natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing and hives (itchy red welts on the surface of the skin).
Rijetko (mogu se javiti kod do 1 na 1000 osoba) nesvjestica, napadaji i prolazni gubitak pamćenja, oticanje vjeđa, crvenilo očiju, iznenadno smanjenje ili gubitak sluha i koprivnjača (crvene mrlje na površini kože koje svrbe)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing and hives (itchy red welts on the surface of the skin).
Rijetko (mogu se javiti kod do1 na 1000 osoba) nesvjestica, napadaji i prolazni gubitak pamćenja, oticanje vjeđa, crvenilo očiju, iznenadno smanjenje ili gubitak sluha i koprivnjača (crvene mrlje na površini kože koje svrbe).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) febrile neutropenia (very low number of white blood cell in combination with fever), heart attack, heart failure
Rijetko (mogu se pojaviti u do 1 na 1000 osoba) febrilna neutropenija (vrlo nizak broj bijelih krvnih stanica u kombinaciji s vrućicom), srčani udar, zatajenje srca.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) noticeable changes in blood
Rijetko (može se javiti u do 1 na 1000 osoba) primjetne promjene u krvnoj slici
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) red and itchy raised bumps or hives (urticaria)
Rijetke (mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba) crvene izdignute kvržice praćene svrbežom ili koprivnjača (urtikarija).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) severe allergic reaction (may include swelling of the face, lips, mouth, tongue, or throat that may lead to difficulty breathing or swallowing).
Rijetko (mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba) teška alergijska reakcija (može uključivati oticanje lica, usnica, usta, jezika ili grla što može dovesti do otežanog disanja ili gutanja).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects are:
Rijetke (mogu se javiti kod do 1 na 1 000 osoba) nuspojave su:
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects are:
Rijetke (mogu se javiti kod do 1 na 1000 osoba) nuspojave su:
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects are:
Rijetke (mogu se javiti kod do 1 na1 000 osoba) nuspojave su:
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects:
Rijetke nuspojave (mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people).
Rijetko (mogu se javiti u najviše 1 od 1000 osoba).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
poremećaji žučnog mjehura (žučni kamenci i upala žučnog mjehura) Rijetko (mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Rijetke nuspojave (mogu se javiti u do 1 na 1 000 osoba):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Rijetko (mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Rijetko (mogu se javiti u do1 na 1000 osoba):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): anaphylactoid reactions
Rijetko (mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba): anafilaktoidne reakcije
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): bronchiolitis (difficulty breathing with or without cough); unsteadiness with walking.
Rijetko (mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba): bronhiolitis (otežano disanje s ili bez kašlja); nestabilnost pri hodanju.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): fainting, stroke, heart attack, irregular heartbeat, temporary decreased blood flow to parts of the brain, feeling of tightening of the throat, numb mouth, bleeding at the back of the eye, double vision, reduced sharpness of vision, abnormal sensation in the eye, swelling of the eye or eyelid, small particles or spots in your vision, seeing halos around lights, dilation of the pupil of the eye, discolouration of the white of the eye, penile bleeding, presence of blood in semen, dry nose, swelling of the inside of the nose, feeling irritable and sudden decrease or loss of hearing.
Rijetko (mogu se javiti kod najviše 1 na 1000 osoba): nesvjestica, moždani udar, srčani udar, nepravilni otkucaji srca, privremeno smanjenje protoka krvi u određene dijelove mozga, osjećaj stezanja u grlu, gubitak osjeta u ustima, krvarenje u očnoj pozadini, dvostruki vid, smanjena oštrina vida, neuobičajen osjet u oku, oticanje oka ili očnog kapka, sitne čestice ili mrlje u vidnom polju, aureole oko izvora svjetlosti, širenje zjenice oka, promjena boje bjeloočnice, krvarenje iz penisa, krv u sjemenoj tekućini, suhoća nosne sluznice, oticanje unutrašnjosti nosa, osjećaj razdražljivosti i iznenadno smanjenje ili gubitak sluha.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Feeling anxious; ringing in the ears (tinnitus); fainting; passing more urine than normal or feeling more of an urge to pass urine; inability to get or maintain an erection; sensation of heaviness; low blood pressure with symptoms such as dizziness, light- headedness; excessive sweating; skin rash all over your body; itching; muscle spasm.
Rijetke (mogu se javiti kod 1 na 1000 osoba): Osjećaj tjeskobe; zvonjava u ušima (tinitus); nesvjestica; pojačano mokrenje ili pojačan nagon na mokrenje; nemogućnost postizanja ili održavanja erekcije; osjećaj težine; niski krvni tlak sa simptomima poput omaglice, omamljenosti; pojačanog znojenja; kožni osip po čitavom tijelu; svrbež; grč mišića.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Feeling anxious; ringing in the ears (tinnitus); fainting; passing more urine than normal or feeling more of an urge to pass urine; inability to get or maintain an erection; sensation of heaviness; low blood pressure with symptoms such as dizziness, light- headedness; excessive sweating; skin rash all over your body; itching; muscle spasm.
Rijetke (mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba): Osjećaj tjeskobe; zvonjava u ušima (tinitus); nesvjestica; pojačano mokrenje ili pojačan nagon na mokrenje; nemogućnost postizanja ili održavanja erekcije; osjećaj težine; niski krvni tlak sa simptomima poput omaglice, omamljenosti; pojačanog znojenja; kožni osip po čitavom tijelu; svrbež; grč mišića.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Hives at the injection site
Rijetko (mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba): koprivnjača na mjestu injiciranja
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Lung irritation (also called allergic alveolitis).
Rijetko (mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba): Iritacija pluća (još se naziva alergijski alveolitis).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): runny or blocked nose, sneezing, facial pressure or pain (rhinitis).
Rijetke nuspojave (mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba): curenje iz nosa ili začepljen nos, kihanje, pritisak ili bol na licu (rinitis).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Severe allergic reaction (anaphylactic reaction), allergic reactions (hypersensitivity) and angioedema (the symptoms of which can include difficulties in breathing or swallowing, rash, itching, hives or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue, dizziness), increased level of creatinine in the blood, red skin (erythema).
Rijetko (mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba): Teške alergijske reakcije (anafilaktička reakcija), alergijske reakcije (preosjetljivost) i angioedem (čiji simptomi mogu uključivati teškoće pri disanju ili gutanju, osip, svrbež, koprivnjača ili oticanje lica, ruku i nogu, očiju, usnica i/ili jezika, omaglica), povišena razina kreatinina u krvi, crvena koža (eritem).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): vascular disorders, which can cause pain, redness and swelling in the limbs.
Rijetko (mogu se javiti do 1 na 1000 osoba): vaskularni poremećaji, koji mogu uzrokovati bol, crvenilo i oticanje udova.
Rare (may affect up to 1 in 1000 infants)
Rijetko (mogu se javiti u do 1 na 1000 dojenčadi)
Rare (may affect up to 1 in 1000 people)
Rijetko (mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people) side effects: blockage of intestines, a low level of vitamin K, obstruction of the blood vessels that supply the heart muscle and swelling of the ankles or extremities.
Rijetke (mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba) nuspojave: blokada crijeva, niska razina vitamina K, začepljenje krvnih žila koje opskrbljuju srčani mišić i otok gležnjeva ili udova.
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Rijetko (mogu se javiti do 1 od 1000 osoba):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Rijetko (mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Rijetko (mogu se pojaviti u do 1 na 1000 osoba)
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Rijetko (može se javiti u do 1 na 1 000 osoba):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Rijetko (može se javiti u do 1 na 1000 osoba):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people): hives
Rijetko (mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba) koprivnjača
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals)
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja)
Rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals)
Rijetko (više od 1 ali manje od 10 životinja u 10.000 životinja)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
rijetka (ok ukupno 10 000 životinja pogađa više od 1 ali manje od 10 životinja) vrlo rijetka (od ukupno 10 000 životinja pogađa manje od 1 životinje, uključujući izolirane slučajeve)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10 000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10 000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).>
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve.
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
rijetke (više od 1, ali manje od 10 na 10000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10000 životinja, uključujući izolirane slučajeve)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
rijetke (više od 1, ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetka ( više od 1 a manje od 10 životinja od ukupno 10,000 životinja) vrlo rijetka ( manje od 1 životinje od ukupno 10000 životinja, uključujući izolirane slučajeve
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetka ( više od 1 a manje od 10 životinja od ukupno 10000 životinja) vrlo rijetka ( manje od 1 životinje od ukupno 10000 životinja, uključujući izolirane slučajeve
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetka (ok ukupno 10 000 životinja pogađa više od 1 ali manje od 10 životinja) jako rijetka (od ukupno 10 000 životinja pogađa manje od 1 životinje, uključujući izolirane slučajeve)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetke (u više od 1 ali manje od 10 na 10.000 tretiranih životinja) vrlo rijetke (u manje od 1 na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane dojave)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetke (više od 1 ali manje od 10 ţivotinja na 10.000 ţivotinja) vrlo rijetke (manje od 1 ţivotinje na 10.000 ţivotinja, uključujući izolirane slučajeve).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10 000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10 000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10,000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10,000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).>
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja), vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja). vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja u 10.000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetke (više od 1, ali manje od 10 životinja, na 10 000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10 000 životinja, uključujući izolirane slučajeve)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetko (kod više od 1 ali manje od 10 životinja od 10.000) vrlo rijetko (kod manje od 1 od 10.000 životinja, uključujući izolirana izvješća).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetko (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10 000 životinja) vrlo rijetko (manje od 1 životinje na 10 000 životinja, uključujući izolirana izvješća)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetko (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10 000 životinja) vrlo rijetko (manje od 1 životinje na 10 000 životinja, uključujući izolirana izvješća).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetko (više od 1 no manje od 10 na 10.000 životinja) vrlo rijetko (manje od 1 na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetko (više od 1, ali manje od 10 životinja od 10,000 životinja) vrlo rijetko (manje od 1 životinje od 10,000 životinja, uključujući izolirane slučajeve prijave).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetko (više od 1, ali manje od 10 životinja od 10,000 životinja) vrlo rijetko (manje od 1 životinje od 10000 životinja, uključujući izolirane slučajeve prijave).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Vrlo rijetke (manje od 1 životinje od ukupno 10 000 životinja, uključujući izolirana izvješća).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).>
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports.
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animals in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals).
Rijetko (više od 1 ali manje od 10 životinja u 10.000 životinja).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals). very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja) vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Rare (seen in 1 to 10 in every 10,000 patients) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing, hives (itchy red welts on the surface of the skin), penile bleeding, presence of blood in semen and increased sweating.
Rijetke (javljaju se u 1 do 10 na 10 000 bolesnika) nesvjestica, napadaji i prolazni gubitak pamćenja, oticanje vjeđa, crvenilo očiju, iznenadno smanjenje ili gubitak sluha, koprivnjača (crvene mrlje na površini kože koje svrbe), krvarenje penisa, prisutnost krvi u spermi i pojačano znojenje.
Rare (these may affect up to 1 in 1,000 people)
Rijetko (mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba)
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine)
Rijetko (mogu se javiti kod do 1 na 1000 doza cjepiva)
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine):
Rijetke (mogu se javiti kod do 1 na 1000 doza cjepiva):
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine): injection site swelling and redness; this may affect a large area of the vaccinated limb
Rijetke (mogu se javiti u do 1 na 1000 doza cjepiva): oticanje i crvenilo na mjestu injiciranja, koje može zahvatiti veliki dio ekstremiteta u koji je cjepivo injicirano
Rare (≥ 1/10,000 to
Rijetko (≥ 1/10 000 do
Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000)
Rijetko (≥ 1/10 000 i < 1/1000)
Rare (≥ 1/10,000 to  1/1,000); Very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
 1/1000), vrlo rijetko (< 1/10 000), nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
Rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000)
Rijetko (≥ 1/10 000, < 1/1000)
Rare (≥1/10,000 to
Pretrage
Rare (≥1/10,000 to
Rijetko (≥ 1/10 000 do
Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Rijetko (≥ 1/10 000 i <1/1000)
Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Rijetko (≥1/10000 i <1/1000)
Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Manje često (≥1/1 000 do <1/100) Rijetko (≥1/10 000 do <1/1 000) Vrlo rijetko (<1/10 000)
Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000); Not known (cannot be established from the available data).
<1/1000); vrlo rijetko (<1/10 000), nepoznato (ne može se ustanoviti iz dostupnih podataka).
Rare ( 1/10,000 and
mokraćnog sustava
Rare ( 1/10,000 and
Rijetko (1/10 000 i
Rare ( 1/10,000 to < 1/1,000)
Rijetko ( 1/10 000 do < 1/1000)
Rare ( 1/10000 and
Rijetko ( 1/10000 do <1/1000)
Rare (1/10,000 to
Rijetko ( 1/10 000 i
Rare (1/10,000 to <1/1,000)
Rijetko ( 1/10 000 i < 1/1000)
Rare (1/10,000 to <1/1,000)
Rijetko (1/10 000 to <1/1000)
Rare (1/10,000,
Rijetko (1/10 000,
Rare - Hypersensitivity
Rijetko - preosjetljivost
Rare - may affect up to 1 in 1,000 people taking Mysimba with risk of having a fit.
Rijetko - mogu se pojaviti u do 1 na 1000 osoba koje uzimaju Mysimbu s rizikom od napadaja.
Rare - may affect up to 1 in 1000 people:
Rijetke - mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba:
Rare - Urticaria
Rijetko - urtikarija
Rare / not known
rijetko/nepoznato
Rare : Cough
Rijetko: kašalj
Rare : Gynaecomastia
Rijetko: ginekomastija
Rare : Lactic acidosis in the absence of hypoxaemia, anorexia
Rijetko: laktacidoza u odsutnosti hipoksemije, anoreksija
Rare : Liver disorders such as severe hepatomegaly with steatosis
Rijetko: poremećaji jetre poput teške hepatomegalije sa steatozom
Rare : Nail and skin pigmentation, urticaria and sweating
Rijetko: pigmentacija kože i noktiju, urtikarija i znojenje
Rare : Oral mucosa pigmentation, taste perversion and dyspepsia.
Rijetko: pigmentacija oralne sluznice, promjene osjeta okusa i dispepsija, pankreatitis
Rare : Pure red cell aplasia
Rijetko: aplazija crvenih krvnih stanica
Rare : Very rare
Trombocitoza Vrlo rijetko
Rare :Cardiomyopathy
Rijetko: kardiomiopatija
Rare :Chills, chest pain and influenza-like syndrome
Rijetko: zimica, bolovi u prsnom košu i sindrom nalik na gripu
Rare adverse events: panting, seizures.
Rijetki neželjeni događaji: otežano disanje, napadaji.
Rare adverse reactions
Rijetke nuspojave
Rare adverse reactions such as bone marrow depression, anaphylactic reactions, severe cutaneous reactions (e.g.
Rijetke nuspojave kao što su depresija koštane srži, anafilaktičke reakcije, teške kožne reakcije (npr.
Rare and very rare ADRs cannot be detected based on the number of patients included in the DUET trials.
Rijetke i vrlo rijetke nuspojave nije moguće odrediti na temelju broja bolesnika uključenih u ispitivanja DUET.
Rare Angioedema, allergic reaction
Rijetko angioedem, alergijska reakcija
Rare Ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
Rijetko ascites, pankreatitis, otečen jezik, disfagija
Rare but serious effects: get medical help at once
Rijetke, ali ozbiljne nuspojave: odmah zatražite liječničku pomoć
Rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists (including PritorPlus).
Rijetki slučajevi također su zabilježeni uz antagoniste receptora angiotenzina II (uključujući PritorPlus).
Rare cases of excessive heat production, smoke and/or fire in the anaesthetic machine have been reported during the use of a desiccated CO2 absorbent and sevoflurane.
Zabilježeni su rijetki slučajevi prevelike proizvodnje topline, dima i/ili vatre u anesteziološkim strojevima tijekom uporabe osušenog apsorbera CO2 i sevoflurana.