natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carefully put the outer needle shield back over the needle.
Pažljivo vratite vanjski štitnik na iglu.
Carefully read all the information about hypersensitivity reactions in Section 4. if you are taking a medicine called dofetilide (to treat heart conditions).
Pažljivo pročitajte sve informacije o reakcijama preosjetljivosti u dijelu 4. ako uzimate lijek koji se zove dofetilid (za liječenje srčanih bolesti)
Carefully read the Manufacturer’s Instructions for Use, provided with your Zirela Nebuliser Handset.
Pažljivo pročitajte Upute proizvođača za uporabu priložene uz Vašu napravu za inhalaciju Zirela Nebuliser Handset.
Carefully read the package leaflet of all other HIV medicinal products you are taking in combination with Viramune.
Pažljivo pročitajte uputu o lijeku svih drugih lijekova protiv HIV- a koje uzimate u kombinaciji s Viramuneom.
Carefully read the package leaflet of all other HIV medicines you are taking in combination with Viramune.
Pažljivo pročitajte uputu o lijeku svih drugih lijekova protiv HIV- a koje uzimate u kombinaciji s Viramuneom.
Carefully read the ‘Instructions on how to use’ on the other side of this leaflet and use the pen as described.
Pažljivo pročitajte ‘Upute za uporabu’ na poleđini ove Upute o lijeku i koristite brizgalicu kako je opisano.
Carefully remove and discard the green inner shield.
Pažljivo uklonite i bacite zeleni unutarnji štitnik.
Carefully remove any existing patch before putting on a new one.
Pažljivo uklonite postojeći flaster (ako ga imate) prije stavljanja novoga.
Carefully remove the blister package from the Mix2Vial set by holding at the rim, and pulling vertically upwards.
Pažljivo uklonite prozirno pakiranje s kompleta Mix2Vial držeći ga za rub i povlačeći ga okomito prema gore.
Carefully remove the needle cap by pulling it straight off (see Figure 5).
Pažljivo uklonite poklopac igle povlačeći ga ravno prema gore (vidjeti Sliku 5).
Carefully remove the oral syringe from the patient’s mouth.
Pažljivo izvadite štrcaljku iz usta bolesnika.
Carefully remove the outer needle cap, then the inner needle cap.
Pažljivo skinite vanjski zatvarač igle, a zatim i unutarnji zatvarač igle.
Carefully remove the rubber stopper.
Oprezno skinite gumeni čep.
Carefully replace the outer injection needle cap (see Diagram Q).
Pažljivo vratite vanjski zatvarač na iglu za injekciju (vidjeti Dijagram Q).
Carefully wipe off the extra ointment.
Pažljivo obrišite višak masti.
carefully wipe off the ointment contact your doctor or pharmacist immediately.
odmah se obratite svom liječniku ili ljekarniku.
Carefully withdraw slightly more than 1.0 ml of the solution for subcutaneous injection from the vial into a 1 ml graduated disposable syringe using a suitable needle (e.g.
Pažljivo izvucite nešto više od 1,0 ml otopine za potkožnu injekciju iz bočice u graduiranu štrcaljku od 1 ml za jednokratnu uporabu pomoću odgovarajuće igle (npr.
Carefully withdraw the required volume depending on the dose to be administered (0.2 ml to 1.0 ml) and subcutaneously inject using a 27 G x 0.5 inch (13 mm) needle.
Pažljivo izvucite potreban volumen ovisno o dozi koju treba primijeniti (0,2 ml do 1,0 ml) i injicirajte supkutano koristeći iglu od 27 G x 13 mm.
Carefully withdraw the required volume depending on the dose to be administered (0.2 ml to 1.0 ml) and subcutaneously inject using the safety needle provided in the kit.
Pažljivo izvucite potreban volumen ovisno o dozi koju treba primijeniti (0,2 ml do 1,0 ml) i injicirajte supkutano koristeći sigurnosnu iglu priloženu u kompletu.
Caregivers and healthcare professionals only:
Samo za njegovatelje i zdravstvene djelatnike:
Caregivers must be very careful when handling used needles – to prevent needle injury and cross-infection. especially children.
Osobe koje skrbe za bolesnika trebaju biti osobito oprezne pri rukovanju rabljenim iglama – kako bi spriječili ozljede iglom i križne infekcije. osobito djece.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to prevent needle injury and cross­infection.
Osobe koje skrbe za bolesnika moraju biti osobito oprezne pri rukovanju rabljenim iglama kako bi spriječile ozljedu iglama i križnu infekciju.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle injury and cross-infection.
Osobe koje skrbe za bolesnika moraju biti vrlo oprezne pri rukovanju rabljenim iglama kako bi smanjile rizik od ozljede iglom i prijenosa infekcije.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle injury and cross-infection.
Osobe koje skrbe za bolesnika trebaju biti osobito oprezne pri rukovanju rabljenim iglama kako bi smanjile rizik od ozljede iglom i križne infekcije.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle injury and cross-infection.
Osobe koje skrbe za bolesnika trebaju biti osobito oprezne pri rukovanju rabljenim iglama kako bi smanjile rizik ozljede iglom i križne infekcije.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle sticks and cross-infection
Osobe koje skrbe za bolesnika moraju biti vrlo oprezne pri rukovanju rabljenim iglama kako bi smanjile rizik od uboda iglom i prijenosa infekcije.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle sticks and cross-infection.
Osobe koje skrbe za bolesnika moraju biti vrlo oprezne pri rukovanju rabljenim iglama kako bi smanjile rizik od uboda iglom i prijenosa infekcije.
Caregivers must be very careful when handling used needles –to reduce the risk of needle injury and cross- infection.
Osobe koje skrbe za bolesnika moraju biti vrlo oprezne pri rukovanju rabljenim iglama kako bi smanjile rizik od uboda iglom i prijenosa infekcije.
Caregivers must be very careful when handling used needles –to reduce the risk of needle sticks and cross-infection.
Osobe koje skrbe za bolesnika moraju biti vrlo oprezne pri rukovanju rabljenim iglama kako bi smanjile rizik od uboda iglom i prijenosa infekcije.
Caregivers should be most careful when handling used needles to avoid needle sticks.
Osobe koje skrbe za bolesnika trebaju biti osobito oprezne pri rukovanju rabljenim iglama kako ne bi došlo do uboda iglom.
Caregivers should not open capsules to avoid exposure to the contents of the capsule.
Osobe koje skrbe o Vama ne smiju otvarati kapsule kako bi izbjegle izlaganje sadržaju kapsule.
Caregivers should not open the capsules to avoid exposure to the contents of the capsule.
Osobe koje skrbe o Vama ne smiju otvarati kapsule kako bi izbjegle izlaganje sadržaju kapsule.
Caregivers should provide assistance to children starting TOBI Podhaler treatment, particularly those aged 10 years or younger, and should continue to supervise them until they are able to use the Podhaler device properly without help.
Pružatelji skrbi trebaju pomoći djeci koja započinju liječenje TOBI Podhalerom, osobito onima u dobi od 10 ili manje godina, te ih trebaju nastaviti nadzirati dok nisu u stanju pravilno koristiti Podhaler uređaj bez pomoći.
Carfilzomib does not inhibit human UGT2B7 but inhibits human UGT1A1 with an IC50 of 5.5 µM. Nonetheless, considering the fast elimination of carfilzomib, notably a rapid decline in systemic concentration 5 minutes after the end of infusion, the risk of clinically relevant interactions with substrates of OATP1B1 and UGT1A1 is probably low.
Karfilzomib ne inhibira humani UGT2B7, ali inhibira humani UGT1A1 uz IC50 vrijednosti od 5,5 µM. Ipak, uzimajući u obzir brzu eliminaciju karfilzomiba, posebno brz pad sistemske koncentracije 5 minuta nakon završetka infuzije, rizik od klinički relevantnih interakcija sa supstratima OATP1B1 i UGT1A1 vjerojatno je nizak.
Carfilzomib is a tetrapeptide epoxyketone proteasome inhibitor that selectively and irreversibly binds to the N terminal threonine containing active sites of the 20S proteasome, the proteolytic core particle within the 26S proteasome, and displays little to no activity against other protease classes.
Karfilzomib je tetrapeptidni epoksiketonski inhibitor proteasoma koji se selektivno i ireverzibilno veže na aktivno mjesto 20S proteasoma koje sadrži N-terminalni treonin,,središnju proteolitičku česticu unutar 26S proteasoma, dok spram drugih razreda proteaza pokazuje nikakvu ili vrlo malu aktivnost.
Carglumic acid is more resistant than N-acetylglutamate to hydrolysis by aminoacylase present in the cytosol.
Karglumatna kiselina je otpornija od N-acetilglutamata na hidrolizu aminoacilazom koja se nalazi u citosolu.
Carglumic acid responsiveness test
Test odgovora na karglumatnu kiselinu
Caring for your pen
Održavanje brizgalice
Carisoprodol
1,84
Carisoprodol
karisoprodol
Carisoprodol
ombitasvir/p
Carmellose (Opgenra)
Karmeloza (Opgenra)
Carmellose calcium Hydroxypropylcellulose Lactose monohydrate Magnesium stearate
karmelozakalcij hidroksipropilceluloza laktoza hidrat magnezijev stearat
Carmellose powder for implantation suspension for Opgenra Intraosseous use
Karmeloza u prašku za suspenziju implantata za lijek Opgenra Za intraosealnu primjenu.
CARMELLOSE VIAL
BOČICA S KARMELOZOM
Carpal Tunnel
indrom karpalnog tunela
Carpal Tunnel Syndrome
indrom karpalnog
Carpal Tunnel Syndrome
indrom karpalnog tunela
Carrageenan
karagenan
Carried as a spare: Can be kept for up to two weeks below 30°C During use: Do not refrigerate.
Rezervni lijek: može se čuvati do dva tjedna na temperaturi ispod 30°C. Tijekom uporabe: ne odlagati u hladnjak.
Carriers of HBV who require treatment with Simponi should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy.
Nositelje virusa hepatitisa B kojima je potrebno liječenje lijekom Simponi treba pažljivo nadzirati kako bi se uočili znakovi i simptomi aktivne HBV infekcije cijelo vrijeme liječenja i još nekoliko mjeseci nakon završetka liječenja.
Carriers of hepatitis B and patients with a history of hepatitis B must be closely monitored for clinical and laboratory signs of active HBV infection during and following rituximab combination treatment with bortezomib.
Nositelji hepatitisa B i bolesnici s hepatitisom B u anamnezi, moraju se strogo nadzirati na kliničke i laboratorijske znakove aktivne infekcije HBVom tijekom i nakon kombiniranog liječenja rituksimaba i bortezomiba.
Carriers of hepatitis B and patients with a history of hepatitis B must be closely monitored for clinical and laboratory signs of active HBV infection during and following rituximab combination treatment with VELCADE.
Nositelji hepatitisa B i bolesnici s hepatitisom B u anamnezi, moraju se strogo nadzirati na kliničke i laboratorijske znakove aktivne infekcije HBVom tijekom i nakon kombiniranog liječenja rituksimaba i VELCADEa.
Carriers of the virus are likely to get serious liver problems, such as “cirrhosis” or liver cancer.
Prijenosnici virusa vjerojatno će imati ozbiljnih problema sa jetrom, poput "ciroze" ili raka jetre.
Carrigaline County Cork Ireland
Carrigaline County Cork Irska
Carrigaline County Cork Ireland.
Carrigaline County Cork Irska
Carrigaline, County Cork, Ireland
Carrigaline, County Cork, Irska
Carrigtohill County Cork Ireland
Carrigtohill County Cork Irska
Carrigtohill County Cork Ireland
County Cork Irska
CARRY CASE (SHUTTLE)
PRIRUČNI SPREMNIK (SHUTTLE)
Carry on taking your current asthma medicine during Xolair treatment.
Tijekom liječenja Xolairom morate nastaviti s primjenom lijekova za astmu koje ste i dotada koristili.
Carry this card with you at all times
Kartica s upozorenjima za bolesnika Ovu karticu uvijek nosite sa sobom
CART has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see section 4.4).
Kombinirana antiretrovirusna terapija povezuje se s metaboličkim poremećajima poput hipertrigliceridemije, hiperkolesterolemije, rezistencije na inzulin, hiperglikemije i hiperlaktatemije (vidjeti dio 4.4).
cartilage hypertrophy
hipertrofija hrskavice
Cartilage is a tissue that is present in every joint in the body; it protects the ends of bones and allows joints to function smoothly.
Hrskavica je tkivo koje postoji u svakom zglobu u tijelu; ona štiti završetke kostiju i omogućuje nesmetano pokretanje zglobova.
Cartilage is a tissue that is present in every joint.
Hrskavica je tkivo koje se nalazi u svakom zglobu.
CARTON
KARTON
Carton
Kartonska kutija
CARTON
KUTIJA
CARTON
VANJSKO PAKIRANJE
CARTON ( Containing 30 sachets)
KUTIJA (Sadrži 30 vrećica)
Carton (1 pre-filled syringe)
Kartonsko pakovanje (1 unaprijed napunjena štrcaljka)
Carton (10 mg/2 ml)
Kutija (10 mg/2 ml)
CARTON (100 mg - 60 capsules for multipack - without Blue Box)
KUTIJA (100 mg - 60 kapsula za višestruko pakiranje - bez plavog okvira)
CARTON (100 mg)
KUTIJA (100 mg)
CARTON (100 mg/400 mg)
KUTIJA (100 mg/400 mg)
CARTON (150 mg)
KUTIJA (150 mg)
Carton (2.5 mg/0.5 ml)
Kutija (2,5 mg/0,5 ml)
Carton (3 x 1, 5 x 1, 10 x 1 and 20 x 1 pre-filled syringes)
Kartonsko pakovanje (3 x 1, 5 x 1, 10 x 1 i 20 x 1unaprijed napunjena štrcaljka)
Carton (5 mg/1 ml)
Kutija (5 mg/1 ml)
Carton (7.5 mg/1.5 ml)
Kutija (7,5 mg/1,5 ml)
CARTON (Blister pack for 50 mg film-coated tablets – Pack of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100)
KUTIJA (Blister pakovanje za 50 mg filmom obložene tablete - pakovanje od 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100)
CARTON (BLISTER)
KUTIJA (BLISTER)
CARTON (BOTTLE)
KUTIJA (BOCA)
CARTON (BOTTLE)
KUTIJA (BOČICA)
CARTON (Containing 2, 8 and 24 transdermal patches)
KUTIJA (Sadrži 2, 8 i 24 transdermalna(ih) flastera)
CARTON (INDIVIDUAL PACKS INCLUDING BLUE BOX)
KUTIJA (POJEDINAČNA PAKIRANJA UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
CARTON (MULTIPACK ONLY WITHOUT BLUE BOX)
KUTIJA (SAMO VIŠESTRUKO PAKIRANJE BEZ PLAVOG OKVIRA)
CARTON (PRE-FILLED PEN)
KUTIJA (NAPUNJENA BRIZGALICA)
CARTON (PRE-FILLED SYRINGE)
KUTIJA (NAPUNJENA ŠTRCALJKA)
CARTON (with blue box)
KUTIJA (s plavim okvirom )
CARTON (with blue box)
KUTIJA (s plavim okvirom)
CARTON (WITH BLUE BOX) (EXCLUDING MULTIPACKS)
KUTIJA (S PLAVIM OKVIROM) (ISKLJUČUJUĆI VIŠESTRUKA PAKIRANJA)
CARTON (WITH BLUE BOX) (EXCLUDING MULTIPACKS)
KUTIJA (SA PLAVIM OKVIROM) (ISKLJUČUJUĆI VIŠESTRUKA PAKIRANJA)
CARTON (WITH BLUE BOX) (EXCLUDING MULTIPACKS)
KUTIJA (SA PLAVIM OKVIROM) (ISKLJUČUJUĆI VIŠESTRUKO PAKIRANJE)
CARTON (without blue box)
KUTIJA (bez plavog okvira)
Carton (without blue box) – component of multipack 300 mg
Kutija (bez plavog okvira) – sastavni dio višestrukog pakiranja 300 mg
Carton (without blue box) – component of multipack 400 mg
Kutija (bez plavog okvira) – sastavni dio višestrukog pakiranja 400 mg
CARTON - 10 ml vial
KUTIJA - bočica od 10 ml
CARTON - 4 SINGLE-DOSE KITS
KUTIJA - 4 jednodozna seta
CARTON - BOTTLE 250 ML
KUTIJA – BOCA OD 250 ML
CARTON - LAMIVUDINE TEVA PHARMA B.V. 300 MG FILM-COATED TABLETS
KUTIJA - LAMIVUDIN TEVA PHARMA B.V. 300 MG FILMOM OBLOŽENE TABLETE
CARTON - Multipack containing 12 single-dose pens and 12 pen needles (3 packs of 4 pens and 4 needles) – without blue box
KUTIJA - Višestruko pakiranje sadrži 12 jednodoznih brizgalica i 12 igli za brizgalicu (3 pakiranja od 4 brizgalice i 4 igle) –bez plavog okvira
Carton 1000 IU
Kutija za 1000 IU
CARTON 2.5 mg
KUTIJA 2,5 mg
Carton 2000 IU
Kutija za 2000 IU
CARTON 250 IU
KUTIJA OD 250 IU
Carton 250 IU
Kutija za 250 IU
CARTON 5 mg
KUTIJA 5 mg
CARTON 500 IU
KUTIJA OD 500 IU
Carton 500 IU
Kutija za 500 IU
CARTON Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules
KUTIJA Advagraf 0,5 mg tvrde kapsule s produljenim oslobađanjem
CARTON Advagraf 1 mg prolonged-release hard capsules
KUTIJA Advagraf 1 mg tvrde kapsule s produljenim oslobađanjem
CARTON Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules
KUTIJA Advagraf 3 mg tvrde kapsule s produljenim oslobađanjem
CARTON Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules
KUTIJA Advagraf 5 mg tvrde kapsule s produljenim oslobađanjem
Carton also contains 1 mixing cup and 2 oral dosing syringes
Kutija također sadrži 1 čašu za miješanje i 2 dozirne štrcaljke za usta.
CARTON AND BOTTLE LABEL
KUTIJA I NALJEPNICA ZA BOCU
CARTON AND BOTTLE LABELLING
OZNAČAVANJE NA NALJEPNICI BOCE I KARTONSKE KUTIJE
CARTON AND LABEL
KUTIJA I NALJEPNICA
Carton and label bottle pack (1 bottle): 60 hard capsules
Kutija i bočica s naljepnicom (1 boca): 60 tvrdih kapsula
CARTON AND LABEL FOR BOTTLE
KUTIJA I NALJEPNICA ZA BOCU
CARTON AND WALLET FOR 28 TABLETS – TREATMENT INITIATION PACK – 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE – Frontside
KUTIJA I PREKLOPNO PAKIRANJE ZA 28 TABLETA – PAKIRANJE ZA POČETAK LIJEČENJA – PLAN LIJEČENJA ZA 4 TJEDNA – Prednja strana
CARTON AND WALLET FOR 28 TABLETS – TREATMENT INITIATION PACK – 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE – Inside
KUTIJA I PREKLOPNO PAKIRANJE ZA 28 TABLETA – PAKIRANJE ZA POČETAK LIJEČENJA – PLAN LIJEČENJA ZA 4 TJEDNA – Unutarnja strana
CARTON AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
KUTIJA KAO SREDNJE PAKIRANJE / SASTAVNICA VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (BEZ PLAVOG OKVIRA)
Carton Bottle pack (1 bottle): 30 hard capsules
Kutija s bocom u pakiranju (1 bočica): 30 tvrdih kapsula
Carton Bottle pack (1 bottle): 60 hard capsules
Kutija s bocom u pakiranju (1 bočica): 60 tvrdih kapsula
Carton Bottle pack: (3 bottles): 3 x 30 hard capsules (3 bottles of 30 hard capsules) Label Bottle pack: 30 hard capsules
Kutija s bocama u pakiranju: (3 bočice)3 x 30 tvrdih kapsula (3 bočice, svaka s 30 tvrdih kapsula) Naljepnica na boci: 30 tvrdih kapsula.
Carton Bottle pack: (3 bottles): 3 x 60 hard capsules (3 bottles of 60 hard capsules) Label Bottle pack: 60 hard capsules
Kutija s bocama u pakiranju (3 bočice): 3 x 60 tvrdih kapsula (3 bočice sa 60 tvrdih kapsula) Naljepnica na boci: 60 tvrdih kapsula
Carton box
Kartonska kutija za bočicu
CARTON BOX
KUTIJA
CARTON BOX
OSOBINE/TIP
CARTON BOX / BOTTLES
KARTONSKA KUTIJA / BOCE
Carton box 1 x 100ml / Carton box 1 x 240 ml
Kartonska kutija 1 x 100 ml / Kartonska kutija 1 x 240 ml
Carton box 1 x 20ml / Carton box 1 x 100 ml
Kartonska kutija 1 x 20 ml / Kartonska kutija 1 x 100 ml
Carton box 10, 32, 100, 2 x 100 ml and 200 ml bottle
Kartonska kutija 10, 32, 100, 2 x 100 i 200 ml bočica
Carton box 30 ml, 50 ml , 100 ml and 250 ml bottle
Kartonska kutija s bočicama od 30 ml, 50 ml , 100 ml i 250 ml
Carton box containing 2 vials
Kartonska kutija s 2 bočice
Carton box containing 5 vials of 1 dose of lyophilisate and 5 vials of solvent
Karonska kutija koja sadrži 5 bočica od 1 doze liofilizata i 5 bočica otapala.
Carton box containing one colourless glass injection vial of 10 ml, 20 ml or 100ml, closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Kartonska kutija sadrži 1 bezbojnu staklenu bočicu od 10 ml, 20 ml ili 100 ml.
CARTON BOX for 40 ml or 100 ml plastic bottle
Kartonska kutija za plastičnu bočicu od 40 ml ili od 100 ml
Carton box for bottle 10 and 30 ml
KARTONSKA KUTIJA ZA BOCU OD 10 I 30 ML
Carton box for bottle 10, 30 and 150 ml
KARTONSKA KUTIJA ZA BOCU OD 10, 30 I 150 ML
Carton Box for syringe(s) with needle
Kartonska kutija za štrcaljku(e) s iglom
Carton box for syringe(s) without needle
Kartonska kutija za štrcaljku(e) bez igle
Carton Box labelling
Natpis na kartonskoj kutiji
Carton Box Labelling
Oznaka na kartonskoj kutiji
Carton box of 3 pipettes
Kartonska kutija s 3 pipete
Carton box with 1 blister.
Kartonska kutija sa 1 blisterom.
Carton box with a bottle of 31 ml
Kartonska kutija u kojoj je bočica od 31 mL
Carton box with a bottle of 76 ml
Kartonska kutija u kojoj je bočica od 76 mL
Carton box – 10 ml, 20 ml and 60 ml bottle
Kartonska kutija – boca od 10 ml, 20 ml i 60 ml
Carton containing 1 inhaler with 30 doses.
Kutija sadrži 1 inhalator sa 30 doza.
Carton containing 1 inhaler with 30 unit doses.
Kutija koja sadrži 1 inhalator sa 30 doza.
Carton containing 1 inhaler with 60 doses.
Kutija sadrži 1 inhalator sa 60 doza.
Carton containing 1 inhaler with 60 unit doses.
Kutija koja sadrži 1 inhalator sa 60 doza.
Carton containing 1 or 4 vials of either 250 micrograms or 500 micrograms of romiplostim.
Kutija sadrži 1 ili 4 bočice s 250 mikrograma ili 500 mikrograma romiplostima.
Carton containing 1 vial of powder and 1 vial of solvent
Kutija koja sadrži 1 bočicu praška i 1 bočicu otapala
Carton containing 10 glass vials with 2.5 mL of concentrate.
Kutija sadrži 10 staklenih bočica s 2,5 mL koncentrata.
Carton containing 3 inhalers each with 60 doses.
Kutija koja sadrži 3 inhalatora sa 60 doza.
Carton containing 3 inhalers each with 60 unit doses.
Kutija koja sadrži 3 inhalatora sa po 60 doza.
Carton containing 30 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Kutija sadrži 30 filmom obloženih tableta u perforiranim blisterima djeljivima na jedinične doze.
CARTON CONTAINING 30 SINGLE-DOSE CONTAINERS (PROVIDED IN 6 POUCHES, EACH CONTAINING 5 SINGLE-DOSE CONTAINERS)
KUTIJA KOJA SADRŽI 30 JEDNODOZNIH SPREMNIKA (ISPORUČENIH U 6 VREĆICA OD KOJIH SVAKA SADRŽI 5 JEDNODOZNIH SPREMNIKA)
Carton containing 30 single-dose containers in a tray, Carton containing 90 single-dose containers in 3 trays.
Kutija s 30 jednodoznih spremnika, na plitici, Kutija s 90 jednodoznih spremnika, na 3 plitice.
Carton containing 4 push-through blister strips (containing 6 tablets per strip).
Kutija sadrži 4 blister strip pakiranja kroz koja se protisnu tablete (strip sadrži 6 tableta).
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
KUTIJA KOJA SADRŽI 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 100 mg POJEDINAČNO ZATVORENIH U VREĆICE
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
KUTIJA KOJA SADRŽI 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 140 mg POJEDINAČNO ZATVORENIH U VREĆICE
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
KUTIJA KOJA SADRŽI 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 180 mg POJEDINAČNO ZATVORENIH U VREĆICE
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
KUTIJA KOJA SADRŽI 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 20 mg POJEDINAČNO ZATVORENIH U VREĆICE
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
KUTIJA KOJA SADRŽI 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 250 mg POJEDINAČNO ZATVORENIH U VREĆICE
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
KUTIJA KOJA SADRŽI 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 5 mg POJEDINAČNO ZATVORENIH U VREĆICE
CARTON CONTAINING 5 SINGLE-DOSE CONTAINERS
KUTIJA KOJA SADRŽI 5 JEDNODOZNIH SPREMNIKA
Carton containing 6 vials.
Kutija koja sadrži 6 bočica.
Carton containing 60 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Kutija sadrži 60 filmom obloženih tableta u perforiranim blisterima djeljivima na jedinične doze.
CARTON CONTAINING 90 SINGLE-DOSE CONTAINERS (PROVIDED IN 18 POUCHES, EACH CONTAINING 5 SINGLE-DOSE CONTAINERS)
KUTIJA KOJA SADRŽI 90 JEDNODOZNIH SPREMNIKA (ISPORUČENIH U 18 VREĆICA, OD KOJIH SVAKA SADRŽI 5 JEDNODOZNIH SPREMNIKA)
CARTON CONTAINING BOTTLE
KUTIJA KOJA SADRŽI BOČICU
CARTON CONTAINING SACHETS
KUTIJA KOJA SADRŽI VREĆICE
CARTON CONTAINING SINGLE BOTTLE
KUTIJA KOJA SADRŽI JEDNU BOCU
CARTON CONTAINING THREE BOTTLES
KUTIJA KOJA SADRŽI TRI BOČICE
Carton contains: 4 individual wallets with 14 sachets per wallet
Kutija sadrži: 4 pojedinačna pretinca s 14 vrećica po pretincu.
Carton contents:
Sadržaj kutije:
Carton contents:
Sadržaj pakiranja:
CARTON FOLDING BOX
KUTIJA
CARTON FOR 0.5 g SACHET
KUTIJA ZA VREĆICE OD 5 g
CARTON FOR 1 BAG AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
KUTIJA ZA 1 VREĆICU KAO JEDINIČNO PAKIRANJE (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
CARTON FOR 1 BAG AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
KUTIJA ZA 1 VREĆICU KAO JEDINIČNO PAKIRANJU (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
CARTON FOR 1 BOTTLE
KUTIJA ZA 1 BOCU
CARTON FOR 1 BOTTLE AS PART OF A MULTIPACK COMPRISING 4 BOTTLES CARTON FOR 1 BOTTLE AS PART OF A MULTIPACK COMPRISING 10 BOTTLES
KUTIJA ZA 1 BOCU KOJA JE DIO VIŠESTRUKOG PAKIRANJA OD 4 BOCE KUTIJA ZA 1 BOCU KOJA JE DIO VIŠESTRUKOG PAKIRANJA OD 10 BOCA
CARTON FOR 1 PRE-FILLED PEN AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
KUTIJA ZA 1 NAPUNJENU BRIZGALICU KAO MEĐUPAKIRANJE/SASTAVNI DIO VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (BEZ PLAVOG OKVIRA)
CARTON FOR 1 PRE-FILLED SYRINGE AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
KUTIJA ZA 1 NAPUNJENU ŠTRCALJKU KAO MEĐUPAKIRANJE/SASTAVNI DIO VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (BEZ PLAVOG OKVIRA)