natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.42
Vezikule vanjske membrane (OMV) iz Neisseria meningitidis grupe B soj NZ98/254 izmjereno kao količina ukupnih proteina koji sadrže PorA P1.42
Outer needle cap
unutarnji zatvarač igle
Outer needle cap
vanjski zatvarač igle
outer needle cap peeloff seal tab
vanjski poklopac za iglu odvojiva folija
Outer Needle Shield
tamnocrvenim prstenom
Outer Needle Shield
Vanjski zatvarač igle
Outer package for 10 doses: 10 vials of 1 dose
Vanjsko pakovanje za 10 doza: 10 bočica s 1 dozom
Outer packaging (Blister)
Vanjsko pakiranje (blister)
Outer packaging (HDPE bottle)
Vanjsko pakiranje (HDPE bočica)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 10 mg, 7 tablets, week 2)
Vanjsko pakiranje za 4-tjedno pakiranje za početak liječenja (10 mg, 7 tableta, 2. tjedan)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 15 mg, 7 tablets, week 3)
Vanjsko pakiranje za 4-tjedno pakiranje za početak liječenja (15 mg, 7 tableta, 3. tjedan)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 20 mg, 7 tablets, week 4)
Vanjsko pakiranje za 4-tjedno pakiranje za početak liječenja (20 mg, 7 tableta, 4. tjedan)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 5 mg, 7 tablets, week 1)
Vanjsko pakiranje za 4-tjedno pakiranje za početak liječenja (5 mg, 7 tableta, 1. tjedan)
OUTER PACKAGING – STANDARD PACK (CARTON)
VANJSKO PAKIRANJE – STANDARDNO PAKIRANJE (KUTIJA)
OUTER PACKAGING – TRIFOLD PACK (CARTON) – 3-day treatment pack
VANJSKO PAKIRANJE – TROSTRUKO PAKIRANJE (KUTIJA) – pakiranje za trodnevno liječenje
OUTER PACKAGING/BLISTER PACK
VANJSKO PAKIRANJE/BLISTER
OUTER PACKAGING/BOTTLE PACK
VANJSKO PAKIRANJE/BOČICA
OUTER PACKING
KUTIJA ZA BLISTER
OUTER WRAPPER (100 mg – multipack of 120 capsules – contains Blue Box)
KUTIJA (100 mg - višestruko pakiranje sa 120 kapsula - sadrži plavi okvir)
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 150 mg film-coated tablets
Naljepnica na vanjskom omotu višestrukog pakiranja od 180 (2 pakiranja od 90 filmom obloženih tableta) omotanih u prozirnu foliju - uključujući plavi okvir – 150 mg filmom obložene tablete
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 300 mg film-coated tablets
Naljepnica na vanjskom omotu višestrukog pakiranja od 180 (2 pakiranja od 90 filmom obloženih tableta) omotanih u prozirnu foliju - uključujući plavi okvir – 300 mg filmom obložene tablete
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKOG PAKIRANJA SA 100 KAPSULA (2 PAKIRANJA S 50 TVRDIH KAPSULA) – ZAMOTANOG U PROZIRNU FOLIJU – UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR – 110 mg TVRDE KAPSULE
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKOG PAKIRANJA SA 100 (2 PAKIRANJA S 50 TVRDIH KAPSULA) ZAMOTANOG U PROZIRNU FOLIJU – UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR – 150 mg TVRDE KAPSULE
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKOG PAKIRANJA SA 180 KAPSULA (3 PAKIRANJA SA 60 TVRDIH KAPSULA) ZAMOTANOG U PROZIRNU FOLIJU – S PLAVIM OKVIROM– 110 mg TVRDE KAPSULE
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKOG PAKIRANJA SA 180 (3 PAKIRANJA SA 60 TVRDIH KAPSULA) ZAMOTANOG U PROZIRNU FOLIJU – UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR – 150 mg TVRDE KAPSULE
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (10x 50 ml) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKIH PAKIRANJA (10 x 50 ml) ZAMOTANIH U FOLIJU (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (20x 42 TABLETS) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKIH PAKIRANJA (20 x 42 TABLETE) ZAMOTANIH U FOLIJU (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
Outer wrapper label on multipacks (2x56 hard capsules) wrapped in foil (including the blue box)
Naljepnica na vanjskom omotu od folije (uključujući plavi okvir) za višestruka pakiranja (2x56 tvrdih kapsula)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (2X98 CAPSULES, 40 MG) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (2X98 KAPSULA, 40 MG) OMOTANOG U FOLIJU (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (FlexTouch)
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (FlexTouch)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (VIAL)
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (BOČICA)
Outer Wrapper Label on Multipacks - With Blue Box
Naljepnica na višestrukom pakiranju – s plavim okvirom
Outer Wrapper Label on Multipacks - With Blue Box
Naljepnica na višestrukom pakiranju – uključujući plavi okvir
Outer Wrapper Label on Multipacks - With Blue Box
Naljepnica na višestrukom pakiranju, – s plavim okvirom
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 2.5 mg/1,000 mg FILM-COATED TABLETS
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKOG PAKIRANJA FILMOM OBLOŽENIH TABLETA – OMOTANO PROZIRNOM FOLIJOM – UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR – 2,5 MG/1000 MG FILMOM OBLOŽENE TABLETE
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 2.5 mg/850 mg FILM-COATED TABLETS
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKOG PAKIRANJA FILMOM OBLOŽENIH TABLETA – OMOTANO PROZIRNOM FOLIJOM –UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR –2,5 MG/850 MG FILMOM OBLOŽENE TABLETE
Outer Wrapper Label on Multipacks With Blue Box
Naljepnica na višestrukom pakiranju - s plavim okvirom
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
NAJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKIH PAKIRANJA OMOTANIH U FOLIJU (UKLJUČUJE PLAVI OKVIR)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU NA VIŠESTRUKIH PAKIRANJA OMOTANIH U FOLIJU (UKLJUČUJE PLAVI OKVIR)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKIH PAKIRANJA OMOTANIH U FOLIJU (UKLJUČUJE PLAVI OKVIR)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING THE BLUE BOX)
NALJEPNICA NA VANJSKOM OMOTU VIŠESTRUKOG PAKIRANJA UMOTANOG U FOLIJU (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
Outer wrapper label on multipacks wrapped in transparent foil - including the Blue Box
Naljepnica na višestrukom pakiranju omotanom u prozirnu foliju – uključujući plavi okvir
Outer Wrapper Label on Multipacks- With Blue Box
Naljepnica na višestrukom pakiranju - s plavim okvirom
Outside of the pandemic period, the normal PSUR periodicity and format will be maintained, with a specific review of AESI and possible adverse events related to adjuvants.
Izvan razdoblja pandemije zadržava se normalna periodičnost i format PSURa s posebnim osvrtom na neželjene događaje od posebnog interesa (AESI) i moguće neželjene događaje povezane s adjuvansima.
Outward bulge in the navel area (Umbilical hernia)
izbočina na području pupka (pupčana kila)
outweighs the risk of
liječenja nadmašuje rizik
Oval (13.8 mm long by 7.4 mm wide) yellow film-coated tablet debossed with “TZD” on the obverse side and “200” on the reverse side.
Ovalna (dugačka 13,8 mm i široka 7,4 mm), žuta, filmom obložena tableta s utisnutom oznakom "TZD" na prednjoj strani i "200" na poleđini.
Oval biconvex light peach film-coated tablets with inscription “C” on one side and “150” on the other side.
Ovalne, bikonveksne, filmom obložene tablete svijetle boje breskve s oznakom "C” na jednoj strani i "150" na drugoj strani.
Oval biconvex, white to off-white, film-coated tablets of dimensions 12 mm x 6.45 mm, debossed with “60” on one side.
Ovalne bikonveksne bijele do gotovo bijele filmom obložene tablete dimenzija 12 mm x 6,45 mm, s utisnutom oznakom “60” na jednoj strani.
Oval, biconvex, brick red coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/40 on one side and the Abbott logo  on the other side.
Ovalna, bikonveksna, ciglasto crvena, filmom obložena tableta veličine 19,3 x 9,3 mm s kosim rubovima i oznakom 145/40 na jednoj strani i logotipom Abbott  na drugoj strani.
Oval, biconvex, light orange, film-coated tablet of 19.2 mm x 9.4 mm debossed with "D2/850" on one side and the company logo on the other.
Ovalna, bikonveksna, svijetlonarančasta filmom obložena tableta veličine 19,2 mm x 9,4 mm s utisnutom oznakom "D2/850" na jednoj i logom tvrtke na drugoj strani.
Oval, biconvex, light pink, film-coated tablet of 21.1 mm x 9.7 mm debossed with ”D2/1000" on one side and the company logo on the other.
Ovalna, bikonveksna, svijetloružičasta filmom obložena tableta veličine 21,1 mm x 9,7 mm s utisnutom oznakom "D2/1000" na jednoj i logom tvrtke na drugoj strani.
Oval, biconvex, tan coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/20 on one side and the Abbott logo  on the other side.
Ovalna, bikonveksna, žućkastosmeđa, filmom obložena tableta veličine 19,3 x 9,3 mm s kosim rubovima i oznakom 145/20 na jednoj strani i logotipom Abbott  na drugoj strani.
Oval, brown tablet, debossed with the company logo and “325” on the same side.
Ovalna, smeĎa tableta, s utisnutim logom tvrtke i oznakom “325” s iste strane.
Oval, light blue, 13.6 x 6.4 mm marked with “L” on one side and “250” on the other side.
Ovalna, svijetloplava tableta, veličine 13,6 x 6,4 mm s oznakom „L” na jednoj strani i „250“ na drugoj strani.
Oval, orange 19.0 x 9.3 mm marked with “L” on one side and “750” on the other side.
Ovalna, narančasta tableta, veličine 19,0 x 9,3 mm s oznakom „L” na jednoj strani i „750“ na drugoj strani.
Oval, white, 19.0 x 10.0 mm marked with “L” on one side and “1000” on the other side.
Ovalna, bijela tableta, veličine 19,0 x 10,0 mm s oznakom „L” na jednoj strani i „1000“ na drugoj strani.
Oval, yellow tablet, debossed with the company logo and “355” on the same side.
Ovalna, žuta tableta, s utisnutim logom tvrtke i oznakom “355” s iste strane.
Oval, yellow, 17.1 x 8.1 mm marked with “L” on one side and “500” on the other side.
Ovalna, žuta tableta, veličine 17,1 x 8,1 mm s oznakom „L” na jednoj strani i „500“ na drugoj strani.
Oval-shaped, biconvex, white film-coated tablets with ‘Z300’ impressed on one side.
Ovalne, bikonveksne, bijele filmom obložene tablete, s utisnutom oznakom ‘Z300’ na jednoj strani.
Ovaleap
EU/1/13/871/001
Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection Follitropin alfa
Ovaleap 300 IU/0,5 ml otopina za injekciju folitropin alfa
Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection Ovaleap 450 IU/0.75 mL solution for injection Ovaleap 900 IU/1.5 mL solution for injection
Ovaleap 300 IU/0,5 ml otopina za injekciju Ovaleap 450 IU/0,75 ml otopina za injekciju Ovaleap 900 IU/1,5 ml otopina za injekciju
Ovaleap 450 IU/0.75 mL
Ovaleap 450 IU/0,75 ml
Ovaleap 450 IU/0.75 mL solution for injection Follitropin alfa
Ovaleap 450 IU/0,75 ml otopina za injekciju folitropin alfa
Ovaleap 900 IU/1.5 mL
Ovaleap 900 IU/1,5 ml
Ovaleap 900 IU/1.5 mL solution for injection Follitropin alfa
Ovaleap 900 IU/1,5 ml otopina za injekciju folitropin alfa
Ovaleap contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Ovaleap sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
Ovaleap dose may be increased, depending on your response.
Doza Ovaleapa može se povisiti ovisno o Vašem odgovoru.
Ovaleap has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Ovaleap ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Ovaleap in association with a luteinising hormone (LH) preparation is recommended for the stimulation of follicular development in women with severe LH and FSH deficiency.
Ovaleap zajedno s preparatom luteinizirajućeg hormona (LH) preporučuje se za stimulaciju razvoja folikula u žena s teškim nedostatkom LH i FSH.
Ovaleap is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicinal product that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
Ovaleap je biosličan lijek tj. lijek za koji se pokazalo da je sličan po kvaliteti, sigurnosti i djelotvornosti referentnom lijeku GONAL-f.
Ovaleap is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicinal product that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
Ovaleap je biosličan lijek, tj. lijek za koji se pokazalo da je sličan po kvaliteti, sigurnosti i djelotvornosti referentnom lijeku GONAL-f.
Ovaleap is a solution for injection (injection).
Ovaleap je otopina za injekciju (injekcija).
Ovaleap is a ‘biosimilar’ medicine.
Ovaleap je „biosličan“ lijek.
Ovaleap is given together with a medicine containing LH to stimulate the eggs to mature in the ovaries; men who have hypogonadotrophic hypogonadism (a rare hormone deficiency disease).
Ovaleap se preporučuje zajedno s lijekom koji sadrži LH za poticanje sazrijevanja jajašca u jajnicima; u muškaraca koji boluju od hipogonadotropnog hipogonadizma (rijetke bolesti nedostatka hormona).
Ovaleap is indicated for the stimulation of spermatogenesis in men who have congenital or acquired hypogonadotropic hypogonadism with concomitant human chorionic gonadotropin (hCG) therapy.
Ovaleap je indiciran za stimulaciju spermatogeneze u muškaraca koji imaju urođeni ili stečeni hipogonadotropni hipogonadizam, uz istovremenu terapiju humanim korionskim gonadotropinom (hCG).
Ovaleap is intended for subcutaneous administration.
Ovaleap je namijenjen supkutanoj primjeni.
Ovarian and Other Reproductive System Neoplasms
Novotvorine jajnika i drugih reproduktivnih organa
Ovarian and Other Reproductive System Tumours
Tumori jajnika i drugih reproduktivnih organa
Ovarian and small cell lung cancer
Rak jajnika i rak pluća malih stanica
Ovarian and Small Cell Lung Carcinoma Initial dose
Karcinom jajnika i karcinom pluća malih stanica Početna doza
Ovarian cancer All severities n=512 ( 5%)
Karcinom jajnika svi stupnjevi težine n=512 ( 5% )
Ovarian cancer Grades 3/4 n=512 ( 5%)
Karcinom jajnika stupanj 3/4 n=512 ( 5%)
Ovarian cancer is rare-much rarer than breast cancer.
Rak jajnika rijetko se pojaljuje – mnogo je rjeđi od raka dojke.
Ovarian cancer n=512 (1-5%)
Karcinom jajnika n=512 (1-5%)
ovarian cancer or small cell lung cancer that has come back after chemotherapy
raka jajnika ili raka pluća malih stanica koji su se ponovno pojavili nakon prethodne kemoterapije
ovarian cancer or small cell lung cancer that has come back after chemotherapy advanced cervical cancer if surgery or radiotherapy treatment is not possible.
raka jajnika ili raka pluća malih stanica koji su se ponovno pojavili nakon prethodne kemoterapije uznapredovalog raka vrata maternice ako kirurško liječenje ili zračenje nije moguće provesti.
ovarian cancer;
rak jajnika;
Ovarian cyst
Ciste na jajnicima
Ovarian cyst
ovarijske ciste
Ovarian cyst ruptured* Breast swelling
ruptura cista na jajnicima* oticanje dojki
Ovarian cysts
ciste na jajnicima
Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian syndrome (PCOS).
Ciste na jajniku ili povećani jajnici koji nisu povezani sa sindromom policističnih jajnika (PCOS).
Ovarian cysts or enlarged ovaries.
Ciste na jajniku ili povećani jajnici.
Ovarian cysts or enlargement of the ovaries
ciste ili povećanje jajnika
Ovarian enlargement or cyst due to reasons other than polycystic ovarian disease
Uvećanje jajnika ili cista, osim zbog bolesti policističnih jajnika
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome
povećani jajnici ili ciste na jajnicima koje nisu uzrokovane sindromom policističnih jajnika
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome;
povećani jajnici ili ciste na jajnicima koje nisu uzrokovane sindromom policističnih jajnika
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome;
povećanje jajnika ili cista jajnika koja nije uzrokovana sindromom policističnih jajnika;
ovarian enlargement or ovarian cyst unrelated to polycystic ovarian disease and of unknown origin
povećanje jajnika ili ciste jajnika koje nisu posljedica policistične bolesti jajnika i onih nepoznate etiologije
ovarian enlargement or ovarian cyst unrelated to polycystic ovarian disease and of unknown origin
povećanje jajnika ili ciste koje nisu posljedica policistične bolesti jajnika i nepoznate su etiologije
Ovarian failurea,b
zatajivanje jajnikaa,b,
Ovarian failureb,c,d
zatajivanje jajnikab,c,d
Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS)
Sindrom hiperstimulacije jajnika (OHSS)
ovarian macrocysts (with symptoms such as pelvic pain, bleeding)
makrociste na jajnicima (sa simptomima kao što su bol u zdjelici, krvarenje)
Ovarian stimulation with follicle stimulating hormone (FSH) or corifollitropin may start at day 2 or 3 of your period.
Stimulacija jajnika folikulostimulirajućim hormonom (FSH) ili korifolitropinom može započeti 2. ili dana menstruacijskog ciklusa.
Ovarian torsion is the twisting of an ovary.
Torzija jajnika znači uvrtanje jajnika.
Ovarian, uterine or mammary carcinoma
Karcinom jajnika, maternice ili dojke
ovaries
jajnici
Ovaries3
Jajnici3
Over 100 kg
preko 100 kg
Over 12 months, a statistically significant increase in mean lumbar spine BMD, main efficacy criteria (E (SE) = 5.32% (0.75); 95%CI = [3.86 ; 6.79]; p<0,001), similar to that observed in the pivotal anti- fracture phase III studies carried-out inpostmenopausal women, was observed.
Tijekom 12 mjeseci uočeno je statistički značajno povećanje srednje vrijednosti BMD-a lumbalne kralježnice, glavnog kriterija djelotvornosti (E (SE)=5,32% (0,75); 95%CI [3,86; 6,79]; p=0,001) slično rezultatima pivotalnih ispitivanja III. faze sprječavanja nastanka prijeloma u žena u poslijemenopauzi.
Over 12 months, a statistically significant increase in mean lumbar spine BMD, main efficacy criteria (E (SE) = 5.32% (0.75); 95%CI = [3.86 ; 6.79]; p<0,001), similar to that observed in the pivotal anti-fracture phase III studies carried-out in postmenopausal women, was observed.
Tijekom 12 mjeseci uočeno je statistički značajno povećanje srednje vrijednosti BMD-a lumbalne kralježnice, glavnog kriterija djelotvornosti (E (SE)=5,32% (0,75); 95%CI [3,86; 6,79]; p=0,001) slično rezultatima pivotalnih ispitivanja III. faze sprječavanja nastanka prijeloma u žena u poslijemenopauzi.
Over 2,400 subjects including approximately 380 children (aged 2 to 17 years) have been treated with Ilaris in interventional studies in patients with CAPS, SJIA, gouty arthritis or other IL-1 beta mediated diseases, and healthy volunteers.
Više od 2400 ispitanika, uključujući otprilike 380 djece (u dobi od 2 do 17 godina), liječeno je Ilarisom u intervencijskim ispitivanjima u bolesnika s CAPS-om, SJIA-om, uričnim artritisom ili drugim bolestima kojima posreduje IL-1 beta, te zdravih dobrovoljaca.
Over 2,500 patients have been treated with vardenafil for six months or longer.
Više od 2500 bolesnika liječilo se vardenafilom šest mjeseci ili dulje.
Over 2,500 patients were treated with vardenafil for 6 months or longer.
Više od 2500 bolesnika liječilo se vardenafilom šest mjeseci ili dulje.
Over 3,900 hypertensive patients received Rasilez HCT once daily in clinical trials.
U kliničkim je ispitivanjima više od 3900 hipertenzivnih bolesnika primalo Rasilez HCT jednom dnevno.
over 46-48 hours
tijekom 46 – 48 sati
over 5 years
tijekom 5 godina
Over 52 weeks, 19% of vedolizumab-treated patients experienced serious adverse events compared to 13% of placebo-treated patients.
Nakon 52 tjedna, 19% bolesnika liječenih vedolizumabom imalo je ozbiljne nuspojave u usporedbi s 13% bolesnika liječenih placebom.
Over 60
više od 60
Over 62% and 47% of the PsA patients had enthesitis and dactylitis at baseline, respectively.
Više od 62% odnosno 47% bolesnika s PsA-om imalo je entezitis odnosno daktilitis.
Over 8,000 patients (hip fracture – 1,711, hip replacement – 5,829, major knee surgery – 1,367) were studied in controlled Phase II and III clinical studies.
Više od 8000 bolesnika (prijelom kuka – 1711, ugradnja umjetnog kuka – 5829, velika operacija koljena – 1367) ispitivano je u kontroliranim kliničkim ispitivanjima faze II i III.
Over 800 patients have been treated with an intravitreal injection of JETREA in clinical studies, with over 570 patients treated with the recommended dose of 0.125 mg.
U kliničkim ispitivanjima intravitrealnu injekciju JETREE primilo je više od 800 bolesnika, njih više od 570 primilo je preporučenu dozu od 0,125 mg.
Over 800 patients have been treated with an intravitreal injection of JETREA in clinical studies, with over 570 patients treated with the recommended dose of 0.125 mg.
U kliničkim ispitivanjma intravitrealnu injekciju JETREE primilo je više od 800 bolesnika, njih više od 570 primilo je preporučenu dozu od 0,125 mg.
Over 800 patients with moderate to severe symptoms of BPH (International Prostate Symptom Score, IPSS, baseline value ≥13) received silodosin 8 mg once daily in two Phase III placebo-controlled clinical studies conducted in the United States and in one placebo- and active-controlled clinical study conducted in Europe.
Više od 800 bolesnika s umjerenim do jakim simptomima BHP (Međunarodni indeks simptoma prostate, IPSS; početna vrijednost ≥13) primilo je silodozin od 8 mg jedanput na dan, u dva placebom kontrolirana klinička ispitivanja faze III koja su se provela u Sjedinjenim Američkim Državama i jednom kliničkom ispitivanju s placebom i aktivnom kontrolom provedenima u Europi.
Over 9,400 patients were studied in three randomised controlled phase III clinical studies (Einstein DVT, Einstein PE and Einstein Extension) and additionally a predefined pooled analysis of the Einstein DVT and Einstein PE studies was conducted.
Ispitano je preko 9400 bolesnika u fazi III tri randomizirana kontrolirana ispitivanja (Einstein DVT, Einstein PE i Einstein Extension), te je dodatno provedena unaprijed definirana zbirna analiza ispitivanja Einstein DVT i Einstein PE.
Over 9,400 patients were studied in three randomised controlled phase III clinical studies (Einstein DVT, Einstein PE and Einstein Extension) and additionally a predefined pooled analysis of the Einstein DVT and Einstein PE studies was conducted.
Ispitano je preko 9400 bolesnika u fazi III tri randomizirana kontrolirana klinička ispitivanja (Einstein DVT, Einstein PE i Einstein Extension), te je dodatno provedena unaprijed definirana zbirna analiza ispitivanja Einstein DVT i Einstein PE.
Over 94,000 doses of Dukoral were administered during the clinical trials.
Tijekom kliničkih ispitivanja primijenjeno je više od 94 000 doza Dukorala.
Over a three-year period the likelihood of the disease getting worse was 32% with the combined treatment and 44% with a single medicine.
U razdoblju od tri godine vjerojatnost za pogoršanje bolesti bila je 32 % s kombiniranim liječenjem i 44 % s jednim lijekom.
Over all controlled studies, the discontinuation rate due to adverse reactions was 12.2% for patients randomized to lacosamide and 1.6% for patients randomized to placebo.
Uzevši u obzir sva kontrolirana ispitivanja, stopa prekidanja liječenja zbog nuspojava bila je 12,2% kod bolesnika randomiziranih na lakozamid i 1,6% kod bolesnika randomiziranih na placebo.
over breathing (hyperventilation)
brzo i duboko disanje (hiperventilacija)
Over six months, 20% of the patients receiving Orencia had a flare-up (12 out of 60), compared with 53% of those receiving placebo (33 out of 62).
U razdoblju od šest mjeseci, kod 20 % bolesnika koji su primali lijek Orencia došlo je do ponovnog rasplamsavanja bolesti (12 od 60), u usporedbi s 53 % onih koji su primali placebo (33 od 62).