natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The process of claim 1, comprising the steps of: placing the material to be treated in a pickling tub kept at a temperature ranging from 71,1 °C (160 °F) to 82.2 °C (180 °F) containing the mixture of claim 1; where the tub is agitated, the mixture is continuously or periodically fed with the oxidant, HF, and HCl, and the Fe2+is oxidized by means of hydrogen peroxide or another oxidant. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se sastoji u koracima: stavljanja materijala koji treba obraditi u kadu za jetkanje koju se drži na temperaturi u rasponu od 71,1 °C (160 °F) do 82,2 °C (180 °F), koja sadrži smjesu u skladu s patentnim zahtjevom 1; gdje se kadu trese, smjesi se kontinuirano ili povremeno dodaje oksidans, HF i HCl, a Fe2+ se oksidira vodikovim peroksidom ili drugim oksidansima.
A is a moiety selected from the group consisting of: wherein the ring containing X is linked to ring A at any available position on ring A; or 
A je dio izabran iz skupine koja se sastoji od: gdje je prsten koji sadrži X povezan sa prstenom A na bilo kojoj dostupnoj poziciji na prstenu A; ili
wherein A is a moiety selected from the group consisting of: 
gdje je A dio izabran iz skupine koja se sastoji od:
The compound of claim 1 or claim 2, wherein the phenyl ring containing the groups RC4, RC5, RC6, and -NRC7SO2RC8, is a moiety selected from: 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1 ili patentnom zahtjevu 2, gdje fenil prsten koji sadrži skupine RC4, RC5, i RC6, te –NRC7SO2RC8, je dio izabran od:
The compound of claim 1, wherein the compound is selected from the group consisting of: 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, gdje je spoj izabran iz skupine koja se sastoji od:
A pharmaceutical composition comprising a compound of any of claims 1-9 and a pharmaceutically acceptable vehicle. 
Farmaceutski sastav koji sadrži spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-9 i farmaceutski prihvatljivo prijenosno sredstvo.
The compound of any of claims 1-9 for use in treating a metabolic disorder or a hyperproliferative disorder. 
Spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-9 za uporabu u liječenju metaboličkih poremećaja ili hiperproliferativnih poremećaja.
The compound for use according to claim 11, wherein the hyperproliferative disorder is cancer. 
Spoj za uporabu prema patentnom zahtjevu 11, gdje je hiperproliferativni poremećaj rak.
The compound for use according to claim 12, wherein the cancer is breast cancer, prostate cancer, or ovarian cancer. 
Spoj za uporabu prema patentnom zahtjevu 12, gdje je rak rak dojke, rak prostate ili rak jajnika.
Rs, when present, is H or optionally substituted C1-C4 alkyl; 
, kada je prisutan, je H ili izborno supstituirani C1-C4 alkil;
A double stranded RNAi agent of claims 1 or a pharmaceutical composition of claim 6 or 7 for use in a method of reducing the accumulation of misfolded Serpinal in the liver of a subject having a Serpinal deficiency variant. 
Dvolančano RNAi sredstvo prema zahtjevu 1 ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 6 ili 7 za uporabu u postupku za smanjenje nakupljanja pogrešno složenog Serpina1 u jetri subjekta koji ima varijantu nedostatka Serpina1.
The method of claim 15, wherein the double stranded RNAi agent is to be administered subcutaneously or intravenously. 
RNAi sredstvo ili farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 15, naznačeno time da se dvolančano RNAi sredstvo treba davati potkožno ili intravenozno.
Container (1) according to any one of the preceding claims, wherein the second component (4) is made by mineral oils or a mixture of mineral oils, hydrocarbons or a mixture of hydrocarbons, or by Isoparaffin C9-C12. 
Spremnik (1) u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što drugu komponentu (4) čine mineralna ulja ili smjesa mineralnih ulja, ugljikovodici ili smjesa ugljikovodika, ili izoparafin C9-C12.
Method for collecting, transporting and storing biological tissue samples, comprising the steps of: 
Postupak prikupljanja, transportiranja i spremanja uzoraka bioloških tkiva, naznačen time što se sastoji u koracima:
Method according to claim 12, wherein the biological tissue sample is directly placed in the first component (3) which has been filled into the container (1) or is placed in a histological cassette before being placed in the first component (3) together with the histological cassette carrying the biological tissue sample. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što se uzorak biološkog tkiva izravno stavi u prvu komponentu (3), kojom se napuni spremnik (1), ili se stavlja u histološku kasetu prije stavljanja u prvu komponentu (3), zajedno s histološkom kasetom koja nosi uzorak biološkog tkiva.
Method according to claim 12 or 13, wherein a lid member (2) is placed, preferably removably placed on a container opening (6) of the container (1) to close the container (1). 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 12 ili 13, naznačen time što se element za zatvaranje (2), po mogućnosti uklonjivo, stavi na otvor (6) spremnika (1) kako bi se zatvorilo spremnik (1).
Method according to any one of claims 12 to 14, wherein the filling and/or placing steps are carried out manually or at least one of the filling and/or placing steps is carried out semi-automatically or automatically. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 12 do 14, naznačen time što se korake punjenja i/ili stavljanja provodi ručno, ili se najmanje jedan od koraka punjenja i/ili stavljanja provodi poluautomatski ili automatski.
A method for restoring an intra prediction mode, comprising: restoring an intra prediction mode group indicator and a prediction mode index of a current prediction unit; 
Metoda za uspostavljanje unutarokovirnog načina predviđanja, sadrži: uspostavljanje prvog unutarokovirnog načina predviđanja grupnog indikatora i indeksa načina predviđanja trenutne predikcijske jedinice;
A radio communication terminal apparatus (300) for transmitting an aperiodic sounding reference signal, A-SRS, comprising: 
Radio komunikacijski terminalni uređaj (300) za odašiljanje aperiodičnog referentnog signala sondiranja, A-SRS, sadržeći:
a controller (302) adapted to control a transmission power value of the A-SRS using a first accumulation value updated with the received TPC command; and a transmitter (303) adapted to transmit the A-SRS with said transmission power value, wherein the controller is further adapted to use a second accumulation value instead of the first accumulation value, the second accumulation value being updated with a TPC command transmitted on a specific subframe and in a specific downlink control information DCI format. 
prijemnik (301) koji je prilagođen za prijam kontrolne informacije uključujući zahtjev za prijenos A-SRS i naredbu kontrole prijenosa snage, TPC naredbu, za A-SRS, kontroler (302) prilagođen za kontrolu vrijednosti snage prijenosa A-SRS-a koristeći prvu akumulacijsku vrijednost ažuriranu primljenom TPC naredbom; i odašiljač (303) prilagođen za prijenos A-SRS-a s navedenom vrijednošću snage prijenosa, naznačeno time da je kontroler dodatno prilagođen da koristi drugu akumulacijsku vrijednost umjesto prve akumulacijske vrijednosti, druga akumulacijska vrijednost se ažurira pomoću TPC naredbe prenesene na određenom podokviru i u određenom formatu za kontrolnu informaciju silazne veze DCI.
The radio communication terminal apparatus according to claim 1, wherein said controlling of the transmission power value of the A-SRS is initiated upon receiving higher layer control information. 
Radio komunikacijski terminalni uređaj sukladno zahtjevu 1, naznačen time da se navedeno upravljanje vrijednosti snage prijenosa A-SRS-a inicira nakon primanja kontrolne informacije višeg sloja.
The radio communication terminal apparatus according to claim 2, wherein: 
Radio komunikacijski terminalni uređaj sukladno zahtjevu 2, naznačen time da je:
the first accumulation value, before it undergoes said updating with the TPC command, is set to zero upon said initiation. 
prva akumulacijska vrijednost, prije nego što se podvrgne navedenom ažuriranju s naredbom TPC, postavljena na nulu nakon navedenog iniciranja.
The radio communication terminal apparatus (300) of any of preceding claims, wherein a part or all of the receiver (301), controller (302) and transmitter (303) are integrated into a single chip. 
Radio komunikacijski terminalni uređaj (300) sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da su dio ili cijeli prijemnik (301), kontroler (302) i odašiljač (303) integrirani u jedan čip.
A radio communication method for transmitting an aperiodic sounding reference signal, A-SRS, comprising: 
Postupak radio komunikacije za odašiljanje aperiodičnog referentnog signala sondiranja, A-SRS, sadržeći:
controlling a transmission power value of the A-SRS using a first accumulation value updated with the received TPC command; and transmitting the A-SRS with said transmission power value wherein said step of controlling uses a second accumulation value instead of the first accumulation value, the second accumulation value being updated with a TPC command transmitted on a specific subframe and in a specific downlink control information DCI format. 
kontroliranje vrijednosti snage prijenosa A-SRS-a koristeći prvu akumulacijsku vrijednost ažuriranu primljenom TPC naredbom; i odašiljanje A-SRS-a s navedenom vrijednošću snage prijenosa naznačeno time da navedeni korak kontrole koristi drugu akumulacijsku vrijednost umjesto prve akumulacijske vrijednosti, druga akumulacijska vrijednost se ažurira s TPC naredbom koja se prenosi na određenom podokviru i u određenom formatu za kontrolnu informaciju silazne veze DCI.
The radio communication method according to claim 5, comprising receiving higher layer control information, wherein said controlling of the transmission power value of the A-SRS is initiated upon said receiving higher layer control information. 
Postupak radio komunikacije sukladno zahtjevu 5, sadržeći primanje kontrolne informacije višeg sloja, naznačeno time da se navedeno upravljanje vrijednosti snage prijenosa A-SRS-a inicira nakon navedenog primanja kontrolne informacije višeg sloja.
The radio communication method according to claim 6, comprising, setting the first accumulation value, before it undergoes said updating with the TPC command, to zero upon said initiation. 
Postupak radio komunikacije sukladno zahtjevu 6, sadržeći, postavljanje prve akumulacijske vrijednosti, prije nego što se podvrgne navedenom ažuriranju s TPC naredbom, na nulu nakon navedene inicijacije.
a total amount of protein of at least 60% (w/w) on a dry weight basis, a total amount of caseinomacropeptide (CMP) of at least 16% (w/w) relative to the total amount of protein, insoluble whey protein particles having a particle size in the range of 1-10 µm, where the amount of said insoluble whey protein particles is in the range of 50-90% (w/w) relative to the total amount of protein. 
– ukupnu količinu proteina od najmanje 60 % (tež./tež.) na osnovi suhe težine, – ukupnu količinu kazeinomakropeptida (CMP) od najmanje 16 % (tež./tež.) u odnosu na ukupnu količinu proteina, – netopljive čestice proteina sirutke veličine čestica u rasponu od 1-10 µm, gdje je količina navedenih netopljivih čestica proteina sirutke u rasponu od 50-90 % (tež./tež.) u odnosu na ukupnu količinu proteina.
a powder, or an aqueous suspension. 
– prah, ili – vodena suspenzija.
a total amount of protein of at least 60% (w/w) on a dry weight basis, a total amount of CMP of at least 16% (w/w) relative to the total amount of protein, 
– vodu, – ukupnu količinu proteina od najmanje 60 % (tež./tež.) na osnovi suhe težine, – ukupnu količinu CMP od najmanje 16 % (tež./tež.) u odnosu na ukupnu količinu proteina,
heating said solution to a temperature in the range of 70-160 degrees C and keeping the temperature of the solution within this range for sufficient time to form insoluble whey protein micro particles having a particle size in the range of 1-10 µm, 
grijanju navedene otopine do temperature u rasponu od 70-160 °C i održavanju temperature otopine u tom rasponu dovoljno dugo da se stvore netopljive mikročestice proteina sirutke veličine čestica u rasponu od 1-10 µm,
optionally, converting the heat-treated solution to a powder, wherein at least step b) involves subjecting the solution to mechanical shear. 
izbornog pretvaranja toplinski obrađene otopine u prah, gdje u najmanju ruku korak b) uključuje podvrgavanje otopine mehaničkom sječenju.
the solids of a denatured whey protein composition according to any of the claims 1-5 in an amount of at least 2% (w/w), a total amount of CMP of at least 2% (w/w) relative to the total amount of protein. The high protein, acidified dairy product according to claim 8, having a total amount of protein of at least 10% (w/w). 
– ukupnu količinu proteina od najmanje 7 % (tež./tež.), – čvrste tvari pripravka denaturiranog proteina sirutke u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-5 u količini od najmanje 2 % (tež./tež.), – ukupnu količinu CMP od najmanje 2 % (tež./tež.) u odnosu na ukupnu količinu proteina. Visokoproteinski, zakiseljeni mliječni proizvod u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što ima ukupnu količinu proteina od najmanje 10 % (tež./tež.).
The high protein, acidified dairy product according to claim 8 or 9, having a total amount of CMP of at least 5% (w/w) relative to the total amount of protein, preferably at least 10% (w/w), and even more preferably at least 12% (w/w) relative to the total amount of protein. 
Visokoproteinski, zakiseljeni mliječni proizvod u skladu s patentnim zahtjevom 8 ili 9, naznačen time što ima ukupnu količinu CMP od najmanje 5 % (tež./tež.) u odnosu na ukupnu količinu proteina, po mogućnosti najmanje 10 % (tež./tež.), a još poželjnije najmanje 12 % (tež./tež.) u odnosu na ukupnu količinu proteina.
providing a dairy base comprising at least one dairy component and at least one carbohydrate, 
osiguravanja mliječne baze, koja sadrži najmanje jednu mliječnu komponentu i najmanje jedan ugljikohidrat,
contacting the heat-treated dairy base with an acidifying agent, 
stavljanja u kontakt toplinski obrađene mliječne baze sa sredstvom za zakiseljavanje,
allowing the acidifying agent to reduce the pH of the dairy base to a pH of at most 5, 
omogućavanja da sredstvo za zakiseljavanje snizi pH mliječne baze do pH od najviše 5,
optionally, subjecting the acidified dairy base to one or more additional processing steps, 
izbornog podvrgavanja zakiseljene mliječne baze jednom ili više dodatnih koraka obrade,
optionally, packaging the acidified dairy product in a suitable container. wherein: 
izbornog pakiranja zakiseljenog mliječnog proizvoda u pogodni spremnik. gdje:
The method according to claim 13 or 14, wherein the dairy base provided in step a) contains a total amount of CMP of at least 5% (w/w) relative to the total amount of protein, preferably at least 10% (w/w), and even more preferably at least 12% (w/w) relative to the total amount of protein. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 13 ili 14, naznačen time što mliječna baza osigurana u koraku a) sadrži ukupnu količinu CMP od najmanje 5 % (tež./tež.) u odnosu na ukupnu količinu proteina, po mogućnosti najmanje 10 % (tež./tež.), a još poželjnije najmanje 12 % (tež./tež.) u odnosu na ukupnu količinu proteina.
optionally, a small amount of water 
izborne male količine vode,
one or more additional components selected from the group consisting of: 
jedne ili više dodatnih komponenata, koje se bira iz skupine koju čine:
a milk protein concentrate, and a milk powder, such as e.g. skimmed milk powder, and wherein optionally, the solids of the denatured whey protein composition are in an amount of at least 25% (w/w), optionally, the food ingredient powder has a total protein: ash content weight ratio of at least 15, optionally, the food ingredient powder has a lactose content of at most 35% (w/w), and optionally, the food ingredient powder has a low fat content of at most 8% (w/w). 
– kazeinatni pripravak, – koncentrat micelarnog kazeina, – koncentrat mliječnog proteina, i – mlijeko u prahu, poput primjerice obranog mlijeka u prahu, i gdje čvrste tvari pripravka denaturiranog proteina sirutke mogu biti u količini od najmanje 25 % (tež./tež.), sastojak hrane u prahu može imati težinski omjer ukupni protein:sadržaj pepela od najmanje 15, sastojak hrane u prahu može imati sadržaj laktoze od najviše 35 % (tež./tež.), te sastojak hrane u prahu može imati nizak sadržaj masti od najviše 8 % (tež./tež.).
An IL-22 Fc fusion protein that binds to IL-22 receptor, said IL-22 Fc fusion protein comprising an IL-22 polypeptide linked to an Fc region by a linker, wherein the Fc region comprises a hinge region, an IgG CH2 domain and an IgG CH3 domain, wherein the IL-22 Fc fusion protein comprises an amino acid sequence having at least 95% sequence identity to the amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO:8 and SEQ ID NO: 10, wherein the N297 residue is changed to Gly or Ala and wherein the Fc region is not glycosylated. 
Fuzijski protein Fc IL-22 koji se veže na receptor IL-22, naznačen time, da navedeni fuzijski protein Fc IL-22 obuhvaća polipeptid IL-22 povezan na Fc područje preko poveznice, pri čemu Fc područje obuhvaća zglobno područje, IgG domenu CH2 i IgG domenu CH3, gdje fuzijski protein Fc IL-22 sadrži aminokiselinsku sekvencu koja ima najmanje 95% identiteta sekvence prema aminokiselinskoj sekvenci odabranoj iz skupine koja se sastoji od SEQ ID NO:8 i SEQ ID NO:10, dok se ostatak N297 mijenja u Gly ili Ala i pritom se Fc područje ne glikozilira.
The IL-22 Fc fusion protein of claim 1, wherein the amino acid sequence has at least 96%, at least 97%, at least 98%, or at least 99% sequence identity to the amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO:8 and SEQ ID NO:10. 
Fuzijski protein Fc IL-22 prema zahtjevu 1, naznačen time, da aminokiselinska sekvenca ima najmanje 96%, najmanje 97%, najmanje 98%, ili najmanje 99% identiteta sekvence prema aminokiselinskoj sekvenci odabranoj iz skupine koju čine SEQ ID NO:8 i SEQ ID NO:10.
The isolated nucleic acid of claim 11, wherein the nucleic acid encodes the IL-22 Fc fusion protein comprising or consisting of the amino acid sequence of SEQ ID NO:8 or SEQ ID NO: 10. 
Izolirana nukleinska kiselina prema zahtjevu 11, naznačena time, da nukleinska kiselina koja kodira fuzijski protein Fc IL-22, obuhvaća ili se sastoji od aminokiselinske sekvence od SEQ ID NO:8 ili SEQ ID NO:10.
The isolated nucleic acid of claim 11 or 12 comprising or consisting of the polynucleotide sequence of SEQ ID NO:7 or SEQ ID NO:9. 
Izolirana nukleinska kiselina prema zahtjevu 11 ili 12, naznačena time, da ona obuhvaća ili se sastoji od aminokiselinske sekvence od SEQ ID NO:7 ili SEQ ID NO:9.
The pharmaceutical composition of claim 25, wherein the gelling agent is (i) a polysaccharide, (ii) a cellulosic agent, (iii) methylcellulose, hydroxyethyl cellulose, carboxymethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, POE-POP block polymers, alginate, hyaluronic acid, polyacrylic acid, hydroxyethyl methylcellulose or hydroxypropyl methylcellulose, or (iv) hydroxypropyl methylcellulose. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 25, naznačen time, da želatinozno sredstvo je (i) polisaharid, (ii) celulozno sredstvo, (iii) metilceluloza, hidroksietilceluloza, karboksimetilceluloza, hidroksipropilceluloza, POE-POP blok polimeri, alginat, hijaluronska kiselina, poliakrilna kiselina, hidroksietilmetilceluloza ili hidroksipropilmetilceluloza, ili (iv) hidroksipropilmetilceluloza.
inhibiting microbial infection in the intestine, preserving goblet cells in the intestine during a microbial infection, enhancing epithelial cell integrity, epithelial cell proliferation, epithelial cell differentiation, epithelial cell migration or epithelial wound healing in the intestine, in a subject in need thereof; 
inhibicije mikrobne zaraze u crijevima, očuvanja vrčastih stanica u crijevima za vrijeme mikrobne zaraze, ojačavanja integriteta epitelnih stanica, proliferacije epitelnih stanica, diferencijacije epitelnih stanica, migracije epitelnih stanica ili zacijeljivanja epitelnih rana u crijevima, kod pojedinca kojemu je to potrebno;
treating acute kidney injury or acute pancreatitis in a subject in need thereof; 
liječenja akutne ozljede bubrega ili akutnog pankreatitisa kod pojedinca kojemu je to potrebno;
The pharmaceutical composition for use of claim 28(d), (i) wherein the cardiovascular condition is selected from the group consisting of coronary artery disease, coronary microvascular disease, stroke, carotid artery disease, peripheral arterial disease, and chronic kidney disease; (ii) further comprising slowing down the progression of atherosclerotic plaque formation or preventing indicia of atherosclerosis, wherein, optionally, the indicia of atherosclerosis includes plaque accumulation or vascular inflammation; or (iii) wherein the subject has been identified to be at risk to develop a cardiovascular condition. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema zahtjevu 28(d), naznačen time, da (i) kardiovaskularno stanje je odabrano iz skupine koju čine koronarna arterijska bolest, koronarna mikrovaskularna bolest, moždani udar, bolest karotidne arterije, periferna arterijska bolest, te kronična bubrežna bolest; (ii) nadalje obuhvaća usporavanje progresije ateroskleroznih tvorbi plaka ili sprečavanje prvih znakova ateroskleroze, pri čemu, opcijski, prvi znakovi ateroskleroze uključuju akumulaciju plaka ili vaskularnu upalu; ili (iii) pri čemu je pojedinac prepoznat kao pacijent s rizikom za razvoj kardiovaskularnog oboljenja.
The pharmaceutical composition for use of any one of claims 28-34, wherein the pharmaceutical composition comprises an IL-22 Fc fusion protein comprising or consisting of the amino acid sequence of SEQ ID NO:8 or SEQ ID NO:10. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 28 do 34, naznačen time, da farmaceutski pripravak obuhvaća fuzijski protein Fc IL-22 koji obuhvaća ili se sastoji od aminokiselinske sekvence od SEQ ID NO:8 ili SEQ ID NO:10.
The pharmaceutical composition for use of any one of claims 38-42, wherein the IL-22 Fc fusion protein comprises or consists of the amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO:8 and SEQ ID NO:10. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 38 do 42, naznačen time, da fuzijski protein Fc IL-22 obuhvaća ili se sastoji od aminokiselinske sekvence odabrane iz skupine koju čine SEQ ID NO:8 ili SEQ ID NO:10.
The pharmaceutical composition for use of any one of claims 38-43, wherein the subject is coadministered with at least one additional therapeutic agent for accelerating or improving wound healing. 
Farmaceutski pripravak za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 38 do 43, naznačen time, da se on pojedincu daje zajedno s najmanje jednim dodatnim terapeutskim sredstvom za ubrzanje ili poboljšanje zacijeljivanja rana.
Aaa is an amino acid residue selected from Thr and Ser; wherein a C-terminus thereof is a free terminus, is amidated, or is esterified; 
Aaa je aminokiselinski ostatak, kojeg se bira između Thr i Ser; gdje je njegov C-kraj slobodni kraj, amidiran ili esterificiran;
and R5 independently are hydrogen or absent; 
i R5 su neovisno vodici ili su odsutni;
The compound according to claim 1, wherein Aaa is an amino acid residue selected from Thr and Ser; wherein the C-terminus is a free terminus. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je Aaa aminokiselinski ostatak, kojeg se bira između Thr i Ser; gdje je C-kraj slobodni kraj.
Aaa is an amino acid residue selected from Thr and Ser; wherein the C-terminus is a free terminus; 
Aaa je aminokiselinski ostatak, kojeg se bira između Thr i Ser; gdje je C-kraj slobodni kraj;
The pharmaceutical composition according to claim 47, further comprising at least one agent of an anticancer agent, a chemotherapy agent, and an antiproliferative compound. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 47, naznačen time što dodatno sadrži najmanje jedno sredstvo, koje se bira između sredstva protiv raka, kemoterapeutskog sredstva, te antiproliferativnog spoja.
an HSV-2 UL25 protein or an immunogenic fragment thereof; and 
HSV-2 UL25 protein ili njegov imunogeni fragment; i