natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thioisobutyric acid S-(2-{[1-(2-ethyl-butyl)-cyclohexanecarbonyl]-amino}-phenyl) ester for use according to claim 3 or 8, wherein the cardiovascular disorder is selected from the group consisting of atherosclerosis, peripheral vascular disease, dyslipidemia, hyperbetalipoproteinemia, hypoalphalipoproteinemia, hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, familial-hypercholesterolemia, angina, ischemia, cardiac ischemia, stroke, myocardial infarction, reperfusion injury, angioplastic restenosis, hypertension, and vascular complications of diabetes, obesity or endotoxemia in a mammal. 
Ester tioizobutirične kiseline S-(2-{[1-(2-etil-butil)-cikloheksankarbonil]-amino}-fenil) za uporabu prema patentnom zahtjevu 3 ili 8, naznačen time, da je kardiovaskularni poremećaj odabran iz skupine koja se sastoji od ateroskleroze, bolesti perifernih krvnih žila, dislipidemije, hiperbetalipoproteinemije, hipoalfalipoproteinemije, hiperkolesterolemije, hipertrigliceridemije, obiteljske hiperkolesterolemije, angine, ishemije, srčane ishemije, moždanog udara, infarkta miokarda, reperfuzijske ozljede, angioplastične restenoze, hipertenzije te vaskularnih komplikacija kod dijabetesa, gojaznosti ili endotoksemije u sisavaca.
Thioisobutyric acid S-(2-{[1-(2-ethyl-butyl)-cyclohexanecarbonyl]-amino}-phenyl) ester for use according to any one of claims 3 or 9, wherein the cardiovascular disorder is selected from the group consisting of cardiovascular disease, coronary heart disease, coronary artery disease, hypoalphalipoproteinemia, hyperbetalipoproteinemia, hypercholesterolemia, hyperlipidemia, atherosclerosis, hypertension, hypertriglyceridemia, hyperlipidoproteinemia, peripheral vascular disease, angina, ischemia, and myocardial infarction. 
Ester tioizobutirične kiseline S-(2-{[1- (2-etil-butil)-cikloheksankarbonil]-amino}-fenil) za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 3 ili 9, naznačen time, da je kardiovaskularni poremećaj odabran iz skupine koja se sastoji od kardiovaskularne bolesti, koronarne bolesti srca, bolesti koronarnih arterija, hipoalfalipoproteinemije, hiperbetalipoproteinemije, hiperkolesterolemije, hiperlipidemije, ateroskleroze, hipertenzije, hipertrigliceridemije, hiperlipidoproteinemije, bolesti perifernih krvnih žila, angine, ishemije te infarkta miokarda.
Dalcetrapib for use in treating a cardiovascular disorder in a subject who has been identified as having an improved response genotype at one or more polymorphic sites in the subject's ADCY9 gene. 
Dalcetrapib, naznačen time, da služi za uporabu u liječenju kardiovaskularnog poremećaja u ispitanika koji je identificiran kao da ima genotip poboljšanog odgovora na jednom ili više polimorfnih mjesta na ispitanikovom genu ADCY9.
Dalcetrapib for use according to claim 20 or 21, wherein the improved response genotype is rs1967309/AA. 
Dalcetrapib za uporabu prema patentnom zahtjevu 20 ili 21, naznačen time, da genotip poboljšanog odgovora je rs1967309/AA.
Dalcetrapib for use according to any one of claims 11-17, wherein the cardiovascular disorder is cardiovascular disease, coronary heart disease, coronary artery disease, hypoalphalipoproteinemia, hyperbetalipoproteinemia, hypercholesterolemia, hyperlipidemia, atherosclerosis, hypertension, hypertriglyceridemia, hyperlipidoproteinemia, peripheral vascular disease, angina, ischemia, acute coronary syndrome or myocardial infarction. 
Dalcetrapib za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 11 do 17, naznačen time, da je kardiovaskularni poremećaj kardiovaskularna bolest, koronarna srčana bolest, bolest koronarnih arterija, hipoalfalipoproteinemija, hiperbetalipoproteinemija, hiperkolesterolemija, hiperlipidemija, ateroskleroza, hipertenzija, hipertrigliceridemija, hiperlipidoproteinemija, bolest perifernih krvnih žila, angina, ishemija, akutni koronarni sindrom ili infarkt miokarda.
Dalcetrapib for use in reducing the risk of a cardiovascular event in subject who has been identified as having an improved response genotype at one or more polymorphic sites in the subject's ADCY9 gene. 
Dalcetrapib, naznačen time, da služi za uporabu u redukciji rizika od kardiovaskularnog stanja kod ispitanika koji je identificiran s genotipom koji ima poboljšani odgovor na jednom ili više polimorfnih mjesta na ispitanikovom genu ADCY9.
Dalcetrapib for use according to any one of claims 19 to 22, wherein the cardiovascular event is cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke of ischemic origin, hospitalization for unstable angina or coronary revascularization. 
Dalcetrapib za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 19 do 22, naznačen time, da je kardiovaskularno stanje kardiovaskularna smrt, nesmrtonosni infarkt miokarda, nesmrtonosni moždani udar ishemijskog podrijetla, hospitalizacija zbog nestabilne angine ili koronarne revaskularizacije.
Dalcetrapib for use according to any one of claims 19 to 23, wherein the cardiovascular disorder is cardiovascular disease, coronary heart disease, coronary artery disease, hypoalphalipoproteinemia, hyperbetalipoproteinemia, hypercholesterolemia, hyperlipidemia, atherosclerosis, hypertension, hypertriglyceridemia, hyperlipidoproteinemia, peripheral vascular disease, angina, ischemia, acute coronary syndrome or myocardial infarction. 
Dalcetrapib za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 19 do 23, naznačen time, da je kardiovaskularni poremećaj kardiovaskularna bolest, koronarna srčana bolest, bolest koronarnih arterija, hipoalfalipoproteinemija, hiperbetalipoproteinemija, hiperkolesterolemija, hiperlipidemija, ateroskleroza, hipertenzija, hipertrigliceridemija, hiperlipidoproteinemija, bolest perifernih krvnih žila, angina, ishemija, akutni koronarni sindrom ili infarkt miokarda.
A fitting (1) for coupling to at least one pipe (2), comprising: 
Priključak (1) za spajanje na najmanje jednu cijev (2), koji obuhvaća sljedeće:
a pressure member (5) for applying a pressure to the sleeve (10) and to the pipe (2); 
tlačni element (5) za primjenu tlaka na naglavak (10) i na cijev (2);
gripper teeth (6) provided on the pressure member (5) and arranged to act on the pipe (2); and 
zahvatne zupce (6) koji su izvedeni na tlačnom elementu (5) i namješteni su da djeluju na cijev (2); i
A fusion protein comprising a polypeptide signal sequence according to claim 1 operably linked to a heterologous polypeptide. 
Fuzijski protein koji sadrži polipeptidnu signalnu sekvencu prema zahtjevu 1 naznačen time da je operabilno vezan na heterologni polipeptid.
A protein expression vector comprising: (a) a promoter operably linked to a first DNA sequence wherein said first DNA sequence encodes a polypeptide signal sequence according to claim 1, and (b) a second DNA sequence which is fused in frame to said first DNA sequence, wherein said second DNA sequence encodes a heterologous polypeptide. 
Vektor ekspresijskog proteina naznačen time da sadrži: (a) promotor operabilno vezan na prvu sekvencu DNA pri čemu navedena prva sekvenca DNA kodira polipeptidnu signalnu sekvencu prema zahtjevu 1, i (b) drugu sekvencu DNA koja je kondenzirana u okvir na navedenoj prvoj sekvenci DNA, pri čemu navedena druga sekvenca DNA kodira heterologni polipeptid.
The solid daptomycin composition of claim 12, wherein the liquid daptomycin solution comprises sodium phosphate dibasic. 
Čvrsta kompozicija daptomicina prema patentnom zahtjevu 12, naznačena time što tekuća otopina daptomicina sadrži dibazni natrijev fosfat.
The heterocyclic compound, or a racemate, R- or S-isomer or pharmaceutically acceptable salt thereof according to claim 1, wherein R1 is a saturated or unsaturated 3-8 membered mono- or poly-heterocyclyl containing 1-3 heteroatoms (preferably heteroatoms selected from N, O and S), where R1 is unsubstituted or substituted with 1-3 substituents selected from -NR6R7, -C1-C6 alkyl-NR6R7 and R8. 
Heterociklički spoj, ili racemat, R- ili S-izomer ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol prema zahtjevu 1, naznačen time što R1 je zasićen ili nezasićen 3-8 člani mono- ili poli-heterociklil koji sadrži 1-3 heteroatoma (poželjno heteroatome koji su odabrani od N, O i S), gdje R1 je nesupstituiran ili supstituiran sa 1-3 supstituenata koji su odabrani iz skupa koji čine -NR6R7, -C1-C6 alkil-NR6R7 i R8.
cyclizing the prepared compound of formula 2 (or, a step of deprotecting R1 may be comprised): wherein, in formulas 2 to 4, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4, R5, R9 and Y5 are the same as defined in formula 1; and Z represents a reactive leaving group. 
ciklizaciju pripremljenog spoja formule 2 (ili, može sadržavati korak deprotekcije R1): pri čemu, u formulama 2 do 4, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4, R5, R9 i Y5 su isti kako je definirano u formuli 1; i Z predstavlja reaktivnu odlazeću skupinu.
preparing a compound of formula 6 via cyclization of the prepared compound of formula 7 followed by halogenation; and 
pripravu spoja s formulom 6 putem ciklizacije pripremljenog spoja s formulom 7 nakon čega slijedi halogeniranje; i
conducting arylation of the prepared compound of formula 6 with a compound of formula R1-H (or, a step of deprotecting R1 may be comprised): wherein, in formulas 5 to 10, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4, R5, R8 and R9 are the same as defined in formula 1; and Z represents a reactive leaving group. 
provođenje arilacije pripremljenog spoja s formulom 6 sa spojem s formulom R1-H (ili, može sadržavati korak deprotekcije R1): pri čemu, u formulama 5 do 10, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4, R5, R8 i R9 su isti kako je definirano u formuli 1; i Z predstavlja reaktivnu odlazeću skupinu.
preparing a compound of formula 12 via reduction of the prepared compound of formula 13 followed by halogenation; and 
pripravu spoja s formulom 12 putem redukcije pripremljenog spoja s formulom 13 nakon čega slijedi halogeniranje; i
conducting arylation of the prepared compound of formula 12 with a compound of formula R1-H (or, a step of deprotecting R1 may be comprised): wherein, in formulas 11 to 17, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4, R5, R8 and R9 are the same as defined in formula 1; and Z represents a reactive leaving group. 
provođenje arilacije pripremljenog spoja s formulom 12 sa spojem s formulom R1-H (ili, R1): pri čemu, u formulama 11 do 17, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4, R5, R8 i R9 su isti kako je definirano u formuli 1; i Z predstavlja reaktivnu odlazeću skupinu.
preparing a compound of formula 44 via halogenation of the prepared compound of formula 45; and 
pripravu spoja s formulom 44 putem halogeniranja pripremljenog spoja s formulom 45; i
conducting arylation of the prepared compound of formula 19 with a compound of formula R1-H (or, a step of deprotecting R1 may be comprised): wherein, in formulas 18 to 23, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4, R5 and R9 are the same as defined in formula 1; and Z represents a reactive leaving group. 
provođenje arilacije pripremljenog spoja s formulom 19 sa spojem s formulom R1-H (ili, može sadržavati korak deprotekcije R1): pri čemu, u formulama 18 do 23, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4, R5 i R9 su isti kako je definirano u formuli 1; i Z predstavlja reaktivnu odlazeću skupinu.
cyclizing the prepared compound of formula 25 (or, a step of deprotecting R1 may be comprised): wherein, in formulas 24 to 29, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4, R5 and R9 are the same as defined in formula 1; and Z represents a reactive leaving group. 
ciklizaciju pripremljenog spoja formule 25 (ili, može sadržavati korak deprotekcije R1): pri čemu, u formulama 24 do 29, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4, R5 i R9 su isti kako je definirano u formuli 1; i Z predstavlja reaktivnu odlazeću skupinu.
conducting arylation of the prepared compound of formula 31 with a compound of formula R1-H (or, a step of deprotecting R1 may be comprised): wherein, in formulas 30 to 37, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4, R5, R6 and R9 are the same as defined in formula 1; P represents a protecting group; and Z represents a reactive leaving group. 
provođenje arilacije pripremljenog spoja s formulom 31 sa spojem s formulom R1-H (ili, može sadržavati korak deprotekcije R1): pri čemu, u formulama 30 do 37, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4, R5, R6 i R9 su isti kako je definirano u formuli 1; P predstavlja zaštitnu skupinu; i Z predstavlja reaktivnu odlazeću skupinu.
conducting arylation of the prepared compound of formula 44 with a compound of formula R1-H (or, a step of deprotecting R1 may be comprised): wherein, in formulas 43 to 47, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4 and R5 are the same as defined in formula 1; and Z represents a reactive leaving group. 
provođenje arilacije pripremljenog spoja s formulom 44 sa spojem s formulom R1-H (ili, može sadržavati korak deprotekcije R1): pri čemu, u formulama 43 do 47, X1, X2, X3, X4, R1, R2, R3, R4 i R5 su isti kako je definirano u formuli 1; i Z predstavlja reaktivnu odlazeću skupinu.
The pharmaceutical composition according to Claim 19, wherein the composition is for treatment or prevention of human histamine 4 receptor (hH4R)-related diseases selected from the group consisting of inflammatory diseases, autoimmune diseases, allergic diseases, ocular diseases, skin diseases, respiratory diseases, pain diseases and cardiac diseases. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 19, naznačen time što je pripravak za liječenje ili prevenciju bolesti koje su povezane s ljudskim receptorom histamina 4 (hH4R) koje su odabrane iz skupa koji čine upalne bolesti, autoimune bolesti, alergijske bolesti, očne bolesti, kožne bolesti, respiratorne bolesti, bolesti povezane s boli i srčane bolesti..
The pharmaceutical composition according to Claim 20, wherein the composition is for treatment or prevention of a disease selected from the group consisting of nasal polyps, allergic rhinitis, non-allergic rhinitis, viral rhinitis, nasal itch, sinusitis, nasal congestion, asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), rheumatoid arthritis, atopic dermatitis, psoriasis, eczema, pruritus, itchy skin, urticaria, idiopathic chronic urticaria, scleroderma, conjunctivitis, keratoconjunctivitis, ocular inflammation, dry eye, cardiac dysfunction, arrhythmia, atherosclerosis, multiple sclerosis, inflammatory bowel disease (including colitis, Crohn's disease, ulcerative colitis), inflammatory pain, neuropathic pain, osteoarthritic pain, autoimmune thyroid disease, immune-mediated (also known as type I) diabetes, lupus, post-operative adhesions, cancer and vestibular disorders. 
Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 20, naznačen time što je pripravak za liječenje ili prevenciju bolesti koja je odabrana iz skupa koji čine nosni polipi, alergijski rinitis, ne-alergijski rinitis, virusni rinitis, nazalni svrbež, sinusitis, začepljenje nosa, astma, kronična opstruktivna plućna bolest (KOPB), reumatoidni artritis, atopijski dermatitis, psorijaza, ekcem, pruritus, svrbež kože, urtikarija, idiopatska kronična urtikarija, sklerodermija, konjunktivitis, keratokonjunktivitis, upala očiju, bolest suhog oka, srčana disfunkcija, aritmija, ateroskleroza, multipla skleroza, upalna bolest crijeva (uključujući kolitis, Crohnovu bolest, ulcerativni kolitis), bol zbog upale, neuropatsku bol, bol zbog osteoartritisa, autoimunu bolest štitnjače, imunološki posredovani dijabetes (također poznat kao dijabetes tip I), lupus, postoperativne adhezije, rak i vestibularne poremećaje.
• 5% propylene glycol wherein the weight: weight ratio of the fatty acid ester in the composition to the total active agent in said composition is at least 4: 1 (fatty acid ester: active agent), preferably ranging from 4: 1 to 20: 1. 
% propilen glikola pri čemu je omjer masa: masa estera masne kiseline u pripravku naspram ukupne količine aktivne tvari u spomenutom pripravku barem 4:1 (ester masne kiseline: aktivna tvar), poželjno u rasponu od 4:1 do 20:1.
The composition according to claim 1, wherein the pharmaceutically active agent comprises one or more steroids selected from the group consisting of estrogens, antiestrogens, androgens, anti- androgens, and progestins. 
Pripravak prema zahtjevu 1, pri čemu farmaceutski aktivna tvar sadrži jedan ili više steroida izabranih iz skupine koja se sastoji od estrogena, antiestrogena, androgena, anti-androgena i progestina.
The composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the C2-C6 monoalcohol is selected from the group consisting of ethanol, n-propanol, isopropanol, n-butanol, isobutanol, tert-butanol, and mixtures thereof. 
Pripravak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 6, pri čemu je C2-C6 monoalkohol izabran iz skupine koja se sastoji od etanola, n-propanola, izopropanola, n-butanola, izobutanola, terc-butanola, i njihovih smjesa.
The method according to claim 4, wherein the virus is selected from the group consisting of influenza viruses, measles viruses, Japanese encephalitis viruses, mumps viruses, rubella viruses, polio viruses, HSV-1, HSV-2, rabies viruses, RS viruses, reovirus type 3, yellow fever virus, parvoviruses, coxsackie viruses, adenovirus types 1 to 47, Lassa viruses and vacciniaviruses. 
Postupak prema zahtjevu 4, gdje je virus izabran iz skupine koja se sastoji od virusa gripe, virusa ospica, japanskog virusa encefalitisa, virusa zaušnjaka, virusa rubeole, virusa dječje paralize, HSV-1, HSV-2, virusa bjesnoće, RS virusa, reovirusa tipa 3, virusa žute groznice, parvovirusa, koksaki virusa, adenovirusa tipa 1 do 47, Lassa virusa i vakcinijavirusa.
A method for producing an influenza virus from a cell culture, the method comprising: 
Postupak za proizvodnju virusa gripe iz stanične kulture, postupak sadrži:
infecting the grown MDCK-derived cells with an influenza virus; 
zaraza uzgojenih MDCK-deriviranih stanica virusom gripe;
culturing the infected grown MDCK-derived cells under conditions allowing cloning of the influenza virus; and 
kulturiranje zaraženih uzgojenih MDCK-deriviranih stanica pri uvjetima koji omogućuju kloniranje virusa gripe; te
isolating the influenza virus from the cell culture composition. 
izoliranje virusa gripe iz sastava stanične kulture.
The method according to claim 7, further comprising adding a fresh medium to the cell culture or replacing a portion of the medium with a fresh medium in step (b). 
Postupak prema zahtjevu 7, koji nadalje sadrži dodavanje svježeg medija u staničnu kulturu ili zamjenu dijela medija svježim medijem u koraku (b).
The optical navigation system of claim 1, wherein the camera's location relative to the markers is determined by the angular separation between pairs of markers in the captured images, the angular separation (θ,φ) being a function of the number of pixels in the captured images between each pair of markers . 
Sustav za optičku navigaciju u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je sredstvo za izračunavanje prilagođeno za određivanje položaja kamere u odnosu na oznake (26) određivanjem kutnog razdvajanja između parova oznaka (26) na uhvaćenim slikama, gdje je kutno razdvajanje (θ,φ) funkcija broja piksela na uhvaćenim slikama između svakog para oznaka (26).
An apparatus for determining a context model for entropy decoding of a transformation coefficient level, the apparatus comprising: 
Uređaj za određivanje kontekstnog modela za entropijsko dekodiranje stupnja koeficijenta transformacije, naznačen time da uređaj sadrži:
A method for increasing the titer of a polypeptide produced in a prokaryotic cell, comprising the following steps: 
Postupak za proizvodnju polipeptida u prokariotskoj stanici, naznačen time, da se sastoji od sljedećih koraka:
A compound according to Formula I: 
Spoj prema Formuli I:
a pressure member (5) for applying a pressure to the sleeve end (3, 10) and to the pipe (2); 
tlačni element (5) za primjenu tlaka na naglavak (10) i na cijev (2);
A method of processing MSW comprising the steps of providing a stream of unsorted MSW to a microbial fermentation reactor in which the MSW is fermented with agitation at a non-water content of between 10 and 50% by weight and at a temperature of between 35 and 75 degrees for a period of between 1 and 72 hours under conditions sufficient to maintain a live lactic acid bacteria concentration of at least 1.0 x 10^10 CFU/L, and 
Postupak obrade krutog komunalnog otpada (MSW), naznačen time što se sastoji u koracima – dodavanja struje nesortiranog MSW u reaktor za mikrobnu fermentaciju u kojem se MSW fermentira uz miješanje, uz sadržaj nevodenih tvari koji se kreće između 10 i 50 %, težinski, te na temperaturi koja se kreće između 35 i 75 °C, u trajanju između 1 i 72 sati, u uvjetima dovoljnim za održavanje koncentracije živih mliječnokiselinskih bakterija od najmanje 1,0 x 1010 CFU/l, gdje se mikrobnu celulaznu aktivnost od najmanje 30 FPU/l postiže mikrobnim konzorcijem koji omogućuje mikrobnu fermentaciju, i – uklanjanja struje fermentiranog nesortiranog MSW iz reaktora i njegovog podvrgavanja koraku odvajanja, gdje se nerazgradljive krutine uklanja kako bi se dobilo mulj od biorazgradljivih komponenata.
a non-specific immune response enhancer. 
i pojačivač nespecifičnog imunosnog odgovora.
The communication apparatus according to claim 1, wherein the sequence number is calculated by hopping a sequence number that is used in CoMP sets in a cell, wherein each of the CoMP sets comprises a plurality of base stations or cells performing communication with a radio communication apparatus in the coordinated manner, when the CoMP mode is set. 
Radio komunikacijski terminalni uređaj sukladno zahtjevu 1, naznačen time da je sekcija izračuna obrasca skoka (104) prilagođena za izračunavanje broja sekvence ZC koristeći prvi obrazac skoka skakajući broj ZC sekvence korišten unutar CoMP seta okupljajući pluralitet ćelija za obavljanje prijenosa i prijema na koordiniran način, kad je radio komunikacijski terminalni uređaj postavljen u CoMP način rada od strane sekcije za postavljanje načina rada CoMP.
The communication apparatus according to claim 1, wherein the sequence number is calculated by hopping a sequence number that is not used in CoMP sets in a cell, wherein each of the CoMP sets comprises a plurality of base stations or cells performing communication with a radio communication apparatus in the coordinated manner, when the CoMP mode is set. 
Radio komunikacijski terminalni uređaj sukladno zahtjevu 1, naznačen time da je sekcija izračuna obrasca skoka (104) prilagođena za izračunavanje broja sekvence ZC koristeći prvi obrazac skoka skakajući broj ZC sekvence korišten izvan CoMP seta okupljajući pluralitet ćelija za obavljanje prijenosa i prijema na koordiniran način, kad je radio komunikacijski terminalni uređaj postavljen u CoMP način rada od strane sekcije za postavljanje načina rada CoMP.
A process for the preparation of an aqueous slurry having a solids content of more than 78 wt%, characterized in that a first fraction F1 of a mineral material is provided which has a percentage P5(F1) by weight of particles having a diameter of less than 5.0 µm of from 75 % to 85 % and a median particle diameter d50 of from 2.0 to 3.0 µm, and a second fraction F2 of a mineral material is provided which has a percentage P2(F2) by weight of particles having a diameter of less than 2.0 µm of from 85 % to 100 % and a median particle diameter d50 of from 0.3 to 0.65 µm, and both fractions are dispersed in water. 
Postupak priprave vodenog mulja koji ima sadržaj čvrstih tvari veći od 78 %, težinski, u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 8, naznačen time što se dodaje prvu frakciju F1 mineralnog materijala, koja ima postotak P5(F1), težinski, čestica promjera manjeg od 5,0 µm od 75% do 85%, uz srednji promjer čestica d50 od 2,0 do 3,0 µm, te se dodaje drugu frakciju F2 mineralnog materijala, koja ima postotak P2(F2), težinski, čestica promjera manjeg od 2,0 µm od 85 % do 100 %, uz srednji promjer čestica d50 od 0,3 do 0,65 µm, gdje su obje frakcije dispergirane u vodi.
a plurality of panels (2) having a shape such that they can be stacked on top of each other in a stacked state of the sectional door, and next to each other in a stored state of the sectional door; 
Sekcijska vrata (1) koja sadrže: mnoštvo ploča (2) koje imaju oblik tako da se mogu postavljati jedna na drugu u složenom stanju sekcijskih vrata, i jedna pored druge u pohranjenom stanju sekcijskih vrata;