natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use of a compound according to any one of claims 1 to 22 or a pharmaceutical composition according to any one of claims 23 to 28 in the manufacture of a medicament for treatment of psoriasis, multiple sclerosis, an inflammatory bowel disease, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, or arthritis. 
Uporaba spoja prema bilo kojem zahtjevu od l do 22 ili farmaceutskog sastava prema bilo kojem zahtjevu od 23 do 28, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje psorijaze, multiple skleroze, upalne bolesti crijeva, astme, kronične opstrukcijske plućne bolesti ili artritisa.
Use of a compound according to any one of claims 1 to 22 or a pharmaceutical composition according to any one of claims 23 to 28 in the manufacture of a medicament for treatment of psoriasis, asthma, chronic obstructive pulmonary disease, cardiac insufficiency, left ventricular insufficiency, myocardial infarction, angina pectoris, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, Huntington's disease, retinopathia pigmentosa, mitochondrial encephalomyopathy, transplantation rejection, multiple sclerosis, ischemia, reperfusion injury, AGE-induced genome damage, inflammatory bowel disease, Crohn's disease, or ulcerative colitis. 
Uporaba spoja prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 22 ili farmaceutskog sastava prema bilo kojem zahtjevu od 23 do 28, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje psorijaze, astme, kronične opstrukcijske plućne bolesti, kardijske insuficijencije, lijeve ventrikularne insuficijencije, infarkta miokarda, angine pektoris, Parkinsonove bolesti, Alzheimerove bolesti, Huntingtonove bolesti, pigmentozne retinopatije, mitohondrijske encefalomiopatije, odbijanja transplantata, multiple skleroze, ishemije, reperfuzijske ozljede, AGE-induciranog genomskog oštećenja, upalne bolesti crijeva, Crohnove bolesti ili ulcerativnog kolitisa.
The combination of claim 1 wherein the compound of formula (I) has the structure: 
Kombinacija prema patentnom zahtjevu 1 pri čemu spoj formule (I) ima strukturu:
The combination of claim 1 wherein the additional therapeutic agent targets HCV or enhances the immune system. 
Kombinacija prema patentnom zahtjevu 1 gdje dodatno terapeutsko sredstvo ciljano djeluje na HCV ili pojačava imunološki sustav.
The combination of claim 1, 2, 3 or 4 wherein the additional therapeutic agent is ribavirin, levovirin, viramidine, thymosin alpha-1, interferon-β, interferon-a or peginterferon-a. 
Kombinacija prema patentnom zahtjevu 1, 2, 3 ili 4 gdje je dodatno terapeutsko sredstvo ribavirin, levovirin, viramidin, timozin alfa-1, interferon-β, interferon-a ili peginterferon-a.
The combination of claim 1, 2 or 3 wherein the additional therapeutic agent is the antiviral agent polymerase inhibitor R7128. 
Kombinacija prema patentnom zahtjevu 1, 2 ili 3 gdje je dodatno terapeutsko sredstvo antivirusno sredstvo inhibitor polimeraze R7128.
A compound of formula I: including its free form, salt form, stereoisomer, enantiomer, diastereomer, or hydrate, wherein 
[image] uključujući njegov slobodni oblik, oblik soli, stereoizomer, enantiomer, dijastereomer ili hidrat, gdje Z je CH ili N;
The pharmaceutical preparation as claimed in claim 9, in the form of a tablet, capsule, powder, syrup, solution, suspension, injection or ointment. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 9, u obliku tablete, kapsule, praška, sirupa, otopine, suspenzije, injekcije ili masti.
The compound of claim 1 for use in the treatment of inflammatory diseases, autoimmune diseases, cancer, nervous system diseases and neurodegenerative diseases, allergies, asthma, cardiovascular diseases and metabolic diseases, or hormone-related diseases. 
Spoj prema zahtjevu 1 za uporabu u liječenju upalnih bolesti, autoimunih bolesti, raka, bolesti živčanog sustava i neurodegenerativnih bolesti, alergija, astme, kardiovaskularnih bolesti i metaboličkih bolesti ili bolesti povezanih s hormonima.
The pharmaceutical preparation of claim 9 for use in the treatment of inflammatory diseases, autoimmune diseases, cancer, nervous system diseases and neurodegenerative diseases, allergies, asthma, cardiovascular diseases and metabolic diseases, or hormone-related diseases. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 9 za uporabu u liječenju upalnih bolesti, autoimunih bolesti, raka, bolesti živčanog sustava i neurodegenerativnih bolesti, alergija, astme, kardiovaskularnih bolesti i metaboličkih bolesti ili bolesti povezanih s hormonima.
A dose counter for counting doses of medicament dispensed by or remaining in a metered-dose inhaler, the dose counter comprising: 
Brojač doza za brojenje doza lijeka raspršenih pomoću ili preostalih u inhalatoru s brojačem doza, brojač doza obuhvaća:
a rotatably mounted first gear wheel (30) having a circular arrangement of ratchet teeth (32); 
prvi kotač sa zupčanikom (30) montiran s mogućnošću rotiranja ima kružno postavljene zaporne zupce (32);
A dose counter according to claim 1, wherein the gear wheel arranged for engagement by the second ratchet drive pawl (132) is the first gear wheel (30). 
Brojač doza u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu je kotač sa zupčanikom koji je postavljen za pokretanje drugog pogona zapornog zaklopca (132) prvi kotač sa zupčanikom (30).
A dose counter according to claim 1, wherein the gear wheel arranged for engagement by the second ratchet drive pawl (132) is a second gear wheel (130) coupled to the display, the second gear wheel (130) having a circular arrangement of gear teeth. 
Brojač doza u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu je kotač sa zupčanikom koji je postavljen za pokretanje drugog pogona zapornog zaklopca (132) drugi kotač sa zupčanikom (130) povezan sa zaslonom, drugi kotač sa zupčanikom (130) ima kružno postavljene zupce zupčanika.
A dose counter according to claims 2 or 3, wherein the second ratchet drive pawl (132) is resiliently biased into contact with the gear teeth of the gear wheel with which it is arranged for engagement, the pawl being displaceable away from the gear wheel against the bias. 
Brojač doza u skladu s patentnim zahtjevima 2 ili 3, pri čemu je drugi pogon zapornog zaklopca (132) elastično odmaknut u kontaktu sa zupcima zupčanika kotača sa zupčanikom s kojim je postavljen za pokretanje, zaklopac se može odmaknuti od kotača sa zupčanikom naspram odstupanju.
A first ratchet tooth of the first gear wheel (30) is engaged and rotably driven by the first ratchet drive pawl (28) until the second ratchet drive pawl (132) has travelled over the tip of a second ratchet tooth of the gear wheel with which it is arranged for engagement; and then 
prvi zaporni zub prvog kotača sa zupčanikom (30) je pokrenut i rotacijski pogonjen prvim pogonom zapornog zaklopca (28) dok je drugi pogon zapornog zaklopca (132) putovao preko vrha drugog zapornog zupca kotača sa zupčanikom s kojim je postavljen za pokretanje; i zatim drugi zaporni zubac kotača sa zupčanikom je pokrenut i rotacijski pogonjen drugim pogonom zapornog zaklopca (132).
A dose counter according to any of claims 1 or 5, wherein the actuator shaft (20) is resiliently biased towards a starting position, the actuator shaft (20) being displaceable against the resilient bias for actuating the dose counter. 
Brojač doza u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 ili 5, pri čemu je pokretačka osovina (20) elastično odmaknuta prema početnoj poziciji, pokretačka osovina (20) se može odmaknuti naspram elastičnog pomaka za pokretanje brojača doza.
A dose counter according to any of claims 2 to 5, wherein the actuator shaft is resiliently biased towards a starting position, the actuator shaft being displaceable against the resilient bias for actuating the dose counter. 
Brojač doza u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 ili 5, pri čemu je pokretačka osovina (20) elastično odmaknuta prema početnoj poziciji, pokretačka osovina (20) se može odmaknuti naspram elastičnog pomaka za pokretanje brojača doza.
a clock (38) characterized by 
sat (38) naznačen time da
The apparatus of any one of claims 1 to 4, wherein the transfer function calculator is adapted to calculate the relationship by calculating differences in periods and/or the transfer function calculator comprises an algorithm. 
Uređaj prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 4, naznačen time da je kalkulator prijenosne funkcije prilagođen za računanje odnosa računanjem razlika u razdobljima i/ili kalkulator prijenosne funkcije sadrži algoritam.
measuring an electromagnetic field (35) to obtain electromagnetic field data (37) about the electric power transmission line (20) proximate to but at a distance from the electric power transmission line (20); 
mjerenje elektromagnetskog polja (35) da se dobiju podaci za elektromagnetsko polje (37) oko elektroenergetskog prijenosnog voda (20) u blizini, ali na razmaku od elektroenergetskog prijenosnog voda (20);
measuring a distal electromagnetic waveform (55) performed in a low voltage part of the electric power transmission line (20); 
mjerenje distalnom elektromagnetskog valnog oblika (55) koje se provodi u niskonaponskom dijelu elektroenergetskog prijenosnog voda (20);
calculating a transmission line electromagnetic waveform data from the distal electromagnetic waveform (55); and 
računanje podataka elektromagnetskog valnog oblika u prijenosnom vodu iz distalnog elektromagnetskog valnog oblika (55); te
calculating the power in the electric power transmission line (20), characterized in that the power in the electric power transmission line (20) is calculated from the transmission line electromagnetic waveform data, the electromagnetic field data (37) and by accessing a transfer funtion calculator. 
računanje snage u elektroenergetskom prijenosnom vodu (20), naznačen time da se snaga u elektroenergetskom prijenosnom vodu (20) računa iz podataka o elektromagnetskom valnom obliku u prijenosnom vodu, podataka za elektromagnetsko polje (37), te uz pristup kalkulatoru prijenosne funkcije.
accessing a transfer function calculator (60) for calculating the transmission voltage waveform. 
pristupanje kalkulatoru prijenosne funkcije (60) radi računanja valnog oblika prijenosnog napona.
predicting risks and/or notifying irregularities in the electric power transmission network. 
predviđanje rizika i/ili obavijesti o nepravilnostima u prijenosnoj elektroenergetskoj mreži.
A pharmaceutical aerosol formulation for use in pressurized metered dose inhalers comprising: 
Farmaceutska aerosolna formulacija za upotrebu kao stlačeni inahalat u inhalatoru koja sadrži sljedeće:
The formulation as claimed in claim 1, which comprises as active ingredients only the combination formoterol fumarate dihydrate and beclometasone dipropionate. 
Formulacija kako je prijavljena u patentnom zahtjevu 1, naznačena time da kao aktivne sastojke sadrži samo kombinaciju formoterol-fumarata i beklometazon-dipropionata.
The pharmaceutical aerosol formulation of any one of the claims 1 to 14 for use for the prevention and/or treatment of mild, moderate or severe, acute or chronic symptoms or for prophylactic treatment of a respiratory disease. 
Farmaceutska aerosolna formulacija iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačena time da je za prevenciju i/ili liječenje blagih, umjerenih ili ozbiljnih akutnih ili kroničnih simptoma ili za profilaktičko liječenje respiratornih bolesti.
The formulation according to claim 19, wherein the disease is asthma or chronic obstructive pulmonary disease. 
Formulacija prema patentnom zahtjevu 19, naznačena time da bolest jest astma ili kronična opstruktivna bolest pluća.
The use according to claim 10, wherein the corticosteroid is selected from the group consisting of beclometasone dipropionate and solvates thereof, budesonide and epimers thereof, fluticasone and esters thereof, mometasone furoate, flunisolide and ciclesonide. 
Upotreba prema patentnom zahtjevu 10, naznačena time da je kortikosteroid odabran iz sljedeće skupine: beklometazon-dipropionat i odgovarajući solvati, budezoni i njegovi epimeri, flutikazon i njegovi esteri, mometazon-fluorat, flunizolid i ciklezonid.
The device according to claim 3, characterised in that said bush (32) comprises at least one annular lowering (36) for centring the stem of the screw (30) relative to the hole extended in the bush. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time, da spomenuta čahura (32) sadrži barem jedan prstenasti ispust (36) za centriranje korijena vijka (30) u odnosu na otvor koji prolazi čahurom.
The device according to claim 2, characterised in that the collar (28) whereon the bush is fitted (32) externally exhibits, along the zone that develops from the inside wall of the branch (18) of the band (22), opposite zones respectively having a marked edge and a rounded edge. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačen time, da prsten (28) na koji je montirana čahura (32) ima na vanjskoj strani, duž područja koje se proteže od unutarnje stijenke krakova (18) trake (22), suprotna područja sa označenim rubom i zaobljenim rubom.
A protein comprising amino acid sequence SEQ ID NO:1 capable of stimulating an immune response against a Tat protein, for use in preventing or treating acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in a patient. 
Protein koji se sastoji od sekvence aminokiseline SEQ ID NO:1 koji može stimulirati imuni odgovor protiv Tat proteina, naznačen time da je za uporabu kod prevencije ili liječenja sindroma stečene imunodeficijencije (AIDS) kod pacijenta.
The protein for use in preventing or treating AIDS in a patient according to claim 1, wherein it is capable of stimulating an immune response against two, three, four or more HIV-1 subtypes, preferably wherein it is capable of stimulating an immune response against five HIV-1 subtypes. 
Protein za uporabu u prevenciji ili liječenju AIDS kod pacijenta prema zahtjevu 1, naznačen time da može stimulirati imuni odgovor protiv dva, tri, četiri, pet ili više podtipova HIV-1, poželjno pri čemu može stimulirati imuni odgovor protiv pet podtipova HIV-1.
The protein for use in preventing or treating AIDS in a patient according to claim 1, wherein i) it comprises or consists of amino acid sequence SEQ ID NO:2; or ii) it comprises amino acid sequence SEQ ID NO:2 truncated of 1 to 10 amino acids, preferably 1 to 8, preferably 1 to 6, preferably 1 to 4, preferably 1 or 2 amino acids at the N-terminus; or iii) it comprises amino acid sequence SEQ ID NO:2 truncated of 1 to 14 amino acids, preferably 1 to 12, preferably 1 to 10, preferably 1 to 8, preferably 1 to 6, preferably 1 to 4, preferably 1 or 2 amino acids at the C-terminus. 
Protein za uporabu u prevenciji ili liječenju AIDS kod pacijenta prema zahtjevu 1, naznačen time da i) sadrži ili se sastoji od sekvence aminokiseline SEQ ID NO:2; ili ii) se sastoji od sekvence aminokiseline SEQ ID NO:2 skraćene za 1 do 10 aminokiselina, poželjno 1 do 8, poželjno 1 do 6, poželjno 1 do 4, poželjno 1 ili 2 aminokiseline na N-kraju; ili iii) se sastoji od sekvence aminokiseline SEQ ID NO:2 skraćene za 1 do 14 aminokiselina, poželjno 1 do 12, poželjno 1 do 10, poželjno 1 do 8, poželjno 1 do 6, poželjno 1 do 4, poželjno 1 ili 2 aminokiseline na C-kraju.
The protein for use in preventing or treating AIDS in a patient according to claims 1 to 3, wherein the protein is capable of stimulating an immune response against Tat proteins from two, three, four, five or more HIV-1 subtypes selected from A, B, C, D, E, F, G, H, J, and K. 
Protein za uporabu u prevenciji ili liječenju AIDS kod pacijenta prema zahtjevima 1 do 3, naznačen time da protein može stimulirati imuni odgovor protiv Tat proteina iz dva, tri, četiri, pet ili više podtipova HIV-1 koji su odabrani od A, B, C, D, E, F, G, H, J, i K.
The pharmaceutical composition of claim 9, for use as a prophylactic or therapeutic vaccine against a HIV, preferably a HIV-1, infection. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 9, naznačen time da je za uporabu kao u cjepivo za prevenciju ili liječenje infekcije sa HIV, poželjno infekcije sa HIV-1.
A vaccine comprising as an active ingredient a transactivation competent Tat Oyi protein comprising a Cysteine at position 22. 
Cjepivo naznačeno time da sadrži kao aktivni sastojak transaktivacijsku komponentu Tat Oyi proteina koja sadrži Cistein na poziciji 22.
A protein comprising at least one of SEQ ID NO:1 or SEQ ID NO: 2 and an adjuvant, for use in immunizing warm-blooded animals by injection. 
Protein koji sadrži barem jednu od SEQ ID NO:1 ili SEQ ID NO: 2 i adjuvant, naznačen time da je za uporabu za imunizaciju toplokrvnih životinja pomoću injekcije.
A composition of composite concrete for floor slabs and rafts, which contains cement, water, sand-stone mixture with particle size to 16 mm, fibers and plasticizer, characterized in that it additionally contains at least one shrinkage reducing additive chosen from a group comprising free lime, ethylene glycol and calcium sulfoaluminate, hereto the ingredients content in 1 m3 of composite concrete comprises: 
Sastav kompozitnog betona za izradu podnih i plivajućih ploča koji sadrži cement, vodu, mješavinu pješčenjaka granulacije 16 mm, vlakna i plastifikator, naznačen time, što dodatno sadrži najmanje jedan aditiv za smanjenje skupljanja odabran iz grupe koja sadrži vapno, etilen glikol i kalcijev sulfoaluminat, gdje je udio sastojaka u 1 m3 kompozitnog betona: cement 240-360 kg; voda 110-165 kg; mješavina pješčenjaka granulacije do 16 mm 1700-1900 kg; plastifikator 0,5-2% od sadržaja cementa; aditiv ili aditivi za smanjenje skupljanja 5-70 kg; čelična i/ili sintetička vlakna 0,6-60 kg.
The composition according to claim 1, where the plasticizer is chosen from a group comprising naphthalenes, melamines, naphthalene-melamines, lignosulfonates or polycarboxylates. 
Sastav prema Zahtjevu 1, naznačen time, što je plastifikator odabran iz grupe koja sadrži naftalene, melamine, naftalen-melamine, lignosulfonate ili polikarboksilate.
The composition according to claim 1 or claim 2, which additionally contains nanosize pozzolanic dust, hereto the ingredients content of 1 m3 of composite concrete comprises: cement 240-360 kg; 
Sastav prema Zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačen time, što dodatno sadrži nano-prašinu pucolana i gdje udio sastojaka u 1 m3 kompozitnog betona sadrži: cement 240-360 kg;
The composition according to any of claims 1-3 where the fibers are being synthetic fibers of diameter 2000 dn, hereto the content of synthetic fibers per 1 m3 is 0.6-4 kg. 
Sastav prema bilo kojem od Zahtjeva 1 do 3, naznačen time, što su vlakna sintetička vlakna dijametra 2.000 dn i gdje je udio sintetičkih vlakana u 1 m3 0,6-4 kg.
The composition according to any of claims 1-3 where the fibers are being steel fibers of diameter 0.75-1 mm and aspect ratio 50-70 and synthetic fibers of diameter 2000 dn, hereto the content of fibers per 1 m3 comprises: steel fibers of diameter 0.75-1 mm and aspect ratio 50-70 25-60 kg; 
Sastav prema bilo kojem od Zahtjeva 1 do 3, naznačen time, što su vlakna čelična vlakna dijametra 0,75-1 mm i odnosa veličina 50-70 i sintetička vlakna dijametra 2.000 dn i gdje je udio ovih vlakana u 1 m3: čelična vlakna dijametra 0,75-1 mm i odnosa veličina 50-70 25-60 kg; sintetička vlakna dijametra 2.000 dn 0,6-4 kg.
The floor slab according to claim 7 having thickness not less than 50 mm, being fully jointless without limitation of area (technologically the area is unlimited) and having at least 1000J of energy absorption, determined in accordance with SIA 162, and with zero shrinkage after 150 days of curing. 
Podna ploča prema Zahtjevu 7 koja ima debljinu ne manju od 50 mm, koja je u potpunosti bez spojeva i bez ograničenja površine (tehnološki, površina je neograničena), sa sposobnošću apsorpcije energije od najmanje 1.000 J (ustanovljeno u skladu sa SIA162 standardom) i sa nula skupljanja nakon 150 dana sušenja i očvršćivanja.
The raft slab according to claim 9, being not less than 50 mm thick, fully jointless without limitation of area (technologically the area is unlimited), and having at least 1000J of energy absorption, determined in accordance with SIA 162, and with zero shrinkage after 150 days of curing. 
Plivajuća ploča prema Zahtjevu 9 koja je debljine ne manje od 50 mm, koja je u potpunosti bez spojeva i bez ograničenja površine (tehnološki, površina je neograničena), sa sposobnošću apsorpcije energije od najmanje 1.000 J (ustanovljeno u skladu sa SIA162 standardom) i sa nula skupljanja nakon 150 dana sušenja i očvršćivanja.
Device according to one of the preceding claims, wherein one of said walls, not being said wall which is provided with the opening (12), and a roof or floor, is provided with an air extraction opening (20, 21). 
Uređaj prema jednom od prethodnih Zahtjeva, naznačen time, što su na jednom od navedenih zidova, koji nije zid na kojem je izveden radni otvor (12), i na krovu ili podu komore izvedeni otvori za izvlačenje zraka (20, 21).
A continuous rolling mill (20) for rolling an article (44) defining a rolling axis X, comprising at least two rolling stations (22) arranged in series along the rolling axis X, wherein at least one rolling station (22) comprises: 
Kontinuirana valjaonica (20) za valjanje artikla (44), gdje je zadana os valjanja X, koja se sastoji od najmanje dva valjaonička stana (22), smještena u niz duž osi valjanja X, gdje najmanje jedan valjaonički stan (22) sadrži:
a fixed structure (40); 
– fiksnu strukturu (40);
characterized in that at least one spindle (34.a) may be subject to a rotation-translation movement so as to be removed from a path P which allows the roll-holder cartridge (24) to pass out laterally, the respective gearmotor (36.a) being mounted in a fixed manner on its base. 
naznačena time što najmanje jedno vreteno (34.a) se može podvrgnuti rotacijsko-translacijskom gibanju, tako da se može ukloniti s putanje P, što omogućuje da kaseta nosača valjka (24) prođe bočno, gdje je odgovarajući elektromotor (36.a) fiksno montiran na njegovoj bazi.
The rolling mill (20) according to the preceding claim, wherein for at least one roll-actuator unit of at least one rolling station (22): 
Valjaonica (20) u skladu s prethodnim patentnim zahtjevom, naznačena time što je za najmanje jednu jedinicu valjak/aktuator najmanje jednog valjaoničkog stana (22):
The aqueous pharmaceutical formulation of claim 1 comprising an analogue of exendin-4 selected from a group consisting of lixisenatide, exenatide and liraglutide. 
Vodena formulacija u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što sadrži analog eksendina-4, kojeg se bira iz skupine koju čine liksisenatid, eksenatid i liraglutid.
The aqueous formulation of any of the foregoing claims comprising one or more excipients selected from a group consisting of zinc, m-cresol, glycerol, polysorbate 20 and sodium, preferably comprising 90 µg/mL zinc, 2.7 mg/mL m-cresol and 20 mg/mL glycerol 85% or comprising 90 µg/mL zinc, 2.7 mg/mL m-cresol, 20 µg/mL polysorbate 20 and 20 mg/mL glycerol 85%. 
Vodena formulacija u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što sadrži jednu ili više pomoćne tvari, koje se bira iz skupine koju čine cink, m-krezol, glicerol, polisorbat 20 i natrij. Vodena formulacija u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačena time što sadrži 90 mg/ml cinka, 2,7 mg/ml m-krezola i 20 mg/ml 85%-tnog glicerola. Vodena formulacija u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačena time što sadrži 90 mg/ml cinka, 2,7 mg/ml m-krezola, 20 mg/ml polisorbat 20 i 20 mg/ml 85%-tnog glicerola.
A rotor assembly according to claim 1 or 2, wherein the plurality of attachment elements comprises rotor disc material such as a material of the one or more magnetically permeable segments. 
Sklop rotora prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time da mnoštvo elemenata za pričvršćivanje sadrži materijal rotorskog diska kao što je materijal jednog ili više magnetski permeabilnih segmenata.
A pharmaceutical composition comprising the compound of formula I or a salt of this compound as claimed in claim 4 together with customary pharmaceutical excipients and/or vehicles. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća spoj formule I ili njegovu sol prema zahtjevu 4, zajedno s uobičajenim farmaceutskim pomoćnim sredstvima i/ili nosačima.