natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Body weight (kg) Baseline (mean) Change from baselinec
Tjelesna težina (kg)
Body Weight (kg) Baseline→End of trial Mean change Estimated difference
Srednja vrijednost promjene Procijenjena razlika
Body Weight (kg)2
Tjelesna težina (kg)2
Body weight 50-100 kg
Tjelesna težina 50 -100 kg
Body weight > 40 kg
Tjelesna težina > 40 kg
Body weight above 100 kg
Tjelesna težina iznad 100 kg
Body weight at the time of dosing
Tjelesna težina u vrijeme doziranja
Body weight at time of dosing (kg)
Tjelesna težina u vrijeme doziranja (kg)
Body weight below 50 kg
Tjelesna težina manje od 50 kg
Body weight change from baseline in a range from - 0.38 kg to - 1.80 kg was also observed in lixisenatide patients receiving stable basal insulin dose alone or in combination with metformin or a sulphonylurea.
Promjena tjelesne težine u odnosu na početnu vrijednost u rasponu od -0,38 kg do -1,80 kg također je opažena i u bolesnika liječenih liksisenatidom koji su primali stabilnu dozu bazalnog inzulina samog ili u kombinaciji s metforminom ili sulfonilurejom.
Body weight change from baseline in a range from - 0.38 kg to - 1.80 kg was also observed in lixisenatide patients receiving stable basal insulin dose, alone or in combination with metformin or a sulphonylurea.
Promjena tjelesne težine u odnosu na početnu vrijednost u rasponu od -0,38 kg do -1,80 kg također je opažena i u bolesnika liječenih liksisenatidom koji su primali stabilnu dozu bazalnog inzulina samog ili u kombinaciji s metforminom ili sulfonilurejom.
Body weight equal or greater than 90 kg
Tjelesna težina 90 kg ili više
Body weight has been found to be a covariate in the population pharmacokinetic analysis of Cushing’s disease patients.
Otkriveno je da je tjelesna težina kovarijabla u farmakokinetičkoj analizi populacije bolesnika s Cushingovom bolešću.
Body weight has no clinically relevant effect on albiglutide AUC over the range 44 to 158 kg.
Tjelesna težina u rasponu od 44 do 158 kg nije imala klinički značajnog učinka na AUC albiglutida.
Body Weight kg
Tjelesna težina (kg)
Body Weight kg
Tjelesna težina kg
Body weight normalised dosing produced approximately uniform steady-state trough concentration over a wide range of body weights (34- 162 kg).
Doziranje normalizirano za tjelesnu težinu dovelo je do približno jednake najniže koncentracije u stanju dinamičke ravnoteže u širokom rasponu tjelesne težine (34-162 kg).
Body weight normalised dosing produced approximately uniform steady-state trough concentration over a wide range of body weights (34-162 kg).
Doziranje normalizirano za tjelesnu težinu dovelo je do približno jednake najniže koncentracije u stanju dinamičke ravnoteže u širokom rasponu tjelesne težine (34-162 kg).
Body weight of 84 kg or greater
Tjelesna težina 84 kg ili veća
Body weight of patient at the time of dosing
Tjelesna težina bolesnika u vrijeme doziranja
Body weight up to 84 kg
Tjelesna težina do 84 kg
Body weight was found to influence clearance in a less-than- proportional manner, such that a 43% change in body weight resulted in a 31% to 34% change in clearance.
Tjelesna težina utječe na klirens gotovo linearno, na način da je promjena tjelesne težine za 43% dovela do promjene klirensa za 31% do 34%.
Body weight was reduced by 0.4 kg with an estimated treatment difference between Xultophy and insulin degludec of -2.80 kg (p<0.0001), and the rate of confirmed hypoglycaemia remained 1.8 events per patient year of exposure maintaining a significant reduction in overall risk of confirmed hypoglycaemia compared to insulin degludec.
Tjelesna težina smanjila se za 0,4 kg, uz procijenjenu razliku u liječenju između lijeka Xultophy i degludek inzulina od -2,80 kg (p<0,0001), a stopa potvrđene hipoglikemije ostala je 1,8 događaja po bolesnik-godini izloženosti, čime je održano značajno smanjenje ukupnog rizika od potvrđene hipoglikemije u usporedbi s degludek inzulinom.
Body weight ≤ 40 kg
Tjelesna težina ≤ 40 kg
Body weight(kg)
Tjelesna težina (kg)
Body weight*
Tjelesna težina
Body weight, body surface area, gender and age
Tjelesna težina, površina tijela, spol i dob
Body weight, kg
Tjelesna težina, kg
Body weight- adjusted plasma clearance in new-born infants (under 1 month) appeared lower (0.9 l/h/kg) than in the older groups due to immaturity.
Plazmatski klirens usklađen s tjelesnom masom u novorođenčadi (mlađe od 1 mjeseca) bio je niži (0,9 l/h/kg) nego u starijih skupina, zbog nezrelosti.
Body weight/BMI:
Tjelesna težina/ITM:
Body weight: Compared to subjects weighing 70 kg, exposure was estimated to be about 1.4-fold higher in subjects weighing 40 kg.
Tjelesna težina: U usporedbi s ispitanicima s tjelesnom težinom od 70 kg, procjenjuje se da je ekspozicija oko 1,4 puta veća kod ispitanika s tjelesnom težinom od 40 kg.
Body weight: You should monitor your child’s weight every month and see your doctor as soon as possible if your child is not gaining enough weight.
Tjelesna težina: morate mjeriti djetetovu tjelesnu težinu svaki mjesec i obratiti se liječniku što prije ako Vaše dijete ne dobiva na težini onoliko koliko bi trebalo.
Body Weighta
Tjelesna težinaa
Body weightd (kg)
Tjelesna težinad (kg)
Body- weight (kg) of dog
Tjelesna težina psa u kg
Body: caramel opaque, printed ‘250’ axially in black ink.
Tijelo: neprozirno, boje karamela s oznakom ‘250’ uzdužno otisnutom crnom tintom .
BODYWEIGHT
TJELESNA MASA
Bodyweight (kg)
Težina (u kg)
Bodyweight (kg) of dog
Tjelesna težina psa u kg
Bodyweight (kilograms)
Tjelesna težina (kilogrami)
Bodyweight gain2
Povećanje tjelesne težine2
Bodyweight of Cat
Tjelesna masa mačke (kg)
Bodyweight of dog (kg)
Masa psa (kg)
Bodyweight of Dog (kg)
Tjelesna masa psa (kg)
Bodyweight, kg
Tjelesna težina, kg
Boehringer Ingelheim Danmark A/S Tlf: +45 39 15 88 88
Boehringer Ingelheim Danmark A/S Tlf: +45 39 15 88 49
Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173
Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Str.
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Binger Strasse 173
Boehringer Ingelheim Pharma gmbH & Co.KG Binger Strasse 173
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Birkendorfer Strasse 65
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG Birkendorfer Strasse 65
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG D-55216 Ingelheim am Rhein
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG D-55216 Ingelheim am Rhein
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Magyarországi Fióktelepe
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Animal Health
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Latvijas filiāle
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Pārstāvniecība Latvijā
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Podružnica Ljubljana
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG, podružnica Ljubljana
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Tel: +43 1 80 105-0
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Tel: +43 1 80 1050
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Viena - Sucursala Bucuresti
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Viena Sucursala Bucuresti
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co Tel: +353 1 295 9620 Podružnica Ljubljana
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Tel: +353 1 295 9620 Podružnica Ljubljana
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co Tel: +385 1 2444 600 Viena - Sucursala Bucuresti
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Tel: +385 1 2444 600 Viena - Sucursala Bucuresti
Boehringer Ingelheim spol.
Boehringer Ingelheim spol. s r.o.
Boehringer-Ingelheim RCV GmbH & Co KG, Dr.-Boehringer-Gasse 5-11, 1121 Vienna, Austria Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Boehringer-Ingelheim RCV GmbH & Co KG, Dr.-Boehringer-Gasse 5-11, 1121 Beč, Austrija Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Boil.
gnojni čir.
BOLERO-2 (study CRAD001Y2301), a randomised, double-blind, multicentre phase III study of Afinitor + exemestane versus placebo + exemestane, was conducted in postmenopausal women with oestrogen receptor-positive, HER2/neu negative advanced breast cancer with recurrence or progression following prior therapy with letrozole or anastrozole.
BOLERO-2 (CRAD001Y2301 ispitivanje), randomizirano, dvostruko slijepo, multicentrično ispitivanje faze III Afinitora i eksemestana u odnosu na placebo i eksemestan, provedeno je u postmenopauzalnih žena s uznapredovalim rakom dojke pozitivnim na estrogenske receptore i negativnim na HER2/neu, u kojih je došlo do recidiva ili progresije bolesti nakon prethodnog liječenja letrozolom ili anastrozolom.
Bolus administration studies suggest that bolus dosing may be useful in identifying patients who may benefit from long term use of ziconotide, however, may result in more adverse reactions. than administration by continuous infusion.
Ispitivanja primjene bolusa pokazuju da doze u obliku bolusa mogu biti od pomoći kako bi se otkrili bolesnici koji mogu imati koristi od dugoročne primjene zikonotida, ali takva primjena može za posljedicu imati više nuspojava nego primjena kontinuiranom infuzijom.
Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest:
Intravenska bolus injekcija uz korištenje osnovne tehnike snimanja pri mirovanju:
Bolus intravenous injection using non-linear contrast imaging technique at rest and stress:
Intravenska bolus injekcija uz korištenje nelinearne tehnike kontrastnog snimanja pri mirovanju i pod opterećenjem:
bolus, followed by 600 mg/ m2 intravenous 22 hr
400 mg/m2, nakon kojeg slijedi 600 mg/ m2 intravenski/22 sata
bolus/infusion, each on Days 1 and 2,
leukovorin prvog i drugog dana,
Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion.
Bondronat 2 mg koncentrat za otopinu za infuziju.
Bondronat 50 mg film-coated tablets.
Bondronat 50 mg filmom obložene tablete.
Bondronat 6 mg concentrate for solution for infusion.
Bondronat 6 mg koncentrat za otopinu za infuziju.
Bondronat concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Bondronat koncentrat za otopinu za infuziju treba primijeniti kao intravensku infuziju .
Bondronat contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. ‘essentially sodium free’.
Bondronat sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) po bočici, odnosno zanemarive količine natrija.
Bondronat contains the active substance ibandronic acid.
Bondronat sadrži djelatnu tvar, ibandronatnu kiselinu.
Bondronat has also been studied in the treatment of hypercalcaemia caused by tumours in three four- week studies involving a total of 343 patients.
Bondronat je također ispitan u terapiji hiperkalcemije uzrokovane tumorima u tri četverotjedna ispitivanja koja su obuhvatila ukupno 343 bolesnika.
Bondronat is a colourless, clear solution.
Bondronat je bezbojna, bistra otopina.
Bondronat is normally given by a doctor or other medical staff who have experience with the treatment of cancer
Bondronat će Vam obično dati liječnik ili drugi zdravstveni radnici koji imaju iskustva u liječenju raka.
Bondronat is supplied as packs containing 1, 5 and 10 vials (6 ml type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Bondronat je dostupan u pakiranjima od 1, 5 i 10 bočica (bočica od 6 ml, staklo tipa I, s čepom od bromobutilne gume).
Bondronat is supplied as packs containing 1, 5 and 10 vials (6 ml type I glass vialwith a bromobutyl rubber stopper).
Bondronat je dostupan u pakiranju od 1, 5 i 10 bočica (bočica od 6 ml, staklo tipa I, s čepom od bromobutilne gume).
Bondronat is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’)
Bondronat se koristi za liječenje odraslih bolesnika i bit će Vam propisan ako imate rak dojke koji se proširio na kosti (što se naziva „koštane metastaze“).
Bondronat is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Bondronat se koristi za liječenje odraslih bolesnika i bit će Vam propisan ako imate rak dojke koji se proširio na kosti (što se naziva „koštane metastaze“).
Bondronat is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone‘metastases’).
Bondronat se koristi za liječenje odraslih bolesnika i bit će Vam propisan ako imate rak dojke koji se proširio na kosti (što se naziva „koštane metastaze“).
Bondronat is usually administered in a hospital setting.
Bondronat se obično primjenjuje u bolničkim uvjetima.
Bondronat should not be used during lactation.
Bondronat se ne smije koristiti za vrijeme dojenja.
Bondronat should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Bondronat se ne smije davati djeci i adolescentima mlađima od 18 godina.
Bondronat therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Liječenje lijekom Bondronat smiju započeti samo liječnici s iskustvom u liječenju zloćudnih bolesti.
Bone
Kost
Bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8).
Koštane abnormalnosti (koje rijetko pridonose prijelomima) mogu biti povezane s proksimalnom bubrežnom tubulopatijom (vidjeti dio 4.8).
Bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8).
Koštani poremećaji (koje rijetko pridonose prijelomima) mogu se povezati s proksimalnom bubrežnom tubulopatijom (vidjeti dio 4.8).
Bone and mineral metabolism
Metabolizam minerala i kostiju
Bone and mineral metabolism
Metobolizam minerala i kostiju
Bone damage in the jaw
Oštećenje kosti čeljusti
bone death caused by poor blood supply to the area;
odumiranje kosti uzrokovano njenom slabom prokrvljenošću;
Bone defects were observed at 77 mg/kg only.and increased fetal weight was noted at the other doses.
Defekti kostiju uočeni su samo pri 77 mg/kg, a povećana težina fetusa uočena je pri višim dozama.
Bone density
Gustoća kostiju
Bone disorder where the upper leg (femur) moves apart from the hip (slipped capital femoral epiphysis).
Poremećaj kostiju kod kojeg se gornji dio noge (bedro) odmiče od kuka (skliznuta epifiza glave femura).
Bone disorders reported were genu valgum, leg pain and hyperextensive joints, osteopenia, compression fractures, and scoliosis.
Od poremećaja kostiju zabilježeni su genu valgum, bol u nogama i hiperekstenzivni zglobovi, osteopenija, kompresijski prijelomi i skolioza.
Bone effects
Učinci na kosti
Bone formation increased (Heterotopic ossification / Myositis ossificans)
Povećano formiranje koštanog tkiva (heterotopična osifikacija / osificirajući miozitis)
bone fracture kidney failure (mainly as a consequence of loss of too much fluid from your body).
prijelom kosti zatajenje bubrega (većinom kao posljedica prevelikog gubitka tekućine iz Vašeg tijela).
bone fracture kidney failure (mainly as a consequence of loss of too much fluid from your body).
prijelom kostiju zatajenje bubrega (većinom kao posljedica prevelikog gubitka tekućine iz Vašeg tijela).
Bone fracture was reported in 0.7% and 0.6% for canagliflozin 100 mg and 300 mg, respectively, compared to 0.3% for placebo.
Fraktura kostiju bila je prijavljena u 0,7% i 0,6% za kanagliflozin od 100 mg odnosno 300 mg, u usporedbi s 0,3% za placebo.
bone fracture6
Prijelomi kostiju6
bone fracture7
prijelomi kosti7
Bone fractures
Prijelomi kosti
bone fragility
lomljivost kostiju
Bone histology was evaluated in 7 patients with Paget’s disease 6 months after treatment with 5 mg zoledronic acid.
Histologija kosti procijenjena je u 7 bolesnika s Pagetovom bolešću 6 mjeseci nakon liječenja s 5 mg zoledronatne kiseline.
Bone histology was evaluated in 7 patients with Paget’s disease 6 months after treatment with 5 mg zoledronic acid.
Histologija kostiju procijenjena je u 7 bolesnika s Pagetovom bolešću 6 mjeseci nakon liječenja sa 5 mg zoledronatne kiseline.
Bone infection caused by bacteria (known as osteomyelitis);
Infekcija kosti prouzročena bakterijama (poznata pod nazivom osteomijelitis);
Bone manifestations of type 1 Gaucher disease were evaluated in 3 open-label clinical studies in patients treated with miglustat 100 mg t.i.d. for up to 2 years (n = 72).
Manifestacije Gaucherove bolesti tipa 1 na kosti ocjenjivane su u 3 klinička ispitivanja s poznatim lijekom u bolesnika liječenih miglustatom 100 mg triput dnevno u trajanju do 2 godine (n = 72).
Bone marrow
Koštana srž
Bone marrow (red)
Koštana srž (crvena)
Bone marrow cellularity
Celularnost koštane srži
Bone marrow depression,
depresija koštane srži,
Bone marrow depression, +Febrile Neutropenia
depresija koštane srži, +febrilna neutropenija
Bone marrow depression1 including neutropenia (< 2.0 x 109/l), reticulocytopenia (< 80 x 109/l), macrocytosis2
depresija koštane srži1 uključujući neutropeniju (< 2,0 x 109/l), retikulocitopeniju (< 80 x 109/l), makrocitozu2
Bone marrow disorder* Thrombocytopenia* Anaemia
Poremećaj koštane srži* Trombocitopenija* Anemija
bone marrow disorder, including increased bone marrow fibres (reticulin);
poremećaj koštane srži, uključujući povećanje vlakana (retikulina) u koštanoj srži;
bone marrow failure increased eosinophils in blood.
zatajenje koštane srži porast broja eozinofila u krvi.
Bone marrow failure#
Zatajenje koštane srži#
Bone marrow failure, eosinophilia
Zatajenje koštane srži, eozinofilija
bone marrow failure, lymphadenopathy, eosinophilia
zatajenje koštane srži, limfadenopatija, eozinofilija
bone marrow failure; disorder of the bone marrow that causes scarring (myelofibrosis); enlarged spleen (splenomegaly); bleeding of the vagina (vaginal haemorrhage), bleeding in the rectum (rectal haemorrhage); bleeding mouth (mouth haemorrhage); injection site bleeding (injection site haemorrhage);
zatajenje koštane srži: poremećaj koštane srži koji uzrokuje ožiljke (mijelofibroza); povećanje slezene (splenomegalija); krvarenje iz vagine (vaginalna hemoragija), krvarenje iz rektuma (rektalna hemoragija); krvarenje iz usne šupljine; krvarenje na mjestu primjene injekcije;
Bone marrow suppression is reversible if 6–mercaptopurine is withdrawn early enough.
Supresija koštane srži je reverzibilna ako se liječenje 6-merkaptopurinom prekine dovoljno rano.
Bone marrow suppression was identified in some of the cases of pancytopenia.
U nekim slučajevima pancitopenije utvrđena je supresija koštane srži.
Bone marrow suppression; leucopenia and thrombocytopenia
Supresija koštane srži; leukopenija i trombocitopenija
bone marrow transplantation
presađivanje koštane srži
bone marrow transplantation;
presađivanje koštane srži;
bone metabolism disorder, osteitis, osteolysis, synovitis
poremećaj koštanog metabolizma, osteitis, osteoliza, sinovitis
Bone metabolism disorder;
Poremećaj metabolizma kostiju;
Bone Mineral Density (BMD): The efficacy of Evista once daily in postmenopausal women aged up to 60 years and with or without a uterus was established over a two-year treatment period.
Mineralna gustoća kosti (BMD): Djelotvornost Eviste primijenjene jednom dnevno u žena u postmenopauzi do 60 godina života s maternicom ili bez nje utvrđena je tijekom dvogodišnjeg liječenja.
Bone Mineral Density (BMD): The efficacy of Optruma once daily in postmenopausal women aged up to 60 years and with or without a uterus was established over a two-year treatment period.
Mineralna gustoća kosti (BMD): Djelotvornost Optrume primijenjene jednom dnevno u žena u postmenopauzi do 60 godina života s maternicom ili bez nje utvrđena je tijekom dvogodišnjeg liječenja.
Bone Mineral Density (BMD): The efficacy of raloxifene once daily in postmenopausal women aged up to 60 years and with or without a uterus was established over a two-year treatment period.
Mineralna gustoća kosti (BMD): Djelotvornost raloksifena primijenjenog jednom na dan u žena u postmenopauzi do 60 godina života s maternicom ili bez nje utvrđena je tijekom dvogodišnjeg liječenja.
Bone mineral density measurements in patients with normal or mildly impaired renal function did not indicate bone loss over a treatment period of two years.
Mjerenja mineralne gustoće kostiju u bolesnika s normalnom ili blago oštećenom bubrežnom funkcijom nisu ukazala na koštani gubitak tijekom dvogodišnjegrazdoblja liječenja.
bone or muscle ache, back pain
bol u kostima ili mišićima, bol u leđima
bone or muscle ache, back pain, joint pain
bol u kostima ili mišićima, bol u leđima, bol u zglobovima
Bone or muscle pain.
Bolovi u kostima ili mišićima
bone pain
bol u kostima
Bone pain
bolovi u kostima
bone pain
koštana bol
Bone pain (6.7%) (G3/4: 1.2%)
Bol u kostima (6,7%) (G3/4: 1,2%)
Bone pain *
Bol u kostima
Bone pain Muscle spasms
bol u kostima grčevi u mišićima
bone pain, arthralgia, back pain
bol u kostima, bol u zglobovima, bol u leđima
bone pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, back pain, muscle spasms
bol u kostima, artralgije, mijalgije, bol u udovima, bol u leđima, spazmi mišića
Bone pain, muscle pain, chest pain
Bol u kostima, bol u mišićima, bol u prsnom košu
bone pain, muscle pain, muscle weakness or spasms, pain in tendons, nerves or ligaments
bol u kostima, bol u mišićima, slabost mišića ili grčevi, bol u tetivama, živcima ili ligamentima
Bone pain, muscle weakness
bol u kostima, mišićna slabost
bone pain, pain in joints, muscle spasms
bol u kostima, bol u zglobovima, grčevi u mišićima
bone pain, pain in joints, muscle spasms, pain in extremity, back pain, pain or discomfort in the side of the body
bol u kostima, bol u zglobovima, grčevi u mišićima, bol u udovima, bol u leđima, bol ili nelagoda u jednom dijelu tijela
bone pain;
kostobolja;
bone problems
tegobe s kostima.
Bone problems (sometimes resulting in fractures) may also occur due to damage to kidney tubule cells (see section 4, Possible side effects).
Mogu se pojaviti i tegobe s kostima (koje ponekad dovode do prijeloma) zbog oštećenja stanica bubrežnih tubula (vidjeti dio 4, Moguće nuspojave).
bone problems – signs include stiff joints, aches and pains, especially of the hip and difficulty moving.
tegobe s kostima – znakovi uključuju ukočene zglobove, bolove posebno u kuku te otežano kretanje.
bone problems – signs include stiff joints, aches and pains, especially the hip and difficulty moving.
tegobe s kostima – znakovi uključuju ukočene zglobove, bolove posebno u kuku te otežano kretanje.
bone problems.
probleme s kostima.
Bone problems.
Tegobe s kostima.
Bone specific alkaline phosphatase (BSAP), serum N-terminal propeptide of type I collagen (P1NP) and serum beta-C-telopeptides (b-CTx) were evaluated in subsets ranging from 517 to 1,246 patients at periodic intervals throughout the study.
Tijekom ispitivanja u periodičnim su razmacima analizirani koštano specifična alkalna fosfataza (BSAP), serumski N-terminalni propeptid kolagena tipa I (P1NP) i serumski beta-C-telopeptidi (b- CTx) u podskupinama u rasponu od 517 do 1246 bolesnica.
Bone specific alkaline phosphatase (BSAP), serum N-terminal propeptide of type I collagen (P1NP) and serum beta-C-telopeptides (b-CTx) were evaluated in subsets ranging from 517 to 1,246 patients at periodic intervals throughout the study.
Tijekom kliničkog ispitivanja analizirani su koštano specifična alkalna fosfataza (BSAP), serumski N- terminalni propeptid kolagena tip I (P1NP) i serumski beta-C-telopeptidi (b-CTx) u podskupinama u rasponu od 517 do 1246 bolesnica u periodičnim razmacima.
Bone surfaces
Površina kosti
Bone surfaces
Površina kostiju
Bone Surfaces2
Površine kosti2
Bone toxicity was diagnosed as osteomalacia (monkeys) and reduced BMD (rats and dogs).
Toksičnost za kosti dijagnosticirana je kao osteomalacija (kod majmuna) i smanjena mineralna gustoća kostiju (kod štakora i pasa).
Bone toxicity was observed as reduced BMD in rats and dogs at tenofovir exposures at least four times greater than those expected after administration of Descovy.
Toksičnost za kost uočena je kao smanjeni BMD u štakora i pasa pri izloţenostima tenofoviru najmanje četiri puta većima od onih očekivanih nakon primjene lijeka Descovy.
Bone toxicity was observed as reduced bone mineral density in rats and dogs at tenofovir exposures at least four times greater than those expected after administration of Genvoya.
Toksičnost za kost uočena je kao smanjena mineralna gustoća kostiju u štakora i pasa pri izloženostima tenofoviru najmanje četiri puta većima od onih očekivanih nakon primjene lijeka Genvoya.
bone, joint, and/or muscle pain which is sometimes severe,
bol u kostima, zglobovima i/ili mišićima koja je ponekad teška