natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A final analysis was performed with an actual median follow up of 96 months.
Konačna analiza provedena je sa stvarnimmedijanom praćenja od 96 mjeseci.
A final evaluation was conducted at Week 120.
Završna procjena provedena je u tjednu 120.
A fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the syringe.
Tijekom čuvanja može se pojaviti fini bijeli talog s bistrim bezbojnim supernatantom.
A fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the syringe.
Tijekom čuvanja štrcaljke može se pojaviti fini bijeli talog s bistrim bezbojnim supernatantom.
A fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the vial.
Tijekom čuvanja bočice može se pojaviti fini bijeli talog s bistrim bezbojnim supernatantom.
A fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the vial.
Tijekom čuvanja bočice može se uočiti fini bijeli talog s bistrim bezbojnim supernatantom.
A fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the vial.
Tijekom čuvanja može se pojaviti fini bijeli talog s bistrim bezbojnim supernatantom.
a fine-bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles.
iglu s finim otvorom za potkožnu injekciju, spremnik za oštre predmete za sigurno zbrinjavanje stakla i igala.
A first systemic embolism or stroke occurred in 182 patients given standard doses of Lixiana and in 232 of those given warfarin, corresponding to annual rates for these events of around 1.2% and 1.5% respectively.
Prva sustavna embolija ili moždani udar dogodili su se u 182 bolesnika koji su primali standardne doze lijeka Lixiana i u 232 bolesnika koji su primali varfarin, što godišnje iznosi približno 1,2 % odnosno 1,5 %.
A five-year long-term, observational, follow-up study enrolled 94 paediatric chronic hepatitis C patients after treatment in a multicentre trial.
U petogodišnje dugoročno opservacijsko ispitivanje praćenja uključena su 94 pedijatrijska bolesnika s kroničnim hepatitisom C nakon završetka liječenja u multicentričnom ispitivanju.
A five-year long-term, observational, follow-up study enrolled 97 paediatric chronic hepatitis C patients after treatment in two previously mentioned multicentre trials.
U petogodišnju opservacijsku studiju praćenja uključeno je 97 pedijatrijskih bolesnika s kroničnim hepatitisom C nakon završetka liječenja u dva prethodno spomenuta multicentrična ispitivanja.
A fixed-dose combination of budesonide and formoterol fumarate dihydrate should be administered with caution in patients with thyrotoxicosis, phaeochromocytoma, diabetes mellitus, untreated hypokalaemia, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, idiopathic subvalvular aortic stenosis, severe hypertension, aneurysm or other severe cardiovascular disorders, such as ischaemic heart disease, tachyarrhythmias or severe heart failure.
Kombinaciju fiksne doze budezonida i formoterolfumarat dihidrata mora se primjenjivati s oprezom bolesnicima s tireotoksikozom, feokromocitomom, šećernom bolešću, neliječenom hipokalemijom, hipertrofičnom opstruktivnom kardiomiopatijom, idiopatskom subvalvularnom stenozom aorte, teškom hipertenzijom, aneurizmom ili drugim teškim kardiovaskularnim poremećajima, kao što su ishemijska srčana bolest, tahiaritmije ili teško srčano zatajenje.
A fixed-dose combination therapy of budesonide and formoterol fumarate dihydrate should therefore not be given together with β adrenergic blockers (including eye drops) unless there are compelling reasons.
Terapija kombinacijom budezonida i formoterolfumarat dihidrata se stoga ne smije davati zajedno s beta-adrenergičkim blokatorima (uključujući kapi za oči) osim ako za to ne postoje jako uvjerljivi razlozi.
A fixed-dose combination therapy of budesonide and formoterol fumarate dihydrate should therefore not be given together with β adrenergic blockers (including eye drops) unless there are compelling reasons.
Terapija kombinacijom fiksne doze budezonida i formoterolfumarat dihidrata se stoga ne smije davati zajedno s beta- adrenergičkim blokatorima (uključujući kapi za oči) osim ako za to ne postoje jako uvjerljivi razlozi.
A flow rate of greater than 60L/min is required for optimal delivery of drugs to the lungs through the multi- dose dry powder Spiromax inhaler.
Minimalna brzina protoka potrebna za optimalnu dostavu lijekova u pluća kroz multidozni inhalator Spiromax sa suhim praškom iznosi više od 60L/min.
A flu pandemic can affect people worldwide and cause many deaths.
Pandemija gripe može ugroziti ljude diljem svijeta i izazvati mnoge smrti.
A flu pandemic happens when a new strain of flu virus appears that can spread easily from person to person because
Pandemija može zahvatiti većinu država i regija diljem svijeta.
A flu pandemic happens when a new type (strain) of flu virus appears that can spread easily from person to person because people have no immunity (protection) against it.
Pandemija gripe nastupa nakon što se pojavi novi tip (soj) virusa gripe koji se može lako proširiti s osobe na osobu zato što ljudi nemaju imunitet (zaštitu) protiv tog soja.
A flu pandemic occurs when a new strain of flu virus appears that can spread easily because people have no immunity (protection) against it.
Do pandemije gripe dolazi kada se pojavi novi soj virusa gripe koji se s lakoćom širi jer ljudi nemaju imunosti (zaštite) na nju.
A flu pandemic occurs when a new type (strain) of flu virus emerges that can spread easily from person to person because people have no immunity (protection) against it.
Pandemija gripe događa se kada nastane novi tip (soj) virusa gripe koji se može lako širiti s osobe na osobu jer ljudi nemaju otpornosti (zaštite) na nju.
a flu-like feeling – chills and sweating
imptomi slični gripi - zimica i znojenje
a flu-like feeling — chills and sweating
osjećaj kao kod gripe - zimica i znojenje
A follow-on (maintenance) pack containing 10 clear blisters of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in a carton.
Pakiranje za nastavak liječenja (održavanje) koje sadrži 10 prozirnih blistera s 14 CHAMPIX 1 mg filmom obloženih tableta u kutiji.
A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 14 x CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets in card packaging.
Pakiranje za nastavak liječenja (održavanje) koje sadrži 2 prozirna blistera s 14 CHAMPIX 0,5 mg filmom obloženih tableta u kartonskom ovitku.
A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in a carton.
Pakiranje za nastavak liječenja (održavanje) koje sadrži 2 prozirna blistera s 14 CHAMPIX 1 mg filmom obloženih tableta u kutiji.
A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in card packaging.
Pakiranje za nastavak liječenja (održavanje) koje sadrži 2 prozirna blistera s 14 CHAMPIX 1 mg filmom obloženih tableta u kartonskom ovitku.
A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 28 x CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets in card packaging.
Pakiranje za nastavak liječenja (održavanje) koje sadrži 2 prozirna blistera s 28 CHAMPIX 0,5 mg filmom obloženih tableta u kartonskom ovitku.
A follow-on (maintenance) pack containing 2 clear blisters of 28 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in card packaging.
Pakiranje za nastavak liječenja (održavanje) koje sadrži 2 prozirna blistera s 28 CHAMPIX 1 mg filmom obloženih tableta u kartonskom ovitku.
A follow-on (maintenance) pack containing 4 clear blisters of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in a carton.
Pakiranje za nastavak liječenja (održavanje) koje sadrži 4 prozirna blistera s 14 CHAMPIX 1 mg filmom obloženih tableta u kutiji.
A follow-on (maintenance) pack containing 8 clear blisters of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in a carton.
Pakiranje za nastavak liječenja (održavanje) koje sadrži 8 prozirnih blistera s 14 CHAMPIX 1 mg filmom obloženih tableta u kutiji.
A follow-up study was conducted on patients who previously completed the initial study, and data is available for 51 patients.
Provedeno je praćenje bolesnika koji su prethodno završili inicijalno ispitivanje, a podaci su dostupni za 51 bolesnika.
A food interaction clinical study in healthy subjects showed that linaclotide was not detectable in plasma either in fed or in fasted conditions at the therapeutic doses.
Kliničko ispitivanje interakcije s hranom na zdravim ispitanicima pokazalo je da se linaklotid u terapijskim dozama ne može otkriti u plazmi niti nakon obroka niti na tašte.
a For further information please refer to Table 3 'Adverse reactions reported in post-marketing setting.' b Terms represent a group of events that describe a medical concept rather than a single condition or MedDRA
a Za dodatne informacije vidjeti Tablicu 3 „Nuspojave prijavljene nakon stavljanja lijeka u promet“. b Pojmovi označavaju skup događaja koji opisuju određeni medicinski koncept, a ne pojedinačno stanje ili preferirani termin prema Medicinskom rječniku za regulatorne poslove (MedDRA).
A forgotten dabigatran etexilate dose may still be taken up to 6 hours prior to the next scheduled dose.
Zaboravljena doza dabigatraneteksilata može se još uvijek uzeti do 6 sati prije sljedeće planirane doze prema rasporedu doziranja.
A forgotten dose should be taken as soon as possible on the same day.
Zaboravljena doza mora se uzeti čim prije istog dana.
A fourth (booster) dose was given in six clinical studies to 1,976 subjects.
Četvrta (dodatna) doza primijenjena je tijekom šest kliničkih ispitivanja u 1976 cijepljenih.
A fourth dose is recommended in the second year of life.
Četvrta se doza preporučuje u drugoj godini života.
A fourth injection (booster) will be given between 11 and 15 months of age
Četvrta doza (docjepljivanje) daje se u dobi između 11 i 15 mjeseci.
A fourth injection (booster) will be given between 11 and 15 months of age.
Četvrta injekcija (docjepljivanje) dat će se u dobi između 11 i 15 mjeseci.
A fourth injection (booster) will be given between 12 months and 15 months of age.
Četvrta injekcija (docjepljivanje) primijenit će se u dobi od 12 do 15 mjeseci.
A fourth main study involved 396 children aged between 1 and 17 years with complicated skin and soft tissue infections.
Četvrto glavno ispitivanje uključivalo je 396 djece u dobi između jedne i 17 godina s kompliciranim infekcijama kože i mekog tkiva.
A fourth study investigated the effectiveness of Kalydeco in patients with cystic fibrosis who had the R117H mutation.
U četvrtom je ispitivanju istražena djelotvornost lijeka Kalydeco u bolesnika s cističnom fibrozom koji su imali mutaciju R117H.
A fourth study was carried out with ProQuad (a vaccine that contains similar weakened viruses to those of M-M-RVAXPRO) given as two doses.
Četvrto ispitivanje provedeno je s cjepivom ProQuad (cjepivo koje sadrži slične oslabljene viruse kao i M-M-RVAXPRO) koje se daje u dvije doze.
A fourth study, involving 280 adults who had not responded to treatment with lamivudine, compared Viread alone with a combination treatment of Viread and emtricitabine.
Četvrto je ispitivanje obuhvatilo 280 odraslih osoba koje nisu odgovorile na liječenje lamivudinom, i usporedilo je liječenje samo lijekom Viread i kombinirano liječenje lijekom Viread i emtricitabinom.
A French compassionate use program included children from 6 months of age because the diagnosis of Dravet’s syndrome may be made with confidence at that age in some patients.
U francuskom programu milosrdne primjene, bila su uključena djeca dobi od 6 mjeseci, zato što se pouzdana dijagnoza Dravetovog sindroma može postaviti u toj dobi kod nekih bolesnika.
a Frequency is based on adverse event data.
a Učestalost se temelji na podacima o štetnim događajima.
a From a 2-sided log-rank test.
a prema dvostranom log-rang testu.
a Full analysis set (FAS)
a Potpuni skup za analizu (Full analysis set, FAS)
a Full analysis set (FAS)
aPotpuni skup za analizu (engl. full analysis set, FAS)
a Full analysis set (FAS) using last observation carried forward (LOCF) prior to glycaemic rescue therapy b Up to 4 mg glimepiride
aPotpuni skup za analizu (engl. full analysis set, FAS) s prenošenjem posljednjih opažanja dalje (engl. last observation carried forward, LOCF) prije primjene pomoćne terapije za postizanje zadovoljavajuće glikemije (engl. glycaemic rescue) b Do 4 mg glimepirida
a Full analysis set (FAS) using last observation carried forward (LOCF) prior to glycaemic rescue therapy b Up to 4 mg glimepiride
aPotpuni skup za analizu (Full analysis set, FAS) s prenošenjem posljednjih opažanja dalje (engl. last observation carried forward, LOCF) prije primjene pomoćne terapije za postizanje zadovoljavajuće glikemije (engl. glycaemic rescue) b Do 4 mg glimepirida
a Full analysis set (FAS) using last observation carried forward (LOCF) prior to glycaemic rescue therapy bSubgroup analysis for patients on additional background of metformin (FAS, LOCF)
aPotpuni skup za analizu (engl. full analysis set, FAS) s prenošenjem posljednjih opažanja dalje (engl. last observation carried forward, LOCF) prije primjene pomoćne terapije za postizanje zadovoljavajuće glikemije (engl. glycaemic rescue) bAnaliza podskupina u bolesnika na dodatnoj osnovnoj terapiji metforminom (FAS, LOCF)
a Full analysis set included all randomised patients (intent-to-treat population). b Using only negative histology to define CR among patients who have at least a PR from other modalities (MRI or photography) resulted in a CR rate of 22.7%.
aPotpuni set za analizu uključivao je sve randomizirane bolesnike (populacija planirana za liječenje). b Uporaba samo negativne histologije za definiranje CR-a među bolesnicima koji imaju najmanje PR u drugim metodama (MR ili fotografije) rezultirala je stopom CR-a od 22,7%.
A further 162 patients with HES/CEL, reported in 35 published case reports and case series received imatinib at doses from 75 mg to 800 mg daily.
Dodatnih 162 bolesnika s HES/KEL- om, zabilježenih u 35 objavljenih prikaza slučajeva i serija slučajeva, primalo je imatinib u dozama od 75 mg do 800 mg na dan.
A further 162patients with HES/CEL, reported in 35published case reports and case series received imatinib at doses from 75 mg to 800 mg daily.
Dodatnih 162 bolesnika s HES/KEL-om, zabilježenih u 35 objavljenih prikaza slučajeva i serija slučajeva, primalo je imatiniba u dozama od 75 mg do 800 mg na dan.
A further 279 patients were treated with vedolizumab at Week 0 and Week 2 and then with placebo for up to 52 weeks.
Dodatnih 279 bolesnika liječeni su vedolizumabom u nultom i drugom tjednu i potom placebom do 52 tjedna.
A further multinational double-blind study (SP889) was conducted in 287 patients with early or advanced stages of Parkinson’s disease who had unsatisfactory early morning motor symptom control.
Sljedeće multinacionalno, dvostruko-slijepo ispitivanje (SP889) uključilo je 287 bolesnika u ranom ili uznapredovalom stadiju Parkinsonove bolesti koji nisu imali odgovarajuću kontrolu ranojutarnjih motoričkih simptoma bolesti.
A further study compared the effects of Pedea and placebo (a dummy treatment) in 131 newborns who were treated before there was proof that they had patent ductus arteriosus.
Dodatnim ispitivanjem uspoređeni su učinci lijeka Pedea i placeba (prividno liječenje) kod
A further study involving 519 patients compared Sprycel with imatinib in treating newly diagnosed Ph+ patients with chronic phase CML who had not received any previous treatment.
Daljnje ispitivanje obuhvatilo je 519 bolesnika i usporedilo je Sprycel s imatinibom u liječenju novodijagnosticiranih Ph+ bolesnika sa KML-om u kroničnoj fazi koji nisu prethodno primili terapiju.
A further study looked at the effects of Abseamed given under the skin in 416 patients with chronic kidney failure.
Dodatno je ispitivanje proučavalo učinak lijeka Abseamed danog pod kožu u 416 bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega.
A further study looked at the effects of Binocrit given under the skin in 416 patients with chronic kidney failure.
Dodatno je ispitivanje proučavalo učinak lijeka Binocrit danog pod kožu u 416 bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega.
A further study looked at the effects of Epoetin Alfa Hexal given under the skin in 416 patients with chronic kidney failure.
Dodatno je ispitivanje proučavalo učinak Epoetin Alfa Hexal danog pod kožu u 416 bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega.
A further study will also be carried out to confirm the most appropriate dose.
Provest će se daljnja ispitivanja kako bi se potvrdila najprikladnija doza.
A further trial in 91 patients undergoing abdominal, retroperitoneal, pelvic, and (non-cardiac) thoracic surgery (59 treated with EVARREST and 32 with control) demonstrated haemostasis in severe soft tissue bleeding.
Daljnje ispitivanje s 91 bolesnikom koji su podvrgnuti abdominalnom, retroperitonealnom, pelvičnom i (nekardijalnom) torakalnom kirurškom zahvatu (59 njih tretirano je matricom EVARREST, a 32 kontrolnim postupkom) imalo je učinkovitu hemostazu kod teškog krvarenja mekih tkiva.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
30 dana nakon aplikacije preporučuje se obaviti veterinarski pregled jer je kod nekih životinja potrebna još jedna aplikacija.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
Preporučuje se nakon 30 dana pregledati životinju budući da neki psi trebaju ponovno tretiranje.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
Preporučuje se pregledati životinje nakon 30 dana budući da neki psi trebaju ponovo tretiranje.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
Preporučuje se životinju pregledati nakon 30 dana pošto neki psi mogu zahtijevati ponovno tretiranje.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
Preporučuje se životinju pregledati nakon 30 dana pošto neki psi mogu zahtjevati ponovno tretiranje.
A gastric acid blocker, the H2 antagonist famotidine, reduces aripiprazole rate of absorption but this effect is deemed not clinically relevant.
Famotidin, blokator želučane kiseline i antagonist H2 receptora, smanjuje stopu apsorpcije aripiprazola, ali taj se učinak ne smatra klinički značajnim.
A general dose reduction is not considered to be necessary unless indicated due to reduced renal function (see section 4.2).
Opće smanjenje doze smatra se nepotrebnim osim ako nije indicirano zbog smanjene bubrežne funkcije (vidjeti dio 4.2).
a Genotypic sensitivity scores are calculated by summing up drug susceptibility values (1 = sensitive; 0 = reduced susceptibility) on all drugs in the baseline background regimen.
a Rezultati genotipske osjetljivosti izračunati su zbrajanjem vrijednosti osjetljivosti lijeku (1 = osjetljivost; 0 = smanjena osjetljivost) za sve lijekove u početnom pozadinskom režimu.
a gestational age from 24 until 33 completed weeks a normal foetal heart rate
gestacijska dob od 24 do 33 navršena tjedna normalna fetalna frekvencija srca
a gestational age from 24 until 33 completed weeks a normal foetal heart rate
gestacijska dob od 24 do 33 navršena tjedna uredna fetalna frekvencija srca
A Getting ready
Priprema
A glass or cup
čaša ili šalica
A glass vial of 3 ml containing the adjuvanted liquid, with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
Bočica od 3 ml tipa I, koja sadrži tekućinu s adjuvansima sa zatvaračem promjera 13 mm od butil elastomera i aluminijskom kapicom.
A glass vial of 3 ml with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
Staklena bočica od 3 ml, sa zatvaračem promjera 13 mm od butil elastomera te aluminijskom kapicom.
A glass with a little water or a spoon should be held below the nozzle and the dosing pump head has to be pushed down in a firm but calm and steady manner (not too slowly) right down to the stop (fig.
Ispod štrcaljke treba staviti čašu s malo vode ili žlicu i vrh pumpice za doziranje treba pritisnuti prema dolje, snažno, ali smireno i mirno (ne presporo) sve do kraja (sl.
A glass with a little water or a spoon should be hold below the nozzle and the dosing pump head has to be pushed down in a firm but calm and steady manner (not too slowly) right down to the stop (fig.
Ispod mlaznice treba staviti čašu s malo vode ili žlicu, a vrh pumpice za doziranje treba pritisnuti prema dolje, snažno, ali smireno i mirno (ne presporo) sve do kraja (sl.
A glucuronide conjugate was seen as a minor metabolite in excreta only.
Glukuronidni konjugat, opažen je kao manje važan metabolit, opažen je samo u izlučevinama.
A good immune response is reliant on a fully competent immune system.
Dobar imunloški odgovor u potpunosti ovisi o sposobnosti imunog sustava.
A good immune response is reliant on a fully competent immune system.
Dobar imunološki odgovor u potpunosti ovisi o sposobnosti imunog sustava.
A good immune response is reliant on a fully competent immune system.
Dobar imunosni odgovor u potpunosti ovisi o sposobnosti imunog sustava.
A good place is a clean table or kitchen surface
Prikladno mjesto je čisti stol ili kuhinjske površine
A good place is a clean table or kitchen surface.
Dobro mjesto je čist stol ili kuhinjska površina.
A good place is a clean table or surface.
Dobro mjesto je čist stol ili kuhinjska površina.
A good place is a clean table or surface.
Dobro mjesto je čisti stol ili površina.
A gradual resolution of the local reactions occurs, but in 20–30% of the animals these may persist for more than 42 days.
Lokalne reakcije povlače se postupno, ali u 20 - 30% životinja te reakcije mogu potrajati dulje od 42 dana.
A graduated oral syringe is also included.
Uključena je i graduirana peroralna šprica.
A granules formulation of tenofovir disoproxil fumarate is available for patients having difficulty in swallowing film-coated tablets.
Za pacijente koji otežano gutaju filmom obložene tablete, tenofovirdizoproksilfumarat dostupan je u obliku granula.
A greater magnitude of weight gain, lipid and prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients (see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2)
U kratkotrajnim ispitivanjima provedenima s adolescentima prijavljeno je veće povećanje tjelesne težine i veće promjene vrijednosti lipida i prolaktina nego u ispitivanjima provedenima s odraslim bolesnicima (vidjeti dijelove 4.4, 4.8, 5.1 i 5.2).
A greater magnitude of weight gain, lipid and prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients (see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2).
Iako nisu provedena klinička ispitivanja namijenjena usporedbi odraslih i adolescenata, uspoređeni su podaci iz ispitivanja adolescenata s podacima iz ispitivanja odraslih osoba.
A greater percentage of patients achieved HbA1c targets of
Veći je postotak bolesnika postigao ciljne vrijednosti HbA1c od
A greater proportion of patients on eltrombopag did not require any antiviral dose reduction as compared to placebo (45% versus 27%).
U usporedbi s placebom veći udio bolesnika na eltrombopagu nije trebao smanjiti dozu antivirusnog lijeka (45% nasuprot 27%).
A greater proportion of patients treated with empagliflozin and with a baseline HbA1c ≥7.0% achieved a target HbA1c of <7% compared to placebo (Table 6).
Veći udio bolesnika liječenih empagliflozinom s početnom vrijednošću HbA1c ≥ 7,0 % postigao je ciljnu vrijednost < 7 % u usporedbi s placebom (tablica 6).
A greater than dose–proportional increase in indinavir plasma concentrations was observed over the 200 – 800 mg dose range.
Kod primjene doza u rasponu od 200 – 800 mg primijećen je porast koncentracije indinavira u plazmi veći od proporcionalnog dozi.
a group of metabolic complications occurring after cancer treatment characterised by high blood levels of potassium and phosphate, and low blood levels of calcium (tumour lysis syndrome).
kup metaboličkih komplikacija koje nastaju nakon liječenja karcinoma, a značajke su im visoke razine kalija i fosfata u krvi i niske razine kalcija (sindrom lize tumora)