natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The process according to any claim 16 to 21, wherein the starting ratio of PO4/CO3 in the phosphatization step 6) is 1.5 to 5 times the theoretical stoichiometric value, preferably 2 to 4 times the theoretical stoichiometric value. 
Proces u skladu sa bilo kojim patentnim zahtjevom 16 do 21, pri čemu početni odnos PO4/CO3 u koraku fosfatizacije 6) je 1.5 do 5 puta veći od teorijske stehiometrijske vrijednosti, poželjno 2 do 4 puta veći od teorijske stehiometrijske vrijednosti.
A pharmaceutical composition comprising a compound according to any of claims 1 to 8, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and at least one pharmaceutically acceptable carrier, diluent, or excipient. 
Farmaceutski pripravak naznačen time što sadrži spoj u skladu s bilo kojim od zahtjeva 1 do 8, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol, i najmanje jedan farmaceutski prihvatljiv nosač, razrjeđivač ili pomoćno sredstvo.
Compound for use according to claim 10 or claim 11 wherein the use is for the treatment of cardiovascular disease. 
Spoj za uporabu prema patentnom zahtjevu 10 ili zahtjevu 11 naznačen time što je za uporabu za liječenje kardiovaskularne bolesti.
A pharmaceutical composition comprising a compound of Formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as claimed in claim 1, and at least one pharmaceutically acceptable carrier, diluent, or excipient. 
Farmaceutski pripravak naznačen time što sadrži spoj u skladu s bilo kojim od zahtjeva 1 do 8, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol, i najmanje jedan farmaceutski prihvatljiv nosač, razrjeđivač ili pomoćno sredstvo.
An anti-N3pGlu Aβ antibody or antigen-binding fragment thereof for use in the prevention of a condition selected from clinical or pre-clinical Alzheimer's disease, prodromal Alzheimer's disease, and clinical or pre-clinical CAA, wherein the antibody or antigen-binding fragment thereof comprises a light chain variable region (LCVR) and a heavy chain variable region (HCVR), wherein said LCVR comprises LCDR1, LCDR2, and LCDR3 polypeptides and HCVR comprises HCDR1, HCDR2, and HCDR3 polypeptides which are selected from the group consisting of: 
Protutijelo protiv N3pGlu Aβ, ili njegov antigenski vežući fragment, namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačeno time što protutijelo, ili njegov antigenski vežući fragment, sadrži varijabilno područje lakog lanca (LCVR) i varijabilno područje teškog lanca (HCVR), gdje navedeni LCVR sadrži polipeptide LCDR1, LCDR2, te LCDR3, a HCVR sadrži polipeptide HCDR1, HCDR2, te HCDR3, koje se bira iz skupine koju čine:
The mouse according to claim 1, wherein the ectopic nucleic acid sequence is at a locus other than the immunoglobulin heavy chain variable locus. 
Miš prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, što se ektopijske sekvence nukleinske kiseline nalaze na lokusu koji nije varijabilni lokus imunoglobulinskog lakog lanca.
A composition comprising a viable bacterium deposited under accession number NCIMB 42380 or a viable bacterium that has a 16s rRNA sequence that is at least 98% identical to SEQ ID NO:1, for use in a method of treating or preventing cancer. 
Sastav koji sadrži bakteriju taloženu pod pristupnim brojem NCIMB 42380 ili bakteriju koja ima 16s rRNA sekvencu koja je bar 98% identična sa SEQ ID NO:1, za upotrebu u postupku liječenja ili prevencije neutrofilne astme.
The composition for use of any preceding claim, wherein the composition is for oral administration, wherein the composition comprises one or more pharmaceutically acceptable excipients or carriers, and/or wherein the bacterial strain is lyophilised. 
Sastav za upotrebu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, gdje je (i) kompozicija za oralnu primjenu, i/ili gdje (ii) sastav sadrži jednu ili više farmaceutski prihvatljivih pomoćnih tvari ili nositelja, i/ili gdje je (iii) bakterijski soj liofiliziran.
A food product or a vaccine composition comprising the composition of any preceding claim, for the use of any preceding claim. 
Prehrambeni proizvod ili sastav cjepiva koje sadrži sastav prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, za upotrebu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu.
the longitudinal shaft of the reactor comprises a rotatory shaft (116) that is inserted into beds (117), which are arranged at the ends of the reactor; in said shaft some steel blades (108) are arranged; between the end of the blades and the wall or dome of the reactor there is a clearance, referred to as boundary layer of the reactor, wherein the rotatory shaft of the reactor and the blades are jointly referred to as rotor, said rotary shaft of the reactor being coupled with an electric motor able to rotate the rotor at a speed comprised between 2700 and 3100 rpm, and wherein the reactor has a discharge valve (300). 
uzdužna osovina reaktora sastoji se od okretne osovine (116) koja je umetnuta u ležajeve (117), koji su raspoređeni na krajevima reaktora; u toj osovini postavljene su čelični noževi (108); između kraja noževa i zida ili kupole reaktora je prostor, koji se naziva graničnim slojem reaktora, pri čemu se okretna osovina reaktora i noževi zajedno nazivaju rotor, pri čemu rotacijska osovina reaktora s elektromotorom omogućuje okretanje rotora brzinom od 2700 do 3100 o/m, i gdje reaktor ima ispusni ventil (300).
A method performed by a coder/decoder, CODEC, for Intra prediction mode processing based on multiple most probable modes, MPMs, in video coding, the method comprising: 
Postupak kojeg provodi koder/dekoder, CODEC, za obradu Intra modova predviđanja na osnovi više najvjerojatnijih modova, MPM, u kodiranju videa, gdje se postupak sastoji u:
An apparatus for Intra prediction mode processing based on multiple most probable modes, MPMs, the apparatus comprising at least one circuit for: 
Uređaj za obradu Intra modova predviđanja na osnovi više najvjerojatnijih modova, MPM, gdje uređaj sadrži najmanje jedan krug za:
is selected from the group consisting of A1, A2 and A3: 
je odabran iz skupine koja se sastoji od A1, A2 i A3:
is selected from the group consisting of H, halogen, and C1-C4 alkyl; 
je odabran iz skupine koja se sastoji od H, halogena i C1-C4 alkila;
and X2 have the following meanings: 
i X2 imaju sljedeće značenje:
represents CH and X2 represents CH or N; 
predstavlja CH i X2 predstavlja CH ili N;
represents N and X2 represents CH, or 
predstavlja N i X2 predstavlja CH ili
represents CH, X4 represents CH, X5 represents CH, and X6 represents CH or CF; or 
predstavlja CH, X4 predstavlja CH, X5 predstavlja CH i X6 predstavlja CH ili CF; ili
The compound according to claim 1, wherein Y represents >C=O. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da Y predstavlja >C=O.
The compound of formula (I) as defined in any one of claims 1 to 15 for use in a method of treatment of diseases of immune system, inflammatory diseases and cancer. 
Spoj formule (I) kako je definiran u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 15, naznačen time, da se koristi u postupku liječenja bolesti imunološkog sustava, upalnih oboljenja te karcinoma.
Amorphous Lercanidipine Hydrochloride having a purity of at least 99.5% determined by HPLC analysis and containing less than 0.5% of crystalline Lercanidipine Hydrochloride. 
Amorfni lerkanidipin hidroklorid ima čistoću od najmanje 99,5% utvrđenu HPLC analizom i koji sadrži manje od 0,5% kristalnog lerkanidipin hidroklorida.
Amorphous Lercanidipine Hydrochloride as defined in claim 1 or 2 for use in the treatment of hypertension. 
Amorfni lerkanidipin hidroklorid definiran u zahtjevu 1 ili 2 za uporabu u liječenju hipertenzije.
The composition of claim 11, for use in treating a subject against cancer, wherein the cancer has tumoral cells expressing a netrin-1 receptor, in the presence of netrin-1. 
Pripravak prema zahtjevu 15, naznačen time što je za uporabu za liječenje subjekta od raka, pri čemu navedeni rak ima tumorske stanice koje eksprimiraju netrin-1 receptor.
A method of preparing the crystal form I of the compound of formula (I) according to claim 2, comprising the following steps of: 
Postupak za pripremanje kristalnog oblika i spoja formule (I) sukladno zahtjevima 2 ili 3, koji sadrži slijedeće korake:
The method according to claim 5, wherein the crystallization solvent is preferably a mixed solvent of ethanol/water. 
Postupak sukladno zahtjevu 5, naznačen time što je otapalo za kristalizaciju poželjno mijeešano otapalo etanol / voda.
A pharmaceutical composition, comprising the compound of formula (I) according to claim 1 or crystal form I thereof according to claim 2, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski spoj, koji sadrži spoja formule (I) sukladno zahtjevu 1 ili njegov kristalni oblik I sukladno zahtjevima 2 ili 3, i farmaceutski prihvatljiv nosač.
Use of a compound of formula (I) or crystal form I thereof or the pharmaceutical composition according to claim 9 in the preparation of a medicament for the treatment of disease related to cyclin-dependent kinase (CDK4&6), wherein the disease is preferably a tumor, and more preferably breast cancer. 
Spoj formule (I) u sukladno zahtjevima 1-kristaličnog oblika, sa zahtjevima za zahtjev 2 ili 3-farmaceutskog pripravka sukladno zahtjevu 10, za liječenje bolesti povezanih sa ciklinom ovisnim kinazom (CDK4 i 6), pri čemu je bolest poželjno, tumor, a poželjnije karcinom dojke.
Use of a S1P receptor modulator or agonist in the manufacture of a medicament for the treatment of an autoimmune disease, whereby the autoimmune disease is selected from the list consisting of multiple sclerosis, polymyositis, lupus nephritis, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease and psoriasis, wherein the daily dosage of the S1P receptor modulator or agonist is 1.25 mg or less, and wherein prior to commencing the administration of the S1P receptor modulator or agonist at the standard daily therapeutic dosage, said S1P receptor modulator or agonist is administered at a daily dosage which is lower than the standard daily therapeutic dosage during an initial period of treatment. 
Uporaba modulatora ili agonista S1P receptora u izradi lijeka za liječenje autoimunog oboljenja odabranog sa popisa koji se sastoji od multiple skleroze, polimiozitisa, lupusnog nefritisa, reumatoidnog artritisa, upalne bolesti crijeva i psorijaze, naznačena time, što se prije otpočinjanja primjene modulatora ili agonista S1P receptora u standardnoj dnevnoj terapijskoj dozi, navedeni modulator ili agonist S1P receptora tokom početnog perioda liječenja primjenjuje u dnevnoj dozi nižoj od standardne dnevne terapijske doze, pri čemu početni period liječenja iznosi 7 dana, i pri čemu je dnevna doza tokom početnog perioda liječenja do 10 puta niža od standardne dnevne doze.
The recombinant factor VIII fusion protein of claim 2, comprising at least three XTENs, at least four XTENs, at least five XTENs, or at least six XTENs. The recombinant factor VIII fusion protein of claim 4, wherein 
Rekombinantni fuzijski protein faktora VIII prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačen time što rekombinantni fuzijski protein faktora VIII sadrži najmanje dva, najmanje tri, najmanje četiri, najmanje pet, ili najmanje šest XTEN-ova.
A method for producing an oral pouched snuff product (43) comprising a filling material (10) and a saliva-permeable pouch enclosing the filling material, said product having a moisture content of at most 20% by weight based on total weight of the product, said saliva-permeable pouch having one or more seals, characterized in said filling material comprising at least 20% by weight, based on dry weight of the filling material, of at least one ingredient having a melting temperature within the range of from 70°C to 155°C, and in the method comprising: 
Postupak proizvodnje oralnog proizvoda za šmrkanje u vrećici (43), koji sadrži materijal za ispunu (10) i vrećicu propusnu za slinu koja obuhvaća materijal za ispunu, gdje navedeni proizvod ima sadržaj vlage od najviše 20%, težinski, na osnovi ukupne težine proizvoda, gdje navedena vrećica propusna za slinu ima jedan ili više varova, naznačen time što navedeni materijal za ispunu sadrži najmanje 20%, težinski, na osnovi suhe težine materijala za ispunu, najmanje jednog sastojka s temperaturom taljenja u rasponu od 70° C do 155° C, i u postupku koji se sastoji u:
supplying the filling material to said at least one advancing web of packaging material; and welding and cutting said at least one advancing web of packaging material to which the filling material has been supplied to provide a plurality of pouches enclosing the filling material, wherein said welding of said at least one advancing web of packaging material to which the filling material has been supplied is provided by ultrasonic welding. 
– osiguravanju materijala za ispunu za navedenu najmanje jednu napredujuću tkaninu od ambalažnog materijala; i – zavarivanju i rezanju navedene najmanje jedne napredujuće tkanine od ambalažnog materijala za koju je dobavljen materijal za ispunu kako bi se osiguralo više vrećica koje obuhvaćaju materijal za ispunu, gdje se navedeno zavarivanje navedene najmanje jedne napredujuće tkanine od ambalažnog materijala za koju je dobavljen materijal za ispunu osigurava ultrazvučnim zavarivanjem.
A method according to claim 1, comprising forming said at least one advancing web of packaging material (7) into a tubular web, said forming being performed before or after supplying said filling material (10), thereby providing an advancing tubular web of packaging material containing the filling material; and 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se sastoji u – oblikovanju navedene najmanje jedne napredujuće tkanine od ambalažnog materijala (7) u cjevastu tkaninu, gdje se navedeno oblikovanje provodi prije ili nakon osiguravanja navedenog materijala za ispunu (10), čime se osigurava napredujuću cjevastu tkaninu od ambalažnog materijala koja sadrži materijal za ispunu; i – ultrazvučnom zavarivanju i rezanju navedene napredujuće cjevaste tkanine od ambalažnog materijala koja sadrži materijal za ispunu.
A method according to claim 1 or claim 2, wherein said ultrasonic welding and cutting are performed simultaneously thereby providing a cut in a welded area. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili patentnim zahtjevom 2, naznačen time što se navedeno ultrazvučno zavarivanje i rezanje provodi istodobno, čime se osigurava rez u zavarenom području.
A method according to any one of the preceding claims, wherein the filling material (10) comprises at least 35% by weight, such as within the range of from 40% to 90% or from 45% to 60% by weight, based on dry weight of the filling material, of maltitol. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što materijal za ispunu (10) sadrži najmanje 35%, težinski, primjerice u rasponu od 40% do 90% ili od 45% do 60%, težinski, na osnovi suhe težine materijala za ispunu, maltitola.
An oral pouched snuff product according to claim 7, wherein the oral pouched snuff product (43) has a longitudinal direction and a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction, the saliva-permeable pouch comprises a first elongated seal (45) and a second elongated seal (46), each of said first and second elongated seals has a seal length extending along the transverse direction of the product and a seal width extending along the longitudinal direction of the product, said seal width being equal to or less than 2 mm, such as within the range of from 0.1 mm to 2 mm or from 0.1 mm to 1 mm or from 0.1 mm to 0.5 mm, and each of said first and second elongated seals is sealing an outermost end portion of the saliva-permeable pouch. 
Oralni proizvod za šmrkanje u vrećici u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time što oralni proizvod za šmrkanje u vrećici (43) ima uzdužni smjer i poprečni smjer okomit u odnosu na uzdužni smjer, gdje vrećica propusna za slinu sadrži prvi izduljeni var (45) i drugi izduljeni var (46), gdje svaki od navedenog prvog i drugog izduljenog vara ima duljinu vara koja se pruža po poprečnom smjeru proizvoda i širinu vara koja se pruža po uzdužnom smjeru proizvoda, gdje je navedena širina vara jednaka ili manja od 2 mm, primjerice u rasponu od 0.1 mm do 2 mm ili od 0.1 mm do 1 mm ili od 0.1 mm do 0.5 mm, a svaki od navedenog prvog i drugog izduljenog vara zavaruje najvanjskiji krajnji dio vrećice propusne za slinu.
An oral pouched snuff product (43) according to claim 8, wherein the saliva-permeable pouch comprises an additional elongated seal (8) having a seal length extending along the longitudinal direction of the product and a seal width extending along the transverse direction of the product, said seal width being equal to or less than 2 mm, such as within the range of from 0.1 mm to 2 mm or from 0.1 mm to 1 mm or from 0.1 mm to 0.5 mm. 
Oralni proizvod za šmrkanje u vrećici (43) u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što vrećica propusna za slinu sadrži dodatni izduljeni var (8) s duljinom vara koja se pruža po uzdužnom smjeru proizvoda i širinom vara koja se pruža po poprečnom smjeru proizvoda, gdje je navedena širina vara jednaka ili manja od 2 mm, primjerice u rasponu od 0.1 mm do 2 mm ili od 0.1 mm do 1 mm ili od 0.1 mm do 0.5 mm.
An oral pouched snuff product (43) according to any one of claims 8-9, wherein said at least one ingredient is selected from the group consisting of monosaccharides, disaccharides, sugar alcohols and any combinations thereof. 
Oralni proizvod za šmrkanje u vrećici (43) u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 8-9, naznačen time što se navedeni najmanje jedan sastojak bira iz skupine koju čine monosaharidi, disaharidi, šećerni alkoholi i bilo koje njihove kombinacije.
An oral pouched snuff product (43) according to claim 11, wherein said at least one ingredient is a sugar alcohol selected from the group consisting of maltitol, sorbitol, xylitol and any combinations thereof. 
Oralni proizvod za šmrkanje u vrećici (43) u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačen time što je navedeni najmanje jedan sastojak šećerni alkohol, kojeg se bira iz skupine koju čine maltitol, sorbitol, ksilitol i bilo koje njihove kombinacije.
An oral pouched snuff product (43) according to claim 12, wherein the filling material (10) comprises at least 35% by weight, such as within the range of from 40% to 90% or from 45% to 60% by weight, based on dry weight of the filling material, of maltitol. 
Oralni proizvod za šmrkanje u vrećici (43) u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što materijal za ispunu (10) sadrži najmanje 35%, težinski, primjerice u rasponu od 40% do 90% ili od 45% do 60%, težinski, na osnovi suhe težine materijala za ispunu, maltitola.
A compound according to claim 1, wherein the compound is capable of selectively binding to the potassium channel Kvl.3. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time da je spoj sposoban selektivno se vezati na kalijev kanal Kv1.3.
A compound according to claims 1 or 2, wherein the compound is capable of selectively binding to the potassium channel Kvl.3 in comparison to the potassium channel Kv1.1 
Spoj prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da je sposoban selektivno se vezati na kalijev kanal Kv1.3 u odnosu na kalijev kanal Kv1.1
Use of a S1P receptor modulator or agonist in the manufacture of a medicament for the treatment of an autoimmune disease selected from the list consisting of multiple sclerosis, polymyositis, lupus nephritis, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease and psoriasis, wherein, prior to commencing the administration of the S1P receptor modulator or agonist at the standard daily therapeutic dosage, said S1P receptor modulator or agonist is administered at a daily dosage which is lower than the standard daily therapeutic dosage during an initial period of treatment, wherein the initial period of treatment is 7 days, and wherein the daily dosage during the initial period of treatment is up to 10 fold less than the standard dailydosage. 
Uporaba modulatora ili agonista S1P receptora u izradi lijeka za liječenje autoimunog oboljenja odabranog sa popisa koji se sastoji od multiple skleroze, polimiozitisa, lupusnog nefritisa, reumatoidnog artritisa, upalne bolesti crijeva i psorijaze, naznačena time, što se prije otpočinjanja primjene modulatora ili agonista S1P receptora u standardnoj dnevnoj terapijskoj dozi, navedeni modulator ili agonist S1P receptora tokom početnog perioda liječenja primjenjuje u dnevnoj dozi nižoj od standardne dnevne terapijske doze, pri čemu početni period liječenja iznosi 7 dana, i pri čemu je dnevna doza tokom početnog perioda liječenja do 10 puta niža od standardne dnevne doze.
The antisense oligomer according to any one of claims 1 to 7, which is an oligonucleotide, or a pharmaceutically acceptable salt or hydrate thereof. 
Suprotni oligomer u skladu s patentnim zahtjevom 1, koji je oligonukleotid, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili hidrat.
The antisense oligomer according to any one of claims 1 to 3, which is a morpholino oligomer, or a pharmaceutically acceptable salt or hydrate thereof. 
Suprotni oligomer u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, koji je morfolino oligomer, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili hidrat.
The antisense oligomer, or a pharmaceutically acceptable salt or hydrate thereof according to claim 21, wherein the patient with muscular dystrophy in the said treatment has a mutation(s) which is to be targeted for exon 44 skipping in dystrophin gene. 
Suprotni oligomer, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili hidrat za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačen time što pacijent s mišićnom distrofijom u navedenom liječenju ima mutaciju (mutacije), koja će biti meta preskakanja eksona 44 u distrofin genu.
Circuit breaker (300, 300A) according to claim 1, wherein the circuit breaker (300, 300A) has at least one of the following features: 
Prekidač strujnog kruga (300, 300A) prema zahtjevu 1, naznačen time da prekidač strujnog kruga (300, 300A) obuhvaća najmanje jednu od sljedećih značajki:
the second insulator (310) is a cylindrical insulator, wherein the second center axis (311) is a second cylindrical axis. 
drugi izolator (310) je cilindrični izolator, pri čemu je druga središnja os (311) druga cilindrična os.
Circuit breaker (300, 300A) according to claim 1 or 2, wherein the circuit breaker (300, 300A) has one of the following features: 
Prekidač strujnog kruga (300, 300A) prema zahtjevu 1 ili 3, naznačen time da prekidač strujnog kruga (300, 300A) obuhvaća jednu od sljedećih značajki:
Circuit breaker (300, 300A) according to claim 3, wherein the circuit breaker (300, 300A) has the following features: 
Prekidač strujnog kruga (300, 300A) prema zahtjevu 3, naznačen time da prekidač strujnog kruga (300, 300A) obuhvaća sljedeće značajke:
the first center axis (304) of the vacuum interrupter (301) and the second center axis (311) of the second insulator (310) are aligned horizontally, and wherein 
prva središnja os (304) vakuumskog prekidača (301) i druga središnja os (311) drugog izolatora (310) su postavljene vodoravno, i pri čemu
Circuit breaker (300, 300A) according to one of the preceding claims, wherein the circuit breaker (300, 300A) has at least one of the following features: 
Prekidač strujnog kruga (300, 300A) prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time da prekidač strujnog kruga (300, 300A) obuhvaća najmanje jednu od sljedećih značajki:
Circuit breaker (300, 300A) according to one of the preceding claims, wherein the circuit breaker (300, 300A) comprises one of the following features: 
Prekidač strujnog kruga (300, 300A) prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačen time da prekidač strujnog kruga (300, 300A) obuhvaća jednu od sljedećih značajki:
Circuit breaker (300, 300A) according to claim 7, wherein 
Prekidač strujnog kruga (300, 300A) prema zahtjevu 7, naznačen time da
the intermediate plate (319) comprises at least one through-opening (320, 321), and wherein 
međuploča (319) sadrži najmanje jedan prolazni otvor (320, 321) i pri čemu
Circuit breaker (300, 300A) according to claim 7 or 8, wherein 
Prekidač strujnog kruga (300, 300A) prema zahtjevu 7 ili 8, naznačen time da
the intermediate plate (319) comprises at least one second connecting means (326, 327), and wherein 
međuploča (319) sadrži najmanje jedno drugo povezno sredstvo (326, 327) i pri čemu