natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This test has CE marking and is used to assess the BRAF mutation status of DNA isolated from formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) tumour tissue.
Ovaj test ima oznaku CE i koristi se za procjenu statusa BRAF mutacije DNK izolirane iz tumorskog tkiva fiksiranog u formalinu i uklopljenog u parafin (engl. formalin-fixed, paraffin-embedded, FFPE).
This test looks for antibodies that fight against your red blood cells.
Tom se pretragom utvrđuje prisutnost protutijela koja mogu napasti crvene krvne stanice.
This therefore boosts atazanavir’s antiviral effect.
Time se potencira antivirusno djelovanje atazanavira.
This therefore boosts trifluridine’s effect.
To stoga pojačava djelovanje trifluridina.
This third triple pack should be used for treatment days 13, 15 and 17.
Ovo treće trostruko pakiranje treba upotrijebiti za dane liječenja 13, 15 i 17.
This time-to- event endpoint is strongly affected by the high crossover rate from IFN+Ara-C to imatinib.
Na to vrijeme-do događaja kao cilj ispitivanja je snažno utjecala visoka stopa prelazaka sa IFN+Ara-C na imatinib.
This time-to-event endpoint is strongly affected by the high crossover rate from IFN+Ara-C to Glivec.
Na to vrijeme-do- događaja kao cilj ispitivanja je snažno utjecala visoka stopa prelazaka sa INF+Ara-C na Glivec.
This total dose can be given either as an injection of 1 mg/kg asfotase alfa 6 times per week or as 2 mg/kg asfotase alfa 3 times per week depending on the recommendation of your doctor.
Ovu ukupnu dozu možete primati ili kao injekciju 1 mg/kg asfotaze alfa 6 puta na tjedan ili kao 2 mg/kg asfotaze alfa 3 puta na tjedan, ovisno o preporuci Vašeg liječnika.
This transient effect may be explained by the fact that protein C, itself a vitamin K dependent plasma protein, has a shorter half-life than most of the vitamin K dependent proteins (i.e.
Ovaj prolazni učinak može se objasniti činjenicom da protein C, i sam o vitaminu K ovisan plazma protein, ima kraći poluvijek od većine proteina ovisnih o vitaminu K (npr.
This treatment effect was comparable to that of insulin glargine in a 26-week study (mean insulin dose 24.9 IU/day, range 4-95 IU/day, at the end of study) and biphasic insulin aspart in a 52-week study (mean insulin dose 24.4 IU/day, range 3-78 IU/day, at the end of study).
Ovaj učinak liječenja usporediv je s onim inzulina glargina u 26-tjednom ispitivanju (prosječna doza inzulina 24,9 IU/dan, raspon 4-95 IU/dan, na kraju ispitivanja) odnosno s učinkom aspart inzulina u 52-tjednom ispitivanju (prosječna doza inzulina 24,4 IU/dan, raspon 3-78 IU/dan, na kraju ispitivanja).
This turns the solution to foam that can’t be drawn into the syringe.
To može zapjeniti otopinu koja se takva ne može uvući u štrcaljku.
This type of diabetes is also known as non- insulin-dependent diabetes mellitus.
Ovaj tip šećerne bolesti je također poznat kao dijabetes melitus neovisan o inzulinu.
This type of medicine is called “chemo-therapy”.
Ova vrsta lijeka naziva se
This type of transplant is used in patients who need to replace their blood-making cells because they have a blood disease such as a cancer of the blood (including leukaemia) or diseases causing low red blood cell counts (including thalassaemia or sickle-cell anaemia); during the treatment of solid tumours when high-dose chemotherapy followed by transplantation of haematopoietic progenitor cells is needed.
Ovaj tip presatka koristi se u bolesnika kojima je potrebna zamjena krvotvornih stanica budući da imaju bolest krvi poput raka krvi (uključujući i leukemiju) ili bolest koja uzrokuje mali broj crvenih krvnih stanica (uključujući talasemiju ili anemiju srpastih stanica); kada je visoko-dozna kemoterapija, nakon transplantacije hematopoetskih progenitorskih stanica, potrebna za liječenje solidnih tumora.
This type of treatment is called ‘immunomodulation’ (immune adjustment).
Ovaj oblik liječenja naziva se „imunomodulacija” (podešavanje imunosnog odgovora).
This type usually starts when you are young and your body does not produce any insulin. if you experience rapid weight loss, feeling sick or being sick, stomach pain, excessive thirst, fast and deep breathing, confusion, unusual sleepiness or tiredness, a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth or a different odour to your urine or sweat, contact a doctor or the nearest hospital straight away.
Ovaj tip bolesti obilježen je početkom u mlađoj životnoj dobi i potpunim odsustvom stvaranja inzulina u Vašem tijelu. ako iskusite nagli gubitak tjelesne težine, osjećaj mučnine ili povraćanje, bol u trbuhu, prekomjernu žeđ, ubrzano i duboko disanje, smetenost, neuobičajenu pospanost ili umor, zadah slatkog mirisa, slatki ili metalni okus u ustima, ili drugačiji miris mokraće ili znoja, odmah se javite liječniku ili u najbližu bolnicu.
This urinary glucose excretion with dapagliflozin also results in osmotic diuresis and increases in urinary volume in subjects with type 2 diabetes mellitus.
Ovo izlučivanje glukoze mokraćom potaknuto dapagliflozinom dovodi i do osmotske diureze i povećanja volumena mokraće u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2.
This urinary glucose excretion with dapagliflozin also results in osmotic diuresis and increases in urinary volume in subjects with type 2 diabetes mellitus.
Ovo izlučivanje glukoze mokraćom potaknuto dapagliflozinom dovodi i do osmotske diureze i povećanja volumena mokraće u ispitanika sa šećernom bolešću tipa 2.
This usually means one capsule at breakfast, lunch and dinner.
To obično znači uzimanje po jedne kapsule za doručak, ručak i večeru.
This usually means one tablet at breakfast, lunch and dinner.
To obično znači uzimanje jedne tablete uz doručak, ručak i večeru.
This usually means one tablet at breakfast, lunch and dinner.
To obično znači uzimanje po jedne kapsule za doručak, ručak i večeru.
This usually stops after the first few cycles.
Ono uobičajeno prestaje nakon nekoliko prvih ciklusa.
This usually takes about 3-6 seconds, but it may take up to 15 seconds for you to hear the second ‘click’ sound.
To obično traje 3-6 sekundi, ali može trajati i do 15 sekundi dok ne čujete. drugi "klik".
This vaccine can be administered: with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site. to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously received another hepatitis B vaccine. concomitantly with other vaccines, using separate sites and syringes.
Ovo se cjepivo može primijeniti: s imunoglobulinom protiv hepatitisa B, ali na drugo mjesto injekcije. za dovršavanje primarnog ciklusa imunizacije ili za docjepljivanje osoba koje su prethodno primile drugo cjepivo protiv hepatitisa B. istodobno s drugim cjepivima, s time da se mora primijeniti na različito mjesto zasebnom štrcaljkom.
This vaccine can be used during pregnancy and lactation.
Ovo cjepivo se može primijeniti tijekom graviditeta i dojenja.
This vaccine complies with the WHO (World Health Organisation) recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2013/2014 season.
Ovo cjepivo odgovara preporuci SZO (za sjevernu hemisferu) i odluci EU za sezonu 2013/2014.
This vaccine complies with the WHO (World Health Organisation) recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2016/2017 season.
Ovo cjepivo odgovara preporuci SZO (za sjevernu hemisferu) i odluci EU za sezonu 2016/2017.
This vaccine complies with the WHO recommendation (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2013/2014 season.
Ovo cjepivo odgovara preporuci SZO (za sjevernu hemisferu) i odluci EU za sezonu 2013/2014.
This vaccine complies with the WHO recommendation (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2016/2017 season.
Ovo cjepivo odgovara preporuci SZO (za sjevernu hemisferu) i odluci EU za sezonu 2016/2017.
This vaccine complies with the WHO recommendation and EU decision for the pandemic.
Cjepivo odgovara preporukama Svjetske zdravstvene organizacije i odluci Europske unije za pandemiju.
This vaccine complies with the WHO recommendation and EU decision for the pandemic.
Ovo cjepivo odgovara preporuci SZO (za sjevernu hemisferu) i odluci EU za pandemiju.
This vaccine complies with the WHO recommendation and EU decision for the pandemic.
Ovo cjepivo odgovara preporukama Svjetske zdravstvene organizacije i odluci Europske unije za pandemiju.
This vaccine complies with the WHO recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2013/2014 season.
Ovo cjepivo odgovara preporuci SZO (za sjevernu hemisferu) i odluci EU za sezonu 2013/2014
This vaccine complies with the WHO recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2016/2017 season.
Ovo cjepivo odgovara preporuci SZO (sjeverna hemisfera) i odluci EU za sezonu 2016/2017.
This vaccine complies with the WHO recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2016/2017 season.
Ovo cjepivo odgovara preporuci SZO (za sjevernu hemisferu) i odluci EU za sezonu 2016/2017.
This vaccine complies with the WHO recommendations and EU decision for the pandemic.
Ovo cjepivo je skladu s preporukama Svjetske zdravstvene organizacije (SZO) i Odlukom EU za pandemiju.
This vaccine contains 1080 mg sucrose (see section 4.4).
Ovo cjepivo sadrži 1080 mg saharoze (vidjeti dio 4.4).
This vaccine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Ovo cjepivo sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) po dozi, tj. sadrži zanemarive količine natrija.
This vaccine contains neomycin and polymyxin (antibiotics).
Ovo cjepivo sadrži neomicin i polimiksin (antibiotici).
This vaccine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per dose, i.e. essentially ‘potassium-free’.
Ovo cjepivo sadrži kalij, manje od 1 mmol (39 mg) po dozi, tj. sadrži zanemarive količine kalija.
This vaccine does not protect against infections caused by other types of Haemophilus influenzae nor against meningitis due to other micro-organisms.
Ovo cjepivo ne pruža zaštitu od zaraza prouzročenih drugim tipovima bakterije Haemophilus influenzae niti od drugih uzročnika meningitisa.
This vaccine has been prescribed for you and/or your child only.
Ovo je cjepivo propisano samo za Vas i/ili Vaše dijete.
This vaccine has been prescribed for you only.
Ovo cjepivo je propisano samo Vama.
This vaccine has been prescribed for you only.
Ovo cjepivo propisano je samo Vama.
This vaccine has been prescribed for you only.
Ovo je cjepivo propisano samo Vama.
This vaccine has been prescribed for you or your child only.
Ovaj je lijek propisan samo Vama ili Vašem djetetu.
This vaccine has been prescribed for you or your child only.
Ovo je cjepivo propisano samo Vama ili Vašem djetetu.
This vaccine has been prescribed for you or your child.
Ovo je cjepivo propisano Vama ili Vašem djetetu.
This vaccine has been prescribed for you/ your child only.
Ovo cjepivo je propisano samo Vama/Vašem djetetu.
This vaccine has been prescribed for you/your child only.
Ovo je cjepivo propisano samo Vama/Vašem djetetu.
This vaccine has been prescribed for your child only.
Ovaj je lijek propisan samo Vašem djetetu.
This vaccine has been prescribed for your child only.
Ovo cjepivo propisano je samo Vašem djetetu.
This vaccine has been prescribed for your child only.
Ovo je cjepivo propisano samo Vašem djetetu.
This vaccine has been tested for safety in chickens.
Cjepivo je testirano na neškodljivost kod pilića.
This vaccine is designed to stimulate the development of an active immune response to porcine circovirus type 2.
Ovo cjepivo je napravljeno da potakne razvoj aktivnog imuniteta na svinjski cirkovirus tipa 2.
This vaccine is for oral administration only.
Ovo je cjepivo samo za oralnu primjenu.
This vaccine is for oral administration only.
Ovo je cjepivo samo za peroralnu primjenu.
This vaccine is given orally - straight from the tube.
Ovo cjepivo se daje na usta – izravno iz tube.
This vaccine is intended to help with the management of a future pandemic.
Svrha cjepiva je pomoć u upravljanju budućom pandemijom.
This vaccine is presented as a nasal spray suspension in a single-use nasal applicator (0.2 ml) in a pack size of 1 and 10.
Cjepivo dolazi u obliku suspenzije za sprej za nos, u aplikatoru za nos za jednokratnu uporabu (0,2 ml), u veličinama pakiranja od 1 i 10 komada.
This vaccine is specifically indicated during pregnancy.
Ovo cjepivo posebno je indicirano tijekom graviditeta.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate which are used during the manufacturing process.
Cjepivo može sadržavati tragove formaldehida i kalijevog tiocijanata, koji se koriste tijekom postupka proizvodnje.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate which are used during the manufacturing process.
Cjepivo može sadržavati tragove formaldehida i kalijevog tiocijanata, koji se koriste tijekom proizvodnog postupka.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate, which are used during the manufacturing process.
Cjepivo može sadržavati tragove formaldehida i kalijevog tiocijanata, koji se koriste tijekom proizvodnog postupka.
This vaccine should not be given to infants or children with thrombocytopenia or any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit clearly outweighs the risk of administration.
Ovo se cjepivo ne smije davati dojenčadi i djeci s trombocitopenijom ili nekim poremećajem koagulacije koji je kontraindikacija za intramuskularne injekcije, osim ako je moguća korist jasno veća od rizika primjene.
This vaccine should not be given to infants or children with thrombocytopenia or any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit clearly outweighs the risk of administration.
Ovo se cjepivo ne smije davati dojenčadi i djeci s trombocitopenijom ili nekim poremećajem koagulacije koji predstavlja kontraindikaciju za intramuskularnu injekciju, osim kad je moguća korist jasno veća od rizika primjene.
This vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient or taking immunosuppressive medicinal products.
Ovim cjepivom ne smiju rukovati imunodeficijentne osobe ili osobe koje uzimaju imunosupresivne ljekove.
This vaccine should under no circumstances be administered into a vein (intravascularly).
Ovo cjepivo se niti pod bilo kojim uvjetima ne smije primijeniti u venu (intravaskularno).
This vaccine will be used in situations where it is considered necessary to protect against smallpox in accordance with official recommendations.
Ovo cjepivo koristit će se u situacijama kad se smatra potrebnim zaštititi stanovništvo od velikih boginja u skladu sa službenim preporukama.
This value is consistent with data from pivotal clinical studies, where mean changes from baseline in QTcF (Fridericia’s correction) after doses of 500 and 750 mg twice daily were 1.9 and 4.9 msec, respectively.
Ova je vrijednost konzistentna s podacima iz pivotalnih kliničkih istraživanja, kod kojih su srednje promjene od početnih vrijednosti u QTcF (korekcija prema Fridericiji) nakon doza od 500 i 750 mg dvaput dnevno bile 1,9, odnosno 4,9 msec.
This value is decreased by approximately 40 % when Telzir is co-administered with ritonavir, most likely due to an increase in amprenavir bioavailability.
Pri istodobnoj primjeni lijeka Telzir i ritonavira, ta se vrijednost smanjuje za oko 40%, najvjerojatnije zbog povećanja bioraspoloživosti amprenavira.
This variability is similar to the known high variability in granisetron pharmacokinetics after oral or intravenous administration.
Ta varijabilnost je slična poznatoj visokoj varijabilnosti u farmakokinetici granisetrona nakon peroralne ili intravenske primjene.
This veterinary medicinal product can be used during lactation.
Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod može se primjenjivati tijekom laktacije.
This veterinary medicinal product contains mineral oil.
Veterinarsko medicinski proizvod sadrži mineralno uljne.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Ovaj medicinsko-veterinarski proizvod ne zahtijeva posebna uvjete čuvanja.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Ovaj veterinarsko medicinski proizvod ne zahtjeva nikakve posebne uvjete čuvanja.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Ovaj veterinarsko – medicinski proizvod ne zahtijeva nikakve posebne uvijete čuvanja.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Ovaj veterinarsko – medicinski proizvod ne zahtjeva nikakve posebne uvjete čuvanja.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Ovaj veterinarsko – medicinski proizvod ne zahtjeva posebne uvjete čuvanja.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod ne zahtijeva posebne uvjete čuvanja. .
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod ne zahtjeva nikakve posebne uvijete čuvanja.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
VMP ne zahtjeva posebne uvjete čuvanja.
This veterinary medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Ovaj veterinarsko medicinski proizvod ne zahtijeva posebne temperaturne uvjete čuvanja.
This veterinary medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod ne zahtijeva nikakve posebne uvijete čuvanja.
This veterinary medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod ne zahtjeva posebne uvijete čuvanja.
This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis) and tick (Ixodes ricinus) killing activity for 12 weeks.
Ovaj veterinarsko – medicinski proizvod je sustavni insekticid i akaricid koji trenutno i kontinuirano ubija buhe (Ctenocephalides felis) i krpelje (Ixodes ricinus ) tijekom 12 tjedana.
This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides: immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis and C. canis) killing activity for 12 weeks, immediate and persistent tick (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus and Dermacentor reticulatus) killing activity for 12 weeks.
Ovaj veterinarsko – medicinski proizvod je sustavni insekticid i akaricid koji: trenutno i kontinuirano ubija buhe (Ctenocephalides felis) tijekom 12 tjedana, trenutno i kontinuirano ubija krpelje tijekom 12 tjedana (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus).
This veterinary medicinal product is not effective against adult D. immitis.
Ovaj veterinarsko – medicinski proizvod nije učinkovit protiv odrasle D. immitis.
This veterinary medicinal product is to be applied to the skin surface only.
Ovaj se proizvod primjenjuje samo na površinu kože.
This veterinary medicinal product is to be applied to the skin surface only.
Ovaj se veterinarsko – medicinski proizvod primjenjuje samo na površini kože.
This veterinary medicinal product was well tolerated in collies with a deficient multidrug-resistance- protein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the maximum recommended dose.
Ovčari pasmine Collie s deficitom proteina (multidrug – resistance – protein 1, MDR1 -/-) nakon primjene jedne peroralne doze, 3 x veće od preporučene (168 mg/kg tjelesne mase) dobro su podnijeli veterinarsko – medicinski proizvod.
This veterinary medicine does not require any special storage conditions.
Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod ne zahtijeva nikakve posebne uvijete čuvanja.
This veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not intended for use in humans.
Ovaj VMP razvijen je posebno za pse i nije namijenjen za primjenu u ljudi.
This veterinary medicine is irritating to the eyes and skin.
Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod nadražuje oči i kožu.
This veterinary product does not require any special storage conditions.
Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod ne zahtijeva nikakve posebne uvjete čuvanja.
This vial contains 0.72 ml of a 27.73 mg/ml solution of docetaxel in polysorbate 80 (fill volume: 24.4 mg/0.88 ml).
Bočica sadrži 0,72 ml otopine docetaksela u polisorbatu 80, koncentracije 27,73 mg/ml (volumen punjenja 24,4 mg/0,88 ml).
This vial contains an overfill.
Ova bočica sadrži dodatnu količinu punjenja.
This vial contains several doses of GONAL-f.
Ova bočica sadrži nekoliko doza lijeka GONAL-f.
This waiver does however not extend to any diagnostic or therapeutic uses of the product when linked to a carrier molecule (see section 4.2 for information on paediatric use).
Međutim, navedeno se izuzeće ne prenosi ni na jednu dijagnostičku ili terapijsku uporabu lijeka kada je povezan s molekulom nosačem (vidjeti dio 4.2 za informacije o pedijatrijskoj primjeni).
This waiver does however not extend to any diagnostic or therapeutic uses of the product when linked to a carrier molecule.
Ovo se izuzeće međutim ne odnosi na bilo koju dijagnostičku ili terapijsku primjenu lijeka kad je vezan na molekulu nosač.
This warning is not only restricted to medicinal products but also to a considerable number of foods and nutritional products aimed at children, such as cola drinks, which contain significant quantities of caffeine or chocolate, which contains trace amounts of theophylline.
Ovo upozorenje nije ograničeno samo na lijekove, nego i na znatan broj namirnica i prehrambenih pripravaka namijenjenih djeci, kao što su kola napitci koji sadrže znatne količine kofeina, ili čokolada, koja sadrži teofilin u tragovima.
This was a controlled, randomized study comparing Oncaspar to another pegylated asparaginase product in combination with multi-agent chemotherapy in the first line treatment.
To je bilo kontrolirano, randomizirano ispitivanje za usporedbu Oncaspara s drugim lijekom pegilirane asparaginaze u kombinaciji s kemoterapijom više lijekova u prvoj liniji terapije.
This was a double-blind, placebo-controlled, randomised study in pre-term or term neonates (gestational age 36–42 weeks) with PPHN.
FUTURE 4 je bila dvostruko slijepa, placebom kontrolirana, randomizirana studija u nedonoščadi ili donošene novorođenčadi (gestacijske dobi 36-42 tjedna) s PPHN.
This was a phase II randomised, active-controlled, open-labelled clinical trial investigating Avastin in combination with 5-FU/FA as first-line treatment of metastatic colorectal cancer.
Riječ je o randomiziranom, aktivno kontroliranom, otvorenom kliničkom ispitivanju faze II, u kojemu se ispitivala primjena lijeka Avastin u kombinaciji s protokolom 5-FU/FA u prvoj liniji liječenja metastatskog kolorektalnog karcinoma.
This was a phase III randomised, active-controlled, open-label trial investigating Avastin 10 mg/kg in combination with leucovorin with 5-fluorouracil bolus and then 5-fluorouracil infusional, with IV oxaliplatin (FOLFOX-4), administered on a 2-weekly schedule in previously-treated patients (second line) with advanced colorectal cancer.
Riječ je o randomiziranom, aktivno kontroliranom, otvorenom kliničkom ispitivanju faze III u kojemu se ispitivao Avastin u dozi od 10 mg/kg svaka 2 tjedna u kombinaciji s leukovorinom i bolusom fluororuracilom, a zatim infuzijom 5-fluorouracila uz intravensku primjenu oksaliplatina (FOLFOX-4) u prethodno liječenih bolesnika (druga linija) s uznapredovalim kolorektalnim karcinomom.
This was a Phase III randomised, controlled, open-label trial investigating Avastin 5.0 mg/kg every 2 weeks or 7.5 mg/kg every 3 weeks in combination with fluoropyrimidine-based chemotherapy versus fluoropyrimidine-based chemotherapy alone in patients with mCRC who have progressed on a first- line bevacizumab-containing regimen.
Riječ je o randomiziranom, kontroliranom, otvorenom ispitivanju faze III u kojemu se ispitivao Avastin u dozi od 5,0 mg/kg svaka 2 tjedna ili 7,5 mg/kg svaka 3 tjedna u kombinaciji s kemoterapijom na bazi fluoropirimidina u usporedbi s primjenom samo kemoterapije na bazi fluoropirimidina u bolesnika s metastatskim karcinomom kolona ili rektuma u kojih je došlo do progresije bolesti nakon prve linije liječenja koja je obuhvaćala bevacizumab.