natgillin/translations-raw huggingface dataset:
joining together the ends of a material section at a joining station (Ph2) to produce a frame loop (27b); 
Spajanje krajeva dijelovaisječaka materijala u stanici za sastavljanje (Ph2) da se proizvede luk okvira (27b);
bending frame angles in the produced frame loops (27b) at a bending station (Ph3); 
Savijanje kutova okvira u proizvedenim lukovima rama (27b) u stanici za savijanje (Ph3);
guiding the material section between the feeding station (Ph1) and the joining station (Ph2) through a material guide (5); 
Vođenje isječka materijala, između stanice za opskrbu (Ph1) i stanice za sastavljanje preko vodilice (5) materijala;
clamping (15) the material section when a first unjoined end of the material section is in the joining station (Ph2); 
Stezanje (15) isječka materijala, ako je prvi nesastavljeni kraj isječka materijala u stanici za sastavljanje (Ph2);
releasing (7,8) the material section from the material guide (5); 
Optuštanje (7, 8) isječka materijala iz vodilice materijala (5);
transferring (11,32,33,34) a second unjoined end of the material section to the joining station (Ph2); 
Prijenos (11, 32, 33, 34) drugog nesastavljenog kraja isječka materijala, do stanice za sastavljanje (Ph2);
A process for the production of frames (27c) from material such as wire or strip or other material of prismatic cross section as claimed in claim 9, further comprising the steps of: 
Proces proizvodnje okvira (27c), od materijala, kao što su žica, ili traka ili drugi materijali prizamtičnog poprečnog presjeka, prema zahtjevu 9, naznačen sljedećim koracima:
resistance welding (17, 18, 40) the ends of the material; 
Otporno zavarivanje (17, 18, 40) krajeva materijala;
and further characterized by: 
i dalje naznačen time:
wrapping the heated ends of the welded material with the strip of a clip (41) while the region of welding still renders high temperature; 
Omatanje zagrijanih krajeva zavarenog materijala sa trakom spojnice (41), dok je područje zavarivanja još uvijek pod visokom temperaturom;
in the clip-joining (41) compressing the material of the frame as it is surrounded by the cover which is wrapped around it; and, creating a very strong connection of the ends by combining the welding and the clip-joining (41). 
Kod sastavljanja spojnicom (41), kompresija materijala okvira, dok je on umotan omotačem, koji je omotan oko njega; i, Stvara veoma jaku povezanost krajeva, kombiniranjem zavarivanja i postavljanja spojnice (41).
A process for the production of frames (27c) from material such as wire or strip or other material of prismatic cross section as claimed in any one of claims 9 to 14, further characterized by: 
Proces proizvodnje okvira (27c), od materijala, kao što su žica, ili traka ili drugi materijali prizamtičnog poprečnog presjeka, prema zahtjevima 9 do 14, dalje naznačen time:
releasing the material section from the material guide (5) by withdrawing unitary or sectional plates (7) by cylinders (8). 
Odpuštanje isječaka materijala iz vodilice materijala (5) povlačenjem pojedinačnih ili ploča u dijelovima (7) pomoću cilindra (8).
bending frame angles in the produced frame loops (27b) at the bending station (Ph3) with a pair of roller bending tools (13,14) and a pair of advancement rollers (37,38). 
Savijanje kutova okvira, u proizvedenim lukovima okvira (27b) u stanici za savijanje (Ph3), sa parom valjaka kao alatom za savijanje (13, 14) i parom valjaka za pomjeranje (37, 38).
Capsule (10) for preparing a beverage from a powdery or granular raw material, provided with a body (12) of polymeric material comprising a seat (14) suitable for containing the powdery or granular raw material, wherein: 
Kapsula (10) za pripravu napitka iz praškaste ili zrnate sirovine, koja ima tijelo (12) od polimernog materijala koje sadrži sjedište (14) pogodno za držanje praškaste ili zrnate sirovine, gdje:
said seat (14) comprises an opening (16) provided with a first edge (18) sealed by a first foil (20) impermeable to fluids; 
– navedeno sjedište (14) ima otvor (16), koji ima prvi rub (18), kojeg zatvara prva folija (20), nepropusna za fluide;
said body (12) is made of plastic material impermeable to fluids, in particular to gases and even more particularly to atmospheric oxygen; 
– navedeno tijelo (12) je načinjeno od plastičnog materijala nepropusnog za fluide, osobito za plinove, a još osobitije za atmosferski kisik;
Capsule according to claim 1, wherein said plastic material is polyethylene terephthalate. 
Kapsula u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što je navedeni plastični materijal polietilen-tereftalat.
Capsule according to claim 3, wherein said first foil (20) comprises a first tab (40) facilitating removal of the first foil. 
Kapsula u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačena time što navedena prva folija (20) ima prvi jezičac (40), koji olakšava uklanjanje prve folije.
Structure for cabinet containing electrical materials according to claim 1, wherein said inserting portion (6a) has at least two sections of different size. 
Konstrukcija za ormarić za ugradnju električnog pribora prema patentnom zahtjevu 1, naznačena time, da navedeni umetnuti komad (6a) ima barem dvije sekcije različite veličine.
Structure for cabinet containing electrical materials according to claim 1 or 2, wherein said base element (6) comprises a preferably polyhedral main body (6b), and a protrusion, said protrusion acting as an inserting portion (6a). 
Konstrukcija za ormarić za ugradnju električnog pribora prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačena time, da navedeni bazni element (6) ima prvenstveno poliedarsko glavno tijelo (6b) i izbočinu, a navedena izbočina djeluje kao umetnuti komad (6a).
Structure for cabinet containing electrical materials according to one of the preceding claims, wherein the bore (9) of said hollow element is at least partially threaded. 
Konstrukcija za ormarić za ugradnju električnog pribora prema jednom od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time, da bušena rupa (9) navedenog šupljeg elementa barem djelomično ima vijčani narez.
Structure for cabinet containing electrical materials according to one of the claims 2 to 9, wherein said main body is welded to the crossbeams. 
Konstrukcija za ormarić za ugradnju električnog pribora prema jednom od patentnih zahtjeva od 2 do 9, naznačena time, da je navedeno glavno tijelo zavareno na prečke.
Process for the preparation of a fermented soy based mixture, comprising isoflavones-aglicones, equol and lunasin by soy fermentation using a mixture of the following four lactic acid bacteria: Lactobacillus plantarum DSM 23755, Lactobacillus plantarum DSM 23756, Lactobacillus fermentum DSM 23757 and Lactobacillus rhamnosus DSM 23758. 
Postupak za pripravu fermentirane smjese na bazi soje, koja sadrži izoflavone-aglikone, ekvol i lunazin, fermentacijom soje koristeći smjesu sljedećih četiriju bakterija mliječnog kiselog vrenja: Lactobacillus plantarum DSM 23755, Lactobacillus plantarum DSM 23756, Lactobacillus fermentum DSM 23757 i Lactobacillus rhamnosus DSM 23758.
Process according to claim 1, comprising or consisting of the following steps: 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, obuhvaća ili se sastoji od sljedećih koraka:
incubating at 30 - 37°C, preferably 30°C, for 48 - 96 h, preferably 96 h. 
inkubiranje na 30-37°C, poželjno 30°C, tijekom 48-96 sati, poželjno 96 sati.
Process according to claim 2, wherein soy based substrates are selected from the group consisting of soy flour, preferably organic farming soy flour, soy milk. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 2, pri čemu su supstrati na bazi soje odabrani iz grupe koja se sastoji od sojinog brašna, poželjno organski proizvedenog sojinog brašna, sojinog mlijeka.
Process according to claim 5, wherein the centrifugation of broth-culture is carried out at 10.000 x g for 15 min at 4°C. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 5, pri čemu se centrifugiranje tekuće kulture provodi na 10.000 x g tijekom 15 min na temperaturi od 4°C.
Fermented soy based mixture, comprising isoflavones-aglicones, equol and lunasin, obtainable by the process as defined in anyone of claims from 1 to 4, said process optionally further comprising a step e) of dehydration of the culture obtained in step c) by drying or freeze-drying, wherein said mixture comprises the following four lactic acid bacteria: Lactobacillus plantarum DSM 23755, Lactobacillus plantarum DSM 23756, Lactobacillus fermentum DSM 23757 and Lactobacillus rhamnosus DSM 23758. 
Fermentirana smjesa na bazi soje, sadrži izoflavone-aglikone, ekvol i lunazin, koji se mogu dobiti postupcima definiranim u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 4, navedeni postupci opcionalno nadalje obuhvaćaju korak e) dehidracije kulture dobivene u koraku c) sušenjem ili liofiliziranjem, pri čemu navedena smjesa sadrži sljedeće četiri bakterije mliječnog kiselog vrenja: Lactobacillus plantarum DSM 23755, Lactobacillus plantarum DSM 23756, Lactobacillus fermentum DSM 23757 i Lactobacillus rhamnosus DSM 23758.
Pharmaceutical or cosmetic composition comprising or consisting of the mixture as defined in claim 8 together with one or more pharmaceutical or cosmetically acceptable excipients and/or adjuvants. 
Farmaceutski ili kozmetički sastav obuhvaća ili se sastoji od smjese koja je definirana u patentnom zahtjevu 8 zajedno s jednim ili više farmaceutski prihvatljivih ekscipijenasa i/ili adjuvanasa.
Mixture according to claim 8 or composition according to claim 9 for use in the treatment of disorders or diseases of skin or intestinal wall. 
Smjesa u skladu s patentnim zahtjevom 8 ili sastav u skladu s patentnim zahtjevom 9 za uporabu u liječenju poremećaja ili bolesti kože ili stijenke crijeva.
Mixture according to claim 8 or composition according to claim 9 for cosmetic use. 
Smjesa u skladu s patentnim zahtjevom 8 ili sastav u skladu s patentnim zahtjevom 9 za kozmetičku uporabu.
Mixture for use according to claim 12 for the treatment of hair loss. 
Smjesa u skladu s patentnim zahtjevom 12 za tretiranje gubitka kose.
Mixture according to claim 8 or composition according to claim 9 for use in the treatment of alopecia or telogen defluvium. 
Smjesa u skladu s patentnim zahtjevom 8 ili sastav u skladu s patentnim zahtjevom 9 za uporabu u liječenju alopecije ili telogen defluviuma.
The audio speaker enclosure of claim 1, wherein the at least one port comprises a plurality of ports (30). 
Kućište audio zvučnika sukladno zahtjevu 1, pri tome najmanje jedan port sadrži mnoštvo portova (30).
The audio speaker enclosure of claim 1 or 2, wherein the at least one port (30) has an inlet (32) at the second end. 
Kućište audio zvučnika sukladno zahtjevu 1 ili 2, pri tome najmanje jedan port (30) ima ulaz (32) na drugom kraju.
The audio speaker enclosure of any preceding claim, when the at least one port (30) comprises a plurality of ports, the plurality of ports beginning at a common inlet plenum (32) defined at the second end. 
Kućište audio zvučnika sukladno bilo kojem prethodnom zahtjevu, kada najmanje jedan port (30) sadrži mnoštvo portova, pri čemu mnoštvo portova počinje na zajedničkoj ulaznoj komori (32) definiranoj na drugom kraju.
The audio speaker of claims 6 to 9, wherein the audio speaker enclosure further includes an end cap (46) arranged at the first end surrounding the speaker opening (22) and bridging the inner and outer shells (42,40). 
Audio zvučnik sukladno zahtjevima 6 do 9, pri tome kućište audio zvučnika dalje sadrži krajnji poklopac (46) postavljen na prvom kraju koji okružuje otvor (22) zvučnika i premošćuje unutarnji i vanjski omotač (42,40).
The audio speaker of claim 10 or 11, wherein the end cap (46) includes at least one ceiling mount support (80). 
Audio zvučnik sukladno zahtjevu 10 ili 11, pri tome krajnji poklopac (46) sadrži najmanje jedan nosač (80) za montažu na plafonu.
The method of claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the compound is selected from: 
Uporaba spoja, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, pri čemu je spoj odabran od sljedećih:
A compound according to Claim 1 for use in treating a PI3K-related disorder or an mTOR-related disorder, wherein the PI3K-related disorder or the mTOR-related disorder is selected from restenosis, atherosclerosis, bone disorders, arthritis, diabetic retinopathy, psoriasis, benign prostatic hypertrophy, atherosclerosis, inflammation, angiogenesis, immunological disorders, pancreatitis, kidney disease, and cancer. A compound for use according to Claim 5, wherein the PI3K-related disorder or the m-TOR related disorder is cancer. 
Spoj, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-4, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju poremećaja povezanog s PI3K ili poremećaja povezanog s mTOR, gdje se poremećaj povezan s PI3K ili poremećaj povezan s mTOR bira između restenoze, ateroskleroze, poremećaja kostiju, artritisa, dijabetične retinopatije, psorijaze, dobroćudne hipertrofije prostate, ateroskleroze, upale, angiogeneze, imunoloških poremećaja, pankreatitisa, bolesti bubrega, te raka.
is or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in treating a brain tumor in a mammalian subject. 
je ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, pri čemu se on upotrebljava u liječenju tumora na mozgu kod pojedinog sisavca.
A compound, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use according to claim 7, wherein the cotherapeutic agent is selected from an antiangiogenic agents, bevacizumab with or without irinotecan, nitrosoureas such as Carmustine (BCNU), platins such as cis -platinum (cisplatin), alkylating agents such as temozolomide, tyrosine kinase inhibitors (gefitinib or erlotinib), Ukrain, and cannabinoids. 
Spoj, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, za uporabu prema zahtjevu 7, naznačen time, da je koterapeutsko sredstvo odabrano od antiangiogenskih sredstava, bevacizumaba sa ili bez irinotekana, nitrozourea kao što je karmustin (BCNU), platinskih spojeva kao što je cis-platinum (cisplatin), alkilacijskog sredstva kao što je temozolomid, inhibitora kinaze tirozina (gefitinib ili erlotinib), ukraina, i kanabinoida.
A recombinant immunobinder specifically binding human VEGF with a Kd of less than 10-8 M comprising a variable heavy chain (VH) and a variable light chain (VL) which neutralizes human VEGF and comprises rabbit CDRH1, CDRH2, CDRH3, CDRL1, CDRL2, and CDRL3, having at least 80% similarity to a consensus sequence of the group consisting of SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 26, SEQ ID NO: 37, SEQ ID NO: 49, SEQ ID NO: 60 and SEQ ID NO: 71, respectively. 
Rekombinantno imunovezno sredstvo koje se specifično veže na ljudski VEGF s Kd manjim od 10-8 M, naznačeno time, da obuhvaća varijabilno područje jakog lanca (VH) i varijabilno područje slabog lanca (VL), čime se neutralizira ljudski VEGF i koje obuhvaća zečje CDRH1, CDRH2, CDRH3, CDRL1, CDRL2 i CDRL3, koje imaju najmanje 80% sličnosti sa konsenzualnom sekvencom iz skupine koju čine SEQ ID NO:14, SEQ ID NO:26, SEQ ID NO:37, SEQ ID NO:49, SEQ ID NO:60 odnosno SEQ ID NO:71.
The immunobinder of claim 5, wherein the heavy chain variable region framework is SEQ ID NO: 170 or SEQ ID NO: 171. 
Imunovezno sredstvo prema zahtjevu 5, naznačeno time, da okvirna sekvenca varijabilnog područja jakog lanca je SEQ ID NO:170 ili SEQ ID NO:171.
The immunobinder of claim 12, wherein said substitutions are selected from the group consisting of: 
Imunovezno sredstvo prema zahtjevu 12, naznačeno time, da su navedene supstitucije odabrane iz skupine koju čine sljedeće:
Serine at position 12; 
serin na poziciji 12;
Valine at position 25; 
valin na poziciji 25;
Asparagine at position 84 
asparagin na poziciji 84;
Arginine at position 108; and 
arginin na poziciji 108; i
Serine or Threonine at position 144. 
serin ili treonin na poziciji 144.
The immunobinder of claim 10, wherein the light chain variable region framework is SEQ ID NO: 167 or SEQ ID NO: 168. 
Imunovezno sredstvo prema zahtjevu 10, naznačeno time, da okvirna sekvenca varijabilnog područja slabog lanca je SEQ ID NO:167 ili SEQ ID NO:168.
Threonine at position 15. 
treonin na poziciji 15.
a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence at least 80% similar to SEQ ID NO: 117 and a light chain variable region at least 80% similar to SEQ ID NO: 81. 
varijabilno područje jakog lanca koje obuhvaća aminokiselinsku sekvencu s najmanje 80% sličnosti sa SEQ ID NO:117 i varijabilno područje slabog lanca koje je najmanje 80% slično sa SEQ ID NO:81.
A composition comprising the immunobinder of any one of the preceding claims, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Sastav, naznačen time, da obuhvaća imunovezno sredstvo prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The composition of claim 18, formulated for topical, intraocular, oral, nasal, rectal or parental administration. 
Sastav prema zahtjevu 18, naznačen time, da se formulira za sljedeće primjene: topikalna, intraokularna, oralna, nazalna, rektalna ili parentalna.
An isolated nucleic acid molecule encoding the immunobinder of any one of the preceding claims. 
Izolirana molekula nukleinske kiseline, naznačena time, da kodira imunovezno sredstvo prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva.
An expression vector comprising the nucleic acid molecule of claim 20. 
Vektor ekspresije, naznačen time, da obuhvaća molekulu nukleinske kiseline prema zahtjevu 20.
The immunobinder of claim 28, wherein the heavy chain variable region comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 164 and the light chain variable region comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 87. 
Imunovezno sredstvo prema zahtjevu 28, naznačeno time, da varijabilno područje jakog lanca obuhvaća aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO:164, a varijabilno područje slabog lanca obuhvaća aminokiselinsku sekvencu od SEQ ID NO:87.
The antigen-binding fragment of claim 30, wherein the fragment is an scFv, and wherein the heavy chain variable region and the light chain variable region are linked by the sequence of SEQ ID NO: 181. 
Fragment koji se veže na antigen prema zahtjevu 30, naznačen time, da fragment je scFv, te time, da su varijabilno područje jakog lanca i varijabilno područje slabog lanca spojeni putem sekvence od SEQ ID NO:181.
The pharmaceutical composition of claim 32 for use in the treatment of a human VEGF-mediated disease. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 32, naznačen time, da se upotrebljava za liječenje bolesti koja je posredovana ljudskim VEGF.
The solution according to claim 1, for use as a medicament in the treatment of capillary hemangiomas. 
Otopina sukladno patentnom zahtjevu 1, za uporabu kao lijek u liječenju kapilarnih hemangioma.
The solution according to claim 1, for use as a medicament in the treatment of capillary infantile hemangiomas. 
Otopina sukladno patentnom zahtjevu 1, za uporabu kao lijek u liječenju kapilarnih dječjih hemangioma.
The solution according to anyone of claims 1 to 4, further comprising at least one flavouring agent and/or at least one viscosity increasing agent. 
Otopina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 4, koji dalje sadrži najmanje jedan aromat i/ili najmanje jedno sredstvo za povećanje viskoznosti.
The solution according to claim 5, wherein the at least one flavouring agent is selected from any of the cherry, lemon, lime, mandarin, orange, tangerine, mint, strawberry, banana, caramel, liquorice, passion-fruit, peach, raspberry, tutti-frutti, grapefruit, vanilla, cream, chocolate, grape flavour or mixture thereof, for example selected from the vanilla and strawberry flavour, and is present in an amount of from 0 to 5% w/V, e.g. 
Otopina prema patentnom zahtjevu 5, pri čemu je najmanje jedno sredstvo za poboljšanje okusa odabrano od bilo koje od aroma trešnje, limuna, limete, mandarine, narnače, mandarine, metvice, jagode, banane, karamele, sladića, krunica, breskve, maline, slatkiš od ražličitog voća, grejp, vanilije, vrhnje, čokolade, okus grožđa ili njihova smjesa, na primjer odabran od arome vanilije i jagode, i prisutan je u iznosu od 0 do 5% tež/vol, npr.
The solution according to claim 6, wherein the at least one flavouring agent is vanilla in an amount of from 0.01 to 0.5% w/V. 
Otopina prema patentnom zahtjevu 6, naznačen time da je najmanje jedno sredstvo za poboljšanje okusa od vanilije u količini od 0.01 do 0.5% tež/vol.
The solution according to any one of claims 5 to 7, wherein the at least one viscosity increasing agent is selected from cellulose derivatives, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, or methylcellulose, poloxamers, from gums, guar gum, tragacanthe gum, acacia gum, xanthane gum, gelane gums, alginic derivatives, alginic acid, sodium alginate, polyvinylpyrrolidone, from silicates, bentonite, laponite, veegum, more particularly from non-ionic poloxamers, polyvinylpyrrolidone and cellulose ethers, in an amount of from 0 to 15% w/V, e.g. 
Otopina prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 5 do 7, pri čemu je najmanje jedno sredstvo za povećanje viskoznosti odabrano od derivata celuloze, hidroksietilceluloze, hidroksipropilceluloze, hidroksipropilmetilceluloze, ili metilceluloze, poloksamera, od guma, guar gume, tragantove gume, gume akacije, ksantan gume, gelan gume, alginskih derivata, alginske kiseline, natrijum alginata, polivinilpirolidona, od silikata, bentonita, laponita, veegum, specifičnije od ne-ionskih poloksamera, polivinilpirolidona i celulozni eteri, u količini od 0 do 15% tež/vol, npr.
The solution according to claim 8 wherein the at least one viscosity increasing agent is hydroxyethylcellulose. 
Optopina sukladno patentnom zahtjevu 8 pri čemu je najmanje jedno sredstvo za povećanje viskoznosti hidroksietilceluloza.
The solution according to anyone of claims 1 to 10, wherein the at least one non-sugar type sweetener is selected from saccharin, saccharin salts, sodium saccharin, calcium saccharin, sucralose, potassium acetosulfam, stevioside, steviol, mannitol, erythritol, lactitol, maltitol, alitame, miraculin, monellin, thaumatin, and mixture thereof, and for example selected from saccharin sodium, and is in an amount of from 0.05 to 0.5% w/V. 
Otopina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 10, pri čemu je najmanje jedan zaslađivač tipa ne-šećer saharina, soli saharina, natrij saharin, kalcij saharin, sukraloze, kalij acesulfam, steviosida, steviol, manitol, eritritol, laktitola, maltitol, alitam, mirakulin, monelin, taumatin, i njihova smjesa, i primjerice odabran od saharin natrija u količini od 0.05 do 0.5% tež/vol.
The solution according to anyone of claims 1 to 12, wherein the propranolol or pharmaceutically acceptable salts thereof is propranolol hydrochloride in an amount of 0.428 or 0.57 % w/V wherein the at least one sweetener is saccharin sodium in an amount of 0.15% w/V, wherein the at least one flavouring agent is a mixture of vanilla and strawberry flavour in an amount of 0.32% w/V the at least one viscosity increasing agent is hydroxyethylcellulose in an amount of 0.35 % w/V. 
Otopina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 12, pri čemu propranolol ili njegove farmaceutski prihvatljive soli su propranolol hidroklorid u količini od 0.428 ili 0.57 % tež/vol pri čemu je najmanje jedno sladilo natrijev saharin u količini od 0.15% tež/vol, pri čemu je najmanje jedan agens za poboljšanje okusa smjesa vanilije i jagode u količini od 0.32% tež/vol i najmanje jedno sredstvo za povećanje viskoznosti je hidroksietilceluloza u količini od 0.35 % tež/zapr.
The solution according to anyone of claims 1 to 13, wherein the solution is a multi-use solution. 
Otopina sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 13, pri čemu je otopina je otopina za višenamjensku uporabu.