natgillin/translations-raw huggingface dataset:
heating the slurry of step a) at at least room temperature for at least 4 days. 
zagrijavanje guste otopine iz koraka a) najmanje kod sobne temperature tijekom barem 4 dana.
A pharmaceutical composition comprising a crystalline form of the compound of formula (I), a mixture of two or more crystalline forms of the compound of formula (I), and a pharmaceutically acceptable excipient. 
Farmaceutski pripravak naznačen time da sadrži kristalni oblik spoja formule (I), smjesu dva ili više kristalnih oblika spoja formule (I), te farmaceutski prihvatljivu pomoćnu tvar.
5-hydroxy-4-(5-hydroxy-4-(1-methyl-1H-indol-5-yl)-4H-1,2,4-triazol-3-yl)-2-isopropylphenyl dihydrogen phosphate, or a tautomer, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in the treatment of lung cancer, colon carcinoma, or erythroleukemia in a patient who is also administered paclitaxel or docetaxel. 
5-hidroksi-4-(5-hidroksi-4-(1-metil-1H-indol-5-il)-4H-1,2,4-triazol-3-il)-2-izopropilfenil dihidrogen fosfat, ili tautomer, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, za uporabu u liječenju raka pluća, raka kolona, ili eritroleukemije u pacijentu kojem se također daje paclitaxel ili docetaxel.
Use of a compound selected from: 
Uporaba spoja odabranog od:
5-hydroxy-4-(5-hydroxy-4-(1-methyl-1H-indol-5-yl)-4H-1,2,4-triazol-3-yl)-2-isopropylphenyl dihydrogen phosphate, or a tautomer, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the manufacture of a medicament for the treatment of lung cancer, colon carcinoma, or erythroleukemia in a patient who is also administered paclitaxel or docetaxel. 
5-hidroksi-4-(5-hidroksi-4-(1-metil-1H-indol-5-il)-4H-1,2,4-triazol-3-il)-2-izopropilfenil dihidrogen fosfat, ili tautomer, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, u proizvodnji lijeka za liječenje raka pluća, raka kolona, ili eritroleukemije u pacijentu kojem se također daje paclitaxel ili docetaxel.
A solid pharmaceutical formulation comprising cilostazol, (b) a pre-gelatinized starch in an amount of 10 to 90 % by weight based on the whole weight of the formulation, (c) one or more kinds of enteric ingredients and (d) an organic acid. 
Kruta farmaceutska formulacija naznačena time da sadrži (a) cilostazol, (b) pre-želatinizirani škrob u količini od 10 do 90 % težinski na temelju težine cijele formulacije, (c) jednu ili više vrsta enteričkih sastojaka i (d) organsku kiselinu.
The solid pharmaceutical formulation of claim 1 wherein the organic acid is contained in 0.5 to 5 % by weight. 
Kruta farmaceutska formulacija prema zahtjevu 1 naznačena time da je organska kiselina sadržana u količini 0.5 do 5 % težinski.
The solid pharmaceutical formulation of claim 1 or 2 wherein the organic acid is citric acid. 
Kruta farmaceutska formulacija prema zahtjevu 1 ili 2 naznačena time da organska kiselina je limunska kiselina.
The solid pharmaceutical formulation of claim 3 wherein the enteric ingredients comprise methacrylic acid copolymer S. 
Kruta farmaceutska formulacija prema zahtjevu 3 naznačena time da enterički sastojci sadrže kopolimer S metakrilne kiseline.
mixing cilostazol, a starch, one or more kinds of enteric ingredients and an organic acid to prepare a starting composition, and 
miješanje cilostazola, škroba, jedne ili više vrsta enteričkih sastojaka i organske kiseline za pripremu polaznog pripravka, i
receiving a sample of lipid tissue containing the stem cells; 
uzimanje ili dobivanje uzorka masnog tkiva koji sadrži matične stanice;
The adenosine deaminase for use of claim 4, wherein the tumor is selected from the group consisting of prostate tumor and ovarian cancer. 
Adenozin-deaminaza, namijenjena upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 4, naznačena time što se tumor bira iz skupine koju čine tumor prostate i rak jajnika.
The adenosine deaminase for use of anyone of claims 15-17, wherein the recombinant bovine adenosine deaminase comprising SEQ ID NO: 5 comprises a Cys74 that is capped to prevent oxidation in an aqueous medium. 
Adenozin-deaminaza, namijenjena upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 15-17, naznačena time što rekombinantna goveđa adenozin-deaminaza koja ima SEQ ID NO: 5 sadrži Cys74 koji je zaštićen kako bi se spriječila oksidacija u vodenom mediju.
The dryer of claim 1 in which each of the endless belts (152, 154) is constructed in a plurality of plates (70, 80) articulating with one another, each plate being apertured to permit the passage of drying gas or moisture-laden drying gas through the plate (70, 80). 
Sušilica prema patentnom zahtjevu 1 u kojoj je svaka od beskonačnih traka (152, 154) projektirana kao veći broj ploča (70, 80) koje se međusobno sprežu, svaka ploča je otvorena da omogući prolaz plina za sušenje ili vlagom opterećenog plina za sušenje kroz ploču (70, 80).
The dryer of claim 4 in which the apertured plates (70, 80) are constructed with baffles which incline downwardly over the apertures in the plates (70, 80) and into the vertical path when the plates (70, 80) are moving downwardly along the vertical path. 
Sušilica prema patentnom zahtjevu 4 kod koje su ploče (70, 80) sa otvorima konstruirane sa odbojnim pločama koje su nagnute prema dole preko otvora u pločama (70, 80) i u vertikalnoj putanji kada se ploče (70, 80) pomiču prema dole duž vertikalne putanje.
The dryer of claim 1, further comprising a feed conveyor (92) located at an upper end of the conveying means for receiving the material to be dried and distributing the material across the top of the vertical path. 
Sušilica prema patentnom zahtjevu 1, još obuhvata dovodni transporter (92) postavljen na gornjem kraju sredstva za transport za prijem materijala koji treba osušiti i raspodjelu materijala preko vrha vertikalne putanje.
The dryer of claim 7 in which the feed conveyor (92) comprises: a feed conveyor housing having a first end portion where the material to be dried can be received, a second end portion, and an opening (108) running along the bottom of the feed conveyor housing between the first and second end portions, the opening in the feed conveyor housing being substantially aligned with the top of the vertical path; and, 
Sušilica prema patentnom zahtjevu 7 kod koje dovodni transporter (92) obuhvaća: kućište dovodnog transportera sa prvim dijelom kraja gdje materijal koji treba da se suši se može primiti, drugim dijelom kraja, i otvorom (108) koji se proteže duž dna kućišta dovodnog transportera između prvog i drugog dijela kraja, otvorom u kućištu prvog transportera koji je u značajnoj mjeri poravnat sa vrhom vertikalne putanje; i, pužni prijenos (98) koji se može obrtati u kućištu dovodnog transportera za pomicanje materijala primljenog na prvom dijelu kraja prema drugom dijelu kraja, pri čemu se materijal raspodjeljuje duž otvora u dnu kućišta dovodnog transportera i pada pod gravitaciju u sredstva za transport.
The dryer of claim 8 further comprising a feed sensor end switch (116) attached to the second end portion of the feed conveyor housing for detecting when a predetermined quantity of the material has accumulated at the upper end of the conveying means between the first and second endless belts (52, 54). 
Sušilica prema patentnom zahtjevu 8 još obuhvaća i krajnji prekidač (116) senzora dovoda postavljen na drugi dio kraja kućišta dovodnog transportera za detektiranje kada je prethodno utvrđena kvaliteta materijala akumulirana na gornjem kraju sredstva za transportiranje između prve i druge beskonačne trake (52, 54).
The dryer of claim 10 in which the biasing means comprises a counterweight (132) secured through a lever arm (128) to the actuating member (122, 124). 
Sušilica prema patentnom zahtjevu 10 gdje sredstvo za premošćivanje obuhvata protu uteg (132) pričvršćen preko kraka (128) poluge na pokretački dio (122, 124).
The dryer of claim 12 in which the feed conveyor control (196, 198) means generate a feed conveyor control signal and the feed conveyor includes motor (118) means responsive to the feed control signal for varying the speed at which the feed conveyor distributes material directly with the magnitude of the control signal, and in which the feed conveyor control means are adapted to reduce the magnitude of the control signal by an amount directly proportional to the amount by which the pressure difference exceeds the predetermined level. 
Sušilica prema patentnom zahtjevu 12 gdje sredstvo za regulaciju dovodnog transportera (196, 198) generira signal za regulaciju dovodnog transportera i dovodni transporter obuhvata motor (118) kao sredstvo koje daje odgovor na signal kontrole dovoda raspodjeljuje materijal direktno na magnitudu kontrolnog signala, i gdje je sredstvo za regulaciju dovodnog transportera prilagođeno smanjenju magnitude kontrolnog signala za količinu direktno proporcionalnu količini za koju razlika pritiska prekoračuje unaprijed podešen nivo.
Turbo-generator device for generating energy in aquifer recharge comprising at least one cylindrical tube (1) open at its ends internally comprising: 
Turbogeneratorski uređaj za proizvodnju energije pri dopunjavanju vodonosnika sadrži najmanje jednu cilindričnu cijev (1) koja je otvorena na svojim krajevima koja unutar sadrži:
Turbo-generator device according to claim 2, characterised in that said turbo-generator device is reversible for recharging and extracting fluid from aquifers, such that gas can be introduced or extracted from regulating the operating means. 
Turbogeneratorski uređaj prema patentnom zahtjevu 2, naznačen time da je spomenuti turbogeneratorski uređaj reverzibilan za ponovno punjenje i izvlačenje tekućine iz vodonosnika, na takav način da se plin može ubacivati ili izvlačiti reguliranjem upravljačkih uređaja.
Process for generating energy in aquifer recharge, according to claim 6, characterised in that in the event of requiring an extraction of fluid from the aquifer itself, said at least one submersible asynchronous motor (3) supplies electric energy to said at least one hydraulic turbine (2) such that it behaves like a fluid drive pump. 
Postupak za proizvodnju energije pri dopunjavanju vodonosnika, prema patentnom zahtjevu 6, naznačen time da u slučaju potrebe za izvlačenjem tekućine iz samog vodonosnika, spomenuti najmanje jedan potopiv asinkroni motor (3) isporučuje električnu energiju najmanje jednoj spomenutoj hidrauličnoj turbini (2) tako da se ona ponaša kao potisna pumpa za tekućinu.
A neutralising antibody having specificity for human IL-6, having a heavy chain comprising the sequence gH13 given in SEQ ID NO:11 and a light chain comprising the sequence gL10 given in SEQ ID NO:13. 
Neutralizirajuće antitijelo koje posjeduje specifičnost za humani IL-6 i ima teški lanac koji sadrži sekvencu gH13 datu u SEQ ID NO: 11 i laki lanac koji sadrži sekvencu GL10 datu u SEQ ID NO: 13.
An isolated DNA sequence encoding the heavy and light chain(s) of an antibody according to claim 1 or claim 2. 
Izolirana DNK sekvenca koja kodira teški i laki lanac(e) antitijela prema zahtjevu 1 ili prema zahtjevu 2.
A host cell for expression of an antibody according to claim 1 or claim 2 comprising: a DNA sequence encoding the heavy chain of said antibody, and ii) a DNA sequence encoding the light chain of said antibody 
Stanica domaćin za ekspresiju antitijela prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2 koja sadrži: DNK sekvencu koja kodira teški lanac navedenog antitijela, i ii) DNK sekvencu koja kodira laki lanac spomenutog antitijela naznačena time da su DNK sekvence dane u jednom ili više vektora za kloniranje ili ekspresiju.
A host cell according to claim 8 wherein the DNA sequence encoding the heavy chain comprises the sequence given in SEQ ID NO:12 or SEQ ID NO:15 or nucleotides 58-2008 of SEQ ID NO:15. 
Stanica domaćin prema zahtjevu 8, naznačena time da DNK sekvenca koja kodira teški lanac sadrži sekvencu datu u SEQ ID NO: 12 ili SEQ ID NO: 15 ili nukleotide 58-2008 sekvence SEQ ID NO: 15.
A host cell according to claim 10, wherein the DNA sequence encoding the light chain comprises the sequence given in SEQ ID NO:14 or SEQ ID NO:17 or nucleotides 61-705 of SEQ ID NO:17. 
Stanica domaćin prema zahtjevu 10, naznačena time da DNK sekvenca koja kodira laki lanac sadrži sekvencu datu u SEQ ID NO: 14 ili SEQ ID NO: 17 ili nukleotide 61-705 sekvence SEQ ID NO: 17.
The antibody of claim 1 or claim 2 or the pharmaceutical composition of claim 13 or claim 14 for use in therapy. 
Antitijelo prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2 ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 13 ili zahtjevu 14 za upotrebu u terapiji.
The antibody or pharmaceutical composition according to claim 16 for said use, wherein the pathological disorder is selected from the group consisting of arthritis, rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, systemic onset juvenile idiopathic arthritis (JIA), systemic lupus erythematosus (SLE), asthma, Crohn's disease, ulcerative colitis, Castleman's disease, ankylosing spondylitis and cancer. 
Antitijelo ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 16 za spomenutu upotrebu, pri čemu je patološki poremećaj izabran iz grupe koju čine artritis, reumatoidni artritis, psorijatički artritis, sistemski nastanak juvenilnog idiopatskog artritisa (JIA), sistemski eritematozni lupus (SLE), astma, Kronova bolest, ulcerativni kolitis, Kastlemanova bolest, ankilozni spondilitis i rak.
The antibody or pharmaceutical composition according to claim 16 for said use, wherein the pathological disorder is rheumatoid arthritis. 
Antitijelo ili farmaceutski sastav prema zahtjevu 16 za spomenutu upotrebu, pri čemu je patološki poremećaj reumatoidni artritis.
A thematic torpedo (10) for preparing and delivering reinstatement materials comprising: 
Termički torpedo (10) za pripremu i dostavu materijala za rekonstrukciju koji sadrži:
an internal chamber (14) defining at least one compartment (20, 21, 22) for containing graded aggregate and a second compartment (20, 21, 22) for containing a stabilising agent; 
unutarnju komoru (14) koju definira najmanje jedan odjeljak (20, 21, 22) koji sadrži klasificirani agregat i drugi odjeljak (20, 21, 22) koji sadrži sredstvo za stabiliziranje;
an external skin (11) for insulating the contents of said internal chamber; 
vanjski pokrov (11) za izoliranje sadržaja navedene unutarnje komore;
wherein the aggregate materials and stabilising agent are preloaded into discreet capsules (81-84) which are inserted into the torpedo. 
naznačen time da su nakupljeni materijali i sredstvo za stabilizaciju unaprijed utovareni u diskretne kapsule (81-84) koje su umetnute u torpedo.
The torpedo of Claim 1, wherein the torpedo is heated using an external heat source (97). 
Torpedo prema zahtjevu 1, naznačen time da se torpedo zagrijava korištenjem vanjskog izvora topline (97).
The torpedo of Claim 6, wherein the external heat source includes adding exhaust gasses from a motor (98). 
Torpedo prema zahtjevu 6, naznačen time da vanjski izvor topline uključuje dodavanje ispušnih plinova iz motora (98).
The torpedo of Claim 7, wherein the exhaust gasses are used to drive a plurality of spoon shaped turbine blades (201) to enable the reduction of load upon the motor components. 
Torpedo prema zahtjevu 7, naznačen time da se ispušni plinovi koriste za pogon mnoštva turbinskih lopatica oblika žlice (201) kako bi se omogućilo smanjenje opterećenja na dijelove motora.
The torpedo of Claim 1, wherein the or each telescopic probe includes retractable splines (101) or blades (112) located along its length for mixing the contents of the torpedo. 
Torpedo prema zahtjevu 1, naznačen time da torpedo ili svaka teleskopska sonda sadrži uvlačive klinove (101) ili lopatice (112) smještene po njenoj dužini za miješanje sadržaja torpeda.
The shaft of Claim 4, wherein the shaft (85) includes retractable splines (101) or blades (112) along its length for mixing the contents of the torpedo. 
Osovina prema zahtjevu 4, naznačena time da osovina (85) sadrži uvlačive klinove (101) ili lopatice (112) smještene po njenoj dužini za miješanje sadržaja torpeda.
The torpedo of Claim 1, wherein the mixed and/or heated reinstatement materials are expelled into a dispensing chamber (90) which securely engages with the torpedo. 
Torpedo prema zahtjevu 1, naznačen time da se izmiješani i/ili zagrijani materijali za rekonstrukciju izbacuju u komoru za doziranje (90) koja je u sigurnom zahvatu s torpedom.
The torpedo of Claim 12, wherein the expulsion or retention of reinstatement materials from the torpedo to the dispensing chamber (90) is enabled by a retractable cover plate. 
Torpedo prema zahtjevu 12, naznačen time da se izbacivanje ili zadržavanje materijala za rekonstrukciju iz torpeda u komoru za doziranje (90) omogućava pomoću uvlačive pokrovne ploče.
The torpedo of Claim 1, wherein the expulsion of reinstatement materials from the internal chamber is enabled by a hydraulic ram (91) and a plunger (33). 
Torpedo prema zahtjevu 1, naznačen time da se izbacivanje materijala za rekonstrukciju iz unutarnje komore omogućava pomoću hidrauličkog nabijača (91) i klipa (33).
Preparing a premixed blend of graded aggregate and placing same into a plurality of torpedoes or tubes (10) placed within a housing (70). 
pripremu prethodno izmiješane mješavine klasificiranog agregata i postavljanja iste u mnoštvo torpeda ili cijevi (10) postavljenih unutar kućišta (70)
Adding stabilising agent to the aggregate. 
dodavanje sredstva za stabiliziranje u agregat
Maintaining a constant temperature in the torpedoes or tubes by placement of a heating probe (31, 32) within the or each torpedo or tube. 
održavanje konstantne temperature u torpedima ili cijevima pomoću postavljanja grijaće sonde (31, 32) unutar torpeda ili svakog torpeda ili cijevi
Using a hydraulically powered plunger (33) to expel the graded aggregate and stabilising agent to the work site through an aperture (34, 38) 
korištenje hidraulički pokretanog klipa (33) za izbacivanje klasificiranog agregata i sredstva za stabiliziranje na mjesto rekonstrukcije kroz otvor (34, 38)
Transporting preloaded replacement torpedoes or tubes to the work site. 
prijevoz prethodno napunjenih zamjenskih torpeda ili cijevi na mjesto rekonstrukcije
Placing the filled torpedoes or tubes within apertures formed within a housing which resembles a gun barrel. 
postavljanje ispunjenih torpeda ili cijevi u otvore konstruirane unutar kućišta koje sliči bubnju pištolja.
The genetically modified rodent of claim 1, wherein the rodent does not exhibit a feature selected from the group consisting of plasmocytosis, glomerulosclerosis, glomerulonephritis, kidney failure, hypergammaglobulinemia, elevated megakaryocytes in spleen, elevated megakaryocytes in bone marrow, splenomegaly, lymph node enlargement, compacted abnormal plasma cells, and a combination thereof. 
Genetički modificirani miš prema zahtjevu 1, naznačen time da miš ne iskazuje značajku izabranu od plazmocitoze, glomeruloskleroze, glomerulonefritisa, zatajenja bubrega, hipergamaglobulinemiju, povišene megakariocite u slezeni, povišene megakariocite u koštanoj srži, splenomegaliju, uvećanje limfnih čvorova, kompaktne abnormalne stanice plazme, te njihove kombinacije.
Process according to claim 11, wherein step a) is performed by spraying the liquid layer onto the outer surface of the metal casing. 
Postupak prema zahtjevu 11, naznačen time, da se faza a) izvodi pomoću raspršivanja tekućeg sloja na vanjsku površinu (12p) metalne navlake (12).
The injector device of claim 4, wherein the trigger member includes a button mounted to the outer housing and configured to move between a ready position and a depressed position, the button being spaced sufficiently far from the injection assembly when the outer housing is disposed in the extended position to inhibit the button from firing the injection assembly even when in the depressed position, and wherein moving the outer housing to the retracted position moves the button sufficiently close to the injection assembly to enable firing of the injection assembly when the button is moved to the depressed position. 
Naprava za ubrizgavanje iz patentnog zahtjeva 4, pri čemu član za okidanje uključuje gumb montiran na vanjsko kućište i konfiguriran za pomicanje između pozicije pripravnosti i zbijene pozicije, gumb je dovoljno udaljen od sklopa za ubrizgavanje kada je vanjsko kućište izloženo u izvučenoj poziciji kako bi spriječilo gumb od pokretanja sklopa za ubrizgavanje čak i kada je u pritisnutom položaju, i pri čemu pomicanje vanjskog kućišta u zbijeni položaj pomiče gumb dovoljno blizu sklopu za ubrizgavanje kako bi omogućio pokretanje sklopa za ubrizgavanje kada je gumb pomaknut u pritisnuti položaj.
The injector device of claim 5, wherein the injection assembly includes a ram and a spring that biases the ram towards the syringe, the ram including a flexible latch arm that engages a shoulder defined by the inner housing to hold the ram against the bias of the spring, wherein moving the button sufficiently close to the injection assembly includes moving the button within range of the flexible latch so that movement of the button to the depressed position pushes the flexible latch off the shoulder to release the ram. 
Naprava za ubrizgavanje iz patentnog zahtjeva 5, pri čemu sklop za ubrizgavanje uključuje klip i oprugu koja pomiče klip prema šprici, klip uključuje fleksibilnu ruku sa zaponom koja angažira rame određeno unutarnjim kućištem koje drži klip naspram pomaka opruge, pri čemu pomicanje gumba dovoljno blizu sklopu za ubrizgavanje uključuje pomicanje gumba unutar raspona fleksibilnog zapona tako da pomicanje gumba u pritisnuti položaj gura fleksibilni zapon ramena zbog otpuštanja klipa.
The injector device of claim 4, wherein the outer housing moves relative to the first housing assembly when the first housing assembly is pressed against an injection side and a user grasps the outer housing and pushes the outer housing towards the injection site. 
Naprava za ubrizgavanje iz patentnog zahtjeva 4, pri čemu se vanjsko kućište pomiče u odnosu na prvi sklop kućišta kada je prvi sklop kućišta pritisnut prema strani ubrizgavanja i korisnik steže vanjsko kućište i pritišće vanjsko kućište prema mjestu ubrizgavanja.
The injector device of any preceding claim, wherein the syringe contains a formulation comprising Glatiramer acetate. 
Naprava za ubrizgavanje iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu šprica sadrži formulaciju koja obuhvaća Glatiramer acetat.
The injector device of claim 9, wherein the formulation is a 1 milliliter formulation comprising 40 mg of Glatiramer acetate. 
Naprava za ubrizgavanje iz patentnog zahtjeva 9, pri čemu je formulacija 1 mililitar formulacije koja sadrži 40 mg Glatiramer acetata.
The injector device of claim 12, wherein the depth adjuster is movable between discrete stop positions, each discrete stop position corresponding to a different needle depth so that moving the depth adjuster to one of the discrete stop positions selects the corresponding needle depth. 
Naprava za ubrizgavanje iz patentnog zahtjeva 12, pri čemu je prilagođivač dubine pomičan između određenih pozicija zaustavljanja koje odgovaraju različitoj dubini igle tako da pomicanje prilagođivača dubine na jednu od određenih pozicija zaustavljanja odabire odgovarajuću dubinu igle.
The injector device of claim 12 or claim 13, further comprising a needle sheath remover that fits over the depth adjuster, the needle sheath remover being configured to couple to the first housing assembly so that the depth adjuster remains axially and rotationally fixed during any movement of the needle sheath remover. 
Naprava za ubrizgavanje iz patentnog zahtjeva 12 ili patentnog zahtjeva 13, nadalje obuhvaća uklanjač štita igle koji pristaje preko prilagođivača dubine, uklanjač štita igle je konfiguriran za povezivanje prvog sklopa kućišta tako da prilagođivač dubine ostaje osno i rotacijski pričvršćen za vrijeme pokretanja uklanjača štita igle.
The injector device of any of claims 12 to 14, wherein digits are displayed at the depth adjuster to indicate a needle depth, wherein the displayed digits are at least 4 mm in size. 
Naprava za ubrizgavanje iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 12 do 14, pri čemu su na prilagođivaču dubine prikazane znamenke koje ukazuju na dubinu igle, pri čemu su prikazane znamenke veličine barem 4 mm.