natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The median survival by histology tumour type was 16.2 months [95% CI: 14.1, 19.5] for subjects with leiomyosarcomas and liposarcomas and 8.4 months [95% CI: 7.1, 10.7] for subjects with other types of sarcomas.
Medijan preživljenja ovisno o histološkom tipu tumora bio je 16,2 mjeseca [95%CI:19,5] za ispitanike s leiomiosarkomima i liposarkomima i 8,4 mjeseca [95% CI:7,1,10,7] za ispitanike s drugim tipovima sarkoma.
The median survival for patients treated with topotecan + BSC was 25.9 weeks (95 % C.I. 18.3, 31.6) compared to 13.9 weeks (95 % C.I. 11.1, 18.6) for patients receiving BSC alone (p = 0.0104).
Medijan vremena preživljenja bolesnika liječenih topotekanom + BSC-om iznosio je 25,9 tjedana (95% CI: 18,3; 31,6) u usporedbi s 13,9 tjedana (95% CI: 11,1; 18,6) u bolesnika liječenih samo BSC-om (p=0,0104).
The median survival for patients treated with topotecan + BSC was 25.9 weeks (95 % C.I. 18.3, 31.6) compared to 13.9 weeks (95 % C.I. 11.1, 18.6) for patients receiving BSC alone (p=0.0104).
Medijan vremena preživljenja bolesnika liječenih topotekanom + BSC- om iznosio je 25,9 tjedana (95% CI: 18,3; 31,6) u usporedbi s 13,9 tjedana (95% CI: 11,1; 18,6) u bolesnika liječenih samo BSC–om (p=0,0104).
The median survival for patients treated with topotecan + BSC was 25.9 weeks (95 % C.I. 18.3, 31.6) compared to 13.9 weeks (95 % C.I. 11.1, 18.6) for patients receiving BSC alone (p=0.0104).
Medijan vremena preživljenja bolesnika liječenih topotekanom + BSC– om iznosio je 25,9 tjedana (95% CI: 18,3; 31,6) u usporedbi s 13,9 tjedana (95% CI: 11,1; 18,6) u bolesnika liječenih samo BSC–om (p=0,0104).
The median survival for subjects with liposarcoma was 18.1 months [95% CI: 15.0, 26.4] and for subjects with leiomyosarcoma 16.2 months [95% CI: 11.7, 24.3].
Medijan preživljenja za ispitanike s liposarkomom iznosio je 18,1 mjeseci [95% CI: 15,0, 26,4], a za ispitanike s leiomiosarkomom 16,2 mjeseca [95% CI: 11,7, 24,3].
The median survival was 30.3 weeks (95 % CI: 27.6, 33.4).
Medijan preživljenja bio je 30,3 tjedana (95% CI: 27,6; 33,4).
The median terminal plasma half-life of cobicistat following administration of Tybost is approximately 3-4 hours.
Medijan poluvijeka kobicistata u plazmi nakon primjene lijeka Tybost iznosi oko 3-4 sata.
The median time between scans was 7 days (range of 1-104 days).
Srednja dužina vremena između dva snimanja bila je 7 dana (raspon 1-104 dana).
The median time for all RAVs to become undetectable was 1.11 years.
Medijan vremena potrebnog da svi RAV-ovi postanu nemjerljivi iznosio je 1,11 godina.
The median time from diagnosis to first dose was 32 months in the lenvatinib plus everolimus-treatment arm, 33 months in the lenvatinib arm and 26 months in the everolimus arm.
Medijan vremena od postavljanja dijagnoze do prve doze bio je 32 mjeseca u skupini koja je primala lenvatinib i everolimus, 33 mjeseca u skupini koja je primala lenvatinib i 26 mjeseci u skupini koja je primala everolimus.
The median time from initial diagnosis was 3 years and the median number of prior therapies was 2 (range 1 to 10); 44% of patients had received 1 prior therapy and 34% of patients had received 2 prior therapies.
Medijan vremena od početne dijagnoze bio je 3 godine, a medijan broja prethodnih terapija iznosio je 2 (raspon: 1 – 10); 44% bolesnika prethodno je primilo 1 terapiju, a njih 34% prethodno je primilo 2 terapije.
The median time from initiation of blinatumomab to onset of a neurologic event was 9 days.
Medijan vremena od započinjanja primjene blinatumomaba do pojave neuroloških događaja bio je 9 dana.
The median time from the start of ALIMTA plus cisplatin induction therapy to the start of maintenance treatment was 2.96 months on both the pemetrexed arm and the placebo arm.
Medijan vremena od početka uvodnog liječenja lijekom ALIMTA i cisplatinom do početka terapije održavanja iznosio je 2,96 mjeseci i u skupini koja je primala pemetreksed i u skupini koja je primala placebo.
The median time from the start of pemetrexed plus cisplatin induction therapy to the start of maintenance treatment was 2.96 months on both the pemetrexed arm and the placebo arm.
Medijan vremena od početka uvodnog liječenja lijekom pemetreksed i cisplatinom do početka terapije održavanja iznosio je 2,96 mjeseci i u skupini koja je primala pemetreksed i u skupini koja je primala placebo.
The median time from the start of pemetrexed plus cisplatin induction therapy to the start of maintenance treatment was 2.96 months on both the pemetrexed arm and the placebo arm.
Medijan vremena od početka uvodnog liječenja pemetreksedom i cisplatinom do početka terapije održavanja iznosio je 2,96 mjeseci u skupini koja je primala pemetreksed i u skupini koja je primala placebo.
The median time on study therapy was 181 weeks; 16% of patients discontinued before Week
Medijan vremena provedenog u ispitivanom liječenju bio je 181 tjedan; 16% bolesnika prekinulo je liječenje prije 48. tjedna.
The median time on study to a cytogenetic abnormality was 2.9 months.
Medijan vremena provedenog u ispitivanju do citogenetske abnormalnosti bio je 2,9 mjeseci.
The median time since last dose of OFP was 22 months in the experimental group and 17 months in the placebo arm.
Medijan vremena proteklog od posljednje doze OFP-a bilo je 22 mjeseca u eksperimentalnoj skupini i 17 mjeseci u skupini koja je primila placebo.
The median time to complete weaning from iNO was 3.7 days (95% CLs 1.17, 6.95) on bosentan and 2.9 days (95% CLs 1.26, 4.23) on placebo (p = 0.34).
Medijan vremena do potpunog odvikavanja od iNO bio je 3,7 dana (95% CLs 1,17; 6,95) uz bosentan i 2,9 dana (95% CLs 1,26; 4,23) uz placebo (p = 0,34).
The median time to complete weaning from mechanical ventilation was 10.8 days (95% CLs 3.21, 12.21 days) on bosentan and 8.6 days (95% CLs 3.71, 9.66 days) on placebo (p = 0.24).
Medijan vremena do potpunog odvikavanja od mehaničke ventilacije bio je 10,8 dana (95% CLs 3,21; 12,21 dana) uz bosentan i 8,6 dana (95% CLs 3,71; 9,66 dana) uz placebo (p = 0,24)
The median time to death was 40.8 months in the placebo-treated group and 56.5 months in the Perjeta-treated group (see Table 2, Figure 2).
Medijan vremena do smrti bio je 40,8 mjeseci u skupini koja je primala placebo, a 56,5 mjeseci u skupini liječenoj lijekom Perjeta (vidjeti Tablicu 2, Sliku 2).
The median time to first event was 56 days (range, 2 to 840 days) and the median duration per event was 14 days (range, 1 to 454 days).
Medijan vremena do prvog događaja bio je 56 dana (raspon 2 do 840 dana), a medijan trajanja po događaju bio je 14 dana (raspon 1 do 454 dana).
The median time to first onset in lenvatinib-treated patients was 11.1 weeks.
Medijan vremena do prvog nastanka hipokalcemije u bolesnika liječenih lenvatinibom iznosio je 11,1 tjedana.
The median time to first onset was 4.4 months (range 0.0 to 12.7 months) in the Cotellic plus vemurafenib arm.
Medijan vremena do prvog nastupa u skupini liječenoj lijekom Cotellic plus vemurafenibom iznosio je 4,4 mjeseca (raspon: 0,0 – 12,7 mjeseci).
The median time to first skeletal-related event was 16.7 months for patients treated with enzalutamide and 13.3 months for patients who received placebo (HR = 0.688, 95% CI: [0.566, 0.835]; p < 0.0001).
Medijan vremena do prvog koštanog događaja iznosio je 16,7 mjeseci u bolesnika liječenih enzalutamidom i 13,3 mjeseca u bolesnika koji su primali placebo (omjer hazarda = 0,688, 95% CI: [0,566, 0,835]; p < 0,0001).
The median time to first symptom of dermatologic reaction was 10 days, and the median time to resolution after the last dose of Vectibix was 28 days.
Medijan vremena do pojave prvih simptoma dermatološke reakcije bio je 10 dana, a medijan vremena povlačenja nakon posljednje doze lijeka Vectibix iznosilo je 28 dana.
The median time to initiation of cytotoxic chemotherapy was 28.0 months for patients receiving enzalutamide and 10.8 months for patients receiving placebo (HR = 0.350, 95% CI: [0.303, 0.403], p < 0.0001).
Medijan vremena do započinjanja citotoksične kemoterapije iznosio je 28,0 mjeseci u bolesnika koji, su primali enzalutamid i 10,8 mjeseci u bolesnika koji su primali placebo (HR = 0,350, 95% CI: [0,303 0,403], p < 0,0001).
The median time to loss of PASI-75 response among the patients re-randomized to placebo was 5.1 weeks.
Medijan vremena do gubitka odgovora PASI-75 među bolesnicima koji su bili ponovno randomizirani na placebo iznosio je 5,1 tjedan.
The median time to nadir for ≥ Grade 3 neutropenia is 23 (range 8-104) days post first dose of treatment with ONIVYDE.
Medijan vremena do pojave najnižih vrijednosti za ≥stupanj 3 neutropenije je 23 (raspon 8-104) dana nakon prve doze liječenja lijekom ONIVYDE.
The median time to ONJ was 20.6 months (range: 4 - 53).
Medijan vremena do ONČ-a iznosio je 20,6 mjeseci (raspon: 4 – 53).
The median time to onset of a neurologic event in these patients was 12 days.
Medijan vremena do pojave neurološkog događaja u ovih bolesnika bio je 12 dana.
The median time to onset of a reaction was 1.5 hours (range: 0.02 to 9.3 hours).
Medijan vremena do nastupa reakcije iznosio je 1,5 sati (raspon: 0,02 – 9,3 sati).
The median time to onset of grade 2 or worse diarrhoea was 9 days.
Medijan vremena do pojave proljeva stupnja 2 ili većeg bilo je 9 dana.
The median time to onset of hyperthyroidism was 1.4 months (range 1 day to 21.9 months).
Medijan vremena do nastupa hipertireoze iznosio je 1,4 mjeseca (raspon: 1 dan do 21,9 mjeseci).
The median time to onset of hypophysitis was 3.7 months (range 1 day to 11.9 months).
Medijan vremena do nastupa hipofizitisa iznosio je 3,7 mjeseci (raspon: 1 dan do 11,9 mjeseci).
The median time to onset of ILD or ILD-like adverse reactions was 2.7 months (see section 4.4).
Medijan vremena do nastupa IBP-a ili nuspojava nalik IBP-u bio je 2,7 mjeseci (vidjeti dio 4.4).
The median time to onset of liver reactions in lenvatinib-treated patients was
Medijan vremena do nastupa jetrenih reakcija u bolesnika liječenih lenvatinibom iznosio je
The median time to onset of neurologic event was 9 days.
Medijan vremena do pojave neurološkog događaja bio je 9 dana.
The median time to onset of pneumonitis was 3.3 months (range 2 days to 19.3 months).
Medijan vremena do nastupa pneumonitisa iznosio je 3,3 mjeseca (raspon: 2 dana do 19,3 mjeseca).
The median time to onset of rash and diarrhoea was 10 days and 15 days, respectively.
Medijan vremena do pojave osipa i proljeva iznosio je 10, odnosno 15 dana.
The median time to onset was 4.1 weeks (any grade) and 8.1 weeks (Grade ≥ 3) in the lenvatinib plus everolimus-treated group.
U skupini liječenoj lenvatinibom i everolimusom medijan vremena do nastupa iznosio je 4,1 tjedan (bilo kojeg stupnja) i 8,1 tjedan (≥ 3. stupnja).
The median time to PSA progression per PCWG2 criteria was 11.2 months for patients treated with enzalutamide and 2.8 months for patients who received placebo [HR = 0.169, (95% CI: 0.147, 0.195), p < 0.0001].
Medijan vremena do progresije PSA prema kriterijima PCWG2 iznosio je 11,2 mjeseci u bolesnika liječenih enzalutamidom i 2,8 mjeseci u bolesnika koji su primali placebo [HR = 0,169, (95% CI: 0,147; 0,195), p < 0,0001].
The median time to recovery of platelet counts above 50,000/mm3 was 14 days.
Medijan vremena do povratka razina trombocita na iznad 50 000/mm3 bio je 14 dana.
The median time to relapse (re-increase of serum albumin-corrected serum calcium above 3 mmol/l) was 18- 19 days for the 2 mg and 4 mg doses.
Medijan vremena do pojave recidiva (povratka vrijednosti kalcija u serumu korigiranih albuminom na razinu višu od 3 mmol/l) iznosio je 18 - 19 dana za doze od 2 mg i 4 mg.
The median time to relapse (re-increase of serum albumin-corrected serum calcium above 3 mmol/l) was 18-19 days for the 2 mg and 4 mg doses.
Medijan vremena do pojave recidiva (povratka vrijednosti kalcija u serumu na više od 3 mmol/l) iznosio je 18-19 dana za doze od 2 mg i 4 mg.
The median time to resolution was 6 months.
Medijan vremena do nestanka promjena iznosio je 6 mjeseci.
The median time to response in clinical trials was 7.6-11.6 weeks.
Medijan vremena do odgovora u kliničkim ispitivanjima iznosio je 7,6 do 11,6 tjedana.
The median time to response was 3.1 months (95% CI 2.89, 3.65).
Medijan vremena do odgovora je bio 3,1 mjesec (95% CI 2,89, 3,65).
The median time to the first flare was delayed in the pooled group receiving belimumab compared to the group receiving placebo (110 vs 84 days, hazard ratio=0.84, p=0.012).
Medijan vremena do prve egzacerbacije bio je odgođen u skupnoj skupini bolesnika koji su primali belimumab u usporedbi sa skupinom koja je primala placebo (110 naspram 84 dana, omjer hazarda=0,84; p=0,012).
The median time to transfusion independence in the lenalidomide 10 mg arm was 4.6 weeks.
Medijan vremena do neovisnosti o transfuziji u skupini koja je primala lenalidomid u dozi od 10 mg iznosio je 4,6 tjedana.
The median time to transfusion independence was 4.1 weeks.
Medijan vremena do neovisnosti o transfuziji bio je 4,1 tjedan.
The median times for the most relevant boceprevir-resistant variants observed in genotype 1b patients (> 10%) to become undetectable were as follows: I/V170A, 0.46 years; T54A, 0.47 years; V55A, years; A156S, 0.89 years; and T54S, 1.11 years.
Medijani vremena potrebnog da najznačajnije varijante rezistentne na boceprevir primijećene u bolesnika s genotipom 1b (> 10%) postanu nemjerljive bili su sljedeći: 0,46 godina za I/V170A; 0,47 godina za T54A; 0,83 godina za V55A; 0,89 godina za A156S; 1,11 godina za T54S.
The median times to progression in these endpoints ranged from 0.7 to 2.1 months longer for TMZ than for procarbazine (log rank p = < 0.01 to 0.03).
Medijan vremena do progresije bolesti prema ovim mjerama ishoda bio je za 0,7 do 2,1 mjeseca dulji u skupini koja je primala TMZ nego u skupini koja je primala prokarbazin (log- rang p = < 0,01 do 0,03).
The median times to progression in these endpoints ranged from 0.7 to 2.1 months longer for TMZ than for procarbazine (log rank p=< 0.01 to 0.03).
Medijan vremena do progresije bolesti prema ovim mjerama ishoda bio je za 0,7 do 2,1 mjeseca dulji u skupini koja je primala TMZ nego u skupini koja je primala prokarbazin (log-rang p = < 0,01 do 0,03).
The median Tmax for 5-FU was 2.0 hours and the mean AUC(0-12h) and Cmax was 870 ± 405 ng.hr/ml and 165 ± 62 ng/ml, respectively.
Medijan Tmax za 5-FU je iznosio 2,0 sata, a aritmetička sredina AUC (0-12 sati) i Cmax iznosila je 870 ± 405 ng.hr/ml i 165 ± 62 ng/ml.
The median treatment duration and daily dose, as well as the rate of dose modification and dose reduction were similar to those observed in patients with a reported PS ≥ 2 receiving placebo (8.3%).
Medijan trajanja liječenja i dnevne doze, kao i brzina izmjene i redukcije doze bili su slični onima opaženim u bolesnika s prijavljenim PS ≥ 2 koji su primali placebo (8,3%).
The median treatment duration was 71.8 weeks (range 0.4–258 weeks).
Medijan trajanja liječenja bio je 71,8 tjedana (raspon 0,4 - 258 tjedana).
The median TTP was 6.5 months for the VELCADE monotherapy patients compared with 9.3 months for the VELCADE plus pegylated liposomal doxorubicin combination therapy patients.
Medijan TTP-a bio je 6,5 mjeseci za bolesnike na monoterapiji VELCADEom u usporedbi s 9,3 mjeseci za bolesnike na kombiniranoj terapijiVELCADEom plus pegilirani liposomalni doksorubicin.
The median tyramine dose required to cause an increase in systolic blood pressure of ≥30 mmHg from pre-dose baseline was 325 mg with Sivextro compared to 425 mg with placebo.
Medijan doze tiramina potrebne da prouzroči povišenje sistoličkog krvnog tlaka od ≥30 mmHg u odnosu na početnu vrijednost prije doze bio je 325 mg lijeka Sivextro u usporedbi s 425 mg placeba.
The medical term for this condition is ‘patent ductus arteriosus’, i.e. an open ductus arteriosus.
Medicinski pojam za ovo stanje je 'otvoreni arterijski duktus'.
The medication should be administered for as long as advised by your veterinarian.
Veterinarsko medicinski proizvod je potrebno davati onoliko dugo koliko je preporučio vaš veterinar.
The medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, indicating that it is essentially “sodium free”.
Lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po injekciji, tj. zanemarive količine natrija.
The medicinal product contains methylparahydroxybenzoate (E218) which may cause allergic reactions (possibly delayed), and propylene glycol which may cause skin irritation.
Lijek sadrži metilparahidroksibenzoat (E218) koji može izazvati alergijske reakcije (moguće odgođene) i propilenglikol koji može izazvati nadraženost kože.
The medicinal product has a rapid onset of action and is effective within 5 minutes of application.
Lijek djeluje naglo i učinkovit je unutar 5 minuta nakon nanošenja.
The medicinal product has been authorised under a so-called "conditional approval" scheme.
Ovaj lijek je odobren po shemi takozvanog „uvjetnog odobrenja“.
The medicinal product has only been studied in postmenopausal women.
Lijek je ispitan samo na ženama u postmenopauzi.
The medicinal product is for subcutaneous use only, do not administer intravenously.
Ovaj lijek je namijenjen samo za supkutanu primjenu, ne smije se primijeniti intravenski.
The medicinal product is supplied in a multidose, colourless 15 mL Type I glass vial, sealed with a chlorobutyl stopper and aluminium seal.
Ovaj lijek je dostupan u višedoznoj, bezbojnoj bočici od 15 ml od stakla tipa I, zatvorenoj klorobutilnim čepom i aluminijskim zaštitnim zatvaračem.
The medicinal product is to be taken during or right after a feed.
Lijek se uzima tijekom ili odmah nakon hranjenja.
The medicinal product may be stored for a maximum of 4 weeks below 30°C and away from direct heat or direct light.
Lijek se može čuvati najdulje 4 tjedna na temperaturi ispod 30°C, zaštićen od izvora topline i izravne svjetlosti.
The medicinal product must be administered via the subcutaneous route only.
Lijek mora biti primijenjen isključivo supkutanim putem.
The medicinal product must not be reconstituted or mixed with solutions for which physical and chemical compatibility has not been established (see section 6.2).
Lijek se ne smije pripremati niti miješati s otopinama za koje nije utvrđena fizikalna i kemijska kompatibilnost (vidjeti dio 6.2).
The medicinal product should be administered via the subcutaneous route.
Lijek treba primijeniti supkutano.
The medicinal product should be at room or body temperature before use.
Prije uporabe lijek se treba čuvati na sobnoj ili tjelesnoj temperaturi.
The medicinal product should be inspected visually for particulate matter after reconstitution.
Lijek se mora vizualno pregledati da ne sadrži čestice nakon rekonstitucije.
The medicinal product should be used with caution in patients who consume substantial quantities of alcohol.
Lijek je potrebno primjenjivati uz oprez u bolesnika koji konzumiraju znatne količine alkohola.
The medicinal product should only be administered by trained healthcare professionals with technical expertise in performing and interpreting sentinel lymph node mapping procedures.
Lijek smiju primjenjivati samo educirani zdravstveni radnici koji poznaju tehniku provođenja i tumačenja postupaka označavanja limfnih čvorova čuvara.
The medicinal products should be administered sequentially and not mixed in the same infusion bag.
Lijekove treba primjenjivati jedan za drugim, a ne ih pomiješati u istoj infuzijskoj vrećici.
The medicine also contains sucrose.
Lijek sadrži i saharozu.
The medicine can be kept at room temperature (not above 30oC) for up to 3 hours, prior to administration.
Prije primjene lijek možete čuvati na sobnoj temperaturi (ne iznad 30°C) do 3 sata.
The medicine can be stored at room temperature (less than 30C) for no more than a total of 4 weeks before use.
Lijek se prije uporabe može čuvati na sobnoj temperaturi (ispod 30C) tijekom najviše 4 tjedna.
The medicine can be stored for a single period of 2 months at a temperature not above 25°C, after which it must be discarded.
Lijek se može čuvati na temperaturi ispod 25°C jednokratno u razdoblju od 2 mjeseca, nakon čega se mora baciti.
The medicine can be taken by adults, adolescents, children and infants over 6 months old who weigh 5 kilograms or more.
Ovaj lijek mogu uzimati odrasli, adolescenti, djeca i dojenčad starija od 6 mjeseci, tjelesne težine 5 ili više kilograma.
The medicine can only be obtained by ‘special’ prescription.
Lijek se izdaje samo na „poseban” liječnički recept.
The medicine can only be obtained by ‘special’ prescription.
Ovaj se lijek izdaje samo na „poseban” liječnički recept.
The medicine can only be obtained with a prescription and is available as a solution for injection.
Lijek se izdaje samo na recept i dostupan je kao otopina za injekciju.
The medicine can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in treating cancer and blood disorders.
Ovaj se lijek izdaje samo na liječnički recept te liječenje mora započeti i nadzirati liječnik koji je iskusan u liječenju zloćudnih bolesti i bolesti krvi.
The medicine can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of patients with cancers of the blood.
Ovaj se lijek izdaje samo na liječnički recept, a terapiju mora započeti liječnik s iskustvom u liječenju bolesnika s različitim rakovima krvi.
The medicine can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who is experienced in managing HIV infection.
Genvoya se izdaje samo na liječnički recept, a liječenje treba nadzirati liječnik iskusan u liječenju infekcije HIV-om.
the medicine contains particles
ako lijek sadržava čestice
the medicine contains particles
ako lijek sadrži čestice
The medicine contains the active substance 5-aminolaevulinic acid.
Ameluz sadrži djelatnu tvar 5-aminolevulinatnu kiselinu.
The medicine contains the active substance nivolumab.
Lijek sadrži djelatnu tvar nivolumab.
The medicine contains the active substance pembrolizumab.
Lijek sadrži djelatnu tvar pembrolizumab.
the medicine has any colour at all; there are any particles or there is a layer of foam in the vial.
je lijek obojen; postoje čestice ili sloj pjene u bočici.
The medicine in SANCUSO (granisetron) may not work as well and/or may affect your skin if exposed to direct sunlight or the light from sunlamps or tanning beds.
Lijek SANCUSO (granisetron) možda neće biti jednako djelotvoran i/ili može utjecati na Vašu kožu ako se izlažete izravnoj sunčevoj svjetlosti ili svjetlu UV-lampi ili solarija.
The medicine in SANCUSO passes gradually through your skin into your body and, therefore, the patch is applied 1 to 2 days (24 to 48 hours) before the start of chemotherapy treatment.
Lijek SANCUSO postupno prolazi kroz Vašu kožu u tijelo i, stoga se flaster primjenjuje 1 do 2 dana (24 do 48 sati) prije početka liječenja kemoterapijom.
The medicine in the pre-filled syringe is clear and colourless to slightly yellow.
da je lijek u napunjenoj štrcaljki bistar i bezbojan do blago žućkaste boje.
The medicine inside should be clear.
Lijek u štrcaljki mora biti bistar.
The medicine is a dark brown liquid.
Lijek je tamno smeđa tekućina.
The medicine is a solution which is given by injection into a muscle or, if more suitable, into a vein.
Lijek je otopina koja se daje injekcijom u mišić ili, ako je prikladnije, u venu.
the medicine is any color besides colorless to yellowish any part of the syringe appears to be damaged
ako je lijek bilo koje boje osim bezbojan do žućkast ako bilo koji dio štrcaljke izgleda oštećeno
the medicine is any colour besides colourless to light yellow
ako lijek nije bezbojan do svijetložut
The medicine is available as 10 mg tablets and taken at a dose of one tablet every day.
Lijek je dostupan u obliku tableta od 10 mg i uzima se u dozi od jedne tablete svaki dan.
The medicine is available as a concentrate (4mg/5ml) which is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Lijek je dostupan kao koncentrat (4mg/5ml) za otopinu za infuziju (drip) u venu.
The medicine is available as a solution for injection in vials of different strengths and volumes.
Lijek je dostupan kao otopina za injekciju u bočicama različitih jačina i volumena.
The medicine is available as capsules (4 mg and 10 mg).
Lijek je dostupan u obliku kapsula (4 i 10 mg).