu vrstu veze, naznačeno time što se poredak barem jednog filtera, koji je primjenjiv za prvu vrstu veze, i barem jednog filtera koji je primjenjiv za drugu vrstu veze, može preokrenuti u slučaju da poraste broj filtera koji su potrebni za drugu vrstu veze.
a transparent connection; 
transparentna veza;
A pharmaceutical composition comprising a compound according to any one of claims 1 to 11, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da sadrži spoj prema bilo kojem zahtjevu 1 do 11, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol i farmaceutski prihvatljiv nosač.
Use of a compound according to any one of claims 1 to 11, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the preparation of a medicament for the prevention and/or treatment of chronic and acute allergic/immune diseases/disorders, comprising allergic asthma, rhinitis, allergic rhinitis, chronic obstructive pulmonary disease, dermatitis, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, allergic nephritis, conjunctivitis, atopic dermatitis, bronchial asthma, food allergy, systemic mast cell disorders, anaphylactic shock, urticaria, eczema, itching, inflammation, ischemia-reperfusion injury, cerebrovascular disorders, pleuritis, ulcerative colitis, eosinophil-related diseases comprising Churg-Strauss syndrome and sinusitis, and basophil-related diseases, comprising basophilic leukemia and basophilic leukocytosis. 
Uporaba spoja prema bilo kojem zahtjevu 1 do 11, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za prevenciju i/ili liječenje kroničnih i akutnih alergijskih/imunih bolesti/poremećaja, sastavljenih od sljedećih: alergijska astma, rinitis, alergijski rinitis, kronična opstrukcijska plućna bolest, dermatitis, upalna bolest crijeva, reumatoidni artritis, alergijski nefritis, konjunktivitis, atopični dermatitis, bronhijalna astma, alergija na hranu, sistemski poremećaj mastocitnih stanica, anafilaktički šok, urtikarija, ekcem, svrbež, upala, ishemijska reperfuzijska ozljeda, cerebrovaskularni poremećaji, pleuritis, ulcerativni kolitis, bolesti koje se odnose na eozinofil a sadrže Churg-Strauss-ov sindrom i sinusitis, te bolesti koje se odnose na bazofil, a sadrže bazofilnu leukemiju i bazofilnu leukocitozu.
The compound of claim 1 in free base or pharmaceutically acceptable acid addition salt form, for use as a pharmaceutical. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da je u obliku slobodne baze ili farmaceutski prihvatljive kiselinske adicijske soli, a koristi se kao farmaceutsko sredstvo.
The compound of claim 1 in free base or pharmaceutically acceptable acid addition salt form, for use in the prevention, treatment and / or delay of progression of psychotic and neurodegenerative disorders. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da je u obliku slobodne baze ili farmaceutski prihvatljive kiselinske adicijske soli, a koristi se za prevenciju, liječenje i/ili odgodu progresije psihotičnih i neurodegenerativnih poremećaja.
The use of a compound of claim 1 in free base or pharmaceutically acceptable acid addition salt form, for the manufacture of a medicament for the prevention, treatment and / or delay of progression of psychotic and neurodegenerative disorders. 
Uporaba spoja prema zahtjevu 1 u obliku slobodne baze ili farmaceutski prihvatljive kiselinske adicijske soli, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za prevenciju, liječenje i/ili odgodu progresije psihotičnih i neurodegenerativnih poremećaja.
a first tubular diffusion body (2) for the diffusion of said volatile substances from an external environment to within said first body, 
prvog tubularnog difuzijskog tijela (2) za difuziju hlapljivih tvari iz vanjskog okoliša u to prvo tijelo,
A device according to claim 5 or 6, wherein the thickness of the membrane (5) is in the 1-6 mm range. 
Naprava prema zahtjevu 5 ili 6, gdje je debljina membrane (5) u rasponu 1-6 mm.
A device according claim 5, wherein the membrane (5) is closed at the ends by a blank bottom (7) and by a through head (8). 
Naprava prema zahtjevu 5, gdje je membrana (5) zatvorena na krajevima pomoću praznog dna (7) i prohodne glave (8).
A device according to any of the preceding claims, wherein a supporting plate (4) adapted for the fastening of the device is contemplated and one or more housings for clips (11) are provided so as to apply the sampler to people's clothes or to a suitable support provided in the various environments. 
Naprava prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, gdje je osmišljena potporna pločica (4) prilagođena za pričvršćivanje naprave i postoji jedno ili više kućišta za kopče (11) tako da se naprava za uzimanje uzorka može pričvrstiti na odjeću osobe ili za prikladnu potporu koja se može nalaziti u raznim okruženjima.
A compound according to any one of claims 1 to 3, wherein R5 represents hydrogen; C1-3-alkyl; cyclopropylmethyl; 2-methoxyethyl; phenyt-C2-3-alkyl; or phenoxyethyl, wherein the phenyl group is unsubstituted, or mono-substituted with a group selected from C1-2-alkylendioxy, C1-4-alkoxy, C1-4-alkyl, halogen, trifluoromethyl, and trifluoromethoxy; or a salt of such a compound. 
Spoj prema bilo kojem zahtjevu 1 do 3, naznačen time, da R5 predstavlja vodik; C1-3-alkil; ciklopropilmetil; 2-metoksietil; fenil-C2-3-alkil; ili fenoksietil, pri čemu je fenil skupina nesupstituirana, ili mono-supstituirana skupinom odabranom od C1-2-alkilendioksi, C1-4-alkoksi, C1-4-alkila, halogena, trifluorometila, i trifluorometoksi; ili sol takvog spoja.
wherein aryl is unsubstituted, mono- or di-substituted with a group independently selected from C1-2-alkylendioxy, C1-6-alkoxy, C1-6-alkyl, C1-6-alkylsulfonyl, halogen, hydroxy, trifluoromethyl, and trifluoromethoxy; or a salt of such a compound. 
predstavlja arilaminokarbonil, ili C1-4-alkilaminokarbonil; gdje je aril nesupstituiran, mono- ili di-supstituiran skupinom neovisno odabranom od C1-2-alkilendioksi, C1-6-alkoksi, C1-6-alkila, C1-6-alkilsulfonila, halogena, hidroksi, trifluorometila, i trifluorometoksi; ili sol takvog spoja.
A compound according to any one of claims 1 to 5, wherein R6 represents aryl-C2-4-alkylcarbonyl, wherein aryl is unsubstituted, mono- or di-substituted with a group independently selected from C1-4-alkoxy, C1-4-alkyl, halogen, and trifluoromethyl; 
Spoj prema bilo kojem zahtjevu 1 do 5, naznačen time, da predstavlja aril-C2-4-alkilkarbonil, gdje je aril nesupstituiran, mono- ili di-supstituiran skupinom neovisno odabranom od C1-4-alkoksi, C1-4-alkila, halogena, i trifluorometila; ili sol takvog spoja.
A composition according to claim 10 wherein the lubricant is selected from one or more of the following: glycerol dibehenate, hydrogenated vegetable oils, glycerol mono/di/tri palmitate/stearate esters, macrogol 3000-6000, stearic acid, poloxamers and sucrose fatty acid esters. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što se mazivo bira između jednog ili više od sljedećeg: glicerol-dibehenata, hidrogeniranih biljnih ulja, glicerol-mono/di/tripalmitatnih/stearatnih estera, makrogol 3000-6000, stearinske kiseline, poloksamera, te estera saharoze s masnim kiselinama.
Pellet comprising a starter pellet layered with a layer comprising an active ingredient, disintegrant and optionally other pharmaceutically acceptable excipients, wherein the layer is formed by spraying a suspension of the disintegrant containing the active ingredient and optionally other pharmaceutically active excipients onto the starter pellet, whereby the disintegrant is pregelatinized corn or maize starch and said active ingredient is a pantoprazole magnesium salt. 
Pilula, naznačena time, da obuhvaća početnu slojevitu kuglicu sa slojem koji sadrži aktivni sastojak, razgrađivač i opcijski dodatna farmaceutski prihvatljiva pomoćna sredstva, gdje je taj sloj oblikovan pomoću raspršivanja suspenzije razgrađivača koja sadrži aktivni sastojak i opcijski dodatne farmaceutski aktivne ekscipijente, na početnu kuglicu, pri čemu je razgrađivač prethodno želatinizirani škrob žitarice ili kukuruza, a spomenuti aktivni sastojak je pantoprazol magnezijeva sol.
Pellet according to claim 1, wherein the starter pellet is based on materials selected from the group of cellulose, sucrose, starch and hydroxypropyl methyl cellulose. 
Pilula prema zahtjevu 1, naznačena time, da je početna kuglica na bazi materijala odabranih iz skupine koju čine celuloza, sukroza, škrob i hidroksipropil metil celuloza.
Pellet according to claim 1, wherein the quantity (in percent of weight based on the active pellet core without further optional coatings) of pregelatinized maize or corn starch is in the range of 0.5 and 5%, in the range of 1.0 and 4.0% or in the range of 2.0 and 3.5%. 
Pilula prema zahtjevu 1, naznačena time, da je količina prethodno želatiniziranog škroba žitarice ili kukuruza (u postotku prema masi aktivne jezgre pilule bez dodatnih opcijskih obloga) u rasponu od 0,5 do 5%, u rasponu od 1 do 4%, ili u rasponu od 2 do 3,5%.
Pellet according to claim 1, wherein the pantoprazole magnesium salt is selected from the group of (-)-pantoprazole magnesium, pantoprazole magnesium, (-)-pantoprazole magnesium dihydrate and pantoprazole magnesium dihydrate. 
Pilula prema zahtjevu 1, naznačena time, da je pantoprazol magnezijeva sol odabrana iz skupine od (-)-pantoprazol magnezija, pantoprazol magnezija, (-)-pantoprazol magnezijevog dihidrata i pantoprazol magnezijevog dihidrata.
Pellet according to claim 1, wherein a basic, physiologically tolerated inorganic compound is present. 
Pilula prema zahtjevu 1, naznačena time, da je prisutan bazični, fiziološki podnošljiv anorganski spoj.
Pellet according to claim 9, wherein sodium carbonate is the basic, physiologically tolerated inorganic compound 
Pilula prema zahtjevu 9, naznačena time, da bazični, fiziološki podnošljiv anorganski spoj je natrijev karbonat.
Oral dosage form according to claim 11, which dosage form is selected from the group of capsules or tablets or pellets filled loose in primary packaging materials. 
Oralni dozirni oblik prema zahtjevu 11, naznačen time, da je dozirni oblik odabran iz skupine kapsula ili tableta ili pilula neučvršćeno ispunjenih u osnovnim pakirnim materijalima.
Dosage form according to claim 11, which is a solid dosage form in nonpareille pellets form. 
Dozirni oblik prema zahtjevu 11, naznačen time, da je to čvrsti oblik u „nonpareille“ obliku pilula.
Dosage form according to claim 11, wherein the pantoprazole magnesium dihydrate or (-)-pantoprazole magnesium dihydrate are present as active ingredient. 
Dozirni oblik prema zahtjevu 11, naznačen time, da je kao aktivni sastojak prisutan pantoprazol magnezijev dihidrat ili (-)-pantoprazol magnezijev dihidrat.
Dosage form according to claim 15 in pellet form, comprising a pellet core, an intermediate layer and an enteric coating, wherein the pellet core is formed from sucrose starter pellets, active ingredient, starch and optionally other excipients. 
Dozirni oblik prema zahtjevu 15, naznačen time, da je u obliku pilule, koja obuhvaća jezgru pilule, srednji sloj i crijevnu oblogu, pri čemu je jezgra pilule oblikovana od početnih kuglica sukroze, aktivnog sastojka, škroba i opcijski ostalih pomoćnih sredstava.
Dosage form according to claim 11, comprising a pellet core an intermediate layer and an enteric coating, wherein the pellet core is formed from sucrose starter pellets, pantoprazole magnesium dihydrate or (-)-pantoprazole magnesium dihydrate, sodium carbonate, PVP 25, pregelatinized starch and sodium dodecylsulfate, the intermediate layer is formed of HPMC, PVP 25, titanium dioxide and iron oxide yellow, and the enteric coating is formed of Eudragit L 30 D and triethyl citrate. 
Dozirni oblik prema zahtjevu 11, naznačen time, da obuhvaća jezgru pilule, srednji sloj i crijevnu oblogu, pri čemu je jezgra pilule oblikovana od početnih kuglica sukroze, pantoprazol magnezijevog dihidrata ili (-)-pantoprazol magnezijevog dihidrata, natrijevog karbonata, PVP 25, prethodno želatiniziranog škroba i natrijevog dodecilsulfata, dok je srednji sloj oblikovan od HPMC, PVP 25, titanij dioksida i žutog željeznog oksida, a crijevna obloga je oblikovana od Eudragit L 30 D i trietil citrata.
Dosage form according to claim 19, wherein the sucrose starter pellets are layered with a layer of pantoprazole magnesium dihydrate or (-)-pantoprazole magnesium dihydrate, sodium carbonate, PVP 25, pregelatinized starch and sodium dodecylsulfate. 
Dozirni oblik prema zahtjevu 19, naznačen time, da su početne kuglice sukroze obložene slojem pantoprazol magnezijevog dihidrata ili (-)-pantoprazol magnezijevog dihidrata, natrijevog karbonata, PVP 25, prethodno želatiniziranog škroba i natrijevog dodecilsulfata.
Dosage form according to claim 21, which contain an amount of the magnesium salt of pantoprazole, which corresponds to 10, 20, 40, 50, 80 or 100 mg of pantoprazole (free acid). 
Dozirni oblik prema zahtjevu 21, naznačen time, da sadrži količinu magnezijeve soli pantoprazola koja odgovara količini od 10, 20, 40, 50, 80 ili 100 mg pantoprazola (slobodne kiseline).
Dosage form according to claim 21, which contain an amount of the magnesium salt of pantoprazole, which corresponds to 40 mg of pantoprazole (free acid). 
Dozirni oblik prema zahtjevu 21, naznačen time, da sadrži količinu magnezijeve soli pantoprazola koja odgovara količini od 40 mg pantoprazola (slobodne kiseline).
Process for manufacturing a pellet according to claim 1 by spraying a suspension of the disintegrant containing the active ingredient optionally other excipients on starter pellets and drying the pellets, whereby the disintegrant is pregelatinized maize or corn starch. 
Postupak za proizvodnju pilule prema zahtjevu 1, naznačen time, da se na početnu kuglicu raspršuje suspenzija razgrađivača koja obuhvaća aktivni sastojak, opcijski dodatna pomoćna sredstva, zatim se pilule suše, pri čemu je razgrađivač prethodno želatinizirani škrob žitarice ili kukuruza.
Process according to claim 24, wherein the pregelatinized starch is pregelatinized corn starch. 
Postupak prema zahtjevu 24, naznačen time, da prethodno želatinizirani škrob je prethodno želatinizirani škrob kukuruza.
Process according to claim 27, wherein the enteric coating is added after repeated drying after layering with the subcoating. 
Postupak prema zahtjevu 27, naznačen time, da se dodaje crijevna obloga nakon ponovljenog sušenja koje se vrši nakon oblaganja s podoblogom.
Neramexane or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in the treatment or the prevention of tinnitus, wherein treatment occurs within three to twelve months of onset of tinnitus (sub-acute tinnitus). 
Nerameksan ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za uporabu kod liječenja ili prevencije tinitusa, naznačen time da se liječenje provodi unutar tri do dvanaest mjeseci od početka tinitusa (subakutni tinitus).