natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: 3 godine Rok valjanosti poslije prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 6 mjeseci
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Rok valjanosti veterinarsko medicinskog proizvoda kao pakiranog proizvoda za prodaju: 3 godine.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Rok valjanosti veterinarsko – medicinskog proizvoda kada je zapakiran za prodaju: 3 godine.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: 3 godine
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda pakiranog za prodaju: 3 godine.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months.
Rok trajanja kad je zapakiran za prodaju: 30 mjeseci.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 36 months Shelf life after first opening the immediate packaging: 24 hours
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: 36 mjeseci Rok valjanosti poslije prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 24 sata
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years.
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskih proizvoda kada je zapakiran za prodaju: 3 godine.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 40 g sachet – 3 years.
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju:
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 40 g sachet –3 years.
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda pakiranog za prodaju:
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: Econor 50%, Econor 10%: 5 years.
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: Econor 50 %, Econor 10 %: 5 godina.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: suspension: 2 years, solvent: 3 years.
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: suspenzija: 2 godine otapalo: 3 godine.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sales: 18 months.
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: 18 mjeseci.
Shelf life of the veterinary product as packaged for sale: pre-filled glass syringe: 2 years.
Rok valjanosti veterinarskog-medicinskog proizvoda kada je zapakiran za prodaju: napunjena staklena štrcaljka: 2 godine.
Shelf life Powder vial: 4 years.
Rok valjanosti Bočica s praškom: 4 godine.
Shelf life when incorporated into common rabbit feed and protected from light and moisture: 4 weeks.
Rok valjanosti nakon ugradnje u standardnu hranu za kuniće i zaštićeno od svjetlosti i vlage: 4 tjedna.
Shelf life when incorporated into meal feed and protected from light and moisture: 3 months.
Rok valjanosti nakon ugradnje u hranu za svinje i zaštićeno od svjetlosti i vlage: 3 mjeseca.
Shelf life when incorporated into meal pig feed and protected from light and moisture: 3 months.
Rok valjanosti nakon ugradnje u hranu za svinje i zaštićeno od svjetlosti i vlage: 3 mjeseca.
Shelf life when incorporated into meal pig feed and protected from light and moisture: 3 months.
Rok valjanosti nakon ugradnje u hranu za svinje te zaštićeno od svjetlosti i vlage: 3 mjeseca.
Shelf life when incorporated into pelleted feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Rok valjanosti nakon ugradnje u peletiranu hranu za svinje i zaštićeno od svjetlosti i vlage: 3 tjedna.
Shelf life when incorporated into pelleted pig feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Rok valjanosti nakon ugradnje u peletiranu hranu za svinje i zaštićeno od svjetlosti i vlage: 3 tjedna.
Shelf life when incorporated into pelleted pig feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Rok valjanosti nakon ugradnje u peletiranu hranu za svinje te zaštićeno od svjetlosti i vlage: 3 tjedna.
Shelf- life
Rok valjanosti
Shelf-life
Rok valjanosti
Shelf-life after dilution according to directions: 4 hours.
Rok valjanosti poslije razrjeđenja prema uputi: 4 sata.
Shelf-life after first opening of the container: 28 days.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 28 dana.
Shelf-life after first opening of the container: 6 months.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja spremnika: 6 mjeseci.
Shelf-life after first opening of the immediate packaging: 6 months.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 6 mjeseci.
Shelf-life after first opening the bottle: 10 weeks.
Rok valjanosti nakon prvog otvaranja bočice: 10 tjedana.
Shelf-life after first opening the bottle: 45 days Opening date:
Rok valjanosti nakon prvog otvaranja boce: 45 dana Datum otvaranja:
Shelf-life after first opening the bottle: 6 months.
Rok valjanosti nakon prvog otvaranja boce: 6 mjeseci.
Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Rok trajanja po prvom otvaranju: 28 dana.
Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja pakovanja: 28 dana.
Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 28 dana.
Shelf-life after first opening the container: 3 ml bottle: 14 days
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja spremnika: Bočica od 3 ml: 14 dana
Shelf-life after first opening the container: 30 days.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja spremnika: 30 dana.
Shelf-life after first opening the container: 4 weeks.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja spremnika: 4 tjedna.
Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Rok valjanosti nakon prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 6 mjeseci
Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Rok valjanosti nakon prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 6 mjeseci.
Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja spremnika 6 mjeseci
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
Rok valjanosti nakon prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 28 dana.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Rok valjanosti po prvom otvaranju bočice: 28 dana.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 28 dana.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 3 ml bottle: 14 days
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: Bočica od 3 ml: 14 dana
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 4 weeks.
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 4 tjedna.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 56 days.
Rok valjanosti nakon prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 56 dana.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 56 days.
Rok valjanosti nakon prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja:56 dana.
Shelf-life after first opening the vial: 28 days.
Rok trajanja po prvom otvaranju: 28 dana
Shelf-life after first opening: 3 hours.
Rok primjene nakon otvaranja 3 sata.
Shelf-life after first opening: 6 months.
Rok trajanja po prvom otvaranju: 6 mjeseci
Shelf-life after first use of the cartridge
Rok valjanosti nakon prve uporabe uloška
Shelf-life after first use: 28 days
Rok valjanosti nakon prve primjene: 28 dana
Shelf-life after reconstitution according to directions: 6 hours.
Rok valjanosti nakon otapanja prema uputi: 6 sati.
Shelf-life after reconstitution and dilution: see package leaflet.
Rok valjanosti nakon pripreme otopine za primjenu i razrjeđivanja: vidjeti Uputu o lijeku.
Shelf-life after reconstitution: 2 hours below 25 °C
Rok valjanosti nakon rekonstitucije: 2 sata na temperaturi ispod 25 °C
Shelf-life after reconstitution: 2 hours below 25°C
Rok valjanosti nakon rekonstitucije: 2 sata na temperaturi ispod 25 °C
Shelf-life after reconstitution: 2 months Use before
Rok valjanosti pripremljene otopine: 2 mjeseca Upotrijebiti do
Shelf-life after reconstitution: 4 hours below 25 °C
Rok valjanosti nakon rekonstitucije: 4 sata na temperaturi ispod 25 °C
Shelf-life in the sealed vial 4 years
Rok valjanosti neotvorene bočice 4 godine
Shelf-life of broached vial: 28 days
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja bočice je 28 dana.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Rok trajanja po prvom otvaranju: 28 dana.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Rok valjanosti otvorene bočice: 28 dana.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Rok valjanosti po prvom otvaranju bočice: 28 dana.
Shelf-life of broached vial: 3 hours.
Rok valjanosti nakon otvaranja bočice: 3 sata.
Shelf-life of opened bottle: 14 days.
Rok valjanosti otvorene bočice: 14 dana.
Shelf-life of opened bottle: 28 days
Rok valjanosti otvorene bočice: 28 dana.
Shelf-life of opened bottle: 5 months.
Rok valjanosti otvorene bočice: 5 mjeseci.
Shelf-life of opened vial: 6 months
Rok valjanosti otvorene bočice: 6 mjeseci
Shelf-life of opened vial: 6 months Once broached, use by …
Rok valjanosti otvorene bočice: 6 mjeseci Jednom otvoren, primijeniti do
Shelf-life of the diluted solution
Rok valjanosti razrijeđene otopine
Shelf-life of the halved tablet: 24-hours
Rok trajanja prepolovljene tablete: 24-sata
Shelf-life of the reconstituted solution
Rok valjanosti rekonstituirane otopine
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale (20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml vials): 3 years.
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju (bočice 20 ml, 50 ml, 100 ml ili 250 ml): 3 godine.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 ml bottle: 2 years
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: Boca od 3 ml: 2 godine
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: 3 godine
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: 3 godine Rok valjanosti poslije prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 6 mjeseci
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Rok valjanosti u originalnom pakovanju: 3 godine.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months.
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: 2 godine.
Shelf-Life – 48 months
Rok valjanosti – 48 mjeseci
Shelf-life: 18 months at 2 - 8 °C. Broached vial: 3 hours.
Rok valjanosti: 18 mjeseci na 2 – 8 °C. Otvorena bočica: 3 sata.
Shellac
šelak
Shellac Propylene glycol
Tinta za označavanje šelak
Shering-Plough Labo NV Industriepark 30 – Zone A B-2220 Heist-op-den-Berg Belgium
Shering-Plough Labo NV Industriepark 30 – Zone A B-2220 Heist-op-den-Berg Belgija
SHIELD LABEL
NALJEPNICA NA ZAŠTITNOM SPREMNIKU
SHIELD LABEL / 10 mL
NALJEPNICA NA ZAŠTITNOM PAKIRANJU / 10 mL
Shield label to be applied after radiolabelling
Naljepnica na zaštitnom pakiranju, koja se primijenjuje nakon radioaktivnog obilježavanja
Shield TX (UK) Ltd Gateshead Quays NE8 3DF, UK
Shield TX (UK) Ltd Gateshead Quays NE8 3DF
Shingles
herpes zoster
Shingles (localised including around the eyes or spread across the body)
herpes zoster (lokaliziran, uključujući područje oko očiju ili proširen po tijelu )
Shingles (localised including around the eyes or spread across the body)
herpes zoster (lokalizirano, uključujući područje oko očiju ili prošireno po cijelom tijelu)
Shingles (localized including around the eyes or spread across the body)
herpes zoster (lokalizirano, uključujući područje oko očiju ili prošireno po cijelom tijelu)
Shingles (localized including around the eyes or spread across the body)
herpes zoster (lokalizirano, uključujući područje oko očiju ili prošireno po tijelu)
Shingles develops in people who have had chickenpox earlier in life, generally as a child.
Herpes zoster razvija se u osoba koje su preboljele vodene kozice u mlađoj dobi, obično kao djeca.
Shingles Prevention Study (SPS)
Ispitivanje prevencije herpes zostera (SPS)
Shingles Prevention Study (SPS) in Subjects 60 years of age and older:
Ispitivanje prevencije herpes zostera (SPS) u ispitanika u dobi od 60 godina i starijih:
Shingles, high level of fatty molecules in the blood, low serum calcium levels in the blood, low sodium levels in the blood, altered mood, aggression, agitation, crying, stress symptoms, early morning awakening, increased sex drive, depressed mood, memory impairment, disturbance in attention, dreamy state, restless legs syndrome, poor quality sleep, ‘pins and needles’ feeling, watery eyes, dizziness when standing or sitting, hot flushes, acid reflux, stomach disorder, blistering in the mouth, tongue ulceration, stomach upset, vomiting, abnormal bowel sounds, wind, excess saliva production, bad breath, abdominal discomfort, gastric disorder, inflammation of the stomach lining, eczema, skin rash, hand dermatitis, itchy rash, nail disorder, arthritis, muscle spasms, neck pain, night cramps, prolonged erection that might be painful, inflammation of the prostate gland, tiredness, pain, thirst, passing large volumes of urine, urinating during the night, increased liver enzymes, abnormal blood electrolytes and abnormal laboratory tests.
herpes zoster, povišena razina masnoća u krvi, smanjena razina kalcija u serumu, smanjena razina natrija u krvi, promjena raspoloženja, agresivnost, uznemirenost, plačljivost, simptomi stresa, ranojutarnje buđenje, pojačani spolni nagon, loše raspoloženje, oslabljeno pamćenje, poremećaj pozornosti, stanje sanjivosti, sindrom nemirnih nogu, slaba kakvoća sna, trnci, suzenje očiju, omaglica pri stajanju ili sjedenju, navale vrućine, vraćanje želučane kiseline, poremećaji u trbuhu, mjehurići na sluznici usta, ulceracije (oštećenja) na jeziku, probavne tegobe, povraćanje, glasan rad crijeva, vjetrovi, pretjerano stvaranje sline, neugodan zadah iz usta, nelagoda u trbuhu, želučani poremećaji, upala sluznice želuca, ekcem, kožni osip, dermatitis na rukama, osip sa svrbežom, promjene na noktima, artritis, grčevi mišića, bol u vratu, noćni grčevi, produljeno trajanje erekcije koje može biti bolno, upala prostate, umor, bol, žeđanje, pojačano izlučivanje mokraće, mokrenje tijekom noći, povišenje jetrenih enzima, poremećeni elektroliti u krvi i poremećeni rezultati laboratorijskih testova.
Shionogi Limited 33 Kingsway London WC2B 6UF United Kingdom
Shionogi Limited 33 Kingsway London WC2B 6UF Velika Britanija
SHIPPER BOX (with blue box)
TRANSPORTNA KUTIJA (s plavim okvirom)
Shire logo
Logotip tvrtke Shire
Shire Park
6 Falcon Way Shire Park
Shire will provide an annual update of all published data concerning the efficacy and safety of anagrelide in ET patients as part of the Annual Reassessment.
Shire će podnijeti ažurirani godišnji izvještaj o svim objavljenim podacima koji se odnose na djelotvornost i sigurnost anagrelida u bolesnika s esencijalnom trombocitemijom kao dio godišnje ponovne procjene.
Shivering
drhtanje
Shivering
drhtavica
Shivering (chills).
drhtanje (zimica)
Shivering may be very commonly observed after vaccination.
Drhtanje se često može uočiti nakon cijepljenja.
Shivering or trembling,
groznicu ili drhtavicu,
Shivering or trembling;
Tresavica ili drhtavica;
Shivering.
Drhtanje.
Shivering/ chills*
Drhtanje/ zimica
Shock
Šok
Shock (including cardiogenic shock)
Šok (uključujući kardiogeni šok)
Shock due to heart failure
šok zbog zatajenja srca
Shock, hypotension, phlebitis.
šok, hipotenzija, flebitis
shock, infarction, haematoma, lymphocele, angiopathy, arterial fibrosis
šok, infarkt, hematom, limfokela, angiopatija, arterijska fibroza
Short acting barbituates, diazepam or paraldehyde may be administered to control seizures.
Za kontrolu konvulzija mogu se primijeniti kratkodjelujući barbiturati, diazepam ili paraldehid.
Short acting bronchodilators can be taken between 15 minutes and 4 hours and long acting bronchodilators can be taken between 30 minutes and 12 hours prior to each dose of Cayston.
Bronhodilatatori kratkog djelovanja mogu se uzeti između 15 minuta i 4 sata, a bronhodilatatore dugog djelovanja između 30 minuta i 12 sati prije doze Caystona.
Short bowel syndrome is a condition in which nutrients and fluids are not properly absorbed by the gut, usually following the surgical removal of a large portion of the small intestine.
Sindrom kratkog crijeva je poremećaj koji je posljedica nemogućnosti apsorpcije hranjivih tvari i tekućine iz crijeva, i često je uzrokovan kirurškim odstranjenjem velikog dijela tankog crijeva.
Short duration of therapy (at least 3 months) should be based on transient risk factors (e.g. recent surgery, trauma, immobilisation) and longer durations should be based on permanent risk factors or idiopathic DVT or PE.
Kratko trajanje terapije (najmanje 3 mjeseca) mora se temeljiti na prolaznim čimbenicima rizika (npr. nedavna operacija, trauma, imobilizacija), a dulje trajanje terapije mora se temeljiti na trajnim čimbenicima rizika ili idiopatskoj dubokoj venskoj trombozi ili plućnoj emboliji.
Short instructions on how to use Rebif cartridges with each device are given below.
U nastavku su prikazane kratke upute o tome kako koristiti uloške lijeka Rebif sa svakim uređajem.
Short term monotherapy data of simeprevir from studies C201 (genotype 1) and C202 (genotype 2, 3, 4, 5 and 6) in patients receiving 200 mg once daily simeprevir for 7 days is presented in table 9.
Podaci iz kratkotrajnog liječenja simeprevirom u monoterapiji iz ispitivanja C201 (genotip 1) i C202 (genotip 2, 3, 4, 5 i 6) u bolesnika koji uzimaju 200 mg simeprevira jedanput na dan tijekom 7 dana prikazani su u tablici 9.
Short-acting antacids should be considered as an alternative to PPIs and administration times of bosutinib and antacids should be separated (i.e. take bosutinib in the morning and antacids in the evening) whenever possible.
Kao zamjenu IPP-ma mora se uzeti u obzir antacide kratkog djelovanja, a vremena primjene bosutiniba i antacida moraju biti odvojena (tj. bosutinib se uzima ujutro, a antacidi navečer) kadgod je to moguće.
Short-acting Opiates
Opijati kratkog djelovanja
Short-acting opiates (alfentanyl, fentanyl): careful monitoring for any occurrence of drug toxicity, and dose reduction if required.
Opijati s kratkotrajnim djelovanjem (alfentanil, fentanil): potrebno je paţljivo praćenje radi mogućeg razvoja toksičnosti lijeka i po potrebi smanjenje doze.
Short-term sleepiness following vaccination
Kratkotrajna pospanost nakon cijepljenja
Short-term storage
Kratkoročno čuvanje
Shortage of blood supply, swelling of a vein
nedostatna opskrba krvlju, oticanje vena
Shortened progression free survival time and increased deaths were observed in the patients receiving Vectibix in combination with bevacizumab and chemotherapy.
Skraćeno vrijeme preživljenja bez progresije bolesti i povećana smrtnost primijećeni su kod bolesnika koji su primali Vectibix u kombinaciji s bevacizumabom i kemoterapijom.
shortened time to tumour progression in patients with advanced head and neck cancer receiving radiation therapy when administered to target a haemoglobin of greater than
skraćenje vremena do napredovanja tumora u bolesnika s uznapredovalim rakom glave i vrata koji primaju radioterapiju kod primjene radi ciljne koncentracije hemoglobina veće od 14 g/dl (8,7 mmol/l).
Shortness in breath, changes in the lung tissue, collection of liquid around the lung, inflammation of the throat, cough, flu-like symptoms
nedostatak zraka, promjene u plućnom tkivu, nakupljanje tekućine oko pluća, upala grla, kašalj, simptomi slični gripi
Shortness of breath
Nedostatak zraka
Shortness of breath (allergic bronchospasm)
nedostatak zraka (alergijski bronhospazam)
Shortness of breath (dyspnoea exertional), upper respiratory infection
Nedostatak zraka (dispneja pri naporu), infekcija gornjih dišnih puteva
Shortness of breath (dyspnoea)
nedostatak zraka (dispneja)
Shortness of breath (dyspnoea).
nedostatak zraka (dispneja)
Shortness of breath especially when lying down (which may be a symptoms of heart failure)
nedostatak zraka, posebice u ležećem položaju (što može biti simptom zatajenja srca).
Shortness of breath or rapid breath (signs of acute respiratory distress syndrome)
Nedostatak zraka ili ubrzano disanje (znakovi sindroma akutnog respiratornog distresa)
Shortness of breath with everyday activities or at rest, irregular heartbeat, racing pulse, tiredness, dizziness, and fainting spells, which can be signs of a condition known as pulmonary hypertension
Nedostatak zraka tijekom svakodnevnih aktivnosti ili u mirovanju, nepravilni otkucaji srca, ubrzani otkucaji srca, umor, omaglica i nesvjestica, što mogu biti znakovi stanja poznatog kao plućna hipertenzija
Shortness of breath with exercise
nedostatak zraka pri tjelesnom naporu
Shortness of breath, cough
nedostatak zraka, kašalj
Shortness of breath, cough, hoarseness
nedostatak zraka, kašalj, promuklost
Shortness of breath, difficult or laboured breathing; cough.
Nedostatak zraka, otežano ili forsirano disanje; kašalj.
Shortness of breath, sore throat
nedostatak zraka, grlobolja
Shortness of breath, sore throat or cough
kratkoća daha, grlobolja ili kašalj
Shortness of breath, sore throat or cough
nedostatak daha, grlobolja ili kašalj
Shortness of breath, sore throat or cough
nedostatak zraka, grlobolja ili kašalj
Shortness of breath, swelling in lung tissue due to infection, inflammation of mouth and tongue.
nedostatak zraka, oticanje plućnog tkiva zbog infekcije, upala usta i jezika
Shortness of breath, wheezing
Nedostatak zraka, piskanje pri disanju
Shortness of breath.
nedostatak zraka
Shortness of breath.
Nedostatak zraka.
Shortness of breath;
Nedostatak zraka;
Shotton Lane, Cramlington Northumberland NE23 3JU United Kingdom
Shotton Lane, Cramlington Northumberland NE23 3JU Ujedinjeno Kraljevstvo
Shotton Lane, Cramlington Northumberland NE23 3JU United Kingdom
Shotton Lane, Cramlington Northumberland NE23 3JU Velika Britanija
Should a bleeding complication arise in a patient receiving rivaroxaban, the next rivaroxaban administration should be delayed or treatment should be discontinued as appropriate.
Ako dođe do komplikacija krvarenja kod bolesnika koji uzimaju rivaroksaban, sljedeća primjena rivaroksabana se mora odgoditi ili se liječenje mora prekinuti na odgovarajući način.
Should a stroke occur or be suspected, DUAVIVE should be discontinued immediately (see section 4.3).
Ako nastupi moždani udar ili se sumnja da će nastupiti, uzimanje lijeka DUAVIVE se mora odmah prekinuti (vidjeti dio 4.3).
Should a treated dog mate with a bitch between 6 weeks and 6 months after treatment, appropriate measures should be taken to rule out the risk of pregnancy.
Ukoliko se tretirani pas spari sa kujom u periodu između 6 tjedana i 6 mjeseci po implantaciji, treba poduzeti adekvatne mjere za isključivanje rizika od gravidnosti.
Should a VTE event occur or be suspected, DUAVIVE should be discontinued immediately.
Ako nastupi VTE ili se sumnja da će nastupiti, uzimanje lijeka DUAVIVE treba odmah prekinuti.
Should an intolerable skin reaction occur, the cream should be removed by washing the area with mild soap and water.
U slučaju pojave nepodnošljive kožne reakcije, kremu je potrebno odstraniti blagim sapunom i vodom.
Should any gel get onto these areas, wash them immediately with plenty of water.
Ako imalo gela dospje na ta područja, odmah ih isperite s puno vode.
Should any of the conditions appear for the first time during IOA use, the medicinal product should be stopped immediately.
Ako se bilo koje od stanja navedenih u nastavku pojavi prvi put tijekom uzimanja lijeka IOA, primjena lijeka se mora odmah obustaviti.
Should any of these occur together, please contact your physician.
Ukoliko neki od navedenih simptoma pojave zajedno, molimo Vas da se obratite svom liječniku.
should be 150 mg once daily.
mora biti 150 mg jedanput na dan.
should be 150 mg once daily.
Vitekta mora biti 150 mg jedanput na dan.
should be administered at least
didanozin se mora primijeniti