natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Both the loading and the maintenance doses are given by infusion, but once patients improve prescribers should consider switching patients to a voriconazole medicine that can be given by mouth.
Kako doza punjenja tako i doza održavanja mogu se primjenjivati infuzijom, no jednom kada se stanje bolesnika poboljša, propisivači trebaju razmotriti mogućnost prelaska bolesnika na lijek koji sadrži varikonazol koji se primjenjuje na usta.
Both the powder vial and the vial containing 2 ml solvent are of type I glass closed with chlorobutyl rubber stoppers.
Bočica s praškom i bočica s 2 ml otapala su od stakla tipa I i zatvorene su čepovima od klorobutilne gume.
Both the powder vial and the vial containing 5 ml solvent are of type I glass closed with chlorobutyl rubber stoppers.
Bočica s praškom i bočica s 5 ml otapala su od stakla tipa I i zatvorene su čepovima od klorobutilne gume.
Both the R- and S-isomer of omeprazole have similar pharmacodynamic activity.
Oba izomera omeprazola, R-izomer i S-izomer, imaju sličnu farmakodinamičku aktivnost.
Both treatments produced similar results with regard to histological response (defined as Knodell necroinflammatory score improvement of at least 2 points without worsening in Knodell fibrosis) at week 48 (see Table 4 below).
Oba liječenja imaju slične rezultate s obzirom na histološki odgovor (definiran kao poboljšanje rezultata na Knodellovoj nekroupalnoj ljestvici za najmanje dva boda bez pogoršanja Knodellove fibroze) u 48. tjednu (vidjeti tablicu 4 niže).
Both vaccines contain very small amounts of a protein (albumin) that is used in the manufacturing process.
Oba cjepiva sadrže vrlo male količine proteina (albumina) koji se koristi u proizvodnom postupku.
Both variables determine the endogenous red cell reserve, which can be calculated according to the following formula.
Obje varijable određuju endogenu rezervu eritrocita, koja se može izračunati prema sljedećoj formuli:
both Week 8 and Week 30)a 5.3%
8. i u 30. tjednu)a
Both, the primary (p = 0.92) and secondary endpoints showed no statistically significant differences between efavirenz and nevirapine 200 mg twice daily.
Dva se liječenja nisu statistički razlikovala niti u primarnim (p=0,92) niti u sekundarnim ishodima ispitivanja.
Both, the primary (p = 0.92) and secondary endpoints showed no statistically significant differences between efavirenz and Viramune 200 mg twice daily.
Dva se liječenja nisu statistički razlikovala niti u primarnim (p=0,92) niti u sekundarnim ishodima ispitivanja.
BOTTLE
BOČICA
bottle
intravensku
bottle (amber
Bočica (smeđa)
bottle (amber glass)
bočica (smeđe staklo)
bottle (glass)
(staklena) bočica
Bottle (glass)
Boca (staklena)
bottle (glass)
boca (staklo)
bottle (glass)
bočica (staklena)
bottle (glass)
bočica (staklo)
bottle (glass)
bočici (staklo)
bottle (glass) + spoon
boca (staklo) + žličica
bottle (glass) + syringe
boca (staklo) + štrcaljka
Bottle (glass) in plastic
Bočica (staklo) u plastičnom uređaju
Bottle (HDPE)
(HDPE) bočica
bottle (HDPE)
(pojedinačno pakiranje)
bottle (HDPE)
blister (alu/alu)
bottle (HDPE)
boa (HDPE)
bottle (HDPE)
boca (HDPE)
bottle (HDPE)
Bočica
bottle (HDPE)
bočica (HDPE)
bottle (HDPE)
bočica (HDPE) blister
bottle (HDPE)
Bočica (HDPE) Blister (aclar/Al)
bottle (HDPE)
bočica (HDPE) bočica (staklo)
bottle (HDPE)
bočica (staklena)
Bottle (HDPE)
Bočicom (HDPE)
Bottle (HDPE)
HDPE boca polipropilen mjerenje šprice
bottle (HDPE)
HDPE bočica
Bottle (HDPE)
Kontejner (HDPE)
bottle (HDPE)
spremnik s tabletama
bottle (HDPE)
spremnik s tabletama (HDPE)
bottle (HDPE)
Unutarnje pakovanje
bottle (HDPE)
višeslojna bočica
bottle (HDPE)
višeslojna bočica (HDPE)
BOTTLE (LABEL)
BOCA (NALJEPNICA)
Bottle (LDPE)
Bočica (LDPE)
bottle (LDPE)
bočica (polipropilen niske gustoće)
Bottle (LDPE)
pakovanje bočica (LDPE)
Bottle (LDPE) oval
bočica (LDPE) ovalna
Bottle (LPDE)
bočica (LDPE)
Bottle (LPDE)
pakovanje bočica (LDPE)
bottle (PET)
boca (PET)
bottle (plastic)
boca (plastična)
Bottle (plastic)
Bočica (plastična)
Bottle (polyethylene bottle with polypropylene closure)
Bočica (polietilenska bočica s polipropilenskim zatvaračem)
Bottle (Polyethylene)
Boca (polietilen)
Bottle (polyethylene)
Bočica (polietilenska)
Bottle (polypropylene)
Boca (polipropilenska)
bottle (polypropylene)
bočica (polipropilen)
bottle (polypropylene)
bočica (polipropilen))
bottle (PP)
bočica (PP)
BOTTLE AND CARTON LABELLING
OZNAĈIVANJE NA BOCI I KUTIJI
BOTTLE AND CARTON LABELLING
OZNAČAVANJE NA BOČICI I KUTIJI
BOTTLE CARTON
KUTIJA BOCE
BOTTLE CARTON
KUTIJA S BOCOM
BOTTLE CARTON (60 hard capsules) – NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules
KUTIJA ZA BOČICU (60 tvrdih kapsula) – NUEDEXTA 15 mg/9 mg kapsule
BOTTLE CARTON (60 hard capsules) – NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsules
KUTIJA ZA BOČICU (60 tvrdih kapsula) – NUEDEXTA 23 mg/9 mg kapsule
BOTTLE CARTON (INDIVIDUAL PACKS ONLY)
KUTIJA ZA BOCU (SAMO POJEDINAČNA PAKIRANJA)
BOTTLE CARTON (MULTIPACKS ONLY – WITH BLUE BOX)
KUTIJA ZA BOCU (SAMO VIŠESTRUKA PAKIRANJA – S PLAVIM OKVIROM)
BOTTLE CARTON LABEL
NALJEPNICA NA KUTIJI BOCE
BOTTLE CARTON LABEL
NALJEPNICA NA KUTIJI BOČICE
BOTTLE CARTON X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
KUTIJA ZA BOČICU SA 30 FILMOM OBLOŽENIH TABLETA ( 300 mg)
BOTTLE CARTON x 60 FILM COATED TABLETS
KUTIJA ZA BOČICU x 60 FILMOM OBLOŽENIH TABLETA
BOTTLE CARTON X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
KUTIJA ZA BOČICU SA 60 FILMOM OBLOŽENIH TABLETA (150 mg)
Bottle containing 30 tablets packed in a cardboard box.
Bočica s 30 tableta pakirana u kartonskoj kutiji.
Bottle containing 60 film-coated tablets.
Boca sadrži 60 filmom obloženih tablet
Bottle contents:
Sadržaj bočice:
BOTTLE FOR 14 AND 30 HARD CAPSULES
BOCA S 14 I 30 TVRDIH KAPSULA
BOTTLE FOR THE LYOPHILISATE
BOCA ZA LIOFILIZAT
BOTTLE FOR THE SOLVENT
BOCA ZA OTAPALO
Bottle immediate packaging for 150 mg hard capsules – pack of 200
Unutarnje pakiranje boce za 150 mg tvrde kapsule - pakiranje sa 200 tvrdih kapsula
Bottle immediate packaging for 300 mg hard capsules – pack of 200
Unutarnje pakiranje boce za 300 mg tvrde kapsule - pakiranje sa 200 tvrdih kapsula
Bottle immediate packaging for 75 mg hard capsules – pack of 200
Unutarnje pakiranje boce za 75 mg tvrde kapsule - pakiranje sa 200 tvrdih kapsula
BOTTLE LABEL
NAJLJEPNICA NA BOČICI
BOTTLE LABEL
NALJEPNICA BOĈICE
BOTTLE LABEL
NALJEPNICA ZA BOCE
Bottle label
Naljepnica za bocu
BOTTLE LABEL
NALJEPNICA ZA BOČICE
BOTTLE LABEL
OZNAČAVANJE BOCE
Bottle label (15 ml oral suspension)
Etiketa na bočici (15 ml peroralna suspenzija)
Bottle label (30 ml oral suspension)
Etiketa na bočici (30 ml peroralna suspenzija)
BOTTLE LABEL (30 or 100 film-coated tablets)
NALJEPNICA NA BOČICI (30 ili 100 filmom obloženih tableta)
BOTTLE LABEL (60 hard capsules) – NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules
NALJEPNICA NA BOČICI (60 tvrdih kapsula) – NUEDEXTA 15 mg/9 mg kapsule
BOTTLE LABEL (60 hard capsules) – NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsules
NALJEPNICA NA BOČICI (60 tvrdih kapsula) – NUEDEXTA 23 mg/9 mg kapsule
BOTTLE LABEL - 10,000 unit strength
NALJEPNICA BOCE - Jačina 10 000 jedinica
Bottle label - 150 mg film-coated tablets
Naljepnica na bočici - 150 mg filmom obložene tablete
BOTTLE LABEL - 25,000 unit strength
NALJEPNICA BOCE - Jačina 25 000 jedinica
Bottle label - 300 mg film-coated tablets
Naljepnica na bočici - 300 mg filmom obložene tablete
BOTTLE LABEL - 40,000 unit strength
NALJEPNICA BOCE - Jačina 40 000 jedinica
BOTTLE LABEL - 5,000 unit strength
NALJEPNICA BOCE - Jačina 5000 jedinica
Bottle label -8 mg, 16 mg, 32 mg, 64 mg
Etiketa boce - 8 mg, 16 mg, 32 mg i 64 mg
Bottle label 10 doses
Staklena bočica/etiketa 10 doza
BOTTLE LABEL 5 ml & 10 ml
NALJEPNICA NA BOČICI 5 ml i 10 ml
Bottle label 50 and 125 doses
Staklena bočica/etiketa 50 i 125 doza
BOTTLE LABEL FOR ORAL SOLUTION
NALJEPNICA ZA BOCU ZA ORALNU OTOPINU
BOTTLE LABEL TEXT
TEKST NALJEPNICE NA BOČICI
BOTTLE LABEL X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
NALJEPNICA ZA BOČICU SA 30 FILMOM OBLOŽENIH TABLETA (300 mg)
BOTTLE LABEL x 60 FILM-COATED TABLETS
NALJEPNICA ZA BOČICU x 60 FILMOM OBLOŽENIH TABLETA
BOTTLE LABEL X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
NALJEPNICA ZA BOČICU SA 60 FILMOM OBLOŽENIH TABLETA (150 mg)
Bottle label – 10 ml, 20 ml and 60 ml bottles
Naljepnica na boci – boce od 10 ml, 20 ml i 60 ml
BOTTLE LABEL – 200 mg film-coated tablets
NALJEPNICA BOCE – 200 mg filmom obložene tablete
BOTTLE LABEL – 400 mg film-coated tablets
NALJEPNICA BOCE - 400 mg filmom obložene tablete
BOTTLE LABEL – FILM-COATED TABLETS
NALJEPNICA BOCE – FILMOM OBLOŽENE TABLETE
BOTTLE LABEL, 42, 60, 84, 90 or 120 CAPSULES
NALJEPNICA NA BOCI 42, 60, 84, 90 ili 120 KAPSULA
BOTTLE LABEL, 42, 60, 84, 90 or 120 TABLETS
NALJEPNICA NA BOCI 42, 60, 84, 90 ili 120 TABLETA
Bottle label, 7.5 (or 20ml) bottle
Etiketa za bočicu, 7,5 ml (ili 20 ml)
BOTTLE OF 1 MG FILM-COATED TABLETS
BOČICA ZA 1 MG FILMOM OBLOŽENE TABLETE
Bottle of 10 or 50 ml
Bočica od 10 ml ili 50 ml
Bottle of 100 ml and 252 ml
Bočica od 100 ml i 252 ml
Bottle of 100 or 250 tablets.
Boca sa 100 ili 250 tableta
Bottle of 150 ml
Boca od 150 ml
BOTTLE OF 3 MG FILM-COATED TABLETS
BOČICA ZA 3 MG FILMOM OBLOŽENE TABLETE
Bottle of 30 film-coated tablets.
Boca s 30 filmom obloženih tableta.
Bottle of 30 tablets Bottle of 90 tablets
Boca od 30 tableta Boca od 90 tableta
Bottle of 300 ml
Boca od 300 ml
Bottle of 31 ml
Polietilenska (PET) boca od 31 ml
BOTTLE OF 5 MG FILM-COATED TABLETS
BOČICA ZA 5 MG FILMOM OBLOŽENE TABLETE
Bottle of 52 ml
Bočica od 52 ml
BOTTLE OF 7 MG FILM-COATED TABLETS
BOČICA ZA 7 MG FILMOM OBLOŽENE TABLETE
Bottle of 76 ml
Polietilenska (PET) boca od 76 ml
bottle oral syringes
boca štrcaljke za usta
Bottle outer pack and bottle label for 200 mg film-coated tablets – Pack of 2, 30, 100
Kutija za bocu i naljepnica na boci za 200 mg filmom obložene tablete - pakiranje od 2, 30, 100
Bottle outer pack and bottle label for 50 mg film-coated tablets – Pack of 2, 30, 100
Kutija za bocu i naljepnica na boci za 50 mg filmom obložene tablete - pakiranje od 2, 30, 100
Bottle pack
Bočica
Bottle pack
Pakiranje u boci
Bottle pack
Pakiranje u boci:
Bottle pack
Pakiranje u bočici
Bottle pack:
Pakiranje s bocom
Bottle pack:
Pakiranje u boci
Bottle pack:
Pakovanje u boci:
Bottle packs: do not store above 25°C. Keep the bottle tightly closed.
Pakiranje u boci: Ne čuvati na temperaturi iznad 25°C. Bocu čuvati čvrsto zatvorenu.
Bottle packs: EU/1/06/343/001
Pakiranje u boci: EU/1/06/343/001
Bottle packs: EU/1/06/343/002
Pakiranje u boci: EU/1/06/343/002
Bottle with 225 ml oral suspension
Boca s 225 ml oralne suspenzije
Bottle(glass)
Bočica (staklo)
Bottle: 100 ml HDPE-wide-necked bottle, with screw cap with integrated desiccant container, containing either 30 or 100 film-coated tablets.
Bočica: Bočica od polietilena visoke gustoće (HDPE) širokog grla, volumena 100 ml, sa zatvaračem s navojem s ugrađenim spremnikom za sredstvo za sušenje, koja sadrži 30 ili 100 filmom obloženih tableta.
Bottle: 174 g of granules.
Bočica: 174 g granula.
Bottle: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture
Boca: čuvati bocu dobro zatvorenom radi zaštite od vlage.
Bottle: Keep the bottle tightly closed.
Bočica: Bočicu čuvati čvrsto zatvorenu.
Bottle: Once opened, the medicine must be used within 4 months.
Boca: Nakon prvog otvaranja lijek se mora upotrijebiti u roku 4 mjeseca.
bottles (100 ml and 250 ml) and vials (100 ml)
BOČICI (100 ml, 25 ml) I AMPULI (100 ml)
Bottles (100 ml, 250 ml) and vials (100 ml)
OZNAKA NA BOČICI (100 ml, 25 ml) I OZNAKA NA BOČICI (100 ml)
Bottles (20 ml, 50 ml) and vials (20 ml, 50 ml)
OZNAKA NA BOČICI (20 ml,50 ml), OZNAKA NA AMPULI (20 ml, 50 ml)
Bottles - Do not store above 30°C. Blisters - No special storage conditions.
Bočice − ne čuvati na temperaturi iznad 30 °C. Blisteri − nema posebnih uvjeta čuvanja.
Bottles contain 100 tablets.
Boce sadrže 100 tableta.
Bottles contain 180 prolonged-release tablets.
Bočice sadrže 180 tableta s produljenim oslobađanjem.
Bottles contain 30 or 100 film-coated tablets.
Boce sadrže 30 ili 100 filmom obloženih tableta.
Bottles contain 30 or 100 film-coated tablets.
Bočice koje sadržavaju 30 ili 100 filmom obloženih tableta.
Bottles containing 30 or 100 tablets.
Boce koje sadrže 30 ili 100 tableta.
BOTTLES FOR 60 AND 90 HARD CAPSULES
BOCA S 60 I 90 TVRDIH KAPSULA
Bottles for the solvent: 10 doses, 50 doses, 100 doses
Bočica otapala: 10 doza, 50 doza, 100 doza
Bottles of Norvir oral solution should be stored below 25C.
Boce Norvir oralne otopine treba čuvati na temperaturi ispod 25C.
Bottles, (20 ml, 50 ml) and vials (20 ml, 50 ml)
OZNAKA NA BOCI (20 ml,50 ml), OZNAKA NA BOČICI (20 ml, 50 ml)
Bottles: 3 years
Bočice: 3 godine
Bottles: Do not store above 30°C. Blisters: No special storage conditions.
Bočice − ne čuvati na temperaturi iznad 30°C. Blisteri − nema posebnih uvjeta čuvanja.
Bottles: Do not store above 30°C. Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Boce: Ne čuvati na temperaturi iznad 30°C. Bocu držite čvrsto zatvorenu radi zaštite od vlage.
Bottles: Do not store above 30°C. Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Boce: Ne čuvati na temperaturi iznad 30°C. Bocu čuvati čvrsto zatvorenu radi zaštite od vlage.
Bottles: The tablets are supplied in a plastic bottle with a child-resistant plastic cap.
Boce: Tablete se isporučuju u plastičnoj boci s plastičnim sigurnosnim zatvaračem za djecu.
Bottles: This medicine does not require any special temperature storage conditions.
Boce: Ovaj lijek ne zahtijeva posebne uvjete čuvanja na određenoj temperaturi.
Bottles: White, high-density polyethylene bottle with or without a child-resistant cap containing 30 tablets.
Bočice: Bijele bočice od polietilena visoke gustoće sa ili bez sigurnosnog zatvarača za djecu koje sadržavaju 30 tableta.
Bottom
Donji dio skinuti
Bottom housing assembly:
Donji sklop kućišta:
bottom housing unit: glycol-modified polyethylene terephthalate
odjeljak donjeg kućišta: glikolom modificiran polietilentereftalat
Bovalto Ibraxion emulsion for injection
Bovalto Ibraxion emulzija za injekciju
Bovalto Ibraxion emulsion for injection
Bovalto Ibraxion emulzija za injekciju.
Bovalto Ibraxion emulsion for injection Cattle
Bovalto Ibraxion emulzija za injekciju.
Bovalto Ibraxion is a gene specific deleted (gE), inactivated and adjuvanted (o/w emulsion) vaccine which acts by the active immunisation of cattle characterised by the production of Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR) vironeutralising antibodies.
Bovalto Ibraxion je cjepivo koje ima deleciju specifičnog gena (gE), inaktivirano i adjuvenirano (o/v emulzija) koje aktivno imunizira govedo tako da stvara vironeutralizirajuća protutijela protiv zaraznog rinotraheitisa goveda (IBR).
Bovela lyophilisate and solvent for suspension for injection for cattle
Bovela liofilizat i otapalo za suspenziju za injekciju za goveda
Bovilis BTV8 is an inactivated viral vaccine, to stimulate active immunity against bluetongue virus serotype 8.
Bovilis BTV8 je inaktivirana virusna vakcina, za poticanje aktivnog imuniteta protiv virusa plavog jezika serotipa 8.
Bovilis BTV8 suspension for injection for cattle and sheep
Bovilis BTV8 suspenzija za injekcije za goveda i ovce
Bovilis BTV8 was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Bovilis BTV8 je prvotno odobren pod „iznimnim okolnostima”.
Bovine
goveda
Bovine
govedo
Bovine
NIJE
Bovine Collagen
Goveđi kolagen
Bovine collagen Carmellose
Goveđi kolagen Karmeloza
Bovine collagen.
Goveđi kolagen.
Bovine gelatin Mannitol (E421) Aspartame (E951) Orange flavour
goveđa želatina manitol (E421) aspartam (E951) aroma naranče
Bovine serum Dimethyl sulfoxide Water for injection
Goveđi serum Dimetil sulfoksid Voda za injekcije
Bovine, caprine
goveda, koze
Bovine, caprine, porcine, rabbit, Equidae
Goveda, koze, svinje, kunići, Equidae
Bovine, caprine, porcine, rabbit, Equidae
goveda, koze, svinje, kunići, evidi
Bovine, caprine, porcine, rabbit, Equidae
goveda, koze, svinje, kunići, konji (equidae
Bovine, caprine, porcine, rabbit, Equidae
Goveda, koze, svinje, kunići, konji (Equidae)
Bowel obstruction
Opstrukcija crijeva
bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort, heartburn (reflux of food from the stomach), blood in the stool
opstrukcija crijeva, nakupljanje tekućine u trbuhu, upala tankog ili debelog crijeva, želuca ili jednjaka, bol u donjem dijelu trbuha, nelagoda u trbuhu, žgaravica (povrat hrane iz želuca), krv u stolici
bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort, heartburn (reflux of food from the stomach), blood in the stool
začepljenje crijeva, skupljanje tekućine u trbušnoj šupljini, upala tankog ili debelog crijeva, želuca ili jednjaka, bol u donjem dijelu trbuha, nelagoda u trbuhu, žgaravica (povrat hrane iz želuca), krv u stolici
Bowel obstruction.
Opstrukcija crijeva
Bowel obstruction.
Opstrukcija crijeva.
Bowel or biliary obstruction
Opstrukcija crijeva ili žučnih vodova.
bowel perforation, inflammation of the membrane of the stomach wall, inflammation of the small intestine, inflammation of the bowel or the pancreas, peptic ulcer, inflammation of the food pipe, blockage of the intestines
puknuće debelog crijeva, upala stijenke želuca, upala tankog crijeva, upala debelog crijeva ili gušterače, čir na želucu/dvanaesniku, upala jednjaka, blokada crijeva
BOX (BLISTER OPA/Al/PVC//Al)
KUTIJA (BLISTER OPA/Al/PVC//Al)
BOX (SOLVENT ONLY)
KUTIJA ( OTAPALO)
Box 1027,
Uusaru 5
Box containing 1 bottle of 10 ml with one 1 ml oral syringe.
Kutija sadrži 1 bočicu od 10 ml s 1 ml peroralnom špricom.
Box containing 1 bottle of 50 ml with one 5 ml oral syringe.
Kutija sadrži 1 bočicu od 50 ml s jednom 5 ml peroralnom špricom.
Box containing 1 multi-dose container (the content of 10 ml is equivalent to 10 doses).
U kutiji je 1 bočica s više doza ( bočica od 10 mL sadržava 10 doza VMP ).
Box containing 1 vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Kutija sadrži jednu bočicu od 20 ml, 50 ml , 100 ml i 250 ml.
Box containing 1 vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Kutija sadrži jednu bočicu od 20 ml, 50 ml, 100 ml i 250 ml.
Box containing 1 vial of suspension + 1 vial of emulsion: 25 dose size for gilts and sows, 100 dose size for piglets
Kutija sadrži 1 bočicu suspenzije + 1 bočicu emulzije: 25 doza za nazimice i krmače, 100 doza za prasad.
Box containing 1 vial of suspension + 1 vial of emulsion: 5 dose size for gilts and sows, 20 dose size for piglets
Kutija sadrži 1 bočicu suspenzije + 1 bočicu emulzije: 5 doza za nazimice i krmače, 20 doza za prasad.
Box containing 10 vials of suspension + 10 vials of emulsion: 10 x 25 dose size for gilts and sows, 10 x 100 dose size for piglets
Kutija sadrži 10 bočica suspenzije + 10 bočica emulzije: 10 x 25 doza za nazimice i krmače, 10 x 100 doza za prasad.
Box containing 10 vials of suspension + 10 vials of emulsion: 10 x 5 dose size for gilts and sows, 10 x 20 dose size for piglets.
Kutija sadrži 10 bočica suspenzije + 10 bočica emulzije: 10 x 5 doza za nazimice i krmače, 10 x 20 doza za prasad.
Box containing a bottle.
Kutija sadrži bocu.
Box containing a polyethylene terephtalate (PET) bottle filled with 31 ml or 76 ml of solution, closed with an aluminium screw cap or a white plastic screw cap and a pump spray.
Kutija sadrži bocu od polietilena (PET) napunjenu sa 31 ml ili 76 mL otopine, zatvorenu sa aluminjskom kapom sa navojima ili bijelom plastičnom kapicom sa navojima i pumpicu za raspršivanje.
Box for the prescribed dose Subcutaneous or intravenous use
Prostor za propisano doziranje Za potkožnu primjenu ili primjenu u venu
Box for the prescribed posology Subcutaneous or intravenous use
Prostor za propisano doziranje Za potkožnu primjenu ili primjenu u venu
Box of 1 bottle of 10 doses (1 x 10 ml)
Kutija s 1 bočicom od 10 doza (1 x 10 ml)
Box of 1 bottle of 10 ml
Kutija s 1 bočicom od 10 ml
Box of 1 bottle of 10 ml, Box of 1 bottle of 50 ml, Box of 10 bottles of 50 ml, Box of 1 bottle of 100 ml, Box of 10 bottles of 100 ml
Kutija s 1 bočicom od 10 ml Kutija s 1 bočicom od 50 ml Kutija s 10 bočica od 50 ml Kutija s 1 bočicom od 100 ml Kutija s 10 bočica od 100 ml
Box of 1 bottle of 100 doses (1 x 100 ml)
Kutija s 1 bočicom od 100 doza (1 x 100 ml)
Box of 1 bottle of 100 doses (1 x 100 ml)
Kutija s 1 bočicom od 100 doza (1 x 100 ml).
Box of 1 bottle of 50 doses (1 x 50 ml)
Kutija s 1 bočicom od 50 doza (1 x 50 ml)
Box of 1 bottle of 50 doses (1 x 50 ml)
Kutija s 1 bočicom od 50 doza (1 x 50 ml).
BOX OF 1 MULTI-DOSE CONTAINER OF 10 DOSES
KUTIJA S 1 BOČICOM OD VIŠE DOZA S 10 DOZA
Box of 1 pipette of 0.5 ml, 1 ml, 2 ml, 4 ml or 6 ml
Kutija sa 1 pipetom od 0,5 ml, 1 ml, 2 ml, 4 ml ili 6 ml
Box of 1 pipette.
Kutija s 1 pipetom.
BOX OF 1 PRE-FILLED PEN
KUTIJA S JEDNOM NAPUNJENOM BRIZGALICOM
BOX OF 1 PRE-FILLED SYRINGE
KUTIJA S 1 NAPUNJENOM ŠTRCALJKOM
BOX OF 1 PREFILLED PEN
KUTIJA S 1 NAPUNJENOM BRIZGALICOM
BOX OF 1 VIAL AND 1 PRE-FILLED SYRINGE
KUTIJA S JEDNOM BOČICOM I JEDNOM NAPUNJENOM ŠTRCALJKOM
BOX OF 1 VIAL AND 1 PRE-FILLED SYRINGE BOX OF 7 VIALS AND 7 PRE-FILLED SYRINGES
KUTIJA S 1 BOČICOM I 1 NAPUNJENOM ŠTRCALJKOM KUTIJA SA 7 BOČICA I 7 NAPUNJENIH ŠTRCALJKI
BOX OF 1 VIAL AND 1 VIAL
KUTIJA S 1 BOČICOM I 1 BOČICA
Box of 1 vial of lyophilisate and 1 vial of solvent
Kutija s 1 bočicom liofilizata i jednom bočicom otapala.
Box of 1 vial, or 5 vials.
Jedna kutija sadržava 1 bočicu ili 5 bočica lijeka.
Box of 1, 2, 5 or 10 vial(s) of 1 dose.
Kutija s 1, 2, 5, ili 10 bočica s jednom dozom.
BOX OF 1, 3, 10 VIALS OF POWDER AND SOLVENT
KUTIJA S 1, 3, 10 BOČICA PRAŠKA I OTAPALA
BOX OF 1, 5, 10 VIALS AND 1, 5, 10 PRE-FILLED SYRINGES
KUTIJA S 1, 5 I 10 BOČICA I 1, 5 I 10 NAPUNJENIH ŠTRCALJKI
Box of 10
Kutija s 10 x 1 bočicom
Box of 10 bottles of 100 doses (10 x 100 ml)
Kutija s 10 bočica od 100 doza (10 x 100 ml)
Box of 10 bottles of 100 doses (10 x 100 ml)
Kutija s 10 bočica od 100 doza (10 x 100 ml).
Box of 10 bottles of 50 doses (10 x 50 ml)
Kutija s 10 bočica od 50 doza (10 x 50 ml)
Box of 10 bottles of 50 doses (10 x 50 ml)
Kutija s 10 bočica od 50 doza (10 x 50 ml).
Box of 10 lyophilisate vials and 10 solvent vials.
Kutija s 10 bočica s liofilizatom i 10 bočica s otapalom.
Box of 10 or 50 lyophilisate vials and 10 or 50 solvent vials
Kutija s 10 ili 50 bočica s liofilizatom i 10 ili 50 bočica s otapalom
Box of 10 or 50 vials
Kutija s 10 ili 50 bočica
Box of 10 vials of suspension for injection Box of 50 vials of suspension for injection Box of 2 vials of suspension for injection
Kutija s 10 bočica suspenzije za injekciju Kutija s 50 bočica suspenzije za injekciju Kutija s 2 bočice suspenzije za injekciju
Box of 10 vials.
Kutija s 10 bočica.
Box of 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120
Kutija od 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120
Box of 2 x 1
Kutija od 2 x 1 bočica.
Box of 2 x 1 bottle, 2 x 10 bottles and 2 x 50 bottles
Kutija s 2 x 1 bočicom, 2 x 10 bočica i 2 x 50 bočica
Box of 2 x 50
Kutija od 2 x 50 bočica.
Box of 2, 4 or 10 single-dose pre-filled syringes
Kutija s 2, 4, ili 10 napunjenih štrcaljki s pojedinačnom dozom.
Box of 20
Kutija s 20 x 1 bočicom
Box of 20 or 60 tablets
Kutija sa 20 ili 60 tableta
Box of 20, 30, 50, 60, 100
Kutija od 20, 30, 50, 60, 100
Box of 20, 30, 60 or 90 tablets
Kutija sa 20, 30, 60 ili 90 tableta
Box of 200 (2 x 100) containing blue box
Kutija od 200 (2 x 100) tableta, s plavim okvirom
Box of 200 (2 x 100) with blue box
Kutija od 200 (2x100) tableta, s plavim okvirom
BOX OF 28 PATCHES –TREATMENT INITIATION PACK – 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE
KUTIJA S 28 FLASTERA – PAKIRANJE ZA POČETAK TERAPIJE – RASPORED LIJEČENJA TIJEKOM 4 TJEDNA
Box of 3 vials of lyophilisate and 3 vials of solvent
Kutija s 3 bočice liofilizata i 3 bočice otapala.
Box of 30 or 60 tablets
Kutija sa 30 ili 60 tableta
Box of 4 pipettes of 0.5 ml, 1 ml, 2 ml, 4 ml or 6 ml
Kutija sa 4 pipete od 0,5 ml, 1 ml, 2 ml, 4 ml ili 6 ml
Box of 4 pipettes.
Kutija s 4 pipete.
Box of 5 vials of lyophilisate and 5 vials of solvent
Kutija s 5 bočica liofilizata i 5 bočica otapala.
BOX OF 5, 10, 50, 100 or 200 PIPETTES
KUTIJA S 5, 10, 50, 100 ILI 200 PIPETA
Box of 50 lyophilisate vials and 50 solvent vials.
Kutija s 50 bočica s liofilizatom i 50 bočica s otapalom.
Box of 50 vials.
Kutija s 50 bočica.