natgillin/translations-raw huggingface dataset:
nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness.
mučnina, povraćanje, proljev, bol u trbuhu, izrazit umor.
Nausea (feeling sick), vomiting (sickness), neurological disorders (disorders that affect the nervous system like hemiparesis [partial paralysis of one side of the body], aphasia [total or partial loss of ability to use or understand language], convulsions [seizures] and hemianopsia [blindness for half the field of vision in one or both eyes]), and thromboembolism (blood clots that may obstruct blood vessels).
Mučnina, povraćanje, neurološki poremećaji (poremećaji živčanog sustava poput poput hemipareze [djelomične paralize jedne strane tijela], afazije [potpuni ili djelomični gubitak sposobnosti govora ili razumijevanja govora], konvulzije [napadaji] i hemianopsija [sljepoća polovice vidnog polja na jednom ili oba oka] i tromboembolija (krvni ugrušci koji mogu začepiti krvne žile).
Nausea (feeling sick).
Mučnina.
nausea (feeling sick); vomiting (being sick); diarrhoea; abdominal pain
mučnina, povraćanje, proljev, bol u trbuhu
Nausea (G3/4: 5%); Stomatitis (G3/4: 7.8%);
mučnina (G3/4: 5%);
Nausea (G3/4: 5%); Stomatitis (G3/4: 7.8%); Diarrhoea (G3/4: 6.2%);
mučnina (G3/4: 5%); stomatitis (G3/4: 7,8%); proljev (G3/4:
Nausea (G3/4: 9.6%);
mučnina (G3/4: 9,6%); povraćanje (G3/4: 7,6%);
nausea (nausea is most common when first starting this medicine, but decreases over time in most patients)
mučnina (mučnina je najčešća u početku liječenja ovim lijekom, a u većine se bolesnika smanjuje s vremenom)
nausea (urge to vomit)
mučnina (nagon na povraćanje)
nausea (urge to vomit)
mučninu (nagon na povraćanje)
nausea (urge to vomit)
mučninu (nagon za povraćanjem)
Nausea and diarrhoea were usually mild or moderate in intensity.
Nuspojave mučnina i proljev su obično bile blage do umjerene težine.
Nausea and fatigue were more often reported in female patients treated with pramipexole (20.8 % and 10.5 %, respectively) compared to males (6.7 % and 7.3 %, respectively).
Mučnina i umor češće su prijavljeni kod žena liječenih pramipeksolom (20,8% i 10,5%, po istom redoslijedu) u usporedbi s muškarcima (6,7% i 7,3%, po istom redoslijedu).
nausea and tiredness
mučninu i umor
Nausea and vertigo.
mučnine i vrtoglavice
Nausea and vomiting (feeling sick and being sick)
mučnina i povraćanje
Nausea and vomiting symptoms*, Diarrhoea*, Constipation
mučnina i simptomi povraćanja*, proljev*, konstipacija
Nausea and vomiting symptoms*, Diarrhoea*, Constipation
Mučnina i simptomi povraćanja*, proljev*, konstipacija,
Nausea and vomiting symptoms*, Diarrhoea*, Stomatitis*, Constipation
Mučnina i simptomi povraćanja*, proljev *, stomatitis*, konstipacija
Nausea and vomiting Very rare:
Mučnina i povraćanje Vrlo rijetko:
Nausea and vomiting were reported more frequently in the combination therapy group (40% and 28%) than in the monotherapy group (32% and 15%) and were mostly grade 1 and 2 in severity.
Mučnina i povraćanje bili su češćiu skupini koja je primala kombiniranu terapiju (40% i 28%) nego u skupini koja je primala monoterapiju (32% i 15%) i bili su uglavnom 1. i 2. stupnja težine.
nausea and vomiting;
mučnina i povraćanje,
Nausea and/or vomiting
Mučnina i/ili povraćanje
nausea and/or vomiting, diarrhoea or constipation
mučnina i/ili povraćanje, proljev ili zatvor
nausea blood tests may show changes in blood fat (cholesterol) levels and increases in amount of red blood cells in your blood (haematocrit).
mučnina krvne pretrage mogu pokazati promijenjenu u razini masnoća u krvi (kolesterol) i povišenje količine crvenih krvnih stanica u krvi (hematokrit).
Nausea Common
mučnina često
Nausea Constipation Dyspepsia Dry mouth
mučnina konstipacija dispepsija suha usta
Nausea Diarrhoea
Mučnina Proljev
Nausea Diarrhoea Constipation Vomiting Dyspepsia
mučnina proljev konstipacija povraćanje dispepsija
Nausea Dry mouth
mučnina suha usta
Nausea Dry mouth
mučnina, suha usta
nausea fever
mučnina vrućica
nausea jaundice (when the skin and/or eyes become yellow)
mučnina žutica (kada koža i/ili oči postaju žuti)
nausea or vomit (feeling or being sick), diarrhoea
mučnina ili povraćanje, proljev
nausea or vomit (feeling or being sick), diarrhoea,
mučnina ili povraćanje, proljev,
Nausea or vomiting
mučnina ili povraćanje
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
mučnina ili povraćanje ili proljev ili bol u trbuhu izrazit umor ili bolovi ili opće loše osjećanje
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
mučnina ili povraćanje ili proljev ili bol u trbuhu težak umor ili osjećaj boli u cijelom tijelu ili opći osjećaj bolesti
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
mučnina ili povraćanje ili proljev ili bol u trbuhu težak umor ili osjećaj boli u cijelom tijelu ili osjećaj opće slabosti
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
mučnina ili povraćanje, proljev ili bol u trbuhu izrazit umor ili tupa bol ili opći osjećaj bolesti
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain
mučnina ili povraćanje ili proljev ili bol u trbuhu
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness, or generally feeling ill
mučnina ili povraćanje, proljev ili bol u trbuhu osjećaj izrazitog umora ili bolova, opći osjećaj bolesti.
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness, or generally feeling ill
mučnina ili povraćanje, proljev ili bol u trbuhu osjećaj izrazitog umora ili tupih bolova, ili opći osjećaj bolesti.
nausea this can constitute an early warning for hypersensitivity and anaphylactic reactions.
mučninu to mogu biti prvi znakovi preosjetljivosti i anafilaktičkih reakcija.
Nausea Vomiting
mučnina
Nausea Vomiting
mučnina povraćanje
Nausea Vomiting
mučnina, povraćanje
Nausea Vomiting Constipation Dyspepsia
Mučnina Povraćanje Konstipacija Dispepsija
Nausea Vomiting Diarrhoea
Mučnina Povraćanje Proljev
Nausea was the most common single side effect, which was mainly seen at the start of treatment and decreased over time.
Mučnina je bila najčešća pojedinačna nuspojava, koja je uglavnom zabilježena na početku liječenja i tijekom vremena njena se pojava smanjila.
Nausea ≥ grade 3 despite anti-emetic treatment
Mučnina ≥ stupnja 3 unatoč antiemetičkom liječenju
Nausea*
mučnina
Nausea++
proljev+ mučnina++
Nausea,
Hematurija
Nausea,
mučnina,
nausea, (nausea is most common when first starting this medicine, but decreases over time in most patients)
mučnina, (mučnina je najčešća u početku liječenja ovim lijekom, a u većine se bolesnika smanjuje s vremenom)
nausea, abdominal (stomach) pain or discomfort, vomiting
mučnina, bol ili nelagoda u trbuhu, povraćanje
Nausea, abdominal distension, abdominal pain
Mučnina, abdominalna distenzija, bol u abdomenu
Nausea, abdominal pain, vomiting, diarrhoea
Mučnina, bol u abdomenu, povraćanje, proljev
nausea, constipation, diarrhoea, stomach pain, vomiting, rash
mučnina, zatvor, proljev, bol u trbuhu, povraćanje, osip
nausea, decreased appetite, diarrhoea,
mučnina, gubitak apetita, proljev,
Nausea, diarrhea, abdominal pain
mučnina, proljev, bol u trbuhu
Nausea, diarrhoea and vomiting were the most commonly reported gastrointestinal events.
Mučnina, proljev i povraćanje bili su najčešće prijavljeni gastrointestinalni događaji.
nausea, diarrhoea or feeling sick (vomiting)
mučnina, proljev ili povraćanje
Nausea, diarrhoea*, abdominal pain*, flatulence
Mučnina, proljev*, bol u abdomenu*, flatulencija
nausea, diarrhoea,
mučnina, proljev,
nausea, diarrhoea, abdominal pain
mučnina, proljev, bol u abdomenu
Nausea, diarrhoea, constipation, sore mouth, loss of appetite
mučnina, proljev, zatvor, rane u ustima, gubitak apetita
nausea, diarrhoea, constipation, upper abdominal pain, abdominal pain, dry mouth, vomiting
mučnina, proljev, konstipacija, bol u gornjem dijelu abdomena, bol u abdomenu, suha usta, povraćanje
Nausea, diarrhoea, constipation, vomiting, abdominal pain
mučnina, dijareja, konstipacija, povraćanje, bol u abdomenu
nausea, diarrhoea, dyspepsia, dry mouth, abdominal pain, vomiting
mučnina, dijareja, dispepsija, suhoća usta, bol u abdomenu, povraćanje
nausea, diarrhoea, vomiting
mučnina, proljev, povraćanje
Nausea, diarrhoea, vomiting, constipation, dyspepsia, gastritis, abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, abdominal distension
mučnina, proljev, povraćanje, konstipacija, dispepsija, gastritis, bol u abdomenu, gastroezofagealna refluksna bolest, distenzija abdomena
nausea, diarrhoea, vomiting, haemorrhoids, proctalgia
mučnina, proljev, povraćanje, hemoroidi, proktalgija
Nausea, diarrhoea, vomiting, stomatitis
mučnina, proljev, povraćanje, stomatitis
nausea, diarrhoea, vomiting;
mučnina, proljev, povraćanje;
Nausea, Dyspepsia (including abdominal pain/discomfort3)
mučnina, dispepsija (uključujući i bol/nelagodu u abdomenu3)
nausea, dyspepsia (indigestion)
mučnina, dispepsija (probavne smetnje)
nausea, dyspepsia, diarrhoea
mučnina, dispepsija, proljev
Nausea, gastro-oesophageal reflux disease Diarrhoea, flatulence
Poremećaj probavnog sustava
Nausea, indigestion (dyspepsia) and diarrhoea
mučnina, probavne tegobe (dispepsija) i proljev
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (may be signs of liver disorder) (frequency not known).
Mučnina, gubitak apetita, tamno obojani urin ili žuto obojana koža i oči (znakovi poremećaja jetre) (učestalost nepoznata).
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (signs of liver disorder) (frequency not known).
Mučnina, gubitak apetita, tamno obojani urin ili žuto obojana koža i oči (znakovi poremećaja jetre) (učestalost nepoznata).
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (signs of liver disorder).
Mučnina, gubitak apetita, tamno obojani urin ili žuto obojana koža i oči (znakovi poremećaja jetre).
Nausea, mainly mild (CTC grade 1).
Mučnina, većinom blaga (CTC stupanj 1).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Mučnina, nedostatak zraka, nepravilni otkucaji srca, zamućenje mokraće, umor i/ili osjećaj nelagode u zglobovima udruženi s poremećenim nalazima laboratorijskih pretraga (npr. visoke razine kalija, mokraćne kiseline i kalcija te niske fosfora kalcija u krvi).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Mučnina, nedostatak zraka, nepravilni otkucaji srca, zamućenje mokraće, umor i/ili osjećaj nelagode u zglobovima udruženi s poremećenim nalazima laboratorijskih pretraga (npr. visoke razine kalija, mokraćne kiseline i kalcija te niske razine fosfora u krvi).
nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal results of blood tests (such as high levels of potassium, uric acid and phosphorous and low levels of calcium)
mučnina, nedostatak zraka, nepravilni otkucaji srca, mutan urin, umor i/ili osjećaj nelagode u zglobovima povezan s promjenama u nalazima krvnih pretraga (kao što su povišene razine kalija, mokraćne kiseline i fosfora, te snižena razina kalcija)
Nausea, stomatitis, vomiting
mučnina, stomatitis, povraćanje
Nausea, stomatitis, vomiting, abdominal pain, diarrhoea
mučnina, stomatitis, povraćanje, bolovi u trbuhu, proljev
nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain* and mucositis
mučnina, povraćanje i proljev (svi mogu biti teški), konstipacija, bolovi u abdomenu* i mukozitis
nausea, vomiting or dry mouth
mučnina, povraćanje ili suha usta
nausea, vomiting,
mučnina, povraćanje
nausea, vomiting,
mučnina, povraćanje,
Nausea, vomiting, abdominal pain as large increases in the amount of triglycerides (fats in the blood) have been considered a risk factor for pancreatitis (inflammation of the pancreas) and these symptoms may suggest this condition.
Mučninu, povraćanje, bol u trbuhu jer to može upućivati na pankreatitis (upalu gušterače) za koji povećana koncentracija triglicerida (masnoće u krvi) predstavlja rizičan faktor.
Nausea, vomiting, abdominal pain as large increases in the amount of triglycerides (fats in the blood) have been considered a risk factor for pancreatitis (inflammation of the pancreas) and these symptoms may suggest this condition.
Mučninu, povraćanje, bol u trbuhu, jer to može upućivati na pankreatitis (upalu gušterače) za koji povećana koncentracija triglicerida (masnoće u krvi) predstavlja rizičan faktor.
Nausea, Vomiting, Abdominal pain*, Diarrhoea* Constipation*
mučnina, povraćanje, abdominalna bol*, dijareja* konstipacija
Nausea, vomiting, abdominal pain, difficulty breathing and severe weakness of the muscles in the legs and arms as these symptoms may indicate raised lactic acid levels.
Mučninu, povraćanje, bol u trbuhu, otežano disanje i tešku slabost mišića u nogama i rukama jer ti simptomi mogu upućivati na povećanu koncentraciju mliječne kiseline.
nausea, vomiting, abdominal pain, flatulence (excess wind)
mučnina, povraćanje, bol u trbuhu, nadutost (vjetrovi)
Nausea, vomiting, anorexia, dyspepsia
Mučnina, povraćanje, anoreksija, dispepsija
Nausea, vomiting, constipation
mučnina, povraćanje, konstipacija
Nausea, vomiting, constipation, diarrhoea
mučnina, povraćanje, zatvor, proljev
Nausea, vomiting, decreased appetite Diarrhoea, constipation, abdominal pain, dyspepsia, stomatitis, dry mouth
mučnina, povraćanje, smanjeni apetit proljev, zatvor, bol u abdomenu, dispepsija, stomatitis, suha usta
Nausea, vomiting, diarrhoea
Mučnina, povraćanje, dijareja
nausea, vomiting, diarrhoea
mučnina, povraćanje, proljev
Nausea, vomiting, diarrhoea Dyspepsia, abdominal pain upper,
Mučnina, povraćanje, proljev Dispepsija, bol u gornjem dijelu trbuha,
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain
mučnina, povraćanje, proljev, bol u abdomenu
nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain
mučnina, povraćanje, proljev, bolovi u trbuhu
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite
Mučnina, povraćanje, proljev, bol u trbuhu i gubitak apetita
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite Liver function test abnormalities or hepatitis**
Vrlo rijetko Abnormalni testovi jetrene funkcije ili hepatitis
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite Liver function test abnormalities or hepatitis**
Vrlo često Mučnina, povraćanje, proljev, bol u trbuhu i gubitak apetita
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, mouth ulceration
mučnina, povraćanje, proljev, bol u abdomenu, ulceracija u ustima
Nausea, Vomiting, Diarrhoea, Dyspepsia
mučnina, povraćanje, proljev, dispepsija
Nausea, vomiting, diarrhoea.
Mučnina, povraćanje, proljev.
nausea, vomiting, gastritis, oesophagitis*, oesophageal erosions*, melena†
mučnina, povraćanje, gastritis, ezofagitis*, ezofagealne erozije*, melena
Nausea, vomiting, gastro- intestinal pain, flatulence
mučnina, povraćanje, gastro- intestinalna bol, flatulencija
nausea, vomiting, loss of appetite, stomach ache
mučnina, povraćanje, gubitak apetita, bol u želucu
Nausea, vomiting, upper abdominal pain, constipation
mučnina, povraćanje, bol u gornjem dijelu abdomena, konstipacija
nausea, vomiting;
mučnina, povraćanje,
nausea, vomiting; a low number of a type of white blood cells.
mučnina, povraćanje; mali broj jedne vrste bijelih krvnih stanica.
Nausea.
mučnina;
nausea/vomiting
mučnina/povraćanje,
Nausea/vomiting, abdominal pain, diarrhoea, stomatitis,
mučnina/povraćanje, bol u abdomenu, dijarea, stomatitis,
nausea1, 3, increased pancreatic amalyse1
mučnina1,3, povišena pankreasna amilaza1
Nausea2 Vomiting1 Diarrhoea1
Mučnina2 Povraćanje1 Proljev1 Podrigivanje
Nausea: if you lose your appetite, and the amount of food you eat each day is much less than usual.
mučnina: ako izgubite apetit, a količina hrane koju svakodnevno konzumirate znatno je manja nego inače.
nausea;
mučnina;
nausea; abdominal pain.
mučnina; bol u trbuhu.
Nausea; Diarrhoea; Vomiting; Constipation; Stomatitis; Dyspepsia; Abdominal pain
mučnina, proljev, povraćanje, konstipacija, stomatitis, dispepsija, abdominalna bol
Nausea; Diarrhoea; Vomiting; Constipation; Stomatitis; Dyspepsia; Abdominal pain
mučnina; proljev; povraćanje; konstipacija; stomatitis; dispepsija; abdominalna bol
nausea; upper respiratory tract infection.
mučnina; infekcija gornjeg dišnog sustava.
nausea; vomiting,
mučnina, povraćanje,
Nauseaa
povišena
Nausea†
mučnina
Nausea†
povraćanje
navir + dasabuvir (ritonavir
(primjenjen
navir with rilpivirine once
jednaput na dan je
navir.
(0,81-1,15)
navir.
2,00
navir.
57,1
navir.
Ctrough
navir.
ksnih
navir.
Rosuvastati n
NAXCEL 100 mg/ml suspension for injection for pigs
NAXCEL 100 mg/ml suspenzija za injekcije za svinje
NAXCEL 100 mg/ml suspension for injection for pigs Ceftiofur
NAXCEL 100 mg/ml suspenzija za injekcije za svinje Ceftiofur
NAXCEL 200 mg/ml suspension for injection for cattle
NAXCEL 200 mg/ml suspenzija za injekcije za goveda
NAXCEL 200 mg/ml suspension for injection for cattle Ceftiofur
NAXCEL 200 mg/ml suspenzija za injekcije za goveda Ceftiofur
NAXCEL 200 mg/ml suspension for injection for cattle Ceftiofur
NAXCEL 200 mg/ml suspenzija za injekcije za stoku Ceftiofur
Naxcel is available in 50 ml or 100 ml vials.
Naxcel je dostupan u bočicama od 50 ml ili 100 ml.
NAXCEL must only be administered at the base of ear location in non-edible tissue in order to comply with the withdrawal period.
NAXCEL se smije primjenjivati samo subkutano u nejestivo tkivo baze uške, kako bi se primijenilo razdoblje karencije mesa.
Naïve patients
Bolesnici koji nisu prethodno liječeni
Naïve patients (adults)
Bolesnici koji prethodno nisu bili liječeni (odrasli)
Naïve patients (children and adolescents)
Bolesnici koji prethodno nisu bili liječeni (djeca i adolescenti)
Naïve patients also received nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Bolesnici bez prethodne terapije primali su i nukleozidne inhibitore reverzne transkriptaze.
naïve, n (%)
neliječeni, n (%)
NB: A level scoop of the product should be measured
NB: Mjera je ravno napunjena dozirna žlica
NC 27330, Sanford, USA
NC 27330, Sanford, SAD
NC = not calculated
NC = nije izračunato (engl. not calculated)
NCI Common Terminology Criteria for Adverse Events
Opći terminološki kriteriji za nuspojave američkog Nacionalnog instituta za rak. b.
NCI CTCAE
Stupanj prema NCI CTCAE
NCI-CTCAE v3 Gradea
NCI-CTCAE v3 stupanja
NCKP: Acute Otitis Media (AOM)4
NCKP: akutni otitis media (AOM)4
NCKP: Vaccine-serotype IPD3
NCKP: Invazivna pneumokokna bolest izazvana serotipom u cjepivu3
ND
NO
ND
NU
ND = Not Determined, ↑ = Increased, ↓ = Decreased, ↔ = No Effect
NO = Nije određeno, ↑ = Povećano, ↓ = Smanjeno,  = Bez učinka
ND is a viral infection of chickens which causes gasping and coughing, nervous signs (drooping wings, twisting of the head and neck, circling and paralysis), swelling of the tissues around the eyes and neck, greenish watery diarrhoea and reduced egg production.
ND je virusna infekcija pilića koja uzrokuje dahtanje i kašalj, znakove nervoze (padanje krila, zaokretanje glave i vrata, kruženje i paraliza), oticanje tkiva oko očiju i vrata, zeleni vodeni proljev i smanjenu nesivost.
ND: Not determined
NO: nije određivano.
ND: Not determined
NU: nije utvrđeno
NE (32.1, NE)
NP (32,1, NP)
NE (8.3, NE)
NE (8,3, NP)
NE (NE, NE)
NP (NP, NP)
NE 3.7 0.162 (3.5 – 4.1) (0.120 – 0.220)
NE 3,7 0,162 (3,5 – 4,1) (0,120 – 0,220)
NE = not estimable
NP = nije procjenjivo
NE = Not Estimable. a The median is based on Kaplan-Meier estimate.
NP=ne može se procijeniti. a Medijan se temelji na Kaplan-Meierovoj procjeni.
NE = Not estimated p-value is derived from a log-rank test stratified by baseline ECOG score (0 or 1)
NP=Nije procijenjeno p-vrijednost je dobivena log-rank testom stratificiranim prema početnoj vrijednosti ECOG rezultata (0 ili 1)
Ne de rland medac GmbH
Nederland medac GmbH
NE NE 0.443 (0.223 – 0.877)
NE NE 0,443 (0,223 – 0,877)
NE NE 0.450 (0.236 – 0.856)
NE NE 0,450 (0,236 – 0,856)
NE NE 0.801 (0.267 – 2.398)
NE NE 0,801 (0,267 – 2,398)
NE2 (14.6, -)
NE2 (14,6; -)
NE2 (21.6, -)
NE2 (21,6; -)
NE61 3YA, UK
Ujedinjeno Kraljevstvo
NE8 3DF, UK
NE8 3DF
NE: not estimable (median not yet reached; overall median duration of follow-up 26.3 months)
NE: ne može se procijeniti (medijan još nije postignut; ukupan medijan trajanja praćenja 26,3 mjeseca)
NE=Median was not reached.
NE=Medijan nije dosegnut.
Nearby areas should be protected to make sure that EVICEL is only applied onto the surface which is to be treated.
Okolna područja potrebno je zaštititi kako bi se osiguralo da se EVICEL primijeni samo na površinu koju treba tretirati.
Nearby areas should be protected to make sure that Raplixa is only applied onto the surface which is to be treated.
Obližnja područja moraju biti zaštićena da bi se osigurala primjena lijeka Raplixa samo na površinu koju treba liječiti.
Nebulisation should take place in a well ventilated room.
Raspršivanje je potrebno provoditi u dobro provjetrenoj sobi.
Nebulisation Time [min]
Vrijeme raspršivanja [min]
Nebuliser solution
Otopina za atomizator
Nebuliser solution
Otopina za atomizator.
Nebuliser solution
Otopina za nebulizator
Nebuliser solution.
Otopina za atomizator.
NEC = Not Elsewhere Classified
NEC = (nije drugdje klasificirano, engl.
NECe (incl.
inkopu,
necessary for
doze noretindrona niti lijeka
necessary for
dozu za
necessary for
efavirenz je
necessary for duloxetine.
dozu duloksetina.
necessary for escitalopram.
dozu escitaloprama.
necessary for methadone
dozu metadona niti lijeka
necessary for methadone and Exviera + ombitasvir/paritaprevir/rito navir.
Nije potrebno prilagođavati dozu za Exviera + ombitasvir/paritaprevir/ri tonavir.
necessary for raltegravir or
dozu raltegravira niti lijeka
necessary for rifampicin.
Antifungalni lijekovi
Necessary skills have to be acquired by non-healthcare professionals before Fabrazyme may be safely and effectively administered at home.
Osobe koje nisu zdravstveni djelatnici moraju usvojiti sve vještine potrebne za sigurnu i djelotvornu primjenu lijeka Fabrazyme kod kuće.
necessary with antacids,
S antacidima, inhibitorima
necessary with antacids, proton-pump inhibitors or
protonske pumpe ili antagonistima histaminskih H2
necessary, in patients with
bolesnika koji imaju smanjeno
necessary.
INTELENCE.
Necessity to carry the Patient Alert Card that is included in each pack, with them at all times
Nužnost da uvijek sa sobom nose Karticu s upozorenjima za bolesnika uključenu u svako pakiranje.
Necessity to carry the Patient alert card with them at all times
Nužnost da bolesnik sa sobom uvijek nosi Karticu s upozorenjima za bolesnika
Necessity to carry the Patient alert card with them at all times
Nužnost da sa sobom uvijek nose Karticu s upozorenjima za bolesnika
Necessity to carry the Patient alert card with them at all times
Nužnosti da Kartice s upozorenjima za bolesnike stalno nose sa sobom
Necitumumab hinders other proteins from binding to the EGFR and thus prevents the cancer cell from growth and division.
Necitumumab onemogućuje vezivanje drugih proteina na EGFR i tako sprječava rast i dijeljenje stanica raka.
Necitumumab therapy must be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
Necitumumab se mora primjenjivati pod nadzorom liječnika koji je kvalificiran za primjenu kemoterapije za liječenje raka.
neck pain
bol u vratu
neck pain
labost, bol u
neck pain
nepoznato
Neck pain
uhoća kože
neck pain influenza like illness
bol u vratu bolest nalik gripi
Neck pain Musculoskeletal chest pain
Bol u vratu Mišićno-koštani bol u prsištu
neck pain, back pain
bol u vratu, bol u leđima
Neck pain, chest pain
bol u vratu, bol u prsištu
necrosis (at
primjene
necrotising fasciitis *
nekrotizirajuć i fasciitis
Necrotising fasciitis a
nekrotizirajući fascitisa