natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opdivo is a cancer medicine used to treat adults with:
Lijek Opdivo je citostatik koji se koristi za liječenje raka u odraslih bolesnika s:
OPDIVO is a medicine used to treat:
OPDIVO je lijek koji se koristi za liječenje:
Opdivo is also commonly associated with side effects related to the activity of the immune system on body organs.
Opdivo je također često povezan s nuspojavama koje se odnose na aktivnost imunosnog sustava na tjelesne organe.
Opdivo is available as a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Opdivo je dostupan kao koncentrat za otopinu za infuziju (drip u venu).
OPDIVO is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer (NSCLC) after prior chemotherapy in adults.
OPDIVO je indiciran za liječenje lokalno uznapredovalog ili metastatskog raka pluća nemalih stanica (engl. non-small cell lung cancer, NSCLC) u odraslih osoba nakon prethodne kemoterapije.
OPDIVO may cause changes in the results of tests carried out by your doctor.
OPDIVO može uzrokovati promjene u nalazima pretraga koje provodi Vaš liječnik.
OPDIVO should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
OPDIVO se ne smije primjenjivati u djece i adolescenata mlađih od 18 godina.
OPDIVO will be given to you as an infusion (a drip) into a vein (intravenously) over a period of 60 minutes, every 2 weeks.
OPDIVO će se primjenjivati infuzijom (dripom) u venu (intravenski) tijekom razdoblja od 60 minuta svaka 2 tjedna.
OPDIVO+ipilimumab Permanently discontinue treatment
OPDIVO + ipilimumab Trajno prekinuti liječenje
Open 1 sachet of the medicine and pour the entire contents into the mixing cup.
Otvorite 1 vrećicu lijeka i istresite čitav sadržaj u čašu za miješanje.
Open a new sachet and squeeze some cream onto your fingertip.
Otvorite novu vrećicu i istisnite sadržaj kreme na vrh prsta.
Open a new tube each time you use this medicine.
Otvorite novu tubu svaki put kad upotrebljavate ovaj lijek.
Open ampoules holding them at arm’s length in order to prevent any risk of injury should an ampoule break.
Otvarajte ampule tako da ih držite na udaljenosti dužine ruke kako bi se spriječila opasnost od povrede ako se ampula slomi.
Open here Tear here
Otvoriti ovdje Pokidati ovdje
Open HyQvia dual vial unit(s):
Otvorite jedinicu/e s dvostrukom bočicom HyQvia
Open it by tearing it along the edge (do not use scissors)
Otvorite je tako da ju otrgnete uz rub (nemojte koristiti škare).
Open Label Treatment IND (25mg/kg/day)
Otvoreno liječenje, ispitivanje novog lijeka (25mg/kg na dan)
Open needle to expose the connection port.
Otvorite iglu kako bi izložili mjesto spajanja.
Open one sachet and remove the pipette.
Otvoriti jednu vrećicu i otvoriti pipetu.
Open sores (ulcer)
Otvorene rane (čir)
Open syringe packs and take off vial caps.
Otvorite pakiranja sa štrcaljkama i skinite kapice s bočica
Open the aluminium pouch, which contains 5 single-dose containers.
Otvorite aluminijsku vrećicu koja sadrži pet jednodoznih spremnika.
Open the amber vial: tear and flip up the blue cap or lift up the metal flap on the top (Figure 1a) and pull down (Figure 1b) to carefully remove the entire metal ring and overcap from the vial (Figure 1c).
Otvorite smeđu bočicu: pokidajte i podignite plavi zatvarač ili podignite metalni jezičac na vrhu (Slika 1a) i, povlačeći ga prema dolje (Slika 1b), oprezno uklonite cijeli metalni prsten i poklopac s bočice (Slika 1c).
Open the ampoule of solvent: On the head of the solvent ampoule, you will see a small coloured dot.
Otvaranje ampule s otapalom: Pri vrhu ampule s otapalom primijetit ćete malu obojanu točku.
Open the blister by peeling back the seal.
Otvorite blister odvajanjem zaštitne folije.
Open the blister only when you are ready to use the tablet.
Otvorite blister tek onda kad ste spremni uzeti tabletu.
Open the bottle
Otvorite bocu
Open the bottle and press the bottle adapter hard into the neck of the bottle.
Otvorite bocu i čvrsto utisnite nastavak za bocu u vrat boce.
Open the bottle and press the bottle adapter hard into the neck of the bottle.
Otvorite bocu i čvrsto utisnite nastavak za bocu čvrsto u vrat boce.
Open the bottle by pressing down on the cap and turning it in an anti-clockwise direction.
Otvorite bocu pritiskom na zatvarač i njegovim okretanjem suprotno od smjera kazaljke na satu.
Open the bottle of RAVICTI by pushing down on the cap and twisting to the left.
Otvorite bocu lijeka RAVICTI pritiskom na zatvarač i odvrtanjem na lijevu stranu.
Open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise (figure 1)
Otvorite bocu: pritisnite zatvarač i okrenite ga suprotno od smjera kazaljke na satu (slika 1).
Open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise (figure 1)
Otvorite bocu: pritisnite zatvarač i okrenite ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (slika 1)
Open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise.
Otvorite bočicu: pritisnite zatvarač i okrenite ga suprotno od smjera kazaljke na satu.
Open the child-proof cap by pushing down on it with your palm and twisting it counter clockwise, or in the direction of the arrow.
Otvorite zaštitni poklopac tako da ga pritisnete dlanom i zavrnete obrnuto od kazaljke na satu ili u smjeru strelice.
Open the childproof cap by pushing down on it with your palm and twisting it anti-clockwise, or in the direction of the arrow.
Otvorite sigurnosni zatvarač za djecu tako da ga pritisnete dlanom i zavrnete u smjeru obrnutom od smjera kazaljke na satu ili u smjeru strelice.
Open the cover when ready to take a dose.
Otvorite poklopac kad ste spremni uzeti dozu.
Open the inhaler
Otvorite inhalator
Open the inhaler and carefully loosen the capsule by tapping the base of the inhaler.
Otvorite inhalator i oprezno oslobodite kapsulu laganim udaranjem donjeg dijela inhalatora.
Open the inhaler to see if any powder is left in the capsule.
Otvorite inhalator kako biste provjerili je li ostalo praška u kapsuli.
Open the inner sterile package and remove the matrix.
Otvorite unutarnje sterilno pakiranje i izvadite matricu.
Open the MiniSpike transfer system blister and remove syringe tip cap.
Otvorite blister MiniSpike sustava za prijenos i uklonite zatvarač s vrha štrcaljke.
Open the MiniSpike transfer system blister and remove syringe tip cap.
Otvorite blister MiniSpike sustava za prijenos i uklonite zatvarač sa vrha štrcaljke.
Open the Mix2Vial by peeling off the lid.
Mix2Vial otvorite odljepljivanjem zaštitnog zatvarača.
Open the Mix2Vial package by peeling away the lid.
Otvorite pakiranje Mix2Vial nastavka skidanjem pokrova.
Open the Mix2Vial package by peeling off the lid.
Odlijepite poklopac i otvorite pakiranje Mix2Vial.
Open the mixing cup.
Otvorite čašu za miješanje.
Open the mouthpiece again, and remove the empty capsule by tipping it out of the capsule chamber.
Ponovno otvorite nastavak za usta i odstranite praznu kapsulu naginjanjem iz komore za kapsulu.
Open the mouthpiece again, and remove the empty capsule by tipping it out of the capsule chamber.
Ponovno otvorite nastavak za usta, odstranite praznu kapsulu naginjanjem iz komore za kapsulu.
Open the mouthpiece again, remove the empty capsule by tipping it out of the capsule chamber.
Ponovno otvorite nastavak za usta, odstranite praznu kapsulu naginjanjem iz komore za kapsulu.
Open the outer carton and take out the administration system.
Otvorite vanjsko pakiranje i izvadite sustav za primjenu.
Open the outer pack and take out all of the contents.
Otvorite vanjsko pakiranje i izvadite sav sadržaj.
Open the package of BAXJECT II device by peeling away the paper lid without touching the inside (Fig. a).
Otvorite pakiranje uređaj BAXJECT II tako da uklonite papirnati pokrov ne dirajući unutrašnjost (Sl. a).
Open the transfer system cap and connect the syringe to the transfer system by screwing it in clockwise.
Otvorite zatvarač na sustavu za prijenos i spojite štrcaljku na sustav za prijenos uvijajući je u smjeru kazaljke na satu.
Open the tray by pulling on the corner tab.
Otvorite podložak povlačenjem jezičca.
Open the tray, peeling away the cover.
Oslobodite podlogu skidanjem omota.
Open the tray, peeling away the cover.
Otvorite podlogu skidanjem omota.
Open the tray, peeling away the cover.
Otvorite podlogu skidanjem pokrova.
Open the wrappers containing the syringe and the transfer needle (bigger one) and attach the needle to the syringe.
Otvorite omote u kojima su štrcaljka i igla za prijenos (veća igla) i pričvrstite iglu na štrcaljku.
Open tray, peeling away cover.
Oslobodite podlogu skidanjem omota.
Open tray, peeling away cover.
Otvorite podlogu
open wound
otvorena rana
open-angle glaucoma
glaukoma otvorenog kuta
Open-angle glaucoma (a condition where the aqueous humour, the watery fluid inside the eyeball, cannot drain away properly) and other causes of high pressure in the eye increase the risk of damage to the retina and the optic nerve (the nerve that sends signals from the eye to the brain).
Glaukom otvorenog kuta (stanje u kojem vodeni humor, vodenasta tekućina unutar očne jabučice, ne može ispravno iscuriti) i ostali uzroci visokog tlaka u oku povećavaju rizik od oštećenja mrežnice i
Open-label Cinryze was administered within 24 hours prior to a total of 91 medical, dental, or surgical procedures across the clinical programme (40 procedures in children and 51 procedures in adults).
Cinryze se na otvoren način primijenio u roku od 24 sata prije ukupno 91 medicinskog, stomatološkog i kirurškog zahvata u kliničkom programu (40 zahvata u djece i 51 zahvat u odraslih).
Open-label extension period
Produljeno razdoblje otvorenog ispitivanja
Open-label extension studies
Otvoreni nastavci ispitivanja
Open-label Extension Study in the Treatment of Postmenopausal Osteoporosis
Otvoreni produžetak ispitivanja liječenja postmenopauzalne osteoporoze
Open-Label Uncontrolled Extension Study in Adults
Otvoreni, nekonotrolirani, produžetak ispitivanja u odraslih
Open-label, randomised, except for studies HPC3018 and HPC3021 which were single arm, and study HPC2014 which was partly randomised.
Otvorena, randomizirana, osim za ispitivanja HPC3018 i HPC3021 koja su bila s jednom skupinom bolesnika, i ispitivanje HPC2014 koje je bilo djelomično randomizirano.
Open-Label, Uncontrolled, Extension Studies in Paediatric Patients
Otvoreni, nekontrolirani, produžeci ispitivanja u pedijatrijskih bolesnika
Open: Hold the Spiromax with the mouthpiece cover at the bottom and open the mouthpiece cover by folding it down until it is fully opened when one click is heard.
Otvaranje: Držite Spiromax tako da nastavak za usta s poklopcem bude dolje pa odmaknite poklopac nastavka za usta tako što ćete poklopac zakrenuti prema dolje sve dok ne bude potpuno otvoren, kada će se začuti jedan škljocaj.
Open: Hold the Spiromax with the mouthpiece cover at the bottom and open the mouthpiece cover by folding it down until it is fully opened when one click is heard.
Otvorite: Držite Spiromax s poklopcem nastavka za usta na dnu i otvorite poklopac nastavka za usta savijanjem prema dolje dok se do kraja ne otvori i kad se začuje jedan klik.
Opened (1)
Otvoreno (1)
Opened (1): Opened (2) Opened (3)
Otvoreno (1): Otvoreno (2) Otvoreno (3)
Opened bags should not be stored.
Ne čuvati otvorene vrećice.
Opened sachets should not be stored.
Otvorene vrećice se ne smiju čuvati.
Opened tubes of Panretin gel must not be stored above 25C, and should be protected from exposure to strong light and heat (e.g., direct sunlight).
Otvorene tube Panretin gela ne smiju se čuvati na temperaturi iznad 25C i trebaju se zaštititi od izlaganja jakoj svjetlosti i toplini (npr., izravnoj sunčevoj svjetlosti).
Opened.
Otvoreno.
Opened.
Otvoreno:
Opening the capsule and taking the contents with a small amount of food may be considered for children who cannot swallow the hard capsule.
Otvaranje kapsule i uzimanje sadržaja s malom količinom hrane može se dozvoliti u djece koja ne mogu progutati tvrdu kapsulu i koja ne podnose oralnu otopinu.
operable node- positive breast cancer operable node-negative breast cancer .
operabilnim karcinomom dojke i pozitivnim limfnim čvorovima operabilnim karcinomom dojke i negativnim limfnim čvorovima.
operable node-positive breast cancer operable node-negative breast cancer
operabilnim karcinomom dojke i pozitivnim limfnim čvorovima operabilnim karcinomom dojke i negativnim limfnim čvorovima.
operable node-positive breast cancer operable node-negative breast cancer .
operabilnim karcinomom dojke i pozitivnim limfnim čvorovima operabilnim karcinomom dojke i negativnim limfnim čvorovima.
operable node-positive breast cancer operable node-negative breast cancer.
operabilnim karcinomom dojke i pozitivnim limfnim čvorovima operabilnim karcinomom dojke i negativnim limfnim čvorovima.
operable node-positive breast cancer operable node-negative breast cancer.
operabilnim karcinomom dojke s pozitivnim limfnim čvorovima operabilnim karcinomom dojke s negativnim limfnim čvorovima.
Operation
Rukovanje
Operations and X-rays
Operativni zahvati i rendgensko snimanje
operative wound,
vrućica
Opgenra 3.3 mg powder for implantation suspension.
Opgenra 3,3 mg prašak za suspenziju implantata
Opgenra has not been studied for use in cervical spine surgery.
Opgenra nije proučavana za uporabu u kirurškim zahvatima na cervikalnoj kralježnici.
Opgenra should not be administered during pregnancy unless the benefits to the mother outweigh the risks to the unborn child.
Opgenra se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće, osim ako koristi lijeka za majku ne premašuju rizike za nerođeno dijete.
Ophthalmic beta-blockers may induce dryness of eyes.
Lokalno primijenjeni beta blokatori mogu inducirati suhoću oka.
Ophthalmic Herpes Infection*
oftalmološke herpes infekcije
Ophthalmic β-blockers may induce dryness of eyes.
Oftalmološki beta-blokatori mogu prouzročiti suhoću očiju.
Ophthalmic β-blockers may induce dryness of eyes.
β-blokatori lokalno primijenjeni u oko mogu inducirati suhoću oka.
Ophthalmologic disorders, including retinal haemorrhages, retinal exudates, serous retinal detachment, and retinal artery or vein occlusion have been reported in rare instances after treatment with alpha interferons (see section 4.8).
U rijetkim su slučajevima nakon liječenja alfa interferonima prijavljeni oftalmološki poremećaji, uključujući retinalna krvarenja, seroznu ablaciju mrežnice, retinalne eksudate te okluziju retinalne arterije ili vene (vidjeti dio 4.8).
Ophthamologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
Oftalmološke pretrage (uključujući mjerenje oštrine vida, formalno ispitivanje vidnog polja i fundoskopski pregled nakon širenja zjenica) su u sklopu kontroliranih kliničkih ispitivanja provedena u više od 3600 bolesnika.
opiate withdrawal syndrome.
sindroma opijatne apstinencije.
Opiates and opiate-containing medicines for example to treat cough and cold (such as mixtures containing dextromethorphan or codeine), opiate addiction (such as methadone), pain (for example, morphine and codeine), diarrhoea (for example, peregoric).
Opijati i lijekovi koji sadrže opijate, na primjer za liječenje kašlja i prehlade (kao što su smjese koje sadrže dekstrometorfan ili kodein), ovisnosti o opijatima (kao što je metadon), boli (na primjer, morfin i kodein), proljeva (na primjer, paregorik).
Opicapone demonstrated clinical efficacy superior to placebo during the double-blind treatment, both for the primary efficacy variable used in both pivotal studies, i.e. reduction in OFF-time (Table 2), the proportion of OFF-time responders (i.e. a subject who had a reduction in OFF-time of at least 1 hour from baseline to endpoint) (Table 3) and for most diary derived secondary endpoints.
Opikapon je pokazao bolju kliničku djelotvornost u usporedbi s placebom tijekom dvostruko slijepog ispitivanja, kako za varijablu primarne djelotvornosti korištene u oba ključna ispitivanja, tj. smanjenje OFF- vremena (Tablica 2), udio respondera (bolesnika s postignutim odgovorom) s obzirom na OFF-vrijeme (npr. ispitanik koji ima smanjenje OFF-vremena od najmanje 1 sata od početne vrijednosti do mjerne točke ishoda) (Tablica 3), tako i za većinu sekundarnih mjera ishoda iz dnevnika pacijenata.
Opicapone demonstrated clinical efficacy superior to placebo during the double-blind treatment, both for the primary efficacy variable used in both pivotal studies, i.e. reduction in OFF-time (Table 2), the proportion of OFF-time responders (i.e. a subject who had a reduction in OFF-time of at least 1 hour from baseline to endpoint) (Table 3) and for most diary-derived secondary endpoints.
Opikapon je pokazao bolju kliničku djelotvornost u usporedbi s placebom tijekom dvostruko slijepog ispitivanja, kako za varijablu primarne djelotvornosti korištene u oba ključna ispitivanja, tj. smanjenje OFF- vremena (Tablica 2), udio respondera (bolesnika s postignutim odgovorom) s obzirom na OFF-vrijeme (npr. ispitanik koji ima smanjenje OFF-vremena od najmanje 1 sata od početne vrijednosti do mjerne točke ishoda) (Tablica 3), tako i za većinu sekundarnih mjera ishoda iz dnevnika pacijenata.
Opicapone enhances the effects of levodopa.
Opikapon pojačava učinak levodope.
Opicapone inhibited CYP2C8 activity with an estimated Ki of 0.9 mcg/mL.
Opikapon je inhibirao aktivnost CYP2C8 s procijenjenom vrijednosti Ki od 0,9 µg/ml.
Opicapone is a weak inhibitor of CYP2C8.
Opikapon je slabi inhibitor CYP2C8.
Opicapone is a weak inhibitor of OATP1B1.
Opicapone je slabi inhibitor OATP1B1.
Opicapone may interfere with the metabolism of medicinal products containing a catechol group that are metabolised by COMT, e.g. rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dopexamine or dobutamine, leading to potentiated effects of these medicinal products.
Opikapon može interferirati s metabolizmom lijekova koji sadrže katekolnu skupinu a metaboliziraju se pomoću COMT-a, npr. rimiterolom, izoprenalinom, adrenalinom, noradrenalinom, dopaminom, dopeksaminom ili dobutaminom, dovodeći tako do njihovog pojačanog učinka.
Opicapone may, together with levodopa, cause dizziness, symptomatic orthostatism and somnolence.
Opikapone, zajedno s levodopom, može uzrokovati omaglicu, simptomatsku ortostazu i somnolenciju.
Opioid agonist ceiling effects were observed during clinical pharmacology studies in opioid- dependent persons.
U ispitivanjima kliničke farmakologije primjećeni su “učinci plafona” uz opioidne agoniste u osoba ovisnih o opioidima.
Opioid analgesics may impair the mental and/or physical ability required for driving or operating machinery.
Opioidni analgetici mogu smanjiti duševne i/ili tjelesne sposobnosti potrebne za upravljanje vozilima ili rukovanje strojevima.
Opioid prescribing guide
Upute za propisivanje opioida
Opioid withdrawal syndrome is a cluster of three or more of the following signs or symptoms: dysphoric mood, nausea or vomiting, muscle aches, lacrimation or rhinnorrhea, pupillary dilation or piloerection or sweating, diarrhoea, yawning, fever or insomnia.
Sindrom ustezanja od opioida je skup triju ili više sljedećih znakova ili simptoma: disforičnog raspoloženja, mučnine ili povraćanja, bolova u mišićima, lakrimacije ili rinoreje, proširenja zjenica ili piloerekcije ili znojenja, proljeva, zijevanja, vrućice ili nesanice.
Opioid-induced constipation in adult patients with advanced illness
Konstipacija uzrokovana opioidima u odraslih bolesnika s uznapredovalom bolešću
Opioid-induced constipation in adult patients with chronic non-cancer pain
Konstipacija uzrokovana opioidima u odraslih bolesnika s kroničnom nemalignom boli
Opioid-induced constipation in adult patients with chronic non-cancer pain (12 mg dose)
Konstipacija uzrokovana opioidima u odraslih bolesnika s kroničnom nemalignom boli (doza od 12 mg)
OPIOID-SUBSTITION THERAPY
OPIOIDNA NADOMJESNA TERAPIJA
OPIOIDS
Ctrough
OPIOIDS
OPIOIDI
Opioids have been shown to increase intracholedochal pressure, and should be used with caution in patients with dysfunction of the biliary tract.
Opioidi povećavaju intra-koledohalni tlak i stoga ih je potrebno koristiti uz oprez u bolesnika s disfunkcijom bilijarnog trakta.
Opioids may produce orthostatic hypotension in ambulatory patients.
Opioidi mogu izazvati ortostatsku hipotenziju u vanbolničkih bolesnika.
Opioids relieve pain by attaching to ‘opioid receptors’ in the brain and spinal cord.
Opioidi ublažavaju bol vezivanjem na „opioidne receptore” u mozgu i kralješničnoj moždini.
Opioids relieve pain by attaching to ‘opioid receptors’ in the brain and spinal cord.
Opioidi ublažavaju bol vezujući se na „opioidne receptore” u mozgu i leđnoj moždini.
opioids used to treat severe pain
opioidi, koji se koriste za liječenje jake boli
opioids, used to treat pain, ritonavir, used to treat HIV infection,
opioidi, koji se koriste za liječenje boli, ritonavir, koji se koristi za liječenje infekcije virusom HIV-a,
Opportunistic infections (OI’s) are observed in KS patients after administration with Caelyx, and are frequently observed in patients with HIV-induced immunodeficiency.
Oportunističke infekcije znaju se javiti u bolesnika s Kaposijevim sarkomom nakon primjene Caelyxa, a često se opaze u bolesnika s imunodeficijencijom prouzročenom HIV-om.
Opportunistic infections (such as Pneumocystis jirovecii pneumonia) and reactivation of infections (such as HBV, CMV) have been observed during the treatment with TMZ (see section 4.8).
Oportunističke infekcije (poput pneumonije uzrokovane s Pneumocystis jirovecii) i reaktivacija infekcija (poput HBV, CMV) su primijećene tijekom liječenja TMZ-om (vidjeti dio 4.8).
opportunistic infections (which include tuberculosis and other infections that occur when resistance to disease is lowered)
oportunističke infekcije (uključujući tuberkulozu i druge infekcije do kojih dolazi kod slabljenja otpornosti na bolest)
opportunistic infections (which include tuberculosis and other infections that occur when resistance to disease is lowered);
oportunističke infekcije (uključujući tuberkulozu i druge infekcije do kojih dolazi kod slabljenja obrambenog sustava organizma),
Opportunistic infections have been reported in patients treated with Benlysta.
Oportunističke infekcije prijavljene su u bolesnika koji su bili liječeni lijekom Benlysta.
Opportunistic infections have been reported in patients treated with Ilaris (see section 4.4).
Kod bolesnika liječenih Ilarisom zabilježene su oportunističke infekcije (vidjeti dio 4.4).
Opportunistic infections such as pneumocystis jirovecii (carinii) pneumonia (PJP, PCP) should be ruled out in the differential diagnosis of non-infectious pneumonitis (see “Infections” below).
Pri diferencijalnoj dijagnozi neinfektivnog pneumonitisa potrebno je isključiti oportunističke infekcije kao što je pneumonija koju uzrokuje Pneumocystis jirovecii (carinii) (PJP, PCP) (vidjeti niže „Infekcije“).
Opportunistic infections, including invasive fungal infections have been observed in patients receiving Humira.
U bolesnika koji primaju lijek Humira zabilježene su oportunističke infekcije, uključujući invazivne gljivične infekcije.
Opportunistic infections: Patients receiving Combivir or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection.
Oportunističke infekcije: Bolesnici koji uzimaju Combivir ili bilo koju drugu antiretrovirusnu terapiju, mogu i dalje razviti oportunističke infekcije, kao i ostale komplikacije HIV infekcije.
Opportunistic infections: Patients receiving Lamivudine/Zidovudine Teva or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection.
Oportunističke infekcije: Bolesnici koji uzimaju Lamivudin/Zidovudin Teva ili bilo koju drugu antiretrovirusnu terapiju, mogu i dalje razviti oportunističke infekcije, kao i ostale komplikacije HIV infekcije.
Oprymea 0.088 mg tablets
Oprymea 0,088 mg tablete
Oprymea 0.088 mg tablets are white, round, with bevelled edges and imprint "P6" on one side of the tablet.
Oprymea 0,088 mg tablete su bijele, okrugle, ukošenih rubova, s utisnutom oznakom "P6" na jednoj strani tablete.