natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A compound of formula I, for use as an HCV inhibitor, according to claim 13 wherein the compound of formula I R2, R3 and R4 are all hydrogen. 
Spoj sa formulom I, za uporabu kao inhibitor HCV, prema zahtjevu 13, naznačen time da u spoju sa formulom I, su R2, R3 i R4 svi vodik.
A compound of formula I, for use as an HCV inhibitor, according to claim 14, wherein the compound is in free form. 
Spoj sa formulom I, za uporabu kao inhibitor HCV, prema zahtjevu 14, naznačen time da je navedeni spoj u slobodnom obliku.
by selectively protecting the 5'-hydroxy group in an intermediate 3a yielding an intermediate 3b, which in turn is esterified to an intermediate 3c, followed by a uracil to cytosine conversion to an intermediate 3d; deprotecting the latter to the 3'-monoester I-c; or by esterifying the 5'-hydroxy in I-c to a compound I-d; or by selectively esterifying the 5'-hydroxy group in an intermediate 3a thus introducing a group R4a resulting in an intermediate 3e, and intermediate 3e is subsequently esterified with a different acid thereby introducing a group R3a, yielding a di-ester intermediate 3f, which is submitted to a uracil to cytosine conversion, to yield a compound I-d: 
pomoću selektivne zaštite 5'-hidroksi skupine u intermedijer 3a čime se dobiva intermedijer 3b, koji se zatim esterificira u intermedijer 3c, te se zatim provodi konverzija uracila u citozin u intermedijer 3d; te se za ovaj posljednji provodi uklanjanje zaštite u 3'-monoester I-c; ili pomoću esterifikacije iz 5'-hidroksi u I-c do spoja I-d; ili pomoću selektivne esterifikacije 5'-hidroksi skupine u intermedijer 3a, te se stoga uvodi skupina R4a što dovodi do intermedijera 3e,a intermedijer 3e se naknadno esterificira sa različitom kiselinom te se uvodi skupina R3a, što dovodi do di-ester intermedijera 3f, koji se podvrgava konverziji uracila u citozin, da se dobije spoj I-d: [image]
a compound of formula I is prepared wherein R3 is hydrogen and R4 is R4a as specified above, said compound being represented by formula I-e, by protecting the free hydroxy in an intermediate 3b with a hydroxy protecting group that is selectively cleavable toward the other hydroxy protecting group resulting in an intermediate 4a; removing the 5'-hydroxy protecting group yielding an intermediate 4b; esterifying the latter to an intermediate 4c; subjecting the latter to a uracil to cytosine conversion thus obtaining a 4'-hydroxy protected cytidine derivative 4d, which is deprotected to yield a compounds I-e; as represented in the following scheme, wherein the group PGa has the same meanings as PG, but is selected such that it is selectively cleavable toward the group PG: 
priprema spoj sa formulom I pri čemu R3 je vodik i R4 je R4a kako je gore navedeno, a navedeni spoj prikazan je sa formulom I-e, pomoću zaštite slobodnog hidroksi u intermedijeru 3b sa hidroksi zaštitnom skupinom koja se selektivno cijepa prema drugoj hidroksi zaštitnoj skupini što rezultira sa intermedijerom 4a; te uklanjanjem 5'-hidroksi zaštitne skupine što dovodi do intermedijera 4b; te esterifikacije dobivenog intermedijera u intermedijer 4c; te podvrgavanja zadnjeg konverziji uracila u citozin da se tako dobije 4'-hidroksi zaštićeni derivat citidina 4d, kojemu se uklanja zaštita da se dobiju spojevi I-e; kako je prikazano u slijedećoj shemi, pri čemu skupina PGa ima ista značenja kao PG, ali je tako odabrana da se selektivno cijepa prema skupini PG: [image]
a compound of formula I is prepared wherein R3a and R4a are the same and are as specified above, said compound being represented by formula I-f, by esterifying both hydroxy groups in an intermediate 3a: 
spoj sa formulom I pri čemu R3a i R4a su isti, te su kako je gore navedeno, a navedeni spoj je prikazan formulom I-f, priprema pomoću esterifikacije obje hidroksi skupine u intermedijeru 3a: [image]
extend over the total axial length (L) of the spring (1). 
preko cijele aksijalne dužine (L) opruge (1).
The foam spring according to claim 4, characterised in that the outside surface of the part (18) that is not provided with holes (3) exhibits a sine shape over a part or over the total axial length (L) of the spring (1). 
Pjenasta opruga prema zahtjevu 4, naznačena time što vanjska površina dijela (18) koji nema rupe (3) pokazuje sinusni oblik preko dijela ili ukupne aksijalne dužine (L) opruge (1).
The foam spring according to claim 1, characterised in that the non perforated parts (18) form a plurality of reinforcement ribs (7) equally spaced along the periphery of the tubular body (2) and along its longitudinal axis (X-X'). 
Pjenasta opruga prema zahtjevu 1, naznačena time što neprobušeni dijelovi (18) formiraju više pojačavajućih rebara (7) koja su jednoliko raspoređena duž ruba cjevastog tijela (2) i duž njegove longitudinalne osi (X-X’).
The foam spring according to claim 8, wherein the slits (17) in the strip (8) extend along a plurality of interrupted parallel lines (13). 
Pjenasta opruga prema zahtjevu 8, gdje se prorezi (17) u traci (8) pružaju duž niza prekinutih paralelnih linija (13).
The process of any one of claims 1-5 further comprising the step of isolating pregabalin by treating the reaction mixture while at a temperature of 30 °C to 35 5 °C with a mineral acid to achieve a pH of 5.0 to 5.5. 
Postupak prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-5, naznačen time, da nadalje sadrži korak izoliranja pregabalina tretiranjem reakcijske smjese s mineralnom kiselinom uz održavanje temperature na 30°C do 35°C, da bi se dobio pH od 5,0 do 5,5.
or a tautomer or stereoisomer thereof or a pharmaceutically acceptable salt of the compound, tautomer or stereoisomer for use in a method of treating astrocytomas. 
ili njegov tautomer ili stereoizomer ili farmaceutski prihvatljiva sol spoja, tautomera ili stereoizomera, te da je za uporabu u postupku liječenja astrocitoma.
or a tautomer or stereoisomer, thereof or a pharmaceutically acceptable salt of the compound, tautomer, or stereoisomer for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of astrocytomas. 
ili njegov tautomer ili stereoizomer ili farmaceutski prihvatljiva sol spoja, tautomera ili stereoizomera, koja je za proizvodnju farmaceutskog sastava za liječenje astrocitoma.
Polymorph Form II of 7-(dimethoxy-methyl)camptothecin which has a degradation temperature of 173.56°C when measured with a temperature ramp of 20°C/min. 
Polimorfni Oblik II 7-(dimetoksimetil)kamptotecina, naznačen time što se razgrađuje na temperaturi od 173,56 °C kada se mjeri uz temperaturni gradijent od 20 °C/min.
A process for the preparation of the polymorph Form II of claims 1-4, comprising the following steps: 
Postupak dobivanja polimorfnog Oblika II u skladu s patentnim zahtjevima 1-4, naznačen time što se sastoji u sljedećim koracima:
oxidizing position 7 of camptothecin or a derivative thereof to obtain the corresponding 7-formyl-camptothecin or 7-formyl-camptothecin derivative; 
oksidiranja položaja 7 u kamptotecinu ili njegovom derivatu kako bi se dobio odgovarajući 7-formilkamptotecin ili derivat 7-formilkamptotecina;
adding water to said second, substantially neutral methanol reaction mixture, to obtain a precipitate; 
dodavanja vode u navedenu drugu, uglavnom neutralnu metanolnu reakcijsku smjesu, kako bi se dobio talog;
crystallizing said isolated precipitate of step e) from methanol to give said polymorph. 
kristaliziranja navedenog izdvojenog taloga iz koraka e) iz metanola kako bi se dobio navedeni polimorf.
Process according to claim 7, wherein said first oxidizing system is 30% H2O2/ Fe(II) salt and said second oxidizing system is selected from the group consisting of acetic acid, CrO3, and MnO2. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time što je navedeni prvi oksidacijski sustav 30% H2O2/Fe(II) sol, a navedeni drugi oksidacijski sustav se bira iz skupine koju čine octena kiselina, CrO3 i MnO2.
Process according to claim 8, wherein said first oxidizing system is 30% H2O2/iron sulphate and said second oxidizing system is manganese dioxide. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što je navedeni prvi oksidacijski sustav 30% H2O2/željezni sulfat, a navedeni drugi oksidacijski sustav je manganov dioksid.
Process according to claim 11, wherein said acid of step b) is 98% H2SO4. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačen time što je navedena kiselina iz koraka b) 98% H2SO4.
Process according to claim 11 or 12, wherein said acid is in a concentration of 10 % v/v. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 11 ili 12, naznačen time što je navedena kiselina u koncentraciji od 10% vol./vol.
A process for the preparation of a camptothecin derivative in which the polymorph Form II of claims 1-4 is used. 
Postupak dobivanja derivata kamptotecina, naznačen time što se u postupku upotrebljava polimorfni Oblik II u skladu s patentnim zahtjevima 1-4.
Method for preparing a predetermined quantity of beverage suitable for consumption using an extractable product, comprising: 
Sustav za pripremanje predodređene količine pića pogodnog za konzumaciju uporabom proizvoda koji se može ekstrahirati, naznačen time, da sustav obuhvaća:
The adapting device of claim 5, wherein the pressure retaining element comprises at least one cushion located in the vicinity of the at least one protrusion, the at least one cushion having a height smaller than, or equal to, the at least one protrusion, for maintaining the flexible bottom wall at a distance from a protrusion base when the flexible bottom wall is moved due to fluid pressure inside the capsule, such that a diameter of the at least one dispensing opening is greater than the radial cross-section of the at least one protrusion it corresponds to. 
Sklop u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva 3 ili 4, naznačen time što navedeni element za održavanje tlaka sadrži najmanje jedan jastuk (20) koji se nalazi u blizini navedene od najmanje jedne izbočine (12), navedeni jastuk (20) je niži od, ili je jednako visok kao navedena izbočina, radi održavanja donje stijenke kapsule (5) na udaljenosti od baze izbočine ako se navedena donja stijenka pomiče pod utjecajem tlaka tekućine unutar kapsule, tako da je promjer navedenog otvora veći od radijalnog presjeka izbočine kojoj odgovara.
A suspension according to claim 3, characterized in that the average size of the particles of riluzole or said pharmaceutically salt or derivative thereof is lower than 200 µm. 
Suspenzija u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačena time što je prosječna veličina čestica riluzola ili navedene njegove farmaceutske soli ispod 200 µm.
or a physiologically acceptable salt or solvate thereof; 
ili njegova fiziološki prihvatljiva sol ili solvat.
A compound according to claim 1, wherein m is 3 when R1 is attached via a nitrogen atom. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time da m predstavlja 3 kada je R1 vezan preko atoma dušika.
A compound according to claim 1 selected from the following: 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time da je odabran iz skupine koju čine:
A method for producing a recombinant virus, comprising a step of growing a canine host cell comprising at least one expression construct encoding a viral RNA molecule, wherein expression of the viral RNA molecule from the construct is controlled by a primate pol I promoter under conditions where the viral RNA molecule is expressed in order to produce virus. 
Postupak za dobivanje rekombinantnog virusa, koji da sadrži korak uzgoja pseće stanice domaćina koja sadrži barem jedan ekspresijski konstrukt koji kodira virusnu RNK molekulu, naznačen time da je ekspresija virusne RNK molekule iz konstrukta kontrolirana pomoću pol I promotora od primata pod uvjetima da je eksprimirana virusna RNK molekula kako bi se proizveo virus.
A method for preparing a vaccine, comprising steps of (a) preparing virus by the method of claim 4 and (b) preparing vaccine from the virus. 
Postupak za dobivanje cjepiva, naznačen time da sadrži korake (a) pripreme virusa postupkom prema zahtjevu 2 i (b) pripreme cjepiva od virusa.
The compound as in any one of the preceding claims wherein R1 is selected from the group consisting of a saturated, partially-saturated or unsaturated 4-, 5-, 6-, or 7-membered monocyclic ring, wherein each said ring contains 0, 1, 2, or 3 N atoms and 0, 1, or 2 O atoms, and wherein each said ring is substituted by 0, 1, 2 or 3 groups selected from F, Cl, Br, C1-6alk, C1-4haloalk, -ORa, -OC1-4haloalk, CN, -C(=O)Rb, -C(=O)ORa, -NRaRa, -NRaRc, R7, R8 and oxo. 
Spoj prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što R1 je izabran iz grupe koju čine zasićeni, djelomično zasićeni ili nezasićeni 4-, 5-, 6- ili 7-člani monociklični prsten, pri čemu svaki navedeni prsten sadrži 0, 1, 2 ili 3 N atoma i 0, 1 ili 2 O atoma, i gdje je svaki navedeni prsten supstituiran sa 0, 1, 2 ili 3 grupe izabrane od F, Cl, Br, C1-6alk, C1-4haloalk, -ORa, -OC1-4haloalk, CN, -C(=O)Rb, -C(=O)ORa, -NRaRa, -NRaRc, R7, R8 i okso.
The compound as in any one of the preceding claims wherein R1 is selected from the group consisting of a saturated, partially-saturated or unsaturated 8-, 9-, 10-, 11-, or 12-membered bicyclic ring, wherein each said ring contains 0, 1, 2, or 3 N atoms and 0, 1, or 2 O atoms, and wherein each said ring is substituted by 0, 1, 2 or 3 groups selected from F, Cl, Br, C1-6alk, C1-4haloalk, -O Ra, -OC1-4haloalk, CN, -C(=O)Rb, -C(=O)ORa, NRa Ra, -NRaRc, R7, R8 and oxo. 
Spoj prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što R1 je izabran iz grupe koju čine zasićeni, djelomično zasićeni ili nezasićeni 8-, 9-, 10-, 11- ili 12-člani biciklični prsten, pri čemu svaki navedeni prsten sadrži 0, 1, 2 ili 3 N atoma i 0, 1 ili 2 O atoma, i gde je svaki prsten supstituiran sa 0, 1, 2 ili 3 grupe izabrane od F, Cl, Br, C1-6alk, C1-4haloalk, -O Ra, -OC1-4haloalk, CN, -C(=O)Rb, -C(=O)ORa, NRa Ra, -NRaRc, R7, R8 i okso.
The compound for use according to Claim 33 wherein said condition is selected from the group consisting of psychoses, Parkinson's disease, dementias, obsessive compulsive disorder, tardive dyskinesia, choreas, depression, mood disorders, impulsivity, drug addiction, attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD), depression with parkinsonian states, personality changes with caudate or putamen disease, dementia and mania with caudate and pallidal diseases, and compulsions with pallidal disease. 
Spoj za uporabu prema patentnom zahtjevu 33, naznačen time što je navedeno stanje izabrano iz grupe koju čine psihoze, Parkinsova bolest, demencije, opsesivno kompulzivni poremećaj, tardivna diskinezija, horee, depresija, poremećaji raspoloženja, impulsivnost, ovisnost o lijekovima/drogi, poremećaj smanjene pažnje/hiperaktivnosti (ADHD), depresija sa znacima Parkinsoizma, promjene ličnosti sa oštećenjem nucleus caudatus i putamena, demencija i manija sa oštećenjem nucleus palliudus i nucleus caudatus i kompulzije sa oštećenjem nucleus pallidus.
The compound for use according to Claim 33 wherein said condition is selected from the group consisting of schizophrenia, bipolar disorder, and obsessive-compulsive disorder. 
Spoj za uporabu prema patentnom zahtjevu 33, naznačen time što je navedeno stanje izabrano iz grupe koju čine šizofrenija, bipolarni poremećaj i opsesivno kompulzivni poremećaj.
An assembly (1) comprising: 
Sklop (1) obuhvaća:
The assembly (1) according to claim 1 or 2, wherein the mutually attractive or repulsive elements (9,10) are arranged in two parallel rows. 
Sklop (1) prema zahtjevu 1 ili 2, gdje su elementi koji se uzajamno privlače ili odbijaju (9,10) postavljeni u dva paralelna reda.
The assembly (1) of claim 4 or 5, wherein the first interlocking assembly further comprises at least one ramp (11) extending at least partially circumferentially around the round section, the ramp (11) sloping from a position proximate the end of the first interlocking assembly that receives the second interlocking assembly, which end is considered as its top, to a position beneath the first interlock piece, relative to the top. 
Sklop (1) prema zahtjevu 4 ili 5, gdje prvi zaporni sklop nadalje obuhvaća barem jednu kosinu (11) koja se pruža barem djelomično periferno oko okruglog segmenta, kosina (11) se spušta s položaja blizu kraja prvog zapornog sklopa koji prima drugi zaporni sklop, čiji kraj se smatra njegovim vrhom, do položaja ispod prvog zapornog komada, u odnosu na vrh.
The assembly (1) of any preceding claim, wherein disengagement of the body (2) from the cover (3) involves different forces and movements than those resulting from routine storage and handling. 
Sklop (1) prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, gdje oslobađanje tijela (2) od poklopca (3) uključuje različite sile i kretanja osim onih koje nastaju kod rutinskog spremanja i rukovanja.
Method for monitoring an environment (1) through a plurality of sensors (S1-S5) comprising at least one video camera, wherein a control system (31) receives information from one or more sensors of said plurality and uses said information in order to monitor said environment (1), the method comprising a setup stage wherein: 
Postupak za nadzor prostora (1) preko većeg broja senzora (S1-S5) koji sadrži barem jednu video kameru, u kojem kontrolni sustav (31) prima informacije od jednog ili više senzora iz skupine i koristi primljene informacije za nadzor prostora (1), a postupak sadrži konfiguracijski korak, naznačen time, da:
sensors are activated sequentially, 
da se senzori aktiviraju sekvencijalno,
Method according to claim 1, wherein said monitoring judgment corresponds to an estimation of the probability of detecting an event occurring in the associated cell. 
Postupak u skladu s zahtjevom 1, naznačen time, da procjena nadzora odgovara procjeni vjerojatnosti otkrivanja događaja koji nastaje u pridruženoj ćeliji.
Method according to any of the preceding claims, wherein said control system controls a group of sensors of said plurality of usable sensors by positioning them in respective possible positions (xi) according to a configuration chosen among the various possible combinations of the possible positions (xi) of said group of sensors. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da sustav kontrole upravlja skupinom većeg broja upotrebljivih senzora postavljajući ih u moguće odgovarajuće položaje (xi) u skladu sa konfiguracijom odabranom iz različitih mogućih kombinacija mogućih položaja (xi) navedene skupine senzora.
Method according to claim 5, wherein said configuration maximizes the probability of detecting an event in said area to be monitored. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time, da navedena konfiguracija maksimizira vjerojatnost otkrivanja događaja u navedenoj zoni koja se nadzire.
defining said sensor configuration, 
definiranje navedene konfiguracije senzora
defining a second subset of cells not covered by said first configuration, 
definiranje drugog podskupa ćelija koje nisu obuhvaćene navedenom prvom konfiguracijom
determining a second sensor configuration which maximizes a probability of detecting an event in said second subset. 
definiranje druge konfiguracije senzora koja maksimizira vjerojatnost otkrivanja događaja u drugoj podskupini.
Method according to any of claims 1 to 13, wherein said operator defines said cells by selecting a group of pixels from an electronic map of said environment, wherein partly overlapping groups of pixels are grouped into a single cell. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 13, naznačen time, da operator određuje navedene ćelije odabirom skupine piksela iz elektroničke karte navedenog prostora tako da su skupine piksela koje se djelomično preklapaju grupirane u jednu ćeliju.
The vaccine of claim 1, wherein the Salmonella B group comprises Salmonella Typhimurium, Salmonella Braenderup, Salmonella Agona, Salmonella Bredeney, Salmonella Heidelberg, Salmonella Indiana, Salmonella Saint-Paul, Salmonella Brandenburg. 
Cjepivo prema zahtjevu 1, naznačeno time, da Salmonella skupine B obuhvaća Salmonella Typhimurium, Salmonella Braenderup, Salmonella Agona, Salmonella Bredeney, Salmonella Heidelberg, Salmonella Indiana, Salmonella Saint-Paul, Salmonella Brandenburg.
The vaccine of claim 2, wherein the at least one inactivated Salmonella of the Salmonella B group is Salmonella Typhimurium. 
Cjepivo prema zahtjevu 2, naznačeno time, da najmanje jedna neaktivirana Salmonella od Salmonella skupine B je Salmonella Typhimurium.
The vaccine of claim 4, wherein the at least one attenuated Salmonella or the at least one inactivated Salmonella of the Salmonella D group is Salmonella Enteritidis. 
Cjepivo prema zahtjevu 4, naznačeno time, da najmanje jedna atenuirana Salmonella ili najmanje jedna neaktivirana Salmonella od Salmonella skupine D je Salmonella Enteritidis.
further comprising at least one administration of Salmonella of D group between about 2 and about 18 weeks following the administration of the at least one inactivated Salmonella of B group. 
nadalje obuhvaća najmanje jednu primjenu bakterije Salmonella skupine D u vremenskom razmaku od otprilike 2 tjedna do otprilike 18 tjedana, koja slijedi nakon davanja najmanje jedne neaktivirane bakterije Salmonella skupine B.
A vaccination kit or set for vaccination of avian animals, comprising at least two vials and a package insert with administration instructions, wherein the at least two vials comprise an attenuated Salmonella and an inactivated Salmonella, wherein the vaccination kit or set is operatively assembled to perform the administration of the vaccine to an animal of the avian family and to elicit a safe and protective immune response against Salmonella, wherein the first vial comprises an attenuated Salmonella D group immunogenic composition or vaccine and the second vial comprises an inactivated Salmonella B group and inactivated Salmonella D group immunogenic composition or vaccine. 
Garnitura cjepiva ili pribor za cijepljenje životinja iz roda ptica, naznačen(a) time, da obuhvaća najmanje dvije fijale i zapakirani umetak s uputama za primjenu, gdje najmanje dvije fijale sadrže atenuiranu bakteriju Salmonella i neaktiviranu bakteriju Salmonella, dok je garnitura ili pribor cjepiva operativno sastavljen(a) u svrhu izvođenja davanja cjepiva životinji iz roda ptica i ostvarenja sigurnog i zaštitnog imunološkog učinka protiv bakterije Salmonella, pri čemu prva fijala sadrži imunogeni sastav ili cjepivo od atenuirane bakterije Salmonella skupine D, a druga fijala sadrži imunogeni sastav ili cjepivo od neaktivirane bakterije Salmonella skupine B kao i od neaktivirane bakterije Salmonella skupine D.
The vaccination kit or set of claim 7, wherein the at least two vials comprise an attenuated Salmonella D group immunogenic composition or vaccine for multiple primo-administration and an inactivated Salmonella B group and inactivated Salmonella D group immunogenic composition or vaccine for multiple boost-administration. 
Garnitura ili pribor cjepiva prema zahtjevu 7, naznačen(a) time, da najmanje dvije fijale sadrže imunogeni sastav ili cjepivo od atenuirane bakterije Salmonella skupine D za višestruko prime-davanje te imunogeni sastav ili cjepivo od neaktivirane bakterije Salmonella skupine B kao i neaktivirane bakterije Salmonella skupine D za višestruko boost-davanje.
The use of claim 9, wherein the Salmonella B group comprises Salmonella Typhimurium, Salmonella Braenderup, Salmonella Agona, Salmonella Bredeney, Salmonella Heidelberg, Salmonella Indiana, Salmonella Saint-Paul, Salmonella Brandenburg. 
Uporaba prema zahtjevu 9, naznačena time, da Salmonella skupine B obuhvaća Salmonella Typhimurium, Salmonella Braenderup, Salmonella Agona, Salmonella Bredeney, Salmonella Heidelberg, Salmonella Indiana, Salmonella Saint-Paul, Salmonella Brandenburg.
The use of claim 10, wherein the at least one inactivated Salmonella of the Salmonella B group is Salmonella Typhimurium. 
Uporaba prema zahtjevu 10, naznačena time, da najmanje jedna neaktivirana Salmonella od Salmonella skupine B je Salmonella Typhimurium.