natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The integrity monitoring system as claimed in any one of the preceding claims, wherein the integrity monitoring system is an offshore integrity monitoring system, the stationary structure (1, 11, 21, 21b, 31a, 31b, 41, 49a, 49b, 51, 61, 69) is a submarine structure and the movable object (4a, 4b, 24b, 34, 44, 54, 64a, 64b) is a vessel. 
Sustav za nadziranje integriteta u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu je sustav za nadziranje integriteta pučinski sustav za nadziranje integriteta, stacionarna struktura (1, 11, 21, 21a, 21b, 31a, 31b, 41, 49a, 49b, 51, 61, 69) je podmorska struktura i pokretni objekt (4a, 4b, 24a, 24b, 34, 44, 54, 64a, 64b) je brod.
A method of monitoring integrity of at least a part of a stationary structure (1, 11, 21, 21a, 21b, 31a, 31b, 41, 49a, 49b, 51, 61, 69) the method comprising 
Metoda za nadziranje integriteta najmanje dijela stacionarne strukture (1, 11, 21, 21a, 21b, 31a, 31b, 41, 49a, 49b, 51, 61, 69), metoda obuhvaća
providing at least one vibration sensor (2, 12, 22, 22a, 22b, 32a, 32b, 32c, 42a, 42b, 42c, 52, 62) for sensing vibration as a function of time; 
omogućavanje najmanje jednog vibracijskog senzora (2, 12, 22, 22a, 22b, 32a, 32b, 32c, 42a, 42b, 42c, 52, 62) za raspoznavanje vibracije kao funkcije vremena;
arranging said vibration sensor (2, 12, 22, 22a, 22b, 32a, 32b, 32c, 42a, 42b, 42c, 52, 62) to sense vibrations within a monitoring site comprising at least a part of the stationary structure (1, 11, 21, 21a, 21b, 31a, 31b, 41, 49a, 49b, 51, 61, 69); 
postavljanje navedenog vibracijskog senzora (2, 12, 22, 22a, 22b, 32a, 32b, 32c, 42a, 42b, 42c, 52, 62) da raspoznaje vibracije unutar mjesta nadziranja koje obuhvaća barem dio stacionarne strukture (1, 11, 21, 21a, 21b, 31a, 31b, 41, 49a, 49b, 51, 61, 69);
acquiring position as a function of time data of a movable object (4a, 4b, 24a, 24b, 34, 44, 54, 64a, 64b) comprising a transmitter when said movable object (4a, 4b, 24a, 24b, 34, 44, 54, 64a, 64b) is within a selected distance to said monitoring site; 
prikupljanje pozicije kao funkcije podatka o vremenu pokretnog objekta (4a, 4b, 24a, 24b, 34, 44, 54, 64a, 64b) koje obuhvaća prijenosnik kada je navedeni pokretni objekt (4a, 4b, 24a, 24b, 34, 44, 54, 64a, 64b) unutar odabrane udaljenosti do navedenog mjesta nadziranja;
providing said computer (3, 13, 23(1), 23(2), 23(3), 33) to compare the vibration data with the position as a function of time data correlated to same time, wherein the method comprises using an integrity monitoring system as claimed in any one of claims 1-16. 
omogućavanje navedenom računalu (3, 13, 23(1), 23(2), 23(3), 33) usporedbe podatka o vibraciji s pozicijom kao funkcijom podatka o vremenu koreliranog s istim vremenom, pri čemu metoda obuhvaća korištenje sustava nadzora integriteta u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-16.
V2, V4 and V6 are independently in each case selected from OH, OR1, SH, SR1, F, NH2, NHR1, N(R1)2 and BH3-M+, W1 is O or S, W2 is O, S, NH or NR2, W3 is O, S, NH, NR2, CH2, CHHal or C(Hal)2, R1, R2 and R3 are selected from C1-6 alkyl, C2-6 alkenyl, C2-6 alkynyl, C2-6 acyl or a cyclic group, each optionally substituted, or wherein two R1 may form a ring together with an N-atom bound thereto, M+ is a cation, X is NH, NR3, O or S, Z represents a capture tag, Y represents a bond or a linker connecting the capture tag to X, and ON represents an oligonucleotide comprising at least 4 nucleotide or nucleotide analogue building blocks, comprising the steps: 
je O, S, NH ili NR2, je O, S, NH, NR2, CH2, CHHal ili C(Hal)2,, R2 i R3 su odabrani između C1-6 alkil, C2-6 alkenil, C2-6 alkinil, C2-6 acil ili cikličke skupine, od kojih je svaki po izboru supstituiran, ili gdje dva R1 mogu formirati prsten zajedno s N-atomom na koji su vezani, M+ je kation, X je NH, NR3, O ili S, Z predstavlja oznaku za hvatanje, koja je C8-24 alkilni ostatak, perfluoroalkil skupina, azid ili alkinil skupina, Y predstavlja vezu ili linker (poveznicu) koji povezuje oznaku za hvatanje za X, i ON predstavlja oligonukleotid koji obuhvaća najmanje 4 nukleotida ili građevne blokove nukleotidnih analoga, a koji obuhvaća korake:
A closure as claimed in claim 1, wherein the second valve part (8) is arranged to be rotated approximately 90° between the closed position and the open position of the valve. 
Zatvarač sukladno zahtjevu 1, pri čemu je drugi dio (8) ventila prilagođen za okretanje od približno 90° između zatvorenog položaja i otvorenog položaja ventila.
A closure as claimed in claim 1, which is formed by injection moulding. 
Zatvarač sukaldno zahtjevu 1, koji je izrađen injekcijskim prešanjem.
A closure as claimed in claim 6, wherein said sealing portions (20) are made of elastomeric material. 
Zatvarač sukladno zahtjevu 6, pri čemu su spomenuti dijelovi za brtvljenje (20) izrađeni od elastomernog materijala.
A closure as claimed in claim 1, wherein the plastic material is a thermoplastic. 
Zatvarač sukladno zahtjevu 1, pri čemu je plastični materijal termoplastičan.
A closure as claimed in claim 1, wherein the plastic material is polypropylene. 
Zatvarač sukladno zahtjevu 1, pri čemu je plastični materijal polipropilen.
contacting the reaction product of step (b) with a capture reagent capable of interacting with the capture tag, wherein the capture reagent is selected from the group consisting of a solid phase of a standard reverse phase chromatography such as RP-HPLC, a chromatographic material with affinity for hydrophobic groups, a chromatographic material with affinity for fluorinated groups such as a fluorous affinity support, a capture reagent containing an alkynyl moiety, and a capture reagent containing an azido moiety, wherein the contacting takes place under conditions which allow separation of the oligonucleotide (I) from other species contained in said reaction product. 
dovođenje u kontakt reakcijskog produkta iz koraka (b) s reagensom za hvatanje koji može stupiti u interakciju s oznakom za hvatanje, gdje se reagens za hvatanje odabire iz grupe koju čine kruta faza standardne reverzno fazne kromatografije kao RP-HPLC, kromatografski materijal s afinitetom za hidrofobne skupine, kromatografski materijal s afinitetom za fluorinirane skupine kao fluorna afinitetna podloga, reagens za hvatanje koji obuhvaća alkinil skupinu, i reagens za hvatanje koji obuhvaća azido skupinu, gdje se dovođenje u kontakt odvija pod uvjetima koji omogućuju odvajanje oligonukleotida (I) od drugih vrsta sadržanih u reakcijskom produktu.
The method of claim 1, wherein the triphosphate/triphosphate analogue group is attached to the 5'-terminus of the oligonucleotide, particularly to the 5'-OH-group of the 5'-terminal sugar thereof. 
Postupak prema zahtjevu 1, gdje je trifosfat/trifosfat analog skupina spojena za 5’-kraj oligonukleotida, posebno za 5’-OH-skupinu njegovog 5’-terminalnog šećera.
The method of claim 5, wherein the oligonucleotide is double-stranded and the duplex is closed by a loop at the distal end thereof, wherein the loop comprises nucleotide and/or non-nucleotide building blocks. 
Postupak prema zahtjevu 5, gdje je oligonukleotid dvolančani i dupleks je zatvoren petljom na svom distalnom kraju, gdje petlja obuhvaća nukleotid i/ili ne-nukleotidne građevne blokove.
a capture reagent capable of interacting with the capture tag, wherein the capture reagent is selected from the group consisting of a solid phase of a standard reverse phase chromatography such as RP-HPLC, a chromatographic material with affinity for hydrophobic groups, a chromatographic material with affinity for fluorinated groups such as a fluorous affinity support, a capture reagent containing an alkynyl moiety, and a capture reagent containing an azido moiety. 
reagens za hvatanje koji može stupiti u interakciju s oznakom za hvatanje, gdje se reagens za hvatanje odabire iz grupe koju čine kruta faza standardne reverzno fazne kromatografije kao RP-HPLC, kromatografski materijal s afinitetom za hidrofobne skupine, kromatografski materijal s afinitetom za fluorinirane skupine kao fluorna afinitetna podloga, reagens za hvatanje koji obuhvaća alkinil skupinu, i reagens za hvatanje koji obuhvaća azido skupinu.
A detonator-sensitive booster charge for use in blasting engineering comprising a mixture including a nitromethane and a cavity-forming means, wherein the cavity-forming means is configured as a hollow glass microsphere, and fumed silica, as well as a receptacle for an ignition device, wherein the booster charge is configured so as to be waterproof and temperature-resistant and comprises a concave curvature arranged on an opposite side of the receptacle for the ignition device. 
Pripremljeno inicijalno punjenje osjetljivo na aktiviranje pomoću detonatora namijenjeno uporabi u području miniranja sadrži smjesu koja uključuje nitrometan i šuplje mikrosfere stakla, gdje je agens za oblikovanje šupljina konfiguriran u vidu šupljih mikrosfera stakla, i Aerosil kao prijemnik uređaja za paljenje, gdje je inicijalno punjenje konfigurirano tako da bude vodonepropusno i otporno na promjene temperature.
A closure (10) for a pressure vessel such as a keg (14), the closure (10) comprising: 
Zatvarač (10) za posudu pod pritiskom, kao što je bačvica (14), pri tome zatvarač (10) sadrži: kućište (16);
A pressure vessel such as a keg (14), fitted with the closure (10) of any preceding claim. 
Posuda pod pritiskom, kao što je bačvica (14), snabdjeven sa zatvaračem (10) sukladno bilo kojem prethodnom zahtjevu.
The genetically modified mouse of claim 6, wherein the humanized IL-6Ra comprises a mouse transmembrane domain and a mouse cytoplasmic domain. 
Genetički modificirani miš prema zahtjevu 6, naznačen time da humanizirani IL-6Ra sadrži mišje transmembranske i unutarstanične domene.
A genetically modified mouse comprising a humanized IL-6Ra gene comprising a replacement of mouse ectodomain-encoding sequence with human ectodomain sequence, wherein the humanized IL-6Ra gene comprises a mouse transmembrane sequence and a mouse cytoplasmic sequence; wherein the mouse further comprises a gene encoding a human IL-6, wherein the genes encoding human IL-6 and humanized IL-6Ra are under control of endogenous mouse regulatory elements. 
Genetički modificirani miš koji sadrži humanizirani IL-6Ra gen koji sadrži zamjenu mišje sekvence koja kodira ektodomenu sa ljudskom sekvencom ektodomene, naznačen time da humanizirani IL-6Ra gen sadrži sekvence mišje transmembranske i unutarstanične domene, pri čemu miš dodatno sadrži gen koji kodira ljudski IL-6 i pri čemu su geni koji kodiraju ljudski IL-6 i humanizirani IL-6Ra pod kontrolom regulacijskih elemenata endogenog miša.
a method of treating a nitrogen retention disorder selected from the group consisting of urea cycle disorders (UCD), hepatic encephalopathy (HE), and end-stage renal disease (ESRD) in a subject comprising: 
postupku liječenja poremećaja nakupljanja dušika koji su odabrani iz skupine koju čine poremećaji ciklusa uree (UCD), jetrena encefalopatija (HE) i krajnji stadij bolesti bubrega (ESRD) kod subjekta, koji sadrži:
determining whether the glyceryl tri-[4-phenylbutyrate] (HPN-100) dosage needs to be adjusted based on whether the PAA:PAGN ratio falls within a target range of 1 to 2.5, where a PAA:PAGN ratio below the target range indicates that the dosage needs to be increased and a PAA:PAGN ratio above the target range indicates that the dosage needs to be decreased, and 
određivanje da li doza gliceril tri-[4-fenilbutirata] (HPN-100) treba biti prilagođena na temelju toga da li omjer PAA:PAGN pripada u okvir ciljanog opsega od 1 do 2,5, pri čemu omjer PAA:PAGN ispod ciljanog opsega pokazuje da doza treba biti povećana i omjer PAA:PAGN iznad ciljanog opsega pokazuje da doza treba biti smanjena, i
determining whether the first glyceryl tri-[4-phenylbutyrate] (HPN-100) dosage needs to be adjusted based on whether the PAA:PAGN ratio falls within a target range of 1 to 2.5, where a PAA:PAGN ratio below the target range indicates that the dosage needs to be increased and a PAA:PAGN ratio above the target range indicates that the dosage needs to be decreased, and 
određivanje da li prva doza gliceril tri-[4-fenilbutirata] (HPN-100) treba biti prilagođena na temelju toga da li omjer PAA:PAGN spada u okviru ciljanog opsega od 1 do 2,5, pri čemu omjer PAA:PAGN ispod ciljanog opsega pokazuje da doza treba biti povećana i omjer PAA:PAGN iznad ciljanog opsega pokazuje da doza treba biti smanjena, i
Glyceryl tri-[4-phenylbutyrate] (HPN-100) for use as in claim 1, wherein measurement of PAA and PAGN levels is carried out 48 hours to 1 week after the first dosage of glyceryl tri-[4-phenylbutyrate] (HPN-100) is administered. 
Gliceril tri-[4-fenilbutirat] (HPN-100) za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time da se mjerenje razine PAA i PAGN provodi 48 sati do 1 tjedna poslije davanja prve doze gliceril tri-[4-fenilbutirat] (HPN-100).
A dosage form as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein said gel-forming agent is selected from polyethylene oxide, polyvinyl alcohol, hydroxypropyl methyl cellulose, carbomers, poly(uronic) acids or mixtures thereof. 
Dozni oblik prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 7, gdje je spomenuti agens za formiranje gela odabran od polietilen oksida, polivinil alkohola, hidroksipropil metil celuloze, karbomera, poli(uronske) kiseline ili njihovih smjesa.
A dosage form as claimed in claim 15, for use in the treatment or management of pain. 
Dozni oblik prema patentnom zahtjevu 15, za primjenu u liječenju ili kontroliranju boli.
melt extruding a composition comprising an opioid agonist and a copolymer of acrylic acid alkyl esters and methacrylic acid alkyl esters or mixtures thereof through extrusion die head orifices of less than 1.0 mm in diameter to form a melt extrudate having an average diameter of less than about 1000 µm; 
ekstrudiranje topljenjem kompozicije koja sadrži opioidni agonist i kopolimer alkil estera akrilne kiseline i alkil estera metakrilne kiseline ili njihovih smjesa kroz otvore ekstruzione glave sa kalupom koji su manji od 1.0 mm u promjeru da se formira otopljeni ekstrudat koji ima prosječni promjer manji od oko 1000 µm;
ii) cutting the melt extrudate to form particulates having an average diameter of less than about 1000 µm; 
ii) sječenje otopljenog ekstrudata da se formiraju čestice koje imaju prosječan promjer manji od oko 1000 µm;
iii) mixing said particulates with a matrix material so that said particulates form a discontinuous phase in said matrix; and iv) forming said mixture into a dosage form. 
iii) miješanje spomenutih čestica sa matriksnim materijalom tako da spomenute čestice formiraju isprekidanu fazu u spomenutom matriksu; i iv) formiranje spomenute smjese u dozni oblik.
A process as claimed in claim 17, wherein said extrusion die head orifices are 0.1 mm to 0.9 mm in diameter. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 17, gdje su spomenuti otvori ekstruzionih glava sa kalupima su 0.1 mm do 0.9 mm u promjeru.
A process for the preparation of a compound of the formula wherein R1 and R2 are independently selected from hydrogen, C1-6alkyl, C3-7cycloalkyl, C3-6alkenyl, or phenyl; wherein C1-6alkyl, cycloalkyl, C3-6alkenyl or phenyl may optionally be substituted by halogen, hydroxyl, C1-6alkoxycarbonyl, or phenyl; or 
Postupak za pripremanje spoja s formulom [image] pri čemu su R1 i R2 neovisno odabrani od vodika, C1-6alkila, C3-7cikloalkila, C3-6alkenila, ili fenila; pri čemu C1-6alkil, cikloalkil, C3-6alkenil ili fenil mogu proizvoljno biti supstituirani s halogenom, hidroksilom, C1-6alkoksikarbonilom, ili fenilom; ili
and R2, together with the carbon to which they are attached, form a C3-7cycloalkyl; 
i R2, zajedno s ugljikom na koji su oni spojeni, tvore C3-7cikloalkil;
1-substitution of the protected 3-aminopyrazole of the formula (II) to form a compound of formula (III); 
1-supstituciju zaštićenog 3-aminopirazola s formulom (II) da se dobije spoj s formulom (III); [image]
hydrolysis of the protected 3-aminopyrazole of formula (III) under basic conditions to form a compound of formula (I); 
hidrolizu zaštićenog 3-aminopirazola s formulom (III) pod bazičnim uvjetima da se dobije spoj s formulom (I): [image]
A process according to claim 1, wherein step a) is performed in a solvent selected from tetrahydrofuran, acetic acid, water, iso-propyl acetate or ethyl acetate. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da se korak a) provodi u otapalu koje je odabrano od tetrahidrofurana, octene kiseline, vode, izo-propil acetata ili etil acetata.
A process according to claims 1 or 4, wherein the carboxylating agent is acetic anhydride, acetyl chloride, benzoic anhydride, benzoyl chloride or pivaloyl chloride. 
Postupak prema zahtjevima 1 ili 4, naznačen time da sredstvo za karboksilaciju je octeni anhidrid, acetil klorid, benzojev anhidrid, benzoil klorid ili pivaloil klorid.
A process according to claims 12 or 13, wherein the base used in step c) is sodium hydroxide, lithium hydroxide or potassium hydroxide. 
Postupak prema zahtjevima 12 ili 13, naznačen time da je baza korištena u koraku c) natrijev hidroksid, litijev hidroksid ili kalijev hidroksid.
The PAA prodrug for use as in claim 6, wherein measurement of PAA and PAGN levels is carried out 48 hours to 1 week after the first dosage of PAA prodrug is administered. 
Gliceril tri-[4-fenilbutirat] (HPN-100) za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time da se mjerenje razine PAA i PAGN provodi 48 sati do 1 tjedna poslije davanja prve doze gliceril tri-[4-fenilbutirat] (HPN-100).
A compound selected from the group consisting of: A compound according to claim 1 selected from the group consisting of: 
Spoj prema zahtjevu 1 naznačen time da ima jednu od slijedećih formula koje su odabrane iz skupine koju čine: [image] [image]
The monoclonal antibody of claim 9 for use in improving outcomes in orthopedic procedures, dental procedures, implant surgery, joint replacement, bone grafting, bone cosmetic surgery or bone repair such as fracture healing, nonunion healing, delayed union healing or facial reconstruction. 
Monoklonsko protutijelo prema bilo koje od patentnih zahtjeva 4 -9, naznačeno time, da je za uporabu u poboljšavanju ishoda kod ortopedskih procedura, zubnih procedura, operacija usadka, zamjene zglobova, presađivanja kosti, kozmetičke operacije kosti ili reparacije poput liječenja loma, zacjeljivanja bez srastanja, zakašnjelog zacjeljivanja ili rekonstrukcije lica.
A method for allocating, at a Node B, a frequency resource for uplink transmission of a control signal in a communication system, the method comprising: 
Postupak dodjeljivanja, na čvoru B, frekvencijskog resursa za prijenos uzlazne veze upravljačkog signala u komunikacijskom sustavu obuhvaća:
A Node B for allocating a frequency resource for uplink transmission of a control signal in a communication system, the Node B comprising: 
Čvor B za dodjeljivanje frekvencijskog resursa za prijenos uzlazne veze kontrolnog signala u komunikacijskom sustavu se sastoji od:
a receiver configured to receive the control signal and a data signal; and a controller configured to: 
prijamnika konfiguriranog za prijam kontrolnog signala i podatkovnog signala; i upravljačkog uređaja konfiguriranog za:
A method for transmitting, at a user equipment, UE, a control signal in a communication system, the method comprising: 
Postupak za prijenos, na korisničkoj opremi, KO, kontrolnog signala u komunikacijskom sustavu obuhvaća:
if the UE transmits a channel quality indication, CQI, signal, transmitting the CQI signal by using a first frequency resource at each edge of an operating bandwidth; and if the UE transmits an acknowledgement signal, transmitting the acknowledgement signal by using a second frequency resource, wherein the second frequency resource is allocated between the first frequency resource and a third frequency resource in the operating bandwidth, and the third frequency resource for transmission of an uplink data signal is allocated in the middle of the operating bandwidth, wherein the CQI signal is transmitted periodically, and the acknowledgement signal is transmitted in response to transmission of a downlink data signal. 
ako KO prenosi indikator kvalitete kanala, CQI, signal, CQI signal prenosi uporabom prvog frekvencijskog resursa na svakom kraju operativne pojasne širine; i ako KO prenosi signal potvrde, signal potvrde prenosi uporabom drugog frekvencijskog resursa, naznačen time da je drugi frekvencijski resurs dodijeljen između prvog frekvencijskog resursa i trećeg frekvencijskog resursa u operativnoj pojasnoj širini, i treći frekvencijski resurs za prijenos uzlazne veze podatkovnog signala je dodijeljen u sredini operativne pojasne širine, pri čemu se CQI signal prenosi periodično, i signal potvrde se prenosi u odgovoru na prijenos silazne veze podatkovnog signala.
A user equipment, UE, for transmitting a control signal in a communication system, the UE comprising: 
Korisnička oprema, KO, za prijenos kontrolnog signala u komunikacijskom sustavu se sastoji od:
a transmitter configured to transmit the control signal by using a frequency resource; and a controller configured to: 
odašiljača konfiguriranog za prijenos kontrolnog signala uporabom frekvencijskog resursa; i upravljačkog uređaja konfiguriranog za:
transmit a channel quality indication, COI, signal by using a first frequency resource at each edge of an operating bandwidth, if the UE transmits the CQI signal, and transmit an acknowledgement signal by using a second frequency resource, if the UE transmits the acknowledgement signal, wherein the second frequency resource is allocated between the first frequency resource and a third frequency resource in the operating bandwidth, and the third frequency resource for transmission of an uplink data signal is allocated in the middle of the operating bandwidth, wherein the CQI signal is transmitted periodically, and the acknowledgement signal is transmitted in response to transmission of a downlink data signal. 
prijenos indikator kvalitete kanala, CQI, signala uporabom prvog frekvencijskog resursa na svakom kraju operativne pojasne širine, ako KO prenosi CQI signal, i prijenos signala potvrde uporabom drugog frekvencijskog resursa, ako KO prijenosi signal potvrde, naznačeno time da je drugi frekvencijski resurs dodijeljen između prvog frekvencijskog resursa i trećeg frekvencijskog resursa u operativnoj pojasnoj širini, i treći frekvencijski resurs za prijenos uzlazne veze podatkovnog signala je dodijeljen u sredini operativne pojasne širine, pri čemu se CQI signal prenosi periodično, i signal potvrde se prenosi u odgovoru na prijenos silazne veze podatkovnog signala.
The method of claim 1 or claim 3, wherein a reference signal transmitted together with the CQI signal is mapped to second and sixth symbol positions in a slot, a reference signal transmitted together with the acknowledgement signal is mapped to third through fifth symbol positions in the slot, and a reference signal transmitted together with the uplink data signal is mapped to a middle symbol position in the slot. 
Postupak temeljem zahtjeva 1 ili zahtjeva 3, naznačen time da se referentni signal koji se prenosi zajedno s CQI signalom je mapiran na drugoj i šestoj poziciji simbola u slotu, referentni signal koji se prenosi zajedno sa signalom potvrde mapiran je na trećoj do pete pozicije u slotu, i referentni signal koji se prenosi zajedno s uzlaznom vezom podatkovnog signala potvrde mapiran je na srednjoj poziciji u slotu.
The Node B of claim 2 or the UE of claim 4, wherein a reference signal transmitted together with the CQI signal is mapped to second and sixth symbol positions in a slot, a reference signal transmitted together with the acknowledgement signal is mapped to third through fifth symbol positions in the slot, and a reference signal transmitted together with the uplink data signal is mapped to a middle symbol position in the slot. 
Čvor B temeljem zahtjeva 2 ili KO temeljem zahtjeva 4, naznačena time da referentni signal koji se prenosi zajedno s CQI signalom mapiranim na drugoj i šestoj poziciji simbola u slotu, referentni signal koji se prenosi zajedno sa signalom potvrde mapiran je na trećoj do pete pozicije u slotu, i referentni signal koji se prenosi zajedno s uzalznom vezom podatkovnog signala potvrde mapiran je na srednjoj poziciji u slotu.