natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vial (unopened)
Bočica (neotvorena)
Vial (with powder for solution for injection): Human albumin
Bočica (s praškom za otopinu za injekciju):
Vial (with powder for solution for injection): ml clear vial (type I glass) with a butyl rubber stopper (type I) and aluminium overseal and
Bočica (s praškom za otopinu za injekciju): bezbojna bočica od 3 ml (staklo tip I) s čepom od butilne gume (tip I) te aluminijskom kapicom i
vial + 1
1 bočicu +
VIAL + FILTER NEEDLE + INJECTION NEEDLE + SYRINGE
BOČICA + IGLA S FILTEROM + IGLA ZA INJEKCIJU + ŠTRCALJKA
VIAL 100 ml, 250 ml, 500 ml
BOČICA 100 ml, 250 ml, 500 ml
Vial 2 ml vial
Bočica od 2ml
Vial 3 ml vial
Bočica od 3 ml
VIAL 3.5 ML PRESENTATION
BOČICA OD 3,5 ML
VIAL 50 ml
BOČICA 50 ml
Vial adapter
Nastavak za bočicu
vial adapter one venipuncture set
nastavak za bočicu jedan set za venepunkciju
Vial adapter:
Nastavak za bočicu:
Vial adapters for use when reconstituting your medicine
Nastavke za bočicu za korištenje tijekom pripreme Vašeg lijeka
Vial and filter needle for single use only.
Bočica i igla s filterom samo za jednokratnu primjenu.
Vial and pre-filled syringe presentation
Bočica i napunjena štrcaljka
Vial and vial presentation
Bočica i bočica
Vial before opening
Bočica prije otvaranja
VIAL CARTON
KUTIJA S BOČICAMA
VIAL CARTON
KUTIJA ZA BOČICU
VIAL CARTON TEXT (45 mg)
TEKST NA KUTIJI ZA BOČICU (45 mg)
VIAL CARTON TEXT (90 mg)
TEKST NA KUTIJI ZA BOČICU (90 mg)
VIAL CARTONAND VIAL LABEL
KUTIJA I NALJEPNICA ZA BOČICU
Vial connector
Priključak za bočicu
Vial connector package
omot priključka za bočicu
Vial containing 10 doses (0.5 ml each) for injection.
Bočica sadrži 10 doza (po 0,5 ml) za injekciju
Vial containing 500 micrograms of romiplostim.
Bočica sadrži 500 mikrogtama romiplostima.
vial containing ten doses of 0.5 ml each for injection.
bočici koja sadrži deset doza od po 0,5 ml za injekciju.
vial contains 10 mg/mL rituximab.
bočica sadrži 10 mg/ml rituksimaba.
Vial EU/1/00/152/019 EU/1/00/152/020
Bočica EU/1/00/152/019 EU/1/00/152/020
Vial EU/1/09/508/006 EU/1/09/508/007 EU/1/09/508/008
Bočica EU/1/09/508/006 EU/1/09/508/007 EU/1/09/508/008
VIAL FOR FIRMAGON 120 mg powder for solution for injection
BOČICA ZA FIRMAGON 120 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju
VIAL FOR FIRMAGON 80 mg powder for solution for injection
BOČICA ZA FIRMAGON 80 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju
Vial for single use only.
Bočica samo za jednokratnu primjenu.
Vial for single use only.
Samo za jednokratnu primjenu.
Vial Label
ETIKETA BOČICE
VIAL LABEL
NALJPNICA BOČICE
Vial Label
Natpis na bočici
VIAL LABEL
OZNAKA ZA BOČICU
VIAL LABEL (0.5 g and 2.5 g)
NALJEPNICA BOČICE (0,5 g i 2,5 g)
VIAL LABEL (10 g and 20 g)
NALJEPNICA BOČICE (10 g i 20 g)
Vial label (10 or 40 doses)
Bočice (10 ili 40 doza)
VIAL LABEL (5 g)
NALJEPNICA BOČICE (5 g)
VIAL LABEL (5 g, 10 g and 20 g)
NALJEPNICA BOČICE (5 g, 10 g i 20 g)
VIAL LABEL - POWDER
NALJEPNICA ZA BOČICU - PRAŠAK
VIAL LABEL / 10 mL
NALJEPNICA NA BOČICI / 10 mL
VIAL LABEL / 15 mL
NALJEPNICA NA BOČICI / 15 mL
VIAL LABEL / Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml
NALJEPNICA BOČICE
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
NALJEPNICA BOČICE / Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
NALJEPNICA BOČICE / Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
NALJEPNICA BOČICE / Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
VIAL LABEL / TAXOTERE 160 mg/8 ml
NALJEPNICA BOČICE / TAXOTERE 160 mg/8 ml
VIAL LABEL / TAXOTERE 20 mg/1 ml
NALJEPNICA BOČICE / TAXOTERE 20 mg/1 ml
VIAL LABEL / TAXOTERE 80 mg/4 ml
NALJEPNICA BOČICE / TAXOTERE 80 mg/4 ml
Vial label 0.5 ml vial
Naljepnica bočice od 0,5 ml
Vial Label 1 mg/1 ml
Naljepnica na bočici 1 mg/1 ml
Vial label 1,000 mg presentation
Naljepnica bočice za 1000 mg
Vial label 1.0 ml vial
Naljepnica bočice od 1,0 ml
Vial label 100 mg presentation
Naljepnica bočice za 100 mg
VIAL LABEL 100 mg/ml
NALJEPNICA NA BOČICI 100 mg/ml
Vial label 100 ml
Etiketa bočice od 100 ml
Vial label 100 ml / Vial label 240 ml
Etiketa bočice od 100 ml / Etiketa bočice od 240 ml
Vial label 100 ml and 240 ml
Etiketa na bočici od 100 ml i 240 ml
Vial label 100 ml and 240 ml
Etiketa za bočicu od 100 ml i 240 ml
Vial label 100 ml and 240ml
Etiketa bočice od 100 ml i 240 ml
Vial label 2.0 ml vial
Naljepnica bočice od 2,0 ml
VIAL LABEL 2.5 mL
NALJEPNICA ZA BOČICU OD 2,5 ml
Vial label 20 ml
Etiketa bočice od 20 ml
Vial label 20 ml
Etiketa na bočici 20 ml
Vial label 20 ml
Etiketa na bočici od 20 ml
Vial label 20 ml
Etiketa za bočicu 20 ml
Vial label 20ml
Etiketa bočice 20 ml
VIAL LABEL 250 IU
NALJEPNICA ZA BOČICU OD 250 IU
Vial Label 4 mg/4 ml
Naljepnica na bočici 4 mg/4 ml
VIAL LABEL 40 mg/ml
NALJEPNICA NA BOČICI 40 mg/ml
VIAL LABEL 5 mL
NALJEPNICA ZA BOČICU OD 5 ml
VIAL LABEL 500 IU
NALJEPNICA ZA BOČICU OD 500 IU
Vial label 500 mg presentation
Naljepnica bočice za 500 mg
Vial label for 100 ml and 250 ml
Naljepnica bočice 100 ml ili 250 ml
Vial label for 50 ml
Naljepnica bočice 50 ml
VIAL LABEL FOR BEROMUN
NALJEPNICA NA BOČICI ZA BEROMUN
VIAL LABEL for CONCENTRATE
NALJEPNICA NA BOČICI S KONCENTRATOM
VIAL LABEL FOR POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION/IMMEDIATE PACKAGING
NALJEPNICA NA BOČICI S PRAŠKOM ZA OTOPINU ZA INJEKCIJU/UNUTARNJE PAKIRANJE
VIAL LABEL for SOLVENT
NALJEPNICA NA BOČICI S OTAPALOM
VIAL LABEL FOR THE POWDER
NALJEPNICA NA BOČICI S PRAŠKOM
VIAL LABEL FOR THE POWDER
NALJEPNICA NA BOČICI ZA PRAŠAK
VIAL LABEL FOR THE POWDER (BAXJECT II DEVICE)
NALJEPNICA NA BOČICI S PRAŠKOM (UREĐAJ BAXJECT II)
VIAL LABEL FOR THE POWDER (BAXJECT III SYSTEM)
NALJEPNICA NA BOČICI S PRAŠKOM (SUSTAV BAXJECT III)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT
NALJEPNICA NA BOČICI ZA OTAPALO
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT II DEVICE)
NALJEPNICA NA BOČICI S OTAPALOM (UREĐAJ BAXJECT II)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT III SYSTEM)
NALJEPNICA NA BOČICI S OTAPALOM (SUSTAV BAXJECT III)
VIAL LABEL HUMAN NORMAL IMMUNOGLOBULIN (2.5 G)
NALJEPNICA NA BOČICI NORMALNOG LJUDSKOG IMUNOGLOBULINA (2,5 G)
VIAL LABEL HUMAN NORMAL IMMUNOGLOBULIN (5 G, 10 G, 20 G AND 30 G)
NALJEPNICA NA BOČICI NORMALNOG LJUDSKOG IMUNOGLOBULINA (5 G, 10 G, 20 G I 30 G)
VIAL LABEL MENA LYOPHILISED CONJUGATE COMPONENT
NALJEPNICA NA BOČICI KOJA SADRŽI LIOFILIZIRANI MENA KONJUGAT
VIAL LABEL MENCWY LIQUID CONJUGATE COMPONENT
NALJEPNICA NA BOČICI KOJA SADRŽI TEKUĆI MENCWY KONJUGAT
VIAL LABEL OF 1 MG/ML
NALJEPNICA BOČICE OD 1 MG/ML
VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD
NALJEPNICA BOČICE NA PLOČICI PLEKSIGLASA
VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD
NALJEPNICA NA BOČICI ZAŠTIĆENA PLEKSIGLASOM
VIAL LABEL RECOMBINANT HUMAN HYALURONIDASE (1.25 ML)
NALJEPNICA NA BOČICI REKOMBINANTNE LJUDSKE HIJALURONIDAZE (1,25 ML)
VIAL LABEL RECOMBINANT HUMAN HYALURONIDASE (2.5 ML, 5 ML, 10 ML, 15 ML)
NALJEPNICA NA BOČICI REKOMBINANTNE LJUDSKE HIJALURONIDAZE (2,5 ML, 5 ML, 10 ML, 15 ML)
Vial Label ZYPADHER 405 mg powder for prolonged release suspension for injection
Naljepnica bočice ZYPADHERA 405 mg prašak za suspenziju za injekciju s produljenim oslobađanjem
Vial Label ZYPADHERA 210 mg powder for prolonged release suspension for injection
Naljepnica bočice ZYPADHERA 210 mg prašak za suspenziju za injekciju s produljenim oslobađanjem
Vial Label ZYPADHERA 300 mg powder for prolonged release suspension for injection
Naljepnica bočice ZYPADHERA 300 mg prašak za suspenziju za injekciju s produljenim oslobađanjem
Vial label – 0.25 mg vial
Naljepnica na bočici – bočica od 0,25 mg
Vial label – 1 mg vial
Vanjska kutija – bočica od 1 mg
VIAL LABEL – 10 ml vial
NALJEPNICA BOČICE – bočica od 10 ml
VIAL LABEL – 50 ml vial
NALJEPNICA BOČICE – bočica od 50 ml
VIAL LABEL – CONCENTRATE 20 mg/0.72 ml
NALJEPNICA NA BOČICI - KONCENTRAT 20 mg/0,72 ml
VIAL LABEL – CONCENTRATE 80 mg/2.88 ml
NALJEPNICA NA BOČICI - KONCENTRAT 80 mg/2.88 ml
VIAL LABEL – SOLVENT
NALJEPNICA ZA BOČICU –OTAPALO
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 20 mg/0.72 ml
NALJEPNICA NA BOČICI - OTAPALO ZA 20 mg/0,72 ml
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 80 mg/2.88 ml
NALJEPNICA NA BOČICI - OTAPALO 80 mg/2.88 ml
VIAL LABEL/ 120 mg/ 6 ml
NALJEPNICA BOČICE / 120 mg/ 6 ml
VIAL LABEL/ 160 mg/ 8 ml
NALJEPNICA BOČICE / 160 mg/ 8 ml
VIAL LABEL/ 180 mg/ 9 ml
NALJEPNICA BOČICE / 180 mg/ 9 ml
VIAL LABEL/ 20 mg/ 1 ml
NALJEPNICA BOČICE / 20 mg/ 1 ml
VIAL LABEL/ 80 mg/ 4 ml
NALJEPNICA BOČICE / 80 mg/ 4 ml
Vial of 1 ml or 10 ml
Bočice od 1 ml i 10 ml
Vial of 10 mL (10 mg/mL)
Bočica od 10 ml (10 mg/ml)
VIAL of 100 ml
BOČICA od 100 ml
Vial of 100ml
Bočica od 100 ml
Vial of 20 ml and 50 ml
Bočica od 20 ml i 50 ml
VIAL of 50 ml
BOČICA od 50 ml
Vial of 50 mL (10 mg/mL)
Bočica od 50 ml (10 mg/ml)
VIAL OF ACTIVE SUBSTANCE POWDER
BOČICA S PRAŠKOM DJELATNE TVARI
Vial of lyophilisate
Bočica liofilizata
VIAL OF POWDER 10 MG
BOČICA PRAŠKA 10 MG
VIAL OF POWDER 2 MG
BOČICA PRAŠKA 2 MG
VIAL OF POWDER 20 MG
BOČICA PRAŠKA 20 MG
VIAL OF POWDER 4 MG
BOČICA PRAŠKA 4 MG
VIAL OF POWDER 7 MG
BOČICA PRAŠKA 7 MG
vial of powder for solution for injection. vials of powder for solution for injection equal to 2 doses to be administered at a 24-hour interval.
bočica praška za otopinu za injekciju bočice praška za otopinu za injekciju, što odgovara 2 dozama koje se primjenjuju u razmaku od 24 sata
Vial of powder.
Bočica praška
VIAL OF SOLVENT
BOČICA OTAPALA
VIAL OF SOLVENT
BOČICA S OTAPALOM
Vial of solvent
Bočica otapala
vial of solvent for TAXOTERE
bočica otapala za TAXOTERE
Vial of solvent for ZYPADHERA
Bočicu otapala za lijek ZYPADHERA
Vial of ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection
Bočicu ZYPADHERA praška za suspenziju za injekciju s produljenim oslobađanjem
Vial Powder 300 mg
Bočica praška 300 mg
Vial Powder 400 mg
Bočica praška 400 mg
VIAL PROTEIN LABEL FOR 12 MG PACK
NALJEPNICA NA BOČICI S PROTEINIMA ZA PAKIRANJE OD 12 MG
VIAL PROTEIN LABEL FOR 4 MG PACK
NALJEPNICA NA BOČICI S PROTEINIMA ZA PAKIRANJE OD 4 MG
Vial size
Veličina bočice
Vial size Extractable volume 400 Units 4.0 ml
Veličina bočice Volumen koji se može izvući 400 jedinica 4,0 ml
Vial size Water for Injections 400 Units 4.3 ml
Veličina bočice Voda za injekcije 400 jedinica 4,3 ml
Vial Solvent
Bočica otapala
VIAL SOLVENT LABEL FOR 12 MG PACK
NALJEPNICA NA BOČICI S OTAPALOM ZA PAKIRANJE OD 12 MG
VIAL SOLVENT LABEL FOR 4 MG PACK
NALJEPNICA NA BOČICI S OTAPALOM ZA PAKIRANJE OD 4 MG
vial strength (mg)
Količina u bočici (mg)
Vial Vial connector (vial connector)
Bočica Priključak za bočicu (vial connector)
Vial with 1 dose of solvent
Bočica s jednom dozom otapala
vial with 10 ml water for injections 1 sterile matrix (7.5 x 10 cm) syringes (10 ml)
bočicu s 10 ml vode za injekcije 1 sterilnu matricu (7,5 x 10 cm) štrcaljke (10 ml)
vial with 10 ml water for injections 2 sterile matrices (2.5 x 5 cm) syringes (5 ml)
bočicu s 10 ml vode za injekcije 2 sterilne matrice (2,5 x 5 cm) štrcaljke (5 ml)
VIAL WITH 2.5 ML WATER FOR INJECTIONS
BOČICA S 2,5 ML VODE ZA INJEKCIJE
VIAL WITH 5.0 ML WATER FOR INJECTIONS
BOČICA S 5,0 ML VODE ZA INJEKCIJE
Vial with NovoEight powder
Bočica s NovoEight praškom
VIAL WITH POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION
BOČICA S PRAŠKOM ZA OTOPINU ZA INJEKCIJU
VIAL WITH WATER FOR INJECTIONS
BOČICA S VODOM ZA INJEKCIJE
VIAL – 400 UNITS
BOČICA – 400 JEDINICA
VIAL(2 mL, 10 mL
BOČICA (2 ml, 10 ml)
Vial, cartridge, cartridge for OptiClik
Bočica, uložak, uložak za OptiClik
Vial, glass
bočica, staklo
Vial, needles and syringe for single use only.
Bočica, igle i štrcaljka samo za jednokratnu primjenu.
vial, pick up your syringe and slowly inject the solvent into the vial of Luveris.
štrcaljku i polako injicirajte otapalo u bočicu Luverisa.
Vial, pre-filled syringe
Bočica, napunjene šprice
VIAL/MULTI PACKAGE
BOČICA/ VIŠESTRUKO PAKOVANJE
VIAL/MULTI PACKAGE
BOČICA/VIŠESTRUKO PAKOVANJE
VIAL/SOLVENT FOR TAXOTERE 20 mg/0.5 ml
BOČICA/OTAPALO ZA TAXOTERE 20 mg/0,5 ml
VIAL/SOLVENT FOR TAXOTERE 80 mg/2 ml
BOČICA/OTAPALO ZA TAXOTERE 80 mg/2 ml
VIAL/TAXOTERE 20 mg/0.5 ml
BOČICA/TAXOTERE 20 mg/0,5 ml
VIAL/TAXOTERE 80 mg/2 ml
BOČICA/TAXOTERE 80 mg/2 ml
Vial:
Bočica:
Vial: suspension
Bočica: suspenzija
Vial: Type I glass vial closed with a chlorobutyl rubber stopper, covered with an aluminium cap.
Bočica: Bočica od stakla tipa I zatvorena klorbutilnim gumenim čepom koji je pokriven aluminijskim zatvaračem.
Vials
Bočice
Vials (1 dose lyophilisate)
Bočica (1 doza liofilizata)
Vials (10, 20 or 50 ml)
Bočica (10, 20 ili 50 ml )
Vials (100, 200, 250 or 500 ml PET vials)
Bočica (100, 200, 250, ili 500 ml PET bočice)
vials (glass) vial (glass) vial (glass) vial (glass) vial (glass)
bočica (staklo) bočica (staklo) bočica (staklo) bočica (staklo) bočica (staklo) bočica (staklo) bočica (staklo)
Vials (only Humalog Mix50)
Bočice (samo Humalog Mix50)
Vials (type I glass)
Staklena bočica (tip I)
Vials (type I glass)
Staklene bočice tipa I
vials and solvent required for preparation of one dose*
Bočice i otapalo potrebni za pripremu jedne doze
Vials and solvent required for preparation of one dose*
Bočice i otapalo potrebno za pripremu jedne doze
Vials are both closed with a bromobutyl stopper and an aluminium cap.
Obje bočice zatvorene bromobutil čepom i zapečaćene aluminijskom kapicom.
Vials are intended for a single use and unused solution from a single dose must be discarded (see section 6.6)
Bočice su namijenjene za jednokratnu uporabu, a neupotrijebljenu otopinu preostalu od jedne doze mora se odbaciti (vidjeti dio 6.6).
Vials are sealed under nitrogen; air or oxygen is harmful to the contents of the vial and therefore the vial should not be vented.
Bočice su zabrtvljene dušikom; zrak ili kisik su vrlo štetni za sadržaj bočice te se stoga bočica ne smije odzračivati.
Vials are supplied with surgery materials (one sterile syringe of 1 ml, one 18G IV catheter and two pieces of Vicryl 6.0 sutures)
Bočice se isporučuju s kirurškim materijalom (jedna sterilna štrcaljka od 1 ml, jedan intravenski kateter 18G i dva komada pribora za šivanje Vicryl 6.0)
Vials besides Humalog Mix50
Bočice osim Humalog Mix50
Vials contain 500 mg as a 10 mg/mL solution of olaratumab.
Bočice sadrže 500 mg olaratumaba u obliku otopine koncentracije 10 mg/ml.
Vials contain 500 mg as a 10 mg/mL solution of olaratumab; calculate the dose and volume of olaratumab needed to prepare the infusion solution.
Bočice sadrže 500 mg olaratumaba u obliku otopine koncentracije 10 mg/ml; izračunajte dozu i volumen olaratumaba potreban za pripremu otopine za infuziju.
Vials contain either 100 mg or 500 mg as a 10 mg/ml solution of ramucirumab.
Bočice sadrže 100 mg ili 500 mg u obliku otopine ramucirumaba od 10 mg/ml.
Vials contain either 100 mg or 500 mg as a 10 mg/ml solution of ramucirumab.
Bočice sadrže ili 100 mg ili 500 mg u obliku otopine ramucirumaba od 10 mg/ml.
Vials containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Bočice koje sadrže Humalog Mix25 treba prije primjene rotirati među dlanovima kako bi suspenzija inzulina postala homogena odnosno jednoliko mutna ili mliječna.
Vials containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Bočice koje sadrže Humalog Mix50 treba prije primjene rotirati među dlanovima kako bi suspenzija inzulina postala homogena odnosno jednoliko mutna ili mliječna.
Vials containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Bočice koje sadrže Humalog Mix50 treba prije primjene rotirati među dlanovima kako bi suspenzija inzulina postala homogena odnosno jednoliko mutna ili mliječna.
Vials for the powder: 10 doses, 50 doses, 100 doses
Bočica praška: 10 doza, 50 doza, 100 doza
Vials in use should be stored below 30C.
Bočice u uporabi bočice čuvati na temperaturi ispod 30°C.
Vials in use should be stored below 30C.
Bočice u uporabi čuvati na temperaturi ispod 30°C.
Vials in use should be stored below 30C.
Bočicu u uporabi čuvati na temperaturi ispod 30°C.
Vials in use should be stored below 30C.
Nakon prve uporabe bočice čuvati na temperaturi ispod 30°C.
Vials must be stored and transported frozen at -25ºC to -15ºC. Store in the original package in order to protect from light.
Čuvati u originalnom pakiranju radi zaštite od svjetlosti.
VIALS OF 10 AND 20 ML
BOČICE OD 10 I 20 ML
Vials of 10 mL are available as a pack of 2 vials.
Bočice od 10 ml dostupne su u pakiranju od 2 bočice.
Vials of 100, 200 and 500 ml
Bočice od 100, 200 i 500 ml
Vials of 20 and 50 ml
Bočice od 20 i 50 ml
vials of powder.
bočice s praškom
Vials of suspension
Bočica sa suspenzijom
Vials should be thawed and stored in the original carton until administration in order to protect from light.
Bočice se moraju odmrzavati i čuvati u originalnoj kutiji do primjene radi zaštite od svjetlosti.
Vials should not be shaken.
Bočice se ne smiju tresti.
vials vials
bočice bočice
vials with chlorobutyl stopper and aluminium seal
Staklena bočica tipa I s klorbutil čepom i aluminijskim pečatom
vials with powder and 14 pre-filled syringes with 1.2 ml solvent.
bočica s praškom i 14 napunjenih štrcaljki s 1,2 ml otapala.
Vials years.
Bočice godine.
Vials {20 and 50 ml}
Bočica {20 i 50 ml }
Vials:
Bočice:
Vials: 3 years Diluted solution:
Bočice: 3 godine Razrijeđena otopina:
Vials: off-white/cream-coloured pellet
Bočice: krem bijela obojana peleta
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion
VIBATIV 250 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/11/705/001
VIBATIV 250 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 250 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju telavancin
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 250 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju VIBATIV 750 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju telavancin
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 750 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju telavancin
VIBATIV is indicated for the treatment of adults with nosocomial pneumonia (NP) including ventilator associated pneumonia, known or suspected to be caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
VIBATIV je indiciran za liječenje odraslih osoba s bolničkom upalom pluća koja uključuje upalu pluća povezanu s mehaničkom ventilacijom za koju je utvrđeno ili se sumnja da je uzrokuje meticilin-rezistentan Staphylococcus aureus (MRSA).
Vibativ is used only when the infection is known or believed to be caused by bacteria called ‘methicillin-resistant Staphylococcus aureus’ (MRSA) and when other treatments (such as other antibiotics) are not suitable.
Vibativ se koristi samo u onim slučajevima kada je utvrđeno ili se smatra da je infekciju uzrokovala bakterija meticilin-rezistentan Staphylococcus aureus (MRSA) i kada druge terapije (kao što su drugi antibiotici) nisu prikladne.
Vibativ should be used with caution with other nephrotoxic medicinal products.
< 30ml/min, uključujući i bolesnike na hemodijalizi.
Victoria 3047 AUSTRALIA
Victoria 3047 AUSTRALIJA
Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre­filled pen
Victoza 6 mg/ml otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici
Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre­filled pen
Victoza 6 mg/ml otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici liraglutid
Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre­filled pen Liraglutide
Victoza 6 mg/ml otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici liraglutid
Victoza can be added to existing metformin or to a combination of metformin and thiazolidinedione therapy.
Victoza se može dodati već postojećem liječenju metforminom ili kombinacijom metformina i tiazolidindiona.
Victoza can be added to existing sulfonylurea or to a combination of metformin and sulfonylurea therapy or a basal insulin.
Victoza se može dodati već postojećem liječenju sulfonilurejom ili kombinacijom metformina i sulfonilureje ili bazalnom inzulinu.
Victoza can be administered with needles up to a length of 8 mm and as thin as 32G. The pen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles.
Victoza se može primjenjivati s iglama duljine do 8 mm i ne tanjim od 32G. Brizgalica je namijenjena primjeni s jednokratnim iglama NovoFine ili NovoTwist.
Victoza can currently not be recommended for use in patients with severe renal impairment including patients with end­stage renal disease (see section 5.2).
Primjena lijeka Victoza se trenutno ne može preporučiti u bolesnika s teškim oštećenjem bubrega, uključujući bolesnike sa zadnjim stadijem bubrežne bolesti (vidjeti dio 5.2).
Victoza has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Victoza ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Victoza is a solution for injection that contains the active substance liraglutide.
Victoza je otopina za injekciju koja sadrži djelatnu tvar liraglutid.
Victoza is indicated for treatment of adults with type 2 diabetes mellitus to achieve glycaemic control as:
Victoza je indicirana u odraslih za liječenje šećerne bolesti tipa 2 radi postizanja regulacije glikemije kao:
Victoza is not recommended in children and adolescents under 18 years as the safety and efficacy in this age group have not yet been established.
Primjena lijeka Victoza ne preporučuje se u djece i adolescenata mlađih od 18 godina jer sigurnost i djelotvornost u tim dobnim skupinama nisu još ustanovljene.
Victoza is supplied as a clear, colourless or almost colourless, solution for injection in a pre­filled pen.
Victoza je bistra, bezbojna ili gotovo bezbojna otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici.
Victoza is used in adults who have type 2 diabetes to control their blood glucose (sugar) level.
Victoza se koristi u odraslih osoba koje boluju od dijabetesa tipa 2 za kontrolu njihove razine glukoze (šećera) u krvi.
Victoza is used on its own if your blood sugar is not properly controlled by diet and exercise alone, and you cannot use metformin (another diabetes medicine).
Victoza se koristi samostalno ako ne postižete dobru kontrolu šećera u krvi samo dijetom i tjelovježbom, a ne možete uzimati metformin (jedan drugi lijek za šećernu bolest).
Victoza is used:
Victoza se koristi:
Victrelis 800 mg single dose)
doza od 800 mg)
Victrelis 800 mg three times daily
0,5 mg + Victrelis 800 mg triput na
Victrelis 800 mg three times daily
100 mg + Victrelis 800 mg triput na dan u višestrukim dozama)
Victrelis 800 mg three times daily)
(raltegravir 400 mg svakih 12 sati
Victrelis 800 mg three times daily)
+ Victrelis 800 mg triput na dan)
Victrelis 800 mg three times daily)
400 mg + Victrelis 800 mg triput
Victrelis and should be
praćenjem koncentracija
Victrelis does not inhibit or induce the other enzymes of the CYP450.
Victrelis ne inhibira niti inducira druge enzime citokroma CYP450.
Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin is not recommended in patients who have platelet count < 100,000/mm3 and/or serum albumin < 35 g/L and/or signs of coagulapathy (International Normalized Ratio (INR) > 1.7) at baseline.
Primjena lijeka Victrelis u kombinaciji s peginterferonom alfa i ribavirinom ne preporučuje se u bolesnika koji na početku liječenja imaju broj trombocita < 100 000/mm3 i/ili vrijednost albumina u serumu < 35 g/l i/ili znakove koagulopatije (INR (International Normalized Ratio) > 1,7).
Victrelis in combination with ribavirin and peginterferon alfa is contraindicated in women who are pregnant (see section 4.3).
Victrelis u kombinaciji s ribavirinom i peginterferonom alfa kontraindiciran je u trudnica (vidjeti dio 4.3).
Victrelis inhibits the direct replication of the virus and contributes in this way to lowering the amount of hepatitis C virus in your body.
Victrelis sprječava izravno umnažanje virusa i na taj način pridonosi smanjenju količine virusa hepatitisa C u Vašem organizmu.
Victrelis is always taken in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Victrelis se uvijek uzima u kombinaciji s peginterferonom alfa i ribavirinom.
Victrelis is to be taken orally with food (a meal or light snack).
Victrelis se mora uzimati peroralno, s hranom (uz obrok ili lagani međuobrok).