natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To start a dose from IONSYS, press and release the dosing button twice within 3 seconds.
Za početak primjene doze sustavom IONSYS pritisnite i otpustite dugme za doziranje dvaput u roku od 3 sekunde.
To start a dose, press and release the dosing button 2 times within 3 seconds.
Za početak primjene doze pritisnite i otpustite dugme za doziranje 2 puta u roku od 3 sekunde.
To stay within your daily allowance for fat, snacks should contain no more than 3 g of fat.
Da ne prekoračite dopušteni dnevni unos masti, međuobroci ne smiju sadržavati više od 3 g masti.
To stimulate active immunisation against swine erysipelas.
Za poticanje aktivne imunosti protiv vrbanca kod svinja.
To stimulate active immunity against Bluetongue Virus, serotype 1 in sheep.
Za stimulaciju aktivnog imuniteta ovaca protiv virusa bolesti plavog jezika, serotipa 1.
To stimulate active immunity against bluetongue virus, serotypes 1 and 8 in sheep.
Za stimulaciju aktivnog imuniteta protiv virusa bolesti plavog jezika, serotipova 1 i 8 kod ovaca.
To stimulate active immunity against Equine influenza and tetanus
Za poticanje aktivnog imuniteta protiv Influence konja i tetanusa
To stimulate active immunity against Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci.
Poticanje aktivne imunosti protiv Staphylococcus aureus, koliformnih bakterija i koagulaze- negativnih stafilokoka.
To stimulate active immunity against the D388/QX type of avian infectious bronchitis virus.
Za stimulaciju aktivnog imuniteta protiv D388/QX tipa virusa avijarnog zaraznog bronhitisa.
To stimulate active immunity in cattle from 6 weeks of age against bluetongue virus serotype 8 to reduce viraemia*.
Za poticanje aktivnog imuniteta goveda od 6 tjedana starosti protiv virusa plavog jezika serotipa 8 kako bi se smanjila viremija *.
To stimulate active immunity in cattle from 6 weeks of age against bluetongue virus serotype 8 to reduce viraemia*.
Za poticanje aktivnog imuniteta u goveda od 6 tjedana starosti protiv virusa plavog jezika serotipa 8 kako bi se smanjila viremija*.
To stimulate active immunity in order to provide passive immunity to the progeny against enterotoxicosis caused by E. coli expressing fimbrial adhesins F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99), F6 (987P) and against (necrotic) enteritis caused by C. perfringens type C. Vaccination results in an antibody response with neutralizing activity against LT toxin.
Za poticanje aktivnog imuniteta s ciljem pružanja pasivnog imuniteta potomstvu protiv enterotoksikoze uzrokovane E. coli i fimbrialnim adezinom F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99), F6 (987P) i protiv (nekrotičnog) enteritisa uzrokovanog C. perfringens tipa C. Cijepljenje rezultira protutijelima s neutraliziranim aktivnostima, protiv LT toksina.
To stimulate active immunity in sheep from 1 month of age against bluetongue virus serotype 8 to prevent viraemia*.
Za poticanje aktivnog imuniteta ovaca od 1 mjeseca starosti protiv virusa plavog jezika serotipa 8 kako bi se spriječila viremija*.
To stimulate active immunity in sheep from 1 month of age against bluetongue virus serotype 8 to prevent viraemia*.
Za poticanje aktivnog imuniteta u ovaca od 1 mjeseca starosti protiv virusa plavog jezika serotipa 8 kako bi se spriječila viremija*.
To stimulate active immunity of cattle, sheep and pigs against purified, inactivated foot-and-mouth disease virus strain antigens related to those contained in the vaccine.
Za stimulaciju aktivnog imuniteta goveda, ovaca i svinja protiv pročišćenih, inaktiviranih antigenih sojeva virusa koji uzrokuje bolest slinavke i šapa koje sadrži ovo cjepivo.
To stimulate active immunity of cattle, sheep and pigs against purified, inactivated foot-and-mouth disease virus strain antigens related to those contained in the vaccine.
Za stimulaciju aktivnog imuniteta goveda, ovaca i svinja protiv pročišćenih, inaktiviranih antigenih sojeve virusa koji uzrokuje bolest slinavke i šapa, koje sadrži ovo cjepivo.
To stimulate active immunity to Classical Swine Fever virus.
Za stimuliranje aktivnog imuniteta na virus klasične svinjske kuge
To stimulate immunity against myxoma virus and rabbit haemorrhagic disease virus.
Za poticanje imunosti protiv miksoma virusa i protiv virusa hemoragične bolesti kunića.
To stimulate immunity against Streptococcus equi.
Za stimulaciju imuniteta protiv Streptococcus equi.
To stop taking Trobalt, it is important that the dose is reduced gradually, over at least 3 weeks.
Za prestanak uzimanja lijeka Trobalt važno je da se doza postupno smanjuje tijekom razdoblja od barem 3 tjedna.
To stop the medicine, your doctor will slowly reduce your Intuniv dose to minimise any side effects.
Kod prestanka primjene lijeka, liječnik će Vam polako smanjivati dozu Intuniva kako bi se nuspojave svele na najmanju moguću mjeru.
To study the safety of Ratiograstim, two further studies were carried out in patients with lung cancer and with non-Hodgkin’s lymphoma.
Kako bi se ispitala sigurnost lijeka Ratiograstim, provedena su dva daljnja ispitivanja u bolesnika oboljelih od raka pluća i ne-Hodgkinovog limfoma.
To submit an updated analysis of overall survival for study CNTO328MCD2001
Podnijeti ažuriranu analizu ukupnog preživljanja za ispitivanje CNTO328MCD2001
To submit an updated analysis of overall survival for study CNTO328MCD2002
Podnijeti ažuriranu analizu ukupnog preživljanja za ispitivanje CNTO328MCD2002
To submit results of biomarker analyses from the Vectibix clinical programme including Study 20080763 (according to Supplementary Statistical Analysis Plan dated 20 September 2013), Study 20070820 and Study 20060447.
Dostaviti rezultate analiza bioloških biljega iz kliničkog programa za Vectibix, uključujući ispitivanje 20080763 (prema Planu dopunske statističke analize od 20.rujna 2013.), ispitivanje 20070820 i ispitivanje 20060447.
To support the dose switch from 15 mg to 20 mg after Day 21 a first 4 weeks treatment initiation pack of Xarelto for treatment of DVT/PE is available (see section 6.5).
Kako bi se olakšao prelazak s doze od 15 mg na dozu od 20 mg nakon 21. dana dostupno je pakiranje za prva 4 tjedna za početak liječenja duboke venske tromboze/plućne embolije (vidjeti dio 6.5).
To support the use of Ilaris in AOSD, the company submitted further analyses of the data from the SIJA studies and data from the published literature comparing the disease processes of AOSD and SIJA.
Kao potporu primjeni lijeka Ilaris u terapiji AOSD-a tvrtka je podastrla dodatne analize podataka iz ispitivanja o terapiji SJIA- a te podatke iz objavljene literature u kojoj se uspoređuju tijekovi bolesti AOSD i SJIA.
to suppress the immune system
za potiskivanje imunosnog sustava
to the active substance gadoversetamide or to any of the other ingredients of Optimark (see section 6), or to other gadolinium contrast agents.
na djelatnu tvar gadoversetamid ili na bilo koji drugi sastojak Optimarka (vidjeti dio 6), ili na druga kontrastna sredstva koja sadrže gadolinij
to the active substances,
na djelatne tvari,
to travel to a height above 2439 meters (8000 feet) other than commercial aircraft to dive below 7.6 meters (25 feet).
putovati na područja nadmorske visine iznad 2439 metara bilo kojim prijevoznim sredstvom osim komercijalnim zrakoplovom, roniti na dubini dubljoj od 7,6 metara.
to treat adult intestinal roundworms and intestinal hookworms in cats,
za liječenje odraslih crijevnih oblića i crijevnih trakavica u mačaka,
to treat adult intestinal roundworms in dogs,
za liječenje odraslih crijevnih oblića u pasa,
To treat adults and adolescents ≥ 16 years of age who have a fungal infection in the gullet (oesophagus) where treatment into a vein (intravenous) is appropriate.
Za liječenje odraslih i adolescenata u dobi od 16 ili više godina koji imaju gljivičnu infekciju jednjaka (ezofagusa) kad je prikladno provesti liječenje u venu (intravenski).
To treat adults, adolescents and children who have a serious fungal infection called invasive candidiasis (infection that has penetrated the body).
Za liječenje odraslih, adolescenata i djece koji imaju ozbiljnu gljivičnu infekciju zvanu invazivna kandidijaza (infekcija koja je prodrla u tijelo).
to treat allergies
za liječenje alergija
to treat allergy symptoms
liječenje simptoma alergije
to treat allergy symptoms (antihistamines)
za liječenje simptoma alergija (antihistaminici)
to treat anaemia (low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults and children with chronic renal failure (long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
za liječenje anemije (malog broja crvenih krvnih stanica) koju uzrokuju simptomi u odraslih i djece s kroničnim zatajenjem bubrega (dugoročnim, progresivnim smanjenjem sposobnosti bubrega da ispravno funkcioniraju);
to treat anaemia (low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with ‘chronic kidney failure’ (long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems;
za liječenje anemije (malog broja crvenih krvnih stanica) koju uzrokuju simptomi u bolesnika s "„kroničnim zatajenjem bubrega“ (dugoročnim, progresivnim smanjenjem sposobnosti bubrega da ispravno funkcioniraju) ili drugim problemima s bubrezima;
to treat anaemia in adults receiving chemotherapy for certain types of cancer and to reduce the need for blood transfusions; to increase the amount of blood that can be taken in adult patients with moderate anaemia and normal blood iron levels who are going to have an operation and donate their own blood before surgery (autologous blood transfusion);
za liječenje anemije u odraslih osoba koje primaju kemoterapiju za određene tipove raka i za smanjenje potrebe za transfuzijama krvi; za povećanje količine krvi koju odrasli bolesnici mogu primiti s umjerenom anemijom i normalnim koncentracijama željeza u krvi, koji idu na operaciju i doniraju svoju krv prije kirurškog zahvata (autologna transfuzija krvi);
to treat anaemia that is causing symptoms in adults who are receiving chemotherapy for ‘non-myeloid’ cancer (cancer that does not affect the bone marrow); to increase the amount of blood that can be taken from adult patients with moderate anaemia who are going to have an operation and need to have a supply of their own blood before surgery (autologous blood transfusion).This is only done when blood storage procedures are not available or are insufficient because the surgery requires a large volume of blood.
za liječenje anemije sa simptomima u odraslih bolesnika koji primaju kemoterapiju za meijeloični rak (rak koji nema utjecaja na koštanu srž); za povećanje količine krvi koju odrasli bolesnici s umjerenom anemijom i normalnim koncentracijama željeza u krvi mogu dati, a koji se podvrgavaju operaciji i doniraju svoju krv prije kirurškog zahvata (autologna transfuzija krvi); koristi se kad ne postoje postupci konzerviranja krvi ili oni nisu dovoljni jer kirurški zahvat zahtijeva veliku količinu krvi.
to treat and manage inflammatory bowel disease or to treat rheumatoid arthritis
za liječenje upalne bolesti crijeva ili reumatoidnog artritisa
To treat and/or prevent vomiting except motion sickness, Cerenia tablets should be administered once daily, at a dose of 2 mg maropitant per kg bodyweight, using the number of tablets given in the table below.
Za liječenje ili sprječavanje povraćanja, Cerenia tablete treba davati jednom dnevno u dozi od 2 mg maropitanta na kilogram tjelesne težine, koristeći broj tableta naveden u ispod priloženoj tabeli.
to treat asthma or inflammation and auto-immune diseases
za liječenje astme ili upala i autoimunih bolesti
to treat asthma or to treat inflammatory and autoimmune conditions (corticosteroids)
za liječenje astme ili za liječenje upalnih i autoimunih stanja (kortikosterodi)
to treat atrial fibrillation (dofetilid)
za liječenje atrijske fibrilacije (dofetilid)
to treat bacterial infections
za liječenje bakterijskih infekcija
to treat bacterial infections (antibacterials)
za liječenje bakterijskih infekcija (antibakterijski lijekovi)
to treat bacterial infections (antibacterials)
za liječenje bakterijskih infekcija (antibiotici)
to treat blood clots in the veins of your legs (deep vein thrombosis) and in the blood vessels of your lungs (pulmonary embolism), and to prevent blood clots from re-occurring in the blood vessels of your legs and/or lungs.
liječenje krvnih ugrušaka u venama nogu (duboka venska tromboza) i u krvnim žilama pluća (plućna embolija) te u sprječavanju ponovnog nastanka krvnih ugrušaka u krvnim žilama nogu i/ili pluća.
To treat blood clots in the veins of your legs and blood clots in the blood vessels of your lungs, and for preventing blood clots from re-occurring
Za liječenje krvnih ugrušaka u venama nogu i u krvnim žilama pluća i prevenciju ponovnog pojavljivanja krvnih ugrušaka
to treat certain heart disorders e.g. abnormal heart beat
liječenje određenih srčanih poremećaja npr. abnormalni otkucaji srca
to treat certain heart disorders such as abnormal heart beat (antiarrhythmics)
za liječenje određenih srčanih poremećaja, kao što su poremećeni otkucaji srca (antiaritmici)
to treat certain heart disorders such as irregular heart beat (antiarrhythmics)
za liječenje određenih srčanih poremećaja, kao što su nepravilni otkucaji srca (antiaritmici)
to treat certain infections (antimycobacterials)
za liječenje određenih infekcija (antimikobakterijski lijekovi)
to treat certain inflammatory disorders (immunomodulation).
za liječenje određenih upalnih poremećaja (imunomodulacija).
to treat certain types of myocardial infarction (heart attack); to prevent clots forming when blood is circulated through a haemodialysis machine to remove toxic substances.
liječenje određenih vrsta infarkta miokarda (srčanog udara); sprječavanje nastanka ugrušaka kada krv cirkulira kroz uređaj za hemodijalizu radi uklanjanja otrovnih tvari.
to treat conditions associated with blood clots such as deep vein thrombosis (where the clot develops in a deep vein, usually in the leg);
liječenje bolesti povezanih s krvnim ugrušcima poput duboke venske tromboze (pri kojoj krvni ugrušak nastaje u dubokoj veni, obično u nozi);
to treat diabetes (antidiabetics)
za liječenje šećerne bolesti (antidijabetici)
to treat ear mites in cats and dogs,
za liječenje ušnih pauši u mačaka i pasa,
to treat enlarged prostate
liječenje povećanja prostate
to treat epileptic fits (anticonvulsants)
za liječenje epileptičkih napadaja (antikonvulzivi)
to treat epileptic seizures (anticonvulsants)
za liječenje epileptičnih napadaja (antikonvulzivi)
to treat erectile dysfunction
liječenje erektilne disfunkcije
to treat erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension (PDE-5 inhibitors)
za liječenje erektilne disfunkcije ili poremećaja srca i pluća koji se zove plućna arterijska hipertenzija (PDE-5 inhibitori)
to treat fungal infections
za liječenje gljivičnih infekcija
to treat fungal infections (antifungals)
za liječenje gljivičnih infekcija (antifungici)
to treat fungal infections (antifungals)
za liječenje gljivičnih infekcija (antimikotici)
to treat gout
liječenje gihta
to treat heartburn (cisaprid)
za liječenje žgaravice (cisaprid)
to treat hearth rhythm disorders (quinidine)
za liječenje poremećaja srčanog ritma (kinidin)
to treat hepatitis C infection
za liječenje infekcije hepatitisom C
to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
liječenje visokog krvnog tlaka (esencijalne hipertenzije) zaštitu bubrega u bolesnika sa šećernom bolesti tipa 2 koji imaju povišeni krvni tlak i laboratorijski dokazanu oslabljenu bubrežnu funkciju.
to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
liječenje visokog krvnog tlaka (esencijalne hipertenzije) zaštitu bubrega u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2 koji imaju povišeni krvni tlak i laboratorijski dokazanu oslabljenu bubrežnu funkciju.
to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
liječenje visokog krvnog tlaka (esencijalne hipertenzije), zaštitu bubrega u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2 koji imaju povišeni krvni tlak i laboratorijski dokazanu oslabljenu bubrežnu funkciju.
to treat high blood pressure and chest pain (bepridil, nisoldipin, ranolazine)
za liječenje visokog krvnog tlaka i boli u prsima (bepridil, nizoldipin, ranolazin)
to treat high blood pressure in the pulmonary circulation
liječenje povišenog krvnog tlaka u plućnom krvotoku
to treat HIV infection
za liječenje HIV infekcije
to treat HIV infection (antiretroviral non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, antiretroviral protease inhibitors)
za liječenje zaraze HIV-om (antiretrovirusni nenukleozidni inhibitori reverzne transkriptaze, antiretrovirusni inhibitori proteaze)
to treat HIV infections (CCR5 antagonist)
za liječenje HIV infekcija (CCR5 antagonist)
to treat HIV infections (HIV-protease inhibitors)
za liječenje HIV infekcije (inhibitori HIV-proteaze)
to treat HIV infections (reverse transcriptase inhibitors)
za liječenje HIV infekcije (inhibitori reverzne transkriptaze)
to treat infections like tuberculosis
za liječenje infekcija poput tuberkuloze
to treat inflammatory arthritis (anti-gout agents)
za liječenje upalnog artritisa (sredstva protiv uloga)
to treat insomnia (midazolam, triazolam)
za liječenje nesanice (midazolam, triazolam)
to treat irregular heart beat
za liječenje nepravilnih otkucaja srca
to treat migraine (dihydroergotamine, ergotamine, eletriptan) to control excesive bleeding after childbirth (ergometrin, methylergometrine).
za liječenje migrene (dihidroergotamin, ergotamin, eletriptan) za kontrolu prekomjernog krvarenja nakon poroda (ergometrin, metilergometrin).
to treat migraine and headaches
liječenje migrene i glavobolja
to treat migraine and headaches (ergot derivatives)
za liječenje migrene i glavobolja (ergot derivati)
to treat mood disorders (antidepressants)
za liječenje poremećaja raspoloženja (antidepresivi)
to treat pain (analgesics) or used during surgery to induce sleep
za liječenje boli (analgetici) ili se primjenjuju tijekom operativnih zahvata za izazivanje sna
to treat patients co-infected with tuberculosis and using a Viramune containing regimen may consider co-
Liječnici koji trebaju liječiti bolesnike istodobno inficiranih tuberkulozom koji se liječe Viramuneom mogu, umjesto toga, razmotriti istodobnu primjenu rifabutina.
to treat psychiatric conditions
liječenje psihijatrijskih stanja
to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder
za liječenje shizofrenije, bipolarnog poremećaja i velikog depresivnog poremećaja
to treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products
za liječenje sekundarnog hiperparatireoidizma u bolesnika s ozbiljnom bubrežnom bolesti koji trebaju dijalizu da bi se krv očistila od štetnih produkata
to treat some infections like leprosy (antimycobacterial)
za liječenje nekih infekcija poput gube (antimikobakterijski lijek)
to treat some infections like tuberculosis (antimycobacterial)
za liječenje nekih infekcija poput tuberkuloze (antimikobakterijski lijek)
to treat some infections like tuberculosis (antimycobacterial)
za liječenje nekih infekcija poput tuberkuloze (antimikobakterijski lijekovi)
to treat some infections such as tuberculosis
liječenje nekih infekcija poput tuberkuloze
to treat some stomach conditions
liječenje nekih stanja želuca
to treat some stomach conditions (gastrointestinal motility agents)
za liječenje nekih želučanih tegoba (sredstva koja djeluju na pokretljivost probavnog sustava)
to treat stomach problems
za liječenje probavnih problema
to treat symptoms of an enlarged prostate (alpha-1-adrenoreceptor antagonists)
za liječenje simptoma povećane prostate (antagonisti alfa-1-adrenergičkih receptora)
to treat type II diabetes (blood glucose lowering medicine)
za liječenje šećerne bolesti tipa II (lijek za snižavanje glukoze u krvi)
to treat unstable angina (a severe type of chest pain caused by problems with the blood flow to the heart);
liječenje nestabilne angine pektoris (ozbiljnog oblika boli u prsima uzrokovane problemima s protokom krvi do srca);
to treat vomiting and nausea (antiemetics)
za liječenje povraćanja i mučnine (antiemetici)
To treat your asthma your doctor will prescribe Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. together with a separate ‘reliever inhaler’ such as salbutamol.
Za liječenje astme, liječnik će Vam propisati Budezonid/Formoterol Teva Pharma B.V. zajedno sa zasebnim „inhalatorom za brzo ublažavanje simptoma“ poput salbutamola.
To treat your asthma your doctor will prescribe two asthma inhalers: Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. together with a separate ‘reliever inhaler’ such as salbutamol.
Za liječenje astme liječnik će Vam propisati dva inhalatora za astmu: Budezonid/Formoterol Teva Pharma B.V. i zasebni „inhalator za brzo ublažavanje simptoma” poput salbutamola.
To treat your asthma your doctor will prescribe two asthma inhalers: Budesonide/Formoterol Teva together with a separate ‘reliever inhaler’ such as salbutamol.
Za liječenje astme liječnik će Vam propisati dva inhalatora za astmu: Budezonid/Formoterol Teva i zasebni „inhalator za brzo ublažavanje simptoma” poput salbutamola.
to treat ‘pulmonary arterial hypertension’
za liječenje ‘plućne arterijske hipertenzije’
To try to reduce infusion reactions, your doctor will give you medication (corticosteroids) before each of the first 3 infusions of a LEMTRADA course.
Da bi pokušao ublažiti reakcije na infuziju, liječnik će Vam dati lijekove (kortikosteroide) prije svake od prve 3 infuzije u sklopu ciklusa liječenja lijekom LEMTRADA.
To try to reduce infusion reactions, your doctor will give you other medicine(s) (see section 4 – infusion reactions).
Kako bi pokušao umanjiti reakcije na infuziju, liječnik će Vam dati druge lijekove (vidjeti dio 4. - reakcije na infuziju).
To unlock, firmly push the Pen down on the skin without touching the button.
Da biste otključali brizgalicu, čvrsto je pritisnite na kožu, ali pritom nemojte dodirivati tipku.
To unlock, turn the pump head in the direction of the arrow until it cannot be turned any further (about one eighth of a turn, fig.
Da bi se otključao, okrenite vrh pumpice u smjeru strelice, sve do točke u kojoj se ne može okrenuti dalje (za oko jednu osminu okretaja, sl.
To unlock, turn the pump head in the direction of the arrow until it cannot be turned any further (about one eighth of a turn, fig.
Da bi se otključao, okrenite vrh pumpice za doziranje u smjeru strelice, sve do točke u kojoj se ne može okrenuti dalje (za oko jednu osminu okretaja, sl.
to use
(graduacija po
To use ANORO, you breathe it into your lungs through your mouth using the ELLIPTA inhaler.
ANORO se primjenjuje tako da ga udahnete kroz usta u pluća uz pomoć ELLIPTA inhalatora.
To use Incruse, you breathe it into your lungs through your mouth using the Ellipta inhaler.
Incruse se primjenjuje tako da ga udahnete kroz usta u pluća uz pomoć Ellipta inhalatora.
To use LAVENTAIR, you breathe it into your lungs through your mouth using the ELLIPTA inhaler.
LAVENTAIR se primjenjuje tako da ga udahnete kroz usta u pluća uz pomoć ELLIPTA inhalatora.
To use the Genuair inhaler there are 2 steps patients need to perform after removing the cap.
Nakon skidanja kapice, bolesnici moraju provesti 2 koraka kako bi upotrijebili Genuair inhalator.
To use the vaccine, shake vigorously the vial of antigen suspension and inject its content into the vial of emulsion containing adjuvant.
Za primjenu cjepiva, dobro protresite bočicu sa suspenzijom antigena i ubrizgajte njezin sadržaj u bočicu s emulzijom koja sadrži adjuvans.
To use your Genuair inhaler there are 2 steps you need to perform after removing the cap:
Nakon skidanja kapice, Genuair inhalator se koristi u 2 koraka:
To use your Genuair inhaler there are 2 steps you need to perform after removing the cap:
Nakon skidanja kapice, Genuair inhalator se treba koristi u 2 koraka:
to w.63
tjedan