natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The heat pump of claim 1 wherein the hot-side heat spreader and the cold-side heat spreader are attached to the SAS structure by a chemical fastener, wherein the chemical fastener is selected from the group consisting of a glue, an epoxy, and an acrylic adhesive. 
Toplinska pumpa prema zahtjevu 1, naznačena time, da su toplinski raspršivač koji predaje toplinu i toplinski raspršivač koji preuzima toplinu, pričvršćeni na SAS-konstrukciju pomoću kemijskog pričvrsnog sredstva, gdje je kemijsko pričvrsno sredstvo odabrano iz skupine koja se sastoji od ljepljive tvari, epoksida i akrilnog ljepila.
The heat pump of claim 1 wherein at least one of the hot-side heat spreader and the cold-side heat spreader is attached to the SAS structure by a snap fastener, wherein the snap fastener includes a lip (192) around a periphery of the SAS structure that allows the at least one of the hot-side heat spreader and the cold side heat spreader to be attached to the SAS structure by tension. 
Toplinska pumpa prema zahtjevu 1, naznačena time, da je najmanje jedan od toplinskih raspršivača koji predaju toplinu i toplinskih raspršivača koji preuzimaju toplinu, pričvršćen na SAS-konstrukciju pomoću škljocajnog zapora, pri čemu škljocajni zapor obuhvaća prirubnicu (192) oko rubnog dijela SAS-konstrukcije, što omogućava da najmanje jedan od toplinskih raspršivača koji predaju toplinu i toplinskih raspršivača koji preuzimaju toplinu, bude pričvršćen na SAS-konstrukciju pomoću stezanja.
The heat pump of claim 1 wherein the second open side of the SAS structure is smaller than the cold-side heat spreader, and the cold-side heat spreader is within the SAS structure at the second open side of the SAS structure. 
Toplinska pumpa prema zahtjevu 1, naznačena time, da je druga otvorena strana SAS-konstrukcije, manja od toplinskog raspršivača koji preuzima toplinu, dok se toplinski raspršivač koji preuzima toplinu, nalazi unutar SAS-konstrukcije uz drugu otvorenu stranu SAS-konstrukcije.
The heat pump of claim 12 wherein the SAS structure is tapered such that the second open side of the SAS structure is smaller than the first open side of the SAS structure. 
Toplinska pumpa prema zahtjevu 12, naznačena time, da se SAS-konstrukcija sužava, tako da je druga otvorena strana SAS-konstrukcije, manja od prve otvorene strane SAS-konstrukcije.
The heat pump of claim 1 further comprising one or more wires (160) electrically attached to the interconnect board and exposed through the SAS structure and a cap (126, 158) to protect the one or more wires exposed through the SAS structure. 
Toplinska pumpa prema zahtjevu 1, naznačena time, da nadalje obuhvaća jednu ili više žica (160) koje su električno priključene na međuspojnu ploču, i koje su izložene kroz SAS-konstrukciju, te kapicu (126, 158) za zaštitu jedne ili više žica koje su izložene kroz SAS-konstrukciju.
The heat pump of claim 1 wherein the interconnect board further comprises one or more electrical connectors exposed through the SAS structure. 
Toplinska pumpa prema zahtjevu 1, naznačena time, da međuspojna ploča nadalje obuhvaća jedan ili više električnih konektora koji su izloženi kroz SAS-konstrukciju.
The compound for use of claim 16, wherein the cancer is selected from the group consisting of: neuroblastoma, ovarian, pancreatic, colorectal, prostate, melanoma, head and neck cancer, gastric carcinoma, lung carcinoma, breast cancer, glioblastoma, medulloblastoma, secratory breast cancer, salivary gland cancer, and papillary thyroid carcinoma. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 16, naznačen time da je rak odabran iz skupine koju čine: neuroblastom, rak jajnika, rak debelog crijeva, melanom, rak glave i vrata, karcinom želuca, karcinom pluća, karcinom dojke, glioblastom, meduloblastom, sekretorni rak dojke, rak žlijezde slinovnice, papilarni karcinom štitnjače, mijeloična leukemija kod odraslih, rak gušterače i rak prostate.
Coating composition having a PVC of from 5% up to the CPVC and characterised in that comprises at least one ground natural calcium carbonate having a median diameter (d50 (Mal)) of between 0.05 and 0.3 µm, and at least one pigment having a refractive index of greater than or equal to 2.5. 
Smjesa za premazivanje s volumnom koncentracijom pigmenta (PVC) od 5 vol.-% do kritične volume koncentracije pigmenta (CPVC), naznačena time što sadrži – najmanje jedan submikronski drobljen prirodni kalcijev karbonat (SMGCC) s volumnim srednjim promjerom čestica d50 koji se kreće između 0,05 i 0,3 µm; i – najmanje jedan pigment s indeksom loma većim od ili jednakim 2,5; i – najmanje jednu smolu.
A lifting device according to claim 1, wherein the handle portion extends away from the suction mount arrangement by a distance substantially equal to, or more than, the spacing between the first and second suction mount devices. 
Naprava za podizanje prema zahtjevu 1, naznačena time da se dio ručke pruža od sklopa vakumskog nosača za udaljenost koja je uglavnom jednaka, ili veća od, razmaka između prvog i drugog uređaja vakumskog nosača.
A lifting device according to any preceding claim in which the suction mount arrangement is mounted with respect to the device below the lifting arm. 
Naprava za podizanje prema bilo kojem prethodnom zahtjevu naznačena time da je sklop usisnog nosača montiran u odnosu na uređaj ispod kraka za podizanje.
An immunobinder comprising one of the following solubility enhancing motifs in the heavy chain amino acid positions 12, 103 and 144 (AHo numbering): 
Imunovezno sredstvo, naznačeno time, da obuhvaća sljedeće motive pojačanja topivosti na aminokiselinskim pozicijama 12, 103 i 144 jakog lanca (AHo-numeriranje):
Aspartic acid (D) at light chain amino acid position 31; 
aspartna kiselina (D) na aminokiselinskoj poziciji 31 slabog lanca;
Glutamic acid (E) at light chain amino acid position 83; 
glutaminska kiselina (E) na aminokiselinskoj poziciji 83 slabog lanca;
Arginine (R) at heavy chain amino acid position 43; 
arginin (R) na aminokiselinskoj poziciji 43 jakog lanca;
Leucine (L) at heavy chain amino acid position 67; and/or 
leukin (L) na aminokiselinskoj poziciji 67 jakog lanca; i/ili
Alanine (A) at heavy chain amino acid position 78. 
alanin (A) na aminokiselinskoj poziciji 78 jakog lanca.
selecting at least three amino acid positions within the VH region for mutation; and 
odabiranje najmanje tri aminokiselinske pozicije unutar VH-područja za mutaciju; i
mutating the at least three amino acid positions selected for mutation, wherein the at least three amino acid positions are heavy chain amino acid positions 12, 103 and 144 (according to AHo numbering convention) and the mutating comprises the substitution of the amino acid at the selected amino acid positions against a hydrophilic amino acid. 
mutacija najmanje tri aminokiselinske pozicije koje su odabrane za mutaciju, pri čemu se kod najmanje tri aminokiselinske pozicije radi o aminokiselinskim pozicijama 12, 103 i 144 jakog lanca (prema AHo-konvenciji numeriranja), te mutacija obuhvaća supstituciju aminokiseline na odabranim aminokiselinskim pozicijama protiv hidrofilne aminokiseline.
Serine (S) or Threonine (T) at heavy chain amino acid position 144. 
serin (S) ili treonin (T) na aminokiselinskoj poziciji 144 jakog lanca.
the amino acid at heavy chain amino acid position 12 is Valine (V); 
na aminokiselinskoj poziciji 12 jakog lanca, odabire aminokiselina valin (V);
the amino acid at heavy chain amino acid position 103 is Valine (V); and 
na aminokiselinskoj poziciji 103 jakog lanca, odabire aminokiselina valin (V); i
The method of any one of the claims 3 to 7, wherein thermal stability, refolding, expression yield, aggregation and/or binding activity of the immunobinder is not adversely affected by the mutating. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 3 do 7, naznačen time, da nema štetnog utjecaja na toplinsku stabilnost, ponovno savijanje, doprinos ekspresije, agregaciju i/ili na aktivitet vezanja za imunovezno sredstvo prilikom mutacije.
Leucine (L) at heavy chain amino acid position 67; and 
leukin (L) na aminokiselinskoj poziciji 67 jakog lanca; i
A composition comprising the immunobinder of any one of claims 1, 2, 11, 12 or 13 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Sastav, naznačen time, da obuhvaća imunovezno sredstvo prema bilo kojem od zahtjeva 1, 2, 11, 12 ili 13, te farmaceutski prihvatljiv nosač.
Trivalent polypeptide that is directed against protein F of hRSV, which is chosen from any one of (A) to (C): 
Trovalentni polipeptid koji je usmjeren protiv proteina F iz hRSV, koji se bira iz bilo kojeg od (A) do (C):
polypeptides that have no more than 3, preferably no more than 2, more preferably no more than 1 amino acid difference with one of SEQ ID NO's: 77-79 and 158, provided that: 
polipeptida koji imaju ne više od 3, poželjno ne više od 2, poželjnije ne više od 1 razlike aminokiselina s jednom od SEQ ID Br.: 77-79 i 158, pod uvjetom da:
the amino acid sequences encompassed in said polypeptide have a Glutamine (Gin, Q) at position 105, a Leucine (Leu, L) at position 78, an Arginine (Arg, R) at position 83 and/or a Glutamic acid (Glu, E) at position 85, wherein said positions are determined according to Kabat numbering; and ii) the polypeptide binds protein F of hRSV with the same or a higher affinity, wherein said affinity is measured by surface plasmon resonance, and/or the polypeptide has the same or a higher potency, wherein said potency is determined by microneutralization assay, compared to the polypeptide without the 3, 2 or 1 amino acid difference, 
sekvence amino kiselina koje obuhvaća navedeni polipeptid imaju Glutamin (Gln, Q) na položaju 105, Leucin (Leu, L) na položaju 78, Arginin (Arg, R) na položaju 83 i/ili Glutaminsku kiselinu (Glu, E) na položaju 85, pri čemu se navedeni položaji određuju prema Kabatovom numeriranju; i ii) polipeptide veže protein F iz hRSV s istim ili višim afinitetom, pri čemu se navedeni afinitet mjeri površinskom plazmonskom rezonancijom, i/ili polipeptid ima istu ili višu potentnost, pri čemu se navedena potentnost određuje pomoću analize mikroneutralizacije, u usporedbi s polipeptidom bez 3, 2 ili 1 razlikom u aminokiselini,
polypeptides that have no more than 3, preferably no more than 2, more preferably no more than 1 amino acid difference with one of SEQ ID NO's: 159-161, provided that: 
polipeptida koji imaju ne više od 3, poželjno ne više od 2, poželjnije ne više od 1 razlike aminokiselina s jednom od SEQ ID Br.: 159-161, pod uvjetom da:
the amino acid sequence encompassed in said polypeptide has a Proline (Pro, P) at position 14, Arginine (Arg, R) at position 19, Leucine (Leu, L) at position 20 and Leucine (Leu, L) at position 108, wherein said positions are determined according to Kabat numbering; and ii) the polypeptide binds protein F of hRSV with the same or a higher affinity, wherein said affinity is measured by surface plasmon resonance, and/or the polypeptide has the same or a higher potency, wherein said potency is determined by microneutralization assay, compared to the polypeptide without the 3, 2 or 1 amino acid difference; 
sekvenca amino kiseline koja je obuhvaćena u navedenom polipeptidu ima Prolin (Pro, P) na položaju 14, Arginin (Arg, R) na položaju 19, Leucin (Leu, L) na položaju 20 i Leucin (Leu, L) na položaju 108, pri čemu se navedeni položaji određuju prema Kabatovom numeriranju; i ii) polipeptid veže protein F iz hRSV s istim ili višim afinitetom, pri čemu se navedeni afinitet mjeri površinskom plazmonskom rezonancijom, i/ili polipeptid ima istu ili višu potentnost, pri čemu se navedena potentnost određuje pomoću analize mikroneutralizacije, u usporedbi s polipeptidom bez 3, 2 ili 1 razlikom u aminokiselini;
trivalent polypeptide comprising or consisting of three amino acid sequences, wherein each amino acid sequence is chosen from the following a) to d): 
trovalentnog polipeptida koji sadrži ili se sastoji od tri sekvence aminokiseline, pri čemu je svaka amino sekvenca aminokiseline odabrana od slijedećeg a) do d):
amino acid sequences that have no more than 3, preferably no more than 2, more preferably no more than 1 amino acid difference with one of SEQ ID NO's: 146-153, provided that: 
sekvenci amino kiselina koje imaju ne više od 3, poželjno ne više od 2, poželjnije ne više od 1 razlike aminokiselina s jednom od SEQ ID Br.: 146-153, pod uvjetom da:
the amino acid sequence has a Proline (Pro, P) at position 14, Arginine (Arg, R) at position 19, Leucine (Leu, L) at position 20 and Leucine (Leu, L) at position 108, wherein said positions are determined according to Kabat numbering; and ii) the amino acid sequence binds protein F of hRSV with the same or a higher affinity, wherein said affinity is measured by surface plasmon resonance and/or the amino acid sequence has the same or a higher potency, wherein said potency is determined by microneutralization assay, compared to the amino acid sequence without the 3, 2 or 1 amino acid difference, 
sekvenca amino kiseline ima Prolin (Pro, P) na položaju 14, Arginin (Arg, R) na položaju 19, Leucin (Leu, L) na položaju 20 i Leucin (Leu, L) na položaju 108, pri čemu se navedeni položaji određuju prema Kabatovom numeriranju; i ii) sekvenca amino kiseline veže protein F iz hRSV s istim ili višim afinitetom, pri čemu se navedeni afinitet mjeri površinskom plazmonskom rezonancijom i/ili sekvenca amino kiseline ima istu ili višu potentnost, pri čemu se navedena potentnost određuje pomoću analize mikroneutralizacije, u usporedbi sa sekvencom amino kiseline bez 3, 2 ili 1 razlikom u aminokiselini,
Trivalent polypeptide according to claim 1, comprising or consisting of SEQ ID NO: 53, 
Trovalentni polipeptid prema zahtjevu 1, naznačen time da sadrži ili se sastoji od SEQ ID NO: 53,
amino acid sequences that have no more than 3, preferably no more than 2, more preferably no more than 1 amino acid difference with one of SEQ ID NO's: 138-141 and 154-157, provided that: 
sekvenci amino kiselina koje imaju ne više od 3, poželjno ne više od 2, poželjnije ne više od 1 razlike aminokiselina s jednom od SEQ ID Br.: 138-141 i 154-157, pod uvjetom da:
the amino acid sequence has an Aspartic acid (Asp, D) at position 1, wherein said position is determined according to Kabat numbering; and ii) the amino acid sequence binds protein F of hRSV with the same or a higher affinity, wherein said affinity is measured by surface plasmon resonance and/or the amino acid sequence has the same or a higher potency, wherein said potency is determined by microneutralization assay, compared to the amino acid sequence without the 3, 2 or 1 amino acid difference, 
sekvenca amino kiseline ima asparaginsku kiselinu (Asp, D) na položaju 1, pri čemu se navedeni položaj određuje prema Kabatovom numeriranju; i ii) sekvenca amino kiseline veže protein F iz hRSV s istim ili višim afinitetom, pri čemu se navedeni afinitet mjeri površinskom plazmonskom rezonancijom i/ili sekvenca amino kiseline ima istu ili višu potentnost, pri čemu se navedena potentnost određuje pomoću analize mikroneutralizacije, u usporedbi sa sekvencom amino kiseline bez 3, 2 ili 1 razlikom u aminokiselini, i na primjer jednu ili više poveznica.
Z is chosen from the series consisting of N and C(R16); 
Z je odabran iz niza koji sadrži N i C(R16);
and R5 are independently of each other chosen from the series consisting of hydrogen, (C1-C4)-alkyl, phenyl-(C1-C4)-alkyl-, phenyl and hydroxy; 
i R5 su međusobno neovisno odabrani iz niza koji čine vodik, (C1-C4)-alkil, fenil-(C1-C4)-alkil-, fenil i hidroksi;
and R5 are independently of each other chosen from the series consisting of hydrogen and (C1-C4)-alkyl; 
i R5 su međusobno neovisno odabrani iz niza koji čine vodik i (C1-C4)-alkil;
is chosen from the series consisting of hydrogen and R57; 
je odabran iz niza koji sadrži vodik i R57;
is chosen from the series consisting of hydrogen, R55, NC- and R56-S(O)2-; 
je odabran iz niza koji sadrži vodik, R55, NC- i R56-S(O)2-;
is chosen from the series consisting of R58 and phenyl; 
je odabran iz niza koji sadrži R58 i fenil;
R60, independently of each other group R60, is chosen from the series consisting of hydrogen and (C1-C4)-alkyl; 
, međusobno neovisno skupina R60, je odabrana iz niza koji sadrži vodik i (C1-C4)-alkil;
is a group of the formula II; 
je skupina s formulom II;
R12, R13 and R16 are independently of each other chosen from the series consisting of hydrogen, halogen, (C1-C4)-alkyl, (C1-C4)-alkyl-O- and NC-; 
, R13 i R16 su međusobno neovisno odabrani iz niza koji čine vodik, halogen, (C1-C4)-alkil, (C1-C4)-alkil-O- i NC-;
R26, independently of each other group R26, is chosen from the series consisting of hydrogen, fluorine, (C1-C4)-alkyl and HO-, or two of the groups R26 which are bonded to the same carbon atom in the chain, together with the carbon atom carrying them, form a cyclopropane ring; 
, međusobno neovisno skupina R26, je odabran iz niza koji sadrži vodik, fluor, (C1-C4)-alkil i HO-, ili dvije od skupina R26 koje su vezane na isti ugljikov atom u lancu, zajedno s ugljikovim atomom koji ih nosi, tvore ciklopropanski prsten;
is chosen from the series consisting of HO- and R71-O-; 
je odabran iz niza koji sadrži HO- i R71-O-;
A process for the preparation of a compound of the formula I or a physiologically acceptable salt thereof or a physiologically solvate of any of them as claimed in any one or more of claims 1 to 17, comprising reacting a compound of the formula III with a compound of the formula IV, wherein the ring A and the groups Y, Z, R3 to R6, R20 to R22 and R50 in the compounds of the formulae III and IV are defined as in the compounds of the formula I and additionally functional groups can be present in protected form or in the form of a precursor group, and the group G in the compound of the formula IV is HO-, (C1-C4)-alkyl-O- or halogen. 
Postupak za pripremanje spoja s formulom I ili njegove fiziološki prihvatljive soli ili fiziološki prihvatljivog solvata bilo kojeg od njih kako je zatraženo u bilo kojem ili više od zahtjeva 1 do 17, naznačen time da sadrži reakciju spoja s formulom III sa spojem s formulom IV, [image] pri čemu su prsten A i skupine Y, Z, R3 do R6, R20 do R22 i R50 u spojevima s formulama III i IV definirane kao u spojevima s formulom I i dodatno funkcionalne skupine mogu biti prisutne u zaštićenom obliku ili u obliku prekursorske skupine, i skupina G u spoju s formulom IV je HO-, (C1-C4)-alkil-O- ili halogen.
The compound for use according to claim 1, wherein R is a methoxy group. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time da R je metoksi skupina.
The compound for use according to claim 1, wherein R is a hydroxyl group. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time da R je hidroksil skupina.
A method of increasing production of saleable maize seed from a hybrid seed production field, comprising: 
Način za povećanje proizvodnje utrživog sjemena kukuruza iz polja za proizvodnju hibridnog sjemena, koji se sastoji od:
determining the moisture content of the seed; and 
utvrđivanja sadržaja vlage u sjemenu; i
treating said field with a defoliation means, wherein timing of the treatment is based on the moisture content of the seed, wherein the % seed moisture is between 35% and 70% at the time of treating. 
tretiranja spomenutog sjemena sredstvima za defolijaciju, pri čemu se vrijeme tretiranja zasniva na sadržaju vlage u sjemenu, pri čemu je % vlažnosti sjemena između 35 % u 70 % u vrijeme tretiranja.
A method of developing maize seed from a hybrid seed production field wherein said maize seed has increased germination percent, emergence rate and/or increased uniformity of emergence under field conditions, wherein said method comprises: 
Način za razvoj sjemena kukuruza iz polja za proizvodnju hibridnog sjemena, naznačen time, što spomenuto sjeme kukuruza ima povećani postotak klijanja, stopu nicanja i/ili povećanu ujednačenost nicanja u uvjetima u polju, pri čemu se spomenuti način sastoji od:
treating said field with a defoliation means, wherein timing of the treatment is based on the moisture content of the seed, wherein the % seed moisture is between 35% and 70% at the time of treating. 
tretiranja spomenutog sjemena sredstvima za defolijaciju, pri čemu se vrijeme tretiranja zasniva na sadržaju vlage u sjemenu, pri čemu je % vlažnost sjemena između 35 % u 70 % u vrijeme tretiranja.
The method of any one of Claims 1 to 3, wherein the harvested seed exhibits, relative to a control, one or more of: earlier harvest; reduced moisture at harvest; reduced post-harvest dry-down requirement; greater size consistency; improved germination percent or emergence rate in laboratory stress tests; improved mechanical plantability; increased emergence percent or emergence rate in field conditions; more uniform emergence in field conditions; fewer runt or stunted seedlings; and increased grain yield. 
Način prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 3, naznačen time, što obrano sjeme ispoljava, u odnosu na kontrolno sjeme, jednu ili više od sljedećih karakteristika: raniju žetvu, smanjenu vlažnost prilikom žetve, smanjeni zahtjev sušenja nakon žetve, veću dosljednost u veličini, poboljšan postotak klijanja ili stopu nicanja u laboratorijskim stresnim uvjetima, poboljšanu mehaničku sadnju, povećani postotak nicanja ili stopu nicanja u uvjetima u polju, ujednačenije nicanje u uvjetima u polju, manji broj zaostalih ili zakržljalih sadnica i povećan prinos zrnja.
An isolated antibody that specifically binds to dog IL-31, wherein said antibody reduces, inhibits or neutralizes dog IL-31-mediated pSTAT signaling in a cell based assay. 
Izolirano protutijelo koje se specifično veže na pseći IL-31, naznačeno time što navedeno protutijelo smanjuje, inhibira ili neutralizira pSTAT signaliziranje posredovano psećim IL-31 u ispitivanju baziranom na stanicama.
The antibody of claim 7 comprising at least one of the group consisting of: 
Protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačeno time što sadrži najmanje jedno iz skupine koju čine:
The antibody of any of the preceding claims wherein the antibody comprises at least one of the group consisting of: 
Protutijelo u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačeno time što protutijelo sadrži najmanje jedno iz skupine koju čine:
An isolated nucleic acid encoding an antibody as defined any one of claims 1 to 9, comprising a nucleic acid sequence encoding at least one of the group consisting of: 
Izolirana nukleinska kiselina koja kodira protutijelo u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 9, naznačena time što sadrži nukleinskokiselinski slijed koji kodira najmanje jedno iz skupine koju čine:
a variable heavy chain CDR3 having the amino acid sequence ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO: 7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWVVGLAY (SEQ ID NO: 8; 19D07-VH-CDR3), or VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO: 9; 34D03-VH-CDR3); and a variant thereof having one or more conservative amino acid substitutions in at least one of CDR1, CDR2, or CDR3, and further comprising a nucleic acid sequence encoding at least one of the group consisting of: 
CDR3 varijabilnog teškog lanca, s aminokiselinskim slijedom ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO: 7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWVVGLAY (SEQ ID NO: 8; 19D07-VH-CDR3) ili VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO: 9; 34D03-VH-CDR3); i njegova varijanta s jednom ili više konzervativnih aminokiselinskih supstitucija u najmanje jednom od CDR1, CDR2 ili CDR3, te koja dodatno sadrži nukleinskokiselinski slijed koji kodira najmanje jedno iz skupine koju čine:
The antibody according to any of claims 1 to 9 for the use according to claim 16 wherein the pruritic condition is selected from the group consisting of atopic dermatitis, eczema, psoriasis, scleroderma, and pruritis. 
Protutijelo u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 9, namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 16, naznačeno time što se pruritično stanje bira iz skupine koju čine atopični dermatitis, egzem, psorijaza, skleroderma i pruritis.
The antibody according to any of claims 1 to 9 for the use according to claim 18 wherein the pruritic condition is characterized by itching. 
Protutijelo u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 9, namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 18, naznačeno time što je za pruritično stanje karakterističan svrbež.