natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liprolog, Liprolog Basal and Liprolog Mix may be given by injection under the skin of the upper arm, thigh, buttock or abdomen (tummy).
Liprolog, Liprolog Basal i Liprolog Mix mogu se primjeniti supkutanom injekcijom u nadlakticu, bedro, stražnjicu ili abdomen (trbuh).
Liprolog: insulin lispro solution, available in a standard or a higher strength (100 or 200 units/ml);
Liprolog: otopina inzulina lispro, dostupna u standardnoj ili snažnijoj jačini (100 ili 200 jedinica/ml);
Liquid formulation of palivizumab
Tekući oblik palivizumaba
liquid has been frozen or left in direct sunlight pre-filled pen has been dropped or crushed
otopina bila zamrznuta ili ako je stajala na izravnoj sunčevoj svjetlosti napunjena brizgalica pala ili se slomila
liquid is cloudy, discoloured, or has flakes or particles in it expiry (EXP) date has passed
otopina mutna, obojena, sadrži pahuljice ili čestice istekao navedeni rok valjanosti (Rok valjanosti, EXP)
Liquid light paraffin 234.8 mg
Tekući, svijetli parafin, 234,8 mg
Liquid light paraffin Polysorbate 80 Sorbitane mono-oleate Glycine
Tekući svijetli parafin Polisorbat 80 Sorbitan mono-oleat Glicin
Liquid light paraffin: 234.8 mg.
Tekući, svijetli parafin 234,8 mg.
Liquid nitrogen containers and vaccine ampoules should be handled only by properly trained personnel.
Sa spremnicima tekućeg dušika i ampulama s cjepivom treba rukovati samo odgovarajuće obučeno osoblje.
Liquid paraffin .............................................................................................................................537 mg.
Adjuvans: tekući parafin .................................................................................................................................537 mg
Liquid paraffin 537 mg.
Tekući parafin 537 mg.
Liquid paraffin..............................................................................
Parafin, tekući..............................................................................
Liquid waste may be flushed with large amounts of water.
Tekući otpad se može isprati velikom količinom vode.
Liraglutide 1.2 mg
Liraglutid 1,2 mg
Liraglutide 1.8 mg
Liraglutid 1,8 mg
Liraglutide action is mediated via a specific interaction with GLP­1 receptors, leading to an increase in cyclic adenosine monophosphate (cAMP).
Djelovanje liraglutida posredovano je specifičnom interakcijom s GLP-1 receptorima, što dovodi do porasta cikličkog adenozin monofosfata (cAMP).
Liraglutide did not change the overall exposure of griseofulvin following administration of a single dose of griseofulvin 500 mg.
Liraglutid nije promijenio ukupnu izloženost grizeofulvinu nakon primjene jedne doze grizeofulvina od 500 mg.
Liraglutide did not change the overall exposure of paracetamol following a single dose of 1,000 mg.
Liraglutid nije promijenio ukupnu izloženost paracetamolu nakon jedne doze od 1000 mg.
Liraglutide did not change the overall exposure of paracetamol following a single dose of 1000 mg.
Liraglutid nije promijenio ukupnu izloženost paracetamolu nakon jedne doze od 1000 mg.
Liraglutide exposure was decreased by 13­23% in patients with mild to moderate hepatic impairment compared to healthy subjects.
U usporedbi sa zdravim bolesnicima, izloženost liraglutidu bila je smanjena za 13-23% u bolesnika s blažim do umjerenim oštećenjem jetre.
Liraglutide exposure was decreased by 13–23% in subjects with mild to moderate hepatic impairment compared to healthy subjects.
U usporedbi sa zdravim ispitanicima, izloženost liraglutidu bila je smanjena za 13-23% u ispitanika s blažim do umjerenim oštećenjem jetre.
Liraglutide exposure was lowered by 33%, 14%, 27% and 28%, respectively, in subjects with mild (creatinine clearance, CrCl 50–80 mL/min), moderate (CrCl 30–50 mL/min), and severe (CrCl < 30 mL/min) renal impairment and in end-stage renal disease requiring dialysis.
Izloženost liraglutidu bila je smanjena za 33%, 14%, 27% i 28% u ispitanika s blažim (klirens kreatinina, CrCl 50-80 ml/min), umjerenim (CrCl 30-50 ml/min) i teškim (CrCl <30 ml/min) oštećenjem bubrega, odnosno u završnom stadiju bolesti bubrega gdje je potrebna dijaliza.
Liraglutide exposure was reduced in subjects with renal impairment compared to individuals with normal renal function.
Izloženost liraglutidu bila je smanjena u ispitanika s oštećenjem bubrega u usporedbi s osobama s normalnom bubrežnom funkcijom.
Liraglutide has 24­hour duration of action and improves glycaemic control by lowering fasting and postprandial blood glucose in patients with type 2 diabetes mellitus.
Djelovanje liraglutida traje 24 sata i poboljšava regulaciju glikemije snižavanjem glukoze u krvi natašte i nakon obroka u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2.
Liraglutide in combination therapy, for 26 weeks, with metformin, glimepiride or metformin and rosiglitazone resulted in statistically significant (p<0.0001) and sustained reductions in HbA1c compared with patients receiving placebo (Table 2).
Liraglutid je tijekom 26-tjednog kombiniranog liječenja s metforminom, glimepiridom ili metforminom i roziglitazonom doveo do statistički značajnog (p<0,0001) i održanog smanjenja HbA1c u usporedbi s bolesnicima koji su primali placebo (Tablica 2 ).
Liraglutide in combination with metformin, glimepiride, or metformin and rosiglitazone resulted in a statistically significant greater proportion of patients achieving an HbA1c ≤6.5% at 26 weeks compared with patients receiving these agents alone.
Liraglutid u kombinaciji s metforminom, glimepiridom ili metforminom i roziglitazonom doveo je do statistički značajno većeg udjela bolesnika koji su postigli HbA1c 6,5% nakon 26 tjedana u usporedbi s bolesnicima koji su primali ove lijekove samostalno.
Liraglutide is a GLP­1 analogue with 97% sequence homology to human GLP­1 that binds to and activates the GLP­1 receptor.
Liraglutid je analog GLP-1 sa podudarnošću sekvence od 97% s humanim GLP-1 koji se veže na GLP-1 receptor i aktivira ga.
Liraglutide monotherapy for 52 weeks resulted in statistically significant and sustained reductions in HbA1c compared with glimepiride 8 mg (­0.84% for 1.2 mg, ­1.14% for 1.8 mg vs ­0.51% for comparator) in patients previously treated with either diet and exercise or OAD monotherapy at no more than half­maximal dose (Table 2).
Monoterapija liraglutidom tijekom 52 tjedna dovela je do statistički značajnog i održanog smanjenja HbA1c u usporedbi s glimepiridom u dozi od 8 mg (-0,84% uz dozu od 1,2 mg, -1,14% uz dozu od 1,8 mg naspram -0,51% uz usporedni lijek) u bolesnika prethodno liječenih dijetom i tjelovježbom ili monoterapijom nekim oralnim antidijabetikom u dozi od najviše pola maksimalne doze (Tablica 2).
Liraglutide reduces postprandial glucose across all three daily meals by 31­49 mg/dl (1.68­2.71 mmol/l).
Liraglutid snižava postprandijalnu glukozu nakon sva tri dnevna obroka za 31-49 mg/dl (1,68-2,71 mmol/l).
Liraglutide should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Liraglutid se ne smije primjenjivati u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 1 niti za liječenje dijabetičke ketoacidoze.
Liraglutide stimulates insulin secretion in a glucose­ dependent manner.
Liraglutid potiče lučenje inzulina u ovisnosti od glukoze.
Liraglutide+ 1.8 mg daily (n=300)
Liraglutid+ 1,8 mg na dan (n=300)
Lisdexamfetamine dimesylate
Lisdeksamfetamindimesilat
List 1: Very common side effects which have occurred in clinical trials with Extavia (may affect more than 1 in 10 people) and at a higher percentage than those observed with placebo.
Popis 1: Vrlo česte nuspojave koje su se javljale u kliničkim ispitivanjima s Extavijom (mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba) te u višem postotku nego što je uočeno za placebo.
List 2: Side effects reported on the marketed product (frequencies - where known - based on clinical trials):
Popis 2: Prijavljene nuspojave za lijek na tržištu (učestalosti - ako su poznate - temelje se na kliničkim ispitivanjima):
list is not intended to be comprehensive and prescribers should check the prescribing information of drugs to be co-administered with Lojuxta for potential CYP3A4 mediated interactions.
Ovaj popis nije namijenjen kao sveobuhvatan pa liječnici koji propisuju lijek moraju provjeriti podatke o propisivanju lijekova koji se mogu uzimati istodobno s Lojuxtom, zbog potencijalnih interakcija posredovanih enzimom CYP3A4.
LIST O F EXC IPIENTS
POPIS POMOĆNIH TVARI
List of Adverse Reaction Frequency
Popis učestalosti nuspojava
List of adverse reactions
Popis nuspojava
List of adverse reactions (ADRs) in 18 treated subjects
Popis nuspojava u 18 liječenih ispitanika
List of adverse reactions in clinical studiesa
Popis nuspojava iz kliničkih ispitivanjaa
List of allergies
Popis alergija
List of diagnoses or adverse events (AE) terms that trigger ADR reporting for MIRCERA.
popis dijagnoza ili nuspojava koje zahtijevaju prijavu nuspojave na lijek MIRCERA,
List of excipient(s)
Popis pomoćnih tvari
List of excipients
Pomoćne tvari
List of excipients
Pomoćnih tvari
LIST OF EXCIPIENTS
POPIS POMOĆNIH TARI
LIST OF EXCIPIENTS
POPIS POMOĆNIH TVARI
List of excipients
Popis pomoćnih tvari:
LIST OF EXCIPIENTS
 POPIS POMOĆNIH TVARI
List of excipients Adjuvant emulsion:
Popis pomoćnih tvari Adjuvansna emulzija:
List of excipients Capsule content:
Popis pomoćnih tvari Sadržaj kapsule:
List of excipients Lyophilisate:
Popis pomoćnih tvari Liofilizat:
List of excipients Vaccine :
Popis pomoćnih tvari Vakcina:
LIST OF EXCIPIENTS.
POPIS POMOĆNIH TVARI
List of excipients:
Popis pomoćnih tvari
List of important immune-related adverse reactions (irARs) and their symptoms, as outlined in section 4.4 of the Summary of Product Characteristics (SmPC):
Popis značajnih imunološki uzrokovanih nuspojava i njihovih simptoma, sukladno navodima u dijelu 4.4 Sažetka opisa svojstava lijeka:
List of other medicines
Popis drugih lijekova
List of other side effects Uncommon side effects
Popis ostalih nuspojava Manje česte nuspojave
List of side effects reported
Popis zabilježenih nuspojava
List of subsections on how to proceed:
Koraci u postupku:
listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
.Prijavljivanjem nuspojava možete pridonijeti u procjeni sigurnosti ovog lijeka.
listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
nacionalnog sustava za prijavu nuspojava navedenog u Dodatku V. Prijavljivanjem nuspojava možete pridonijeti u procjeni sigurnosti ovog lijeka.
listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Prijavljivanjem nuspojava možete pridonijeti u procjeni sigurnosti ovog lijeka.
Listed side effects include reactions seen within the class of beta- blockers when used for treating eye conditions:
Navedene nuspojave uključuju reakcije koje su opažene u klasi beta-blokatora kada se koriste za liječenje bolesti oka:
Listed side effects include reactions seen within the class of beta-blockers when used for treating eye conditions:
Navedene nuspojave uključuju reakcije koje su opažene u klasi beta-blokatora kada se koriste za liječenje bolesti oka:
Listed side effects which include reactions seen within the class of beta-blockers when used for treating eye conditions are as follows:
Niže su navedene nuspojave uočene pri primjeni beta blokatora za liječenje bolesti oka:
Listen for the 2nd click.
Pričekajte da čujete drugi klik.
Listeriosis/Listeria meningitis
Listerioza/ meningitis uzrokovan listerijom
Listlessness
bezvoljnost
Lists of tests to be conducted for the initial screening of the patient
Popis pretraga koje je potrebno provesti za početni probir bolesnika
LITAK 2 mg/ml solution for injection cladribine
LITAK 2 mg/ml otopina za injekcije kladribin
LITAK has a major effect on the ability to drive and use machines.
LITAK jako utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
LITAK has a major influence on the ability to drive and use machines.
LITAK značajno utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
LITAK is available in glass vials containing 5 ml of clear, colourless solution for injection.
LITAK je dostupan u staklenim bočicama koje sadrže 5 ml bistre, bezbojne otopine za injekciju.
LITAK is contraindicated in patients less than 18 years of age (see section 4.3).
LITAK je kontraindiciran u bolesnika mlađih od 18 godina (vidjeti dio 4.3).
LITAK is contraindicated in patients with moderate to severe renal impairment (creatinine clearance
LITAK je kontraindiciran u bolesnika s umjerenim do teškim oštećenjem funkcije bubrega (klirens kreatinina
Literature articles regarding next day effects on driving and mental alertness were published during the reporting period which examined these effects with zaleplon and other agents of the class.
Literaturni članci vezani za učinke lijeka na upravljanje vozilima i mentalnu budnost sljedeći dan, objavljeni su tijekom izvještajnog razdoblja te su istražili te učinke sa zaleplonom i drugim lijekovima iste skupine.
literature could include various mechanisms all in close relationship:
literaturi mogu uključivati različite usko povezane mehanizme:
Literature data
Podaci iz literature
Literature data concerning chronic toxicity of piperaquine in dogs and monkeys indicate some hepatotoxicity and mild reversible depression of total white cell and neutrophil counts.
Podaci u literaturi koji se odnose na kroničnu toksičnost piperakina u pasa i majmuna ukazuju na određenu hepatotoksičnost i blago reverzibilno smanjenje ukupnog broja leukocita i neutrofila.
Literature to provide information on loss of effect and its differential causes, the definition of AEAB-mediated PRCA, the diagnostic work-up of potential AEAB-mediated PRCA, the need of discontinuation of ESA treatment due to cross-reactivity with other ESAs on diagnosis of AEAB-mediated PRCA.
literaturu koja će sadržavati informacije o gubitku djelotvornosti i diferencijalnim uzrocima toga gubitka, o definiciji izolirane aplazije crvene krvne loze uzrokovane antieritropoetinskim protutijelima, o dijagnostičkoj obradi potencijalne izolirane aplazije crvene krvne loze uzrokovane antieritropoetinskim protutijelima, o potrebi da se nakon dijagnoze izolirane aplazije crvene krvne loze uzrokovane antieritropoetinskim protutijelima obustavi liječenje LSE-om zbog križne reaktivnosti s drugim LSE-ima,
Lithium (a medicine for mental health problems)
litij (lijek za tegobe s mentalnim zdravljem)
lithium (a medicine to treat depression an d mental disorders) or tryptophan.
litij (lijek za liječenje depresije i mentalnih poremećaja) ili triptofan.
lithium (a medicine to treat depression and mental disorders) or tryptophan-
litij (lijek za liječenje depresije i mentalnih poremećaja) ili triptofan.
lithium (a medicine to treat depression and mental disorders) or tryptophan.
litij (lijek za liječenje depresije i mentalnih poremećaja) ili triptofan.
lithium (a medicine used to treat some types of depression). medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood.
litij (lijek koji se koristi za liječenje nekih vrsta depresije). lijekove ili tvari koje povećavaju količinu kalija u Vašoj krvi.
lithium (a medicine used to treat some types of depression);
litij (lijek koji se koristi za liječenje nekih vrsta depresije);
lithium (a medicine used to treat some types of depression); medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood.
litijem (lijek koji se koristi za liječenje nekih vrsta depresije); lijekovima ili tvarima koje povećavaju količinu kalija u krvi.
Lithium containing medicines to treat some types of depression.
Lijekovi koji sadrže litij za liječenje nekih vrsta depresije.
Lithium containing medicines to treat some types of depression.
Lijekovi koji sadrže litij za liječenje određenih oblika depresije
Lithium containing medicines to treat some types of depression.
Lijekovi koji sadrže litij za liječenje određenih oblika depresije.
Lithium Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists including valsartan or thiazides.
Litij Prijavljena su reverzibilna povećanja koncentracija litija u serumu i toksičnost tijekom istodobne primjene litija s ACE inhibitorima, antagonistima receptora angiotenzina II, uključujući valsartan ili tiazide.
Lithium – used to treat depression
litij – primjenjuje se za liječenje depresije
lithium, a medicine used to treat some types of psychiatric illness.
litij, lijek koji se koristi za liječenje nekih vrsta psihijatrijskih bolesti.
Lithium-containing medicines to treat some types of depression.
Lijekovi koji sadrže litij za liječenje određenih tipova depresije.
Lithium: Renal clearance of lithium is reduced by thiazides, therefore the risk of lithium toxicity may be increased with hydrochlorothiazide.
Litij: Tiazidi smanjuju bubrežni klirens litija pa se zbog toga rizik od toksičnosti litija može povećati s hidroklorotiazidom.
Lithium: the combination of lithium and Sabervel is not recommended (see section 4.5).
Litij: ne preporučuje se kombinacija litija i Sabervela (vidjeti dio 4.5.).
Lithuania/ Lietuva
Litva/Lietuva
Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA United Kingdom
Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA Ujedinjeno Kraljevstvo
Little or no cytochrome P450-mediated metabolism is evident.
Vrlo malo je ili gotovo uopće nije očito metaboliziranje posredovanjem citokroma P450.
little or no urine, drowsiness, nausea, vomiting, breathlessness, loss of appetite and /or weakness (possible signs of acute kidney failure or kidney failure).
oštećenje jetre (zatajenje jetre). mokrenje malo ili nimalo mokraće, omamljenost, mučnina, povraćanje, nedostatak zraka, gubitak apetita i/ili slabost (mogući znakovi akutnog zatajenja bubrega ili zatajenja bubrega).
Live aroA gene deleted Escherichia coli, type O78 5.2 x 106 to 9.1 x 108 CFU/ds
Živi aroA gen deletirane Escherichia coli, tip O78 5,2 x106 do 9, x108 CFU/ds
Live attenuated Aujeszky’s disease virus
Živi, atenuirani virus bolesti Aujeszkoga
Live attenuated Aujeszky’s disease virus, strain NIA3-783:  105.2 CCID50* per 2 ml dose of reconstituted emulsion
Živi, atenuirani virus bolesti Aujeszkoga, soj NIA3-783:  105,2 CCID50* po dozi od 2 ml rekonstituirane emulzije
Live attenuated Aujeszky’s disease virus, strain NIA3-783:  105.2 CCID50* per 2 ml dose of reconstituted emulsion.
Živi, atenuirani virus bolesti Aujeszkoga, soj NIA3-783:  105,2 CCID50* po dozi od 2 ml rekonstituirane emulzije.
Live attenuated avian infectious bronchitis virus (IBV), variant strain 4-91:  3.6 log10 EID50*
Živi, atenuirani virus zaraznog bronhitisa kokoši (ZBK), varijantni soj 4-91: ≥ 3,6 log10 EID50
Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 104.0 – 105.5 EID50/dose
Živi atenuirani aviarni virus zaraznog bronhitisa; soj D388: 104.0 -105.5 EID50/doza
Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 104.0 – 105.5 EID501
Živi atenuirani avijarni virus zaraznog bronhitisa; soj D388: 104.0 - 105.5 EID501
Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 104.0 – 105.5 EID501
Živi atenuirani avijarni virus zaraznog bronhitisa; soj D388: 104.0 -105.5 EID501
Live attenuated infectious bronchitis virus strain 4-91  3.6 log10 EID50* per dose
Živi, oslabljeni virus zaraznog bronhitisa kokoši, soj 4-91: 3,6 log10 EID50. * po dozi
Live attenuated infectious bronchitis virus variant strain 4-91:  3.6 log10 EID50* per dose
Živi, atenuirani virus zaraznog bronhitisa kokoši (ZBK), varijantni soj 4-91: ≥ 3,6 log10 EID50 * po dozi
Live attenuated Muscovy duck parvovirus strain GM 199 ......................
Živi atenuirani parvovirus mošusne patke soj GM 199 .........................................
Live attenuated Muscovy duck parvovirus strain GM 199 ....................................
Živi atenuirani parvovirus mošusnih pataka soj GM 199 ........................................
Live attenuated Muscovy duck parvovirus.
Živi atenuirani parvovirus mošusnih pataka
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain 8 log10 - CCID50*/dose
Živi atenuirani virus bjesnoće, soj SAG2 8 log 10 - CCID50*/po dozi
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain 8 log10 CCID50*/dose
Živi atenuirani virus bjesnoće, soj SAG2 minimum 8 log 10CCID50*/po dozi
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain minimum 8 log10 CCID50*/dose
Živi atenuirani virus bjesnoće, soj SAG2 minimum 8 log 10CCID50*/ po dozi
Live birth
Živorođeni
Live birth rate*
Stopa vijabilnih trudnoća
Live birth rate*
Stopa živorođenih
Live deletion mutant Streptococcus equi strain TW928 109.0 to 109.4 cfu
Živi delecijski mutant Streptococcus equi soj TW928 109,0 do 109,4 cfu
Live deletion mutant Streptococcus equi strain TW928 109.0 to 109.4 cfu1 1colony forming units
Živi delecijski mutant Streptococcus equi, soj TW928 109,0 do 109,4 cfu1.
Live E. coli: 5.2 x 106 to 9.1 x 108 CFU/dose
Živa E. coli: 5,2 x 106 do 9,1 x 108 CFU/doza
Live E.coli, O8:K87.
Živa E.coli, O8:K87.
Live gE- tk- double-gene deleted bovine herpes virus type 1 (BoHV-1), strain CEDDEL: 106.3 – 107.3 CCID50.
Živi gE- tk dvostruko uklonjeni gen goveđeg herpes virusa tip 1 (GHV-1), , soj CEDDEL: 106.3 – 107.3 CCID50.
Live IBV, D388
Živi IBV , D388
Live myxoma vectored RHD virus strain 009: 103.0 and 106.1 FFU*
Živi miksoma virus, vektorski RHD soj 009: ≥103,0 i ≤106,1 FFU
Live myxoma vectored RHD virus strain 009: 103.0 FFU/dose.
Živi miksoma virus, vektorski RHD soj 009, ≥103,0 FFU*/doza.
Live myxoma vectored RHD virus.
Miksoma virus, živi, vektorski RHD
Live non-pathogenic Escherichia coli O8:K87............................1.3∙108 to 9.0∙108 CFU1/dose
Živu nepatogenu Escherichia coli O8:K871..............1,3∙108 do 9,0∙108 CFU1/doze
Live non-pathogenic Escherichia coli O8:K871..............1.3∙108 to 9.0∙108 CFU2/dose
Živu nepatogenu Escherichia coli O8:K871..............1,3∙108 do 9,0∙108 CFU2/dozi
Live non-pathogenic Escherichia coli O8:K87: 1.3∙108 to 9.0∙108 CFU/dose
Živa nepatogena Escherichia coli O8:K87: 1,3∙108 do 9,0∙108 CFU/doze
live r proble ms;
proble ma s je trom;
Live recombinant (CP7-E2Alf)
Živi rekombinantni virus (CP7-E2Alf)
Live Recombinant E2 gene deleted Bovine Viral Diarrhoea Virus containing Classical Swine Fever E2 (CP7_E2alf)
Živi rekombinirani virus goveđe virusne dijareje s deletiranim E2 genom koji sadrži E2 klasične svinjske kuge (CP7_E2alf)
Live Recombinant E2 gene deleted Bovine Viral Diarrhoea Virus containing Classical Swine Fever E2 (CP7_E2alf) 104.8* to 106.5 TCID**50
Živi rekombinirani virus goveđe virusne dijareje s deletiranim E2 genom, koji sadrži E2 klasične svinjske kuge CP7_E2alf) 104,8* do 106,5 TCID**50
Live Recombinant E2 gene deleted Bovine Viral Diarrhoea Virus containing Classical Swine Fever E2 (CP7_E2alf) 104.8* to 106.5 TCID**50
Živi rekombinirani virus goveđe virusne dijareje s deletiranim E2 genom, koji sadrži E2 klasične svinjske kugeCP7_E2alf) 104,8* do 106,5 TCID**50
Live recombinant vaccine against Infectious Bursal Disease and Marek’s Disease.
Živo rekombinantno cjepivo protiv zarazne bolesti burze i Marekove bolesti.
Live Streptococcus equi.
Živi Streptococcus equi.
Live vaccine against feline upper respiratory tract disease caused by Bordetella bronchiseptica.
Živo cjepivo protiv bolesti gornjih dišnih putova mačke, uzrokovane s Bordetella bronchiseptica.
Live vaccines might carry an increased risk of clinical infection and should not be given to patients treated with Tecfidera unless, in exceptional cases, this potential risk is considered to be outweighed by the risk to the individual of not vaccinating.
Živa cjepiva mogu predstavljati povećan rizik od kliničke infekcije i ne smiju se dati bolesnicima liječenim Tecfiderom, osim u iznimnim slučajevima, kada se smatra da je ovaj potencijalni rizik manji od rizika za pojedinca, ako ga se ne cijepi.
Live vaccines should not be given concurrently with Cosentyx (see also section 4.4).
Živa cjepiva ne smiju se davati istodobno s Cosentyxom (vidjeti također dio 4.4).
Live vaccines should not be given concurrently with Cosentyx.
Živa cjepiva ne smiju se davati istodobno s Cosentyxom.
Live vaccines should not be given concurrently with Simponi (see sections 4.4 and 4.6).
Živa cjepiva ne smiju se davati istodobno s lijekom Simponi (vidjeti dijelove 4.4 i 4.6).