natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antibody titers peaked at month 7 then gradually declined up to month 18 and stabilized to reach a plateau up to month 48.
Titri protutijela imali su vršnu vrijednost u mjesecu 7 nakon čega su postupno padali sve do mjeseca 18 te se stabilizirali dosegnuvši plato do mjeseca 48.
Antibody to palivizumab was observed in approximately 1% of patients in the IMpact-RSV during the first course of therapy.
U ispitivanju IMpact-RSV antitijela protiv palivizumaba otkrivena su kod približno 1 % bolesnika tijekom prve primjene lijeka.
Antibody- negative patients were found exclusively in the missense mutation genotype group (see sections 4.4 and 5.1)
Bolesnici negativni na protutijela zabilježeni su isključivo u skupini s "missense" mutacijom u genotipu (vidjeti dijelove 4.4 i 5.1).
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA)
protutijelima posredovana eritroblastopenija (PRCA)
Antibody-mediated PRCA has been reported after months to years of subcutaneous epoetin treatment mainly in chronic renal failure patients.
Izolirana aplazija crvene loze posredovana protutijelima prijavljena je nakon više mjeseci ili godina liječenja supkutano primijenjenim epoetinom, uglavnom u bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega.
Antibody-mediated pure red cell aplasia has been very rarely reported in < 1/10,000 cases per patient year after months to years of treatment with epoetin alfa (see section 4.4).
Izolirana aplazija crvene loze posredovana protutijelima zabilježena je vrlo rijetko u < 1/10 000 slučajeva po bolesnik-godini nakon više mjeseci ili godina liječenja epoetinom alfa (vidjeti dio 4.4).
ANTICANCER AGENTS
ANTITUMORSKI LIJEKOVI
Anticancer agents
Protutumorski lijekovi
Anticancer agents (e.g. cabazitaxel)
antitumorske lijekove (npr. kabazitaksel)
anticancer medicines (e.g. afatinib, ceritinib, most tyrosine kinases inhibitors such as dasatinib and nilotinib, also vincristine and vinblastine);
lijekovi za liječenje tumora (npr. afatinib, ceritinib, većina inhibitora tirozin kinaze kao što su dasatinib i nilotinib, ali i vinkristin i vinblastin);
anticancer medicines (e.g. most tyrosine kinases inhibitors such as dasatinib and nilotinib, also vincristine and vinblastine);
lijekovi za liječenje tumora (npr. većina inhibitora tirozin kinaze kao što su dasatinib i nilotinib, ali i vinkristin i vinblastin);
anticancer treatments (e.g. afatinib, ceritinib, dasatinib, nilotinib, vincristine, vinblastine);
lijekove za rak (npr. afatinib, ceritinib, dasatinib, nilotinib, vinkristin, vinblastin);
Anticholinergic activity
Predoziranje
Anticholinergic activity
Tardivna diskinezija
Anticholinergic agents and other medicinal products affecting gastric motility: The bioavailability of thiazide-type diuretics may be increased by anticholinergic agents (e.g. atropine, biperiden), apparently due to a decrease in gastrointestinal motility and the stomach emptying rate.
Antikolinergički lijekovi i drugi lijekovi koji utječu na motilitet želuca: Bioraspoloživost tiazidnih diuretika može se povećati antikolinergičkim lijekovima (npr. atropin, biperiden), vjerojatno zbog smanjenja gastrointestinalnog motiliteta i brzine pražnjenja želuca.
Anticholinergic effects
Antikolinergički učinci
anticholinergic effects including constipation and dry mouth
blagi, prolazni antikolinergički učinci uključujući konstipaciju i suha usta
Anticholinergic effects related to glycopyrronium
Antikolinergički učinci povezani s glikopironijem
Anticholinergic medicinal products may decrease gastrointestinal motility and should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention, and in conditions such as ulcerative colitis, and intestinal atony.
Antikolinergički lijekovi mogu usporiti gastrointestinalni motilitet i moraju se koristiti uz oprez u bolesnika s gastrointestinalnim opstruktivnim poremećajima zbog rizika od želučane retencije, također i u slučajevima ulceroznog kolitisa i crijevne atonije.
Anticholinergic medicinal products should be administered with caution to patients with clinically significant bladder outflow obstruction because of the risk of urinary retention.
Antikolinergički lijekovi moraju se primjenjivati uz oprez u bolesnika s klinički značajnom opstrukcijom mokraćnog mjehura zbog rizika od urinarne retencije.
Anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have autonomic neuropathy, cognitive impairment or Parkinson's disease
Antikolinergički lijekovi moraju se koristiti uz oprez u bolesnika koji imaju autonomnu neuropatiju, kognitivni poremećaj ili Parkinsonovu bolest.
Anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have autonomic neuropathy, cognitive impairment or Parkinson's disease.
Antikolinergički lijekovi moraju se koristiti uz oprez u bolesnika koji imaju autonomnu neuropatiju, kognitivni poremećaj ili Parkinsonovu bolest.
Anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have hiatus hernia/gastro-oesophageal reflux and/or who are concurrently taking medicinal products (such as bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis.
Antikolinergički lijekovi moraju se koristiti uz oprez u pacijenata koji imaju hijatalnu herniju/gastroezofagealni refluks i/ili koji istodobno uzimaju lijekove (poput bifosfonata) koji mogu prouzročiti ili pogoršati ezofagitis.
anticholinergic medicines (see section above “Do not give Sialanar if the child or adolescent:”)
antikolinergički lijekovi (vidjeti prethodno navedeni dio „Nemojte davati Sialanar ako dijete ili adolescent:”)
anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps)
antikolinergici (lijekovi koje se uglavnom koriste za liječenje poremećaja kretanja ili crijevnih grčeva)
anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps)
antikolinergika (lijekovi koje se uglavnom koriste za liječenje poremećaja kretanja ili crijevnih grčeva)
anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
antikolinergika (lijekovi koje se uglavnom koriste za liječenje poremećaja kretanja ili crijevnih grčeva) antikonvulziva (lijekovi koji se koriste za sprječavanje i ublažavanje napadaja) barbiturata (lijekovi koji se uglavnom koriste za uspavljivanje) dopaminergičkih agonista (lijekovi kao što su L-dopa, bromokriptin) neuroleptika (lijekovi koji se koriste za liječenje mentalnih poremećaja) oralnih antikoagulansa.
anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
antikolinergika (lijekovi koje se uglavnom koriste za liječenje poremećaja kretanja ili crijevnih grčeva) antikonvulziva (lijekovi koji se koriste za sprječavanje i ublažavanje napadaja) barbiturata (lijekovi koji se uglavnom koriste za uspavljivanje) dopaminergičkih agonista (lijekovi kao što su L-dopa, bromokriptin), neuroleptika (lijekovi koji se koriste za liječenje mentalnih poremećaja), oralnih antikoagulansa.
Anticholinesterases such as neostigmine and pyridostigmine (used to treat muscle weakness), or botulinum toxin.
Antikolinesteraze poput neostigmina i piridostigmina (koji se koriste za liječenje slabosti mišića), ili botulinum toksin.
Anticholinesterases, used to restore muscle function.
antikolinesterazama - koriste se za vraćanje mišićne funkcije.
Anticipated frequency in V600 mutation-positive melanoma (t)
Očekivana učestalost u melanomu s pozitivnom mutacijom V600 (t)
anticipated when
doze ciklosporina, pri čemu se
anticlockwise to unlock and clockwise to lock.
u smjeru suprotnom od kazaljke na satu za otključavanje i u smjeru kazaljke na satu za zaključavanje.
Anticoagulant
Antikoagulansi
Anticoagulant activity in patients receiving Cubicin and warfarin should be monitored for the first several days after therapy with Cubicin is initiated.
U bolesnika koji primaju Cubicin i varfarin potrebno je pratiti antikoagulantnu aktivnost tijekom prvih nekoliko dana nakon uvođenja terapije Cubicinom.
anticoagulant medicines (used to prevent or treat blood clotting),
antikoagulantne lijekove (koriste se za sprečavanje ili liječenje krvnih ugrušaka),
Anticoagulant medicines (which thin the blood)
antikoagulacijske lijekove (lijekove koji prorjeđuju krv)
Anticoagulant therapy should be monitored closely in patients receiving warfarin or similar agents, since bile acid sequestrants, like Cholestagel, have been shown to reduce absorption of vitamin K and therefore interfere with warfarin's anticoagulant effect.
Antikoagulantnu terapiju treba pomno nadzirati u bolesnika koji dobivaju varfarin ili slične lijekove, budući da se pokazalo da sekvestranti žučne kiseline, poput lijeka Cholestagel, smanjuju apsorpciju vitamina K, čime utječu na antikoagulantni učinak varfarina.
Anticoagulant therapy should be monitored closely in patients receiving warfarin or similar agents, since bile acid sequestrants, like Cholestagel, have been shown to reduce absorption of vitamin K and therefore interfere with warfarin’s anticoagulant effect (see also section 4.5).
Antikoagulantnu terapiju treba pomno nadzirati u bolesnika koji dobivaju varfarin ili slične lijekove jer se pokazalo da sekvestranti žučne kiseline, poput lijeka Cholestagel, smanjuju apsorpciju vitamina K čime utječu na antikoagulantni učinak varfarina (vidjeti dio 4.5).
Anticoagulants
dasatinib i nilotinib,
Anticoagulants (blood thinners) (your blood may need to be monitored more frequently).
Antikoagulanse (lijekove koji razrjeđuju krv) (možda ćete morati češće obavljati pretrage krvi).
Anticoagulants (e.g. acenocoumarol, warfarin)
antikoagulanse (npr. acenokumarol, varfarin)
Anticoagulants (e.g. acenocoumarol, warfarin, see section 4.4)
Antikoagulanse (npr. acenokumarol, varfarin, vidjeti dio 4.4)
anticoagulants (e.g. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin)
antikoagulanse (npr. rivaroksaban, vorapaksar, varfarin);
anticoagulants (e.g. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin);
antikoagulanse (npr. rivaroksaban, vorapaksar, varfarin);
anticoagulants (e.g. warfarin, rivaroxaban);
antikoagulansi (npr. varfarin, rivaroksaban);
anticoagulants (e.g. warfarin, rivaroxaban, vorapaxar);
antikoagulansi (npr. varfarin, rivaroksaban, vorapaksar);
Anticoagulants and antiplatelet agents: Caution should be exercised when duloxetine is combined with oral anticoagulants or antiplatelet agents due to a potential increased risk of bleeding attributable to a pharmacodynamic interaction.
Antikoagulansi i antitrombotici: Duloksetin se mora s oprezom kombinirati s oralnim antikoagulansima ili antitromboticitnim lijekovima jer je moguć povećan rizik od krvarenja koji se pripisuje farmakodinamičkoj interakciji.
Anticoagulants and antiplatelet drugs
Antikoagulansi i antitrombocitni lijekovi
Anticoagulants and antiplatelet medicinal products
Antikoagulansi i antitrombocitni lijekovi
anticoagulants such as warfarin, fluindione, phenprocoumone or acenocoumarol (medicines to prevent blood clots)
antikoagulanse kao što su varfarin, fluindion, fenprokumon ili acenokumarol (lijekovi za sprečavanje stvaranja krvnih ugrušaka)
Anticoagulants, antiplatelets, and NSAIDs
Antikoagulansi, antitrombotici i NSAR-i
Anticoagulants, antiplatelets, and thrombolytics
Antikoagulansi, antitrombotici i trombolitici
Anticoagulants, platelet aggregation inhibitors and NSAIDs
Antikoagulansi, inhibitori agregacije trombocita i NSAIL-i
anticoagulants, such as
antikoagulansima, kao što su
anticoagulants, used to thin the blood, such as:
antikoagulanse, primjenjuju se za razrjeđivanje krvi, kao što su:
Anticoagulants:
Antikoagulansi:
Anticoagulants: Co-administration of edoxaban with other anticoagulants is contraindicated due to increased risk of bleeding (see section 4.3).
Antikoagulansi: Istovremena primjena edoksabana s drugim antikoagulansima kontraindicirana je zbog povećanog rizika od krvarenja (vidjeti dio 4.3).
anticoagulants: ibuprofen may increase the effect of anticoagulants and enhance the risk of bleeding.
antikoagulansima: ibuprofen može pojačati učinak antikoagulansa i povećati rizik od krvarenja.
Anticoagulation
Antikoagulansi
Anticoagulation therapy (unless contraindicated) is recommended (see section 4.4).
Antikoagulantna terapija je preporučena, osim u slučaju kontraindikacija (vidjeti dio 4.4).
Anticonvulsant drug levels should be monitored.
Potrebno je pratiti razine antikonvulzivnog lijeka.
Anticonvulsant medicines (used for the treatment of fits [epileptic seizures]) for example: phenobarbital, carbamazepine, phenytoin
antikonvulzivi (primjenjuju se za liječenje napadaja [epileptičkih napadaja]), primjerice: fenobarbital, karbamazepin, fenitoin
anticonvulsant medicines (used to prevent fits), such as phenytoin, valproate or carbamazepine
antikonvulzivni lijekovi (primjenjuju se za sprječavanje napadaja), kao što su fenitoin, valproat ili karbamazepin
anticonvulsant medicines and mood-stabilising medicines used to treat epilepsy and bipolar disorder (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone);
antikonvulzivnim lijekovima i lijekovima za stabilizaciju raspoloženja koji se koriste za liječenje epilepsije i bipolarnoga poremećaja (npr. karbamazepin, fenobarbital, fenitoin, fosfenitoin, primidon);
ANTICONVULSANTS
(1,27-1,45)
ANTICONVULSANTS
ANTIEPILEPTICI
ANTICONVULSANTS
ANTIKONVULZANTI
ANTICONVULSANTS
ANTIKONVULZIVNI LIJEKOVI
ANTICONVULSANTS
Pri povišenju doze sertralina
anticonvulsants
zbog indukcije
Anticonvulsants (for the treatment of epilepsy) and midazolam (used as sleeping pill and for the treatment of epilepsy);
antikonvulzive (za liječenje epilepsije) i midazolam (koristi se kao tableta za spavanje i za liječenje epilepsije);
anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures)
antikonvulziva (lijekovi koji se koriste za sprječavanje i ublažavanje napadaja)
anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures)
antikonvulzivi (lijekovi koji se koriste za sprječavanje i ublažavanje napadaja)
anticonvulsants - such as phenobarbital, phenytoin, carbamazepine
antikonvulzive, poput fenobarbitala, fenitoina, karbamazepina
Anticonvulsants that are hepatic enzyme inducers: carbamazepine, fosphenytoin, phenobarbital, phenytoin, primidone, due to the reduction of dexamethasone plasma levels and hence its efficacy.
antikonvulzanti koji su induktori enzima jetre: karbamazepin, fosfenitoin, fenobarbital, fenitoin, primidon, zbog snižavanja razina deksametazona u plazmi, te time i njegove djelotvornosti.
anticonvulsants used to treat epilepsy (such as carbamazepine, phenytoin, phenobarbital) certain antibiotics used to treat tuberculosis (rifabutin, rifampicin)
antikonvulzive koji se primjenjuju za liječenje epilepsije (kao što su karbamazepin, fenitoin, fenobarbital) određene antibiotike koji se primjenjuju za liječenje tuberkuloze (rifabutin, rifampicin).
Anticonvulsants:
antikonvulzivima
anticonvulsants: carbamazepine, phenobarbital, phenytoin
antikonvulzivi: karbamazepin, fenobarbital, fenitoin
anticonvulsive medicines to prevent seizures (phenytoin or benzodiazepines) and antiemetic medicines to prevent vomiting.
antikonvulzivne lijekove za sprječavanje napadaja (fenitoin ili benzodiazepine) i antiemetike za sprječavanje povraćanja.
Antidepressant medicines (used for the treatment of depression) for example: citalopram, escitalopram, sertraline, bupropion
antidepresivi (primjenjuju se za liječenje depresije), primjerice: citalopram, escitalopram, sertralin, bupropion
Antidepressant medicines called selective serotonin re-uptake inhibitors or serotonin- norepinephrine re-uptake inhibitors
antidepresivi koji se nazivaju selektivni inhibitori ponovne pohrane serotonina ili inhibitori ponovne pohrane serotonina-noradrenalina
antidepressant plasma concentrations
koncentracije tih antidepresiva u plazmi
Antidepressants
Antidepresivi.
ANTIDEPRESSANTS
aritaprevir/ri
ANTIDEPRESSANTS
Escitalopram
ANTIDEPRESSANTS
Lijekovi po terapijskim područjima
ANTIDEPRESSANTS
LIJEKOVI PROTIV GIHTA
ANTIDEPRESSANTS
phenobarbitalom i
antidepressants (e.g. amitriptyline, desipramine, fluoxetine, imipramine, nefazodone, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone);
antidepresive (npr. amitriptilin, dezipramin, fluoksetin, imipramin, nefazadon, nortriptilin, paroksetin, sertralin, trazodon);
antidepressants (e.g. amitriptyline, desipramine, fluoxetine, imipramine, nefazodone, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone);
antidepresive (npr. amitriptilin, dezipramin, fluoksetin, imipramin, nefazodon, nortriptilin, paroksetin, sertralin, trazodon);
antidepressants (e.g. trazodone, bupropion);
antidepresivi (npr. trazodon, bupropion);
antidepressants (tricyclic antidepressants)
antidepresivi (triciklički antidepresivi)
Antidepressants - tricyclic antidepressants (e.g. clomipramine, amoxapine), selective serotonin reuptake inhibitors (e.g. citalopram, dapoxetine) and atypical antidepressants (e.g. buproprion)
antidepresive - tricikličke antidepresive (primjerice, klomipramin, amoksapin), selektivne inhibitore ponovne pohrane serotonina (primjerice, citalopram, dapoksetin) i atipične antidepresive (primjerice, bupropion)
Antidepressants and Anxiolytics
Antidepresivi i anksiolitici
Antidepressants and Anxiolytics
istodobno liječe
Antidepressants and Anxiolytics
Lijekovi protiv gihta
Antidepressants have been used in the treatment of cataplexy.
Antidepresivi se također primijenjuju u liječenju katapleksije.
antidepressants including desipramine, maprotiline, venlafaxine, paroxetine;
antidepresivi uključujući: desipramin, maprotilin, venlafaksin, paroksetin;
antidepressants including desipramine, maprotiline, venlafaxine, paroxetine;
antidepresivi: desipramin, maprotilin, venlafaksin, paroksetin;
Antidepressants with serotonergic effect can lower the seizure threshold.
Antidepresivi sa serotonergičkim učinkom mogu sniziti prag napadaja.
antidepressants,
antidepresivi,
Antidepressants, antipsychotics (including lithium) and benzodiazepines
Antidepresivi, antipsihotici (uključujući litij) i benzodiazepini
antidepressants, used to treat depression:
antidepresive, primjenjuju se za liječenje depresije:
antidepressants.
antidepresiva.
Antidepressants:
Antidepresivi:
Antidiabetic agents
Antidijabetici
Antidiabetic agents (e.g. insulin and oral antidiabetic agents): Thiazides may alter glucose tolerance.
Antidijabetički lijekovi (npr. inzulin i peroralni antidijabetički lijekovi): Tiazidi mogu izmjeniti toleranciju glukoze.
Antidiabetic medications (medicines used to treat diabetes, such as metformin extended-release (ER) tablets, glimepiride, glipizide, pioglitazone, repaglinide or glyburide).
antidijabetika (lijekova protiv šećerne bolesti, npr. tableta metformina s produženim oslobađanjem, glimepirida, glipizida, pioglitazona, repaglinida ili gliburida).
Antidiabetic medicinal products
Antidijabetici
Antidiabetic medicinal products (oral agents and insulin)
Antidijabetički lijekovi (oralni lijekovi i inzulin)
Antidiabetic medicinal products (oral agents and insulins)
Antidijabetici (oralni pripravci i inzulini)
ANTIDIABETICS
ANTIDIJABETICI
ANTIDIABETICS
ANTIDIJABETIČKI LIJEKOVI
Antiemetic prophylaxis is not required.
Nije potrebna profilaksa antiemeticima.
antiemetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide)
antiemetike, koji se primjenjuju protiv mučnine i povraćanja (npr. metoklopramid)
Antiepileptic (e.g. carbamazepine, phenytoin, primidone, valproic acid)
Antiepileptike (npr. karbamazepin, fenitoin, primidon, valproična kiselina)
Antiepileptic agents (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin)
Antiepileptici (npr. karbamazepin, fenobarbital, fenitoin)
antiepileptic medicines containing:
antiepileptičke lijekove koji sadrže:
antiepileptics
antiepileptici
Antiepileptics (e.g. carbamazepine, clonazepam, phenytoin, primidone, valproic acid)
antiepileptike (npr. karbamazepin, klonazepam, fenitoin, primidon, valproična kiselina)
antiepileptics (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone) rifampicin, a medicine used to prevent or treat infections
antiepileptici (npr. karbamazepin, fenobarbital, fenitoin, fosfenitoin, primidon) rifampicin, lijek koji se koristi za sprječavanje ili liječenje infekcija
antiepileptics, (for treating epilepsy) e.g. phenytoin
antiepileptici (za liječenje epilepsije), npr. fenitoin
Antifungal agents should not be used unless fungal infection has been diagnosed (see section 4.5).
Ne smiju se koristiti antimikotici ako nije dijagnosticirana gljivična infekcija (vidjeti dio 4.5).
antifungal medicines (e.g. ketoconazole and itraconazole),
lijekovi protiv gljivica (npr. ketokonazol i itrakonazol),
antifungal medicines (such as ketoconazole or itraconazole), medicines used for HIV-AIDS (such as ritonavir) or medicines used after transplants to prevent organ rejection (such as cyclosporin) because these medicines can increase the blood concentration of Silodyx.
lijekove protiv gljivica (kao što su ketokonazol ili itrakonazol), lijekove koji se primjenjuju kod HIV-a/SIDA-e (kao što je ritonavir) ili lijekove koji se koriste nakon presađivanja organa da bi se spriječilo njegovo odbacivanje (kao što je ciklosporin), zato što ti lijekovi mogu povećati koncentraciju lijeka Silodyx u krvi.
antifungal medicines (such as ketoconazole or itraconazole), medicines used for HIV-AIDS (such as ritonavir) or medicines used after transplants to prevent organ rejection (such as cyclosporin) because these medicines can increase the blood concentration of Urorec.
lijekove protiv gljivica (kao što su ketokonazol ili itrakonazol), lijekove koji se primjenjuju kod HIV-a/SIDA-e (kao što je ritonavir) ili lijekove koji se koriste nakon presađivanja organa da bi se spriječilo njegovo odbacivanje (kao što je ciklosporin), zato što ti lijekovi mogu povećati koncentraciju lijeka Urorec u krvi.
Antifungal medicines (used for the treatment of fungal infections) for example: fluconazole, ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole
antimikotici (primjenjuju se za liječenje gljivičnih infekcija), primjerice: flukonazol, ketokonazol, itrakonazol, posakonazol, vorikonazol
antifungal medicines such as itraconazole, voriconazole, posaconazole
lijekove za liječenje gljivičnih infekcija kao što su itrakonazol, vorikonazol, posakonazol
Antifungal medicines used to treat fungal infections:
Lijekove protiv gljivica, koji se primjenjuju za liječenje gljivičnih infekcija:
Antifungal Voriconazole Concomitant use of ritonavir (400 mg twice daily and more) and voriconazole is contraindicated due to a reduction in voriconazole plasma concentrations and possible loss of effect (see section 4.5).
Antimikotici Vorikonazol Primjena ritonavira (400 mg dva puta na dan ili više) istodobno s vorikonazolom je kontraindicirana zbog smanjenja koncentracija vorikonazola u plazmi i mogućeg izostanka njegova djelovanja (vidjeti dio 4.5).
Antifungals
Antifungalni lijekovi
Antifungals
Antikonvulzivi
ANTIFUNGALS
ANTIMIKOTICI
Antifungals
BID)
ANTIFUNGALS
Flukonazol
antifungals
lumakaftor/ivakaftor.
antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole);
protugljivične lijekove (npr. ketokonazol, itrakonazol);
antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole);
lijekovi za liječenje gljivičnih infekcija (npr. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol);
antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole); anti-gout medicines (e.g. colchicine).
lijekovi za liječenje gljivičnih infekcija (npr. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol); lijekovi za liječenje gihta (npr. kolhicin).
antifungals (itraconazole,
(itrakonazolom,
antifungals - ketoconazole, itraconazole, fluconazole, miconazole
antimikotike – ketokonazol, itrakonazol, flukonazol, mikonazol
antifungals, e.g. ketoconazole, voriconazole, fluconazole, itraconazole, pozaconazole
antifungici (lijekovi protiv gljivica), npr. ketokonazol, vorikonazol, flukonazol, itrakonazol, posakonazol