natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bleeding between menstrual periods, acne, skin smells abnormal tests show increased liver enzyme levels, imbalance of salts in the blood, low levels of a type of white blood cell (‘lymphocytes’) or low levels of vitamin D
krvarenje između menstruacija, akne, neuobičajen miris kože nalazi pretraga pokazuju povišene razine jetrenih enzima, neravnotežu soli u krvi, niske razine vrste bijelih krvnih zrnaca ('limfocita') ili niske razine vitamina D
Bleeding can also come back after the medicine is stopped.
Također može ponovno nastupiti krvarenje nakon prestanka uzimanja lijeka.
Bleeding can occur at any site and may be severe and even fatal (see section 4.4).
Krvarenje može nastati na bilo kojem mjestu, može biti teško pa čak imati i smrtni ishod (vidjeti dio 4.4).
Bleeding can occur at any site during therapy with dabigatran etexilate.
Krvarenje se može pojaviti na bilo kojem mjestu tijekom terapije dabigatraneteksilatom.
Bleeding caused by blood disorders
Krvarenje uzrokovano poremećajima krvi
Bleeding causing a fall in haemoglobin level of 20 g/L (1.24 mmol/L) or more, or leading to transfusion of 2 or more units of whole blood or red cells
Krvarenje koje uzrokuje pad vrijednosti hemoglobina od 20 g/L (1,24 mmol/L) ili više, ili dovodi do transfuzije 2 ili više jedinica pune krvi ili eritrocita
Bleeding causing a fall in haemoglobin level of 20 g/L (1.24 mmol/L) or more, or leading to transfusion of 2 or more units of whole blood or red cells
Krvarenje koje uzrokuje pad vrijednosti hemoglobina od 20 g/L (1,24 mmol/L) ili više, ili dovodi do transfuzije od 2 ili više jedinica pune krvi ili eritrocita
bleeding disorders
poremećaj krvarenja
bleeding disorders
poremećaja s krvarenjem
Bleeding disorders in the newborn caused by anti-epileptic medicinal products have been reported.
Prijavljeni su poremećaji krvarenja u novorođenčadi uzrokovani antiepileptičkim lijekovima.
Bleeding disorders in the newborn caused by antie-pileptic medicinal products have been reported.
Prijavljeni su poremećaji krvarenja u novorođenčadi uzrokovani antiepileptičkim lijekovima.
bleeding disorders recent bleeding into the brain (intracranial bleeding)
poremećaj zgrušavanja krvi nedavno krvarenje u mozgu (intrakranijalno krvarenje)
bleeding disorders, including conditions resulting in reduced platelet activity
poremećaja krvarenja, uključujući stanja koja uzrokuju smanjenu aktivnost trombocita
Bleeding drug-related adverse reactions, ranging from petechiae and epistaxis to grade 3 or 4 gastrointestinal haemorrhage and CNS bleeding, were reported in patients taking SPRYCEL (see section 4.4).
U bolesnika koji su uzimali SPRYCEL b zabilježene su nuspojave krvarenje povezane s lijekom u rasponu od petehija i epistakse do gastrointestinalnog krvarenja i krvarenja u središnji živčani sustav (CNS) 3. ili 4. stupnja (vidjeti dio 4.4).
Bleeding due to a catheter line.
krvarenje zbog katetera
bleeding due to decreased blood platelet counts*,
krvarenje zbog smanjenja broja trombocita*,
bleeding episode, as indicated by pain,
dok se krvarenje, na koje ukazuje bol,
bleeding episode, as indicated by pain,
u usnoj šupljini.
Bleeding events (mostly epistaxis and haemoptysis) were very common as expected in this patient population with a high proportion of patients taking anticoagulant co-medication.
Krvarenja su bila vrlo česta (najčešće epistaksa i hemoptiza), što je očekivano u ovoj populaciji bolesnika s velikim udjelom bolesnika koji istodobno uzimaju antikoagulanse.
Bleeding events (mostly nosebleed (epistaxis) and coughing up blood (haemoptysis)) may very commonly occur, especially if you are also taking blood-thinning medicines (anticoagulants).
Krvarenja (najčešće krvarenje iz nosa (epistaksa) i iskašljavanje krvi (hemoptiza)) se mogu pojaviti vrlo često, posebno ako uzimate i lijekove za razrjeđivanje krvi (antikoagulanse).
Bleeding events for both treatments are counted from the first intake of dabigatran etexilate or warfarin after the parenteral therapy has been discontinued (oral only treatment period).
Događaji krvarenja za oba liječenja se računaju od prvog unosa dabigatraneteksilata ili varfarina nakon prekida parenteralnog liječenja (razdoblje isključivo peroralnog liječenja).
Bleeding events occurred in 18% of patients receiving sunitinib in a phase 3 GIST Study compared to 17% of patients receiving placebo.
Krvarenja su nastupila u 18% bolesnika liječenih sunitinibom u usporedbi sa 17% bolesnika koji su dobivali placebo u ispitivanju faze III u indikaciji GIST-a.
Bleeding events*§
krvarenja*§
Bleeding events, excluding epistaxis, occurred in 21.7% of patients receiving sunitinib in the phase 3 pNET study compared to 9.85% of patients receiving placebo.
Izuzevši epistaksu, krvarenje je nastupilo u 21,7% bolesnika koji su u ispitivanju pNET-a faze III primali sunitinib u usporedbi s 9,85% bolesnika koji su primali placebo.
Bleeding findings in PEGASUS
Zaključci o krvarenju iz studije PEGASUS
Bleeding findings in PEGASUS
Zaklučci o krvarenju iz studije PEGASUS
Bleeding following an injury (puncture)
krvarenje nakon ozljede (uboda)
bleeding following an operation
krvarenje nakon kirurškog zahvata
Bleeding from a needle puncture site
krvarenje na mjestu uboda iglom
Bleeding from a surgical wound following an operation
krvarenje iz kirurške rane nakon operacije
Bleeding from anywhere in the body.
Krvarenje iz bilo kojeg dijela tijela.
bleeding from cuts or wounds that is more than normal
krvarenje iz posjekotina ili rana koje je obilnije od normalnoga,
bleeding from the anus; swelling of the face.
krvarenje iz anusa; oticanje lica.
Bleeding from the back passage (rectum)
Krvarenje iz debelog crijeva (rektuma)
Bleeding from the back passage (rectum).
Krvarenje iz debelog crijeva (rektuma).
bleeding from the bowel or rectum including bleeding from piles/haemorrhoids
krvarenje iz crijeva ili rektuma, uključujući krvarenje iz hemoroida
bleeding from the eye
krvarenje iz oka
bleeding from the gums
krvarenje iz desni
Bleeding from the gums, stomach, or bowels
krvarenje iz desni, želuca ili crijeva
bleeding from the gut, constipation, pain in upper abdomen, indigestion, excess wind, dry mouth
krvarenje iz crijeva, zatvor, bol u gornjem dijelu trbuha, probavne tegobe, pojačani vjetrovi, suha usta
bleeding from the gut, constipation, pain in upper abdomen, indigestion, excess wind, dry mouth
krvarenje iz crijeva, zatvor, bolovi u gornjem dijelu trbuha, probavne tegobe, prekomjerni vjetrovi, suhoća usta
bleeding from the infusion line
krvarenje iz linije za infuziju
bleeding from the lower part of the large bowel,
krvarenje iz donjeg dijela debelog crijeva
Bleeding from the lung
krvarenje iz pluća
bleeding from the lung (pulmonary haemorrhage)
krvarenje iz pluća (plućna hemoragija)
bleeding from the lung (pulmonary haemorrhage)
krvarenje iz pluća (plućno krvarenje)
bleeding from the mouth
krvarenje iz usta
Bleeding from the mouth and/or throat
krvarenje iz usta i/ili grla
Bleeding from the nose
Krvarenje iz nosa
Bleeding from the nose
krvarenje iz nosa,
bleeding from the skin or under the skin
krvarenje iz kože ili ispod kože
Bleeding from the skin or under the skin
krvarenje iz kože ili potkožno
Bleeding from the stomach or bowels (gastrointestinal haemorrhage).
krvarenje iz želuca ili crijeva (gastrointestinalno krvarenje)
bleeding from the stomach or intestine. inflammation of the sac-like covering of the heart (pericarditis).
krvarenje iz želuca ili crijeva; upala srčane ovojnice (perikarditis).
Bleeding from the stomach or the intestines
krvarenje u trbuhu ili crijevima,
Bleeding from the vagina
krvarenje iz vagine
Bleeding from your bowels or stomach
krvarenje iz crijeva ili iz želuca
bleeding from your rectum (back passage) or blood in your stool
krvarenje iz rektuma (čmara) ili krv u stolici
Bleeding from your stomach lining (ulcer)
Krvarenje iz sluznice želuca (čira)
Bleeding gums
Krvarenje desni
bleeding gums
krvarenje iz desni,
Bleeding gums, bleeding in the stomach or gut, bleeding from around your back passage due to piles (haemorrhoidal haemorrhage), bleeding in your eye, bleeding under your skin, or into your skin (haematoma).
krvarenje desni, krvarenje u želucu ili crijevima, krvarenje iz izlaznog dijela debelog crijeva zbog hemoroida (hemoroidalno krvarenje), krvarenje u oku, krvarenje ispod kože ili u kožu (hematom)
Bleeding gums, weight gain, severe chest pain (angina pectoris), heart muscle disease, (signs include fatigue, chest pain and palpitations), enlarged heart, accumulation of fluid around the heart, loss of coordination, difficulty in speaking, dry skin, migraine, visual disturbances or double vision, ringing in the ears, dizziness on standing up (especially when getting up from a sitting or lying position), increased need to pass water at night, pain, ‘flu-like’ symptoms, sleepiness, widening of blood vessels, inflammation of the large bowel (signs include: diarrhoea, usually with blood and mucus, stomach pain, fever), inflammation of the stomach (signs include: pain, nausea, vomiting), increased pressure in the lung arteries (signs include: shortness of breath and lips and skin can turn bluish colour), area of abnormal density in the lung, increased creatinine level in blood tests, which may be a sign of kidney problems.
Krvarenje iz desni, dobivanje na težini, teški bol u prsima (angina pektoris), bolest srčanog mišića (znakovi uključuju umor, bol u prsima i nepravilne ili snažne otkucaje srca), prošireno srce, nakupljanje tekućine oko srca, gubitak koordinacije, teškoće pri govoru, suha koža, migrena, poremećaj vida ili dvoslike, zvonjava u ušima, omaglica pri ustajanju (osobito pri ustajanju iz sjedećeg ili ležećeg položaja), povećana potreba za mokrenjem noću, bol, simptomi slični gripi, pospanost, širenje krvnih žila, upala debelog crijeva (znakovi uključuju proljev, obično uz prisutnost krvi i sluzi, bol u trbuhu, vrućicu), upala želuca (znakovi uključuju bol, mučninu, povraćanje), povećani tlak u arterijama pluća (znakovi uključuju nedostatak zraka, a usne i koža mogu poprimiti plavkastu boju), područje nenormalne gustoće u plućima, povišena razina kreatinina u pretragama krvi što može biti znak tegoba s bubrezima.
bleeding in general
krvarenje općenito
Bleeding in joints
krvarenje u zglobove
bleeding in or around the retina (in the back of the eye)
krvarenje u ili oko mrežnice (na stražnjoj strani oka)
bleeding in or around the retina (the back of the eye)
krvarenje u ili oko mrežnice (na stražnjoj strani oka)
Bleeding in the abdomen
krvarenje u abdomen
Bleeding in the bowel
krvarenje u crijeva
Bleeding in the bowel or in the stomach
alergijska reakcija krvarenje u crijevima ili želucu.
Bleeding in the brain
krvarenje u mozak
Bleeding in the brain
krvarenje u mozgu
Bleeding in the eye
krvarenje u oku
bleeding in the eye (vitreous haemorrhage)
krvarenje u oko (krvarenje u staklovinu)
bleeding in the eye or the internal portion of the eye (vitreous)
krvarenje u oko ili unutarnji dio oka (staklovinu)
Bleeding in the eyes
krvarenje u oči
bleeding in the gastrointestinal, urinary or genital tract within the past 10 days
krvarenje u probavnom, mokraćnom ili genitalnom sustavu u posljednjih 10 dana
bleeding in the gut
krvarenje u crijevima
Bleeding in the gut – shows as blood in stools or when being sick
Krvarenje u crijevima – prikazuje se kao krv u stolici ili kada povraćate
Bleeding in the gut – shows as blood in stools or when being sick
Krvarenje u crijevu – prikazuje se kao krv u stolici ili kada povraćate
Bleeding in the heart
krvarenje u srce
Bleeding in the intestine
Krvarenje u crijevima
bleeding in the joint
krvarenje u zglobu
bleeding in the lung (pulmonary haemorrhage)
krvarenje iz pluća (plućna hemoragija)
bleeding in the lung (pulmonary haemorrhage)
krvarenje u plućima (plućna hemoragija)
bleeding in the lung (pulmonary haemorrhage)
krvarenje u plućima (plućno krvarenje)
Bleeding in the lung,
Krvarenje u pluća,
bleeding in the lungs
krvarenje u plućima
bleeding in the lungs (pulmonary haemorrhage)
krvarenje u plućima (plućna hemoragija)
bleeding in the mouth, rectum or lung
krvarenje u ustima, iz rektuma ili u plućima
Bleeding in the muscles
krvarenje u mišiće
Bleeding in the stomach
krvarenje u želudac
bleeding in the stomach or bowel, urogenital bleeding (including blood in the urine and heavy menstrual bleeding), nose bleed, bleeding in the gum
krvarenje u želucu ili crijevima, krvarenje u mokraćnom i spolnom sustavu (uključujući krv u urinu i obilno menstrualno krvarenje), krvarenje iz nosa, krvarenje iz desni
Bleeding in the stomach or bowels
krvarenje u želucu ili crijevima
Bleeding in the stomach or gut, shown by the vomiting of blood or the passage of red or black stools
Krvarenje u želucu ili crijevima, koje se očituje povraćanjem krvi ili crvenom ili crnom stolicom
bleeding in the stomach or intestine, inflammation of the intestines (colitis), constipation, heartburn, stomach pain
krvarenje u želudac ili crijeva, upala crijeva (kolitis), zatvor, žgaravica, bolovi u želucu
Bleeding in the stomach or intestines, diarrhoea, indigestion, heartburn, constipation
krvarenje u želucu ili crijevima, proljev, loša probava, žgaravica, zatvor
Bleeding in the stomach or intestines, peptic ulcer disease, difficulty swallowing, indigestion, unusual taste in the mouth, burning feeling of the tongue, excessive wind or gas (flatulence)
krvarenje u želucu ili crijevima, vrijed želuca ili dvanaesnika (peptička ulkusna bolest), otežano gutanje, loša probava, neobičan okus u ustima, osjećaj pečenja jezika, pretjerani vjetrovi ili plinovi
bleeding in your eye
krvarenje u oku,
bleeding in your lungs or your throat bleeding into the space behind your abdominal cavity
krvarenje u plućima ili grlu krvarenje u prostor iza trbušne šupljine
bleeding in your lungs or your throat bleeding into the space behind your abdominal cavity
krvarenje u plućima ili grlu krvarenje u prostoru iza trbušne šupljine
bleeding in your stomach, bowel or blood in the stools
krvarenje u želucu, crijevima ili krv u stolici
Bleeding including:
Krvarenje koje uključuje:
Bleeding including:
Krvarenje, uključujući:
bleeding inhibitor development for patients who have been previously treated with factor VIII products
krvarenje razvoj inhibitora u bolesnika koji su prethodno bili liječeni lijekovima s faktorom VIII
Bleeding inside the abdomen
Vrtoglavica (omaglica popraćena osjećajem vrtnje) krvarenje u trbušnoj šupljini
bleeding inside the eye
krvarenje u oku
bleeding inside the head, stomach, intestine or lungs, mouth or gums, mouth ulcers, inflamed mouth lining;
krvarenje u glavi, želucu, crijevima ili plućima, u ustima ili iz desni, ranice u ustima, upaljena sluznica usta;
Bleeding inside the skull (intraventricular haemorrhage) and brain injury (periventricular leukomalacia),
Krvarenje unutar glave (intraventrikularno krvarenje) i oštećenje mozga (periventrikularna leukomalacija),
bleeding into a joint causing pain and swelling
krvarenje u zglob koje uzrokuje bol i oticanje
bleeding into a joint causing pain and swelling
krvarenje u zglobu koje uzrokuje bol i oticanje
bleeding into a muscle
krvarenje u mišić
bleeding into a muscle
krvarenje u mišiće
bleeding into the area surrounding the heart (haemopericardium) blood clot in the lung (pulmonary embolism) and in the vessels of other organ systems (thrombotic embolisation)
krvarenje u područje oko srca (hemoperikard) krvni ugrušak u plućima (embolija pluća) i u žilama drugih organskih sustava (trombotička embolija)
Bleeding into the brain in patients with brain tumours or who are on blood thinners, eye bleeding.
Krvarenje u mozak kod bolesnika s tumorima mozga ili bolesnika koji uzimaju lijekove za razrjeđivanje krvi, krvarenje u oku.
bleeding into the brain or inside the skull
krvarenje u mozak ili unutar lubanje
Bleeding into the brain or inside the skull is an uncommon side effect, and may cause signs of a stroke such as:
Krvarenje u mozgu ili unutar lubanje manje je česta nuspojava, a može uzrokovati znakove moždanog udara kao što su:
bleeding into the eye (including bleeding from the whites of the eyes)
krvarenje u oko (uključujući krvarenje iz bjeloočnica)
bleeding into the eye (including bleeding from the whites of the eyes)
krvarenje u oku (uključujući krvarenje iz bjeloočnica)
bleeding into tissue or a cavity of the body (haematoma, bruising)
krvarenje u tkiva ili neku tjelesnu šupljinu (hematom, modrice)
bleeding into tissue or a cavity of the body (haematoma, bruising)
krvarenje u tkiva ili u tjelesne šupljine (hematom, modrica)
bleeding into tissue or a cavity of the body (haematoma, bruising)
krvarenje u tkiva ili u tjelesne šupljine (hematom, modrice)
Bleeding into your joints and muscles causing painful swelling
Krvarenje u Vaše zglobove i mišiće koje uzrokuje bolno oticanje
bleeding into your stomach or gut – signs include vomiting blood or passing blood in your stool a blockage in your gut (intestinal obstruction) especially in the “ileum”.
krvarenje u želudac ili crijeva – znakovi uključuju povraćanje krvi ili krv u stolici blokada crijeva (opstrukcija crijeva), osobito završnog dijela tankog crijeva (ileum).
bleeding into your stomach or gut – signs include vomiting blood or passing blood in your stool a blockage in your gut (intestinal obstruction) especially in the “ileum”.
krvarenje u želudac ili crijeva – znakovi uključuju povraćanje krvi ili krv u stolici, blokada crijeva (opstrukcija crijeva), osobito završnog dijela tankog crijeva (ileum).
Bleeding is a common side effect of treatment with Kengrexal (may affect up to 1 in 10 people).
Krvarenje je česta nuspojava liječenja lijekom Kengrexal (može se javiti u do 1 na 10 osoba).
Bleeding is more likely to occur when Angiox is used in combination with other anticoagulant or antithrombotic medicines (see section 2 ‘Taking other medicines’).
Vjerojatnije je da će se krvarenje pojaviti kada je Angiox primijenjen u kombinaciji s drugim antikoagulansima ili antitrombotskim lijekovima (pogledajte dio 2 „Uzimanje drugih lijekova“).
Bleeding leading to fluid around the heart, blood in the chest cavity or bleeding from the nose, gastrointestinal tract, in the abdomen, or in the urine or from injection or catheter sites.
Krvarenje koje dovodi do nakupljanja tekućine oko srca, krvi u prsnoj šupljini ili krvarenja iz nosa, u probavnom traktu, trbuhu ili mokraći ili iz mjesta injekcije ili katetera.
Bleeding leading to low platelet count or anaemia, bleeding in the eye, brain (including stroke), pelvis and lung, bleeding from the site of wounds, severe allergic reactions and swollen face.
Krvarenje koje dovodi do niskog broja trombocita ili anemije, krvarenje u oku, mozgu (uključujući moždani udar), zdjelici i plućima, krvarenje iz rane, teške alergijske reakcije i oticanje lica.
Bleeding may also occur in internal organs.
U unutarnjim organima također može doći do krvarenja.
Bleeding may happen from piles and from haemorrhoids
Krvarenje može biti iz hemoroida
Bleeding may happen from piles and from haemorrhoids#
Krvarenje može biti iz hemoroida
Bleeding may happen from piles, into the rectum, or in the brain.
Krvarenje se može razviti iz hemeroida, u završni dio debelog crijeva, ili u mozgu
Bleeding may happen from piles, into the rectum, or in the brain.
Krvarenje se može razviti iz hemoroida, u završni dio debelog crijeva, ili u mozgu.
Bleeding may happen from the nose, into the stomach or bowel, from penis/vagina or urinary tract (incl. blood in the urine that stains the urine pink or red), from piles, into the rectum, under the skin, into a joint, from or after an injury or after an operation
Krvarenje se može razviti iz nosa, u želudac ili crijeva, iz penisa/vagine ili mokraćnog sustava (uključujući krv u urinu koja daje urinu ružičastu ili crvenu boju), iz hemoroida, u završni dio debelog crijeva, ispod kože, u zglob, iz ili nakon ozljede ili nakon operacije
Bleeding may happen from the nose, into the stomach or bowel, from penis/vagina or urinary tract (incl. blood in the urine that stains the urine pink or red), from piles, into the rectum, under the skin, into a joint, from or after an injury or after an operation
Krvarenje se može razviti iz nosa, u želudac ili crijeva, iz penisa/vagine ili mokraćnog sustava (uključujući krv u urinu koja daje urinu ružičastu ili crvenu boju), iz hemoroida, u završni dio debelog crijeva, ispod kože, u zglob, od ili nakon ozljede ili nakon operacije
Bleeding may happen from the nose, into the stomach or bowel, from penis/vagina or urinary tract (incl. blood in the urine that stains the urine pink or red), or under the skin
Krvarenje se może razviti iz nosa, u želudac ili crijeva, iz penisa/vagine ili mokraćnog sustava (uključujući krv u urinu koja daje ružičastu ili crvenu boju), ili ispod kože
Bleeding may happen from the nose, into the stomach or bowel, from penis/vagina or urinary tract (incl. blood in the urine that stains the urine pink or red), or under the skin
Krvarenje se može razviti iz nosa, u želucu ili crijevima, iz penisa/vagine ili mokraćnog sustava (uključujući krv u urinu koji urinu daje ružičastu ili crvenu boju) ili ispod kože
Bleeding may happen from the nose, into the stomach or bowel, into the rectum, from penis/vagina or urinary tract (incl. blood in the urine that stains the urine pink or red), or under the skin
Krvarenje može biti iz nosa, u želudac ili crijeva, u rektum, iz penisa/vagine ili mokraćnog sustava (uključujući krv u urinu koja mu daje ružičastu ili crvenu boju), ili pod kožom
Bleeding may happen from the nose, into the stomach or bowel, into the rectum, from penis/vagina or urinary tract (incl. blood in the urine that stains the urine pink or red), or under the skin
Krvarenje može biti iz nosa, u želudac ili crijeva, u rektum, iz penisa/vagine ili mokraćnog sustava (uključujući krv u urinu koja urinu daje ružičastu ili crvenu boju), ili pod kožom
Bleeding may happen in the brain, from a surgical incision, from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein
Krvarenje se może razviti u mozgu, iz kirurškog reza, iz mjesta primjene injekcije ili mjesta uvođenja katetera u venu
Bleeding may happen in the brain, from a surgical incision, from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein
Krvarenje su može razviti u mozgu, iz kirurškog reza, iz mjesta uboda injekcije ili iz mjesta uvođenja katetera u venu
Bleeding may happen into a joint or from an injury
Krvarenje može biti u zglob ili iz ozljede
Bleeding may happen into a joint, from a surgical incision, from an injury, from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein
Krvarenje se može razviti u zglob, iz mjesta kirurškog reza, iz ozljede, ili krvarenje iz mjesta uboda injekcije ili krvarenje iz mjesta uvođenja katetera u venu
Bleeding may happen into a joint, from a surgical incision, from an injury, or from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein
Krvarenje se może razviti u zglob, iz mjesta kirurškog reza, iz ozljede, ili iz mjesta primjene injekcije ili mjesta uvođenja katetera u venu
Bleeding may happen, from a surgical incision, or from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein or from the brain
Krvarenje može biti iz kirurškog reza, ili iz mjesta injektiranja, ili iz mjesta ulaska katetera u venu, ili iz mozga
Bleeding may happen, from a surgical incision,or from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein or from the brain
Krvarenje može biti iz kirurškog reza, ili iz mjesta injektiranja, ili iz mjesta ulaska katetera u venu, ili iz mozga
Bleeding may occur anywhere (see section 4.8).
Krvarenje može nastati bilo gdje (vidjeti dio 4.8).
Bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma (unusual bleeding or bruising under the skin), nose bleed or blood in the urine.
Krvarenje se može pojaviti u obliku krvarenja u želucu ili crijevima, modrica, hematoma (neuobičajeno krvarenje ili modrice ispod kože), krvarenja iz nosa ili krvi u mokraći.