natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After ellaOne intake menstrual periods can sometimes occur a few days earlier or later than expected.
Nakon uzimanja ellaOne menstruacije ponekad mogu nastupiti nekoliko dana ranije ili kasnije od očekivanog.
After every 12- hour dosing, steady-state plasma concentrations of ivacaftor were reached by days 3 to 5, with an accumulation ratio ranging from 2.2 to 2.9.
Nakon doziranja svakih 12 sati, koncentracije ivakaftora u plazmi u stanju dinamičke ravnoteže postignute su za 3 do 5 dana, uz omjer nakupljanja lijeka u rasponu od 2,2 do 2,9.
After every 3 to 6 months of treatment, a dose increase in increments of 3.5 to 7 mg/kg should be considered if the patient’s LIC is
Nakon svakih 3 do 6 mjeseci liječenja potrebno je razmotriti mogućnost povećanja doze za 3,5 do 7 mg/kg ako je u bolesnika LIC
After every 3 to 6 months of treatment, a dose increase in increments of 5 to 10 mg/kg should be considered if the patient’s LIC is
Nakon svakih 3 do 6 mjeseci liječenja potrebno je razmotriti mogućnost povećanja doze za 5 do 10 mg/kg ako je u bolesnika LIC
After excitation with blue light (λ=400-410 nm), PPIX is strongly fluorescent (peak at λ=635 nm) and can be visualised after appropriate modifications to a standard neurosurgical microscope.
Nakon podraživanja plavim svjetlom (λ= 400-410 nm), PPIX jako fluorescira (vršna aktivnost na λ= 635 nm) i može biti vizualiziran odgovarajuće modificiranim standardnim neurokirurškim mikroskopom.
After filtering or withdrawal (see below) the solution should be checked by eye, before it is used.
Nakon filitriranja ili izvlačenja (vidjeti u nastavku), a prije same primjene, otopinu treba vizualno provjeriti.
After filtering/withdrawal (see below) the reconstituted product should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Nakon filtriranja/izvlačenja (vidjeti u nastavku) rekonstituirani lijek treba vizualno pregledati na prisutnost čestica i promjenu boje prije same primjene.
After finishing the injection: You see that the needle is still protruding from the administration system.
Nakon završetka injekcije: Vidi se da igla još uvijek izviruje iz sustava za primjenu.
After finishing treatment
nakon završetka liječenja
After first broaching of the vial, the product may be stored for 28 days.
Nakon prvog otvaranja bočice, proizvod se može čuvati tijekom 28 dana.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent 24 hours when stored below 25°C and protected from light.
Nakon prvog razrjeđenja Torisel 30 mg koncentrata pomoću 1,8 ml izvučenog otapala 24 sata kad se čuva na temperaturi ispod 25°C i zaštićeno od svjetlosti.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentrate- diluent mixture contains 35% volume ethanol (alcohol), i.e., up to 0.693 g per 25 mg dose of Torisel, equivalent to 17.6 ml beer or 7.3 ml wine per dose.
Nakon što se Torisel 30 mg koncentrat prvi put razrijedi pomoću 1,8 ml izvučenog otapala, mješavina koncentrata i otapala sadrži 35% volumena etanola (alkohola), tj. do 0,693 g na 25 mg doze Torisela, što odgovara 17,6 ml piva ili 7,3 ml vina po dozi.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml (see section 4.2).
Nakon što se Torisel 30 mg koncentrat prvi put razrijedi s 1,8 ml izvučenog otapala, koncentracija temsirolimusa je 10 mg/ml (vidjeti dio 4.2).
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.
Nakon prvog razrjeđenja Torisel 30 mg koncentrata s 1,8 ml izvučenog otapala, koncentracija temsirolimusa je 10 mg/ml.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.
Nakon što se Torisel 30 mg koncentrat prvi put razrijedi s 1,8 ml izvučenog otapala, koncentracija temsirolimusa je 10 mg/ml.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the mixture may be stored for up to 24 hours below 25°C and protected from light prior to further dilution.
Nakon prvog razrjeđenja Torisel 30 mg koncentrata s 1,8 ml izvučenog otapala, mješavina se može čuvati do 24 sata na temperaturi ispod 25°C i zaštićena od svjetlosti prije dodatnog razrjeđenja.
After first opening and dilution chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours at 2°C to 25°C. From a microbiological point of view, the diluted product should be used immediately.
Nakon prvog otvaranja i razrjeđivanja, dokazana je kemijska i fizikalna stabilnost lijeka u primjeni tijekom 48 sati na temperaturi od 2°C do 25°C. S mikrobiološkog stajališta, razrijeđeni lijek se mora odmah primijeniti.
After first opening and dilution, store at 2-8°C and use within 24 hours.
Nakon prvog otvaranja i razrjeđivanja, čuvati na temperaturi od 2°C do 8°C i primijeniti u roku od 24 sata.
After first opening and dilution: From a microbiological point of view the product should be used immediately.
Nakon prvog otvaranja i razrjeđenja: s mikrobiološkog stanovišta, lijek treba odmah primijeniti.
After first opening bottle use within 30 days.
Nakon prvog otvaranja boce lijek potrošiti u roku od 30 dana.
After first opening bottle use within 30 days.
Nakon prvog otvaranja boce, lijek potrošiti u roku od 30 dana.
After first opening of an ampoule, any unused portions must be discarded.
Nakon prvog otvaranja ampule, sav neiskorišteni lijek se mora zbrinuti.
After first opening of the bottle the chewable tablets can be used for 45 days.
Nakon prvog otvaranja boce, tablete za žvakanje mogu se koristiti 45 dana.
After first opening of the bottle, discard any unused contents after 56 days.
Nakon prvog otvaranja bočice, bacite sav neiskorišteni sadržaj nakon 56 dana.
After first opening of the bottle, the tablets can be stored for 6 months.
Nakon prvog otvaranja bočice, tablete se mogu čuvati 6 mjeseci.
After first opening of the bottle: 3 months
Nakon prvog otvaranja boce: 3 mjeseca
After first opening of the bottle: 30 days
Nakon prvog otvaranja boce: 30 dana.
After first opening of the multidose vial, immediate use is recommended.
Nakon prvog otvaranja višedozne bočice preporučuje se neposredna primjena.
After first opening of the multidose vial, immediate use is recommended.
Nakon prvog otvaranja višedozne bočice, preporučuje se neposredna primjena.
After first opening of the tablet container: 1 month
Nakon prvog otvaranja spremnika s tabletama: 1 mjesec
After first opening of the tablet container: Do not refrigerate.
Nakon prvog otvaranja spremnika s tabletama: Ne odlagati u hladnjak.
After first opening or carried as a spare:
Nakon prvog otvaranja ili ako se lijek nosi kao rezervni:
After first opening or if carried as a spare
Nakon prvog otvaranja ili ako se lijek nosi kao rezervni
After first opening the container: 2 months
Nakon prvog otvaranja spremnika: 2 mjeseca
After first opening the container: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2ºC – 8ºC.
Nakon prvog otvaranja spremnika: Dokazana kemijska i fizikalna stabilnost u primjeni je 28 dana na temperaturi od 2°C – 8°C.
After first opening the vial is to be used within a maximum of 3 hours.
Nakon prvog otvaranja, bočica se mora iskoristiti u roku od najviše 3 sata.
After first opening use within 7 days.
Nakon prvog otvaranja boce, upotrijebiti u roku od 7 dana.
After first opening, bottle may be used for up to 4 weeks.
Nakon prvog otvaranja, boca se smije koristiti do 4 tjedna.
After first opening, immediate use is recommended.
Nakon prvog otvaranja, preporučuje se neposredna upotreba.
After first opening, the medicine should be used within 2 months.
Nakon prvog otvaranja, lijek se mora upotrijebiti unutar 2 mjeseca.
After first opening, the product can be stored for 21 days at a maximum temperature of 30°C. The product should be discarded 21 days after first opening.
Nakon prvog otvaranja, lijek se može čuvati 21 dan na maksimalnoj temperaturi od 25ºC. Lijek treba baciti 21 dan nakon prvog otvaranja.
After first opening, the product may be stored for a maximum 6 months below 25°C in its tightly closed container
Nakon prvog otvaranja, lijek se smije čuvati najviše 6 mjeseci na temperaturi ispod 25 °C u čvrsto zatvorenom spremniku.
After first opening, the product may be stored for a maximum 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Nakon prvog otvaranja, lijek se smije čuvati najviše 6 mjeseci na temperaturi ispod 25 °C u čvrsto zatvorenom spremniku.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 4 weeks.
Nakon prvog otvaranja, lijek se može čuvati najviše 4 tjedna.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Nakon prvog otvaranja, lijek se smije čuvati najviše 6 mjeseci na temperaturi ispod 25 °C u čvrsto zatvorenom spremniku.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 8 weeks.
Nakon prvog otvaranja, lijek se može čuvati najviše 8 tjedana.
After first opening, the vaccine should be used immediately (within 3 hours maximum).
Nakon prvog otvaranja cjepivo je potrebno odmah primijeniti (u roku od najviše 3 sata).
After first opening, the vaccine should be used immediately (within a maximum period of 3 hours).
Nakon prvog otvaranja, cjepivo je potrebno odmah primijeniti (u roku od najviše 3 sata).
After first opening, use before 28 days at 2°C – 8°C.
Nakon prvog otvaranja, upotrijebiti u roku 28 dana na 2°C – 8°C.
After first opening, use immediately (within 3 hours max)
Nakon prvog otvaranja odmah primijeniti (u roku od najviše 3 sata)
After first opening, use immediately or within 6 hours if stored in a refrigerator
Nakon prvog otvaranja, upotrijebiti odmah ili unutar 6 sati ako je čuvano u hladnjaku.
After first opening, use within 120 days.
Nakon prvog otvaranja iskoristiti u roku od 120 dana.
After first opening, use within 28 days.
Nakon prvog otvaranja, upotrijebiti u roku od 28 dana.
After first opening, use within 28 days.
Upotrijebiti unutar 28 dana od prvog otvaranja.
After first opening, use within 30 days.
Nakon prvog otvaranja, upotrijebiti u roku od 30 dana.
After first opening, Zoledronic acid Teva solution for infusion should preferably be used immediately.
Nakon prvog otvaranja preporučuje se Zoledronatnu kiselinu Teva otopinu za infuziju odmah primijeniti.
After first opening: 1 month
Nakon prvog otvaranja: 1 mjesec
After first opening: 4 weeks.
Nakon prvog otvaranja: 4 tjedna.
After first opening: 6 months.
Nakon prvoga otvaranja: 6 mjeseci.
After first opening: 6 months.
Po prvom otvaranju: 6 mjeseci.
After first opening: Can be stored in a refrigerator (2C – 8C).
Nakon prvog otvaranja: može se čuvati u hladnjaku (2°C – 8°C).
After first opening: Can be stored in a refrigerator (2C – 8C).
Nakon prvog otvaranja: može se čuvati u hladnjaku (2°C – 8°C)..
After first opening: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8C and 25C.
Nakon prvog otvaranja: dokazana je kemijska i fizikalna stabilnost tijekom 24 sata ako se lijek čuva na temperaturi od 2 do 8C, odnosno na temperaturi od 25C.
After first opening: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 days at 2 – 8°C and 25°C.
Nakon prvog otvaranja: dokazana kemijska i fizikalna stabilnost iznosi 4 dana na temperaturi od 2°C-8°C i 25°C.
After first opening: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 96 hours at 2 – 8 °C and 25 °C.
Nakon prvog otvaranja: dokazana kemijska i fizikalna stabilnost iznosi 96 sati na temperaturi od 2°C-8°C i 25°C.
After first opening: Do not store above 30C.
Nakon prvog otvaranja: ne čuvati na temperaturi iznad 30C.
After first opening: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Nakon prvog otvaranja: s mikrobiološkog stajališta, razrjeđenu otopinmu za infuziju treba odmah primijeniti.
After first opening: Store at a maximum of 30°C or store in a refrigerator (2°C – 8°C).
Nakon prvog otvaranja: čuvati na temperaturi od najviše 30ºC ili čuvati u hladnjaku (2ºC – 8ºC).
After first opening: Use within 4 weeks
Nakon prvog otvaranja: upotrijebiti u roku od 4 tjedna.
After first opening: use within 90 days.
Nakon prvog otvaranja: uporabiti u roku od 90 dana.
After first opening: use within 90 days.
Nakon prvog otvaranja: upotrijebiti u roku od 90 dana.
After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.
Nakon prve rekonstitucije suspenziju odmah treba uliti u vrećicu za infuziju.
After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.
Nakon prve rekonstitucije, suspenziju odmah treba uliti u vrećicu za infuziju.
After first reconstitution: 8 hours in a refrigerator in the vial when kept in the outer carton in order to protect from light.
Nakon prve rekonstitucije: 8 sati u hladnjaku u bočici kada se čuva u vanjskom pakiranju radi zaštite od svjetlosti.
After first use
Nakon prve primjene
After first use 5 ml vial
Nakon prve uporabe Bočica od 5 ml
After first use of the pen, store below 30°C or in a refrigerator.
Nakon prve primjene brizgalicu čuvati na temperaturi ispod 30C ili u hladnjaku.
After first use the pen should not be used beyond the time specified in the insulin package leaflet.
Nakon što je počnete koristiti, brizgalicu ne smijete upotrijebiti nakon roka valjanosti navedenog u Uputi o lijeku.
After first use, the cartridge may be stored for up to 28 days at 2°C - 8°C. Do not remove the cartridge that is being used from the NutropinAq Pen between injections.
Nakon prve uporabe uložak se može pohraniti do 28 dana pri temperaturi od 2 do 8°C. Nemojte vaditi uložak koji je korišten u brizgalici NutropinAq između injekcija.
After first use, the product may be stored in a refrigerator for a maximum of 28 days .
Nakon prve primjene lijek se može pohraniti u hladnjaku tijekom najviše 28 dana.
After first use, the product may be stored in a refrigerator for a maximum of 28 days.
Nakon prve primjene lijek se može pohraniti u hladnjaku tijekom najviše 28 dana.
After first use, the vial may be stored for up to 30 days at 2 to 8ºC.
Nakon prve uporabe, bočica se može čuvati najviše 30 dana na 2 do 8ºC.
After first use:
Nakon prve primjene
After first use: 60 days
Nakon prve primjene: 60 dana
After first use: Store below 30°C or store in a refrigerator (2°C ­ 8°C).
Nakon prve primjene: Čuvati na temperaturi ispod 30C ili čuvati u hladnjaku (2C - 8C).
After first use: The product may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C. Do not refrigerate.
Nakon prve uporabe: lijek se može čuvati najdulje 4 tjedna na temperaturi ispod 25°C. Ne odlagati u hladnjak.
After first use: The product may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C. Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Nakon prve uporabe: Lijek se može čuvati najdulje 4 tjedna na temperaturi ispod 25°C. Bočicu čuvati u vanjskom pakovanju radi zaštite od svjetlosti.
After first use: The product may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C.Do not refrigerate.
Nakon prve uporabe: lijek se može čuvati najdulje 4 tjedna na temperaturi ispod 25°C. Ne odlagati u hladnjak.
After first-use, use within 60 days
Upotrijebiti u roku od 60 dana od prve upotrebe.
After first-use, use within 60 days.
Upotrijebiti u roku od 60 dana od prve upotrebe.
After follow up in the OLE, the mean change from baseline in LVMi in patients with left ventricular hypertrophy at baseline at Month 30 to 36 was -30.0 (95% CI: -57.9, -2.2; n=4).
Nakon praćenja u otvorenom nastavku ispitivanju, srednja vrijednost promjene u odnosu na početnu vrijednost LVMi u bolesnika s hipertrofijom lijevog ventrikula na početku od 30. do 36. mjeseca iznosila je -30,0 (95 % CI: -57,9; -2,2; n = 4).
After four to six months of treatment, 26% of patients on RoActemra (21 out of 82) had a flare- up of symptoms during treatment, compared with 48% of patients taking placebo (39 out of 81).
Nakon četiri do šest mjeseci terapije u 26 % bolesnika koji su uzimali lijek RoActemra (21 od 82) došlo je do pogoršanja simptoma tijekom liječenja, u usporedbi s 48 % bolesnika koji su uzimali placebo (39 od 81).
After further dilution of the concentrate-diluent mixture with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
Nakon daljnjeg razrjeđenja mješavine koncentrata i otapala otopinom za injekciju natrijevog klorida od 9 mg/ml (0,9%)
After further dilution of the concentrate-diluent mixture with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, the solution may be stored for up to 6 hours below 25°C and protected from light.
Nakon što se mješavina koncentrata i otapala dodatno razrijedi otopinom za injekciju natrijevog klorida od 9 mg/ml (0,9%), otopina se može čuvati do 6 sati na temperaturi ispod 25°C i zaštićena od svjetlosti.
After getting up for the day and before taking any food, drink, or other medicine, swallow your ADROVANCE tablet whole with a full glass of water only (not mineral water) (not less than 200 ml), so that ADROVANCE is adequately absorbed.
Ujutro, nakon ustajanja i prije prvog dnevnog obroka, napitka ili drugog lijeka progutajte cijelu ADROVANCE tabletu s punom čašom obične vode (ne mineralne vode) (najmanje 200 ml) kako bi se ADROVANCE pravilno apsorbirao.
After getting up for the day and before taking any food, drink, or other medicine, swallow your FOSAVANCE tablet whole with a full glass of water only (not mineral water) (not less than 200 ml), so that FOSAVANCE is adequately absorbed.
Ujutro, nakon ustajanja i prije prvog dnevnog obroka, napitka ili drugog lijeka progutajte cijelu FOSAVANCE tabletu s punom čašom obične vode (ne mineralne vode) (najmanje 200 ml) kako bi se FOSAVANCE pravilno apsorbirao.
After having a baby
Nakon poroda
After having taken Gliolan and before start of anaesthesia, the following side effects may occur:
Nakon što ste uzeli Gliolan, a prije početka anestezije, mogu se pojaviti sljedeće nuspojave:
After hearing the "click", count to 5 to deliver the full dose.
Nakon što čujete "klik", brojite do 5 da biste primijenili cijelu dozu.
After holding and slowly counting to 5, release the injection button.
Nakon što ste držeći dugme pritisnutim polako brojali do 5, otpustite dugme za injiciranje.
After I administer my medicine, there is some liquid still visible in the clear cartridge.
Nakon što primijenim lijek, u prozirnom ulošku preostaje mala količina tekućine.
After I mix the medicine, how long can I wait before taking the injection?
Nakon što pomiješam lijek, koliko dugo mogu čekati prije nego što ga injiciram?
After i.v. administration, Cmax is reached at the end of infusion.
Nakon i.v. primjene Cmax se postiže na kraju infuzije.
After identical single i.m. or i.v. doses, the serum concentrations are comparable at 1 hour (1.5 hours from the start of i.v. infusion), with similar slopes of serum concentrations thereafter.
Koncentracije u serumu usporedive su jedan sat (1,5 sati nakon početka intravenske infuzije) nakon davanja identičnih pojedinačnih intramuskularnih ili intravenskih doza, a poslije toga krivulje koncentracije u serumu imaju sličan nagib.
After IgG seroconversion, clearance decreased to 35 ml/min, Vss increased to 5.4 l, and half-life increased to 240 min.
Nakon serokonverzije IgG-a klirens se smanjio na 35 ml/min, Vss je porastao na 5,4 l, a poluvijek se povećao na 240 minuta.
After immunisation with the rapid schedule a seroconversion rate of 99% has been observed 7 days after the second i.m. vaccination.
Nakon imunizacije prema brzom rasporedu uočena je stopa serokonverzije od 99 % 7 dana nakon drugog i.m. cijepljenja.
after infusion (IU/dL: IU/kg)a
nakon infuzije (IU/dl: IU/kg)a
After infusion of 1,500 mg/m2 nelarabine over two hours in adult patients, mean (%CV) plasma nelarabine Cmax and AUCinf values were 13.9 µM (81 %) and 13.5 µM.h (56 %) respectively.
Nakon dvosatne infuzije nelarabina u dozi od 1500 mg/m2, njegova prosječna (%CV) Cmax u odraslih je bolesnika iznosila 13,9 µM (81%), a vrijednost AUCinf 13,5 µM.h (56%).
After infusion of immunoglobulins, the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient’s blood may result in misleading positive results in serological testing.
Nakon davanja infuzije imunoglobulina privremeni porast različitih pasivno prenesenih protutijela u krvi bolesnika može rezultirati lažno pozitivnim rezultatima seroloških pretraga.
After inhalation, patients should remember to replace the protective cap.
Nakon inhalacije, bolesnici trebaju staviti natrag zaštitnu kapicu.
After inhalation, remember to replace the protective cap.
Nakon inhalacije ne zaboravite ponovno staviti zaštitnu kapicu.
After inhalation, remember to replace the protective cap.
Nakon inhalacije, stavite natrag zaštitnu kapicu.
After initial dilution of the concentrate with the solvent
Nakon početnog razrjeđenja koncentrata otapalom
After initial treatment with Loxicom 5 mg/ml Solution for Injection for Dogs and Cats continue treatment 24 hours later with Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Nakon početnog liječenja s Loxicom 5 mg/ml otopinom za injekcije za pse i mačke nastavite liječenje nakon 24 sata s Loxicom 0,5 mg/ml peroralnom suspenzijom za mačke u dozi 0,05 mg meloksikama/kg tjelesne mase.
After initial treatment with meloxicam 2 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg bodyweight.
Nakon početnog jednokratnog parenteralnog davanja meloksikama 2 mg / ml injekcijske otopine za mačke, liječenje se nastavlja nakon 24 sata davanjem Meloxidyl 0,5 mg / ml peroralne suspenzije za mačke u dozi od 0,05 mg meloksikama / kg tjelesne mase.
After initial treatment with meloxicam solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Nakon početnog liječenja meloksikam otopinom za injekciju za mačke, liječenje treba nastaviti nakon 24 sata Melosus 0,5 mg/ml peroralnom suspenzijom za mačke u dozi od 0,05 mg meloksikama/kg tjelesne težine.
After initial treatment with meloxicam solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Nakon početnog liječenja meloksikam otopiom za injekciju za mačke, liječenje treba nastaviti nakon 24 sata Melosus 0,5 mg/ml peroralnom suspenzijom za mačke u dozi od 0,05 mg meloksikama/kg tjelesne težine.
After initial treatment with Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Metacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Nakon početnog liječenja Metacamom 2 mg/ml otopinom za injekciju za mačke, liječenje treba nastaviti poslije 24 sata Metacamom 0,5 mg/ml oralnom suspenzijom za mačke u dozi od 0,05 mg meloksikama/kg tjelesne mase.
After initial treatment with Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Metacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Nakon početnog liječenja Metacamom 2 mg/ml otopiom za injekciju za mačke, liječenje treba nastaviti poslije 24 sata Metacamom 0,5 mg/ml oralnom suspenzijom za mačke u dozi od 0,05 mg meloksikama/kg tjelesne mase.
After initiating antiviral therapy, serum ALT may increase in some patients (see section 4.8).
Nakon početka antivirusne terapije, u nekih pacijenata razina serumskog ALT-a može porasti (vidjeti dio 4.8).
After initiating antiviral therapy, serum ALT may increase in some patients as serum HBV DNA levels decline (see section 4.8).
Nakon početne antivirusne terapije, u nekih se bolesnika serumska ALT može povisiti kako se serumske razine HBV DNK snizuju (vidjeti dio 4.8).
After initiating antiviral therapy, serum ALT may increase in some patients as serum HBV DNA levels decline.
Nakon početka antivirusne terapije, serumski ALT u nekih pacijenata može se povećavati kako serumska razina HBV DNK opada.