natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGA POSEBNA UPOZORENJEA, AKO JE POTREBNO
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO (A) POSEBNO (A) UPOZORENJE (A) (AKO JE POTREBNO)
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO (A) POSEBNO (A) UPOZORENJE (A)(AKO JE POTREBNO)
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO (A) POSEBNO (A) UPOZORENJE(A) (AKO JE POTREBNO)
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO (A) POSEBNO(A) UPOZORENJE (A) (AKO JE POTREBNO)
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO (A) POSEBNO(A) UPOZORENJE (A) AKO JE POTREBNO
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO()A POSEBNO(A )UPOZORENJE(A), AKO JE POTREBNO
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO(A) POSEBNA UPOZORENJA, AKO JE POTREBNO
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO(A) POSEBNO(A )UPOZORENJE(A), AKO JE POTREBNO
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO(A) POSEBNO(A) UPOZORENJA (AKO JE POTREBNO)
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO(A) POSEBNO(A) UPOZORENJA AKO JE POTREBNO
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO(A) POSEBNO(A) UPOZORENJA, AKO JE POTREBNO
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO(A) POSEBNO(A) UPOZORENJE(A), AKO JE POTREBNO)
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO(A) POSEBNO(A) UPOZORENJE(A), UKOLIKO JE POTREBNO
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO(A) POSEBNO(A) UPOZORENJO(A), AKO JE POTREBNO
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO(A) POSEBNO(A)A UPOZORENJE(A), AKO JE POTREBNO
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO(A) POSEBNO(A)A UPOZORENJE(A), AKO JE POTREBNO)
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
NAČIN PRIMJENE LIJEKA
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
POSEBNE MJERE ZA ZBRINJAVANJE NEISKORIŠTENOG LIJEKA ILI OTPADNIH MATERIJALA KOJI POTJEČU OD LIJEKA, AKO JE POTREBNO
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
POSEBNE MJERE ČUVANJA
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
POSEBNO UPOZORENJE O ČUVANJU LIJEKA IZVAN POGLEDA I DOHVATA DJECE
OTHER SPECIAL WARNING, IF NECESSARY
DRUGA POSEBNA UPOZORENJA (AKO JE POTREBNO)
OTHER SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
DRUGO(A) POSEBNO(A) UPOZORENJ(E)A, AKO JE POTREBNO
OTHER SPECIALWARNING(S), IF NECESSARY
DRUGO(A) POSEBNO(A) UPOZORENJE(A), AKO JE POTREBNO
Other statins that are not CYP3A4 substrates (pravastatin and fluvastatin) can be co-administered with Ketoconazole HRA.
Ostali statini koji nisu supstrati izoenzima CYP3A4 (pravastatin i fluvastatin) mogu se primjenjivati istovremeno s Ketoconazoleom HRA.
Other sterile sitesb
Druga sterilna mjestab
Other strengths of PREZISTA are available.
PREZISTA je dostupna i u drugim jačinama.
Other strong CYP3A4 enzyme inducers, for example rifampicin, phenobarbital, phenytoin, efavirenz and St. John’s Wort, may reduce the AUC of fingolimod and its metabolite at least to this extent.
Drugi snažni induktori enzima CYP3A4, primjerice rifampicin, fenobarbital, fenitoin, efavirenz i gospina trava mogu smanjiti AUC fingolimoda i njegovog metabolita barem do te mjere.
Other strong CYP3A4 inducers (e.g. phenytoin, carbamazepine, phenobarbital and St. John’s wort) may also increase metabolism of regorafenib.
I drugi jaki induktori CYP3A4 (npr. fenitoin, karbamazepin, fenobarbital i gospina trava) mogu pojačati metabolizam regorafeniba.
Other strong inhibitors of CYP3A4 (clarithromycin, nefazodone, ritonavir, and atazanavir) would be expected to have similar effects and therefore concomitant use of strong CYP3A4 inhibitors with ticagrelor is contraindicated (see section 4.3).
Očekuje se da bi drugi jaki inhibitori CYP3A4 (klaritromicin, nefazodon, ritonavir i atazanavir) imali slične učinke i stoga je istodobna primjena jakih inhibitora CYP3A4 s tikagrelorom kontraindicirana (vidjeti dio 4.3)
Other studies
Druga ispitivanja
Other substitutions such as Q80G or L, S122G, N or T did not reduce simeprevir activity (FC in EC50 ≤ 2).
Druge supstitucije poput Q80G ili L, S122G, N ili T nisu smanjile aktivnost simeprevira (promjena EC50 ≤ 2 puta).
Other substrates potentially affected include e.g. sartans (valasartan, olmesaran).
Drugi supstrati koji mogu biti zahvaćeni uključuju npr. sartane (valsartan, olmesartan).
Other subtypes of idiopathic generalised seizure
Druge podvrste idiopatskih generaliziranih napadaja
Other symptoms include: pains in the joints or muscles, swelling of the neck, shortness of breath, sore throat, cough, occasional headaches, inflammation of the eye (conjunctivitis), mouth ulcers, low blood pressure, tingling or numbness of the hands or feet.
Ostali simptomi uključuju: bolove u zglobovima ili mišićima, oticanje vrata, nedostatak zraka, grlobolju, kašalj, povremene glavobolje, upalu oka (konjunktivitis), vrijedi u ustima, nizak krvni tlak, trnce ili utrnulost šaka ili stopala.
Other symptoms included flushing, angioedema, bronchospasm, vomiting, nausea, urticaria/rash, fatigue, headache, throat irritation, rhinitis, pruritus, pain, tachycardia, hypertension, hypotension, dyspnoea, dyspepsia, asthenia and features of tumour lysis syndrome.
Ostali simptomi obuhvaćali su crvenilo uz osjećaj vrućine, angioedem, bronhospazam, povraćanje, mučninu, urtikariju/osip, umor, glavobolju, iritaciju grla, rinitis, svrbež, bol, tahikardiju, hipertenziju, hipotenziju, dispneju, dispepsiju, asteniju te obilježja sindroma lize tumora.
Other symptoms may be fever and weakness in the early stages of infection, followed by numbness, itching or red patches with severe pain
Drugi simptomi mogli bi biti vrućica i slabost u ranim fazama infekcije, nakon čega slijedi utrnulost, svrbež ili crvene mrlje uz tešku bol
Other symptoms may be hypothermia, decreased muscle tonus, bradycardia and hypotension.
Također se mogu javiti hipotermija, smanjeni tonus mišića, bradikardija i hipotenzija.
Other symptoms may include: acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness, slowing of the breathing rate, aspiration, high or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
Ostali simptomi mogu biti: akutna smetenost, napadaji (epilepsija), koma, kombinacija vrućice, ubrzanog disanja, znojenja, ukočenosti mišića i omamljenosti ili pospanosti, usporavanje disanja, aspiracija, visok ili nizak krvni tlak, poremećaj srčanog ritma.
Other symptoms may include: acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness, and drowsiness or sleepiness; slower breathing, aspiration, high or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
Od ostalih simptoma mogu se javiti: akutna smetenost, napadaji (epilepsija), koma, kombinacija vrućice, ubrzanog disanja, znojenja, ukočenosti mišića te omamljenosti ili pospanosti; usporeno disanje, aspiracija, visoki ili niski krvni tlak, abnormalan srčani ritam.
Other symptoms noted include extrapyramidal symptoms, dysarthria, ataxia, aggression, dizziness, weakness, hypertension and convulsion.
Od ostalih simptoma zabilježeni su ekstrapiramidni simptomi, dizartrija, ataksija, agresija, omaglica, slabost, hipertenzija i konvulzije.
Other symptoms of Kaposi’s sarcoma, such as swelling around the tumour, may also improve or disappear.
Drugi simptomi Kaposijevog sarkoma, kao što su oteknuće oko tumora, također se mogu smanjiti ili nestati.
Other symptoms that affect the entirebody include loss of appetite, fever, loss of energy and anaemia (lack of red blood cells).
Ostali simptomi koji utječu na cijeli organizam su gubitak apetita, vrućica, gubitak energije i anemija (nedostatak crvenih krvnih stanica).
other than 600/100 mg twice daily
600/100 mg dva puta na dan uz
Other than hydrolysis, topotecan is cleared predominantly renally, with a minor component metabolized to the N-desmethyl metabolite (SB-209780) identified in plasma, urine and faeces.
Osim hidrolizom, topotekan se uklanja uglavnom putem bubrega s manjom komponentom metaboliziranom u N-desmetil metabolit (SB-209780) koji je identificiran u plazmi, urinu i fecesu.
Other than the development of inhibitors in previously untreated paediatric patients (PUPs), and catheter-related complications, no age-specific differences in ADRs were noted in the clinical studies.
Osim razvijanja inhibitora u prethodno neliječenih pedijatrijskih bolesnika (PUPs – previously untreated paediatric patients) i komplikacija vezanih za kateter, tijekom kliničkih ispitivanja nisu uočene nikakve razlike u nuspojavama vezanim za dob.
Other than the development of inhibitors in previously untreated paediatric patients (PUPs), and catheter-related complications, no age-specific differences in side effects were noted in the clinical studies.
Osim razvijanja inhibitora u prethodno neliječenih pedijatrijskih bolesnika (PUPs – previously untreated paediatric patients) i komplikacija vezanih za kateter, tijekom kliničkih ispitivanja nisu uočene nikakve razlike u nuspojavama vezanim za dob.
Other than those patients contraindicated (see SmPC section 4.3) where OZURDEX should not be used, OZURDEX should be used with caution and only following a careful risk benefit assessment.
Kod svih bolesnika, osim onih kod kojih se OZURDEX ne smije koristiti jer je to kontraindicirano (vidjeti dio 4.3), OZURDEX treba koristiti s oprezom i to samo nakon pažljive procjene koristi i rizika.
other than VKA
koji nije AVK
Other than warfarin, no formal interaction studies between capecitabine and other CYP2C9 substrates have been conducted.
Osim s varfarinom, nikakve formalne studije interakcije između kapecitabina i drugih CYP2C9 supstrata nisu provedene.
Other therapies that are inhibitors of both CYP1A2 and one or more other CYP isoenzymes involved in the metabolism of pirfenidone (e.g.
Tijekom liječenja pirfenidonom treba izbjegavati i druge lijekove koji inhibiraju CYP1A2 i jedan ili više drugih izoenzima CYP uključenih u metabolizam pirfenidona (npr.
Other things that can increase the risk of fractures include: not enough calcium and vitamin D in the diet
Ostali faktori koji mogu povećati rizik od osteoporoze su: nedovoljno kalcija i vitamina D u prehrani
Other things that can increase the risk of fractures include: not enough calcium and vitamin D in the diet,
Ostali faktori koji mogu povećati rizik od osteoporoze su: nedovoljno kalcija i vitamina D u prehrani
Other third agents
Ostali treći lijekovi
Other TIMI Major: Non-fatal non-ICH TIMI Major bleeding.
Ostala TIMI velika: Ne-fatalna, ne-ICH TIMI velika krvarenja
Other toxicities such as nausea, vomiting, and diarrhoea were generally infrequent, mild, reversible, manageable, and expected in patients treated with cytotoxic agents.
Drugi znakovi toksičnosti poput mučnine, povraćanja i proljeva bili su općenito neučestali, blagi i prolazni, podnošljivi i očekivani za bolesnike koji se liječe citotoksičnim tvarima.
Other treated fungal infections (often with either partial or complete response) included isolated cases of Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum,
Ostale liječene gljivične infekcije (često s djelomičnim ili potpunim odgovorom) obuhvaćaju izolirane slučajeve infekcija uzrokovanih vrstama iz roda Alternaria, Blastomyces dermatitidis,
Other treated fungal infections (often with either partial or complete response) included isolated cases of Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. including
Ostale liječene gljivične infekcije (često s djelomičnim ili potpunim odgovorom) obuhvaćaju izolirane slučajeve infekcija uzrokovanih vrstama iz roda Alternaria, Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, vrstama iz roda Cladosporium, Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, vrstama iz roda Penicillium uključujući
Other treated fungal infections (often with either partial or complete response) included isolated cases of Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. including P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis and Trichosporon spp. includingT. beigelii infections.
Ostale liječene gljivične infekcije (često s djelomičnim ili potpunim odgovorom) obuhvaćaju izolirane slučajeve infekcija uzrokovanih vrstama iz roda Alternaria, Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, vrstama iz roda Cladosporium, Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, vrstama iz roda Penicillium uključujući P.marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis i vrstama iz roda Trichosporon, uključujući T. beigelii.
Other treated fungal infections (often with partial or complete response) included isolated cases of Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. including P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis and Trichosporon spp. including T. beigelii infections.
Ostale liječene gljivične infekcije (često s djelomičnim ili potpunim odgovorom) obuhvaćaju izolirane slučajeve infekcija uzrokovanih vrstama iz roda Alternaria, Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, vrstama iz roda Cladosporium, Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, vrstama iz roda Penicillium uključujući P.marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis i vrstama iz roda Trichosporon, uključujući T. beigelii.
other treatments for rheumatoid arthritis or psoriasis such as leflunomide, sulphasalazine (a medicine that besides arthritis and psoriasis is also used to treat and ulcerative colitis), aspirin, phenylbutazone, or amidopyrine alcohol (drinking alcohol should be avoided while you are taking Nordimet)
druge lijekove za reumatoidni artritis ili psorijazu kao što su leflunomid, sulfasalazin (lijek koji se, osim kod artritisa i psorijaze, također primjenjuje za liječenje ulceroznog kolitisa), aspirin, fenilbutazon ili amidopirin alkohol (potrebno je izbjegavati konzumiranje alkohola dok uzimate Nordimet)
Other types
Ostali tipovi
Other types of bleeding
druge vrste krvarenja
Other uncommon side effects
Ostale manje česte nuspojave
Other uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash): diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Druge manje česte nuspojave (mogu se pojaviti u do 1 na 100 osoba) uključuju preosjetljivost (npr. oticanje u ustima i grlu, svrbež; osip); šećernu bolest ili pogoršanje šećerne bolesti, ponekad povezano s ketoacidozom (ketonima u krvi i mokraći) ili komom; napadaje, obično povezane s napadajima u povijesti bolesti (epilepsija); mišićnu ukočenost ili grč (uključujući pokrete očiju); poteškoće s govorom; osjetljivost na sunčevu svjetlost; krvarenje iz nosa; nadimanje trbuha; gubitak pamćenja ili zaboravljivost; nemogućnost zadržavanja mokraće (inkontinencija); nemogućnost mokrenja; ispadanje kose; izostanak ili smanjenje mjesečnice i promjene na grudima u muškaraca i žena, kao što je poremećaj stvaranja majčinog mlijeka ili abnormalan rast.
Other uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching; rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose: abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Druge manje česte nuspojave (mogu se javiti u manje od 1 na 100 osoba) uključuju preosjetljivost (npr. oticanje u ustima i grlu, svrbež; osip); šećernu bolest ili pogoršanje šećerne bolesti, ponekad povezano s ketoacidozom (ketonima u krvi i mokraći) ili komom; napadaje, obično povezane s napadajima u povijesti bolesti (epilepsija); mišićnu ukočenost ili grč (uključujući pokrete očiju); tegobe s govorom; usporeni srčani ritam; osjetljivost na sunčevu svjetlost; krvarenje iz nosa; nadimanje trbuha; gubitak pamćenja ili zaboravljivost; mokraćnu inkontinenciju (nemogućnost kontroliranja mokrenja); nedostatak sposobnosti mokrenja; gubitak kose; izostanak ili smanjenje menstrualnog krvarenja; i promjene u grudima kod muškaraca i žena kao što su abnormalna proizvodnja mlijeka ili abnormalan rast.
Other uncommon side effects include reduced kidney function resulting in increased blood creatinine, variations in blood pressure, rash.
Druge manje česte nuspojave uključuju smanjenu funkciju bubrega što dovodi do povišenog kreatinina u krvi, promjena u krvnom tlaku, osipa.
Other uncommon side effects include: blood tests results that show changes in liver function (usually mild and temporary)
Ostale manje česte nuspojave uključuju: rezultate pretraga krvi koji pokazuju promjene u radu jetre (uglavnom blage i privremene)
Other uncommon side effects seen with INCRELEX treatment include depression, nervousness.
Druge manje česte nuspojave uočene kod liječenja INCRELEXOM uključuju depresiju, nervozu.
Other undesirable effects reported during the post-marketing period in paediatric patients with an unknown frequency included QT prolongation, arrhythmia, and bradycardia.
Ostale nuspojave nepoznate učestalosti prijavljene u pedijatrijskih bolesnika nakon stavljanja lijeka u promet uključivale su produljenje QT intervala, aritmiju i bradikardiju.
Other undesirable effects reported during the post-marketing period in paediatric patients with an unknown frequency included QT prolongation, arrhythmia, and bradycardia.
Ostale nuspojave nepoznate učestalosti prijavljene u pedijatrijskih bolesnika nakon stavljanja lijekau promet uključivale su produljenje QT intervala, aritmiju i bradikardiju.
Other undesirable effects reported during the post-marketing period in paediatric patients with an unknown frequency included QT prolongation, arrhythmia, and bradycardia.
Ostale nuspojave nepoznate učestalosti prijavljene u pedijatrijskih bolesnika nakon stavljanja u promet uključivale su produljenje QT intervala, aritmiju i bradikardiju.
Other unwanted effects may include: Skin problems such as: acne, cold sores, shingles, skin growth, hair loss, rash, itching.
Ostali neželjeni učinci mogu obuhvatiti: Probleme s kožom kao što su: akne, groznice, herpes zoster, kožne izrasline, gubitak kose, osip, svrbež.
Other vaccines or medicines and IDflu
Druga cjepiva ili lijekovi i IDflu
Other vaccines or medicines and INTANZA
Druga cjepiva ili lijekovi i INTANZA
Other vaccines: IDflu can be given at the same time as other vaccines by using separate limbs.
Druga cjepiva: IDflu se može primijeniti istovremeno s drugim cjepivima koja treba primijeniti na različitim udovima.
Other vaccines: INTANZA can be given at the same time as other vaccines by using separate limbs.
Druga cjepiva: INTANZA se može primijeniti istovremeno s drugim cjepivima koja treba primijeniti na različitim udovima.
Other very common adverse reactions were diarrhoea, mouth and throat pain, dizziness and shortness of breath.
Ostale vrlo česte nuspojave bile su proljev, bol u ustima i grlu, omaglica i nedostatak daha.
Other very common side effects
Druge vrlo česte nuspojave
Other very common side effects reported with Lyxumia
Druge vrlo česte nuspojave prijavljene kod primjene lijeka Lyxumia su:
OTHER – Printing on inside of lid
DRUGO – ispis na unutarnjoj strani poklopca
Other ≥ Grade 3dexamethasone-related adverse events
Druge nuspojave ≥3. stupnja povezane s deksametazonom
Other, commonly observed adverse reactions were in most cases mild or moderate:
Ostale najčešće uočene nuspojave bile su u većini slučajeva blage ili umjerene:
Other, less frequently reported side effects (in more than one in one thousand persons but less than one in a hundred persons) include: decreased appetite, visual disturbance, inflammation of the liver, fits, allergic reactions, blisters, sleepiness, abnormal renal function, inflammation of the pancreas, yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver problems and Steven’s Johnson syndrome (a serious illness with blistering of the skin, eyes, mouth and genitals).
Ostale, manje često prijavljene nuspojave (u više od jedne na tisuću, ali manje od jedne na sto osoba) uključuju: smanjen tek, vidne smetnje, upalu jetre, napadaje, alergijske reakcije, mjehuriće na koži, pospanost, poremećaj bubrežne funkcije, upalu gušterače, žutu boju kože ili bjeloočnica uzrokovanu jetrenim tegobama i Stevens-Johnsonov sindrom (ozbiljnu bolest kod koje dolazi da nastanka mjehurića na koži, očima, ustima i genitalijama).
Other: chills, weight decrease, swelling in specific areas and muscle bone pain
Ostalo: zimica, smanjenje težine, oticanje specifičnih područja i bol u mišićima i kostima
Other: frequent urination, blood in urine, neck pain, back pain, breast pain, muscle tightness or cramps, joint swelling, limb discomfort, muscle weakness, arthritis inflammation and pain
Ostalo: često mokrenje, krv u urinu, bol u vratu, bol u leđima, bol u dojkama, napetost i grčevi u mišićima, oticanje zglobova, nelagoda u udovima, mišićna slabost, upalni artritis i bol
Othera
Ostaloa
Otherb
Ostalob
Otherc
Ostaloc
Othermedicines and Iasibon
Drugi lijekovi i Iasibon
Others
Drugi lijekovi
Others may develop a type of skin cancer called basal cell carcinoma (BCC).
U drugih se može razviti vrsta raka kože koji se zove karcinom bazalnih stanica (eng. basal cell carcinoma, BCC).
Others resolved with supportive treatment with i.v. fluids, additional glucocorticoids or antihistamines, or following discontinuation of the infusion and with epinephrine for anaphylactic reactions.
Druge su se povukle uz suportivno liječenje intravenskim tekućinama, dodatnim glukokortikidima ili antihistaminicima ili nakon prekida infuzije te uz primjenu adrenalina za liječenje anafilaktičkih reakcija.
Otherwise patients with CLcr  20 ml/min do not require an adjustment in nevirapine dosing.
Inače, bolesnici s CLcr ≥20 ml/min ne zahtijevaju prilagodbu doze nevirapina.
Otherwise patients with CLcr  20 ml/min do not require an adjustment in nevirapine dosing.
Inače, bolesnici s CLcr ≥20 ml/min ne zahtijevaju prilagodbu doze Viramunea.
Otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
U suprotnom, tekućina može istjecati što može rezultirati pogrešnim doziranjem.
Otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
U suprotnom, tekućina može istjecati, što može rezultirati pogrešnim doziranjem.
Otherwise your doctor will restart your treatment on Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
U suprotnom, liječnik će ponovno započeti Vaše liječenje Rivastigminom 3M Health Care Ltd.