natgillin/translations-raw huggingface dataset:
mini stroke, cerebral infarction
mali moždani udar, moždani infarkt
Mini stroke, heart attack, rapid heartbeat
Mali moždani udar, srčani udar, ubrzani otkucaji srca
mini-stroke
mali moždani udar
Minimal cardiotoxicity of Pixuvri was also demonstrated with repeat treatment cycles at the same doses.
Minimalna kardiotoksičnost Pixuvria također je dokazana u ponavljanim ciklusima liječenja s jednakim dozama.
Minimal inhibitory concentration (MIC) breakpoints are as follows: Epidemiological Cut-Off (ECOFF) 0.25 mg/l
Granične vrijednosti minimalne inhibitorne koncentracije (MIK) su sljedeće: Epidemiološki “Cut-Off” (ECOFF) 0,25 mg/l
Minimal quantities of alogliptin are removed by haemodialysis (approximately 7% of the substance was removed during a 3-hour haemodialysis session).
Hemodijalizom se uklanjaju minimalne količine alogliptina (tijekom 3-satne hemodijalize uklonjeno je približno 7% lijeka).
Minimal systemic absorption of imiquimod 5% cream across the skin of 58 patients with actinic keratosis was observed with 3 times per week dosing for 16 weeks.
Kod 58 bolesnika s aktiničnom keratozom koji su primjenjivali kremu 3 puta tjedno tijekom 16 tjedana primijećena je minimalna sustavna apsorpcija 5% imikvimoda kroz kožu.
Minimal to mild simple transitional cell hyperplasia was seen in the urinary bladder of male rats at the lowest dose used (27 times the human exposure) without establishment of a clear NOEL (no observed effect level).
Minimalna do blaga jednostavna hiperplazija tranzicijskih stanica viđena je u mokraćnom mjehuru muških štakora, kod najmanje primijenjene doze (27 puta veće od izloženosti kod ljudi ) bez jasno utvrđenog RBON.
Minimum clinically important difference (MCID) of at least 1 unit change in TDI.
Minimalna klinički značajna razlika (MCID, eng. minimum clinically important difference) promjena od najmanje 1 jedinice u TDI.
Minimum delivery for pen is 0.2 ml.
Minimalni volumen koji se primjenjuje brizgalicom je 0,2 ml
Minimum effective analgesic serum concentrations of fentanyl in opioid-naïve patients treated for acute post-operative pain range from 0.2 to 1.2 ng/ml; undesirable effects increase in frequency at serum levels above 2 ng/ml.
Najmanje učinkovite analgetske koncentracije fentanila u serumu u bolesnika koji prije nisu primali opioide, za liječenje akutne postoperativne boli, bile su u rasponu od 0,2 do 1,2 ng/ml; povećala se učestalost nuspojava na serumskim razinama iznad 2 ng/ml.
Minimum essential medium (MEM) Phosphate buffered aline
Minimalni esencijalni medij (MEM) Fosfatni pufer
Minimum Essential Medium, Eagle (MEM) Monosodium L-glutamate
Eagleova minimalna osnovna podloga (MEM) natrijev L-glutamat
Minimum Essential Medium, Eagle (MEM) Neomycin
Eagleova minimalna osnovna podloga, (MEM) neomicin
Minimum follow up was 18 months.
Minimalno praćenje iznosilo je 18 mjeseci.
Minimum follow-up period
Minimalno razdoblje praćenja
Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints determined by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) are:
Granične vrijednosti minimalne inhibitorne koncentracije (MIK) određene od strane Europskog povjerenstva za ispitivanje antimikrobne osjetljivosti (EUCAST) su:
Minimum Inhibitory Concentration (MIC) breakpoints established by the European Committee on
Granične vrijednosti minimalne inhibitorne koncentracije (MIK) za ceftazidim/avibaktam koje je utvrdilo Europsko povjerenstvo za ispitivanje osjetljivosti na antimikrobne lijekove (engl.
Minimum inhibitory concentration (MIC) data for the target pathogens (wild type distribution) are presented in the table below.
Minimalna inhibicijska koncentracija (MIC), podaci za ciljne patogene (divlji tip distribucije) prikazani su u donjoj tablici.
minimum of 1
minimalno 1
minimum of 10
minimalno 10
Minimum of 15
Minimum od 15
Minimum of 15
najmanje 15
Minimum of 2 years follow up
Minimalno 2 godine praćenja
minimum of 2.5
minimalno 2,5
Minimum of 25
najmanje 25
Minimum of 48
Minimum od 48
minimum of 7 days and up to 4 weeks
Minimalno 7 dana i do 4 tjedna.
MINIMUM PARTICULARS ON IMMEDIATE PACKAGING OF THE SOLVENT
OSNOVNI DJELOVI NAPISANI NA UNUTARNJEM PAKIRANJU OTAPALA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON
MINIMALNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON ALUMINIUM POUCH
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI ALUMINIJSKA VREĆICA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTER STRIPS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER TRAKA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTER WRAPPERS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
OSNOVNI DIJELOVI NAPISANI NA BLISTERIMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
PODACI KOJE MORAJU NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTERI
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
OSNOVNI DIJELOVI NAPISANI NA BLISTERIMA ILI TRAKAMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
OSNOVNI DJELOVI NAPISANI NA BLISTERIMA ILI TRAKAMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
OSNOVNI PODACI NAPISANI NA BLISTERIMA ILI TRAKAMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
OSNOVNO DJELOVI NAPISANI NA BLISTERIMA ILI TRAKAMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŢAVATI BLISTER ILI STRIP
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTERI ILI STRIP
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTERI ILI STRIPOVI
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTERILISTRIP
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
PODACI KOJE MORAJU NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
PODACI KOJE MORAJU NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTERI ILI STRIPOVI
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
PODACI KOJE NAJMANJE MORA SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA BLISTERIMA ILI TRAKAMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS (20 mg hard gastro-
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS (40 mg hard gastro-
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP (40 mg tvrde
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS (SOLVENT / BLISTER OF PRE-FILLED SYRINGE)
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP (OTAPALO/ BLISTER NAPUNJENE ŠTRCALJKE)
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL LAMINATE TRAY LID
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP POKLOPAC PODLOŠKA OD VIŠESLOJNE FOLIJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BOTTLES
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BOCA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING
OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA MALIM UNUTARNJIM PAKOVANJIMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING
OSNOVNI PODACI NAPISANI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJIH PAKOVANJA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMEMEDIATE PACKAGING UNITS
OSNOVNI DIJELOVI NAPISANI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJIH PAKOVANJA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGE UNITS
OSNOVNI DJELOVI NAPISANI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJIH PAKOVANJA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING
OSNOVNI DIJELOVI NAPISANI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJIH PAKOVANJA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING
OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA MALIM UNUTARNJIM PAKOVANJIMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING
OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI PAKOVANJIMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJE NAJMANJE MORA SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJE NAJMANJE MORA SADRŽAVATI UNUTARNJE PAKIRANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNIT
PODACI KOJE NAJMANJE MORA SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
OSNOVNI DJELOVI NAPISANI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJIH PAKOVANJA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJIH PAKOVANJA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA MALIM UNUTARNJIM PAKOVANJIM
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA MALIM UNUTARNJIMPAKOVANJIMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA UNUTARNJEM PAKOVANJUA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
OSNOVNI PODACI KOJI TREBAJU BITI NAPISANI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJEG PAKOVANJA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
OSNOVNI PODACI NAPISANI NA BLISTERIMA ILI TRAKAMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŢAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRNJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTRAŠNJE PAKIRANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODACI KOJE MORAJU NAJMANJE SADRŽAVATI MALE UNUTARNJE JEDINICE PAKOVANJA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODACI KOJE MORAJU NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODACI KOJE NAJMANJE MORA SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODACI KOJI MORAJU BITI NAVEDENI NA MALIM UNUTARNJIM PAKIRANJIMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODACI KOJIEMORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS (SOLVENT / PREFILLED SYRINGE)
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE (OTAPALO/NAPUNJENA ŠTRCALJKA)
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS (VIALs BETAFERON (VIALs / PFS))
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE (BOČICE BETAFERONA (BOČICE/ NAPUNJENA ŠTRCALJKA))
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS BLISTER FOIL
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKOVANJE BLISTER FOLIJA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS BOTTLE LABEL, 5 ml & 10 ml
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE NAJLJEPNICA NA BOČICI, 5 ml & 10 ml
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS EMULSION VIAL
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE BOČICA EMULZIJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS GLASS CONTAINER WITH POWDER TO BE RECONSTITUTED WITH SOLVENT
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE STAKLENI SPREMNIK S PRAŠKOM ZA REKONSTITUCIJU S OTAPALOM
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS IBRITUMOMAB TIUXETAN SOLUTION VIAL
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE BOČICA OTOPINE IBRITUMOMAB TIUKSETANA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKOVANJE NALJEPNICA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LUVERIS 75 IU, SOLVENT VIALS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE LUVERIS 75 IU, BOČICE S OTAPALOM
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS ORAL APPLICATOR WITH SOLVENT FOR RECONSTITUTION WITH POWDER
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE ORALNI APLIKATOR S OTAPALOM ZA REKONSTITUCIJU S PRAŠKOM
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS OVERWRAP
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE VREĆICA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SACHET LABEL
PODACI KOJE MORA MINIMALNO SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE NALJEPNICA NA VREĆICI
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SACHET LABEL – WEEK 1
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE NALJEPNICA NA VREĆICI – TJEDAN 1
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SACHET LABEL – WEEK 2
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE NALJEPNICA NA VREĆICI – TJEDAN 2
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SACHET LABEL – WEEK 4
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE NALJEPNICA NA VREĆICI – TJEDAN 4
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SUSPENSION VIAL
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE BOČICA SUSPENZIJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL LABEL TEXT
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE TEKST NA NALJEPNICI BOČICE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL WITH DTPA HBV IPV SUSPENSION
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE BOČICA S DTPA HBV IPV SUSPENZIJOM
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL WITH HIB POWDER
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE BOČICA S HIB PRAŠKOM
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS/ MULTI PACKAGE
OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJIH PAKOVANJA/VIŠESTRUKO PAKOVANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL INTERMEDIATE PACKAGING UNITS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKOVANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL PACKAGING UNITS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA MALIM UNUTARNJIM PAKOVANJIMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
OSNOVNI PODACI NAPISANI NA BLISTERIMA ILI TRAKAMA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODACI KOJE MORA SADRŽAVATI UNUTARNJE PAKIRANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI UNUTARNJE PAKIRANJE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON WHITE BLISTERS OR STRIPS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BIJELI BLISTER ILI STRIP
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON WHITE BLISTERS OR STRIPS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP
MINIMUM PARTICULARS TOAPPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP
Minimum quantity of purified p45 FeLV-envelope antigen 102 µg
Najmanja količina pročišćenog antigena omotača p45 FeLV: 102 µg
Minimum quantity of purified p45 FeLV-envelope antigen: 102 µg/ml.
Najmanja količina pročišćenog antigena ovojnice p45 FeLV…. .102 µg
Minimum requirements for a qualified trainer are:
Minimalni zahtjevi koje mora zadovoljavati osoba koja obučava je:
Minimum requirements for a qualified training centre are:
Minimalni zahtjevi koje mora zadovoljavati centar za obuku je:
Minimum waiting time
Minimalni vremenski razmak
MINIMUMPARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP
Minor bleeding
Manje krvarenje
Minor bleeding occurred very commonly (1/10) and major bleeding occurred commonly (1/100 and <1/10).
Mala krvarenja pojavljivala su se vrlo često (1/10), a velika krvarenja često (1/100 i <1/10).
Minor bleeding was defined in the PURSUIT trial as spontaneous gross haematuria, spontaneous haematemesis, observed blood loss with a haemoglobin decrease of more than 3 g/dl, or a haemoglobin decrease of more than 4 g/dl in the absence of an observed bleeding site.
Manje krvarenje definirano je u PURSUIT-u kao spontana teška hematurija, spontana hematemeza, vidljiv gubitak krvi sa smanjenjem hemoglobina za više od 3 g/dl ili smanjenje hemoglobina za više od 4 g/dl kad mjesto krvarenja nije vidljivo.
Minor bruising can occur anywhere in the body (including small red bruises on the skin or at the site of an injection under the skin causing swelling).
Manje modrice mogu se pojaviti bilo gdje na tijelu (uključujući male crvene modrice na koži ili na mjestu injekcije ispod kože što može izazvati oticanje).
Minor dose-dependent reductions in values for forced expiratory volume (FEV1) and diffusion capacity for carbon monoxide (DLCO) were observed with Gilenya treatment starting at Month 1 and remaining stable thereafter.
Manja, o dozi ovisna smanjenja vrijednosti forsiranog ekspiratornog volumena (FEV1) i difuzijskog kapaciteta pluća za ugljični monoksid (DLCO) bila su zamijećena kod primjene Gilenye u prvom mjesecu liječenja, nakon čega su ostala stabilna.
Minor dose-dependent reductions in values for forced expiratory volume (FEV1) and diffusion capacity for carbon monoxide (DLCO) were observed with Gilenya treatment starting at Month 1 and remaining stable thereafter.
Za vrijeme liječenja Gilenyom bila su zamijećena manja, o dozi ovisna smanjenja vrijednosti forsiranog ekspiratornog volumena (FEV1) i difuzijskog kapaciteta za ugljični monoksid (DLCO), koja su počela u prvom mjesecu liječenja i nakon toga ostala stabilna.
Minor haemorrha ge at any site
malo krvarenje na bilo kojem mjestu
Minor haemorrhage was defined as any observed bleeding event that did not meet the criteria for a major haemorrhage.
Malo krvarenje definirano je kao pojava krvarenja koja nije zadovoljila kriterije za veliko krvarenje.
Minor hypoglycaemic
Slučajevi lakše hipoglikemije (na bolesnik-godinu)
Minor hypoglycaemic episodes (per patient year)
Slučajevi lakše hipoglikemije (na bolesnik-godinu)
Minor metabolites in plasma are R-licarbazepine and oxcarbazepine, which were shown to be active, and the glucuronic acid conjugates of eslicarbazepine acetate, eslicarbazepine, R-licarbazepine and oxcarbazepine.
Manji metaboliti u plazmi su R-likarbazepin i okskarbazepin, koji su aktivni te konjugati glukuronske kiseline s eslikarbazepinacetatom, eslikarbazepin, R-likarbazepin i okskarbazepin.
minor or major bleeding, (for example, blood in urine, blood in stool, vomiting blood, or bleeding with surgical procedures). anaemia (decreased number of red blood cells).
manja ili velika krvarenja (npr. krv u mokraći, krv u stolici, krv u povraćenom sadržaju ili krvarenje pri kirurškom zahvatu). anemija (smanjeni broj crvenih krvnih stanica).
Minor or moderate Haemarthrosis, muscle bleeding (except iliopsoas) or oral bleeding
Blaga ili umjerena hemartroza, krvarenje u mišiću (osim bočno- slabinskog mišića) ili krvarenje u usnoj šupljini
Minor surgery including tooth extraction
Manji kirurški zahvat, uključujući vađenje zuba
Minor, including tooth extraction
Manji, uključujući vađenje zuba
Minor: pallor, tiredness, sweating, shaking, palpitations, anxiety, hunger, difficulty waking up.
Blaži: bljedilo, umor, znojenje, drhtanje, lupanje srca, tjeskoba, glad, teškoće razbuđivanja.
Miosis
mioza
miosis, visual acuity reduced
mioza, smanjena oštrina vida
Mirabegron demonstrated statistically significant larger improvements compared to placebo for both co-primary endpoints as well as secondary endpoints (see Tables 1 and 2).
Mirabegron je pokazao statistički značajno poboljšanje u usporedbi s placebom kako za višestruke primarne, tako i za sekundarne ishode ispitivanja (vidjeti Tablicu 1 i 2).
Mirabegron has been administered to healthy volunteers at single doses up to 400 mg.
Mirabegron je primjenjivan na zdravim dobrovoljcima u pojedinačnim dozama do 400 mg.
Mirabegron is a substrate for cytochrome P450 (CYP) 3A4, CYP2D6, butyrylcholinesterase, uridine diphospho-glucuronosyltransferases (UGT), the efflux transporter P-glycoprotein (P-gp) and the influx organic cation transporters (OCT) OCT1, OCT2, and OCT3.
Mirabegron je supstrat citokroma P450 (CYP) 3A4, CYP2D6, butirilholinesteraze, uridindifosfo-glukuronozil-transferaze (UGT), transporter staničnog efluksa P-glikoprotein (P-gp) i kationski organski transporteri staničnog influksa (OCT) OCT1, OCT2 i OCT3.
Mirabegron is a weak inhibitor of P-gp.
Mirabegron je slabi inhibitor P-gp.
Mirabegron is contraindicated in patients with
Mirabegron je kontraindiciran kod bolesnika sa
Mirabegron is excreted in the milk of rodents and therefore is predicted to be present in human milk (see section 5.3).
Mirabegron se izlučuje u mlijeko glodavaca i stoga se predviĎa da će biti prisutan i u majčinom mlijeku u ljudi (vidjeti dio 5.3).
Mirabegron is metabolized via multiple pathways involving dealkylation, oxidation, (direct) glucuronidation, and amide hydrolysis.
Mirabegron se metabolizira višestrukim putevima uključujući dealkilaciju, oksidaciju, (izravnu) glukuronidaciju i hidrolizu amida.
Mirabegron is predicted not to cause clinically relevant inhibition of OCT-mediated drug transport.
Ne očekuje se da će mirabegron izazvati klinički značajnu inhibiciju transporta lijeka pomoću sustava OCT.
mirabegron – used to treat overactive bladders
mirabegron - primjenjuju se za liječenje prekomjerno aktivnog mokraćnog mjehura
MIRAPEXIN 0.088 mg tablets are white, of round shape, flat, and without scoring.
MIRAPEXIN 0,088 mg tablete su bijele, okruglog oblika, plosnate, bez razdjelne crte.
MIRAPEXIN 0.088 mg tablets MIRAPEXIN 0.18 mg tablets MIRAPEXIN 0.35 mg tablets MIRAPEXIN 0.7 mg tablets MIRAPEXIN 1.1 mg tablets
MIRAPEXIN 0,088 mg tablete MIRAPEXIN 0,18 mg tablete MIRAPEXIN 0,35 mg tablete MIRAPEXIN 0,7 mg tablete MIRAPEXIN 1,1 mg tablete
MIRAPEXIN 0.088 mg tablets MIRAPEXIN 0.18 mg tablets MIRAPEXIN 0.35 mg tablets MIRAPEXIN 0.7 mg tablets MIRAPEXIN 1.1 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,088 mg tablete MIRAPEXIN 0,18 mg tablete MIRAPEXIN 0,35 mg tablete MIRAPEXIN 0,7 mg tablete MIRAPEXIN 1,1 mg tablete pramipeksol
MIRAPEXIN 0.088 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,088 mg tablete pramipeksol
MIRAPEXIN 0.18 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,18 mg tablete pramipeksol
MIRAPEXIN 0.26 mg and 0.52 mg prolonged-release tablets are white to off-white, of round shape, and have bevelled edges.
MIRAPEXIN 0,26 mg i 0,52 mg tablete s produljenim oslobađanjem su bijele do gotovo bijele boje, okruglog oblika, te imaju kose rubove.
MIRAPEXIN 0.26 mg prolonged-release tablets EU/1/97/051/013-015
MIRAPEXIN 0,26 mg tablete s produljenim oslobađanjem EU/1/97/051/013-015
MIRAPEXIN 0.26 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 0.52 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 1.05 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 1.57 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 2.1 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 2.62 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 3.15 mg prolonged-release tablets
MIRAPEXIN 0,26 mg tablete s produljenim oslobađanjem MIRAPEXIN 0,52 mg tablete s produljenim oslobađanjem MIRAPEXIN 1,05 mg tablete s produljenim oslobađanjem MIRAPEXIN 1,57 mg tablete s produljenim oslobađanjem MIRAPEXIN 2,1 mg tablete s produljenim oslobađanjem MIRAPEXIN 2,62 mg tablete s produljenim oslobađanjem MIRAPEXIN 3,15 mg tablete s produljenim oslobađanjem
MIRAPEXIN 0.26 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 0.52 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 1.05 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 1.57 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 2.1 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 2.62 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,26 mg tablete s produljenim oslobađanjem MIRAPEXIN 0,52 mg tablete s produljenim oslobađanjem MIRAPEXIN 1,05 mg tablete s produljenim oslobađanjem MIRAPEXIN 1,57 mg tablete s produljenim oslobađanjem MIRAPEXIN 2,1 mg tablete s produljenim oslobađanjem MIRAPEXIN 2,62 mg tablete s produljenim oslobađanjem MIRAPEXIN 3,15 mg tablete s produljenim oslobađanjem pramipeksol
MIRAPEXIN 0.26 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,26 mg tablete s produljenim oslobađanjem pramipeksol
MIRAPEXIN 0.35 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,35 mg tablete pramipeksol
MIRAPEXIN 0.52 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,52 mg tablete s produljenim oslobađanjem pramipeksol