natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Helicobacter Test INFAI 75 mg powder for oral solution CliniPac Basic without breath sample containers
Helicobacter Test INFAI 75 mg prašak za oralnu otopinu CliniPac Basic bez spremnika za uzorak izdahnutog zraka
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11
Helicobacter Test INFAI
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 45 mg powder for oral solution
Helicobacter Test INFAI za djecu u dobi od 3-11godina, 45 mg praška za oralnu otopinu
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 may be used for in vivo diagnosis of gastroduodenal Helicobacter pylori infection:
Helicobacter Test INFAI za djecu u dobi od 3 do 11 godina može se primjenjivati za in vivo dijagnosticiranje infekcije želuca i dvanaesnika bakterijom Helicobacter pylori:
Helicobacter Test INFAI has no influence on the ability to drive and use machines.
Helicobacter Test INFAI ne utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Helicobacter Test INFAI has no influence on the ability to drive or to use machines.
Helicobacter Test INFAI ne utječe na sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.
Helicobacter Test INFAI is a breath test for single administration.
Helicobacter Teast INFAI je izdisajni test za jednokratnu primjenu.
Helicobacter Test INFAI will be affected by all treatments interfering with Helicobacter pylori status or urease activity.
Na rezultate testa Helicobacter Test INFAI utjecat će svi lijekovi koji djeluju na Helicobacter pylori ili aktivnosti ureaze.
Helixate NexGen
Helixate
Helixate NexGen
NexGen
Helixate NexGen 1000 IU contains sodium
Helixate NexGen 1000 IU sadrži natrij
Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 1000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 1000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju.
Helixate NexGen 1000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 1000 IU prašak za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa) Primjena u venu.
Helixate NexGen 2000 IU contains sodium
Helixate NexGen 2000 IU sadrži natrij
Helixate NexGen 2000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 2000 IU kao djelatnu tvar sadrži ljudski rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa).
Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 2000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 2000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju.
Helixate NexGen 2000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 2000 IU prašak za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa) Primjena u venu.
Helixate NexGen 250 IU contains sodium
Helixate NexGen 250 IU sadrži natrij
Helixate NexGen 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 250 IU kao djelatnu tvar sadrži ljudski rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa).
Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 250 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 250 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju.
Helixate NexGen 250 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 250 IU prašak za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa) Primjena u venu.
Helixate NexGen 3000 IU contains sodium
Helixate NexGen 3000 IU sadrži natrij
Helixate NexGen 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 3000 IU kao djelatnu tvar sadrži ljudski rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa).
Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 3000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 3000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju.
Helixate NexGen 3000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 3000 IU prašak za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa) Primjena u venu.
Helixate NexGen 500 IU contains sodium
Helixate NexGen 500 IU sadrži natrij
Helixate NexGen 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 500 IU kao djelatnu tvar sadrži ljudski rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa).
Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 500 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 500 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju.
Helixate NexGen 500 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 500 IU prašak za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa) Primjena u venu.
hellac povidone titanium dioxide (E171)
šelak povidon titanijev dioksid (E171)
Helpful tips on your diet and your calorie and fat targets while taking alli
Korisni savjeti o prehrani i o ciljnom broju kalorija i količine masti za vrijeme dok uzimate alli
Helpful tips on your diet and your calorie and fat targets while taking alli
Korisni savjeti o prehrani i o unosu ciljnog broja kalorija i ciljne količine masti za vrijeme dok uzimate alli
Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd., Damastown,
Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd.
HEMANGIOL 3.75 mg/mL oral solution
HEMANGIOL 3,75 mg/mL oralna otopina
HEMANGIOL 3.75 mg/mL, oral solution
HEMANGIOL 3,75 mg/mL, oralna otopina propranolol
HEMANGIOL 3.75 mg/mL, oral solution Propranolol
HEMANGIOL 3,75 mg/mL, oralna otopina propranolol
HEMANGIOL can decrease blood pressure (hypotension) and heart rate (bradycardia).
HEMANGIOL može sniziti krvni tlak (hipotenzija) i broj otkucaja srca (bradikardija).
HEMANGIOL is a clear, colourless to slightly yellow oral solution, with a fruity odour.
HEMANGIOL je bistra, bezbojna do žućkasta oralna otopina, s voćnim mirisom.
Hemangiol is started in infants aged 5 weeks to 5 months, when:
Hemangiol se započinje primjenjivati kod dojenčadi u dobi od 5 tjedana do 5 mjeseci, kada:
HEMANGIOL is to be given during or right after a feed to avoid the risk of hypoglycaemia.
HEMANGIOL se daje tijekom ili odmah nakon hranjenja kako bi se izbjegao rizik od hipoglikemije.
HEMANGIOL may be stopped at once at the end of the treatment.
HEMANGIOL se može odmah prestati davati nakon završetka liječenja.
HEMANGIOL may increase potassium blood level (hyperkaliemia) in case of large ulcerated haemangioma.
HEMANGIOL može povećati razinu kalija u krvi (hiperkalijemija) u slučaju velikog ulceriranog hemangioma.
Hemangiomas are not precancerous changes and do not transform into malignant hemangiosarcomas in either animals or man.
Hemangiomi nisu prekancerozne promjene i ne pretvaraju se u zloćudne hemangiosarkome ni u životinja ni u ljudi.
Hematocrit >25%
Hematokrit > 25
Hematocrit control without phlebotomy
Kontrola hematokrita bez flebotomije
Hematologic Normalization, n (%)
Hematološka normalizacija, n (%)
Hematologic toxicities and complications of neutropenia
Hematološka toksičnost i komplikacije neutropenije
Hematologic toxicities have been the most frequent toxicity observed but they have, in general, been easily managed with immunostimulants and transfusion support as needed.
Hematološka toksičnost je najčešća primijećena toksičnost, ali općenito govoreći, može se lako kontrolirati primjenom imunostimulirajućih lijekova i i transfuzijom.
Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual
hemianopija, smanjena oštrina vida, poremećaj vida, ispad vidnog polja, bol u oku
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paraesthesia, speech disorder, tremor
hemipareza, afazija, poremećaj ravnoteže, somnolencija, konfuzija, omaglica, narušeno pamćenje, narušena koncentracija, disfazija, nespecificirani neurološki poremećaj, neuropatija, periferna neuropatija, parestezije, poremećaj govora, tremor
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
hemipareza, afazija, poremećaj ravnoteže, somnolencija, konfuzija, omaglica, narušeno pamćenje, narušena koncentracija, disfazija, nespecificirani neurološki poremećaj, neuropatija, periferna neuropatija, parestezija, poremećaj govora, tremor
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
hemipareza, afazija, poremećaj ravnoteže, somnolencija, konfuzija, omaglica, narušeno pamćenje, narušena koncentracija, disfazija, nespecificirani neurološki poremećaj, neuropatija, periferna neuropatija, parestezije, poremećaj govora, tremor
hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy
tatus epilepticus, ekstrapiramidalni poremećaj, hemipareza, ataksija, narušene kognitivne funkcije, disfazija, poremećaj hoda, hiperestezija, hipoestezija, nespecificirani neurološki poremećaj, periferna neuropatija
Hemodialysis does not remove azilsartan from the systemic circulation.
Azilsartan se hemodijalizom ne može ukloniti iz sistemskog krvotoka.
Hemodialysis does not result in meaningful removal of tedizolid from systemic circulation, as assessed in subjects with end-stage renal disease (eGFR <15 mL/min).
Hemodijaliza ne rezultira značajnim uklanjanjem tedizolida iz sistemske cirkulacije, kao što je procijenjeno u ispitanika u završnoj fazi bubrežne bolesti (eGFR <15 ml/min).
Hemodialysis does not result in meaningful removal of tedizolid from systemic circulation.
Hemodijaliza ne rezultira značajnim uklanjanjem tedizolida iz sistemske cirkulacije.
Hemoglobin decreased
nižen hemoglobin
Hemoglobin decreased
nižene vrijednosti hemoglobina
Hemoglobin decreased
niženi hemoglobin
Hemoglobin glutamer-200 (bovine) – 130 mg/ml
Hemoglobin glutamer-200 (goveđi) – 130 mg/ml
Hemolysis
hemoliza
hemorrhage
injiciranja
hemorrhage
katetera
Hemosiderinuria
hemosiderinurija
Hence tipranavir at therapeutic dose with low dose of ritonavir did not prolong the QTc interval but may do so at supratherapeutic dose.
Stoga, tipranavir u terapijskoj dozi, s niskom dozom ritonavira, nije produljio QTc interval, već to može učiniti u supraterapijskoj dozi.
Hence, after removal, the used patch should be folded in half, adhesive side inwards so that the release membrane is not exposed, placed in the original sachet and then discarded safely out of reach of children.
Stoga, nakon uklanjanja, iskorišteni flaster treba saviti napola, s ljepljivom stranom prema unutra tako da membrana koja otpušta lijek nije izložena, vratiti u originalnu vrećicu i zatim zbrinuti na siguran način van dohvata djece.
Hence, apremilast co- administered with substrates of CYP enzymes is unlikely to affect the clearance and exposure of active substances that are metabolised by CYP enzymes.
Stoga nije vjerojatno da će apremilast primijenjen istodobno sa supstratima enzima CYP utjecati na klirens i izloženost djelatnim tvarima koje metaboliziraju enzimi CYP.
Hence, clinically significant drug interactions mediated by fluticasone propionate are unlikely.
Stoga klinički značajne interakcije lijekova posredovane flutikazonpropionatom nisu vjerojatne.
Hence, it is recommended to re-evaluate the efficacy for the individual patient after 8 weeks of treatment.
Stoga se preporučuje ponovno procijeniti djelotvornost terapije u pojedinog bolesnika nakon 8 tjedana liječenja.
Hence, no dose-adjustments are necessary in younger patients.
Stoga nije potrebno prilagođavanje doze kod mlađih bolesnika.
Hence, no restriction in timing of intake of these medicinal products in relation to immediate-release exenatide injection are needed.
Stoga nisu potrebna nikakva ograničenja vezana uz vrijeme uzimanja ovih lijekova u odnosu na injekciju eksenatida s trenutnim oslobađanjem .
Hence, patients with or without pre-existing cardiac disorders, receiving crizotinib, should be monitored for signs and symptoms of heart failure.
Stoga, bolesnike sa ili bez prethodno postojećih srčanih poremećaja koji primaju krizotinib, treba nadzirati zbog znakova i simptoma zatajenja srca.
Hence, the integrity of the HPMC capsules should always be preserved in clinical use to avoid unintentionally increased bioavailability of dabigatran etexilate.
Stoga, integritet HPMC kapsula uvijek mora biti sačuvan u kliničkoj primjeni kako bi se izbjeglo neželjeno povećanje bioraspoloživosti dabigatraneteksilata.
Hence, the product should be used with caution in patients at risk of developing gastrointestinal perforation; and discontinued in patients who experience this adverse reaction.
Stoga, lijek treba koristiti s oprezom u bolesnika s rizikom od razvoja gastrointestinalnih perforacija i prekinuti primjenu u bolesnika kod kojih se javlja ova nuspojava.
Heparin (a medicine for thinning the blood)
heparin (lijek za razrjeđivanje krvi)
Heparin (medicine used to prevent blood clotting).
heparin (lijek za sprječavanje zgrušavanja krvi),
Heparin can suppress adrenal secretion of aldosterone leading to hyperkalaemia, particularly in patients with diabetes mellitus, chronic renal failure, pre-existing metabolic acidosis, a raised plasma potassium or taking potassium-sparing diuretics.
Heparin može suprimirati izlučivanje aldosterona iz nadbubrežne žlijezde što može dovesti do hiperkalijemije, osobito u bolesnika s dijabetesom melitusom, kroničnim zatajenje bubrega, od prije postojećom metaboličkom acidozom, povišenom razinom kalija u plazmi ili onih koji uzimaju diuretike koji štede kalij.
Heparin can suppress adrenal secretion of aldosterone leading to hyperkalaemia, particularly in patients with diabetes mellitus, chronic renal failure, pre-existing metabolic acidosis, a raised plasma potassium or taking potassium-sparing diuretics.
Heparin može suprimirati izlučivanje aldosterona iz nadbubrežne žlijezde što može dovesti do hiperkalijemije, osobito u bolesnika s dijabetesom melitusom, kroničnim zatajenjem bubrega, od prije postojećom metaboličkom acidozom, povišenom razinom kalija u plazmi ili onih koji uzimaju diuretike koji štede kalij.
Heparin can suppress adrenal secretion of aldosterone leading to hyperkalaemia, particularly in patients with diabetes mellitus, chronic renal failure, pre-existing metabolic acidosis, a raised plasma potassium or taking potassium-sparing diuretics.
Heparin može suprimirati izlučivanje aldosterona iz nadbubrežne žlijezde što može dovesti do hiperkalijemije, osobito u bolesnika s dijabetesom melitusom, kroničnim zatajivanjem bubrega, od prije postojećom metaboličkom acidozom, povišenom razinom kalija u plazmi ili onih koji uzimaju diuretike koji štede kalij.
heparin or any other injectable medicine used to reduce blood clotting
heparin ili bilo koji drugi lijek koji se daje putem injekcije za smanjivanje zgrušavanja krvi,
heparin or any other injectable medicine used to reduce blood clotting,
heparin ili bilo koji drugi lijek koji se daje injekcijom za sprječavanje zgrušavanja krvi,
heparin or any other injectable medicine used to reduce blood clotting,
heparin ili bilo koji drugi lijek koji se daje putem injekcije za smanjivanje zgrušavanja krvi,
Heparin should be administered for at least 24 hours, preferably for 48 – 72 hours, aiming to keep aPTT values 1.5 to 2 times normal.
Heparin treba primjenjivati najmanje 24 sata, po mogućnosti od 48 do 72 sata, održavajući vrijednosti aktiviranog parcijalnog tromboplastinskog vremena u rasponu 1,5 do 2 puta većem od normalne vrijednosti.
heparin, or any other injectable medicine used to reduce blood clotting,
heparin ili bilo koji drugi lijek koji se daje putem injekcije za smanjivanje zgrušavanja krvi,
heparin, or any other medicine used to reduce blood clotting.
heparin ili bilo koji drugi lijek koji se daje putem injekcije za smanjivanje zgrušavanja krvi,
Heparin, which is given together with Rapilysin, may also increase bleeding.
Heparin, koji se primjenjuje s lijekom Rapilysin, može također pojačati krvarenje.
Heparin-induced thrombocytopenia
Heparinom inducirana trombocitopenija
Heparin: A single intravenous bolus dose of unfractionated heparin (100 U/kg) did not significantly alter the prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation.
Heparin: Jedna doza nefrakcioniranog heparina (100 U/kg) u obliku intravenske bolusne injekcije nije značajno promijenila prasugrelom posredovanu inhibiciju agregacije trombocita.
Hepatic
Jetreni parametri
Hepatic
Poremećaji jetre
Hepatic adenomas or carcinomas
Adenomi ili karcinomi jetre.
Hepatic adverse events have been reported in clinical trials with trametinib as monotherapy and in combination with dabrafenib (see section 4.8).
U kliničkim ispitivanjima trametiniba kao monoterapije i u kombinaciji s dabrafenibom prijavljeni su štetni događaji u jetri (vidjeti dio 4.8).
Hepatic adverse events have been reported in clinical trials with trametinib as monotherapy and in combination with dabrafenib.
U kliničkim ispitivanjima trametiniba kao monoterapije i u kombinaciji s dabrafenibom prijavljeni su štetni događaji u jetri.
Hepatic adverse reactions
Jetrene nuspojave
Hepatic adverse reactions
Nuspojave povezane s jetrom
Hepatic aminotransferases (ALT and/or AST) should be evaluated prior to initiation of ambrisentan.
Potrebno je odrediti jetrene aminotransferaze (ALT i/ili AST) prije početka liječenja ambrisentanom.
Hepatic and renal impairment
Oštećenja jetre i bubrega
Hepatic and renal impairment
Oštećenje funkcije jetre i bubrega
Hepatic and renal impairment
Oštećenje jetre i bubrega
Hepatic and renal impairment
Oštećenje jetre ili bubrega
Hepatic and Renal impairment Use
Primjena kod oštećenja funkcije jetre i bubrega
Hepatic clearance approximates the hepatic plasma flow, suggesting a high hepatic extraction ratio and, therefore, efficient parent active substance elimination.
Jetreni klirens odgovara protoku plazme kroz jetru, ukazujući na visoku stopu izlučivanja putem jetre, dakle učinkoviti put eliminacije osnovne supstancije.
Hepatic clearance of vardenafil in healthy elderly volunteers (65 years and over) was reduced as compared to healthy younger volunteers (18-45 years).
Jetreni klirens vardenafila u zdravih starijih ispitanika (u dobi od 65 ili više godina) bio je smanjen u usporedbi s onim u mlađih zdravih ispitanika (u dobi od 18-45 godina).
Hepatic decompensation (use with interferon)
Dekompenzacija jetre (primjena s interferonom)
Hepatic decompensation and hepatic failure, including liver transplantation or fatal outcomes, have been reported postmarketing in patients treated with Exviera with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with and without ribavirin.
Nakon stavljanja lijeka u promet, u bolesnika liječenih lijekom Exviera u kombinaciji s ombitasvirom/ paritaprevirom /ritonavirom te u kombinaciji s ribavirinom ili bez njega prijavljeni su dekompenzacija jetre i zatajenje jetre, uključujući slučajeve koji su završili presađivanjem jetre ili smrtnim ishodom.
Hepatic decompensation in HCV/HIV co-infected patients with advanced cirrhosis
Dekompenzacija jetre u bolesnika s istodobnom infekcijom HCV-om i HIV-om i uznapredovalom cirozom
Hepatic decompensation in patients with chronic hepatitis C: Monitoring is required in patients with low albumin levels (≤ 35 g/L) or with MELD score ≥ 10 at baseline.
Dekompenzacija jetre u bolesnika s kroničnim hepatitisom C: potrebno je pratiti bolesnike s niskim početnim razinama albumina (≤ 35 g/L) ili MELD indeksom ≥ 10.
Hepatic disease
Bolest jetre
Hepatic disease
Jetrena bolest
Hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk (see section 5.2).
Bolest jetre udružena s koagulopatijom i klinički značajnim rizikom od krvarenja (vidjeti dio 5.2)
Hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk (see section 5.2).
Bolest jetre udružena s koagulopatijom i klinički značajnim rizikom od krvarenja (vidjeti dio 5.2).
Hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk including cirrhotic patients with Child Pugh B and C (see section 5.2).
Bolest jetre povezana s koagulopatijom i klinički značajnim rizikom od krvarenja uključujući bolesnike sa cirozom jetre, Child-Pugh stadija B i C (vidjeti dio 5.2).
Hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk including cirrhotic patients with Child Pugh B and C (see section 5.2).
Bolest jetre povezana s koagulopatijom i klinički značajnim rizikom od krvarenja, uključujući bolesnika s cirozom jetre, Child-Pugh stadija B i C (vidjeti dio 5.2).
Hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk including cirrhotic patients with Child Pugh B and C (see section 5.2).
Bolest jetre povezana s koagulopatijom i klinički značajnim rizikom od krvarenja, uključujući bolesnike s cirozom jetre, Child-Pugh stadija B i C (vidjeti dio 5.2).
Hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk.
Bolesnici s bolešću jetre udruženom s koagulopatijom i klinički značajnim rizikom od krvarenja.
Hepatic disorders
Poremećaji funkcije jetre
Hepatic disorders
Poremećaji jetre
Hepatic dysfunction has been reported and may include Liver Function Test abnormalities, hepatitis or liver failure.
Prijavljen je poremećaj jetrene funkcije koji može uključivati odstupanja rezultata testova jetrene funkcije, hepatitis ili zatajenje jetre.
Hepatic dysfunction including hepatic failure
Disfunkcija jetre uključujući zatajenje jetre
Hepatic dysfunction including hepatic failure
Poremećaj funkcije jetre uključujući zatajenje jetre
Hepatic dysfunction: A steady state study comparing 46 patients with mild (n=17: Ishak Score 1-2), moderate (n=20; Ishak Score 3-4), or severe (n=9; Ishak Score 5-6, Child-Pugh A in 8 pts., for 1 Child-Pugh score not applicable) liver fibrosis as a measure of hepatic impairment was conducted.
Disfunkcija jetre: Provedeno je ispitivanje u stanju dinamičke ravnoteže u 46 bolesnika s blagom (n=17; Ishak indeks 1-2), umjerenom (n=20; Ishak indeks 3-4), ili teškom (n=9; Ishak indeks 5-6, Child Pugh A u 8 bolesnika, za jednoga Child Pugh indeks nije primjenjiv) fibrozom jetre kao mjerom oštećenja jetre.
Hepatic dysfunction:A steady state study comparing 46 patients with mild (n=17: Ishak Score 1-2), moderate (n=20; Ishak Score 3-4), or severe (n=9; Ishak Score 5-6, Child-Pugh A in 8 pts., for 1 Child-Pugh score not applicable) liver fibrosis as a measure of hepatic impairment was conducted.
Disfunkcija jetre: Provedeno je ispitivanje u stanju dinamičke ravnoteže u 46 bolesnika s blagom (n=17; Ishak indeks 1-2), umjerenom (n=20; Ishak indeks 3-4), ili teškom (n=9; Ishak indeks 5-6, Child Pugh A u 8 bolesnika, za jednoga Child Pugh indeks nije primjenjiv) fibrozom jetre kao mjerom oštećenja jetre.