natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IMBRUVICA as a single agent is indicated for the treatment of adult patients with Waldenström’s macroglobulinaemia (WM) who have received at least one prior therapy, or in first line treatment for patients unsuitable for chemo-immunotherapy.
IMBRUVICA je u monoterapiji indicirana za liječenje odraslih bolesnika s Waldenströmovom makroglobulinemijom (WM) koji su prethodno primili najmanje jednu terapiju, ili u prvoj liniji liječenja za bolesnike kod kojih kemoimunoterapija nije prikladno liječenje.
Imbruvica can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in using cancer medicines.
Lijek Imbruvica izdaje se samo na recept, a liječenje treba započeti i nadzirati liječnik iskusan u primjeni lijekova protiv raka.
Imbruvica contains the active substance ibrutinib.
Imbruvica sadrži djelatnu tvar ibrutinib.
Imbruvica has been studied in 3 main studies in patients with chronic lymphocytic leukaemia.
Lijek Imbruvica ispitivan je u trima glavnim ispitivanjima na bolesnicima s kroničnom limfocitnom leukemijom.
Imbruvica is available as 140 mg capsules.
Lijek Imbruvica dostupan je u obliku tableta od 140 mg.
Imbruvica is used on its own in adults who have received previous treatment for their disease, or in previously untreated patients for whom treatment with chemo-immunotherapy is not suitable.
Lijek Imbruvica je indiciran za liječenje odraslih bolesnika koji su primili prethodnu terapiju ili bolesnika koji nisu prethodno liječeni i kod kojih liječenje kemoimunoterapijom nije odgovarajuće.
IMBRUVICA should not be used during pregnancy.
IMBRUVICA se ne smije uzimati tijekom trudnoće.
IMBRUVICA therapy should be withheld for any new onset or worsening grade ≥ 3 non-haematological toxicity, grade 3 or greater neutropenia with infection or fever, or grade 4 haematological toxicities.
Liječenje lijekom IMBRUVICA mora se prekinuti za svaku novu pojavu ili pogoršanje ne-hematološke toksičnosti stupnja ≥ 3, neutropenije s infekcijom ili vrućicom stupnja 3 ili višeg, ili hematološke toksičnosti stupnja 4.
IMBRUVICA was administered until disease progression or unacceptable toxicity.
Lijek IMBRUVICA bio je primijenjivan do progresije bolesti ili do neprihvatljive toksičnosti.
Imbruvica was also investigated in a main study involving 111 patients with mantle cell lymphoma that did not respond to or had come back after previous treatment.
Imbruvica je također ispitan u glavnom ispitivanju koje je obuhvatilo 111 bolesnika s limfomom plaštenih stanica koji nisu odgovorili na terapiju ili im je bilo potrebno ponovno liječenje nakon prethodne terapije.
Imbruvica was not compared with any other treatment in this study.
Lijek Imbruvica nije uspoređen ni s jednom drugom terapijom u tom ispitivanju.
Imepitoin inhibits seizures via potentiation of the GABAA receptor-mediated inhibitory effects on the neurons.
Imepitoin inhibira napadaje pojačavanjem inhibicijskih učinaka na neurone posredovanih receptorima GABAA.
Imepitoin is a centrally acting antiepileptic substance which crosses the blood brain barrier without involvement of active transport or active clearance, resulting in immediate equilibrium between plasma and brain.
Imepitoin je proizvod protiv epilepsije sa središnjim djelovanjem koji prolazi kroz krvno-moždanu barijeru bez uključivanja aktivnog transporta ili aktivnog klirensa, a rezultat je neposredna ravnoteža između plazme i mozga.
Imepitoin is rapidly cleared from blood (Cl = 260 to 568 ml/hours/kg) with an elimination half-life of approximately 1.5 to 2 hours.
Imepitoin se brzo uklanja iz krvi (Cl = 260 do 568 ml/h/kg) uz poluvijek eliminacije od približno 1,5 do 2 sata.
imeprevir (a medicine used to treat hepatitis C infection);
imeprevir (lijek koji se primjenjuje za liječenje infekcije virusom hepatitisa C);
imeprevir or daclatasvir due
Cmax 0,67 (0,63-0,71)
Imidacloprid / moxidectin
Imidakloprid / moksidektin
Imidacloprid interferes with certain specific receptors (nicotinergic acetylcholine receptors) in the nervous systems of lice and fleas, which results in their subsequent paralysis and death.
Imidakloprid djeluje na određene specifične receptore (nikotinergične acetilkolinske receptore) u živčanim sustavima uši i buha, što uzrokuje njihovu paralizu i smrt.
Imidacloprid is effective against larval flea stages and adult fleas.
Imidakloprid je učinkovit protiv larvalnih stadija buha i odraslih buha.
Imiglucerase (recombinant macrophage targeted acid ß-glucosidase) replaces the deficient enzyme activity, hydrolysing glucosylceramide, thus correcting initial pathophysiology and preventing secondary pathology.
Imigluceraza (rekombinantna kisela -glukozidaza koja ciljano djeluje na makrofage) nadomješta nedostatnu enzimsku aktivnost tako što hidrolizira glukozilceramid i tako korigira početnu patofiziologiju i sprječava sekundarnu patologiju.
imipramine,
imipramin, klomipramin)
Imiquimod cream should be applied 3 times per week (example: Monday, Wednesday, and Friday; or Tuesday, Thursday, and Saturday) prior to normal sleeping hours, and should remain on the skin for 6 to 10 hours.
Imikvimod kremu je potrebno nanositi 3 puta tjedno (primjerice: ponedjeljkom, srijedom i petkom ili utorkom, četvrtkom i subotom) prije spavanja, a na koži mora ostati tijekom 6 do 10 sati.
Imiquimod cream should be washed from the skin before sexual activity.
Kremu je potrebno oprati prije spolnog odnosa.
Imiquimod cream therapy should not be initiated in tissues where open sores or wounds exist until after the area has healed.
Tkiva s otvorenim ranama ne smiju se liječiti imikvimod kremom sve dok rane u potpunosti ne zacijele.
Imiquimod cream was evaluated in a photocarcinogenicity bioassay in albino hairless mice exposed to simulated solar ultraviolet radiation (UVR).
Imikvimod krema ispitivana je biološkim testiranjem fotokancerogenosti kod albino bezdlakih miševa koji su bili izloženi simuliranom sunčevom ultravioletnom zračenju.
Imiquimod has not been evaluated for the treatment of actinic keratoses on the eyelids, the inside of the nostrils or ears, or the lip area inside the vermilion border.
Imikvimod krema nije primjenjivana u liječenju aktinične keratoze na kapcima, u nosnicama, ušima, ili na usnama unutar vermiliona.
Imiquimod has not been evaluated for the treatment of basal cell carcinoma within 1 cm of the eyelids, nose, lips or hairline.
Imikvimod krema nije primjenjivana u liječenju bazeocelularnih karcinoma kože smještenih unutar 1 cm od kapaka, nosa, usana ili linije vlasišta.
Imiquimod is not recommended for the treatment of AK lesions with marked hyperkeratosis or hypertrophy as seen in cutaneous horns.
Imikvimod krema ne preporučuje se u liječenju lezija aktinične keratoze s izrazitom hiperkeratozom ili hipertrofijom kao kod npr. kožnih rogova.
Imiquimod should be used with caution in patients with reduced haematologic reserve (refer to section 4.8d).
Potreban je oprez pri primjeni imikvimod kreme u bolesnika sa smanjenim rezervama koštane srži (vidjeti dio 4.8d).
Imiquimod should be used with caution in patients with reduced haematologic reserve (see section 4.8).
Imikvimod se mora upotrebljavati s oprezom u bolesnika sa smanjenom hematološkom rezervom (vidjeti dio 4.8).
Imlygic 106 PFU/mL injection talimogene laherparepvec Intralesional use
Imlygic 106 PFU/ml injekcija talimogene laherparepvec Intralezijska primjena
Imlygic 106 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection
Imlygic 106 jedinica formiranih plakova (PFU)/ml, otopina za injekciju
Imlygic 106 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection Imlygic 108 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection talimogene laherparepvec
Imlygic 106 jedinica formiranih plakova (PFU)/ml otopina za injekciju Imlygic 108 jedinica formiranih plakova (PFU)/ml otopina za injekciju virus talimogene laherparepvec
Imlygic 106 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection talimogene laherparepvec
Imlygic 106 jedinica formiranih plakova (PFU)/ml otopina za injekciju talimogene laherparepvec
Imlygic 108 PFU/mL injection talimogene laherparepvec Intralesional use
Imlygic 108 PFU/ml injekcija talimogene laherparepvec Intralezijska primjena
Imlygic 108 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection
Imlygic 108 jedinica formiranih plakova (PFU)/ml, otopina za injekciju
Imlygic 108 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection talimogene laherparepvec
Imlygic 108 jedinica formiranih plakova (PFU)/ml otopina za injekciju talimogene laherparepvec
Imlygic contains approximately 30 mg (1.3 mmol) sodium in each 4 mL dose.
Imlygic sadrži približno 30 mg (1,3 mmol) natrija u svakoj dozi od 4 ml.
Imlygic contains sorbitol (E420), if you have been told by your healthcare professional that you have a reaction to some sugars, contact your healthcare professional before taking this medicinal product.
Imlygic sadrži sorbitol (E420), ako Vam je Vaš zdravstveni radnik rekao da ne podnosite neke šećere, savjetujte se s zdravstvenim radnikom prije uzimanja ovog lijeka.
Imlygic contains sorbitol (E420).
Imlygic sadrži sorbitol (E420).
Imlygic is a type of advanced therapy medicine called a ‘gene therapy product’.
Imlygic je vrsta lijeka za napredno liječenje koji se naziva „lijek za gensku terapiju”.
Imlygic may cause autoimmune reactions (an over-reaction of the body’s immune system).
Imlygic može uzrokovati autoimune reakcije (pretjerana reakcija imunološkog sustava tijela).
Imlygic must not be refrozen once it has thawed.
Imlygic se ne smije ponovo zamrzavati jednom kada se odmrzne.
Imlygic uses the melanoma cells’ own machinery to multiply, eventually overwhelming melanoma cells and killing them.
Imlygic koristi mehanizme samih stanica melanoma za razmnožavanje te ih s vremenom nadjača i uništi.
Imlygic vs GM-CSF
Imlygic naprema GM- CSF
Imme- diate Betaferon 250 mcg
Trenutač- na primjena lijeka Betaferon 250 µg n =
Immediate
Primarno pakiranje
Immediate
primjene
Immediate
Unutarnje
Immediate
Unutarnje pakiranje
Immediate
Unutarnje pakovanje
Immediate containers
Unutarnji spremnik
Immediate hypersensitivity reactions have been reported after administration of indacaterol or glycopyrronium, which are components of Ultibro Breezhaler.
Rane reakcije preosjetljivosti su bile prijavljene nakon primjene indakaterola ili glikopironija, komponenata Ultibro Breezhalera.
Immediate hypersensitivity reactions have been reported after administration of indacaterol or glycopyrronium, which are components of Ulunar Breezhaler.
Rane reakcije preosjetljivosti su bile prijavljene nakon primjene indakaterola ili glikopironija, komponenata Ulunar Breezhalera.
Immediate hypersensitivity reactions have been reported after administration of indacaterol or glycopyrronium, which are components of Xoterna Breezhaler.
Rane reakcije preosjetljivosti su bile prijavljene nakon primjene indakaterola ili glikopironija komponenata Xoterna Breezhalera.
immediate hypersensitivity reactions including flushing, erythema, dyspnoea
trenutne reakcije preosjetljivosti uključujući navale crvenila, eritem, dispneju
immediate injection site pain, stinging and burning feeling
trenutna bol na mjestu primjene injekcije, osjećaj probadanja i žarenja
Immediate injection site pain, stinging and burning sensation
trenutna bol na mjestu injiciranja, osjećaj peckanja i žarenja
immediate loss of vision or
trenutačni gubitak vida ili
immediate loss of vision or;
trenutačni gubitak vida ili
Immediate management of opioid overdose includes removal of the Effentora buccal tablet, if still in the mouth, ensuring a patent airway, physical and verbal stimulation of the patient, assessment of the level of consciousness, ventilatory and circulatory status, and assisted ventilation (ventilatory support) if necessary.
Hitno liječenje predoziranja opioidima uključuje vađenje bukalne tablete Effentore, ako je još uvijek u ustima vodeći računa da su bolesnikovi dišni putovi prohodni, fizičku i verbalnu stimulaciju bolesnika, procjenu razine svijesti, ventilatorni i cirkulatorni status i, ako je potrebno, potpomognutu ventilaciju (potpora ventilaciji).
Immediate management of opioid overdose includes removal of the Effentora buccal tablet, if still in the mouth, ensuring a patent airway, physical and verbal stimulation of the patient, assessment of the level of consciousness, ventilatory and circulatory status, and assisted ventilation (ventilatory support) if necessary.
Hitno liječenje predoziranja opioidima uključuje vađenje bukalne tablete Effentore, ako je još uvijek u ustima vodeći računa da su bolesnikovi dišni putovi prohodni,fizičku i verbalnu stimulaciju bolesnika, procjenu razine svijesti, ventilatorni i cirkulatorni status i, ako je potrebno, potpomognutu ventilaciju (potpora ventilaciji).
Immediate medical treatment may be needed. are a man and experience prolonged or painful erection.
Može biti potrebna neodgodiva medicinska pomoć. ste muškarac i osjećate produljenu i bolnu erekciju.
Immediate mild hypersensitivity-like reactions may occur commonly after vaccination, resulting in transient clinical signs such as vomiting.
Trenutna blaga reakcija slična preosjetljivosti često se može javiti nakon cijepljenja, rezultira prolaznim kliničkim znacima kao što je povraćanje.
IMMEDIATE OUTER CARTON FOR FUZEON VIALS
PRIMARNA KUTIJA ZA BOČICE LIJEKA FUZEON
IMMEDIATE OUTER CARTON FOR WATER FOR INJECTIONS VIALS
PRIMARNA KUTIJA ZA BOČICE S VODOM ZA INJEKCIJE
Immediate Packaging
62,5 mg
Immediate Packaging
EU/1/11/691/001
Immediate Packaging
EU/1/14/939/001
Immediate Packaging
Malo unutarnje pakiranje
Immediate Packaging
pakiranje
Immediate Packaging
pakovanje
Immediate packaging
Unutarnje
Immediate Packaging
Unutarnji spremnik
Immediate packaging
Unutarnjim pakovanje
Immediate Packaging
Unutranje
Immediate packaging (blister foil)
Unutarnje pakiranje (blister)
Immediate Packaging blister (PVC/PVDC/alu)
Unutarnje pakovanje blister
Immediate packaging HDPE Bottle – 4 mg
Unutarnje pakovanje HDPE boca – 4 mg
Immediate Packaging HDPE Bottle – 8 mg
Unutarnje pakovanje HDPE boca – 8 mg
Immediate Packaging Powder: vial (glass) Solvent: vial (glass)
Unutarnje pakovanje Prašak: bočica
Immediate Packaging pre-filled
Unutarnje pakovanje Napunjena
Immediate Packaging vial (glass)
bočica (staklo)
IMMEDIATE PACKAGING – TRIFOLD – 2-day treatment pack
UNUTARNJE PAKIRANJE – pakiranje za dvodnevno liječenje
IMMEDIATE PACKAGING – TRIFOLD – 3-day treatment pack
UNUTARNJE PAKIRANJE – pakiranje za trodnevno liječenje
Immediate packaging:
Unutarnje pakovanje.
Immediate postinfusion plasma concentration* (g/dl)
Koncentracija u plazmi neposredno nakon infuzije* (g/dl)
immediate reactions occurring after oral administration of the medicinal product before anaesthesia (= active substance-specific side effects) combined effects of 5-ALA, anaesthesia, and tumour resection (= procedure-specific side effects).
neposredna reakcija koja se događa nakon peroralne primjene ovog lijeka prije anestezije (= nuspojave specifične za djelatnu tvar) kombinirani učinci 5-ALA, anestezije i resekcije tumora (= nuspojave specifične za postupak).
Immediate systemic hypersensitivity-like reactions may occur after vaccination, resulting in minor neurological symptoms such as tremors and/or excitation, which normally resolve within minutes without requiring treatment.
Direktne sustavne reakcije nalik na reakcije preosjetljivosti mogu nastupiti nakon cijepljenja rezultirajući malim neurološkim simptomima kao što su podrhtavanje i/ili uzbuđenje koje mogu prestati u roku od par minuta bez liječenja.
Immediate type
reakcije preosjetljivosti
Immediate-release cysteamine bitartrate
Trenutačno oslobađanje cisteamin bitartrat
Immediate-release exenatide and basal insulin must be administered as two separate injections.
Eksenatid s trenutnim oslobađanjem i bazalni inzulin moraju se primijeniti u dvije zasebne injekcije.
Immediately after application, wipe the finger(s) you have used to apply the gel and any healthy skin touched by the gel with a disposable tissue.
Odmah nakon primjene obrišite prst(e) kojim(a) ste nanosili gel i svu zdravu kožu s kojom je gel došao u kontakt maramicom koju ćete onda baciti.
Immediately after injection of OPTISON, 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection should be injected at a rate of 1 ml/s.
Odmah nakon ubrizgavanja lijeka OPTISON morate ubrizgati 10 ml 0,9% (9 mg/ml) otopine natrijeva klorida za injekcije ili 5% (50 mg/ml ) otopinu glukoze za injekcije uz brzinu ubrizgavanja od 1 ml/s.
Immediately after OPTISON injection, the intravenous infusion should be wide open until contrast begins to fade from the left ventricle.
Odmah nakon ubrizgavanja lijeka OPTISON intravenska infuzija mora biti potpuno otvorena dok kontrast u lijevoj ventrikuli ne počne blijediti.
Immediately after release in the patient’s circulation, Factor VIII binds to von Willebrand factor (vWF).
Odmah nakon otpuštanja u krvotok bolesnika, faktor VIII se veže na von Willebrandov faktor (vWF).
Immediately after the injection into your vein, you will also be given this medicine as an injection under your skin (subcutaneous injection).
Neposredno nakon te injekcije u venu također će Vam se dati injekcija pod kožu (supkutana injekcija).
Immediately after use – take the dispenser to pieces and rinse it under running tap water.
Odmah nakon uporabe – rastavite dozator i isperite ga mlazom vode iz slavine.
Immediately after you self-inject Firazyr or your caregiver injects you with Firazyr while you are experiencing a laryngeal attack (obstruction of the upper airway), you must seek medical care in a medical institution.
Odmah nakon što samostalno ubrizgate Firazyr ili Vam njegovatelj da injekciju Firazyra u trenutku kad imate laringealni napadaj (opstrukciju gornjih dišnih puteva), morate potražiti liječničku pomoć u zdravstvenoj ustanovi.
Immediately and permanently discontinue treatment with necitumumab. a Grade per NCI-CTCAE, Version 3.0
Odmah i trajno prekinuti liječenje necitumumabom. aStupanj prema verziji 3.0 NCI-CTCAE kriterija.
Immediately before administration, the solution should be inspected: the solution should be clear and must be free of lumps.
Neposredno prije primjene potrebno je pregledati otopinu: otopina mora biti bistra i bez taloga.
Immediately before injection a careful visual inspection of the syringe is mandatory in order to ensure complete resuspension of the microspheres.
Neposredno prije ubrizgavanja lijeka OPTISON obavezan je pažljiv vizualni pregled štrcaljke kako bi se osigurala potpuna suspenzija mikrosfera.
Immediately before injection a careful visual inspection of the syringe is mandatory in order to ensure complete suspension of the microspheres.
Neposredno prije ubrizgavanja lijeka OPTISON obavezan je pažljiv vizualni pregled štrcaljke kako bi se osigurala potpuna suspenzija mikrosfera.
Immediately before using a bottle for the first time, tear open the overwrap pouch, take the bottle out (picture 1) and write the date of opening on the carton in the space provided
Zaštitni vanjski omot (vrećicu) otvorite neposredno prije prve primjene (slika 1), izvadite bočicu i zapišite datum otvaranja na kutiji na označenom mjestu
Immediately before using a bottle for the first time, tear-off the overwrap pouch take it out (picture 1) and write the date of opening on the label in the space provided.
Zaštitni vanjski omot (vrećicu) otvorite neposredno prije prve primjene (slika 1), izvadite bočicu i zapišite datum otvaranja na naljepnici bočice na označenom mjestu.
Immediately before withdrawal from the vial into the injection syringe, the insulin must be resuspended.
Inzulin se mora resuspendirati neposredno prije izvlačenja iz bočice u štrcaljku za injekciju.
Immediately before withdrawal from the vial into the injection syringe, the insulin must be resuspended.
Inzulin treba resuspendirati neposredno prije izvlačenja iz bočice u štrcaljku za injekciju.
Immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into
Odmah spojite potisni klip sa štrcaljkom tako da ga navijate u smjeru kazaljke na satu u klip koji se nalazi u napunjenoj štrcaljki, sve dok ne osjetite otpor.
Immediately contact your doctor or pharmacist if you take more Kuvan than prescribed.
Ako uzmete veću količinu Kuvana od propisane, odmah se obratite svojem liječniku ili ljekarniku.
Immediately discard syringe with covered needle into a sharps container.
Odmah bacite štrcaljku s prekrivenom iglom u spremnik za oštre predmete.
Immediately discard used Nplate vial into an appropriate waste container.
Odmah bacite potrošenu bočicu lijeka Nplate u odgovarajući spremnik za otpad.
Immediately discontinue dinutuximab and intravenous GM-CSF or IL- 2.
Odmah prekinuti primjenu dinutuksimaba i intravenskog GM-CSF-a ili IL-2.
Immediately give them milk, formula or breast-milk to drink to ensure the granules are completely swallowed and none remain in your child’s mouth.
Odmah mu dajte piti mlijeko, zamjensko mlijeko ili majčino mlijeko da granule potpuno proguta i ništa ne ostane u ustima Vašeg djeteta.
Immediately inject the solution.
Odmah injicirajte otopinu.
Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Odmah injicirajte otopinu: Vaš liječnik ili medicinska sestra su Vam već savjetovali gdje trebate dati injekciju (npr. trbuh, prednji dio bedra).
Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Odmah injicirajte otopinu: Vaš liječnik ili medicinska sestra već su Vam savjetovali gdje trebate dati injekciju (npr. trbuh, prednji dio bedra).
Immediately invert the vial of solution, which will be drawn into the syringe.
Odmah preokrenite bočicu s otopinom, koja će se uvući u štrcaljku.
Immediately place the used syringe in a sharps disposal container.
Odmah odložite iskorištenu štrcaljku u spremnik za odlaganje oštrog otpada.
Immediately preceding or simultaneous treatment with vincristine can increase the toxicity of Oncaspar and increases the risk of anaphylactic reactions.
Liječenje vinkristinom neposredno prije ili istodobno s Oncasparom može pojačati toksičnost Oncaspara i povećava rizik od anafilaktičnih reakcija.
Immediately prepare new syringe for injection
Odmah pripremite novu štrcaljku za injekciju.
Immediately prior to initiation of the immunosuppressant regimen and prior to Glybera injection the patient must be checked for symptoms of active infectious disease of any nature, and in case of such infection the start of treatment must be postponed until after the patient has recovered.
Neposredno prije uvođenja imunosupresivne terapije i prije injiciranja Glybere, mora se provjeriti ima li bolesnik simptome aktivne infektivne bolesti bilo koje prirode, a u slučaju da takva infekcija postoji, potrebno je početak liječenja odgoditi dok bolesnik ne ozdravi.
Immediately prior to leaving the health care facility, it should be confirmed that the patient is alert, oriented, and absent of any signs and symptoms of overdose.
Neposredno prije otpusta iz zdravstvene ustanove mora se potvrditi da je bolesnik priseban i orijentiran te da nema znakova i simptoma predoziranja.
Immediately rinse the dosing cup with water.
Odmah vodom isperite dozirnu čašicu.
Immediately swallow the solution direct from the
Odmah progutajte otopinu izravno iz štrcaljke.
Immediately thereafter, open the bottle by removing the child resistant screw cap.
Odmah potom otvorite bocu uklanjanjem navojnog zatvarača sigurnog za djecu.
Immediately thereafter, the bottle should be opened by removing the child-resistant screw cap.
Odmah potom, bocu treba otvoriti uklanjanjem navojnog zatvarača sigurnog za djecu.
Immediate–release tablets release the active substance immediately, and prolonged-release tablets release it slowly over a few hours.
Tablete s neposrednim oslobađanjem otpuštaju djelatnu tvar odmah, a tablete s produljenim oslobađanjem otpuštaju je polako tijekom nekoliko sati.
Immune
Poremećaji
immune disorders such as sarcoidosis (rash, joint pain, fever), serum sickness, inflammation of the fat tissue, angioneurotic oedema (swelling of the lips, face, throat)
imuni poremećaji kao što su sarkoidoza (osip, bolni zglobovi, vrućica), serumska bolest, upala masnog tkiva, angioneurotski edem (otečenost usana, lica, grla)