natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Renal function, hydration status and serum electrolytes status should be monitored:
Bubrežnu funkciju, status hidracije i status serumskih elektrolita potrebno je nadzirati:
Renal function: Single-dose ribavirin pharmacokinetics were altered (increased AUCtf and Cmax) in patients with renal dysfunction compared with control subjects (creatinine clearance > 90 ml/minute).
Funkcija bubrega: farmakokinetika ribavirina nakon jedne doze bila je izmijenjena (povećani AUCtf i Cmax) u bolesnika s oštećenom funkcijom bubrega u usporedbi s kontrolnim ispitanicima (klirens kreatinina > 90 ml/min).
Renal hypoplasia
renalna hipolazija
Renal hypoplasia
renalna hipoplazija
Renal hypoplasia
urtikarija
Renal impairment
Bolesnici s oštećenje funkcije bubrega
Renal impairment
Bolesnici s oštećenjem bubrega
Renal impairment
Bolesnici s oštećenjem funkcije bubrega
Renal impairment
Bolesnici s oštećenom funkcijom bubrega
Renal impairment
Bubrežne bolesti
Renal impairment
Bubrežni poremećaj
Renal impairment
Oš teć enje funkcije bubrega
Renal impairment
Oštećena bubrega
Renal impairment
Oštećena funkcija bubrega
Renal impairment
Oštećenje bubrega
Renal impairment
Oštećenje bubrežne funckije
Renal impairment
Oštećenje bubrežne funkcije
Renal impairment
Oštećenje funkcije bubrega
Renal impairment
Oštećenje funkcije¸bubrega
Renal impairment
Oštećenjefunkcije bubrega
Renal Impairment
Poremećaj bubrežne funkcije
Renal impairment (eGFR < 60 mL/min/1.73 m2 or CrCl < 60 mL/min)
Oštećenje bubrega (eGFR < 60 mL/min/1,73 m2 ili CrCl < 60 mL/min)
renal impairment (including renal failure), urinary frequency, proteinuria
oštećenje funkcije bubrega (uključujući zatajenje bubrega), učestalo mokrenje, proteinurija
Renal impairment (pVTEp orthopaedic surgery)
Oštećenje bubrega (pVTEp u ortopedskoj kirurgiji)
renal impairment (see section 4.4), acute renal failure
oštećenje funkcije bubrega (vidjeti dio 4.4), akutno zatajenje bubrega
Renal impairment (see section 5.2)
Oštećenje funkcije bubrega (vidjeti dio 5.2)
Renal impairment (SPAF, DVT/PE)
Oštećenje bubrega (prevencija moždanog udara kod AF, DVT/PE)
Renal impairment (standard Cockcroft and Gault formula or glomerular filtration rate measured Tc99m DPTA serum clearance method): Pemetrexed is primarily eliminated unchanged by renal excretion.
Bolesnici s oštećenjem bubrega (serumski klirens izračunat standardnom Cockcroftovom i Gaultovom formulom ili metodom mjerenja brzine glomerularne filtracije Tc99m-DPTA): Pemetreksed se prvenstveno eliminira putem bubrega u nepromijenjenom obliku.
Renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m-DPTA serum clearance method): Pemetrexed is primarily eliminated unchanged by renal excretion.
Bolesnici s oštećenjem bubrega (klirens izračunat standardnom Cockcroftovom i Gaultovom formulom ili mjerenjem brzine glomerularne filtracije serumskog Tc99m-DPTA): Pemetreksed se prvenstveno eliminira putem bubrega u nepromijenjenom obliku.
Renal impairment / hepatic impairment
Oštećenje bubrega / jetre
Renal impairment / Hepatic impairment
Oštećenje funkcije bubrega/ Oštećenje funkcije jetre
Renal impairment and age:
Oštećenje funkcije bubrega i dob:
Renal impairment and bone marrow compromise
Oštećenje bubrega i koštane srži
Renal impairment and end stage renal disease (ESRD)
Oštećenje funkcije bubrega i završni stadij bolesti bubrega
Renal impairment and hepatic impairment
Oštećenje bubrežne i jetrene funkcije
Renal impairment and hepatic impairment
Oštećenje funkcije bubrega i jetre
Renal impairment and kidney transplantation
Oštećenje bubrega i presađen bubreg
Renal impairment and kidney transplantation
Oštećenje bubrežne funkcije i transplantacija bubrega
Renal impairment and renal failure have been reported in patients treated with lenvatinib (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
U bolesnika liječenih lenvatinibom zabilježeno je oštećenje bubrežne funkcije i zatajenje bubrega (vidjeti dio 4.8 Opis odabranih nuspojava).
Renal impairment and renal failure have been reported in patients treated with lenvatinib (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
U bolesnika liječenih lenvatinibom zabilježeno je oštećenje funkcije bubrega i zatajenje bubrega (vidjeti dio 4.8 Opis odabranih nuspojava).
Renal impairment did not impact the reversal effect of idarucizumab.
Oštećenje bubrega nije utjecalo na antagonistički učinak idarucizumaba.
renal impairment endpoint at
ishoda oštećenja bubrega u 1.
Renal impairment has been observed following the administration of zoledronic acid (see section 4.8), especially in patients with pre-existing renal dysfunction or other risks including advanced age, concomitant nephrotoxic medicinal products, concomitant diuretic therapy (see section 4.5), or dehydration occurring after zoledronic acid administration.
Opaženo oštećenje bubrega nakon primjene zoledronatne kiseline (vidjeti dio 4.8) pogotovo u bolesnika s postojećom disfunkcijom bubrega i drugim rizicima, uključujući uznapredovalu dob, istodobnu primjenu nefrotoksičnih lijekova i istodobnu primjenu diuretske terapije (vidjeti dio 4.5) ili dehidracije nakon primjene zoledronatne kiseline.
Renal impairment has been observed following the administration of zoledronic acid, especially in patients with pre-existing renal dysfunction or additional risk factors (e.g advanced age, oncology patients with chemotherapy, concomitant nephrotoxic medicinal products, concomitant diuretic therapy, severe dehydration), with the majority of them receiving a 4 mg dose every 3–4 weeks, but it has been observed in patients after a single administration.
Oštećenje bubrega je zapaženo nakon primjene zoledronatne kiseline, osobito u bolesnika s već postojećom disfunkcijom bubrega ili dodatnim rizičnim faktorima (npr. poodmakla dob, onkološki bolesnici na kemoterapiji, istodobna primjena nefrotoksičnih lijekova, istodobna diuretska terapija, teška dehidracija), od kojih je većina primala dozu od 4 mg svaka 3-4 tjedna, no zapaženo je i u bolesnika nakon jednokratne primjene.
Renal impairment has been observed following the administration of zoledronic acid, especially in patients with pre-existing renal dysfunction or additional risk factors (e.g. advanced age, oncology patients with chemotherapy, concomitant nephrotoxic medicinal products, concomitant diuretic therapy, severe dehydration), with the majority of them receiving a 4 mg dose every 3–4 weeks, but it has been observed in patients after a single administration.
Oštećenje funkcije bubrega zapaženo je nakon primjene zoledronatne kiseline, osobito u bolesnika s otprije ugroženom bubrežnom funkcijom ili dodatnim rizičnim faktorima (npr. poodmakla dob, onkološki bolesnici na kemoterapiji, istovremena primjena nefrotoksičnih lijekova, istovremena diuretska terapija, teška dehidracija), od kojih je većina primala dozu od 4 mg svaka 3-4 tjedna, no zapaženo je i u bolesnika nakon jednokratne primjene.
Renal impairment has been reported during treatment with Cubicin.
Tijekom liječenja Cubicinom zabilježeno je oštećenje bubrega.
Renal impairment in elderly patients is frequent and asymptomatic.
Oštećenje funkcije bubrega u starijih je bolesnika često i bez simptoma.
renal impairment including acute renal failure
oštećenje bubrega uključujući akutno zatajenje bubrega
Renal impairment is not expected to modify the pharmacokinetics of dronedarone because no unchanged compound was excreted in urine and only approximately 6% of the dose was excreted in urine as metabolites (see section 4.2).
Ne očekuje se da će oštećenje bubrežne funkcije izmijeniti farmakokinetiku dronedarona jer se mokraćom ne izlučuje spoj u neizmijenjenu obliku, a svega 6% doze izlučuje se mokraćom u obliku metabolita (vidjeti dio 4.2).
Renal impairment is not likely to warrant a dose adjustment, since only a small extent of atosiban is excreted in the urine.
Nije sigurno da kod oštećenja bubrega treba prilagoditi dozu jer se samo mala količina atosibana izlučuje urinom.
Renal impairment is not likely to warrant a dose adjustment, since only a small extent of atosiban is excreted in the urine.
Nije sigurno da kod oštećenja bubrega treba prilagoditi dozu, jer se samo mala količina atosibana izlučuje urinom.
Renal impairment is not likely to warrant a dose adjustment, since only a small extent of atosiban is excreted in the urine.
Nije za očekivati da kod oštećenja bubrega treba prilagoditi dozu, jer se samo mala količina atosibana izlučuje urinom.
Renal impairment is unlikely to have a clinically relevant effect on pazopanib pharmacokinetics given the low renal excretion of pazopanib and metabolites (see section 5.2).
Obzirom na malo izlučivanje pazopaniba i metabolita (vidjeti dio 5.2) putem bubrega, nije vjerojatno da oštećenje bubrega ima klinički značajan učinak na farmakokinetiku pazopaniba.
Renal impairment or failure
Oštećenje funkcije bubrega ili zatajenje bubrega
Renal impairment or failure
Oštećenje funkcije ili zatajenje bubrega
Renal impairment pVTEp orthopaedic surgery)
Oštećenje bubrega (pVTEp u ortopedskoj kirurgiji)
Renal impairment Renal failure acute
Oštećenje bubrega Akutno zatajenje bubrega
Renal impairment requiring dialysis.
Oštećenje bubrega koje zahtijeva dijalizu.
Renal impairment SPAF, DVT/PE
Oštećenje bubrega prevencija MU i SE kod AF, DVT/PE
Renal impairment TIH:
Oštećenje funkcije bubrega Hiperkalcemija izazvana tumorom:
Renal impairment(1)
Oštećenje funkcije bubrega(1)
Renal impairment*
Oštećenje bubrega
Renal impairment**,b
nokturija** oštećenje bubrega**,b
renal impairment, blood in urine, bladder and urethral symptoms
oštećenje funkcije bubrega, krv u mokraći, poremećaji mokraćnog mjehura i uretre
renal impairment, haematuria
oštećenje funkcije bubrega, hematurija
Renal impairment, including renal failure and renal insufficiency, serum creatinine increased
Oštećenje bubrega, uključujući zatajenje bubrega i bubrežnu insuficijenciju, povišena razina kreatinina u serumu
Renal impairment, renal failure
oštećenje funkcije bubrega, zatajenje bubrega
Renal impairment.
Nije poznato** Oštećenje funkcije bubrega.
Renal impairment.
oštećenje bubrega.
Renal impairment.
Oštećenje bubrežne funkcije.
Renal impairment.
Oštećenje funkcije bubrega.
Renal impairment/ Renal failure
Oštećenje bubrega / Zatajenje bubrega
Renal impairment:
Oštećenje bubrega
Renal impairment:
Oštećenje bubrega:
Renal impairment:
Oštećenje bubrežne funkcije
Renal impairment:
Oštećenje funkcije bubrega:
Renal impairment: A dedicated pharmacokinetic study has not been conducted for naltrexone / bupropion in subjects with renal impairment.
Oštećenje bubrega: Ciljano farmakokinetičko ispitivanje nije provedeno za naltrekson / bupropion u ispitanika s oštećenjem bubrega.
Renal impairment: A single 240 mg dose of oral aprepitant was administered to patients with severe renal impairment (CrCl< 30 ml/min) and to patients with end stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis.
Oštećenje funkcije bubrega: Bolesnici s teškim oštećenjem funkcije bubrega (CrCl < 30 ml/min), i bolesnici s bolešću bubrega u terminalnoj fazi (ESRD-om) na hemodijalizi primili su jednokratnu dozu od 240 mg peroralnog aprepitanta.
Renal impairment: a study compared the pharmacokinetics of a single 300 mg dose of maraviroc in subjects with severe renal impairment (CLcr < 30 mL/min, n=6) and end stage renal disease (ESRD) to healthy volunteers (n=6).
Oštećenje bubrega: provedeno je ispitivanje kojim se uspoređivala farmakokinetika jednokratne doze od 300 mg maraviroka u ispitanika s teškim bubrežnim oštećenjem (CLcr< 30 ml/min, n=6) i terminalnim stadijem bubrežne bolesti prema zdravim dobrovoljcima (n=6).
Renal impairment: Careful dose titration is recommended in patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance 30–80 ml/min) (see sections 4.4, 4.8, and 5.2).
Oštećenje funkcije bubrega: Preporučuje se pažljivo prilagođavanje doze kod bolesnika s blagim do umjerenim oštećenjem funkcije bubrega (klirens kreatinina 30–80 ml/min) (vidjeti dijelove 4.4, 4.8, i 5.2).
Renal impairment: dosage adjustment is recommended for patients with renal impairment (see section 4.2).
Oštećenje funkcije bubrega: preporučuje se prilagoditi dozu kod bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega (vidjeti dio 4.2).
Renal impairment: due to the hydrochlorothiazide component, CoAprovel is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance < 30 ml/min).
Oštećenje funkcije bubrega: zbog hidroklorotiazida u sastavu lijeka, CoAprovel se ne preporučuje bolesnicima s teško oštećenom funkcijom bubrega (klirens kreatinina < 30 ml/min.).
Renal impairment: due to the hydrochlorothiazide component, Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance <30 ml/min).
Oštećenje funkcije bubrega: zbog hidroklorotiazida u sastavu lijeka, Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva se ne preporučuje bolesnicima s teško oštećenom funkcijom bubrega (klirens kreatinina < 30 ml/min.).
Renal impairment: due to the hydrochlorothiazide component, Karvezide is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance < 30 ml/min).
Oštećenje funkcije bubrega: zbog hidroklorotiazida u sastavu lijeka, Karvezide se ne preporučuje bolesnicima s teško oštećenom funkcijom bubrega (klirens kreatinina < 30 ml/min.).
Renal impairment: Erlotinib and its metabolites are not significantly excreted by the kidney, as less than 9% of a single dose is excreted in the urine.
Oštećenje bubrega: Erlotinib i njegovi metaboliti ne izlučuju se u većim količinama putem bubrega, budući da se manje od 9% pojedinačne doze izlučuje u urinu.
Renal impairment: In a renal impairment study, a single dose of 200 mg bosutinib was administered with food to 26 subjects with mild, moderate or severe renal impairment and to 8 matching healthy volunteers.
Oštećenje funkcije bubrega: u ispitivanju oštećenja funkcije bubrega, jedna doza od 200 mg primijenjena je s hranom u 26 ispitanika s blagim, umjerenim ili teškim oštećenjem funkcije bubrega i u 8 odgovarajućih zdravih dobrovoljaca.
Renal impairment: In patients with mildly impaired renal function (creatinine clearance 50 – 80 ml/min) no dose adjustment is required.
Oštećenje bubrežne funkcije: kod bolesnika s blagim oštećenjem funkcije bubrega (klirens kreatinina 50-80 ml/min) nije potrebna prilagodba doze.
Renal impairment: In patients with mildly impaired renal function (creatinine clearance 50 – 80 ml/min) no dose adjustment is required.
Oštećenje bubrežne funkcije: kod bolesnika s blagim oštećenjem funkcije bubrežne funkcije (klirens kreatinina 50-80 ml/min) nije potrebna prilagodba doze.
Renal impairment: In patients with mildly impaired renal function (creatinine clearance 50 – 80ml/min) no dose adjustment is required.
Oštećenje funkcije bubrega: kod bolesnika s blagim oštećenjem funkcije bubrega (klirens kreatinina 50-80 ml/min) nije potrebna prilagodba doze.
Renal impairment: In patients with moderate –to- severe renal impairment, the terminal plasma half- life of lamivudine is increased due to decreased clearance, therefore the dose should be adjusted (see section 4.2).
Oštećenje bubrežne funkcije: U bolesnika s umjerenim do teškim oštećenjem funkcije bubrega poluvrijeme izlučivanja lamivudina u plazmi produljeno je zbog smanjenog klirensa te je stoga potrebno prilagoditi dozu (vidjeti dio 4.2.).
Renal impairment: in patients with renal impairment or those undergoing haemodialysis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered.
Oštećena funkcija bubrega: u bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom ili u bolesnika na hemodijalizi farmakokinetički parametri irbesartana nisu bitno promijenjeni.
Renal impairment: No dosage adjustment is necessary for patients with renal impairment, including patients with end stage renal disease (ESRD).
Oštećenje bubrega: Nije potrebno prilagođavati dozu u bolesnika s oštećenjem bubrega, uključujući i bolesnike u terminalnoj fazi bubrežne bolesti.
Renal impairment: No dose adjustment is necessary for patients with renal impairment (see section 5.2).
Oštećenje bubrega: U bolesnika s blagim do umjerenim oštećenjem bubrega (vidjeti dio 5.2).
Renal impairment: No dose adjustment is necessary for patients with renal impairment.
Oštećenje bubrega: U bolesnika s blagim do umjerenim oštećenjem bubrega.
Renal impairment: No dose adjustment is required (see section 5.2).
Oštećenje bubrega: Nije potrebno prilagođavati dozu (vidjeti dio 5.2).
Renal impairment: No specific studies have been conducted to examine the effects of renal impairment on the pharmacokinetics of Benlysta.
Oštećenje bubrega: Nisu provedene posebne studije u svrhu ispitivanja učinaka oštećenja bubrežne funkcije na farmakokinetiku lijeka Benlysta.
Renal impairment: Patients with clinically significant renal impairment might experience more adverse reactions (see sections 4.2 and 5.2).
Oštećenje bubrega: Bolesnici s klinički značajnim oštećenjem bubrega mogli bi osjetiti više nuspojava (vidjeti dio 4.2 i 5.2).
Renal impairment: Renal clearance is only a minor elimination pathway, the principal route of metabolism and excretion for saquinavir being via the liver.
Oštećenje bubrega: Samo se malen dio sakvinavira iz tijela eliminira putem bubrega, dok je glavni put metaboliziranja i izlučivanja jetra.
Renal impairment: the following dosages are recommended
Oštećenje bubrega: preporučuju se sljedeće doze:
Renal impairment: the impact of renal impairment (creatinine clearance from 15 to 60 ml/min) on ivabradine pharmacokinetic is minimal, in relation with the low contribution of renal clearance (about 20 %) to total elimination for both ivabradine and its main metabolite S 18982 (see section 4.2).
Oštećenje bubrega: utjecaj oštećenja bubrega (klirens kreatinina od 15 do 60 ml/min) na farmakokinetiku ivabradina je minimalan, srazmjeran niskom doprinosu renalnog klirensa (oko 20%) ukupnoj eliminaciji i ivabridina i njegovog glavnog metabolita S 18982 (vidjeti dio 4.2).
Renal impairmentk
Oštećenje bubregak
Renal infarctl
infarkt bubregal
Renal insufficiency
Bubrežna insuficijencija
Renal insufficiency
Oštećenje bubrega
Renal insufficiency
Zatajenje bubrega
Renal insufficiency - Less than 6 % of the total dose is eliminated in urine.
Insuficijencija bubrega – manje od 6 % ukupne doze eliminira se urinom.
Renal insufficiency - Less than 6 % of the total dose is eliminated in urine.
Renalna insuficijencija – manje od 6 % ukupne doze se eliminira urinom.
Renal insufficiency and renal failure have been reported.
Zabilježeni su slučajevi insuficijencije bubrega i zatajenja bubrega.
Renal insufficiency:
Insuficijencija bubrega:
Renal insufficiency: Patients with renal dysfunction or on dialysis should be given the minimum recommended dose of 400 mg daily as starting dose.
Insuficijencija bubrega:Bolesnici s poremećajem funkcije bubrega ili na dijalizi trebaju primati minimalnu preporučenu dozu od 400 mg na dan kao početnu dozu.
Renal Insufficiency: The pharmacokinetic profile of cinacalcet in patients with mild, moderate, and severe renal insufficiency, and those on haemodialysis or peritoneal dialysis is comparable to that in healthy volunteers.
Renalna insuficijencija: Farmakokinetički profil sinakalceta u bolesnika s blagom, umjerenom i teškom renalnom insuficijencijom, kao i u bolesnika na hemodijalizi ili peritonejskoj dijalizi, jednak je onoj u zdravih dobrovoljaca.
Renal management
Liječenje kod oštećene funkcije bubrega
Renal management
Nadzor bubrega
Renal management
Nadzor funkcije bubrega
Renal monitoring
Praćenje funkcije bubrega
renal or hepatic impairment
funkcijom bubrega ili jetre
Renal or hepatic impairment
Oštećenja bubrega ili jetre
Renal or hepatic impairment
Oštećenje bubrežne ili jetrene funkcije
Renal or hepatic impairment and liver fibrosis
Oštećenje bubrega ili jetre i fibroza jetre
Renal or hepatic impairment may reduce the patient’s insulin requirements.
Oštećenje bubrega ili jetre može umanjiti bolesnikovu potrebu za inzulinom.
Renal pain, haematuria, renal failure acute, urinary frequency increased
Bubrežna bol, hematurija, akutno zatajenje bubrega, povećana incidencija mokrenja
Renal pain, haematuria, renal failure acute, urinary frequency increased
Bubrežna bol, hematurija, akutno zatajenje bubrega, povećana učestalost mokrenja
Renal pain, haematuria, renal failure acute, urinary frequency increased
Bubrežna bol, hematurija, akutno zatajenje bubrega, povećana učestalostmokrenja
Renal pain, haematuria, renal failure acute, urinary frequency increased
Bubrežna bol, hematurija, akutno zatajenje bubrega, učestalo mokrenje
Renal papillary necrosis
Bubrežna papilarna nekroza
Renal safety with emtricitabine/tenofovir disoproxil has only been studied to a very limited degree in HIV-1 infected patients with impaired renal function (creatinine clearance < 80 ml/min).
Sigurnost kombinacije emtricitabina/tenofovirdizoproksila za bubrege ispitana je samo u vrlo ograničenoj mjeri u bolesnika zaraženih virusom HIV-1 s oštećenjem bubrežne funkcije (klirens kreatinina < 80 ml/min).
Renal safety with tenofovir disoproxil fumarate has only been studied to a very limited degree in adult patients with impaired renal function (creatinine clearance < 80 ml/min).
Sigurnost primjene tenofovirdizoproksilfumarata za bubrege ispitana je u vrlo ograničenom stupnju samo u odraslih pacijenata s oštećenjem funkcije bubrega (klirens kreatinina < 80 ml/min).
Renal safety with tenofovir has only been studied to a very limited degree in adult patients with impaired renal function (creatinine clearance < 80 ml/min).
Sigurnost primjene tenofovira za bubrege ispitana je u vrlo ograničenom stupnju samo u odraslih pacijenata s oštećenjem funkcije bubrega (klirens kreatinina < 80 ml/min).
Renal safety with Truvada has only been studied to a very limited degree in HIV-1 infected patients with impaired renal function (creatinine clearance < 80 mL/min).
Sigurnost bubrega uz Truvadu istraživana je samo u vrlo ograničenoj mjeri kod pacijenata zaraženih s HIV-1 s oštećenjem funkcije bubrega (klirens kreatinina < 80 mL/min).
Renal thrombotic microangiopathyb,c
duboka venska
Renal toxicity
Toksičnost za bubrege
Renal Toxicity (creatinine)
Bubrežna toksičnost (kreatinin)
Renal toxicity (nephrosis in the distal nephron) occurred in repeat oral dose studies in mice at systemic exposure equivalent to 0.3 times the steady state AUC in patients administered Translarna at respective morning, midday, and evening doses of 10-, 10-, 20-mg/kg and higher.
Renalna toksičnost (nefroza u distalnom nefronu) nastupila je u ispitivanjima ponovljene peroralne doze u miševa pri ekvivalentu sistemske izloženosti od 0,3 puta AUC u stanju dinamičke ravnoteže u bolesnika koji su primili lijek Translarna u jutarnjim, podnevnim i večernjim dozama od 10-, 10-, 20- mg/kg i više.
Renal toxicity was observed in monkeys treated for 2weeks, with focal mineralisation and dilation of the renal tubules and tubular nephrosis.
Bubrežna toksičnost je uočena u majmuna koji su liječeni 2 tjedna, uz fokalnu mineralizaciju i dilataciju bubrežnih kanalića i tubularnu nefrozu.
Renal toxicity, ranging from serum creatinine elevations to acute interstitial nephritis and acute tubular necrosis, has been reported with vemurafenib.
Kod liječenja vemurafenibom prijavljena je toksičnost za bubrege, koja se kretala u rasponu od povišene vrijednosti kreatinina u serumu do akutnog intersticijskog nefritisa i akutne tubularne nekroze.
Renal transplant
Presađivanje bubrega
Renal transplant rejection does not lead to changes in MPA pharmacokinetics; dosage reduction or interruption of CellCept is not required.
Odbacivanje presađenog bubrega ne dovodi do promjena u farmakokinetici MPA pa nije potrebno smanjiti dozu ni prekinuti primjenu lijeka CellCept.
Renal transplant rejection does not lead to changes in MPA pharmacokinetics; dosage reduction or interruption of CellCept is not required.
Reakcija odbacivanje presađenog bubrega ne dovodi do promjena u farmakokinetici MPA pa nije potrebno smanjiti dozu ni prekinuti primanje lijeka CellCept.