natgillin/translations-raw huggingface dataset:
extracting said crushed formulation in a glass vial using 100 ml of extraction solvent selected from the group of deionized water, hydrochloric acid (2N), acetic acid (2N), sodium hydroxide solution (0. 1N, 0.5N, 1N or 2 N) and ethanol (40%), and shaking for at least 15 minutes at least at room temperature, wherein the opioid antagonist is present in said extract in a weight percent amount, based on the total amount of opioid antagonist in the dosage form, that is more than 10 %-points less than the weight percent amount of opioid agonist present in the extract, based on the total amount of opioid agonist in the dosage form, and wherein the opioid agonist is oxycodone hydrochloride and the opioid antagonist is naloxone hydrochloride which are present in the dosage form in an amount ratio of 2:1. 
ekstrakcija zdrobljene formulacije u staklenoj epruveti pomoću 100 ml ekstrakcijskog otapala koje se izabire iz skupine koja obuhvaća deioniziranu vodu, klorovodičnu kiselinu (2N), octenu kiselinu (2N), otopinu natrijevog hidroksida (0.1N, 0.5N, 1N ili 2 N) i etanol (40%) te protresivanje kroz najmanje 15 minuta barem na sobnoj temperaturi, gdje je opioidni antagonist prisutan u ekstraktu u količini u težinskom postotku, na temelju ukupne količine opioidnog antagonista u dozirnom obliku, a to je više od 10%-bodova manje od težinskog postotka opioidnog agonista u ekstraktu, na temelju ukupne količine opioidnog agonista u dozirnom obliku, i gdje je opioidni agonist oksikodon hidroklorid, a opioidni antagonist je nalokson hidroklorid, u dozirnom obliku su prisutni u omjeru količina 2:1.
separating the extract wherein the opioid antagonist is present in said extract in a weight percent amount, based on the total amount of opioid antagonist in the dosage form, that is more than 15 %-points less than the weight percent amount of opioid agonist present in the extract, based on the total amount of opioid agonist in the dosage form, and wherein the opioid agonist is oxycodone hydrochloride and the opioid antagonist is naloxone hydrochloride which are present in the dosage form in an amount ratio of 2:1. 
odvajanje ekstrakta gdje je opioidni antagonist prisutan u ekstraktu u količini u težinskom postotku, na temelju ukupne količine opioidnog antagonista u dozirnom obliku, a to je više od 15%-bodova manje od težinskog postotka opioidnog agonista u ekstraktu, na temelju ukupne količine opioidnog agonista u dozirnom obliku, i gdje je opioidni agonist oksikodon hidroklorid, a opioidni antagonist je nalokson hidroklorid, u dozirnom obliku su prisutni u omjeru količina 2:1.
is a nucleoside sugar group; 
jest nukleozidna šećerna skupina;
The compound of any one of claims 1-6 wherein Ra, Rb, Rc, and Rd are independently selected from the group consisting of H, alkyl, and substituted alkyl; or Ra and Rb together with the nitrogen to which they are attached form a pyrrolidino, piperidino, piperazino, azetidino, morpholino, or thiomorpholino ring; or Rb and Rc together with the nitrogen to which they are attached form a pyrrolidino, piperidino, piperazino, azetidino, morpholino, or thiomorpholino ring. 
Spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-11, naznačen time da se Ra, Rb, RC i Rd neovisno biraju iz skupine koja se sastoji od H, alkila i supstituiranog alkila; ili Ra i Rb zajedno s dušikom na koji su spojeni tvore pirolidinski, piperidinski, piperazinski, azetidinski, morfolinski, ili tiomorfolinski prsten; Rb i RC zajedno s dušikom na koji su spojeni tvore pirolidinski, piperidinski, piperazinski, azetidinski, morfolinski, ili tiomorfolinski prsten.
Press fit connector (1) according to claim 1, wherein the first engaging means (21) are of a snap-fit type. 
Potisni prilagodni priključak (1) prema zahtjevu 1, naznačen time, da je prvo zahvatno sredstvo (21) tipa trenutnog zahvata škljocanjem.
Press fit connector (1) according to anyone of the preceding claims, wherein the coupling part (5) is made of an isolating material, for instance plastic. 
Potisni prilagodni priključak (1) prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačen time, da je spojni element (5) načinjen od izolacijskog materijala, na primjer od plastičnog materijala.
A heterocyclic compound or a salt thereof represented by General Formula (1): 
Heterociklički spoj ili njegova sol, naznačen time, da je predstavljen općom formulom (1):
is a heterocyclic ring selected from the group consisting of indolediyl groups and indolinediyl groups, wherein the heterocyclic ring may have at least one substituent: 
je heterociklički prsten odabran iz skupine koju čine indoldiil skupine i indolindiil skupine, gdje heterociklički prsten može imati najmanje jedan supstituent;
is a hydrogen atom, a C1-6 alkyl group optionally substituted by one or more halogen atoms, a cycloalkyl group, a cycloalkylcarbonyl group, a C1-6 alkanoyl group optionally substituted by one or more halogen atoms, a C2-6 alkenyl group, an amino substituted C1-6 alkanoyl group optionally substituted by one or more C1-6 alkyl groups, or a C1-6 alkylsulfonyl group: 
je atom vodika, C1-6 alkil skupina opcijski supstituirana s jednim ili više halogen atoma, cikloalkil skupina, cikloalkilkarbonil skupina, C1-6 alkanoil skupina opcijski supstituirana s jednim ili više halogen atoma, C2-6 alkenil skupina, amino supstituirana C1-6 alkanoil skupina opcijski supstituirana s jednom ili više C1-6 alkil skupina, ili C1-6 alkilsulfonil skupina;
and R4, together with the nitrogen atom to which they bind, bind to each other, directly or via a nitrogen atom, or sulfur atom, and form 5- to 10-membered saturated heterocyclic ring, where the saturated heterocyclic ring is a piperazine ring with one benzyl group that may have at least one substituent. 
i R4, zajedno s atomom dušika na koji su vezani, vežu se međusobno, izravno ili preko atoma dušika, ili atoma sumpora, i od 5- do 10-člani heterociklički prsten, gdje zasićeni heterociklički prsten je piperazin prsten s jednom benzil skupinom koja može imati najmanje jedan supstituent.
The heterocyclic compound or a salt thereof according to Claim 1, wherein R1 is a group R5-SO2-N(R12)- or a group R5-B-N(R6)-, where R5 is a group represented by General Formula; where m, B, R13, R12 and R6 are the same as described above. 
Heterociklički spoj ili njegova sol prema zahtjevu 1, naznačen time, da R1 je R5-SO2-N(R12)-skupina ili R5-B-N(R6)-skupina, gdje je R5 skupina predstavljena općom formulom: [image] gdje su m, B, R13, R12 i R6 isti kao što je gore određeno.
The heterocyclic compound or a salt thereof according to Claim 1, which is selected from the group consisting of: 
Heterociklički spoj ili njegova sol prema zahtjevu 1, naznačen time, da je odabran iz skupine koju čine:
The heterocyclic compound according to Claim 1, which is selected from the group consisting of: 
Heterociklički spoj ili njegova sol prema zahtjevu 1, naznačen time, da je odabran iz skupine koju čine:
A pharmaceutical composition comprising the heterocyclic compound or a salt thereof represented by the General Formula (1) of Claim 1, and pharmacologically acceptable carriers. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da obuhvaća heterociklički spoj ili njegovu sol, kako je predstavljen općom formulom (1) prema zahtjevu 1, te farmakološki prihvatljive nosače.
The pharmaceutical composition according to Claim 5, for use in a method of preventing or treating fibrosis. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 5, naznačen time, da je za uporabu u postupku prevencije ili liječenja fibroze.
The pharmaceutical composition according to Claim 5, for use in a method of preventing or treating tumors. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 5, naznačen time, da je za uporabu u postupku prevencije ili liječenja tumora.
The heterocyclic compound or a salt thereof represented by the General Formula (1) of Claim 1, which is used as a pharmaceutical composition. 
Heterociklički spoj ili njegova sol, kako je predstavljen općom formulom (1) prema zahtjevu 1, naznačen time, da se upotrebljava kao farmaceutski sastav.
The heterocyclic compound or a salt thereof represented by the General Formula (1) of Claim 1 for use in preparing a pharmaceutical composition. 
Heterociklički spoj ili njegova sol, kako je predstavljen općom formulom (1) prema zahtjevu 1, naznačen time, da se upotrebljava u proizvodnji farmaceutskog sastava.
A use of the heterocyclic compound or a salt thereof represented by the General Formula (1) of Claim 1 for producing a pharmaceutical composition. 
Uporaba heterocikličkog spoja ili njegove soli predstavljenog općom formulom (1) prema zahtjevu 1, naznačena time, da je za proizvodnju farmaceutskog sastava.
The heterocyclic compound or a salt thereof represented by the General Formula (1) of Claim 1 for use in the method of preventing and/or treating fibrosis and/or tumors. 
Heterociklički spoj ili njegova sol, kako je predstavljen općom formulom (1) prema zahtjevu 1, naznačen time, da se upotrebljava u postupku prevencije i/ili liječenja fibroze i/ili tumora.
Use of a compound of any one of claims 1 to 4, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the preparation of a medicament for use in the treatment of obesity; diabetes; glucose intolerance; insulin resistance; hyperglycemia; hypertension; hyperlipidemia; cognitive impairment; depression; dementia; glaucoma; cardiovascular disorders; osteoporosis; inflammation; metabolic syndrome; androgen excess; or polycystic ovary syndrome (PCOS). 
Uporaba spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačena time da je za pripremu lijeka za uporabu kod liječenja pretilosti; dijabetesa; netolerancije glukoze, inzulinske rezistencije, hiperglikemije, hipertenzije, hiperlipidemije, kognitivnog oštećenja, depresije, demencije, glaukoma, kardiovaskularnih poremećaja, osteoporoze, upale, metaboličkog sindroma, suviška androgena, ili sindroma policističnih jajnika (PCOS).
Use of a compound of any one of claims 1 to 4, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the preparation of a medicament for use in the treatment of type II diabetes. 
Uporaba spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačena time da je za pripremu lijeka za uporabu kod liječenja dijabetesa tipa II.
A method for monitoring the development of a disease in a patient, wherein said disease is selected from the group consisting of 
Postupak za nadzor razvoja bolesti kod pacijenta, pri čemu je navedena bolest odabrana iz skupine koja sadrži
a reperfusion injury resulting from myocardial infarction or stroke, organ transplantations or an other surgical operation, 
ozljedu tkiva, reperfuzijsku ozljedu koja proizlazi iz infarkta miokarda ili moždanog udara, transplantacije organa ili druge kirurške operacije,
cancer or cancer metastasis, and 
rak ili metastaze raka, te
The compound or salt for use according to claim 14 wherein the cancer is selected from the group consisting of brain cancer, basal cell carcinoma, esophagus cancer, gastric cancer, pancreatic cancer, biliary tract cancer, prostate cancer, breast cancer, small-cell lung cancer, non-small cell lung cancer, B-cell lymphoma, multiple myeloma, ovarian cancer, colorectal cancer, liver cancer, kidney cancer and melanoma. 
Spoj ili sol namijenjeni upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 14, naznačeni time što se rak bira iz skupine koju čine rak na mozgu, karcinom bazalnih stanica, rak jednjaka, rak želuca, rak gušterače, rak žučnog sustava, rak prostate, rak dojke, rak malih stanica pluća, rak velikih stanica pluća, B-stanični limfom, multipli mijelom, rak jajnika, kolorektalni karcinom, rak jetre, rak bubrega i melanom.
The compound of claim 1, wherein Z1 and Z2 together form a moiety derived from a boronic acid complexing agent. 
Spoj iz zahtjeva 1, naznačen time, što Z1 i Z2 zajedno obrazuju komponentu izvedenu iz organoborno-kiselinskog kompleksirajućeg sredstva.
The compound of claim 1 selected from the group consisting of: 
Spoj iz zahtjeva 1, naznačen time, što se bira iz grupe koja se sastoji od:
The compound of claim 1, which is a mannitol ester of a boronic acid compound selected from the group consisting of: 
Spoj iz zahtjeva 1, naznačen time, što je manitolni ester organoborno-kiselinskog spoja odabranog iz grupe koja se sastoji od:
The compound of claim 1, wherein Z1 and Z2 together form a moiety derived from a boronic acid complexing agent; and Ring A is 
Spoj iz zahtjeva 1, naznačen time, što Z1 i Z2 zajedno obrazuju komponentu izvedenu iz organoborno-kiselinskog kompleksirajućeg sredstva; i Prsten A je:
A maritime vessel (1) comprising at least one hull (2) having at least one opening (3) and a propulsive system extending at least partially through said at least one opening (3), said propulsive system comprising: 
Morsko plovilo (1) koje sadrži barem jedan trup (2) koji ima barem jedan otvor (3) i pogonski sustav koji se pruža barem djelomično kroz navedeni barem jedan otvor (3), te navedeni pogonski sustav sadrži:
propulsive means (4) extending from said oscillating or transversely translating sealing member (5) from a portion facing away from said interior of said vessel (7), 
pogonska sredstva (4) koja se pružaju od navedenog oscilirajućeg ili poprečno translatirajućeg brtvenog elementa (5) od dijela koji je okrenut u suprotnom smjeru od navedene unutrašnjosti navedenog plovila (7),
A propulsive system according to claim 1, wherein said oscillating or transversely translating sealing member (5) transmits a majority of the propulsive power to said propulsive means (4). 
Pogonski sustav prema zahtjevu 1, naznačen time da navedeni oscilirajući ili poprečno translatirajući brtveni element (5) prenosi većinu pogonske sile na navedena pogonska sredstva (4).
A propulsive system according to claim 1, wherein said oscillating or transversely translating sealing member (5) act as a support and guide element for said propulsive means (4). 
Pogonski sustav prema zahtjevu 1, naznačen time da navedeni oscilirajući ili poprečno translatirajući brtveni element (5) djeluje kao potporni element i vodilica za navedena pogonska sredstva (4).
A propulsive system according to claim 1, wherein said propulsive means (4) constitute at least one foil (4). 
Pogonski sustav prema zahtjevu 1, naznačen time da navedena pogonska sredstva (4) sadrže barem jednu foliju (4).
A propulsive system according to claim 1, wherein a screen or a guard is provided on the outside or the inside of said hull (2). 
Pogonski sustav prema zahtjevu 1, naznačen time da sadrži zaslon ili zaštitu na vanjskoj ili unutrašnjoj strani navedenog trupa (2).
A propulsive system according to claim 1, wherein means for sealing (10) are established at the periphery of the opening (3) in said hull (2). 
Pogonski sustav prema zahtjevu 1, naznačen time da su sredstva za brtvljenje (10) postavljena na periferiji otvora (3) u navedenom trupu (2).
A propulsive system according to claim 1, wherein means for sealing at least partially are established on said oscillating or transversely translating sealing member (5). 
Pogonski sustav prema zahtjevu 1, naznačen time da su sredstva za brtvljenje barem djelomično postavljena na navedeni oscilirajući ili poprečno translatirajući brtveni element (5).
A propulsive system according to claim 10, wherein said sealing means comprise conduits (13) allowing a pressurized medium access to the sealing surfaces. 
Pogonski sustav prema zahtjevu 10, naznačen time da navedena sredstva za brtvljenje sadrže cijevi (13) koje omogućavaju da medij pod tlakom dođe do brtvenih površina.
A propulsive system according to claim 10, wherein the first portion of the sealing (11) is provided with slits (14) allowing the sealing to flex around its own axis. 
Pogonski sustav prema zahtjevu 10, naznačen time da je prvi dio brtve (11) predviđen sa prorezima (14) koji omogućavaju da se brtva savija oko svoje vlastite osi.
A propulsive system according to claim 10, wherein the second portion of the sealing (13) is provided with flexible mounting on a plate (15) allowing the sealing to flex around its own axis. 
Pogonski sustav prema zahtjevu 10, naznačen time da je drugi dio brtve (13) predviđen sa fleksibilnom montažnom pločom (15) koja omogućava da se brtva savija oko svoje vlastite osi.
A method of sealing a propulsive system according to any of the preceding claims wherein said at least one opening (3) is covered by said oscillating or transversely translating sealing member (5). 
Postupak za brtvljenje pogonskog sustava prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva naznačen time da je navedeni barem jedan otvor (3) prekriven sa navedenim oscilirajući ili poprečno translatirajućim brtvenim elementom (5).
A process for preparing topotecan or a pharmaceutically acceptable salt thereof, comprising reacting 10-hydroxy-camptothecin with an iminium salt of formula (I): 
Postupak dobivanja topotekana ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačen time što se sastoji u reakciji 10-hidroksikamptotecina s iminijskom solju formule (I):
[H2C=NR1R2]+ X (I) wherein R1 and R2 represent a methyl group or a CH2R3 group, R3 represents a protective group; X represents an anion; in the presence of a base and an organic solvent, comprising at least one alcohol. 
[H2C=NR1R2]+ X (I) gdje R1 i R2 predstavljaju metilnu skupinu ili skupinu CH2R3, R3 predstavlja zaštitnu skupinu, a X predstavlja anion; u prisutnosti baze i organskog otapala, koje sadrži najmanje jedan alkohol.
R1- represents an anion associated with the positive charge of the N atom; and 
– predstavlja anion povezan s pozitivnim nabojem na N atomu; i
A compound according to claim 1 wherein the H atom indicated is in the exo position. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što je označeni H atom u položaju exo.
A compound according to claim 1 wherein R1- is selected from the group consisting of chloride, bromide, iodide, sulfate, benzene sulfonate and toluene sulfonate. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se R1– bira iz skupine koju čine klorid, bromid, jodid, sulfat, benzensulfonat i toluensulfonat.
A cement additive according to claim 13 or 14 in liquid form. 
Aditiv običnom cementu prema patentnom zahtjevu 12 ili 13, naznačena time da je u tekućem obliku.
A cement additive according to claim 14 in form of suspensions of solid particles in a liquid carrier optionally in the presence of a viscosity modifying agent. 
Aditiv običnom cementu prema patentnom zahtjevu 13, naznačena time da je u obliku suspenzije čvrstih čestica u tekućem nosaču u prisutnosti sredstva za podešavanje viskoznosti.
stereochemical configurations depicted at asterisked positions indicate relative stereochemistry; 
stereokemijske konfiguracije opisane na pozicijama označenim zvjezdicom pokazuju relativnu stereokemiju;
each R4 independently is hydrogen or an optionally substituted aliphatic, aryl, heteroaryl, or heterocyclyl group; or two R4 on the same nitrogen atom, taken together with the nitrogen atom, form an optionally substituted 4- to 8-membered heterocyclyl ring having, in addition to the nitrogen atom, 0-2 ring heteroatoms independently selected from N, O, and S; 
svako R4 je nezavisno vodik ili opcijski supstituirana alifatična, aril, heteroaril ili heterociklil grupa; ili dva R4 na istom dušikovom atomu, zajedno sa dušikovim atomom, formiraju opcijski supstituirani 4- do 8-člani heterociklični prsten sa, pored atoma dušika, 0-2 heteroatoma u prstenu nezavisno odabrana između N, O, i S;
each R3b independently is a C1-3 aliphatic optionally substituted with R3a or R7, or two substituents R3b on the same carbon atom, taken together with the carbon atom to which they are attached, form a 3- to 6-membered cycloaliphatic ring; and each R7 independently is an optionally substituted aryl or heteroaryl ring. 
svaki R3b je nezavisno C1-3 alifatična grupa opcijski supstituirana sa R3a ili R7, ili dva supstituenta R3b na istom ugljikovom atomu, zajedno sa ugljikovim atomom za koji su spojeni, formiraju 3- do 6-člani cikloalifatični prsten; svaki R7 nezavisno je opcijski supstituiran aril ili heteroaril prsten, pri čemu:
stereochemical configurations depicted at asterisked positions indicate absolute stereochemistry. 
stereokemijske konfiguracije opisane na pozicijama označenim zvijezdicom pokazuju apsolutnu stereokemiju.
depicted stereochemical configurations indicate absolute stereochemistry; 
opisane stereokemijske konfiguracije pokazuju apsolutnu stereokemiju:
Rb is selected from the group consisting of fluoro, C1-4 aliphatic, and C1-4 fluoroaliphatic; 
Rb se bira iz grupe koja sadrži fluoro, C1-4 alifatičnu grupu i C1-4 fluoroalifatičnu grupu;
A compound of formula (XI) or formula (XII): wherein: 
[image] Spoj formule (XI) ili formule (XII):
Raa is hydrogen or a hydroxyl protecting group; and Rbb is hydrogen or a hydroxyl protecting group; 
Raa je vodik ili hidroksil protektirajuća grupa; i Rbb je vodik ili hidroksil protektirajuća grupa;
Rcc is hydrogen or a hydroxyl protecting group; or Raa and Rbb together form a cyclic diol protecting group; or 
Rcc je vodik ili hidroksil protektirajuća grupa; ili Raa i Rbb zajedno formiraju cikličnu diol-protektirajuću grupu; ili Raa i Rcc zajedno formiraju cikličnu diol-protektirajuću grupu;
A pharmaceutical composition, comprising a compound of any one of claims 1 to 12 or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable carrier, optionally formulated for administration to a human patient. 
Farmaceutska smjesa, naznačena time, što sadrži spoj ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol iz bilo kojeg od zahtjeva 1 do 10, i farmaceutski prihvatljivi nosač, opcijski formulirana za primjenu kod pacijenta koji je čovjek.
A compound of any one of claims 1 to 12 for use in treating cancer or for use in treating an immune response disorder or vascular cell proliferation disorder, optionally wherein the cancer is lung cancer, colorectal cancer, ovarian cancer, or a hematological cancer. 
Upotreba spoja ili njegove farmaceutski prihvatljive soli iz bilo kojeg od zahtjeva 1 do 10, naznačena time, što služi za izradu lijeka za liječenje kancera, poremećaja imunog odgovora ili poremećaja poremećaja proliferacije vaskularnih stanica.
A door lock according to claim 3 or 4, characterised in that the body (22) and its shaft (29) are a solid integral part. 
Brava prema jednom od zahtjeva 3 ili 4 naznačena time da tijelo brave (22) i njegovo vratilo (29) predstavljaju jednu cjelinu.
Process for the preparation of film-coated tablets containing drospirenone active agent which comprises dissolving drospirenone in ethanol, then dripping continuously or periodically the solution obtained onto the surface of the fluid bed in a fluidizing equipment without spraying pressure while controlling the temperature of the product obtained removing the solvent molecules from the wet material by a hot airflow, and the cores obtained are film-coated with an organic and/or aqueous solution or dispersion of a film-forming polymer. 
Postupak proizvodnje filmom obloženih tableta koje sadrže drospirenon kao aktivni sastojak, naznačen time, da obuhvaća otapanje drospirenona u etanolu, zatim kontinuirano ili periodično kapanje dobivene otopine na površinu fluidne podloge u fluidiziranoj opremi bez tlaka pulverizacije, prilikom čega se kontrolira temperatura dobivenog proizvoda odstranjujući molekule otopine iz vlažnog materijala pomoću vrućeg zračnog strujanja, te se dobivene jezgre oblažu filmom s organskom i/ili vodenom otopinom ili se raspršuje polimer koji tvori film.
A process according to claim 1 wherein the film-forming polymer is selected from the group consisting of acrylic acid, methacrylic acid, methoxyethylacrylate, cellulose acetate, ethylene oxide and polyethylene oxide, ethylene vinyl acetate copolymer, methyl cellulose, polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol, polyvinyl pyrrolidone, polytetrafluorethylene and polyvinylidene chloride. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da je polimer koji tvori film odabran iz skupine koju čine akrilna kiselina, metakrilna kiselina, metoksietilakrilat, celulozni acetat, etilen oksid i polietilen oksid, kopolimer etilen vinil acetata, metil celuloza, polivinil acetat, polivinil alkohol, polivinil pirolidon, politetrafluoretilen i poliviniliden klorid.