natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the piston being driven by the injection of a pressurized fluid which pushes the piston during its outward travel along the rotor; 
klip se pokreće injektiranjem stlačenog fluida koji potiskuje klip tijekom njegovog pomicanja prema van duž rotora;
characterised in that the supercentrifuge has means for generating vacuum to cause return movement of the piston (4) along the rotor; (1) and the bottom end of the system has a non-hermetic seal. 
naznačena time da supercentrifuga ima sredstva za stvaranje vakuuma za uzrokovanje povratnog gibanja klipa (4) duž rotora; (1) i donji kraj sustava ima nehermetičnu brtvu.
A supercentrifuge according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the valve is open when the piston is at the start of its outward travel and is provided with a spring which causes it to close when the piston is driven by the pressurised fluid to discharge the solids. 
Supercentrifuga prema zahtjevu 1, 2 ili 3, naznačena time da je ventil otvoren kada je klip na početku njegovog kretanja prema van i predviđen je s oprugom koja uzrokuje da se ventil zatvara kada je klip pogonjen sa stlačenim fluidom radi ispuštanja krutih tvari.
clarifying/separating the liquid; 
bistrenje/odvajanje tekućine;
discharging solids by means of a piston; 
ispuštanje krutih tvari pomoću klipa;
in which pressurised compressed air or gases are injected causing the piston to push the solids located on the walls of the rotor through the lower solids outlet; 
u kojem se ubrizgavaju stlačeni zrak ili plinovi koji uzrokuju da klip potiskuje krute tvari koje se nalaze na stjenkama rotora kroz donji ispust za krute tvari;
characterised in that during the repositioning stage vacuum is applied to the rotor so that the piston returns to its initial position as a consequence of that vacuum. 
naznačena time da se tijekom stupnja povrata vakuum primjenjuje na rotor tako da se klip vraća u početni položaj kao posljedica tog vakuuma.
A process according to claim 13, characterised in that the bottom part of the chamber is opened for the discharge of solids. 
Postupak prema zahtjevu 13, naznačen time da je donji dio komore otvoren radi ispuštanja krutih tvari.
An isolated antibody directed against a target CD40 polypeptide (SEQ ID NO:28), characterized in that said antibody comprises heavy chain amino acid sequence of SEQ ID NO: 11 and light chain amino acid sequence of SEQ ID NO: 12. 
Izolirano protutijelo usmjereno protiv ciljanog CD40-polipeptida (SEQ ID NO:28), naznačeno time, da navedeno protutijelo obuhvaća aminokiselinsku sekvencu jakog lanca od SEQ ID NO:11 i aminokiselinsku sekvencu slabog lanca od SEQ ID NO:12.
The isolated antibody according to any one of Claims 1 to 3, for use in the treatment of autoimmune disorders and/or inflammatory disorders. 
Izolirano protutijelo prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačeno time, da se upotrebljava za liječenje autoimunih poremećaja i/ili upalnih poremećaja.
The pharmaceutical composition of Claim 8, additionally comprising other active ingredients. 
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 8, naznačen time, da dodatno obuhvaća neke druge djelatne sastojke.
32, wherein said ligand is selected from the group consisting of an antibody, a scFv fragment and a Fab fragment. 
32, pri čemu je navedeni ligand odabran iz skupine koja se sastoji od protutijela, scFv fragmenta i Fab fragmenta.
detecting the presence of the anti-ligand in the sample. 
otkrivanje prisutnosti anti-ligand u uzorku.
An immunoassay kit for the detection of the anti-ligand in a biological sample, said kit comprising a ligand according to claims 1 to 5 and reagents for the detection of specific binding of the anti-ligand to the above ligand. 
Komplet za imunoanalizu za otkrivanje anti-liganda u biološkom uzorku, te navedeni komplet sadrži ligand prema zahtjevima 1 do 5 i reagense za otkrivanje specifičnog vezanja anti-liganda na gornji ligand.
measuring a fasting blood ammonia level for the subject; 
mjerenje razine amonijaka u krvi natašte kod subjekta;
comparing the fasting blood ammonia level to the ULN for blood ammonia; and 
usporedbu razine amonijaka u krvi natašte sa ULN za amonijak u krvi; i
Glyceryl tri-[4-phenylbutyrate] (HPN-100) for use as in claim 1, wherein the dosage adjustment further comprises the step of determining the upper limit of normal for blood ammonia level for the subject prior to step (b). 
Gliceril tri-[4-fenilbutirat] (HPN-100) za uporabu prema zahtjevu 1, naznačen time da podešavanje doze nadalje sadrži korak određivanja gornje granice normale za razinu amonijaka u krvi za subjekt prije koraka (b).
An antibody comprising an antigen-binding domain and a human FcRn-binding domain, which has a human FcRn-binding activity at pH 5.5 and at pH 7.0 and a lower antigen-binding activity at pH 5.5 than at pH 7.0, wherein the human FcRn-binding activity at pH 7.0 and at 25°C is stronger than KD 3.2 µM, wherein the human FcRn-binding domain is an Fc domain resulting from substituting a different amino acid for at least one amino acid in the Fc domain of a human IgG1, IgG2, IgG3 or IgG4. 
Protutijelo, naznačeno time što sadrži domenu za vezanje na antigen i domenu za vezanje na ljudski FcRn, koja ima aktivnost vezanja na ljudski FcRn kod pH 5,5 i kod pH 7,0 i manju aktivnost vezanja na antigen kod pH 5,5 nego kod pH 7,0, gdje je aktivnost vezanja na ljudski FcRn kod pH 7,0 i na 25 °C veća nego KD 3,2 mM, gdje je domena za vezanje na ljudski FcRn Fc domena dobivena zamjenom različite aminokiselina umjesto najmanje jedne aminokiseline u Fc domeni ljudskog IgG1, IgG2, IgG3 ili IgG4.
The antibody of claim 1 or 2, which comprises an amino acid mutation of the antigen-binding domain, which comprises a substitution of histidine for at least one amino acid of the antigen-binding domain or the insertion of at least one histidine. 
Protutijelo u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačeno time što sadrži aminokiselinsku mutaciju u domeni za vezanje na antigen, koja se sastoji u zamjeni histidinom najmanje jedne aminokiseline u domeni za vezanje na antigen ili ubacivanju najmanje jednog histidina.
an amino acid substitution of Met for Gly at position 237; 
aminokiselinske zamjene Met umjesto Gly na položaju 237;
an amino acid substitution of Ala for Pro at position 238; 
aminokiselinske zamjene Ala umjesto Pro na položaju 238;
an amino acid substitution of Lys for Ser at position 239; 
aminokiselinske zamjene Lys umjesto Ser na položaju 239;
an amino acid substitution of Ile for Lys at position 248; 
aminokiselinske zamjene Ile umjesto Lys na položaju 248;
an amino acid substitution of Phe, Trp, or Tyr for Met at position 252; 
aminokiselinske zamjene Phe, Trp ili Tyr umjesto Met na položaju 252;
an amino acid substitution of Thr for Ser at position 254; 
aminokiselinske zamjene Thr umjesto Ser na položaju 254;
an amino acid substitution of Glu for Arg at position 255; 
aminokiselinske zamjene Glu umjesto Arg na položaju 255;
an amino acid substitution of Asp, Glu, or Gln for Thr at position 256; 
aminokiselinske zamjene Asp, Glu ili Gln umjesto Thr na položaju 256;
an amino acid substitution of His for Glu at position 258; 
aminokiselinske zamjene His umjesto Glu na položaju 258;
an amino acid substitution of Ala for Asp at position 376; 
aminokiselinske zamjene Ala umjesto Asp na položaju 376;
an amino acid substitution of Phe for Asp at position 270; 
aminokiselinske zamjene Phe umjesto Asp na položaju 270;
an amino acid substitution of Ala, or Glu for Asn at position 286; 
aminokiselinske zamjene Ala, ili Glu umjesto Asn na položaju 286;
an amino acid substitution of His for Thr at position 289; 
aminokiselinske zamjene His umjesto Thr na položaju 289;
an amino acid substitution of Ala for Asn at position 297; 
aminokiselinske zamjene Ala umjesto Asn na položaju 297;
an amino acid substitution of Gly for Ser at position 298; 
aminokiselinske zamjene Gly umjesto Ser na položaju 298;
an amino acid substitution of Ala for Val at position 305; 
aminokiselinske zamjene Ala umjesto Val na položaju 305;
an amino acid substitution of Ala, Asp, Glu, Pro, or Arg for Leu or Val at position 309; 
aminokiselinske zamjene Ala, Asp, Glu, Pro ili Arg umjesto Leu ili Val na položaju 309;
an amino acid substitution of Ala, His, or He for Gln at position 311; 
aminokiselinske zamjene Ala, His ili Ile umjesto Gln na položaju 311;
an amino acid substitution of Ala, or His for Asp at position 312; 
aminokiselinske zamjene Ala ili His umjesto Asp na položaju 312;
an amino acid substitution of Lys, or Arg for Leu at position 314; 
aminokiselinske zamjene Lys ili Arg umjesto Leu na položaju 314;
an amino acid substitution of Ala, or His for Asn at position 315; 
aminokiselinske zamjene Ala ili His umjesto Asn na položaju 315;
an amino acid substitution of Ala for Lys at position 317; 
aminokiselinske zamjene Ala umjesto Lys na položaju 317;
an amino acid substitution of Gly for Asn at position 325; 
aminokiselinske zamjene Gly umjesto Asn na položaju 325;
an amino acid substitution of Val for Ile at position 332; 
aminokiselinske zamjene Val umjesto Ile na položaju 332;
an amino acid substitution of Leu for Lys at position 334; 
aminokiselinske zamjene Leu umjesto Lys na položaju 334;
an amino acid substitution of His for Lys at position 360; 
aminokiselinske zamjene His umjesto Lys na položaju 360;
an amino acid substitution of Ala for Glu at position 382; 
aminokiselinske zamjene Ala umjesto Glu na položaju 382;
an amino acid substitution of Ala for Asn or Ser at position 384; 
aminokiselinske zamjene Ala umjesto Asn ili Ser na položaju 384;
an amino acid substitution of Asp, or His for Gly at position 385; 
aminokiselinske zamjene Asp ili His umjesto Gly na položaju 385;
an amino acid substitution of Pro for Gln at position 386; 
aminokiselinske zamjene Pro umjesto Gln na položaju 386;
an amino acid substitution of Glu for Pro at position 387; 
aminokiselinske zamjene Glu umjesto Pro na položaju 387;
an amino acid substitution of Ala, or Ser for Asn at position 389; 
aminokiselinske zamjene Ala ili Ser umjesto Asn na položaju 389;
an amino acid substitution of Ala for Ser at position 424; 
aminokiselinske zamjene Ala umjesto Ser na položaju 424;
an amino acid substitution of Lys for His at position 433; 
aminokiselinske zamjene Lys umjesto His na položaju 433;
and an amino acid substitution of His or Phe for Tyr at position 436 in EU numbering. 
i aminokiselinske zamjene His ili Phe umjesto Tyr na položaju 436 prema EU numeriranju.
Met at amino acid position 237; 
Met na aminokiselinskom položaju 237;
Glu at amino acid position 387; 
Glu na aminokiselinskom položaju 387;
His at amino acid position 360; 
His na aminokiselinskom položaju 360;
Ala or Glu at amino acid position 286; 
Ala ili Glu na aminokiselinskom položaju 286;
Gly at amino acid position 298; 
Gly na aminokiselinskom položaju 298;
Ala at amino acid position 424; 
Ala na aminokiselinskom položaju 424;
Ala or His at amino acid position 315; 
Ala ili His na aminokiselinskom položaju 315;
Val at amino acid position 332; 
Val na aminokiselinskom položaju 332;
Leu at amino acid position 334; 
Leu na aminokiselinskom položaju 334;
Pro at amino acid position 386; 
Pro na aminokiselinskom položaju 386;
Ala or Ser at amino acid position 389; 
Ala ili Ser na aminokiselinskom položaju 389;
selecting an antibody that has stronger human FcRn-binding activity at pH 7.0 than before alteration of at least one amino acid in the human FcRn-binding domain of the antibody having a human FcRn-binding activity at pH 5.5; 
odabir protutijela s većom aktivnošću vezanja na ljudski FcRn kod pH 7,0 nego prije izmjene najmanje jedne aminokiseline u domeni za vezanje na ljudski FcRn protutijela s aktivnošću vezanja na ljudski FcRn kod pH 5,5;
altering at least one amino acid in the antigen-binding domain of an antibody and selecting an antibody that has stronger antigen-binding activity at pH 7.0 than at pH 5.5. 
izmjena najmanje jedne aminokiseline u domeni za vezanje na antigen protutijela i odabira protutijela s većom aktivnošću vezanja na antigen kod pH 7,0 nego kod pH 5,5.
producing an antibody using the gene prepared in (c). 
proizvodnja protutijela uz upotrebu gena dobivenog u (c).
selecting an antibody that has stronger human FcRn-binding activity at pH 7.0 than before alteration of at least one amino acid in the human FcRn-binding domain of the antibody having a human FcRn-binding activity at pH 5.5; and 
odabir protutijela s većom aktivnošću vezanja na ljudski FcRn kod pH 7,0 nego prije izmjene najmanje jedne aminokiseline u domeni za vezanje na ljudski FcRn protutijela s aktivnošću vezanja na ljudski FcRn kod pH 5,5; i
a first end (11) for insertion into a stoma for diverting stomal effluent into the stoma extender before the effluent exits the stoma; 
prvi kraj (11) za umetanje u stomu radi preusmjeravanja stomalne otpadne tekućine u produžetak stome prije nego otpadna tekućina izađe iz stome;
The stoma extender (10) of claim 1, wherein the conduit portion is rollable from the second end (12) to permit adaptation of the length once the first end (11) is already inserted into a stoma. 
Produžetak (10) stome sukladno patentnom zahtjevu 1, pri čemu dio cijevi se može smotati od drugog kraja (12) kako bi se omogućila prilagodba duljine nakon što je prvi kraj (11) već umetnut u stomu.
A compound of formula (II): or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof for use in a method for treatment, management or prevention of a cancer of the skin, lung, ovary, prostate, colon, rectum, brain, head and neck, throat, pancreas, bone, liver or bladder, wherein: 
Tvar formule (II) [image] Ili njena farmaceutski prihvatljiva sol, solvat ili njen stereoizomer za uporabu u metodi za liječenje, zbrinjavanje ili sprječavanje raka kože, pluća, jajnika, prostate, debelog crijeva, rektuma, mozga, glave i vrata, grkljana, gušterače, kostiju, jetre ili žuči, pri čemu:
The compound for use of claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof, wherein R4 is methyl or methoxy; or wherein R4 is F or Cl; or wherein R4 is -CF3. 
Tvar za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 1, ili njena farmaceutski prihvatljiva sol, solvat ili njen stereoizomer, gdje je R4 metil ili metoksi; ili gdje je R4 F ili Cl; ili gdje je R4 –CF3. [image]
The compound for use of claim 1, which is: or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof. 
Tvar za uporabu iz patentnog zahtjeva 1, koja je: [image] ili njena farmaceutski prihvatljiva sol, solvat ili njen stereoizomer.
A compound of formula (III): or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof for use in a method for treatment, management or prevention of a cancer of the skin, lung, ovary, prostate, colon, rectum, brain, head and neck, throat, pancreas, bone, liver or bladder, wherein: 
Tvar formule (III): [image] ili njena farmaceutski prihvatljiva sol, solvat ili njen stereoizomer za uporabu u metodi za liječenje, zbrinjavanje ili sprječavanje raka kože, pluća, jajnika, prostate, debelog crijeva, rektuma, mozga, glave i vrata, grkljana, gušterače, kostiju, jetre ili žuči, pri čemu:
The compound for use of claim 5, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof, wherein R7 is methyl; or wherein Rd is -C(O)-(C1-C6)alkyl; or wherein Rd is -C(O)-CH2-O-(C1-C6)alkyl. 
Tvar za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 4, ili njena farmaceutski prihvatljiva sol, solvat ili njen stereoizomer, gdje je R7 metil; ili gdje je Rd -C(O)-(C1-C6)alkil; ili gdje je Rd -C(O)-CH2-O-(C1-C6)alkil.
The compound for use of claim 4, which is: or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof. 
Tvar za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 4, koja je: [image] [image] ili njena farmaceutski prihvatljiva sol, solvat ili njen stereoizomer. [image]
The compound for use of claim 6, which is: or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof. 
Tvar za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 6, koja je: ili njena farmaceutski prihvatljiva sol, solvat ili njen stereoizomer.
A compound of formula (IV): or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof for use in a method for treatment, management or prevention of a cancer of the skin, lung, ovary, prostate, colon, rectum, brain, head and neck, throat, pancreas, bone, liver or bladder, wherein: 
Tvar formule (IV): [image] ili njena farmaceutski prihvatljiva sol, solvat ili njen stereoizomer za uporabu u metodi za liječenje, zbrinjavanje ili sprječavanje raka kože, pluća, jajnika, prostate, debelog crijeva, rektuma, mozga, glave i vrata, grkljana, gušterače, kostiju, jetre ili žuči, pri čemu:
The compound for use of claim 8, which is: or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof. 
Tvar za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 8, koja je: [image] [image] ili njena farmaceutski prihvatljiva sol, solvat ili njen stereoizomer.
The compound for use of any of claims 1-10, wherein the cancer of the skin is melanoma. 
Tvar za uporabu iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-10, pri čemu je rak kože melanom.
The compound for use of claim 12, wherein the melanoma is metastatic melanoma. 
Tvar za uporabu iz patentnog zahtjeva 11, pri čemu je melanom metastatski melanom.
Packaging unit (2, 34, 40, 202, 248) made of moulded pulp for products like eggs, comprising: 
Jedinica za pakiranje (2, 34, 40, 202, 248) izrađena od lijevane pulpe za proizvode kao što su jaja, koja sadrži:
a first locking element extending upwardly from the bottom part defining a cam (48) that when the packaging unit is in a closed position partly extends through one of the one or more openings, the cam having an at least partly downwardly facing locking surface (56), the surface having a length (D2) and a width, such that the length of the cam partly extends through the opening in the front surface of the cover part in a closed position of the packaging unit; and 
prvi element za zaključavanje se proteže prema gore od donjeg dijela koji definira brijeg (48) koji se kada je jedinica za pakiranje u zatvorenom položaju djelomično pruža kroz jedan od jednog ili više otvora, te brijeg ima barem djelomično prema dolje okrenutu površinu za blokiranje (56), te površina ima duljinu (D2) i širinu, tako da se duljina brijega djelomično pruža kroz otvor u prednjoj površini dijela poklopca u zatvorenom položaju jedinice za pakiranje; i
a second locking element shaped as a lip or edge (66) having a length (D1) and a width, at least partly extending inwardly from the front surface of the cover part over the length such that the first and the second locking elements define a lock (30) for the packaging unit, wherein second locking element is capable of engaging the first locking element, with its length, in a locking state of the packaging unit, characterized in that the ratio of the length of the cam and the length of the second locking element is in the range of 1.25 - 3. 
drugi element za zaključavanje oblikovan kao obod ili rub (66) koji ima duljinu (D1) i širinu, koji se barem djelomično proteže prema unutra od prednje površine dijela poklopca preko duljine tako da prvi i drugi elementi za zaključavanje definiraju bravu (30) za jedinicu za pakiranje, pri čemu je drugi element za zaključavanje sposoban da uključuje prvi element za zaključavanje, sa njegovom duljinom, u zatvorenom stanju jedinice za pakiranje, naznačena time da je omjer duljine brijega i duljine drugog elementa za zaključavanje u rasponu od 1.25 - 3.
Packaging unit according to claim 1, wherein the ratio is in the range of 1.5-2.5, preferably in the range of 1.6-2.2, and most preferably is about 1.8. 
Jedinica za pakiranje prema zahtjevu 1, naznačena time da je omjer u rasponu od 1.5-2.5, poželjno u rasponu od 1.6-2.2, te je najpoželjnije oko 1.8.
Packaging unit according to claim 1 or 2, wherein the second locking element has a length of about 3.5-8 mm, preferably about 5 mm. 
Jedinica za pakiranje prema zahtjevu 1 ili 2, naznačena time da drugi element za zaključavanje ima duljinu od oko 3.5-8 mm, poželjno oko 5 mm.
Packaging unit according to claim 1, 2 or 3, wherein the substantially downwardly oriented plane of the first locking element is provided at an angle (γ) relative to the horizontal (68) in the range of 3°-20°, preferably in the range of 5°-15°, and most preferably is about 10°. 
Jedinica za pakiranje prema zahtjevu 1, 2 ili 3, naznačena time da je uglavnom prema dolje usmjerena ravnina prvog elementa za zaključavanje predviđena pod kutom (γ) u odnosu na horizontalu (68) u rasponu od 3°-20°, poželjno u rasponu od 5°-15°, i najpoželjnije je oko 10°.
Packaging unit according to one or more of the foregoing claims, wherein the second locking element is provided at an angle (a) relative to the front surface (18) of the cover part in the range of 20°-60°, preferably in the range of 30°-50°, and most preferably is about 40°. 
Jedinica za pakiranje prema jednom ili više od prethodnih zahtjeva, naznačena time da je drugi element za zaključavanje predviđen pod kutom (a) u odnosu na prednju površinu (18) dijela poklopca u rasponu od 20°-60°, poželjno u rasponu od 30°-50°, te je najpoželjnije oko 40°.
Packaging unit according to one or more of the foregoing claims, wherein the first locking element having a front surface comprising an embossing (46). 
Jedinica za pakiranje prema jednom ili više od prethodnih zahtjeva, naznačena time da prvi element za zaključavanje ima prednju površinu koja sadrži gravuru (46).
Packaging unit according to one or more of the foregoing claims, further comprising a label (36, 42, 136, 142, 236, 244, 250, 260) that is provided on the cover part, wherein the label comprises a cut (38, 138, 238, 246, 252, 262) to enable the first locking element to partly extend through the opening. 
Jedinica za pakiranje prema jednom ili više od prethodnih zahtjeva, naznačena time da nadalje sadrži oznaku (36, 42, 136, 142, 236, 244, 250, 260) koja je predviđena na dijelu poklopca, pri čemu oznaka sadrži zasječeni dio (38, 138, 238, 246, 252, 262) da se omogući da se prvi element za zaključavanje djelomično produžuje kroz otvor.
Packaging unit according to claim 9, wherein the cut comprises a curved cut (238, 246, 252, 262) that is configured to enable the cam to partly extend through the opening in the cover part. 
Jedinica za pakiranje prema zahtjevu 9, naznačena time da zasječeni dio obuhvaća zakrivljeni zasječeni dio (238, 246, 252, 262) koji je konfiguriran da omogući da se brijeg djelomično produžuje kroz otvor u dijelu poklopca.
Packaging unit according to one or more of the foregoing claims, wherein the first locking element is formed by moulding and/or pressing and is provided with a closed outer surface. 
Jedinica za pakiranje prema jednom ili više od prethodnih zahtjeva, naznačena time da se prvi element za zaključavanje oblikuje u kalupu i/ili prešanjem i predviđen je sa zatvorenom vanjskom površinom.
Method for packing products like eggs, comprising the step of providing a packaging unit (2, 34, 40, 202, 248) according to one or more of the claims 1-11, and placing therein one or more of the products. 
Postupak pakiranja proizvoda kao što su jaja, naznačen time da obuhvaća korak osiguravanja jedinice za pakiranje (2, 34, 40, 202, 248) prema jednom ili više od zahtjeva 1-11, te postavljanje u nju jednog ili više proizvoda.
A multi-armed polymer prodrug having the structure: where n ranges from 40 to 500. 
Višestruko razgranati polimerni prolijek koji ima strukturu: [image] gdje je n u rasponu od 40 do 500.
A multi-armed polymer prodrug of claim 2, wherein said prodrug, when evaluated in a suitable animal model for solid tumor-type cancers and administered in a therapeutically effective amount, is effective to suppress tumor growth to an extent that is at least 1.5 times that observed for the unmodified anticancer agent, when evaluated over a time course of 30 days. 
Višestruko razgranati polimerni prolijek iz patentnog zahtjeva 2, pri čemu je navedeni prolijek, procijenjen na odgovarajućem životinjskom modelu za karcinome čvrstog tipa i primijenjen u terapijski učinkovitoj količini, učinkovit za supresiju rasta tumora do razmjera koji je najmanje 1.5 puta od promatranog za nemodificirani agens protiv raka, koji je primijenjen na sličan način tijekom 30 dana.