natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Contra-indications
Kontraindikacije
Contraception
Zaštita od trudnoće
contraception during co-
ovulacije tijekom istodobne
Contraception in males and females
Kontracepcija u žena i muškaraca
Contraception in males and females
Učinci sistemskog
Contraception in males and females: women of childbearing potential must use adequate birth-control measures when bexarotene is used.
Kontracepcija u muškaraca i žena: Žene reproduktivne dobi moraju primjenjivati odgovarajuće mjere kontrole začeća kad uzimaju beksaroten.
Contraception in men taking Myclausen
Kontracepcija u muškaraca koji uzimaju Myclausen
Contraception in women taking Mycophenolate mofetil Teva
Kontracepcija u žena koje uzimaju Mikofenolat mofetil Teva
Contraception with EVRA begins on the first day of menses.
Kontracepcija EVROM započinje prvog dana menstruacije.
Contraception – for men and women
Zaštita od trudnoće – za muškarce i žene
Contraception – information for women and men
Kontracepcija – informacije za žene i muškarce
Contraceptive advice for men and women
Kontracepcijski savjeti za muškarce i žene
contraceptive contain at least
kontracepcija sadrži najmanje
contraceptive contain at least
preporučjeu se da orlani
contraceptive containing
oralnog kontraceptiva koji
contraceptive dosing regimen.
redovitog uzimanja
contraceptive dosing regimen.
strogog pridržavanja režima
Contraceptive efficacy may be decreased in women weighing equal or greater than 90 kg.
Djelotvornost kontracepcije može biti smanjena u žena tjelesne težine 90 kg ili više.
Contraceptive efficacy may be reduced in women weighing equal or greater than 90 kg (see sections 4.2 and 5.1).
Kontracepcijska djelotvornost može biti smanjena u žena koje imaju 90 kg ili više (vidjeti dijelove 4.2 i 5.1).
Contraceptive implant
Kontracepcijski implantat
Contraceptive measures should be used by women of childbearing potential during treatment with tafamidis meglumine, and for one month after stopping treatment, due to the prolonged half life.
Žene reporduktivne dobi trebaju koristiti kontracepciju za vrijeme terapije tafamidismegluminom i tijekom mjesec dana nakon prestanka terapije, zbog dugog poluvijeka ovog lijeka.
Contraceptive medicines (used for the prevention of pregnancy): oral, injectable, and implantable contraceptives as well as contraceptive skin patches; that may include ethinyl estradiol, norethindrone, and other progestogens.
kontracepcijski lijekovi (primjenjuju se za sprječavanje trudnoće), primjerice: oralni, injekcijski i implantati te kontracepcijski flasteri za kožu; oni mogu sadržavati etinilestradiol, noretindron i druge progestogene.
Contraceptive patch
Kontracepcijski flaster
Contraceptive pill
Kontracepcijska tableta
contraceptive pill, used to prevent pregnancy
kontracepcijske pilule, koje se primjenjuju za sprečavanje trudnoće
contraceptive pill, used to prevent pregnancy
kontracepcijske pilule, primjenjuju se za sprječavanje trudnoće
Contraceptive pills that contain two different hormones, like IOA, are called ‘combined pills’.
Kontracepcijske pilule koje sadrže dva različita hormona, poput lijeka IOA , nazivaju se 'kombinirane pilule'.
Contraceptive pills that contain two different hormones, like Zoely, are called ‘combined pills’.
Kontracepcijske pilule koje sadrže dva različita hormona, poput lijeka Zoely, nazivaju se 'kombinirane pilule'.
contraceptives are co-administered with
nehormonske metode kontracepcije.
contraceptives containing
oralnih kontraceptiva koji
contraceptives containing
oralnih kontraceptiva koji sadrže
Contraceptives that release hormones (e.g., birth control pills, skin patches, implants, and certain intrauterine devices [IUDs]) may not work effectively when taken together with this medicine.
Kontraceptivi koji otpuštaju hormone (na primjer tablete za sprječavanje začeća, flasteri za kožu, implantati i određeni maternični ulošci [IUD]) mogu biti neučinkoviti kada se koriste zajedno s ovim lijekom.
contraction of the jaw muscle
tezanje mišića čeljusti
contraction of the jaw muscle;
tezanje mišića čeljusti
Contrada Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR)
Contrada Fontana del Ceraso
Contraindicated
kontraindicira no
contraindicated (see
kontraindicirana (vidjeti
contraindicated (see
kontraindicirani (vidjeti dio
contraindicated (see section
Istodobna primjena je kontraindicirana (vidjeti dio
contraindicated (see section
kontraindicirana (vidjeti
contraindicated (see section
kontraindicirana (vidjeti dio
Contraindicated (see section
Kontraindicirani (vidjeti
Contraindicated (see section
Kontraindicirani (vidjeti dio
Contraindicated (see section
Kontraindicirani (vidjeti dio 4.3).
Contraindicated (see section
Ne preporučuje se.
contraindicated (see section 4.3)
(vidjeti dio 4.3)
Contraindicated (see section 4.3)
Kontraindicirana (vidjeti dio
Contraindicated (see section 4.3) P-gp potent inhibitors
Kontraindicirano (vidjeti dio 4.3) Potentni inhibitori P-gp-a
contraindicated (see section 4.3).
(vidjeti dio 4.3).
contraindicated (see section 4.3).
kontraindicirana (vidjeti
contraindicated (see section 4.3).
Kontraindicirana (vidjeti dio 4.3)
contraindicated (see the
aritaprevir/ri
Contraindicated due to an alteration of the metabolism of this medicinal product (see section 4.3).
Kontraindicirana zbog izmjene metabolizma ovog lijeka (vidjeti dio 4.3).
Contraindicated due to an increase in the plasma concentrations (see section 4.3).
Kontraindicirana zbog povećanja plazmatskih koncentracija (vidjeti dio 4.3).
Contraindicated due to an increased risk of skeletal muscle toxicity,
Kontraindicirana zbog povećanog rizika od toksičnosti za skeletne mišiće, uključujući rabdomiolizu (vidjeti dio 4.3).
Contraindicated due to the increased risk of ergotism and other serious vasospastic adverse events (see section 4.3).
Kontraindicirana zbog povećanog rizika od ergotizma i drugih ozbiljnih vazospastičnih nuspojava (vidjeti dio 4.3).
Contraindicated due to the large increase in these drugs concentrations (see section 4.3).
Kontraindicirana zbog velikog povećanja koncentracija ovih lijekova (vidjeti dio 4.3).
Contraindicated enzyme inducers are provided in section 4.3 and Table 2.
Primjeri kontraindiciranih induktora enzima navode se u dijelu 4.3 i Tablici 2.
Contraindicated in combination with
istodobno s lijekovima
Contraindicated in combination with
Kontraindiciran je u kombinaciji s
Contraindicated in combination with
Kontraindicirani su u kombinaciji
Contraindicated in combination with Invirase/ritonavir due to potential increase in alfuzosin concentration which can result in hypotension.
Primjena alfuzosina u kombinaciji s lijekovima Invirase/ritonavir je kontraindicirana zbog mogućega povišenja koncentracije alfuzosina koje može uzrokovati hipotenziju.
Contraindicated in combination with Invirase/ritonavir due to potentially life threatening cardiac arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4).
Kontraindiciran je u kombinaciji s lijekovima Invirase/ritonavir zbog srčane aritmije koja može biti opasna po život (vidjeti dijelove 4.3 i 4.4).
Contraindicated in combination with Invirase/ritonavir due to the potential for life threatening cardiac arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4)
Kontraindicirani su u kombinaciji s lijekovima Invirase/ritonavir zbog srčane aritmije koja može biti opasna po život (vidjeti dijelove 4.3 i 4.4).
Contraindicated in combination with Invirase/ritonavir due to the potential for life threatening cardiac arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4).
Kontraindiciran je u kombinaciji s lijekovima Invirase/ritonavir zbog srčane aritmije koja može biti opasna po život (vidjeti dijelove 4.3 i 4.4).
Contraindicated in combination with Invirase/ritonavir due to the potential for life threatening cardiac arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4).
Kontraindicirani su u kombinaciji s lijekovima Invirase/ritonavir zbog srčane aritmije koja može biti opasna po život (vidjeti dijelove 4.3 i 4.4).
Contraindicated use of eye drops containing benzalkonium chloride
kontraindicirana primjena kapi za oko koje sadrže benzalkonijev klorid
Contraindicated(see section 4.3)
Kontraindicirana (vidjeti dio 4.3)
contraindicated.
kontraindicirana.
Contraindication for patients with prosthetic heart valves requiring anticoagulant treatment
Kontraindikacija za bolesnike s umjetnim srčanim zaliscima kojima je potrebno antikoagulantno liječenje
Contraindication in patients with creatinine clearance < 35 ml/min
Kontraindicirana je u bolesnika s klirensom kreatinina < 35 ml/min
Contraindication in patients with creatinine clearance < 35 ml/min
Kontraindikacija u bolesnika s klirensom kreatinina <35 ml/min
Contraindication in patients with severe hepatic impairment (with or without cirrhosis) and in patients with baseline values of hepatic aminotransferases (AST and/or ALT) >3X ULN.
Kontraindikacija kod bolesnika s teškim oštećenjem jetre (sa ili bez ciroze) i u bolesnika s početnom vrijednošću jetrenih aminotransferaza (AST i/ili ALT) >3 x od gornje granice normale.
Contraindication in patients with severe kidney problems
Kontraindikacija u bolesnika s teškim bubrežnim tegobama
Contraindication in patients with transaminases exceeding 3 X upper limit of normal;
O kontraindikaciji u bolesnika s vrijednostima transaminaza koje pemašuju 3 x gornja granica normale
Contraindication in pregnancy and in breast-feeding women
Kontraindicirana je u trudnica i dojilja
Contraindication in pregnancy and in breast-feeding women
Kontraindikacija u trudnica i u dojilja
Contraindication in pregnancy and in breast-feeding women due to potential teratogenicity
Kontraindicirana je u trudnica i dojilja zbog moguće teratogenosti
Contraindication in pregnancy and in breast-feeding women due to potential teratogenicity
Kontraindikacija u trudnica i u dojilja zbog potencijalne teratogenosti
Contraindication of hypersensitivity
Kontraindiciranost u slučaju preosjetljivosti
Contraindications
4.4 Kontraindikacije
Contraindications
Kontradikacije
Contraindications
Kontraindikacije:
Contraindications
Parkinsonova bolest
Contraindications and warnings
Kontraindikacije i upozorenja
Contraindications for cisplatin; refer to the cisplatin SmPC.
Kontraindikacije za cisplatin; vidjeti Sažetak opisa svojstava lijeka za cisplatin.
Contraindications for other medicinal products also apply, when combined with docetaxel.
Kontraindikacije za druge lijekove je potrebno uzeti u obzir, kada se primjenjuju u kombinaciji s docetakselom
Contraindications for other medicinal products also apply, when combined with docetaxel.
Kontraindikacije za druge lijekove je potrebno uzeti u obzir, kada se primjenjuju u kombinaciji s docetakselom.
Contraindications for other medicinal products also apply, when combined with docetaxel.
Kontraindikacije za druge lijekove je potrebno uzeti u obzir, kada se primjenjuju u kombinaciji s docetakselom..
Contraindications for use in non-Hodgkin’s lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia
Kontraindikacije za primjenu kod ne-Hodgkinovog limfoma i kronične limfocitne leukemije
Contraindications for use in rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis
Kontraindikacije za primjenu kod reumatoidnog artritisa, granulomatoze s poliangitisom i mikroskopskog poliangitisa
Contraindications of concomitant use
Kontraindikacije koje nastaju istodobnom primjenom
Contraindications of concomitant use
Kontraindikacije prilikom istodobne primjene
Contraindications of concomitant use (see section 4.3)
Kontraindikacije za istodobnu primjenu (vidjeti dio 4.3)
Contraindications to the ILP procedure:
Kontraindikacije za izoliranu perfuziju uda:
Contrast medium for magnetic resonance imaging
Kontrastno sredstvo za snimanje magnetskom rezonancijom
Contrast-enhancing tumour was resected in 64 % of patients in the experimental group compared to 38 % in the control- group (p<0.0001).
Uz pomoć kontrasta tumor je reseciran u 64 % bolesnika u eksperimentalnoj skupini, u usporedbi s 38 % u kontrolnoj skupini (p<0,0001).
Control
kontrola
Control (N = 7305)
Kontrola (N = 7305)
Control (N = 8708)
Kontrola (N = 8708)
Control and Prevention of Bleeding Episodes
Kontrola i prevencija epizoda krvarenja
Control animals received adjuvant alone.
Kontrolne životinje primile su samo adjuvans.
Control Arm
Kontrolna skupina
Control arm (lapatinib plus capecitabine): lapatinib 1250 mg/day orally once per day of a 21-day cycle plus capecitabine 1000 mg/m2 orally twice daily on Days 1-14 of a 21-day cycle
kontrolna skupina (lapatinib i kapecitabin): 1250 mg/dan lapatiniba peroralno jedanput na dan tijekom 21-dnevnog ciklusa i 1000 mg/m2 kapecitabina peroralno dvaput na dan od 1. do 14. dana 21-dnevnog ciklusa
Control E,F)
Kontrola
Control groups included ferrets immunized with adjuvant alone, non-adjuvanted vaccine (15 micrograms HA) or phosphate buffered saline solution.
Kontrolnu skupinu sačinjavali su tvorovi imunizirani samo s adjuvansom, cjepivom bez adjuvansa (15 mikrograma HA) ili s fiziološkom otopinom s fosfatnim puferom.
Control of cortisol levels, either in serum/plasma or urine, was used to assess the efficacy of the treatment, along with the evaluation of clinical symptoms of Cushing’s syndrome.
Djelotvornost liječenja ocjenjivana je na temelju kontrole razine kortizola u serumu/plazmi ili urinu i evaluacije kliničkih simptoma Cushingovog sindroma.
Control regimen
Kontrolni protokol
Control regimen
kontrolni režim
Control regimen
Kontrolni režim (N =498)
Control(2)
kontrola(2)
Controla
Kontrolna skupinaa
Controlled clinical studies did not include patients with neutropenia (neutrophil counts
Kontrolirana klinička ispitivanja nisu uključivala bolesnike s neutropenijom (broj neutrofila
Controlled clinical studies with posology comparable to that currently indicated for the use of Rapamune in adults have not been conducted in children or adolescents below 18 years of age).
U djece ili adolescenata (u dobi ispod 18 godina) nisu provedena kontrolirana klinička ispitivanja određivanja doze usporedive s onom koja je trenutno indicirana u liječenju s Rapamuneom.
Controlled clinical studies with posology comparable to that currently indicated for the use of Rapamune in adults have not been conducted in children or adolescents below 18 years of age.
U djece ili adolescenata u dobi ispod 18 godina nisu provedena kontrolirana klinička ispitivanja određivanja doze usporedive s onom koja je trenutno indicirana u liječenju odraslih s Rapamuneom.
Controlled Clinical Study of FIRAZYR vs Tranexamic acid or Placebo: Efficacy Results
Kontrolirano kliničko ispitivanje FIRAZYRA nasuprot traneksamskoj kiselini ili placebu: Rezultati djelotvornosti
Controlled Distribution system:
Kontrolirani sustav distribucije:
Controlled efficacy data in adolescents (ages 13 to 17 years) are limited to short term studies in schizophrenia (6 weeks) and mania associated with bipolar I disorder (3 weeks), involving less than 200 adolescents.
Iskustvo u adolescenata (u dobi od 13 do 17 godina) ograničeno je na podatke kratkotrajne djelotvornosti u shizofreniji (6 tjedana) i maniji povezanima s bipolarnim poremećajem I (3 tjedna), obuhvaćajući manje od 200 adolescenata.
Controlled efficacy data in adolescents (ages 13 to 17 years) are limited to short term studies in schizophrenia (6 weeks) and mania associated with bipolar I disorder (3 weeks), involving less than 200 adolescents.
Iskustvo u adolescenata (u dobi od 13 do 17 godina) ograničeno je na podatke o kratkotrajnoj djelotvornosti u shizofreniji (6 tjedana) i maniji povezanima s bipolarnim poremećajem I (3 tjedna), a obuhvatilo je manje od 200 adolescenata.
Controlled efficacy data in adolescents (ages 13 to 17 years) are limited to short term studies in schizophrenia (6 weeks) and mania associated with bipolar I disorder (3 weeks), involving less than 200 adolescents.
Podaci o djelotvornosti iz kontroliranih ispitivanja u adolescenata (u dobi od 13 do 17 godina) su ograničeni na kratkotrajna ispitivanja u shizofreniji (6 tjedana) i maniji povezanim s bipolarnim poremećajem I (3 tjedna), a obuhvatilo je manje od 200 adolescenata.
Controlled efficacy data in adolescents (ages 13 to 17 years)are limited to short term studies in schizophrenia (6 weeks) and mania associated with bipolar I disorder (3 weeks), involving less than 200 adolescents.
Podaci o djelotvornosti iz kontroliranih ispitivanja u adolescenata (u dobi od 13 do 17 godina) su ograničeni na kratkotrajna ispitivanja u shizofreniji (6 tjedana) i maniji povezanima s bipolarnim poremećajem I (3 tjedna), a obuhvatilo je manje od 200 adolescenata.
Controlled ovarian hyperstimulation to induce the development of multiple follicles in medically assisted reproduction programs [e.g. in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI)].
Kontrolirana hiperstimulacija jajnika radi poticanja razvoja višestrukih folikula u sklopu postupaka medicinski potpomognute oplodnje [npr. in vitro oplodnja/prijenos embrija (engl. in vitro fertilisation/embryo transfer, IVF/ET), prijenos gamete u jajovod (engl. gamete intra- fallopian transfer, GIFT) i intracitoplazmatsko injiciranje spermija (engl. intracytoplasmic sperm injection, ICSI)].
Controlled physiotherapy, including early mobilisation, range-of-motion exercises, and partial weight- bearing is recommended as soon as possible to promote graft maturation and to reduce the risk of post- operative thromboembolic events and joint stiffness.
Preporučuje se što prije započeti s kontroliranom fizioterapijom, uključujući ranu mobilizaciju, vježbe za postizanje opsega pokreta i djelomično opterećenje koljena, kako bi se pospješilo sazrijevanje presatka te smanjio rizik od postoperativnih tromboembolijskih događaja i ukočenosti zglobova.
controlling bleeding in the stomach or intestines by applying the product through an endoscope (tube)
kontrole krvarenja u želucu ili crijevima primjenom kroz endoskop (cjevčicu)
controlling bleeding in the stomach or intestines by applying the product through an endoscope (tube) sealing surgical repairs to the intestines.
kontrola krvarenja u želucu ili crijevima primjenom lijeka kroz endoskop (endoskopsku cijev) kirurškom zbrinjavanju crijeva lijepljenjem.
Controlling your fat target is essential because of the way the capsules work.
Nadzor nad ciljnom količinom masti ključan je zbog načina na koji kapsule djeluju.
Controlling your fat target is essential because of the way the tablets work.
Nadzor nad ciljnom količinom masti ključan je zbog načina na koji tablete djeluju.
CONTROLOC Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
CONTROLOC Control sadrži djelatnu tvar pantoprazol, koja blokira „pumpu“ koja proizvodi želučanu kiselinu.
CONTROLOC Control has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
CONTROLOC Control ne utječe ili neznatno utječe na sposobnost upravljanja vozilima ili rada sa strojevima.
CONTROLOC Control is available in Alu/Alu blisters with or without cardboard reinforcement.
CONTROLOC Control je dostupan u Al/Al blisterima sa ili bez kartonskog pojačanja.
CONTROLOC Control is indicated for short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
CONTROLOC Control je indiciran za kratkotrajno liječenje simptoma refluksa (npr. žgaravica, regurgitacija kiseline) u odraslih.
CONTROLOC Control is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy.
CONTROLOC Control se ne preporučuje za primjenu u djece i adolescenata u dobi ispod 18 godina jer nema dovoljno podataka o sigurnosti i djelotvornosti.
CONTROLOC Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
CONTROLOC Control se koristi za kratkotrajno liječenje simptoma refluksa (npr. žgaravica, vraćanje kiseline iz želuca) u odraslih.
CONTROLOC Control may reduce the absorption of active substances whose bioavailability is dependent on the gastric pH (e.g. ketoconazole).
CONTROLOC Control može smanjiti apsorpciju djelatnih tvari čija bioraspoloživost ovisi o pH želuca (npr. ketokonazol).
CONTROLOC Control should not be used by children and adolescents under 18 years of age due to a lack of safety information in this younger age group.
CONTROLOC Control ne smiju koristiti djeca i mladi u dobi do 18 godina jer ne postoje podaci o sigurnosti primjene u ovoj mlađoj dobnoj skupini.
Contusion
kontuzije
Contusion
Nagnječenje
Contusion
Poremećaji
Contusion, medication error
kontuzije, medikacijske pogreške
Contusion, Non-venomous bite/sting
kontuzija, neotrovni ugriz/ubod
Contusion, pruritus, urticaria, dermatitis, erythema
kontuzija, svrbež, urtikarija, dermatitis, eritem
contusion, pruritusb, rashb
hiperhidroza, kontuzija, svrbežb, osipb,
contusion;
ozljede (kontuzije);
Convenia 80 mg/ml powder and solvent for solution for injection for dogs and cats
Convenia 80 mg/ml prašak i otapalo za otopinu za injekciju za pse i mačke
Convenia 80 mg/ml powder and solvent for solution for injection for dogs and cats
Convenia 80 mg/ml prašak i otapalo za otopinu za injekciju za pse i mačke.
Convenia 80 mg/ml powder and solvent for solution for injection for dogs and cats Cefovecin
Convenia 80 mg/ml prašak i otapalo za otopinu za injekciju za pse i mačke Cefovecin
Convenia 80 mg/ml powder for solution for injection for dogs and cats
Convenia 80 mg/ml prašak za otopinu za injekciju za pse i mačke
Convenia 80 mg/ml powder for solution for injection for dogs and cats.
Convenia 80 mg/ml prašak za otopinu za injekciju za pse i mačke
Conventional animal toxicity studies and mutagenicity studies with plasma coagulation factor IX were not carried out.
Konvencionalna istraživanja toksičnosti i mutagenosti na životinjama s plazmatskim faktorom zgrušavanja IX nisu provedena.
Conventional Cytogenetics [t(15;17)]
standardna citogenetika [t(15;17)] Odsutno
Conventional Schedule
Konvencionalni raspored
Conversely, a lower incidence of neonatal grade III-IV intraventricular haemorrhage and of surgical ligation was associated with prophylactic use of Pedea.
Obrnuto, profilaktička primjena Pedee bila je povezana s manjom incidencijom neonatalnog intraventrikularnog krvarenja III –IV stupnja te kirurškog podvezivanja duktusa.
Conversely, changes of MPA exposure should be expected when switching patients from CsA to one of the immunosuppressants which does not interfere with MPA´s enterohepatic cycle.
Nasuprot tome, kada se bolesnika prebacuje s ciklosporina A na neki od imunosupresiva koji ne interferiraju s enterohepatičnom cirkulacijom MPA, treba očekivati promjene u izloženosti MPA u.
Conversely, changes of MPA exposure should be expected when switching patients from CsA to one of the immunosuppressants which does not interfere with MPA´s enterohepatic cycle.
Nasuprot tome, kada se bolesnika prebacuje s ciklosporina A na neki od imunosupresiva koji ne interferiraju s enterohepatičnom cirkulacijom MPA, treba očekivati promjene u izloženosti MPA-u.
Conversely, concomitant administration with a UGT inducer (for example, dexamethasone, phenobarbital, rifampicin, omeprazole) may potentially lead to subtherapeutic nalmefene plasma concentrations.
Obrnuto, istodobna primjena induktora UGT-a (na primjer, deksametazon, fenobarbital, rifampicin, omeprazol) može potencijalno voditi do subterapijskih plazmatskih koncentracija nalmefena.
Conversely, concomitant use of other agents affecting the RAAS, of NSAIDs or of agents that increase serum potassium levels (e.g. potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, heparin) may lead to increases in serum potassium.
Suprotno tome, istodobna primjena drugih lijekova koji djeluju na RAAS, NSAIL- ova ili lijekova koji povisuju razinu kalija u serumu (npr. diuretici koji štede kalij, nadomjesci kalija, nadomjesne soli koje sadrže kalij, heparin) mogu dovesti do povišenja kalija u serumu.
Conversely, due to the antagonism of the angiotensin II (AT1) receptors by the telmisartan component of PritorPlus, hyperkalaemia might occur.
Nasuprot tome, zahvaljujući antagonizmu receptora angiotenzina II (AT1) putem telmisartanske komponente PritorPlusa, može doći do pojave hiperkalemije.