natgillin/translations-raw huggingface dataset:
t is a value of zero -; stands for a phenyl-, benzyl-, thienyl-, or furyl group, optionally substituted with methylenedioxy group, or with one or more, identical or different, straight or branched C1-4 alkyl group, straight or branched C1-4 alkoxy group, hydroxyl group, trifluoromethyl group, cyano group, or halogen atom, or a 5- or 6-membered heterocyclic ring containing one or two or three or four nitrogen atoms, or one nitrogen atom and one oxygen atom, or one nitrogen atom and one sulphur atom, optionally substituted with one or more, identical or different, straight or branched C1-4 alkyl group, straight or branched C1-4 alkoxy group, or halogen atom; 
t ima vrijednost nula; predstavlja fenilnu, benzilnu, tienilnu ili furilnu skupinu, izborno supstituiranu s metilendioksi skupinom ili s jednom ili više, istovjetnih ili različitih, nerazgranatih ili razgranatih C1-4 alkilnih skupina, nerazgranatih ili razgranatih C1-4 alkoksi skupina, hidroksilnih skupina, trifluormetilnih skupina, cijano skupina ili atoma halogena, ili ili 6-eročlani heterociklički prsten, koji sadrži jedan ili dva ili tri ili četiri atoma dušika, ili jedan atom dušika i jedan atom kisika, ili jedan atom dušika i jedan atom sumpora, izborno supstituiran s jednom ili više, istovjetnih ili različitih, nerazgranatih ili razgranatih C1-4 alkilnih skupina, nerazgranatih ili razgranatih C1-4 alkoksi skupina ili atoma halogena;
Z means oxygen atom, sulphur atom, -CHR11-group or -NR12- group - where R11 and R12 independently stand for hydrogen atom, straight or branched C1-4 alkyl group, C3-6 cycloalkyl group, benzyl group, or -CH2-(C1-5 straight or branched acyl)-group, -CH2-CH2-O-(C1-4 straight or branched alkyl)-groupor C1-5 straight or branched acyl group; W means nitrogen atom or -CH-group; 
Z označuje atom kisika, atom sumpora, -CHR11- skupinu ili -NR12- skupinu, gdje R11 i R12 neovisno predstavljaju atom vodika, nerazgranatu ili razgranatu C1-4 alkilnu skupinu, C3-6 cikloalkilnu skupinu, benzilnu skupinu ili -CH2-(C1-5 nerazgranati ili razgranati acil)- skupinu, -CH2-CH2-O-(C1-4 nerazgranati ili razgranati alkil)- skupinu ili C1-5 nerazgranatu ili razgranatu acilnu skupinu; W označuje atom dušika ili -CH- skupinu;
p is a value of zero or 1; 
p ima vrijednost nula ili 1;
r is a value of zero or 1; 
r ima vrijednost nula ili 1;
stands for cyano group; 
predstavlja cijano skupinu;
n is a value of 1; - 
n ima vrijednost 1;
stands for hydrogen atom; 
predstavlja atom vodika;
t is a value of zero -; 
t ima vrijednost nula;
Process for the preparation of the compounds of the general formula (I) according to Claim 1, and their salts, solvates and N- oxides characterized in that 
Postupak dobivanja spojeva opće formule (I) u skladu s patentnim zahtjevom 1, i njihovih soli, solvata i N-oksida, naznačen time što
wherein E stands for halogen atom or trifluoromethanesulfonyl group and the meaning of R4 is as defined above for process B)- are reacted; or 
-E (VIII) gdje E predstavlja atom halogena ili trifluormetansulfonilnu skupinu, a značenje R4 je definirano kao gore, za postupak B); ili
Compounds of the general formula (I), where R1, R2, R3, R4, R5, R13, X and n have the meanings as defined in Claim 1, and their salts, solvates, N -oxides or the salts or solvates thereof for use in the treatment of diseases where in the development of the disease the adenosine A3 receptor plays a role. 
Spojevi opće formule (I), gdje R1, R2, R3, R4, R5, R13, X i n imaju značenja definirana kao u patentnom zahtjevu 1, i njihove soli, solvati, N-oksidi, ili njihove soli ili solvati, naznačeni time što su namijenjeni upotrebi u liječenju bolesti u čijem razvoju adenozinski receptor A3 ima ulogu.
Compounds of the general formula (I), where R1, R2, R3, R4, R5, R13, X and n have the meanings as defined in Claim 1, and their salts, solvates, N -oxides or the salts or solvates thereof for use according to Claim14 as adenosine A3 receptor ligands, for the treatment of disfunctions of the heart, eye, kidney, respiratory system, gastro-intestinal tract, joints and central nervous system, for the inhibition of the degranulation of the mast cells, for inhibition of the production of the cytokines, for decreasing the inner pressure of the eye, for inhibition of the TNFa liberation, for hindering the migration and activation of the eozinofil and neutrofil granulocytes and other inflammation cells, for inhibition of the constriction of the airway smooth muscles, and for hindering infiltration of the blood plasma through the blood-vessel and inhibition of the increase of the mucin overproduction. 
Spojevi opće formule (I), gdje R1, R2, R3, R4, R5, R13, X i n imaju značenja definirana kao u patentnom zahtjevu 1, i njihove soli, solvati, N-oksidi, ili njihove soli ili solvati, naznačeni time što su namijenjeni upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 14, kao ligandi adenozinskog receptora A3, u liječenju disfunkcija srca, oka, bubrega, dišnog sustava, gastrointestinalnog sustava, zglobova i središnjeg živčanog sustava, u inhibiciji degranulacije mastocita, u inhibiciji proizvodnje citokina, kod smanjivanja unutarnjeg tlaka u oku, u inhibiciji oslobađanja TNFa, kod sprječavanja migracije i aktivacije eozinofilnih i neutrofilnih granulocita i drugih upalnih stanica, u inhibiciji stezanja glatkih mišića dišnih puteva, te kod sprječavanja infiltracije krvne plazme iz krvnih žila i u inhibiciji povećanja hiperprodukcije mucina.
Use of the compound of the general formula (I), where R1, R2, R3, R4, R5, R13, X and n have the meanings as defined in Claim 1, and/or their salts, solvates, N- oxides or the salts or solvates thereof according to Claim 18 for the preparation of a medicament for the treatment of diseases like asthma, chronic obstructive pulmonary disease, acute respiratory distress syndrome, glaucoma, tumor, inflammatory bowel diseases, irritable bowel syndrome, allergic and inflammatory pain, rheumatoid arthritis, ischemia, hypoxia, arrhythmia of the heart, diseases of the kidney and mood diseases. 
Upotreba spoja opće formule (I), gdje R1, R2, R3, R4, R5, R13, X i n imaju značenja definirana kao u patentnom zahtjevu 1, i/ili njihove soli, solvati, N-oksidi, ili njihove soli ili solvati, u skladu s patentnim zahtjevom 18, naznačena time što je navedeni spoj namijenjen pripravi medikamenta za liječenje bolesti poput astme, kronične opstruktivne plućne bolesti, sindroma akutnog dišnog distresa, glaukoma, tumora, upalnih bolesti crijeva, sindroma iritabilnih crijeva, alergijske i upalne boli, reumatoidnog artritisa, ishemije, hipoksije, srčane aritmije, bolesti bubrega i bolesti raspoloženja.
The compounds of the general formula (VI), wherein R14 stands for straight or branched C1-4 alkyl group and the meanings of R1, R2, R3, R5, R13, X and n are as defined in Claim 1. 
Spojevi opće formule (VI), [image] naznačeni time što R14 predstavlja nerazgranatu ili razgranatu C1-4 alkilnu skupinu, a značenja R1, R2, R3, R5, R13, X i n su definirana kao u patentnom zahtjevu 1.
and R3, taken separately, are independently H, -(C1-C4)alkyl, or -(C1-C4)perfluoroalkyl; or R2 and R3, taken together with the carbon to which they are attached, is -(C3-C6)cycloalkyl; 
i R3, uzeti odvojeno, su neovisno H, -(C1-C4)alkil ili -(C1-C4)perfluoralkil; ili R2 i R3, uzeti zajedno s ugljikom na kojeg su vezani, su -(C3-C6)cikloalkil;
A compound of any one of claims 1 to 19, or a tautomer thereof, or pharmaceutically acceptable salt of said compound or tautomer, for use in the treatment of Type 2 diabetes or obesity. 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 19, ili njegov tautomer, ili farmaceutski prihvatljiva sol navedenog spoja ili tautomera, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju dijabetesa tip 2 ili pretilosti.
The polymeric device material of Claim 10 wherein the amount of monomer [3] is 1 to 10 % (w/w). 
Polimerni materijal za uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 10, naznačen time što količina monomera [3] je 1 do 10 % (težinski).
The polymeric device material of Claim 1 further comprising an ingredient selected from the group consisting of a polymerizable UV absorbers and a polymerizable colorants. 
Polimerni materijal za uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što dodatno sadrži sastojak kojeg se bira iz skupine koju čine polimerizabilni UV apsorberi i polimerizabilne boje.
The polymeric device material of Claim 12 comprising 0.1 - 5 % (w/w) of a polymerizable UV absorber and 0.01 - 0.5 % (w/w) of a polymerizable colorant. 
Polimerni materijal za uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što sadrži 0,1-5 % (težinski) polimerizabilnog UV apsorbera i 0,01-0,5 % (težinski) polimerizabilne boje.
Process for preparing a polymeric ophthalmic or otorhinolaryngological device material according to claim 1 wherein the ingredients [1], [2] and [3] along with any further optional ingredients are combined and polymerized using a radical initiator to initiate polymerization by the action of either heat or radiation. 
Postupak priprave polimernog materijala za oftalmički ili otorinolaringološki uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se međusobno miješa sastojke [1], [2] i [3], kao i sve daljnje izborne sastojke, te polimerizira uz upotrebu radikalnog inicijatora kako bi se započelo s polimerizacijom uz djelovanje bilo topline ili zračenja.
pyridin-4-ylsulfanyl. A compound of claim 8, wherein R2 is selected from the group consisting of: 
Spoj prema zahtjevu 8, naznačen time da je R2 odabran iz skupine koja sadrži: (4-metoksi)fenilsulfonilamino;
Heat-sealable filter paper comprising a polymer fiber obtainable by melt-spinning of a polymer having a MFI of above 5 g/10 min to 100 g/10 min, characterized in that subsequent to the melt-spinning step the fiber is treated with ionizing radiation, wherein the polymer is a polyethylene homopolymer, polyethylene copolymer, polymer blend comprising polyethylene as one polymer, or a mixture thereof, and wherein the crosslinked polymer fiber has a MFI of 5 g/10 min or less, whereas MFI is measured according to DIN EN ISO 1133 at 190°C/2.16 kg. 
Polimerno vlakno, koje se može dobiti predenjem polimera iz taline, uz naknadnu obradu ionizirajućim zračenjem, naznačeno time što je navedeno polimerno vlakno polipropilenski homopolimer, polipropilenski kopolimer ili njihova smjesa, gdje je duljina polimernog vlakna u rasponu do 0,1 do 400 mm, promjer je u rasponu od 5 do 170 µm, a MFI je veći od 500 g/10 min, što je izmjereno prema standardu DIN EN ISO 1133, na 230 °C/2,16 kg.
A method of operating a high pressure ethylene polymerisation unit comprising a tubular reactor, the method characterised in that the electrical conductivity of the aqueous cooling medium, which circulates through the one or more cooling circuits of the tubular reactor, is monitored in at least one location. 
Metoda upravljanja uređajem za visokotlačnu polimerizaciju etilena koji sadrži tubularni reaktor, naznačena time što je svojstvo metode da se električna vodljivost rashladnog medija koji za rashlađivanje koristi vodu, a koji cirkulira kroz jedan ili više rashladnih krugova tubularnog reaktora, nadzire na najmanje jednoj lokaciji.
The method according to claim 1 wherein the electrical conductivity of the aqueous cooling medium is monitored separately in each cooling circuit. 
Metoda sukladno patentnom zahtjevu 1, naznačena time što u okviru iste se električna vodljivost rashladnog medija, koji za rashlađivanje koristi vodu, nadzire zasebno u svakom rashladnom krugu.
The method according to claim 1 or claim 2 wherein at least one of the chemical substances in the unit is capable of changing the electrical conductivity of the aqueous cooling medium. 
Metoda sukladno patentnom zahtjevu 1 ili patentnom zahtjevu 2, naznačena time, što u okviru iste je najmanje jedna od kemijskih supstanci u uređaju sposobna promijeniti električnu vodljivost rashladnog medija koji za rashlađivanje koristi vodu.
The method according to claim 3 wherein at least one of the chemical substances capable of changing the electrical conductivity of the aqueous cooling medium is a comonomer. 
Metoda sukladno patentnom zahtjevu 3, naznačena time što u okviru iste je najmanje jedna od kemijskih supstanci, koja je sposobna promijeniti električnu vodljivost rashladnog medija koje za rashlađivanje koristi vodu, komonomer.
The method according to claim 4 wherein the comonomer is selected from one or more of: 
Metoda sukladno patentnom zahtjevu 4, naznačena time što u okviru iste je komonomer odabran od jedne ili više:
vinyl compounds such as vinyl esters and sulphonic esters; 
vinilnih supstanci, kao što su vinilni esteri i sulfonski esteri;
The method according to claim 5 wherein the comonomer is a vinyl ester. 
Metoda sukladno patentnom zahtjevu 5, naznačena time što u okviru iste je vinilni ester komonomer.
The method according to claim 6 wherein the vinyl ester is vinyl acetate monomer. 
Metoda sukladno patentnom zahtjevu 6, naznačena time što u okviru iste je vinilni ester monomer vinil-acetata.
The method according to any one of the preceding claims wherein the aqueous cooling medium is water. 
Metoda sukladno bilo kojem od prethodno navedenih patentnih zahtjeva, naznačena time što u okviru iste je voda rashladni medij.
The unit according to claim 10 wherein each cooling circuit comprises an electrical conductivity metre. 
Uređaj sukladno patentnom zahtjevu 10, naznačen time što svaki rashladni krug sadrži mjerač električne vodljivosti.
reacting a compound of Formula (II) with a compound of Formula (III) to provide a compound of Formula (IV) wherein Q is NH2 or NO2; one of L1 or L2 is halo and the other of L1 or L2 is OH or an anion thereof; Z is cyano, COOR5, CH2OR5, CHO, or imidazol-2-yl substituted with one or two R4 groups and wherein R5 is hydrogen or a hydroxy protecting group; 
koji postupak obuhvaća: dovođenje u reakciju spoja formule (II) sa spojem formule (III) da se dobije spoj formule (IV) [image] u čemu Q je NH2 ili NO2; jedan od L1 ili L2 jest halo, a drugi od L1 ili L2 jest OH ili njegov anion; Z jest cijano, COOR5, CH2OR5, CHO ili imidazol-2-il, supstituiran jednom ili dvije R4 skupine, i u čemu R5 jest vodik ili hidroksi zaštitna skupina;
when in the compound of Formula (VI) Q is NO2, converting said compound to a compound of Formula (VI) wherein Q is NH2; 
kada u spoju formule (VI) Q jest NO2, pretvaranje navedenog spoja u spoj formule (VI), u čemu Q jest NH2;
reacting the compound of Formula (VIII) or a tautomer thereof with a desulfurizing agent to effect ring closure and to provide a compound of Formula (I); 
dovođenje u reakciju spoja formule (VIII) ili njegovog tautomera s desulfurirajućim agensom da se postigne zatvaranje prstena i dobije spoj formule (I);
optionally converting the first pharmaceutically acceptable salt of a compound of Formula (I) or a tautomer thereof to a second pharmaceutically acceptable salt; and 
po izboru, pretvaranje prve farmaceutski prihvatljive soli spoja formule (I) ili njegovog tautomera u drugu farmaceutski prihvatljivu sol; i
optionally converting a compound of Formula (I) or a tautomer or pharmaceutically acceptable salt thereof to a ester, or prodrug of Formula (I). 
po izboru, pretvaranje spoja formule (I) ili njegovog tautomera ili njegove farmaceutski prihvatljive soli u ester ili prolijek formule (I).
The method of claim 2 wherein the inorganic base is selected from the group consisting of NaOH, KOH, CaCO3, and K2CO3. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 2, naznačen time, da se anorganska baza odabire iz skupine koja se sastoji od NaOH, KOH, CaCO3 i K2CO3.
The method of claim 2 wherein the polar solvent is selected from the group consisting of dimethylsulfoxide and dimethylformamide. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 2, naznačen time, da se polarno otapalo odabire iz skupine koja se sastoji od dimetilsulfoksida i dimetilformamida.
The method of claim 1 wherein part (b) comprises reacting a compound of Formula (IV) when Z is COOR5 with a reducing agent. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da dio (b) sadrži reagiranje spoja formule (IV), kada Z jest COOR5, s redukcijskim agensom.
The method of claim 1 wherein part (d) comprises reacting a compound of Formula (VI) when Q is NO2 with a reducing agent. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da da dio (d) sadrži reagiranje spoja formule (VI), kada Q jest NO2, s redukcijskim agensom.
The method of claim 1 wherein the desulfurizing agent in part (f) is selected from the group consisting of FeCl3, 2-chloro-1-methylpyridinium iodide, 2-chloro-1,3-dimethylimidazolium chloride, and POCl3. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da se desulfurirajući agens u dijelu (f) odabire iz skupine koja se sastoji od FeCl3, 2-kloro-1-metilpiridin jodida, 2-kloro-1,3-dimetilimidazol klorida i POCl3.
or a tautomer, stereoisomer, ester, prodrug, or pharmaceutically acceptable salt thereof. 
ili tautomer, stereoizomer, ester, prolijek ili njihova farmaceutski prihvatljiva sol.
Lid according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the lid (5) is a mixture of at least a first plastic material and a second plastic material, the first material having a higher stiffness than the second material. Lid according to claim 15, characterized in that the first and the second plastic material are both polystyrene materials. 
Poklopac prema jednom od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time da je materijal poklopca (5) mješavina iz barem prvog plastičnog materijala i drugog plastičnog materijala, pri čemu prvi materijal ima veću krutost nego drugi materijal, i da prvi materijal u mješavini sudjeluje u postotku 30 - 50 %, dok drugi materijal sudjeluje u mješavini s postotkom 50 – 70 %.
Lid according to one of the preceding claims, characterized in that a conicity of the inner groove wall (9) of the lid (5) corresponds to +/- 2° of a conicity of the receptacle wall (3). 
Poklopac prema jednom od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time da navedeni unutarnji zid (9) ima koničnost koja odgovara +/- 2° koničnosti spomenutog zida posude (3) i lime da.
A device according to any of claims 1 to 5 characterised in that said area of said first region consists of a reaction cell (5a) containing a reagent capable of initiating clotting of said fluid medium. 
Uređaj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačen time što navedeno prvo područje navedene prve regije se sastoji od reakcijske ćelije (5a), koja sadrži reagens koji može pokrenuti koagulaciju navedenog fluidnog medija.
A method for determining clotting time in a fluid medium such as blood comprising the following steps: 
Postupak određivanja vremena koagulacije u fluidnom mediju, poput krvi ili plazme, naznačen time što se sastoji u sljedećim koracima:
providing a first substrate; 
– osiguravanje prvog supstrata;
patterning in said first substrate a microstructure corresponding to a microfluidic device according to any of the claims 1 to 17; 
– strukturiranja navedenog prvog supstrata u mikrostrukturu koja odgovara mikrofluidičkom uređaju u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 17;
The process of any one of claims 1 to 52, wherein the active agent is oxycodone hydrochloride and the overall content of oxycodone hydrochloridein the composition is more than about 5% (by wt) The process of any one of claims 1 to 53, wherein the content in the composition of the at least one polyethylene oxide having, based on rheological measurements, an approximate molecular weight of at least 1,000,000 is at least about 80 % (by wt). 
barem jedan polietilen oksid koji ima, prema reološkim mjerenjima, približnu molekularnu težinu od barem 1.000.000; i barem jedan aktivni agens odabran od opioidnih analgetika gdje je opioidni analgetik oksikodon hidroklorid i oblik davanja sadrži od 5 mg do 500 mg oksikodon hidroklorida; i gdje sastav sadrži barem oko 80 % (težine) polietilen oksida koji ima, na osnovu reoloških mjerenja, prosječnu molekularnu težinu od barem 1.000.000.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of anyone of claims 60, 62, 64, 66, 68, 71-78, 81, 84 and 85, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month provides a dissolution rate, when measured in a USP Apparatus 1 (basket) at 100 rpm in 900 ml simulated gastric fluid without enzymes (SGF) at 37° C, characterized by the percent amount of active agent released at 1, 4 and 12 hours of dissolution that deviates no more than about 15 % points from the corresponding in-vitro dissolution rate of a reference formulation prior to storage. 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, gdje formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon što je skladištena na 25°C i 60 % relativne vlažnosti (RH) najmanje 1 mjesec daje stupanj otapanja, kada je mjerenje obavljeno u USP aparatu 1 (koš) pri 100 rpm u 900 ml simulirane želučane tekućine bez enzima (SGF) pri 37°C, naznačen time da postotak količine oslobođenog aktivnog agensa u 1,4 i 12 sati otapanja nema odstupanje više od oko 15 % točaka u odnosu na odgovarajući in-vitro stupanj otapanja referentne formulacije prije skladištenja.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 5, wherein the extended release matrix formulation has been stored at 40 °C and 75 % relative humidity (RH). 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema zahtjevu 8, naznačen time da je formulacija matrice s produljenim otpuštanjem skladištena na 40°C i 75 % relativne vlažnosti (RH).
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of anyone of claims 60, 62, 64, 66, 68, 71-78, 81, 84 and 85, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month contains an amount of the at least one active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation that deviates no more than about 10 % points from the corresponding amount of active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation of a reference formulation prior to storage. 
Oralni farmaceutski oblik davanja s produljenim otpuštanjem u krutom stanju prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, gdje formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon što je skladištena na 25°C i 60 % relativne vlažnosti (RH) najmanje 1 mjesec sadrži količinu od barem jednog aktivnog agensa u % (po težini) vezano uz deklaracijski zahtjev aktivnog agensa za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem tako da odstupanje nije više od oko 10% točaka u odnosu na odgovarajuću količinu aktivnog agensa u % (po težini) vezano uz deklaracijski zahtjev aktivnog agensa za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem referentne formulacije prije skladištenja.
Eudragit® RS 30D and Triacetin® are combined while passing through a 60 mesh screen, and mixed under low shear for approximately 5 minutes or until a uniform dispersion is observed. 
Eudragit® RS 30D i Triacetin® su kombinirani tijekom prolaženja kroz sito veličine otvora 60, i miješani pod niskim smicanjem oko 5 minuta ili dok se ne postigne jednolična disperzija.
Oxycodone HCl, lactose, and povidone are placed into a fluid bed granulator/dryer (FBD) bowl, and the suspension sprayed onto the powder in the fluid bed. 
Oksikodon HCl, laktoza i povidon stavljeni se u ležište posude fluidnog granulatora/sušila (FBD), i suspenzija je raspršena na prašak u fluidnom ležištu.
After spraying, the granulation is passed through a #12 screen if necessary to reduce lumps. The dry granulation is placed in a mixer. 
Nakon raspršivanja provedena je granulacija kroz sito veličine otvora #12 ako je potrebno radi uklanjanja grudica Suha granulacija je stavljena u mikser.
The melted stearyl alcohol is incorporated into the granulation while mixing. 
Otopljeni stearil alkohol je umetnut u granulaciju za vrijeme miješanja.
The waxed granulation is transferred to a fluid bed granulator/dryer or trays and allowed to cool to room temperature or below. 
Voštena granulacija je prebačena u ležište posude fluidnog granulatora/sušila ili u plitice i ostavljena da se ohladi na sobnu ili nižu temperaturu.