natgillin/translations-raw huggingface dataset:
feel depressed, have suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour find yourself suddenly falling asleep, or if you feel very drowsy.
osjetite depresiju, ako imate samoubilačke misli ili primjećujete neobične promjene u svome ponašanju, ustanovite da iznenada zapadate u san ili osjećate jaku pospanost.
feel short of breath (dyspnoea)
osjećati nedostatak zraka (dispneja)
Feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite
mučnina, povraćanje ili gubitak teka
feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite confusion.
ako osjećate mučninu, povraćanje ili gubitak apetita smetenost.
Feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite.
osjećate mučninu, povraćate ili imate gubitak apetita
feel that you cannot breathe;
osjećati da ne možete disati
feel tired
biti umorni
feel very dizzy or faint
osjetite jaku omaglicu ili nesvjesticu
feel very sleepy
osjećate jaku pospanost
feeling (nausea) or being sick (vomiting)
mučnina i povraćanje
Feeling abnormal
Abnormalno osjećanje
Feeling abnormal
neuobičajen osjećaj
Feeling abnormal
osjećanje
Feeling abnormal Feeling cold Thirst
neuobičajeno osjećanje osjećaj hladnoće
Feeling Abnormal Malaise Oedema
Abnormalno osjećanje Malaksalost
feeling abnormal,
neuobičajeno osjećanje, otežano cijeljenje, glad
Feeling abnormal, impaired healing, non-cardiac chest pain
neuobičajeno osjećanje, otežano zacjeljivanje, nekardijalna bol u prsištu
Feeling abnormal, impaired healing.
loše opće osjećanje, otežano cijeljenje.
Feeling abnormal, weakness (asthenia)
osjećaj abnormalnosti, slabost (astenija)
feeling aggressive,
agresivnost,
feeling aggressive, angry, irritable, anxious or confused
osjećaj agresivnosti, ljutnje, razdraženosti, tjeskobe ili smetenosti
Feeling agitated
Osjećaj nemira
Feeling agitated
osjećaj uzbuđenosti
feeling agitated
osjećaj uznemirenosti
Feeling agitated or sleepy
Osjećaj nemira ili pospanosti
feeling agitated, aggressive or irritable effects on heart rhythm.
osjećaj uzbuđenosti, agresivnosti ili razdraženosti promjene srčanog ritma.
Feeling agitated, confused or depressed.
uznemirenost, smetenost ili depresija
feeling agitated, feeling sleepy
osjećaj uzrujanosti, pospanost
Feeling and being sick
osjećaj mučnine
feeling and being sick, constipation
mučnina, povraćanje, zatvor
feeling and being sick, constipation, diarrhoea, abdominal pain, indigestion
mučnina i povraćanje, zatvor, proljev, bol u trbuhu, probavne tegobe
feeling and being sick, diarrhoea (loose bowels);
mučnina i povraćanje, proljev;
feeling and/or being sick
mučnina i/ili povraćanje
feeling anxious
osjećaj tjeskobe
feeling anxious
tjeskoba
feeling anxious (anxiety); trouble sleeping (insomnia)
osjećaj tjeskobe (anksioznost), poremećaji sna (nesanica)
Feeling anxious and having difficulty sleeping
Osjećaj tjeskobe i poteškoće sa spavanjem
feeling anxious or confused, depression, insomnia
osjećaj tjeskobe ili smetenosti, depresija, nesanica
feeling anxious or irritated
tjeskoba ili razdražljivost
feeling anxious,
osjećaj tjeskobe,
feeling anxious, difficulty sleeping (insomnia)
osjećaj tjeskobe, poteškoće sa spavanjem (nesanica)
feeling anxious, having difficulty in concentrating and memory loss, feeling, seeing or hearing things that do not exist or believing in things that are not real, having gloomy thoughts, changing how you act.
osjećaj anksioznosti, poteškoće pri koncentriranju i gubitak pamćenja, osjećati, vidjeti ili čuti stvari koje ne postoje ili vjerovati u stvari koje nisu stvarne, imati tmurne misli, promjene u ponašanju.
Feeling anxious, restless or agitated and/or depressed
osjećaj tjeskobe, nemira ili uznemirenosti i/ili potištenosti
feeling anxious; feeling of confusion; depressed mood; mood changes; panic attack
osjećaj tjeskobe; osjećaj smetenosti; depresivno raspoloženje; promjene raspoloženja; napadaj panike
feeling anxious; feeling of confusion; depressed mood; mood changes; panic attack
osjećaj tjeskobnosti; osjećaj smetenosti; depresivno raspoloženje; promjene raspoloženja; napadaj panike
feeling bloated
nadutost
feeling bloated
nadutost,
feeling bloated
osjećaj nadutosti
feeling bloated (abdominal distension),
osjećaj nadutosti (nadimanje trbuha),
feeling bloated or having gas in the bowel
osjećaj nadutosti ili plinovi u crijevima
feeling bloated, infrequent, hard, small or pellet-like stools (faeces).
osjećaj nadutosti, neučestala, tvrda, mala količina stolice ili stolica u obliku kuglice.
feeling bloated;
nadutost;
feeling body temperature change (including feeling hot, feeling cold)
osjećaj promjene tjelesne temperature (uključujući osjećaj vrućine i osjećaj hladnoće)
feeling breathless
osjećaj nedostatka zraka
feeling breathless or a tight chest or throat
osjećaj gubitka daha ili stezanja u prsištu ili grlu
feeling cold
osjećaj hladnoće
Feeling cold Feeling hot
osjećaj hladnoće, osjećaj vrućine
feeling cold in hands and feet
osjećaj hladnoće u rukama i stopalima
feeling cold or uncomfortable
osjećaj hladnoće ili nelagode
feeling cold or uncomfortable
osjećaj hladnoće ili neugode
Feeling cold, cyst
osjećaj hladnoće, cista
Feeling confused
osjećaj smetenosti
feeling confused or agitated
osjećaj smetenosti ili uznemirenosti
Feeling confused or nervous
osjećaj smetenosti ili nervoze
feeling depressed
depresivnost,
feeling depressed
osjećaj depresije
feeling depressed (including thinking about suicide)
osjećaj depresije (uključujući i razmišljanja o samoubojstvu)
feeling depressed or anxious, not being able to concentrate, feeling drowsy
osjećaj depresije ili anksioznosti, nemogućnost koncentracije, pospanost
feeling depressed or anxious, not being able to concentrate, feeling drowsy
osjećaj depresije ili tjeskobe, nemogućnost uspostavljanja koncentracije, osjećaj mamurnosti
feeling depressed or irritable, feeling sick to stomach, feeling unwell, mood swings, tired feeling, trouble falling asleep or staying asleep, virus infection, weakness,
depresivnost ili razdražljivost, osjećaj mučnine u želucu, opće loše osjećanje, promjene raspoloženja, umor, poteškoće s uspavljivanjem ili održavanjem sna, virusna infekcija, slabost,
feeling depressed,
depresivnost,
feeling depressed, irritability, trouble falling asleep or staying asleep, feeling anxious or nervous, difficulty concentrating, mood swings,
depresivnost, razdražljivost, poteškoće s uspavljivanjem ili održavanjem sna, tjeskoba ili nervoza, poteškoće s koncentracijom, promjene raspoloženja,
Feeling depressed, irritable or restless.
Depresija, razdražljivost ili nemir
Feeling depressed, mood disorders
osjećaj depresije, poremećaj raspoloženja
feeling depressed, worried (anxiety) or having mood swings (affect lability)
osjećaj deprimiranosti, zabrinutost (tjeskoba) ili promjene raspoloženja (afektivna labilnost)
feeling depressed, worried, slow or nervous
depresivno, zabrinuto, usporeno ili nervozno raspoloženje
feeling disorientated
osjećaj dezorijentiranosti
feeling disorientated; anxiety
osjećaj dezorijentiranosti; tjeskoba
feeling dizzy
omaglica
feeling dizzy
omaglica.
feeling dizzy
omaglicu
feeling dizzy
osjećaj omaglice
Feeling dizzy
osjećaj vrtoglavice
feeling dizzy and faint (symptoms of low blood pressure)
ako osjećate omaglicu ili nesvjesticu (simptomi niskog krvnog tlaka)
feeling dizzy feeling or being sick (nausea or vomiting).
osjećaj omaglice osjećaj mučnine ili povraćanje.
feeling dizzy feeling sleepy (drowsiness or somnolence)
omaglica pospanost (omamljenost ili pospanost)
feeling dizzy or anxious
osjećaj omaglice ili tjeskobe
feeling dizzy or faint when standing up (caused by low blood pressure)
osjećaj omaglice ili nesvjestice pri ustajanju (uzrokovani niskim krvnim tlakom)
Feeling dizzy or light-headed, or having blurred vision – these are signs of low blood pressure
Osjećaj omaglice ili ošamućenosti, ili zamućen vid – ovo su znakovi niskog krvnog tlaka
Feeling dizzy or like the room is spinning
Osjećaj omaglice ili osjećaj da se soba okreće
feeling dizzy or loss of consciousness low blood pressure (having pale and cold skin, fast heart beat)
osjećaj omaglice ili gubitak svijesti nizak krvni tlak (blijeda i hladna koža, ubrzani otkucaji srca).
feeling dizzy or sleepy
osjećaj omaglice ili pospanosti
Feeling dizzy or sleepy.
Osjećaj omaglice ili pospanosti
Feeling dizzy or sleepy.
Osjećaj omaglice ili pospanosti.
Feeling dizzy or weak.
omaglica ili slabost
Feeling dizzy or weak.
omaglica ili slabost.
feeling dizzy when standing up (postural dizziness)
osjećaj omaglice prilikom ustajanja (posturalna omaglica)
feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure agitation
osjećaj omaglice pri ustajanju zbog pada krvnog tlaka uznemirenost
feeling dizzy,
osjećaj omaglice,
Feeling dizzy, decreased feeling or sensitivity (especially in the skin), shaking, feeling sleepy, change in the way things taste, tingling or numbness
Osjećaj omaglice, smanjeni osjet (osobito na koži), tresavica, osjećaj pospanosti, promjene osjeta okusa, trnci ili obamrlost
feeling dizzy, drowsy or numb
osjećaj omaglice, omamljenosti ili utrnulosti
feeling dizzy, drowsy or numb,
osjećaj omaglice, omamljenosti ili utrnulosti
feeling dizzy, headache
osjećaj omaglice, glavobolja
feeling dizzy, sleepy or tired
omaglicu, pospanost ili umor
Feeling dizzy, spinning sensation (vertigo).
Osjećaj omaglice, vrtnje (vrtoglavice).
Feeling dizzy.
omaglica.
Feeling dizzy.
osjećaj omaglice
Feeling dizzy.
Osjećaj omaglice.
Feeling dizzy;
Osjećaj omaglice;
feeling dizzy; headache
omaglica; glavobolja
feeling drowsy
omamljenost
feeling drowsy
osjećaj pospanosti
Feeling drowsy and sleepy; headache; dizziness.
Omamljenost i pospanost; glavobolja; omaglica.
feeling drowsy or numb,
osjećaj omamljenosti ili utrnulosti
feeling drowsy or sleepy
osjećaj omamljenosti ili pospanosti
feeling drowsy, problems with balance speech and nerve function, migraine, shaking
osjećaj pospanosti, poteškoće s održavanjem ravnoteže, govorom i funkcijom živaca, migrena, nevoljno drhtanje
Feeling drunk, abnormal style of walking
osjećaj pijanosti, neuobičajen način hodanja
Feeling drunk, abnormal style of walking.
osjećaj pijanosti, neuobičajen način hodanja
feeling exhausted (astenia)
osjećaj iscrpljenosti (astenija)
Feeling extremely sleepy;
Osjećaj izrazite pospanosti;
feeling faint
nesvjestica
Feeling faint
osjećaj da ćete se onesvijestiti
feeling faint,
osjećaj nesvjestice,
feeling faint, including loss of consciousness
osjećaj nesvjestice, uključujući gubitak svijesti
Feeling faint: Your first injection of Avonex may be given by your doctor.
Osjećaj nesvjestice: Prvu injekciju Avonexa bi Vam trebao dati Vaš liječnik.
Feeling forgetful, irritable, confused, nervous
zaboravljivost, razdražljivost, zbunjenost, nervoza
feeling generally out of sorts (malaise)
opće loše osjećanje (malaksalost)
Feeling generally unwell, fever (38.0°C or higher) and shivering.
Opće loše osjećanje, povišena temperatura (38,0ºC ili viša) i drhtavica.
Feeling generally unwell.
opće loše osjećanje
Feeling generally weak and tired (temporary anaemia).
Općeniti osjećaj slabosti i umora (prolazna slabokrvnost).
Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia).
Osjećaj opće slabosti i umora, što mogu biti simptomi smanjenog broja crvenih krvnih stanica (anemija).
Feeling generally weak, unwell or having chills;
Osjećaj opće slabosti, loše osjećanje ili zimica;
feeling high (mania), very happy (euphoria) or moods that go up and down,
osjećaj ushićenosti (manija), izrazite sreće (euforija) ili raspoloženja koja se naglo mijenjaju,
feeling hot
osjećaj vrućine
feeling hot and cold
osjećaj vrućine i hladnoće
feeling hot and cold, influenza-like illness, infusion site pain, infusion site reaction, injection site thrombosis, malaise, oedema
osjećaj vrućine i hladnoće, bolest nalik gripi, bol na mjestu primjene infuzije, reakcija na mjestu primjene infuzije, tromboza na mjestu injekcije, malaksalost, edem
feeling hot and pain at the site of injection.
osjećaj vrućine i bol na mjestu primjene injekcije.
feeling hot infusion site reactions such as pain, bruising and redness
osjećaj vrućine reakcije na mjestu davanja infuzije, poput boli, stvaranja modrica i crvenila
feeling hot or cold
osjećaj vrućine ili hladnoće
feeling hot, feeling cold
osjećaj vrućine, osjećaj hladnoće
feeling hot, fever
osjećaj vrućine, vrućica
Feeling hot, peripheral coldness
osjećaj vrućine, periferna hladnoća
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
osjećaj gladi, glavobolja, promjene vida promjene raspoloženja ili osjećaj smetenosti.
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
osjećaj gladi, glavobolja, promjene vida promjene raspoloženja ili smetenost
feeling hungry, weight loss or weight gain
osjećaj gladi, gubitak ili dobivanje na težini
Feeling irritable
Osjećaj razdražljivosti
feeling irritable
razdražljivost
feeling irritable loss of appetite
osjećaj razdražljivosti gubitak apetita
Feeling irritable or hostile
osjećaj razdražljivosti ili neprijateljskog raspoloženja
feeling irritable swelling, pain and redness where the injection is given.
osjećaj razdražljivosti natečenost, bol i crvenilo na mjestu davanja injekcije.
feeling irritable, tired feeling, feeling unwell, pain, chills, fever, flu-like symptoms, weakness, decrease in rate of growth (height and weight for age), decreases in red blood cells that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness.
razdražljivost, umor, loše osjećanje, bol, zimica, vrućica, simptomi nalik gripi, slabost, smanjena brzina rasta (visina i težina za dob), smanjenje broja crvenih krvnih stanica, što može uzrokovati umor, nedostatak zraka, omaglicu.
feeling itchy
vrbež
Feeling jittery
nervoza
feeling jittery
osjećaj nervoze
feeling jittery (nervousness)
osjećaj razdražljivosti (nervoza)
feeling jittery inflammation or pain at injection site
osjećaj treme, upala ili bol na mjestu injekcije.
Feeling jittery, nervousness, seeing or hearing things that are not really there
uznemirenost, nervoza, vidite ili čujete stvari koje nisu stvarne
feeling less hungry
manjen osjećaj gladi
Feeling less hungry (decreased appetite)
manjen osjećaj gladi (smanjen tek)
feeling lethargic (somnolence); trembling; dizziness; disturbed taste
osjećaj letargije (pospanost), drhtanje, vrtoglavica, poremećen osjet okusa
feeling light-headed
ošamućenost
feeling light-headed or dizzy
osjećaj ošamućenosti ili omaglice
feeling light-headed or fainting, generally feeling unwell, feeling drowsy or sleepy
osjećaj ošamućenosti ili nesvjestica, opće loše osjećanje, omamljenost ili pospanost
feeling light-headed, dizzy or faint,
osjećaj ošamućenosti, omaglicu ili nesvjesticu;
Feeling light-headed, dizzy or fainting (signs of low blood pressure).
Osjećaj da Vam se vrti u glavi, omaglica ili nesvjestica (znakovi sniženog krvnog tlaka).
Feeling light-headed, dizzy or fainting (signs of low blood pressure).
osjećaj ošamućenosti, omaglica ili nesvjestica (znakovi sniženog krvnog tlaka).
feeling lightheaded
ošamućenost
feeling lightheaded after standing up quickly
osjećaj ošamućenosti nakon brzog ustajanja
feeling lightheaded or faint
osjećaj ošamućenosti ili nesvjestica
feeling lightheaded while you stand, (orthostatic complaints),
osjećaj ošamućenosti dok stojite (ortostatske smetnje),
feeling lightheaded while you stand, (orthostatic complaints),mental confusion and hallucinations,
osjećaj ošamućenosti dok stojite (ortostatske smetnje), mentalna smetenost i halucinacije
feeling like your heart is pounding, racing or beating unevenly swelling in the legs.
osjećaj lupanja srca te ubrzane ili nepravilne otkucaje oticanje nogu
feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly
osjećaj lupanja srca te ubrzane ili nepravilne otkucaje
Feeling low in energy or tired;
Osjećaj nedostatka energije ili umora;
Feeling more hungry.
pojačan apetit
feeling nauseous, vomiting at the site of tablet application: pain, ulcer, irritation, bleeding, numbness, loss of sensation, redness, swelling or spots
mučnina, povraćanje reakcije na mjestu primjene tablete: bol, ranica (ulcer), nadraženost, krvarenje, obamrlost, gubitak osjeta, crvenilo, oticanje tkiva ili mrlje
feeling nervous
osjećaj nervoze
feeling nervous (anxiety)
nervoza (tjeskoba)
Feeling nervous or anxious, throbbing sensations, sudden reddening of the skin and/or a warm feeling
Osjećaj nervoze ili tjeskobe, osjećaj pulsiranja, pojava iznenadnog crvenila kože ili/i osjećaja topline
feeling nervous, difficulty concentrating, changes in sense of taste, poor sleep quality
osjećaj nervoze, teškoće s koncentracijom, promjene osjeta okusa, loša kvaliteta sna
Feeling nervous, feeling spacey, tension, agitation, mood swings, hallucinations, confusion, severe suspiciousness (paranoia), disorientation
osjećaj živčanosti, osjećaj odvojenosti, napetost, uznemirenost, promjene raspoloženja, halucinacije, smetenost, teška sumnjičavost (paranoja), dezorijentiranost
Feeling numb in any part of your body
osjećaj utrnulosti u bilo kojem dijelu tijela
Feeling numb or having a tingling feeling
osjećaj utrnulosti ili trnaca
feeling numb or weak in the arms and legs, numbness of the skin, sleepiness, dizziness, tremor;
utrnulost ili slabost u rukama i nogama, utrnulost kože, pospanost, omaglica, nevoljno drhtanje;
feeling numb or weak on one side of your body, severe headache, seizure, confusion, difficulty talking, vision changes or feeling dizzy - these may be signs of a stroke, bleeding in your brain, or the effect on your brain of a severe increase in blood pressure.
osjećaj utrnulosti ili slabosti na jednoj strani tijela, jaka glavoblja, napadaj, smetenost, otežan govor, promjene vida ili osjećaj omaglice – to mogu biti znakovi moždanog udara, krvarenja u mozak ili učinka jako povišenog krvnog tlaka na mozak
feeling numb or weak on one side of your body, severe headache, seizure, confusion, difficulty talking, vision changes or feeling dizzy - these may be signs of a stroke, bleeding on your brain, or the effect on your brain of a severe increase in blood pressure.
osjećaj utrnulosti ili slabosti na jednoj strani tijela, jaka glavoblja, napadaj, smetenost, otežan govor, promjene vida ili osjećaj omaglice – to mogu biti znakovi moždanog udara, krvarenja u mozak ili učinka jako povišenog krvnog tlaka na mozak
Feeling of an upset stomach (nausea); being sick/throwing up (vomiting); diarrhoea; constipation
Mučnina, povraćanje; proljev; zatvor.
feeling of being cold
osjećaj hladnoće
feeling of being full, having indigestion or choking;
osjećaj punoće, probavne tegobe ili gušenje;
Feeling of coldness in hands and legs Hives, allergic skin reaction Impotence
osjećaj hladnoće u rukama i nogama koprivnjača, alergijske reakcije na koži impotencija
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo)
osjećaj omaglice ili ”vrtnje” (vrtoglavica)
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo), ear pain
omaglica ili vrtoglavica, bol u uhu
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo), ear pain
osjećaj omaglice ili „vrtnje“ (vrtoglavica), bol u uhu
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo), ear pain;
omaglica ili vrtoglavica, bol u uhu
Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability
ushićenje, smetenost, dezorijentiranost, smanjenje seksualne želje, razdražljivost
Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability.
ushićenje, smetenost, dezorijentiranost, smanjenje seksualne želje, razdražljivost
Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability.
ushićenje, zbunjenost, dezorijentiranost, smanjenje seksualne želje, razdražljivost
Feeling of elation, confusion, disorientation, decreasein sexual interest, irritability
ushićenje, zbunjenost, dezorijentiranost, smanjenje seksualne želje, razdražljivost
Feeling of emotional and mental discomfort
osjećaj emocionalne i mentalne nelagode
feeling of exhaustion, weakness, discomfort or uneasiness, feeling strange weight loss
osjećaj iscrpljenosti, slabosti, nelagode ili uznemirenosti, neobično osjećanje gubitak tjelesne težine
feeling of fullness in the stomach
osjećaj punoće u želucu
Feeling of general discomfort or unease
opći osjećaj nelagode ili nemira
feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling
osjećaj otvrdnuća grudi, jake mjesečnice, oticanje bradavica
feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling symptoms of restless legs syndrome (an irresistable urge to move a part of the body, usually the leg, accompanied by uncomfortable sensations)
osjećaj otvrdnuća grudi, jake mjesečnice, oticanje bradavica simptomi sindrom nemirnih nogu (neodoljiva potreba za pomicanjem dijela tijela, obično noge, praćeno osjećajem nelagode)
feeling of heartbeat (palpitation)
osjećaj lupanja srca (palpitacije)
feeling of heartbeat (palpitation)
osjećaj ubrzanog lupanja srca (palpitacije)
feeling of incomplete defaecation (bowel movement), urgent need to defaecate
osjećaj nepotpunog pražnjenja crijeva (stolice), potreba za hitnim pražnjenjem crijeva
feeling of instability (dizziness), alteration of the sense of taste (dysgeusia).
osjećaj nestabilnosti (omaglica), promjene u osjećaju okusa (disgeuzija);
feeling of numbness or pins and needles in hands or feet
osjećaj utrnulosti ili osjećaj trnaca i bockanja u šakama ili stopalima
feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints or muscles
osjećaj utrnulosti ili bockanja ili bol u zglobovima i mišićima
feeling of numbness or tingling in hands or feet,
osjećaj utrnulosti ili trnce u šakama ili stopalima,
feeling of numbness, tingling, burning or decreased sensations in hands and feet
utrnulost, trnci, pečenje ili smanjen osjet u šakama ili stopalima
feeling of pain in the groin, shoulder, chest wall, or neck
osjećaj bola u preponama, ramenu, stijenci prsnog koša ili vratu
feeling of pain in the hand, wrist or arm
osjećaj bola u šaci, zapešću ili ruci
Feeling of panic, difficulty thinking, restlessness, mood swings, depression, anxiety, hallucinations, changes in sex drive
osjećaj panike, otežano razmišljanje, nemir, promjene raspoloženja, depresija, tjeskoba, halucinacije, promjene spolnog nagona
Feeling of pins and needles (paraesthesia)
osjećaj trnaca i bockanja (parestezije)
feeling of pins and needles, feeling very restless, difficulty in waking up, feeling drowsy, problems with speech, feeling confused, depressed
osjećaj trnaca i bockanja, osjećaj jakog nemira, teško buđenje, omamljenost, problemi s govorom, smetenost, depresija
Feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead
Osjećaj pritiska ili boli na obrazima i čelu
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (inflammation of the sinuses)
osjećaj pritiska ili boli u obrazima i čelu (upala sinusa)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis)
osjećaj pritiska ili boli u obrazima i čelu (to mogu biti znakovi upale sinusa koja se zove sinusitis)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis) headache.
osjećaj pritiska ili boli u obrazima i čelu (to mogu biti znakovi upale sinusa koja se zove sinusitis) glavobolja.
Feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (sinusitis)
osjećaj pritiska ili boli u obrazima i čelu (sinusitis)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (sinusitis, sinus headache) pain in joints (arthralgia)
osjećaj pritiska ili boli u obrazima i čelu (sinusitis, sinusna glavobolja) bol u zglobovima (artralgija)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead – these may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis.
osjećaj pritiska ili boli u obrazima i čelu – to bi mogli biti znakovi upale sinusa koja se naziva sinusitis.
feeling of restlessness and inability to sit still sleepiness.
osjećaj nemira i nemogućnost mirnog sjedenja pospanost.
Feeling of sickness
Osjećaj mučnine
feeling of spinning (vertigo)
osjećaj vrtoglavice (vertigo)
feeling of tiredness abnormal laboratory tests including changes in protein levels in the blood, changes in blood fat or in liver enzyme values or high level of urea in the blood
osjećaj umora odstupanja laboratorijskih testova uključujući promjene razine proteina u krvi, promjene vrijednosti za masnoću u krvi ili vrijednosti enzima jetre ili visoke razine ureje u krvi