natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administer IMBRUVICA to patients with severe renal impairment (< 30 mL/min creatinine clearance) only if the benefit outweighs the risk and monitor patients closely for signs of toxicity.
Bolesnicima s teškim oštećenjem bubrega (klirens kreatinina < 30 ml/min) lijek IMBRUVICA smije se primijeniti samo ako korist nadilazi rizik te je potrebno pažljivo pratiti bolesnike zbog moguće pojave znakova toksičnosti.
Administer in the posterior part of the ear base (see Figure 1).
Primijeniti u stražnjem dijelu baze uške (vidi sliku 1).
Administer LEMTRADA infusion solution via intravenous administration over approximately 4 hours.
Primijenite LEMTRADA otopinu za infuziju intravenskom infuzijom tijekom razdoblja od približno 4 sata.
administer lopinavir/ritonavir and
primjena lopinavira/ritonavira i tih
Administer once daily at the same time every day according to the table below.
Primijenite proizvod jednom dnevno u isto vrijeme svaki dan u skladu s tablicom u nastavku.
Administer one 0.5 ml dose by deep intramuscular injection
Dati jednu dozu od 0,5 ml duboko intramuskularnom injekcijom
Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme:
Jednu dozu 2 ml cjepiva injicirajte duboko intramuskularno u skladu sa slijedećim rasporedom cijepljenja:
Administer one dose (1 ml of ProteqFlu), by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:
Primijenite jednu dozu (1 ml ProteqFlu), intramuskularnom injekcijom, najbolje u području vrata, prema sljedećem rasporedu:
Administer one dose (1 ml) by intramuscular injection, according to the following schedule:
Primjeniti 1 dozu (1 ml) intramuskularno injekcijom, po sljedećem rasporedu:
Administer one dose (1 ml) by intramuscular injection, according to the following schedule:
Primjeniti 1 dozu (1 ml) intramuskularnom injekcijom, po sljedećem rasporedu:
Administer one dose (1 ml), by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:
Primijenite jednu dozu (1 ml), intramuskularnom injekcijom, najbolje u području vrata, prema slijedećem rasporedu:
Administer one dose (1 ml), by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:
Primijenite jednu dozu (1 ml), intramuskularnom injekcijom, najbolje u području vrata, prema sljedećem rasporedu:
Administer one dose (1 ml), by strict intramuscular injection, according to the following schedule:
Primijeniti jednu dozu (1 ml) isključivo intramuskularnom injekcijom, u skladu sa sljedećim rasporedom:
Administer one dose (1ml), by intramuscular injection, according to the following schedule:
Primjeniti jednu dozu (1ml) intamuskularne injekcije primjenjuje se na sljedeći način:
Administer one dose (1ml), by intramuscular injection, according to the following schedule:
Primjenjivanje jedne doze (1ml) injekcije intamuskularno je na sljedeći način:
Administer one dose (2 ml) by subcutaneous injection in the neck (at the front of the shoulder) according to the following regimen:
Primijenite dozu od 2 ml, supkutanom injekcijom u području vrata (s prednje strane ramena), prema sljedećem rasporedu:
Administer one dose (2 ml), by intramuscular injection in the neck in the area behind the ear, according to the following schedule:
Primijeniti jednu dozu od 2 ml intramuskularnom injekcijom u vrat, u područje iza uha, u skladu sa sljedećim uputama:
Administer one dose of 1 ml according to the following vaccination scheme: Primary vaccination course: 1 injection from 12 weeks of age,
Injicirajte jednu dozu 1 ml cjepiva u skladu sa sljedećim rasporedom cijepljenja: Prvo cijepljenje: 1 injekcija od 12 tjedana starosti,
Administer one dose of 1 ml subcutaneously according to the following vaccination scheme:
Injicirajte jednu dozu 1 ml cjepiva subkutano u skladu sa slijedećim rasporedom cijepljenja:
Administer one dose of 1 ml, by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:
Primijenite dozu od 1 ml, intramuskularnom injekcijom, najbolje u području vrata, prema slijedećem rasporedu:
Administer one dose of 1ml - according to the following schedule: Basic vaccination: first injection: from 8 weeks of age, second injection: 3 to 5 weeks later.
Injicirajte jednu dozu 1ml cjepiva u skladu sa slijedećim rasporedom cijepljenja: Prvo cijepljenje: prva injekcija: od 8 tjedana starosti, druga injekcija: 3 do 5 tjedna kasnije.
Administer one dose of 1ml according to the following schedule: Basic vaccination: first injection: from 8 weeks of age, second injection: 3 to 5 weeks later.
Injicirajte jednu dozu 1ml cjepiva u skladu sa slijedećim rasporedom cijepljenja: Prvo cijepljenje: prva injekcija: od 8 tjedana starosti, druga injekcija: 3 do 5 tjedna kasnije.
Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme:
Primijenite jednu dozu od 2 ml prema sljedećoj shemi cijepljenja:
Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme: 1st injection: from 2.5 months of age.
Primijenite jednu dozu od 2 ml prema sljedećoj shemi cijepljenja:
Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme: 1st injection: from 3 months of age.
Daje se jedna doza od 2 ml prema slijedećoj shemi vakcinacije: Prva injekcija: nakon 3 mjeseca starosti.
Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme: 1st injection: from 3 months of age.
Primijenite jednu dozu od 2 ml prema sljedećoj shemi cijepljenja: Prva injekcija: od 3 mjeseca starosti.
Administer one dose of 2 ml by intramuscular injection in the neck muscles
Primijenite jednu dozu od 2 ml injekcijom u vratni mišić.
Administer one dose of 2 ml to piglets in the neck behind the ear.
Vakcina se daje u dozi od 2 ml u vrat, iza uha, prasadi
Administer one implant only, irrespective of the size of the dog.
Aplicirati samo jedan implantat, neovisno o veličini psa.
Administer one implant only, irrespective of the size of the ferret.
Aplicirati samo jedan implantat, neovisno o veličini afričkog tvora.
Administer one implant only.
Aplicirati samo jedan implantat.
Administer only to fasted dogs.
Davati samo psima koji su postili.
Administer orally (i.e. into the child’s mouth, towards the inner cheek) the entire content of the oral applicator.
Primijenite cjelokupni sadržaj oralnog aplikatora oralno (tj. u djetetova usta, uz unutarnju stranu obraza)
Administer orally (i.e. into the child’s mouth, towards the inner cheek) the entire content of the oral applicator.
Primijenite cjelokupni sadržaj oralnog aplikatora oralno (tj. u djetetova usta, uz unutarnju stranu obraza).
Administer orally with a suitable dose device.
Primijenite peroralno s odgovarajućim uređajem za doziranje.
Administer peginterferon alfa and ribavirin and finish through
Primijenite peginterferon alfa i ribavirin i završite tijekom TL 48.
Administer peginterferon alfa and ribavirin for 4 weeks, and then
Primijenite peginterferon alfa i ribavirin tijekom 4 tjedna, a zatim
Administer Rienso as an infusion as follows: o 510 mg (one vial) diluted in 50-250 ml of sterile 0.9% sodium chloride or sterile 5% glucose, administered for at least 15 minutes (concentration of 2-8 mg iron per ml).
Primijenite Rienso kao infuziju na sljedeći način: o 510 mg (jedna bočica) razrijedite u 50-250 ml sterilne 0,9%-tne otopine natrijevog klorida ili sterilne 5%-tne otopine glukoze i primijenite tijekom najmanje 15 minuta (koncentracija od 2-8 mg željeza po ml).
Administer Rienso as an infusion as follows: o 510 mg (one vial) diluted in 50-250 ml of sterile 0.9% sodium chloride or sterile 5% glucose, administered for at least 15 minutes (concentration of 2-8 mg iron per ml).
Primijenite Rienso kao infuziju na sljedeći način: o 510 mg (jedna bočica) razrijedite u 50-250 ml sterilne 0,9%-tne otopine natrijevog klorida ili sterilne 5%-tne otopine glukoze tijekom najmanje 15 minuta (koncentracija od 2-8 mg željeza po ml).
administer rifampicin and Viramune
Ne preporučuje se istodobna primjena rifampicina i Viramunea
Administer solution slowly intravenously (see section 4.2), taking care to ensure that no blood enters the syringe filled with product.
Primijenite otopinu polako intravenski (vidjeti dio 4.2) vodeći računa da krv ne uđe u štrcaljku ispunjenu lijekom.
Administer solution which is at room or body temperature.
Primijenite otopinu čuvanu na sobnoj ili tjelesnoj temperaturi.
Administer subcutaneously one dose of the veterinary medicinal product according to the following regimen of vaccination.
Aplicirajte subkutano jednu dozu veterinarsko medicinskog proizvoda sukladno sljedećem režimu cijepljenja.
Administer subcutaneously one dose of the veterinary medicinal product according to the following regimen of vaccination.
Potkožno aplicirati jednu dozu VMP prema sljedećem režimu cijepljenja:
Administer subcutaneously one dose of the veterinary medicinal product according to the following regimen of vaccination.
Subkutano aplicirati jednu dozu VMP prema slijedećem režimu cijepljenja:
Administer subcutaneously to cats or dogs approximately 30 minutes before the start of surgery, for example around the time of induction of general anaesthesia, at a dose of 1 ml per 10 kg of body weight (2 mg/kg).
Primijenite subkutano na mačkama ili psima približno 30 minuta prije početka kirurškog zahvata, primjerice oko vremena indukcije opće anestezije pri dozi od 1 ml po 10 kg tjelesne težine (2 mg/kg).
Administer suitable local anaesthetic, if desired.
Po želji primijenite odgovarajući lokalni anestetik.
Administer suitable local anesthetic, if desired.
Po želji, primijenite odgovarajući lokalni anestetik.
Administer supportive measures (see section 4.4).
Primijeniti potporne mjere (vidjeti dio 4.4.)
Administer supportive measures.
Primijeniti potporne mjere .
Administer supportive measures.
Primijeniti potporne mjere.
Administer the diluted solution by intravenous infusion using an infusion set fitted with a flow regulator and with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding polyethersulfone (PES) filter (pore size 0.22 or 0.2 micrometre).
Primijenite razrijeđenu otopinu intravenskom infuzijom uz pomoć infuzijskog seta opremljenog regulatorom protoka i ugrađenim (in-line) sterilnim, apirogenim polietersulfonskim (PES) filtrom male sposobnosti vezanja proteina (veličina pora: 0,22 ili 0,2 mikrometra).
Administer the entire content of the syringe (1 ml), by deep intramuscular injection in the neck region, according to the following schedule:
Primijenite jednu dozu (1 ml) dubokom intramuskularnom injekcijom u području vrata prema sljedećoj shemi:
Administer the entire dose as per standard protocol.
Ubrizgajte cijelu dozu prema standardnom protokolu.
Administer the human normal immunoglobulin 10% at the rates prescribed by your healthcare professional.
Primijenite normalni ljudski imunoglobulin 10%:
Administer the infusion solution over a period of 40 minutes using an intravenous line with an integral filter.
Infuzijsku otopinu primijenite u razdoblju od 40 minuta pomoću intravenske linije s ugrađenim filtrom.
Administer the OPDIVO infusion intravenously over a period of 60 minutes.
Infuziju lijeka OPDIVO primijenite intravenski tijekom razdoblja od 60 minuta.
Administer the oral suspension immediately after preparation.
Primijenite oralnu suspenziju odmah nakon pripreme.
Administer the reconstituted OBIZUR intravenously at a rate of 1 to 2 mL per minute.
Primijeniti otopljeni lijek OBIZUR u venu brzinom od 1 do 2 ml u minuti.
Administer the solution subcutaneously to cats or dogs approximately 30 minutes before the start of surgery, for example around the time of induction of general anaesthesia, at a dose of 1 ml per 10 kg of body weight (2 mg/kg).
Primijenite subkutano na mačkama ili psima približno 30 minuta prije početka kirurškog zahvata, primjerice oko vremena indukcije opće anestezije pri dozi od 1 ml po 10 kg tjelesne težine (2 mg/kg).
Administer the suspension into the mouth of the dog.
Aplicirajte suspenziju u usta psa.
Administer the vaccine
Odmah primijenite cjepivo.
Administer the vaccine
Primijenite cjepivo
Administer the whole contents of the syringe into the inside of the upper lip (see Figure 3).
Primijeniti cijeli sadržaj šprice u gornji dio usnice (vidi sliku 3).
Administer the whole contents of the syringe into the inside of the upper lip (see Figure 3).
Upotrijebiti cijeli sadržaj šprice u gornji dio usnice (vidi sliku 3).
Administer the YERVOY infusion intravenously over a period of 90 minutes.
Primijenite infuziju lijeka YERVOY intravenski u trajanju od 90 minuta.
Administer two doses of 2 ml subcutaneously with a 3 week interval.
Primijenite dvije doze po 2 ml potkožno u intervalu od 3 tjedna.
Administer two doses of 4 ml subcutaneously with a 3 week interval.
Primijenite dvije doze po 4 ml potkožno u intervalu od 3 tjedna.
Administer two vaccinations of 1 dose (1 ml) of vaccine with an interval of 4 weeks to dogs from 6 weeks of age onwards.
Pse u dobi od 6 tjedana i više cijepiti dva puta s 1 dozom (1 ml) cjepiva u razmaku od 4 tjedna.
Administer two vaccinations of 1 dose (1 ml) of vaccine with an interval of 4 weeks to dogs from 6 weeks of age onwards.
Pse u dobi od 6 tjedana i više, cijepiti dva puta s 1 dozom (1 ml) cjepiva u razmaku od 4 tjedna.
Administer two vaccinations of 1 dose (1 ml) of vaccine with an interval of 4 weeks to dogs from 6 weeks of age onwards.
Pse u dobi od 6 tjedana i više, cijepiti dva puta s 1 dozom (1 ml) cjepiva, u razmaku od 4 tjedna.
Administer two vaccinations of 1 dose (1 ml) of vaccine with an interval of 4 weeks to dogs from 6 weeks of age onwards.
Pse, u dobi od 6 tjedana i više, cijepiti dva puta s 1 dozom (1 ml) cjepiva, u razmaku od 4 tjedna.
Administer via a central venous line, including a central venous catheter or peripherally inserted central catheter (PICC) by slow intravenous infusion over approximately 90 minutes.
Primijenite sporom intravenskom infuzijom tijekom približno 90 minuta kroz centralnu vensku liniju, uključujući centralni venski kateter ili periferno postavljen centralni kateter.
Administer with caution to patients with hepatic impairment in whom coagulation could be affected (see section 4.3, prothrombin time).
Lijek treba primjenjivati pažljivo u bolesnika s oštećenjem jetre kod kojih bi to moglo utjecati na koagulaciju (vidjeti dio 4.3, protrombinsko vrijeme).
Administer your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.
Primijenite odmah sljedeću dozu te nastavite uzimati lijek u redovitim vremenskim razmacima koje Vam je odredio liječnik.
Administer your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.
Primijenite odmah uzmite sljedeću dozu te nastavite uzimati lijek u redovitim vremenskim razmacima koje Vam je odredio liječnik.
administered 1 hour before or
putem MDR-1 u bubrežnim tubulima)
Administered as Atripla
Primijenjen kao Atripla
Administered as Epclusa.
Primjenjuje se kao lijek Epclusa.
Administered as Harvoni.
Primijenjen kao Harvoni.
administered chronically
SEDATIVI/ANKSIOLITICI
Administered concomitantly with levodopa and an aromatic amino acid decarboxylase inhibitor (AADC-I), it leads to more stable plasma levels of levodopa by reducing metabolism of levodopa to 3-methoxy-4-hydroxy-L-phenylalanine (3-OMD).
Primijenjen istodobno s levodopom i inhibitorom dekarboksilaze aromatske aminokiseline (AADC-I), dovodi do stabilnijih razina levodope u plazmi reducirajući metabolizam levodope na 3-metoksi-4- hidroksi-L-fenilalanin (3-OMD).
Administered intravenously, VWF binds to endogenous FVIII (which is produced normally by the patient), and by stabilising this factor, avoids its rapid degradation.
Kad se primijeni intravenski VWF se veže za endogeni FVIII (koji se inače stvara u organizmu bolesnika) te se, stabilizacijom ovog faktora, izbjegava njegova ubrzana degradacija.
Administered intravenously, VWF binds to endogenous FVIII (which is produced normally by the patient), and by stabilising this factor, avoids its rapid degradation.
Kad se primijeni intravenski VWF se veže za endogeni FVIII (koji se inače stvara u organizmu bolesnika) te se, stabilizacijom ovog faktora, izbjegava se njegova ubrzana degradacija.
administered Medicinal Products (mg)
Antagonist alfa1-adrenoreceptora
administered Medicinal Products (mg)
primijenjenog lijeka (mg)
Administered volume (nominal pipette size, ml)
Primijenjen volumen (nominalna veličina pipete – ml)
administered with
klaritromicinom.
administered with
primijenjuje s lijekom
administered with
primjenjuje s lijekom
administered with
samo s ritonavirom,
administered with
treba rukovoditi pažljivim
administered with
U slučaju
administered with Aptivus and low
tipranavira i niske doze ritonavira s
administered with atazanavir, a
diltiazemu i jednom njegovom
administered with didanosine
primjene s didanozinom
administered with EVOTAZ and a
EVOTAZ može povisiti
administered with Exviera
istodobno s lijekom Exviera + ombitasvir/paritaprevir/ri tonavir.
administered with Kaletra.
primijenjen flutikazon propionat; ti
administered with low dose
niskom dozom ritonavira i
administered with low dose
niskom dozom ritonavira i oralnog
administered with low dose
niskom dozom ritonavira, i
administered with oral midazolam
lopinavirom/ritonavirom mora
administered with parenteral
parenteralni midazolam, potrebno je
administered with tenofovir, it is
tenofovirom, preporučuje se
administered with Viekirax
primjenujuje s lijekom
administered with Viekirax with or without dasabuvir.
istodobno s lijekom Viekirax s dasabuvirom ili bez njega.
administered with Viekirax with or without dasabuvir.
kada se primjenjuju s lijekom Viekirax s dasabuvirom ili bez njega.
administered with voriconazole,
istodobno s vorikonazolom, doza
administered without dose
primjenjivati bez prilagođavanja doze.
administered without dose adjustments.
Maravirok i Viramune mogu se istodobno primjenjivati bez prilagodbe doze.
administered.
doze midazolama.
administering afatinib with
primjenjuje zajedno s lijekom
administering Kaletra with
primjenjuje s bosentanom.
Administering with liquid
Primjena s tekućinom
Administration
(koncentraci
Administration
(PVC/PVDC/aluminijski)
Administration
Adcirca
administration
Antimikotici
ADMINISTRATION
MJESTU PRIMJENE
Administration
Način primjene
administration
oblik
Administration
odobrenja
administration
pakovanja
Administration
pakovanje
Administration
Primjena
ADMINISTRATION
PRIMJENA LIJEKA
Administration
Primjena`
administration
primjene
Administration
Put primjene
Administration
takla
Administration (implantation)
primjenu (implantacija)
Administration (Intravenous Infusion):
Primjena (intravenska infuzija):
Administration and mechanical activation procedure
Primjena i postupak mehaničke aktivacije
Administration and monitoring guide
Vodič o primjeni i praćenju
Administration by continuous infusion has not been approved and is not recommended (see also sections 4.4 and 6.6).
Primjena kontinuiranom infuzijom nije odobrena i ne preporučuje se (vidjeti također dijelove 4.4 i 6.6).
ADMINISTRATION EVERY 2 WEEKS
PRIMJENA SVAKA 2 TJEDNA
ADMINISTRATION EVERY 4 WEEKS
PRIMJENA SVAKA 4 TJEDNA
Administration in early pregnancy is known to have caused foetal abnormalities in laboratory animals.
Poznato je da primjena tijekom ranog graviditeta može uzrokovati fetalne abnormalnosti i laboratorijskih životinja.
Administration in the evening: Treatment with Cetrotide should commence on day 5 of ovarian stimulation (approximately 96 to 108 hours after start of ovarian stimulation) with urinary or recombinant gonadotropins and is to be continued throughout the gonadotropin treatment period until the evening prior to the day of ovulation induction.
Primjena uvečer: Liječenje lijekom Cetrotide treba započeti petog dana stimulacije jajnika (otprilike 96 do 108 sati nakon početka stimulacije jajnika) zajedno s urinarnim ili rekombinantnim gonadotropinima i treba se nastaviti kroz cijelo vrijeme trajanja liječenja gonadotropinom do večeri prije dana indukcije ovulacije.
Administration in the morning: Treatment with Cetrotide should commence on day 5 or 6 of ovarian stimulation (approximately 96 to 120 hours after start of ovarian stimulation) with urinary or recombinant gonadotropins and is to be continued throughout the gonadotropin treatment period including the day of ovulation induction.
Primjena ujutro: Liječenje lijekom Cetrotide treba započeti petog ili šestog dana stimulacije jajnika (otprilike 96 do 120 sati nakon početka stimulacije jajnika) zajedno s urinarnim ili rekombinantnim gonadotropinima i treba je nastaviti kroz cijelo vrijeme trajanja liječenja gonadotropinom, uključujući i dan indukcije ovulacije.
administration is judged
nužnom, potrebno je pažljivo
administration is not
rifabutinom neophodno, treba
Administration is not recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment as there are no data available for these patients (see sections 4.4 and 5.2).
Primjena lijeka se ne preporučuje u bolesnika s umjerenim ili teškim oštećenjem jetre jer nema dostupnih podataka za ove bolesnike (vidjeti dijelove 4.4 i 5.2).
Administration is not recommended in patients with severe renal impairment or end stage renal disease as there are no data available for these patients (see section 4.4).
Primjena lijeka se ne preporučuje u bolesnika s teškim oštećenjem bubrega ili s terminalnom fazom bubrežne bolesti jer nema dostupnih podataka za ove bolesnike (vidjeti dio 4.4).
administration of
primjene noretindrona
Administration of 0.001 mg/kg/day subcutaneously in rats and 0.005 mg/kg intravenously once every 2 – 3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.
Doza od 0,001 mg/kg na dan primijenjena supkutano u štakora i doza od 0,005 mg/kg primijenjena intravenski u pasa jedanput svaka 2–3 dana do najviše 52 tjedna također su se dobro podnosile.
Administration of 0.001 mg/kg/day subcutaneously in rats and 0.005 mg/kg intravenously once every 2-3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.
Doza od 0,001 mg/kg na dan primijenjena supkutano u štakora i doza od 0,005 mg/kg primijenjena intravenski u pasa jedanput svaka 2–3 dana do najviše 52 tjedna također su se dobro podnosile.
Administration of 0.001 mg/kg/day subcutaneously in rats and 0.005 mg/kg intravenously once every 2–3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.
Doza od 0,001 mg/kg na dan primijenjena supkutano u štakora i doza od 0,005 mg/kg primijenjena intravenski u pasa jedanput svaka 2-3 dana do najviše 52 tjedna također su se dobro podnosile.
Administration of 0.001 mg/kg/day subcutaneously in rats and 0.005 mg/kg intravenously once every 2–3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.
Doza od 0,001 mg/kg na dan primijenjena supkutano u štakora i doza od 0,005 mg/kg primijenjena intravenski u pasa jedanput svaka 2–3 dana do najviše 52 tjedna također su se dobro podnosile.
Administration of 0.001 mg/kg/day subcutaneously in rats and 0.005 mg/kg intravenously once every 2–3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.
Doza od 0,001 mg/kg na dan primijenjena supkutano u štakora i doza od 0,005 mg/kg primijenjena intravenski u pasa jednom svaka 2–3 dana do najviše 52 tjedna također su se dobro podnosile.
Administration of 14C-tipranavir to subjects (n = 8) that received 500 mg tipranavir with 200 mg ritonavir twice daily dosed to steady-state demonstrated that most radioactivity (median 82.3%) was excreted in faeces, while only a median of 4.4% of the radioactive dose administered was recovered in urine.
Primjena 14C-tipranavira ispitanicima (n = 8) koji su primali 500 mg tipranavira s 200 mg ritonavira dvaput dnevno, dozirano do stanja ravnoteže, pokazala je da se većina radioaktivnosti (prosjek 82,3%) izlučuje stolicom, dok je prosječno samo 4,4% primijenjene radioaktivne doze nađeno u urinu.