natgillin/translations-raw huggingface dataset:
think you may be pregnant; or are planning to have a baby.
mislite da biste mogli biti trudni; ili planirate imati dijete.
think you may be pregnant; or are planning to have a baby.
mislite da biste mogli biti trudni;ili planirate imati dijete.
think you may be pregnant; or plan to get pregnant.
mislite da biste mogli biti trudni, planirate trudnoću.
think you may be pregnant; or plan to have a baby.
mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete.
Thinking abnormal
poremećeno razmišljanje
Thinning of the bones
manjenje gustoće kostiju
Thinning of the bones with increased risk of fracture, bone disease, ruptured tendon.
Stanjivanja kostiju s povećanim rizikom od frakture, bolesti kosti, puknuta tetiva.
Thinning of the face
tanjivanje lica
thinning or loss of hair
tanjivanje ili ispadanje kose
Thiomersa 0.05 milligrams
Tiomersal 0,05 miligrama
Thiomersal ....................................................................................................................................0.10 mg
Tiomersal ......................................................................................................................................0,10 mg
Thiomersal 0.05 mg
Tiomersal 0,05 mg
Thiomersal 0.1 mg
Tiomersal 0,1 mg
Thiomersal 0.1 mg
Tiomersal 0.1 mg
Thiomersal 0.1 mg (*)equivalent to titre prior to inactivation (log10)
Tiomersal 0,1 mg (*) istovrijedno titru prije inaktivacije (log 10)
Thiomersal 0.1 mg.
Tiomersal 0,1 mg
Thiomersal 0.15 mg.
Tiomersal 0,15 mg
Thiomersal 0.2 mg
Tiomersal 0,2 mg
Thiomersal 0.2 mg.
Tiomersal 0,2 mg
Thiomersal 0.21 mg
Tiomersal 0,21 mg
Thiomersal < 120 μg.
Tiomersal ≤ 120 μg
Thiomersal Aluminium hydroxide Sodium chloride
Tiomersal Aluminijev hidroksid Natrijev klorid
Thiomersal max.
Tiomersal maks.
Thiomersal Potassium chloride
Kalijev klorid
Thiomersal Potassium chloride
Tiomersal Kalijev klorid
Thiomersal Sodium chloride
Thiomersal Natrijev klorid
Thiomersal Sodium chloride Potassium chloride
Tiomersal Natrijev klorid Kalijev klorid
Thiomersal Sorbitan oleate Polysorbate 80
orbitan oleat polisorbat 80
Thiomersal Squalane Poloxamer 401
Tiomersal Skvalan Poloksamer 401
Thiomersal2
tiomersal2
Thiomersal: 0.05 mg
Tiomersal: 0,05 mg
Thioridazine (for the treatment of schizophrenia) and imipramine (for the treatment of depression).
Tioridazin (za liječenje shizofrenije) i imipramin (za liječenje depresije).
thioridazine, a medicine used in the treatment of schizophrenia and psychosis, that may affect the heart, certain medicines for depression, called monoamine oxidase inhibitors (MAOIs- for example phenelzine and moklobemide).
tioridazin, lijek koji se koristi u liječenju shizofrenije i psihoze, a može utjecati na srce, određeni lijekovi protiv depresije koji se nazivaju inhibitorima monoaminoksidaze (primjerice fenelzin i moklobemid).
Thiotepa has not been studied in patients with hepatic impairment.
Tiotepa nije proučena kod bolesnika s oštećenjem funkcije jetre.
Thiotepa must not be concurrently administered with cyclophosphamide when both medicinal products are present in the same conditioning treatment.
Tiotepa se ne smije upotrebljavati istodobno s ciklofosfamidom, kada su oba lijeka prisutna u istom pripremnom liječenju.
Third
Treći put
Third dose (12 months after second dose)
Treća doza (12 mjeseci nakon druge doze)
Third dose (12 months after the second dose)
Treća doza (12 mjeseci nakon druge doze)
Third dose 3 weeks after the 2nd injection.
Treća doza 3 tjedna nakon druge injekcije.
Third dose reduction
Treće sniženje doze
Third dose: 21 days after the first dose
Treća doza: 21 dan nakon prve doze
Third dose: 6 months after the first dose
Treća doza: 6 mjeseci nakon prve doze
Third episode: reduce docetaxel dose by 20%.
Treća epizoda: smanjiti dozu docetaksela za 20
Third injection - 2 months after the first injection.
Treća injekcija - 2 mjeseca nakon prve injekcije.
Third injection: 6 months after first injection
Treća injekcija: 6 mjeseci nakon prve injekcije
Third occurrence:
Treća pojava:
Third trimester of pregnancy (n=11)
Treće tromjesečje trudnoće (n=11)
Third trimester of pregnancy (n=11)
Treće tromjesečje trudnoće (n=14)
Third Trimester of pregnancy (n=14)
Treće tromjesečje trudnoće (n=14)
Third trimester of pregnancy (see section 4.6).
U trećem tromjesečju trudnoće (vidjeti dio 4.6).
Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Ebilfumin capsules:
Treće, slijedite niže naveden postupak za pripremanje suspenzije koncentracije 6 mg/ml iz Ebilfumin kapsula:
Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Tamiflu capsules:
Treće, slijedite niže naveden postupak za pripremanje suspenzije koncentracije 6 mg/ml iz Tamiflu kapsula:
thirst (dehydration)
žeđ (dehidracija)
thirst and/or frequent urination
žeđ i/ili često mokrenje
thirst nausea
žeđ mučnina
thirst tooth disorder.
žeđ promjene na zubima.
thirst, dry skin, irritability, dark urine, decreased urine output (signs of kidney disorders)
žeđ, suha koža, iritabilnost, tamna mokraća, smanjeno izlučivanje mokraće (znakovi poremećaja bubrega)
Thirst, fall, feeling of tightness in your chest, decreased mobility, ulcer
dlakavost žeđ, padovi, osjećaj stezanja u prsištu, smanjena pokretljivost, čir
thirst, fatigue.
žeđ, umor.
Thirst, feeling hot
žeđ, osjećaj vrućine
Thirst, frequent urination, blurred vision or weight loss as this may indicate raised sugar levels in the blood.
Žeđ, učestalo mokrenje, zamućenje vida ili gubitak težine jer to može upućivati na povišene razine šećera u krvi.
Thirst, frequent urination, blurred vision or weight loss as this may indicate raised sugar levels in the blood.
Žeđ, učestalo mokrenje, zamućenje vida ili gubitak težine jer to može upućivati na povišenje razine šećera u krvi.
Thirst, glycosuria, hyperglycaemia
žeđ, glikozurija, hiperglikemija
Thirst, increased need to urinate (pee), tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
Žeđ, povećana potreba za mokrenjem, umor, suha koža, crvenilo lica, gubitak teka, nizak krvni tlak, ubrzani otkucaji srca, pojava glukoze i ketonskih tijela u mokraći.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat and glucose and ketone bodies in urine.
Žeđ, povećana potreba za mokrenjem, umor, suha koža, crvenilo lica, gubitak teka, nizak krvni tlak, ubrzani otkucaji srca, pojava glukoze i ketonskih tijela u mokraći.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat and, glucose and ketone bodies in urine.
Žeđ, povećana potreba za mokrenjem, umor, suha koža, crvenilo lica, gubitak teka, nizak krvni tlak, ubrzani otkucaji srca, pojava glukoze i ketonskih tijela u mokraći.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and, glucose and ketone bodies in urine.
Žeđ, povećana potreba za mokrenjem, umor, suha koža, crvenilo lica, gubitak teka, nizak krvni tlak, ubrzani otkucaji srca, pojava glukoze i ketonskih tijela u mokraći.
Thirst, low urine output, dark urine, dry flushed skin, irritability (signs of dehydration)
Žeđ, smanjeno mokrenje, tamna mokraća, suha zarumenjena koža, razdražljivost (znakovi dehidracije)
Thirteen adjudicated cases of osteonecrosis of the jaw (ONJ) and two adjudicated cases of atypical fractures of the femur occurred during the extension study.
Trinaest dokazanih slučajeva osteonekroze čeljusti (ONČ) i dva dokazana slučaja atipičnog prijeloma femura su se pojavila tijekom produžetka ispitivanja.
Thirteen of these ONJ cases occurred in postmenopausal women with osteoporosis during the phase III clinical trial extension following treatment with Prolia for up to 10 years (0.3%; < 0.1 events per 100 subject-years).
Trinaest od ovih slučajeva ONČ se pojavilo u postmenopauzalnih žena s osteoporozom tijekom produžetka kliničkog ispitavanja faze III nakon liječenja lijekom Prolia do 10 godina (0,3%; < 0,1 događaja na 100 bolesnik-godina).
Thirteen patients (3%) receiving sunitinib in the phase 3 treatment-naïve MRCC study and four patients (2%) on the two cytokine-refractory MRCC studies had venous thromboembolic events reported.
Venski tromboembolijski događaji prijavljeni su u 13 bolesnika (3%) liječenih sunitinibom u ispitivanju prethodno neliječenog MRCC-a faze III i u četiri bolesnika (2%) liječena sunitinibom u dva ispitivanja MRCC-a refraktornog na citokine.
Thirteen percent (6/45) of the tenofovir disoproxil fumarate group, 13% (6/45) of the emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate group, and 9% (2/22) of the entecavir group had a confirmed increase in serum creatinine ≥ 0.5 mg/dl or confirmed serum phosphate of < 2 mg/dl.
Trinaest posto (6/45) pacijenata u skupini liječenoj tenofovirdizoproksilfumaratom, 13% (6/45) pacijenata u skupini liječenoj emtricitabinom i tenofovirdizoproksilfumaratom i 9% (2/22) pacijenata u skupini liječenoj entekavirom imalo je potvrđen porast kreatinina u serumu za ≥ 0,5 mg/dl ili potvrđeni fosfat u serumu < 2 mg/dl.
Thirteen percent of patients were identified as Hispanic/Latino.
Trinaest posto su identificirani kao Hisponoamerikanci/Latinoamerikanci.
Thirty (30) of the 43 Revestive-treated patients from the pivotal study who entered the extension study completed a total of 30 months of treatment.
Tridesetoro (30) od 43 bolesnika liječenih lijekom Revestive iz pivotalnog ispitivanja koji su ušli u produžetak ispitivanja završilo je ukupno 30 mjeseci liječenja.
Thirty four subjects (29 with HCV genotype 1a infection and 5 with HCV genotype 1b infection) were enrolled who had not received treatment for HCV infection after transplantation and had a METAVIR fibrosis score of F2 or less.
Uključeno je 34 ispitanika (29 s infekcijom HCV-om genotipa 1a i 5 s infekcijom HCV-om genotipa 1b) kod kojih nije liječena infekcija HCV-a nakon presađivanja i koji su imali METAVIR stupanj fibroze F2 ili manje.
Thirty minutes after administration of the test solution (point 7), collect the 30-minute-value samples in the two containers which are left in the test package (Label “Sampling time:
Trideset minuta nakon primjene otopine za testiranje (točka 7), valja prikupiti uzorke s 30- minutnom vrijednošću u dva spremnika preostala u pakiranju testa (oznaka: „
Thirty-eight (70.4%) of the 54 patients experienced an Eye Disorders System Organ Class treatment-emergent all- causality adverse event of which 30 patients had ophthalmic examinations.
Trideset i osam (70,4%) od 54 bolesnika doživjelo je štetan događaj svih uzroka nastao tijekom liječenja iz skupine poremećaja oka prema klasifikaciji organskih sustava , od čega je 30 bolesnika pristupilo oftalmološkim pregledima.
Thirty-five percent of patients were on a treatment regimen that did not contain tenofovir disoproxil fumarate.
Trideset pet bolesnika bilo je na režimu liječenja koji nije sadržavao tenofovirdizoproksilfumarat.
Thirty-four percent of patients were enrolled on comorbidity score alone, and 23% of patients were enrolled with only impaired renal function.
Trideset i četiri posto bolesnika uključeno je u ispitivanje samo na temelju rezultata bodovanja za komorbiditeta, a 23% bolesnika uključeno je samo na temelju oštećenja funkcije bubrega.
Thirty-nine patients (39%) discontinued the study, including 16 (16%) discontinuations due to adverse events, one of which was associated with a death.
39 bolesnika (39%) je prekinulo ispitivanje uključujući 16 (16%) prekida zbog nuspojava od kojih je jedna povezana sa smrću.
Thirty-nine patients (mean age 23 years) with baseline FEV1 ≥40% predicted (mean FEV1 78% predicted [range: 43% to 119%]) were enrolled.
Uključeno je trideset i devet bolesnika (prosječna dob 23 godine) s početnim FEV1 ≥ 40% predviđene vrijednosti (prosječni FEV1 78% od predviđenog [raspon: od 43% do 119%]).
Thirty-one of the 32 nucleos(t)ide-experienced patients had prior lamivudine experience.
Trideset i jedan od 32 pacijenata koji su prije primali nukleoz(t)idne lijekove primalo je i lamivudin.
Thirty-one percent (31%) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
U 31% bolesnika u ispitivanjima je dokumentirana palpabilna splenomegalija.
Thirty-one percent (31%) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
Zabilježeno je da trideset i jedan posto (31 %) bolesnika u ispitivanjima ima palpabilnu splenomegaliju.
Thirty-three (18%) of patients were treated concomitantly with disease modifying anti-rheumatic drugs, and 146 (79%) patients with NSAIDs at baseline.
Na početku je 33 bolesnika (18%) istodobno bilo liječeno antireumatskim lijekovima koji modificiraju tijek bolesti, a 146 (79%) NSAIL-ovima.
Thirty-two of 189 (17%) patients underwent allogeneic HSCT in CR/CRh* induced with BLINCYTO (see table 1).
U trideset i dva od 189 (17%) bolesnika primijenjeno je alogeno HSCT liječenje tijekom CR-a/CRh*-a induciranog lijekom BLINCYTO (vidjeti tablicu 1).
Thirty-two percent of patients had deletion 17p and 31% had 11q deletion.
Trideset i dva posto bolesnika imalo je deleciju 17p, a 31% imalo je deleciju 11q.
This 18 month difference was statistically significant with a hazard ratio of reduction of risk of death in the MPT arm of 0.59, 97.5% confidence interval of 0.42-0.84 and p-value of <0.001 (see Figure 1).
Razlika od 18 mjeseci bila je statistički značajna uz smanjenje omjera rizika od smrti u skupini MPT od 0,59, 97,5%, intervala pouzdanosti od 0,42 do 0,84 i p-vrijednosti od < 0,001 (vidjeti sliku 1).
This 2 years may be reduced to a few weeks if you take a treatment, recommended by your doctor, which speeds up removal of Leflunomide Teva from your body.
To se razdoblje od 2 godine može smanjiti na nekoliko tjedana ako po preporuci liječnika uzimate i terapiju koja ubrzava uklanjanje Leflunomida Teva iz tijela.
This 24 hour hold may include up to 6 hours at room temperature (at or below 25°C); any additional hold time must be at 2°C - 8°C. If refrigerated, the vials and/or intravenous bags must be allowed to come to room temperature prior to use.
To 24-satno razdoblje čuvanja može uključivati do 6 sati čuvanja na sobnoj temperaturi (ispod ili na 25°C); preostalo se vrijeme lijek mora čuvati na temperaturi od 2°C - 8°C. Ako se bočice i/ili infuzijske vrećice čuvaju u hladnjaku, prije primjene mora se pričekati da se ugriju na sobnu temperaturu.
This 24 hour hold may include up to 6 hours at room temperature (at or below 25°C); any additional hold time must be at 2°C – 8°C. If refrigerated, the vials and/or intravenous bags must be allowed to come to room temperature prior to use.
To 24-satno razdoblje čuvanja može uključivati do 6 sati čuvanja na sobnoj temperaturi (ispod ili na 25°C); preostalo se vrijeme lijek mora čuvati na temperaturi od 2°C - 8°C. Ako se bočice i/ili infuzijske vrećice čuvaju u hladnjaku, prije primjene mora se pričekati da se ugriju na sobnu temperaturu.
This 24 hour hold may include up to 6 hours at room temperature (at or below 25°C); any additional hold time must be at 2°C – 8°C. If refrigerated, the vials and/or intravenous bags must be allowed to come to room temperature prior to use.
To 24-satno razdoblje čuvanja može uključivati do 6 sati čuvanja na sobnoj temperaturi (ispod ili na 25°C); preostalo se vrijeme lijek mora čuvati na temperaturi od 2°C – 8°C. Ako se bočice i/ili infuzijske vrećice čuvaju u hladnjaku, prije primjene mora se pričekati da se ugriju na sobnu temperaturu.
This 3-week period is considered a treatment cycle.
Ovo 3 tjedno razdoblje smatra se jednim ciklusom liječenja.
This 3-week period is considered a treatment cycle.
To razdoblje od 3 tjedna smatra se jednim ciklusom liječenja.
This 300 mg tablet of clopidogrel is intended for use as a loading dose in patients suffering from acute coronary syndrome:
Ova tableta s 300 mg klopidogrela koristi se kao udarna doza u bolesnika s akutnim koronarnim sindromom:
This 96-week trial is designed to evaluate the safety and efficacy of long-term treatment of lumacaftor/ivacaftor and is ongoing.
Ovo ispitivanje u trajanju od 96 tjedana koje je još u tijeku, namijenjeno je za procjenu sigurnosti i djelotvornosti dugoročnog liječenja lumakaftorom/ivakaftorom.
This abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including abnormal thoughts about reality, delusions, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
To abnormalno razmišljanje i ponašanje mogu se pojavljivati u obliku jednog ili više različitih načina ispoljavanja abnormalne misli o stvarnosti, deluzije, halucinacije (vidite ili čujete stvari koje nisu stvarne), smetenost, dezorijentaciju, agresivno ponašanje, uznemirenost i delirij.
This abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including abnormal thoughts about reality, delusions, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
To abnormalno razmišljanje i ponašanje mogu se pojavljivati u obliku jednog ili više različitih načina ispoljavanja uključujući abnormalne misli o stvarnosti, deluzije, halucinacije (vidite ili čujete stvari koje nisu stvarne) smetenost, dezorijentaciju, agresivno ponašanje, uznemirenost i delirij.
This abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including abnormal thoughts about reality, delusions, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
To abnormalno razmišljanje i ponašanje mogu se pojavljivati u obliku jednog ili više različitih načina ispoljavanja uključujući abnormalne misli o stvarnosti, deluzije, halucinacije (vidite ili čujete stvari koje nisu stvarne), smetenost, dezorijentaciju, agresivno ponašanje, uznemirenost i delirij.
This abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including abnormal thoughts about reality, delusions, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
To abnormalno razmišljanje i ponašanje mogu se pojavljivati u obliku jednog ili više različitih načina ispoljavanja uključujući abnormalne misli o stvarnosti, deluzije, halucinacije (vidite ili čujete stvari koje nisu stvarne), smetenost, dezorijentaciju, agresivno ponašanje, uznemirenosti i delirij.
This abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including abnormal thoughts about reality, delusions, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
To abnormalno razmišljanje i ponašanje mogu se pojavljivati u obliku jednog ili više različitih načina ispoljavanja uključujući abnormalne misli o stvarnosti, deluzije, halucinacije (vidite ili čujete stvari koje nisu stvarne), smetenosti, dezorijentaciju, agresivno ponašanje, uznemirenost i delirij.
This abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including abnormal thoughts about reality, delusions, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
To abnormalno razmišljanje i ponašanje mogu se pojavljivati u obliku jednog ili više različitih načina ispoljavanja uključujući abnormalne misli o stvarnosti, deluzije, halucinacije (vidite ili čujete stvari koje nisu stvarne), smetenosti, dezorijentaciju, agresivnog ponašanje, uznemirenost i delirij.
This absence of drug-drug interaction was confirmed by pharmacokinetic data from the NEOSPHERE trial in the neoadjuvant setting.
Taj izostanak interakcija između lijekova potvrdili su farmakokinetički podaci iz ispitivanja NEOPSHERE, koje je provedeno u neoadjuvantnim uvjetima.
This activates T-cells, which release substances that eventually kill B-cells.
To aktivira T stanice, koje otpuštaju tvari koje naposljetku ubijaju B stanice.
This active substance is an antiretroviral or antiviral medicine which is used to treat HIV infection.
Ta djelatna tvar je antiretrovirusni ili antivirusni lijek koji se primjenjuje za liječenje HIV-infekcije.
This active substance is an antiretroviral or antiviral medicine which is used to treat HIV or HBV infection or both.
Ta djelatna tvar je antiretrovirusni ili antivirusni lijek koji se primjenjuje za liječenje HIV- ili HBV-infekcije ili oboje.
This adjuvant contains squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams).
Ovaj adjuvans sadrži skvalen (10,69 miligrama), DL-- tokoferol (11,86 miligrama) i polisorbat 80 (4,86 miligrama).
This adjuvant contains squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams).
Ovaj adjuvans sadrži skvalen (10,69 miligrama), DL--tokoferol (11,86 miligrama) i polisorbat 80 (4,86 miligrama).
This adjuvant contains squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams).
Taj adjuvans sadrži skvalen (10,69 miligrama), DL- tokoferol (11,86 miligrama) i polisorbat 80 (4,86 miligrama).
This ADR was not accompanied by clinical symptoms.
Ta nuspojava na lijek nije bila popraćena kliničkim simptomima.
This adverse drug reaction consists of a constellation of symptoms that includes fever, myalgia, headache, extremity pain, nausea, vomiting, diarrhoea, arthralgia and arthritis with subsequent joint swelling.
Ova nuspojava sastoji se od konstelacije simptoma koja uključuje vrućicu, mialgiju, glavobolju, bol u ekstremitetima, mučninu, povraćanje, proljev, artralgiju i artritis s posljedičnim oticanjem zglobova.
This adverse drug reaction consists of a constellation of symptoms that includes fever, myalgia, headache, extremity pain, nausea, vomiting, diarrhoea, arthralgia and arthritis with subsequent joint swelling.
Ova nuspojava sastoji se od skupine simptoma koja uključuje vrućicu, mialgiju, glavobolju, bol u ekstremitetima, mučninu, povraćanje, proljev i artralgiju, i artritis s posljedičnim oticanjem zglobova.
This adverse drug reaction was reported as common in patients with controlled blood pressure who were treated with telmisartan for the reduction of cardiovascular morbidity on top of standard care.
Ova nuspojava zabilježena je kao česta u bolesnika s kontroliranim krvnim tlakom koji su liječeni telmisartanom radi smanjenja kardiovaskularnog morbiditeta uz standardnu skrb.
This aggression is potentially treatment related.
Ova agresija je možda povezana sa terapijom.
This Alert Card contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Flixabi.
Ova kartica s upozorenjima sadrži važne sigurnosne informacije, kojih morate biti svjesni prije i tijekom liječenja lijekom Flixabi.
This Alert Card contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Inflectra.
Ova kartica s upozorenjima sadrži važne sigurnosne informacije, kojih morate biti svjesni prije i tijekom liječenja lijekom Inflectra.
This Alert Card contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Remicade.
Ova kartica s upozorenjima sadrži važne sigurnosne informacije, kojih morate biti svjesni prije i tijekom liječenja lijekom Remicade.
This Alert Card contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Remsima.
Ova kartica s upozorenjima sadrži važne sigurnosne informacije, kojih morate biti svjesni prije i tijekom liječenja lijekom Remsima.
This allows a lower dose of saquinavir to be used for the same antiviral effect.
To omogućuje primjenu manje doze sakvinavira uz isti antivirusni učinak.
This allows the air inside the cartridge to escape through the needle. o If you attach the needle after Number 3 shows in the window, the pen may not deliver the full dose or may jam.
Tako ćete omogućiti da zrak unutar uloška izađe kroz iglu. o Ako iglu pričvrstite nakon što se u prozorčiću pojavi broj 3, možda se neće primijeniti cijela doza ili se brizgalica može začepiti.