natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ulcer in the stomach or bowel
Ulkus želuca ili crijeva
Ulcer in the stomach or bowel (incl. ulcer in the gullet)
Ulkus na želucu ili crijevima (uključujući ulkus na jednjaku)
ulcer or sore spot in the throat
čir ili bolno mjesto u grlu
ulcer perforation
perforacija (puknuće) čira
ulcer/perforations)*;
ginekomastija
ulcerations or
ulceracije ili
Ulcerative colitis
Psorijatični artritis
ulcerative colitis (a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);
ulcerozni kolitis (bolest koja uzrokuje upalu i vrijedove sluznice crijeva);
ulcerative colitis (a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);
ulceroznog kolitisa (bolesti koja uzrokuje upalu i čireve na stjenci želuca);
Ulcerative colitis*
ulcerozni kolitis
ulcerative keratitis (a serious condition of ulceration of the front part of the eye (cornea) requiring urgent treatment);
ulcerozni keratitis (ozbiljno stanje ulceracije prednjeg dijela oka (rožnice) koje zahtijeva hitno liječenje);
Ulcerative stomatitis, stomatitis, mouth ulceration, colitis, upper right quadrant pain, dyspepsia, gastroesophageal reflux*, glossitis, cheilitis, abdominal distension, gingival bleeding, gingivitis, loose stools, tooth disorder, constipation, flatulence
ulcerozni stomatitis, stomatitis, ulceracije u usnoj šupljini, kolitis, bol u gornjem desnom kvadrantu, dispepsija, gastroezofagealni refluks*, glositis, heilitis, distenzija abdomena, krvarenje iz desni, gingivitis, mekana stolica, poremećaj zuba, konstipacija, flatulencija
Ulcerative stomatitis, stomatitis, mouth ulceration, colitis, upper right quadrant pain, dyspepsia, gastroesophoageal reflux*, glossitis, cheilitis, abdominal distension, gingival bleeding, gingivitis, loose stools, tooth disorder, constipation, flatulence
ulcerozni stomatitis, stomatitis, ulceracije u usnoj šupljini, kolitis, bol u gornjem desnom kvadrantu, dispepsija, gastroezofagealni refluks*, glositis, heilitis, distenzija abdomena, krvarenje iz desni, gingivitis, mekana stolica, poremećaj zuba, konstipacija, flatulencija
Ulcerative stomatitis, stomatitis, mouth ulceration, colitis, upper right quadrant pain, dyspepsia, gastroesophoageal reflux*, glossitis, cheilitis, abdominal distension, gingival bleeding, gingivitis, loose stools, tooth disorder, constipation, flatulence
ulcerozni stomatitis, stomatitis, ulceracije u usnoj šupljini, kolitis, bol u gornjem desnom kvadrantu, dispepsija, gastroezofagealni refluks*, glositis, heilitis, distenzija abdomena, krvarenje iz desni, gingivitis, mekane stolice, poremećaj zuba, konstipacija, flatulencija
ulcers in mouth
ranice u ustima
Ulcers in the digestive system, chronic stomach acid reflux
ranice u probavnom sustavu, kronični povrat želučane kiseline
Ulcers in the stomach and small intestine, nausea, vomiting, constipation, flatulence (wind) and inflammation of the stomach leading to sickness, loss of appetite and discomfort after eating Reduction in blood platelets which makes bleeding or bruising more likely
Ulkus želuca i tankog crijeva, povraćanje, mučnina, zatvor, nadutost (vjetrovi) i upala želuca koja uzrokuje mučninu, gubitak apetita i neugodu nakon jela
Ulcers in your stomach or intestine
Čirevi na želucu ili crijevu
Ulcers or wounds on your legs
čireve ili rane na nogama
Ulcers, perforations and/or bleeding in the oesophagus (gullet), stomach or intestine, inflamed pancreas (which may show as pain in the back and abdomen);
Čirevi, perforacije i/ili krvarenje u ezofagusu (jednjaku), trbuhu ili crijevima, upaljena gušterača (što se može manifestirati kao bol u leđima i abdomenu);
ulcers, soreness, redness, swelling, and blisters within the mouth
vrijedovi, afte, crvenilo, oticanje i mjehurići u ustima
ulfasalazine
ulfasalazin
ulfasalazine (used for rheumatoid arthritis or ulcerative colitis). anti-epileptic medicines such as phenytoin, carbamazepine.
ulfasalazin (lijek za liječenje reumatoidnog artritisa ili ulceroznog kolitisa). antiepileptike poput fenitoina, karbamazepina.
ulfasalazine (used to treat inflammatory bowel diseases)
ulfasalazin (koristi se za liječenje upalnih bolesti crijeva)
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis
ulfasalazin za upalnu bolest debelog crijeva ili reumatoidni artritis
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Arava which is absorbed by the body.
ulfasalazin za liječenje upalne bolesti crijeva ili reumatoidnog artritisa lijek koji se zove kolestiramin (primjenjuje se za snižavanje visoke razine kolesterola) ili aktivni ugljen, jer ti lijekovi mogu smanjiti količinu lijeka Arava koju Vaše tijelo apsorbira,
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Arava which is absorbed by the body.
ulfasalazin za liječenje upalne bolesti crijeva ili reumatoidnog artritisa lijek koji se zove kolestiramin (primjenjuje se za snižavanje visoke razine kolesterola) ili aktivni ugljen, jer ti lijekovi mogu smanjiti količinu lijeka Arava koju Vaše tijelo apsorbira.
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Leflunomide Winthrop which is absorbed by the body.
ulfasalazin za liječenje upalne bolesti crijeva ili reumatoidnog artritisa lijek koji se zove kolestiramin (primjenjuje se za snižavanje visoke razine kolesterola) ili aktivni ugljen, jer ti lijekovi mogu smanjiti količinu lijeka Leflunomide Winthrop koju Vaše tijelo apsorbira.
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine(used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Leflunomide medac which is absorbed by the body.
ulfasalazin za liječenje upalne bolesti crijeva ili reumatoidnog artritisa lijek zvan kolestiramin (za smanjenje kolesterola u krvi) ili aktivni ugljen, jer ti lijekovi mogu smanjiti količinu lijeka Leflunomid medac koju apsorbira tijelo.
ulfasalazine: a medicine to treat severe bowel and rheumatic joint inflammation.
ulfasalazin: lijek za liječenje teške upale crijeva i reumatske upale zglobova.
ulfonylurea (used to treat diabetes),
ulfonilureja (kojom se liječi šećerna bolest),
ULI3 wall
GDC3 stijenka
Ulipristal acetate
ulipristal- acetat
Ulipristal acetate exerts a direct effect on the endometrium.
Ulipristalacetat ima izravan učinak na endometrij.
Ulipristal acetate has a specific pharmacodynamic action on the endometrium:
Ulipristalacetat ima specifično farmakodinamičkodjelovanje na endometrij:
Ulipristal acetate is extensively metabolized to mono-demethylated, di-demethylated and hydroxylated metabolites.
Ulipristalacetat se opsežno metabolizira u mono-demetilirane, di-demetilirane i hidroksilirane metabolite.
Ulipristal acetate is highly bound (>98%) to plasma proteins, including albumin, alpha-l-acid glycoprotein, and high density lipoprotein.
Ulipristalacetat se u visokom postotku (>98%) veže na proteine plazme, uključujući albumin, alfa-1- kiseli glikoprotein i lipoprotein velike gustoće.
Ulipristal acetate is indicated for intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Ulipristalacetat je indiciran za intermitentno liječenje umjerenih do teških simptoma fibroida maternice u odraslih žena generativne dobi.
Ulipristal acetate is indicated for pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Ulipristalacetat je indiciran za liječenje umjerenih do teških simptoma fibroida maternice prije operativnog zahvata u odraslih žena generativne dobi.
Ulipristal acetate is metabolized by CYP3A4 in vitro.
Ulipristalacetat se metabolizira putem CYP3A4 in vitro.
Ulipristal acetate is not recommended for use in patients with moderate or severe hepatic impairement unless the patient is closely monitored (see section 4.2).
Ulipristalacetat ne preporučuje se u liječenju bolesnica s umjerenim ili teškim oštećenjem jetrene funkcije osim ako bolesnica nije pod strogim nadzorom (vidjeti dio 4.2).
Ulipristal acetate is readily converted to its mono-N-demethylated and subsequently to its di-N-demethylated metabolites.
Ulipristalacetat se brzo pretvara u svoj mono-N-demetilirani metabolit te naknadno u svoje di-N- demetilirane metabolite.
ULN = Upper Limit of Normal.
GGN = Gornja granica normale
ULN  upper limit of normal.
GGN = gornja granica normale
ULN: Upper limit of normal CgA: Chromogranin A
GGN: Gornja granica normale CgA: Kromogranin A
ulpha antibiotics,
ulfonamidne antibiotike,
ulphonamides - for infections
ulfonamide - za infekcije
ulphonamides – for infections
ulfonamide - za infekcije
ulphonamides – for infections
ulfonamide – za infekcije
ulphonylureas
ulfonilurejom
Ultibro Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 μg/43 μg prašak inhalata indakaterol/glikopironij
Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 mikrograma/43 mikrograma prašak inhalata, tvrde kapsule indakaterol/glikopironij
Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Ultibro Breezhaler 85 mikrograma/43 mikrograma, prašak inhalata, tvrde kapsule
Ultibro Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Ultibro Breezhaler pokazao je statistički značajno poboljšanje u odnosu na tiotropij u postotku „dana kada mogu obavljati uobičajene svakodnevne aktivnosti“ tijekom 26 tjedana (8,45%, p<0,001).
Ultibro Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Ultibro Breezhaler se nije ispitivao u bolesnika s loše kontroliranom šećernom bolešću.
Ultibro Breezhaler increased post-dose FEV1 AUC0-12 (primary endpoint) by 140 ml at 26 weeks (p<0.001) compared to fluticasone/salmeterol.
Ultibro Breezhaler povećao je FEV1 AUC0-12 nakon doze (primarni ishod) za 140 ml u 26 tjedana (p<0,001) u usporedbi s flutikazonom/salmeterolom.
Ultibro Breezhaler increased post-dose trough FEV1 by 200 ml compared to placebo at the 26-week primary endpoint (p<0.001) and showed statistically significant increases compared to each monotherapy component treatment arm (indacaterol and glycopyrronium) as well as the tiotropium treatment arm, as shown in the below table.
Ultibro Breezhaler je povećao najniži FEV1 nakon doze za 200 ml u usporedbi s placebom u primarnom ishodu u 26 tjednu (p<0,001) i pokazao statistički značajno povećanje u usporedbi sa svakom terapijskom skupinom koja je primala monoterapiju jednom od komponenti (indakaterolom i glikopironijem), kao i u terapijskoj skupini koja je primala tiotropij, kako je prikazano u tablici u nastavku.
Ultibro Breezhaler is a single-dose inhaler.
Ultibro Breezhaler je jednodozni inhalator.
Ultibro Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Ultibro Breezhaler nije indiciran za liječenje akutnih epizoda bronhospazma.
Ultibro Breezhaler should not be used for the treatment of asthma due to the absence of data in this indication.
Ultibro Breezhaler ne smije se koristiti za liječenje astme zbog nedostatka podataka u ovoj indikaciji.
Ultibro Breezhaler – glycopyrronium
Ultibro Breezhaler – glikopironij
Ultibro Breezhaler – indacaterol
Ultibro Breezhaler – indakaterol
Ultibro Breezhaler – tiotropium
Ultibro Breezhaler – tiotropij
Ultima Gold, catalog No.
Ultima Gold, kataloški br.
Ultrasound contrast medium.
Ultrazvučno kontrastno sredstvo.
Ulunar Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 μg/43 μg prašak inhalata indakaterol/glikopironij
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 mikrograma/43 mikrograma prašak inhalata, tvrde kapsule indakaterol/glikopironij
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Ulunar Breezhaler 85 mikrograma/43 mikrograma, prašak inhalata, tvrde kapsule
Ulunar Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Ulunar Breezhaler pokazao je statistički značajno poboljšanje u odnosu na tiotropij u postotku „dana kada mogu obavljati uobičajene svakodnevne aktivnosti“ tijekom 26 tjedana (8,45%, p<0,001).
Ulunar Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Ulunar Breezhaler se nije ispitivao u bolesnika s loše kontroliranom šećernom bolešću.
Ulunar Breezhaler increased post-dose FEV1 AUC0-12 (primary endpoint) by 140 ml at 26 weeks (p<0.001) compared to fluticasone/salmeterol.
Ulunar Breezhaler povećao je FEV1 AUC0-12 nakon doze (primarni ishod) za 140 ml u 26 tjedana (p<0,001) u usporedbi s flutikazonom/salmeterolom.
Ulunar Breezhaler increased post-dose trough FEV1 by 200 ml compared to placebo at the 26-week primary endpoint (p<0.001) and showed statistically significant increases compared to each monotherapy component treatment arm (indacaterol and glycopyrronium) as well as the tiotropium treatment arm, as shown in the below table.
Ulunar Breezhaler je povećao najniži FEV1 nakon doze za 200 ml u usporedbi s placebom u primarnom ishodu u 26 tjednu (p<0,001) i pokazao statistički značajno povećanje u usporedbi sa svakom terapijskom skupinom koja je primala monoterapiju jednom od komponenti (indakaterolom i glikopironijem), kao i u terapijskoj skupini koja je primala tiotropij, kako je prikazano u tablici u nastavku.
Ulunar Breezhaler is a single-dose inhaler.
Ulunar Breezhaler je jednodozni inhalator.
Ulunar Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Ulunar Breezhaler nije indiciran za liječenje akutnih epizoda bronhospazma.
Ulunar Breezhaler should not be used for the treatment of asthma due to the absence of data in this indication.
Ulunar Breezhaler ne smije se koristiti za liječenje astme zbog nedostatka podataka u ovoj indikaciji.
Ulunar Breezhaler – glycopyrronium
Ulunar Breezhaler – glikopironij
Ulunar Breezhaler – indacaterol
Ulunar Breezhaler – indakaterol
Ulunar Breezhaler – tiotropium
Ulunar Breezhaler – tiotropij
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”
umatriptan i slični lijekovi s imenima djelatnih tvari koja završavaju na “triptani”.
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”.
umatriptan i slični lijekovi s imenima djelatnih tvari koja završavaju na “triptani”.
Umeclidinium bromide is a muscarinic receptor antagonist.
Umeklidinij je antagonist muskarinskih receptora.
Umeclidinium bromide is a substrate of cytochrome P450 2D6 (CYP2D6).
Umeklidinijev bromid je supstrat citokroma P450 2D6 (CYP2D6).
Umeclidinium bromide plasma elimination half-life following inhaled dosing for 10 days averaged 19 hours, with 3% to 4% active substance excreted unchanged in urine at steady-state.
Poluvrijeme eliminacije umeklidinijeva bromida iz plazme nakon inhalacijske primjene tijekom 10 dana u prosjeku je iznosilo 19 sati, pri čemu se u stanju dinamičke ravnoteže 3-4% djelatne tvari izlučilo u mokraću u neizmijenjenu obliku.
Umeclidinium was not genotoxic in a standard battery of studies and was not carcinogenic in lifetime inhalation studies in mice or rats at exposures  26 or  22-fold, times the human clinical exposure of umeclidinium 55 micrograms, based on AUC, respectively.
Umeklidinij se nije pokazao genotoksičnim u standardnim testovima niti kancerogenim u ispitivanjima cjeloživotne inhalacije kod miševa odnosno štakora pri razinama izloženosti  26 odnosno  22 puta većima od kliničke izloženosti u ljudi nakon primjene umeklidinija u dozi od 55 mikrograma, što je utvrđeno na temelju AUC-a.
Umeclidinium/vilanterol is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Umeklidinij/vilanterol nije indiciran za liječenje akutnih epizoda bronhospazma.
Umeclidinium/vilanterol should be used during pregnancy only if the expected benefit to the mother justifies the potential risk to the fetus.
Umeklidinij/vilanterol se tijekom trudnoće smije primjenjivati samo ako očekivana korist za majku opravdava mogući rizik za plod.
UMetoclopramideU
MetoklopramidU
un allergy
alergija na sunce
unable to achieve or maintain an erection
nemogućnost postizanja ili održavanja erekcije
Unable to completely empty the bladder (urinary retention)
Nemogućnost potpunog pražnjenja mjehura (retencija urina)
Unable to empty bladder during urination
Nemogućnost pražnjenja mjehura za vrijeme mokrenja
Unable to empty bladder during urination;
nemogućnost pražnjenja mjehura za vrijeme mokrenja,
Unable to use both NSAIDs and colchicine; on ULT N=62
Ne mogu koristiti ni NSAIL- ove niti kolhicin; na ULT-u N=62
unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
povećanu ili dugotrajnu tjelesnu aktivnost na koju bolesnik nije navikao
unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
povećanu ili dugotrajnu tjelesnu aktivnost na koju bolesnik nije navikao,
UNBLISTERED SYRINGE LABEL
NALJEPNICA NA ŠTRCALJKI BEZ BLISTERA
Unboosted PIs (atazanavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir)
Nepojačani inhibitori proteaze (atazanavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir)
Unbound AUC was increased 2.6 fold.
AUC nevezanog rivaroksabana povećala se 2,6 puta.
Unbound eltrombopag (active) concentrations for this highly protein bound medicinal product were not measured.
Koncentracije nevezanog eltrombopaga (aktivan), koji se inače u visokom postotku veže za proteine plazme, nisu bile mjerene.
Unbound eltrombopag (active) concentrations for this highly protein bound medicinal product were not measured.
Koncentracije nevezanog eltrombopaga (aktivni oblik), koji se inače u visokom postotku veže za proteine plazme, nisu bile mjerene.
unburn
opekline od sunca
UNCAP
donji dio/igla
UNCAP
koža
UNCAP
SKINITE POKROV
UNCAP
SPRIJEDA STRAGA
Uncap the reconstitution needle on the assembled pre-filled syringe with solvent without touching the tip of the needle.
Uklonite poklopac s igle za pripremu otopine na sastavljenoj napunjenoj štrcaljki s otapalom bez da dodirujete vrh igle.
Uncap the transfer needle again.
Ponovno skinite poklopac s igle za prijenos.
Unchanged avibactam was the major drug-related component in human plasma and urine following dosing with [14C]-avibactam.
Nakon primjene [14C]-avibaktama, glavna sastavnica povezana s lijekom u ljudskoj plazmi i urinu bio je avibaktam u nepromijenjenom obliku.
Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Nepromijenjen emodepsid i hidroksilirani derivati predstavljaju većinu produkata ekskrecije.
Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Prevladava izlučivanje izmetom i to nepromijenjenog emodepsida i u obliku hidroksiliranih derivata.
Unchanged eribulin was the major circulating species in plasma following administration of 14C- eribulin to patients.
Nakon primjene 14C-eribulina, eribulin je najvećim dijelom cirkulirao u plazmi bolesnika u neizmijenjenom obliku.
Unchanged fluralaner is excreted in feces and to a very low extent in urine.
Glavni put eliminacije je izlučivanje nepromijenjenog fluralanera je u fecesu a manji dio u urinu.
Unchanged GLP-1 RA
IDegLira Nepromijenjena doza GLP-1 RA
Unchanged thalidomide was a minor component (<3% of the dose) in urine.
Nepromijenjeni talidomid bio je manja komponenta (< 3% doze) u mokraći.
unchanged when compared
U usporedbi s povijesnim
unchanged.
Tenofovir
Uncinaria stenocephala (mature adult)
Uncinaria stenocephala (zreli odrasli)
Uncircumcised males treating warts under the foreskin should retract the foreskin and wash the area daily (see section 4.4).
Neobrezani muškarci pri liječenju bradavica na glaviću penisa moraju svakodnevno povlačiti kožu na glaviću penisa i temeljito prati to područje (vidjeti dio 4.4).
uncomfortable feeling in the stomach, heart burn or belching
osjećaj nelagode u želucu, žgaravica ili podrigivanje
uncommo n
manje često
Uncommon
alopecija
Uncommon
bol u prsima7 padovi8
uncommon
dehidrogenaza
Uncommon
dispepsija
Uncommon
Etinilestradiol
Uncommon
gastrointestina
uncommon
karcinom
Uncommon
Maje često
Uncommon
Manje ĉesto
UNCOMMON
MANJE ČESTO
uncommon
manje čest
Uncommon
Manje česte
uncommon
manje često
Uncommon
Manje često Rijetko
Uncommon
Manje često:
uncommon
Monoterapija
Uncommon
Nepoznato
uncommon
nesanica
Uncommon
nespecificirane
Uncommon
Nuspojava
uncommon
omaglica
Uncommon
poliurija
Uncommon
Rijetko
Uncommon
Svi stupnjevi
Uncommon
toksična
Uncommon
ustava
Uncommon
Učestalost
Uncommon
Često
Uncommon
Često Manje često
Uncommon
često
uncommon
često manje često
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 people)
Manje često (mogu se javiti u do 1 na 100 osoba)
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 people):
Manje često (mogu se javiti u manje od 1 na 100 osoba):
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 women)
Manje često (mogu se javiti u do 1 na 100 žena)
uncommon (>1/1,000, <1/100): cardiac arrest, mitral valve incompetence, pericardial effusion, venous thrombosis, cardiac tamponade, myocardial rupture rare (>1/10,000, <1/1,000): pulmonary embolism
manje često (>1/1 000 i <1/100): zastoj srca, insuficijencija mitralne valvule perikardijalni izljev, tromboza vena, tamponada srca, ruptura miokarda rijetko (>1/10 000 i <1/1 000): plućna embolija
uncommon (>1/1,000, <1/100): cardiac arrest, mitral valve incompetence, pericardial effusion, venous thrombosis, cardiac tamponade, myocardial rupture rare (>1/10,000, <1/1,000): pulmonary embolism
manje često (>1/1 000 i <1/100): zastoj srca, insuficijencija mitralne valvulve, perikardijalni izljev, tromboza vena, tamponada srca, ruptura miokarda rijetko (>1/10 000 i <1/1000): plućna embolija
Uncommon (affecting 1 in 100 to less than 1 in 10 people)
Manje često (mogu se javiti u 1 na 100 osoba do manje od 1 na 10 osoba)
Uncommon (affects 1 to 10 animals in 1,000).
Manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 životinja).
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Manje često (javlja se kod 1 do 10 na 1000 korisnika)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
manje često (javlja se u 1 do 10 na 1 000 korisnika)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Manje često (pogađa 1 do 10 korisnika na 1000)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Manje često (pojavljuje se kod 1 do 10 korisnika na 1000)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
manje često (pojavljuju se kod 1 do 10 na 1.000 bolesnika)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000):
Manje često (zahvaća 1 do 10 na 1000 korisnika):
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): generalised skin reactions including urticaria (hives)
Manje često (javlja se kod 1 do 10 na 1000 korisnika): generalizirane kožne reakcije uključujući urtikariju (koprivnjaču)
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): generalised skin reactions such as itching, bumps on the skin or non-specific rash
Manje često (javljaju se kod 1 do 10 korisnika na 1000): generalizirane kožne reakcije poput svrbeža, kvržica na koži ili nespecifičnog osipa
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): vomiting, skin rash, changes in the lymph-nodes, migraine (throbbing headache, often accompanied by nausea and vomiting and sensitivity to light), dizziness, vertigo (spinning sensation), diarrhoea, belly pain, excessive sweating, itching, chills, general condition of feeling unwell, musculoskeletal stiffness, joint pain, weakness, abnormal laboratory liver test results (hepatic enzymes increased)
Manje često (zahvaća 1 do 10 na 1000 korisnika): povraćanje, kožni osip, promjene u limfnim čvorovima, migrena (pulsirajuća glavobolja, često praćena mučninom i povraćanjem te osjetljivošću na svjetlo), omaglica, vrtoglavica, proljev, bol u trbuhu, prekomjerno znojenje, svrbež, zimica, opće loše stanje, mišićno-koštana ukočenost, bol u zglobovima, slabost, poremećeni nalazi laboratorijskih pretraga jetre (povišenje jetrenih enzima)