natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OUTER CARTON FOR UNIT PACK FOR 15 MG
VANJSKA KUTIJA ZA JEDINIČNO PAKIRANJE ZA 15 MG
OUTER CARTON FOR UNIT PACK FOR 20 MG
VANJSKA KUTIJA ZA JEDINIČNO PAKIRANJE ZA 20 MG
OUTER CARTON LABEL
OZNAKA NA VANJSKOM PAKIRANJU
OUTER CARTON multipack containing 8 vials (with blue box)
VANJSKA KUTIJA višestrukog pakiranja koja sadrži 8 bočica (sa plavim okvirom)
Outer Carton of 0.5 ml vial Outer Carton of 1.0 ml vial
Vanjska kutija za bočicu od 0,5 ml Vanjska kutija za bočicu od 1 ml
OUTER CARTON OF 1 MG/ML
KUTIJA ZA 1 MG/ML
OUTER CARTON OF 2, 4, 7, 10, 14, 20 MODIFIED-RELEASE TABLETS
KUTIJA SA 2, 4, 7, 10, 14, 20 TABLETA S PRILAGOĐENIM OSLOBAĐANJEM
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 100 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
VANJSKE KUTIJE ZA PAKIRANJE ZA 28 DANA, doza od 100 mg (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 140 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
VANJSKE KUTIJE ZA PAKIRANJE ZA 28 DANA, doza od 140 mg (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 60 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
VANJSKE KUTIJE ZA PAKIRANJE ZA 28 DANA, doza od 60 mg (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
OUTER CARTON OF BLISTER MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA BLISTERA (S PLAVIM OKVIROM)
Outer carton of blisters
Kutija za blistere
OUTER CARTON of blisters (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet)
VANJSKO PAKIRANJE blistera (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 ili 100x1 filmom obloženih tableta)
OUTER CARTON OF BOTTLE MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA BOCE (S PLAVIM OKVIROM)
OUTER CARTON of bottles (30 or 100 film-coated tablets)
VANJSKO PAKIRANJE bočica (30 ili 100 filmom obloženih tableta)
Outer Carton of Multi-Pack (Including Blue Box)
Vanjska kutija višestrukog pakovanja (uključujući plavi okvir)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (S PLAVIM OKVIROM)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 10 MG
VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR) ZA 10 MG
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 15 MG
VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR) ZA 15 MG
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 2.5 MG
VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR) ZA 2,5 MG
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 20 MG
VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR) ZA 20 MG
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) – pre-filled pen
VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR) – napunjena brizgalica
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) – pre-filled syringe
VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR) – napunjena štrcaljka
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
KUTIJA JEDNOSTRUKOG PAKIRANJA
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
UNURAŠNJA KUTIJA MULTIPAKIRANJA (BEZ PLAVE KUTIJE)
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX)
KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKOVANJA (S PLAVIM OKVIROM)
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKIH PAKIRANJA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR) KOJA SADRŽI PA/AL/PVC BLISTERE
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR) KOJA SADRŽI PA/AL/PVC BLISTERE
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PCTFE/PVC BLISTERS
VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR) KOJA SADRŽI PCTFE/PVC BLISTERE
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PVC/PCTFE BLISTERS
VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKIH PAKIRANJA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR) KOJA SADRŽI PVC/PCTFE BLISTERE
Outer carton of peelable blisters
Kutija za blistere s odvojivim slojem
OUTER CARTON of peelable blisters (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet)
VANJSKO PAKIRANJE blistera s odvojivom folijom (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 ili 100x1 filmom obloženih tableta)
OUTER CARTON OF TREATMENT INITIATION PACK (42 FILM-COATED TABLETS OF 15 MG AND 7 FILM-COATED TABLETS OF 20 MG) (INCLUDING BLUE BOX)
VANJSKA KUTIJA PAKIRANJA ZA POČETAK LIJEČENJA (42 FILMOM OBLOŽENE TABLETE OD 15 MG I 7 FILMOM OBLOŽENIH TABLETA OD 20 MG) (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
OUTER CARTON OF UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
VANJSKA KUTIJA JEDINIČNOG PAKIRANJA (S PLAVIM OKVIROM)
Outer carton PC:
Kutija: PC:
OUTER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84, 90 or 120 CAPSULES
VANJSKI DIO KUTIJE 42, 60, 84, 90 ili 120 KAPSULA
OUTER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84, 90 or 120 TABLETS
VANJSKI DIO KUTIJE 42, 60, 84, 90 ili 120 TABLETA
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 2 MG
KUTIJA SOMATROPIN BIOPARTNERS 2 MG
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 4 MG
KUTIJA SOMATROPIN BIOPARTNERS 4 MG
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 7 MG
KUTIJA SOMATROPIN BIOPARTNERS 7 MG
OUTER CARTON TEXT
TEKST NA KUTIJI
OUTER CARTON TEXT
TEKST NA VANJSKOM PAKOVANJU
OUTER CARTON TEXT (1 VIAL)
TEKST NA KUTIJI (1 BOČICA)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml cartridges)
TEKST NA KUTIJI (2 x 5 x 3 ml ulošci)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml Pens)
TEKST NA KUTIJI (2 x 5 x 3 ml brizgalice)
OUTER CARTON TEXT (5 X 1 VIAL)
TEKST NA KUTIJI (5 x 1 BOČICA)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml cartridges)
TEKST NA KUTIJI (5 x 3 ml ulošci)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml Pens)
TEKST NA KUTIJI (5 x 3 ml brizgalice)
OUTER CARTON TEXT (BLISTER)
TEKST NA KUTIJA (BLISTERU)
OUTER CARTON TEXT (BLISTER)
TEKST NA KUTIJI (BLISTER)
OUTER CARTON TEXT (BLISTER)
TEKST NA KUTIJI (BLISTERU)
OUTER CARTON TEXT (BOTTLE AND BLISTER PRESENTATIONS) AND BOTTLE LABEL TEXT
TEKST NA KUTIJI (PAKIRANJA S BOCOM I BLISTERIMA) I TEKST NA NALJEPNICI BOČICE
OUTER CARTON TEXT (VIAL PRESENTATION)
TEKST VANJSKE KUTIJE (BOČICA)
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL
TEKST NA KUTIJI I NALJEPNICI BOCE
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL TEXT
TEKST KUTIJI I NALJEPNICI NA BOCI
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL TEXT (BOTTLE PRESENTATION)
TEKST NA KUTIJI I NALJEPNICI NA BOCI (PAKIRANJE S BOCOM)
OUTER CARTON TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEKST NA KUTIJI – Fertavid 100 IU/0,5 ml 1, 5 ili 10 bočica
OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL 1 cartridge
TEKST NA KUTIJI – Fertavid 150 IU/0,18 ml 1 uložak
OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEKST NA KUTIJI – Fertavid 150 IU/0,5 ml 1, 5 ili 10 bočica
OUTER CARTON TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL 1 cartridge
TEKST NA KUTIJI – Fertavid 300 IU/0,36 ml 1 uložak
OUTER CARTON TEXT Fertavid 50 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEKST NA KUTIJI – Fertavid 50 IU/0,5 ml 1, 5 ili 10 bočica
OUTER CARTON TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL 1 cartridge
TEKST NA KUTIJI – Fertavid 600 IU/0,72 ml 1 uložak
OUTER CARTON TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEKST NA KUTIJI – Fertavid 75 IU/0,5 ml 1, 5 ili 10 bočica
OUTER CARTON TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL 1 cartridge
TEKST NA KUTIJI – Fertavid 900 IU/1,08 ml 1 uložak
OUTER CARTON TEXT FOR BLISTER MULTIPACK (INCLUDING BLUE-BOX)
TEKST NA VANJSKOJ KUTIJI ZA VIŠESTRUKO PAKIRANJE S BLISTERIMA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
OUTER CARTON TEXT Puregon 100 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEKST NA KUTIJI – Puregon 100 IU/0,5 ml 1, 5 ili 10 bočica
OUTER CARTON TEXT Puregon 150 IU/0.18 mL 1 cartridge
TEKST NA KUTIJI – Puregon 150 IU/0,18 ml 1 uložak
OUTER CARTON TEXT Puregon 150 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEKST NA KUTIJI – Puregon 150 IU/0,5 ml 1, 5 ili 10 bočica
OUTER CARTON TEXT Puregon 200 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEKST NA KUTIJI – Puregon 200 IU/0,5 ml 1, 5 ili 10 bočica
OUTER CARTON TEXT Puregon 225 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEKST NA KUTIJI – Puregon 225 IU/0,5 ml 1, 5 ili 10 bočica
OUTER CARTON TEXT Puregon 300 IU/0.36 mL 1 cartridge
TEKST NA KUTIJI – Puregon 300 IU/0,36 ml 1 uložak
OUTER CARTON TEXT Puregon 50 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEKST NA KUTIJI – Puregon 50 IU/0,5 ml 1, 5 ili 10 bočica
OUTER CARTON TEXT Puregon 600 IU/0.72 mL 1 cartridge
TEKST NA KUTIJI – Puregon 600 IU/0,72 ml 1 uložak
OUTER CARTON TEXT Puregon 75 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEKST NA KUTIJI – Puregon 75 IU/0,5 ml 1, 5 ili 10 bočica
OUTER CARTON TEXT Puregon 900 IU/1.08 mL 1 cartridge
TEKST NA KUTIJI – Puregon 900 IU/1,08 ml 1 uložak
OUTER CARTON TEXT SOMATROPIN BIOPARTNERS 10 MG
TEKST NA KUTIJI SOMATROPIN BIOPARTNERS 10 MG
OUTER CARTON TEXT SOMATROPIN BIOPARTNERS 20 MG
TEKST NA KUTIJI SOMATROPIN BIOPARTNERS 20 MG
OUTER CARTON TEXT – 1 pre-filled syringe pack with separate needle
TEKST NA KUTIJI – pakovanje s 1 napunjenom štrcaljkom sa zasebnom iglom
OUTER CARTON TEXT – 1 pre-filled syringe pack without needle
TEKST NA KUTIJI – pakovanje s 1 napunjenom štrcaljkom bez igle
OUTER CARTON TEXT – 1 vial pack
TEKST NA KUTIJI – pakovanje s 1 bočicom
OUTER CARTON TEXT – 1 vial pack with syringe/needles
TEKST NA KUTIJI – pakovanje s 1 bočicom sa štrcaljkom/iglama
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack without needle
TEKST NA KUTIJI – pakovanje s 10 napunjenih štrcaljki bez igle
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack without needle: pack for multi pack presentation (5 x 10), without blue box
TEKST NA KUTIJI – pakovanje s 10 napunjenih štrcaljki bez igle : pakovanje za višestruko pakovanje (5x10), bez plavog okvira
OUTER CARTON TEXT( 2 VIALS)
TEKST NA KUTIJI (2 BOČICE)
OUTER CARTON TEXT: 40 mg powder and solvent for solution for injection
TEKST VANJSKOG PAKIRANJA 40 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju
OUTER CARTON TEXT– 10 vials pack
TEKST NA KUTIJI – pakovanje s 10 bočica
OUTER CARTON WITH BLUE BOX
KUTIJA S PLAVIM OKVIROM
OUTER CARTON with Blue box – BOTTLE OF 30 TABLETS
VANJSKA KUTIJA s plavim okvirom- BOČICA S 30 TABLETA
OUTER CARTON with the Blue Box – MULTIPACK OF 1080 (3 BOTTLES OF 360) TABLETS 400 mg
KUTIJA s plavim okvirom-VIŠESTRUKO PAKIRANJE S 1080 (3 BOČICE S 360) TABLETA OD 400 mg
Outer Carton ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Kutija ZYPADHERA 210 mg prašak i otapalo za suspenziju za injekciju s produljenim oslobađanjem
Outer Carton ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Kutija ZYPADHERA 300 mg prašak i otapalo za suspenziju za injekciju s produljenim oslobađanjem
Outer Carton ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Vanjska kutija ZYPADHERA 405 mg prašak i otapalo za suspenziju za injekciju s produljenim oslobađanjem
Outer carton – 0.25 mg vial
Vanjska kutija – bočica od 0,25 mg
OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 100 TABLETS 800 mg OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg
KUTIJA – 1 BOČICA SA 100 TABLETA OD 800 mg KUTIJA – 1 BOČICA SA 180 TABLETA OD 800 mg
OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg
KUTIJA – 1 BOČICA S 360 TABLETA OD 400 mg
Outer carton – 1 mg vial
Vanjska kutija – bočica od 1 mg
OUTER CARTON – 1 x 135 g PRE-FILLED PEN
KUTIJA – 1 x 135 µg NAPUNJENA BRIZGALICA
OUTER CARTON – 1 x 135 g PRE-FILLED SYRINGE
KUTIJA – 1 x 135 µg NAPUNJENA ŠTRCALJKA
OUTER CARTON – 1 x 135 g VIAL
KUTIJA – 1 x 135 µg BOČICA
OUTER CARTON – 1 x 180 g PRE-FILLED PEN
KUTIJA – 1 x 180 µg NAPUNJENA BRIZGALICA
OUTER CARTON – 1 x 180 g PRE-FILLED SYRINGE
KUTIJA – 1 x 180 µg NAPUNJENA ŠTRCALJKA
OUTER CARTON – 1 x 180 g VIAL
KUTIJA – 1 x 180 µg BOČICA
OUTER CARTON – 1 x 90 g PRE-FILLED SYRINGE
KUTIJA – 1 x 90 µg NAPUNJENA ŠTRCALJKA
OUTER CARTON – 10 DOSE VIAL
VANJSKO PAKIRANJE - BOČICA S 10 DOZA
OUTER CARTON – 10-DOSE VIAL
VANJSKO PAKIRANJE – BOČICA OD 10 DOZA
OUTER CARTON – 12 x 135 g PRE-FILLED PENS
KUTIJA – 12 x 135 µg NAPUNJENE BRIZGALICE
OUTER CARTON – 12 x 180 g PRE-FILLED PENS
KUTIJA – 12 x 180 µg NAPUNJENE BRIZGALICE
OUTER CARTON – 200 mg film-coated tablets
KUTIJA - 200 mg filmom obložene tablete
OUTER CARTON – 30 CHEWABLE TABLETS (5 BLISTERS OF 6 CHEWABLE TABLETS), PART OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
VANJSKA KUTIJA – 30 TABLETA ZA ŽVAKANJE (5 BLISTERA SA PO 6 TABLETA ZA ŽVAKANJE), DIO VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (BEZ PLAVOG OKVIRA)
OUTER CARTON – 4 x 135 g PRE-FILLED PENS
KUTIJA – 4 x 135 µg NAPUNJENE BRIZGALICE
OUTER CARTON – 4 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES
KUTIJA – 4 x 135 µg NAPUNJENE ŠTRCALJKE
OUTER CARTON – 4 x 135 g VIALS
KUTIJA – 4 x 135 µg BOČICE
OUTER CARTON – 4 x 180 g PRE-FILLED PENS
KUTIJA – 4 x 180 µg NAPUNJENE BRIZGALICE
OUTER CARTON – 4 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES
KUTIJA – 4 x 180 µg NAPUNJENE ŠTRCALJKE
OUTER CARTON – 4 x 180 g VIALS
KUTIJA – 4 x 180 µg BOČICE
OUTER CARTON – 4-WEEK TREATMENT MAINTENANCE PACK CONTAINING 252 CAPSULES (14 X 18 CAPSULES CONFIGURATION)
KUTIJA – PAKIRANJE S 252 KAPSULE ZA 4-TJEDNU TERAPIJU ODRŽAVANJA (OBLIK S 14 X 18 KAPSULA)
OUTER CARTON – 400 mg film-coated tablets
KUTIJA - 400 mg filmom obložene tablete
OUTER CARTON – 400 UNITS (25 vial pack)
VANJSKO PAKIRANJE – 400 JEDINICA (pakiranje s 25 bočica)
OUTER CARTON – 400 UNITS (5 vial pack)
VANJSKO PAKIRANJE – 400 JEDINICA (pakiranje s 5 bočica)
OUTER CARTON – 400 UNITS (single vial pack)
VANJSKO PAKIRANJE – 400 JEDINICA (pakiranje s jednom bočicom)
OUTER CARTON – 6 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX) -
KUTIJA – 6 x 135 µg NAPUNJENE ŠTRCALJKE (BEZ PLAVOG OKVIRA) - višestruko
OUTER CARTON – 6 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX) -
KUTIJA – 6 x 180 µg NAPUNJENE ŠTRCALJKE (BEZ PLAVOG OKVIRA) – višestruko
OUTER CARTON – BLISTER PACK
KUTIJA – BLISTER PAKIRANJE
OUTER CARTON – BOTTLE OF 30 TABLETS
VANJSKA KUTIJA - BOČICA S 30 TABLETA
OUTER CARTON – BOTTLES
VANJSKO PAKIRANJE – BOCE
OUTER CARTON – Cartridge.
VANJSKA KUTIJA – Uložak.
OUTER CARTON – KwikPen.
VANJSKA KUTIJA – KwikPen brizgalica.
OUTER CARTON – OTHER PERFORATED BLISTERS
VANJSKO PAKIRANJE – DRUGI PERFORIRANI BLISTERI
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK - WITH BLUE BOX
VANJSKA KUTIJA – DIO VIŠESTRUKOG PAKIRANJA – S PLAVIM OKVIROM
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK – WITH BLUE BOX
VANJSKA KUTIJA – DIO VIŠESTRUKOG PAKIRANJA – S PLAVIM OKVIROM
OUTER CARTON – Pre-filled pen 150 mg
VANJSKO PAKIRANJE – Napunjena brizgalica od 150 mg
OUTER CARTON – Pre-filled pen 75 mg
VANJSKO PAKIRANJE – Napunjena brizgalica od 75 mg
Outer Carton – Pre-filled Syringe
Kutija – Napunjena štrcaljka
Outer Carton – Pre-filled Syringe
Kutija– Napunjena štrcaljka
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE
VANJSKO PAKIRANJE – NAPUNJENA ŠTRCALJKA
OUTER CARTON – Pre-filled syringe 150 mg
VANJSKO PAKIRANJE – Napunjena štrcaljka od 150 mg
OUTER CARTON – Pre-filled syringe 75 mg
VANJSKO PAKIRANJE – Napunjena štrcaljka od 75 mg
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard
Kutija – Napunjena štrcaljka sa zaštitom za iglu
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE WITH A NEEDLE SAFETY GUARD
VANJSKO PAKIRANJE – NAPUNJENA ŠTRCALJKA SA SIGURNOSNOM ZAŠTITOM ZA IGLU
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard in blister pack
Vanjsko pakiranje – Napunjena štrcaljka sa sigurnosnim štitnikom za iglu u blister pakiranju
OUTER CARTON –30 CHEWABLE TABLETS (5 BLISTERS OF 6 CHEWABLE TABLETS)
VANJSKA KUTIJA – 30 TABLETA ZA ŽVAKANJE (5 BLISTERA SA PO 6 TABLETA ZA ŽVAKANJE)
OUTER CARTON, 1 VIAL, 5 VIALS, 10 VIALS
VANJSKO PAKIRANJE, 1 BOČICA, 5 BOČICA, 10 BOČICA
Outer Carton, 7.5 ml (or 20 ml) bottle
Vanjsko pakovanje, 7,5 ml (ili 20 ml) bočica
OUTER CARTON, OUTER BAG
VANJSKO PAKIRANJE, VANJSKA VREĆICA
OUTER CARTON, PACK OF 1 JAR AND 50 JARS
VANJSKA KUTIJA, PAKIRANJE S 1 POSUDICOM I 50 POSUDICA
OUTER CARTON, PACK SIZE 50
VANJSKA KUTIJA, PAKIRANJE OD 50
Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
Vanjsko pakovanje, veličina pakovanja 12 (20 ili 40) pipeta
Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
Vanjsko pakovanje, veličina pakovanja za 12 (20 ili 40) pipeta
Outer carton, pack size of 12 (20, 40 or 80) pipettes
Vanjsko pakovanje, veličina pakovanja 12 ( 20, 40 ili 80) pipeta
OUTER CARTON/ BLISTERS
KUTIJA/ BLISTERI
OUTER CARTON/ BLISTERS
KUTIJA/BLISTERI
OUTER CARTON/ BOTTLES
KUTIJA/ BOCE
OUTER CARTON/BLISTER PACK
VANJSKA KARTONSKA KUTIJA/BLISTER
OUTER CARTON/BOTTLE PACK
VANJSKA KARTONSKA KUTIJA/BOČICA
OUTER CARTON/BOTTLE PACK
VANJSKA KUTIJA/PAKIRANJE BOCE
OUTER CARTON/PACK OF 1 VIAL
VANJSKO PAKIRANJE/PAKIRANJE OD 1 BOČICE
Outer Carton:
Kutija:
Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Kurija:Sadrži 2D barkod s jedinstvenim identifikatorom.>
Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Kutija: Sadrži 2D barkod s jedinstvenim identifikatorom.>
Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Kutija:Sadrži 2D barkod s jedinstvenim identifikatorom.
Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Kutija:Sadrži 2D barkod s jedinstvenim identifikatorom.>
Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Sadrži 2D barkod s jedinstvenim identifikatorom.
Outer carton: abilify 1 mg/ml
Vanjsko pakiranje: abilify 1 mg/ml
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 10 mg
Vanjsko pakiranje: Aripiprazol Sandoz 10 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 15 mg
Vanjsko pakiranje: Aripiprazol Sandoz 15 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 30 mg
Vanjsko pakiranje: Aripiprazol Sandoz 30 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 150 mg
Vanjsko pakiranje: Pregabalin Sandoz 150 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 25 mg
Vanjsko pakiranje: Pregabalin Sandoz 25 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 300 mg
Vanjsko pakiranje: Pregabalin Sandoz 300 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 50 mg
Vanjsko pakiranje: Pregabalin Sandoz 50 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 75 mg
Vanjsko pakiranje: Pregabalin Sandoz 75 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Vanjsko pakiranje: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
Vanjsko pakiranje: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Vanjsko pakiranje: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
Vanjsko pakiranje: Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Vanjsko pakiranje: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Outer carton: REYATAZ 100 mg
Kutija: REYATAZ 100 mg
Outer carton: REYATAZ 150 mg
Kutija: REYATAZ 150 mg
Outer carton: REYATAZ 200 mg
Kutija: REYATAZ 200 mg
Outer carton: REYATAZ 300 mg
Kutija: REYATAZ 300 mg
Outer carton: REYATAZ 50 mg
Kutija: REYATAZ 50 mg
Outer carton: Zerit 15 mg
Kutija: Zerit 15 mg
Outer carton: Zerit 20 mg
Kutija: Zerit 20 mg
Outer carton: Zerit 200 mg
Kutija: Zerit 200 mg
Outer carton: Zerit 30 mg
Kutija: Zerit 30 mg
Outer carton: Zerit 40 mg
Kutija: Zerit 40 mg
Outer carton:Aripiprazole Sandoz 5 mg
Vanjsko pakiranje: Aripiprazol Sandoz 5 mg
OUTER CARTONS / 10 ml VIAL
KUTIJA / BOČICA OD 10 ml
OUTER CARTONS / 10 ML VIAL
VANJSKO PAKIRANJE / BOČICA OD 10 ml
OUTER CARTONS / 10 ML VIAL
VANJSKO PAKOVANJE / BOČICA OD 10 ml
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE
VANJSKO PAKIRANJE / ULOŽAK OD 3 ml
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE
VANJSKO PAKOVANJE / ULOŽAK OD 3 ml
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE FOR OPTICLIK
VANJSKO PAKIRANJE / ULOŽAK OD 3 ml ZA OPTICLIK
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGES
VANJSKO PAKOVANJE / ULOŠCI OD 3 ml
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN
VANJSKO PAKOVANJE / SOLOSTAR NAPUNJENA BRIZGALICA OD 3 ml
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN OPTISET
VANJSKO PAKIRANJE / OPTISET NAPUNJENA BRIZGALICA OD 3 ml
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN SOLOSTAR
VANJSKO PAKIRANJE / SOLOSTAR NAPUNJENA BRIZGALICA OD 3 ml
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN SOLOSTAR
VANJSKO PAKOVANJE / SOLOSTAR NAPUNJENA BRIZGALICA OD 3 ml
OUTER CARTONS / 3.15 ML CARTRIDGE
VANJSKO PAKIRANJE / ULOŽAK OD 3,15 ml
OUTER CARTONS / 3.15 ML CARTRIDGE
VANJSKO PAKOVANJE / ULOŽAK OD 3,15 ml
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml and 10 ml VIAL
VANJSKO PAKIRANJE / ZA 100 IU/ml: BOČICA OD 5 ml i 10 ml
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml and 10 ml VIAL
VANJSKO PAKOVANJE / ZA 100 IU/ml: BOČICA OD 5 ml i 10 ml
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml VIAL
VANJSKO PAKIRANJE / ZA 100 IU/ml: BOČICA OD 5 ml
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml VIAL
VANJSKO PAKOVANJE / ZA 100 IU/ml: BOČICA OD 5 ml
OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
VANJSKO PAKIRANJE / ZA 40 IU/ml: BOČICA OD 10 ml
OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
VANJSKO PAKOVANJE / ZA 40 IU/ml: BOČICA OD 10 ml
outer cartons containing 1 bottle of 28 film-coated tablets outer cartons containing 3 bottles of 28 (84) film-coated tablets.
kutije koje sadrže 1 bocu s 28 filmom obloženih tableta kutije koje sadrže 3 boce s 28 (84) filmom obloženih tableta.
OUTER CARTONS/3 ML CARTRIDGE
VANJSKO PAKOVANJE / ULOŽAK OD 3 ml
OUTER CARTONS/3 ML CARTRIDGES
VANJSKO PAKIRANJE / ULOŠCI OD 3 ml
OUTER CARTONS/3 ML CARTRIDGES FOR OPTICLIK
VANJSKO PAKIRANJE / ULOŠCI OD 3 ml ZA OPTICLIK
OUTER CONTAINER
VANJSKI SPREMNIK
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX – MULTIPACK ONLY)
NALJEPNICA NA KUTIJI (S PLAVIM OKVIROM-SAMO VIŠESTRUKO PAKIRANJE)
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX)
PAKIRANJE ZA POČETAK TERAPIJE VANJSKA NALJEPNICA (S PLAVIM OKVIROM)
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX)
VANJSKA NALJEPNICA (S PLAVIM OKVIROM)
Outer label (with blue box) - Multipack 300 mg
Vanjsko označavanje (s plavim okvirom) – višestruko pakiranje 300 mg
Outer label (with blue box) - Multipack 400 mg
Vanjsko označavanje (s plavim okvirom) – višestruko pakiranje 400 mg
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX) MULTIPACKS ONLY (2 x 98 TABLETS)
VANJSKA NALJEPNICA (S PLAVIM OKVIROM) SAMO VIŠESTRUKO PAKIRANJE (2 x 98 TABLETA)
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX) MULTIPACKS ONLY (2X98 TABLETS)
VANJSKO OZNAČAVANJE (SA PLAVIM OKVIROM) SAMO VIŠESTRUKA PAKIRANJA (2X98 TABLETA)
Outer label of 90 (3 packs of 30 film-coated tablets) (with Blue Box) wrapped in clear plastic foil
Vanjska naljepnica za 90 (3 pakiranja od 30 tableta) (sa Plavim okvirom) omotanih u prozirnu plastičnu foliju
OUTER LABEL OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
NALJEPNICA NA VIŠESTRUKOM PAKIRANJU (S PLAVIM OKVIROM)
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 40 mg
VANJSKA NALJEPNICA NA VIŠESTRUKOM PAKIRANJU OD 360 (4 PAKIRANJA S 90 x 1 TABLETOM) – UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR – 40 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 40 mg/10 mg
VANJSKA NALJEPNICA NA VIŠESTRUKOM PAKIRANJU OD 360 (4 PAKIRANJA S 90 x 1 TABLETOM) – UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR – 40 mg/10 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 40 mg/5 mg
VANJSKA NALJEPNICA NA VIŠESTRUKOM PAKIRANJU OD 360 (4 PAKIRANJA S 90 x 1 TABLETOM) – UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR – 40 mg/5 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 80 mg
VANJSKA NALJEPNICA NA VIŠESTRUKOM PAKIRANJU OD 360 (4 PAKIRANJA S 90 x 1 TABLETOM) – UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR – 40 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 80 mg/10 mg
VANJSKA NALJEPNICA NA VIŠESTRUKOM PAKIRANJU OD 360 (4 PAKIRANJA S 90 x 1 TABLETOM) – UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR – 80 mg/10 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 80 mg/10 mg
VANJSKA NALJEPNICA NA VIŠESTRUKOM PAKOVANJU OD 360 (4 PAKOVANJA S 90 x 1 TABLETOM) – UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR – 80 mg/10 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 80 mg/5 mg
VANJSKA NALJEPNICA NA VIŠESTRUKOM PAKIRANJU OD 360 (4 PAKIRANJA S 90 x 1 TABLETOM) – UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR – 80 mg/5 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 80 mg/5 mg
VANJSKA NALJEPNICA NA VIŠESTRUKOM PAKOVANJU OD 360 (4 PAKOVANJA S 90 x 1 TABLETOM) – UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR – 80 mg/5 mg
OUTER LABEL – Multipack containing 12 single-dose pens and 12 pen needles (3 packs of 4 pens and 4 needles ) –with blue box
VANJSKO OZNAČIVANJE - Višestruko pakiranje sadrži 12 jednodoznih brizgalica i 12 igli za brizgalicu (3 pakiranja od 4 brizgalice i 4 igle) – s plavim okvirom.
OUTER LABEL – Multipack containing 12 single-dose pens and 12 pen needles (3 packs of 4 pens and 4 needles ) –with blue box
VANJSKO OZNAČIVANJE - Višestruko pakiranje sadrži 12 jednodoznih brizgalica i 12 igli za brizgalicu (3 pakiranja od 4 brizgalice i 4 igle) –s plavim okvirom
Outer label, presentation 02
Vanjsko označavanje, pakiranje 02
Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.4
vezikule vanjske membrane (OMV) iz Neisseria meningitidis grupe B soj NZ98/254, izmjereno kao količina ukupnih proteina koji sadrže PorA P1.4
Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.4 2
Vezikule vanjske membrane (OMV) iz Neisseria meningitidis grupe B soj NZ98/254 izmjereno kao količina ukupnih proteina koji sadrže PorA P1.4 2