natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HCV RNA > 1,000 IU/ml at week 4 of treatmenta
HCV RNK > 1000 IU/ml nakon 4 tjedna liječenjaa
HCV RNA Genotype
HCV RNA Genotip
HCV RNA undetectable
HCV RNK nemjerljive razine
HCV RNA undetectable
Nemjerljiva razina HCV RNK
HCV RNA values were determined using the Roche TaqMan Assay; a patient’s HCV RNA may vary from visit to visit.
Vrijednosti HCV RNK bile su utvrđene pomoću testa Roche TaqMan; HCV RNK pacijenta može se razlikovati od posjeta do posjeta.
HCV RNA ≥ 6 million IU/mL
HCV RNK > 6 milijuna IU/ml
HCV suppression is
praćenja supresije HCV-a.
HCV Treatment- experienced*
Prethodno liječeni za HCV
HCV Treatment- naïve
Prethodno neliječeni za HCV
HCV-RNA below the limits of detection) at week 12 are unlikely to become sustained virological responders after 48 weeks of therapy (see also section 5.1).
HCV-RNK ispod granice detekcije) u 12. tjednu, vjerojatno neće postići trajan virološki odgovor nakon 48 tjedana liječenja (vidjeti i dio 5.1).
HCV-RNA levels should be monitored at Treatment Weeks 8, 12, and 24, and for other time points as clinically indicated.
Razine HCV-RNK potrebno je kontrolirati u 8., 12. i 24. tjednu liječenja, a u drugim vremenskim točkama prema kliničkoj potrebi.
HCV-RNA negative
HCV-RNK
HCV-RNA negative or
HCV-RNK negativna
HCV/HBV (hepatitis B virus) co-infection
Istodobna HCV/HBV (virus hepatitisa B) infekcija
HCV/HBV (Hepatitis B Virus) co-infection
Istodobna infekcija HCV-om / HBV-om (virusom hepatitisa B)
HCV/HBV (Hepatitis B Virus) co-infection
Istodobna infekcija HCV-om i HBV-om (virusom hepatitisa B)
HCV/HBV (hepatitis B virus) co-infection
Koinfekcija HCV-om/HBV-om (virusom hepatitisa B)
HCV/HIV co-infected patients
Bolesnici s istodobnom infekcijom HCV-om i HIV-om
HCV/HIV co-infected patients - PHOTON-1 (study 123)
Bolesnici istodobno zaraženi HCV/HIV-om – PHOTON-1 (ispitivanje 123)
HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and cART may be at increased risk to develop haematological abnormalities (as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) compared to HCV mono-infected patients.
U odnosu na bolesnike inficirane samo HCV-om, bolesnici s istodobnom infekcijom HCV-om i HIV•om koji primaju peginterferon alfa-2b/ribavirin i cART mogu imati povećan rizik za razvoj hematoloških poremećaja (kao što su neutropenija, trombocitopenija i anemija).
HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and HAART may be at increased risk to develop haematological abnormalities (as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) compared to HCV mono-infected patients.
U odnosu na bolesnike inficirane samo HCV-om, bolesnici s istodobnom infekcijom HCV-om i HIV-om koji primaju peginterferon alfa-2b/ribavirin i HAART mogu imati povećan rizik za razvoj hematoloških poremećaja (kao što su neutropenija, trombocitopenija i anemija).
HCV/HIV co-infected patients:
Bolesnici s istodobnom infekcijom HCV-om i HIV-om:
HCV/HIV co-infection
Istodobna HCV/HIV infekcija
HCV/HIV-1 co-infected patients should be treated in the same way as HCV mono-infected patients.
Bolesnici koji su istodobno inficirani s HCV-om i HIV-om-1 moraju se liječiti na isti način kao i bolesnici s HCV monoinfekcijom.
HCV/Human immunodeficiency virus type (HIV)-1 co-infection
Koinfekcija HCV-om i virusom humane imunodeficijencije tipa (HIV)-1
HCV/Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) co-infection
Istodobna infekcija HCV-om/virusom humane imunodeficijencije tipa 1 (HIV-1)
HD-DEX POM+LD -DEX
HD-DEX POM+LD-DEX
HDL cholesterol is often called ‘good’ cholesterol because it helps keep the ‘bad’ cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
HDL kolesterol se često naziva "dobrim" kolesterolom jer pomaže da se "loš" kolesterol ne nakuplja u stijenkama arterija i tako štiti od srčanih bolesti.
HDL cholesterol is often called ‘good’ cholesterol because it helps keep the ‘bad’ cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
HDL kolesterol često se naziva "dobrim" kolesterolom zato što pomaže u sprečavanju nakupljanja "lošeg" kolesterola u arterijama i zato što štiti od bolesti srca.
HDL-C,
HDL-K,
HDL-cholesterol (fasted) 11 mg/dL, in LDL-cholesterol (fasted) 14 mg/dL, and in triglycerides (fasted) 6 mg/dL.
HDL-kolesterola (natašte) 11 mg/dl, kod LDL-kolesterola (natašte) 14 mg/dl, i kod triglicerida (natašte) 6 mg/dl.
HDL-cholesterol, mean % change from baseline
HDL kolesterol, srednja vrijednost promjene od početne vrijednosti u
HDPE (high density polyethylene) bottles closed with polypropylene screw closures, with a polyethylene faced induction heat seal liner.
Bočice od polietilena visoke gustoće (HDPE) zatvorene polipropilenskim zatvaračima na navoj i polietilenskom toplinski zavarenom zaštitnom folijom.
HDPE (high-density polyethylene) bottle with polypropylene caps, each bottle contains 14 tablets and a silica gel desiccant.
Boce od HDPE (polietilen visoke gustoće) s polipropilenskim zatvaračem, svaka boca sadrži 14 tableta i silikagel kao sredstvo za sušenje.
HDPE BOTTLE
BOCA OD HDPE
HDPE BOTTLE
HDPE BOCA
HDPE BOTTLE
HDPE BOČICA
HDPE bottle containing 100 tablets in packs of 1 bottle.
Pakovanja od 1 HDPE bočice koja sadrži 100 tableta.
HDPE BOTTLE OUTER CARTON - 12.5 MG CAPSULES
KUTIJA S HDPE BOČICOM - 12,5 mg KAPSULE
HDPE BOTTLE OUTER CARTON - 25 MG CAPSULES
KUTIJA S HDPE BOČICOM - 25 mg KAPSULE
HDPE BOTTLE OUTER CARTON - 50 MG CAPSULES
KUTIJA S HDPE BOČICOM - 50 mg KAPSULE
HDPE BOTTLE OUTER CARTON – 37.5 MG CAPSULES
KUTIJA S HDPE BOČICOM - 37,5 mg KAPSULE
HDPE bottle pack should be used within 30 days (for 30’s count) and 100 days (for 200’s count) after first opening.
Nakon prvog otvaranja HDPE bocu treba iskoristiti u roku od 30 dana (za bocu s 30 kapsula) i 100 dana (za bocu s 200 kapsula).
HDPE bottle pack should be used within 30 days (for 30’s count) and 100 days (for 200’s count) after first opening.
Nakon prvog otvaranja, HDPE bocu treba iskoristiti u roku od 30 dana (za bocu s 30 kapsula) i 100 dana (za bocu s 200 kapsula).
HDPE bottle pack should be used within 30 days after first opening. (for 30’s count) HDPE bottle pack should be used within 100 days after first opening. (for 100’s count)
HDPE bocu treba iskoristiti u roku od 30 dana nakon prvog otvaranja. (za bocu s 30 tableta) HDPE bocu treba iskoristiti u roku od 100 dana nakon prvog otvaranja. (za bocu sa 100 tableta)
HDPE bottle pack, with desiccant, containing 30, 100, 250 and 500 hard gastro-resistant capsules
Pakiranje s HDPE bočicom sa sredstvom za sušenje koja sadrži 30, 100, 250 i 500 tvrdih želučanootpornih kapsula.
HDPE bottle polypropylene measuring syringe
HDPE boca polipropilen mjerenje šprice
HDPE bottle with plastic screw cap and a silica gel desiccant.
Boca od polietilena visoke gustoće (HDPE) s plastičnim zatvaračem na navoj i silikagelom kao sredstvom za sušenje.
HDPE BOTTLE – 12.5 MG CAPSULES
HDPE BOČICA - 12,5 mg KAPSULE
HDPE BOTTLE – 25 MG CAPSULES
HDPE BOČICA - 25 mg KAPSULE
HDPE BOTTLE – 37.5 MG CAPSULES
HDPE BOČICA - 37,5 mg KAPSULE
HDPE BOTTLE – 50 MG CAPSULES
HDPE BOČICA - 50 mg KAPSULE
HDPE bottle.
HDPE boca.
HDPE Bottle: This medicinal product does not require any special storage conditions
HDPE boca: Lijek ne zahtijeva posebne uvjete čuvanja.
HDPE bottles : 3 years
HDPE bočice: 3 godina
HDPE bottles of 100 film-coated tablets
HDPE boce sa 100 filmom obloženih tableta
HDPE bottles of 100 film-coated tablets with a PP screw cap.
HDPE boce sa 100 filmom obloženih tableta s PP zatvaračem s navojem.
HDPE bottles of 30 film-coated tablets
HDPE boce sa 30 filmom obloženih tableta
HDPE bottles with a child resistant closure.
HDPE boce sa zatvaračem sigurnim za djecu.
HDPE bottles with child-resistant polypropylene (PP) caps and a silica gel desiccant containing 90 tablets.
Bočice od polietilena visoke gustoće (HDPE) sa sigurnosnim zatvaračem za djecu od polipropilena (PP) i silikagelom kao sredstvom za sušenje koje sadrže 90 tableta.
HDPE bottles with plastic closure with induction inner seal.
HDPE bočice s plastičnim zatvaračem sa zalijepljenom zaštitnom folijom.
HDPE bottles with plastic closure with induction innerseal.
HDPE boce s plastičnim zatvaračem sa zaštitnom folijom.
HDPE bottles with polypropylene child resistant closure, inside a cardboard box, containing 60 tablets.
HDPE bočice s polipropilenskim zatvaračem koji djeca ne mogu otvoriti, u kartonskim kutijama koje sadrže 60 tableta.
HDPE bottles with polypropylene child resistant closure, placed into cardboard boxes, containing 90 tablets.
HDPE bočice s polipropilenskim zatvaračem koji djeca ne mogu otvoriti, smještene u kartonske kutije koje sadrže 90 tableta.
HDPE bottles with polypropylene child resistant closures containing either 30 or 60 tablets.
HDPE boce s polipropilenskim sigurnosnim čepovima za djecu koje sadrže 30 ili 60 tableta.
HDPE bottles with polypropylene child resistant closures containing either 30 or 90 tablets.
HDPE boce s polipropilenskim sigurnosnim čepovima za djecu koje sadrže 30 ili 90 tableta.
HDPE bottles with polypropylene closures or child resistant polypropylene closures and silica gel desiccant containing 30 or 100 tablets.
Bočicama od polietilena visoke gustoće (HDPE) s polipropilenskim čepom ili polipropilenskim sigurnosnim zatvaračem za djecu i silika gelom kao sredstvom za sušenje koje sadržavaju 30 ili 100 tableta.
HDPE bottles:
HDPE bočice:
HDPE bottles: 3 years Blisters: 2 years
Boce od HDPE: 3 godine Blisteri: 2 godine
HDPE bottles: 5 years
HDPE bočice: 5 godina
HDPE container (1 and 4 litres presentations)
HDPE kontejner (veličina pakovanja od 1 ili 4 l)
HDPE container with LDPE lid and desiccant Pack sizes: 30 or 250 tablets
Spremnik (HDPE) sa zatvaračem (LDPE) i sredstvom za sušenje: Veličine pakiranja: 30 ili 250 tableta.
HDPE container with LDPE lid and desiccant Pack sizes: 30 or 250 tablets.
Spremnik (HDPE) sa zatvaračem (LDPE) i sredstvom za sušenje: Veličine pakiranja: 30 ili 250 tableta.
HDPE container with PP screw cap packed in carton.
HDPE spremniku s PP navojnim zatvaračem pakiranim u kutiju.
HDPE containers: 2 years.
HDPE spremnici: 2 godine.
HDPE containers: Do not store above 30°C. Blisters: Do not store above 25°C.
HDPE spremnici: Ne čuvati na temperaturi iznad 30°C. Blister: Ne čuvati na temperaturi iznad 25°C.
HDPE containers: Do not store above 30°C. Blisters: Do not store above 25°C.
HDPE spremnici: Ne čuvati na temperaturi iznad 30°C. Blisteri: Ne čuvati na temperaturi iznad 25°C.
HDPE plastic bottle with a child-resistant closure containing 112 hard capsules.
Plastična HDPE boca sa sigurnosnim čepom za djecu, koja sadrži 112 tvrdih kapsula.
HDPE vials (125 doses)
HDPE bočice (125 doza)
HDPE vials (25 or 50 doses)
HDPE bočice (25 ili 50 doza)
HDPE-bottle
HDPE bočica
he becomes pregnant or thinks for any reason that she may be pregnant,
ako zatrudni ili iz bilo kojeg razloga misli da bi mogla biti trudna,
He had symptoms of nausea, vomiting, hypotension, dizziness, sweating and blurred vision.
Imao je simptome mučnine, povraćanja, hipotenzije, vrtoglavice, znojenja i zamagljenog vida.
he misses her expected menstrual period,
ako joj izostane očekivana menstruacija,
He or she may do a urine check to make sure the change in colour is not hiding other problems.
Liječnik vam može napraviti pretragu urina kako bi bio siguran da promjena boje ne prikriva druge probleme.
He or she may reduce the dose of Zavesca or recommend other medicines to help control side effects.
On ili ona može smanjiti dozu Zavesce ili preporučiti drugi lijek koji bi pomogao držati pod nadzorom te nuspojave.
He or she might adjust the dose according to your needs.
Liječnik može prema Vašim potrebama prilagoditi dozu.
He or she will decide if Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is suitable for you.
Oni će odlučiti je li Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune prikladno cjepivo za Vas.
He or she will decide whether to slow down the infusion rate or whether to stop the infusion completely.
Liječnik će odlučiti hoće li smanjiti brzinu infuzije ili prekinuti infuziju u potpunosti.
he stops using contraception unless she commits to not having sexual intercourse (abstinence), she needs to change contraception.
ako prestane koristiti kontracepciju, osim ako se obveže da neće imati spolne odnose (apstinencija),
He understands that if his female partner becomes pregnant whilst he is taking pomalidomide or 7 days after he has stopped taking pomalidomide, he should inform his treating physician immediately and that it is recommended to refer the female partner to a physician specialised or experienced in teratology for evaluation and advice.
hvaćaju da, ako njihova partnerica zatrudni dok uzimaju pomalidomid ili 7 dana nakon što su prestali uzimati pomalidomid, trebaju odmah obavijestiti nadležnog liječnika te da se preporučuje uputiti partnericu liječniku specijalistu ili liječniku s iskustvom u teratologiji radi pregleda i savjeta.
He will only do this under special circumstances such as surgery or if you are ill and your glucose levels are too high.
On će to učiniti u iznimnim okolnostima kao što je operacija ili ako ste bolesni, a razina šećera Vam je previsoka.
he/she has a close contact such as a household member who has a weakened immune system, e.g., a person with cancer or who is taking medicines that may weaken the immune system.
je u bliskom kontaktu, poput onog s ukućanima, s osobama koje imaju oslabljeni imunitet, npr. osobom s karcinomom ili osobom koja prima lijekove koji mogu oslabiti imunitet.
he/she has any disorder of the gastrointestinal system.
ima bilo koji poremećaj probavnog sustava.
he/she has not been gaining weight and growing as expected. he/she has any disease or is taking any medicine which reduces his/her resistance to infection.
do sada nije dobivalo na težini ili nije raslo prema očekivanju. ima bilo kakvu bolest ili uzima lijekove koji smanjuju djetetovu otpornost na infekcije.
He/she may suggest you switch to a different dose of this medicine.
Liječnik može predložiti promjenu doze ovog lijeka.
He/she will work out the correct dose of Retacrit for you to use, how long the treatment should continue and by what route the medicine will be given.
On/ona će odrediti ispravnu dozu Retacrita koju ćete primjenjivati, kako dugo će trajati liječenje i kojim putem će se davati lijek.
Head injury Contusion
ozljeda glave kontuzija
Headache
gastroezofagealni
Headache
Glavobolj a
headache
glavobolja,
headache
glavobolja.
Headache
Glavobolje
headache
glavoboljom
headache
glavobolju
headache
insuficijencija
Headache
osip
Headache
povećanje libida),
Headache
Često:
Headache (17.5%) (G3/4: 0.7%)
Glavobolja (17,5%) (G3/4: 0,7%)
Headache (age 2 to 5 years)
glavobolja (dob 2 do 5 godina)
headache (cancer patients)
glavobolja (bolesnici s malignim bolestima)
headache (chronic renal failure patients)
glavobolja (bolesnici s kroničnim zatajenjem bubrega)
Headache (including sinus headache, migraine)
glavobolja (uključujući sinusnu glavobolju i migrenu)
Headache (including sinus headache, migraine, head discomfort)
Glavobolja (uključujući sinusnu glavobolju, migrena, nelagoda u glavi)
Headache (most common side effect)
Glavobolja (najčešća nuspojava)
Headache (N), Restlessness (N)
glavobolja (N), nemir (N)
headache (very common in children)
glavobolju (vrlo često u djece)
Headache and a flu-like syndrome consisting of fever, fatigue, weakness, drowsiness, chills and bone, joint and/or muscle ache.
Glavobolja i sindrom nalik gripi koji se sastoji od vrućice, umora, slabosti, omamljenosti, zimice i bolova u kostima, zglobovima i/ili mišićima.
headache and back pain
glavobolja i bol u leđima
Headache and dizziness
glavobolja i omaglica
Headache and dizziness have been reported after the administration of sapropterin dihydrochloride above the recommended maximum dose of 20 mg/kg/day.
Nakon primjene sapropterindiklorida u dozi većoj od preporučene maksimalne doze od 20 mg/kg na dan, zabilježene su pojave glavobolje i omaglica.
Headache and insomnia
Glavobolja i nesanica
Headache and muscular pain.
Glavobolja i bol u mišićima.
headache bruises in the upper and lower leg muscle due to the injections.
glavobolja modrice u mišićima natkoljenice i potkoljenice zbog injekcija.
Headache Common
Glavobolja Često
headache common cold
glavobolja prehlada
Headache Dizziness
Glavobolja
Headache Dizziness
Glavobolja Vrtoglavica
Headache Dizziness Dysgeusia
glavobolja omaglica disgeuzija
Headache Dizziness Dysgeusia Paraesthesia Burning sensation Hyperaesthesia Hypoaesthesia
glavobolja omaglica disgeuzija parestezija osjećaj žarenja hiperestezija hipoestezija
Headache Dizziness Fever Itching Rash
Glavobolja Omaglica Vrućica Svrbež Osip
Headache Dizziness Lethargy Somnolence
glavobolja omaglica letargija somnolencija tremor parestezije
Headache Dizziness Lethargy Somnolence Tremor Paraesthesia
glavobolja omaglica letargija somnolencija tremor parestezije
Headache Dysgeusia
glavobolja disgeuzija
Headache Encephalopathy Convulsion Cerebral haemorrhage Memory impairment Paresis
Glavobolja Encefalopatija Konvulzije Cerebralno krvarenje Oštećenje funkcije pamćenja
headache excessive sweating
glavobolja prekomjerno znojenje
Headache Fatigue
glavobolja umor
Headache Fatigue
hipertenzija venska tromboza/tromboembolija
Headache Fatigue
zatajenje srca
headache feeling sick (nausea)
glavobolja mučnina.
headache feeling sick (nausea).
glavobolja mučnina.
headache feeling tired
glavobolja umor
headache fever
glavobolja vrućica
Headache has occurred with INCRELEX treatment.
Kod liječenja INCRELEXOM zabilježena je glavobolja.
Headache including migraine
glavobolja uključujući migrenu
headache infusion-related reactions
glavobolja reakcije na infuziju
Headache Insomnia
glavobolja nesanica
Headache is one of the most frequent events reported with a positive timeline.
Glavobolja je jedan od najčešće prijavljenih slučajeva s pozitivnom vremenskom povezanošću.
headache local reactions at the injection site such as pain, itching, bruising, swelling or irritation.
glavobolja lokalne reakcije na mjestu injiciranja kao što su bol, svrbež, modrice, crvenilo ili oticanje.
headache nasal discharge.
glavobolju iscjedak iz nosa
headache or back pain
glavobolja ili bol u leđima
headache or dizziness
glavobolja ili omaglica
Headache or drowsiness
glavobolju ili omamljenost
Headache or feeling tired.
glavobolja ili umor
Headache or feeling tired.
glavobolja ili umor.
headache or migraine
glavobolja ili migrena
headache or sleepiness
glavobolja ili omamljenost
headache pain at the injection site
glavobolja bol na mjestu injiciranja
headache sexual difficulties
glavobolja seksualne teškoće
Headache Somnolence
glavobolja somnolencija
Headache Tremor
glavobolja tremor
Headache Tremor Dysgeusia
glavobolja tremor disgeuzija
Headache Tremora
Glavobolja Tremor a Omaglica
headache tummy pain (abdominal pain).
glavobolja bol u trbuhu (abdominalni bol)
headache upper abdominal pain (from your chest to the belly button)
glavobolja bolovi u gornjem dijelu abdomena (od prsa do pupka)
headache vascular access thrombosis (blood clots in your dialysis access).
glavobolja tromboza krvožilnog pristupa (krvni ugrušci u pristupu za dijalizu).
Headache was reported by 27% of subjects who received Rapiscan in clinical trials.
Glavobolja je prijavljena u 27% ispitanika koji su u kliničkom ispitivanju primili Rapiscan.
Headache was the most common in GIST patients.
Glavobolja je bila najčešća u bolesnika s GIST-om.
Headache was the most common in GIST patients.
Glavobolja je bila najčešća u GIST bolesnika.
Headache was the most commonly reported adverse reaction.
Najčešće prijavljena nuspojava bila je glavobolja.
headache weakness
glavobolja slabost
headache with a stiff neck or back
glavobolja s ukočenim vratom ili leđima
Headache 
Glavobolja 
Headache*
Glavobolja
Headache* Dizziness*
Glavobolja* Omaglica
Headache*, dizziness*
glavobolja*, omaglica
headache,
glavobolja
headache,
glavobolja,
headache,
glavobolju,
Headache, abdominal pain, diarrhoea and nausea are among those adverse reactions that have been most commonly reported in clinical trials (and also from post-marketing use).
Glavobolja, bol u abdomenu, proljev i mučnina neke su od najčešće prijavljenih nuspojava u kliničkim ispitivanjima (i nakon stavljanja lijeka u promet).
Headache, abdominal pain, indigestion, feeling sick, dry eyes, nasal dryness.
Glavobolja, bol u trbuhu, probavne smetnje, osjećaj mučnine, suhoća očiju, suhoća nosne sluznice.
Headache, abdominal pain/discomfort, urgent or increased need to open the bowels, flatulence (wind) with discharge, oily discharge, oily or fatty stools, liquid stools, low blood sugar levels (experienced by some people with type 2 diabetes).
Glavobolja, bol/nelagoda u trbuhu, hitna ili povećana potreba za pražnjenjem crijeva, vjetrovi s istjecanjem stolice, uljasti iscjedak, uljaste ili masne stolice, tekuće stolice, niska razina šećera u krvi (kod nekih osoba oboljelih od dijabetesa tipa 2)
Headache, altered skin sensation or numbness in the extremities
glavobolja, promjena osjeta na koži ili osjećaj obamrlosti u udovima,
Headache, chills
Glavobolja, zimica
Headache, chills
Često Glavobolja, zimica
headache, diarrhoea, feeling sick (nausea) muscle pain and weakness (if creatine kinase levels in the blood are increased)
glavobolja, proljev, mučnina bolovi u mišićima i slabost (ako su povišene razine kreatin kinaze u krvi)
Headache, difficulty sleeping, feeling nervous or anxious, swelling of the hands and feet
Glavobolja, poteškoće sa spavanjem, osjećaj nervoze ili tjeskobe, oticanje šaka i stopala
Headache, disturbance in attention, tremor, ataxia, balance disorder
Glavobolja, smetnje u pozornosti, tremor, ataksija, poremećaji ravnoteže
Headache, disturbance in attention, tremor, ataxia, balance disorder
Glavobolja, smetnje u pozornosti, tremor,ataksija, poremećaji ravnoteže
Headache, dizziness (sign of high blood pressure, also known as hypertension)
Glavobolja, omaglica (znakovi visokog krvnog tlaka, također poznatog kao hipertenzija)
headache, dizziness or weakness
glavobolju, omaglicu ili slabost
headache, dizziness rash
glavobolja, omaglica osip.
Headache, Dizziness*
glavobolja, omaglica
Headache, dizziness*, concentration impaired
glavobolja, omaglica*, otežana koncentracija
headache, dizziness,
glavobolja, omaglica,
Headache, dizziness, drowsiness, fainting.
Glavobolja, vrtoglavica, pospanost, nesvjestica.
Headache, dizziness, drowsiness,fainting.
Glavobolja, omaglica, omamljenost, nesvjestica.
Headache, dizziness, dry mouth, concentration impaired
glavobolja, omaglica, suha usta, narušena koncentracija
headache, dizziness, dysgeusia
glavobolja, omaglica, disgeuzija
Headache, dizziness, dysgeusia (taste perversion)
glavobolja, omaglica, disgeuzija (poremećaj okusa)
Headache, Dizziness, Dysgeusia,
glavobolja, omaglica, disgeuzija
headache, dizziness, feeling sluggish, feeling sleepy, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin
glavobolja, omaglica, osjećaj tromosti, osjećaj pospanosti, nevoljno drhtanje, utrnulost, uključujući obamrlost, bockanje ili trnci na koži
headache, dizziness, high blood pressure
glavobolja, omaglica, povišen krvni tlak
headache, dizziness, mood swings muscle pain, back pain, tiredness
glavobolja, omaglica, promjene raspoloženja bol u mišićima, bol u leđima, umor
Headache, dizziness, neuropathy, hypertonia
glavobolja, omaglica, neuropatija, hipertonija
headache, dizziness, numbness
glavobolja, omaglica, obamrlost
Headache, dizziness, oral paraesthesia
Glavobolja, omaglica, oralne parestezije
Headache, dizziness, signs of high blood pressure (hypertension)
Glavobolja, omaglica, znakovi visokog krvnog tlaka (hipertenzija)
headache, dizziness, sleeplessness, migraine, numbness or tingling feeling (paraesthesia)
glavobolja, omaglica, nesanica, migrena, osjećaj obamrlosti ili trnjenja (parestezija)
headache, dizziness, sleeplessness, migraine, numbness or tingling feeling (paraesthesia)
glavobolja, omaglica, nesanica, migrena, osjećaj obamrlosti ili trnjenja (parestezije)
Headache, dizziness, somnolence, syncope.
Glavobolja, omaglica, pospanost, sinkopa.
Headache, dizziness, somnolence, syncope.
Glavobolja, vrtoglavica, pospanost, sinkopa.