natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine
cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine
cimetidina, ranitidina, prokainamida, kinidina, kinina, nikotina
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide)
cimetidina, ranitidina, prokainamida, kinidina, kinina, nikotina hidroklorotiazida (ili bilo koja kombinacija s hidroklorotiazidom)
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide)
cimetidina, ranitidina, prokainamida, kinidina, kinina, nikotina hidroklorotiazida (ili bilo koje kombinacije s hidroklorotiazidom)
cimetidine, used to treat stomach problems
cimetidin, koristi se za liječenje želučanih tegoba
Cimetidinee Nizatidinee Ranitidinee
Cimetidine Nizatidine Ranitidine
Cimicoxib
Cimikoksib
Cimicoxib 30 mg
Cimikoksib 30 mg
Cimicoxib 8 mg
Cimikoksib 8 mg
Cimicoxib 80 mg
Cimikoksib 80 mg
Cimicoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug belonging to the coxib group and acting by selective inhibition of the enzyme cyclo-oxygenase 2.
Cimikoksib je nesteroidni protuupalni lijek (antireumatik) koji pripada grupi koksiba i djeluje selektivno inhibirajući enzim ciklooksigenazu 2.
Cimzia 200 mg + MTX – Placebo + MTX Mean Difference
Cimzia 200 mg + MTX – Placebo + MTX Srednja razlika
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen
Cimzia 200 mg otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen certolizumab pegol
Cimzia 200 mg otopina za injekciji u napunjenoj brizgalici certolizumabpegol
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen certolizumab pegol
Cimzia 200 mg otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici certolizumabpegol
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe
Cimzia 200 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe certolizumab pegol
Cimzia 200 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki certolizumabpegol
Cimzia 400 mg + MTX at week 0, 2 and 4, followed by Cimzia 200 mg + MTX every 2 weeks
Cimzia 400 mg + MTX 0., 2. i 4. tjedan, nakon čega slijedi Cimzia 200 mg + MTX svaka 2 tjedna
Cimzia all dosing regimens(a)
Cimzia svi režimi doziranja(a)
Cimzia can also be given alone when treatment with methotrexate is not appropriate.
Lijek Cimzia može se također koristiti i samostalno ako liječenje metotreksatom nije primjereno.
Cimzia can also be given alone when treatment with methotrexate is not appropriate. severe, active and progressive rheumatoid arthritis that has not been previously treated with methotrexate or other DMARDs.
Cimzia se može također primjenjivati i samostalno, ako liječenje metotreksatom nije primjereno. teškog, aktivnog i progresivnog reumatoidnog artritisa koji nije prethodno liječen metotreksatom ili drugim antireumatskim lijekovima koji modificiraju tijek bolesti (DMARD).
Cimzia certolizumab pegol
Cimzia certolizumabpegol
Cimzia contains sodium acetate and sodium chloride
Cimzia sadrži natrijev acetat i natrijev klorid
Cimzia has a high affinity for human TNFα and binds with a dissociation constant (KD) of 90 pM.
Cimzia ima visok afinitet za ljudski TNFα za koji se veže s disocijacijskom konstantom (KD) od 90 pM.
Cimzia in combination with methotrexate can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous use of methotrexate or other medicines.
Cimzia se, u kombinaciji s metotreksatom se može primijenjeniti i u liječenju teškog, aktivnog i progresivnog reumatoidnog artritisa bez prethodnog liječenja metotreksatom ili drugim lijekovima.
Cimzia in combination with methotrexate can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous use of methotrexate or other medicines.
Cimzia se, u kombinaciji s metotreksatom, može primijenjeniti i u liječenju teškog, aktivnog i progresivnog reumatoidnog artritisa bez prethodnog liječenja metotreksatom ili drugim lijekovima.
Cimzia is a solution for injection that contains the active substance certolizumab pegol.
Cimzia je otopina za ubrizgavanje koja sadrži djelatnu tvar certolizumabpegol.
Cimzia is given by injection under the skin, usually in the thigh or abdomen (tummy).
Lijek Cimzia primjenjuje se potkožnom injekcijom, najčešće u bedro ili abdomen (trbuh).
Cimzia is not recommended for use in children and adolescents under the age of 18 years.
Cimzia se ne preporučuje za primjenu u djece i adolescenata mlađih od 18 godina.
Cimzia is provided as a solution for injection (injection) in a ready to use pre-filled pen (AutoClicks).
Cimzia dolazi u obliku otopine za injekciju (injekcija) u napunjenoj brizgalici (AutoClicks).
Cimzia is provided as a solution for injection (injection) in a ready to use pre-filled syringe.
Cimzia dolazi u obliku otopine za injekciju (injekcija) u napunjenoj štrcaljki spremnoj za uporabu.
Cimzia is used in adults to treat the following diseases:
Cimzia se koristi u odraslih osoba za liječenje sljedećih bolesti:
Cimzia is used to treat active psoriatic arthritis.
Cimzia se primjenjuje u liječenju akvitnog psorijatičnog artritisa.
Cimzia is used to treat severe active ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis (sometimes referred to as non-radiographic axial spondyloarthritis).
Cimzia se primjenjuje za liječenje teškog aktivnog ankilozantnog spondilitisa i aksijalnog spondiloartritisa bez radiografskih dokaza za ankilozantni spondilitis (ponekad znanog kao aksijalni spondiloartritis bez radiografskih dokaza).
Cimzia is used to treat severe active ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis (sometimes referred to as non-radiographic axial spondyloarthritis).
Cimzia se primjenjuje za liječenje teškog aktivnog ankilozantnog spondilitisa i aksijalnog spondiloartritisa bez radiografskih dokaza za ankilozantni spondilitis (ponekad znanog kao i aksijalni spondiloartritis bez radiografskih dokaza).
Cimzia may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Cimzia može imati manji utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Cimzia may have a minor influence on your ability to drive and use machines.
Cimzia može imati blagi utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.
Cimzia must not be used in patients with active tuberculosis, other severe infections, or moderate to severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Cimzia se ne smije primjenjivati u bolesnika s aktivnom tuberkulozom, drugim teškim upalama ili umjerenim do teškim zatajenjem srca (nemogućnost srca da pumpa dovoljno krvi tijelom).
Cimzia treated patients also had significant improvements in ACR 50 and 70 response rates.
Bolesnici liječeni Cimzijom također su imali značajna poboljšanja u stopi ACR 50 i 70 odgovora.
Cimzia vs. placebo: *p≤0.01, ** p<0.001 a.
Cimzia naspram placeba: *p ≤ 0,01, ** p < 0,001 a.
Cimzia vs. placebo: *p≤0.01, ** p<0.001 a.
Cimzia naspram placeba: *p ≤ 0,01, ** p < 0,001 b.
Cimzia was also compared with placebo in 879 adults with active rheumatoid arthritis who had never received treatment with DMARDs.
Lijek Cimzia također je uspoređen s placebom u 879 bolesnika s aktivnim reumatoidnim artritisom koji nikad nisu primili liječenje DMARD-ima.
Cimzia was studied in 325 patients with active axial spondyloarthritis in a placebo-controlled clinical trial (AS001) for up to 30 months.
Cimzia je ispitivana u 325 bolesnika s aktivnim aksijalnim spondiloartritisom u placebom kontroliranom kliničkom istraživanju (AS001) u trajanju do 30 mjeseci.
Cimzia was studied in 409 patients with psoriatic arthritis in a placebo-controlled clinical trial (PsA001) for up to 30 months.
Cimzia je ispitivana u 409 bolesnika s psorijatičnim artritisom u placebom kontroliranom kliničkom istraživanju (PsA001) u trajanju do 30 mjeseci.
Cimzia will be given to you by a specialist doctor or healthcare professional.
Cimziju će Vam u pravilu primijeniti liječnik specijalist ili drugi zdravstveni radnik.
Cimzia(a)200 mg Q2W N=138
Cimzia(a)200 mg svaka 2 tjedna N=138
Cimzia(a)200 mg Q2W N=90
Cimzia(a)200 mg svaka 2 tjedan N=90
Cimzia(b) 400 mg Q4W N=76
Cimzia(b) 400 mg svaka 4 tjedna N=76
Cimzia, in combination with methotrexate (MTX), is indicated for: the treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis (RA) in adult patients when the response to disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) including MTX, has been inadequate.
Cimzia je, u kombinaciji s metotreksatom (MTX), indicirana za: liječenje umjerenog do teškog, aktivnog reumatoidnog artritisa (RA) u odraslih bolesnika, u kojih odgovor na liječenje antireumatskim lijekovima koji mijenjaju tijek bolesti (DMARD, eng. disease-modifyng antirheumatic drugs), uključujući MTX, nije bio zadovoljavajući.
Cimzia, which you will take in combination with methotrexate, is used to:
Cimzia, koju ćete uzimati u kombinaciji s metotreksatom, se koristi kako bi se:
Cimzia-treated patients reported significant improvements in health-related quality of life as measured by the psoriatic arthritis QoL (PsAQoL) and the SF-36 Physical and Mental Components and in psoriatic arthritis-related productivity at work and within household, as reported by the Work Productivity Survey compared to placebo.
U bolesnika liječenih Cimzijom u usporedbi s placebom zabilježena su značajna poboljšanja u u kvaliteti života vezanoj uz zdravlje mjerenoj prema QoL psorijatičnog artritisa (PsAQoL) i prema SF-36 Fizičkim i mentalnim komponentama i u produktivnosti na poslu i u domaćinstvu a vezanoj uz psorijatični artritis, kao što je objavljeno u Anketi radne produktivnosti.
Cimzia-treated patients reported significant improvements in tiredness (fatigue) as reported by the BASDAI-fatigue item and in health-related quality of life as measured by the ankylosing spondylitis QOL (ASQoL) and the SF-36 Physical and Mental Component Summaries and all domain scores as compared to placebo.
U bolesnika liječenih Cimzijom u usporedbi s placebom zabilježena su značajna poboljšanja u umoru izražena kao BASDAI-umor i u kvaliteti života vezanoj uz zdravlje mjerenoj prema QoL ankilozantnog spondilitisa (ASQoL) i prema SF-36 Sažetcima fizičke i mentalne komponente i u svim domenama ocjenjivanja.
Cimzia-treated patients reported statistically significant improvements in the Work Productivity Survey compared to placebo.
Bolesnici liječeni Cimzijom izvijestili su o statistički značajnim poboljšanjima u Anketi radne produktivnosti u usporedbi s placebom.
Cinacalcet decreased iPTH and Ca x P, calcium and phosphorus levels regardless of baseline iPTH or Ca x P level, dialysis modality (PD versus HD), duration of dialysis, and whether or not vitamin D sterols were administered.
Sinakalcet je snizio iPTH i Ca x P, vrijednosti kalcija i fosfora bez obzira na početnu vrijednost iPTH-a ili Ca x P, tip dijalize (PD napram HD), trajanje dijalize i bez obzira na davanje vitamina D.
Cinacalcet is approximately 97% bound to plasma proteins and distributes minimally into red blood cells.
Sinakalcet je oko 97 % vezan za proteine plazme i minimalno distribuiran u crvene krvne stanice.
Cinacalcet is excreted in the milk of lactating rats with a high milk to plasma ratio.
Sinakalcet se izlučuje u mlijeku ženke štakora uz visok omjer između mlijeka i plazme.
Cinacalcet is metabolised by multiple enzymes, predominantly CYP3A4 and CYP1A2 (the contribution of CYP1A2 has not been characterised clinically).
Sinakalcet se metabolizira s više enzima, pretežno s CYP3A4 i CYP1A2 (doprinos CYP1A2 nije bio klinički okarakteriziran).
Cinacalcet is not indicated for CKD patients not on dialysis.
Sinakalcet nije indiciran u bolesnika s kroničnom bolesti bubrega koji nisu na dijalizi.
Cinacalcet is not indicated for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Sinakalcet nije indiciran u djece i adolescenata jer nema podataka o sigurnosti i djelotvornosti (vidjeti dio 5.2).
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg and 90 mg film-coated tablets
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg i 90 mg filmom obložene tablete
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg film-coated tablets are available in blister packs of 28 tablets and perforated unit dose blister packs of 28 x 1 and 30 x 1 tablets.
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg ili 90 mg filmom obložene tablete dostupne su u blister pakiranjima od 28 tableta i perforiranim blisterima djeljivima na jedinične doze, koji sadrže 28 x 1 i 30 x 1 tabletu.
Cinacalcet Mylan can be used as part of treatment including phosphate binders or vitamin D; reduce hypercalcaemia (high blood calcium levels) in patients with parathyroid carcinoma (cancer of the parathyroid glands) or with primary hyperparathyroidism who cannot have their parathyroid glands removed or when the doctor thinks that their removal is not appropriate. ‘Primary’ means that the hyperparathyroidism is not caused by any other condition.
Cinacalcet Mylan može se koristiti kao dio terapije, uključujući tvari za vezivanje fosfata ili vitamin D; smanjenu hiperkalcijemiju (visoke koncentracije kalcija u krvi) u bolesnika s paratiroidnim karcinomom (rakom paratiroidnih žljezdi) ili s primarnim hiperparatiroidizmom kojima se paratiroidne žljezde ne mogu ukloniti ili u slučajevima kada liječnik smatra da njihovo uklanjanje nije primjereno.
Cinacalcet Mylan contains the active substance cinacalcet and is a ‘generic medicine’.
Cinacalcet Mylan sadrži djelatnu tvar cinacalet te je "generički lijek".
Cinacalcet Mylan should be taken with or shortly after food.
Cinacalcet Mylan treba uzeti s hranom ili neposredno nakon obroka.
Cinacalcet Mylan should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Cinacalcet Mylan može se primjenjivati tijekom trudnoće samo ako moguća korist nadmašuje mogući rizik za fetus.
Cinacalcet Mylan with food
Cinacalcet Mylan s hranom
Cinacalcet should be titrated every 2 to 4 weeks to a maximum dose of 180 mg once daily to achieve a target parathyroid hormone (PTH) in dialysis patients of between 150-300 pg/ml (15.9-31.8 pmol/l) in the intact PTH (iPTH) assay.
Dozu sinakalceta treba titrirati svaka 2 do 4 tjedna, do maksimalne doze od 180 mg, primijenjene jednom dnevno da bi se u dijaliznih bolesnika postigla ciljna vrijednost paratireoidnog hormona (PTH) između 150 i 300 pg/ml (15,9-31,8 pmol/l), u intaktnom PTH-u (iPTH) eseju.
Cinacalcet should be used with caution in patients with moderate to severe hepatic impairment and treatment should be closely monitored during dose titration and continued treatment (see sections 4.4 and 5.2).
Potreban je oprez kod primjene sinakalceta u bolesnika s umjerenim do teškim oštećenjem funkcije jetre te je potrebno pomno praćenje tijekom titracije doze i kontinuirana liječenja (vidjeti dijelove 4.4 i 5.2).
Cinacalcet treatment should not be initiated in patients with a serum calcium (corrected for albumin) below the lower limit of the normal range.
Liječenje sinakalcetom ne bi trebalo započeti kod bolesnika sa serumskim kalcijem (korigirana vrijednost za koncentraciju albumina) nižim od donje referentne vrijednosti.
Cinacalcet was administered at doses ranging from 30 mg twice daily to 90 mg four times daily.
Doza sinakalceta bila je između 30 mg dva puta dnevno i 90 mg četiri puta dnevno.
Cinacalcet was initiated at a dose of 30 mg twice daily and titrated to maintain a corrected total serum calcium concentration within the normal range.
Sinakalcet je uveden u dozi od 30 mg dva puta dnevno i titriran tako da održava korigirani ukupni kalcij u serumu unutar normalnih granica.
Cinacalcet was not teratogenic in rabbits when given at a dose of 0.4 times, on an AUC basis, the maximum human dose for secondary HPT (180 mg daily).
Sinakalcet nije imao teratogeno djelovanje kod kunića kojima je dana doza od 0,4 puta maksimalne humane doze za sekundarni HPT (180 mg dnevno) na osnovi AUC krivulje.
cinacalcet – calcimimetic (used in some dialysis patients and specific cancers) atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir –
cinakalcet - kalcimimetik (primjenjuju se u nekih bolesnika na dijalizi i kod određenih vrsta raka) atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, sakvinavir, tipranavir
CINQAERO is a clear to slightly hazy opalescent, colourless to slightly yellow solution.
CINQAERO je bistra do blago mutna, opalescentna, bezbojna ili blago žuta otopina.
CINQAERO is compatible with polyvinylchloride (PVC) or polyolefin (PO) infusion bags.
CINQAERO je kompatibilan s infuzijskim vrećicama od polivinilklorida (PVC) ili poliolefina (PO).
CINQAERO is intended for long-term treatment.
CINQAERO je namijenjen za dugotrajno liječenje.
CINQAERO is supplied in a glass vial.
CINQAERO dolazi u staklenoj bočici.
CINQAERO should be administered by a healthcare professional prepared to manage hypersensivity reactions including anaphylaxis (see section 4.4 of Summary of Product Characteristics).
CINQAERO treba primjenjivati zdravstveni radnik pripremljen za liječenje reakcija preosjetljivosti uključujući anafilaksiju (vidjeti dio 4.4 Sažetak opisa svojstava lijeka).
CINQAERO should be administered by a healthcare professional prepared to manage hypersensivity reactions including anaphylaxis (see section 4.4).
CINQAERO treba primjenjivati zdravstveni radnik pripremljen za liječenje reakcija preosjetljivosti uključujući anafilaksiju (vidjeti dio 4.4).
CINQAERO should be prescribed by physicians experienced in the diagnosis and treatment of the above-mentioned indication (see section 4.1).
CINQAERO trebaju propisivati liječnici s iskustvom u dijagnozi i liječenju gore navedene indikacije (vidjeti dio 4.1).
Cinryze 500 Units powder and solvent for solution for injection
Cinryze 500 jedinica prašak i otapalo za otopinu za injekciju
Cinryze 500 Units powder and solvent for solution for injection C1 inhibitor (human)
Cinryze 500 jedinica prašak i otapalo za otopinu za injekciju inhibitor C1 (ljudski)
Cinryze for the pre-procedure prevention of HAE attacks
Cinryze za prevenciju napadaja hereditarnog angioedema (HAE) prije postupaka
Cinryze for the routine prevention of HAE attacks
Cinryze za rutinsku prevenciju napadaja hereditarnog angioedema (HAE)
Cinryze for the treatment of HAE attacks
Cinryze u liječenju napadaja hereditarnog angioedema (HAE)
Cinryze is a powder and solvent that are made up into a solution for injection.
Lijek Cinryze sastoji se od praška i otapala od kojih se priprema otopina za injekciju.
Cinryze is also used for routine prevention in patients who have severe and frequent angioedema attacks for which prevention with oral medicines is not adequate or in patients whose attacks are not adequately treated.
Lijek Cinryze također se koristi za rutinsku prevenciju u bolesnika koji imaju teške i učestale napadaje angioedema za koje prevencija oralnim lijekovima nije odgovarajuća ili u bolesnika kod kojih napadaji nisu odgovarajuće liječeni.
Cinryze is also used for the prevention of angioedema attacks that can be triggered by medical, dental or surgical procedures.
Lijek Cinryze također se koristi za sprečavanje napadaja angioedema koji mogu biti uzrokovani medicinskim, zubarskim ili kirurškim zahvatima.
Cinryze is given as an injection into a vein.
Lijek Cinryze daje se injekcijom u venu.
Cinryze is not for use in children less than 12 years old.
Cinryze nije za primjenu u djece mlađe od 12 godina.
Cinryze is used to replace the missing C1 inhibitor, correcting the deficiency and helping to prevent or treat angioedema attacks.
Lijek Cinryze koristi se kao zamjena za inhibitor C1 koji nedostaje čime ublažava deficijenciju i pomaže u sprečavanju ili liječenju napadaja angioedema.
Cinryze is used to treat angioedema (swelling) attacks in adults and adolescents aged 12 to 17 years with hereditary angioedema.
Lijek Cinryze koristi se za liječenje napadaja angioedema (oticanje) u odraslih i adolescenata u dobi od 12 do 17 godina s hereditarnim angioedemom.
Cinryze should be injected intravenously (into the vein).
Cinryze treba ubrizgati intravenski (u venu).
CINRYZE VIAL LABEL
NALJEPNICA BOČICE CINRYZE
Cinryze was more effective than placebo in treating and preventing attacks of angioedema.
Lijek Cinryze pokazao se djelotvornijim od placeba u liječenju i sprečavanju napadaja angioedema.
CIOMS descriptor/ overall frequency (all CTCAE grades)b
Ukupna učestalost prema CIOMS konvenciji (svi stupnjevi prema CTCAE)b
Ciprofloxacin
ciprofloksacin
ciprofloxacin (a type of antibiotic)
ciprofloksacin (vrsta antibiotika)
Ciprofloxacin and amoxicillin plus clavulanic acid
Ciprofloksacin i amoksicilin s klavulanskom kiselinom
Ciprofloxacin, chloramphenicol, clarithromycin, erythromycin, rifabutin, rifampicin, telithromycin
ciprofloksacin, kloramfenikol, klaritromicin, eritromicin, rifabutin, rifampicin, telitromicin
ciprofloxacin, clarithromycin, erythromycin, telithromycin – antibiotics (used to treat infections)
ciprofloksacin, klaritromicin, eritromicin, telitromicin - antibiotici (primjenjuju se za liječenje infekcija)
ciprofloxacin, doxycycline, cefdinir: medicines to treat bacterial infections
ciprofloksacin, doksiciklin, cefdinir: lijekovi za liječenje bakterijskih infekcija
ciprofloxacin, erythromycin, clarithromycin
ciprofloksacin, eritromicin, klaritromicin
Circadin 2 mg prolonged-release tablets
Circadin 2 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Circadin 2 mg prolonged-release tablets are available as white to off-white round bi-convex shaped tablets.
Circadin 2 mg tablete s produljenim oslobađanjem dostupne su kao bijele do gotovo bijele okrugle bikonveksne tablete.
Circadin 2 mg prolonged-release tablets melatonin
Circadin 2 mg tablete s produljenim oslobađanjem melatonin
Circadin can make you feel drowsy, you should be careful if the drowsiness affects you as it may impair your ability on tasks such as driving.
Circadin može uzrokovati da se osjećate pospano, trebali biste biti pažljivi ako pospanost utječe na Vas jer može naškoditi Vašim sposobnostima izvršavanja zadataka, primjerice vožnji.
Circadin has been co-administered in studies with thioridazine and imipramine, active substances which affect the central nervous system.
Circadin se u ispitivanjima primjenjivao zajedno s tioridazinom i imipraminom, djelatnim tvarima koje utječu na središnji živčani sustav.
Circadin may enhance the sedative properties of benzodiazepines and non-benzodiazepine hypnotics, such as zaleplon, zolpidem and zopiclone.
Circadin može pojačati sedativna svojstva benzodiazepinskih i nebenzodiazepinskih hipnotika, kao što su zaleplon, zolpidem i zopiklon.
Circadin shortened patients’ reported sleep latency by 24.3 minutes vs 12.9 minutes with placebo.
Circadin je skratio vrijeme do usnivanja, prema navodima ispitanika, za 24,3 minute u odnosu na 12,9 minuta u ispitanika koji su primali placebo.
Circovac can also be given directly to piglets from three weeks of age (active immunisation).
Circovac se može također davati izravno prasadi od tri tjedna starosti (aktivna imunizacija).
Circovac can cause a temporary redness or swelling at or around the injection site, which can last for up to four days after the injection.
Circovac može uzrokovati privremeno crvenilo ili oteklinu u mjestu injekcije, što može trajati do četiri dana nakon injekcije.
Circovac contains mineral oil.
Circovac sadrži mineralno ulje.
Circovac contains PCV2 strain that has been inactivated so it cannot cause the disease.
Circovac sadrži soj PCV2 koji je inaktiviran tako da ne može prouzročiti bolest.
Circovac emulsion
Circovac emulzija:
Circovac emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Circovac emulzija i suspenzija za emulziju za injekciju za svinje
Circovac emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Circovac emulzija i suspenzija za emulziju za injekciju za svinje.
Circovac is a vaccine for use in pigs.
Circovac je cjepivo za uporabu u svinja.
Circovac is a vaccine.
Circovac je cjepivo.