natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Substances that may reduce the blood-glucose-lowering activity include corticosteroids, danazol, diazoxide, diuretics, glucagon, isoniazid, phenothiazine derivatives, somatropin, sympathomimetic medicinal products (e.g. epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline), thyroid hormones, estrogens, progestins (e.g. in oral contraceptives), protease inhibitors and atypical antipsychotic medicinal products (e.g. olanzapine and clozapine).
Tvari koje mogu smanjiti učinak na snižavanje razine glukoze u krvi obuhvaćaju kortikosteroide, danazol, diazoksid, diuretike, glukagon, izoniazid, derivate fenotiazina, somatropin, simpatomimetičke lijekove (npr. epinefrin [adrenalin], salbutamol, terbutalin), hormone štitnjače, estrogene, progestine (npr. u oralnim kontraceptivima), inhibitore proteaze i atipične antipsihotike (npr. olanzapin i klozapin).
Substances that may reduce the blood-glucose-lowering effect include corticosteroids, danazol, diazoxide, diuretics, glucagon, isoniazid, oestrogens and progestogens, phenothiazine derivatives, somatropin, sympathomimetic medicinal products (e.g. epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline) thyroid hormones, atypical antipsychotic medicinal products (e.g. clozapine and olanzapine) and protease inhibitors.
Tvari koje mogu smanjiti učinak na snižavanje razine glukoze u krvi obuhvaćaju kortikosteroide, danazol, diazoksid, diuretike, glukagon, izoniazid, estrogene i progestagene, derivate fenotiazina, somatropin, simpatomimetičke lijekove (npr. epinefrin [adrenalin], salbutamol, terbutalin), hormone štitnjače, atipične antipsihotike (npr. klozapin i olanzapin) te inhibitore proteaze.
Substances that may reduce the blood-glucose-lowering effect include corticosteroids, danazol, diazoxide, diuretics, glucagon, isoniazid, oestrogens, progestogens, phenothiazine derivatives, somatropin, sympathomimetic medicinal products (e.g. epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline), thyroid hormones, atypical antipsychotic medicinal products (e.g. clozapine and olanzapine) and protease inhibitors.
Tvari koje mogu smanjiti učinak na snižavanje razine glukoze u krvi obuhvaćaju kortikosteroide, danazol, diazoksid, diuretike, glukagon, izoniazid, estrogene i progestagene, derivate fenotiazina, somatropin, simpatomimetičke lijekove (npr. epinefrin [adrenalin], salbutamol, terbutalin), hormone štitnjače, atipične antipsihotike (npr. klozapin i olanzapin) te inhibitore proteaze.
Substances transported by P-glycoprotein or other transporters
Tvari koje transportira P-glikoprotein ili drugi transporteri
Substances which are potent inhibitors of enzymes that metabolise medicinal products (see section 5.2)
Tvari koje su potentni inhibitori enzima koji metaboliziraju lijekove (vidjeti dio 5.2)
Substances with variable effects on the clearance of CHCs
Tvari s promjenjivim učincima na klirens kombiniranih hormonskih kontraceptiva
Substantial differences may exist in the pharmacokinetic profile of immediate-release fentanyl medicinal products, which result in clinically important differences in the rate and extent of absorption of fentanyl.
Među lijekovima s trenutačnim otpuštanjem fentanila mogu postojati znatne razlike u farmakokinetičkom profilu, što rezultira klinički važnim razlikama u brzini i opsegu apsorpcije fentanila.
Substantial improvement
Značajno poboljšanje
substantial increases in
Dugoročni učinci značajnih
substantial increases in progesterone exposure are unknown.
Dugoročni učinci značajnih povećanja izloženosti progesteronu nisu poznati.
Substitutions at RT positions 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 or 225 were also observed, but at lower frequencies, and often only in combination with K103N.
Zabilježene su i zamjene u reverznoj transkriptazi na mjestima 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 ili 225, ali su bile rjeđe i često tek u kombinaciji s K103N.
Substitutions only observed in combinations with other emerging substitutions at one or more of the NS3 positions 80, 122, 155 and/or 168.
Supstitucije uočene samo u kombinacijama s drugim nastalim supstitucijama na jednom ili više NS3 položaja 80, 122, 155 i/ili 168.
Substitutions were observed in combination with other emergent substitutions at NS3 position R155 or D168.
Supstitucije su primijećene u kombinaciji s drugim supstitucijama nastalima tijekom liječenja u NS3 na položajima R155 ili D168.
substrate and is associated with QT
Klaritromicin je supstrat CYP3A4 i povezuje se s produljenjem
substrate)
N-acetiltransferaze)
Substrates of CYP3A
Supstrati enzima CYP3A
Substrates of inducible enzymes (e.g., CYP2C9, CYP2C19, CYP2B6 and UGT)
Supstrati inducibilnih enzima (npr., CYP2C9, CYP2C19, CYP2B6 i UGT)
Substrates of OCT1
Supstrati OCT1
Success a rate n/N (%)
Stopa uspjeha a n/N (%)
Success at day 180*
Uspjeh na 180. dan
Success Day 29
Uspjeh Dan 29.
Success rate
Stopa uspješnosti
Success rate (%)
Stopa uspješnosti (%)
Successful generation of T cells after Strimvelis is also likely to be affected by residual thymic function which can become impaired in older children.
Na uspješno stvaranje T stanica nakon primjene lijeka Strimvelis vjerojatno će utjecati i rezidualna funkcija timusa, koja se u starije djece može narušiti.
Successful outcome in this section is defined as complete or partial response.
Pozitivan ishod u ovom je odjeljku definiran kao potpun ili djelomičan odgovor.
Successful treatment of VMA can help reverse disturbances of the vision caused by VMT, and prevent further loss of vision from untreated and progressive traction at the retina.
Uspješno liječenje VMA može pomoći pri ublažavanju poremećaja vida uzrokovanog VMT-om, te spriječiti gubitak vida uslijed ne liječene i progresivne trakcije mrežnice.
Successful weight loss is not just about eating differently for a short period of time before reverting to your old habits.
Uspješno smanjenje tjelesne težine ne znači samo drugačije jesti tijekom kratkog vremenskog razdoblja i potom se vratiti starim navikama.
Successful weight loss is not just about eating differently for a short period of time before reverting to your old habits.
Uspješno smanjiti tjelesnu težinu ne znači samo drugačije jesti tijekom kratkog vremenskog razdoblja i potom se vratiti starim navikama.
Succinic acid Sodium hydroxide Sucrose Polysorbate 20
sukcinatna kiselina natrijev hidroksid saharoza polisorbat 20
Succinylcholine (1 mg/kg)
Sukcinilkolin (1 mg/kg)
Such a reaction comprises different symptoms like low blood pressure, chest discomfort, throat tightness, face, lips or tongue swelling (angioedema), hives (urticaria), dizziness, rash, itchy skin, nausea, vomiting, cough and bronchospasm (see section 4 for an overview of all infusion-associated reactions).
Takva reakcija obuhvaća različite simptome kao što su niski krvni tlak, nelagoda u prsima, stezanje u grlu, oticanje lica, usana ili jezika (angioedem), koprivnjača (urtikarija), omaglica, osip, svrbež kože, mučnina, povraćanje, kašalj i bronhospazam (vidjeti dio 4. za pregled svih reakcija povezanih s infuzijom).
Such a reaction is uncommon (may affect up to 1 in 100 people). if you are having radiation treatment in the vessels that supply blood to the heart (treatment called beta or gamma brachytherapy).
Takva reakcija nije česta (može zahvatiti do 1 na 100 osoba). ako primate radioterapiju u žilama koje dovode krv do srca (liječenje nazvano beta ili gama brahiterapija).
such as sumatriptan and zolmitriptan. are taking certain medicines known as MAOIs to treat depression, for example, phenelzine, isocarboxazid, selegiline, and moclobemide.
umatriptan i zolmitriptan; ako uzimate određene lijekove poznate kao inhibitori monoaminoksidaze (MAOI) za liječenje depresije, primjerice fenelzin, izokarboksazid, selegilin i moklobemid.
Such changes may in part be linked to disease control and life style.
Takve promjene mogu dijelom biti povezane s kontrolom bolesti i načinom života.
Such changes may in part be linked to disease control and life style.
Te promjene mogu biti djelomično povezane s kontrolom bolesti i stilom ţivota.
Such complications rarely occur with the use of enoxaparin sodium in doses of 40 mg per day or less.
Ova se komplikacija rijetko događa pri primjeni doza enoksaparinnatrija od 40 mg na dan ili manje.
Such conditions should be corrected before the administration of PritorPlus.
Takva stanja moraju se korigirati prije primjene PritorPlusa.
Such conditions should be corrected before the administration of Telmisartan Teva.
Takva stanja moraju se korigirati prije primjene Telmisartana Teva.
Such containers should be sealed and disposed of properly in the way your doctor described.
Takvi spremnici trebaju biti zabrtvljeni i zbrinuti na način kako je opisao vaš liječnik.
Such dilutions with sodium chloride should be done in a syringe, pulling out the desired amount of Neurobloc into the syringe first, and then adding sodium chloride to the syringe.
Takva razrjeđenja s natrijevim kloridom treba provoditi u štrcaljki i to tako da se najprije u štrcaljku izvuče željena količina NeuroBloca, a zatim se u štrcaljku doda natrijev klorid.
Such elevations appeared to have occurred early with eribulin treatment in cycle 1 – 2 for the majority of these patients and whilst thought likely to be a phenomenon of adaptation to eribulin treatment by the liver and not a sign of significant liver toxicity in most patients, hepatotoxicity has also been reported.
Čini se da su ta povišenja kod većine takvih bolesnika nastupila rano u terapiji eribulinom u 1. do 2. ciklusu, pa iako se smatralo da je to u većine bolesnika vjerojatno fenomen prilagodbe jetre na liječenje eribulinom, a ne znak značajne toksičnosti za jetru, zabilježena je i hepatotoksičnost.
Such infants should be revaccinated at 12 to 15 months.
Tu dojenčad je potrebno docjepljivati u dobi od 12 do 15 mjeseci.
Such infections include latent viral reactivation, such as hepatitis B or hepatitis C reactivation and infections caused by polyomaviruses (BK virus associated nephropathy, JC virus associated progressive multifocal leukoencephalopathy PML) .
Takve infekcije uključuju reaktivaciju latentnih virusa, poput reaktivacije hepatitisa B ili hepatitisa C i infekcije uzrokovane polioma virusima (nefropatija povezana s BK virusom, progresivna multifokalna leukoencefalopatija (PML) povezana s JC virusom).
Such infections may have been “silent” and not detected by the weak immune system before treatment was started.
Takve infekcije mogle su biti ''neprimjetne'' pa ih oslabljen imunološki sustav nije prepoznao prije početka liječenja.
Such information is supplied in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Takve informacije su navedene u Sažetku opisa svojstava lijeka/uputu o lijeku lijeka koji će biti radioobilježen.
Such information will allow her/him to decide whether a dose reduction is needed.
Na osnovu tih informacija liječnik će odlučiti je li potrebno smanjiti dozu..
Such information will be supplied in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Takve su informacije navedene u Sažetku opisa svojstava lijeka/uputi o lijeku koji se radioaktivno označava.
Such inhibitors include certain antifungals (e.g. clotrimazole, fluconazole, itraconazole, voriconazole), certain antibiotics (e.g. troleandomycin, telithromycin, clarithromycin), certain protease inhibitors (e.g. ritonavir, indinavir, boceprevir, and telaprevir), nicardipine, bromocriptine, cimetidine, and danazol.
Ti inhibitori uključuju određene antimikotike (npr. klotrimazol, flukonazol, itrakonazol, vorikonazol), određene antibiotike (npr. troleandomicin, telitromicin, klaritromicin), određene inhibitore proteaze (npr. ritonavir, indinavir, boceprevir i telaprevir), nikardipin, bromokriptin, cimetidin i danazol.
Such inhibitors include certain antifungals (e.g. clotrimazole, fluconazole, itraconazole, voriconazole), certain antibiotics (e.g. troleandomycin, telithromycin, clarithromycin), certain protease inhibitors (e.g. ritonavir, indinavir, boceprevir, and telaprevir), nicardipine, bromocriptine, cimetidine, and danazol.
Ti inhibitori uključuju određene antimikotike (npr. klotrimazol, flukonazol, itrakonazol, vorikonazol), određene antibiotike (npr. troleandomicin, telitromicin, klaritromicin), određene inhibitore proteaze (npr. ritonavir, indinavir, boceprevir, telaprevir), nikardipin, bromokriptin, cimetidin i danazol.
Such interactions have not been established in vivo but are possible based on in vitro data.
Takve interakcije nisu utvrđene iv vivo, ali su moguće temeljem podataka in vitro.
Such interactions have not been established in vivo, but are possible based on in vitro data.
Takve interakcije nisu utvrđene iv vivo, ali su moguće temeljem podataka in vitro.
Such neuropsychiatric events have also been reported in patients with influenza who were not taking oseltamivir.
Ovakvi neuropsihijatrijski događaji također su zabilježeni u oboljelih od gripe koji nisu uzimali oseltamivir.
Such neuropsychiatric events have also been reported in patients with influenza who were not taking Tamiflu.
Ovakvi neuropsihijatrijski događaji također su zabilježeni u oboljelih od gripe koji nisu uzimali Tamiflu.
Such patients are unresponsive to follitropin alfa/hCG therapy.
Ovi pacijenti ne reagiraju na terapiju lijekovima folitropin alfa/hCG.
Such patients should be investigated urgently, including full blood count; if blood dyscrasias are confirmed, Enbrel should be discontinued.
Takve je bolesnike potrebno hitno pregledati, uključivši kompletnu krvnu sliku U slučaju da se potvrdi krvna diskrazija, davanje Enbrela mora se prekinuti.
Such patients should therefore be closely monitored.
Stoga te bolesnike treba pažljivo pratiti.
Such patients were excluded from the clinical trials and these conditions may be affected by the anticholinergic mechanism of action.
Zbog antikolinergičnog učinka na navedena stanja, bolesnici s tim dijagnozama su bili isključeni iz kliničkih ispitivanja.
Such problems may include destruction of property and inappropriate defaecation and urination in the home.
Takvi problemi mogu uključivati uništavanje imovine te neprimjerenu defekaciju i mokrenje u kući.
Such problems might be due to a bone disease called ‘osteonecrosis’ (loss of blood supply to the bone causing bone death), which can occur months to years after starting HIV therapy.
Ove tegobe mogu biti povezane s bolešću kostiju koja se zove ‘osteonekroza’(dolazi do propadanja kostiju zbog prestanka opskrbe kosti krvlju), a može se pojaviti više mjeseci ili godina nakon početka liječenja HIV infekcije.
Such reactions are more likely to occur in the elderly.
Vjerojatnost pojave ovih reakcija veća je u starijih osoba.
Such reactions have occurred both in patients with a history of multiple allergies and in patients with no known allergy.
Takve su se reakcije pojavile i u bolesnika s više alergija i u bolesnika bez poznatih alergija.
Such reactions may appear in the form of anaphylaxis (a severe form of allergic reaction) with symptoms such as:
Takve reakcije mogu se pojaviti u obliku anafilaksije (teški oblik alergijske reakcije) sa simptomima kao što su:
Such reactions may appear in the form of anaphylaxis (a severe form of allergic reaction) with symptoms such as:
Takve se reakcije mogu javiti u obliku anafilakse (teški oblik alergijske reakcije) sa simptomima poput:
Such reactions may be more severe, and potentially fatal in patients who have experienced hypersensitivity reactions during previous infusions even if they have received premedication with steroids and antihistamines.
Takve reakcije mogu biti teže i potencijalno smrtonosne kod bolesnika koji su već imali reakcije preosjetljivosti prilikom prethodnih infuzija, čak i ako prije iduće infuzije lijeka RoActemra prime premedikaciju steroidima i antihistaminicima.
Such reactions may be more severe, and potentially fatal in patients who have experienced hypersensitivity reactions during previous treatment with tocilizumab even if they have received premedication with steroids and antihistamines.
Takve reakcije mogu biti teže i potencijalno smrtonosne kod bolesnika koji su već imali reakcije preosjetljivosti prilikom prethodnog liječenja tocilizumabom, čak i ako su prethodno primili premedikaciju steroidima i antihistaminicima.
Such reactions may occur before leaving the doctor’s surgery.
Ovakve reakcije mogu nastupiti prije napuštanja liječničke ordinacije.
Such reactions may occur before leaving the doctor’s surgery.
Takve reakcije mogu se dogoditi prije odlaska iz liječničke ordinacije.
Such reactions to insulin (including insulin glargine) or the excipients may, for example, be associated with generalised skin reactions, angio- oedema, bronchospasm, hypotension and shock, and may be life-threatening.
Takve reakcije na inzulin (uključujući inzulin glargin) ili na pomoćne tvari mogu, primjerice, biti povezane s generaliziranim kožnim reakcijama, angioedemom, bronhospazmom, hipotenzijom i šokom te mogu ugroziti život.
Such reactions to insulin or to the excipients can cause large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Takve reakcije na inzulin ili pomoćne tvari mogu izazvati raširene kožne reakcije (osip i svrbež po cijelome tijelu), jako oticanje kože ili sluznica (angioedem), nedostatak zraka, pad krvnog tlaka s brzim otkucajima srca i znojenjem.
Such restraint must limit forward/backward motion and allow the animal’s head to be held in the forward extended position and without pressure on the neck to prevent choking.
Obuzdati se mora kretanje u smjeru naprijed-natrag, a životinji se mora omogućiti držanje glave prema naprijed u isturenom položaju bez pritiska na vrat kako bi se spriječilo gušenje.
Such studies are not considered meaningful due to the production of antibodies against the heterologous human protein in animals. (Also FVIII is an intrinsic protein and not known to cause any reproductive or carcinogenic effects.)
Takva se ispitivanja ne smatraju značajnima zbog stvaranja protutijela na heterologne ljudske proteine u životinja. (Također, FVIII je intrinzični protein za koji nije poznato da ima bilo kakve reproduktivne ili kancerogene učinke.)
Such symptoms may point to the existence of potentially life-threatening blood disorders, which may require discontinuation of Benepali.
Ovi simptomi mogu upućivati na moguće po životno opasne poremećaje krvi koji zahtijevaju prekid liječenja Benepalijem.
Such symptoms may point to the existence of potentially life-threatening blood disorders, which may require discontinuation of Benepali.
Ovi simptomi mogu upućivati na moguće životno opasne poremećaje krvi koji zahtijevaju prekid liječenja Benepalijem.
Sucralose
ukraloza
Sucrose
aharoza
Sucrose
Sukroza
Sucrose (as compressible sugar NE) Crospovidone
Sukroza (kao komprimirani šećer NE)
Sucrose and preservatives (E218 and E216)
Saharoza i konzervansi (E218 i E216)
Sucrose Mannitol
aharoza manitol
Sucrose Mannitol
Saharoza Manitol
Sucrose Mannitol (E421) Glycine
Saharoza Manitol (E421) Glicin
Sucrose Mannitol Succinic acid
aharoza manitol
Sucrose octasulphate HEPES buffer Sodium chloride Water for injections
aharozaoktasulfat HEPES pufer natrijev klorid voda za injekcije
Sucrose Polysorbate 20 Methionine
aharoza polisorbat 20 metionin
Sucrose Sodium citrate
aharoza natrijev citrat
Sucrose Sodium citrate
Saharoza Natrijev citrat
Sucrose Sorbitol Dextran 40
Saharoza Sorbitol Dekstran 40 Kazein hidrolizat
Sucrose Sorbitol Dextran 40
Saharoza Sorbitol Dextran 40
Sucrose Trometamol
saharoza trometamol
Sucrose, calcium chloride dihydrate, L-histidine, polysorbate 80, sodium chloride
aharoza, kalcijev klorid dihidrat, L-histidin, polisorbat 80, natrijev klorid
Sucrose, glycine, L-histidine, sodium chloride, polysorbate 80.
Saharoza, glicin, L-histidin, natrijev klorid i polisorbat 80.
Sucrose, histidine, glycine, sodium chloride, calcium chloride, polysorbate 80.
Saharoza, histidin, glicin, natrijev klorid, kalcijev klorid, polisorbat 80.
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, sorbitol, monosodium glutamate, sodium phosphate, sodium bicarbonate, potassium phosphate, potassium chloride, medium 199 with Hanks’ Salts, MEM, neomycin, phenol red, HCl, NaOH.
Saharoza, hidrolizirana želatina, urea, natrijev klorid, sorbitol, natrijev glutamat, natrijev fosfat, natrijev bikarbonat, kalijev fosfat, kalijev klorid, podloga 199 s Hanksovim solima, MEM, neomicin, fenolno crvenilo, HCl, NaOH.
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, sorbitol, monosodium glutamate, sodium phosphate, sodium bicarbonate, potassium phosphate, potassium chloride, medium 199 with Hanks’ Salts, MEM, neomycin, phenol red, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Saharoza, hidrolizirana želatina, urea, natrijev klorid, sorbitol, natrijev glutamat, natrijev fosfat, natrijev bikarbonat, kalijev fosfat, kalijev klorid, podloga 199 s Hanksovim solima, MEM, neomicin, fenolno crvenilo, kloridna kiselina, natrijev hidroksid.
Sucrose, mannitol, glacial acetic acid, and sodium hydroxide.
Saharoza, manitol, ledena acetatna kiselina i natrijev hidroksid.
Sucrose, sodium chloride, L-arginine hydrochloride, sodium phosphate monobasic dihydrate, sodium phosphate dibasic dihydrate and water for injections.
Saharoza, natrijev klorid, L-argininklorid, natrijev dihidrogenfostat dihidrat, natrijev hidrogenfosfat dihidrat i voda za injekcije.
Sudden acute wheezing and/or shortness of breath immediately after using your inhaler (also referred to as ‘paradoxical bronchospasm’).
Iznenadno akutno zviždanje i/ili nedostatak zraka neposredno nakon primjene inhalatora (također se naziva 'paradoksalni bronhospazam').
Sudden acute wheezing and/or shortness of breath immediately after using your inhaler (also referred to as ‘paradoxical bronchospasm’).
Iznenadno akutno zviždanje u plućima i/ili nedostatak zraka neposredno nakon primjene inhalatora (također se naziva 'paradoksalni bronhospazam').
Sudden acute wheezing and/or shortness of breath immediately after using your inhaler (also referred to as ‘paradoxical bronchospasm’.
Iznenadno akutno zviždanje i/ili nedostatak zraka neposredno nakon primjene inhalatora (također se naziva 'paradoksalni bronhospazam').
Sudden acute wheezing and/or shortness of breath immediately after using your inhaler (also referred to as ‘paradoxical bronchospasm’.
Iznenadno akutno zviždanje u plućima i/ili nedostatak zraka neposredno nakon primjene inhalatora (također se naziva 'paradoksalni bronhospazam').
Sudden and severe bone pain or immobility (particularly in women).
iznenadna i jaka bol u kostima ili nepokretnost (posebno u žena).
Sudden and transient episode of muscle weakness, uncontrollable muscle spasms or movement of one leg
iznenadna i prolazna epizoda mišićne slabosti, nekontroliranih mišićnih grčeva ili pokreta jedne noge
Sudden and unpredictable phases of mobility and immobility
iznenadne i nepredvidive faze pokretljivosti i nepokretljivosti
Sudden bowel motions
Iznenadne stolice
Sudden bowel motions.
Iznenadne stolice
Sudden cardiac death
Nuspojave
Sudden cardiac death*, Myocardial
Srčani poremećaji
Sudden cardiac death,* Myocardial infarction, Ventricular arrhythmia,* Atrial fibrillation, Unstable angina
Iznenadna srčana smrt,* infarkt miokarda, ventrikularna aritmija,* fibrilacija atrija, nestabilna angina
Sudden cardiac death1, 2
edem lica2, iznenadna srčana smrt1, 2
Sudden cardiac death2, 5,
iznenadna srčana smrt2, 5,
Sudden cardiac death:
Iznenadna srčana smrt
Sudden change of the skin which affects its colour and appearance
Iznenadna promjena boje i izgleda kože
Sudden change of the skin which affects its colour and appearance
Nagle promjene boje i izgleda kože
Sudden change of the skin which affects its colour or appearance
Iznenadna promjena boje i izgleda kože
Sudden coldness with fainting, limpness or collapse.
Iznenadan osjećaj hladnoće povezan s nesvjesticom, hramanjem ili kolapsom.
Sudden coldness with fainting, limpness or collapse.
iznenadan osjećaj hladnoće s nesvjesticom, posrtanjem ili kolapsom
Sudden constriction of bronchi restricting air going in and out the lungs (bronchospasm)
iznenadno suženje bronha koje ograničava ulazak i izlazak zraka iz pluća (bronhospazam)
Sudden deafness
iznenadna gluhoća