natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B is a cycloalkyl, heterocycloalkyl, aromatic or heteroaromatic ring containing ring moieties Q5, Q6, Q7 and Q8, which are taken together with the carbons at positions a and a' to form ring B; 
B je cikloalkil, heterocikloalkil, aromatični ili heteroaromatični prsten koji sadrži dijelove prstena Q5, Q6, Q7 i Q8, koji su uzeti zajedno sa ugljicima na pozicijama a i a' da formiraju prsten B;
Q1, Q2, Q3 Q4, Q5, Q6, Q7 and Q8 are independently selected from C, CH2, CH, N, NR10, O and S, provided that when rings A and B form naphthalene, x is an integer from 1 to 3 or y is an integer from 2 to 3; 
, Q2, Q3 Q4, Q5, Q6, Q7 i Q8 su nezavisno odabrani od C, CH2, CH, N, NR10, O i S, pod uvjetom da kada prstenovi A i B formiraju naftalen, x je cijeli broj od 1 do 3 ili y je cijeli broj od 2 do 3;
The nitroxyl donor of claim 15 for use in a method as defined in claim 15, wherein the nitroxyl donor is: 
Donor nitroksila prema patentnom zahtjevu 15 za primjenu u metodi kao što je definirano u patentnom zahtjevu 15, gdje je donor nitroksila: [image]
Card holder according to any of the preceding claims, wherein the friction element engages the side of a card as soon as the card is inserted into the card holder for only one half or one third or a quarter or one fifth or one tenth of its length and from that point maintains its engagement while the card is further inserted. 
Držač za kartice sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu element trenja djeluje s bočnom stranom kartice čim je kartica umetnuta u držač kartice samo za jednu polovinu ili trećinu ili četvrtinu ili petinu ili desetinu duljine i od te točke održava djelovanje sve dok se kartica unosi.
Card holder according to any of the preceding claims, wherein the friction element extends substantially the complete height of the receiving space of the housing (1) to contain the card stack. 
Držač za kartice sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu se element trenja u osnovi pruža čitavom visinom prostora za primanje kućišta (1) koje sadrži niz kartica.
Card holder according to any of the preceding claims, wherein the card remove feature comprises a stepped element (16), which can be moved by the user relative to the housing against the side of the within the housing present card stack, resulting that this stack moves in a stepped shape partly outside the housing, wherein of three subsequent steps the intermediate step is free from outward pushing engagement with a card. 
Držač za kartice sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu element za uklanjanje kartica obuhvaća stepenasti element (16), koji može ukloniti korisnik u odnosu na stranu unutar kućišta na kojoj se nalazi niz kartica, kao rezultat se taj niz u stepenastom obliku pomiče dijelom izvan kućišta, pri čemu je od tri uzastopne stube srednja stuba slobodna od djelovanja karticom guranjem izvana.
Card holder according to the preceding claim, wherein the stepped element has steps of which the thickness measures approximately 0.4 mm. 
Držač za kartice sukladno prethodnom zahtjevu, pri čemu stepenasti element ima stube debljine otprilike 0.4 mm.
Card holder according to claim 6 or 7, wherein the stepped element (16) is moved against the card stack by means of rotation or translation by the user exerting a rotating or translating, respectively, force to an operating part (18) outside the housing 
Držač za kartice sukladno zahtjevu 6 ili 7, pri čemu je stepenasti element (16) pomaknut u odnosu na niz kartica pomoću rotacije ili translacije od strane korisnika koji izvršava rotaciju ili translaciju, odnosno, djelovanjem na operativni dio (18) izvan kućišta.
Card holder according to any of the preceding claims, wherein the housing is delimited by a top face and a back face and two opposite sides connecting the top and back face and which boundary provides a rigid housing, and wherein the top face has a dimension substantially equal to the dimension of the top face of the within the housing to be located card. 
Držač za kartice sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu je kućište ograničeno gornjim dijelom i stražnjim dijelom i dvjema suprotnim stranama koje spajaju gornju i stražnju stranu i čije granice omogućavaju čvrsto kućište, i pri čemu gornja strana ima dimenziju u osnovi jednaku dimenziji gornje strane unutar kućišta u koje će se smjestiti kartica.
The compound of Claim 1, of the formula IIa or IIb: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je formula IIa ili IIb:
The compound of Claim 1, of the formula III: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je formula III:
The compound of Claim 1, of the formula IVa or IVb: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je formula IVa ili IVb:
The compound of Claim 1, of the formula V: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je formula V:
The compound of Claim 1, of the formula VIII: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je formula VIII:
The compound of Claim 1, of the formula IX: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je formula IX:
A combination of neratinib and pharmaceutically acceptable salts thereof with capecitabine for use in a method of treating an Erb-2 positive metastatic breast cancer. 
Kombinacija neratiniba i njegovih farmaceutski prikladnih soli s s kapecitabinom za uporabu u postupku liječenja Erb-2 pozitivnog metastatskog raka dojke.
The combination for use according to claim 1, wherein the breast cancer is a locally advanced breast cancer. 
Kombinacija za uporabu prema zahtjevu 1, gdje je rak dojke lokalno uznapredovali rak dojke.
A product containing capecitabine, neratinib or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and at least one pharmaceutically acceptable carrier, for simultaneous, separate or sequential delivery in a combined regimen for use in a method of treating an Erb-2 positive metastatic breast cancer in a mammal. 
Proizvod koji sadrži kapecitabin, neratinib ili njegovu farmaceutski prikladnu sol, i barem jedan farmaceutski prikladan nosač, za istovremenu, zasebnu ili uzastopnu primjenu u kombiniranom režimu za uporabu u postupku liječenja Erb-2 pozitivnog metastatskog raka dojke u sisavca.
A pharmaceutical pack for use in a method of treating an Erb-2 positive metastatic breast cancer in one individual mammal, said pharmaceutical pack comprising: 
Farmaceutsko pakiranje za uporabu u postupku liječenja Erb-2 pozitivnog metastatskog raka dojke u jednog pojedinca sisvca, to farmaceutsko pakiranja obuhvaća:
The composition according to Claim 1 for use in therapy. 
Spoj prema Patentnim zahtjevima 1-10 za primjenu u terapiji.
the proximal end of the second fragment is located within a second repeat portion; and wherein the first fragment and the second fragment are separated by less than or exactly 5 amino acids in the primary structure, wherein the polypeptide elicits antibodies that neutralise toxin A and toxin B and wherein the first repeat portion and the second repeat portion have greater than 50% sequence identity to one another. 
drugi fragment ima drugi proksimalni kraj; i gdje prvi fragment i drugi fragment razdvaja manje od ili točno 5 aminokiselina u primarnoj strukturi, gdje polipeptid izaziva pojavu protutijela koja neutraliziraju i toksin A i toksin B, gdje je prvi proksimalni kraj unutar kratke ponavljajuće jedinice i drugi proksimalni kraj je unutar kratke ponavljajuće jedinice, gdje prvi proksimalni kraj i drugi proksimalni kraj ne prekidaju dijelove kratka ponavljajuća jedinica-duga ponavljajuća jedinica-kratka ponavljajuća jedinica.
The method as claimed in claim 1 wherein the at least one attribute derived from the respective event includes at least one of: a start time of the event; a finish time of the event; a duration of the event; a start location of the event; a finish location of the event; an intermediate location of the event; a start speed; a finish speed; or a maximum rate of acceleration or braking. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da atribut deriviran iz navedenog događaja sadrži barem jedno od navedenoga: početno vrijeme događaja; završno vrijeme događaja; vrijeme trajanja događaja; početnu lokaciju događaja; završnu lokaciju događaja; srednju lokaciju događaja; početnu brzinu; završnu brzinu; ili maksimalni iznos ubrzanja ili kočenja.
L1, L2 are each independently a single bond, or unbranched or branched alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 C atoms, which may be unsubstituted, or mono- or disubstituted with Hal, OH, NH2, NH(LA), N(LA)2, and wherein one or two CH2 groups may be replaced by an O atom or by a —CO—, —NH—, —N(LA)-, —CONH—, —N(LA)COO— or —NHCO— group; 
, L2 su neovisno jednostruka veza, ili nerazgranati ili razgranati alkil koji ima 1, 2, 3, 4 ili 5 C atoma, koji mogu biti nesupstituirani, ili mono- ili disupstituirani sa Hal, OH, NH2, NH(LA), N(LA)2, te pri čemu jedna ili dvije skupine CH2 mogu biti zamijenjene sa O atomom ili sa skupinom -CO-, -NH-, -N(LA)-, -CONH-, -N(LA)COO- ili -NHCO-;
The compound according to claim 1, wherein the compound is selected from: 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time da je spoj odabran iz skupine koju čine:
The peptide or pharmaceutically acceptable salt of the peptide of any one of claims 1, 2-6 and 7-13, or the composition of claim 14, for use in treating or preventing dyslipidemia, a cardiovascular disease, endothelial dysfunction, a macrovascular disorder, and/or a microvascular disorder in a mammal. 
Peptid ili farmaceutski prihvatljiva sol navedenog peptida prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 13, ili pripravak prema zahtjevu 14, naznačen time da je za uporabu za liječenje ili spriječavanje dislipidemije, kardiovaskularne bolesti, endotelijalne disfunkcije, makrovaskularnog poremećaja i/ili mikrovaskularnog poremećaja kod sisavca.
filtering a culture medium containing the GALNS enzyme secreted from a mammalian cell line that expresses human sulfatase modifying factor 1 (SUMF1) and the recombinant human GALNS enzyme, ultrafiltering/diafiltering the filtered culture medium, whereby the ultrafiltered/diafiltered culture medium is concentrated about 20X, and charcoal filtering the 20 X concentrated ultrafiltered/diafiltered culture medium; 
filtriranje kultiviranog medija koji sadrži GALNS enzim izlučen iz stanične linije sisavca koja izražava ljudski faktor modificiranja sulfataze 1 (SUMF1) i rekombinantni ljudski GALNS enzim, ultrafiltriranje/diafiltriranje filtriranog kultiviranog medija, pri čemu se ultrafiltrirani/diafiltrirani kultivirani medij koncentrira oko 20X, te filtriranje na ugljenu 20 X koncentriranog ultrafiltriranog/diafiltriranog kultiviranog medija;
loading the charcoal filtered 20X ultrafiltered/dialfiltered culture medium from step a) onto a Zn-chelating Sepharaose FF capture column, washing the column under conditions such that the GALNS enzyme is retained on the column, and eluting the GALNS enzyme from the column; 
punjenje na ugljenu filtriranog 20X ultrafiltriranog/diafiltriranog kultiviranog medija iz koraka a) na Zn-kelirajućem stupcu Sepharose FF capture, ispiranje kolone pod takvim uvjetima da se GALNS enzim zadržava na koloni, i eluiranje GALNS enzima iz kolone;
filtering the eluate from the Zn-chelating Sepharaose FF capture column in step b) through a filter to remove viruses; 
filtriranje eluata iz Zn-kelirajućeg stupca Sepharose FF capture iz koraka b) kroz filter da se uklone virusi;
adjusting the pH 3.5-viral inactivated eluate from step f) to about pH 5.0, then loading the pH 5.0-adjusted viral inactivated eluate onto a ToyoPearl Butyl 650 M polishing column, washing the column under conditions such that the GALNS enzyme is retained on the column, and eluting the GALNS enzyme from the column; 
podešavanje na pH 3.5 virusno inaktiviranog eluata iz koraka f) do oko pH 5.0. zatim punjenje pH 5.0-adjusted virusno inaktiviranog eluata u polirajućem stupcu ToyoPearl Butil 650 M, ispiranje kolone pod takvim uvjetima da se GALNS enzim zadržava na koloni, i eluiranje GALNS enzima iz kolone;
Use of a formulation of any one of claims 3-12 comprising a purified recombinant human N-acetylgalactosamine-6-sulfatase (GALNS) enzyme in the manufacture of a medicament for treating a subject suffering from Mucopolysaccharidosis type IVa (MPS IVa) or Morquio A syndrome 
Uporaba formulacije prema bilo kojem od zahtjeva 3-12 koja sadrži pročišćeni rekombinantni ljudski N-acetilgalaktozamin-6-sulfataze (GALNS) enzim naznačena time da je za proizvodnju lijeka za liječenje subjekta koji pati od Mukopolisaharidoze tipa IVa (MPS IVa) ili Morquio A sindroma.
A formulation comprising: 
Formulacija koja sadrži:
an amount of phosphate buffer effective to reduce dephosphorylation of said GALNS enzyme, wherein the phosphate buffer is NaH2PO4 at a concentration from about 25 mM to 75 mM; and 
količinu fosfatnog pufera djelotvornu za defosforilaciju navedenog GALNS enzima, pri čemu je fosfatni puferNaH2PO4 u koncentraciji od oko 25 mM do 75 mM: i
The formulation of claim 3, wherein the GALNS enzyme exhibits a specific uptake (Kuptake) into fibroblasts that is 1 to 5 nM, preferably 1 to 3.5 nM. 
Formulacija prema zahtjevu 3, naznačena time da GALNS enzim pokazuje specifični unos (Kuptake) u fibroblaste koji je 1 do 5 nM. poželjno 1 do 3.5 nM.
The formulation of claim 3, wherein the concentration of GALNS enzyme is from about 0.5 to 1.5 mg/mL. 
Formulacija prema zahtjevu 3, naznačena time da je koncentracija GALNS enzima od oko 0.5 do 1.5 mg/mL.
A formulation comprising recombinant human N-acetylgalactosamine-6-sulfatase (GALNS) enzyme purified according to claim 1, said GALNS enzyme comprising an amino acid sequence at least 95% identical to amino acids 27 to 522 of SEQ ID NO:4, and having a purity of at least about 95% as determined by Coomassie Blue staining when subjected to SDS-PAGE under non-reducing conditions, having at least about 50% conversion of the cysteine residue at position 53 to Ca-formylglycine (FGly), and having between 0.5 to 0.8 bis-phosphorylated oligomannose chains per monomeric protein chain, wherein at least 98% of said GALNS enzyme is in the precursor form as determined by Coomassie Blue staining when subjected to SDS-PAGE under reducing conditions, and 
rekombinantni enzim ljudske N-acetilgalaktozamin-6-sulfataze (GALNS) pročišćen prema zahtjevu 1, te navedeni GALNS enzim sadrži sekvencu amino kiselina koja je barem 95% identična s amino kiselinama 27 do 522 iz SEQ ID NO:4, i koji ima čistoću od barem oko 95% kako je određeno bojenjem s Coomassie Blue kada je podvrgnut SDS-PAGE pod nereducirajućim uvjetima, ima barem oko 50% pretvorbu cisteinskog ostatka na položaju 53 u Ca-formilglicin (FGly), i koji ima između 0.5 do 0.8 bis-fosforiliranih lanaca oligomanoze po monomernom lancu proteina, pri čemu barem 98% navedenog GALNS enzima je u prekursorskom obliku kako je određeno bojenjem s Coomassie Blue kada je podvrgnut SDS-PAGE pod uvjetima redukcije, te
Arginine HCl, polysorbate 20 and sorbitol as stabilizers, wherein the concentration of Arginine HCl is about 30 +/- 20 mM, the concentration of polysorbate 20 is about 0.01% +/- 0.005% (w/v) and the concentration of sorbitol is about 2.0% +/- 1.0% (w/v); and 
Arginin HCl, polisorbat 20 i sorbitol kao stabilizatore, pri čemu je koncentracija Arginina HCl oko 30 +/- 20 mM, koncentracija polisorbata 20 je oko 0.01 % +/- 0.005% (w/v) i koncentracija sorbitola je oko 2.0% +/- 1.0% (w/v); i
Arginine HCl, polysorbate 20 and sorbitol as stabilizers, wherein the concentration of Arginine HCl is about 30 +/- 20 mM, the concentration of polysorbate 20 is about 0.01% +/- 0.005% (w/v) and the concentration of sorbitol is about 2.0% +/- 1.0% (w/v). 
Arginin HCl polisorbat 20 i sorbitol kao stabilizatore, pri čemu je koncentracija Arginin HCl oko 30 +/- 20 mM, koncentracija polisorbata 20 je oko 0.01%+/-0.005% (w/v) i koncentracija sorbitola je oko 2.0% +/- 1.0% (w/v).
A liquid pharmaceutical composition comprising an aqueous suspension of nanoparticulate C1100, wherein the nanoparticulate C1100 has a D50 particle size less than 2µm and/or a D90 particle size less than 7µm. 
Tekuća farmaceutska kompozicija koja sadrži vodenu suspenziju nanočestica C1100, naznačena time što nanočestični C1100 ima veličinu D50 čestica manju od 2 μm i/ili veličinuD90čestica manju od 7 μm.
The composition of any one of the preceding claims wherein the nanoparticulate C1100 is present as a discrete solid-state phase selected from: crystalline, semi-crystalline or amorphous forms, optionally wherein the nanoparticulate C1100 is present in crystalline form, for example polymorph Form I as described herein. 
Kompozicija prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva naznačena time što je nanočestični C1100 prisutan kao posebna faza u čvrstom stanju odabrana od: kristalnog, semikristalnog ili amorfnog oblika, opciono gdje je nanočestični C1100 prisutan u kristalnom obliku, na primjer polimorfnom obliku i kako je ovdje opisano.
poloxamer 188; (d) said at least one pharmaceutically acceptable surfactant is present in an amount of 0.5 to 4 wt%, for example about 2 wt%; and/or (e) said at least one pharmaceutically acceptable surfactant comprises hydroxypropyl methylcellulose and a poloxamer and wherein the hydroxypropyl methylcellulose and/or the poloxamer, e.g. 
poloksamer 188; (d) spomenuti najmanje jedan farmaceutski prihvatljiv surfaktant je prisutan u količini od 0,5 do 4 tež%, na primjer oko 2 tež%; i/ili (e) pomenuti najmanje jedan farmaceutski prihvatljiv surfaktant sadrži hidroksipropil metilcelulozu i poloksamer i pri čemu su hidroksipropil metilceluloza i/ili poloksamer, npr.
at least one sweetening agent, optionally (i) selected from: glycerol and sorbitol, e.g. non crystallising sorbitol; (ii) wherein said at least one sweetening agent comprises glycerol and sorbitol, e.g. 70% non crystallising sorbitol; and/or or (iii) wherein said at least one sweetening agent comprises glycerol and sorbitol and the glycerol is present at at least 5 wt%, for example, about 5 wt% and/or the sorbitol is present at about 5 wt%; and/or 
najmanje jedan agens za zaslađivanje, opcijski (i) izabran od: glicerola i sorbitola, na primjer nekristalizirajućeg sorbitola; (ii) gdje spomenuti najmanje jedan zaslađivač sadrži glicerol i sorbitol, na primjer 70% nekristalizirajući sorbitol; i/ili (iii) gdje navedeni najmanje jedan zaslađivač sadrži glicerol i sorbitol i glicerol je prisutan u najmanje 5 tež%, na primjer, oko 5 tež% i/ili sorbitol je prisutan u oko 5 tež%; i/ili
A liquid pharmaceutical composition obtainable by the process of claim 12. 
Tekuća farmaceutska kompozicija dobivena uz pomoć postupka prema patentnom zahtjevu 12.
A method comprising: providing an aptamer that is immobilized on a first solid support, the aptamer having a specific binding affinity for the target molecule and bearing a first tag having an affinity to a first capture element, the first solid support comprising a first capture element, and the first tag being associated with the first capture element to immobilize the aptamer on the first solid support, 
pripremanje aptamera koji je imobiliziran na prvom čvrstom nosaču, gdje taj aptamer ima specifičan afinitet vezanja na ciljanu molekulu i nosi prvu oznaku koja ima afinitet za prvi zahvatni element, dok prvi čvrsti nosač obuhvaća prvi zahvatni element, a prva oznaka je udružena s prvim zahvatnim elementom, u svrhu imobilizacije aptamera na prvom čvrstom nosaču, pri čemu se prvi čvrsti nosač treba oprati s jednom ili više otopina koje razdružuju agregirane aptamere;
releasing the aptamer-target affinity complex from said first solid support; 
oslobađanje afinitetnog kompleksa aptamer-cilj iz navedenog prvog čvrstog nosača;
providing a plurality of immobilized aptamers, wherein each of said aptamers is specific to a target molecule, and wherein each of said plurality of aptamers comprises a first cleavable capture tag, said aptamers being immobilized on a solid support having probes adhered to the surface thereof, the probes binding to the first tag, such that the aptamers are immobilized onto the solid support through binding of the first tag and the probe; 
pripremanje mnoštva imobiliziranih aptamera, pri čemu je svaki od navedenih aptamera specifičan za ciljanu molekulu, te pritom svaki od navedenog mnoštva aptamera obuhvaća prvu zahvatnu oznaku koja se može cijepati, dok su navedeni aptameri imobilizirani na čvrstom nosaču koji na svojoj površini ima pričvršćene sonde, dok te sonde vežu prvu oznaku, tako da se aptameri imobiliziraju na čvrstom nosaču preko vezanja prve oznake i sonde;
contacting the immobilized aptamers with a sample containing target molecules to form a mixture containing aptamer-target molecule complexes bound to the solid support; 
stavljanje u doticaj imobiliziranih aptamera s uzorkom koji se sastoji od ciljanih molekula za stvaranje smjese koja sadrži komplekse aptamer-ciljana molekula, koji su vezani na čvrsti nosač;
partitioning aptamer-target molecule complexes bound to the solid support from the remainder of the mixture; 
raspodjela kompleksa aptamer-ciljana molekula vezanih na čvrstom nosaču, iz ostatka smjese;
introducing a second capture tag to the target molecule component of the aptamer-target molecule complexes; 
uvođenje druge zahvatne oznake za sastojak ciljane molekule od kompleksa aptamer-ciljana molekula;
dissociating the aptamer-target molecule complexes from the surface of the solid support by cleaving the first cleavable capture tag; 
razdruživanje kompleksa aptamer-ciljana molekula od površine čvrstog nosača putem cijepanja prve zahvatne oznake koja se može cijepati;
providing a second solid support having probes adhered to the surface of the support, wherein the probes are capable of binding to the second capture tag on target molecules; 
pripremanje drugog čvrstog nosača koji na svojoj površini ima pričvršćene sonde, pri čemu su sonde osposobljene za vezanje na drugu zahvatnu oznaku na ciljanoj molekuli;
contacting the dissociated aptamer-target molecule complexes with the second solid support such that the aptamer-target molecule complexes become bound to the second support through binding of the second capture tag and probe; 
stavljanje u doticaj razdruženih kompleksa aptamer-ciljana molekula s drugim čvrstim nosačem, tako da kompleksi aptamer-ciljana molekula postaju vezani za drugi nosač, pomoću vezanja druge zahvatne oznake i sonde;
dissociating the aptamer-target molecule; 
razdruživanje aptamera i ciljane molekule;
detecting the free aptamers 
otkrivanje slobodnih aptamera.
greater than or equal to 30 minutes; 
više od ili točno 30 minuta;
between about 30 minutes and about 240 minutes; or 
između oko 30 minuta i oko 240 minuta; ili
The method of claim 1, wherein said chaotropic salt is selected from the group consisting of sodium perchlorate, lithium chloride, magnesium chloride and sodium chloride. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da je navedena haotropska sol odabrana iz skupine koju čine: natrijev perklorat, litijev klorid, magnezijev klorid i natrijev klorid.
The method of any one of claims 1 to 9, wherein said aptamer is detected and optionally quantified using a method selected from the group consisting of Q-PCR, MS, next-generation sequencing and hybridization, wherein said Q-PCR is optionally performed using TaqMan® PCR, an intercalating fluorescent dye during the PCR process, or a molecular beacon during the PCR process. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, naznačen time, da se navedeni aptamer otkriva i prema potrebi se kvantificira, uporabom postupka odabranog iz skupine koju čine: Q-PCR, MS, „Next Generation“-sekvenciranje i „Next Generation“-hibridizacija, pri čemu se navedeni Q-PCR prema potrebi izvodi uporabom TaqMan®-PCR, interkalacijskog fluorescentnog bojanja za vrijeme PCR-postupka ili molekularnog osvjetljavanja za vrijeme PCR-postupka.
The method of any one of claims 1 to 11, wherein said aptamer is a single-stranded nucleic acid or a double-stranded nucleic acid. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 11, naznačen time, da navedeni aptamer je nukleinska kiselina jednostruke zavojnice ili je nukleinska kiselina dvostruke zavojnice.