natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Freezing mould bag according to any preceding claim, characterised in that the film pieces (12, 14) are made of polyethylene, preferably LDPE or HDPE, or other bondable or weldable film material, preferably plastic or polymeric materials, or aluminium film material, or combinations of such film materials. 
Kalup vrećica za zamrzavanje prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time, što su komadi (12, 14) filma izrađeni od polietilena, prvenstveno od LDPE ili HDPE, ili od nekog drugog materijala od kojeg se može formirati film koji se može spajati lijepljenjem ili zavarivanjem, a prvenstveno plastičnog ili polimernog materijala, ili filma od aluminija ili kombinacije takvih materijala u obliku filma.
Freezing mould bag according to any preceding claim, characterised in that outside the filling duct (56) there is provided a material weakening of at least one of the two superposed film pieces for indicating tearing up of the freezing mould bag and for severing. 
Kalup vrećica za zamrzavanje prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time, što je izvan voda (56) za punjenje izvršeno slabljenje materijala najmanje jednog od dva superponirana komada filma radi naznačavanja razdvajanja kalup vrećice za zamrzavanje i radi odvajanja.
The mattress for evenly gathering and dispersing human body gravity according to claim 1 or 5, characterized in that the fillers in the elastic support frames refer to elastic material, for example, polyurethane foam or hollow cotton, and lateral upright isolating cloth, used for isolating the granular fillers, is provided on a side of the elastic support frames close to the filling region. 
Madrac za ravnomjerno prikupljanje i raspodjelu težine ljudskog tijela u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 5, naznačen time što se punila u elastičnom nosivom okviru odnose na elastični materijal, primjerice, poliuretansku pjenu ili šuplji pamuk, gdje se bočno uspravno izolacijsko platno (13), upotrijebljeno za izoliranje granuliranih punila, nalazi na strani elastičnih nosivih okvira, blizu područja s punilom.
The compound of claim 4, wherein R9 is selected from the group consisting of H, -C1-4 alkyl, carbocyclyl, and -heterocyclyl. 
Spoj prema zahtjevu 4, naznačen time da R9 je odabran iz skupine koja sadrži H, -C1-4 alkil, karbociklil, i -heterociklil.
The compound of claim 6, wherein R5 is selected from the group consisting of -heterocyclylR12, -arylR12, and -heteroarylR12. 
Spoj prema zahtjevu 6, naznačen time da R5 je odabran iz skupine koja sadrži -heterociklilR12, -arilR12, i -heteroarilR12.
The compound of claim 6, wherein R5 is selected from the group consisting of H, -C(=O)N(R9)2, and -CN. 
Spoj prema zahtjevu 6, naznačen time da R5 je odabran iz skupine koja sadrži H, -C(=O)N(R9)2, te -CN.
A compound as defined in claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in treating a disorder or disease, wherein the disorder or disease is selected from a group consisting of pulmonary fibrosis, rheumatoid arthritis, psoriasis, a bone or cartilage disease, osteoarthritis, and cancer. 
Spoj kako je definirano u zahtjevu 1, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time da je za uporabu za liječenje poremećaja ili bolesti, pri čemu je poremećaj ili bolest odabran iz skupine koja sadrži plućnu fibrozu, reumatoidni artritis, psorijazu, bolest kostiju ili hrskavice, osteoartritis, i rak.
A compound as defined in claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in treating a disorder or disease, wherein the disorder or disease is selected from: polyposis coli, retinal angiogenesis, odonto-onycho-dermal dysplasia, Wilms tumor, skeletal dysplasia, and focal dermal hypoplasia. 
Spoj kako je definirano u zahtjevu 1, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time da je za uporabu za liječenje poremećaja ili bolesti, pri čemu je poremećaj ili bolest odabrana od: polipoze kolona, retinalne angiogeneze, odonto-oniho-dermalne displazije, Wilmsovog tumora, koštane displazije, te fokalne dermalne hipoplazije.
A method for growing plants in a controlled environment comprising: providing growing machine (10) having an endless conveyor (12) having a plurality of growing cradles (14) spaced apart therealong, each cradle (14) supporting one or more plants therein; 
Postupak za uzgoj biljaka u kontroliranom okolišu koji sadrži: osiguravanje stroja za uzgoj (10) koji ima beskonačni transporter (12) koji sadrži mnoštvo međusobno razmaknutih kolijevki za uzgoj (14), te svaka koljevka (14) održava u sebi jednu ili više biljaka;
advancing the plurality of cradles along a path, at least a portion of which is an undulating path (P) having alternating upward and downward portions (26,27); 
napredovanje mnoštva kolijevki duž staze, čiji barem dio je valovita staza (P) koja ima naizmjenične dijelove prema gore i prema dolje (26,27);
exposing the one or more one plants to growth-promoting light; and repeating the advancing the plurality of cradles (14) along the path (P) until the one or more plants have reached a target growth for the machine (10), 
izlaganje jedne ili više biljaka tekućini za poticanje rasta; te ponavljanje napredovanja mnoštva kolijevki (14) duž staze (P) sve dok jedna ili više biljaka ne dostignu ciljani rast za stroj (10), naznačen time da ima orijentiranje kolijevki za uzgoj (14) na strmini;
The method of claim 1 or 2 wherein, after the plants have reached the target growth, transferring the cradles (14) to a subsequent growing machine (10) for repeating the advancing the plurality of cradles (14) along the path (P) of the subsequent growing machine until the one or more plants have reached the target growth for the subsequent machine. 
Postupak prema zahtjevu 1 ili 2 naznačen time da, nakon što su biljke dostigle željeni rast, prebacivanje kolijevki za uzgoj (14) u naknadni stroj za uzgoj (10) radi ponavljanja napredovanja mnoštva kolijevki (14) duž staze (P) stroja za naknadni uzgoj sve dok jedna ili više biljaka ne dostignu ciljani rast za sljedeći stroj.
The method of claim 3 further comprising repeating transferring the cradles (14), having plants at their target growth for the subsequent machine (10), to a subsequent growing machine (10) until the one or more plants are ready for harvest. 
Postupak prema zahtjevu 3 naznačen time da nadalje sadrži ponavljanje prebacivanja kolijevki za uzgoj (14), koje imaju biljke u njihovom ciljanom rastu za sljedeći stroj (10), u naknadni stroj za uzgoj (10) sve dok jedna ili više biljaka nisu spremne za žetvu.
The method of any one of claims 1 to 5 wherein, supporting the one or more plants in each growing cradle (14) further comprises planting one or more seeds in an inert growing medium. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5 naznačen time da, održavanje jedne ili više biljaka u svakoj kolijevki za uzgoj (14) nadalje obuhvaća sadnju jedne ili više sjemenki u inertni medij za uzgoj.
The method of any one of claims 1 to 7, wherein the supplying of growth-sustaining liquid to the cradles (14) comprises introducing the liquid (L) to at least one of the downward portions (27) of the path (P). 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, naznačen time da dovođenje tekućine za održavanje rasta u koljevke za uzgoj (14) obuhvaća uvođenje tekućine (L) u barem jedan od donjih dijelova (27) staze (P).
a source of the growth-sustaining liquid; and a source of growth-sustaining light (18), 
izvor tekućine za održavanje rasta; i izvor svjetlosti za održavanje rasta (18), naznačen time da ima:
The growing machine of claim 10, wherein each conveyor (12) of the pair of endless conveyors (12,12) is in a plane and the planes are parallel to one another. 
Stroj za uzgoj prema zahtjevu 10, naznačen time da je svaki transporter (12) iz para beskonačnih transportera (12,12) u ravnini i ravnine su međusobno paralelne.
The growing machine of claim 12 wherein the second path (P2) is a liner, generally horizontal path. 
Stroj za uzgoj prema zahtjevu 12 naznačen time da je druga staza (P2) linijska, općenito vodoravna staza.
The growing machine of any one of claims 10 to 13 wherein the cradles (14) are removable from the conveyor (12). 
Stroj za uzgoj prema bilo kojem od zahtjeva 10 do 13 naznačen time da se kolijevke za uzgoj (14) mogu ukloniti s transportera (12).
The growing machine of claim 14, wherein the first hanging supports (54) are pins and the second handing supports (52) are hooks extending upwardly from the cradles (14). 
Stroj za uzgoj prema zahtjevu 14, naznačen time da su prvi viseći oslonci (54) klinovi i drugi viseći oslonci (52) su kuke koje se protežu prema gore od kolijevki (14).
The growing machine of any one of claims 10 to 15 wherein each cradle (14) further comprises a bottom (62) having a drainage port (80) for periodically draining the growth-sustaining liquid (L) therefrom. 
Stroj za uzgoj prema bilo kojem od zahtjeva 10 do 15 naznačen time da svaka koljevka (14) nadalje sadrži dno (62) koje ima priključak za odvođenje (80) za povremeno pražnjenje tekućine za održavanje rasta (L) iz njih.
The growing machine of claim 16, wherein the drainage port (80) further comprises a drain plug (84) freely fit within the drainage port (80) and operable between a drain position and a sealing position. 
Stroj za uzgoj prema zahtjevu 16, naznačen time da priključak za odvođenje (80) nadalje sadrži čep za ispust (84) slobodno postavljen unutar priključka za odvođenje (80) koji se koristi između položaja odvođenja i položaja brtvljenja.
The growing machine of claim 17 further comprising a drainage trough (82) positioned underneath the return path (P2) of at least one of the two conveyors (12,12) for actuating the drain plug (84) to the drain position. 
Stroj za uzgoj prema zahtjevu 17 naznačen time da nadalje sadrži odvodni kanal (82) smješten ispod povratne staze (P2) barem jednog od dva transportera (12,12) za aktiviranje čepa za ispust (84) u položaj za odvod.
The growing machine of any one of claims 10 to 18 further comprises a nozzle (70) for directing the growth-sustaining liquid (L) into the cradles (14) advanced thereby. 
Stroj za uzgoj prema bilo kojem od zahtjeva 10 do 18 naznačen time da nadalje sadrži mlaznicu (70) za usmjeravanje tekućine za održavanje rasta (L) u kolijevke (14) koje u njoj napreduju.
A process for the preparation of a compound of formula (I-S) or a pharmaceutically acceptable salt thereof; 
Postupak za dobivanje spoja formule (I-S) [image] ili njegove farmaceutski prihvatljive soli;
A process as in Claim 1, wherein the compound of formula (VIII) is reacted with acetic anhydride and wherein the acetic anhydride is present in an amount in the range of from 4.5 to 5.0 molar equivalents. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da spoj s formulom (VIII) reagira s acetanhidridom i pri čemu je acetandhidrid prisutan u količini u rasponu od 4,5 do 5,0 molarnih ekvivalenata.
A process as in Claim 1, wherein the compound of formula (IX) is deprotected by reacting with a base. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da se spoju s formulom (IX) uklanja zaštita reagiranjem sa bazom.
A process as in Claim 2, wherein the compound of formula (IX-S) is deprotected by reacting with a base. 
Postupak prema zahtjevu 2, naznačen time da se sa spoja formule (IX-S) uklanja zaštita reagiranjem sa bazom.
A process as in Claim 3, wherein the compound of formula (VIII-K) is reacted with acetic anhydride and wherein the acetic anhydride is present in an amount in the range of from 4.5 to 5.0 molar equivalents. 
Postupak prema zahtjevu 3, naznačen time da spoj s formulom (VIII-K) reagira s acetanhidridom i pri čemu je acetanhidrid prisutan u količini u rasponu od 4,5 do 5,0 molarnih ekvivalenata.
A process as in Claim 3, wherein the compound of formula (IX-K) is deprotected by reacting with a base. 
Postupak prema zahtjevu 3, naznačen time da se sa spoja formule (IX-K) uklanja zaštita reagiranjem sa bazom.
The method of claim 3, wherein R9 is selected from the group consisting of —C1-4 alkyl, carbocyclyl, and -heterocyclyl. 
Spoj prema zahtjevu 4, naznačen time da R9 je odabran iz skupine koja sadrži H, -C1-4 alkil, karbociklil, i -heterociklil.
The combination of at least two DAAs and ribavirin for the use of claim 1, wherein said treatment lasts for 8 weeks. 
Kombinacija najmanje dva DAA i ribavirina za upotrebu prema zahtjevu 1, naznačena time da navedeno liječenje traje 8 tjedana.
The combination of at least two DAAs and ribavirin for the use of any one of claims 1-3, wherein said patient is an interferon non-responder. 
Kombinacija najmanje dva DAA i ribavirina za upotrebu prema bilo kojem od zahtjeva 1-3, naznačena time da navedeni pacijent je pacijent koji ne odgovara na liječenje interferonom.
a hydrophobic therapeutic agent that is formed of submicron particles wherein the therapeutic agent has a log D greater than 0.1; 
hidrofobno terapeutsko sredstvo koje je se sastoji od submikronskih čestica pri čemu terapeutsko sredstvo ima log-D-vrijednost veću od 0,1;
A suspension as in claim 1 wherein the therapeutic agent is an RTKi or an NSAID. 
Suspenzija prema zahtjevu 1, naznačena time, da terapeutsko sredstvo je RTKi ili NSAID.
A suspension as in any of claims 1-5 wherein the viscosity of a solution of 1% of the low molecular weight charged polymer in purified water is at least 4.2 centipoise at 25 °C and the viscosity of that solution is less than about 20 centipoise at 25 °C. 
Suspenzija prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6, naznačena time, da viskozitet otopine od 1% napunjenog polimera male molekularne mase u pročišćenoj void, iznosi najmanje 4,2 centipoisa pri 25°C i pritom je viskozitet te otopine manji od 20 centipoisa pri 25°C.
A suspension as in any of claims 1-7 wherein the average degree of polymerization is at least about 200. 
Suspenzija prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 8, naznačena time, da prosječni stupanj polimerizacije iznosi najmanje 200.
A suspension as in any of claims 1 to 12, wherein the low molecular weight charged polymer is sodium carboxymethylcellulose having a degree of substitution of at least 0.5 up to 0.9. 
Suspenzija prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 12, naznačena time, da se kod napunjenog polimera male molekularne mase radi o natrijevoj karboksimetilcelulozi koja ima stupanj supstitucije od najmanje 0,5 pa najviše do 0,9.
An oligonucleotide according to claim 5, wherein a sugar moiety is monosubstituted at the 2', 3' and/or 5' position, preferably at the 2'-position, and more preferably the sugar moiety is 2'-methoxy substituted. 
Oligonukleotid u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što navedeni oligonukleotid sadrži najmanje jedan nukleotidni analog s jedim šećernim ostatkom monosupstituiranim na položaju 2′, 3′ i/ili 5′, po mogućnosti na 2′-položaju, a poželjnije gdje je šećerni ostatak 2′-metoksi supstituiran.
An oligonucleotide according to claim 4, wherein the modified backbone is selected from the group consisting of a morpholino backbone, a carbamate backbone, a siloxane backbone, a sulfide backbone, a sulfoxide backbone, a sulfone backbone, a formacetyl backbone, a thioformacetyl backbone, a methyleneformacetyl backbone, a riboacetyl backbone, an alkene containing backbone, a sulfamate backbone, a sulfonate backbone, a sulfonamide backbone, a methyleneimino backbone, a methylenehydrazino backbone and an amide backbone. 
Oligonukleotid u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što je nukleotidni analog LNA (blokirana nukleinska kiselina). Oligonukleotid u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačen time što se modificiranu okosnicu bira iz skupine koju čine morfolino okosnica, karbamatna okosnica, siloksanska okosnica, sulfidna okosnica, sulfoksidna okosnica, sulfonska okosnica, formacetilna okosnica, tioformacetilna okosnica, metilenformacetilna okosnica, riboacetilna okosnica, okosnica koja sadrži alken, sulfamatna okosnica, sulfonatna okosnica, sulfonamidna okosnica, metilenimino okosnica, metilenhidrazino okosnica i amidna okosnica.
The compound according to claim 4, characterized in that R4 represents a phenyl-(C1-C2)alkyl group substituted by one NR9R10 group on the phenyl moiety. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 4, naznačeno time da R4 predstavlja fenil-(C1-C2)alkilnu skupinu supstituiranu jednom NR9R10 skupinom na fenilnom ostatku.
The pharmaceutical composition according to claim 11, further comprising another active ingredient, advantageously chosen from among anticancer agents, in particular comprising cytotoxic anticancer agents such as navelbine, vinflunine, taxol, taxoter, 5-fluorouracil, methotrexate, doxorabicin, camptothecin, gemcitabin, etoposide, cis-platin or carmustin; and hormonal anticancer agents such as tamoxifen or medroxyprogesterone. 
Farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 12, naznačeno time da dalje sadrži drugi aktivni sastojak, pogodno odabran od antikancerogenih sredstava, posebice da sadrži citotoksična antikancerogena sredstva kao što je navelbin, vinflunin, taksol, taksoter, 5-fluoruracil, metotreksat, doksorabicin, kamptotecin, gemcitabin, etopozid, cis-platin ili karmustin; te hormonska antikancerogena sredstva kao što je tamoksifen ili medroksiprogesteron.
where R4a represents an R4 group as defined in claim 1 optionally in protected form, and Y is a leaving group such as Cl, Br, I, OSO2CH3, OSO2CF3 or O-Tosyl. 
a–Y (X) gdje R4a predstavlja skupinu R4 kako je definirana u patentnom zahtjevu 1 koja može biti u zaštićenom obliku, te Y jest izlazna skupina kao što je Cl, Br, I, OSO2CH3, OSO2CF3 ili O-tosil.
R4b-CHO (XI) where R4b is as previously defined. 
b–CHO (XI) gdje je R4b kao što je prethodno definiran.
A Compound of formula (I) their pharmaceutically acceptable salts and their stereoisomers, tautomers, hydrates, and solvates; 
Spoj formule (I) [image] njegove farmaceutski prihvatljive soli i njihovi stereoizomeri, tautomeri, hidrati i solvati;
and R2 may join together to form a 3-6 membered monocyclic or 9-12 membered bicyclic ring; 
i R2 mogu da se spoje tako da zajedno formiraju 3-6 –člani mobnociklični ili 9-12 –člani biciklični prsten;
and R6 may join together to form a 3-6 membered carbocyclic, heteroaryl or heterocyclyl ring; 
i R6 mogu spojiti tako da zajedno formiraju 3-6 –člani karbociklični, heteroaril ili heterociklil prsten;
and R9 together with nitrogen atom to which they are attached, may form 5-6 membered saturated ring. 
i R9 zajedno s atomom azota za koji su vezani, mogu formirati 5-6 –člani zasićeni prsten.
The compound as claimed in claim 1 for use in the treatment of anemia of elderly or anemia associated with conditions like chronic diseases, renal failure, cancer, infection, dialysis, surgery, and chemotherapy. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1 za upotrebu u liječenju anemije kod starijih ili anemije povezane sa stanjima kao što su kronične bolesti, bubrežna insuficijencija, karcinom, infekcija, dijaliza, operacija i kemoterapija.
A method for depositing a metal layer having embedded luminescent particles onto a metal substrate, comprising: 
Postupak deponiranje metalnog sloja s uklopljenim luminiscentnim česticama na metalnu podlogu, koji se sastoji u:
mixing the luminescent particles with a metallic material to produce a plating solution; 
miješanju luminiscentnih čestica s metalnim materijalom kako bi se dobilo otopinu za galvaniziranje;
wherein the luminescent particles dispersed in the plating solution become physically distributed throughout the entirety of the metal matrix as the electroplated layer is formed. 
gdje se luminiscentne čestice dispergirane u otopini za galvaniziranje fizički raspodijele po cijelom metalnom matriksu prilikom formiranja galvaniziranog sloja.
A metal substrate comprising an electroplated metal layer on the metal substrate, the electroplated metal layer containing embedded luminescent particles, the electroplated metal layer containing luminescent particles having been deposited on the metal substrate by a method according to claim 1, characterized in that the electroplated metal layer has a composition in which the embedded luminescent particles are distributed throughout the electroplated metal layer. 
Metalna podloga koja ima galvanizirani metalni sloj na metalnoj podlozi, gdje galvanizirani metalni sloj sadrži uklopljene luminiscentne čestice, gdje galvanizirani metalni sloj sadrži luminiscentne čestice deponirane na metalnoj podlozi postupkom u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što galvanizirani metalni sloj ima sastav u kojem su uklopljene luminiscentne čestice raspodijeljene po cijelom galvaniziranom metalnom sloju.
The metal substrate of claim 7, wherein the embedded luminescent particles have a composition configured to emit energy comprising a second wavelength when excited by energy comprising a first wavelength. 
Metalna podloga u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time što uklopljene luminiscentne čestice imaju sastav podešen za emitiranje energije druge valne duljine kada ih se pobudi energijom prve valne duljine.
is independently selected at each occurrence from the group consisting of hydrogen, hydroxy, amino, mono- and di-C1-C4alkylamino, C1-C4alkyl, hydroxyC1-C4alkyl, cyanoC1-C4alkyl or C1-C4alkoxy; or C(R6)2, taken in combination, form a spirocyclic carbocycle having 3 to 6 ring atoms; 
je prilikom svakog pojavljivanja neovisno odabran iz skupine koju čine: vodik, hidroksi, amino, mono- i di-C1-C4alkilamino, C1-C4alkil, hidroksiC1-C4alkil, cijanoC1-C4alkil ili C1-C4alkoksi; ili C(R6)2, kada se nalazi u kombinaciji, tvori spirociklički karbocikl koji ima od 3 do 6 atoma u prstenu;
The compound of claim 1, or a salt or tautomer thereof, which compound is selected from the group consisting of 
Spoj prema zahtjevu 1, ili njegova sol ili njegov tautomer, naznačen/a time, da je spoj odabran iz skupine koja se sastoji od sljedećih:
A compound of claim 1, which is 4-((2S,4S)-4-ethoxy-1-((5-methoxy-7-methyl-1H-indol-4-yl)methyl)piperidin-2-yl)benzoic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da je to 4-((2S,4S)-4-etoksi-1- ((5-metoksi-7-metil- 1H-indol-4-il)metil)piperidin-2-il) benzojeva kiselina ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
domain (a) which is a functional fragment of the sequence of soluble hTRAIL protein, said hTRAIL protein sequence being presented as SEQ. 
domenu (a) koja je funkcionalni fragment sekvence topivog hTRAIL proteina, navedena sekvenca hTRAIL proteina je prikazana kao SEQ.
90, which fragment begins with an amino acid at a position from the range hTRAIL95 to hTRAIL121, inclusive, and ends with the amino acid at the position hTRAIL281, or a homolog of said functional fragment having at least 70% sequence identity, preferably 85% identity, wherein said functional fragment or homolog thereof are capable of inducing apoptotic signal in mammalian cells upon binding to its receptors on the surface of the cells, and 
90, koji fragment počinje s amino kiselinom na položaju iz raspona hTRAIL95 do hTRAIL121, uključivo, te završava s amino kiselinom na položaju hTRAIL281, ili homolog navedenog funkcionalnog fragmenta ima barem 70% identičnosti sekvence, poželjno 85% identičnosti, pri čemu su navedeni funkcionalni fragment ili njegov homolog sposobni inducirati apoptotični signal u stanicama sisavaca nakon vezanja na njegove receptore na površini stanica, te
at least one domain (b) which is the sequence of a cytolytic effector peptide with an amphipathic alpha-helix conformation forming pores in the cell membrane, wherein the sequence of the domain (b) is attached at the C-terminus or N-terminus of domain (a), 
barem jednu domenu (b) koja je sekvenca citolitičkog efektorskog peptida s konformacijom amfipatske alfa-uzvojnice koja stvara pore u staničnoj membrani, naznačen time da je sekvenca domene (b) vezana na C-terminalni kraj ili N-terminalni kraj domene (a).