natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A composition derived from the corn plant, or parts thereof, as set forth in claim 1 or 2, wherein said composition comprises a detectable amount of a DNA molecule encoding Cry2Ab and Cry1A.105 and DNA having the nucleotide sequences of SEQ ID NOs: 1 and 2 as defined in claims 1 or 2, and wherein said composition is a commodity product selected from corn meal, corn oil, corn cake, corn seed, corn germ, corn starch, corn flour, corn pollen, corn silk, corn steep liquor, corn malt, corn sugar, corn syrup, margarine produced from corn oil, distillers dry goods solids (DDGS), cosmetic and bulking agent. 
Pripravak izveden iz biljke kukuruza ili dijelova iste, kao što je navedeno u zahtjevu 1 ili 2, pri čemu spomenuti pripravak sadrži prepoznatljivu količinu DNA molekula koje kodiraju Cry2Ab i Cry1A.105 i čije DNA nukleotidne sekvence imaju SEQ ID NO:1 i 2, kao što je definirano u zahtjevima 1 ili 2, pri čemu je spomenuti pripravak robni proizvod odabran iz kukuruznog brašna, kukuruznog ulja, kukuruznih kolača, sjemena kukuruza, klica kukuruza, kukuruznog škroba, kukuruzne peludi, kukuruzne svile, tekućine od namakanja kukuruza, kukuruzne sladi, kukuruznog šećera, kukuruznog sirupa, margarina proizvedenog od kukuruznog ulja, sušenih krutih tvari, kozmetičkih sredstava i sredstava za bubrenje.
regenerating a corn plant from said transformed cell, wherein said corn plant comprises said DNA molecule and is insect resistant. 
regeneraciju biljke kukuruza iz transformirane stanice, pri čemu navedena biljka kukuruza sadrži spomenutu DNA molekulu i otporna je na insekte.
The method of claim 4 further comprising: selecting progeny that comprises nucleotide sequences of SEQ ID NO:1 and SEQ ID NO:2, wherein said selected progeny is an insect resistant corn plant, preferably said selecting step (c) includes subjecting said plant obtained in (b) to a nucleic acid amplification reaction, wherein progeny that produces an amplicon comprising at least one nucleotide sequence of SEQ ID NO:1 or SEQ ID NO:2 is selected, or subjecting said at least one progeny plant obtained from (b) to a nucleic acid hybridization reaction, wherein progeny hybridizing to a probe that hybridizes under stringent conditions with one or more DNA sequence selected from SEQ ID NO:1 and SEQ ID NO:2 is selected. 
odabiranje potomstva koje sadrži nukleotidne sekvence SEQ ID NO: 1 i SEQ ID NO: 2, pri čemu je navedeno odabrano potomstvo biljke kukuruza otporno na insekte, po mogućnosti odabirom spomenutog koraka (c) koji obuhvaća izlaganje navedene biljke dobivene u (b) reakciji amplifikacije nukleinskih kiselina, pri čemu potomstvo koje proizvodi amplikon sadrži najmanje jednu odabranu nukleotidnu sekvencu SEQ ID NO: 1 ili SEQ ID NO: 2, ili izlaganjem barem jednog spomenutog potomka biljke dobivenog u koraku (b) reakciji hibridizacije nukleinske kiseline, pri čemu se potomci hibridiziraju sa probom koja hibridizira pod strogim uvjetima s jednom ili više DNA sekvencom odabranom od SEQ ID NO:1 i SEQ ID NO: 2.
A pair of DNA molecules comprising: a first DNA molecule and a second DNA molecule, wherein said first DNA molecule comprises at least 18 contiguous nucleotides of any portion of the transgene region of SEQ ID NO:3 or SEQ ID NO:5, or complement thereof, and said second DNA molecule comprises a similar length of a 5' flanking corn genomic DNA region of SEQ ID NO:3, or complement thereof to function as DNA primers or probes diagnostic for DNA extracted from corn plant MON89034 or progeny thereof. 
Par DNA molekula, koje se sastoje od: prve DNA i druge DNA molekule, pri čemu se prva navedena DNA molekula sastoji od najmanje 18 u nizu poredanih nukleotida od bilo kojeg dijela transgenog područja SEQ ID NO:3 ili SEQ ID NO:5, ili njihovih komplementarnih sekvenci, i da se navedena druga DNA molekula sastoji od 5’ preklapajućih genomskih DNA regija SEQ ID NO: 3 slične duljine, ili komplementarne sekvence za funkciju DNA začetnica ili proba za dijagnosticiranje DNA iz biljke kukuruza oznake MON89034 ili njenih potomaka.
The pair of DNA molecules of claim 8, wherein 
Par DNA molekula sukladno zahtjevu 8, pri čemu
said first DNA molecule comprises at least 18 contiguous nucleotides complementary to the heterologous insert DNA portion of SEQ ID NO:5, and wherein said second DNA molecule comprises at least 18 contiguous nucleotides from the corn genome portion of SEQ ID NO:3; or 
se prva navedena DNA molekula sastoji od najmanje 18 u nizu poredanih nukleotida komplementarnih sa heterolognim dijelom unutar DNA SEQ ID NO: 5, i pri čemu se navedena druga DNA molekula sastoji od najmanje 18 u nizu poredanih nukleotida iz dijela SEQ ID NO: 3 kukuruznog genoma; ili
A pair of DNA molecules comprising: a first DNA molecule and a second DNA molecule, wherein said first DNA molecule comprises at least 18 contiguous nucleotides of any portion of the transgene region of SEQ ID NO:4 or SEQ ID NO:5, or complement thereof, and said second DNA molecule comprises a similar length of a 3' flanking corn genomic DNA region of SEQ ID NO:4, or complement thereof to function as DNA primers or probes diagnostic for DNA extracted from corn plant MON89034 or progeny thereof. The pair of DNA molecules of claim 10, wherein 
Par DNA molekula, koje sadrže: prvu DNA molekulu i drugu DNA molekulu, pri čemu se prva spomenuta DNA molekula sastoji od najmanje 18 u nizu poredanih nukleotida od bilo kojeg dijela transgene regije SEQ ID NO: 4 ili SEQ ID NO: 5 ili njihovih komplementarnih sekvenci, a navedena druga DNA molekula se sastoji od 3’ preklapajućih genomskih DNA regija SEQ ID NO: 4 slične duljine, ili njihovih komplementarnih sekvenci za funkciju DNA začetnica ili proba za potvrđivanje DNA iz biljke kukuruza oznake MON89034 ili njenih potomaka.
said first DNA molecule comprises at least 18 contiguous nucleotides from the heterologous insert DNA portion of SEQ ID NO:5, and wherein said second DNA molecule comprises at least 18 contiguous nucleotides complementary to the corn genome portion of SEQ ID NO:4; or 
se spomenuta prva DNA molekula sastoji od najmanje 18 u nizu poredanih nukleotida iz heterolognog dijela unutar DNA SEQ ID NO: 5, i pri čemu se spomenuta druga DNA molekula sastoji od najmanje 18 u nizu poredanih nukleotida komplementarnih dijelu SEQ ID NO: 4 genoma kukuruza; ili
contacting said biological sample with a DNA primer pair comprising DNA molecules of at least 18 contiguous nucleotides of SEQ ID NO:3 or its complement, SEQ ID NO:4 or its complement, SEQ ID NO:5 or its complement, to function as DNA primers or probes diagnostic for DNA extracted from corn plant MON89034 or progeny thereof; 
miješanje spomenutog biološkog uzorka sa parom DNA začetnica koje sadrže DNA molekule od najmanje 18 u nizu poredanih nukleotida SEQ ID NO: 3 ili njenih komplementarnih sekvenci, SEQ ID NO: 4, ili njenih komplementarnih sekvenci, SEQ ID NO: 5 ili njenih komplementarnih sekvenci, da funkcioniraju kao DNA začetnice ili dijagnostičke probe za DNA izdvojenu iz biljke kukuruza oznake MON89034 ili njenih potomaka;
providing a nucleic acid amplification reaction condition; 
osiguravanje uvjeta za reakciju amplifikacije nukleinske kiseline;
performing said nucleic acid amplification reaction, thereby producing a DNA amplicon molecule; and 
izvođenje reakcije amplifikacije nukleinske kiseline, pri čemu se dobiva amplikon DNA molekule; i
contacting said biological sample with a DNA probe that hybridizes under stringent conditions with said DNA molecule, and does not hybridize under the stringent conditions with a biological sample not containing said DNA molecule; 
miješanje spomenutog biološkog uzorka s DNA probom koja hibridizira pod strogim uvjetima s navedenom DNA molekulom, a ne hibridizira pod strogim uvjetima s biološkim uzorkom, ako ne sadrži spomenutu DNA molekulu;
said biological sample is a DNA sample extracted from a corn plant; and/or 
je spomenuti DNA izdvojen iz biološkog uzorka biljke kukuruza; i / ili
A method of determining zygosity of DNA of a corn plant comprising corn event MON89034 in a biological sample comprising: 
Postupak utvrđivanja zigotnosti DNA biljke kukuruza koja sadrži kukuruz MON89034 u biološkom uzorku, obuhvaća:
contacting said sample with a primer set comprising SEQ ID NO:6, SEQ ID NO:7, and SEQ ID NO:10, that (1) when used in a nucleic acid amplification reaction comprising corn event MON89034 DNA, produces a first amplicon that is diagnostic for corn event MON89034, and (2) when used in a nucleic acid amplification reaction comprising corn genomic DNA other than MON89034 DNA, produces a second amplicon that is diagnostic for corn genomic DNA other than MON89034 DNA; 
miješanje spomenutog uzorka sa mješavinom začetnica SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 7 i SEQ ID NO: 10, tako da (1) kada se koristi u reakciji amplifikacije nukleinske kiseline koje sadrže DNA kukuruza oznake MON89034, proizvodi prvi amplikon koji je dijagnostički za kukuruz oznake MON89034 i, (2), kada se koristi u reakciji amplifikacije nukleinske kiseline koje sadrže genom DNA različitog od kukuruza MON89034, proizvodi drugi amplikon koji je dijagnostički za kukuruz različitog genoma DNA od kukuruza MON89034;
detecting the amplicons so produced, wherein detection of presence of both amplicons indicates that said sample is heterozygous for corn event MON89034 DNA, wherein detection of only the first amplicon indicates that said sample is homozygous for corn event MON89034 DNA. 
detekciju amplikona dobivenih na ovaj način, pri čemu otkrivanje prisutnosti oba amplikona ukazuje da je navedeni uzorak heterozigotan za DNA kukuruza oznake MON89034, pri čemu otkrivanje samo prvog amplikona upućuje da je navedeni uzorak homozigotan za DNA kukuruza oznake MON89034.
The method of claim 20, wherein said the primer set is further used together with SEQ ID NO:14 and SEQ ID NO:15. 
Postupak prema zahtjevu 20, pri čemu se spomenuta mješavina začetnica također koristi skupa sa SEQ ID NO je: 14 i SEQ ID NO: 15.
A method of detecting the presence of DNA corresponding to corn plant MON89034 DNA in a sample, the method comprising: 
Postupak detektiranja prisutnosti DNA koja odgovara biljki kukuruza MON89034 u uzorku, a koji postupak obuhvaća:
contacting the sample comprising DNA with a primer pair, which when used in a nucleic acid amplification reaction with genomic DNA from corn plant MON89034, produces an amplicon comprising SEQ ID NO:1 or SEQ ID NO:2; and 
miješanje uzorka koji sadrži DNA sa parom začetnica, koji kada se koristi u reakciji amplifikacije nukleinske kiseline s genomskom DNA iz biljke kukuruza MON89034, proizvodi amplikon koji sadrži SEQ ID NO: 1 ili SEQ ID NO: 2; i
A method of detecting the presence of DNA corresponding to corn plant MON89034 DNA in a sample, the method comprising: 
Postupak otkrivanja prisutnosti DNA koji odgovara biljki kukuruza MON89034 u uzorku, a koji postupak obuhvaća:
contacting the sample comprising DNA with a probe that hybridizes under stringent hybridization conditions with genomic DNA from corn plant MON89034 and does not hybridize under the stringent hybridization conditions with a control corn plant, wherein said probe is homologous or complementary to SEQ ID NO:1 or SEQ ID NO:2; and 
miješanje uzoraka DNA probe koja hibridizira pod strogim uvjetima genomsku DNA kukuruza MON89034 i ne hibridizira pod strogim uvjetima kontrolnu biljku kukuruza, pri čemu je navedena proba homologna i komplementarna sa SEQ ID NO: 1 ili SEQ ID NO: 2; i
subjecting the sample and probe to stringent hybridization conditions; and 
podvrgavanje uzorka i probe strogim uvjetima hibridizacije; i
The composition of claim 3 formulated for pharmaceutical administration and wherein the carrier is a pharmaceutically acceptable carrier. 
Sastav iz patentnog zahtjeva 3 formuliran za farmaceutsku primjenu i pri čemu je nosač farmaceutski prihvatljivi nosač.
Separate dosage forms of: 
Zasebni oblici doziranja:
The composition, separate dosage forms or package according to any of claims 7-13, comprising 10-60 mg of the compound of Formula I or pharmaceutically acceptable salt thereof, and 2.5-30 mg quinidine. 
Sastav, zasebni oblici doziranja ili pakiranje u skladu s patentnim zahtjevima 11-17, koji obuhvaćaju 10-60 mg tvari formule I ili njene farmaceutski prihvatljive soli, i 2.5-30 mg kinidina.
is hydrogen, halogen, cyano, nitro or optionally substituted 5- or 6-membered heterocyclic ring; 
je vodik, halogen, cijano, nitro ili po izboru supstituirani 5 ili 6-člani heterociklički prsten;
is hydrogen, halogen or C1-7 alkyl, or R2 and R3 together with the carbon atoms to which they are attached form a optionally substituted 5- or 6-membered carbocyclic or heterocyclic ring; 
je vodik, halogen ili C1-7 alkil ili R2 i R3 zajedno s atomima ugljika na koje su vezani, tvore po izboru supstituirani 5 ili 6-člani karbociklički ili heterociklički prsten; pri čemu barem dva od R1, R2 i R3 nisu vodik;
A process for producing a compound according to formula (i) wherein R1 and R1' independently are hydrogen or an amine protecting group and R2 is a carboxylic group or derivative thereof, comprising reacting a compound according to formula (ii) wherein R1, R1' and R2 are defined as above, with hydrogen in the presence of a transition metal catalyst and optionally a chiral ligand, wherein the transition metal is selected from group 7, 8 or 9 of the periodic table. 
Postupak proizvodnje spoja prema formuli (i), [image] ili njegove soli, gdje R1 i R1’ su neovisno vodik ili aminska zaštitna skupina i R2 je karboksilna skupina ili ester-skupina, naznačen time, da obuhvaća reakciju spoja prema formuli (ii) [image] ili njegove soli, pri čemu su R1, R1’ i R2, kao što su gore definirani, s vodikom, u prisutnosti prijelaznog metalnog katalizatora i kiralnog liganda, gdje je prijelazni metal odabran iz skupine 7, 8 ili 9 u periodičkoj tablici.
A product comprising (a) a β2 agonist and (b) an antagonist of M3 muscarinic receptors as defined in claims 1 or 2, as a combined preparation for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in the treatment of a patient suffering from or susceptible to a respiratory disease which responds to M3 antagonism. 
Proizvod koji sadrži (a) β2 agonist kako je definirano u patentnom zahtjevu 1 ili 3, i (b) antagonist M3 muskarinskih receptora kako je definirano u patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da je to kombinirani pripravak za istovremenu, paralelnu, odvojenu ili sekvencijalnu uporabu u liječenju pacijenata koji pate od ili su podložni bolestima dišnih putova kako je definirano u zahtjevu 7 ili 8.
Use of (b) an antagonist of M3 muscarinic receptors as defined in claim 1 or 2 for the preparation of a medicament, for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in combination with (a) a β2 agonist for the treatment of a respiratory disease which responds to M3 antagonism in a patient. 
Antagonist M3 muskarinskih receptora kako je definirano u zahtjevu 1 ili 2 za paralelnu, odvojenu ili sekvencijalnu uporabu u kombinaciji s P2 agonistom kako je definirano u patentnom zahtjevu 1 ili 3, naznačen time, da je namijenjen liječenju bolesti dišnog sustava kao što je definirano u zahtjevu 7 ili 8.
triggering reporting of the first power headroom report when a power headroom report of the data channel of the carrier is triggered; 
aktiviranje izvještavanja o prvom izvješću o zadržanoj snazi kada je aktivirano izvješće o zadržanoj snazi kanala podataka nosača;
triggering reporting of the first power headroom report when radio resource control RRC signaling sent by a base station is received; 
aktiviranje izvještavanja o prvom izvješću o zadržanoj snazi kada se primi signalizacija za radio kontrolu resursa RRC koja je poslana od bazne stanice;
when default configuration of a user equipment is reporting the first power headroom report, triggering reporting of the first power headroom report according to the default configuration of the user equipment; 
kada zadana konfiguracija korisničke opreme izvještava o prvom izvješću o zadržanoj snazi, aktivira izvještavanje o prvom izvješću o zadržanoj snazi prema zadanoj konfiguraciji korisničke opreme;
triggering reporting of the first power headroom report when a configured periodic timer used to trigger reporting of the first power headroom report expires; 
aktiviranje izvještavanja o prvom izvješću o zadržanoj snazi kada istekne konfigurirani periodični brojač koji se koristi za aktiviranje izvještavanja o prvom izvješću o zadržanoj snazi;
triggering reporting of the first power headroom report when a configured report prohibit timer expires and a measured path loss change of the carrier exceeds a configured first threshold, wherein the report prohibit timer is used to prohibit reporting of the first power headroom report during a timing period of the report prohibit timer; 
aktiviranje izvještavanja o prvom izvješću o zadržanoj snazi kada istekne brojač zabrane konfiguriranog izvještaja i promjena mjerenog gubitka putanje nosača prelazi postavljeni prvi prag, pri čemu se brojač zabrane izvještaja koristi za zabranu izvještavanja o prvom izvješću o zadržanoj snazi tijekom perioda mjerenja brojača zabrane izvještaja;
triggering reporting of the first power headroom report when it is determined that a format for sending the first power headroom report is a set format; 
aktiviranje izvještavanja o prvom izvješću o zadržanoj snazi kada je utvrđeno da je format za slanje prvog izvješća o zadržanoj snazi postavljeni format;
triggering reporting of the first power headroom report when the number of one of ACKs, NACKs, and periodic CQIs currently sent on the control channel exceeds a configured third threshold; and 
aktiviranje izvještavanja o prvom izvješću o zadržanoj snazi kada broj jednog od ACK, NACK, te periodičnih CQI koji su trenutno poslani na kontrolnom kanalu prelazi postavljeni treći prag; i
determining that at least one first power headroom report is triggered in the current transmission time interval; and 
određivanje da je barem jedno prvo izvješće o zadržanoj snazi aktivirano u trenutnom vremenskom intervalu za prijenos; te
determining that control information is transmitted on the control channel in the current transmission time interval. 
određivanje da se kontrolna informacija prenosi na kontrolnom kanalu u trenutnom vremenskom intervalu za prijenos.
The method according to claim 1, wherein the obtaining the first power headroom report comprises: 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da pribavljanje prvog izvješća o zadržanoj snazi sadrži:
a first unit, configured to trigger reporting of the first power headroom report when a power headroom report of the data channel of the carrier is triggered; 
prvu jedinicu, konfiguriranu da pokreće izvještavanje o prvom izvješću o zadržanoj snazi kada se aktivira izvješće o zadržanoj snazi kanala podataka nosača;
a second unit, configured to trigger reporting of the first power headroom report when radio resource control RRC signaling sent by a base station is received; 
drugu jedinicu, konfiguriranu da pokreće izvještavanje o prvom izvješću o zadržanoj snazi kada se primi signalizacija za radio kontrolu resursa RRC koja je poslana od bazne stanice;
a third unit, configured to: when default configuration of the user equipment is reporting the first power headroom report, trigger reporting of the first power headroom report according to the default configuration of the user equipment; 
treću jedinicu, konfiguriranu da: kada zadana konfiguracija korisničke opreme izvještava o prvom izvješću o zadržanoj snazi, aktivira izvještavanje o prvom izvješću o zadržanoj snazi prema zadanoj konfiguraciji korisničke opreme;
a fourth unit, configured to trigger reporting of the first power headroom report when a configured periodic timer used to trigger reporting of the first power headroom report expires; 
četvrtu jedinicu, konfiguriranu da pokreće izvještavanje o prvom izvješću o zadržanoj snazi kada istekne konfigurirani periodični brojač koji se koristi za aktiviranje izvještavanja o prvom izvješću o zadržanoj snazi;
a fifth unit, configured to trigger reporting of the first power headroom report when a configured report prohibit timer expires and a measured path loss change of the carrier exceeds a configured first threshold, wherein the report prohibit timer is used to prohibit reporting of the first power headroom report during a timing period of the report prohibit timer; 
petu jedinicu, konfiguriranu da pokreće izvještavanje o prvom izvješću o zadržanoj snazi kada istekne brojač zabrane konfiguriranog izvještaja i promjena mjerenog gubitka putanje nosača prelazi postavljeni prvi prag, pri čemu se brojač zabrane izvještaja koristi za zabranu izvještavanja o prvom izvješću o zadržanoj snazi tijekom perioda mjerenja brojača zabrane izvještaja;
a sixth unit, configured to trigger reporting of the first power headroom report when the data amount of at least one of a channel quality indicator CQI, an acknowledgment ACK, and a negative acknowledgment NACK that are currently sent on the control channel exceeds a configured second threshold; 
šestu jedinicu, konfiguriranu da pokreće izvještavanje o prvom izvješću o zadržanoj snazi kada količina podataka za najmanje jedan indikator kvalitete kanala CQI, potvrdu ACK, te negativnu potvrdu NACK koji su trenutno poslani na kontrolnom kanalu prelazi postavljeni drugi prag;
a seventh unit, configured to trigger reporting of the first power headroom report when it is determined that a format for sending the first power headroom report is a set format; 
sedmu jedinicu, konfiguriranu da pokreće izvještavanje o prvom izvješću o zadržanoj snazi kada je utvrđeno da je format za slanje prvog izvješća o zadržanoj snazi postavljeni format;
it is determined that at least one first power headroom report has been triggered in the current transmission time interval; and 
utvrđeno je da bilo aktivirano barem jedno prvo izvješće o zadržanoj snazi u trenutnom vremenskom intervalu za prijenos; te
at least one inclined support rod (100) of the cross-member (8) having one side attached to the pylon or post (160) and the other attached to the cross-member, near to the free end of the cross-member; and 
barem jednu zakošenu potpornu šipku (100) tog poprečnog elementa (8) čija je jedna strana pričvršćena na pilon ili stup (160) dok je druga pričvršćena na taj poprečni element, u blizini slobodnog kraja dotičnoj poprečnog elementa; i
contacting the sample with Aβ-aggregates or with beads with Aβ-aggregates immobilised on their surface and allowing the Aβ-specific antibodies to bind to the Aβ-aggregates, and 
stavljanje u doticaj uzorka s Aß-agregatima ili s kuglicama koje imaju Aß-agregate imobilizirane na svojoj površini, te dopuštanje Aß-specifičnim protutijelima da se vežu na Aß-agregate, i
Method according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the Aβ-aggregates have a size of 50 nm to 15 µm, preferably from 100 nm to 10 µm, especially from 200 nm to 5 µm. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačen time, da Aß-agregati imaju veličinu od 50 nm do 15 µm, poželjno od 100 nm do 10 µm, posebno pogodno od 200 nm do 5 µm.
Method according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the Aβ-aggregates have been prepared by incubating Aβ-1-42 peptides, Aβ-1-43 peptides, Aβ-3-42, or Aβ-p(E)3-42 peptides at a pH of 2 to 9 for at least 20 min, preferably at least 1 h, especially at least 4 h. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, naznačen time, da se Aß-agregati pripravljaju pomoću inkubacije Aß-1-42-peptida, Aß-1-43-peptida, Aß-3-42-peptida ili Aß-p(E)3-42-peptida, s pH vrijednosti od 2 do 9, u vremenu od najmanje 20 min, poželjno najmanje od 1 sata, posebno pogodno od najmanje 4 sata.
Method according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the biological sample is human blood or a sample derived from human blood, preferably human serum or human plasma; human cerebrospinal fluid or human lymph. 
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6, naznačen time, da biološki uzorak je ljudska krv ili je uzorak izveden iz ljudske krvi, poželjno je to ljudski serum ili ljudska plazma, kao i ljudska moždana (cerebrospinalna) tekućina ili ljudska limfa.