natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Observed emergent NS5A resistance-associated variants are reported in Table 14.
Primijećene varijante NS5A koje su uzrokovale rezistenciju, a pojavile su se tijekom liječenja, prikazane su u Tablici 14.
observed following coadministration
Preporuke za istodobnu primjenu
Observed in at least 2 subjects of the same subtype.
Primijećeno u najmanje 2 ispitanika s istim podtipom.
Observed in combination in 6% (4/67) of the subjects.
Primijećeno u kombinaciji u 6% (4/67) ispitanika.
Observed in combination in genotype 1b-infected subjects.
Primijećeno u kombinaciji u ispitanika s infekcijom genotipom 1b.
Observed in patients with Parkinson’s disease
Primjećeno u bolesnika s Parkinsonovom bolešću
observed may result in
neuspješnog virološkog djelovanja.
observed pharmacokinetic
farmakokinetičkih interakcija
observed when administered with
primjene sa želučanootpornim
Observed:
Izmjerene vrijednosti:
Observer-blinded photo assessment (blinded read), mean expert evaluation
Procjena fotografija od strane zaslijepljenog promatrača (očitanje na slijepo), prosječna stručna procjena
obsessive behaviour(s)
opsesivno(a) ponašanje(a)
Obsessive thoughts or impulsive behaviour.
Opsesivne misli ili impulzivno ponašanje.
Obsessive-
opsesivno
Obsessive-
ustava
Obsessive- compulsive disorder, agitationd
kompulzivni poremećaj, agitacijad
Obstruction in the gut, inflammation of the large bowel, inflammation of the bile duct
začepljenje crijeva, upala debelog crijeva, upala žučnog kanala
obstruction of the blood vessels in the eye, visual disturbance
začepljenje krvnih žila u oku, poremećaj vida
obstruction of the bowel
crijevna opstrukcija
Obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase, reflux of stomach content in your throat, delayed emptying of the stomach
opstrukcija crijeva, povišena razina enzima amilaze u krvi, povrat sadržaja želuca u grlo, usporeno pražnjenje želuca
obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase, reflux of stomach contents in your throat, delayed emptying of the stomach
začepljenje crijeva, povišena razina enzima amilaze u krvi, vraćanje sadržaja želuca u grlo, usporeno pražnjenje želuca
Obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis)
Opstrukcija izlaznog dijela lijevog ventrikula (npr. stenoza aorte visokog stupnja)
obstruction, Ascites,
ascites, enteritis, gastritis
obstruction, ileus, faecal incontinence, faecalomac, cheilitis
atrijska fibrilacija, posturalni ortostatski tahikardijski sindromc
obstruction, ileus, faecal incontinence, faecalomac, cheilitis
galaktoreja, seksualna
Obstructive airway disorder
Opstruktivna bolest dišnih puteva
Obstructive uropathy Haematuria
opstruktivna uropatija hematurija
OBT
(N=462)
OBT (N = 237)
(N=462)
OBT (N = 237)
OBT (N=237)
OBT: Optimised Background Therapy
OBT: optimizirana osnovna terapija („optimised background therapy“)
obtained with a reduced
podataka dobivenih za
Occasional allergic reactions have been associated with mifamurtide treatment, including rash, shortness of breath and Grade 4 hypertension (see section 4.8).
S liječenjem mifamurtidom povezane su povremene alergijske reakcije, uključujući osip, nedostatak zraka i hipertenziju stupnja 4 (vidjeti dio 4.8).
Occasionally a slight increase of the temperature (0.5 ºC – 1.0 ºC) is observed for 24–48 hours after the administration of a double dose of the vaccine.
Ponekad se može primijetiti malo povećanje tjelesne temperature (od 0,5 ºC do1,0 ºC) u razdoblju od 24 do 48 sati nakon primjene dvostruke doze cjepiva.
Occasionally a young person who is taking this medicine may be reading the package leaflet, but usually it will be a parent/carer.
Ponekad Uputu o lijeku može čitati i mlada osoba koja uzima ovaj lijek, ali obično će to biti roditelj/njegovatelj.
occasionally associated with
dijabetesa ponekad povezana s
occasionally associated with
ketoacidozom ili komom, uključujući i
Occasionally severe stomach pain, fever and possibly diarrhoea (rarely with blood) can be signs of bowel inflammation (colitis)
Ponekad jaka bol u trbuhu, vrućica i proljev (rijetko krvavi), mogu biti znakovi upale crijeva (kolitisa)
Occasionally severe stomach pain, fever and possibly diarrhoea (rarely with blood) can be signs of bowel inflammation (colitis).
Ponekad jaka bol u trbuhu, vrućica i proljev (rijetko krvavi) mogu biti znakovi upale crijeva (kolitisa).
Occasionally, an increase of rectal temperature up to 2.5 °C lasting less than 24 hours may occur.
Povremeno može doći do povećanja rektalne temperature za 2,5 ºC u trajanju od 24 sata.
Occasionally, during INTELENCE treatment, you can experience hypersensitivity reaction (allergic reaction including rash and fever but also swelling of the face, tongue or throat, difficulty in breathing or swallowing) which could be potentially life-threatening.
Povremeno, tijekom liječenja INTELENCEom možete doživjeti reakciju preosjetljivosti koja potencijalno može biti opasna po život (alergijska reakcija koja uključuje osip i vrućicu, ali i oticanje lica, jezika ili grla, teškoće s disanjem ili gutanjem).
Occasionally, patients receiving Cubicin may develop tender or aching muscles or muscle weakness (see section 4 of this leaflet for more information).
Ponekada se u bolesnika koji primaju Cubicin može javiti osjetljivost ili bol u mišićima ili mišićna slabost (za više podataka vidjeti dio 4 ove upute).
Occasionally, the outer layer of the blister pack has been observed to separate from the inner layer between the blister pockets.
Povremeno se može primijetiti da se vanjski sloj blister pakovanja odvaja od unutarnjeg sloja između džepića blistera.
Occasionally, the outer layer of the blister pack has been observed to separate from the inner layer between the blister pockets.
Povremeno se može primjetiti da se vanjski sloj blister pakovanja odvaja od unutarnjeg sloja između džepića blistera.
Occasionally, the outer layer of the blister pack separates from the inner layer between the blister pockets.
Povremeno se vanjski sloj blister pakovanja odvoji od unutarnjeg sloja između džepića blistera.
Occasionally, these symptoms can be a sign of bowel inflammation (colitis)
Ponekad ovi simptomi mogu biti znakovi upale crijeva (kolitisa).
Occasionally, very small pieces of the capsule can get past the screen and enter your mouth.
Povremeno vrlo mali komadići kapsule mogu proći kroz rešetku i ući Vam u usta.
Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.
Začepljenje spoja između arterije i vene (tromboza ˝šanta˝) može se pojaviti pogotovo ako imate niski krvni tlak ili ako imate komplikacije arteriovenske fistule.
occlusion of a blood vessel (embolism)
začepljenje krvnih žila (embolija)
Occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.
Može doći do začepljenja sustava za dijalizu ako heparinizacija nije optimalna.
Occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.
Može doći do začepljenja sustava za dijalizu ako nije optimalna heparinizacija.
occlusion of the vein at the back of the eye discharge of inner jelly of the eye
okluziju (zatvaranje) vene u stražnjem dijelu oka iscjedak želatinozne tvari iz unutrašnjosti oka
occlusion*,
okluzija,
occlusion,*
zamagljeni vid
occlusive liver disease, hepatitic artery thrombosis
a bolest jetre, tromboza arterije jetre
Occult blood positive
Krvarenje u dišnom sustavu
Occult blood positive
Pozitivno okultno krvarenje
Occupancy data obtained in a PET study after single and repeated daily dosing with 18.06 mg nalmefene show 94% to 100% receptor occupancy within 3 hours after dosing, which suggests that nalmefene readily crosses the blood-brain barrier.
Podaci o zapunjenosti dobiveni u PET ispitivanju nakon pojedinačnog i ponovljenog dnevnog doziranja s 18,06 mg nalmefena pokazuju 94% do 100% zapunjenosti receptora unutar 3 sata nakon doziranja, što upućuje na to da nalmefen lako prolazi krvno-moždanu barijeru.
Occurred at various times up to several months after completion of MabThera therapy
Pojavili su se u različito vrijeme do nekoliko mjeseci nakon završetka liječenja lijekom MabThera.
Occurrence
Pojava
Occurrence
Pojavljivanje
occurrence of any of the following; death, reinfarction, stroke or ischaemic target vessel
definiran je kao pojava jednog od sljedećeg: smrt, ponovni infarkt, moždani udar ili revaskularizacija ishemične
Occurrence of holes in the wall of your gut (gastrointestinal perforation)
Pucanje stijenke crijeva (gastrointestinalna perforacija)
Occurrence of skin symptom(s):
Pojava kožnih simptoma:
Occurrences of enterocolitis, including neutropaenic colitis, caecitis, and C. difficile colitis have been reported during treatment with clofarabine.
Pojave enterokolitisa, uključujući neutropenijski kolitis, tiflitis i kolitis uzrokovan bakterijom C. difficile prijavljeni su tijekom liječenja klofarabinom.
Occurrences of enterocolitis, including neutropaenic colitis, caecitis, and C. difficile colitis, have been reported during treatment with clofarabine.
Tijekom liječenja klofarabinom prijavljeni su slučajevi enterokolitisa, uključujući neutropenijski kolitis, tiflitis i kolitis uzrokovan bakterijom C. difficile.
Occurrences of lactic acidosis (in the absence of hypoxaemia) sometimes fatal, and usually associated with severe hepatomegaly with steatosis have been reported with the use of nucleoside/nucleotide analogues.
Pri primjeni nukleozidnih/nukleotidnih analoga zabilježena je pojava laktacidoze (u odsutnosti hipoksemije), ponekad sa smrtnim ishodom, obično povezane s teškom hepatomegalijom i steatozom.
Occurrences of lactic acidosis (in the absence of hypoxaemia), sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis, have been reported with the use of nucleoside analogues.
Pri primjeni analoga nukleozida prijavljeni su slučajevi laktacidoze (u odsustvu hipoksemije), ponekad fatalne i obično udružene s teškom hepatomegalijom i steatozom jetre.
Occurrences of severe fluid retention (pleural effusion, oedema, pulmonary oedema, ascites, superficial oedema) have been reported in approximately 2.5% of newly diagnosed CML patients taking imatinib.
Pojava teške retencije tekućine (pleuralni izljev, edem, plućni edem, ascites, površinski edem) zabilježena je u približno 2,5% novodijagnosticiranih bolesnika s KML-om koji su uzimali imatinib.
occurs, then continue with therapy
zatim nastaviti liječenje još najmanje
Oceanside, CA 92056 5802 USA
Oceanside, CA 92056 5802 SAD
Oceanside, CA 92056 USA
Oceanside, CA 92056 SAD
Oclacitinib exhibits low protein binding with 66.3% to 69.7% bound in fortified canine plasma at nominal concentrations ranging from 10 to 1,000 ng/ml.
Oclacitinib pokazuje slabo vezanje za proteine, 66,3% do 69,7% vezanja u pojačanoj plazmi pasa kod nominalne koncentracije u rasponu od 10 do 1000 ng/ml.
Oclacitinib is a Janus kinase (JAK) inhibitor.
Oclacitinib je inhibitor Janus kinaze (JAK).
Oclacitinib is metabolised in the dog to multiple metabolites.
Oclacitinib se kod pasa metabolizira u više metabolita.
Oclacitinib modulates the immune system and may increase susceptibility to infection and exacerbate neoplastic conditions.
Oclacitinib utječe na imunološki sustav i može povećati osjetljivost prema infekcijama i pogoršati neoplastična stanja.
Oclacitinib modulates the immune system and may increase susceptibility to infection and exacerbate neoplastic conditions.
Oclacitinib utječe na imunološki sustav i može povećati podložnost prema infekcijama i pogoršati neoplastična stanja.
Oclacitinib tablets were administered to healthy, one year old Beagle dogs twice daily for 6 weeks, followed by once per day for 20 weeks, at 0.6 mg/kg bw, 1.8 mg/kg bw and 3.0 mg/kg bw for a total of 26 weeks.
Oclacitinib tablete su primjenjivane zdravom psu pasmine bigl, starom godinu dana, dva puta dnevno kroz 6 tjedana, nakon toga jednom dnevno kroz 20 tjedana, u dozi od 0,6 mg/kg tjelesne težine, 1,8 mg/kg tjelesne težine i 3,0 mg/kg tjelesne težine ukupno 26 tjedana.
Ocriplasmin has a proteolytic activity against protein components of the vitreous body and the vitreoretinal interface (VRI) (e.g. laminin, fibronectin and collagen) and aims to dissolve the protein matrix responsible for the abnormal vitreomacular adhesion (VMA).
Okriplazmin djeluje proteolitički na proteinske komponente staklastog tijela i vitreoretinalnih sveza (npr. laminin, fibronektin, kolagen) s ciljem da otopi proteinski matriks odgovoran za nenormalnu vitreomakularnu adheziju (VMA).
OCT retinal thickness at center subfield mean average change over 3 years, AUC approach (µm)
Srednja vrijednost prosječne promjene OCT nalaza zadebljanja mrežnice u središnjem polju kroz 3 godine, AUC pristup (µm)
OCT retinal thickness at center subfield mean average change over 3 years, AUC approach (µm)
Srednja vrijednost prosječne promjene OCT nalaza zadebljanja mrežnice u središnjom polju kroz 3 godine, AUC pristup (µm)
OCT2 substrates
OCT2 supstrati
Octapharma AB, Lars Forssells gata 23, 112 75 Stockholm, Sweden
Octapharma AB, Lars Forssells gata 23, 112 75 Stockholm, Švedska
October 26,
26. listopada 2011.
October 3,
3. listopada 2011.
Octocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII)
oktokog alfa (rekombinantni ljudski koagulacijski faktor VIII)
Octoxynol 10 Thiomersal Sodium chloride
oktoksinol 10 tiomersal natrijev klorid
Octreotide
Oktreotid
Octreotide (used to treat cancer).
Oktreotid (za liječenje karcinoma).
Octreotide and lanreotide (used for treatment of acromegaly, a rare hormonal disorder that usually occurs in middle–aged adults, caused by the pituitary gland producing excess growth hormone) may either increase or decrease your blood sugar level.
Oktreotid i lanreotid (koriste se za liječenje akromegalije, rijetkog hormonskog poremećaja koji se obično javlja u odraslih u srednjim godinama, a koji je uzrokovan prevelikom proizvodnjom hormona rasta u hipofizi) mogu ili povećati ili smanjiti razinu šećera u krvi.
Octreotide and lanreotide - used to treat a rare condition involving too much growth hormone (acromegaly).
Oktreotid i lanreotid - koji se koriste za liječenje rijetke bolesti koju karakterizira suvišak hormona rasta (akromegalija).
Octreotide and lanreotide – used for treatment of acromegaly (a rare illness with too much growth hormone).
Oktreotid i lanreotid – koji se koriste za liječenje akromegalije (rijetka bolest koju karakterizira višak hormona rasta).
Octreotide and lanreotide – used to treat a rare condition involving too much growth hormone (acromegaly).
Oktreotid i lanreotid - koji se koriste za liječenje rijetke bolesti koju karakterizira suvišak hormona rasta (akromegalija).
Octreotide intramuscular use n (%)
Oktreotid primijenjen intramuskularno n (%)
octreotide,
oktreotid,
Octyl salicylate Isopropyl alcohol
Oktil salicilat Izopropilni alkohol
Ocular
Poremećaji
Ocular
Poremećaji oka
Ocular
pri gledanju,
Ocular
vida
Ocular adverse events
Očne nuspojave
Ocular burning
Pečenje u oku
Ocular changes were inconsistently observed in repeat dose toxicity studies in rodents and dogs, butnot in monkeys.
Očne promjene su nedosljedno zabilježene u ispitivanjima toksičnosti primjenom ponovljenih doza kod glodavaca i pasa, ali ne i kod majmuna.
Ocular corneal infiltrates were reported in conjunction with the use of EMADINE.
Prijavljena je pojava rožničnih infiltrata pri primjeni EMADINE.
Ocular corneal infiltrates:
Rožnični infiltrati
Ocular disorders
Očni poremećaji
Ocular hyperaemia
hiperemija spojnice, hiperemija oka.
Ocular hyperaemia
očna hiperemija
Ocular hyperaemia
očna hiperemija,
Ocular hyperaemia Photophobia
Hiperemija oka Fotofobija
ocular hyperaemia, iris hyperpigmentation
okularna hiperemija, hiperpigmentacija irisa
ocular hypertension
očne hipertenzije
Ocular hypertension, cataract subcapsular, vitreous haemorrhage*, visual acuity reduced*, visual impairment/ disturbance, vitreous detachment*, vitreous floaters*, vitreous opacities*, blepharitis, eye pain*, photopsia*, conjunctival oedema* conjunctival hyperaemia*
Okularna hipertenzija, subkapsularna katarakta, vitrealno krvarenje*, smanjena oštrina vida*, oštećenje/smetnje vida, odvajanje staklovine*, opaciteti u staklovini*, zamućenje staklovine*, blefaritis, bol u oku*, fotopsija*, edem konjunktive* hiperemija konjunktive
ocular icterus
očni ikterus
ocular icterus (presence of jaundice in the white part of the eyes, i.e. the eyes become yellow)
očni ikterus (žutica na bjeloočnicama, tj. oči postaju žute)
ocular icterus, vision blurred, eyelid oedema, lacrimation increased
očni ikterus, zamagljen vid, edem vjeđa, pojačano suzenje
Ocular infection
Očna infekcija
Ocular inflam mation
upala oka
Ocular inflamma tion†**
upala oka
Ocular inflammat ion†**
upala oka
Ocular inflammati on†**
upala oka
Ocular inflammation
Upala oka
Ocular inflammation events such as uveitis, episcleritis and scleritis have been reported with ibandronic acid.
Događaji povezani s upalom oka, poput uveitisa, episkleritisa i skleritisa zabilježeni su uz primjenu ibandronatne kiseline.
Ocular inflammation*†
refluks, dispepsija,
Ocular inflammation*†
upala oka
Ocular inflammation†
Upala oka
Ocular inflammation†**
upala oka
ocular pruritus, growth of eyelashes
vrbež oka, rast trepavica
Ocular use
okularna primjena
Ocular use
Okularna primjena.
Ocular use
okularno
Ocular use
Očna primjena
Ocular use
Primjena u oko.
Ocular use
U oko
Ocular use
Za okularnu primjenu
Ocular use.
Okularno.
Ocular use.
U oko.
Ocular/intranasal administration or coarse spray gives the best responses and these should be the methods of choice, especially when vaccinating young chickens.
Okularna/ intranazalna primjena ili raspršivanje većih kapljica, daju najbolje imunosne odgovore i to bi trebala biti metoda izbora, pogotovo kod cijepljenja mladih pilića.
oculogyration) 11
okulogiraciju)
oculogyration)11
okulogiraciju)
Oculogyric crises, activation of latent Horner's syndrome, blepharospasm
okulogirna kriza, aktivacija latentnog Hornerovog sindroma, blefarospazam
Oculogyric crisis Vision blurred Eye pain Diplopia
okulogirna kriza, zamagljen vid, bol u oku, diplopija
Oculonasal administration:
Okulo-nazalna primjena:
Oculonasal or in drinking water use.
Okulonazalno ili primjena u vodi za piće.
Oculonasal use
Okulonazalna upotreba
OD – Once daily
JD – jednom dnevno
Odd ratio
Omjer šansi
Odds ratio
Omjer šansi
Odds Ratio (95% CI)
Omjer vjerojatnosti
Odds Ratio (95% CI)
Omjer vjerojatnosti (95% CI)
Odds ratio (95% CI)
Omjer šansi (OR) (95% CI)
Odds Ratio (95% CI) vs.
Omjer izgleda (95% CI) u odnosu na MTX
Odds ratio (95% CI)+
Omjer šansi (95 % CI)+
Odds ratio (CHAMPIX vs.
Omjer izgleda
Odds Ratio (OR) (95%CI)
Omjer izgleda (OR) (95%CI)
Odds ratio (vs. ipilimumab)
Omjer izgleda (naspram ipilimumaba)
Odds ratio 1.56;
Omjer izgleda 1,56;
Odds Ratio 2.77
Omjer vjerojatnosti: 2,77
Odds Ratio 3.02
Omjer vjerojatnosti: 3,02
Odds Ratio 3.45
Omjer vjerojatnosti: 3,45
Odds ratio 8.9; (95% CI: 2.7, 29.2)
Omjer izgleda 8,9; (95% CI: 2,7; 29,2)
Odds ratio [95% CI], p-value b
Omjer izgleda [95% CI], p-vrijednostb
Odds ratio, increase in the likelihood of achieving the MCID compared to placebo.
Omjer izgleda, povećanje vjerojatnosti postizanja MCID u usporedbi s placebom.
Odds ratio: 4.49 (2.96, 6.83)
Omjer izgleda: 4,49 (2,96; 6,83)
Odds ratio: 4.76 (3.24, 7.00)
Omjer izgleda: 4,76 (3,24; 7,00)
Odds ratios for the sildenafil low, medium and high dose groups compared to placebo were 0.6 (95 % CI: 0.18, 2.01), 2.25 (95 % CI: 0.75, 6.69) and 4.52 (95 % CI: 1.56, 13.10), respectively.
Omjer vjerojatnosti u odnosu na placebo iznosio je 0,6 (95% CI: 0,18; 2,01) za skupinu koja je primala nisku dozu sildenafila, 2,25 (95% CI: 0,75; 6,69) za skupinu koja je primala srednju dozu sildenafila, odnosno 4,52 (95% CI: 1,56, 13,10) za skupinu koja je primala visoku dozu sildenafila.
Odefsey 200 mg/25 mg/25 mg film-coated tablets
Odefsey 200 mg/25 mg/25 mg filmom obložene tablete
Odefsey [Outer packaging only]
Odefsey [samo vanjsko pakiranje]
Odefsey contains lactose monohydrate.
Odefsey sadrži laktozu hidrat.
Odefsey has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child Pugh Class C); therefore, Odefsey is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Odefsey nije ispitana u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre (Child Pugh stadij C) te se stoga primjena lijeka Odefsey ne preporučuje u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre (vidjeti dijelove 4.4 i 5.2).
Odefsey should be discontinued in patients with estimated creatinine clearance that declines below 30 mL/min during treatment (see sections 5.1 and 5.2).
Potrebno je prekinuti liječenje lijekom Odefsey u bolesnika u kojih procijenjeni klirens kreatinina tijekom liječenja opada na vrijednosti ispod 30 ml/min (vidjeti dijelove 5.1 i 5.2).
Odefsey should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
Odefsey se smije primjenjivati tijekom trudnoće samo ako moguća korist opravdava mogući rizik za fetus.
Odefsey should not be co-administered with medicinal products that can result in significant decreases in rilpivirine plasma concentrations (due to cytochrome P450 [CYP]3A enzyme induction or gastric pH increase), which may result in loss of therapeutic effect of Odefsey (see section 4.5), including:
Odefsey se ne bi smio primjenjivati istodobno s lijekovima koji mogu dovesti do značajnog smanjenja koncentracije rilpivirina u plazmi (zbog indukcije enzima citokroma P450 [CYP]3A ili povećanja želučane pH-vrijednosti), što može rezultirati gubitkom terapijskog učinka lijeka Odefsey (vidjeti dio 4.5), uključujući:
Odefsey should not be co-administered with other medicinal products containing tenofovir alafenamide, lamivudine, tenofovir disoproxil (as fumarate) or adefovir dipivoxil (see section 4.5).
Odefsey se ne bi trebao primijeniti istodobno s drugim lijekovima koji sadrže tenofoviralafenamid, lamivudin, tenofovirdizoproksil (kao fumarat) ili adefovirdipivoksil (vidjeti dio 4.5).
Odefsey: Emtricitabine and tenofovir alafenamide exposures were bioequivalent when comparing one Odefsey 200/25/25 mg film-coated tablet to elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide (150/150/200/10 mg) fixed-dose combination tablet following single dose administration to healthy subjects (n = 82) under fed conditions.
Odefsey: Izloženosti emtricitabinu i tenofoviralafenamidu bile su bioekvivalentne prilikom usporedbe jedne Odefsey 200/25/25 mg filmom obložene tablete i tablete s fiksnom kombinacijom elvitegravira/kobicistata/emtricitabina/tenofovir alafenamida (150/150/200/10 mg) nakon primjene jednokratne doze u zdravih ispitanika (n = 82) u sitom stanju.
ODIN is a Phase III, randomised, open-label trial comparing PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily versus PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily in ART-experienced HIV-1 infected patients with screening genotype resistance testing showing no darunavir RAMs (i.e.
ODIN je randomizirano, otvoreno ispitivanje faze III u kojem se PREZISTA/ritonavir od 800/100 mg jedanput na dan naspram lijeka PREZISTA/ritonavir od 600/100 mg dva puta na dan u bolesnika prethodno liječenih ART-om inficirani virusom HIV-1, a na probiru pri uključivanju u ispitivanje testiranje genotipa u tih bolesnika nije pokazalo mutacije povezane s rezistencijom na darunavir (tj.
odium 0.7 mg (0.03 mmol) glycerol 500 mg sodium benzoate 1 mg
0,7 mg (0,03 mmol) natrija 500 mg glicerola mg natrijeva benzoata
odium acetate trihydrate acetic acid sorbitol polysorbate 20 water for injection
natrijev acetat trihidrat acetatna kiselina sorbitol polisorbat 20 voda za injekciju
odium acetate vial: sodium acetate, water for injections formulation buffer vial: human albumin solution, sodium chloride, disodium phosphate dodecahydrate, sodium hydroxide, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, pentetic acid, hydrochloric acid (diluted) for pH adjustment, water for injections
bočica natrijevog acetata: natrijev acetat, voda za injekcije bočica pufera za pripremu formulacije: otopina humanog albumina, natrijev klorid, natrijev hidrogenfosfat dodekahidrat, natrijev hidroksid, kalijev dihidrogenfosfat, kalijev klorid, pentetična kiselina, kloridna kiselina (razrijeđena) za podešavanje pH, voda za injekcije