natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unituxin is used to treat children with ‘high-risk’ neuroblastoma, the form of the cancer that has a high chance of returning.
Unituxin se koristi za liječenje djece s "visokorizičnim" neuroblastomom, oblikom raka za koji je vjerojatno da će se ponovno pojaviti.
Unituxin is used to treat ‘high-risk neuroblastoma’ in babies, children and adolescents aged 12 months to 17 years old.
Unituxin se koristi za liječenje "neuroblastoma visokog rizika" u dojenčadi, djece i adolescenata u dobi od 12 mjeseci do 17 godina.
Unituxin recognises and attaches to a cell surface target called ‘GD2’.
Unituxin prepoznaje i veže se na svoj cilj na staničnoj površini koji se naziva "GD2".
Unituxin will be given to you in five of the six courses.
Primat ćete Unituxin u pet od šest ciklusa.
Univariate and multivariate analysis of the primary endpoint in pre-specified subgroups demonstrated that the greatest benefit was observed in patients with higher disease activity including patients with SELENA SLEDAI scores ≥ 10, patients requiring steroids to control their disease, and patients with low complement levels.
Jednovarijatna i multivarijatna analiza primarne mjere ishoda u prethodno specificiranim podskupinama pokazala je da je najveća korist uočena u bolesnika s višom aktivnošću bolesti, uključujući bolesnike sa SELENA SLEDAI rezultatima ≥10, bolesnike koji zahtijevaju steroide kako bi kontrolirali svoju bolest, te u bolesnika sa niskim razinama komplementa.
unknown
nepoznata
UNKNOWN (del
NEPOZNATO (del
UNKNOWN (del Exon2?)
NEPOZNATO (del Exon2?)
UNKNOWN (G183S )
NEPOZNATO (G183S )
UNKNOWN (M267I )
NEPOZNATO (M267I )
UNKNOWN (S65I )
NEPOZNATO (S65I )
UNKNOWN (S65T )
NEPOZNATO (S65T )
Unknown frequencies side effects (may affect less than 1 in 10,000 people):
Nuspojave nepoznate učestalosti (mogu se pojaviti u manje od 1 na 10 000 osoba):
Unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data):
Nepoznata učestalost (učestalost se ne može procijeniti na temelju dostupnih podataka):
UNKNOWN in the column of ‘protein sequence change’ indicate that the changes to the protein sequence caused by the mutations cannot be readily deduced from the nucleotide changes and need to be experimentally determined.
Pojam NEPOZNATO u stupcu „promjena slijeda u proteinu” označava da se promjene slijeda u proteinu uzrokovane mutacijama ne mogu jednostavno izvesti iz promjena u nukleotidima te ih je potrebno eksperimentalno utvrditi.
unknown)
nepoznat)
unknown)
poznat)
Unknown*
nepoznato
unknown.
poznat.
Unknowna)
Nepoznatoa)
Unless a well-tolerated and effective dose regimen using oral olanzapine has been established in such patients, ZYPADHERA should not be used.
ZYPADHERA se ne smije primjenjivati u ovih bolesnika, osim u slučajevima kada je primjenom oralnog oblika olanzapina postignut dobro podnošljiv i djelotvoran režim doziranja.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti- hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Osim ako se nastavak terapije antagonistima receptora angiotenzina II ne smatra neophodnim, bolesnice koje planiraju trudnoću trebaju prijeći na alternativnu antihipertenzivnu terapiju s potvrđenom sigurnošću primjene u trudnoći.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Osim ako se nastavak terapije antagonistima receptora angiotenzina II ne smatra neophodnim, bolesnice koje planiraju trudnoću trebaju prijeći na drugu antihipertenzivnu terapiju s utvrđenom sigurnošću primjene u trudnoći.
Unless continued AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Osim ako se nastavak terapije antagonistima receptora angiotenzina II ne smatra neophodnim, bolesnice koje planiraju trudnoću trebaju prijeći na alternativnu antihipertenzivnu terapiju s utvrđenom sigurnošću primjene u trudnoći.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Osim ako se nastavak terapije antagonistima receptora angiotenzina II ne smatra neophodnim, potrebno ih je zamijeniti drugim antihipertenzivnim liječenjem s ustanovljenim profilom sigurnosti primjene u trudnoći.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Osim ako se nastavak terapije antagonistima receptora angiotenzina II smatra nužnim, bolesnice koje planiraju trudnoću treba nastaviti liječiti drugim antihipertenzivima s utvrđenim sigurnosnim profilom kod primjene u trudnoći.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Osim ako se nastavak terapije antagonistima receptora angiotenzina II ne smatra neophodnim, bolesnice koje planiraju trudnoću trebaju zamijeniti terapiju drugim lijekovima za čiji je sigurnosni profil ustanovljeno da se mogu uzimati tijekom trudnoće.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Osim ako se nastavak terapije antagonistima receptora angiotenzina II ne smatra neophodnim, bolesnice koji planiraju trudnoću moraju prijeći na pogodno zamjensko liječenje antihipertenzivima sa sigurnim profilom primjene u trudnoći.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Osim ako se nastavak terapije antagonistima receptora angiotenzina II smatra nužnim, bolesnice koje planiraju trudnoću treba nastaviti liječiti drugim antihipertenzivima s utvrđenim sigurnosnim profilom kod primjene u trudnoći.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Osim ako se produljena terapija antagonistima receptora angiotenzina II ne smatra neophodnom, bolesnice koji planiraju trudnoću moraju prijeći na pogodno alternativno liječenje antihipertenzivima sa sigurnim profilom primjene u trudnoći.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Osim kada se nastavak terapije antagonistom receptora angiotenzina II ne smatra neophodnim, bolesnice koje planiraju trudnoću moraju prijeći na drugo antihipertenzivno liječenje koje ima utvrđen profil sigurnosti u primjeni tijekom trudnoće.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Osim kada se nastavak terapije antagonistom receptora angiotenzina II smatra neophodnim, bolesnice koje planiraju trudnoću moraju prijeći na drugo antihipertenzivno liječenje koje ima utemeljen profil sigurnosti u primjeni tijekom trudnoće.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Osim kada se nastavak terapije antagonistom receptora angiotenzina II smatra neophodnim, bolesnice koje planiraju trudnoću moraju prijeći na drugo antihipertenzivno liječenje koje ima utvrđen profil sigurnosti u primjeni tijekom trudnoće.
Unless otherwise prescribed, the recommended posology in adults aged >21 years is 2000 U/m2 every 14 days.
Osim ako nije drugačije propisano, preporučeno doziranje u odraslih osoba u dobi ˃ 21 godine iznosi 2000 U/m2 svakih 14 dana.
Unless otherwise specified, the following safety profile of Yondelis is based on the evaluation in clinical trials of patients treated with the recommended treatment regimens for both indications.
Osim ako nije drukčije određeno, sljedeći sigurnosni profil Yondelisa temelji se na procjeni u kliničkim ispitivanjima bolesnika koji su liječeni preporučenim režimima liječenja za obje indikacije.
Unless otherwise stated, studies detailed below have been performed with the recommended dosage of Aptivus/r (i.e.
Osim ako se drugačije ne navodi, ispitivanja su provedena s preporučenim dozama Aptivusa/r (tj.
Unless otherwise stated, studies detailed below have been performed with the recommended dosage of fosamprenavir/ritonavir (i.e.
Osim kada je navedeno drugačije, ispitivanja koja se detaljno navode u nastavku provodila su se preporučenim dozama fosamprenavira/ritonavira (tj.
Unless otherwise stated, studies detailed below have been performed with the recommended dosage of lopinavir/ritonavir (i.e.
Ako nije navedeno drugačije, u ispitivanjima čiji su rezultati potanko prikazani u nastavku, davala se preporučena doza lopinavira/ritonavira (tj.
Unless such requirements are met, in-storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user, and would not normally be longer than 12 hours at 25C.
Ako ti uvjeti nisu zadovoljeni, vrijeme i uvjeti čuvanja pripremljenog lijeka do primjene odgovornost su korisnika i obično ne bi smjeli iznositi dulje od 12 sati na temperaturi od 25C.
Unless they had discontinued due to safety reasons, all patients who completed, or had a flare during Period B or were non-responders in Period A were offered entry into Period C, the open- label extension, which assessed long-term safety and efficacy.
Ako nisu prekinuli liječenje zbog sigurnosnih razloga, svim bolesnicima koji su završili Razdoblje B ili im se tijekom tog razdoblja bolest razbuktala te onima koji nisu odgovorili na liječenje u Razdoblju A ponuđeno je uključivanje u Razdoblje C, otvoreno produljenje ispitivanja u kojemu se ispitivala dugoročna sigurnost i djelotvornost.
Unless you experience any problems or are advised differently by your doctor, there is no need for you to see your doctor between the injections.
Osim ako imate nekih tegoba ili Vam je liječnik savjetovao drugačije, nema potrebe da posjećujete liječnika između injekcija.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Grastofil.
Ako uzimate Grastofil morate prestati dojiti, osim ako Vam liječnik nije savjetovao drugačije.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Neulasta.
Ako primjenjujete Neulastu, morate prekinuti s dojenjem, osim ako Vaš liječnik ne savjetuje drugačije.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Nivestim.
Osim ako Vaš liječnik ne savjetuje drugačije, morate prestati dojiti ako uzimate Nivestim.
Unless your doctor tells you otherwise, do not take this medicine and tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: rufinamide or other medicines which decrease the QT interval on the heart tracing (ECG),
Osim ako vam liječnik ne kaţe drugačije, nemojte uzimati ovaj lijek i obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate neki od sljedećih lijekova: rufinamid ili druge lijekove koji skraćuju QT interval na snimci rada srca (EKG),
Unless your dog has thick hair it will not usually be necessary to clip/ shave your dog’s hair between the shoulder blades for correct application.
Osim ako vaš pas nema gustu dlaku, obično ga neće biti potrebno ošišati/obrijati između lopatica za ispravnu primjenu.
Unlike approved anthracyclines (doxorubicin and others) and anthracenediones (mitoxantrone), pixantrone is only a weak inhibitor of topoisomerase II.
Za razliku od odobrenih antraciklina (doksorubicin i ostali) i antracenediona (mitoksantron), piksantron je jedini slabi inhibitor topoizomeraze II.
Unlike in humans, an increased incidence of hyperkalaemia (raised blood potassium levels) was not observed in studies in dogs with this combination.
Za razliku od ljudi, u kliničkim ispitivanjima s ovom kombinacijom lijekova, provedenim u pasa, nije uočena povećana učestalost hiperkalijemije.
Unlike in humans, an increased incidence of hyperkalaemia was not observed in clinical trials performed in dogs with this combination.
Za razliku kod ljudi, povećana pojavnost hiperkalijemije nije uočena u kliničkim ispitivanjima provedenim na psima s ovom kombinacijom djelatnih tvari.
Unlike most other tyrosine kinase inhibitors, Tagrisso is active against cancer cells with the T790M mutation in the EGFR gene.
Za razliku od ostalih inhibitora tirozin kinaze, Tagrisso je djelotvoran u borbi protiv stanica raka s mutacijom T790M u genu s EGFR-om.
Unlike native GLP-1, prolonged- release exenatide has a pharmacokinetic and pharmacodynamic profile in humans suitable for once weekly administration.
Za razliku od nativnog GLP-1, eksenatid s produljenim oslobađanjem u ljudi posjeduje farmakokinetički i farmakodinamički profil prikladan za primjenu jednom tjedno.
Unlike native GLP­1, liraglutide has a pharmacokinetic and pharmacodynamic profile in humans suitable for once daily administration.
Za razliku od nativnog GLP-1, liraglutid ima farmakokinetički i farmakodinamički profil u ljudi koji je prikladan za primjenu jedanput na dan.
Unlike other species, fipronil sulfone is not formed in cat.
Za razliku od drugih vrsta, fipronil sulfon se u mački ne stvara.
Unlike ritonavir, cobicistat does not have inducing effects on enzymes or transport proteins (see section 4.5).
Za razliku od ritonavira, kobicistat nema inducirajuće učinke na enzime ili prijenosne proteine (vidjeti dio 4.5).
Unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an “anxiolytic” test.
Za razliku od nekih drugih antipsihotika, olanzapin pojačava odgovor na „anksiolitički“ test.
UNLOCK
OTKLJUČAVANJE
Unlock the battery case by inserting a coin into the slot.
Otključajte spremnik s baterijom tako da u utor gurnete kovanicu.
Unlocked with safety guard fully retracted
Otključano s potpuno uvučenim sigurnosnim mehanizmom
Unnecessary use of the product should be avoided.
Nepotrebnu primjenu proizvoda treba izbjegavati.
Unnecessary vibration or vigorous shaking of the solution should be avoided.
Treba izbjegavati nepotrebne vibracije ili snaţno protresanje otopine.
Unopened
Neotvorene brizgalice
Unopened bag: 2 years.
Neotvorena vrećica: 2 godine
Unopened bottle: 18 months Opened bottle: 30 days
Neotvorena boca: 18 mjeseci Otvorena boca: 30 dana
Unopened bottle: 2 years
Neotvorena boca: 2 godine
Unopened bottle: 3 years
Neotvorena boca: 3 godine
Unopened bottle: 3 years
Neotvorena bočica: 3 godine
Unopened bottle: 30 months.
Neotvorena boca: 30 mjeseci.
Unopened cartridge
Neotvoreni uložak
Unopened cartridges
Neotvoreni ulošci
Unopened cartridges Store in a refrigerator.
Neotvoreni ulošci: Čuvati u hladnjaku.
Unopened cartridges:
Neotvoreni ulošci
Unopened cartridges: Store in a refrigerator.
Neotvoreni ulošci: Čuvati u hladnjaku.
Unopened tube and sachet: 2 years.
Neotvorena tuba i vrećica: 2 godine.
Unopened tube: 18 months After first opening: 12 weeks
Neotvorena tuba: 18 mjeseci Nakon prvog otvaranja: 12 tjedana
Unopened vial
Neotvorena bočica:
Unopened vial 1 year.
Neotvorena bočica 1 godina.
Unopened vial 12 months.
Neotovorena bočica 12 mjeseci
Unopened vial 24 months
Neotovorena bočica 24 mjeseca
Unopened vial 24 months
Neotvorena bočica 24 mjeseca.
Unopened vial 3 years.
Neotvorena bočica: 3 godine.
Unopened vial 30 months.
Neotvorena bočica 30 mjeseci.
Unopened vial 4 years
Neotvorena bočica godine
Unopened vial 5 years
Neotvorena bočica 5 godine
Unopened vial of powder: 30 months
Neotvorena bočica s praškom: 30 mjeseci
Unopened vial:
Neotvorena bočica:
Unopened vial: 3 years
Neotvorena bočica: 3 godine
Unopened vial: 30 months.
Neotvorena bočica: 30 mjeseci.
Unopened vial: Do not store above 25C.
Neotvorena bočica: Ne čuvati na temperaturi iznad 25C.
Unopened vial: Store in a refrigerator (2°C-8°C).
Neotvorena bočica: Čuvati u hladnjaku (2˚C-8˚C).
Unopened vials 18 months
Neotvorene bočice 18 mjeseci
Unopened vials 2 years
Neotvorene bočice 2 godine
Unopened vials 3 years.
Neotvorene bočice 3 godine.
Unopened vials 5 years.
Neotvorene bočice 5 godina.
Unopened vials: 2 years
Neotvorene bočice: 2 godine
Unopened vials: 3 years
Neotvorene bočice: 3 godine
Unopened vials: 4 years.
Neotvorene bočice: 4 godine.
Unopened vials: Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Neotvorene bočice: bočicu čuvati u vanjskom pakiranju radi zaštite od svjetlosti.
Unopened vials: Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
Neotvorene bočice: Čuvati u hladnjaku (2°C–8°C).
Unopened vials: Store in a refrigerator.
Neotvorene bočice: Čuvati u hladnjaku.
Unopened vials: This medicinal product does not require any special storage conditions.
Neotvorene bočice: Lijek ne zahtijeva posebne uvjete čuvanja.
Unopened:
Neotvorene brizgalice:
Unopened: 18 months
Neotvoren: 18 mjeseci
Unopened: 2 years
Neotvoreno: 30 mjeseci
unpleasant breath and body odour
neugodan zadah i miris
unpleasant sensations in the legs (also called restless legs syndrome)
neugodni osjeti u nogama (nazivaju se i sindrom nemirnih nogu)
unpleasant taste
neugodan okus
unpleasant, abnormal sense of touch
neugodan, nenormalni osjet dodira
Unpredictable***
Nepredvidivi
unresectable or metastatic gastrointestinal stromal tumors (GIST) who progressed on or are intolerant to prior treatment with imatinib and sunitinib.
s inoperabilnim ili metastatskim gastrointestinalnim stromalnim tumorima (GIST) u kojih je bolest dalje napredovala ili koji nisu podnosili prethodno liječenje imatinibom i sunitinibom.
Unscrew mouthpiece (1) and remove the capsule from the chamber (2).
Odvijte nastavak za usta (1) i izvadite kapsulu iz komore (2).
Unscrew the cap from the bottle.
Skinite zatvarač s boce.
Unscrew the capped needle and dispose of it as directed by your healthcare professional.
Odvijte zatvorenu iglu i bacite je u otpad prema uputama zdravstvenog djelatnika.
Unscrew the large syringe counterclockwise from the vial adapter, and repeat this process for all reconstituted vials of OBIZUR until the total volume to be administered is reached.
Odviti veliku štrcaljku u smjeru suprotnom od kazaljke na satu s adaptera za bočicu i ponoviti postupak za sve otopljene bočice lijeka OBIZUR dok se ne dostigne ukupan volumen koji treba primijeniti.
Unscrew the needle and dispose of it carefully as instructed by your doctor or nurse.
Odvijte iglu i pažljivo je bacite u otpad, sukladno uputama koje ste dobili od svog liječnika ili medicinske sestre.
Unscrew the needle and dispose of it carefully.
Odvijte iglu i pažljivo je bacite u otpad.
Unscrew the needle.
Odvijte iglu.
Unscrew the syringe cap counter-clockwise.
Odvijte zatvarač štrcaljke u smjeru obrnutom od kazaljke na satu.
Unscrew the syringe from the system.
Odvijte štrcaljku sa sustava za prijenos.
Unscrew the syringe from the vial adapter.
Odvrnite štrcaljku s nastavka za bočicu.
Unscrew the syringe to disconnect the vial (I).
Odvijte štrcaljku kako biste odvojili bočicu (I).
Unscrew the vial adapter with the
Odvijte nastavak za bočicu s
Unscrew the vial adapter with the vial.
Odvijte nastavak za bočicu s bočicom.
Unscrew the vial adapter with the vial.
Odvijte nastavak za bočicu zajedno s bočicom.
Unscrew the vial adapter with the vial.
Оdvijte nastavak za bočicu s bočicom.
Unsolicited symptoms considered to be at least possibly related to vaccination were uncommonly reported and consisted of rigors, other injection site reaction and maculo-papular rash.
Neočekivani simptomi za koje se smatra da bi mogli biti povezani s cijepljenjem prijavljivani su manje često, a radilo se o ukočenosti, ostalim reakcijama na mjestu davanja injekcije i makulo- papularnom osipu.
Unstable angina pectoris, acute myocardial infarction
Nestabilna angina pektoris, akutni infarkt miokarda
Unstable angina that has not been stabilised with medical therapy.
Nestabilna angina pektoris koja nije stabilizirana lijekovima.
unstable blood pressure,
nestabilni krvni tlak,
unstable blood pressure,
nestabilni krvni tlak.
Unstable hemodynamic conditions.
nestabilna hemodinamička stanja.
unsteady walking teeth staining
nestabilan hod mrlje na zubima
Unstratified analysis
Nestratificirana analiza
Unstratified log rank test
nestratificirani log-rang test
Unstratified logrank test
nestratificirani log-rank test
Unsuspended: visible clumps Suspended: no clumps
Nesuspendirano: vidljive grudice Suspendirano: nema grudica
Until 6 hours after first dose
Do 6 sati nakon prve doze
Until additional data become available, use in patients with moderate or severe hepatic impairment is not recommended (see section 5.2).
Dok ne postanu dostupni dodatni podaci, primjena u bolesnika s umjerenim ili teškim oštećenjem funkcije jetre se ne preporučuje (vidjeti dio 5.2).
until adequate wound healing
odgovarajućeg zacjeljivanja rane, a
until blue indicator stops moving
dok se plavi indikator ne prestane pomicati
Until further information is available, it is advised that before seeking to conceive, male patients should cease Zavesca and maintain reliable contraceptive methods for 3 months thereafter.
Do dostupnosti daljnjih informacija, savjetuje se muškim bolesnicima da prije pokušaja začeća djeteta prekinu uzimanje Zavesce i primjenjuju pouzdane metode kontracepcije daljnja 3 mjeseca.
Until more is known about the implications of these findings the use of riociguat in children and in growing adolescents should be avoided (see section 4.4).
Dok se ne sazna više o značenju ovih nalaza potrebno je izbjegavati primjenu riocigvata u djece i adolescenata koji rastu (vidjeti dio 4.4).
Until more is known about the implications of these findings the use of riociguat in children and in growing adolescents should be avoided (see section <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4.4).
Dok se ne sazna više o značenju ovih nalaza potrebno je izbjegavati primjenu riocigvata u djece i adolescenata koji rastu (vidjeti dio 4.4).
until steady state has been obtained.
do postizanja stanja ravnoteže.
until the bleeding episode as indicated
krvarenja, na koju upućuje bol, ne
until the bleeding episode as indicated
ve dok epizoda krvarenja, na koju
Until then, INR values should be interpreted with caution.
Do tada, potreban je oprez u interpretaciji INRvrijednosti.
until threat is resolved.
dok ne dođe do poboljšanja.
until threat is resolved.
dok se ne ukloni opasnost.
Untreated adrenal insufficiency during pregnancy is associated with poor outcome of both the mother and the foetus, therefore it is important to continue treatment during pregnancy.
S obzirom da je adrenalna insuficijencija koja se ne liječi tijekom trudnoće povezana s lošim ishodom za majku i plod, važno je liječenje nastaviti i u trudnoći.
Untreated endometrial hyperplasia.
Neliječena hiperplazija endometrija.
Untreated hypercalcaemia patients generally have some degree of renal function impairment, therefore careful renal function monitoring should be considered.
Bolesnici s neliječenom hiperkalcemijom najčešće imaju neki stupanj oštećenja bubrega pa je stoga potrebno razmotriti pažljivo praćenje funkcije bubrega.
Unused capsules
Neiskorištene kapsule
Unused capsules should be returned at the end of treatment
Neiskorištene kapsule potrebno je vratiti na kraju liječenja
Unused cartridge
Neupotrijebljeni uložak
Unused cartridge years.
Neupotrijebljeni uložak godine.
Unused medicinal product should be returned to the pharmacist at the end of treatment.
Na kraju liječenja, neiskorišteni lijek treba vratiti ljekarniku.