natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RA, sJIA and pJIA Patients ≥ 30 kg
Bolesnici s RA, sJIA i pJIA tjelesne težine ≥ 30 kg
RA: Use of Kineret in children and adolescents with Rheumatoid Arthritis has not been fully investigated and therefore cannot be recommended.
RA: Primjena Kinereta u djece i adolescenata s reumatoidnim artritisom nije do kraja ispitana te se stoga ne preporučuje.
Rabbit
Kunić
Rabbits may still show clinical signs of Epizootic Rabbit Enteropathy (ERE) even when treated with the product.
Kunići mogu uvijek pokazivati znakove epizootske zečje enteropatije (ERE) čak i kad su liječeni proizvodom.
Rabbits must not be given overdoses of Econor as this may disturb gastrointestinal flora (gut bacteria) leading to the development of enterotoxaemia (infection of the gut).
Zečevima se ne smiju davati prekomjerne doze Econora jer to može poremetiti crijevnu floru (bakteriju u abdomenu), što uzrokuje razvoj enterotoksemije (infekcije abdomena).
Rabbits that have been vaccinated previously with another myxomatosis vaccine, or that have experienced natural myxomatosis infection in the field, may not develop a proper immune response against rabbit haemorrhagic disease following vaccination.
Kunići koji su prethodno bili cijepljeni nekim drugim cjepivom protiv miksomatoze ili koji su preboljeli miksomatozu, nakon cijepljenja možda neće razviti odgovarajući imuni odgovor protiv hemoragične bolesti kunića.
Rabbits.
Kunići.
Rabeprazole
Rabeprazol
Rabies
Bjesnoća:
Rabies recombinant canarypox virus (vCP65) ..............................................................  10 6.8 FAID*50
Rekombinirani virus boginja kanarinca(vCP65) ...........................................................  10 6.8 FAID*50
Rabies recombinant canarypox virus (vCP65) ................................................................  106.8 FAID*50
Rekombinirani virus bjesnoće na virusu boginja kanarinca (vCP65) .............................  106.8 FAID*50
Rabies recombinant canarypox virus (vCP65) .................................................................  106.8 FAID50
Rekombinirani virus boginja kanarinca, (vCP65) ...........................................................  106.8 FAID50
RABIES VACCINE DO NOT TOUCH
VAKCINA PROTIV BJESNOĆE – NE DIRATI
Rabigen SAG2 oral suspension, for red foxes and raccoon dogs.
Rabigen SAG2 peroralna suspenzija za lisice i kunopse
Rabigen SAG2 oral suspension, for red foxes and raccoon dogs.
Rabigen SAG2 peroralna suspenzija, za lisice i kunopse
Rabipur Day 0,3,7
Rabipur 0.,3.,7. dan
Rabipur Day 0,3,7
Rabipur 0.,3.,7., dan
Race (White/Black/Asian) %
Rasa (Bijelci, Crnci, Azijati)
Race (White/Black/Other)
Rasa (bijela/crna/ostale)
Race does not affect apparent clearance of tasimelteon.
Rasa ne utječe na prividni klirens tazimelteona.
Race had no effect on the pharmacokinetics of peginterferon beta-1a in a population pharmacokinetic analysis.
U farmakokinetičkoj analizi populacije s peginterferonom beta-1a nije pronađen utjecaj rase na farmakokinetiku.
Race had no obvious effect on the plasma concentrations of linagliptin based on a composite analysis of available pharmacokinetic data, including patients of Caucasian, Hispanic, African, and Asian origin.
Rasa nije imala primijetan učinak na koncentracije linagliptina u plazmi na osnovi kompozitne analize dostupnih farmakokinetičkih podataka, uključujući bolesnike bjelačkog, južnoameričkog, afričkog i azijskog porijekla.
Race, N (%)
Rasa, N (%)
Race, n (%)
Rasa, n(%)
Race, n (%) White
Rasa, n (%) bijela
Race: no relevant difference between Caucasian, Asian and Black subjects has been observed.
Rasa: nisu primijećene značajne razlike među ispitanicima bijelcima, Azijcima i crncima.
Race: the population pharmacokinetic analysis did not identify race as significantly influencing entecavir pharmacokinetics.
Rasa: analiza populacijske farmakokinetike nije utvrdila da rasa značajno utječe na farmakokinetiku entekavira.
Race: White
Rasa: bijela
racing heart, a sensation of a rapid, forceful, or irregular beating of the heart
ubrzano kucanje srca, osjećaj brzih, snažnih ili nepravilnih otkucaja srca
RADIANT-3 (study CRAD001C2324), a phase III, multicentre, randomised, double-blind study of Afinitor plus best supportive care (BSC) versus placebo plus BSC in patients with advanced pNET, demonstrated a statistically significant clinical benefit of Afinitor over placebo by a 2.4-fold prolongation of median progression-free-survival (PFS) (11.04 months versus 4.6 months), (HR 0.35; 95% CI: 0.27, 0.45; p<0.0001) (see Table 5 and Figure 2).
RADIANT-3 (ispitivanje CRAD001C2324), multicentrično, randomizirano, dvostruko slijepo ispitivanje faze III, u kojem je uspoređivana kombinacija Afinitora i najboljeg potpornog liječenja s kombinacijom placeba i najboljeg potpornog liječenja u bolesnika s uznapredovalim pNET-om, pokazalo je statistički značajnu kliničku dobit za Afinitor u odnosu na placebo, s 2,4-puta duljim medijanom preživljenja bez progresije bolesti (11,04 mjeseca naspram 4,6 mjeseci), (omjer hazarda 0,35; 95% CI: 0,27; 0,45; p<0,0001) (vidjeti Tablicu 5 i Sliku 2).
Radiation
Vrsta zračenja
radiation for pain relief
vanjskim snopom za smanjenje bola
Radiation induced dermatitis and sun-burn can reappear under methotrexate therapy recall-reaction).
Tijekom terapije metotreksatom mogu se ponovno pojaviti radijacijski dermatitis i opekotine od sunca (tzv. recall-reakcija).
radiation injury
ozljeda zbog zračenja
radiation injury, pain, taste perversion
Alergijska reakcija, vrućica, ozljeda zbog zračenja, bol, promjena osjeta okusa
Radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation before, during or after their pemetrexed therapy
radijacijski pneumonitis (stvaranje ožiljaka na mjehurićima u plućima (alveolama) povezano s terapijom zračenjem) može se pojaviti u bolesnika koji su zračeni prije, tijekom ili nakon liječenja lijekom pemetreksed
Radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before, during or after their Pemetrexed Sandoz therapy.
Radijacijski pneumonitis (stvaranje ožiljaka na mjehurićima u plućima (alveolama) povezano s terapijom zračenjem) može se pojaviti u bolesnika koji su zračeni prije, tijekom ili nakon liječenja lijekom Pemetrexed Sandoz.
radiation recall (a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy, from days to years after the radiation bullous conditions (blistering skin diseases) including Stevens-Johnson syndrome and Toxic
radijacijski „recall“ dermatitis (kožni osip poput teških opeklina od sunca) koji se može pojaviti na koži prethodno izloženoj zračenju, više dana ili više godina nakon zračenja. bulozna stanja (bolesti kože kod kojih se stvaraju mjehurići na koži) uključujući Stevens
Radiation recall (a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy, from days to years after the radiation.
Radijacijski „recall“ dermatitis (kožni osip poput teške opekline od sunca) koji se može pojaviti na koži prethodno izloženoj zračenju, danima i godinama nakon zračenja
Radiation recall phenomena have rarely been reported.
Rijetko je bio zabilježen fenomen sličan učincima zračenja.
Radiation safety – Product handling
Sigurnost pri zračenju – rukovanje lijekom
Radiation therapy + cetuximab
terapija zračenjem + cetuksimab
Radiation therapy alone
samo terapija zračenjem
radicular syndrome (neck or back pain and other symptoms such as numbness, tingling and weakness in the arms or legs)
radikularni sindrom (bolovi u vratu ili leđima i drugi simptomi kao što su utrnulost, peckanje i slabost u rukama ili nogama)
Radio labelled tolvaptan experiments showed that 40% of the radioactivity was recovered in the urine and 59% was recovered in the faeces where unchanged tolvaptan accounted for 32% of radioactivity.
Pokusi s radioaktivno obilježenim tolvaptanom pokazali su da je 40% radioaktivnosti pronađeno u urinu a 59% je pronađeno u fecesu gdje je neizmijenjeni tolvaptan predstavljao 32% radioaktivnosti.
Radio labelled tolvaptan experiments showed that 40% of the radioactivity was recovered in the urine and 59% was recovered in the faeces where unchanged tolvaptan accounted for 32% of radioactivity.
Pokusi s radioaktivno obilježenim tolvaptanom pokazali su da je 40% radioaktivnosti pronađeno u urinu, a 59% je pronađeno u fecesu gdje je neizmijenjeni tolvaptan predstavljao 32% radioaktivnosti.
Radio labelled tolvaptan experiments showed that 40% of the radioactivity was recovered in the urine and 59% was recovered in the faeces, where unchanged tolvaptan accounted for 32% of radioactivity.
Pokusima s radioaktivno obilježenim tolvaptanom otkriveno je 40% radioaktivnosti u urinu, 59% u fecesu, dok je nepromijenjeni tolvaptan činio 32% radioaktivnosti.
Radiochemical purity of the yttrium-90 chloride  95% of free ionic yttrium-90 solution
Radiokemijska čistoća otopine itrij-90 klorida  95 % slobodnog ionskog izotopa itrij-90
Radiographic changes were assessed in the psoriatic arthritis study.
U ispitivanju s psorijatičkog artritisa ispitivane su radiografske promjene.
Radiographic mean (SD) changes from baseline in total vdH-S score at week 52 in the overall population of GO-BEFORE
Prosječna (SD) radiološki vidljiva promjena u odnosu na početno stanje ukupnog broja vdH-S bodova u 52. tjednu u ukupnoj populaciji u ispitivanju GO-BEFORE
Radiographic Mean Changes at Week 52 in RA Study V
Srednje vrijednosti promjena radioloških nalaza nakon 52 tjedna u ispitivanju RA V
Radiographic Mean Changes Over 12 Months in RA Study III
Srednje vrijednosti promjena radioloških nalaza tijekom 12 mjeseci u ispitivanju RA III
Radiographic progression at 12 months was significantly less in the Enbrel group than in the methotrexate group, while the combination was significantly better than either monotherapy at slowing radiographic progression (see figure below).
Radiografska progresija nakon 12 mjeseci bila je značajno manja u skupini s Enbrelom nego u skupini s metotreksatom, dok je kombinacija bila značajno bolja od obje monoterapije u smislu usporavanja radiografske progresije (vidjeti sljedeću sliku).
Radiographic progression at 12 months was significantly less in the Enbrel group than in the methotrexate group, while the combination was significantly better than either monotherapy at slowing radiographic progression (see figure below).
Radiografska progresija nakon 12 mjeseci bila je značajno manja u skupini s Enbrelom, nego u skupini s metotreksatom, dok je kombinacija bila značajno bolja od obje monoterapije u smislu usporavanja radiografske progresije (vidjeti sljedeću sliku).
Radiographic Progression-free Survival (rPFS)
Preživljenje bez radiografske progresije (rPFS)
Radiographic progression-free survival as assessed by the investigator using RECIST v 1.1 for soft tissue and appearance of 2 or more bone lesions in bone scan was 8.3 months for patients treated with enzalutamide and 2.9 months for patients who received placebo (HR = 0.404, 95% CI: [0.350, 0.466]; p < 0.0001).
Preživljenje bez radiološke progresije bolesti prema procjeni ispitivača pomoću RECIST kriterija verzija 1.1 za meko tkivo i pojave 2 ili više koštanih lezija na snimci kostiju iznosilo je 8,3 mjeseca u bolesnika liječenih enzalutamidom i 2,9 mjeseci u bolesnika koji su primali placebo (omjer hazarda = 0,404, 95% CI: [0,350, 0,466]; p < 0,0001).
Radiographic Progression: Comparison of Enbrel vs Methotrexate in Patients with RA of <3 Years Duration
Radiografska progresija: usporedba Enbrela s metotreksatom u bolesnika s RA u trajanju od
Radiographic Progression: Comparison of Enbrel vs Methotrexate vs Enbrel in Combination with Methotrexate in Patients with RA of 6 Months To 20 Years Duration (12 Month Results)
Radiografska progresija: usporedba Enbrela prema metotreksatu i prema Enbrelu u kombinaciji s metotreksatom kod bolesnika s RA u trajanju od 6 mjeseci do 20 godina (rezultati nakon 12 mjeseci)
Radiographic response:
Aksijalni spondiloartritis bez radiološkog dokaza
Radiographs of hands, wrists, and feet were obtained at baseline and Week 24 during the double-blind period when patients were on Humira or placebo and at Week 48 when all patients were on open-label Humira.
Zglobovi šaka, zapešća i stopala radiološki su snimljeni na početku ispitivanja, u 24. tjednu dvostruko slijepog dijela ispitivanja, kada su bolesnici primali lijek Humira ili placebo, te u 48. tjednu otvorenog dijela ispitivanja, kada su svi bolesnici primali lijek Humira.
Radiolabelled Lymphoseek is indicated for imaging and intraoperative detection of sentinel lymph nodes draining a primary tumour in adult patients with breast cancer, melanoma, or localised squamous cell carcinoma of the oral cavity.
Radioaktivno obilježeni Lymphoseek indiciran je za oslikavanje i intraoperativnu detekciju limfnih čvorova čuvara koji pripadaju primarnom tumoru u odraslih bolesnika s rakom dojke, melanomom ili lokaliziranim karcinomom pločastih stanica usne šupljine.
Radiolabelling is a technique for tagging (or labelling) medicines with radioactive compounds so they can carry radioactivity to where it is needed in the body, for example the site of a tumour.
Radioaktivno označavanje je tehnika za označavanje (ili etiketiranje) lijekova s radioaktivnim spojevima tako da mogu prenositi radioaktivnost do mjesta u tijelu gdje je to potrebno, primjerice do mjesta tumora.
Radiolabelling is a technique for tagging (or labelling) medicines with radioactive compounds so they can carry radioactivity to where it is needed in the body, for example the site of a tumour.
Radioozračavanje je tehnika za označavanje (ili etiketiranje) lijekova s radioaktivnim spojevima tako da mogu prenositi radioaktivnost do mjesta u tijelu gdje je to potrebno, primjerice do mjesta tumora.
Radiolabelling is performed using freshly eluted sodium pertechnetate (99mTc).
Radioaktivno obilježavanje izvodi se korištenjem svježe ispranog natrijevog pertehnetata (99mTc).
Radiolabelling of carrier molecules, such as peptides, monoclonal antibodies, or other substrates, with Copper (64Cu) chloride is very sensitive to the presence of trace metal impurities.
Radioaktivno označavanje molekula nosača, kao što su peptidi, monoklonska antitijela ili drugi supstrati, bakrovim (64Cu) kloridom vrlo je osjetljivo na prisutnost onečišćenja u obliku metala u tragovima.
Radiolabelling with Lumark takes place in a laboratory setting.
Radiooznačavanje lijekom Lumark održava se u laboratorijskom okruženju.
Radioligand binding studies have demonstrated that granisetron has negligible affinity for other receptor types, including 5HT1, 5HT2, 5HT4 and dopamine D2 binding sites.
Ispitivanja vezivanja redioaktivno označenih liganda pokazala su da granisetron ima zanemariv afinitet za druge vrste receptora, uključujući za 5HT1, 5HT2, 5HT4 i vezivna mjesta D2 za dopamin.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation dose to the foetus.
Postupci koje uključuju primjenu radionuklida provedeni na trudnicama uzrokuju i ozračivanje fetusa.
Radionuclidic purity strontium-90 content  0.74 MBq strontium-90 /
Sadržaj radionuklidne čistoće izotopa stroncij-90  0,74 MBq izotopa stroncij-90 /
Radiopharmaceutic al precursor, solution
Radiofarmaceutski prekursor, otopina
Radiopharmaceutical precursor, solution
Radiofarmaceutski prekursor, otopina
Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radiofarmaci se moraju pripremiti na način koji zadovoljava i zahtjeve sigurnosti kod zračenja i zahtjeve farmaceutske kvalitete.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Radiofarmaceutike smiju preuzeti, koristiti i primjenjivati samo ovlašteno osoblje u za to namijenjenim kliničkim uvjetima.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Radiofarmake smiju preuzeti, upotrijebiti i primijeniti samo ovlaštene osobe u za to namijenjenim kliničkim uvjetima.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Samo ovlaštene osobe smiju rukovati, koristiti i primjenjivati radiofarmaceutike u određenim kliničkim uvjetima.
Radiopharmaceuticals should be used by or under the control of healthcare professionals who are qualified by specific training and experience in the safe use and handling of radionuclides, and whose experience and training have been approved by the appropriate governmental agency authorised to license the use of radionuclides.
Radiofarmaceutike smiju primjenjivati ili njihovu primjenu nadgledati samo kvalificirani zdravstveni djelatnici sa specifičnom obukom i iskustvom u sigurnoj primjeni i rukovanju radionuklidima, i čije su iskustvo i obuku odobrila odgovarajuće vladine agencije koja izdaju licence za primjenu radionuklida.
radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
koristi zajedno sa zračenjem (faza istodobnog liječenja), a zatim kao jedini lijek (faza monoterapije). u djece u dobi od 3 godine i starije te u odraslih bolesnika s malignim gliomom, kao što je multiformni glioblastom ili anaplastični astrocitom.
radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
najprije koristi zajedno sa zračenjem (faza istodobnog liječenja), a zatim kao jedini lijek (faza monoterapije). u djece u dobi od 3 godine i starije te u odraslih bolesnika s malignim gliomom, kao što je multiformni glioblastom ili anaplastični astrocitom.
radiotherapy (months) (95% CI)
Medijan trajanja odgovora na kemoterapiju  radioterapiju (mjeseci) (95% CI)
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan) medicines used to treat folic acid deficiency.
ako primate terapiju zračenjem ili uzimate neke lijekove za liječenje raka (folinatna kiselina, oksilaplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotekan) lijekove za liječenje nedostatka folne kiseline.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan), medicines used to treat folic acid deficiency.
ako primate terapiju zračenjem ili uzimate neke lijekove za liječenje raka (folinatna kiselina, oksaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotekan), lijekove za liječenje nedostatka folne kiseline.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan), medicines used to treat folic acid deficiency.
zračenje i određeni lijekovi za liječenje raka (folna kiselina, oksaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotekan), lijekove za liječenje nedostataka folne kiseline
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures
radioterapija kostiju radi liječenja prijeloma/mogućih prijeloma
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures,
radioterapija kostiju radi liječenja prijeloma/mogućih prijeloma,
Radiotherapy: the MTD of capecitabine alone using the intermittent regimen is 3000 mg/m2 per day, whereas, when combined with radiotherapy for rectal cancer, the MTD of capecitabine is 2000 mg/m2 per day using either a continuous schedule or given daily Monday through Friday during a 6-week course of radiotherapy.
Radioterapija: MTD kapecitabina u monoterapiji i intermitentnom liječenju iznosi 3000 mg/m2 dnevno, a u kombinaciji s radioterapijom kod karcinoma debelog crijeva MTD kapecitabina iznosi 2000 mg/m2 dnevno pri kontinuiranoj (svakodnevnoj) primjeni ili pri uzimanju tijekom 5 dana od ponedjeljka do petka, uz radioterapiju u trajanju od 6 tjedana.
Radium Ra 223 dichloride
radij Ra 223 diklorid
Radium-223 is an alpha particle-emitter with a half-life of 11.4 days.
Radij-223 je emiter alfa čestice uz poluvrijeme raspada od 11,4 dana.
Radnička cesta 8010000 Zagreb
10000 Zagreb
Raheen, Limerick Ireland
Raheen, Limerick Irska
RAINBOW, a global, randomised, double-blind, study of Cyramza plus paclitaxel versus placebo plus paclitaxel, was conducted in 665 patients with locally recurrent and unresectable or metastatic gastric cancer (including GEJ adenocarcinoma) following platinum- and fluoropyrimidine-containing chemotherapy, with or without anthracycline.
RAINBOW, globalno, randomizirano, dvostruko slijepo ispitivanje lijeka Cyramza plus paklitaksela naspram placeba plus paklitaksela, provedeno je u 665 bolesnika s lokalno recidivirajućim i neoperabilnim ili metastatskim rakom želuca (uključujući adenokarcinom gastroezofagealnog spoja) nakon kemoterapije koja je sadržavala platinu i fluoropirimidin, u kombinaciji s antraciklinom ili bez njega.
Raise factor VIII activity pre-
Povećati aktivnost faktora VIII prije
RAISE was a global, randomised, double-blind, study of Cyramza plus FOLFIRI versus placebo plus FOLFIRI, in patients with mCRC, who had disease progression on or after first-line therapy with bevacizumab, oxaliplatin, and a fluoropyrimidine.
RAISE je bilo globalno, randomizirano, dvostruko slijepo ispitivanje lijeka Cyramza plus protokola FOLFIRI naspram placeba plus protokola FOLFIRI, provedeno u bolesnika s metastatskim kolorektalnim rakom koji su doživjeli progresiju bolesti tijekom ili nakon prvolinijske terapije bevacizumabom, oksaliplatinom i fluoropirimidinom.
Raised alanine aminotransferaseb
Povišena alanin aminotransferazab
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals)
Povišene razine aldosterona (zadržavanje vode i soli u tijelu zajedno s neravnotežom različitih minerala u krvi).
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
Povišene razine aldosterona (zadržavanje vode i soli u tijelu zajedno s neravnotežom različitih minerala u krvi).
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
Povišene vrijednosti aldosterona (zadržavanje soli i vode u tijelu zajedno s neravnotežom raznih minerala u krvi).
Raised aldosterone levels (which lead to water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
Povišene vrijednosti aldosterona (što dovodi do zadržavanja vode i soli u tijelu uz poremećenu ravnotežu raznih minerala u krvi).
raised and itchy rash (hives)
uzdignutom osipu praćenom svrbežom (koprivnjača)
Raised aspartate aminotransferaseb
Povišena aspartat aminotransferazab
Raised blood levels of immunosuppressants (decreased hepatic metabolism).
Povećanje razine imunosupresiva u krvi ( smanjen hepatički metabolizam).
Raised blood levels of immunosuppressants (decreased hepatic metabolism).
Povećanje razine imunosupresiva u krvi (smanjen hepatički metabolizam).
raised blood levels of liver enzymes
povećana razina jetrenih enzima u krvi
raised blood pressure
povišen krvni tlak
Raised blood pressure may require treatment with drugs (or adjustment to any medicines you already take for high blood pressure).
Povećan krvni tlak može zahtijevati liječenje lijekovima (ili prilagođavanje bilo kojeg lijeka kojeg već uzimate radi visokog krvnog tlaka).
Raised blood pressure may require treatment with some other medicines (or adjustment to any medicines you already take for high blood pressure).
Povišen krvni tlak može zahtijevati liječenje nekim drugim lijekovima (ili će se lijekovi koje već uzimate zbog povišenog krvnog tlaka morati prilagoditi).
raised body temperature
povišena tjelesna temperatura
raised itchy rash, red skin, blisters, skin sloughing off, hives, acne sweating more than normal, sensitivity to light, nail problems
uzdignuti osip koji svrbi, crvenilo kože, mjehurići, ljuštenje kože, koprivnjača, akne znojenje više nego što je normalno, osjetljivost na svjetlo, poteškoće s noktima