natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The method of any of claims 1 to 5 wherein the method purifies sufficient 223Ra for more than 10 typical doses. 
Metoda iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 5 pri čemu metoda pročišćava dovoljno 223Ra za više od 10 uobičajenih doza.
The method of any of claims 1 to 6 wherein a 227Ac radioactivity of at least 500 MBq Is employed in step i) 
Metoda iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 6 pri čemu je radioaktivnost 227Ac od najmanje 500 MBq primijenjena u koraku i).
The method of any of claims 1 to 7 wherein the strong base anion exchange resin is a polystyrene/divinyl benzene copolymer based resin, preferably containing 1- 95 % DVB and/or is an R-N+Me3 type (type I) resin or an R-N+Me2CH2CH2OH (Type II) resin. 
Metoda iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 7 pri čemu je jako kisela kationska izmjenjivačka smola temeljena na smoli kopolimera polistiren/divinil benzena, poželjno sadržava 1 – 95% DVB i/ili je smola R-N+Me3 tipa (tip I) ili smola R-N+Me2CH2CH2OH (tip II).
The method of any of claims 1 to 8 wherein the first mineral acid is an acid selected from H2SO4 and HNO3, preferably HNO3 and/or is used at a concentration of 0.01 to 5 M. 
Metoda iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 8 pri čemu je prva mineralna kiselina kiselina odabrana između H2SO4 i HNO3, poželjno HNO3 i/ili je upotrijebljena u koncentraciji od 0,01 do 5 M.
The method of any of claims 1 to 10 wherein the alcoholic aqueous solution may comprises 20 to 99% methanol. 
Metoda iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 10 pri čemu alkoholna vodena otopina može sadržavati 20 do 99% metanola.
The method of any of claims 1 to 11 wherein the first eluted solution has a contamination level of no more than 100 Bq 227Ac per 1MBq 223Ra. 
Metoda iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 11 pri čemu prva eluirana otopina ima razinu onečišćenja ne višu od 100 Bq 227Ac po 1 MBq 223Ra.
The method of any of claims 1 to 12 wherein the steps of loading the generator mixture onto the base anion exchange resin and eluting the first eluted 223Ra solution provide a separation ratio of 223Ra to 227Ac of at least 10,000:1. 
Metoda iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 12 pri čemu koraci nanošenja generacijske smjese na bazičnu anionsku izmjenjivačku smolu i eluiranje prve eluirane otopine 223Ra omogućavaju omjer razdvajanja 223Ra prema 227Ac od najmanje 10000:1.
The method of any of claims 1 to 12 wherein the strong acid cation exchange resin is a polystyrene/divinyl benzene copolymer based resin, preferably containing 1- 95 % DVB and/or is of SO3H type. 
Metoda iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 12 pri čemu jako kisela kationska izmjenjivačka smola temeljena na smoli kopolimera polistiren/divinil benzena, poželjno sadržava 1 – 95% DVB i/ili je SO3H tipa.
The method of any of claims 1 to 13 wherein the second mineral acid is an acid selected from H2SO4, HNO3 and HCl, preferably HNO3 and/or is used at a concentration of 0.5 to 5 M. 
Metoda iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 13 pri čemu je druga mineralna kiselina kiselina odabrana između H2SO4, HNO3 i HCl, poželjno HNO3 i/ili je upotrijebljena u koncentraciji od 0,5 do 5 M.
Apparatus according to claim 1, 2 or 3 wherein the one or more elongate sheets (15) are adapted to be releasably connected along longitudinal edges thereof by a slidable connector means (34, 36). 
Uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time da su jedna ili više uzdužnih ploha (15) spojene duž njihovih slobodnih krajeva pomoću kliznih spojnih sredstava (34, 36) prilagođena na način da se mogu odspojiti.
Apparatus according to any one of the preceding claims further comprising means for compressing the tubular structure (21) along a portion thereof to express liquid from the solid phase matter contained in the tubular structure (21). 
Uređaj prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da nadalje sadrži sredstva za komprimiranje cjevaste strukture (21) duž njenog dijela kako bi se istisnula tekućina iz krute faze supstance sadržane u cjevastoj strukturi (21).
Apparatus according to any one of claims 2 to 9 wherein the tubular structure (21) undergoes compression as a result of tension which is exerted on the tubular structure and also tension arising from the loading exerted by material contained within the tubular structure. 
Uređaj prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da je cjevasta struktura (21) podvrgnuta pritisku koji je rezultat naprezanja koje je posredstvom aksijalnog naprezanja na dijelu trake i također naprezanja koje proizlazi iz opterećenja koje vrši materijal koji se nalazi unutar cjevaste strukture (21) nametnuto na cjevastu strukturu (21).
at least one fixed pulley (20) being joined to the crosspiece (12), having a rotation axis fixed in relation to said main direction (X-X), 
barem jednu fiksnu koloturu (20) koja je spojena na poprečni dio (12), koja ima fiksnu os rotacije u odnosu na navedeni glavni smjer (X-X),
the mobile carriage (28) being mechanically connected to an anchorage (32) for the electric cable (8) of a railway line to be kept taut, 
mobilna kola prijevoz (28) su mehanički spojena na sidrište (32) kako bi se električni kabel (8) željezničke pruge održavao zategnutim,
the wire (40) being at least partially wound around said fixed pulley (20) and said mobile pulley (24), characterised by the fact that 
žica (40) koja je barem djelomično namotana oko navedene fiksne koloture (20) i navedene mobilne koloture (24), naznačen time da
the mobile carriage (28) is mechanically connected to at least one support stem (60), 
su mobilna kola (28) mehanički spojena na barem jednu potpornu osovinu (60),
A process for the preparation of a compound of formula (I) wherein 
Postupak za pripremu spoja formule (I) [image] pri čemu
Rc is selected from the group consisting of H, methyl, ethyl, propyl, isopropyl, -CF3, cyclopropyl, and cyclobutyl; 
Rc je izabran iz grupe koja se sastoji od H, metila, etila, propila, izopropila, -CF3, ciklopropila, i ciklobutila;
A process as in Claim 2, wherein the compound of formula (VI-S) LG1 is hydroxy. 
Postupak kao u Zahtjevu 2, pri čemu spoj formule (VI-S) LG1 je hidroksi.
A process as in Claim 2, wherein the compound of formula (VI-S) is present in an amount of about 1.0 molar equivalents. 
Postupak kao u Zahtjevu 2, pri čemu je spoj formule (VI-S) prisutan u količini od oko 1.0 molarna ekvivalenta.
A process as in Claim 16, wherein the coupling agent system is DIAD and PPh3; and wherein the coupling agent system is present in an amount of about 1.2 molar equivalents. 
Postupak kao u Zahtjevu 16, pri čemu je sustav sredstva za spajanje DIAD i PPh3; i pri čemu je sustav sredstva za spajanje prisutan u količini od oko 1.2 molarna ekvivalenta.
A process as in Claim 16, wherein the first organic solvent is 2-methyl-THF. 
Postupak kao u Zahtjevu 16, pri čemu je prvo organsko otapalo 2-metil-THF.
A process as in Claim 2, wherein the compound of formula (V-S) is reacted with the compound of formula (VI-S) at about 5°C. 
Postupak kao u Zahtjevu 2, pri čemu spoj formule (V-S) reagira sa spojem formule (VI-S) pri oko 5°C.
A process as in Claim 16, wherein the compound of formula (IX-S), X is -N(CH3)2. 
Postupak kao u Zahtjevu 16, pri čemu spoj formule (IX-S), X je -N(CH3)2.
A process as in Claim 16, wherein the compound of formula (IX-S) is present in an amount of about 1.5 molar equivalents. 
Postupak kao u Zahtjevu 16, pri čemu spoj formule (IX-S) je prisutan u količini od oko 1.5 molarna ekvivalenta.
A process as in Claim 2, wherein the second organic solvent is ethanol. 
Postupak kao u Zahtjevu 2, pri čemu je drugo organsko otapalo etanol.
A process as in Claim 2, wherein the compound of formula (VIII-S) is reacted with the compound of formula (IX-S) at about reflux temperature. 
Postupak kao u Zahtjevu 2, pri čemu spoj formule (VIII-S) reagira sa spojem formule (IX-S) pri otprilike temperaturi refluksa.
A compound prepared according a process as in Claim 2. 
Spoj pripremljen prema postupku kao u Zahtjevu 2.
A process as in Claim 16, wherein PG3 is selected from the group consisting of -C(O)CH3, -C(O)OCH2CH3 and -C(O)O-t-butyl. 
Postupak kao u Zahtjevu 16, pri čemu je PG3 izabran iz grupe koja se sastoji od -C(O)CH3, -C(O)OCH2CH3 i -C(O)O-t-butila.
A process as in Claim 16, wherein PG3 is selected from the group consisting of -C(O)OCH2CH3 and -C(O)O-t-butyl. 
Postupak kao u Zahtjevu 16, pri čemu je PG3 izabran iz grupe koja se sastoji od -C(O)OCH2CH3 i -C(O)O-t-butila.
A process as in Claim 16, wherein the compound of formula (IX-S) is reacted with the compound of formula (X) at about 80°C. 
Postupak kao u Zahtjevu 16, pri čemu spoj formule (IX-S) reagira sa spojem formule (X) pri oko 80°C.
A process as in Claim 16, wherein the compound of formula (VI-B) is present in an amount of about 1.5 molar equivalents. 
Postupak kao u Zahtjevu 16, pri čemu je spoj formule (VI-B) prisutno u količini od oko 1.5 molarna ekvivalenta.
A process as in Claim 16, wherein the second organic solvent is 2-methyl-THF. 
Postupak kao u Zahtjevu 16, pri čemu je drugo organsko otapalo 2-metil-THF.
A compound prepared according to the process of Claim 16. 
Spoj pripremljen prema postupku iz Zahtjeva 16.
• at least two position sensors (32) configured to provide respective signals indicative of the vertical distance between the body (12) and the bogie (13) at respective sides of said railway carriage (10); 
• najmanje dva pozicijska senzora (32) koji su konfigurirani tako da daju odgovarajuće signale kojima se indicira okomita udaljenost između sanduka vozila (12) i okretnog postolja (13) na odgovarajućim stranama navedenog željezničkog vagona (10);
• two pressure transducers (36) configured to provide respective signals indicative of the pressures in said air springs (16); 
• dva pretvornika tlaka (36) koji su konfigurirani tako da daju odgovarajuće signale kojima se indiciraju tlakovi u navedenim zračnim oprugama (16);
• three pneumatic connections respectively communicating with said supply line (18), with the corresponding air spring (16) and with the outside environment; 
• trima pneumatskim priključcima koji komuniciraju s navedenim vodom napajanja (18), s odgovarajućom zračnom oprugom (16) odnosno s okolinom;
A railway carriage according to any of the previous claims, characterized in that said electronic control unit (30) is configured to keep said vertical distance within a predetermined optimal range. 
Željeznički vagon u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da je navedena elektronička kontrolna jedinica (30) konfigurirana tako da održava navedenu okomitu udaljenost unutar unaprijed određenog optimalnog raspona.
A composition according to any of claims 10-15, wherein vitamins, fatty acids, probiotics and botanic extracts are selected -respectively- from the following groups consisting of: vitamin A, B, C, D, E, K, PP; DHA, ARA, EPA; lactobacilli, spores, yeasts; blueberry, leucocyanidins, ginkgo biloba, ginseng, green tea, valerian, passion flower, camomile. 
Pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 10-15, naznačen time što vitamini, masne kiseline, probiotici i biljni ekstrakti se odgovarajuće bira između sljedećih skupina koje čine: vitamin A, B, C, D, E, K, PP; DHA, ARA, EPA; laktobacili, spore, kvasci; borovnica, leukocijanidini, Ginkgo biloba, ginseng, zeleni čaj, odoljen, Passiflora, kamilica.
The isolated antibody for use according to any one of claims 1-6, wherein the antibody comprises a heavy chain constant region comprising the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO: 43. 
Izolirano protutijelo prema zahtjevu 1, naznačeno time, da navedeno protutijelo sadrži konstantno područje jakog lanca, koje ima aminokiselinsku sekvencu sadržanu u SEQ ID NO:43.
The isolated antibody for use according to claim 1-4 or 10, wherein the antibody comprises a light chain constant region comprising the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO: 48. 
Izolirano protutijelo prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 5, naznačeno time, da navedeno protutijelo sadrži konstantno područje slabog lanca, koje ima aminokiselinsku sekvencu sadržanu u SEQ ID NO:48.
The isolated antibody for use according to claim 15, wherein the second agent is selected from the group consisting of a tyrosine kinase inhibitor, doxorubicin, temozolomide, cisplatin, carboplatin, nitrosoureas, procarbazine, vincristine, hydroxyurea, 5-fluorouracil, cytosine arabinoside, cyclophosphamide, epipodophyllotoxin, carmustine, and lomustine. 
Farmaceutski sastav za uporabu prema zahtjevu 26, naznačen time, da navedeni drugi agens je odabran iz skupine koju čine inhibitor kinaze tirozina, doksorubicin, temozolomid, cisplatin, karboplatin, nitrozouree, prokarbazin, vinkristin, hidroksiurea, 5-fluoruracil, citozin arabinozid, ciklofosfamid i epipodofilotoksin, karmustin, lomustin.
A system according to any one of claims 2-18, wherein the ridges are made from a plastics material. 
Sistem prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 2-14, naznačen time da su ispusti (28.i) napravljeni od plastičnih materijala.
A single hull cruise vessel according to any of the above claims, characterised in that the hull part (1) below the superstructures (2a, 2b) contains an area (5) comprising approximately 1 to 4 decks that house at least 70% of the common spaces of the single hull cruise vessel. 
Plovilo za krstarenje sa jednim trupom sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da dio trupa (1) ispod nadgrađa (2a, 2b) sadrži područje (5), obuhvaćajući okvirno 1 do 4 paluba na kojima je locirano najmanje 70% zajedničkog prostora plovila za krstarenje sa jednim trupom.
A single hull cruise vessel according to claim 4, characterised in that said common spaces comprise one or more of the following types of facilities: restaurants, saloons and other common rooms, weather decks and sun decks, entertainment facilities, recreational facilities, sports facilities, shops and other similar spaces intended for shared use by passengers. 
Plovilo za krstarenje sa jednim trupom sukladno zahtjevu 4, naznačen time, da spomenuti zajednički prostori obuhvaćaju jednu ili više sljedećih vrsta objekata: restorane, salone i druge zajedničke prostorije, terase na suncu i sunčališta, zabavne sadržaje, rekreacijske sadržaja, sportske objekte, trgovine i ostale slične prostore koji su namijenjeni za zajedničko korištenje od strane putnika.
A single hull cruise vessel according to any of the above claims, characterised in that a substantial proportion of the cabins (3) within the superstructures is dimensioned and furnished so that the WC unit, furniture and fixtures are placed on the perimeter around the central area of the cabins. 
Plovilo za krstarenje sa jednim trupom sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da je znatan dio kabina (3) unutar nadgrađa dimenzioniran i namješten na način da su WC jedinica, namještaj i inventar postavljeni na obodu oko središnjeg područja kabine.
A process according to the previous claim, wherein the crystallized salt of the diastereoisomer is re-crystallized at least once. 
Postupak u skladu s prethodnim patentnim zahtjevom, naznačen time što se kristaliziranu sol dijastereoizomera prekristalizira najmanje jednom.
A process according to the previous claim, wherein the free acid is transformed into an alkali metal or alkaline earth metal salt. 
Postupak u skladu s prethodnim patentnim zahtjevom, naznačen time što se slobodnu kiselinu pretvara u sol s alkalnim metalom ili zemnoalkalnim metalom.
wherein R17 represents hydrogen or fluorine, p represents 1 or 2 and X represents O or S; 
gdje R17 predstavlja vodik ili fluor, p predstavlja 1 ili 2 i X predstavlja O ili S;
the prophylaxis or treatment of cancer. 
prevenciji ili liječenju raka.
reacting an intermediate of formula (IV) wherein W1 represents a suitable leaving group, with an intermediate of formula (V) in the presence of a suitable catalyst, a suitable base, and a suitable solvent or solvent mixture, With R1, R2 and n as defined in claim 1; 
reakcija intermedijera formule (IV) gdje W1 predstavlja prikladnu odlazeću skupinu, s intermedijerom formule (V) u prisutnosti prikladnog katalizatora, prikladne baze, i prikladnog otapala ili smjese otapala, [image] s R1, R2 i n kako su definirani u zahtjevu 1;
(IIIa) reacting an intermediate of formula (VII) with an intermediate of formula (VIII) wherein W2 represents a suitable leaving group, in the presence of a catalyst, a suitable base, and a suitable solvent, With R1, R2 and n as defined in claim 1; 
(IIIa) reakcija intermedijera formule (VII) s intermedijerom formule (VIII) gdje W2 predstavlja prikladnu odlazeću skupinu, u prisutnosti katalizatora, prikladne baze, i prikladnog otapala, [image] s R1, R2 i n kako su definirani u zahtjevu 1;
(IIIb) reacting an intermediate of formula (VII') with an intermediate of formula (VIII) wherein W2 represents a suitable leaving group, in the presence of a catalyst, a suitable base, and a suitable solvent, With R1, R2, R1a and n as defined in claim 1; 
(IIIb) reakcija intermedijera formule (VII’) s intermedijerom formule (VIII) gdje W2 predstavlja prikladnu odlazeću skupinu, u prisutnosti katalizatora, prikladne baze, i prikladnog otapala, [image] s R1, R2, R1a i n kako su definirani u zahtjevu 1;
reacting an intermediate of formula (VI') in which W3 represents suitable leaving group with an intermediate of formula (IX) in the presence of a suitable catalyst, a suitable base, a suitable solid base, and a suitable solvent, With R1, R2, R1a, R3c and n as defined in claim 1; 
reakcija intermedijera formule (VI’) gdje W3 predstavlja prikladnu odlazeću skupinu s intermedijerom formule (IX) u prisutnosti prikladnog katalizatora, prikladne baze, prikladne krute baze, i prikladnog otapala, [image] s R1, R2, R1a, R3c i n kako su definirani u zahtjevu 1;
deprotecting an intermediate of formula (XIV) in which P represents suitable protective group in the presence of a suitable acid and a suitable solvent, With R1, R2, R11 and n as defined in claim 1; 
uklanjanje zaštite s intermedijera formule (XIV) gdje P predstavlja prikladnu zaštitnu skupinu u prisutnosti prikladne kiseline i prikladnog otapala, [image] s R1, R2, R11 i n kako su definirani u zahtjevu 1;
deprotecting an intermediate of formula (XIV') in which P represents suitable protective group in the presence of a suitable acid and a suitable solvent, With R1, R2, R1a, R11 and n as defined in claim 1; 
uklanjanje zaštite s intermedijera formule (XIV’) gdje P predstavlja prikladnu zaštitnu skupinu u prisutnosti prikladne kiseline i prikladnog otapala, [image] s R1, R2, R1a, R11 i n kako su definirani u zahtjevu 1;
(VIIa) reacting an intermediate of formula (XIX) with an intermediate of formula (VI) in which W3 represents suitable leaving group in the presence of a suitable catalyst, a suitable ligand, a suitable base, and a suitable solvent, With R1, R2, R10, R11 and n as defined in claim 1; 
(VIIa) reakcija intermedijera formule (XIX) s intermedijerom formule (VI) gdje W3 predstavlja prikladnu odlazeću skupinu u prisutnosti prikladnog katalizatora, prikladnog liganda, prikladne baze, i prikladnog otapala, [image] s R1, R2, R10, R11 i n kako su definirani u zahtjevu 1;
(VIIb) reacting an intermediate of formula (XIX) with an intermediate of formula (VI') in which W3 represents suitable leaving group in the presence of a suitable catalyst, a suitable ligand, a suitable base, and a suitable solvent, With R1, R2, R1a, R10, R11 and n as defined in claim 1; 
(VIIb) reakcija intermedijera formule (XIX) s intermedijerom formule (VI’) gdje W3 predstavlja prikladnu odlazeću skupinu u prisutnosti prikladnog katalizatora, prikladnog liganda, prikladne baze, i prikladnog otapala, [image] s R1, R2, R1a, R10, R11 i n kako su definirani u zahtjevu 1;
reacting an intermediate of formula (XXIII) wherein W5 represents a suitable leaving group, with NHR11 in the presence of a suitable solvent, With R1, R2, R11 and n as defined in claim 1; 
reakcija intermedijera formule (XXIII) gdje W5 predstavlja prikladnu odlazeću skupinu, s NHR11 u prisutnosti prikladnog otapala, [image] s R1, R2, R11 i n kako su definirani u zahtjevu 1;
reacting an intermediate of formula (XXIII') wherein W5 represents a suitable leaving group, with NHR11 in the presence of a suitable solvent, With R1, R2, R1a, R11 and n as defined in claim 1; 
reakcija intermedijera formule (XXIII’) gdje W5 predstavlja prikladnu odlazeću skupinu, s NHR11 u prisutnosti prikladnog otapala, [image] s R1, R2, R1a, R11 i n kako su definirani u zahtjevu 1;
(XIVa) reacting an intermediate of formula (XXX) wherein P represents a suitable protective group, with a suitable acid in the presence of a suitable solvent With R1, R2 and n as defined in claim 1; 
(XIVa) reakcija intermedijera formule (XXX) gdje P predstavlja prikladnu zaštitnu skupinu, s prikladnom kiselinom u prisutnosti prikladnog otapala [image] s R1, R2 i n kako su definirani u zahtjevu 1;
(XIVb) reacting an intermediate of formula (XXX') wherein P represents a suitable protective group, with a suitable acid in the presence of a suitable solvent With R1, R2, R1a and n as defined in claim 1; 
(XIVb) reakcija intermedijera formule (XXX’) gdje P predstavlja prikladnu zaštitnu skupinu, s prikladnom kiselinom u prisutnosti prikladnog otapala [image] s R1, R2, R1a i n kako su definirani u zahtjevu 1;
providing and calcining calcium carbonate comprising material; 
priprava i kalcinacija materijala koji sadrži kalcijev karbonat;
slaking the reaction product obtained from step a) with an aqueous ammonium chloride solution; 
gašenje produkta reakcije dobivenog iz koraka a) s vodenom otopinom amonijevog klorida;
separating insoluble components from the calcium chloride solution obtained from step b); 
razdvajanje netopljivih komponenata iz otopine kalcijevog klorida dobivene iz koraka b);
carbonating the calcium chloride solution obtained from step c); 
karbonizacija otopine kalcijevog klorida dobivene iz koraka c);
separating the precipitated calcium carbonate obtained from step d), characterized in that seed crystals are added to the calcium chloride solution obtained from step c) before step d). 
razdvajanje taložnog kalcijevog karbonata dobivenog iz koraka d), naznačen time da su prije koraka d) nukleacijski kristali dodani otopini kalcijevog klorida dobivenoj iz koraka c).
The process according to claim 1, characterized in that the calcium carbonate comprising material of step a) is selected from the group comprising precipitated calcium carbonate; natural calcium carbonate minerals such as marble, limestone and chalk, and mixed alkaline earth carbonate minerals comprising calcium carbonate such as dolomite. 
Proces prema zahtjevu 1, naznačen time da se materijal koji sadrži kalcijev karbonat iz koraka a) odabire iz skupine koja sadrži taložni kalcijev karbonat; prirodni minerali kalcijevog karbonata kao što su mramor, vapnenac i kreda te miješani minerali zemnoalkalijskih karbonata koji sadrže kalcijev karbonat kao što je dolomit.
The process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that, in step c), the insoluble components may be flocculated before removing them, by addition of high molecular flocculants, wherein cationic, anionic flocculants, and/or non-ionic flocculants, preferably copolymers based on polyacrylic acid may be used. 
Proces prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5, naznačen time da se u koraku c) netopljive komponente mogu flokulirati prije njihovog uklanjanja, dodavanjem visokomolekularnih flokulanata, pri čemu se mogu koristiti kationski, anionski flokulanti i/ili ne-ionski flokulanti, poželjno kopolimeri na osnovi poliakrilne kiseline.
The process according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, in step d), the carbonation is carried out by feeding pure gaseous carbon dioxide or technical gases containing at least 10 vol.-% of carbon dioxide into the alkaline calcium chloride solution. 
Proces prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, naznačen time da se u koraku d) karbonizacija vrši, dovodeći čisti plinoviti ugljikov dioksid ili tehničke plinove koji sadrže najmanje 10% volumena ugljikovog dioksida u alkalnu otopinu kalcijevog klorida.