natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ALT normalisation ( 1 times ULN) occurred in 27% of entecavir-treated and 21% of lamivudine-treated patients at end of dosing.
Normalizacija ALT-a (≤ 1 puta iznad GGN) nastupila je u 27% bolesnika liječenih entekavirom i 21% bolesnika liječenih lamivudinim na kraju doziranja.
ALT normalisation4
Normalizacija ALT4
ALT normalizationa
Normalizacija ALT-aa
ALT or AST
ALT ili AST
ALT or AST <3 X upper normal limit
ALT ili AST < trostruka gornja normalna granica
ALT or AST >3-times ULN with persistent symptoms of hepatic injury noted above.
ALT ili AST >3 puta GGN s trajnim simptomima oštećenja jetre koji su gore navedeni.
ALT or AST >5-times ULN for more than 2 weeks
ALT ili AST >5 puta GGN tijekom više od 2 tjedna
ALT or AST >8-times ULN
ALT ili AST >8 puta GGN
alt substitutes containing potassium
nadomjeske soli koji sadrže kalij
alt substitutes containing potassium
nadomjestke soli koji sadrže kalij
alt substitutes containing potassium,
nadomjestke soli koje sadrže kalij,
ALT ≥ 2 x baseline value
ALT ≥ 2 x početne vrijednosti
ALT ≥ 2 x baseline value and absolute ALT > 500 IU/l
ALT ≥ 2 x početne vrijednosti i apsolutni ALT > 500 IU/l
ALT ≥ 3 x baseline value†
ALT ≥ 3 x početne vrijednosti
ALT ≥2 x baseline value; and bilirubin >2 x ULN and ≥2 x baseline value
ALT ≥2 x početne vrijednosti; i bilirubin >2 x GGN i ≥2 x početne vrijednosti
ALT  alanine transaminase; AST  aspartate transaminase; ULN  upper limit of normal.
ALT  alanin aminotransaminaza; AST  aspartat aminotransaminaza; GGN  gornja granica normale.
ALT  2 x baseline value
ALT ≥ 2 x početne vrijednosti
ALT  2 x baseline value; and bilirubin > 2 x ULN and  2 x baseline value
ALT ≥2 x početne vrijednosti; i bilirubin >2 x GGN i ≥2 x početne vrijednosti
ALT  3 x baseline value†
ALT ≥ 3 x početne vrijednosti
ALT 2 x baseline value; and bilirubin >2 x ULN and 2 x baseline value
ALT ≥2 x početne vrijednosti; i bilirubin >2 x GGN i ≥2 x početne vrijednosti
ALT, AST), amylase, lipase or creatine kinase
ALT, AST), amilaze, lipaze ili kreatin kinaze
ALT, AST, and ALP
smanjenje težine, povišen ALT, AST i
ALT, AST, and total bilirubin must be monitored in all patients every 2 weeks for the first 3 months of treatment, then as clinically indicated.
Vrijednosti ALT, AST i ukupnog bilirubina moraju se pratiti u svih pacijenata svaka 2 tjedna u prva 3 mjeseca liječenja, a potom prema kliničkoj indikaciji.
ALT/AST levels Treatment and monitoring recommendations
Vrijednosti ALT/AST Preporuke za liječenje i praćenje bolesnika
Altargo 10 mg/g ointment
Altargo 10 mg/g mast
Altargo 10 mg/g ointment Retapamulin
Altargo 10 mg/g mast retapamulin
Altargo contains butylated hydroxytoluene (E321)
Altargo sadrži butilhidroksitoluen (E321)
Altargo has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Altargo ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Altargo is a smooth, off-white ointment.
Altargo je glatka, bjelkasta mast.
Altargo ointment contains an antibiotic called retapamulin, which is used on the skin.
Altargo mast sadrži antibiotik nazvan retapamulin, koji se koristi na koži.
alter gastric pH would not be
koji mijenjaju pH želuca utjecala
alter gastric pH would not be
Mora se razmotriti primjena drugog antikonvulziva.
alteration in sense of taste
promjena osjeta okusa
alteration in sense of taste
promjene osjeta okusa
Alteration in sense of taste.
promjena osjeta okusa.
alteration of liver function
promijenjena funkcija jetre
Alteration of liver function
promjenjena funkcija jetre
Alteration of liver functioning
promijenjena funkcija jetre
Alteration of liver functioning
promjenjena funkcija jetre
Alteration of liver parameters are very common.
Promjena jetrenih parametara vrlo je česta.
Alterations in red (decrease) and white (increase) blood cell parameters have been observed in non- clinical toxicology studies (rat and monkey) as well as in ITP patients.
Promjene u vrijednostima crvenih (smanjenje) i bijelih (povećanje) krvnih stanica uočeni su u nekliničkim toksikološkim ispitivanjima na životinjama (štakor i majmun), kao i u bolesnika s ITP-om.
Alterations in the number, proportions, and properties of some lymphocyte subsets post-treatment
Promjene u broju, udjelima i svojstvima nekih podskupina limfocita nakon liječenja
altered bowel habits
promijene navike pražnjenja crijeva
altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)
promjena u navikama pražnjenja crijeva (uključujući proljev i zatvor)
Altered level of consciousness
promjena razine svijesti
Altered level of consciousness, confusion
promijenjena razina svijesti, smetenost
Altered level of consciousness, Convulsion
promijenjena razina svijesti, konvulzije
Altered levels of consciousness, confusion, memory impairment or loss
promijenjene razine svijesti, smetenost, oštećenje ili gubitak pamćenja
altered medicine levels, blood phosphorus decreased, chest x- ray abnormal
promjene u koncentraciji lijeka, snižene razine fosfora u krvi, odstupanja u rendgenskom nalazu prsnog koša
altered mental state (encephalopathy),
poremećaj mentalnog stanja (encefalopatija),
altered mental status (including aggression, delirium, disorientation, mental status changes)
promjene psihičkog stanja (uključujući agresivnost, delirij, dezorijentiranost, promijenjeno psihičko stanje)
Altered or increased sexual interest
izmijenjen ili povećani seksualni interes
altered or increased sexual interest
promijenjeno ili povećano zanimanje za seks
Altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive.
Promijenjen ili povećan interes za seksom i ponašanje koje zabrinjava Vas ili druge, na primjer, povećani spolni nagon.
Altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive.
promijenjen ili povećan spolni interes i ponašanje koje značajno zabrinjava vas ili druge, na primjer, pojačani spolni nagon
altered or increased sexual interest,
promijenjen ili pojačan seksualni nagon,
Altered renal function, including acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine
uključujući akutno zatajenje bubrega, pogoršanje kroničnog zatajenja bubrega, poremećaj funkcije bubrega, povišene razine kreatinina u serumu
altered sense of taste
promijenjeni osjet okusa
Altered sense of touch like burning, tingling or feeling of numbness in your hands, arms, legs, or feet (paraesthesia), flushing, hives (urticaria), scaly rash and rash all over the body, physical weakness (asthenia), infusion-site reactions (such as burning, stinging, pain, swelling or redness at the infusion site (hematoma)).
Promijenjen osjet dodira kao osjećaj pečenja, žarenja ili utrnulosti u šakama, rukama, nogama ili stopalima (parestezija), crvenilo, koprivnjača (urtikarija), ljuskasti osip te osip po cijelom tijelu, fizička slabost (astenija), reakcije na mjestu primjene (kao što su pečenje, bodenje, bol, oticanje ili crvenilo na mjestu davanja infuzije (hematom)).
altered taste
poremećaj osjeta okusa
Altered taste (dysgeusia)
promjena osjeta okusa (disgeuzija)
altered taste pain in limbs.
promjena osjeta okusa bol u udovima.
altered taste sensations
promjena osjeta okusa
altered taste,
izmijenjen osjet okusa,
altered taste,
promijenjeni okus,
altered taste; increase in lipase and amylase levels (digestive enzymes) in the blood (which do not require treatment and usually return to normal after stopping treatment with Kepivance).
promijenjeni osjet okusa; povišene razine lipaze i amilaze (probavnih enzima) u krvi (koje ne zahtijevaju liječenje i obično se vrate na normalnu razinu po završetku liječenja Kepivanceom).
altered the absorption of efavirenz.
ni famotidin nisu mijenjali apsorpciju
Alternate needle:
Zamjenska igla:
Alternate site for the single-dose vials; manufacturer responsible for batch release of the multidose container:
Druga lokacija za jednodozne bočice; proizvođač odgovoran za puštanje u promet serije višedoznog spremnika:
Alternating chemotherapy course: high dose chemotherapy with MTX 1 g/m2 i.v. (24 h), day 1, and
Izmjenični tijek kemoterapije: visoka doza kemoterapije s MTX 1 g/m2
Alternating doses, 200 mg and 400 mg every other day
Naizmjenične doze, 200 mg i 400 mg svaki drugi dan
Alternative antibiotics should be considered for co-administration with atazanavir/cobicistat.
Potrebno je razmotriti istovremenu primjenu drugih antibiotika s atazanavirom/kobicistatom.
alternative antifungal treatment should be considered.
drugog antifungalnog lijeka.
alternative capsule strength*
Treba koristiti drugu jačinu kapsula
Alternative combinations that do not include St. John’s wort should be used where possible in INI-resistant patients.
Kad je to moguće potrebno je primijeniti zamjenske kombinacije koje ne uključuju gospinu travu u bolesnika rezistentnih na inhibitore integraze.
Alternative combinations that do not include these metabolic inducers should be used where possible in INI-resistant patients.
Kad je to moguće, potrebno je primijeniti zamjenske kombinacije koje ne uključuju navedene metaboličke induktore u bolesnika rezistentnih na inhibitore integraze.
Alternative dosing regimens have been used in clinical studies.
U kliničkim su ispitivanjima primijenjeni i drugi režimi doziranja.
Alternative forms of contraception (non-hormonal) should be considered (see section 4.6).
Treba razmotriti druge (nehormonske) oblike kontracepcije (vidjeti dio 4.6).
Alternative forms of contraception should be used.
Mora se koristiti zamjenske načine kontracepcije.
Alternative inhaled or nasal corticosteroids may be considered.
Može se razmotriti primjena zamjenskih inhalirajućih ili nazalnih kortikosteroida.
Alternative light-protection may be used in the clean room.
U čistoj sobi može se upotrebljavati druga mogućnost zaštite od svjetlosti.
Alternative method of taking this medicine
Alternativan način uzimanja ovoga lijeka
Alternative non-hormonal
Za žene koje mogu zatrudnjeti
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND (see section 4.5).
Dok traje liječenje lijekom EMEND i dva mjeseca nakon uzimanja posljednje doze lijeka EMEND treba koristiti zamjenske odnosno dodatne nehormonske metode kontracepcije (vidjeti dio 4.5).
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND (see sections 4.4 and 4.5).
Dok traje liječenje lijekom EMEND i 2 mjeseca nakon uzimanja posljednje doze lijeka EMEND treba koristiti zamjenske odnosno dodatne nehormonske metode kontracepcije (vidjeti dijelove 4.4 i 4.5).
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND (see sections 4.4 and 4.5).
Dok traje liječenje lijekom EMEND i 2 mjeseca nakon uzimanja posljednje doze lijeka EMEND treba koristiti zamjenske odnosno dodatne nehormonske metode kontracepcije (vidjeti dio 4.4 i 4.5).
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND (see sections 4.4 and 4.5).
Dok traje liječenje lijekom EMEND i dva mjeseca nakon uzimanja posljednje doze lijeka EMEND treba koristiti zamjenske odnosno dodatne nehormonske metode kontracepcije (vidjeti dio 4.4 i 4.5).
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND.
Dok traje liječenje lijekom EMEND i dva mjeseca nakon uzimanja posljednje doze lijeka EMEND treba koristiti zamjenske odnosno dodatne nehormonske metode kontracepcije.
Alternative or
nadomjesnu hormonsku terapiju
Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with boosted PREZISTA.
kontracepcijske mjere kada se kontraceptivi na bazi estrogena istodobno primjenjuju s pojačanom PREZISTOM.
Alternative site 10 ml vials:
Alternativno mjesto za bočice od 10 ml:
Alternative techniques which do not involve radioactive medicines should always be considered.
Uvijek je potrebno razmotriti primjenu alternativnih dijagnostičkih postupaka koji ne uključuju ionizirajuće zračenje.
Alternative treatments with agents that do not have CYP3A4 inhibition potential should be considered (see section 4.5).
Potrebno je razmotriti alternativne mogućnosti liječenja pomoću tvari koje ne mogu inhibirati CYP3A4 (vidjeti dio 4.5).
Alternative** dose adjustment with increased dose intervals
Alternativno** prilagođavanje doze produljenjem intervala između doza
Alternatively and for cats with a body weight of at least 2 kg, the measuring syringe provided in the package can be used.
Postoji i mogućnost te za mačke tjelesne mase od najmanje 2 kg, primjene mjerne štrcaljke priložene u pakovanju.
Alternatively and for cats with a body weight of at least 2 kg, the measuring syringe provided in the package can be used.
Za mačke tjelesne mase od najmanje 2 kg, moguća je i primjena mjerne štrcaljke priložene u pakovanju.
Alternatively intrauterine insemination (IUI) may be performed.
Alternativno, može se napraviti intrauterina inseminacija (IUI).
Alternatively the flushing may be performed by infusion.
Alternativno, moguće je provesti infuzijsko ispiranje.
Alternatively the vials can be stored at room temperature (up to 27°C) for up to 4 hours.
Alternativno, čuvajte bočice na sobnoj temperaturi (do 27°C) tijekom najviše 4 sata.
Alternatively to be given prior to feeding, or directly into the mouth.
Moguća je također primjena prije hranjenja ili izravno u usta.
Alternatively, 100 mg prolonged-release tablets for paediatric patients aged 3 years and older are available for a once daily administration after the lead-in period (please refer to the Summary of Product Characteristics of Viramune 100 mg prolonged-release tablets).
Također su dostupne 100 mg tablete s produljenim oslobađanjem za pedijatrijske bolesnike u dobi od 3 i više godina starosti za primjenu jednom dnevno nakon uvodnog razdoblja (molimo, referirati se na Sažetak opisa svojstava lijeka za Viramune 100 mg tablete s produljenim oslobađanjem).
alternatively, 50 g of activated powdered charcoal is administered 4 times daily for a period of 11 days.
alternativno, 50 g aktivnog ugljena u prahu 4 puta na dan tijekom 11 dana
alternatively, 50 g of activated powdered charcoal is administered 4 times daily for a period of 11 days.
alternativno, 50 g aktivnog ugljena u prahu 4 puta na dan tijekom 11 dana.
Alternatively, 50 g of activated powdered charcoal is administered 4 times daily.
Alternativno se daje 50 g aktivnog ugljena u prahu 4 puta na dan.
Alternatively, 50 mg given twice weekly may be used for up to 12 weeks followed, if necessary, by a dose of 25 mg twice weekly or 50 mg once weekly.
Alternativno, može se primijeniti 50 mg dva puta tjedno do najviše 12 tjedana, nakon čega slijedi, ukoliko je potrebno, liječenje dozom od 25 mg primijenjeno dva puta tjedno ili 50 mg jednom tjedno.
Alternatively, 50 mg may be given twice a week for up to 12 weeks, followed by 50 mg once a week.
Alternativno, može se davati 50 mg dva puta tjedno 12 tjedana nakon čega slijedi 50 mg jednom tjedno.
Alternatively, 50 mg prolonged-release tablets for paediatric patients aged 3 years and older are available for a once daily administration after the lead-in period (please refer to the Summary of Product Characteristics of Viramune 50 mg prolonged-release tablets).
Također su dostupne 50 mg tablete s produljenim oslobađanjem za pedijatrijske bolesnike u dobi od 3 i više godina starosti za primjenu jednom dnevno nakon uvodnog razdoblja (molimo, referirati se na Sažetak opisa svojstava lijeka za Viramune 100 mg tablete s produljenim oslobađanjem).
Alternatively, a 1 mL syringe, graduated in mL, with pre-fixed needle for subcutaneous administration could be used (see section “How to prepare and use the GONAL-f powder and solvent” in the package leaflet).
Alternativno, može se koristiti i štrcaljka od 1 ml, graduirana u ml, s pričvršćenom iglom za potkožnu primjenu (u Uputi o lijeku vidjeti dio „Kako se priprema i primjenjuje prašak i otapalo lijeka GONAL f“
Alternatively, a 1 mL syringe, graduated in mL, with pre-fixed needle for subcutaneous administration could be used (see section “How to prepare and use the GONAL-f powder and solvent” in the package leaflet).
Alternativno, može se koristiti i štrcaljka od 1 ml, graduirana u ml, s pričvršćenom iglom za potkožnu primjenu (u Uputi o lijeku vidjeti dio „Kako se priprema i primjenjuje prašak i otapalo lijeka GONAL f“).
Alternatively, a 1 mL syringe, graduated in mL, with pre-fixed needle for subcutaneous administration could be used (see section “How to prepare and use the GONAL-f powder and solvent” in the package leaflet).
Alternativno, može se koristiti i štrcaljka od 1 ml, graduirana u ml, s pričvršćenom iglom za potkožnu primjenu (u Uputi o lijeku vidjeti dio „Kako se priprema i primjenjuje prašak i otapalo lijeka GONAL“).
Alternatively, CRIXIVAN may be administered with a low–fat, light meal.
Alternativno se CRIXIVAN može uzeti uz lagan obrok siromašan mastima.
Alternatively, disperse the tablet in water and drink the resulting suspension.
Druga je mogućnost otopiti tabletu u vodi i popiti tako nastalu suspenziju.
Alternatively, for patients who are unable to swallow tablets, the tablet(s) may be crushed and added to a small amount of semi-solid food or liquid, all of which should be consumed immediately (see section 5.2).
Alternativno, za bolesnike koji nisu u mogućnosti progutati tabletu cijelu, tableta (tablete) se mogu zdrobiti i dodati maloj količini kašaste hrane ili tekućine, te se sva količina mora odmah progutati (vidjeti dio 5.2).
Alternatively, Gardasil can be administered according to a 3-dose schedule:
Gardasil se također može primijeniti i prema rasporedu za 3 doze:
Alternatively, genotyping may also be considered;
S druge strane, može se u obzir također uzeti genotipizacija;
Alternatively, if you have difficulty swallowing a capsule, this medicine may be administered by carefully opening the capsule and sprinkling the entire contents on a small amount (e.g.,
Ako imate poteškoća pri gutanju kapsule, ovaj se lijek može primjenjivati pažljivim otvaranjem kapsule i posipanjem čitavog sadržaja na malu količinu (npr.
Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of 0.75 μg/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks.
Alternativno, bolesnicima koji nisu na dijalizi može se supkutano primijeniti početna doza od 0,75 μg/kg kao pojedinačna injekcija jednom svaka dva tjedna.
Alternatively, in patients not on dialysis, the following initial doses can also be administered subcutaneously as a single injection: 0.75 μg/kg once every two weeks or 1.5 μg/kg once monthly.
Alternativno, bolesnicima koji nisu na dijalizi također se mogu primijeniti sljedeće početne doze supkutano kao jedna injekcija: 0,75 μg/kg jedanput svaka dva tjedna ili 1,5 μg/kg jedanput mjesečno.
Alternatively, Intra-Uterine Insemination (IUI) may be performed.
Drugi način je provođenje intrauterine inseminacije (IUI).
Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed.
Alternativa je provođenje postupka intrauterine inseminacije (IUI).
Alternatively, it may be dispersed in a full glass of water or other suitable beverage (orange juice, apple juice, milk or coffee) immediately before administration.
Alternativno se može rastopiti u čaši punoj vode ili nekog drugog prikladnog napitka (soka od naranče, soka od jabuke, mlijeka ili kave) netom prije primjene.
Alternatively, IUI may be performed.
Alternativa je provođenje intrauterine inseminacije (IUI).
Alternatively, IUI may be performed.
Alternativno se može provesti intrauterina inseminacija (IUI).
Alternatively, Kinzalmono may be used in combination with diuretics ('water tablets') such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Kinzalmono.
Kinzalmono se također može primjenjivati u kombinaciji s diureticima (tablete za mokrenje), kao što je hidroklorotiazid za koji se pokazalo da ima dodatan učinak snižavanja krvnog tlaka s Kinzalmonom.
Alternatively, Micardis may be used in combination with diuretics ('water tablets') such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Micardis.
Micardis se također može primjenjivati u kombinaciji s diureticima (tablete za mokrenje), kao što je hidroklorotiazid za koji se pokazalo da ima dodatan učinak snižavanja krvnog tlaka s Micardisom.
Alternatively, prior to feeding or directly into the mouth.
Moguća je primjena prije hranjenja ili izravno u usta.
Alternatively, Pritor may be used in combination with diuretics ('water tablets') such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Pritor.
Pritor se također može primjenjivati u kombinaciji s diureticima (tablete za mokrenje), kao što je hidroklorotiazid za koji se pokazalo da ima dodatan učinak snižavanja krvnog tlaka s Pritorom.
Alternatively, refer to the following table:
Alternativno, pogledajte sljedeću tabelu:
Alternatively, Retacrit can be administered at an initial dose of 450 IU/kg subcutaneously once weekly.
Druga mogućnost je primijeniti Retacrit jedanput tjedno supkutano u početnoj dozi od 450 IU/kg.
Alternatively, subjects primed with Twinrix Adult may be administered a booster dose of either of the monovalent vaccines.
Alternativno u osoba koje su primarno cijepljene cjepivom Twinrix Adult za docjepljivanje se može primijeniti monovalentno cjepivo.
Alternatively, Telmisartan Actavis may be used in combination with diuretics (‘water tablets’) such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan.
Telmisartan Actavis se također može primjenjivati u kombinaciji s diureticima (tablete za mokrenje), kao što je hidroklorotiazid za koji se pokazalo da ima dodatan učinak snižavanja krvnog tlaka s telmisartanom.
Alternatively, telmisartan may be used in combination with thiazide-type diuretics, which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan.
Kao alternativa, telmisartan se može primjenjivati u kombinaciji s tiazidnim diureticima za koje se pokazalo da imaju dodatan učinak na snižavanje krvnog tlaka s telmisartanom.
Alternatively, telmisartan may be used in combination with thiazide-type diuretics, which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan.
Kao alternativa, telmisartan se može primjenjivati u kombinaciji s tiazidnim diureticima, za koje se pokazalo da imaju dodatan učinak na snižavanje krvnog tlaka s telmisartanom.
Alternatively, Telmisartan Teva Pharma may be used in combination with diuretics (“water” tablets) which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Telmisartan Teva Pharma.
Alternativno, Telmisartan Teva Pharma se također može primjenjivati u kombinaciji s diureticima (tablete za mokrenje), za koje se pokazalo da imaju dodatan učinak snižavanja krvnog tlaka s Telmisartanom Teva Pharma.
Alternatively, Telmisartan Teva Pharma may be used in combination with diuretics (“water” tablets) which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Telmisartan Teva Pharma.
Alternativno, Telmisartan Teva Pharma se također može primjenjivati u kombinaciji s diureticima (tablete za mokrenje), za koje se pokazalo da imaju dodatan učinak snižavanja krvnog tlaka s Telmisartanom Teva Pharms.
Alternatively, the injections can be administered in the thigh if there is any reason precluding administration in the deltoid region.
Osim toga, injekcije se mogu primijeniti u bedro ako postoji bilo koji razlog koji sprječava primjenu u deltoidno područje.