natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multipack: 98 (2 packs of 49 x 1) film-coated tablets Multipack: 280 (20 packs of 14) film-coated tablets
Višestruko pakiranje: 98 (2 pakiranjaod 49 x 1) filmom obloženih tableta Višestruko pakiranje 280 (20 pakiranja od 14) filmom obloženih tableta
Multipack: 98 (2 packs of 49) film-coated tablets Multipack: 280 (20 packs of 14) film-coated tablets Multipack: 90 (3 packs of 30) film-coated tablets
Višestruko pakiranje: 98 (2 pakiranja od 49) filmom obloženih tableta Višestruko pakiranje: 280 (20 pakiranja od 14) filmom obloženih tableta Višestruko pakiranje: 90 (3 pakiranja od 30) filmom obloženih tableta
Multipack: comprising 4 packs Each pack contains:
Višestruko pakiranje: sadrži 4 pakiranja Svako pakiranje sadrži:
Multipack: Three single packages, each containing:
Višestruko pakiranje: tri pojedinačna pakiranja, od kojih svako sadrži:
Multipack:100 (2 packs of 50x1) hard capsules.
Višestruko pakiranje: 100 (2 pakiranja sa 50 x 1) tvrdih kapsula.
Multipack:12 pens (3 cartons of 4 pens/4 needles) Do not sell separately
Višestruko pakiranje: 12 brizgalica (3 kutije od 4 brizgalice /4 igle za brizgalicu Ne prodavati odvojeno.
Multipack:12 pens (3 cartons of 4 pens/4 needles) Do not sell separately
Višestruko pakiranje: 12 jednodoznih brizgalica (3 pakiranja od 4 brizgalice/4 igle) Ne prodavati odvojeno
Multipacks are available for the blister packs with 90 chewable tablets (containing 3 individual packs of 30 chewable tablets each).
Višestruka pakiranja dostupna su za blister pakiranja s 90 tableta za žvakanje (sadrže 3 pojedinačna pakiranja sa po 30 tableta za žvakanje).
multipacks comprising 12 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
višestruko pakiranje s 12 pojedinačnih pakiranja od kojih svako sadrži 1 bočicu s praškom, 1 napunjenu štrcaljku s otapalom, 1 nastavak za bočicu s iglom, 2 tupfera natopljena alkoholom ili
multipacks comprising 14 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
višestruko pakiranje 14 pojedinačnih pakiranja od kojih svako sadrži 1 bočicu s praškom, 1 napunjenu štrcaljku s otapalom, 1 nastavak za bočicu s iglom, 2 tupfera natopljena alkoholom ili
multipacks comprising 15 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
višestruko pakiranje s 15 pojedinačnih pakiranja od kojih svako sadrži 1 bočicu s praškom, 1 napunjenu štrcaljku s otapalom, 1 nastavak za bočicu s iglom, 2 tupfera natopljena alkoholom ili
multipacks comprising 5 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
višestruko pakiranje s 5 pojedinačnih pakiranja od kojih svako sadrži 1 bočicu s praškom, 1 napunjenu štrcaljku s otapalom, 1 nastavak za bočicu s iglom, 2 tupfera natopljena alkoholom ili
Multipacks containing 10 (2 packs of 5) pre-filled pen of 3 ml Not all packs may be marketed.
Višestruka pakiranja koja sadrže 10 (2 pakiranja s 5) napunjenih brizgalica od 3 ml Na tržištu se ne moraju nalaziti sve veličine pakiranja.
Multipacks containing 100 (2x50), 150 (3x50) and 300 (6x50) modified-release tablets.
Višestruka pakiranja sa 100 (2x50), 150 (3x50), i 300 (6x50), tableta s prilagođenim oslobađanjem (2,
Multipacks containing 120, 120x1 (4 cartons of 30 or 30x1) or 360 (12 cartons of 30) film-coated tablets.
Višestruka pakiranja koja sadrže 120 x 120 x 1 (4 kutije s 30 ili 30 x 1) ili 360 (12 kutija s 30) filmom obloženih tableta.
Multipacks containing 150 (3 packs of 50) hard capsules and unit packs containing 40 hard capsules.
Višestruka pakiranja koja sadrže 150 (3 pakiranja po 50) tvrdih kapsula i jedinična pakiranja koja sadrže 40 tvrdih kapsula.
Multipacks containing 3 intermediate cartons, each containing: one brownish vial (glass) with rubber stopper (chlorobutyl rubber) of powder for suspension for injection and one colourless pre-filled syringe (glass) with front and plunger stopper (chlorobutyl rubber) with solvent, co-packaged in a sealed blister tray with one vial adapter and one safety-engineered needle for injection.
Višestruka pakiranja sadrže 3 međupakiranja, od kojih svako sadrži: jednu smećkastu bočicu (staklo) s gumenim čepom (klorobutil guma) i s praškom za suspenziju za injekciju i jednu bezbojnu napunjenu štrcaljku (staklo) s prednjim čepom i čepom klipa (klorobutil guma) s otapalom, zajedno zapakirane u zatvorenoj blister posudici s jednim nastavkom za bočicu i jednom iglom za injekciju sa zaštitnim mehanizmom.
Multipacks containing 300 ml (5 bottles of 60 ml) oral solution.
Višestruko pakiranje sadrži 300 ml (5 boca od 60 ml) oralne otopine.
Multipacks containing 6 (3 packs of 2) 125 microgram pre-filled pens (grey labelled pens).
Višestruko pakiranje koje sadrži 6 (3 pakiranja od 2) napunjenih brizgalica od 125 mikrograma (sivo označene brizgalice).
Multipacks containing 60 or 60x1 (2 cartons of 30 or 30x1) film-coated tablets.
Višestruka pakiranja koja sadrže 60 ili 60 x 1 (2 kutije s 30 ili 30 x 1) filmom obloženih tableta.
Multipacks containing 8 vials (8 cartons of 1 vial).
Višestruko pakiranje koje se sastoji od 8 bočica (8 pojedinačnih kutija sa po 1 bočicom).
Multipacks containing 8 vials (8 cartons of 1 vial).
Višestruko pakiranje sadrži 8 bočica (8 kutija sa po jednom bočicom).
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 150 mg hard capsules
Višestruko pakiranje sa 112 (2 kutije s 56 tvrdih kapsula) - bez plavog okvira - 150 mg tvrde kapsule
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 25 mg hard capsules
Višestruko pakiranje sa 112 (2 pakiranja s 56 tvrdih kapsula) – bez plavog okvira – 25 mg tvrde kapsule
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 300 mg hard capsules
Višestruko pakiranje sa 112 (2 kutije s 56) tvrdih kapsula – bez plavog okvira - 300 mg tvrde kapsule
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 300 mg hard capsules
Višestruko pakiranje sa 112 (2 pakiranja s 56 tvrdih kapsula) – bez plavog okvira - 300 mg tvrde kapsule
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 75 mg hard capsules
Višestruko akiranje sa 112 (2 kutije s 56 tvrdih kapsula) - bez plavog okvira - 75 mg tvrde kapsule
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 75 mg hard capsules
Višestruko pakiranje sa 112 (2 kutije s 56 tvrdih kapsula) - bez plavog okvira - 75 mg tvrde kapsule
Multipacks of 280 tablets, comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Višestruka pakiranja od 280 tableta, koja sadrže 4 kutije, od kojih svaka sadrži 70 tableta.
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box – 12.5 mg film-coated tablets
Višestruko pakiranje od 84 (3 pakiranja po 28 filmom obloženih tableta) – bez plavog okvira – 12,5 mg filmom obložene tablete
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box – 25 mg film-coated tablets
Višestruko pakiranje od 84 (3 pakiranja po 28 filmom obloženih tableta) – bez plavog okvira – 25 mg filmom obložene tablete
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box – 50 mg film-coated tablets
Višestruko pakiranje od 84 (3 pakiranja po 28 filmom obloženih tableta) – bez plavog okvira – 50 mg filmom obložene tablete
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box –75 mg film-coated tablets
Višestruko pakiranje od 84 (3 pakiranja po 28 filmom obloženih tableta) – bez plavog okvira – 75 mg filmom obložene tablete
Multipacks of 90 (3 packs of 30 film-coated tablets) – without blue box – OUTER CARTON BLISTER PACK
Višestruko pakiranje koje sadrži 90 (3 pakiranja svako sa po 30 tableta) (bez Plavog okvira) VANJSKA KUTIJA BLISTER PAKIRANJA
MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 2.5 mg/1,000 mg FILM-COATED TABLETS
VIŠESTRUKA PAKIRANJA FILMOM OBLOŽENIH TABLETA – SREDNJA KUTIJA BEZ PLAVOG OKVIRA– 2,5 MG/1000 MG FILMOM OBLOŽENE TABLETE
MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 2.5 mg/850 mg FILM-COATED TABLETS
VIŠESTRUKA PAKIRANJA FILMOM OBLOŽENIH TABLETA – SREDNJA KUTIJA BEZ PLAVOG OKVIRA – 2,5 MG/850 MG FILMOM OBLOŽENE TABLETE
MULTIPACKS ONLY
SAMO VIŠESTRUKA PAKIRANJA
MULTIPACKS ONLY
SAMO VIŠESTRUKA PAKIRANJU
MULTIPACKS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 12.5 mg/850 mg
VIŠESTRUKA PAKIRANJA – SREDNJA KUTIJA BEZ PLAVOG OKVIRA – 12,5 mg/850 mg
MULTIPACKS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 5 mg/1,000 mg
VIŠESTRUKA PAKIRANJA – SREDNJA KUTIJA BEZ PLAVOG OKVIRA – 5 mg/1000 mg
MULTIPACKS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 5 mg/850 mg
VIŠESTRUKA PAKIRANJA – SREDNJA KUTIJA BEZ PLAVOG OKVIRA – 5 mg/850 mg
MULTIPACKS – WITHOUT BLUE BOX
VIŠESTRUKO PAKIRANJE – BEZ PLAVOG OKVIRA
Multiple anti-epileptic medicinal product therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, therefore it is important that monotherapy is practised whenever possible.
Višestruka terapija antiepileptičkim lijekovima može biti povezana s većim rizikom od kongenitalnih malformacija nego monoterapija, stoga je važno da se monoterapija prakticira kad god je to moguće.
Multiple antiepileptic medicinal product therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy.
Terapija s nekoliko antiepileptičkih lijekova može biti povezana s većim rizikom od kongenitalnih malformacija nego monoterapija.
Multiple bleeding sites may be treated simultaneously.
Istovremeno se može tretirati više mjesta krvarenja.
Multiple courses
Višestruki ciklusi liječenja
Multiple dose 20 mg/day
Višestruke doze 20 mg na dan
Multiple dose administration of 200 mg thalidomide q.d. for 4 days had no effect on the international normalized ratio (INR) in healthy volunteers.
Primjena višekratne doze od 200 mg talidomida dnevno tijekom 4 dana nije imala učinka na međunarodni normalizirani omjer (INR) u zdravih dobrovoljaca.
multiple dose)
višestruke doze)
Multiple doses of ambrisentan had no effect on cyclosporine A exposure, and no dose adjustment of cyclosporine A is warranted.
Višekratne doze ambrisentana nemaju učinak na izloženost ciklosporinu A te nema potrebe za prilagodbom doze ciklosporina A.
Multiple doses of pirfenidone up to a dose of 4,806 mg/day were administered as six 267 mg capsules three times daily to healthy adult volunteers over a 12-day dose escalation period.
Višestruke doze pirfenidona do ukupne doze od 4806 mg/dan primjenjivale su se u obliku 6 kapsula od 267 mg triput na dan zdravim odraslim dobrovoljcima tijekom 12-dnevnog razdoblja postupnog povećanja doze.
multiple doses)
dan u višestrukim dozama)
Multiple dosing of 800/200 mg Kaletra once daily for 2 weeks without meal restriction (n=16) produced a mean ± SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 14.8 ± 3.5 g/ml, occurring approximately 6 hours after administration.
Višekratne doze lijeka Kaletra 800/200 mg jednom dnevno kroz 2 tjedna bez ograničavanja jela (n=16) proizvele su srednje vrijednosti ± SD maksimalne koncentracije lopinavira u plazmi (Cmax) od 14,8 ± 3,5 μg/ml, koje se postižu otprilike 6 sati nakon primjene.
Multiple dosing with 400/100 mg Kaletra twice daily for 2 weeks and without meal restriction produced a mean  SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 12.3  5.4 g/ml, occurring approximately 4 hours after administration.
Pri uzimanju lijeka Kaletra u dozi od 400/100 mg dvaput na dan tijekom 2 tjedna, bez ograničenja uzimanja hrane, vršna je koncentracija lopinavira u plazmi (Cmax) postignuta oko 4 sata nakon uzimanja, a iznosila je 12,3 ± 5,4 μg/ml (srednja vrijednost ± SD).
Multiple dosing with 400/100 mg Kaletra twice daily for 2 weeks and without meal restriction produced a mean  SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 12.3  5.4 g/ml, occurring approximately 4 hours after administration.
Pri uzimanju lijeka Kaletra u dozi od 400/100 mg dvaput na dan tijekom 2 tjedna, bez ograničenja uzimanja hrane, vršne koncentracija lopinavira u plazmi (Cmax) postignuta je oko 4 sata nakon uzimanja, a iznosila je 12,3 ± 5,4 μg/ml (srednja vrijednost ± SD ).
Multiple drug antiretroviral therapy containing lamivudine has been shown to be effective in antiretrovirally-naive patients as well as in patients presenting with viruses containing the M184V mutations.
Višestruka antiretrovirusna terapija koja sadrži lamivudin pokazala se djelotvornom u bolesnika koji prethodno nisu primali antiretrovirusne lijekove kao i u bolesnika kojima su izolirani virusi s mutacijama M184V.
Multiple event analysis showed 30.7 % risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analiza višestrukih događaja pokazala je smanjenje rizika od nastanka koštanih događaja za 30,7% u bolesnika koji su primali zoledronatnu kiselinu od 4 mg u usporedbi s onima koji su primali placebo.
Multiple event analysis showed 30.7% risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analiza višestrukih događaja pokazala je smanjenje rizika od razvoja koštanih događaja za 30,7% u bolesnika koji su primali zoledronatnu kiselinu od 4 mg naspram onima koji su primali placebo.
Multiple event analysis showed a 36% risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analiza višestrukih događaja pokazala je smanjenje rizika razvojakoštanih događaja za 36% u skupini koja je primala zoledronatnu kiselinu u dozi od 4 mg u odnosu na placebo.
Multiple events were therefore, counted only once in any given 12 week period for the purposes of the analysis.
Događaji koji su se ponavljali, za potrebe analize, su se stoga brojali samo jedanput.
Multiple intravenous doses of 3, 4,6, 7 and 8 mg/kg twice daily and multiple oral doses (using the powder for oral suspension) of 4 mg/kg, 6 mg/kg, and 200 mg twice daily were evaluated in 3 paediatric pharmacokinetic studies.
Primjena višekratnih intravenskih doza od 3, 4, 6, 7 i 8 mg/kg dvaput na dan te višekratnih peroralnih doza (koristeći prašak za oralnu suspeziju) od 4 mg/kg i 6 mg/kg te 200 mg dvaput na dan ocijenjena je u 3 pedijatrijska farmakokinetička ispitivanja.
Multiple myeloma
multiplog mijeloma
multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in patients older than 18 years:
multiplog mijeloma (rak koštane srži) u bolesnika starijih od 18 godina:
multiple myeloma (cancer of the bone marrow).
multipli mijelom (rak koštane srži)
multiple myeloma (cancer of the bone marrow).
multipli mijelom (rak koštane srži).
Multiple Myeloma and Revlimid
Multipli mijelom i Revlimid
Multiple myeloma is a cancer of a type of white blood cell called plasma cells, which are part of the immune system (the body’s natural defences).
Multipli mijelom rak je jedne vrste bijelih krvnih stanica koje se nazivaju plazma stanice i čine dio imunosnog sustava (prirodnog obrambenog mehanizma tijela).
Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain type of white blood cell (called the ‘plasma cell’).
Multipli mijelom je vrsta raka koja pogađa određene vrste bijelih krvnih stanica (zvane „plazma stanice“).
Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain type of white blood cell, called the plasma cell.
Multipli mijelom je vrsta raka koja pogađa određene vrste bijelih krvnih stanica, zvane plazma stanice.
Multiple myeloma: 3 million IU/m2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
Multipli mijelom: 3 milijuna IU/m2, triput na tjedan (svaki drugi dan) supkutanom injekcijom (potkožno).
Multiple non-overlapping fields may be illuminated.
Mogu se obasjati višestruka područja koja se ne preklapaju.
Multiple once daily dosing of mirabegron resulted in a 79% increase in Cmax and a 241% increase in AUC of a single dose of desipramine.
Višekratno dnevno doziranje mirabegrona rezultiralo je 79%-tnim povećanjem Cmax i 241%-tnim povećanjem AUC nakon jednokratne doze dezipramina.
Multiple organ failure, flu-like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of pressure on your chest, jittery or abnormal feeling, weight loss
zatajivanje nekih organa, bolest slična gripi, pojačana osjetljivost na toplinu i hladnoću, osjećaj pritiska u prsištu, osjećaj nervoze ili bolesti, smanjenje tjelesne težine
Multiple pregnancies and specific characteristics of couples with fertility problems (e.g., a woman’s age, certain sperm problems, genetic background of both parents) may also be associated with an increased chance of birth defects.
Višeplodne trudnoće i specifične osobine parova koji imaju problem neplodnosti (na primjer dob žene, određeni problemi sa spermom, genetska podloga oba roditelja) mogu također biti povezani s povećanim rizikom od urođenih nedostataka ploda.
Multiple pregnancy and medicinal products with tocolytic activity like calcium channel blockers and beta- mimetics are known to be associated with increased risk of pulmonary oedema.
Poznato je da su višeplodna trudnoća i lijekovi s tokolitičkim djelovanjem, poput blokatora kalcijevih kanala i beta-mimetika, povezani s povećanim rizikom od plućnoga edema.
Multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.
Višeplodne trudnoće mogu uzrokovati medicinske komplikacije za Vas i Vašu djecu.
Multiple ReFacto AF in Pre-filled Syringe Reconstitution to a 10 cc or Larger Luer Lock Syringe (10 cc or larger luer lock syringes not provided)
Priprema više ReFacto AF napunjenih štrcaljki u štrcaljki od 10 cc ili većoj štrcaljki s luer lock- om (štrcaljke od 10 cc ili veće štrcaljke s luer lock-om nisu priložene)
Multiple related adverse reaction terms have been grouped together in the table and include medical terms as described below:
Više povezanih termina nuspojava grupirano je zajedno u tablici i uključuju medicinske termine kao što je opisano u nastavku:
Multiple replicate analyses: Minimum of 3 replicate analyses of the same sample during operation Security access: Storing of operating parameters and of results under security access to avoid later manipulation
Višestruko ponavljanje analize: najmanje 3 ponovljene analize istog uzorka tijekom postupka.
multiple sclerosis
multipla skleroza
Multiple sclerosis (MS) is a long-term condition that affects the central nervous system (CNS), particularly the functioning of the brain and spinal cord.
Multipla skleroza (MS) je dugotrajno stanje koje pogađa središnji živčani sustav (CNS), posebice rad mozga i kralježnične moždine.
Multiple sclerosis is a disease in which inflammation damages the protective sheath around the nerve cells in the brain and spinal cord.
Multipla skleroza je bolest pri kojoj dolazi do upale koja oštećuje zaštitnu ovojnicu oko živčanih stanica u mozgu i leđnoj moždini.
multiple sclerosis nerve disorders (such as eye nerve inflammation and Guillain-Barré syndrome that may cause muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body)
multipla skleroza poremećaji živaca (kao upala očnog živca i Guillain-Barréov sindrom koji može uzrokovati slabost mišića, abnormalne osjete, trnce u rukama i gornjem dijelu tijela)
multiple sclerosis*, Guillain-Barré syndrome*
multipla skleroza*, Guillain-Barréov sindrom
multiple sclerosis,
multipla skleroza,
Multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as Guillain-Barré syndrome (with ascending paralysis), optic neuritis
multipla skleroza, mijelitis, paraliza lica, polineuritis poput Guillain-Barréova sindroma (s ascendentnom paralizom), optički neuritis
Multiple sclerosis, swelling of the spinal cord (myelitis)
multipla skleroza, oticanje kralježnične moždine (mijelitis)
multiple sclerosis; nerve disorders (such as eye nerve inflammation and Guillain-Barré syndrome that may cause muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body);
multipla skleroza, poremećaji živaca (kao upala očnog živca i Guillain-Barréov sindrom koji može uzrokovati slabost mišića, abnormalne osjete, trnce u rukama i gornjem dijelu tijela),
multiple sclerosis; nerve disorders (such as eye nerve inflammation and Guillain-Barré syndrome that may cause muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body);
multipla skleroza, poremećaji živaca (kao upala očnog živca i Guillain-Barréov sindrom koji može uzrokovati slabost mišića, abnormalne osjete, trnci u rukama i gornjem dijelu tijela),
Multiple sulfotransferases (SULT) isoforms were identified in vitro that are capable of conjugating tedizolid (spanning multiple families; SULT1A1, SULT1A2, and SULT2A1), which suggests that no single isozyme is critical to the clearance of tedizolid.
In vitro je identificirano više izoformi sulfotransferaza (SULT) koje imaju sposobnost konjugiranja tedizolida (obuhvaća više porodica; SULT1A1, SULT1A2 i SULT2A1), što ukazuje na to da nijedan pojedinačni izoenzim nije ključan za klirens tedizolida.
Multiple-dose pharmacokinetic properties for ribavirin and interferon alfa-2b in children and adolescents with chronic hepatitis C between 5 and 16 years of age are summarized in Table 9.
Farmakokinetička svojstva ribavirina i interferona alfa-2b nakon primjene višestrukih doza u djece i adolescenata s kroničnim hepatitisom C u dobi između 5 i 16 godina prikazana su u Tablici 9.
Multiple-dose pharmacokinetic properties for ribavirin and peginterferon alfa-2b in children and adolescent patients with chronic hepatitis C have been evaluated during a clinical study.
U kliničkom ispitivanju u djece i adolescenata s kroničnim hepatitisom C procijenjena su farmakokinetička svojstva ponovljene doze ribavirina i peginterferona alfa-2b nakon višestrukih doza.
Multivariate analyses showed that baseline ALAT or ASAT above DAIDS Grade 1 and co-infection with hepatitis B or C were risk factors for these elevations.
Multivarijanta analiza pokazala je da početna vrijednost ALT ili AST iznad DAIDS stupnja 1 i koinfekcija hepatitisom B ili C povećavaju rizik AST/ALT povišenja.
Multivariate analyses showed that baseline ALAT or ASAT above DAIDS Grade 1 and co-infection with hepatitis B or C were risk factors for these elevations.
Multivarijantna analiza pokazala je da početna vrijednost ALT ili AST iznad DAIDS stupnja 1 i koinfekcija hepatitisom B ili C povećavaju rizik AST/ALT povišenja.
Multivitamin
multivitaminski pripravci
Multivitamin supplements
Multivitaminski dodaci
Multivitamins and alli
Multivitaminski pripravci i alli
multivitamins, used to supplement your diet (see also section 3 of this leaflet).
multivitamini, koji se primjenjuju kao nadopuna prehrani (pogledajte također dio 3 ove Upute).
Multivitamins/Dolutegravir
multivitaminski pripravci/dolutegravir
Mumps (titre ≥10 ELISA Ab
≥10 ELISA Ab
Mumps virus1 Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated) not less than 4.30 log CCID *
živi, atenuirani virus parotitisa1, soj Jeryl Lynn™ [Razina B] ne manje od 4,30 log CCID
Muscarinic receptor antagonists and long-acting beta-2 agonists are commonly combined in the management of COPD.
Antagonisti muskarinskih receptora i dugodjelujući beta-2- antagonisti često se kombiniraju u liječenju KOBP-a.
Muscarinic receptor antagonists and long-acting beta-2-adrenergic agonists are commonly combined in the management of COPD.
Antagonisti muskarinskih receptora i dugodjelujući beta-2- adrenergični antagonisti često se kombiniraju u liječenju KOBP-a.
Muscle aches
Bol u mišićima
muscle aches
bolovi u mišićima
muscle aches (pain), tenderness or weakness
bol, osjetljivost ili slabost mišića
muscle aches and pains
bolove u mišićima
muscle aches and pains
tupi bolovi i probadanja u mišićima
Muscle aches and pains (myalgia) or weakness (myopathy) may also occur.
Mogu se također javiti bolovi u mišićima (mijalgija) i slabost u mišićima (miopatija).
muscle aches and pains, pain in the joints shortness of breath, cough
bol u mišićima, bol u zglobovima nedostatak zraka, kašalj
muscle aches and pains; back pain or bone pain
bolovi u mišićima; bol u leđima ili bol u kostima
muscle aches and pains; back pain or bone pain
tupi bolovi u mišićima, bol u leđima ili bol u kostima
muscle aches or pains
talni tupi ili povremeni jači bolovi u mišićima
muscle aches, back pain, headache
bolovi u mišićima, bol u leđima, glavobolja
Muscle aches.
bolovi u mišićima