natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cartons containing 10 x 1, 30 x 1 or 60 x 1 hard capsules in perforated aluminium unit dose blisters.
Kutije s 10 x 1, 30 x 1 ili 60 x 1 tvrdom kapsulom u perforiranim aluminijskim blisterima djeljivim na jedinične doze.
Cartons containing 10 x 1, 30 x 1 or 60 x 1 hard capsules,a multipack containing 3 packs of 60 x 1 hard capsules (180 hard capsules) and a multipack containing 2 packs of 50 x 1 hard capsules (100 hard capsules) in perforated aluminium unit dose blisters.
Kutije s 10 x 1, 30 x 1, 60 x 1tvrdom kapsulom, višestruko pakiranje koje sadrži 3 pakiranja sa 60 x 1 tvrdom kapsulom (180 tvrdih kapsula) i višestruko pakiranje koje sadrži 2 pakiranja s 50 x 1 tvrdom kapsulom (100 tvrdih kapsula) u perforiranim aluminijskim blisterima djeljivim na jedinične doze.
Cartons containing 30 prolonged- release tablets or 90 prolonged-release tablets. or
Kutije sadrže 30 tableta s produljenim oslobađanjem ili 90 tableta s produljenim oslobađanjem. ili
Cartons containing 7, 28, 30 or 84 (multipack containing 2 packs of 42) patches, which are individually sealed in sachets.
Kutija koja sadrži 7, 28, 30 ili 84 (višestruko pakiranje koje sadrži 2 pakiranja od 42) flastera zasebno pakiranih u vrećice.
Cartons containing 7, 28, 30 or 84 (multipack containing 2 packs of 42) patches, which are individually sealed in sachets.
Kutija koja sadrži 7, 28, 30, ili 84 (višestruko pakiranje koje sadrži 2 pakiranja od 42) flastera zasebno pakiranih u vrećice.
Cartons containing 7, 28, 30 or 84 (multipack containing 2 packs of 42) patches, which are individually sealed in sachets.
Kutija sadrži koja 7, 28, 30 ili 84 (višestruko pakiranje koje sadrži 2 pakiranja od 42) flastera zasebno pakiranih u vrećice.
Cartons containing aluminum blisters packs integrated with desiccant.
Kutije koje sadrže aluminijska blister pakiranja s ugrađenim sredstvom za sušenje.
Cartons containing aluminum blisters packs integrated with desiccant.
Kutije koje sadrže aluminijska blistera pakiranja s ugrađenim sredstvom za sušenje.
Cartons containing opaque polyvinyl chloride/foil blister packs.
Kartonska kutija sadrži neprozirna polivnilklorid/aluminijska blister pakiranja.
CARTONS FOR 20 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
KUTIJE ZA 20 MG TVRDE ŽELUČANOOTPORNE KAPSULE
CARTONS FOR 30 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
KUTIJE ZA 30 MG TVRDE ŽELUČANOOTPORNE KAPSULE
CARTONS FOR 40 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
KUTIJE ZA 40 MG TVRDE ŽELUČANOOTPORNE KAPSULE
CARTONS FOR 60 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
KUTIJE ZA 60 MG TVRDE ŽELUČANOOTPORNE KAPSULE
CARTONS FOR BLISTER PACKS
KUTIJE ZA BLISTER PAKIRANJA
CARTONS FOR VIALS
KUTIJE ZA BOČICE
Cartons of 10 film-coated tablets.
Kutije s 10 filmom obloženih tableta
Cartons of 10 or 60 film-coated tablets, or 140 film-coated tablets (titration pack).
Kutije s 10 ili 60 filmom obloženih tableta ili 140 filmom obloženih tableta (pakiranje za titraciju doze).
Cartons of 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98, 100 film-coated tablets.
Kutije s 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98, 100 filmom obloženih tableta
Cartons of 10, 50 or 100 syringes
Kutije s 10, 50 ili 100 štrcaljki
Cartons of 100x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 100x1 filmom oboženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima s odvojivom folijom, djeljivima na jedinične doze
Cartons of 100x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 100x1 filmom obloženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima
Cartons of 14x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 14x1 filmom obloženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima s odvojivom folijom, djeljivima na jedinične doze
Cartons of 14x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 14x1 filmom obloženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima
Cartons of 28 x 1 tablets (4 blister strips).
Kutije od 28 x 1 tableta (4 blistera).
Cartons of 28x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 28x1 filmom obloženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima s odvojivom folijom, djeljivima na jedinične doze
Cartons of 28x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 28x1 filmom obloženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima
Cartons of 28x1 film-coated tablets of calendar pack in perforated aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 28x1 filmom obloženih tableta u kalendarskom pakiranju u perforiranim aluminij-aluminij blisterima
Cartons of 30 x 1 tablets (3 blister strips).
Kutije od 30 x 1 tableta (3 blistera).
Cartons of 30x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 30x1 filmom obloženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima s odvojivom folijom, djeljivima na jedinične doze
Cartons of 30x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 30x1 filmom obloženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima
Cartons of 50x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 50x1 filmom obloženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima s odvojivom folijom, djeljivima na jedinične doze
Cartons of 50x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 50x1 filmom obloženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima
Cartons of 56 x 1 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Kutija s 56 x 1 filmom obloženom tabletom u perforiranom PVC/PVDC/aluminij blisterima djeljivima na jedinične doze.
Cartons of 60 film-coated tablets.
Kutije sa 60 filmom obloženih tableta.
Cartons of 7, 28,84 and 98 tablets
Kutija od 7, 28, 84 i 98 tableta
Cartons of 84x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 84x1 filmom obloženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima s odvojivom folijom, djeljivima na jedinične doze
Cartons of 84x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 84x1 filmom obloženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima
Cartons of 90x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 90x1 filmom obloženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima s odvojivom folijom, djeljivima na jediniče doze
Cartons of 90x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Kutije sa 90x1 filmom obloženih tableta u perforiranim aluminij-aluminij blisterima
CARTONS – PACK SIZES 30 AND 100 TABLETS
KUTIJE – VELIČINE PAKIRANJA OD 30 I 100 TABLETA
CARTRIDGE
ULOŽAK
cartridge (glass)
uložak (stakleni)
Cartridge (glass)
Uložak (staklo)
cartridge (glass)
uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo)
cartridge (glass)
uložak(staklo)
Cartridge (glass) (Penfill)
uložak (staklo) (Penfill)
cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass)
uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) u
cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass)
uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo)
cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass)
uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) uložak (staklo) u
cartridge (glass) for
uložak (stakleni) za SurePal 10
cartridge (glass) for
uložak (stakleni) za SurePal 15
cartridge (glass) for
uložak (stakleni) za SurePal 5
cartridge (glass) for OptiClik
uložak (staklo) za OptiClik
cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik
uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik
cartridge (glass) in a pre-filled pen
uložak (staklo) u napunjenoj brizgalici
cartridge (glass) in disposable pen
napunjenoj brizgalici uložak (staklo) u
cartridge (glass) in disposable pen cartridge (glass)
uložak (staklo) u napunjenoj brizgalici uložak (staklo) u
cartridge (glass) in multidose pen
uložak (staklo) u višedoznoj brizgalici
cartridge (glass) in pre-filled pen
(stakleni) uložak u napunjenoj brizgalici
cartridge (glass) in pre-filled pen
uložak (staklo) u napunjenoj brizgalici
cartridge (glass) in pre-filled pen (OptiSet) cartridge
uložak (staklo) u napunjenoj brizgalici
cartridge (glass) in pre-filled pen (OptiSet) cartridge
uložak (staklo) u napunjenoj brizgalici (OptiSet)
cartridge (glass) in pre-filled pen (SoloStar) cartridge
uložak (staklo) u napunjenoj brizgalici (SoloStar)
cartridge (glass) in pre-filled pen (SoloStar) cartridge (glass)
napunjenoj brizgalici (SoloStar) uložak (staklo) u
cartridge (glass) in pre-filled pen (SoloStar) cartridge (glass)
uložak (staklo) u napunjenoj brizgalici (SoloStar) uložak (staklo) u
cartridge (PC)
Uložak (PC)
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Uložak (staklo tipa 1) s klipom (brombutil) i zatvaračem (brombutilna/poliizoprenska guma) sadrži 3 ml otopine u jednokratnoj, višedoznoj napunjenoj brizgalici od polipropilena.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution.
Uložak (staklo tipa 1) s klipom (brombutil) i zatvaračem (brombutilna/poliizoprenska guma) sadrži 3 ml otopine.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Uložak (staklo tipa 1) s klipom (brombutil) i zatvaračem (brombutilna/poliizoprenska guma) sadrži 3 ml suspenzije u jednokratnoj, višedoznoj napunjenoj brizgalici od polipropilena.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension.
Uložak (staklo tipa 1) s klipom (brombutil) i zatvaračem (brombutilna/poliizoprenska guma) sadrži 3 ml suspenzije.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a stopper (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre­filled multidose disposable pen made of polyolefin and polyacetal.
Uložak (staklo tipa 1) s klipom (brombutil) i čepom (brombutil/poliizopren) nalazi se u jednokratnoj, višedoznoj napunjenoj brizgalici koja je načinjena od poliolefina i poliacetala.
CARTRIDGE FOR OPTICLIK LABEL
NALJEPNICA ULOŠKA ZA OPTICLIK
Cartridge for OptiClik:
Uložak za OptiClik:
Cartridge Holder
Držač uloška
cartridge in administration system
uložak u injektoru za jednokratnu primjenu
CARTRIDGE LABEL
NALJEPNICA ULOŠKA
Cartridge, cartridge for OptiClik, OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen
Uložak, uložak za OptiClik, napunjena brizgalica OptiSet, napunjena brizgalica SoloStar
Cartridge, cartridge for OptiClik, OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen Each cartridge contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 units
Uložak, uložak za OptiClik, napunjena brizgalica OptiSet, napunjena brizgalica SoloStar Jedan uložak sadrži 3 ml otopine za injekciju, što odgovara 300 jedinica.
Cartridge, cartridge for OptiClik, OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen: 3 years.
Uložak, uložak za OptiClik, napunjena brizgalica OptiSet, napunjena brizgalica SoloStar: 3 godine.
cartridges
5 uložaka
Cartridges
Ulošci
cartridges
uloška
cartridges
uložaka
cartridges
uložaka uložaka
Cartridges (type 1 glass) with a plunger stopper (rubber) and crimp cap (aluminium and halobutyl rubber) containing 1.5 mL solution for injection.
Ulošci (staklo tipa I) s čepom klipa (guma) i sigurnosnim zatvaračem (aluminij i halobutilna guma), koji sadrže 1,5 ml otopine za injekciju.
Cartridges besides Humalog BASAL
Ulošci osim oblika Humalog BASAL
Cartridges besides Liprolog Basal
Ulošci oblika Liprolog Basal
cartridges cartridges
uloška uloška
cartridges cartridges
uložaka uložaka
Cartridges containing Humalog BASAL should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Uloške koji sadrže Humalog BASAL treba prije primjene rotirati među dlanovima 10 puta i 10 puta preokrenuti za 180° kako bi suspenzija inzulina postala homogena odnosno jednoliko mutna ili mliječna.
Cartridges containing Humalog BASAL should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Uloške koji sadrže Humalog BASAL treba neposredno prije primjene rotirati među dlanovima deset puta i deset puta preokrenuti za 180° kako bi suspenzija inzulina postala homogena odnosno jednoliko mutna ili mliječna.
Cartridges containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Uloške koji sadrže Humalog Mix25 treba neposredno prije primjene rotirati među dlanovima deset puta i deset puta preokrenuti za 180° kako bi suspenzija inzulina postala homogena odnosno jednoliko mutna ili mliječna.
Cartridges containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Uloške koji sadrže Humalog Mix50 treba prije primjene rotirati među dlanovima 10 puta i 10 puta preokrenuti za 180° kako bi suspenzija inzulina postala homogena odnosno jednoliko mutna ili mliječna.
Cartridges containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Uloške koji sadrže Humalog Mix50 treba neposredno prije primjene rotirati među dlanovima deset puta i deset puta preokrenuti za 180° kako bi suspenzija inzulina postala homogena odnosno jednoliko mutna ili mliječna.
Cartridges containing Liprolog Basal should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Uloške koji sadrže Liprolog Basal treba neposredno prije primjene rotirati među dlanovima deset puta i deset puta preokrenuti za 180° kako bi suspenzija inzulina postala homogena odnosno jednoliko mutna ili mliječna.
Cartridges containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Uloške koji sadrže Liprolog Mix25 treba neposredno prije primjene rotirati među dlanovima deset puta i deset puta preokrenuti za 180° kako bi suspenzija inzulina postala homogena odnosno jednoliko mutna ili mliječna.
Cartridges containing Liprolog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Uloške koji sadrže Liprolog Mix50 treba prije primjene rotirati među dlanovima 10 puta i 10 puta preokrenuti za 180° kako bi suspenzija inzulina postala homogena odnosno jednoliko mutna ili mliječna.
Cartridges containing Liprolog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Uloške koji sadrže Liprolog Mix50 treba neposredno prije primjene rotirati među dlanovima deset puta i deset puta preokrenuti za 180° kako bi suspenzija inzulina postala homogena odnosno jednoliko mutna ili mliječna.
Cartridges in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C and away from direct heat or direct light.
Ulošci u uporabi (u inzulinskoj brizgalici) ili rezervni ulošci mogu se čuvati najdulje 4 tjedna na temperaturi do 30°C, zaštićeni od topline i izravne svjetlosti.
Cartridges in use(in the insulin pen) may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C, away from direct heat or direct light and must not be stored in the refrigerator.
Ulošci u uporabi (u inzulinskoj brizgalici) mogu se čuvati najdulje 4 tjedna na temperaturi ispod 25°C, zaštićeni od izvora topline i izravne svjetlosti i ne smiju se odlagati u hladnjak.
cartrige (glass)
Potkožno
cartrige (glass)
uložak (staklo)
CARTRIGE FOR OPTICLIK LABEL
NALJEPNICA ULOŠKA ZA OPTICLIK
CARTRIGE LABEL
NALJEPNICA ULOŠKA
Carvedilol
Karvedilol
Carvedilol
Karvedilol Metoprolol Timolol
case basis if deemed
pojedinačnim slučajevima ako se smatra neophodnom, i to u
Case by case benefit/risk assessment in children
Procjena omjera koristi i rizika za svako pojedino dijete
Case by case benefit/risk assessment in children
Procjena omjera koristi i rizika za svako pojedino dijete:
Case by case benefit/risk assessment in children:
Procjena omjera koristi i rizika za svako pojedino dijete:
Case counting for the TVC started on day 1 after the first dose.
Brojanje slučajeva za TVC je počelo prvog dana nakon prve primljene doze.
case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show this package leaflet or the label to the physician.
U slučaju nehotičnog samoinjiciranja, odmah potražiti pomoć liječnika i pokažite mu uputu o VMP ili etiketu.
case of withdrawal of
očekivana korist od liječenja ne
Case reports are more likely to be serious in children (40%) compared to those in adults and older people (12%), possibly as a result of using an inappropriately high dosage for the child. (see section 4.9)
Prema prikazima pojedinačnih slučajeva više su vjerojatne ozbiljne nuspojave u djece (40%) nego u odraslih i starijih osoba (12%), vjerojatno kao posljedica primjene neprimjereno visokih doza za djecu (vidjeti dio 4.9).
Casein hydrolysate Collagen hydrolysate
Kolagen hidrolizat Dikalij fosfat
Casein hydrolysate Collagen hydrolysate Dipotassium phosphate
Kazein hidrolizat Kolagen hidrolizat Dikalijev fosfat
Casein hydrolysate Collagen hydrolysate Dipotassium phosphate
Kolagen hidrolizat Dikalij fosfat
Casein hydrolysate Collagen hydrolysate Dipotassium phosphate
Kolagen hidrolizat Dikalijev fosfat
Casein hydrolysate Lactose monohydrate Sorbitol 70% (solution) Sodium hydroxide
Laktoza monohidrat Sorbitol 70% (otopina) Natrijev hidroksid
Casein hydrolysate Phenol red sodium salt Salts
Fenol crvena natrijeva sol Soli
cases
slučajevi
Cases (<1%) of cholecystitis have been reported in CE/bazedoxifene clinical trials.
U kliničkim ispitivanjima s konjugiranim estrogenom/bazedoksifenom prijavljeni su slučajevi kolecistitisa (<1%).
cases (see section 4.4)
smrtnim ishodom (vidjeti dio 4.4)11
cases (see section 4.4)11
(vidjeti dio 4.4)11
Cases described included positive rechallenged, close temporal relationship to the administration of aflibercept and lack of alternative explanations.
Opisani slučajevi uključivali su pozitivni „rechallenge“ (ponovna pojava nuspojava kod ponovne primjene lijeka), blisku vremensku povezanost s primjenom aflibercepta i nedostatak alternativnih objašnjenja.
Cases have been reported in patients with hepatits C treated with interferon and ribavirin, when epoetins are used concomitantly.
Takvi slučajevi prijavljeni su kod osoba s hepatitisom C koje su liječeni interferonom i ribavirinom istodobno s primjenom epoetina.
Cases in which Zalmoxis cannot be supplied / infused
Slučajevi u kojima se Zalmoxis ne može dostaviti / primijeniti putem infuzije
Cases of accidental overdose have been reported from the clinical studies in wet AMD and post- marketing data.
Slučajevi slučajnog predoziranja prijavljeni su iz kliničkih ispitivanja kod vlažnog AMD-a i nakon stavljanja lijeka u promet.
Cases of active tuberculosis have occurred in patients treated with Simponi during and after treatment for latent tuberculosis.
Zabilježeni su slučajevi aktivne tuberkuloze u bolesnika liječenih lijekom Simponi tijekom i nakon liječenja latentne tuberkuloze.
Cases of active tuberculosis, including miliary tuberculosis and tuberculosis with extra-pulmonary location, have been reported in patients treated with Enbrel.
U bolesnika liječenih Enbrelom opisani su slučajevi aktivne tuberkuloze, uključujući milijarnu tuberkulozu i tuberkulozu na ekstrapulmonalnim lokacijama.
Cases of acute myeloid leukaemia and myelodysplastic syndrome have been reported in association with docetaxel when used in combination with other chemotherapy agents and/or radiotherapy
Pri primjeni docetaksela u kombinaciji s drugim citostaticima i/ili radioterapijom, zabilježeni su slučajevi akutne mijeloične leukemije i mijelodisplastičnog sindroma.
Cases of acute myeloid leukaemia and myelodysplastic syndrome have been reported in association with docetaxel when used in combination with other chemotherapy agents and/or radiotherapy.
Pri primjeni docetaksela u kombinaciji s drugim citostaticima i/ili radioterapijom zabilježeni su slučajevi akutne mijeloične leukemije i mijelodisplastičnog sindroma.
Cases of acute myeloid leukaemia and myelodysplastic syndrome have been reported in association with docetaxel when used in combination with other chemotherapy agents and/or radiotherapy.
Pri primjeni docetaksela u kombinaciji s drugim citostaticima i/ili radioterapijom, zabilježeni su slučajevi akutne mijeloične leukemije i mijelodisplastičnog sindroma.
Cases of acute renal failure after initiation of high dose or multiple non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been reported in HIV-1 infected patients treated with tenofovir disoproxil and with risk factors for renal dysfunction.
Zabilježeni su slučajevi akutnog zatajenja bubrega nakon uvođenja visokih doza ili većeg broja nesteroidnih protuupalnih lijekova (NSAIL) u bolesnika zaraženih virusom HIV-1 s čimbenicima rizika za poremećaj bubrežne funkcije liječenih tenofovirdizoproksilom.
Cases of acute renal failure after initiation of high dose or multiple non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been reported in HIV-1 infected patients treated with tenofovir disoproxil fumarate and with risk factors for renal dysfunction.
Zabilježeni su slučajevi akutnog zatajenja bubrega nakon što se započelo s primjenom visoke doze ili većeg broja nesteroidnih protuupalnih lijekova (NSAIL) u pacijenata zaraženih virusom HIV-1 liječenih tenofovirdizoproksilfumaratom koji imaju čimbenike rizika za poremećaj funkcije bubrega.
Cases of acute renal failure after initiation of high dose or multiple non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been reported in patients treated with tenofovir disoproxil fumarate and with risk factors for renal dysfunction.
Zabilježeni su slučajevi akutnog zatajenja bubrega u pacijenata s čimbenicima rizika za oštećenje funkcije bubrega koji su liječeni tenofovirdizoproksil fumaratom nakon uvođenja visokih doza ili više nesteroidnih antiinflamatornih lijekova (NSAIL).