natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A method according to any one of claims 1 to 3 wherein the polyolefinic material of the outer sealing layer B also comprises at least one polyolefinic component derived from a monomeric olefin having a carbon chain length y. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačen time što poliolefinski materijal vanjskog brtvenog sloja B također sadrži najmanje jednu poliolefinsku komponentu koju se dobiva iz monomernog olefina čija je duljina ugljičnog lanca y.
treating liquid iron with an initialiser which is a ferrosilicon alloy comprising an effective amount of barium, said effective amount being sufficient to inactivate the oxygen activity of the liquid iron, 
obrada tekućeg željeza inicijalizatorom koji je ferosilikonska legura koja sadrži učinkovitu količinu barija, ta učinkovita količina je dovoljna za inaktivaciju aktivnosti kisika tekućeg željeza,
between 2 and 10 minutes after step (i), treating the liquid iron with a magnesium containing nodulariser, 
između 2 i 10 minuta nakon koraka (i), obrada tekućeg željeza nodulatorom koji sadrži magnezij,
no more than 10wt% total and wherein the total amount of Ca does not exceed 2wt%. 
ne više od 10težt% ukupno i gdje ukupna količina Ca ne prelazi 2tež%.
A process as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein, the amount of initialiser added in step (i) is calculated to deliver at least 0.035% barium by weight of the liquid iron. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, gdje se količina inicijalizatora koji se dodaje u koraku (i) računa tako da se dobije najmanje 0.035% barija težinski prema tekućem željezu.
A composition comprising a compound of claims 1 or 2, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Smjesa koja sadrži spoj prema zahtjevima 1 ili 2, ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol, i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The composition of claim 4 wherein at least one of the additional compounds is selected from interleukin 2, interleukin 6, interleukin 12, a compound that enhances the development of a type 1 helper T cell response, interfering RNA, anti-sense RNA, Imiquimod, ribavirin, an inosine 5'-monophospate dehydrogenase inhibitor, amantadine, and rimantadine. 
Smjesa prema zahtjevu 4 gdje se barem jedan od dodatnih spojeva izabire između interleukina 2, interleukina 6, interleukina 12, i spoja koji pojačava nastanak odgovora pomoćnih T stanica tipa 1, interferirajuće RNA, anti-sense RNA, Imikvimoda, ribavirina, inhibitora inozin 5’-monofosfat dehidrogenaze, amantadina i rimantadina.
A compound of claims 1 or 2, or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in treating an HCV infection in a patient. 
Spoj prema zahtjevima 1 ili 2, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za uporabu u liječenju HCV infekcije kod bolesnika.
The compound for use according to claim 9 further comprising using one or two additional compounds having anti-HCV activity prior to, after or simultaneously with the compound of claims 1 or 2, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 9 koja dalje obuhvaća jedan ili dva dodatna spoja aktivna protiv HCV-a prije, nakon ili istodobno sa spojem iz zahtjeva 1 ili 2, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol.
The compound for use according to claim 10 wherein at least one of the additional compounds is selected from interleukin 2, interleukin 6, interleukin 12, a compound that enhances the development of a type I helper T cell response, interfering RNA, anti-sense RNA, Imiquimod, ribavirin, an inosine 5'-monophospate dehydrogenase inhibitor, amantadine, and rimantadine. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 10 gdje se barem jedan od dodatnih spojeva izabire između interleukina 2, interleukina 6, interleukina 12, i spoja koji pojačava nastanak odgovora pomoćnih T stanica tipa 1, interferirajuće RNA, anti-sense RNA, Imikvimoda, ribavirina, inhibitora inozin 5’-monofosfat dehidrogenaze, amantadina i rimantadina.
The compound for use according to claim 10 wherein at least one of the additional compounds is effective to inhibit the function of a target selected from HCV metalloprotease, HCV serine protease, HCV polymerase, HCV helicase, HCV NS4B portein, HCV entry, HCV assembly, HCV egress, HCV NS5A protein, and IMPDH for the treatment of an HCV infection. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 10 gdje je barem jedan od dodatnih spojeva učinkovit u inhibiciji funkcije cilja izabranog između HCV metaloproteaze, HCV serin proteaze, HCV polimeraze, HCV helikaze, HCV NS4B proteina, ulaska HCV, HCV slaganja, HCV izlaza, HCV NS5A proteina i IMPDH za liječenje zaraze HCV-om.
optionally cooling the resulting mixture from step (a); 
po izboru se dobivena smjesa iz koraka a) hladi;
optionally seeding the resulting mixture from step (a) or step (b) with N,N-diethyl- 2-cyano-3-(3,4-dihydroxy-5-nitrophenyl)acrylamide comprising at least 60% of the E-isomer by weight in the seeding crystals; 
po izboru se zasijana dobivena smjesa iz koraka a) ili b) sije s N,N-dietil-2-cijano-3-(3,4-dihidroksi-5-nitrofenil)akrilamidom koji sadrži najmanje 60% E-izomera po težini u zasijanim kristalima;
cooling the mixture from step (a) or step (b) or step (c) to a temperature of 30°C or below; 
hlađenja smjese iz koraka (a) ili koraka (b) ili koraka (c) pri temperaturi od 30°C ili nižoj;
seeding the cooled mixture from step (d) with N,N-diethyl-2-cyano-3-(3,4-dihydroxy-5-nitrophenyl)acrylamide comprising at least 10% of the Z-isomer by weight in the seeding crystals; 
sijanjem ohlađene smjese iz koraka (d) s N,N-dietil-2-cijano-3-(3,4-dihidroksi-5-nitrofenil)akrilamidom koji sadrži najmanje 10% Z-izomera po težini u kristalima za sijanje;
cooling the mixture from step (e) to a temperature of 5°C or below; 
hlađenja smjese iz koraka (e) pri temperaturi od 5°C ili nižoj;
isolating the crystallized product from the mixture; and 
izoliranja kristalliziranog proizvoda od smjese; i
A process for manufacturing E-N,N-diethyl-2-cyano-3-(3,4-dihydroxy-5-nitrophenyl)acrylamide, comprising: 
Postupak proizvodnje E-N,N-dietil-2-cijano-3-(3,4-dihidroksi-5-nitrofenil)akrilamida, naznačen time, da se postupak sastoji od:
optionally neutralizing the organic amine and/or cooling the resulting mixture to a temperature of from 70 to 75°C; 
po izboru neutraliziranja organskog amina i/ili hlađenja dobivene smjese pri temperaturi od 70 do 75°C;
optionally seeding the resulting mixture from step b) with N,N-diethyl-2-cyano-3-(3,4-dihydroxy-5-nitrophenyl)acrylamide comprising from 60 to 100% of the E-isomer by weight in the seeding crystals; 
po izboru sijanja dobivene smjese iz koraka b) s N,N-dietil-2-cijano-3-(3,4-dihidroksi-5-nitrofenil)akrilamidom koji sadrži od 60 do 100% E-izomera po težini u kristalima za sijanje;
cooling the resulting mixture from step c) to a temperature of from 25 to 30°C; 
hlađenja dobivene smjese iz koraka c) na temperaturi od 25 do 30°C;
A solid DMSO solvate according to claim 5, which shows peaks in the X-Ray Powder Diffractogram (XRPD) recorded with Cu K-alpha Radiation and given in [° 2-Theta] at about 7.0; 13.7; 18.0; 19.0; 19.9; 20.1; 20.2; 22.1; 22.8; 23.0; 23.3 having a relative Intensity of more than 55%. 
Čvrsti solvat s DMSO-om u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što pokazuje pikove u difraktogramu rendgenskih zraka na prahu (XRPD) dobivenom pomoću zračenja Cu Ka, dane u [°2θ], na otprilike 7,0; 13,7; 18,0; 19,0; 19.9; 20,1; 20,2; 22,1; 22,8; 23,0; 23,3 uz relativni intenzitet veći od 55%.
DMSO solvate according to claim 5 or 6 exhibiting essentially the following X-Ray Powder Diffraction pattern recorded with Cu K-alpha radiation wherein vst stands for a relative intensity of 100% to 90%; 
Solvat s DMSO-om u skladu s patentnim zahtjevom 5 ili 6, naznačen time što pokazuje uglavnom sljedeći uzorak difrakcije rendgenskih zraka na prahu dobiven pomoću zračenja Cu Ka [image] gdje vst znači relativni intenzitet od 100% do 90%;
A process according to claim 15, wherein the temperature is held at about 20 to 30°C, in particular at about 23 to 27°C, during the formation of the solvate. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 15, naznačen time što se temperaturu drži na otprilike 20 do 30 °C, osobito na otprilike 23 do 27 °C, tijekom nastajanja solvata.;17.
A process according to claim 18 wherein the solution is cooled to about 0 to 4°C during and/or after re-dissolving the DMSO solvate. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 18, naznačen time što se otopinu ohladi do otprilike 0 do 4 °C tijekom i/ili nakon ponovnog otapanja solvata s DMSO-om.;20.
A process according to claim 21, wherein the raw compound of formula (I) is further processed without previously drying it, which process comprises a step for removing residual methylene chloride from the suspension of the raw compound of formula (I) in ethyl acetate before adding the DMSO to said suspension. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 21, naznačen time se što sirovi spoj formule (I) dodatno obradi bez njegovog prethodnog sušenja, gdje se navedeni postupak sastoji u koraku uklanjanja preostalog metilen-klorida iz suspenzije sirovog spoja formule (I) u etil-acetatu prije dodavanja DMSO-a u navedenu suspenziju.;23.
A process according to claim 26 for the manufacture of Ceftobiprole Medocaril, i.e. the compound of formula: or Ceftobiprole Medocaril in form of its sodium salt, i.e. the compound of formula: wherein the Ceftobiprole is converted to said compound by treatment with carbonic acid 5-methyl-2-oxo-[1,3]dioxol-4-ylmethyl ester 4-nitro-phenyl ester in DMSO, optionally followed by precipitation of the sodium salt thereof by treatment with sodium ethylhexanoate. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 26 namijenjen dobivanju ceftobiprol medokarila, tj. spoja formule: [image] ili ceftobiprol medokarila u obliku njegove soli s natrijem, tj. spoja formule: [image] naznačen time što se ceftobiprol prevodi u navedeni spoj obradom s 5-metil-2-okso-[1,3]dioksol-4-ilmetilnim esterom 4-nitrofenilnim esterom ugljične kiseline u DMSO-u, uz izborno naknadno taloženje njegove soli s natrijem obradom s natrijevim etilheksanoatom.*
Use of a compound of formula (I) according to either one of claims 1 or 2, or a pharmaceutically acceptable salt thereof; or an optical isomer thereof; or a mixture of optical isomers; for the preparation of a medicament for the treatment of a disorder or disease selected from hyperlipidemia, arteriosclerosis, atherosclerosis, peripheral vascular disease, dyslipidemia, hyperbetalipoproteinemia, hypoalphalipoproteinemia, hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, familial hypercholesterolemia, cardiovascular disorder, coronary heart disease, coronary artery disease, coronary vascular disease, angina, ischemia, heart ischemia, thrombosis, cardiac infarction such as myocardial infarction, stroke, peripheral vascular disease, reperfusion injury, angioplasty restenosis, hypertension, congestive heart failure, diabetes such as type II diabetes mellitus, diabetic vascular complications, obesity or endotoxemia. 
Uporaba spoja formule (I) prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli; ili njegovog optičkog izomera; ili mješavine optičkih izomera; naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje poremećaja ili bolesti, pri čemu je poremećaj ili bolest odabrana iz skupine koju čine hiperlipidemija, arterioskleroza, ateroskleroza, periferalna vaskularna bolest, dislipidemija, hiperbetalipoproteinemija, hipoalfalipoproteinemija, hiperkolesterolemija, hipertrigliceridemija, porodična hiperkolesterolemija, kardiovaskularni poremećaj, koronarna srčana bolest, koronarna arterijska bolest, koronarna vaskularna bolest, angina, ishemija, srčana ishemija, tromboza, kardijski infarkt kao primjerice miokardijski infarkt, udar, periferalna vaskularna bolest, reperfuzijska ozljeda, angioplastična restinoza, hipertenzija, kongestivni srčani zastoj, dijabetes kao primjerice dijabetes melitus tipa II, dijabetske vaskularne komplikacije, pretilost ili endotoksemija.
Suction tube device according to claim 1 or 2, wherein a drive system (11, 27) comprises a transmission (23). 
Uređaj koji ima cijev za usisavanje u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što pogonski sustav (11, 27) ima uređaj za prijenos snage (23).
A parapet (1) for modular scaffolding of the type made up of a plurality of oblong elements (21, 22, 31, 32, 4) comprising: 
Zaštitna ograda (1) za modularne skele izrađena od većeg broja zakošenih elemenata (21, 22, 31, 32, 4) postavljenih na takav način da tvore strukturu koja je u svojoj osnovi trapezoidnog profila, ta zaštitna ograda sadrži:
The use of claim 17, wherein the one or more additional compounds is a monoamine oxidase inhibiting compound selected from the group consisting of isocarboxazid, moclobemide, phenelzine, tranylcypromine, selegiline, nialamide, iproniazid, iproclozide, toloxatone, harmala, brofaromine, benmoxin, 5-methoxy-N,N-dimethyltryptamine, 5-methoxy-a-mcthyltryptamine, and combinations thereof. 
Upotreba, prema bilo kojem od zahtjeva od 28 do 32, naznačena je time da su inhibirajući spojevi monoamin oksidaze odabrani iz grupe koja se sastoji od izokarboksazida. moklobemida, fenelzina, tranilcipromina, seiegilina, nialamida, iproniazida, iproklozida, toloksatona, harmala, brofaromina, benmoksina, 5-metoksi-N,N-dimetiltriptamina, 5-metoksi-ametiltriptamina i njihovih kombinacija.
The pharmaceutical composition of claim 20, wherein the catechol-O-methyltransferase inhibiting compounds are selected from the group consisting of entacapone, tolcapone, nitecapone, and combinations thereof. 
Farmaceutski sastav, prema zahtjevu 20, naznačen je time da su u njemu inhibirajući spojevi katekol-O-metiltransferaze odabrani iz grupe koja se sastoji od entakapona, tolkapona, nitekapona i njihovih kombinacija.
The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the cholinesterase inhibiting compounds are selected from the group consisting of pyridostigmine, donepezil, rivastigmine, galantamine, tacrine, neostigmine, metrifonate, physostigmine, ambenonium, demarcarium, thiaphysovenine, phenserine, edrophonium, cymserine and combinations thereof. 
Farmaceutski sastav, prema zahtjevu 1, naznačen je time da su u njemu inhibirajući spojevi kolinesteraze odabrani iz grupe koja se sastoji od piridostigmina, donepezila. rivastigmina. galantamina, takrina, neostigmina, metrifonata, fizostigmina, ambenonij, demarkarija. tiafizovenina, fenzerina, edrofonija, cimserina i njihovih kombinacija.
The pharmaceutical composition of claim 20, wherein the one or more additional compounds is selected from the group consisting of entacapone, tolcapone, pyridostigmine, donepezil, and combinations thereof. 
Farmaceutski sastav, prema zahtjevu 20, naznačen time da je u njemu jedan ili više dodatnih spojeva odabrano iz grupe koja se sastoji od entakapona, tolkapona, piridostigmina, donepezila i njihovih kombinacija.
The pharmaceutical composition of claim 20, comprising droxidopa in combination with tolcapone. 
Farmaceutski sastav, prema zahtjevu 20, naznačen je time da sadrži droksidopu u kombinacijama sa tolkaponom.
The pharmaceutical composition of claim 20, comprising droxidopa in combination with pyridostigmine. 
Farmaceutski sastav, prema zahtjevu 20, naznačen je time da sadrži droksidopu u kombinacijama sa piridostigminom.
The pharmaceutical composition of claim 20, comprising droxidopa in combination with entacapone. 
Farmaceutski sastav, prema zahtjevu 20, naznačen je time da sadrži droksidopu u kombinacijama s entakaponom.
The pharmaceutical composition of claim 20, comprising droxidopa in combination with donepezil. 
Farmaceutski sastav, prema zahtjevu 20, naznačen je time da sadrži droksidopu u kombinacijama s donepezilom.
The pharmaceutical composition of claim 10, comprising 1 mg to 200 mg of a catechol-O-methyltransferase inhibiting compound. 
Farmaceutski sastav, prema zahtjevu 10, naznačen je time da sadrži 1 mg do 200 mg inhibirajućeg spoja katekol-O-metiltransferaze.
The pharmaceutical composition of claim 10, comprising 1 mg to 200 mg of a cholinesterase inhibiting compound. 
Farmaceutski sastav, prema zahtjevu 10, naznačen je time da sadrži 1 mg do 200 mg kolinesteraze inhibirajućeg spoja.
The pharmaceutical composition of claim 10, wherein the catechol-O-methyltransferase inhibiting compounds are selected from the group consisting of entacapone, tolcapone, nitecapone, and combinations thereof. 
Farmaceutski sastav, prema zahtjevu 10, naznačen je time da su u njemu katekol-O- metiltransferaze inhibirajući spojevi odabrani iz grupe koja se sastoji od entakapon, tolkapona, nitekapona i njihovih kombinacija.
The pharmaceutical composition of claim 10, wherein the cholinesterase inhibiting compounds are selected from the group consisting of pyridostigmine, donepezil, rivastigmine, galantamine, tacrine, neostigmine, metrifonate, physostigmine, ambenonium, demarcarium, thiaphysovenine, phenserine, edrophonium, cymserine and combinations thereof. 
Farmaceutski sastav, prema zahtjevu 10, naznačen je time da su u njemu inhibirajući spojevi kolinesteraze odabrani iz grupe koja se sastoji od piridostigmina, donepezila, rivastigmina. galantamina, takrina, neostigmina, metrifonata, fizostigmina, ambenonija, demarkarija, tiafizovenina, fenzerina, edrofonija, cimserina i njihovih kombinacija.
The pharmaceutical composition of claim 10, wherein the one or more additional compounds is selected from the group consisting of entacapone, tolcapone, pyridostigmine, donepezil, and combinations thereof. 
Farmaceutski sastav, prema zahtjevu 10, naznačen je time da je u njemu jedan ili više dodatnih spojeva odabrani iz grupe koja se sastoji od entakapona, tolkapona, piridostigmina, donepezila i njihovih kombinacija.
The pharmaceutical composition of claim 20, wherein the cholinesterase inhibiting compounds are selected from the group consisting of pyridostigmine, donepezil, rivastigmine, galantamine, tacrine, neostigmine, metrifonate, physostigmine, ambenonium, demarcarium, thiaphysovenine, phenserine, edrophonium, cymserine and combinations thereof. 
Farmaceutski sastav, prema zahtjevu 20, naznačen je time da su u njemu inhibirajući spojevi kolinesteraze odabrani iz grupe koja se sastoji od piridostigmina, donepezila, rivastigmina. galantamina, takrina, neostigmina, metrifonata, fizostigmina, ambenonija, demarkarijuma. tiafizovenina, fenzerina, edrofonija, cimserina i njihovih kombinacija.
Use of droxidopa in combination with one or more additional compounds selected from the group consisting of catechol-O-methyltransferase inhibiting compounds, monoamine oxidase inhibiting compounds, and combinations thereof for the manufacture of a medicament for treating orthostatic hypotension. 
Upotreba droksidope u kombinaciji s jednim ili više dodatnih spojeva, naznačena je time da su odabrani iz grupe koja se sastoji od inhibirajućih spojeva katekol-O- metiltransferaze, inhibirajućih spojeva monoamin oksidaze i njihovih kombinacija za proizvodnju lijeka za liječenje ortostatičke hipotenzije.
The use of any one of claims 28 to 32, wherein the monoamine oxidase inhibiting compounds are selected from the group consisting of isocarboxazid, moclobemide, phenelzine, tranylcypromine, selegiline, nialamide, iproniazid, iproclozide, toloxatone, harmala, brofaromine, benmoxin, 5-methoxy-N,N-dimethyltryptamine, 5-methoxy-a-methyltryptamine, and combinations thereof. 
Upotreba, prema bilo kojem od zahtjeva od 28 do 32, naznačena je time da su inhibirajući spojevi monoamin oksidaze odabrani iz grupe koja se sastoji od izokarboksazida. moklobemida, fenelzina, tranilcipromina, seiegilina, nialamida, iproniazida, iproklozida, toloksatona, harmala, brofaromina, benmoksina, 5-metoksi-N,N-dimetiltriptamina, 5-metoksi-ametiltriptamina i njihovih kombinacija.
is selected from hydrogen, CORa, COORa, substituted or unsubstituted C2-C12 alkenyl, substituted or unsubstituted C2-C12 alkynyl, and substituted or unsubstituted C4-C12 alkenynyl; 
je izabran od vodika, CORa, COORa, supstituiranog ili nesupstituiranog C2-C12 alkenila, supstituiranog ili nesupstituiranog C2-C12 alkinila i supstituiranog ili nesupstituiranog C4-C12 alkeninila;
is selected from hydrogen, substituted or unsubstituted C2-C12 alkenyl, and substituted or unsubstituted C2-C12 alkynyl; 
je izabran od vodika, supstituiranog ili nesupstituiranog C2-C12 alkenila i supstituiranog ili nesupstituiranog C2-C12 alkinila;
A compound according to claim 1 wherein R1, R2, R3 and R4 are independently selected from hydrogen and a substituted or unsubstituted C1-C6 alkyl. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time što su R1, R2, R3 i R4 nezavisno izabrani od vodika i supstituiranog ili nesupstituiranog C1-C6 alkila.
A compound according to claim 5, wherein Ray, Rby and Rcy are independently selected from hydrogen and methyl. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 5, naznačen time što su Ray, Rby i RCy nezavisno izabrani od vodika i metila.
A compound according to claim 7, wherein R12 is selected from hydrogen and ORa. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 7, naznačen time što je R12 izabran od vodika i ORa.
A compound according to claim 11, wherein R5 is selected from methyl, isopropyl and tert-butyl. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 11, naznačen time što je R5 izabran od metila, izopropila i terc-butila.
A compound according to claim 16, wherein R9 is a substituted C2-C12 alkenyl that is substituted in one or more positions with halogen, OR', -O, OCOR', OCONHR', OCONR'R', CONHR', CONR'R' and protected OH, wherein each of the R' groups is independently selected from hydrogen, substituted or unsubstituted C1-C12 alkyl, substituted or unsubstituted C2-C12 alkenyl, substituted or unsubstituted C2-C12 alkynyl and substituted or unsusbtituted aryl. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 16, naznačen time što je R9 supstituirani C2-C12 alkenil koji je supstituiran na jednom ili više položaja sa halogenom, OR', =O, OCOR', OCONHR', OCONR'R', CONHR', CONR'R' i zaštićenim OH, pri čemu je svaka od R' grupa nezavisno izabrana od vodika, supstituiranog ili nesupstituiranog C1-C12 alkila, supstituiranog ili nesupstituiranog C2-C12 alkenila, supstituiranog ili nesupstituiranog C2-C12 alkinila i supstituiranog ili nesupstituiranog arila.
A homogeneous pharmaceutical composition suitable for the treatment of rhinitis by nasal or ocular administration comprising zwitterionic cetirizine, a polar lipid liposome and a pharmaceutically-acceptable aqueous carrier, wherein the concentration of cetirizine varies by no more than ±50% when comparing concentrations inside and outside of the liposomal structures. 
Homogena farmaceutska kompozicija pogodna za liječenje rinitisa nazalnom ili okularnom primjenom, koja sadrži cviter ion cetirizina, polarni lipidni liposom i farmaceutski prihvatljiv vodeni nosač, u kojoj koncentracija cetirizina varira ali ne više od ±50% kada se usporedi sa koncentracijama unutar i izvan struktura liposoma.
A composition as claimed in Claim 5, wherein the buffer is disodium phosphate, dipotassium phosphate, sodium dihydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, phosphonic acid plus base, sodium citrate, citric acid plus base, sodium acetate or acetic acid plus base. 
Kompozicija prema zahtjevu 5, naznačena time što je pufer dinatrij fosfat, dikalij fosfat, natrij dihidrogen fosfat, kalij dihidrogen fosfat, fosfonska kiselina plus baza, natrij citrat, limunska kiselina plus baza, natrij acetat ili octena kiselina plus baza.
A composition as claimed in any one of the preceding claims, wherein the amount of polar lipid substance that is used is in the range of 10 (±10%) mg/mL to 120 (±10%) mg/mL. 
Kompozicija prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time što je korištena količina polarnih lipidnih supstanci u opsegu od 10 (±10%) mg/ml do 120 (±10%) mg/ml.