natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raxone film-coated tablets are orange, round tablets of 10 mm diameter, engraved with the Santhera logo on one side and ‘150’ on the other side.
Raxone filmom obložene tablete su narančaste, okrugle tablete promjera 10 mm, s utisnutim logotipom Santhera s jedne strane i "150" s druge strane.
Raxone has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Raxone je odobren u „iznimnim okolnostima”.
Raxone is a ‘hybrid medicine’.
Raxone je „hibridni lijek”.
Raxone is supplied in white plastic bottles.
Raxone se isporučuje u bijelim plastičnim bocama.
Raxone may pass into the mother’s milk.
Raxone se može izlučiti u majčino mlijeko.
Raynaud's phenomenon, cold hands and feet.
Raynaudov fenomen, hladne ruke i stopala.
Raynaud's syndrome (circulation disorder affecting the fingers and toes)
Raynaudov sindrom (poremećaj cirkulacije koji zahvaća prste ruku i nogu)
RCC Clinical Trial 1
RCC kliničko ispitivanje 1
RCC Clinical Trial 1 was a Phase 3, multi-centre, 3-arm, randomised, open-label study in previously untreated patients with advanced renal cell carcinoma and with 3 or more of 6 pre-selected prognostic risk factors (less than 1 year from time of initial renal cell carcinoma diagnosis to randomisation, Karnofsky performance status of 60 or 70, haemoglobin less than the lower limit of normal, corrected calcium of greater than 10 mg/dl, lactate dehydrogenase1.5 times the upper limit of normal, more than 1 metastatic organ site).
RCC kliničko ispitivanje 1 bilo je multicentrično, randomizirano, otvoreno ispitivanje faze III u 3 kraka prethodno neliječenih bolesnika s uznapredovalim karcinomom bubrežnih stanica i s najmanje 3 od 6 unaprijed odabranih prognostičkih čimbenika rizika (da je prošlo manje od 1 godine od prve dijagnoze karcinoma bubrežnih stanica do randomizacije, da je funkcionalni status po Karnofskyjevom 60 ili 70, da je hemoglobin niži od donje granice normalnih vrijednosti, da je korigirani kalcij veći od 10 mg/dl, da je laktat dehidrogenaza 1,5 puta iznad gornje granice normalnih vrijednosti i da postoji više od 1 metastaze u drugim organima).
RCC Clinical Trial 2
RCC kliničko ispitivanje 2
RCC Clinical Trial 2 was a randomised, double-blind, multi-centre, outpatient trial to evaluate the efficacy, safety, and pharmacokinetics of three dose levels of temsirolimus when administered to previously treated patients with advanced renal cell carcinoma.
RCC kliničko ispitivanje 2 bilo je randomizirano, dvostruko slijepo, multicentrično ispitivanje u ambulantnih bolesnika kojim se procjenjivala djelotvornost, sigurnost i farmakokinetika tri razine doze temsirolimusa kada se primjenjivao prethodno liječenim bolesnicima s uznapredovalim karcinomom bubrežnih stanica.
RD (95% CI) vs Placebo
Razlika u riziku (95% CI)
RD (95% CI) vs Placebo
Razlika u riziku (95% CI) naspram placeba
Rd arma (N = 396)
Rd skupinaa (N = 396)
rd Klm National Road Athens-Lamia 65 Agios Stefanos
23 rd Klm National Road Athens-Lamia 145 65 Agios Stefanos
Re- priming (approximately 6 sprays until a fine mist is seen) is only necessary if the cap is left off for 5 days or the intranasal device has not been used for 30 days or more.
Ponovna priprema (oko 6 potisaka spreja prije nego se vidi fina maglica) je potrebno samo ako zatvarač nije bio dobro zatvoren 5 dana ili se naprava za intranazalnu primjenu nije upotrebljavala 30 ili više dana.
Re-administration for Crohn’s disease and rheumatoid arthritis
Ponovna primjena u Crohnovoj bolesti i reumatoidnom artritisu
Re-administration of dabigatran etexilate
Ponovna primjena dabigatraneteksilata
Re-administration of rocuronium or vecuronium after sugammadex:
Ponovna primjena rokuronija ili vekuronija nakon sugamadeksa:
Re-apply the gel each time the dressing is changed, until the wound is healed.
Ponovno nanesite gel pri svakoj promjeni komprese sve dok rana ne zacijeli.
Re-dispersing is required before each use by vigorous shaking.
Prije svake uporabe lijek je potrebno redispergirati snažnim protresanjem.
Re-dispersing is required before each use by vigorous shaking.
Prije svake uporabe lijek treba redispergirati snažnim protresanjem.
Re-dosing of recombinant factor VIIa could be considered and titrated depending on improvement of bleeding.
Može se razmotriti višekratno doziranje i titriranje doze rekombinantnog faktora VIIa ovisno o poboljšanju krvarenja.
Re-Evaluating Fampyra Treatment
Ponovno vrednovanje liječenja Fampyrom
Re-evaluation of immune responses from all patients enrolled in study CT-AMT- 011-01 by using a validated assay method should also be provided.
Također se mora predložiti ponovnu procjenu imunološkog odgovora kod svih bolesnika uključenih u ispitivanju CT-AMT-011-01, s uporabom validirane metode testiranja.
Re-evaluation of treatment
Ponovna procjena liječenja
Re-infarction
Ponovni infarkt
Re-intervention on the treated lesion for graft delamination or periost loosening occurred in 2 of 51 patients within 36 months after ChondroCelect implantation, compared to 7 of 61 patients treated with microfracture having generally insufficient or inadequate cartilage repair.
Do ponovnog zahvata na mjestu lezije zbog delaminacije presatka ili labavljenja pokosnice došlo je kod 2 od 51 bolesnika u roku od 36 mjeseci nakon implantacije lijeka ChondroCelect, u usporedbi sa 7 od 61 bolesnika podvrgnutih mikrofrakturi kod kojih općenito nije došlo od dovoljnog ili odgovarajućeg oporavka hrskavice.
Re-introduction must follow the guidelines detailed in section 4.2. Aminotransferase levels must then be checked within 3 days after re-introduction, then again after a further 2 weeks, and thereafter according to the recommendations above.
Ponovno liječenje treba biti u skladu sa smjernicama danim u dijelu 4.2. Vrijednosti aminotransferaza treba provjeriti do 3 dana nakon ponovnog početka liječenja, nakon 2 tjedna te potom u skladu s gore navedenim preporukama.
Re-introduction of treatment
Ponovno liječenje STAYVEEROM
Re-introduction of treatment
Ponovno liječenje Tracleerom
Re-introduction of treatment with Enbrel after discontinuation of up to 24 months resulted in the same magnitudes of responses as patients who received Enbrel without interruption of therapy based on results of open-label studies.
Ponovno uvođenje liječenja Enbrelom nakon prekida koji je trajao do 24 mjeseca dovelo je do istog učinka kao i kod bolesnika koji su primali Enbrel bez prekida liječenja, a na temelju otvorenih ispitivanja.
Re-introduction of treatment with STAYVEERs hould only be considered if the potential benefits of treatment with STAYVEER outweigh the potential risks and when liver aminotransferase levels are within pre-treatment values.
Ponovno liječenje STAYVEEROM treba razmotriti samo ako moguće koristi od liječenja STAYVEEROM nadmašuju moguće rizike te kada su vrijednosti jetrenih aminotransferaza unutar vrijednosti prije liječenja.
RE-MEDY demonstrated that treatment with dabigatran etexilate 150 mg twice daily was non-inferior to warfarin (non-inferiority margin 2.85 for hazard ratio and 2.8 for risk difference).
RE-MEDY je pokazao da liječenje dabigatraneteksilatom 150 mg dvaput dnevno nije bilo inferiorno varfarinu (granica neinferiornosti: 2,85 za omjer hazarda i 2,8 za razliku hazarda).
RE-MEDY demonstrated that treatment with dabigatran etexilate 150 mg twice daily was non-inferior to warfarin non-inferiority margin: 2.85 for hazard ratio and 2.8 for risk difference).
RE-MEDY je pokazao da liječenje dabigatraneteksilatom 150 mg dvaput dnevno nije bilo inferiorno varfarinu (granica neinferiornosti: 2,85 za omjer hazarda i 2,8 za razliku hazarda).
RE-MODEL (knee)
RE-MODEL (koljeno)
RE-NOVATE (hip)
RE-NOVATE (kuk)
Re-occurrence
ponovna pojava
RE-SONATE demonstrated dabigatran etexilate was superior to placebo for the prevention of recurrent symptomatic DVT/PE events including unexplained deaths, with a risk reduction from 5.6 % to 0.4 % (relative risk reduction 92 % based on hazard ratio ) during the treatment period (p<0.0001).
RE-SONATE je pokazao da je dabigatraneteksilat bio superioran placebu u prevenciji rekurentnih simptomatskih događaja DVT/PE-a uključujući neobjašnjene smrti, sa smanjenjem rizika od 5,6% do 0,4% (smanjenje relativnog rizika 92% temeljeno na omjeru hazarda) tijekom razdoblja liječenja (p < 0,0001).
RE-SONATE demonstrated dabigatran etexilate was superior to placebo for the prevention of recurrent symptomatic DVT/PE events including unexplained deaths, with a risk reduction from 5.6 % to 0.4 % (relative risk reduction 92 % based on hazard ratio) during the treatment period (p<0.0001).
RE-SONATE je pokazao da je dabigatranetekislat bio superioran placebu u prevenciji rekurentnih simptomatskih događaja DVT/PE-a uključujući neobjašnjene smrti, sa smanjenjem rizika s 5,6% na 0,4% (smanjenje relativnog rizika 92% temeljeno na omjera hazarda) tijekom razdoblja liječenja (p < 0,0001).
Re-Treatment
Ponavljanje postupka
Re-treatment consists of an additional intravenous infusion of 5 mg zoledronic acid after an interval of one year or longer from initial treatment in patients who have relapsed.
Ponovno liječenje sastoji se od dodatne intravenske infuzije 5 mg zoledronatne kiseline nakon perioda od jedne godine ili duljem od početnog liječenja bolesnika kod kojih se bolest ponovno pojavila.
Re-treatment consists of an additional intravenous infusion of 5 mg zoledronic acid after an interval of one year or longer from initial treatment in patients who have relapsed.
U bolesnika s relapsom ponovno se liječenje se sastoji od primjene dodatne intravenske infuzije od 5 mg zoledronatne kiseline nakon intervala od godinu dana ili dulje nakon početnog liječenja.
Re-treatment consists of an additional intravenous infusion of 5 mg Zoledronic acid Teva Pharma after an interval of one year or longer from initial treatment in patients who have relapsed.
U bolesnika s relapsom ponovno se liječenje se sastoji od primjene dodatne intravenske infuzije od 5 mg Zoledronatne kiseline Teva Pharma nakon intervala od godinu dana ili dulje nakon početnog liječenja.
Re-treatment courses should start at the earliest during the first week of the second menstruation following the previous treatment course completion.
Ponovne cikluse liječenja treba početi najranije tijekom prvog tjedna druge menstruacije koja nastupi nakon završetka prethodnog ciklusa liječenja.
Re-treatment following return of liver function tests to the patient’s baseline may be given at a reduced dose of 500 mg (two tablets) once daily.
Nakon povratka vrijednosti jetrenih enzima na početne, liječenje se može ponovno započeti smanjenom dozom od 500 mg (dvije tablete) jedanput dnevno.
Re-treatment may be required if there are folds, creases, or crimps in the EVARREST sealant matrix.
Ponavljanje postupka može biti potrebno ako se matrica za tkivno ljepilo EVARREST preklapa, nabire ili gužva.
Re-treatment may be required if there are folds, creases, or crimps in the EVARREST sealant matrix.
Ponovno postavljanje može biti potrebno ako postoje nabori, uvrnuća ili uzdignuća u već postavljenom EVARREST matriksu za tkivno ljepilo.
Re-treatment may take place only after return of liver function tests to the patient’s baseline and at a reduced dose level (see section 4.2).
Liječenje se može ponovno započeti tek kada se vrijednosti jetrenih enzima vrate na početne, i to sa smanjenom dozom (vidjeti dio 4.2).
Re-treatment of Paget's disease: After initial treatment with zoledronic acid in Paget's disease, an extended remission period is observed in responding patients.
Ponovno liječenje Pagetove bolesti: Nakon početnog liječenja Pagetove bolesti zoledronatnom kiselinom, produženi period remisije opažen je kod bolesnika koji su dobro reagirali na liječenje.
Re-treatment of Paget’s disease: After initial treatment with Aclasta in Paget’s disease, an extended remission period is observed in responding patients.
Ponovno liječenje Pagetove bolesti: Nakon početnog liječenja Aclastom u slučaju Pagetove bolesti, zapažen je produljen period remisije u bolesnika koji su odgovorili na liječenje.
Re-treatment of Paget’s disease: After initial treatment with zoledronic acid in Paget’s disease an extended remission period is observed in responding patients.
Ponovno liječenje Pagetove bolesti: nakon početnog liječenja Pagetove bolesti zoledronatnom kiselinom zapaženo je produljeno razdoblje remisije u bolesnika koji su odgovorili na liječenje.
Re-use of needles increases the risk of blocked needles which may cause underdosing or overdosing (see section 6.6).
Ponovna uporaba iste igle povećava rizik od začepljenja igle, što može dovesti do primjene premale ili prevelike doze (vidjeti dio 6.6).
Re-vaccination scheme:
Ponovno cijepljenje:
Reaction
Nuspojava
Reaction
om i
reaction
reakcija na
Reaction at the site of injection (e.g., stinging, burning, pain, redness, oedema)
Reakcija na mjestu davanja injekcije (npr., trnci, pečenje, bol, crvenilo, edem)
Reaction to an infusion, scare tissue, inflammation, return of disease, feeling hot, ulcer
Reakcija na infuziju, ožiljno tkivo, upala, povratak bolesti, osjećaj vrućine, ulkus
Reaction vial: type I glass vial with a rubber stopper (teflon-lined bromobutyl)
Bočica za reakciju: staklena bočica tipa I s gumenim čepom (od bromobutila obloženog teflonom).
Reaction with barium hydroxide results in a greater production of Compound A than does the reaction with soda lime.
Kod reakcije s barijevim hidroksidom proizvodi se veća količina Spoja A nego kod reakcije s mješavinom kalcijevog, natrijevog i kalijevog hidroksida.
reaction, non-cardiac chest pain
prsištu koja nije vezana uz srce
reactions
reakcije
reactions
ustava
Reactions are presented by system organ class and by frequency.
Nuspojave su prikazane prema organskim sustavima i učestalosti.
reactions at injection site (pain, redness, swelling)
reakcije na mjestu injekcije (bol, crvenilo, oticanje)
reactions at the application site
reakcije na mjestu nanošenja
Reactions at the injection site
Reakcije na mjestu injiciranja
Reactions at the injection site during the injection of the medicine or during the hours following the injection (which can lead to redness, discolorations, itching, pain, and/or swelling)
reakcije na mjestu primjene injekcije tijekom ubrizgavanja lijeka ili unutar nekoliko sati nakon injekcije (koje mogu dovesti do crvenila, promjene boje kože, svrbeža, bola i/ili oticanja)
reactions at the injection site including pain, swelling, itching and redness
reakcije na mjestu primjene injekcije, uključujući bol, oticanje, svrbež i crvenilo
reactions at the injection site like bleeding, pain, swelling, tenderness and bruising
reakcije na mjestu injekcije poput krvarenja, bola, otečenosti, osjetljivosti i modrice
reactions at the injection site like pain, warmth, swelling, presence of a blister, redness of skin and/or skin rash
reakcije na mjestu injekcije poput bola, topline, otečenosti, mjehura, crvenila kože i/ili kožnog osipa
Reactions at the injection site may occur (such as reddening, unusually intense pain on injection, itching, hives, swelling or inflammation).
Mogu se pojaviti reakcije na mjestu primjene (poput crvenila, neobično intenzivne boli pri injiciranju, svrbeža, koprivnjače, oticanja ili upale).
Reactions at the injection site such as pain, redness, bruising, swelling and heat (inflammation), hard lump (mass)
Reakcije na mjestu injiciranja poput boli, crvenila, modrica, oticanja i topline (upala), tvrda kvržica (masa)
Reactions at the injection site such as pain, swelling, redness or itching
reakcije na mjestu davanja injekcije kao što su bol, oteklina, crvenilo ili svrbež
reactions at the injection site such as presence of a blister, swelling, itching or a solid raised area under the skin
reakcije na mjestu injekcije poput mjehura, oticanja, svrbeža ili čvrstog uzdignutog područja pod kožom
Reactions at the injection site(these do not occur as often after the first month of treatment).
Reakcije na mjestu primjene injekcije (nakon prvog mjeseca liječenja više se ne pojavljuju tako često).
Reactions at the site of injection (pain at the site, red, swollen or painful skin at the site or hardening of the skin at the site)
Reakcije na mjestu primjene injekcije (bol na tom mjestu, crvenilo kože, otečena ili bolna koža na tom mjestu ili otvrdnjavanje kože na tom mjestu)
reactions at the site of injection including peeling of the skin, skin discolouration, infection, pain, skin tightness, numbness, irritation or nodules, scab, wound
reakcije na mjestu injekcije uključujući guljenje kože, promjenu boje kože, infekciju, bol, zatezanje kože, utrnulost, nadraženost ili čvoriće, svrbež, ranu
Reactions at the site of the injection (redness, pain, itching and swelling) and skin reactions (rash) have been seen more often in children than in adults.
Reakcije na mjestu injekcije (crvenilo, bol, svrbež i oticanje) te kožne reakcije (osip) uočene su češće u djece nego u odraslih osoba.
Reactions during the infusion have occurred uncommonly with Voriconazole Hospira (including flushing, fever, sweating, increased heart rate and shortness of breath).
Kod primjene lijeka Vorikonazol Hospira su se manje često javile reakcije tijekom infuzije (uključujući crvenilo praćeno osjećajem užarenosti, vrućicu, znojenje, ubrzani puls i nedostatak zraka).
Reactions included chills, fever, fatigue, asthenia, dyspnoea, hypoxia, bronchospasm, dizziness, headache, hypertension, muscle ache, nausea, and vomiting.
Reakcije su uključivale zimicu, vrućicu, umor, asteniju, dispneju, hipoksiju, bronhospazam, omaglicu, glavobolju, hipertenziju, bol u mišićima, mučninu i povraćanje.
reactions including neutropenia
rifabutinom, uključujući
Reactions including pain, irritation, bleeding, bruising, redness and hardening have been reported with INCRELEX treatment.
Kod liječenja INCRELEXOM prijavljene su reakcije koje uključuju bol, iritaciju, krvarenje, modrice, crvenilo i otvrdnuće.
Reactions including rash, swelling and fatty lumps have been reported with INCRELEX treatment.
Za vrijeme liječenja INCRELEXOM prijavljene su reakcije koje uključuju osip, oticanje i masne kvrge.
reactions is recommended if
povisio koncentracije
reactions is recommended.
vezanih uz rifabutin.
Reactions like restlessness, agitation, irritability, aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects have been reported following use of any medicines belonging to the sleep inducing group, including Sonata.
Nakon primjene bilo kojeg lijeka koji pripada skupini lijekova koji izazivaju san, uključujući Sonatu, zabilježene su reakcije poput nemira, uznemirenosti, razdražljivosti, agresivnosti, abnormalnog razmišljanja, deluzije, bijesa, noćnih mora, depersonalizacije, halucinacija, psihoza, neprikladnog ponašanja, ekstrovertnosti koja se čini neuobičajena i drugih učinaka na ponašanje.
Reactions like restlessness, agitation, irritability, decreased inhibition, aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects are known to occur when using benzodiazepines or benzodiazepine-like agents.
Tijekom primjene benzodiazepina ili lijekova srodnih benzodiazepinima moguće su reakcije kao što su nemir, agitacija, razdražljivost, smanjena inhibicija, agresivnost, abnormalno razmišljanje, deluzija, bijes, noćne more, depersonalizacija, halucinacije, psihoze, neprikladno ponašanje, ekstrovertnost koja se čini neuobičajena i drugi poremećaji ponašanja.
Reactions like restlessness, agitation, irritability, decreased inhibition, aggressiveness, abnormal thinking, delusions, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other adverse behavioural reactions are known to occur when using benzodiazepines or benzodiazepine-like agents.
Tijekom primjene benzodiazepina ili lijekova srodnih benzodiazepinima mogu se pojaviti reakcije poput nemira, agitacije, razdražljivosti, smanjene inhibicije, agresivnosti, abnormalnog razmišljanja, deluzija, bijesa, noćnih mora, depersonalizacije, halucinacija, psihoza, nepriličnog ponašanja, ekstrovertnosti koja se čini neuobičajena ili druge bihevioralne nuspojave.
Reactions like restlessness, agitation, irritability, decreased inhibition, aggressiveness, abnormal thinking, delusions, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character, and other adverse behavioural reactions are known to occur when using benzodiazepines or benzodiazepine-like agents.
Tijekom primjene benzodiazepina ili lijekova srodnih benzodiazepinima mogu se pojaviti reakcije poput nemira, agitacije, razdražljivosti, smanjene inhibicije, agresivnosti, abnormalnog razmišljanja, deluzija, bijesa, noćnih mora, depersonalizacije, halucinacija, psihoza, nepriličnog ponašanja, ekstrovertnosti koja se čini neuobičajena ili druge bihevioralne nuspojave.
Reactions might include wheezing (bronchospasm), badly blocked nose, itchy skin, rash or swelling of the face, lips or tongue, other allergic reactions or nasal polyps after taking these medicines
Reakcije mogu uključivati zviždanje u plućima (bronhospazam), jako začepljen nos, svrbež kože, osip ili oticanje lica, usana ili jezika; druge alergijske reakcije ili nosne polipe nakon primjene tih lijekova
Reactions observed from the postmarketing environment
Reakcije uočene nakon stavljanja lijeka u promet
Reactions observed in Pivotal and Supportive Clinical Trials (in 642 patients)
Reakcije primijećene u glavnom i suportivnim kliničkim ispitivanjima (u 642 bolesnika)
Reactions occurred rarely (<1 in 1,000 injections) between 1 and 3 hours, and very rarely (<1 in 10,000 injections) after 3 hours.
Nuspojave su se javljale rijetko (< 1 na 1000 injekcija) unutar 1-3 sata, a vrlo rijetko (< 1 na 10 000 injekcija) nakon 3 sata.
Reactions of Grade 3 or 4 severity occurred in 5.0% of lenvatinib-treated vs 0 placebo-treated patients.
Nuspojave 3. ili 4. stupnja težine nastale su u 5,0% bolesnika liječenih lenvatinibom naspram 0 bolesnika koji su primali placebo.
Reactions of not known frequency (frequency cannot be estimated from the available data)
Reakcije nepoznate učestalosti (učestalost nije moguće utvrditi iz dostupnih podataka)
reactions of tricyclic antidepressants is recommended (see section 4.4).
Preporučuje se pažljivo praćenje terapijskih reakcija i nuspojava tricikličkih antidepresiva (vidjeti dio 4.4).
Reactions reported in the post-marketing setting are listed with frequency not known (cannot be estimated from the available data).
Nuspojave zabilježene u post- marketinškom okruženju navedene su s učestalošću nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
Reactions reported in the post-marketing setting are listed with frequency not known (cannot be estimated from the available data).
Nuspojave zabilježene u post- marketinškom okruženju navedeni su s učestalošću nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
Reactions suggestive of immediate (Type I) hypersensitivity have been reported in a small number of patients (see section 4.4).
U malog su broja bolesnika prijavljene reakcije koje upućuju na akutnu preosjetljivost (tipa I) (vidjeti dio 4.4).
Reactions where the injection was given such as bruising, a hard lump, itching, warmth
reakcije na mjestu primjene injekcije poput modrica, otvrdnuća, svrbeža, topline
reactions);
reakcije)
reactions,
reakcija,
reactions,
reakcije,
reactions, including
FPV/RTV)
reactions, including renal disorders.
uključujući bubrežne poremećaje.
reactions.
mogućih nuspojava.
reactions:
reakcije:
Reactivation of hepatitis B (HBV) in patients who are chronic carriers of this virus has occurred after these patients received BCR-ABL tyrosine kinase inhibitors.
U bolesnika koji su kronični nositelji virusa hepatitisa B (HBV) pojavila se ponovna aktivacija tog virusa nakon što su primili inhibitore BCR-ABL tirozin kinaze.