natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An immunogenic composition or vaccine obtainable by the method of claims 1-41, wherein the saccharide is a bacterial capsular saccharide derived from a bacterium selected from a list consisting of: N, meningitidis serogroup A, B, C, W135 or Y, Streptococcus pneumoniae serotypes 1, 2, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 8, 9N, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 17F, 18C, 19A, 19F, 20, 22F, 23F or 33F, Group B Streptococcus group Ia, Ib, II, III, IV, V, VI, or VII, Staphylococcus aureus type 5, Staphylococcus aureus type 8, Salmonella typhi (Vi saccharide), or Vibrio cholerae, or wherein the saccharide is a bacterial lipooligosaccharide or lipopolysaccharide derived from a bacterium selected from a list consisting of: N. meningitidis, H. influenzae, E. coli, Salmonella or M. catarrhalis, and wherein an effective dose of the saccharide-protein conjugate is formulated with a pharmaceutically acceptable excipient. 
Konjugat saharida s proteinskim nosačem, kojeg se može dobiti postupkom u skladu s patentnim zahtjevima 1-10, naznačen time što je saharid saharid iz bakterijske kapsule, primjerice dobiven iz bakterije koju se bira sa spiska kojeg čine: N. meningitidis seroskupina A, B, C, W135 ili Y, Streptococcus pneumoniae serotipovi 1, 2, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 8, 9N, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 17F, 18C, 19A, 19F, 20, 22F, 23F ili 33F, skupine Ia, Ib, II, III, IV, V, VI ili VII iz skupine B streptokoka, Staphilococcus aureus tip 5, Staphilococcus aureus tip 8, Salmonella typhi (saharid Vi), Vibrio cholerae, ili što je saharid bakterijski lipooligosaharid ili lipopolisaharid, primjerice dobiven iz bakterije koju se bira sa spiska kojeg čine: N. meningitidis, H. influenzae, E. coli, Salmonella ili M. catarrhalis.
and R5 together with the carbon atom they are attached to form 5- or 6-membered saturated heterocycle including at least one oxygen atom or nitrogen atom optionally substituted with methyl, or 
i R4, zajedno s C-atomom na kojeg su vezani, tvore 5- ili 6-eročlani heterocikl, koji sadrži najmanje jedan atom kisika ili atom dušika, izborno supstituiran s metilom.
and R5 together with the carbon atom they are attached to form 5- or 6-membered saturated heterocycle comprising at least one oxygen atom or nitrogen atom optionally substituted with methyl, 
i R4, zajedno s C-atomom na kojeg su vezani, tvore 5- ili 6-eročlani heterocikl, koji sadrži najmanje jedan atom kisika ili atom dušika, izborno supstituiran s metilom.
A genetically modified mouse, whose genome comprises a replacement at an endogenous mouse IL-15 locus, of a mouse genomic fragment coding for a mature mouse IL-15 polypeptide, with a human genomic segment coding for a mature human IL-15 polypeptide wherein the human IL-15 exons in said human genomic segment consist of human IL-15 protein-coding exons 3, 4, 5 and 6, to form a humanized IL-15 gene, wherein the IL-15 exons are numbered with the first coding exon as exon 1, and wherein the humanized IL-15 gene is under control of all endogenous mouse IL-15 upstream regulatory elements at the endogenous mouse IL-15 locus. 
Genetički modificirani miš, naznačen time što mu genom sadrži zamjenu u endogenom mišjem lokusu IL-15, u mišjem genomskom fragmentu koji kodira zreli mišji polipeptid IL-15, ljudskim genomskim segmentom koji kodira zreli ljudski polipeptid IL-15, gdje ljudske egzone u IL-15 u navedenom ljudskom genomskom segmentu čine ljudski egzoni 3, 4, 5 i 6 koji kodiraju protein IL-15, kako bi se dobilo humanizirani gen za IL-15, gdje su egzoni u IL-15 tako obrojčani da je prvi kodirajući egzon egzon 1, te gdje je humanizirani gen za IL-15 pod kontrolom svih endogenih mišjih uzvodnih regulacijskih elemenata za IL-15 na endogenom mišjem lokusu IL-15.
The genetically modified mouse of claim 7, wherein the humanized IL-15-encoding gene encodes a protein which comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 5. 
Genetički modificirani miš u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time što humanizirani gen koji kodira IL-15 kodira protein koji sadrži aminokiselinski slijed sa SEQ ID NO: 5.
A method of making a genetically modified mouse, comprising modifying the genome of a mouse by replacing a mouse genomic fragment coding for a mature mouse IL-15 polypeptide at the endogenous mouse IL-15 locus with a human genomic segment coding for a mature human IL-15 polypeptide wherein the human IL-15 exons in said human genomic segment consist of human IL-15 protein-coding exons 3, 4, 5 and 6, to form a humanized IL-15 gene, wherein the IL-15 exons are numbered with the first coding exon as exon 1, and wherein the humanized IL-15 gene is under control of all endogenous mouse IL-15 upstream regulatory elements at the endogenous mouse IL-15 locus. 
Postupak dobivanja gentički modificiranog miša, naznačen time što se sastoji u modificiranju mišjeg genoma zamjenom mišjeg genomskog fragmenta koji kodira zreli mišji polipeptid IL-15 na endogenom mišjem lokusu IL-15 ljudskim genomskim segmentom koji kodira zreli ljudski polipeptid IL-15, gdje ljudske egzone u IL-15 u navedenom ljudskom genomskom segmentu čine ljudski egzoni 3, 4, 5 i 6 koji kodiraju protein IL-15, kako bi se dobilo humanizirani gen za IL-15, gdje su egzoni u IL-15 tako obrojčani da je prvi kodirajući egzon egzon 1, te gdje je humanizirani gen za IL-15 pod kontrolom svih endogenih mišjih uzvodnih regulacijskih elemenata za IL-15 na endogenom mišjem lokusu IL-15.
The method of claim 8, wherein the humanized IL-15 gene is integrated into the genome at a position that is other than an endogenous IL-15 locus. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačen time što je humanizirani gen za IL-15 integriran u genom na položaju koji nije endogeni lokus IL-15.
Z is C and is a double bond, or Z is N and is a single bond; 
Z je C i [image] je dvostruka veza, ili Z je N, a [image] je jednostruka veza;
is absent when is a double bond, or when is a single bond, N1-R1 and one of Ra or Rb are connected to form a saturated, paritally unsaturated, or unsaturated heterocycle having 5-7 ring members and the other of Ra or Rb may be hydrogen or absent as necessary to accommodate ring unsaturation; and at least one of the following A-D applies: 
je odsutan kada [image] je dvostruka veza, ili kada [image] je jednostruka veza, N1-R1 i jedan od Ra ili Rb su povezani kako bi tvorili zasićeni, djelomično nezasićeni ili nezasićeni 5-7-eročlani heterociklički prsten, a drugi od Ra ili Rb može biti vodik ili je po potrebi odsutan zbog nezasićenosti prstena; i gdje vrijedi najmanje jedna od slijedećih točaka A-D:
and R4 together with the C-atom to which they are attached form a 5- or 6-membered heterocycle comprising at least one oxygen atom or nitrogen atom optionally substituted with methyl. 
i R4, zajedno s C-atomom na kojeg su vezani, tvore 5- ili 6-eročlani heterocikl, koji sadrži najmanje jedan atom kisika ili atom dušika, izborno supstituiran s metilom.
The pharmaceutical composition according to claim 7 or the pharmaceutical composition according to claim 8 additionally comprising an inert filler and/or solvent. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 7 ili farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što dodatno sadrži inertno punilo i/ili otapalo.
A medicament in the form of tablets, capsules or injections for the treatment of cancerous diseases comprising a compound according to any of claims 1 to 5 or a pharmaceutical composition according to any of claims 7 to 9. 
Medikament u obliku tableta, kapsula ili injekcije, namijenjen liječenju kanceroznih bolesti, naznačen time što sadrži spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5 ili farmaceutski pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 7 do 9.
Thermal-insulating expanded articles, having a density ranging from 5 to 50 g/l, obtainable from compositions of particles of expandable vinyl aromatic polymers comprising: 
Termoizolacijski ekspandirani artikli, s gustoćom u rasponu od 5 do 50 g/l, koje se može načiniti iz smjesa čestica ekspandibilnih viniliranih aromatskih polimera, naznačeni time što sadrže:
10-90% by weight of beads/granules of expandable vinyl aromatic polymer pigmented by means of an athermanous material comprising from 0.05 to 25% by weight of coke in particle form with an average particle size (dimensional) ranging from 0.5 to 100 µm and a surface area, measured according to ASTM D-3037-89 (BET), ranging from 5 to 50 m2/g; 
10-90%, težinski, zrna/granula ekspandibilnog viniliranog aromatskog polimera, pigmentiranog atermalnim materijalom koji sadrži 0,05 do 25%, težinski, koksa u obliku čestica prosječne veličine čestica (dimenzijski) u rasponu od 0,5 do 100 µm i specifične površine, izmjerene u skladu s ASTM D-3037-89 (BET), u rasponu od 5 do 50 m2/g;
The expanded articles according to claim 1, wherein the essentially white granule (b) contains from 0.05 to 25% by weight of a mineral filler characterized by a white index lower than 22 and a particle size of 0.1 to 50 µm. 
Ekspandirani artikli u skladu s patentnim zahtjevom 1, gdje uglavnom bijela granula (b) sadrži od 0,05 do 25%, težinski, mineralnog punila, naznačenog time što ima indeks bjeline manji od 22 i veličinu čestica od 0,1 do 50 µm.
Compositions of beads/granules of vinyl aromatic polymer suitable for use in the preparation of thermal-insulating expanded articles, comprising: 
Smjese zrna/granula viniliranog aromatskog polimera, pogodnog za upotrebu u pripravi termoizolacijskih ekspandiranih artikala, naznačene time što sadrže:
10-90% by weight of beads/granules of expandable/expanded vinyl aromatic polymer pigmented with an athermanous material comprising from 0.05 to 25% by weight of coke in particle form with an average particle size (dimensional) ranging from 0.5 to 100 µm and a surface area, measured according to ASTM D-3037-89 (BET), from 5 to 50 m2/g; 
10-90%, težinski, zrna/granula ekspandibilnog/ekspandiranog viniliranog aromatskog polimera, pigmentiranog atermalnim materijalom koji sadrži 0,05 do 25%, težinski, koksa u obliku čestica prosječne veličine čestica (dimenzijski) u rasponu od 0,5 do 100 µm i specifične površine, izmjerene u skladu s ASTM D-3037-89 (BET), od 5 do 50 m2/g;
The compositions according to claim 4, wherein the essentially white bead/granule (b) contains from 0.05 to 25% by weight of a mineral filler characterized by a white index lower than 22 and a particle size (dimensional) from 0.1 to 50 µm. 
Smjese u skladu s patentnim zahtjevom 4, gdje uglavnom bijelo zrno/granula (b) sadrži od 0,05 do 25%, težinski, mineralnog punila, naznačenog time što ima indeks bjeline manji od 22 i veličinu čestica (dimenzijski) od 0,1 do 50 µm.
The articles and compositions according to any of the previous claims, wherein only the expandable polymer of beads/granules (a) contains the flame retardant system. 
Artikli i smjese u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačeni time što samo ekspandibilni polimer u zrnima/granulama (a) sadrži sustav za usporavanje gorenja.
The composition according to any of the previous claims, wherein only the expandable polymer of beads/granules (b) contains the flame retardant system. 
Smjesa u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što samo ekspandibilni polimer u zrnima/granulama (b) sadrži sustav za usporavanje gorenja.
x is selected from 0 and 1; 
x se bira između 0 i 1;
s is selected from 1 and 2; 
s se bira između 1 i 2;
q is selected from 0 and 1; 
q se bira između 0 i 1;
A compound of claim 1-10 or a tautomer, enantiomer or salt, preferably a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in modulating a patient's immune system. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1-10, ili njegov tautomer, enantiomer ili sol, po mogućnosti farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time što je namijenjen upotrebi u moduliranju pacijentovog imunosnog sustava.
A process as in Claim 1, wherein the compound of formula (VIII) is present in an amount in the range of from about 1.0 to about 1.1 molar equivalents. 
Postupak kao u patentnom zahtjevu 1, naznačen time da je spoj formule (VIII) prisutan u količini u rasponu od oko 1.0 do oko 1.1 molarnih ekvivalenata.
A process as in Claim 12, wherein the compound of formula (VIII-S) is present in an amount in the range of from about 1.0 to about 1.1 molar equivalents. 
Postupak kao u patentnom zahtjevu 12, naznačen time da je spoj formule (VIII-S) prisutan u količini u rasponu od oko 1.0 do oko 1.1 molarnih ekvivalenata.
A process as in Claim 9, wherein the compound of formula (VII-S) is reacted with the compound of formula (VIII-S) at a temperature in the range of from about 60°C to about 95°C. 
Postupak kao u patentnom zahtjevu 9, naznačen time da je spoj formule (VII-S) reagirao sa spojem formule (VIII-S) na temperaturi u rasponu od oko 60°C do oko 95°C.
A process as in Claim 18, wherein the organo-lithium reagent is present in an amount in the range of from about 1.0 to about 1.2 molar equivalents. 
Postupak kao u patentnom zahtjevu 18, naznačen time da je organo-litijev reagens prisutan u količini u rasponu od oko 1.0 do oko 1.2 molarna ekvivalenta.
A process as in any one of Claim 1, Claim 2, Claim 9 or Claim 16, wherein the ether solvent is di-n-butyl ether or cyclopentyl methyl ether and wherein the hydrocarbon solvent is toluene. 
Postupak kao u bilo kojem od patentnog zahtjeva 1, patentnog zahtjeva 2, patentnog zahtjeva 9 ili patentnog zahtjeva 16, naznačen time da je etersko otapalo di-n-butil eter ili ciklopentil metil eter i pri čemu je ugljikovodično otapalo toluen.
A process as in Claim 2 or Claim 16, wherein the zinc salt is selected from the group consisting of zinc dibromide (ZnBr2), zinc diiodide (ZnI2) and zinc ditriflate; and wherein the amine complex of zinc halide is selected from the group consisting of pyridine zinc bromide complex and N-methylmorpholine zinc bromide complex. 
Postupak kao u patentnom zahtjevu 2 ili patentnom zahtjevu 16, naznačen time da je cinkova sol izabrana iz grupe koja se sastoji od cink dibromida (ZnBr2), cink dijodida (Znl2) i cink ditriflata; i pri čemu je kompleks amina od cink halida izabran iz grupe koja se sastoji od kompleksa piridin cink bromida i kompleksa N-metilmorfolin cink bromida.
A process as in Claim 16, wherein the compound of formula (VI-S) is reacted with a zinc salt; and wherein the zinc salt is zinc dibromide. 
Postupak kao u patentnom zahtjevu 16, naznačen time da je spoj formule (VI-S) reagiralo s cinkovom soli; i pri čemu je cinkova sol cink dibromid.
A process for the preparation of a compound of formula (X-P) wherein both Q1 groups are the same and are and wherein Ring A and Ring B are one of the following: 
Postupak za pripremu spoja formule (X-P) [image] pri čemu su obje Q1 grupe iste i jesu [image] i pri čemu su Prsten A i Prsten B jedan od sljedećeg:
Ring A is an optionally substituted unsaturated fused heterobicyclic ring, wherein the sugar moiety X-(sugar) and the moiety -Y-(Ring B) are both on the same heterocyclic ring of the fused heterobicyclic ring, and Ring B is an optionally substituted unsaturated monocyclic heterocyclic ring, an optionally substituted unsaturated fused heterobicyclic ring, or an optionally substituted benzene ring; 
Prsten A je opciono supstituirani nezasićeni fuzirani heterobiciklični prsten, pri čemu su ostatak šećera X-(šećer) i ostatak -Y-(Prsten B) oba na istom heterocikličnom prstenu fuziranog heterobicikličnog prstena, i Prsten B je opciono supstituirani nezasićeni monociklični heterociklični prsten, opciono supstituirani nezasićeni fuzirani heterobiciklični prsten, ili opciono supstituirani benzenov prsten;
A vehicle according to claim 5, wherein said fifth wheel and said pedestal are constrained to the lower portion of said frame through a couple of piston which permit to the pedestal and to the fifth wheel to come down from the rest position under the frame in the direction of the ground up to contact with it. 
Vozilo u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačeno time što navedeni peti kotač i navedeno postolje na donjem dijelu navedenog okvira drži par klipova, koji omogućuju spuštanje postolja i petog kotača iz položaja mirovanja ispod okvira u smjeru tla do dodira s istim.
A vehicle according to claim 1, wherein the driving system comprises an electronic driving unit (2) that communicates with a plurality of servo-actuators (31, 32, 33, 34) for identifying and controlling the steering, the gear box, the brakes and the clutch of the vehicle respectively. 
Vozilo u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeno time što pogonski sustav sadrži elektronsku pogonsku jedinicu (2), koja komunicira s više servoaktuatora (31, 32, 33, 34) za identificiranje i upravljanje upravljačkim mehanizmom, mjenjačem, kočnicama odnosno kvačilom vozila.
A vehicle according to claim 1, wherein the control system comprises a control unit (4) for controlling the various accessories by means of appropriate actuators. 
Vozilo u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeno time što upravljački sustav sadrži upravljačku jedinicu (4), za upravljanje različitom dodatnom opremom uz pomoć odgovarajućih aktuatora.
The composition of claim 8, further comprising an additional agent selected from a mucolytic agent, bronchodialator, an anti-biotic, an anti-infective agent, an anti-inflammatory agent, CFTR corrector, CFTR potentiator, or a nutritional agent. 
Pripravak prema zahtjevu 8, naznačen time da još sadrži dodatno sredstvo odabrano iz skupine koju čine mukolitičko sredstvo, bronhodilatator, antibiotik, protuinfektivno sredstvo, protuupalno sredstvo, CFTR korektor, CFTR potencijator, ili hranjivo sredstvo.
contacting an additional compound with the biological sample; 
dovođenje u kontakt dodatnog spoja s biološkim uzorkom;
comparing the activity of the ABC transporter in the presence of the additional compound with the density of the ABC transporter in the presence of the first compound. 
usporedbu aktivnosti ABC transportera u prisutnosti dodatnog spoja s gustoćom ABC transportera u prisutnosti prvog spoja.
A process for preparing a compound of formula IIa wherein R2 is H or halo, comprising: 
Postupak za dobivanje spoja formule IIa [image] pri čemu R2 je H ili halo, naznačen time da sadrži
The pharmaceutical composition according to claim 2, further comprising one or more of the following: the filler corn starch, the lubricant magnesium stearate or sodium stearyl fumarate and the glidant colloidal anhydrous silica. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 2, naznačen time, da nadalje obuhvaća jedno ili više od sljedećih sredstava: punilo kukuruzni škrob, mazivo magnezijev stearat ili natrijev stearil-fumarat i klizno sredstvo koloidni bezvodni silicijev dioksid.
The pharmaceutical composition according to claim 2, further comprising one or more of the following: the filler microcrystalline cellulose, the lubricant magnesium stearate or sodium stearyl fumarate and the glidant colloidal anhydrous silica. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 2, naznačen time, da nadalje obuhvaća jedno ili više od sljedećih sredstava: punilo mikrokristalna celuloza, mazivo magnezijev stearat ili natrijev stearil-fumarat i klizno sredstvo koloidni bezvodni silicijev dioksid.
preventing, slowing the progression of, delaying or treating a metabolic disorder selected from the group consisting of type 1 diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, impaired glucose tolerance, impaired fasting blood glucose, hyperglycemia, postprandial hyperglycemia, overweight, obesity and metabolic syndrome; or 
prevencija, usporavanje njegove progresije, odgađanje ili liječenje metaboličkog poremećaja odabranog iz skupine koju čine: dijabetes melitus tipa 1, dijabetes melitus tipa 2, oslabljena tolerancija na glukozu, pogoršana glukoza u krvi natašte, hiperglikemija, reaktivna hiperglikemija, prekomjerna težina, pretilost i metabolički sindrom; ili
preventing, slowing, delaying or reversing progression from impaired glucose tolerance, insulin resistance and/or from metabolic syndrome to type 2 diabetes mellitus; or 
prevencija, usporavanje, odgađanje ili ukidanje progresije smanjene tolerancije na glukozu, otpornosti na inzulin i/ili od metaboličkog sindroma do dijabetesa melitus tipa 2; ili
preventing, slowing the progression of, delaying or treating of a condition or disorder selected from the group consisting of complications of diabetes mellitus such as cataracts and micro- and macrovascular diseases, such as nephropathy, retinopathy, neuropathy, tissue ischaemia, arteriosclerosis, myocardial infarction, stroke and peripheral arterial occlusive disease; or 
prevencija, usporavanje njegove progresije, odgađanje ili liječenje stanja ili poremećaja odabranog iz skupine koju čine: komplikacije kod dijabetesa melitus, kao što su katarakti i mikrovaskularne i makrovaskularne bolesti, kao što je nefropatija, retinopatija, neuropatija, ishemija tkiva, arterioskleroza, infarkt miokarda, moždani udar i okluzivna bolest perifernih arterija; ili
preventing, slowing, delaying or treating the degeneration of pancreatic beta cells and/or the decline of the functionality of pancreatic beta cells and/or for improving and/or restoring the functionality of pancreatic beta cells and/or restoring the functionality of pancreatic insulin secretion; or 
prevencija, usporavanje, odgađanje ili liječenje degeneracije beta stanica pankreasa i/ili odstranjivanja funkcionalnosti beta stanica pankreasa i/ili za poboljšanje i/ili ponovno uspostavljanje funkcionalnosti beta stanica pankreasa i/ili ponovno uspostavljanje funkcionalnosti sekrecije inzulina pankreasa; ili
for preventing, slowing, delaying or treating diseases or conditions attributed to an abnormal accumulation of liver fat; or 
prevencija, usporavanje, odgađanje ili liječenje bolesti ili stanja, koja se pripisuju abnormalnoj akumulaciji masti u jetri; ili
a postprandial plasma glucose equal to or greater than 140 mg/dL; 
reaktivna glukoza u plazmi je jednaka ili veća od 140 mg/dL;
an HbA1 c value equal to or greater than 6.5 %, in particular equal to or greater than 7.0 %. 
vrijednost HbA1c je jednaka ili veća od 6,5%, posebno jednaka ili veća od 7,0%.
obesity, visceral obesity and/or abdominal obesity, 
pretilost, organska pretilost i/ili abdominalna pretilost;
the aryl refers to a C6-12 cyclic or bicyclic aromatic ring; 
gdje se aril odnosi na C6-12 ciklički ili biciklički aromatski prsten;
The compound of claim 1, wherein Z is selected from the group consisting of formulae Z1 to Z203: 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se Z bira iz skupine koju čine formule Z1 do Z203:
Netupitant or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in treating chemotherapy induced nausea and vomiting ("CINV") induced by highly emetogenic chemotherapy, for a period of five consecutive days in a patient in need thereof, wherein said netupitant is administered in a therapeutically effective amount which is effective to treat nausea and vomiting during the acute and delayed phases of emesis, enters the systemic circulation, crosses the blood brain barrier and occupies at least 70% of NK1 receptors in the striatum seventy-two hours after said administration. 
Netupitant ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, za uporabu u liječenju kemoterapijom inducirane mučnine i povraćanja (“CINV“) induciranog vrlo emetogenom kemoterapijom, tijekom razdoblja od pet uzastopnih dana kod potrebitog pacijenta, pri čemu se navedeni netupitant primjenjuje u terapijski učinkovitoj količini koja je učinkovita za liječenje mučnine i povraćanja tijekom akutne i odgođene faze emeze, ulazi u sustavnu cirkulaciju, prelazi krvno moždanu barijeru i zauzima najmanje 70% NK1 receptora u strijatumu sedamdeset i dva sata nakon primjene, pri čemu
Netupitant for use according to claim 1, wherein said netupitant occupies at least 80% of NK1 receptors in the striatum seventy-two hours after said administration. 
Netupitant za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu navedeni netupitant zauzima najmanje 80% NK1 receptora u strijatumu sedamdeset i dva sata nakon primjene.
Netupitant for use according to claims 1-2, wherein a therapeutically effective amount of a 5-HT3 antagonist is further administered. 
Netupitant za uporabu u skladu s patentnim zahtjevima 1-2, pri čemu se dalje primjenjuje terapijski učinkovita količina 5-HT3 antagonista.