natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The coal feeder system (100) of claim 7, wherein a lower portion of the riser is a moving expanded bed in proportion with an amount of control gas passing therethrough, a superficial gas velocity in the lower portion of the riser is in the range of about zero to one feet per second. 
Sustav opskrbe ugljenom (100) prema zahtjevu 7, naznačen time, da donji dio cijevi za podizanje je pokretni ekspandirani sloj u propocionalnom odnosu s količinom upravljanog plina koji prolazi kroz to, pri čemu se površinsko ubrzanje u donjem dijelu cijevi za podizanje, nalazi u rasponu od oko nula do jedne stope po sekundi (oko 30 cm/sek).
The coal feeder system (100) of claim 7, further comprising an inverted cone configured to convey gas into the riser without substantially disturbing the moving expanded bed. 
Sustav opskrbe ugljenom (100) prema zahtjevu 7, naznačen time, da nadalje obuhvaća obrnuti stožac konstruiran za transport plina u cijev za podizanje bez značajnog ometanja pokretnog ekspandiranog sloja.
loading the lock vessel (108) with pulverized coal; 
punjenje zatvorene posude (108) raspršenim ugljenom;
pressurizing the lock vessel (108) by a slow pressurization step for up to about sixty seconds; 
podvrgavanje tlaku zatvorene posude (108) sporim dodavanjem tlaka u vremenu do oko 60 sekundi;
A process for preparing an oxycodone hydrochloride composition having a 14-hydroxycodeinone level in an amount of less than 25 ppm as determined by the HPLC method of Example 6, comprising reacting in a suitable solvent an oxycodone base composition having an amount of 8,14-dihydroxy-7,8-dihydrocodeinone with hydrochloric acid in an amount greater than 1.0 molar equivalent as compared to the oxycodone base composition, whereby the 8,14-dihydroxy-7,8-dihydrocodeinone is dehydrated to 14-hydroxycodeinone, and under reducing conditions provided by a catalyst and a hydrogen donor, whereby 14-hydroxycodeinone is converted to oxycodone, wherein the solvent is selected from the group consisting of water, an alcohol, an ether, an amide, N-methylpyrrolidone, a carboxylic acid, and an appropriate mixture of any two or more of the aforementioned solvents. 
Postupak za pripremanje pripravka oksikodon hidroklorida koji ima razinu 14-hidroksikodeinona u količini manjoj od 25 ppm kako je određeno s HPLC postupkom prema primjeru 6, koji sadrži reakciju u pogodnom otapalu pripravka baze oksikodona koji ima količinu 8,14-dihidroksi-7,8-dihidrokodeinona s klorovodičnom kiselinom u količini većoj od 1.0 molarnih ekvivalenata u usporedbi sa pripravkom baze oksikodona, pri čemu je 8,14-dihidroksi-7,8-dihidrokodeinon dehidriran u 14-hidroksikodeinon, i pod redukcijskim uvjetima koji su osigurani s katalizatorom i donorom vodika, pri čemu se 14-hidroksikodeinon pretvara u oksikodon, naznačen time da je otapalo izabrano iz skupine koja sadrži vodu, alkohol, eter, amid, N-metilpirolidon, karboksilnu kiselinu, te odgovarajuću smjesu bilo koja dva ili više od navedenih otapala.
The process of claim 1, wherein the solvent is selected from the group consisting of water, an alcohol, an ether, N-methylpyrrolidone, and an appropriate mixture of any two or more of the aforementioned solvents. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da je otapalo izabrano iz skupine koja sadrži vodu, alkohol, eter, N-metilpirolidon, te odgovarajuću smjesu bilo koja dva ili više od navedenih otapala.
The process of claim 5, wherein the solvent is selected from the group consisting of water, isopropanol, methanol, ethanol, tetrahydrofuran, dioxane, N-methylpyrrolidone, and an appropriate mixture of any two or more of the aforementioned solvents. 
Postupak prema zahtjevu 2, naznačen time da je otapalo izabrano iz skupine koja sadrži vodu, izopropanol, metanol, etanol, tetrahidrofuran, dioksan, N-metilpirolidon, te odgovarajuću smjesu bilo koja dva ili više od navedenih otapala.
The process of claim 6, wherein the solvent is selected from the group consisting of water, isopropanol, methanol, ethanol, and an appropriate mixture of any two or more of the aforementioned solvents. 
Postupak prema zahtjevu 3, naznačen time da je otapalo izabrano iz skupine koja sadrži vodu, izopropanol, metanol, etanol, te odgovarajuću smjesu bilo koja dva ili više od navedenih otapala.
A pharmaceutical composition comprising a compound of any one of claims 1-11, or a tautomer thereof, or a stereoisomer of said compound or said tautomer, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, together with at least one additional therapeutic agent, and a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. 
Farmaceutska smjesa, naznačena time, što sadrži najmanje jedan spoj iz bilo kojeg od zahtjeva 1-11, ili njegov tautomer, ili farmaceutski prihvatljivu sol spomenutog spoja ili spomenutog tautomera i farmaceutski prihvatljivi nosač ili razblaživač.
A method of immunization for reducing toxic damage caused by oligomeric forms of the amyloid-β protein in a mammal, said method comprising administering to said mammal a therapeutically effective amount of a peptide as immunogen to raise an immune response in said mammal against toxic oligomeric forms of the amyloid-β protein, said peptide comprising: the amino acid sequence L-V-F-F-C(SEQ ID NO: 13) corresponding to amino acids 17 to 21 of SEQ ID NO: 4 and the amino acid sequence C-1-1-G-L-M-V (SEQ ID NO: 14) corresponding to amino acids 30 to 36 of SEQ ID NO: 4; exactly two cysteines corresponding to Cys21 and Cys30 in SEQ ID NO: 4; and exactly one disulfide bond, said exactly one disulfide bond is between said two cysteines corresponding to Cys21 and Cys30 in SEQ ID NO: 4, wherein said peptide is resistant towards fibrillogenesis. 
Amiloidni beta peptid koji sadrži sekvencu amino kiseline L-V-F-F-C koja odgovara amino kiselinama 17 do 21 iz SEQ ID NO:4 i sekvencu amino kiseline C-I-I-G-L-M-V koja odgovara amino kiselinama 30 do 36 iz SEQ ID NO:4, te navedeni amiloidni beta peptid nadalje sadrži disulfidnu vezu između cisteinskih ostataka koja odgovara amino kiselinama 21 i 30 iz SEQ ID NO:4, ili varijantu navedenog amiloidnog beta peptida naznačen time da su jedna, dvije, tri, četiri, ili pet amino kiselina zamijenjene s konzervativnom supstitucijom, da je izbrisana jedna, dvije, tri, četiri, ili pet amino kiselina, ili je umetnuta jedna, dvije, tri, četiri, ili pet amino kiselina, navedeni amiloidni beta peptid ili navedena varijanta navedenog amiloidnog beta peptida ima točno dva cisteina, te navedeni cisteini odgovaraju Cys21 i Cys30 iz SEQ ID NO:4.
The pharmaceutical composition of claim 1, comprising a heavy chain constant region selected from the group consisting of IgG1, IgG2, IgG3, IgG4, IgM, IgA and IgE constant regions. 
Molekula protutijela prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačena time, da obuhvaća konstantno područje jakog lanca odabrano iz skupine koju čine sljedeća konstantna područja: IgG1, IgG2, IgG3, IgG4, IgM, IgA i IgE.
A composition comprising 15-Hydroxy-eicosa-5,8,11,13,17-pentaenoic acid ("15-HEPE") for use in the treatment or prevention of a fatty liver disorder wherein the 15-HEPE comprises its free acid form, a pharmaceutically acceptable ester, conjugate, or salt thereof, or mixtures thereof. 
-HEPE, namijenjen upotrebi u liječenju poremećaja masne jetre, naznačen time što je 15-HEPE prisutan u obliku slobodne kiseline, 15-hidroksiikoza-5,8,11,13,17-pentaenske kiseline, i/ili njenog farmaceutski prihvatljivog estera, konjugata ili soli, ili njihovih smjesa.
The compound for use of claim 7, wherein the cancer of the blood or bone marrow is a precancerous condition selected from the group consisting of myelodysplastic syndrome and myeloproliferative disease. 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je rak krvi ili koštane srži prekancerozno stanje, koje se bira iz skupine koju čine mijelodisplastični sindrom i mijeloproliferativna bolest.
is a hydrogen atom, or a fluorine atom; 
je atom vodika, ili atom fluora;
is an oxepanyl group, a dioxepanyl group, a tetrahydropyranyl group, or a tetrahydrofuranyl group optionally having a methoxy group; 
je oksepanil skupina, dioksepanil skupina, tetrahidropiranil skupina, ili tetrahidrofuranil skupina koja proizvoljno ima metoksi skupinu;
is a hydrogen atom; Group A1 consists of a halogen atom, a C1-6 alkyl group optionally having 1 to 3 halogen atoms, and a C1-6 alkoxy group; and Group B1 consists of a halogen atom, a cyano group, a C1-6 alkyl group optionally having 1 to 3 halogen atoms, a C1-6 alkoxy-C1-6 alkyl group, a C1-6 alkoxy group optionally having 1 to 3 halogen atoms, and a tetrahydropyranyl group, 
skupina A1 sadrži halogeni atom, skupinu C1-6 alkil koja proizvoljno ima 1 do 3 halogenih atoma, i skupinu C1-6 alkoksi; i Skupina B1 sadrži halogeni atom, cijano skupinu, skupinu C1-6 alkil koja proizvoljno ima 1 do 3 halogenih atoma, skupinu C1-6 alkoksi-C1-6 alkil, skupinu C1-6 alkoksi koja proizvoljno ima 1 do 3 halogenih atoma, i skupinu tetrahidropiranil, uz uvjet da kada R2 je skupina 3-piridinil, supstituent na 4-položaju je halogeni atom, ili skupina C1-6 alkil koja proizvoljno ima 1 do 3 halogenih atoma.
The compound or pharmacologically acceptable salt thereof according to claim 1, wherein R2 is an aromatic ring group selected from the group consisting of a phenyl group, a 3-pyridinyl group, a 4-pyridinyl group, and a 5-pyrimidinyl group, where the two atoms on the aromatic ring which are adjacent to the carbon atom attached to the pyrazolo[4,3-c]quinoline ring each independently has a substituent selected from Group A2, and the other atoms on the aromatic ring independently optionally have a substituent selected from Group B2; 
Spoj ili njegova farmakološki prihvatljiva sol prema zahtjevu 1, naznačen time da je skupina aromatskog prstena odabrana iz skupine koju čine fenil skupina, skupina 3-piridinil, skupina 4-piridinil, i skupina 5-pirimidinil, gdje su dva atoma na aromatskom prstenu, koji su susjedni ugljikovom atomu spojeni na pirazolo[4,3-c]kinolinski prsten svaki neovisno ima supstituent odabran iz Skupine A2, dok ostali atomi na aromatskom prstenu neovisno proizvoljno imaju supstituent odabran iz Skupine B2;
Group A2 consists of a chlorine atom, and a methyl group optionally having 1 to 2 fluorine atoms, an ethyl group, a methoxy group, and an ethoxy group; and Group B2 consists of a fluorine atom, a chlorine atom, a cyano group, a methyl group optionally having 1 to 3 fluorine atoms, an ethyl group, a methoxymethyl group, a methoxy group optionally having 1 to 3 fluorine atoms, an ethoxy group, an isopropyloxy group, and a 3,4,5,6-tetrahydro-2H-4-pyranyl group. 
Skupina A2 sadrži atom klora, i metil skupinu koja proizvoljno ima 1 do 2 atoma fluora, etil skupinu, metoksi skupinu, i etoksi skupinu; te Skupina B2 sadrži atom fluora, atom klora, cijano skupinu, metil skupinu koja proizvoljno ima 1 do 3 atoma fluora, etil skupinu, metoksimetil skupinu, metoksi skupinu koja proizvoljno ima 1 do 3 atoma fluora, etoksi skupinu, izopropiloksi skupinu, te skupinu 3,4,5,6-tetrahidro-2H-4-piranil.
The compound or pharmacologically acceptable salt thereof according to claim 1, wherein R2 is an aromatic ring group selected from the group consisting of a phenyl group, a 3-pyridinyl group, and a 4-pyridinyl group, where the two atoms on the aromatic ring which are adjacent to the carbon atom attached to the pyrazolo[4,3-c]quinoline ring each independently has a substituent selected from Group A3, and the other atoms on the aromatic ring independently optionally have a substituent selected from Group B3; 
Spoj ili njegova farmakološki prihvatljiva sol prema zahtjevu 1, naznačen time da R2 je skupina aromatskog prstena odabrana iz skupine koju čine fenil skupina, skupina 3-piridinil, i skupina 4-piridinil, gdje su dva atoma na aromatskom prstenu, koji su susjedni ugljikovom atomu spojeni na pirazolo[4,3-c]kinolinski prsten svaki neovisno ima supstituent odabran iz Skupine A3, dok ostali atomi na aromatskom prstenu neovisno proizvoljno imaju supstituent odabran iz Skupine B3; je atom vodika;
Group A3 consists of a methyl group, and a methoxy group; and Group B3 consists of a methyl group, a methoxy group, and a methoxymethyl group. 
Skupina A3 sadrži metil skupinu, i metoksi skupinu; i Skupina B3 sadrži metil skupinu, metoksi skupinu, te metoksimetil skupinu.
The compound or pharmacologically acceptable salt thereof according to claim 1 for use for improving cognitive impairment in Alzheimer's disease. 
Spoj ili njegova farmakološki prihvatljiva sol prema zahtjevu 1 naznačen time da je za uporabu za poboljšanje kognitivnog poremećaja kod Alzheimerove bolesti.
heating the compound of Formula I in methanol at reflux to form a mixture; 
grijanje spoja Formule I u metanolu na refluksu tako da nastane smjesa;
after (b), removing a portion of solvent by distillation at an internal temperature of 40 °C to 50 °C to form a concentrated mixture; 
nakon (b), uklanjanje dijela otapala destilacijom na unutrašnjoj temperaturi od 40°C do 50°C tako da nastane koncentrirana smjesa;
after (c), adding methanol to the concentrated mixture to form a diluted mixture; 
nakon (c), dodavanje metanola koncentriranoj smjesi da tvori razrijeđenu smjesu;
after (d), heating the diluted mixture at reflux to form a mixture; 
nakon (d), grijanje razrijeđene smjese na refluksu da tvori smjesu;
after (f), removing a portion of solvent by distillation at an internal temperature of 40 °C to 50 °C to form a concentrated mixture; 
nakon (f), uklanjanje dijela otapala destilacijom na unutrašnjoj temperaturi od 40°C do 50°C tako da tvori koncentrat smjese;
after (g), adding adipic acid and methanol to the concentrated mixture; 
nakon (g), dodavanje adipinske kiseline i metanola koncentriranoj smjesi;
after (h), heating the mixture at reflux; and 
nakon (h), grijanje smjese na refluksu; i
after (i), removing a portion of solvent by distillation at an internal temperature of 40 °C to 50 °C to form a concentrated mixture; 
nakon (i), uklanjanje dijela otapala destilacijom na unutrašnjoj temperaturi od 40°C do 50°C tako da koncentrat smjese;
after (j), adding heptane to the mixture; and 
nakon (j), dodavanje heptana smjesi; i
after (k), stirring the mixture at room temperature to form the adipic acid salt of the compound of Formula I. 
nakon (k) miješanje smjese na sobnoj temperaturi tako da tvori soli adipinske kiseline spoja Formule I.
The process of claim 18, wherein said acid is hydrochloric acid. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 18, naznačen time da je spomenuta kiselina kloridna kiselina.
The process of claim 15, wherein the coupling agent is benzotriazol-1-yloxy-tris(dimethylamino)-phosphonium hexafluorophosphate (BOP). 
Postupak prema patentnom zahtjevu 15, naznačen time da je sredstvo za spajanje benzotriazol-1-iloksi-tris (dimetilamino)-fosfonijev heksafluorofosfat (BOP).
A compound of Formula V: or a salt thereof. 
Spoj Formule V: [image] ili njegove soli.
A compound of formula (I): or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof, for use in a method for treatment, management or prevention of a cancer of the blood or bone marrow, wherein: 
Spoj formule (I): [image], ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, solvat ili stereoizomer, naznačen time što je namijenjen upotrebi u postupku liječenja, tretmana ili sprječavanja raka krvi ili koštane srž, gdje je:
The compound for use of any of claims 1-10, wherein the cancer of the blood or bone marrow is multiple myeloma, smoldering myeloma or indolent myeloma. 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-10, naznačen time što je rak krvi ili koštane srži multipli mijelom, asimptomatski mijelom ili bezbolni mijelom.
An injectable or implantable composition comprising collagen covalently bound to particles, wherein covalent amide bonds are formed between free carboxylic acid groups of collagen and amine reactive groups of the particles, and wherein the particles have an average particle diameter size ranging from 60 to 900 nanometers. 
Injektibilna ili implantabilna smjesa koja sadrži kolagen, kovalentno vezan na čestice, pri čemu se između slobodnih skupina karboksilne kiseline kolagena i reaktivnih amino skupina čestica stvaraju kovalentne amidne veze, a te čestice imaju prosječni promjer čestica u rasponu od 60 do 900 nanometara.
The composition of claim 1, wherein the collagen is cross-linked, preferably wherein the cross-linked collagen preferably is porous and has an average pore size ranging from 500 nanometers to 200 micrometers or from 1 micrometer to 100 micrometers, and wherein the collagen preferably is cross-linked through the particles, wherein at least two covalent amide bonds are formed between free carboxylic acid groups of the collagen and at least two amine reactive groups on at least one particle. 
Smjesa prema zahtjevu 1, naznačena time da je kolagen unakrsno povezan, pri čemu je poželjno da taj unakrsno povezani kolagen bude porozan i da ima prosječnu veličinu pora u rasponu od 500 nanometara do 200 mikrometara ili od 1 mikrometar do 100 mikrometara, i gdje je poželjno da taj kolagen bude unakrsno povezan kroz čestice, pri čemu nastaju barem dvije kovalentne amidne veze između slobodnih skupina karboksilne kiseline kolagena i barem dvije reaktivne amino skupine na barem jednoj čestici.
The composition of any one of claims 1-3, wherein the particles comprise metallic material, wherein the metallic material preferably is selected from the group consisting of gold, silver, platinum, titanium, nickel, and copper. 
Smjesa prema bilo kojem od zahtjeva 1-3, naznačena time da te čestice sadrže neki metalni materijal, pri čemu je poželjno da se taj metalni materijal odabere iz skupine koja se sastoji od zlata, srebra, platine, titana, nikla i bakra.
The composition of any one of claims 1-4, wherein the particles comprise ceramic material or biodegradable material. 
Smjesa prema bilo kojem od zahtjeva 1-4, naznačena time da te čestice sadrže neki keramički materijal ili biorazgradivi materijal.
The composition of any one of claims 1-7, further comprising embryonic stem cells, adult stem cells, induced pluripotent stem cells, epithelial cells, exocrine or endocrine cells, myoblasts, fibroblasts, osteoblasts, chondroblasts, stromal cells, hepatocytes, islet cells, neuroblasts keratinocytes, osteoclasts, osteocytes, cardiac cells, chondrocytes, endothelial cells, or muscle cells, or any combination thereof. 
Smjesa prema bilo kojem od zahtjeva 1-7, koja nadalje sadrži embrijske matične stanice, odrasle matične stanice, inducirane pluripotentne matične stanice, epitelne stanice, egzokrine ili endokrine stanice, mioblaste, fibroblaste, osteoblaste, hondroblaste, stromalne stanice, hepatocite, stanice otočiće, neuroblaste, keratinocite, osteoklaste, osteocite, srčane stanice, hondrocite, endotelne stanice ili mišićne stanice ili bilo koju njihovu kombinaciju.
A pharmaceutical composition comprising an effective amount of a compound according to claims 1 to 6 in combination with a pharmaceutically acceptable diluent or carrier. 
Farmaceutski sastav koji sadrži učinkovitu količinu spoja prema patentnim zahtjevima od 1 do 6 u kombinaciji sa farmaceutski prihvatljivim rastvaračem ili nosačem.
or R2a and R2'a together with the N-atom to which they are attached form a 5-, 6- or 7-membered ring which may optionally contain 1 or 2 heteroatoms independently selected from O, S and N; wherein the 5-, 6- or 7-membered ring may be further optionally substituted by C1-6alkyl; 
ili R2a i R2′a, zajedno s N-atomom na gojeg su vezani, tvore 5-, 6- ili 7-eročlani prsten, koji može izborno sadržavati 1 ili 2 heteroatoma, koje se neovisno bira između O, S i N; gdje 5-, 6- ili 7-eročlani prsten može biti dodatano izborno supstituiran s C1-6alkilom;
The method according to claim 1 characterized in that for detaching monolith (1) from rock massif (2) the gas-generating device should contain 60-120 g of the ternary chemical mixture per one cubic meter of the obtained material depending on its type, preferably 100 g per each cubic meter of the obtained material. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da u svrhu odvajanja monolita (1) od stijenskog masiva (2), uređaj za stvaranje plina bi trebao sadržavati 60-120 g tročlane kemijske mješavine po kubičnom metru od dobivenog materijala u ovisnosti o njegovoj vrsti, poželjno 100 g po svakom kubičnom metru od dobivenog materijala.
The method according to claim 1 characterized in that depending of the type and volume of the detached massif (1), holes with height H = 0.7-5 m are drilled, and gas-generating devices (8') are placed on one, two, or three levels (21, 22, and 23). 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da u ovisnosti o vrsti i volumenu odvojenog masiva (1), rupe se buše u visini H = 0,7-5 m, a uređaji za stvaranje plina (8') se polažu na jednu, dvije ili tri razine (21, 22 i 23).
A compound for use according to claim 1, wherein the compound is of the formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 1 gdje je C po izboru supstiturani aril ili po izboru supstiturani heteroaril.
third reinforcement layer (B) between the first structural layer (A) and the second structural layer (A); wherein the first, second, and third reinforcement layers (B) each consist of fibrous material, comprising one or more types of fibres selected from the group consisting of glass fibres, natural fibres, carbon fibres, basalt fibres, aramid fibres, or mixtures thereof, 
– treći ojačavajući sloj (B), koji se nalazi između navedena dva strukturna sloja (A),. gdje navedeni prvi, drugi i treći ojačavajući sloj (B), koji se sastoje od vlaknastog materijala, sadrže jedan ili više tipova vlakana koja se bira iz skupine koju čine staklena vlakna, prirodna vlakna, ugljična vlakna, bazaltna vlakna, kevlarska vlakna, aramidna vlakna ili smjesa takvih vlakana
A component for automobiles, comprising the article made of the multilayer composite material of claim 1 . 
Komponenta za automobile, naznačena time što sadrži članak načinjen od višeslojnog kompozitnog materijala u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva.
hot-pressing the multilayer pack in a mold and obtaining the article made of the multilayer composite material. 
vrućeg tiještenja navedenog višeslojnog paketa u kalupu i dobivanja navedenoga načinjenog od višeslojnog kompozitnog materijala.
one or more coating layers (D) of fabric, natural leather, synthetic leather, or non-woven fabric. 
– pokrovnog sloja (D), kojeg se bira između sloja tkanine, prirodne kože, umjetne kože ili netkanog materijala.
Use according to claim 1 or claim 2, wherein the composition is capable of inducing an immune response against rotavirus infection from at least three of the non-G1 rotavirus serotypes selected from the group consisting of: G2, G3, G4 and G9 serotypes. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što pripravak može inducirati imunosni odgovor protiv infekcije rotavirusom iz serotipa G1 i najmanje tri ne-G1 serotipa rotavirusa koje se bira iz skupine koju čine: serotipovi G2, G3, G4 i G9.
Use according to claims 1 to 5, wherein the composition is at least 50% protective, in a population of vaccinated individuals, against diarrhea and/or gastroenteritis and/or severe gastroenteritis caused by infection of a rotavirus of at least two non-G1 serotypes. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevima 1 do 5, naznačena time što pripravak štiti najmanje 50% u populaciji osoba cijepljenih protiv proljeva i/ili gastroenteritisa i/ili teškog gastroenteritisa uzrokovanih infekcijom rotavirusom iz najmanje dva ne-G1 serotipa.
Use according to claims 1 to 5, wherein the composition is up to 60% protective, in a population of vaccinated individuals, against diarrhoea caused by infection of a rotavirus of at least two non-G1 serotypes. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevima 1 do 5, naznačena time što pripravak štiti do 60% u populaciji osoba cijepljenih protiv proljeva uzrokovanog infekcijom rotavirusa iz najmanje dva ne-G1 serotipa.