natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon: bradycardia (decreased frequency of the heart), diarrhoea, fever, increased transaminases, vomiting
Manje često: bradikardija (smanjena frekvencija srca), proljev, vrućica, porast vrijednosti transaminaza, povraćanje
Uncommon: brain oedema Very rare: hypesthesia
Manje često: edem mozga Vrlo rijetko: hipoestezija
Uncommon: brain oedema*
Manje često: edem mozga
Uncommon: breast pain, gynaecomastia, erectile dysfunction.
Manje često: bol u dojkama, ginekomastija, erektilna disfunkcija.
Uncommon: Bullous dermatitis
Manje često: bulozni dermatitis
Uncommon: Bullous eruption, onychomycosis, seborrhoea, rosacea, skin papilloma, hyperkeratosis, abnormal skin pigmentation.
Manje često: bulozne erupcije, onihomikoza, seboreja, rozacea, papilomi, hiperkeratoza, poremećaj pigmentacije
Uncommon: Bullous skin reactions, psoriasis (new onset or worsening of pre-existing psoriasis, palmar/plantar and pustular), urticaria
EU/1/09/546/007 1 napunjena štrcaljka EU/1/09/546/008 3 napunjene štrcaljke
Uncommon: Bullous skin reactions, psoriasis (new onset or worsening of pre-existing psoriasis, palmar/plantar and pustular), urticaria
Manje često: bulozne reakcije na koži, psorijaza (novonastala ili pogoršanje postojeće psorijaze, palmarna/plantarna i pustularna), urtikarija
Uncommon: burning sensation, headache, neuralgia, tremor
Manje često: osjećaj užarenosti, glavobolja, neuralgija, tremor
Uncommon: cardiac failure, cyanosis.
Manje često: zatajenje srca, cijanoza.
Uncommon: cardiac failure, myocardial infarction, coronary artery disease, cardiac murmur, pericardial effusion, cyanosis.
Manje često: zatajenje srca, infarkt miokarda, bolest koronarnih arterija, šum na srcu, perikardijalni izljev, cijanoza.
Uncommon: cardio-respiratory distress2, angina pectoris2, arrhythmia3, palpitations2,3, heart rate irregular2, bradycardia2,3, tachycardia3
Manje često: kardio- respiratorni distres2, angina pektoris2, aritmija3, palpitacije2,3, nepravilna srčana frekvencija 2, bradikardija2,3, tahikardija3
Uncommon: Cataract Specified1,2,3, Amblyopia3, Visual Field Defect, Corneal Lesion, Abnormal Vision1,2,3, Blepharitis, Conjunctivitis3
Manje često: posebni oblik katarakte1,2,3, ambliopija3, ispad vidnog polja, lezija rožnice, abnormalni vid1,2,3, blefaritis, konjunktivitis3
Uncommon: Cellulitis, Vesiculobullous rash, Maculopapular rash, Allergic reaction
Manje često: celulitis, vezikulobulozni osip, makulopapularni osip, alergijska reakcija
Uncommon: cerebrovascular accident (0.7% vs.
Manje često: cerebrovaskularni događaj (0,7 % naspram 0 %)
Uncommon: chest pain
Manje često: bol u prsnom košu
uncommon: chest pain, malaise, pyrexia, asthenia; rare: gait disturbance
manje često: bol u prsištu, malaksalost, pireksija, astenija; rijetko: poremećaj hoda
Uncommon: chills, malaise, asthenia Rare: oedema peripheral
Manje često: zimica, malaksalost, astenija Rijetko: periferni edem
Uncommon: Cholelithiasis, hepatic disorders
2333 CB Leiden Nizozemska
Uncommon: Cholelithiasis, hepatic disorders
Manje često: kolelitijaza, jetreni poremećaji
uncommon: coagulopathies, pancytopenia, neutropenia, coagulation and bleeding analyses, abnormal rare: thrombotic thrombocytopenic purpura, hypoprothrombinaemia not known: pure red cell aplasia, agranulocytosis, haemolytic anaemia
manje često: koagulopatije, pancitopenija, neutropenija, poremećen nalaz koagulacije i krvarenja rijetko: trombotička trombocitopenična purpura, hipoprotrombinemija nepoznato: izolirana aplazija crvene krvne loze, agranulocitoza, hemolitička anemija
Uncommon: Conjunctivitis, increased lacrimation;
Manje često: konjunktivitis, povećana lakrimacija;
Uncommon: Constipation
Manje često: zatvor
Uncommon: Constipation, gastro-oesophageal reflux disease
Manje često: konstipacija, gastroezofagealna refluksna bolest
Uncommon: Convulsions (including febrile convulsions) Rare: Hypotonic-hyporesponsive episode
Manje često: konvulzije (uključujući febrilne konvulzije) Rijetko: hipotono-hiporesponzivna epizoda
Uncommon: corneal erosion1, punctate keratitis1, photophobia1, dry eye1, eye discharge1, eye pruritus1, foreign body sensation in eyes1, ocular hyperaemia1, scleral hyperaemia1, lacrimation increased1, anterior chamber flare1, conjunctival hyperaemia1, erythema of eyelid1
Manje često: erozija rožnice1, točkasti keratitis1, fotofobija1, suho oko1, iscjedak iz oka1, svrbež oka1, osjećaj stranog tijela u očima1, hiperemija oka1, hiperemija bjeloočnice1, pojačano suzenje1, upalna reakcija u prednjoj očnoj sobici1, hiperemija konjunktive1, eritem vjeđa1
Uncommon: cough
Manje često: seksualna disfunkcija
Uncommon: cough1
Manje često: kašalj1
Uncommon: Cystoid macular oedema
Manje često: cistoidni makularni edem
Uncommon: decreased appetite (0.7% vs.
Manje često: smanjen apetit (0,7 % naspram 0 %)
Uncommon: decreased blood pressure1
Manje često: sniženi krvni tlak1
Uncommon: Deep vein thrombosis.
Manje često: Duboka venska tromboza.
Uncommon: dehydration, increased appetite, gout, dyslipidaemia.
Manje često: dehidracija, povećan apetit, giht, dislipidemija.
Uncommon: depression*, hypersexuality
Manje često: depresija*, satirijaza
Uncommon: Depression, irritability, restlessness
Manje često: depresija, razdražljivost, nemir
Uncommon: Depression, nervousness
Manje često: depresija, nervoza
Uncommon: dermatitis contact1, urticaria2, rash2, rash maculo- papular2, pruritus generalized2, alopecia2, skin tightness2
Manje često: kontaktni dermatitis1, urtikarija2, osip2, makulopapularni osip2, generalizirani pruritus2, alopecija2, stezanje kože2
Uncommon: diarrhoea
Manje često: proljev
Uncommon: Diarrhoea, constipation, abdominal pain, dyspepsia, stomatitis, dry mouth
Manje često: Proljev, zatvor, bolovi u trbuhu, dispepsija, stomatitis, suha usta
Uncommon: Diarrhoea, dry mouth, flatulence
Manje često: proljev, suha usta, flatulencija
Uncommon: diarrhoea, dyspepsia/heartburn Not known: dysgeusia
Manje često: proljev, dispepsija/žgaravica
Uncommon: diarrhoea, dyspepsia/heartburn Not known: dysgeusia
Manje često: proljev, dispepsija/žgaravica Nepoznato: disgeuzija
Uncommon: diarrhoea, dyspepsia/heartburn Not known: dysgeusia
Manje često: proljev, dispepsija/žgaravica Nepoznato: dizgeuzija
Uncommon: Diarrhoea, flatulence
Manje često: proljev, nadutost
Uncommon: diarrhoea, glossitis, nausea, stomach discomfort, vomiting
Manje često: proljev, glositis, mučnina, nelagoda u želucu, povraćanje
Uncommon: diarrhoea, nausea
Manje često: proljev, mučnina
Uncommon: Diarrhoea; defecation urgency; dry mouth; hypoaesthesia oral
Manje često: dijareja; hitan nagon na pražnjenje crijeva; suha usta; oralna hipoestezija
Uncommon: Discolourations other than urine (e.g. skin, nail, hair, sweat)* Rare: Angioedema
Manje često: Diskoloracije nevezane uz mokraću (npr. koža, nokti, kosa, znoj)* Rijetko: Angioedem
Uncommon: Dizziness, dysgeusia Rare: Paraesthesia
Manje često: omaglica, disgeuzija Rijetko: parestezija
Uncommon: Dizziness, formication (paraesthesia), dysgeusia
Manje često: Omaglica, formikacija (paraestezije), dizgeuzija
Uncommon: dizziness, injection site itching
Manje često: omaglica, svrbež na mjestu injiciranja
Uncommon: dizziness, paraesthesia
Manje često: omaglica, parestezije
Uncommon: Dizziness, paraesthesia, dysgeusia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolence
Manje često: Omaglica, parestezija, disgeuzija, hipoestezija, hiperestezija, tremor, somnolencija
Uncommon: drug eruption, skin pain.
Manje često: kožna reakcija na lijek, kožna bol.
Uncommon: dyspepsia1, oesophagitis2, abdominal discomfort1, , diarrhoea2, vomiting2, nausea2, frequent bowel movements2, flatulence2, hypoaesthesia oral2, paraesthesia oral1
Manje često: dispepsija1, ezofagitis2, nelagoda u abdomenu1, proljev2, povraćanje2, mučnina2, često pražnjenje crijeva2, flatulencija2, oralna hipoestezija2, oralna parestezija1
Uncommon: Dysphagia
Manje često: disfagija
Uncommon: Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage
Manje često: disfagija, flatulencija, glosodinija, suha usta, bol u desnima, tekuće stolice, ezofagitis, bol u donjem dijelu abdomena, ulceracije u ustima, bol u ustima, krvarenje iz rektuma
Uncommon: Dyspnoea
Manje često: dispneja
Uncommon: Dyspnoea*
Manje često: Dispneja
Uncommon: Dyspnoea, cough, bronchoconstriction
Manje često: Dispneja, kašalj, bronhokonstrikcija
Uncommon: dyspnoea, epistaxis, oropharyngeal pain, pharyngolaryngeal pain, throat irritation, upper airway cough syndrome, rhinorrhoea, sneezing
Manje često: dispneja, epistaksa, orofaringealna bol, faringolaringealna bol, iritacija grla, postnazalni drip, rinoreja, kihanje
Uncommon: Dyspnoea, pharyngeal discomfort
Manje često: dispneja, neugoda u ždrijelu
Uncommon: dyspnoea2, bronchial hyperactivity2, pharyngolaryngeal pain2, dry throat1, cough2, epistaxis2, upper respiratory tract congestion2, nasal congestion1, rhinorrhea2,
Manje često: dispneja2, bronhalna hiperaktivnost2, faringolaringealna bol2, suho grlo1, kašalj2, epistaksa2, kongestija gornjeg dijela dišnog sustava2, nazalna kongestija1, rinoreja2, nadražaj grla2, suhoća nosa1, slijevanje sluzi iz nosa u grlo1, kihanje2
Uncommon: Dyspnoea; suffocation feeling; rhinorrhoea; throat irritation; choking sensation; nasal congestion
Manje često: dispneja; osjećaj gušenja; rinoreja; iritacija grla; osjet gušenja; kongestija nosa
Uncommon: dysuria, haematuria, chromaturia.
Manje često: dizurija, hematurija, kromaturija.
Uncommon: dysuria, micturition urgency, nocturia.
Manje često: dizurija, pojačan nagon na mokrenje, nokturija.
Uncommon: Ear disorder
Manje često: poremećaj uha
Uncommon: Ear pain, tinnitus
Manje često: bol u uhu, tinitus
Uncommon: eczema Rare: urticaria
Rijetko: urtikarija
Uncommon: Emphysema
Manje često: emfizem
uncommon: encephalopathy, central nervous system haemorrhages and cerebrovascular accidents, coma, speech and language abnormalities, paralysis and paresis, amnesia
manje često: encefalopatija, krvarenja u središnji živčani sustav i cerebrovaskularni incidenti, koma, poremećaji govora i jezika, paraliza i pareza, amnezija
Uncommon: Erectile dysfunction
Manje često: Erektilna disfunkcija
Uncommon: erectile dysfunction.
Manje često: erektilna disfunkcija.
Uncommon: erectile dysfunction2
Manje često: erektilna disfunkcija2
Uncommon: Exacerbation of congestive heart failure
Manje često: egzarcebacija kongestivnog zatajenja srca
Uncommon: exfoliative rash, drug eruption, skin pain, ecchymosis, swelling face.
Manje često: eksfolijativni osip, kožna reakcija na lijek, kožna bol, ekhimoza, oticanje lica.
Uncommon: Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus, keratitis
Manje često: iritacija oka, bol u oku, abnormalni vid, smanjena vidna oštrina, konjunktivitis, poremećaji vida, svrbež oka, keratitis
Uncommon: Eye irritation; lacrimation increased; visual impairment
Manje često: iritacija oka; pojačano suzenje; smetnje vida
Uncommon: eyelid oedema, photopsia, conjunctival haemorrhage, hyperaemia (scleral, conjunctival, ocular).
Manje često: edem kapka, fotopsija, krvarenje konjunktive, hiperemija (bjeloočnice, konjunktive, oka).
Uncommon: face oedema, gravitational oedema, influenza-like illness, chills, feeling body temperature change (including feeling hot, feeling cold).
Manje često: edem lica, gravitacijski edem, bolest nalik gripi, zimica, osjećaj promjene tjelesne temperature (uključujući osjećaj vrućine i osjećaj hladnoće).
Uncommon: faecal incontinence
Manje često: inkontinencija stolice
Uncommon: fever (≥40°C)
Manje često: vrućica (≥40°C)
Uncommon: Fever, generalised pain and asthenia
Manje često: vrućica, generalizirana bol i astenija
Uncommon: Flatulence
Manje često: flatulencija
Uncommon: flushing
Manje često: crvenilo praćeno osjećajem užarenosti
Uncommon: flushing
Manje često: crvenilo praćeno osjećajem vrućine
Uncommon: Flushing
Manje često: navale crvenila
Uncommon: flushing, haematoma, hypotension
Manje često: crvenilo uz osjećaj vrućine, hematom, hipotenzija
Uncommon: Flushing; hot flush; pallor
Manje često:crvenilo praćeno osjećajem vrućine; navale vrućine; bljedilo
Uncommon: gastro-intestinal symptoms (such as diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea)
Manje često: gastrointestinalni simptomi (poput proljeva, povraćanja, bola u abdomenu, mučnine)
Uncommon: Gastrointestinal haemorrhage
Manje često: Gastrointestinalno krvarenje
Uncommon: gastrointestinal haemorrhage, melaena, mouth ulceration, gastroesophageal reflux, stomatitis, oesophageal pain, dry mouth, gastritis, sensitivity of teeth.
Manje često: krvarenje u probavnom sustavu, melena, ulceracije u ustima, gastroezofagealni refluks, stomatitis, bol u jednjaku, suha usta, gastritis, osjetljivost zuba.
Uncommon: Gastrointestinal ulcer
Manje često: Gastrointestinalni ulkus
Uncommon: Gastrointestinal ulcer
Rijetki: Gastrointestinalni vrijed
Uncommon: Generalised pruritus; cold sweat
Manje često: generalizirani pruritus; hladan znoj
Uncommon: Gout, Bilirubinemia1,3, BUN Increased1, High Density Lipoprotein Decreased
Manje često: ulozi, bilirubinemija1,3, povišen BUN1, sniženi lipoproteini visoke gustoće
Uncommon: haemolytic anaemia * Rare: hypereosinophilia
Manje često: hemolitička anemija* Rijetko: hipereozinofilija
Uncommon: Haemolytic uraemic syndrome
Manje često: hemolitički uremijski sindrom
Uncommon: Haemorrhage, Hypertension, Oedema3, Vasodilatation1,2,3, Varicose Vein
Manje često: krvarenje, hipertenzija, edemi3, vazodilatacija1,2,3, varikozne vene
Uncommon: Haemorrhoids
Manje često: hemoroidi
Uncommon: Hair colour changes, skin striae, skin fragility (molluscoid pseudotumor on elbows)
Manje često: Promjene boje kose, , strije na koži, fragilnost kože (moluskoidan pseudotumor na laktovima)
Uncommon: Hair colour changes, skin striae, skin fragility (molluscoid pseudotumor on elbows)
Manje često: Promjene boje kose, strije na koži, fragilnost kože (moluskoidan pseudotumor na laktovima)
Uncommon: Hair colour changes, skin striae, skin fragility (molluscoid pseudotumour on elbows)
Rijetki: Promjene boje kose, strije, lomljivost kože (moluskoidni pseudotumor na laktovima)
Uncommon: hair loss, hives, skin odour abnormal
Manje često: ispadanje kose, koprivnjača, neugodan miris kože
Uncommon: Headache, constipation, swollen hands, ankle or feet (oedema), joint pain, low blood glucose
Manje često: glavobolja, zatvor, otečene šake, gležnjevi ili stopala (edem), bol u zglobovima, niska razina glukoze u krvi
Uncommon: Headache, weakness, low blood glucose
Manje često: glavobolja, slabost, niska razina glukoze u krvi
Uncommon: headache1, motor dysfunction2, amnesia2, memory impairment2, paraesthesia2
Manje često: glavobolja1, motorička disfunkcija2, amnezija2, gubitak pamćenja2, paraestezija2
Uncommon: Heart failure (signs include shortness of breath, chest pain, swelling of the legs due to fluid build-up), severe problem with the rate or rhythm of the heart beat (ventricular tachycardia, supraventricular tacycardia or atrial fibrillation), inflammation of the pancreas which causes severe abdominal and back pain (pancreatitis), vomiting blood or passing bloody or black stools, severe reduction in blood cells which can cause weakness, bruising, bleeding or infections (pancytopenia).
Manje česte: zatajenje srca (znakovi uključuju nedostatak zraka, bol u prsima, oticanje nogu zbog nakupljanja tekućine), teške tegobe s brzinom ili ritmom srčanih otkucaja (ventrikularna tahikardija, supraventrikularna tahikardija ili atrijska fibrilacija), upala gušterače koja uzrokuje jake bolove u trbuhu i u leđima (pankreatitis), povraćanje krvi ili krvava ili crna stolica, izrazito smanjenje broja krvnih stanica što može uzrokovati slabost, nastanak modrica, krvarenje ili infekcije (pancitopenija).
uncommon: heart failures, ventricular arrhythmias and cardiac arrest, supraventricular arrhythmias, cardiomyopathies, ventricular hypertrophy, palpitations
manje često: zatajenje srca, ventrikularne aritmije i srčani arest, supraventrikularne aritmije,
uncommon: heart failures, ventricular arrhythmias and cardiac arrest, supraventricular arrhythmias, cardiomyopathiesventricular hypertrophy, palpitations,
manje često: zatajenje srca, ventrikularne aritmije i srčani arest, supraventrikularne aritmije,
Uncommon: hepatic enzymes increased
Manje često: porast jetrenih enzima
Uncommon: hepatic enzymes increased, hepatic function abnormal
Manje često: povišena razina jetrenih enzima, poremećaj funkcije jetre
Uncommon: hepatic function abnormal
Manje često: abnormalna funkcija jetre
Uncommon: Hepatic function test abnormal*
Manje često: Poremećeni nalazi testova jetrene funkcije
uncommon: hepatitis or jaundice rare: hepatic steatosis* very rare: liver failure*
manje često: hepatitis ili žutica rijetko: steatoza jetre * vrlo rijetko: zatajenje jetre
Uncommon: Hepatitis with or without icterus*
Manje često: Hepatitis sa ili bez ikterusa
Uncommon: Hepatomegaly
Manje često: hepatomegalija
Uncommon: hepatotoxicity, toxic hepatitis, jaundice.
Manje često: hepatotoksičnost, toksični hepatitis, žutica.
Uncommon: hyperbilirubinaemia
Manje često: hiperbilirubinemija
Uncommon: Hypercalcaemia
Manje često: hiperkalcemija
Uncommon: Hypercalcaemia greater than 2.76 mmol/L, hyperuricemia
Manje često: hiperkalcijemija veća od 2,76 mmol/l, hiperuricemija
Uncommon: hyperhidrosis, rash, toxic skin eruption
Manje često: hiperhidroza, osip, toksična kožna erupcija
Uncommon: Hyperkalaemia
Manje često: hiperkalijemija
Uncommon: Hyperkalaemia
Manje često: Rijetko:
Uncommon: hyperkalaemia, dyslipidaemia, gout.
Manje često: hiperkalijemija, dislipidemija, giht.
Uncommon: hyperprolactinaemia
Manje često: hiperprolaktinemija
Uncommon: Hypersensitivity
Manje često: preosjetljivost
Uncommon: Hypersensitivity reaction
Manje često: Reakcija preosjetljivosti
Uncommon: hypersensitivity3
Manje često: preosjetljivost3
Uncommon: Hypertension
Manje često: hipertenzija
Uncommon: Hypertension, hypotension, atrial fibrillation, hypotension leading to syncope or circulatory collapse
Manje često: Hipertenzija, hipotenzija, fibrilacija atrija, hipotenzija s posljedičnom sinkopom ili cirkulacijskim kolapsom
Uncommon: hypertensive crisis, peripheral arterial occlusive disease, intermittent claudication, arterial stenosis limb, haematoma, arteriosclerosis.
Manje često: hipertenzivna kriza, okluzivna bolest perifernih arterija, intermitentna klaudikacija, stenoza arterije u ekstremitetu, hematom, arterioskleroza.
Uncommon: Hyperthyroidism
Manje često: hipertiroidizam
Uncommon: hyperthyroidism, hypothyroidism.
Manje često: hipertireoza, hipotireoza.
uncommon: hypoacusis
manje često: hipoakuzija
Uncommon: hypokalaemia, hyperlipidemia, hypophosphataemia Rare: LDH increased
Manje često: hipokalijemija, hiperlipidemija, hipofosfatemija Rijetko: povećanje LDH
Uncommon: Hypomagnesaemia, hypokalaemia
Manje često: Hipomagnezemija, hipokalemija
Uncommon: Hypophosphataemia, fluid retention, hypoalbuminaemia, polydipsia, hyperglycaemia, hypocalcaemia, hypoglycaemia, hyponatraemia
Manje često: hipofosfatemija, retencija tekućine, hipoalbuminemija, polidipsija, hiperglikemija, hipokalcijemija, hipoglikemija, hiponatrijemija
Uncommon: Hypotension, orthostatic hypotension
Manje često: Hipotenzija, ortostatska hipotenzija
Uncommon: Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension
Manje često: hipotenzija, periferna hladnoća, ortostatska hipotenzija
Uncommon: hypotension1 Very rare: hypertension3
Manje često: hipotenzija1 Vrlo rijetko: hipertenzija3
Uncommon: Hypotension2, orthostatic hypotension
Manje često: Hipotenzija 2, ortostatska hipotenzija
Uncommon: increased blood creatinine, increased blood urea, prolonged QT corrected interval, increased platelet or white blood cell count, decreased weight.
Manje često: povišen kreatinin u krvi, povišena urea u krvi, produljen korigirani QT interval, povišen broj trombocita ili leukocita, smanjenje tjelesne težine.
Uncommon: increases in blood urea nitrogen (BUN), creatinine and creatine kinase decreases in serum potassium and sodium
Manje često: porast koncentracije BUN-a (dušik iz ureje u krvi), kreatinina i kreatin kinaze smanjenje koncentracije kalija i natrija u serumu
Uncommon: inflamed nose or throat (nasopharyngitis), cough, level of amylase in the blood increased
Manje često: upala nosa ili grla (nazofaringitis), kašalj, povišena razina enzima amilaze u krvi.
Uncommon: Infusion site irritation; infusion site hypersensitivity; infusion site paraesthesia; malaise; chest discomfort; fatigue
Manje često: iritacija na mjestu primjene infuzije; preosjetljivost na mjestu primjene infuzije; parestezija na mjestu primjene infuzije; malaksalost; nelagoda u prsištu; umor
Uncommon: infusion site rash, injection site reaction (including injection site haemorrhage, injection site irritation, and injection site pain)
Manje često: osip na mjestu primjene infuzije, reakcija na mjestu injekcije (uključujući krvarenje na mjestu injekcije, nadraženost na mjestu injekcije i bol na mjestu injekcije)
Uncommon: Injection site erythema, injection site reaction
Manje često: eritem na mjestu injekcije, reakcija na mjestu injekcije
Uncommon: Injection site haemorrhage, injection site atrophy, injection site mass, hypertrophy
Manje često: krvarenje na mjestu injekcije, atrofija na mjestu injiciranja, masa nakupina na mjestu ubrizgavanja, hipertrofija
Uncommon: Injection site irritation, Injection site pain, Feeling hot
Manje često: nadraženost na mjestu primjene injekcije, bol na mjestu primjene injekcije, osjećaj vrućine
Uncommon: Injection site necrosis, injection site mass, injection site abscess, injection site infections*, increased sweating*
Manje često: Nekroza na mjestu injekcije, masa na mjestu injiciranja, apsces na mjestu injiciranja, infekcije na mjestu injiciranja*, pojačano znojenje
Uncommon: Injection site pain (intense pain following administration into small veins)
Manje često: Bol na mjestu injiciranja (jaka bol nakon primjene u male vene)
Uncommon: injection site reactions (such as bruising, induration, pruritus, warmth), asthenia, chest pain, malaise
Manje često: reakcije na mjestu injiciranja (poput stvaranja modrica, otvrdnuća, pruritusa, osjećaja topline), astenija, bol u prsima, malaksalost
Uncommon: Insomnia, depression
Manje često: Rijetko:
Uncommon: insomnia1
Manje često: nesanica1
Uncommon: intermittent claudication, peripheral arterial occlusive disease, arteriosclerosis.
Manje često: intermitentna klaudikacija, okluzivna bolest perifernih arterija, arterioskleroza.
Uncommon: Interstitial lung disease
Manje često: intersticijska bolest pluća
Uncommon: Interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis)*
Manje često: intersticijska plućna bolest (uključujući pneumonitis i plućnu fibrozu)
Uncommon: intracranial haemorrhage, ischaemic stroke, transient ischaemic attack, cerebral infarction, migraine, loss of consciousness (including syncope), tremor, disturbance in attention, hyperaesthesia.
Manje često: intrakranijalno krvarenje, ishemijski moždani udar, prolazni ishemijski napadaj, cerebralni infarkt, migrena, gubitak svijesti (uključujući sinkopu), tremor, poremećaj pažnje, hiperestezija.
Uncommon: Intracranial haemorrhage, Retroperitoneal haemorrhage
Manje često: intrakranija lno krvarenje retroperito nealno krvarenje
Uncommon: Intracranial haemorrhage, Retroperitoneal haemorrhage
Manje često: intrakranija lno krvarenje retroperiton ealno krvarenje
Uncommon: Intracranial haemorrhage, Retroperitoneal haemorrhage
Manje često: intrakranijal no krvarenje retroperiton ealno krvarenje
Uncommon: Intracranial haemorrhage, Retroperitoneal haemorrhage
Manje često: intrakranijal no krvarenje retroperitone alno krvarenje
Uncommon: Intracranial haemorrhage, Retroperitoneal haemorrhage
Manje često: intrakranijal no krvarenje, retroperiton ealno krvarenje
Uncommon: ischaemic stroke, cerebral infarction, migraine, paraesthesia.
Manje često: ishemijski moždani udar, cerebralni infarkt, migrena, parestezija.
Uncommon: jaundice
Disgeuzija
Uncommon: jaundice
Dizgeuzija
Uncommon: jaundice
Manje često: seksualna disfunkcija
Uncommon: jaundice
Manje često: žutica
Uncommon: jaundice
Manje često:žutica
Uncommon: jaundice.
Manje često: žutica.