natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This means that you may keep getting infections or other illnesses associated with HIV, if you don’t take DUTREBIS as your doctor has instructed you.
To znači da i dalje možete obolijevati od infekcija ili drugih bolesti povezanih s HIV-om ako ne uzimate DUTREBIS prema uputama svog liječnika.
This means that Zarzio is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the ‘reference medicine’).
Drugim riječima, Zarzio je sličan biološkom lijeku (poznatom kao „referentni lijek“) koji je već odobren u Europskoj uniji (EU) i sadrži istu djelatnu tvar.
This means that Zoledronic Acid Accord is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
To znači da je lijek Zoledronatna kiselina Accord sličan „referentnom lijeku” koji je već odobren u Europskoj uniji (EU) pod nazivom Zometa.
This means that Zoledronic acid Actavis is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
To znači da je lijek Zoledronatna kiselina Actavis sličan „referentnom lijeku” koji je već odobren u Europskoj uniji (EU) pod nazivom Zometa.
This means that Zoledronic acid Teva Generics is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Aclasta.
To znači da je zoledronatna kiselina Teva Generics sličan „referentnom lijeku” koji je već odobren u Europskoj uniji (EU) naziva Aclasta.
This means that Zoledronic acid Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
To znači da je zoledronatna kiselina Teva sličan "referentnom lijeku” koji je već odobren u Europskoj uniji pod nazivom Zometa.
This means that Zoledronic acid Teva Pharma is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Aclasta.
To znači da je lijek Zoledronatna kiselina Teva Pharma sličan „referentnom lijeku” koji je već odobren u Europskoj uniji (EU) pod nazivom Aclasta.
This means that Zonisamide Mylan is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zonegran.
To znači da je Zonisamid Mylan sličan „referentnom lijeku” koji je već odobren u Europskoj uniji pod nazivom Zonegran.
This means that, because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Xagrid.
To znači da zbog rijetkosti bolesti nije bilo moguće dobiti potpune informacije o lijeku Xagrid.
This means that, because the vaccine is a mock-up and does not yet contain the strain of flu virus that is causing a pandemic, it has not been possible to obtain full information about the final pandemic vaccine.
To znači da zbog toga što je cjepivo ogledno i još uvijek ne sadrži soj virusa gripe koji uzrokuje pandemiju nije bilo moguće dobiti informacije o cjepivu za pandemijsku gripu.
This means that, due to the rarity of the disease and for ethical reasons it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.
To znači da s obzirom na malu učestalost bolesti i zbog etičkih razloga nije bilo moguće doći do potpunih informacija o ovom lijeku.
This means that: after taking Mekinist, you must wait at least 1 hour before eating, or after eating, you must wait at least 2 hours before taking Mekinist.
To znači da: nakon uzimanja lijeka Mekinist morate pričekati najmanje 1 sat prije jela, ili nakon jela morate pričekati najmanje 2 sata prije uzimanja lijeka Mekinist.
This means the medicine gets into your system quickly to relieve your breakthrough pain.
To znači da lijek brzo ulazi u tijelo kako bi ublažio probijajuću bol.
This means the medicine has a longer duration of action.
To znači da VMP ima dulje djelovanje.
This means the medicine has been delivered.
To znači da je lijek ubrizgan.
This means the vial is now at the bottom.
To znači da je bočica sada na dnu.
This means they can still infect other people and are known as virus “carriers”.
To znači da oni i dalje mogu zaraziti druge ljude i poznati su kao "prijenosnici" virusa.
This means when it is taken together with levodopa (as levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa) you should have an improvement in the symptoms of your Parkinson’s disease.
To znači da biste tijekom uzimanja ovog lijeka zajedno s levodopom (kao levodopa/benzerazid ili levodopa/karbidopa) trebali iskusiti poboljašanje simptoma Parkinsonove bolesti.
This means you will take a total of four 200 mg capsules (800 mg) each day. ritonavir - 100 mg - taken twice a day.
To znači da ćete svaki dan uzeti ukupno četiri kapsule od 200 mg (800 mg). ritonavir - 100 mg – dvaput na dan.
This means you will take a total of two 400 mg capsules (800 mg) each day. ritonavir - 100 mg - taken twice a day.
To znači da ćete svaki dan uzeti ukupno dvije kapsule od 400 mg (800 mg). ritonavir - 100 mg – dvaput na dan.
This means, even if you’re on treatment, whether or not you’re still having symptoms, RA could be continuing to damage your joints.
To znači da, čak i kada se liječite, bez obzira na to jesu li simptomi još uvijek prisutni, reumatoidni artritis može i dalje oštećivati Vaše zglobove.
This medical product has been authorised under a so-called “conditional approval” scheme.
Ovaj lijek je odobren po shemi takozvanog „uvjetnog odobrenja“.
This medicinal product also contains Allura Red AC (E129) and Sunset Yellow FCF (E110): these may cause allergic reactions.
Ovaj lijek također sadrži bojila Allura Red AC (E129) i Sunset Yellow FCF (E110) koji mogu izazvati alergijske reakcije.
This medicinal product can be taken with or without food.
Ovaj lijek se može uzeti s hranom ili bez nje.
This medicinal product contains 0.014 mmol sodium (0.322 mg) per pre-filled pen, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Ovaj lijek sadrži 0,014 mmol natrija (0,322 mg) po napunjenoj brizgalici, tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains 0.014 mmol sodium (0.322 mg) per pre-filled syringe, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Ovaj lijek sadrži 0,014 mmol natrija (0,322 mg) po napunjenoj štrcaljki, tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains 0.150 mmol sodium (which is 3.45 mg sodium) per mL of concentrate.
Ovaj lijek sadrži 0,150 mmol natrija (odnosno 3,45 mg natrija) po ml koncentrata.
This medicinal product contains 0.3 mmol (or 6.4 mg) sodium per vial.
Ovaj lijek sadrži 0,3 mmol (ili 6,4 mg) natrija po bočici.
This medicinal product contains 0.3 mmols (7 mg) of sodium.
Ovaj lijek sadrži 0,3 mmol (7 mg) natrija.
This medicinal product contains 0.482 mmol sodium (or 11.1 mg) per vial.
Ovaj lijek sadrži 0,482 mmol (ili 11,1 mg) natrija po bočici.
This medicinal product contains 0.6 mmol (or 14 mg) sodium per vial.
Ovaj lijek sadrži 0,6 mmol (ili 14 mg) natrija po bočici.
This medicinal product contains 1 mmol (23.6 mg) of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Ovaj lijek sadrži 1 mmol (ili 23,6 mg) natrija po dozi, o čemu treba voditi računa u pacijenata s ograničenjem unosa natrija.
This medicinal product contains 1.17 mmol (or 26.55 mg) sodium per maximum dose of 1200 mg.
Ovaj lijek sadrži 1,17 mmol (ili 26,55 mg) natrija u maksimalnoj dozi od 1200 mg.
This medicinal product contains 1.5 mmol (or 34.5 mg) sodium per maximum dose of 4 vials (0.375 mmol or 8.625 mg sodium per vial).
Ovaj lijek sadrži 1,5 mmol (34,5 mg) natrija po najvećoj dozi od 4 bočice (0,375 mmol odnosno 8,625 mg natrija po bočici).
This medicinal product contains 1.725 mg/ml (75 micromols) of sodium.
Ovaj lijek sadrži 1,725 mg/ml (75 mikromola) natrija.
This medicinal product contains 10 mg sodium per tablet.
Ovaj lijek sadrži 10 mg natrija po tableti.
This medicinal product contains 108 mg sodium per vial.
Ovaj lijek sadrži 108 mg natrija po bočici.
This medicinal product contains 135 mg of lactose monohydrate in a 100 mg daily dose and 189 mg of lactose monohydrate in a 140 mg daily dose.
Ovaj lijek sadrži 135 mg laktoza hidrata u dnevnoj dozi od 100 mg i 189 mg laktoze hidrata u dnevnoj dozi od 140 mg.
This medicinal product contains 14 mg sodium per vial after preparation.
Ovaj lijek sadrži 14 mg natrija po bočici nakon pripreme.
This medicinal product contains 146 mg sodium per each 50 mL vial.
Ovaj lijek sadrži 146 mg natrija u svakoj bočici od 50 ml.
This medicinal product contains 15 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 1.2 g per dose, equivalent to 30 mL beer or 12.5 mL wine per dose.
Ovaj lijek sadrži 15 vol % etanola (alkohola), tj. do 1,2 g po dozi, što odgovara količini od 30 ml piva ili 12,5 ml vina po dozi.
This medicinal product contains 15.6 mmol (or 359.6 mg) sodium per dose.
Ovaj lijek sadrži 15,6 mmol (ili 359,6 mg) natrija po dozi.
This medicinal product contains 150 mg/ml of sorbitol
Ovaj lijek sadrži 150 mg/ml sorbitola.
This medicinal product contains 16 mmol (or 360 mg) sodium per dose.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) po dozi, što znači zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains 19 mg sodium per vial.
Ovaj lijek sadrži 19 mg natrija po bočici.
This medicinal product contains 2,2 mmol (or 50 mg) sodium per dose.
Ovaj lijek sadrži 2,2 mmol (ili 50 mg) natrija po dozi.
This medicinal product contains 2.3 mg sodium per tablet, which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Ovaj lijek sadrži 2,3 mg natrija po tableti, što se mora uzeti u obzir kod bolesnika na dijeti s ograničenim unosom natrija.
This medicinal product contains 2.34 mmol (or 54 mg) sodium per vial.
Ovaj lijek sadrži 2,34 mmol (ili 54 mg) natrija po bočici.
This medicinal product contains 2.4 mmol sodium per vial.
Ovaj lijek sadrži 2,4 mmol natrija po dozi.
This medicinal product contains 2.49 mmol (or 57.21mg) sodium per maximum single dose (0.83 mmol (or 19.07 mg) sodium per 5ml).
Ovaj lijek sadrži sadrži 2,49 mmola (ili 57.21 mg) natrija u najvećoj jednokratnoj dozi (0,83 mmola (ili 19,07 mg) natrija po 5 ml).
This medicinal product contains 2.6 mmol (or 59.8 mg) sodium per vial.
Lijek sadrži 2,6 mmol (ili 59,8 mg) natrija po bočici.
This medicinal product contains 20 mg sodium per tablet.
Ovaj lijek sadrži 20 mg natrija po tableti.
This medicinal product contains 244 mg sodium per dose.
Ovaj lijek sadrži 244 mg natrija po dozi.
This medicinal product contains 25.1 % (w/w) ethanol, anhydrous (alcohol), i.e. up to 723 mg ethanol, anhydrous per concentrate vial, equivalent to 18.3 ml beer or 7.6 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% bezvodnoga etanola (alkohola), odnosno do 395 mg bezvodnoga etanola po bočici, što odgovara količini od 10 ml piva ili 4 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 34.8 mg sodium per 300 mg dose, 116 mg sodium per 1,000 mg dose and 232 mg sodium per 2,000 mg dose.
Ovaj lijek sadrži 34,8 mg natrija u 300 mg doze, 116 mg natrija u 1000 mg doze i 232 mg natrija u 2000 mg doze.
This medicinal product contains 47.5 mg sodium per administration at 27 injection sites to 105.6 mg sodium per administration at 60 injection sites.
Ovaj lijek sadrži 47,5 mg natrija po primjeni na 27 mjesta injiciranja do 105,6 mg natrija po primjeni na 60 mjesta injiciranja.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 0.395 g per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola (alkohol), odnosno do 0,395 g po bočici, što odgovara količini od 10 ml piva ili 4 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% bezvodnog etanola (alkohol), odnosno do 1.58 g bezvodnog etanola po bočici, što odgovara količini od 40 ml piva ili 17 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% bezvodnoga etanola (alkohola), odnosno do 1,58 g bezvodnoga etanola po bočici, što odgovara količini od 40 ml piva ili 17 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola bezvodni (alkohol), tj. do 1.58 g etanola bezvodnog po bočici, što odgovara količini od 40 ml piva ili 17 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola bezvodnog (alkohol), odnosno do 1.58 g etanola bezvodnogpo bočici, što odgovara količini od 40 ml piva ili 17 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1580 mg ethanol anhydrous per 4 ml vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola (alkohol), odnosno do 1580 mg bezvodnog etanola po 4 ml bočice.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2.37 g ethanol anhydrous per vial of 6 ml equivalent to 60 ml of beer or 24 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola bezvodnog (alkohol), odnosno do 2.37 g etanola bezvodnog po bočici od 6 ml, što odgovara količini od 60 ml piva ili 24 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2.37 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 60 ml of beer or 24 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola bezvodnog (alkohol), tj. do 2.37 g etanola bezvodnog po bočici, što odgovara količini od 60 ml piva ili 24 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2370 mg ethanol anhydrous per 6 ml vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola (alkohol), odnosno do 2370 mg bezvodnog etanola po 6 ml bočice.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2765 mg ethanol anhydrous per 7 ml vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola (alkohol), odnosno do 2765 mg bezvodnog etanola po 7 ml bočice.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 32 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola bezvodnog (alkohol), odnosno do 3.16 g etanola bezvodnogpo bočici, što odgovara količini od 80 ml piva ili 32 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 32 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola bezvodnog (alkohol), tj. do 3.16 g etanola bezvodnog po bočici, što odgovara količini od 80 ml piva ili 32 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 33 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% bezvodnog etanola (alkohol), odnosno 3.16 g bezvodnog etanola po bočici, što odgovara količini od 80 ml piva ili 33 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 33 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% bezvodnoga etanola (alkohola), odnosno do 3,16 g bezvodnoga etanola po bočici, što odgovara količini od 80 ml piva ili 33 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.55 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 90 ml of beer or 36 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola bezvodnog (alkohol), odnosno do 3,55 g etanola bezvodnog po bočici, što odgovara količini od 90 ml piva ili 36 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.55 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 90 ml of beer or 36 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola bezvodnog (alkohol), tj. do 3.55 g etanola bezvodnogpo bočici, što odgovara količini od 90 ml piva ili 36 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3160 mg ethanol anhydrous per 8 ml vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola (alkohol), odnosno do 3160 mg bezvodnog etanola po 8 ml bočice.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per 1 ml vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola (alkohol), odnosno do 395 mg bezvodnog etanola po 1 ml bočice.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% bezvodnog etanola (alkohol), odnosno do 395 mg bezvodnog etanola po bočici, što odgovara količini od 10 ml piva ili 4 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% bezvodnoga etanola (alkohola), odnosno do 395 mg bezvodnoga etanola po bočici, što odgovara količini od 10 ml piva ili 4 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola bezvodnog (alkohol), odnosno do 395 mg etanola bezvodnogpo bočici, što odgovara količini od 10 ml piva ili 4 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola bezvodnog (alkohol), tj. do 395 mg etanola bezvodnogpo bočici, što odgovara količini od 10 ml piva ili 4 ml vina po bočici.
This medicinal product contains 54 mg sodium per vial.
Ovaj lijek sadrži 54 mg natrija po bočici.
This medicinal product contains 79 mg/mL of ethanol and up to 37 mg of sodium.
Ovaj lijek sadrži 79 mg/ml etanola i do 37 mg natrija.
This medicinal product contains 8 mg sodium per vial and is administered in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion (see section 6.6).
Svaka bočica ovog lijeka sadrži 8 mg natrija koji se primjenjuje u 0,9% otopini natrijevog klorida (9 mg/ml) za infuziju (vidjeti dio 6.6).
This medicinal product contains a trace amount of ethanol (alcohol).
Ovaj lijek sadrži malu količinu etanola (alkohola).
This medicinal product contains approximately 1.4 mmol (32 mg) sodium in each 200 mg vial.
Ovaj lijek sadrži približno 1,4 mmol (32 mg) natrija po jednoj bočici od 200 mg.
This medicinal product contains approximately 1.4 mmol (32 mg) sodium in each 200 mg vial.
Ovaj lijek sadrži približno 1,4 mmol (32 mg) natrija u jednoj bočici od 200 mg.
This medicinal product contains approximately 1000 mg (43 mmol) sodium per dose after dilution.
Ovaj lijek nakon razrjeđivanja sadrži po dozi oko 1000 mg (43 mmol) natrija.
This medicinal product contains approximately 108 mg of sodium per vial.
Ovaj lijek sadrži približno 108 mg natrija po bočici.
This medicinal product contains approximately 54 mg of sodium per vial.
Ovaj lijek sadrži približno 54 mg natrija po bočici.
This medicinal product contains approximately 6.0 mEq (approximately 137 mg) of sodium per 1.0 g dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Ovaj lijek sadrži približno 6,0 mEq (približno 137 mg) natrija po dozi od 1,0 g, o čemu treba voditi računa u bolesnika s ograničenjem unosa natrija.
This medicinal product contains castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Ovaj lijek sadrži ricinusovo ulje koje može uzrokovati želučane tegobe i proljev.
This medicinal product contains genetically-modified cells.
Ovaj lijek sadrži genetski modificirane stanice.
This medicinal product contains genetically-modified organisms.
Ovaj lijek sadrži genetski modificirane organizme.
This medicinal product contains lactose and soya lecithin (see leaflet forfurther information).
Ovaj lijek sadrži laktozu i sojin lecitin (vidjeti Uputu o lijeku za dodatne informacije).
This medicinal product contains lactose and soya lecithin.
Ovaj lijek sadrži laktozu i sojin lecitin.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per 6 mg dose, i.e. essentially ‘sodium-free’
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija na 6 mg doze, tj. sadrži zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose i.e. essentially sodium free.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija, odnosno praktički ne sadržava natrij.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per injection, i.e., essentially ‘sodium-free’.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po injekciji, tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per maximum dose (two 12 mg packs), i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po maksimalnoj dozi (dva pakiranja od 12 mg), tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per 0.4 ml dose, i.e. essentially ‘sodium-free’ and does not contain preservatives.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmola natrija (23 mg) po dozi od 0,4 ml, tj. zanemarive količine natrija, i ne sadrži konzervanse.
This medicinal product contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per 0.8 ml dose, i.e. essentially ‘sodium-free’ and does not contain preservatives.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmola natrija (23 mg) po dozi od 0,8 ml tj. zanemarive količine natrija i ne sadrži konzervanse.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (15 mg) per 2 ml, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (15 mg) u 2 ml, tj. u osnovi je 'bez natrija'.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 0.5 ml dose, i.e. essentially “sodium- free”.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) po dozi od 0,5 ml, tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 0.5 mL, i.e., essentially "sodium-free".
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) u 0,5 ml, tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 0.7 ml, i.e., essentially "sodium-free".
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija u 0,7 ml, tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 1 mL, i.e., essentially "sodium- free".
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) u 1 ml, tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 1.2 mL, i.e., essentially "sodium-free".
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) u 1,2 ml, tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 1.5 mg dose, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) po dozi od 1,5 mg, tj. zanemarive količine natrija.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 mg dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) po 100 mg doze, tj. u osnovi ne sadrži natrij.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 mg dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) po 100 mg doze, tj.u osnovi ne sadrži natrij.