natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not store above 30°C. Store in the original package.
Ne čuvati na temperaturi iznad 30°C. Čuvati u originalnom pakiranju..
Do not store above 30°C. Store in the original package.
Ne čuvati na temperaturi iznad 30°C. Čuvati u originalnom pakovanju.
Do not store above 30º C.
Ne čuvati na temperaturi iznad 30°C.
Do not store above 30ºC
Ne čuvati na temperaturi iznad 30ºC
Do not store above 30ºC
Ne čuvati na temperaturi iznad 30ºC.
Do not store above 30ºC.
Čuvati pri temperaturi do 30C.
Do not store above 30ºC. Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Ne čuvati na temperaturi iznad 30ºC. Bocu čuvati čvrsto zatvorenu radi zaštite od vlage.
Do not store above 30ºC. Not allowing the administration system to reach room temperature could result in an uncomfortable injection.
Sustav za primjenu se ne smije čuvati na temperaturi iznad 30ºC. Ako ne pričekate da se sustav za primjenu ugrije na sobnu temperaturu, injekcija bi mogla biti neugodna.
Do not store above 30ºC. Store in the original package in order to protect from light.
Ne čuvati na temperaturi iznad 30 °C. Čuvati u originalnom pakovanju radi zaštite od svjetlosti.
Do not store above 30ºC. Store in the original package in order to protect from moisture.
Ne čuvati na temperaturi iznad 30°C. Čuvati u originalnom pakiranju radi zaštite od vlage.
Do not store above 30˚C.
Ne čuvati na temperaturi iznad 30º C.
Do not store above 30C
Ne čuvati na temperaturi iznad 30°C
Do not store above 30C
Ne čuvati na temperaturi iznad 30C
Do not store above 30C.
Ne čuvati na temperaturi iznad 30oC.
Do not store above 30C.
Ne čuvati na temperaturi iznad 30ºC.
Do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.
Neiskorišteni dio otopine za infuziju ne smije se čuvati za ponovnu primjenu.
Do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.
Neiskorišteni dio otopine za infuziju nemojte pohranjivati za ponovnu uporabu.
Do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.
Preostala neupotrijebljena otopina za infuziju ne smije se čuvati za kasniju ponovnu uporabu.
Do not store any unused portion of the solution for infusion for reuse.
Nemojte čuvati preostalu neiskorištenu otopinu za infuziju za ponovnu primjenu.
Do not store below 15°C. Do not refrigerate or freeze.
Ne čuvati na temperaturi ispod 15°C. Ne držati u hladnjaku ili zamrzavati.
Do not store below 15°C. Do not refrigerate or freeze.
Ne čuvati na temperaturi ispod 15°C. Ne odlagati u hladnjak ili zamrzavati.
Do not store Epivir above 30oC.‌
Epivir se ne smije čuvati na temperaturi iznad 30°C.
Do not store Norvir oral solution in the refrigerator, or in extreme heat or cold (such as in a car during hot or very cold weather, or in your freezer).
Norvir oralnu otopinu nemojte čuvati u hladnjaku, ili izlagati prekomjernoj toplini ili hladnoći (kao što je u autu za vrijeme vrućeg ili vrlo hladnog vremena, ili u zamrzivaču).
Do not store NovoEight in the refrigerator again after it has been stored at room temperature.
Nakon čuvanja na sobnoj temperaturi NovoEight se ne smije ponovno čuvati u hladnjaku.
Do not store Nuwiq in the refrigerator again after it has been stored at room temperature.
Nakon čuvanja na sobnoj temperaturi Nuwiq se ne smije ponovno čuvati u hladnjaku.
Do not store Ofev above 25°C.
Ne čuvati na temperaturi iznad 25°C.
Do not store PecFent above 25°C.
PenFent ne čuvajte na temperaturi iznad 25°C.
Do not store reconstituted NovoSeven in plastic syringes.
Nemojte čuvati rekonstituirani NovoSeven u plastičnim štrcaljkama.
Do not store the Byetta pen with the needle attached.
Nemojte čuvati Byetta brizgalicu s pričvršćenom iglom.
Do not store the capsules above 25°C.
Kapsule nemojte čuvati na temperaturi iznad 25 C.
Do not store the capsules in the Enurev Breezhaler inhaler.
Nemojte ostavljati kapsule u Enurev Breezhaler inhalatoru.
Do not store the capsules in the Enurev Breezhaler inhaler.
Nemojte pritiskati bočne tipke.
Do not store the capsules in the Hirobriz Breezhaler inhaler.
Nemojte ostavljati kapsule u Hirobriz Breezhaler inhalatoru.
Do not store the capsules in the inhaler.
Ne čuvajte kapsule u inhalatoru.
Do not store the capsules in the Onbrez Breezhaler inhaler.
Nemojte ostavljati kapsule u Onbrez Breezhaler inhalatoru.
Do not store the capsules in the Onbrez Breezhaler inhaler.
Ponovno otvorite nastavak za usta, odstranite praznu kapsulu naginjanjem iz komore za kapsulu.
Do not store the capsules in the Oslif Breezhaler inhaler.
Nemojte ostavljati kapsule u Oslif Breezhaler inhalatoru.
Do not store the capsules in the Seebri Breezhaler inhaler.
Nemojte ostavljati kapsule u Seebri Breezhaler inhalatoru.
Do not store the capsules in the Tovanor Breezhaler inhaler.
Nemojte ostavljati kapsule u Tovanor Breezhaler inhalatoru.
Do not store the capsules in the Tovanor Breezhaler inhaler.
Nemojte pritiskati bočne tipke.
Do not store the dry powder above 30°C. Store in the original package in order to protect from excessive moisture.
Ne čuvati suhi prašak na temperaturi iznad 30°C. Čuvati u originalnom pakovanju radi zaštite od pretjerane vlage.
Do not store the dry powder above 30°C. Store in the original package.
Ne čuvati suhi prašak na temperaturi iznad 30°C. Čuvati u originalnom pakiraanju.
Do not store the FORSTEO with a needle attached as this may cause air bubbles to form in the cartridge.
Nemojte čuvati FORSTEO s pričvršćenom iglom jer to može uzrokovati pojavu mjehurića zraka u ulošku.
Do not store the NutropinAq Pen with needle attached.
Nemojte čuvati brizgalicu NutropinAq s pričvršćenom iglom.
Do not store the pen in a refrigerator.
Brizgalica se ne smije odložiti u hladnjak.
Do not store the pen with a needle attached.
Brizgalicu nemojte čuvati s pričvršćenom iglom.
Do not store the pen with the needle attached.
Brizgalica ne smije se čuvati s pričvršćenom iglom.
Do not store the pen with the needle attached.
Brizgalica se ne smije čuvati s pričvršćenom iglom.
Do not store the pen with the needle attached.
Nemojte čuvati brizgalicu s pričvršćenom iglom.
Do not store the pre-filled pen with the needle on.
Ne čuvajte napunjenu brizgalicu s postavljenom iglom.
Do not store the reconstituted suspension in the syringe.
Pripremljenu suspenziju nemojte čuvati u štrcaljki.
Do not store the solution without your doctor’s advice.
Ne čuvajte otopinu bez savjeta liječnika.
Do not store the solution without your doctor’s advice.
Ne čuvajte otopinu bez savjetovanja s liječnikom.
Do not store the solution without your doctor’s advice.
Nemojte čuvati otopinu bez savjetovanja s liječnikom.
Do not store this medicine above 30ºC.
Ne čuvati na temperaturi iznad 30 ºC.
Do not store unpierced capsules in the inhaler.
Ne čuvajte neprobušene kapsule u inhalatoru.
Do not store with attached needle.
Ne čuvati s pričvršćenom iglom.
Do not store with needle attached.
Ne čuvati s pričvršćenom iglom.
Do not store your Lyxumia pen with the needle attached.
Nemojte čuvati Lyxumia brizgalicu s pričvršćenom iglom.
Do not store your pen at temperatures above 30°C.
Ne čuvajte brizgalicu na temperaturi iznad 25ºC.
Do not store, pool, or use any vials containing unused reconstituted solution or diluent.
Nemojte skupljati, čuvati ili koristiti bočice s neiskorištenom rekonstituiranom otopinom ili otapalom.
Do not substitute or combine Kadcyla with or for Herceptin
Kadcyla se ne smije koristiti umjesto lijeka Herceptin niti u kombinaciji s njime.
Do not suck, chew or crush tablets Read the package leaflet before use Once monthly tablet
Nemojte sisati, žvakati niti drobiti tablete Prije uporabe pročitajte uputu o lijeku Jedna tableta mjesečno
Do not suck, chew or crush tablets.
Ne sišite, ne žvačite i ne drobite tabletu.
Do not suck, chew or crush the tablets.
Ne otapajte u ustima, ne žvačite i ne drobite tablete.
Do not swallow
Nemojte progutati
Do not swallow or chew on the tablet.
Nemojte progutati niti žvakati tabletu.
Do not swallow the capsules
Ne gutajte kapsule.
Do not swallow the desiccant
Nemojte progutati sredstvo za sušenje.
Do not swallow the desiccant canister found in the bottle.
Nemojte progutati spremnik sa sredstvom za sušenje koji se nalazi u boci.
Do not swallow the liquid in the ampoule.
Tekućinu iz ampule nemojte progutati.
Do not swallow the medicine in the syringe.
Nemojte progutati lijek u štrcaljki.
Do not swallow this medicine.
Nemojte progutati ovaj lijek.
Do not swallow TOBI Podhalercapsules.
Ne gutajte kapsule TOBI Podhaler.
Do not swallow.
Nemojte progutati
Do not switch between the 400 mg tablet, chewable tablet or granules for oral suspension without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Nemojte prelaziti s granula za oralnu suspenziju na tablete za žvakanje ili tablete od 400 mg i obrnuto, bez prethodnog razgovora s liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom.
Do not switch between the 400 mg tablet, chewable tablet or granules for oral suspension without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Nemojte prelaziti s tableta od 400 mg na tablete za žvakanje ili granule za oralnu suspenziju i obrnuto, ako prethodno niste o tome razgovarali sa svojim liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom.
Do not switch between the 400 mg tablet, chewable tablet or granules for oral suspension without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Nemojte prelaziti s tableta od 400 mg na tablete za žvakanje ili granule za oralnu suspenziju i obrnuto, bez prethodnog razgovora s liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom.
Do not switch between the 400 mg tablet, chewable tablet or granules for oral suspension without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Nemojte prelaziti s tableta za žvakanje na tablete od 400 mg ili granule za oralnu suspenziju i obrnuto, bez prethodnog razgovora s liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom.
Do not switch between the chewable tablet, granules for oral suspension or 400 mg tablet without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Nemojte prelaziti s tableta za žvakanje na granule za oralnu suspenziju ili tablete od 400 mg i obrnuto, ako prethodno niste o tome razgovarali s liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom.
Do not switch between the chewable tablet, granules for oral suspension or 400 mg tablet without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Nemojte prelaziti s tableta za žvakanje na granule za oralnu suspenziju ili tablete od 400 mg, i obrnuto, ako prethodno niste o tome razgovarali s liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom.
Do not switch between the granules for oral suspension, chewable tablet or 400 mg tablet without first talking to your child’s doctor, pharmacist or nurse.
Nemojte prelaziti s granula za oralnu suspenziju na tablete za žvakanje ili tablete od 400 mg i obrnuto, ako prethodno niste o tome razgovarali s djetetovim liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom.
Do not take a calcium or iron supplement during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it.
Ne smijete uzeti nadomjestak kalcija ili željeza unutar 6 sati prije primjene lijeka Triumeq niti još najmanje 2 sata nakon njegove primjene.
Do not take a calcium supplement, iron supplement or multivitamin during the 6 hours before you take Tivicay, or for at least 2 hours after you take it (see also Section 3). etravirine, efavirenz, fosamprenavir/ritonavir, nevirapine or tipranavir/ritonavir, to treat HIV infection rifampicin, to treat tuberculosis (TB) and other bacterial infections
Ne smijete uzeti nadomjestak kalcija, nadomjestak željeza niti multivitaminski pripravak unutar 6 sati prije primjene lijeka Tivicay i još najmanje 2 sata nakon njegove primjene (pogledajte i dio 3.) etravirin, efavirenz, fosamprenavir/ritonavir, nevirapin ili tipranavir/ritonavir, koji se koriste za liječenje HIV infekcije rifampicin, koji se koristi za liječenje tuberkuloze (TBC) i drugih bakterijskih infekcija
Do not take a double dose (two doses at the same time) to make up for the forgotten dose.
Nemojte uzimati dvostruku dozu (dvije doze u isto vrijeme) kako biste nadomjestili zaboravljenu dozu.
Do not take a double dose (two doses together) to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu (dvije doze zajedno) kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Do not take a double dose of Edistride to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu lijeka Edistride da biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Do not take a double dose of Forxiga to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu lijeka Forxiga da biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Do not take a double dose of Jardiance to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu lijeka Jardiance.
Do not take a double dose of Qtern to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu lijeka Qtern da biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Do not take a double dose of this medicine to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu ovog lijeka da biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Do not take a double dose to make up a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, but resume with the next scheduled dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu nego nastavite uzimati lijek po uobičajenom rasporedu.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, just take your normal amount of Pravafenix at the usual time the next day.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu, samo uzmite svoju normalnu količinu Pravafenixa sljedećeg dana u uobičajeno vrijeme.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Ne uzimajte dvostruku dozu da biste nadoknadili onu propuštenu.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu da biste nadoknadili propuštenu dozu.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako bi nadoknadili zaboravljenu dozu.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu tabletu.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenudozu.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste zaboravljenu dozu nadoknadili.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzimati dvostruku dozu kako biste nadoknadili propuštenu.
Do not take a double dose to make up for a forgotten individual dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu pojedinačnu dozu.
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
Ne uzimajte dvostruku dozu kako bi nadoknadili tabletu koju ste zaboravili.
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
Nemojte uzimati dvostruku dozu kako biste nadoknadili propuštenu tabletu.
Do not take a double dose to make up for a missed dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu.
Do not take a double dose to make up for a missed dose.
Nemojte uzimati dvostruku dozu biste nadoknadili propuštenu dozu.
Do not take a double dose to make up for any forgotten doses.
Ne uzimajte dvostruku dozu da biste nadoknadili zaboravljene doze.
Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Ne uzimajte dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljene pojedinačne doze.
Do not take a double dose to make up for the dose you forgot.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Do not take a double-dose (two doses at the same time) to make up for a forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu (dvije doze odjednom) kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Do not take ADROVANCE at bedtime or before getting up for the day.
Nemojte uzimati ADROVANCE navečer prije spavanja niti ujutro prije ustajanja.
Do not take Afinitor
Nemojte uzimati Afinitor
Do not take Akynzeo if you are pregnant or if you are a woman of childbearing potential not using contraception.
Nemojte uzimati Akynzeo ako ste trudni ili žena reproduktivne dobi koja ne koristi kontracepciju.
Do not take alli
Ne smijete uzimati alli
Do not take alli if you are pregnant or breast-feeding
Ne uzimajte alli ako ste trudni ili dojite.
Do not take alli with these medicines
Ne uzimajte alli istovremeno s ovim lijekovima
Do not take aluminium-based antacids while taking Ferriprox.
Dok uzimate Ferriprox nemojte uzimati antacide na bazi aluminija.
Do not take an antacid during the 6 hours before you take Tivicay, or for at least 2 hours after you take it.
Ne smijete uzeti antacid unutar 6 sati prije primjene lijeka Tivicay i još najmanje 2 sata nakon njegove primjene.
Do not take an antacid during the 6 hours before you take Tivicay, or for at least 2 hours after you take it. (See also Section 3). calcium supplements, iron supplements and multivitamins.
Ne smijete uzeti antacid unutar 6 sati prije primjene lijeka Tivicay i još najmanje 2 sata nakon njegove primjene (pogledajte i dio 3.) nadomjeske kalcija, nadomjeske željeza i multivitaminske pripravke.
Do not take an antacid during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it.
Ne smijete uzeti antacid unutar 6 sati prije primjene lijeka Triumeq niti još najmanje 2 sata nakon njegove primjene.
Do not take an antacid during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it. (See also Section 3). calcium supplements, iron supplements and multivitamins.
Ne smijete uzeti antacid unutar 6 sati prije primjene lijeka Triumeq niti još najmanje 2 sata nakon njegove primjene (pogledajte i dio 3.) nadomjeske kalcija, nadomjeske željeza i multivitaminske pripravke.
Do not take an extra dose if you do not taste anything after inhaling.
Nemojte uzimati dodatnu dozu ako nakon udisanja ne osjećate nikakav okus.
Do not take an extra dose if you do not taste or feel anything after inhaling.
Nemojte uzimati dodatnu dozu ako nakon udisanja ne zamijetite nikakav okus ili osjet.
Do not take antacids (to reduce the acid level of your stomach) 2 hours before or 1 hour after taking IRESSA.
Nemojte uzimati antacide (za smanjenje kiseline u želucu) 2 sata prije niti 1 sat poslije uzimanja lijeka IRESSA.
Do not take any additional dose to make up for the forgotten doses.
Nemojte uzeti dodatnu dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu.
Do not take any capsule that is leaking, damaged, or shows signs of tampering.
Nemojte uzeti kapsule koje propuštaju, koje su oštećene ili pokazuju znakove nestručnog rukovanja.
Do not take any capsules that have broken open or split.
Ne uzimajte kapsule koje su razlomljene ili odvojene.
Do not take any diarrhoea medicine without first checking with your doctor. if you are suffering from more than one infection.
Ne uzimajte lijekove za proljev, a da se niste najprije obratili liječniku. ako patite od više od jedne infekcije.
Do not take any food together with the hard capsules.
Ne uzimajte hranu zajedno s tvrdim kapsulama.
Do not take any more Xtandi.
Nemojte više uzimati Xtandi.
Do not take any of the following medicines with Lojuxta: some medicines for bacterial, fungal or HIV infection (see section: ‘Do not take Lojuxta’) some medicines for high blood pressure, angina or to regulate heart rhythm (see section: ‘Do not take Lojuxta’)
S lijekom Lojuxta nemojte uzimati nijedan od ovih lijekova: neke lijekove protiv bakterijskih, gljivičnih infekcija ili infekcije HIV-om (pogledajte dio: ‘Ne uzimajte lijek Lojuxta’) neke lijekove protiv visokog krvnog tlaka, srčane angine ili za regulaciju srčanog ritma (pogledajte dio: ‘Ne uzimajte lijek Lojuxta’).
Do not take any of these medicines with Harvoni:
Nemojte uzimati nijedan od sljedećih lijekova s lijekom Harvoni:
Do not take any other medicine that contains sofosbuvir, one of the active substances in Epclusa.
Nemojte uzimati nijedan drugi lijek koji sadrži sofosbuvir, što je jedna od djelatnih tvari u lijeku Epclusa.
Do not take any other medicine that contains sofosbuvir, one of the active substances in Harvoni.
Nemojte uzimati nijedan drugi lijek koji sadrži sofosbuvir, što je jedna od djelatnih tvari u lijeku Harvoni.
do not take any other medicines
nemojte uzimati druge lijekove
Do not take any other medicines whilst taking Suboxone without first talking to your doctor especially:
Nemojte uzimati bilo koje druge lijekove dok uzimate Suboxone bez prethodnog razgovora sa svojim liječnikom, osobito:
Do not take Aptivus
Nemojte uzimati Aptivus
Do not take AUBAGIO:
Nemojte uzimati AUBAGIO:
Do not take Bonviva if you are pregnant or breast-feeding.
Ne smijete primjenjivati lijek Bonviva ako ste trudni ili dojite.
Do not take Bosulif with grapefruit or grapefruit juice, as it may increase the chance of side effects.
Nemojte uzimati Bosulif s grejpom ili sokom od grejpa, jer to može povećati mogućnost nuspojava.
Do not take Brilique if any of the above applies to you.
Nemojte uzimati Brilique ukoliko se bilo što od gore navedenog odnosi na Vas.
Do not take CellCept if you are breast-feeding.
Nemojte primati CellCept ako dojite.
Do not take CellCept:
Nemojte primati CellCept:
Do not take CELSENTRI if you are allergic to maraviroc or to peanut or soya or to any of the other ingredients of CELSENTRI (listed in section 6 ).
Nemojte uzimati CELSENTRI ukoliko ste alergični na maravirok, kikiriki, soju ili bilo koji drugi sastojak lijeka CELSENTRI (navedeni u dijelu 6.).
Do not take Cholib if any of above applies to you.
Nemojte uzimati Cholib ako se bilo što od navedenog odnosi na Vas.
Do not take Cholib if you are breast-feeding or plan to breast-feed your baby, because it is not known if the medicine passes into breast milk.
Nemojte uzimati Cholib ako dojite ili planirate dojiti Vaše dijete, jer nije poznato prelazi li lijek u majčino mlijeko.
Do not take Cholib if you are pregnant, trying to get pregnant or think you may be pregnant.
Nemojte uzimati Cholib ako ste trudni, pokušavate zatrudnjeti ili mislite da biste mogli biti trudni.
Do not take CIALIS more than once a day.
Ne smijete uzimati CIALIS češće nego jedanput na dan.
Do not take CIALIS more than once a day.
Ne smijete uzimati CIALIS češće nego jednom na dan.
Do not take Clopidogrel Krka d.d.
Nemojte uzimati Clopidogrel Krka d.d.
Do not take Clopidogrel ratiopharm
Nemojte uzimati Klopidogrel ratiopharm:
Do not take CONTROLOC Control tablets for more than 4 weeks without consulting your doctor.
Nemojte uzimati lijek dulje od 4 tjedna bez savjetovanja s liječnikom.
Do not take Copalia with grapefruit or grapefruit juice.
Ne uzimajte Copalia s grejpom ili sokom od grejpa.
do not take CRIXIVAN with food that is high in calories, fat and protein.
ne uzimate CRIXIVAN s hranom koja je bogata kalorijama, mastima i proteinima.
Do not take CRIXIVAN with food that is high in calories, fat and protein.
Nemojte uzimati CRIXIVAN s hranom koja je bogata kalorijama, mastima i bjelančevinama.
Do not take Daklinza if you are taking any of the following medicines:
Ne uzimajte lijek Daklinza ako uzimate neki od sljedećih lijekova:
Do not take Daliresp if you are or plan to become pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
Ne uzimajte Daliresp ako planirate trudnoću, mislite da ste trudni ili ako dojite.
Do not take Daxas if you are or plan to become pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
Ne uzimajte Daxas ako planirate trudnoću, mislite da ste trudni ili ako dojite.
Do NOT take Diacomit with milk or dairy products (yoghurt, soft cream cheeses, etc), fruit juice, fizzy drinks or food and drinks that contain caffeine or theophylline (for example cola, chocolate, coffee, tea and energy drinks).
NEMOJTE uzimati Diacomit s mlijekom ili mliječnim proizvodima (jogurt, meki sirevi, itd), s voćnim sokom, gaziranim pićima ili hranom i pićima koji sadrže kofein ili teofilin (kao što su koka-kola, čokolada, kava, čaj, energetski napitci).
Do not take double the dose to make up for the forgotten dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.