natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PREZISTA co-administered with
PREZISTA istodobno primijenjena s
PREZISTA co-administered with
PREZISTA se može istodobno
PREZISTA co-administered with
PREZISTE istodobno primijenjene s
PREZISTA co-administered with cobicistat lowers the creatinine clearance.
kobicistatom snižava klirens kreatinina.
PREZISTA co-administered with cobicistat or low dose ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
PREZISTA primjenjena istodobno s kobicistatom ili niskom dozom ritonavira se smije primjenjivati tijekom trudnoće samo ako potencijalna korist opravdava potencijalni rizik.
PREZISTA co-administered with cobicistat should not be used in
kobicistatom se ne smije uzimati u kombinaciji s drugim antiretrovirusnim
PREZISTA co-administered with low dose
Ne preporučuje se istodobna primjena
PREZISTA co-administered with low dose
PREZISTA i niskom dozom ritonavira.
PREZISTA co-administered with low dose ritonavir and nevirapine can be used without dose adjustments.
Ne preporučuje se istodobna primjena s
PREZISTA co-administered with low dose ritonavir and rilpivirine can be used without dose adjustments.
može se primjeniti bez prilagodbe doze.
PREZISTA co-administered with low dose ritonavir can be co-administered with H2-receptor antagonists without dose adjustments.
PREZISTA primijenjena istodobno s niskom dozom ritonavira može se istodobno primijeniti s antagonistima H2-receptora bez prilagodbe doze.
PREZISTA co-administered with low dose ritonavir must not be used concomitantly with products containing St John’s wort (Hypericum perforatum) (see section 4.3).
PREZISTA istodobno primijenjena s niskom dozom ritonavira ne smije se istodobno primjenjivati s proizvodima koji sadržavaju gospinu travu (Hypericum perforatum) (vidjeti dio 4.3).
PREZISTA co-administered with low dose ritonavir, dose adjustment
niskom dozom ritonavira u kombinaciji s
PREZISTA is also available as 75 milligram, 150 milligram, 300 milligram,400 milligram and 800 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
PREZISTA je također dostupna i u obliku filmom obloženih tableta od 75 miligrama, 150 miligrama, 300 miligrama, 400 miligrama i 800 miligrama te u obliku oralne suspenzije od 100 miligrama po mililitru.
PREZISTA is expected to
Očekuje se da će
PREZISTA is given in combination
daje u kombinaciji s tenofovirom,
PREZISTA is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 15 kilograms.
PREZISTA nije namijenjena za primjenu kod djece mlađe od 3 godine ili tjelesne težine manje od 15 kilograma.
PREZISTA may cause a large increase in
PREZISTOM može izazvati velik porast
PREZISTA may increase antifungal plasma concentrations (P-gp inhibition) and posaconazole may increase darunavir concentrations.
PREZISTA može povećati koncentracije antifungika u plazmi (P-gp inhibicija), a posakonazol može povećati koncentracije darunavira.
PREZISTA must always be given orally with cobicistat or low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer and in combination with other antiretroviral medicinal products (see section 5.2).
PREZISTA se uvijek mora primjenjivati peroralno s kobicistatom ili niskom dozom ritonavira kao farmakokinetičkim pojačivačem, te u kombinaciji s drugim antiretrovirusnim lijekovima. (vidjeti dio section 5.2).
Prezista should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk (see sections 4.4, 4.6 and 5.2).
Prezista se smije uzimati tijekom trudnoće samo ako potencijalna korist opravdava potencijalni rizik (vidjeti dijelove 4.4, 4.6 i 5.2).
Prezista should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
Prezista se tijekom trudnoće smije uzimati samo ako potencijalna korist opravdava potencijalni rizik.
PREZISTA should not be used in children
PREZISTA se ne smije primjenjivati kod djece
PREZISTA should not be used in children below 3 years of age because of safety concerns.
PREZISTA se ne smije primjenjivati u djece uzrasta ispod 3 godine zbog sigurnosnih pitanja.
PREZISTA should not be used in children less than 15 kg body weight as the dose for this population has not been established in a sufficient number of patients.
PREZISTA se ne smije primjenjivati u djece tjelesne težine manje od 15 kg, jer doza za ovu populaciju nije ustanovljena na dovoljnom broju bolesnika (vidjeti dio 5.1).
PREZISTA should only be used in combination with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer (see section 5.2).
PREZISTA se smije primjenjivati samo u kombinaciji s niskom dozom ritonavira koji pospješuje farmakokinetiku (vidjeti dio 5.2).
PREZISTA tablets contain sunset yellow FCF (E110) which may cause allergic reactions.
PREZISTA tablete sadrže ”sunset yellow” FCF (E110), boju koja može uzrokovati alergijske reakcije.
PREZISTA tablets contain sunset yellow FCF (E110) which may cause an allergic reaction.
PREZISTA tablete sadrže ”sunset yellow” FCF (E110), boju koja može uzrokovati alergijsku reakciju.
PREZISTA twice daily taken with ritonavir taken with food is usually recommended.
Uobičajeno se preporučuje PREZISTA dva puta na dan uz ritonavir uzeto s hranom.
PREZISTA used in combination with cobicistat or low dose ritonavir once daily in ART-experienced patients should not be used in patients with one or more darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs) or HIV-1 RNA ≥ 100,000 copies/ml or CD4+ cell count < 100 cells x 106/l (see section 4.2).
PREZISTA koja se uzima u kombinaciji s kobicistatom ili niskom dozom ritonavira jedanput na dan, u ART-om prethodno liječenih bolesnika, ne smije se primjenjivati kod onih bolesnika koji imaju jednu ili više mutacija povezanih s rezistencijom na darunavir (DRV-RAM, od engl. darunavir resistance associated mutations) ili HIV-1 RNK ≥ 100 000 kopija/ml ili broj CD4+ stanica < 100 stanica x 106/l (vidjeti dio 4.2).
PREZISTA with food and drink
PREZISTA s hranom i pićem
PREZISTA with low dose ritonavir
lijeka PREZISTA s niskom dozom
PREZISTA with low dose ritonavir
niskom dozom ritonavira je
PREZISTA with low dose ritonavir
PREZISTA s niskom dozom ritonavira je
PREZISTA with low dose ritonavir
Prilagodba doze buprenorfina možda
PREZISTA, might increase the risk of bleeding.
PREZISTA može povećati rizik krvarenja.
PREZISTA, the recommended
Paroksetin
PREZISTA, the recommended
pristup je titracija doze antidepresiva
PREZISTA.
PREZISTOM.
PREZISTA/
600/100 mg
PREZISTA/
800/100 mg
PREZISTA/cobicistat may increase these
PREZISTA/kobicistat može povisiti
PREZISTA/cobicistat may increase these
stabilnoj dozi tih antidepresiva koji
PREZISTA/cobicistat may, in contrast,
Nasuprot tome, PREZISTA/kobicistat
PREZISTA/ritonavir in combination with other antiretroviral agents (see section 4.2 for dosage recommendations per body weight).
< 15 kg koji su primali lijek PREZISTA/ritonavir u kombinaciji s drugim antiretrovirusnim lijekovima (vidjeti dio 4.2 za preporuke o doziranju prema tjelesnoj težini).
PREZISTA/ritonavir may cause a large
PREZISTA/ritonavir može izazvati
PREZISTA/ritonavir should be discontinued immediately if signs or symptoms of severe skin reactions develop.
PREZISTA/ritonavir moraju se odmah prestati uzimati ako se razviju znakovi ili simptomi teških kožnih reakcija.
PREZISTA/ritonavir should not be used in children below 3 years of age because of safety concerns (see sections 4.4 and 5.3).
PREZISTA/ritonavir se ne smiju primjenjivati u djece uzrasta ispod 3 godine zbog sigurnosnih pitanja (vidjeti dijelove 4.4 i 5.3).
PREZISTA/ritonavir,
lijekom PREZISTA/ritonavir,
PREZISTA/ritonavir,
na antidepresiv.
Prialt 100 micrograms/ml solution for infusion
Prialt 100 mikrograma/ml otopina za infuziju
Prialt 100 micrograms/ml solution for infusion
Prialt 100 mikrograma/ml otopina za infuziju zikonotid
Prialt 100 micrograms/ml solution for infusion ziconotide
Prialt 100 mikrograma/ml otopina za infuziju zikonotid
Prialt 100 μg/ml infusion Ziconotide
Prialt 100 μg/ml infuzija zikonotid
Prialt 25 micrograms/ml solution for infusion
Prialt 25 mikrograma/ml otopina za infuziju
Prialt 25 micrograms/ml solution for infusion
Prialt 25 mikrograma/ml otopina za infuziju zikonotid
Prialt 25 micrograms/ml solution for infusion ziconotide
Prialt 25 mikrograma/ml otopina za infuziju zikonotid
Prialt 25 μg/ml solution for infusion ziconotide
Prialt 25 μg/ml otopina za infuziju zikonotid
Prialt contains the active substance ziconotide which belongs to a group of medicines, called analgesics or ‘painkillers’.
Prialt sadržava djelatnu tvar zikonotid koja pripada skupini lijekova zvanih analgetici ili sredstva protiv bolova.
Prialt is a solution for infusion (infusion).
Prialt je otopina za infuziju (infuzija).
Prialt is not recommended for use in children and adolescents.
Prialt se ne preporučuje za primjenu u djece i adolescenata.
Prialt was more effective than placebo in the first two studies.
U prva dva ispitivanja Prialt je bio djelotvorniji od placeba.
Prialt ziconotide
Prialt ziconotid
priapism
dizurija
Priapism
prijapizam
priapism (a prolonged penile erection that may require surgical treatment)
prijapizam (produljena erekcija penisa koja može zahtijevati operativni zahvat)
Priapism, Penile
prijapizam, hemoragija penisa, hematospermija
Priapism, Penile haemorrhage, Haematospermia
prijapizam, hemoragija penisa, hematospermija
Priapism, prostatitis
prijapizam, prostatitis
Priapism12
(engl.
Priapism12
Ginekomastija/poveć
Priapism12
Pankreatitis11
Priapism12
prijapizam12
priapisme, breast pain, breast discomfort, breast engorgement, breast enlargement, breast discharge
prijapizame, bol u dojkama, nelagoda u dojkama, nabreklost dojki, povećanje dojki, iscjedak iz dojki
prickling or tingling
peckanje ili trnci
prickling or tingling sensation (paraesthesia),
osjećaj bockanja ili trnaca (parestezija)
Prilocaine in high doses may cause an increase in the methaemoglobin level particularly in conjunction with methaemoglobin-inducing agents (e.g. sulphonamides).
Prilokain u velikim dozama može uzrokovati povećanje razine methemoglobina i to posebno zajedno s tvarima koje induciraju methemoglobin (npr. sulfonamidi).
Prilocaine is excreted in the urine mainly as its metabolites, with only a small proportion excreted unchanged.
Prilokain se izlučuje uglavnom putem urina i u obliku metabolita, dok se jedan mali dio izlučuje nepromijenjen.
Prilocaine is reported to be 55% bound to plasma proteins, including alpha-1-acid glycoprotein.
Prijavljeno je da se 55% prilokaina veže uz proteine plazme, uključujući alfa-1 kiselini glikoprotein.
Prilocaine was not genotoxic and the carcinogenic potential of prilocaine has not been studied.
Prilokain nije bio genotoksičan, a njegov karcinogeni potencijal nije bio proučen.
Primary
Primarni
Primary (idiopathic and heritable) pulmonary arterial hypertension
Primarne (idiopatske i nasljedne) plućne arterijske hipertenzije
Primary (major) PI
Primarne (velike) IP
primary (with no identified cause or familial);
primarna (bez poznatog uzroka ili obiteljska);
primary (with no identified cause or inherited);
primaran (bez identificiranog uzroka ili nasljedan);
Primary analysis (ITT)
Primarna analiza (ITT)
Primary Analysis ORR Intent- To-Treat Population (IRC)
Primarna analiza ORR-a u populaciji s namjerom liječenja prema IRC-u
Primary analysis3
Primarna analiza3
Primary and acquired immunodeficiency states due to conditions such as: acute and chronic leukaemias; lymphoma; other conditions affecting the bone marrow or lymphatic system; immunosuppression due to HIV/AIDS (see sections 4.4, 4.8 and 5.1); cellular immune deficiencies.
Primarna i stečena imunodeficijencija zbog stanja kao što su akutne i kronične leukemije; limfomi; druga stanja koja zahvaćaju koštanu srž ili limfni sustav; imunosupresija zbog HIV- a/SIDA-e (vidjeti dijelove 4.4, 4.8 i 5.1); deficijencije stanične imunosti.
primary blinded read / very conservative calculation (primary endpoint for STSG studies)
primarno očitanje na slijepo / vrlo konzervativan izračun (primarni ishod za ispitivanja kožnih presadaka djelomične debljine)
Primary composite
Primarna kompozitna
Primary composite endpoint
Primarni kompozitni ishod
Primary Composite Endpoint (Cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, or hospitalization for unstable angina)
Primarna objedinjena krajnja točka ispitivanja (smrt zbog kardiovaskularnog uzroka, infarkt miokarda bez smrtnog ishoda, moždani udar bez smrtnog ishoda ili hospitalizacija zbog nestabilne angine)
Primary Composite Endpoint at Week 32
Primarni kompozitni ishod u 32. tjednu
Primary composite endpoint of CV death and heart failure hospitalisations*
Primarni kompozitni ishod KV smrti i hospitalizacija zbog zatajenja srca
Primary Composite Outcome Events
Objedinjeni događaji iz primarne mjere ishoda:
Primary Efficacy
Primarna mjera djelotvornosti
Primary efficacy analysis
Primarna analiza djelotvornosti
Primary efficacy endpoint
Primarni ishod djelotvornosti
Primary Efficacy Endpoint (CV
Mjera primarnog
Primary efficacy endpoint was responder rate, defined as percentage showing ≥3-point improvement on the modified Teacher’s Drooling Scale (mTDS).
Primarna mjera ishoda u pogledu djelotvornosti bila je stopa odgovora, koja je definirana kao postotak koji pokazuje poboljšanje od ≥3 boda na izmijenjenoj Teacherovoj ljestvici slinjenja (engl. modified Teacher’s Drooling Scale, mTDS).
Primary efficacy endpoint was the proportion of subjects with short duration atrial fibrillation (3 hours to 7 days) who had a treatment-induced conversion of atrial fibrillation to sinus rhythm for a minimum duration of one minute within 90 minutes of first exposure to study drug.
Primarna mjera ishoda za djelotvornost bio je udio ispitanika s kratkotrajnom fibrilacijom atrija (3 sata do 7 dana) u kojih se terapijom u roku od 90 minuta od prve izloženosti ispitivanom lijeku postigla konverzija fibrilacije atrija u sinusni ritam u trajanju od najmanje jedne minute.
Primary efficacy endpoint:
Ishod primarne djelotvornosti:
Primary efficacy endpoint:
Primarna mjera ishoda djelotvornosti:
Primary efficacy variables
Varijable primarne djelotvornosti
Primary End point:
Primarna završni ishod:
Primary End point:
Primarni ishod:
Primary end-point in patients with renal impairment
Primarni ishod u bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega
Primary endpoint
Primarna mjera ishoda
PRIMARY ENDPOINT
PRIMARNI ISHOD
Primary endpoint (flare)
Primarna mjera ishoda (razbuktavanje bolesti)
Primary endpoint (patients with IGF-1 <lower limit of normal (LLN) were not considered “responders”).
Mjera primarnog ishoda (bolesnici s IGF-1 ispod donje granice normale (DGN) nisu se smatrali bolesnicima s odgovorom).
Primary endpoint (patients with IGF-1< lower limit of normal (LLN) were not considered “responders”).
Mjera primarnog ishoda (bolesnici s IGF-1 ispod donje granice normale (DGN) nisu se smatrali bolesnicima s odgovorom).
Primary Endpoint - Mean Change from baseline at Week 24
Primarna mjera ishoda – srednja promjena u odnosu na početne vrijednosti u 24. tjednu
Primary Endpoint in FL population
Primarna mjera ishoda u populaciji s FL-om
Primary endpoint in the sub group of patients with sUA ≥ 10 mg/dL
Primarni ishod u podskupini bolesnika s mokraćnom kiselinom u serumu ≥ 10 mg/dl
Primary endpoint of study
Primarni ishod ispitivanja
Primary endpoint of the study
Primarni ishod ispitivanja
Primary endpoint Progression free survival
Primarna mjera ishoda:
Primary endpoint was the proportion of patients in clinical remission at Week 52.
Primarni ishod bio je omjer bolesnika u kliničkoj remisiji u 52. tjednu.
Primary endpoint was the proportion of patients reaching HbA1c <7% without confirmed or severe hypoglycaemia.
Primarna mjera ishoda bila je udio bolesnika koji su postigli HbA1c od < 7% bez potvrđene ili teške hipoglikemije.
Primary endpoint:
Primarna krajnja točka ishoda:
Primary Endpointa, f
Primarna mjera ishodaa,f
Primary endpoints
Primarni ishodi
Primary G-CSF prophylaxis should be considered in patients who receive adjuvant therapy with TAC for breast cancer to mitigate the risk of complicated neutropenia (febrile neutropenia, prolonged neutropenia or neturopenic infection).
U bolesnika liječenih s TAC adjuvantnom terapijom treba razmotriti primjenu primarne G-CSF profilakse da bi se smanjio rizik od komplicirane neutropenije (febrilna neutropenija, produljena neutropenija ili neutropenijska infekcija).
Primary G-CSF prophylaxis should be considered in patients who receive docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide (TAC) adjuvant therapy for breast cancer.
U bolesnica koje primaju docetaksel, doksorubicin i ciklofosfamid (TAC) kao adjuvantnu terapiju u liječenju karcinoma dojke treba razmotriti primarnu profilaksu s G-CSF.
Primary gonadal failure
Primarno zatajenje gonada.
Primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia in adults
Primarna hiperkolesterolemija i miješana dislipidemija u odraslih
Primary hypercholesterolaemia includes heterozygous familial (when the genetic abnormality is inherited from only one parent) and non-familial disease (when the genetic abnormality arises spontaneously without a family history).
Primarna hiperkolesterolemija uključuje heterozigotnu obiteljsku (kada je genetska abnormalnost naslijeđena od jednog roditelja) i heterozigotnu neobiteljsku bolest (kada se genetska abnormalnost spontano pojavljuje bez obiteljske povijesti).
Primary hypercholesterolaemia includes heterozygous familial (when the genetic abnormality is inherited from only one parent) and non-familial disease (when the genetic abnormality arises spontaneously without a family history).
Primarna hiperkolesterolemija uključuje heterozigotnu obiteljsku bolest (kada je genetska abnormalnost naslijeđena od jednog roditelja) i heterozigotnu neobiteljsku bolest (kada se genetska abnormalnost spontano pojavljuje bez obiteljske povijesti).
Primary immune thrombocytopenia (ITP), a condition where the number of platelets in the blood stream is greatly reduced.
Primarna imunotrombocitopenija (ITP), stanje u kojem je broj trombocita u krvi znatno snižen.
Primary immune thrombocytopenia (ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.
Primarne imunotrombocitopenije (ITP) u bolesnika s visokim rizikom od krvarenja ili prije operativnog zahvata u svrhu korekcije broja trombocita.
Primary immune thrombocytopenia (ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.
primarne imunotrombocitopenije (ITP) u bolesnika s visokim rizikom od pojave krvarenja ili prije kirurškog zahvata u svrhu korekcije broja trombocita
Primary immune thrombocytopenia (ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.
Primarnoj imunološkoj trombocitopeniji u bolesnika s visokim rizikom od krvarenja ili prije kirurškog zahvata kako bi se korigirao broj trombocita.
Primary immunodeficiency (PID) syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
Sindroma primarne imunodeficijencije (PID) sa smanjenim stvaranjem protutijela (vidjeti dio 4.4).
Primary immunodeficiency syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
indroma primarne imunodeficijencije s poremećenom proizvodnjom protutijela (vidjeti dio 4.4)
Primary immunodeficiency syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
Sindromima primarne imunodeficijencije s oštećenjem stvaranja antitijela (vidjeti dio 4.4).
Primary Individual Outcome Events
Pojedinačni događaji iz primarne mjere ishoda
Primary means that the disease is generally the result of a genetic abnormality.
Primarno znači da je bolest načelno rezultat genetske abnormalnosti.
Primary means that the disease is generally the result of a genetic abnormality.
„Primarno” znači da je bolest načelno rezultat genetske anomalije.
Primary mutation other than Q148H/K/R2
Primarna mutacija osim Q148H/K/R2
Primary mutation other than Q148H/K/Ra
Primarna mutacija osim Q148H/K/Ra
Primary mutations for raltegravir/elvitegravir (Q148H/R/K, N155H, Y143R/H/C, E92Q and T66I) do not affect the in vitro susceptibility of dolutegravir as single mutations.
Kao pojedinačne mutacije, primarne mutacije raltegravira/elvitegravira (Q148H/R/K, N155H, Y143R/H/C, E92Q i T66I) ne utječu na osjetljivost na dolutegravir in vitro.
Primary ovarian failure
Primarno zatajenje jajnika
primary ovarian failure
primarno zatajenje rada jajnika
primary ovarian failure
primarnog zatajenja jajnika
Primary ovarian failure.
Primarno zatajenje jajnika.
primary ovarian failure;
primarno zatajenje rada jajnika
primary ovarian failure;
primarnog zatajenja jajnika;
Primary packaging: Type I glass vial with a fluoropolymer coated chlorobutyl stopper and an aluminium overseal.
Primarno pakovanje: staklena bočica tipa I s klorobutilnim čepom, obloženim fluoropolimerom i aluminijskom kapicom.
Primary PFS analysis Population
Populacija za primarnu analizu PFS-a
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species (see section 5.3).
Osnovni farmakološki učinak (afinitet za CCR5 receptore) ograničen je kod ovih vrsta (vidjeti dio 5.3).
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species.
Osnovni farmakološki učinak (afinitet za CCR5 receptore) je ograničen kod ovih vrsta.
Primary prevention of Venous Thromboembolism in Orthopaedic Surgery (pVTEp orthopaedic surgery)
Primarna prevencija venske tromboembolije u ortopedskoj kirurgiji (pVTEp u ortopedskoj kirurgiji)
Primary Prevention of Venous Thromboembolism in Orthopaedic Surgery (pVTEp orthopaedic surgery)
Primarna prevencija venske tromboembolije u ortopedskoj kirurgiji (pVTEp u ortopedskoj kirurgoiji)
Primary progression-free survival analysis, cutoff date 13th May 2011.
Primarna analiza preživljenja bez progresije bolesti, završni datum prikupljanja podataka 13. svibnja 2011.
Primary prophylactic
Primarna
Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomized.
Primarna G- CSF profilaksa uvedena je kao obavezna u TAC skupini nakon što je randomizirano 230 bolesnika.
Primary Prophylaxis of Invasive Fungal Infections – Efficacy in HSCT recipients without prior proven or probable IFI
Primarna profilaksa invazivnih gljivičnih infekcija – djelotvornost u primatelja transplantacije hematopoetskih matičnih stanica (HSCT, engl. hematopoietic stem cell transplant) bez prethodne dokazane ili vjerojatne invazivne gljivične infekcije
Primary SEGA volume was reduced at month 6 compared to baseline (p<0.001 [see Table 5]).
Nakon 6 mjeseci liječenja, volumen primarne SEGA-e bio je manji od početnog (p<0,001 [vidjeti Tablicu 5.]).
Primary Survival Analysis
Primarna analiza preživljenja
Primary system organ class
Primarni organski sustav
Primary tumor type and Regimen
Vrsta primarnog tumora i režim
Primary tumour origin
Primarno sijelo tumora
Primary tumour volume
Primarni volumen tumora
Primary vaccination course
Primarno cjepljenje
Primary vaccination course with ProteqFlu-Te: first injection from 5-6 months of age, second injection 4-6 weeks later.
Prvo cijepljenje s ProteqFlu-Te: prva injekcija u dobi 5-6 mjeseci, druga injekcija 4-6 tjedana kasnije.
Primary vaccination course with ProteqFlu-Te: first injection from 5–6 months of age, second injection 4-6 weeks later.
Prvo cijepljenje s ProteqFlu-Te: prva injekcija u dobi 5–6 mjeseci, druga injekcija 4-6 tjedana kasnije.
Primary vaccination course with ProteqFlu-Te: first injection from 5–6 months of age, second injection 4–6 weeks later.
Prvo cijepljenje s ProteqFlu-Te: prva injekcija u dobi 5–6 mjeseci, druga injekcija 4-6 tjedana kasnije.
Primary vaccination course:
Osnovno cijepljenje:
Primary vaccination course:
Prvo cijepljenje:
Primary vaccination course: first injection from 5 months of age, second injection 4-6 weeks later,
Prvo cijepljenje: prva injekcija u dobi 5 mjeseci, druga injekcija 4- 6 tjedana kasnije,
Primary vaccination course: first injection from 5 months of age, second injection 4-6 weeks later,
Prvo cijepljenje: prva injekcija u dobi 5 mjeseci, druga injekcija 4- 6 tjedana kasnije.
Primary vaccination course: first injection from 5-6 months of age, second injection 4-6 weeks later.
Prvo cijepljenje: prva injekcija u dobi 5-6 mjeseci, druga injekcija 4-6 tjedana kasnije.