natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Press down firmly on the patch with the palm of your hand for 10 seconds
Flaster čvrsto pritisnite dlanom na kožu i zadržite pritisak 10 sekundi.
Press down firmly until the side tabs click into position
Čvrsto pritisnite dok bočni jezičci ne sjednu u ležište
Press down on the liner firmly.
Odlučno pritisnite zaštitni sloj prema dolje.
Press down on the plunger with your finger.
Prstom pritisnite klip prema dolje.
Press down the needle with a firm, quick motion until a distinct audible click is heard (see picture 14).
Pritisnite iglu prema dolje čvrstim, brzim pokretom sve dok se ne začuje jasan, glasni škljocaj (vidjeti sliku 14).
Press for at least 10 seconds to make sure the patch will stay in place.
Držite ga pritisnutim najmanje 10 sekundi kako biste se osigurali da će ostati na mjestu.
Press gently for 1 to 2 minutes.
Lagano pritišćite 1 do 2 minute.
Press in the adapter
Utisnite nastavak za bocu
Press IONSYS firmly in place for at least 15 seconds with the sticky side down on the skin of the chest or upper arm of the patient.
Čvrsto pritisnite IONSYS na mjestu najmanje 15 sekundi s ljepljivom stranom okrenutom prema koži prsišta ili nadlaktice bolesnika.
Press side tabs inwards using your thumb and middle finger
Pritisnite na mjestu bočnih jezičaka palcem i srednjakom
Press slowly so that this takes approximately 30 seconds.
Polako pritišćite tako da cijeli postupak potraje otprilike 30 sekundi
Press the administration system down firmly against the injection area once again.
Ponovno čvrsto pritisnite sustav za primjenu na područje za injiciranje.
Press the administration system firmly onto the skin.
Pritisnite sustav za primjenu čvrsto na kožu.
Press the administration system onto the skin again within 10 seconds and maintain pressure until the status light resumes slowly flashing orange.
Ponovno pritisnite sustav za primjenu na kožu unutar 10 sekundi i držite ga pritisnutim dok lampica statusa ponovno ne počne polagano treperiti narančasto.
Press the blue activation button with your thumb to start the injection.
Pritisnite plavi aktivacijski gumb palcem kako biste započeli injiciranje.
Press the blue injection button until it is fully depressed –then count slowly to 10 and remove the needle from your skin.
Pritisnite plavo dugme za injektiranje do kraja – zatim polako brojite do 10, pa izvucite iglu iz kože.
Press the blue start button for at least 5 seconds.
Pritisnite plavi gumb za start i držite ga pritisnutim najmanje 5 sekundi.
Press the bottle adaptor into the neck of the bottle (as shown on figure below).
Utisnite nastavak za bočicu u grlo boce (kako je prikazano na slici).
Press the button firmly all the way in, while you breathe in through your nose – see picture h.
Pritisnite čvrsto tipku do kraja, dok udišete kroz nos – pogledajte sliku h.
Press the button firmly all the way in.
Čvrsto pritisnite tipku skroz do kraja.
Press the cap down to pierce the membrane.
Pritisnite zatvarač prema dolje kako bi probušili membranu.
Press the dose button with your thumb until the dose counter returns to 0.
Palcem pritisnite gumb za doziranje dok se brojčanik doze ne vrati na 0.
Press the dose knob down as far as it will go and hold it to complete the full injection.
Pritisnite gumb za dozu do kraja i zadržite pritisak kako biste dali cijelu injekciju.
Press the dose setting knob as far as it will go.
Pritisnite gumb za podešavanje doze do kraja.
Press the Enbrel vial into the space to the right of the  mark in the dose preparation guide; the grey stopper will face the centre of the tray (see Diagram 1).
Pritisnite bočicu Enbrela u prostor s desne strane oznake  na setu za pripremu doze; sivi čep bit će okrenut prema središtu posude (vidjeti sliku 1).
Press the entire patch firmly onto the skin with your fingertips.
Vršcima prstiju pritisnite cijeli flaster čvrsto na kožu.
PRESS the green button all the way down
PRITISNITE zeleni gumb do kraja prema dolje
Press the injection button all the way in.
Pritisnite dugme za iniciranje do kraja.
Press the injection button completely in and discard the insulin.
Dugme za injiciranje se ne može utisnuti.
Press the injection button completely in and discard the insulin.
Potpuno utisnite dugme za injiciranje i bacite inzulin.
Press the injection button completely in to discard the insulin.
Utisnite dugme za injiciranje do kraja da izbacite inzulin.
Press the injection button in completely to discard the dose and select again.
Utisnite dugme za injiciranje do kraja da izbacite dozu lijeka i ponovno odaberite dozu.
Press the injection button.
Pritisnite gumb za injiciranje.
Press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.
Ako je potrebno, mjesto uboda na nekoliko sekundi pritisnite malim zavojem ili sterilnom gazom.
Press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.
Ako je potrebno, to mjesto na nekoliko sekundi pritisnite malim zavojem ili sterilnom gazom.
Press the knob.
Pritisnite gumb.
Press the needle safety guard down onto a hard surface such as a table.
Pritisnite sigurnosni štitnik igle prema dolje na tvrdu površinu poput stola.
PRESS the orange button all the way down
PRITISNITE narančasti gumb do kraja prema dolje
Press the patch down firmly until the edges stick well.
Flaster pritisnite čvrsto dok se rubovi dobro ne nalijepe.
Press the patch down firmly with the palm of your hand for about 20 to 30 seconds to make sure the patch is touching the skin and the edges stick well.
Flaster čvrsto pritisnite dlanom i držite 20 do 30 sekundi da se flaster dobro priljubi uz kožu i da se rubovi dobro zalijepe.
Press the patch firmly in place for at least 30 seconds using the palm of the hand.
Dlanom pritisnite flaster čvrsto na mjesto i držite tako najmanje 30 sekundi.
Press the patch firmly in place for at least 30 seconds using the palm of the hand.
Držite flaster dlanom pritisnut na mjestu najmanje 30 sekundi.
Press the pen firmly against the skin to start the injection.
Pritisnite brizgalicu čvrsto na kožu da biste započeli injekciju.
Press the pen into injection site and hold.
Pritisnite brizgalicu u mjesto injekcije i držite.
Press the plum activator button and count slowly for 10 seconds.
Pritisnite ljubičastu tipku za aktivaciju i polako brojite 10 sekundi.
Press the plunger slowly until the syringe is empty.
Gurajte klip polagano dok se štrcaljka ne isprazni.
Press the plunger upwards firmly to release the dose with your thumb while inhaling gently through the nose and then remove the spray container from the nose.
Čvrsto pritisnite klip palcem kako biste istisnuli dozu dok udišete lagano kroz nos, a zatim izvucite vršak spreja iz nosnice.
Press the plunger very slowly so that the liquid gently runs down the inside of the vial.
Pritišćite klip vrlo polako tako da tekućina lagano curi niz stijenku bočice.
Press the pre-filled pen against the skin as shown in Figure 10.
Pritisnite napunjenu brizgalicu na kožu kao što je prikazano na Slici 10.
Press the pre-filled pen firmly against the skin.
Pritisnite napunjenu brizgalicu čvrsto na kožu.
Press the pre-filled pen onto the skin to unlock the safety guard.
Pritisnite napunjenu brizgalicu na kožu da biste otključali sigurnosni mehanizam.
Press the pump down completely with two fingers one time while breathing through the nose.
S dva prsta jedanput pritisnite pumpu do kraja prema dolje dok dišete kroz nos.
Press the pump once quickly while inhaling through the nose.
Jednom brzo pritisnite pumpicu dok udišete kroz nos.
Press the sticky side of the patch firmly into place.
Pritisnite i pričvrstite ljepljivu stranu na kožu.
Press the threaded tip of the pen into the outer needle cap and screw the outer needle cap on until it is firmly fixed.
Pritisnite vrh brizgalice s navojem na vanjski poklopac igle i zavrnite vanjski poklopac igle sve dok se čvrsto ne uglavi.
Press the white button on the side of the nasal spray (the flashing lock symbol disappears).
Pritisnite bijeli gumb sa strane spreja za nos (trepereći simbol lokota nestaje).
Press the yellow release button to release the blue injection button.
Pritisnite žuto dugme kako biste oslobodili plavo dugme za injektiranje.
Pressing the Dose Knob more slowly may make it easier.
Bit će Vam lakše ako gumb za doziranje pritišćete sporije.
Pressing the Dose Knob quickly may make the Dose Knob harder to push.
Ako gumb za doziranje pritisnete brzo, možda će Vam biti teže pritiskati ga.
Pressing the pen down will insert the needle and automatically start the injection.
Pritiskanje brizgalice prema dolje će umetnuti iglu i automatski započeti injiciranje.
Pressor amines (e.g. noradrenaline)
Presorni amini (primjerice noradrenalin)
Pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline): Hydrochlorothiazide may reduce the response to pressor amines such as noradrenaline.
Presorni amini (npr. noradrenalin, adrenalin): Hidroklorotiazid može smanjiti odgovor na presorne amine kao što je noradrenalin.
Pressure regulator to be used
Predviđeni regulator tlaka
Presumably through blockade of the renin- angiotensin-aldosterone system, co-administration of telmisartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Pretpostavlja se da putem blokade sustava renin-angiotenzin-aldosteron, istodobna primjena telmisartana ima tendenciju vraćanja gubitka kalija povezanog s ovim diureticima.
Presumably through blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system, co-administration of telmisartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Pretpostavlja se da putem blokade sustava renin-angiotenzin-aldosteron istodobna primjena telmisartana ima tendenciju poništavanja gubitka kalija povezanog s ovim diureticima.
Preterm Infants
Prijevremeno rođena dojenčad
Preterm infants (born after 27 weeks and less than 37 week pregnancy)
Prijevremeno rođena dojenčad (rođena nakon 27, ali manje od 37 tjedana trudnoće)
Preterm infants born after at least 24 weeks of gestational age
Nedonoščad rođena nakon najmanje 24 tjedna gestacije
Pretreatment sodium abnormalities (hyponatraemia or hypernatraemia) must be corrected prior to initiation with tolvaptan therapy.
Prethodno postojeće abnormalnosti razina natrija (hiponatrijemija ili hipernatrijemija) moraju se korigirati prije početka terapije tolvaptanom.
Pretreatment with antihistimines and/or antipyretics prior to LEMTRADA administration may also be considered.
Može se razmotriti i premedikacija antihistaminicima i/ili antipireticima prije primjene lijeka LEMTRADA.
Pretreatment with multiple doses of rifampicin 600 mg followed by a single 400 mg dose of imatinib resulted in decrease in Cmax and AUC(0-∞) by at least 54% and 74%, of the respective values without rifampicin treatment.
Prethodno liječenje s višestrukim dozama rifampicina od 600 mg, nakon čega je slijedila jednokratna doza imatiniba od 400 mg, rezultiralo je smanjenjem Cmax i AUC(0-∞) za najmanje 54% odnosno 74% bez liječenja rifampicinom.
Pretreatment with multiple doses of rifampicin 600 mg followed by a single 400 mg dose of imatinib resulted in decrease in Cmax and AUC(0-∞) by at least 54% and 74%, of the respective values without rifampicin treatment.
Prethodno liječenje s višestrukim dozama rifampicina od 600 mg, nakon čega je slijedila jednokratna doza imatiniba od 400 mg, rezultiralo je smanjenjem Cmaxi AUC(0-∞) za najmanje 54% odnosno 74% bez liječenja rifampicinom.
Pretreatment with multiple doses of rifampicin 600 mg followed by a single 400 mg dose ofimatinibresulted in decrease in Cmax and AUC(0-∞) by at least 54% and 74%, of the respective values without rifampicin treatment.
Prethodno liječenje s višestrukim dozama rifampicina od 600 mg, nakon čega je slijedila jednokratna doza imatiniba od400 mg, rezultiralo je smanjenjem Cmaxi AUC(0-∞)za najmanje54% odnosno 74% bez liječenja rifampicinom.
Prevalence is significantly higher in Japanese patients when compared to non- Japanese patients.
Prevalencija je značajno veća u japanskih bolesnika u usporedbi s bolesnicima koji nisu japanskog podrijetla.
Prevenar 13 can be given at the same time as other childhood vaccines; in this case, different vaccination sites should be used.
Prevenar 13 se može dati istovremeno s drugim cjepivima za djecu; u tom slučaju potrebno je odabrati različita mjesta primjene.
Prevenar 13 contains small amounts of polysaccharides (a type of sugar) extracted from the ‘capsule’ that surrounds the S. pneumoniae bacterium.
Prevenar 13 sadrži male količine polisaharida (tipa šećera) ekstrahiranog iz „kapsule” koja okružuje bakteriju S. pneumoniae.
Prevenar 13 contains the same 7 serotypes included in Prevenar, using the same carrier protein CRM197.
Prevenar 13 sadrži istih 7 serotipova koji se nalaze u Prevenaru, na istom proteinskom nosaču CRM197.
Prevenar 13 elicited comparable, although slightly lower, antibody levels than Prevenar for the 7 common serotypes.
Prevenar 13 izazvao je usporedive razine protutijela na 7 čestih serotipova, premda nešto niže nego Prevenar.
Prevenar 13 elicited functional antibodies to all 13 vaccine serotypes in studies 004 and 006.
Prevenar 13 izazvao je stvaranje funkcionalnih protutijela na svih 13 serotipova cjepiva u ispitivanjima 004 i 006.
Prevenar 13 elicited increased antibody levels after each dose of Prevenar 13.
Prevenar 13 potaknuo je povišene razine protutijela nakon svake doze Prevenara 13.
Prevenar 13 is estimated to cover over 90% of serotypes causing antibiotic-resistant IPD.
Procjenjuje se da Prevenar 13 pokriva više od 90 % serotipova koji uzrokuju invazivnu pneumokoknu bolest rezistentnu na antibiotike.
Prevenar 13 is used to protect children aged between six weeks and 17 years against invasive disease, pneumonia (infection of the lungs) and acute otitis media (infection of the middle ear) caused by
Prevenar 13 se koristi za zaštitu djece u dobi od šest tjedana do 17 godina radi sprječavanja invazivne bolesti, pneumonije (upale pluća) i akutne otitis media (upale srednjeg uha) prouzročenih bakterijom
Prevenar 13 may be administered concomitantly with the seasonal trivalent inactivated influenza vaccine (TIV).
Prevenar 13 može se primijeniti istovremeno sa sezonskim trovalentnim inaktiviranim cjepivom protiv influence.
Prevenar 13 may be given to adults aged 50 years and older at the same time as the trivalent or quadrivalent inactivated influenza vaccine.
Prevenar 13 može se dati odraslima u dobi od 50 ili više godina istovremeno kad i trovalentno ili četverovalentno inaktivirano cjepivo protiv gripe.
Prevenar 13 non-inferiority (lower bound of the 95% CI for the difference in percentage of responders at 0.35 µg/ml between groups was >-10%) was demonstrated for all 7 common serotypes, except for serotype 6B in study 006 and serotypes 6B and 9V in study 004, which missed by a small margin.
Neinferiornost Prevenara 13 (donja granica 95 %-tnog CI za razliku između skupina u postotku ispitanika s odgovorom od 0,35 µg/ml iznosila je >-10 %) dokazana je za svih 7 čestih serotipova, osim za serotip 6B u ispitivanju 006 i serotipove 6B i 9V u ispitivanju 004, za koje se zamalo postigla.
Prevenar 13 pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (13-valent, adsorbed)
Prevenar 13 polisaharidno konjugirano cjepivo protiv pneumokoka (13-valentno, adsorbirano)
Prevenar 13 Relative to PPSV23,
Prevenar 13 u odnosu na PPSV23,
Prevenar 13 significantly reduced NP carriage of the 6 additional serotypes (and serotype 6C) combined and individual serotypes 6C, 7F, 19A when compared with Prevenar.
Prevenar 13 je značajno smanjio nazofaringealno kliconoštvo 6 dodatnih serotipova (i serotipa 6C) u kombinaciji i individualno serotipova 6C, 7F, 19A u usporedbi s Prevenarom.
Prevenar 13 suspension for injection
Prevenar 13 suspenzija za injekciju
Prevenar 13 suspension for injection in multidose container Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (13-valent, adsorbed)
Prevenar 13 suspenzija za injekciju u višedoznom spremniku cjepivo protiv pneumokoka, polisaharidno, konjugirano (13-valentno, adsorbirano)
Prevenar 13 suspension for injection in single dose vial
Prevenar 13 suspenzija za injekciju u jednodoznoj bočici
Prevenar 13 vaccine schedule for infants and children previously vaccinated with Prevenar (7-valent) (Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F)
Raspored cijepljenja Prevenarom 13 za dojenčad i djecu prethodno cijepljenu Prevenarom (7-valentnim) (serotipovi bakterije Streptococcus pneumoniae 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F i 23F)
Prevenar 13, provides protection against 13 types of Streptococcus pneumoniae bacteria, and replaces Prevenar, which provided protection against 7 types.
Prevenar 13 pruža zaštitu protiv 13 tipova bakterije Streptococcus pneumoniae i zamjenjuje Prevenar koji je pružao zaštitu protiv 7 tipova te bakterije.
Prevenar can be given at the same time as other childhood vaccines; in this case different injection sites should be used.
Prevenar se može dati u isto vrijeme kad i druga cjepiva u dječjoj dobi; u tom slučaju treba koristiti različita mjesta za ubrizgavanje.
Prevenar suspension for injection
Prevenar suspenzija za injekciju
Prevenar will not protect against other Streptococcus pneumoniae serotypes than those included in the vaccine nor other micro-organisms that cause invasive disease or otitis media.
Prevenar neće pružiti zaštitu od drugih serotipova bakterije Streptococcus pneumoniae osim onih uključenih u cjepivo, kao niti od drugih mikroorganizama koji uzrokuju invazivnu bolest ili upalu srednjeg uha.
Prevenar will not protect against other Streptococcus pneumoniae serotypes than those included in the vaccine nor other micro-organisms that cause invasive disease or otitis media.
Prevenar neće pružiti zaštitu od drugih serotipova bakterije Streptococcus pneumoniae osim onih uključenih u cjepivo, kao niti od drugih mikroorganizama koji uzrokuju invazivnu bolesti ili upalu srednjeg uha.
Prevenar will not protect against other Streptococcus pneumoniae serotypes than those included in the vaccine or other micro-organisms that cause invasive disease or otitis media.
Prevenar neće osigurati zaštitu protiv drugih serotipova bakterije Streptococcus pneumoniae osim onih uključenih u cjepivo ili protiv drugih mikroorganizama koji uzrokuju invazivnu bolest ili upalu srednjeg uha.
prevent blood clots in the brain (stroke) and other blood vessels in the body if you have a form of irregular heart rhythm called nonvalvular atrial fibrillation and at least one additional risk factor.
prječavanje nastanka krvnih ugrušaka u mozgu (moždani udar) i drugim krvnim žilama u tijelu ako imaju vrstu nepravilnog srčanog ritma koji se zove nevalvularna fibrilacija atrija i još barem jedan dodatni čimbenik rizika
prevent the formation of blood clots during and shortly after a period of restricted mobility due
za sprječavanje nastanka ugrušaka tijekom i neposredno nakon razdoblja ograničene
Preventing anaemia in premature infants (weighing 750 to 1500 g and born at less than 34 weeks).
Sprječavanje anemije u nedonoščadi (mase 750 do 1500 g, rođenih prije 34. tjedna trudnoće).
Preventing recurrence in bipolar disorder:
Sprječavanje relapsa bipolarnog poremećaja:
preventing rejection of transplanted organs (ciclosporin).
prječavanje odbacivanja presađenih organa (ciklosporin).
Prevention (LEVP 2006-4): Prior to enrollment, 23 children (age range: 3 to 17 years) reported a median monthly HAE attack rate of 3.0 (range: 0.5-28.0).
Prevencija (LEVP 2006-4): Prije uključenja u 23 djece (raspon dobi: 3-17 godina) zabilježen je medijan stope mjesečnih napadaja HAE od 3,0 (raspon: 0,5-28,0).
Prevention and treatment of high uric acid levels in patients undergoing cancer chemotherapy
Prevencija i liječenje visokih razina mokraćne kiseline kod bolesnika koji su podvrgnuti kemoterapiji za rak
Prevention and treatment of postoperative pain and inflammation associated with cataract surgery
Prevenciju i liječenje postoperativne boli i upale povezane s operacijom katarakte
Prevention and treatment of postoperative pain and inflammation associated with cataract surgery.
Prevencija i liječenje postoperativne boli i upale povezanih s operacijom katarakte.
Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children below 12 years of age.
Prevencija tijekom epidemije gripe nije ispitivana u djece mlađe od 12 godina.
Prevention during an influenza epidemic in the community
Prevencija tijekom epidemije gripe u zajednici:
Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children 0-12 months of age.
Prevencija tijekom epidemije gripe u zajednici: Prevencija tijekom epidemije gripe nije ispitivana u djece u dobi od 0 – 12 mjeseci.
Prevention of
Prevencija
Prevention of acute and delayed nausea and vomiting associated with highly emetogenic cisplatin-based cancer chemotherapy in adults.
Sprječavanje akutne i odgođene mučnine i povraćanja povezanih s izrazito emetogenom kemoterapijom karcinoma zasnovanom na cisplatinu u odraslih.
Prevention of anaemia of prematurity in infants with a birth weight of 750 to 1500 g and a gestational age of less than 34 weeks.
Prevenciju anemije u nedonoščadi porođajne mase od 750 do 1500 g i gestacijske dobi manje od 34 tjedna.
Prevention of atherothrombotic and thromboembolic events in atrial fibrillation
Prevencija aterotrombotičkih i tromboembolijskih događaja kod fibrilacije atrija
Prevention of atherothrombotic and thromboembolic events in atrial fibrillation
Prevencija aterotromboze i tromboembolije prilikom atrijske fibrilacije
Prevention of atherothrombotic events in patients after an ACS
Prevencija aterotrombotičkih događaja u bolesnika nakon akutnog koronarnog sindroma (ACS)
Prevention of atherothrombotic events in patients after an ACS
Prevencija aterotrombotskih događaja u bolesnika nakon akutnog koronarnog sindroma (ACS)
Prevention of blood clot formation after knee or hip replacement surgery
Sprječavanje stvaranja krvnih ugrušaka nakon kirurškog zahvata ugradnje endoproteze koljena ili kuka
Prevention of brain or body vessel obstruction by blood clot formation developing after abnormal heart beats
Prevencija začepljenja krvih žila u mozgu ili tijelu stvaranjem krvnog ugruška koji je rezultat abnormalnih otkucaja srca
Prevention of brain or body vessel obstruction by blood clot formation developing after abnormal heart beats and treatment of blood clots in the veins of your legs and lungs including prevention of blood clots from re-occuring in the vein of your legs and lungs
Sprječavanje začepljenja krvnih žila mozga ili tijela stvaranjem krvnih ugrušaka koji se razvijaju nakon abnormalnih otkucaja srca i liječenje krvnih ugrušaka u venama nogu i pluća uključujući prevenciju ponovne pojave krvnih ugrušaka u venama nogu i pluća
Prevention of environmental flea contamination by inhibiting the development of flea immature stages (eggs, larvae and pupae) for over a month.
Prevencija kontaminacije razvojnim oblicima buha (jaja, ličinki i kukuljica buha) u okolišu tijekom razdoblja dužeg od mjesec dana.
Prevention of environmental flea contamination by inhibiting the development of flea immature stages (eggs, larvae and pupae) for over a month.
Prevencija razvoja jaja, ličinki i kukuljica buha u okolišu tijekom razdoblja dužeg od mjesec dana.
Prevention of extracorporeal thrombus formation during haemodialysis
Prevencija stvaranja tromba u vantjelesnoj cirkulaciji tijekom hemodijalize
Prevention of fungal infections in high risk bone marrow transplant recipients
Prevencija gljivičnih infekcija u visokorizičnih primatelja transplantacije koštane srži.
Prevention of haemorrhage in case of surgery
Prevencija krvarenja u slučaju kirurškog zahvata:
Prevention of heartworm disease (cats and dogs)
Prevencija bolesti dilofilarioze (mačaka i pasa)
Prevention of heartworm disease (D. immitis) and cutaneous dirofilariosis (skinworm) (D. repens)
Sprječavanje srčane dirofilariloze (D. immitis) i potkožne dirofilarioze (potkožni crv)(D. repens)
Prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis larvae) for one month.
Prevencija dirofilarioze (mikrofilarije Dirofilaria immitis) tijekom mjesec dana.
Prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis larvae) with monthly administration.
Prevencija bolesti srčanog crva (Dirofilaria immitis larve) kroz mjesečnu primjenu.