natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ready-meal package (1) according to claim 5, when depending on claim 2, wherein the holding strip (3e) is opposite to the spout (3c). 
Paket gotove hrane (1) prema zahtjevu kada ovisi o zahtjevu 2, gdje se držač (3e) nalazi na suprotnoj strani od grlića (3c).
Ready-meal package (1) according to one of the preceding claims, wherein the main container (2) has a longitudinal extension and comprises, at its opposite ends, two shaped projections (2e) adapted to facilitate holding. 
Paket gotove hrane (1) prema jednom od prethodnih zahtjeva, gdje je glavni spremnik (2) izdužen i ima, na suprotnim krajevima, dvije oblikovane projekcije (2e) prilagođene da olakšaju držanje.
Ready-meal package (1) according to one of the preceding claims, wherein the main container (2), the secondary container (3) and the covering means (4) are made of material specifically intended for use in microwave. 
Paket gotove hrane (1) prema jednom od prethodnih zahtjeva, gdje su glavni spremnik (2), sekundarni spremnik (3) i sredstva za pokrivanje (4) napravljeni od materijala koji je specifično namijenjen za uporabu u mikrovalnoj pećnici.
Ready-meal package (1) according to one of the preceding claims, wherein said food product (20) is made up of pasta or rice and said secondary food product (30) is made up of a sauce or cream. 
Paket gotove hrane (1) prema jednom od prethodnih zahtjeva, gdje je glavni prehrambeni proizvod (20) tjestenina ili riža, a sekundarni prehrambeni proizvod (30) je umak ili krema.
applying removable covering means (4) to occlude said first and second opening (2b, 3b). 
nanošenje sredstava za pokrivanje (4) radi zatvaranja prvog i drugog otvora (2b, 3b);
is -(CR6R7)n(5-6 membered heterocyclic), wherein said 5-6 membered heterocyclic group is optionally substituted with at least one R4 group; 
je -(CR6R7)n(5-6-eročlani heterocikl), gdje je navedena 5-6-eročlana heterociklička skupina izborno supstituirana s najmanje jednom skupinom R4;
is -(CR6R7)t(4-10 membered heterocyclic), optionally substituted with at least one R5 group; 
je -(CR6R7)t(4-10-eročlani heterocikl), izborno supstituiran s najmanje jednom skupinom R5;
A compound according to claim 3, wherein R3 is -(CH2)([1,2,4]triazolo[1,5 -a]pyrimidin-2-yl), optionally substituted with at least one R5 group. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što R3 je -(CH2)([1,2,4]triazolo[1,5-a]pirimidin-2-il), izborno supstituiran s najmanje jednom skupinom R5.
The crystalline form of claims 1-2 characterized by unit cell parameters substantially equal to the following: 
Kristalni oblik prema zahtjevima 1-2, naznačen time što su parametri jedinične ćelije u biti jednaki sljedećima:
The crystalline form of claims 1-3 characterized by a powder x-ray diffraction pattern comprising three or more of 2θ values (CuKa λ=1.5418 Å) selected from 5.5, 9.1, 12.1, 14.0 and 19.2, at a temperature of about 22°C. 
Kristalni oblik prema zahtjevima 1-3, naznačen time što obrazac difrakcije rendgenskog zračenja na prašku obuhvaća tri ili više 2θ vrijednosti (CuKa λ=1.5418 Å) izabrane između 5.5, 9.1, 12.1, 14.0 i 19.2, pri temperaturi od oko 22 ̊C.
The crystalline form of claims 1-4 further characterized by a powder x-ray diffraction pattern comprising four or more of 29 values (CuKa λ=1.5418Å) selected from 5.5, 9.1, 12.1, 14.0 and 19.2 at a temperature of about 22°C. 
Kristalni oblik prema zahtjevima 1-4, dalje naznačen time što obrazac difrakcije rendgenskog zračenja na prašku obuhvaća četiri ili više 2θ values (CuKa λ=1.5418 Å) izabrane između 5.5, 9.1, 12.1, 14.0 i 19.2 pri temperaturi od oko 22 ̊C.
The crystalline form of claims 1-6 having a power x ray diffraction pattern substantially according to Figure 2. 
Kristalni oblik prema zahtjevima 1-6 čiji je obrazac difrakcije rendgenskog zračenja na prašku u biti onakav kao što je prikazano na Slici 2.
A pharmaceutical composition comprising a compound of claims 1-7, and a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. 
Farmaceutska smjesa koja sadrži spoj prema zahtjevima 1-7, i farmaceutski prihvatljiv nosač ili punilo.
A compound according to claims 1-8 for use in treating a disease in a mammal, wherein the disease is selected from diabetes, obesity, metabolic syndrome, stroke, neuropathic pain, ischemic cardiomyopathy, psoriasis, hypertension, scleroderma, osteoarthritis, aneurism, fever, cardiovascular disease, Crohn's disease, congestive heart failure, autoimmune diseases, HIV-infection, HIV-associated dementia, psoriasis, idiopathic pulmonary fibrosis, transplant arteriosclerosis, physically- or chemically-induced brain trauma, inflammatory bowel disease, alveolitis, colitis, systemic lupus erythematosus, nephrotoxic serum nephritis, glomerulonephritis, asthma, multiple sclerosis, atherosclerosis, vasculitis, vulnerable plaques, rheumatoid arthritis, restenosis, venous neointimal hyperplasia, dialysis-graft neointimal hyperplasia, arterio-venous shunt intimal hyperplasia, organ transplantation, chronic allograft nephropathy, and cancer. 
Spoj prema zahtjevima 1-8 za uporabu u liječenju bolesti kod sisavaca, pri čemu se ta bolest izabire između dijabetesa, pretilosti, metaboličkog sindroma, moždanog udara, neuropatske boli, ishemijske kardiomiopatije, psorijaze, hipertenzije, skleroderme, osteoartritisa, aneurizme, povišene temperature, kardiovaskularne bolesti, Crohnove bolesti, kongestivnog zatajenja srca, autoimunih bolesti, HIV-zaraze, demencije povezane s HIV-om, psorijaze, idiopatske plućne fibroze, arterioskleroze transplantata, fizički ili kemijski inducirane traume mozga, inflamatorne bolesti crijeva, alveolitisa, kolitisa, sistemskog lupusa eritematosusa, nefrotoksičnog serumskog nefritisa, glomerulonefritisa, astme, multiple skleroze, ateroskleroze, vaskulitisa, vulnerabilnog plaka, reumatoidnog artritisa, restenoze, venske neointimalne hiperplazije, dijaliza-graft neointimalne hiperplazije, arterio-venske shunt intimalne hiperplazije, transplantacije organa, kronične nefropatije alografta i raka.
The compound, or a salt thereof, for use according to claim 1, wherein R5 is a methyl group. 
Spoj prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da R5 je metilna skupina.
The compound of claim 8, wherein Rb is a methyl group substituted by -NRlRk. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što Rb je metilna skupina, supstituirana s -NRlRk.
The compound of claim 14, wherein Ra is -(cyclopropylene)-phenyl, Ra is optionally further substituted by 1-6 Rf. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 14, naznačen time što Ra je -(ciklopropilen)-fenil, gdje Ra je izborno daljnje supstituiran s 1-6 Rf.
The compound of claim 29, wherein the stereochemistry indicated herein represents the absolute stereochemistry at the carbon centers of the cyclopropylene group. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 29, naznačen time što stereokemija naznačena ovdje predstavlja apsolutnu stereokemiju na ugljičnim centrima u ciklopropilenskoj skupini.
Use of a compound of any of claims 1-43, or a salt, hydrate or solvate thereof, in the manufacture of a medicament for treating a mammalian disease condition mediated by protein kinase activity. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-43, ili njegove soli, hidrata ili solvata, naznačen time što jenavedeni spoj namijenjen proizvodnji medikamenta za liječenje bolesnog stanja kod sisavca uzrokovanog aktivnošću protein-kinaze.
The compound of claim 46, or use of claim 47, wherein the mammalian disease condition is tumor growth or abnormal cell proliferation. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 46, ili upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 47, naznačen time što bolesno stanje kod sisavca je tumorski rast ili abnormalna stanična proliferacija.
The apparatus according to the claim 7, wherein the L1 block has L1 signaling information for signaling the data slice. 
Uređaj prema zahtjevu 8 ili 9, naznačen time, što L1 blok ima L1 signalizacijsku informaciju za signaliziranje podatkovnog odsječka.
demodulating the received signal frame by an Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) method; 
sredstva za demodulaciju primljenog signalnog okvira korištenjem metode multipleksiranja s ortogonalnom podjelom frekvencija (OFDM);
The method according to the claim 10, wherein the L1 block has L1 signaling information for signaling the data slice. 
Uređaj prema zahtjevu 11 ili 12, naznačen time, što L1 blok ima L1 signalizacijsku informaciju za signaliziranje podatkovnog odsječka.
LDPC-encoding the preamble data by a shortened and punctured LDPC scheme. 
LDPC-kodiranje podataka u preambuli skraćenom i bušenom LDPC shemom.
The transmitter of any one of claims 8 and 9, wherein the L1 block has L1 signaling information from the data slice. 
Uređaj prema zahtjevu 8 ili 9, naznačen time, što L1 blok ima L1 signalizacijsku informaciju za signaliziranje podatkovnog odsječka.
The receiver of claim 12, wherein the L1 block has L1 signaling information from the data slice. 
Uređaj prema zahtjevu 11 ili 12, naznačen time, što L1 blok ima L1 signalizacijsku informaciju za signaliziranje podatkovnog odsječka.
An IPV vaccine comprising: 
IPV cjepivo, naznačeno time što sadrži:
The vaccine of claims 1-4, wherein one or more of the diphtheria toxoid, the tetanus toxoid, the killed whole-cell Bordetella pertussis, the two or more acellular pertussis components, the inactivated poliovirus type 1, the inactivated poliovirus type 2, or the inactivated poliovirus type 3 is adsorbed onto aluminium hydroxide or aluminium phosphate or a mixture of both 
Cjepivo u skladu s patentnim zahtjevima 1-4, naznačeno time što jedno ili više od difteriskog toksoida, tetanusnog toksoida, umrtvljenih cijelih szanica bakterije Bordetella pertussis, dvije ili više acelularnih komponenti bakterije hripavca, inaktiviranog poliovirusa tip 1, inaktiviranog poliovirusa tip 2 ili inaktiviranog poliovirusa tip 3 je apsorbirano na aluminijev hidroksid ili aluminijev fosfat ili na smjesu obojeg.
The vaccine of claims 1-6, additionally comprising a conjugate of a carrier protein and the capsular saccharide of Haemophilus influenzae type B (Hib), optionally adsorbed onto aluminium phosphate or unadsorbed onto adjuvant. 
Cjepivo u skladu s patentnim zahtjevima 1-6, naznačeno time što dodatno sadrži konjugat proteinskog nosača s saharidom iz kapsule bakterije Haemophilus influenzae tip B (Hib), izborno apsorbiran na aluminijev fosfat ili neapsorbiran na adjuvans.
The vaccine of claims 1-7, additionally comprising one or more of: 
Cjepivo u skladu s patentnim zahtjevima 1-7, naznačeno time što dodatno sadrži jedno ili više od sljedećeg:
an antigen from Hepatitis A, wherein each component is optionally adsorbed onto aluminium hydroxide or aluminium phosphate or a mixture of both; or wherein component i), ii), or iii) is optionally unadsorbed onto adjuvant. 
antigen virusa hepatitisa A, gdje je svaka komponenta izborno apsorbirana na aluminijev hidroksid ili aluminijev fosfat ili na smjesu obojeg; ili gdje je komponenta i), ii) ili iii) izborno neapsorbirana na adjuvans.
The use of the vaccine of claims 1-8 in the manufacture of a medicament for the prevention of disease caused by poliovirus, Clostridium tetani, Corynebacterium diphtheria and Bordetella pertussis and optionally one or more of Hepatitis b, Haemophilus influenzae b, Neisseria meningitidis type A, Neisseria meningitidis type C, Neisseria meningitidis type W, Neisseria meningitidis type Y, Neisseria meningitidis type B, Salmonella typhi and Hepatitis A. 
Upotreba cjepiva u skladu s patentnim zahtjevima 1-8, naznačena time što je navedeno cjepivo namijenjeno proizvodnji medikamenta za sprječavanje bolesti koju uzrokuje poliovirus, te bakterije Clostridium tetani, Corynebacterium diphtheriae i Bordetella pertussis, te izborno jedno ili više između virusa hepatitisa B, bakterija Haemophilus influenzae B, Neisseria meningitidis tip A, Neisseria meningitidis tip C, Neisseria meningitidis tip W, Neisseria meningitidis tip Y, Neisseria meningitidis tip B, Salmonella typhi, te virusa hepatitisa A.
calculating with the processor mechanism a displacement vector of the detected first user marking cell versus an ideal planar position of the detected first user marking cell; 
izračunavanja sa procesorskim mehanizmom vektora pomaka prve otkrivene korisnički označene ćelije u odnosu na idealni planarni položaj prve otkrivene korisnički označene ćelije;
determining with the processor mechanism evidence of at least a first user mark in the detected first user marking cell based at least in part upon a degree of brightness similarity between: (a) at least a portion of the electronic image surrounding the indicium bounding the first user marking cell; and (b) at least a portion of the electronic image included inside the indicium bounding the first user marking cell; and determining with the processor mechanism evidence of at least a second user mark in the detected second user marking cell based at least in part upon a degree of brightness similarity between: (a) at least a portion of the electronic image surrounding the indicium bounding the second user marking cell; and (b) at least a portion of the electronic image included inside the indicium bounding the second user marking cell. 
određivanja sa procesorskim mehanizmom dokaza o barem prvoj korisničkoj oznaci u otkrivenoj prvoj korisnički označenoj ćeliji barem djelomično na temelju sličnosti stupnja svjetline između: (a) najmanje dijela elektroničke slike koja okružuje oznaku koja ograničava prvu korisnički označenu ćeliju; i (b) najmanje dijela elektroničke slike koja je uključena unutar oznake koja ograničava prvu korisnički označenu ćeliju; te određivanja sa procesorskim mehanizmom dokaza o barem drugoj korisničkoj oznaci u otkrivenoj drugoj korisnički označenoj ćeliji barem djelomično na temelju sličnosti stupnja svjetline između: (a) najmanje dijela elektroničke slike koja okružuje oznaku koja ograničava drugu korisnički označenu ćeliju; i (b) najmanje dijela elektroničke slike koja je uključena unutar oznake koja ograničava drugu korisnički označenu ćeliju.
The method of claim 6, further comprising: determining with the processor mechanism evidence of at least a third user mark in the detected third user marking cell based at least in part upon a degree of brightness similarity between: (a) at least a portion of the electronic image surrounding the indicium bounding the third user marking cell; and (b) at least a portion of the electronic image included inside the indicium bounding the third user marking cell. 
Postupak prema zahtjevu 6, naznačen time da nadalje sadrži: određivanje sa procesorskim mehanizmom dokaza o barem trećoj korisničkoj oznaci u otkrivenoj trećoj korisnički označenoj ćeliji barem djelomično na temelju sličnosti stupnja svjetline između: (a) najmanje dijela elektroničke slike koja okružuje oznaku koja ograničava treću korisnički označenu ćeliju; i (b) najmanje dijela elektroničke slike koja je uključena unutar oznake koja ograničava treću korisnički označenu ćeliju.
The method of claim 2, wherein the third user marking cell is detected based at least in part upon: (a) the displacement vector of the detected first user marking cell; and/or (b) the displacement vector of the detected second user marking cell. 
Postupak prema zahtjevu 2, naznačen time da je treća korisnički označena ćelija otkrivena temeljeno barem djelomično na barem oboje od: (a) vektoru pomaka prve otkrivene korisnički označene ćelije; te (b) vektoru pomaka druge otkrivene korisnički označene ćelije.
The method of claim 6, wherein the third user marking cell is detected based at least in part upon: (a) the position of the detected first user marking cell; and/or (b) the position of the detected second user marking cell. 
Postupak prema zahtjevu 6, naznačen time da je treća korisnički označena ćelija otkrivena temeljeno barem djelomično na barem oboje od: (a) položaju prve otkrivene korisnički označene ćelije; te (b) položaju druge otkrivene korisnički označene ćelije.
The method of claim 1, wherein the form is selected from the group consisting of: a lottery play slip; a survey; and a test. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da je obrazac odabran iz skupine koja se sastoji od: listića za igranje lutrije; upitnika; i testa.
A system for detecting user marks, comprising: a camera; 
Sustav za otkrivanje korisničkih oznaka, naznačen time da sadrži: kameru;
The method for hair dyeing or bleaching according to claim 1, wherein the time required for one squeeze is in a range of from 0.5 seconds to 5 seconds. 
Postupak bojanja ili izbjeljivanja kose u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je vrijeme potrebno za jedno istiskivanje u rasponu od 0,5 sekundi do 5 sekundi.
The method for hair dyeing or bleaching according to claim 1, wherein the mixed solution discharged in a foam is applied from a hairline or a parted area of hair. 
Postupak bojanja ili izbjeljivanja kose u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da se pomiješana otopina koja se izbacuje u obliku pjene nanosi niz vlasi kose ili na razdjeljak kose.
The method for hair dyeing or bleaching according to claim 1, wherein the mixed solution discharged in a foam is applied on a hairline or a parted area of hair with a larger amount than other areas. 
Postupak bojanja ili izbjeljivanja kose u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da se niz vlasi kose ili na razdjeljak kose nanosi veća količina pomiješane otopine koja se izbacuje u obliku pjene nego na drugim dijelovima.
The method for hair dyeing or bleaching according to claim 1, wherein the mixed solution discharged in a foam is rubbed into hair. 
Postupak bojanja ili izbjeljivanja kose u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da se pomiješana otopina koja se izbacuje u obliku pjene utrljava u kosu.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-dichloromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) a compound selected from difenoconazole, propiconazole, cyproconazole and epoxiconazole. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da sadrži kao komponentu (A) spoj (9-diklorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilne kiseline, te kao komponentu (B) mandipropamid.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) a compound selected from difenoconazole, ipconazole, prothioconazole, tebuconazole, epoxiconazole, propiconazole, and cyproconazole. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da sadrži kao komponentu (A) spoj (9-difluorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilne kiseline, te kao komponentu (B) mandipropamid.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-dichloromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) fenpropidin. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da sadrži kao komponentu (A) spoj (9-diklorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilne kiseline, te kao komponentu (B) mandipropamid.
A composition according to claim 1, which comprises as component (A) the compound 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and as component (B) fenpropidin. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da sadrži kao komponentu (A) spoj (9-difluorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilne kiseline, te kao komponentu (B) mandipropamid.
A composition according to claim 1, wherein component (A) is 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-dichloromethylidene-benzonorbomene-5-yl)amide and component (B) is selected from azoxystrobin and picoxystrobin. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da sadrži kao komponentu (A) spoj (9-diklorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilne kiseline, te kao komponentu (B) mandipropamid.
A composition according to claim 1, wherein component (A) is 3-difluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-difluoromethylidene-benzonorbornene-5-yl)amide and component (B) is selected from azoxystrobin and picoxystrobin. 
Spoj prema zahtjevu 1, naznačen time, da sadrži kao komponentu (A) spoj (9-difluorometiliden-benzonorbornen-5-il)amid 3-difluorometil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilne kiseline, te kao komponentu (B) mandipropamid.
A compound according to any of claims 1-12, wherein Q is C1-6alkyl optionally substituted with one or two substituents each independently selected from aminocarbonyl, C1-4alkoxycarbonyl, aminocarbonyloxy, Ar2(CH2)ncarbonyloxy, mono- or di(C1-4alkylaminocarbonyl, aminosulfonyl, mono- or di(C1-4alkylaminosulfonyl, pyrrolidinyl, dihydropyrrolyl, piperidinyl, homopiperidinyl and tetrahydropyridyl; or Q is C1-6alkyl substituted with two substituents wherein one substituent is amino and the other substituent is selected from carboxyl and C1-6alkyloxycarbonyl. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1-12, naznačen time da Q je C1-6alkil proizvoljno supstituiran sa jednim ili dva supstituenta koji su svaki nezavisno odabrani od aminokarbonil, C1-4alkoksikarbonil, aminokarboniloksi, Ar2(CH2)nkarboniloksi, mono- ili di(C1-4alkilaminokarbonil, aminosulfonil, mono- ili di(C1-4alkilaminosulfonil, pirolidinil, dihidropirolil, piperidinil, homopiperidinil i tetrahidropiridil; ili Q je C1-6alkil supstituiran sa dva supstituenta pri čemu je jedan amino, a drugi supstituent je odabran od karboksila i C1-6alkiloksikarbonila.
A pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier, and as active ingredient a therapeutically effective amount of a compound as claimed in any one of claims 1 to 16. 
Farmaceutski pripravak naznačen time da sadrži farmaceutski prihvatljiv nosač, i kao aktivni sastojak terapeutski učinkovitu količinu spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 16.
reacting an intermediate of formula (II) with a reagent (III) as in the following reaction scheme: 
reakciju intermedijera formule (II) sa reagensom (III) kao što je prikazano u slijedećoj reakcijskoj shemi: [image]
the hydrocarbon source is subjected to cracking which produces a mixture of products containing ethylene and other constituents; 
izvor ugljikovodika je podvrgnut krekingu koji daje mješavinu produkata koja sadrži etilen i druge sastojke;
the said mixture of products is separated into a fraction enriched with compounds which are lighter than ethylene, containing part of the ethylene (fraction A), into a fraction enriched with ethylene (fraction B) and into a heavy fraction (fraction C); 
navedena mješavina produkata se odvaja u frakcije obogaćene sa spojevima koji su lakši od etilena, koje sadrže dio etilena (frakcija A), u frakciju obogaćenu sa etilenom (frakcija B), te u tešku frakciju (frakcija C);
Process according to Claim 1, characterized in that the hydrocarbon source is chosen from the group consisting of naphtha, gas oil, natural gas liquid, ethane, propane, butane, isobutane and mixtures thereof. 
Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time da je izvor ugljikovodika odabran iz skupine koja se sastoji od nafte, plinskog ulja, prirodnog tekućeg plina, etana, propana, butana, izobutana i njihovih mješavina.
Process according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the hydrocarbon source is chosen from the group consisting of ethane, propane, butane and propane/butane mixtures. 
Postupak prema bilo kojem zahtjevu 1 i 2, naznačen time da je izvor ugljikovodika odabran iz skupine koja se sastoji od etana, propana, butana i mješavina propana/butana.
a first separation step S1 which consists in the separation of the said mixture of products inside a main column C1 into fraction A at the top of column C1, into fraction C at the bottom of column C1 and into fraction F1 drawn off from the side of column C1, and 
prvi korak odvajanja S1 koji se sastoji u odvajanju navedene mješavine produkata unutar glavne kolone C1 u frakciju A na vrhu kolone C1, u frakciju C na dnu kolone C1 i u frakciju F1 koja je izvučena sa strane kolone C1, te