natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use of high molecular weight polyethylene oxide that has, based on rheological measurements, a molecular weight of at least 1,000,000, as matrix forming material in the manufacture of a solid extended release oral dosage form comprising an active agent selected from opioids for imparting to the solid extended release oral dosage form resistance to alcohol extraction. 
Upotreba polietilen oksida visoke molekulske težine koji ima, bazirano na reološkim mjerenjima, molekulsku težinu od barem 1,000,000, kao materijal koji formira matricu u proizvodnji oralnog oblika za doziranje s produljenim otpuštanjem u krutom obliku koji sadrži aktivni agens odabran iz opioida za davanje oralnom obliku za doziranje s produljenim otpuštanjem u krutom obliku otpornost na ekstrakciju alkoholom.
A pharmaceutical tablet especially in accordance with the preceding claims having a cracking force of at least 110 N, preferably 120 N, more preferably 130 N, and even more preferably 140 N, when subjected to an indentation test. 
Farmaceutska tableta prema prethodnim zahtjevima koja ima snagu pucanja od barem 110 N, poželjno 120 N, poželjnije 130 N, i još poželjnije 140 N, kada se ista podvrgne indentacijskom testu.
A pharmaceutical tablet especially in accordance with the preceding claims having a penetration depth to crack distance of at least 1.0 mm, preferably 1.2 mm, more preferably 1.4 mm, and even more preferably 1.6 mm, when subjected to an indentation test. 
Farmaceutska tableta prema prethodnim zahtjevima koja ima dubinu prodiranja s razmakom pukotine od barem 1.0 mm, poželjno 1.2 mm, poželjnije 1.4 mm, i još poželjnije 1.6 mm, kada se ista podvrgne indentacijskom testu.
is selected from the group consisting of hydrogen, halo and substituted or unsubstituted (C1-5)alkyl; 
je izabran iz grupe koju čine vodik, halo i (C1-5)alkil, nesupstituiran ili supstituiran sa jednim ili više supstituenata izabranih iz grupe A;
The compound according to claim 1 or claim 2, wherein Y3 is selected from the group consisting of -CH2-, -NH-, -O- and -S-. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time što je Y3 izabran iz grupe koju čine -CH2-, -NH-, -O- i -S-.
The compound according to claim 1 selected from the group consisting of: 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što je izabran iz grupe koju čine:
The compound of claim 22, wherein the cancer is selected from the group consisting of squamous cell carcinoma, astrocytoma, Kaposi's sarcoma, glioblastoma, non small-cell lung cancer, bladder cancer, head and neck cancer, melanoma, ovarian cancer, prostate cancer, breast cancer, small-cell lung cancer, glioma, colorectal cancer, genitourinary cancer, gastrointestinal cancer, thyroid cancer and skin cancer. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 22, naznačeno time što je kancer izabran iz grupe koju čine karcinom skvamoznih stanica, astrocitom, Kapošijev sarkom, glioblastom, kancer ne-malih stanica pluća, kancer bešike, kancer glave i vrata, melanom, kancer jajnika, kancer prostate, kancer dojke, kancer malih stanica pluća, gliom, kolorektalni kancer, genitourinarni kancer, gastrointestinalni kancer, kancer tireoideje i kancer kože.
A compound according to any one of claims 1-19 for use in preventing or treating amyotrophic lateral sclerosis, corticobasal degeneration, Down syndrome, Huntington's Disease, Parkinson's Disease, postencephelatic parkinsonism, progressive supranuclear palsy, Pick's Disease, Niemann-Pick's Disease, stroke, head trauma and other chronic neurodegenerative diseases, Bipolar Disease, affective disorders, depression, schizophrenia, cognitive disorders, hair loss and contraceptive medication in a mammal. 
Spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-19, naznačen time što se koristi za primjenu u prevenciji ili liječenju amiotrofne lateralne skleroze, kortikobazalne degeneracije, Down-ovog sindroma, Huntington-ove bolesti, Parkinsoln-ove bolesti, post-encefalitičnog parkinsolnizma, progresivne supranuklearne paralize, Pick-ove bolesti, Niemann-Pick-ove bolesti, moždanog udara, traume glave i drugih kroničnih neurodegenerativnih bolesti, bipolarne bolesti, afektivnih poremećaja, depresije, šizofrenije, kognitivnih poremećaja, gubitka kose i kod primjene kontraceptivnih lijekova kod sisavaca.
The compound of claim 27, wherein the dementia related diseases are selected from the group consisting of Frontotemporal dementia Parkinson's Type, Parkinson dementia complex of Guam, HIV dementia, diseases with associated neurofibrillar tangle pathologies, predemented states, vascular dementia, dementia with Lewy bodies, Frontotemporal dementia and dementia pugilistica. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 27, naznačen time što su bolesti povezane sa demencijom izabrane iz grupe koju čine frontotemporalna demencija Parkinsoln-ovog tipa, parkinsolnizam – demencija kojempleks Guam-a, HIV demencija, bolesti sa povezanim neurofibrilarnim čvorovima, predementna stanja, vaskularna demencija, demencija sa Lewy-jevim tijelima, frontotemporalna demencija i dementia pugilistica.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1 or 2, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month provides a dissolution rate, when measured in a USP Apparatus 1 (basket) at 100 rpm in 900 ml simulated gastric fluid without enzymes (SGF) at 37° C, characterized by the percent amount of active agent released at 1, 4 and 12 hours of dissolution that deviates no more than about 15 % points from the corresponding in-vitro dissolution rate of a reference formulation prior to storage. 
Farmaceutski oblik za doziranje s produljenim otpuštanjem u krutom obliku za oralnu upotrebu prema zahtjevu 1, naznačen time da formulacija matrice s produljenim otpuštanjem nakon što je bila uskladištena pri 25 °C i 60 % relativne vlažnosti (RH) barem 1 mjesec daje stupanj otapanja, mjereno u USP uređaju 1 (koš) pri 100 rpm u 900 ml simulirane želučane tekućine bez enzima (SGF) pri 37°C, pri čemu postotna količina aktivnog agensa oslobođena u vremenu od 1, 4 i 12 sati otapanja je takva da nema odstupanje više od oko 15 % točaka u odnosu na odgovarajući in-vitro stupanj otapanja referentne formulacije prije skladištenja.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1 or 2, wherein the extended release matrix formulation after having been stored at 25 °C and 60 % relative humidity (RH) for at least 1 month contains an amount of the at least one active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation that deviates no more than about 10 % points from the corresponding amount of active agent in % (by wt) relative to the label claim of the active agent for the extended release matrix formulation of a reference formulation prior to storage. 
Farmaceutski oblik za doziranje s produljenim otpuštanjem u krutom obliku za oralnu upotrebu prema zahtjevu 1, naznačen time da formulacija matrice s produženim otpuštanjem nakon što je bila uskladišten pri 25°C i 60% relativne vlažnosti zraka (RH) barem 1 mjesec sadrži količinu od barem jednog aktivnog agensa u % (po težini) vezano uz deklaracijski zahtjev aktivnog agensa za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem tako da odstupanje nije više od oko 10% točaka u odnosu na odgovarajuću količinu aktivnog agensa u % (po težini) vezano uz deklaracijski zahtjev aktivnog agensa za formulaciju matrice s produljenim otpuštanjem referentne formulacije prije skladištenja.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1 or 2, wherein the active agent is oxycodone hydrochloride and wherein the dosage form when tested in a comparative clinical study is bioequivalent to the commercial product OxyContin™. 
Farmaceutski oblik za doziranje s produljenim otpuštanjem u krutom obliku za oralnu upotrebu prema zahtjevu 1, naznačen time da je aktivni agens oksikodon hidroklorid i gdje oblik za doziranje kada je testiran u usporednoj kliničkoj studiji je bioekvivalentan komercijalnom proizvodu OxyContinTM.
The solid oral extended release pharmaceutical dosage form of claim 1 or 2, wherein the active agent is oxycodone hydrochloride and wherein a dosage form comprising 10 mg of oxycodone hydrochloride when tested in a comparative clinical study is bioequivalent to a reference tablet containing 10 mg of oxycodone hydrochloride in a matrix formulation containing: 
Farmaceutski oblik za doziranje s produljenim otpuštanjem u krutom obliku prema zahtjevu 1, naznačen time da je aktivni agens oksikodon hidroklorid i pri čemu je oblik za doziranje koji sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida kada je testiran u usporednoj kliničkoj studiji bioekvivalentan referentnoj tableti koja sadrži 10 mg oksikodon hidroklorida u formulaciji matrice koja sadrži:
A recombinant chimeric adenovirus having a genome comprising an E2B region, wherein said E2B region comprises a nucleic acid sequence derived from a first adenoviral serotype and a nucleic acid sequence derived from a second adenoviral serotype; 
Rekombinantni kimerni adenovirus koji ima genom koji sadrži E2B područje, naznačen time da navedeno E2B područje sadrži sekvencu nukleinske kiseline koja proizlazi iz prvog adenovirusnog serotipa i sekvencu nukleinske kiseline koja proizlazi iz drugog adenovirusnog serotipa;
The adenovirus of claim 1, further comprising regions encoding fiber, hexon, and penton proteins, wherein the nucleic acid encoding the fiber, hexon, and penton proteins of said adenovirus are from the same adenoviral serotype. 
Adenovirus prema zahtjevu 1, koji nadalje sadrži područja koja enkodiraju vlaknaste, heksonske i pentonske proteine, naznačen time da nukleinska kiselina koja enkodira vlaknaste, heksonske i pentonske proteine navedenog adenovirusa je iz istog adenovirusnog serotipa.
The adenovirus of any one of claims 1 to 3, wherein said tumor cell is a colon, breast, pancreas, lung, prostate, ovarian, or hematopoietic tumor cell. 
Adenovirus prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačen time da navedena stanica tumora je stanica raka debelog crijeva, dojke, gušterače, pluća, prostate, jajnika, ili hematopoetska stanica tumora.
The adenovirus of claim 15 or the method of claim 16, wherein said cancer cell is a colon cancer cell. 
Adenovirus prema zahtjevu 15 ili postupak prema zahtjevu 16, naznačen time da navedena stanica tumora je stanica raka debelog crijeva.
passaging the pooled adenoviral mixture from step (a) on an actively growing culture of tumor cells at a particle per cell ratio high enough to encourage recombination between serotypes, but not so high as to produce premature cell death; 
prevođenja ujedinjene adenovirusne mješavine iz koraka (a) na aktivno rastuću kulturu tumorskih stanica u dovoljno visokom omjeru čestica po stanici za poticanje rekombinacije između serotipova, ali ne toliko visokim za uzrokovanje prerane smrti stanica;
infecting a quiescent culture of tumor cells with the supernatant harvested in step (c); 
inficiranja neaktivne kulture tumorskih stanica sa supernatantom dobivenim u koraku (c);
harvesting the cell culture supernatant from step (d) prior to any sign of CPE; 
žetve stanične kulture supernatanta iz koraka (d) prije bilo kojeg znaka CPE;
infecting a quiescent culture of tumor cells with the supernatant harvested in step (e); and 
inficiranja neaktivne kulture tumorskih stanica sa supernatantom dobivenim u koraku (e); i
The method of claim 20, wherein a second round of plaque purification is performed following step (g). 
Postupak prema zahtjevu 20, naznačen time da se drugi krug pročišćavanja plaka provodi nakon koraka (g).
The method of claim 20, wherein the tumor cell is a colon, breast, pancreas, lung, prostate, ovarian, or hematopoietic tumor cell. 
Postupak prema zahtjevu 20, naznačen time da stanica tumora je stanica raka debelog crijeva, dojke, gušterače, pluća, prostate, jajnika, ili hematopoetska stanica tumora.
reacting the 5-acetyl-8-hydroxy-(1 H)-quinolin-2-one prepared in Step (a) with a compound having the Formula RL in the presence of a base and a solvent to form 5-acetyl-8-substituted oxy-(1 H)-quinolin-2-one, wherein R is a protecting group and L is a leaving group; and 
reagiranje 5-acetil-8-hidroksi-(1H)-kinolin-2-ona pripravljenog u koraku (a) sa spojem formule RL u prisutnosti baze i otapala, da se stvori 5-acetil-8-supstituirani oksi-(1H)-kinolin-2-on, pri čemu R je zaštitna skupina a L je izlazna skupina; i
A process according to Claim 4, wherein the Lewis acid is boron trifluoride, aluminium chloride or titanium tetrachloride. 
Postupak prema zahtjevu 4, naznačen time, da je Lewisova kiselina borov trifluorid, aluminijev klorid ili titanijev tetraklorid.
A process according to any one of Claims 1 to 5, wherein Step (a) is conducted in the presence of an ionic compound, wherein the ionic compound is either an alkaline halide selected from the group consisting of sodium chloride, sodium bromide, lithium chloride and lithium bromide or an ionic liquid selected from the group consisting of an imidazolium salt, pyridium salt, ammonium salt, phosphonium salt and sulphonium salt. 
Postupak prema bilo kojem zahtjevu 1 do 5, naznačen time, da je korak (a) proveden u prisutnosti jednog ionskog spoja, pri čemu je ionski spoj alkalijski halid odabran iz skupine koja se sastoji od natrijevog klorida, natrijevog bromida, litijevog klorida i litijevog bromida, ili je to ionska tekućina odabrana iz skupine koja se sastoji od soli imidazola, soli pirida, soli amonijaka, soli fosfonija i soli sulfonija.
A process according to any one of Claims 1 to 11, wherein in Step (a) the solvent is selected from the group consisting of methylenechloride, 1,2-ethylene dichloride, chlorobenzene, o-dichloro-benzene, aliphatic C6-C12-hydrocarbons and combinations thereof; in Step (b) the solvent is selected from the group consisting of acetone, methyl isobutyl ketone, tetrahydrofuran, diisopropyl ether, 2-methoxyethyl ether, diethylene ether, methylenechloride, water and combinations thereof; and in Step (c) the solvent is selected from the group consisting of acetic acid, trifluoroacetic acid, propionic acid; ethyl acetate, isopropyl acetate, butyl acetate, toluene, benzene, tetrahydrofuran, diisopropyl ether, 2-methoxyethyl ether, diethylene ether, methylenechloride and combinations thereof. 
Postupak prema bilo kojem zahtjevu 1 do 11, naznačen time, da je u koraku (a) otapalo odabrano iz skupine koja se sastoji od metilenklorida, 1,2-etilen diklorida, klorobenzena, o-dikloro-benzena, alifatskog C6-C12-ugljikovodika i njihovih kombinacija; u koraku (b) otapalo je odabrano iz skupine koja se sastoji od acetona, metil izobutil ketona, tetrahidrofurana, diizopropil etera, 2-metoksietil etera, dietilen etera, metilen klorida, vode i njihovih kombinacija; a u koraku (c) otapalo je odabrano iz skupine koja se sastoji od octene kiseline, trifluorooctene kiseline, propionske kiseline, etil acetata, izopropil acetata, butil acetata, toluena, benzena, tetrahidrofurana, diizopropil etera, 2-metoksietil etera, dietilen etera, metilen klorida i njihovih kombinacija.
reacting the 5-acetyl-8-hydroxy-(1 H)-quinolin-2-one prepared in Step (i) with a compound having the Formula RL in the presence of a base and a solvent to form 5-acetyl-8-substituted oxy-(1 H)-quinolin-2-one, wherein R is a protecting group and L is a leaving group; 
reagiranje 5-acetil-8-hidroksi-(1H)-kinolin-2-ona pripravljenog u koraku (i) sa spojem formule RL u prisutnosti baze i otapala da se stvori 5-acetil-8-supstituirani oksi-(1H)-kinolin-2-on, pri čemu R je zaštitna skupina, a L je izlazna skupina;
treating the reaction mixture prepared in Step (f) with an acid in the presence of a solvent to form a corresponding salt; 
obrađivanje reakcijske smjese pripravljene u koraku (f) s kiselinom u prisutnosti otapala da se stvori odgovarajuća sol;
isolating and crystallizing a salt having Formula (V) wherein R is a protecting group and A- is an anion; 
izoliranje i kristalizacija soli koja ima formulu (V) [image] gdje R je zaštitna skupina a A- je anion;
removing the protecting group from the salt having Formula (V) in the presence of a solvent to form a salt having Formula (VI): wherein A- is an anion; and 
uklanjanje zaštitne skupine iz soli koja ima formulu (V) u prisutnosti otapala da se dobije sol koja ima formulu (VI): [image] gdje A- je anion; i
The CD3 specific binding construct of any one of claims 1 to 11 comprising a VL region in its CD3-specific portion, wherein said VL region is selected from the group consisting of SEQ ID NO. 
Specifičan vezujući konstrukt za CD3 prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 11, naznačen time što sadrži VL regiju u svom CD3-specifičnom dijelu, pri čemu je ta VL regija izabrana iz skupine koja obuhvaća SEQ ID NO.
The CD3 specific binding construct of any of claims 1 to 14, wherein said Ig-derived second domain comprises an antigen-interaction-site with Specificity for a cell surface molecule. 
Specifičan vezujući konstrukt za CD3 prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 14, naznačen time što druga domena na bazi Ig-a sadrži mjesto interakcije s antigenom, specifično za molekulu na staničnoj površini.
and amino acid sequence encoded by a nucleic acid sequence hybridising with the complementary strand of a nucleic acid sequence as defined in (b) under stringent hybridisation conditions. 
i sekvence aminokiselina koju kodira sekvenca nukleinske kiseline koja hibridizira s komplementarnim lancem sekvence nukleinske kiseline kako je određeni pod (b) pod strogim uvjetima hibridizacije.
A vector comprising a nucleic acid sequence according to claim 19. 
Vektor koji sadrži sekvencu nukleinske kiseline prema zahtjevu 19.
A process for the production of a CD3 specific binding construct according to any of claims 1 to 18 said process comprising culturing a host of claim 23 under conditions allowing the expression of the polypeptide construct and recovering the produced polypeptide construct from the culture. 
Postupak proizvodnje specifičnog vezujućeg konstrukta za CD3 prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 18, taj postupak obuhvaća uzgoj kulture domaćina prema zahtjevu 23 pod uvjetima koji omogućavaju ekspresiju polipeptidnog konstrukta i izoliranje dobivenog polipeptidnog konstrukta iz kulture.
The composition of claim 25, which is a pharmaceutical composition further comprising, optionally, suitable formulations of carrier, stabilizers and/or excipients. 
Smjesa prema zahtjevu 25, naznačena time što je to farmaceutska smjesa koja dalje sadrži, po izboru, odgovarajuće oblike nosača, stabilizatora i/ili pomoćnih tvari.
Use of a CD3 specific binding construct according to any of claims 1 to 18 or as produced by the process of claim 24; a nucleic acid molecule of claim 19; a vector of any one of claims 20 to 22; or as host of claim 23, for the preparation of a pharmaceutical composition for the prevention treatment or amelioration of a proliferative disease, a tumorous disease, an inflammatory disease, an immunological disorder, an autoimmune disease, an infectious disease, viral disease, allergic reactions, parasitic reactions, graft-versus-host diseases or host-versus-gaft diseases. 
Uporaba specifičnog vezujućeg konstrukta za CD3 prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 18 ili kako je proizveden prema postupku iz zahtjeva 24; molekule nukleinske kiseline prema zahtjevu 19; vektora prema bilo kojem od zahtjeva 20 do 22; ili domaćina prema zahtjevu 23, za pripremu farmaceutske smjese za prevenciju, liječenje ili poboljšanje proliferativne bolesti, tumora, upalnih bolesti, imunološkog poremećaja, autoimune bolesti, zarazne bolesti, virusne bolesti, alergijskih reakcija, parazitskih reakcija, bolesti presadak-protiv-domaćina ili bolesti domaćin-protiv-presatka.
The use of claim 28, wherein the pharmaceutical composition is to be administered simultaneously or non-simultaneously with a proteinaceous compound capable of providing an activation signal for immune effector cells. 
Uporaba prema zahtjevu 28, naznačena time što se farmaceutska smjesa daje istodobno, ili ne istodobno, s proteinskim spojem koji može izazvati aktivaciju signala za stanice imunog odgovora.
A pharmaceutical composition comprising a CD3 specific binding construct according to any of claims 1 to 18 or as produced by the process of claim 24; a nucleic acid molecule of claim 19; a vector of any one of claims 20 to 22; or a host of claim 23, for use in the prevention, treatment or amelioration of a proliferative disease, a tumorous disease, an inflammatory disease, an immunological disorder, an autoimmune disease, an infectious disease, viral disease, allergic reactions, parasitic reactions, graft-versus-host diseases or host-versus-graft diseases. 
Farmaceutska smjesa, naznačena time što sadrži specifični vezujući konstrukt za CD3 prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 18 ili kako je proizveden prema postupku iz zahtjeva 24; molekulu nukleinske kiseline prema zahtjevu 19; vektor prema bilo kojem od zahtjeva 20 do 22; ili domaćina prema zahtjevu 23, za uporabu za prevenciju, liječenje ili poboljšanje proliferativne bolesti, tumora, upalnih bolesti, imunološkog poremećaja, autoimune bolesti, zarazne bolesti, virusne bolesti, alergijskih reakcija, parazitskih reakcija, bolesti presadak-protiv-domaćina ili bolesti domaćin-protiv-presatka
Use of a compound according to any one of claims 1 to 10 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof for the manufacture of a medicament for inhibiting one or more cyclin dependent kinases. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 10, ili njegove farmaceutski prihvatljive sol ili solvata, naznačena time što navedeni spoj je namijenjen proizvodnji medikamenta za inhibiranje jedne ili više o ciklinu ovisnih kinaza.
Use of a compound according to any one of claims 1 to 10 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof for the manufacture of a medicament for treating one or more diseases associated with cyclin dependent kinase. The use of claim 13, wherein said cyclin dependent kinase is CDK2. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 10, ili njegove farmaceutski prihvatljive sol ili solvata, naznačena time što navedeni spoj je namijenjen proizvodnji medikamenta za liječenje jedne ili više bolesti povezanih s o ciklinu ovisnom kinazom.
cancer of the bladder, breast, colon, kidney, liver, lung, small cell lung cancer, esophagus, gall bladder, ovary, pancreas, stomach, cervix, thyroid, prostate, and skin, including squamous cell carcinoma; 
rak mokraćnog mjehura, dojke, debelog crijeva, bubrega, jetre, pluća, malih stanica pluća, jednjaka, žučnog mjehura, jajnika, gušterače, želuca, vrata maternice, štitnjače, prostate, te kože, uključujući karcinom pločastih stanica;
astrocytoma, neuroblastoma, glioma and schwannomas; 
astrocitom, neuroblastom, gliom i neurilemomi;
melanoma, seminoma, teratocarcinoma, osteosarcoma, xenoderoma pigmentosum, keratoctanthoma, thyroid follicular cancer and Kaposi's sarcoma. 
melanom, seminom, teratokarcinom, osteosarkom, pigmentna kseroderma, keratoksantom, rak folikula štitnjače i Kaposijev sarkom.
wherein the amounts of the first compound and said second compound result in a therapeutic effect. 
gdje količine navedenog prvog i navedenog drugog spoja rezultiraju terapijskim učinkom.
A pharmaceutical composition comprising at least one compound according to any one of claims 1 to 10 or a pharmaceutical acceptable salt or solvate thereof in combination with at least one pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time što sadrži najmanje jedan spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 10, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol ili solvat, u kombinaciji s najmanje jednom farmaceutski prihvatljivom podlogom.
A process for forming hard shell capsule components wherein the capsule components are formed from a material which undergoes gelation upon heating, the process including: 
Postupak formiranja komponenata tvrde kapsule, gdje se komponente kapsule formira iz materijala koji se želira uz grijanje, gdje navedeni postupak uključuje:
An apparatus according to Claim 13, wherein the capsule material is a cellulosic material. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 13, naznačen time što navedeni materijal za kapsule je celulozni materijal.