natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The active substances are salmeterol and fluticasone propionate.
Djelatne tvari su salmeterol i flutikazonpropionat.
The active substances are saxagliptin and dapagliflozin.
Djelatne tvari su saksagliptin i dapagliflozin.
The active substances are sitagliptin and metformin.
Djelatne tvari su sitagliptin i metformin.
The active substances are sofosbuvir and velpatasvir.
Djelatne tvari su sofosbuvir i velpatasvir.
The active substances are tegafur, gimeracil and oteracil.
Djelatne tvari su: tegafur, gimeracil i oteracil
The active substances are telmisartan and amlodipine.
Djelatne tvari su telmisartan i amlodipin.
The active substances are Travoprost and timolol.
Djelatne tvari su travoprost i timolol.
The active substances are trifluridine and tipiracil.
Djelatne tvari su trifluridin i tipiracil.
The active substances are vildagliptin and metformin hydrochloride.
Djelatne tvari su vildagliptin i metforminklorid.
The active substances are:
Djelatne tvari su:
The active substances are: elbasvir and grazoprevir.
Djelatne tvari su: elbasvir i grazoprevir.
The active substances are: nomegestrol acetate and estradiol
Djelatne tvari su: nomegestrolacetat i estradiol
The active substances being a principle of biological origin intended to produce passive immunity are not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Djelatna tvar koja se sastoje od tvari biološkog podrijetla, namijenjene za izazivanje aktivne i pasivne imunosti na koje se ne primjenjuju odredbe Uredbe (EK) br.
The active substances being principles of biological origin intended to produce active immunity are not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Djelatna tvar koja se sastoji od tvari biološkog podrijetla, namijenjena je za stvaranje aktivne imunosti i na koje se ne primjenjuju odredbe Uredbe (EZ) br.
The active substances elvitegravir, cobicistat and tenofovir disoproxil fumarate are persistent in the environment.
Djelatne tvari elvitegravir, kobicistat i tenofovirdizoproksilfumarat nisu razgradive u okolišu.
The active substances in Anoro, umeclidinium and vilanterol, work in different ways to widen the airways and improve breathing in COPD.
Djelatne tvari u lijeku Anoro, umeklidinij i vilanterol, djeluju na različite načine kako bi proširili zračne putove i poboljšali disanje u KOPD.
The active substances in Certifect act as ‘ectoparasiticides’.
Djelatne tvari u VMP-u Certifect djeluju kao „ektoparazitici”.
The active substances in Dutrebis are already available in the European Union (EU) as single- component medicines: lamivudine as Epivir since 1996, and raltegravir as Isentress since 2007.
Djelatne tvari lijeka Dutrebis već su dostupne u Europskoj uniji (EU) kao lijekovi s jednom komponentom: lamivudin kao Epivir od 1996. i raltegravir kao Isentress od 2007.
The active substances in Epclusa, sofosbuvir and velpatasvir, block two proteins essential for the hepatitis C virus to multiply.
Djelatne tvari u lijeku Epclusa, sofosbuvir i velpatasvir, onemogućuju djelovanje dvaju proteina koji su neophodni za umnažanje virusa hepatitisa C. Sofosbuvir onemogućuje djelovanje enzima koji se naziva
The active substances in Nexgard Spectra work by interfering with the way that signals are passed between nerve cells (neurotransmission) in the nervous system of parasites, resulting in paralysis and
Djelatne tvari VMP-a Nexgard Spectra djeluju interferirajući na način na koji se signali razmjenjuju između živčanih stanica (neurotransmisija) u živčanom sustavu parazita, što rezultira paralizom i smrću parazitskog organizma.
The active substances in Raplixa are human plasma derived fibrinogen and human thrombin.
Djelatne tvari u lijeku Raplixa su iz ljudske plazme izvedeni fibrinogen i ljudski trombin.
The active substances in Raplixa, human fibrinogen and human thrombin, are natural proteins in the blood and are obtained from blood donors.
Djelatne tvari lijeka Raplixa, ljudski fibrinogen i ljudski trombin, su prirodni proteini u krvi, i dobivaju se od davatelja krvi.
The active substances in RotaTeq are 5 human-bovine reassortant rotavirus strains: G1 2.2 x 106 Infectious Units
Djelatne tvari u cjepivu RotaTeq su 5 sojeva reasortanata humano-bovinih rotavirusa: G1 2,2 x 106 infektivnih jedinica
The active substances in Ryzodeg, insulin degludec and insulin aspart, are produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: they are made by a yeast that has received a gene (DNA), which makes the yeast able to produce them.
Djelatne tvari u lijeku Ryzodeg, degludek inzulin i aspart inzulin, proizvode se metodom poznatom kao tehnologija „rekombinantne DNK”: stvara se putem bakterije koja je primila gen (DNK) što joj omogućuje stvaranje navedenih djelatnih tvari.
The active substances in Vectra 3D act as ‘ectoparasiticides’.
Djelatne tvari u lijeku Vectra 3D djeluju kao „ektoparazitici”.
The active substances in Vectra Felis act as ectoparasiticides.
Aktivna tvar lijeka Vectra Felis djeluje kao ektoparazitik.
The active substances in Zepatier, elbasvir and grazoprevir, block two proteins essential for the hepatitis C virus to multiply.
Djelatne tvari lijeka Zepatier, elbasvir i grazoprevir, inhibiraju djelovanje dvaju proteina koji su neophodni za umnožavanje virusa hepatitisa C. Elbasvir inhibira djelovanje proteina koji se naziva
The active substances is memantine hydrochloride.
Djelatna tvar je memantinklorid.
The active substances of Copalia are amlodipine (as amlodipine besylate) and valsartan.
Djelatne tvari u Copaliau su amlodipin (u obliku amlodipinbesilata) i valsartan.
The active substances of Copalia HCT are amlodipine (as amlodipine besylate), valsartan and hydrochlorothiazide.
Djelatne tvari u Copalia HCT-u su amlodipin (u obliku amlodipinbesilata), valsartan i hidroklorotiazid.
The active substances of Corbilta are levodopa, carbidopa and entacapone.
Djelatne tvari Corbilte su levodopa, karbidopa i entakapon.
The active substances of Dafiro are amlodipine (as amlodipine besylate) and valsartan.
Djelatne tvari u Dafiru su amlodipin (u obliku amlodipinbesilata) i valsartan.
The active substances of Dafiro HCT are amlodipine (as amlodipine besylate), valsartan and hydrochlorothiazide.
Djelatne tvari u Dafiro HCT-u su amlodipin (u obliku amlodipinbesilata), valsartan i hidroklorotiazid.
The active substances of Exforge are amlodipine (as amlodipine besylate) and valsartan.
Djelatne tvari u Exforgeu su amlodipin (u obliku amlodipinbesilata) i valsartan.
The active substances of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion are levodopa, carbidopa and entacapone.
Djelatne tvari Levodopa/Carbidopa/Entacapone Oriona su levodopa, karbidopa i entakapon.
The active substances of Numient are levodopa and carbidopa
Djelatne tvari Numienta su levodopa i karbidopa
The active substances of Stalevo are levodopa, carbidopa and entacapone.
Djelatne tvari Staleva su levodopa, karbidopa i entakapon.
the active substances or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). neomycin.
djelatne tvari ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.) neomicin
the active substances or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). neomycin.
djelatne tvari ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.). neomicin.
The active substances,
Djelatne tvari,
the active substances, or any of the ingredients of this medicine (listed in section 6). neomycin.
djelatne tvari ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.) neomicin
the active substances, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). neomycin.
djelatne tvari ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.) neomicin
The active transport is mediated by OCT1 and other unidentified uptake transporters, but not by organic anion transporter (OAT) 2, sodium-taurocholate cotransporting polypeptide (NTCP), or OATPs.
Aktivni prijenos posredovan je pomoću OCT1 i drugih neidentificiranih transportera preuzimanja, ali ne i pomoću organskog anionskog transportera (OAT) 2, natrij-taurokolat polipeptida (NTCP), ili OATP-a.
The ACTIVE-A study (N=7,554) was a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study which compared clopidogrel 75 mg/day + ASA (N=3,772) to placebo + ASA (N=3,782).
U randomiziranom, dvostruko slijepom ispitivanju ACTIVE-A (N = 7554) u više centara i kontroliranom placebom uspoređivala se primjena klopidogrela u dozi od 75 mg na dan + ASA-e
The ACTIVE-W study demonstrated that anticoagulant treatment with vitamin K antagonists was more effective than with clopidogrel and ASA.
Ispitivanje ACTIVE-W pokazalo je da je antikoagulantna terapija djelotvornija pomoću antagonista vitamina K nego pomoću klopidogrela i ASA-e.
The ACTIVE-W study demonstrated that anticoagulant treatment with vitamin K antagonists was more effective than with clopidogrel and ASA.
Studija ACTIVE-W pokazala je da je antikoagulantna terapija antagonistima vitamina K učinkovitija nego terapija klopidogrelom i ASK.
The ACTIVE-W study demonstrated that anticoagulant treatment with vitamin K antagonists was more effective than with clopidogrel and ASA.
Studija ACTIVE-W pokazala je da je antikoagulantna terapija s antagonistima vitamina K učinkovitija nego terapija klopidogrelom i ASK.
The activity administered must be such that the resulting radiation dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended result.
Primjenjena radioaktivnost mora biti takva da rezultira razumno niskom dozom zračenja, već prema potrebnoj dozi zračenja za dobivanje željenog rezultata.
The activity must be between 400 and 1800 MBq depending on the volume of pertechnetate (99mTc).
Radioaktivnost mora iznositi između 400 i 1800 MBq ovisno o volumenu pertehnetata (99mTc).
The activity of florbetaben (18F) has to be measured with an activimeter (dose calibrator) immediately prior to injection.
Aktivnost florbetabena (18F) potrebno je izmjeriti mjeračem aktivnosti (kalibratorom doze) neposredno prije injekcije.
The activity of IntronA is expressed in terms of IU, with 1 mg of recombinant interferon alfa-2b protein corresponding to 2.6 x l08 IU.
Aktivnost lijeka IntronA izražava se u internacionalnim jedinicama (IU), s time da 1 mg proteina rekombinantnog interferona alfa-2b odgovara 2,6 x 108 IU.
The activity per vial may range from 400 MBq to 4000 MBq or from 400 MBq to 6000 MBq at the reference date and time.
Aktivnost po bočici može iznositi od 400 MBq do 4000 MBq ili od 400 MBq do 6000 MBq u referentnom datumu i vremenu.
The activity per vial ranges from 1900 MBq to 28500 MBq at the date and time of calibration.
Aktivnost po bočici je u rasponu od 1900 MBq do 28500 MBq na dan i sat kalibriranja.
The activity per vial ranges from 800 MBq to 12000 MBq at the date and time of calibration.
Aktivnost po bočici je u rasponu od 800 MBq do 12000 MBq na dan i sat kalibriranja.
The actual clinical impact of these QT changes is unknown.
Stvarni klinički učinak ovih promjena na QT interval nije poznat.
The actuator can be re-used.
Aktivator može biti ponovno upotrijebljen.
The adapter snaps to the vial when done.
Na kraju postupka nastavak je namješten na bočicu.
The adapter will snap over the vial cap.
Nastavak će obuhvatiti zatvarač bočice.
The adapter will snap over the vial cap.
Nastavak će sjesti preko čepa bočice.
The adaptor can then be left in the bottle for all subsequent uses
Nastavak može ostati u boci za naredna korištenja
The addition of 12.5 mg hydrochlorothiazide to 300 mg irbesartan once daily in patients not adequately controlled on 300 mg irbesartan alone resulted in further placebo-corrected diastolic blood pressure reductions at trough (24 hours post-dosing) of
Dodatak 12,5 mg hidroklorotiazida dozi od 300 mg irbesartana jedanput na dan bolesnicima koji nisu odgovarajuće kontrolirani s 300 mg irbesartana u monoterapiji doveo je do daljnjeg smanjenja dijastoličkog krvnog tlaka (u usporedbi s placebom) za 6,1 mm Hg u vrijeme najniže koncentracije u krvi (24 sata nakon uzimanja doze).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to 30 mg pioglitazone and metformin hydrochloride therapy (mean dose = 1,867.9 mg) resulted in improvements from baseline in HbA1c at Week 52 that were both non-inferior and statistically superior to those produced by 45 mg pioglitazone and metformin hydrochloride therapy (mean dose = 1,847.6 mg, Table 4).
Dodavanje 25 mg alogliptina jedanput na dan terapiji s 30 mg pioglitazona s metforminkloridom (srednja vrijednost doze = 1867,9 mg) dovelo je u 52. tjednu do poboljšanja vrijednosti HbA1c koje se pokazalo neinferiornim i statistički superiornim onome postignutom terapijom s 45 mg pioglitazona s metforminom (srednja vrijednost doze = 1847,6 mg, tablica 4).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to glyburide therapy (mean dose = 12.2 mg) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 3).
Dodavanje 25 mg alogliptina jedanput na dan terapiji gliburidom (srednja vrijednost doze = 12,2 mg) dovelo je u usporedbi s placebom do statistički značajnog poboljšanja vrijednosti HbA1c u 26. tjednu u odnosu na početnu vrijednost (tablica 3).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to insulin therapy (mean dose = 56.5 IU, with or without metformin) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c and fasting plasma glucose at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 3).
Dodavanje 25 mg alogliptina jedanput na dan liječenju inzulinom (srednja vrijednost doze = 56,5 i.j., s ili bez metformina) dovelo je u usporedbi s placebom do statistički značajnog poboljšanja vrijednosti HbA1c i glukoze i plazmi natašte u 26. tjednu u odnosu na početnu vrijednost (tablica 3).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to insulin therapy (mean dose = 56.5 IU, with or without metformin) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c and FPG at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 5).
Dodavanje 25 mg alogliptina jedanput na dan terapiji inzulinom (srednja vrijednost doze = 56,5 i.j., s ili bez metformina) dovelo je u usporedbi s placebom do statistički značajnih poboljšanja HbA1c i glukoze u plazmi natašte u 26. tjednu u odnosu na početnu vrijednost (tablica 5).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to metformin hydrochloride therapy (mean dose = 1,847 mg) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c and fasting plasma glucose at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 3).
Dodavanje 25 mg alogliptina jedanput na dan terapiji metforminkloridom (srednja vrijednost doze = 1847 mg) dovelo je u usporedbi s placebom do statistički značajnih poboljšanja vrijednosti HbA1c i glukoze u plazmi natašte u 26. tjednu u odnosu na početnu vrijednost (tablica 3).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to metformin hydrochloride therapy (mean dose = 1,847 mg) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c and fasting plasma glucose at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 5).
Dodavanje 25 mg alogliptina jedanput na dan terapiji metforminkloridom (srednja vrijednost doze = 1847 mg) dovelo je u usporedbi s placebom do statistički značajnih poboljšanja HbA1c i glukoze u plazmi natašte u 26. tjednu u odnosu na početnu vrijednost (tablica 5).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to pioglitazone therapy (mean dose = 35.0 mg, with or without metformin or a sulphonylurea) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c and fasting plasma glucose at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 3).
Dodavanje 25 mg alogliptina jedanput na dan terapiji pioglitazonom (srednja vrijednost doze = 35,0 mg, s ili bez metformina ili sulfonilureje) dovelo je u usporedbi s placebom do statistički značajnog poboljšanja vrijednosti HbA1c i glukoze u plazmi natašte u 26. tjednu u odnosu na početnu vrijednost (tablica 2).
The addition of 25 mg alogliptin once daily to pioglitazone therapy (mean dose = 35.0 mg, with or without metformin or a sulphonylurea) resulted in statistically significant improvements from baseline in HbA1c and fasting plasma glucose at Week 26 when compared to the addition of placebo (Table 5).
Dodavanje 25 mg alogliptina jedanput na dan terapiji pioglitazonom (srednja vrijednost doze = 35,0 mg, s ili bez metformina ili sulfonilureje) dovelo je u usporedbi s placebom do statistički značajnog poboljšanja vrijednosti HbA1c i glukoze u plazmi natašte u 26. tjednu u odnosu na početnu vrijednost (tablica 5).
The addition of bazedoxifene in DUAVIVE reduces the risk of endometrial hyperplasia, which may be a precursor of endometrial carcinoma.
Dodatak bazedoksifena u DUAVIVE smanjuje rizik od hiperplazije endometrija što može biti prekursor karcinoma endometrija.
The addition of boceprevir to peginterferon alfa–2b and ribavirin resulted in higher incidences of neutropenia and Grade 3-4 neutropenia compared with peginterferon alfa–2b and ribavirin alone (see section 4.8).
Dodavanje boceprevira peginterferonu alfa-2b i ribavirinu dovelo je do povećane incidencije neutropenije i neutropenije stupnja 3-4, u usporedbi s liječenjem samo peginterferonom alfa-2b i ribavirinom (vidjeti dio 4.8).
The addition of erlotinib to bevacizumab did not result in an improvement in OS (HR = 1.764; p=0.1789), duration of objective response (6.7 vs 9.1 months) or time to symptom progression (HR = 1.172; p=0.5076).
Dodavanje erlotiniba bevacizumabu nije poboljšalo ukupno preživljenje (HR = 1,764; p = 0,1789), trajanje objektivnog odgovora (6,7 naprama 9,1 mjeseci) niti vrijeme do progresije simptoma (HR = 1,172; p = 0,5076).
The addition of Herceptin to paclitaxel chemotherapy also resulted in a 37 % decrease in the risk of death.
Dodavanje lijeka Herceptin kemoterapiji paklitakselom rezultiralo je i smanjenjem rizika od smrti za 37 %.
The addition of nintedanib to docetaxel led to a statistically significant reduction in the risk of progression or death by 21 % for the overall population (hazard ratio (HR) 0.79; 95% confidence interval (CI): 0.68 - 0.92; p = 0.0019) as determined by the Independent Review Committee.
Dodatak nintedaniba docetakselu uzrokovao je statistički značajno smanjenje u riziku od progresije bolesi ili smrti za 21 % za ukupnu populaciju (omjer hazarda (HR) 0,79; 95 % interval pouzdanosti (CI): 0,68-0,92; p = 0,0019) kako je odredilo nezavisno povjerenstvo za procjenu.
The addition of panitumumab to radiation, chemotherapy or other targeted therapeutic agents, in animal studies resulted in an increase in anti- tumour effects compared to radiation, chemotherapy or targeted therapeutic agents alone.
Dodatak panitumumaba zračenju, kemoterapiji ili ostaloj ciljanoj terapiji u ispitivanjima na životinjama doveo je do pojačanog antitumorskog učinka u usporedbi sa zračenjem, kemoterapijom ili ciljnom terapijom bez njega.
The addition of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the lyophilised powder followed by vigorous shaking results in the production of the microbubbles of sulphur hexafluoride.
Dodatak otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju u liofilizirani prašak nakon kojeg slijedi snažno protresanje dovodi do stvaranja mikromjehurića sumporovog heksafluorida.
The addition of Stivarga to BSC resulted in a significantly longer survival, as compared to placebo plus BSC with a hazard ratio of 0.550 (p = 0.000159 stratified log rank test) and a median OS of 8.8 months vs.
Rezultat dodavanja lijeka Stivarga najboljoj potpornoj njezi bio je značajno dulje preživljenje u usporedbi s placebom uz najbolju potpornu njegu, uz omjer hazarda od 0,550 (p = 0,000159 stratificirani log-rank test) i medijan ukupnog preživljenja od 8,8 mjeseci naspram
The addition of the entire contents of the solvent vial to the contents of the docetaxel 80 mg concentrate for solution for infusion vial ensures a premix concentration of 10 mg/ml docetaxel.
Dodatkom cijelog sadržaja bočice otapala sadržaju bočice docetaksel 80 mg koncentrata za otopinu za infuziju, dobiva se pripremljena otopina koncentrata u koncentraciji od 10 mg/ml docetaksela.
The addition of the entire contents of the solvent vial to the contents of the Docetaxel concentrate for solution for infusion vial ensures a premix concentration of 10 mg/ml docetaxel.
Dodatkom cijelog sadržaja bočice otapala sadržaju bočice Docetaksel koncentrata za otopinu za infuziju, dobiva se pripremljena otopina koncentrata u koncentraciji od 10 mg/ml docetaksela.
The addition of the entire contents of the solvent vial to the contents of the Docetaxel Teva 80 mg concentrate for solution for infusion vial ensures a premix concentration of 10 mg/ml docetaxel.
Dodatkom cijelog sadržaja bočice otapala sadržaju bočice Docetaksel Teva 80 mg koncentrata za otopinu za infuziju, dobiva se pripremljena otopina koncentrata u koncentraciji od 10 mg/ml docetaksela.
The addition of the entire contents of the solvent vial to the contents of the TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial ensures a premix concentration of 10 mg/ml docetaxel.
Dodatkom cijelog sadržaja bočice otapala sadržaju bočice TAXOTERE 20 mg/0,5 ml koncentrata za otopinu za infuziju, dobiva se pripremljena otopina koncentrata u koncentraciji od 10 mg/ml docetaksela.
The addition of the entire contents of the solvent vial to the contents of the TAXOTERE 80 mg/2 ml vial ensures a premix concentration of 10 mg/ml docetaxel.
Dodatkom cijelog sadržaja bočice otapala sadržaju bočice TAXOTERE 80 mg/2 ml koncentrata za otopinu za infuziju, dobiva se pripremljena otopina koncentrata u koncentraciji od 10 mg/ml docetaksela.
The addition of Victrelis to peginterferon alfa–2b and ribavirin was associated to higher incidences of increase in uric acid, triglycerides and cholesterol total compared to peginterferon alfa–2b and ribavirin only.
Dodavanje lijeka Victrelis peginterferonu alfa-2b i ribavirinu bilo je povezano s većom incidencijom povišenih vrijednosti mokraćne kiseline, triglicerida i ukupnog kolesterola u usporedbi s primjenom samo peginterferona alfa–2b i ribavirina.
The addition of water for injections to the powder for concentrate results in a total volume of 3.08 mL for a final BLINCYTO concentration of 12.5 mcg/mL.
Dodatak vode za injekcije prašku za koncentrat rezultira ukupnim volumenom od 3,08 ml za konačnu koncentraciju lijeka BLINCYTO od 12,5 µg/ml.
The addition or withdrawal of these medicinal products or adjusting of the dose of these medicinal products during rufinamide therapy may require an adjustment in dosage of rufinamide.
Dodavanje ili ukidanje tih lijekova ili prilagodba njihove doze tijekom terapije rufinamidom može iziskivati prilagodbu doze rufinamida.
The additional adult studies of Pegasys in combination with ribavirin confirmed the effectiveness of Pegasys, including in patients with HIV and those who did not respond to previous treatment.
Dodatna ispitivanja na odraslima s lijekom u kombinaciji s ribavirinom potvrdila su djelotvornost lijeka Pegasys, uključujući kod bolesnika s HIV-om i onih koji nisu reagirali na prethodne terapije.
The additional course(s) of LEMTRADA were administered at 12 mg/day for 3 consecutive days (36 mg total dose) at least 12 months after the prior treatment course.
Dodatni ciklus(i) liječenja lijekom LEMTRADA primijenjeni su u dozi od 12 mg/dan tijekom 3 uzastopna dana (ukupna doza od 36 mg) najmanje 12 mjeseci nakon prethodnog ciklusa liječenja.
The additional data showed that previously untreated patients given Yervoy 3 mg per kg bodyweight survived for an average of 13.5 months.
Dodatni podaci pokazuju da su prethodno neliječeni bolesnici koji su primili Yervoy u dozi od 3 mg po kg tjelesne težine prosječno preživjeli 13,5 mjeseci.
The additional studies showed that protection against Japanese encephalitis virus lasted for at least two to three years in most people vaccinated with Ixiaro.
Daljnjim je ispitivanjima utvrđeno da je zaštita protiv virusa japanskog encefalitisa trajala najmanje dvije do tri godine u većine osoba cijepljenih lijekom Ixiaro.
The additional studies showed that Synflorix led to an increase in antibody production following booster vaccinations.
Dodatna ispitivanja pokazala su da je Synflorix doveo do povećanja broja protutijela nakon primanja booster cjepiva.