natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apelin analog according to any one of claims 1-11 for use in a method for treating a condition related to altered water balance, a stress-induced disorder such as anxiety and depression, a cardiovascular disorder or a metabolic disorder, preferably a cardiovascular disorder. 
Analog apelina prema bilo kojem od zahtjeva 1-11, za uporabu u postupku liječenja stanja povezanog s izmijenjenom ravnotežom vode, poremećaja uzrokovanog stresom poput anksioznosti i depresije, kardiovaskularnog poremećaja ili metaboličkog poremećaja, poželjno kardiovaskularnog poremećaja.
a nucleic acid molecule comprising a first nucleic acid fragment encoding an N-terminal leader peptide found within the precursor peptide of a lanthipeptide/lantibiotic and a second nucleic acid fragment encoding a peptide analog, whereby said first and second fragment are within the same open reading frame of said nucleic acid molecule; 
molekulu nukleinske kiseline koja sadrži prvi fragment nukleinske kiseline koji šifrira N-terminalni vodeći peptid koji se nalazi unutar prekursorskog peptida lantipeptida/lantibiotika i drugi fragment nukleinske kiseline koji šifrira analog peptida, gdje su navedeni prvi i drugi fragment unutar istog okvira čitanja navedene molekule nukleinske kiseline;
The automotive body part of claim 3, wherein the automotive body part is a motor vehicle body part and in particular wherein the motor vehicle body part is a bumper, a side beam, a roof beam, a cross beam, a pillar reinforcement, an inner panel, an outer panel, a side panel, an inner hood, an outer hood, or a trunk lid panel. 
Dio automobilnog tijela u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što je dio automobilnog tijela dio tijela motornog vozila, te osobito što je dio tijela motornog vozila odbojnik, bočna greda, krovna greda, poprečna greda, stupasto ojačanje, unutarnji panel, vanjski panel, bočni panel, unutarnji poklopac, vanjski poklopac ili panel poklopca prtljažnika.
The product of claim 8, wherein the product has a maximum pit depth of less than 40 microns or wherein the product has an average pit depth of less than 20 microns. 
Proizvod u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što proizvod ima najveću dubinu udubina manju od 40 mikrometara ili što proizvod ima prosječnu dubinu udubina manju od 20 mikrometara.
hot rolling the ingot or the slab to produce a hot band; and cold rolling the hot band to a metal product comprising a final gauge. 
vrućem valjanju ingota ili brame kako bi se dobilo vruću traku; i hladnom valjanju vruće trake u metalni proizvod koji ima konačni kalibar.
The method of claim 12, further comprising subjecting the sheet to a solution heat treatment at a temperature of from 430 °C to 600 °C or further comprising subjecting the sheet to a solution heat treatment at a temperature of from 430 °C to 500 °C. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što dodatno uključuje podvrgavanje lima toplinskoj obradi u otopini na temperaturi od 430 °C do 600 °C ili dodatno uključuje podvrgavanje lima toplinskoj obradi u otopini na temperaturi od 430 °C do 500 °C.
maintaining the sheet at a temperature of from 100 °C to 140 °C for a first period of time; 
držanju lima na temperaturi od 100 °C do 140 °C kroz prvi vremenski period;
The antibody of any of the preceding claims wherein said polypeptide chain is a light chain of a type selected from λ and k. 
Antitijelo iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva gdje spomenuti polipeptidni lanac je laki lanac tipa odabranog od λ i k.
The antibody of any of the preceding claims that is of a subclass selected from the group consisting of IgG1, IgG2, IgG3, and IgG4. 
Antitijelo iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva koje je podklase odabrane iz grupe koja se sastoji od IgG1, IgG2, IgG3, i IgG4.
The antibody of any of the preceding claims wherein said non-natural amino acid residue comprises a moiety selected from the group consisting of amino, carboxy, acetyl, hydrazino, hydrazido, semicarbazido, sulfanyl, azido and alkynyl. 
Antitijelo iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva gdje spomenuti ne-prirodni aminokiselinski ostatak sadrži segment odabran iz grupe koja se sastoji od amino, karboksi, acetil, hidrazino, hidrazido, semikarbazido, sulfanil, azido i alkinil.
The antibody of claim 6 wherein R is a reactive group, a therapeutic moiety or a labeling moiety, optionally wherein each R is a reactive group selected from the group consisting of amino, carboxy, acetyl, hydrazino, hydrazido, semicarbazido, sulfanyl, azido and alkynyl, optionally wherein each L is a divalent linker selected from the group consisting of a bond, alkylene, substituted alkylene, heteroalkylene, substituted heteroalkylene, arylene, substituted arylene, heteroarlyene and substituted heteroarylene. 
Antitijelo iz patentnog zahtjeva 6 gdje R je reaktivna grupa, terapijski segment ili segment za obilježavanje, opcionalno gdje svako R je reaktivna grupa odabrana od grupe koja se sastoji od amino, karboksi, acetil, hidrazino, hidrazido, semikarbazido, sulfanil, azido i alkinil, opcionalno gdje svako L je divalentni veznik odabran od grupe koja se sastoji od veze, alkilena, supstituisanog alkilena, heteroalkilena, supstituisanog heteroalkilena, arilena, supstituisanog arilena, heteroarilena i supstituisanog heteroarilena.
The antibody of any one of claims 1 to 7, wherein the antibody is a human or humanized antibody. 
Antitijelo iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 7, gdje antitijelo je humano ili humanizirano antitijelo.
A composition comprising the antibody of any one of claims 1 to 8, wherein said antibody is at least 95% by mass of the total antibody mass of said composition. 
Kompozicija koja sadrži antitijelo iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 8 gdje spomenuto antitijelo je najmanje 95% po masi ukupne mase antitijela spomenute kompozicije.
A veterinary drug composition comprising ivermectin for use in controlling heartworm disease or dirofilariose in a dog, wherein said composition is in the form of an implant, wherein said implant is administered at least once a year and delivers ivermectin under conditions allowing to maintain a concentration of 0.1 ng per mL of plasma during at least 6 months. 
Veterinarski sastav lijeka koji sadrži ivermektin za uporabu u kontroli bolesti srčanog crva ili dirofilarioze u psu, pri čemu je navedeni sastav u obliku implanta, pri čemu se navedeni implant primjenjuje barem jednom godišnje i isporučuje ivermektin pod uvjetima koji omogućuju održavanje koncentracije od 0,1 ng po mL plazme tijekom barem 6 mjeseci.
A kit for use in the control of a parasitic infestation of heartworm in a dog, which comprises an implant containing an effective dose of ivermectin for controlling Dirofilaria immitis and/or Dirofilaria repens infestation and instructions for the treatment and/or prevention in said dog, wherein said effective dose is an amount sufficient to deliver ivermectin under conditions allowing to maintain a concentration of 0.1 ng per mL of plasma for a period of at least 6 months. 
Pribor za uporabu u kontroli parazitske zaraze srčanim crvom u psu, koji sadrži implant koji sadrži efektivnu dozu ivermektina za kontroliranje zaraze Dirofilaria immitis-om i/ili Dirofilaria repens-om i upute za liječenje i/ili prevenciju u navedenom psu, pri čemu je navedena efektivna doza količina dovoljna da se ivermektin isporučuje pod uvjetima koji omogućuju održavanje koncentracije od 0,1 ng po mL plazme kroz period od barem 6 mjeseci.
A modified EGFR gene, which consists of a sequence which encodes a truncated EGFR consisting of the EGFR Domain III, the EGFR transmembrane domain and the EGFR Domain IV. 
Modificirani gen receptora epidermalnog faktora rasta (EGFR), koji uključuje sekvencu koja kodira skraćeni oblik EGFR-a koji se pak sastoji od Domene III EGFR-a, transmembranske domene EGFR-a i Domene IV.
The gene of claim 1, wherein the modified EGFR gene is attached to a nucleotide sequence encoding only the GMCSFR alpha chain signal sequence. 
Gen iz zahtjeva 1, pri čemu se modificirani EGFR gen dodaje nukleotidnoj sekvenci koja kodira jedino signalnu sekvencu alfa lanca stimulirajućeg čimbenika rasta granulocitnih-makrofagnih kolonija.
A genetically modified population of T cells transduced with the gene of any one of claims 1-4, wherein the gene is coupled to a gene encoding a tumour targeting chimeric antigen receptor (CAR), wherein the T-cells express inactive modified EGFR. 
Genetski modificirana populacija T-stanica, transducirana genom iz bilo kojeg zahtjeva 1 do 4, pri čemu je navedeni gen spojen s genom koji kodira himerički receptor antigena (CAR), koji napada tumor i pri čemu T-stanice izražavaju neaktivni modificirani EGFR.
The population of T cells of claim 9, wherein the T cells are for use in adoptive immunotherapy. 
Populacija T-stanica iz zahtjeva 9, pri čemu se T-stanice koriste u adoptivnoj imunoterapiji.
The population of T cells for use according to claim 10, wherein adoptive immunotherapy is for use in treating cancer. 
Populacija T-stanica za upotrebu iz zahtjeva 10, pri čemu se navedena adoptivna imunoterapija koristi u liječenju raka.
use as a tracking marker for in vivo T cell engraftment; and 
kao marker za praćenje za in vivo presađivanje T-stanica; i
The selection epitope of claim 12, wherein the selection epitope is compatible with immunomagnetic selection and facilitates immunotherapy in cancer patients without undesirable immunologic rejection of cell products. 
Epitop za odabir iz zahtjeva 12, pri čemu je isti kompatibilan s imunomagnetskim odabirom i pospješuje imunoterapiju u pacijenata koji boluju od raka bez neželjenog imunološkog odbacivanja staničnih proizvoda.
The peptide of claim 1 which consists of the amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 3, 4 and 5. 
Peptid sukladno patentnom zahtjevu 1, sastavljen od aminokiselinske sekvence odabranu iz skupine sastavljene od SEK ID BR: 3, 4 i 5.
A cell comprising the nucleic acid of claim 3, preferably a cell that presents the peptide of claim 1 or 2 or a procession product thereof. 
Stanica koja sadrži nukleinsku kiselinu sukladno patentnom zahtjevu 3, poželjno stanica koja predstavlja peptid sukladno patentnom zahtjevu 1 ili 2 ili njegov proizvod obrade.
A T cell receptor which binds specifically to a peptide of claim 1 or 2, optionally in a complex with an MHC molecule, wherein the T cell receptor is selected from the group consisting of: 
T stanični receptor koji se specifično veže za peptid sukladno patentnom zahtjevu 1 ili 2, izborno u kompleksu s MHC molekulom, naznačen time, što je T stanični receptor odabran iz skupine sastavljene od:
a T cell receptor comprising: 
T staničnog receptora koji sadrži:
a T cell receptor β-chain comprising all three of the CDR sequences of a T cell receptor β-chain of SEQ ID NO: x+1; wherein x selected from the group consisting of 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 and 28 and 
β-lanac T staničnog receptora koji sadrži sve tri CDR sekvence β-lanca T staničnog receptora od SEK ID BR: x + 1; naznačen time, da je x odabran iz skupine sastavljene od 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 i 28 i
a T cell receptor a-chain comprising the T cell receptor a-chain sequence of SEQ ID NO: x, and 
a-lanac T staničnog receptora koji sadrži sekvencu a-lanca T staničnog receptora od SEK ID BR: x, i
The artificial T cell receptor of claim 6 or 7, wherein the binding domain for CLDN6 comprises an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 40. 
Umjetni T stanični receptor sukladno patentnom zahtjevu 6 ili 7, naznačen time da vezivna domena za CLDN6 sadrži aminokiselinsku sekvencu predstavljenu pomoću SEK ID BR: 40.
The artificial T cell receptor of any one of claims 6 to 10 which comprises the amino acid sequence according to SEQ ID NO: 46. 
Umjetni T stanični receptor sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 6 do 10, koji sadrži aminokiselinsku sekvencu sukladno SEK ID BR: 46.
A cell comprising the T cell receptor of claim 5 or the artificial T cell receptor of any one of claims 6 to 11 and/or comprising a nucleic acid comprising a nucleotide sequence encoding the T cell receptor or encoding the artificial T cell receptor. 
Stanica koja sadrži T stanični receptor sukladno patentnom zahtjevu 5 ili umjetni T stanični receptor sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 6 do 11 i / ili sadrži nukleinsku kiselinu koja sadrži nukleotidnu sekvencu koja kodira T stanični receptor ili koja kodira umjetni T stanični receptor.
A method of producing an immunoreactive cell comprising the step of transducing a T cell with a nucleic acid of claim 12. 
Postupak za proizvodnju imunoreaktivne stanice koji sadrži korak transdukcije T stanice s nukleinskom kiselinom sukladno patentnom zahtjevu 12.
the peptide of claim 1 or 2; 
peptida sukladno patentnom zahtjevu 1 ili 2;
the nucleic acid of claim 3 or 12; 
nukleinske kiseline sukladno patentnom zahtjevu 3 ili 12;
the T cell receptor of claim 5; and 
T staničnog receptora sukladno patentnom zahtjevu 5; i
Pharmaceutical composition as defined in claim 15 for use in therapy, preferably 
Farmaceutski pripravak, sukladno patentnom zahtjevu 15, za uporabu u terapiji, poželjno
for use in a method of treating or preventing a cancer disease, or 
za uporabu u liječenja ili prevencije kancerogenih bolesti, ili
A peptide of claim 1 or 2, the nucleic acid of claim 3 or 12, the cell of claim 4 and 13, the T cell receptor of claim 5, or the artificial T cell receptor of any one of claims 6 to 11, for use in a method of killing cancer cells in a subject, comprising the step of providing to the subject a therapeutically effective amount of the peptide, nucleic acid, cell, T cell receptor or artificial T cell receptor. 
Peptid sukladno patentnom zahtjevu 1 ili 2, nukleinska kiselina sukladno patentnom zahtjevu 3 ili 12, stanica sukladno patentnom zahtjevu 4 i 13, T stanični receptor sukladno patentnom zahtjevu 5, ili stanični T receptor sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 6 do 11, za uporabu u postupku uništavanja stanica raka kod subjekta, koji sadrži korak osiguranja terapeutski učinkovite količine peptida, nukleinske kiseline, stanice, T staničnog receptora ili umjetnog Tstaničnog receptora kod subjekta.
A method for determining an immune response in a subject, comprising determining T cells reactive with a peptide of claim 1 or 2 in a biological sample isolated from the subject. 
Postupak za određivanje imunološkog odgovora kod subjekta, koji obuhvaća određivanje T stanica reaktivnih s peptidom sukladno patentnom zahtjevu 1 ili 2 u biološkom uzorku izoliranom od subjekta.
Use of a DNA base associated with a cell free nucleosome as a biomarker in a body fluid sample for the diagnosis of cancer, cardiomyopathy, systemic lupus erythematosus, colitis, chronic obstructive pulmonary disorder, Crohn's disease and rheumatoid arthritis, wherein the DNA base is selected from: 5-methylcytosine or 5-hydroxymethylcytosine. 
Upotreba baze DNK koja je povezana s nukleosomom bez stanica kao biomarkerom u uzorku tjelesne tekućine za dijagnozu raka, kardiomiopatije, sistemskog eritematoznog lupusa, kolitisa, kroničnog opstruktivnog plućnog poremećaja, Crohnove bolesti i reumatoidnog artritisa, naznačena time što je baza DNK odabrana od: 5-metilcitozina ili 5-hidroksimetilcitozina.
The use as defined in any one of claims 1 to 3, wherein the cancer is a cancer of the bladder, breast, colon, cervix, esophagus, kidney, large intestine, lung, oral cavity, ovary, pancreas, prostate, rectum, skin or stomach. 
Upotreba kako je definirano u bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačena time što se rak odnosi na rak mokraćnog mjehura, dojke, debelog crijeva, vrata maternice, jednjaka, bubrega, debelog crijeva, pluća, usne šupljine, jajnika, gušterače, prostate, rektuma kože ili želuca.
detecting or quantifying the binding of said second binding agent to the DNA base in the body fluid sample; and 
otkrivanje ili kvantificiranje vezivanja navedenog drugog sredstva za vezanje za bazu DNK u uzorku tjelesne tekućine; i
using the presence or degree of such binding as a measure of the presence of nucleosomes containing the DNA base in the body fluid sample, wherein the DNA base is selected from: 5-methylcytosine or 5-hydroxymethylcytosine. 
korištenje prisutnosti ili stupnja takvog vezanja kao mjere prisutnosti nukleosoma koji sadrže bazu DNK u uzorku tjelesne tekućine, naznačen time što je baza DNK odabrana od: 5-metilcitozina ili 5-hidroksimetilcitozina.
detecting or quantifying the binding of said second binding agent to nucleosomes in the body fluid sample; and 
otkrivanje ili kvantificiranje vezivanja navedenog drugog sredstva za vezanje za nukleosome u uzorku tjelesne tekućine; i
A method as defined in claim 5 or claim 6 wherein the binding agent is an antibody. 
Postupak kako je definirano u zahtjevu 5 ili zahtjevu 6, naznačen time što je sredstvo za vezanje protutijelo.
detecting or measuring a DNA base associated with a cell free nucleosome in a body fluid obtained from a subject; and 
otkrivanje ili mjerenje u tjelesnoj tekućini dobivenoj od subjekta baze DNK povezane s nukleosomom bez stanica; i
using the nucleosome associated DNA base level detected to identify the disease status of the subject, wherein the DNA base is selected from: 5-methylcytosine or 5-hydroxymethylcytosine, wherein the disease is selected from: cancer, cardiomyopathy, systemic lupus erythematosus, colitis, chronic obstructive pulmonary disorder, Crohn's disease and rheumatoid arthritis. 
korištenje otkrivene osnovne razine DNK povezane s nukleosomom za identifikaciju statusa bolesti kod subjekta, naznačen time što je baza DNK odabrana od: 5-metilcitozina ili 5-hidroksimetilcitozina, pri čemu je bolest odabrana od: raka, kardiomiopatije, sistemskog eritematoznog lupusa, kolitisa, kroničnog opstruktivnog plućnog poremećaja, Crohnove bolesti i reumatoidnog artritisa.
Use of a DNA base associated with a cell free nucleosome as a biomarker in a body fluid sample for the diagnosis of cancer, cardiomyopathy, systemic lupus erythematosus, colitis, chronic obstructive pulmonary disorder, Crohn's disease and rheumatoid arthritis, wherein the DNA base is selected from: uracil, inosine, xanthine, hypoxanthine or a modified base. 
Upotreba baze DNK koja je povezana s nukleosomom bez stanica kao biomarkerom u uzorku tjelesne tekućine za dijagnozu raka, kardiomiopatije, sistemskog eritematoznog lupusa, kolitisa, kroničnog opstruktivnog plućnog poremećaja, Crohnove bolesti i reumatoidnog artritisa, naznačena time što je baza DNK odabrana od: 5-metilcitozina ili 5-hidroksimetilcitozina.
using the nucleosome associated DNA base level detected to identify the disease status of the subject, wherein the DNA base is selected from: uracil, inosine, xanthine, hypoxanthine or a modified base, wherein the disease is selected from: cancer, cardiomyopathy, systemic lupus erythematosus, colitis, chronic obstructive pulmonary disorder, Crohn's disease and rheumatoid arthritis. 
korištenje otkrivene osnovne razine DNK povezane s nukleosomom za identifikaciju statusa bolesti kod subjekta, naznačen time što je baza DNK odabrana od: 5-metilcitozina ili 5-hidroksimetilcitozina, pri čemu je bolest odabrana od: raka, kardiomiopatije, sistemskog eritematoznog lupusa, kolitisa, kroničnog opstruktivnog plućnog poremećaja, Crohnove bolesti i reumatoidnog artritisa.
an amino acid sequence comprising Formula (I): 
sekvencu aminokiseline koja sadrži formulu (I):
wherein the amino acid sequence comprises at least one of: 
pri čemu sekvenca aminokiseline sadrži barem jednu od:
The compound of claim 1 or claim 2, wherein the compound is covalently linked to a half-life extending moiety, optionally wherein the half-life extending moiety is selected from Fc, FcRn binding ligand, albumin, albumin-binding ligand, transferrin, a PEG moiety, a PPG moiety, a PAS moiety, and a HES moiety. 
Spoj prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time što je spoj kovalentno vezan dijelom koji produžuje poluživot, izborno pri čemu je dio koji produžuje poluživot odabran od Fc, FcRn vezujućeg liganda, albumina, albumin-vezujućeg liganda, transferina, PEG dijela, PPG dijela, PAS dijela te HES dijela.
Het1 is the first heterologous moiety; 
naznačen time što je Het1 prvi heterologni dio;
is either absent (m=0) or present (m=1), and when present is a linker; 
je L1 ili odsutan (m=0) ili prisutan (m=1), te kada je prisutan je veznik;
A nucleic acid molecule or a set of nucleic acid molecules encoding the compound of any one of claims 1 to 3 or the conjugate of claim 6 or 7 or a complement thereof. 
Molekula nukleinske kiseline ili set molekula nukleinske kiseline koji šifrira spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3 ili konjugat prema zahtjevu 6 ili 7 ili njihov komplement.
A vector or a set of vectors comprising the nucleic acid molecule or the set of the nucleic acid molecules of claim 8 or a complement thereof. 
Vektor ili set vektora koji sadrži molekulu nukleinske kiseline ili set molekula nukleinske kiseline prema zahtjevu 8 ili njihov komplement.
A pharmaceutical composition comprising the compound of any one of claims 1 to 5, the conjugate of claim 8 or 9, the nucleic acid molecule or the set of nucleic acid molecules according to claim 10, or the vector or the set of vectors of claim 11 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, konjugat prema zahtjevu 6 ili 7, molekulu nukleinske kiseline ili set molekula nukleinske kiseline prema zahtjevu 8 ili vektor ili set vektora prema zahtjevu 9 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The compound of any one of claims 1 to 5, the conjugate of claim 8 or 9, the nucleic acid molecule or the set of nucleic acid molecules according to claim 10, the vector or the set of vectors of claim 11, or a pharmaceutical composition according to claim 13, for use in treating, ameliorating, or preventing a bleeding disease or disorder in a subject in need thereof. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, konjugat prema zahtjevu 6 ili 7, molekula nukleinske kiseline ili set molekula nukleinske kiseline prema zahtjevu 8, vektor ili set vektora prema zahtjevu 9, ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 11, za uporabu u liječenju, ublažavanju ili prevenciji bolesti ili poremećaja krvarenja kod subjekta kojemu je to potrebno.
The compound of any one of claims 1 to 3, the conjugate of claim 6 or 7, the nucleic acid molecule or the set of nucleic acid molecules according to claim 8, the vector or the set of vectors of claim 9, or the pharmaceutical composition of claim 11, for use in treating, ameliorating, or preventing coagulation factor deficiency in a mammalian subject, wherein the coagulation factor is selected from the group consisting of FVII, FVIIa, FVIII, FIX, and FXI. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, konjugat prema zahtjevu 6 ili 7, molekula nukleinske kiseline ili set molekula nukleinske kiseline prema zahtjevu 8, vektor ili set vektora prema zahtjevu 9, ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 11, za uporabu u liječenju, ublažavanju ili prevenciji nedostatka faktora zgrušavanja kod sisavca, pri čemu je faktor zgrušavanja odabran iz skupine koja se sastoji od FVII, FVIIa, FVIII, FIX i FXI.
the amino acid sequence comprises at least one of: 
pri čemu sekvenca aminokiseline sadrži barem jednu od:
The compound of any one of claims 1 to 4, wherein the compound is covalently linked to a half-life extending moiety, optionally wherein the half-life extending moiety is selected from Fc, FcRn binding ligand, albumin, albumin-binding ligand, transferrin, a PEG moiety, a PPG moiety, a PAS moiety, and a HES moiety. 
Spoj prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time što je spoj kovalentno vezan dijelom koji produžuje poluživot, izborno pri čemu je dio koji produžuje poluživot odabran od Fc, FcRn vezujućeg liganda, albumina, albumin-vezujućeg liganda, transferina, PEG dijela, PPG dijela, PAS dijela te HES dijela.