natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation The recommended dose is 0.2 to 0.4 g/kg bw every 3 to 4 weeks.
Hipogamaglobulinemija u bolesnika nakon alogeničnog presađivanja krvotvornih matičnih stanica Preporučena doza je 0,2-0,4 g/kg TT svaka 3-4 tjedna.
hypogammaglobulinaemia, seasonal allergy
hipogamaglobulinemija, sezonska alergija
Hypogeusia
hipogeuzija
Hypoglycaemia
hipoglikemija
Hypoglycaemia (frequency very common) is an identified side effect for the combination of Jentadueto plus sulphonylurea and for the combination Jentadueto plus insulin.
Hipoglikemija (učestalost vrlo česta) je prepoznata kao nuspojava kombinacije Jentadueta i sulfonilureje te kombinacije Jentadueta i inzulina.
Hypoglycaemia (in combination with a sulphonylurea and / or a basal insulin)
hipoglikemija (u kombinaciji sa sulfonilurejom i/ili bazalnim inzulinom)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Hiperkalijemija Hipoglikemija (u dijabetičara)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Hipoglikemija (kod bolesnika s dijabetisom)
hypoglycaemia (in diabetic patients)
hipoglikemija (u dijabetičara)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Rijetko: Hipoglikemija (kod dijabetičara)
Hypoglycaemia (low blood sugar) is very common when dulaglutide is used with medicines that contain metformin, a sulphonylurea and/or insulin.
Hipoglikemija (niska razina šećera u krvi) je vrlo česta kada se dulaglutid primjenjuje zajedno s lijekovima koji sadrže metformin, sulfonilureju i/ili inzulin.
Hypoglycaemia (low blood sugar).
Hipoglikemija (niska razina šećera u krvi).
Hypoglycaemia (when Eperzan is used as monotherapy or in combination with metformin or pioglitazone)
hipoglikemija (kada se Eperzan primjenjuje u monoterapiji ili u kombinaciji s metforminom ili pioglitazonom)
Hypoglycaemia (when Eperzan is used in combination with insulin or sulphonylurea)
hipoglikemija (kada se Eperzan primjenjuje u kombinaciji s inzulinom ili sulfonilurejom)
Hypoglycaemia (when used
Hipoglikemija
Hypoglycaemia (when used with
hipoglikemija (kad se primjenjuje sa sulfonilurejom ili inzulinom)b
Hypoglycaemia (when used with SU or insulin)b
hipoglikemija (kad se primjenjuje sa sulfonilurejom ili inzulinom)b
Hypoglycaemia (with a sulphonylurea)
hipoglikemija (sa sulfonilurejom)
Hypoglycaemia (with metformin and a sulphonylurea)2
hipoglikemija (s metforminom i sulfonilurejom)2
Hypoglycaemia has been reported in combination with a sulphonylurea in 4.7-13.8% of patients and with insulin in 9.6% of patients.
Hipoglikemija je prijavljena u kombinaciji sa sulfonilurejom u 4,7- 13,8% bolesnika i s inzulinom u 9,6% bolesnika.
Hypoglycaemia in combination with insulin or sulphonylurea
Hipoglikemija u kombinaciji s inzulinom ili sulfonilurejom
Hypoglycaemia is a very commonly reported side effect (may affect more than 1 on 10 people).
Hipoglikemija je vrlo često prijavljena nuspojava (može se javiti u više od 1 na 10 osoba).
Hypoglycaemia is a very commonly reported side effect (may affect more than 1 on 10 people.
Hipoglikemija je vrlo često prijavljena nuspojava (može se javiti u više od 1 na 10 osoba).
Hypoglycaemia is also more likely to occur if
Hipoglikemija se također češće može pojaviti:
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
Hipoglikemija se također češće može pojaviti:
Hypoglycaemia is also more likely to occur if: you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation,
Hipoglikemija se također češće može pojaviti:
Hypoglycaemia is common (may affect up to 1 in 10 people using this medicine) when dulaglutide is used alone or with both metformin and pioglitazone together.
Hipoglikemija je česta (može se javiti u do 1 na 10 osoba koje primjenjuju ovaj lijek) kada se dulaglutid primjenjuje samostalno ili u kombinaciji s metforminom i pioglitazonom.
Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin acitivity relative to food intake and energy expenditure.
Kao posljedica prekomjernog djelovanja inzulina u odnosu na unos hrane i potrošnju energije može nastupiti hipoglikemija.
Hypoglycaemia may occur if the dose of Xultophy is higher than required.
Hipoglikemija može nastupiti ako je doza lijeka Xultophy veća od potrebne.
Hypoglycaemia may occur when Jentadueto is administered together with sulphonylurea (≥ 1 case per 10 patients).
Hipoglikemija se može pojaviti kada se primjenjuje Jentadueto zajedno sa sulfonilurejom (≥ 1 slučaj na 10 bolesnika).
Hypoglycaemia Rate (per patient year of exposure)
Stopa hipoglikemije (za izloženost po bolesnik-godina)
Hypoglycaemia when used in combination with other anti-hyperglycaemic medicinal product
Hipoglikemija pri uzimanju u kombinaciji s drugim antihiperglikemijskim lijekovima
Hypoglycaemia when used in combination with other anti-hyperglycaemic medicinal products
Hipoglikemija pri uzimanju u kombinaciji s drugim antihiperglikemijskim lijekovima
Hypoglycaemia* (when used in combination with insulin, glimepiride, metformin† or metformin plus glimepiride)
hipoglikemija* (kada se primjenjuje u kombinaciji s inzulinom, glimepiridom, metforminom† ili metforminom uz glimepirid)
Hypoglycaemia*, gout* (see section 4.4)
hipoglikemija*, giht* (vidjeti dio 4.4)
Hypoglycaemia*, gout* (see section 4.4)
hipoglikemija*, giht* (vidjeti dio 4.4.)
Hypoglycaemia, failure to thrive, feeding intolerance
hipoglikemija, izostanak napredovanja, intolerancija na hranu
hypoglycaemia, hypokalaemia, hyponatraemia
hipoglikemija, hipokalijemija, hiponatremija
hypoglycaemia, hypoproteinaemia
hipoglikemija, hipoproteinemija
Hypoglycaemia.
Hipoglikemija
Hypoglycaemia.
hipoglikemija.
Hypoglycaemia;
hipoglikemija
Hypoglycaemia; Sodium retention
hipoglikemija retencija natrija
Hypoglycaemia; Sodium retention
hipoglikemija; retencija natrija
HypoglycaemiaD (when used with
hipoglikemijaD (kad se primjenjuje sa sulfonilurejom)
hypoglycaemia†
hipoglikemija
Hypoglycaemic
hipoglikemijska
Hypoglycaemic
hipoglikemijski
Hypoglycaemic agents
Hipoglikemijska sredstva
Hypoglycaemic coma
hipoglikemijska koma
Hypoglycaemic coma
hipoglikemička koma
Hypoglyceamia and hyperglyceamia
Hipoglikemija i hiperglikemija
Hypoglycemia
Hipoglikemija
Hypoglycemia may develop and manifestations of hypoglycemia (tremor, tachycardia) may be masked by other clinical effects of beta-blocker toxicity.
Može se razviti hipoglikemija, a manifestacije hipoglikemije (tremor, tahikardija) mogu biti prikrivene drugim kliničkim efektima toksičnosti beta-blokatora.
Hypoglycemia*
hipoglikemija
Hypogonadism
hipogonadiza m
Hypogonadism
hipogonadizam
Hypogonadism**
Hipogonadizam
hypointense lesions
lezija na T1-mjerenoj snimci
hypointense lesions compared to placebo by 53% (p<0.0001).
<0,0001) i broj novih T1 hipointenzivnih lezija za 53% (p<0,0001) u usporedbi s placebom.
Hypokalaemia
hipokalemija
Hypokalaemia (6.8%) (G3/4: 2.0%)
Hipokalijemija (6,8%) (G3/4: 2,0%)
Hypokalaemia and quinidine had additive/supra- additive effects in vitro while potentiation was evident with sotalol.
Hipokalijemija i kinidin imaju aditivne/supraaditivne učinke in vitro, dok je kod sotalola opažena potencijacija.
Hypokalaemia Anorexia Hypomagnesaemia
Hipokalijemija Anoreksija Hipomagnezijemij a
Hypokalaemia Decreased appetite Hyperuricaemia*
hipokalemija smanjen apetit hiperuricemija
Hypokalaemia Hyperglycaemia Decreased appetite
Hipokalijemija Hiperglikemija Smanjen apetit
Hypokalaemia Hypophosphatemia Hypocalcaemia Hyponatraemia Hypomagnesaemia Hyperuricaemia
hipokalemija hipofosfatemija hipokalcemija hiponatremija hipomagnezemija hiperuricemija
Hypokalaemia may increase the disposition towards arrhythmias in patients who are treated with digitalis glycosides.
Hipokalemija može povećati sklonost aritmijama u bolesnika koji se liječe glikozidima digitalisa .
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti- arrhythmic medicinal products.
Hipokalemija može rezultirati grčem mišića i/ili izraženom aritmijom povezanom s istodobnom primjenom glikozida digitalisa ili određenih antiaritmika.
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti- arrhythmic medicinal products.
Hipokalemija može rezultirati grčevima mišića i/ili izraženom aritmijom povezanom s istodobnom primjenom glikozida digitalisa ili određenih antiaritmika.
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products.
Hipokalemija može rezultirati grčem mišića i/ili izraženom aritmijom povezanom s istodobnom primjenom glikozida digitalisa ili određenih antiaritmika.
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products.
Hipokalijemija može rezultirati spazmom mišića i/ili pojačati srčane aritmije povezanu s istodobnom primjenom glikozida digitalisa ili određenih antiaritmijskih lijekova.
Hypokalaemia or hypomagnesaemia must be corrected prior to Bosulif administration and should be monitored periodically during therapy.
Hipokalijemiju ili hipomagnezijemiju se mora korigirati prije primjene Bosulifa te se povremeno mora pratiti tijekom terapije.
Hypokalaemia*
hipokalemija
Hypokalaemia*, Blood glucose abnormal*, Hyponatraemia*, Diabetes mellitus*, Fluid retention
Hipokalijemija *, abnormalna vrijednost glukoze u krvi *, hiponatrijemija*, dijabetes melitus*, retencija tekućine
Hypokalaemia*, Blood glucose abnormal*, Hyponatraemia*, Diabetes mellitus*, Fluid retention
hipokalijemija *, abnormalna vrijednost glukoze u krvi*, hiponatrijemija*, dijabetes melitus*, retencija tekućine
Hypokalaemia*¸ appetite disorder, diabetes mellitus, gout, hypercalcaemia
hipokalijemija*, poremećaj teka, šećerna bolest, giht, hiperkalcijemija
hypokalaemia,
hipokalijemija,
Hypokalaemia, alkaline phosphatase increased, weight increased
hipokalijemija, povišene vrijednosti alkalne fosfataze, povećanje tjelesne težine
Hypokalaemia, hypercalcaemia, hyperglycemia,
hipokalijemija, hiperkalcijemija, hiperglikemija, dehidracija, hiponatrijemija
Hypokalaemia, hypernatremia or Na⁺/K⁺ ratio > 32: Decrease the Zycortal dose.
Hipokalemia, hipernatremija ili omjer Na⁺/K⁺ > 32: smanjite dozu Zycortala:
hypokalaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia
hipokalemija, hipomagnezemija, hipokalcemija
Hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia, hypoalbuminaemia, hyperglycaemia, decreased appetite
hipokalijemija, hiponatrijemija, hipokalcijemija, hipofosfatemija, hipoalbuminemija, hiperglikemija, smanjen apetit
Hypokalaemia, Hyponatraemia, Hypomagnesaemia, Hypocalcaemia, Hyperglycaemia
hipokalemija, hiponatremija, hipomagnezemija, hipokalcemija, hiperglikemija
Hypokalaemia, Hyponatraemia, Hypomagnesaemia, Hypocalcaemia, Hyperglycaemia
hipokalijemija, hiponatrijemija, hipomagnezijemija, hipokalcijemija, hiperglikemija
Hypokalaemia3
Hipokalijemija3
Hypokalaemia; Decreased appetite
hipokalemija; smanjen apetit
Hypokalaemia; Hypophos- phataemia; Hyperlipidaemia (including hypercholesterol- aemia); Hyperglycaemia; Hyper- triglyceridaemia; Diabetes mellitus
hipokalemija, hipofosfatemija, hiperlipidemija (uključujući hiperkolesterole- miju), hiperglikemija, hipertrigliceride- mija, šećerna bolest
Hypokalaemiac
hipokalijemijac
Hypokalaemiad
hipokalijemijad
Hypokalaemic treatment
Liječenje lijekovima koji mogu uzrokovati hipokalijemiju
Hypokalemia
hipokalemija
Hypokalemia
hipokalijemija
Hypokalemia is associated with CKD, however telmisartan does not affect potassium excretion, as shown in the clinical field trial in cats.
Hipokalemija je povezana s kroničnom bubrežnom bolešću, međutim, kako pokazuju klinička terenska ispitivanja na mačkama, telmisartan ne utječe na izlučivanje kalija.
Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to initiating HALAVEN and these electrolytes should be monitored periodically during therapy.
Hipokalijemiju ili hipomagnezijemiju treba korigirati prije početka liječenja lijekom HALAVEN i te elektrolite povremeno određivati tijekom liječenja.
Hypokalemia, alkaline phosphatase increased, weight increased
hipokalijemija, povišene vrijednosti alkalne fosfataze, povećanje tjelesne težine
Hypokinesia
hipokinezija
hypomagne- saemia; severe hypomagne- saemia can correlate with hypocalcae- mia; hypomagne- saemia may also result in hypokalaem- ia
hipomagnezijemija; teška hipomagnezijemija može biti povezana s hipokalcijemijom; hipomagnezijemija također može dovesti do hipokalijemije
Hypomagnesaemia
Hipomagnezemija
Hypomagnesaemia
Hipomagnezijemija
Hypomagnesaemia (2.8%) (G3/4: 0.3%)
Hipomagnezijemija (2,8%) (G3/4: 0,3%)
Hypomagnesaemia, acidosis, hypoglycaemia,
hipomagnezijemija, acidoza, hipoglikemija
Hypomagnesaemia; Hypoglycaemia; Hypoalbuminaemia; Malnutrition^;
hipomagnezemija; hipoglikemija; hipoalbuminemija; malnutricija^;
Hypomagnesaemiac
hipomagnezijemijac
hypomenorrhoea, breast swelling, galactorrhoea, uterine spasm, premenstrual syndrome, breast mass, dyspareunia, vulvovaginal dryness
hipomenoreja, oticanje dojki, galaktoreja, spazam maternice, predmenstrualni sindrom, masa na dojkama, dispareunija, suhoća vagine i vulve
Hyponatraemia and hypochloraemic alkalosis
Hiponatremija i hipokloremična alkaloza
Hyponatraemia has been reported as an adverse reaction in 1.2% of patients treated with Zebinix.
Hiponatrijemija je prijavljena nuspojava u 1,2% bolesnika liječenih Zebinixom.
Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion (SIADH).
Hiponatrijemija može biti uzrokovana sindromom neprikladnog izlučivanja antidiuretskog hormona (engl. syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion, SIADH).
Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion (SIADH).
Hiponatrijemija može biti uzrokovana sindromom neprikladnog izlučivanja antidiuretskog hormona (SIADH; engl. syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion).
Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion (SIADH).
Hiponatrijemija može biti uzrokovana sindromom neprikladnog izlučivanja antidiuretskog hormona (engl. syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion, SIADH).
Hyponatraemia, hypercalcaemia, symptomatic hyperuricaemia and refractory hypokalaemia.
Hiponatrijemija, hiperkalcemija, simptomatska hiperuricijemija i refrakterna hipokalijemija.
hyponatraemia, hyperkalaemia, hypophosphataemia, anorexia
hiponatremija, hiperkalemija, hipofosfatemija, anoreksija
Hyponatraemia, Hypomagnesae- mia
hiponatrijemija; hipomagnezijemija
Hyponatraemia, probably due to inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH), has been reported rarely with the use of antidepressants with serotonergic effect (SSRIs, SNRIs).
Rijetko je prijavljena hiponatremija s primjenom antidepresiva sa serotonergičkim učinkom (SSRI-i, SNRI- i), vjerojatno zbog neodgovarajućeg izlučivanja antidiuretskog hormona (SIADH).
Hyponatraemiaa
Hiponatrijemijaa
Hyponatremia Anorexia
hiponatremija anoreksija
hyponatremia, alkalosis, hypophosphatemia, tumour lysis syndrome, hypocalcaemiad
hiponatremija, alkaloza, hipofosfatemija, sindrom lize tumora, hipokalcemija
Hypophosphataemia (6%)
hipofosfatemija (6%)
Hypophosphataemia (low blood phosphate levels that can cause confusion or muscle weakness).
hipofosfatemija (niska razina fosfata u krvi što može uzrokovati smetenost ili slabost u mišićima).
Hypophosphataemia has been reported commonly in the integrated safety population in clinical trials with dabrafenib monotherapy (7%) and in combination with trametinib in Phase III trials (3 to 4%).
U integriranoj populaciji u kojoj se ispitivala sigurnost u kliničkim ispitivanjima dabrafeniba kao monoterapije (7%) i kombinaciji s trametinibom u ispitivanjima faze III (3 do 4%) hipofosfatemija je često prijavljivana.
hypophosphataemia,
hipofosfatemija,
hypophosphataemia, hypokalaemia, dyslipidaemia, hyperkalaemia, hyperglycaemia, hypocalcaemia
hipofosfatemija, hipokalijemija, dislipidemija, hiperkalijemija, hiperglikemija, hipokalcijemija
hypophosphataemia2
hipofosfatemija2
Hypophosphataemiac
hipofosfatemijac
Hypophosphatasia is a rare inherited disease of the bones which can lead to early loss of teeth, malformed bones, frequent bone fractures, and difficulty breathing.
Hipofosfatazija je rijetka nasljedna bolest kostiju koja može rezultirati ranim gubitkom zuba, deformiranim kostima, čestim frakturama kostiju i otežanim disanjem.
Hypophosphatasia is caused by defects in the gene responsible for producing ‘tissue non-specific alkaline phosphatase’ (ALP), an enzyme that plays a key role in creating and maintaining healthy bones, and managing calcium and phosphate in the body.
Hipofosfataziju uzrokuju nedostaci u genu odgovornom za proizvodnju "nespecifičnih alkalinskih fosfata za tkivo" (ALP-a), enzima koji igra ključnu ulogu u stvaranju i održavanju zdravih kostiju i upravljanju koncentracijama kalcija i fosfata u tijelu.
Hypophosphatemia and a decrease in carnitine concentrations were reported each in 3 % of patients on extended treatment.
Hipofosfatemija i sniženje koncentracije karnitina prijavljeni su u 3% pacijenata na produljenom liječenju.
hypophysitis (hypopituitarism)
hipofizitis (hipopituitarizam)
Hypophysitis has been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).
U bolesnika liječenih pembrolizumabom prijavljen je hipofizitis (vidjeti dio 4.8).
Hypophysitis led to discontinuation of pembrolizumab in 4 (0.1%) patients.
Hipofizitis je doveo do prekida liječenja pembrolizumabom u 4 (0,1%) bolesnika.
hypophysitisc, adrenal insufficiency, thyroiditis
hipofizitisc, insuficijencija nadbubrežnih žlijezda, tireoiditis
hypopituitarism (including hypophysitis)c, hypothyroidismc
hipopituitarizam (uključujući hipofizitis)c, hipotireoidizamc
Hypopituitarism Hypogonadism Hypothyroidism
Hipopituitarizam Hipogonadizam Hipotireoza
Hypoprothrombinaemia
hipoprotrombinemija
Hyposmia*, Somnolence*
hipozmija*, somnolencija
Hypospermatogenesis was observed in the life-long carcinogenicity study in rats and in the repeat- dose toxicity studies in dogs at exposures that provide safety margins of 9.7 in rats and 23 in dogs.
Hipospermatogeneza je uočena u doživotnom ispitivanju kancerogenosti u štakora i ispitivanjima toksičnosti s ponovljenom dozom u pasa pri izloženostima koje pružaju sigurnosne granice od 9,7 u štakora i 23 u pasa.
hypotension
hipotenzije
hypotension
Nuspojava na lijek
hypotension
Često
Hypotension (decrease in blood pressure)
Hipotenzija (snižen krvni tlak)
Hypotension (G3/4: 0.7%)
hipotenzija (G3/4: 0,7%)
Hypotension (hypotension, blood pressure decreased) Flushing (flushing, hot flush) Hypertension (hypertension, accelerated hypertension)
hipotenzija (hipotenzija, snižen krvni tlak) crvenilo uz osjećaj vrućine (crvenilo uz osjećaj vrućine, navale vrućine) hipertenzija (hipertenzija, ubrzana hipertenzija)
Hypotension (low blood pressure)
hipotenzija (niski krvni tlak)
hypotension (low blood pressure)
hipotenzija (nizak krvni tlak)
Hypotension (some of the patients had underlying risk factors)
hipotenzija (neki od bolesnika imali su podležeće faktore rizika
Hypotension - Volume-depleted patients
Hipotenzija - Bolesnici s hipovolemijom
Hypotension can occur in a small number of patients (vernakalant 7.6%, placebo 5.1%).
U malog broja bolesnika može se javiti hipotenzija (vernakalant 7,6%, placebo 5,1%).
Hypotension Hypertension
hipertenzija hipotenzija
Hypotension Hypertension
hipertenzija, hipotenzija
Hypotension Hypertension
hipotenzija, hipertenzija
Hypotension in volume- and /or salt-depleted patients
Hipotenzija u bolesnika sa smanjenim volumenom i/ili nedostatkom elektrolita
Hypotension is the most likely symptom of overdose due to the blood pressure lowering effects of Neparvis.
Hipotenzija je najvjerojatniji simptom predoziranja zbog učinaka Neparvisa na smanjenje krvnog tlaka.
Hypotension may follow Rienso administration with or without accompanying signs of hypersensitivity (see section 4.8).
Hipotenzija može uslijediti nakon primjene lijeka Rienso sa ili bez popratnih znakova preosjetljivosti (vidjeti dio 4.8).
Hypotension may occur at the beginning of
Hipotenzija se može pojaviti na početku liječenja, naročito ako se pramipeksol prebrzo titrira.
Hypotension may occur at the beginning of treatment, especially if pramipexole is titrated too fast.
Hipotenzija se može pojaviti na početku liječenja, naročito ako se pramipeksol prebrzo
Hypotension reported as a serious adverse experience or leading to medicinal product discontinuation occurred in CHF patients following exposure to BRINAVESS in 2.9% of these patients compared to 0% in placebo.
Hipotenzija koja je prijavljena kao ozbiljna nuspojava ili je zahtijevala prekid primjene lijeka nastupila je nakon izloženosti lijeku BRINAVESS u 2,9% bolesnika s kongestivnim zatajenjem srca, u odnosu na 0% takvih bolesnika koji su primili placebo.
Hypotension reported as a serious adverse experience or leading to medicine discontinuation occurred in CHF patients following exposure to BRINAVESS in 2.9% of these patients compared to 0% in placebo.
Hipotenzija koja je prijavljena kao ozbiljna nuspojava ili je zahtijevala prekid primjene lijeka nastupila je nakon izloženosti lijeku BRINAVESS u 2,9% bolesnika s kongestivnim zatajenjem srca, u odnosu na 0% takvih bolesnika koji su primili placebo.
Hypotension Vasoconstriction Raynaud’s phenomenon
Hipotenzija Vazokonstrikcija Raynaudov fenomen
Hypotension Volume-depleted patients
Hipotenzija - Bolesnici s hipovolemijom
Hypotension*
hipotenzija
Hypotension**
hipotenzija
Hypotension*, hypertension
hipotenzija*, hipertenzija
Hypotension*, hypertension*
hipotenzija*, hipertenzija
Hypotension*, Orthostatic hypotension*
Hipotenzija*, ortostatska hipotenzija
Hypotension*, Orthostatic hypotension, Hypertension*
Hipotenzija*, ortostatska hipotenzija, hipertenzija
hypotension,
hipotenzija,
Hypotension, deep vein thrombosis
hipotenzija, duboka venska tromboza
Hypotension, deep vein thrombosis, hypertension
hipotenzija, duboka venska tromboza, hipertenzija
hypotension, flushing, hot flush
hipotenzija, crvenilo praćeno osjećajem užarenosti, navale vrućine
Hypotension, Hot flush
Hipotenzija, navala vrućine
Hypotension, Hypertension
hipotenzija, hipertenzija
Hypotension, hypertension, diastolic hypertension, blood pressure fluctuations
Snižen krvni tlak, povišen krvni tlak, povišen dijastolički tlak, fluktuacije krvnog tlaka
Hypotension, hypertension, ecchymosis, hot flush, flushing
hipotenzija, hipertenzija, ekhimoza, navala vrućine, crvenilo praćeno osjećajem
Hypotension, hypertension, ecchymosis, hot flush, flushing.
Često: hipotenzija, hipertenzija, ekhimoza, navala vrućine, crvenilo praćeno osjećajem užarenosti
Hypotension, hypertension, flushing
hipotenzija, hipertenzija, crvenilo praćeno osjećajem užarenosti
hypotension, hypertension, flushing
hipotenzija, hipertenzija, crvenilo uz osjećaj vrućine
Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness
hipotenzija, hipertenzija, navale vrućine, crvenilo uz osjećaj vrućine, hladnoća perifernih dijelova tijela
Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness
hipotenzija, hipertenzija, navale vrućine, navale crvenila, hladnoća perifernih dijelova tijela
Hypotension, hypertension, vasodilatation
hipotenzija, hipertenzija, vazodilatacija
Hypotension, Hypertensive crisis, Hot flush, Phlebitis
hipertenzivna kriza, navale vrućine, flebitis
hypotension, orthostatic hypotension
ortostatska hipotenzija
hypotension, orthostatic hypotension, flushing
hipotenzija, ortostatska hipotenzija, crvenilo praćeno osjećajem vrućine
hypotension, orthostatic hypotension, flushing
hipotenzija, ortostatska hipotenzija, rumenilo
Hypotension, orthostatic hypotension, flushing, hypertension, phlebitis
hipotenzija, ortostatska hipotenzija, napadi crvenila, hipertenzija, flebitis
Hypotension, pallor, peripheral coldness
hipotenzija, bljedoća, periferna hladnoća
hypotension, phlebitis
hipotenzija, flebitis
hypotension, raynaud’s phenomenon, cold hands and feet
hipotenzija, Raynaudov fenomen, hladne ruke i stopala
hypotension, Raynaud’s phenomenon, cold hands and feet.
hipotenzija, Raynaudov fenomen, hladne ruke i stopala