natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bringing minicells of the plurality into contact with mammalian cells in vitro such that the mammalian cells engulf minicells of the plurality, whereby the regulatory RNA is released into the cytoplasm of the target cells, wherein (i) the regulatory RNA is selected from the group consisting of antisense ssRNA, ribozyme and decoy RNA, (ii) there is an absence from the minicells of a construct for in situ expression of the regulatory RNA, and (iii) the plurality comprises a therapeutically effective amount of the regulatory RNA. 
dovođenje ministanica pluraliteta u kontakt sa stanicama sisavaca in vitro tako da stanica sisavaca progutaju ministanice pluraliteta, te se time regulatorna RNK otpušta u citoplazmu ciljanih stanica, naznačeno time da (i) je regulatorna RNA izabrana iz grupe koje sadrži negativne jednolančane RNK, ribozime i RNA-mamce, (ii) u ministanicama nedostaje konstrukt in situ ekspresije regulatorne RNK, te (iii) pluralitet sadrži terapetski zadovoljavajuću dozu regulatornih RNK.
A method for formulating the composition of claim 1, comprising co-incubating a plurality of intact, bacterially derived minicells and the regulatory RNA in a buffer. 
Metoda formulacije sastava zahtjeva 1, koji obuhvaća koinkubaciju pluraliteta nedirnutih ministanica izvedenih iz bakterija i regulatornih RNK u puferu.
The method of claim 14, wherein said regulatory RNA is antisense ssRNA. 
Metoda zahtjeva 14, naznačeno time da spomenuta regulatorna RNK je negativna jednolančana RNA.
A door lock according to claim 1, characterized in that the slanted surface (10A, 10B) is at a gently sloping angle or right angle in relation to the surface of the face plate (3) on that area, onto which the external force is directed, wherein the external force is directed onto the slanted surface at a right angle or at nearly a right angle. 
Brava za vrata prema zahtjevu 1, naznačena time, da je ukošena površina (10A, 10B) pod lagano kosim kutom ili pod pravim kutom u odnosu na površinu od čeone pločice (3) na tom području na kojega je usmjerena vanjska sila, dok je vanjska sila usmjerena na ukošenu površinu pod pravim kutom ili skoro pod pravim kutom.
A door lock according to claim 2, characterized in that the flexing organs (46) are a disc spring assembly. 
Brava za vrata prema zahtjevu 2, naznačena time, da su fleksibilna sredstva (46) zapravo sklop opruga i diskova.
The device of claim 12, where the device is a syringe. 
Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što je uređaj štrcaljka.
The syringe of claim 13, further comprising a hypodermic needle assembly attached to the syringe. 
Štrcaljka u skladu s patentnim zahtjevom 13, naznačena time što dodatno sadrži sklop injekcijske igle pripojene na štrcaljku.
The crumbles according to claim 1 or 2, wherein the crumbles comprise a)at least one further particulate filler material, preferably at least one further particulate filler material selected from the group comprising precipitated calcium carbonate (PCC), metal oxides such as titanium dioxide and/or aluminium trioxide, metal hydroxides such as aluminium tri-hydroxide, metal salts such as sulfates, silicates such as talc and/or kaolin and/or kaolin clay and/or mica, carbonates such as magnesium carbonate and/or gypsum, satin white and mixtures thereof, and/or 
Mrvice prema zahtjevu 1 ili 2, naznačene time da mrvice sadrže barem jedan dodatni materijal punila u česticama, poželjno barem jedan dodatni materijal punila u česticama koji je odabran iz skupine koju čine taložni kalcijev karbonat (PCC), metalni oksidi kao titanijev dioksid i/ili aluminijev trioksid, hidroksidi metala kao aluminijev tri-hidroksid, soli metala kao što su sulfati, silikati kao što su talk i/ili kaolin i/ili kaolin glina i/ili liskun, karbonati kao magnezijev karbonat i/ili gips, satin bijelo i njihove smjese, i/ili
b)drying the crumbles comprising the at least one calcium carbonate-containing material obtained in step c) to solids content of ≥ 97.0 wt.-%, and most preferably from 97.0 to 99.98 wt.-%, based on the total weight of the crumbles, and/or 
sušenje mrvica koje sadrže barem jedan materijal koji sadrži kalcijev karbonat dobiven u koraku c) do udjela krutih tvari od ≥ 97.0 tež.-%, te najpoželjnije od 97.0 do 99.98 tež.-%, bazirano na ukupnoj težini mrvica, i/ili
a step of anion exchange chromatography; 
korak anionske izmjenjivačke kromatografije;
a step of depolymerisation of the purified polysaccharide to form an oligosaccharide; and/or 
korak depolimeriziranja pročišćenog polisaharida kao bi se dobio oligosaharid; i/ili
a step of sterile filtration. 
korak sterilne filtracije.
the polysaccharide and a level of peptidoglycan contamination that is less than 5% by weight peptidoglycan relative to the total weight of the polysaccharide; and/or. 
polisaharid, uz razinu peptidoglikanskog onečišćenja koja je manja od 5%, težinski, peptidoglikana u odnosu na ukupnu težinu polisaharida; i/ili
the polysaccharide and a level of protein contamination that is less than 5% by weight protein relative to the total weight of the polysaccharide. 
polisaharid, uz razinu proteinskog onečišćenja koja je manja od 5%, težinski, proteina u odnosu na ukupnu težinu polisaharida.
The process according to any one of claims 6-8, wherein the process provides a composition comprising the polysaccharide and a level of peptidoglycan contamination that is less than 5% by weight peptidoglycan relative to the total weight of the polysaccharide, wherein the level of peptidoglycan contamination is preferably about 2%. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-8, naznačen time što se postupkom u koraku (a) dobiva pripravak koji sadrži: polisaharid, uz razinu peptidoglikanskog onečišćenja koja je manja od 5%, težinski, peptidoglikana u odnosu na ukupnu težinu polisaharida; i/ili
producing a lyophilized mature type I elastase; and 
opcionalno, pročišćavanje zrelog tipa I elastaze; i
Method according to claim 2, wherein the size of the initial hole (IH) is extended at least in a direction away from the roots (RS) of the plant (P). 
Postupak prema zahtjevu 2, naznačen time da se veličina početnog otvora (IH) proširuje barem u smjeru udaljenom od korijena (RS) biljke (P).
Method according to claim 5, wherein the size of the initial hole (IH) is also extended in a direction towards the roots (RS) of the plant (P). 
Postupak prema zahtjevu 5, naznačen time da se veličina početnog otvora (IH) također proširuje u smjeru prema korijenu (RS) biljke (P).
Method according to claim 1, wherein forming the final hole comprises removing plant tissue from the stem (S) of the plant (P), preferably during the formation of an initial hole (IH) and additionally or alternatively during extending the size of the initial hole (IH). 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da formiranje završnog otvora sadrži uklanjanje biljnog tkiva iz stabljike (S) biljke (P), poželjno tijekom oblikovanja početnog otvora (IH) i dodatno ili alternativno tijekom proširivanja veličine početnog otvora (IH).
The shielding gas flow controller of claim 1, comprising a gas leak detector means adapted to be enabled during a period in which the welding operation is not being performed determined on basis of the welding signal (400), the gas leak detector means including a reference value to be the predetermined idle pressure level of claim 2, the measured output pressure level being continuously compared with the reference value, and a comparator output providing a leak indication when the pressure difference value change is substantially at or greater than the predetermined pressure difference reference value for a given period of time, whereby the section (600) of the gas flow line is checked by this gas leak checking method. 
Regulator protoka zaštitnog plina prema zahtjevu 1, koji obuhvaća detektor propuštanja plina prilagođen da se aktivira tijekom vremenskog razdoblja, u kojem se operacija zavarivanje ne izvodi, određena na temelju signala za zavarivanje (400), pri čemu detektor propuštanja plina ima referentnu vrijednost, koja treba biti kao prethodno zadana razina tlaka tijekom praznog hoda prema zahtjevu 2, pri čemu izmjerene razine izlaznog tlaka kontinuirano budu uspoređivane sa referentnim vrijednostima, i pokazuju komparatorni izlaz, kroz koji se može utvrditi pokazatelj propuštanja, kada je promjena vrijednosti razlike tlaka značajna, u odnosu na prethodno zadanu referentnu vrijednost razlike tlaka za zadani vremenski period ili veća od nje, pri čemu odsječak (600) linije (provodnika) za protok plina s pomoću tog postupka provjere istjecanja plina bude provjeren.
The shielding gas flow controller of claim 1 or 2, further comprising a pressure level detector receiving the shielding gas input pressure measurement and being adapted to effect provisioning of a valve closing signal to the controllable gas valve so as to close the gas valve when the shielding gas input pressure measurement indicates a gas pressure being at or less than a predetermined shielding gas input pressure minimum level. 
Regulator protoka zaštitnog plina prema patentnim zahtjevima 1 ili 2, koji nadalje obuhvaća detektor razine tlaka, koji prima mjerenja ulaznog tlaka zaštitnog plina, a prilagođen je, da se proizvede signal ventila zatvaranja prema kontroliranom plinskom ventilu, radi zatvaranja ventila plina, kada izmjereni ulazni tlak zaštitnog plina pokaže, da je prethodno zadani tlak zaštitnog plina na ulazu na minimalnoj razini ili manji.
is selected from the group of 
je odabran iz sljedeće skupine:
or 6 membered monocyclic heteroaryl, having 1, 2, 3 or 4 heteroatoms independently selected from the group of O, N and S(O)r, 
5-člani ili 6-člani monociklički heteroaril koji ima 1, 2, 3 ili 4 heteroatoma neovisno odabrana iz skupine koju čine: O, N i S(O)r,
wherein each of said C1-4-alkyl-, C1-4-alkyl-O- and C3-6-cycloalkyl-group maybe optionally substituted with 1, 2, 3 or more substituents independently selected from the group of fluoro, -CF3, -CHF2, -CH2F and -CN; 
-6-cikloalkil-, gdje svaka od navedenih skupina: C1-4-alkil-, C1-4-alkil-O- i C3-6-cikloalkil, može biti opcijski supstituirana s 1, 2, 3 ili više supstituenata neovisno odabranih iz skupine od sljedećih: fluoro, -CF3, -CHF2, -CH2F i -CN;
is hydrogen; or R3 and R4 together with the ring atoms of the phenyl group to which they are bound may form a 4, 5 or 6 membered, monocyclic, partially saturated heterocycloalkyl or a heteroaryl each of which having 1, 2 or 3 heteroatoms independently selected from the group of O, N and S(O)s with s = 0, 1 or 2, wherein there must be 1 ring oxygen atom that is directly attached to the ring carbon atom of said phenyl group to which R3 is attached to in general formula (I); 
je vodik; ili R3 i R4 zajedno s atomima prstena od fenil-skupine, na koje su vezani, mogu tvoriti -člani, 5-člani ili 6-člani, monociklički, djelomično zasićeni heterocikloalkil ili heteroaril od kojih svaki ima 1, 2 ili 3 heteroatoma neovisno odabrana iz skupine koju čine: O, N i S(O)s gdje s = 0, 1 ili 2, dok tamo mora postojati jedan atom kisika u prstenu, koji je izravno priključen na atom ugljika u prstenu od navedene fenil-skupine, gdje je priključen R3 u općoj formuli (I); pri čemu navedena heterocikloalkil-skupina može biti opcijski supstituirana s 1, 2, 3 ili više supstituenata neovisno odabranih iz skupine koju čine: fluoro, -CF3, -CHF2, -CH2F,
is hydrogen; or one of the pairs a) R6 and R7 or b) R6 and R5 form together with the ring atoms of the phenyl group to which they are bound, a 5 or 6 membered, partially saturated monocyclic heterocycloalkyl group having 1, 2 or 3 heteroatoms independently selected from the group of O, N and S(O)u with u = 0, 1 or 2, wherein there must be 1 -SO2- member that is directly attached to the ring carbon atom of said phenyl group to which R6 is attached to in general formula (I), 
je vodik; ili jedan od parova a) R6 i R7ilib)R6 i R5, zajedno s atomima prstena od fenil-skupine, na koje su vezani, tvore 5-članu ili 6-članu, djelomično zasićenu, monocikličku heterocikloalkil-skupinu koja ima 1, 2 ili 3 heteroatoma neovisno odabrana iz skupine koju čine: O, N i S(O)u gdje u = 0, 1 ili 2, dok tamo mora postojati jedan -SO2-član koji je izravno priključen na atom ugljika u prstenu od navedene fenil-skupine, gdje je priključen R6 u općoj formuli (I), pri čemu navedena heterocikloalkil-skupina može biti opcijski supstituirana s 1, 2, 3 ili više supstituenata neovisno odabranih iz skupine od sljedećih: -CF3, -CHF2, -CH2F, -CN,
is selected from the group of hydrogen, methyl, ethyl, methoxy, ethoxy, -CN and cyclopropyl-, wherein each of said groups may be optionally substituted with 1, 2 or 3 substituents independently selected from the group of fluoro, -CF3, -CHF2, -CH2F and -CN; 
je odabran iz skupine od sljedećih: vodik, metil, etil, metoksi, etoksi, -CN i ciklopropil-, gdje svaka od navedenih skupina može biti opcijski supstituirana s 1, 2 ili 3 supstituenta neovisno odabrana iz skupine koju čine: fluoro, -CF3, -CHF2, -CH2F i -CN;
or R3 and R4 together with the ring atoms of the phenyl group to which they are bound may form a 4, 5 or 6 membered, monocyclic, partially saturated heterocycloalkyl group having 1 or 2 oxygen atoms, wherein 1 ring oxygen atom is directly attached to the ring carbon atom of said phenyl group to which R3 is attached to in general formula (I); 
ili R3 i R4 zajedno s atomima prstena od fenil-skupine, na koje su vezani, mogu tvoriti -članu, 5-članu ili 6 -članu, monocikličku, djelomično zasićenu heterocikloalkil-skupinu koja ima 1 ili 2 atoma kisika, gdje je jedan atom kisika u prstenu, izravno priključen na atom ugljika u prstenu od navedene fenil-skupine, gdje je priključen R3 u općoj formuli (I); dok navedena heterocikloalkil-skupina može biti opcijski supstituirana s 1, 2, 3 ili više supstituenata neovisno odabranih iz skupine od sljedećih: fluoro, -CF3, -CHF2, -CH2F,
is selected from the group of hydrogen, methyl, ethyl, methoxy, ethoxy, -CN and cyclopropyl-, wherein each of said groups may be optionally substituted with 1, 2 or 3 substituents independently selected from the group of fluoro, -CF3, -CHF2, -CH2F and -CN; 
je odabran iz skupine koju čine sljedeći: vodik, metil, etil, metoksi, etoksi, -CN i ciklopropil-, gdje svaka od navedenih skupina može biti opcijski supstituirana s 1, 2 ili 3 supstituenta neovisno odabrana iz skupine koju čine: fluoro, -CF3, -CHF2, -CH2F i -CN;
the stereoisomer with S-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 1 and R-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 3; wherein, in each such stereoisomer, the chiral carbon atom designated by the numeral 2 is always in the syn configuration with respect to the chiral carbon atom designated by the numeral 1; 
stereoizomer sa S-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenim brojkom 1 i R-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenim brojkom 3; gdje se, u svakom od takvih stereoizomera, kiralni atom ugljika označen s brojkom 2, uvijek nalazi u syn-konfiguraciji u odnosu na kiralni atom ugljika koji je označen s brojkom 1;
or a mixture of two or more of the foregoing stereoisomer. 
ili mješavina od dva ili više od prethodnih stereoizomera.
A compound according to any one of claims 1 to 11 for use in or for use as a medicament, wherein the use of the medicament or the medicament is for a therapeutic or prophylactic method 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 11, naznačen time, da se upotrebljava u liječenju ili se upotrebljava kao lijek, pri čemu se uporaba lijeka ili lijek koristi za terapeutski ili profilaktički postupak kako slijedi:
for the treatment of a CNS disease, the treatment of which is accessible by the inhibition of GlyT1, 
za liječenje CNS bolesti, gdje je liječenje pristupačno putem inhibicije za GlyT1,
for the treatment of a disease that is accessible by the inhibition of GlyT1, 
za liječenje bolesti koja je pristupačna putem inhibicije za GlyT1,
for the treatment, amelioration or prevention of a condition selected from the group consisting of positive and negative symptoms of schizophrenia, psychoses and cognitive impairments associated with schizophrenia, Alzheimer's Disease, and psychiatric disorders; 
za liječenje, poboljšanje ili sprečavanje stanja odabranih iz skupine koja se sastoji od sljedećih stanja: pozitivni i negativni simptomi shizofrenije, psihoze i kognitivna oštećenja povezana sa shizofrenijom, Alzheimerova bolest i psihijatrijski poremećaji;
wherein each of said C1-4-alkyl-, C1-4-alkyl-O- and C3-6-cycloalkyl-group may be optionally substituted with 1, 2, 3 or more substituents independently selected from the group of fluoro, -CF3, -CHF2, -CH2F and -CN; 
gdje svaka od navedenih skupina: C1-4-alkil-, C1-4-alkil-O- i C3-6-cikloalkil-, može biti opcijski supstituirana s 1, 2, 3 ili više supstituenata neovisno odabranih iz skupine od sljedećih: fluoro, -CF3, -CHF2, -CH2F i -CN;
wherein, in each such stereoisomers, the chiral carbon atom designated by the numeral 2 is in the syn configuration with respect to the chiral carbon atom designated by the numeral 1; or a mixture of two or more of the foregoing stereoisomers. 
gdje se, u svakom od takvih stereoizomera, kiralni atom ugljika označen s brojkom 2, nalazi u syn-konfiguraciji u odnosu na kiralni atom ugljika koji je označen s brojkom 1; ili mješavina od dva ili više od prethodnih stereoizomera.
A compound according to claim1, of the formula wherein said compound is selected from the group consisting of: the stereoisomer with R-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 1 and R-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 3; 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da ima sljedeću formulu: [image] gdje je navedeni spoj odabran iz skupine koja se sastoji od sljedećih: stereoizomer s R-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenom brojkom 1 i R-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenom brojkom 3;
the stereoisomer with S-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 1 and R-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 3; wherein, in each such stereoisomer, the chiral carbon atom designated by the numeral 2 is in the syn configuration with respect to the chiral carbon atom designated by the numeral 1; or a mixture of two or more of the foregoing stereoisomers. 
stereoizomer sa S-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenom brojkom 1 i R-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenom brojkom 3; gdje se, kod svakog od tih stereoizomera, kiralni atom ugljika koji je označen s brojkom 2, nalazi u syn-konfiguraciji u odnosu na kiralni atom ugljika koji je označen s brojkom 1; ili mješavina od dva ili više od prethodnih stereoizomera.
the stereoisomer with R-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 1 and R-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 3; 
stereoizomer s R-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenom brojkom 1 i R-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenom brojkom 3;
the stereoisomer with S-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 1 and S-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 3; 
stereoizomer sa S-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenom brojkom 1 i S-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenom brojkom 3;
the stereoisomer with R-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 1 and S-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 3; 
stereoizomer s R-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenom brojkom 1 i S-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenom brojkom 3;
or a mixture of two or more of the foregoing stereoisomers. 
ili mješavina od dva ili više od prethodnih stereoizomera.
the stereoisomer with S-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 1 and R-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 3; 
stereoizomer sa S-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenom brojkom 1 i R-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenom brojkom 3;
wherein, in each such stereoisomer, the chiral carbon atom designated by the numeral 2 is in the syn configuration with respect to the chiral carbon atom designated by the numeral 1; 
gdje se, kod svakog od tih stereoizomera, kiralni atom ugljika koji je označen s brojkom 2, nalazi u syn-konfiguraciji u odnosu na kiralni atom ugljika koji je označen s brojkom 1;
with R-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 1; 
[image] s R-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika koji je označen brojkom 1;
with S-configuration at the chiral carbon atom designated by the numeral 1; 
[image] sa S-konfiguracijom na kiralnom atomu ugljika označenom brojkom 1;
A method according to claim 14 wherein the solvent for the preparation of the solution of the alkylating agent is acetonitrile. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 14, naznačen time što je otopina za pripremu otopine alkalnog sredstva acetonitril.
is N, and Ar1 is a 6-membered aryl optionally substituted by one or more group(s) selected from halo, cyano, C1-C3 alkyl, C1-haloalkyl, and, R12, R12' and R13 are independently selected from H, halo, C1-C3 alkyl, hydroxyl, methoxy, or R12 together with R11 or R13 forms an aryl or heterocyclyl or heteroaryl moiety fused to the pyridyl group to which they are attached and being optionally substituted by one or more group(s) selected from halo, C1-C3 alkyl, methoxy or hydroxyl, 
, R12, R12’ i R13 su neovisno odabrani od H, halo, C1-C3alkil, hidroksil, metoksi, ili zajedno s R11 ili R13 tvori aril ili heterociklil ili heteroaril dio fuzioniran s piridil skupinom za koju su vezani i izborno je supstituirana s jednom ili više skupina odabranih od halo, C1-C3 alkil, metoksi ili hidroksil, tada, Ar1 je fenil, 3-halofenil, 4-halofenil, 2,3-dihlorofenil, 3,4-dihalofenil, 3,4,5-trihalofenil, 4-cijanofenil, 4-(C1-C3alkil)fenil, 4-(C1 haloalkil)fenil, i
each dotted line individually represents an optional double bond, wherein maximally two dotted lines selected from the five dotted lines are a double bond; 
svaka isprekidana crta pojedinačno predstavlja proizvoljnu dvostruku vezu, pri čemu najviše dvije isprekidane crte odabrane od pet isprekidanih crta su dvostruka veza;
The compound according to claim 12, wherein the neurodegenerative disorder is selected from Alzheimer's disease, Pick's disease, corticobasal degeneration, progressive supranuclear palsy, frontotemporal dementia, parkinsonism (linked to chromosome 17, FTDP-17), Parkinson's disease, diffuse Lewy body disease, traumatic brain injury, amyotrophic lateral sclerosis, Niemann-Pick disease, Hallervorden-Spatz syndrome, Down syndrome, neuroaxonal dystrophy, and multiple system atrophy. 
Spojevi za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 16 do 19, naznačeni time da je neurodegenerativni poremećaj odabran od Alzheimerove bolesti, Pickove bolesti, kortikobazalne degeneracije, progresivne supranuklearne paralize, frontotemporalne demencije, Parkinsonizma (vezanog na kromosom 17, FTDP-17), Parkinsonove bolesti, difuzne bolesti Lewyevih tjelešaca, traumatske ozljede mozga, amiotrofne lateralne skleroze, Niemann-Pickove bolesti, sindroma Hallervorden-Spatz, Downovog sindroma, neuroaksonske distrofije, te multiple sistemske atrofije.
the variant Fc domain comprises a modified CH2 domain comprising at least one substitution, optionally wherein the substitution is selected from the group consisting of P238S, P331S, N297S or a combination thereof. 
pri čemu Fc domena sadrži modificiranu CH2 domenu koja sadrži barem jednu supstituciju, proizvoljno pri čemu je supstitucija odabrana iz skupine koju čine P238S, P331S, N297S ili njihova kombinacija.
providing data of the emission map to a onboard unit (OBU) in a car via a wireless network, 
dostavu podataka iz mape emisije do postavljene jedinice, OBU, u automobilu putem bežične mreže,
tracking of the alternative route and transferring the tracking information to the communication server, 
praćenje alternativne rute automobila primanjem informacija praćenja automobila i prijenosa informacija praćenja do komunikacijskog poslužitelja,