natgillin/translations-raw huggingface dataset:
rash (eruption of the skin)
osip (izbijanje po koži)
Rash (eruption on the skin)
Osip (izbijanje promjena na koži)
Rash (erythematous, pruritic)
osip (eritematozni, pruritički)
Rash (includes rash erythematous, rash generalised)
osip (uključuje eritematozni osip, generalizirani osip)
Rash (including allergic dermatitis and rash erythematous)
Osip (uključujući alergijski dermatitis i eritematozni osip)
Rash (including allergic dermatitis and rash erythematous)
Osip (uključujući alergijski dermatitis i eritematozni osip).
Rash (including dermatitis acneiform) (see section 4.2 - dose delay and dose reduction – other toxicities), dry skin*†, palmar-plantar erythrodysaesthesia*, alopecia†, pruritus†.
Osip (uključujući akneiformni dermatitis) (vidjeti dio 4.2 – odgađanje doze i smanjenje doze – druge toksičnosti), suha koža*†, palmarno-plantarna eritrodizestezija*, alopecija†, svrbež†.
rash (including exfoliative rash)
osip (uključujući eksfolijativni osip)
rash (including exfoliative rash),
osip (uključujući eksfolijativni osip)
rash (including itchy rash and urticaria)
osip (uključujući svrbež i koprivnjaču)
rash (including macular, maculopapular, papular,
osip (uključujući makularni, makulopapularni, papularni, eritematozni, pruritički osip, generalizirani osip i alergijski dermatitis)
rash (including macular, maculopapular, papular, erythematous and pruritic rash), pruritus
osip (uključujući makularni, makulopapularni, papularni, eritematozni i osip koji svrbi), pruritus
Rash (including measles-like rash).
osip (uključujući osip nalik na ospice)
Rash (including rash, pruritic rash, maculo-papular rash, rash, generalized rash, macular rash, papular rash)
osip (uključujući osip, osip sa svrbežom, makulopapulozni osip, generalizirani osip, makularni osip, papulozni osip)
rash (including various types of rash, please see below under “uncommon” and “rare” sections)
osip (uključujući razne vrste osipa, molimo pogledajte niže u tekstu u dijelovima «manje česte nuspojave» i «rijetke nuspojave»)
Rash (itching red eruption of the skin)
osip (izbijanje crvenih promjena na koži koje svrbe)
rash (more often when used in combination with darunavir) increased liver blood tests; abnormal white blood cells; increased fat levels in blood (such as cholesterol and triglycerides); increased level of enzyme from salivary glands or pancreas
osip (češće se javlja kad se lijek uzima u kombinaciji s darunavirom) povišene vrijednosti nalaza funkcije jetre; promjene na bijelim krvnim stanicama; povišene razine masnoća u krvi (primjerice kolesterola i triglicerida); povišene vrijednosti enzima iz žlijezda slinovnica ili gušterače.
rash (rash erythematous, rash follicular, rash generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash papular, rash pruritic, rash vesicular and genital rash)
osip (eritematozni osip, folikularni osip, generalizirani osip, makularni osip, makulo-papularni osip, papularni osip, pruritički osip, vezikularni osip i genitalni osip)
Rash (rash, rash generalised, rash pruritic, urticaria) Pruritus (pruritus generalised) Ecchymosis Sweating (hyperhidrosis, night sweats)
osip (osip, generalizirani osip, osip sa pruritusom, urtikarija) pruritus (generalizirani pruritus) ekhimoze znojenje (hiperhidroza, noćno znojenje) hiperpigmentacija kože
Rash (see text below
Osip (vidjeti u nastavku
Rash (usually maculopapular or urticarial)
osip (obično makulopapularni ili urtikarijski)
Rash / exanthema / eruption; Pruritus
osip / egzantem; pruritus
Rash Alopecia Pruritus Dry skin
Alopecija Svrbež Suha koža
Rash and associated syndromes
Osip i pridruženi sindromi
Rash and associated syndromes
Osip i s time povezani sindromi
Rash and diarrhoea each resulted in dose reductions in 2% of patients, and resulted in study discontinuation in up to 1% of patients receiving Tarceva plus gemcitabine.
U 2% bolesnika koji su primali lijek Tarceva i gemcitabin zbog osipa i proljeva doza se morala smanjiti, a u 1% bolesnika ispitivanje je prekinuto.
Rash and itching of the skin
osip i svrbež kože
Rash and itching – common
osip i svrbež – često
rash and itching, hives
osip i svrbež, koprivnjača
Rash and pain on the palms of your hands or soles of your feet (hand-foot syndrome)
Osip i bol u dlanovima ili tabanima (sindrom šaka-stopalo)
Rash and pruritus
Osip i pruritus
rash and redness
osip i crvenilo
Rash and Severe Cutaneous Adverse Reactions safety data from Phases 2 and 3
Sigurnosne podatke o osipu i teškim kožnim nuspojavama iz faze II i III ispitivanja
rash asthenia/fatigue (tiredness)
osip astenija /umor (zamaranje)
Rash c, acneiform dermatitis, dry skin, pruritus, alopecia
Osip c, akneiformni dermatitis, suha kože, pruritus, alopecija
rash chest pain/discomfort.
osip bol/nelagoda u prsnom košu
Rash developed as an adverse reaction in 1.1% of total population treated with Zebinix in placebo- controlled add-on studies in epileptic patients.
U 1,1% ukupne populacije liječene Zebinixom u placebom kontroliranim studijama s dodavanjem terapiji u epileptičkih bolesnika kao nuspojava se pojavio osip.
Rash developed in 46 % of
Osip se pojavio u 46% nezaraženih
rash difficulty sleeping, abnormal dreams, drowsiness, tiredness (fatigue)
osip otežano spavanje, abnormalni snovi, omamljenost, umor.
Rash Dry skin
Osip Suha koža
Rash Ecchymosis
osip ekhimoza
Rash Eczema
Osip Ekcem
Rash erythematous
eritematozni osip
Rash erythematous Rash papular
vezikularni osip, generalizirani pruritus, osip,
rash fatigue (extreme tiredness)
osip iscrpljenost (izrazit umor)
rash feeling weak
osip osjećaj slabosti
rash fever
osip vrućica
Rash generalised
generalizirani osip
rash hair loss (alopecia).
osip gubitak kose (alopecija).
Rash has been observed in about 25% of patients in clincial studies when dabrafenib is used in combination with trametinib.
Osip je primijećen u približno 25% bolesnika u kliničkim ispitivanjima kada je dabrafenib primijenjen u kombinaciji s trametinibom.
Rash has been observed in about 60% of patients in trametinib monotherapy studies and in about 25% of patients in trametinib and dabrafenib combination studies MEK115306 and MEK116513 (see section 4.8).
Osip je primijećen u približno 60% bolesnika u ispitivanjima monoterapije trametinibom te u oko 25% bolesnika u ispitivanjima kombinacije trametiniba i dabrafeniba MEK115306 i MEK116513 (vidjeti dio 4.8).
Rash has been observed in about 60% of patients when given as monotherapy and in about 25% of patients in trametinib and dabrafenib combination studies MEK115306 and MEK116513.
Osip je primijećen u približno 60% bolesnika kada se daje kao monoterapija te u oko 25% bolesnika u ispitivanjima kombinacije trametiniba i dabrafeniba MEK115406 i MEK116513.
Rash has been reported with INTELENCE.
Uz primjenu INTELENCEa bio je prijavljen osip.
Rash has been seen with saxagliptin (see section 4) and with certain anti-diabetic medicines in the same class as saxagliptin.
Kod primjene saksagliptina (pogledajte dio 4.) i određenih antidijabetika koji pripadaju istoj skupini kao i saksagliptin primijećen je osip.
Rash Hyperhidrosis
osip hiperhidroza
Rash Hyperhidrosis Pruritus Urticaria
osip hiperhidroza svrbež urtikarija
Rash including maculopapular rash, dermatitis/rash including eczema and seborrheic dermatitis, night sweats, pruritus
Osip uključujući makulopapularni osip, dermatitis/osip uključujući ekcem i seboroični dermatitis, noćno znojenje, svrbež
Rash including maculopapular rash, dermatitis/rash including eczema and seborrheic dermatitis, night sweats, pruritus
Osip, uključujući makulopapularni osip, dermatitis/osip uključujući ekcem i seboroični dermatitis, noćno znojenje, svrbež
rash including severe forms (e.g. blisters, nodules, itchy-, exfoliative rash), itchiness
osip uključujući i teške oblike (npr. mjehurići, kožni čvorići, eksfolijativni osip sa svrbežom), svrbež
rash itchy raised bumps or hives
osip uzdignuti osip praćen svrbežom ili koprivnjača
rash itchy raised bumps or hives.
osip uzdignuti osip praćen svrbežom ili koprivnjača.
rash joint pain and back pain
osip bol u zglobovima i leđima
rash large reactions at the injection site (larger than 5 cm), including extensive limb swelling from the injection site beyond one or both joints.
osip opsežna reakcija na mjestu uboda (veća od 5 cm), uključujući opsežnu oteklinu ekstremiteta koja se proteže od mjesta primjene preko jednog ili oba susjedna zgloba.
Rash macular
makularni osip
Rash macular, Skin
osip, ljuštenje kože,
Rash maculo-papular
makulopapulozni osip
rash made worse by sunlight, mouth ulcers.
osip koji se pogoršava izlaganjem sunčevu svjetlu, vrijedovi (čirevi) u ustima.
rash made worse by sunlight; mouth ulcers.
osip koji se pogoršava izlaganjem sunčevu svjetlu, vrijedovi (čirevi) u ustima.
Rash may occur or worsen in areas exposed to sun.
Osip se može javiti ili pogoršati na područjima izloženim suncu.
Rash morbilliform or other Rash
morbiliformni osip ili drugi oblici osipa
rash musculoskeletal pain
osip mišićno-koštana bol
Rash occurred more commonly in treatment-experienced patients receiving regimens containing ISENTRESS and darunavir compared to patients receiving ISENTRESS without darunavir or darunavir without ISENTRESS (see section 4.8).
Osip se češće javljao u prethodno liječenih bolesnika čije je liječenje uključivalo ISENTRESS i darunavir u usporedbi s bolesnicima koji su primali ISENTRESS bez darunavira ili darunavir bez lijeka ISENTRESS (vidjeti dio 4.8).
Rash occurred more commonly in treatment-experienced patients receiving regimens containing PREZISTA + raltegravir compared to patients receiving PREZISTA without raltegravir or raltegravir without PREZISTA (see section 4.8).
Osip se javio češće u bolesnika s iskustvom u liječenju po režimima koji sadrže lijek PREZISTA + raltegravir u usporedbi s bolesnicima koji su liječeni lijekom PREZISTA bez raltegravira ili raltegravirom bez lijeka PREZISTA (vidjeti dio 4.8).
Rash occurred more commonly in treatment-experienced patients receiving regimens containing raltegravir + darunavir compared to patients receiving raltegravir without darunavir or darunavir without raltegravir (see section 4.8).
Osip se češće javljao u prethodno liječenih bolesnika čije je liječenje uključivalo raltegravir i darunavir u usporedbi s bolesnicima koji su primali raltegravir bez darunavira ili darunavir bez raltegravira (vidjeti dio 4.8).
Rash of small fluid-filled blisters, appearing on reddened skin, signs of viral infection that can be potentially severe (herpes zoster)
Osip s malim mjehurićima punjenim tekućinom, koji se javlja na zacrvenjenoj koži, znakovi virusne infekcije koja potencijalno može biti teška (herpes zoster)
rash on skin related to drug, skin discoloration, thickening of skin, flaky itchy scalp or skin, dandruff
kožni osip povezan s lijekom, promjena boje kože, zadebljavanje kože, perutava koža ili vlasište koje svrbi, perut
rash on skin related to drug, thickening of skin, dandruff
kožni osip povezan s lijekom, zadebljavanje kože, perut
rash or dry skin
vrbež ili suha koža
rash or itching
osip ili svrbež
rash or itching, increased blood sugar, oedema (swelling due to excess fluid) shortness of breath, fast heart beat, abnormal ECG heart tracing reduced potassium or magnesium in the blood, liver function tests abnormal including presence of excess bilirubin or gamma-glutamyltransferase in the blood
osip ili svrbež, povećana razina šećera u krvi, oticanje (oteklina zbog viška tekućine) zadihanost, ubrzani srčani otkucaji, poremećeni EKG nalaz srca smanjene razine kalija ili magnezija u krvi, poremećeni testovi jetrene funkcije uključujući prisutnost viška bilirubina ili gama- glutamiltransferaze u krvi
rash or itchy skin
osip ili svrbež kože
rash or red skin - this may be itchy and include raised bumps, oozing fluid or blisters.
osip ili crvena koža – koji može svrbiti i biti izbočen, uz curenje tekućine ili mjehuriće.
rash or red skin – this may be itchy and include raised bumps, oozing fluid or blisters
osip ili crvena koža – koji može svrbiti i imati izbočine, curenje tekućine ili mjehure.
rash or redness of the penis or foreskin (yeast infection)
osip ili crvenilo muškog spolnog uda ili kožice (gljivična infekcija)
rash or redness, inflammation of the skin, itching, dry skin, pale or transient red appearance
osip ili crvenilo, upala kože, svrbež, suha koža, bljedilo ili prolazno crvenilo
Rash or swelling of the skin and mucous membranes.
Osip ili oticanje kože i sluznice.
Rash or ulceration in any part of your body (e.g. skin, mouth, eyes, face, lips or tongue), or any other signs of allergic reactions such as skin rash, swelling of the face, lips and tongue, wheezing, difficulty breathing or swallowing (potentially fatal)
osip ili ulceracije na nekom dijelu tijela (npr. koži, ustima, očima, licu, usnama ili jeziku) ili bilo koji drugi znakovi alergijske reakcije kao što je kožni osip, oticanje lica, usana i jezika, zviždanje, otežano disanje ili gutanje (potencijalno smrtonosno)
rash over the whole body • blood pressure dropping
osip po cijelom tijelu • pad krvnog tlaka
Rash papular
papularni osip
Rash papular
papulozni osip
Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus
papularni osip, urtikarija, hiperhidroza, svrbež
rash pink or red blotches on the skin (erythema)
osip ružičaste ili crvene mrlje na koži (eritem)
Rash pruritic
Pruritički osip
Rash pruritic
pruritični osip
Rash pruritic Skin irritation Vitiligo
eritematozni osip, papularani osip, pruritični osip, nadraženost kože, vitiligo,
rash pruritic, exfoliative rash, erythema, alopecia, pruritis, skin exfoliation, night sweats, hyperhidrosis, petechia, ecchymosis, pain of skin, dermatitis exfoliative
pruritički osip, eksfolijativni osip, eritem, alopecija, pruritus, eksfolijacija kože, noćno znojenje, hiperhidroza, petehije, ekhimoze, bolna koža, eksfolijativni dermatitis
Rash pruritic; Dry skin;
osip praćen svrbežom; suhoća kože; eksfolijacija kože (G3/4: 0,6%)
Rash pruritic; Dry skin; Skin exfoliative (G3/4: 0.6%)
osip praćen svrbežom; suhoća kože; eksfolijacija kože (G3/4:0,6%)
Rash Pruritis Alopecia
Osip Pruritis Alopecija
Rash Pruritus
osip svrbež
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%)
osip praćen svrbežom (G3/4: 0,7%), promjene noktiju (G3/4: 0,7%), eksfolijacija kože (G3/4: 0%)
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%)
osip praćen svrbežom (G3/4: 0,7%); promjene noktiju (G3/4: 0,7%); eksfolijacija kože (G3/4: 0%)
Rash Pruritus Alopecia
Osip Svrbež Alopecija
Rash Pruritus Alopecia
osip, pruritus, alopecija
Rash Pruritus Dermatitis
osip pruritus dermatitis
Rash pustular
pustularni osip
Rash pustular*
pustularni osip
rash taste disturbance.
osip poremećaj osjeta okusa.
rash tiredness (fatigue)
osip umor
rash upset stomach or indigestion  joint pain and back pain
osip bol u zglobovima i leđima
Rash Urticaria
osip urtikarija
Rash Urticaria Erythema
osip urtikarija eritem
Rash vesicular
vezikularni osip
Rash was generally mild to moderate and resulted in discontinuation of treatment in 1.7% of subjects.
Osip je uglavnom bio blag do umjeren i doveo je do prekida liječenja u 1,7% ispitanika.
Rash was generally mild to moderate and resulted in discontinuation of treatment in 1.7% of subjects.
Osip je uglavnom bio blag do umjeren i doveo je do prekida liječenja u otprilike 1,7% ispitanika.
Rash was most frequently mild to moderate, generally macular to maculopapular or erythematous, mostly occurred in the second week of therapy, and was infrequent after week 4.
Osip je bio najčešće blag do umjeren, obično makularan do makulopapularan ili eritematozan, većinom se javljao u drugom tjednu terapije a bio je rijedak nakon 4. tjedna.
Rash was observed at a common frequency in both the pooled Phase III studies in cSSTI with administration of Zinforo every 12 hours (600 mg administered over 60 minutes every 12 hours) and the study in cSSTI with administration every 8 hours (600 mg administered over 120 minutes every 8 hours).
Osip je opažen s čestom učestalosti i u objedinjenim studijama faze III kompliciranih infekcija kože i mekog tkiva uz primjenu lijeka Zinforo svakih 12 sati (600 mg primijenjenih tijekom 60 minuta, svakih 12 sati) i u studiji kompliciranih infekcija kože i mekog tkiva uz primjenu svakih 8 sati (600 mg primijenjenih tijekom 120 minuta, svakih 8 sati).
Rash was reported in 26 of 57 children (46%) treated with efavirenz during a 48-week period and was severe in three patients.
U 26 od 57 djece (46%) liječene efavirenzom tijekom 48 tjedana prijavljen je osip, od kojih u troje jačeg intenziteta.
Rash was reported more frequently in female subjects than in male subjects (rash ≥ grade 2 was reported in 13/64 [20.3%] females versus 2/37 [5.4%] males; discontinuations due to rash were reported in 4/64 [6.3%] females versus 0/37 [0%] males) (see section 4.4).
Osip je češće prijavljen u ženskih ispitanika nego u muških ispitanika (osip ≥ stupnja 2 bio je prijavljen u 13/64 [20,3%] žena naspram 2/37 [5,4%] muškaraca; prekidi zbog osipa bili su prijavljeni u 4/64 [6,3%] žena naspram 0/37 [0%] muškaraca) (vidjeti dio 4.4).
Rash with blistering, sometimes affecting the mouth and genitals,
osip s pojavom mjehura, koji ponekada zahvaća usta i spolne organe,
rash with flaking or peeling of skin (exfoliative rash)
osip s listanjem i ljuštenjem kože (eksfolijativni osip)
rash with flat or raised small red spots
osip s ravnim ili izbočenim malih crvenim mrljama
rash with flat or raised small red spots
osip s ravnim ili izbočenim malim crvenim mrljama
rash with photosensitivity, severe skin reactions including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis‡
osip s reakcijama preosjetljivosti na svjetlost, teške kožne reakcije uključujući Stevens- Johnsonov sindrom i toksičnu epidermalnu nekrolizu
rash with photosensitivity, severe skin reactions including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis‡
osip s reakcijama preosjetljivosti na svjetlost, teške kožne reakcije uključujući Stevens-Johnsonov sindrom i toksičnu epidermalnu nekrolizu
Rash  °
Osip  °
Rash*
osip
Rash*
Često
Rash**
Osip
Rash***
osip
Rash**** Pruritus**** Angioedema**** Stevens-Johnson syndrome
osip**** pruritus**** angioedem**** Stevens-Johnsonov sindrom
Rash*, erythaema*, hyperhidrosis, pruritus.
Osip*, eritem*, hiperhidroza, svrbež
rash*, pruritus*
osip*, pruritus
rash*, pruritus*, photosensitivity reaction*
osip*, pruritus*, reakcije fotoosjetljivosti
rash*,†
osip*,
Rash*†
Osip
rash,
osip
rash,
osip,
rash,
vrbež, osip,
rash, abnormal skin odor
osip, nenormalni miris kože
Rash, acne
osip, akne
Rash, acne, alopecia,
osip, akne, alopecija
Rash, all grades
Osip, svi stupnjevi
Rash, alopecia,
Osip, alopecija
Rash, Alopecia, Pruritus
osip, alopecija, pruritus
rash, alopecia, pruritus, dry skin
osip, alopecija, pruritus, suha koža
Rash, Alopecia, Pruritus, Urticaria, Erythema multiforme, Angioedema, Eczema
osip, alopecija, svrbež, urtikarija, multiformni eritem, angioedem, ekcem
Rash, Angioedema2
osip, angioedem2
Rash, application site disorders such as urticaria.
osip, poremećaji na mjestu primjene poput urtikarije
Rash, bruising of the skin
Osip, pojava modrica na koži
rash, dry or itchy skin
osip, suha koža ili svrbež
rash, dry skin
osip, suha koža
rash, dry skin, itching
osip, suha koža, svrbež
Rash, dry skin, itching, acne-like problems
osip, suha koža, svrbež, tegobe nalik aknama
Rash, dry skin, pruritus, hyperhidrosis Angioedema
Osip, suha koža, pruritus, hiperhidroza Angioedem
Rash, dryness of the skin.
osip, suhoća kože
rash, eczema
osip, ekcem
rash, eczema, accumulation of scales of greasy skin;
osip, ekcem, nakupljanje ljuskica masne kože;
rash, erythema
osip, eritem
rash, feeling weak, anaemia
osip, osjećaj slabosti, anemija
rash, feeling weak.
osip osjećaj slabosti
rash, hair loss (alopecia)
osip, gubitak kose (alopecija)
rash, hair loss (alopecia), itchy skin (pruritus)
osip, gubitak kose (alopecija), svrbež kože (pruritus)
rash, hair loss, hives
osip, gubitak kose, koprivnjača
rash, hives
osip, koprivnjača
rash, hives
osip, urtikarija
rash, hives (urticaria), itching, eczema
osip, koprivnjača (urtikarija), svrbež, ekcem
rash, hives, wheals or generalised itching
osip, koprivnjača, urtike ili svrbež po cijelom tijelu
rash, hives, wheals, generalised itching
osip, koprivnjača, generalizirani svrbež
rash, hives, wheals, generalised itching,
osip, koprivnjača, crvenilo, generalizirani svrbež,
rash, hives, wheals, generalised itching,
osip, koprivnjača, opći svrbež,
Rash, hyperhidrosis
osip, hiperhidroza
Rash, hyperhidrosis, pruritus, erythema
osip, hiperhidroza, pruritus, eritem
Rash, hyperhidrosis, pruritus, erythema
Osip, hiperhidroza, svrbež, eritem
Rash, Hyperhydrosis (sweating)
osip, hiperhidroza (znojenje)
Rash, hyperhydrosis, pruritus, erythema
Osip, hiperhidroza, svrbež, eritem
rash, including raised itchy rash (urticaria), or itching
osip, uključujući izdignut opis koji svrbi (urtikarija) ili svrbež
rash, itch, skin inflammation, skin discolouration,
osip, svrbež, upala kože, promjena boje kože,
rash, itching
osip, svrbež
rash, itching,
osip, svrbeţ,
Rash, itching, dry or scaly skin
osip, svrbež, suha ili ljuskava koža
rash, itching, feeling warm, swelling of your face, lips or throat or difficulty breathing - you may be having a histamine reaction to the medicine.
osip, svrbež, osjećaj topline, oticanje lica, usana ili grla uz otežano disanje – možda imate histaminsku reakciju na lijek.
Rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (hypersensitivity reactions)
osip, svrbež, koprivnjača, teškoće pri disanju ili gutanju, omaglica (reakcije preosjetljivosti)
Rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (possible signs of allergic reaction)
Osip, svrbež, koprivnjača, poteškoće u disanju ili gutanju, omaglica (mogući znakovi alergijske reakcije)
Rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (signs of serious allergic reaction, also known as hypersensitivity)
Osip, svrbež, koprivnjača, otežano disanje ili gutanje, omaglica (znakovi ozbiljne alergijske reakcije, također poznate kao preosjetljivost)
Rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness, signs of serious allergic reaction (hypersensitivity)
Osip, svrbež, koprivnjača, otežano disanje ili gutanje, omaglica, znakovi ozbiljne alergijske reakcije (preosjetljivost)
Rash, itching, nail problems, dry or red skin
osip, svrbež, problemi s noktima, suha ili crvena koža
rash, itching, oedema (swelling) uterine bleeding, white discharge.
osip, svrbež, edem (oticanje) krvarenje maternice, bijeli iscjedak.
Rash, itching, reddened skin;
Osip, svrab, crvenilo kože;
rash, itchy or flaky skin, skin flushing
osip, svrbež ili perutanje kože, crvenilo kože
rash, itchy skin
osip, svrbež kože
Rash, maculopapular
makulo-papularni osip
rash, numbness, dryness, movement impairment, vesicles at injection site
osip, utrnulost, suhoća, otežane kretnje, mjehurići na mjestu injiciranja
Rash, or raised itchy rash (hives)
osip ili odignuti osip sa svrbežom (koprivnjača)
rash, painful red lumps, pain in joints and muscles (signs of skin disorders)
osip, bolne crvene otekline, bol u zglobovima i mišićima (znakovi poremećaja kože)
Rash, pruritis (itching)
osip, svrbež
Rash, pruritis (itching)
osip, svrbež (pruritus)
Rash, Pruritis, Erythema, Alopecia, Dry skin
Osip, Svrbež, Eritem, Alopecija, Suha koža
Rash, Pruritus
osip,
Rash, pruritus
osip, pruritus
rash, pruritus (itching) fatigue (extreme tiredness)
osip, pruritus (svrbež) umor (krajnje izražen umor)
Rash, pruritus and erythema Skin hyperpigmentation
Osip, svrbež i crvenilo kože Hiperpigmentacija kože
Rash, pruritus Angioedema
osip, svrbež angioedem
rash, pruritus,
osip, pruritus,
Rash, pruritus, alopecia
osip, svrbež, alopecija
rash, pruritus, alopecias, acne, sweating increased
osip, svrbež, alopecija, akne, pojačano znojenje
Rash, Pruritus, Eczema, Erythema, Night sweats, Acne
osip, pruritus, ekcem, eritem, noćno znojenje, akne
rash, pruritus, erythema, hyperhidrosis
osip, svrbež, eritem, hiperhidroza
Rash, pruritus, skin bleeding (purpura)
mišićnokoštano krvarenje (hemartroza), artritis, artralgija, mijalgija
Rash, pruritus, skin bleeding (purpura)
osip, svrbež,
Rash, pruritus, skin bleeding (purpura)
osip, svrbež, krvarenja na koži (purpura)
Rash, Pruritus, Urticaria
osip, pruritus, urtikarija
Rash, Pruritus, Urticaria f
osip, svrbež, urtikarija f