natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in the manufacture of a medicament for the treatment of liver fibrosis, atherosclerosis, restenosis, Alzheimer's, Parkinson's, Huntington's chorea, amyotropic lateral sclerosis, spino-cerebellar degeneration, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, diabetic retinopathy, anaemia, sickle cell anaemia, thalassaeimia, malaria, trypanosomiasis, helminthiasis, multiple sclerosis, autoimmune diabetes, lupus, atopic dermatitis, asthma, allergic rhinitis, or inflammatory bowel disease. 
arginina; naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje jetrene fibroze, ateroskleroze, restenoze, Alzheimer-ove bolesti, Parkinson-ove bolesti, Huntington-ove horeje, amiotropične lateralne skleroze, spino-cerebralne degeneracije, osteoartritisa, reumatoidnog artritisa, dijabetičke retinopatije, anemije, anemije srpastih stanica, talasemije, malarije, tripanosomijaze, helmintijaze, multiple skleroze, autoimunog dijabetesa, lupusa, atopičnog dermatitisa, astme, alergijskog rinitisa ili upalne bolesti crijeva.
Use of a composition according to any one of claims 1 to 36, in the manufacture of a medicament for the treatment of liver fibrosis, atherosclerosis, restenosis, Alzheimer's, Parkinson's, Huntington's chorea, amyotropic lateral sclerosis, spino-cerebellar degeneration, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, diabetic retinopathy, anaemia, sickle cell anaemia, thalassaeimia, malaria, trypanosomiasis, helminthiasis, multiple sclerosis, autoimmune diabetes, lupus, atopic dermatitis, asthma, allergic rhinitis, or inflammatory bowel disease. 
Uporaba sastava prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 36, naznačena time, da je za proizvodnju lijeka za liječenje jetrene fibroze, ateroskleroze, restenoze, Alzheimer-ove bolesti, Parkinson-ove bolesti, Huntington-ove horeje, amiotropične lateralne skleroze, spino-cerebralne degeneracije, osteoartritisa, reumatoidnog artritisa, dijabetičke retinopatije, anemije, anemije srpastih stanica, talasemije, malarije, tripanosomijaze, helmintijaze, multiple skleroze, autoimunog dijabetesa, lupusa, atopičnog dermatitisa, astme, alergijskog rinitisa ili upalne bolesti crijeva.
A method for selecting a G-protein coupled receptor (GPCR) with increased conformational stability, the method comprising 
Metoda za odabir receptora vezanog na G-proteine (GPCR) s većom konformacijskom stabilnosti, metoda naznačena time da obuhvaća
determining whether the or each mutant GPCR has increased conformational stability with respect to binding the selected ligand compared to the conformational stability of the parent GPCR with respect to binding that ligand, by measuring denaturation as manifest by loss of ligand binding ability, under denaturing conditions such as heat, a detergent, a chaotropic agent or an extreme of pH, and 
određivanje je li ta ili svaka mutacija GPCR-a povećala konformacijsku stabilnost u odnosu na vezanje odabranog liganda u usporedbi s konformacijskom stabilnosti izvornog GPCR-a u odnosu na sposobnost vezanja tog liganda, i to na temelju mjerenja denaturacije koja se očituje gubitkom sposobnosti vezanja liganada, pod uvjetima denaturacije kao što su zagrijavanje, deterdžent, kaotrop ili ekstremni pH, te
selecting those mutants that have an increased conformational stability compared to the parent GPCR with respect to binding the selected ligand; wherein the particular conformation in which the GPCR resides in step (c) corresponds to the same class of ligand as the ligand selected in step (b). 
odabir onih mutacija koje imaju povećanu konformacijsku stabilnost u usporedbi s izvornim GPCR-om u odnosu na vezanje odabranog liganda; s tim da određena konformacija u kojoj se GPCR nalazi iz koraka (c) odgovara istoj kategoriji liganda kao što je ligand odabran prema koraku (b).
A method as claimed in Claim 1 or 2 wherein the one or more mutants are provided in a solubilised form. 
Metoda iz Zahtjeva 1 ili 2 naznačena time da su jedna mutacija ili više mutacija dostupne u solubiliziranom obliku.
A method as claimed in Claim 4 wherein the selected ligand is from the agonist class of ligands and the particular conformation in which the GPCR resides in step (c) is the agonist conformation. 
Metoda iz Zahtjeva 4 naznačena time da je odabrani ligand iz skupine antagonista i određena konformacija u kojoj se GPCR nalazi iz koraka (c) je konformacija agonista.
A method as claimed in any of Claims 1 to 6 wherein the method is repeated for one or more rounds, with the selected mutants having increased conformational stabitity in step (a) representing the parent GPCR in a subsequent round of the method. 
Metoda iz Zahtjeva 1-6 naznačena time da se metoda ponavlja u jednom ili nekoliko krugova, s tim da odabrana mutacija s povećanom konformacijskom stabilnosti iz koraka (a) koji predstavljaju izvorni GPCR u naknadnom krugu metode.
A method according to Claim 11 wherein the polypeptide is any of an antibody, an ankyrin, a G protein, an RGS protein, an arrestin, a GPCR kinase, a receptor tyrosine kinase, a RAMP, a NSF, a GPCR, an NMDA receptor subunit NR1 or NR2a, or calcyon, a fibronectin domain framework, or a fragment or derivative thereof that binds to the GPCR. 
Metoda iz Zahtjeva 11 naznačena time da je polipeptid antitijelo, ankirin, G-protein, RGS protein, arestin, GPCR kinaza, receptorske tirozin-kinaze, RAMP, NFS, GPCR, podjedinica NDMA receptora NR1 i NR2 ili kalcion (eng. calcyon), struktura fibronektinske domene (eng. fibronectin domain framework) ili njihov fragment ili derivat koji se veže na GPCR.
A method as claimed in Claim 16 wherein the ligand is fluorescently labelled. 
Metoda iz Zahtjeva 16 naznačena time da je ligand fluorescentno označen.
A method for preparing a mutant GPCR, the method comprising carrying out the method of any one of Claims 1-18, 
Metoda za pripremu mutacije GPCR-a, naznačena time da obuhvaća: provođenje metode iz bilo kojeg zahtjeva od 1 do 18,
identifying the position or positions of the mutated amino acid residue or residues in the mutant GPCR or GPCRs which has been selected for increased conformational stability, and 
utvrđivanje pozicije ili više pozicija ostatka ili ostataka mutirane aminokiseline u mutaciji GPCR-a ili više GPCR-a koji su odabrani zbog povećane konformacijske stabilnosti, i
A method according to Claim 19 wherein the mutant GPCR contains a plurality of mutations compared to the parent GPCR. 
Metoda u skladu sa Zahtjevom 19 naznačena time da mutacija GPCR-a sadrži više mutacija u usporedbi s izvornim GPCR-om.
A method according to Claim 1 or 19 wherein it is determined whether the selected or prepared mutant GPCR is able to bind a plurality of ligands of the same class as the selecting ligand with a comparable spread and/or rank order of affinity as the parent GPCR. 
Metoda u skladu sa Zahtjevima 1-19 naznačena time da se utvrđuje je li odabrana ili pripremljena mutacija GPCR-a sposobna vezati veći broj liganada iste skupine kao što je odabrani ligand koji se na usporediv način rasprostire i/ili ima jednaki red sklonosti kao i izvorni GPCR.
A compound according to claim 1, wherein the compound is in a crystalline form. 
Spoj prema zahtjevu 1, gdje je spoj u kristalnom obliku.
A compound according to any one of the preceding claims being non-hygroscopic and thus less than 1%, such as less than 0.5%, such as less than 0.3% w/w of moisture is absorbed when exposed to 95% RH at 25°C. 
Spoj prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, nije higroskopan te stoga apsorbira manje od 1%, manje od 0.5%, manje od 0.3% w/w vlage kada se nalazi u uvjetima od 95% relativne vlažnosti na .
A method according to claim 7 wherein the mixture in (4) is stirred for at least 1 hour 
Postupak prema zahtjevu 7 gdje se smjesa u (4) miješa najmanje 1 sat.
optionally distillation of mother liquors obtained from the method defined in claim 7 or 15, 
po izboru destiliranje matičnih tekućina dobivenih postupkom definiranim u zahtjevu 7 ili 15,
basification of the mother liquors obtained in step (i), or from the method defined in claim 7 or 15, 
zaluživanje matičnih tekućina dobivenih u koraku (i), ili iz postupka definiranog u zahtjevu 7 ili 15,
extracting the mixture with a suitable organic solvent, 
ekstrahiranje smjese pomoću odgovarajućeg organskog otapala,
benzofuran compounds as specified above, or extracts containing them; 
spojevi benzofurana formule kao što su gore speicificirani ili ekstrakti koji ih sadrže,
monomeric or oligomeric catechin polyphenols. 
monomerni ili oligomerni katekinski polifenoli.
Compositions as claimed in claims 1-4, wherein the polyphenol compounds are present in the form of monomer units such as catechin, epicatechin and gallocatechin and its gallic esters at the C3 hydroxyl, or oligomer units. 
Pripravci kako su prijavljeni u patentnim zahtjevima 1-4, naznačeni time da su polifenolni spojevi prisutni u obliku monomernih jedinica kao što je katekin, epikatekin i galaktokatekin te u obliku njihovih galata esteificiranih na C3-hidroksilnoj skupini ili u obliku oligomernih jedinica.
Formulations as claimed in any one of claims 1 to 10, in the form of melt-in-the-mouth tablets, mouthwashes, gels to be dispersed in the oral cavity, chewing gums and the like. 
Formulacije kako su prijavljene u bilo kojem patentnom zahtjevu 1 do 10, naznačene time da su u obliku tableta koje se tale u ustima, vodica za usta, gelova koji se dispergiraju u usnu šupljinu, guma za žvakanje i slično.
catechin polyphenols; for the preparation of oral formulations for the oral hygiene and for the treatment and prevention of disorders of the oral cavity of various origins. 
katekinskih polifenola, naznačena time da je za pripravu oralnih formulacija za oralnu higijenu te za tretman i prevenciju poremećaja usne šupljine raznog porijekla.
A pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 6, wherein, if meglumine is present, the molar ratio of meglumine to said HDAC inhibitor is at least 0.5. 
Farmaceutski sastav prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 6, naznačen time, da je molarni odnos arginina prema spomenutom HDAC inhibitoru najmanje 0,5.
A pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 6, wherein, if meglumine is present, the molar ratio of meglumine to said HDAC inhibitor is 0.5 to 5. 
Farmaceutski sastav prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 6, naznačen time, da je molarni odnos arginina prema spomenutom HDAC inhibitoru najmanje 0,5 do 5.
A pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 16, for use in a method of treatment of a condition mediated by HDAC, a proliferative condition, or cancer. 
Farmaceutski sastav prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 36, naznačen time, da je za uporabu u postupku liječenja proliferativnih stanja.
metazachlor, and, if desired, 
i, ako je poželjno,
A herbicidal composition comprising a herbicidally active amount of a synergistic herbicidal mixture as claimed in any of claims 1 to 2, at least one inert liquid and/or solid carrier and, if desired, at least one further additive. 
Herbicidna kompozicija koja sadrži herbicidno aktivnu količinu sinergističke herbicidne smjese prema patentnim zahtjevima 1 ili 2, najmanje jedan inertni tekući i/ili čvrsti nosač i, ako je poželjno, najmanje jedan dodatni aditiv.
The pharmaceutical composition for use according to claim 2, wherein the adjuvant is selected from the group consisting of 3D-MPL and QS21 in a liposome formulation and 3D-MPL and QS21 and an oil in water emulsion. 
Farmaceutski pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 11, naznačen time što se adjuvans bira iz skupine koju čine 3D-MPL i QS21 u liposomskoj formulaciji i 3D-MPL, QS21 i emulzija tipa ulje u vodi.
A herbicidal composition consisting of a herbicidally active amount of a synergistic herbicidal mixture as claimed in claim 1, at least one inert liquid and/or solid carrier and, if desired, at least one further additive. 
Herbicidna kompozicija koja sadrži herbicidno aktivnu količinu sinergističke herbicidne smjese prema patentnim zahtjevima 1 ili 2, najmanje jedan inertni tekući i/ili čvrsti nosač i, ako je poželjno, najmanje jedan dodatni aditiv.
The process of any one of claims 1-19, wherein the solution is prepared in a glass-lined or Teflon lined reactor. 
Postupak prema jednom od patentnih zahtjeva 1-8, naznačen time, da se otopina priprema u staklom obloženom ili politetrafluoretilenom obloženom reaktoru.
The process of any one of claims 1-21, wherein the color of the hydrobromic acid in acetic acid solution is less than 2000 APHA. The process of claim 22, wherein the color of the hydrobromic acid in acetic acid solution is less than 1000 APHA. 
Postupak prema jednom od patentnih zahtjeva 1-9, naznačen time, da je boja bromovodične kiseline u otopini octene kiseline niža od 2000 APHA, niža od 1000 APHA, niža od 700 APHA ili niža od 500 APHA.
A benzazepine compound represented by general formula (1) wherein R1 is a peptide residue optionally protected with one or more protecting groups; 
Spoj benzazepina, naznačen time, da je predstavljen općom formulom (1) [image] gdje: je peptidni ostatak opcijski zaštićen s jednom ili više zaštitnih skupina;
The composition of any of claims 1-4, further comprising a second therapeutic agent useful in the treatment or prevention of a disease or condition selected from emotional lability; pseudobulbar affect; autism; neurological disorders; neurodegenerative diseases; brain injury; disturbances of consciousness disorders; cardiovascular diseases; glaucoma; tardive dyskinesia; diabetic neuropathy; retinopathic diseases; diseases or disorders caused by homocysteine-induced apoptosis; diseases or disorders caused by elevated levels of homocysteine; chronic pain; intractable pain; neuropathic pain; sympathetically mediated pain; pain associated with gastrointestinal dysfunction; epileptic seizures; tinnitus; sexual dysfunction; intractable coughing; dermatitis; addiction disorders; Rett syndrome (RTT); voice disorders due to uncontrolled laryngeal muscle spasms; methotrexate neurotoxicity; and fatigue caused by cancer. 
Spoj, njegova farmaceutski prihvatljiva sol ili smjesa prema zahtjevu 5, za uporabu u liječenju bolesti ili stanja izabranih između; emocionalna nestabilnost; pseudobulbarni afekt; autizam; neurološki poremećaji; neurodegenerativne bolesti; ozljeda mozga; poremećaji svijesti; kardiovaskularne bolesti; glaukom; tardivna diskinezija; dijabetička neuropatija; retinopatijske bolesti; bolesti ili poremećaji uzrokovani apoptozom koja je inducirana homocisteinom; bolesti ili poremećaji uzrokovani povišenim razinama homocisteina; kronična bol; intraktabilna bol; neuropatska bol; bol posredovana simpatikusom; bol povezana s disfunkcijom probavnog sustava; epileptički napadaji; tinitus; seksualna disfunkcija; intraktabilni kašalj; dermatitis; poremećaji ovisnosti; Rettov sindrom (RTT); poremećaji glasa uslijed nekontroliranog grčenja mišića larinksa; neurotoksičnost metotreksata; i umor uzrokovan rakom.
is selected from the group consisting of hydrogen, cyano, fluoro, hydroxy, and alkyl; 
odabran je iz sljedeće skupine: vodik, cijano, fluor, hidroksi i alkil;
The compound of claim 1, wherein R1 is -L2-R6, wherein L2 is a bond and R6 is as defined in claim 1. 
Spoj iz patentnog zahtjeva 1, naznačen time, da R1 je -L2-R6, pri čemu L2 je veza, a R6 definiran je jednako kao u patentnom zahtjevu 1.
The compound of claim 1, wherein R4 and R5 taken together with the nitrogen atom to which each is attached form a non-aromatic ring, wherein the non-aromatic ring is a 4- to 9-membered non-aromatic ring 
Spoj iz patentnog zahtjeva 1, naznačen time, da R4 i R5 zajedno s atomom dušika na koji je svaki od njih spojen tvore nearomatski prsten, pri čemu nearomatski prsten je nearomatski prsten s 4- do 9 članova.
is selected from the group consisting of hydrogen, alkyl and alkylcarbonyl; 
odabran je iz sljedeće skupine: vodik, alkil i alkilkarbonil;
wherein each carbon atom In the ring is substituted with hydrogen, or with 0, 1, or 2 substituents independently selected at each occurrence from the group consisting of hydrogen, hydroxy, fluoro, alkyl, hydroxyalkyl, fluoroalkyl, cycloalkyl, cyano, fluoroalkoxy, alkoxyalkyl, alkoxy, fluoroalkoxy, haloalkyl, and N(R21a)(R21b), wherein R21a and R21b are each independently selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, and alkylcarbonyl. 
pri čemu je svaki atom ugljika u prstenu je supstituiran s vodikom ili s 0, 1 ili 2 supstituenta neovisno odabranih pri svakom pojavljivanju iz sljedeće skupine: vodik, hidroksi, fluor, alkil, hidroksialkil, fluoralkil, cikloalkil, cijano, fluoroalkoksi, alkoksialkil, alkoksi, fluoralkoksi, haloalkil i N(R21a)(R21b), pri čemu R21a i R21b su neovisno jedan o drugome odabrani iz sljedeće skupine: vodik, alkil i alkilkarbonil.
The compound of claim 1, where m is 0, L is a bond, and R6 is heterocycle. 
Spoj iz patentnog zahtjeva 1, naznačen time, da m je 0, L je veza i R6 je heterocikl.
The compound of claim 1, wherein the compound has the formula (III): wherein R1, R2, R3a, R3b, R4, and R5 are as defined in claim 1. 
Spoj iz patentnog zahtjeva 1, naznačen time, da je to spoj formule (III): [image] pri čemu R1, R2, R3a, R3b, R4 i R5 su definirani jednako kao u patentnom zahtjevu 1.
The compound of claim 26, selected from the group consisting of: 
Spoj iz patentnog zahtjeva 26, naznačen time, da je to spoj odabran iz sljedeće skupine:
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a compound of claim 1 in combination with a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time, da sadrži terapijski učinkovitu količinu spoja iz patentnog zahtjeva 1 u kombinaciji s farmaceutski prihvatljivim nosačem.
A method as claimed in claim 2, wherein a CPU controls the cutting of the continuous length of steel bar by a flying shear and the cutting of the bar by the in-line cold shears. 
Postupak prema zahtjevu 2, gdje središnja procesorska jedinica (CPU) kontrolira rezanje čelične šipke kontinuirane dužine letećim škarama i rezanje šipke hladnim škarama u istoj pogonskoj liniji.
A method as claimed in claim 3, comprising adjusting the position of said segments relative to said cold shears to cut the segments to the desired lengths in response to signals from said CPU. 
Postupak prema zahtjevu 3, obuhvaća prilagođavanje položaja dijelova u odnosu na hladne škare radi rezanja dijelova na željenu dužinu kao odgovor na signal iz CPU.
Apparatus for producing steel bars (23) that are cut to length in response to a customer order, said apparatus comprising: 
Uređaj za proizvodnju čeličnih šipki (23) koje se režu na dužinu u odgovoru na narudžbu kupca, taj uređaj obuhvaća:
represents hydrogen, C1-4alkyl, Het13, Het14-C1-4alkyl- or phenyl optionally substituted with one or where possible two or more substituents selected from hydrogen, hydroxy, amino or C1-4alkyloxy-; 
predstavlja vodik, C1-4alkil, Hert13, Het14-C1-4alkil- ili fenil proizvoljno supstituiran sa jednim ili gdje je moguće sa dva ili više supstituenata koji su odabrani iz skupine koja sadrži vodik, hidroksi, amino ili C1-4alkiloksi-;
represents hydrogen, cyano, halo or hydroxy; 
predstavlja vodik, cijano, halo ili hidroksi;
and R15 represent hydrogen; 
i R15 predstavlja vodik;
represents hydrogen or C1-4alkyl substituted with hydroxy; 
predstavlja vodik ili C1-4alkil supstituiran sa hidroksi;
represents hydrogen or C1-4alkyl, in particular hydrogen or methyl; 
predstavlja vodik ili C1-4alkil, naročito vodik ili metil;
Het16 represents a heterocycle selected from piperidinyl or pyrrolidinyl; 
Het16 predstavlja heterocikal odabran od piperidinil ili pirolidinil;
Het16 represents a heterocycle selected from piperidinyl or pyrrolidinyl. 
Het16 predstavlja heterocikal odabran od piperidinila ili pirolidinila.
represents hydrogen, cyano, halo, hydroxy or C2-6alkynyl-; represents hydrogen; 
predstavlja vodik, cijano, halo, hidroksi ili C2-6alkinil-; predstavlja vodik;
represents hydrogen or halo; 
predstavlja vodik ili halo;
Deprotecting the intermediates of formula (IVb) followed by formation of the corresponding ether using the appropriate aminated alcohol under standard conditions provides the intermediates of formula (XXVIII). 
deprotekciju intermedijera formule (IVb) nakon čega slijedi formiranje odgovarajućeg etera uz korištenje odgovarajućeg aminiranog alkohola kod standardnih uvjeta što daje intermedijere formule (XXVIII).
Next, deprotection followed by ring closure provides the target compounds of formula (I'b). 
Zatim, deprotekciju nakon čega slijedi zatvaranje prstena što daje konačne spojeve formule (I'b).
V = protective group such as for example, protective group such as for example, methylcarbonyl, t-butyl, methyl, ethyl, benzyl or trialkylsilyl groups, or in case of solid phase chemistry V represents the resin to which the remainder of the molecule is being attached. 
[image] V je zaštitna skupina kao na primjer metilkarbonilna, t-butilna, metilna, etilna, benzilna ili trialkilsililna skupina, ili u primjeru kemije čvrste faze V predstavlja smolu, na koju je spojen ostatak molekule
represents Ar3, Ar4-C1-4alkyl, C1-4alkyl, C2-6alkenyl optionally substituted with Het12 or R23 represents C1-4alkyl substituted with one or where possible two or more substituents selected from C1-4alkyloxy, hydroxy, halo, Het2, NR7R8, NR9R10-carbonyl or Het3-carbonyl; 
predstavlja Ar3, Ar4-C1-4alkil, C1-4alkil, C2-6alkenil proizvoljno supstituiran sa Het12 ili R23 predstavlja C1-4alkil supstituiran sa jednim ili gdje je moguće sa dva ili više supstituenata koji su odabrani iz skupine koja sadrži C1-4alkiloksi, hidroksi, halo, Het2, NR7R8, NR9R10-karbonil ili Het3-karbonil;
The microwave antenna feed according to claim 1, characterized in that two bores, each provided in the at least one plane and in the atleast one other plane (7), respectively, accommodating first (12) and second probes (13), respectively. 
Uređaj za napajanje mikrovalne antene u sladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što su načinjena dva provrta, od kojih se svaki nalazi na najmanje jednoj plohi, odnosno na najmanje drugoj plohi (7), pri čemu oni prihvaćaju prvu (12) odnosno drugu (13) sondu.
The microwave antenna feed according to any of claims 1 to 6, characterized in that a frequency of the reception is in a range of 11 GHz to 13 GHz and a frequency of the transmission is in a range of 5 GHz to 6 GHz. 
Uređaj za napajanje mikrovalne antene u sladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 6, naznačen time što frekvencija prijema leži u području od 11 GHz do 13 GHz, a frekvencija odašiljanja leži u području od 5 GHz do 6 GHz.
A microwave antenna feed according to claim 1, characterized in that the recesses (6) in the antenna feed body (5) are shaped as an integral space, wherein the electronic components or groups of electronic components are not physically separated. 
Uređaj za napajanje mikrovalne antene u sladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što su izrezani dijelovi (6) načinjeni u tijelu (5) uređaja za napajanje antene kao cjelovit prostor, pri čemu elektroničke komponente ili grupe elektroničkih komponenti nisu fizički odvojene.
A microwave antenna feed according to claim 1, characterized in that the electronic circuitry (14) is laid with its substrate on the bottom of the recess (6) and fixed thereto, preferably by means of metal partitions. 
Uređaj za napajanje mikrovalne antene u sladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je navedeni elektronički sklop (14) tako postavljen, da se njegova podloga nalazi na dnu izrezanog dijela (6) i poželjno je da je podloga učvršćena na izrezani dio pomoću metalnih pregrada.
A microwave communication system comprising: 
Sustav mikrovalnih komunikacija, naznačen time što obuhvaća:
A method for making a compound of the formula (Ia) or a pharmaceutically acceptable salt thereof as claimed in claim 1, which comprises contacting a compound of formula II wherein Q1, Q4, R6 to R8 and R10 to R13 have the meanings given in claim 1; 
Postupak za dobivanje spoja formule (Ia) ili njegove farmaceutski prihvatljive soli prema zahtjevu 1, naznačen time, da sadrži kontaktiranje spoja formule II [image] pri čemu Q1, Q4, R5 do R8 i R10 do R13 imaju značenja kako je navedeno u zahtjevu 1;
with a compound of the formula (iv) wherein Q2, Q3, R2 and R4 have the meanings given in claim 1; 
sa spojem formule (iv) [image] pri čemu Q2, Q3, R2 i R4 predstavljaju, kako je navedeno u zahtjevu 1;