natgillin/translations-raw huggingface dataset:
systemic lupus erythematosus (SLE), lupus nephritis, lupus-related, and autoimmune disorders or a symptom of SLE, wherein said symptom of SLE is preferably selected from joint pain, joint swelling, arthritis, fatigue, hair loss, mouth sores, swollen lymph nodes, sensitivity to sunlight, skin rash, headaches, numbness, tingling, seizures, vision problems, personality changes, abdominal pain, nausea, vomiting, abnormal heart rhythms, coughing up blood and difficulty breathing, patchy skin color and Raynaud's phenomenon; 
sistemski lupus eritematosus (SLE), lupus nefritis, autoimuni poremećaji u vezi sa lupusom ili ostali ili simptomi SLE; gdje simptomi sistemskog lupus eritematozusa uključuju bol u zglobovima, oticanje zglobova, artritis, umor, gubitak kose, rane u ustima, natekle limfne čvorove, osjetljivost na sunce, osip na koži, glavobolje, ukočenost, peckanje, napade, probleme sa vidom, promjene ličnosti, abdomenalnu bol, muka, povraćanje, abnormalni srčani ritam, iskašljavanje krvi i teškoće pri disanju, depigmentaciju kože i Raynaud-ov fenomen.
A genetically modified cell comprising a genomic modification made by a zinc finger nuclease (ZFN) or TAL-effector domain nuclease (TALEN), wherein the genomic modification is within any one of the nuclease target sequences of SEQ ID NOs: 4-80, 143-184, 232-251 and 276 of an endogenous BCL11a enhancer sequence, and further wherein the genomic modification is an insertion and/or deletion. 
Genetski modificirana stanica koja sadrži genomsku modifikaciju nastalu djelovanjem nukleaze sa cinkanim prstićima (ZFN) ili nukleaze sa efektorskom domenom tipa TAL (TALEN), pri čemu je genomska modifikacija unutar bilo koje od nukleaznih ciljnih sekvenci u SEQ ID NO: 4-80, 143-184, 232-251 i 276 endogene sekvence pojačivača BCL11a i, dalje, pri čemu je genomska modifikacija tipa insercije i/ili delecije.
The genetically modified cell of claim 1, wherein the cell is a stem cell, optionally wherein the stem cell is a hematopoietic stem cell such as a CD34+ hematopoietic stem cell. 
Genetski modificirana stanica prema patentnom zahtjevu 1, pri čemu je stanica matična stanica, opcionalno pri čemu je matična stanica hematopoetska matična stanica kao što je CD34+ hematopoetska matična stanica.
A genetically modified differentiated cell descended from the stem cell of claim 2, optionally wherein the cell is a red blood cell (RBC). 
Genetski modificirana diferencirana stanica koja potječe od matične stanice prema patentnom zahtjevu 2, opcionalno pri čemu je stanica crvena krvna stanica (RBC).
the nuclease is introduced into the cell as a polynucleotide; and/or 
nukleaza se uvodi u stanicu kao polinukleotid; i/ili
the ZFN comprises a zinc finger protein, the zinc finger protein comprising 4, 5, or 6 zinc finger domains comprising a recognition helix region and further wherein the zinc finger protein comprises the recognition helix regions in the order shown in a single row of Table 3 or Table 6; or 
ZFN obuhvaća protein sa strukturama cinkanih prstića, protein sa cinkanim prstićima koji se sastoji od 4, 5 ili 6 domena cinkanih prstića koji sadrže područje prepoznavanja heliksa i, dalje, gdje protein sa cinkanim prstićima sadrži područja prepoznavanja heliksa po redoslijedu prikazanom u jednom redu Tabele 3 ili Tabele 6; ili
the TALEN comprises a TALE protein, the TALE protein comprising a plurality of TALE repeat units, each repeat unit comprising a hypervariable diresidue region (RVD), wherein the RVDs of the TALE repeats units are shown in a single row of Table 1, Table 2 or Table 4. 
TALEN obuhvaća TALE protein, a TALE protein se sastoji od mnoštva TALE ponovaka, gdje svaki ponovak sadrži hipervarijabilno direzidualno područje (RVD), pri čemu su RVD ovih TALE ponovaka prikazani u jednom redu Tabele 1, Tabele 2 ili Tabele 4.
A pharmaceutical composition comprising the genetically modified cell of any of claims 1 to 4. 
Farmaceutski sastav koji sadrži genetski modificiranu stanicu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 4.
the TALE protein comprises a plurality of TALE repeat units, each repeat unit comprising a hypervariable diresidue region (RVD), wherein the RVDs of the TALE repeats units are shown in a single row of Table 1, Table 2 or Table 4. 
TALE protein se sastoji od mnoštva TALE ponovaka, gdje svaki ponovak sadrži hipervarijabilno direzidualno područje (RVD), pri čemu su RVD ovih TALE ponovaka prikazani u jednom redu Tabele 1, Tabele 2 ili Tabele 4.
A kit comprising at least one of: i) a polynucleotide encoding the protein according to claim 6 or claim 7 or ii) a protein of claim 6 or claim 7. 
Komplet koji sadrži najmanje jedno od: i) polinukleotida koji kodira protein prema patentnom zahtjevu 6 ili patentnom zahtjevu 7 ili ii) protein prema patentnom zahtjevu 6 ili patentnom zahtjevu 7.
the donor sequence is introduced to the cell using a viral vector, as an oligonucleotide or on a plasmid; 
donorska sekvenca se uvodi u stanicu upotrebom virusnog vektora, kao oligonukleotid ili u okviru plazmida;
the cell is selected from the group consisting of a red blood cell (RBC) precursor cell and a hematopoietic stem cell; and/or 
stanica je izabrana iz grupe koju čine prekursorska stanica crvenih krvnih stanica (RBC) i hematopoetska matična stanica; i/ili
The pharmaceutical composition of claim 5 for use in a method of treating or preventing a hemoglobinopathy in a patient in need of an increase in globin gene expression, the method comprising administering to the patient the pharmaceutical composition in an amount sufficient to increase the globin gene expression in the patient, optionally wherein the hemoglobinopathy is a thalassemia or sickle cell disease such as β-thalassemia. 
Farmaceutski sastav prema patentnom zahtjevu 5, za upotrebu u postupku liječenja ili prevencije hemoglobinopatije kod pacijenta kome je potrebno povećanje ekspresije globinskog gena, postupka koji se sastoji od primjene farmaceutskog sastava pacijentu, u količini dovoljnoj da se poveća ekspresija globinskog gena kod pacijenta, opcionalno gdje je hemoglobinopatija talasemija ili anemija srpastih stanica kao što je β-talasemija.
One or more nucleases according to claim 7, or a nucleic acid encoding one or more nucleases that binds to a target sequence of any one of SEQ ID NOs: 4-80, 143-184, 232-251 and 276, for use in the treatment or prevention of a hemoglobinopathy, wherein the nuclease targets a BCL11A enhancer sequence in a cell, where the one or more nuclease is a ZFN or TALEN. 
Jedna ili više nukleaza prema patentnom zahtjevu 7 ili nukleinska kiselina koja kodira jednu ili više nukleaza koje se vezuju za ciljnu sekvencu u okviru bilo koje od SEQ ID NO:4-80, 143-184, 232-251 i 276, za upotrebu u liječenju ili prevenciji hemoglobinopatije, pri čemu nukleaza ciljano djeluje na sekvencu pojačivača BCL11A u stanici i pri čemu su jedna ili više nukleaza tipa ZFN ili TALEN.
a first region (region A), which is an antisense oligomer of 7 - 26 contiguous nucleotides complementary to a nucleic acid target which it is capable of modulating, wherein the first region comprises at least one nucleoside analogue and wherein the internucleoside linkages of the first region are 100% other than phosphodiester; 
prvu regiju (regiju A) koja je antisense oligomer od 7 do 26 graničnih nukleotida komplementarnih ciljnoj nukleinskoj kiselini koja je sposobna za moduliranje, pri čemu prva regija obuhvaća najmanje jedan nukleozidni analog te time, da su internukleozidne poveznice prve regije 100% različite od fosfodiestera;
ii) a second region (region B) covalently linked to the 5' or 3' nucleotide of the first region via a phosphodiester linkage, wherein region B consists of at least two, such as at least three consecutive DNA and/or RNA units that are linked by phosphodiester linkages; and 
drugu regiju (regiju B) kovalentno vezanu na 5` ili 3` završetak nukleotida prve regije putem fosfodiesterske poveznice, pri čemu se regija B sastoji od barem dvije, poput najmanje tri uzastopne DNK i/ili RNK jedinice koje su vezane fosfodiesterskim poveznicama; i
iii) a third region which comprises a conjugate moiety or a targeting moiety wherein the third region is covalently linked to the second region. 
treću regiju koja obuhvaća skupinu tvari konjugata ili ciljnu skupinu tvari, dok je treća regija kovalentno povezana na drugu regiju.
The oligomeric compound according to claim 1, wherein the internucleoside linkages other than phosphodiester are selected from the group consisting of phosphorothioate, phosphorodithioate and boranophosphate. 
Oligomerni spoj prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da su poveznice među nukleoizidima osim fosfodiestera, odabrane iz skupine koja se sastoji od fosforotioata, fosforoditioata i boranofosfata.
The oligomeric compound according to any one of claims 1 or 2, wherein the nucleic acid target is selected from the group consisting of a microRNA, a mRNA, a IncRNA (long non-coding RNA), a snRNA, snoRNA, and a viral RNA. 
Oligomerni spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 ili 2, naznačen time, da je ciljna nukleinska kiselina odabrana iz skupine koja se sastoji od mikroRNK, mRNK, lncRNK (duge nekodirajuće RNK), snRNK, snoRNK te virusne RNK.
The oligomeric compound according to any one of claims 1 - 11, wherein the third region comprises a non-nucleotide moiety, such as a conjugate moiety, such as a sterol, for example cholesterol, or a carbohydrate, such as GalNac/GalNac cluster. 
Oligomerni spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 11, naznačen time, da treća regija obuhvaća ne-nukleotidnu aktivnu tvar poput skupine konjugata kao što je sterol, primjerice kolesterol, ili ugljikohidrat poput klastera GalNac/GalNac.
a lipid, a fatty acid, a sterol), a protein, a peptide, an antibody or fragment thereof, a polymer, a reporter group, a dye, a receptor ligand, a small molecule drug, a prodrug, and a vitamin. 
lipida, masne kiseline, sterola), proteina, peptida, protutijela ili njegova fragmenta, polimera, reporterske skupine, boje, liganda receptora, lijeka male molekule, predlijeka i vitamina.
The oligomeric compound according to any one of claims 1 - 15, wherein the covalent linkage between the second and third regions comprises a group selected from phosphodiester, a phosphorothioate, and phosphorodithioate or a boranophosphate group, such as a phosphodiester group. 
Oligomerni spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 15, naznačen time, da kovalentna poveznica između druge i treće regije obuhvaća skupinu odabranu od fosfodiestera, fosforotioata te fosforoditioata ili boranofosfatne skupine, poput fosfodiesterske skupine.
A pharmaceutical composition comprising the oligomeric compound of any one of claims 1 - 21, and a pharmaceutically acceptable diluent, carrier, salt or adjuvant. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time, da obuhvaća oligomerni spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 16 i farmaceutski prihvatljivo sredstvo za razrjeđivanje, nosač, sol ili adjuvant.
A bacterial strain having 
Bakterijski soj koji ima
The bacterial strain for use of claim 1 or the pharmaceutical composition, nutritional supplement, probiotic composition, feedstuff, food product, dietary supplement, or food additive of any one of claims 2-4, wherein the bacterial strain has a genome that consists of a single 3,592,125-bp chromosome with four ribosomal operons, 66 RNAs and 3,273 predicted proteins. 
Bakterijski soj za upotrebu prema zahtjevu 1 ili farmaceutski sastav, nutritivni dodatak, probiotski sastav, hrana za životinje, prehrambeni proizvod, dijetetski suplement ili dodatak prehrani prema bilo kojem od zahtjeva 2-4, pri čemu bakterijski soj ima genom koji se sastoji od 3,592,125-bp kromosoma sa četiri ribosomna operona, 66 RNK i 3,273 predviđenih proteina.
The bacterial strain for use of claim 1 or the pharmaceutical composition, nutritional supplement, probiotic composition, feedstuff, food product, dietary supplement, or food additive of any one of claims 2-4, wherein the bacterial strain is in the form of a lyophilised bacterial population. 
Bakterijski soj za upotrebu prema zahtjevu 1 ili farmaceutski sastav, nutritivni dodatak, probiotski sastav, hrana za životinje, prehrambeni proizvod, dijetetski suplement ili dodatak prehrani prema bilo kojem od zahtjeva 2-4, pri čemu je bakterijski soj u obliku liofilizirane populacije bakterija.
The bacterial strain for use according to claim 1 or claim 5, wherein the strain is for use in regulating the immune system of a subject. 
Bakterijski soj za upotrebu prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 5, naznačen time da je soj za upotrebu u regulaciji imunološkog sustava subjekta.
The bacterial strain for use according to claim 8, wherein the regulation of the immune system is regulation of the adaptive immune system of a subject or is regulation of the innate immune system of a subject. 
Bakterijski soj za upotrebu prema zahtjevu 8, naznačen time da je regulacija imunološkog sustava regulacija urođenog imunološkog sustava subjekta.
The bacterial strain for use according to claim 1 or claim 5, wherein the strain is for use in treating a disorder selected from an inflammatory disorder, an immune disorder and an intestinal disorder, such as a disorder selected from: irritable bowel syndrome (IBS), colitis, inflammatory bowel disorder (IBD), including Crohn's disease and ulcerative colitis, pouchitis, functional dyspepsia, functional constipation, functional diarrhoea, including antibiotic associated diarrhoea, traveller's diarrhoea and pediatric diarrhoea, functional abdominal pain, functional bloating, Epigastric Pain Syndrome, Postprandial Distress Syndrome, gastrointestinal reflux disease (GERD), autoimmune diseases such as diabetes, arthritis, multiple sclerosis and psoriasis, allergies, atopic diseases such as atopic dermatitis, necrotising enterocolitis, other infections, coeliac disease, and rhinitis and combinations thereof. 
Bakterijski soj za upotrebu prema zahtjevu 1 ili 5, naznačen time da se soj koristi za tretman poremećaja odabranog od upalnog poremećaja, poremećaja imuniteta i intestinalnog poremećaja kao što je poremećaj odabran između: sindroma iritabilnog crijeva (IBS), kolitisa, upalnog oboljenja crijeva (IBD), uključujući Chronovu bolest i ulcerozni kolitis, upalu ilealnog spremnika, funkcionalnu dispepsiju, funkcionalnu konstipaciju, funkcionalnu dijareju, uključujući sa antibioticima povezanu dijareju, putničku dijareju i pedijatrijsku dijareju, funkcionalnu abdominalnu bol, funkcionalnu nadutost, sindrom epigastrične boli, sindrom postprandijalnog distresa, gastrointestinalnu refluksnu bolest (GERD), autoimune bolesti kao što su dijabetes, artritis, multipla skleroza i psorijaza, alergije, atopične bolesti kao npr. atopijski dermatitis, nekrotizirajući enterokolitis, druge infekcije, celijakija, i rinitis i njihove kombinacije.
The bacterial strain for use according to claim 1 or claim 5, wherein the strain is for use in improving intestinal microbiota in a subject, is for use in promoting gut health in a subject, is for use in promoting T regulatory cells and immune tolerance, or is for use in maintaining immune homeostasis in a subject. 
Bakterijski soj za upotrebu prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 5, naznačen time da je soj za upotrebu u popravljanju crijevne mikroflore subjekta, za upotrebu u unaprjeđenju zdravlja crijeva subjekta, za upotrebu u unaprjeđenju T regulatornih stanica i tolerancije imuniteta ili je za upotrebu u održavanju homeostaze imuniteta subjekta.
The pharmaceutical composition according to claim 2, wherein the composition is adapted for oral administration. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 2, naznačen time da je sastav prilagođen za oralno davanje.
The composition for use of claim 1, wherein the liposome delivery vehicle comprises lipids selected from the group consisting of multilamellar vesicle lipids and extruded lipids. 
Pripravak namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što liposomski vehikulum za unos sadrži lipide, koje se bira iz skupine koju čine lipidi u obliku višeslojnih vezikula i ekstrudirani lipidi.
The composition for use according to claims 1 to 6, wherein the composition further comprises a biological agent selected from the group consisting of immune system enhancing proteins, immunogens, vaccines, antimicrobials and any combination thereof. 
Pripravak namijenjen upotrebi u skladu s patentnih zahtjeva 1 do 6, naznačen time što pripravak dodatno sadrži biološko sredstvo, kojeg se bira iz skupine koju čine proteini za jačanje imunosnog sustava, imunogeni, cjepiva, antimikrobne tvari i bilo koja njihova kombinacija.
The composition for use of claim 9, wherein the immunomodulator composition is co-administered with the vaccine or is administered after, before, or mixed with the vaccine. 
Pripravak namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time što se imunomodulatorski pripravak suprimjenjuje s cjepivom ili se primjenjuje nakon, prije, ili pomiješan s cjepivom.
A compound of formula (I): wherein X is oxygen, sulphur, NH, NOH, or NOMe; 
Spoj s formulom (I): naznačen time što X je kisik, sumpor, NH, NOH, ili NOMe;
is a group selected from 
je skupina odabrana od
C3-C6 cycloalkyl, and N(R3)OR4, wherein R3 and R4 are independently hydrogen or linear or branched C1-C3 alkyl, 
N(R3)OR4, pri čemu R3 i R4 su neovisno vodik ili ravni ili razgranati C1-C3 alkil, i njihove farmaceutski prihvatljive soli, za uporabu kao lijek.
A compound for use according to claim 1 or 2 wherein R is phenyl or a 5- or 6-membered heteroaryl containing from 1 to 3 heteroatoms selected from N, O and S, preferably, said 5- or 6- membered heteroaryl is selected from the group consisting of thiophenyl, furanyl, pyrrolyl, imidazolyl, pyrazolyl, oxadiazolyl, oxazolyl and pyridinyl. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time što R je fenil ili 5- ili 6-eročlani heteroaril koji sadržava od 1 do 3 heteroatoma koji su odabrani od N, O i S, poželjno, navedeni 5- ili 6-eročlani heteroaril je odabran iz skupine koja sadrži tiofenil, furanil, pirolil, imidazolil, pirazolil, oksadiazolil, oksazolil i piridinil.
A compound for use according to claims 1 to 3 wherein R is aryl optionally substituted with a group selected from: 
Spoj za uporabu prema zahtjevima 1 do 3, naznačen time što R je aril po izboru supstituiran sa skupinom odabranom od:
halogen, preferably selected from Br and F, 
halogena, poželjno odabranog od Br i F,
A compound for use according to claims 1 to 4 wherein R is heteroaryl and the heteroaryl is optionally substituted with linear or branched C1-C6 alkyl, preferably with CH3. 
Spoj za uporabu prema zahtjevima 1 do 4, naznačen time što R je heteroaril i heteroaril je po izboru supstituiran s ravnim ili razgranatim C1-C6 alkilom, poželjno s CH3.
A compound for use according to claims 1 to 8 wherein 
Spoj za uporabu prema zahtjevima 1 do 8, naznačen time što
A compound according to claim 10, wherein R1 is different from methyl. 
Spoj prema zahtjevu 10, naznačen time što je R1 različit od metila.
A compound according to claim 10, selected from: 
Spoj prema zahtjevu 10, naznačen time što je odabran iz skupa koji čine:
A compound according to claim 12 selected from: sodium 2-(3-fluorophenyl)-5-propanoyl-1,3-thiazol-4-olate (compound n. 2) 
Spoj prema zahtjevu 12, naznačen time što je odabran iz skupa koji čine: natrij 2-(3-fluorofenil)-5-propanoil-1,3-tiazol-4-olat (spoj br. 2)
A compound as defined in any one of claims 1 to 13, for use in the prevention and/or treatment of a disease selected from the group consisting of itch, irritable bowel diseases, cold-induced and/or exhacerbated respiratory disorders, ischaemia, pain, urological disorders, stroke, psychiatric disorders and neurodegeneration. 
Spoj kako je definiran u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 13, naznačen time što je namijenjen upotrebi za prevenciju i/ili liječenje bolesti odabrane iz skupine koju čine svrbež, iritabilne bolesti crijeva, prehladom izazvani i/ili pogoršani respiratorni poremećaji, ishemija, bol, urološki poremećaji, moždani udar, psihijatrijski poremećaji i neurodegeneracija.
A compound for use as claimed in claim 14, wherein said disease is selected from chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, cancer pain, osteoarthritic pain, rheumatoid arthritic pain, neuralgia, fibromyalgia, neuropathies, fibromyalgia, algesia, nerve injury, migraine, headache, itch, irritable bowel disease, painful bladder syndrome, interstitial cystitis, detrusor overactivity, urinary incontinence, neurogenic detrusor overactivity, idiopathic detrusor overactivity, benign prostatic hyperplasia, lower urinary tract disorders and lower urinary tract symptoms, anxiety, depression and cold-induced/or exhacerbated pulmonary hypertension, COPD and asthma. 
Spoj za uporabu kao prema zahtjevu 14, naznačen time što je navedena bolest odabrana od kronične boli, neuropatske boli, postoperativne boli, boli zbog raka, osteoartritične boli, reumatoidne artritične boli, neuralgije, fibromialgije, neuropatija, fibromialgije, algezije, ozljede živca, migrene, glavobolje, svrbeža, iritabilne bolesti crijeva, sindroma bolnog mokraćnog mjehura, intersticijskog cistitisa, prekomjerne aktivnosti detruzora, urinarne inkontinencije, neurogene prekomjerne aktivnosti detruzora, idiopatske prekomjerne aktivnosti detruzora, benigne hiperplazije prostate, poremećaja donjeg mokraćnog sustava i simptoma donjeg mokraćnog sustava, anksioznosti, depresije i prehladom izazvane /ili pogoršane plućne hipertenzije, KOPB i astme.
A video decoding apparatus for decoding a current picture of a video comprising: 
Uređaj za dekodiranje videa za dekodiranje trenutne slike videa koji sadrži:
an obtaining unit configured for obtaining, from a Picture Parameter Set (PPS) of the current picture in a bitstream, first information indicating whether a dependent slice segment may be used in the current picture; 
jedinicu za dobivanje konfiguriranu za dobivanje, iz skupa parametara slike (PPS) trenutne slike u toku bitova, prve informacije koja pokazuje da li se ovisni segment odsječka može koristiti u trenutnoj slici;
an entropy decoding unit configured for entropy decoding syntax elements of a current Largest Coding Unit (LCU) in a first slice segment of the current picture; 
jedinicu za entropijsko dekodiranje konfiguriranu za entropijsko dekodiranje elemenata sintakse trenutne najveće jedinice kodiranja (LCU) u prvom segmentu odsječka trenutne slike;
wherein the entropy decoding unit is further configured for storing context variables for the current LCU when the last syntax element of the current LCU is decoded if the first information indicates that a dependent slice segment may be used in the current picture and the second information indicates that the current LCU is the last LCU in the first slice segment of the current picture; 
pohranjivanje varijabli konteksta za trenutnu LCU kada se dekodira posljednji element sintakse trenutne LCU ako prva informacija ukazuje da se ovisni segment odsječka može koristiti u trenutnoj slici i druga informacija ukazuje da je trenutna LCU posljednja LCU u prvom segmentu odsječka trenutne slike;
wherein the first domain and the fifth domain associate to form a first binding site (VL1)(VH1) that binds CD32B; 
pri čemu se prva domena i peta domena međusobno udružuju da tvore mjesto vezanja (VL1)(VH1) koje veže epitop (1);
wherein the second domain and the fourth domain associate to form a second binding site (VL2)(VH2) that binds CD79b. 
pri čemu se druga domena i četvrta domena međusobno udružuju da tvore mjesto vezanja (VL2)(VH2) koje veže epitop (2).
The diabody molecule of claim 8, wherein albumin-binding domain (ABD) of said streptococcal protein G is albumin-binding domain 3 (ABD3) of protein G of Streptococcus strain G148. 
Molekula diatijela prema zahtjevu 8, naznačena time što domena vezanja albumina (ABD) streptokoknog proteina G je albumin-vezujuća domena 3 (ABD3) proteina G soja Streptococcus G 148.
obtaining, from a Picture Parameter Set (PPS) of the current picture in a bitstream, first information indicating whether a dependent slice segment may be used in the current picture; 
dobivanje, iz skupa parametara slike (PPS) trenutne slike u toku bitova, prve informacije koja pokazuje da li se ovisni segment odsječka može koristiti u trenutnoj slici;