natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rAAV vector according to any one of claims 1 to 10 for use in preventing, treating or ameliorating one or more symptoms of a disease, injury, disorder, trauma or dysfunction in a mammal, and further preferably for use in treating, preventing, or ameliorating one or more symptoms of cancer, diabetes, autoimmune disease, kidney disease, cardiovascular disease, pancreatic disease, intestinal disease, liver disease, neurological disease, neuromuscular disorder, neuromotor deficit, neuroskeletal impairment, neurological disability, neurosensory dysfunction, stroke, ischemia, eating disorder, a 1-antitrypsin (AAT) deficiency, Batten's disease, Alzheimer's disease, Huntington's disease, Parkinson's disease, skeletal disease, trauma, or pulmonary disease in a mammal. 
rAAV vektor prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9 naznačen time da je za uporabu za dijagnosticiranje, prevenciju, liječenje ili ublažavanje jednog ili više simptoma bolesti, oštećenja, poremećaja, traume ili disfunkcije kod sisavaca, te dodatno poželjno za uporabu u liječenju, prevenciji, ili ublažavanju jednog ili više simptoma raka, dijabetesa, autoimune bolesti, bolesti bubrega, kardiovaskularne bolesti, bolesti gušterače, bolesti crijeva, bolesti jetre, neurološke bolesti, neuromuskularnog poremećaja, neuromotornog odstupanja, neuroskeletalnog poremećaja, neuroloških invalidnosti, neurosenzornog poremećaja, kapi, ishemije, poremećaja hranjenja, nedostatka á1-antitripsina (AAT), Battenove bolesti, Alzheimerove bolesti, Huntingtonove bolest, Parkinsonove bolesti, bolesti kostiju, ozljede ili plućne bolesti kod sisavca.
a B:C loop portion between residues 21 and 29 of SEQ ID NO:16 having at least 75% identity to any one of SEQ ID NOS:21-45; and an F:G loop portion between residues 74 and 82 of SEQ ID NO:16 having at least 75% identity to any one of SEQ ID NOS:46-140, wherein the protein scaffold is capable of binding to human IgG, optionally wherein said scaffold binds a target with at least one affinity selected from a KD of less than or equal to 10-9M, less than or equal to 10-10M, less than or equal to 10-11M, less than or equal to 10-12M, less than or equal to 10-13M, less than or equal to 10-14M, and less than or equal to 10-15M, as determined by surface plasmon resonance or the Kinexa method, such as wherein the loops form sites for binding to IgG. 
B:C dio petlje između ostatka 21 i 29 SEQ ID BR: 16 imajući najmanje 75% podudarnosti sa bilo kojom od SEQ ID BR: 21-45; i F:G dio petlje između ostatka 74 i 82 SEQ ID BR: 16 imajući najmanje 75% podudarnosti za bilo koju od SEQ ID BR: 46-140, pri čemu je platformski protein sposoban za vezanje za humani IgG. Izolirana proteinska građa prema patentnom zahtjevu 3, naznačena time da navedene građa veže metu s najmanje jednim afinitetom izabranim iz KD za manje ili jednako 10-9M, manje ili jednako 10-10M, manje ili jednako 10-11M, manje ili jednako 10-12M, manje ili jednako 10-13M, manje ili jednako 10-14M, i manje ili jednako 10-15M, kao što je određeno rezonancijom površinskih plazmona ili KinExA metodom, kao i gdje petlje formiraju mjesta za vezivanje za IgG.
A prokaryotic or eukaryotic host cell comprising the isolated nucleic acid molecule according to claim 2, optionally wherein said host cell is at least one selected from E. coli BL21Star(DE3), other E. coli cell, yeast, insect cell, COS-1, COS-7, HEK293, BHK21, CHO, BSC-1, Hep G2, 653, SP2/0, 293, HeLa, myeloma, or lymphoma cells, immortalized or transformed cell thereof. 
Prokariotske ili eukariotske ćelije domaćina koje sadrže izoliranu molekulu nukleinske kiseline prema patentnom zahtjevu 9, opcionalno gdje je spomenuta ćelija domaćina najmanje jedna izabrana iz Escherichia coli BL21Star (DE3), druge Escherichia coli ćelije, fermenta, ćelije insekta, COS-1, COS-7, HEK293,BHK21, CHO, BSC-1, HEP G2, 653, SP2/0, 293, HeLa, mijeloma, ili limfoma ćelija, ili bilo kojeg derivata, besmrtne ili od njih transformirane ćelije.
A composition comprising the protein of claim 1 and at least one pharmaceutically acceptable carrier or diluent, optionally further comprising at least one compound or polypeptide selected from a detectable label or reporter, a TNF antagonist, an anti-infective drug, a cardiovascular (CV) system drug, a central nervous system (CNS) drug, an autonomic nervous system (ANS) drug, a respiratory tract drug, a gastrointestinal (GI) tract drug, a hormonal drug, a drug for fluid or electrolyte balance, a hematologic drug, an antineoplastic, an immunomodulation drug, an opthalmic, otic or nasal drug, a topical drug, a functional food active, a cytokine, and a cytokine antagonist. 
Sastav koja sadrži platformski protein prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 4 i najmanje jedan farmaceutski prihvatljivi nosač ili otapalo, opcionalno dalje sadrži najmanje jedan spoj ili polipeptid izabran iz detektabilnih etiketa ili reportera, TNF antagonista, anti-infektivnog lijeka, lijeka kardiovaskularnog (CV) sustava, lijeka centralnog nervnog sustava (CNS), lijeka autonomnog nervnog sustava (ANS), lijeka respiratornog trakta, lijeka gastrointestinalnog trakta(GI), hormonalnog lijeka, lijeka za tekuću ili elektrolitnu ravnotežu, hematološkog lijeka, antineoplastika, imunomodularnog lijeka, oftalmološkog, ušnog ili nazalnog lijeka, topičkog lijeka, funkcionalne aktivne hrane, citokina, i citokin antagonista.
The humanized anti-IL-23p19 antibody according to claim 1, wherein the antibody is a humanized monoclonal anti-IL-23p19 antibody comprising a light chain comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO:174 or 180 and a heavy chain comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO:176 or 178. 
Humanizirano anti-IL-23p19 protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu je protutijelo monoklonsko protutijelo anti-IL-23p19 koje sadrži laki lanac koji sadrži aminokiselinski slijed SEQ ID NO: 174 ili 180 i teški lanac koji sadrži aminokiselinski slijed SEQ ID NO: 176 ili 178.
The humanized monoclonal anti-IL-23p19 antibody according to claim 11, wherein said antibody comprises a light chain comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO:180 and a heavy chain comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO:176. 
Humanizirano anti-IL-23p19 protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 11, pri čemu navedeno protutijelo sadrži laki lanac koji sadrži aminokiselinski slijed SEQ ID NO: 180 i teški lanac koji sadrži aminokiselinski slijed SEQ ID NO: 176.
The antibody or antigen-binding fragment according to claim 15, wherein the use is the treatment of an inflammatory disease, of an autoimmune disease, of a respiratory disease, of a metabolic disorder or of cancer. 
Protutijelo ili antigen-vezujući fragment u skladu s patentnim zahtjevom 15, pri čemu je uporaba tretiranje upalne bolesti, autoimune bolesti, respiratorne bolesti, metaboličkog poremećaja ili raka.
The antibody or antigen-binding fragment according to claim 16, wherein the use is for the treatment of psoriasis, inflammatory bowel disease, psoriatic arthritis, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, Crohn's disease, ulcerative colitis or ankylosing spondylitis. 
Protutijelo ili antigen-vezujući fragment u skladu s patentnim zahtjevom 16, pri čemu je uporaba tretiranje psorijaze, upalne bolesti crijeva, psorijatičnog artrirtisa, multiple skleroze, reumatoidnog artritisa, Chronove bolesti, ulceroznog kolitisa ili ankilozantnog spondilitisa.
The antibody or antigen-binding fragment according to claim 16, wherein the use is for the treatment of asthma or COPD (chronic obstructive pulmonary disease). 
Protutijelo ili antigen-vezujući fragment u skladu s patentnim zahtjevom 16, pri čemu je uporaba tretiranje astme ili COPD (kronične opstruktivne bolesti pluća).
The isolated polynucleotide according to claim 20, wherein said polynucleotide comprises a sequence encoding a light chain of an antibody having the amino acid sequence of SEQ ID NO:174 or 180, and encoding a heavy chain of an antibody having the amino acid sequence of SEQ ID NO:176 or 178. 
Izolirani polinukleotid u skladu s patentnim zahtjevom 20, pri čemu navedeni polinukleotid obuhvaća slijed koji kodira varijabilnu regiju lakog lanca protutijela ili fragmenta protutijela koji ima aminokiselinski slijed SEQ ID NO: 174 ili 180 i koji kodira varijabilnu regiju teškog lanca protutijela ili fragmenta protutijela koji ima aminokiselinski slijed SEQ ID NO: 176 ili 178.
an isolated polynucleotide comprising a sequence encoding a light chain variable region of an antibody or antibody fragment having the amino acid sequence of SEQ ID NO:158, 160, 162 or 164; and 
izolirani polinukleotid koji sadrži slijed koji kodira varijabilnu regiju lakog lanca protutijela ili fragmenta protutijela koji ima aminokiselinski slijed SEQ ID NO: 158, 160, 162 ili 164; i
cultivating the host cell. 
kultiviranje stanice domaćina.
A fluorescent antibody cell sorting (FACS)-based method for detecting the production of circovirus antigen by a culture of viral infected host cells, wherein the production of circovirus antigen is related to the percentage of open reading frame 1 (ORF1) and open reading frame 2 (ORF2) positive cells, comprising: 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da je prinos cirkovirusa u kulturi sjemena određen pomoću nadziranja ekspresije cirkovirusnih antigena ORF1 i ORF2 u stanicama domaćina koje su isplivale na površinu, uporabom postupka koji se temelji na sortiranju fluorescentnih stanica protutijela (FACS-fluorescent antibody cell sorting).
The method of claim 1, wherein the amplification oligonucleotides are reversibly blocked during the extension of the capture oligonucleotides, wherein optionally reversible blocking is by a chemical species attached to a 3' end of the amplification oligonucleotides. 
Metoda iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu su oligonukleotidi za umnožavanje, koji nisu hibridizirani s oligonukleotidnom sondom u koraku b) patentnog zahtjeva 1, reverzibilno blokirani za vrijeme produljivanja veznih nukleotida. Metoda iz patentnog zahtjeva 5, pri čemu je reverzibilno blokiranje pomoću kemijskih vrsta pričvršćenih na 3' kraju oligonukleotida za umnožavanje.
The method of claim 10, wherein the template polynucleotides in the nucleic acid sample comprise different sequences and the adapter sequence is the same for each template polynucleotide. 
Metoda iz patentnog zahtjeva 9, pri čemu polinukleotidi kalupa u uzorku nukleinske kiseline obuhvaćaju različite sljedove i adapterski slijed je isti za svaki polinukleotid kalupa.
applying a population of template polynucleotides to the solid support under conditions such that the template polynucleotides selectively hybridise to the support-bound capture oligonucleotides, wherein the template polynucleotides comprise an adapter sequence at the 5' end, wherein the adapter sequence is the same as the sequence of the unextended amplification oligonucleotides; 
primjenu populacije polinukleotida kalupa na čvrstu podlogu pod uvjetima selektivne hibridizacije polinukleotida kalupa na potporno učvršćene vezne nukleotide, pri čemu polinukleotidi kalupa sadrže adapterski slijed na 5' kraju, pri čemu je adapterski slijed isti kao slijed neproduljenih oligonukleotida za umnožavanje;
extending the support-bound capture oligonucleotides that are hybridized to the template polynucleotides, thereby generating extension products, the extension products having a portion complementary to the template polynucleotides and a portion complementary to the unextended amplification oligonucleotides; and 
produljivanje potporno učvršćenih veznih nukleotida koji su hibridizirani za polinukleotide kalupa, stoga stvaraju produljene produkte, produljeni produkti imaju dio komplementaran polinukleotidima kalupa i dio komplementaran s neproduljenim oligonukleotidima za umnožavanje; i
The method of claim 1, wherein the amplification oligonucleotides, which are not hybridized with an oligonucleotide probe in step b) of claim 1, are reversibly blocked during the extension of the capture oligonucleotides. 
Metoda iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu su oligonukleotidi za umnožavanje, koji nisu hibridizirani s oligonukleotidnom sondom u koraku b) patentnog zahtjeva 1, reverzibilno blokirani za vrijeme produljivanja veznih nukleotida.
The method of claim 1, wherein the portion of the extension products complementary to the unextended amplification oligonucleotides comprises an adapter sequence. 
Metoda iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu dio produljenih produkata komplementaran s neproduljenim oligonukleotidima za umnožavanje obuhvaća adapterski slijed.
The pharmaceutical composition for the use according to claim 1, wherein the inhibitor is a compound which improves the growth of erythroid progenitors. 
Inhibitor CD95 signalnog puta za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu je inhibitor tvar koja poboljšava rast eritroidnih progenitora.
The pharmaceutical composition for the use according to claim 1 or 2, wherein the inhibitor is an CD95 receptor molecule or a CD95 ligand-binding portion thereof and/or CD95-ligand inhibitor. 
Inhibitor CD95 signalnog puta za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, pri čemu je inhibitor molekula CD95 receptora ili njegov CD95 ligand-vezujući dio i/ili inhibitor CD95-liganda.
The pharmaceutical composition for the use according to claim 1 or 2, wherein the inhibitor is a fusion protein that binds to a CD95L. 
Inhibitor CD95 signalnog puta za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, pri čemu je inhibitor fuzijski protein koji veže CD95L.
The pharmaceutical composition for the use according to claim 5, wherein the fusion protein comprises an extracellular CD95 domain or a functional fragment thereof and a human Fc domain or a functional fragment thereof. 
Inhibitor CD95 signalnog puta za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 5, pri čemu fuzijski protein sadrži vanstaničnu domenu ili njen funkcionalni fragment i ljudsku Fc domenu ili njen funkcionalni fragment.
The pharmaceutical composition for the use according to any one of claims 1 to 10, comprising pharmaceutically acceptable carriers, diluents and/or adjuvants. 
Inhibitor CD95 signalnog puta za uporabu u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 10, koji je omogućen kao farmaceutski sastav koji sadrži farmaceutski prihvatljive nosače, diluente i/ili adjuvanse.
An injectable depot composition, comprising: 
Sastav injektabilnog depo preparata koji se sastoji:
The composition according to claim 1, wherein the solvent is dimethylsulfoxide (DMSO). 
Sastav u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je otapalo dimetilsulfoksid (DMSO).
The composition according to claims 1 or 2, wherein the drug/polymer mass ratio is about 33%. 
Sastav u skladu s patentnim zahtjevima 1 ili 2, naznačen time što je omjer mase lijeka/polimera otprilike 33%.
The composition according to claim 4, wherein the solvent/drug mass ratio is about 4.66. 
Sastav u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što je omjer mase otapala/lijeka otprilike 4,66.
The composition according to claim 8, wherein the mass ratio between the weight of the solution comprising the polymer and the solvent and the drug is about 6.66. 
Sastav u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što je omjer mase između težine otopine sastoji se od polimera i otapala i lijeka je otprilike.
The composition according to any of the previous claims further comprising Mg(OH)2 in a molar ratio between 2/3 and 2/5, expressed as the molar ratio of drug to Mg(OH)2. 
Sastav u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva koji se nadalje sastoji od Mg(OH)2 u molarnom omjeru između 2/3 i 2/5, izražen kao molarni omjer lijeka naspram Mg(OH)2.
The composition of any one of the previous claims, which is a sterile composition. 
Sastav ijednog od bilo kojeg prethodnog patentnog zahtjeva koji je sterilni sastav.
The composition of any one of previous claims for the treatment of schizophrenia or bipolar disorders in the human body. 
Sastav ijednog od bilo kojeg prethodnog patentnog zahtjeva za liječenje shizofrenije ili bipolarnih poremećaja u ljudskom organizmu.
A pharmaceutical kit suitable for the in situ formation of a biodegradable implant in a body comprising the composition of any one of claims 1-12, wherein the drug and the biocompatible polymer are contained in a first container, and the solvent is contained in a second, separate container. 
Farmaceutski komplet za in situ formiranje biorazgradivog implantata u tijelu koji sadrži sastav iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 12, naznačen time što su lijek i biorazgradivi polimer sadržani u prvom spremniku, a otapalo se nalazi u drugom, zasebnom spremniku.
The pharmaceutical kit according to claim 14, wherein both the first and the second containers are disposable syringes. 
Farmaceutski komplet u skladu s patentnim zahtjevom 14, naznačen time što su i prvi i drugi spremnik štrcaljke za jednokratnu uporabu.
The pharmaceutical kit according to claim 15, wherein the syringes are connectable through a connector device or a direct thread. 
Farmaceutski komplet u skladu s patentnim zahtjevom 15, naznačen time što se štrcaljke mogu spojiti kroz uređaj za spajanje ili na direktni navoj.
A memory card comprising: a receive antenna (1742) and a transmit antenna (1752); 
Mobilni uređaj koji se sastoji od: prijemne antene (1742) i odašiljačke antene (1752);
an active transmit circuit (2130) coupled between the smartcard controller (330) and the transmit antenna (1752) that in operation forms a signal that mimics the at least one of the frequency sideband and wherein the signal drives the transmit antenna (1752). 
naznačeni time da se navedeni mobilni uređaj sastoji od aktivnog odašiljačkog sklopa (2130) spojenog između kontrolera pametne kartice (330) i odašiljačke antene (1752) koja pri radu stvara signal koji oponaša najmanje jedan frekvencijski pojas, pri čemu signal pokreće odašiljačku antenu (1752).
The memory card of claim 1 wherein the transmit antenna and receive antenna are one antenna (1542). 
Mobilni uređaj iz zahtjeva 1, naznačen time da su odašiljačka i prijemna antena jedna antena (1542).
and R2 represent independently of each other hydrogen, (C1-C4)alkyl, (C1-C4)alkoxy, halogen, trifluoromethoxy or trifluoromethyl; 
i R2međusobno neovisno predstavljaju vodik, (C1-C4)alkil, (C1-C4)alkoksi, halogen, trifluorometoksi ili trifluorometil;
represents a heteroaryl group which is unsubstituted or mono-, di- or tri-substituted, wherein the substituents are independently selected from the group consisting of halogen, (C1-C4)alkyl, (C3-C6)cycloalkyl, (C1-C4)alkoxy, (C1-C4)fluoroalkyl and phenyl; or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 
predstavlja heteroaril-skupinu koja je nesupstituirana ili je mono-, di- ili tri- supstituirana, pri čemu su supstituenti neovisno odabrani iz skupine koju čine halogen, (C1-C4)alkil, (C3-C6)cikloalkil, (C1-C4)alkoksi, (C1-C4)fluoroalkil i fenil; ili farmaceutski prihvatljiva sol takvog spoja.
A compound according to claim 1, wherein R1 represents hydrogen, (C1-C4)alkyl, (C1-C4)alkoxy, halogen or trifluoromethoxy; 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da: predstavlja vodik, (C1-C4)alkil, (C1-C4)alkoksi, halogen ili trifluorometoksi;
represents hydrogen, halogen or trifluoromethyl; 
predstavlja vodik, halogen ili trifluorometil;
represents hydrogen or (C1-C4)alkyl; and R4 represents a heteroaryl group which is unsubstituted or mono- or di-substituted, wherein the substituents are independently selected from the group consisting of halogen and (C1-C4)fluoroalkyl; 
predstavlja vodik ili (C1-C4)alkil; i predstavlja heteroaril-skupinu koja je nesupstituirana ili je mono- ili di-supstituirana, pri čemu su supstituenti neovisno odabrani iz skupine koju čine halogen i (C1-C4)fluoroalkil;
represents hydrogen, fluoro, chloro or trifluoromethyl; 
predstavlja vodik, fluoro, kloro ili trifluorometil;
represents methyl; and R4 represents a heteroaryl group which is mono-substituted with fluoro or chloro, wherein the heteroaryl group is selected from pyrimidin-2-yl, benzoxazol-2-yl and benzothiazol-2-yl; 
predstavlja metil; i predstavlja heteroaril-skupinu koja je mono-supstituirana s fluoro ili kloro, pri čemu je heteroaril-skupina odabrana od sljedećih: pirimidin-2-il, benzoksazol-2-il i benzotiazol-2-il;
or a pharmaceutically acceptable salt of such a compound. 
ili farmaceutski prihvatljiva sol takvog spoja. [image]
A pharmaceutical composition comprising a compound according to any one of claims 1 to 10, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća spoj prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 10, ili njegovu farmaceutski prikladnu sol, i farmaceutski prikladan nosač. [image]
a central feeding device (110) for feeding a hot liquid according to a substantially vertical direction (F1); said hot liquid being suited to obtain an infusion with said powdered product (MC); and 
središnjeg uređaja za punjenje (110) za dovođenje vruće tekućine uglavnom u okomitom smjeru (Fl); navedena vruća tekućina prilagođena je za dobivanje infuzije s navedenim praškastim proizvodom (MC); i
A capsule (100) according to Claim 1, characterised in that said support device (130) comprises an outer support cup, which is coaxial to said deflecting device (120). 
Kapsula (100) u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time, da navedena naprava za držanje (130) ima vanjsku potpornu šalicu, koja je koaksijalna u odnosu na navedeni uređaj za promjenu smjera (120).
A capsule (100) according to Claim 2, characterised in that said support device (130), having a transverse size larger than the one of said deflecting device (120), is arranged outside said deflecting device (120) itself. 
Kapsula (100) u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačena time, da je navedena naprava za držanje (130), čija je poprečna veličina veća od poprečne veličine navedenog uređaja za promjenu smjera (120), postavljena oko izvan samog uređaja za promjenu smjera (120).
A capsule (100) according to any of the previous Claims, characterised in that, after hitting said deflecting device (120), the jet of infusion liquid is horizontally and radially (F2) deflected. 
Kapsula (100) u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time, da se nakon kontakta s navedenim uređajem za promjenu smjera (120), mlaz infuzijske tekućine skreće vodoravno i radijalno (F2).
a first binding domain specifically binding to human CD3, and 
prvu vežuću domenu koja se specifično veže na ljudski CD3, i
66) corresponding to Kabat positions 95 - 102 of the CDR-H3 of murine monoclonal antibody A5B7. 
66) koji odgovara Kabatovim položajima 95-102 u CDR-H3 mišjeg monoklonskog protutijela A5B7.
the VH region consists of the amino acid sequence shown in SEQ ID NO. 
VH područje se sastoji od aminokiselinskog slijeda prikazanog u SEQ ID NO.
56 and the VL region consists of the amino acid sequence shown in SEQ ID NO. 
56, a VL područje se sastoji od aminokiselinskog slijeda prikazanog u SEQ ID NO.
an amino acid sequence encoded by a nucleic acid sequence as shown in SEQ ID NOs. 
aminokiselinski slijed kojeg kodira nukleinskokiselinski slijed kao što je prikazan u SEQ ID NO.
The composition of any of claims 11 to 13, wherein said composition is for the treatment of progressive tumors, late stage tumors, tumor patients with high tumor load/burden, metastatic tumors, or tumor patients with a CEA serum concentration higher than 100 ng/ml. 
Upotreba u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 24 do 26, naznačena time što je farmaceutski pripravak namijenjen liječenju uznapredovalih tumora, kasnog stadija tumora, tumorskih pacijenata visoko opterećenih tumorom, metastazirajućih tumora ili tumorskih pacijenata s koncentracijom CEA u serumu višom od 100 ng/ml.
A process for preparing a surface treated filler material product with succinic anhydride(s), the process comprising at least the steps of: 
Postupak za pripremanje proizvoda površinski obrađenog materijala punila sa sukcinskim anhidridom(ima), te postupak sadrži barem slijedeće korake:
providing at least one calcium carbonate-containing filler material having 
osiguravanje barem jednog materijala punila koji sadrži kalcijev karbonat koji ima