natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The filter assembly as claimed in claim 1, wherein the input ring 22 is fixed on an inner surface of the connecting ring 13. 
Sklop filtera prema zahtjevu 1, naznačen time što je ulazni prsten 22 pričvršćen na unutarnju površinu spojnog prstena 13.
The filter assembly as claimed in claim 1, wherein the extending pipe 23 includes an extending section 231 which protrudes from the top surface 211 of the input plate 21 and is inserted in the inserting hole 31 of the output member 30. 
Sklop filtera prema zahtjevu 1, naznačen time što produžna cijev 23 sadrži produženi dio 231 koji strši iz gornje površine 211 ulazne ploče 21 i ulazi u otvor za umetanje 31 izlaznog elementa 30.
The filter assembly as claimed in claim 1, wherein the connecting pipe 12 of the connecting member 10 of a first one of the filter units is disposed in an output pipe 911 of a filter cover. 
Sklop filtera prema zahtjevu 1, naznačen time što je spojna cijev 12 spojnog elementa 10 prve od filterskih jedinica smještena u izlaznoj cijevi 911 poklopca filtera.
The filter assembly as claimed in claim 7, wherein the plug 96 includes a plug portion 961 which is inserted in the extending pipe 23c to produce a sealing effect, a cover portion 962 which covers the input pipes 24c of the input member 20c, and a recess 963 formed in the cover portion 962. 
Sklop filtera prema zahtjevu 7, naznačen time što čep 96 obuhvaća dio čepa 961 koji se umeće u produžnu cijev 23c kako bi se dobio učinak brtvljenja, pokrovni dio 962 koji prekriva ulazne cijevi 24c ulaznog elementa 20c, i utor 963 oblikovan u pokrovnom dijelu 962.
and R2 together with the nitrogen and the carbon atom to which they are attached form a 5-membered heterocyle which is optionally substituted with hydroxy or halogen; 
i R2 zajedno s dušikovim atomom i atomom ugljika, na koje su vezani, tvore peteročlani heterocikl koji se opcijski supstituira s hidroksi skupinom ili halogenom;
is C1-7-alkyl and of its corresponding enantiomers and/ or optical isomers thereof, comprising treating a resin bound peptide precursor of the formula II wherein 
je C1-7-alkil i njihovih odgovarajućih enantiomera i/ili optičkih izomera, te time, da obuhvaća tretiranje na smolu vezanog peptidnog prekursora formule II pri čemu su
is a hydroxy protecting group; 
je hidroksi zaštitna skupina;
is an amide protecting group; and 
je amidna zaštitna skupina; i
is an amide protecting group and its corresponding enantiomers and/ or optical isomers thereof, according to the method: 
je amidna zaštitna skupina te njihovi odgovarajući enantiomeri i/ili optički izomeri, sukladno postupku:
Process of claim 1, wherein the Oxytocin analogue has the formula Ia wherein R1, R2 and R3 are as above and wherein the resin bound peptide precursor of the formula II has the formula wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 are as above. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da oksitocinski analog ima formulu la pri čemu su R1, R2 i R3 kao gore i gdje na smolu vezani peptidni prekursor formule II, ima sljedeću formulu pri čemu su R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 i R8 kao gore.
Process of claim 1 for the preparation of Oxytocin analogues of the formula Ia wherein 
Postupak prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da služi za pripremu oksitocinskih analoga formule Ia pri čemu
and R2 together with the nitrogen and the carbon atom to which they are attached form a pyrrolidine ring of proline which is optionally substituted with hydroxy or halogen; 
i R2 zajedno s dušikovim atomom i atomom ugljika, na koje su vezani, tvore pirolidinski prsten prolina, koji se opcijski supstituira s hidroksi skupinom ili halogenom;
An animal remedy dispensing means according to claim 6, wherein the dispensing means includes a housing (25), and the dosage control part (39) is rotatable within the housing, wherein one of the housing and the dosage control part is provided with at least one protruding member and the other is provided with a plurality of grooves or channels, adapted to receive at least one of the at least one protruding members when the dosage control part is in the second position. 
Sredstvo za unos lijeka za životinje u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačeno time što sredstvo za unos uključuje kućište (25), a dio za kontroliranje doziranja (39) se može zakretati unutar kućišta, gdje jedno od kućišta i dijela za kontroliranje doziranja ima najmanje jedan izbočeni element, a drugo ima više žljebova ili kanala, prilagođenih za primanje najmanje jednog od najmanje jednih izbočenih elemenata kada je dio za kontroliranje doziranja u drugom položaju.
An animal remedy dispensing means according to claim 8, wherein the flow path is arranged for directing the fluid flowing in the second direction from an area at or adjacent the top of the barrel (11) to the barrel outlet (18), which is provided in a lower surface of the barrel. 
Sredstvo za unos lijeka za životinje u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačeno time što put tečenja služi za usmjeravanje fluida koji teče u drugom smjeru iz područja kod ili uz vrh cijevi pištolja (11) do izlaza iz cijevi pištolja (18), koji se nalazi na donjoj površini cijevi pištolja.
wherein alkyl is fully saturated; and wherein the substituent is selected from the following moieties: -OH, -NH2, -SH, -CN, -CF3, -NO2, oxo, halogen, unsubstituted alkyl, unsubstituted heteroalkyl, unsubstituted cycloalkyl, unsubstituted heterocycloalkyl, unsubstituted aryl, and unsubstituted heteroaryl. 
naznačeno time, što alkil može biti potpuno zasićen, mononezasićen ili polinezasićen; i naznačeno time, što je supstituent odabran iz sljedećih skupina: -OH, -NH2, -SH, -CN, -CF3, -NO2, okso, halogena, nesupstituiranog alkila, nesupstituiranog heteroalkila, nesupstituiranog cikloalkila, nesupstituiranog heterocikloalkila, nesupstituiranog arila i nesupstituiranog heteroarila.
The compound for use according to claim 1, wherein the compound is selected from the group consisting of: and or a pharmaceutically acceptable salt of any of the foregoing. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, što je spoj odabran iz skupine koja se sastoji od: ili farmaceutski prihvatljive soli bilo kojeg od navedenih spojeva.
The compound according to claim 1 and 3, wherein R4 is optionally substituted phenyl. 
Spoj opisan u točki 1 patentnog zahtjeva ili farmaceutski prihvatljiva sol istoga, pri čemu je R4 opcionalno supstituirani fenil.
The compound according to claim 1 and 3, wherein R4 is 2,5-dimethyl-1H-pyrrole. 
Spoj opisan u točki 1 patentnog zahtjeva ili farmaceutski prihvatljiva sol istoga, pri čemu je R4 2,5-dimetil-1H-pirol.
The compound according to claim 1, wherein R3 is hydroxy. 
Spoj opisan u točki 1 patentnog zahtjeva ili farmaceutski prihvatljiva sol istoga, pri čemu je R3 hidroksi.
The compound according to claim 1 is a compound of formula (Ib) wherein, the dotted line [---], R1, R3 and R4 are same as described in claim 1. 
Spoj opisan u točki 1 patentnog zahtjeva ili farmaceutski prihvatljiva sol istoga, pri čemu je spoj spoj iz formule (1b) Pri čemu su istočkana crta [....], R1, R3 i R4 opisani u točki 1.
Use of the compound according to claim 1, for the preparation of a medicament for the treatment and prophylaxis of cancer diseases, inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis. 
Spoj prema opisu bilo koje točke 1-15 patentnog zahtjeva ili farmaceutski prihvatljiva sol istoga za upotrebu kao lijek ili profilaksa kod bolesti raka, upalne crijevne bolesti ili reumatoidnog artritisa.
The composition of claims 1 to 8 as a medicament. The composition of claims 1 to 8 for use for inhibiting the growth and/or the proliferation of tumor cells. 
Antitijelo, ili njegov dvovalentni funkcionalni fragment, iz patentnih zahtjeva 1 do 7 ili pripravak iz patentnog zahtjeva 8 za upotrebu za inhibiciju rasta i/ili proliferacije tumorskih stanica.
The composition for the use of claim 11, wherein said cancer is a cancer selected from prostate cancer, osteosarcomas, lung cancer, breast cancer, endometrial cancer, glioblastoma or colon cancer. 
Antitijelo ili pripravak za upotrebu prema patentnom zahtjevu 11, naznačeno time da rečeni karcinom jest karcinom odabran od karcinoma prostate, osteosarkoma, karcinoma pluća, karcinoma dojke, karcinoma endometrija, glioblastoma ili karcinoma debelog crijeva.
contains, on average, 16-22 sialic acids per molecule; or 
sadrži prosječno najmanje 16 sijalinskih kiselina po molekuli;
an isotonizing agent in an amount to produce an osmolality of 200 to 400 mosmol/kg, preferably 270 to 330 mosmol/kg, 
izotonizirajući agens u količini koja proizvodi osmolalnost od 200 do 400 mosmol/kg, poželjno 270 do 330 mosmol/kg,
water, and having a viscosity in the range of 200 to 2000 mPa ·s, measured with a Brookfield RVDV-II Viscometer at 25° C. 
voda, i viskoziteta u rasponu od 200 do 2000 mPa x s, mjereno pomoću Brookfield RVDV-II viskozimetar na 25 °C.
The TGFß antagonist of claim 1, wherein said TGFß antagonist is an agent that blocks the binding of a TGFß protein to its receptor. 
Antagonist TGFβ za uporabu u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time što je navedeni antagonist TGFβ sredstvo koje blokira vezanje TGFβ proteina na njegov receptor.
The TGFß antagonist of claim 6, wherein said antibody is a humanized antibody that comprises one or more CDRs of 1D11. 
Antagonist TGFβ za uporabu u skladu sa zahtjevom 6, naznačen time što navedeno protutijelo je humanizirano protutijelo koje sadrži jednu ili više CDR-ova od 1D11.
The TGFß antagonist of claim 2, wherein said TGFß protein is TGFß-1, -2, -3, or a combination thereof. 
Antagonist TGFβ za uporabu u skladu sa zahtjevom 2, naznačen time što navedeni TGFβ protein je TGFβ-1, -2, -3, ili njihova kombinacija.
The composition of claim 6, wherein said antibody is a humanized antibody that comprises one or more CDRs of 1D11. 
Antagonist TGFβ za uporabu u skladu sa zahtjevom 6, naznačen time što navedeno protutijelo je humanizirano protutijelo koje sadrži jednu ili više CDR-ova od 1D11.
The composition of claim 2, wherein said TGFß protein is TGFß-1, -2, -3, or a combination thereof. 
Antagonist TGFβ za uporabu u skladu sa zahtjevom 2, naznačen time što navedeni TGFβ protein je TGFβ-1, -2, -3, ili njihova kombinacija.
Glatiramer acetate for use of claim 1, wherein the human patient has experienced a first clinical episode and is determined to be at high risk of developing clinically definite multiple sclerosis. 
Glatiramer acetat za uporabu prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, da je čovjek kao pacijent već iskusio prvu kliničku epizodu i ustanovljeno je da je pod visokim rizikom za razvoj klinički definitivne multiple skleroze.
Glatiramer acetate for use of any one of claims 1-7 to reduce the frequency of an immediate post injection reaction relative to daily subcutaneous administration of 20 mg glatiramer acetate. 
Glatiramer acetat za uporabu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-7, naznačen time, da smanjuje učestalost trenutne reakcije nakon injekcije u odnosu na dnevno supkutano davanje od po 20 mg glatiramer acetata.
Glatiramer acetate for use of claim 11, wherein the injection site reaction comprises erythema, hemorrhage, induration, inflammation, mass, pain, pruritus, urticaria, or welt that occurs immediately around the site of injection. 
Glatiramer acetat za uporabu prema patentnom zahtjevu 11, naznačen time, da reakcija na mjestu uboda injekcijom obuhvaća eritem, hemoragiju, otvrdnuće, upalu, tvorbu, bol, svrbež, urtikariju ili masnicu koja se reakcija pojavljuje trenutno oko mjesta uboda injekcijom.
The antibody of claim 6, wherein the heavy chain comprises the sequence given in SEQ ID NO:15. 
Protutijelo prema zahtjevu 1, naznačeno time što teški lanac sadrži sekvencu navedenu u SEQ ID NO:15.
The antisense oligonucleotide or pharmaceutically acceptable salt thereof, of any one of claims 1 to 9, wherein the oligonucleotide is chemically linked to one or more moieties or conjugates that enhance the activity, cellular distribution, or cellular uptake of the antisense oligonucleotide. 
Protusmisleni oligonukleotid ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 9, naznačen time što je oligonukleotid kemijski vezan na jednu ili više skupina ili konjugata koji poboljšavaju aktivnost, staničnu raspodjelu, ili stanični unos protusmislenog oligonukleotida.
The antibody or an antigen binding fragment thereof for the use of any one of the previous claims, wherein the antibody or antigen binding fragment thereof further comprises a human k light chain constant region. 
Protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen za uporabu prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen nadalje sadrži humanu k konstantnu regiju lakog lanca.
The antibody or an antigen binding fragment thereof for the use of any one of claims 1-3, wherein the antibody or antigen binding fragment thereof further comprises a human IgG4 constant region, and a human k light chain constant region. 
Protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen za uporabu prema bilo kojem od zahtjeva 1-3, naznačen time što protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen nadalje sadrži human IgG4 konstantnu regiju, i humanu k konstantnu regiju lakog lanca.
The antibody or an antigen binding fragment thereof for the use of claim 8, wherein the human IgG4 constant region comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 12, and the human k light chain constant region comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 13. 
Protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen za uporabu prema zahtjevu 8, naznačen time što humana IgG4 konstantna regija sadrži aminokiselinsku sekvencu iz SEQ ID NO: 12, i humana k konstantna regija lakog lanca sadrži aminokiselinsku sekvencu iz SEQ ID NO: 13.
The antibody or an antigen binding fragment thereof for the use of any one of the previous claims, wherein the antibody or antigen binding fragment thereof improves a bone parameter selected from the group consisting of bone volume density (BV/TV), total bone surface (BS), bone surface density (BS/BV), trabecular number (Tb. 
Protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen za uporabu prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen poboljšava koštani parametar odabran iz skupine koja sadrži gustoću volumena kosti (BV/TV), ukupnu površinu kosti (BS), gustoću površine kosti (BS/BV), broj trabekula (Tb.
N), trabecular thickness (Tb. 
N), trabekularnu debljinu (Tb.
Th), trabecular spacing (Tb. 
Th), trabekularno razdvajanje (Tb.
The antibody or an antigen binding fragment thereof for the use of any one of the previous claims, wherein the antibody or antigen binding fragment thereof increases a serum biomarker of bone deposition selected from the group consisting of total alkaline phosphatase, bone-specific alkaline phosphatase, osteocalcin, and type-I procollagen (C-terminal/N-terminal). 
Protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen za uporabu prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen povećava biomarker seruma odlaganja kosti odabran iz skupine koju čine ukupna alkalna fosfataza, alkalna fosfataza specifična za kosti, osteokalcin, i prokolagen tip-I (C-terminalni/N-terminalni).
The antibody or an antigen binding fragment thereof for the use of any one of the previous claims, wherein the antibody or antigen binding fragment thereof promotes bone deposition. 
Protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen za uporabu prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen potiče odlaganje kostiju.
The antibody or an antigen binding fragment thereof for the use of any one of the previous claims, wherein the antibody or antigen binding fragment thereof improves the function of a non-skeletal organ affected by OI selected from the group consisting of hearing function, lung function, and kidney function. 
Protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen za uporabu prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time što protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen poboljšava funkciju ne-skeletnog organa koji je pogođen s OI odabranim iz skupine koja se sastoji od funkcije sluha, funkcije pluća, i funkcije bubrega.
The antibody or an antigen binding fragment thereof for the use of claim 19, wherein the at least one therapeutic agent is selected from the group consisting of a bisphosphonate, a parathyroid hormone analog, calcitonin, and a selective estrogen receptor modulator (SERM). 
Protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen za uporabu prema zahtjevu 19, naznačen time što je barem jedno terapeutsko sredstvo je odabrano iz skupine koju čine bisfosfonat, paratiroidni hormonski analog, kalcitonin, i selektivni modulator receptora estrogena (SERM).
The antibody or an antigen binding fragment thereof for the use of claim 19 or 20, wherein the at least one therapeutic agent is a parathyroid hormone analog. 
Protutijelo ili njegov ulomak koji veže antigen za uporabu prema zahtjevu 19 ili 20, naznačen time što je barem jedno terapeutsko sredstvo paratiroidni hormonski analog.
introducing into the pluripotent rat cell a large targeting vector (LTVEC) comprising an insert nucleic acid flanked by a 5' homology arm complementary to a first nucleic acid sequence at the genomic locus of interest and a 3' homology arm complementary to a second nucleic acid sequence at the genomic locus of interest, wherein the sum total of the 5' and the 3' homology arms is at least 10 kb; and 
uvođenje u pluripotentnu štakorsku stanicu velikog vektora za ciljanje (LTVEC) koji sadrži ubačenu nukleinsku kiselinu flankiran s 5' homolognim dijelom komplementarno prvoj sekvenci nukleinske kiseline u genomskom lokusu od interesa i 3' homolognim dijelom komplementarno drugoj sekvenci nukleinske kiseline u genomskom lokusu od interesa, pri čemu je ukupan zbroj 5' i 3' homolognih dijelova najmanje 10 kb; i
wherein the pluripotent rat cell to be used for targeted modification of the genomic locus of interest is obtainable by culturing isolated rat embryonic stem cells on a feeder cell layer that is not modified to express leukemia inhibitory factor (LIF) with a medium comprising about 50 U/mL to about 150 U/mL LIF and a combination of inhibitors consisting of a MEK pathway inhibitor and a GSK3 inhibitor; 
naznačen time, da je pluripotentna štakorska stanica koja se koristi za ciljanu modifikaciju genomskog lokusa od interesa je dobivena kultiviranjem izoliranih embrionalnih matičnih stanica embrionalnih štakora na staničnom sloju podloge koji nije modificirana za ekspresiju inhibitornog faktora leukemije (LIF) s medijem koji sadrži oko 50 U/ml do oko 150 U/ml LIF-a i kombinaciju inhibitora koja se sastoji od inhibitora MEK puta i GSK3 inhibitora;
wherein the pluripotent rat cell lacks expression of c-Myc; 
gdje pluripotentna stanica štakora nema ekspresiju c-Myc;
wherein the pluripotent rat cell forms spherical, free-floating colonies in culture; and wherein the modified pluripotent rat cell has a normal karyotype. 
gdje pluripotentna stanica štakora oblikuje kuglaste, slobodno-plutajuće kolonije u kulturi; i gdje modificirana pluripotentna stanica štakora ima normalni kariotip.
The method of claim 1 or 2, wherein the pluripotent rat cell is a rat embryonic stem (ES) cell. 
Postupak sukladno patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da je pluripotentna stanica štakora matična stanica embrionalnih štakora (ES).
The method of any one of claims 1-3, wherein the pluripotent rat cell is characterized by expression of at least one pluripotency marker selected from the group consisting of Dnmt3L, Eras, Err-beta, Fbxo15, Fgf4, Gdf3, Klf4, Lef1, LIF receptor, Lin28, Nanog, Oct4, Sox15, Sox2, and Utf1. 
Postupak sukladno bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-3, naznačen time, da je pluripotentna stanica štakora karakterizirana ekspresijom najmanje jednog pluripotentnog markera izabranog iz skupine koju čine Dnmt3L, Eras, Err-beta, Fbxo15, Fgf4, Gdf3, Klf4, Lef1, LIF receptora, Lin28, Nanog, Oct4, Sox15, Sox2 i Utf1.
derived from a DA strain or an ACI strain; 
izvedena je od DA soja ili ACI soja;
replacement of the rat nucleic acid sequence at the endogenous genomic locus with the homologous or orthologous human nucleic acid sequence; 
zamjenu sekvence nukleinske kiseline štakora na endogenom genomskom lokusu s homolognom ili ortolognom humanom sekvencom nukleinske kiseline;
The method of claim 15, wherein the nuclease agent comprises a CRISPR/Cas system comprising a Cas9 nuclease and a guide RNA (gRNA) comprising a fused crRNA-tracrRNA. 
Postupak sukladno patentnom zahtjevu 15, naznačen time, da nukleazni agens sadrži CRISPR/CAS koji sadrži Cas9 nukleazu i vodeću RNK (gRNK) koja sadrži fuzioniranu crRNK-tracrRNK.
The TGFß antagonist for use, the composition, or the kit, according to claim 8, wherein said antibody is a humanized antibody that comprises one or more CDRs of 1D11. 
Antagonist TGFβ za uporabu u skladu sa zahtjevom 6, naznačen time što navedeno protutijelo je humanizirano protutijelo koje sadrži jednu ili više CDR-ova od 1D11.
The method of any one of claims 1-10, wherein R1 is optionally substituted heterocyclyl; wherein the substituent is alkyl, alkoxy, aminoalkyl, halo, hydroxyl, hydroxyalkyl or -NRaRb; and Ra and Rb are independently hydrogen or acyl. 
Spoj formule (I), ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 10, naznačen time što je R1 izborno supstituirani heterociklil; gdje je supstituent alkil, alkoksi, aminoalkil, halogen, hidroksil, hidroksialkil ili -NRaRb; Ra i Rb su neovisno vodik ili acil.
at least partial solidification of the poured residue material; 
u najmanju ruku djelomično skrućivanje rezidualnog usutog materijala;
conveying the pulverulent part in a closed and controlled way with respect to the surrounding environment; 
prijenos praškastog dijela na zatvoren i kontrolirani način u odnosu na okoliš koji ga okružuje;
conveying the injectable material in a closed and controlled way with respect to the surrounding environment; 
prijenos injektabilnog materijala na zatvoren i kontroliran način u odnosu na okoliš koji ga okružuje;
Machine for processing ladle slag according to claim 10 characterised in that said angle "a" relative to the inclination of said rotation axis (34) with respect to the ground, is equal to half of the opening angle of the cone corresponding to said frusto-conical part (14), the side surface of the frusto-conical part (14) being parallel to the ground at its lower portion. 
Rotirajući bubanj prema zahtjevu 2, naznačen time, da je navedeni kut «a» u odnosu na nagib navedene rotacijske osi (34) u odnosu na tlo, jednak polovici kuta otvora stošca koji odgovara navedenom dijelu u obliku krnjeg stošca (14), dok je bočna površina dijela u obliku krnjeg stošca (14), paralelna s tlom na svojem donjem dijelu.
Machine for processing ladle slag according to any of the previous claims 8 to 13 characterised in that the machine (1) as a whole is supported by means intended to allow the variation of said of the angle "a" relative to the inclination of the rotation axis (34) with respect to the ground, the inclination variation being function of the type and quantity of the slag to be processed, of the signals from said weighing system (9), of the more or less precise desired degree of selection of the material. 
Rotirajući bubanj prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva 2 do 4, i 6 do 7, naznačen time, da je rotirajući bubanj (1) u cjelini poduprt na načine koji su namijenjeni da omogućuju varijacije navedenog kuta «a» u odnosu na navedeni nagib rotacijske osi (34) u odnosu na tlo, gdje je varijacija nagiba funkcija vrste i količine troske koju je potrebno obraditi, te prema signalima navedenog sustava za vaganje (9), kao i prema više ili manje preciznom željenom stupnju selekcije materijala.