natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Talk to your doctor/health care professional before your child receives Rotarix if :
Obavijestite liječnika ili druge zdravstvene djelatnike, prije nego Vaše dijete primi Rotarix, ako:
Talk to your doctor/health care professional before your child receives Rotarix if:
Obavijestite liječnika ili druge zdravstvene djelatnike, prije nego Vaše dijete primi Rotarix, ako:
Talk to your doctor/ophthalmologist if you develop any of the additional side effects listed below:
Molimo obratite se liječniku/oftalmologu ako razvijete koji od dodatnih niže navedenih simptoma:
Talk to your nuclear medicine doctor before using DaTSCAN if you have a moderate or severe problems with your kidneys or liver.
Razgovarajte sa svojim liječnikom specijalistom nuklearne medicine prije nego primite DaTSCAN ako imate umjerene ili teške probleme s bubrezima ili jetrom.
Talk to your nuclear medicine doctor before you are given Amyvid if you:
Obratite se specijalistu nuklearne medicine prije nego primite Amyvid:
Talk to your nuclear medicine doctor before you are given Neuraceq if you:
Obratite se svom liječniku specijalistu nuklearne medicine prije nego Vam daju Neuraceq:
Talk to your nuclear medicine doctor before you are given VIZAMYL if you:
Razgovarajte sa svojim liječnikom specijalistom nuklearne medicine prije nego primite VIZAMYL ako:
Talk to your PAH doctor or nurse before taking Uptravi if you
Obratite se svom liječniku za PAH ili medicinskoj sestri prije nego uzmete Uptravi ako
Talk to your PAH doctor or nurse if you are taking any of the following medicines:
Obavijestite svog liječnika za PAH ili medicinsku sestru ako uzimate bilo koji od sljedećih lijekova:
Talk to your pharmacist if you have difficulty opening the bottle.
Obratite se ljekarniku ako imate poteškoća s otvaranjem boce.
Talk to your pharmacist if you have difficulty opening the bottle.
Obratite se ljekarniku ako imate problema s otvaranjem boce.
Talk to your pharmacist, doctor or other healthcare professional before taking ellaOne if your period is late or you have symptoms of pregnancy (heavy breasts, morning sickness), as you may already be pregnant (see section “Pregnancy, breast-feeding and fertility”);
Obratite se svom ljekarniku, liječniku ili drugom zdravstvenom djelatniku prije nego uzmete ellaOne ako Vam menstruacija kasni ili ako imate simptome trudnoće (osjećaj težine u dojkama, jutarnje mučnine) jer biste već mogli biti trudni (pogledajte dio „Trudnoća, dojenje i plodnost”);
Talk to your surgeon before you are given Holoclar.
Obratite se svom kirurgu prije nego Vam se da Holoclar.
Talk with your doctor about how long you should keep taking Duloxetine Lilly.
Razgovarajte s liječnikom o tome koliko dugo trebate uzimati lijek Duloksetin Lilly.
Talk with your doctor about reliable methods of birth control that you should use during treatment and for 2 months after you stop treatment.
Porazgovarajte sa svojim liječnikom o pouzdanim metodama kontracepcije koje trebate koristiti tijekom liječenja i još dva mjeseca nakon što prestanete s liječenjem.
Talk with your doctor about the best method of contraception for you and any potential need for contraception change.
Razgovarajte sa svojim liječnikom o najboljoj metodi kontracepcije za Vas te o mogućoj potrebi za promjenom metode kontracepcije.
Talk with your doctor, pharmacist or diabetes nurse
Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri u dijabetološkoj ambulanti
Talk with your doctor, pharmacist or nurse about how to inject correctly before using it.
Prije uporabe brizgalice razgovarajte sa svojim liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom o tome kako pravilno injicirati lijek.
Talk with your doctor, pharmacist or nurse about how to inject, before using your pen.
Prije nego što upotrijebite brizgalicu, razgovarajte sa svojim liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom o tome kako injicirati lijek.
Talk with your doctor, pharmacist or nurse about proper injection technique before using OptiSet.
Prije uporabe brizgalice OptiSet porazgovarajte s liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom o pravilnim tehnikama injiciranja.
Tallaght Dublin 24 Ireland
Dublin 24 Irska
Tallaght, Dublin 24 Ireland
Tallaght Dublin 24 Ireland
Taltz 80 mg injection ixekizumab Subcutaneous use
Taltz 80 mg injekcija iksekizumab Primjena pod kožu
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen
Taltz 80 mg otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen ixekizumab
Taltz 80 mg otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici iksekizumab
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen.
Taltz 80 mg otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici.
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled syringe
Taltz 80 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled syringe ixekizumab
Taltz 80 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki iksekizumab
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Taltz 80 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki.
Taltz 80 mg solution for injection ixekizumab
Taltz 80 mg otopina za injekciju iksekizumab
Taltz has not been studied in these patient populations.
Taltz se nije ispitivao u tim populacijama bolesnika.
Taltz is a solution in a clear glass syringe.
Taltz je otopina u prozirnoj staklenoj štrcaljki.
Taltz is injected under the skin (subcutaneous injection).
Taltz se injicira pod kožu (supkutana injekcija).
Taltz is injected under your skin (subcutaneous injection).
Taltz se injicira pod kožu (supkutana injekcija).
Taltz is intended for use under the guidance and supervision of a physician experienced in the diagnosis and treatment of psoriasis.
Taltz je namijenjen za primjenu pod vodstvom i nadzorom liječnika koji ima iskustva u dijagnosticiranju i liječenju psorijaze.
Taltz was efficacious in systemic treatment-naive, biologic-naive, biologic/anti-TNF- exposed and biologic/anti-TNF-failure patients.
Taltz se pokazao djelotvornim u bolesnika prethodno neliječenih sistemskom terapijom, bolesnika prethodno neliječenih biološkom terapijom, bolesnika prethodno izloženih biološkim/anti-TNF lijekovima i bolesnika koji nisu odgovorili na prethodno liječenje biološkim/anti-TNF lijekovima.
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension
Tamiflu 12 mg/ml prašak za oralnu suspenziju
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension is available in a bottle containing 30 g powder for mixing with 52 ml of water.
Tamiflu 12 mg/ml, prašak za oralnu suspenziju, dostupan je u boci koja sadrži 30 g praška za pripremu suspenzije s 52 ml vode.
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension Oseltamivir
Tamiflu 12 mg/ml prašak za oralnu suspenziju oseltamivir
Tamiflu 30 mg and 45 mg capsules are available as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.
Umjesto preporučene doze Tamiflu suspenzije na raspolaganju su također Tamiflu 30 mg i 45 mg kapsule.
Tamiflu 30 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 30 mg kapsule oseltamivir
Tamiflu 30 mg, 45 mg and 75 mg capsules and oral suspension are available for infants and children 1 year of age or older
Za dojenčad i djecu u dobi od 1 godine ili stariju na raspolaganju su Tamiflu 30 mg, 45 mg i 75 mg kapsule i Tamiflu oralna suspenzija.
Tamiflu 45 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 45 mg kapsule oseltamivir
Tamiflu 45 mg hard capsules Oseltamivir
Tamiflu 45 mg tvrde kapsule oseltamivir
Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension
Tamiflu 6 mg/ml prašak za oralnu suspenziju
Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension Oseltamivir
Tamiflu 6 mg/ml prašak za oralnu suspenziju oseltamivir
Tamiflu 75 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 75 mg kapsule oseltamivir
Tamiflu 75 mg hard capsules Oseltamivir
Tamiflu 75 mg tvrde kapsule oseltamivir
Tamiflu can also be prescribed for adults, adolescents, children and infants above 1 year of age for preventing flu, on a case-by-case basis – for instance, if you have been in contact with someone who has flu.
Tamiflu se također može propisati u odraslih, adolescenata, djece i dojenčadi starije od 1 godine za prevenciju gripe, o čemu se odlučuje od slučaja do slučaja – primjerice ako ste bili u kontaktu s nekim tko ima gripu.
Tamiflu can also be used as preventative treatment in exceptional cases, for instance when the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection and when there is a pandemic (a global epidemic of flu).
Tamiflu se također može koristiti kao preventivna terapija u iznimnim slučajevima, primjerice kada sezonsko cjepivo protiv gripe ne može pružiti dovoljnu zaštitu te u slučaju pandemije (globalne epidemije gripe).
Tamiflu cannot replace flu vaccination, and its use should be based on official recommendations.
Tamiflu ne može zamijeniti cjepivo protiv gripe, te se primjena treba temeljiti na službenim preporukama.
Tamiflu contains oseltamivir, which belongs to a group of medicines named neuraminidase inhibitors.
Što je Tamiflu i za što se koristi
Tamiflu has been compared with placebo (a dummy treatment) in studies of the treatment of flu (2,413 patients aged 13 years or over, 741 elderly patients aged 65 years or over and 1,033 children aged between one and 12 years).
Tamiflu je uspoređen s placebom (prividnim liječenjem) u ispitivanjima liječenja gripe (2 413 bolesnika u dobi od 13 godina ili stariji, 741 starijih bolesnika u dobi od 65 godina ili stariji i 1 033 djece u dobi između 1 i 12 godina starosti).
Tamiflu has no effect on your ability to drive or use machines.
Tamiflu ne utječe na sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.
Tamiflu is an antiviral medicine available as capsules (30 mg, 45 mg, and 75 mg) and as a powder that is made up into an oral suspension (6 mg/ml and 12 mg/ml).
Tamiflu je antivirotik dostupan u obliku kapsula (30 mg, 45 mg i 75 mg) i kao prašak za pripremu oralne suspenzije (6 mg/ml i 12 mg/ml).
Tamiflu is indicated for post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak (see section 5.2).
Tamiflu je indiciran za prevenciju gripe u dojenčadi mlađe od 1 godine nakon njihove izloženosti virusu gripe tijekom pandemije (vidjeti dio 5.2).
Tamiflu is not a flu vaccine
Tamiflu nije cjepivo protiv gripe.
Tamiflu is used for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) for treating flu (influenza).
Tamiflu se primjenjuje u odraslih, adolescenata, djece i dojenčadi (uključujući novorođenčad rođenu u terminu) za liječenje gripe (influence).
Tamiflu is used to treat or prevent influenza (flu):
Tamiflu se koristi za liječenje ili sprječavanje influence (gripe):
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infant (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Tamiflu se može propisati u odraslih, adolescenata, djece i dojenčadi (uključujući novorođenčad rođenu u terminu) za preventivno liječenje u iznimnim okolnostima - primjerice, ako vlada globalna epidemija gripe (pandemija gripe), a sezonsko cjepivo protiv gripe možda neće pružiti dostatnu zaštitu.
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Tamiflu se može propisati u odraslih, adolescenata, djece i dojenčadi (uključujući novorođenčad rođenu u terminu) za preventivno liječenje u iznimnim okolnostima - primjerice, ako vlada
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Tamiflu se može propisati u odraslih, adolescenata, djece i dojenčadi (uključujući novorođenčad rođenu u terminu) za preventivno liječenje u iznimnim okolnostima - primjerice, ako vlada globalna epidemija gripe (pandemija gripe), a sezonsko cjepivo protiv gripe možda neće pružiti dostatnu zaštitu.
tamoxifen (used against some forms of cancer),
tamoksifen (primjenjuje se protiv nekih oblika raka),
tamoxifen, used to treat or prevent some cancers atomoxetine, used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD)
tamoksifen, koristi se za liječenje i sprječavanje nekih vrsta raka atomoksetin za liječenje poremećaja pomanjkanja pažnje s hiperaktivnošću (ADHD)
TAMs1
TAM1
Tan to brown, or speckled with embedded darker particles, round, flat, bevelled edge tablets plain on one side and debossed with a number and a line above on the other side:
Svijetlosmeđe do smeđe boje ili pjegave s ugrađenim tamnijim česticama, okrugle, plosnate tablete, s ukošenim rubovima, ravne na jednoj strani podvučenih utisnutih s brojem i crtom iznad brojeva na drugoj strani:
Tan-coloured, triangular-shaped coated tablet marked “RAPAMUNE 0.5 mg” on one side.
Obložena tableta bež boje, trokutastog oblika s oznakom „RAPAMUNE 0,5 mg“ s jedne strane.
tandard blisters (with sun/moon symbols) in cartons of 60 and 180 tablets
tandardnim blisterima (sa simbolima sunca i mjeseca) u kutijama sa 60 i 180 tableta
tandard blisters (with sun/moon symbols) in cartons of 60 and 180 tablets calendar blisters (with sun/moon symbols) in cartons of 14, 56 and 168 tablets Not all pack sizes may be marketed.
tandardnim blisterima (sa simbolima sunca i mjeseca) u kutijama sa 60 i 180 tableta kalendarskim blisterima (sa simbolima sunca i mjeseca) u kutijama sa 14, 56 i 168 tableta Na tržištu se ne moraju nalaziti sve veličine pakiranja.
tandard rifabutin dose (i.e.
tandardne doze rifabutina (tj.
Tandemact 30 mg/2 mg tablets
Tandemact 30 mg/2 mg tablete
Tandemact 30 mg/2 mg tablets are white to off-white, round, convex and embossed ‘4833 G’ on one face and 30/2 on the other.
Tandemact 30 mg/2 mg tablete su bijele do gotovo bijele, okrugle, konveksne s utisnutim ‘4833 G’ na jednoj strani ‘30/2’ na drugoj strani.
Tandemact 30 mg/2 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 30 mg/2 mg tablete pioglitazon/glimepirid
Tandemact 30 mg/2 mg tablets Tandemact 30 mg/4 mg tablets Tandemact 45 mg/4 mg tablets
Tandemact 30 mg/2 mg tablete Tandemact 30 mg/4 mg tablete Tandemact 45 mg/4 mg tablete
Tandemact 30 mg/2 mg tablets Tandemact 30 mg/4 mg tablets Tandemact 45 mg/4 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 30 mg/2 mg tablete Tandemact 30 mg/4 mg tablete Tandemact 45 mg/4 mg tablete pioglitazon/glimepirid
Tandemact 30 mg/4 mg tablets are white to off-white, round, convex and embossed ‘4833 G’ on one face and 30/4 on the other.
Tandemact 30 mg/4 mg tablete su bijele do gotovo bijele, okrugle, konveksne s utisnutim ‘4833 G’ na jednoj strani ‘30/4’ na drugoj strani.
Tandemact 30 mg/4 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 30 mg/4 mg tablete pioglitazon/glimepirid
Tandemact 45 mg/4 mg tablets are white to off-white, round, flat and embossed ‘4833 G’ on one face and 45/4 on the other.
Tandemact 45 mg/4 mg tablete su bijele do gotovo bijele, okrugle, plosnate s utisnutim ‘4833 G’ na jednoj strani ‘45/4’ na drugoj strani.
Tandemact 45 mg/4 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 45 mg/4 mg tablete pioglitazon/glimepirid
Tandemact has minor influence on the ability to drive and use machines.
Tandemact malo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Tandemact is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Tandemact se ne preporučuje u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju.
Tandemact is used to treat adult patients who have type 2 diabetes.
Tandemact se koristi za liječenje odraslih bolesnika koji imaju dijabetes tipa 2.
Tandemact may either increase or weaken the effects of the following medicines: coumarin derivatives such as warfarin (to slow down or stop blood clotting)
Tandemact može ili pojačati ili oslabiti učinke sljedećih lijekova: derivati kumarina kao što je varfarin (da bi se usporilo ili zaustavilo zgrušavanje krvi)
Tandemact should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Tandemact se ne smije primjenjivati u bolesnika s oštećenjem funkcije jetre (vidjeti dijelove 4.3 i 4.4).
TAP CARTRIDGE
LUPNITE PO ULOŠKU
Tap Cartridge Holder to collect air at top. is seen in the Dose Window.
Kucnite po držaču uloška da se mjehurići zraka skupe na vrhu. se ne zaustavi te se u prozorčiću za odabir doze ne ukaže 0.
Tap for air bubbles
Lupnite uložak prstom da biste izbacili mjehuriće zraka
Tap the bottle to loosen the powder
Kucnite po boci da protresete prašak
Tap the bottom of the closed bottle several times to loosen the powder.
Kucnite nekoliko puta po zatvorenoj boci da se prašak protrese.
Tap the Cartridge Holder gently to collect air bubbles at the top
Nježno lupnite prstom po držaču uloška kako bi se mjehurići zraka skupili na vrhu.
Tap the insulin reservoir so that any air bubbles rise up towards the needle.
Kucnite po spremniku inzulina kako bi se mjehurići zraka popeli prema igli.
Tap the oral syringe to remove air bubbles, making sure you have filled it with the correct amount of liquid.
Kucnite po oralnoj štrcaljki kako bi izišli mjehurići zraka i provjerite je li štrcaljka napunjena točnom količinom tekućine.
Tap the pen slightly in order to make eventual air bubbles rise.
Lagano tapkajte brizgalicu kako bi se eventualni mjehurići zraka digli s dna.
Tap the prefilled pen firmly until a uniformly cloudy suspension with no clumps is obtained.
Čvrsto lupkajte napunjenom brizgalicom sve dok ne dobijete jednoliko mutnu suspenziju bez grudica.
Tap the reservoir holder gently with your finger so that any air bubbles rise up towards the needle.
Tapkajte držač spremnika lagano prstom tako da se mjehurići zraka podignu prema igli.
Tap the reservoir with your finger so that any air bubbles rise to the top of the reservoir, just below the injection needle (Diagram I).
Prstom kuckajte po spremniku tako da se mjehurići zraka podignu na vrh spremnika, neposredno ispod igle za injekciju (Dijagram I).
Tap the spoon once on a table to give a horizontal level of granules and continue filling if necessary
Kucnite jedanput žličicom o stol da bi se granule poravnale vodoravno i nastavite dodavati ako je potrebno.
Tap the spoon once on a table to give a horizontal level of granules and continue filling if necessary.
Kucnite žlicom jednom o stol kako bi se granule vodoravno poravnale te nadopunite prema potrebi.
Tap the syringe again to break up the bubbles so they are all at the tip (see Figure 9).
Ponovo lupkajte štrcaljku kako bi se mjehurići razbili i došli na vrh (pogledajte sliku 9).
Tap the syringe again.
Ponovo lupkajte štrcaljku.
Tap the syringe gently to bring the bubbles to the top.
Lagano kuckajte po štrcaljki kako bi se mjehurići pomaknuli na vrh.
Tap the syringe gently to make any air bubbles rise to the top.
Nježno lupkajte po štrcaljki da se mjehurići zraka dignu na vrh.
Tap the syringe gently with your finger to help air bubbles rise to the top.
Prstima nježno kucnite štrcaljku kako bi se mjehurići zraka podigli na vrh.
Tap the syringe with your other hand.
Lupkajte štrcaljku s drugom rukom.
Tap the top of each sachet to make sure the contents fall to the bottom
Kucnite po vrhu svake vrećice kako biste bili sigurni da je sadržaj pao na dno
Tap the top of the ampoule of solvent gently to make sure that all the liquid is at the bottom of the ampoule.
Nježno kucnite po ampuli s otapalom kako bi sva tekućina pala na dno ampule.
Tap vigorously again until well mixed.
Ponovno snažno lupkajte brizgalicom o dlan dok se lijek dobro ne promiješa.
Tap!
Kuc
Tapering for tri-lineage (white blood cells, red blood cells, and platelets) responders
Snižavanje doze za bolesnike s odgovorom u sve tri loze (leukociti, eritrociti i trombociti)
Tapering Intuniv dosing during withdrawal is recommended to minimise these potential withdrawal effects.
Preporučuje se postupno snižavanje doze Intuniva tijekom ustezanja od liječenja kako bi se umanjili ti mogući učinci ustezanja.
Tapering should occur over a period of at least 1 month.
Doza kortikosteroida mora se smanjivati tijekom najmanje jednog mjeseca.
Tapering should occur over a period of at least 1 month.
Kortikosteroidi se moraju postupno smanjivati tijekom najmanje 1 mjeseca.
Tapeworm infestation may reoccur unless control of intermediate hosts such as fleas, mice etc. is undertaken.
Invazije trakavicama su moguće ako se ne provodi kontrola posrednika, kao što su buhe, miševi i sl.
Tapeworms (Cestodes)
Trakavice (cestoda)
Tapeworms (Cestodes): Dipylidium caninum Taenia spp.
Ancylostoma caninum (adultni i nezreli adultni stadij)
Tapeworms:
Trakavice:
Tar-coloured stools
tolica boje katrana
Tarceva + gemcitabine (n = 200)
Tarceva + gemcitabin (n = 200)
Tarceva 100 mg film-coated tablets
Tarceva 100 mg filmom obložene tablete
Tarceva 100 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 100 mg filmom obložene tablete erlotinib
Tarceva 100 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 100’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Tarceva 100 mg su bijele do žućkaste okrugle filmom obložene tablete s utisnutim natpisom "T 100" na jednoj strani, a dostupne su u pakiranju od 30 tableta.
Tarceva 150 mg film-coated tablets
Tarceva 150 mg filmom obložene tablete
Tarceva 150 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 150 mg filmom obložene tablete erlotinib
Tarceva 150 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 150’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Tarceva 150 mg su bijele do žućkaste okrugle filmom obložene tablete s utisnutim natpisom "T 150" na jednoj strani, a dostupne su u pakiranju od 30 tableta.
Tarceva 25 mg film-coated tablets
Tarceva 25 mg filmom obložene tablete
Tarceva 25 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 25 mg filmom obložene tablete erlotinib
Tarceva 25 mg film-coated tablets Tarceva 100 mg film-coated tablets Tarceva 150 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 25 mg filmom obložene tablete Tarceva 100 mg filmom obložene tablete Tarceva 150 mg filmom obložene tablete erlotinib
Tarceva 25 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 25’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Tarceva 25 mg su bijele do žućkaste okrugle filmom obložene tablete s utisnutim natpisom "T 25" na jednoj strani, a dostupne su u pakiranju od 30 tableta.
Tarceva is a cancer medicine that contains the active substance erlotinib.
Tarceva je lijek za liječenje raka koji sadrži djelatnu tvar erlotinib.
Tarceva is also used in patients with metastatic pancreatic cancer, in combination with gemcitabine (another cancer medicine).
Lijek Tarceva također se primjenjuje u bolesnika s metastatskim rakom gušterače u kombinaciji s gemcitabinom (drugim lijekom za liječenje raka).
Tarceva is indicated for the first-line treatment of patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer (NSCLC) with EGFR activating mutations.
Tarceva je indicirana za prvu liniju liječenja bolesnika s lokalno uznapredovalim ili metastatskim rakom pluća nemalih stanica (engl. non-small cell lung cancer, NSCLC) s aktivirajućim mutacijama EGFR-a.
Tarceva is taken at least one hour before or two hours after food.
Tarceva se uzima najmanje jedan sat prije ili dva sata nakon objeda.
Tarceva is used in non-small-cell lung cancer (NSCLC) that is ‘advanced’ (the cancer has started to spread) or ‘metastatic’ (it has already spread to other parts of the body).
Lijek Tarceva primjenjuje se za liječenje raka pluća nemalih stanica (NSCLC) koji je „uznapredovao” (rak se počeo širiti) ili „metastazirao” (već se proširio na druge dijelove tijela).
Tarceva must be taken at least 2 hours before or 10 hours after ranitidine dosing.
Tarceva se mora uzimati najmanje 2 sata prije ili 10 sati nakon primjene ranitidina.
Tarceva with food and drink
Tarceva s hranom i pićem
Tardive
Tardivna
Tardive Dyskinesia
Dojenje
Tardive Dyskinesia
Eliminacija
Tardive Dyskinesia
Klinička djelotvornost
Tardive Dyskinesia
Tardivna diskinezija
Tardive dyskinesia Dystonia
tardivna diskinezija distonija