natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abraxane is used in metastatic breast cancer when at least one other therapy has been tried but has not worked and you are unsuitable for treatments containing a group of medicines called “anthracyclines”.
Abraxane se koristi za liječenje metastatskog raka dojke kada se pokušalo s najmanje jednim od drugih oblika liječenja ali nije bio djelotvoran, i kada niste podobni za liječenja koja sadrže skupinu lijekova pod nazivom antraciklini.
Abraxane is used in non-small cell lung cancer where surgery or radiotherapy would not be suitable to treat the disease.
Abraxane se koristi za liječenje karcinoma nemalih stanica pluća kada kirurški zahvat ili radioterapija ne bi bili pogodni za liječenje bolesti.
Abraxane is used to treat the following types of cancer:
Abraxane se koristi za liječenje ovih vrsta raka:
Abraxane is used together with a medicine called gemcitabine if you have metastatic cancer of the pancreas.
Ako imate metastatski rak gušterače (karcinom pankreasa) Abraxane se koristi zajedno s lijekom koji se naziva gemcitabin.
Abraxane should be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
Abraxane treba primjenjivati samo pod nadzorom kvalificiranog onkologa na odjelima koji su specijalizirani za primjenu citotoksičnih lijekova.
Abraxane should not be substituted for or with other paclitaxel formulations.
Abraxane ne smije biti zamjena za drugi pripravak paklitaksela, niti se smije zamijeniti drugim pripravcima paklitaksela.
Abraxane should only be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
Abraxane se smije primjenjivati samo pod nadzorom kvalificiranog onkologa na odjelima koji su specijalizirani za primjenu citotoksičnih lijekova.
Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in units that are specialised in giving ‘cytotoxic’ (cell-killing) medicines.
Abraxane se može primijeniti samo uz nadzor liječnika specijaliste za rak, u specijaliziranim jedinicama za primjenu citotoksičnih lijekova (lijekova kojima se ubija stanice).
Abraxane was administered to patients (N=521) as an intravenous infusion over 30 minutes at a dose of 100 mg/m2 on Days 1, 8 and 15 of each 21-day cycle without any steroid premedication and without granulocyte colony stimulating factor prophylaxis.
Abraxane je bio primijenjen bolesnicima (N = 521) kao intravenska infuzija tijekom 30 minuta u dozi od 100 mg/m2 davanoj 1., 8. i 15. dana svakog 21-dnevnog ciklusa bez premedikacije sterodima i bez profilaktičke primjene G-CSF-a.
Abraxane will be given to you by a doctor or nurse into a vein from an intravenous drip.
Abraxane će Vam dati liječnik ili medicinska sestra u venu putem infuzije.
Abraxane(125 mg/m2)/gemcitabine (N=431)
P-vrijednost (hi-kvadrat test)
Abrupt discontinuation of treatment is not recommended as it may result in a withdrawal syndrome that may be delayed in onset.
Ne preporučuje se nagli prekid terapije, jer on može uzrokovati sindrom ustezanja od lijeka koji može imati odgođeni nastup.
Abrupt onset of abdominal pain and passage of bright red blood in the stool, with or without diarrhoea due to sudden blockage of an artery supplying the intestines (ischemic colitis)
Iznenadne bolove u trbuhu uz pojavu svijetlo crvene krvi u stolici, sa ili bez proljeva zbog naglog začepljena arterije u crijevima (ishemijski kolitis)
Abscess
Apsces
Abscess (collection of pus), infections
Apsces (nakupina gnoja), infekcije
Abscess (collection of pus, with swelling and inflammation)
Apsces (nakupljanje gnoja s oticanjem i upalom)
Abscess (collection of pus, with swelling and inflammation) in the abdomen or pelvis area or in your teeth/gums
Gnojna upala (nakupina gnoja, s oticanjem i upalom) u trbuhu ili području zdjelice te na zubima/desnima
abscess (including visceral, skin, tooth), pneumonia, folliculitis, fungal infection (including skin, oral, genital)
apscesi (uključujući apscese visceralnih organa, kože, zuba), pneumonija, folikulitis, gljivične infekcije (uključujući kožne, oralne, genitalne)
Abscess (infection) in the tissues at the base of a tooth
Apsces (infekcija) u tkivima kod korijena zuba
Abscess (swollen, pus-filled lump)
apsces (otečena, gnojna kvržica)
abscess, injection
amenoreja
Abscesses
Apsces
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 1000 IU/0,5 ml injekcija
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 1000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 1000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 2000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 3000 IU/0,3 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 4000 IU/0,4 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 5000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 6000 IU/0,6 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 7000 IU/0,7 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 8000 IU/0,8 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 9000 IU/0,9 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 10 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 20 000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 30 000 IU/0,75 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 1000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 2000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 3000 IU/0,3 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 4000 IU/0,4 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 5000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 6000 IU/0,6 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 7000 IU/0,7 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 8000 IU/0,8 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 9000 IU/0,9 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 10 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 20 000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 30 000 IU/0,75 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Abseamed 40 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Abseamed 1000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,5 ml otopine za injekciju.
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 1000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin alfa
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/001
Abseamed 1000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki EU/1/07/412/001
Abseamed 10,000 IU/1 ml
Abseamed 10 000 IU/1 ml
Abseamed 10,000 IU/1 ml injection
Abseamed 10 000 IU/1 ml injekcija
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 10 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Abseamed 10 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 1 ml otopine za injekciju.
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 10 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin alfa
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/015
Abseamed 10 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki EU/1/07/412/015
Abseamed 2,000 IU/1 ml injection
Abseamed 2000 IU/1 ml injekcija
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 2000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Abseamed 2000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 1 ml otopine za injekciju.
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 2000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin alfa
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/003
Abseamed 2000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki EU/1/07/412/003
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml injekcija
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,5 ml otopine za injekciju.
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin alfa
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/021
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki EU/1/07/412/021
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml injection
Abseamed 3000 IU/0,3 ml injekcija
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 3000 IU/0,3 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.3 ml of solution for injection.
Abseamed 3000 IU/0,3 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,3 ml otopine za injekciju.
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 3000 IU/0,3 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin alfa
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/005
Abseamed 3000 IU/0,3 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki EU/1/07/412/005
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml injection
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml injekcija
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.75 ml of solution for injection.
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,75 ml otopine za injekciju.
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin alfa
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/023
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki EU/1/07/412/023
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml injection
Abseamed 4000 IU/0,4 ml injekcija
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 4000 IU/0,4 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.4 ml of solution for injection.
Abseamed 4000 IU/0,4 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,4 ml otopine za injekciju.
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 4000 IU/0,4 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin alfa
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/007
Abseamed 4000 IU/0,4 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki EU/1/07/412/007
Abseamed 40,000 IU/1 ml
Abseamed 40 000 IU/1 ml
Abseamed 40,000 IU/1 ml injection
Abseamed 40 000 IU/1 ml injekcija
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 40 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Abseamed 40 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 1 ml otopine za injekciju.
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 40 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin alfa
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/025
Abseamed 40 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki EU/1/07/412/025
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 5000 IU/0,5 ml injekcija
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 5000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Abseamed 5000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,5 ml otopine za injekciju.
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 5000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin alfa
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/009
Abseamed 5000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki EU/1/07/412/009
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml injection
Abseamed 6000 IU/0,6 ml injekcija
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 6000 IU/0,6 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.6 ml of solution for injection.
Abseamed 6000 IU/0,6 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,6 ml otopine za injekciju.
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 6000 IU/0,6 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin alfa
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/011
Abseamed 6000 IU/0,6 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki EU/1/07/412/011
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml injection
Abseamed 7000 IU/0,7 ml injekcija
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 7000 IU/0,7 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.7 ml of solution for injection.
Abseamed 7000 IU/0,7 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,7 ml otopine za injekciju.
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 7000 IU/0,7 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin alfa
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/017
Abseamed 7000 IU/0,7 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki EU/1/07/412/017
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml injection
Abseamed 8000 IU/0,8 ml injekcija
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 8000 IU/0,8 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.8 ml of solution for injection.
Abseamed 8000 IU/0,8 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,8 ml otopine za injekciju.
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 8000 IU/0,8 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin alfa
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/013
Abseamed 8000 IU/0,8 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki EU/1/07/412/013
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml injection
Abseamed 9000 IU/0,9 ml injekcija
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 9000 IU/0,9 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.9 ml of solution for injection.
Abseamed 9000 IU/0,9 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,9 ml otopine za injekciju.
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 9000 IU/0,9 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin alfa
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/019
Abseamed 9000 IU/0,9 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki EU/1/07/412/019
Abseamed contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose i.e. essentially “sodium free”.
Abseamed sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
Abseamed contains the active substance epoetin alfa, a protein that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells which carry haemoglobin (a substance that transports oxygen).
Abseamed sadrži djelatnu tvar epoetin alfa, protein koji potiče koštanu srž da proizvodi više crvenih krvnih stanica koje sadrže hemoglobin (tvar koja prenosi kisik).
Abseamed does not normally react with other medicines but please tell your doctor if you are using, have recently used or might use any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Abseamed obično ne reagira s drugim lijekovima, ali molimo obavijestite svog liječnika ako uzimate ili ste nedavno uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove – uključujući lijekove koje ste nabavili bez recepta.
Abseamed is a biosimilar medicinal product.
Abseamed je biosličan lijek.
Abseamed is a solution for injection.
Abseamed je otopina za injekciju.
Abseamed is a ‘biosimilar’ medicine.
Abseamed je „biosličan” lijek.
Abseamed is given as an injection into a vein or as an injection under the skin, depending on the condition for which the patient is being treated.
Abseamed se daje kao injekcija u venu ili injekcija pod kožu, ovisno o stanju za koje se bolesnika liječi.
Abseamed is given by injection into a vein immediately after you have donated blood for 3 weeks before your surgery.
Abseamed se daje injekcijom u venu, odmah nakon što ste donirali krv tijekom 3 tjedna prije operacije.
Abseamed is given by injection under the skin each week for three weeks before surgery and on the day of surgery.
Abseamed se daje injekcijom pod kožu svaki tjedan tijekom tri tjedna prije kirurškog zahvata i na sam dan kirurškog zahvata.
Abseamed is given by injection under the skin.
Abseamed se daje injekcijom pod kožu.
Abseamed is indicated for the treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (CRF):
Abseamed je indiciran za liječenje simptomatske anemije povezane s kroničnim zatajenjem bubrega (KZB):
Abseamed is indicated in adults receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the patient’s general status (e.g. cardiovascular status, pre-existing anaemia at the start of chemotherapy) for the treatment of anaemia and reduction of transfusion requirements.
Abseamed je indiciran u odraslih koji primaju kemoterapiju zbog solidnih tumora, malignog limfoma ili multiplog mijeloma, te kod kojih postoji rizik od transfuzije prema procjeni njihovog općeg stanja (npr. kardiovaskularni status, anemija koja je prisutna na početku kemoterapije), za liječenje anemije i smanjenje potrebe za transfuzijom.
Abseamed is used for the following:
Abseamed se koristi za sljedeće:
Abseamed is used in moderately anaemic people who donate some of their blood before surgery, so that it can be given back to them during or after the operation.
Abseamed se primjenjuje u osoba s umjerenom anemijom koje daju krv prije odlaska na operaciju, kako bi im se ta krv mogla vratiti tijekom ili nakon operacije.
Abseamed is used to treat anaemia if you are receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma (bone marrow cancer) and your doctor decides you may have a need for a blood transfusion.
Abseamed se primjenjuje za liječenje anemije ako primate kemoterapiju zbog solidnog tumora, zloćudnog limfoma ili multiplog mijeloma (rak koštane srži) kada liječnik zaključi da bi kod Vas mogla postojati potreba za transfuzijom krvi.
Abseamed may not be suitable for you.
Abseamed možda nije pogodan za Vas.
Abseamed must not be used in the following groups:
Abseamed se ne smije koristiti u sljedećih grupa bolesnika:
Abseamed should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 11 g/dl (6.8 mmol/l).
Abseamed treba primjenjivati kako bi se razina hemoglobina povisila do najviše 11 g/dl (6,8 mmol/l).
Abseamed should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Abseamed treba primjenjivati kako bi se hemoglobin povisio na razinu koja nije viša od 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Abseamed should be administered to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dl (6.2 mmol/l)).
Abseamed treba primijeniti u bolesnika s anemijom (npr. koncentracija hemoglobina ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l)).
Abseamed should not be used and discarded
Abseamed se ne smije primijeniti i mora se baciti
Abseamed was as effective as Eprex/Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts.
Abseamed je bio podjednako djelotvoran kao Eprex/Erypo u povećanju i održavanju broja crvenih krvnih stanica.
Abseamed was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Eprex/Erypo.
Abseamed je ispitivan radi dokazivanja njegove usporedivosti s referentnim lijekom, Eprex/Erypo.
Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.
Abseamed ubrizgan u venu uspoređen je s referentnim lijekom u jednom glavnom ispitivanju koje je obuhvatilo 479 bolesnika s anemijom uzrokovanom problemima s bubrezima.
Absence of del17p
Odsutnost del17p
Absence of knee reflex or a response to a pinch
odsutnost refleksa koljena ili reakcije na štipanje
absence of menstrual periods
izostanak menstruacija
absence of menstrual periods
izostanak menstrualnog krvarenja
absence of menstrual periods (amenorrhea)
izostanak menstruacije (amenoreja)
absence of menstruation, excessive menses flu-like illness, increased weight
izostanak menstruacije, preobilne menstruacije, bolest nalik gripi, povećanje tjelesne težine