natgillin/translations-raw huggingface dataset:
double vision
dvostruke slike
double vision inflammation of the stomach
dvoslike, upala želuca.
double vision when used in combination with the antiepileptic medicine carbamazepine;
dvostruka slika kada se uzima u kombinaciji s antiepileptičkim lijekom karbamazepinom;
double vision,
dvoslike,
double vision, blurred vision
dvostruke slike, zamućen vid
Double vision, dilated pupils, blurred vision
dvostruki vid, proširene zjenice, zamagljen vid
Double vision, serious conditions of the eye including: pain and inflammation of the eyes and eyelids, , abnormal eye movement, damage to the optic nerve resulting in vision impairment, optic disc swelling
dvoslike, ozbiljna stanja oka uključujući: bol i upalu očiju i vjeđa, neuobičajeni očni pokreti, oštećenje očnog živca s posljedičnim oštećenjem vida, oticanje optičkog diska
Double vision, serious conditions of the eye including: pain and inflammation of the eyes and eyelids, abnormal eye movement, damage to the optic nerve resulting in vision impairment, optic disc swelling
dvoslike, ozbiljna stanja oka uključujući: bol i upala oka i vjeđa, neuobičajeni očni pokreti, oštećenje očnog živca s posljedičnim oštećenjem vida, oticanje optičkog diska
Double vision, serious conditions of the eye including: pain and inflammation of the eyes and eyelids, abnormal eye movement, damage to the optic nerve resulting in vision impairment, optic disc swelling
dvoslike, ozbiljna stanja oka uključujući: bol i upalu očiju i vjeđa, neuobičajeni očni pokreti, oštećenje očnog živca s posljedičnim oštećenjem vida, oticanje optičkog diska
Double vision, serious conditions of the eye including: pain and inflammation of the eyes and eyelids, abnormal eye movement, damage to the optic nerve resulting in vision impairment, optic disc swelling
dvoslike, ozbiljna stanja oka uključujući: bol i upalu očiju i vjeđa,, neuobičajeni očni pokreti, oštećenje očnog živca s posljedičnim oštećenjem vida, oticanje optičkog diska
double vision;
dvoslike,
Double-blind placebo-controlled studies
Dvostruko slijepa, placebom kontrolirana ispitivanja
Double-blind treatmenta
Dvostruko slijepo liječenjea
doubling of the dose of ISENTRESS can be considered
se razmotriti udvostručenje doze lijeka ISENTRESS
Dox 60/CPA (60/600 mg/m2) (n=155)
Doks 60/CPA (60/600 mg/m2) (n=155)
doxapram (used to treat breathing difficulties)
doksapram (primjenjuje se za liječenje tegoba s disanjem)
Doxorubicin 60mg/m2 and paclitaxel 150 mg/m2, administered 3-weekly for 3 cycles, which was followed by
doksorubicin 60 mg/m2 i paklitaksel 150 mg/m2, svaka 3 tjedna u 3 ciklusa, a zatim
Doxorubicin 60mg/m2 and paclitaxel 150 mg/m2, administered 3-weekly for 3 cycles, which was followed by
doksorubicin 60 mg/m2 plus paklitaksel 150 mg/m2, svaka 3 tjedna u 3 ciklusa, a zatim
doxorubicin and pegylated liposomal doxorubicin, used to treat some kinds of cancer,
doksorubicin i pegilirani liposomalni doksorubicin, koji se koriste za liječenje nekih vrsta raka,
Doxorubicin may exert its antitumour and toxic effects by a number of mechanisms including inhibition of topoisomerase II, intercalation with DNA and RNA polymerases, free radical formation and membrane binding.
Doksorubicin može iskazivati svoje antitumorske i toksične učinke brojnim mehanizmima koji uključuju inhibiciju topoizomeraze II, interferenciju s DNK i RNK polimerazama, stvaranje slobodnih radikala i vezanje za membranu.
doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection
doksorubicin koji se koristi u liječenju raka ribavirin koji se koristi u liječenju infekcije virusom hepatitisa C.
doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection.
doksorubicin koi se korisit u liječenju raka ribavirin koji se koristi u liječenju infekcije virusom hepatitisa C
doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection.
doksorubicin koji se koristi u liječenju raka ribavirin koji se korisiti u liječenju infekcije virusom hepatitisa C
doxorubicin, used to treat cancer ribavirin, used to treat hepatitis C infection.
doksorubicin koji se koristi u liječenju raka ribavirin koji se koristi u liječenju infekcije virusom hepatitisa C
Doxorubicine 50 mg/ m2 i.v. (24 h), day 4;
Doksorubicin 50 mg/m2 i.v. (24 h), dan 4;
Doxorubicine 50 mg/m2 i.v. (24 h), day 4;
Doksorubicin 50 mg/m2 i.v. (24 h), dan 4;
DPD Deficiency: if you have a known DPD deficiency, you are at an increased risk of acute early-onset of toxicity and severe, life-threatening, or fatal adverse reactions caused by Capecitabine Accord (e.g. stomatitis, mucosal inflammation, diarrhoea, neutropenia, and neurotoxicity).
Nedostatak DPD-a: Ako imate nedostatak DPD-a, imate povećan rizik od akutnog ranog nastupa toksičnosti i teških, po život opasnih ili smrtonosnih nuspojava koje uzrokuje Kapecitabin Accord (npr. stomatitis, upala sluznica, proljev, neutropenija i neurotoksičnost).
DPD Deficiency: if you have a known DPD deficiency, you are at an increased risk of acute early-onset of toxicity and severe, life-threatening, or fatal adverse reactions caused by Capecitabine Teva (e.g. stomatitis, mucosal inflammation, diarrhoea, neutropenia, and neurotoxicity).
Nedostatak DPD-a: ako imate nedostatak DPD-a, imate povećan rizik od akutnog ranog nastupa toksičnosti i teških, po život opasnih ili smrtonosnih nuspojava koje uzrokuje lijek Kapecitabin Teva (npr. stomatitis, upala sluznica, proljev, neutropenija i neurotoksičnost).
DPP-4 is the principal enzyme involved in the rapid degradation of the incretin hormones, glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and GIP (glucose- dependent insulinotropic polypeptide), which are released by the intestine and levels are increased in response to a meal.
DPP-4 je glavni enzim uključen u brzu degradaciju inkretinskih hormona, glukagonu sličnog peptida 1 (GLP-1) i GIP (inzulinotropnog polipeptida ovisnog o glukozi), koji se izlučuju u crijevu i razine su im povišene kao odgovor na obrok.
drainage from a blister on the penis
iscjedak iz mjehura na penisu
Draw 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection into a syringe using a sterile transfer needle that is 21 gauge or smaller diameter, or a needleless device, then slowly inject through the centre of the rubber stopper into the vial pointing the needle towards the wall of the vial.
U štrcaljku treba povući 10 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju pomoću sterilne igle za prijenos promjera 21 G ili manje, ili pomoću uređaja bez igle i zatim ju polako ubrizgati kroz središte gumenog čepa u bočicu držeći iglu usmjerenu prema stjenci bočice.
Draw 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection into a syringe using a sterile transfer needle that is 21 gauge or smaller in diameter, or a needleless device, then slowly inject through the centre of the rubber stopper into the vial pointing the needle towards the wall of the vial.
U štrcaljku treba povući 10 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju pomoću sterilne igle za prijenos promjera 21 G ili manje, ili pomoću uređaja bez igle i zatim ju polako ubrizgati kroz središte gumenog čepa u bočicu držeći iglu usmjerenu prema stjenci bočice.
Draw 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection into a syringe using a sterile transfer needle that is 21 gauge or smaller in diameter, or a needleless device, then slowly inject through the centre of the rubber stopper into the vial pointing the needle towards the wall of the vial.
U štrcaljku treba povući 10 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju pomoću sterilne igle za prijenos promjera 21 G ili manjeg, ili pomoću uređaja bez igle i zatim ju polako ubrizgati kroz središte gumenog čepa u bočicu držeći iglu usmjerenu prema stjenci bočice.
Draw 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection into a syringe using a sterile transfer needle that is 21 gauge or smaller diameter, or a needleless device, then slowly inject through the centre of the rubber stopper into the vial pointing the needle towards the wall of the vial.
U štrcaljku treba povući 7 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju pomoću sterilne igle za prijenos promjera 21 G ili manje, ili pomoću uređaja bez igle i zatim ju polako ubrizgati kroz središte gumenog čepa u bočicu držeći iglu usmjerenu prema stjenci bočice.
Draw 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection into a syringe using a sterile transfer needle that is 21 gauge or smaller in diameter, or a needleless device, then slowly inject through the centre of the rubber stopper into the vial pointing the needle towards the wall of the vial.
U štrcaljku treba povući 7 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju pomoću sterilne igle za prijenos promjera 21 G ili manje, ili pomoću uređaja bez igle i zatim ju polako ubrizgati kroz središte gumenog čepa u bočicu držeći iglu usmjerenu prema stjenci bočice.
Draw 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection into a syringe using a sterile transfer needle that is 21 gauge or smaller in diameter, or a needleless device, then slowly inject through the centre of the rubber stopper into the vial pointing the needle towards the wall of the vial.
U štrcaljku treba povući 7 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju pomoću sterilne igle za prijenos promjera 21 G ili manjeg, ili pomoću uređaja bez igle i zatim ju polako ubrizgati kroz središte gumenog čepa u bočicu držeći iglu usmjerenu prema stjenci bočice.
Draw air into syringe to 1 ml marking.
Uvucite zrak u štrcaljku do oznake za 1 ml.
Draw air into syringe to the 1 ml mark
Uvucite zrak u štrcaljku do oznake 1 ml.
Draw air into the syringe by pulling the plunger to the required volume of water added.
Uvucite zrak u štrcaljku povlačeći klip do potrebnog volumena dodane vode.
Draw air into the syringe equal to the prescribed Humalog Mix50 dose.
U štrcaljku povucite onoliko zraka kolika je propisana doza lijeka Humalog Mix50.
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of long–acting insulin.
Navucite u štrcaljku količinu zraka koja je jednaka dozi dugodjelujućeg inzulina.
Draw out the equivalent dosage into the syringe.
Navucite prikladnu dozu u špricu.
Draw the contents of the two vials into the administration device following the instructions for use in the device package.
Navucite sadržaj dviju bočica u aplikator slijedeći upute za uporabu priložene u pakiranju aplikatora.
Draw the desired amount of Imlygic from the vial into a syringe using aseptic technique.
Uvucite željenu količinu lijeka Imlygic iz bočice u štrcaljku, koristeći aseptičku tehniku.
Draw the prescribed dose of GONAL-f into the syringe for administration by pulling the plunger until it reaches the correct dose in IU FSH.
Povucite propisanu dozu lijeka GONAL-f u štrcaljku za primjenu povlačenjem klipa sve dok ne dosegne odgovarajuću dozu u IU FSH.
Draw the reconstituted solution into the syringe by pulling the plunger back slowly (Fig. e).
Uvucite pripremljenu otopinu u štrcaljku polagano izvlačeći klip (Sl. e).
Draw the reconstituted solution into the syringe by pulling the plunger back slowly.
Uvucite pripremljenu otopinu u štrcaljku polagano izvlačeći klip.
Draw up 2 ml of solvent into a 5 ml syringe
Uvucite 2 ml otapala u špricu od 5 ml.
Draw up 2 ml of the contents of the diluent into the syringe.
Navucite 2 ml sadržaja razrjeđivača u špricu.
Draw up 9.4 mL of liquid using the provided oral dosing syringe, remove the bubbles, and transfer the liquid to the mixing cup.
Izvucite 9,4 ml tekućine uz pomoć priložene dozirne štrcaljke za usta, uklonite mjehuriće i ulijte tekućinu u čašu za miješanje.
Draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 mL mark.
Uvucite nešto zraka u štrcaljku tako da klip povučete otprilike do oznake 1 ml.
Draw up the prescribed volume from the solution prepared in the medicine cup and place the tip of the oral dosing syringe into your baby’s mouth.
Izvucite propisani volumen pripremljene otopine iz čašice za lijek i postavite vrh oralne štrcaljke za doziranje u usta djeteta.
Draw up the solvent: Attach the reconstitution needle to the syringe, with the syringe in
Uvucite otapalo: Pričvrstite iglu za rekonstituciju na štrcaljku, sa štrcaljkom u jednoj ruci
Draw Up Water for Injections
Izvlačenje vode za injekcije
Drawing 1.0 ml of air into the syringe makes it easier to pull the water for injections into the syringe.
Kad povučete 1,0 ml zraka u štrcaljku bit će lakše izvući vodu za injekcije u štrcaljku.
Drawing up Fuzeon into the 1 ml syringe
Uvlačenje lijeka Fuzeon u štrcaljku volumena 1 ml
Draxxin 100 mg/ml solution for injection for cattle tulathromycin
Draxxin 100 mg/ml otopina za injekciju za govedo tulatromicin
Draxxin 100 mg/ml: or
Draxxin 100 mg/ml: ili
Draxxin 25 mg/ml solution for injection for pigs Tulathromycin
Draxxin 25 mg/ml otopina za injekcij Tulatromicin
Draxxin 25 mg/ml solution for injection for pigs tulathromycin
Draxxin 25 mg/ml otopina za injekciju za svinje tulatromicin
Draxxin 25 mg/ml: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIUM
Draxxin 25 mg/ml: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIJA
Draxxin should only be used if pigs are expected to develop the disease within 2–3 days.
Draxxin primjenjivati samo ako se očekuje da će se bolest u svinja razviti za 2 - 3 dana.
Draxxin should only be used if pigs are expected to develop the disease within 2–3 days.
Draxxin treba primjenjivati samo ako se očekuje da će se bolest u svinja razviti unutar 2 - 3 dana.
Draxxin should only be used if pigs are expected to develop the disease within 2–3 days.
Draxxin treba primjenjivati samo ako se očekuje da će se bolest u svinja razviti za 2 - 3 dana.
Draxxin showed limited efficacy in sheep with severe clinical signs or chronic foot rot, and should therefore only be given at an early stage of foot rot.
Draxxin je pokazao ograničenu djelotvornost u ovaca s težim kliničkim znakovima ili kronične zarazne šepavosti ovaca, pa ga stoga treba dati samo u ranoj fazi zarazne šepavosti ovaca.
Draxxin showed limited efficacy in sheep with severe clinical signs or chronic foot rot, and should therefore only be given at an early stage of foot rot.
Draxxin je pokazao ograničenu djelotvornost u ovaca s težim kliničkim znakovima ili kronične zarazne šepavosti, pa ga stoga treba dati samo u ranoj fazi zarazne šepavosti ovaca.
Dreaming excessive
prekomjerno sanjanje
DRESS appears init ially as flu-like symptoms and a rash on the face then an extended rash with a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) and enlarged lymph nodes.
DRESS se u početku javlja u vidu simptoma nalik na gripu i osipa na licu, a zatim kao prošireni osip s visokom temperaturom, povišenom razinom jetrenih enzima vidljivom na krvnim pretragama i porastom broja određenog tipa bijelih krvnih stanica (eozinofilija) te povećanim limfnim čvorovima.
DRESS appears initially as flu-like symptoms with a rash on the face and then with an extended rash, high temperature, enlarged lymph nodes, increased levels of liver enzymes seen on blood tests and an increase in a type of white blood cells (eosinophilia).
DRESS najprije nastupa u obliku simptoma nalik gripi praćenih osipom na licu, a zatim se javljaju proširen osip, visoka tjelesna temperatura, povećani limfni čvorovi, povišene vrijednosti jetrenih enzima vidljive u nalazima krvnih pretraga te povišene vrijednosti jedne vrste bijelih krvnih stanica (eozinofilija).
DRESS appears initially as flu-like symptoms with a rash on the face and then with an extended rash, high temperature, enlarged lymph nodes, increased levels of liver enzymes seen on blood tests and an increase in a type of white blood cells (eosinophilia).
DRESS prvotno nastupa u obliku simptoma nalik gripi praćenih osipom na licu, a zatim se javljaju proširen osip, visoka tjelesna temperatura, povećani limfni čvorovi, povišene vrijednosti jetrenih enzima vidljive u nalazima krvnih pretraga te povišene vrijednosti jedne vrste bijelih krvnih stanica (eozinofilija).
DRESS, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, dermatitis, seborrhoeic dermatitis, skin lesion, xeroderma
DRESS, Stevens-Johnsonov sindrom, multiformni eritem, dermatitis, seboroični dermatitis, kožne lezije, kseroderma
Dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for 2 hours.
Mora se staviti povoj natopljen antibakterijskom otopinom i ostaviti na rani 2 sata.
Drink a full glass of milk before you go.
Prije nego krenete popijte punu šalicu mlijeka.
Drink a full glass of milk before you go.
Prije nego krenete, popijte punu šalicu mlijeka.
drink alcohol
pijete alkohol
Drink everything in the glass.
Popijte cijeli sadržaj čaše.
drink it immediately; rinse the glass several times with water, orange juice, or milk and completely swallow the rinse each time to make sure the patient takes the entire dose.
odmah popijte; isperite čašu nekoliko puta s vodom, sokom od naranče ili mlijekom i svaki put popijte cijeli sadržaj do kraja kako biste bili sigurni da je bolesnik uzeo cijelu dozu.
drink plenty of fluids (8 to 10 glasses a day), such as water, sports drinks or other clear liquids
obilno pijte tekućinu (8 do 10 čaša na dan) kao što je voda, sportski napitci i druge bistre tekućine
Drink straight away
Odmah popijte.
Drink the dissolved preparation of Kuvan with a meal, at the same time each day, preferably in the morning within 15 to 20 minutes of its preparation.
Otopinu Kuvana popijte uz obrok, svakog dana u isto vrijeme, najbolje ujutro unutar 15 do 20 minuta nakon pripreme otopine.
Drink the mixture of cysteamine granules and acidic fruit juice.
Popijte smjesu granula cisteamina i kiselog voćnog soka.
Drink the vaccine within 2 hours after mixing with the buffer solution.
Cjepivo popijte unutar 2 sata nakon miješanja s puferskom otopinom.
Drink the vaccine within 2 hours after mixing with the buffer solution.
Popijte cjepivo unutar 2 sata od miješanja s puferskom otopinom.
Drink the whole contents of the glass.
Popijte cijeli sadržaj čaše.
Drink the whole contents of the glass/baby’s bottle.
Popijte cijeli sadržaj čaše/dječje bočice.
Drinking alcohol and taking NovoMix 30
Konzumiranje alkohola i primjena lijeka NovoMix 30
Drinking alcohol and taking NovoMix 50
Konzumiranje alkohola i primjena lijeka NovoMix 50
Drinking alcohol and taking NovoMix 70
Konzumiranje alkohola i primjena lijeka NovoMix 70
Drinking alcohol may affect your ability to get an erection so avoid excessive drinking with CIALIS.
Konzumiranje alkohola može utjecati na sposobnost postizanja erekcije pa treba izbjegavati prekomjernu konzumaciju alkohola s lijekom CIALIS.
Drinking alcohol while taking Fycompa can also make any feelings of anger, confusion or sadness worse.
Konzumiranje alkohola za vrijeme uzimanja Fycompe također može pojačati osjećaje ljutnje, smetenosti ili tuge.
Drinking alcohol while taking Fycompa can make you less alert and affect your ability to drive or use tools or machines.
Konzumiranje alkohola za vrijeme uzimanja Fycompe može Vam smanjiti budnost i utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima i rukovanja alatima i strojevima.
Drinking alcohol while taking Fycompa may make these effects worse.
Konzumiranje alkohola za vrijeme uzimanja Fycompe može pogoršati te učinke.
Drinking alcohol while taking Leflunomide medac may increase the chance of liverdamage.
Uzimanje alkohola za vrijeme liječenja Leflunomidom medac može povećati mogućnost oštećenja jetre.
Drinking alcohol while taking Leflunomide Winthrop may increase the chance of liver damage.
Konzumacija alkohola za vrijeme liječenja lijekom Leflunomide Winthrop može povećati mogućnost oštećenja jetre.
Drinking enough water
Pijte dovoljno vode
drinking too much alcohol an irregular heartbeat
prekomjerno konzumiranje alkohola nepravilan rad srca
Drinking water application:
Primjena putem vode za piće:
Driving and using machine s
Upravljanje vozilima i strojevima
Driving and using machines
Upravljanje vozililma i strojevima
Driving and using machines
Upravljanje vozilima strojevima
Driving and using machines:
Upravljanje vozilima i rad na strojevima:
Driving and using machines:
Upravljanje vozilima i strojevima
Driving and using machines:
Upravljanje vozilima i strojevima:
DRL at screening and Randomisation
RPP-om pri probiru i randomizaciji
Dronedarone
Dronedaron
dronedarone (for atrial fibrillation) saquinavir (anti-HIV treatment)
dronedaron (za fibrilaciju atrija) sakvinavir (za liječenje HIV infekcije)
Dronedarone 800 mg daily increased metoprolol exposure by 1.6-fold and propranolol exposure by 1.3-fold (i.e. much below the 6-fold differences observed between poor and extensive CYP 2D6 metabolisers).
Primjena dronedarona u dozi od 800 mg na dan povećala je izloženost metoprololu 1,6 puta, a propranololu 1,3 puta (što je puno manje od šesterostruke razlike primijećene između slabih i dobrih metabolizatora CYP2D6).
dronedarone and amiodarone (medicines used to control the heartbeat) dabigatran etexilat (a medicine used to prevent the formation of blood clots after hip or knee replacement surgery)
dronedaron i amiodaron (lijekovi koji se primjenjuju za kontrolu srčanog ritma) dabigatran eteksilat (lijek koji se primjenjuje za sprječavanje stvaranja krvnih ugrušaka nakon operacije ugradnje umjetnog kuka ili koljena)
Dronedarone could increase plasma concentrations of immunosupressants (tacrolimus, sirolimus, everolimus and cyclosporine).
Dronedaron bi mogao povećati koncentracije imunosupresiva (takrolimus, sirolimus, everolimus i ciklosporin) u plazmi.
Dronedarone had no genotoxic effects, based on one in vivo micronucleus test in mice and four in vitro tests.
Prema rezultatima jednog mikronukleusnog testa na miševima in vivo i četiri istraživanja in vitro, dronedaron nema genotoksičnih učinaka.
Dronedarone is a moderate inhibitor of CYP 3A4, a mild inhibitor of CYP 2D6 and a potent inhibitor of P-glycoproteins (P-gp).
Dronedaron je umjereno snažan inhibitor CYP3A4, slab inhibitor CYP2D6 i snažan inhibitor P-glikoproteina (P-gp).
Dronedarone is extensively metabolised, mainly by CYP 3A4 (see section 4.5).
Dronedaron se u velikoj mjeri metabolizira, prvenstveno posredstvom CYP3A4 (vidjeti dio 4.5).
Dronedarone was not shown to alter fertility in animal studies.
Istraživanja na životinjama nisu pokazala da dronedaron utječe na plodnost.
dronedarone, a medicine used to help regulate your heart beat.
dronedaron, lijek koji se koristi kao pomoć u regulaciji otkucaja srca.
dronedarone, quinidine, verapamil – antiarrhythmic medicines (used to treat irregular heartbeat)
dronedaron, kinidin, verapamil - antiaritmici (primjenjuju se za liječenje nepravilnih otkucaja srca)
Dronedarone: Dronedarone 400 mg twice daily for 7 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 5 increased edoxaban AUC and Cmax by 85% and 46%, respectively.
Dronedaron: Dronedaron u dozi od 400 mg dvaput na dan tijekom 7 dana s jednom istovremeno primijenjenom dozom edoksabana od 60 mg 5. dana, povećao je AUC edoksabana za 85%, a Cmax za 46%.
Dronedarone: When dabigatran etexilate and dronedarone were given at the same time total dabigatran AUC0-∞ and Cmax values increased by about 2.4-fold and 2.3-fold (+136 % and 125 %), respectively, after multiple dosing of 400 mg dronedarone bid, and about 2.1-fold and 1.9-fold (+114 % and 87 %), respectively, after a single dose of 400 mg.
Dronedaron: Kada su dabigatraneteksilat i dronedaron primjenjivani u isto vrijeme, ukupne AUC0-oo i Cmax vrijednosti za dabigatran su se povećale za oko 2,4, odnosno 2,3 puta (+136 % i 125 %) nakon ponovljenih doza 400 mg dronedarona b.i.d., te oko 2,1, odnosno 1,9 puta (+114 % i 87 %), nakon jednokratnog doziranja 400 mg.
Drooling
linjenje
drooping eyelid
puštenu vjeđu
drop in haemoglobin (that carries oxygen in blood) and white blood cells- shown in tests
pad hemoglobina (koji prenosi kisik u krvi) i bijelih krvnih stanica - vidljivo u pretragama
drop in haemoglobin (that carries oxygen in blood) and white blood cells- shown in tests.
pad hemoglobina (koji prenosi kisik u krvi) i bijelih krvnih stanica - vidljivo u pretragama
Drop in levels of blood platelets (called thrombocytopenia).
Smanjenje razina trombocita u krvi (koje se zove trombocitopenija).