natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After you take ellaOne and until your next period comes, you should use condoms every time you have sex.
Nakon što uzmete ellaOne, do sljedeće menstruacije pri svakom spolnom odnosu upotrebljavajte kondome.
After you take your full dose, have a drink of water to make sure no medicine is left in your mouth, or flush the gastrostomy or nasogastric tube with 10 ml of water using a new oral syringe.
Nakon uzimanja cijele doze, popijte vodu da budete sigurni da Vam u ustima nije ostalo lijeka ili isperite gastrostomu ili nazogastričnu sondu s 10 ml vode koristeći novu oralnu štrcaljku.
After your child has received Rotarix, contact your doctor/health care professional right away if your child experiences severe stomach pain, persistent vomiting, blood in stools, a swollen belly and/or high fever (see also section 4 “Possible side effects”).
Ako kod djeteta nakon što je primilo Rotarix primijetite jake bolove u trbuhu, uporno povraćanje, krv u stolici, nadut trbuh i/ili visoku vrućicu, odmah kontaktirajte svog liječnika ili drugog zdravstvenog djelatnika (pogledajte također dio 4 ''Moguće nuspojave'').
After your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Silapo, 3 times a week.
Nakon što je vaše stanje dovedeno pod kontrolu, primat ćete uobičajene doze Silapa 3 puta tjedno.
After your injection
Nakon injiciranja
after you’ve left hospital: contact your doctor directly or go immediately to the Emergency Department of your nearest hospital -
nakon što napustite bolnicu: obratite se izravno svom liječniku ili otiđite do odjela Hitne službe u Vama najbližoj bolnici
after you’ve left hospital: first seek advice from your doctor.
nakon što ste napustili bolnicu: prvo potražite savjet od svog liječnika.
After you’ve waited for an hour, you can have your first food and drink of the day.
Nakon jednog sata, možete konzumirati svoje prvo jelo ili piće toga dana.
Afterwards it is performed monthly or as indicated by the doctor. checks of the serum protein known as lipase
Nakon toga provodit će se mjesečno ili prema preporukama liječnika. provjera razine proteina zvanog serumska lipaza
Afterwards, your doctor may order blood tests to see if any adjustment in dose is required.
Nakon toga, liječnik može zatražiti krvne pretrage radi provjere je li potrebno prilagoditi dozu.
AFTOVAXPUR DOE
EU/2/13/153/574
AFTOVAXPUR DOE
EU/2/13/153/579
AFTOVAXPUR DOE
O1 Manisa i
AFTOVAXPUR DOE emulsion for injection for cattle, sheep and pigs
AFTOVAXPUR DOE emulzija za injekciju za goveda, ovce i svinje
AGA AS, Linde Healthcare Postboks 13 Nydalen
ΛΙΝΤΕ ΕΛΛΑΣ ΜΟΝ ΕΠΕ
Again fill the syringe, this time with 10 ml of drinking water.
Ponovo napunite štrcaljku, ovoga puta s 10 ml pitke vode.
Again open the roller clamp and let Respreeza flow until the filter is saturated.
Ponovo otvorite rotirajuću stezaljku i pustite Respreezu da teče dok se filter ne natopi.
Again, all sites mentioned can be used regardless of your body type or size.
Mogu se koristiti sva navedena mjesta bez obzira na Vašu tjelesnu građu i masu.
Again, do not touch the needle or allow it to touch any surface (see Diagram 11).
Opet pazite da ne dodirnete iglu i da igla ne dodirne nijednu površinu (vidjeti sliku 11).
Again, if tolerated, advance to 0.04 ml/kg/min for the third 30 minutes.
Ukoliko se i dalje dobro podnosi, brzinu infuzije potrebno je povisiti na 0,04 ml/kg/min tijekom idućih 30 minuta.
Again, slowly and gently rock the pen side to side 5 times to re-mix the medicine (like a windscreen wiper).
Ponovno polako i nježno njišite brizgalicu s jedne na drugu stranu 5 puta kako biste još jednom promiješali lijek (poput brisača na vjetrobranskom staklu).
against calicivirus infection to reduce clinical signs,
protiv infekcije kalicivirusom za smanjenje kliničkih znakova,
against calicivirus infection to reduce clinical signs, against Chlamydophila felis infection to reduce clinical signs,
protiv infekcije kalici virusom radi smanjenja kliničkih znakova, protiv infekcije Chlamydophila felis radi smanjenja kliničkih znakova,
against calicivirus infection to reduce clinical signs, against Chlamydophila felis infection to reduce clinical signs, against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs.
protiv infekcije kalici virusom radi smanjenja kliničkih znakova, protiv infekcije s Chlamydophila felis radi smanjenja kliničkih znakova, protiv panleukopenije mačaka za sprječavanje smrtnosti i kliničkih znakova.
against calicivirus infection to reduce clinical signs, against Chlamydophila felis infection to reduce clinical signs, against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs.
protiv infekcije kalicivirusom za smanjenje kliničkih znakova, protiv infekcije s Chlamydophila felis za smanjenje kliničkih znakova, protiv panleukopenije mačaka za sprječavanje smrtnosti i kliničkih znakova.
against calicivirus infection to reduce clinical signs, against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs.
protiv infekcije kalici virusom za smanjenje kliničkih znakova, protiv panleukopenije mačaka za sprječavanje smrtnosti i kliničkih znakova.
Against each of the vaccine antigens, seroresponse rates and hSBA GMTs were high and similar after the two-dose series in infants 6-8 months of age and children, 13-15 and 24-26 months of age.
Stope seroloških odgovora i hSBA GMTs za svaki od antigena cjepiva bile su visoke i slične nakon primanja dvije doze u dojenčadi u dobi od 6 do 8 mjeseci i djece u dobi od 13 do 15 i 24 do 26 mjeseca.
against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs, against leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
protiv panleukopenije mačaka za sprječavanje smrtnosti i kliničkih znakova, protiv leukemije mačaka za sprječavanje viremije i kliničkih znakova bolesti.
against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs, against leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
protiv panleukopenije mačaka za sprječavanje smrtnosti i kliničkih znakova. protiv leukemije mačaka za sprječavanje viremije i kliničkih simptoma bolesti.
against feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs,
protiv virusnog rinotraheitisa mačaka radi smanjenja kliničkih znakova,
against feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs,
protiv virusnog rinotraheitisa mačaka za smanjenje kliničkih znakova,
against feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs, against calicivirus infection to reduce clinical signs.
protiv virusnog rinotraheitisa mačaka za smanjenje kliničkih znakova, protiv infekcije kalicivirusom za smanjenje kliničkih znakova.
Agalsidase alfa is a form of the human enzyme α-galactosidase.
Agalzidaza alfa je oblik ljudskog enzima α- galaktozidaze.
Agalsidase beta is a recombinant form of human -galactosidase A and is produced by recombinant DNA technology using a mammalian Chinese Hamster Ovary (CHO) cell culture.
Agalzidaza beta je rekombinantni oblik ljudske α-galaktozidaze A, a proizvodi se tehnologijom rekombinantne DNK na staničnoj kulturi sisavaca, odnosno jajnika kineskog hrčka (engl.
Agalsidase clearance was not influenced by weight in this population.
U toj populaciji tjelesna težina nije utjecala na klirens agalzidaze.
AGATE-1 –treatment-naïve or pegIFN +RBV experienced patients with compensated cirrhosis
AGATE- I – ispitanici prethodno neliječeni ili prethodno liječeni pegIFN i RBV s kompenziranom cirozom
AGC
tjedna
Age (35-90 days / 91- 150 days), gender and haemangioma location (head / body) subgroups did not identify differences in response to propranolol.
Podskupine dobi (35 do 90 dana / 91 do 150 dana), spola i lokacije hemangioma (glava/tijelo) nisu pokazale razlike u reakciji na propranolol.
Age (weeks), median [range]
Dob (godine), medijan [raspon] 13 [2 – 18]
Age (y)
Dob (y)
Age (years) (b)
Dob (godine) (b)
Age (years), median [range] 13 [2 – 18]
Djeca i adolescenti u dobi od 2 do 18 godina
Age (years), median [range] 13 [2 – 18]
Dob (godine), medijan [raspon] 13 [2 – 18]
Age (years), median [range] 13 [2 – 18]
Dob (godine), medijan [raspon] 13 [2-18]
Age (years): median (range)
Dob (godine): medijan (raspon)
Age (yr)
Dob (godina)
Age (Yrs), Mean (SD)
Dob (godine), srednja vrijednost (SD)
Age (Yrs), Median (Q1, Q3)
Dob (godine), medijan (Q1, Q3)
Age (≥ 12 years) and gender, after adjustment for body weight effects, have no apparent effect on zonisamide exposure in epileptic patients during steady-state dosing.
Nakon prilagodbe za utjecaj tjelesne težine u bolesnika s epilepsijom, dob ( 12 godina) i spol nisu primjetno utjecali na izloženost zonisamidu tijekom doziranja u stanju dinamičke ravnoteže.
Age > 75 years and vascular/mixed type dementia were identified as risk factors for CVAE in association with olanzapine treatment.
Dob starija od 75 godina i demencija vaskularnog/miješanog tipa bili su prepoznati kao čimbenici rizika za CV štetne događaje povezane s liječenjem olanzapinom.
Age [yrs (SD)]
Dob [godina (SD)]
Age alone did not influence the paliperidone exposure.
Sama dob nije utjecala na izloženost paliperidonu.
Age and bodyweight Dosageb Frequency Infusion
Dob i tjelesna težina
Age and gender (when corrected for body weight) did not affect apparent clearance.
Dob i spol (korigirani za tjelesnu težinu) nisu utjecali na prividan klirens.
Age associated decreased renal clearance with an increase in AUC levels should be considered in elderly patients (see following paragraph ‘renal impairment’ and section 5.2).
Kod starijih bolesnika treba uzeti u obzir smanjenje bubrežnog klirensa povezanog s godinama i povećanje razina AUC-a (vidjeti sljedeći odlomak „oštećenje bubrega“ i dio 5.2).
Age associated decreased renal clearance with an increase in AUC levels should be considered in older patients (see following paragraph ‘renal impairment’ and section 5.2).
Kod starijih bolesnika treba uzeti u obzir smanjenje bubrežnog klirensa povezanog s godinama i povećanje razina AUC-a (vidjeti sljedeći odlomak „oštećenje bubrega“ i dio 5.2).
Age at inclusion in the study was between 0.5 to 35 months.
U trenutku uključivanja u ispitivanje, dob ispitanika bila je između 0,5 i 35 mjeseci.
Age at inclusion in the study was between 6 and 12 years old.
U trenutku uključivanja u ispitivanje ispitanici su imali između 6 i 12 godina.
Age at inclusion was from 13 to 66 years.
Dob na uključenju u ispitivanje bila je od 13 do 66 godina.
Age at start of treatment or diagnosis
Dob na početku liječenja ili dijagnoze
Age category 1
Dobna skupina 1
Age category 2
Dobna skupina 2
Age did not affect the regorafenib pharmacokinetics over the studied age range (29 – 85 years).
Dob nije utjecala na farmakokinetiku regorafeniba u ispitivanom dobnom rasponu (29-85 godina).
Age did not influence the pharmacokinetic properties of nateglinide.
Starosna dob nije utjecala na farmakokinetička svojstva nateglinida.
Age does not impact the vedolizumab clearance in ulcerative colitis and Crohn’s disease patients based on the population pharmacokinetic analyses.
Dob ne utječe na klirens vedolizumaba kod bolesnika s ulceroznim kolitisom i Crohnovom bolešću na temelju analiza populacijske farmakokinetike.
Age greater than 75 years was a significant predictor of carboxy- and desmethyl- dabrafenib plasma concentrations with a 40% greater exposure in subjects ≥75 years of age, relative to subjects <75 years old.
Dob iznad 75 godina bila je značajan prediktor koncentracije karboksi- i dezmetil- dabrafeniba u plazmi s 40% jačom izloženosti u ispitanika ≥ 75 godina starosti, u usporedbi s ispitanicima < 75 godina.
Age Group (years)
Dobne skupine (godine)
Age group 1 (n=113): 12 to 17 years treated with daptomycin dosed at 5 mg/kg or standard-of- care (SOC);
Dobna skupina 1 (n=113): 12 do 17 godina liječeni daptomicinom u dozi od 5 mg/kg ili standardom skrbi (SOC, eng. standard-of-care);
Age group 2 (n=113): 7 to 11 years treated with daptomycin dosed at 7 mg/kg or SOC;
Dobna skupina 2 (n=113): 7 do 11 godina liječeni daptomicinom u dozi od 7 mg/kg ili SOC;
Age group 3 (n=125): 2 to 6 years treated with daptomycin dosed at 9 mg/kg or SOC;
Dobna skupina 3 (n=125): 2 do 6 godina liječeni daptomicinom u dozi od 9 mg/kg ili SOC;
Age group 4 (n=45): 1 to < 2 years treated with daptomycin dosed at 10 mg/kg or SOC.
Dobna skupina 4 (n=45): 1 do <2 godine liječeni daptomicinom u dozi od 10 mg/kg ili SOC.
Age group 65 - <75years
Dobna skupina od 65 - <75godina
Age Group ≥2 months to <3 years
Dobna skupina ≥2 mjeseca do <3 godine
Age Group ≥3 to <18 years
Dobna skupina ≥3 do <18 godina
Age group ≥75 years
Dobna skupina ≥75 godina
Age group†
Dobna skupina
Age group‡
Dobna skupina
Age had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of albiglutide based on a population pharmacokinetic analysis of subjects aged 24-83 years (see section 4.2).
S obzirom na rezultate populacijske farmakokinetičke analize provedene u ispitanika u dobi od 24- 83 godine, dob nije imala klinički značajnog učinka na farmakokinetiku albiglutida (vidjeti dio 4.2).
Age had no impact on the exposure to rivastigmine in Alzheimer’s disease patients treated with Exelon transdermal patches.
Dob nije imala utjecaja na izloženost rivastigminu u bolesnika s Alzheimerovom bolešću liječenih Exelon transdermalnim flasterima.
Age had no impact on the exposure to rivastigmine in Alzheimer’s disease patients treated with Prometax transdermal patches.
Dob nije imala utjecaja na izloženost rivastigminu u bolesnika s Alzheimerovom bolešću liječenih Prometax transdermalnim flasterima.
Age had no impact on the exposure to rivastigmine in Alzheimer’s disease patients treated with rivastigmine transdermal patches.
Dob nije imala utjecaja na izloženost rivastigminu u bolesnika s Alzheimerovom bolešću liječenih transdermalnim flasterima s rivastigminom.
Age has been found to be a covariate in the population pharmacokinetic analysis of Cushing’s disease patients.
Pokazalo se da je dob kovarijabla u farmakokinetičkoj analizi populacije bolesnika s Cushingovom bolešću.
Age is not a significant covariate in the population pharmacokinetic analysis of patients with acromegaly.
Dob nije značajna kovarijabla u farmakokinetičkoj analizi populacije bolesnika s akromegalijom.
age of 6) for 3 – 4 days or more until
od 6 godina života) tijekom 3 – 4 dana ili
age of 6) for at least 1 day, until the
od 6 godina života) tijekom
age of 6) until adequate wound healing,
od 6 godina života) sve do zacjeljenja
Age of onset was not known for 1 patient.
Dob na početku hipofosfatazije nije bila poznata za 1 bolesnika.
Age of vaccination
Dob prilikom cijepljenja
Age over 60 and/ or prior myelosuppressive chemotherapy and/or extensive prior chemotherapy and/or a peak circulating stem cell count of less than 20 stem cells/microliter, have been identified as predictors of poor mobilization.
Dob iznad 60 godina i/ili prethodna mijelosupresivna kemoterapija i/ili ekstenzivna prethodna kemoterapija i/ili vršna koncentracija cirkulirajućih matičnih stanica manja od 20 matičnih stanica/mikrolitru, identificirani su kao pokazatelji loše mobilizacije.
age over 75 years
dob veća od 75 godina
age over 75 years any other condition in which bleeding might be especially dangerous or might occur at a site where it would be difficult to control
dob veća od 75 godina bilo koje drugo stanje u kojem krvarenje može biti osobito opasno ili se može pojaviti na mjestu koje je teško nadzirati.
Age range
Dobni raspon
Age Rangea
Dobni raspona
Age was not found to be a significant factor on ofatumumab pharmacokinetics in a cross-study population pharmacokinetic analysis of patients ranging in age from 21 to 87 years of age.
Farmakokinetička analiza populacije bolesnika u rasponu dobi od 21 do 87 godina iz više ispitivanja nije pokazala dob kao značajni čimbenik za farmakokinetiku ofatumumaba.
Age WHO PS
Dob FS SZO
Age yrs, median (range)
Medijan dobi (raspon)
Age ≥ 50 years and naturally amenorrhoeic for ≥ 1 year*
dob ≥ 50 godina te prirodno amenoroična tijekom ≥ 1 godine
Age ≥ 50 years and naturally amenorrhoeic for ≥ 1 year*
dob ≥50 godina te prirodno amenoroična tijekom ≥1 godine
age ≥ 75 years
dob ≥ 75 godina
Age ≥75 years (n=119)
dob ≥ 75 godina (n=119)
Age ≥75 years (n=119)
dob ≥75 godina (n=119)
Age  50 years and naturally amenorrhoeic for  1 year*.
Dob  50 godina te je prirodno amenoroična tijekom  1 godine*.
Age, gender and race: No formal studies have been performed to assess the effects of these demographic factors.
Dob, spol i rasa: nisu provedena formalna ispitivanja radi procjene učinaka navedenih demografskih čimbenika.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to amlodipine/valsartan.
Dob, spol, rasa ili indeks tjelesne mase (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) nisu utjecali na odgovor na amlodipin/valsartan.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to Copalia.
Dob, spol, rasa ili indeks tjelesne mase (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) nisu utjecali na odgovor na Copaliu.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to Dafiro.
Dob, spol, rasa ili indeks tjelesne mase (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) nisu utjecali na odgovor na Dafiro.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to Exforge.
Dob, spol, rasa ili indeks tjelesne mase (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) nisu utjecali na odgovor na Exforge.
Age, mean in years
Dob, srednja vrijednost u godinama
Age, median (range) years
Medijan dobi (raspon) u godinama
Age, median, yrs
Dob (medijan, godina)
Age, Race/Ethnicity, Gender, Body Mass Index
Starost, rasa/etnička pripadnost, spol, indeks tjelesne mase
Age, sex, weight, race, geographic region, concurrent conditions, concomitant therapy, and medical history, including a previous stroke or transient ischaemic attack, all did not predict either overall or non-procedural PLATO Major bleeding.
Dob, spol, tjelesna težina, rasa, zemljopisna regija, komorbiditeti, istodobna terapija i povijest bolesti, uključujući prethodni moždani udar i tranzitornu ishemijsku ataku, ništa od navedenog nije moglo predvidjeti ukupno ili ne-proceduralno krvarenje u ispitivanju PLATO.
Age-Median (years)
Dob-medijan (godine)
Age-specific
Specifičan za dob
Age: Based on the population pharmacokinetic analysis of data for 232 patients aged ≥ 65 years and 343 patients aged < 65 years, age has no statistically significant effect on bexarotene pharmacokinetics.
Dob: Na temelju populacijske farmakokinetičke analize podataka prikupljenih u 232 bolesnika u dobi od ≥ 65 godina i 343 bolesnika u dobi od <65 godina, dob nema statistički značajan učinak na farmakokinetiku beksarotena.
Age: Pharmacokinetic differences have been identified between younger and elderly females (65 years) (AUC increases by about 25% and half-life is about 25% longer in the elderly), although the magnitude of these changes is not sufficient to justify adjustments to the dose.
Dob: uočene su razlike u farmakokinetici između mlađih i starijih bolesnica (≥ 65 godina) (u starijih je osoba AUC oko 25% veći, a poluvijek oko 25% dulji), premda veličina ovih promjena nije dovoljna da bi se opravdala prilagodba doze.
Age: Pharmacokinetic differences have been identified between younger and elderly females (65 years) (AUC increases by about 25% and half-life is about 25% longer in the elderly), although the magnitude of these changes is not sufficient to justify adjustments to the dose.
Dob: Uočene su razlike u farmakokinetici između mlađih i starijih bolesnica (≥ 65 godina) (u starijih je osoba AUC oko 25% veći, a poluvijek oko 25% dulji), premda veličina ovih razlika nije dovoljna da bi se opravdalo prilagođavanje doze.
Aged <8 years
U dobi od <8 godina
Agents for the treatment of erectile dysfunction, including sildenafil, should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie’s disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Sredstva za liječenje erektilne disfunkcije, uključujući sildenafil, treba oprezno primjenjivati u bolesnika s anatomskom deformacijom penisa (kao što su angulacija, kavernozna fibroza ili Peyronijeva bolest) ili u bolesnika koji imaju stanja koja ih mogu predisponirati za prijapizam (kao što su anemija srpastih stanica, multipli mijelom ili leukemija).
Agents such as carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, and St. John’s wort are strong inducers of CYP3A4/5 and may decrease composite exposure of the active moieties, temsirolimus and its metabolite, sirolimus.
Tvari poput karbamazepina, fenobarbitala, fenitoina, rifampicina i gospine trave jaki su induktori CYP3A4/5 i mogu smanjiti zajedničku izloženost djelatnih oblika, temsirolimusa i njegovog metabolita sirolimusa.
Agents such as melphalan, carmustine (BCNU) and carboplatin, when administered over prolonged periods prior to attempts at progenitor mobilisation, may reduce progenitor yield.
Lijekovi poput melfalana, karmustina (BCNU) i karboplatine, kad se primjenjuju tijekom duljih razdoblja prije pokušaja mobilizacije progenitorskih stanica, mogu smanjiti prinos tih stanica.
Agents such as melphalan, carmustine (BCNU), and carboplatin, when administered over prolonged periods prior to attempts at progenitor mobilisation may reduce progenitor yield.
Lijekovi poput melfalana, karmustina (BCNU) i karboplatina, ako se daju tijekom dužeg vremenskog razdoblja prije pokušaja mobilizacije, mogu smanjiti prinos matičnih stanica.
Agents such as protease inhibitors (nelfinavir, ritonavir), antifungals (e.g. itraconazole, ketoconazole, voriconazole), and nefazodone are strong CYP3A4 inhibitors and may increase blood concentrations of the active moieties, temsirolimus and its metabolite, sirolimus.
Tvari poput inhibitora proteaze (nelfinavir, ritonavir), antimikotika (npr. itrakonazola, ketokonazola, vorikonazola) i nefazodona jaki su inhibitori CYP3A4 i mogu povećati koncentracije u krvi djelatnih oblika temsirolimusa i njegovog metabolita sirolimusa.
Agents that increase gastric pH might decrease the bioavailability of dabrafenib and should be avoided when possible (see section 4.5).
Tvari koji povećavaju vrijednosti pH u želucu mogu smanjiti bioraspoloživost dabrafeniba te ih treba izbjegavati kada je to moguće (vidjeti dio 4.5).
Agents that may decrease crizotinib plasma concentrations
Lijekovi koji mogu sniziti koncentraciju krizotiniba u plazmi
Agents that may decrease EXJADE systemic exposure
Lijekovi koji mogu smanjiti sistemsku izloženost lijeku EXJADE
Agents that may decrease ibrutinib plasma concentrations
Lijekovi koji mogu smanjiti koncentraciju ibrutiniba u plazmi
Agents that may have their plasma concentrations altered by ibrutinib
Lijekovi kojima ibrutinib može promijeniti koncentraciju u plazmi
Agents that may increase ibrutinib plasma concentrations
Lijekovi koje mogu povećati koncentraciju ibrutiniba u plazmi
agents.
lijekova.
agents.
lijekovima.
agents; or with renal
ili kod oštećenja
Ageusia
ageuzija
ageusia, dysgeusia, paraesthesia
ageuzija, disgeuzija, parestezija
Agglutination of red blood cells in the tube/syringe
Aglutinacija crvenih krvnih stanica u cjevčici/štrcaljki
aggravation of
pogoršanje
Aggression
agresija
Aggression may also be present during the postictal period or as a behaviour change which occurs as part of disease itself.
Agresija također može biti prisutna u postiktalnom razdoblju ili kao promjena u ponašanju koja se javlja kao dio bolesti.
Aggression*
Agresija
Aggression**, agitation**, anger**, confusional state**, euphoric mood**, hallucination**, hostility**, movement disorder**, physical assault**
Agresija**, agitacija**, ljutnja**, konfuzno stanje **, euforično raspoloženje**, halucinacije**, neprijateljsko raspoloženje**, poremećaj pokreta**, fizički napad
Aggression*, homicidal ideation*, panic attack*, paranoia*, substance abuse*, suicidal ideation*, abnormal behaviour, anger, apathy, confusional state, mental status changes, restlessness
agresivnost*, razmišljanja o ubojstvu*, napadaj panike*, paranoja*, zlouporaba lijeka/sredstva ovisnosti*, suicidalne ideje*, poremećeno ponašanje, ljutnja, apatija, konfuzno stanje, promjene mentalnog statusa, nemir