natgillin/translations-raw huggingface dataset:
wherein each of Z and Z' may be present or absent, but if present is 1-5 deoxyribonucleotides covalently attached at the 3' terminus of the oligonucleotide in which it is present; wherein the sequence of (N)x comprises the sequence 5' UGAAGGGUGAAAUAUUCUC 3' (SEQ ID NO:2) and the sequence of (N')y comprises the sequence 5' GAGAAUAUUUCACCCUUCA 3' (SEQ ID NO:1); and wherein a therapeutically effective dose of said siRNA compound is to be administered intravenously to the recipient of the kidney transplant between 15 minutes and 4 hours following revascularization of the transplanted kidney, thereby preventing or reducing Delayed Graft Function in the recipient. 
naznačen time da svaki od Z i Z’ može biti prisutan ili odsutan, ali ako je prisutno 1-5 deoksiribonukleotida kovalentno spojenih na 3' kraj oligonukleotida u kojem je on prisutan; naznačen time da sekvenca (N)x sadrži sekvencu 5’ UGAAGGGUGAAAUAUUCUC 3’ (SEQ ID NO:2) a sekvenca (N’)y sadrži sekvencu 5’ GAGAAUAUUUCACCCUUCA 3’ (SEQ ID NO:1); i naznačen time da neku terapeutski učinkovitu dozu spomenutog spoja siRNK treba primatelju bubrežnog presatka dati intravenozno u razdoblju između 15 minuta i 4 sata nakon revaskularizacije presađenog bubrega, čime se kod primatelja sprječava ili smanjuje mogućnost odgođene funkcije presatka.
The double-stranded siRNA compound for use as in claim 1, wherein the Delayed Graft Function is cold ischemia-associated Delayed Graft Function. 
Spoj dvolančane siRNK za primjenu prema zahtjevu 1, naznačen time da je odgođena funkcija presatka povezana s hladnom ishemijom.
The double-stranded siRNA compound for use as in claim 3, wherein the donor died from brain or cardiac death. 
Spoj dvolančane siRNK za primjenu prema zahtjevu 3, naznačen time da je dotični darivatelj preminuo od moždane ili srčane smrti.
3' ACUUCCCACUUUAUAAGAG 5' (sense strand) wherein each of A, C, U and G is an unmodified ribonucleotide or a 2'-O-methyl) sugar modified ribonucleotide and each consecutive ribonucleotide is joined to the next ribonucleotide by a covalent bond; 
’ ACUUCCCACUUUAUAAGAG 5’ (smisleni lanac) naznačen time da je svaki od A, C, U i G neki nemodificirani ribonukleotid ili ribonukleotid modificiran u 2’-O-metil šećeru i da je svaki uzastopni ribonukleotid kovalentnom vezom spojen na sljedeći ribonukleotid;
wherein in the antisense strand the first, third, fifth, seventh, ninth, eleventh, thirteenth, fifteenth, seventeenth and nineteenth ribonucleotide is a 2'-O-methyl sugar modified ribonucleotide; and wherein in the sense strand the second, fourth, sixth, eighth, tenth, twelfth, fourteenth, sixteenth and eighteenth ribonucleotide is a 2'-O-methyl sugar modified ribonucleotide. 
naznačen time da je u protusmislenom lancu prvi, treći, peti, sedmi, deveti, jedanaesti, trinaesti, petnaesti, sedamnaesti i devetnaesti ribonukleotid neki ribonukleotid modificiran u 2’-O-metil šećeru; i naznačen time da je u smislenom lancu drugi, četvrti, šesti, osmi, deseti, dvanaesti, četrnaesti, šesnaesti i osamnaesti ribonukleotid neki ribonukleotid modificiran u 2’-O-metil šećeru.
The double-stranded siRNA compound for use as in any one of claim 1-6, wherein the antisense strand and the sense strand are non-phosphorylated at both the 3' and the 5' termini. 
Spoj dvolančane siRNK za primjenu prema bilo kojem od zahtjeva 1-6, naznačen time da su protusmisleni lanac i smisleni lanac nefosforilirani i na kraju 3' i na kraju 5'.
A method for labelling a bunch (2) of cloths (3) stacked onto one another, the method comprising the following steps: 
Metoda za označavanje svežnja (2) odjeće (3) naslagane jedna preko druge, metoda koja se sastoji iz slijedećih koraka:
laying the label (4) onto the upper cloth (30) on a labelling area (3b) of the upper cloth, and fixing the label to the upper cloth; characterized by: 
postavljanje etikete (4) na gornji komad odjeće (30) na zonu za obilježavanje (3b) gornjeg komada odjeće, i pričvršćivanje etikete za gornji komad odjeće (30); okarakterizirano time:
after step c), moving the label (4) and the labelling area (3b) of the upper cloth (30) by shifting the gripping element (21), maintaining in the cavity a pressure lower than an ambient pressure; 
da se poslije koraka c), pomiče etiketa (4) i zona za označavanje (3b) gornjeg komada odjeće (30) pomicanjem držećeg elementa (21), uz održavanje pritiska u šupljini nižeg od okolnog pritiska;
after the preceding step, shifting the gripping element (21) maintaining in the cavity a pressure lower than an ambient pressure, so as to move the label (4) and the labelling area (3b) of the upper cloth (30); 
nakon prethodnog koraka, pomicanje držećeg elementa (21) koji održava pritisak u šupljini niži od pritiska okoline, tako da pomiče etiketu (4) i zonu obilježavanja (3b) gornjeg komada odjeće (30);
The pharmaceutical composition of claim 8 comprising the Oxyntomodulin peptide analogue of any one of Claims 1 to 7, and optionally other therapeutic ingredients. 
Farmaceutski pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što sadrži peptidni analog oksintomodulina u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 7 i izborno druge terapijske sastojke.
optionally substituted carbocyclic; or 
A je po izboru supstituirani heteroaril;
Use according to any one of claims 1 to 8, characterised in that the compound is coupled to a pharmaceutically acceptable carrier, preferably KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin). 
Uporaba prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 8, naznačena time, da spoj je vezan na farmaceutski prihvatljiv nosač, poželjno KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin).
Use of a compound as defined in any one claims 1 to 10 for treating and/or ameliorating symptoms of synucleopathy. 
Uporaba spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 10, naznačena time, da je za liječenje i/ili poboljšavanje simptoma sinukleinopatije.
Use according to claim 13, characterised in that the synucleopathy is selected from the group of Parkinson's Disease, Dementia with Lewy Bodies, multiple system atrophy and neurodegeneration with brain iron accumulation. 
Uporaba prema zahtjevu 13, naznačena time, da sinukleinopatija je odabrana iz sljedeće skupine: Parkinsonova bolest, demencija s Lewyjevim tjelešcima, višestruka atrofija sustava i neurodegeneracija s akumuliranjem željeza u mozgu.
Peptide according to claim 15, characterised in that the peptide is coupled to a pharmaceutically acceptable carrier, preferably KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin). 
Peptid prema zahtjevu 15, naznačen time, da je taj peptid spojen na farmaceutski prihvatljiv nosač, poželjno na KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin).
Pharmaceutical formulation, preferably a vaccine, comprising at least one peptide according to claim 15 or 16. 
Farmaceutska formulacija, poželjno cjepivo, naznačeno time, da sadrži peptid prema zahtjevu 15 ili 16.
A compound of general formula I wherein m and n independently represent 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, or 7; 
Spoj općenite formule I [image] gdje m i n neovisno predstavljaju 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, ili 7;
A is aryl comprising 6-10 carbon atoms, C3-10-cycloalkyl, C3-10-cycloalkenyl, aryl-C1-6-alkyl, heteroaryl comprising 1-10 carbon atoms and 1-5 hetero atoms, heteroaryl-C1-6-alkyl, the heteroaryl comprising 1-10 carbon atoms and 1-5 hetero atoms, hetero-C3-10-cycloalkyl comprising 1-3 hetero atoms or hetero-C310-cycloalkenyl comprising 1-3 hetero atoms, optionally substituted with one or more, same or different substituents selected from R4; 
A je aril koji sadrži 6-10 atoma ugljika, C3-10-cikloalkil, C3-10-cikloalkenil, aril-C1-6-alkil, heteroaril koji sadrži 1-10 atoma ugljika i 1-5 heteroatoma, heteroaril-C1-6-alkil, heteroaril koji sadrži 1-10 atoma ugljika i 1-5 heteroatoma, hetero-C3-10-cikloalkil koji sadrži 1-3 heteroatoma ili hetero-C3-10-cikloalkenil koji sadrži 1-3 heteroatoma, opcionalno supstituiranih jednim ili više, istih ili različitih supstituenata odabranih iz R4;
A pharmaceutical composition comprising a compound according to any one of claims 1-21 together with a pharmaceutically acceptable excipient or vehicle or pharmaceutically acceptable carrier(s). 
Farmaceutski pripravak koji sadrži neki spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1-21 zajedno s nekom farmaceutski prihvatljivom pomoćnom tvari ili prijenosnim sredstvom ili farmaceutski prihvatljivim nositelj(ima).
A compound according to any one of claims 1-21 for use in the prevention, treatment or amelioration of dermal diseases or conditions, or acute or chronic cutaneous wound disorders. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1-21 za primjenu u prevenciji, liječenju ili ublažavanju kožnih oboljenja ili stanja, ili akutnih ili kroničnih poremećaja kod rana na koži.
The compound according to claim 25, for use in the prevention, treatment or amelioration of a dermal disease or condition selected from the group consisting of proliferative and inflammatory skin disorders, psoriasis, cancer, epidermal inflammation, alopecia, skin atrophy, steroid induced skin atrophy, skin ageing, photo skin ageing, acne, dermatitis, atopic dermatitis, seborrheic dermatitis, contact dermatitis, urticaria, pruritis and eczema. 
Spoj prema zahtjevu 25, za primjenu u prevenciji, liječenju ili ublažavanju kožnih oboljenja ili stanja odabranih iz skupine koju sačinjavaju proliferativni i upalni poremećaji na koži, psorijaza, rak, epidermalna upala, alopecija, atrofija kože, atrofija kože inducirana steroidima, starenje kože, foto starenje kože, akne, dermatitis, atopijski dermatitis, seboroični dermatitis, kontaktni dermatitis, urtikarija, svrbež i ekcem.
A compound of formula (I) according to claim 1, wherein the compound is selected from: 
Spoj sa formulom (I) prema zahtjevu 1, naznačen time da je spoj odabran iz skupine koja sadrži:
A compound of formula (I) according to any one of claims 1 to 11 for use as in the treatment or prevention of a condition selected from: COPD, asthma, paediatric asthma, cystic fibrosis, sarcoidosis, idiopathic pulmonary fibrosis, allergic rhinitis, rhinitis, sinusitis, allergic conjunctivitis, conjunctivitis, allergic dermatitis, contact dermatitis, psoriasis, ulcerative colitis, inflamed joints secondary to rheumatoid arthritis or osteoarthritis, rheumatoid arthritis, pancreatitis, cachexia, inhibition of the growth and metastasis of tumours including non-small cell lung carcinoma, breast carcinoma, gastric carcinoma, colorectal carcinomas and malignant melanoma. 
Spoj sa formulom (I) prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 11 naznačen time da je za uporabu za liječenje ili prevenciju stanja odabranih od: KOPB, astme, pedijatrijske astme, cistične fibroze, sarkoidoze, idiopatske plućne fibroze, alergijskog rinitisa, rinitisa, sinusitisa, alergijskog konjunktivitisa, konjunktivitisa, alergijskog dermatitisa, kontaktnog dermatitisa, psorijaze, ulcerativnog kolitisa, sekundarne upale zglobova zbog reumatoidnog artritisa ili osteoartritisa, reumatoidnog artritisa, pankreatitis, kaheksije, inhibicije rasta i metastaza tumora uključujući karcinom pluća ne-malih stanica, karcinom dojke, karcinom želuca, karcinom debelog crijeva i maligni melanom.
A compound for use according to claim 16 wherein the one or more other active ingredients are selected from budesonide, beclomethasone dipropionate, fluticasone propionate, mometasone furoate, fluticasone furoate, terbutaline, salbutamol, salmeterol, formoterol, indacaterol, theophylline and ipratropium. 
Spoj za uporabu prema zahtjevu 16 naznačen time da su jedan ili više drugih aktivnih sastojaka odabrani od budezonida, beklometazon dipropionata, flutikazon propionata, mometazon furoata, flutikazon furoata, terbutalina, salbutamola, salmeterola, formoterola, indakaterola, teofilina i ipratropija.
maintain or lower the antibody-dependent cytotoxicity and/or complement-dependent cytotoxicity of the engineered targeting antibody, and/or 
zadržavaju ili smanjuju citotoksičnost vezanu uz protutijelo i/ili citotoksičnost vezanu uz komplement konstruiranog ciljanog protutijela, i/ili
An apparatus according to claim 1, wherein said push-pull-turn hose (5) is in fluidic connection with the interior of the inflatable bladder (110) via a conduit (25) in the proximal collar fitting (3). 
Uređaj prema bilo kojem od zahtjeva od 1 do 3, naznačen time da je spomenuto crijevo za potiskivanje-povlačenje-okretanje (5) protočno povezano s unutrašnjosti mjehura koji se napuhuje (110) preko voda (25) u proksimalnoj spojnici (3).
Perforation device according to Claim 1, characterized in that said pushing means consist of an element (34) projecting from a flap (30) designed to allow access to the said loading zone and dose said zone so that said pushing element (34) engages with the rear side surface of the capsule, forcing it to perform said translation. 
Naprava za perforiranje u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što se navedeni gurajući element sastoji od elementa (34) koji se pruža od kapka (30) koji tako konstruiran da omogući pristup u navedenu zonu umetanja i dozira navedenu zonu, tako da navedeni gurajući element (34) odguruje površinu stražnje strane kapsule, čime je primorava da načini navedeni pomak.
Perforation device according to Claim 3, characterized in that said means for moving said at least one tip consist of a star-shaped rotating element (42) comprising a plurality of cutting tips (44) projecting axially from a central body and spaced angularly and means (45) able to bias resiliently said central body towards the position where at least one of said tips projects into the movement path of said capsule in said loading zone. 
Naprava za perforiranje u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačena time što se navedeni element za pomicanje navedenog najmanje jednog šiljka sastoji od zvjezdastog rotirajućeg elementa (42) koji sadrži više režućih šiljaka (44) koji se pružaju aksijalno iz središnjeg tijela i razmaknuti su pod kutem i elementa (45) koji može elastično zapeti navedeno središnje tijelo prema položaju u kojem se najmanje jedan od navedenih šiljaka pruža u putanju pomicanja navedene kapsule u navedenoj zoni punjenja.
A compound according to claim 1, or a stereoisomer or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in the treatment of a disorder selected from the group consisting of narcolepsy or sleep/wake disorders, feeding behavior disorders, eating disorders, obesity, cognition disorder, arousal disorder, memory disorder, mood disorders, mood attention alteration, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), Alzheimer's disease/dementia, schizophrenia, pain, stress, migraine, motion sickness, depression, psychiatric disorders, epilepsy, gastrointestinal disorders, respiratory disorders, inflammation, and myocardial infarction. 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, ili njegov stereoizomer ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time, da je za uporabu u liječenju poremećaja odabranog iz skupine koja sadrži narkolepsiju ili poremećaje spavanja/budnosti, poremećaje ponašanja pri hranjenju, poremećaje hranjenja, pretilost, kognitivni poremećaj, poremećaj pobuđenosti, poremećaj pamćenja, poremećaje raspoloženja, promjenu raspoloženja i pažnje, poremećaj hiperaktivnosti i deficita pažnje, Alzheimerovu bolest/demenciju, shizofreniju, bol, stres, migrenu, kinetozu, depresiju, psihijatrijske poremećaje, epilepsiju, gastrointestinalne poremećaje, respiratorne poremećaje, upalu, i infarkt miokarda.
A method to synthesize a compound of the formula: wherein 
Metoda sintetiziranja spoja čija je formula:
The process according to claim 1, wherein the surface-reacted natural calcium carbonate is prepared as an aqueous suspension having a pH of greater than 6.5, preferably greater than 7.0 and most preferably 7.5, measured at 20°C. 
Postupak prema zahtjevu 1, pri čemu se površinski-reagirani prirodni kalcij karbonat priprema kao vodena suspenzija sa pH većim od 6.5, poželjno većim od 7.0 i najpoželjnije 7.5, mjereno pri 20°C.
The process according to claim 1 or claim 2, wherein the natural calcium carbonate is selected from a marble, a calcite, a chalk, a dolomite, a limestone, or mixtures thereof. 
Postupak prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, pri čemu je prirodni kalcij karbonat izabran od mramora, kalcita, krede, dolomita, vapnenca, ili njihovih smjesa.
The process according to one of the preceding claims, wherein the acid has a pKa at 25°C of 2.5 or less. The process according to claim 4, wherein the acid has a pKa at 25°C of 0 or less. 
Postupak prema jednom od prethodnih zahtjeva, pri čemu kiselina ima pKa pri 25°C 2.5 ili manje, poželjno pKapri 25°C od 0 ili manje, te je poželjno sumporna kiselina, klorovodična kiselina, ili njihova smjesa.
The process according to claim 4, wherein the acid has a pKa at 25°C of from 0 to 2.5. The process according to claim 7, wherein the acid is H2SO3, HSO4-, H3PO4, oxalic acid, or mixtures thereof. 
Postupak prema zahtjevu 4, pri čemu kiselina ima pKapri 25°C od 0 do 2.5, te je preporučeno H2SO3, HSO4, H3PO4, oksalna kiselina, ili njihova smjesa.
The process according to one of the preceding claims, wherein the natural calcium carbonate is reacted with the acid and/or the carbon dioxide in the presence of at least one compound selected from the group consisting of silicate, silica, aluminium hydroxide, earth alkali metal aluminate, magnesium oxide, or mixtures thereof. 
Postupak prema jednom od prethodnih zahtjeva, pri čemu prirodni kalcij karbonat reagira sa kiselinom i/ili ugljičnim dioksidom u prisutnosti barem jednog spoja izabranog iz skupine koja se sastoji od silikata, poželjno izabranog od aluminij silikata, kalcij silikata, ili zemno alkalnog metalnog silikata; silike, aluminij hidroksida, zemno alkalnog metalnog aluminata, magnezij oksida, ili njihovih smjesa.
The process according to one of the preceding claims, wherein the surface-reacted natural calcium carbonate has a specific surface area of from 5 m2/g to 200 m2/g, measured using nitrogen and the BET method according to ISO 9277. 
Postupak prema jednom od prethodnih zahtjeva, pri čemu površinski-reagirani prirodni kalcij karbonat ima specifičnu površinu od oko 5 m2/g do 200 m2/g, mjereno koristeći dušik i BET metodu u skladu sa ISO 9277.
The process according to one of the preceding claims, wherein the surface-reacted natural calcium carbonate has a mean grain diameter of from 0.1 to 50 µm, measured according to the sedimentation method. 
Postupak prema jednom od prethodnih zahtjeva, pri čemu površinski-reagirani prirodni kalcij karbonat ima prosječni promjer zrna od 0.1 do 50 pm, mjereno prema sedimentacijskoj metodi.
The process according to one of the preceding claims, wherein the surface-reacted natural calcium carbonate has an intra-particle porosity within the range of 20%vol to 40%vol, measured by mercury porosimetry. 
Postupak prema jednom od prethodnih zahtjeva, pri čemu površinski-reagirani prirodni kalcij karbonat ima unutar-čestičnu poroznost unutar raspona od 20%vol do 40%vol, mjereno živinom porozimetrijom.
The process according to one of the claims 1 to 13, wherein the surface-reacted natural calcium carbonate is suspended in the water to be purified in powder form and/or in the form of granules. 
Postupak prema jednom od prethodnih zahtjeva, pri čemu je površinski-reagirani prirodni kalcij karbonat suspendiran u vodi koju treba pročistiti u obliku praha i/ili u obliku granula.
The process according to one of the claims 18 to 20, wherein the polymeric flocculant is polyacrylamide. 
Postupak prema jednom od prethodnih zahtjeva, pri čemu je polimerni flokulant poliakrilamid.
Use of the surface-reacted natural calcium carbonate as defined in one of the claims 1 to 17 for water purification. 
Uporaba površinski-reagiranog prirodnog kalcij karbonata u kombinaciji sa polimernim flokulantom kao što je definirano u jednom od zahtjeva 1 do 15 za pročišćavanje vode.
the light chain and heavy chain of an antibody specifically binding to a first antigen; and 
slabi lanac i jaki lanac protutijela koje se specifično veže na prvi antigen;
the light chain and heavy chain of an antibody specifically binding to a second antigen, wherein the constant domains CL and CH1 are replaced by each other. 
slabi lanac i jaki lanac protutijela koje se specifično veže na drugi antigen, pri čemu se konstantne domene CL i CH1 međusobno zamjenjuju.
wherein said interface is altered to promote the formation of the bivalent, bispecific antibody, wherein the alteration is characterized in that: 
pri čemu se spomenuto sučelje izmjenjuje kako bi izazvalo tvorbu bivalentnog, bispecifičnog protutijela, gdje je ta izmjena naznačena time, da
the CH3 domain of one heavy chain is altered, so that within the original interface the CH3 domain of one heavy chain that meets the original interface of the CH3 domain of the other heavy chain within the bivalent, bispecific antibody, an amino acid residue is replaced with an amino acid residue having a larger side chain volume, thereby generating a protuberance within the interface of the CH3 domain of one heavy chain which is positionable in a cavity within the interface of the CH3 domain of the other heavy chain and 
domena CH3 od jednog jakog lanca se izmjenjuje, tako da unutar originalnog sučelja domene CH3 od jednog jakog lanca koje se sastaje s originalnim sučeljem domene CH3 od drugog jakog lanca, unutar bivalentnog, bispecifičnog protutijela, aminokiselinski ostatak se zamjenjuje s aminokiselinskim ostatkom koji ima veći volumen bočnog lanca, čime se generira izbočenje unutar sučelja domene CH3 od jednog jakog lanca, koje se može pozicionirati u šupljini unutar sučelja domene CH3 od drugog jakog lanca, i
the CH3 domain of the other heavy chain is altered, so that within the original interface of the second CH3 domain that meets the original interface of the first CH3 domain within the bivalent, bispecific antibody an amino acid residue is replaced with an amino acid residue having a smaller side chain volume, thereby generating a cavity within the interface of the second CH3 domain within which a protuberance within the interface of the first CH3 domain is positionable; 
domena CH3 od drugog jakog lanca se izmjenjuje, tako da unutar originalnog sučelja druge domene CH3 koja se sastaje s originalnim sučeljem prve domene CH3, unutar bivalentnog, bispecifičnog protutijela, aminokiselinski ostatak se zamjenjuje s aminokiselinskim ostatkom koji ima manji volumen bočnog lanca, čime se generira šupljina unutar sučelja od druge domene CH3, unutar koje se može pozicionirati izbočina koja je unutar sučelja od prve domene CH3.
The antibody according to claim 2, characterized in that said amino acid residue having a larger side chain volume is selected from the group consisting of arginine (R), phenylalanine (F), tyrosine (Y), tryptophan (W). 
Protutijelo prema zahtjevu 2, naznačeno time, da spomenuti aminokiselinski ostatak koji ima veći volumen bočnog lanca, odabran je iz skupine koju čine arginin (R), fenilalanin (F), tirozin (Y), triptofan (W).
vectors comprising nucleic acid molecules encoding the light chain and heavy chain of an antibody specifically binding to a first antigen 
vektorima koji sadrže molekule nukleinske kiseline, koje kodiraju protutijelo slabog lanca i jakog lanca, koje se specifično veže na prvi antigen,
vectors comprising nucleic acid molecules encoding the light chain and heavy chain of an antibody specifically binding to a second antigen, wherein the constant domains CL and CH1 are replaced by each other; 
vektorima koji sadrže molekule nukleinske kiseline, koje kodiraju protutijelo slabog lanca i jakog lanca, koje se specifično veže na drugi antigen, pri čemu se konstantne domene CL i CH1 međusobno zamjenjuju;
recovering said antibody molecule from said culture. 
oporavljanje spomenute molekule protutijela iz spomenute kulture.
vectors comprising nucleic acid molecules encoding the light chain and heavy chain of an antibody specifically binding to a first antigen 
vektore koji sadrže molekule nukleinske kiseline, koje kodiraju protutijelo slabog lanca i jakog lanca, koje se specifično veže na prvi antigen,