natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of anyone of claims 60, 62, 64, 66, 68, 71-78, 81, 84 and 85, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month provides a dissolution rate, when measured in a USP Apparatus 1 (basket) at 100 rpm in 900 ml simulated gastric fluid without enzymes (SGF) at 37° C, characterized by the percent amount of active agent released at 1, 4 and 12 hours of dissolution that deviates no more than about 15 % points from the corresponding in-vitro dissolution rate of a reference formulation prior to storage. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6, gdje formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon skladištenja na 25°C i 60 % relativne vlažnosti (RH) tijekom najmanje 1 mjeseca daje brzinu otapanja, kada je mjerenje provedeno u USP aparatu 1 (košara) pri 100 okr/min u 900 ml simulirane želučane tekućine bez enzima (SGF) pri 37°C, naznačen time da postotak količine oslobođenog aktivnog sredstva kod 1,4 i 12 sati otapanja nema odstupanje veće od oko 15 % točaka u odnosu na odgovarajuću in-vitro brzinu otapanja referentne formulacije prije skladištenja.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of anyone of claims 60, 62, 64, 66, 68, 71-78, 81, 84 and 85, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month contains an amount of the at least one active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation that deviates no more than about 10 % points from the corresponding amount of active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation of a reference formulation prior to storage. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 8, naznačen time da formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon što je pohranjena na 25°C i 60 % relativne vlažnosti (RH) tijekom najmanje 1 mjeseca sadrži količinu od najmanje jednog aktivnog sredstva u % (težinski) vezano uz deklaracijski zahtjev aktivnog sredstva za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem tako da odstupanje nije veće od oko 10% točaka u odnosu na odgovarajuću količinu aktivnog sredstva u % (težinski) relativno prema deklaracijskom zahtjevu aktivnog sredstva za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem referentne formulacije prije pohranjivanja.
The extended release dosage form of any one of claims 1 to 16, which is in the form of a tablet formed by direct compression of the composition and cured by at least subjecting said tablet to a temperature of at least about 60 °C or at least about 62 °C for a time period of at least about 1 minute, preferably at least about 5 minutes or at least about 15 minutes. 
Oblik doziranja sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 10, naznačen time da je u obliku tablete oblikovane pomoću direktnog prešanja pripravka, te koja je stvrdnuta barem podvrgavanjem navedene tablete temperaturi od najmanje oko 60°C ili najmanje oko 62°C u vremenskom periodu od najmanje oko 1 minute, poželjno najmanje oko 5 minuta ili najmanje oko 15 minuta.
A pharmaceutical tablet especially in accordance with the preceding claims having a cracking force of at least 110 N, preferably 120 N, more preferably 130 N, and even more preferably 140 N, when subjected to an indentation test. 
Farmaceutska tableta prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva naznačena time da ima silu loma od najmanje 110 N, poželjno 120 N, poželjnije 130 N, te još poželjnije 140 N, kada je podvrgnuta indentacijskom testu.
A pharmaceutical tablet especially in accordance with the preceding claims having a penetration depth to crack distance of at least 1.0 mm, preferably 1.2 mm, more preferably 1.4 mm, and even more preferably 1.6 mm, when subjected to an indentation test. 
Farmaceutska tableta prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva naznačena time da ima dubinu prodiranja s razmakom pukotine od najmanje 1.0 mm, poželjno 1.2 mm, poželjnije 1.4 mm, te još poželjnije 1.6 mm, kada je podvrgnuta indentacijskom testu.
A pharmaceutical tablet especially in accordance with the preceding claims having (a) a cracking force of at least 110 N, preferably 120 N, more preferably 130 N, and even more preferably 140 N, when subjected to an indentation test; (b) a penetration depth to crack distance of at least 1.0 mm, preferably 1.2 mm, more preferably 1.4 mm, and even more preferably 1.6 mm, when subjected to an indentation test; and (c) capable of resisting a work of at least 0.06 J without cracking. 
Farmaceutska tableta prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva naznačena time da ima: (a) silu loma od najmanje 110 N, poželjno 120 N, poželjnije 130 N, te još poželjnije 140 N, kada je podvrgnuta indentacijskom testu; (b) dubinu prodiranja s razmakom pukotine od najmanje 1.0 mm, poželjno 1.2 mm, poželjnije 1.4 mm, te još poželjnije 1.6 mm, kada je podvrgnuta indentacijskom testu; te (c) da se može oduprijeti radu od najmanje 0.06 J bez loma
at least one polyethylene oxide having, based on rheological measurements, an approximate molecular weight of at least 1,000,000; and 
najmanje jedan polietilen oksid koji ima, prema reološkim mjerenjima, molekularnu težinu od najmanje 1,000,000; te
at least one polyethylene oxide having, based on rheological measurements, an approximate molecular weight of at least 1,000,000; and 
najmanje jedan polietilen oksid koji ima, prema reološkim mjerenjima, približnu molekularnu težinu od najmanje 1,000,000; i
at least one polyethylene oxide having, based on rheological measurements, an approximate molecular weight of at least 1,000,000; and 
najmanje jedan polietilen oksid koji ima, prema reološkim mjerenjima, približnu molekularnu težinu od najmanje 1,000,000; te
The pharmaceutical product of claim 1, wherein the first, second and third hydrophobic materials are selected from the group consisting of a cellulosic polymer, acrylic polymer and copolymer, methacrylic acid polymer and copolymers, shellac, zein, hydrogenated castor oil, hydrogenated vegetable oil, and mixtures of any of the foregoing with the first hydrophobic material and the second hydrophobic material being preferably the same, with the first hydrophobic material, the second hydrophobic material and the third hydrophobic material being preferably the same, or with the first hydrophobic material and the third hydrophobic material being preferably the same, or with the second hydrophobic material and the third hydrophobic material being preferably the same. 
Farmaceutski proizvod prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 4, naznačen time da su prvi, drugi i treći hidrofobni materijali odabrani iz skupine koja se sastoji od celuloznog polimera, akrilnog polimera i kopolimera, polimera metakrilne kiseline i kopolimera, šelaka, zeina, hidrogeniranog ricinusovog ulja, hidrogeniranog biljnog ulja, i smjese bilo kojeg prethodno navedenog s prvim hidrofobnim materijalom i drugim hidrofobnim materijalom koji su poželjno jednaki, ili s prvim hidrofobnim materijalom, drugim hidrofobnim materijalom i trećim hidrofobnim materijalom koji su poželjno jednaki, ili s prvim hidrofobnim materijalom i trećim hidrofobnim materijalom koji su poželjno jednaki, ili s drugim hidrofobnim materijalom i trećim hidrofobnim materijalom koji su poželjno jednaki.
A process for preparing an influenza vaccine from influenza virus that is grown in a culture of a Vero cell line, comprising a step in which seed virus and/or the vaccine and/or the culture is tested for the presence of an infectious agent that can grow in said cell line but that does not grow in embryonated hen eggs wherein said infectious agent is one or more of the following pathogens: Pneumovirinae; Metapneumoviruses of the Paramyxoviridae family; Rubulaviruses of the Paramyxoviridae family; Coronaviridae; Rhinoviruses of the Picornaviridae family; Varicella Zoster virus; BK polyomavirus, JC polyomavirus; Echoviruses; Coxsackieviruses of the Enteroviruses of the Picornaviridae family; Rotavirus; Porcine picornaviruses; Parvovirus; Circovirus; Chlamydia bacteria; mammalian Reoviridae. 
Postupak za pripravu cjepiva protiv gripe iz virusa gripe uzgajanog na kulturi stanične linije sisavca, naznačen time da sadrži korak u kojem su sjemenski virus i/ili cjepivo i/ili kultura testirani na prisustvo infektivnog agensa koji može rasti na spomenutoj staničnoj liniji ali ne raste u embrioniranim kokošjim jajima, gdje je infektivni agens izabran iz skupine koju čine: Pneumovirinae; Reoviridae kod sisavca; Birnaviridae; Rubulavirusi iz porodice Paramyxoviridae; Coronaviridae; Rhinovirusi iz porodice Picornaviridae; Varicellela Zoster virus; BK poliomavirus, JC poliomavirus; Echo-virusi; Coxackie-virusi enterovirusa iz porodice Picornaviridae; Rotavirus; svinjski picornavirusi; Parvovirus; Circovirus i bakterija Chlamydia.
The process of claim 1 further comprising one or more of the following steps: a step of inactivation; a step of mixing three virus strains to make a trivalent vaccine; a step of formulating the vaccine for injection; a step of combining the vaccine with an adjuvant; a step of measuring HA content; a step of adjusting HA content e.g. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da nadalje sadrži jedan ili više sljedećih koraka: korak inaktivacije; korak miješanja tri soja virusa kako bi se napravilo trovalentno cjepivo; korak formuliranja cjepiva za injekciju; korak kombiniranja cjepiva s adjuvansom; korak mjerenja sadržaja HA; korak podešavanja sadržaja HA, npr.
by dilution; a step of adding a preservative; a step of removing residual host cell nucleic acids. 
razrjeđivanjem; korak dodavanja konzervansa; korak uklanjanja preostalih nukleinskih kiselina stanice domaćina.
A process for preparing an influenza vaccine from influenza virus that has been grown in a culture of an MDCK cell line, comprising a step in which seed virus and/or the vaccine and/or the culture is tested for the presence of an infectious agent that can grow in said cell line but that does not grow in embryonated hen eggs wherein said infectious agent is one or more of the following pathogens: mammalian Reoviridae; Pneumoviridae; Pneumoviruses of the Pneuomoviridae; Morbilliviruses of the Paramyxoviridiae family; Echoviruses of the Enteroviruses of the Picornaviridae family; or Rotavirus. 
Postupak za pripravu cjepiva protiv gripe iz virusa gripe uzgajanog na kulturi stanične linije sisavca, naznačen time da sadrži korak u kojem su sjemenski virus i/ili cjepivo i/ili kultura testirani na prisustvo infektivnog agensa koji može rasti na spomenutoj staničnoj liniji ali ne raste u embrioniranim kokošjim jajima, gdje je infektivni agens izabran iz skupine koju čine: Pneumovirinae; Reoviridae kod sisavca; Birnaviridae; Rubulavirusi iz porodice Paramyxoviridae; Coronaviridae; Rhinovirusi iz porodice Picornaviridae; Varicellela Zoster virus; BK poliomavirus, JC poliomavirus; Echo-virusi; Coxackie-virusi enterovirusa iz porodice Picornaviridae; Rotavirus; svinjski picornavirusi; Parvovirus; Circovirus i bakterija Chlamydia.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1, wherein the composition comprises 10 mg oxycodone hydrochloride, and at least about 85 % (by wt) polyethylene oxide. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema zahtjevu 1, naznačen time da pripravak sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida, i najmanje oko 85 % (težinski) polietilen oksida.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of any one of claims 1 to 5, wherein the density of the extended release matrix formulation is equal to or less than about 1.20 g/cm3, preferably equal to or less than about 1.19 g/cm3. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 13, naznačen time da je gustoća formulacije matrice sa produljenim otpuštanjem jednaka ili manja od oko 1.20 g/cm3, poželjno jednaka ili manja od oko 1.19 g/cm3.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of any one of claims 53 to 57, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month provides a dissolution rate, when measured in a USP Apparatus 1 (basket) at 100 rpm in 900 ml simulated gastric fluid without enzymes (SGF) at 37° C, characterized by the percent amount of active agent released at 1, 4 and 12 hours of dissolution that deviates no more than about 15 % points from the corresponding in-vitro dissolution rate of a reference formulation prior to storage. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 14, pri čemu formulacija matrice sa produljenim otpuštanjem nakon što je pohranjena na 25 °C i 60 % relativne vlažnosti (RH) tijekom najmanje 1 mjeseca daje brzinu otapanja, koja kada je mjerena na USP aparatu 1 (košara) kod 100 okr/min. u 900 ml simulirane želučane tekućine bez enzima (SGF) na 37° C, naznačen time da postotak količine oslobođenog aktivnog sredstva kod 1,4 i 12 sati otapanja nema odstupanje veće od oko 15 % točaka u odnosu na odgovarajuću in-vitro brzinu otapanja referentne formulacije prije skladištenja.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of any one of claims 53 to 57, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month contains an amount of the at least one active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation that deviates no more than about 10 % points from the corresponding amount of active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation of a reference formulation prior to storage. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 16, naznačen time da formulacija matrice sa produljenim otpuštanjem nakon što je pohranjena na 25 °C i 60 % relativne vlažnosti (RH) tijekom najmanje 1 mjeseca sadrži količinu od najmanje jednog aktivnog sredstva u % (težinski) vezano uz deklaracijski zahtjev aktivnog sredstva za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem tako da odstupanje nije veće od oko 10 % točaka u odnosu na odgovarajuću količinu aktivnog sredstva u % (težinski) relativno prema deklaracijskom zahtjevu aktivnog sredstva za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem referentne formulacije prije pohranjivanja.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of any one of claims 53 to 62, wherein the active agent is oxycodone hydrochloride and wherein the dosage form when tested in a comparative clinical study is bioequivalent to the commercial product OxyContin™. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 19, naznačen time da je aktivno sredstvo oksikodon hidroklorid i pri čemu oblik doziranja kada je ispitivan u komparativnoj kliničkoj studiji je bioekvivalentan sa komercijalnim proizvodom OxyContin™.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of any one of claims 53 to 62, wherein the active agent is oxycodone hydrochloride and wherein a dosage form comprising 10 mg of oxycodone hydrochloride when tested in a comparative clinical study is bioequivalent to a reference tablet containing 10 mg of oxycodone hydrochloride in a matrix formulation containing: 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 20, naznačen time da je aktivno sredstvo oksikodon hidroklorid i pri čemu oblik doziranja sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida kada je ispitivan u komparativnoj kliničkoj studiji je bioekvivalentan sa referentnom tabletom koja sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida u matričnoj formulaciji koja sadrži:
Magnesium Stearate: 1.25 mg/tablet; and wherein the reference tablet is prepared by the following steps: 
Magnezijev stearat: 1.25 mg/tableta, i pri čemu je referentna tableta pripremljena u slijedećim koracima:
Eudragit® RS 30D and Triacetin® are combined while passing through a 60 mesh screen, and mixed under low shear for approximately 5 minutes or until a uniform dispersion is observed. 
Eudragit® RS 30D i Triacetin® pomiješani su tijekom prolaska kroz sito 60 mesh, te su pomiješani uz nisko smicanje tijekom približno 5 minuta ili dok nije uočena jednolika disperzija.
Oxycodone HCl, lactose, and povidone are placed into a fluid bed granulator/dryer (FBD) bowl, and the suspension sprayed onto the powder in the fluid bed. 
Oksikodon HCl, laktoza, i povidon su postavljeni u fluidiziranom sloju u posudu granulatora/sušilice (FBD), te je suspenzija raspršena u prah u fluidiziranom sloju.
After spraying, the granulation is passed through a #12 screen if necessary to reduce lumps. 
Nakon raspršivanja, granulat je proveden kroz sito #12 ako je potrebno smanjiti grudice.
The dry granulation is placed in a mixer. 
Suhi granulat je postavljen u miješalicu.
In the meantime, the required amount of stearyl alcohol is melted at a temperature of approximately 70 °C. 
U međuvremenu, je na temperaturi od približno 70 °C otopljena tražena količina stearil alkohola.
The melted stearyl alcohol is incorporated into the granulation while mixing. 
Otopljeni stearil alkohol je pomiješan u granulat tijekom miješanja.
The waxed granulation is transferred to a fluid bed granulator/dryer or trays and allowed to cool to room temperature or below. 
Granulat u obliku voska prebačen je u granulator/sušilicu u fluidiziranom sloju ili u posude i ostavljen da se ohladi do ili ispod sobne temperature.
The waxed granulation is placed in a mixer/blender and lubricated with the required amounts of talc and magnesium stearate for approximately 3 minutes. 
Granulat u obliku voska postavljenje u miješalicu i podmazivan je sa traženim količinama talka i magnezijevog stearata tijekom približno 3 minute.
A pharmaceutical tablet in accordance with any one of the preceding claims having a cracking force of at least 110 N, preferably 120 N, more preferably 130 N, and even more preferably 140 N, when subjected to an indentation test. 
Farmaceutska tableta prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva naznačena time da ima silu loma od najmanje 110 N, poželjno 120 N, poželjnije 130 N, te najpoželjnije 140 N, kada je podvrgnuta indentacijskom testu.
A pharmaceutical tablet in accordance with any one of the preceding claims having a penetration depth to crack distance of at least 1.0 mm, preferably 1.2 mm, more preferably 1.4 mm, and even more preferably 1.6 mm, when subjected to an indentation test. 
Farmaceutska tableta prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva naznačena time da ima dubinu prodiranja s razmakom pukotine od najmanje 1.0 mm, poželjno 1.2 mm, poželjnije 1.4 mm, te najpoželjnije 1.6 mm, kada je podvrgnuta indentacijskom testu.
A pharmaceutical tablet in accordance with any one of the preceding claims having (a) a cracking force of at least 110 N, preferably 120 N, more preferably 130 N, and even more preferably 140 N, when subjected to an indentation test; (b) a penetration depth to crack distance of at least 1.0 mm, preferably 1.2 mm, more preferably 1.4 mm, and even more preferably 1.6 mm, when subjected to an indentation test; and (c) capable of resisting a work of at least 0.06 J without cracking. 
Farmaceutska tableta prema prethodnim zahtjevima naznačena time da ima silu loma od najmanje 110 N, poželjno 120 N, poželjnije 130 N, te najpoželjnije 140 N, kada je podvrgnuta indentacijskom testu; (b) dubinu prodiranja s razmakom pukotine od najmanje 1.0 mm, poželjno 1.2 mm, poželjnije 1.4 mm, te najpoželjnije 1.6 mm, kada je podvrgnuta indentacijskom testu; te (c) da se može oduprijeti radu od najmanje 0.06 J bez loma.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of any one of claims 1 to 5, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month provides a dissolution rate, when measured in a USP Apparatus 1 (basket) at 100 rpm in 900 ml simulated gastric fluid without enzymes (SGF) at 37° C, characterized by the percent amount of active agent released at 1, 4 and 12 hours of dissolution that deviates no more than about 15 % points from the corresponding in-vitro dissolution rate of a reference formulation prior to storage. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6, gdje formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon skladištenja na 25°C i 60 % relativne vlažnosti (RH) tijekom najmanje 1 mjeseca daje brzinu otapanja, kada je mjerenje provedeno u USP aparatu 1 (košara) pri 100 okr/min u 900 ml simulirane želučane tekućine bez enzima (SGF) pri 37°C, naznačen time da postotak količine oslobođenog aktivnog sredstva kod 1,4 i 12 sati otapanja nema odstupanje veće od oko 15 % točaka u odnosu na odgovarajuću in-vitro brzinu otapanja referentne formulacije prije skladištenja.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of any one of claims 1 to 5, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month contains an amount of the at least one active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation that deviates no more than about 10 % points from the corresponding amount of active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation of a reference formulation prior to storage. 
Oralni farmaceutski oblik doziranja u krutom stanju sa produljenim otpuštanjem prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 8, naznačen time da formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon što je pohranjena na 25°C i 60 % relativne vlažnosti (RH) tijekom najmanje 1 mjeseca sadrži količinu od najmanje jednog aktivnog sredstva u % (težinski) vezano uz deklaracijski zahtjev aktivnog sredstva za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem tako da odstupanje nije veće od oko 10% točaka u odnosu na odgovarajuću količinu aktivnog sredstva u % (težinski) relativno prema deklaracijskom zahtjevu aktivnog sredstva za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem referentne formulacije prije pohranjivanja.
A method of manufacture of a microwave or thermally cookable or reheatable food product wherein the product comprises a substrate comprising pieces of poultry, fish, red meat, vegetable, fruit or dairy food; the method comprising the steps of: 
Postupak za proizvodnju prehrambenog proizvoda koji se može mikrovalno ili termalno kuhati ili ponovo zagrijavati, pri čemu proizvod sadrži supstrat koji sadrži komade peradi, ribe, crvenog mesa, povrća, voća ili mliječnog proizvoda; postupak sadrži korake:
applying a coating of an aqueous coating composition to the substrate; 
nanošenja omotača od kompozicije vodenog omotača na supstrat;
optional further ingredients; 
i izborne dodatne sastojke;
applying a first coating of fine crumb to the aqueous coating to form a layer of fine crumb encasing the substrate; 
nanošenja prvog omotača od finih krušnih mrvica na vodeni omotač da bi se formirao sloj od finih krušnih mrvica koji oblaže supstrat;
applying a batter composition to the first coating to form a batter coating; 
nanošenja kompozicije smjese za pohanje na prvi omotač da bi se formirao omotač od smjese za pohanje;
and optionally applying a layer of outer crumb to the batter coating. 
i izborno nanošenja sloja vanjskih krušnih mrvica na omotač od smjese za pohanje.
A method of manufacture of a food product as claimed in claim 1, wherein the amount of modified starch in the coating composition is 15 to 35% by dry weight. 
Postupak za proizvodnju prehrambenog proizvoda prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što je količina modificiranog škroba u kompoziciji smjese za pohanje 15 do 35% prema suhoj težini.