natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The floating lake (1) system of claim 19, wherein the frame components are constructed out of rigid materials. 
Sustav plutajućeg jezera (1) prema zahtjevu 19, naznačen time što su komponente okvira izrađene od krutih materijala.
The floating lake (1) system of claim 22, wherein the rigid materials of the frame components comprise metal, metal alloys, plastics, wood, concrete, or combinations thereof. 
Sustav plutajućeg jezera (1) prema zahtjevu 22, naznačen time što kruti materijali komponenti okvira sadrže metal, legure metala, plastiku, drvo, beton ili njihove kombinacije.
The floating lake (1) system of claim 19, wherein the frame components are constructed out of flexible materials. 
Sustav plutajućeg jezera (1) prema zahtjevu 19, naznačen time što su komponente okvira izrađene od savitljivih materijala.
The floating lake (1) system of claim 24, wherein the flexible materials of the frame components comprise rubber, plastic, fabric, nylon, or combinations thereof. 
Sustav plutajućeg jezera (1) prema zahtjevu 24, naznačen time što savitljivi materijali komponenti okvira sadrže gumu, plastiku, tkaninu, najlon ili njihove kombinacije.
The floating lake (1) system of claim 20, wherein the frame connectors are built out of flexible materials. 
Sustav plutajućeg jezera (1) prema zahtjevu 20, naznačen time što su spojnice okvira izrađene od savitljivih materijala.
The floating lake (1) system of claim 20, wherein the frame connectors are built out of rigid materials. 
Sustav plutajućeg jezera (1) prema zahtjevu 20, naznačen time što su spojnice okvira izrađene od krutih materijala.
The floating lake (1) system of claim 14, wherein the bottom (2)comprises one or more cushion-type cells capable of providing a stable bottom (2). 
Sustav plutajućeg jezera (1) prema zahtjevu 14, naznačen time što dno (2) sadrži jednu ili više ćelija tipa jastuka koje mogu osigurati stabilno dno (2).
The floating lake (1) system of claim14, wherein the floating lake system comprises one or more anchor points connected to corresponding anchor points at the bottom (2) of the surrounding water body. 
Sustav plutajućeg jezera (1) prema zahtjevu 14, naznačen time što sustav plutajućeg jezera obuhvaća jednu ili više točaka sidrenja povezane s odgovarajućim točkama sidrenja na dnu (2) okolnog vodenog tijela.
The floating lake (1) system of claim 14, wherein the coordination system is arranged and configured to activate the operation of the mobile suctioning device (42) before the bottom's color black component exceeds 30% on a CMYK scale. 
Sustav plutajućeg jezera (1) prema zahtjevu 14, naznačen time što je koordinacijski sustav postavljen i konfiguriran tako da aktivira pokretni usisni uređaj (42) prije nego što crna komponenta boje dna pređe 30% na CMYK skali.
The floating lake (1) system of claim 14, wherein the bottom (2) has a color that provides a specific coloration to water in the floating lake. 
Sustav plutajućeg jezera (1) prema zahtjevu 14, naznačen time što dno (2) ima boju koja daje specifičnu boju vodi u plutajućem jezeru.
The composition for use of claim 1, wherein the Enterobacteriaceae is E. coli. 
Sastav za upotrebu prema zahtjevu 1, pri čemu je Enterobacteriaceae E. coli.
The composition for use of claim 1 or claim 2, wherein the composition is for use in treating or preventing diarrhoea, gastroenteritis, urinary tract infection or neonatal meningitis. 
Sastav za upotrebu prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, gdje je sastav za upotrebu u liječenju ili prevenciji dijareje, gastroenteritisa, infekcije urinarnog trakta ili neonatalnog meningitisa.
A composition comprising a bacterial strain of the genus Blautia hydrogenotrophica having a 16s rRNA sequence that is at least 95% identical to SEQ ID NO:5, for use in the treatment of infections caused by pathogenic Enterobacteriaceae in the gastrointestinal tract. 
Sastav koji obuhvaća bakterijski soj roda Blautia hydrogenotrophica koji ima 16s rRNK sekvencu koja je najmanje 95% identična sa SEQ ID NO:5, za upotrebu u liječenju infekcija koje su uzrokovane patogenim Enterobacteriaceae u gastrointestinalnom traktu.
The composition for use of claim 5, wherein the infection caused by pathogenic Enterobacteriaceae is an E. coli infection. 
Sastav za upotrebu prema zahtjevu 5, pri čemu je infekcija prouzrokovana patogenim Enterobacteriaceae E. coli infekcija.
The composition for use of any preceding claim, wherein the bacterial strain has a 16s rRNA sequence that is at least 97%, 98%, 99%, 99.5% or 99.9% identical to SEQ ID NO:5 or which has the 16s rRNA sequence of SEQ ID NO:5. 
Sastav za upotrebu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, gdje bakterijski soj ima 16s rRNK sekvencu koja je najmanje 97%, 98%, 99%, 99.5% ili 99.9% identična sa SEQID NO:5 ili koja ima 16s rRNK sekvencu SEQ ID NO:5.
The composition for use of any preceding claim, wherein the composition is for oral administration. 
Sastav za upotrebu prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, pri čemu je sastav za oralno davanje.
A pharmaceutical composition according to any one of claims 1-12 further comprising an a4β7 inhibitor, a steroid, a MMP-9 antibody, a S1P1 agonist, a TNF biologic, or any combination thereof. 
Sastav koji sadrži spoj ili sastav prema bilo kojem od zahtjeva 1-17 i dodato antiinflamatorno sredstvo, gdje je spomenuto dodatno anti-inflamatorno sredstvo poželjno a4β7 inhibitor, steroid, MMP9 antitijelo, S1P1 agonist, TNF biološko sredstvo, ili bilo koja njihova kombinacija.
The pharmaceutical composition according to any one of claims 1-14 for use in a method for treating a disease or condition mediated by cancer Osaka thyroid (Cot) in a human patient in need thereof, wherein the disease or condition is preferably selected from the group consisting of: 
Spoj ili sastav prema bilo kojem od zahtjeva 1-17 za upotrebu u postupku liječenja bolesti ili stanja u kojima posreduje ’cancer Osaka thyroid’ (Cot) kod humanog pacijenta kome je to potrebno, gdje je bolest ili stanje poželjno izabrano iz grupe koju čine:
The composition for the use according to any one of claims 1 to 3, wherein the administering to said infant occurs at one or more times selected from the group consisting of immediately after birth, 2 weeks after birth, 4 weeks after birth, 6 weeks after birth, 2 months after birth, 3 months after birth, and 4 months after birth. 
Pripravak namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačen time što se primjenu na navedenom dojenčetu provodi jednom ili više puta, što se bira iz skupine koju čine neposredno nakon rođenja, 2 tjedna nakon rođenja, 4 tjedna nakon rođenja, 6 tjedana nakon rođenja, 2 mjeseca nakon rođenja, 3 mjeseca nakon rođenja, te 4 mjeseca nakon rođenja.
The composition for the use according to any one of claims 1 to 7, wherein the anti-RSV immune response inducing composition administered to said infant comprises a nucleic acid. 
Pripravak namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 7, naznačen time što pripravak koji izaziva imunosni odgovor protiv RSV kojeg se primjenjuje na navedenom dojenčetu sadrži nukleinsku kiselinu.
The composition for the use according to any one of claims 1 to 7, wherein the anti-RSV immune response inducing composition administered to the infant comprises a viral replicon particle. 
Pripravak namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 7, naznačen time što pripravak koji izaziva imunosni odgovor protiv RSV kojeg se primjenjuje na dojenčetu sadrži čestica virusnog replikona.
The composition for the use according to claim 7 or 9, wherein the RSV subunit composition comprises: (a) one or more mutations that prevent cleavage at one or both of the furin cleavage sites of an RSV F protein; and/or (b) one or more mutations in the fusion peptide region of an RSV protein. 
Pripravak namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 7 ili 9, naznačen time što pripravak s podjedinicama RSV sadrži: (a) jednu ili više mutacija koje sprječavaju cijepanje na jednom ili oba mjesta cijepanja furinom proteina F iz RSV; i/ili (b) jednu ili više mutacija u području fuzijskog peptida u RSV proteinu.
A process for the manufacture of or pharmaceutically acceptable salts thereof (Compound I), said method comprising reacting a compound of formula II wherein X represents Br or I, with a compound of formula III wherein Y represents Cl or Br and R' represents hydrogen or a metal ion, and a compound of formula IV wherein R represents hydrogen or a protective group, in the presence of a solvent, a base and a palladium catalyst consisting of a palladium source and a phosphine ligand at a temperature between 50°C and 130°C, wherein when R represents a protective group, said protective group is removed in a subsequent step. 
Postupak proizvodnje, ili njegovih farmaceutski prihvatljivih soli (Spoja I), naznačen time što se navedeni postupak sastoji u reakciji spoja formule II, gdje X predstavlja Br ili I, sa spojem formule III, gdje Y predstavlja Cl ili Br, a R′ predstavlja vodik ili metalni ion, i spojem formule IV, gdje R predstavlja vodik ili zaštitnu skupinu, u prisutnosti otapala, baze i paladijskog katalizatora, koji se sastoji od izvora paladija i fosfinskog liganda, na temperaturi između 50 °C i 130 °C, gdje se, kada R predstavlja zaštitnu skupinu, navedenu zaštitnu skupinu uklanja u sljedećem koraku.
The process according to claim 12, wherein said base is NaO(t-Bu). The process according to any of claims 1-13, which further comprises reacting the product obtained in said claims with an appropriate acid to remove the protective group (when R is a protective group) and/or to obtain the desired pharmaceutically acceptable salt. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-13, naznačen time što dodatno uključuje reakciju produkta dobivenog u navedenim patentnim zahtjevima s odgovarajućom kiselinom kako bi se uklonilo zaštitnu skupinu (kada R je zaštitna skupina) i/ili kako bi se dobilo željenu farmaceutski prihvatljivu sol.
heating Mixture B to 80°C-120°C to obtain and 
grijanja smjese B na 80 °C-120 °C kako bi se dobilo;
optionally adding an appropriate acid to the product obtained in step c) to obtain the corresponding salt. 
izbornog dodavanja odgovarajuće kiseline produktu dobivenom u koraku c) kako bi se dobilo odgovarajuću sol.
adding 1 equivalent 1-iodo-2,4-dimethylbenzene and 0.8-1.2 equivalent 2-bromo thiophenol to Mixture A to obtain Mixture B; and 
dodavanja 1 ekvivalenta 1-jod-2,4-dimetilbenzena i 0,8-1,2 ekvivalenta 2-bromtiofenola u smjesu A kako bi se dobilo smjesu B; i
A method of evaluating a patient's risk of developing Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML), the method comprising: 
Postupak procjene pacijentovog rizika od razvijanja progresivne multifokalne leukoencefalopatije (PML), postupak sadrži:
determining a JC Virus (JCV) antibody titer, expressed as an index value in a serum or plasma sample of the patient wherein the patient is determined to have a high risk if the JCV antibody index value is determined to be >1.5; 
određivanje titra antitijela JC Virusa (JCV), izraženo kao vrijednost indeksa u uzorku seruma ili plazme pacijenta pri čemu je za pacijenta ustanovljeno da ima visok rizik ako je određena vrijednost indeksa JCV antitijela >1,5;
wherein the index value is determined by normalizing an OD value of the sample to a cut-off calibrator, wherein the cut-off calibrator is adjusted to have an OD value of 1, wherein the cut-off calibrator comprises a mixture of serum positive for JCV antibodies and serum negative for JCV antibodies, wherein normalizing an OD value of a negative control comprising JCV antibody negative serum to the cut-off calibrator results in an index value of 0.1, and wherein the JCV antibody titer is determined by an ELISA assay to detect JCV antibody in the sample. 
pri čemu se vrijednost indeksa određuje normaliziranjem OD vrijednosti uzorka prema odreznom kalibratoru, pri čemu je odrezni kalibrator prilagođen kako bi imao OD vrijednost od 1, pri čemu odrezni kalibrator sadrži smjesu seruma pozitivnog na JCV antitijela i seruma negativnog na JCV antitijela, pri čemu normaliziranje OD vrijednosti negativne kontrole koja sadrži serum negativan na JCV antitijela prema odreznom kalibratoru rezultira vrijednošću indeksa od 0,1, i pri čemu je titar JCV antitijela određen ELISA testom kako bi se detektirala JCV antitijela u uzorku.
determining if the patient has received treatment with natalizumab for longer than 24 months; and/or 
određivanje je li pacijent primao liječenje natalizumabom duže od 24 mjeseca; i/ili
determining if the patient has received a specified non-anti-VLA-4 immunosuppressant therapy, wherein the specified non-anti-VLA-4 immunosuppressant therapy is selected from mitoxantrone, methotrexate, azathioprine, cyclophosphamide, mycophenolate, anti-CD20 therapy, anti-CD11a therapy, and mycophenolate mofetil. 
određivanje je li pacijent primao specificiranu ne-anti-VLA-4 imunosupresijsku terapiju, pri čemu je specificirana ne-anti-VLA-4 imunosupresijska terapija odabrana od mitoksantrona, metotreksata, azatioprina, ciklofosfamida, mikofenolata, anti-CD20 terapije, anti-CD11a terapije i mikofenolat mofetila.
The method of any of Claims 1-3, wherein the patient is classified as having a higher risk of PML if the patient has received natalizumab for longer than 24 months, and has not previously received a specified non-anti-VLA-4 immunosuppressant therapy, wherein the specified non-anti-VLA-4 immunosuppressant therapy is selected from mitoxantrone, methotrexate, azathioprine, cyclophosphamide, mycophenolate, anti-CD20 therapy, anti-CD11a therapy, and mycophenolate mofetil. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1-3, naznačen time što je pacijent klasificiran kao da ima viši rizik od PML-a ako je pacijent primao natalizumab duže od 24 mjeseca, te nije prethodno primao specificiranu ne-anti-VLA-4 imunosupresijsku terapiju, pri čemu je specificirana ne-anti-VLA-4 imunosupresijska terapija odabrana od mitoksantrona, metotreksata, azatioprina, ciklofosfamida, mikofenolata, anti-CD20 terapije, anti-CD11a terapije i mikofenolat mofetila.
determining if the patient has received natalizumab for longer than 24 months; and 
određivanje je li pacijent primao natalizumab duže od 24 mjeseca; i
determining if the patient has received a non-anti-VLA-4 immunosuppressant therapy, wherein the non-anti-VLA-4 immunosuppressant therapy is selected from mitoxantrone, methotrexate, azathioprine, cyclophosphamide, mycophenolate, anti-CD20 therapy, anti-CD11a therapy, and mycophenolate mofetil; and responsive to the determinations, evaluating the patient's risk of developing PML. 
određivanje je li pacijent primao ne-anti-VLA-4 imunosupresijsku terapiju, pri čemu je ne-anti-VLA-4 imunosupresijska terapija odabrana od mitoksantrona, metotreksata, azatioprina, ciklofosfamida, mikofenolata, anti-CD20 terapije, anti-CD11a terapije i mikofenolat mofetila; te ovisno o rezultatima, procjenjivanje pacijentovog rizika od razvijanja PML-a.
entropy decoding syntax elements of a current Largest Coding Unit (LCU) in a first slice segment of the current picture; 
jedinicu za entropijsko dekodiranje konfiguriranu za entropijsko dekodiranje elemenata sintakse trenutne najveće jedinice kodiranja (LCU) u prvom segmentu odsječka trenutne slike;
The genetically modified differentiated cell of claim 4, wherein the cell is a red blood cell (RBC). 
Genetski modificirana diferencirana stanica koja potječe od matične stanice prema patentnom zahtjevu 2, opcionalno pri čemu je stanica crvena krvna stanica (RBC).
determining if the patient has received treatment with anti-VLA-4 therapy for longer than 24 months; or 
određivanje je li pacijent primao liječenje natalizumabom duže od 24 mjeseca; i/ili
is oxygen; and X is optionally substituted aryl. 
je kisik; i X je opcionalno supstituirani aril.
The composition of claim 8 or claim 9, wherein in the dihydroazole compound of formula (I): is CH2; is hydrogen; 
Veterinarski ili agrikulturni sastav prema zahtjevu 8 ili zahtjevu 9, naznačen time, da u spoju dihidroazola formule (I): je CH2; je vodik;
The composition of claim 10 or claim 11, wherein in the dihydroazole compound of formula (I): 
Veterinarski ili agrikulturni sastav prema zahtjevu 10 ili zahtjevu 11, naznačen time, da u spoju dihidroazola formule (I):
The composition of claim 1, wherein the dihydroazole compound of formula (I) is selected from the following: B5 B4 
Veterinarski ili agrikulturni sastav prema zahtjevu 1, naznačen time, da je spoj dihidroazola formule (I) odabran od sljedećih:
A method for fractionating a crude mixture comprising at least one oil and at least one wax, which comprises the following method steps: 
Metoda za frakcionaciju sirove smjese koja sadrži najmanje jedno ulje i najmanje jedan vosak, koja obuhvaća sljedeće korake metode:
carrying out a pre-fractionation stage (2) as a layer crystallization (i) with a crude mixture comprising at least one oil and at least one wax or (ii) with a crude solvent mixture obtained by adding prior to the pre-fractionation stage (2) at most 100% by weight of solvent relative to the weight of the crude mixture, to prepare a first fraction containing low waxy oil and a second fraction containing low oily wax, 
provođenje stupnja pred-frakcionacije (2) kao kristalizacije sloja (i) sa sirovom smjesom koja sadrži najmanje jedno ulje i najmanje jedan vosak ili (ii) sa sirovom smjesom otapala dobivenom dodavanjem prije stupnja pred-frakcionacije (2) najviše 100% masenog udjela otapala u odnosu na težinu sirove smjese, da se dobije prva frakcija koja sadrže slabo voskasto ulje i druga frakcija koja sadrži slabo uljni vosak,
The method in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the layer crystallization of the pre-fractionation stage (2) of method step (a) is carried out so that the first fraction obtained after crystallization comprises at most 70% by weight, preferably at most 60% by weight, more preferably at most 55% by weight and even more preferably at most 50% by weight of the wax content of the crude mixture. 
Metoda sukladno zahtjevu 1 ili 2, naznačena time da se kristalizacija sloja stupnja pred-frakcionacije (2) koraka metode (a) provodi tako da prva frakcija dobivena nakon kristalizacije obuhvaća najviše 70% masenog udjela, poželjno najviše 60% masenog udjela, poželjnije najviše 55% masenog udjela i još poželjnije najviše 50% masenog udjela sadržaja voska u sirovoj smjesi.
(d1) carrying out at least one crystallization sub-stage (14", 14"') with at least a part of the fifth fraction obtained in method step (b2), wherein to the fifth fraction prior to the crystallization in method step (c1) more than 100% by weight of solvent relative to the weight of the fifth fraction are added, to prepare a ninth fraction containing deoiled heavy wax having an oil content of at most 5% by weight and a kinematic viscosity of more than 7 cSt and a tenth fraction containing heavy soft wax having an oil content of more than 5% by weight and a kinematic viscosity of more than 7 cSt. 
(d1) provođenje najmanje jednog podstupnja kristalizacije (14", 14"') s barem dijelom dobivene pete frakcije u koraku metode (b2), pri čemu se petoj frakciji prije kristalizacije u koraku metode (c1) dodaje više od 100% masenog udjela otapala u odnosu na težinu pete frakcije, za pripremu devete frakcije koja sadrži oduljeni teški vosak koji ima najviše 5% masenog udjela ulja i kinematičku viskoznost veću od 7 cSt i desete frakcije koja sadrži teški meki vosak s udjelom ulja većim od 5% masenog udjela i kinematičkom viskoznošću većom od 7 cSt.
The method in accordance with any of the preceding claims, characterized in that the crude mixture includes 60 to 99% by weight of oil and 1 to 40% by weight of wax, preferably 75 to 95% by weight of oil and 5 to 25% by weight of wax and more preferably 78 to 95% by weight of oil and 5 to 22% by weight of wax. 
Metoda sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time da sirova smjesa uključuje 60 do 99% masenog udjela ulja i 1 do 40% masenog udjela voska, poželjno 75 do 95% masenog udjela ulja i 5 do 25% masenog udjela voska i poželjnije 78 do 95% masenog udjela ulja i 5 do 22% masenog udjela voska.
The method in accordance with any of the preceding claims, characterized in that the crude mixture is mixed in any of method steps (a), (c1) and (d1) with a solvent selected from the group consisting of methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone, acetone, benzene, toluene, dichloroethane, methylene dichloride, methanol, methyl tertiary butyl ether, N-methyl-pyrolidone and mixtures of two or more of the aforementioned solvents. 
Metoda sukladno bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačena time da se sirova smjesa pomiješa u bilo kojem od koraka metode (a), (c1) i (d1) s otapalom odabranim iz skupine koja se sastoji od metil etil ketona, metil izobutil ketona, acetona, benzena, toluena, dikloroetana, metilen diklorida, metanola, metil tercijarnog butil etera, N-metil-pirolidona i smjese dva ili više gore navedenih otapala.
The method in accordance with any of claims 4 to 8, characterized in that in the second crystallization stage (36) in method step (c) at least one layer crystallization sub-stage (38, 38'), preferably static crystallization sub-stage (38, 38'), is carried out. 
Metoda sukladno bilo kojem od zahtjeva 4 do 8, naznačena time da se u drugom stupnju kristalizacije (36) u koraku metode (c) vrši najmanje jedan podstupanj kristalizacije sloja (38, 38'), poželjno podstupanj statičke kristalizacije (38, 38').
The method in accordance with any of claims 4 to 9, characterized in that in the second crystallization stage (36) in method step (c) one to five, preferably one to three and more preferably one or two crystallization sub-stages (38, 38') are carried out. 
Metoda sukladno bilo kojem od zahtjeva 4 do 9, naznačena time da se u drugom stupnju kristalizacije (36) u koraku metode (c) provode jedan do pet, poželjno jedan do tri i još poželjnije jedan ili dva podstupnjeva kristalizacije (38, 38').
The method in accordance with any of claims 4 to 10, characterized in that in method step (c2) 10 to 100%, preferably 20 to 90% and more preferably 40 to 80% of the eighth fraction are circulated into the second crystallization sub-stage (14') of method step (b2). 
Metoda sukladno bilo kojem od zahtjeva 4 do 10, naznačena time da je u koraku metode (c2) 10 do 100%, poželjno 20 do 90% i još poželjnije 40 do 80% osme frakcije cirkulirano u drugi podstupanj kristalizacije (14') koraka metoda (b2).
The plant (1) in accordance with claim 12, wherein the layer crystallization sub-stage (3) of the pre-fractionation stage (2) comprises at least one static crystallizer, and wherein the plant (1) preferably further comprises: 
Postrojenje (1) u skladu sa zahtjevom 12, naznačeno time da podstupanj kristalizacije sloja (3) stupnja pred-frakcionacije (2) sadrži najmanje jedan statički kristalizator, i naznačeno time da postrojenje (1) poželjno nadalje sadrži:
iv) a second crystallization stage (36) comprising at least one layer crystallization sub-stage (38, 38'), preferably static crystallization sub-stage (38, 38'), and/or 
iv) drugi stupanj kristalizacije (36) koji sadrži najmanje jedan podstupanj kristalizacije sloja (38, 38'), poželjno podstupanj statičke kristalizacije (38, 38'), i/ili
a third crystallization stage (43) comprising at least one suspension crystallization sub-stage (14", 14"'). 
treći stupanj kristalizacije (43) koji obuhvaća najmanje jedan podstupanj kristalizacije suspenzije (14", 14"').
The plant (1) in accordance with claim 13, wherein the layer crystallization sub-stage (3) of the pre-fractionation stage (2) comprises at least one static crystallizer, and wherein the plant further comprises: 
Postrojenje (1) u skladu sa zahtjevom 13, naznačeno time da podstupanj kristalizacije sloja (3) stupnja pred-frakcionacije (2) sadrži najmanje jedan statički kristalizator, i naznačeno time da postrojenje nadalje sadrži:
iv) a second crystallization stage (36) comprising at least one layer crystallization sub-stage (38, 38'), preferably static crystallization sub-stage (38, 38'), 
iv) drugi stupanj kristalizacije (36) koji sadrži najmanje jedan podstupanj kristalizacije sloja (38, 38'), poželjno podstupanj statičke kristalizacije (38, 38'),