natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A compound according to claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in treating a genetic disease caused by mutations in Wnt signaling components, wherein the genetic disease is selected from: polyposis coli, osteoporosis-pseudoglioma syndrome, familial exudative vitreoretinopathy, retinal angiogenesis, early coronary disease, tetra-amelia syndrome, Müllerian-duct regression and virilization, SERKAL syndrome, diabetes mellitus type 2, Fuhrmann syndrome, Al-Awadi/Raas-Rothschild/Schinzel phocomelia syndrome, odonto-onycho-dermal dysplasia, obesity, split-hand/foot malformation, caudal duplication syndrome, tooth agenesis, Wilms tumor, skeletal dysplasia, focal dermal hypoplasia, autosomal recessive anonychia, neural tube defects, alpha-thalassemia (ATRX) syndrome, fragile X syndrome, ICF syndrome, Angelman syndrome, Prader-Willi syndrome, Beckwith-Wiedemann Syndrome and Rett syndrome. 
Spoj prema zahtjevu 1, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time da je za upotrebu za liječenje genetske bolesti uzrokovane mutacijama u Wnt signalnim komponentama, pri čemu je genetska bolest odabrana iz skupa koji čine: polipoza coli, osteoporoza-pseudoglioma sindrom, obiteljska eksudativna vitreoretinopatija, retinalna angiogeneza, rana koronarna bolest, sindrom tetra-amelia, regresija i virilizacija Müllerovih kanala, SERKAL sindrom, dijabetes melitus tipa 2, Fuhrmannov sindrom, Al-Awadi/Raas-Rothschild/Schinzelov fokomelija sindrom, odonto-oniho-dermalna displazija, pretilost, malformacija razdvojena ruka/stopalo, sindrom kaudalnog dupliciranja, ageneza zuba, Wilmsov tumor, skeletna displazija, fokalna dermalna hipoplazija, autosomna recesivna anonihija, defekti neuralne cijevi, alfa-talasemija (ATRX) sindrom, sindrom lomljivog kromosoma X, ICF sindrom, Angelmanov sindrom, Prader-Willijev sindrom, Beckwith-Wiedemannov sindrom i Rettov sindrom.
T is wherein: M is selected from: 
T je [image] pri čemu: M je odabran od:
K is selected from: 
K je odabran od:
alternatively, R104 and R105, taken together with the atoms to which they are bonded, form wherein Q is CH or N, and R126 is -OR114, -NR114 or R114; 
alternativno, R104 i R105, uzeti zajedno s atomima na koje su oni vezani, tvore [image] pri čemu Q je CH ili N, i R126 je -OR114, -NR114 ili R114;
alternatively, R104 and R105, taken together with the atoms to which they are bonded, form: wherein 
alternativno, R104 i R105, uzeti zajedno s atomima na koje su oni vezani, tvore: [image] pri čemu
is as defined above; 
je kako je gore definirano;
ii) alternately, R101 and R109 can be taken together with the carbon to which they are attached to form a carbonyl group; 
ii) alternativno, R101 i R109 mogu se uzeti zajedno s ugljikom na koji su oni vezani tako da tvore karbonilne skupine;
alternatively R106 and R107 are taken together with the atom to which they are attached to form an epoxide, a carbonyl, an olefin, or a substituted olefin, or a C3-C7 carbocyclic, carbonate, or carbamate, wherein the nitrogen of said carbamate can be further substituted with a C1-C6 alkyl; is selected from: 
alternativno R106 i R107 su uzeti zajedno s atomom na koji su vezani tako da tvore epoksid, karbonil, olefin, ili supstituirani olefin, ili C3-C7 karbociklički, karbonat, ili karbamat, pri čemu dušik iz navedenog karbamata može biti nadalje supstituiran s C1-C6 alkilom; je odabran od:
alternatively, two R117 groups can form -O(CH2)uO-; is selected from: 
alternativno, dvije skupine R117 mogu tvoriti -O(CH2)uO-; je odabran od:
alternatively, NR6R6 forms a 3-10 membered saturated, unsaturated or aromatic ring including the nitrogen atom to which the R6 groups are attached wherein said ring is optionally substituted at a position other than the nitrogen atom to which the R6 groups are bonded, with one or more moieties selected from -O, S(O)p, N, and NR8; 
alternativno, NR6R6 tvori 3-10 člani zasićeni ili nezasićeni ili aromatski prsten koji obuhvaća dušikov atom na koji su spojene skupine R6 pri čemu je navedeni prsten proizvoljno supstituiran na položaju koji nije dušikov atom na koji su vezane skupine R6, s jednom ili više skupina koje se biraju od -O, S(O)p, N, i NR8;
alternatively, two R7 groups taken together form -O(CH2)uO-; is selected from: 
alternativno, dvije skupine R7 uzete zajedno tvore -O(CH2)uO-; je odabran iz niza koji čine:
The compound according to claim 1, or a stereoisomeric form thereof, wherein R1 is selected from the group consisting of CH3CH2, CH3CH2CH2, (cyclopropyl)methyl, (cyclobutyl)methyl, ethyloxymethyl, and methyloxymethyl; and the rest of variables are as defined in claim 1. 
Spoj prema zahtjevu 1, ili njegov stereoizomerni oblik, naznačen time da R1 je odabran iz skupine koju čine CH3CH2, CH3CH2CH2, (ciklopropil)metil, (ciklobutil)metil, etiloksimetil, i metiloksimetil; i ostatak varijabli su kako je definirano u zahtjevu 1.
A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a compound according to any one of claims 1 to 10 and a pharmaceutically acceptable carrier or excipient. 
Farmaceutski pripravak naznačen time da sadrži terapeutski učinkovitu količinu spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 10 i farmaceutski prihvatljiv nosač ili pomoćno sredstvo.
A compound according to any one of claims 1 to 10 or a pharmaceutical composition according to claim 11 for use in the treatment or prevention of a central nervous system disorder selected from the group of anxiety disorders, psychotic disorders selected from the group consisting of schizophrenia, schizoaffective disorder and schizophreniform disorder, personality disorders, substance-related disorders, eating disorders, mood disorders, migraine, epilepsy or convulsive disorders, childhood disorders, cognitive disorders, neurodegeneration, autistic disorders, neurotoxicity and ischemia. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 10 ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 11 naznačen time da je za upotrebu za liječenje ili prevenciju poremećaja središnjeg živčanog sustava koji se biraju iz skupine koju čine anksiozni poremećaji, psihotični poremećaji koji su odabrani iz skupine koja se sastoji od shizofrenije, shizoafektivnog poremećaja i shizofrenog poremećaja, poremećaja osobnosti, poremećaja povezanih s tvarima, poremećaja prehrane, poremećaja raspoloženja, migrene, epilepsije ili konvulzivnih poremećaja, poremećaja u djetinjstvu, kognitivnih poremećaja, neurodegeneracije, autističnih poremećaja, neurotoksičnosti i ishemije.
The compound or the pharmaceutical composition for use according to claim 13, wherein the psychotic disorders are selected from the group of schizophrenia, schizoaffective disorder and schizophreniform disorder; 
Spoj ili farmaceutski pripravak za upotrebu prema zahtjevu 13, naznačen time da su psihotični poremećaji odabrani iz skupine koju čine shizofrenija, shizoafektivni poremećaj i shizofreniformni poremećaj;
the personality disorders are selected from the group of obsessive-compulsive personality disorder, borderline personality disorder and schizoid, schizotypal disorder; 
poremećaji osobnosti su odabrani iz skupine koju čine opsesivno-kompulzivni poremećaj osobnosti, granični poremećaj osobnosti i shizoidni, shizotipni poremećaj;
the substance abuse or substance-related disorders are selected from the group of alcohol abuse, alcohol addiction, alcohol dependence, alcohol withdrawal, alcohol withdrawal delirium, alcohol-induced psychotic disorder, amphetamine addiction, amphetamine dependence, amphetamine withdrawal, cocaine addiction, cocaine dependence, cocaine withdrawal, nicotine addiction, nicotine dependence, nicotine withdrawal, opioid dependence and opioid withdrawal; 
poremećaji povezani sa zloupotrebom tvari ili poremećaji ovisnosti su odabrani iz skupine koju čine zlouporaba alkohola, ovisnost o alkoholu, simptomi odvikavanja od alkohola, delirij kod odvikavanja od alkohol, psihotičnog poremećaja izazvanog alkoholom, amfetaminska ovisnost, ovisnost o amfetaminima, simptomi odvikavanja od amfetamina, kokainska ovisnost, ovisnost o kokainu, simptomi odvikavanja od kokaina, ovisnost o nikotinu, nikotinska ovisnost, simptomi odvikavanja od nikotina, ovisnost o opijatima i simptomi odvikavanja od opijata;
the eating disorders are selected from the group of anorexia nervosa and bulimia nervosa; 
poremećaji prehrane su odabrani iz skupine koju čine anoreksija nervosa i bulimija nervosa;
the mood disorders are selected from the group of bipolar disorders (I & II), cyclothymic disorder, depression, dysthymic disorder, major depressive disorder, treatment resistant depression, bipolar depression, and substance-induced mood disorder; 
poremećaji raspoloženja su odabrani iz skupine koju čine bipolarni poremećaji (I & II), ciklotimijski poremećaj, depresija, distimični poremećaj, veliki depresivni poremećaj, depresija otporna na liječenje, bipolarna depresija, te poremećaj raspoloženja uzrokovan supstancom;
A compound according to any one of claims 1 to 10 or a pharmaceutical composition according to claim 11 for use in the treatment or prevention of a central nervous system disorder selected from anxiety disorders selected from the group of agoraphobia, generalized anxiety disorder, panic disorder, social anxiety disorder (social phobia), and panic attack; schizophrenia spectrum and other psychotic disorders selected from the group of schizophrenia, schizoaffective disorder and schizophreniform disorder; 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 10 ili farmaceutski pripravak prema zahtjevu 11 naznačen time da je za upotrebu za liječenje ili prevenciju poremećaja središnjeg živčanog sustava koji se bira od anksioznih poremećaja odabranih iz skupine koju čine agorafobija, opći anksiozni poremećaj, panični poremećaj, socijalni anksiozni poremećaj (društvena fobija), te napadaj panike; raznih shizofrenija i drugih psihotičnih poremećaja odabranih iz skupine koju čine shizofrenija, shizoafektivni poremećaj i shizofreniformni poremećaj;
personality disorders selected from the group of obsessive-compulsive personality disorder, borderline personality disorder, schizoid personality disorder, and schizotypal personality disorder; 
poremećaja osobnosti odabranih iz skupine koju čine opsesivno-kompulzivni poremećaj osobnosti, graničnog poremećaj osobnosti, shizoidni poremećaj osobnosti, shizotipni poremećaj osobnosti;
substance-related and addictive disorders selected from the group of alcohol use disorder, alcohol withdrawal, opioid use disorder, opioid withdrawal, stimulant (amphetamine-type substance, cocaine) use disorder, stimulant (amphetamine-type substance, cocaine) withdrawal, tobacco use disorder, and tobacco withdrawal; 
poremećaja povezanih sa zloupotrebom tvari ili poremećajima ovisnosti odabranih iz skupine koju čine zlouporaba alkohola, ovisnost o alkoholu, simptoma odvikavanja od alkohola, poremećaj korištenja opijata, simptoma odvikavanja od opijata, poremećaj korištenja stimulansa (tvari tipa amfetamina, kokaina), simptoma odvikavanja od korištenja stimulansa (tvari tipa amfetamina, kokaina), poremećaj uporabe duhana, i odvikavanja od pušenja;
depressive disorders selected from the group of major depressive disorder, persistent depressive disorder (dysthymia), and substance/medication-induced depressive disorder; 
depresivnih poremećaja odabranih iz skupine glavnih depresivnih poremećaja, trajnog depresivnog poremećaja (distimija), depresivnog poremećaja uzrokovanog supstancom/lijekovima;
bipolar and related disorders selected from the group of bipolar I disorder, bipolar II disorder, cyclothymic disorder, substance/medication-induced bipolar and related disorder; 
bipolarnih i srodnih poremećaja odabranih iz skupine bipolarnog poremećaja I, bipolarnog poremećaja II, ciklotimijskog poremećaja, bipolarnog poremećaja uzrokovanog supstancom/lijekovima i srodnog poremećaja;
trauma- and stressor-related disorders selected from the group of posttraumatic stress disorder, and acute stress disorder; 
poremećaja povezanih s traumama i stresom odabranim iz skupine posttraumatskog stresnog poremećaja, te akutnog stresnog poremećaja;
neurodevelopmental disorders selected from the group of autism spectrum disorder, and attention-deficit/hyperactivity disorder; 
neurorazvojnih poremećaja odabranih iz skupine koju čine spektar autističnih poremećaja, te poremećaj pomanjkanja pažnje/hiperaktivnosti;
neurocognitive disorders (NCDs) (both major and mild) selected from the group of delirium, substance intoxication delirium, NCD due to Alzheimer's disease, NCD due to HIV infection, NCD due to Huntington's disease, NCD due to Parkinson's disease, and substance/medication-induced NCD; and epilepsy or convulsive disorders selected from the group of generalized nonconvulsive epilepsy, generalized convulsive epilepsy, petit mal status epilepticus, grand mal status epilepticus, partial epilepsy with or without impairment of consciousness, infantile spasms, epilepsy partialis continua, and other forms of epilepsy. 
neurokognitivnih poremećaja (NCD) (i snažnih i blagih) odabranih iz skupine koju čina delirij, delirij uslijed intoksikacije tvarima, neurokognitivnih poremećaja zbog Alzheimerove bolesti, neurokognitivnih poremećaja zbog infekcije HIV-om, neurokognitivnih poremećaja zbog Huntingtonove bolesti, neurokognitivnih poremećaja zbog Parkinsonove bolesti, neurokognitivnih poremećaja izazvanih lijekom; te epilepsije ili konvulzivnih poremećaja odabranih iz skupine koja sadrži opću nekonvulzivnu epilepsiju, opću konvulzivnu epilepsiju, petit mal status epilepticus, grand mal status epilepticus, djelomične epilepsije s oštećenjem svijesti ili bez oštećenja svijesti, infantilni spazmi, epilepsija partialis continua i drugih oblika epilepsije.
The compound or the pharmaceutical composition for use according to claim 14 or 15, wherein the central nervous system disorder is selected from the group of schizophrenia (in particular, negative symptoms or residual symptoms thereof), generalized anxiety disorder, bipolar disorder (I or II), migraine, behavioral and psychological symptoms of dementia, epilepsy or convulsive disorders, panic disorder, mixed anxiety and depression, and agoraphobia. 
Spoj ili farmaceutski pripravak za upotrebu prema zahtjevu 14 ili 15, naznačen time da je poremećaj središnjeg živčanog sustava odabran iz skupine koju čine shizofrenija (naročito njezini negativni simptomi ili rezidualni simptomi), opći anksiozni poremećaj, bipolarni poremećaj (I ili II), migrena, bihevioralni i psihički simptomi demencije, epilepsija ili konvulzivni poremećaji, panični poremećaj, miješana anksioznost i depresija, te agorafobija.
The method of claim 14, wherein the at least one additional immunostimulatory antibody, or antigen-binding fragment thereof, is an anti-PD-L1 antibody, or antigen-binding fragment thereof. 
Antitijelo, antigen-vezujući dio, bispecifična molekula, ili imunokonjugat za primjenu u skladu sa patentnim zahtjevom 29, gdje najmanje jedno dodatno imunostimulirajuće antitijelo je anti-PD-L1 antitijelo.
The method of claim 14, wherein the at least one additional immunostimulatory antibody, or antigen-binding fragment thereof, is an anti-CTLA-4 antibody, or antigen-binding fragment thereof. 
Antitijelo, antigen-vezujući dio, bispecifična molekula, ili imunokonjugat za primjenu u skladu sa patentnim zahtjevom 29, gdje najmanje jedno dodatno imunostimulirajuće antitijelo je anti-CTLA-4 antitijelo.
stimulates an immune response; and 
stimulira imunološki odgovor.
Storage and transportation box according to claim 5, wherein one of said tabs (3) of the closing element comprises a folding line (5). 
Kutija za skladištenje i transport prema zahtjevu 2, gdje jedno od navedenih krilaca (3) na elementu za zatvaranje sadrži liniju za presavijanje (5).
The sectional element according to the preceding claim, characterized in that it envisages further through holes (4) arranged in the bends facing inwards, to increase the permeability, understood as the increase in the ventilated surface considering the empty spaces as if they were full, to favour draining of the molten-zinc bath during the manufacturing process, as well as to favour drainage of water. 
Profilni element u skladu s prethodnim patentnim zahtjevom, naznačen time, da dodatno uključuje rupe (4) raspoređene u pregibima okrenute prema unutra da se poveća propusnost, što znači povećanje prozračene površine pri čemu se prazni prostori smatraju punima, kako bi se olakšao odvod kupke od rastaljenog cinka tijekom proizvodnog procesa i olakšao odvod vode.
The sectional element according to the preceding claim, characterized in that, in order to have a further, anti-vertigo, function, the central part of the cross section of the sectional element (P1, P1') is shaped so as to present a bend (5, 5') that projects laterally; said projecting bend (5, 5') being designed to limit or eliminate the possibility of seeing through the grating (G). 
Profilni element u skladu s prethodnim patentnim zahtjevom, naznačen time, da bi se dodatno sprječavala vrtoglavica, središnji dio poprečnog presjeka elementa (P1, P1') oblikovan je tako da ima pregib (5, 5') koji prolazi bočno; navedeni izbočeni pregib (5, 5') projektiran je da bi ograničio ili isključio mogućnost gledanja kroz rešetku (G).
combining the cellulose fibres and the at least one filler and/or pigment; 
kombiniranja celuloznih vlakana s najmanje jednim punilom i/ili pigmentom;
The process according to claim 1, characterized in that the Brookfield viscosity of the resulting nano-fibrillar cellulose gel is lower than the Brookfield viscosity of a corresponding nano-fibrillar cellulose suspension having been fibrillated in the absence of fillers and/or pigments. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je viskoznost prema Brookfieldu dobivenog gela od nanofibrilarne celuloze manja od viskoznosti prema Brookfieldu odgovarajuće suspenzije nanofibrilarne celuloze fibrilirane u odsutnosti punila i/ili pigmenata.
The process according to any one of the preceding claims, characterized in that the filler and/or pigment is selected from the group comprising precipitated calcium carbonate, natural ground calcium carbonate, dolomite; talc; bentonite; clay; magnesite; satin white; sepiolithe, huntite, diatomite; silicates; and mixtures thereof. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se punilo i/ili pigment bira iz skupine koju čine istaloženi kalcijev karbonat, prirodni drobljeni kalcijev karbonat, dolomit; talk; bentonit; glina; magnezit; satensko bjelilo; sepiolit, huntit, diatomit; silikati; i njihove smjese.
The process according to any one of the preceding claims, characterized in that the combination of fibres and of at least one filler and/or pigment is carried out by adding the filler and/or pigment to the fibres in one or several steps. 
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se kombiniranje vlakana i najmanje jednog punila i/ili pigmenta provodi dodavanjem punila i/ili pigmenta vlaknima ili vlakana punilu i/ili pigmentu, u jednom ili više koraka.
A process for reducing the viscosity of nano-fibrillar gels, characterized in that the nano-fibrillar gels are prepared by a process according to any one of claims 1 to 13. 
Postupak povećavanja djelotvornosti proizvodnje gelova od nanofibrilarne celuloze, naznačen time što se nanofibrilarne gelove pripravlja postupkom u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 13.
The use of the nano-fibrillar cellulose gel according to any of claims 15 or 16 in applications such as in material composites, plastics, paints, rubber, concrete, ceramics, adhesives, food, or in wound-healing applications. 
Upotreba gela od nanofibrilarne celuloze u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 15 ili 16, naznačena time što gel ima primjenu u primjerice kompozitima od raznih materijala, plastici, bojama, gumi, betonu, keramici, ljepilima, hrani, ili u zacjeljivanju rana.
Use of a combination as defined in any one of claims 1 to 6 in the manufacture of a medicament for use in the treatment of a disorder mediated by inappropriate PI3-kinase activity. 
Upotreba kombinacije u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 8, naznačena time što je kombinacija namijenjena proizvodnji medikamenta namijenjenog upotrebi u liječenju poremećaja uzrokovanog neodgovarajućom aktivnošću PI3-kinaze.
A combination for use according to claim 9 wherein the disorder mediated by inappropriate PI3-kinase activity is a respiratory disease, a viral infection, a non-viral respiratory infection, an allergic disease, an autoimmune disease, an inflammatory disorder, a cardiovascular disease, a hematologic malignancy, a neurodegenerative disease, pancreatitis, multiorgan failure, kidney disease, platelet aggregation, cancer, sperm motility, transplantation rejection, graft rejection, lung injury, or pain. 
Kombinacija namijenjena upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačena time što je poremećaj uzrokovan neodgovarajućom aktivnošću PI3-kinaze respiratorna bolest, virusna infekcija, nevirusna respiratorna infekcija, alergijska bolest, autoimuna bolest, upalni poremećaj, kardiovaskularna bolest, hematološki zloćudni tumor, neurodegenerativna bolest, pankreatitis, multiorganska insuficijencija, bolest bubrega, agregacija trombocita, rak, pokretljivost sperme, odbacivanje transplantata, odbacivanje presatka, ozljeda pluća, ili bol.
A method of detecting the occurrence of HPV-induced high-grade precancerous cervical lesions and/or HPV-induced invasive cervical cancers comprising assaying a cervico-vaginal lavage sample for the presence of an alteration in methylation of T-lymphocyte maturation associated protein (MAL) and hsa-miR124, wherein said alteration indicates the presence of HPV-induced precursor lesions with invasive potential and/or HPV-induced invasive cancers. 
Postupak detektiranja pojave HPV-om prouzročenih prekancerogenih lezija grlića materice visokog stupnja i/ili HPV-om prouzročenih invazivnih karcinoma grlića materice koji obuhvaćaju oglede cervikovaginalnog uzorka lavaže na prisutnost promjene u metilaciji proteina povezanog sa starenjem (MAL) T limfocita i hsa-miR124, pri čemu navedena promjena označava prisutnost HPV-om uzrokovanih prekursorskih lezija s invazivnim potencijalom i/ili HPV-om prouzročenim invazivnih karcinoma.
Method to any of the preceding claims wherein said alteration is an increase in methylation in comparison to a normal, control sample. 
Postupak iz bilo kojeg od prethodnih patentnih zahtjeva pri čemu je navedena promjena povećanje metilacije u usporedbi s normalnim kontrolnim uzorkom.
Method according to any one of the preceding claims, wherein the nucleic acid is DNA. 
Postupak sukladno bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, pri čemu je nukleinska kiselina DNK.
Method according to claim 4, wherein the assay is performed with a restriction endonuclease, preferably a methylation sensitive restriction endonuclease. 
Postupak sukladno patentnom zahtjevu 4, pri čemu se ovaj ogled izvodi s restriktivnom endonukleazom, preporučljivo restriktivnom endonukleazom osjetljivom na metilaciju.
Method according to claim 4, wherein the reagent is a nucleic acid probe or primer that binds to the nucleic acid. 
Postupak sukladno patentnom zahtjevu 4, pri čemu je reagens funkcijska sonda nukleinske kiseline ili početnica koja se veže na nukleinsku kiselinu.
Method according to claim 6 or 7, wherein the nucleic acid probe has a nucleotide sequence selected from the group consisting of the sequences depicted in Table 1. 
Postupak sukladno patentnom zahtjevu 6 ili 7, pri čemu ta funkcijska sonda nukleinske kiseline ima sekvencu nukleotida odabranu iz skupine koja sadrži sekvence prikazane u Tablici 1.
Use according to claim 10, wherein said kit of parts further comprises means for the detection of HPV infection, wherein said means comprise probes and primers specific for HPV. 
Upotreba sukaldno patentnom zahtjevu 10, pri tome navedeni komplet dijelova još sadrži sredstva za detektiranje HPV infekcije, pri tome navedena sredstva sadrže funkcijske sonde i početnice specifične za HPV.