natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a first component being a composition for the preparation of a first colon cleansing solution, the first component comprising: 
prvu komponentu, koja je pripravak za pripremanje prve otopine za čišćenje debelog crijeva comprising:
output unit configured to generate a bitstream including the mode prediction flag and the mode index, wherein, the candidate list determiner determines the candidate intra prediction modes to include a planar mode, when the intra prediction modes of the left block and the upper block are equal to each other and the intra mode of the left block is the DC mode. 
provođenje unutrašnjeg predviđanja trenutnog bloka uz korištenje načina predviđanja, koji je određen s indeksom načina, između kandidata načina unutrašnjeg predviđanja koji su uključeni u popis kandidata, naznačen time da popis kandidata načina unutrašnjeg predviđanja sadrži ravninski način, kada su načini unutrašnjeg predviđanja lijevog bloka i gornjega bloka međusobno jednaki i unutrašnji način lijevog bloka je DC način.
wherein said bulking agent is about 4% w/v mannitol; 
navedeno sredstvo za dopunjavanje je 4% w/v manitol;
a polypeptide consisting of the sequence set forth in amino acids 25 through 134 of SEQ ID NO: 2, except for a single amino acid substitution at position 28, and a single amino acid substitution at position 44, wherein the substitution at position 28 is selected from the group consisting of W and Y, and the substitution at position 44 is T; 
polipeptid koji se sastoji od slijeda iznijetog u aminokiseline 25 do 134 u SEQ ID NO:2, osim jedne aminokiselinske zamjene na položaju koja odgovara položaju 28 u SEQ ID NO:2 i jedne aminokiselinske zamjene na položaju koja odgovara položaju 44 u SEQ ID NO:2, gdje se zamjenu na položaju 28 bira iz skupine koju čine W i Y, a zamjena na položaju 44 je T;
a polypeptide having at least 80% sequence identity to any one of (a) through (d), except for a single amino acid substitution at position 28, and a single amino acid substitution at position 44, wherein the substitution at position 28 is selected from the group consisting of W and Y, and the substitution at position 44 is T, wherein the polypeptide is capable of binding myostatin, activin A, or GDF-11. 
polipeptid koji ima najmanje 80% identičnosti slijeda s bilo kojim od (a) do (d), osim jedne aminokiselinske zamjene na položaju koja odgovara položaju 28 u SEQ ID NO:2 i jedne aminokiselinske zamjene na položaju koja odgovara položaju 44 u SEQ ID N02, gdje se zamjenu na položaju 28 bira iz skupine koju čine W i Y, a zamjena na položaju 44 je T, gdje polipeptid može vezati miostatin, aktivin A ili GDF-11.
The pharmaceutical composition of claim 13, wherein the cancer is a cancer of the bladder, blood, bone, brain, breast, cervix, chest, colon, endometrium, esophagus, eye, head, kidney, liver, lung, lymph nodes, mouth, neck, ovaries, pancreas, prostate, rectum, renal, skin, stomach, testis, throat or uterus. 
Farmaceutski sastav za uporabu iz patentnog zahtjeva 11, pri čemu je rak rak mjehura, krvi, kostiju, mozga, dojke, cerviksa, prsiju, debelog crijeva, endometrija, jednjaka, oka, glave, bubrega, jetre, pluća, limfnih čvorova, usta, vrata, jajnika, gušterače, prostate, rektuma, bubrega, kože, želuca, testisa, grkljana ili maternice.
The pharmaceutical composition of claim 20, wherein the autoimmune disease is selected from the group consisting of lupus, rheumatoid arthritis, and antigen presentation. 
Farmaceutski sastav za uporabu u liječenju iz patentnog zahtjeva 18 pri čemu je autoimuna bolest odabrana iz grupe koja se sastoji od lupusa, reumatoidnog artritisa i prezentacije antigena.
The pharmaceutical composition of claim 30, wherein the disease associated with bone loss is osteoporosis. 
Farmaceutski sastav za uporabu u liječenju iz patentnog zahtjeva 28 pri čemu je stanje povezano s gubitkom kostiju osteoporoza.
A hollow fiber membrane, said hollow fiber membrane comprising a base polymer admixed with from 0.005% to 10% (w/w) surface modifying macromolecule, wherein said hollow fiber membrane is antithrombogenic when contacted with blood, and wherein said surface modifying macromolecule is characterized in that its structure is described by: 
Membrana od šupljeg vlakna, navedena membrana od šupljeg vlakna sadrži osnovni polimer pomiješan s od 0.005% do 10% (w/w) makromolekule koja modificira površinu, pri čemu je navedena membrana od šupljeg vlakna antitrombogena u dodiru s krvi, i pri čemu je navedena makromolekula koja modificira površinu karakterizirana na način da je njena struktura opisana kako slijedi:
formula (XI): wherein (d1) A comprises a first block segment selected from the group consisting of polypropylene oxide, polyethylene oxide, polytetramethyleneoxide, and mixtures thereof, and a second block segment comprising a polysiloxane or polydimethylsiloxane, wherein the A has a theoretical molecular weight of from 1,000 to 5,000 Daltons; 
formula (XI) [image] pri čemu (d1) sadrži prvi blok segment odabran iz grupe koja se sastoji od polipropilen oksida, polietilen oksida, politetrametilenoksida i njihovih smjesa, i drugi blok segment koji se sastoji od polisiloksana ili polidimetilsiloksana, gdje A ima teorijsku molekulsku masu od 1000 do 5000 Daltona;
(d2) B is formed by reacting a triisocyanate with a diol of A, wherein the triisocyanate is selected from the group consisting of hexamethylene diisocyanate (HDI) biuret trimer, isophorone diisocyanate (IPDI) trimer, and hexamethylene diisocyanate (HDI) trimer; 
(d2) B je načinjen reakcijom triizocijanata s diolom od A, pri čemu je triizocijanat odabran iz grupe koja se sastoji od heksametilen diizocijanat (HDI) biuret trimera, izoforon diizocijanat (IPDI) trimera i heksametilen diizocijanat (HDI) trimera;
(e2) B is formed by reacting a triisocyanate with a diol of A, wherein the triisocyanate is selected from the group consisting of hexamethylene diisocyanate (HDI) biuret trimer, isophorone diisocyanate (IPDI) trimer, and hexamethylene diisocyanate (HDI) trimer; 
(e2) B je načinjen reakcijom triizocijanata s diolom od A, pri čemu je triizocijanat odabran iz grupe koja se sastoji od heksametilen diizocijanat (HDI) biuret trimera, izoforon diizocijanat (IPDI) trimera i heksametilen diizocijanat (HDI) trimera;
The hollow fiber membrane of claim 1, wherein said hollow fiber membrane comprises said surface modifying macromolecule described by formula (IV). 
Membrana od šupljeg vlakna iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu navedena membrana od šupljeg vlakna sadrži navedenu makromolekulu koja modificira površinu opisanu formulom (IV).
The hollow fiber membrane of claim 1, wherein said surface modifying macromolecule is described by formula (VII). 
Membrana od šupljeg vlakna iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu je navedena makromolekula koja modificira površinu opisana formulom (VII).
The hollow fiber membrane of claim 3, wherein said surface modifying macromolecule is VII-a as shown in Figure 2. 
Membrana od šupljeg vlakna iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu je navedena makromolekula koja modificira površinu VII-a kako je prikazano na Slici 2.
The hollow fiber membrane of any of claims 1-4, wherein said base polymer is selected from the group consisting of a polysulfone, a polyacrylonitrile, a cellulose acetate, a cellulose di- or tri-acetate, a polyimide, a poly(methyl methacrylate), a polycarbonate, a polyamide, a polypropylene, and a polyethylene; or wherein the hollow fiber membrane further comprises a hydrophilic pore forming agent, wherein said hollow fiber membrane comprises from 80% to 96.5% (w/w) of said base polymer, from 3% to 20% (w/w) of said hydrophilic pore forming agent, and 0.005% to 10% (w/w) of said surface modifying macromolecule, or wherein said hydrophilic pore forming agent is selected from polyvinylpyrrolidone, ethylene glycol, alcohols, polypropylene glycol, and polyethylene glycol, and mixtures thereof. 
Membrana od šupljeg vlakna iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-4, pri čemu je navedeni osnovni polimer odabran iz grupe koja se sastoji od polisulfona, poliakrilonitrita, celuloza acetata, celuloza di- ili tri-acetata, poliimida, poli(metilmetakrilata), polikarbonata, poliamida, polipropilena i polietilena; ili pri čemu membrana od šupljeg vlakna nadalje obuhvaća hidrofilni agens koji oblikuje pore, pri čemu navedena membrana od šupljeg vlakna sadrži od 80% do 96.5% (w/w) navedenog osnovnog polimera, od 3% do 20% (w/w) navedenog hidrofilnog agensa koji oblikuje pore i 0.005% do 10% (w/w) navedene makromolekule koja modificira površinu, ili pri čemu je navedeni agens koji oblikuje pore odabran između polivinilpirolidona, etilen glikola, alkohola, polipropilen glikola, polietilen glikola i njihovih smjesa.
The hollow fiber membrane of claim 1, wherein said base polymer comprises a polysulfone, and wherein said surface modifying macromolecule is VIII-a as shown in Figure 3, VIII-b as shown in Figure 4, VIII-c as shown in Figure 5, VIII-d as shown in Figure 6, IX-a as shown in Figure 7, XI-a as shown in Figure 10, or XI-b as shown in Figure 11. 
Membrana od šupljeg vlakna iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu navedeni osnovni polimer sadrži polisulfon, i pri čemu je navedena makromolekula koja modificira površinu VIII-a kako je prikazano na Slici 3, VIII-b kako je prikazano na Slici 4, VIII-c kako je prikazano na Slici 5, VIII-d kako je prikazano na Slici 6, IX-a kako je prikazano na Slici 7, XI-a kako je prikazano na Slici 10, ili XI-b kako je prikazano na Slici 11.
A blood tubing comprising a polyvinylchloride base polymer admixed with from 0.005% to 10% (w/w) surface modifying macromolecule, wherein said blood tubing is antithrombogenic when contacted with blood, and wherein surface modifying macromolecule is characterized in that its structure is described by: 
Cjevčica za protok krvi sadrži osnovni polimer polivinilklorid pomiješan s od 0.005% do 10% (w/w) makromolekule koja modificira površinu, pri čemu je navedena cjevčica za protok krvi antitrombogena u dodiru s krvi, i pri čemu je makromolekula koja modificira površinu karakterizirana na način da je njena struktura opisana kao:
(c2) B is formed by reacting a triisocyanate with a diol of A, wherein the triisocyanate is selected from the group consisting of hexamethylene diisocyanate (HDI) biuret trimer, isophorone diisocyanate (IPDI) trimer, and hexamethylene diisocyanate (HDI) trimer; 
(c2) B je načinjen reakcijom triizocijanata s diolom od A, pri čemu je triizocijanat odabran iz grupe koja se sastoji od heksametilen diizocijanat (HDI) biuret trimera, izoforon diizocijanat (IPDI) trimera i heksametilen diizocijanat (HDI) trimera;
The blood tubing of claim 7, wherein said surface modifying macromolecule is VII-a as shown in Figure 2. 
Cjevčica za protok krvi iz patentnog zahtjeva 7, pri čemu je navedena makromolekula koja modificira površinu VII-a kako je prikazano na Slici 2.
A dialysis kit comprising (i) a hollow fiber membrane of any of claims 1-6 and/or blood tubing of any of claims 7-9; and (ii) instructions for performing dialysis on a subject receiving less than a standard dose of anticoagulant. 
Komplet za dijalizu sadrži (i) membranu od šupljeg vlakna iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1-6 i/ili cjevčicu za protok krvi iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 7-9; i (ii) upute za izvođenje dijalize na subjektu koji prima manje od standardne doze antikoagulansa.
an array of hollow fiber membranes, said array of hollow fiber membranes having lumens, a first set of fiber ends, and a second set of fiber ends; 
Polje membrana od šupljeg vlakna, navedeno polje membrana od šupljeg vlakna ima šupljine, prvi set završetaka vlakana i drugi set završetaka vlakana;
said first set of fiber ends being potted in a potting resin which defines a first internal wall near a first end of the encasement; and 
navedeni prvi set završetaka vlakana je oblikovan u smoli za oblikovanje koja određuje prvu unutarnju stijenku u blizini prvog kraja kućišta; i
Oligo is an oligomeric segment; 
Oligo je oligomerni segment;
LinkB is a coupling segment; and 
LinkB je vezni segment; i
a is an integer greater than 0; or 
a je cijeli broj veći od 0; ili
oligo comprises polypropylene oxide, polyethylene oxide, or polytetramethylene oxide; 
Oligo sadrži polipropilen oksid, polietilen oksid, ili politetrametilen oksid;
Oligo is an oligomeric segment comprising polypropylene oxide, polyethylene oxide, or polytetramethyleneoxide and having a theoretical molecular weight of from 500 to 3,000 Daltons; 
Oligo je oligomerni segment koji sadrži polipropilen oksid, polietilen oksid, ili politetrametilenoksid i ima teorijsku molekulsku masu od 500 do 3000 Daltona;
A is an oligomeric segment comprising polypropylene oxide, polyethylene oxide, polytetramethyleneoxide, or mixtures thereof, and having a theoretical molecular weight of from 500 to 3,000 Daltons; 
A je oligomerni segment koji sadrži polipropilen oksid, polietilen oksid, politetrametilenoksid, ili njihove smjese i ima teorijsku molekulsku masu od 500 do 3000 Daltona;
Oligo comprises a polycarbonate polyol having a theoretical molecular weight of from 500 to 3,000 Daltons; 
[image] pri čemu Oligo sadrži polikarbonat poliol koji ima teorijsku molekulsku masu od 500 do 3000 Daltona
A is an oligomeric segment comprising a polycarbonate polyol having a theoretical molecular weight of from 500 to 3,000 Daltons; 
A je oligomerni segment koji sadrži polikarbonat poliol i ima teorijsku molekulsku masu od 500 do 3000 Daltona;
A comprises a first block segment selected from the group consisting of polypropylene oxide, polyethylene oxide, polytetramethyleneoxide, and mixtures thereof, and a second block segment comprising a polysiloxane or polydimethylsiloxane, wherein A has a theoretical molecular weight of from 1,000 to 5,000 Daltons; B is formed by reacting a triisocyanate with a diol of A, wherein the triisocyanate is selected from the group consisting of hexamethylene diisocyanate (HDI) biuret trimer, isophorone diisocyanate (IPDI) trimer, and hexamethylene diisocyanate (HDI) trimer; FT is a polyfluoroalkyl having a theoretical molecular weight of between 100-1,500 Da; and 
A sadrži prvi blok segment odabran iz grupe koja se sastoji od polipropilen oksida, polietilen oksida, politetrametilenoksida i njihovih smjesa, i drugi blok segment koji se sastoji od polisiloksana ili polidimetilsiloksana, gdje A ima teorijsku molekulsku masu od 1000 do 5000 Daltona; B je načinjen reakcijom triizocijanata s diolom od A, pri čemu je triizocijanat odabran iz grupe koja se sastoji od heksametilen diizocijanat (HDI) biuret trimera, izoforon diizocijanat (IPDI) trimera i heksametilen diizocijanat (HDI) trimera; FT je polifluoroalkil koji ima teorijsku molekulsku masu između 100-1500 Da; i
A is a polyester having a theoretical molecular weight of from 500 to 3,500 Daltons; 
A je poliester koji ima teorijsku molekulsku masu od 500 do 3500 Daltona;
The potted bundle of claim 12, wherein said surface modifying macromolecule is characterized in that its structure is described by formula (VII), and wherein n is an integer from 1 to 3. 
Oblikovani snop iz patentnog zahtjeva 12, pri čemu je makromolekula koja modoficira površinu karakterizirana na način da je njena struktura opisana formulom (VII) i pri čemu je n cijeli broj od 1 do 3.
The potted bundle of any one of claims 12-14, wherein said surface modifying macromolecule is selected from the group consisting of VII-a as shown in Figure 2, VIII-a as shown in Figure 3, IX-a as shown in Figure 7, XI-a as shown in Figure 10, VIII-d as shown in Figure 6, XI-b as shown in Figure 11, XIV-a as shown in Figure 18, and XIV-b as shown in Figure 19. 
Oblikovani snop iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 12-14, pri čemu je navedena makromolekula koja modificira površinu odabrana iz grupe koja se sastoji od VII-a kako je prikazano na Slici 2, VIII-a kako je prikazano na Slici 3, IX-a kako je prikazano na Slici 7, XI-a kako je prikazano na Slici 10, VIII-d kako je prikazano na Slici 6, XI-b kako je prikazano na Slici 11, XIV-a kako je prikazano na Slici 18 i XIV-b kako je prikazano na Slici 19.
Use of the potted bundle of any one of claims 12 to 15 in a blood purification device, in a hemodialysis device, in a hemodiafiltration device, in a hemofiltration device, in a hemoconcentration device, or in an oxygenator device. 
Uporaba oblikovanog snopa iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 12 do 15 u uređaju za pročišćavanje krvi, u uređaju za hemodijafiltraciju, u uređaju za hemofiltraciju, u uređaju za hemokoncentraciju, ili u uređaju za oksigenaciju.
An extracorporeal blood circuit comprising a blood tubing and a dialysis filter comprising the potted bundle of any one of claims 12-14 or an array of hollow fiber membranes comprising the hollow fiber membrane of claim 1. 
Izvantjelesna cirkulacija krvi obuhvaća cjevčice za protok krvi i filtar za dijalizu koji sadrži oblikovani snop iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 12-14 ili polje membrana od šupljih vlakana koje sadrži membranu od šupljih vlakana iz patentnog zahtjeva 1.
A method of potting hollow fiber membranes comprising the steps of: 
Metoda za oblikovanje membrana od šupljih vlakana obuhvaća korake:
forming a bundle of hollow fiber membranes, said bundle of hollow fiber membranes having lumens, a first set of fiber ends, and a second set of fiber ends; 
oblikovanje snopa membrana od šupljih vlakana, navedeni snop membrana od šupljeg vlakna ima šupljine, prvi set završetaka vlakana i drugi set završetaka vlakana;
placing said first set of fiber ends and said second set of fiber ends in an uncured potting liquid; 
postavljanje navedenog prvog seta završetaka vlakana i navedenog drugog seta završetaka vlakana u nestvrdnutu tekućinu za oblikovanje;
cutting said potting resin and fiber ends to form a first wall in which said first set of fiber ends is potted and a second wall in which said second set of fiber ends is potted; and 
rezanje navedene smole za oblikovanje i završetaka vlakana zbog oblikovanja prve stijenke u koju je ugrađen navedeni prvi set završetaka vlakana i druge stijenke u koju je ugrađen navedeni drugi set završetaka vlakana; i
heating said first wall and said second wall, wherein said potting liquid comprises from 0.005% to 10% (w/w) surface modifying macromolecule; and wherein said surface modifying macromolecule is characterized in that its structure is described by: 
zagrijavanje navedene prve stijenke i navedene druge stijenke, pri čemu navedena tekućina za oblikovanje sadrži od 0.005% do 10% (w/w) makromolekule koja modificira površinu; i pri čemu je navedena makromolekula koja modificira površinu karakterizirana na način da je njena struktura opisana kao:
A comprises a first block segment selected from the group consisting of polypropylene oxide, polyethylene oxide, polytetramethyleneoxide, and mixtures thereof, and a second block segment comprising a polysiloxane or polydimethylsiloxane, wherein A has a theoretical molecular weight of from 1,000 to 5,000 Daltons; 
A sadrži prvi blok segment odabran iz grupe koja se sastoji od polipropilen oksida, polietilen oksida, politetrametilenoksida i njihovih smjesa, i drugi blok segment koji se sastoji od polisiloksana ili polidimetilsiloksana, gdje A ima teorijsku molekulsku masu od 1000 do 5000 Daltona;
B is formed by reacting a triisocyanate with a diol of A, wherein the triisocyanate is selected from the group consisting of hexamethylene diisocyanate (HDI) biuret trimer, isophorone diisocyanate (IPDI) trimer, and hexamethylene diisocyanate (HDI) trimer; FT is a polyfluoroalkyl having a theoretical molecular weight of between 100-1,500 Da; and n is an integer from 0 to 10; or 
B je načinjen reakcijom triizocijanata s diolom od A, pri čemu je triizocijanat odabran iz grupe koja se sastoji od heksametilen diizocijanat (HDI) biuret trimera, izoforon diizocijanat (IPDI) trimera i heksametilen diizocijanat (HDI) trimera; FT je polifluoroalkil koji ima teorijsku molekulsku masu između 100-1500 Da; i n je cijeli broj između 0 i 10; ili
B is formed by reacting a triisocyanate with a diol of A, wherein the triisocyanate is selected from the group consisting of hexamethylene diisocyanate (HDI) biuret trimer, isophorone diisocyanate (IPDI) trimer, and hexamethylene diisocyanate (HDI) trimer; 
B je načinjen reakcijom triizocijanata s diolom od A, pri čemu je triizocijanat odabran iz grupe koja se sastoji od heksametilen diizocijanat (HDI) biuret trimera, izoforon diizocijanat (IPDI) trimera i heksametilen diizocijanat (HDI) trimera;
The hollow fiber membrane of claim 1 or 3, or the potted bundle of any of claims 12-14, wherein FT is selected from the group consisting of radicals of the general formula CF3(CF2)rCH2CH2- and CF3(CF2)s(CH2CH2O)X-, wherein r is 2-20, X is 1-10, and s is 1-20. 
Membrana od šupljeg vlakna iz patentnog zahtjeva 1 ili 3, ili oblikovani snop iz patentnih zahtjeva 12-14, pri čemu je FT odabran iz grupe koja ses sastoji od radikala opće formule CF3(CF2)rCH2CH2- i CF3(CF2)s(CH2CH2O)X-, gdje je r 2-20, x je 1-10 i s je 1-20.
The hollow fiber membrane of any one of claims 1, 3 and 20 or the potted bundle of any of claims 12-14, wherein said surface modifying macromolecule has a theoretical molecular weight of less than 10,000 Daltons. 
Membrana od šupljeg vlakna iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1, 3 i 20 ili oblikovani snop iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 12-14, pri čemu navedena makromolekula koja modificira površinu ima teorijsku molekulsku masu manju od 10000 Daltona.
The hollow fiber membrane of any one of claims 1, 3, 5, 20, and 21, the potted bundle of any one of claims 12-14, or the spinning solution of claim 18, wherein said surface modifying molecule is characterized in that its structure is described by formula (VII), and wherein Oligo is polypropylene oxide, or wherein B is formed from hexamethylene diisocyanate. 
Membrana od šupljeg vlakna iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 1, 3, 5, 20 i 21, oblikovani snop iz bilo kojeg od patentnih zahtjeva 12-14, ili rotirajuća otopina iz patentnog zahtjeva 18, gdje je navedena makromolekula koja modificira površinu karakterizirana strukturom opisanom formulom (VII), i gdje je Oligo polipropilen oksid, ili gdje je B načinjen od heksametilen diizocijanata.
wherein the internal layer comprises the active agent and a polymer that are uniformly distributed throughout the internal layer. wherein the membrane includes two membranes which are equal in size with the internal layer and which are sealed or welded together around their perimeter and the outer portion of the inner layer. 
pri čemu unutarnji sloj sadrži aktivnu tvar i polimer koji su jednolično raspoređeni kroz unutarnji sloj, pri čemu membrana uključuje dvije membrane koje su jednake veličine unutar unutarnjeg sloja i koje su spojene ili zataljene zajedno oko njihovih oboda i vanjskog dijela unutarnjeg sloja.
The gastroretentive drug formulation of claim 1, wherein the internal layer has a mechanical strength described with Young's modulus of from about 0.5 to about 15 Kgf/mm2 and stress of from about 0.03 to about 0.6 Kgf/mm2 after 1 hour in simulated gastric fluid. 
Oblik lijeka koji se zadržava u želucu iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu unutarnji sloj ima mehaničku snagu opisanu Youngovim modulusom od oko 0.5 do oko 15 Kgf/mm2 i opterećenje od oko 0.03 do oko 0.6 Kgf/mm2 nakon 1 sata u simuliranoj želučanoj tekućini.
The gastroretentive drug formulation of claim 1, wherein the inner layer has planar accordion geometry, and wherein the planar accordion geometry together with the presence of said polymers in the internal layer provides the internal layer with substantial mechanical strength. 
Oblik lijeka koji se zadržava u želucu iz patentnog zahtjeva 1, pri čemu unutarnji sloj ima planarnu geometriju harmonike, i pri čemu planarna geometrija harmonike zajedno s prisutnošću navedenih polimera u unutarnjem slju daje unutarnjem sloju značajnu mehaničku snagu.
wherein R represents aryl or heteroaryl; 
gdje R predstavlja aril ili heteroaril;
represents hydrogen, alkyl or cycloalkyl; 
predstavlja vodik, alkil ili cikloalkil;
with the proviso that the compound is not the compound of formula (A): 
pod uvjetom da spoj nije spoj formule (A): [image]
The compound as claimed in claim 1, which is selected from the group consisting of: 
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, koje je izabrano iz grupe koja se sastoji od: