natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The process of claim 11, wherein in step a) the carob pulp is extracted with water. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 11, naznačen time što se u koraku a) pulpa rogača ekstrahira vodom.
The process of claim 12, wherein in step a) the aqueous extract of carob pulp is decanted and centrifuged, and the insoluble parts are removed. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što se u koraku a) vodeni ekstrakt pulpe rogača dekantira i centrifugira, a netopljivi dijelovi uklone.
The process of any of claims 10 to 16, wherein in step b) the at least one fruit is selected from the group consisting of apple, white grape, pear, peach, orange and lemon. 
Postupak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 10 do 16, naznačen time što se u koraku b) najmanje jedno voće bira iz skupine koju čine jabuka, bijelo grožđe, kruška, breskva, naranča i limun.
The process of claim 17, wherein in step b) carbohydrates are obtained from orange pulp. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 17, naznačen time što u koraku b) ugljikohidrati se dobivaju iz narančine pulpe.
The process of claim 18, wherein in step b) the orange pulp is extracted with water. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 18, naznačen time što se u koraku b) narančina pulpa se ekstrahira vodom.
The process of claim 18 or 19, wherein in step b) the orange pulp is milled, extracted with water and pressed, and the insoluble parts are removed. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 18 ili 19, naznačen time što se u koraku b) narančina pulpa melje, ekstrahira vodom i tiješti, a netopljivi dijelovi uklone.
The process of claim 19 or 20, wherein in step b) the aqueous extract of orange pulp is decanted and centrifuged, and the insoluble parts are removed. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 19 ili 20, naznačen time što se u koraku b) vodeni ekstrakt narančine pulpe dekantira i centrifugira, a netopljivi dijelovi uklone.
Pharmaceutical composition comprising the composition of any of claims 1 to 9. Composition of any of claims 1 to 9 for use in the prevention or treatment of type 2 diabetes, cardiovascular disease, coronary heart disease, obesity or hyperlipidemia. 
Pripravak u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 9, naznačen time što je namijenjen upotrebi u sprječavanju ili liječenju dijabetesa tipa 2, kardiovaskularne bolesti, koronarne bolesti srca, pretilosti ili hiperlipidemije.
An Fc-containing molecule having decreased affinity for at least one Fcγ receptor as compared to a wildtype Fc, comprising an antibody Fc domain with a mutated IgG2 constant region, wherein amino acid residues 233, 234, 235, 237, and 238 defined by the EU numbering system, comprise a sequence selected from PAAAS (SEQ ID NO:5), and SAAAS (SEQ ID NO:6). 
Molekula koja sadrži Fc koji ima smanjen afinitet za najmanje jedan Fcγ receptor u usporedbi sa Fc divljeg tipa, sadržavajući Fc domenu antitijela sa mutiranom IgG2 konstantnom regijom, pri čemu su aminokiselinski ostaci 233, 234, 235, 237, i 238 definirani EU sistemom numeracije, obuhvaćajući sekvencu izabranu iz PAAAS (SEQ ID NO:5), i SAAAS (SEQ ID NO:6).
An Fc-containing molecule having decreased affinity for at least one Fcγ receptor as compared to a wildtype Fc, comprising an antibody Fc domain with a mutated IgG2 constant region, wherein amino acid residues 233, 234, 235, 237, and 238 defined by the EU numbering system, comprise the sequence PAAAP (SEQ ID NO: 4), wherein the Fc domain further comprises the mutations H268A or H268Q, V309L, A330S and P331S as defined by the EU numbering system. 
Molekula koja sadrži Fc koja ima smanjen afinitet za najmanje jedan Fcγ receptor u usporedbi sa Fc divljeg tipa, koja sadrži Fc domenu antitijela sa mutiranom IgG2 konstantnom regijom, pri čemu aminokiselinski ostaci 233, 234, 235, 237, i 238, definirani EU sistemom numeracije, obuhvaćaju sekvencu PAAAP (SEQ ID NO: 4), pri čemu Fc domena dalje sadrži mutacije H268A ili H268Q, V309L, A330S i P331S kao što je definirano EU sistemom numeracije.
The Fc-containing molecule of claim 1, wherein the domain is capable of specifically binding FcRn. 
Molekula koja sadrži Fc iz patentnog zahtjeva 1, gdje je domena sposobna specifično vezati FcRn.
The Fc-containing molecule of claim 1, wherein the Fc-containing molecule is an antibody or Fc fusion protein. 
Molekula koja sadrži Fc iz zahtjeva 1, gdje je molekula koji sadrži Fc antitijelo ili Fc fuzijski protein.
The Fc-containing molecule of claim 1, wherein residue 228 is mutated from S to P. 
Molekula koja sadrži Fc iz zahtjeva 1, gdje je ostatak 228 mutiran od S do P.
The binding molecule of claim 8, wherein the Fc domain is capable of specifically binding FcRn. 
Vezujuća molekula iz patentog zahtjeva 8, gdje je Fc domena sposobna specifično vezati FcRn.
An Fc-containing molecule according to claim 1, having decreased affinity for Fcγ receptors as compared to a wildtype Fc, comprising an antibody Fc domain based on an IgG2 constant region, wherein amino acid residues 233, 234, 235, 237, and 238 defined by the EU numbering system, comprise a sequence selected from PAAAP, PAAAS, and SAAAS and further comprising mutations H268A or H268Q, V309L, A330S and P331S as defined by the EU numbering system. 
Molekula koja sadrži Fc prema zahtjevu 1, koja ima smanjen afinitet za Fcγ receptore u usporedbi sa Fc divljeg tipa, obuhvaćajući Fc domenu antitijela baziranu na IgG2 konstantnoj regiji, gdje aminokiselinski ostaci 233, 234, 235, 237, i 238 definirani EU sistemom numeracije, sadrže sekvencu izabranu iz PAAAP, PAAAS i SAAAS i dalje obuhvaćajući mutacije H268A ili H268Q, V309L, A330S i P331S kao što je definirano EU sistemom numeracije.
The compound according to claim 8 for use in the treatment of pain. 
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što je namijenjen upotrebi u liječenju boli.
Aid (10) according to Claim 1 wherein the supporting member (12) consists of hard rubber. 
Pomoćno sredstvo (10) prema Patentnom zahtjevu 1 pri čemu se potporni element (12) sastoji od tvrde gume.
Aid (10) according to Claim 1 or Claim 2 wherein the supporting member (12) and the retaining members (13) interlock with the base body (11). 
Pomoćno sredstvo (10) prema Patentnom zahtjevu 1 ili Patentnom zahtjevu 2 pri čemu se potporni element (12) i pridržni elementi (13) sprežu s tijelom (11) osnove.
Aid (10) according to Claim 8 wherein at least one of the lateral sections forms a dead stop for the supporting member (12). 
Pomoćno sredstvo (10) prema Patentnom zahtjevu 7 pri čemu najmanje jedan od bočnih dijelova formira zaustavnu točku za potporni element (12).
Method according to Claim 13 or Claim 14 wherein the aid (10) is extracted by hinging the aid (10) away from the support pin (14). 
Postupak prema Patentnom zahtjevu 12 ili Patentnom zahtjevu 13 pri čemu se pomoćno sredstvo (10) izvlači otpuštanjem pomoćnog sredstva (10) s potporne osovinice (14).
An Fc-containing molecule having decreased affinity for at least one Fcγ receptor as compared to a wildtype Fc, comprising an antibody Fc domain with a mutated IgG constant region, wherein amino acid residues 234, 235 and 237 defined by the EU numbering system comprise AAA. 
Molekula koja sadrži Fc koji ima smanjen afinitet za najmanje jedan Fcγ receptor u usporedbi sa Fc divljeg tipa, sadržavajući Fc domenu antitijela sa mutiranom IgG2 konstantnom regijom, pri čemu su aminokiselinski ostaci 233, 234, 235, 237, i 238 definirani EU sistemom numeracije, obuhvaćajući sekvencu izabranu iz PAAAS (SEQ ID NO:5), i SAAAS (SEQ ID NO:6).
The Fc-containing molecule of any of claims 1-6, wherein the Fc-containing molecule is an antibody, antibody fragment or Fc fusion protein. 
Molekula koja sadrži Fc iz zahtjeva 1, gdje je molekula koji sadrži Fc antitijelo ili Fc fuzijski protein.
The Fc-containing molecule or binding molecule according to any of claims 1-5, or the binding molecule according to any of claims 6-9, or the pharmaceutical composition according to claim 10, for use in a method of treating Graft-vs-host disease; host-vs-graft disease; organ transplant rejection; bone-marrow transplant rejection; autoimmunity, vasculitis, autoimmune haemolytic anaemia, autoimmune thrombocytopenia and arthritis; alloimmunity such as fetal/neonatal alloimmune thrombocytopenia; asthma and allergy; chronic or acute inflammatory diseases, Crohn's Disease or scleroderma; Alzheimer's Disease, or coronary artery occlusion. 
Pripravak proteina koji sadrži Fc prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-8 za upotrebu u metodi za liječenje bolesti donor-protiv-domaćina; bolesti domaćin-protiv-donora; odbacivanja transplantacije organa; odbacivanja transplantacije koštane srži; autoimuniteta, vaskulitisa, autoimune kemolitičke anemije, autoimune trombocitopenije i artritisa; aloimunosti kao što je fetusna/neonatalna aloimuna trombocitopenija; astme i alergija; kroničnih ili akutnih upalnih oboljenja, Kronove bolesti ili skleroderma; Alzheimerove bolesti ili koronarne arterijske okluzije. Molekula koja sadrži Fc prema bilo kojem od zahtjeva 1-8, za upotrebu u terapiji.
ia) reacting a compound of formula 6a: wherein, 
Postupak za pripremu spoja formule 6a:
iib) cross coupling compound 2a and compound 3a in a biphasic mixture comprising water, an organic solvent, a base, and a transition metal catalyst to produce compound 4a, wherein, R1, o, and p are as defined for compounds 2a and 3a above; 
iib) ukršteno uparivanje spoja 2a i spoja 3a u dvofaznoj smjesi koja sadrži vodu, prvo organsko otapalo, prvu bazu i katalizator od prijelaznog metala da se proizvede spoj 4a, [image] pri čemu su R1, o i p kako je gore definirano za spojeve 2a i 3a;
Sulphated hyaluronic acid for topical use as a skin absorption promoter of pharmacologically and/or biologically active agents. Sulphated hyaluronic acid for topical use according to claim 1, wherein said sulphated hyaluronic acid (HA) has a sulphation degree equal to 1 or 3, intended as the number of sulfate groups per disaccharide unit, the sulphation involving the alcohol hydroxyls present in the polysaccharide (HA) chain. 
Sulfatirana hijaluronska kiselina za topikalnu primjenu za hidratacijsko djelovanje na patološka stanja kože naznačena time suhoće, lihenifikacije, a rečena sulfatirana hijaluronska kiselina (HA) ima molekulsku masu u rasponu od 150000 do 250000 Da, a stupanj sulfatiranja jest 1 ili 3, izražen kao broj sulfatnih skupina po disaharidnoj jedinici, a sulfatacijom su obuhvaćene alkoholne hidroksilne skupine prisutne u polisaharidnom lancu.
an extruded base film wherein the base film comprises a stretchable polyolefin material comprising one or more layers; and 
osnovnu foliju pri čemu osnovna folija obuhvaća rastezljivi poliolefin materijal koji obuhvaća jedan ili više slojeva; i više izbočenih elementa vlakana;
A nucleic acid, encoding a peptide according to any one of claims 1 to 4, or an expression vector capable of expressing said nucleic acid. A host cell comprising the nucleic acid or the expression vector according to claim 5, wherein said host cell preferably is an antigen presenting cell, for example a dendritic cell, and wherein said host cell is not a human embryonic stem cell. 
Ekspresivni vektor koji može eksprimirati nukleinsku kiselinu u skladu s patentnim zahtjevom 5. Peptid u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva od 1 do 4 za uporabu u medicini. Stanica domaćin koja se sastoji od nukleinske kiseline u skladu s patentnim zahtjevom 5 ili vektor ekspresije u skladu s patentnim zahtjevom 6, pri čemu navedena stanica domaćin nije ljudska embrionska matična stanica.
An in vitro method for producing activated cytotoxic T lymphocytes (CTL), the method comprising contacting in vitro CTL with antigen loaded human class I MHC molecules expressed on the surface of a suitable antigen-presenting cell or an artificial construct mimicking an antigen-presenting cell for a period of time sufficient to activate said CTL in an antigen specific manner, wherein said antigen is a peptide according to claim 1. An antibody that is specific against the MHC/peptide complex of MHC with a peptide consisting of SEQ ID No. 6. 
In vitro metoda za proizvodnju aktiviranih citotoksičnih T- limfocita (CTL) metoda je koja obuhvaća kontaktiranje in vitro CTL-a humanim MHC molekulama klase I s umetnutim antigenima koje se eksprimiraju na površini odgovarajuće stanice koja prezentira antigen ili umjetnog spoja koji oponaša stanicu koja prezentira antigen u vremenskom razdoblju dovoljnom da se aktivira navedeni CTL na način svojstven antigenu, pri čemu je navedeni antigen peptid u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 ili 2.
The compound or pharmaceutically acceptable salt thereof of claim 1, wherein any atom not designated as deuterium is present at its natural isotopic abundance. A pyrogen-free composition comprising: 
Spoj ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol za primjenu prema patentnom zahtjevu 1, gdje je bilo koji atom koji nije označen kao deuterij, prisutan kao izotop koji je najčešći u prirodi.
The process of any of the previous claims, wherein the slurry comprises further minerals containing magnesium, potassium or sodium, preferably magnesium carbonate, magnesium sulfate, potassium hydrogen carbonate, or sodium hydrogen carbonate. The process of any of the previous claims, wherein the slurry is freshly prepared by mixing water and the calcium carbonate. 
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, pri čemu mulj sadrži daljnje minerale koji sadrže magnezij, kalij ili natrij, poželjno magnezij karbonat, kalcij magnezij karbonat, poput dolomitskog vapnenca, vapnenačkog dolomita, dolomita ili polu-spaljenog dolomita, magnezij oksid poput spaljenog dolomita, magnezij sulfat, kalij hidrogen karbonat, ili natrij hidrogen karbonat.
Pentasaccharide-depleted heparin for use in the treatment or prevention of sepsis, SIRS, severe sepsis or septic shock. 
Heparin osiromašen s pentasaharidom naznačen time da je za uporabu u liječenju ili prevenciji sepse, sindroma sistemskog upalnog odgovora (SIRS), teške sepse ili septičkog šoka.
Capsule according to claim 1 or 2, characterized in that as a result of the displacement of the actuation element (5; 5e, 5s), at least one flow passage (S3) is released for entry of the flow inside the accumulation chamber (6). 
Kapsula u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačena time, da kao rezultat pomicanja elementa za pokretanje (5; 5e, 5s), najmanje jedan protočni kanal (S3) može se osloboditi za ulaz toka unutar akumulacijske komore (6).
Capsule according to any of claims 1 to 5, characterized in that the total displacement of the actuation element (5; 5e, 5s) and/or the volume of the accumulation chamber (6), preferentially respective interior height, are previously defined as a function of at least one type of aromatic substance, or of the dimension of the grain of said substance or of the interior volume of the capsule (1, 1'). 
Kapsula u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačena time, da je ukupni pomak elementa za pokretanje (5; 5e, 5s) i / ili volumena akumulacijske komore (6), poželjno unutarnja visina, unaprijed definiran kao funkcija najmanje jedne vrste aromatskih tvari ili veličine zrna navedene tvari ili unutarnjeg volumena kapsule (1, 1').
Capsule according to any of claims 1 to 7, characterised in that it is provided with a plurality of flow passages (S1, S2, S3,...) disposed successively along the prevailing flow direction, whereby respective passageways (8) develop radially in a substantially uniform manner, preferentially in asymmetric manner radially, relative to the central symmetry axis of the capsule (1). 
Kapsula u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 7, naznačena time, da je opremljena većim brojem prolaza protoka (S1, S2, S3,...) postavljenih uzastopno duž glavnog smjera protoka, pri čemu se odgovarajući prolazi (8) razvijaju radijalno na uglavnom jednolik način, ponajprije radijalno na asimetričan način, u odnosu na središnju os simetrije kapsule (1).
Capsule according to any of claims 1 to 9, characterized in that the extension of the actuation element (5; 5e, 5s), preferentially at least the extension of the element part (Se) on the side of the zone (2) facing the flow upstream, is previously defined as a function at least of the type of aromatic substance, or the average dimension of the grain, or the interior volume of the capsule (1, 1'). 
Kapsula u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 9, naznačena time, da je produžetak elementa za pokretanje (5, 5e, 5s), poželjno najmanje produžetak dijela elementa (5e) na strani zone (2) okrenute prema protoku uzvodno, prethodno definiran barem kao funkcija vrste aromatske tvari ili prosječne veličine zrna ili unutarnjeg volumena kapsule (1, 1').
A pharmaceutical combination for use in glycemic control in diabetes type 2 patients, said combination comprising 
Farmaceutska kombinacija za upotrebu za glikemijsku kontrolu kod pacijenata s dijabetesom tipa 2, naznačena time da navedena kombinacija sadrži
The pharmaceutical combination for use according to claim 1, further comprising 
Farmaceutska kombinacija za upotrebu u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time da dodatno sadrži
The pharmaceutical combination for use according to any one of the preceding claims, wherein in the diabetes type 2 patient, diabetes mellitus type 2 has been diagnosed at least 1 year or at least 2 years before onset of therapy. 
Farmaceutska kombinacija za upotrebu u skladu s bilo kojim od prethodnih zahtjeva, naznačena time da je kod pacijenta s dijabetesom tipa 2, dijabetes melitus tipa 2 dijagnosticiran barem 1 godinu ili barem 2 godine prije početka terapije.
Purified collagenase for use as claimed in claim 1, wherein the purified collagenase is injected in a volume of 1.0 ml. 
Pročišćena kolagenaza za primjenu kao u zahtjevu 1, naznačena time što se pročišćena kolagenaza ubrizgava u volumenu od 1.0 ml.
Purified collagenase for use as claimed in claim 1, wherein the purified collagenase is comprised of collagenase I and collagenase II. 
Pročišćena kolagenaza za primjenu kao u zahtjevu 1, naznačena time što se pročišćena kolagenaza sastoji od od kolagenaze I i kolagenaze II.
Purified collagenase for use as claimed in claim 1, wherein the treatment is repeated after about four to six weeks. 
Pročišćena kolagenaza kao u zahtjevu 1, naznačena time što se tretman ponavlja nakon četiri do šest mjeseci.
Purified collagenase for use as claimed in claim 5 wherein the purified collagenase is administered in a pharmaceutically acceptable liquid carrier and comprises collagenase I and collagenase II in a mass ratio of 1 to 1. 
Pročišćena kolagenaza za primjenu kao u zahtjevu 5, naznačena time što se pročišćena kolagenaza administrira u farmaceutski prihvatljivom tekućem nosaču i sastoji se od kolagenaze I i kolagenaze II u odnosu masa 1 prema 1.
A pharmaceutical composition comprising an excipient and a therapeutically effective amount of the compound or therapeutically acceptable salt of claim 1. 
Farmaceutski pripravak, naznačen time, da sadrži ekscipijens i terapijski učinkovitu količinu spoja ili terapijski prihvatljivu sol iz patentnog zahtjeva 1.
The compound or therapeutically acceptable salt of claim 1 or claim 2 for use in treating bladder cancer, brain cancer, breast cancer, bone marrow cancer, cervical cancer, chronic lymphocytic leukemia, colorectal cancer, esophageal cancer, hepatocellular cancer, lymphoblastic leukemia, follicular lymphoma, a lymphoid malignancy of T-cell or B-cell origin, melanoma, myelogenous leukemia, myeloma, oral cancer, ovarian cancer, non small cell lung cancer, prostate cancer, small cell lung cancer or spleen cancer. 
Spoj ili terapijski prihvatljiva sol iz patentnog zahtjeva 1 ili zahtjeva 2, naznačen time, da se koristi u liječenju raka mokraćnog mjehura, raka mozga, raka dojke, raka koštane srži, raka vrata maternice, kronične limfocitne leukemije, raka debelog crijeva, raka jednjaka, raka jetre, limfoblastične leukemije, folikularnih limfoma, limfoidne malignosti T- stanica ili B-stanica, melanoma, mijeloične leukemije, mijeloma, raka usne šupljine, raka jajnika, raka pluća nemalih stanica, raka prostate, raka pluća malih stanica ili raka slezene.
The compound named 2-amino-2-[2-(4-octylphenyl) ethyl]propane-1,3-diol in free form or in a pharmaceutically acceptable salt form, or the phosphate thereof of formula IIa, wherein R2a is H, R3a is OH, Xa is O, R1a and R1b are OH, for use in the treatment of multiple sclerosis, whereby, during the initial period of treatment said compound is given at a initial daily dosage of 0.125mg and after at a daily dose of 0.25mg, and then the treatment is continued with the standard daily dosage of 0.5mg. 
Tvar nazvana 2-amino-2-[2-(4-oktilfenil)etil]propan-1,3-diol u slobodnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive soli, ili njenog fosfata formule IIa, [image] pri čemu je R2a jednak H, R3a je OH, Xa je O, R1a i R1b su OH, za uporabu u liječenju multiple skleroze, gdje se, za vrijeme početnog razdoblja liječenja, navedena tvar daje u početnoj dnevnoj dozi od 0.125 mg, kasnije u dnevnoj dozi od 0.25 mg, a zatim se liječenje nastavlja standardnom dozom od 0.5 mg.
The compound according to claim 1 for use in the treatment according to claim 1, wherein the duration of the initial period of treatment is selected from the group consisting of: 4 to 12 days, 5 to 14 days, up to 10 days, 7 to 10 days, 9 days, 8 days, 7 days, 6 days, 5 days or 4 days. 
Tvar u skladu s patentnim zahtjevom 1 za uporabu u liječenju u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu je trajanje početnog razdoblja liječenja odabrano iz grupe koja se sastoji od: 4 do 12 dana, 5 do 14 dana, do 10 dana, 7 do 10 dana, 9 dana, 8 dana, 7 dana, 6 dana, 5 dana ili 4 dana.
The compound according to claim 1 for use in the treatment according to claim 1, wherein the duration of the initial period of treatment is 7 to 10 days. 
Tvar u skladu s patentnim zahtjevom 1 za uporabu u liječenju u skladu s patentnim zahtjevom 1, pri čemu je trajanje početnog razdoblja liječenja 7 do 10 dana.
The compound according to claim 1 for use in the treatment according to any one of claims 1 to 7, wherein the compound is 2-amino-2-[2-(4-octylphenyl) ethyl]propane-1,3-diol in free form or the hydrochloride thereof. 
Tvar u skladu s patentnim zahtjevom 1 za uporabu u liječenju u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 7, pri čemu je tvar 2-amino-2-[2-(4-oktilfenil)etil]propan-1,3-diol u slobodnom obliku ili njen hidroklorid.
A kit comprising units of medication of a compound named 2-amino-2-[2-(4-octylphenyl) ethyl]propane-1,3-diol in free form or in a pharmaceutically acceptable salt form, or the phosphate thereof of formula IIa, wherein R2a is H, R3a is OH, Xa is O, R1a and R1b are OH, for use in the treatment according to claim 1, in which the units of medication contain the daily dosages as defined in claim 1 for administration to the patient during the initial period of treatment. 
Komplet koji obuhvaća jedinice liječenja tvari nazvane 2-amino-2-[2-(4-oktilfenil)etil]propan-1,3-diol u slobodnom obliku ili u obliku farmaceutski prihvatljive soli, ili njenog fosfata formule IIa, [image] pri čemu je R2a jednak H, R3a je OH, Xa je O, R1a i R1b su OH, za uporabu u liječenju u skladu s patentnim zahtjevom 1, kod kojeg jedinica liječenja sadrži dnevno doziranje kako je definirano u patentnom zahtjevu 1 za davanje pacijentu za vrijeme početnog razdoblja liječenja.
The process according to any one of claims 1 to 5, wherein the cortexolone-17a-propionate is prepared by reacting a compound of Formula IIa: wherein R is CH3CH2, with a compound of Formula III R'OH (III) wherein R' is a linear aliphatic chain containing 1-10 carbon atoms to give cortexolone-17a-propionate, in the presence of a lipase from Candida. 
[image] sa spojem Formule III R′OH (III) u prisutnosti lipaze iz kvasca Candida, gdje je R CH3-CH2, a R′ je nerazgranati alifatski lanac s 1-10 atoma ugljika, kako bi se dobilo korteksolon-17a-propionat, te u kristaliziranju navedenog korteksolon-17a-propionata iz terc-butil-metil-etera kako bi se dobilo korteksolon-17a-propionat u kristalnom obliku I.
The process according to claim 1, wherein R1 is an aliphatic chain containing 1-8 carbon atoms. 
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što R′ je alifatski lanac s 1-8 atoma ugljika.