natgillin/translations-raw huggingface dataset:
acne, alopecia, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo- papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
akne, alopecija, akneiformni dermatitis, suha koža, eritem, gubitak potkožnog masnog tkiva s lica, hiperhidroza, lipoatrofija, stečena lipodistrofija, lipohipertrofija, noćno znojenje, prurigo, pruritus, generalizirani pruritus, makularni osip, makulopapularni osip, osip s pruritusom, kožne lezije, urtikarija, kseroderma, Stevens-Johnsonov sindrom, osip izazvan lijekom uz eozinofiliju i sustavne simptome (DRESS)
Acne, Clammy skin, Exfoliative dermatitis, Drug eruption, Exanthema, Livedo reticularis, Papular rash, Pruritus, Skin discoloration, Skin lesion, Zosteriform rash
akne, znojna i ljepljiva koža, eksfolijativni dermatitis, medikamentozna erupcija, egzantem, livedo retikularis, papularni osip, pruritus, promjene boje kože, kožne lezije, zosteriformni osip
acne, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
akne, akneiformni dermatitis, suha koža, eritem, gubitak potkožnog masnog tkiva lica, hiperhidroza, lipoatrofija, stečena lipodistrofija, lipohipertrofija, noćno znojenje, prurigo, pruritus, generalizirani pruritus, makularni osip, makulopapularni osip, osip s pruritusom, kožne lezije, urtikarija, kseroderma, Stevens-Johnsonov sindrom, osip izazvan lijekom uz eozinofiliju i sustavne simptome (DRESS)
Acne, ecchymosis, erythema, pruritus, rash
Akne, ekhimoza, eritem, svrbež, osip
Acne, hair loss, abnormal change to the skin, excessive sweating, night sweats
Akne, ispadanje kose, abnormalne promjene kože, pojačano znojenje, noćno znojenje
acne, increased sweating, skin rash
akne, pojačano znojenje, kožni osip
acne, pruritis, alopecia, skin lesion, rash, night sweats, hyperhidrosis
akne, pruritus, alopecija, kožna lezija, osip, noćno znojenje, hiperhidroza
acne, rash
akne, osip
acne, rash,
akne, svrbež,
acne, red or itchy or mottled skin, rash at the infusion site
akne, crvenilo, svrbež ili pjegavost kože, osip na mjestu primjene infuzije
acne, redness of the skin, excessive sweating
akne, crvenilo kože, prekomjerno znojenje
acne, skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red, eczema, skin hardening
akne, stanje kod kojeg je koža nosa i obraza neobično crvena, ekcem, otvrdnuće kože
acne, skin lesions, itching fever, chills, malaise
akne, oštećenja na koži, svrbež vrućica, zimica, malaksalost
Acne, skin rash, skin itching or skin irritation
akne, kožni osip, svrbež kože ili nadraženost kože
acne-like skin alterations
promjene na koži nalik aknama
Acne/
uha koža 1
acne; unusual hair loss or thinning; redness of skin; unusual distribution of fat on the body, this may include loss of fat from legs, arms, and face, and increase in abdomen fat; excessive sweating; night sweats; thickening and itching of the skin due to repeated scratching; skin lesion; dry skin
akne; neuobičajeno opadanje ili prorjeđivanje kose; crvenilo kože; promjena u raspodjeli masnog tkiva u tijelu, što može uključivati gubitak masnog tkiva na nogama, rukama i licu i nakupljanje masti na trbuhu; pojačano znojenje; noćno znojenje; zadebljanje i svrbež kože zbog učestalog češanja; oštećenja kože; suha koža
acneiform
hirzutizam
Acquired haemophilia
Stečena hemofilija
Acquired hypothyroidism was noted in 6.2% of GIST patients on sunitinib versus 1% on placebo.
Stečena hipotireoza je zabilježena u 6,2% bolesnika s GIST-om koji su dobivali sunitinib naspram 1% bolesnika koji je primao placebo.
Acquired resistance mechanisms that affect bedaquiline MICs include mutations in the atpE gene, which codes for the ATP synthase target, and in the Rv0678 gene, which regulates the expression of the MmpS5-MmpL5 efflux pump.
Mehanizmi stečene rezistencije koja utječe na MIC–ove bedakilina uključuju mutacije u atpE genu, koji ciljno kodira ATP sintazu, i u Rv0678 genu, koji regulira ekspresiju MmpS5-MmpL5 efluksne pumpe.
ACR 20
Odgovor ACR 20
ACR 20 and 50 responses were higher in patients treated with etanercept at 3 and 6 months than in patients treated with placebo (ACR 20: etanercept 62% and 59%, placebo 23% and 11% at 3 and
Učestalost odgovora ACR 20 i 50 bila je veća u bolesnika liječenih etanerceptom tijekom 3 i 6 mjeseci nego u bolesnika liječenih placebom (ACR 20: etanercept 62% i 59%, placebo 23% i 11% nakon
ACR 20 response*
20 (20%)
ACR 20 response*
Odgovor ACR 20
ACR 20 response, N (%)
ACR 20 odgovor, N (%)
ACR 20/50/70 responses were maintained at Week 24.
Odgovori ACR 20/50/70 održali su se do 24. tjedna.
ACR 50 p-value*
ACR 50 p-vrijednost
ACR 50 response*
Odgovor ACR 50
ACR 50 response, N (%)
ACR 50 odgovor, N (%)
ACR 70
Odgovor ACR 70
ACR 70 p-value*
ACR 70 p-vrijednost
ACR 70 response*
Odgovor ACR 70
ACR 70 response, N (%)
ACR 70 odgovor, N (%)
ACR Pedi 30 responders at the end of Period A were randomized into Period B, the double-blind, withdrawal phase, to receive either abatacept or placebo for 6 months or until JIA flare.
Bolesnici s odgovorom Ped ACR30 na kraju Razdoblja A randomizirani su u Razdoblje B, dvostruko slijepu fazu ustezanja, tako da su primali ili abatacept ili placebo tijekom 6 mjeseci ili do razbuktavanja JIA-a.
ACR response
Odgovor ACR 20
ACR Response in Placebo-Controlled Psoriatic Arthritis Studies (Percent of Patients)
ACR odgovor u placebom kontroliranim ispitivanjima kod psorijatičnog artritisa (postotak bolesnika)
ACR Responses in RA Study V (percent of patients)
ACR odgovori u ispitivanju RA V (postotak bolesnika)
ACR responses in study SC-I (% patients) at Week 24
ACR odgovori u ispitivanju SC-I (% bolesnika) nakon 24 tjedna
ACR Responsesa
ACR odgovori a
ACR Responsesa
ACR odgovoria
ACR20 ACR50
tjedan 40
ACR20 ACR50
Week 4
ACR20 response n (%)
Odgovor ACR20 n (%)
ACR20 response, n (%)
odgovor ACR20, n (%)
ACR20 Week 24
ACR20 nakon 24 tjedna
ACR50 response, n (%)
odgovor ACR50, n (%)
ACR50 Week 24
ACR50 nakon 24 tjedna
ACR70
Week 4
ACR70 response, n (%)
odgovor ACR70, n (%)
ACR70 Week 24
ACR70 nakon 24 tjedna
ACR: American College of Rheumatology; PASI: Psoriasis Area and Severity Index; DAS: Disease Activity Score; BSA: Body Surface Area
ACR: Američki koledž za reumatologiju; PASI: Indeks zahvaćenosti kože psorijazom i težine psorijaze; DAS: indeks aktivnosti bolesti; BSA: tjelesna površina
Acrochordon (skin tags)
akrokordon (kožni fibromi)
acroiliac joint score
rezultatu za sakroilijakalne zglobove
Acromegaly
akromegalija
Across 11 studies of prolonged-release exenatide most episodes (99.9 % n=649) of hypoglycaemia were minor, and resolved with oral administration of carbohydrate.
U 11 je studija eksenatida s produljenim oslobađanjem većina epizoda (99,9% n=649) hipoglikemije bila manja, i povukla se peroralnom primjenom ugljikohidrata.
Across 8 completed clinical studies, there were 46 unique paediatric subjects enrolled and exposed to Cinryze (2-5 years, n=3; 6-11 years, n=17; 12-17 years, n=26).
U 8 dovršenih kliničkih ispitivanja bilo je uključeno 46 jedinstvenih pedijatrijskih ispitanika, koji su bili izloženi lijeku Cinryze (2-5 godina, n=3; 6-11 godina, n=17; 12-17 godina, n=26).
Across all ages, low percentages of subjects reported fever.
U svim dobnim skupinama, u malom postotku ispitanika prijavljena je vrućica.
Across all clinical trials, skin reactions occurred in 93% of patients receiving Vectibix as monotherapy or in combination with chemotherapy (n = 2,588).
Tijekom svih kliničkih ispitivanja kožne reakcije su se pojavljivale u 93% bolesnika liječenih lijekom Vectibix u monoterapiji ili u kombinaciji s kemoterapijom (n = 2588).
Across all placebo-controlled clinical trials of ospemifene, deep vein thrombosis occurred at a frequency of approximately 3.65 cases per 1,000 patient years on 60 mg ospemifene (95% confidence interval of 0.44 to 13.19) versus 3.66 cases per 1,000 patient years for placebo (95% confidence interval of 0.09 to 20.41; relative risk is 1.0).
U svim placebom kontroliranim kliničkim ispitivanjima ospemifena, duboka venska tromboza javljala se s učestalošću od oko 3,65 slučajeva na 1000 bolesnik godina na 60 mg ospemifena (95% interval pouzdanosti od 0,44 do 13,19) naspram 3,66 slučajeva na 1000 bolesnik godina za placebo (95% interval pouzdanosti od 0,09 do 20,41; relativni rizik je1,0).
Across all studies, major events of hypoglycaemia were uncommon and comparable between the groups treated with dapagliflozin or placebo.
U svim su ispitivanjima teže epizode hipoglikemije bile manje česte i usporedive između skupina liječenh dapagliflozinom ili placebom.
Across all studies, median exposure to ADVATE was 97.0 exposure days per subject (range 1 to 709) for previously treated patients.
U svim ispitivanjima, medijan izloženosti lijeku ADVATE bio je 97,0 dana izloženosti po ispitaniku (raspon od 1 do 709) u prethodno liječenih bolesnika.
Across all surgery types, patients in the Raplixa group had their bleeding stopped within 1 to 2 minutes compared with 2 to 4 minutes for patients in the control group.
Ukoliko se promatra presjek svih tipova kirurških zahvata, u bolesnika u grupi koja je uzimala lijek Raplixa zaustavljeno je krvarenje unutar 1 do 2 minute u usporedbi s 2 do 4 minute u bolesnika u kontrolnoj grupi.
Across all three studies, higher doses of Invega were more effective than lower doses in reducing symptoms.
U sva tri ispitivanja, veće doze lijeka Invega bile su djelotvornije od niskih doza za potrebe smanjivanja simptoma.
Across all treatment groups, the mean baseline PASI score was 18.9 and the baseline PGA score ranged from “moderate” (53% of subjects included) to “severe” (41%) to “very severe” (6%).
Srednja početna vrijednost PASI rezultata u svih ispitivanih skupina iznosila je 18,9, a rezultat prema općoj procjeni liječnika (PGA) kretao se u rasponu od „umjerenog“ (53% uključenih ispitanika) do „teškog“ (41%) i „vrlo teškog“ (6%).
Across all trials, the proportion of patients reporting improvement on sildenafil were as follows: psychogenic erectile dysfunction (84 %), mixed erectile dysfunction (77 %), organic erectile dysfunction (68 %), elderly (67 %), diabetes mellitus (59 %), ischaemic heart disease (69 %), hypertension (68 %), TURP (61 %), radical prostatectomy (43 %), spinal cord injury (83 %), depression (75 %).
Uzimajući u obzir sva ispitivanja, udio bolesnika koji su prijavili poboljšanje uz sildenafil bio je sljedeći: psihogena erektilna disfunkcija (84%), mješovita erektilna disfunkcija (77%), organska erektilna disfunkcija (68%), starije osobe (67%), dijabetes melitus (59%), ishemična bolest srca (69%), hipertenzija (68%), TURP (61%), radikalna prostatektomija (43%), ozljeda leđne moždine (83%), depresija (75%).
Across clinical studies (n=1722), 19 (1.1%) patients treated with crizotinib had any grade cardiac failure, 8 (0.5%) patients had Grade 3 or 4, and 3 (0.2%) patients had fatal outcome.
U kliničkim ispitivanjima (n=1722), 19 (1,1%) bolesnika liječenih krizotinibom imalo je zatajenje srca bilo kojeg stupnja, 8 (0,5%) bolesnika stupnja 3 ili 4, a 3 (0,2%) bolesnika imala su smrtni ishod.
Across clinical trials of nivolumab in combination with ipilimumab, the following additional clinically significant, immune-related adverse reactions were reported in less than 1% of patients: gastritis, sarcoidosis, and duodenitis.
U kliničkim ispitivanjima nivolumaba u kombinaciji s ipilimumabom, u manje od 1% bolesnika prijavljene su sljedeće dodatne klinički značajne imunološki uzrokovane nuspojave: gastritis, sarkoidoza i duodenitis.
Across monotherapy and combination mCRC clinical studies (n = 2,588), infusion-related reactions (occurring within 24 hours of an infusion) were reported in approximately 4% of Vectibix-treated patients, of which < 1% were severe (NCI-CTC grade 3 and grade 4).
U kliničkim ispitivanjima monoterapije i kombiniranog liječenja mKRK-a (n = 2588), reakcije povezane s infuzijom (koje se javljaju unutar 24 sata od infuzije) prijavljene su u oko 4% bolesnika liječenih lijekom Vectibix, od kojih su < 1% bile teške (NCI-CTC stupanj 3 i stupanj 4).
Across repeated treatment in the controlled phase III trials, transient positivity to anti-icatibant antibodies was observed in rare cases.
Tijekom opetovanog liječenja u kontroliranim ispitivanjima faze III u rijetkim je slučajevima primijećena prolazna pozitivnost na anti-ikatibant protutijela.
Across studies in patients with either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC (N=1722), 50 (3%) patients treated with crizotinib had any grade all-causality ILD, including 18 (1%) patients with Grade 3 or 4, and 8 (<1%) patients with fatal cases.
U ispitivanjima u bolesnika bilo s ALK-pozitivnim ili ROS1- pozitivnim NSCLC-om (N=1722), 50 (3%) bolesnika liječenih krizotinibom imalo je bilo koji stupanj IBP-a svih uzroka uključujući 18 (1%) bolesnika sa stupnjem 3 ili 4, te 8 (<1%) bolesnika sa smrtnim slučajem.
Across studies with crizotinib in patients with either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC (N=1722), dose reductions associated with transaminase elevations occurred in 76 (4%) patients.
U ispitivanjima s krizotinibom u bolesnika s ALK-pozitivnim ili s ROS1-pozitivnim NSCLC- om (N=1722), doza je zbog povišenja transaminaza smanjena u 76 (4%) bolesnika.
Across studies, administration of Kaletra 400/100 mg twice daily yields mean steady-state lopinavir plasma concentrations 15 to 20-fold higher than those of ritonavir in HIV-infected patients.
Ispitivanja su pokazala da se u bolesnika zaraženih HIV-om pri primjeni lijeka Kaletra u dozi od 400/100 mg dvaput na dan postižu srednje vrijednost plazmatske koncentracije lopinavira, koje su u stanju ravnoteže 15-20 puta veće od koncentracija ritonavira.
Across studies, administration of Kaletra 400/100 mg twice daily yields mean steady-state lopinavir plasma concentrations 15 to 20-fold higher than those of ritonavir in HIV-infected patients.
Ispitivanja su pokazala da se u bolesnika zaraženih HIV-om pri primjeni lijeka Kaletra u dozi od 400/100 mg dvaput na dan postižu, u stanju dinamičke ravnoteže, srednje vrijednosti plazmatske koncentracije lopinavira 15-20 puta veće od koncentracija ritonavira.
Across studies, Taltz was associated with statistically significant improvement of itching severity assessed by the Itch NRS score.
U svim je ispitivanjima Taltz bio povezan sa statistički značajnim poboljšanjem težine svrbeža, mjereno NRS rezultatom za svrbež.
Across the 3 placebo-controlled studies in adults with chronic ITP, 1 patient in the placebo group and 1 patient in the eltrombopag group experienced a Grade 4 liver test abnormality.
U ukupno 3 placebom kontrolirana ispitivanja u odraslih s kroničnim ITP-om, 1 bolesnik u placebo skupini i 1 u skupini liječenoj eltrombopagom imali su poremećaj jetrenih testova 4. stupnja.
Across the 8 clinical trials, and including subjects in all treatment groups, a total of 19% of patients (N = 937) were 65 years of age and older, and 2% (N = 112) were 75 years of age and older, 52% were male, with a mean body mass index (BMI) of 33 kg/m2.
U svih 8 kliničkih ispitivanja, među ispitanicima iz svih skupina, ukupno je 19% bolesnika (N = 937) imalo 65 ili više godina, a njih 2% (N = 112) 75 ili više godina; 52% bolesnika bilo je muškoga spola i imalo je srednji indeks tjelesne mase (BMI) 33 kg/m2.
Across the entire ITP clinical programme an inverse relationship between bleeding events and platelet counts was observed.
Tijekom cijelog kliničkog ispitivanja ITP-a uočena je obrnuta korelacija između događaja krvarenja i broja trombocita.
Across the entire ITP clinical programme an inverse relationship between bleeding events and platelet counts was observed.
Tijekom cijelog kliničkog ispitivanja ITP-a uočena je obrnuta korelacija između pojave događaja krvarenjai broja trombocita.
Across the four clinical studies, 6.5% of patients treated with ceritinib had events of QT prolongation (any grade), including grade 3 or 4 events in 0.8% of patients.
U četiri klinička ispitivanja, 6,5% bolesnika liječenih ceritinibom imalo je događaje produljenja QT-a (bilo kojeg stupnja), uključujući događaje stupnja 3 ili 4 u 0,8% bolesnika.
Across the four clinical studies, any grade ILD/pneumonitis has been reported in 3.2% of patients treated with ceritinib, and grade 3 or 4 events have been reported in 1.9% of patients.
U četiri klinička ispitivanja, IBP/pneumonitis bilo kojeg stupnja bio je prijavljen u 3,2% bolesnika liječenih ceritinibom, a događaji stupnja 3 ili 4 bili su prijavljeni u 1,9% bolesnika.
Across the four clinical studies, bradycardia and/or sinus bradycardia (heart rate less than 60 bpm) events (all grade 1) were reported in 1.9% of patients.
U četiri klinička ispitivanja, događaji (svi stupnja 1) bradikardije i/ili sinusne bradikardije (srčane frekvencije niže od 60 otkucaja u minuti) bili su prijavljeni u 1,9% bolesnika.
Across the Phase III RA, PsA and AS studies through week 52, antibodies to golimumab were detected by the enzyme immunoassay (EIA) method in 5% (105/2115) of golimumab treated patients and, where tested, nearly all antibodies were neutralising in vitro.
U ispitivanjima faze III u bolesnika s RA, PsA i AS do 52. tjedna protutijela na golimumab, od kojih su gotovo sva bila neutralizirajuća in vitro, otkrivena su imunoenzimskim testom (engl. enzyme immunoassay, EIA) u 5% bolesnika (105/2062) liječenih golimumabom.
Across the range of doses evaluated peak plasma concentration and AUC increased in a dose- proportional, or approximately dose proportional, manner.
Procijenjena vršna koncentracija u plazmi i AUC povećavali su se proporcionalno dozi ili približno proporcionalno dozi u cijelom rasponu doza.
Across the studies in patients with relapsed or refractory CLL, the geometric mean values for CL and t½ were 64 ml/h (range 4.3-1,122 ml/h) and 1.3 days (range 0.2-6.0 days) after the first infusion,
U ispitivanjima kod bolesnika s relapsnim ili refraktornim KLL-om, geometrijske srednje vrijednosti klirensa odnosno t½ nakon prve infuzije bile su 64 ml/h (raspon 4,3-1122 ml/h) odnosno 1,3 dana (raspon 0,2-6,0 dana), nakon četvrte infuzije bile su 8,5 ml/h (raspon 1,3-41,5 ml/h) odnosno
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of ATE (all grades) was 2.3% for patients treated with ZALTRAP and 1.7% for patients treated with placebo.
U tri placebom kontrolirana klinička ispitivanja faze III (populacije s kolorektalnim karcinomom, karcinomom gušterače i karcinomom pluća) incidencija arterijskih tromboembolijskih događaja (svih stupnjeva) iznosila je 2,3% u bolesnika liječenih lijekom ZALTRAP i 1,7% u bolesnika koji su primali placebo.
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of compromised wound healing (all grades) was 0.5% for patients treated with ZALTRAP and 0.4% for patients treated with placebo.
U tri placebom kontrolirana klinička ispitivanja faze III (populacije s kolorektalnim karcinomom, karcinomom gušterače i karcinomom pluća) incidencija otežanog zacjeljivanja rana (svih stupnjeva) iznosila je 0,5% u bolesnika liječenih lijekom ZALTRAP i 0,4% u bolesnika koji su primali placebo.
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of fistula (all grades) was 1.1% for patients treated with ZALTRAP and 0.2% for patients treated with placebo.
U tri placebom kontrolirana klinička ispitivanja faze III (populacije s kolorektalnim karcinomom, karcinomom gušterače i karcinomom pluća) incidencija fistula (svih stupnjeva) iznosila je 1,1% u bolesnika liječenih lijekom ZALTRAP i 0,2% u bolesnika koji su primali placebo.
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of GI perforation (all grades) was 0.8% for patients treated with ZALTRAP and 0.3% for patients treated with placebo.
U tri placebom kontrolirana klinička ispitivanja faze III (populacije s kolorektalnim karcinomom, karcinomom gušterače i karcinomom pluća) incidencija gastrointestinalnih perforacija (svih stupnjeva) iznosila je 0,8% u bolesnika liječenih lijekom ZALTRAP i 0,3% u bolesnika koji su primali placebo.
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of nephrotic syndrome was 0.5% of patients treated with ZALTRAP and 0.1% of patients treated with placebo (see section 4.4).
U tri placebom kontrolirana klinička ispitivanja faze III (populacije s kolorektalnim karcinomom, karcinomom gušterače i karcinomom pluća) incidencija nefrotskog sindroma iznosila je 0,5% u bolesnika liječenih lijekom ZALTRAP i 0,1% u bolesnika koji su primali placebo (vidjeti dio 4.4).
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of VTE (all grades) was 7.1% for patients treated with ZALTRAP and 7.1% for patients treated with placebo.
U tri placebom kontrolirana klinička ispitivanja faze III (populacije s kolorektalnim karcinomom, karcinomom gušterače i karcinomom pluća) incidencija venskih tromboembolijskih događaja (svih stupnjeva) iznosila je 7,1% u bolesnika liječenih lijekom ZALTRAP i 7,1% u bolesnika koji su primali placebo.
acs of fluid within the ovaries (ovarian cysts)
vrećice s tekućinom u jajnicima (ciste na jajnicima)
ACS patients with prior ischaemic stroke can be treated with Brilique for up to 12 months (PLATO study).
Bolesnici s akutnim koronarnim sindromom koji su prethodno imali ishemijski moždani udar mogu biti liječeni lijekom Brilique tijekom najdulje 12 mjeseci (studija PLATO).
ACS patients with prior ischaemic stroke can be treated with Brilique for up to 12 months (PLATO study).
Bolesnike a akutnim koronarnim sindromom koji su prethodno imali ishemijski moždani udar može se liječiti lijekom Brilique tijekom najdulje 12 mjeseci (studija PLATO).
ACT I and ACT III studied the effect of BRINAVESS in the treatment of patients with sustained atrial fibrillation > 3 hours but not more than 45 days in duration.
U ispitivanjima ACT I i ACT III ispitivan je učinak lijeka BRINAVESS u liječenju bolesnika s produljenom fibrilacijom atrija koja je trajala > 3 sata, ali ne dulje od 45 dana.
ACT II examined the effect of BRINAVESS on patients who developed atrial fibrillation of < 3 days duration after recently undergoing coronary artery bypass graft, (CABG) and/or valvular surgery (atrial fibrillation occurred more than 1 day but less than 7 days after surgery).
U ispitivanju ACT II ispitivan je učinak lijeka BRINAVESS u bolesnika s fibrilacijom atrija u trajanju < 3 dana koja se pojavila nedugo nakon ugradnje premosnice koronarnih arterija (CABG) i/ili kirurškog zahvata na zaliscima (fibrilacija atrija nastala više od jednog, ali manje od sedam dana nakon kirurškog zahvata).
ACT-132577 are well distributed into tissues as indicated by an apparent volume of distribution (Vss/F) of approximately 50 L and 40 L for macitentan and ACT-132577, respectively.
ACT-132577 dobro se distribuiraju u tkiva kako je to naznačeno prividnim volumenom distribucije (Vss/F) od približno 50 L za macitentan odnosno 40 L za ACT-132577.
Act.: {Y} GBq/vial Cal : {DD/MM/YYYY} (12 h CET) Act.: {Y} GBq/ml Cal: {DD/MM/YYYY} (12 h CET)
Akt.: {Y} GBq/bočica Kal. : {DD/MM/GGGG} (12 h SEV) Akt.: {Y} GBq/ml Kal. : {DD/MM/GGGG} (12 h SEV)
Act.: {Y} GBq/vial Cal.: {DD/MM/AAAA} (12h CET)
Akt.: {Y} GBq/bočica Kal. : {DD/MM/GGGG} (12h SEV)
Act.: {Y} GBq/vial Cal.: {DD/MM/AAAA} (12h CET)
Akt.: {Y} GBq/bočica Kal.: {DD/MM/GGGG} (12h CET)
Actelion Pharmaceuticals España S.L. Tel: +34 93 366 43 99
Actelion Pharmaceuticals España S.L. Tel: +33 1 58 62 32 32
Actelion Pharmaceuticals France SAS Tél: +33 1 58 62 32 32
Actelion Pharmaceuticals France SAS Tél: +34 93 366 43 99