natgillin/translations-raw huggingface dataset:
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections
flukonazol ili vorikonazol, , lijekovi koji se primjenjuju za liječenje gljivičnih infekcija, efavirenz, lijek koji se primjenjuje za liječenje HIV (virus humane imunodeficijencije) infekcija,
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz or tenofovir, medicines to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol ili vorikonazol, lijekove koji se koriste za liječenje gljivičnih infekcija, efavirenz ili tenofovir, lijekove koji se primjenjuju za liječenje HIV (virus humane imunodeficijencije) infekcija,
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol ili vorikonazol, lijekove koji se primjenjuju za liječenje gljivičnih infekcija, efavirenz, lijek koji se primjenjuje za liječenje HIV (virus humane imunodeficijencije) infekcija,
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol ili vorikonazol, lijekovi koji se primjenjuju za liječenje gljivičnih infekcija, efavirenz, lijek koji se primjenjuje za liječenje HIV (virus humane imunodeficijencije) infekcija,
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol ili vorikonazol, odnosno lijekove koji se primjenjuju za liječenje gljivičnih infekcija, efavirenz, lijek koji se primjenjuje za liječenje HIV (virus humane imunodeficijencije) infekcija,
Fluconazole Posaconazole
Flukonazol Posakonazol
fluconazole – to treat fungal infections
flukonazol – za liječenje gljivičnih infekcija
Fluconazole ↔
Flukonazol ↔
fluconazole, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole (medicines to treat fungal infections)
flukonazol, itrakonazol, ketokonazol, posakonazol, vorikonazol (lijekovi za liječenje gljivičnih infekcija)
Fluconazole, itraconazole, posaconazole
flukonazol, itrakonazol, posakonazol
Fluconazole, rifampicin or rifapentine (antibiotics used to treat infections)
Flukonazol, rifampicin ili rifapentin (antibiotici koji se koriste za liječenje infekcija)
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections,
flukonazol, vorikonazol, ciprofloksacin ili kloramfenikol, lijekove koji se koriste za liječenje bakterijskih i gljivičnih infekcija
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections,
flukonazol, vorikonazol, ciprofloksacin ili kloramfenikol, lijekovi koji se primjenjuju za liječenje bakterijskih i gljivičnih infekcija,
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections,
flukonazol, vorikonazol, ciprofloksacin ili kloramfenikol, odnosno lijekove koji se primjenjuju za liječenje bakterijskih i gljivičnih infekcija,
Fluconazole/miconazole (saquinavir/ritonavir)
Halofantrin Pentamidin Sparfloksacin (sakvinavir/ritonavir)
Fluconazole/Zidovudine (400 mg once daily/200 mg thrice daily)
flukonazol/zidovudin (400 mg jedanput dnevno
Fluconazole2 Itraconazole2 Posaconazole2 Voriconazole2
Flukonazol2 Itrakonazol2 Posakonazol2 Vorikonazol2
fluconazoleor voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol ili vorikonazol, lijekove koji se primjenjuju za liječenje gljivičnih infekcija, efavirenz, lijek koji se primjenjuje za liječenje HIV (virus humane imunodeficijencije) infekcija,
Fluctuating or increased blood pressure (sometimes severe)
fluktuirajući ili povišen krvni tlak (ponekad i težak)
Fluctuations are linked to a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and immobile.
Fluktuacije su povezane sa smanjenim učinkom lijeka levodope, kada bolesnik doživljava iznenadne izmjene dobrog stanja i mogućnosti kretanja te lošeg stanja i nemogućnosti kretanja.
Fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re- emerge.
Fluktuacije se događaju prilikom slabljenja djelovanja lijeka, a simptomi se ponovno pojavljuju.
Fluenz efficacy
Učinkovitost cjepiva Fluenz
Fluenz influenza vaccine (live attenuated, nasal)
Fluenz cjepivo protiv influence (živo, atenuirano, za nos)
Fluenz is administered as a divided dose in both nostrils as described below. (See also, How Fluenz is given, in section 3).
Fluenz se primjenjuje kao podijeljena doza u obje nosnice, kako je dolje opisano. (Vidjeti također, Kako se Fluenz daje u dijelu 3).
FLUENZ is administered as a divided dose in both nostrils.
FLUENZ se primjenjuje kao podijeljena doza u obje nosnice.
FLUENZ IS FOR NASAL USE ONLY.
FLUENZ JE NAMIJENJEN SAMO ZA PRIMJENU U NOS.
Fluenz nasal spray suspension
Fluenz sprej za nos, suspenzija
FLUENZ nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal)
FLUENZ sprej za nos, suspenzija cjepivo protiv influence, živo, atenuirano, za nos
Fluenz Tetra has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Fluenz Tetra nema nikakav utjecaj ili zanemariv utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
Fluenz Tetra IS FOR NASAL USE ONLY.
Fluenz Tetra JE NAMIJENJEN SAMO ZA PRIMJENU ZA NOS.
Fluenz Tetra is identical to Fluenz (a nasal influenza vaccine containing three strains), except Fluenz Tetra provides protection against an additional influenza strain.
Fluenz Tetra je identičan cjepivu Fluenz (nazalnom cjepivu protiv influence koje sadrži tri soja), osim što Fluenz Tetra nudi zaštitu od dodatnog soja gripe.
Fluenz Tetra is supplied as a 0.2 ml suspension in a single-use nasal applicator (Type 1 glass), with nozzle (polypropylene with polyethylene transfer valve), nozzle tip-protector cap (synthetic rubber), plunger rod, plunger-stopper (butyl rubber), and a dose-divider clip.
Fluenz Tetra je dostupan u obliku 0,2 ml suspenzije u aplikatoru za nos za jednokratnu uporabu (staklo tip I) s mlaznicom (polipropilen s polietilenskim ventilom za prijenos), zaštitnim zatvaračem vrha mlaznice (sintetička guma), potisnikom klipa, čepom klipa (butilna guma) i razdjeljivačem doze.
Fluenz Tetra nasal spray suspension
Fluenz Tetra sprej za nos, suspenzija
Fluenz Tetra will be given as a spray in each nostril.
Fluenz Tetra se daje kao sprej u svaku nosnicu.
Fluenz Tetra will contain live attenuated (weakened) influenza A and B virus strains (type A-H1N1, type A-H3N2, and two type B strains) based on the official recommendation for the annual flu season.
Fluenz Tetra sadrži žive, atenuirane (oslabljene) sojeve virusa influence A i B (tip A- H1N1, tip A-H3N2 i dva tipa soja B) na temelju službene preporuke za godišnju sezonu gripe.
Fluenz will be updated with weakened virus strains type A-H1N1, type A-H3N2 and type B for each season, according to recommendations for the northern hemisphere from the WHO and from the European Union.
Fluenz se obnavlja oslabljenim sojevima virusa tipa A-H1N1, tipa A- H3N2 i tipa B za svaku sezonu, sukladno preporukama za sjevernu hemisferu izdanima od WHO i Europske unije.
FLUENZ’s efficacy data in the paediatric population consist of 9 controlled studies comprising over 20,000 infants and toddlers, children and adolescents, conducted during 7 influenza seasons.
Podaci o djelotvornosti cjepiva FLUENZ u pedijatrijskoj populaciji prikupljeni su u 9 kontroliranih ispitivanja provedenih na više od 20 000 dojenčadi, male djece, djece i adolescenata tijekom 7 sezona influence.
fluid accumulation in the lungs (pulmonary oedema)
nakupljanje tekućine u plućima (plućni edem)
Fluid and electrolyte balance
Ravnoteža tekućina i elektrolita
Fluid and electrolyte status should be monitored in all patients and particularly in those with renal and hepatic impairment.
Status tekućina i elektrolita treba nadzirati kod svih bolesnika, a naročito kod onih s oštećenjima jetre i bubrega.
Fluid around the heart (pericardial effusion).
Tekućina oko srca (perikardijalni izljev).
Fluid around the lungs
tekućina oko pluća
Fluid around the lungs (pleural effusion)
nakupljanje tekućine oko pluća (pleuralni izljev)
Fluid around the lungs (pleural effusion).
tekućina oko pluća (pleuralni izljev)
fluid build up and swelling (‘lymphoedema’)
nakupljanje tekućine i naticanje (“limfedem”)
fluid build up and swelling (‘lymphoedema’)
nakupljanje tekućine i naticanje (“limfni edem”)
fluid build up and swelling (‘“lymphoedema”’)
nakupljanje tekućine i naticanje (“limfedem”)
Fluid build-up in the lining of the heart (pericardial effusion), symptoms include chest pain or pressure and shortness of breath
Nakupljanje tekućine u ovojnici srca (perikardni izljev), simptomi uključuju bol ili pritisak u prsnom košu i nedostatak zraka
Fluid collection around the kidney
nakupljanje tekućine oko bubrega
Fluid collection in the abdomen
nakupljanje tekućine u trbuhu
fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine (sign of kidney dysfunction)
kupljanje tekućine u bubrezima, učestalo mokrenje tijekom noći, inkontinencija, krv u mokraći, povišeni kreatinin u krvi (znak disfunkcije bubrega)
fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine (sign of kidney dysfunction)
kupljanje tekućine u bubrezima, češće mokrenje noću, inkontinencija, krv u mokraći, povećana razina kreatinina u krvi (upućuje na poremećaj rada bubrega)
fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine (sign of kidney dysfunction)
nakupljanje tekućine u bubrezima, povećana učestalost mokrenja tijekom noći, inkontinencija, krv u mokraći, povišene razine kreatinina u krvi (znak poremećaja bubrežne funkcije)
Fluid collection in the sac around the heart, that in some cases may decrease the heart's ability to pump blood
nakupljanje tekućine u srčanoj ovojnici, što u nekim slučajevima može smanjiti sposobnost srca da potiskuje krv
Fluid collections
Nakupljanje tekućine
Fluid exiting a wound
Tekućina koja izlazi iz rane
Fluid exiting a wound after an operation
Tekućina koja izlazi iz rane nakon operacije
fluid in or around the lungs
tekućina u ili oko pluća
fluid in the chest (pleural effusion)
tekućina u prsima (pleuralni izljevi)
Fluid in the lining of the heart (pericardial effusion)
nakupljanje tekućine u srčanoj ovojnici (perikardijalna efuzija)
fluid in the lung cavity
tekućina u ležištu pluća
fluid in the lungs
tekućina u plućima
fluid in the lungs (pulmonary oedema) causing breathlessness slow heart beat.
tekućina u plućima (plućni edem), koja uzrokuje nedostatak zraka usporeni otkucaji srca.
fluid in the lungs very high blood pressure
tekućina u plućima veoma visoki krvni tlak
Fluid in the lungs, wheezing, chest pain or angina, enlarged heart muscle (bottom of the heart)
Tekućina u plućima, pištanje u plućima, bol u prsištu ili angina, povećanje srčanog mišića (donjeg dijela srca)
Fluid in the lungs.
tekućina u plućima
fluid in the thorax (may cause breathing difficulty), nosebleed, difficulty producing voice sounds, hypertension in the lungs
tekućina u prsištu (može uzrokovati otežano disanje), krvarenje iz nosa, poteškoće u nastanku glasa, plućna hipertenzija
Fluid in your legs or feet, low blood potassium, high blood pressure, urinary tract infection, diarrhoea.
Nakupljanje vode u nogama ili stopalima, niska razina kalija u krvi, visoki krvni tlak, infekcije mokraćnih puteva, proljev.
fluid in your lungs
nakupljanje tekućine u plućima
Fluid loss (dehydration)
Gubitak tekućine (dehidracija)
Fluid matrix
Tekući matriks
fluid on the lungs (pleural effusion).
tekućina na plućima (pleuralni izljev);
Fluid on the lungs causing difficulty in breathing
tekućina u plućima koja otežava disanje
fluid on the lungs or inside the chest sinus problems.
tekućina u plućnoj ili prsnoj šupljini poteškoće sa sinusima.
fluid on the lungs or inside the chest, sinus problems.
tekućina u plućnoj ili prsnoj šupljini poteškoće sa sinusima.
fluid overload, hypomagnesaemia, anorexia, electrolyte imbalance, hyperglycaemia, hypocalcaemia, metabolic acidosis
preopterećenje tekućinom, hipomagnezemija, anoreksija, neravnoteža elektrolita, hiperglikemija, hipokalcemija, metabolička acidoza
Fluid retention
Nakupljanje tekućine
fluid retention
retencija tekućine
Fluid retention
retencija tekućine (teška/opasna
fluid retention (oedema) in the lower legs, weight increase
zadržavanje tekućine (edem) u potkoljenicama, povećanje tjelesne težine
Fluid retention (severe: 6.5%);
retencija tekućine (teška: 6,5%);
Fluid retention (severe: 6.5%);
retencija tekućine (teška: 6,5%); astenija (teška; 11,2%);
fluid retention (swelling) in the legs or arms palpitations (heart fluttering or irregular heart beat).
zadržavanje tekućine (oticanje) u nogama ili rukama osjećaj lupanja srca (lepršanje srca ili nepravilni otkucaji srca)
fluid retention (swelling) in the legs or arms, palpitations (heart fluttering or irregular heart beat).
zadržavanje tekućine (oticanje) u nogama ili rukama, osjećaj lupanja srca (lepršanje srca ili nepravilni otkucaji srca).
Fluid retention adverse reactions were typically managed by supportive care measures that include diuretics and short courses of steroids (see sections 4.2 and 4.8).
Nuspojave zadržavanja tekućine uglavnom su bili zbrinute uvođenjem potpornih mjera koje su uključivale primjenu diuretika i kratkotrajnu primjenu steroida (vidjeti dio 4.2 i 4.8).
Fluid retention in legs
zadržavanje tekućine u nogama
Fluid retention including around the lungs.
Nakupljanje tekućine u tijelu, uključujući i područje oko pluća.
fluid under the skin (angioedema)
tekućina ispod kože (angioedem)
fluid under the skin (angioneurotic oedema)
tekućina ispod kože (angioneurotski edem)
Fluid volume disturbances Capillary leak syndromea
Venookluzivna bolestd Poremećaji volumena tekućine Sindrom curenja kapilaraa
fluids
tekućine
Fluorine (18F) decays to stable oxygen (18O) with a half-life of approximately 110 minutes by emitting a positron radiation of 634 keV, followed by photonic annihilation radiation of 511 keV.
Fluor (18F) se raspada na stabilan kisik (18O), čiji je poluvijek približno 110 minuta, emisijom pozitronskog zračenja energije 634 keV nakon kojega slijedi fotonsko anihilacijsko zračenje energije 511 keV.
Fluorine (18F) decays to stable oxygen (18O) with a half-life of approximately 110 minutes by emitting a positron radiation of 634 keV, followed by photonic annihilation radiation of 511 keV.
Fluor (18F) se raspada na stabilni kisik (18O) čiji je poluvijek približno 110 minuta, emisijom pozitronskog zračenja energije 634 keV, nakon kojega slijedi fotonsko anihilacijsko zračenje energije 511 keV.
fluoropyrimidine/irinotecan or fluoropyrimidine/oxaliplatin based chemotherapy
kemoterapija na bazi fluoropirimidina/irinotekana ili fluoropirimidina/oksaliplatina
fluoroquinolones (e.g. moxifloxacin, sparfloxacin),
fluorokinoloni (npr. moksifloksacin, sparfloksacin)
fluoroquinolones (e.g. moxifloxacin, sparfloxacin),
fluorokinoloni (npr. moksifloksacin, sparfloksacin),
Fluoroquinolones are known to cross the placenta and to be distributed into milk.
Za fluorokinolone je poznato da prolaze placentu i izlučuju se u mlijeku.
Fluoxetine (a CYP2D6 inhibitor), single doses of antacid (aluminium, magnesium) or cimetidine have not been found to significantly affect the pharmacokinetics of olanzapine.
Nije primijećen značajan utjecaj fluoksetina (inhibitora CYP2D6), jednokratne doze antacida (aluminij, magnezij) ili cimetidina na farmakokinetiku olanzapina.
Fluoxetine (as hydrochloride)
Fluoksetin (kao hidroklorid)
fluoxetine (used to treat depression),
fluoksetin (koristi se za liječenje depresije)
fluoxetine (used to treat depression),
fluoksetin (koristi se za liječenje depresije),
Fluoxetine is metabolised to norfluoxetine, an equipotent SSRI that contributes to the efficacy the veterinary medicinal product.
Fluoksetin se metabolizira u norfluoksetin, ekvipotentni selektivni inhibitor serotonina koji doprinosi djelotvornosti veterinarsko-medicinskog proizvoda.
Fluoxetine is well absorbed after oral administration (approximately72%) and the absorption is not affected by feeding.
Fluoksetin se nakon oralne primjene dobro apsorbira (oko 72%), a hranjenje ne utječe na apsorpciju.
Fluoxetine – for depression.
fluoksetin – koristi se za liječenje depresije
fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression,
fluoksetin, fluvoksamin ili moklobemid, lijekove koji se koriste u liječenju depresije
fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression,
fluoksetin, fluvoksamin ili moklobemid, lijekovi koji se primjenjuju za liječenje depresije,
fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine (antidepressants),
fluoksetin, paroksetin, sertralin, imipramin, klomipramin (antidepresivi),
Fluoxetine/Efavirenz
fluoksetin/Efavirenz
Fluoxetine/Efavirenz
KARDIOVASKULARNI LIJEKOVI
Fluoxetine/Tenofovir disoproxil fumarate
fluoksetin/tenofovirdizoproksil fumarat
Fluralaner 112.5 mg
Fluralaner 112,5 mg
Fluralaner is a potent inhibitor of parts of the arthropod nervous system by acting antagonistically on ligand-gated chloride channels (GABA-receptor and glutamate-receptor).
Fluralaner je jak inhibitor dijelova živčanog sustava artropoda koji djeluje antagonistički na receptore na ligantnim vratima kloridnih kanala (GABA-receptori i glutamat receptori).
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound drugs such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the cumarin derivative warfarin.
Fluralaner se jako veže za proteine plazme te se može uspoređivati s ostalim jako vezujućim lijekovima poput ne steroidnih protuupalnih lijekova (NSPU) i kumarinskog derivata varfarina.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound drugs such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the cumarin derivative warfarin.
Fluralaner se jako veže za proteine plazme te se može uspoređivati s ostalim jako vezujućim lijekovima poput nesteroidnih protuupalnih lijekova (NSPU) i kumarinskog derivata varfarina.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound medicinal products such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the coumarin derivative warfarin.
Fluralaner se jako veže za proteine plazme te se može uspoređivati s ostalim jako vezujućim medicinskim proizvodima poput nesteroidnih protuupalnih lijekova (NSPU) i kumarinskog derivata varfarina.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound medicinal products such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the coumarin derivative warfarin.
Fluralaner se jako veže za proteine plazme te se može uspoređivati s ostalim jako vežućim medicinskim proizvodima poput nesteroidnih protuupalnih lijekova (NSPU) i kumarinskog derivata varfarina.
Fluralaner is readily systemically absorbed from the topical administration site, reaching maximum concentrations in plasma between 3 and 21 days after administration.
Fluralaner je odmah apsorbiran nakon primjene na mjesto za nakapavanje a doseže maksimum koncentracije u plazmi između 3 i 21 dan nakon primjene.
Fluralaner kills fleas and ticks that have ingested the dog’s or cat’s blood by acting on their nervous system.
Fluralaner ubija buhe i krpelje koji su se nahranili psećom ili mačjom krvlju tako što djeluje na njihov živčani sustav.
Fluralaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs’ or cats’ environment.
Fluralaner ubija buhe prije nego što one izlegnu jajašca te tako pomaže u smanjivanju kontaminacije okruženja psa ili mačke.
Fluralaner was well tolerated in Collies with a deficient multidrug-resistance-protein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the maximum recommended dose (168 mg/kg bodyweight).
Ovčari pasmine Collie s deficitom proteina (multidrug – resistance – protein 1, MDR1 -/-) nakon jedne primjene doze 3 puta više od preporučene (168 mg/kg tjelesne mase) dobro su podnijeli veterinarsko – medicinski proizvod.
Flush line before and after ofatumumab administration with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to avoid this.
Kako biste to spriječili, isperite cijev prije i poslije primjene ofatumumaba s otopinom natrijevog klorida za injekcije od 9 mg/ml (0,9%).
Flush once with 10 ml of water or medical formula and allow the flush to drain after administration.
Isperite jednom s 10 ml vode ili medicinske formulacije i pustite da tekućina oteče nakon primjene.
Flush Palpitations
naleti crvenila, palpitacije
Flush the peripheral or intravenous catheter with sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution.
Isperite periferni ili centralni venski kateter sterilnom 0,9 % otopinom natrijevog klorida (9 mg/ml).
Flush the peripheral or intravenous catheter with sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution.
Isperite periferni ili centralni venski kateter sterilnom 0,9% otopinom natrijevog klorida (9 mg/ml).
Flush the pump tubing when the infusion is complete if instructed by your healthcare professional:
Isperite cjevčicu pumpe kada je infuzija dovršena, ako Vas je tako uputio zdravstveni djelatnik:
flush, Peripheral coldness
periferna hladnoća
Flushed appearance or redness of skin
Pojava crvenila
Flushed appearance or redness of skin
Pojava rumenila u licu ili crvenila na koži
flushed face • fruity smell on the breath thirst • feeling or being sick
crvenilo lica • voćni zadah žeđ • mučnina ili povraćanje
flushed face • fruity smell on the breath thirst • feeling or being sick
naleti crvenila lica • voćni zadah žeđ • mučnina ili povraćanje
flushed face • fruity smell on the breath thirst • feeling or being sick.
crvenilo lica • voćni zadah žeđ • mučnina ili povraćanje
flushed face • fruity smell on the breath thirst • feeling or being sick.
naleti crvenila lica • voćni zadah žeđ • mučnina ili povraćanje
flushes, fainting (transient loss of consciousness) changes in heart rate (e.g. slow beating) or abnormality of electrocardiogram (ECG)
naleti crvenila, nesvjestica (prolazni gubitak svijesti) promjene srčanog ritma (npr. usporeno kucanje srca) ili poremećaji na elektrokardiogramu (EKG)
Flushing
Crvenilo
Flushing
crvenilo uz osjećaj
Flushing
Navala crvenila
Flushing
Navale crvenila
flushing (or redness)
crvenilo uz osjećaj vrućine (ili crvenilo)
Flushing (reddening of the face)
crvenilo uz osjećaj vrućine (crvenilo lica)
flushing (redness of the skin)
navale crvenila (crvenilo kože)
Flushing (redness)
Crvenilo
flushing (to blush)
iznenadno crvenilo (pocrveniti)
Flushing and gastrointestinal events tend to begin early in the course of treatment (primarily during the first month) and in patients who experience flushing and gastrointestinal events, these events may continue to occur intermittently throughout treatment with Tecfidera.
Crvenilo uz osjećaj vrućine i gastrointestinalne smetnje imaju tendenciju da se jave rano u tijeku liječenja (prvenstveno u prvom mjesecu), a bolesnici kod kojih se pojave crvenilo uz osjećaj vrućine i gastrointestinalne smetnje, mogu ih i dalje povremeno imati tijekom cijelog liječenja Tecfiderom.
flushing discomfort in the stomach
crvenilo s osjećajem vrućine nelagoda u trbuhu
Flushing events tend to begin early in the course of treatment (primarily during the first month) and in patients who experience flushing, these events may continue to occur intermittently throughout treatment with Tecfidera.
Pojave crvenila uz osjećaj vrućine uglavnom se jave rano u tijeku liječenja (prvenstveno u prvom mjesecu).U bolesnika kod kojih se javi crvenilo uz osjećaj vrućine, to se može isprekidano ponavljati tijekom liječenja Tecfiderom.
flushing high levels of calcium in the blood
navale crvenila visoke razine kalcija u krvi
Flushing Hot flush
crvenilo uz osjećaj vrućine, navale vrućine