natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A composition according to claim 1, comprising furthermore an amount of a further essential amino acid selected from the group comprised of Leucine, Isoleucine, Valine, Phenyalanine, Threonine, Methionine, Histidine, a combination thereof, said amount adapted to substantially match a combination where amino acid units have respective weight proportions on 100% total amino acid units selected from the: Leucine 19±1%, Hisoleucine 15±1%, Valine 12±1%, Phenylalanine 10±1%, Trheonine 10±1%, Methyonine 7±1%, Histidine 7±1%. 
Kompozicija prema zahtjevu 1, koja dalje sadrži izvjesnu količinu sljedeće esencijalne aminokiseline koja je izabrana iz grupe koja sadrži leucin, izoleucin, valin, fenilalanin, treonin, metionin, histidin, njihovu kombinaciju, pri čemu je spomenuta količina prilagođena da u suštini odgovara kombinaciji u kojoj aminokiselinske jedinice imaju odgovarajuće težinske udjele od ukupno 100% aminokiselinskih jedinica izabrane između sljedećih: leucin 19±1%, izoleucin 15±1%, valin 12±1%, fenilalanin 10±1%, treonin 10±1%, metionin 7±1%, histidin 7±1%.
A composition according to claim 1, comprising furthermore an amino acid selected from the group comprised of: 
Kompozicija prema zahtjevu 1, koja nadalje sadrži aminokiselinu koja je izabrana iz grupe koja sadrži:
a three-dimensional body comprising multiple two-dimensional surfaces extending inwardly from a periphery of the three-dimensional body towards an interior of the three-dimensional body, wherein the multiple two-dimensional surfaces are configured to support monolayer growth of eukaryotic cells over at least a majority of or all of the surface area of the multiple two-dimensional surfaces, and wherein the three-dimensional body has: 
trodimenzionalno tijelo koje sadrži višestruke dvodimenzionalne površine koje se protežu prema unutra od periferije trodimenzionalnog tijela prema unutrašnjosti trodimenzionalnog tijela, pri čemu su višestruke dvodimenzionalne površine podešene tako da podržavaju jednoslojni rast eukariotskih stanica preko barem većeg dijela ili cijele površine višestrukih dvodimenzionalnih površina, i pri čemu trodimenzionalno tijelo ima:
a maximum dimension ranging from about 1 mm to about 50 mm; or 
maksimalnu dimenziju u rasponu od oko 1 mm do oko 50 mm; ili
multiple two-dimensional surfaces extending inwardly from a periphery of the three-dimensional body towards an interior of each three-dimensional body, wherein the multiple two-dimensional surfaces are configured to support monolayer growth of eukaryotic cells over at least a majority of or all of the surface area of the multiple two-dimensional surfaces, and wherein the three-dimensional body each have: 
višestruke dvodimenzionalne površine koje se protežu prema unutra od periferije trodimenzionalnog tijela prema unutrašnjosti svakog trodimenzionalnog tijela, pri čemu su višestruke dvodimenzionalne površine konfigurirane tako da podržavaju jednoslojni rast eukariotskih stanica preko barem većeg dijela ili cijele površine višestrukih dvodimenzionalnih površina, i pri čemu svako trodimenzionalno tijelo ima:
The device of claim 1 or the system of claim 2, wherein the multiple two-dimensional surfaces: 
Uređaj prema patentnom zahtjevu 1 ili sustav prema patentnom zahtjevu 2, naznačen time da višestruke dvodimenzionalne površine:
comprise a plurality of ribs extending from an interior of the three-dimensional body towards the periphery of the three-dimensional body; 
sadrže više rebara koja se protežu od unutrašnjosti trodimenzionalnog tijela prema periferiji trodimenzionalnog tijela;
have a curved shape and/or comprise at least one spiral-shaped rib extending from an interior of the three-dimensional body towards the periphery of the three-dimensional body; or 
imaju zakrivljeni oblik i/ili sadrže barem jedno spiralno rebro koje se proteže od unutrašnjosti trodimenzionalnog tijela prema periferiji trodimenzionalnog tijela; ili
are substantially flat over at least a portion of their surface area; and/or 
su znatno ravne barem na jednom dijelu svoje površine; i/ili
comprise a plurality of ribs extending from a central core towards a periphery of the three-dimensional body. 
sadrže više rebara koja se protežu od središnje jezgre prema periferiji trodimenzionalnog tijela.
selected from a polyamide, a polycarbonate, a polysulfone, a polyester, a polyacetal, and polyvinyl chloride; 
odabran od poliamida, polikarbonata, polisulfona, poliestera, poliacetala, i polivinil klorida;
The device of any one of claims 1, 3-9 or the system of any one of claims 2-9, wherein the eukaryotic cells comprise at least one of stem cells, anchorage dependent cells, mesenchymal cells, and stromal cells. 
Uređaj prema bilo kojem patentnom zahtjevu 1, 3-9 ili sustav prema bilo kojem patentnom zahtjevu 2-9, naznačeni time da eukariotske stanice sadrže barem jedne matične stanice, stanice ovisne o učvršćivanju, mezenhimske stanice i stromalne stanice.
placing the cells and at least one three-dimensional body in a container; 
stavljanje stanica i barem jednom trodimenzionalnog tijela u posudu;
rotating or shaking a container in which the at least one three-dimensional body is contained; or 
rotiranje ili tresenje posude u kojoj je sadržano barem jedno trodimenzionalno tijelo; ili
The dihydrochloride salt of formula (II) according to claim 1, which is in crystalline form. 
Dihidrokloridna sol prema formuli (II) prema zahtjevu 1, naznačena time da je u kristalnom obliku.
A method of preparing the dihydrochloride salt according to claim 1 or 2, wherein hydrochloric acid is added to a compound of formula (I): preferably in suspension, thereby forming said dihydrochloride salt of formula (II): The method according to claim 3, wherein said hydrochloric acid is added to said compound of formula (I) in acetone/water or ethanol/water for example, optionally followed by heating at a temperature preferably of 50 °C for example, for a period of time preferably of 0,5h for example, then, optionally, followed by further heating, at a temperature preferably of 35°C for example, for a period of time preferably of 2h for example, with optional stirring of said suspension at a temperature preferably of ambient temperature, for a period of time preferably 3 days, followed by filtration, optional washing and drying, thus providing the dihydrochloride salt according to claim 1 or 2. 
filtriranje, proizvoljno ispiranje i sušenje, čime se osigurava dihidrokloridna sol prema zahtjevu 1 ili 2. Postupak prema zahtjevu 3 ili 5, naznačen time da je navedena klorovodična kiselina koncentrirana vodena otopina klorovodične kiseline (36% HCl) i dodaje se u navedeni spoj formule (I) u smjesi aceton/voda (8:2 v/v), te se zatim zagrijava na temperaturi od 50 °C, u vremenskom razdoblju od 0,5 sata, te se zatim dodatno zagrijava, na temperaturi od 35 °C, u vremenskom razdoblju od 72 sata, te se zatim navedena suspenzija miješa na sobnoj temperaturi, u vremenskom razdoblju od 2 sata, potom se filtrira, ispire sa smjesom acetona/vode, te suši u vakuumskoj peći (na primjer na 40 °C, 100 mbar, 16 h), čime se osigurava navedena dihidrokloridna sol prema zahtjevu 1 ili 2.
Use of a compound of formula (I): for the preparation of the dihydrochloride salt of formula (II): 
Uporaba spoja formule (I): [image] naznačena time da je za pripravu dihidrokloridne soli prema formuli (II):
Use of the dihydrochloride salt according to claim 1 or 2 for the treatment and/or prophylaxis of a disease selected from a hyper-proliferative and/or angiogenesis disorder, more particularly for the treatment or prophylaxis of a cancer, particularly lung cancer, in particular non-small cell lung carcinoma, colorectal cancer, melanoma, pancreatic cancer, hepatocyte carcinoma, pancreatic cancer, hepatocyte carcinoma or breast cancer. 
Uporaba dihidrokloridne soli prema zahtjevu 1 ili 2 naznačena time da je za pripravu medikamenta za liječenje i/ili profilaksu bolesti, naročito hiper-proliferativnog poremećaja i/ili poremećaja angiogeneze, te naročito za liječenje ili profilaksu raka, naročito raka pluća, osobito raka pluća ne-malih stanica, raka debelog crijeva, melanoma, raka gušterače, karcinoma hepatocita, ili raka dojke.
A pharmaceutical composition comprising the dihydrochloride salt according to claim 1 or 2, and a further pharmaceutical agent. 
Farmaceutski pripravak naznačen time da sadrži dihidrokloridnu sol prema zahtjevu 1 ili 2, te dodatno farmaceutsko sredstvo.
A pharmaceutical combination comprising the dihydrochloride salt according to claim 1 or 2, and one or more further pharmaceutical agents. 
Farmaceutska kombinacija naznačena time da sadrži dihidrokloridnu sol prema zahtjevu 1 ili 2, te jedno ili više dodatnih farmaceutskih sredstava.
The packaging device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sheet-like elements (8, 9, 12, 13, 208, 209, 212, 213) are produced in once piece. 
Pakiranje (1) prema jednom ili više od prethodnih zahtjeva, naznačeno time što se plosnati elementi (8, 9, 12, 13, 208, 209, 212, 213) proizvode u jednom komadu.
The packaging device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sheet-like elements (8, 9, 12, 13, 208, 209, 212, 213) have at least the outer face with a surface that is knurled, corrugated or in any case not perfectly smooth. 
Pakiranje (1) prema jednom ili više od prethodnih zahtjeva, naznačeno time što plosnati elementi (8, 9, 12, 13, 208, 209, 212, 213) imaju barem vanjsko lice s površinom koja je grbava, valovita ili da na bilo koji način nije savršeno glatka.
A production process of a packaging device (1) for bulk goods (3), particularly for use for foods such as coffee beans, cocoa beans, rice, spices and seeds in general, characterized in that it comprises: 
Postupak proizvodnje pakiranja (1) za rasute proizvode (3), posebno za uporabu za hranu kao što je kava u zrnu, zrna kakaovca, riža, začini i sjemenke općenito, naznačen time što obuhvaća:
a first depositing step (103) of glue (15) between a first face of said first cardboard template (7) and said bag (2), 
prvi korak nanošenja (103) ljepila (15) između prvog lica tog prvog kartonskog predloška (7) i vrećice (2),
a superimposing step (105) of said first sheet-like element (7) and of said second cardboard template (11) with a vacuum bag (2) made of heat-sealable plastic material interposed, said first and said second face being mutually facing, 
korak preklapanja (105) tog prvog kartonskog predloška (7) i drugog kartonskog predloška (11) između s vakuum vrećicom (2) napravljenom od plastičnog materijala koji se može termički zavariti, pri čemu su to prvo lice i drugo lice okrenuti jedno prema drugome,
a sealing step (312) with a heat-sealing process of said vacuum bag (2) containing said bulk goods (3) to maintain said internal vacuum pressure and isolation of said bulk goods (3) from the external environment. 
korak varenja (312) termičkim postupkom te vakuum vrećice (2) koja sadrži rasuti proizvod (3) radi održavanja unutarnjeg vakuuma i izolacije rasutog proizvoda (3) od vanjskog okoliša.
a first depositing step (302) of glue (15) between a first face of the first sheet-like element (208) and of the second sheet-like element (209) and the bag; 
prvi korak nanošenja (302) ljepila (15) između prvog lica prvog plosnatog elementa (208) i drugog plosnatog elementa (209) i vrećice;
a superimposing step (304) of said first sheet-like element (208) and of said second sheet-like element (212) with a vacuum bag (2) made of heat-sealable plastic material interposed, said first and said second face being mutually facing; 
korak preklapanja (304) tog prvog plosnatog elementa (208) i drugog plosnatog elementa (212) između s vakuum vrećicom (2) napravljenom od plastičnog materijala koji se može termički zavariti, pri čemu su to prvo lice i drugo lice okrenuti jedno prema drugome;
mixing an oil phase with an aqueous phase to form an emulsion, wherein 
miješanje uljne faze s vodenom fazom da bi nastala emulzija, naznačena time da
the oil phase comprises at least one oil and at least one solubilizer; and 
uljna faza sadrži berem jedno ulje i najmanje jedan pospješivač topivosti; i
the aqueous phase comprises a water-soluble polymer matrix material and anionic surfactant, the anionic surfactant being in an amount of 0.1% to 5%, in particular between 1.0% and 5% and preferably within a range of 2% to 4%, as a proportion of dry weight of the composition; and then causing the emulsion to solidify. 
vodena faza sadrži polimernu matricu u vodi topljivog materijala i anionski surfaktant, anionski surfaktant je u količini od 0,1% do 5%, posebice između 1,0 i 5%, a poželjno u rasponu od 2% do 4%, kao udio suhe mase kompozicije; a zatim uzrokujući stvrdnjavanje emulzije.
A composition according to any one of the preceding claims wherein the water-soluble polymer matrix material is selected from: one or more of gelatin, agar, a polyethylene glycol, starch, casein, chitosan, soya bean protein, safflower protein, alginates, gellan gum, carrageenan, xanthan gum, phthalated gelatin, succinated gelatin, cellulosephthalate-acetate, oleoresin, polyvinylacetate, hydroxypropyl methyl cellulose, polymerisates of acrylic or methacrylic esters and polyvinylacetate-phthalate; and pectin; optionally wherein the water-soluble polymer matrix material is selected from carrageenan, gelatin, agar and pectin. 
Kompozicija prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačeno time da je polimerni materijal matrice topiv u vodi odabran od: jednog ili više od želatina, agar, polietilen glikola, škroba, kazeina, kitozana, sojinog proteina, suncokretovog proteina, alginata, gellan gume, karagenana, ksantan guma, ftalated želatina, sukcinat želatina, celuloza ftalat- acetat, uljna smola, polivinilacetat, hidroksipropilmetil celuloza, polimerizati akrilnih ili metakrilnih estera i polivinilacetat-ftalat; i pektin; po izboru gdje je polimerni materijal matrice topiv u vodi odabran iz karagena, želatine, agara i pektina.
A composition according to claim 5 wherein the water-soluble polymer matrix material is gelatin, optionally comprising a plasticizer, for example glycerin, D-sorbitol, sorbitol BP or an aqueous solution of D-sorbitol and sorbitans. 
Kompozicija prema zahtjevu 5, naznačeno time da je polimerni materijal matrice topiv u vodi želatina, da po izboru sadrži plastifikator, primjerice glicerin, D-sorbitol, sorbitol BP ili vodenu otopinu D-sorbitola i sorbitane.
A composition according to any one of the preceding claims wherein the anionic surfactant is an anionic surfactant selected from perfluoro-octanoate (PFOA or PFO), perfluoro-octanesulfonate (PFOS), sodium dodecyl sulphate (SDS), ammonium lauryl sulphate, and other alkyl sulfate salts, sodium laureth sulphate and alkyl benzene sulphonate or mixtures thereof. 
Kompozicija prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačeno time da je anionski surfaktant odabran iz perfluoro-oktanoat (PFOA ili PFO), perfluoro-oktan sulfonat (PFOS), natrij dodecil sulfat (SDS), amonij lauril sulfat, i druge alkil sulfatne soli, natrijev lauret sulfata i alkil benzen sulfonat, ili njihove mješavine.
A composition according to claim 9 wherein the oil having a low HBL is selected from medium chain tryglycerides, linoleoyl macrogolglycerides (polyoxylglycerides), caprylocaproyl macrogolglycerides and caprylic/capric triglyceride. 
Kompozicija prema zahtjevu 9, naznačeno time da je ulje koje ima nizak HBL izabrano između triglicerida srednje duljine lanca, linoleoil makrogolglicerida (polioksi glicerida), kaprilokaproil makrogolglicerida i kapril/kaprinskih triglicerida.
omeprazole and other proton pump inhibitors used in anti -ulcer treatment; and active ingredients for the treatment or prevention of H. pylori infection; 
omeprazola i ostalih inhibitora protonske pumpe koji se koriste u liječenju čira; i aktivne tvari za liječenje ili prevenciju infekcije H. pylori;
hormones, analgesics, anti-migraine agents, anti-coagulant agents, medications directed to the treatment of diseases and conditions of the central nervous system, narcotic antagonists, immunosuppressants, immunostimulators, agents used in the treatment of AIDS, chelating agents, anti-anginal agents, chemotherapy agents, sedatives, antineoplastics, prostaglandins, antidiuretic agents; and NSAIDs. 
hormona, analgetika, sredstava protiv migrene, anti-koagulantnih sredstava, lijekova usmjerenih na liječenje bolesti i stanja centralnog živčanog sustava, narkotskih antagonista, imunosupresiva, imunostimulatora, sredstava koja se koriste u liječenju AIDS-a, sredstava za tvorbu helata, antianginoznih agenasa, kemoterapeutskih agenasa, sedativa, antineoplastika, prostaglandina, antidiuretskih agenasa; i nesteroidinih protupalnih lijekova.
A composition according to claim 15 wherein the active principle is soluble in the oil phase and the oil phase preferably comprises medium chain triglycerides. 
Kompozicija prema zatjevu 15, naznačeno time da je aktivna tvar topiva u uljnoj fazi i uljna faza poželjno sadrži trigliceride srednjeg lanca.
A composition according to any one of the preceding claims in the form of a mini-bead, preferably a monolithic mini-bead, wherein the mini-bead has a diameter of from 0.5mm to 5mm and wherein the mini-bead optionally has additional layers of material on it which layers comprise the same or different active principle and/or the same or different excipients. 
Kompozicija prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, u formi mini-kuglice, poželjno monolitne mini-kuglice, naznačeno time da mini-kuglica ima dijametar od 0,5 mm do 5 mm i gdje mini-kuglica po izboru ima dodatne slojeve materijala gdje slojevi sadrže istu ili različitu aktivnu tvar i/ili iste ili različite pomoćne tvari.
A composition according to claim 19 in which the mini-bead has a coat which coat preferably comprises one or more substances of a polymeric nature. 
Kompozicija prema zahtjevu 19, naznačeno time da mini-kuglica ima ovojnicu koja poželjno sadrži jednu ili više supstanci polimerne prirode.
A composition according to claim 16 wherein the first coat comprises a mixture of hypromellose, titanium dioxide and polyethylene glycol and the second coat comprises a combination of ethylcellulose coating materials and pectin. 
Kompozicija prema zahtjevu 23, naznačeno time da prva ovojnica sadrži smjesu hipromeloze, titanov dioksid i polietilen glikol, a da druga ovojnica sadrži kombinaciju materijala za oblaganje na bazi etilceluloze i pektin.
A composition according to any one of claims 1 to 10 and claims 12 to 17 wherein the active principle is selected from: ciclosporin; tacrolimus; sirolimus; a hydroxylase inhibitor for example a propyl hydroxylase inhibitor or an asparaginyl hydroxylase inhibitor for example DMOG, hydralazine, FG-4497 and FG4095; an ion channel blocker, for example nimodipine, an opioid for example morphine or morphine sulphate; an opioid-induced constipation modulator for example a peripheral opioid receptor antagonist for example methylnaltrexone, naltrexone or naloxone; and an antibody for example infliximab, natalizumab or bevacizumab. 
Kompozicija prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 13 i zahtjeva 15 do 25, naznačeno time da je aktivna tvar izabrana između: ciklosporina; takrolimusa; sirolimusa;hidroksilaza inhibitora npr propil hidroksilaza inhibitora ili asparaginil hidroksilaza inhibitora npr DMOG, hidralazina, FG-4497 i FG4095; blokatora ionskih kanala, na primjer, nimodipina, opioida primjerice morfin ili morfin-sulfata; opioidima induciranih modulatora konstipacije npr antagonista perifernih opioidnih receptora primjerice metil naltreksona, naltreksona i naloksona; i antitijela, na primjer, infliksimaba, natalizumaba ili bevacizumaba.
A composition according to claim 2 wherein the oil phase comprises at least one co-solvent which is 2-(2-ethoxy)ethanol, the water-soluble polymer matrix material comprises gelatin, and the active principle is ciclosporin 
Kompozicija prema zahtjevu 2, naznačeno time da uljna faza sadrži najmanje jedno suotapalo koje je 2-(2-etoksi)etanol, polimerni materijal matrice topiv u vodi sadrži želatin, i aktivna tvar je ciklosporin.
A composition according to claim 1 wherein the oil phase is prepared by adding co-solvent, solubilizer, 25 - 27% ciclosporin and optionally a volatile or non-volatile solvent to oil; optionally wherein the oil phase components are added at room temperature with stirring until clear. 
Kompozicija prema zahtjevu 1, naznačeno time da se uljna faza pripravlja dodavanjem suotapala, pospješivaća topivosti, 25 - 27% ciklosporina i po želji hlapivog ili nehlapivog otapala u ulje; po želji gdje se komponente uljne faze dodaju na sobnoj temperaturi uz miješanje do razbistravanja.
D-sorbitol in an amount of 30 - 80 mg/g; and gelatin in an amount of 450 - 550 mg/g. 
D-sorbitol u količini od 30 - 80 mg/g; i želatin u količini od 450 - 550 mg/g.
mixing an oil phase with an aqueous phase to form an emulsion; wherein 
miješanje uljne faze s vodenom fazom da bi nastala emulzija; naznačeno time da
the aqueous phase comprises a water-soluble polymer matrix material and anionic surfactant, the anionic surfactant being in an amount of 0.1% to 5%, in particular between 1.0% and 5% and preferably within a range of 2% to 4%, as a proportion of dry weight of the composition; and then causing the emulsion to solidify by exposing droplets of the emulsion to a solidification medium. 
vodena faza sadrži polimernu matricu u vodi topljivog materijala i anionski surfaktant, anionski surfaktant je u količini od 0,1% do 5%, posebice između 1,0 i 5%, a poželjno u rasponu od 2% do 4%, kao udio suhe mase kompozicije; a zatim uzrokujući stvrdnjavanje emulzije izlaganjem kapljica emulzije mediju za stvrdnjavanje.
The composition of Claim 2, wherein the garlic extract is powdered, non-deodorized, dry garlic extract. 
Pripravak prema zahtjevu 2, gdje je ekstrakt češnjaka suhi ekstrakt češnjaka, u prahu, bez dodanih mirisa.
The composition of any of Claims 1 to 3, wherein the alkali or alkaline-earth metal salt of at the least one C1-C10 fatty acid is a sodium, calcium or potassium salt thereof. 
Pripravak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, gdje je sol s alkalijskim ili zemnoalkalijskim metalima, barem jedne C1-C10 masne kiseline, natrijeva, kalcijeva ili kalijeva sol.
The composition of Claim 4, wherein the sodium, calcium or potassium salt of the C1-C10 fatty acid is sodium butyrate. 
Pripravak prema zahtjevu 4, gdje je natrijeva, kalcijeva ili kalijeva sol C1-C10 masne kiseline natrijev butirat.
The composition of any of Claims 1 to 3, wherein the glycerol ester of at least one C1-C10 fatty acid is a triglyceride thereof. 
Pripravak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, gdje je glicerolni ester barem jedne C1-C10 masne kiseline njezin triglicerid.
The composition of any one of the aforementioned Claims for the re-establishment of digestive homeostasis affected by peptic-acid disorders and/or states of disorder caused by damage to the gastric mucosa or digestive epithelium. 
Pripravak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva za ponovno uspostavljanje homeostaze probave koja je poremećena zbog poremećaja želučane kiseline i/ili stanja koja su uzrokovana oštećenjem želučane sluznice ili probavnog epitela.
The use according to Claim 14, wherein the medication is for the re-establishment of digestive homeostasis affected by peptic acid disorders and/or states of disorder caused by damages to the gastric mucosa or digestive epithelium such as gastroesophageal reflux or GERD. 
Uporaba prema zahtjevu 14, gdje je lijek za ponovno uspostavljanje homeostaze probave koja je poremećena zbog poremećaja želučane kiseline i/ili stanja koja su uzrokovana oštećenjem želučane sluznice ili probavnog epitela, kao što je gastroezofagealni refluks ili GERD.
An monoclonal antibody or antigen binding fragment thereof, which binds to at least three different CC chemokines, wherein at least one CC chemokine is CCL3/MIP-1a, CCL4/MIP-1β, or CCL5/RANTES, wherein the antibody or antigen binding fragment thereof: 
Monoklonsko protutijelo, ili njegov fragment koji veže antigen, koji se veže na najmanje tri različita CC kemokina, naznačeno time, da je najmanje jedan CC kemokin CCL3/MIP-1a, CCL4/MIP-β ili CCL5/RANTES, pri čemu antitijelo ili fragment koji veže antigen: