natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hold the vial on end above the vial adapter and syringe (I).
Držite bočicu za kraj iznad nastavka za bočicu i štrcaljke (I).
Hold the vial on end above the vial adapter and syringe (I).
Primite bočicu za kraj iznad nastavka i štrcaljke (I).
Hold the vial on the work surface with the other hand so that it can not slip off.
Drugom rukom pridržavajte bočicu na radnoj površini, tako da se ne može odsklizati.
Hold the vial with one hand.
Držite bočicu jednom rukom.
Hold the vial with the vial stopper facing up.
Držite bočicu tako da je čep okrenut prema gore.
Hold the Zinbryta pre-filled syringe at a 45°-90° angle to the injection site (see Figure I).
Držite Zinbryta napunjenu štrcaljku pod kutom od 45°-90° prema mjestu injekcije (vidjeti Sliku I).
Hold this breath for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Zadržite dah koliko god dugo možete (najmanje 3-4 sekunde),
Hold this breath in for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Zadržite dah koliko god dugo možete (najmanje 3-4 sekunde).
Hold with the green button facing straight up.
Držite zeleni gumb okrenut ravno prema gore.
Hold with the green button facing straight up.
Držite zeleni gumbokrenut ravno prema gore.
Hold with the orange button facing straight up.
Držite narančasti gumb okrenut ravno prema gore.
Hold your breath for at least 5-10 seconds or as long as you comfortably can while taking the inhaler out of your mouth.
Zadržite dah najmanje 5-10 sekundi ili koliko dugo možete bez nelagode dok vadite inhalator iz ustiju.
Hold your breath for at least 5-10 seconds or as long as you comfortably can while taking the inhaler out of your mouth.
Zadržite dah najmanje 5-10 sekundi ili koliko dugo možete dok vadite inhalator iz usta.
Hold your FlexPen with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Držite FlexPen iglom okrenutom prema gore i nekoliko puta lagano kucnite prstom po ulošku kako bi se mjehurići zraka skupili na vrhu uloška.
Hold your inhaler with the semi-transparent wine red mouthpiece cover at the bottom.
Držite svoj inhalator s poluprozirnom prekrivkom umetka za usta u boji crvenog vina za dno
Hold your InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times (picture 1B) to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Držite InnoLet iglom okrenutom prema gore te nekoliko puta lagano kucnite prstom po ulošku (slika 1B) kako bi se mjehurići zraka skupili na vrhu uloška.
Hold your Pen with the Needle pointing up.
Držite brizgalicu iglom okrenutom prema gore.
Holda
pričekatia
Holding one side of the cut firmly, pull the other side towards the centre of the blister until the tablet is visible.
Držeći čvrsto jednu stranu zareza povucite drugu stranu prema sredini blistera dok se ne vidi tableta.
Holding onto the body of the dispenser, carefully pull the dispenser out of the bottle adapter.
Držeći tijelo dozatora, pažljivo izvucite dozator iz plastičnog nastavka za bocu.
Holding onto the finger flange, slowly depress the plunger as far as it will go.
Držeći štrcaljku za hvatišta za prste, polako potiskujte klip sve dok ga ne potisnete do kraja.
Holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down (B).
Držeći kućište nastavka, namjestite ga iznad bočice s lijekom i čvrsto pritisnite prema dolje (B).
Holding the area where the vial and vial adapter connect between your fingers, gently swirl the vial by rotating your wrist until all of the powder has dissolved and the liquid in the vial is clear and colourless.
Uhvatite prstima područje na kojem se spajaju bočica i nastavak za bočicu i laganim kružnim pokretima iz zapešća promiješajte sadržaj bočice sve dok se sav prašak ne otopi i tekućina u bočici ne bude bistra i bezbojna.
Holding the barrel of the pre-filled pen, press down slightly onto the injection site (holding in place without moving).
Držeći cijev napunjene brizgalice, polako je prislonite na mjesto ubrizgavanja (držeći na mjestu bez micanja).
Holding the can upright (valve up), apply 1 dose (3 sprays) of Fortacin to the entire head of the penis, by covering one third with each spray.
Držite spremnik uspravno (potisnik s gornje strane), a zatim nanesite 1 dozu (3 potiska spreja) Fortacin na cijelu površinu glavića, pokrivajući svakim potiskom po jednu trećinu površine.
Holding the cup at eye level, carefully and slowly pour the prescribed amount of solution from the bottle into the dosing cup until the solution reaches the top of the appropriate graduation.
Držeći čašicu u razini očiju, pažljivo i polako ulijte propisanu količinu otopine iz boce u dozirnu čašicu dok otopina ne dođe do vrha odgovarajuće graduacije.
Holding the cup at eye level, carefully and slowly pour the solution from the bottle into the cup until it comes to about halfway between the 5 ml and 10 ml marks.
Držeći čašicu u razini očiju, pažljivo i polako ulijte otopinu iz boce u čašicu dok ne dođe do oko pola razine između oznake za 5 ml i 10 ml.
Holding the filled syringe with the needle pointing up, recheck the syringe for air bubbles.
Pridržavajući napunjenu štrcaljku s iglom usmjerenom gore, provjerite ima li u štrcaljki mjehurića zraka.
Holding the glass barrel of the syringe (not the white collar) in one hand, and the vial adaptor (not the vial) in the other, connect the syringe to the vial adaptor by inserting the tip into the opening and turn clockwise until completely secured (see Diagram 7).
Držeći štrcaljku za stakleno tijelo (ne za bijeli vrat) jednom rukom, a nastavak za bočicu (ne bočicu) drugom, spojite štrcaljku s nastavkom za bočicu tako što ćete uvesti vršak u otvor i zakrenuti ga u smjeru kazaljke na satu dok ne bude čvrsto spojen (vidjeti sliku 7).
Holding the pipette upright, firmly depress the cap to puncture the applicator seal, then remove the cap.
Držeći pipetu uspravno, čvrsto pritisnite zatvarač da biste probušili membranu aplikatora, a zatim uklonite zatvarač
Holding the syringe horizontally (as shown below), look into the viewing window to check the dose (150 mg) of medicine and the expiry date printed on the label.
Držeći štrcaljku vodoravno (kako je prikazano na slici) pogledajte kontrolni prozorčić kako biste provjerili dozu lijeka (150 mg) i rok valjanosti otisnut na oznaci.
Holding the syringe horizontally (as shown below), look into the viewing window to check the dose (75 mg) of medicine and the expiry date printed on the label.
Držeći štrcaljku vodoravno (kako je prikazano na slici) pogledajte kontrolni prozorčić kako biste provjerili dozu lijeka (75 mg) i rok valjanosti otisnut na oznaci.
Holding the syringe in the palm of your hand with the tip facing up, remove the safety needle from the package.
Držeći štrcaljku dlanom jedne ruke tako da je vršak okrenut prema gore, izvadite iglu sa zaštitnim mehanizmom iz pakiranja.
Holding the syringe near the needle, insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Primite štrcaljku blizu igle i uvedite iglu u nabor kože brzim, čvrstim potezom.
Holding the syringe with the needle pointing up, check the syringe for bubbles.
Držeći štrcaljku s iglom usmjerenom prema gore, provjerite ima li u štrcaljki mjehurića zraka.
Holding the syringe with the needle pointing upwards, carefully pull off the needle cap from the syringe and discard it.
Držeći štrcaljku tako da je igla okrenuta prema gore, pažljivo skinite zatvarač igle sa štrcaljke i bacite ga.
Holding the vial adapter in place, remove the syringe from the vial adapter (the latter should remain attached to the vial).
Držeći nastavak za bočicu na mjestu, odvojite štrcaljku od nastavka za bočicu (nastavak treba ostati pričvršćen za bočicu).
Holding the vial adapter in place, remove the syringe from the vial adapter (the latter should remain attached to the vial).
Nastavak za bočicu pridržavajte na mjestu, a štrcaljku odvojite od nastavka za bočicu (nastavak mora ostati pričvršćen za bočicu).
Holding the vial adapter packaging, position the vial adapter on top of the vial and push it fully down so that it snaps in place, confirmed by a “click”.
Držeći pakiranje nastavka za bočicu, postavite nastavak za bočicu na vrh bočice i gurnite ga do kraja prema dolje dok ne sjedne na svoje mjesto, što ćete znati kad čujete “klik”.
holding urine (urinary retention), protein in the urine (will show up in urine tests), urinary frequency, inability to hold back urination (urinary incontinence), urinary urgency
zadržavanje mokraće (retencija mokraće), proteini u mokraći (utvrđuju se analizama mokraće), učestalo mokrenje, nemogućnost zadržavanja mokraće (mokraćna inkontinencija), hitna potreba za mokrenjem
Holding your pen:
Držanje brizgalice:
Holds 3 capsules.
Sadržava 3 kapsule.
Holds 3 tablets.
Sadržava 3 tablete.
hole (perforation) in stomach or intestine
rupa (perforacija) u želucu ili crijevima
Hole in the stomach or intestine or formation of fistula (abnormal tube-like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin).
Pukotina u želucu ili crijevima ili stvaranje fistula (neuobičajenih spojeva u obliku cjevčice između dviju tjelesnih šupljina ili između neke tjelesne šupljine i kože).
hole in the wall of your gut: this is a hole that develops in the stomach, gut or bowel.
pukotina u stijenci crijeva: radi se o pukotini koja nastaje u želucu, tankom crijevu ili debelom crijevu.
Hole in your bowel.
puknuće crijeva.
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent
Holoclar 79 000 - 316 000 stanica/cm2 ekvivalent živoga tkiva
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent
Holoclar 79 000 - 316 000 stanica/cm2 ekvivalent živoga tkiva.
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent.
Holoclar 79 000 - 316 000 stanica/cm2 ekvivalent živoga tkiva.
Holoclar 79,000 – 316,000 cells/cm2living tissue equivalent
Holoclar 79 000 – 316 000 stanica/cm2 ekvivalent živoga tkiva
Holoclar can only be prescribed and given by an eye surgeon in a hospital.
Holoclar može propisati i dati samo oftalmološki kirurg u bolnici.
Holoclar consists of a transparent circular sheet of 300,000 to 1,200,000 viable autologous human corneal epithelial cells (79,000 - 316,000 cells/cm2), including on average 3.5% (0.4 to 10%) limbal stem cells, and stem cell-derived transient amplifying and terminally differentiated cells, attached on a supportive 2.2 cm diameter fibrin layer and maintained in the transport medium.
Holoclar se sastoji od prozirnog okruglog listića s 300 000 do 1 200 000 vijabilnih autolognih epitelnih stanica ljudske rožnice (79 000 – 316 000 stanica/cm2), uključujući prosječno 3,5% (0,4 do 10%) limbalnih matičnih stanica, te usmjerene progenitorske stanice i završno diferencirane stanice nastale iz matičnih stanica, pričvršćene na potporni fibrinski sloj promjera 2,2 cm i čuvaju se u transportnoj podlozi.
Holoclar has therefore been given ‘conditional approval’.
Za lijek Holoclar izdano je „uvjetno odobrenje”.
Holoclar is a layer of cells for implantation into your eye.
Holoclar je sloj stanica za implantaciju u Vaše oko.
Holoclar is a medicine used for replacing damaged cells of the cornea (the clear layer that covers the coloured iris at the front of the eye) including limbal cells which normally help to maintain the health of your eye.
Holoclar je lijek koji se koristi za nadomještanje oštećenih stanica rožnice (proziran sloj koji pokriva šarenicu i prednji dio oka) uključujući limbalne stanice koje prirodno pomažu u održavanju zdravlja Vašeg oka.
Holoclar is a type of advanced therapy product called a ‘tissue engineered product’.
Holoclar je vrsta lijeka za naprednu terapiju koji se naziva „medicinski proizvod dobiven iz tkiva”.
Holoclar was shown to be effective in restoring a stable corneal surface in patients with moderate or severe limbal stem-cell deficiency caused by burns in a retrospective study using patients’ past medical records.
Dokazano je da je Holoclar djelotvoran u uspostavljanju stabilne površine rožnice u bolesnika s umjerenim do teškim nedostatkom limbalnih matičnih stanica uzrokovanim opeklinama u retrospektivnim ispitivanju na temelju prethodne medicinske evidencije bolesnika.
Holoclar, comprising the cells and the membrane, is then sent back to the hospital, where it is immediately surgically implanted in the patient’s eye.
Holoclar, koji se sastoji od stanica i membrane, zatim se šalje natrag u bolnicu, gdje se odmah ugrađuje kirurškim putem u oko bolesnika.
Holter substudy
Podispitivanje Holter
Home administration under the supervision of an appropriately trained healthcare professional may be considered for patients who are tolerating their infusions well.
Kod bolesnika koji dobro podnose infuzije može se razmotriti primjena kod kuće pod nadzorom zdravstvenog djelatnika s odgovarajućom obukom.
Home infusions should be supervised by a doctor or nurse.
Infuzije kod kuće treba nadzirati liječnik ili medicinska sestra.
Home-treatment / self-administration
Liječenje kod kuće/samoprimjena
Homicidal ideation, mania
homicidne misli, manija
Homicidal ideation, mental status change§, mania, bipolar
homicidne misli, promjena psihičkog stanja§, manija,
Homicidal ideationb Maniab
Homicidalne idejeb Manijab
Homogeneous milky white suspension for injection.
Homogena mliječno bijela injekcijska suspenzija.
Homogeneous milky white suspension for injection.
Homogena mliječno bijela suspenzija za injekciju.
Homogenous, white to nearly white emulsion after shaking.
Homogena, bijela do gotovo bijela emulzija nakon mućkanja.
Honey aroma Purified water
aroma meda voda za injekcije
Honey aroma Purified water
aroma meda voda, pročišćena
Honey flavoured, white to off-white viscous oral suspension.
Bijela do sivo-bijela viskozna peroralna suspenzija s okusom meda.
Honey Lane Hurley Maidenhead SL6 6RJ
Horizon Honey Lane Hurley Maidenhead SL6 6RJ
Hookworm Louse
Ankilostomidi Pauš
Hookworm Notoedres
Ankilostomidi Notoedres
Hopkinton, MA 01748-2204 USA
Hopkinton, MA 01748-2204 SAD
Hopkinton, Massachusetts 01748 USA
Hopkinton, Massachusetts 01748 SAD
Horizon, Honey Lane, Hurley, Maidenhead, SL6 6RJ,
Honey Lane, Hurley, Maidenhead,
HORIZONS 30-day study results (intent-to-treat population)
Rezultati 30-dnevnog ispitivanja HORIZONS (populacija s namjerom liječenja)
hormonal contraceptive agents (birth control medicines),
hormonske kontraceptivne lijekove (lijekovi za kontrolu začeća),
hormonal contraceptive should contain at least 30 µg ethinylestradiol and contain
Hormonski kontraceptiv mora sadržavati najmanje 30 µg
Hormonal contraceptive, such as birth control pills, an injected contraceptive (for example, Depo-Provera), or a contraceptive implant (for example, Implanon): You must also use a reliable barrier method of contraception (see Pregnancy and breast-feeding).
Hormonalni kontraceptivi, kao što su pilule protiv začeća, kontraceptivi koji se primjenjuju injiciranjem (na primjer, Depo-Provera), ili kontraceptivni implantati (na primjer, Implanon): Morate koristiti i pouzdanu metodu barijerne kontracepcije (pogledajte Trudnoća i dojenje).
Hormonal contraceptive, such as birth control pills, an injected contraceptive (for example, Depo-Provera), or a contraceptive implant (for example, Implanon): you must also use a reliable barrier method of contraception (see Pregnancy,breast-feeding and fertility).
hormonske kontraceptive, kao što su tablete za sprečavanje trudnoće, kontraceptivi u injekciji (na primjer Depo-Provera) ili kontracepcijski implantat (na primjer Implanon): morate koristiti i pouzdanu mehaničku metodu kontracepcije (pogledajte Trudnoća, dojenje i plodnost).
hormonal contraceptive.
hormonskog kontraceptiva.
HORMONAL CONTRACEPTIVES
HORMONSKA KONTRACEPCIJA
HORMONAL CONTRACEPTIVES
kontraceptive mora se koristiti
HORMONAL CONTRACEPTIVES
NARKOTIČKI ANALGETICI
HORMONAL CONTRACEPTIVES
Uz hormonske kontraceptive
hormonal contraceptives (e.g. the “pill”) atazanavir (another medicine to treat HIV-infection) lopinavir/ritonavir (another medicine to treat HIV-infection) fosamprenavir (another medicine to treat HIV-infection) efavirenz (another medicine to treat HIV-infection) etravirine (another medicine to treat HIV-infection) rilpivirine (another medicine to treat HIV-infection) delavirdine (another medicine to treat HIV-infection) zidovudine (another medicine to treat HIV-infection) boceprevir (medicine to treat hepatitis C) telaprevir (medicine to treat hepatitis C) elvitegravir/cobicistat (another medicine to treat HIV-infection)
hormonske kontraceptive (npr. “pilule”) atazanavir (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) lopinavir/ritonavir (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) fosamprenavir (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) efavirenz (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) etravirin ( drugi lijek za liječenje HIV infekcije) rilpivirin (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) delavirdin (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) zidovudin (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) boceprevir (lijek za liječenje hepatitisa C) telaprevir (lijek za liječenje hepatitisa C) elvitegravir/kobicistat (drugi lijek za liječenje infekcije HIV-om)
hormonal contraceptives (e.g. the “pill”) atazanavir (another medicine to treat HIV-infection) lopinavir/ritonavir (another medicine to treat HIV-infection) fosamprenavir (another medicine to treat HIV-infection) efavirenz (another medicine to treat HIV-infection) etravirine (another medicine to treat HIV-infection) rilpivirine (another medicine to treat HIV-infection) delavirdine (another medicine to treat HIV-infection) zidovudine (another medicine to treat HIV-infection) boceprevir (medicine to treat hepatitis C) telaprevir (medicine to treat hepatitis C) elvitegravir/cobicistat (another medicine to treat HIV-infection)
hormonske kontraceptive (npr. “pilule”) atazanavir (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) lopinavir/ritonavir (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) fosamprenavir (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) efavirenz (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) etravirin (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) rilpivirin (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) delavirdin (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) zidovudin (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) boceprevir (lijek za liječenje hepatitisa C) telaprevir (lijek za liječenje hepatitisa C) elvitegravir/kobicistat (drugi lijek za liječenje HIV infekcije)
hormonal contraceptives (e.g. the “pill”) atazanavir (another medicine to treat HIV-infection) lopinavir/ritonavir (another medicine to treat HIV-infection) fosamprenavir (another medicine to treat HIV-infection) efavirenz (another medicine to treat HIV-infection) etravirine (another medicine to treat HIV-infection) rilpivirine (another medicine to treat HIV-infection) delavirdine (another medicine to treat HIV-infection) zidovudine (another medicine to treat HIV-infection) boceprevir (medicine to treat hepatitis C) telaprevir (medicine to treat hepatitis C) elvitegravir/cobicistat (another medicine to treat HIV-infection)
hormonske kontraceptive (npr. “pilule”) atazanavir (drugi lijek za liječenje HIV-infekcije) lopinavir/ritonavir (drugi lijek za liječenje HIV-infekcije) fosamprenavir (drugi lijek za liječenje HIV-infekcije) efavirenz (drugi lijek za liječenje HIV-infekcije) etravirin ( drugi lijek za liječenje HIV infekcije) rilpivirin (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) delavirdin (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) zidovudin (drugi lijek za liječenje HIV-infekcije) boceprevir (lijek za liječenje hepatitisa C) telaprevir (lijek za liječenje hepatitisa C) elvitegravir/kobicistat (drugi lijek za liječenje infekcije HIV-om)
hormonal contraceptives (e.g. the “pill”) atazanavir (another medicine to treat HIV-infection) lopinavir/ritonavir (another medicine to treat HIV-infection) fosamprenavir (another medicine to treat HIV-infection) efavirenz (another medicine to treat HIV-infection) etravirine (another medicine to treat HIV-infection) rilpivirine (another medicine to treat HIV-infection) delavirdine (another medicine to treat HIV-infection) zidovudine (another medicine to treat HIV-infection) boceprevir (medicine to treat hepatitis C) telaprevir (medicine to treat hepatitis C) elvitegravir/cobicistat (another medicine to treat HIV-infection)
hormonske kontraceptive (npr. “pilule”) atazanavir (drugi lijek za liječenje HIV-infekcije) lopinavir/ritonavir (drugi lijek za liječenje HIV-infekcije) fosamprenavir (drugi lijek za liječenje HIV-infekcije) efavirenz (drugi lijek za liječenje HIV-infekcije) etravirin (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) rilpivirin (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) delavirdin (drugi lijek za liječenje HIV infekcije) zidovudin (drugi lijek za liječenje HIV-infekcije) boceprevir (lijek za liječenje hepatitisa C) telaprevir (lijek za liječenje hepatitisa C) elvitegravir/kobicistat (drugi lijek za liječenje infekcije HIV-om)
Hormonal contraceptives (see section 4.6)
Hormonske kontraceptive (vidjeti dio 4.6)
Hormonal contraceptives cannot be the sole method of contraception during treatment with STAYVEER
Hormonski kontraceptivi ne mogu biti jedina kontracepcija tijekom liječenja STAYVEEROM
Hormonal contraceptives cannot be the sole method of contraception during treatment with Tracleer
Hormonski kontraceptivi ne mogu biti jedina kontracepcija tijekom liječenja Tracleerom
Hormonal contraceptives containing ethinyl oestradiol as Norvir may reduce the effectiveness of these medicines.
Hormonski kontraceptivi koji sadržavaju etinilestradiol, jer Norvir može smanjiti učinkovitost tih lijekova.
Hormonal contraceptives may be continued but may not be reliable during INCIVO dosing and for up to two months following cessation of INCIVO (see section 4.5).
Za vrijeme liječenja INCIVOM i do dva mjeseca nakon prestanka njegove primjene, može se uzimati hormonska kontracepcija, ali ona možda ne bude pouzdana (vidjeti dio 4.5).
hormonal contraceptives or oral
hormonskih kontraceptiva ili
hormonal contraceptives or oral
kontracepcijskog režima.
HORMONAL CONTRACEPTIVES/OESTROGEN
HORMONSKI KONTRACEPTIVI/ESTROGEN
Hormonal contraceptives: co-administration of bosentan 125 mg twice daily for 7 days with a single dose of oral contraceptive containing norethisterone 1 mg + ethinyl estradiol 35 mcg decreased the AUC of norethisterone and ethinyl estradiol by 14% and 31%, respectively.
Hormonski kontraceptivi: istodobna primjena bosentana 125 mg dvaput dnevno tijekom 7 dana s jednokratnom dozom oralnog kontraceptiva koji sadrži noretisteron 1 mg i etinilestradiol 35 μg, smanjila je AUC noretisterona i etinilestradiola za 14%, odnosno 31%.
Hormonal depot injection,
hormonska depo injekcija,
Hormonal methods of birth control other than Depo-medroxyprogesterone acetate (DMPA) should not be used as the sole method of contraception in women taking Viramune, since nevirapine might lower the plasma concentrations of these medicinal products.
Hormonska kontracepcija, osim one koja se temelji na primjeni depo-pripravaka medroksiprogesteron- acetata, ne smije biti jedina metoda kontracepcije u žena koje uzimaju Viramune, s obzirom da nevirapin može sniziti koncentracije tih lijekova u plazmi.
Hormonal methods of birth control other than Depot-medroxyprogesterone acetate (DMPA) should not be used as the sole method of contraception in women taking Nevirapine Teva, since nevirapine might lower the plasma concentrations of these medicinal products.
Hormonska kontracepcija, osim one koja se temelji na primjeni depo-pripravaka medroksiprogesteron- acetata, ne smije biti jedina metoda kontracepcije u žena koje uzimaju Nevirapin Teva, s obzirom da nevirapin može sniziti koncentracije tih lijekova u plazmi.
Hormonal receptor
receptora
hormonal replacement therapy - oestrogen-based medicines
hormonsku nadomjesnu terapiju – lijekove na bazi estrogena
hormone (FSH) levels
hormona (FSH) u serumu
Hormone abnormality which may affect salt and water absorption
poremećaj hormona koji može utjecati na apsorpciju soli i vode
hormone increased
povišene razine amilazey
Hormone receptor-positive advanced breast cancer
Uznapredovali rak dojke pozitivan na hormonske receptore
hormone replacement therapy
nadomjesna hormonska terapija