natgillin/translations-raw huggingface dataset:
R6A, R7A and R8A are independently selected from the group consisting of absent, hydrogen, an optionally substituted C1-24 alkyl, an optionally substituted C2-24 alkenyl, an optionally substituted C2-24 alkynyl, an optionally substituted C3-6 cycloalkyl, an optionally substituted C3-6 cycloalkenyl, an optionally substituted aryl, an optionally substituted heteroaryl, an optionally substituted aryl(C1-6 alkyl), an optionally substituted *-(CR15AR16A)p-O-C1-24 alkyl, an optionally substituted *-(CR17AR18A)q-O-C1-24 alkenyl, or 
A, R7A i R8A su neovisno odabrani iz skupine koju čine odsutan, vodik, po izboru supstituiran C1-24alkil, po izboru supstituiran C2-24 alkenil, po izboru supstituiran C2-24 alkinil, po izboru supstituiran C3-6 cikloalkil, po izboru supstituiran C3-6 cikloalkenil, po izboru supstituiran aril, po izboru supstituiran heteroaril, po izboru supstituiran aril(C1-6 alkil), po izboru supstituiran *-(CR15AR16A)p-O-C1-24 alkil, po izboru supstituiran *-(CR17AR18A)q-O-C1-24 alkenil, ili
R9A is selected from the group consisting of an optionally substituted C1-24 alkyl, an optionally substituted C2-24 alkenyl, an optionally substituted C2-24 alkynyl, an optionally substituted C3-6 cycloalkyl, an optionally substituted C3-6 cycloalkenyl, NR30AR31A, an optionally substituted N-linked amino acid and an optionally substituted N-linked amino acid ester derivative; 
A je odabran iz skupine koju čine po izboru supstituiran C1-24 alkil, po izboru supstituiran C2-24 alkenil, po izboru supstituiran C2-24 alkinil, po izboru supstituiran C3-6cikloalkil, po izboru supstituiran C3-6 cikloalkenil, NR30AR31A, po izboru supstituirana N-vezana aminokiselina i po izboru supstituiran derivat estera N-vezane aminokiseline;
R12A, R13A and R14A are independently absent or hydrogen; 
A, R13A i R14A su neovisno odsutni ili vodik;
R19A, R20A, R22A and R23A are independently selected from the group consisting of hydrogen, an optionally substituted C1-24 alkyl and an optionally substituted aryl; 
A, R20A, R22A i R23A su neovisno odabrani iz skupine koju čine vodik, po izboru supstituiran C1-24 alkil i po izboru supstituiran aril;
R25A and R29A are independently selected from the group consisting of hydrogen, an optionally substituted C1-24 alkyl and an optionally substituted aryl; 
A i R29A su neovisno odabrani iz skupine koju čine vodik, po izboru supstituiran C1-24 alkil i po izboru supstituiran aril;
R26A and R27A are independently -C≡N or an optionally substituted substituent selected from the group consisting of C2-8 organylcarbonyl, C2-8 alkoxycarbonyl and C2-8 organylaminocarbonyl; 
A i R27A su neovisno -C≡N ili po izboru supstituiran supstituent odabran iz skupine koju čine C2-8organilkarbonil, C2-8 alkoksikarbonil i C2-8organilaminokarbonil;
R28A is selected from the group consisting of hydrogen, an optionally substituted C1-24 alkyl, an optionally substituted C2-24 alkenyl, an optionally substituted C2-24 alkynyl, an optionally substituted C3-6 cycloalkyl and an optionally substituted C3-6 cycloalkenyl; 
A je odabran iz skupine koju čine vodik, po izboru supstituiran C1-24 alkil, po izboru supstituiran C2-24alkenil, po izboru supstituiran C2-24 alkinil, po izboru supstituiran C3-6 cikloalkil i po izboru supstituiran C3-6cikloalkenil;
R30A and R31A are independently selected from the group consisting of hydrogen, an optionally substituted C1-24 alkyl, an optionally substituted C2-24 alkenyl, an optionally substituted C2-24 alkynyl, an optionally substituted C3-6 cycloalkyl and an optionally substituted C3-6 cycloalkenyl; 
A i R31A su neovisno odabrani iz skupine koju čine vodik, po izboru supstituiran C1-24 alkil, po izboru supstituiran C2-24 alkenil, po izboru supstituiran C2-24alkinil, po izboru supstituiran C3-6 cikloalkil i po izboru supstituiran C3-6 cikloalkenil;
R"A is an optionally substituted C1-24 alkyl; 
R"A je po izboru supstituiran C1-24 alkil;
p and q are independently selected from the group consisting of 1, 2 and 3; 
p i q su neovisno odabrani iz skupine koju čine 1, 2 i 3;
The compound of Claim 8, wherein the optionally substituted acyl is -C(=O)R39A, wherein R39A is selected from the group consisting of an optionally substituted C1-12 alkyl, an optionally substituted C2-12 alkenyl, an optionally substituted C2-12 alkynyl, an optionally substituted C3-8 cycloalkyl, an optionally substituted C5-8 cycloalkenyl, an optionally substituted C6-10 aryl, an optionally substituted heteroaryl, an optionally substituted heterocyclyl, an optionally substituted aryl(C1-6 alkyl), an optionally substituted heteroaryl(C1-6 alkyl) and an optionally substituted heterocyclyl(C1-6 alkyl), preferably R39A is substituted or unsubstituted C1-12 alkyl. 
Spoj prema zahtjevu 8, naznačen time što po izboru supstituirani acil je -C(=O)R39A, pri čemu R39A je odabran iz skupine koju čine po izboru supstituiran C1-12 alkil, po izboru supstituiran C2-12 alkenil, po izboru supstituiran C2-12 alkinil, po izboru supstituiran C3-8cikloalkil, po izboru supstituiran C5-8 cikloalkenil, po izboru supstituiran C6-10 aril, po izboru supstituiran heteroaril, po izboru supstituiran heterociklil, po izboru supstituiran aril(C1-6 alkil), po izboru supstituiran heteroaril(C1-6 alkil) i po izboru supstituiran heterociklil(C1-6 alkil), poželjno R39A je supstituirani ili nesupstituirani C1-12 alkil.
A compound having a structure selected from the group consisting of: and or a pharmaceutically acceptable salt of any of the foregoing. 
Spoj naznačen time što ima strukturu odabranu iz skupine koju čine: i ili farmaceutski prihvatljiva sol bilo kojeg od prethodnih.
A pharmaceutical composition comprising an effective amount of a compound of any one of Claims 1-43, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent, excipient, or combination thereof. 
Farmaceutski pripravak naznačen time što sadrži učinkovitu količinu spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1-43, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol, te farmaceutski prihvatljiv nosač, razrjeđivač, pomoćnu tvar ili njihovu kombinaciju.
The compound for use according to claim 47, wherein the one or more RSV agents is selected from the group consisting of ribavirin, palivizumab, RSV-IGIV, ALN-RSV01, BMS-433771, RFI-641, RSV604, MDT-637, BTA9881, TMC-353121, MBX-300, YM-53403 and a RSV-F Particle Vaccine. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 47, naznačen time što jedno ili više RSV sredstava je odabrano iz skupine koju čine ribavirin, palivizumab, RSV-IGIV, ALN-RSV01, BMS-433771, RFI-641, RSV604, MDT-637, BTA9881, TMC-353121, MBX-300, YM-53403 i RSV-F čestično cjepivo.
The method of claim 1, wherein in the site mapped to the number URL address at least one user interface is deleted, edited, generated, moved, rearranged, and resized in a drag & drop manner. The method of claim 1, wherein: 
Metoda iz patentnog zahtjeva 1, gdje je u internet stranica koja je mapirana do URL adrese sa brojem najmanje jedno korisničko sučelje je obrisano, uređeno, generirano, pomaknuto, preraspoređeno, ili mu je promijenjena veličina na povuci i pusti (drag & drop) način.
The coloured weatherstrip according to claim 1, the sealing layer (22) having a thickness (24) of less than about 60%, and more preferred less than about 40%, of the thickness (26) of the core (20). 
Obojena izolir-traka u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što brtveni sloj (22) ima debljinu (24) manju od otprilike 60 %, a poželjnije manju od otprilike 40 %, debljine (26) jezgre (20).
The method according to claim 9, the sealing layer (22) being extruded to have a thickness of less than about 60%, and more preferred less than about 40%, of the thickness of the core (20). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time što se brtveni sloj (22) tako ekstrudira da ima debljinu manju od otprilike 60 %, a poželjnije manju od otprilike 40 %, debljine jezgre (20).
is substituted or unsubstituted aliphatic; 
je supstituirani ili nesupstituirani alifatik;
is hydrogen, substituted or unsubstituted alkyl, or halogen; 
je vodik, supstituirani ili nesupstituirani alkil, ili halogen;
X is -C(RX)2- or -O-, wherein RX is hydrogen or fluorine, or one RX group and R5b are joined to form a double bond; 
X je -C(RX)2- ili -O-, gdje RX je vodik ili fluor, ili jedna RX grupa i R5b su spojeni tako da formiraju dvostruku vezu;
R6b is hydrogen or a substituted or unsubstituted alkyl group optionally substituted with fluorine; 
b je vodik ili supstituirana ili nesupstituirana alkil grupa izborno supstituirana s fluorom;
represents a single or double bond, provided if a single bond is present, then the hydrogen at C5 is in the alpha configuration; 
predstavlja jednostruku ili dvostruku vezu, uz uvjet da ako je prisutna jednostruka veza, tada je vodik na C5 u alfa konfiguraciji;
The compound of claim 1, wherein the compound is selected from the group consisting of: or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što spoj je izabran iz grupe koja se sastoji od: ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
A compound or pharmaceutically acceptable salt thereof, or pharmaceutical composition thereof, of any one of the preceding claims, for use in treating or preventing a CNS-related condition; for example wherein the CNS-related condition is an anxiety disorder (including obsessive-compulsive disorder, post-traumatic stress disorder, and social phobia), Alzheimer's disease and other forms of dementia, a mood disorder (including depression, bipolar disorder, and dysthymic disorder), schizophrenia or other psychotic disorder (including schizoaffective disorder), a sleep disorder (including insomnia), a personality disorder, an autism spectrum disorder, Rett syndrome, pain, a seizure disorder, stroke, traumatic brain injury, Huntington's disease, Parkinson's disease, or tinnitus. 
Spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, ili njegov farmaceutski pripravak, prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, za upotrebu u liječenju ili prevenciji stanja povezanog s CNS-om; na primjer gdje je stanje povezano s CNS-om – anksiozni poremećaj (uključujući opsesivno-kompulzivni poremećaj, posttraumatski stresni poremećaj i socijalnu fobiju), Alzheimerova bolest i ostali oblici demencije, poremećaj raspoloženja (uključujući depresiju, bipolarni poremećaj i distimični poremećaj), shizofrenija ili drugi psihotični poremećaj (uključujući shizoafektivni poremećaj), poremećaj spavanja (uključujući nesanicu), poremećaj ličnosti, poremećaj iz spektra autizma, Rettov sindrom, bol, konvulzivni poremećaj, moždani udar, traumatska povreda mozga, Huntingtonova bolest, Parkinsonova bolest ili tinitus.
at least one protrusion (9) having at least one coupling portion (9a) having enlarged section; 
najmanje jedno izbočenje (9), koje ima najmanje jedan spojni dio (9a) s povećanim dijelom;
Helmet (3) according to claim 1 or 7, wherein said engagement means (8) comprise: 
Kaciga (3) u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 7, naznačena time što navedeni međudjelujući elementi (8) imaju:
The combination for use according to claim 1 wherein the antimicrobial agent is 4-methyl-1-(2-phenylethyl)-8-phenoxy-2,3-dihydro-1H-pyrrolo[3,2-c]-quinoline or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Kombinacija za uporabu prema zahtjevu 1 naznačena time što je antimikrobno sredstvo 4-metil-1-(2-feniletil)-8-fenoksi-2,3-dihidro-1H-pirolo[3,2-c]-kinolin ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
The combination for use according to any preceding claim wherein the microbial infection is caused by Staphylococci, Streptococci, Bacillaceae, Enterobacteriaceae, Haemophilis influenzae, Enterococci, or Mycobacteria. 
Kombinacija za uporabu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu naznačena time što je mikrobna infekcija uzrokovana sa Staphilococci, Streptococci, Bacillaceae, Enterobacteriaceae, Haemophilis influenzae, Enterococci, ili Mycobacteria.
The combination for use according to claim 5 wherein the infection is caused by Aspergillus fumigatus, Candida albicans, Cryptococcus neoformans, Histoplasma capsulatum or Pneumocystis jiroveci. 
Kombinacija za uporabu prema zahtjevu 5 naznačena time što je infekcija uzrokovana sa Aspergillus fumigatus, Candida albicans, Cryptococcus neoformans, Histoplasma capsulatum ili Pneumocystis jiroveci.
determining relative telomere length by analyzing the relative length of telomeric nucleic acids in cancer cells present in a biological sample from the individual; and 
određivanju relativne duljine telomera analiziranjem relativne duljine telomernih nukleinskih kiselina u stanicama raka prisutnim u biološkom uzorku iz jedinke; i
The telomerase inhibitor for use of claim 5, wherein the oligonucleotide is 10-20 base pairs in length and comprises at least one N3'→ P5' thiophosphoramidate internucleoside linkage. 
Inhibitor telomeraze namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što je oligonukleotid dug 10-20 parova baza i sadrži najmanje jednu N3’→ P5’ tiofosforamidatnu internukleozidnu spojnicu.
The method of claim 1, wherein average telomere length is determined by qPCR, telo-FISH, or Southern Blot. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se prosječnu duljinu telomera određuje s qPCR, telo-FISH ili Southern Blot-om.
a non-functional integrase, 
ne-funkcionalnu integrazu, i
a nucleic acid encoding an inactive integrase with a mutation selected from the group consisting of D64E, D64V, D116N, N120K, Q148A, W235E, K264R, K266R, K273R, and combinations thereof, 
ne-funkcionalna integraza sadrži mutaciju odabranu iz skupine koja se sastoji od D64E, D64V, D116N, N120K, Q148A, W235E, K264R, K266R, K273R, i njihovih kombinacija, i
a 3' LTR U3 sequence comprising a deletion of the enhancer sequence, TATA box, Sp1 and NF-kappa B sites, and 
3' LTR U3 sekvencu koja sadrži brisanje pojačivačke sekvence, TATA kutije, mjesta Sp1 i NF-kappa B, i
The lentiviral vector particle of any one of claims 1-5, wherein the lentiviral vector genome is selected from the group consisting of human immunodeficiency virus (HIV-1), HIV-2, feline immunodeficiency virus (FIV), equine infectious anemia virus, Simian Immunodeficiency Virus (SIV), and maedi/visna virus. 
Pseudotipizirana čestica lentiviralnog vektora prema bilo kojem od zahtjeva 1-5, pri čemu je genom lentiviralnog vektora odabran iz skupine koja sadrži virus humane imunodeficijencije (HIV-1), HIV-2, virus mačje imunodeficijencije (FIV), virus infektivne anemije kopitara, virus imunodeficijencije kod majmuna (SIV), i maedi/visna virus.
A lentiviral vector packaging system for producing a non-integrating lentiviral vector particle of any of claims 1-8, comprising a lentiviral vector genome that comprises at least two of the following: (a) a nucleic acid encoding a non-functional integrase, optionally a non-functional integrase, (b) a mutation or deletion of the polypurine tract (PPT), and (c) a mutation or deletion of an attachment site; and a packaging cell. 
Sustav pakiranja lentiviralnog vektora za proizvodnju ne-integrirajuće pseudotipizirane čestice lentiviralnog vektora prema bilo kojem od zahtjeva 1-8, koji sadrži pakirajuću stanicu koja sadrži (a) nukleinsku kiselinu koja šifrira ne-funkcionalnu integrazu; (b) genom lentiviralnog vektora koji sadrži mutaciju ili brisanje 3' LTR-proksimalnog polipurinskog trakta (PPT) što čini PPT ne-funkcionalnim; i (c) ekspresijski vektor koji sadrži polinukleotid koji šifrira glikoprotein ovojnice arbovirusa.
The lentiviral vector packaging system of claim 10 or 11, wherein the lentiviral vector genome comprises (a) and (b), optionally wherein the integrase has a D64V mutation and the PPT is deleted. 
Sustav pakiranja lentiviralnog vektora prema zahtjevu 10 ili 11, pri čemu nukleinska kiselina koja šifrira ne-funkcionalnu integrazu sadrži D64V mutaciju i genom lentiviralnog vektora sadrži brisanje 3' LTR-proksimalnog polipurinskog trakta (PPT).
A lentiviral vector particle or composition for use according to claim 14 for inducing an antigen-specific immune response, optionally a humoral response and/or a cellular response, or for treating tumors. 
Pseudotipizirana čestica lentiviralnog vektora ili pripravak za uporabu prema zahtjevu 14 za induciranje antigen-specifičnog imunološkog odgovora, izborno humoralnog odgovora i/ili celularnog odgovora, ili za liječenje tumora.
A pseudotyped lentiviral vector particle comprising an envelope comprising a glycoprotein of an arbovirus, wherein the particle comprises: 
Pseudotipizirana čestica lentiviralnog vektora koja sadrži ovojnicu koja sadrži glikoprotein arbovirusa, pri čemu čestica sadrži:
the non-functional integrase comprises a mutation selected from the group consisting of D64E, D64V, D116N, N120K, Q148A, W235E, K264R, K266R, K273R, and combinations thereof, and 
ne-funkcionalna integraza sadrži mutaciju odabranu iz skupine koja se sastoji od D64E, D64V, D116N, N120K, Q148A, W235E, K264R, K266R, K273R, i njihovih kombinacija, i
The pseudotyped lentiviral vector particle of any one of claims 1-5, wherein the lentiviral vector genome is selected from the group consisting of human immunodeficiency virus (HIV-1), HIV-2, feline immunodeficiency virus (FIV), equine infectious anemia virus, Simian Immunodeficiency Virus (SIV), and maedi/visna virus. 
Pseudotipizirana čestica lentiviralnog vektora prema bilo kojem od zahtjeva 1-5, pri čemu je genom lentiviralnog vektora odabran iz skupine koja sadrži virus humane imunodeficijencije (HIV-1), HIV-2, virus mačje imunodeficijencije (FIV), virus infektivne anemije kopitara, virus imunodeficijencije kod majmuna (SIV), i maedi/visna virus.
A lentiviral vector packaging system for producing a non-integrating pseudotyped lentiviral vector particle of any of claims 1-8, comprising a packaging cell comprising (a) a nucleic acid encoding a non-functional integrase; (b) a lentiviral vector genome that comprises a mutation or deletion of the 3' LTR-proximal polypurine tract (PPT) which makes the PPT non-functional; and (c) an expression vector comprising a polynucleotide encoding an envelope glycoprotein of an arbovirus. 
Sustav pakiranja lentiviralnog vektora za proizvodnju ne-integrirajuće pseudotipizirane čestice lentiviralnog vektora prema bilo kojem od zahtjeva 1-8, koji sadrži pakirajuću stanicu koja sadrži (a) nukleinsku kiselinu koja šifrira ne-funkcionalnu integrazu; (b) genom lentiviralnog vektora koji sadrži mutaciju ili brisanje 3' LTR-proksimalnog polipurinskog trakta (PPT) što čini PPT ne-funkcionalnim; i (c) ekspresijski vektor koji sadrži polinukleotid koji šifrira glikoprotein ovojnice arbovirusa.
The lentiviral vector packaging system of claim 10, wherein: 
Sustav pakiranja lentiviralnog vektora prema zahtjevu 10, pri čemu:
The lentiviral vector packaging system of claim 10 or 11, wherein the nucleic acid encoding the non-functional integrase comprises a D64V mutation and the lentiviral vector genome comprises a deletion of the 3' LTR-proximal polypurine tract (PPT). 
Sustav pakiranja lentiviralnog vektora prema zahtjevu 10 ili 11, pri čemu nukleinska kiselina koja šifrira ne-funkcionalnu integrazu sadrži D64V mutaciju i genom lentiviralnog vektora sadrži brisanje 3' LTR-proksimalnog polipurinskog trakta (PPT).
A pseudotyped lentiviral vector particle or composition for use according to claim 14 for inducing an antigen-specific immune response, optionally a humoral response and/or a cellular response, or for treating tumors. 
Pseudotipizirana čestica lentiviralnog vektora ili pripravak za uporabu prema zahtjevu 14 za induciranje antigen-specifičnog imunološkog odgovora, izborno humoralnog odgovora i/ili celularnog odgovora, ili za liječenje tumora.
electronically receiving, at a first time, via a first computer network, by at least one specifically programmed computer processor of a central data management system executing software to perform the method, first terminal data wherein the first terminal data comprises at least one first alphanumerical data sequence, wherein the at least one first alphanumerical data sequence has been generated by at least one first terminal machine and is a result of at least one first one-way hashing algorithm whose at least one first input is at least one first terminal-generated number which has been generated by or has been entered into the at least one first terminal machine; 
elektroničkom primanju, u prvo vrijeme, prvom računalnom mrežom, od strane najmanje jednog specifično programiranog računalnog procesora središnjeg sustava za upravljanje podacima, izvršnog softvera kako bi proveo postupak, te podataka s prvog terminala, gdje podaci s prvog terminala sadrže najmanje jedan prvi alfanumerički niz podataka, gdje najmanje jedan prvi terminalni stroj generira najmanje jedan prvi alfanumerički niz podataka koji je rezultat najmanje jednog prvog jednosmjernog hash algoritma, čiji je najmanje jedan prvi ulaz najmanje jedan prvi terminalno generirani broj kojeg generira ili je unesen u najmanje jedan prvi terminalni stroj;
electronically generating, by the at least one specifically programmed computer processor of the central data management system, at least one first computer-generated barcode based, at least in part, on the first terminal data; 
elektroničkom generiranju, najmanje jednim specifično programiranim računalnim procesorom središnjeg sustava za upravljanje podacima, najmanje jednog prvog računalno generiranog barkoda na temelju, u najmanju ruku dijelom, podataka s prvog terminala;
electronically storing, in real-time, by the at least one specifically programmed computer processor of the central data management system, the first terminal data and the at least one first computer-generated barcode in at least one database residing in a non-transient computer memory; 
elektroničkom spremanju, u stvarnom vremenu, najmanje jednim specifično programiranim računalnim procesorom središnjeg sustava za upravljanje podacima, podataka s prvog terminala i najmanje jednog prvog računalno generiranog barkoda u najmanje jednu bazu podataka koja se nalazi u neprolaznoj računalnoj memoriji;
automatically and electronically transmitting, in real-time, by the at least one specifically programmed computer processor of the central data management system, the at least one first computer-generated barcode to the at least one first terminal machine; 
automatskom i elektroničkom slanju, u stvarnom vremenu, iz najmanje jednog specifično programiranog računalnog procesora središnjeg sustava za upravljanje podacima, najmanje jednog prvog računalno generiranog barkoda u najmanje jedan prvi terminalni stroj;
the at least one first terminal-generated number, and ii) the at least one first computer-generated barcode; electronically receiving, at a second time, via a second computer network, by the at least one specifically programmed computer processor of the central data management system, second terminal data wherein the second terminal data comprises: 
najmanje jedan prvi terminalno generirani broj, i ii) najmanje jedan prvi računalno generirani barkod; elektroničkom primanju, u drugo vrijeme, drugom računalnom mrežom, u najmanje jednim specifično programiranim računalnim procesorom središnjeg sustava za upravljanje podacima, podataka s drugog terminala, gdje podaci s drugog terminala sadrže:
automatically validating, in real-time, by the at least one specifically programmed computer processor of the central data management system, the user input as being representative of the user output by performing one of: 
automatskom ovjeravanju, u stvarnom vremenu, najmanje jednim specifično programiranim računalnim procesorom središnjeg sustava za upravljanje podacima, da korisnikov ulaz predstavlja korisnikov izlaz provođenjem jednog od sljedećeg:
the at least one second computer-generated barcode matches to the at least one first computer-generated barcode; or ii) generating a validation error when: 
najmanje jedan drugi računalno generirani barkod odgovara najmanje jednom prvom računalno generiranom barkodu; ili ii) generiranja pogreške prilikom ovjere kada: