natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vomiting due to gastric intolerance (potentially due to the aluminium/PVC sachet as part of the bait vaccine), in dogs which have accidentally ingested the bait, has been reported.
Kod pasa koji su slučajno progutali mamac može doći do povraćanja koje je posljedica želučane netolerancije (vjerojatno zbog aluminijske/PVC vrećice koja je dio mamca za cijepljenje)
Vomiting Dyspepsia Abdominal pain upper Constipation Gastritis Flatulence Abdominal distension Gastroesophageal reflux disease Abdominal discomfort Toothache
Povraćanje Dispepsija Bolovi u gornjem dijelu abdomena Konstipacija Gastritis Flatulencija Distenzija abdomena
Vomiting has also occurred rarely.
Povraćanje je također rijetko zabilježeno.
Vomiting in the first 48 hours after treatment is common (seen in up to 1 in 10 animals).
Uobičajeno je povraćanje tijekom prvih 48 sati nakon liječenja (uočeno u 1 do 10 životinja).
Vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestine.
Povraćanje je najvjerojatnije uzrokovano lokalnim utjecajem na tanko crijevo.
vomiting loose stools (diarrhoea)
povraćanje mekana stolica (proljev)
vomiting low blood pressure.
povraćanje niski krvni tlak.
Vomiting may be a symptom of overdose.
Povraćanje i mekan izmet mogu biti simptomi predoziranja.
Vomiting may occur 5-10 minutes after injection.
Do povraćanja može doći 5 – 10 minuta nakon injiciranja.
vomiting nausea
povraćanje mučnina
Vomiting Nausea Constipation
povraćanje mučnina konstipacija
vomiting nausea.
povraćanje mučnina
vomiting of blood (uncommon) blood in the stools (uncommon)
povraćanja krvi (manje često) krvi u stolici (manje često)
Vomiting or coughing up blood, which may be bright red or look like coffee grounds.
Povraćanje ili iskašljavanje krvi, koja može biti svijetlocrvena ili izgledati kao talog kave.
vomiting or diarrhoea
povraćanje ili proljev
Vomiting or diarrhoea may reduce the effectiveness of oral contraceptives.
Povraćanje ili proljev mogu smanjiti učinkovitost oralne kontracepcije.
vomiting or feeling like you want to vomit (nausea),
povraćanje ili osjećaj mučnine,
Vomiting or watery stools (diarrhoea), especially if more frequent than twice in 24 hours
povraćanje ili vodenastu stolicu (proljev), posebno ako je češće od dvaput u 24 sata,
vomiting reddish/brown discolouration of urine
povraćanje crvenkasto/smeđa boja mokraće
vomiting uncontrolled urination.
povraćanje, nekontrolirano mokrenje.
Vomiting ≥ grade 2
Povraćanje ≥ stupnja 2
vomiting ● upset stomach ● diarrhoea
povraćanje ● želučane tegobe ● proljev
Vomiting 
Povraćanje 
vomiting*
povraćanje
Vomiting*, nausea, abdominal pain, diarrhoea, dry mouth*
povraćanje*, mučnina, bol u abdomenu, proljev, suha usta
Vomiting,
<1/10)
vomiting,
mučnina
vomiting,
povraćanje
Vomiting,
povraćanje,
Vomiting, abdominal distension, abdominal pain, upper abdominal pain, constipation, dry mouth, dyspepsia, eructation, flatulence, lip dry, loose stools
povraćanje, abdominalna distenzija, bol u abdomenu, bol u gornjem dijelu abdomena, konstipacija, suha usta, dispepsija, podrigivanje, flatulencija, suhe usne, mekana stolica
vomiting, abdominal pain and discomfort, heartburn, dry mouth, constipation
povraćanje, bol i nelagoda u trbuhu, žgaravica, suha usta, zatvor
vomiting, abdominal pain or discomfort, diarrhoea
povraćanje, bol/nelagoda u trbuhu, proljev
vomiting, abdominal pain upper, dry mouth, gastritis, abdominal distention
povraćanje, bol u gornjem dijelu abdomena, suha usta, gastritis, distenzija abdomena
Vomiting, abdominal pain*
povraćanje, bol u abdomenu
vomiting, abdominal pain, abdominal distension,
povraćanje, bol u abdomenu, distenzija
vomiting, abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, dry mouth,
povraćanje, bol u abdomenu, proljev, dispepsija, suha usta,
Vomiting, abdominal pain, diarrhoea, nausea
povraćanje, bol u abdomenu, proljev, mučnina
Vomiting, abdominal pain, diarrhoea, nausea
povraćanje, bolovi u abdomenu, proljev, mučnina
Vomiting, abdominal pain, stomach discomfort, dyspepsia, abdominal distention, constipation, flatulence, hypoaesthesia oral, dry mouth
povraćanje, bol u abdomenu, nelagoda u želucu, dispepsija, distenzija abdomena, konstipacija, flatulencija, oralna hipoestezija, suhoća usta
Vomiting, constipation, dyspepsia, gastrooesophageal reflux disease
povraćanje, konstipacija, dispepsija, gastroezofagealna refluksna bolest
Vomiting, constipation, excessive gas in the stomach or bowel, diarrhoea
povraćanje, zatvor, prekomjerna nadutost u želucu ili crijevima, proljev
vomiting, constipation, nausea, abdominal distension, dyspepsia, flatulence
povraćanje, konstipacija, mučnina, distenzija abdomena, dispepsija, flatulencija
Vomiting, diarrhoea
povraćanje, proljev
vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), dyspepsia (indigestion), bloated or distended tummy (abdomen), flatulence (wind)
povraćanje, proljev, bol u abdomenu (bol ili nelagoda u trbuhu), dispepsija (probavne tegobe), nadutost ili rastezanje trbuha, flatulencija (vjetrovi)
vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), nausea, dyspepsia (indigestion) fatigue (extreme tiredness)
povraćanje, proljev, bol u trbuhu (bol ili nelagoda u želucu), mučnina, dispepsija (probavne tegobe) iscrpljenost (jaki umor)
Vomiting, diarrhoea, anorexia, lethargy, dehydration, pyrexia, blood in faeces/haemorrhagic diarrhoea/gastrointestinal bleeding, duodenal ulceration, nausea, septicaemia, skin necrosis, weight loss; increased alanine aminotransferase, decreased haematocrit.
Povraćanje, proljev, anoreksija, letargija, dehidracija, vrućica, krv u stolici/krvavi proljev/gastrointestinalno krvarenje, duodenalna ulceracija, mučnina, septikemija, nekroza kože, gubitak težine; povišena alanin-aminotransferaza, snižen hematokrit.
Vomiting, Diarrhoea, Constipation, Abdominal pain, Nausea
Povraćanje, Proljev, Konstipacija, Abdominalna bol, Mučnina
Vomiting, Diarrhoea, Constipation, Nausea
Povraćanje, proljev, konstipacija, mučnina
Vomiting, diarrhoea, constipation, nausea
Povraćanje, proljev, zatvor, mučnina
vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain, abdominal distension, flatulence, dry mouth
povraćanje, proljev, dispepsija, bol u abdomenu, distenzija abdomena, flatulencija, suha usta
vomiting, diarrhoea, nausea2
povraćanje, proljev, mučnina2
vomiting, diarrhoea, stomach pain, problems with digestion resulting in pain after meals (dyspepsia), feeling bloated, wind (flatulence)
povraćanje, proljev, bol u trbuhu, problemi s probavom koji za posljedicu imaju bolove nakon obroka (dispepsija), osjećaj nadutosti, vjetrovi (flatulencija)
vomiting, diarrhoea, upper abdominal pain
povraćanje, proljev, bol u gornjem dijelu trbuha
vomiting, dry mouth
povraćanje, suha usta
Vomiting, dry mouth, abdominal pain, mucosal inflammation, oral pain, dyspepsia, dysphagia
Povraćanje, suha usta, bolovi u abdomenu, upala sluznice, bol u ustima, dispepsija, disfagija
Vomiting, dyspepsia
povraćanje, dispepsija
Vomiting, dyspepsia
Srčani poremećaji
Vomiting, dyspepsia, flatulence, gastrointestinal sounds abnormal
povraćanje, dispepsija, flatulencija, neprirodni probavni zvukovi
vomiting, enlarged abdomen, pain in the lower and upper stomach area, passing wind, indigestion, decreased appetite, reflux from your stomach to your oesophagus which may cause pain;
povraćanje, povećanje trbuha, bol u donjem i gornjem području trbuha, vjetrovi, probavne tegobe, smanjen apetit, povrat sadržaja iz želuca u jednjak što može uzrokovati bol;
vomiting, feeling tired.
povraćanje, osjećaj umora.
vomiting, flatulence, abdominal pain, abdominal distension, dyspepsia
povraćanje, nadutost, bol u abdomenu, distenzija abdomena, dispepsija
vomiting, flatulence, abdominal pain2, abdominal pain upper2, abdominal distension, abdominal discomfort, gastro- oesophageal reflux disease, dyspepsia
povraćanje, flatulencija, bol u abdomenu2, bol u gornjem dijelu abdomena2, distenzija abdomena, nelagoda u abdomenu, gastroezofagealna refluksna bolest, dispepsija
vomiting, heartburn
povraćanje, žgaravica
vomiting, inflammation of the stomach (gastritis)
povraćanje, upala želuca (gastritis)
Vomiting, mainly mild or moderate (CTC grade 1 or 2).
Povraćanje, većinom blago ili umjereno (CTC stupanj 1 ili 2).
vomiting, nausea (feeling sick), diarrhoea, belly pain
povraćanje, mučnina, proljev, bol u trbuhu
Vomiting, nausea Abdominal pain
povraćanje, mučnina bol u abdomenu
Vomiting, nausea Abdominal pain
Često: bolovi u trbuhu
Vomiting, nausea,
distenzija abdomena
Vomiting, Nausea,
povraćanje,
vomiting, nausea, abdominal pain or distension, dyspepsia, flatulence headache, tiredness, dizziness, drowsiness, numbness, tingling or pain in hands or feet, loss of strength, difficulty falling asleep.
povraćanje, mučnina, bol u trbuhu ili nadutost trbuha, probavne tegobe, vjetrovi glavobolja, umor, omaglica, omamljenost, utrnulost, trnci ili bolovi u rukama ili stopalima, gubitak snage, poteškoće s usnivanjem.
vomiting, nausea, abdominal pain, increased
povraćanje, mučnina, bol u abdomenu, povišene
vomiting, nausea, abdominal pain, increased blood amylase, dyspepsia, abdominal distension, flatulence
povraćanje, mučnina, bol u abdomenu, povišene amilaze u krvi, dispepsija, distenzija abdomena, flatulencija
vomiting, nausea, constipation
povraćanje, mučnina, zatvor
Vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, flatulence, abdominal distension, dry mouth
povraćanje, mučnina, konstipacija, proljev, flatulencija, distenzija abdomena, suha usta
Vomiting, Nausea, Diarrhoea, Abdominal pain
povraćanje, mučnina, proljev, bolovi u abdomenu
Vomiting, Nausea, Diarrhoea, Abdominal pain
povraćanje, mučnina, proljev, bolovi u trbuhu
Vomiting, nausea, diarrhoea, indigestion, bloating, swollen and/or painful stomach;
Povraćanje, mučnina, proljev, probavne smetnje, nadutost, oticanje želuca i/ili bolan želudac;
Vomiting, nausea, oral discomfort
povraćanje, mučnina, nelagoda u ustima
Vomiting, pain in the upper belly (abdominal pain) and dry mouth
povraćanje, bol u gornjem dijelu trbuha (abdominalna bol) i suha usta
vomiting, particularly if repeated
povraćanje, osobito ako se ponavlja
vomiting, stomach (abdominal) pain; diarrhoea; indigestion; throat irritation; constipation
povraćanje, bolovi u trbuhu (abdomenu), proljev, loša probava, nadraženost grla, zatvor
vomiting, stomach ache
povraćanje, bol u trbuhu
vomiting, stomach ache
povraćanje, bol u želucu
vomiting, stomach ache
povraćanje, bolovi u želucu
Vomiting, stomach pain
povraćanje, bolovi u trbuhu
Vomiting, vomiting after coughing
Povraćanje, povraćanje nakon kašlja
vomiting.
povraćanje
Vomiting.
Povraćanje.
Vomiting.
povraćanje;
Vomiting/ retching
Povraćanje/podizanje želuca
Vomiting: if you vomit more than once in a 24-hour time period.
Povraćanje: ako povratite više od jednom u 24 sata.
vomiting;
povraćanje;
Vomiting; Diarrhoea; Nausea; Abdominal pain^;
povraćanje; proljev; mučnina; bol u abdomenu^;
Vomiting; nausea
povraćanje; mučnina
Vomitinga
mučninaa
Vomitinga,am, dyspepsiaam, altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)am, dry moutham
Povraćanjea,am, dispepsijaam, promjene navike pražnjenja crijeva (uključujući proljev i konstipaciju)am, suha ustaam
von Willebrand disease (VWD)
Von Willebrandova bolest
von Willebrand disease (VWD)
Von Willebrandova bolest (VWD)
Voncento 1000 IU FVIII / 2400 IU VWF (10 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
Voncento 1000 IU FVIII / 2400 IU VWF (10 ml otapala) prašak i otapalo za otopinu za injekciju/infuziju
Voncento 250 IU FVIII / 600 IU VWF (5 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
Voncento 250 IU FVIII / 600 IU VWF (5 ml otapala) prašak i otapalo za otopinu za injekciju/infuziju
Voncento 500 IU FVIII / 1200 IU VWF
Voncento 500 IU FVIII /1200 IU VWF
Voncento 500 IU FVIII / 1200 IU VWF (5 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
Voncento 500 IU FVIII / 1200 IU VWF (5 ml otapala) prašak i otapalo za otopinu za injekciju/infuziju
Voncento 500 IU FVIII /1200 IU VWF (10 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
Voncento 500 IU FVIII /1200 IU VWF (10 ml otapala) prašak i otapalo za otopinu za injekciju/infuziju
Voncento contains FVIII and VWF as active ingredients which are derived from human plasma and act like endogenous constituents of plasma.
Voncento sadrži FVIII i VWF kao djelatne tvari koje se dobivaju iz ljudske plazme i djeluju kao endogeni konstituenti plazme.
Voncento contains up to 14.75 mg (0.64 mmol) sodium per vial.
Voncento sadrži do 14,75 mg (0,64 mmol) natrija po bočici.
Voncento contains up to 29.5 mg (1.28 mmol) sodium per vial.
Voncento sadrži do 29,50 mg (1,28 mmol) natrija po bočici.
Voncento contains up to 29.50 mg (1.28 mmol) sodium per vial.
Voncento sadrži do 29,50 mg (1,28 mmol) natrija po bočici.
Voncento does not affect your ability to drive and use machines.
Voncento ne utječe na Vašu sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.
Voncento exposure and disposition were comparable between <6-year-old and 6-12-year-old subjects.
Dostupnost i raspoloživost lijeka Voncento bili su usporedivi između ispitanika u dobi od <6 godina i 6-12 godina.
Voncento has been studied in one main study involving 22 patients (including adolescents) with severe von Willebrand disease to assess its effects in stopping non-surgical bleeding episodes or as preventive treatment.
Voncento je ispitan u jednom glavnom ispitivanju kojim su bila obuhvaćena 22 bolesnika (uključujući adolescente) s ozbiljnom von Willebrandovom bolešću da bi se ocijenilo njegovo djelovanje na zaustavljanje epizoda krvarenja koje nisu u vezi s kirurškim zahvatom ili kao preventivna terapija.
Voncento has no influence on the ability to drive and use machines.
Voncento nema utjecaja na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
Voncento has not been studied in children with haemophilia A under the age of 12 years .
Voncento nije ispitivan u djece s hemofilijom A u dobi mlađe od 12 godina.
Voncento has not been studied in children with haemophilia A under the age of 12 years.
Voncento nije ispitivan u djece s hemofilijom A u dobi mlađe od 12 godina.
Voncento is a medicine that contains two active substances, human coagulation factor VIII and human von Willebrand factor.
Voncento je lijek koji sadrži dvije djelatne tvari, humani faktor zgrušavanja VIII i humani von Willebrandov faktor.
Voncento is available as a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection or infusion (drip) into a vein.
Voncento je dostupan kao prašak i otapalo koji se miješaju kako bi se pripremila otopina za injekciju ili infuziju (drip) u venu.
Voncento is injected or infused slowly into a vein (at a rate of up to 6 ml per minute).
Voncento se polako ubrizgava ili infundira u venu (brzinom od maksimalno 6 ml po minuti).
Voncento is presented as a white powder and is supplied with water for injection as solvent.
Voncento je u obliku bijelog praška i isporučuje se s vodom za injekcije kao otapalom.
Voncento is used to replace the missing coagulation factors, giving temporary control of the bleeding disorder.
Voncento se koristi kao zamjena za faktore zgrušavanja koji nedostaju, čime se postiže privremena kontrola hemostatskog poremećaja.
Voncento must not be mixed with other medicines, diluents or solvents except those mentioned in section 6.
Voncento se ne smije miješati s drugim lijekovima, otopinama ili otapalima osim onih navedenih u odjeljku 6.
Voncento must not be mixed with other medicines, diluents or solvents except those mentioned in section 6.
Voncento se ne smije miješati s drugim lijekovima, otopinama ili otapalimaosim onih navedenih u odjeljku 6.
Voncento should be administered to pregnant or breast-feeding VWF deficient women only if clearly indicated, taking into consideration that delivery confers an increased risk of haemorrhagic events in these patients.
Voncento treba davati trudnicama ili dojiljama s manjkom VWF samo ako je to jasno indicirano uzimajući u obzir da porođaj predstavlja povećani rizik od hemoragijskih događaja u tih bolesnica.
Voncento was also effective in the prevention and treatment of bleeding related to surgery.
Voncento je također bio djelotvoran u sprječavanju i liječenju krvarenja povezanog s kirurškim zahvatom.
Voncento’s effectiveness in stopping bleeding was measured by using a 4-point grading scale (from excellent to no effect).
Djelotvornost lijeka Voncento u zaustavljanju krvarenja izmjerena je primjenom skale ocjenjivanja s četiri vrijednosti (od odličnog do nedjelotvornog).
Voncento’s effects were rated excellent in around 92% (371 out of 405) of the bleeding episodes and good in around 7% (27 out of 405) of episodes.
Djelovanje lijeka Voncento ocijenjeno je odličnim u otprilike 92 % (371 od 405) epizoda krvarenja i dobrim u otprilike 7 % (27 od 405) epizoda.
Vorapaxar blocks the PAR-1 receptors (known as ‘thrombin receptors’) on the surface of the platelets.
Vorapaksar inhibira PAR-1 receptore (zvane „receptori trombina“) na površini trombocita.
vorapaxar is not recommended (see section 4.5);
vorapaksarom se ne preporučuje (vidjeti dio 4.5);
Vorapaxar Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by ritonavir.
Vorapaksar Serumske se koncentracije mogu povećati zbog inhibicijskog učinka ritonavira na CYP3A.
Voriconazole
Ketokonazol
Voriconazole
kolhicinom poput neuromuskularne
Voriconazole (CYP3A4 inhibitor)
Vorikonazol (inhibitor enzima CYP3A4)
voriconazole (used to treat fungal infections)
vorikonazol (koristi se za liječenje gljivičnih infekcija)
voriconazole (used to treat fungal infections)*;
vorikonazol (koristi se za liječenje gljivičnih infekcija)*;
Voriconazole (used to treat infections caused by a fungus) and clarithromycin (used to treat infections).
Vorikonazol (koristi se za liječenje gljivičnih infekcija) i klaritromicin (koristi se za liječenje infekcija).
Voriconazole 200 mg twice daily (atazanavir
Vorikonazol 200 mg dvaput
Voriconazole 50 mg twice daily (atazanavir
Vorikonazol 50 mg dvaput na
Voriconazole Accord #200 mg
Voriconazole Accord 200 mg
Voriconazole Accord #50 mg
Voriconazole Accord 50 mg
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets EU/1/13/835/010-018,
Voriconazole Accord 200 mg filmom obložene tablete EU/1/13/835/010-018,
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets Voriconazole
Voriconazole Accord 200 mg filmom obložene tablete vorikonazol
Voriconazole Accord 200mg film-coated tablets are supplied as white to offwhite, oval, approximately 15.6 mm in length and 7.8 mm in width, film-coated tablets, debossed with ‘V200’ on one side and plain on the other side.
Voriconazole Accord 200 mg filmom obložene tablete su bijele do gotovo bijele, ovalne, filmom obložene tablete s utisnutom oznakom "V200" na jednoj i bez oznake na suprotnoj strani.
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets
Voriconazole Accord 50 mg filmom obložene tablete
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets and 200mg film-coated tablets are available as packs of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56 and 100 or unit dose blister packs (PVC / Aluminium) containing 10x1, 14x1, 28x1, 30x1, 56x1 or 100x1 film-coated tablets.
Voriconazole Accord 50 mg filmom obložene tablete i Voriconazole Accord 200 mg filmom obložene tablete dostupne su u pakovanjima od 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56 i 100 tableta ili blisteri (PVC/aluminij) djeljivi na jedinične doze u kutijama sa 10x1, 14x1, 28x1, 30x1, 56x1 ili 100x1 filmom obloženom tabletom.
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets are supplied as white to off white, round, approximate 7.0mm in diameter, film-coated tablets, debossed with ‘V50’ on one side and plain on the other side.
Voriconazole Accord 50 mg filmom obložene tablete su bijele do gotovo bijele, okrugle filmom obložene tablete promjera otprilike 7,0 mm s utisnutom oznakom "V50" na jednoj i bez oznake na suprotnoj strani.
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets EU/1/13/835/001-009,
Voriconazole Accord 50 mg filmom obložene tablete EU/1/13/835/001-009,
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole
Voriconazole Accord 50 mg filmom obložene tablete vorikonazol
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets
Voriconazole Accord 50 mg filmom obložene tablete Voriconazole Accord 200 mg filmom obložene tablete
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets Voriconazole
Voriconazole Accord 50 mg filmom obložene tablete Voriconazole Accord 200 mg filmom obložene tablete vorikonazol
Voriconazole Accord discontinuation and use of alternative antifungal agents should be considered.
Treba razmotriti prekid primjene lijeka Voriconazole Accord i primjenu alternativnih antimikotika.
Voriconazole Accord has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Voriconazole Accord umjereno utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
Voriconazole Accord is an antifungal medicine.
Voriconazole Accord je antifungalni lijek.
Voriconazole Accord should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.
Voriconazole Accord treba primjenjivati prvenstveno u bolesnika s progresivnim, možda i po život opasnim infekcijama.
Voriconazole Accord should be discontinued if premalignant skin lesions or squamous cell carcinoma are identified.
Voriconazole Accord treba prekinuti ako se uoče predmaligne lezije kože ili karcinom skvamoznih stanica.
Voriconazole Accord should not be given to children younger than 2 years of age.
Voriconazole Accord se ne smije davati djeci mlađoj od 2 godine.
Voriconazole Accord, is a broad spectrum, triazole antifungal agent and is indicated in adults and children aged 2 years and above as follows:
Voriconazole Accord je antimikotik širokog spektra iz skupine triazola i namjenjen je za primjenu u odraslih i djece u dobi od 2 ili više godina u sljedećim indikacijama:
voriconazole and rifabutin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.
i rifabutina treba izbjegavati, osim
voriconazole and sirolimus is contraindicated (see section 4.3).
Kad se započinje primjena
Voriconazole AUC ↑561% (↑451%
Vorikonazol AUC ↑561% (↑451
Voriconazole AUC ↓33% (↓42%
Vorikonazol AUC ↓33% (↓42
Voriconazole AUC0-∞  59%
Vorikonazol AUC  59
Voriconazole AUC0-  59%
Vorikonazol AUC0-∞  59
Voriconazole AUCτ ↑ 87%
uveitisa) kada ga se primjenjuje istodobno s
Voriconazole AUCτ ↓ 69%
Flukonazol AUCτ ND
Voriconazole AUCτ ↓ 78%
Vorikonazol AUCτ ↓ 78
Voriconazole AUCτ ↓ 82%
Vorikonazol AUCτ ↓ 96
Voriconazole AUCτ ↔
Vorikonazol AUCτ ↔
Voriconazole Cmax and AUCτ
Vorikonazol Cmax i AUC ↔
Voriconazole Cmax and AUCτ ↔
Vorikonazol Cmax and AUCτ ↔
Voriconazole Cmax ↑ 34%
Vorikonazol Cmax ↑ 34% Vorikonazol AUCτ ↑ 39
Voriconazole Cmax ↑ 57%
vorikonazol
Voriconazole Cmax ↑438% (↑355%
Vorikonazol Cmax ↑438% (↑355
Voriconazole Cmax ↓ 49%
Flukonazol Cmax ND
Voriconazole Cmax ↓ 66%
Vorikonazol Cmax ↓ 93
Voriconazole Cmax ↓ 69%
Vorikonazol Cmax ↓ 69
Voriconazole Cmax ↓10% (↓22% ↓4%) Voriconazole Cmin ↓39% (↓49% ↓28%)
Vorikonazol Cmin ↓39% (↓49% ↓28%)
Voriconazole Cmax ↔
Vorikonazol Cmax ↔
Voriconazole Cmax  104% Voriconazole AUCτ  87%
Vorikonazol Cmax  104% Vorikonazol AUC  87
Voriconazole Cmax  34% Voriconazole AUCτ  39%
Vorikonazol Cmax  34% Vorikonazol AUC  39
Voriconazole Cmax  34% Voriconazole AUC  39%
Vorikonazol Cmax  34
Voriconazole Cmax  4% Voriconazole AUCτ  32%
Vorikonazol Cmax  4% Vorikonazol AUC  32
Voriconazole Cmax  4% Voriconazole AUC  32%
Vorikonazol AUC  32
Voriconazole Cmax  49% Voriconazole AUCτ  69%
Vorikonazol Cmax  49% Vorikonazol AUC  69
Voriconazole Cmax  49% Voriconazole AUC  69%
Vorikonazol Cmax  49
Voriconazole Cmax  69% Voriconazole AUCτ  78%
Vorikonazol Cmax  69% Vorikonazol AUC  78
Voriconazole Cmax  69% Voriconazole AUC  78%
Vorikonazol Cmax  69
Voriconazole Cmax  93% Voriconazole AUCτ  96%
Vorikonazol Cmax  93% Vorikonazol AUC  96
Voriconazole Cmax  93% Voriconazole AUC  96%
Vorikonazol Cmax  93% Vorikonazol AUC  96
Voriconazole Cmin ↑765% (↑571%
Vorikonazol Cmin ↑765% (↑571
Voriconazole has been associated with cases of serious hepatic toxicity in patients with other serious underlying conditions.
U bolesnika s teškom osnovnom bolešću liječenje vorikonazolom se povezivalo sa slučajevima teške hepatotoksičnosti.
Voriconazole Hospira
Vorikonazol Hospira