natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The construct for the use of any one of claims 1 to 13, wherein the CD19xCD3 bispecific single chain antibody construct is to be administered in a daily dose of 15µg, 30µg, 60µg, or 90µg per square meter patient body surface area. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 13, naznačen time što CD19xCD3 bispecifično jednolančano protutijelo kao konstrukt treba primijeniti u dnevnoj dozi od 15 µg, 30 µg, 60 µg ili 90 µg/m2 tjelesne površine pacijenta.
The construct for the use of claim 13, wherein the two initial doses are administered for 1, 2, 3, 4, 5, 6, or 7 days or even longer. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 17, naznačen time što se dvije početne doze primjenjuje 2, 3, 4, 5, 6 ili 7 dana ili čak i dulje.
a disintegrant selected from the group croscarmellose sodium, sodium starch glycolate, crosslinked polyvinylpyrrolidone and mixtures thereof. 
razgrađivač odabran iz skupine kroskarameloza natrija, natrij škrob glikolata, međupovezanog polivinilpirolidona i njihovih smjesa.
A tablet as claimed in Claim 1, wherein the microparticles of buprenorphine have a weight based mean diameter of less than about 15 µm. 
Tableta prema zahtjevu 1, pri čemu mikročestice buprenorfina imaju na masi zasnovani srednji promjer od manje od oko 15 µm.
A tablet as claimed in any one of Claims 3 to 6, wherein the particles of citric acid are presented and act as carrier particles. 
Tableta prema bilo kojem od zahtjeva 3 do 6, pri čemu su čestice limunske kiseline predstavljene i ponašaju se kao čestice nosača.
A process as claimed in Claim 9, wherein the mixing comprises simple mixing or granulation. 
Postupak prema zahtjevu 9, pri čemu miješanje sadrži jednostavno miješanje ili granulaciju.
A process for the preparation of a tablet as defined in Claim 8, which comprises a process as claimed in Claim 11, followed by admixing with particles comprising naloxone or salt thereof and disintegrant. 
Postupak za pripravu tablete definirane u zahtjevu 8, koji sadrži postupak prema zahtjevu 11, nakon čega slijedi miješanje sa česticama koje sadrže nalokson ili njegovu sol i razgrađivač.
A tablet as defined in any one of Claims 1 to 8 for use in a method of treatment of pain 
Tableta prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 8 za uporabu u postupku za tretiranje boli.
The construct for the use of any one of claims 7 to 9, wherein the two initial doses are administered for 2, 3, 4, 5, 6, or 7 days or even longer. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 17, naznačen time što se dvije početne doze primjenjuje 2, 3, 4, 5, 6 ili 7 dana ili čak i dulje.
The use of any of claims 1 to 7, wherein the pharmaceutical composition comprising a CD19xCD3 bispecific single chain antibody construct is to be administered by continuous infusion for at least four weeks followed by a 2-week treatment-free interval. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 8, naznačen time što farmaceutski pripravak koji sadrži CD19xCD3 bispecifično jednolančano protutijelo kao konstrukt treba primjenjivati kontinuiranom infuzijom najmanje četiri tjedna, za čim slijedi dvotjedni interval bez liječenja.
The use of any of claims 1 to 9, wherein the CD19xCD3 bispecific single chain antibody construct is to be administered in a daily dose of 15µg to 30µg per square meter patient body surface area. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 13, naznačen time što CD19xCD3 bispecifično jednolančano protutijelo kao konstrukt treba primijeniti u dnevnoj dozi od 15 µg do 30 µg/m2 tjelesne površine pacijenta.
The use of claim 13, wherein the two initial doses are administered for 1, 2, 3, 4, 5, 6, or 7 days or even longer. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 17, naznačen time što se dvije početne doze primjenjuje 2, 3, 4, 5, 6 ili 7 dana ili čak i dulje.
The construct for the use of any of claims 1 to 7, wherein the pharmaceutical composition comprising a CD19xCD3 bispecific single chain antibody construct is to be administered by continuous infusion for at least four weeks followed by a 2-week treatment-free interval. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 8, naznačen time što farmaceutski pripravak koji sadrži CD19xCD3 bispecifično jednolančano protutijelo kao konstrukt treba primjenjivati kontinuiranom infuzijom najmanje četiri tjedna, za čim slijedi dvotjedni interval bez liječenja.
The construct for the use of any of claims 1 to 9, wherein the CD19xCD3 bispecific single chain antibody construct is to be administered in a daily dose of 15µg to 30µg per square meter patient body surface area. 
Konstrukt namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 13, naznačen time što CD19xCD3 bispecifično jednolančano protutijelo kao konstrukt treba primijeniti u dnevnoj dozi od 15 µg do 30 µg/m2 tjelesne površine pacijenta.
a topcoat being in contact with the absorptive layer, wherein the topcoat has a permeability of greater than 5.0×10-18 m2. 
završni premaz u doticaju s apsorpcijskim slojem, pri čemu završni premaz ima propusnost veću od 5.0x10-18 m2, pri čemu završni premaz sadrži kalcijev karbonat.
The print medium of claim 1, wherein the base layer is a wood free paper or a wood containing paper, preferably having a basis weight from 30 to 300 g/m2. 
Tiskovna podloga prema zahtjevu 1, naznačena time da je osnovni sloj papir bez drvenog sadržaja ili papir koji sadrži drvo, poželjno ima baznu težinu od 30 do 300 g/m2.
The print medium of any of the preceding claims, wherein the absorptive layer comprises a pigment, which, when in the form of a compacted bed, has an absorption rate from 1×10-5 ms-0.5 to 1×10-3 ms-0.5 and/or a volume uptake from 35 to 95 % by volume relative to the total volume of the pigment. 
Tiskovna podloga prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time da apsorpcijski sloj sadrži pigment, koji, kada je u kompaktnom obliku, ima stupanj upijanja od 1×10-5 ms-0.5 do 1×10-3 ms-0.5 i/ili unos volumena od 35 do 95 % volumena u odnosu na ukupni volumen pigmenta.
The print medium of claim 3, wherein the pigment has a specific surface area of greater than 25 m2/g, preferably from 25 to 100 m2/g or from 30 to 50 m2/g. 
Tiskovna podloga prema zahtjevu 3, naznačena time da pigment ima specifičnu površinu veću od 25 m2/g, poželjno od 25 do 100 m2/g ili od 30 do 50 m2/g.
The print medium of claim 3, wherein the pigment has a specific surface area of greater than 25 m2/g, a d50 value from 0.3 to 3 µm and a porosity, when in form of a compacted bed, of greater or equal to 35 %. 
Tiskovna podloga prema zahtjevu 3, naznačena time da pigment ima specifičnu površinu veću od 25 m2/g, d50 vrijednost od 0.3 do 3 µm i poroznost, kada je u kompaktnom obliku, veću ili jednaku 35 %.
The print medium of any of the preceding claims, wherein the print medium further comprises a second absorptive layer being in contact with the reverse side of the base layer, and a second topcoat being in contact with the second absorptive layer. 
Tiskovna podloga prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time da tiskovna podloga dalje sadrži drugi apsorpcijski sloj u doticaju sa stražnjom stranom osnovnog sloja, i drugi premaz koji je u doticaju s drugim apsorpcijskim slojem.
applying a liquid coating formulation to form an absorptive layer on the first side of the base layer; 
nanošenje tekuće formulacije premaza da se dobije apsorpcijski sloj na prvoj strani osnovnog sloja;
applying a liquid coating formulation onto the absorptive layer to form a topcoat; and 
nanošenje tekuće formulacije premaza na apsorpcijski sloj da se dobije završni premaz; i
The method of claims 17 to 18, wherein the liquid coating formulation used to form an absorptive layer and/or a topcoat has a solid content of 10 to 80 wt.-%, preferably of 30 to 60 wt.-%, and more preferably of 45 to 55 wt.-% based on the total weight of the formulation. 
Postupak prema zahtjevima 17 ili 18, naznačen time da tekuća formulacija premaza koji se koristi za dobivanje apsorpcijskog sloja i/ili završnog premaza koji ima sadržaj krutih tvari od 10 do 80 tež.-%, poželjno od 30 do 60 tež.-%, i poželjnije od 45 do 55 tež.-% u odnosu na ukupnu težinu formulacije.
The method of claims 17 to 19, wherein the liquid coating formulation used to form an absorptive layer further contains a dispersant, preferably polyacrylate, in an amount of 0.05 to 5 wt.-%, and preferably in an amount of 0.5 to 5 wt.-%, based on total weight of the pigment. 
Postupak prema zahtjevima 17 do 19, naznačen time da tekuća formulacija premaza koji se koristi za dobivanje apsorpcijskog sloja dalje sadrži sredstvo za disperziju, poželjno poliakrilat, u količini od 0.05 do 5 tež.-%, i poželjno u količini od 0.5 do 5 tež.-%, u odnosu na ukupnu težinu pigmenta.
A portable and foldable service point comprising 
Prijenosno i sklopivo uslužno mjesto koje sadrži
at least one front wall (2) wherein each front wall (2) has a top front plate (5) pivotally attached to its upper edge, 
barem jednu prednju stranicu (2) pri čemu svaka prednja stranica (2) ima najgornju prednju ploču (5) zakretljivo spojenu na njezin gornji rub,
A portable service point according to claim 1 or 2, characterized in that in an operable position ready to use, the side walls (4) and the front wall (2) are arranged to be placed in an open position wherein each side wall (4) is arranged essentially perpendicular to the front wall (2). 
Prijenosno uslužno mjesto prema zahtjevu 1 ili 2, naznačeno time da su u radnom položaju kada je spremno za korištenje, bočne stranice (4) i prednja stranica (2) postavljene tako da su postavljene u otvoreni položaj pri čemu je svaka bočna stranica (4) postavljena uglavnom okomito na prednju stranicu (2).
A portable service point according to one of the proceeding claims, characterized in that in an operable position ready to use, two front walls (2) are included in the portable service point and the two top front plates (5) are arranged in a position wherein the edges of the two top front plates (5) facing each other are abutting. 
Prijenosno uslužno mjesto prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačeno time da su u radnom položaju kada je spremno za korištenje, dvije prednje stranice (2) koje su sadržane u prijenosnom uslužnom mjestu i dvije najgornje prednje ploče (5) postavljene u položaj gdje se dodiruju rubovi dviju najgornjih prednjih ploča (5) koji su okrenuti jedan prema drugom.
A portable service point according to one of the proceeding claims, characterized in that a working plate (11) is pivotally connected to an inner side surface of each of the front walls (2) and provided to be placed in an horizontal position in an operable position ready for use of the portable service point. 
Prijenosno uslužno mjesto prema jednom od prethodnih zahtjeva, naznačeno time da je radna ploča (11) zakretljivo povezana sa površinom unutrašnje stranice svake od prednjih stranica (2) i predviđena je da se postavlja u vodoravni radni položaj kada je prijenosno uslužno mjesto spremno za korištenje.
bringing at least one front wall (2) and at least two side walls (4) into a position wherein each side wall (4) is arranged essentially perpendicular to the front wall (2), 
dovođenje barem jedne prednje stranice (2) i barem dvije bočne stranice (4) u položaj gdje je svaka bočna stranica (4) postavljena u osnovi okomito na prednju stranicu (2),
bringing a top front plate (5) and top side plate (6) into the horizontal position, 
dovođenje najgornje prednje ploče (5) i najgornje bočne ploče (6) u vodoravni položaj,
at least one dosage unit comprising a pre-filled syringe comprising 1 ml of a 5 mg solution of anhydrous tacrolimus and 200 mg hydrogenated polyoxyethylenated castor oil in dehydrated alcohol; 
barem jednu jedinicu za doziranje, koja ima prethodno napunjenu štrcaljku s 1 ml otopine koja sadrži 5 mg bezvodnog takrolimusa i 200 mg hidriranog polioksietiliranog ricinusovog ulja u dehidriranom alkoholu;
The kit according to claim 1 characterized in that said hydrogenated polyoxyethylenated castor oil is hydrogenated polyoxyethylenated castor oil HCO-60. 
Komplet prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da navedeno hidrirano polioksietilirano ricinusovo ulje jest hidrirano polioksietilirano ricinusovo ulje HCO-60.
The kit according to claim 1 or 2, characterized in that said dehydrated alcohol is dehydrated alcohol USP 80% v/v. 
Komplet prema patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da navedeni dehidrirani alkohol jest dehidrirani alkohol USP 80% v/v.
The kit according to one of claims 1 to 3, characterized in that said vessel (a) and dosage unit (b) are made of either the same or different materials. 
Komplet prema jednom od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačen time, da su navedena posuda (a) i jedinica za doziranje (b) obje izrađene ili od istih ili od različitih materijala.
The kit according to one of claims 1 to 4, characterized in that said vessel (a) also comprises optional connectors, cannulae, flow regulators, filters and/or dosers. 
Komplet prema jednom od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačen time, da navedena posuda (a) također po izboru sadrži priključne vodove, kanile, regulatore protoka, filtere i/ili dozatore.
The kit according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises two vessels (a). 
Komplet prema jednom od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačen time, da sadrži dvije posude (a).
X is an anion selected from the group consisting of chloride, bromide, iodide, sulphate, phosphate, methanesulphonate, nitrate, maleate, acetate, benzoate, citrate, salicylate, fumarate, tartrate, dibenzoyltartrate, oxalate, succinate, benzoate and p-toluenesulphonate; 
X je anion odabran iz skupine koju čine klorid, bromid, jodid, sulfat, fosfat, metansulfonat, nitrat, maleat, acetat, benzoat, citrat, salicilat, fumarat, tartrat, dibenzoiltartrat, oksalat, sukcinat, benzoat i p-toluensulfonat;
X is an anion selected from the group consisting of chloride or dibenzoyltartrate 
X je anion odabran iz skupine koju čine klorid ili dibenzoiltartrat;
Co-crystals of compounds of formula 1 according to one of claims 1 to 7, wherein the co-crystal former is selected from the group consisting of ascorbic acid, mucic acid, pamoic acid, succinamide, nicotinic acid, nicotinamide, isonicotinamide, I-lysine, I-proline, or hydrates or hydrochlorides of the same. 
Ko-kristali spojeva formule 1 prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 7, naznačeni time, da je tvorac ko-kristala odabran iz skupine koju čine askorbinska kiselina, mucinska kiselina, pamoična kiselina, sukcinamid, nikotinska kiselina, nikotinamid, izonikotinamid, L-lizin, L-prolin, ili njihovi hidrati ili hidrokloridi.
Salts of compounds of formula 1, wherein R1, m, R2a, R2b, R3 are defined as in one of claims 1 to 8 and X is an anion selected from the group consisting of chloride, bromide, iodide, sulphate, phosphate, methanesulphonate, nitrate, maleate, acetate, benzoate, citrate, salicylate, fumarate, tartrate, dibenzoyltartrate, oxalate, succinate, benzoate and p-toluenesulphonate; 
Soli, naznačene time, da su od spojeva formule 1, [image] gdje su R1, m, R2a, R2b, R3 definirani u bilo kojem od zahtjeva 1 do 8 i X je anion odabran iz skupine koju čine klorid, bromid, jodid, sulfat, fosfat, metansulfonat, nitrat, maleat, acetat, benzoat, citrat, salicilat, fumarat, tartrat, dibenzoiltartrat, oksalat, sukcinat, benzoat i p-toluensulfonat;
Co-crystals according to claim 8, wherein the compound is *(HCl)2, and the co-crystal former is selected from the group consisting of ascorbic acid, mucic acid, pamoic acid, succinamide, nicotinic acid, nicotinamide, isonicotinamide, hydrated I-lysine and I-proline. 
Ko-kristali prema zahtjevu 8, naznačeni time, da spoj je [image] *(HCl)2, i tvorac ko-kristala je odabran iz skupine koju čine askorbinska kiselina, mucinska kiselina, pamoična kiselina, sukcinamid, nikotinska kiselina, nikotinamid, izonikotinamid, hidrirani L-lizin i L-prolin.
A pharmaceutical composition comprising at least one co-crystal or salt of a compound of formula 1 according to any one of claims 1 to 10 and a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća najmanje jedan ko-kristal ili sol od spoja formule 1 prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 10 i farmaceutski prihvatljiv nosač.
The reactor (3;3') as claimed in Claim 3 wherein the reactor (3;3') is made of stainless steel and has insulated inside and outside surface to eliminate heat loss. 
Reaktor (3, 3'), prema zahtjevu 3, naznačen time da je reaktor (3, 3') napravljen od nehrđajučeg čelika i ima izoliranu unutarnju i vanjsku stijenku, da bi se izbjegao gubitak topline.
The reactor (3;3') as claimed in Claim 1 to 8 wherein said cooling and heating means (10; 10') comprises pipeline through which cooling and/or heating fluid or gases are circulated. 
Reaktor (3, 3'), prema zahtjevima 1 do 8, da sredstvo za hlađenje i luženje (10, 10’) prolazi kroz cijev, kojom cirkuliraju fluidi ili plinovi za hlađenje i/ili zagrijavanje.
The system (3;3') as claimed in Claim 13 wherein said connection is provided with said valves (4'). 
Sustav (3, 3’) prema zahtjevu 13, naznačen time da će reaktori biti povezani s ventilima (4’).
shaping and sizing the candy mass in a shaping and sizing machine; 
oblikovanje i mjerenje šećerne mase u stroju za oblikovanje i mjerenje;
providing a suitable pressure level inside the reactor after the valve/lid (4, 4') is closed by means of two way valves (11) and maintaining said pressure; 
priprema primjerene razine tlaka u reaktoru nakon zatvaranja ventila/poklopca (4, 4’) s pomoću dvosmjernih ventila (11) i održavanje tlaka;
heating the inside medium of the reactor (3') by means of heating means (10) to a desired temperature; 
zagrijavanje unutarnjeg medija reaktora (3’) s pomoću sredstva za zagrijavanje (10) na željenu temperaturu;
removing the trays (1) containing the hardened candy having the shape of the final product out of the reactor (3') and forwarding the products to packaging. 
odvajanje kalupa (1), koji sadrže otvrdnuti šećer i dobivanje oblika konačnog produkta, iz reaktora (3’) i otpremanje produkta na pakiranje.
The method as claimed in Claim 15 wherein said steps are conducted in the system described in Claims 13 and 14. 
Postupak prema zahtjevu 15, naznačen time da koraci u sustavu budu izvedeni prema zahtjevima 13 i 14.
The method as claimed in Claim 17 wherein heating and/or cooling steps are conducted in one or more separate reactors (3;3') that are serially connected. 
Postupak prema zahtjevu 17, naznačen time da koraci za zagrijavanje i/ili hlađenje budu izvedeni u jednom ili više odvojenih reaktora (3, 3’), koji su spojeni u seriju.
determining coding units of a hierarchical structure by using split information about whether to divide a coding unit parsed from a received bitstream; 
određivanje kodirajućih jedinica hijerarhijske strukture pomoću uporabe informacija o tome treba li podijeliti kodirajuću jedinicu analiziranu iz primljene struje bita (bitstream);
a driver circuit comprising a resistor (R1) and a transistor (T1); and a voltage regulator circuit (VRC1) operable to provide a regulated voltage to said driver circuit, characterised in that said voltage regulator circuit comprises a plurality of Zener diodes (Z11, Z12,... Z1n) connected in parallel, each Zener diode having a Zener voltage of less than 5.5V and wherein the Zener diodes are selected such that a variation of between 0.1V and 0.3V exists between the Zener voltages of the Zener diodes comprised in the plurality of Zener diodes. 
pogonsko električno kolo koje sadrži otpornik (R1) i tranzistor (T1); i električno kolo (VRC1) regulatora napona koji može da se koristi da osigura regulirani napon u spomenutom pogonskom električnom kolu, naznačen time da spomenuto električno kolo regulatora napona obuhvata više Zener dioda (Z11, Z12,...,Z1n) priključenih paralelno, svakoj Zener diodi koja ima Zener napon manji od 5,5 V i pri čemu se Zener diode biraju tako da odstupanje između 0,1 V i 0,3 V postoji između Zener napona Zener dioda koji se nalaze u velikom broju Zener dioda.
a second driver circuit comprising a resistor (R2) and a transistor (T2); and a second voltage regulator circuit (VRC2) operable to provide a stabilised reference voltage to said second driver circuit, wherein said second voltage regulator circuit comprises a plurality of Zener diodes (Z21, Z22,... 
drugo pogonsko električno kolo koje sadrži otpornik (R2) i tranzistor (T2); i drugo električno kolo (VRC2) regulatora napona koji može da se koristi da osigura stabiliziran referentni napon za spomenuto drugo pogonsko električno kolo, pri čemu spomenuto drugo električno kolo regulatora napona sadrži više Zener dioda (Z21, Z22,...
A current regulator as claimed in any preceding claim, wherein the Zener diodes of the/each voltage regulator circuit comprise silicon Zener diodes. 
Regulator električne struje prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, gdje Zener diode ovog/svakog električnog kola regulatora napona sadrže silicijske Zener diode.
A current regulator as claimed in any preceding claim, wherein the Zener voltage of the Zener diodes comprised in the voltage regulator circuit of the/each current regulator circuit are selected such that: EPMATHMARKEREP where Iz,opt is the current at which the rate of change of the Zener voltage with temperature substantially equals the rate of change of the base-emitter voltage vbe of the transistor of the current regulator circuit, N is an integer number of Zener diodes per voltage regulator circuit and Ispec is a current regulator current at which the temperature coefficient is substantially zero. 
Regulator električne struje prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, gdje Zener napon Zener dioda koje sadrži elektronsko kolo regulatora napona ovog/svakog električnog kola regulatora električne struje se biraju tako da: [image] pri čemu je Iz,opt jačina struje pri kojoj brzina promjene Zener napona u zavisnosti od temperature u suštini jednaka brzini promjene napona baza-emiter vbe tranzistora električnog kola regulatora električne struje, N je cijeli broj Zener dioda po električnom kolu regulatora napona i Ispec je jačina struje regulatora električne struje kod kog je koeficijent temperature u biti nula.
A current regulator as claimed in claim 3 or any one of claims 5 to 12 when appended to claim 3, wherein the resistor of the first and/or second diver circuit is operable to vary in order to serve as a current programming resistor. 
Regulator električne struje prema patentnom zahtjevu 3 ili jednom od patentnih zahtjeva 5 do 12 kada se doda patentnom zahtjevu 3, gdje otpornik prvog i/ili drugog pogonskog električnog kola čija se funkcija sastoji u tome da varira redoslijed da bi se koristio kao otpornik za programiranje električne struje.
or any two R2, R3, R4, or R5 on adjacent carbon atoms when taken together are -O(CO)O- or when taken together with the ring carbon atoms to which they are attached form a double bond; 
ili bilo koja dva R1, R2, R3, R4, ili R5 na susjednim ugljikovim atomima kada uzeti zajedno su -O(CO)O- ili kada uzeti zajedno sa prstenom ugljikovih atoma za koji su vezani tvore dvostruku vezu;
The method of claim 1, wherein the base layer is a wood free paper or a wood containing paper. The method of claim 2, wherein the base layer has a basis weight of from 30 to 300 g/m2. 
Tiskovna podloga prema zahtjevu 1, naznačena time da je osnovni sloj papir bez drvenog sadržaja ili papir koji sadrži drvo, poželjno ima baznu težinu od 30 do 300 g/m2.
The method of claim 1, wherein the pigment of the absorptive layer has a BET specific surface area of greater than 25 m2/g, a d50 value from 0.3 to 3 μm and a porosity, when in form of a compacted bed, of greater or equal to 35%. 
Tiskovna podloga prema zahtjevu 3, naznačena time da pigment ima specifičnu površinu veću od 25 m2/g, d50 vrijednost od 0.3 do 3 µm i poroznost, kada je u kompaktnom obliku, veću ili jednaku 35 %.