natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Physicians treating patients with Zonegran should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical judgement when assessing whether oral contraceptives (OCs), or the doses of the OC components, are adequate based on the individual patient’s clinical situation.
Liječnici koji bolesnice liječe Zonegranom trebali bi nastojati osigurati uporabu odgovarajuće kontracepcije te na temelju kliničke prosudbe procijeniti jesu li oralni kontraceptivi ili doze komponenata oralnih kontraceptiva, odgovarajući s obzirom na kliničku situaciju pojedine bolesnice.
Physicians treating patients with zonisamide should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical judgement when assessing whether oral contraceptives (OCs), or the doses of the OC components, are adequate based on the individual patient’s clinical situation.
Liječnici koji bolesnice liječe zonisamidom trebali bi nastojati zajamčiti uporabu odgovarajuće kontracepcije te na temelju kliničke prosudbe procijeniti jesu li oralni kontraceptivi ili doze komponenata oralnih kontraceptiva, odgovarajući u odnosu na kliničku situaciju pojedine bolesnice.
Physicians were allowed to change their patient’s NRTI regimen upon entry into the study.
Liječnicima je bilo dopušteno da nakon uključivanja bolesnika u ispitivanje promijene protokol NRTI-jima.
Physicians who express an interest in initiating self-administration for specific patients are provided with a HAT pack for those patients.
Liječnici koji izraze interes za započinjanje samoprimjene kod određenih bolesnika dobivaju pakiranje za obuku za primjenu lijeka kod kuće za te bolesnike.
Physician’s checklist prior to prescribing GILENYA
Kontrolnu listu za liječnike prije propisivanja GILENYE
Physician’s Educational Material
Edukacijski materijal za liječnike
Physician’s guide to prescribing Esmya
Vodič za liječnika za propisivanje lijeka Esmya
Physician’s guides to prescribing
upute liječnicima za propisivanje lijeka
Physician’s overall assessment
Ukupna liječnička procjena
Physician’s overall assessment of treatment effectiveness:
Ukupna liječnička procjena učinkovitosti liječenja:
Physician’s overall assessment was performed in five of the above studies as a broad measure of asthma control performed by the treating physician.
Ukupna liječnička procjena je provedena u pet od gore navedenih ispitivanja kao opsežno mjerenje kontrole astme koje je provodio liječnik.
Physiological concentrations of endogenous IGF-1 may activate the mitogenic- proliferative pathway; however, the therapeutic concentrations found in insulin therapy, including in ABASAGLAR therapy, are considerably lower than the pharmacological concentrations required to activate the IGF-1 pathway.
Fiziološke koncentracije endogenog IGF-1 proteina mogu aktivirati mitogeno-proliferativni put; međutim, terapijske koncentracije koje se postižu u liječenju inzulinom, uključujući liječenje lijekom ABASAGLAR, znatno su niže od farmakoloških koncentracija potrebnih za aktivaciju IGF-1 metaboličkog puta.
Physiological concentrations of endogenous IGF-1 may activate the mitogenic-proliferative pathway; however, the therapeutic concentrations found in insulin therapy, including in Toujeo therapy, are considerably lower than the pharmacological concentrations required to activate the IGF-1 pathway.
Fiziološke koncentracije endogenog IGF-1 proteina mogu aktivirati mitogeno-proliferativni put; međutim, terapijske koncentracije koje se postižu pri liječenju inzulinom, uključujući liječenje lijekom Toujeo, znatno su niže od farmakoloških koncentracija potrebnih za aktivaciju IGF-1 metaboličkog puta.
Physiological concentrations of endogenous IGF-1 may activate the mitogenic-proliferative pathway; however, the therapeutic concentrations found in insulin therapy, including in Toujeo therapy, are considerably lower than the pharmacological concentrations required to activate the IGF-1 pathway.
Fiziološke koncentracije endogenog IGF-1 proteina mogu aktivirati mitogeno-proliferativni put; međutim, terapijske koncentracije koje se postižu u liječenju inzulinom, uključujući i liječenje lijekom Toujeo, su znatno niže od farmakoloških koncentracija potrebnih za aktivaciju IGF-1 metaboličkog puta.
Physiologically-based pharmacokinetic modelling has shown that after four weeks treatment with temsirolimus, the AUC of midazolam can be increased 3-to-4 fold and Cmax around 1.5-fold when midazolam is taken within a few hours after the start of the temsirolimus infusion.
Fiziološki farmakokinetički modeli su pokazali da nakon 4 tjedna liječenja s temsirolimusom, površina ispod krivulje (AUC) midazolama se može povećati 3-4 puta te Cmax oko 1,5 puta kada se midazolam uzme unutar nekoliko sati nakon početka infuzije temsirolimusa.
Physiotherapy/exercise
Fizioterapija/tjelovježba
Ph–positive CML is a cancer of the blood which makes the body produce too many of a specific type of white blood cell called granulocytes.
Ph–pozitivna KML je rak krvi kod kojeg tijelo stvara previše određenih bijelih krvnih stanica koje se zovu granulociti.
PI
IP
PI 83 %
IP 83
PI = protease inhibitor
IP = inhibitor proteaze
PI and rifabutin should be
rifabutinom trebala bi se
PI and rifabutin should be
Rifampicin Rifapentin
PI-experienced
Bolesnici koji su ranije primali IP
PI-experienced patients Amprenavir
bolesnici koji su ranije primali IP terapiju Amprenavir
PIANO is a single-arm, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of INTELENCE in 101 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected paediatric patients 6 years to less than 18 years of age and weighing at least 16 kg.
PIANO je ispitivanje faze II s jednom skupinom, u kojem je procijenjena farmakokinetika, sigurnost, podnošljivost i djelotvornost INTELENCEa u 101 pedijatrijskog bolesnika zaraženog HIVom-1, u dobi od 6 do manje od 18 godina i težine najmanje 16 kg, koji je prethodno liječen antiretrovirusnim lijekovima.
Picato 150 mcg/g (n=277 )
Picato 150 µg/g (n=277)
Picato 150 mcg/g gel
Picato 150 µg/g gel
Picato 150 mcg/g gel ingenol mebutate Cutaneous use
Picato 150 µg/g gel ingenoli mebutas Za kožu
Picato 150 micrograms/gram gel ingenol mebutate
Picato 150 mikrograma/gram gel ingenol mebutat (ingenoli mebutas)
Picato 500 mcg/g (n=226)
Picato 500 µg/g (n=226)
Picato 500 mcg/g gel
Picato 500 µg/g gel
Picato 500 mcg/g gel ingenol mebutate Cutaneous use
Picato 500 µg/g gel ingenoli mebutas Za kožu
Picato 500 micrograms/gram gel ingenol mebutate
Picato 500 mikrograma/gram gel ingenol mebutat (ingenoli mebutas)
Pick up or pull the pre-filled syringe by the plunger rod or grey needle cap.
primati ili potezati napunjenu štrcaljku za klip ili sivi zatvarač igle.
Pick up the 1 ml small syringe.
Uzmite malu štrcaljku od 1 ml.
Pick up the box
Uzmite kutiju u ruku
Pick up the pre-filled syringe, hold the body of the syringe with one hand
Uzmite napunjenu štrcaljku, držite tijelo štrcaljke jednom rukom
Pick up the sterile syringe.
Uzmite sterilnu štrcaljku.
Pick up the syringe and remove the needle cover
Uzmite štrcaljku i uklonite poklopac igle.
Pick up the syringe with the needle pointing up.
Podignite štrcaljku tako da igla pokazuje prema gore.
Pick up the vial and the syringe, keeping them attached and straight.
Podignite bočicu i štrcaljku, držeći ih spojenima i u uspravnom položaju.
Pick up the vial.
Uzmite bočicu.
Pick up your syringe and slowly inject the contents of the syringe into the vial of powder.
Podignite štrcaljku i polako ubrizgajte sadržaj štrcaljke u bočicu s praškom.
Picture 1.
Slika 1.
Picture 3.
Slika 3.
Pictures of rash according to different grades
Slike različitih stupnjeva osipa.
Pierce the capsule by firmly pressing together both side buttons at the same time.
Probušite kapsulu čvrstim pritiskom na bočne tipke s obje strane istodobno.
Pierce the capsule by firmly pressing together both side buttons at the same time.
Probušite kapsulu čvrstim pritiskom na bočne tipke s obje strane istovremeno.
Pierce the capsule by pressing firmly the blue button with your thumb as far as it will go, then release the button.
Probušite kapsulu tako što ćete palcem čvrsto do kraja pritisnuti plavu tipku, a zatim je otpustite.
Pierce the capsule:
Probušite kapsulu:
Pig type
Tip svinje
Piglet, 3-4 weeks
Odojak, 3 - 4 tjedna starosti
Piglet, newborn
Prase, okoćeno
Piglets from 3 weeks of age:
Prasad od 3 tjedana starosti:
Piglets from 3 weeks of age: Administer one 0.5 ml dose by intramuscular injection.
Prasad od 3 tjedana starosti: Dati jednu dozu od 0,5 ml intramuskularnom injekcijom
Piglets should be vaccinated with one 0.5 ml injection once.
Prasad se mora cijepiti jednom 0.5 ml injekcijom jedan put.
Piglets: Active immunisation of piglets to reduce faecal excretion of PCV2 and virus load in blood, and as an aid to reduce PCV2 linked clinical signs, including wasting, weight loss and mortality as well as to reduce virus load and lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection.
Prasad: Aktivna imunizacija prasadi za smanjenje fekalnog izlučivanja PCV2 i količine virusa u krvi, te kao pomoć za smanjenje kliničkih znakova povezanih s PCV2, uključujući slabljenje, gubitak mase i smrtnost kao i za smanjenje količine virusa i lezija u limfnom tkivu povezanih s PCV2 infekcijom.
Piglets: The efficacy of the vaccine in the face of intermediate to high levels of maternally derived antibodies has been demonstrated.
Prasad: Djelotvornost cjepiva je dokazana kod prasadi sa srednjim i visokim vrijednostima maternalnih protutijela.
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina have been reported in long- term clinical studies with retigabine, sometimes but not always in conjunction with pigment changes of the skin, lips or nails (see below paragraph and section 4.8).
Tijekom dugoročnih kliničkih ispitivanja s retigabinom prijavljene su promjene pigmentacije u tkivima oka (diskoloracija) koje uključuju i promjene na mrežnici, a ponekad su, ali ne i uvijek, bile praćene promjenama pigmentacije kože, usana ili noktiju (vidjeti sljedeći odlomak i dio 4.8).
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina have been reported in long- term clinical studies withretigabine, sometimes but not always in conjunction with pigment changes of the skin, lips or nails (see below paragraph and section 4.8).
Tijekom dugoročnih kliničkih ispitivanja s retigabinom prijavljene su promjene pigmentacije u tkivima oka (diskoloracija) koje uključuju i promjene na mrežnici, a ponekad su, ali ne i uvijek, bile praćene promjenama pigmentacije kože, usana ili noktiju (vidjeti sljedeći odlomak i dio 4.8).
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina, have been observed after several years of treatment.
pigmentne promjene (diskoloracija) u tkivima oka, uključujući mrežnicu, zamijećene su nakon nekoliko godina liječenja.
Pigmentation disorder Erythrodermic psoriasis
Poremećaji pigmentacije Eritrodermna psorjiaza
Pigmentation disorder, dermatitis atopic, skin exfoliation
poremećaj pigmentacije, atopički dermatitis, eksfolijacija kože
Pigmentation lip Post inflammatory pigmentation change Seborrhoea
pigmentacija usne, pigmentacijske promjene nakon upale,
pigmentation of periocular skin
Pigmentacija kože oko oka
Pigs
Svinja
Pigs
Svinje .
Pigs
Svinje:
Pigs (gilts, sows and piglets from 3 weeks of age).
Svinje (nazimice, krmače i prasad od 3 tjedana starosti ).
Pigs (gilts, sows and piglets from 3 weeks of age).
Svinje (nazimice, krmače i prasad od 3 tjedana starosti).
Pigs (gilts, sows and piglets)
Svinje (nazimice, krmače i prasad)
Pigs (piglets)
Svinje (prasad).
Pigs (piglets)
Svinje (praščići)
Pigs (sows
Svinje (nazimice i krmače)
Pigs (sows and gilts)
Svinje (krmače i nazimice).
Pigs (sows and gilts)
Svinje (nazimice i krmače).
Pigs (sows and gilts)
Svinje(krmače i nazimice)
Pigs (sows and gilts).
Svinje (krmače i nazimice)
Pigs (sows, gilts)
Svinje (krmace, nazimice)
Pigs (sows/gilts)
Svinje (krmače I nazimice
Pigs (sows/gilts)
Svinje (krmače I nazimice)
Pigs and sheep: For intramuscular use.
Svinje i ovce: intramuskularna upotreba.
Pigs and sheep: IM.
Svinja i ovce: i.m.
Pigs and sheep: IM.
Svinje i ovce: i.m.
Pigs Carton Box
Svinje Kartonska kutija
Pigs from 2 weeks of age: one dose of 2 ml, by intramuscular route.
Svinje od 2 tjedna starosti: jedna doza od 2 ml u mišić.
Pigs from 6 months of age which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3–4 weeks.
Svinje starije od 6 mjeseci koje nisu prethodno cijepljene ovim cjepivom trebaju primiti dvije injekcije u razmaku od 3-4 tjedna.
Pigs Rabbits
Svinje Kunići
Pigs, horses: meat and offal: 5 days
Svinje, konji: meso i jestive iznutrice: 5 dana
Pigs.
Svinje
Pigs: 13 days.
Svinje : 13 dana.
pigs: 13 days; sheep: 16 days
vinje: 13 dana; ovce: 16 dana
Pigs: 16 days
Svinja : 16 dana.
Pigs: 16 days
Svinja: 16 dana.
Pigs: 16 days
Svinje: 16 dana.
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation
Svinje: Može se primijeniti tijekom graviditeta i laktacije.
Pigs: I.M.
Svinje: i.m.
Pigs: IM injection.
Svinje: i.m. injekcija
Pigs: Meat and offal: 4 days.
Svinje: meso i jestive iznutrice: 4 dana.
Pigs: meat and offal: 5 days
Svinje: meso i jestive iznutrice 5 dana
Pigs: meat and offal: 5 days
Svinje: meso i jestive iznutrice: 5 dana
Pigs: meat and offal: 5 days.
Svinje: meso i jestive iznutrice 5 dana
Pigs: meat and offal: 5 days.
Svinje: meso i jestive iznutrice 5 dana.
Pigs: meat and offal: 5 days.
Svinje: meso i jestive iznutrice: 5 dana
Pigs: Single I.M. injection.
Svinje: Jedna i.m.injekcija.
Pigs: Single IM injection.
Svinje: Jedna i.m. injekcija.
Pike estimate of the treatment hazard ratio, <1 indicates a lower risk for Tyverb plus capecitabine compared with Trastuzumab plus capecitabine.
Najviša vrijednost procjene omjera hazarda za liječenje, <1 znači niži rizik za Tyverb plus kapecitabin u usporedbi s trastuzumab plus kapecitabin.
Piles(haemorrhoids)
Hemoroidi
Pilocarpine, used to treat glaucoma (a severe eye disease).
pilokarpinom - koristi se za liječenje glaukoma (teške očne bolesti).
Pilomatricoma has not been reported in clinical trials with Erivedge, and the relevance of this finding to humans is therefore uncertain.
Pilomatriksom nije prijavljen u kliničkim ispitivanjima lijeka Erivedge pa je nepoznat značaj tog nalaza za ljude.
Pimobendan is excreted principally in the faeces and to a lesser extent in the urine.
Pimobendan se izlučuje prvenstveno u fecesu te u manjoj mjeri u urinu.
pimobendan/benazepril hydrochloride
Pimobendan/benazepril hidroklorid
Pimobendan:
Pimobendan
Pimozide
pimozid
pimozide (psychiatric problems)
pimozid (za psihijatrijske tegobe)
Pimozide (saquinavir/ritonavir)
Neophodna je pažljiva kontrola
Pimozide (used for treating mental illness)
pimozid (koristi se za liječenje duševnih bolesti)
pimozide (used for treating mental illness),
pimozid (koristi se za liječenje mentalnih bolesti),
pimozide (used to treat abnormal thoughts or feelings)
pimozid (primjenjuje se za liječenje abnormalnih misli i osjećaja)
Pimozide (used to treat certain mental conditions)
pimozid (za liječenje nekih psihičkih bolesti)
pimozide (used to treat mental disorders) ;
pimozid (koristi se za liječenje mentalnih poremećaja);
pimozide (used to treat mental illness);
pimozid (upotrebljava se za liječenje mentalnih bolesti);
pimozide (used to treat mental illnesses);
pimozid (koristi se za liječenje mentalnih bolesti);
pimozide (used to treat psychiatric illnesses),
pimozid (za liječenje psihičkih bolesti),
pimozide (used to treat schizophrenia)
pimozid (koristi se za liječenje shizofrenije)
pimozide (used to treat schizophrenia);
pimozid (lijek za liječenje shizofrenije);
pimozide - for mental health problems
pimozid - za liječenje psihičkih bolesti
pimozide - for severe mental health problems
pimozid – koristi se za teške tegobe s mentalnim zdravljem
pimozide - for severe mental health problems
pimozid – za teške tegobe s mentalnim zdravljem
Pimozide Increased plasma concentrations of pimozide.
Pimozid Povišena koncentracija pimozida u plazmi.
pimozide or sertindole (used to treat schizophrenia)
pimozid ili sertindol (primjenjuju se u liječenju shizofrenije)
Pimozide Quetiapine
Pimozid Kvetiapin
pimozide – a medicine used to treat certain mental health problems
pimozid – lijek koji se primjenjuje u liječenju određenih psihičkih poremećaja
pimozide – used for mental health problems
pimozid – za liječenje psihičkih problema
pimozide – used to treat schizophrenia
pimozid – koristi se za liječenje shizofrenije
pimozide, a medicine used to treat abnormal thoughts or feelings
pimozid, lijek koji se primjenjuje za liječenje abnormalnih misli i osjećaja
pimozide, quetiapine (antipsychotics/neuroleptics) (see section 4.5)
pimozid, kvetiapin (antipsihotici/neuroleptici) (vidjeti dio 4.5)
pimozide, quetiapine, sertindole (antipsychotics/neuroleptics) (see section 4.5)
pimozid, kvetiapin, sertindol (antipsihotici/neuroleptici) (vidjeti dio 4.5)
Pimozide, quetiapineor sertindole
pimozid, kvetiapin ili sertindol
pimozide, used to treat abnormal thoughts or feelings
pimozid, primjenjuje se za liječenje abnormalnih misli i osjećaja
Pimozide, used to treat mental illness.
pimozidom - koristi se za liječenje psihičkih bolesti.
Pimozide:  expected
Pimozid: očekuje se 
Pinch a fold of loose skin in the area you have cleaned for injection.
Prstima uhvatite nabor labave kože na području koje ste očistili za injekciju.
Pinch a fold of skin between your thumb and index finger.
Uhvatite nabor kože između palca i kažiprsta.
Pinch a fold of the skin between thumb and index finger
Stisnite nabor kože između palca i kažiprsta.
Pinch and hold the skin.
Stisnite i držite nabor kože.
Pinch method
Metoda s uhvaćenim naborom kože:
Pinch the skin around the cleaned injection site using thumb and forefinger.
Uštipnite kožu oko očišćenog mjesta za injekciju koristeći palac i kažiprst.
Pinch up a section of the cleaned skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Dio očišćene kože primite između palca i kažiprsta, bez stiskanja.
Pinch your injection site to create a firm surface.
Uhvatite nabor kože na mjestu injiciranja kako biste stvorili čvrstu površinu.
PINCH your injection site to create a firm surface.
UHVATITE područje injiciranja kako biste stvorili čvrstu površinu.
pine
pin
pine 10, 11- epoxide
pin 10, 11
Pineapple juice concentrate Citric acid anhydrous Natural flavouring
ok od ananasa, koncentrat citratna kiselina prirodne arome
pink
ružičasta
Pink and triangular-shaped tablet with “BMS” debossed on one side and “1612” on the other.
Ružičasta tableta trokutastog oblika s utisnutom oznakom “BMS” na jednoj strani i “1612” na drugoj.
Pink coloured, oval, biconvex, debossed ‘L 66’ and break line on one side and plain on the other side.
Ružičasta, ovalna, bikonveksna s utisnutom oznakom „L 66” i razdjelnom crtom na jednoj strani, te bez oznaka na drugoj strani.
Pink coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 66’ and break line on one side and plain on the other side.
Ružičasta, ovalna, bikonveksna filmom obložena tableta s utisnutom oznakom „L 66” i razdjelnom crtom na jednoj strani, te bez oznaka na drugoj strani.
pink eye
ružičasto oko,
Pink eye or red eye (conjunctivitis)
Ljubičasto ili crveno oko (konjuktivitis)
Pink opaque hard capsule, with “Pfizer” imprinted on the cap and “CRZ 250” on the body.
Ružičaste neprozirne tvrde kapsule, s otisnutom oznakom “Pfizer” na kapici i “CRZ 250” na tijelu.
pink or red urine, blood in the urine
ružičasta ili crvena mokraća, krv u mokraći
Pink to dark pink, film-coated capsule shaped tablet.
Ružičasta do tamnoružičasta, filmom obložena tableta u obliku kapsule.
pink to reddish papules and erythematous plaques with hyperkeratotic surface, moderately thick AK that are easily seen and felt
ružičaste do crvenkaste papule i eritemske ploče s hiperkeratoznim površinama, aktiničke keratoze umjerene debljine koje su lako vidljive i opipljive
Pink, almond-shaped (5 x 8.4 mm) film-coated tablet engraved with “TL” on one side and “5” on the other side.
Roza, filmom obložena tableta, bademastog oblika (5 x 8,4 mm) s utisnutim “TL” na jednoj strani i “5” na drugoj strani.
Pink, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet marked with “TL” on one side and “5” on the other side.
Roza filmom obložena tableta bademastog oblika, 5 x 8,4 mm, s oznakom “TL” na jednoj strani i “5” na drugoj strani.
Pink, diamond shaped 10 mg film-coated tablet of 8 mm length with “APR” engraved on one side and “10” on the opposite side.
Ružičasta, filmom obložena tableta od 10 mg u obliku romba, duljine 8 mm, s utisnutom oznakom “APR” na jednoj strani te “10” na drugoj strani.
Pink, oblong, biconvex film-coated tablets.
Ružičaste, duguljaste, bikonveksne filmom obložene tablete.
Pink, oblong, biconvex, film-coated tablets of dimensions 18.8 mm x 10.0 mm, debossed on one side with ‘AV1’.
Ružičaste, duguljaste, bikonveksne, filmom obložene tablete dimenzija 18,8 mm x 10,0 mm, s otisnutom oznakom 'AV1' na jednoj strani.
Pink, oblong, engraved with «300» on one side and «1332» on the other side.
Ružičasta, ovalna tableta, s urezanim brojem "300" na jednoj i "1332" na drugoj strani.
Pink, oval tablets debossed with 894 on one side and 5 on the other side.
Ovalne tablete ružičaste boje, s utisnutom oznakom 894 s jedne i 5 s druge strane.
Pink, oval-shaped, modified-release tablet of 12 mm printed on one side with “0.45/20”.
Ružičasta, ovalna tableta s prilagođenim oslobađanjem od 12 mm s „0,45/20” utisnutim na jednoj strani.
pink, red, or brown urine
ružičastu, crvenu ili smeđu boju mokraće,
Pink, round and biconvex tablets of 8.1 mm in diameter, engraved with “10” on one side
Pink, okrugle i bikonveksne tablete 8.1mm promjera"10" na jednoj strani.
Pink, round, biconvex, engraved with «75» on one side and «1171» on the other side.
Ružičasta, okrugla, bikonveksna tableta, s urezanim brojem "75" na jednoj i "1171" na drugoj strani.
Pink, round, biconvex, film-coated tablets, approximately 7.5 mm, with “GS” debossed on one face and “HMJ” on the opposing face.
Ružičaste, okrugle, bikonveksne, filmom obložene tablete, promjera približno 7,5 mm, s utisnutom oznakom‘GS’ na jednoj i ‘HMJ’ na suprotnoj strani.
Pink, round-shaped film-coated tablets (8.5 mm diameter) debossed with “DSC L30”.
Ružičaste, okrugle filmom obložene tablete (8,5 mm u promjeru) s utisnutom oznakom “DSC L30”.
Pink, ‘ovaloid’, slightly convex, scored on both sides, embossed ‘Є261’ on one side and blank on the other side.
Ružičasta, izduženo ovalna, blago konveksna tableta s razdjelnom crtom na obje strane i utisnutom oznakom ‘Є261’ na jednoj strani i bez oznake na drugoj.
Pink, ‘ovaloid’, slightly convex, scored on both sides, embossed ‘Є262’ on one side and blank on the other side.
Ružičasta, izduženo ovalna, blago konveksna tableta s razdjelnom crtom na obje strane i utisnutom oznakom ‘Є262’ na jednoj strani i bez oznake na drugoj.
Pink, ‘ovaloid’, slightly convex, scored on both sides, embossed ‘Є263’ on one side and blank on the other side.
Ružičasta, izduženo ovalna, blago konveksna tableta s razdjelnom crtom na obje strane i utisnutom oznakom ‘Є263’ na jednoj strani i bez oznake na drugoj.
Pinkish white to orange white, oval, biconvex film-coated tablets of approximately 19 mm, with ‘VEM’ engraved on one side.
Ružičasto-bijele do narančasto-bijele, ovalne, bikonveksne, filmom obložene tablete veličine približno 19 mm, s utisnutom oznakom "VEM" na jednoj strani.
Pinkish, oval film-coated tablets debossed with ‘SP’ on one side and ‘50’ on the other side.
Ružičaste, ovalne filmom obložene tablete s utisnutim 'SP' na jednoj strani i '50' na drugoj strani.
pinning sensation
osjećaj vrtnje
pinning sensation (vertigo)
osjećaj vrtnje (vrtoglavica)
pinning sensation (vertigo)
osjećaj vrtnje (vrtoglavica),
pinning sensation (vertigo), feeling dizzy or trouble sleeping (insomnia)
vrtoglavica (vertigo), osjećaj omaglice ili teškoće sa spavanjem (nesanica)
pinning sensation low level of sugar in the blood (shown in a blood test)
osjećaj vrtnje niska razina šećera u krvi (vidljivo iz krvne pretrage)
pinning sensation, fast or irregular heartbeat (palpitations), shortness of breath
osjećaj vrtnje, brzi ili nepravilni otkucaji srca (palpitacije), nedostatak zraka
pins and needles (paraesthesia)
trnci i bockanje (parestezija)