natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apparatus as claimed in any of Claims 1 to 4, wherein the reflective internal surface of the cap comprises a bottom surface (42), a top surface (40) and side surface (36, 37, 38, 39) extending between the top and bottom surfaces, wherein at least the top and/or side surface is tapered towards the outlet. 
Uređaj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, naznačen time da refleksivna unutrašnja površina poklopca sadrži donju površinu (42), gornju površinu (40) i bočnu površinu (36, 37, 38, 39) koja se proteže između gornje i donje površine, pri čemu se barem vrh i/ili bočna površina sužava prema izlazu.
Apparatus as claimed in Claim 6 or 7, wherein the conduit extends into the faucet but stops short of the end of the faucet so that the outlet of the conduit is recessed with respect to an outlet of the faucet. 
Uređaj prema zahtjevu 6 ili 7, naznačen time da se kanal proteže u slavinu ali prestaje nedaleko od završetka slavine tako da je izlazni otvor kanala u udubljenju s obzirom na izlaz slavine.
Apparatus as claimed in any preceding claim, including a vessel (30) for a second source of flowable substance so as to enable a different source of substance to be dispensed directly without being directly impinged upon by radiation from the UV source. 
Uređaj prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da sadrži posudu (30) za drugi izvor tekuće tvari kako bi se omogućilo da se različit izvor tvari razdjeljuje izravno bez da je na izravnom udaru zračenja iz UV izvora.
The method according to claim 2, wherein the radio access network for joint use by the at least first and second mobile radio network operator comprises at least a third radio frequency channel (123), the third radio frequency channel (123) having a TDMA frame, Time Division Multiple Access frame, with eight time slots, wherein all of the time slots of the third radio frequency channel (123) are shared between the first and second mobile radio network operator. 
Postupak prema zahtjevu 2, naznačen time da radio pristupna mreža za zajedničko korištenje od prvog i drugog operatora mobilne radio mreže sadrži najmanje treći radio frekvencijski kanal (123), koji treći radio frekvencijski kanal (123) ima TDMA okvir, okvir višestrukog pristupa s vremenskom podjelom, s osam vremenskih odsječaka gdje se svi od vremenskih odsječaka trećeg radi frekvencijskog kanala (123) zajednički dijele između prvog i drugog operatora mobilne radio mreže.
The method according to claim 3, wherein at least one of the shared time slots (133) of one out of the first, second or third radio frequency channels (111, 112, 123) is used in a communication for the first mobile radio network operator in a first point in time and in a communication for the second mobile radio network operator in a second point in time. 
Postupak prema zahtjevu 3, naznačen time da se najmanje jedan od dijeljenih vremenskih odsječaka (133) od jednog od prvog, drugog ili trećeg radio frekvencijskog kanala (111, 112, 123) koristi u komunikaciji prvog operatora mobilne radio mreže u prvoj točki u vremenu i u komunikaciji drugog operatora mobilne radio mreže u drugoj točki u vremenu.
The system according to claim 9, wherein the radio access network for joint use by the at least first and second mobile radio network operators comprises at least a third radio frequency channel (123), the third radio frequency channel (123) having a TDMA fame, Time Division Multiple Access frame, with eight time slots, wherein all of the time slots of the third radio frequency channel (123) are shared between the first and second mobile radio network operator. 
Sustav prema zahtjevu 9, naznačen time da radio pristupna mreža za zajedničko korištenje od prvog i drugog operatora mobilne radio mreže sadrži najmanje treći radio frekvencijski kanal (123), koji treći radio frekvencijski kanal (123) ima TDMA okvir, okvir višestrukog pristupa s vremenskom podjelom, s osam vremenskih odsječaka gdje se svi od vremenskih odsječaka trećeg radi frekvencijskog kanala (123) zajednički dijele između prvog i drugog operatora mobilne radio mreže.
The system according to claim 9, wherein the first radio frequency channel (111) and the second radio frequency channel (112) are both radio frequency channels transmitting a logical BCCH, Broadcast Control CHannel, the BCCH of the first radio frequency channel (111) comprising a PLMN identifier, Public Land Mobile Network Identifier, of the first mobile radio network operator and the BCCH of the second radio frequency channel (112) comprising a PLMN identifier, Public Land Mobile Network identifier, of the second mobile radio network operator. 
Sustav prema zahtjevu 9, naznačen time da su prvi radio frekvencijski kanal (111) i drugi radio frekvencijski kanal (112) oba radio frekvencijska kanala koji odašilju logički BCCH, logički kontrolni GSM kanal, koji BCCH prvog radio frekvencijskog kanala (111) sadrži PLMN identifikator, identifikator javne zemaljske pokretne mreže, prvog operatora mobilne radio mreže i BCCH drugog radio frekvencijskog kanala (112) sadrži PLMN identifikator, identifikator javne zemaljske pokretne mreže, drugog operatora mobilne radio mreže.
Computer program product comprising a computer readable program code which is executable on a data processing system for performing a method according to claim 1 or claim 2. 
Proizvod računalnog programa koji sadrži računalno čitljiv programski kod koji se provodi u sustavu za obradu podataka za izvođenje postupka u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili patentnim zahtjevom 2.
A compound selected from the group consisting of: and an enantiomer, diastereomer, tautomer, or pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. 
Tvar odabrana iz grupe koja se sastoji od: [image] i enantiomer, dijastereoizomer, tautomer, ili njena farmaceutski prihvatljiva sol ili solvat.
A pharmaceutical composition comprising a compound as claimed in any of claims 1, 2 or 3 and a pharmaceutically-acceptable excipient, carrier, or diluent. 
Farmaceutski sastav obuhvaća tvar u skladu s patentnim zahtjevima 1, 2 ili 3 i farmaceutski prihvatljiv ekscipijens, nosač, ili diluent.
The pharmaceutical composition of claim 4, wherein the pharmaceutically-acceptable excipient, carrier, or diluent is a solution mixture or a suspension mixture comprising, by weight, about 12.5% of dimethylacetamide, about 52.5% of PEG400, and about 35% of 20% Vitamin E. 
Farmaceutski sastav iz patentnog zahtjeva 4, pri čemu je farmaceutski prihvatljiv ekscipijens, nosač, ili diluent smjesa u otopini ili smjesa u suspenziji koja obuhvaća, prema masi, oko 12.5% dimetilacetamida, oko 52.5% PEG400 i oko 35% od 20%-tnog vitamina E.
The pharmaceutical composition of claim 6 or 7, wherein said anticancer therapy agent is selected from the group consisting of gemcitabine, erlotinib, paclitaxel, docetaxel carboplatin, cisplatin, 5-fluorouracil, doxorubicin, sorafenib, imatinib, bevacizumab, cetuximab, and trastuzumab. 
Farmaceutski sastav iz patentnog zahtjeva 6 ili 7, pri čemu je navedeni terapijski agens protiv raka odabran iz grupe koja se sastoji gemcitabina, erlotiniba, paklitaksela, docetaksel karboplatine, cisplatine, 5-fluorouracila, doksorubicina, sorafeniba, imatiniba, bevacizumaba, cetuksimaba i trastuzamaba.
a layer comprising a modified release portion comprising tamsulosin or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a polymer which forms a hydrogel, and 
sloj koji predstavlja dio s prilagođenim oslobađanjem i koji sadrži tamzulozin ili njegovu farmaceutski prikladnu sol, i polimer koji formiran hidrogel, i
a layer comprising an immediate release portion comprising solifenacin or a pharmaceutically acceptable salt thereof and at least one hydrophilic substance from the group consisting of D-mannitol, maltose, polyethylene glycol, and polyvinylpyrrolidone. 
sloj koji predstavlja dio s trenutnim otpuštanjem i koji sadrži solifenacin ili njegovu farmaceutski prikladnu sol i barem jednu hidrofilnu tvar iz skupine koju čine D-manitol, maltoza, polietilen glikol i polivinilpirolidon.
The tablet for oral administration according to claim 1, wherein the immediate release portion is disintegrated and/or dissolved before the modified release portion forms a gel. 
Tableta za oralnu primjenu prema zahtjevu 1, gdje se dio s trenutnim otpuštanjem raspada i/ili otapa prije nego što dio s prilagođenim oslobađanjem formira gel.
The tablet for oral administration according to claim 1 or 2, wherein 70% or more of solifenacin is dissolved after 15 minutes in accordance with a dissolution test, method 1 (basket method; 100 rpm) described in the Japanese Pharmacopoeia. 
Tableta za oralnu primjenu prema zahtjevu 1 ili 2, gdje se 70% ili više solifenacina otpušta nakon 15 minuta prema ispitivanju oslobađanja, metoda 1 (metoda košare; 100 rpm) opisana u japanskoj farmakopeji.
The tablet for oral administration according to claim 1 or 2, wherein 85% or more of solifenacin is dissolved after 15 minutes. 
Tableta za oralnu primjenu prema zahtjevu 1 ili 2, gdje se 85% ili više solifenacina otpušta nakon 15 minuta.
The tablet for oral administration according to claim 3, wherein 90% or more of solifenacin is dissolved after 60 minutes. 
Tableta za oralnu primjenu prema zahtjevu 3, gdje 90% ili više solifenacina otpušta nakon 60 minuta.
The tablet for oral administration according to claim 3, wherein 85% or more of solifenacin is dissolved after 30 minutes and 90% or more of solifenacin is dissolved after 60 minutes. 
Tableta za oralnu primjenu prema zahtjevu 3, gdje se 85% ili više solifenacina otpušta nakon 30 minuta i 90% ili više solifenacina se otpušta nakon 60 minuta.
The tablet for oral administration according to claim 10, wherein the hydrogel-forming polymer is one polymer or two or more polymers selected from the group consisting of polyethylene oxide, hydroxypropylmethylcellulose, carboxymethylcellulose sodium, and a carboxyvinyl polymer. 
Tableta za oralnu primjenu prema zahtjevu 10, gdje je hidrogel-formirajući polimer jedan polimer ili dva ili više polimera odabrana iz skupine koju čine polietilen oksid, hidroksipropilmetilceluloza, karboksimetilceluloza natrij i karboksivinil polimer.
The tablet for oral administration according to claim 11, wherein the hydrogel-forming polymer is polyethylene oxide. 
Tableta za oralnu primjenu prema zahtjevu 11, gdje je hidrogel-formirajući polimer polietilen oksid.
The tablet for oral administration according to any one of claims 1 to 14, wherein the modified release portion further contains an additive which allows water to penetrate into the formulation. 
Tableta za oralnu primjenu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 14, gdje dio s prilagođenim oslobađanjem dalje sadrži aditiv koji omogućuje penetraciju vode u oblik.
The tablet for oral administration according to claim 15, wherein the additive which allows water to penetrate into the formulation has a solubility such that the amount of water necessary to dissolve 1 g of the additive is 5 mL or less. 
Tableta za oralnu primjenu prema zahtjevu 15, gdje aditiv koji omogućuje penetraciju vode u oblik ima topljivost takvu da količina vode koja je potrebna za otapanje 1 g aditiva iznosi 5 ml ili manje.
The tablet for oral administration according to claim 16, wherein the additive which allows water to penetrate into the formulation accounts for 3% by weight to 80% by weight. 
Tableta za oralnu primjenu prema zahtjevu 16, gdje aditiv koji omogućuje penetraciju vode u oblik čini 3% težine do 80% težine.
a plurality of active agent particles wherein at least 90% of the active agent particles by volume exhibits an optical diameter of 7 µm or less; and 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time što najmanje 90% čestica glikopirolata kao aktivnog sredstva po volumenu pokazuje optički promjer od 7 µm ili manji.
A pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 3, wherein at least 50% of the active agent particles by volume exhibit an optical diameter of 5 µm or less. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time što najmanje 50% čestica glikopirolata kao aktivnog sredstva po volumenu pokazuje optički promjer od 5 µm ili manji.
The antibody of any of claims 1-2, wherein the antibody is a chimeric or single chain antibody. 
Protutijelo iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-2, pri čemu je protutijelo kimerno ili jednolančano protutijelo.
The antibody of any of claims 1-7, wherein the antibody is a humanized antibody. 
Protutijelo iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu je protutijelo humanizirano protutijelo.
A polypeptide that binds to SEQ ID NO:9 and comprises the antigen binding portion, Fab fragment, or F(ab')2 fragment of the antibody of any of claims 1-7. 
Polipeptid koji se veže za SEQ ID NO:9 i sadrži antigen-vezni dio, Fab fragment, ili F(ab')2 fragment protutijela iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-7.
A hybridoma that produces the antibody of any of claims 1-7. 
Hibridoma koja stvara protutijelo iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-7.
A pharmaceutical composition comprising: 
Farmaceutski sastav koji sadrži:
The antibody or antigen-binding fragment of any of claims 1-7 for use in treating a B cell related disorder. 
Protutijelo ili antigen-vezujući fragment iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-7 za uporabu u liječenju poremećaja povezanog s B-stanicama.
a B cell malignancy, such as a plasma cell malignancy; 
malignitet B-stanica, kao što je malignitet plazma stanica;
autoimmune hemolytic anemia. 
autoimuna hemolitička anemija.
it being understood that: 
[image] naznačen time, da:
“cycloalkyl” means any mono- or bi-cyclic non-aromatic carbocyclic group containing from 3 to 10 ring members, 
"cikloalkil" znači bilo koja mono- ili bi-ciklička ne-aromatska karbociklička skupina koja sadrži od 3 do 10 članova prstena,
The method according to claim 1, wherein at least one of the groups selected from R1, R2, and R3 does not represent hydrogen. 
Spojevi u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeni time, da najmanje jedna od skupina odabrana od R1, R2 i R3 ne predstavlja atom vodika.
The method according to claim 1, wherein X represents a carbon atom. 
Spojevi u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeni time, da X predstavlja atom ugljika.
The method according to claim 1, wherein R8 and R8′ independently of one another represent linear or branched (C1-C6)alkyl, or (R8, R8′), together with the nitrogen atom carrying them, form a non-aromatic ring having from 5 to 7 ring members, which ring may have, in addition to the nitrogen atom, from 1 to 3 heteroatoms selected from oxygen, sulphur and nitrogen, wherein the nitrogen in question may be substituted by hydrogen atom or linear or branched (C1-C6)alkyl. 
Spojevi u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeni time, da R8 i R8' neovisno jedan od drugoga predstavljaju ravnu ili razgrananu (C1-C6)alkilnu skupinu ili (R8, R8') tvore zajedno s atomom dušika koji ih nosi ne-aromatski prsten sastavljen od 5 do 7 članova prstena, koji dodatno mogu, osim atoma dušika, dodatno sadržavati od jedan do 3 heteroatoma odabrana od kisika, sumpora i dušika, pri čemu je jasno da se predmetni dušik može supstituirati skupinom koja predstavlja atom vodika, ravnom ili razgrananom (C1-C6)alkilnom skupinom.
The pharmaceutical composition according to claim 2, wherein at least 50% of the glycopyrrolate active agent particles by volume exhibit an optical diameter of 5 µm or less. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time što najmanje 50% čestica glikopirolata kao aktivnog sredstva po volumenu pokazuje optički promjer od 5 µm ili manji.
The pharmaceutical composition according to claim 14, wherein at least 50% of the formoterol active agent particles by volume exhibit an optical diameter of 2 µm or less. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 14, naznačen time što najmanje 50% čestica formoterola kao aktivnog sredstva po volumenu pokazuju optički promjer od 2 µm ili manji.
The pharmaceutical composition according to claim 1, wherein a ratio of the total mass of the suspending particles to the total mass of the active agent particles is selected from above 1.5, up to 5, up to 10, up to 15, up to 17, up to 20, up to 30, up to 40, up to 50, up to 60, up to 75, up to 100, up to 150, and up to 200. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 14, naznačen time što je ukupna masa suspendirajućih čestica veća od ukupne mase čestica aktivnog sredstva, gdje se omjer ukupne mase suspendirajućih čestica i ukupne mase čestica aktivnog sredstva bira između do 15, do 17, do 20, do 30, do 40, do 50, do 60, do 75, do 100, do 150 i do 200.
The method according to claim 1, characterized in that said blanking and bending device (9) is adapted to provide said first contact portion (3) provided with a cradle-like coupling region. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je uređaj za rezanje i savijanje (9) izrađen tako da navedeni prvi kontaktni dio (3) ima područje za spajanje u obliku kolijevke.
The method according to claim 1, characterized in that said blanking and bending device (9) is adapted to provide said first contact portion (3) provided with a coupling region with a rounded profile. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je navedeni uređaj za rezanje i savijanje (9) izrađen tako da navedeni prvi kontaktni dio (3) ima područje za spajanje sa zaobljenim profilom.
The method of claim 5 wherein the probe for detection of MON87460 amplicon comprises SEQ ID NO:16, and the probe for detection of wild-type DNA amplicon comprises SEQ ID NO:19. 
Postupak prema zahtjevu 5, pri čemu sonda za otkrivanje amplikona DNK transgenog kukuruza sadrži SEQ ID NO: 16 a sonda za otkrivanje amplikona DNK ne-transgenog kukuruza sadrži SEQ ID NO: 19.
A processed food or feed commodity obtainable from a corn seed having a chromosome comprising a transgene/genomic junction polynucleotide of SEQ ID NO:1 and a heterologous transgenic insert comprising a truncated rice actin promoter that is operably linked to a cspB gene, wherein a 5' terminus of said insert overlaps a 3' terminus of SEQ ID NO:1, wherein said processed food or feed commodity comprises a detectable amount of a polynucleotide comprising a nucleotide sequence of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, or a complement thereof. 
Prerađena hrana ili stočna hrana dobivena od sjemena kukuruza ima kromosom koji sadrži transgeni/genomski križani polinukleotid iz SEQ ID NO: 1 i heterologni transgeni umetak koji sadrži skraćeni riža-aktin promotor koji je operativno vezan na cspB gen, pri čemu se 5' terminalni kraj navedenog umetka preklapa sa 3' terminalnim krajem iz SEQ ID NO: 1, pri čemu spomenuta prerađena hrana ili stočna sadrži mjerljivu količinu polinukleotida koji obuhvaća nukleotidnu sekvencu iz SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, ili njihov komplement.
the aspirin tablet being coated with a barrier layer to prevent chemical interaction between the aspirin and the bisoprolol fumarate and to prevent interaction between aspirin and moisture in the capsule, the aspirin being releasable from the capsule in biological fluids to provide a peak concentration in advance of a peak concentration of bisoprolol. 
pri čemu je tableta aspirina obložena slojem barijere da se spriječi kemijska interakcija između aspirina i bisoprolol fumarata i da se spriječi interakcija između aspirina i vlage u kapsuli; i pri čemu se aspirin može oslobađati iz kapsule u biološke tekućine da se osigura maksimalna koncentracija prije maksimalne koncentracije bisoprolola.
The juice extraction module according to claim 1, wherein a bottom end of the material guide surface (620) conforms to an inner surface of the sieve (200). 
Modul za ekstrakciju soka u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što donji kraj površine za vođenje materijala (620) odgovara unutarnjoj površini sita (200).
* represents the point of attachment with A2 and 
predstavlja točku vezivanja s A2 i
• represents the point of attachment with A1. 
● predstavlja točku vezivanja s A1.
• R3 represents a group of formula i); 
• R3 predstavlja grupu formule i);
and R9 independently are selected from a hydrogen atom and a methyl group, 
i R9 su zasebno odabrani iz atoma vodika i metilne grupe,
represents a methyl group, 
predstavlja metilnu grupu,
n has a value of 0 or 1, 
n ima vrijednost 0 ili 1,
A compound according to any one of claims 1 to 11 for use in the treatment of a pathological condition or disease associated with β2 adrenergic receptor agonist and M3 muscarinic receptor antagonist activities, which condition or disease is preferably selected from pulmonary diseases, pre-term labor, glaucoma, neurological disorders, cardiac disorders, inflammation and gastrointestinal disorders, and is more preferably asthma and or chronic obstructive pulmonary disease. 
Spoj prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 11 za primjenu u liječenju patološkog stanja ili bolesti povezane s djelovanjem agonista β2 adrenergičkog receptora i antagonista muskarinskog acetilkolinskog receptora M3, pri čemu je stanje ili bolest poželjno odabrano iz plućnih bolesti, prijevremenog poroda, glaukoma, neuroloških poremećaja, srčanih poremećaja, upalnih ili gastrointestinalnih poremećaja, a poželjnije je astma ili kronična opstruktivna plućna bolest.
A recombinant serotype 2 adeno-associated viral (rAAV2) vector which comprises at least one mutated surface-exposed tyrosine residue on its capsid protein, the at least one mutated tyrosine residue selected from the group consisting of Tyr252, Tyr272, Tyr444, Tyr500, Tyr700, Tyr704, Tyr730, Tyr275, Tyr281, Tyr508, Tyr576, Tyr612, Tyr673 or Tyr720. 
Rekombinantni serotip 2 adeno-povezanog virusnog (rAAV2) vektora naznačen time da sadrži barem jedan mutirani površinski izložen tirozinski ostatak na njegovom capsid proteinu, barem jedan mutirani tirozinski ostatak koji se bira iz skupine koju čine Tyr252, Tyr272, Tyr444, Tyr500, Tyr700, Tyr704, Tyr730, Tyr275, Tyr281, Tyr508, Tyr576, Tyr612, Tyr673 ili Tyr720.
The rAAV vector according to claim 1 or claim 2, further comprising at least a first nucleic acid segment that encodes at least one therapeutic agent. 
rAAV vektor prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time da dodatno sadrži barem prvi segment nukleinske kiseline koji kodira barem jedno terapeutsko sredstvo.
The rAAV vector according to any one of the preceding claims, further comprising an enhancer sequence, wherein the enhancer is preferably selected from the group consisting of a CMV enhancer, a synthetic enhancer, a liver-specific enhancer, an vascular-specific enhancer, a brain-specific enhancer, a neural cell-specific enhancer, a lung-specific enhancer, a muscle-specific enhancer, a kidney-specific enhancer, a pancreas-specific enhancer, and an islet cell-specific enhancer. 
rAAV vektor prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, koji dodatno sadrži sekvencu poboljšivača, naznačen time da je poboljšivač poželjno odabran iz skupine koju čine CMV poboljšivač, sintetski poboljšivač, jetreno-specifični poboljšivač, vaskularno-specifični poboljšivač, moždano-specifični poboljšivač, neuronski stanično-specifični poboljšivač, plućno-specifični poboljšivač, mišićno-specifični poboljšivač, bubrežno-specifični poboljšivač, gušterača-specifični poboljšivač, te poboljšivač specifičan za stanice otočiće.
An isolated mammalian host cell comprising the rAAV vector according to any one of the preceding claims, preferably an isolated mammalian host cell selected from the group consisting of a human, non-human primate, murine, feline, canine, porcine, ovine, bovine, equine, epine, caprine and lupine host cell; and more preferably an isolated human endothelial, epithelial, vascular, liver, lung, heart, pancreas, intestinal, kidney, muscle, bone, neural, blood, or brain cell. 
Izolirana stanica domaćin sisavca koja sadrži rAAV vektor prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da je poželjno izolirana stanica domaćin sisavca odabrana iz skupine koju čine ljudska stanica domaćin, ne-ljudska stanica domaćin od primata, mišja, mačja, pseća, svinjska, ovčja, goveđa, konjska, kozja i vučja stanica domaćin; te poželjnije izolirana ljudska endotelna, epitelna, vaskularna, jetrena, plućna, srčana, gušterače, crijevna, bubrežna, mišićna, koštana, neuronska, krvna, ili moždana stanica domaćin.