natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For results see Table 6.
Rezultati su prikazani u Tablici 6.
For retreatment with MabThera monotherapy for patients who have responded to previous treatment with MabThera monotherapy for relapsed/refractory follicular lymphoma, the recommended dose is: 375 mg/m2 body surface area, administered as an intravenous infusion once weekly for four weeks (see section 5.1).
Kod ponovne primjene monoterapije lijekom MabThera u bolesnika s relapsirajućim/refraktornim folikularnim limfomom koji su odgovorili na prethodno liječenje lijekom MabThera u monoterapiji, preporučena doza iznosi 375 mg/m2 površine tijela, a primjenjuje se u obliku intravenske infuzije jedanput tjedno tijekom četiri tjedna (vidjeti dio 5.1).
For reversal of neutropenia
Za korekciju neutropenije
For reversal of neutropenia:
Za obrat neutropenije:
For reversal of neutropenia:
Za oporavak neutropenije:
For Rheumatoid Arthritis (RA), Kineret is used to treat the signs and symptoms of the disease in adults (age 18 years and over) in combination with another medicine called methotrexate.
U slučaju reumatoidnog artritisa (RA), Kineret se koristi za ublažavanje znakova i simptoma bolesti u odraslih (starijih od 18 godina) u kombinaciji s drugim lijekom koji se zove metotreksat.
For rheumatoid arthritis, Simponi was compared with placebo (a dummy treatment) in three studies involving 1,542 patients with moderate to severe rheumatoid arthritis, including patients who had not received or responded adequately to other treatments.
U slučaju reumatoidnog artritisa Simponi je uspoređen s placebom (prividno liječenje) u trima ispitivanjima koja su obuhvatila 1 542 bolesnika s umjerenim do ozbiljnim reumatoidnim artritisom, uključujući bolesnike koji nisu primili ili primjereno odgovorili na druge terapije.
For rheumatoid arthritis: 10 mg or 20 mg once daily depending on the severity of the disease.
Za reumatoidni artritis: 10 mg ili 20 mg jedanput na dan ovisno o težini bolesti
For rheumatoid arthritis: 10 mg or 20 mg once daily depending on the severity of the disease.
Za reumatoidni artritis: 10 mg ili 20 mg jedanput na dan ovisno o težini bolesti.
For rheumatoid arthritis: 10 or 20 mg Arava once daily, depending on the severity of the disease.
Za reumatoidni artritis: 10 mg ili 20 mg lijeka Arava jedanput na dan, ovisno o težini bolesti.
For rheumatoid arthritis: 10 or 20 mg Leflunomide ratiopharm once daily, depending on the severity of the disease.
Za reumatoidni artritis: 10 mg ili 20 mg Leflunomida ratiopharm jedanput na dan, ovisno o težini bolesti.
For rheumatoid arthritis: 10 or 20 mg Leflunomide Winthrop once daily, depending on the severity of the disease.
Za reumatoidni artritis: 10 mg ili 20 mg lijeka Leflunomide Winthrop jedanput na dan, ovisno o težini bolesti.
For rheumatoid arthritis: 10 to 20 mg Leflunomide medac once daily, depending on the severity of the disease.
Za reumatoidni artritis: 10 mg do 20 mg lijeka Leflunomid medac jedanput na dan, ovisno o težini bolesti.
For routine prevention, Cinryze is given as 1,000 Units every three or four days.
Za rutinsku prevenciju, 1 000 jedinica lijeka Cinryze daje se svaka tri ili četiri dana.
For rufinamide, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Nema dostupnih podataka o izloženosti rufinamidu u trudnoći.
For RVO, treatment intervals may also be gradually extended, however there are insufficient data to conclude on the length of these intervals.
Za RVO, intervali liječenja također se mogu postupno produžiti, međutim postojeći podaci nedostatni su da bi se donio zaključak o duljini tih intervala.
For S. aureus isolates with laboratory- generated mutations in ribosomal protein L3, retapamulin MICs were 0.25-4 µg/ml.
Kod izolata S. aureus s laboratorijski induciranim mutacijama ribosomalnog proteina L3, vrijednosti MIK za retapamulin su bile 0,25-4 µg/ml.
For safety results see section 4.8 Paediatric population
Za rezultate sigurnosti vidjeti 4.8. Pedijatrijska populacija
For safety with respect to transmissible agents, see 4.4.
Za sigurnost obzirom na prenosive uzročnike, vidjeti dio 4.4.
For safety with respect to transmissible agents, see section 4.4. Paediatric Population
Za sigurnosne podatke s obzirom na prijenosne agense vidjeti dio 4.4. Pedijatrijska populacija
For safety with respect to transmissible agents, see section 4.4. Summary of the safety profile
Za sigurnost obzirom na prenosive uzročnike vidjeti dio 4.4. Sažetak sigurnosnog profila
For safety with respect to transmissible agents, see Section 4.4. Tabulated list of adverse reactions
Za podatke o sigurnosti lijeka s obzirom na prenosive infektivne agense, vidjeti dio 4.4. Tablični popis nuspojava:
For safety with respect to transmissible agents, see section 4.4. Tabulated list of adverse reactions
Za sigurnost glede prenosivih agensa, vidjeti dio 4.4. Tabularni popis nuspojava
For safety with respect to transmissible agents, see section 4.4. Tabulated list of adverse reactions
Za sigurnost s obzirom na prenosive agense, vidjeti dio 4.4. Tabulirani popis nuspojava
for safety, without
primjene.
For saquinavir (with concomitant ritonavir), increased serum levels (80-100%) have been reported during concomitant omeprazole treatment (40 mg qd).
Kod istodobne primjene omeprazola (40 mg jedanput na dan) i sakvinavira (primijenjenog zajedno s ritonavirom), zabilježene su povišene razine sakvinavira u serumu (80-100%).
for schizophrenia
za liječenje shizofrenije
for schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder
za liječenje shizofrenije, bipolarnog poremećaja i velikog depresivnog poremećaja
For schizophrenia, Invega has been studied in three main short-term studies involving 1,692 adults, and one short term study involving 200 adolescents aged 12 to 17 years.
U slučaju shizofrenije, lijek Invega se ispitivao u tri glavna kratkoročna ispitivanja koja su obuhvatila 1.692 odraslih osoba i jednom kratkoročnom ispitivanju koje je obuhvatilo 200 adolescenata u dobi od 12 do 17 godina.
For schizophrenia, the recommended starting dose is 10 or 15 mg by mouth per day in adults, followed by a ‘maintenance’ dose of 15 mg once a day.
U slučaju shizofrenije preporučena početna doza iznosi 10 ili 15 mg peroralno na dan za odrasle osobe, nakon čega slijedi doza "održavanja" od 15 mg jednom na dan.
For schizophrenia, the recommended starting dose is 10 or 15 mg by mouth per day in adults, followed by a ‘maintenance’ dose of 15 mg once a day.
U slučaju shizofrenije, preporučena početna doza iznosi 10 ili 15 mg peroralno na dan za odrasle osobe, nakon čega slijedi doza "održavanja" od 15 mg jednom na dan.
For schizophrenia, the recommended starting dose is 10 or 15 mg by mouth per day in adults, followed by a ‘maintenance’ dose of 15 mg once a day.
Za shizofreniju preporučeno početno doziranje iznosi 10 ili 15 mg kroz usta u odraslih, nakon čega slijedi doza „održavanja” od 15 mg jednom na dan.
For schizophrenia, the recommended starting dose is 10 or 15 mg per day in adults, followed by a ‘maintenance’ dose of 15 mg once a day.
U slučaju shizofrenije preporučena početna doza iznosi 10 ili 15 mg peroralno na dan za odrasle osobe, nakon čega slijedi doza „održavanja” od 15 mg jednom na dan.
For secondary prophylaxis against re-bleeding or short-term prophylaxis prior to anticipated physical activity or dental appointments: 25 IU/kg Coagadex should be injected and repeat as required.
Za sekundarnu profilaksu protiv ponovnog krvarenja ili kratkoročnu profilaksu prije očekivane fizičke aktivnosti ili zakazanog pregleda kod zubara: treba injicirati 25 IU/kg lijeka Coagadex, i ponoviti po potrebi.
For sedation of adult ICU (Intensive Care Unit) patients requiring a sedation level not deeper than arousal in response to verbal stimulation (corresponding to Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS) 0 to -3).
Za sedaciju u jedinicama intenzivnog liječenja odraslih bolesnika za koje je potrebna razina sedacije ne dublja od one za buđenje verbalnom stimulacijom (što odgovara stupnju 0 do -3 po Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS)).
For SEGA, the starting dose depends on the body surface area (calculated using the patient’s height and weight) and the patient’s age, but the doctor will adjust the dose based on the patient’s blood levels of the medicine and how well the patient tolerates the medicine.
U slučaju SEGA, početna doza ovisi o tjelesnoj površini (koja se računa na temelju visine i tjelesne težine bolesnika) i dobi bolesnika, no liječnik prilagođava dozu na temelju razina lijeka u krvi bolesnika te ovisno o tome koliko dobro bolesnik podnosi lijek.
For serious Grade > 3 non-haematologic toxicity deemed related to olaratumab, the dose of olaratumab should be withheld until toxicity is ≤ Grade 1 or has returned to pretreatment baseline.
U slučaju ozbiljne nehematološke toksičnosti ≥ 3. stupnja koja se smatra povezanom s olaratumabom, primjenu doze olaratumaba treba odgoditi dok se toksičnost ne ublaži na ≤ 1. stupanj ili vrati na početnu vrijednost prije liječenja.
For serotype 3, the percentages of Prevenar 13 recipients with serum IgG ≥ 0.35 μg/ml were 98.2% (study 006) and 63.5% (study 004).
Za serotip 3, postotak ispitanika koji su primili Prevenar 13 s vrijednošću IgG ≥ 0,35 μg/ml u serumu iznosio je 98,2% (ispitivanje 006) odnosno 63,5% (ispitivanje 004).
For serotypes 1, 5 and 7F, the percentages of Synflorix vaccinees reaching an OPA titre  8 were respectively 65.7%, 90.9% and 99.6% after the primary vaccination course and 91.0%, 96.3% and 100% after the booster dose.
Nakon primovakcinacije cjepivom Synflorix, postotak cijepljenih koji za serotipove 1, 5 i 7F postižu OPA titar 8 bio je, redom, 65,7%, 90,9% i 99,6%, a nakon doze docjepljivanja 91,0%, 96,3% i 100%.
For serotypes 6B and 23F, respectively, 65.9% and 81.4% of infants vaccinated at 2, 3 and 4 months reached the antibody threshold (i.e.
Za serotipove 6B i 23F, 65,9%, odnosno 81,4% dojenčadi cijepljenih u 2., 3. i 4 mjesecu postigli su prag protutijela (tj.
For severe cases (CTC grade 3/4) reported as related / possibly related to topotecan administration the incidence was diarrhoea 5 % (see section 4.4), fatigue 4 %, vomiting 3 %, nausea 3 % and anorexia 2 %.
Teške nuspojave (CTC stupanj 3/4), prijavljene kao povezane/vjerojatno povezane uz primjenu topotekana, javile su se sljedećom incidencijom: proljev 5% (vidjeti dio 4.4), umor 4%, povraćanje 3%, mučnina 3% i anoreksija 2%.
For severe hepatic impairment see section 4.3
Za teško oštećenje jetre vidjeti dio 4.3.
For severe hepatic impairment see section 4.3.
Za teško oštećenje funkcije jetre vidjeti dio 4.3.
For severely affected animals which fail to respond to treatment within 3–5 days, parenteral treatment should be considered.
Za teško pogođene životinje koje ne odgovaraju na liječenje unutar 3 do 5 dana treba razmotriti parenteralno liječenje.
For severely affected animals which fail to respond to treatment within 3–5 days, parenteral treatment should be considered.
Za teško pogođene životinje koje ne odgovaraju na liječenje unutar 3 do 5 dana treba uzeti u obzir parenteralno liječenje.
For severely affected animals, which fail to respond to treatment within 3–5 days, parenteral treatment should be considered.
Za teško pogođene životinje koje ne odgovaraju na liječenje unutar 3 do 5 dana treba uzeti u obzir parenteralno liječenje.
For SF-36, the mean change from baseline at week 24 in the mental component score was 6.22 for the subcutaneous arm and 6.54 for the intravenous arm, and for the physical component score was also similar with 9.49 for the subcutaneous arm and 9.65 for the intravenous arm.
SF-36 srednja promjena rezultata za mentalnu komponentu nakon 24 tjedna u odnosu na početnu vrijednost iznosila je 6,22 u skupini liječenoj supkutanom formulacijom te 6,54 u skupini liječenoj intravenskom formulacijom, dok je srednja promjena rezultata za fizičku komponentu također bila slična, a iznosila je 9,49 u skupini koja je primala supkutanu formulaciju te 9,65 u skupini liječenoj intravenskom formulacijom.
For shelf life after dilution, see section 6.3. The diluted solution for infusion must be used within 24 hours of preparation.
Za rok valjanosti nakon razrjeđivanja vidjeti dio 6.3. Razrijeđena otopina za infuziju mora se upotrijebiti unutar 24 sata od pripreme.
For short term treatment according to recommended dose regimen these findings are considered unlikely to be clinically relevant.
Za kratkotrajno liječenje sukladno režimu preporučenih doza, smatra se da ovi nalazi najvjerojatnije nemaju kliničku važnost.
For short–term treatment of reflux symptoms (heartburn, acid regurgitation) in adults, aged 18 or over.
Za kratkotrajno liječenje simptoma refluksa (žgaravice, vraćanje kiseline iz želuca) u odraslih u dobi od 18 godina ili više.
for signs of toxicity of
Za bolesnike s
For simultaneous use with Canigen vaccines where authorised: 1 dose of a Canigen vaccine from the same marketing authorisation holder (or national subsidiary) containing canine distemper virus strain Onderstepoort, canine adenovirus type 2 strain Manhattan LPV3, canine parvovirus strain 154 and/or canine parainfluenza virus strain Cornell components should be reconstituted with 1 dose (1 ml) of Canigen L4.
Za istodobnu primjenu s Canigen cjepivima, ukoliko su odobrena: 1 dozu cjepiva Canigen istog nositelja odobrenja (ili lokalne podružnice) koja sadrži komponente virus štenećaka, soj Onderstepoort, psećeg adenovirusu tip 2, soj Manhattan LPV3, psećeg parvovirusa, soj 154 i/ili virusa pseće parainfluence, soj Cornell treba otopiti s 1 dozom (1 ml) Canigen L4.
For simultaneous use with Canigen vaccines where authorised: 1 dose of a Canigen vaccine from the same marketing authorisation holder (or national subsidiary) containing canine distemper virus strain Onderstepoort, canine adenovirus type 2 strain Manhattan LPV3, canine parvovirus strain 154, and/or canine parainfluenza virus strain Cornell components should be reconstituted with 1 dose (1 ml) of Canigen L4.
Za istodobnu primjenu s Canigen cjepivima, ukoliko su odobrena: 1 dozu cjepiva Canigen, istog nositelja odobrenja (ili lokalne podružnice) koja sadrži komponente virusa štenećaka tip Onderstepoort, psećeg adenovirusa tip 2, soj Manhattan LPV3, psećeg parvovirusa, soj 154 , i/ili virus pseće parainfluence, soj Cornell treba otopiti s 1 dozom (1 ml) Nobivac L4.
For simultaneous use with UNISTRAIN PRRS in sows for reproduction from 6 months of age, the mixed administration of ERYSENG PARVO and UNISTRAIN PRRS should only be used when vaccinating animals prior to mating.
Za istodobnu primjenu sa cjepivom UNISTRAIN PRRS za rasplodne krmače starije od 6 mjeseci, miješana primjena cjepiva ERYSENG PARVO i UNISTRAIN PRRS može se aplicirati samo prilikom cijepljenja životinja prije parenja.
For simultaneous use, 1 dose of a Nobivac vaccine containing canine distemper virus, canine adenovirus type 2, canine parvovirus and/or canine parainfluenza virus components should be reconstituted with 1 dose (1 ml) of Nobivac L4.
Za istodobnu primjenu, 1 dozu cjepiva Nobivac, koja sadrži komponente virusa štenećaka, psećeg adenovirusa tip 2, psećeg parvovirusa i/ili psećeg virusa parainfluence treba otopiti s 1 dozom (1 ml) Nobivac L4.
For single dose administration
Za jednokratnu primjenu.
For single use only, discard any unused portion
Samo za jednokratnu uporabu, zbrinite neiskorišteni dio
For single use only.
Samo za jednokratnu uporabu
For single use only. open here
Isključivo za jednokratnu upotrebu. otvoriti ovdje
For single use only; one container is sufficient to treat both eyes.
Samo za jednokratnu primjenu; jedan spremnik dovoljan je za primjenu u oba oka.
For single-use only.
Samo za jednu uporabu.
For single-use only: The solution for injection in a pre-filled syringe is contained within the AVONEX PEN.
Samo za jednokratnu uporabu: otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki ugrađena je u AVONEX PEN.
For situations of life-threatening or uncontrolled bleeding, when rapid reversal of the anticoagulation effect of dabigatran is required, the specific reversal agent (Praxbind, idarucizumab) is available (see section 4.9).
U situacijama po život opasnog ili nekontroliranog krvarenja, kada je potrebno brzo poništenje antikoagulacijskog učinka dabigatrana, dostupan je specifičan antagonist (Praxbind, idarucizumab) (vidjeti dio 4.9).
For situations of life-threatening or uncontrolled bleeding, when rapid reversal of the anticoagulation effect of dabigatran is required, the specific reversal agent (Praxbind, iduarcizumab) is available (see section 4.9).
U situacijama po život opasnog ili nekontroliranog krvarenja, kada je potrebno brzo poništenje antikoagulacijskog učinka dabigatrana, dostupan je specifičan antagonist (Praxbind, idarucizumab) (vidjeti dio 4.9).
For situations when rapid reversal of the anticoagulant effect of Pradaxa is required the specific reversal agent (Praxbind, idarucizumab) antagonizing the pharmacodynamics effect of Pradaxa is available (see section 4.4).
U situacijama u kojima je potrebno brzo poništenje antikoagulacijskog učinka Pradaxe, dostupan je specifičan antagonist (Praxbind, idarucizumab) koji antagonizira farmakodinamički učinak Pradaxe (vidjeti dio 4.4).
For situations when rapid reversal of the anticoagulant effects of Pradaxa is required the specific reversal agent (Praxbind, idarucizumab) antagonizing the pharmacodynamics effect of Pradaxa is available (see section 4.4).
U situacijama u kojima je potrebno brzo poništenje antikoagulacijskog učinka Pradaxe, dostupan je specifičan antagonist (Praxbind, idarucizumab) koji antagonizira farmakodinamički učinak Pradaxe (vidjeti dio 4.4).
For SJIA patients, the need for Health Care Professionals to be attentive to symptoms of infection or worsening of SJIA, as these are known triggers for macrophage activation syndrome (MAS) which is a known, life-threatening disorder that may develop in patients with rheumatic conditions, in particular SJIA patients.
Za bolesnike sa SJIA-om, potreba da zdravstveni djelatnici obrate pozornost na simptome infekcije ili pogoršanja SJIA-e, budući da su to poznati okidači za sindrom aktivacije makrofaga (MAS) koji je poznati poremećaj opasan po život koji se može razviti u bolesnika s reumatskim bolestima, osobito u bolesnika sa SJIA-om.
For skin or soft tissue infections without bacteraemia, Cubicin is given at a dose of 4 mg per kilogram body weight once every 24 hours for seven to 14 days or until the infection has cleared up.
U slučaju infekcija kože ili mekog tkiva bez bakteremije Cubicin se daje u dozi od 4 mg po kilogramu tjelesne težine jednom svaka 24 sata u razdoblju od sedam do 14 dana ili do nestanka infekcije.
For slow intravenous injection
Za sporu injekciju u venu
for small cats 1.2 – 2.8 kg
za male mačke 1,2 - 2,8 kg
For small cats  0.5 kg – 2.5 kg
Za male mačke ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
For small children who cannot swallow capsules, the contents can be mixed in with infant formula or juice.
Za malu djecu koja ne mogu gutati kapsule, sadržaj se može promiješati s dječjom hranom ili sokom.
for small dogs (>4.5–10 kg)
za male pse (>4,5 -10 kg)
for small dogs (>4.5–10 kg)
za male pse (>4,510 kg)
for small dogs >4.5 – 10 kg
za male pse >4,5 - 10 kg
For small infants who cannot drink from a glass or a cup the solution corresponding to the prescribed daily dose may be administered into the mouth via the oral dosing syringe.
Za malu dojenčad koja ne mogu piti iz čaše ili šalice, otopina koja odgovara propisanoj dnevnoj dozi može se primijeniti u usta pomoću oralne štrcaljke za doziranje.
For smaller children starting from birth an oral suspension liquid form is available.
Za manju djecu dostupna je oralna suspenzija u tekućem obliku.
For smaller volumes of Oncaspar, the preferred route of administration is intramuscular.
Za manje volumene Oncaspara preferira se intramuskularni način primjene.
For smaller wounds, e.g. in minimally invasive surgery, the smaller sizes (4.8 x 4.8 cm or 3.0 x 2.5 cm) or the pre-rolled TachoSil (4.8 cm x 4.8 cm) is recommended.
Za manje rane, npr. u minimalno invazivnoj kirurgiji, preporučuju se manje veličine (4,8 cm x 4,8 cm ili 3,0 cm x 2,5 cm), ili prethodno zarolani Tachosil (4,8 cm x 4,8 cm).
For sodium, see leaflet for further information.
Za dodatne informacije o natriju pročitajte Uputu o lijeku.
For soft-tissue sarcoma, the recommended dose of Yondelis is 1.5 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient’s height and weight), given as a single infusion lasting 24 hours every three weeks.
U slučaju sarkoma mekanog tkiva, preporučena doza lijeka Yondelis iznosi 1,5 mg po metru kvadratnom tjelesne površine (izračunato primjenom visine i tjelesne težine bolesnika), a primjenjuje se kao jedna infuzija koja traje 24 sata svaka tri tjedna.
For soft-tissue sarcoma, Yondelis has been studied in one main study involving 266 patients with liposarcoma (a sarcoma originating in fat cells) or leiomyosarcoma (a sarcoma originating in ‘smooth’ or involuntary muscle cells) that was advanced or metastatic (had spread to other parts of the body).
U slučaju sarkoma mekanog tkiva, Yondelis je ispitan u jednom glavnom ispitivanju koje je obuhvatilo 266 bolesnika s liposarkomo (sarkomom koji potječe iz stanica masti) ili leiomiosarkomom (sarkomom koji potječe iz "glatkih" ili nedobrovoljnih mišićnih stanica), a uznapredovao je ili metastazirao (raširio se u druge dijelove tijela).
For Soliris, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Nema dostupnih kliničkih podataka o izlaganju lijeku Soliris za vrijeme trudnoće.
for solution for infusion
otopinu za infuziju
for solution for injection
za otopinu za injekciju
For some categories of subjects at risk of exposure to HBV (e.g. haemodialysis or immunocompromised patients) a precautionary attitude should be considered to ensure that a protective antibody level  10 mIU/ml is maintained.
Za neke kategorije osoba potencijalno izloženih virusu HBV (npr. bolesnici na hemodijalizi ili imunokompromitirani), iz predostrožnosti treba osigurati da im razina protutijela bude jednaka ili iznad zaštitne razine od 10 mIU/ml.
For some categories of subjects or patients exposed to HBV (e.g. haemodialysis or immunocompromised patients) a precautionary attitude should be considered to ensure a protective antibody level  10IU/l.
Za neke kategorije osoba ili bolesnika izloženih virusu HBV (npr. bolesnici na hemodijalizi ili imunokompromitirani), treba osigurati da im razina protutijela bude jednaka ili iznad zaštitne razine od 10 IU/l.
For some categories of subjects or patients exposed to HBV (e.g; haemodialysis or immunocompromised patients) a precautionary attitude should be considered to ensure a protective antibody level  10IU/l.
Za neke kategorije osoba ili bolesnika izloženih virusu HBV (npr. bolesnici na hemodijalizi ili imunokompromitirani), treba osigurati da im razina protutijela bude jednaka ili iznad zaštitne razine od 10 IU/l.
for some fungal and bacterial infections
liječenje nekih gljivičnih i bakterijskih infekcija
For some patients lower doses three times a day might be sufficient, the optimal dose will be selected by your doctor.
Nekim bolesnicima mogu biti dovoljne niže doze tri puta na dan, a optimalnu dozu odabrat će Vaš liječnik.
For some patients the prescribing physician may decide that Cinryze may be administered at home by a non Healthcare Professional such as a family member or by self-administration.
Liječnik koji propisuje lijek može odlučiti da nekim bolesnicima Cinryze može primjenjivati kod kuće nezdravstveni radnik, kao što je član obitelji, ili da ga mogu primjenjivati sami sebi.
For some patients with BH4 deficiency, the dose may need to be divided into two or three doses over the course of the day to get the best effect.
U slučaju pojedinih bolesnika s nedostatkom BH4, doza se mora podijeliti u dvije ili tri doze tijekom dana kako bi se postigao najbolji učinak.
For some patients, Corbilta may not be well absorbed if it is taken with, or shortly after eating protein-rich food (such as meats, fish, dairy products, seeds and nuts).
U nekih bolesnika se Corbilta možda neće dobro apsorbirati ako se uzme tijekom obroka ili neposredno nakon obroka bogatog bjelančevinama (npr. meso, riba, mliječni proizvodi, sjemenke i orašasti plodovi).