natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Muscle weakness, arthralgia, musculoskeletal pain, myalgia
mišićna slabost, artralgija, bol u mišićima i kostima, mialgija
muscle weakness, myalgia (muscle pain) injury
labost mišića, mijalgija (bol u mišićima) ozljeda
muscle weakness, myalgia (muscle pain); injury.
labost mišića, mijalgija (bol u mišićima); ozljeda.
muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains
mišićna slabost, bolni zglobovi, stalna tupa i povremeno jača bol u mišićima
Muscle weakness, spasms, aching muscles (myalgia)
Slabost mišića, grčevi, bolovi u mišićima (mialgija)
Muscle weakness, twitching and/or abnormal heart rhythm, as these may be signs of a decrease in the amount of potassium in your blood
Slabost u mišićima, trzanje mišića i/ili abnormalni srčani ritam, jer bi to mogli biti znakovi smanjenja količine kalija u krvi
muscle, joint, tendon or chest pain, muscle spasms
bol u mišićima, zglobovima, tetivama ili prsnom košu, grčenje mišića
muscle, tendon, ligament, bone pain,
bol u mišićima, tetivama, ligamentima ili kostima,
Muscle-related events including CK elevation
Događaji povezani s mišićima uključujući povišenje CPK
muscle/joint pain, weakness or stiffness, muscle spasms
bol u mišićima/zglobovima, slabost ili ukočenost, mišićni grčevi
Muscles and bones: limb discomfort, pain in extremity
Mišići i kosti: nelagoda u udovima, bol u ekstremitetima
muscles pain or weakness (myalgia);
bol ili slabost mišića (mialgija);
Muscoloskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Muscoloskeletal, connective tissue and bone disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Muscoskeletal and connective tissue and bone disorders Muscular weakness, pain in extremities.
Poremećaji mišićno-koštanog sustava, vezivnog tkiva i kostiju Slabost mišića, bol u udovima.
Muscoskeletal, connective tissue and bone disorders Muscular weakness, pain in extremities.
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva Slabost mišića, bol u udovima.
Muscoskeletal, connective tissue and bone disorders Muscular weakness, pain in extremities.
Poremećaji mišićno-koštanog sustava, vezivnog tkiva i kostiju Slabost mišića, bol u udovima.
Muscoskeletal, connective tissue and bone disorders Very common: myalgia
Poremećaji mišićno-koštanog sustava, vezivnog tkiva i kostiju Vrlo često: mialgija
Muscovy ducks.
Mošusne patke
Muscul oskeleta l and connect ive tissue disorde rs
koštano g sustava i vezivno g tkiva
Muscular bleedingsi
Mišićno krvarenjei
muscular cramps
grčevi u mišićima
muscular or bone stiffness, weakness of the muscles, muscle pain, feeling of heaviness
mišićna ili koštana ukočenost, slabost mišića, mišićni bol, osjećaj težine
muscular pain
bol u mišićima
muscular weakness
labost mišića
Muscular weakness
labost u mišićima
muscular weakness
mišićna slabost
muscular weakness (myasthenia gravis) tell your doctor before you have an operation that you are using AZARGA as timolol may change effects of some medicines used during anaesthesia. if you have a history of atopy (a tendency to develop an allergic reaction) and severe allergic reactions you may be more sensitive to developing an allergic reaction whilst using AZARGA and adrenaline may not be as effective to treat an allergic reaction.
Prije kirurškog zahvata obavijestite svog liječnika da uzimate AZARGU jer timolol može promijeniti učinke nekih lijekova koji se koriste tijekom anestezije. ukoliko ste ranije imali atopiju (sklonost razvoju alergijskih reakcija) i jake alergijske reakcije, možete biti osjetljiviji za nastanak alergijske reakcije dok primjenjujete AZARGU i može se dogoditi da liječenje alergijske reakcije adrenalinom ne bude učinkovito.
Muscular weakness Musculoskeletal pain Myalgia
Ukočenost mišića Slabost mišića Mišićno-koštani bol Mialgija
muscular weakness,
mišićna
muscular weakness,
rijetko
Muscular weakness, Bone pain Uncommon
mišićna slabost, oticanje
Muscular weakness, Joint swelling, Myalgia
oticanje zglobova
muscular weakness, muscle spasms
mišićna slabost, grčevi u mišićima
muscular weakness, muscle spasms
polidipsija
muscular weakness, muscle spasms, joint swelling/stiffness, osteoporosis/osteopenia, pain in the joint
mišićna slabost, grčevi mišića, oticanje/ukočenost zglobova, osteoporoza/osteopenija, bol u zglobovima
Muscular weakness, myalgia
Mišićna slabost,
Muscular weakness, myalgia
Mišićna slabost, mialgija
muscular weakness, pain in jaw, pain in extremity, back pain, pain in joints, muscular pain, bone pain, ear pain
mišićna slabost, bol u čeljusti, bol u udovima, bol u leñima, bol u zglobovima, mišićna bol, koštana bol, bol u uhu
Muscular: generalised back, joint, or muscle pain not caused by exercise, muscle spasms, pain in extremities, muscle weakness/tiredness, increases in the signs and symptoms of myasthenia gravis (muscle disorder).
Mišići: opća bol, bol u leđima, zglobovima ili mišićima koja nije uzrokovana vježbanjem, grčevi mišića, bol u udovima, mišićna slabost/umor, pogoršanje znakova i simptoma mijastenije gravis (mišićni poremećaj).
Muscular: increases in signs and symptoms of myasthenia gravis (muscle disorder), unusual sensations like pins and needles, muscle weakness/tiredness, muscle pain not caused by exercise.
Mišići: pogoršanje znakova i simptoma miastenije gravis (mišićni poremećaj), neuobičajen osjećaj probadanja tankim oštrim predmetima poput igle, mišićna slabost/umor, mišićna bol koja nije uzrokovana vježbanjem.
Musculo skeletal and connecti ve tissue disorders
Poremeć aji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculo skeletal disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava
Musculo- skeletal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculo-skeletal and connective tissue disorders
Poremećaji metabolizma i prehrane
Musculo-skeletal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculo-skeletal bleeding (haemarthrosis), arthritis, arthralgia, myalgia
krvarenje na mjestu punkcije
Musculo-skeletal bleeding (haemarthrosis), arthritis, arthralgia, myalgia
krvarenje u oku (spojnica, unutrašnjost oka, mrežnica)
Musculo-skeletal bleeding (haemarthrosis), arthritis, arthralgia, myalgia
mišićno-koštano krvarenje (hemartroza), artritis, artralgija, mialgija
Musculo-skeletal bleeding (haemarthrosis), arthritis, arthralgia, myalgia
mišićno-koštano krvarenje (hemartroza), artritis, artralgija, mijalgija
Musculo-skeletal bleeding (haemarthrosis), arthritis, arthralgia, myalgia
mišićnokoštano krvarenje (hemartroza), artritis, artralgija, mijalgija
Musculo-skeletal disorders:
Mišićno – koštani poremećaji:
Musculo-skeletal disorders: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Poremećaji mišićno-koštanog sustava: jednokratna subkutana injekcija u dozi 0,2 mg meloksikama/kg tjelesne mase (tj.
Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Mišićno – koštani poremećaji: jednokratno subkutano davanje.
Musculo-skeletal pain
mišićno-koštana bol
Musculosceletal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculosk eletal and connective tissue disorders
Poremeć aji mišićno- koštano g sustava i vezivnog tkiva
Musculosk eletal pain and discomfort
mišićno-koštana bol i nelagoda
Musculosk eletal stiffness*
mišićno- koštana ukočenost
Musculoskel etal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskel etal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskel etal stiffness*
mišićno- koštana ukočenost
Musculoskele tal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskele tal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskelet al and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskelet al and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno-koštano g sustava i vezivnog tkiva
Musculoskelet al, and connective
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskelet al, connective tissue and bone disorders
Poremećaji mišićno-koš tanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeleta l and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeleta l and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeleta l stiffness*
mišićno- koštana ukočenost
Musculoskeleta l stiffness*
mišićno-koštana ukočenost
Musculoskeletal
kostima, grčevi u
Musculoskeletal
Mišićno-koštani sustav
MUSCULOSKELETAL
POREMEĆAJI
Musculoskeletal
Poremećaji mišićno
musculoskeletal (bone, muscle or joint) pain which is sometimes severe†§
bolovi u mišićno-koštanom sustavu (u kostima, mišićima ili zglobovima), koji su ponekad jaki†§
Musculoskeletal abnormalities
Mišićno-koštani poremećaji
Musculoskeletal and
Poremećaji
Musculoskeletal and
Poremećaji mišićno
Musculoskeletal and
Poremećaji mišićno-koštanog i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and , connective tissue disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective bone disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorder
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorder
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
koštano g sustava i vezivno g tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
koštanog sustava i
Musculoskeletal and connective tissue disorders
koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
kože i potkožnog
Musculoskeletal and connective tissue disorders
MedDRA klasifikacija organskih sustava
Musculoskeletal and connective tissue disorders
mišićno- koštano g sustava i vezivno g tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
mišićno- koštano g sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Mišićno-koštani poremećaji i poremećaji vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
mišićno-koštanog
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremeć aji mišićno- koštano g sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremeć aji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaj mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji jetre i žuči
Musculoskeletal and Connective Tissue Disorders
Poremećaji kože i potkožnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji metabolizma i prehrane
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno- koštanog i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno-koštanog
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva:
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i veznog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i, vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji probavnog
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji probavnog sustava
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji vezivnog tkiva i mišično-koštanog sustava
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji živčanog sustava
Musculoskeletal and connective tissue disorders
ustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders (Children)
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva (djeca)
Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthritis, muscular weakness
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva Artritis, mišićna slabost
Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon: myalgia
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva Manje često: mialgija
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: arthralgia
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva Vrlo često: artralgija
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: arthralgia, myalgia
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva Vrlo često: artralgija, mialgija
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: joint pain, muscle aches
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva Vrlo često: bol u zglobovima, tupi bolovi u mišićima
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: myalgia, arthralgia
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva Vrlo često: mialgija, artralgija
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva:
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Poremećaji mišićno-koštanog i vezivnog tkiva:
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Poremećaji probavnog sustava:
Musculoskeletal and connective tissue disorders: Arthralgia, myalgia.
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva: artralgija, mijalgija.
Musculoskeletal and connective tissues disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal and,
Poremećaji mišićno
Musculoskeletal andconnective tissue disorders
Poremećaji mišićno
Musculoskeletal bleeding (haemarthrosis), arthritis, arthralgia, myalgia
mišićnokoštano krvarenje (hemartroza), artritis, artralgija, mijalgija
Musculoskeletal chest pain
Mišićno-koštana bol u prsima
Musculoskeletal chest pain*, arthritis, bone pain, joint swelling, musculoskeletal pain
mišićno-koštana bol u prsima*, artritis, bol u kostima, oticanje zglobova, mišićno-koštana bol
musculoskeletal chest pain, osteonecrosis of jaw
muskuloskeletna bol u prsima, osteonekroza čeljusti
Musculoskeletal connective tissue and bone
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal connective tissue and bone disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava vezivnog tkiva
musculoskeletal discomfort, myalgia, back pain, limb pain, peripheral swelling, arthralgia, joint swelling
nelagoda u mišićno- koštanom sustavu, mialgija, bol u leđima, bol u ekstremitetima, periferno oticanje, artralgija, oticanje zglobova
Musculoskeletal pain
bol u kostima i mišićima
Musculoskeletal pain
bol u koštano- mišićnom sustavu
Musculoskeletal pain
Bol u mišićima i kostima
Musculoskeletal pain
Bol u mišićno-koštanom sustavu
Musculoskeletal pain
bolovi u mišićno koštanom sustavu
Musculoskeletal pain
mišićno koštana bol
musculoskeletal pain
mišićnokoštana bol
Musculoskeletal pain
Ukočenost zglobova Mišićno-koštana bol
Musculoskeletal pain (muscle spasm, myalgia, bone pain, arthralgia and pain in extremity)§
Mišićno-koštana bol (spazam mišića, mialgija, bol u kostima, artralgija te bol u ekstremitetima)§
musculoskeletal pain (musculoskeletal discomfort, back pain, musculoskeletal stiffness, musculoskeletal chest pain and torticollis)
mišićno-koštana bol (mišićno-koštana nelagoda, bol u leđima, mišićno-koštana ukočenost, mišićno-koštana bol prsišta i tortikolis)
Musculoskeletal pain (myalgia, arthralgia, pain in extremity, back pain, musculo- skeletal pain, neck pain)
Mišićno-koštana bol (mijalgija, artralgija, bol u udovima, bol u leđima, mišićno- koštana bol, bol u vratu)
Musculoskeletal pain (pain in muscles and bones), muscular weakness, muscular fatigue, muscle pain, muscle spasms.
Bol u mišićima i kostima, slabost mišića, umor u mišićima, bol u mišićima, grčevi u mišićima.
Musculoskeletal pain and discomfort
mišićno-koštana bol i nelagoda
musculoskeletal pain and discomfort reduced size of testicles, breast swelling, impotence
bol i nelagoda u mišićima i kostima smanjena veličina testisa, oticanje dojki, impotencija
Musculoskeletal pain and related events were more commonly observed in patients with CML than in GIST patients.
Mišićno-koštana bol i srodni događaji su češće uočeni u bolesnika s KML-om, nego u bolesnika s GIST-om.
Musculoskeletal pain and related events were more commonly observed in patients with CML than in GIST patients.
Mišićno-koštana bol i srodni događaji su češće uočeni u bolesnika s KML-om, nego u GIST bolesnika.
Musculoskeletal pain and related events were more commonly observed in patients with CML than in GIST patients.
Mišićno-koštana bol i srodni događaji su češće uočeni u bolesnika s KML-om, nego ubolesnika s GIST-om.
Musculoskeletal pain and related events were more commonly observed in patients with CML than in GIST patients.
Mišićno-koštana bol i srodni događaji češće su uočeni u bolesnika s KML-om nego u bolesnika s GIST-om.
Musculoskeletal pain and related events were more commonly observed in patients with CML than in GIST patients.
Mišićno-koštana bol i vezane nuspojave su češće uočeni u bolesnika s KML-om, nego u bolesnika s GIST-om.
Musculoskeletal pain b*
mišićno- koštana bolb
Musculoskeletal pain Blood creatine phosphokinase increased***
bol u slabinama mišićno-koštana bol povišene vrijednosti kreatin fosfokinaze u krvi
Musculoskeletal pain Common
Mišićno-koštana bol Često
Musculoskeletal pain leading to discontinuation of study treatment was uncommon.
Slučajevi kad je mišićno- košana bol dovela do prekida terapije u studiji bili su manje česti.
Musculoskeletal pain Muscular weakness Muscle spasms
Mišićno-koštana bol Slabost mišića Spazam mišića
Musculoskeletal pain Uncommon
Mišićno-koštana bol Manje često
Musculoskeletal pain*
glavobolja
Musculoskeletal pain*
mišićno- koštana bol
Musculoskeletal pain*
mišićno-koštana bol
Musculoskeletal pain*
sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal pain,
bol u mišićima, bol
Musculoskeletal pain, Arthralgia, Myalgia
bol u mišićno- koštanom sustavu, artralgija, mialgija
musculoskeletal pain, back pain
kašalj, nazalna kongestija
musculoskeletal pain, back pain
nenormalno držanjee, oticanje
musculoskeletal pain, back pain, arthralgia
mišićno-koštana bol, bol u leđima, artralgija
musculoskeletal pain, back pain, arthralgia
povišene transaminaze
musculoskeletal pain, neck pain, musculoskeletal chest pain
muskuloskeletalna bol, bol u vratu, muskuloskeletalna bol u prsištu
musculoskeletal pain,a arthralgia
mišićno-koštana bola, artralgija
Musculoskeletal pain1
Mišićno-koštana bol1
Musculoskeletal pain2 Common
Mišićno-koštana bol2 Često
Musculoskeletal painb
Bol u mišićima i kostimab
Musculoskeletal painb
Mišićno-koštan a bolb
Musculoskeletal painb
Mišićno-koštana bolb
Musculoskeletal painb*
glavobolja
Musculoskeletal painb*
Hematurija
Musculoskeletal painb*
mišićno- koštana bolb
Musculoskeletal painb*
mišićno-koštana bolb
Musculoskeletal painc
Bol u mišićima i kostimac
Musculoskeletal painc
dizurija
Musculoskeletal painc
Mišićno-koštana bolb
musculoskeletal painf
mišićno-koštana bolf
musculoskeletal painf, arthralgia
mišićno-koštana bolf, artralgija
Musculoskeletal pains are generally of mild to moderate severity, transient and can be controlled in most patients with standard analgesics.
Mišićno-koštani bolovi općenito su blage do umjerene težine, prolazni i u većine se bolesnika mogu kontrolirati standardnim analgeticima.
Musculoskeletal pains such as bone pain and pain in the joints, muscles, limbs, chest, neck or back.
Mišićno-koštani bolovi kao što je koštana bol i bol u zglobovima, mišićima, udovima, prsima, vratu ili leđima.
Musculoskeletal pains*
mišićno-koštani bolovi
Musculoskeletal stiffness
mišićno-koštana ukočenost
Musculoskeletal stiffness
Muskuloskeletna ukočenost
musculoskeletal stiffness
ukočenost mišića i kostiju
Musculoskeletal stiffness
ukočenost mišićno-koštanog sustava povećanje
Musculoskeletal stiffness*
mišićno- koštana ukočenost
Musculoskeletal stiffness*
mišićno-koštana ukočenost
musculoskeletal stiffness, arthritis, joint stiffness
mišićno-koštana ukočenost, artritis, ukočenost zglobova
Musculoskeletal stiffness, arthropathy, pain in extremity, musculoskeletal pain
ukočenost mišića i kostiju, artropatija, bol u ekstremitetima, bol u mišićima i kostima
musculoskeletal stiffness, muscle pain (myalgia), neck pain, pain in the limbs
mišićno-koštana ukočenost, bol u mišićima (mialgija), bol u vratu, bol u udovima
Musculoskeletal stiffness, Myalgia, Neck pain, Pain in extremity
mišićno-koštana ukočenost, mialgija, bol u vratu, bol u udovima
Musculoskeletal system
Koštano-mišićni sustav
Musculoskeletal, Connective
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
Poremećaji mišićno
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Poremećaji mišićno-koštanog sustava, vezivnog tkiva i kostiju
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Not known: Weakness
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva Nepoznato: Slabost
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Rare: Arthrosis, tendon pain
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva Rijetko: artroza, bol u tetivama
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Rare: Arthrosis, tendon pain
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva: Rijetko: Artroza, bol u tetivama
Musculoskeletal, connective tissue bone disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal, connective tissue bone disorders
Poremećaji mišićnokoštanog sustava i vezivnog tkiva
Musculoskeletal, connective tissue disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Muskuloskele- tal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Muskuloskeleta
Svi stupnjevi
Muskuloskeletal and connective tissue disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Muskuloskeletal and connective tissue disorders:
Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva:
Must be diluted before use
Prije uporabe mora se razrijediti
Must be diluted before use – Read the package leaflet before use
Razrijediti prije uporabe – Prije uporabe pročitajte Uputu o lijeku.
must not be used in women who are more than three months pregnant.
Ne smije se primjenjivati u žena nakon prva tri mjeseca trudnoće.
Must only be diluted in 5% glucose solution.
Mora se razrijediti isključivo u otopini 5% - tne glukoze.
Mutagenicity studies revealed no effects related to the medicinal product at either the gene or chromosome levels.
Ispitivanja mutagenosti nisu otkrila nikakeo učinke povezane s lijekom na razini gena ili na razini kromosoma.
Mutagenicity/Carcinogenicity
Mutagenost/karcinogenost:
Mutant RAS population
Populacija s mutiranim RAS
Mutation assessed
Utvrđena mutacija
mutation status
Status JAK mutacije
mutation- negative
Negativni na
Mutational status should be determined by an experienced laboratory using validated test methods for detection of KRAS (exons 2, 3, and 4) and NRAS (exons 2, 3, and 4) mutations.
Mutacijski status mora se odrediti u iskusnom laboratoriju korištenjem provjerene metode testiranja za detekciju mutacija KRAS gena (egzoni 2, 3 i 4) i NRAS (egzoni 2, 3 i 4).
mutations
mutacije