natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not chew or crush the dispersible tablets.
Nemojte žvakati ili drobiti tablete za oralnu suspenziju.
Do not chew or crush the tablet.
Tablete se ne smiju žvakati niti drobiti.
Do not chew or crush the tablets.
Tablete se ne smiju žvakati niti drobiti.
Do not chew or swallow the tablets, as the medicine will not work and you may get withdrawal symptoms.
Nemojte žvakati ili gutati tablete, jer lijek neće djelovati i možete imati simptome ustezanja.
Do not chew the capsules.
Kapsule nemojte žvakati.
Do not chew, break, or dissolve the tablets before you swallow them.
Nemojte ih žvakati, lomiti niti otapati prije nego što ih progutate.
Do not chew, crush or break the tablets as they may have a bitter taste.
Nemojte ih žvakati, drobiti ni lomiti jer mogu imati gorak okus.
Do not chew, crush or break the tablets as they may have a bitter taste.
Nemojte žvakati, drobiti ni lomiti tablete jer tada mogu imati gorak okus.
Do not chew, crush or split the tablet – if you do it may affect the way the medicine is released into your body.
Nemojte žvakati, drobiti ili lomiti tabletu – to može utjecati na način na koji se lijek oslobađa u Vašem tijelu.
Do not chew, crush or split the tablet.
Nemojte ţvakati, drobiti ili lomiti tabletu.
Do not chew, crush, dissolve or open the capsules.
Kapsule nemojte ţvakati, drobiti, otapati ili otvarati.
Do not chew, crush, dissolve or open the capsules.
Nemojte ţvakati, drobiti, otapati ili otvarati kapsule.
Do not chew, dissolve or open the capsules before swallowing.
Nemojte žvakati, otapati niti otvarati kapsule prije gutanja.
Do not chew, divide or crush the prolonged- release tablets.
Ne žvačite, dijelite, ili drobite tablete s produljenim oslobađanjem.
Do not chew, split or crush the tablet.
Nemojte je žvakati, lomiti ni drobiti tabletu.
Do not chew.
Ne žvačite kapsule.
Do not co-administer other medicinal products through the same infusion line.
Nemojte istodobno primjenjivati druge lijekove istom infuzijskom linijom.
Do not combine PREZISTA with any of the following medicines
Nemojte kombinirati lijek PREZISTA ni s jednim od sljedećih lijekova
Do not combine PREZISTA with products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
Nemojte kombinirati lijek PREZISTA s pripravcima koji sadrže gospinu travu (Hypericum perforatum).
Do not consume any food or drink until the tablets have completely dissolved
Nemojte konzumirati hranu ili piće dok se tablete potpuno ne otope.
Do not consume any food or drink until the tablets have completely dissolved.
Nemojte konzumirati hranu ili piće dok se tablete potpuno ne otope.
Do not consume grapefruit products.
Ne konzumirajte proizvode od grejpa
Do not contact, or allow children to contact the application site until it is dry; it is therefore recommended to treat the animal in the evening.
Ne dirati ili dozvoliti djeci da diraju mjesto apliciranje dok se ne osuši, stoga se preporučuje primjena navečer.
Do not contact, or allow children to contact the application site until it is dry; it is therefore recommended to treat the animal in the evening.
Ne dirati ili dozvoliti djeci da diraju mjesto aplikacije dok se ne osuši stoga se preporuča primjena navečer.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the product or empty container as this may be dangerous for fish and aquatic organisms.
Ne zagađivati ribnjake, vodotoke ili jarke s proizvodom ili praznom ambalažom zbog velike opasnosti za ribe i vodene organizme.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicine or with used containers.
Nemojte zagađivati jezera, kanale za vodu ili jarke veterinarsko- medicinskim proizvodom ili korištenim spremnicima.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE GREEN BUTTON DOWN.
NEMOJTE I DALJE DRŽATI ZELENI GUMB PRITISNUT.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN.
NEMOJTE I DALJE NASTAVITI PRITISKATI NARANČASTI GUMB.
DO NOT continue to use the syringe.
NEMOJTE nastaviti koristiti tu štrcaljku.
Do not continue to use your syringe.
Nemojte nastaviti s uporabom štrcaljke.
Do not count the pen clicks to select the dose;
Ne brojati ‘klikove’ za odmjeravanje doze;
Do not count the pen clicks.
Ne brojite broj ‘klikova’ brizgalice.
Do not count the pen clicks.
Nemojte brojati ‘klikove’ brizgalice.
Do not couple the infusion solution to the infusion set for more than 8 hours when stored at 25°C.
Ne ubrizgavajte infuzijsku otopinu u infuziju ukoliko je bila pohranjena dulje od 8 sati na 25°C.
Do not cover the skin being treated with bandages or wraps.
Nemojte prekrivati kožu koju liječite povojima ili zavojima.
Do not cover the treated area with air- or water-tight bandages after you have applied this medicine.
Ne pokrivajte liječeno područje zavojima koji ne propuštaju zrak ili vodu nakon primjene ovog lijeka.
Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied Aldara cream.
Nakon primjene kreme Aldara, ne pokrivajte područje liječenja zavojima ili drugom tkaninom.
Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied Aldara cream.
Nemojte stavljati zavoje ili drugu tkaninu na liječeno područje nakon nanošenja kreme Aldara.
Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied this medicine.
Ne pokrivajte liječeno područje zavojima ili drugim pokrivalima nakon primjene ovog lijeka.
Do not crush or break the tablet.
Tablete se ne smiju drobiti niti lomiti.
Do not crush or chew the capsules.
Kapsule nemojte drobiti niti žvakati.
Do not crush or chew the granules.
Granule se ne smiju zdrobiti ili žvakati.
Do not crush or chew the tablets.
Ne drobite i ne žvačite tablete.
Do not crush or chew.
Nemojte lomiti ili žvakati kapsule.
Do not crush or dissolve the tablets.
Bolesnici ne smiju drobiti ili otapati tablete.
Do not crush, chew or split
Ne drobiti, žvakati niti lomiti.
Do not crush, chew, break or dissolve the tablet.
Nemojte drobiti, žvakati, lomiti niti otapati tabletu.
Do not crush, open or chew the capsule, to avoid unintended exposure to the capsule contents.
Kako biste izbjegli nenamjerno izlaganje sadržaju kapsule, kapsulu nemojte drobiti, otvarati ni žvakati.
Do not cut or tamper with the patch in any way.
Ni u kojem slučaju nemojte rezati flaster ili postupati s flasterom na neodgovarajući način.
Do not cut the Leganto patches into pieces.
Nemojte rezati Leganto flaster u manje dijelove.
Do not cut the Neupro patches into pieces.
Nemojte rezati Neupro flaster u manje dijelove.
Do not cut the patch into pieces.
Ne režite flaster na komadiće.
Do not cut the patch into pieces.
Ne režite flastere na komadiće.
Do not cut the sachet with scissors, which might damage the patch inside.
Nemojte rezati vrećicu škarama jer bi to moglo oštetiti flaster koji se u njoj nalazi.
Do not cut the transdermal patch into smaller pieces.
Nemojte rezati transdermalni flaster na manje komadiće.
Do not delay injecting Nplate.
Nemojte odgađati ubrizgavanje lijeka Nplate.
DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NEMOJTE odmjeravati dozu brojanjem 'klikova' jer biste mogli odmjeriti pogrešnu dozu.
DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NEMOJTE odmjeravati dozu brojanjem 'klikova', jer biste mogli odmjeriti pogrešnu dozu
DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NEMOJTE odmjeravati dozu brojanjem 'klikova', jer biste mogli odmjeriti pogrešnu dozu.
Do not dilute it.
Ne smije se razrjeđivati.
Do not dilute the reconstituted Inflectra solution with any other diluent.
Ne razrijeđujte rekonstituiranu otopinu lijeka Inflectra niti s jednom drugom otopinom.
Do not dilute the reconstituted Remicade solution with any other diluent.
Ne razrijeđujte rekonstituiranu otopinu lijeka Remicade niti s jednom drugom otopinom.
Do not dilute the reconstituted Remsima solution with any other diluent.
Ne razrijeđujte rekonstituiranu otopinu lijeka Remsima niti s jednom drugom otopinom.
DO NOT dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicinal products.
NE SMIJETE je razrjeđivati s drugim otopinama niti infundirati istodobno s drugim elektrolitima ili lijekovima.
Do not discard the sachets (desiccant) from the bottle, these help protect your medicine from moisture.
Nemojte vaditi vrećice sa sredstvom za sušenje iz boce jer one štitite Vaš lijek od vlage.
Do not dispose of the used pen in the household waste.
Brizgalicu ne smijete baciti u kućni otpad.
Do not divide, crush or chew the tablets.
Nemojte lomiti, drobiti ili žvakati tablete.
Do not dose this cycle if before day 4; if after day 4 reduce next dose by 25% in the following cycles if bortezomib is reduced for hematologic toxicity.*
Nemojte primijeniti dozu u ovom ciklusu ako su navedene nuspojave uočene prije 4. dana ciklusa; ako se jave nakon 4. dana, smanjite sljedeću dozu za 25% u sljedećim ciklusima ako je doza bortezomiba smanjena zbog hematološke toksičnosti.
Do not dose until recovered to grade < 2 and reduce dose by 25% for all subsequent doses.
Nemojte primijeniti dozu prije oporavka na < 2. stupnja toksičnosti i smanjite sve sljedeće doze za 25%.
Do not double up the injections.
Nemojte primijeniti dvostruku dozu lijeka.
Do not drink alcohol when taking this medicine as it may make you sleepy or drowsy.
Nemojte piti alkohol kad uzimate ovaj lijek, jer od toga možete postati pospani i omamljeni.
Do not drink alcohol while taking Ketoconazole HRA since it could lead to a disulfiram-like reaction (a very uncomfortable reaction characterized especially by severe flushing).
Tijekom uzimanja Ketoconazolea HRA nemojte konzumirati alkohol jer može uzrokovati reakcije slične disulfiramu (vrlo neugodna reakcija obilježena prvenstveno jakim navalama crvenila).
Do not drink alcohol while using Effentora.
Nemojte uzimati alkohol dok koristite Effentoru.
Do not drink alcohol while using PecFent.
Ne pijte alkoholna pića dok se liječite PecFentom.
Do not drink alcohol while you are taking Thalidomide Celgene.
Nemojte piti alkohol dok uzimate Thalidomide Celgene.
Do not drink any alcohol if you have been given OLANZAPINE CIPLA as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Nemojte piti alkohol ako uzimate lijek OLANZAPINE CIPLA jer u kombinaciji s alkoholom može izazvati omamljenost.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Glenmark as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Nemojte piti alkohol ako uzimate Olanzapin Glenmark jer u kombinaciji s alkoholom može izazvati pospanost.
Do not drink any alcohol if you have been given Olazax as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Nemojte piti alkohol tijekom uzimanja lijeka Olazax jer u kombinaciji s alkoholom može Vam izazvati omamljenost.
Do not drink any alcohol if you have been given Olazax Disperzi as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Nemojte piti alkohol tijekom uzimanja lijeka Olazax Disperzi, jer u kombinaciji s alkoholom može Vam izazvati pospanost.
Do not drink any alcohol if you have been given ZYPADHERA as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Ne konzumirajte alkohol ako ste primili lijek ZYPADHERA jer ZYPADHERA u kombinaciji s alkoholom može učiniti da se osjećate omamljeno (pospano).
do not drink anything (except water if you need it)
nemojte ništa piti (osim obične vode, ako trebate)
do not drink anything (except water if you need it)
nemojte ništa piti (osim vode, ako trebate)
Do not drink grapefruit juice throughout the whole period of time you are taking Lynparza.
Nemojte piti sok od grejpa tijekom cijelog razdoblja tijekom kojeg uzimate lijek Lynparza.
Do not drink grapefruit juice when taking Jinarc.
Nemojte piti sok od grejpa kada uzimate Jinarc.
Do not drink grapefruit juice while using PecFent.
Ne pijte sok od grejpa dok se liječite PecFentom.
Do not drink grapefruit juice.
Nemojte piti sok od grejpa.
Do NOT drink or swallow Ventavis solution.
NEMOJTE piti ili progutati Ventavis otopinu.
Do not drive or operate machinery for the remainder of the day after each injection.
Nemojte voziti niti upravljati strojevima ostatak dana nakon što ste primili injekciju.
Do not drive or operate machines if you feel dizzy, tired, sleepy, vertigo or have blurred vision.
Nemojte voziti ili upravljati strojevima ako osjećate omaglicu, umor, pospanost, vrtoglavicu ili imate zamagljen vid.
Do not drive or operate machines if you feel faint or have problems with your vision while taking INCIVO.
Nemojte voziti niti upravljati strojevima ako osjećate da biste se mogli onesvijestiti ili imati probleme s vidom dok uzimate INCIVO.
Do not drive or operate machines if you feel faint, dizzy, drowsy or have blurred vision.
Nemojte upravljati vozilima niti raditi sa strojevima ako Vam prijeti nesvjestica, osjećate omaglicu, omamljenost ili imate zamagljen vid.
Do not drive or operate machines if you feel sleepy or dizzy after taking your medicines.
Nemojte voziti niti rukovati strojevima ako osjećate pospanost ili omaglicu nakon uzimanja lijekova.
Do not drive or operate machines if you feel tired after taking your medicine.
Nemojte upravljati vozilima niti raditi sa strojevima ako se osjećate umorno nakon uzimanja lijeka.
Do not drive or use any tools or machines if you experience side effects, such as tiredness.
Nemojte upravljati vozilima i raditi alatima ili strojevima ako osjećate nuspojave poput umora.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy or sleepy, or have problems seeing clearly after taking Envarsus.
Ako nakon uzimanja Envarsus imate omaglicu, osjećate pospanost ili Vam je zamućen vid, nemojte voziti, koristiti alate ili upravljati strojevima.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy, light-headed or faint.
Nemojte upravljati vozilima ni rukovati alatima i strojevima ako osjećate omaglicu, ošamućenost ili nesvjesticu.
Do not drive or use any tools or machines if you feel drowsy after receiving ABILIFY solution for injection.
Nemojte voziti niti koristiti bilo kakve alate ili strojeve ako se osjećate omamljeno nakon primljene
Do not drive or use any tools or machines if you feel tired or sleepy from treatment with Caelyx.
Nemojte voziti ni koristiti alate ni strojeve ako zbog liječenja Caelyxom osjećate umor ili pospanost.
Do not drive or use any tools or machines if you feel tired or sleepy, or are confused.
Stoga, nemojte voziti niti rukovati strojevima ako postanete umorni, pospani ili zbunjeni od ovog liječenja.
Do not drive or use any tools or machines until you know how ABILIFY oral solution affects you.
Nemojte voziti niti koristiti bilo kakve alate ili strojeve prije nego što znate kako ABILIFY oralna otopina utječe na Vas.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Abilify Maintena affects you since dizziness, sedation, double vision and sleepiness have been reported as potential side effects of this medicine.
Nemojte voziti niti koristiti bilo kakve alate ili strojeve dok ne saznate kako Abilify Maintena utječe na Vas, budući da su kao moguće nuspojave ovog lijeka zabilježeni omaglica, sedacija, dvoslike i pospanost.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY orodispersible tablets affect you.
Nemojte voziti niti koristiti bilo kakve alate ili strojeve prije nego što znate kako ABILIFY raspadljive tablete za usta utječu na Vas.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY tablets affect you.
Nemojte voziti niti koristiti bilo kakve alate ili strojeve prije nego što znate kako ABILIFY tablete utječu na Vas.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Aripiprazole Mylan Pharma tablets affect you.
Nemojte voziti niti koristiti bilo kakve alate ili strojeve prije nego što znate kako Aripiprazole Mylan Pharma tablete utječu na Vas.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Aripiprazole Sandoz tablets affect you.
Nemojte voziti niti koristiti bilo kakve alate ili strojeve prije nego što znate kako Aripiprazol Sandoz tablete utječu na Vas.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how this medicine affects you.
Nemojte voziti niti koristiti bilo kakve alate ili strojeve prije nego što znate kako Aripiprazolovaj lijek utječe na Vas.
Do not drive or use machinery if you feel drowsy, tired, or confused while taking Pegasys.
Ne vozite niti upravljajte strojevima ako se tijekom liječenja lijekom Pegasys osjećate pospano, umorno ili smeteno.
Do not drive or use machines after you have been given YERVOY unless you are sure you are feeling well.
Nemojte voziti niti raditi na strojevima nakon što ste primili YERVOY, osim ako niste sigurni da se dobro osjećate.
Do not drive or use machines if you become drowsy, tired, or confused from using this medicine.
Nemojte voziti niti upravljati strojevima ako ste zbog uzimanja ovog lijeka omamljeni, umorni ili smeteni.
Do not drive or use machines if you experience dizziness, sleepiness, vertigo or fainting during or shortly after administration of Fabrazyme (see section 4).
Nemojte upravljati vozilima ni raditi na strojevima ako osjetite omaglicu, pospanost, vrtoglavicu ili nesvjesticu tijekom ili nedugo nakon primjene lijeka Fabrazyme (vidjeti dio 4.).
Do not drive or use machines if you feel dizzy or tired after taking Esbriet.
Nemojte upravljati vozilima ni rukovati strojevima ako osjećate omaglicu ili umor nakon što uzmete Esbriet.
Do not drive or use machines if you feel dizzy or tired after taking this medicine.
Nemojte upravljati vozilima niti raditi sa strojevima ako imate omaglicu i osjećate umor nakon uzimanja ovog lijeka.
Do not drive or use machines if you feel drowsy, tired, or confused while taking Pegasys.
Ne vozite niti upravljajte strojevima ako se tijekom liječenja lijekom Pegasys osjećate pospano, umorno ili smeteno.
Do not drive or use machines if you notice this or anything that could affect your ability to drive.
Nemojte voziti ili upravljati strojevima ako primijetite to ili bilo što što bi moglo utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima.
Do not drive or use machines until the symptoms are cleared.
Nemojte upravljati vozilima ni strojevima sve dok Vam se simptomi ne povuku.
Do not drive or use machines when taking this medicine because it may make you feel drowsy, tired or confused.
Nemojte upravljati vozilima niti koristiti strojeve kada primjenjujete ovaj lijek jer se zbog njega možete osjećati omamljeno, umorno ili smeteno.
Do not drive or use machines while taking this medicine until you know how it affects you.
Nemojte upravljati vozilima ili strojevima za vrijeme uzimanja ovog lijeka dok ne doznate kako on utječe na Vas.
Do not drive or use tools or machines until you know how this medicine makes you feel.
Nemojte voziti ni rukovati alatima ili strojevima dok ne saznate kako na Vas djeluje ovaj lijek.
Do not drive when taking this medicine because it may make you feel drowsy, tired or confused.
Nemojte voziti dok primate ovaj lijek jer on može djelovati tako da osjećate pospanost, umor ili smetenost.
Do not drive, cycle or use any tools or machines until you know how the medicine affects you.
Nemojte upravljati vozilima, voziti bicikl ni rukovati alatima ili strojevima dok ne vidite kako ovaj lijek utječe na Vas.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Brizgalicu nemojte bacati niti njome udarati po tvrdoj površini.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Brizgalicu nemojte bacati niti s njom udarati po tvrdoj površini.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Pazite da brizgalica ne padne na pod ili udari u tvrdu površinu.
Do not eat any food for at least two hours before taking the dose and at least two hours after taking it.
Nemojte uzimati nikakvu hranu najmanje dva sata prije i najmanje dva sata nakon uzimanja doze.
do not eat anything
nemojte ništa jesti
Do not eat for 2 hours before taking Odomzo and for 1 hour afterwards.
Nemojte jesti 2 sata prije uzimanja Odomza i 1 sat nakon uzimanja Odomza.
Do not eat or drink for 10 minutes after taking this medicine.
Nemojte jesti niti piti 10 minuta nakon uzimanja ovog lijeka.
Do not eat, drink or smoke during application.
Za vrijeme tretmana ne smije se jesti, piti ili pušiti.
Do not eat, drink or smoke while handling the product.
Nemojte jesti, piti niti pušiti prilikom rukovanja s veterinarsko-medicinskim proizvodom.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product
Zabranjeno je jesti, piti ili pušiti dok se rukuje s veterinarsko medicinskim proizvodom.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Nemojte jesti, piti ili pušiti dok se rukuje sa veterinarsko medicinskim proizvodom.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Nemojte jesti, piti, niti pušiti prilikom rukovanja veterinarsko-medicinskim proizvodom.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Prilikom korištenja veterinarsko-medicinskog proizvoda zabranjeno je jesti, piti ili pušiti.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Zabranjeno je jesti, piti ili pušiti dok se rukuje s proizvodom.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicine.
Nemojte jesti, piti ili pušiti dok rukujete veterinarsko-medicinskim proizvodom.
Do not exceed 185 MBq and do not use when the activity is below 110 MBq.
Ne prelazite 185 Mbq i ne koristite kad je aktivnost ispod 110 Mbq.
Do not exceed one Cholib 145 mg/20 mg per day, unless clinical benefit outweigh the risk
Nemojte prijeći jedan Cholib 145 mg/20 mg dnevno, osim ako je klinička korist veća od rizika
Do not exceed the recommended dosage, and take IntronA for as long as prescribed.
Nemojte prekoračiti preporučenu dozu i uzimajte IntronA onoliko dugo koliko Vam ga liječnik propisuje.
Do not exceed the recommended dose.
Ne smijete prekoračiti preporučenu dozu.
Do not exceed the recommended dose.
Ne smijete primijeniti dozu veću od preporučene.
Do not exceed the storage times specified in table 6 and table 7.
Nemojte prekoračiti vrijeme čuvanja navedeno u tablici 6 i tablici 7.
Do not exceed the total daily recommended dose (5 pea size amounts).
Nemojte prekoračiti ukupnu dnevnu preporučenu dozu (5 količina veličine zrna graška).
Do not expose the patch to any external heat sources (e.g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.
Ne izlažite flaster vanjskim izvorima topline (npr. prekomjernoj sunčevoj svjetlosti, sauni, solariju) tijekom duljih vremenskih razdoblja.
Do not expose the patch to the sun.
Ne izlagati flaster suncu.
Do not expose to direct sunlight or warm up in any other way (e.g. heat source exposure), as this can degrade the medicine.
Sustav za primjenu se ne smije izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti niti grijati na neki drugi način (npr. izlaganjem izvoru topline) jer to može narušiti kvalitetu lijeka.
Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
Ne izlagati prekomjernoj toplini niti izravnoj sunčevoj svjetlosti
Do not expose your pen to dust, dirt or liquid.
Ne izlažite brizgalicu prašini, prljavštini ni tekućini.
Do not expose your pen to dust, dirt or liquid.
Ne izlažite svoju brizgalicu prašini, prljavštini ili tekućini.
Do not force it.
Nemojte ga koristiti na silu.
Do not force it.
Nemojte koristiti silu.
Do not force the water into the vial.
Nemojte silovito ubrizgavati vodu u bočicu.
DO NOT forcefully push down the plunger, or squirt the medicine to the back of your mouth or throat, as you may choke.
NEMOJTE na silu pritiskati klip ili uštrcavati lijek u stražnji dio usta ili grla jer se možete ugušiti.
Do not freeze
Čuvati od zamrzavanja.
Do not freeze ABASAGLAR.
Ne smijete zamrzavati ABASAGLAR.
Do not freeze Do not sterilise
Ne zamrzavati Ne sterilizirati
Do not freeze Humalog 200 units/ml solution for injection.
Ne zamrzavajte Humalog 200 jedinica/ml otopinu za injekciju.
Do not freeze Liprolog 200 units/ml solution for injection.
Ne zamrzavajte Liprolog 200 jedinica/ml otopinu za injekciju.
Do not freeze Lyxumia pens and do not use Lyxumia if it has been frozen.
Nemojte zamrzavati Lyxumia brizgalice i nemojte upotrebljavati lijek Lyxumia ako je bio zamrznut.
Do not freeze or place next to the freezer compartment of your refrigerator or a freezer pack.
Ne zamrzavati ili staviti neposredno uz zamrzivač ili rashladni uložak.