natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Greater effects may be expected
nadmašuje rizik od učinaka
Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Mogu se očekivati veći učinci ako se flutikazonpropionat inhalira.
Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Veći učinak se može očekivati kad
Greater efficacy for secukinumab compared to ustekinumab for the endpoints PASI 75/90/100 and IGA mod 2011 0 or 1 response (“clear” or “almost clear”) was observed early and continued through to Week 16.
Veća djelotvornost za sekukinumab u usporedbi s ustekinumabom za ishode PASI 75/90/100 i IGA mod 2011 odgovor 0 ili 1 („čista“ ili „gotovo čista“) je uočena rano i trajala je do 16. tjedna.
Greater than 50 kg
Teži od 50 kg
greater, increasing efavirenz
težine 50 kg ili više, povećanje
greatly decreased when co-
e smanjile kod istodobne
greatly increases the effectiveness of your child’s combination antiretroviral medicines reduces the chances of your child’s HIV becoming resistant to his/her antiretroviral medicines.
uvelike povećava učinkovitost kombiniranih antiretrovirusnih lijekova smanjuje mogućnost razvoja otpornosti HIV-a na antiretrovirusne lijekove
greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines reduces the chances of your HIV becoming resistant to your antiretroviral medicines
uvelike povećava učinkovitost kombiniranih antiretrovirusnih lijekova smanjuje mogućnost razvoja otpornosti HIV-a na antiretrovirusne lijekove
greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines reduces the chances of your HIV infection becoming resistant to your antiretroviral medicines.
uvelike povećava učinkovitost kombinacije antiretrovirusnih lijekova koje uzimate smanjuju se izgledi za razvoj otpornosti HIV-infekcije na antiretrovirusne lijekove koje uzimate.
greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines. reduces the chances of your HIV infection becoming resistant to your antiretroviral medicines.
uvelike povećava učinkovitost kombinacije antiretrovirusnih lijekova. smanjuje vjerojatnost da HIV infekcija postane otporna na antiretrovirusne lijekove koje uzimate.
Greece or
Greece ili
Greece/ Ελλάδα
Grčka/Ελλάδα
Green
zelen
Green & Go
Zeleno i krenite
Green 10 microgram Lyxumia pen
gumeni čep
Green and white gastro-resistant hard capsule printed with ‘BG-12 120 mg’.
Zelena i bijela tvrda želučanootporna kapsula s otisnutom oznakom ‘BG-12 120 mg’.
Green cap
zeleni zatvarač
Green complete. plunger rod
Zeleni potisnik klipa
Green gastro-resistant hard capsule printed with ‘BG-12 240 mg’
Zelena tvrda želučanootporna kapsula s otisnutom oznakom ‘BG-12 240 mg’.
Green plunger rod
Hvatište za prste Sivi klip
Green PVC foil and aluminium foil blister in a cardboard box.
Blisteri od zelene PVC folije i aluminijske folije u kartonskoj kutiji.
Green Stripes Visible
Zelene trake vidljive
Green Ticks Visible
Zelene kvačice vidljive
Green-grey, oval film-coated tablets with dimensions of 14.5 mm x 8.1 mm and debossed with ‘u100’ on one side.
Zeleno-sive, ovalne, filmom obložene tablete dimenzija 14,5 mm x 8,1 mm, s utisnutom oznakom ‘u100’ na jednoj strani.
Grepid contains lactose
Grepid sadrži laktozu.
Grepid is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Grepid ne bi trebao utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima ili strojevima.
Grey Cap 1 White Needle Sleeve White Arrow Plum-coloured Cap 2
Siva kapica 1 Bijela navlaka za iglu Bijela strelica Ljubičasta kapica 2
Grey needle cap off
Skinuta siva kapica za iglu
Grey needle cap on
Pričvršćena siva kapica za iglu
Grey needle cap on
Sivi zatvarač igle
Grey needle cap on
Sivi zatvarač igle pričvršćen
Grey plunger
Sivi klip
Grey Remove the pre-filled pen from your skin. plunger
Dignite brizgalicu s kože.
Grey, diamond shaped and engraved with “GX EJ7” on one face
Sive tablete u obliku dijamanta, s utisnutom oznakom “GX EJ7” na jednoj strani.
Grey, diamond shaped, biconvex film-coated tablet – engraved with “L 300” on one side and plain on the other
Siva, bikonveksna, filmom obložena tableta u obliku dijamanta, s utisnutom oznakom “L 300” na jednoj strani i bez oznake na drugoj strani
Grey, oval film-coated tablets with dimensions of 8.9 mm x 5.0 mm and debossed with ‘u25’ on one side.
Sive, ovalne, filmom obložene tablete dimenzija 8,9 mm x 5,0 mm, s utisnutom oznakom ‘u25’ na jednoj strani.
grinding of teeth or clenching of the jaw
škrgutanje zubima ili čvrsto stiskanje čeljusti
grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation, difficulty or failure to experience orgasm, unusual dreams
škripanje ili stiskanje zubima, osjećaj dezorijentiranosti, nedostatak motivacije, teškoće ili nemogućnost postizanja orgazma, neobični snovi
Grip
Drška
Grip pen firmly.
Čvrsto uhvatite brizgalicu.
Grip strength decreased
manjena snaga stiska
Grip the outer needle cap and unscrew the needle by turning anti- clockwise.
Čvrsto držeći vanjski zatvarač igle, odvojite iglu zakretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
Grip the syringe firmly.
Čvrsto držite štrcaljku.
Gripovac 3 suspension for injection for pigs
Gripovac 3 injekcijska suspenzija za svinje.
griseofulvin (used to treat fungal infection),
grizeofulvin (kojim se liječe gljivične infekcije),
Griseofulvin Cmax increased by 37% while median tmax did not change.
Cmax grizeofulvina povisio se za 37%, dok je medijan tmax ostao nepromijenjen.
griseofulvin: a medicine to treat fungal infections
grizeofulvin: lijek za liječenje gljivičnih infekcija
groin pain and discomfort
bol i nelagoda u preponama
gross lack of coordination of muscle movements
nedostatak koordinacije mišićnih pokreta
GROUDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
TEMELJI ZA JEDNU DODATNU OBNOVU ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
Ground Floor Sage House 319 Pinner road
319 Pinner road
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
OSNOVA ZA JEDNO DODATNO PRODULJENJE
Grounds for one additional renewal
Osnova za jednu dodatnu obnovu
Grounds for one additional renewal
Osnove za dodatnu obnovu
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
OSNOVE ZA JEDNO DODATNO PRODUŽENJE ODOBRENJA
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
RAZLOZI ZA JEDNU DODATNU OBNOVU ODOBRENJA
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
TEMELJI ZA JEDNU DODATNU OBNOVU ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation
Razlozi za izmjena uvjeta odobrenja za stavljanje lijeka u promet
Grounds for the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Razlozi za preporuku izmjena uvjeta odobrenja za stavljanje lijeka u promet
Grounds for the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Razlozi za preporuku izmjena uvjeta odobrenja za stvaljanje lijeka u promet
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
Razlozi za preporuku izmjena uvjeta odobrenja za stavljanje lijeka u promet
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Razlozi za izmjenu uvjeta odobrenja za stavljanje lijeka u promet
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation(s)
Osnove za preporuku izmjene uvjeta odobrenja za stavljanje lijeka u promet
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation(s)
Razlozi za preporuku izmjena uvjeta odobrenja za stavljanje lijeka u promet
GROUP # RESPONDERS / # RANDOMIZED HAZARD RATIO (95% CI)
SKUPINA # BOLESNICI S ODGOVOROM / # RANDOMIZIRANI OMJER HAZARDA (95% CI)
Group 1
Skupina 1
Group A: IXIARO + Placebo
Skupina A: IXIARO + placebo
Group B: HAVRIX + Placebo
Skupina B: HAVRIX + placebo
Group C: IXIARO + HAVRIX 1440
Skupina C: IXIARO + HAVRIX 1440
Group C: IXIARO + HAVRIX1440
Skupina C: IXIARO + HAVRIX1440
Group G streptococci
Streptokoki skupine G,
Group I (ranibizumab 0.5 mg, dosing regimen driven by “stability” criteria defined as no change in BCVA compared to two preceding monthly evaluations).
I. skupina (ranibizumab 0,5 mg, režim doziranja prema kriterijima „stabilnosti“ definirane kao izostanak promjene u BCVA-u u usporedbi s dvije prethodne mjesečne evaluacije).
Group I Ranibizumab
Skupina I Ranibizumab 0,5 mg
Group II (ranibizumab 0.5 mg, dosing regimen driven by “disease activity” criteria defined as vision impairment attributable to intra- or subretinal fluid or active leakage due to the CNV lesion as assessed by OCT and/or FA).
II. skupina (ranibizumab 0,5 mg, režim doziranja prema kriterijima „aktivnosti bolesti“ definirane kao oštećenje vida koje se može pripisati tekućini unutar ili ispod mrežnice ili aktivnoj propusnosti uzrokovanoj CNV lezijom ocijenjenom OCT-om i/ili FA-om).
Group II Ranibizumab
Skupina II Ranibizumab 0,5 mg
Group III (vPDT - patients were allowed to receive ranibizumab treatment as of Month 3).
III. skupina (vPDT – bolesnici su mogli primati terapiju ranibizumabom od 3. mjeseca).
Group III vPDTb
Skupina III vPDTb
Groups of 6 ferrets received one dose of vaccine (day 21) containing 3.75 micrograms of antigen or two doses of vaccine (days 0 and 21) containing either 1.0 or 3.75 micrograms of antigen (A/Vietnam/1194/2004).
Skupine od 6 afričkih tvorova primile su jednu dozu cjepiva (21. dan) koje je sadržavalo 3,75 mikrograma antigena ili dvije doze cjepiva (0. i 21. dan) koje je sadržavalo 1,0 ili 3,75 mikrograma antigena (A/Vietnam/1194/2004).
Groups of 6 ferrets received one dose of vaccine (day 21) containing 3.75 micrograms of antigen or two doses of vaccine (days 0 and 21) containing either 1.0 or 3.75 micrograms of antigen (A/Vietnam/1194/2004).
Skupine od 6 tvorova primile su jednu dozu cjepiva (21. dan) koje je sadržavalo 3,75 mikrograma antigena ili dvije doze cjepiva (0. i 21. dan) koje je sadržavalo 1,0 ili 3,75 mikrograma antigena (A/Vietnam/1194/2004).
Groups of 8 ferrets received one (day 21) or two (days 0 and 21) doses of vaccine containing 3.75 or 7.5 micrograms of antigen.
Skupine od 8 tvorova primile su jednu (21. dan) ili dvije (0. i 21. dan) doze cjepiva koje je sadržavalo 3,75 ili 7,5 mikrograma antigena.
Growing
Tovna prasad
Growing-finishing
Završna faza tova
Growth and development (children and adolescents)
Rast i razvoj (djeca i adolescenti)
Growth and development (children and adolescents)
Rast i razvoj (djeca i adolescenti):
Growth and development (children and adolescents): During the course of Pegasys plus ribavirin therapy lasting up to 48 weeks in patients aged 5 to 17 years, weight loss and growth inhibition were common (see sections 4.8 and 5.1).
Rast i razvoj (djeca i adolescenti): Tijekom ciklusa liječenja lijekom Pegasys i ribavirinom u trajanju do 48 tjedana u bolesnika u dobi od 5 do 17 godina smanjenje tjelesne težine i zastoj u rastu bili su česti (vidjeti dijelove 4.8 i 5.1).
Growth and development (children and adolescents): During the course of Pegasys plus ribavirin therapy lasting up to 48 weeks in patients aged 5 to 17 years, weight loss and growth inhibition were common (see sections 4.8 and 5.1).
Rast i razvoj (djeca i adolescenti): Tijekom ciklusa liječenja lijekom Pegasys plus ribavirinom u trajanju do 48 tjedana u bolesnika u dobi od 5 do 17 godina smanjenje tjelesne težine i zastoj u rastu bili su česti (vidjeti dijelove 4.8 i 5.1).
Growth disturbance (current height standard deviation score (SDS) < -2.5 and parental adjusted height SDS < -1) in short children/adolescents born small for gestational age (SGA), with a birth weight and/or length below -2 standard deviation (SD), who failed to show catch-up growth (height velocity (HV) SDS < 0 during the last year) by 4 years of age or later.
Poremećaj rasta (skor standardne devijacije (SSD) trenutne visine < -2,5 i SSD prilagođen visini roditelja < -1) u niske djece/adolescenata koji su rođeni mali za gestacijsku dob s porođajnom težinom i/ili dužinom manjom od -2 standardne devijacije (SD), koja nisu uspjela nadoknaditi zaostajanje u rastu (SSD brzine rasta u visinu < 0 u protekloj godini) do dobi od 4 godine ili kasnije.
Growth disturbance (current height standard deviation score (SDS) < -2.5 and parental adjusted height SDS < -1) in short children/adolescents born small for gestational age (SGA), with a birth weight and/or length below -2 standard deviation (SD), who failed to show catch-up growth (height velocity (HV) SDS < 0 during the last year) by 4 years of age or later.
Poremećaj rasta (skor standardne devijacije (SSD) trenutne visine < -2,5 i SSD prilagođen visini roditelja < -1) u niske djece/adolescenata koji su rođeni mali za gestacijsku dob, s porođajnom težinom i/ili dužinom manjom od -2 standardne devijacije (SD), koja nisu uspjela nadoknaditi zaostajanje u rastu (SSD brzine rasta u visinu < 0 u protekloj godini) do dobi od 4 godine ili kasnije.
Growth disturbance associated with chronic renal insufficiency.
Poremećaj rasta povezan s kroničnom insuficijencijom bubrega.
Growth disturbance associated with Turner syndrome.
Poremećaj rasta povezan s Turnerovim sindromom.
Growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone (growth hormone deficiency, GHD).
Poremećaj rasta zbog nedovoljnog lučenja hormona rasta (deficit hormona rasta).
Growth disturbance in chronic renal insufficiency
Poremećaji rasta kod kronične insuficijencije bubrega
Growth disturbance in short children/adolescents born small for gestational age (SGA)
Poremećaji rasta niske djece/adolescenata koji su rođeni mali za gestacijsku dob
Growth factor support or transfusion support was necessary in 5.1% and 5.5% of patients, respectively (see section 4.2).
Potpora čimbenikom rasta ili transfuzijom bila je neophodna u 5,1% bolesnika u prvoj i 5,5% u drugoj skupini (vidjeti dio 4.2).
Growth factors were administered to 19 % of patients in 8 % of courses.
Čimbenici rasta primijenjeni su u 19% bolesnika, u 8% ciklusa liječenja.
Growth failure associated with chronic renal insufficiency
Zastoj rasta povezan s kroničnom bubrežnom insuficijencijom
Growth failure associated with Turner Syndrome
Zastoj rasta povezan s Turnerovim sindromom
Growth failure in children
Zastoj rasta u djece
Growth failure in children due to inadequate growth hormone secretion
Zastoj rasta kod djece zbog neodgovarajućeg lučenja hormona rasta
Growth follow-up of treated children
Praćenje rasta djece koja dobivaju terapiju
Growth hormone (medicine for stimulation of skeletal and somatic growth and pronounced influence on the body’s metabolic processes)
hormon rasta (lijek za stimulaciju rasta kostiju i tkiva s izraženim utjecajem na metaboličke
growth hormone - for growth hormone deficiency
hormon rasta - za nedostatak hormona rasta
Growth hormone deficiency
Deficit hormona rasta
growth hormone – for growth hormone deficiency
hormon rasta - za nedostatak hormona rasta
growth hormone – for low levels of growth hormone
hormon rasta – za niske razine hormona rasta
Growth of benign meningioma, a non-cancerous tumour of the membranes around the brain or spinal cord
Rast benignog meningeoma, nekancerogenog tumora ovojnica oko mozga i leđne moždine
growth of eyelashes in up to 45 % in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7 % at 2 years and 2 % at 3 years
pojačan rast trepavica i do 45% u prvoj godini primjene s padom incidencije novih prijava na 7% u drugoj i 2% u trećoj godini primjene.
growth of eyelashes in up to 45% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7% at 2 years and 2% at 3 years
pojačan rast trepavica i do 45% u prvoj godini primjene s padom incidencije novih prijava na od 7% u drugoj i 2% u trećoj godini primjene.
growth of eyelashes; flow of tears (lacrimation increased); redness of the eye (ocular hyperaemia); dry eye; itchy eyes (eye pruritus); eye irritation; eyelid inflammation (blepharitis);
rast trepavica; pojačano lučenje suza (pojačano suzenje); crvenilo oka (okularna hiperemija); suho oko; svrbež očiju (očni pruritus); iritacija oka; upala očnog kapka (blefaritis);
Growth of leaky, abnormal blood vessels (choroidal neovascularisation, CNV).
Rastom propusnih, abnormalnih krvnih žila (neovaskularizacija žilnice, CNV).
growth of womb lining outside your womb (endometriosis) or a history of excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) increased risk of developing blood clots [see “Blood clots in a vein (thrombosis)”]
rast sluznice maternice izvan maternice (endometrioza) ili prekomjerni rast sluznice maternice (hiperplazija endometrija) u anamnezi. povećani rizik od razvoja krvnih ugrušaka [vidjeti „Krvni ugrušci u venama (tromboza)“]
growth on the lining of the womb (endometrial polyps) increase in liver enzymes (increase of liver transaminases).
izraslina na sluznici maternice (polipi endometrija) porast jetrenih enzima (porast jetrenih transaminaza).
Growth rate decrease (height and/or weight decrease for age)
manjenje brzine rasta (smanjenje tjelesne visine i/ili težine za dob)
Growth rate decrease (height and/or weight decrease for age)§
smanjena brzina rasta (smanjenje tjelesne visine i/ili težine za dob)§
Growth rate increased significantly from 3.6-4.1 cm/year at baseline to 6.7-8.1 cm/year at Month 12, 6.7-6.8 cm/year at Month 24 and 4.5-5.1 cm/year at Month 48.
Stopa rasta značajno se povećala s 3,6-4,1 cm/godinu na početku do 6,7-8,1 cm/godinu u 12. mjesecu, 6,7-6,8 cm/godinu u 24. mjesecu i 4,5-5,1 cm/godinu u 48. mjesecu.
Growth should be monitored in paediatric and adolescent patients during treatment with Zavesca; the benefit/risk balance should be re-assessed on an individual basis for continuation of therapy.
U tijeku liječenja Zavescom treba pratiti rast pedijatrijskih bolesnika i adolescenata; ravnotežu koristi/rizika treba ponovo individualno procjenjivati tijekom cijelog trajanja liječenja.
Grunwaldzka 189 60-322 Poznan Poland
Grunwaldzka 189 60-322 Poznan Poljska
Grünenthal GmbH Sími: + 49 241 569-0
România Grünenthal GmbH Tel.: + 49 241 569-0
Grünenthal GmbH Tel.: + 49 241 569-0
Tel.: + 49 241 569-0
Grünenthal, S.A.
Italia
GS-331007 Cmin not studied simeprevir AUC 0.94 (0.67-1.33) ↔ simeprevir Cmax 0.96 (0.71-1.30) ↔ simeprevir Cmin not studied
GS-331007 Cmin nije ispitano simeprevir AUC 0,94 (0,67-1,33) ↔ simeprevir Cmax 0,96 (0,71-1,30) ↔ simeprevir Cmin nije ispitano
GS-331007 in these studies was up to 17 times (mouse) and 9 times (rat) higher than the clinical exposure at 400 mg sofosbuvir.
GS-331007 u ovim ispitivanjima bila je do 17 puta (miš) i 9 puta (štakor) veća od kliničke izloženosti kod doze od 400 mg sofosbuvira.
GS-331007 in these studies was up to 30 times (mouse) and 15 times (rat) higher than the clinical exposure at 400 mg sofosbuvir.
GS-331007 u ovim ispitivanjima bila je do 30 puta (miš) i 15 puta (štakor) veća od kliničke izloženosti kod doze od 400 mg sofosbuvira.
GS-3310072: AUC: ↔
Efavirenz: AUC: ↔
GS-461203 (the active metabolite of sofosbuvir) is not an inhibitor of human DNA and RNA polymerases nor an inhibitor of mitochondrial RNA polymerase.
GS-461203 (djelatni metabolit sofosbuvira) nije inhibitor ljudskih DNK- i RNK-polimeraza niti je inhibitor mitohondrijske RNK- polimeraze.
GS-563117, may enhance phototoxicity when cells are simultaneously exposed to UVA light.
GS-563117, može pojačati fototoksičnost kad se stanice istovremeno izlože UVA svjetlosti.
GSK Biologicals, Rixensart - Belgium
GSK Biologicals, Rixensart - Belgija
GSK Services Sp. z o.o.
Services Sp. z o.o.
GSK sponsored studies
GSK sponzorirana ispitivanja
GSP Proizvodi d.o.o Tél: +386 1 236 31 85
GSP Proizvodi d.o.o Tél: +386 1 236 31 85 (United Kingdom)
GSS to OBT1 0
GSS do OBT1 0
GT4 (treatment- experienced)♯
GT4 (prethodno liječeni)♯
GT: Genotype; CP: Child Pugh
GT: genotip; CP: Child-Pugh
GTC Biotherapeutics UK Limited, 10 Norwich Street, London EC4A 1BD, United Kingdom
GTC Biotherapeutics UK Limited, 10 Norwich Street, London EC4A 1BD, Ujedinjeno Kraljevstvo
GTC Biotherapeutics UK Limited, London, England
GTC Biotherapeutics UK Limited, London, Engleska
Guanfacine
Gvanfacin Atomoksetin
Guanfacine is an in vitro substrate of OCT1.
Gvanfacin je in vitro supstrat OCT1.
Guanfacine is metabolised via CYP3A4/5- mediated oxidation, with subsequent phase II reactions of sulphation and glucuronidation.
Gvanfacin se metabolizira oksidacijom posredovanom CYP3A4/5, nakon čega slijede reakcije faze II, tj. sulfatacija i glukuronidacija.
Guanfacine is moderately bound to plasma proteins (approximately 70%), independent of drug concentration.
Gvanfacin se umjereno veže za proteine plazme (približno 70%), neovisno o koncentraciji lijeka.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions
Smjernice i izjava proizvođača – elektromagnetske emisije
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
Smjernice i izjava proizvođača – otpornost na elektromagnetske smetnje
Guidance for dose reduction based on ALT levels for paediatric patients is provided in Table 7.
Vodič za smanjivanje doze na temelju vrijednosti ALT-a u pedijatrijskih bolesnika nalazi se u tablici 7.
Guidance for dose reduction based on ANC levels for paediatric patients is provided in Table 7.
Vodič za smanjivanje doze na temelju apsolutnog broja neutrofila u pedijatrijskih bolesnika nalazi se u tablici 7.
Guidance for identifying women of child-bearing potential and the actions the physician should take if unsure.
Liječnik treba koristiti smjernice za identificiranje da li je žena u fertilnoj dobi i akcije koje treba poduzeti ukoliko nije siguran.
Guidance in case of clinical symptoms of hepatic dysfunction;
Smjernice u slučaju kliničkih simptoma jetrene disfunkcije
Guidance in case of liver function test abnormality;
Smjernice u slučaju abnormalnosti nalaza pretraga funkcije jetre;
Guidance on appropriate patient selection and dose titration.
Smjernice o odgovarajućem odabiru bolesnika i titraciji doze.
Guidance on handling pomalidomide for patients, caregivers and family members
mjernice za rukovanje pomalidomidom za bolesnike, njegovatelje i članove obitelji
Guidance on the aftercare of the patient including monitoring for fever
Smjernice o njezi bolesnika nakon injiciranja, uključujući praćenje pojave vrućice
Guidance on the need for immunosuppressive administration prior to and after treatment
Smjernice o potrebi imunosupresivne terapije prije i nakon liječenja
Guidance on the need to measure immune response at baseline and at 6 and 12 months after treatment
Smjernice o potrebi mjerenja početnih vrijednosti imunosnog odgovora i 6 te 12 mjeseci nakon liječenja
Guidance on the prevention of risks associated with Glybera intramuscular injections, including the need for injections to be administered under ultrasound or electrophysiological guidance
Smjernice o prevenciji rizika povezanih s intramuskularnim injiciranjem Glybere, uključujući potrebu da se injiciranje izvede pod ultrazvučnim ili elektrofiziološkim nadzorom
Guidance on the selection of suitable patients for MACI treatment and the importance of using MACI only in the approved indication
Smjernice za odabir prikladnih bolesnika za liječenje implantatom MACI i upozorenje o važnosti uporabe implantata MACI samo u odobrenoj indikaciji
Guidance on the selection of suitable patients for treatment with Glybera including:
Smjernice o odabiru prikladnih bolesnika za liječenje Glyberom, uključujući:
Guidance regarding patient evaluation and selection and organisational requirements for home infusion.
Smjernice za procjenu i odabir bolesnika te organizacijske uvjete koji moraju biti zadovoljeni za primjenu infuzije kod kuće.
Guidance regarding surgery or invasive procedure, and temporary discontinuation
mjernice u vezi s kirurškim zahvatom ili invazivnim postupkom te privremenim prekidom primjene
Guidance regarding surgery or invasive procedure, and temporary discontinuation
Smjernice u slučaju kirurških zahvata ili invazivnih postupaka te privremenog prekida liječenja
Guidance regarding switching from or to Eliquis treatment
Smjernice za prebacivanje na liječenje ili sa liječenja lijekom Eliquis
Guidance regarding switching from or to rivaroxaban treatment
Smjernice u pogledu prebacivanja s liječenja i na liječenje rivaroksabanom
Guidance to ensure that patients receive the Patient Alert Card included in the pack.
Smjernice koje će osigurati da bolesnici prime karticu s upozorenjima za bolesnika koja je sadržana u pakiranju.
Guide for healthcare professionals
Upute za zdravstvene djelatnike
Guide for healthcare professionals
Vodič za zdravstvene radnike