natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hazard ratio (95% CI)
Omjer rizika: (95% CI)
Hazard ratio (95% CI)
Omjer srednje vrijednosti lezija (95% CI)
Hazard Ratio (95% CI) 2
Omjer hazarda (95% CI) 2
Hazard ratio (95% CI) b
Omjer hazarda (95% CI)b
Hazard Ratio (95% CI) b lenvatinib + everolimus vs everolimus
Omjer hazarda (95% CI)b lenvatinib + everolimus naspram samo everolimus
Hazard Ratio (95% CI), p- value
Omjer hazarda (95% CI), p- vrijednost
Hazard Ratio (95% CI)3
Omjer hazarda (95% CI)3
Hazard Ratio (95% CI)4
Omjer hazarda (95% CI) 4
Hazard Ratio (95% CI)a
Omjer hazarda (95% CI)a
Hazard ratio (95% CI)b
Omjer hazarda (95% CI) b
Hazard ratio (95% CI)b
Omjer hazarda (95% CI)b
Hazard ratio (95% CI)b 0.646 (0.543; 0.768)
p-vrijednosta  0,0001 omjer hazarda (95% CI)b 0,646 (0,543; 0,768)
Hazard Ratio (95% CI)b lenvatinib + everolimus vs everolimus
Omjer hazarda (95% CI)b lenvatinib + everolimus naspram samo everolimus
Hazard ratio (95% CI)b, e
Omjer hazarda (95% CI)b, e
Hazard ratio (95% CI)c
Omjer hazarda (95 % CI)c
Hazard ratio (95% CI)c p-valued
Omjer hazarda (95% CI)c p-vrijednost
Hazard ratio (95% CI)c p-valued
Omjer hazarda (95% CI)c p-vrijednostd
Hazard Ratio (95% CI)†
Omjer hazarda (95% CI)
Hazard ratio (95% confidence interval)
Omjer hazarda (95% CI)
Hazard Ratio (95%CI)
Omjer hazarda (95 % CI)
Hazard ratio (95%CI)
Omjer hazarda (95% CI)
Hazard ratio (97.5% CI) a
Omjer hazarda (97,5% CI)a
Hazard Ratio (97.5% CI)a
Omjer rizika (97,5% CI)a
Hazard ratio (99% CI)b,c
Omjer hazarda (99% CI)b,c
Hazard ratio (CI95%) 3-month Sustained Disability Progression week 108
Omjer hazarda (CI95%) Tromjesečna trajna progresija onesposobljenosti 108. tjedan
Hazard ratio (CI95%) 6-month Sustained Disability Progression week 108
Omjer hazarda (CI95%) Šestomjesečna trajna progresija onesposobljenosti 108. tjedan
Hazard ratio (HR)
Omjer hazarda (HR)
Hazard Ratio (HR) (95% CI)
Omjer hazarda(HR) (95% CI)
Hazard Ratio (HR) (95%CI)
Omjer hazarda (HR) (95%CI)
Hazard ratio (HR) (Catumaxomab versus Catumaxomab + Prednisolone)
Omjer hazarda (HR) (katumaksomab naspram katumaksomab + prednizolon)
Hazard Ratio (HR)1 (95% CI) 0.70 (0.59-0.83) p-value <0.0001
Omjer hazarda (HR)1 (95% CI) 0,70 (0,59-0,83) p-vrijednost < 0,0001
Hazard Ratio (Pom+LD-Dex:HD-Dex) 2-Sided 95% CI c
omjer hazarda (Pom + LD-Dex:HD-Dex) 2-strani 95% CIc
Hazard Ratio (Pom+LD-Dex:HD-Dex) [Two sided 95% CIc]
omjer hazarda (Pom + LD-Dex:HD-Dex) [dvostrani 95% CIc]
Hazard ratio (stratified*)
Omjer hazarda (stratificiran*)
Hazard ratio (sunitinib vs IFN-) 0.5268
Omjer rizika (sunitinib naspram IFN-α) 0,5268
Hazard ratio (sunitinib vs IFN-) 0.8209
Omjer rizika (sunitinib naspram IFN-α) 0,8209
Hazard Ratio / Odds Ratio
Omjer hazarda / izgleda
Hazard ratio 0.42
Omjer hazarda 0,42
Hazard ratio 0.59
Omjer hazarda 0,59
Hazard ratio 0.73
Omjer hazarda 0,73
Hazard ratio 95% CI
Omjer hazarda 95% CI
Hazard ratio 95% CI
Stopa tumorskog odgovora (%) 95% CI
Hazard Ratio = 0.35 95% CI [0.27, 0.45]
Omjer hazarda = 0,35 95% CI [0,27, 0,45]
Hazard ratio [95% CI] 2
Omjer hazarda [95% CI] 2
Hazard ratio [95% CI] d: 0.73 [0.53, 1.01]
Omjer hazarda [95% CI] d: 0,73 [0,53, 1,01]
Hazard ratio [95% CI] d: 0.78 [0.57, 1.07]
Omjer hazarda [95% CI] d: 0,78 [0,57, 1,07]
Hazard ratio [95% CI], p-value a
Omjer hazarda [95% CI], p-vrijednost a
Hazard Ratio [97.61% CI] 0.68 [0.55, 0.85]
Omjer hazarda [97,61% CI] 0,68 [0,55; 0,85]
Hazard ratio b (95% CI)
Omjer rizika b (95% CI)
Hazard ratio estimate is based on a Cox’s model stratified by IPI risk and stage of disease.
Procjena omjera hazarda temelji se na Coxovom modelu stratificiranom prema IPI riziku i stadiju bolesti.
Hazard ratio is expressed as treatment/control and estimated from Cox model
Omjer hazarda izražava se kao omjer između liječene i kontrolne skupine, a procjenjuje se na temelju Coxova modela
Hazard ratio over warfarin (95 % CI)
HR naspram varfarina (95 % CI)
Hazard Ratio P Value
omjer hazarda p-vrijednost
Hazard ratio to triamcinolone acetonide
Omjer hazarda u odnosu na triamcinolon acetonid
Hazard Ratio versus Observation
Omjer hazarda naspram
Hazard Ratio vs AC→P (95% CI)
Omjer hazarda naspram AC→P (95% CI)
Hazard Ratio vs placebo
Omjer hazarda naspram placeba
Hazard Ratio vs Placebo (CIs) p value
Omjer hazarda naspram placeba (CI) p-vrijednost
Hazard ratio vs placebo arm (95% CI)
Omjer hazarda u odnosu na skupinu na placebu (95% CI)
Hazard ratio vs warfarin (95% confidence interval)
Omjer hazarda naspram varfarina (interval pouzdanosti 95%)
Hazard ratio vs. warfarin (95 % CI)
HR naspram varfarina (95 % CI)
Hazard ratio vs. warfarin (95% confidence interval)
Omjer hazarda naspram varfarina (interval pouzdanosti 95%)
Hazard ratio# *
Omjer hazarda #
Hazard ratio*
Omjer hazarda
Hazard ratio*
Omjer rizika
Hazard Ratio/ Odds Ratio (95%CI)
Omjer izgleda
Hazard ratio3
Omjer hazarda3
Hazard ratio: (95% CI)
Omjer hazarda: (95% CI)
Hazard Ratio: 1.032
Omjer hazarda: 1,032
Hazard Ratio: 1.032
Omjer hazarda: 1.032
Hazard ratio: 1.032
Omjer rizika: 1,032
Hazard Ratio: 1.122
Omjer hazarda: 1,122
Hazard Ratio: 1.122
Omjer hazarda: 1.122
Hazard ratio: 1.122
Omjer rizika: 1,122
Hazard Ratioa (95% CI), p- valueb
Omjer hazardaa (95% CI), p- vrijednostb
Hazard ratioa 0.73 (95.92% CI) (0.59, 0.89) p-valueb 0.0015
Omjer hazardaa 0,73 (95,92% CI) (0,59; 0,89) p-vrijednostb 0,0015
Hazard ratiob
Omjer hazardab
Hazard ratiob (95% CI)
Omjer hazardab (95 % CI)
Hazard ratiob (95% CI)
Omjer hazardab (95% CI)
Hazard ratioc
Omjer hazardac
Hazard ratios
Omjeri hazarda
Hazard ratios of progression-free survival according to Binet stage (ITT) – 48.1 months median observation time
Omjeri hazarda za preživljenje bez progresije bolesti prema Binetovom stadiju (ITT populacija) – medijan vremena promatranja je 48,1 mjesec
Hazard Ratio†,‡ (95% CI)
Omjer rizika†,‡ (95% CI)
Hazard Ratio‡,§ (95% CI)
Omjer rizika‡,§ (95% CI)
Hazard/Odds ratio
Omjer hazarda / izgleda
HbA1c (%)
55,8
HbA1c (%) at week 121
HbA1c (%) u 12. tjednu1
HbA1c (%) at week 18
HbA1c (%) u 18. tjednu
HbA1c (%) at week 18a
HbA1c (%) u 18. tjednua
HbA1c (%) at week 24*
HbA1c (%) u 24. tjednu
HbA1c (%) at week 241
HbA1c (%) u 24. tjednu1
HbA1c (%) at week 52b
HbA1c (%) u 52. tjednub
HbA1c (%) at week 78
HbA1c (%) u 78. tjednu
HbA1c (%) change from base line
Promjena HbA1c (%) u odnosu na početnu vrijednost
HbA1c (glycosylated haemoglobin) is a substance in the blood which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
HbA1c (glikozilirani hemoglobin) je tvar u krvi koja pruža indikaciju o tome koliko se dobro kontrolira glukoza u krvi.
HbA1c at week 24 in active-controlled study comparing the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin with either saxagliptin or dapagliflozin added to metformin
HbA1c u 24. tjednu ispitivanja kontroliranog aktivnim lijekom u kojem se kombinacija saksagliptina i dapagliflozina istodobno dodanih metforminu uspoređivala sa saksagliptinom ili dapagliflozinom dodanima metforminu
HbA1c change from baseline at week 24 excluding data after rescue for randomized subjects – studies MB102129 and CV181168
Promjena HbA1c od početka ispitivanja do 24. tjedna, isključujući podatke prikupljene nakon primjene terapije za hitnu regulaciju glikemije kod randomiziranih ispitanika – ispitivanja MB102129 i CV181168
HbA1c changes from baseline were similar between treatment groups; however blood glucose values recorded overnight were significantly higher in the insulin glargine/ lispro group than the NPH/regular group, with a mean nadir of 5.4 mM versus 4.1 mM.
Promjene u koncentraciji HbA1c u odnosu na početne vrijednosti bile su podjednake u obje terapijske skupine; međutim, razine glukoze u krvi zabilježene tijekom noći bile su značajno više u skupini koja je primala inzulin glargin/inzulin lispro nego u skupini koja je primala NPH/obični inzulin, sa srednjom najnižom vrijednošću od 5,4 mM, naspram 4,1 mM.
HbA1c is a substance in the blood which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
HbA1c je tvar u krvi koja ukazuje na to koliko se dobro kontrolira glukoza u krvi.
HbA1c results in placebo-controlled monotherapy and combination therapy studies*
Rezultati HbA1c u placebom kontroliranim ispitivanjima monoterapije i kombinirane terapije
HbA1c subgroup analysis by baseline HbA1c at week 24 in randomized subjects
Analiza HbA1c u podskupinama prema početnoj vrijednosti HbA1c među randomiziranim ispitanicima u 24. tjednu
HbA1c weight (%) (%) <7.0% (%) ≤6.5% (%) (mmol/L) (kg)
Promjena tjelesne težine
HBeAg loss5
Gubitak HBeAg5
HBeAg negative (study 027): treatment with entecavir up to 96 weeks (n = 325) resulted in cumulative response rates of 94% for HBV DNA < 300 copies/ml by PCR and 89% for ALT normalisation versus 77% for HBV DNA < 300 copies/ml by PCR and 84% for ALT normalisation for lamivudine-treated patients (n = 313).
HBeAg negativni (ispitivanje 027): liječenje entekavirom u trajanju do 96 tjedana (n = 325) rezultiralo je kumulativnim stopama odgovora od 94% za HBV DNK < 300 kopija/ml mjereno PCR-om i 89% za normalizaciju ALT-a, naspram kumulativne stope odgovora na liječenje lamivudinom (n = 313) od 77% za HBV DNK < 300 kopija/ml mjereno PCR-om i 84% za normalizaciju ALT-a.
HBeAg Positive (study 022)
HBeAg pozitivni (ispitivanje 022)
HBeAg positive (study 026)
HBeAg pozitivni (ispitivanje 026)
HBeAg positive and HBeAg negative chronic hepatitis B with compensated liver disease.
HBeAg pozitivnim i HBeAg negativnim kroničnim hepatitisom B i kompenziranom bolešću jetre.
HBeAg positive Study WV16240
HBeAg pozitivni ispitivanje WV16240
HBeAg seroconversion
Serokonverzija HBeAg
HBeAg seroconversion was increased in patients with elevated ALT levels; 77 % (20/26) of patients with pre-treatment ALT > 2 x ULN seroconverted.
Serokonverzija HBeAg bila je povećana u bolesnika s povišenim razinama ALT; do serokonverzije je došlo u 77 % (20/26) bolesnika koji su prije liječenja imali razine ALT >2 x veće od gornje granice normale.
HBeAg seroconversion4
HBeAg serokonverzija4
HBeAg seroconversiona
HBeAg serokonverzijaa
HBeAg-negative
HBeAg-negativni
HBeAg-negative patients (n = 209*)
HBeAg-negativni bolesnici (n = 209*)
HBeAg-positive
HBeAg-pozitivni
HBeAg-positive patients (n = 293*)
HBeAg-pozitivni bolesnici (n = 293*)
HBsAg is produced by culture, in a selective medium, of genetically engineered yeast cells.
HBsAg se proizvodi iz kulture stanica kvasca na selektivnoj podlozi dobivenih genetskim inženjeringom.
HBsAg loss/ seroconversion
nestanak HBeAg/ serokonverzija
HBsAg lossb
Nestanak HBsAgb
HBsAg Sero- conversion
HBsAg serokonverzija
HBV DNA
HBV DNK
HBV DNA
Nemjerljivi HBV DNK
HBV DNA (%)
HBV DNK (%)
HBV DNA < 50 IU/mL and
HBV DNK < 50 IU/ml i
HBV DNA n (%)
HBV DNK n (%)
HBV DNA polymerase mutations at baseline.
HBV DNK polimeraze koje dovode do rezistencije na lamivudin.
HBV DNA undetectable (< 300 copies/ml by PCR)c
HBV DNK nemjerljiva (< 300 kopija/ml pomoću PCR)c
HBV encoding the adefovir resistance-associated substitutions rtN236T or rtA181V had around 0.3- and 4- fold change in susceptibility to telbivudine in cell culture, respectively (see section 4.4).
HBV koji kodira supstitucije rtN236T odnosno rtA181V povezane s rezistencijom na adefovir pokazao je oko 0,3 odnosno 4 puta promjenu u osjetljivosti na telbivudin u staničnoj kulturi (vidjeti dio 4.4).
HBV infected adolescents aged 12 to less than 18 years who weigh at least 35 kg.
adolescente zaražene virusom HBV-a koji su u dobi od 12 do manje od 18 godina i imaju tjelesnu težinu od najmanje 35 kg.
HBV infected adolescents aged 12 to less than 18 years.
adolescente zaražene virusom HBV-a koji su u dobi od 12 do manje od 18 godina.
HBV infection with fatal outcomes occurred in 0.8% (n=2) of patients in the non-bortezomib treatment group (rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone; R-CHOP ) and 0.4% (n=1) of patients receiving bortezomib in combination with rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone (BzmbR-CAP).
Infekcija HBV-om sa smrtonosnim ishodima pojavila se kod 0,8 % (n=2) bolesnika u skupini koja nije liječena bortezomibom (rituksimab, ciklofosfamid, doksorubicin, vinkristin i prednizon; R- CHOP) i u 0,4 % (n=1) bolesnika koji su primali bortezomib u kombinaciji s rituksimabom, ciklofosfamidom, doksorubicinom i prednizonom (BzmbR-CAP).
HBV infection with fatal outcomes occurred in 0.8% (n=2) of patients in the non-bortezomib treatment group (rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone; R-CHOP) and 0.4% (n=1) of patients receiving bortezomib in combination with rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone (BR-CAP).
Infekcija HBVom sa smrtonosnim ishodima pojavila se kod 0,8% (n=2) bolesnika u skupini koja nije liječena bortezomib (rituksimab, ciklofosfamid, doksorubicin, vinkristin i prednizon; R-CHOP ) i u 0,4% (n=1) bolesnika koji su primali bortezomib u kombinaciji s rituksimabom, ciklofosfamidom, doksorubicinom i prednizonom (BR-CAP).
HBV infection with fatal outcomes occurred in 0.8% (n=2) of patients in the non-bortezomib treatment group (rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone; R-CHOP) and 0.4% (n=1) of patients receiving bortezomib in combination with rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone (BzR-CAP).
Infekcija HBVom sa smrtonosnim ishodima pojavila se kod 0,8% (n=2) bolesnika u skupini koja nije liječena bortezomibom (rituksimab, ciklofosfamid, doksorubicin, vinkristin i prednizon; R-CHOP ) i u 0,4% (n=1) bolesnika koji su primali bortezomib u kombinaciji s rituksimabom, ciklofosfamidom, doksorubicinom i prednizonom (BzR-CAP).
HBV infection with fatal outcomes occurred in 0.8% (n=2) of patients in the non-VELCADE treatment group (rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone; R-CHOP ) and 0.4% (n=1) of patients receiving VELCADE in combination with rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone (VcR-CAP).
Infekcija HBVom sa smrtonosnim ishodima pojavila se kod 0,8% (n = 2) bolesnika u skupini koja nije liječena VELCADEom (rituksimab, ciklofosfamid, doksorubicin, vinkristin i prednizon; R-CHOP ) i u 0,4% (n = 1) bolesnika koji su primali VELCADE u kombinaciji s rituksimabom, ciklofosfamidom, doksorubicinom i prednizonom (VcR-CAP).
HBV levels should be monitored during treatment with Epclusa, and during post-treatment follow-up.
Razine HBV-a potrebno je pratiti tijekom liječenja lijekom Epclusa i tijekom praćenja nakon liječenja.
HBV paediatric educational brochure
Edukacijsku brošuru za pedijatrijske pacijente s HBV-om.
HBV renal educational brochure, including the creatinine clearance slide ruler
Edukacijsku brošuru za bubrežnu funkciju kod HBV-a, uključujući pomičnu mjerku za izračunza klirensa kreatinina
HBV strains expressing the rtL180M, rtT184G, rtS202G/I, rtM204V and rtM250V mutations associated with resistance to entecavir showed a susceptibility to tenofovir ranging from 0.6- to 6.9-fold that of wild- type virus.
Sojevi virusa HBV koji izražavaju mutacije rtL180M, rtT184G, rtS202G/I, rtM204V i rtM250V povezane s rezistencijom na entekavir pokazali su 0,6 do 6,9 puta veću osjetljivost na tenofovir od divljeg tipa virusa.
HBV-DNA negative status should be confirmed within the last 3 months prior to OLT.
B. Potrebno je potvrditi HBV-DNA negativan status unutar zadnja tri mjeseca prije ortotopne transplantacije jetre.
HBV-DNA was measured by the COBAS AMPLICOR™ HBV MONITOR Assay (limit of detection 200 copies/ml).
HBV-DNK mjerena je pomoću COBAS AMPLICOR™ HBV MONITOR testa (uz prag otkrivanja od 200 kopija/ml).
HBVAXPRO 10 micrograms - single dose pre-filled syringe with 1 separate needle - Pack of 1, 10
HBVAXPRO 10 mikrograma – jednodozna napunjena štrcaljka s 1 zasebnom iglom – pakiranja od 1, 10
HBVAXPRO 10 micrograms - single dose pre-filled syringe with 2 separate needles - Pack of 1, 10, 20
HBVAXPRO 10 mikrograma – jednodozna napunjena štrcaljka s 2 zasebne igle – pakiranja od 1, 10, 20
HBVAXPRO 10 micrograms - single dose pre-filled syringe without needle - Pack of 1, 10
HBVAXPRO 10 mikrograma – jednodozna napunjena štrcaljka, bez igle – pakiranja od 1, 10
HBVAXPRO 10 micrograms - single dose vial - Pack of 1, 10
HBVAXPRO 10 mikrograma – jednodozna bočica – pakiranja od 1, 10
HBVAXPRO 10 micrograms contains sodium: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially "sodium- free".
HBVAXPRO 10 mikrograma natrij: Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
HBVAXPRO 10 micrograms contains sodium: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially "sodium- free".
HBVAXPRO 10 mikrograma sadrži natrij: Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
HBVAXPRO 10 micrograms is a suspension for injection in a vial.
HBVAXPRO 10 mikrograma je suspenzija za injekciju u bočici.
HBVAXPRO 10 micrograms is not indicated in this subset of paediatric population.
HBVAXPRO 10 mikrograma nije indiciran u ovoj podskupini pedijatrijske populacije.
HBVAXPRO 10 micrograms, suspension for injection
HBVAXPRO 10 mikrograma, suspenzija za injekciju
HBVAXPRO 10 micrograms, suspension for injection Hepatitis B vaccine (rDNA)
HBVAXPRO 10 mikrograma, suspenzija za injekciju Cjepivo protiv hepatitisa B (rDNA)
HBVAXPRO 10 micrograms, suspension for injection in pre-filled syringe
HBVAXPRO 10 mikrograma, suspenzija za injekciju u napunjenoj štrcaljki
HBVAXPRO 10 micrograms, suspension for injection in pre-filled syringe Hepatitis B vaccine (rDNA)
HBVAXPRO 10 mikrograma, suspenzija za injekciju u napunjenoj štrcaljki Cjepivo protiv hepatitisa B (rDNA)
HBVAXPRO 40 micrograms - single dose vial - Pack of 1
HBVAXPRO 40 mikrograma – jednodozna bočica – pakiranje od 1
HBVAXPRO 40 micrograms contains sodium: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially "sodium- free".
HBVAXPRO 40 mikrograma natrij: Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
HBVAXPRO 40 micrograms, suspension for injection
HBVAXPRO 40 mikrograma, suspenzija za injekciju
HBVAXPRO 40 micrograms, suspension for injection Hepatitis B vaccine (rDNA)
HBVAXPRO 40 mikrograma, suspenzija za injekciju Cjepivo protiv hepatitisa B (rDNA)
HBVAXPRO 5 micrograms - single dose pre-filled syringe with 1 separate needle - Pack of 1, 10
HBVAXPRO 5 mikrograma – jednodozna napunjena štrcaljka s 1 zasebnom iglom – pakiranja od 1, 10
HBVAXPRO 5 micrograms - single dose pre-filled syringe with 2 separate needles - Pack of 1, 10, 20, 50
HBVAXPRO 5 mikrograma – jednodozna napunjena štrcaljka s 2 zasebne igle – pakiranja od 1, 10, 20, 50
HBVAXPRO 5 micrograms - single dose pre-filled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20, 50
HBVAXPRO 5 mikrograma – jednodozna napunjena štrcaljka, bez igle – pakiranja od 1, 10, 20, 50
HBVAXPRO 5 micrograms - single dose vial + syringe with needle - Pack of 1
HBVAXPRO 5 mikrograma – jednodozna bočica + štrcaljka s iglom – pakiranje od 1
HBVAXPRO 5 micrograms - single dose vial - Pack of 1, 10
HBVAXPRO 5 mikrograma – jednodozna bočica – pakiranja od 1, 10
HBVAXPRO 5 micrograms contains sodium: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially "sodium- free".
HBVAXPRO 5 mikrograma sadrži natrij: Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
HBVAXPRO 5 micrograms is a suspension for injection in a vial.
HBVAXPRO 5 mikrograma je suspenzija za injekciju u bočici.
HBVAXPRO 5 micrograms, suspension for injection
HBVAXPRO 5 mikrograma, suspenzija za injekciju
HBVAXPRO 5 micrograms, suspension for injection Hepatitis B vaccine (rDNA)
HBVAXPRO 5 mikrograma, suspenzija za injekciju Cjepivo protiv hepatitisa B (rDNA)
HBVAXPRO 5 micrograms, suspension for injection in pre-filled syringe
HBVAXPRO 5 mikrograma, suspenzija za injekciju u napunjenoj štrcaljki
HBVAXPRO 5 micrograms, suspension for injection in pre-filled syringe Hepatitis B vaccine (rDNA)
HBVAXPRO 5 mikrograma, suspenzija za injekciju u napunjenoj štrcaljki Cjepivo protiv hepatitisa B (rDNA)
HBVAXPRO can be administered at the same time as with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site.
HBVAXPRO se može primijeniti istodobno s imunoglobulinom protiv hepatitisa B, uz davanje injekcije na drugo mjesto injekcije.
HBVAXPRO can be administered at the same time as with other vaccines, using separate sites and syringes.
HBVAXPRO se može primijeniti istodobno s nekim drugim cjepivima, s time da se daje zasebnom štrcaljkom na drugo mjesto.
HBVAXPRO has not been evaluated in fertility studies.
HBVAXPRO nije ispitan u ispitivanjima plodnosti.
HBVAXPRO is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Ne očekuje se da će HBVAXPRO utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima ili će taj utjecaj biti zanemariv.
HBVAXPRO is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Ne očekuje se da će HBVAXPRO utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima ili će taj utjecaj biti zanemariv.
HBVAXPRO is expected to have no, or negligible, influence on the ability to drive and use machines.
Ne očekuje se da će HBVAXPRO utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima ili će taj utjecaj biti zanemariv.
HCl concentration 0.035-0.045 M
Koncentracija HCl 0,035 – 0,045 M
HCPs must educate the patients so they understand and acknowledge all the conditions of the Erivedge Pregnancy Prevention Programme.
Zdravstveni radnici moraju educirati bolesnike kako bi oni razumjeli i prihvatili sve uvjete Programa sprječavanja trudnoće pri primjeni lijeka Erivedge.
HCPs should discuss with their patients the specific safety concerns of Aubagio detailed below including the tests and precautions needed for safe use as follows:
Zdravstveni djelatnici moraju sa svojim bolesnicima razgovarati o specifičnim sigurnosnim problemima kod primjene lijeka Aubagio navedenima u nastavku te o sljedećim pretragama i mjerama opreza neophodnima za sigurnu primjenu lijeka:
HCT Alcohol, barbiturates or narcotics
HCT Alkohol, barbiturati ili narkotici
HCV agents
Lijekovi za hepatitis C
HCV ANITIVIRAL AGENTS: HCV PROTEASE INHIBITORS
HCV ANTIVIRUSNI LIJEKOVI: INHIBITORI PROTEAZE HCV-a
HCV ANTIVIRAL
paritaprevir
HCV ANTIVIRAL AGENTS
ANTIVIROTICI ZA LIJEČENJE INFEKCIJE HCV-om
HCV ANTIVIRALS
ANTIVIROTICI PROTIV HCV-a
HCV ANTIVIRALS
ANTIVIROTICI ZA LIJEČENJE HCV-a
HCV geno/subtype and presence of baseline Q80K polymorphism in HCV genotype 1a
HCV geno/podtip i prisutnost početnog Q80K polimorfizma u HCV genotipu 1a
HCV geno/subtype and presence of baseline Q80K polymorphism in HCV genotype 1a
HCV geno/subtip i prisutnost početnog Q80K polimorfizma u HCV genotipu 1a
HCV genotype
Genotip HCV-a
HCV genotype 1
HCV genotipa 1
HCV genotype 1a
HCV genotip 1a
HCV genotype 1a
HCV genotipa 1a
HCV genotype 1b
HCV genotip 1b
HCV genotype 1b
HCV genotipa 1a
HCV genotype 1b
HCV genotipa 1b
HCV genotype 1b
HCV genotipe 1b
HCV genotype 1b
s RBV-om
HCV Genotype 1b Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
HCV genotipa 1b Exviera i ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
HCV genotype 3
genotip 3 HCV-a
HCV genotype 4a - 4d
HCV genotip 4a - 4d
HCV GT 1 or 4
HCV GT 1 ili 4
HCV infected patients having a co-occurring substance use disorder (alcohol, cannabis, etc) are at an increased risk of developing psychiatric disorders or exacerbation of already existing psychiatric disorders when treated with alpha interferon.
Bolesnici zaraženi HCV-om koji istodobno uzimaju sredstva ovisnosti (alkohol, kanabis i sl.) izloženi su povećanom riziku za razvoj psihijatrijskih poremećaja ili pogoršanje postojećih psihijatrijskih poremećaja kad se liječe alfa interferonima.
HCV PRODUCTS
LIJEKOVI PROTIV HCV-a
HCV Protease Inhibitors
HCV inhibitori proteaza
HCV Protease Inhibitors
inhalacijski ili intranazalno
HCV protease inhibitors (e.g. telaprevir, boceprevir), used to treat hepatitis C infection
HCV inhibitori proteaze (npr. telaprevir, boceprevir), koji se primjenjuju za liječenje infekcije hepatitisom C
HCV RNA < 25 IU/ml at End of Treatment
Početni HCV RNK ≥ 800 000 IU/ml
HCV RNA < 6 million IU/mL
HCV RNK < 6 milijuna IU/ml
HCV RNA > 1,000 IU/ml at week 12 of treatmenta
HCV RNK > 1000 IU/ml nakon 12 tjedana liječenjaa