natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related complication in the metformin group (29.8 events/1,000 patient-years) versus diet alone (43.3 events/1,000 patient-years), p=0.0023, and versus the combined sulphonylurea and insulin monotherapy groups (40.1 events/1,000 patient-years), p=0.0034;
značajno smanjenje apsolutnog rizika od bilo koje komplikacije povezane sa šećernom bolešću u skupini liječenoj metforminom (29,8 događaja/1000 bolesnik-godina) u odnosu na skupinu koja je bila samo na dijeti (43,3 događaja/1000 bolesnik-godina), p=0,0023, i u odnosu na objedinjene podatke iz skupina koje su uzimale samo sulfonilureju ili primale samo inzulin (40,1 događaj/1000 bolesnik-godina), p=0,0034;
a significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related mortality: metformin
značajna redukcija apsolutnog rizika za smrt povezane s dijabetesom: metformin
a significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related mortality: metformin
Značajno smanjenje apsolutnog rizika od smrtnosti povezane s dijabetesom: metformin
a significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related mortality: metformin 7.5 events/1,000 patient-years, diet alone 12.7 events/1,000 patient-years, p=0.017
značajno sniženje apsolutnog rizika svih uzroka smrtnosti povezanih sa šećernom bolešću: metformin sa 7,5 događaja na 1000 bolesničkih godina, samo dijeta s 12,7 događaja na 1000 bolesničkih godina, p=0,017
a significant reduction of the absolute risk of overall mortality: metformin
značajna redukcija apsolutnog rizika za smrt općenito: metformin 13,5 događaja
a significant reduction of the absolute risk of overall mortality: metformin
značajno smanjenje apsolutnog rizika od ukupne smrtnosti: 13,5 događaja na
a significant reduction of the absolute risk of overall mortality: metformin
značajno smanjenje apsolutnog rizika od ukupne smrtnosti: metformin
a significant reduction of the absolute risk of overall mortality: metformin
značajno sniženje apsolutnog rizika ukupne smrtnosti: metformin s 13,5 događaja na
A significant rise in destruction of your red blood cells,
značajno povećano razaranje crvenih krvnih stanica,
A significantly (p=0.033) greater incidence of events in the cardiovascular/thromboembolic category was detected in the parecoxib /valdecoxib treatment group (2.0%) compared to the placebo/placebo treatment group (0.5%).
Značajno (p=0,033) veća incidencija događaja u kardiovaskularnoj/tromboembolijskoj kategoriji otkrivena je u skupini liječenoj parekoksibom/valdekoksibom (2,0%) u usporedbi sa skupinom koja je primala placebo/placebo (0,5%).
A significantly higher incidence of malignant lymphomas only in female mice at the highest dose (> 200 times human exposure) is not considered relevant for humans (explanation: non- treatment related but due to highly variable background incidence).
Značajno veća incidencija malignih limfoma samo u ženki miševa, pri najvišim dozama (> 200 puta više od izloženosti kod ljudi), se ne smatra značajnom za ljude (objašnjenje: nije povezano s liječenjem već s visokovarijabilnom pozadinskom incidencijom).
A similar decrease in time spent in the ‘off’ state was seen in patients taking entacapone.
Slično smanjenje u odnosu na vrijeme provedeno u lošem stanju primijećeno je u bolesnika koji su primali entakapon.
A similar effect on other statins metabolised by CYP3A4 cannot be excluded.
Ne može se isključiti sličan učinak na druge statine koje metabolizira CYP3A4.
A similar improvement in PFS based on investigator assessments was observed in the pazopanib arm compared with the placebo arm (in the overall ITT population HR: 0.39; 95 % CI, 0.30 to 0.52, p < 0.001).
Slično poboljšanje u PFS-u na temelju procjene ispitivača zabilježeno je u kraku s pazopanibom u usporedbi s placebo krakom (u svukupno ITT populaciji HR: 0,39; 95% CI, 0,30 do 0,52; p <0,001).
A similar percentage of patients discontinued treatment due to adverse events: 12% of patients treated with Cyramza plus paclitaxel compared with 11% of patients treated with placebo plus paclitaxel.
Liječenje je zbog nuspojava prekinuo sličan postotak bolesnika: 12% bolesnika liječenih lijekom Cyramza plus paklitakselom te 11% onih koji su primali placebo plus paklitaksel.
A similar proportion of patients in each arm were treatment-naïve and cytokine-pre-treated (53 % and 47 % in pazopanib arm, 54 % and 46 % in placebo arm).
Sličan udio bolesnika u svakom kraku ispitivanja nije bio prethodno liječen ili je prethodno primao terapiju citokinima (53% i 47% u kraku s pazopanibom, 54% i 46% u kraku s placebom).
A similar reduction in indinavir
dvaput na dan/600 mg jedanput na dan)
A similar reduction in indinavir
Slično smanjenje izloženosti
A similar reduction in indinavir exposures was observed when indinavir 1000 mg q8h was given with efavirenz 600 mg daily. (CYP3A4 induction)
Slično smanjenje izloženosti indinaviru opaženo je kad se indinavir 1000 mg q8h primjenjivao s efavirenzom 600 mg na dan. (indukcija CYP3A4)
A similar result was seen in a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures receiving perampanel up to 12 mg/day and patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in placebo-controlled clinical trials.
Sličan se rezultat dobio populacijskom farmakokinetičkom analizom bolesnika s parcijalnim napadajima koji su primali perampanel u dozi do 12 mg na dan i bolesnika s primarno generaliziranim toničko- kloničkim napadajima koji su primali perampanel u dozi do 8 mg na dan u placebom kontroliranim kliničkim ispitivanjima.
A similar trend was observed in a sub-group analysis of treatment-experienced patients with baseline HIV-1 RNA < 75 copies/ml from a retrospective cohort study (data collected over 20 months, see Table 5).
Sličan trend uočen je u retrospektivnom kohortnom istraživanju, u analizi podskupine prethodno liječenih pacijenata s početnom razinom HIV-1 RNA < 75 kopija/ml (podaci prikupljani tijekom 20 mjeseci, vidjeti Tablicu 5).
A similar virologic response was observed for both regimens (point estimate for treatment difference at week 48: 0.39%, 95% CI: -6.63, 7.40).
Sličan virološki odgovor zapažen je za oba režima (točna procijenjena razlika liječenja u 48. tjednu: 0,39%; 95% CI: -6,63; 7,40).
A simulation of dose dumping showed that the predicted median aripiprazole concentration reaches a peak of 4500 ng/ml or approximately 9 times the upper therapeutic range.
Simulacija naglog oslobađanja cijele doze lijeka (engl. dose dumping) pokazala je da predviđeni medijan koncentracije aripiprazola dostiže vršnu vrijednost od 4500 ng/ml ili približno 9 puta iznad gornje granice terapijskog raspona.
A single 0.5 ml dose of the reconstituted vaccine is used for immunisation.
Za imunizaciju se koristi jednokratna doza od 0,5 ml rekonstituiranog cjepiva.
A single 1 ml dose should be administered intramuscularly to pigs from 7 weeks of age.
Pojedinačnu dozu od 1 ml treba primijeniti intramuskularno svinjama u dobi od 7 tjedana.
A single 100-microgram dose is recommended in women who weigh less than or equal to 60 kilograms and who are 36 years of age or younger.
Jedna doza od 100 mikrograma preporučuje se u žena tjelesne težine jednake ili manje od 60 kilograma i koje su u dobi od 36 godina ili mlađe.
A single 150-microgram dose is recommended in women:
Jedna doza od 150 mikrograma preporučuje se u žena:
A single 20 mg dose of bazedoxifene was administered to these subjects.
Te bolesnice primile su jednokratnu dozu od 20 mg bazedoksifena.
A single 245 mg dose of tenofovir disoproxil was administered to non-HIV infected subjects with varying degrees of hepatic impairment defined according to Child-Pugh-Turcotte (CPT) classification.
Jednokratna doza tenofovirdizoproksila od 245 mg primijenjena je ispitanicima nezaraženima HIV-om koji su imali različit stupanj oštećenja funkcije jetre definiran prema Child-Pugh-Turcotte (CPT) klasifikaciji.
A single 245 mg dose of tenofovir disoproxil was administered to non-HIV, non-HBV infected adult patients with varying degrees of hepatic impairment defined according to Child-Pugh-Turcotte (CPT) classification.
Jednokratna doza tenofovirdizoproksila od 245 mg primjenjena je odraslim pacijentima bez infekcije HIV-om, bez infekcije HBV-om, koji su imali različiti stupanj oštećenja funkcije jetre definiran prema klasifikaciji Child-Pugh-Turcotte (CPT).
A single 300 mg dose of tenofovir disoproxil fumarate was administered to non-HIV infected patients with varying degrees of hepatic impairment defined according to CPT classification.
Jednokratna doza od 300 mg tenofovirdizoproksilfumarata dana je pacijentima koji nisu bili inficiranih virusom HIV-a, a imali su različit stupanj oštećenja funkcije jetre prema klasifikaciji CPT.
A single carton of 4 pens and 4 needles may be stored at room temperature, not exceeding 30C, for no more than a total of 4 weeks prior to use.
Jedna kutija od 4 brizgalice i 4 igle se prije uporabe može čuvati na sobnoj temperaturi, ne višoj od 30C, tijekom najviše 4 tjedna.
A single daily dose should be initiated at 1 mg/24 h.
Početna jednokratna dnevna doza treba biti 1 mg/24 h.
A single daily dose should be initiated at 1 mg/24 h.
Početna jednokratna dnevna doza treba biti1 mg/24 h.
A single daily dose should be initiated at 2 mg/24 h and then increased in weekly increments of 2 mg/24 h to an effective dose up to a maximum dose of 8 mg/24 h.
Liječenje treba započeti jednokratnom dnevnom dozom od 2 mg/24 h, a zatim je povećavati za 2 mg/24 u tjednim razmacima do učinkovite doze, maksimalno do doze od 8 mg/24 h.
A single daily dose should be initiated at 2 mg/24 h and then increased in weekly increments of 2 mg/24 h to an effective dose up to a maximum dose of 8 mg/24 h.
Liječenje treba započeti jednokratnom dnevnom dozom od 2 mg/24, a zatim je povećavati za 2 mg/24 h u tjednim razmacima do učinkovite doze, maksimalno do doze od 8 mg/24 h.
A single daily dose should be initiated at 4 mg/24 h and then increased in weekly increments of 2 mg/24 h to an effective dose up to a maximum dose of 16 mg/24 h.
Liječenje treba zaočeti jednokratnom dnevnom dozom od 4 mg/24 h, a zatim je povećavati za 2 mg/24 h u tjednim razmacima do učinkovite doze, maksimalno do doze od 16 mg/24 h.
A single daily dose should be initiated at 4 mg/24 h and then increased in weekly increments of 2 mg/24 h to an effective dose up to a maximum dose of 16 mg/24 h.
Liječenje treba započeti jednokratnom dnevnom dozom od 4 mg/24 h, a zatim je može povećavati za 2 mg/24 u tjednim razmacima do učinkovite doze, maksimalno do doze od 16 mg/24 h.
A single dosage adjustment is recommended in patients with moderate or severe renal impairment.
Preporučuje se prilagoditi pojedinačnu dozu u bolesnika s umjerenim ili teškim oštećenjem bubrežne funkcije.
A single dose of 1 mg prednisolone/kg body weight per day corresponding to 3 g powder per 100 kg body weight.
Jedna doza od 1 mg prednizolona/kg tjelesne mase na dan odgovara 3 g praška na 100 kg tjelesne težine.
A single dose of 1,500 mg levetiracetam diluted in 100 ml of a compatible diluent and infused intravenously over 15 minutes is bioequivalent to 1,500 mg levetiracetam oral intake, given as three 500 mg tablets.
Jednokratna doza od 1500 mg levetiracetama razrijeđenog u 100 ml kompatibilnog otapala i primijenjena intravenski tijekom 15 minuta je bioekvivalentna 1500 mg levetiracetama primjenjenog peroralno, danog u 3 tablete od 500 mg.
A single dose of 15 mg is recommended for MF patients with platelet count between 100,000/mm3 and 200,000/mm3.
Jednokratna doza od 15 mg se preporučuje za bolesnike s MF-om s brojem trombocita između 100 000/mm3 i 200 000/mm3.
A single dose of 2 ml in pigs starting at 3 weeks of age.
Jedna doza od 2 ml za svinje od 3 tjedna starosti.
A single dose of 20 mg or two doses of 10 mg given 12 hours apart is recommended for MF patients with platelet count of >200,000/mm3.
Jednokratna doza od 20 mg ili dvije doze od 10 mg dane u razmaku od 12 sati se preporučuju za bolesnike s MF-om s brojem trombocita >200 000/mm3.
A single dose of 240 mg degarelix, followed by a monthly maintenance dose of 80 mg, rapidly causes a decrease in the concentrations of LH, FSH and subsequently testosterone.
Početna doza od 240 mg degareliksa nakon koje slijedi mjesečna doza održavanja od 80 mg, brzo dovodi do smanjenja koncentracija LH, FSH te posljedično testosterona.
A single dose of 270 micrograms/kg may be used in adults with a mild or moderate bleeding episode.
Jedna doza od 270 mikrograma po kilogramu tjelesne težine može se primjenjivati u odraslih s blagom ili umjerenom epizodom krvarenja.
A single dose of 50 mg alogliptin was administered to 4 groups of patients with varying degrees of renal impairment (creatinine clearance (CrCl) using the Cockcroft-Gault formula): mild (CrCl = > 50 to ≤ 80 mL/min), moderate (CrCl = ≥ 30 to ≤ 50 mL/min), severe (CrCl = < 30 mL/min) and end-stage renal disease on haemodialysis.
Jednokratna doza od 50 mg alogliptina primijenjena je u 4 skupine bolesnika s različitim stupnjevima oštećenja bubrega (klirens kreatinina (CrCl) prema Cockcroft-Gault formuli): blago (CrCl = > 50 do ≤ 80 ml/min), umjereno (CrCl = ≥ 30 do ≤ 50 ml/min), teško (CrCl = < 30 ml/min) i završni stadij bolesti bubrega na hemodijalizi.
A single dose of 50 mg alogliptin was administered to 4 groups of patients with varying degrees of renal impairment (creatinine clearance (CrCl) using the Cockcroft-Gault formula): mild (CrCl = > 50 to ≤ 80 mL/min), moderate (CrCl = ≥ 30 to ≤ 50 mL/min), severe (CrCl = < 30 mL/min) and end-stage renal disease on haemodialysis.
Jednokratna doza od 50 mg alogliptina primijenjena je u 4 skupine bolesnika s različitim stupnjevima oštećenja bubrega (klirens kreatinina (CrCl) prema Cockcroft-Gault formuli): blago (CrCl = > 50 do ≤ 80 ml/min), umjereno (CrCl = ≥ 30 do ≤ 50 ml/min), teško (CrCl = < 30 ml/min) i završni stadij bubrežne bolesti na hemodijalizi.
A single dose of 6 mg gamithromycin/kg body weight (equivalent to 1 ml/25 kg body weight) into the neck.
Jedna doza od 6 mg gamitromicina/kg tjelesne mase (odgovara količini 1 ml/25 kg tjelesne mase) daje se u vrat.
A single dose of 6 mg gamithromycin/kg body weight (equivalent to 1 ml/25 kg body weight) into the neck.
Jedna doza od 6 mg gamitromicina/kg tjelesne mase (odgovara količini 1 ml/25 kg tjelesne mase) u vrat.
A single dose of Aclasta should not exceed 5 mg and the duration of infusion should be at least 15 minutes (see section 4.2).
Jednokratna doza Aclaste ne smije biti veća od 5 mg, a trajanje infuzije treba biti najmanje 15 minuta (vidjeti dio 4.2).
A single dose of diltiazem increased the plasma concentrations of intravenous midazolam by about 25% and the terminal half-life was prolonged by 43%.
Jedna doza diltiazema povećala je plazmatske koncentracije intravenskog midazolama za otprilike 25%, a terminalni poluvijek je produljen za 43%.
A single dose of the product should be administered.
Proizvod se primjenjuje jednokratno.
A single dose of the vaccine (0.5 ml) to be administered to dogs from 6 months of age.
Jedna doza cjepiva (0,5 ml) primjenjuje se psima starijim od 6 mjeseci.
A single dose of the vaccine (0.5 ml) to be given annually thereafter.
Jedna doza cjepiva (0,5 ml) godišnje za ponovno cijepljenje.
A single dose of the veterinary medicinal product should be administered.
Treba jednokratno primijeniti propisanu dozu proizvoda.
A single dose of the veterinary medicinal product should be administered.
Treba jednokratno primijeniti propisanu dozu veterinarsko – medicinskog proizvoda.
A single dose of the veterinary medicinal product should be administered.
Treba primijeniti preporučenu dozu veterinarsko – medicinskog proizvoda.
A single dose of vaccine orally from 18 days of age.
Primjena jedne doze cjepiva peroralno nakon starosti od 18 dana.
A single dose of Versican Plus DHPPi should be given every 3 years.
Jedna doza Versican Plus DHPPi svake tri godine.
A single dose of Versican Plus DHPPiL4R should be given every 3 years.
Jedna doza Versican Plus DHPPi/L4 svake tri godine.
A single dose of Versican Plus L4 to be given annually.
Jedna doza Versican Plus L4 godišnje.
A single dose of Versican Plus Pi to be given annually.
Jedna doza Versican Plus Pi godišnje.
A single dose of Versican Plus PiL4R should be given every 3 years.
Jednu dozu Versican Plus Pi/L4R treba primijeniti svake tri godine.
A single dose of zoledronic acid should not exceed 5 mg and the duration of infusion should be at least 15 minutes (see section 4.2).
jedna doza zoledronatne kiseline ne smije prijeći 5 mg, a trajanje infuzije treba biti najmanje 15 minuta (vidjeti dio 4.2).
A single dose of zoledronic acid should not exceed 5 mg and the duration of infusion should be at least 15 minutes (see section 4.2).
Jednokratna doza zoledronatne kiseline ne smije biti veća od 5 mg, a trajanje infuzije treba biti najmanje 15 minuta (vidjeti dio 4.2).
A single dose of Zoledronic acid Teva Generics should not exceed 5 mg and the duration of infusion should be at least 15 minutes (see section 4.2).
Jednokratna doza Zoledronatne kiseline Teva Generics ne smije biti veća od 5 mg, a trajanje infuzije treba biti najmanje 15 minuta (vidjeti dio 4.2).
A single dose of Zoledronic acid Teva Pharma should not exceed 5 mg and the duration of infusion should be at least 15 minutes (see section 4.2).
Jednokratna doza Zoledronatne kiseline Teva Pharma ne smije biti veća od 5 mg, a trajanje infuzije treba biti najmanje 15 minuta (vidjeti dio 4.2).
A single dose should be administered twice 4 weeks apart.
Jednu dozu treba aplicirati 2 puta s razmakom od 4 tjedna.
A single dose should be administered.
Primjenjuje se jedna doza.
A single dose should be administered.
Primjenjuje se jednokratno.
A single dose was associated with lower human complement serum bactericidal assay (hSBA) titres to groups W-135 and Y compared with two doses given two months apart.
Primjena jedne doze bila je povezana s nižim titrom baktericidnih protutjela u serumu mjerenog s humanim komplementom (hSBA) za grupe W-135 i Y u usporedbi s primjenom dviju doza danih u razmaku od dva mjeseca.
A single Humira pen may be stored at temperatures up to a maximum of 25°C for a period of up to 14 days.
Jedna brizgalica lijeka Humira može se čuvati na temperaturama do maksimalno 25°C u trajanju do 14 dana.
A single Humira pen may be stored at temperatures up to a maximum of 25°C for a period of up to 14 days.
Jedna napunjena brizgalica lijeka Humira može se čuvati na temperaturama do maksimalno 25°C u trajanju do 14 dana.
A single injection of 250 micrograms r-hCG or 5,000 IU up to 10,000 IU hCG is administered 24-48 hours after the last follitropin alfa injection to induce final follicular maturation.
Jedna injekcija od 250 mikrograma rekombinantnog r-hCG ili 5000 IU do najviše 10 000 IU hCG daje se od 24 do 48 sati nakon zadnje injekcije folitropina alfa kako bi se potaknulo konačno sazrijevanje folikula.
A single injection of 250 micrograms r-hCG or 5,000 IU up to 10,000 IU hCG is administered 24-48 hours after the last GONAL-f injection to induce final follicular maturation.
Svaka injekcija od 250 mikrograma rekombiniranog r-hCG ili 5000 od najviše 10 000 IU hCG daje se od 24 do 48 sati nakon zadnje injekcije lijeka GONAL-f kako bi se potaknulo konačno sazrijevanje folikula.
A single injection should be given 2–3 weeks prior to each subsequent mating (approximately every 6 months).
Po jedna injekcija se mora dati 2-3 tjedna prije svakog sljedećeg parenja (približno svakih 6 mjeseci).
A single intramuscular injection (1ml) to pigs from the age of 4 days.
Injicira se jednokratno (1 ml) svinjama u dobi od četiri dana nadalje.
A single intramuscular injection of 2.5 mg tulathromycin/kg body weight (equivalent to 1 ml/40 kg body weight) in the neck.
Pojedinačna subkutana injekcija od 2,5 mg tulatromicina po kilogramu tjelesne težine (ekvivalentno 1 ml/40 kg tjelesne težine u vrat.
A single intramuscular injection of 2.5 mg tulathromycin/kg bodyweight (equivalent to 1 ml/10 kg bodyweight) in the neck.
Pojedinačna injekcija u mišić od 2,5 mg tulatromicina po kilogramu tjelesne težine (ekvivalentno 1 ml/10 kg tjelesne težine) u vrat.
A single intraruminal device is to be administered to a dairy cow/heifer 3-4 weeks prior to expected calving, using an appropriate administration tool.
Jedna intraruminalna naprava primjenjuje se na mliječnim kravama/junicama 3 - 4 tjedna prije očekivanog teljenja, upotrebom odgovarajuće naprave za primjenu.
A single ivacaftor-treated patient (2.5%) in this age range had an elevation of ALT and AST >8 x ULN.
Jedan bolesnik liječen ivakaftorom (2,5%) u ovom dobnom rasponu imao je povišenje ALT i AST > 8 puta GGN.
A single loading dose of 200 mg approximates steady-state concentrations comparable to 100 mg twice daily oral administration.
Postizanje koncentracija u stanju dinamičke ravnoteže kod jednokratne udarne doze od 200 mg usporedivo je s koncentracijama kod peroralne primjene100 mg dvaput dnevno.
A single oral dose of 2000 mg/kg was lethal in mice and symptoms of toxicity in affected mice included decreased locomotor activity, staggering gait, tremor and hypothermia.
Jednostruka oralna doza od 2000 mg/kg bila je smrtna kod miševa a simptomi toksičnosti kod primjene na miševima uključili su smanjenje lokomotorne aktivnosti, posrtanje, tremor i hipotermiju.
A single oral dose of 2000 mg/kg was lethal in mice and symptoms of toxicity in affected mice included decreased locomotor activity, staggering gait, tremor and hypothermia.
Jednostruka oralna doza od 2000 mg/kg bila je smrtna kod miševa a simptomi toksičnosti kod primjene na miševima uključili su smanjenje lokomotorne aktivnosti, postanje, tremor i hipotermiju.
A single subcutaneous injection of 8 mg/kg bodyweight (1 ml per 10 kg bodyweight).
Pojedinačna subkutana injekcija od 8 mg/kg tjelesne težine (1 mL na 10 kg tjelesne težine).
A single syringe delivers a dose of 20-40 µg/kg pegbovigrastim for most cows depending on bodyweight: e.g. a dose of 21 µg/kg bodyweight for a 700 kg cow or 33 µg/kg bodyweight for a 450 kg heifer.
Jedna štrcaljka sadrži dozu od 20 - 40 g/kg pegbovigrastima koja je dovoljna za većinu krava ovisno o njihovoj tjelesnoj težini: npr. doza od 21 g/kg tjelesne težine je za kravu od 700 kg ili 33 g/kg tjelesne težine je za junicu od 450 kg.
A single treatment is effective for gastrointestinal worms.
Jedna primjena proizvoda učinkovita je u smislu liječenja invazije gastrointestinalnih crva.
a single unit pack with 1 vial containing 1g of powder (3.3 mg eptotermin alfa) and 1 vial containing 230 mg carmellose powder
jedinično pakiranje s 1 bočicom koja sadrži 1 g praška (3,3 mg eptotermina alfa) i 1 bočica koja sadrži 230 mg karmeloze prašku
a single unit pack with 1 vial containing 1g of powder (3.3 mg eptotermin alfa) and 1 vial containing 230 mg carmellose powder
jedinično pakiranje s jednom bočicom koja sadrži 1 g praška (3,3 mg eptotermina alfa) i 1 bočica koja sadrži 230 mg karmeloze prašku
A single vaccination with AFLUNOV (H5N1, A/Vietnam/1194/2004) induced high and rapid serological response in subjects primed 6-8 years previously with two doses of a different surrogate H5N vaccine, having same formulation as AFLUNOV but using the strain H5N3.
Samo jedno cijepljenje cjepivom AFLUNOV (H5N1, A/Vietnam/1194/2004) izazvalo je snažan i brz serološki odgovor u ispitanika koji su prvi put cijepljeni prije 6-8 godina s dvije doze različitog surogata cjepiva H5N koje je imalo istu formulaciju kao AFLUNOV, ali je koristilo soj H5N3.