natgillin/translations-raw huggingface dataset:
and R5 together form an oxo group (C=O) and R6 is C1-C4 alkyl optionally substituted by one or more halogen atoms; C1-C4 alkoxy optionally substituted by one or more halogen atoms; -(C0-C4 alkyl)-C6-C14 aryl; or -(C0-C4 alkyl)-3 to 14 membered heterocyclic group, wherein the heterocyclic group contains at least one heteroatom selected from N, O and S, wherein the aryl and heterocyclic groups are each optionally substituted by one or more Z substituents; or 
i R5 zajedno tvore okso skupinu (C=O) i R6 je C1-C4 alkil opcijski supstituiran s jednim ili više atoma halogena; C1-C4 alkoksi opcijski supstituiran s jednim ili više atoma halogena; -(C0-C4 alkil)-C6-C14 aril; ili -(C0-C4 alkil)-3- do 14-člana heterociklička skupina, dok heterociklička skupina sadrži najmanje jedan heteroatom odabran od N, O i S, pri čemu su svaka od arilne i heterocikličke skupine opcijski supstituirane s jednim ili više Z supstituenata; ili
The compound according to claim 1 or claim 2, wherein R1 is C1-C8 alkyl optionally substituted by one or more halogen atoms; C1-C8 alkoxy optionally substituted by one or more halogen atoms; halogen; NR11R12, C6-C14 aryl; or -(C0-C4 alkyl)-5 to 6 membered heterocyclic group, wherein the heterocyclic group contains at least one heteroatom selected from N, O and S, wherein the aryl and heterocyclic groups are each optionally substituted by one or more Z substituents. 
Spoj prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time, da je C1-C8 alkil opcijski supstituiran s jednim ili više atoma halogena; -C8 alkoksi opcijski supstituiran s jednim ili više atoma halogena; halogen; NR11R12, C6-C14 aril; ili -(C0-C4 alkil)-5- do 6-člana heterociklička skupina, gdje heterociklička skupina sadrži najmanje jedan heteroatom odabran od N, O i S, pri čemu je svaka od arilne i heterocikličke skupine opcijski supstituirana s jednim ili više Z supstituenata.
is C1-C8 alkyl optionally substituted by one or more halogen atoms; C1-C8 alkoxy optionally substituted by one or more halogen atoms; halogen; NR11R12, C6-C14 aryl; or-(C0-C4 alkyl)-5 to 6 membered heterocyclic group, wherein the heterocyclic group contains at least one heteroatom selected from N, O and S, wherein the aryl and heterocyclic groups are each optionally substituted by one or more Z substituents; 
je C1-C8 alkil opcijski supstituiran s jednim ili više atoma halogena; C1-C8 alkoksi opcijski supstituiran s jednim ili više atoma halogena; halogen; NR11R12, C6-C14 aril; ili -(C0-C4 alkil)- 5- do 6-člana heterociklička skupina, pri čemu heterociklička skupina sadrži najmanje jedan heteroatom odabran od N, O i S, dok je arilna i heterociklička skupina svaka opcijski supstituirana s jednim ili više Z supstituenata;
is selected from the structures: 
je odabran od sljedećih struktura:
The compound of claim 1 wherein R5 is -(C1-C20 heteroaryl)-(C2-C20 heterocyclyl) where heteroaryl is optionally substituted pyridinyl and heterocyclyl is optionally substituted piperazinyl. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da R5 je -(C1-C20 heteroaril)-(C2-C20 heterociklil), gdje je heteroaril opcijski supstituiran piridinil i heterociklil je opcijski supstituiran piperazinil.
The compound of claim 1 selected from the group consisting of: 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da je odabran iz sljedeće skupine:
instructions for use. 
upute za uporabu.
The pharmaceutical composition of claim 18 for use as a medicament in treating a disease or disorder selected from immune disorders, cancer, cardiovascular disease, viral infection, inflammation, metabolism/endocrine function disorders and neurological disorders, and mediated by Bruton's tyrosine kinase. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 18, naznačen time, da se upotrebljava kao lijek u liječenju bolesti ili poremećaja, odabranih od sljedećih: imunološki poremećaji, rak, kardiovaskularna bolest, virusna infekcija, upala, funkcionalni poremećaji metabolizma i funkcionalni poremećaji endokrinog sustava i neurološki poremećaji, te poremećaji posredovani Brutonovom tirozin-kinazom.
Use of a pharmaceutical composition of claim 18 in the manufacture of a medicament for the treatment of immune disorders, cancer, cardiovascular disease, viral infection, inflammation, metabolism/endocrine function disorders and neurological disorders; and wherein the medicament mediates the Bruton's tyrosine kinase. 
Uporaba farmaceutskog pripravka prema zahtjevu 18, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje sljedećih stanja: imunološki poremećaji, rak, kardiovaskularna bolest, virusna infekcija, upala, funkcionalni poremećaji metabolizma i funkcionalni poremećaji endokrinog sustava i neurološki poremećaji, pri čemu lijek djeluje na Brutonovu tirozin-kinazu.
The pharmaceutical composition for use according to claim 22, wherein the disease or disorder is an immune disorder. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 22, naznačen time, da bolest ili poremećaj je imunološki poremećaj.
The pharmaceutical composition for use according to claim 22, wherein the immune disorder is rheumatoid arthritis. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 22, naznačen time, da imunološki poremećaj je reumatoidni artritis.
The pharmaceutical composition for use according to claim 22, wherein the disease or disorder is systemic and local inflammation, arthritis, inflammation related to immune suppression, organ transplant rejection, allergies, ulcerative colitis, Crohn's disease, dermatitis, asthma, systemic lupus erythematosus, Sjögren's Syndrome, multiple sclerosis, scleroderma/systemic sclerosis, idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) vasculitis, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), psoriasis. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 22, naznačen time, da bolest ili poremećaj je sljedeći: sustavna ili lokalna upala, artritis, upala povezana s imunosupresijom, odbacivanje transplantiranog organa, alergije, ulcerativni kolitis, Crohnova bolest, dermatitis, astma, sistemska lupus eritematoza, Sjorgenov sindrom, multipla skleroza, skleroderma/sustavna skleroza, idiopatska trombocitopenijska purpura (ITP), vaskulitis anti-neutrofil citoplazmatskih protutijela (ANCA- vaskulitis), kronična opstrukcijska plućna bolest (COPD), psorijaza.
The pharmaceutical composition for use according to claim 22 further comprising administering an additional therapeutic agent selected from an anti-inflammatory agent, an immunomodulatory agent, chemotherapeutic agent, an apoptosis-enhancer, a neurotropic factor, an agent for treating cardiovascular disease, an agent for treating liver disease, an anti-viral agent, an agent for treating blood disorders, an agent for treating diabetes, and an agent for treating immunodeficiency disorders. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 22, naznačen time, da nadalje obuhvaća primjenu dodatnog terapeutskog sredstva odabranog od sljedećih: protuupalno sredstvo, imunomodulacijsko sredstvo, kemoterapeutsko sredstvo, pojačivač apoptoze, neurotropijski faktor, sredstvo za liječenje kardiovaskularne bolesti, sredstvo za liječenje bolesti jetre, antivirusno sredstvo, sredstvo za liječenje poremećaja u krvi, sredstvo za liječenje dijabetesa i sredstvo za liječenje poremećaja imunodeficijencije.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of the compound or salt according to Claim 1 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutska kompozicija koja sadrži terapijski efikasnu količinu spoja ili soli, prema patentnom zahtjevu 1 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of the compound according to Claim 2 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutska kompozicija koja sadrži terapijski efikasnu količinu spoja prema patentnom zahtjevu 2 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The compound according to Claim 2, or pharmaceutically acceptable salt thereof for use in treating chronic kidney disease. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 2, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za primjenu u liječenju kronične bolesti bubrega.
The compound according to Claim 1, or pharmaceutically acceptable salt thereof for use in treating kidney fibrosis, liver fibrosis, or lung fibrosis 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za primjenu u liječenju fibroze bubrega, fibroze jetre, ili fibroze pluća.
The compound according to Claim 1, or pharmaceutically acceptable salt thereof for use in treating diabetic kidney disease. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za primjenu u liječenju dijabetičke bolesti bubrega.
The compound or salt according to Claim 1 for use in the treatment of chronic kidney disease. 
Spoj ili sol prema patentnom zahtjevu 1 za primjenu u liječenju kronične bolesti bubrega.
An intermediate of formula: namely, 2-amino, 5-(4-isopropyl-4H-1,2,4-triazol-3-yl) pyridine, or a salt or protected form thereof 
Intermedijer formule: [image] naime, 2-amino, 5-(4-izopropil-4H-1,2,4-triazol-3-il) piridin, ili sol ili njegov zaštićeni oblik.
An intermediate of formula: namely, 5-(4-cyclopropyl-1H-imidazol-1-yl)-2-fluoro-4-methylbenzoic acid, a salt or protected form thereof. 
Intermedijer formule: [image] naime, 5-(4-ciklopropil-1H-imidazol-1-il)-2-fluoro-4-metilbenzoeva kiselina, ili sol ili njegov zaštićeni oblik.
The peptide of claim 1, wherein Ww is L-tyrosine. 
Peptid iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu je Ww L-tirozin.
The peptide of claims 1 or 2, wherein Zz is L-isoleucine. 
Peptid iz patentnih zahtjeva 1 ili 2, pri čemu je Zz L-izoleucin.
The peptide of claims 1 or 2, wherein Zz is L-valine. 
Peptid iz patentnih zahtjeva 1 ili 2, pri čemu je Zz L-valin.
The peptide of any one of claims 1-5, wherein the peptide is cyclic, dimerized, or trimerized. 
Peptid iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-5, pri čemu je peptid ciklički, dimeriziran ili trimeriziran.
A composition comprising the peptide of any one of claims 1-6. 
Sastav koji sadrži peptid iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-6.
The composition of claim 7, wherein the peptide consists of the sequence of SEQ ID NO: 27. 
Sastav iz patentnog zahtjeva 7, pri čemu se peptid sastoji od slijeda identifikacijskog broja SEQ ID No. 27.
A pharmaceutical composition comprising the peptide of any one of claims 1-6 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav sadrži peptid iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-6 i farmaceutski prihvatljivi nosač.
The pharmaceutical composition of claim 9, wherein the peptide comprises SEQ ID NO: 27. 
Farmaceutski sastav iz patentnog zahtjeva 9, pri čemu peptid sadrži SEQ ID No: 27.
The pharmaceutical composition of claim 9, wherein the peptide consists of SEQ ID NO: 27. 
Farmaceutski sastav iz patentnog zahtjeva 9, pri čemu se peptid sastoji od SEQ ID No: 27.
The pharmaceutical composition of claim 9, wherein the pharmaceutically acceptable carrier is sterile water, phosphate buffered saline or an aqueous glucose solution. 
Farmaceutski sastav iz patentnog zahtjeva 9, pri čemu je farmaceutski prihvatljivi nosač sterilna voda, fosfatnim puferom puferirana fiziološka otopina ili vodena otopina glukoze.
The pharmaceutical composition of claim 9, wherein the pharmaceutically acceptable carrier is sterile water. 
Farmaceutski sastav iz patentnog zahtjeva 9, pri čemu je farmaceutski prihvatljivi nosač sterilna voda.
Use of a peptide of any one of claims 1-6 or the use of a pharmaceutical composition of any one of claims 9-13 in the preparation of a medicament for the treatment of a cardiovascular disorder. 
Uporaba peptida iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-6 ili uporaba farmaceutskog sastava iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 9-13 u pripravi lijeka za liječenje kardiovaskularnog poremećaja.
A peptide of any one of claims 1-6 or a pharmaceutical composition of any one of claims 9-13 for use in treatment of a cardiovascular disorder. 
Peptid iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-6 ili farmaceutski sastav iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 9-13 za uporabu u liječenju kardiovaskularnog poremećaja.
The use of claim 14, or the peptide or composition for use according to claim 15, wherein the cardiovascular disorder is selected from the group consisting of acute decompensated heart failure, chronic hypertension, hypertensive crisis, acute congestive heart failure, angina, acute myocardial infarction, left ventricular failure, cerebrovascular insufficiency, intracranial haemorrhage, essential hypertension, post-operative hypertension, hypertensive heart disease, hypertensive renal disease, renovascular hypertension, malignant hypertension, post-renal transplant patient stabilization, dilated cardiomyopathy, myocarditis, post-cardiac transplant patient stabilization, disorders associated with post-stent management, neurogenic hypertension, preeclampsia, and abdominal aortic aneurysm. 
Uporaba iz patentnog zahtjeva 14, ili peptid ili sastav za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 15, pri čemu je kardiovaskularni poremećaj odabran iz grupe koja se sastoji od akutnog dekompenziranog zatajenja srca, kronične hipertenzije, hipertenzivne krize, akutnog kongestivnog zatajenja srca, angine, akutnog infarkta miokarda, zatajenja lijevog ventrikula, cerebrovaskularne insuficijencije, intrakranijalnog krvarenja, esencijalne hipertenzije, postoperativne hipertenzije, hipertenzivne bolesti srca, hipertenzivne bubrežne blesti, renovaskularne hipertenzije, maligne hipertenzije, stabilizacije pacijenta nakon transplantacije bubrega, dilatirane kardiomiopatije, miokarditisa, stabilizacije pacijenta nakon transplantacije srca, poremećaja koji se javlja nakon uvođenja stenta, neurogene hipertenzije, preeklampsije i aneurizme abdominalne aorte.
The use of claim 14, or the peptide or composition for use according to claim 15, wherein the cardiovascular disorder is heart failure. 
Uporaba iz patentnog zahtjeva 14, ili peptid ili sastav za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 15, pri čemu je kardiovaskularni poremećaj zatajenje srca.
The use of any one of claims 14, or 16-18, or the peptide or composition for use according to any one of claims 15-18, wherein the treatment results in a decrease in renal vascular resistance, wherein the peptide is a peptide of claims 5 or 8, or the pharmaceutical composition is a pharmaceutical composition of claims 10 or 11. 
Uporaba u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 14, ili 16-18, ili peptid ili sastav za uporabu u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 15-18, pri čemu liječenje rezultira smanjenjem otpora krvnih žila u bubregu, pri čemu je peptid peptid iz patentnih zahtjeva 5 ili 8, ili je farmaceutski sastav farmaceutski sastav iz patentnih zahtjeva 10 ili 11.
The use of any one of claims 14, or 16-18, or the peptide or composition for use according to any one of claims 15-18, wherein the treatment results in glomerular filtration rate being maintained, wherein the peptide is a peptide of claims 5 or 8, or the pharmaceutical composition is a pharmaceutical composition of claims 10 or 11. 
Uporaba iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 14, ili 16-18, ili peptid ili sastav za uporabu u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 15-18, pri čemu liječenje rezultira očuvanjem brzine glomerularne filtracije, pri čemu je peptid peptid iz patentnih zahtjeva 5 ili 8, ili je farmaceutski sastav farmaceutski sastav iz patentnih zahtjeva 10 ili 11.
The use of any one of claims 14, or 16-18, or the peptide or composition for use according to any one of claims 15-18, wherein the medicament or peptide or composition is to be administered by intravenous injection. 
Uporaba iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 14, ili 16-18, ili peptid ili sastav za uporabu u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 15-18, pri čemu je lijek ili peptid ili sastav namijenjen za davanje intravenskom injekcijom.
Any one or more of the following: 
Primjena jednog ili oba od:
The polypeptide or polynucleotide of claim 2, wherein the synucleinopathy comprises any one or more of: Parkinson's disease (PD); sporadic or heritable dementia with Lewy bodies (DLB); pure autonomic failure (PAF) with a-synuclein deposition; multiple system atrophy (MSA); hereditary neurodegeneration with brain iron accumulation; and incidental Lewy body disease of advanced age. 
Primjena patentnog zahtjeva 2, u kojem sinukleinopatija sadrži koju ili više od sljedećih bolesti: Parkinsonova bolest (PD), sporadična ili nasljedna demencija sa Levijevim tijelima (sporadic or heritable dementia with Lewy bodies - DLB), čisti autonomni poremećaj (pure autonomic failure - PAF) sa taloženjem a-sinukleina, multipla sistemska atrofija (MSA), nasljedna neurodegeneracija sa taloženjem željeza u mozgu, i sporadično oboljenje Levijevih tijela u poodmakloj životnoj dobi.
The polypeptide or polynucleotide of claim 4, wherein the synucleinopathy comprises any one or more of: Alzheimer's disease of the Lewy body variant; Down's syndrome; progressive supranuclear palsy; essential tremor with Lewy bodies; familial parkinsonism with or without dementia; tau gene and progranulin gene-linked dementia with or without parkinsonism; Creutzfeldt Jakob disease; bovine spongiform encephalopathy; secondary Parkinson disease; parkinsonism resulting from neurotoxin exposure; drug-induced parkinsonism with a-synuclein deposition; sporadic or heritable spinocerebellar ataxia; amyotrophic lateral sclerosis (ALS); and idiopathic rapid eye movement sleep behavior disorder. 
Primjena patentnog zahtjeva 4, u kojem sinukleinopatija sadrži bilo koju ili više od sljedećih bolesti: Alzheimerova bolest varijanti Levijevih tijela, Downov sindrom, progresivna supranuklearna paraliza, esencijalni tremor sa Levijevim tijelima, familijarni parkinsonizam sa ili bez demencije, demencija povezana sa tau genom ili progranulin genom sa ili bez parkinsonizma, Creutzfeldt-Jakobova bolest; goveđa spongiformna encefalopatija, sekundarna Parkinsonova bolest, parkinsonizam nastao uslijed izlaganja neurotoksinima, parkinsonizam induciran lijekovima sa taloženjem a-sinukleina; sporadična ili nasljedna spinocerebelarna ataksija, amiotrofična lateralna skleroza (ALS), i idiopatski poremećaj procesa spavanja brzog kretanja oka.
The polypeptide or polynucleotide of claim 6, wherein the agent comprises a small molecule, a large molecule, a peptide, an antibody, a nucleic acid, or a biologically active fragment thereof. 
Primjena patentnog zahtjeva 6, gdje agens sadrži mali molekul, veliki molekul, peptid, antitelo, nukleinsku kiselinu, ili njihov biološki aktivan fragment.
a pouch or a cartridge containing a solid concentrate of constituents of the composition of the dialysis solution, and 
vrećicu ili uložak koji sadržava čvrsti koncentrat sastojaka sastava otopine za dijalizu, a vrećica ili uložak zatvoreni su
letting the contents of the reservoir flow into the pouch or the cartridge. 
ispuštanje sadržaja iz rezervoara u vrećicu ili uložak.
The antibody according to claim 1 comprising the heavy chain variable region selected from the group consisting of SEQ ID NO: 32 and SEQ ID NO: 40. 
varijabilno područje jakog lanca odabrano iz skupine koju čine SEQ ID NO:32 i SEQ ID NO:40, i varijabilno područje KV1 slabog lanca od SEQ ID NO:76.
An antibody of any one of claims 1 to 7, wherein said antibody has one or more mutations in the Fc domain that modulate one or more effector functions, preferably said modulation of effector function is an increase in antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity. 
Molekula protutijela prema zahtjevu 1 ili 2, naznačena time, da navedena molekula protutijela ima jednu ili više mutacija u Fc-domeni, koje moduliraju jednu ili više djelotvornih funkcija, poželjno navedena modulacija djelotvorne funkcije je povećanje u citotoksičnosti posredstvom stanice koja je ovisna o protutijelu.
A pharmaceutical composition comprising, as the active ingredient, one or more anti-CD37 antibody molecules of any one of claims 1 to 6, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća, kao djelatni sastojak, jednu ili više molekula protutijela anti-CD37, prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 10, i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The compound according to claim 1, being a solvate and having an organic solvent or water content of at least 0.5 mol/mol. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da je on solvat i da ima sadržaj organskog otapala ili sadržaj vode od najmanje 0,5 mol/mol.
A torque power wrench according to claim 1 wherein the safety device includes a hand grip (13), such that when the grip (13) is operated by the operator, the reaction arm is non-rotatably connected with the housing (1), but when only one hand of the operator is used and the trigger (5) is operated, the reaction arm is automatically disconnected from the housing. 
Električni moment ključ u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što sigurnosna naprava sadrži rukohvat (13), tako da kada operator upravlja rukohvatom (13), reakcijski krak se na nerotirajući način spoji s kućištem (1), no kada operator upotrebljava samo jednu ruku i pritisne okidač (5), reakcijski krak se automatski odvoji od kućišta.
Y is hydroxy, C1-6 alkyl or C1-6 alkyl substituted with Z, the C1-6 alkyl containing one to four of the moiety selected from the group consisting of N, O, S, SO, and SO2; and Z is a C1-6 alkyl, aryl, or heterocyclic group, said aryl group being C5-12 monocyclic or bicyclic aromatic group, said heterocyclic group being a C5-12 monocyclic or bicyclic aromatic or non-aromatic group containing one to four of the moiety selected from the group consisting of N, O, S, SO, and SO2 and said aryl and heterocyclic group being unsubstituted, or substituted with substituents selected from the group consisting of halogen, hydroxyl, amino, nitro, cyano, C1-6 alkyl, C1-6 alkenyl, C1-6 alkynyl, C1-6 alkoxy, C1-6 monoalkylamino and C1-6 dialkylamino; and 
Y je hidroksi, C1-6 alkil ili C1-6 alkil supstituiran sa Z, C1-6 alkilom koji sadrži jedan do četiri dijela koji su odabrani iz skupine koju čine N, O, S, SO, i SO2; i Z je C1-6 alkil, aril, ili heterociklička skupina, navedena aril skupina je C5-12 monociklička ili biciklička aromatska skupina, navedena heterociklička skupina je C5-12 monociklička ili biciklička aromatska ili ne-aromatska skupina koja sadrži jedan do četiri dijela koji su odabrani iz skupine koju čine N, O, S, SO, i SO2 i navedene aril i heterocikličke skupine su nesupstituirane, ili supstituirane sa supstituentima odabranim iz skupine koju čine halogen, hidroksil, amino, nitro, cijano, C1-6 alkil, C1-6 alkenil, C1-6 alkinil, C1-6 alkoksi, C1-6 monoalkilamino i C1-6 dialkilamino; i pri čemu se izraz alkil odnosi na zasićene jednovalentne radikale ugljikovodika koji imaju ravne, cikličke ili razgranate dijelove.
An amide derivative which is selected from the group consisting of: 
Derivat amida naznačen time da je odabran iz skupine koju čine:
A chimeric antibody molecule that binds to human CD37 and that is defined by 
Molekula kimernog protutijela, naznačena time, da se veže na ljudski CD37 i koja je definirana sa sljedećim:
The antibody molecule of claim 1 or 2, wherein said antibody molecule has one or more mutations in the Fc domain that modulate one or more effector functions, preferably said modulation of effector function is an increase in antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity. 
Molekula protutijela prema zahtjevu 1 ili 2, naznačena time, da navedena molekula protutijela ima jednu ili više mutacija u Fc-domeni, koje moduliraju jednu ili više djelotvornih funkcija, poželjno navedena modulacija djelotvorne funkcije je povećanje u citotoksičnosti posredstvom stanice koja je ovisna o protutijelu.
The antibody molecule of claim 3, wherein said one or more mutations in the Fc domain is a combination of substitutions at positions 239 and 332, or 236 and 332, or 236, 239 and 332, numbered according to the Kabat EU numbering index, preferably said substitutions are I332E and S239D or I332E and G236A, or S239D, I332E and G236A. 
Molekula protutijela prema zahtjevu 3, naznačena time, da su navedene jedna ili više mutacija u Fc-domeni, kombinacija supstitucija na pozicijama 239 i 332, ili 236 i 332, ili 236, 239 i 332, numeriranima prema indeksu numeriranja Kabat EU, poželjno su navedene supstitucije sljedeće: I332E i S239D ili I332E i G236A, ili S239D, I332E i G236A.