natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flatulence
Srčani poremećaji
flatulence
vjetrovi
Flatulence (breaking wind more often)
nadutost (često puštanje vjetrova)
flatulence (farting, feeling bloated)
nadutost (vjetrovi, osjećaj nadimanja)
flatulence (passing gas)
plinovi (vjetrovi)
Flatulence (passing wind)
Nadutost (vjetrovi)
Flatulence (when you break wind more often)
nadutost (često puštanje vjetrova)
flatulence (wind)
nadutost (vjetrovi)
Flatulence (wind), haemorrhoids, bleeding from gums, bleeding from the rectum, a burning or stinging sensation in the mouth
nadutost (vjetrovi), hemoroidi, krvarenje iz desni, krvarenje iz rektuma, osjećaj žarenja ili bockanja u ustima
Flatulence,
vjetrovi,
flatulence, constipation, anorectal discomfort
flatulencija, konstipacija, anorektalna nelagoda
flatulence, constipation, indigestion, vomiting
vjetrovi, zatvor, probavne tegobe, povraćanje
Flatulence, Dry
uha usta
flatulence, dry mouth, acid regurgitation
flatulencija, suha usta, regurgitacija želučane kiseline
Flatulence, nausea, vomiting
flatulencija, mučnina, povraćanje
Flatulence, vomiting
flatulencija, povraćanje
flatulence/passing wind
vjetrovi
Flatulencea
Flatulencijaa
Flatus with discharge Faecal urgency
Uljni iscjedak iz crijeva
flavouring containing: maltodextrin and dextrin, natural flavouring containing: maltodextrin, glycerol (E422) and propylene glycol (E1520), lemon flavouring containing: maltodextrin and alpha-tocopherol (E307)).
aroma koja sadrži: maltodekstrin i dekstrin, prirodna aroma koja sadrži: maltodekstrin, glicerol (E422) i propilenglikol (E1520), aroma limuna koja sadrži: maltodekstrin i alfa-tokoferol (E307)).
Flea  Heartworm
Buha  Dirofilaria
Flea Heartworm
Buha  Dirofilaria
Flea Heartworm
Buha Dirofilaria
Flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
Larve buha u okolišu životinje budu ubijene nakon što dođu u dodir s tretiranom životinjom.
Flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
Ličinke buha u okolišu životinje budu ubijene nakon kontakta s ljubimcem tretiranim s proizvodom.
Flea larvae Otodectes
Ličinka buhe Otodectes
Flea larvae Sarcoptes
Ličinka buhe Sarcoptes
Flea Otodectes
Buha Otodectes
Flea treatment and prevention (cats and dogs) Animals older than six weeks of age:
Liječenje i prevencija infestacije buhama (kod mačaka i pasa) Životinje starije od šest tjedana:
Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis)
Suzbijanje i sprječavanje infestacije buhama (Ctenosephalides felis)
Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis)
Suzbijanje infestacije buhama (Ctenocephalides felis)
Fleas
Buhe
Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.
Buhe i krpelji moraju se prihvatiti na domaćina i započeti hranjenje kako bi bili izloženi djelatnoj tvari .
Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.
Krpelji i buhe moraju se prihvatiti na domaćina i započeti hranjenje kako bi mogli biti izloženi djelatnoj tvari.
Fleas can infest the cat’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Buhe mogu infestirati mačju košaru, ležaj i druga mjesta na kojima mačka boravi, poput tepiha i mekog namještaja.
Fleas can infest the dog’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Buhe mogu infestirati pseću košaru, ležaj i druga mjesta na kojima pas boravi, poput tepiha i mekog namještaja.
Fleas from pets often infest animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Buhe kućnih ljubimaca često infestiraju košaru za spavanje, krevetninu i uobičajena područja za odmor, kao što su tepisi i presvlake.
Fleas from pets often infest the animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings, which should be treated in case of massive infestation and at the beginning of the treatment with a suitable insecticide and vacuumed regularly.
Buhe kućnih ljubimaca obično infestiraju košaru za spavanje, ležaj i područja za odmor kao što su tepisi i presvlake koje također treba tretirati u slučaju masovne infestacije i na početku tretmana odgovarajućim insekticidom i redovno usisavati.
Fleas from pets often infest the animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Buhe kućnih ljubimaca obično infestiraju košaru za spavanje, krevetninu i uobičajena područja za odmor kao što su tepisi i presvlake.
Fleas may be observed for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already present in the environment.
Buhe se mogu održati određeno vrijeme nakon primjene veterinarsko-medicinskog proizvoda zahvaljujući pojavi odraslih jedinki iz kukuljica koje se već nalaze u okolišu.
Fleas:
Buhe:
Flebogamma DIF 100 mg/ml has a half-life of about 34-37 days.
Poluvijek 100 mg/ml Flebogamma DIF-a je oko 34 - 37 dana.
Flebogamma DIF 100 mg/ml should be infused intravenously at an initial rate of 0.01 ml/kg/min for the first thirty minutes.
Lijek Flebogamma DIF 100 mg/ml za intravensku primjenu treba primijeniti u infuziji početnom brzinom od 0,01 ml/kg/min tijekom prvih 30 minuta.
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 100 mg/ml otopina za infuziju
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 100 mg/ml otopina za infuziju normalni ljudski imunoglobulin (i.v.
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF 100 mg/ml otopina za infuziju normalni ljudski imunoglobulin (i.v.
Flebogamma DIF 50 mg/ml has a half-life of about 30-32 days.
Poluvijek 50 mg/ml Flebogamma DIF-a je oko 30 - 32 dana.
Flebogamma DIF 50 mg/ml is contraindicated in children aged 0 to 2 years (see section 4.3).
Lijek Flebogamma DIF 50 mg/ml kontraindiciran je u djece u dobi od 0 do 2 godine (vidjeti dio 4.3).
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 50 mg/ml otopina za infuziju
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 50 mg/ml otopina za infuziju normalni ljudski imunoglobulin (i.v.
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF 50 mg/ml otopina za infuziju normalni ljudski imunoglobulin (i.v.
Flebogamma DIF contains human normal immunoglobulin.
Flebogamma DIF sadrži prirodni ljudski imunoglobulin.
Flecainide Systemic lidocaine Mexiletine Propafenone
Flekainid Sistemski lidokain Meksiletin Propafenon
Flecainide Systemic lidocaine Mexiletine Propafenone
Flekainid Sustavni lidocain Meksiletin Propafenon
flecainide, propafenone
flekainid, propafenon
Flexible quit date between weeks 1 and 5
Fleksibilan datum prestanka pušenja između 1. i 5. tjedna
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Odmjeravanjem po 1 jedinice, FlexPen brizgalicom mogu se odmjeriti doze u rasponu od 1 do 60 jedinica.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Odmjeravanjem po 1 jedinice, FlexPen brizgalicom mogu se odmjeriti doze u rasponu od 1-60 jedinica.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Odmjeravanjem po 1 jedinicu, FlexPen brizgalicom mogu se odmjeriti doze u rasponu od 1-60 jedinica.
FlexPen delivers 1–60 units in increments of 1 unit.
Odmjeravanjem po 1 jedinicu, FlexPen brizgalicom mogu se odmjeriti doze u rasponu od 1 do
FlexPen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
FlexPen je namijenjen za uporabu s jednokratnim iglama NovoFine ili NovoTwist, duljine do 8 mm.
FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
Odmjeravanjem po 1 jedinice, FlexTouch brizgalicom mogu se odmjeriti doze u rasponu od 1 do 80 jedinica.
FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
Odmjeravanjem po 1 jedinice, FlexTouch brizgalicom mogu se odmjeriti doze u rasponu od 1-80 jedinica.
Flip off the plastic protective cap from the vial.
Uklonite plastični zaštitni zatvarač s bočice.
Flip off the plastic protective caps from the vials.
Uklonite plastične zaštitne zatvarače s bočica.
Flip off the top part of the white plastic cap on the pre-filled syringe so that it is ready for the reconstitution needle to be attached.
Uklonite gornji dio bijelog plastičnog zatvarača na napunjenoj štrcaljki kako biste na nju mogli postaviti iglu za pripremu otopine.
Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Infliximab
Flixabi 100 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju infliksimab
Flixabi belongs to a group of medicines called ‘TNF blockers’.
Flixabi pripada skupini lijekova koji se nazivaju " blokatori TNF-a".
Flixabi contains the active substance called infliximab.
Flixabi sadrži djelatnu tvar infliksimab.
Flixabi contains the active substance infliximab and is a ‘biosimilar medicine’.
Flixabi sadrži djelatnu tvar infliksimab te je „biosličan lijek”.
Flixabi is also used in patients aged between 6 and 17 years with severe Crohn’s disease or ulcerative colitis, when they have not responded to or cannot take other medicines or treatments.
Lijek Flixabi također se primjenjuje u bolesnika u dobi od 6 do 17 godina s Kronovom bolesti ili ulceroznim kolitisom teškog stupnja ako ne mogu uzimati ili nisu pozitivno reagirali na druge lijekove ili terapije.
Flixabi is indicated for treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adult patients who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or psoralen ultra-violet A (PUVA) (see section 5.1).
Flixabi je indiciran za liječenje umjerene do teške plak psorijaze u odraslih bolesnika u kojih je druga sustavna terapija, koja uključuje ciklosporin, metotreksat ili terapiju psoralenom u kombinaciji s ultraljubičastim zračenjem A (PUVA), nedjelotvorna, kontraindicirana ili je bolesnici ne podnose (vidjeti dio 5.1).
Flixabi is indicated for treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in adult patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-mercaptopurine (6- MP) or azathioprine (AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Flixabi je indiciran za liječenje umjerenog do teškog aktivnog ulceroznog kolitisa u odraslih bolesnika koji nisu na odgovarajući način odgovorili na konvencionalnu terapiju koja uključuje kortikosteroide i 6-merkaptopurin (6-MP) ili azatioprin (AZA), odnosno koji ne podnose ili imaju medicinske kontraindikacije za takve terapije.
Flixabi is not recommended for use during pregnancy.
Ne preporučuje se primjena lijeka Flixabi tijekom trudnoće.
Flixabi is produced in packs of 1 vial and in multipacks comprising 2, 3, 4, or 5 cartons, each containing 1 vial.
Flixabi se isporučuje u pakiranjima od 1 bočice i u višestrukim pakiranjima s 2, 3, 4 ili 5 kutija, od kojih svaka sadrži 1 bočicu.
Flixabi must also not be used in patients with tuberculosis, other severe infections, or moderate or severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Flixabi se ne smije primjenjivati u bolesnika s tuberkulozom, drugim teškim infekcijama ili umjerenim ili teškim zatajenjem srca (nemogućnost srca da pumpa dovoljne količine krvi u tijelu).
Flixabi should be administered
Flixabi treba primjenjivati:
Flixabi will be given to you by your doctor or nurse.
Flixabi će Vam dati Vaš liječnik ili medicinska sestra.
Flixabi works by blocking the action of a protein called ‘tumour necrosis factor alpha’ (TNFα).
Flixabi djeluje tako što onemogućuje djelovanje bjelančevine koja se zove "faktor nekroze tumora alfa" (TNFα).
Flixabi, in combination with methotrexate, is indicated for the reduction of signs and symptoms as well as the improvement in physical function in: adult patients with active disease when the response to disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs), including methotrexate, has been inadequate. adult patients with severe, active and progressive disease not previously treated with methotrexate or other DMARDs.
Flixabi je u kombinaciji s metotreksatom indiciran za smanjivanje znakova i simptoma te poboljšavanje fizičkih funkcija u: odraslih bolesnika s aktivnom bolešću čiji odgovor na antireumatske lijekove koji modificiraju tijek bolesti (engl. disease-modifying antirheumatic drugs, DMARD), uključujući metotreksat, nije odgovarajući odraslih bolesnika s teškom, aktivnom i progresivnom bolešću, koji se prethodno nisu liječili metotreksatom ili drugim antireumatskim lijekovima koji modificiraju tijek bolesti.
floaters,
retinopatija,
Floors should be wood, concrete or ceramic tile.
Podovi moraju biti načinjeni od drva, betona ili keramičkih pločica.
Florbetaben (18F) binds to β-amyloid neuritic plaques in the brain.
Florbetaben (18F) se veže za β-amiloidne neuritičke plakove u mozgu.
Florbetaben (18F) is eliminated from plasma of AD patients with a mean biological half-life of about 1 hour.
Florbetaben (18F) se eliminira iz plazme bolesnika s Alzheimerovom bolešću sa srednjom vrijednošću biološkog poluvijeka od oko 1 sat.
Florbetaben (18F) is excreted primarily through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
Florbetaben (18F) se izlučuje prvenstveno putem hepatobilijarnog sustava pa u bolesnika s oštećenjem funkcije jetre postoji mogućnost povećane izloženosti zračenju.
Florbetapir (18F) binds to β-amyloid neuritic plaques.
Florbetapir (18F) se veže za β-amiloidne neuritičke plakove.
Florbetapir (18F) is excreted primarily through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
Florbetapir (18F) se izlučuje prvenstveno putem hepatobilijarnog sustava pa u bolesnika s oštećenjem jetrene funkcije postoji mogućnost povećane izloženosti zračenju.
flu
gripa
Flu (high temperature, sore throat, runny nose, cough and chills)
Gripa (visoka temperatura, grlobolja, curenje iz nosa, kašalj i zimica)
flu (influenza)
gripa
Flu (influenza)
gripa (influenca)
flu (influenza),
gripa,
Flu -like symptoms, chestiness, chills, general pain, weakness
imptomi nalik gripi, dišni simptomi, zimica, opći bolovi, slabost
FLU = fluconazole; ITZ = itraconazole; POS = posaconazole. a: FLU/ITZ (1899); FLU (316). b: In 1899 this was the period from randomization to last dose of study medicinal product plus 7 days; in 316 it was the period from first dose to last dose of study medicinal product plus 7 days. c: In 1899, this was the period from randomization to 100 days post-randomization; in 316 it was the period from the baseline day to 111 days post-baseline. d: All randomized e: All treated
FLU = flukonazol; ITZ = itrakonazol; POS = posakonazol a: FLU/ITZ (1899); FLU (316). b: U Ispitivanju 1899 to je bilo razdoblje od randomizacije do primjene posljednje doze ispitivanog lijeka + 7 dana; u Ispitivanju 316 to je bilo razdoblje od prve do posljednje primjene doze ispitivanog lijeka + 7 dana. c: U Ispitivanju 1899 to je bilo razdoblje od randomizacije do 100 dana nakon randomizacije; u Ispitivanju 316 to je bilo razdoblje od dana početka ispitivanja do 111. dana nakon toga. d: Svi randomizirani e: Svi liječeni
Flu and fever
Prehlada i vrućica
Flu like symptoms (feeling unwell)
imptomi slični gripi (osjećaj lošeg stanja)
flu like symptoms (influenza like illness);
imptomi kao kod gripe (bolest nalik influenci);
Flu like symptoms.
Simptomi nalik gripi.
flu or cold, fever, inflammation of your sinuses, cough
gripa ili prehlada, vrućica, upala sinusa, kašalj
flu or ‘flu-like’ symptoms
gripa ili simptomi 'nalik gripi'
flu symptoms
imptomi gripe
Flu syndrome
indrom nalik gripi
Flu syndrome.
indrom gripe.
flu,
gripa,
Flu, upper respiratory tract infections, decreased red cell count, loss of appetite, sleeplessness, sleepiness which may include reduced alertness and awareness, tingling sensation or numbness, extreme tiredness, trembling, temporary loss of consciousness, eye infection or irritation or inflammation with pain and redness, spinning sensation, increased blood pressure, flushing, cough, shortness of breath, upset stomach, abdominal pain, constipation, dry mouth, heartburn, skin rash, excessive sweating, itching, skin reddening, neck pain, stiffness in muscles, bones and/or joints, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, pain in your chest muscles and rib cage, joint inflammation, muscular weakness, abnormal kidney test results, abnormal frequent urination, swelling of hands, ankles or feet, thirst, toothache, taste disturbances.
Gripa, infekcije gornjih dišnih putova, snižen broj crvenih krvnih stanica, gubitak apetita, nesanica, pospanost koja može uključivati smanjenu pažnju i svijest, trnci ili utrnulost, izraziti umor, drhtanje, privremeni gubitak svijesti, infekcija oka ili iritacija ili upala uz bol i crvenilo, osjećaj vrtnje, povišen krvni tlak, crvenilo uz osjećaj vrućine, kašalj, nedostatak zraka, nadražen želudac, bol u trbuhu, zatvor, suha usta, žgaravica, kožni osip, pojačano znojenje, svrbež, crvenilo kože, bol u vratu, ukočenost mišića, kostiju i/ili zglobova, oticanje zgloba, grčevi mišića, bol u ramenu, bol u prsnim mišićima i rebrima, upala zgloba, mišićna slabost, poremećene vrijednosti bubrežnih pretraga, neuobičajeno često mokrenje, oticanje šaka, gležnjeva ili stopala, žeđ, zubobolja, poremećaji okusa.
flu-like illness
bolest nalik gripi
flu-like illness
bolest slična gripi
flu-like illness weight loss
imptomi nalik gripi gubitak na tjelesnoj težini
Flu-like illness, fatigue.
bolest slična gripi, umor
flu-like illness, fever
bolest nalik gripi, vrućica
Flu-like illness, fever (pyrexia), chills, fatigue, pain
Bolest nalik gripi, vrućica (pireksija), zimica, umor, bol
flu-like symptoms
imptomi nalik gripi
flu-like symptoms
imptomi nalik na gripu
Flu-like symptoms
imptomi slični gripi
Flu-like symptoms
Simptomi poput onih kod gripe
Flu-like symptoms &  *°
Simptomi nalik gripi & 
Flu-like symptoms &  *°
Simptomi nalik gripi &  *°
Flu-like symptoms &  *°
Simptomi nalik gripi &  *º
Flu-like symptoms (influenza)
Simptomi nalik gripi (influenca)
Flu-like symptoms including arthritis and joint swelling
Simptomi nalik gripi uključujući artritis i oticanje zglobova.
flu-like symptoms such as headache, feeling of discomfort, tiredness, muscle pain. injection site pain, reddening.
imptomi nalik gripi poput glavobolje, osjećaja nelagode, umora, boli u mišićima. bol na mjestu injiciranja, crvenjenje.
flu-like symptoms swelling arms
imptome nalik gripi oticanje ruku
Flu-like symptoms – headache, muscle aches, chills or a fever: see Flu-like symptoms
Simptomi slični gripi - glavobolja, bol u mišićima, zimica, vrućica: vidi Simptomi slični gripi,
Flu-like symptoms – headache, muscle aches, chills or a fever: see Flu-like symptoms, below
Simptomi slični gripi - glavobolja, bol u mišićima, zimica, vrućica: vidi Simptomi slični gripi, ispod
Flu-like symptoms – headache, muscle aches, chills or a fever: see Flu-like symptoms, below
Simptomi slični gripi - glavobolja, bol u mišićima, zimica, vrućica: vidjeti Simptomi slični gripi, ispod
flu-like symptoms, chills, altered temperature perception, night sweats, flushing
imptomi nalik gripi, zimica, poremećaj osjeta temperature, noćno znojenje, crvenilo kože
Flu-like symptoms, chills, fatigue, asthenia, pain, malaise, infusion site reaction
imptomi nalik gripi, zimica, astenija, bol, malaksalost, reakcije na mjestu primjene
flu-like symptoms, feeling generally unwell or in pain
imptomi slični gripi, opće loše osjećanje ili bol
Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gasteointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels
imptomi nalik gripi, nadraženost i upala probavnog trakta, upala probavnog trakta koja uzrokuje proljev povezan uz antibiotike, upala limfnih žila
Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gastrointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels
imptomi nalik gripi, nadraženost i upala probavnog trakta, upala probavnog trakta koja uzrokuje proljev povezan uz antibiotike, upala limfnih žila
Flu-like symptoms, Malaise, Peripheral oedema, Sweating increased
imptomi nalik gripi, malaksalost, periferni edem, pojačano znojenje
flu-like symptoms, muscle weakness
imptomi nalik na gripu, slabost mišića
flu-like symptoms, pyrexia2, chills2, sweating2
imptomi slični gripi, vrućica2, zimica2, znojenje2
flu-like symptoms, red spots under the skin
imptomi nalik gripi, crvene potkožne mrlje
Flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, chills, tiredness and dizziness.
Simptomi nalik gripi, kao što su glavobolja, tupi bolovi i probadanje u zglobovima, osjećaj slabosti, zimica, umor i omaglica.
Flu-like symptoms, such as headache, fever, chills, muscle and joint pains, fatigue and nausea are very common (may affect more than 1 in 10 people).
Simptomi nalik gripi, poput glavobolje, vrućice, zimice, bolova u mišićima i zglobovima, umor i mučnina su vrlo česte (mogu se javiti u više od 1 na10 osoba).
Flu-like symptoms: not really flu
Simptomi nalik gripi: nije stvarna gripa
Flu.
gripa.
fluconazole
istodobno s flukonazolom.
Fluconazole
Itrakonazol
Fluconazole
Posakonazol3 Flukonazol
fluconazole (an antifungal medicine)
flukonazol (antifungik)
Fluconazole (CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 inhibitor)
Flukonazol (inhibitor CYP2C9, CYP2C19 i CYP3A4)
fluconazole (medicine to treat fungal infections)
flukonazol (lijek za liječenje gljivičnih infekcija)
fluconazole (to treat fungal infections) verapamil (to treat high blood pressure or chest pain).
flukonazol (za liječenje gljivičnih infekcija) verapamil (za liječenje visokog krvnog tlaka ili boli u prsima).
fluconazole - used for fungal infections
flukonazol - koristi se za gljivične infekcije
Fluconazole 200 mg QD
200 mg 1x/dan
Fluconazole 200 mg QD
Flukonazol 200 mg QD
Fluconazole 200 mg QD (Day 1) then 100 mg QD
(1. dan) zatim 100 mg QD
Fluconazole 400 mg QD (Indinavir 1,000 mg TID)
Flukonazol 400 mg QD
Fluconazole and other inhibitors of both CYP2C9 and CYP3A4: Concomitant administration with fluconazole, which inhibits mainly CYP2C9, but to some extent also CYP3A4, could lead to large increases in plasma concentrations of bosentan.
Flukonazol i drugi inhibitori i CYP2C9 i CYP3A4: Istodobna primjena flukonazola, koji uglavnom inhibira CYP2C9, ali do neke mjere i CYP3A4, može dovesti do velikog povećanja koncentracije bosentana u plazmi.
Fluconazole AUC  0.94 (0.88-
Flukonazol AUC  0,94 (0,88-1,01)
Fluconazole Cmax ↔ 0.92 (0.85-0.99)
Flukonazol Cmax  0,92 (0,85-0,99)
Fluconazole Cmax  0.92 (0.85-0.99)
Flukonazol Cmax  0,92 (0,85-0,99)
Fluconazole Cmin ↔ 0.93 (0.86-1.01)
Flukonazol Cmin  0,93 (0,86-1,01)
Fluconazole Cmin  0.93 (0.86-1.01)
Flukonazol Cmin  0,93 (0,86-1,01)
fluconazole exposure
antimikobakterijskim
fluconazole or flucytosine, to treat fungal infections such as candida pentamidine or atovaquone to treat parasitic infections such as PCP
flukonazol ili flucitozin, za liječenje gljivičnih infekcija kao što je kandida pentamidin ili atovakvanon, za liječenje infekcija parazitima kao što je Pneumocystis carinii
fluconazole or flucytosine, to treat fungal infections such as candida pentamidine or atovaquone, to treat parasitic infections such as PCP
flukonazol ili flucitozin, za liječenje gljivičnih infekcija poput kandidijaze pentamidin ili atovakuon, za liječenje infekcija poput upale pluća uzrokovane s Pneumocystis jirovecii
fluconazole or voriconazole medicines to treat fungal infections efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol ili vorikonazol, lijekove koji se primjenjuju za liječenje gljivičnih infekcija, efavirenz, lijek koji se primjenjuje za liječenje HIV (virus humane imunodeficijencije) infekcija,
fluconazole or voriconazole medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol ili vorikonazol, odnosno lijekove koji se primjenjuju za liječenje gljivičnih infekcija, efavirenz, lijek koji se primjenjuje za liječenje HIV (virus humane imunodeficijencije) infekcija,