natgillin/translations-raw huggingface dataset:
odium benzoate: Mildly irritant to the skin, eyes and mucous membranes.
natrijev benzoat: Blago nadražujući za kožu, oči i sluznice.
odium carbonate water for injections
natrijev karbonat voda za injekciju
odium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection/infusion
otopina natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju/infuziju
odium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection/infusion;
otopina natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju/infuziju;
odium chloride polysorbate 80 (vegetable origin) Solvent: water for injections
natrijev klorid polisorbat 80 (biljnog porijekla) Otapalo: voda za injekcije
odium chloride water for injections
natrijev klorid voda za injekcije
odium chloride,
natrijev klorid,
odium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol,
natrijev dihidrogenfosfat dihidrat, glicerol,
odium dihydrogen phosphate monohydrate disodium phosphate heptahydrate water for injections sodium hydroxide
natrijev dihidrogenfosfat hidrat natrijev hidrogenfosfat heptahidrat voda za injekcije natrijev hidroksid
odium hydrogen carbonate citric acid
natrijev hidrogenkarbonat citratna kiselina
odium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
natrijev hidroksid, kloridna kiselina (za podešavanje pH), voda za injekcije.
odium phosphate dibasic
natrijev hidrogenfosfat
odium phosphate monobasic
natrijev dihidrogenfosfat
odium valproate, to treat epilepsy
natrijev valproat, za liječenje epilepsije
Odomzo 200 mg capsules are pink and opaque.
Odomzo 200 mg kapsule su ružičaste i neprozirne.
Odomzo 200 mg capsules Sonidegib
Odomzo 200 mg kapsule sonidegib
Odomzo 200 mg hard capsules
Odomzo 200 mg tvrde kapsule
Odomzo is contraindicated in women of childbearing potential who do not comply with the Odomzo Pregnancy Prevention Programme.
Odomzo je kontraindiciran u žena reproduktivne dobi koje se ne pridržavaju Programa za sprječavanje trudnoće uz Odomzo.
Odomzo may cause muscle problems.
Odomzo može uzrokovati mišićne tegobe.
Odynophagia
Odinofagija
odynophagia, hypermotility
odinofagija, povećani motilitet
Oedema
Edemi
oedema
oteknuće
Oedema
periferni edem
Oedema
umor
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling of the hands and feet).
edem (prekomjerna količina tekućine u tkivima, što uzrokuje oticanje šaka i stopala).
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling)
edem (višak tekućine u tjelesnom tkivu koji izaziva oticanje)
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling)Some patients have experienced a heart attack, stroke or “mini-stroke” while receiving Pemetrexed Accord usually in combination with another anticancer therapy.
Neki su bolesnici doživjeli srčani udar, moždani udar ili „mali moždani udar“ pri primjeni lijeka Pemetrexed Accord, obično u kombinaciji s nekim drugim protutumorskim lijekom.
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling)Some patients have experienced a heart attack, stroke or “mini-stroke” while receiving Pemetrexed Sandoz usually in combination with another anticancer therapy.
Neki su bolesnici doživjeli srčani udar, moždani udar ili „mali moždani udar“ pri primjeni lijeka Pemetrexed Sandoz, obično u kombinaciji s nekim drugim protutumorskim lijekom.
Oedema (Face oedema, Generalised oedema, Local swelling, Localised oedema, Oedema, Oedema peripheral, Periorbital oedema).
Edem (edem lica, generalizirani edem, lokalno oticanje, lokalizirani edem, edem, periferni edem, periorbitalni edem).
Oedema (inc peripheral), Chills, Injection site reaction*, Malaise*
Edem (uključujući periferni), zimica, reakcija na mjestu injekcije*, malaksalost
Oedema (inc peripheral), Chills, Pain*, Malaise*
Edemi (uključujući periferne), zimica, bol*, malaksalost
Oedema (including
edem (uključujući
Oedema (including generalized oedema, facial oedema, peripheral oedema, scrotal oedema, genital oedema)
edemi (uključujući generalizirane edeme, edem lica, periferne edeme, edem skrotuma, genitalni edem)
oedema (including peripheral oedema), pain
edem (uključujući periferni edem), bol
oedema (swelling in the face or legs)
edem (otečenost lica ili nogu)
Oedema (swelling of the legs and ankles or other signs of fluid retention)
Edem (oticanje nogu i gležnjeva ili drugi znakovi zadržavanja tekućine)
oedema (swelling)
edem (oteklina)
oedema (swelling)
edemi (oticanje)
oedema (swelling)
edemi (oticanje),
oedema (swelling), palpitation (fast or irregular heart beat)
edem (oticanje), palpitacije (ubrzan ili nepravilan srčani ritam)
Oedema Asthenia
edem astenija
oedema in extremities
oteknuće udova
oedema mouth
edem usta
Oedema of the eyelid, Irritation, Optic neuritis, Retinitis, Retrobulbar neuritis
edem vjeđe, iritacija, optički neuritis, retinitis, retrobulbarni neuritis
Oedema periphera l*
periferni edem
oedema peripheral
Manje često
Oedema peripheral (dropsy in extremities)
periferni edem (nakupljanje tekućine u ekstremitetima)
Oedema peripheral Constipation
Periferni edem
Oedema peripheral Injection site reaction
Periferni edem Reakcija na mjestu primjene
Oedema peripheral Oedema mucosal
periferni endem, edem sluznice,
Oedema peripheral*
periferni edem
Oedema peripheral, asthenic conditionsa (incl. fatigue, asthenia, malaise)
periferni edem, astenično stanjea (npr. umor, astenija, opće loše osjećanje)
Oedema peripheral, Malaise, Chest pain
edem, malaksalost, bol u prsima
Oedema peripheral, oedema, gait abnormal, fall, feeling drunk, feeling abnormal, fatigue
periferni edem, edem, neuobičajen hod, pad, osjećaj pijanosti, neuobičajeno osjećanje, umor
oedema peripheral, product taste abnormal
periferni edem, abnormalan okus proizvoda
oedema peripheral, pyrexia
periferni edemi, pireksija
Oedema peripheral3
Periferni edem3
Oedema peripheral;^ Malaise; Asthenia
periferni edem^; malaksalost; astenija
Oedema peripheralc Injection site haemorrhage, pain or swelling Tenderness
periferni edemc krvarenje, bol ili oticanje na mjestu injekcije osjetljivost
Oedema was reported in 6-9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
Edem je bio prijavljen u 6–9% bolesnika liječenih pioglitazonom tijekom jedne godine u kontroliranim kliničkim ispitivanjima.
oedema, chest discomfort, gait disturbance
edem, nelagoda u prsištu, poremećaj hoda
oedema, chest discomfort, gait disturbance
edem, osjećaj nelagode u prsima, poremećaj hoda
oedema, chest discomfort, gait disturbance
kognitivni poremećaj, letargija, disgeuzija
Oedema, chest discomfort, local infusion or catheter site reactions and ‘feeling cold’ were less frequently reported in these patients, mostly with late stage malignant disease.
Edem, nelagoda u prsima, lokalne reakcije na mjestu infuzije ili katetera i „osjećaj hladnoće“ su manje često prijavljeni kod tih bolesnika, uglavnom u kasnijoj fazi maligne bolesti.
Oedema, Chest discomfort, Pyrexia, Chills, Fatigue, Asthenia, Influenza like illness
edem, nelagoda u prsištu, pireksija, zimica, umor, astenija, bolest nalik gripi
Oedema, Chills,
edemi, zimica, bolest slična
Oedema, Chills, Influenza like illness, Rigors, Body temperature increased
edemi, zimica, bolest nalik gripi, tresavica, povišena tjelesna temperatura
Oedema, Chills, Influenza like illness, Rigors, Body temperature increased
edemi, zimica, bolest slična gripi, tresavica, povišena tjelesna temperatura
oedema, face
edem lica,
Oedema, fluid retention***
edem, retencija tekućine
Oedema, leg oedema.
edem, edem nogu.
Oedema, oedema peripheral, pain and pyrexia
Edem, periferni edem, bol i vrućica
oedema, pain, chills, malaise, chest discomfort, drug
edem, bol, zimica, opća slabost, nelagoda u prsištu,
Oedema, pyrexia, chills, pain, malaise, asthenia
edem, vrućica, zimica, bol, malaksalost, astenija
Oedema, pyrexia, chills, pain, malaise, asthenia
edem, vrućica, zimica, bol, opća slabost, astenija
Oedema, pyrexia, chills, pain, malaise, asthenia,
edem, vrućica, zimica, bol, malaksalost, astenija
oedema/genital
(ukljućujući genitalni
oedema5
edem5
oedema7
edemi7
oedema8
edemi8
Oedema;
edemi,
oedema;
oteklina,
Oedemab
edem b
Oedemab
edemb
Oedemai
Edemi
Oedematous reaction affecting one or both lower limbs may occur following vaccination with Haemophilus influenzae type b containing vaccines.
Nakon primjene cjepiva koja sadrže Haemophilus influenzae tip b mogu se pojaviti edematozne reakcije koje zahvaćaju jedan ili oba donja ekstremiteta.
Oedemax
edemx
oesophagatis
upala jednjaka
Oesophageal candidiasis
kandidijaza jednjaka
Oesophageal candidiasis: For the treatment of oesophageal candidiasis, Mycamine should be administered for at least one week after resolution of clinical signs and symptoms.
Ezofagealna kandidijaza: Za liječenje ezofagealne kandidijaze, Mycamine treba primjenjivati još najmanje jedan tjedan nakon nestanka kliničkih znakova i simptoma.
Oesophageal disorderf
Poremećaj jednjakaf
Oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic medicinal product use, including aripiprazole.
Dismotilitet jednjaka i aspiracija povezani su s terapijom antipsihoticima, uključujući terapiju lijekom aripiprazol.
Oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic medicinal product use, including aripiprazole.
Poremećaj motiliteta jednjaka i aspiracija povezani su s primjenom antipsihotičkih lijekova, uključujući aripiprazol.
Oesophageal haemorrhage
krvarenje iz jednjaka
Oesophageal haemorrhage
krvarenje u jednjaku
Oesophageal reactions (sometimes severe and requiring hospitalisation), such as oesophagitis, oesophageal ulcers and oesophageal erosions, rarely followed by oesophageal stricture, have been reported in patients receiving alendronate.
U bolesnica koje su uzimale alendronat prijavljene su nuspojave u vezi s jednjakom (u pojedinim su slučajevima nuspojave bile teške i zahtijevale hospitalizaciju), poput upale jednjaka, ulkusa i erozija na jednjaku koje su rijetko bile praćene strikturama jednjaka.
oesophageal rupture (see section 4.4).
rupturom jednjaka (vidjeti dio 4,4).
oesophageal rupture (see section 4.4).
rupturom jednjaka (vidjeti dio 4.4).
oesophageal stricture*, oropharyngeal ulceration*, upper gastrointestinal PUBs (perforation, ulcers, bleeding)§
ezofagealna striktura*, orofaringealni ulkus*, perforacije, ulkusi i krvarenja u gornjem dijelu gastrointestinalnog trakta§
Oesophagitis
ezofagitis
oesophagitis
upala jednjaka
oesophagitis (inflammation of the gullet)
upala jednjaka
Oesophagitis (Oesophagitis, Oesophageal ulcer).
Ezofagitis (ezofagitis, ezofagealni ulkus).
Oesophagitis (severe: 0.4%)
ezofagitis (težak: 0,4%)
Oesophagitis,
ezofagitis, gastritis,
Oesophagitis,
Često
Oesophagitis, abdominal pain, dyspepsia, nausea
upala jednjaka, bolovi u abdomenu, dispepsija, mučnina
Oesophagostomum spp. (adult stages)
Oesophagostomum spp. (odrasli stadiji)
Oesophagostomum spp. (adult stages)
Oesophagostomum spp. (odrasli stadiji),
Oesophagostomum worms (adult stages);
crvi Oesophagostomum (odrasli stadiji)
Oesophigitisk (2%)
ezofagitisk (2 %)
Oestriol is a short-acting natural oestrogen.
Estriol je kratko-djelujući prirodni estrogen.
Oestrogen administration to breast-feeding mothers has been shown to decrease the quantity and quality of the milk.
Pokazalo se da primjena estrogena u dojilja smanjuje količinu i kvalitetu mlijeka.
Oestrogen dose proportionality was assessed in two studies of CE.
Proporcionalnost doza estrogena je procijenjena u dva ispitivanja KE.
Oestrogen hormones including the contraceptive pill and hormone replacement therapy (HRT);
hormone estrogena, uključujući kontracepcijsku tabletu i hormonsku zamjensku terapiju;
oestrogen taken orally or other sex hormones
estrogen koji se uzima kroz usta ili drugi spolni hormoni
oestrogen,
estrogen,
oestrogen- and/or
kontracepcijskih sredstava na
OESTROGEN-BASED CONTRACEPTIVES
KONTRACEPTIVI NA BAZI ESTROGENA
oestrogen-based medicines
lijekovi na bazi estrogena
oestrogens and progestagens, saluretics, thiazide diuretics,
estrogeni i progestageni, saluretici, tiazidski diuretici,
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),
estrogene i progestagene (primjerice, u kontracepcijskoj piluli za kontrolu začeća)
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),
estrogene i progestagene (primjerice, u kontracepcijskoj piluli za kontrolu začeća),
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),
estrogene i progestagene (primjerice, u kontracepcijskoj tableti za kontrolu začeća),
Oestrogens and progestogens – such as in the contraceptive pill for birth control.
estrogene i progestagene – poput onih u kontracepcijskoj piluli
Oestrogens may cause fluid retention, and therefore patients with cardiac or renal dysfunction should be carefully monitored when being treated with DUAVIVE.
Estrogeni mogu izazvati zadržavanje tekućine pa se stoga bolesnice sa srčanom ili bubrežnom disfunkcijom mora pomno nadzirati tijekom terapije lijekom DUAVIVE.
Oestrogens, oral contraceptives, and clofibrate (and perhaps other lipid-lowering substances) increase hepatic cholesterol secretion, and encourage cholesterol gallstone formation and hence may counteract the effectiveness of cholic acid.
Estrogeni, oralni kontraceptivi i klofibrat (te eventualno i druga sredstva koja snižavaju lipide) povećavaju sekreciju kolesterola u jetri i potiču formiranje kolesterolnih žučnih kamenaca, te stoga mogu djelovati protivno djelovanju kolatne kiseline.
oestrogens, progestogens (female sex hormones)
estrogeni, progestageni (ženski spolni hormoni)
Oestrous cycles and fertility were adversely affected in all bazedoxifene- treated female groups.
U svim skupinama u kojima su ženke primale bazedoksifen zabilježen je štetan utjecaj na estrusni ciklus i plodnost.
Oestrous cycles were affected at doses of 1.1 mg/kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg/kg (9 times the maximum human dose).
Na cikluse estrusa u štakora utjecale su doze od 1,1 mg/kg (3 puta veća doza od maksimalne doze u ljudi), a na parametre reprodukcije utjecala je doza od 3 mg/kg (9 puta veća doza od maksimalne doze u ljudi).
Oestrous cycles were affected at doses of 1.1 mg/kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg/kg (9 times the maximum human dose).
Na estrusne cikluse u štakora utjecale su doze od 1,1 mg/kg (3 puta veća doza od maksimalne doze u ljudi), a na parametre reprodukcije utjecala je doza od 3 mg/kg (9 puta veća doza od maksimalne doze u ljudi).
Oestrous cycles were affected at doses of 1.1 mg/kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg/kg (9 times the maximum human dose).
Na estrusne cikluse utjecale su doze od 1,1 mg/kg (3 puta veća od maksimalne doze u ljudi), a doza od 3 mg/kg (9 puta veća od maksimalne doze u ljudi) utjecala je na reprodukcijske čimbenike u štakora.
Of 100 women who take ellaOne approximately 2 will become pregnant.
Od 100 žena koje uzmu ellaOne otprilike 2 će zatrudnjeti.
of 20 mg when co-administered with
ne smije biti viša od dnevne doze od 20 mg.
Of 207 patients who were randomised to Humira 40mg every other week, 114 patients continued on Humira 40 mg every other week for 5 years.
Kroz 5 godina, terapiju lijekom Humira 40 mg svaka dva tjedna nastavilo je 114 od 207 bolesnika koji su bili randomizirani u skupinu koja je primala lijek Humira 40 mg svaki drugi tjedan.
Of 207 patients, 81 patients continued on Humira 40 mg every other week for 10 years.
Kroz 10 godina, terapiju lijekom Humira 40 mg svaka dva tjedna nastavio je 81 od 207 bolesnika.
Of 301 patients, 111 (36.9%) had a baseline platelet count of between 100,000/mm3 and 200,000/mm3 and 190 (63.1%) had a baseline platelet count of
Od 301 bolesnika, 111 (36,9%) imalo je početni broj trombocita između 100 000/mm3 i 200 000/mm3, a 190 (63,1%) je imalo početni broj trombocita
Of 342 subjects originally randomized to Humira monotherapy or Humira/methotrexate combination therapy who entered the open-label extension study, 171 subjects completed 10 years of Humira treatment.
Od 342 ispitanika izvorno randomizirana za monoterapiju lijekom Humira ili liječenje kombinacijom lijeka Humira i metotreksata koji su ušli u otvoreni produžetak ispitivanja, 171 ispitanik završio je godina liječenja lijekom Humira.
Of 356 patients evaluated for HACA, 1.1 % (4 patients) were positive.
Od 356 bolesnika ispitivanih na HACA-u, pozitivno je bilo njih 1,1% (4 bolesnika).
Of 356 patients evaluated for HACA, 1.1 % (4 patients) were positive.
Od 356 bolesnika ispitivanih na HACA-u, pozitivno je bilo njih 1,1% (četiri bolesnika).
Of 394 patients who were treated with nivolumab in combination with ipilimumab and evaluable for the presence of anti-nivolumab antibodies, 149 patients (37.8%) tested positive for treatment-emergent anti-nivolumab antibodies with 18 patients (4.6%) testing positive for neutralising antibodies.
Među 394 bolesnika liječenih nivolumabom u kombinaciji s ipilimumabom u kojih se mogla odrediti prisutnost protutijela na nivolumab, njih je 149 (37,8%) bilo pozitivno na protutijela na nivolumab koja su se razvila tijekom liječenja, dok je 18 bolesnika (4,6%) bilo pozitivno na neutralizirajuća protutijela.
of 6) for 3 – 4 days or more until pain
od 6 godina života) tijekom 3 – 4 dana ili
of 6) for 3 – 4 days or more until pain
života) tijekom 3 – 4 dana ili više,
of 6) for 3 – 4 days or more until pain and
od 6 godina života) tijekom 3 – 4 dana ili
of 6) for 3 – 4 days or more until pain and
života) tijekom 3 – 4 dana ili više,
of 6) until adequate wound healing,
života) sve do zacjeljenja rane,
of 6) until threat is resolved.
života) sve do otklanjanja životne
of 6) until threat is resolved.
životne opasnosti.
Of 62 patients with FVIII:C < 1%, 19 developed an inhibitor (31%).
Od 62 bolesnika s FVIII:C < 1%, 19 ih je razvilo inhibitor (31%).
Of 646 patients with multiple myeloma who have received at least 1 prior therapy, 318 patients were treated with combination therapy of Caelyx 30 mg/m2 as a one hour intravenous infusion administered on day 4 following bortezomib which is administered at 1.3 mg/m² on days 1, 4, 8, and 11, every three weeks or with bortezomib monotherapy in a phase III clinical trial.
U kliničkom ispitivanju faze III, od 646 bolesnika s multiplim mijelomom koji su prethodno primili najmanje jednu liniju terapije, 318 bolesnika liječeno je kombiniranom terapijom Caelyxom u dozi od 30 mg/m2 u obliku jednosatne intravenske infuzije primijenjene 4. dan nakon bortezomiba koji se primjenjivao u dozi od 1,3 mg/m² 1., 4., 8. i 11. dana svaka tri tjedna, ili u obliku monoterapije.
Of a total 3,262 subjects in 23 randomised, double-blinded, placebo or standard of care controlled studies, the overall safety profile of epoetin alfa was evaluated in 1,992 anaemic subjects.
Od ukupno 3262 ispitanika u 23 randomizirana, dvostruko slijepa ispitivanja kontrolirana placebom ili standardnom terapijom, opći sigurnosni profil epoetina alfa procijenjen je u 1992 ispitanika s anemijom.
of all species, pigment-laden and/or foamy macrophages were also seen in various tissues, consistent with phospholipidosis.
U MPS svih vrsta, sukladno fosfolipidozi, u različitim tkivima uočeni su makrofagi ispunjeni pigmentom i/ili pjenušavi makrofagi.
of artemether,
Antimalarici
of atazanavir (see section 4.2).
dozama atazanavira (vidjeti dio 4.2).
of boosted PREZISTA and the
kombiniranog lijeka lopinavir/ritonavir
of cabozantinib (XL184) vs everolimus in subjects with metastatic renal cell carcinoma that has progressed after prior VEGFR tyrosine kinase inhibitor therapy.
podnijeti konačnu analizu OS-a za XL184-308, randomizirano, kontrolirano ispitivanje faze 3 kabozantiniba (XL184) naspram everolimusa u ispitanika s metatstatskim karcinomom bubrežnih stanica koji je napredovao nakon prethodne terapije inhibitorom tirozin kinaze VEGFR-a.
of compounded
Potreban volumen otapala
of CYP2C9 by RTV)
CYP2C9 lijekom RTV)
of CYP3A4 (see section 4.5).
CYP3A4 (vidjeti dio 4.5).
of darunavir (see section 4.2).
dozama darunavira (vidjeti dio 4.2).
of elvitegravir.
primjene elvitegravira.
of erectile dysfunction.
Razmotrite
Of evaluable patients treated with ertapenem in a clinical study for the treatment of intra-abdominal infections, in adults, 30 % had generalized peritonitis and 39 % had infections involving sites other than the appendix including the stomach, duodenum, small bowel, colon, and gallbladder; there were limited numbers of evaluable patients who were enrolled with APACHE II scores  15 and efficacy in these patients has not been established.
U kliničkom ispitivanju liječenja intraabdominalnih infekcija u odraslih, 30% bolesnika liječenih ertapenemom koje je bilo moguće ocijeniti imalo je generalizirani peritonitis, a 39% infekciju drugih organa osim crvuljka, uključujući želudac, dvanaesnik, tanko crijevo, debelo crijevo i žučni mjehur; broj bolesnika obuhvaćenih procjenom koji su pri uključivanju u ispitivanje imali rezultat ≥15 prema bodovnom sustavu APACHE II bio je ograničen pa nije utvrđena djelotvornost u tih bolesnika.
of food allergy*,
na hranu*, križno
of fosamprenavir (see section 4.2).
dozama fosamprenavira (vidjeti dio 4.2).
of indinavir from 800 mg twice daily to 600 mg twice daily may be
prilagodba doze indinavira s 800 mg dva puta na dan na 600 mg dva puta na dan u
of itraconazole (> 200 mg/day) or
preporučuju se visoke doze itrakonazola
of jaw†**
čeljusti†**,
of Kaletra with tadalafil is not
lijeka Kaletra i tadalafila nije
of Kaletra with tadalafil is not recommended.
Istodobna primjena lijeka Kaletra i tadalafila nije preporučena.
of lopinavir/ritonavir (see section 4.2).
dozama lopinavira/ritonavira (vidjeti dio 4.2).
of lumacaftor/ivacaftor.
lumakaftora/ivakaftora.
of maraviroc should be decreased to
Dozu maraviroka treba smanjiti na
of match
podudarnost
of methadone may be needed.
[supstrat CYP3A4]
of midazolam is administered.
Interakcija
of midazolam is administered.
pojačane PREZISTE i sildenafila kada se
of midazolam is administered.
više od jednokratne doze midazolama.
Of note, major haematologic responses (MaHR) were achieved quickly (most within 35 days of first dasatinib administration for patients with lymphoid blast CML, and within 55 days for patients with Ph+ ALL).
Valja napomenuti da se značajan hematološki odgovor (engl. major hematologic response, MaHR) brzo dostigao (uglavnom unutar 35 dana od prve primjene dasatiniba u bolesnika s KML u limfocitnoj blastnoj krizi te unutar 55 dana u bolesnika s Ph+ ALL).
Of note, patients with adipocytic sarcoma were excluded from the pivotal phase III study as in a preliminary phase II study (VEG20002), activity (PFS at week12) observed with pazopanib in adipocytic did not meet the prerequisite rate to allow further clinical testing.
Uz to, bolesnici s adipocitnim sarkomom bili su izostavljeni iz ključnog ispitivanja faze III, kao i iz preliminarnog ispitivanja faze II (VEG20002), zabilježena aktivnost pazopaniba u adipocitnom sarkomu (PFS u 12. tjednu) nije dosegla prethodno zadanu stopu da bi dopustila daljnje kliničko ispitivanje.
of OATP substrates/inhibitors.
koji transportira organske
Of over 1500 patients enrolled in study BM 16549 comparing monthly with daily dosing regimens of ibandronic acid, 14 % and 18 % of patients used histamine (H2) blockers or proton pump inhibitors after one and two years, respectively.
14% od više od 1500 bolesnika uključenih u ispitivanje BM 16549 u kojem su se uspoređivali mjesečni i dnevni režimi doziranja ibandronatne kiseline nakon jedne godine koristilo je histaminske (H2) blokatore ili inhibitore protonske pumpe, odnosno 18% nakon dvije godine.
of P-gp
inhibicije P-gp-a
of P-gp by tipranavir/r at steady-
indukcija P-gp putem tipranavira/r u
of patients were treated with acetylsalicylic acid and 11.4% were treated with class III antiarrhythmic including amiodarone.
34,9% bolesnika uzimalo je acetilsalicilatnu kiselinu, a 11,4% uzimalo je antiaritmike klase III uključujući amiodaron.