natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A concealment cover (1) according to any one of the above given claims, and it is characterized in that; said conductor-containing fiber (1.4) is made of poly-derivative material. 
Maskirni prekrivač (1) prema bilo kojem od prethodno navedenih patentnih zahtjeva, koji je naznačen time što; navedeno vlakno (1.4) koje sadrži provodnik je napravljeno od materijala na bazi polimera.
A concealment cover (1) according to any one of the above given claims, and it is characterized in that; said conductor-containing fiber (1.4) is made metal-containing material. 
Maskirni prekrivač (1) prema bilo kojem od prethodno navedenih patentnih zahtjeva, koji je naznačen time što; navedeno vlakno (1.4) koje sadrži provodnik je napravljeno od materijala koji sadrži metal.
A concealment cover (1) according to any one of the above given claims, and it is characterized in that; infrared absorbing compounds are used in said conductor-containing fiber (1.4) in order to prevent said concealment cover (1) from being caught by night vision. 
Maskirni prekrivač (1) prema bilo kojem od prethodno navedenih patentnih zahtjeva, koji je naznačen time što; spojevi koji apsorbiraju infracrveno zračenje koriste se u navedenom vlaknu (1.4) koje sadrži provodnik kako bi se spriječilo otkrivanje navedenog maskirnog prekrivača noćnim promatranjem.
A concealment cover (1) according to any one of the above given claims, and it is characterized in that; the concealment cover (1) is coated with radar absorber coating in order to enhance protection against radar. 
Maskirni prekrivač (1) prema bilo kojem od prethodno navedenih patentnih zahtjeva, koji je naznačen time što; maskirni prekrivač (1) je obložen sredstvom za oblaganje sa svojstvima sa svojstvima za prigušivanje radara, kako bi se poboljšala zaštita od radara.
the second binding domain is capable of binding to CD3; and wherein epitope cluster 3 of BCMA corresponds to amino acid residues 24 to 41 of the sequence as depicted in SEQ ID NO: 1002, and wherein said binding molecule is a polypeptide. 
druga vezujuća domena sposobna je za vezanje na CD3; i pri čemu epitop klastera 3 od BCMA odgovara ostatcima aminokiseline 24 do 41 od sekvence kao što je prikazano u SEQ ID NO: 1002, i pri čemu je navedena vezujuća molekula polipeptid.
A combination for use according to claim 1 wherein the compound of formula (I) is in the form of the dimethylsulfoxide solvate and the compound of formula (II) is in the form of the methanesulfonate salt. 
Kombinacija prema patentnom zahtjevu 1, naznačena time, što je spoj s formulom (I) u obliku solvata dimetilsulfoksida i spoj s formulom (II) je u obliku soli metansulfonata.
A combination for use according to any one of claims 1 to 8, or a combination kit for use according to claim 3, or a pharmaceutical composition for use according to claim 3, wherein the amount of the compound of formula (I) administered as part of the combination or combination kit is selected from 1mg to 7mg. 
Kombinacija za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 9 do 12, ili kombinacijski komplet za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 13 do 16, naznačeni time, što je količina spoja s formulom (I) koja se primjenjuje kao dio kombinacije ili kombinacijskog kompleta, odabrana od 1 mg do 7 mg.
A combination for use according to any one of claims 1 to 10, or a combination kit for use according to claim 3, or a pharmaceutical composition for use according to claim 3, wherein the amount of the compound of formula (II) administered as part of the combination or combination kit is selected from 100mg to 200mg. 
Kombinacija za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 9 do 12, ili kombinacijski komplet za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 13 do 16, naznačeni time, što je količina spoja s formulom (II) koja se primjenjuje kao dio kombinacije ili kombinacijskog kompleta, odabrana od 100 mg do 200 mg.
The composition of any preceding claim, wherein the liposome membrane is composed of distearoylphosphatidylcholine (DSPC), distearoyl-phosphatidylglycerol (DSPG) and cholesterol (CHOL). 
Sastav prema zahtjevu 1, gdje je spomenuta liposomska membrana sastavljena od distearoilfosfatidilkolina (DSPC), distearoilfosfatidilglicerola (DSPG) i kolesterola (CHOL).
The composition of claim 6 or 7, wherein the liposome membrane is composed of DSPC, DSPG and CHOL in a 7:2:1 molar ratio. 
Sastav prema zahtjevu 2, gdje je liposomska membrana sastavljena od DSPC, DSPG i CHOL u molarnom omjeru 7:2:1 i liposomi ne sadrže unutarnji krioprotektor.
A pharmaceutical composition comprising an antibody according to any one of claims 1 to 8, an immunoconjugate according to claim 13, or a bispecific or multispecific molecule according to claim 14 or 15, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži protutijelo prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 12, imunokonjugat prema zahtjevu 13, ili bispecifična ili multispecifična molekulu prema zahtjevu 14 i farmaceutski prihvatljivi nosač.
The antibody, immunoconjugate, bispecific or multispecific molecule, pharmaceutical composition or expression vector for use according to claim 22, wherein the one or more further therapeutic agents are selected from a group consisting of cisplatin, gefitinib, cetuximab, rituximab, bevacizumab, erlotinib, bortezomib, thalidomide, pamidronate, zoledronic acid, clodronate, risendronate, ibandronate, etidronate, alendronate, tiludronate, arsenic trioxide, lenalidomide, filgrastim, pegfilgrastim, sargramostim, suberoylanilide hydroxamic acid, and SCIO-469. 
Protutijelo, imunokonjugat, farmaceutski pripravak, bispecifična ili multispecifična molekula za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 22, naznačena time što je jedno ili više daljnjih terapijskih sredstava odabrano iz skupine koja se sastoji od cisplatina, gefitiniba, cetuksimaba, rituksimaba, bevacizumaba, erlotiniba, bortezomiba, talidomida, pamidronata, zoledronske kiseline, klodronata, porandronata, ibandronata, etidronata, alendronata, tiludronata, arsenovog trioksida, lenalidomida, filgrastima, pegfilgrastima, sargramostima, suberoilanilid-hidroksamične kiseline i SCIO-469.
Electric bicycles anchoring system of the type comprising a first module (1) intended to be installed on the base (3) of an anchoring and recharge station for electric bicycles and a second module (2), complementary to the first module (1) and intended to be installed on an electric bicycle, and the anchoring system is characterized in that: 
Sustav za učvršćivanje električnih bicikala koji sadrži prvi modul (1) instaliran na postolju (3) stanice za učvršćivanje i ponovno punjenje električnih bicikala i drugi modul (2), komplementaran prvom modulu (1) i instaliran na električnom biciklu, a sustav za učvršćivanje je naznačen time što:
A capsule for oral administration that encapsulates a pharmaceutical blend comprising 20-60% by weight of the drug substance 3-(2,6-dichloro-3,5-dimethoxy-phenyl)-1-{6-[4-(4-ethyl-piperazin-1-yl)-phenylamino]-pyrimidin-4-yl}-1-methyl-urea in its free base form, present as mono-phosphate salt, 
40 % farmaceutski prihvatljive soli supstance lijeka 3-(2,6-dikloro-3,5-dimetoksi-fenil)-1-{6-[4-(4-etil-piperazin-1-il)-fenilamino]-pirimidin-4-il}-1-metil-uree, prema težini supstance lijeka u njenom obliku slobodne baze na bazi ukupne težine sadržaja kapsule,
- 40 % of a pharmaceutically acceptable salt of the drug substance 3-(2,6-dichloro-3,5-dimethoxy-phenyl)-1-{6-[4-(4-ethyl-piperazin-1-yl)-phenylamino]-pyrimidin-4-yl}-1-methyl-urea, by weight of the drug substance in its free base form based on the total weight of the content of the capsule, 
Kapsula za oralnu primjenu koja sadrži 40 % farmaceutski prihvatljive soli supstance lijeka 3-(2,6-dikloro-3,5-dimetoksi-fenil)-1-{6-[4-(4-etil-piperazin-1-il)-fenilamino]-pirimidin-4-il}-1-metil-uree, prema težini supstance lijeka u njenom obliku slobodne baze na bazi ukupne težine sadržaja kapsule,
one or more binders selected from a sugar, a gelatin, a natural gum, sorbitol, maltodextrin, sodium alginate, an alginate, polyvinylpyrrolidone, a cellulose, and a cellulose derivative, and 
jedno ili više vezivnih sredstava izabranih od šećera, želatine, prirodne gume, sorbitola, maltodekstrina, natrij alginata, alginata, polivinilpirolidona, celuloze i derivata celuloze, i
one or more disintegrants selected from a starch, a clay, a crosslinked cellulose, a crosslinked cellulose derivative, and a cross-linked polyvinylpyrrolidone, wherein the process for making the capsules comprises a wet granulation process step that includes 1) wet granulating with an aqueous granulating fluid the pharmaceutically acceptable salt of the drug substance with the one or more binders, the one or more disintegrants, and optionally, one or more additional pharmaceutical excipient, to obtain granules, 2) mixing the granules with additional pharmaceutical excipients to obtain a pharmaceutical blend and 3) machine-encapsulating the blend into capsules; 
jedno ili više sredstava za raspadanje izabranih od škroba, gline, križno vezane celuloze, križno vezanog derivata celuloze i križno vezanog polivinilpirolidona, pri čemu postupak za pripremu kapsula sadrži korak postupka vlažne granulacije koji obuhvaća 1) vlažnu granulaciju sa vodenom granulacijskom tekućinom farmaceutski prihvatljive soli supstance lijeka sa jednim ili više vezivnih sredstava, jednim ili više sredstava za raspadanje i izborno, jednim ili više dodatnih farmaceutskih ekscipijenasa, da bi se dobile granule, 2) miješanje granula sa dodatnim farmaceutskim ekscipijensima da bi se dobila farmaceutska mješavina i 3) inkapsulaciju mješavine pomoću stroja u kapsule;
wherein the process is a compression- and compaction-free process. 
pri čemu, postupak je postupak bez prešanja i zbijanja.
The capsule according to claim 1 wherein said drug substance is present as phosphate salt, preferably as mono-phosphate, more preferably as anhydrous mono-phosphate, even more preferably as anhydrous mono-phosphate salt in a polymorphic form characterized by an XRPD peak (2theta) at 15.0° ± 0.2°. 
Kapsula prema patentnom zahtjevu 1 naznačena time što je navedena supstanca lijeka prisutna kao fosfatna sol, poželjno kao monofosfat, poželjnije kao anhidrirani mono-fosfat, čak poželjnije kao anhidrirana mono-fosfatna sol u polimorfnom obliku naznačena time što je XRPD pik (2teta) na 15.0° ± 0.2°.
The capsule according to any one of the preceding claims wherein one said disintegrant is a cross-linked polyvinylpyrrolidone. 
Kapsula prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što je jedno navedeno sredstvo za raspadanje križno vezani polivinilpirolidon.
The capsule according to any one of the preceding claims wherein the starch is starch or a starch derivative selected from a low substituted carboxymethyl starch, a pregelatinized starch and potato, maize and corn starches. 
Kapsula prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što, škrob je škrob ili derivat škroba izabran od nisko supstituiranog karboksimetil škroba, preželatiniziranog škroba i škrobova od krumpira i kukuruza.
The pharmaceutical blend according to claim 7 wherein said drug substance is present as phosphate salt, preferably as mono-phosphate, more preferably as anhydrous mono-phosphate, even more preferably as anhydrous mono-phosphate salt in a polymorphic form characterized by an XRPD peak (2theta) at 15.0° ± 0.2°. 
Farmaceutska mješavina prema patentnom zahtjevu 7, gde je navedena supstanca lijeka je prisutna kao fosfatna sol, poželjno kao mono-fosfat, poželjnije kao anhidrirani mono-fosfat, čak poželjnije kao anhidrirana monofosfatna sol u polimorfnom obliku naznačena XRPD pikom (2teta) na 15.0° ± 0.2°.
The pharmaceutical blend according to claim 7 or 8 wherein one said binder is a cellulose derivative, preferably a hydroxymethylpropylcellulose. 
Farmaceutska mješavina prema patentnom zahtjevu 7 ili 8, naznačena time što jedno navedeno vezivno sredstvo je derivat celuloze, poželjno hidroksimetilpropilceluloza.
The pharmaceutical blend according to any one of the claims 7 to 9 wherein one said disintegrant is a cross-linked polyvinylpyrrolidone. 
Farmaceutska mješavina prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 7 do 9, naznačena time što jedno sredstvo za raspadanje je križno vezani polivinilpirolidon.
The pharmaceutical blend according to any one of the claims 7 to 10 wherein the starch is starch or a starch derivative selected from a low substituted carboxymethyl starch, a pregelatinized starch and potato, maize and corn starches. 
Farmaceutska mješavina prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 7 do 10, naznačena time što, škrob je škrob ili derivat sroba izabran od nisko supstituiranog karboksimetil škroba, preželatiniziranog škroba i škrobova od krumpira i kukuruza.
A process for making a capsule comprising making a pharmaceutical blend according to claim 7 and further comprising the step of machine-encapsulation of the pharmaceutical blend into capsules, preferably hard gelatin capsules. 
Postupak za pripremu kapsule koja sadrži pripremu farmaceutske mješavine prema patentnom zahtjevu 7 i koji dalje sadrži korak inkapsulacije strojem farmaceutske mješavine u kapsule, poželjno tvrde želatinske kapsule.
The antibody or antigen binding fragment thereof of any one of claims 1-2, wherein said antibody or antigen binding fragment thereof is resurfaced. 
Antitijelo ili njegov antigen vezujući fragment iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-2, gdje se navedeno antitijelo ili njegov antigen vezujući fragment ponovo pojavljuje.
An immunoconjugate having the formula (A) - (L) - (C), wherein: 
Imunokonjugat koji ima formulu (A) - (L) - (C), gdje:
The immunoconjugate of claim 7, further comprising two, three, four, two to six, or three to four (C)s per (A). 
Imunokonjugat iz patentnog zahtjeva 7, koji dalje sadrži dva, tri, četiri, dva do šest, ili tri do četiri (C) po (A).
The immunoconjugate of claim 9, wherein said linker is SMCC. 
Imunokonjugat iz patentnog zahtjeva 9, gdje navedeni veznik je SMCC.
The immunoconjugate of claim 7, wherein (A) is an antibody comprising a heavy chain comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO:90 or SEQ ID NO:91 and a light chain comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO:107, wherein (L) is SMCC, and wherein (C) is DM1. 
Imunokonjugat iz patentnog zahtjeva 7, gdje (A) je antitijelo koje sadrži teški lanac koji sadrži aminokiselinsku sekvencu sa SEQ ID NO:90 ili SEQ ID NO:91 i laki lanac koji sadrži aminokiselinsku sekvencu sa SEQ ID NO:107, gdje (L) je SMCC, i gdje (C) je DM1.
A pharmaceutical composition comprising the antibody or antigen binding fragment thereof of any one of claims 1-5, or the immunoconjugate of any one of claims 7-15 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutska kompozicija koja sadrži antitijelo ili njegov antigen vezujući fragment iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-5, ili imunokonjugat iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 7-15 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
A pharmaceutical composition comprising the immunoconjugate of any one of claims 7-15, wherein the immunoconjugate has an average of about 3 to about 4 (C) per (A) or an average of about 3.5 (C) per (A). 
Farmaceutska kompozicija koja sadrži imunokonjugat iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 7-15, gdje imunokonjugat ima prosjek od oko 3 do oko 4 (C) po (A) ili prosjek od oko 3.5 (C) po (A).
A kit comprising the antibody or antigen binding fragment thereof of any one of claims 1-5, the immunoconjugate of any one of claims 7-15, or the pharmaceutical composition of claim 16 or 17. 
Komplet koji sadrži antitijelo ili njegov antigen vezujući fragment iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-5, imunokonjugat iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 7-15, ili farmaceutsku kompoziciju iz patentnog zahtjeva 16 ili 17.
The antibody or antigen binding fragment thereof of any one of claims 1-5, the immunoconjugate of any one of claims 7-15, or the pharmaceutical composition of claim 16 or 17 for use in treating cancer. 
Antitijelo ili njegov antigen vezujući fragment iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-5, imunokonjugat iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 7-15, ili farmaceutska kompozicija iz patentnog zahtjeva 16 ili 17 za primjenu u liječenju raka.
Tray according to claim 1 wherein there are provided stiffening means (39, 41) for making the tray rigid and spacer means (22) allowing an air circulation below the pizza housed in the chamber (36) of the tray (30). 
Pladanj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, što postoje sredstva za učvršćivanje (39, 41) koja tvore čvrsti pladanj i držači razmaka (22) čime omogućuju cirkulaciju zraka ispod pizze smještene u komori (36) pladnja (30).
A composition comprising a bacterial strain of the species Roseburia hominis, for use in a method of treating or preventing asthma. 
Sastav koji obuhvaća bakterijski soj vrste Roseburia hominis, za upotrebu u postupku liječenja ili prevencije astme.
The composition for use of claim 1, wherein the composition is for use in a method of treating or preventing neutrophilic asthma or allergic asthma. 
Sastav za upotrebu prema zahtjevu 1, pri čemu je sastav za upotrebu u postupku liječenja ili prevencije neutrofilične astme ili alergijske astme.
The composition for use of claim 1 or 2, wherein the composition is for use in a method of reducing neutrophilia or eosinophilia in the treatment of asthma. 
Sastav za upotrebu prema zahtjevu 1 ili 2, pri čemu je sastav za upotrebu u postupku smanjenja neutrofilije ili eozinofilije u liječenju astme.
The composition for use of any preceding claim, wherein the composition is for use in a method of reducing IL-17 production or reducing Th17 cell differentiation in the treatment or prevention of asthma mediated by IL-17 or the Th17 pathway; and/or wherein the composition is for use in a patient with elevated IL-17 levels or Th17 cells. 
Sastav za upotrebu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, gdje je sastav za upotrebu u postupku smanjenja proizvodnje IL-17 ili smanjenja diferencijacije Th17 stanica u liječenju ili prevenciji astme koja je posredovana s IL-17 ili putem Th17; i/ili gdje je sastav za upotrebu kod pacijenta s povećanim razinama IL-17 ili Th17 stanicama.
The composition for use of any of claims 1-4, wherein the bacterial strain has a 16s rRNA sequence that is at least 98%, 99%, 99.5% or 99.9% identical to SEQ ID NO:1, 2 or 3; preferably wherein the bacterial strain has a 16s rRNA sequence that is at least 98%, 99%, 99.5% or 99.9% identical to SEQ ID NO:3, or wherein the bacterial strain has the 16s rRNA sequence represented by SEQ ID NO:3. 
Sastav za upotrebu prema bilo kojem od zahtjeva 1-4, pri čemu bakterijski soj ima 16s rRNK sekvencu koja je najmanje 98%, 99%, 99.5% ili 99.9% identična sa SEQ ID NO:1, 2 ili 3; poželjno gdje bakterijski soj ima 16s rRNK sekvencu koja je najmanje 98%, 99%, 99.5% ili 99.9% identična sa SEQ ID NO:3, ili gdje bakterijski soj ima 16s rRNK sekvencu koja je predstavljena sa SEQ ID NO:3.
The composition for use of any preceding claim, wherein (i) the composition is for oral administration; and/or (ii) the composition comprises one or more pharmaceutically acceptable excipients or carriers; and/or (iii) the bacterial strain is lyophilised. 
Sastav za upotrebu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, pri čemu (i) sastav je za oralnu primjenu; i/ili (ii) sastav obuhvaća jednu ili više farmaceutski prihvatljivih pomoćnih tvari ili nosača; i/ili (iii) bakterijski soj je liofiliziran.
A food product or vaccine composition comprising the composition of any preceding claim, for the use of any preceding claim. 
Prehrambeni proizvod ili sastav cjepiva koji obuhvaća sastav prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, za upotrebu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu.
is C1-4 alkyl optionally substituted with a methoxy group; 
je C1-4 alkil prema potrebi supstituiran s metoksi-skupinom;
is methyl, ethyl or isopropyl; and the group is selected from: and 
je metil, etil ili izopropil; i skupina je odabrana od:
or a salt thereof. A compound selected from the group consisting of 
Spoj, naznačen time, da je odabran iz skupine koja se sastoji od:
A compound according to any of claims 1 to 16 for use in a method of treating a disease or disorder that can be alleviated by sGC activation or potentiation, selected from cardiovascular and related diseases selected from hypertension, atherosclerosis, peripheral artery disease, restenosis, stroke, heart failure, coronary vasospasm, cerebral vasospasm, ischemia/reperfusion injury, thromboembolic pulmonary hypertension, pulmonary arterial hypertension, stable and unstable angina and thromboembolic disorders; 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 16, naznačen time, da se upotrebljava u postupku liječenja bolesti ili poremećaja koja/koji se može ublažiti pomoću sGC-aktivacije ili sGC-potenciranja, a odabrana/odabran je od sljedećih: kardiovaskularne i s time povezane bolesti odabrane od hipertenzije, ateroskleroze, bolesti perifernih arterija, restenoze, udara, srčanog zastoja, koronarnog vazospazma, cerebralnog vazospazma, ishemijske/reperfuzijske ozljede, tromboembolijske plućne hipertenzije, plućne arterijske hipertenzije, stabilne i nestabilne angine i tromboembolijskih poremećaja;
renal fibrotic disorders selected from glomerulosclerosis, focal glomerulosclerosis, mesangial fibrosis, interstitial fibrosis due to immunologic injury, hemodynamic effects, diabetes (types I and 2), diabetic nephropathy, IgA nephropathy, lupus nephropathy, membranous nephropathy, hypertension, hemolytic uremic syndrome, multiple glomerulonephritides, interstitial nephritis, and tubulointerstitial nephritis; 
renalni fibrozni poremećaji odabrani od glomeruloskleroze, fokalne glomeruloskleroze, mesangijalne fibroze, intersticijske fibroze uslijed imunološke ozljede, hemodinamičkih efekata, dijabetesa (tipa 1 i 2), dijabetske nefropatije, IgA-nefropatije, lupus nefropatije, membranske nefropatije, hipertenzije, hemolitičkog uremijskog sindroma, višestrukog glomerulonefritisa, intersticijskog nefritisa i tubulointersticijskog nefritisa;
pulmonary fibrotic disorders selected from idiopathic pulmonary fibrosis, pulmonary fibrosis due to exposure to toxins, chemicals, drugs, and cystic fibrosis; 
pulmonarni fibrozni poremećaji odabrani od idiopatske plućne fibroze, plućne fibroze kao posljedice izlaganja otrovima, kemikalijama, supstancama, i cistične fibroze;
the method comprising administering a therapeutically effective amount of the compound to a patient in need thereof. 
pri čemu postupak obuhvaća primjenu terapeutski učinkovite količine spoja pacijentu kojemu je to potrebno.
The compound for use in the method according to claim 18 wherein the disease is diabetic nephropathy. 
Spoj za uporabu u postupku prema patentnom zahtjevu 18, naznačen time, da bolest je dijabetska nefropatija.
The chimeric peptide of claim 1 comprising SEQ ID NO:69. 
Himerni peptid sukladno zahtjevu 1, naznačen time što sadrži SEQ ID NO:69.
The chimeric peptide of claim 1 consisting of SEQ ID NO:69. 
Himerni peptid sukladno zahtjevu 1, naznačen time što se sastoji od SEQ ID NO:69.
A nucleic acid molecule encoding the chimeric peptide of any one of claims 1 to 9, wherein the nucleic acid molecule further comprises an expression control element in operable linkage that confers expression of the nucleic acid molecule encoding the peptide in vitro, in a cell, or in vivo. 
Molekula nukleinske kiseline koja kodira himerni peptid sukladno bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, pri čemu molekula nukleinske kiseline nadalje sadrži element za kontrolu ekspresije u operativnom povezivanju koji daje ekspresiju molekule nukleinske kiseline koja kodira peptid in vitro, u stanici ili in vivo.
A vector comprising the nucleic acid molecule of claim 12. 
Vektor koji sadrži molekulu nukleinske kiseline iz zahtjeva 12.
The vector of claim 13, wherein the vector is a viral vector. 
Vektor sukladno zahtjevu 13, naznačen time što je vektor virusni vektor.