natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A fan assembly as claimed in claim 12, wherein the height of the base (12) is in the range from 65% to 55% of the height of the nozzle (14). 
Ventilatorski sustav prema zahtjevu 12, gdje je visina baze (12) u rasponu od 65% do 55% visine naglavka (14).
A fan assembly as claimed in any preceding claim, wherein the height of the fan assembly is in the range 300 mm to 400 mm. 
Ventilatorski sustav prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, gdje je visina ventilatorskog sustava u rasponu od 300 mm do 400 mm.
A fan assembly as claimed in any preceding claim, wherein the nozzle (14) comprises a surface (28) located adjacent the mouth (26) and over which the mouth (26) is arranged to direct the air flow. 
Ventilatorski sustav prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, gdje naglavak (14) obuhvaća površinu (28) smještenu uz usta (26) i preko koje su usta (26) smještena da usmjeravaju struju zraka.
A fan assembly as claimed in claim 17, wherein the nozzle (14) comprises a diffuser (30) located downstream of said surface (28). 
Ventilatorski sustav prema zahtjevu 17, gdje naglavak (14) obuhvaća difuzor (30) smješten nizvodno od spomenute površine (28).
A fan assembly as claimed in claim 20, wherein the outlet (98) is in the form of a slot. 
Ventilatorski sustav prema zahtjevu 20, gdje je izlaz (98) u obliku utora.
A CD37-specific binding molecule, comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO:253. 
Molekula koja se specifično veže na CD37, naznačena time što ima aminokiselinski slijed kao što je iznijet u SEQ ID NO:253.
The binding molecule of claim 8, wherein the disease associated with aberrant B-cell activity is a B-cell lymphoma, a B-cell leukemia, a B-cell myeloma, a disease characterized by autoantibody production, or a disease characterized by inappropriate T-cell stimulation associated with a B-cell pathway. 
Vežuća molekula u skladu s patentnim zahtjevom 8, gdje bolest povezana s aberantnom aktivnošću B-stanica je limfom B-stanica, leukemija B-stanica, mijelom B-stanica, a navedena bolest je naznačena time što je za nju karakteristična proizvodnja autoprotutijela, ili je navedena bolest naznačena time što je za nju karakteristična neodgovarajuća stimulacija T-stanica, povezana s razvojnim putem B-stanica.
The binding molecule of claim 9, wherein the disease characterized by autoantibody production is idiopathic inflammatory myopathy, rheumatoid arthritis, juvenile rheumatoid arthritis, myasthenia gravis, Grave's disease, type I diabetes mellitus, anti-glomerular basement membrane disease, rapidly progressive glomerulonephritis, Berger's disease (IgA nephropathy), systemic lupus erythematosus (SLE), Crohn's disease, ulcerative colitis, idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), anti-phospholipid antibody syndrome, neuromyelitis optica, multiple sclerosis, an autoimmune disease, dermatomyositis, polymyositis, or Waldenstrom's macroglobinemia. 
Vežuća molekula u skladu s patentnim zahtjevom 9, gdje bolest naznačena time što je za nju karakteristična proizvodnja autoprotutijela je idiopatska upalna miopatija, reumatoidni artritis, juvenilni reumatoidni artritis, miastenija gravis, Gravesova bolest, dijabetes melitus tip I, bolest protiv bazalne membrane glomerula, brzo progredirajući glomerulonefritis, Bergerova bolest (IgA nefropatija), sistemični eritematozni lupus (SLE), Crohnova bolest, ulcerozni kolitis, idiopatska trombocitopenična purpura (ITP), sindrom protutijela protiv fosfolipida, optički neuromijelitis, multipla skleroza, autoimuna bolest, dermatomiozitis, polimiozitis ili Waldenstromova makroglobinemija.
The use of claim 12, wherein the disease associated with aberrant B-cell activity is a B-cell lymphoma, a B-cell leukemia, a B-cell myeloma, a disease characterized by autoantibody production, or a disease characterized by inappropriate T-cell stimulation associated with a B-cell pathway. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 12, gdje bolest povezana s aberantnom aktivnošću B-stanica je limfom B-stanica, leukemija B-stanica, mijelom B-stanica, a navedena bolest je naznačena time što je za nju karakteristična proizvodnja autoprotutijela, ili je navedena bolest naznačena time što je za nju karakteristična neodgovarajuća stimulacija T-stanica, povezana s razvojnim putem B-stanica.
The use of claim 13, wherein the disease characterized by autoantibody production is idiopathic inflammatory myopathy, rheumatoid arthritis, juvenile rheumatoid arthritis, myasthenia gravis, Grave's disease, type I diabetes mellitus, anti-glomerular basement membrane disease, rapidly progressive glomerulonephritis, Berger's disease (IgA nephropathy), systemic lupus erythematosus (SLE), Crohn's disease, ulcerative colitis, idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), anti-phospholipid antibody syndrome, neuromyelitis optica, multiple sclerosis, an autoimmune disease, dermatomyositis, polymyositis, or Waldenstrom's macroglobinemia. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 13, gdje bolest naznačena time što je za nju karakteristična proizvodnja autoprotutijela je idiopatska upalna miopatija, reumatoidni artritis, juvenilni reumatoidni artritis, miastenija gravis, Gravesova bolest, dijabetes melitus tip I, bolest protiv bazalne membrane glomerula, brzo progredirajući glomerulonefritis, Bergerova bolest (IgA nefropatija), sistemični eritematozni lupus (SLE), Crohnova bolest, ulcerozni kolitis, idiopatska trombocitopenična purpura (ITP), sindrom protutijela protiv fosfolipida, optički neuromijelitis, multipla skleroza, autoimuna bolest, dermatomiozitis, polimiozitis ili Waldenstromova makroglobinemija.
A method for producing a reporter molecule comprising at least two different functional groups, comprising 
Postupak proizvodnje reporter molekule koja sadrži barem dvije različite funkcionalne skupine, a koji obuhvaća
synthesizing the reporter molecule from a plurality of building blocks, wherein at least one building block comprises a first handle group which is an alkyne group or a protected alkyne group, wherein at least one building block comprises a second handle group which is a protected alkyne group, and wherein the first handle group is different from the second handle group; 
sintezu reporter molekule iz više građevnih blokova, gdje barem jedan građevni blok sadrži prvu skupinu “ručicu“ koja je alkinska skupina ili zaštićena alkinska skupina, gdje barem jedan građevni blok sadrži drugu skupinu “ručicu“ koja je zaštićena alkinska skupina, i gdje je prva skupina “ručica“ različita od druge skupine “ručice“;
coupling a first reaction partner to the first handle group under conditions wherein the first handle group is reactive and the second handle group is not reactive, wherein the first reaction partner comprises a first functional group and subsequently 
spajanje prvog reakcijskog partnera s prvom skupinom “ručicom“ pod uvjetima gdje je prva skupina “ručica“ reaktivna, a druga skupina “ručica“ nije reaktivna, pri čemu prvi reakcijski partner sadrži prvu funkcionalnu skupinu i zatim
coupling a second reaction partner to the second handle group wherein the second reaction partner comprises a second functional group and wherein the first functional group is different from the second functional group, wherein the reporter molecule is selected from nucleic acids and nucleic acid analogues, wherein a reaction partner comprising an azide group is coupled to an alkyne group via Click reaction, wherein the synthesis of the reporter molecule is a chemical solid phase synthesis wherein the reporter molecule is synthesized by stepwise assembly of building blocks while being bound to a solid phase and wherein at least the first reaction partner is coupled while the reporter molecule is bound to the solid phase, and wherein the protected alkyne group is a tris(alkyl/aryl)silyl protected alkyne. 
spajanje drugog reakcijskog partnera s drugom skupinom “ručicom“ pri čemu drugi reakcijski partner sadrži drugu funkcionalnu skupinu i gdje je prva funkcionalna skupina različita od druge funkcionalne skupine, gdje se reporter molekula izabire između nukelinskih kiselina i analoga nukleinskih kiselina, gdje se reakcijski partner koji sadrži azidnu skupinu spaja s alkinskom skupinom preko “klik“ reakcije, gdje je sinteza reporter molekule kemijska sinteza krutog stanja pri čemu se reporter molekula sintetizira u koracima sastavljanja građevnih blokova uz vezanje na krutu fazu i pri čemu se barem prvi reakcijski partner spaja dok je reporter molekula vezana za krutu fazu, i gdje je zaštićena alkinska skupina tris(alkil/aril)silil zaštićeni alkin.
the reporter molecule comprises up to 2000 building blocks, and/or 
reporter molekula sadrži do 2000 građevnih blokova, i/ili
the functional groups are selected from labelling groups, quencher groups and attachment groups. 
funkcionalne skupine se izabiru između skupina za obilježavanje, skupina za gašenje i dodatnih skupina.
The method of any one of claims 1-4, wherein the first reaction partner is coupled to the first handle group under conditions wherein the first handle group is unprotected and the second handle group is protected. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1-4, gdje se prvi reakcijski partner spaja s prvom skupinom “ručicom“ gdje prva skupina “ručica“ nije zaštićena, a druga skupina “ručica“ jest.
The method of claim 6, wherein the first handle group is an alkyne group and the second and third handle groups are protected alkyne groups carrying different protection groups. 
Postupak prema zahtjevu 6, gdje je prva skupina “ručicu“ alkinska skupina i druga i treća skupina “ručica“ su zaštićene alkinske skupine koje nose različite zaštitne skupine.
A compound of the Formula (I) C-S-N wherein C is a protected alkyne group, S is a spacer or a bond, and N is a nucleotidic building block, wherein the protected alkyne group is a tris(alkyl/aryl)silyl protected alkyne group. 
Spoj Formule (I) C-S-N gdje C je zaštićena alkinska akupina, S je razmaknica ili veza, i N je nukleotidni građevni blok, pri čemu je zaštićena alkinska skupina tris(alkil/aril)silil zaštićena alkinska skupina.
said lactam is formed by an amide bond between a non-a, non-side-chain amino group of X1 and the side chain carboxyl group of X7, wherein X1 and X7 are, respectively, a pair selected from the group consisting of β-Ala/Asp, β-Ala/Glu, 5-amino-valeryl/Asp, 5-aminovaleryl/Glu, 4-AMB/Glu, 4-AMPA/Asp, and 4-AMPA/Glu, and R1 is absent; or 
navedeni laktam tvori se amidnom vezom između amino skupine u X1, koja nije ni a- niti amino skupina u pobočnom lancu, i karboksilne skupine u pobočnom lancu u X7, gdje X1 i X7 čine par, koji se bira iz skupine koju čine β-Ala/Asp, β-Ala/Glu, 5-aminovaleril/Asp, 5-aminovaleril/Glu, 4-AMB/Glu, 4-AMPA/Asp, te 4-AMPA/Glu, a R1 je odsutan; ili
is a substituent on the a-amino group of X1 when X1 contains an a-amino group and said a-amino group is not a constituent of said lactam amide bond, selected from the group consisting of Ac, Bz, and n-hexanoyl, or is absent, wherein X1 is selected from the group consisting of (D/L)Agl, Asp, Dab, Dap, and Glu; 
je supstituent na a-amino skupini u X1 kada X1 sadrži a-amino skupinu, a navedena a-amino skupina nije sastavni dio navedene laktamske amidne veze, koji se bira iz skupine koju čine Ac, Bz, te n-heksanoil, ili je odsutan, gdje X1 se bira iz skupine koju čine (d/l)Agl, Asp, Dab, Dap, te Glu;
is selected from the group consisting of β-Ala, Arg, DArg, Gly, Lys, Lys(iPr), and Om, or is absent; 
se bira iz skupine koju čine β-Ala, Arg, dArg, Gly, Lys, Lys(iPr), te Orn, ili je odsutan;
is selected from the group consisting of Gly, 2Nal, D2Nal, and DPhe, or is absent; 
se bira iz skupine koju čine Gly, 2Nal, d2Nal, te dPhe, ili je odsutan;
is selected from the group consisting of Ac and Bz, or is absent; 
se bira iz skupine koju čine Ac i Bz, ili je odsutan;
is selected from the group consisting of Asp, Dab, Dap, Glu, DGlu, Lys, and Orn; 
se bira iz skupine koju čine Asp, Dab, Dap, Glu, dGlu, Lys, te Orn;
is selected from the group consisting of Arg and Lys, or is absent; is absent; 
se bira iz skupine koju čine Arg i Lys, ili je odsutan; je odsutan;
is selected from the group consisting of (D/L)Agl, Asp, Dab, Dap, DDap, Glu, and Glu; 
se bira iz skupine koju čine (d/l)Agl, Asp, Dab, Dap, dDap, Glu, te Glu;
is selected from the group consisting of Arg, DArg, and Lys, or is absent; 
se bira iz skupine koju čine Arg, dArg, te Lys, ili je odsutan;
is selected from the group consisting of NH2 and NHEt. 
se bira iz skupine koju čine NH2 i NHEt.
is selected from the group consisting of Ac, Bz, and n-hexanoyl, or is absent; 
se bira iz skupine koju čine Ac, Bz, te n-heksanoil, ili je odsutan;
is selected from the group consisting of Arg, Lys, Lys(iPr), and Lys(Me2); 
se bira iz skupine koju čine Arg, Lys, Lys(iPr), te Lys(Me2);
is selected from the group consisting of D/L)Agl, Asp, Dap, Glu, and DGlu; 
se bira iz skupine koju čine (d/l)Agl, Asp, Dap, Glu, te dGlu;
is selected from the group consisting of β-Ala, Arg, Gly, Lys, Lys(iPr), and Orn, or is absent; 
se bira iz skupine koju čine β-Ala, Arg, Gly, Lys, Lys(iPr), te Orn, ili je odsutan;
is selected from the group consisting of Ala, 5-aminovaleryl, Asp, Glu, Gly, Phe, DPhe, and succinyl; 
se bira iz skupine koju čine Ala, 5-aminovaleril, Asp, Glu, Gly, Phe, dPhe, te sukcinil;
is selected from the group consisting of (D/L)Agl, Asp, Dap, Glu, and Glu; 
se bira iz skupine koju čine (d/l)Agl, Asp, Dap, Glu, te Glu;
is selected from the group consisting of β-Ala, Arg, Gly, Lys, Lys(iPr), and Om, or is absent; 
se bira iz skupine koju čine β-Ala, Arg, Gly, Lys, Lys(iPr), te Orn, ili je odsutan;
is selected from the group consisting of Gly, D2Nal, and DPhe, or is absent; 
se bira iz skupine koju čine Gly, d2Nal, te dPhe, ili je odsutan;
is selected from the group consisting of Gly and Phe; 
se bira iz skupine koju čine Gly i Phe;
is selected from the group consisting of Arg and Lys(iPr), or is absent; 
se bira iz skupine koju čine Arg i Lys(iPr), ili je odsutan;
A lactam-cyclized peptide or pharmaceutically acceptable salt thereof of any one of claims 1-9, for use in the treatment of rheumatoid arthritis, pulmonary fibrosis, HIV infection, or a cancer selected from the group consisting of breast cancer, pancreatic cancer, melanoma, prostate cancer, kidney cancer, neuroblastoma, non-Hodgkin's lymphoma, lung cancer, ovarian cancer, colorectal cancer, multiple myeloma, glioblastoma multiforme, and chronic lymphocytic leukemia. 
Laktamski ciklizirani peptid, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-9, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju reumatoidnog artritisa, plućne fibroze, infekcije HIV-om, ili raka, koji se bira iz skupine koju čine rak dojke, rak gušterače, melanom, rak prostate, rak bubrega, neuroblastom, ne-Hodgkinov limfom, rak pluća, rak jajnika, kolorektalni rak, multipli mijelom, multiformni glioblastom, te kronična limfocitna leukemija.
Use of a lactam-cyclized peptide or pharmaceutically acceptable salt thereof of any one of claims 1-9, for the manufacture of a medicament for the treatment of rheumatoid arthritis, pulmonary fibrosis, HIV infection, or a cancer selected from the group consisting of breast cancer, pancreatic cancer, melanoma, prostate cancer, kidney cancer, neuroblastoma, non-Hodgkin's lymphoma, lung cancer, ovarian cancer, colorectal cancer, multiple myeloma, glioblastoma multiforme, and chronic lymphocytic leukemia. 
Upotreba laktamski cikliziranog peptida, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-9, naznačena time što je navedeni laktamski ciklizirani peptid namijenjen proizvodnji medikamenta za liječenje reumatoidnog artritisa, plućne fibroze, infekcije HIV-om, ili raka, koji se bira iz skupine koju čine rak dojke, rak gušterače, melanom, rak prostate, rak bubrega, neuroblastom, ne-Hodgkinov limfom, rak pluća, rak jajnika, kolorektalni rak, multipli mijelom, multiformni glioblastom, te kronična limfocitna leukemija.
A compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to claim 16 for use in treating and/or preventing acne, psoriasis,skin ageing, dyslipidemia, hypertriglyceridemia, atherosclerosis, obesity, Type II diabetes, insulin resistance, hyperinsulinaemia, hepatic steatosis and/or non-alcoholic steatohepatitis (NASH). 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju i/ili sprječavanju akni, psorijaze, starenja kože, dislipidemije, hipertrigliceridmije, ateroskleroze, pretilosti, dijabetesa tip II, otpornosti na inzulin, hiperinzulinemije, masne jetre i/ili nealkoholnog steatohepatitisa (NASH).
A method of inhibiting JAK-3, ROCK or Aurora kinase activity in a biological sample or a patient, comprising the step of contacting said biological sample or said patient with: 
Postupak inhibiranja aktivnosti JAK-3, ROCK ili Aurora kinaze in vitro, u biološkom uzorku, naznačen time što se sastoji u koraku stavljanja navedenog biološkog uzorka u kontakt:
A method of treating or alleviating a disease or disorder selected from immune responses such as allergic or type I hypersensitivity reactions or asthma; autoimmune diseases such as transplant rejection, graft versus host disease, rheumatoid arthritis, amyotrophic lateral sclerosis, or multiple sclerosis; neurodegenerative disorders; or solid and hematologic malignancies, comprising administering to a patient in need thereof a composition according to claim 58 or a compound according to claim 1 or claim 14. 
Pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 53, ili spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je namijenjen upotrebi kao medikament za liječenje ili ublažavanje bolesti ili poremećaja koji se bira između imunosnih odgovora, poput alergijskih ili reakcija preosjetljivosti tip I ili astme; autoimunih bolesti, poput odbacivanja presatka, bolesti reakcije primaoca na presadak, reumatoidnog artritisa, amiotrofne lateralne skleroze ili multiple skleroze; neurodegenerativnih poremećaja; ili čvrstih i hematoloških malignoma.
H R wherein the abbreviations X1, X2, X3, X4 and X5 used in the Table in each case denote a link to a position in the general Formula shown in the Table instead of the corresponding groups R1, R2, R3, R4 and Ln-R5m, optionally in form of its tautomers, racemates, enantiomers, diastereomers and the mixtures thereof and optionally in form of the pharmacologically acceptable acid addition salts, solvates, hydrates or polymorphs, thereof; 
spoja 1 Formule (I) [image] gdje kratice X1, X2, X3, X4 i X5 korištene u Tablici u svakom slučaju označavaju vezu na položaj u općoj formuli prikazan u Tablici umjesto odgovarajućih skupina R1, R2, R3, R4 i Ln-R5m, po izboru u obliku svojih tautomera, racemata, enantiomera, dijastereomera i njihovih smjesa, te po izboru u obliku svojih farmakološki prihvatljivih kiselinskih adicijskih soli, solvata ili hidrata; te
and optionally adapted for a co-treatment with radiotherapy or radio-immunotherapy; characterised in that the compound 1 of Formula (I) is comprised within a first compartment and the further therapeutic agent 2 is comprised within a second compartment, such that the administration to a patient in need thereof can be simultaneous, separate or sequential. 
te je po izboru prilagođena za zajedničko liječenje s radioterapijom ili radio-imunoterapijom; naznačena time, da je spoj 1 Formule (I) sadržan unutar prvog pregratka i daljnje terapeutsko sredstvo 2 je sadržano unutar drugog pregratka tako da primjena pacijentu kojemu je to potrebno može biti istovremena, odijeljena ili uzastopna.
The fan assembly of claim 8, wherein the height of the base is in the range from 65% to 55% of the height of the nozzle. 
Ventilatorski sustav prema zahtjevu 12, gdje je visina baze (12) u rasponu od 65% do 55% visine naglavka (14).
The fan assembly of claim 1, wherein the height of the fan assembly is in the range 300 mm to 400 mm. 
Ventilatorski sustav prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, gdje je visina ventilatorskog sustava u rasponu od 300 mm do 400 mm.
Use of a compound of the formula I, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the manufacture of a medicament for use in modulating an immune or inflammatory response: wherein: 
Spoj formule I, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, za uporabu za imunosupresivnu terapiju, za liječenje ili prevenciju autoimune bolesti i/ili smanjivanje ili prevenciju upale. [image] gdje:
heating the reaction mixture to a temperature ranging from about 42-50°C; 
zagrijavanje reakcijske smjese na temperaturi u rasponu od oko 42-50°C;
stirring the reaction mixture; 
miješanje reakcijske smjese;
seeding the solution; 
zasijavanje otopine;
stirring the solution to obtain a suspension; 
miješanje otopine da se dobije suspenzija;
cooling the suspension to about -10°C; 
hlađenje suspenzije na oko -10°C;
stirring the suspension; 
miješanje suspenzije;
rinsing solids with cold methanol; and 
ispiranje krutina hladnim metanolom; i
A pharmaceutical composition comprising: 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća:
a therapeutically effective amount of a salt according to claim 1; and 
terapeutski učinkovitu količinu soli prema zahtjevu 1; i
A method of treating a disease which responds to an inhibition of protein kinase activity comprising the step of administering to a subject in need of such treatment a therapeutically effective amount of a salt according to Claim 1. 
Uporaba terapeutski učinkovite količine soli prema zahtjevu 1, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje bolesti koja odgovara inhibiciji djelovanja proteinske kinaze.
Use of a beta blocker for the manufacture of a medicament for the treatment of hemangiomas. 
Uporaba propranolola ili njegovih farmaceutski soli, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje hemangioma.
The use according to claim 1 or 2, wherein the beta blocker is a beta-1 selective beta blocker. 
Uporaba u skladu s patentnim zahtjevima 1 ili 2, naznačena time, da je lijek sirup ili injekcijska otopina.
The method according to claim 1, wherein, the mapping step is performed by a symbol mapping method being one of QPSK, 16-QAM, 64-QAM and/or 256-QAM. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što se korak mapiranja provodi postupkom mapiranja simbola koje je jedno od QPSK, 16-QAM, 64-QAM i / ili 256-QAM.
The method according to claim 1 or 2, wherein the demultiplexing step is performed according to a code rate of the error-correction coding method in the second information. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time što se korak demultipleksiranja provodi prema kodnom omjeru postupkom kodiranja za ispravak pogrešaka u drugoj informaciji.
The method according to claim 1 to 3, wherein a least significant bit LSB or a most significant bit MSB of the bits mapped to the symbol is determined by demultiplexing the interleaved bits according to the error-correction coding method in the second information. A method for receiving a signal, the method comprising: 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1 do 3, naznačen time što je mapiranje bitova u simbol najmanje značajnog bita LSB ili više značajnog bita MSB utvrđeno pomoću demultipleksiranja bitova za preplitanje prema postupku kodiranja za ispravak pogrešaka u drugoj informaciji.
The method according to claim 5, wherein the de-mapping step is performed by a symbol demapping method being one of QPSK, 16-QAM, 64-QAM and/or 256-QAM. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 5, naznačen time što se korak demapiranja provodi postupkom demapiranja simbola koje je jedno od QPSK, 16-QAM, 64-QAM i / ili 256-QAM.
The method according to claim 5 or 6, wherein the multiplexing step is performed according to a code rate of the error-correction coding method in the second information. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 5 ili 6, naznačen time što se korak multipleksiranja provodi prema kodnom omjeru postupkom kodiranja za ispravak pogrešaka u drugoj informaciji.
The apparatus according to claim 8, wherein the symbol mapper is configured to perform mapping the symbol by a symbol mapping method being one of QPSK, 16-QAM, 64-QAM and/or 256-QAM. 
Uređaj prema patentnom zahtjevu 8, naznačen time što je maper simbola konfiguriran za provođenje mapiranja simbola postupkom mapiranja simbola koje je jedno od QPSK, 16-QAM, 64-QAM i / ili 256-QAM.