natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA MALIM UNUTARNJIM PAKOVANJIMA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
OSNOVNI PODACI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJEG PAKOVANJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
OSNOVNI PODACI NAPISANI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJIH PAKOVANJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA MALIM UNUTARNJIM PAKOVANJIMA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODACI KOJI SE NALAZE NA UNUTARNJEM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODACI KOJI SE POJAVLJUJU NA UNUTARNJEM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODACI NA VANJSKOM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
POJEDINOSTI KOJE SE POJAVLJUJU NA SREDNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
ODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI UNUTARNJE PAKIRANJE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJE MORA SADRŽAVATI UNUTARNJE PAKIRANJE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKIRNAJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKIRVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI UNUTARNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKOVANJE BOČICA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL FOR TABLETS
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKIRANJU NALJEPNICA NA BOČICI ZA TABLETE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING DILUENT BOTTLE
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKIRANJU BOCA OTAPALA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING.
PODACI KOJE MORA SADRŽAVATI UNUTARNJE PAKIRANJE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER BOX WITH LYOPHILISATE
OSNOVNI DJELOVI NAPISANI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJIH PAKOVANJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER BOX WITH SOLVENT
OSNOVNI DJELOVI NAPISANI NA UNUTARNJEM PAKIRANJU OTAPALA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE CARTON
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJOJ KUTIJI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING MULTIPACK INNER CARTON
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA SREDNJEM PAKIRANJU UNUTARNJA KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING WITHOUT BLUE BOX
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKOVANJU BEZ PLAVOG OKVIRA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER AND IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM I UNUTARNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER AND THE IMMEDIATE PACKAGING METERING PUMP
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKOVANJU ODMJERNA PUMPICA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER CARTON
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER FOLDING BOX/OUTER PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU PREKLOPNA KUTIJA/VANJSKO PAKIRANJE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU I UNUTARNJEM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU‌‌‌
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
PODACI NA KOJI SE MORAJU NALAZITI VANJSKOM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
PODACI NA UNUTARNJEM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND IMMEDIATE PACKAGE
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU I UNUTARNJEM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARDBOX
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARDBOX
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KARTONSKA KUTIJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE‌
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU‌
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE‌
PODACI NA VANJSKOM PAKOVANJU‌
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
INTERMEDIJARNA PAKIRANJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM I UNUTARNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJUPAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKRIANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOMPAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODACI NA KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (15 VIALs / 15 PRE-FILLED SYRINGES)
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU (15 BOČICA / 15 NAPUNJENIH ŠTRCALJKI)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (5 VIALs / 5 PRE-FILLED SYRINGES (1.2 ml))
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU (5 BOČICA / 5 NAPUNJENIH ŠTRCALJKI (1,2 ml))
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (Carton 1000 IU/2400 IU)
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (Carton 500 IU/1200 IU)
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (CARTON FOR BLISTER PACK)
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU (KUTIJA ZA BLISTER PAKOVANJE)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (INCLUDING BLUE BOX)
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (WITHOUT BLUE BOX)
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU (BEZ PLAVOG OKVIRA)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 PRE-FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU 1 NAPUNJENA ŠTRCALJKA BEZ IGLE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 PREFILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU 1 NAPUNJENA ŠTRCALJKA BEZ IGLE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 SYRINGE WITHOUT NEEDLE
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU 1 ŠTRCALJKA BEZ IGLE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU 1 BOČICA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL AND 1 PRE-FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU 1 BOČICA I 1 NAPUNJENA ŠTRCALJKA BEZ IGLE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL AND 1 VIAL
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU 1 BOČICA I 1 BOČICA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM I UNUTARNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU I UNUTARNJEM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA NA VANJSKOM I UNUTARNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM I UNUTARNJEM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITIT NA VANJSKOM I UNUTARNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORANJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU I UNUTARNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING.
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM I UNUTARNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 1 BOTTLE, 5 ml & 10 ml.
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU KUTIJA S 1 BOČICOM, 5 ml i 10 ml.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 1, 3 AND 12 PRE-FILLED PENS
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU KUTIJA S 1, 3 I 12 NAPUNJENIH BRIZGALICA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 1, 3 AND 12 SYRINGES
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU KUTIJA S 1, 3 I 12 ŠTRCALJKI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 1
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU KUTIJA SA 7 FLASTERA – TJEDAN 1
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 2
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU KUTIJA SA 7 FLASTERA – TJEDAN 2
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 3
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU KUTIJA SA 7 FLASTERA – TJEDAN 3
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 4
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU KUTIJA SA 7 FLASTERA – TJEDAN 4
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR BLISTER PACK
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAIRVANJU KUTIJA ZA BLISTER
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR SINGLE BOTTLE 5 ml
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU KUTIJA ZA JEDNU BOČICU OD 5 ml
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON OF UNIT PACK
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KUTIJA JEDINIČNOG PAKOVANJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR SONATA 10 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA KUTIJI KAO VANJSKOM PAKIRANJU, TEKST ZA SONATU OD 10 MG – VELIČINE PAKIRANJA OD 7, 10 I 14 KAPSULA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR SONATA 5 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA KUTIJI KAO VANJSKOM PAKIRANJU, TEKST ZA SONATU OD 5 MG – VELIČINE PAKIRANJA OD 7, 10 I 14 KAPSULA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING FOLDING BOX
PODACI KOJI SE MORANJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU KUTIJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING FOR 30 AND 90 PACK
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU OD 30 I 90
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON WITHOUT BLUE BOX
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU UNUTARNJA KUTIJA BEZ PLAVOG OKVIRA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MONODOSE VIAL, PACK OF 1, 10, 100
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU JEDNODOZNA BOČICA, PAKIRANJE OD 1, 10, 100
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MULTIPACK OUTER CARTON
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU VANJSKA KUTIJA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU ILI, AKO NEMA VANJSKOG PAKIRANJA, NA UNUTARNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU ILI, AKO NEMA VANJSKOG PAKOVANJA, NA UNUTARNJEM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU VANJSKA KUTIJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON
PODACI NA KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KUTIJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (SINGLE PACK & MULTIPACK ONLY)
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU KUTIJA (SAMO POJEDINAČNO PAKIRANJE I VIŠESTRUKO PAKIRANJE)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (SINGLE PACKS & MULTIPACK ONLY)
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU KUTIJA (SAMO POJEDINAČNA PAKIRANJA I VIŠESTRUKO PAKIRANJE)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - BOTTLE OF 30 CHEWABLE TABLETS OUTER CARTON – BOTTLE OF 90 CHEWABLE TABLETS
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU VANJSKA KUTIJA – BOCA S 30 TABLETA ZA ŽVAKANJE VANJSKA KUTIJA – BOCA S 90 TABLETA ZA ŽVAKANJE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER LABEL (WITH BLUE BOX) MULTIPACK
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJE, NALJEPNICA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR) VIŠESTRUKOG PAKIRANJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER LABEL (WITH BLUE BOX) MULTIPACK
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU NALJEPNICA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR) VIŠESTRUKOG PAKIRANJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER PACKAGING – CARTON FOR 2, 4 or 12 TABLETS
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU VANJSKO PAKIRANJE - KUTIJA ZA 2, 4 ili 12 TABLETA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER PACKAGING – CARTON FOR 2, 4, 6 or 12 TABLETS
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU VANJSKO PAKIRANJE - KUTIJA ZA 2, 4, 6 ili 12 TABLETA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PACK OF 25 VIALS OF EMULSION
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU PAKIRANJE S 25 BOČICA EMULZIJE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PACK OF 50 VIALS OF SUSPENSION
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU PAKIRANJE S 50 BOČICA SUSPENZIJE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING SECONDARY HEAT SEALED CARD PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU TOPLINSKI ZATVOREN KARTONSKI OVITAK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TREATMENT INITIATION PACK
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TREATMENT INITIATION PACK ONLY
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU SAMO PAKIRANJE ZA POČETAK LIJEČENJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING WITH BLUE BOX
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU S PLAVIM OKVIROM
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAKING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTERPACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE PEN
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA BRIZGALICI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE OUTER PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU
PARTICULARS TO APPEAR WITHIN THE OUTER PACKAGING (CARTON)
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI UNUTAR VANJSKOG PAKIRANJA (KUTIJE)
partly missing vision any other changes to your sight.
djelomičan gubitak vida sve ostale promjene vida
Parts of the pre-filled syringe
Dijelovi napunjene štrcaljke
Parts of the syringes:
Dijelovi štrcaljke:
Parts of the Zinbryta pre-filled syringe (See Figure C)
Dijelovi Zinbryta napunjene štrcaljke (vidjeti Sliku C)
Parturition or postnatal development studies in animals were not conducted since human pharmacokinetic studies show that Xiapex levels are not quantifiable in the systemic circulation following injection into a Dupuytren’s cord (see section 5.1).
Ispitivanja utjecaja na rađanje ili postnatalni razvoj u životinja nisu provedena, budući da su farmakokinetička ispitivanja u ljudi pokazala da se koncentracije Xiapexa u sistemskoj cirkulaciji nakon injekcije u Dupuytrenov tračak ne mogu izmjeriti (vidjeti dio 5.1).
Parvoduk diluent for injection for Muscovy ducks
Parvoduk otapalo za injekcije, za mošusne patke
Parvoduk is used to protect Muscovy ducks against Muscovy duck parvovirosis and Derzsy’s disease.
Parvoduk se koristi za aktivnu imunizaciju mošusnih pataka protiv parvoviroze mošusne patke i Derzsy bolesti.
Parvoduk suspension
Parvoduk suspenzija.
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspenzija i otapalo za injekcijsku suspenziju za mošusne patke
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspenzija i otapalo za injekcijsku suspenziju za mošusne patke.
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
Suspenzija i otapalo za suspenziju za injekciju za mošusne patke.
Parvoduk suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspenzija za injekciju za mošusne patke.
Parvovirus B19 infection
infekcija parvovirusom B19
Parvovirus B19 infection may be serious
Infekcije parvovirusom B19 mogu biti ozbiljne
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant woman (fetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia, (e.g. sickle cell disease or haemolytic anaemia).
Parvovirus B19 infekcija može biti ozbiljna za trudnice (infekcija fetusa) i za osobe čiji je imunološki sustav oslabljen ili koje imaju neke vrste anemije (npr. bolest srpastih stanica ili hemolitička anemija).
PASI 100 responders
PASI 100 odgovor
PASI 100 response n(%)
Odgovor PASI 100 n(%)
PASI 50 response n (%)
Odgovor PASI 50 n (%)
PASI 50 response N (%)
PASI 50 odgovor N (%)
PASI 75
Odgovor PASI 75
PASI 75 responders
PASI 75 odgovor
PASI 75 response
Odgovor PASI 75
PASI 75 response**
Odgovor PASI 75
PASI 75 response, N (%)
PASI 75 odgovor, N (%)
PASI 75) than those randomised to placebo.
PASI 75) od onih koji su randomizirani u skupinu koja je dobivala placebo.
PASI 90 responders
PASI 90 odgovor
PASI 90 response, N (%)
PASI 90 odgovor, N (%)
PASI response (% of patients)b
PASI odgovor (% bolesnika)b
PASI score, percent improvement at each post baseline visit (mBOCF)) in the Intent- to-Treat Population during the Induction Dosing Period - UNCOVER-2 and UNCOVER-3
PASI rezultat, postotno poboljšanje pri svakom posjetu nakon početka ispitivanja (modificiran prijenos početno zabilježene vrijednosti [engl. modified baseline observation carried forward, mBOCF]) u ITT populaciji tijekom razdoblja uvodnog doziranja – UNCOVER-2 i UNCOVER-3
Pasireotide
Pasireotid
Pasireotide 0.6 mg twice daily
Pasireotid 0,6 mg dvaput na dan
Pasireotide 0.9 mg twice daily
Pasireotid 0,9 mg dvaput na dan
Pasireotide binds and activates four of the five hssts, especially hsst5, in corticotrophs of ACTH-producing adenomas, resulting in inhibition of ACTH secretion.
Pasireotid veže i aktivira četiri od pet hsst-a, osobito hsst5, u kortikotropnim adenomima koji luče ACTH, što rezultira inhibicijom izlučivanja ACTH.
Pasireotide demonstrates low clearance (CL/F ~7.6 litres/h for healthy volunteers and ~3.8 litres/h for Cushing’s disease patients).
Pasireotid pokazuje niski klirens (CL/F ~7,6 litara/h za zdrave dobrovoljce i ~3,8 litara/h za bolesnike s Cushingovom bolešću).
Pasireotide intramuscular use n (%)
Pasireotid primijenjen intramuskularno n (%)
Pasireotide is a ‘somatostatin analogue’, a copy of the natural hormone somatostatin, which is known to block the release of ACTH and GH.
Pasireotid je „analog somatostatina“, kopija prirodnog hormona somatostatina, za kojeg je poznato da blokira otpuštanje ACTH-a i HR-a.
Pasireotide should be used with caution and the benefit risk carefully weighed in patients who are at significant risk of developing prolongation of QT, such as those: with congenital long QT syndrome.
Pasireotid treba oprezno koristiti te pažljivo odvagnuti omjer koristi i rizika u bolesnika kod kojih postoji značajan rizik od razvoja produženja QT intervala, kao što su bolesnici: s prirođenim sindromom dugog QT intervala.
pasm of mouth muscle, joint swelling
grč mišića usta, oticanje zglobova
pasm of the muscles around the voice box,
grč mišića oko govornog aparata,
pasm of the muscles around the voice box, accidental inhalation of food with risk of pneumonia, difficulty in swallowing;
grč mišića oko govornog aparata, slučajno udisanje hrane uz rizik od razvoja upale pluća, poteškoće s gutanjem;
Pass a flat surface, e.g. the back of a knife blade, over the top of the spoon to remove the excess of granules
Preko vrha žlice pređite ravnom površinom, npr. oštricom noža, kako biste uklonili višak granula
pass the flat back of a knife over the top of the spoon
bazom noža poravnajte razinu praška s rubom žličice
PASS: In order to better characterise the safety and immunogenicity of Unituxin and its impact on drug exposure, the applicant should conduct and submit the results of a safety study.
PASS: u svrhu bolje karakterizacije sigurnosti i imunogenosti lijeka Unituxin i njezinog utjecaja na izloženost lijeku, podnositelj treba provesti i podnijeti rezultate ispitivanja sigurnosti primjene lijeka.
Passage of fresh blood through the anus usually in or with stool (haematochezia)
prolaz svježe krvi kroz anus obično u ili sa stolicom (hematohezija)
Passage of HIV-1 (HXB2) in the presence of increasing 3TC concentrations results in high-level (>100 to >500-fold) lamivudine-resistant viruses and the RT M184I or V mutation is rapidly selected.
Prolaz HIV-1 (HXB2) kroz postupno povećavanu 3TC koncentraciju rezultiralo je virusima koji su rezistentni na lamivudin u visokoj razini (>100 do >500-puta) s brzim odabirom mutacije RT M184I ili V mutacije.
Passage of the blood brain barrier is low.
Prolazak kroz krvno- moždanu barijeru je nizak.
passing a lot of urine and feeling thirsty (nephrogenic diabetes insipidus) softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures)
mokrenje velikih količina mokraće i osjećaj žeđi (nefrogeni dijabetes insipidus) omekšavanje kostiju (uz bolove u kostima i ponekad posljedičnim prijelomom).
passing blood in the stools or passing black stools
krv u stolici ili crnu stolicu
passing blood in the stools or passing black stools
krvave stolice ili crne stolice
passing blood in the stools or passing black stools
pojavu krvi u stolici ili crnu boju stolice
passing blood in the urine
krv u mokraći
passing blood in the urine
krv u urinu
passing blood in the urine
pojavu krvi u mokraći
passing bright red blood in your stools, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
vjetlocrvena krv u stolici, upala debelog crijeva (što dovodi do proljeva) zatajenje jetre, žutilo kože ili bjeloočnica (žutica)
passing gas
puštanje vjetrova
passing gas
vjetrovi
passing little or no urine fast heartbeat.
oslabljeno ili odsutno mokrenje brzi otkucaji srca.
passing little or no water (urine)
manjeno mokrenje ili potpuni prestanak mokrenja
passing little or no water (urine) fast heart beat.
manjeno mokrenje ili potpun prestanak mokrenja ubrzani otkucaji srca.
passing little or no water (urine) fast heart beat.
manjeno mokrenje ili potpuni prestanak mokrenja ubrzani otkucaji srca
passing more urine than usual or needing to pass urine more often
pojačano mokrenje ili češća potreba za mokrenjem
passing more urine than usual or needing to pass urine more often itching
pojačano mokrenje ili češća potreba za mokrenjem svrbež
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
obilnije mokrenje nego inače ili češća potreba za mokrenjem
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
pojačano mokrenje nego inače ili češća potreba za mokrenjem
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
prekomjerno mokrenje ili pojačana potreba za mokrenjem
Passing much more or much less urine than usual, which may be a symptom of a type of kidney problem (called renal tubular necrosis)
mokrenje mnogo veće ili mnogo manje količine mokraće nego što je uobičajeno što može biti simptom vrste oštećenja bubrega (naziva se nekroza bubrežnih tubula)
passing out (fainting) or feeling dizzy or faint when you stand up
nesvjestica ili osjećaj omaglice ili gubitak svijesti pri ustajanju
passing out (syncope)
nesvjestica (sinkopa)
Passing urine more often during daytime
Češće mokrenje tijekom dana