natgillin/translations-raw huggingface dataset:
edatives, opiates, or barbiturates or if the dose of any of your current medicines is changed.
edative, opijate ili barbiturate ili ako mijenjate dozu bilo kojeg lijeka koji uzimate.
Edema
edem
Edetate Disodium Colloidal Silicon Dioxide
dinatrijev edetat silicijev dioksid, koloidni
Edistride
EU/1/15/1051/005
Edistride 10 mg film-coated tablets are yellow and diamond-shaped approximately 1.1 x 0.8 cm diagonally.
Edistride 10 mg filmom obložene tablete su žute tablete u obliku romba s dijagonalama od približno 1,1 x 0,8 cm.
Edistride 5 mg film-coated tablets are yellow and round with diameter of 0.7 cm.
Edistride 5 mg filmom obložene tablete su žute i okrugle tablete promjera 0,7 cm.
Edistride can also be used as an ‘add-on’ to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of the diabetes.
Edistride se može također koristiti kao dodatna terapija drugim lijekovima protiv dijabetesa, uključujući inzulin, ako ovi lijekovi zajedno s tjelovježbom i prehranom ne pružaju primjerenu kontrolu dijabetesa.
Edistride can be used on its own in patients whose blood glucose (sugar) levels are not satisfactorily controlled with diet and exercise alone and who cannot tolerate metformin (another diabetes medicine).
Edistride se može koristiti kao monoterapija u bolesnika čija se koncentracija glukoze (šećera) u krvi ne kontrolira na zadovoljavajući način prehranom i tjelovježbom, a koji ne podnose metformin (drugi lijek protiv dijabetesa).
Edistride contains the active substance dapagliflozin.
Sadrži djelatnu tvar dapagliflozin.
Edistride has not been studied in severe renal impairment (CrCl < 30 ml/min or eGFR < 30 ml/min/1.73 m2) or end-stage renal disease (ESRD).
Edistride nije ispitana u teškom oštećenju bubrežne funkcije (CrCl < 30 ml/min ili eGFR < 30 ml/min/1,73 m2) ili terminalnoj fazi bubrežne bolesti.
Edistride is a medicine used to treat adults with type 2 diabetes.
Edistride je lijek koji se koristi za liječenje odraslih osoba s dijabetesom tipa 2.
Edistride is available as tablets (5 and 10 mg) and can only be obtained with a prescription.
Lijek Edistride dostupan je u tabletama (5 i 10 mg), a izdaje se samo na liječnički recept.
Edistride is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control as:
Edistride je u indicirana odraslih u dobi od 18 i više godina sa šećernom bolešću tipa 2 za poboljšanje regulacije glikemije kao:
Edistride is not recommended for use in patients with moderate to severe renal impairment (patients with CrCl < 60 ml/min or eGFR < 60 ml/min/1.73 m2).
Primjena lijeka Edistride ne preporučuje se u bolesnika s umjerenim do teškim oštećenjem bubrežne funkcije (bolesnici u kojih je CrCl < 60 ml/min ili eGFR < 60 ml/min/1,73 m2).
Edistride is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines for diabetes, diet and exercise.
Edistride se primjenjuje ako se šećerna bolest ne može kontrolirati drugim lijekovima za liječenje šećerne bolesti, dijetom i tjelovježbom.
Edistride on its own has been compared with placebo (a dummy treatment) in two studies in 840 patients with type 2 diabetes.
Edistride kao monoterapija uspoređen je s placebom (prividnim liječenjem) u dva ispitivanja na 840 bolesnika s dijabetesom tipa 2.
Edistride was more effective than placebo at reducing the levels of HbA1c when used alone and in combination with other diabetes medicines.
Lijek Edistride bio je djelotvorniji od placeba u smanjivanju koncentracije HbA1c kada se koristio kao samostalna terapija i u kombinaciji s drugim lijekovima protiv dijabetesa.
Edoxaban 60 mg was non-inferior to warfarin for the primary efficacy endpoint of stroke or SEE (upper limit of the 97.5% CI of the HR was below the pre- specified non-inferiority margin of 1.38) (Table 4).
Edoksaban od 60 mg bio je neinferioran varfarinu u primarnom ishodu djelotvornosti, što je bio moždani udar ili SED (gornja granica 97,5% CI HR-a bila je ispod unaprijed određene margine neinferiornosti od 1,38) (tablica 4).
Edoxaban Dose
Doza edoksabana
Edoxaban has not been studied in patients with mechanical heart valves, in patients during the first 3 months after implantation of a bioprosthetic heart valve, with or without atrial fibrillation, or in patients with moderate to severe mitral stenosis.
Edoksaban nije ispitan u bolesnika s mehaničkim srčanim zaliscima, bolesnika tijekom prva 3 mjeseca nakon implantacije bioprostetičkog srčanog zaliska, s atrijskom fibrilacijom ili bez nje ili u bolesnika s umjerenom do teškom mitralnom stenozom.
Edoxaban is a substrate for the efflux transporter P-glycoprotein (P- gp), but not a substrate for uptake transporters such as organic anion transporter polypeptide OATP1B1, organic anion transporters OAT1 or OAT3 or organic cation transporter OCT2.
Edoksaban je supstrat efluksnog prijenosnika P-glikoproteina (P-gp), ali nije supstrat prijenosnika za unos, kao što su polipeptidni prijenosnik organskih aniona OATP1B1, prijenosnici organskih aniona OAT1 ili OAT3 ili prijenosnik organskih kationa OCT2.
Edoxaban vs Warfarin
Edoksaban naspram varfarinu
EDS – Excessive daytime sleepiness; ESS – Epworth Sleepiness Scale; MWT – Maintenance of Wakefulness Test; Naps – Number of inadvertent daytime naps; CGIc – Clinical Global Impression of Change; FOSQ – Functional Outcomes of Sleep Questionnaire
EDS – pretjerana dnevna pospanost; ESS – Epworthova skala pospanosti; MWT – test održavanja budnosti; Naps – broj nehotičnih dnevnih epizoda spavanja; CGIc – klinički opći dojam promjene; FOSQ – upitnik o funkcionalnom ishodu spavanja
EDSS progression (confirmed increase in EDSS of at least one point compared to baseline) was lower in the immediate treatment group (Table 3, significant effect after 3 years, no significant effect after 5 years).
Napredak na EDSS ljestvici (potvrđeno povećanje na EDSS ljestvici od najmanje jednog boda u usporedbi s početnim nalazima) bio je manji u skupini koja je primala Betaferon bez odgode (Tablica 3, značajan učinak nakon 3 godine, bez značajnog učinka nakon 5 godina).
EDSS-baseline, median (range)
Medijan (raspon) početne vrijednosti EDSS
EDSS: Expanded Disability Status Scale Gd+: Gadolinium-enhancing
EDSS (Expanded Disability Status Scale): Proširena ocjenska ljestvica onesposobljenosti Gd+: gadolinij pozitivan
Educate patients about chronic liver disease and the risk of thromboembolic events.
Bolesnike treba educirati o kroničnoj bolesti jetre i riziku tromboembolijskih događaja.
Educate patients about the potential food-medicinal product interaction (i.e. chelation with polyvalent cations such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc).
Educirati bolesnike o interakcijama lijeka s hranom (npr. stvaranja kelata s polivalentnim kationima kao što su željezo, magnezij, aluminij, selen i cink).
Educate patients about the potential for bone marrow reticulin fibre formation.
Educirati bolesnike o potencijalnom stvaranju retikulinskih niti u koštanoj srži.
Educate patients about the potential for hepatic enzyme elevations and severe hepatotoxicity, which might be life-threatening, importance of monthly laboratory monitoring of ALT and AST, as well as the signs and symptoms associated with liver injury (e.g. jaundice).
Educirati bolesnike o mogućem porastu jetrenih enzima i teškoj hepatotoksičnosti, koja može biti opasna po život, važnosti laboratorijskih praćenja ALT i AST, kao i znakova i simptoma povezanih s oštećenjem jetre (npr. žutica).
Educate patients about the potential risk of bleeding after treatment has stopped (include incidence in clinical trials and likelihood of reoccurrence of thrombocytopenia after cessation of treatment).
Educirati bolesnike o potencijalnom riziku krvarenja nakon prestanka terapije (uključujući slučajeve u klinički ispitivanjima i vjerojatnost ponovne trombocitopenije nakon prestanka terapije).
Educate patients about the theoretical risk of haematological malignancies with thrombopoietin receptor agonists.
Educirati bolesnike o teoretskom riziku od hematoloških malignih bolesti povezanih s agonistima trombopoetinskih receptora.
Education about the 2 intramuscular formulations of olanzapine, including packaging differences
Edukacija o 2 intramuskularne formulacije olanzapina, uključujući razlike u pakiranjima
Education and training programme for physicians
Program edukacije i obuke za liječnike
Educational brochure
Edukacijska brošura
Educational card for patients
Edukacijsku karticu za bolesnike
Educational Health Care Professional’s kit
edukacijski materijal za zdravstvene djelatnike
Educational Health Care Professional’s kit
edukacijski materijal za zdravstvene radnike
Educational healthcare professional’s kit
Edukacijski materijal za zdravstvene djelatnike
Educational material (including prescriber checklist) for the healthcare professionals
Edukacijski materijal (uključujući kontrolnu listu za propisivača) za zdravstvene radnike.
Educational material (including prescriber checklist) for the healthcare professionals
Edukacijski materijali (uključujući kontrolni popis za propisivanje lijeka) za zdravstvene radnike
Educational material for health care providers
Edukacijske materijale za zdravstvene djelatnike
Educational material for Healthcare professionals
Edukacijske materijale za zdravstvene djelatnike
Educational material for Healthcare Professionals
Edukacijski materijal za zdravstvene djelatnike
Educational material for Healthcare Professionals
Edukativne materijale za zdravstvene djelatnike
Educational material for Healthcare Professionals
Edukativni materijal za zdravstvene djelatnike
Educational material for healthcare professionals
Materijal za edukaciju zdravstvenih djelatnika
Educational material for healthcare professionals to provide training on the appropriate use of the product and to minimise risks, addressing the key elements of:
Edukacijski materijal za zdravstvene djelatnike kojim se pruža obuka za ispravnu primjenu ovog lijeka i minimizaciju rizika i koji sadrži sljedeće ključne elemente:
Educational material for Healthcare Professionals.
Edukacijske materijale za zdravstvene radnike
Educational material for pathologists which contains
Edukacijskog materijala za patologe koji sadrži
Educational material for patients and caregivers
Edukacijske materijale za bolesnike i njegovatelje
Educational material for patients and/or carers to address the following key elements:
Edukacijski materijal za bolesnike i/ili njegovatelje koji sadrži sljedeće ključne elemente:
Educational material for Pharmacists including the following key safety elements:
Edukacijski materijal za ljekarnike, uključujući sljedeće ključne sigurnosne elemente:
Educational material for pharmacists should highlight the following:
Edukacijski materijal za ljekarnike treba isticati sljedeće:
Educational material for physicians and other healthcare professionals involved in the treatment of patients with Glybera including the following key safety elements:
Edukacijski materijal za liječnike i druge zdravstvene djelatnike uključene u liječenje bolesnika Glyberom, uključujući sljedeće ključne sigurnosne elemente:
Educational material for physicians should highlight the following:
Edukacijski materijal za liječnike treba isticati sljedeće:
Educational material for prescribers (gynaecologists) which contains:
Edukacijskog materijala za propisivače (ginekologe) koji sadrži:
Educational material for the healthcare professionals
Edukacijski materijal za zdravstvene djelatnike
Educational material for the patients
Edukacijski materijal za bolesnike
Educational material for the patients and their caregivers
Edukacijski materijal za bolesnike i njihove skrbnike
Educational material for the physician.
edukacijske materijale za liječnika
Educational material for the physician.
Edukacijski materijal za liječnike
Educational material on appropriate follow-up
Edukacijski materijal za odgovarajuće praćenje
Educational material on the surgical procedures
Edukacijski materijal za kirurške zahvate
Educational materials for health care professionals
Edukacijski materijal za zdravstvene djelatnike
Educational Materials for Healthcare Providers are also available:
Dostupni su i edukacijski materijali za zdravstvene djelatnike:
Educational materials for non healthcare professionals
Edukacijski materijal za zdravstvene radnike.
Educational materials for patients
Edukacijske materijale za bolesnike
Educational materials for patients treated with Glybera including the following key safety elements:
Edukacijski materijal za bolesnike koji se liječe Glyberom, uključujući sljedeće ključne sigurnosne elemente:
Educational materials for the patients
Edukacijski materijal za bolesnike
Educational materials, prescribing and dispensing restrictions
Edukacijski materijali, ograničenja propisivanja i izdavanja lijeka
Educational patient booklets:
edukacijske knjižice za bolesnike:
Educational problem
poteškoće u obrazovanju
educational therapy social therapy
edukacijsku terapiju socijalnu terapiju.
EDURANT 25 mg film-coated tablets
EDURANT 25 mg filmom obložene tablete
EDURANT at the recommended dose of 25 mg once daily is not associated with a clinically relevant effect on QTc.
Pri preporučenoj dozi od 25 mg jedanput dnevno EDURANT nije povezan s klinički značajnim učinkom na QTc.
EDURANT contains lactose.
EDURANT sadrži laktozu.
EDURANT must be
EDURANT
EDURANT should be used with caution when co-administered with a medicinal product with a known risk of Torsade de Pointes.
EDURANT treba primjenjivati s oprezom kad se istovremeno primjenjuje s lijekom s poznatim rizikom za nastanak torsade de pointes.
EDURANT should be used with caution when co-administered with medicinal products with a known risk of Torsade de Pointes.
EDURANT treba primjenjivati s oprezom kad se daje istovremeno s lijekovima za koje se zna da nose rizik za nastanak torsade de pointes.
EDURANT should not be co-administered with the following medicinal products, as significant decreases in rilpivirine plasma concentrations may occur (due to CYP3A enzyme induction or gastric pH increase), which may result in loss of therapeutic effect of EDURANT (see section 4.5):
EDURANT se ne smije primjenjivati zajedno sa sljedećim lijekovima, jer može nastupiti značajno smanjenje koncentracije rilpivirina u plazmi (zbog indukcije enzima CYP3A ili povišenja želučanog pH), što može rezultirati gubitkom terapijskog učinka EDURANTA (vidjeti dio 4.5):
Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S
DK-2300 København S
EE AUC ↓ 0.80 (0.67 - 0.97)
EE AUC  0,80 (0,67 – 0,97)
EE AUC  0.80 (0.67 - 0.97)
EE AUC  0,80 (0,67 – 0,97)
EE Cmax ↔ 0.94 (0.79 - 1.12)
EE Cmax  0,94 (0,79 – 1,12)
EE Cmax  0.94 (0.79 - 1.12)
EE Cmax  0,94 (0,79 – 1,12)
EE Cmin ND
EE Cmin NO
Ee sti / Latvija / Lietuva
Eesti / Latvija / Lietuva
EE-11312 Tallinn Tel: +372 6652400
EE-11312 Tallinn
EE-11312 Tallinn, Tel: +372 6652401
EE-11312 Tallinn Tel: +372 6652401
eeing or hearing things that are not real (hallucinations)
halucinacije (da vidite i čujete stvari koje nisu stvarne)
eeing or hearing things that are not real (hallucinations)
vidite ili čujete stvari koje nisu stvarne (halucinacije)
eeing or hearing things that are not really there (hallucinations/delirium), feeling confused
vidite ili čujete ono što ne postoji (halucinacije/delirij), osjećaj smetenosti
eeing, hearing or sensing things that are not there feeling detached from oneself
možete vidjeti, čuti ili osjetiti stvari kojih nema osjećaj odvojenosti od samog sebe
Eesti
333
Eesti
Grčka
Eesti filiaal, Pärnu mnt 105,
Eesti filiaal Pärnu mnt 105
Efavirenz (600 mg single dose)
Efavirenz (600 mg jedna doza)
Efavirenz (a non-nucleoside
Efavirenz (nenukleozidni
efavirenz (raltegravir 400 mg Single Dose)
efavirenz (raltegravir jednokratna doza od 400 mg)
Efavirenz + BR N=682
Efavirenz + BR N = 682
Efavirenz + Emtricitabine/ Tenofovir disoproxil fumarate n = 546
Efavirenz + emtricitabin/ tenofovirdizoproksilfu marat n = 546
Efavirenz + Emtricitabine/ Tenofovir disoproxil fumarate n = 546
Efavirenz + emtricitabin/teno- fovirdizoproksilfum arat n = 546
Efavirenz + Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate n = 546
Efavirenz + emtricitabin/tenofovir- dizoproksilfumarat n = 546
efavirenz /lamivudine
efavirenz/lamivudin
efavirenz /raltegravir (raltegravir 400 mg Single Dose)
efavirenz/raltegravir (raltegravir jednokratna doza od 400 mg)
Efavirenz 300 mg QD,
600 mg QD:
Efavirenz 300 mg QD, coadministered with voriconazole 400 mg BID*
Efavirenz 300 mg QD, primijenjeno istodobno s vorikonazolom u dozi od 400 mg BID
Efavirenz 400 mg QD, coadministered with voriconazole 200 mg BID*
Efavirenz 400 mg QD, primijenjeno istodobno s vorikonazolom u dozi od 200 mg BID
Efavirenz 600 mg
600 mg
Efavirenz 600 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Efavirenz 600 mg jedanput na dan (atazanavir 400 mg jedanput na dan s ritonavirom 100 mg jedanput na dan)
Efavirenz 600 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily/120 mg once daily)
efavirenz 600 mg jedanput na dan (daklatazvir 60 mg jedanput na dan/120 mg jedanput na dan)
Efavirenz 600 mg single dose
Efavirenz 600 mg jednokratna doza
Efavirenz 600 q24h 500 q12h Efavirenz ↑ 21%
Efavirenz 600 svakih 24h 500 svakih 12h Efavirenz ↑ 21
efavirenz and clarithromycin.
i klaritromicin.
Efavirenz and etravirine – used to treat HIV infections/AIDS.
Efavirenz i etravirin – koriste se za liječenje infekcije HIV-om/AIDS-a.
efavirenz AUC ↑ 21% efavirenz Cmin ↑ 17% efavirenz Cmax ↑ 15%
efavirenz Cmin ↑ 17% efavirenz Cmax ↑ 15
Efavirenz AUC ↓ 0.72 (0.66-0.86)
Efavirenz AUC  0,72 (0,66-0,86)
Efavirenz AUC  0.72 (0.66-0.86)
Efavirenz AUC  0,72 (0,66-0,86)
Efavirenz AUCτ ↑ 17%
Efavirenz Cmax ↑ 38
Efavirenz Cmax ↓ 0.88 (0.77-1.01)
Efavirenz Cmax  0,88 (0,77-1,01)
Efavirenz Cmax  0.88 (0.77-1.01)
Efavirenz Cmax  0,88 (0,77-1,01)
Efavirenz Cmin ↓ 0.68 (0.65-0.81)
Efavirenz Cmin  0,68 (0,65-0,81)
Efavirenz Cmin  0.68 (0.65-0.81)
Efavirenz Cmin  0,68 (0,65-0,81)
Efavirenz decreases atazanavir
Efavirenz snizuje
Efavirenz Dose (mg)
Efavirenz Doza (mg)
Efavirenz exposure may be increased when given with medicinal products (for example, ritonavir) or food (for example, grapefruit juice), which inhibit CYP3A4 or CYP2B6 activity.
Farmakološka izloženost efavirenzu može biti povećana tijekom njegove primjene s lijekovima (primjerice ritonavirom) ili hranom (primjerice sokom od grejpa) koji inhibiraju djelovanje CYP3A4 ili CYP2B6.
Efavirenz film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.
Efavirenz filmom obložene tablete nisu primjerene za djecu tjelesne težine manje od 40 kg.
Efavirenz film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.
Efavirenz Teva filmom obložene tablete nisu prikladne za djecu tjelesne težine manje od 40 kg.
Efavirenz film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.
Tablete efavirenza presvučene filmom nisu pogodne za djecu tjelesne težine manje od 40 kg.
Efavirenz hard capsules are available for these patients.
Za njih su dostupne krute kapsule efavirenza.
Efavirenz hard capsules are available for these patients.
Za ove su bolesnike dostupne Efavirenz tvrde kapsule.
Efavirenz hard capsules must only be administered to children who are able to reliably swallow hard capsules.
Efavirenz tvrde kapsule smiju se davati samo djeci koja sigurno mogu progutati tvrde kapsule.
Efavirenz hard capsules or film-coated tablets must only be administered to children who are able to reliably swallow capsules or tablets.
Efavirenz tvrde kapsule ili filmom obložene tablete smiju se davati samo djeci koja sigurno mogu progutati kapsule ili tablete.
Efavirenz has been shown to induce CYP3A4 and CYP2B6, resulting in the induction of its own metabolism, which may be clinically relevant in some patients.
Pokazalo se da efavirenz inducira CYP3A4 i CYP2B6, što dovodi do indukcije njegovog vlastitog metabolizma, što može biti klinički važno u nekih pacijenata.
Efavirenz has not been studied in controlled studies in patients with advanced HIV disease, namely with CD4 counts < 50 cells/mm3, or in PI or NNRTI experienced patients.
Nisu provedena kontrolirana ispitivanja efavirenza u bolesnika s uznapredovalom HIV bolešću, to jest s <50 CD4 stanica/mm3, niti u bolesnika koji su već primali inhibitore proteaze ili NNRTI-je.
Efavirenz has not been studied in controlled studies in patients with advanced HIV disease, namely with CD4 counts < 50 cells/mm3, or in PI or NNRTI-experienced patients.
Nisu provedena kontrolirana ispitivanja efavirenza u bolesnika s uznapredovalom HIV bolešću, kao što su osobe s < 50 CD4 stanica/mm3, niti u bolesnika koji su već primali inhibitore proteaze ili NNRTI-je.
Efavirenz in combination with
Primjena efavirenza u kombinaciji
Efavirenz in combination with darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily may result in suboptimal darunavir Cmin.
dovesti do suboptimalnih Cmin darunavira.
Efavirenz in combination with PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily may result in sub-optimal darunavir Cmin.
Efavirenz u kombinaciji s lijekom PREZISTA/ritonavir od 800/100 mg jedanput na dan može rezultirati suboptimalnom vrijednošću Cmin darunavira.
Efavirenz is a moderate inducer of CYP3A4 activity and co-administration with bedaquiline may result in reduced bedaquiline exposure and loss of activity, and is, therefore, not recommended.
Efavirenz je umjereni induktor aktivnosti CYP3A4 i istovremena primjena s bedakilinom može rezultirati sa smanjenom izloženosti bedakilinu i gubitkom aktivnosti te se stoga, ne preporučuje.
Efavirenz is a non-competitive inhibitor of HIV-1 reverse transcriptase (RT) and does not significantly inhibit HIV-2 RT or cellular DNA polymerases (a, p, y or o).
Efavirenz je nekompetitivni inhibitor reverzne transkriptaze HIV-1, bez značajne inhibicije reverzne transkriptaze HIV 2 i staničnih DNK polimeraza (α, β, γ ili δ).
Efavirenz is indicated in antiviral combination treatment of human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infected adults, adolescents and children 3 years of age and older.
Efavirenz je indiciran u kombiniranom antivirusnom liječenju odraslih, adolescenata i djece u dobi od 3 godine i više, zaraženih virusom humane imunodeficijencije 1 (HIV-1).
Efavirenz levels may increase on stopping St. John’s wort and the dose of efavirenz may need adjusting.
Nakon prestanka uzimanja gospine trave koncentracija efavirenza može se povećati pa će biti potrebno prilagoditi njegovu dozu.
Efavirenz levels may increase on stopping St. John’s wort and the dose of efavirenz may need adjusting.
Nakon prestanka uzimanja gospine trave koncentracija efavirenza može se povećati, pa će biti potrebno prilagoditi njegovu dozu.
Efavirenz levels may increase on stopping St. John’s wort.
Razine efavirenza mogu se povećati s prestankom uzimanja gospine trave.
Efavirenz must be discontinued in patients developing severe rash associated with blistering, desquamation, mucosal involvement or fever.
Liječenje efavirenzom mora se prekinuti u bolesnika u kojih se razvije jaki osip s mjehurima, deskvamacijom, zahvaćanjem mukoze ili vrućicom.
Efavirenz must not be administered concurrently with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine), since inhibition of their metabolism may lead to serious, life- threatening events (see section 4.3).
Efavirenz se ne smije primjenjivati istodobno s terfenadinom, astemizolom, cisapridom, midazolamom, triazolamom, pimozidom, bepridilom ni ergot alkaloidima (npr. ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin i metilergonovin) jer inhibicija njihovog metabolizma može uzrokovati ozbiljne i po život opasne štetne događaje (vidjeti dio 4.3).
Efavirenz Nevirapine Rilpivirine
Efavirenz Nevirapin Rilpivirin
Efavirenz oral solution (30 mg/ml) Dose (ml)
Efavirenz oralna otopina (30 mg/ml) Doza (ml)
Efavirenz oral solution is less bioavailable than the hard capsule on a mg per mg basis.
Bioraspoloživost efavirenz oralne otopine manja je od one tvrdih kapsula na osnovi mg za mg.
Efavirenz plasma exposure may be increased in patients with homozygous G516T genetic variant of the CYP2B6 isozyme.
Plazmatska izloženost efavirenzu može biti povećana kod pacijenata s homozigotskom genskom inačicom G516T izozima CYP2B6.