natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not try to repair or use tools on it.
Nemojte ga pokušavati popraviti i nemojte na njemu koristiti alat.
Do not try to repair your pen or pull it apart.
Ne pokušavajte popraviti brizgalicu niti je rastaviti.
Do not try to repair your pen or pull it apart.
Ne pokušavajte popraviti niti rastaviti brizgalicu.
Do not try to repair your pen or pull it apart.
Nemojte pokušavati popraviti brizgalicu ili je rastavljati.
Do not try to repair your pen or pull it apart.
Nemojte pokušavati popraviti brizgalicu niti je rastaviti. potrebno, očistite je vlažnom krpicom s blagim deterdžentom.
Do not try to repeat the injection without speaking to your doctor or your pharmacist.
Nemojte pokušavati ponavljati injiciranje bez prethodnog savjetovanja s Vašim liječnikom ili ljekarnikom.
Do not try to replace it.
Nemojte ga pokušavati vratiti.
Do not try to replace the shield on the needle.
Nemojte pokušati zamijeniti zaštitni pokrov na igli.
Do not try to take apart the syringe at any time
Nikada nemojte pokušavati rastaviti štrcaljku.
Do not try to take liquid out of the cartridge using a syringe.
Nemojte pokušavati izvući tekućinu iz uloška pomoću štrcaljke.
Do not try to take your inhaler apart, remove or twist the mouthpiece cover, it is fixed to your inhaler and must not be taken off.
Ne pokušavajte rastavljati inhalator, ukloniti ili zakretati poklopac nastavka za usta, on je pričvršćen za inhalator i ne smije se skidati.
Do not try to use the pre-filled pen again
Ne pokušavajte ponovno uporabiti napunjenu brizgalicu
Do not try to warm the pre-filled pen in any other way.
Nemojte pokušavati zagrijati brizgalicu na bilo koji drugi način.
Do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave
Ne pokušavajte ugrijati štrcaljku korištenjem izvora topline kao što su vruća voda ili mikrovalna.
Do not try to warm up the syringe.
Nemojte pokušavati zagrijati štrcaljku.
Do not try to wash, soak or lubricate it – this can harm the pen.
Nemojte je pokušavati prati, namakati ili podmazivati – to može oštetiti brizgalicu.
Do not turn the dial to correct the dose when the needle is inserted in the skin.
Nemojte zakretati izbornik doze da biste ispravili dozu dok je igla zabodena pod kožu.
Do not turn the mixing cup upside down.
Nemojte preokretati čašu za miješanje.
Do not twist it.
Ne okrećite ga.
Do not twist it. (This question relates to step 4f.)
Nemojte ga odvrtati. (Ovo pitanje se odnosi na korak 4f.)
Do not twist or bend the grey needle cap while you are removing it.
Nemojte zaokretati ili svijati sivi pokrov igle prilikom skidanja.
Do not twist or bend the needle cap while removing it, as this may damage the needle.
Dok skidate poklopac igle, nemojte ga zakretati ni savijati jer to može oštetiti iglu.
Do not twist or bend the needle cover while removing it, as this may damage the needle.
Dok skidate poklopac igle, nemojte ga zakretati ni savijati jer to može oštetiti iglu.
Do not twist the cap.
Nemojte zavrtati zatvarač.
DO NOT twist the needle or attach at an angle.
NEMOJTE navijati iglu i NEMOJTE je pričvrstiti pod kutom.
Do not twist the sheath as the needle may be loosened from the syringe.
Pokrov nemojte savijati jer spoj igle i štrcaljke može popustiti.
Do not twist the sheath, as this may loosen the needle from the syringe.
Nemojte savijati pokrov jer to može olabaviti iglu sa štrcaljke.
Do not twist.
Nemojte ga odvrtati.
DO NOT twist.
NEMOJTE ga zakretati.
Do not uncap the syringe until you are ready to inject.
Nemojte skinuti zatvarač dok ne budete spremni injicirati lijek.
Do not use a container you’ve already opened.
Ne koristite spremnik koji ste već otvarali.
Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
Nemojte primjeniti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Do not use a double dose to make up for forgotten individual doses.
Nemojte primijeniti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljene pojedine doze.
Do not use a double dose to make up for the 1 missed.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako bi nadoknadili propuštenu.
Do not use a double dose to make up.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu.
Do not use a pen if it has been frozen.
Nemojte koristiti brizgalicu ako je bila zamrznuta.
DO NOT use a pen past its expiration date.
NE SMIJETE upotrijebiti brizgalicu kojoj je istekao rok valjanosti.
Do not use a pre-filled pen that is frozen or if it has been left in direct sunlight.
Ne koristite brizgalicu koja je zamrznuta ili ako je stajala na izravnoj sunčevoj svjetlosti.
Do not use a Relistor pre-filled syringe more than one time, even if there is medicine in the syringe.
Uvijek upotrijebite napunjenu štrcaljku Relistora samo jedan put, čak i kad u štrcaljki ostane lijeka.
Do not use a second dose of Sonata within a single night.
Ne uzimajte drugu dozu Sonate u istoj noći.
Do not use ABASAGLAR if you notice particles in it.
ABASAGLAR se ne smije upotrijebiti ako su u njoj vidljive čestice.
Do not use ABASAGLAR KwikPen if it is damaged or not working properly, it has to be discarded and a new KwikPen has to be used.
Nemojte upotrijebiti brizgalicu ABASAGLAR KwikPen ako je oštećena ili ako ne radi ispravno; morate je zbrinuti i upotrijebiti novu KwikPen brizgalicu.
Do not use ABASAGLAR KwikPen if you notice particles in it.
Brizgalica ABASAGLAR KwikPen se ne smije upotrijebiti ako su u njoj vidljive čestice.
Do not use Accofil if you notice it is cloudy, or there is discoloration or there are particles in it.
Nemojte koristiti Accofil ako primijetite da je otopina zamućena, da je promijenila boju ili sadrži čestice.
Do not use Advagraf after the expiry date which is stated on the carton after “Exp”.
Advagraf se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji iza „Rok valjanosti“.
Do not use after 4 months of first opening the bottle.
Nemojte primjenjivati nakon isteka 4 mjeseca od prvog otvaranja boce.
Do not use after 7 months of first opening the bottle.
Nemojte koristiti nakon isteka 7 mjeseci od prvog otvaranja boce.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and the bottle.
Ne upotrebljavajte veterinarsko-medicinski proizvod nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i bočici iza EXP.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and vial.
Ne koristiti poslije isteka roka valjanosti (EXP) naznačenog na kutiji i bočici.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and vial.
Ne upotrebljavajte nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i bočici iza EXP.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and vial.
Ne upotrebljavajte veterinarsko-medicinski proizvod nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i bočici iza EXP.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the label.
Ne koristiti poslije isteka roka valjanosti (EXP) naznačenog na etiketi.
Do not use after the expiry date (EXP) which is stated on the carton and the bottle.
Ne koristiti poslije isteka roka valjanosti naznačenog na kutiji i bočici poslije (EXP).
Do not use after the expiry date on the pack.
Ne smije se upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na pakiranju.
Do not use after the expiry date stated on the cardboard box and the vial after EXP.
Ne koristiti nakon roka naznačenog na kutiji i bočici nakon EXP.
Do not use after the expiry date stated on the carton and bottle label (EXP).
Lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i naljepnici boce (Rok valjanosti).
Do not use after the expiry date stated on the carton and the blister after EXP.
Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na kutiji i blisteru iza EXP.
Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle after EXP.
Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na kutiji i bočici iza EXP.
Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle after EXP.
Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na kutiji i bočici poslije EXP.
Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle.
Ne koristiti nakon roka naznačenog na kutiji i bočici.
Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle.
Ne koristiti poslije isteka roka valjanosti (EXP) naznačenog na kutiji i bočici.
Do not use after the expiry date stated on the carton and the vial after EXP.
Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na kutiji i bočici iza EXP.
Do not use after the expiry date stated on the carton and vial after EXP.
Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na kutiji i bočici iza EXP.
Do not use after the expiry date stated on the carton and vial label (EXP).
Lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i naljepnici bočice ( Rok valjanosti).
Do not use after the expiry date stated on the carton.
Lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji.
Do not use after the expiry date stated on the label after EXP.
Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na etiketi poslije EXP.
Do not use after the expiry date stated on the label after EXP.
Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na etiketi poslije „EXP“.
Do not use after the expiry date stated on the label and carton.
Ne smije se upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na naljepnici i kutiji.
Do not use after the expiry date stated on the label and the cardboard box after EXP.
Ne koristiti nakon roka naznačenog na kutiji i bočici.
Do not use after the expiry date stated on the label.
Ne koristiti poslije isteka roka valjanosti naznačenog na etiketi
Do not use after the expiry date stated on the labels and carton.
Lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti, koji je otisnut na naljepnicama i kutiji.
Do not use after the expiry date stated on the pack.
Ne primjenjivati nakon isteka roka valjanosti navedenog na pakovanju.
Do not use after the expiry date stated on the pipette after “EXP”.
Ne koristite poslije isteka roka valjanosti naznačenog na pipeti poslije „EXP“.
Do not use after the expiry date stated on the vial after EXP.
Ne primjenjivati poslije isteka roka valjanosti naznačenog na bočici.
Do not use after the expiry date which is shown on the carton and label after EXP.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i naljepnici iza oznake „ Rok valjanosti“.
Do not use after the expiry date which is shown on the pack.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na pakovanju.
Do not use after the expiry date which is stated on the bottle.
Ne koristiti koristiti poslije isteka roka valjanosti naznačenog na boci.
Do not use after the expiry date which is stated on the cardboard box and vial after EXP.
Ne koristiti nakon roka naznačenog na kartonskoj kutiji i bočici nakon EXP.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Ne koristiti nakon isteka roka trajanja označenog na kutiji i bočici nakon EXP.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Nemojte koristiti nakon isteka roka valjanosti koji je naveden na pakovanju nakon EXP.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton and blister label after EXP.
Ne koristiti nakon isteka roka trajanja označenog na kutiji blisteru nakon EXP.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton and label after EXP.
Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na etiketi i kutiji poslije EXP.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton and label after EXP.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji ili naljepnici iza oznake EXP (rok valjanosti).
Do not use after the expiry date which is stated on the carton and sachet after EXP.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i vrećici iza „Rok valjanosti“.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Ne smije se upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i na bočici iza Rok valjanosti.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton, foil and pipette.
Nemojte koristiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na vanjskom kartonskom pakovanju, foliji i pipeti.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton.
Emselex se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton.
Ne koristiti poslije isteka roka valjanosti naznačenog na kutiji
Do not use after the expiry date which is stated on the end of the tube.
Lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na donjem dijelu tube.
Do not use after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na etiketi poslije EXP.
Do not use after the expiry date which is stated on the label and carton.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na naljepnici i kutiji.
Do not use after the expiry date which is stated on the labels and carton.
Ne upotrebljavajte nakon isteka roka valjanosti koji je naveden na naljepnicama i kutiji.
Do not use after the expiry date which is stated on the pack.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na pakovanju.
Do not use alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover as these may irritate your skin.
Nemojte koristiti alkohol ili druga otapala, kao što je odstranjivač laka za nokte, jer mogu nadražiti kožu.
Do not use Aldara cream until the area to be treated has healed after previous drug or surgical treatment.
Ne primjenjujte kremu Aldara dok područje koje se liječi ne zacijeli nakon prethodnog liječenja ili kirurškog zahvata.
Do not use ALPROLIX: if you are allergic to eftrenonacog alfa or any other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Nemojte primjenjivati ALPROLIX: ako ste alergični na eftrenonakog alfa ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.)
Do not use AMMONAPS if you are breast-feeding, because this medicine can pass into the breast- milk and harm your baby.
Ne uzimajte AMMONAPS ako dojite, jer lijek može dospjeti u majčino mlijeko i naškoditi Vašem djetetu.
Do not use an oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs in cats, as no safe dosage for repeated oral administration has been established.
Nastavak liječenja u obliku oralne terapija meloksikamom ili drugim NSAID ne smije se primjenjivati u mačaka, jer za takva liječenja nisu ustanovljeni odgovarajući dozni režimi.
Do not use any area near a visible vein.
Nemojte injicirati lijek blizu vidljive vene.
Do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound.
Izbjegavajte područja kože s modricama, koja bole ili su inficirana ili ako postoji otvorena rana.
Do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound.
Izbjegavajte područja kože s modricama, koja bole ili su inficirana, ili ako postoji otvorena rana
Do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound.
Izbjegavajte područja kože s modricama, koja bole ili su inficirana, ili ako postoji otvorena rana.
Do not use any Copalia pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ne koristiti Copalia ako primijetite da je pakovanje oštećeno ili su vidljivi znakovi otvaranja.
Do not use any Dafiro pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ne koristiti Dafiro ako primijetite da je pakovanje oštećeno ili su vidljivi znakovi otvaranja.
DO NOT USE ANY DILUENTS CONTAINING GLUCOSE as CANCIDAS is not stable in diluents containing glucose.
NE KORISTITE OTAPALA KOJA SADRŽE GLUKOZU jer CANCIDAS nije stabilan u otopinama koje sadrže glukozu.
Do not use any Eporatio that is left in the syringe.
Eporatio preostao u štrcaljki se ne smije ponovno koristiti.
Do not use any Exforge pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ne koristiti Exforge ako primijetite da je pakovanje oštećeno ili su vidljivi znakovi otvaranja.
Do not use any Galvus pack that is damaged or shows signs of tampering.
Galvus se ne smije upotrijebiti ako je kutija oštećena ili postoje vidljivi znakovi otvaranja.
Do not use any GONAL-f solution left in the vial after 28 days.
Ne upotrebljavajte otopinu lijeka GONAL-f koja je ostala u bočici nakon 28 dana.
Do not use any Jalra pack that is damaged or shows signs of tampering.
Jalra se ne smije upotrijebiti ako je kutija oštećena ili postoje vidljivi znakovi otvaranja.
Do not use any medicine left in your pre-filled pen after 28 days.
Ne upotrebljavajte lijek preostao u napunjenoj brizgalici nakon 28 dana.
Do not use any more Avonex until you have spoken to a doctor.
Nemojte više primjenjivati Avonex prije nego što porazgovarate s liječnikom.
Do not use any Neulasta that is left in the syringe.
Ne koristite Neulastu koja je ostala u štrcaljki.
Do not use any other measuring device.
Nemojte koristiti nikakav drugi dozator.
Do not use any other solvent.
Ne smijete koristiti nijedno drugo otapalo.
Do not use any other way to heat the vial and pre-filled syringe.
Nemojte zagrijavati bočicu i štrcaljku s uloškom ni na koji drugi način.
Do not use any other way to heat the vial and prefilled syringe.
Ne koristite nikakav drugi način za zagrijavanje bočice i napunjene štrcaljke.
Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ne koristiti pakovanje koje je oštećeno ili na kojem su vidljivi znakovi otvaranja.
Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ne smije se koristiti pakiranje koje je oštećeno ili se vidi da je prethodno otvarano.
Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
Nemojte koristiti pakiranje koje je oštećeno ili pokazuje znakove neovlaštenog otvaranja.
Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
Nemojte upotrijebiti lijek ako je pakiranje oštećeno ili ako primijetite znakove otvaranja.
Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti ako je pakiranje oštećeno ili su vidljivi znakovi otvaranja.
Do not use any pack that is damaged.
Ne koristiti ako je pakovanje oštećeno.
Do not use any patch that is damaged or shows signs of tampering.
Ne koristiti flaster koji je oštećen ili ima znakove otvaranja.
Do not use any remaining solvent for a second preparation!
Nemojte uporabiti preostalo otapalo za drugu pripremu
Do not use any soap or alcohol based product to clean.
Ne koristite za čišćenje sapunicu ili proizvode na bazi alkohola.
Do not use any Vantobra for the next 28 days
Nemojte primjenjivati lijek Vantobra idućih 28 dana.
Do not use any Xiliarx pack that is damaged or shows signs of tampering.
Xiliarx se ne smije upotrijebiti ako je kutija oštećena ili postoje vidljivi znakovi otvaranja.
Do not use Aranesp:
Nemojte uzimati Aranesp:
Do NOT use Avonex if you notice:
NEMOJTE primjenjivati Avonex ako primijetite:
Do not use Axura after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i blisteru nakon “Rok valjanosti”.
Do not use AZILECT after the expiry date which is stated on the carton, bottle or blister.
AZILECT se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji, bočici ili blisteru.
Do not use Bemfola if any of the above applies to you.
Nemojte uzimati lijek Bemfola ako se bilo što od gore navedenog odnosi na Vas.
Do not use Bemfola if you are pregnant or breast-feeding.
Nemojte primjenjivati lijek Bemfola ako ste trudni ili dojite.
Do not use Benepali if you are allergic to etanercept or any of the other ingredients of Benepali (listed in section 6); if you have, or are at risk of developing a serious blood infection called sepsis.
Nemojte primjenjivati Benepali ako ste alergični na etanercept ili neki drugi sastojak Benepalija (naveden u dijelu 6); ako imate ili imate rizik za razvoj ozbiljne infekcije krvi zvane sepsa.
Do not use Benepali if you are allergic to etanercept or any of the other ingredients of Benepali (listed in section 6); if you have, or are at risk of developing a serious blood infection called sepsis.
Nemojte primjenjivati Benepali ako ste alergični na etanercept ili neki drugi sastojak Benepalija (naveden u dijelu 6); ako imate ili postoji opasnost od razvoja ozbiljne infekcije krvi zvane sepsa.
Do not use beyond the expiry date printed on the vial or six months after removing the carton from refrigeration, whichever is earlier.
Nemojte primjenjivati lijek nakon isteka roka valjanosti otisnutog na bočici ili šest mjeseci nakon uklanjanja kutije iz hladnjaka, štogod bude ranije.
Do not use BiResp Spiromax 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Nemojte koristiti BiResp Spiromax 320/9 mikrograma kao „inhalator za brzo ublažavanje simptoma“.
Do not use bivalirudin without first diluting it.
Ne koristiti bivalirudin bez prethodnog razrjeđivanja.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Nemojte koristiti Budezonid/Formoterol Teva 320/9 mikrograma kao „inhalator za brzo ublažavanje simptoma“.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva just before exercise to stop asthma symptoms from occurring, use your separate ‘reliever inhaler’.
Nemojte primjenjivati Budezonid/Formoterol Teva neposredno prije tjelovježbe kako biste spriječili pojavu simptoma astme, primijenite „inhalator za brzo ublažavanje simptoma”.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Nemojte koristiti Budezonid/Formoterol Teva Pharma B.V. 320/9 mikrograma kao „inhalator za brzo ublažavanje simptoma“.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. to treat these asthma symptoms.
Nemojte koristiti Budezonid/Formoterol Teva Pharma B.V. za liječenje tih simptoma astme.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva to treat these asthma symptoms.
Nemojte koristiti Budezonid/Formoterol Teva za liječenje tih simptoma astme .
Do not use Byetta after the expiry date, which is stated on the label and the carton after ‘EXP’.
Byetta se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na naljepnici i pakiranju iza „EXP“ i „Rok valjanosti“.
Do not use Cayston if it has been stored outside a refrigerator for more than 28 days.
Cayston nemojte primjenjivati ako se dulje od 28 dana čuvao izvan hladnjaka.
Do not use Cayston if you notice that the package has been tampered with.
Cayston nemojte primjenjivati ako primijetite da je pakiranje oštećeno.
Do not use CELSENTRI after the expiry date which is stated on the carton, blister or bottle label.
CELSENTRI se ne smije primjenjivati nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji, blisteru ili bočici.
Do not use Ceplene after the expiry date which is stated on the carton and vial label.
Ne uzimajte Ceplene nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i naljepnici bočice.
Do not use Cetrotide if any of the above applies to you.
Nemojte uzimati Cetrotide ako se bilo što od gore navedenog odnosi na Vas.
Do not use Cetrotide if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
Nemojte primjenjivati Cetrotide ako ste trudni, namjeravate ostati trudni ili dojite.
Do not use Cholib after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Cholib se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kartonskoj kutiji i blisteru iza "Rok valjanosti" ili oznake EXP.
Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and dose tray after EXP.
Nemojte primjeniti Cimziju nakon isteka roka valjanosti navedenog na pakiranju i doznom spremniku iza oznake “Rok valjanosti” ili kratice EXP.
Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and pre-filled pen after EXP.
Nemojte primjeniti Cimziju nakon isteka roka valjanosti navedenog na pakiranju i napunjenoj brizgalici iza kratice EXP.