natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dolutegravir should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.
Dolutegravir se smije uzimati tijekom trudnoće samo ako očekivana korist od liječenja opravdava mogući rizik za plod.
Dolutegravir should not be used with etravirine without co- administration of atazanavir/ritonavir, darunavir/ritonavir or lopinavir/ritonavir in INI- resistant patients (see further below in table).
Dolutegravir se ne smije primjenjivati s etravirinom ako se istodobno ne primjenjuju atazanavir/ritonavir, darunavir/ritonavir ili lopinavir/ritonavir u bolesnika rezistentnih na inhibitore integraze (vidjeti nastavak tablice).
Dolutegravir  (Not studied)
dolutegravir  (interakcija nije ispitivana)
Dolutegravir  (Not studied)
dolutegravir  (nije ispitivano)
Dolutegravir  Methadone  AUC  2%
dolutegravir  metadon  AUC  2
Dolutegravir  (Not studied, a similar reduction in exposure as observed with efavirenz is expected, due to induction)
dolutegravir  (interakcija nije ispitivana; zbog indukcije se očekuje smanjenje izloženosti slično onome kod primjene efavirenza)
Dolutegravir  (Not studied, a similar reduction in exposure as observed with efavirenz is expected, due to induction)
dolutegravir  (nije ispitivano, zbog indukcije se očekuje smanjenje izloženosti slično onome kod primjene efavirenza)
Dolutegravir  (Not studied, decrease expected due to induction of UGT1A1 and CYP3A
dolutegravir  (interakcija nije ispitivana; očekuje se smanjenje koncentracije zbog indukcije enzima UGT1A1 i CYP3A,
Dolutegravir, abacavir and lamivudine have been shown to inhibit replication of lab-strains and clinical isolates of HIV in a number of cell types, including transformed T cell lines, monocyte/macrophage derived lines and primary cultures of activated peripheral blood mononuclear cells (PMBCs) and monocyte/macrophages.
Pokazalo se da dolutegravir, abakavir i lamivudin inhibiraju replikaciju laboratorijskih sojeva i kliničkih izolata HIV-a u nizu različitih vrsta stanica, uključujući transformirane stanične linije T-limfocita, stanične linije nastale od monocita/makrofaga te primarne kulture aktiviranih mononuklearnih stanica periferne krvi i monocita/makrofaga.
Dolutegravir, efavirenz, maraviroc, nevirapine, rilpivirine, raltegravir
dolutegravir, efavirenz, maravirok, nevirapin, rilpivirin, raltegravir
Domaniewska 50 C 02-672 Warszawa Poland
Domaniewska 50 C 02-672 Warszawa Poljska
Domaniewska 50 C PL - 02-672 Warszawa Phone: +48 22 549 15 00
Domaniewska 50 C PL-02-672 Warszawa Tel: + 48 22 549 15 00
domperidone, a medicine used to treat nausea and vomiting.
domperidon, lijek koji se koristi za liječenje mučnine i povraćanja.
domperidone, used to treat nausea and vomiting or to stimulate breast milk production. methadone, used to treat pain.
domperidon, koristi se za liječenje mučnine i povraćanja ili za poticanje stvaranja majčinog mlijeka; metadon, koristi se za liječenje boli.
Domperidone: AUC: ↑ 3.0 fold
Domperidon: AUC: ↑ 3,0 puta
Don't stop taking Volibris without your doctor's advice
Nemojte prestati uzimati Volibris prije nego što razgovarate sa svojim liječnikom.
Don't take Tivicay with the following medicine: dofetilide, used to treat heart conditions
Tivicay se ne smije uzimati s ovim lijekom: dofetilidom, koji se koristi za liječenje srčanih bolesti
Don't take Triumeq with the following medicine: dofetilide, used to treat heart conditions
Triumeq se ne smije uzimati sa sljedećim lijekom: dofetilidom, koji se koristi za liječenje srčanih bolesti
Don't transfer it to any other container.
Ne prebacujte ga u drugi spremnik.
Don't try to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Nemojte pokušavati sami davati injekciju dok niste sigurni da razumijete kako treba pripremiti i primijeniti injekciju.
Donors who receive G-CSFs for PBPC mobilisation should be monitored until haematological indices return to normal.
Darivatelje koji prime G-CSF za mobilizaciju progenitorskih stanica periferne krvi potrebno je pratiti sve dok se hematološki pokazatelji ne vrate na normalne vrijednosti.
Don’t block the air vent with your fingers.
Nemojte prstima blokirati otvore za zrak.
Don’t breast-feed while taking Votrient.
Nemojte dojiti za vrijeme uzimanja lijeka Votrient.
Don’t breast-feed while you are taking Revolade.
Ne dojite dok uzimate Revolade.
Don’t breathe out into the inhaler.
Nemojte izdisati u inhalator.
Don’t chew or crush the capsules, since they will otherwise lose their effect.
Ne žvačite i ne drobite kapsule jer će inače izgubiti učinak.
Don’t chew, crush or split the tablet.
Nemojte ju žvakati, drobiti ili usitnjavati.
Don’t drink grapefruit juice when you use Levitra.
Nemojte piti sok od grejpa kad uzimate lijek Levitra.
Don’t drink grapefruit juice when you use Vivanza.
Nemojte piti sok od grejpa kad uzimate lijek Vivanza.
Don’t drink grapefruit juice while you are being treated with Tyverb.
Nemojte piti sok od grejpa tijekom liječenja lijekom Tyverb.
Don’t drive or operate machines unless you’re feeling well.
Ne vozite i ne upravljajte sa strojevima ako se ne osjećate dobro.
Don’t drive or use machines unless you are sure you’re not affected.
Nemojte voziti ni raditi sa strojevima, osim ako ste sigurni da nemate omaglicu.
Don’t drive or use machines until you know how Trobalt affects you.
Nemojte upravljati vozilima ili strojevima dok ne utvrdite kako Trobalt djeluje na Vas.
Don’t exceed the recommended dose.
Nemojte prekoračiti preporučenu dozu.
Don’t let more than a small drop of liquid escape.
Pazite da ne istisnete više od male kapljice tekućine.
Don’t lie down, eat, drink or take other medicines for at least 30 minutes.
Nemojte leći, jesti, piti niti uzimati druge lijekove najmanje 30 minuta.
Don’t open it until you are ready to inhale a dose of medicine.
Nemojte ga otvarati dok ne budete spremni inhalirati dozu lijeka.
Don’t open it until you are ready to inhale a dose of medicine.
Nemojte ga otvarati sve dok ne budete spremni inhalirati dozu lijeka.
Don’t pass it on to others.
Nemojte ga davati drugima.
Don’t push the plunger, touch the needle or shake the syringe.
Ne potiskujte klip, ne dirajte iglu i ne tresite štrcaljku.
Don’t push too hard and squirt the liquid into the back of the throat or you may choke.
Nemojte prejako pritisnuti i istisnuti tekućinu u stražnji dio grla jer bi se mogli ugušiti.
Don’t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke
Nemojte gurati prejako niti špricati otopinu u stražnju stranu grla jer bi moglo doći do gušenja.
Don’t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke.
Nemojte prejako pritisnuti i istisnuti tekućinu u stražnji dio grla jer biste se mogli ugušiti.
Don’t put in any more drops until it’s time for the next regular dose.
Ne ukapavajte dalje lijek sve dok ne dođe vrijeme za primjenu iduće uobičajene doze.
Don’t put in any more drops until it’s time for your next regular dose.
Nakon toga ne ukapavajte nove kapi dok ne dođe vrijeme za iduću redovitu dozu.
Don’t put in any more drops until it’s time for your next regular dose.
Nemojte ponovno kapati sve dok ne bude vrijeme za sljedeću redovnu dozu.
Don’t put the medicine in the full bottle.
Ne stavljajte lijek u punu bocu.
Don’t risk blood transfer — for example, don’t share needles.
Spriječite rizik od zaraze putem krvi — primjerice, nemojte razmjenjivati injekcijske igle.
Don’t shake the bottle hard — that could make the medicine foam.
Ne tresite bocu jako — od toga bi se lijek mogao zapjeniti.
Don’t squeeze it.
Nemojte ga stiskati.
Don’t squeeze the bottle, it is designed so that just a gentle press on the bottom is needed (picture 2).
Bočicu nemojte stiskati, ona je izrađena tako da trebate samo blago pritisnuti njeno dno (slika 2).
Don’t squeeze the bottle, it is designed so that just a gentle press on the bottom is needed (picture 2).
Ne stiskajte bočicu, napravljena je tako da je dovoljan samo lagani pritisak na njeno dno (slika 2).
Don’t stop any anti-HIV medicines prescribed by your doctor when you start Viread if you have both HBV and HIV.
Ako ste istovremeno zaraženi HIV-om i HBV-om, nemojte prestati uzimati lijekove protiv HIV-a koje vam je propisao vaš liječnik kad započnete terapiju Vireadom.
Don’t stop taking Atripla without talking to your doctor.
Nemojte prestati s uzimanjem Atriple bez razgovora sa svojim liječnikom.
Don’t stop taking Emtriva without talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati Emtrivu bez prethodnog razgovora s lijeĉnikom.
Don’t stop taking Hepsera without your doctor’s advice.
Nemojte prekidati liječenje Hepserom bez prethodnog savjetovanja s liječnikom.
Don’t stop taking Revolade without talking to your doctor.
Nemojte prekinuti uzimanje lijeka Revolade ako se o tome niste posavjetovali sa svojim liječnikom.
Don’t stop taking Tivicay without advice from your doctor
Nemojte prestati uzimati Tivicay bez prethodnog savjetovanja sa svojim liječnikom.
Don’t stop taking Triumeq unless your doctor advises you to do so.
Nemojte prestati uzimati Triumeq, osim ako Vam to ne savjetuje liječnik.
Don’t stop taking Trobalt without advice
Nemojte prestati uzimati Trobalt bez savjetovanja
Don’t stop taking Viread without your doctor’s advice.
Nemojte prestati uzimati Viread bez liječničke preporuke.
Don’t stop taking Zavesca without talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati Zavescu bez razgovora s liječnikom.
Don’t stop taking Zeffix
Nemojte prestati uzimati Zeffix
Don’t stop taking Zeffix without your doctor’s advice, as there is a risk of your hepatitis getting worse.
Nemojte prestati uzimati Zeffix ako Vam to nije preporučio liječnik jer postoji rizik od pogoršanja hepatitisa.
Don’t stop Telzir without advice
Nemojte prestati uzimati Telzir bez savjeta
Don’t stop unless your child’s doctor advises you to.
Nemojte prestati davati lijek, osim ako Vam je to preporučio djetetov liječnik.
Don’t stop unless your doctor advises you to, even if you feel better, as your symptoms may get worse.
Nemojte prestati primjenjivati lijek osim ako Vam to ne kaže liječnik, čak i ako se osjećate bolje, jer se simptomi mogu pogoršati.
Don’t stop unless your doctor advises you to, even if you feel better, as your symptoms may get worse.
Nemojte prestati primjenjivati lijek, osim ako Vam to ne kaže liječnik, čak i ako se osjećate bolje, jer se simptomi mogu pogoršati.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Nemojte ga prestati uzimati, osim ako Vam to ne savjetuje liječnik.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Nemojte prestati ako Vam liječnik nije tako preporučio.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Nemojte prestati primjenjivati lijek, osim ako Vam to ne savjetuje liječnik.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Nemojte prestati s uzimanjem osim ako Vam to ne savjetuje liječnik.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Nemojte prestati uzimati lijek osim ako Vam je tako savjetovao liječnik.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Nemojte prestati uzimati Telzir osim ako to nije zatražio Vaš liječnik.
Don’t stop using Arixtra without advice
Nemojte samovoljno prestati primjenjivati lijek Arixtra
Don’t stop Votrient without advice
Nemojte prekidati uzimanje lijeka Votrient bez savjeta
Don’t store above 30 °C.
Ne čuvati na temperaturi iznad 30°C.
Don’t take a double dose to make up for a missed dose.
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Don’t take an extra dose to make up for a missed dose.
Nemojte uzeti još jednu dozu kako biste nadoknadili propuštenu dozu.
Don’t take any more tablets.
Nemojte više uzeti nijednu tabletu.
Don’t take any more Trobalt than your doctor has recommended.
Nemojte uzimati više lijeka Trobalt nego što Vam je preporučio liječnik.
Don’t take more Fycompa than your doctor has recommended.
Nemojte uzeti više Fycompe nego što Vam je liječnik preporučio.
Don’t take more Mekinist than your doctor has recommended.
Nemojte uzeti više lijeka Mekinist nego što Vam je preporučio liječnik.
Don’t take more Tafinlar than your doctor has recommended, since this may increase the risk of side effects.
Nemojte uzimati veće doze lijeka Tafinlar nego što Vam je liječnik preporučio, jer može doći do povećanja rizika nuspojava.
Don’t take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Bez savjeta svog liječnika nemojte uzimati druge lijekove za liječenje infekcije.
Don’t take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Nemojte uzimati druge lijekove za infekciju bez prethodnog savjetovanja sa svojim liječnikom.
Don’t take Tafinlar:
Nemojte uzimati Tafinlar:
Don’t take the morning and evening doses of Tafinlar at the same time.
Nemojte uzeti dnevnu i večernju dozu lijeka Tafinlar istovremeno.
Don’t take this medicine after the expiry date shown on the carton and blister.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i blisteru iza oznake Rok valjanosti ili EXP.
Don’t take Votrient with food, as it affects the way the medicine is absorbed.
Ne uzimajte Votrient sa hranom jer utječe na način apsorpcije lijeka.
Don’t take Votrient with food.
Nemojte uzimati Votrient s hranom.
Don’t take Votrient.
Nemojte uzimati Votrient.
Don’t touch the sticky side of the patch with your fingers.
Nemojte prstima dodirivati ljepljivu stranu.
Don’t touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the container tip.
Vrhom spremnika ne dotičite oko ili vjeđu, okolna područja ni ostale površine.
Don’t touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Izbjegavajte dodir kapaljke s okom ili vjeđama, okolnim područjima ili drugim površinama.
Don’t touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Vrhom bočice ne dotičite oko ili vjeđu, okolna područja i ostale površine.
Don’t try to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Nemojte si pokušavati sami davati injekciju dok niste sigurni da razumijete kako treba pripremiti i primijeniti injekciju.
Don’t use ANORO if you already use these medicines.
Nemojte koristiti ANORO ako već primjenjujete navedene lijekove.
Don’t use any other kind of nasal spray for at least 15 minutes after using PecFent.
Nemojte primijeniti nijednu drugu vrstu spreja za nos barem 15 minuta nakon primjene PecFenta.
Don’t use LAVENTAIR if you already use these medicines.
Nemojte koristiti LAVENTAIR ako već primjenjujete navedene lijekove.
Don’t use more than your doctor tells you to use.
Nemojte primijeniti više lijeka nego što Vam je rekao liječnik.
Don’t use Protopic if you are pregnant or breast-feeding.
Nemojte primjenjivati Protopic ako ste trudni ili dojite.
Don’t use Revolade if you are pregnant unless your doctor specifically recommends it.
Nemojte uzimati Revolade ako ste trudni osim ako Vam to izričito ne preporuči Vaš liječnik.
Don’t use this medicine if you are breast-feeding unless your doctor tells you that you can.
Ne smijete primjenjivati ovaj lijek ako dojite, osim ako Vam to ne kaže liječnik.
Don’t use this medicine if you are pregnant unless your doctor tells you that you can.
Ne smijete primjenjivati ovaj lijek ako ste trudni, osim ako Vam to ne kaže liječnik.
Don’t worry if not all of the powder dissolves.
Ne brinite ako se sav prah ne otopi.
Dopamine
indrom
Dopamine
usnice
dopamine antagonists used to treat mental disorders, nausea and vomiting
antagonisti dopamina, koji se koriste za liječenje duševnih poremećaja, mučnine i povraćanja,
Dopamine dysregulation syndromec
sindrom dopaminergi čke disregulacijec
Dopamine dysregulation syndromec
sindrom dopaminergič ke disregulacijec
Dopaminergic adverse reactions
Dopaminergičke nuspojave
Dopaminergic side effects
Dopaminergičke nuspojave
Doppler (a diagnostic test that measures the speed of blood flow).
Doppler testovima (dijagnostički test koji mjeri brzinu protoka krvi).
DoR (months)
Trajanje odgovora (mjeseci)
DOR was a secondary endpoint and was defined as the time from the first documented response (CR, PR, or MR) to the first documentation of disease progression or death from any cause.
Sekundarna završna točka bio je DOR definiran kao vrijeme proteklo od prvog zabilježenog odgovora (CR, PR, ili MR) do prve zabilježene progresije bolesti ili smrti bilo kojeg uzroka.
DORc in brain (n) Median (months) (95% CI)d
Trajanje odgovorac u mozgu (n) Medijan (mjeseci) (95% CI)d
Dornase alfa (if applicable)
Dornaza alfa (ako je primjenjivo)
Dornase alfa (Pulmozyme) if this is part of your treatment routine
Dornaza alfa (Pulmozyme), ako je dio Vaše uobičajene terapije.
Dosage (active substance)
Doza (djelatna tvar)
Dosage (mg of base)
Doza (mg baze)
Dosage (mg of salt)
Doza (mg soli)
Dosage adjustment based on age is not required (see section 5.2).
Nije potrebno prilagođavati dozu s obzirom na dob (vidjeti dio 5.2).
Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal product may be required (see section 4.4);
Može biti potrebna prilagodba doze antidijabetika (vidjeti dio 4.4.);
Dosage adjustment of uricosuric medications may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Može biti potrebna prilagodba doze urikozuričnih lijekova s obzirom da hidroklorotiazid može povisiti razinu mokraćne kiseline u serumu.
Dosage adjustment or interruption of OLYSIO treatment
Prilagodbe doziranja ili prekid liječenja lijekom OLYSIO
Dosage adjustments
Prilagodba doziranja
Dosage adjustments are not required based on HIV positivity, irrespective of concomitant anti- retroviral therapy.
Nije potrebna prilagodba doze u HIV-pozitivnih bolesnika, bez obzira na istovremenu primjenu antiretrovirusnih lijekova.
Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Prilagodbe doziranja u starijih bolesnika nisu neophodne (≥ 65 godina starosti).
Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Prilagodbe doziranja u starijih bolesnika nisu potrebne (> 65 godina starosti).
Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Prilagodbe doziranja u starijih bolesnika nisu potrebne (≥ 65 godina starosti).
Dosage adjustments are not required in the elderly.
Nije potrebno prilagoditi dozu u starijih osoba.
Dosage adjustments are required in adults, adolescents and children with CrCL ≤ 50 ml/min (see section 4.2).
Potrebne su prilagodbe doziranja u odraslih, adolescenata i djece s CrCL ≤ 50 ml/min) (vidjeti dio 4.2).
Dosage adjustments for Caelyx + bortezomib combination therapy - patients with multiple myeloma
Prilagodbe doze kod kombiniranog liječenja lijekovima caelyx i bortezomib – bolesnici s multiplim mijelomom
Dosage adjustments for transplant eligible patients
Prilogodbe doze za bolesnike za koje je prikladna transplantacija
Dosage adjustments of atorvastatin may be required when co-administered with Atripla (refer to the Summary of Product Characteristics for atorvastatin).
Možda će biti potrebno podešavanje doze atorvastatina kada se primjenjuje istovremeno s Atriplom (pogledajte sažetak opisa svojstava lijeka za atorvastatin).
Dosage adjustments of simvastatin may be required when co-administered with Atripla (refer to the Summary of Product Characteristics for simvastatin).
Možda će biti potrebno prilgođavanje doze simvastatina kada se primjenjuje istovremeno s Atriplom (pogledajte sažetak opisa svojstava lijeka za simvastatin).
Dosage and administration
Doziranje i primjena
Dosage and frequency
Doziranje i učestalost liječenja
Dosage and frequency of administration
Doziranje i učestalost primjene
Dosage and method of administration
Doziranje i način primjene
Dosage conversion from oral solution to tablets for children
Preračunavanje doze pri prelasku s oralne otopine na tablete u djece
Dosage for each species
Doze za svaku životinjsku vrstu
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
DOZIRANJE ZA SVAKU CILJNU VRSTU ŽIVOTINJA, NAČIN I PUTEVI PRIMJENE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
DOZIRANJE ZA SVAKU CILJNU VRSTU ŽIVOTINJA, PUT I NAČIN PRIMJENE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
DOZIRANJE ZA SVAKU CILJNU VRSTU ŽIVOTINJA, METODE I NAČIN (I) PRIMJENE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
DOZIRANJE ZA SVAKU CILJNU VRSTU ŽIVOTINJA, NAČIN I MJESTO PRIMJENE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
DOZIRANJE ZA SVAKU CILJNU VRSTU ŽIVOTINJA, NAČIN I PUT(EVI)PRIMJENE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Cattle:
DOZIRANJE ZA SVAKU CILJNU VRSTU ŽIVOTINJA, NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE Goveda:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage
DOZIRANJE ZA SVAKU CILJNU VRSTU ŽIVOTINJA, NAČIN I PUTEVI PRIMJENE Doziranje
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Inspired Concentration:
DOZIRANJE ZA SVAKU CILJNU VRSTU ŽIVOTINJA, NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD(S) OF ADMINISTRATION
DOZIRANJE ZA SVAKU CILJNU VRSTU ŽIVOTINJA, NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTES AND METHOD OF ADMINISTRATION
DOZIRANJE ZA SVAKU CILJNU VRSTU ŽIVOTINJA, METODE I NAČIN PRIMJENE
Dosage in children and adolescents below 16 years with polyarthritic forms of juvenile idiopathic arthritis
Doziranje u djece i adolescenata mlađih od 16 godina s poliartritičnim oblicima juvenilnog idiopatskog artritisa
Dosage in hepatically impaired patients
Doziranje u bolesnika s oštećenjem jetre
Dosage in medium to long term use should therefore generally be kept to the minimum necessary to control symptoms.
Stoga je potrebno doziranja u srednjoj do dugoročnoj primjeni držati na minimumu potrebnom za kontroliranje simptoma.
Dosage in patients with psoriasis vulgaris and psoriatic arthritis
Doziranje u bolesnika s vulgarnom psorijazom i psorijatičnim artritisom
Dosage in the female
Doziranje u žena
Dosage in the male
Doziranje u muškaraca
Dosage increase and long-term use of meperidine with Aptivus, co- administered with low dose ritonavir, are not recommended due to the increased concentrations of the metabolite normeperidine which has both analgesic activity and CNS stimulant activity (e.g. seizures).
U bolesnika liječenih Aptivusom, uz nisku dozu ritonavira ne preporučuje se istodobna dugotrajna primjena meperidina ili povišenje doza meperidina zbog povećanih koncentracija metabolita normeperidina koji ima analgetski učinak i stimulira središnji živčani sustav (npr. epileptični napadaji).
Dosage indicator
indikator doze
Dosage Infusion Volume 1 and Time 2
Doza Volumen infuzije1 i vrijeme2
Dosage of Ifirmacombi 150 mg/12.5 mg
Doziranje lijeka Ifirmacombi 150 mg/12,5
Dosage of Ifirmacombi 300 mg/12.5 mg
Doziranje lijeka Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg
Dosage of Pradaxa®
Doziranje Pradaxe®
dosage or an interruption of
doze ili prekid liječenja
Dosage per administration
Doza po primjeni
Dosage recommendation for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e.g needlestick with contaminated needle)
Preporuke za doziranje kad se zna ili pretpostavlja da je došlo do izlaganja virusu hepatitisa B (npr. ubod kontaminiranom iglom)
Dosage recommendation for neonates of mothers who are hepatitis B virus carriers
Preporuke za doziranje u novorođenčadi majki koje nose virus hepatitisa B
dosage reduction of rifabutin to
bolesnika koji ne podnose dozu od
Dosage reductions may be necessary:
Sniženje doze može biti potrebno:
Dosage reductions of rifabutin by at
Preporučuje se sniženje doze
Dosage schedule
Raspored doziranja:
Dosage schedule
Raspored dozirnja
Dosage schedule for ferrets:
Doziranje za afričke tvorove:
Dosage schedule:
Doziranje:
Dosage selector can only be turned in one direction
Izbornik doze može se okretati samo u jednom smjeru
Dosage selector can only be turned in one direction
Izbornik doze može se okretati samo u jednom smjeru.
Dosage selector can only be turned in one direction
Izbornik doze se može okretati samo u jednom smjeru.
Dosage selector can only be turned in one direction.
Izbornik doze može se okretati samo u jednom smjeru.
dosage were required based
na temelju kliničkog
dosage were required based
promjene u doziranju
DOSAGE, METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
DOZIRANJE ZA SVAKU CILJNU VRSTU ŽIVOTINJA, NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE
DOSAGE, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
DOZIRANJE ZA SVAKU CILJNU VRSTU ŽIVOTINJA, NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE