natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A compound of any one of claims 1-20, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a pharmaceutical composition of claim 21 or 22, for use in treating or preventing a PRMT5-mediated disorder, wherein the disorder is a proliferative disorder, a metabolic disorder, or a blood disorder. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1-20, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 21 ili 22, naznačen time što je za uporabu za liječenje ili sprječavanje poremećaja posredovanog s PRMT5, pri čemu je poremećaj proliferativni poremećaj, metabolički poremećaj, ili krvni poremećaj.
The compound of any one of claims 1-20, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a pharmaceutical composition of claim 21 or 22, for use as claimed in claim 23, wherein the proliferative disorder is cancer, wherein the metabolic disorder is diabetes or obesity, or wherein the blood disorder is a hemoglobinopathy, sickle cell anemia, or β-thalessemia. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1-20, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 21 ili 22, za uporabu prema zahtjevu 23, pri čemu proliferativni poremećaj je rak, pri čemu metabolički poremećaj je dijabetes ili pretilost, ili pri čemu je krvni poremećaj hemoglobinopatija, anemija srpastih stanica, ili β-talasemija.
The compound of any one of claims 1-20, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a pharmaceutical composition of claim 21 or 22, for use as claimed in claim 23, wherein the disorder is cancer, and wherein the cancer is selected from breast cancer, esophageal cancer, bladder cancer, lymphoma, medulloblastoma, rectum adenocarcinoma, colon adenocarcinoma, gastric cancer, liver cancer, adenoid cystic carcinoma, lung adenocarcinoma, head and neck squamous cell carcinoma, brain cancer, hepatocellular carcinoma, renal cell carcinoma, oligodendroglioma, ovarian clear cell carcinoma, ovarian serous cystadenocarcinoma, hematopoietic cancer, lung cancer, prostate cancer, melanoma, or pancreatic cancer. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1-20, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 21 ili 22, za uporabu prema zahtjevu 23, pri čemu poremećaj je rak, i pri čemu je rak odabran od raka dojke, raka jednjaka, raka mokraćnog mjehura, limfoma, meduloblastoma, adenokarcinoma rektuma, adenokarcinoma debelog crijeva, karcinoma želuca, raka jetre, adenoidnog cističnog karcinoma, adenokarcinoma pluća, karcinoma skvamoznih stanica glave i vrata, raka mozga, hepatocelularnog karcinoma, karcinoma bubrežnih stanica, oligodendroglioma, karcinoma jajnika svijetlih stanica, seroznog cistadenokarcinoma jajnika, hematopoetskog raka, raka pluća, raka prostate, melanoma, ili raka gušterače.
The underwater vehicle of claim 1 or claim 2, wherein first buoyancy means (9) are arranged on a first external side (5a) of the vehicle and second buoyancy means (11) are arranged on a second external side (5b) of the vehicle, on the opposite side of side first side. 
Podvodno vozilo prema zahtjevu 1 ili 2, pri čemu je prvo potisno sredstvo (9) smješteno na prvoj vanjskoj strani (5a) vozila, a drugo potisno sredstvo (11) na drugoj vanjskoj strani (5b) vozila, nasuprot prvoj strani.
The underwater vehicle of claim 4, wherein the substance comprises a liquid, such as mercury. 
Podvodno vozilo prema zahtjevu 4, pri čemu je navedena tvar u tekućem stanju, npr. živa.
The underwater vehicle of claim 4, wherein the substance comprises a powder. 
Podvodno vozilo prema zahtjevu 4, pri čemu je tvar prah.
The underwater vehicle of claim 8, wherein the displacement region (19) is in the slanted region (17). 
Podvodno vozilo prema zahtjevu 8, pri čemu se područje za istisninu (19) nalazi u zakrivljenom dijelu (17).
obtaining a solution of the gadobenate dimeglumine in a solvent A selected from water, aqueous solvents, organic solvents having a log P value equal to or less than -0.5 and mixtures thereof, wherein the amount by weight of the water optionally present in the solution is at most equal to or lower than the amount by weight of the gadobenate dimeglumine comprised in the solution; 
dobivanje otopine gadobenat dimeglumina u otapalu A odabranom od vode, vodenih otapala, organskih otapala koja imaju vrijednost log P jednaku ili manju od -0.5 i njihovih smjesa, pri čemu masena količina vode koja je proizvoljno prisutna u otopini iznosi najviše jednako ili manje od masene količine gadobenat dimeglumina sadržanog u otopini;
The process according to claim 3 wherein the step a) comprises obtaining a solution of the gadobenate dimeglumine in water or an aqueous solvent A with a concentration of at least 50% w/w. 
Postupak prema zahtjevu 3 naznačen time što korak a) obuhvaća dobivanje otopine gadobenat dimeglumina u vodi ili vodenom otapalu A s koncentracijom od najmanje 50% m/m.
The process according to claim 7 wherein the organic solution comprises an amount of water or residual aqueous solvent which, by weight, is less than 35% of the amount by weight of the gadobenate dimeglumine in solution. 
Postupak prema zahtjevu 7 naznačen time što organska otopina sadrži količinu vode ili preostalog vodenog otapala koja je, po masi, manja od 35% masenog udjela gadobenat dimeglumina u otopini.
The process according to claim 11 wherein the addition of the solution of gadobenate dimeglumine to the antisolvent B is performed in a time ranging from 1 to 8 hours. 
Postupak prema zahtjevu 11 naznačen time što se dodavanje otopine gadobenat dimeglumina u protuotapalo B provodi u vremenu u rasponu od 1 do 8 sati.
The process according to any one of claims 7 - 9 wherein the step b) comprises adding the obtained organic solution of the gadobenate dimeglumine to an antisolvent B having a log P value ranging from -0.5 to about 2.0, and exceeding that of the organic solvent A of a value ranging from 0.25 to about 3.5. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 7 - 9 naznačen time što korak b) obuhvaća dodavanje dobivene organske otopine gadobenat dimeglumina u protuotapalo B koje ima vrijednost log P u rasponu od -0.5 do oko 2.0, te prekoračuje vrijednost za organsko otapalo A za vrijednost u rasponu od 0.25 do oko 3.5.
The process according to claims 15 wherein the addition of the solution of gadobenate dimeglumine to the antisolvent B is performed in a time of from 2 to 6 hours. 
Postupak prema zahtjevu 15 naznačen time što se dodavanje otopine gadobenat dimeglumina u protuotapalo B provodi u vremenu od 2 do 6 sati.
The process according to claim 14 wherein the antisolvent B is selected from the group consisting of: ketons selected from MIBK, 2-butanone and cyclohexanone; C2-C5 alcohols selected from 2-propanol, 2-butanol, ethanol, n-butanol, 2-methyl-1-propanol, t-butyl alcohol and 1-methoxy-2-propanol; ethers selected from diethylether, methyl t-butylether, diglyme, THF and 2-MeTHF; ethyl acetate; acetonitrile and nitromethane. 
Postupak prema zahtjevu 14 naznačen time što je protuotapalo B odabrano iz skupine koju čine: ketoni odabrani od MIBK, 2-butanona i cikloheksanona; C2-C5 alkoholi odabrani iz skupa koji čine 2-propanol, 2-butanol, etanol, n-butanol, 2-metil-1-propanol, t-butil alkohol i 1-metoksi-2-propanol; eteri odabrani od dietiletera, metil t-butiletera, diglima, THF i 2-MeTHF; etil acetat; acetonitril i nitrometan.
The process according to claim 1 wherein the step a) of the process comprises obtaining a solution of gadobenate dimeglumine by solubilizing a water insoluble or hardly workable gummy or glassy solid form of said complex compound in a solvent A. 
Postupak prema zahtjevu 1 naznačen time što korak a) postupka obuhvaća dobivanje otopine gadobenat dimeglumina solubilizacijom u vodi netopivog ili teško obradivog gumastog ili staklastog krutog oblika navedenog kompleksa spoja u otapalu A.
Prognosing from the result of step a. more severe form of ostheoarthritis. 
prognoziranje iz rezultata koraka a. ozbiljnijeg oblika osteoartritisa.
a first sequence of 21, 22 or 23 nucleotides fully complementary to a sequence in a target gene, having a sequence other than the mature sequence of miR-451, and 
prvi slijed od 21, 22 ili 23 nukleotida potpuno komplementaran slijedu u ciljnom genu, a koji ima slijed različit od slijeda zrele molekule miR-451 (microR-451), i
a second sequence directly following the first sequence, wherein the second sequence is fully complementary to the sequence of the first 17 or 18 nucleotides counted from the 5' end of the first sequence, wherein the last 3 or last 4 nucleotides of the first sequence form a loop region in the shRNA. 
drugi slijed nukleotida koji se izravno veže uz prvi slijed, pri čemu je drugi slijed potpuno komplementaran slijedu 17 ili 18 nukleotida prvog slijeda, računano od njegovog 5' kraja, gdje posljednja 3 ili 4 nukleotida prvoga slijeda formiraju regiju petlje u molekuli shRNA.
The shRNA of any one of claims 1 to 4, wherein the second sequence directly following the first sequence is fully complementary to the sequence of the first 18 nucleotides counted from the 5' end of the first sequence. 
shRNA prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačena time, da joj je drugi slijed, koji je izravno vezan uz prvi slijed potpuno komplementaran slijedu prvih 18 nukleotida, računano od 5' kraja prvog slijeda.
An in vitro method of attenuating expression of a target gene in a mammalian cell, the method comprising introducing into the mammalian cell an expression vector comprising a sequence encoding the short hairpin RNA molecule (shRNA) of any one of claims 1 to 7, wherein the shRNA molecule is expressed in the mammalian cell in an amount sufficient to attenuate expression of the target gene in a sequence specific manner, whereby expression of the target gene is inhibited. 
Postupak in vitro sniženja ekspresije ciljnog gena u stanici sisavca, naznačen time, da postupak obuhvaća ubacivanje u stanicu sisavca ekspresijskog vektora, koji sadrži slijed koji kodira molekulu kratke RNA-ukosnice, prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 7, pri čemu je molekula shRNA eksprimirana u stanici sisavca u količini dovoljnoj da snizi ekspresiju ciljnog gena zahvaljujući specifičnosti slijeda nukleotida, čime je inhibirana ekspresija ciljnog gena.
The expression vector of claim 8 for use in attenuating expression of a target gene in a mammalian cell. 
Ekspresijski vektor prema patentnom zahtjevu 8, naznačen time, da se koristi za snižavanje ekspresije ciljnog gena u stanici sisavca.
an upper surface of the bulbous lower bow portion (33) is arranged to be at or in the vicinity of the water surface when the vessel operates at the construction water line (W1) of the vessel (1), 
gornja površina gomoljastog donjeg pramčanog dijela (33), uređena je da se nalazi uz samu vodenu površinu ili u njezinoj blizini kada je ledolomac u pogonu na konstrukcijskoj vodenoj liniji (W1) ledolomca (1),
a lower surface of the bulbous lower bow portion (33) is arranged to penetrate the water surface when the vessel operates at the lower ice water line (W2) of the vessel, 
donja površina gomoljastog donjeg pramčanog dijela (33), uređena je da prodire u vodenu površinu kada je ledolomac u pogonu na donjoj ledenoj vodenoj liniji (W2) ledolomca,
the forward inclined upper bow portion (31) is arranged to penetrate the water surface when the vessel operates at the upper ice water line (W3) of the vessel, and in that 
gornji pramčani dio (31) koji je nagnut prema naprijed, uređen je da prodire u vodenu površinu kada je ledolomac u pogonu na gornjoj ledenoj vodenoj liniji (W3) ledolomca, te time, da
an upper surface of the bulbous lower bow portion (33) is kept at or in the vicinity of the water surface when the vessel operates at the construction water line (W1) of the vessel, 
gornja površina gomoljastog donjeg pramčanog dijela (33), održava se uz samu vodenu površinu ili u njezinoj blizini kada je ledolomac u pogonu na konstrukcijskoj vodenoj liniji (W1) ledolomca,
a lower surface of the bulbous lower bow portion (33) penetrates the water surface when the vessel operates at the lower ice water line (W2) of the vessel, 
donja površina gomoljastog donjeg pramčanog dijela (33), prodire u vodenu površinu kada je ledolomac u pogonu na donjoj ledenoj vodenoj liniji (W2) ledolomca,
the forward inclined upper bow portion (31) penetrates the water surface when the vessel operates at the upper ice water line (W3) of the vessel, and in that 
gornji pramčani dio (31) koji je nagnut prema naprijed, prodire u vodenu površinu kada je ledolomac u pogonu na gornjoj ledenoj vodenoj liniji (W3) ledolomca, te time, da
A is selected from the group consisting of and B is selected from the group consisting of 
A je odabran iz skupine koja sadrži i B je odabran iz skupine koja sadrži
The method of claim 2 or claim 3, wherein, the motor (16) delivers torque and the method further comprises, reducing the flux excitation command signal during start-up of the system, to thereby reduce loading on the engine (12). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 2 ili patentnim zahtjevom 3, naznačen time što motor (16) daje zakretni moment, te što postupak dodatno uključuje smanjivanje zapovjednog signala za pobudu fluksa prilikom pokretanja sustava kako bi se time smanjilo opterećenje na motoru (12).
a plurality of interface devices (24); 
više sučeonih uređaja (24);
The pump control system of claim 7, wherein the engine torque linearizer (36) is configured to be selectively programmed by the supervisory controller (38). 
Sustav za upravljanje crpljenjem u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time što je linearizator zakretnog momenta motora (36) konfiguriran da ga se selektivno programira nadzornim upravljačem (38).
The pump control system of any of claims 6 to 8, wherein during system startup the supervisory controller (38) is configured to set a level of magnetic flux to reduce loading on the engine (12). 
Sustav za upravljanje crpljenjem u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 6 do 8, naznačen time što je prilikom pokretanja sustava nadzorni upravljač (38) konfiguriran za namještanje razine magnetskog fluksa kako bi se smanjilo opterećenje na motoru (12).
The pump control system of claim 9, wherein the magnetic flux is set at zero during system startup. 
Sustav za upravljanje crpljenjem u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time što je magnetski fluks namješten na nulu prilikom pokretanja sustava.
A water soluble taxane derivative of general formula (I-1), (I-2) or (I-3): wherein, 
Derivat taksana topljiv u vodi opće formule (I-l), (I-2) ili (I-3):
The water soluble taxane derivative according to any one of claims 1-4, characterized in that R4 and R5 are each independently H, methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, benzyl, cyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl or cyclohexyl. 
Derivat taksana topiv u vodi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1- 4, naznačen time što su R4 i R5 svaki novisnoH, metill, ethil, propil, izopropil, butil, izobutil, benzil, ciclopropil, ciclobutil, ciclopentil ili cicloheksil.
The water soluble taxane derivative according to claim 1, which is selected from the group consisting of: 
Derivat taksana topiv u vodi u skladu s patentnim zahtjevom 1, koji je selektiran i grupe koja se sastoji od:
The water soluble taxane derivative according to any one of claims 1-13 for use as an antitumor drug. 
Derivat taksana topljiv u vodi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1- 13 za uporabu za lijekove protiv tumora.
A long acting parenteral pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of glatiramer acetate and poly(D,L-lactide-co-glycolide) (PLGA) as a pharmaceutically acceptable biodegradable carrier, the composition being in a sustained release depot form suitable for a dosing schedule from once weekly to once in every 6 months in a dose ranging from 20 to 750mg glatiramer acetate, wherein the composition comprises an internal aqueous phase comprising a therapeutically effective amount of glatiramer acetate, a water immiscible polymeric phase comprising PLGA and an external aqueous phase, and wherein the composition is in the form of microparticles prepared by a water-in oil-in water double emulsification process. 
Parenteralno farmaceutski pripravak s dugotrajnim djelovanjem koji sadrži terapeutski učinkovitu količinu glatiramer acetata i poli (D, L-laktid-ko-glikolid) (PLGA) kao farmaceutski prihvatljivi biorazgradivi nosač, a pripravak se nalazi u obliku sustava sa produženim otpuštanjem prikladnim za raspored doziranja od jednom tjedno do jednom u svakih 6 mjeseci u dozi u rasponu od 20 do 750 mg glatiramer acetata, pri čemu sastav sadrži unutarnju vodenu fazu koja sadrži terapeutski učinkovitu količinu glatiramer acetata, polimerne faze koja se ne miješa s vodom i koja sadrži PLGA i vanjsku vodenu fazu, i gdje je pripravak u obliku mikročestica pripravljenih s vodi, u vodi dvostruke emulzije ulja.
The pharmaceutical composition according to claim 1 or 2, which is suitable for a dosing schedule from once every 2 weeks to once monthly. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 1 ili 2, koja je prikladan za doziranje rasporeda od jednom svaka 2 tjedna do jednom mjesečno.
The pharmaceutical composition according to claim 1 or 2, suitable for subcutaneous or intramuscular implantation. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 1 ili 2, pogodan za subkutanu ili intramuskularnu implantaciju.
The pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the external water phase comprises a surfactant selected from polyvinyl alcohol (PVA), polysorbate, polyethylene oxide-polypropylene oxide block copolymers and cellulose esters. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 1, naznačen time, da vanjska vodena faza sadrži surfaktant izabran između polivinil alkohola (PVA), polisorbata, polietilena oksid-polipropilen oksid blok kopolimeri i celulozni esteri.
The pharmaceutical composition according to claim 1 or 2, wherein the composition provides equal or superior therapeutic efficacy to the commercially available daily injectable dosage forms of glatiramer acetate, with reduced incidence and/or severity of side effects at the local and/or systemic level; and wherein the composition further provides prolonged release or prolonged action of glatiramer in a subject as compared to a substantially similar dose of an immediate release formulation of glatiramer acetate. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da pripravak osigurava jednaku ili superiornu terapeutske učinkovitosti na komercijalno dostupne dnevne oblike doziranja za injekcije glatiramer acetata, s reduciranom učestalošću i/ili ozbiljnosti nuspojava na lokalnoj i / ili sustavnoj razini; i pri čemu pripravak dalje osigurava produljeno oslobađanje ili produženo djelovanje glatiramera kod pojedinca u usporedbi sa supstancijalno sličnom dozom formulacije za trenutno otpuštanje glatiramer acetata.
parsing, from the bitstream, quantized transformation coefficients of at least one transformation unit in the coding unit; 
raščlanjivanje, iz toka bitova, kvantiziranih koeficijenata transformacije barem jedne transformacijske jedinice u jedinici za kodiranje;
A non-transitory computer-readable storage medium storing a bit stream comprising: information about a maximum size of a coding unit, used to split an image into a plurality of square maximum coding units; 
Neprenosiv računalno čitljiv medij za pohranu koji pohranjuje tok bitova koji obuhvaća: informaciju o maksimalnoj veličini jedinice kodiranja, koja se koristi za podjelu slike u mnoštvo kvadratnih maksimalnih jedinica za kodiranje;
An antibody or antigen-binding fragment thereof of any one of claims 1-9, or an antibody of claim 10, or a pharmaceutical composition of claim 14 or 15, for use in a method for preventing or treating a disease or disorder which is prevented, ameliorated, improved or inhibited by reduction or inhibition of ANGPTL3 activity, wherein said disease or disorder is selected from the group consisting of hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia, which is optionally homozygous familial hypercholesterolemia with LDLR -/-, chylomicronemia, atherogenic dyslipidemia, mixed dyslipidemia, a cardiovascular disease or disorder, acute pancreatitis, nonalcoholic steatohepatitis (NASH), diabetes and obesity. 
Antitijelo ili njegov fragment prema bilo kojem patentnom zahtjevu od 1 do 3 ili antitijelo prema patentnom zahtjevu 4 ili farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 9 ili 10, za primjenu u načinu sprječavanja ili liječenja bolesti ili poremećaja koji je moguće spriječiti, ublažiti, poboljšati ili inhibirati smanjenjem ili inhibicijom aktivnosti ANGPTL3, naznačeno time, što je spomenuta bolest ili poremećaj odabran iz skupine koja se sastoji od hipertrigliceridemije, hiperkolesterollemije, hilomikronemije, aterogene dislipidemije, mješovite dislipidemije, kardiovaskularne bolesti ili poremećaja, akutnog pankreatitisa, nealkoholnog steatohepatitisa (NASH), dijabetesa i pretilosti. Antitijelo, fragment ili pripravak za primjenu prema patentnom zahtjevu 11, naznačen time, što je hiperkolesterolemija homozigotna obiteljska hiperkolesterolemija s LDLR -/-.
The method according to any one of the preceding claims, wherein the method comprises an additional step f) and/or an additional step g), wherein step f) comprises adding one or more additional compounds to the starting liquid and/or to the AX-REED liquid and/or to the liquid during the method and/or to the beverage and step g) comprises adding one or more additional liquids to the AX-REED liquid, the CX-REED liquid or the REED liquid. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što postupak obuhvaća dodatni korak f), pri čemu korak f) sadrži dodavanje jednog ili više dodatnih spojeva u početnu tekućinu i/ili u tekućinu AX-REED i/ili u tekućinu tijekom postupka i/ili u napitak i/ili postupak nadalje obuhvaća korak g) dodavanje jedne ili više dodatnih tekućina u tekućinu AX-REED, tekućinu CX-REED ili tekućinu REED, te se tako dobiva napitak.
inserting the partly AX-REED treated liquid into the chamber for the starting liquid applying an electric field over the membrane stack; 
ubacivanje djelomično obrađene tekućine s AX-REED u komoru za početnu tekućinu; primjenu električnog polja na stog membrana;
incubating said partly AX-REED treated liquid in said chamber, whereby the direction of electric field is reversed at intervals, 
inkubiranje navedene djelomično obrađene tekućine AX-REED u navedenoj komori, pri čemu se smjer električnog polja preokreće u intervalima;
The pharmaceutical composition for use of claim 1, wherein the pharmaceutical composition reduces an incidence of an asthma exacerbation selected from the group consisting of: 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time što je pogoršanje astme odabrano iz skupine koju čine:
The pharmaceutical composition for use of any one of claims 1-5, wherein the medicinal product is a second therapeutic agent administered to the subject before, after, or concurrent with the pharmaceutical composition. The pharmaceutical composition for use of claim 6, wherein the second therapeutic agent is one or more selected from the group consisting of: a TNF inhibitor, an IL-1 inhibitor, an IL-5 inhibitor, an IL-8 inhibitor, an IgE inhibitor, a leukotriene inhibitor, a corticosteroid, a methylxanthine, an NSAID, nedocromil sodium, cromolyn sodium, a long-acting beta2 agonist, an anti-fungal agent, and a combination thereof. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time što se drugo terapijsko sredstvo daje subjektu prije, poslije, ili istodobno s farmaceutskim pripravkom, pri čemu je, poželjno, drugo terapijsko sredstvo odabrano iz skupine koja sadrži: inhibitor TNF, inhibitor IL-1, inhibitor IL-5, inhibitor IL-8, inhibitor IgE, inhibitor leukotriena, kortikosteroid, metilksantin, NSAID, nedokromil natrij, kromolin natrij, dugo djelujući beta2 agonist, antigljivično sredstvo, te njihovu kombinaciju.