natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The material according to claim 6, wherein at least one plasticizer is a chlorinated plasticizer (chlorinated paraffin and/or chlorinated fatty acid substituted glycerin and/or chlorinated alpha-olefin), preferably a chlorinated plasticizer having a chlorine content of at least 20 wt%, with respect to the weight of the chlorinated plasticizer, preferably at least 30 wt%, especially preferred at least 45 wt% according to DIN 53474, especially preferred a long chain chlorinated plasticizer with a minimum chain length of C > 17. 
Materijal prema patentnom zahtjevu 6 naznačen time da je bar jedan plastifikator klorirani plastifikator kao npr. klorirani parafin i/ili glicerin supstitutiran kloriranom masnom kiselinom i/ili klorirani alfa-olefin, poželjno klorirani plastifikator koji sadrži najmanje 20 g klora na 100 g kloriranog plastifikatora, poželjno najmanje 30 g klora na 100 g kloriranog plastifikatora, naročito poželjno 45 g klora na 100 g kloriranog plastifikatora, u skladu s DIN53474, naročito poželjno dugački lanac kloriranog plastifikatora s minimalnom dužinom lanca C > 17.
The material according to claim 10, wherein the inorganic filler is of metal and/or half metal chalcogen nature, preferred are inorganic fillers that release water and/or carbon dioxide and/or carbon monoxide at temperatures above 180°C, especially preferred are aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, huntite and/or hydromagnesite. 
Materijal prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 9 naznačen time da je anorgansko punilo metalne i/ili polumetalne halkogene prirode, poželjna su anorganska punila koja oslobađaju vodu i/ili ugljični dioksid i/ili ugljični monoksid pri temperaturama višim od 180°C, naročito poželjni su aluminijev hidroksid, magnezijev hidroksid, huntit i/ili hidromagnezit.
The material according to any of claims 1 to 11, which is expanded to a density of less than 80 kg/m3, preferably less than 60 kg/m3, especially preferred less than 50 kg/m3 according to DIN EN ISO 845. 
Materijal prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 11 naznačen time da je ekspandiran do gustoće manje od 80 kg/m3, poželjno manje od 60 kg/m3, naročito poželjno manje od 50 kg/m3 u skladu s DIN EN ISO 845.
A process for manufacturing the material according to any of claims 1 to 13, wherein the polymeric material is expanded by decomposition of a chemical blowing agent, preferably of nitroso type, azo type and/or aromatic hydrazide type, especially preferred is azodicarbonamide. 
Postupak za izradu materijala prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 13 naznačen time da je polimerni materijal ekspandiran razgradnjom kemijskog pjenila, poželjno tipa nitrozo, tipa azo i/ili tipa aromatskog hidrazida, naročito poželjno azodikarbonamida.
An expanded polymeric material obtained from an expandable polymeric material which consists of at least 300 phr, preferably at least 400 phr, but less than 1000 phr, preferably less than 850 phr, especially preferred less than 700 phr ingredients in total, comprising a total of 100 phr of at least two polymers, of which 
Ekspandirani polimerni materijal dobiven od polimernog materijala koji se može ekspandirati, a koji se sastoji od najmanje 300 phr, poželjno od najmanje 400 phr, ali manje od 1000 phr, poželjno manje od 850 phr, naročito poželjno manje od 700 phr sastojaka ukupno, koji sadrži ukupno 100 phr od barem dva polimera, naznačen time da je:
The material according to claim 6, wherein at least one plasticizer is a chlorinated plasticizer, such as chlorinated paraffin and/or chlorinated fatty acid substituted glycerin and/or chlorinated alpha-olefin, preferably a chlorinated plasticizer having a chlorine content of at least 20 wt%, preferably at least 30 wt%, especially preferred at least 45 wt%, with respect to the weight of the chlorinated plasticizer, according to DIN 53474, especially preferred a long chain chlorinated plasticizer with a minimum chain length of C > 17. 
Materijal prema patentnom zahtjevu 6 naznačen time da je bar jedan plastifikator klorirani plastifikator kao npr. klorirani parafin i/ili glicerin supstitutiran kloriranom masnom kiselinom i/ili klorirani alfa-olefin, poželjno klorirani plastifikator koji sadrži najmanje 20 g klora na 100 g kloriranog plastifikatora, poželjno najmanje 30 g klora na 100 g kloriranog plastifikatora, naročito poželjno 45 g klora na 100 g kloriranog plastifikatora, u skladu s DIN53474, naročito poželjno dugački lanac kloriranog plastifikatora s minimalnom dužinom lanca C > 17.
The material according to any of claims 1 to 9, wherein the inorganic filler is of metal and/or half metal chalcogen nature, preferred are inorganic fillers that release water and/or carbon dioxide and/or carbon monoxide at temperatures above 180°C, especially preferred are aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, huntite and/or hydromagnesite. 
Materijal prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 9 naznačen time da je anorgansko punilo metalne i/ili polumetalne halkogene prirode, poželjna su anorganska punila koja oslobađaju vodu i/ili ugljični dioksid i/ili ugljični monoksid pri temperaturama višim od 180°C, naročito poželjni su aluminijev hidroksid, magnezijev hidroksid, huntit i/ili hidromagnezit.
The material according to any of claims 1 to 10, comprising at least one synergist for the chlorinated flame retardants and/or chlorinated plasticizers and/or chlorinated polymers, preferably antimony trioxide or zinc borate or a mixture thereof. 
Materijal prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 10 naznačen time da sadrži bar jedno sinergističko sredstvo za klorirane retardante (usporivače plamena) i/ili klorirane plastifikatore i/ili klorirane polimere, poželjno antimon trioksid ili cinkov borat ili njihovu smjesu.
A medicament for use in the treatment of multiple sclerosis, wherein said medicament comprises at least one Tr1 cell population directed against a multiple sclerosis-associated antigen, wherein said medicament is not to be administered with the soluble multiple sclerosis-associated antigen to which the Tr1 cells are directed, wherein said Tr1 cell population has the following phenotype at rest: CD4+CD25-FoxP3-, wherein said multiple sclerosis-associated antigen is selected from the group comprising myelin basic protein, myelin associated glycoprotein, myelin oligodendrocyte protein, proteolipid protein, oligodendrocyte myelin oligoprotein, myelin associated oligodendrocyte basic protein, oligodendrocyte specific protein, heat shock proteins, oligodendrocyte specific proteins, NOGO A, glycoprotein Po, peripheral myelin protein 22, 2'3'-cyclic nucleotide 3'-phosphodiesterase and mixtures thereof. 
Lijek za primjenu u liječenju multiple skleroze, pri čemu spomenuti lijek sadrži najmanje jednu populaciju Tr1 stanica usmjerenih protiv antigena povezanog s multiplom sklerozom, pri čemu se spomenuti lijek ne daje s rastvorljivim antigenom povezanim s multiplom sklerozom na koji su usmjerene Tr1 stanice, pri čemu spomenuta populacija Tr1 stanica ima slijedeći fenotip u stanju mirovanja: CD4+CD25-FoxP3-, pri čemu je spomenuti antigen povezan s multiplom sklerozom izabran iz grupe koja sadrži mijelinski bazni protein, mijelin-asocirani glikoprotein, mijelinski oligodendrocitni protein, proteolipidni protein, oligodendrocitni mijelinski oligoprotein, mijelin-asocirani oligodendrocitni bazni protein, oligodendrocitni specifični protein, proteine toplotnog udara, oligodendrocitne specifične proteine, NOGO A, glikoprotein Po, periferni mijelinski protein 22, 2’3’-cikličnu nukleotidnu 3’-fosfodiesterazu i njihove smjese.
The pharmaceutical composition or the medicament for use according to any one of claims 1 to 3, wherein said multiple sclerosis-associated antigen is selected from the group comprising myelin basic protein (MBP), proteolipid protein (PLP) and myelin oligodendrocyte protein (MOG) peptides and mixtures thereof. 
Farmaceutska kompozicija ili lijek za primjenu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, pri čemu je spomenuti antigen povezan s multiplom sklerozom izabran iz grupe koja se sastoji od peptida mijelinskog baznog proteina (MBP), proteolipidnog proteina (PLP) i mijelinskog oligodendrocitnog proteina (MOG) i njihovih smjesa.
The pharmaceutical composition or the medicament for use according to claim 9, wherein the administration to said subject of an effective amount of the medicament or the pharmaceutical composition of the invention is in combination with one or more therapeutic agent in the group of interferon-beta, glatiramer acetate, mitoxantrone, cyclophosphamide, methotrexate, azathioprine or natalizumab. 
Farmaceutska kompozicija ili lijek za primjenu prema zahtjevu 9, pri čemu je administracija spomenutom subjektu efektivne količine lijeka ili farmaceutske kompozicije prema pronalasku u kombinaciji s jednim ili više terapeutskih agenasa iz grupe interferona-beta, glatiramer acetata, mitoksantrona, ciklofosfamida, metotreksata, azatioprina ili natalizumaba.
A flexible floating walkway (10) as defined in claim 1, characterised in that the bridge elements (50) are designed, together with the floating elements (60A,60B), to be unfolded and folded in a zigzag, concertina type formation. 
Savitljiva plutajuća staza (10) prema zahtjevu 1, naznačena time što su mostni elementi (50) dizajnirani da se, zajedno s plutajućim elementima (60A, 60B), rasklapaju i sklapaju u cikcak obliku, poput harmonike.
A flexible floating walkway (10) as defined in one of the preceding claims, characterised in that the walkway (10) is adjusted during use to receive several bridge elements (50), or have bridge elements (50) removed from it to adjust the length of the walkway according to need. 
Savitljiva plutajuća staza (10) prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time što se staza (10) prilagođava tijekom uporabe kako bi se u nju dodalo nekoliko mostnih elemenata (50) ili kako bi se mostni elementi (50) iz nje uklonili, a u svrhu prilagođavanja dužine staze prema potrebi.
A flexible floating walkway (10) as defined in one of the preceding claims, characterised in that the outer floating element (60Z) comprises propulsion bodies in the form of propellers or a water-jet appliance to pull out and manoeuvre the walkway (10) up to the ship and back to land again. 
Savitljiva plutajuća staza (10) prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time što vanjski plutajući element (60Z) sadrži pogonska tijela u obliku propelera ili naprave na vodomlazni pogon pomoću kojih se staza (10) razvlači i njome manevrira do broda i natrag do kopna.
to uncouple an end floating element (60Z) of the walkway (10) from the ship (30); and 
odspajanje krajnjeg plutajućeg elementa (60Z) staze (10) od broda (30); i
to fold the walkway (10) in a zigzag manner from the ship (30) to a folded state parked next to land (20). 
sklapanje staze (10) na cikcak način od broda (30) u sklopljeni položaj u kojem je parkirana pored kopna (20).
to couple, via rotary segments, bridge elements (50) in between floating elements (60A,60B,60C) to form a zigzag formation of bridge elements (50) that implement the walkway (10); and 
spajanje, pomoću kružnih segmenata, mostnih elemenata (50) između plutajućih elemenata (60A, 60B, 60C) kako bi se oblikovala cikcak tvorevina mostnih elemenata (50) čime se postavlja staza (19); i
to couple one end of the formation to land (20). 
spajanje jedne strane tvorevine s kopnom (20).
Application of a flexible walkway according to the preceding claims 1-7, as a transportation carriageway for people, goods and vehicles. 
Primjena savitljive staze prema zahtjevima 1-7, kao ceste za prijevoz ljudi, dobara i vozila.
A compound of Formula (I): and/or at least one salt thereof, wherein: 
Spoj sa formulom (I): [image] i/ili najmanje jedna sol istog, gdje:
The compound according to claim 1 and/or at least one salt thereof, wherein: 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1 i/ili najmanje jedna sol istog, gdje:
The compound according to claim 1 and/or at least one salt thereof, having the structure: wherein: 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1 i/ili najmanje jedna sol istog, ima strukturu: [image] gdje:
A pharmaceutical composition comprising a compound according to any of claims 1 to 8 and/or at least one salt thereof; and a pharmaceutically acceptable carrier. A composition comprising: 
Farmaceutska kompozicija sadrži spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 8 i/ili najmanje jednu sol istog; i farmaceutski prihvatljiv nosač.
at least one compound of Formula (I) having the structure: and/or at least one salt thereof; 
najmanje jedan spoj sa formulom (I) koje ima strukturu: [image] i/ili najmanje jednu sol istog;
isolating the alcohol (2) from step a); 
izoliranje alkohola (2) iz koraka a);
The method of claim 1, wherein the group -C(=O)X is a carboxylic acid, and the compound of formula (I) is eicosapentaenoic acid (EPA). 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da skupina -C(=O)X je karboksilna kiselina, a spoj s formulom (I) je eikozapentaenska kiselina (EPA).
The method of claim 7, wherein isolating (5Z,8Z,11Z,14Z,17Z)-icosa-5,8,11,14,17-pentaen-1-ol (2) in step b) comprises adding water and adjusting the pH of the aqueous phase to about 2 by addition of an acidic solution. 
Postupak prema zahtjevu 7, naznačen time da izoliranje (5Z,8Z,11Z,14Z,17Z)-ikoza-5,8,11,14,17-pentaen-1-ola (2) u koraku b) sadrži dodavanje vode i podešavanje pH vodene faze do oko 2 dodavanjem kisele otopine.
A pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier and the compound of claim 1. 
Farmaceutski pripravak naznačen time da sadrži farmaceutski prihvatljiv nosač i spoj prema zahtjevu 1.
the vertical wall structure including an upright inner wall panel (46) extending from the upper edge to the bottom edge of the vertical wall structure, the inner wall panel having an upright inside face (48) spanning the interior of the enclosure; 
okomito kućište ormarića koje uključuje uspravnu unutrašnju zidnu ploču (46), koja se proteže od gornjeg ruba prema donjem rubu okomitog kućišta ormarića, a unutarnja zidna ploča ima uspravnu unutrašnju površinu (48) koja pokriva unutrašnjost ormarića;
the inside face of the inner wall panel having left and right sides opposing one another; 
unutarnja površina unutarnje zidne ploče ima lijevu i desnu stranu koje su okrenute jedna prema drugoj;
an upright rigid support bar (60) adapted for use as a cable rack positioned in at least one slotted region (58) on each side of the wall structure's inside face (48); 
i uspravnu krutu potpornu šipku (60) prikladnu za korištenje kao nosač kabela, postavljenu u barem jednom urezanom području (58) na svakoj od unutrašnjih stranica kućišta ormarića (48);
Apparatus according to claim 1 in which the recessed support bars (60) provide enhanced wall strength for the vertical wall structure sufficient for meeting ANSI/SCTE 77-2010 Tier 15 vertical side wall load test standards. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da udubljene potporne šipke (60) osiguravaju povećanu čvrstoću okomitog kućišta ormarića, koja može zadovoljiti test opterećenja okomitih bočnih stijenki prema standardu ANSI / SCTE 77-2010 razina 15.
Apparatus according to claim 1 including underground telecommunications equipment attached to vertically spaced apart connectors (61) on the support bar. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da uključuje podzemnu telekomunikacijsku opremu povezanu na okomito razmaknute priključke (61) na potpornoj sipki.
a substantially vertical wall structure (12, 14) extending continuously around an open interior region within the wall structure, the wall structure having an open bottom and made of a molded polymeric material; 
u biti okomito kućište ormarića (12, 14) koje se proteže kontinuirano oko otvorenog unutarnjeg prostora unutar kućišta ormarića, kućište ormarića ima otvoreno dno i izrađeno je od lijevanog polimernog materijala;
the vertical wall structure including an upright inner wall panel extending from the upper edge to the bottom edge of the vertical wall structure, the inner wall panel having an upright inside face spanning the interior of the enclosure; 
okomito kućište ormarića koje uključuje okomitu unutrašnji zidnu ploču koja se proteže od gornjeg ruba prema donjem rubu okomitog kućišta ormarića, unutarnja zidna ploča ima uspravnu unutrašnju površinu koja pokriva unutrašnjost ormarića;
Apparatus according to claim 9 in which the recessed support bars (60) provide enhanced wall strength for the vertical wall structure sufficient for meeting ANSI/SCTE 77-2010 Tier 15 vertical side wall load test standards with a side load stiffness in excess of 100,000 lbs/in. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time, da udubljene potporne šipke (60) osiguravaju povećanu čvrstoću stijenke okomitog kućišta ormarića koje može zadovoljiti test opterećenja okomitih bočnih stijenki prema standardu ANSI / SCTE 77-2010 razina 15 s bočnim opterećenjem krutosti većim od 100 000 Ibs/in.
Apparatus according to claim 14 in which the support bars (60) comprise cable racks having stepped connectors (61) extending through the flat continuous face (62) for attachment to equipment disposed within the interior of the enclosure (10). 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 14, naznačen time, da potporne šipke (60) imaju raspoređene konektore (61) koji se protežu kroz ravnu kontinuiranu površinu (62) za pričvršćivanje opremu smještene u unutrašnjosti ormarića (10).
mounting the insulator stack (24) so as to depend from said lower end (16b) of said lower portion, 
montiranje izolacijske naslage (24) tako da ona ovisi o donjem kraju od donjeg odsječka (16b),
mounting said support arm (12) substantially horizontally to the tower (30) and positioning the conductor holder end of the insulator stack (24) adjacent the electrical conductor held in a second insulator stack, the second insulator stack being the insulator stack to be maintained or replaced, 
montiranje nosivog kraka (12) tako da bude uglavnom horizontalan prema tornju (30) i pozicioniranje držača vodiča uz kraj od izolacijske naslage (24), susjedno električnom vodiču koji se pridržava u drugoj izolacijskoj naslazi, gdje je druga izolacijska naslaga onaj izolacijski sloj koji se treba održavati ili zamjenjivati,
actuating said actuator (20) to apply tension to said tensioning member (22; 22, 40) and to thereby relieve loading by the conductor of a wire holder (26) of the second insulator stack, and removing the conductor therefrom, 
pokretanje navedenog pokretača (20) za primjenu vlačne sile na navedeni vlačni element (22; 22, 40), kako bi se time oslobodilo napajanje držača žice (26) putem vodiča, od druge izolacijske naslage, te odstranjivanje vodiča iz toga,
containing said actuation of said actuator (20) and corresponding tensioning of said tensioning member (22; 22, 40) to rotate said crank arm to rotate said lower portion (16b) into said elevated position to thereby carry the conductor away from the second insulator stack. 
pridržavanje pokretanja navedenog pokretača (20) i odgovarajuća primjena vlačne sile od vlačnog elementa (22; 22, 40), u svrhu rotacije navedenog zglobnog kraka koji rotira donji odsječak (16b) u uzdignuti položaj, kako bi time odnio vodič dalje od druge izolacijske naslage.
The method of claim 15 further comprising providing the apparatus of claim 2 and sequentially elevating said lower portion (16b) of said crank arm (16) and then rotating said crank arm (16) to said elevated position. 
Postupak prema zahtjevu 15, naznačen time, da nadalje obuhvaća pripravu uređaja prema zahtjevu 2, i uzastopno podizanje donjeg odsječka (16b) od navedenog zglobnog kraka (16) te tada rotiranje tog zglobnog kraka (16) do navedenog uzdignutog položaja.
A solid pharmaceutical composition comprising the SGLT-2 inhibitor 1-chloro-4-(β-D-glucopyranos-1-yl)-2-[4-((S) -tetrahydrofuran-3-yloxy)-benzyl]-benzene, metformin hydrochloride and one or more pharmaceutical excipients, wherein the SGLT-2 inhibitor is present in a dosage strength of 5 mg or 12.5 mg, and wherein metformin hydrochloride is present in a dosage strength of 500 mg, 850 mg or 1000 mg, and wherein the solid pharmaceutical composition comprises copovidone as a binder. 
Kruti farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća SGLT-2-inhibitor 1-kloro-4-(β-D-glukopiranoz-1-il)-2-[4-((S)-tetrahidrofuran-3-iloksi)-benzil]-benzen, metformin-hidroklorid i jedno ili više farmaceutskih pomoćnih sredstava, pri čemu je SGLT-2-inhibitor prisutan u jačini doze od 5 mg ili 12,5 mg, i gdje je metformin-hidroklorid prisutan u jačini doze od 500 mg, 850 mg ili 1000 mg, i pritom kruti farmaceutski sastav obuhvaća kopovidon kao vezivno sredstvo.
The solid pharmaceutical composition according to one or more of the previous claims comprising one or more of the following amounts (% by weight of total coated tablet mass): 
Kruti farmaceutski sastav prema jednom ili više od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da obuhvaća jednu ili više od sljedećih količina (maseni postotak prema ukupnoj masi obložene tablete):
The pharmaceutical composition according to any of the claims 1 to 6 in the dosage form of a tablet. 
Farmaceutski sastav prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6, naznačen time, da se nalazi u tableti kao doznom obliku.
A pharmaceutical dosage form comprising a pharmaceutical composition according to one or more of the claims 1 to 7 characterized in that it is a solid pharmaceutical dosage form and it is a capsule or a tablet. 
Farmaceutski dozni oblik koji obuhvaća farmaceutski sastav prema jednom ili više od zahtjeva 1 do 7, naznačen time, da predstavlja kruti farmaceutski dozni oblik te da je to kapsula ili tableta.
The pharmaceutical composition for the use according to the claim 9 wherein the patient is an individual who shows one, two or more of the following conditions: 
Farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 9, naznačen time, da je pacijent pojedinac kod kojega se pokazuje jedno, dva ili više sljedećih stanja:
The pharmaceutical composition for the use according to the claim 9 wherein the patient has insufficient glycemic control despite diet and exercise or despite monotherapy with an antidiabetic agent, in particular with metformin. 
Farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 9, naznačen time, da pacijent ima nedovoljnu glikemijsku kontrolu usprkos posebnoj prehrani i tjelovježbi ili usprkos monoterapiji s antidijabetičkim sredstvom, posebno s metforminom.
A cable breakout assembly (100) for connecting a base station to a remote radio head comprising 
Sklop za prekid kabela (100), za povezivanje osnovne postaje s udaljenom radio glavom, koji se sastoji od
the breakout enclosure (16) comprises a single-port cable gland (2) through which the feeder cable (1) extends, and 
kućište za prekid (16) sadrži jednootvornu kabelsku brtvu (2), kroz koju prolazi ulazni kabel (1), i
The Janus kinase inhibitor as claimed in claim 29, wherein the Janus kinase is Janus kinase 2. 
Inhibitor Janus kinaze u skladu s patentnim zahtjevom 29, naznačen time što je Janus kinaza Janus kinaza 2.
Use of the compound as claimed in any one of claims 1 to 27 or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a solvate thereof in the manufacture of a medicament for treating or preventing psoriasis. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 27, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli ili njegovog solvata, naznačena time što je spoj namijenjen proizvodnji medikamenta za liječenje ili sprječavanje psorijaze.
the reaction pH in step b) is maintained at pH 4.5-6.5, or pH 4.5-7.5 if a compound is present in step b) which keeps the reaction intermediate stable; 
pH reakcije u koraku b) se održava na pH 4,5-6,5, ili pH 4,5-7,5 ako je prisutan u koraku b) spoj koji održava reakcijski međuprodukt stabilnim;
the temperature of the reaction in step b) is maintained at 4-37°C. 
temperaturu reakcije u koraku b) se održava na 4-37 °C.
The method of claim 1 or 2, wherein the carbodiimide is EDAC (1-ethyl-3-(3-dimethyl-aminopropyl) carbodiimide). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što je karbodiimid EDAC (1-etil-3-(3-dimetilaminopropil)karbodiimid).