natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Modigraf 1 mg granules for oral suspension
Modigraf 1 mg granule za oralnu suspenziju
Modigraf contains lactose
Modigraf sadrži laktozu
Modigraf dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each patient individually aided by blood level monitoring (see below under “Therapeutic drug monitoring”).
Doziranje Modigrafa treba prvenstveno temeljiti na kliničkoj procjeni odbacivanja organa i podnošljivosti terapije u pojedinog bolesnika, pri čemu pomaže praćenje razine u krvi (vidjeti niže pod “Praćenje terapijske razine lijeka”).
Modigraf is used to control your body’s immune response enabling your body to accept the transplanted organ.
Modigraf se primjenjuje za kontrolu imunološkog odgovora što Vašem tijelu omogućuje da prihvati presađeni organ.
Modigraf reduces your body’s defence mechanism (immune system), which will not be as good at fighting infections.
Modigraf slabi obrambeni mehanizam (imunološki sustav) Vašeg tijela koji zato više neće biti tako dobar u borbi protiv infekcija.
Modigraf should be prescribed by doctors trained to treat transplant patients and experienced in the use of medicines that control the body’s immune system (immunosuppressants).
Modigraf bi trebao propisati liječnik stručnjak u području liječenja bolesnika nakon transplantacije i koji ima iskustva u korištenju lijekova koji kontroliraju imunološki sustav organizma (imunosupresivi).
Module 5 – Clinical
Modul 5 - klinički
Mogilska 80, 31-546 Kraków, Poland
Mogilska 80, 31-546 Kraków, Poljska
moking
pušenje
moking cigarettes, or drinking too much alcohol
pušenje ili prekomjerno konzumiranje alkohola
moking, or drinking too much alcohol
pušenje ili prekomjerno konzumiranje alkohola
moking, or drinking too much alcohol,
pušenje ili prekomjerno konzumiranje alkohola
Molecular interactions occur between corticosteroids and LABAs, whereby steroids activate the beta2- receptor gene, increasing receptor number and sensitivity and LABAs prime the glucocorticoid receptor for steroid-dependent activation and enhance cell nuclear translocation.
Između kortikosteroida i dugodjelujućih beta2-agonista dolazi i do molekularnih interakcija, pri čemu steroidi aktiviraju gene za ekspresiju beta2-receptora te tako povećavaju broj i osjetljivost tih receptora, dok dugodjelujući beta2-agonisti pripremaju glukokortikoidni receptor za aktivaciju ovisnu o steroidima te pospješuju ulaz kompleksa glukokortikoida i glukokortikoidnog receptora u staničnu jezgru.
Molecular remission at end of treatmentd
Molekularna remisija na kraju liječenjad
Molecular response**
Molekularni odgovor
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
PON UT SRI ČET PET SUB NED
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
Pon Uto Sri Čet Pet Sub Ned
Mon → Tue → Wed → Thu → Fri → Sat → Sun
Pon → Uto → Sri → Čet → Pet → Sub → Ned
MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN
PON, UTO, SRI, ČET, PET, SUB, NED
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun.
Pon, Uto, Sri, Čet, Pet, Sub, Ned
Mon.
pon.
Monensin 32.4 g (equivalent to 35.2 g monensin sodium).
Monenzin 32,4 g (odgovara količini od 35,2 g monenzin natrija).
Monensin A
monenzin a
Monepantel acts on the nematode specific nicotinic acetylcholine receptor sub-unit Hco- MPTL-1.
Monepantel djeluje na podjedinicu specifičnog nikotinsko acetilkolinskog receptora nematoda, Hco-MPTL-1.
moniliasis,
monilijaza,
Monitor CK and serum creatinine levels weekly until resolution to baseline.
Pratiti razine CPK i kreatinina u serumu svaki tjedan do povratka na početne razine.
Monitor for
Nadzirati bolesnike zbog mogućih
Monitor for clinical signs and symptoms of hepatic decompensation (such as ascites, hepatic encephalopathy, variceal haemorrhage).
Potreban je nadzor zbog moguće pojave kliničkih znakova i simptoma dekompenzacije jetre (kao što su ascites, jetrena encefalopatija i krvarenje iz varikoziteta).
Monitor for progression or systemic symptoms until the rash is resolved.
Pratiti bolesnika zbog napredovanja osipa ili sustavnih simptoma do povlačenja osipa.
Monitor for signs of zidovudine toxicity (see section 4.8).
Nadzirati znakove toksičnosti zidovudina (vidjeti dio 4.8).
Monitor for signs of zidovudine toxicity (see section 4.8).
Nadzor zbog znakova toksičnosti zidovudina (vidjeti dio 4.8).
Monitor liver function weekly until resolution or return to baseline.
Pratiti jetrene funkcije svakog tjedna do nestanka promjena ili povrata na početne vrijednosti.
Monitor patient closely for toxicity and follow dose modification guidance as needed (see sections 4.2 and 4.4).
Pažljivo pratite bolesnika na toksičnost, te prema potrebi slijedite smjernice za prilagodbu doze. (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
Monitor patient for worsening of condition.
Nadzirati bolesnika zbog mogućeg pogoršanja stanja.
Monitor patients for pulmonary symptoms indicative of ILD.
Pratite bolesnike zbog moguće pojave plućnih simptoma koji upućuju na instersticijsku bolest pluća.
Monitor patients with severe renal impairment (eGFR 15-29 mL/min/1.73m²) and adjust GIOTRIF dose if not tolerated.
Potrebno je nadzirati bolesnike s teškim oštećenjem bubrega (eGFR 15-29 ml/min/1,73 m2) i prilagoditi dozu GIOTRIFA ako se lijek ne podnosi.
Monitor platelet count weekly for 4 weeks following discontinuation of Revolade.
Broj trombocita je neophodno pratiti jednom tjedno tijekom 4 tjedna nakon prestanka uzimanja lijeka Revolade.
Monitor such patients throughout the infusion and the post-infusion period.
Takve bolesnike treba nadzirati tijekom čitave infuzije i u razdoblju nakon infuzije.
Monitor tacrolimus levels and adjust dose and/or dosing frequency as needed.
Pratiti razine ciklosporina te po potrebi prilagoditi dozu i/ili učestalost primjene.
Monitor the patient for 6 hours after the first dose of GILENYA has been administered for signs and symptoms of bradycardia, including hourly pulse and blood pressure checks.
Pratiti bolesnika tijekom 6 sati nakon primjene prve doze GILENYE zbog eventualnih znakova i simptoma bradikardije, što uključuje provjere pulsa i krvnog tlaka svaki sat.
monitored appropriately.
odgovarajući način.
monitored for antidepressant
antidepresivni odgovor.
monitored for clinical
bolesnika na kliničke
monitored for signs of oestrogen
ili vardenafila za bolesnike koji
monitored for signs of oestrogen deficiency.
pratiti zbog znakova deficijencije estrogena.
Monitoring
CYP3A4]
Monitoring activities during treatment and for 4 years after last treatment
Praćenje aktivnosti tijekom liječenja i 4 godine nakon posljednjeg tretmana
monitoring and appropriate medical
zbrinjavanje u slučaju respiratorne
Monitoring as above and repletion as appropriate of these electrolytes is also recommended.
Preporučuje se promatranje kako je gore navedeno i nadoknada tih elektrolita u slučaju potrebe.
Monitoring blood levels of these medicines may also be considered:
Praćenje razina lijekova u krvi također bi se trebalo uzeti u obzir za:
Monitoring during infusion
Praćenje tijekom infuzije
Monitoring during your treatment with Starlix
Praćenje tijekom terapije Starlixom
Monitoring for
Preporučuje se nadzor
Monitoring for adverse reactions related to oral contraceptives, in addition to those for voriconazole, is recommended
Preporučuje se nadzor zbog nuspojava povezanih s oralnim kontraceptivima, koje mogu nastupiti uz one povezane s primjenom vorikonazola.
Monitoring for an effect on the QTc interval is advisable and a baseline ECG is recommended prior to initiating therapy with Bosulif and as clinically indicated.
Preporučuje se praćenje učinka na QTc interval i preporučeno je snimanje ishodišnog EKG-a prije početka terapije Bosulifom te kad god je to klinički indicirano.
Monitoring for evidence of thromboembolism and vascular occlusion should be performed and if decreased vision or blurred vision occurs, an ophthalmic examination (including fundoscopy) should be performed.
Mora se provoditi praćenje na prisutnost tromboembolije i vaskularne okluzije, a ako dođe do pojave slabljenja vida ili zamagljenja vida potrebno je obaviti oftalmološki pregled (uključujući fundoskopiju).
monitoring for HIV
radi praćenja supresije HIV-a.
monitoring for respiratory
respiratorne depresije i/ili
monitoring for respiratory depression and other opiate- associated adverse reactions is
Preporučuje se pažljivo praćenje razine glukoze u krvi.
monitoring for rifabutin-
e pojačan nadzor zbog
monitoring for signs and symptoms of thrombosis
praćenje znakova i simptoma tromboze
Monitoring for signs of hypersensitivity in patients with a known allergy to thienopyridines is advised..
Preporuča se nadzirati znakove preosjetljivosti u bolesnika s poznatom alergijom na tienopiridine
Monitoring for signs of hypersensitivity in patients with known allergy to thienopyridines is advised.
Preporuča se nadzirati znakove preosjetljivosti u bolesnika s poznatom alergijom na tienopiridine.
Monitoring for voriconazole- associated adverse reactions is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole (see section 4.5).
Preporučuje se nadzor kako bi se uočile nuspojave povezane s vorikonazolom ako se vorikonazol primjenjuje nakon liječenja flukonazolom (vidjeti dio 4.5).
Monitoring for voriconazole- associated adverse reactions is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole (see section 4.5).
Preporučuje se nadzor kako bi se uočile nuspojave povezane s vorikonazolom ako se vorikonazol primjenjuje redom nakon liječenja flukonazolom (vidjeti dio 4.5).
Monitoring for voriconazole- associated adverse reactions is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole.
Preporučuje se nadzor kako bi se uočile nuspojave povezane s vorikonazolom ako se vorikonazol primjenjuje nakon liječenja flukonazolom.
Monitoring formation of methaemoglobin (MetHb)
Praćenje koncentracije methemoglobina (MetHb)
Monitoring iron parameters
Praćenje parametara željeza
Monitoring is advisable when somatropin is administered in combination with medicinal products known to be metabolised by CYP450 liver enzymes, such as corticosteroids, sex steroids, anticonvulsants, and cyclosporin.
Preporučuju se kontrole kad se somatotropin primjenjuje u kombinaciji s lijekovima za koje se zna da se metaboliziraju jetrenim enzimima CYP450, kao što su kortikosteroidi, spolni hormoni, antikonvulzivi i ciklosporin.
monitoring is recommended
preporučuje se i praćenje
monitoring is recommended when this combination is
praćenje kada se ta kombinacija daje bolesnicima rezistentnim na
monitoring is recommended.
kliničko praćenje.
monitoring is recommended.
praćenje.
Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction.
Na taj je način moguće uočiti bolesnike koji razvijaju disfunkciju srca.
Monitoring of adrenal function
Praćenje funkcije nadbubrežne žlijezde
Monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.
Praćenje gustoće kosti može biti indicirano u bolesnika s osnovnom osteoporotičnom bolešću kostiju koji primaju kontinuiranu terapiju filgrastimom dulje od 6 mjeseci.
Monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.
U bolesnika s osteoporoznim bolestima kosti u podlozi, koji primaju filgrastim duže od 6 mjeseci može biti indicirano praćenje gustoće kosti.
Monitoring of calcium levels and adequate intake of calcium and vitamin D is especially important in patients with renal impairment (see section 4.4).
Praćenje razine kalcija, te odgovarajući unos kalcija i vitamina D posebno su važni kod bolesnika s oštećenjem bubrega (vidjeti dio 4.4).
Monitoring of clinical response
Praćenje kliničkog odgovora
Monitoring of complete blood count is recommended prior to initiating temsirolimus therapy and periodically thereafter.
Preporučuje se praćenje kompletne krvne slike prije početka terapije temsirolimusom te periodično nakon toga.
Monitoring of complete blood counts is essential on a weekly basis during cycle 1 and before each treatment cycle thereafter so that the dose can be adjusted, if needed.
Neophodno je kontrolirati kompletnu krvnu sliku na tjednoj bazi tijekom 1. ciklusa i prije svakog sljedećeg ciklusa liječenja, kako bi se, ako je potrebno, dozu moglo prilagoditi.
Monitoring of digoxin serum
Preporučuje se praćenje
Monitoring of liver chemistries is recommended in patients with hepatitis B and/or C co-infection. (See ‘Patients with chronic hepatitis B or C’ earlier in this section and also see section 4.8).
U bolesnika s istodobnom infekcijom hepatitisom B i/ili C preporučuje se praćenje biokemijskih pokazatelja jetrene funkcije. (Vidjeti dio 'Bolesnici s kroničnim hepatitisom B ili C' prethodno u ovome dijelu te dio 4.8).
Monitoring of liver function tests may allow early detection of hepatotoxicity.
Ponavljanje testova jetrene funkcije može omogućiti rano otkrivanje hepatotoksičnosti.
Monitoring of mitotane plasma levels is specially recommended in these patients (see section 4.4).
U tih bolesnika se posebno preporučuje kontrola razina mitotana u plazmi (vidjeti dio 4.4).
Monitoring of pancreatic function
Nadzor funkcije gušterače
Monitoring of patients with severe renal impairment
Nadzor bolesnika s teškim oštećenjem bubrežne funkcije
Monitoring of pituitary function (e.g.
Stoga treba razmotriti praćenje funkcije hipofize (npr.
Monitoring of Protein loss syndrome
Praćenje sindroma gubitka bjelančevina
Monitoring of proteinuria by dipstick urinalysis is recommended prior to starting and during therapy.
Prije početka i tijekom liječenja lijekom Avastin preporučuje se kontrola proteinurije analizom mokraće pomoću test trakica.
Monitoring of renal function
Nadzor bubrežne funkcije
Monitoring of renal function is necessary to prevent metformin-associated lactic acidosis, particularly in the elderly (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Potrebno je kontrolirati bubrežnu funkciju radi sprečavanja laktacidoze povezane s metforminom, pogotovo u starijih osoba (vidjeti dijelove 4.3, 4.4 i 5.2).
Monitoring of renal function is recommended as follows:
Preporučen je nadzor bubrežne funkcije prema sljedećem:
Monitoring of renal function is recommended for patients receiving Atripla (see section 4.4).
Preporučuje se praćenje funkcije bubrega u pacijenata koji primaju Atriplu (vidjeti dio 4.4).
Monitoring of renal function is recommended for patients receiving Eviplera (see section 4.4).
Preporučuje se nadzirati funkciju bubrega u pacijenata koji primaju lijek Eviplera (vidjeti dio 4.4).
Monitoring of renal function is recommended for patients receiving Stribild (see section 4.4).
Preporučuje se praćenje funkcije bubrega u pacijenata koji primaju Stribild (vidjeti dio 4.4).
Monitoring of renal function is recommended for patients receiving Viread (see section 4.4).
Preporučuje se praćenje funkcije bubrega u pacijenata koji primaju Viread (vidjeti dio 4.4).
Monitoring of renal function may
Praćenje funkcije bubrega može biti
Monitoring of renal function, including measurement of blood urea nitrogen (BUN), urinary protein or serum creatinine, is recommended prior to the start of Afinitor therapy and periodically thereafter.
Preporučuje se praćenje funkcije bubrega, uključujući mjerenje dušika iz ureje u krvi (BUN – engl. blood urea nitrogen), proteina u mokraći ili kreatinina u serumu, prije početka liječenja Afinitorom i periodično nakon toga.
Monitoring of renal function, including measurement of blood urea nitrogen (BUN), urinary protein or serum creatinine, is recommended prior to the start of Votubia therapy and periodically thereafter.
Preporučuje se praćenje funkcije bubrega, uključujući mjerenje dušika iz uree u krvi (BUN – engl. blood urea nitrogen), proteina u mokraći ili kreatinina u serumu, prije početka terapije Votubiom i redovito nakon toga.
Monitoring of reticulocyte count on a regular basis is recommended to detect possible occurrence of lack of efficacy in chronic renal failure patients.
Preporučuje se redovito pratiti broj retikulocita radi uočavanja moguće pojave nedostatka djelotvornosti kod bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega.
Monitoring of reticulocyte count on a regular basis is recommended to detect possible occurrence of lack of efficacy in chronic renal failure patients.
Preporučuje se redovno pratiti broja retikulocita radi uočavanja moguće pojave nedostatka djelotvornosti kod bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega.
Monitoring of saquinavir plasma
Preporučuje se nadzirati
monitoring of serum creatinine levels
praćenje razina kreatinina u serumu
monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics Hypersensitivity
praćenje razine serumskog kreatinina izbjegavanje istodobne terapije diureticima koji djeluju na Henleovu petlju.
monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics.
praćenje razine kreatinina u serumu izbjegavanje istodobne primjene diuretika Henleove petlje.
monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics.
praćenje razine serumskog kreatinina izbjegavanje istodobne terapije diureticima koji djeluju na Henleovu petlju.
Monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients.
Praćenje kreatinina u serumu potrebno je uzeti u obzir u bolesnika s rizikom.
Monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients.
Praćenje kreatinina u serumu treba uzeti u obzir u bolesnika s rizikom.
Monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients.
treba razmotriti praćenje serumskog kreatinina u rizičnih bolesnika
Monitoring of small bowel, gallbladder and bile ducts, and pancreas
Praćenje tankog crijeva, žučnog mjehura, žučnih vodova i gušterače
Monitoring of the blood pressure should be performed, particularly at the start of therapy (see section 4.4).
Neophodno je praćenje krvnog tlaka, osobito na početku terapije (vidjeti dio 4.4).
Monitoring of the INR (International Normalised Ratio) value is recommended during concomitant administration with oral anticoagulants.
Preporučuje se mjerenje INR-a tijekom istodobne primjene s oralnim antikoagulansima.
Monitoring of the patient’s HIV therapy is also recommended.
Također se preporučuje praćenje bolesnikove terapije za liječenje HIV-a.
Monitoring of the QT interval is indicated in the event of combinations of such medicinal products (see sections 4.2 and 4.4).
Praćenje QT intervala je indicirano u slučaju kombinacije takvih lijekova (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
monitoring of these medicinal
navedenih lijekova pri njihovoj
Monitoring of treatment – laboratory tests
Praćenje liječenja - laboratorijski testovi
monitoring of urine output
bilježenje volumena izlučene mokraće
monitoring of urine output
kontrolu diureze
monitoring of urine output
praćenje količine izlučenog urina
Monitoring of viral load is recommended for these patients during the first month after switching treatment to Stribild.
Praćenje virusnog opterećenja preporučuje se za ove pacijente tijekom prvog mjeseca nakon promjene na liječenje Stribildom.
Monitoring of your blood and your heart:
Kontrole krvi i srca
Monitoring plasma concentrations of methadone is recommended.
Ne preporučuje se istodobna
Monitoring renal function to detect any renal impairment is recommended in older people (see section 4.4).
U starijih osoba preporučuje se nadziranje bubrežne funkcije za otkrivanje bilo kojih oštećenja bubrega (vidjeti dio 4.4).
Monitoring requirements at treatment initiation
Zahtjevi za praćenjem na početku liječenja
Monitoring strategy after discontinuation of TYSABRI treatment
Strategija nadziranja nakon prekida liječenja TYSABRIJEM
Monitoring test
Pretrage
Monitoring tests
Pretrage za praćenje
Monitoring tests
Testovi praćenja
monitoring throughout the full
ljedeće nuspojave: mučnina,
Monitoring your EXJADE treatment”).
Praćenje liječenja lijekom EXJADE“).
Monitoring your Tasigna treatment
Praćenje Vašeg liječenja Tasignom
monitoring, if available, is
koncentracija za ove antiaritmike kada se
Monkeys administered a single bolus intravenous dose of carfilzomib at 3 mg/kg (which corresponds to 36 mg/m2 and is similar to the recommended dose in humans of 27 mg/m2 based on BSA)
U majmuna u kojih je primijenjena jednokratna intravenska bolus doza karfilzomiba od 3 mg/kg (što odgovara 36 mg/m2 i slično je preporučenoj dozi od 27 mg/m2 u ljudi, koja se temelji na BSA) došlo je do hipotenzije, ubrzanog rada srca i povišene razine troponina T u serumu.
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.3 mg/ml daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose-related periocular effects characterised by a prominent upper and/or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.
Majmuni kojima su u oko davane koncentracije bimatoprosta od 0,3 mg/ml dnevno tijekom 1 godine imali su povećanu pigmentaciju šarenice i reverzibilne, s dozom povezane periokularne učinke karakterizirane prominentnim gornjim i/ili donjim sulkusom i proširenjem palpebralne fisure.
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.03% daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose-related periocular effects characterised by a prominent upper and/or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.
Majmuni kojima su u oko davane koncentracije bimatoprosta od 0,03% dnevno tijekom 1 godine imali su povećanu pigmentaciju šarenice i reverzibilne periokularne učinke vezane uz dozu karakterizirane prominentnim gornjim i/ili donjim sulkusom i proširenjem palpebralne fisure.
Mono- therapy
Monoterapija
Mono- therapy
poremećaj vida2
Mono/diglycerides of caprylic/capric acid Polyglycerol oleate
Mono/digliceridi kaprilatne/kapratne kiseline Poliglicerololeat
Monoamine oxidase (MAO) inhibitors
Inhibitori monoaminooksidaze (MAO)
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI)
Inhibitori monoaminooksidaze (MAOI)
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression).
Inhibitore monoaminooksidaze (MAOI) (za liječenje depresije).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression).
Inhibitore monoaminooksidaze (za liječenje depresije).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): Due to the risk of serotonin syndrome, duloxetine should not be used in combination with non-selective irreversible monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), or within at least 14 days of discontinuing treatment with an MAOI.
Inhibitori monoamino-oksidaze (MAOI): Zbog rizika od serotoninskog sindroma duloksetin se ne smije uzimati u kombinaciji s neselektivnim ireverzibilnim inhibitorima monoamino-oksidaze (MAO) niti najmanje 14 dana nakon prekida liječenja inhibitorima MAO.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): Due to the risk of serotonin syndrome, duloxetine should not be used in combination with non-selective irreversible monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), or within at least 14 days of discontinuing treatment with an MAOI.
Inhibitori monoaminooksidaze (MAOI): Zbog rizika od serotoninskog sindroma duloksetin se ne smije uzimati u kombinaciji s neselektivnim ireverzibilnim inhibitorima monoaminooksidaze (MAO) niti najmanje 14 dana nakon prekida liječenja inhibitorima MAO.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take ARICLAIM if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) an antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibitore monoamino-oksidaze (MAOI): ne smijete uzimati lijek ARICLAIM ako uzimate ili ste nedavno (unutar zadnjih 14 dana) uzimali antidepresivni lijek koji se zove inhibitor monoamino- oksidaze (MAOI).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Cymbalta if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibitore monoaminooksidaze (MAOI): Ne smijete uzimati lijek Cymbalta ako uzimate ili ste nedavno (u posljednjih 14 dana) uzimali drugi antidepresiv koji se naziva inhibitorom monoaminooksidaze (MAOI).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Duloxetine Lilly if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibitore monoaminooksidaze (MAOI): Ne smijete uzimati lijek Duloksetin Lilly ako uzimate ili ste nedavno (u posljednjih 14 dana) uzimali drugi antidepresiv koji se naziva inhibitorom monoaminooksidaze (MAOI).