natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A compound of formula I according to claim 1, wherein Y represents a group of formula 
Spoj formule I prema zahtjevu 1, naznačen time, da Y predstavlja skupina formula [image]
A compound of any one of claims 1 to 10 in free base or pharmaceutically acceptable acid addition salt form, for use in the prevention and treatment of psychotic and neurodegenerative disorders. 
Spoj formule I prema bilo kojem zahtjevu 1 do 10, koji je u slobodnom bazičnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive dodatne kiselinske soli, naznačen time, da se upotrebljava za prevenciju i liječenje psihotičnih i neurodegenerativnih poremećaja.
The use of a compound of any one of claims 1 to 10 in free base or pharmaceutically acceptable acid addition salt form, for the manufacture of a medicament for the prevention and treatment of psychotic and neurodegenerative disorders. 
Uporaba spoja prema bilo kojem zahtjevu 1 do 10, u slobodnom bazičnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive dodatne kiselinske soli, naznačena time, da se upotrebljava u proizvodnji lijeka za prevenciju i liječenje psihotičnih i neurodegenerativnih poremećaja.
A compound of any one of claims 1 to 10 in free base or pharmaceutically acceptable acid addition salt form, for use in the treatment or prevention of a disease or condition in which a7 nAChR activation plays a role or is implicated. 
Spoj formule I prema bilo kojem zahtjevu 1 do 10, koji je u slobodnom bazičnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive dodatne kiselinske soli, naznačen time, da se upotrebljava za liječenje ili prevenciju bolesti ili stanja u kojima igra ulogu aktiviranje a7-nAChR ili je implicirano aktiviranje a7-nAChR.
A modified soluble FGF receptor Fc fusion comprising a fusion of a soluble fragment or domain of a FGF receptor with an Fc region of an immunoglobulin, wherein the average number of sialic acid per N-glycan of the FGF receptor moiety is 0,9 or above. 
Modificirana fuzija između topivog FGF receptora i Fc, gdje je to fuzija između topivog fragmenta ili domene FGF receptora s Fc područjem imunoglobulina, naznačena time što prosječni broj jedinica sialinske kiseline po N-glikanu u FGF receptorskom ostatku je 0,9 ili veći.
The modified soluble FGF receptor Fc fusion of claim 6, wherein all N-glycosylation sites of the FGF receptor moiety are occupied. 
Modificirana fuzija između topivog FGF receptora i Fc u skladu s patentnim zahtjevom 6, naznačena time što su zauzeta sva N-glikozilacijska mjesta u FGF receptorskom ostatku.
The host cell of claim 22 wherein said nucleic acid encoding the modified fusion FGF receptor comprises a nucleic acid sequence having at least 80 % identity with the nucleic acid sequence of SEQ ID NO: 1. 
Stanica-domaćin u skladu s patentnim zahtjevom 22, naznačena time što navedena nukleinska kiselina koja kodira modificiranu fuziju FGF receptora sadrži nukleinskokiselinski slijed koji je u najmanju ruku 80 % identičan s nukleinskokiselinskim slijedom iz SEQ ID NO:1.
A modified soluble FGF receptor Fc fusion of claim 33 wherein said anti-angiogenic agent is a tumor necrosis factor, or an antagonist of an acidic or basic fibroblast growth factor (FGF), hepatocyte growth factor (HGF), tissue factor (TF), protein C, protein S, platelet-derived growth factor (PDGF), or HER2 receptor. 
Modificirana fuzija između topivog FGF receptora i Fc u skladu s patentnim zahtjevom 33, naznačena time što navedeno antiangiogeno sredstvo je čimbenik tumorske nekroze, ili antagonist kiselog ili bazičnog čimbenika rasta fibroblasta (FGF), čimbenika rasta hepatocita (HGF), tkivnog čimbenika (TF), proteina C, proteina S, čimbenika rasta iz trombocita (PDGF) ili HER2 receptora.
A sustained release aminopyridine composition for increasing the walking speed of a patient with multiple sclerosis, said composition to be administered as a stable dose treatment twice daily in a therapeutic dose of 15 milligrams or less of aminopyridine. 
Kompozicija aminopiridina sa produženim oslobađanjem za povećanje brzine hoda pacijenta sa multiplom sklerozom, naznačena time što je navedena kompozicija za primjenu kao tretman stabilnom dozom dva puta na dan u terapeutskoj dozi od 15 miligrama ili manje aminopiridina.
A sustained-release aminopyridine composition for improving lower extremity muscle strength in a patient with multiple sclerosis, said composition to be administered as a stable dose treatment twice daily in a therapeutic dose of 15 milligrams or less of aminopyridine. 
Kompozicija aminopiridina sa produženim oslobađanjem za poboljšanje mišićne snage donjih ekstremiteta kod pacijenta sa multiplom sklerozom, naznačena time što je navedena kompozicija za primjenu kao tretman stabilnom dozom dva puta na dan u terapeutskoj dozi od 15 miligrama ili manje aminopiridina.
A sustained release aminopyridine composition for improving lower extremity muscle tone in a patient with multiple sclerosis, said composition to be administered as a stable dose treatment twice daily in a therapeutic dose of 15 milligrams or less of aminopyridine. 
Kompozicija aminopiridina sa produženim oslobađanjem za poboljšanje mišićnog tonusa donjih ekstremiteta kod pacijenta sa multiplom sklerozom, naznačena time što je navedena kompozicija za primjenu kao tretman stabilnom dozom dva puta na dan u terapeutskoj dozi od 15 miligrama ili manje aminopiridina.
Use of aminopyridine in the manufacture of a sustained release composition for increasing the walking speed of a patient with multiple sclerosis, said composition to be administered as a stable dose treatment twice daily in a therapeutic dose of 15 milligrams or less of aminopyridine. 
Primjena aminopiridina u proizvodnji kompozicije za produženo oslobađanje za povećanje brzine hoda pacijenta sa multiplom sklerozom, naznačena time što je navedena kompozicija za primjenu kao tretman stabilnom dozom dva puta na dan u terapeutskoj dozi od 15 miligrama ili manje aminopiridina.
Use of aminopyridine in the manufacture of a sustained release composition for improving lower extremity muscle tone in a patient with multiple sclerosis, said composition to be administered as a stable dose treatment twice daily in a therapeutic dose of 15 milligrams or less of aminopyridine. 
Primjena aminopiridina u proizvodnji kompozicije za produženo oslobađanje za poboljšanje mišićnog tonusa donjih ekstremiteta kod pacijenta sa multiplom sklerozom, naznačena time što je navedena kompozicija za primjenu kao tretman stabilnom dozom dva puta na dan u terapeutskoj dozi od 15 miligrama ili manje aminopiridina.
Use of aminopyridine in the manufacture of a sustained release composition for improving lower extremity muscle strength in a patient with multiple sclerosis, said composition to be administered as a stable dose treatment twice daily in a therapeutic dose of 15 milligrams or less of aminopyridine. 
Primjena aminopiridina u proizvodnji kompozicije za produženo oslobađanje za poboljšanje mišićne snage donjih ekstremiteta kod pacijenta sa multiplom sklerozom, naznačena time što navedena kompozicija za primjenu kao tretman stabilnom dozom dva puta na dan u terapeutskoj dozi od 15 miligrama ili manje aminopiridina.
A casement window or framework for a fire-resistant window or a fire resistant door, wherein: 
Prozorsko okno ili okvir za vatro-otporni prozor ili vatro-otporna vrata, gdje:
the hollow-chamber profiles based on PVC-U comprise a central reinforcement chamber as well as further hollow chambers; 
šuplji profili na bazi PVC-U sadrže središnju potpornu komoru kao i druge šuplje komore;
the fire resistant insert is retained on all four sides on the outside and/or the inside in the area of the edge by a continuous metal mounting bracket extending over the relevant side, where 
vatro-otporni umetak se nalazi na sve četiri strane s vanjske i/ili unutarnje strane u području ruba kao neprekinuti metalni montažni nosač koji se pruža preko relevantne strane, gdje
the mounting brackets are tightened to the respective metal reinforcements in the reinforcement chambers of the hollow-chamber profiles. 
montažni nosači su pričvršćeni za odgovarajuća metalna pojačanja u potpornim komorama šupljih profila.
A casement window or framework as claimed in claim 1, characterised in that the metal reinforcements of the hollow-chamber profiles in the corner areas are connected directly or indirectly to each other so as to form a fixed framework. 
Prozorsko okno ili okvir prema zahtjevu 1, naznačen time što su metalna pojačanja u potpornim komorama šupljih profila u kutnim područjima spojena izravno ili posredno jedna za druge tako da tvore fiksni okvir.
A casement window or framework as claimed in any one of the claims 1 to 3, characterised in that at least one of the further hollow chambers contains more particularly strip-like profiles of materials which are foaming and/or heat absorbing under the influence of heat. 
Prozorsko okno ili okvir prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačen time što barem jedna od ostalih šupljih komora sadrži više profila posebno u obliku trake od materijala koji se pod utjecajem topline pjene i/ili apsorbiraju toplinu.
A compound as claimed in any of claims 1 to 9, for use in the treatment of asthma, chronic obstructive pulmonary disease, rhinitis, allergic airway syndrome, or allergic rhinobronchitis. 
Spoj prema zahtjevu 1, za liječenje astme, kronične opstruktivne plućne bolesti, rinitisa, alergijskog sindroma dišnih puteva ili alergijskog rinobronhitisa.
A street pole (1) as claimed in claims 21 or 32, characterised in that the material of the side wall (7) has a tensile strength (Rm) of between 50N/mm2 - 1350N/mm2, preferably 350N/mm2 - 1050N/mm2, more preferably 600N/mm2-700N/mm2. 
Ulični stup (1) prema zahtjevima 1 ili 2, naznačen time što materijal bočne stijenke (7) ima čvrstoću rastezanja (Rm) između 50N/mm2 - 1350N/mm2, poželjno 350N/mm2 - 1050N/mm2, poželjnije 600N/mm2-700N/mm2.
A street pole (1) as claimed in any one of claim 1 - 3, characterised in that the material of the side wall) (7) has a minimal elongation before breaking (A80) of at least 5%, preferably, 15%, more preferably 21%. 
Ulični stup (1) prema bilo kojem od zahtjeva 1 - 3, naznačen time što materijal bočne stijenke (7) ima minimalno izduženje prije pucanja (A80) od barem 5%, poželjno 15%, poželjnije 21%.
"q" represents 0 to 4. 
"q" predstavlja 0 do 4.
The compound according to claim 1, which is selected from the group consisting of: 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, naznačen time, što je izabran iz grupe koja se sastoji od:
A process for the preparation of compound of formula (I) as defined in claim 1, which comprises, contacting a compound of formula (a) with amine derivatives, using a suitable base in presence of inert solvent at ambient temperature to obtain a compound of formula (I), Wherein all substitutents are as defined in claim 1. 
Postupak za pripremu spoja formule (I) u skladu sa patentnim zahtjevom 1, obuhvaća doticanje spoja formule (a) [image] sa amino derivatima, koristeći pogodnu bazu u prisutnosti inertnog otapala na temperaturi okoline kako bi se dobio spoj formule (I), naznačen time, što svi supstitutenti su definirani kao u patentnom zahtjevu 1.
A compound of formula (I) as defined in claim 1, for use in the prevention or treatement of Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Schizophrenia, Depression, attention deficit disorder, obsessive compulsive disorder, or obesity. 
Spoj formule (I) u skladu sa patentnim zahtjevom 1, naznačen time, što se koristi u prevenciji ili liječenju od Alzheimerove bolesti, Parkinsonove bolesti, šizofrenije, depresije, poremećaja nedostatka pažnje, opsesivno kompulzivnog poremećaja, ili pretilosti.
A compound of formula (I) as defined in claim 1, for use in the prevention or treatment of CNS disorder, eating disorder, gastrointestinal disorder, hematological disorder, pain disease, respiratory disease, genito-urological disorder, cardiovascular disease and cancer. 
Spoj formule (I) u skladu sa patentnim zahtjevom 1, naznačen time, što se koristi u prevenciji ili liječenju poremećaja središnjeg živčanog sustava, poremećaja ishrane, gastrointestinalnih poremećaja, hematološkog poremećaja, bola, respiratorne bolesti, genito-urinarnih poremećaja, kardiovaskularnih bolesti i karcinoma.
A light source as claimed in any preceding claim, wherein for light exit from the plasma crucible in the particular direction the Faraday cage is of or includes a thin layer of conductive, transparent material and/or a mesh of conductive wire and/or reticular metal sheet. 
Svjetlosni izvor u skladu s bilo kojim prethodnim patentnim zahtjevom, naznačen time, da je Faradayev kavez izrađen od ili uključuje tanki sloj provodljivog, prozirnog materijala i/ili mrežicu od provodljive žice i/ili retikulirani metalni lim.
A light source as claimed in claim 6 or claim 7, wherein the Faraday cage includes at least one aperture for locally increasing light transmission therethrough, the aperture preferably being is no bigger than one tenth of the free space wave length of the microwaves in the crucible. 
Svjetlosni izvor u skladu s patentnim zahtjevom 7 ili patentnim zahtjevom 8, naznačen time, da Faradayev kavez uključuje najmanje jedan otvor za lokalno pojačavanje prijenosa svjetla kroz taj otvor. Svjetlosni izvor u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time, da navedeni otvor nije veći od jedne desetine valne duljine mikrovalova u slobodnom prostoru unutar retorte.
A and B are respectively, 5 and 6 membered aromatic or heteroaromatic rings, fused together to form a 9-membered heteroaromatic system selected from indolyl, benzimidazolyl, benzoxazolyl, benzofuranyl and benzothienyl, but excluding 5-benzo[b]furyl and 3-indolyl; 
A i B su odgovarajući, 5 i 6 čni aromatski ili heteroaromatski prstenovi, kondenzirani zajedno da formiraju 9-čni heteroaromatski sustav odabran od indoli, benzimidazoli, benzoksazoli, benzofurani i benzotieni, ali isključujući 5-benzo[b]furil i 3-indolil;
The compound according to claim 18, wherein the hyperproliferative disorder is breast cancer, lung cancer, non-small cell lung cancer, kidney cancer, renal cell carcinoma, prostate cancer, cancer of the blood, liver cancer, ovarian cancer, thyroid cancer, cancer of the GI tract, lymphoma, renal cell carcinoma, mantle cell lymphoma, or endometrial cancer. 
Spoj prema zahtjevu 18, naznačen time da hiperproliferativni poremećaj je rak dojke, rak pluća, rak pluća ne-malih stanica, rak bubrega, karcinom bubrežnih stanica, rak prostate, rak krvi, rak jetre, rak jajnika, rak štitnjače, rak probavnog sustava, limfom, karcinom bubrežnih stanica, limfom pštene zone ili rak uterusa.
A compound according to any one of claims 1 to 14, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in the treatment of rheumatoid arthritis, hamartoma syndromes, transplant rejection, atherosclerosis, IBD, multiple sclerosis or immunosuppression diseases. 
Spoj prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 14, ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol, naznačen time da je za upotrebu kod liječenja reumatoidnog artritisa, hamartomskih sindroma, odbacivanja transpntata, ateroskleroze, IBD, multiple skleroze ili imunosupresijskih bolesti.
The use of a compound according to any one of claims 1 to 14, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in the manufacture of a medicament for the treatment of breast cancer, lung cancer, non-small cell lung cancer, kidney cancer, renal all coreinoma, prostate cancer, cancer of the blood, liter cancer, ovarian cancer, thyroid cancer, endometrial cancer, cancer of the GI tract, lymphoma, renal cell carcinoma, mouth cell lymphomp, rheumatoid arthritis, homartoma syndromes, transplant rejection, arthero sclerosis, IBD, multiple sclerosis or immunosuppression diseases. 
Upotreba spoja prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 14, ili njegove farmaceutski prihvatljive soli, naznačena time da je za proizvodnju lijeka za liječenje raka dojke, raka pluća, raka pluća ne-malih stanica, raka bubrega, karcinoma bubrežnih stanica, raka prostate, raka krvi, raka jetre, raka jajnika, raka štitnjače, raka uterusa, raka probavnog sustava, limfoma, karcinoma bubrežnih stanica, limfoma pštene zone, reumatoidnog artritisa, hamartomskih sindroma, odbacivanja transpntata, ateroskleroze, IBD, multiple skleroze ili imunosupresijskih bolesti.
A holster according to any of claims 1 to 3, characterised in that the first bearing surface (13) of the socket (20) is perpendicular to the second bearing surface (14) of the socket (20). 
Futrola prema bilo kojem patentnom zahtjevu od 1 do 3, naznačena time da je prva nosiva površina (13) utora (20) okomita na drugu nosivu površinu (14) utora (20).
A holster according to any of claims 1 to 7, characterised in that, in the rear wall of the body (1) of the holster, there is an upwardly open slot to facilitate the insertion and withdrawal of the gun. 
Futrola prema bilo kojem patentnom zahtjevu od 1 do 7, naznačena time da se na stražnjoj stijenki tijela (1) futrole nalazi prorez otvoren prema gore kako bi se olakšalo umetanje i izvlačenje vatrenog oružja.
A holster according to any of claims 1 to 10, characterised in that, attached to the lower part of the back wall of the body (1) of the holster is a delineative part (23) which projects, with its spring-loaded tab part, into the through cavity of the holster. 
Futrola prema bilo kojem patentnom zahtjevu od 1 do 10, naznačena time da pričvršćen na donji dio stražnje stijenke tijela (1) futrole nalazi se ocrtani dio (23) koji se sa svojim oprugom pritisnutim dijelom proteže u otvor futrole.
A machine in accordance with one or more of the preceding Claims, characterized in that said stop device consists of a switch (25) operatively connected to the said operating assembly (11). 
Stroj prema jednom ili više od prethodnih zahtjeva, naznačen time da se navedeni zaustavni uređaj sastoji od sklopke (25) operativno spojene sa navedenim radnim sklopom (11).
n is an integer in the range of from 1 to 5; 
n je cijeli broj u rasponu od 1 do 5;
each X is individually selected from the group consisting of hydrogen, halogen, hydroxy, amino, nitro, optionally substituted C1-6-alkyl and optionally substituted C1-6-alkoxy; 
svakog X se pojedinačno bira iz skupine koju čine vodik, halogen, hidroksi, amino, nitro, izborno supstituirani C1-6-alkil i izborno supstituirani C1-6-alkoksi;
Agent for use according to claim 1, wherein R2 is selected from the group consisting of F, Cl, Br, I, CH2Y, CHY2 and CY3, wherein Y is a halogen atom. 
Sredstvo namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačeno time što R2 se bira iz skupine koju čine F, Cl, Br, I, CH2Y, CHY2 i CY3, gdje Y je atom halogena.
Agent for use according to claim 2, wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10, R11, R13 and R14 are each individually selected from the group consisting of hydrogen, optionally substituted C1-6-alkyl and optionally substituted C1-6-alkoxy. 
Sredstvo namijenjeno upotrebi u skladu s patentnim zahtjevom 2, naznačeno time što se svakog od R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10, R11, R13 i R14 pojedinačno bira iz skupine koju čine vodik, izborno supstituirani C1-6-alkil i izborno supstituirani C1-6-alkoksi.
Use according to claim 11, wherein said agent is used or administered in a clinically relevant amount giving rise to a steady state serum concentration of less than 20.0 mg/l. 
Upotreba u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačena time što se navedeno sredstvo upotrebljava ili primijenjuje u klinički relevantnoj količini, čime se postiže koncentracija seruma u stabilnom stanju od manje od 20,0 mg/l.
A pharmaceutical composition comprising an agent as defined in any of claims 1-9 and at least one pharmaceutically acceptable carrier or exipient, wherein said composition does not comprise further anti-infective agents. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time što sadrži sredstvo definirano u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-9 i u najmanju ruku jednu farmaceutski prihvatljivu podlogu ili pomoćna tvar, gdje navedeni pripravak ne sadrži dodatna antiinfektivna sredstva.
A drum as claimed in Claim 1 or 2, wherein each individual guide member (42) is connected to the respective radial rod (22) to lock the radial rod (22) angularly in a given angular position with respect to the respective half-drum (5). 
Bubanj sukladno patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da je svaka pojedinačna vodilica (42) spojena na dotičnu radijalnu palicu (22) tako da zakoči radijalnu palicu (22) pod kutem u određenom kosom položaju u odnosu na dotični polububanj (5).
A drum as claimed in Claim 4, wherein the truncated cone has a flare ranging between 10° and 40° 
Bubanj sukladno patentnom zahtjevu 4, naznačen time, da krnji stožac ima zakošenje koje je u rasponu između 10° i 40°.
A drum as claimed in Claim 4 or 5, wherein each radial rod (22) has a through transverse hole (49) parallel to the respective inclined rod (42) and engaged in sliding manner by the inclined rod (42). 
Bubanj sukladno patentnom zahtjevu 4 ili 5, naznačen time, da svaka radijalna palica (22) ima poprečni provrt (49) koji je paralelan s dotičnom nagnutom palicom (42) i klizno se prikopčava na kosu palicu (42).
A drum as claimed in one of the foregoing Claims, wherein the powered body (32) is a piston (32) of a double-acting, fluid-pressure cylinder (27). 
Bubanj za koji se traži zaštita u jednom od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da je kućište s pogonom (32) klip (32) hidrauličkog cilindra s dvostranim djelovanjem (27).
A drum as claimed in Claim 8, wherein the piston (32) is an annular piston coaxial with the common axis (3). 
Bubanj sukladno patentnom zahtjevu 8, naznačen time, da je klip (32) prstenasti klip koaksijalan sa zajedničkom osi (3).
A drum as claimed in Claim 10, wherein the turn-up bladder (54) has an intermediate shoe (61) connected to the sectors (25). 
Bubanj sukladno patentnom zahtjevu 10, naznačen time, da preokrenuti mjehur (54) sadrži međustopicu (61) koja je spojena na sektore (25).
A fan assembly as claimed in claim 1, wherein the nozzle (14) is detachable from the base (12) through rotation of the nozzle (14) relative to the base (12). 
Ventilatorski sustav prema zahtjevu 1, gdje se naglavak (14) može skinuti s baze (12) tako da se naglavak (14) okreće u odnosu na bazu (12).
A fan assembly as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the nozzle (14) comprises a detent (134) for releasably engaging a portion (165) of the base to inhibit rotation of the nozzle relative to the base. 
Ventilatorski sustav prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, gdje naglavak (14) obuhvaća držač (134) koji zahvaća, ali na način da se može i osloboditi, dio (165) baze radi sprečavanja okretanja naglavka u odnosu na bazu.
A fan assembly as claimed in claim 3, wherein said portion (165) of the base comprises a wedge. 
Ventilatorski sustav prema zahtjevu 3, gdje dio (165) baze obuhvaća zaglavak.
A fan assembly as claimed in claim 3 or claim 4, wherein the detent (134) is arranged to flex out of engagement with said portion (165) of the base to detach the nozzle from the base. 
Ventilatorski sustav prema zahtjevu 3 ili zahtjevu 4, gdje je držač (134) smješten tako da se fleksibilno pruža van mjesta zahvaćanja spomenutog dijela (165) baze tako da se naglavak može skinuti s baze.
A fan assembly as claimed in claim 8 or claim 9, wherein the means (52, 56) for generating the air flow comprises a motor (56) located within a motor housing, and wherein said means (63) for inhibiting removal of said means (52, 56) for generating the air flow from the base is arranged to allow movement of the motor housing relative to the base. 
Ventilatorski sustav prema zahtjevu 8 ili zahtjevu 9, gdje sredstva (52, 56) za stvaranje struje zraka obuhvaćaju motor (56) smješten unutar kućišta i gdje su sredstva (63) za sprečavanje uklanjanja sredstava (52, 56) za stvaranje struje zraka od baze smještena tako da omogućuju pomicanje kućišta motora u odnosu na bazu.
A fan assembly as claimed in any preceding claim, wherein the opening (24) is sized to accommodate the base (12). 
Ventilatorski sustav prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, gdje je otvor (24) takve veličine da prihvaća bazu (12).