natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Herpetic infection occurring throughout the entire body (disseminated herpetic infection) in immunocompromised individuals (those with any congenital or acquired cellular and/or humoral immune deficiency, i.e.
Infekcija herpes virusom u cijelom tijelu (diseminirana infekcija herpes virusom) u imunokompromitiranih osoba (oni s bilo kojom urođenom ili stečenom deficijencijom stanične i/ili humoralne imunosti npr.
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN 11 9BU United Kingdom
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN 11 9BU Ujedinjeno Kraljevstvo
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Ujedinjeno Kraljevstvo
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Velika Britanija
Hertfordshire SG12 0DJ United Kingdom
Hertfordshire SG12 0DJ Velika Britanija
Hertfordshire, SG 12 0DJ, UK Or
Hertfordshire, SG 12 0DJ, Velika Britanija Ili
Hertfordshire, SG12 0DJ United Kingdom
Hertfordshire, SG12 0DJ Ujedinjeno Kraljevstvo
Hertfordshire, SG12 0DJ United Kingdom.
Hertfordshire, SG12 0DJ Ujedinjeno Kraljevstvo.
Hertfordshire, SG12 0DJ,
Hertfordshire, SG12 0DJ, Ujedinjeno Kraljevstvo
Herts AL10 9SN United Kingdom
Herts AL10 9SN Ujedinjeno Kraljevstvo
Herts AL10 9SN United Kingdom
Herts AL10 9SN Velika Britanija
Herts SG12 0DJ United Kingdom
Herts SG12 0DJ Ujedinjeno Kraljevstvo
Herts SG12 0DJ United Kingdom or GlaxoSmithKline
Herts SG12 0DJ Ujedinjeno Kraljevstvo ili GlaxoSmithKline
Herts SG12 0DJ United Kingdom or GlaxoSmithKline
Herts SG12 0DJ Velika Britanija ili GlaxoSmithKline
Heterakis gallinarum (L5 and adult stages)
Heterakis gallinarum (L5 i odrasli stadiji)
Heterakis gallinarum (L5 and adult stages)
Heterakis gallinarum (L5 i odrasli stadiji).
Heterakis gallinarum (L5 and adult stages).
Heterakis gallinarum (L5 i odrasli stadiji).
Heterologous booster vaccinations
Heterologna booster-cijepljenja
Heterologous immune response against A/H5N1/Indonesia/5/05 (clade 2.1) was detectable in study V87P11 after the second vaccination, indicating cross-reactivity of the clade 2.2 vaccine against clade 2.1 strains.
Heterologni imunološki odgovor na virus A/H5N1/Indonesia/5/05 (linija 2.1) bio je uočljiv u studiji V87P11 nakon drugog cijepljenja, upućujući na križnu reaktivnost cjepiva linije 2.2 na sojeve linije 2.1.
Heterotopic ossification1, 3*
Heterotopična osifikacija1,3
HETLIOZ 20 mg hard capsules
HETLIOZ 20 mg tvrde kapsule tazimelteon
HETLIOZ contains Orange Yellow S (E110) which may cause allergic reactions.
HETLIOZ sadrži boju Orange Yellow S (E110) koja može izazvati alergijske reakcije.
Hexacima (DTaP-IPV-HB-Hib) is indicated for primary and booster vaccination of infants and toddlers from six weeks of age against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b (Hib).
Hexacima (DTaP-IPV-Hb-Hib) je indicirana za primarno cijepljenje i docjepljivanje dojenčadi i male djece od navršenih šest tjedana protiv difterije, tetanusa, hripavca, hepatitisa B, poliomijelitisa i invazivnih bolesti uzrokovanih bakterijom Haemophilus influenzae tip b (Hib).
Hexacima can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measles- mumps-rubella vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal vaccines.
Hexacima se može istovremeno primijeniti s drugim cjepivima, kao što su cjepiva protiv pneumokoka, cjepiva protiv ospica-zaušnjaka-rubeole, cjepiva protiv rotavirusa ili cjepiva protiv meningokoka.
Hexacima does not protect against infectious diseases caused by other types of Haemophilus influenzae or against meningitis of other origins.
Hexacima ne štiti od zaraznih bolesti koje su prouzročene drugim tipovima bakterije Haemophilus influenzae ili drugim uzročnicima meningitisa.
Hexacima helps to protect against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and serious diseases caused by Haemophilus influenzae type b.
Hexacima pomaže u zaštiti od difterije, tetanusa, hripavca, hepatitisa B, poliomijelitisa i teških oboljenja prouzročenih bakterijom Haemophilus influenzae tip b.
Hexacima in vials EU/1/13/828/001
Hexacima u bočicama EU/1/13/828/001
Hexacima is given as an injection into a muscle (intramuscular route IM) in the upper part of your child’s leg or upper arm.
Hexacima se daje kao injekcija u mišić (intramuskularnim putem, i.m.) u gornji dio natkoljenice ili nadlaktice Vašeg djeteta.
Hexacima is given to children from six weeks of age.
Hexacima se daje djeci od navršenih šest tjedana.
Hexacima must be administered intramuscularly.
Hexacima se mora primijeniti intramuskularno.
Hexacima should not be mixed with other medicinal products.
Hexacima se ne smije miješati s drugim lijekovima.
Hexacima suspension for injection DTaP-IPV-HB-Hib
Hexacima suspenzija za injekciju DTaP-IPV-HB-Hib i.m.
Hexacima suspension for injection in pre-filled syringe
Hexacima suspenzija za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Hexacima will not protect against hepatitis infection caused by other agents such as hepatitis A, hepatitis C and hepatitis E.
Hexacima neće zaštititi od zaraze hepatitisom prouzročene drugim uzročnicima poput virusa hepatitisa A, hepatitisa C i hepatitisa E
Hexacima will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria or viruses targeted by the vaccine.
Hexacima pomaže u zaštiti od navedenih bolesti samo ako su prouzročene bakterijama odnosno virusima protiv kojih je ovo cjepivo namijenjeno.
Hexacima – Carton for pre-filled syringe without needle, with one separate needle, with two separate needles.
Hexacima – kutija s napunjenom štrcaljkom bez igle, s jednom zasebnom iglom, s dvije zasebne igle.
Hexacima – Carton for vial.
Hexacima – kutija s bočicama.
HEXAL
EU/1/07/411/015
HEXAL
EU/1/07/411/016
HEXAL
EU/1/07/411/023
HEXAL
EU/1/07/411/024
HEXAL
EU/1/07/411/025
Hexal AG, Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany
HEXAL AG, Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Njemačka
Hexal S.p.A. c/o Sandoz S.p.A. Largo Umberto Boccioni 1
Hexal S.p.A. c/o Sandoz S.p.A Largo Umberto Boccioni, 1
Hexyon (DTaP-IPV-HB-Hib) is indicated for primary and booster vaccination of infants and toddlers from six weeks of age against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b (Hib).
Hexyon (DTaP-IPV-Hb-Hib) je indicirana za primarno cijepljenje i docjepljivanje dojenčadi i male djece od navršenih šest tjedana protiv difterije, tetanusa, hripavca, hepatitisa B, poliomijelitisa i invazivnih bolesti uzrokovanih bakterijom Haemophilus influenzae tip b (Hib).
Hexyon can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measles- mumps-rubella vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal vaccines.
Hexyon se može istovremeno primijeniti s drugim cjepivima, kao što su cjepiva protiv pneumokoka, cjepiva protiv ospica-zaušnjaka-rubeole, cjepiva protiv rotavirusa ili cjepiva protiv meningokoka.
Hexyon helps to protect against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and serious diseases caused by Haemophilus influenzae type b.
Hexyon pomaže u zaštiti od difterije, tetanusa, hripavca, hepatitisa B, poliomijelitisa i teških oboljenja prouzročenih bakterijom Haemophilus influenzae tip b.
Hexyon in vials EU/1/13/829/001
Hexyon u bočicama EU/1/13/829/001
Hexyon is given as an injection into a muscle (intramuscular route IM) in the upper part of your child’s leg or upper arm.
Hexyon se daje kao injekcija u mišić (intramuskularnim putem, i.m.) u gornji dio natkoljenice ili nadlaktice Vašeg djeteta.
Hexyon is given to children from six weeks of age.
Hexyon se daje djeci od navršenih šest tjedana.
Hexyon must be administered intramuscularly.
Hexyon se mora primijeniti intramuskularno.
Hexyon should not be mixed with other medicinal products.
Hexyon se ne smije miješati s drugim lijekovima.
Hexyon suspension for injection DTaP-IPV-HB-Hib
Hexyon suspenzija za injekciju DTaP-IPV-HB-Hib i.m.
Hexyon suspension for injection in pre-filled syringe
Hexyon suspenzija za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Hexyon will not protect against hepatitis infection caused by other agents such as hepatitis A, hepatitis C and hepatitis E or by other liver pathogens.
Hexyon neće zaštititi od infekcije hepatitisom prouzročene drugim patogenima poput virusa hepatitisa A, hepatitisa C i hepatitisa E ili drugih patogena koji napadaju jetru.
Hexyon will not protect against hepatitis infection caused by other agents such as hepatitis A, hepatitis C and hepatitis E.
Hexyon neće zaštititi od zaraze hepatitisom prouzročene drugim uzročnicima poput virusa hepatitisa A, hepatitisa C i hepatitisa E
Hexyon will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria or viruses targeted by the vaccine.
Hexyon pomaže u zaštiti od navedenih bolesti samo ako su prouzročene bakterijama odnosno virusima protiv kojih je ovo cjepivo namijenjeno.
Hexyon – Carton for pre-filled syringe with one separate needle.
Hexyon – kutija s napunjenom štrcaljkom s jednom zasebnom iglom.
Hexyon – Carton for pre-filled syringe with two separate needles.
Hexyon – kutija s napunjenom štrcaljkom s dvije zasebne igle.
Hexyon – Carton for pre-filled syringe without needle.
Hexyon – kutija s napunjenim štrcaljkama bez igle.
Hexyon – Carton for pre-filled syringe without needle.
Hexyon – kutija s napunjenom štrcaljkom bez igle.
Hexyon – Carton for vial.
Hexyon – kutija s bočicama.
Hgb = haemoglobin; TSAT = transferrin saturation; SD = standard deviation
Hgb = hemoglobin; TSAT = zasićenost transferina; SD = standardna devijacija
Hgb change from Baseline at Day 35 (mean ± SD, g/dl)
Promjena Hgb 35. dana od početne (srednja vrijednost ± SD, g/dl)
Hgb change from baseline at Week 12 (mean ± SD, g/dl)
Promjena razine Hgb u odnosu na početnu vrijednost u 12. tjednu (srednja vrijednost ± SD, g/dl)
Hgb change from baseline at Week 52 (mean ± SD, g/dl)
Promjena razine Hgb u odnosu na početnu vrijednost u 52. tjednu (srednja vrijednost ± SD, g/dl)
Hgb: haemoglobin; NAP: not applicable; SD: standard deviation; TSAT: transferrin saturation Paediatric population
Hgb: hemoglobin; NP: nije primjenjivo; SD: standardna devijacija; TSAT: saturacija transferina Pedijatrijska populacija
HHF 003, Hal Far Industrial Estet, Birzebbugia, BBG 3000, Malta
HHF 003, Hal Far Industrial Estet, Birzebbugia,BBG 3000, Malta
Hib for Infanrix hexa
Hib za Infanrix hexa
Hib powder: Lactose anhydrous
Hib prašak: bezvodna laktoza
Hib powder: lactose anhydrous
Hib prašak: laktoza, bezvodna
hiccups
štucavica
hiccups increased amount of liver enzymes in the blood (shown in tests).
štucanje povišene vrijednosti jetrenih enzima u krvi (vidljivo na krvnim pretragama).
hiccups lung collapses and air gets trapped in the space between the lung and chest, often causing shortness of breath (pneumothorax)
štucanje stanje kada pluća kolabiraju, a zrak ostane zaglavljen u prostoru između pluća i prsa, često uzrokujući nedostatak zraka (pneumotoraks)
hiccups, change in voice
štucanje, promjena boje glasa
hiccups, change in voice
štucanje, promjene glasa
hiccups, change in voice
štucavica, promjene glasa
hiccups, dry mouth.
štucavica, suha usta.
hiccups, flatulence, dry mouth or indigestion
štucanje, plinovi u crijevima (flatulencija), suhoća usta ili probavne tegobe
hiccups, increased amount of liver enzymes in your blood.
štucanje, povišene vrijednosti jetrenih enzima u krvi.
Hiccups, Pharyngolaryngeal pain, Dysphonia
štucavica, faringolaringealna bol, disfonija
Hiccups, speech disorders
štucanje, poremećaj govora
Hiccupse
omnolencija
Hiccupse
štucanjee
Hidradenitis suppurativa
Gnoji hidradenitis (Hidradenitis suppurativa)
High (supra-physiological) dosages of hydrocortisone can cause elevation of blood pressure, salt and water retention, and increased excretion of potassium.
Visoke (suprafiziološke) doze hidrokortizona mogu prouzročiti povišenje krvnog tlaka, zadržavanje soli i vode te povećano izlučivanje kalija.
High acute mortality (within hours) and severe morbidity were observed at 100 and 300 mg/kg/day (2.3- and 6.8-fold the maximum recommended human dose (MRHD) on mg/m2 basis assuming a 60 kg adult patient) with no cause of death established and occurring without signs or prodromal symptoms.
Visoki akutni mortalitet (u roku od nekoliko sati) i teški morbiditet uočeni su uz doze od 100 i 300 mg/kg/dan (2,3 i 6,8 puta više od najviše preporučene doze za ljude (eng. maximum recommended human dose, MRHD) na temelju mg/m2 za odraslog bolesnika od 60 kg) pri čemu uzrok smrti nije bio utvrđen, a smrt se javila bez znakova ili prodromalnih simptoma.
High blood cholesterol level
visoka razina kolesterola u krvi
high blood fat (triglycerides)
povišene masnoće u krvi (trigliceridi)
high blood glucose level (your doctor will see this in a blood test) yellow skin or eyes.
visoka razina glukoze u krvi (liječnik će to vidjeti po krvnim testovima) žuta koža ili oči.
high blood levels of ammonia (hyperammonaemia) headache
visoke razine amonijaka u krvi (hiperamonijemija) glavobolja
high blood levels of amylase and lipase pain (back pain, joint pain, stomach ache)
visoke razine amilaze i lipaze u krvi bol (bol u leđima, bol u zglobovima, bol u želucu)
high blood levels of bilirubin, a substance produced by the liver (hyperbilirubinaemia)
povišena razina bilirubina u krvi, spoja koji se stvara u jetri (hiperbilirubinemija)
high blood levels of creatinine – shown in blood tests
visoke razine kreatinina u krvi – vidi se na krvnim pretragama
high blood levels of creatinine – shown in blood tests
visoke razine kreatinina u krvi – vidi se na krvnim pretragama,
High blood levels of potassium, which can cause abnormal heart rhythm.
visoke razine kalija u krvi koje mogu prouzročiti abnormalan srčani ritam
high blood levels of uric acid (hyperuricaemia)
visoke razine uratne kiseline u krvi (hiperuricemija)
High blood levels of uric acid, which can cause a form of arthritis called gout
visoke razine mokraćne kiseline, što može prouzročiti oblik artritisa pod nazivom giht
high blood measurements for lactate dehydrogenase autoantibodies present in the blood
visoka razina laktat dehidrogenaze u krvi pojava autoprotutijela u krvi
high blood measurements for lactate dehydrogenase; autoantibodies present in the blood.
visoka razina laktat dehidrogenaze u krvi, pojava autoprotutijela u krvi.
high blood measurements for white blood cells
visoka razina bijelih krvnih stanica
high blood measurements for white blood cells;
visoka razina leukocita (bijelih krvnih stanica),
high blood pressure
povišen krvni tlak
high blood pressure
povišen krvni tlak,
High blood pressure
povišeni krvni tlak
high blood pressure
visok krvni tlak
High blood pressure
visokog krvnog tlaka,
High blood pressure (also called ‘hypertension’): Very common (may affect more than 1 in 10 people) - this may develop or get worse.
Visok krvni tlak (poznat i kao ‘hipertenzija’): Vrlo često (mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba) - hipertenzija se može razviti ili pogoršati.
high blood pressure (hypertension)
povišen krvni tlak (hipertenzija)
High blood pressure (hypertension)
visok krvni tlak (hipertenzija)
High blood pressure (hypertension)
Visoki krvni tlak (hipertenzija)
high blood pressure (hypertension) excessive tiredness (fatigue).
povišen krvni tlak (hipertenzija) pretjeran umor
high blood pressure (hypertension) feeling unwell (malaise)
povišen krvni tlak (hipertenzija) loše osjećanje (malaksalost)
high blood pressure (hypertension)*
visok krvni tlak (hipertenzija)
high blood pressure (hypertension)**
povišeni krvni tlak (hipertenzija)
high blood pressure (sudden increase in blood pressure)
povišen krvni tlak (iznenadno povećanje krvnog tlaka)
high blood pressure in the blood vessels in the lungs (pulmonary hypertension) this can cause serious damage to your lungs and heart
povišen krvni tlak u plućnim krvnim žilama (plućna hipertenzija), što može prouzročiti ozbiljno oštećenje pluća i srca
high blood pressure in the blood vessels in the lungs (pulmonary hypertension) this can cause serious damage to your lungs and heart
povišen krvni tlak u plućnim krvnim žilama (plućna hipertenzija), što može prouzročiti ozbiljno oštećenje pluća i srca,
high blood pressure or low blood pressure
povišen krvni tlak ili sniženi krvni tlak
High blood pressure or rise in blood pressure
visoki krvni tlak ili porast vrijednosti krvnog tlaka
High blood pressure or severe increase in blood pressure;
Visoki krvni tlak ili jako povišenje krvnog tlaka;
high blood pressure sudden and rapid development of extremely high blood pressure, bruise, hot flush, vein disorder
visok krvni tlak, iznenadni i brzi nastanak vrlo visokog krvnog tlaka, modrica, navale vrućine, poremećaj vena
high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor;
Molimo obavijestite svojeg liječnika, ako bolujete ili ste bolovali od: visokog krvnog tlaka koji je kontroliran lijekovima koje Vam je propisao liječnik,
high blood pressure,
povišen krvni tlak,
high blood pressure,
visok krvni tlak,
high blood pressure,
visoki krvni tlak,
High blood pressure, abnormally low blood pressure when you stand up
visok krvni tlak, abnormalno nizak krvni tlak kada se ustanete
high blood pressure, flushing
povišeni krvni tlak, crvenilo uz osjećaj vrućine
high blood pressure, flushing
visok krvni tlak, navale crvenila
High blood pressure, if not treated, can damage blood vessels in several organs, which puts patients at risk of serious events such as heart attack, heart or kidney failure, stroke, or blindness.
Visoki krvni tlak, ako se ne liječi, može oštetiti krvne žile različitim organima i time povećati rizik od ozbiljnih događaja kao što su srčani udar, zatajenja srca ili bubrega, moždani udar ili sljepoća.
High blood pressure, if not treated, can damage blood vessels in several organs, which puts patients at risk of serious events such as heart attack, heart or kidney failure, stroke, or blindness.
Visoki krvni tlak, ako se ne liječi, može oštetiti krvne žile različitim organima i time povećavati rizik od teških događaja kao što su srčani udar, zatajenja srca ili bubrega, moždani udar ili sljepoća.
High blood pressure, low blood pressure
Visok krvni tlak, niski krvni tlak
High blood pressure, or increases in blood pressure
visok krvni tlak ili povišenje krvnog tlaka
high blood pressure, paleness, cold extremities
visoki krvni tlak, bljedilo, hladne okrajine
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhea, constipation, abdominal pain, dry mouth.
visok krvni tlak, nedostatak zraka, omaglica, tjeskoba, poremećaji spavanja, promjena osjeta okusa, drhtavica, trnci ili utrnulost dlanova ili stopala, proljev, zatvor, bol u trbuhu, suha usta
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea constipation, abdominal pain, dry mouth.
visok krvni tlak, nedostatak zraka, omaglica, tjeskoba, poremećaji spavanja, promjena osjeta okusa, drhtavica, trnci ili utrnulost šaka ili stopala, proljev, zatvor, bol u trbuhu, suha usta.
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea, constipation, abdominal pain, dry mouth.
Visok krvni tlak, nedostatak zraka, omaglica, tjeskoba, poremećaji spavanja, promjena osjeta okusa, drhtavica, trnci ili utrnulost šaka ili stopala, proljev, zatvor, bol u trbuhu, suha usta
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea, constipation, abdominal pain, dry mouth.
Visoki krvni tlak, nedostatak zraka, omaglica, tjeskoba, poremećaji spavanja, promjena osjeta okusa, drhtavica, trnci ili utrnulost šaka ili stopala, proljev, zatvor, bol u trbuhu, suha usta.
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, sleep disturbances, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea.
visok krvni tlak, nedostatak zraka, omaglica, poremećaji spavanja, trnci ili utrnulost šaka ili stopala, proljev
High blood pressure.
Povišen krvni tlak.
High blood pressure.Your doctor may prescribe a medicine to treat this.
Liječnik Vam može propisati lijek za njegovo liječenje.
high blood pressure;
povišenog krvnog tlaka;
high blood pressure;
visok krvni tlak,
High blood pressure;
visoki krvni tlak;
High blood sugar
povišeni šećer u krvi
high blood sugar
visoka razina šećera u krvi
high blood sugar
visoke razine šećera u krvi
High blood sugar
visoki šećer u krvi
high blood sugar (characterised by symptoms such as excessive thirst, passing of large amounts of urine, increase in appetite, and feeling weak) or family history of diabetes
povišen šećer u krvi (karakteriziran simptomima poput pretjerane žeđi, obilnog mokrenja, povećanog apetita i osjećaja slabosti) ili šećernu bolest u obiteljskoj povijesti bolesti
High blood sugar (hyperglycaemia)
Visoka razina šećera u krvi (hiperglikemija)
High blood sugar (hyperglycaemia) - If your blood sugar is too high, follow the guidance for high blood sugar in section 4 ‘Possible side effects’.
Visoka razina šećera u krvi (hiperglikemija) - ako je razina šećera u Vašoj krvi previsoka, slijedite upute za visoku razinu šećera u krvi u dijelu 4. ‘Moguće nuspojave’.
High blood sugar (hyperglycaemia) – If your blood sugar is too high, follow the guidance for high blood sugar in section 4 ‘Possible side effects’.
Visoka razina šećera u krvi (hiperglikemija) - ako je razina šećera u Vašoj krvi previsoka, slijedite upute za visoku razinu šećera u krvi u dijelu 4. ‘Moguće nuspojave’.
high blood sugar (hyperglycaemia), increased salt, urea, creatinine and potassium in your blood blood test result indicating inflammation (C-Reactive Protein increased)
visoka vrijednost šećera u krvi (hiperglikemija), povećana vrijednost soli, kreatinina ili kalija u krvi krvne pretrage koje upućuju na upalu (povišena razina C reaktivnog proteina)
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olanzapine Apotex.
U bolesnika koji uzimaju Olanzapine Apotex uočena je visoka razina šećera i masnoća u krvi (trigliceridi i kolesterol).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking OLANZAPINE CIPLA.
U bolesnika koji uzimaju lijek OLANZAPINE CIPLA uočena je visoka razina šećera i masnoća u krvi (trigliceridi i kolesterol).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olanzapine Glenmark Europe.
U bolesnika koji uzimaju Olanzapin Glenmark Europe uočena je visoka razina šećera i masnoća u krvi (trigliceridi i kolesterol).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olanzapine Glenmark.
U bolesnika koji uzimaju Olanzapin Glenmark uočena je visoka razina šećera i masnoća u krvi (trigliceridi i kolesterol).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olanzapine Mylan.
U bolesnika koji uzimaju Olanzapine Mylan uočena je visoka razina šećera i masnoća u krvi (trigliceridi i kolesterol).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olanzapine Teva.
U bolesnika koji uzimaju Olanzapin Teva uočena je visoka razina šećera i masnoća u krvi (trigliceridi i kolesterol).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olazax Disperzi.
U bolesnika koji uzimaju lijek OLAZAX uočena je visoka razina šećera i masnoća u krvi (trigliceridi i kolesterol).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olazax.
U bolesnika koji uzimaju lijek OLAZAX uočena je visoka razina šećera i masnoća u krvi (trigliceridi i kolesterol).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Zalasta.
U bolesnika koji uzimaju Zalastu uočena je visoka razina šećera i masnoća u krvi (trigliceridi i kolesterol).