natgillin/translations-raw huggingface dataset:
wherein the mixture is molded into a solid lick block or pelletized; and wherein said animal feed supplement is not spontaneously combustible at normal atmospheric temperatures. 
pri čemu se smjesa oblikuje u kalupu u kruti blok za lizanje ili u pelete; i pri čemu navedeni dodatak hrani za životinje nije spontano zapaljiv kod normalnih atmosferskih temperatura.
The method or composition of claim 9, wherein the alkali metal salt is selected from the group consisting of sodium chloride, magnesium chloride, potassium chloride or combinations thereof. 
Postupak ili pripravak prema zahtjevu 9, naznačen time da je sol alkalijskog metala odabrana iz skupine koju čine natrijev klorid, magnezijev klorid, kalijev klorid ili njihove kombinacije.
The method of claim 7, wherein the combining and mixing step further comprises additional ingredients selected from the group consisting of edible fat sources, other feedstuffs, dietary nitrogen, vitamins, trace minerals, trace elements, drugs, medicaments, insecticides, enzymes, antimicrobials, probiotics, emulsifying agents, or combinations thereof. 
Postupak prema zahtjevu 7, naznačen time da korak kombiniranja i miješanja nadalje sadrži dopunske sastojke odabrane iz skupine koju čine izvori jestivih masti, druga krmiva, dušik za prehranu, vitamini, minerali u tragovima, elementi u tragovima, lijekovi, medikamenti, insekticidi, enzimi, antimikrobna sredstva, probiotici, sredstva za emulgiranje, ili njihove kombinacije.
The pharmaceutical composition according to any one of claims 7 to 10, wherein the RNAi molecule according to any one of claims 1 to 4 and/or the vector according to claim 5, and the 5-FU antitumor agent are each a single-active-ingredient preparation. 
Farmaceutski sastav prema bilo kojem od zahtjeva 4 do 7, naznačen time, da je svaki od RNKi-molekule prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, i/ili vektora prema zahtjevu 3, i antitumorskog sredstva 5-FU, takav pripravak koji je jednostruko djelotvoran sastojak.
The agent for potentiating antitumor effects according to claim 13, wherein the 5-FU antitumor agent is a combination drug comprising tegafur. 
Sredstvo za uporabu prema zahtjevu 11, naznačeno time, da antitumorsko sredstvo 5-FU je kombinirani lijek koji sadrži tegafur.
A pharmaceutical composition comprising: 
Farmaceutska kompozicija sadrži:
a containment cylinder (17) for receiving the needle (2); 
cilindar spremnika (17) za primanje igle (2);
a second electrode (20) arranged as a piston, which is dimensioned to provide a close fit within the cylinder (17), movable within the containment cylinder (17) for contacting the needle (2) at its sharp end; 
drugu elektrodu (20), koja je postavljena kao klip, koji je dimenzioniran tako da tvori uski prolaz unutar cilindra (17), koja je unutar spremnika cilindra (17) pomična, da bi mogla dodirivati iglu (2) na njenom oštrom kraju;
Apparatus (1) as claimed in claim 1 or 2 wherein the control system causes a current to flow in the needle (2) by applying a voltage directly to the needle or by inducing a current in the needle (2). 
Uređaj (1) u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time, da kontrolni sustav uzrokuje da struja u igli (2) teče, primjenom napona izravno na iglu ili izazivanjem struje u igli (2).
Apparatus (1) as claimed in claim 5 wherein the clamping electrode (16) comprises a pair of slidable electrodes mounted on a common shaft, each clamp being driven by a relatively opposite-threaded screw thread. 
Uređaj (1) u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time, da se stezna elektroda (16) sastoji od para kliznih elektroda, koje su montirane na zajedničkom vratilu, pri čemu se svaka stezaljka pokreće preko vijka s relativno nasuprotno narezanim navojem.
Apparatus (1) as claimed in claim 12 wherein in the case where voltage is applied directly to the needle (2), a first relatively smaller current is applied in order to deform the tip of the needle (2) to create a larger contact area. 
Uređaj (1) u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time, da u slučaju da se napon izravno nanosi na iglu (2), prva, razmjerno manja struja se primjenjuje, da bi se deformirao (2) vrh igle (2), da bi se dobila veća dodirna površina.
is a -NH-(CH2)a-NR6R7 group or a 4-methylpiperazinyl group, with a being an integer from 1 to 4, R6 and R7 representing independently a (C1-C4)alkyl group, or R6 and R7 together with the nitrogen atom to which they are linked forming a heterocycle group which is chosen among a 4-methylpiperazinyl group, a morpholino group, a pyrrolidinyl group and a piperidino group; or any one of its pharmaceutically acceptable salt. 
je skupina -NH-(CH2)a-NR6R7 ili skupina 4-metilpiperazinil, pri čemu je a cijeli broj od 1 do 4, R6 i R7 predstavljaju neovisno skupinu (C1-C4)alkil, ili R6 i R7 zajedno s atomom dušika na koji su vezani tvore heterocikličku skupinu koja je odabrana od skupine 4-metilpiperazinil, morfolino skupine, pirolidinil skupine i piperidino skupine; ili bilo koja od njegovih farmaceutski prihvatljivih soli.
is a carbonyl group or a sulfonyl group; and R5 is a -NH-(CH2)a-NR6R7 group or a 4-methylpiperazinyl group, with a being an integer from 2 to 3, R6 and R7 representing an ethyl group, or R6 and R7 together with the nitrogen atom to which they are linked forming a heterocycle group which is chosen among a 4-methylpiperazinyl group, a morpholino group, a pyrrolidinyl group and a piperidino group; 
je karbonilna skupina ili sulfonilna skupina; i je skupina -NH-(CH2)a-NR6R7 ili skupina 4-metilpiperazinil, pri čemu je a cijeli broj od 2 do 3, R6 i R7 predstavljaju etilnu skupinu, ili R6 i R7 zajedno s atomom dušika na koji su vezani tvore heterocikličku skupinu koja je odabrana između skupine 4-metilpiperazinil, morfolino skupine, pirolidinil skupine i piperidino skupine;
A compound of formula (Ic) according to claims 1, 2, 4 and 7, wherein R2 is a hydrogen atom or a methyl group; R3 is a 4-pyridyl group or a 4-pyrimidinyl group; R4 is a carbonyl group; and R5 is a -NH-(CH2)a-NR6R7 group, a being an integer 3, R6 and R7 representing an ethyl group, or R6 and R7 together with the nitrogen atom to which they are linked forming a heterocycle group which is a 4-methylpiperazinyl group; or any one of its pharmaceutically acceptable salt. 
Spoj s formulom (Ic) prema zahtjevima 1, 2, 4 i 7, naznačen time da R2 je vodikov atom ili metilna skupina; R3 je skupina 4-piridil ili skupina 4-pirimidinil; R4 je karbonilna skupina; i R5 je skupina -NH-(CH2)a-NR6R7, a je cijeli broj 3, R6 i R7 predstavljaju etilnu skupinu, ili R6 i R7 zajedno s atomom dušika na koji su vezani tvore heterocikličku skupinu koja je skupina 4-metilpiperazinil; ili bilo koja od njegovih farmaceutski prihvatljivih soli.
A compound of formula (Id) according to claims 1, 2, 3, 4 and 8, wherein R2 is a hydrogen atom; R3 is a 4-pyridyl group; R4 is a carbonyl group; and R5 is a -NH-(CH2)a-NR6R7 group, a being an integer 3, R6 and R7 representing an ethyl group, or R6 and R7 together with the nitrogen atom to which they are linked forming a heterocycle group which is a 4-methylpiperazinyl group; 
Spoj s formulom (Id) prema zahtjevima 1, 2, 3, 4 i 8, naznačen time da R2 je vodikov atom; R3 je skupina 4-piridil; R4 je karbonilna skupina; i R5 je skupina -NH-(CH2)a-NR6R7, a je cijeli broj 3, R6 i R7 predstavljaju etilnu skupinu, ili R6 i R7 zajedno s atomom dušika na koji su vezani tvore heterocikličku skupinu koja je skupina 4-metilpiperazinil;
2-thiazolyl, unsubstituted or substituted by a group selected from methyl or trifluoromethyl; 
2-tiazolil, nesupstituiran ili supstituiran sa grupom izabranom od metila ili trifluorometila;
a group of formula II, wherein X represents: 
grupe formule II, [image] gdje X predstavlja:
and R3 together with the N atom to which they are bound, form a 4-6 membered nitrogen containing heterocyclic ring of formula (III) wherein Y represents CH2, and p represents an integer from 0 to 2; 
i R3 zajedno sa N atomom za koji su vezani, formiraju 4-6 –člani heterociklični prsten koji sadrži dušik formule (III) [image] gdje Y predstavlja CH2, i p predstavlja cijeli broj od 0 do 2;
Ar is selected from: 
Ar je izabran od:
Compounds according to Claim 1 or 2, for use as medicaments. 
Spojevi prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, za uporabu kao lijekovi.
Compounds for the use according to claim 4 wherein said diseases are: sepsis, psoriasis, bullous pemphigoid, rheumatoid arthritis, ulcerative colitis, acute respiratory distress syndrome, idiopathic fibrosis, cystic fibrosis, chronic obstructive pulmonary disease, glomerulonephritis and in the prevention and the treatment of injury caused by ischemia and reperfusion. 
Spojevi za uporabu prema patentnom zahtjevu 4 naznačeni time što navedene bolesti su: sepsa, psorijaza, bulozni pemfigoid, reumatoidni artritis, ulcerozni kolitis, akutni respiratorni distres sindrom, idiopatska fibroza, cistična fibroza, kronična opstruktivna bolest pluća, glomerulonefritis i u prevenciji i liječenju povrede uzrokovane ishemijom i reperfuzijom.
Pharmaceutical compositions comprising a compound according to Claim 1 or 2 in admixture and a suitable carrier thereof. 
Farmaceutski pripravci koji sadrže spoj prema patentnom zahtjevu 1 ili 2 u smjesi sa njihovim pogodnim nosačem.
A pharmaceutical product comprising as an active ingredient Compound A for use in the treatment of cancer, characterized by the daily administration of said compound A for 5 days, on days 1-5 of a treatment cycle, followed by a rest period of 23 days. 
[image] za uporabu u liječenju raka, naznačen time, da se navedeni Spoj A primjenjuje na dnevnoj bazi u periodu od 5 dana, od prvog do petog dana od ciklusa liječenja, nakon čega slijedi vremenski period od 23 dana mirovanja.
The pharmaceutical product for use according to claim 1, characterized by an administration in an amount from 800 mg/day to 3000 mg/day, daily, for up to 5 days, followed by a rest period of up to 23 days, said administration starting on the first day of a 28 day treatment cycle. 
Farmaceutski proizvod za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time, da se primjenjuje dnevno, u količini od 800 mg/dan do 3000 mg/dan, do najviše 5 dana, nakon čega slijedi vremenski period od najviše 23 dana mirovanja, pri čemu navedena primjena počinje prvog dana od ciklusa liječenja u trajanju od 28 dana.
The pharmaceutical product for use according to claim 2, wherein Compound A is administered in an amount from 1000 mg/ day to 2500 mg/day. 
Farmaceutski proizvod za uporabu prema zahtjevu 2, naznačen time, da se Spoj A primjenjuje u količini od 1000 mg/dan do 2500 mg/dan.
The pharmaceutical product for use according to claim 3, wherein Compound A is administered in an amount of from 1250 mg/day to 1800 mg/day. 
Farmaceutski proizvod za uporabu prema zahtjevu 3, naznačen time, da se Spoj A primjenjuje u količini od 1250 mg/dan do 1800 mg/dan.
The pharmaceutical product for use according to claim 1 for the treatment of colorectal cancer, prostate cancer, lung cancer, kidney cancer or breast cancer. 
Farmaceutski proizvod za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time, da služi za liječenje kolorektalnog raka, raka prostate, raka pluća, raka bubrega ili raka dojke.
Hydraulic control system according to claim 14, wherein the three axes are oriented orthogonal to each other. 
Sustav hidrauličkog upravljanja prema zahtjevu 14, naznačen time da su tri osi orijentirane međusobno ortogonalno.
A compound for use according to claim 1 which is in crystalline form. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time, da je u kristalnom obliku.
A compound for use according to claim 1 or claim 2 which is in substantially purified form. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time, da je u temeljno pročišćenom obliku.
A compound for use according to claim 1 or claim 2 which is present in a composition comprising the compound and a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time, da je prisutan u sastavu koji obuhvaća ovaj spoj i farmaceutski prihvatljiv nosač ili razrjeđivač.
A compound for use as claimed in claim 4 wherein said composition is a pharmaceutical composition which is a solid dosage form comprising the compound and at least one diluent suitable for dry compression. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 4, naznačen time, da spomenuti sastav je farmaceutski sastav koji ju u čvrstom doznom obliku koji obuhvaća ovaj spoj i najmanje jedan razrjeđivač prikladan za suho stlačivanje.
A compound for use according to claim 5 wherein the solid dosage form is produced by direct compression or by dry granulation. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 5, naznačen time, da se čvrsti dozni oblik proizvodi pomoću izravnog stlačivanja ili pomoću suhe granulacije.
A compound for use according to claim 5 or claim 6, wherein said at least one diluent is selected from microcrystalline cellulose, lactose, mannitol, calcium salts such as, calcium phosphate dibasic, calcium sulphate, calcium carbonate, and sugars such as lactose, sucrose, dextrose and maltodextrin. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 5 ili zahtjevu 6, naznačen time, da je spomenuti najmanje jedan razrjeđivač odabran od sljedećih: mikrokristalna celuloza, laktoza, manitol, kalcijeve soli kao što su dibazični kalcijev fosfat, kalcijev sulfat i kalcijev karbonat, te šećeri kao što su laktoza, sukroza, dekstroza i maltodekstrin.
A compound for use according to claim 11, wherein the acid is selected from maleic acid, phosphoric acid, ascorbic acid, sorbic acid, aspartic acid and sialic acid. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 11, naznačen time, da je kiselina odabrana od sljedećih: maleična kiselina, fosforna kiselina, askorbinska kiselina, sorbinska kiselina, aspartna kiselina i sialinska kiselina.
A compound for use according to claim 11 or claim 12, wherein said composition further comprises a carrier selected from mannitol, a cellulosic material, a starch, or mixtures thereof. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 11 ili zahtjevu 12, naznačen time, da spomenuti sastav nadalje obuhvaća nosač odabran od sljedećih: manitol, celulozni materijal, škrob ili njihove mješavine.
A compound for use according to any one of claims 1 to 14 which is for use in a method of treatment or prophylaxis of Alzheimer's disease, Pick's disease, progressive supranuclear palsy (PSP), frontotemporal dementia (FTD), FTD with parkinsonism linked to chromosome 17, frontotemporal lobar degeneration (FTLD) syndromes; disinhibition-dementia-parkinsonism-amyotrophy complex, pallido-ponto-nigral degeneration, Guam-ALS syndrome, pallido nigro luysian degeneration, cortico-basal degeneration, dementia with argyrophilic grains, dementia pugilistica or chronic traumatic encephalopathy, Down's syndrome, dementia with Lewy bodies, subacute sclerosing panencephalitis, mild cognitive impairment, Niemann-Pick disease, type C, Sanfilippo syndrome type B, myotonic dystrophies DM1 or DM2 or amyotrophic lateral sclerosis (ALS). 
Spoj za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 14, naznačen time, da se upotrebljava u postupku liječenja ili profilakse sljedećih stanja: Alzheimerova bolest, Pickova bolest, progresivna supranuklearna palsija (PSP), frontotemporalna demencija (FTD), FTD s parkinsonizmom povezanim s kromosomom 17, sindromi frontotemporalne lobarne degeneracije (FTLD-sindromi), kompleksi disinhibicije, demencije, parkinsonizma i amiotrofije, palido-ponto-nigralna degeneracija, sindrom Guam-ALS, palido-nigro-luizijanska degeneracija, kortiko-bazalna degeneracija, demencija s argirofilijskim zrnima, demencija pugilistika ili kronična traumatska encefalopatija, Downov sindrom, demencija s Lewyjevim tijelima, subakutni sklerozni panencefalitis, blago kognitivno oštećenje, Niemann-Pickova bolest, tip C, Sanfilippo-sindrom tipa B, mijotonijske distrofije DM1 ili DM2, ili amiotrofna lateralna skleroza (ALS).
A compound for use according to any one of claims 1 to 14 which is for use in a method of treatment or prophylaxis of a polyglutamine disorder. 
Spoj za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 14, naznačen time, da se upotrebljava u postupku liječenja ili profilakse poliglutaminskog poremećaja.
A compound for use according to claim 21 which is for use in a method of treatment or prophylaxis of Huntington's disease, spinal bulbar muscular atrophy, dentatorubropallidoluysian atrophy or spinocerebellar ataxias. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 21, naznačen time, da se upotrebljava u postupku liječenja ili profilakse Huntingtonove bolesti, mišićne atrofije kičmenih korijena, dentatorubro-palidoluizijanske atrofije ili spinocereberalnih ataksija.
A compound for use according to claim 23 wherein the viral, bacterial or protozoal disease is selected from Hepatitis C, HIV, West Nile Virus (WNV) and malaria. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 23, naznačen time, da je virusna, bakterijska i protozoalna bolest odabrana od sljedećih: hepatitis C, HIV, virus Zapadnog Nila (WNV) i malarija.
A compound for use according to any one of claims 4 to 14 wherein the composition is a tablet or capsule. 
Spoj za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 4 do 14, naznačen time, da je sastav u obliku tablete ili kapsule.
A lock as claimed in claim 1, wherein the force applying member is located in a threaded connection (110) extending internally of a second side (66) of the body, the second side of the body being opposite the first side (64). 
Brava prema zahtjevu 1, naznačena time, da je element primjene sile smješten u navojnom spoju (110) koji se proteže unutar druge strane (66) tijela, pri čemu je druga strana tijela nasuprotna prvoj strani (64).
A lock as claimed in claim 4, wherein the force receiving member has a bevelled outer edge (63), located within the protruding portion. 
Brava prema zahtjevu 4, naznačena time, da element primanja sile ima ukošeni vanjski rub (63) smješten unutar izvirujućeg odsječka.
A lock as claimed in claim 7, wherein the ratio of hardness of the force receiving member to the force applying member is about 0.8. 
Brava prema zahtjevu 7, naznačena time, da omjer tvrdoće elementa primanja sile prema elementu primjene sile je oko 0,8.
or R6 is Q-(CH2)m-CH(R7)-, wherein m is 0 or 1, and either R7 is hydrogen or R7 and R5 together are a bond, and Q is an optionally substituted heterocyclyl as defined below; 
ili R6 je Q-(CH2)m-CH(R7)-, pri čemu m je 0 ili 1, i bilo koji R7 je vodik ili R7 i R5 su zajedno veza, i Q je proizvoljno supstituirani heterociklil kako je definirano ispod;
or R6 is Het-CH(R8)-, wherein either R8 is hydrogen or R8 and R5 together are a bond, and Het is an optionally substituted heteroaryl as defined below; 
ili R6 je Het-CH(R8)-, pri čemu bilo koji R8 je vodik ili R8 i R5 su zajedno veza, i Het je proizvoljno supstituirani heteroaril kako je definirano ispod;
wherein "heteroaryl" means an aromatic ring system containing at least one ring heteroatom and consisting either of a single ring or of two fused rings; 
pri čemu "heteroaril" znači aromatski prstenski sustav koji sadrži barem jedan heteroatom u prstenu i koji se sastoji ili od jednog prstena ili dva kondenzirana prstena;
A compound as claimed in claim 1, wherein G is hydrogen; an agriculturally acceptable metal, or an agriculturally acceptable sulfonium or ammonium group; or G is -C(Xa)-Ra or -C(Xb)-Xc-Rb, wherein Xa, Ra, Xb, Xc and Rb are as defined in claim 1. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time da G je vodik; poljoprivredno prihvatljiv metal, ili poljoprivredno prihvatljiva sulfonijeva ili amonijeva skupina; ili G je -C(Xa)-Ra ili -C(Xb)-Xc-Rb, pri čemu Xa, Ra, Xb, Xc i Rb su kako je definirano u zahtjevu 1.
an agrochemically acceptable carrier, diluent and/or solvent; and 
agrokemijski prihvatljiv nosač, razrjeđivač i/ili otapalo; te
A herbicidal composition according to claim 13, comprising a safener, wherein the safener comprises benoxacor, cloquintocet-mexyl, cloquintocet acid or an agrochemically acceptable salt thereof, cyprosulfamide, mefenpyr-diethyl and/or N-(2-methoxybenzoyl)-4-[(methylaminocarbonyl)amino]benzenesulfonamide. 
Herbicidni pripravak prema zahtjevu 13, koji sadrži zaštitno sredstvo, naznačen time da zaštitno sredstvo sadrži benoksakor, klokvintocet-meksil, klokvintocetnu kiselinu njihovu agrokemijski prihvatljivu sol, ciprosulfamid, mefenpir-dietil i/ili N-(2-metoksibenzoil)-4-[(metilaminokarbonil)amino]benzenesulfonamid.
a parser which parses information indicating whether asymmetric partitions of a coding unit are used for inter prediction, from the received bitstream; and a decoder which determines at least one coding unit hierarchically split from a maximum coding unit by using split information parsed from the received bitstream, determines partitions obtained from a coding unit among the at least one coding unit, and performs motion compensation using the partitions for the coding unit, 
određivanje jedne ili više jedinica kodiranja koje su sadržane u maksimalnoj jedinici kodiranja korištenjem informacije raščlanjivanja; određivanje particija za provođenje među-predviđanja na jedinici kodiranja između jedne ili više jedinica kodiranja, pomoću korištenja informacije koja označava da li se nesimetrične particije za jedinicu kodiranja koriste za među-predviđanje; te provođenje kompenzacije gibanja pomoću particija za jedinicu kodiranja, naznačen time da:
The composition for use of any one of the preceding claims, wherein the factor Xa inhibitor is selected from the group consisting of fondaparinux, idraparinux, biotinylated idraparinux, enoxaparin, fragmin, NAP-5, rNAPc2, tissue factor pathway inhibitor, DX-9065a, YM-60828, YM-150, apixaban, rivaroxaban, PD-348292, otamixaban, DU-176b, LY517717, GSK913893, razaxaban, low molecular weight heparin, betrixaban or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and combinations thereof. 
Pripravak za uporabu prema zahtjevu 10 ili 11, naznačen time da je inhibitor faktora Xa odabran iz skupine koju čine fondaparinuks, idraparinuks, biotinilirani idraparinuks, enoksaparin, fragmin, NAP-5, rNAPc2, inhibitor faktora tkivnog puta, DX-9065a, YM-60828, YM-150, apiksaban, rivaroksaban, PD-348292, otamiksaban, DU-176b, LY517717, GSK913893, razaksaban, heparin niske molekularne težine, betriksaban ili njihova farmaceutski prihvatljiva sol, te njihove kombinacije.
A temperature-sensitive (TS) bacterium, wherein the temperature-sensitive bacterium is a mesophilic bacterium comprising one or more essential nucleic acid coding sequences encoding a polypeptide from a psychrophilic bacterium, wherein said nucleic acid coding sequences are inserted into the genome of said mesophilic bacterium by homologous recombination thereby functionally replacing the mesophilic bacterium's homolog of the TS essential polynucleotide and wherein said temperature-sensitive mesophilic bacterium is for use in producing an immune response to the temperature-sensitive mesophilic bacterium in a subject. 
Na temperaturu osjetljiva (engl. temperature-sensitive, TS) bakterija, gdje je na temperaturu osjetljiva bakterija mezofilna bakterija koja obuhvaća jednu ili više kodirajućih sekvenci esencijalnih nukleinskih kiselina koje kodiraju polipeptid iz psihrofilne bakterije, gdje su te kodirajuće sekvence nukleinskih kiselina umetnute u genom te mezofilne bakterije putem homologne rekombinacije čime je funkcionalno zamijenjen u mezofilnoj bakteriji homolog TS esencijalnog polinukleotida i gdje je na temperaturu osjetljiva mezofilna bakterija za uporabu u dobivanju imunog odgovora na temperaturno osjetljivu mezofilnu bakteriju u subjektu.
A temperature-sensitive bacterium for use according to claim 1, wherein said nucleic acid coding sequences are operably linked to a promoter. 
Na temperaturu osjetljiva bakterija za uporabu prema zahtjevu 1, gdje su kodirajuće sekvence nukleinskih kiselina operativno vezano za promotor.
A temperature-sensitive bacterium for use according to claim 1, wherein the one or more essential nucleic acid coding sequences encode a NAD dependent ligase and comprise at least 80% sequence identity to the nucleotide sequence shown in SEQ ID NO: 1, 3, 5, 7 or 17. 
Na temperaturu osjetljiva bakterija za uporabu prema zahtjevu 1, gdje jedna ili više kodirajućih sekvenci esencijalnih nukleinskih kiselina kodiraju NAD ovisnu ligazu i imaju barem 80% identičnosti sekvence prema nukleotidnoj sekvenci prikazanoj u sekvenci s identifikacijskim brojem (SEQ ID NO): 1, 3, 5, 7 ili 17.