natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An electrically heated smoking system according to any preceding claim, wherein during operation, the aerosol-forming substrate is partially or completely contained within the housing of electrically heated smoking system. 
Električno grijani sustav za pušenje u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se, tijekom rada, supstrat koji stvara aerosol dijelom nalazi u električno grijanom sustavu za pušenje.
The high efficiency seawater evaporation apparatus of claim 6, wherein a seawater pumping pipe (22) may be included, the seawater pumping pipe (22) is connected to the dispersion pipe (24) to be arranged along the upper and lower direction, a drain guide portion is equipped at the seawater pumping pipe (22), and a valve is equipped at the drain guide portion. 
Visokodjelotvorni uređaj za otparavanje morske vode u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačen time što može biti uključena cijev za crpljenje morske vode (22), gdje je cijev za crpljenje morske vode (22) tako spojena s disperzijskom cijevi (24) da se nalazi uz gornji i donji smjer, gdje se na cijevi za crpljenje morske vode (22) nalazi dio za vođenje ispusta, a na dijelu za vođenje ispusta se nalazi ventil.
Pelletizing device of one of the claims 1 to 4, characterised in that the operative pressing surface (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) of each of the rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) is distributed over the circumference in areas (8, 9) having a different surface structure. 
Uređaj za granuliranje sukladno patentnom zahtjevu 1 do 4, naznačen time da se ta operativna površina za prešanje (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) svakog od valjaka (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) raspređen po rubu površine (8, 9) imaju različitu površinsku strukturu.
The isolated fusion protein of any one of claims 4-7, wherein the biologically active protein has at least 95%, or at least 96%, or at least 97%, or at least 98%, or at least 99% or 100% sequence identity to a coagulation factor selected from the group consisting of factor IX (SEQ ID NOS:1735-1746), factor VIIa, or factor VII (SEQ ID NO:1747). 
Izolirani fuzijski protein prema jednom od zahtjeva 5 do 9, naznačen time, da biološki aktivan protein ima najmanje 95%, ili najmanje 96%, ili najmanje 97%, ili najmanje 98%, ili najmanje 99% ili 100% identiteta sekvence prema faktoru koagulacije odabranom iz skupine koja se sastoji od faktora IX (SEQ ID NO: 1735-1746), faktora VIIa, ili faktora VII (SEQ ID NO: 1747).
Trastuzumab-MCC-DM1 for use in the method of claim 1, wherein the cancer is HER2 positive breast cancer or gastric cancer. 
Trastuzumab-MCC-DM1 za upotrebu u postupku prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da je karcinom HER2 pozitivan karcinom dojke ili karcinom želuca.
Trastuzumab-MCC-DM1 for use in the method of claim 2, wherein the HER2-positive breast cancer or gastric cancer has an immunohistochemistry (IHC) score of 2+ or 3+ and/or an in situ hybridization (ISH) amplification ratio ≥2.0. 
Trastuzumab-MCC-DM1 za upotrebu u postupku prema patentnom zahtjevu 2, naznačen time, da HER2 pozitivan karcinom dojke ili karcinom želuca ima rezultat imunohistokemije (IHC-vrijednost) od 2+ ili 3+ i/ili amplifikacijski omjer dobiven in situ hibridizacijom (ISH) u iznosu od 2:2,0.
The combination of claim 12, wherein the cancer is HER2 positive breast cancer or gastric cancer. 
Kombinacija prema patentnom zahtjevu 12, naznačena time, da pritom je karcinom HER2 pozitivan karcinom dojke ili karcinom želuca.
A pharmaceutical composition comprising an antibody according to any one of claims 1 to 3, in combination with one or more of a pharmaceutically acceptable excipient, diluent or carrier; wherein the pharmaceutical composition optionally comprises other active ingredients. 
Farmaceutski pripravak koji sadrži antitijelo prema bilo kojem od patentnih zahtjeva od 1 do 3, u kombinaciji sa jednim ili više farmaceutski prihvatljivim ekscipientom, otapalom ili nosačem; naznačen time da farmaceutski pripravak sadrži po izboru sadrži druge aktivne sastojke.
The antibody for use according to claim 11, wherein the cancer is selected from the group consisting of breast cancer, prostate cancer, bone cancer, colorectal cancer, leukaemia, lymphoma, skin cancer, esophageal cancer, gastric cancer, astrocytic cancer, endometrial cancer, cervical cancer, bladder cancer, renal cancer, lung cancer, liver cancer, thyroid cancer, head and neck cancer, pancreatic cancer and ovarian cancer. 
Antitijelo za upotrebu prema patentnom zahtjevu 11 naznačeno time da je rak odabran iz skupine koja se sastoji od raka dojke, raka prostate, raka kostiju, kolorektalnog raka, leukemije, limfoma, raka kože, raka jednjaka, raka želuca, astrocitnog raka, raka endometrijuma, raka vrata materice, raka mokraćnog mjehura, raka bubrega, raka pluća, raka jetre, raka štitnjače, raka glave i vrata, raka gušterače i raka jajnika.
The antibody for use according to claim 11, wherein the fibrotic disease is selected from the group consisting of pulmonary fibrosis such as idiopathic pulmonary fibrosis and cystic fibrosis, renal fibrosis, liver cirrhosis, endomyocardial fibrosis, mediastinal fibrosis, myelofibrosis, retroperitoneal fibrosis, progressive massive fibrosis, nephrogenic systemic fibrosis, Crohn's disease, keloid, myocardial infarction, scleroderma and arthrofibrosis. 
Antitijelo za upotrebu prema patentnom zahtjevu 11 naznačeno time da je fibrozna bolest odabrana iz skupine koja se sastoji od fibroze pluća kao što je idiopatska fibroza pluća i cistična fibroza, fibroza bubrega, ciroza jetre, endomiokardijalna fibroza, medijastinalna fibroza, mijelofibroza, retroperitonealna fibroza, progresivna masivna fibroza, nefrogena sistemska fibroza, Chron-ova bolest, keloid, infarkt miokarda, sklerodermija i artrofibroza.
or a pharmaceutically acceptable salt, stereoisomer or tautomer thereof, and temozolomide. 
ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, stereoizomer ili tautomer i jedno ili više sredstava protiv karcinoma.
The pharmaceutical composition for use according to claim 15 wherein m and z are independently 0-3 and n is 0 or 1. 
Farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 8, gdje su m i z nezavisno 0-3 i n je 0 ili 1.
A targeted therapeutic fusion protein comprising (a) a lysosomal enzyme, (b) a peptide tag having an amino acid sequence at least 70% identical to amino acids 8-67 of mature human IGF-II and (c) a spacer peptide between the lysosomal enzyme and the IGF-II peptide tag, wherein the spacer peptide comprises the amino acid sequence GGGPS (SEQ ID NO: 14). 
Ciljani terapeutski fuzijski protein koji sadrži (a) lizosomski enzim, (b) peptidnu oznaku koja ima sekvencu aminokiseline koja je najmanje 70% identična s aminokiselinama 8-67 zrelog ljudskog IGF-II i (c) peptid razmaknice između lizosomskog enzima i peptidne oznake IGF-II, pri čemu peptid razmaknice sadrži sekvencu aminokiseline GAPGGGSPAPAPTPAPAPTPAPAGGGPSGAP (SEQ ID NO:51).
A composition for use in treating Mucopolysaccharidosis Type IIIB (Sanfilippo B Syndrome) in a subject comprising comprising a fusion protein comprising an amino acid sequence at least 85% identical to a human a-N-acetylglucosaminidase (Naglu) protein, a peptide tag having an amino acid sequence at least 70% identical to amino acids 8-67 of mature human IGF-II and a spacer peptide located between the Naglu amino acid sequence and the IGF-II peptide tag, wherein the spacer comprises the amino acid sequence GGGGS (SEQ ID NO: 12) or GGGPS (SEQ ID NO: 14). 
Pripravak za uporabu u liječenju mukopolisaharidoze tipa IIIB (Sanfilippo B sindrom) kod subjekta koji sadrži fuzijski protein koji sadrži amino sekvencu aminokiseline koja je najmanje 85% identična s ljudskim proteinom a-N-acetilglukozaminidaze (Naglu), a peptidna oznaka ima sekvencu aminokiseline koja je najmanje 70% identična s aminokiselinama 8-67 zrelog ljudskog IGF-II i peptid razmaknice je smješten između sekvence aminokiseline Naglu i peptidne oznake IGF-II, pri čemu razmaknica sadrži sekvencu aminokiseline GAPGGGSPAPAPTPAPAPTPAPAGGGPSGAP (SEQ ID NO: 51).
The composition for use of claim 18, wherein the spacer consists of amino acids set out in SEQ ID NO: 51. 
Pripravak za uporabu prema zahtjevu 18, naznačen time što se razmaknica sastoji od aminokiselina navedenih u SEQ ID NO: 51.
Method according to any one of claims 11 - 12, characterized in that it is provided for a part of gaseous fuel in liquid state when operating in gaseous fuel mode to be discharged from the fuel rail (2) and discharging the part of gaseous fuel in liquid phase from the fuel rail (2) when operating in gaseous fuel mode is a connection of fuel rail (2) with the gaseous fuel tank (6). 
Metoda u skladu sa bilo kojim od zahtjeva 11-12, naznačena time da je predviđeno za dio plinovitog goriva u tekućem stanju tijekom rada u načinu rada plinovitog goriva da se ispušta iz razvodnika goriva (2) i ispuštanje dijela plinovitog goriva u tekućoj fazi iz razvodnika goriva (2) tijekom rada u načinu rada plinovitog goriva pomoću spoja razvodnika goriva (2) sa spremnikom (6) plinovitog goriva.
a machine (70) capable of acting as a motor and as a generator, the machine (70) coupled to the first support (11); 
stroj (70) sposoban da djeluje i kao motor i kao generator, gdje je stroj (70) povezan s prvim nosačem (11);
The power-generating system (10) of claim 4, wherein the cross strut comprises a T-shaped cross strut and the skew angle is about 90 degrees. 
Sustav (10) za generiranje snage prema Zahtjevu 4, gdje križni upornik predstavlja križni upornik u obliku slova T i gdje je kut zakretanja oko 90 stupnjeva.
The power-generating system (10) of claim 1 further comprising a second cable (24) disposed through an aperture (36) proximate a center of mass of the airfoil-shaped profile (30) for transferring torque to the machine. 
Sustav (10) za generiranje snage prema Zahtjevu 1, gdje sustav dalje sadrži drugi kabel (24) postavljen kroz otvor (36) najbliži centru mase aerodinamično oblikovanog profila (30) radi prenošenja momenta na stroj.
The power-generating system (10) of claim 7, wherein at least one cable is made of a material selected from the group consisting of steel, wire rope, aramid fibers, liquid crystal polymer fibers, ultra-high-molecular-weight polyethylene fibers. 
Sustav (10) za generiranje snage prema Zahtjevu 7, gdje je najmanje jedan kabel izrađen od materijala izabranog iz grupe koja sadrži čelik, žičanu užad, vlakna aramida, vlakna tekućih kristalnih polimera, vlakna polietilena ultra visoke molekularne težine.
The power-generating system (10) of claim 1, wherein the tensioned balancing system comprises a tensioned cable (24, 26). 
Sustav (10) za generiranje snage prema Zahtjevu 1, gdje napeti sustav za balansiranje sadrži napeti kabel (24, 26).
The flexible wing (20) of claim 12, wherein each of the plurality of airfoil-shaped profiles (30) is made of a material selected from the group consisting of wood, plastic, resins, composites, carbon materials, and formed sheet metal. 
Fleksibilno krilo (20) prema Zahtjevu 12, gdje je svaki od većeg broja aerodinamično oblikovanih profila (30) izrađen od materijala odabranog iz grupe koja sadrži drvo, plastiku, smole, kompozite, ugljične materijale i materijale iz formiranih listova.
The flexible wing (20) of claim 19, wherein at least one cable is made of a material selected from the group consisting of steel, wire rope, aramid fibers, liquid crystal polymer fibers, and ultra-high-molecular-weight polyethylene fibers. 
Fleksibilno krilo (20) prema Zahtjevu 19, gdje je najmanje jedan kabel izrađen od materijala odabranog iz grupe koja sadrži čelik, žičanu užad, vlakna aramida, vlakna tekućih kristalnih polimera i vlakna polietilena ultra visoke molekularne težine.
The flexible wing (20) of claim 12, wherein the flexible wing (20) is preferentially weighted towards a leading edge (31) of the flexible wing (20). 
Fleksibilno krilo (20) prema Zahtjevu 12, gdje je fleksibilno krilo poželjno teži više k vodećem rubu (31) fleksibilnog krila (20).
TheMethod of claim 22, wherein the tensioned balancing system comprises a second flexible wing. 
Postupak prema Zahtjevu 22, gdje napeti sustav za balansiranje sadrži drugo fleksibilno krilo.
The composition according to claim 8, wherein the buffer in the composition has a concentration of 10 to 100 mM, preferably 10 to 50 mM, such as 10 mM or 20 mM, in particular 10 mM. 
Pripravak prema zahtjevu 8, naznačen time što pufer u pripravku ima koncentraciju od 10 do 100 mM, poželjno 10 do 50 mM, kao što je 10 mM ili 20 mM, naročito 10 mM.
The pharmaceutical composition of any of claims 1-3 wherein the crosslinked amine polymer has an equilibrium chloride binding capacity of at least 7.5 mmol/g in an aqueous simulated gastric fluid buffer ("SGF") containing 35 mM NaCl and 63 mM HCl at pH 1.2 and 37 °C. 
Farmaceutski pripravak prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-3, gdje je umreženi aminski polimer sa ravnotežnim kapacitetom vezanja klorida od najmanje 7,5 mmol/g u vodenom puferu simulirane želučane tekućine ("SGF") koji sadrži 35 mM NaCl i 63 mM HCl, pH 1,2 i na 37°C.
The pharmaceutical composition of any of claims 1-3 wherein the crosslinked amine polymer has an equilibrium chloride binding capacity of at least 10 mmol/g in an aqueous simulated gastric fluid buffer ("SGF") containing 35 mM NaCl and 63 mM HCl at pH 1.2 and 37 °C. 
Farmaceutski pripravak prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-3, gdje je umreženi aminski polimer sa ravnotežnim kapacitetom vezanja klorida od najmanje 10 mmol/g u vodenom puferu simulirane želučane tekućine ("SGF") koji sadrži 35 mM NaCl i 63 mM HCl, pri pH 1,2 i na 37°C.
The pharmaceutical composition of claim 8 wherein m and z are independently 0-3 and n is 0 or 1. 
Farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 8, gdje su m i z nezavisno 0-3 i n je 0 ili 1.
The pharmaceutical composition of claim 8 or 9 wherein (i) m is a positive integer and R12, R22 and R42, in combination comprise at least two allyl or vinyl moieties or (ii) n is a positive integer and R12, R32 and R42, in combination, comprise at least two allyl or vinyl moieties. 
Farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 8 ili 9, gdje (i) m je pozitivan cijeli broj i R12, R22 i R42, u kombinaciji, sadrže najmanje dva alilna ili vinilna ostatka ili (ii) n je pozitivan cijeli broj i R12, R32 i R42, u kombinaciji, sadrže najmanje dva alilna ili vinilna ostatka.
The pharmaceutical composition of claim 8 or 9 wherein the crosslinked amine polymer is crosslinked with a crosslinking agent selected from the group consisting of: Bis(3-chloropropyl)amine, 1,3-Dichloropropane, and 1,2-Bis(3-chloropropylamino)ethane. 
Farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 8 ili 9, gdje je umreženi aminski polimer umrežen sa umrežavajućim agensom izabranim iz skupine koju čine: bis(3-kloropropil)amin, 1,3-dikkloropropan i 1,2-bis(3-kloropropilamino)etan.
The pharmaceutical composition of claim 12 wherein the preparation of the crosslinked amine polymer comprises radical polymerization of an amine monomer comprising at least one amine moiety or nitrogen containing moiety. 
Farmaceutski pripravak prema patentnom zahtjevu 12, pri čemu priprema umreženog aminskog polimera obuhvaća radikalsku polimerizaciju aminskog monomera koji sadrži najmanje jedan aminski ostatak ili ostatak koji sadrži dušik.
The pharmaceutical composition of any preceding claim wherein the crosslinked amine polymer has a proton binding capacity of at least 10 mmol/g and a chloride ion binding capacity of at least 10 mmol/g in an aqueous simulated gastric fluid buffer ("SGF") containing 35 mM NaCl and 63 mM HCl at pH 1.2 and 37 °C. 
Farmaceutski pripravak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, gdje je umreženi aminski polimer sa kapacitetom vezanja protona od najmanje 10 mmol/g i kapacitetom vezanja kloridnih iona od najmanje 10 mmol/g, u vodenom puferu simulirane želučane tekućine ("SGF") koji sadrži 35 mM NaCl i 63 mM HCl, pri pH 1,2 i na 37°C.
The sdAb for the use as claimed in any one of claims 3 to 5, wherein the medicament is for intravenous administration, intramuscular administration, oral administration, rectal administration, enteral administration, parenteral administration, intraocular administration, subcutaneous administration, transdermal administration, administration as eye drops, administration as nasal spray, administration by inhalation or nebulization, topical administration, and administration as an implantable drug. 
sdAb za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 3 do 5, naznačen time što je lijek za intravensku primjenu, intramuskularnu primjenu, oralnu primjenu, rektalnu primjenu, enteralnu primjenu, parenteralnu primjenu, intraokularnu primjenu, subkutanu primjenu, transdermalnu primjenu, primjenu kao kapi za oči, primjenu kao nazalni sprej, primjenu inhalacijom ili nebulizacijom, topikalnu primjenu i primjenu kao implantabilni lijek.
generating a mouse monoclonal antibody directed against one or more domains of a polypeptide comprising the amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO:3; 
generiranja mišjeg monoklonskog antitijela usmjerenog protiv jedne ili više domena polipeptida koja sadrži aminokiselinsku sekvencu kao što je navedena u SEQ ID NO:3;
The scaffold of claim 1, wherein said scaffold is suitable for use in inducing or enhancing repair, regeneration or enhancement of formation of cartilage, bone or a combination thereof. 
Struktura platforme sukladno patentnom zahtjevu 1, pri čemu je navedena struktura platforme pogodna za nanošenje na kost na tkivo hrskavice u primjeni u postupku induciranja ili pospješenja oporavka, regeneracije ili pospješenja stvaranja hrskavice, kosti ili njihove kombinacije.
Scaffold for use according to claim 1, wherein said scaffold is constructed such that said first phase is suitable for implantation within or proximally to cartilage tissue and said second phase is suitable for implantation within or proximally to bone tissue. 
Struktura platforme sukladno patentnom zahtjevu 1, pri čemu je navedena struktura platforme pogodna za primjenu na tkivo koristi i hrskavice, tako da se navedena prva faza može ugraditi unutar ili proksimalno u tkivo hrskavice i spomenuta druga faza se može ugraditi unutar ili proksimalno do koštanog tkiva.
A kit for repair of cartilage or bone comprising the scaffold of claim 1; directions for utilizing said scaffold in tissue repair; and optionally tools for optimal insertion of said scaffold, optionally wherein said kit comprises a series of scaffolds of different sizes, shapes or a combination thereof. 
Komplet za popravak hrskavice i kosti koji sadrži platformu sukladno zahtjevu 1; upute za korištenje spomenute platforme u tkivu popravak; i po izboru alat za optimalno umetanje navedene platforme, po izboru pri čemu spomenuti komplet obuhvaća niz platformi različitih veličina, oblika ili njihove kombinacije.
The waterslide of claim 1 wherein the plurality of water spray sources comprise laterally aligned pairs of water spray sources. 
Vodeni tobogan prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 5 naznačen time što veći broj izvora za raspršivanje vode obuhvaća bočno poravnate parove izvora za raspršivanje vode.
an upwardly angled channel comprising a sliding surface; a plurality of water spray sources positioned to spray water over the sliding surface; an amusement ride vehicle comprising: a body comprising water impact surfaces spaced along opposite sides of the vehicle body, the water impact surfaces being adapted to affect upward motion of the vehicle when the water impact surfaces are impacted by a flow of water from the plurality of water spray sources; 
Postupak za potiskivanje vozila da klizi prema gore na donjoj površini vozila duž klizne površine kanala vodenog tobogana naznačen time što obuhvaća udaranje vode u udarne površine za vodu koje su razmaknute uzduž suprotnih strana tijela vozila s mnoštvom izvora za raspršivanje vode smještenim da osiguravaju strujanje vode preko klizne površine i prilagođenim da utječu na klizno kretanje vozila.
Monitoring system according to one of the preceding claims, wherein at least one, in particular each, measuring transducer is an analogue digital converter (910, 960; 1960) for converting a voltage applied to the input terminal to a digital value with respect to the respective reference voltage input and/or wherein the regulating devices (100, 200, 800; 1100) are switches. 
Sustav za nadgledanje i upravljanje prema jednom od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što je najmanje jedan, te naročito svaki, mjerni pretvornik analogno digitalni pretvornik (910, 960; 1960) za pretvaranje napona koji se primjenjuje na ulazni priključak u digitalnu vrijednost u odnosu na odgovarajući referentni ulazni napon i/ili pri čemu regulacijski uređaji (100, 200, 800; 1100) su prekidači.
Monitoring system according to one of the preceding claims, wherein the safety critical loads (3) are signalling lamps and/or traffic lights, in particular for a railway. 
Sustav za nadgledanje i upravljanje prema jednom od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što su sigurnosna kritična opterećenja (3) signalne lampe i/ili semafori, naročito za željeznicu.
Traffic light system, in particular for trains, comprising the monitoring system according to one of the preceding claims. 
Sustav semafora, naročito za vlakove, naznačen time što sadrži sustav za nadgledanje i upravljanje prema jednom od prethodnih patentnih zahtjeva.
said contacting is in vitro or in a cell ex vivo; and/or 
navedeno stavljanje u kontakt se provodi in vitro ili u stanici ex vivo; i/ili
The method of claim 1, wherein the DNA-targeting RNA comprises one or more of a modified nucleobase, a modified backbone or non-natural internucleoside linkage, a modified sugar moiety, a Locked Nucleic Acid, or a Peptide Nucleic Acid. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što RNA koja cilja na DNA sadrži jednu ili više modificiranih nukleobaza, modificiranu okosnicu ili neprirodnu internukleozidnu spojnicu, modificirani šećerni ostatak, zaključanu nukleinsku kiselinu ili peptidnu nukleinsku kiselinu.
a length of from 15 base pairs (bp) to 18 bp. 
duljinu od 15 parovi baza (bp) do 18 bp.
a first nucleotide sequence encoding a DNA-targeting RNA comprising: 
prvi nukleotidni slijed, koji kodira RNA koja cilja na DNA, koja sadrži:
a DNA-targeting segment comprising a nucleotide sequence that is complementary to a target sequence in a target DNA, and a protein-binding segment that interacts with a Cas9 polypeptide, wherein the protein-binding segment comprises two complementary stretches of nucleotides that hybridize to form a double stranded RNA (dsRNA) duplex; 
segment koji cilja na DNA, koji sadrži nukleotidni slijed komplementaran ciljanom slijedu u ciljanoj DNA, i segment koji se veže na proteine koji međudjeluje s polipeptidom Cas9, gdje segment koji se veže na proteine sadrži dva komplementarna odsječka nukleotida koji hibridiziraju kako bi tvorili dvolančani RNA (dsRNA) dupleks;
The one or more nucleic acids of claim 12 or claim 13, wherein the nucleotide sequence encoding said DNA-targeting RNA is operably linked to a promoter that is functional in a eukaryotic cell, and/or the nucleotide sequence encoding a Cas9 polypeptide is operably linked to a promoter that is functional in a eukaryotic cell. A kit comprising 
Jedna ili više nukleinskih kiselina u skladu s patentnim zahtjevom 13 ili patentnim zahtjevom 14, naznačene time što je nukleotidni slijed koji kodira navedena RNA koja cilja na DNA operabilno spregnut s promotorom koji funkcionira u eukariotskoj stanici, i/ili je nukleotidni slijed koji kodira polipeptid Cas9 operabilno spregnut s promotorom koji funkcionira u eukariotskoj stanici.