natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The use according to claim 7, wherein said one or more surfaces are the drilled holes of a liquid distributor. 
Uporaba prema zahtjevu 7, pri čemu se gore navedena jedna ili više površina odnosi na izbušene rupe tekućinskog distributera.
at least one of an elastomer, a thermoplastic elastomer and a thermoplastic polymer and at least one of an intumescent agent and a char forming agent; or a binder and a char forming agent; and the fourth (inner) layer (D) is comprised of an elastomer or thermoplastic elastomer being expanded to a closed or open cell foam or sponge showing density of less than 300 kg/m3, preferably less than 200 kg/m3, especially preferred less than 150 kg/m3 according to ISO 845, and with a thermal conductivity of less than 0.100 W/m*K at 0 °C, preferably less than 0.050 W/m*K at 0 °C according to EN 12667. 
– najmanje jedan od elastomera, termoplastičnog elastomera i termoplastičnog polimera i najmanje jedno od bubrivog sredstva i pougljujućeg sredstva; ili – vezivo i pougljujuće sredstvo; i četvrti (unutarnji) sloj (D) se sastoji od elastomera ili termoplastičnog elastomera ekspandiranog do zatvoreno- ili otvorenoćelijske pjene ili spužve gustoće manje od 300 kg/m3, po mogućnosti manje od 200 kg/m3, osobito poželjno manje od 150 kg/m3 prema ISO 845, te s toplinskom vodljivosti manjom od 0,100 W/m*K na 0 °C, po mogućnosti manjom od 0,050 W/m*K na 0 °C prema EN 12667.
The material according to claim 1 wherein (D) is comprising closed cell foam with a closed cell content of at least 60% and water vapour diffusion barrier properties of at least µ 2000, preferably at least µ 3500, especially preferred at least µ 5000, according to EN 12086. 
Materijal u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što (D) sadrži zatvorenoćelijsku pjenu sa sadržajem zatvorenih ćelija od najmanje 60 % i svojstvima barijere difuzija vodene pare od najmanje 2000 µm, po mogućnosti najmanje 3500 µm, osobito poželjno najmanje 5000 µm, prema EN 12086.
The material according to claim 1 or 2 wherein the intumescent agent shows an expansion or gas potential of at least 20 ml/g, preferably at least 50 ml/g, especially preferred at least 75 ml/g. 
Materijal u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što bubrivo sredstvo pokazuje ekspanziju ili plinski potencijal od najmanje 20 ml/g, po mogućnosti najmanje 50 ml/g, osobito poželjno najmanje 75 ml/g.
The material according to any of claims 1-3 wherein the particle size of the intumescent agent is at least 10 micron, preferably at least 30 micron, especially preferred at least 50 micron (volume average, measured by laser diffraction). 
Materijal u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-3, naznačen time što je veličina čestica bubrivog sredstva najmanje 10 µm, po mogućnosti najmanje 30 µm, osobito poželjno najmanje 50 µm (volumni prosjek, izmjeren laserskom difrakcijom).
The material according to any of claims 1-4 wherein the maximum expansion velocity of the intumescent agent is found at temperatures of 180°C or higher and/or the expansion ratio after 30 seconds at 280°C is at least 3:1 (means e.g. 3 mm if the initial thickness had been 1 mm), preferably at least 6:1. 
Materijal u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-4, naznačen time što je najveća brzina ekspanzije bubrivog sredstva na temperaturama od 180 °C ili višim i/ili je omjer ekspanzije nakon 30 sekundi na 280 °C najmanje 3:1 (znači primjerice 3 mm ako je početna debljina bila 1 mm), po mogućnosti najmanje 6:1.
The material according to any of claims 1-5 wherein the intumescent material is expandable graphite. 
Materijal u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-5, naznačen time što je bubrivi materijal ekspandibilni grafit.
The material according to any of claims 1-8 wherein the fibre material is non-combustible, preferably of glass, metal or ceramic; especially preferred is glass fibre. 
Materijal u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-8, naznačen time što vlakno materijal nije zapaljivo i po mogućnosti je od stakla, metala ili keramike; osobito poželjno je stakleno vlakno.
The material according to any of claims 1-9 wherein the layers (A) and (C) are separated by maximum 0-1.5 mm of scrim layer, especially preferred by 0-1.0 mm. 
Materijal u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-9, naznačen time što su slojevi (A) i (C) razdvojeni s najviše 0-1,5 mm sloja gaze, osobito poželjno s 0-1,0 mm.
The use of a material according to any of claims 1-12 for thermal and/or acoustic insulation and/or acoustic and/or vibration damping insulation and/or fire protection insulation in indoor and outdoor applications. 
Upotreba materijala u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-12, naznačena time što je materijal namijenjen toplinskoj i/ili zvučnoj izolaciji i/ili zvučnoj i/ili izolaciji za prigušivanje vibracija i/ili izolaciji za zaštitu od požara u interijerima i eksterijerima.
Het2 is a 3-5-membered aliphatic homo- or heterocycle having 0, 1, 2 or 3 N, O or S atoms, which is unsubstituted; and 
Het2 je 3-5-člani alifatski homo- ili heterocikal koji ima 0, 1, 2 ili 3 N, O i/ili S atoma, koji je nesupstituiran;
is F or Cl; or in the case of the sub-formula (IIa-C) 
je F, je F ili Cl, u slučaju pod-formule (IIa-C)
is H in the case of the sub-formula (IIa-E) 
je H, u slučaju pod-formule (IIa-E)
in the case of the sub-formula (IIa-G) 
je OH, u slučaju pod-formule (IIa-G)
Y is CH; or in the case of the sub-formula (IIa-H) 
je CH, Y je CH, u slučaju pod-formule (IIa-H)
Use of an antisense compound comprising an antisense oligonucleotide complementary to intron 7 of a pre-mRNA encoding human SMN2 in the manufacture of a medicament for use in increasing inclusion of exon 7 of SMN2 mRNA in a motorneuron of a human subject, wherein the medicament is administered into the cerebrospinal fluid in the intrathecal space of the human subject, wherein the antisense oligonucleotide has a nucleobase sequence consisting of the nucleobase sequence of SEQ ID NO: 1, wherein each nucleoside of the antisense oligonucleotide comprises a modified sugar moiety, wherein each modified sugar moiety is a 2'-methoxyethyl sugar moiety and wherein each internucleoside linkage is a phosphorothioate linkage. 
Uporaba protusmislenog spoja koji sadrži protusmisleni oligonukleotid komplementaran s intronom 7 od pre-mRNK koja kodira ljudski SMN2 naznačena time što je za proizvodnju lijeka za uporabu za liječenje ljudskog subjekta koji ima spinalnu mišićnu atrofiju (SMA), pri čemu se lijek primjenjuje u cerebrospinalnu tekućinu u intratekalnom prostoru ljudskog subjekta, pri čemu protusmisleni oligonukleotid ima nukleobaznu sekvencu koja se sastoji od nukleobazne sekvence iz SEQ ID NO: 1, pri čemu svaki nukleozid protusmislenog oligonukleotida sadrži modificiranu šećernu skupinu, pri čemu je svaka modificirana šećerna skupina 2'-metoksietil šećerna skupina i pri čemu je svaka internukleozidna veza fosforotioatna veza.
An expanded polymer insulation block comprising parallel first and second large planar surfaces and parallel first and second parallel long side edges and parallel first and second short side edges perpendicular to the long side edges, delimiting surfaces of the insulation block, 
Postupak za proizvodnju izolacijskog bloka, koji sadrži paralelne prvu i drugu veliku ravnu površinu i paralelne prve i druge duge bočne rubove i paralelne prve i druge kratke bočne rubove okomite na duge bočne rubove, koji omeđuju površine, u navedenom postupku
An insulation block according to claim 2, wherein said distance between the large surfaces of the insulation block from each other is 50 to 400 mm. 
Izolacijski blok prema zahtjevu 4, naznačen time što je udaljenost među velikih površina izolacijskog bloka, kao što je izolacijska ploča, jedna od druge 20 do 600 mm, ili 50 do 400 mm.
Crystalline [(4-hydroxy-1-methyl-7-phenoxy-isoquinoline-3-carbonyl)-amino]-acetic acid (Compound A Form A) characterized by an X-ray powder diffractogram comprising the following peaks: 8.5, 12.8, 16.2, 21.6, 22.9, and 27.4 °2θ ± 0.2 °2θ, when measured using CuKa radiation, for use in a method of treating anemia associated with chronic kidney disease. 
Kristalna [(4-hidroksi-1-metil-7-fenoksi-izohinolin-3-karbonil)-amino]-octena kiselina (Spoj A Oblika A) naznačena da ima difraktogram X-zraka na prahu koji sadrži slijedeće maksimalne vrijednosti: 8.5, 12.8, 16.2, 21.6, 22.9, i 27.4 °2θ ± 0.2 °2θ, kada se mjeri upotrebom Cu Ka zračenja.
The pharmaceutical composition for use of claim 5, wherein at least about 85%, at least about 90%, at least about 95%, at least about 99%, at least about 99.5%, at least about 99.9%, or at least about 99.99% of the compound used in the pharmaceutical composition is Compound A Form A. 
Spoj za upotrebu prema bilo kojem od zahtjeva 7 do 12, naznačen time što: najmanje oko 85%, najmanje oko 90%, najmanje oko 95%, najmanje oko 99%, najmanje oko 99.5%, najmanje oko 99,9%, ili najmanje oko 99,99% spoja koji se koristi u postupku je Spoj A Oblika A.
co-infecting insect larvae with two different baculovirus species, by simultaneous inoculation, or sequential inoculation with a delay of time inferior to the time necessary for the manifestation of the signs of the first infection, and 
suinficiranja ličinki kukaca s dvije različite vrste bakulovirusa, istodobnim inokuliranjem, ili uzastopnim inokuliranjem, uz vrijeme odgađanja kraće od vremena potrebno za manifestiranje znakova prve infekcije, i
rearing the inoculated larvae in the conditions necessary until evident disease or death by polyhedrosis. 
uzgoja inokuliranih ličinki u odgovarajućim uvjetima do pojave bolesti ili smrti od poliedroze.
A mixed virus occlusion derived virion (ODV) that comprises genomes from at least two different baculovirus species co-wrapped in the same virion, which has been obtained by the method of claim 1 . 
Virion iz okluzijskog tijela s miješanim virusima (ODV) koji sadrži genome iz najmanje dvije različite vrste bakulovirusa upakirane zajedno u isti virion, naznačen time što su genomi genomi iz višestrukih nukleopoliedrovirusa.
A network protection entity (100) for protecting a communication network against fraud messages, the network protection element (100) comprising: 
Entitet za zaštitu mreže (100) namijenjen zaštiti komunikacijske mreže od lažnih poruka, gdje element za zaštitu mreže (100) sadrži:
providing (502) the appropriate table based on IP messages sent out over the physical interface (101, FE0), in which IP messages a time-to-live field was set to one. 
osigurava (502) odgovarajuća tablica na temelju IP poruke odaslane preko fizičkog sučelja (101, FE0), gdje je u navedenim IP porukama polje vremena života podešeno na jedan.
An operation platform (1; 100), comprising: 
Radna platforma (1; 100), koja ima:
a platform base (20); 
podnožje platforme (20);
An operation platform (1; 100) according to Claim 1, wherein said operation tool (50; 150) is configured to fit in shape and size to its corresponding compartment (54; 154), so as to firmly secure in place at least said operation tool (50; 150). 
Radna platforma (1; 100) u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što je navedeni radni alat (50; 150) konfiguriran da odgovara oblikom i veličinom u svoj odgovarajući odjeljak (54; 154), kako bi se čvrsto osiguralo na mjestu u najmanju ruku navedeni radni alat (50; 150).
An operation platform (1; 100) according to any one of the preceding claims, further comprising at least one controlling unit (70) configured to control the functioning of the operation platform (1; 100) by performing at least one of the following: 
Radna platforma (1; 100) u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što dodatno ima najmanje jednu upravljačku jedinicu (70), konfiguriranu za upravljanje funkcioniranjem radne platforme (1; 100) provođenjem najmanje jednog od sljedećeg:
selecting a sub-array (50') of operation tools from an array (51) of operation tools (50; 150); 
odabira podskupa (50’) radnih alata iz skupa (51) radnih alata (50; 150);
An operation platform (1; 100) according to any one of the preceding claims, wherein at least said one operation tool zone (30; 130) is configured for receiving therein its corresponding operation tool (50; 150) so as to prevent visual exposure thereof to the environment. 
Radna platforma (1; 100) u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što je u najmanju ruku navedena jedna zona radnog alata (30; 130) konfigurirana da u sebe spremi svoj odgovarajući radni alat (50; 150), kako bi se sprječilo njegovu vidljivu izloženost okolišu.
A method for operating an operation platform (1; 100), comprising: 
Postupak rada s radnom platformom (1; 100), koji se sastoji u:
A method according to Claim 11, further comprising steps of providing said operation platform (1; 100) with at least one controlling unit (70), and controlling the functioning of the operation platform (1; 100) by performing at least one of the following: 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačen time što dodatno uključuje korake osiguravanja da navedena radna platforma (1; 100) ima najmanje jednu upravljačku jedinicu (70), te upravljanja funkcioniranjem radne platforme (1; 100) provođenjem najmanje jednog od sljedećeg:
The compound according to claim 1 or claim 2, wherein the compound is (S)-2-(1-(9H-purin-6-ylamino)propyl)-3-(3-fluorophenyl)-4H-chromen-4-one. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili patentnim zahtjevom 2, naznačen time što je spoj (S)-2-(1-(9H-purin-6-ilamino)propil)-3-(3-fluorfenil)-4H-kromen-4-on.
The compound for use as in any one of claims 7-9, wherein the inhibition takes place in a subject suffering from a disease, disorder or condition selected from cancer, a bone disorder, an inflammatory disease, an immune disease, a nervous system disease, a metabolic disease, a respiratory disease, thrombosis, and cardiac disease. 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 7-9, naznačen time što se inhibiranje provodi kod subjekta koji boluje od bolesti, poremećaja ili stanja koje se bira između raka, poremećaja kostiju, upalne bolesti, imunosne bolesti, bolesti živčanog sustava, metaboličke bolesti, dišne bolesti, tromboze i srčane bolesti.
A compound according to any one of claims 1-5 for use in the treatment of asthma or chronic obstructive pulmonary disease in a patient in need thereof, comprising the administration of an effective amount of said compound. 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-5, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju astme ili kronične opstruktivne plućne bolesti kod pacijenta kojem je to potrebno, koje se sastoji u primjeni djelotvorne količine navedenog spoja.
A compound according to any one of claims 1-5 for the use in the treatment of rheumatoid arthritis, psoriasis, lupus or experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE) in a patient in need thereof, comprising the administration of an effective amount of said compound. 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-5, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju reumatoidnog artritisa, psorijaze, lupusa ili eksperimentalnog autoimunog encefalomijelitisa (EAE) kod pacijenta kojem je to potrebno, koje se sastoji u primjeni djelotvorne količine navedenog spoja.
A compound according to any one of claims 1-5 for use in the treatment of a PI3K associated disease, disorder or condition comprising the administration to a subject in need thereof an effective amount of said compound. 
Spoj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-5, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju bolesti, poremećaja ili stanja povezanog s PI3K koje se sastoji u primjeni na subjektu kojem je to potrebno djelotvorne količine navedenog spoja.
The compound for use as in claim 16, wherein the PI3K associated disease, disorder or condition is an immune system-related disease, a disease or disorder involving inflammation, cancer or other proliferative disease, a hepatic disease or disorder, or a renal disease or disorder. 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 16, naznačen time što je bolest, poremećaj ili stanje povezano s PI3K bolest povezana s imunosnim sustavom, bolest ili poremećaj koji uključuje upalu, rak ili koju drugu proliferativnu bolest, bolest ili poremećaj jetre, ili bolest ili poremećaj bubrega.
The compound for use as in claim 16, wherein the PI3K associated disease, disorder or condition is selected from leukemia, acute lymphocytic leukemia, acute lymphoblastic leukemia, B-cell lymphoma, T-cell lymphoma, Hodgkin's lymphoma, non-Hodgkin's lymphoma, hairy cell lymphoma, Burkett's lymphoma, acute and chronic myelogenous leukemias, myelodysplastic syndrome and promyelocytic leukemia, psoriasis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, asthma, COPD, allergic rhinitis and lupus erythematosus. 
Spoj namijenjen upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 16, naznačen time što se bolest, poremećaj ili stanje povezano s PI3K bira između leukemije, akutne limfocitne leukemije, akutne limfoblastične leukemije, limfoma B-stanica, limfoma T-stanica, Hodgkinovog limfoma, nehodgkinovskog limfoma, limfoma vlasastih stanica, Burkettovog limfoma, akutne i kronične mijelogene leukemije, mijelodisplastičnog sindroma i promijelocitne leukemije, psorijaze, reumatoidnog artritisa, osteoartritisa, astme, COPD, alergijskog rinitisa i eritematoznog lupusa.
A drug delivery system for administration of at least one pharmaceutically active substance having a solubility per se in water of less than 100 µg/ml at 15-38°C, said substance being in particulate form with at least 90% of the particles having a Z-average diameter of less than 50 nm when measured by dynamic light scattering with the use of red laser with a wavelength of 633 nm, characterized in that 
Sustav za unos lijekova namijenjenih primjeni najmanje jedne farmaceutski aktivne tvari čija je topljivost same po sebi u vodi manja od 100 µg/ml na 15-38 °C, gdje je navedena tvar u partikuliranom obliku, gdje najmanje 90% čestica ima Z-prosječni promjer manji od 50 nm kada se mjeri dinamičnim raspršenjem svjetla, uz upotrebu crvenog lasera valne duljine od 633 nm, naznačen time što – čestice tvari nisu kristalne ili se sastoje od kristala veličine čestica od 10 nm ili manje;
the substance particles are entrapped in nanoparticles formed of a sodium salt of the methyl ester of N-all-trans-retinoyl cysteic acid, sodium salt of methyl ester of N-13-cis-retinoyl cysteic acid, or a combination thereof; and the weight-to-weight ratio of said sodium salt of methyl ester of N-all-trans-retinoyl cysteic acid, sodium salt of methyl ester of N-13-cis-retinoyl cysteic acid, or a combination thereof, to said substance is in the range from 0.5:1 to 20:1. 
– čestice tvari su uhvaćene u nanočestice načinjene od natrijeve soli metilnog estera N-sve-trans-retinoilcisteinske kiseline, natrijeve soli metilnog estera N-13-cis-retinoilcisteinske kiseline, ili njihove kombinacije; i – težinsko-težinski omjer između navedene natrijeve soli metilnog estera N-sve-trans-retinoilcisteinske kiseline, natrijeve soli metilnog estera N-13-cis-retinoilcisteinske kiseline, ili njihove kombinacije, i navedene tvari je u rasponu od 0,5:1 do 20:1.
A drug delivery system according to claim 1, characterized in that the weight-to-weight ratio of said sodium salt of the methyl ester of N-all-trans-retinoyl cysteic acid, sodium salt of the methyl ester of N-13-cis-retinoyl cysteic acid, or a combination thereof, to said substance is in the range from 1:1 to 10:1. 
Sustav za unos lijekova u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je težinsko-težinski omjer između navedene natrijeve soli metilnog estera N-sve-trans-retinoilcisteinske kiseline, natrijeve soli metilnog estera N-13-cis-retinoilcisteinske kiseline, ili njihove kombinacije, i navedene tvari u rasponu od 1:1 do 10:1.
A drug delivery system according to any preceding claim, characterized in that said substance is a cytotoxic or a cytostatic compound. 
Sustav za unos lijekova u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što je navedena tvar citotoksični ili citostatski spoj.
A drug delivery system according to claim 3, characterized in that said cytotoxic or cytostatic compound is a taxane. 
Sustav za unos lijekova u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što je navedeni citotoksični ili citostatski spoj taksan.
A drug delivery system according to any one of claims 1-2, characterized in that said substance is an immunosuppressant. 
Sustav za unos lijekova u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-2, naznačen time što je navedena tvar imunosupresiv.
Use of a sodium salt of the methyl ester of N-all-trans-retinoyl cysteic acid, a sodium salt of the methyl ester of N-13-cis-retinoyl cysteic acid, or a combination thereof, in the preparation of a drug delivery system according to any one of claims 1-5, 7 and 8. 
Upotreba natrijeve soli metilnog estera N-sve-trans-retinoilcisteinske kiseline, natrijeve soli metilnog estera N-13-cis-retinoilcisteinske kiseline, ili njihove kombinacije, naznačena time što su navedene soli namijenjene pripravi sustava za unos lijekova u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-5, 7 i 8.
Use of a drug delivery system according to any one of claims 3-5 for the preparation of a medicament for the treatment of cancer. 
Upotreba sustava za unos lijekova u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 3-5, naznačena time što je navedeni sustav namijenjen pripravi medikamenta namijenjenog liječenju raka.
The mobile communication system of claim 1, wherein the base station apparatus (100) further transmits, to the mobile station apparatus (200), a RRC signaling including information indicating the predefined amount of resources in which the reception quality information can be mapped. 
Mobilni komunikacijski sustav prema zahtjevu 1, naznačen time da uređaj bazne stanice (100) dodano prenosi, na uređaj mobilne stanice (200), RRC signalizaciju koja sadrži informacije koje ukazuju na unaprijed definiranu količinu resursa u kojima se mogu mapirati informacije o kvaliteti prijema.
The mobile station apparatus (200) of claim 3, wherein the mobile station apparatus further has means for receiving, from the base station apparatus (100), a RRC signaling including information indicating the predefined amount of resources in which the reception quality information can be mapped. 
Uređaj mobilne stanice (200) prema zahtjevu 3, naznačen time da uređaj mobilne stanice dodatno ima sredstva za prijem, od uređaja bazne stanice (100), RRC signalizacije koja sadrži informacije koje ukazuju na unaprijed definiranu količinu resursa u kojima se mogu mapirati informacije o kvaliteti prijema.
The communication method of claim 5, wherein the method further comprises: receiving, from the base station apparatus (100), a RRC signaling including information indicating the predefined amount of resources in which the reception quality information can be mapped. 
Komunikacijski postupak prema zahtjevu 5, naznačen time da postupak nadalje obuhvaća: prijem, od uređaja bazne stanice (100), RRC signalizacije koja sadrži informacije koje ukazuju na unaprijed definiranu količinu resursa u kojima se mogu mapirati informacije o kvaliteti prijema.
A method of making a nonwoven fabric from a single polymer system comprising the steps of: melt extruding a crystallizable amorphous polymer from a first extruder and a second extruder through one or more spinnerets that form a first group of continuous filaments and a second group of continuous filaments to produce a plurality of fibers; 
Postupak izrade netkanog prediva iz jedinstvenog polimernog sustava, naznačen time, da obuhvaća sljedeće korake: ekstrudiranje taljenjem amorfnog polimera koji se može kristalizirati, iz prvog ekstrudera i drugog ekstrudera kroz jednu ili više predilica koje stvaraju prvu skupinu neprekidnih niti i drugu skupinu neprekidnih niti za proizvodnju većeg broja vlakana;
wherein said step of subjecting the polymer to processing conditions that produce first and second polymer components comprises: 
pri čemu navedeni korak podvrgavanja polimera uvjetima proizvodnog procesa, koji proizvode prvi i drugi polimerni sastojak, obuhvaća sljedeće: