natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inhibitors of CYP 1A2 (e.g. caffeine, diclofenac, diazepam, nicergoline, clomipramine, imipramine, fluvoxamine, phenacetin, theophylline, amitriptyline and quinolones) could potentially decrease the rate of riluzole elimination, while inducers of CYP 1A2 (e.g. cigarette smoke, charcoal-broiled food, rifampicin and omeprazole) could increase the rate of riluzole elimination.
Inhibitori CYP1A2 (npr. kofein, diklofenak, diazepam, nicergolin, klomipramin, imipramin, fluvoksamin, fenacetin, teofilin, amitriptilin i kinoloni) mogu potencijalno smanjiti brzinu eliminacije riluzola, dok induktori CYP1A2 (npr. dim cigareta, hrana pripremljena na žaru, rifampicin i omeprazol) mogu povećati brzinu eliminacije riluzola.
Inhibitors of CYP 3A4
Inhibitori CYP 3A4
Inhibitors of CYP3A4
Inhibitori CYP3A4
Inhibitors of CYP3A4 and UGT1A9 / inducers of CYP3A4
Inhibitori CYP3A4 i UGT1A9 / induktori CYP3A4
Inhibitors of CYP3A4 may decrease the metabolism of sirolimus and increase sirolimus blood levels.
Inhibitori enzima CYP3A4 mogu smanjiti metabolizam sirolimusa i povećati koncentraciju sirolimusa u krvi.
Inhibitors of CYP3A: Ketoconazole (400 mg daily), a selective and potent inhibitor of CYP3A4 and CYP3A5, did not affect prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation or the prasugrel active metabolite’s AUC and Tmax, but decreased the Cmax by 34% to 46%.
Inhibitori CYP3A: Ketokonazol (400 mg na dan), selektivan i snažan inhibitor CYP3A4 i CYP3A5, nije utjecao na prasugrelom posredovanu inhibiciju agregacije trombocita niti na AUC i tmax aktivnog metabolita prasugrela, ali je smanjio njegov Cmax za 34% do 46%.
Inhibitors of drug metabolism such as fluconazole (used to treat fungal infection), gemfibrozil (used to treat dyslipidaemia) or sulfinpyrazone (used to treat chronic gout).
inhibitore metabolizma lijeka kao što su flukonazol (koji se koristi za liječenje gljivičnih infekcija), gemfibrozil (koji se koristi za liječenje dislipidemije) ili sulfinpirazon (koji se koristi za liječenje kroničnog gihta).
Inhibitors of P-glycoprotein and BCRP / Inducers of P-glycoprotein and BCRP
Inhibitori P-glikoproteina i BCRP-a / Induktori P-glikoproteina i BCRP-a
Inhibitors of the uptake transporter (rifampicin, ciclosporin) or efflux transporter (ritonavir)
Inhibitori prijenosnika unosa (rifampicin, ciklosporin) ili efluksnog prijenosnika (ritonavir)
Inhibitors or inducers of CYP2C8, UGT1A3, and UGT2B7
Inhibitori ili induktori CYP2C8, UGT1A3 i UGT2B7
inhibitors such as
kinaze kao što su
inhibitors that are contraindicated with
reduktaze koji su kontraindicirani s
inhibitors with INTELENCE
inhibitora i INTELENCEa
inhibitors, an interaction can be
pumpe mogu se očekivati
Inhibitors:
Inhibitori:
inhibitors:
pumpe:
Inhibitors: the medicine stops working properly (continuous bleeding).
Inhibitori: lijek je prestao pravilno djelovati (neprekidno krvarenje).
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL
Inhixa 10 000 IU (100 mg) u 1,0 ml
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 10 000 IU(100 mg) u 1 ml, otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 10 000 IU (100 mg) 1,0 ml, otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki enoksaparin-natrij
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 10 000 IU (100 mg) u 1,0 ml, otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki enoksaparin-natrij
Inhixa 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL
Inhixa 2000 IU (20 mg) u 0,2 ml
Inhixa 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 2000 IU (20 mg) u 0,2 ml, otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Inhixa 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 2000 IU (20 mg) u 0,2 ml, otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki enoksaparinnatrij
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL
Inhixa 4000 IU (40 mg) u 0,4 ml
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 4000 IU (40 mg) u 4 ml, otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 4000 IU (40 mg) u 0,4 ml, otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki enoksaparin-natrij
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 4000 IU. (40 mg) u 0,4 ml, otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki enoksaparinnatrij
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL
Inhixa 6000 IU (60 mg) u 0,6 ml
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL injection enoxaparin sodium
Inhixa 6000 IU (60 mg) u 0,6 ml, injekcija enoksaparin-natrij s.c., i.v. ili u arteriju
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 6000 IU (60 mg) u 0,6 ml, otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 6000 IU (60 mg) u 0,6 ml, otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki enoksaparin-natrij
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL
Inhixa 8000 IU (80 mg) u 0,8 ml
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL injection enoxaparin sodium
Inhixa 8000 IU (80 mg) u 0,8 ml, injekcija enoksaparin-natrij s.c., i.v. ili u arteriju
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 8000 IU u 0,8 ml, otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 8000 IU (80 mg) u 0,8 ml, otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki enoksaparin-natrij
Inhixa has no influence on the ability to drive and use machines.
Inhixa ne utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Inhixa is a ‘biosimilar medicine’.
Inhixa je „biosličan lijek”.
Inhixa is indicated for adults for:
Inhixa je indiciran u odraslih za:
Inhixa must not be administered by the intramuscular route.
Inhixa se ne smije davati intramuskularno.
Inhixa should not be mixed with any other injections or infusions.
Inhixa se ne smije miješati s drugim injekcijama ili infuzijama
Inhixa should not be mixed with any other injections or infusions.
Inhixa se ne smije miješati s drugim injekcijama ili infuzijama.
Initial cross-over study (N=25)
Početno ukriženo ispitivanje (N=25)
Initial data indicate the efficacy of lamivudine in patients with HBeAg negative CHB is similar to patients with HBeAg positive CHB, with 71 % of patients having HBV DNA suppressed below the detection limit of the assay, 67 % ALT normalisation and 38 % with improvement in HAI after one year of treatment.
Početni podaci pokazuju da je učinkovitost lamivudina u HBeAg negativnih bolesnika s kroničnim hepatitisom B slična onoj u HBeAg pozitivnih bolesnika s kroničnim hepatitisom B, sa supresijom HBV DNK ispod granice detekcije u 71 % bolesnika, normalizacijom ALT u 67% bolesnika te poboljšanjem HAI rezultata u 38% bolesnika nakon godinu dana liječenja.
Initial dosage in patients switching from sodium phenylbutyrate to RAVICTI:
Početna doza za bolesnike koji prelaze s natrijevog fenilbutirata na RAVICTI:
Initial dose (U/kg)  Product strength (U/vial) × Body weight (kg) = Number of vials
Početna doza (U/kg)  jačina lijeka (U/bočica) × tjelesna težina (kg) = Broj bočica
Initial dose and dosage adjustments during treatment should be made based on calculated or measured creatinine clearance according to the dosing regimen in section 4.2. If renal function markedly decreases during treatment, the benefit of continuing telavancin should be assessed.
Početna doza i prilagođavanje doze tijekom liječenja trebaju se temeljiti na izračunatom ili izmjerenom klirensu kreatinina u skladu s režimom doziranja navedenim u dijelu 4.2. Ako dođe do značajnog smanjenja bubrežne funkcije tijekom liječenja treba se procjeniti korist nastavka primjene telavancina.
Initial dose level (300 mg/m2/day)
Razina početne doze (300 mg/m2 na dan)
Initial dose of Cyanokit is administered as an intravenous infusion over 15 minutes.
Početna doza lijeka Cyanokit primjenjuje se kao intravenska infuzija tijekom 15 minuta.
initial dose of efavirenz should
efavirenza.
Initial dose of Zycortal:
Početna doza Zycortala:
Initial dose: 1.5 mg/ m2 body surface area/day, administered by intravenous infusion over 30 minutes for 5 consecutive days, with a 3 week interval between the start of each course.
Početna doza: 1,5 mg/m2 površine tijela/dnevno, primijenjeno intravenskom infuzijom u trajanju od 30 minuta kroz 5 uzastopnih dana, s periodom od 3 tjedna između početka svakog ciklusa.
Initial infusion rate (first hour)
Početna brzina infuzije (prvi sat)
Initial insomnia
Početna nesanica
Initial insomnia Morbid thoughts
Početna nesanica Morbidne misli
Initial occurrence
Prva pojava
Initial or subsequent once weekly dose:
Početna ili daljnja doza jednom tjedno:
Initial phase Dose
Početna faza Doza
Initial Phase:
Početna faza:
Initial phase: 600 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion every week for the first 4 weeks.
Početna faza: 600 mg lijeka Soliris primjenjuje se intravenskom infuzijom u trajanju od 25 - 45 minuta jedanput na tjedan tijekom prva 4 tjedna.
Initial phase: 900 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion every week for the first 4 weeks.
Početna faza: 900 mg lijeka Soliris primjenjuje se intravenskom infuzijom u trajanju od 25 - 45 minuta jedanput na tjedan tijekom prva 4 tjedna.
Initial prescription should be limited to 2 weeks of therapy as clinical benefits should generally be identified within 2-weeks after starting Fampyra
Početno propisivanje treba biti ograničeno na 2 tjedna terapije, jer klinička korist općenito treba biti uočljiva unutar 2 tjedna nakon početka liječenja Fampyrom
Initial ramucirumab dose:
Početna doza ramucirumaba:
Initial reconstitution
Početna rekonstrukcija
Initial Therapy (2 to 3 months post-transplant): In most patients receiving Rapamune tablets with a loading dose of 6 mg followed by an initial maintenance dose of 2 mg, whole blood sirolimus trough concentrations rapidly achieved steady-state concentrations within the recommended target range (4 to 12 ng/mL, chromatographic assay).
Početna terapija (2 do 3 mjeseca nakon presađivanja organa): U većine bolesnika koji primaju tablete Rapamune u udarnoj dozi od 6 mg, nakon čega slijedi početna doza održavanja od 2 mg, najniže koncentracije sirolimusa u punoj krvi brzo su postizale stanje dinamičke ravnoteže unutar preporučenog ciljnog raspona (4 do 12 ng/ml, kromatografska metoda ).
Initial therapy (2 to 3 months post-transplantation)
Početna terapija (2 do 3 mjeseca nakon transplantacije)
Initial therapy (twice daily):
početna terapija (dvaput na dan):
Initial total daily dose of Numient (levodopa in mg)
Početna ukupna dnevnadoza Numienta (levodopa u mg)
Initial treatment course: 12 mg/day on 5 consecutive days (60 mg total dose)
Početni ciklus liječenja: 12 mg/dan tijekom 5 uzastopnih dana (ukupna doza 60 mg)
Initial treatment is a single dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight on the first day.
Početno liječenje je jednokratna peroralna doza 0,1 mg meloksikama/kg tjelesne mase, prvi dan.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Liječenje se započinje jednokratnom dozom od 0,2 mg meloksikama/kg tjelesne mase prvog dana.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Liječenje započinje jednokratnom dozom od 0,2 mg meloksikama/kg tjelesne težine apliciranom oralno prvi dan.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Liječenje započinje jednokratnom dozom od 0.2 mg meloksikama / kg tjelesne mase prvog dana.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Početno liječenje je jednokratna doza 0,2 mg meloksikama/kg tjelesne mase (tj.
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Liječenje započinje jednokratnom dozom od 0,1mg meloksikama/kg tjelesne težine apliciranom oralno prvi dan.
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Liječenje započinje jednokratnom dozom od 0.1 mg meloksikama / kg tjelesne mase prvog dana.
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Početak liječenja čini jednokratna doza od 0,2 mg meloksikama/kg tjelesne težine primijenjena peroralno prvog dana.
Initial treatment Xarelto 15 mg twice a day First 3 weeks
Početak liječenja Xarelto 15 mg dvaput na dan prva 3 tjedna
Initial treatment, bulky disease, weekly for 4 doses
Početno liječenje, prošireni tumor, jedanput tjedno tijekom 4 tjedna
Initially 2 – 3 hours to obtain haemostasis.
U početku svaka 2 - 3 sata da se postigne hemostaza.
initially infusing the product slowly (see section 4.2). ensuring that patients are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.
početnim polaganim davanjem infuzije lijeka (vidjeti dio 4.2), osiguravajući da su bolesnici pažljivo nadzirani praćenjem svih simptoma tijekom trajanja infuzije.
Initially, bosentan Cmin : ↑ by
Početno, bosentan Cmin: ↑ za
Initially, bosentan Cmin : ↑ by
Početno, bosentan Cmin: ↑ za otprilike 48 puta
Initially, bosentan Cmin: ↑ by
Cmin: ↑ 14,4 puta
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and may adjust the dose of Renvela when necessary to reach an adequate phosphate level.
Na početku liječenja, liječnik će Vam svaka 2-4 tjedna provjeravati razine fosfora u krvi te, bude li potrebno, može prilagoditi dozu lijeka Renvela kako bi se postigle odgovarajuće razine fosfata.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and may adjust the dose of Sevelamer carbonate Zentiva when necessary to reach an adequate phosphate level.
Na početku liječenja, liječnik će Vam svaka 2-4 tjedna provjeravati razine fosfora u krvi te, bude li potrebno, može prilagoditi dozu lijeka Sevelamer carbonate Zentiva kako bi se postigle odgovarajuće razine fosfata.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and they may adjust the dose of Sevelamer carbonate Zentiva when necessary to reach an adequate phosphate level.
Na početku liječenja, liječnik će Vam svaka 2-4 tjedna provjeravati razine fosfora u krvi te, bude li potrebno, može prilagoditi dozu lijeka Sevelamer carbonate Zentiva kako bi se postigle odgovarajuće razine fosfata.
Initiate 1-monthly paliperidone palmitate injectable 3 months later at the following dose
Započeti paliperidonpalmitat u obliku 1- mjesečne injekcije 3 mjeseca kasnije u sljedećoj dozi
Initiate dosing with 0.75 mg/kg bw subcutaneous every 12 hours (maximum 75 mg for the first two doses only) must be followed by 0.75 mg/kg dosing for the remaining doses.
Nakon početne doze od 0,75 mg/kg TT supkutano svakih 12 sati (maksimalno 75 mg samo za svaku od prve dvije doze) mora se nastaviti s dozama od 0,75 mg/kg za daljnje doze.
Initiate treatment with saquinavir 500 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily for the first 7 days, then saquinavir 1000 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in ART- naïve patients.
Početak liječenja sa sakvinavirom 500 mg dva puta na dan s ritonavirom 100 mg dva puta na dan u prvih 7 dana, zatim sakvinavir 1000 mg dva puta na dan s ritonavirom 100 mg dva puta na dan kod bolesnika koji nisu prethodno primali antiretrovirusno liječenje.
initiated at the
e započeti preporučenom
initiated in patients currently taking
primjenom tih antimikotika započinje u
Initiation
Početak liječenja
Initiation of appropriate therapy such as surgical haemostasis, blood replacements, fresh plasma transfusion, plasmapheresis should be considered.
Treba razmotriti primjereno liječenje poput kirurške hemostaze, nadomještanja krvi, transfuzije svježe plazme i plazmafereze.
Initiation of digoxin in patients already taking lopinavir/ritonavir is likely to result in lower than expected increases of digoxin concentrations.
Pri uvođenju digoksina bolesnicima koji već uzimaju lopinavir/ritonavir, koncentracije digoksina vjerojatno će porasti manje nego što se očekuje.
Initiation of lamivudine treatment should only be considered when the use of an alternative antiviral agent with a higher genetic barrier is not available or appropriate (see in section 5.1).
Početak liječenja lamivudinom treba razmotriti samo kad primjena alternativnog antivirusnog lijeka s višom genetskom barijerom nije dostupna ili prikladna (vidjeti dio 5.1).
Initiation of lamivudine treatment should only be considered when the use of an alternative antiviral agent with a higher genetic barrier is not available or appropriate (see section 5.1).
Početak liječenja lamivudinom treba razmotriti samo kad primjena alternativnog antivirusnog lijeka s višom genetskom barijerom nije dostupna ili prikladna (vidjeti dio 5.1).
Initiation of Opsumit is not recommended in patients with severe anaemia.
U bolesnika s teškom anemijom ne preporučuje se započinjanje liječenja lijekom Opsumit.
Initiation of peginterferon alfa-2b is contraindicated in HCV/HIV patients with cirrhosis and a Child- Pugh score ≥ 6.
Uvođenje peginterferona alfa-2b kontraindicirano je u bolesnika s HCV/HIV-om koji imaju cirozu i rezultat Child-Pugh > 6.
Initiation of peginterferon alfa-2b is contraindicated in HCV/HIV patients with cirrhosis and a Child-Pugh score ≥6.
Uvođenje liječenja peginterferonom alfa-2b kontraindicirano je u bolesnika s istodobnom infekcijom HCV-om i HIV-om koji imaju cirozu i Child-Pugh rezultat ≥ 6.
Initiation of this medicinal product’s therapy in this population (> 75 years) is not recommended (see sections 4.2, 4.8, and 5.2).
U toj se populaciji (> 75 godina) ne preporučuje započinjati s liječenjem ovim lijekom (vidjeti dijelove 4.2, 4.8 i 5.2).
Initiation of treatment
Početak liječenja
Initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Početak liječenja u trudnoći (vidjeti dio 4.6).
Initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Započinjanje liječenja u trudnoći (vidjeti dio 4.6).
Initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Započinjanje s liječenjem u trudnoći (vidjeti dio 4.6).
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Početak liječenja kontraindiciran je tijekom trudnoće (vidjeti dio 4.3).
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Početak liječenja u trudnoći je kontraindiciran (vidjeti dio 4.3).
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Započinjanje liječenja je kontraindicirano tijekom trudnoće (vidjeti dio 4.3).
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Započinjanje liječenja u trudnoći je kontraindicirano (vidjeti dio 4.3).
Initiation of treatment should take into account the combinations of mutations which may negatively impact the virological response to Aptivus, co- administered with low dose ritonavir (see section 5.1).
Na početku liječenja potrebno je uzeti u obzir kombinacije mutacija koje mogu negativno utjecati na virusnu reakciju na Aptivus, uz istodobnu primjenu niske doze ritonavira (vidjeti dio 5.1).
Initiation of treatment with Ranexa should be avoided during administration of inducers of CYP3A4 (e.g. rifampicin, phenytoin, phenobarbital, carbamazepine, St. John’s Wort) (see section 4.4).
Treba izbjegavati početak liječenja Ranexom tijekom primjene induktora CYP3A4 (npr. rifampicina, fenitoina, fenobarbitala, karbamazepina, gospine trave) (vidjeti dio 4.4).
Initiation of treatment with vemurafenib is not recommended in patients with QTc>500 milliseconds (ms).
Ne preporučuje se započeti liječenje vemurafenibom u bolesnika koji imaju
Initiation of Volibris is not recommended for patients with clinically significant anaemia.
U bolesnika s klinički značajnom anemijom ne preporučuje se započinjanje liječenja lijekom Volibris.
Initiation pack
Pakiranje za početak liječenja
Initiation Pack
Početno pakiranje
Initiation pack containing Film-coated tablets
Pakiranje za početak terapije sadrži filmom obložene tablete
Initiation pack: 14 tablets
Pakovanje za početak liječenja: 14 tableta
Initiation pack: 14 tablets
Pakovanje za početak liječenja:14 tableta
Initiation pack: 49 tablets (42 x 15 mg +
Pakiranje za početno liječenje: 49 tableta (42 x
Initiation therapy (induction)
Početak (uvođenje) terapije
Inject 0.1 mL of the diluted solution immediately into the mid-vitreous as it contains no preservatives.
Odmah injicirajte 0,1 ml razrijeđene otopine u središte staklovine jer otopina ne sadrži nikakve konzervanse.
Inject 3 ml of FIRMAGON 120 mg slowly, immediately after reconstitution.
Polako injicirajte 3 ml lijeka FIRMAGON 120 mg odmah nakon rekonstitucije.
Inject 3 ml of FIRMAGON 120 mg slowly, immediately after reconstitution.*
Polako injicirajte 3 ml lijeka FIRMAGON 120 mg odmah nakon rekonstitucije.
Inject 4 ml of FIRMAGON 80 mg slowly, immediately after reconstitution.
Polako injicirajte 4 ml lijeka FIRMAGON 80 mg odmah nakon rekonstitucije.
Inject 4 ml of FIRMAGON 80 mg slowly, immediately after reconstitution.*
Polako injicirajte 4 ml lijeka FIRMAGON 80 mg odmah nakon rekonstitucije.
Inject 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection into the vial.
U bočicu injekcijom ubrizgajte 5 ml otopine natrijevog klorida za injekciju od 9 mg/ml (0,9%).
Inject all of the medication by pushing in the plunger until the plunger head is completely between the needle guard wings (see Figure 5)
Primjenite cijelu količinu lijeka gurajući klip, sve dok glava klipa ne bude potpuno između krilaca štitnika igle (pogledajte sliku 5).
Inject all of the medicine by pushing in the plunger until the plunger head is completely between the needle guard wings (see figure 7).
Ubrizgajte sav lijek pritišćući klip sve dok glava klipa ne uđe između zaštitnih krila igle (vidjeti sliku 7).
Inject all of the solution by slowly and steadily pushing down the plunger.
Injicirajte svu otopinu polako i ravnomjerno pritišćući klip prema dolje.
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination schedule:
Nakon rekonstitucije liofilizata s otapalom, injicirajte supkutano jednu dozu (1 ml) cjepiva, prema slijedećem rasporedu cijepljenja:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Nakon rekonstitucije liofilizata otapalom injicirajte supkutano jednu dozu (1 ml) cjepiva, prema slijedećem rasporedu cijepljenja:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Nakon rekonstitucije liofilizata s otapalom, injicirajte subkutano jednu dozu (1 ml) cjepiva, prema sljedećem rasporedu cijepljenja:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Nakon rekonstitucije liofilizata s otapalom, injicirajte supkutano jednu dozu (1 ml) cjepiva, prema sljedećem rasporedu cijepljenja:
Inject Humalog BASAL under the skin.
Humalog BASAL injicirajte pod kožu.
Inject Humalog Mix25 under the skin.
Humalog Mix25 injicirajte pod kožu.
Inject Humalog Mix50 under the skin.
Humalog Mix50 injicirajte pod kožu.
Inject Humalog under the skin (subcutaneously).
Humalog injicirajte pod kožu (supkutano).
Inject Humalog under the skin.
Humalog injicirajte pod kožu.
Inject Imlygic intralesionally into cutaneous, subcutaneous, and/or nodal lesions that are visible, palpable or detectable by ultrasound guidance.
Injicirajte Imlygic intralezijski u kožne i/ili potkožne lezije i/ili lezije u limfnim čvorovima koje su vidljive, opipljive ili se mogu detektirati ultrazvukom.
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid are of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Odmah injicirajte intramuskularnim (i.m.) putem, po mogućnosti u deltoidno područje nadlaktice ili gornje anterolateralno područje bedra.