natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Using a non polycarbonate syringe fitted with a needle: the calculated volume of Busilvex must be removed from the vial.
Upotrebom nepolikarbonatnih štrcaljki opremljenih iglom:
Using a noncompleter/switch = failure analysis, 50% (21/42) of subjects receiving tenofovir disoproxil fumarate, 76% (28/37) of subjects receiving emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate and 52% (11/21) of subjects receiving entecavir achieved HBV DNA < 400 copies/ml at week 168.
Analiza podataka o ispitanicima koji nisu dovršili ispitivanje/promjeni terapije = neuspjeh, pokazala je da su 50% (21/42) ispitanika koji su primali tenofovirdizoproksilfumarat, 76% (28/37) ispitanika koji su primali emtricitabin i tenofovirdizoproksilfumarat i 52% (11/21) ispitanika koji su primali entekavir postigli HBV DNK < 400 kopija/ml u 168. tjednu.
Using a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
Koristeći se komadom gaze, na 10 sekundi pritisnite mjesto ubrizgavanja.
Using a sensitive immunoassay < 1% of patients treated with denosumab for up to 5 years tested positive for non neutralising binding antibodies with no evidence of altered pharmacokinetics, toxicity, or clinical response.
Korištenjem osjetljive metode „imunoassay” < 1% bolesnika koji se primali denosumab u razdoblju do 5 godina bilo je pozitivno na ne-neutralizirajuća vezna protutijela, bez dokaza o izmijenjenoj farmakokinetici, toksičnosti ili kliničkom odgovoru.
Using a single insertion point, inject Imlygic along multiple tracks as far as the radial reach of the needle allows within the lesion to achieve even and complete dispersion.
Koristeći jedno mjesto injiciranja, injicirajte Imlygic uzduž više putanja, dokle god to radijalni doseg igle omogućuje unutar lezije, kako bi se postigla ravnomjerna i potpuna raspodjela.
Using a sterile syringe, slowly inject 7.2 mL of sterile water for injection in the vial containing the lyophilised Herceptin, directing the stream into the lyophilised cake.
Sterilnom štrcaljkom polagano ubrizgajte 7,2 ml sterilne vode za injekcije u bočicu koja sadrži liofilizirani Herceptin, usmjeravajući mlaz u liofilizirani kolačić.
Using a sterile syringe, slowly inject 7.2 mL of water for injections in the vial containing the lyophilised Herceptin, directing the stream into the lyophilised cake.
Sterilnom štrcaljkom polagano ubrizgajte 7,2 ml vode za injekcije u bočicu koja sadrži liofilizirani Herceptin, usmjeravajući mlaz u liofilizirani kolačić.
Using a suitable device (such as a stylet) gently push the implant down the full length of the catheter lumen.
Primjenom prikladnog pomagala (poput stileta) pažljivo pogurnite implantat punom dužinom lumena katetera.
Using a syringe and suitable needle (21G, 40 mm length or 21 G, 1 ½ inch length), withdraw the entire contents of the vial of solution and inject into the vial of powder to reconstitute the MenA conjugate component.
Koristeći štrcaljku i odgovarajuću iglu (21G, duljine 40 mm) izvucite sav sadržaj otopine i ubrizgajte ga u bočicu s praškom kako biste pripremili MenA konjugat.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 1.5 ml of sterile water for injections.
Koristeći štrcaljku s pričvršćenom iglom, aseptički izvucite 1,5 ml vode za injekcije.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 10 ml of sterile water for injection.
Koristeći štrcaljku s pričvršćenom iglom, aseptički izvucite 10 ml vode za injekcije.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva vial by partially inverting the vial.
Rabeći štrcaljku s iglom, aseptički izvucite cjelokupni sadržaj bočice otapala za Docetaksel Teva djelomično okrećući bočicu otapala naopako.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva vial by partially inverting the vial.
Rabeći štrcaljku s iglom, aseptički izvucite cjelokupni sadržaj otapala za Docetaksel Teva, djelomično okrećući bočicu otapala naopako.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for TAXOTERE vial by partially inverting the vial.
Rabeći štrcaljku s iglom, aseptički izvucite cjelokupni sadržaj otapala za TAXOTERE, djelomično okrećući bočicu otapala naopako.
Using a syringe fitted with a needle, withdraw aseptically 25 ml from the Savene diluent bottle.
Koristeći štrcaljku s iglom, aseptički izvucite 25 ml iz boce otapala lijeka Savene.
Using a syringe, aseptically transfer 0.83 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Koristeći štrcaljku , aseptički prenesite 0,83 ml rekonstituirane otopine lijeka BLINCYTO u infuzijsku vrećicu.
Using a syringe, aseptically transfer 0.83 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Koristeći štrcaljku, aseptički prenesite 0,83 ml rekonstituirane otopine lijeka BLINCYTO u infuzijsku vrećicu.
Using a syringe, aseptically transfer 1.7 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Koristeći štrcaljku , aseptički prenesite 1,7 ml rekonstituirane otopine lijeka BLINCYTO u infuzijsku vrećicu.
Using a syringe, aseptically transfer 10.7 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.8 mL from each of the first three vials and the remaining 2.3 mL from the fourth vial).
Koristeći štrcaljku, aseptički prenesite 10,7 ml rekonstituirane otopine lijeka BLINCYTO u infuzijsku vrećicu (2,8 ml iz svake od prve tri bočice i preostalih 2,3 ml iz četvrte bočice).
Using a syringe, aseptically transfer 2.5 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Koristeći štrcaljku , aseptički prenesite 2,5 ml rekonstituirane otopine lijeka BLINCYTO u infuzijsku vrećicu.
Using a syringe, aseptically transfer 2.5 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Koristeći štrcaljku, aseptički prenesite 2,5 ml rekonstituirane otopine lijeka BLINCYTO u infuzijsku vrećicu.
Using a syringe, aseptically transfer 2.6 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Koristeći štrcaljku, aseptički prenesite 2,6 ml rekonstituirane otopine lijeka BLINCYTO u infuzijsku vrećicu.
Using a syringe, aseptically transfer 3.3 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.0 mL from one vial and the remaining 1.3 mL from the second vial).
Koristeći štrcaljku, aseptički prenesite 3,3 ml rekonstituirane otopine lijeka BLINCYTO u infuzijsku vrećicu (2,0 ml iz jedne bočice i preostalih 1,3 ml iz druge bočice).
Using a syringe, aseptically transfer 5.2 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.7 mL from one vial and the remaining 2.5 mL from the second vial).
Koristeći štrcaljku, aseptički prenesite 5,2 ml rekonstituirane otopine lijeka BLINCYTO u infuzijsku vrećicu (2,7 ml iz jedne bočice i preostalih 2,5 ml iz druge bočice).
Using a syringe, aseptically transfer 8 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.8 mL from each of the first two vials and the remaining 2.4 mL from the third vial).
Koristeći štrcaljku, aseptički prenesite 8 ml rekonstituirane otopine lijeka BLINCYTO u infuzijsku vrećicu (2,8 ml iz svake od prve dvije bočice i preostalih 2,4 ml iz treće bočice).
Using a syringe, reconstitute one vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Koristeći štrcaljku, rekonstituirajte jednu bočicu BLINCYTO praška za koncentrat primjenom 3 ml vode za injekcije.
Using a syringe, withdraw the entire vial contents of pH-adjusted liposomes from the Myocet buffer vial.
Koristeći štrcaljku uvucite cijeli sadržaj bočice liposoma s podešenim pH iz bočice pufera Myoceta.
Using ABILIFY solution for injection with some medicines may need to change your dose of ABILIFY solution for injection.
Ako uzimate ABILIFY otopinu za injekciju s nekim lijekovima, možda će biti potrebno promijeniti dozu ABILIFY otopine za injekciju koju uzimate.
Using an aseptic technique, the following procedure for reconstitution must be followed:
Koristeći aseptičku tehniku, mora se slijediti sljedeći postupak rekonstitucije:
Using an ITT analysis, the overall proportions of patients with HIV RNA <400 copies/mL and
Primjenom ITT analize, ukupan udio bolesnika s HIV RNK < 400 kopija/ml i < 50 kopija/ml u
Using aseptic technique, attach the vial adapters to the Ilaris and solvent vials.
Primjenom aseptičke tehnike pričvrstite nastavke za bočice na bočice Ilarisa i otapala.
Using aseptic technique, dilute by adding 0.2 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection (sterile, preservative-free, non-buffered) into the JETREA vial and gently swirl the vial until the solutions are mixed.
Primjenom aseptičke tehnike, razrijedite dodajući 0,2 ml 0,9 %-tne (9 mg/ml) otopine natrijeva klorida za injekciju (sterilna, bez konzervansa, nepuferirana) u bočicu s JETREOM i pažljivo vrtite bočicu dok se tekućine ne izmiješaju.
Using aseptic technique, firmly twist a 30 G x ½ inch injection needle to the Luer-lock syringe tip.
Koristeći se aseptičkom tehnikom, čvrsto navijte iglu za injekciju od 30 G x 12,7 mm na Luer-lock vrh štrcaljke.
Using aseptic technique, firmly twist the injection needle onto the Luer-lock syringe tip.
Koristeći se aseptičnom tehnikom, čvrsto navijte iglu za injekciju na Luer-lock vrh štrcaljke.
Using aseptic technique, make up each vial with 10.5 ml of one of the following solvents (sterile water for injections, sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection), using the co-packed disposable syringe (necessary to avoid aggregate formation) and an 18- 21 gauge needle.
Aseptičkom tehnikom, u svakoj bočici pripremite otopinu dodavajući 10,5 ml jednog od otapala (sterilna voda za injekcije, 9 mg/ml (0,9%) otopina natrijevog klorida za injekciju ili 5% otopina glukoze za injekciju), koristeći štrcaljku za jednokratnu uporabu priloženu u pakiranju (kako bi se izbjeglo stvaranje nakupina) i iglu od 18-21G.
Using aseptic technique, make up each vial with 10.5 ml of one of the following solvents (sterile water for injections, sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection), using the co-packed disposable syringe (necessary to avoid aggregate formation) and an 18- 21 gauge needle.
Aseptičkom tehnikom, u svakoj bočici pripremite otopinu dodavajući 10,5 ml jednog od otapala (sterilna voda za injekcije, 9 mg/ml (0,9%) otopina natrijevog klorida za injekciju ili 5% otopina glukoze za injekciju), koristeći štrcaljku za jednokratnu uporabu priloženu u pakiranju (neophodno kako bi se izbjeglo stvaranje nakupina) i iglu od 18-21 gaugea.
Using aseptic technique, reconstitute each vial of Ilaris at room temperature (typically 15°C to 25°C) by slowly injecting 1.0 ml water for injections with a 1 ml syringe and an
Primjenom aseptičke tehnike rekonstituirajte svaku bočicu Ilarisa na sobnoj temperaturi (obično 15°C do 25°C) tako da polako ubrizgate 1,0 ml vode za injekcije pomoću štrcaljke od 1 ml i igle od
Using aseptic technique, remove a volume of 0.9% Sodium Chloride from the infusion bag/container that is equal to the required volume of DARZALEX solution.
Koristeći aseptičnu tehniku, iz infuzijske vrećice/spremnika izvucite volumen 0,9 %-tne otopine natrijeva klorida za injekciju jednak potrebnom volumenu otopine lijeka DARZALEX koji će se dodati.
Using aseptic technique, remove the syringe from the sterilised blister.
Koristeći se aseptičnom tehnikom, izvadite štrcaljku iz steriliziranog blistera.
Using aseptic technique, withdraw 4.0 mL of concentrate solution using an appropriate sterile needle.
Primjenom aseptičke tehnike, izvucite 4,0 mL otopine koncentrata pomoću odgovarajuće sterilne igle.
Using aseptic technique, withdraw all of the diluted solution using an appropriate sterile needle (slightly incline the vial to ease withdrawal) (Figure 5) and discard the needle after withdrawal of the vial contents.
Primjenom aseptičke tehnike, izvucite svu razrijeđenu otopinu koristeći prikladnu sterilnu iglu (malo nagnite bočicu radi lakšeg izvlačenja sadržaja) (Slika 5) te nakon izvlačenja sadržaja iz bočice, iglu bacite.
Using aseptic technique, withdraw all of the solution using an appropriate sterile needle (slightly incline the vial to ease withdrawal) and discard the needle after withdrawal of the vial contents.
Primjenom aseptičke tehnike, izvucite svu otopinu koristeći prikladnu sterilnu iglu (malo nagnite bočicu radi lakšeg izvlačenja) te nakon izvlačenja sadržaja bočice, iglu bacite.
Using aseptic techniques at room temperature, Mycamine is reconstituted and diluted as follows:
Mycamine se rekonstituira i razrjeđuje aseptičkim tehnikama na sobnoj temperaturi na sljedeći način:
Using Avonex Pen
Primjena Avonex Pena
Using BiResp Spiromax as your only asthma inhaler
Primjena lijeka BiResp Spiromax kao jedinog inhalatora za astmu
Using both hands, hold the inhaler upright and take off the cap.
Držite inhalator u uspravnom položaju objema rukama i skinite zatvarač.
Using Bretaris Genuair with food and drink
Uzimanje Bretaris Genuair s hranom i pićem
Using Budesonide/Formoterol Teva and a separate ‘reliever inhaler’
Primjena lijeka Budezonid/Formoterol Teva i zasebnog 'inhalatora za brzo ublažavanje simptoma'
Using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. and a separate ‘reliever inhaler’
Primjena lijeka Budezonid/Formoterol Teva Pharma B.V. i zasebnog 'inhalatora za brzo ublažavanje simptoma'
Using comprehensive serial ECG assessments at times corresponding to either therapeutic or greater than therapeutic exposures, none of the patients in the evaluable or ITT populations were observed to develop QTc interval prolongation considered as “severe” (i.e. equal to or greater than Grade 3 by CTCAE version 3.0).
Primjenom opsežnih serijskih EKG procjena u vrijeme koje je odgovaralo terapijskoj izloženosti ili izloženosti većoj od terapijske, niti u jednog bolesnika u populaciji koja se mogla evaluirati kao niti u populaciji svih bolesnika s namjerom liječenja (engl. intent-to-treat, ITT) nije uočeno produljenje QTc-intervala koje bi se smatralo "ozbiljnim" (tj. stupnja većeg ili jednakog 3 prema CTCAE verziji 3.0).
Using condoms will reduce the amount of Glybera that may be left in the woman’s body.
Uporaba prezervativa smanjit će količinu Glybere koja može ostati u tijelu žene.
Using Cosentyx in ankylosing spondylitis will benefit you by reducing the signs and symptoms of your disease and improving your physical function.
Primjena Cosentyxa za ankilozantni spondilitis koristit će Vam tako što će smanjiti znakove i simptome Vaše bolesti i poboljšati Vam tjelesnu funkciju.
Using Dukoral with food and drink
Dukoral s hranom i pićem
Using DuoResp Spiromax as your only asthma inhaler
Primjena lijeka DuoResp Spiromax kao jedinog inhalatora za astmu
Using Eklira Genuair with food and drink
Uzimanje Eklira Genuair s hranom i pićem
Using eliglustat together with such products may either make eliglustat less effective, or it may increase the eliglustat levels in the patient’s blood.
Primjena eliglustata u kombinaciji s takvim lijekovima može ili smanjiti učinak eliglustata ili povećati razine eliglustata u bolesnikovoj krvi.
Using higher doses of Leganto than your doctor has prescribed may cause side effects such as nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, extreme sleepiness, involuntary movements and convulsions.
Ako ste slučajno nalijepili više Leganto flastera nego što Vam je liječnik propisao, mogu se javiti sljedeće nuspojave: mučnina, povraćanje, niski krvni tlak, halucinacije (da vidite ili čujete stvari koje nisu stvarne), smetenost, pretjerana pospanost, nekontrolirani pokreti i konvulzije.
Using higher doses of Neupro than your doctor has prescribed may cause side effects such as nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, extreme sleepiness, involuntary movements and convulsions.
Ako ste slučajno nalijepili više Neupro flastera nego što Vam je liječnik propisao, mogu se javiti sljedeće nuspojave: mučnina, povraćanje, niski krvni tlak, halucinacije (da vidite ili čujete stvari koje nisu stvarne), smetenost, pretjerana pospanost, nekontrolirani pokreti i konvulzije.
Using higher than normal doses of hydrocortisone
Primjena hidrokortizona u dozama višim od uobičajenih
Using Inhixa may affect the results of some blood tests.
Primjena Inhixaa može utjecati na rezultate nekih krvnih pretraga.
Using Instanyl with food, drink or alcohol
Uzimanje hrane i pića s Instanylom
Using IONSYS
Primjena sustava IONSYS
Using Kaletra as recommended should give you the best chance of delaying the development of resistance to the product.
Korištenje lijeka Kaletra sukladno preporukama daje najveće šanse za odgađanjem razvoja otpornosti na lijek.
Using lopinavir/ritonavir as recommended should give you the best chance of delaying the development of resistance to the product.
Korištenje lopinavira/ritonavira sukladno preporukama daje najveće šanse za odgađanjem razvoja otpornosti na lijek.
Using more Ventavis than you should may lead to a decrease in blood pressure with symptoms such as dizziness or fainting.
Uzimanje veće količine lijeka Ventavis od potrebne može dovesti do snižavanja krvnog tlaka uz simptome kao što su omaglica ili nesvjestica.
Using non-AD cases
Primjenom slučajeva koji nisu AB
Using non-MCI cases
Primjenom slučajeva koji nisu MCI
Using Nordimet with food, drink and alcohol
Nordimet s hranom, pićem i alkoholom
Using only a 21-gauge or smaller diameter hypodermic needle, withdraw the necessary amount of Vectibix for a dose of 6 mg/kg.
Koristeći samo hipodermalnu iglu od 21 G ili manjeg promjera izvucite potrebnu količinu lijeka Vectibix za dozu od 6 mg/kg.
Using other medicines
Drugi lijekovi i Pedea
Using other medicines
Uzimanje drugih lijekova sa Simulectom
Using other medicines:
Uzimanje drugih lijekova:
using PDE5 inhibitors with
INHIBITORI PDE5
using PDE5 inhibitors with
PDE5 inhibitori: očekuje se 
Using PecFent
Primjena lijeka PecFent
Using plasma uracil concentrations to assess DPD activity in clinical studies, no marked changes in plasma uracil concentrations were observed after administration of a single 800 mg dose of tegafur while plasma uracil concentrations increased markedly after administration of a single 50 mg dose of Teysuno (reflecting DPD inhibition by gimeracil).
U kliničkim studijama, korištenjem koncentracije uracila u plazmi za procjenu aktivnosti DPD-a, nisu uočene značajne promjene u koncentracijama uracila u plazmi, nakon primjene jednostruke doze od 800 mg tegafura, dok su koncentracije uracila u plazmi značajno porasle nakon primjene jednostruke, doze od 50 mg lijeka Teysuno (odražavajući inhibiciju DPD-a gimeracilom).
Using slow and constant pressure, PUSH the plunger rod all the way down until the syringe is empty.
Koristeći polagani i postojani pritisak, POTISNITE klip sve do kraja, dok štrcaljka ne bude prazna.
Using sterile procedures, withdraw the volume needed for the required dose (based on 5.8 mg/ml concentration) and transfer to a 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Primjenom sterilnih postupaka uvucite volumen potreban za željenu dozu (bazirano na koncentraciji od 5,8 mg/ml) i prenesite u vrećicu za infuziju s 250 ml 0,9 %-tne otopine natrijevog klorida za injekcije.
Using sterile scissors, carefully cut EVARREST to the size and shape as necessary to fit and maintain contact with the bleeding area with an overlap of approximately 1 to 2 cm.
Prema potrebi, pomoću sterilnih škara pažljivo izrežite EVARREST na veličinu i oblik koji pristaje na područje krvarenja i održava kontakt s područjem krvarenja na način da prelazi rubove približno 1 do 2 cm.
Using sterile scissors, carefully cut EVARREST to the size and shape as necessary to fit and maintain contact with the bleeding area with an overlap of approximately 1 to 2 cm.
Sterilnim škarama pažljivo izrežite EVARREST na veličinu i oblik potreban da bi pristajala uz područje krvarenja i zadržala kontakt s područjem krvarenja tako da približno 1 do 2 cm prelazi njegove rubove.
Using strain NL432, mutations E92Q (FC 3) and G193E (also FC 3) were selected.
Kada se koristio soj NL432, izdvojene su mutacije E92Q (FC 3) i G193E (također FC 3).
Using syringe, withdraw the entire vial contents of Ph-adjusted liposomes from the Myocet buffer vial.
Koristeći se štrcaljkom izvucite cijeli sadržaj liposoma s podešenim pH iz bočice pufera Myoceta.
Using the 17-segment model, the number of segments showing a reversible perfusion defect was calculated for the initial adenosine study and for the randomised study obtained using Rapiscan or adenosine.
Korištenjem modela 17 segmenata izračunat je broj segmenata koji prikazuju reverzibilni defekt perfuzije za inicijalno ispitivanje dobivenih uz primjenu adenozina i za randomizirano ispitivanje dobivenih uz primjenu Rapiscana ili adenozina.
Using the administration system
Uporaba sustava za primjenu
Using the Altera Nebuliser to take your Cayston
Upotreba atomizatora Altera za uzimanje Caystona
Using the cup measure another 30 ml of water and add this to the bottle (figure 1).
Pomoću odmjerne čašice odmjerite novih 30 ml vode i dodajte je u bocu (slika 1).
Using the finger and thumb gently pinch and pull back the child’s cheek.
Prstom i palcem nježno uhvatite djetetov obraz i povucite ga.
Using the FVII clotting assay, the pharmacokinetics of rFVIIa were investigated in 35 healthy Caucasian and Japanese subjects in a dose-escalation study.
Farmakokinetika rFVIIa ispitana je praćenjem aktivnosti FVII u 35 zdravih bijelaca i Japanaca u ispitivanju s povećanjem doze.
Using the FVIIa assay, the pharmacokinetic properties of rFVIIa were studied in 12 paediatric (2 – 12 years) and 5 adult patients in non-bleeding state.
Farmakokinetička svojstva rFVIIa ispitana su u 12 pedijatrijskih bolesnika (2 - 12 godina) i u 5 odraslih bolesnika bez krvarenja praćenjem aktivnosti FVIIa.
Using the jar and measuring spoon the following dosing table applies:
Mjernom žlicom primjenjuje se niže navedena tabela doziranja:
Using the manual backup delivery system
upotreba ručnog rezervnog sustava za dopremu plina
Using the MYCLIC pre-filled pen to inject Enbrel (See overleaf)
Uporaba napunjene brizgalice MYCLIC za ubrizgavanje Enbrela (vidjeti na poleđini)
Using the nasal spray
Uporaba spreja za nos
Using the needle and syringe, 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection should be withdrawn from the bag.
Korištenjem igle i štrcaljke izvući iz vrećice 50 ml injekcijske otopine 0,9%-tnog natrijevog klorida (9 mg/ml).
Using the needle and syringe, 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection should be withdrawn from the bag.
Korištenjem igle i štrcaljke potrebno je izvući iz vrećice 50 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju.
Using the oral syringe provided, place the syringe nozzle into the opening of the bottle and withdraw the necessary volume.
Primjenom isporučene peroralne šprice, stavite otvor šprice u otvor boce i izvucite potreban volumen.
Using the pre-filled syringe with a needle safety guard
Korištenje napunjene štrcaljke sa sigurnosnom zaštitom za iglu
Using the pre-filled syringe with a needle safety guard
Primjena napunjene štrcaljke sa sigurnosnim štitnikom za iglu
Using the pre-filled syringe with a needle safety guard
Uporaba štrcaljke sa zaštitom za iglu
Using the pre-filled syringe without a needle safety guard
Uporaba štrcaljke bez zaštite za iglu
Using the pre-filled syringe without a needle safety guard Administer the dose as per standard protocol.
Korištenje napunjene štrcaljke bez sigurnosne zaštite za iglu Primijenite dozu prema standardnom protokolu.
Using the pre-filled syringe without a needle safety guard Administer the dose as per standard protocol.
Primjena napunjene štrcaljke bez sigurnosnog štitinika za iglu Primijenite dozu prema uobičajenom protokolu.
Using the screening method, serotype-specific effectiveness estimates for 2 doses under the age of 1 year in the UK were 66 % (-29, 91 %) and 100 % (25, 100 %) for serotype 6B and 23F, respectively.
Pomoću probirne metode, procijenjena djelotvornost protiv određenog serotipa nakon dvije doze primijenjene djeci u dobi manjoj od 1 godine u Velikoj Britaniji iznosila je 66 % (-29, 91 %) za serotip 6B i 100 % (25, 100 %) za serotip 23F.
Using the syringe
Uporaba štrcaljke