natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The process according to the above claims, characterized by preparing the cyanomethyl lithium reagent of step ii) in situ from hexyllithium and acetonitrile. 
Postupak u skladu sa gornjim zahtjevima, naznačen time, da se priprema cijanometil litij reagens stupnja ii) in situ iz heksillitija i acetonitrila.
The process according to the above claims, characterized by using 2 equivalent of cyanomethyl lithium reagent in step ii). 
Postupak u skladu sa gornjim zahtjevima, naznačen time, da se koriste 2 ekvivalenta cijanometil litij reagensa u stupnju ii).
The process according to the above claims, characterized by carrying out the acidic treatment of step iii) with a di- or tribasic organic acid in tetrahydrofuran. 
Postupak u skladu sa gornjim zahtjevima, naznačen time, da se provodi tretiranje kiselinom u stupnju iii) s di- ili tribazičnom organskom kiselinom u tetrahidrofuranu.
The process according to the above claims, characterized by carrying out the acidic treatment of step iii) with 2 equivalent of oxalic acid dihydrate. 
Postupak u skladu sa gornjim zahtjevima, naznačen time, da se provodi tretiranje kiselinom u stupnju iii) s 2 ekvivalenta dihidrata oksalne kiseline.
The process according to the above claims, characterized by reacting the compound of formula (II) with 1.05 equivalent of pyridinium tribromide in step iv). 
Postupak u skladu sa gornjim zahtjevima, naznačen time, da se provodi reakcija spoja formule (II) s 1.05 ekvivalenta piridinij tribromida u stupnju iv).
The process according to the above claims, characterized by purifying the dienogest of formula (I) by HPLC using the following solvent mixtures as eluents: 70:30 dichloromethane/ethyl acetate or 80:20 dichloromethane/tert-butyl methyl ether or 90:10 dichloromethane/acetone. 
Postupak u skladu sa gornjim zahtjevima, naznačen time, da se provodi pročišćavanje dienogesta formule (I) pomoću HPLC uporabom slijedećih mješavina otapala kao eluensa: 70:30 diklorometan/etil acetat ili 80:20 diklorometan/terc-butil metil eter ili 90:10 diklorometan/aceton.
The capsule according to claim 1, wherein internal perforation means (5) are provided for opening the lower face (4) under the effect of the pressure inside the compartment by causing the lower face and perforation means (5) to engage and the lower face being perforated accordingly. 
Kapsula u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time što u sebi nosi sredstvo (5) za probijanje donje površine (4) pod djelovanjem tlaka u odjeljku, gdje navedeni tlak uzrokuje da donja površina i sredstvo za probijanje (5) dođu u kontakt, čime dolazi do probijanja donje površine.
The capsule according to any of the preceding claims, wherein the valve means (15) is placed downstream of the face (4) of the compartment. 
Kapsula u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačena time što ventil (15) se nalazi nizvodno od površine (4) odjeljka.
Use of the compound according to any one of Claims 1 to 3 for the manufacture of a medicament for treating multiple myeloma, non small cell lung cancer, glioblastoma, or neoplasms of the prostate, breast, or ovaries. 
Upotreba spoja prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačena time što se spoj koristi za proizvodnju lijeka namijenjenog liječenju multiplog mijeloma, nemikrocelularnog raka, glioblastoma ili neoplazmi prostate, dojke ili jajnika.
A compound according to any one of Claims 1 to 3 for use in the treatment of multiple myeloma, non small cell lung cancer, glioblastoma, neuroblastoma, melanoma, or neoplasms of the prostate, breast, ovaries, primary stomach, intestinal-type, endometrium, thyroid, pancreas, lung, or bladder. 
Spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačen time što se koristi u liječenju multiplog mijeloma, nemikrocelularnog raka, glioblastoma, neuroblastoma, melanoma ili neoplazmi prostate, dojke, jajnika, primarno želuca, crijevnog tipa, sluznice, štitnjače, gušterače, pluća ili mjehura.
A lyophilized pharmaceutical composition comprising the compound according to any one of Claims I to 3, and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient wherein the pH of said composition when diluted with aqueous diluent is less than 4.2 and greater than 2.0. 
Liofilizirani farmaceutski pripravak, naznačen time što sadrži spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 3, i farmaceutski prihvatljiv nosač, razrjeđivač ili ekscipient pri čemu pH spomenutog pripravka kada je razrijeđen s vodenastim razrjeđivačem je manji od 4,2 i veći od 2,0.
A pharmaceutical composition comprising the compound according to any one of Claims 1 to 3, and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient in solution wherein the pH of said composition is less than 4.2 and greater than 2.0. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time što sadrži spoj prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 do 3, i farmaceutski prihvatljiv nosač, razrjeđivač ili ekscipient u otopini pri čemu pH spomenutog pripravka je manji od 4,2 i veći od 2,0.
X represents O; to R8 each independently represent hydrogen atom or a substituent selected from the group consisting of: 
do R8 svaki nezavisno predstavlja atom vodika ili njegovu zamjenu koja je odabrana iz skupine koja se sastoji od:
A use of a compound as defined in any one of claims 1 to 21 for the preparation of a medicament for the treatment and/or prevention of diseases and conditions mediated by peroxysome proliferator-activated receptor gamma (PPARγ) wherein said disease or condition is selected from the group consisting of type 2 diabetes, insulin resistance, metabolic syndrome, complications resulting from or associated with diabetes, cardiovascular disorders, atherosclerosis, obesity, cognitive disorders, and lipid metabolism disorders. 
Upotreba spoja kako je definiran u bilo kojem od zahtjeva 1 do 21 naznačena time da se koristi za pripremu lijeka za liječenje i/ili prevenciju bolesti i stanja posredovanih sa peroksisomnim proliferatorski-aktiviranim receptorom gama (PPARγ), pri čemu su navedene bolesti ili stanja odabrana iz skupine koja se sastoji od dijabetesa tipa 2, inzulinske rezistencije, metaboličkog sindroma, komplikacija potaknutih ili povezanih sa dijabetesom, kardiovaskularnih poremećaja, ateroskleroze, pretilosti, kognitivnih poremećaja, i poremećaja metabolizma lipida.
A product comprising (a) a PDE4 inhibitor as defined in any one of claims 1 and 3 to 6 and (b) an antagonist of M3 muscarinic receptors as defined in claim 1 or 2, as a combined preparation for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in the treatment of a patient suffering from or susceptible to a respiratory disease as defined in claim 10 or 11. 
Proizvod, naznačen time, da sadrži (a) kortikosteroid kako je definiran u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 i 3 do 6 i (b) antagonist M3 muskarinskih receptora kako je definirano u patentnom zahtjevu 1 ili 2, kao kombinirani pripravak za istovremenu, istodobnu, odijeljenu ili uzastopnu uporabu u liječenju pacijenata koji pate ili su podložni bolestima dišnih putova kako je definirano u patentnom zahtjevu 10 ili 11.
A kit of parts comprising (b) an antagonist of M3 muscarinic receptors as defined in claim 1 or 2 together with instructions for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in combination with (a) a PDE4 inhibitor as defined in any one of claims 1 and 3 to 6 for the treatment of a patient suffering from or susceptible to a respiratory disease as defined in claim 10 or 11. 
Pribor, naznačen time, da se sastoji od (b) antagonista M3 muskarinskih receptora kako je definirano u patentnom zahtjevu 1 ili 2 zajedno s uputama za istovremenu, istodobnu, odijeljenu ili uzastopnu uporabu u kombinaciji s (a) kortikosteroidom kako je definiran u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 i 3 do 6 za liječenje ljudskih i životinjskih pacijenata koji pate ili su podložni dišnim bolestima kako su definirane u patentnom zahtjevu 10 ili 11.
A package comprising (b) an antagonist of M3 muscarinic receptors as defined in claim 1 or 2 and (a) a PDE4 inhibitor as defined in any one of claims 1 and 3 to 6 for the simultaneous, concurrent, separate or sequential use in the treatment of a respiratory disease as defined in claim 10 or 11. 
Pakiranje, naznačeno time, da se sastoji od (b) antagonista M3 muskarinskih receptora kako je definiran u patentnom zahtjevu 1 ili 2 i (a) kortikosteroida kako je definiran u bilo kojem od patentnih zahtjeva 1 i 3 do 6 za istovremenu, istodobnu, odijeljenu i uzastopnu uporabu za liječenje ljudi i životinja koji pate ili su podložni dišnim bolestima kako je definirano u patentnom zahtjevu 10 ili 11.
Use of (a) a PDE4 inhibitor as defined in any one of claims 1 and 3 to 6 for the preparation of a medicament, for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in combination with (b) an antagonist of M3 muscarinic receptors as defined in claim 1 or 2 for the treatment of a respiratory disease as defined in claim 10 or 11. 
Uporaba (a) kortikosteroida kako je definirano u patentnim zahtjevima 1 i 3 do 6, naznačena time, da je za pripravu lijeka za istovremenu, istodobnu, odijeljenu ili uzastopnu uporabu u kombinaciji s (b) antagonistom M3 muskarinskih receptora kako su definirani u patentnom zahtjevu 1 ili 2 za liječenje dišnih bolesti kako su definirane u patentnom zahtjevu 10 ili 11.
Use of a compound as claimed in any of claims 1-4 in the manufacture of a medicament for the treatment of psychosis or a psychotic condition, or is substance abuse. Use of a compound as claimed in any of claims 1-4 in the manufacture of a medicament for the treatment of substance abuse. 
Upotreba spoja u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1-6 u proizvodnji medikamenta za liječenje stanja kod sisavca kod kojeg je povoljno moduliranje dopaminskih receptora D3, naznačena time što navedeno stanje je psihoza ili psihotično stanje, ili zloupotreba tvari.
A process for substituting Ca2+ ions with Mg2+ ions in a porous matrix mainly of hydroxyapatite or carbonate-hydroxyapatite, comprising at least one phase of subjecting said matrix to contact with a saline aqueous solution containing an effective quantity of Mg2+ ions at a pressure greater or equal to 1 bar. 
Postupak za zamjenu Ca2+ iona sa Mg2+ ionima u poroznom matriksu uglavnom od hidroksiapatita ili karbonat-hidroksiapatita, naznačen time što sadrži najmanje jednu fazu podvrgavanja navedenog matriksa kontaktu sa slanom vodenom otopinom koja sadrži efikasnu količinu Mg2+ iona, na tlaku koji je veći ili jednak 1 bar.
The process according to any of the previous claims, wherein the final product is a porous matrix mainly of magnesium hydroxyapatite or magnesium carbonate-hydroxyapatite, with a quantity of Mg2+ ions in a range from 0.2% to 1.5% by weight,preferably from 0.3% to 1.0% by weight, more preferably from 0.4% to 0.7% by weight, with respect to the weight of the matrix. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što je krajnji proizvod porozni matriks uglavnom od magnezijeva hidroksiapatita ili magnezijeva karbonat-hidroksiapatita, sa količinom Mg2+ iona u opsegu od 0.2 do 1.5 tež. %, poželjno od 0.3 do 1.0 tež. %, poželjnije od 0.4 do 0.7 tež. %, u odnosu na težinu matriksa.
is a C1-C10-aliphatic, C3-C10-cycloaliphatic, C3-C10-cycloaliphatic- C1C10-aliphatic, C6-C24-aryl, C6-C24-aryl- C1-C10-aliphatic residue or a 4- to 12-membered heterocyclic group, which, in each case, is optionally linked to a polymer; and R2and R3 are phenyl, or R2and R3 together with the carbon atom to which they are attached form a cyclohexane or cyclopentane ring. 
je C1-C10-alifatski, C3-C10-cikloalifatski, C3-C10-cikloalifatski-C1-C10-alifatski, C6-C24-aril-C1-C10-alifatski ostatak ili 4- do 12-člana heterociklička skupina koja je u svakom slučaju po izboru povezana na polimer; te i R3 su fenil; ili R2 i R3 skupa s atomom ugljika na kojeg su vezani formiraju cikloheksan ili ciklopentan prsten.
A process according to Claim 1 or 2, wherein the chiral agent is a ruthenium based agent and the reducing agent is selected from the group consisting of 2-propanol, 3-pentanol and formic acid. 
Postupak u skladu sa zahtjevom 1 ili 2, naznačen time, da hiralno sredstvo je sredstvo na bazi rutenija i reducirajuće sredstvo je izabrano iz skupine koju čine 2-propanol, 3-pentanol i mravlja kiselina.
treating the reaction mixture prepared in Step (iii) with an acid in the presence of a solvent to form a corresponding salt; 
tretiranje reakcijske smjese pripremljene u koraku (iii) s kiselinom u prisutnosti otapala da bi se formirala odgovarajuća sol;
isolating and crystallizing a salt having formula VII wherein R is a protecting group and A- is an anion; 
izolaciju i kristalizaciju soli koja ima formulu VII [image] gdje R je zaštitna skupina i A- je anion;
removing the protecting group from the salt having formula VII in the presence of a solvent to form a salt having Formula VIII wherein A- is an anion; and 
uklanjanje zaštitne skupine sa soli koja ima formulu VII u prisutnosti otapala da bi se formirala sol koja ima formulu VIII [image] gdje A- je anion; te
A process according to Claim 7, wherein the reducing agent is formic acid. 
Postupak u skladu sa zahtjevom 7, naznačen time, da reducirajuće sredstvo je mravlja kiselina.
reacting the 5-aceryl-8-hydroxy-(1H)-quinolin-2-one prepared in Step (a) with a compound having the formula R-Q in the presence of a base and a solvent to form 5-acetyl-8-substituted oxy-(1H)-quinolin-2-one, wherein R is a protecting group and Q is a leaving group; 
reakciju 5-acetil-8-hidroksi-(1H)-kinolin-2-ona pripremljenog u koraku (a) sa spojem koji ima formulu R-Q u prisutnosti baze i otapala da bi se formirao 5-acetil-8-supstituiran oksi-(1H)-kinolin-2-on, gdje R je zaštitna skupina i Q je odlazeća skupina;
treating the reaction mixture prepared in Step (f) with an acid in the presence of a solvent to form a corresponding salt; 
tretiranje reakcijske smjese pripremljene u koraku (f) s kiselinom u prisutnosti otapala da bi se formirala odgovarajuća sol;
A process for obtaining a pharmaceutical composition containing glatiramer acetate, which comprises 
Postupak za dobivanje farmaceutskog sastava koji sadrži glatiramer acetat, naznačen time, da sadrži
deprotecting the protected glatiramer acetate with a solution of hydrobromic acid in acetic acid, which solution has been pretreated with a bromine scavenger in order to remove free bromine, to form trifluoroacetyl glatiramer acetate; 
skidanje zaštite sa zaštićenog glatiramer acetata otopinom bromovodične kiseline u octenoj kiselini, koja je otopina prethodno obrađena hvatačem broma radi uklanjanja slobodnog broma, da bi se formirao trifluoracetil glatiramer acetat;
A process for preparing a pharmaceutical composition containing glatiramer acetate, wherein the glatiramer acetate has a predetermined percentage of brominated tyrosine acceptable for inclusion in a pharmaceutical composition, which comprises obtaining a batch of glatiramer acetate; 
Postupak za pripremanje farmaceutskog sastava koji sadrži glatiramer acetat, naznačen time, da glatiramer acetat ima predodređeni postotak bromiranog tirozina, prihvatljivog za uključivanje u farmaceutski sastav, koji postupak sadrži dobivanje šarže glatiramer acetata;
Glatiramer acetate having no more than 0.1% brominated tyrosine and less than 1000 ppm metal ion impurities. 
Glatiramer acetat, naznačen time, da nema više od 0,1% bromiranog tirozina i da ima manje od 1000 ppm nečistoća metalnim ionima.
In a process of producing glatiramer acetate comprising the step of deprotecting the protected glatiramer acetate with a solution of hydrobromic acid in acetic acid, the improvement comprising: 
Postupak za proizvodnju glatiramer acetata, naznačen time, da sadrži stupanj skidanja zaštite sa zaštićenog glatiramer acetata otopinom bromovodične kiseline u octenoj kiselini, pri čemu poboljšanje sadrži:
pretreating the solution of hydrobromic acid in acetic acid with a bromine scavenger prior to use of the solution for deprotecting the protected glatiramer acetate. 
prethodnu obradu otopine bromovodične kiseline u octenoj kiselini hvatačem broma prije primjene otopine za skidanje zaštite sa zaštićenog glatiramer acetata.
The process of claim 13, wherein the hydrobromic acid in acetic acid solution is from 10% to 36% hydrobromic acid in acetic acid. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 13, naznačen time, da otopina bromovodične kiseline u octenoj kiselini jest 10%-36%-tna bromovodična kiselina u octenoj kiselini.
The process of claim 13, wherein the hydrobromic acid in acetic acid solution is 33% hydrobromic acid in acetic acid. 
Postupak prema patentnom zahtjevu 13, naznačen time, da otopina bromovodične kiseline u octenoj kiselini jest 33% bromovodična kiselina u octenoj kiselini.
Trifluoroacetyl glatiramer acetate having no more than 0.1% brominated tyrosine and less than 1000 ppm metal ion impurities. 
Trifluoracetil glatiramer acetat, naznačen time, da nema više od 0,1% bromiranog tirozina i da ima manje od 1000 ppm nečistoća metalnim ionima.
A process for preparing a pharmaceutical composition containing a mixture of glatiramer acetate, wherein the mixture has a predetermined percentage of brominated tyrosine acceptable for inclusion in a pharmaceutical composition, which comprises obtaining a batch of glatiramer acetate; 
Postupak za pripremanje farmaceutskog sastava koji sadrži glatiramer acetat, naznačen time, da glatiramer acetat ima predodređeni postotak bromiranog tirozina, prihvatljivog za uključivanje u farmaceutski sastav, koji postupak sadrži dobivanje šarže glatiramer acetata;
Security element according to claim 1, wherein said substrate is selected from the group consisting of transparent simple substrates, transparent substrates carrying printed or coated indicia, opaque simple substrates, and opaque substrates carrying printed or coated indicia. 
Sigurnosni element u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da je navedeni supstrat (1) odabran iz skupine koja se sastoji od transparentnih supstrata koji nose otisnute, premazane ili laserom označene oznake, a neprozirni supstrati nose otisnute, premazane ili laserom označene oznake.
Method according to claim 13, wherein said coating layer comprising said flake pigment is applied by a method selected from the group consisting of screen printing, gravure/flexo printing, and roller coating. 
Metoda u skladu s patentnim zahtjevom 13, naznačena time, da se navedeni premazni sloj koji sadrži navedeni ljuskasti pigment (3) nanosi metodom odabranim iz skupine koja se sastoji od sitotiska, graviranja/fleksografskog tiskanja i premazivanja valjkom.
Method according to claim 13 or 14, wherein said indicia are applied onto said substrate surface by a method selected from the group consisting of intaglio printing, letterpress printing, offset printing, screen printing, gravure/flexo printing, laser printing, laser marking, dye sublimation, and ink-jet printing. 
Metoda u skladu s patentnim zahtjevom 13 ili 14, naznačena time, da se navedene oznake (2) nanose na navedenu površinu supstrata metodom koja je odabrana iz skupine koja se sastoji od intaglio tiska, tiska tiskarskim strojem, offset tiska, sitotiska, graviranja/fleksografskog tiskanja, laserskog tiska, laserskog označavanja, sublimacijskog tiska i ink-jet tiska.
A method for inhibiting VR1 function in a cell comprising contacting a cell, capable of expressing VR1 with an effective amount of the compound or a pharmaceutically acceptable salt of the compound of claim 1 or claim 20. 
Metoda inhibicije funkcije VR1 u stanici in vitro koja sadrži dolaženje u kontakt sa stanicom, koja može eksprimirati VR1 s učinkovitom količinom spoja ili farmaceutski prihvatljive soli spoja prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 20.
The compound of claim 5, wherein R5 and R6 together with the nitrogen to which they are attached form an amidinyl group. 
Spoj zahtjeva 5, naznačen time, da R5 i R6 zajedno s dušikom na koji su pričvršćeni tvore amidinil skupinu.
The compound of claim 4, wherein R3 and R4 together with the nitrogen to which they are attached form =NRf wherein Rf is hydrogen, and wherein R5 and R6 are hydrogen. 
Spoj zahtjeva 4, naznačen time, da R3 i R4 zajedno s dušikom na koji su pričvršćeni tvore =NRf gdje je Rf vodik i gdje su R5 i R6 vodik.
The compound of claim 4, wherein R3 and R4 together with the nitrogen to which they are attached form =O. 
Spoj zahtjeva 4, naznačen time, da R3 i R4 zajedno s dušikom na koji su pričvršćeni tvore =O.
The compound of claim 1, wherein said compound is selected from: 
Spoj zahtjeva 1, naznačen time, da je spomenuti spoj izabran od:
A pharmaceutical composition comprising an effective amount of the compound of claim 1 in admixture with a pharmaceutically acceptable carrier. 
Farmaceutski sastav, naznačen time, da sadrži učinkovitu količinu spoja zahtjeva 1 u smjesi s farmaceutski prihvatljivim nosačem.
Use of a compound of formula I according to any one of claims 1 to 28 in the preparation of a medicament useful for treating a central nervous system disease state selected from psychoses, schizophrenia, manic depressions, neurological disorders, memory disorders, attention deficit disorder, Parkinson's disease, amyotrophic lateral sclerosis, Alzheimer's disease, food uptake disorders, and Huntington's disease. 
Upotreba spoja formule I prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 28, naznačena time, da je za pripremu medikamenta koji koristi za liječenje stanja bolesti središnjeg živčanog sustava izabranog od psihoze, shizofrenije, maničnih depresija, neuroloških poremećaja, memorijskih poremećaja, poremećaja deficita koncentracije, Parkinsonove bolesti, amiotrofne lateralne skleroze, Alzheimerove bolesti, poremećaja unosa hrane i Huntingtonove bolesti.
cyclizing Compound 2 in a first solvent at an elevated temperature wherein R5 and R6 are each independently selected from the group consisting of H, alkyl, alkenyl, alkynyl, alkoxy, cycloalkyl, aryl, alkylaryl, arylalkyl, heterocyclic and heteroaryl groups, or R5 and R6, together with the nitrogen to which they are attached, form a 3- to 6-membered heterocyclic compound containing 1-4 heteroatoms, to produce a first mixture of exo isomers said isomers having a trans-[5,6]-ring-junction; and endo isomers: 
ciklizacije Spoja 2 u prvom otapalu, na povišenoj temperaturi [image] gdje svakog od R5 i R6 se neovisno bira iz skupine koju čine H, alkilne, alkenilne, alkinilne, alkoksi, cikloalkilne, arilne, alkilarilne, arilalkilne, heterocikličke i heteroarilne skupine, ili R5 i R6, zajedno s dušikom na kojeg su vezani, tvore 3- do 6-eročlani heterociklički spoj s 1-4 heteroatoma, kako bi se dobilo prvu smjesu exo-izomera [image] gdje navedeni izomeri imaju trans-[5,6]-vezu u prstenu;
"cycloalkyl" means an unsubstituted or substituted, saturated, stable, non-aromatic, chemically-feasible carbocyclic ring having preferably from 3 to 15 carbon atoms; "heteroaryl" means a monocyclic or multicyclic aromatic ring system of 5 to 14 ring atoms, in which one or more of the atoms in the ring system is/are atoms other than carbon. 
"cikloalkil" znači nesupstituirani ili supstituirani, zasićeni, stabilni, nearomatski, kemijski izvediv karbociklički prsten s, po mogućnosti, 3 do 15 atoma ugljika; "heteroaril" znači monociklički ili policiklički aromatski prstenasti sustav s 5 do 14 atoma u prstenu, gdje jedan ili više atoma u prstenastom sustavu je/su atomi koji nisu ugljik.
The process of claim 1 further comprising the step of treating said second mixture with a second base, resulting in a dynamic resolution of said second mixture, in which said β-isomer of Compound 30 is converted to a-isomer of Compound 30, and a-isomer of Compound 30 is precipitated to produce Compound 1. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što se dodatno sastoji u koraku obrade navedene druge smjese drugom bazom, što uzrokuje dinamičko razdvajanje navedene druge smjese, u kojoj navedeni β-izomer Spoja 30 se prevodi u a-izomer Spoja 30, a a-izomer Spoja 30 se istaloži kako bi se dobilo Spoj 1.