natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely rarely ( ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Akutni simptomi kao što su znojenje, nesanica, tremor, anksioznost, mučnina ili povraćanje rijetko su prijavljivani (≥ 0,01 % i < 0,1 %) nakon naglog prekida uzimanja olanzapina.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Akutni simptomi kao što su znojenje, nesanica, tremor, anksioznost, mučnina ili povraćanje vrlo su prijavljivani (≥ 0,01% i < 0,1%) nakon naglog prekida uzimanja olanzapina.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Akutni simptomi kao što su znojenje, nesanica, tremor, anksioznost, mučnina ili povraćanje vrlo su prijavljivani (≥ 0,01% i < 0,1%) nakon naglog prekida uzimanja olanzapina.
Acute systemic reactions, including anaphylactic reactions, have been reported in association with reslizumab (see section 4.8).
Zabilježene su aktune sistemske reakcije povezane s reslizumabom, uključujući anafilaktičke reakcije (vidjeti dio 4.8).
Acute toxicity studies have yielded no relevant information about specific toxicity of fenofibrate.
Ispitivanja akutne toksičnosti nisu dala značajne informacije o specifičnoj toksičnosti fenofibrata.
Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.
U jednomjesečnim i 12-mjesečnim ispitivanjima akutne toksičnosti nije zabilježena značajna toksičnost.
Acyclovir used to treat cold sores and genital herpes.
aciklovirom koji se koristi za liječenje herpesa simpleks i genitalnog herpesa.
ACD) (BCIRG 006)
(BCIRG 006)
ACD) (BCIRG 006)
(naspramACD) (BCIRG 006)
ADA + Placebo (IV) TCZ + Placebo (SC)
ADA + Placebo (i.v.) TCZ + Placebo (s.c.)
ADA + Placebo TCZ + Placebo (IV) (SC)
ADA + Placebo TCZ + Placebo (i.v.) (s.c.)
ADA activity remained increased throughout the duration of the 3 year follow up.
Aktivnost enzima ADA ostala je povećana tijekom čitavog 3-godišnjeg razdoblja praćenja.
ADA was detectable in all available ascites and plasma samples at screening.
04) adenozin deaminaza (ADA) bila je detektibilna u svim dostupnim uzorcima ascitesa i plazme pri probiru.
Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration (ELAM-1, VCAM-1, and ICAM-1 with an IC50 of0.1-0.2 nM).
Adalimumab također modulira biološke odgovore koje inducira ili regulira TNF, uključujući promjene u razinama adhezijskih molekula koje su odgovorne za migraciju leukocita (ELAM-1, VCAM-1 i ICAM-1 s IC50 od 0,1-0,2 nM).
Adalimumab binds specifically to TNF and neutralizes the biological function of TNF by blocking its interaction with the p55 and p75 cell surface TNF receptors.
Adalimumab se specifično veže za TNF (faktor tumorske nekroze) i neutralizira biološku funkciju TNF-a blokirajući njegovu interakciju s površinskim staničnim TNF-receptorima p55 i p75.
Adalimumab binds to a specific protein (tumour necrosis factor or TNF), which is present at increased levels in inflammatory diseases such as polyarticular juvenile idiopathic arthritis, enthesitis- related arthritis, Crohn’s disease and plaque psoriasis.
Adalimumab se veže za specifični protein (faktor tumorske nekroze ili TNFα) čije su razine povišene pri upalnim bolestima kao što su poliartikularni juvenilni idiopatski artritis, artritis povezan s entezitisom, Crohnova bolest i plak psorijaza.
Adalimumab binds to a specific protein (tumour necrosis factor or TNF), which is present at increased levels in inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, enthesitis-related arthritis, ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, psoriasis, hidradenitis suppurativa, Crohn’s disease, ulcerative colitis and non-infectious uveitis affecting the back of the eye.
Adalimumab se veže za specifični protein (faktor tumorske nekroze ili TNFα) čije su razine povišene pri upalnim bolestima kao što su reumatoidni artritis, poliartikularni juvenilni idiopatski artritis, artritis povezan s entezitisom, ankilozantni spondilitis, aksijalni spondiloartritis bez radiološkog dokaza AS-a, psorijatični artritis, psorijaza, gnojni hidradenitis (Hidradenitis suppurativa), Crohnova bolest, ulcerozni kolitis te nezarazni uveitis koji zahvaća stražnji dio oka.
ADAS-Cog
DLSM 95% CI
ADAS-cog scores: A negative difference in DLSM indicates greater improvement in Exelon 15 cm2 as compared to Exelon 10 cm2.
Rezultati ADAS-cog-a: Negativna razlika u DLSM-u upućuje na veće poboljšanje kod Exelona 15 cm2 u usporedbi s Exelonom 10 cm2.
ADAS-cog scores: A negative difference in DLSM indicates greater improvement in Prometax 15 cm2 as compared to Prometax 10 cm2.
Rezultati ADAS-cog-a: Negativna razlika u DLSM-u upućuje na veće poboljšanje kod Prometaxa 15 cm2 u usporedbi s Prometaxom 10 cm2.
ADAS-Cog: improvement of at least 4 points
ADAS-Cog: poboljšanje od najmanje 4 boda
Adcetris brentuximab vedotin
Adcetris brentuksimab vedotin
Adcetris has been given ‘conditional approval’.
Za lijek Adcetris izdano je „uvjetno odobrenje”.
Adcetris is a medicine that contains the active substance brentuximab vedotin.
Adcetris je lijek koji sadrži djelatnu tvar brentuksimab vedotin.
Adcetris is also used to treat systemic anaplastic large cell lymphoma (sALCL, a CD30-positive cancer of white blood cells called T lymphocytes), when the cancer has come back or has not responded to other treatments.
Adcetris se također koristi za liječenje sistemskog anaplastičnog velikostaničnog limfoma (sALCL, rak pozitivan na CD30 koji zahvaća bijele krvne stanice naziva T limfociti) kada se rak ponovno javio ili kada bolesnik nije pozitivno odgovorio na druge terapije.
Adcetris is used to treat adults with Hodgkin lymphoma (HL, a type of cancer that originates from blood cells in the lymphatic system, a part of the immune system) when the tumour cells are CD30- positive (when they have a protein called CD30 on their surface).
Lijek Adcetris koristi se za liječenje odraslih osoba oboljelih od Hodgkinova limfoma (HL, vrsta raka koja potječe iz krvnih stanica u limfnom sustavu, koji je dio imunosnog sustava) s tumorskim stanicama pozitivnima na CD30 (na površini imaju protein naziva CD30).
Adcetris must not be used together with bleomycin (another cancer medicine) as this combination is damaging to the lungs.
Adcetris se ne smije primjenjivati zajedno s bleomicinom (drugim lijekom za liječenje raka) jer je ta kombinacija štetna za pluća.
Adcetris should be given under the supervision of a doctor who has experience in the use of cancer treatments.
Lijek Adcetris potrebno je davati pod nadzorom liječnika s iskustvom u primjeni lijekova za liječenje raka.
Adcetris was also compared with placebo (a dummy treatment) in 329 patients with CD30-positive HL who had received an autologous stem cell transplant and who were at increased risk of their cancer progressing or coming back.
Lijek Adcetris također je uspoređen s placebom (slijepo liječenje) u 329 bolesnika oboljelih od HL-a s pozitivnim CD30 koji su bili podvrgnuti transplantaciji autolognih matičnih stanica i koji su bili izloženi povećanom riziku od progresije ili ponovnog javljanja raka.
ADCIRCA 20 mg comes as orange film-coated tablets.
ADCIRCA 20 mg su narančaste filmom obložene tablete.
ADCIRCA 20 mg film-coated tablets
ADCIRCA 20 mg filmom obložene tablete
ADCIRCA 20 mg film-coated tablets tadalafil
ADCIRCA 20 mg filmom obložene tablete tadalafil
ADCIRCA 20 mg tablets tadalafil
ADCIRCA 20 mg tablete tadalafil
ADCIRCA contains lactose
ADCIRCA sadrži laktozu
ADCIRCA contains the active substance tadalafil.
ADCIRCA sadrži djelatnu tvar tadalafil.
ADCIRCA has negligible influence on the ability to drive or use machines.
ADCIRCA zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
ADCIRCA is indicated in adults for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) classified as WHO functional class II and III, to improve exercise capacity (see section 5.1).
ADCIRCA je indicirana u odraslih bolesnika za liječenje plućne arterijske hipertenzije (PAH) funkcionalnog stupnja II i III prema klasifikaciji SZO-a, u cilju poboljšanja tjelesne sposobnosti (vidjeti dio 5.1).
ADCIRCA is not indicated for use by children and adolescents under the age of 18.
ADCIRCA nije namijenjena za primjenu u djece i adolescenata mlađih od 18 godina.
Adcirca must not be taken with nitrates (a group of medicines used to treat angina) or medicines of the class ‘guanylate cyclase stimulators’ such as riociguat (another medicine to treat pulmonary hypertension).
Adcirca se ne smije uzimati s nitratima (grupom lijekova koji se koriste za liječenje angine) ili lijekovima kategorije "stimulatori guanilaz ciklaze" poput riociguata (drugog lijeka za liječenje pulmonalne hipertenzije).
ADCS-CGIC
2,881
ADCS-CGIC
n/p 0,0072
ADCS-IADL
264 4,1
ADCS-IADL scores: A positive difference in DLSM indicates greater improvement in Exelon 15 cm2 as compared to Exelon 10 cm2.
Rezultati ADCS-IADL-a: Pozitivna razlika u DLSM-u upućuje na veće poboljšanje kod Exelona 15 cm2 u usporedbi s Exelonom 10 cm2.
ADCS-IADL scores: A positive difference in DLSM indicates greater improvement in Prometax 15 cm2 as compared to Prometax 10 cm2.
Rezultati ADCS-IADL-a: Pozitivna razlika u DLSM-u upućuje na veće poboljšanje kod Prometaxa 15 cm2 u usporedbi s Prometaxom 10 cm2.
Add 1 - 2 ml of Nobivac Myxo-RHD solvent to the 50-dose vaccine vial(s) and ensure that the lyophilisate is fully dissolved.
Dodati 1 - 2 ml Nobivac Myxo RHD otapala u bočicu(e) s 50 doza cjepiva i paziti da se liofilizat potpuno otopi.
Add 1 - 2 ml of Nobivac Myxo-RHD solvent to the 50-dose vaccine vial(s) and ensure that the lyophilisate is fully dissolved.
Dodati 1 - 2 ml Nobivac Myxo RHD otapala u bočicu(e) s 50 doza cjepiva, pazitida se liofilizat potpuno otopi.
Add 1.2 ml water for injection to the Thyrogen powder in the vial.
Thyrogen prašku u bočici dodajte 1,2 ml vode za injekcije.
Add 10 ml of prepared liquid infant formula and mix using a spoon.
Dodajte 10 ml pripremljene tekuće dojenačke formule i promiješatje koristeći žlicu.
Add 10 ml of water to the mixing bottle and mix gently.
Dodajte 10 ml vode u bocu za miješanje i lagano promućkajte.
Add 156 ml to give 160 ml
Dodajte 156 ml da biste dobili 160 ml
Add 19 ml to give 20 ml
Dodajte 19 ml da biste dobili 20 ml
Add 20 ml of water and the contents of the prescribed number of sachets (depending on the recommended dose) to the provided mixing bottle and mix gently.
Dodajte 20 ml vode i sadržaj propisanog broja vrećica (ovisno o preporučenoj dozi) u priloženu bocu za miješanje i lagano promućkajte.
Add 39 ml to give 40 ml
Dodajte 39 ml da biste dobili 40 ml
Add 50 mL (about two-thirds of a tumblerful) of still (non-fizzy) water – do not use any other liquids.
Dodajte 50 ml negazirane vode – nemojte koristiti nikakvu drugu tekućinu.
Add 76 ml to give 80 ml
Dodajte 76 ml da biste dobili 80 ml
Add a minimum of one tablespoon of food and mix.
Dodajte najmanje jednu jušnu žlicu hrane i promiješajte.
Add a needle
Dodajte iglu
Add a note on the carton after “Once opened use by...” to remind you when the 2 weeks has passed.
Dodajte napomenu na kartonsko pakovanje iza "Jednom otvoren, upotrijebiti do..." da biste znali kada isteknu 2 tjedna.
Add a small amount – no more than one teaspoonful – of a sweet food to the second bowl.
Dodajte malu količinu - ne više od 1 čajne žličice - slatke hrane u drugu zdjelicu.
Add a small amount – no more than one teaspoonful – of sweet food to the powder in the bowl.
Dodajte malu količinu – ne više od jedne čajne žličice - slatke hrane u zdjelicu s prahom.
Add all 52 ml of water into the bottle, recap the bottle and shake the closed bottle well for 15 seconds.
Dodajte svih 52 ml vode u bocu, zatvorite je te zatvorenu bocu dobro tresite 15 sekundi.
Add all the water, close and shake
Dodajte svu vodu, zatvorite i protresite
Add another small amount (approximately 2 teaspoons) of the food to the empty mixing container (illustration a).
Dodajte malu količinu (otprilike 2 čajne žličice) hrane u praznu posudu za miješanje (ilustracija a).
Add H2 blocker or equivalent and decrease one dose level when dose restarted.
Pri ponovno započetom liječenju, dodati H2 blokator ili ekvivalent i smanjiti za jednu razinu doze.
Add needle
Pričvrstite iglu
Add on therapy
Dodatna terapija
Add the 15 ml concentrate for solution for infusion to 100 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9) solution for injection.
Dodajte 15 ml koncentrata za otopinu za infuziju u 100 ml 0,9%-tne (9 mg/ml) otopine natrijevog klorida za injekcije.
Add the 5 ml (300 mg) of reconstituted Entyvio to 250 ml of sterile 0.9% sodium chloride solution, and gently mix the infusion bag (5 ml of 0.9% sodium chloride solution does not have to be withdrawn from the infusion bag prior to adding Entyvio).
Dodajte 5 ml (300 mg) rekonstituiranog lijeka Entyvio u 250 ml sterilne otopine 0,9%-tnog natrijeva klorida i lagano promiješajte vrećicu za infuziju (ne morate izvući 5 ml 0,9%-tne otopine natrijeva klorida iz vrećice za infuziju prije dodavanja lijeka Entyvio).
Add the 5 ml of water from the dosing syringe back into the mixing cup by pushing the plunger down.
Vratite 5 ml vode iz štrcaljke za doziranje u čašu za miješanje pritiskanjem klipa.
Add the contents of the correct number of cups while stirring.
Uz miješanje dodajte sadržaj točno određenog broja čašica.
Add the contents of the sachet to a drink of tomato or orange juice.
Sadržaj vrećice dodajte u sok od rajčice ili naranče.
Add the entire content of the measuring device (predilution) to the unmedicated water in the stock suspension container of the dosing pump.
Dodajte cijeli sadržaj mjernog uređaja (primarno razrjeđenje) u vodu, u spremnik pumpe dozatora.
Add the obtained predilution to the water supply system as described below.
Dodajte dobiveno primarno razrjeđenje u vodoopskrbni sustav kao je opisano u nastavku.
Add the powder from the prescribed number of sachets to the bottle.
Stavite prašak iz propisanog broja vrećica u bocu.
Add the vaccine to the buffer solution.
Dodajte cjepivo u pufersku otopinu.
Add the water for injections into the vial by pushing the syringe plunger down slowly to avoid foaming.
Dodajte vodu za injekcije u bočicu polaganim potiskivanjem klipa štrcaljke prema dolje kako biste izbjegli pjenjenje.
Add-on / Combination studies
Ispitivanja lijeka kao dodatne terapije/kombinacije lijekova
Add-on combination
Dodatak kombiniranom liječenju
Add-on combination
Dodatak kombiniranom liječenju sulfonilureja
Add-on combination
Dodatak u kombiniranom liječenju
Add-on combination Sulphonylurea
Dodatak kombiniranom liječenju sulfonilureja
Add-on combination therapy
Dodatak u kombiniranom liječenju
Add-on combination therapy placebo-controlled studies
Ispitivanja dodatka kombiniranoj terapiji kontrolirana placebom
Add-on combination therapy placebo-controlled studies
Ispitivanja dodatka kombiniranoj terapiji kontroliranoj placebom
Add-on combination therapy placebo-controlled studies
Ispitivanja kao dodatka kombiniranoj terapiji kontrolirana placebom
Add-on combination therapy studies
Ispitivanja dodatka drugim terapijama
Add-on combination therapy studies
Ispitivanja kao dodatka drugim terapijama
Add-on combination therapy studies
Ispitivanja kao dodatka u kombiniranoj terapiji
Add-on therapy for adults (≥18 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing 50 kg or more
Dodatna terapija za odrasale (≥18 godina) i adolescente (12 do 17 godina) tjelesne težine 50 kg ili više
Add-on therapy for adults (≥18 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing 50 kg or more
Dodatna terapija za odrasle (≥18 godina) i adolescente (12 do 17 godina) tjelesne težine 50 kg ili veće
Add-on therapy for infants aged 6 to 23 months, children (2 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg
Dodatna terapija za dojenčad u dobi od 6. do 23. mjeseca, djecu (2 do 11 godina) i adolescente (12 do 17 godina) s manje od 50 kg tjelesne težine
Add-on therapy for infants aged from 1 month to less than 6 months
Dodatna terapija za dojenčad u dobi od 1. mjeseca do manje od 6 mjeseci
Add-on therapy for infants and children less than 4 years
Dodatna terapija za dojenčad i djecu mlađu od 4. godine života
Add-on therapy with insulind (18 weeks)
Dodatna terapija s inzulinomd (18 tjedana)
add-on to metformin
dodatka uz metformin
Add-on to metformin (2,000 mg/day) + glimepiride (4 mg/day)
Dodatak metforminu (2000 mg/dan) + roziglitazonu (4 mg dvaput na dan)
Add-on to metformin (2,000 mg/day) + rosiglitazone (4 mg twice daily)
Dodatak metforminu (2000 mg/dan) + roziglitazonu (4 mg dvaput na dan)
add-on to metformin + sulphonylurea add-on to insulin with or without metformin
dodatka uz metformin + sulfonilureja dodatka uz inzulin, s ili bez metformina
Add-on to metformin alone or in combination with pioglitazone
Dodatak metforminu, samom ili u kombinaciji s pioglitazonom
Add-on to metformin and a sulphonylurea therapy
Dodatak uz terapiju metforminom i sulfonilurejom
Add-on to metformin and a sulphonylurea therapya
Dodatak terapiji metforminom i sulfonilurejoma
Add-on to metformin therapy
Dodatak terapiji metforminom
Add-on to metformin therapya
Dodatak terapiji metforminoma
Add-on to oral glucose lowering medicinal products
Dodatak peroralnim lijekovima za snižavanje razine glukoze
Add-on to pioglitazone
Dodatak pioglitazonu
Add-on to pioglitazone + metformin therapyb
Dodatak terapiji pioglitazonom +/- metforminb
Add-on to pioglitazone +/- metformin therapy
Dodatak uzterapiju ioglitazonom +/- metformin
Add-on to sulphonylurea alone or in combination with metformin
Dodatak sulfonilureji, samoj ili u kombinaciji s metforminom
Add-on/combination studies with additional therapies Add-on to insulin (+/- metformin)
Ispitivanja lijeka kao dodatka/u kombiniranoj terapiji s dodatnim lijekovima Dodatak inzulinu (+/- metformin)
Adding a drop of syrup or mixing with food can mask a possible bitter taste.
Gorak okus može se prikriti dodavanjem kapljice sirupa ili miješanjem s hranom.
Adding solvent
Dodavanje otapala
Adding treatment with alfa interferons alone or in combination with ribavirin may increase the risk in this patient subset.
Uvođenje alfa interferona u monoterapiji ili u kombinaciji s ribavirinom može povećati rizik u ovoj podskupini bolesnika.
Adding very large volumes of tracing agents or other injectants temporally or anatomically proximal to Lymphoseek could affect the in vivo disposition of Lymphoseek.
Privremeno dodavanje velikih volumena sredstva za praćenje ili drugih tvari u obliku injekcije, odnosno dodavanje u neposrednu anatomsku blizinu u odnosu na lijek Lymphoseek može utjecati na in vivo raspodjelu lijeka Lymphoseek.
Adding water for injections
Dodavanje vode za injekciju
Addison’s disease (a disorder of the adrenal glands causing a lack of some hormones)
Addisonovu bolest (poremećaj nadbubrežnih žlijezdi koji uzrokuje nedostatak određenih hormona)
Addison’s disease is a condition, known as hypoadrenocorticism, where the adrenal glands (located above the kidneys) do not produce enough of two steroid hormones, called cortisol and aldosterone.
Addisonova bolest je stanje poznato pod nazivom hipoadrenokorticizam, u slučaju kojeg adrenalne žlijezde (koje se nalaze iznad bubrega) ne proizvode dovoljno steroidnih hormona, naziva kortizol i aldosteron.
Addison’s disease)
Addisonovu bolest)
Addition of 10 mg adefovir dipivoxil once daily to ongoing lamivudine 100mg for 52 weeks resulted in a median decrease in HBV DNA of 4.6 log10 copies/ml.
Dodavanje adefovir dipivoksila u dozi od 10 mg jedanput na dan postojećoj dozi lamivudina od 100 mg tijekom 52 tjedna dovelo je do medijana smanjenja HBV DNK-a od 4,6 log10 kopija/ml.
Addition of Levemir provided a further reduction of HbA1c from 7.6% to 7.1% after
Dodatak lijeka Levemir omogućio je daljnje snižavanje HbA1c sa 7,6% na 7,1% nakon
Addition of liraglutide resulted in a statistically significantly greater reduction of HbA1c (­0.73% for liraglutide vs ­0.40% for comparator) and body weight (­3.03 vs 0.72 kg).
Dodatak liraglutida rezultirao je statistički značajno većim smanjenjem HbA1c (-0,73% za liraglutid naspram -0,40% za lijek usporedbe) i tjelesne težine (-3,03 naspram 0,72 kg).
Addition of other medicinal products for the treatment of Parkinson’s disease
Dodavanje drugih lijekova za liječenje Parkinsonove bolesti
Addition of ribavirin may be considered for genotype 3 infected patients with compensated cirrhosis (see section 5.1.)
Za bolesnike zaražene genotipom 3 s kompenziranom cirozom možda će se razmotriti dodavanje ribavirina (vidjeti dio 5.1)
addition, secondary response-related and time to event related efficacy endpoints showed consistent results for subcutaneous and intravenous administration (Table 15).
Dodatno, ishodi djelotvornosti povezani sa sekundarnim odgovorom i vremenom do događaja pokazali su dosljedne rezultate za supkutanu i intravensku primjenu (Tablica 15).
additional
dodatna
Additional ADRs of at least moderate intensity observed in other trials were angioneurotic oedema, erythema multiforme and haemorrhagic stroke, each reported in no more than 0.5% of patients.
Dodatno prijavljene nuspojave iz drugih ispitivanja najmanje umjerenog intenziteta bile su: angioneurotski edem, multiformni eritem i hemoragijski moždani udar, svaka prijavljena u ne više od 0,5% bolesnika.
Additional adverse drug reactions reported in paediatric patients in the 3 month paediatric study (n=77) compared to a similar trial in adults (n=185) included erythema of eyelid, keratitis, lacrimation increased, and photophobia all reported as single events with an incidence of 1.3% versus 0.0% seen in adults.
Dodatne nuspojave zabilježene u pedijatrijskih bolesnika u tromjesečnom pedijatrijskom ispitivanju (n=77) u usporedbi sa sličnim ispitivanjem u odraslih (n=185) uključile su eritem vjeđa, keratitis, pojačano suzenje i fotofobiju, sve zabilježene kao pojedinačni događaji s incidencijom od 1,3 % naspram 0,0 % zabilježenim u odraslih.
Additional adverse events were seen when topotecan was given in combination with cisplatin, however, these events were seen with cisplatin monotherapy and not attributable to topotecan.
Prilikom primjene topotekana u kombinaciji s cisplatinom zabiježeni su dodatni štetni događaji, međutim ti događaji su zabilježeni i u monoterapiji cisplatinom i nisu povezani s topotekanom.
Additional adverse events were seen when topotecan was given in combination with cisplatin, however, these events were seen with cisplatin monotherapy and not attributable to topotecan.
Prilikom primjene topotekana u kombinaciji s cisplatinom zabilježene su dodatne nuspojave, međutim one su zabilježene i u monoterapiji cisplatinom i nisu povezane s topotekanom.
Additional adverse events were seen when topotecan was given in combination with cisplatin, however, these events were seen with cisplatin monotherapy and not attributable to topotecan.
Prilikom primjene topotekana u kombinaciji s cisplatinom zabilježeni su dodatni štetni događaji, međutim one su zabilježene i u monoterapiji cisplatinom i nisu povezane s topotekanom.
Additional adverse events were seen when topotecan was given in combination with cisplatin, however, these events were seen with cisplatin monotherapy and were not attributable to topotecan.
Prilikom primjene topotekana u kombinaciji s cisplatinom zabiježene su dodatne nuspojave, međutim one su zabilježene i u monoterapiji cisplatinom i nisu povezane s topotekanom.
Additional adverse reactions and laboratory abnormalities reported with a ≥5% difference (all grades) in patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen versus the placebo/FOLFIRI regimen
Dodatne nuspojave i laboratorijska odstupanja (svih stupnjeva) prijavljena u ≥ 5% više bolesnika liječenih protokolom ZALTRAP/FOLFIRI u odnosu na bolesnike koji su primali protokol placebo/FOLFIRI