natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VTEt - No dose adjustment required (see sections 4.4 and 5.2).
VTEp – Nije potrebno prilagođavati dozu (vidjeti dijelove 4.4 i 5.2).
VTEt - No dose adjustment required (see sections 4.4 and 5.2).
VTEp – Nije potrebno prilagođavati dozu (vidjeti djelove 4.4 i 5.2).
Vulval disorder
promjene na vulvi
vulvovaginal
vulvovaginalnog dijela)
Vulvovaginal burning sensation, hypoaesthesia
Osjet pečenja u vulvovaginalnom području, hipoestezija
Vulvovaginal candidiasis
vulvovaginalna kandidijaza
Vulvovaginal candidiasis / mycotic infections
vulvovaginalna kandidijaza / mikotične infekcije
Vulvovaginal candidiasis**, g
Vulvovaginalna kandidijaza**, g
Vulvovaginal candidiasis**, g
Vulvovaginalna kandidijaza**,g
Vulvovaginal discomfort, vaginal pain, vulvovaginal pruritus
Vulvovaginalna nelagoda, vaginalna bol, vulvovaginalni pruritis
Vulvovaginal dryness
vulvovaginalna suhoća
Vulvovaginal mycotic infection
vulvovaginalna mikoza
vulvovaginal mycotic infection, urinary tract infection, fungal infection, Clostridium difficile colitis, oral candidiasis
vulvovaginalna gljivična infekcija, infekcija mokraćnog trakta, gljivična infekcija, kolitis uzrokovan bakterijom Clostridium difficile, oralna kandidijaza
vulvovaginal pruritus
vulvovaginalni pruritus
Vulvovaginal pruritus
vulvovaginalni svrbež
Vulvovaginal pruritus**
bubrežnog
Vulvovaginal pruritus**
vulvovaginalni pruritus** genitalni pruritus
Vulvovaginal pruritus**
vulvovagitalni pruritus** genitalni pruritus
Vulvovaginitis, balanitis and related genital infections
Vulvovaginitis, balanitis i srodne genitalne infekcije
Vulvovaginitis, balanitis and related genital infections were reported in 5.5% and 0.6% of subjects who received dapagliflozin 10 mg and placebo, respectively.
Vulvovaginitis, balanitis i srodne genitalne infekcije prijavljene su u 5,5% ispitanika koji su primali dapagliflozin u dozi od 10 mg i u 0,6% ispitanika koji su primali placebo.
Vulvovaginitis, balanitis and related genital infections*,b,c Urinary tract infection*,b,d
manjeni klirens bubrežnog kreatininab
Vulvovaginitis, balanitis and related genital infections*,b,c Urinary tract infection*,b,d
vulvovaginitis, balanitis i srodne genitalne infekcije*,b,c infekcije mokraćnih puteva*,b,d
VWF inhibition: Patients with VWD, especially type 3 patients, may develop neutralising antibodies (inhibitors) to VWF.
Inhibicija faktora VWF: Bolesnici s von Willebrandovom bolešću, a posebice bolesnici s tipom 3 te bolesti, mogu razviti neutralizirajuća protutijela (inhibitore) na VWF.
VWF inhibition: Patients with VWD, especially type 3 patients, may develop neutralising antibodies (inhibitors) to VWF.
Inhibicija VWF: Bolesnici s von Willebrandovom bolešću, a posebice bolesnici s tipom 3 te bolesti, mogu razviti neutralizirajuća protutijela (inhibitore) na VWF.
VWF produces delayed correction of the associated FVIII deficiency.
VWF uzrokuje odgođenu korekciju pridruženog manjka FVIII.
VWF re-establishes platelet adhesion to the vascular sub-endothelium at the site of vascular damage (as it binds both to the vascular sub-endothelium and to the platelet membrane), providing primary haemostasis as shown by the shortening of the bleeding time.
VWF ponovno uspostavlja adheziju trombocita na subendotel krvne žile na mjestu oštećenja žile (jer se veže i na žilni subendotel i na membranu trombocita) osiguravajući primarnu hemostazu što se očituje skraćivanjem vremena krvarenja.
Vylaer Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
Vylaer Spiromax je „hibridni lijek”.
Vylaer Spiromax is also used to relieve the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have had exacerbations (flare–ups) of the disease in the past despite regular treatment.
Vylaer Spiromax također se koristi za ublažavanje simptoma ozbiljne kronične opstruktivne pulmonalne bolesti (KOPB-a) u odraslih osoba koje su imale eksacerbacije (pogoršanja) bolesti u prošlosti usprkos redovitom liječenju.
Vyndaqel 20 mg soft capsules Tafamidis meglumine
Vyndaqel 20 mg meke kapsule Tafamidismeglumin
Vyndaqel has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Vyndaqel je odobren u „iznimnim okolnostima”.
Vyndaqel versus Placebo: NIS-LL and TQOL at Month 18 (Study Fx-005)
Vyndaqel nasuprot placebu: NIS-LL i TQOL nakon 18 mjeseci (Ispitivanje Fx-005)
Vysoké Mýto Czech Republic
Vysoké Mýto Republika Češka
Vysoké Mýto Czech Republic
Vysoké Mýto Češka Republika
VZV- specific immune responses were generally similar in subjects 50 to 59 compared to subjects ≥60 years of age.
Specifični imunološki odgovori protiv virusa varicella-zoster bili su općenito slični u ispitanika u dobi od 50 do 59 godina u usporedbi s ispitanicima u dobi od 60 godina ili starijih.
VZV-seronegative adults
Odrasli seronegativni na virus varicella-zoster (VZV)
w.1 9 to w.2 1
28. do 30.
w.1 to w.3 (Days 1-21)
1. do 3.tjedan
w.13 to w.15 (Days 1-21)
(1.-21. dan)
w.2 2 to w.2 7
tjedan
w.3 7 to w.3 9
tjedan
w.4 9 to w.5 4
40. do 45.
w.55
tjedan
w.58
tjedan
w.7 3 to w.7 5
tjedan
w.7 to w.9 (Days 1-21)
(1.-21. dan)
W132 final analysis - Clinical Study Report November 2021
Izvješće kliničkog ispitivanja u studenom 2021
W277X
S276G
W76 primary analysis - Clinical Study Report 4Q 2020
Izvješće kliničkog ispitivanja 4. kvartal 2020
W81C
K82X
W81R
W81X
W81S
W81C
W81X
W81S
Waist circumference, cm
Obujam struka, cm
Wait
Čekajte
Wait 1 to 3 minutes.
Pričekajte 1 do 3 minute.
Wait 10 minutes
Pričekati 10 minuta
Wait 10 minutes
Pričekati10 minuta
Wait 15 minutes after using AZARGA before putting your lenses back in.
Nakon što primijenite AZARGU, pričekajte 15 minuta prije nego što ponovno stavite kontaktne leće.
Wait 15 minutes after using EMADINE before putting your lenses back in.
Nakon primjene EMADINE pričekajte 15 minuta prije nego što ponovno stavite leće.
Wait 15 minutes after using the drops before you put your lenses back in.
Pričekajte 15 minuta nakon što se stavili kapi prije nego leće vratite u oko.
Wait 15 minutes, then attach needle.
Pričekajte 15 minuta, a zatim pričvrstite iglu.
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments♦.
Pričekati 2 tjedna za procjenu učinka ove ili sljedećih prilagodbi doza*.
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments♦.
Pričekati 2 tjedna za procjenu učinka ove ili sljedećih prilagodbi doze♦.
Wait 30 minutes to allow pre-filled pen to reach room temperature
Pričekajte 30 minuta da se napunjena brizgalica zagrije na sobnu temperaturu
Wait 30 minutes to allow pre-filled syringe to reach room temperature
Pričekajte 30 minuta da se napunjena štrcaljka zagrije na sobnu temperaturu
Wait 30 minutes to let the pre-filled pen warm to room temperature before you use it.
Pričekajte 30 minuta da se napunjena brizgalica ugrije na sobnu temperaturu prije nego što je upotrijebite.
Wait 30 minutes, then attach needle.
Pričekajte 30 minuta, a zatim pričvrstite iglu.
Wait 5 seconds
Pričekajte 5 sekundi
Wait and take or give the next dose at its regular time.
Pričekajte i uzmite sljedeću dozu u uobičajeno vrijeme.
Wait and take the next capsule on the next day and time when you would usually take this medicine.
Pričekajte i uzmite sljedeću kapsulu u uobičajeno vrijeme onog dana kada biste uobičajeno uzeli lijek.
Wait and take the next dose at its regular time.
Pričekajte i sljedeću dozu uzmite u za to predviđeno vrijeme.
Wait and take the next dose, preferably with food, at your usual time.
Pričekajte, pa sljedeću dozu uzmite u uobičajeno vrijeme, po mogućnosti s hranom.
Wait another 2-3 seconds before removing the pen from your skin.
Pričekajte još 2-3 sekunde prije nego što odvojite brizgalicu od kože.
Wait at least 30 minutes for the pre-filled pen to naturally reach room temperature before injecting.
Pričekajte barem 30 minuta kako bi napunjena brizgalica dosegnula sobnu temperaturu prirodnim putem prije injiciranja.
Wait at least 4 hours before treating another episode of breakthrough pain with Effentora.
Bolesnici trebaju čekati najmanje 4 sata prije liječenja druge epizode probijajuće boli Effentorom tijekom titracije.
Wait at least 4 hours to take the next dose of PecFent.
Pričekajte barem 4 sata prije nego što primijenite sljedeću dozu PecFenta.
Wait at least 5 minutes before using make-up or sunscreen on the same areas.
Pričekajte najmanje 5 minuta prije nanošenja šminke ili proizvoda za zaštitu od sunca na istom dijelu lica.
Wait for 3 minutes – until the dispersible tablets have completely broken apart.
Pričekajte 3 minute - dok se tablete za oralnu suspenziju u potpunosti ne rastope.
Wait for 5 seconds, then pull out the injection needle.
Pričekajte 5 sekundi, zatim izvucite iglu za injekciju.
WAIT for a minimum of 10 MINUTES before using, keeping the medicine at room temperature.
Prije primjene PRIČEKAJTE najmanje 10 MINUTA držeći lijek na sobnoj temperaturi.
WAIT FOR A MINIMUM OF 10 MINUTES BEFORE USING, KEEPING THE MEDICINE AT ROOM TEMPERATURE.
PRIČEKAJTE NAJMANJE 10 MINUTA PRIJE PRIMJENE, DRŽEĆI LIJEK NA SOBNOJ TEMPERATURI.
Wait for medicine to dissolve
Pričekajte da se lijek otopi
Wait for the area to dry.
Pričekajte da se koža osuši.
Wait one week and if symptoms improve redose at 25% dose reduction
Pričekajte tjedan dana te ako se simptomi poboljšaju nastavite liječenje s 25% manjom dozom.
Wait one week and if symptoms improve redose at 50% dose reduction
Pričekajte tjedan dana te ako se simptomi poboljšaju nastavite liječenje s 50% manjom dozom.
Wait until all the powder dissolves (usually less than 10 minutes).
Pričekajte da se sav prašak otopi (obično manje od 10 minuta).
Wait until ANC 1500 and/or platelets 100,000 or more then redose at 50% dose reduction
Pričekajte dok ABN ne bude 1500 i/ili trombociti 100 000 ili više pa
Wait until ANC 1500 or more and/or platelets 100,000 or more then redose at 25% dose reduction
Pričekajte dok ABN ne bude 1500 ili više i/ili trombociti 100 000 ili više, pa onda nastavite liječenje s 25% manjom dozom
Wait until the clicking stops and the green tick marks appear.
Pričekajte da prestanu zvukovi "klik" i da se pojavi zelena kvačica.
Wait until the green light switches off.
Pričekajte dok se ne isključi zeleno svjetlo.
Wait until the signs of low blood sugar have gone or when your blood sugar level has settled.
Pričekajte da znakovi niske razine šećera u krvi nestanu ili da Vam se stabilizira razina šećera u krvi.
Wait until the signs of too low blood sugar have gone or when your blood sugar level has settled.
Pričekajte da znakovi preniske razine šećera u krvi nestanu ili da Vam se stabilizira razina šećera u krvi.
Wait until the status light surrounding the start button turns green and stops flashing.
Pričekajte da lampica statusa oko gumba za start ponovno postane zelena i prestane treperiti.
Wait until you get your menstrual period.
Pričekajte dok ne dobijete menstruaciju.
Wait up to 60 minutes, or according to product’s instructions for use.
Pričekajte do 60 minuta, prema uputama za primjenu tog anestetika.
Waiting the full 15 minutes ensures that the medicine powder and water are properly mixed, even though it may visually appear to be mixed sooner.
Čekanje 15 minuta jamči da će se lijek u obliku praška i voda pravilno pomiješati, iako se na pogled može činiti da je miješanje gotovo i ranije.
Waiting the full 30 minutes ensures that the medicine powder and water are properly mixed, even though it may visually appear to be mixed sooner.
Čekanje 30 minuta jamči da će se lijek u obliku praška i voda pravilno pomiješati, iako se na pogled može činiti da je miješanje gotovo i ranije.
Wakix 18 mg tablet
Wakix 18 mg tableta
Wakix 18 mg tablet 36 months
Wakix 18 mg tableta 36 mjeseci
Wakix 4.5 mg tablet
Wakix 4,5 mg tableta
Wakix 4.5 mg tablet 24 months
Wakix 4,5 mg tableta 24 mjeseci
Wakix is available in a bottle of 30 tablets.
Wakix je dostupan u boci s 30 tableta.
Wakix is indicated in adults for the treatment of narcolepsy with or without cataplexy (see also section 5.1).
Wakix je indiciran za liječenje narkolepsije u odraslih, s katapleksijom ili bez nje (vidjeti također dio 5.1).
Wakix should be used at the lowest effective dose, depending on individual patient response and tolerance, according to an up-titration scheme, without exceeding the dose of 36 mg/day:
Wakix treba primjenjivati u najmanjoj učinkovitoj dozi, ovisno o odgovoru i podnošljivosti pojedinog bolesnika, u skladu s planom povećanja doze lijeka, bez prekoračenja doze od 36 mg na dan:
Waldenström’s macroglobulinaemia
Waldenströmova makroglobulinemija
Waldenström’s macroglobulinaemia (29 April 2014).
Waldenströmova makroglobulinemija (29. travnja 2014.).
Waldenström’s macroglobulinaemia (also known as lymphoplasmacytic lymphoma).
Waldenströmove makroglobulinemije (također poznate kao limfoplazmatičan limfom).
Waldenström’s macroglobulinaemia (WM), a type of cancer affecting white blood cells called lymphocytes.
Waldenströmova makroglobulinemija, vrsta raka koji zahvaća bijele krvne stanice koje se zovu limfociti.
walking or any other weight-bearing exercise not smoking; and not drinking too much alcohol.
šetnje i druge fizičke aktivnosti nepušenje i nekonzumiranje prekomjernih količina alkohola
walking or any other weight-bearing exercise, not smoking; and not drinking too much alcohol.
kretanje i druge tjelesne aktivnosti nepušenje i nekonzumiranje prekomjernih količina alkohola.
walking or other weight-bearing exercise not smoking and not drinking too much alcohol
šetnje i druge aktivnosti koje uključuju podizanje tereta nepušenje i nekonzumiranje prekomjernih količina alkohola
walking or other weight-bearing exercise not smoking and not drinking too much alcohol
šetnje i druge fizičke aktivnosti nepušenje i nekonzumiranje prekomjernih količina alkohola
WALLET
KARTONSKI OVITAK
WALLET CARD
KARTONSKI OVITAK OBLIKA NOVČANIKA
Wallet card containing 2-week treatment initiation pack
Kartonski ovitak u obliku novčanika sadrži pakiranje za početna 2 tjedna liječenja
WALLET FOR SACHET
PRETINAC ZA VREĆICU
WALLET OF TREATMENT INITIATION PACK (42 FILM-COATED TABLETS OF 15 MG AND 7 FILM-COATED TABLETS OF 20 MG) (WITHOUT BLUE BOX)
OVITAK OBLIKA NOVČANIKA PAKIRANJA ZA POČETAK LIJEČENJA (42 FILMOM OBLOŽENE TABLETE OD 15 MG I 7 FILMOM OBLOŽENIH TABLETA OD 20 MG) (BEZ PLAVOG OKVIRA)
WALLET WITHOUT BLUE BOX
KARTONSKI OMOT BEZ PLAVOG OKVIRA
wallowing difficulties inability to urinate
teškoće s gutanjem nemogućnost mokrenja.
wallowing disorders
poremećajima gutanja
wallowing problems
imate problema s gutanjem
wallowing problems
tegobe s gutanjem
Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ United Kingdom
Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Ujedinjeno Kraljevstvo
Waltrop 45731 Germany
Waltrop 45731 Njemačka
wanting or attempting to harm yourself aggressive behaviour, agitation, anger, mood changes, nervousness or restlessness, depression, feeling anxious, trouble falling asleep or staying asleep, emotional instability, poor quality sleep, feeling sleepy, disturbance in attention.
želja ili pokušaj samoozljeđivanja, agresivno ponašanje, uznemirenost, ljutnja, promjene raspoloženja, nervoza ili nemir, depresija, tjeskoba, poteškoće s uspavljivanjem ili održavanjem sna, emocionalna nestabilnost, slaba kvaliteta sna, pospanost, poremećaj pažnje,
wanting or attempting to harm yourself, aggressive behaviour, agitation, anger, mood changes, nervousness or restlessness, depression, feeling anxious, trouble falling asleep or staying asleep, emotional instability, poor quality sleep, feeling sleepy, disturbance in attention.
želja ili pokušaj samoozljeđivanja, agresivno ponašanje, uznemirenost, ljutnja, promjene raspoloženja, nervoza ili nemir, depresija, tjeskoba, poteškoće s uspavljivanjem ili održavanjem sna, emocionalna nestabilnost, slaba kvaliteta sna, pospanost, poremećaj pažnje,
wanting to harm yourself, hallucinations,
želja za samoozljeđivanjem, halucinacije.
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ United Kingdom
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ Ujedinjeno Kraljevstvo
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ United Kingdom.
Ware, Hertfordshire SG12 0DJ Ujedinjeno Kraljevstvo
Warfarin
lijekova.
Warfarin
Xarelto
Warfarin (30 mg single dose,
Varfarin (jedna doza od
warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots)
varfarin (antikoagulans, primjenjuje se za smanjenje zgrušavanja krvi)
warfarin (medicine to reduce blood clotting)
varfarin (lijek za smanjenje zgrušavanja krvi)
Warfarin (saquinavir/ritonavir)
Varfarin (sakvinavir/ritonavir)
warfarin (used as a blood thinner or to treat blood clots) efavirenz (used to treat HIV infection)
varfarin (koristi se za razrjeđivanje krvi ili za liječenje krvnih ugrušaka) efavirenz (koristi se za liječenje infekcije HIV-om)
warfarin (used to reduce blood coagulation), and
varfarin (koristi se za smanjivanje zgrušavanja krvi) i
warfarin (used to treat and prevent thrombosis)
varfarin (primjenjuje se u liječenju i prevenciji tromboze)
warfarin - used for thinning the blood acetylsalicylic acid (ASA, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, as well as to prevent blood clotting), dipyridamole, clopidogrel or other medicines - used to stop blood clots forming
varfarin - koristi se za razrjeđivanje krvi acetilsalicilatnu kiselinu (ASK, tvar koja se nalazi u mnogim lijekovima koji se koriste za ublažavanje boli i snižavanje temperature, kao i za sprječavanje zgrušavanja krvi), dipiridamol, klopidogrel ili druge lijekove koji se koriste za zaustavljanje stvaranje krvnih ugrušaka
warfarin - used to thin the blood
varfarin - koristi se za razrjeđivanje krvi
Warfarin 10 mg QD
Varfarin 10 mg QD
warfarin and acenocoumarol, medicines used to thin the blood
varfarin i acenokumarol, lijekovi za sprječavanje zgrušavanja krvi
Warfarin and coumarin-like anticoagulants: When administering mitotane to patients on coumarin- like anticoagulants, patients should be closely monitored for a change in anticoagulant dose requirements (see section 4.5).
Varfarin i antikoagulansi slični kumarinu: bolesnike na antikoagulansima sličnim kumarinu potrebno je pažljivo kontrolirati kada im se primjenjuje mitotan zbog promjene potrebne doze antikoagulansa (vidjeti dio 4.5).
warfarin and dabigatran
varfarin i dabigatran
warfarin and dabigatran, medicines used to prevent blood clots.
varfarin i dabigatran, lijekovi koji se koriste za sprječavanje krvnih ugrušaka.
Warfarin and other anticoagulants (e.g. phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down clotting of the blood)
varfarin i ostale antikoagulanse (npr. fenprokumon, acenokumarol; primjenjuju se za usporavanje zgrušavanja krvi)
Warfarin and other anticoagulants (e.g., phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down clotting of the blood)
varfarin i ostale antikoagulanse (npr. fenprokumon, acenokumarol; primjenjuju se za usporavanje zgrušavanja krvi)
Warfarin and other coumarinanticoagulants
Varfarin i drugi kumarinski antikoagulansi
warfarin and other medicines that stop blood clotting
varfarin i drugi lijekovi koji sprječavaju zgrušavanje krvi
warfarin and other oral medicines used to thin the blood, as monitoring is necessary to reduce the risk of side effects of this medicine
varfarin i druge oralne lijekove koji se koriste za razrjeđivanje krvi, jer je potrebno praćenje kako bi se smanjio rizik od nuspojava tih lijekova
Warfarin and other vitamin K antagonists
Varfarin i drugi antagonisti vitamina K
Warfarin concentrations may be affected when co-administered with boosted PREZISTA.
Istodobna primjena s pojačanom PREZISTOM može utjecati na koncentracije varfarina.
Warfarin concentrations may be affected when co-administered with darunavir with low dose ritonavir.
Istodobna primjena s darunavirom i niskom dozom ritonavira može utjecati na koncentracije varfarina.
Warfarin is partially metabolised by CYP1A2, therefore, a theoretical concern exists with regard to co-administration of this medicinal product and the effect inhibition of its metabolism might have on its intended action.
Varfarin se samo djelomično metabolizira pomoću CYP1A2, zbog toga postoji teoretska mogućnost njegove nedjelotvornosti kao posljedice inhibicije njegovog metabolizma.
Warfarin N = 9,052 n (%/year)
Varfarin N = 9052 n (% na godinu)
Warfarin or acenocoumarol (medicines used to reduce clotting of the blood): your doctor may need to adjust your dose of warfarin or acenocoumarol.
Varfarin ili acenokumarol (lijek koji se koristi za smanjivanje zgrušavanja krvi): liječnik će Vam možda trebati prilagoditi dozu varfarina ili acenokumarola.
Warfarin or acenocoumarol (medicines used to reduce clotting of the blood): Your doctor may need to adjust your dose of warfarin or acenocoumarol.
Varfarin ili acenokumarol (lijekovi koji se koriste za smanjenje zgrušavanja krvi): liječnik će možda morati prilagoditi dozu varfarina ili acenokumarola.
Warfarin or other blood thinners – medicines used to prevent clotting of the blood.
Varfarin ili drugi lijekovi za razrjeđivanje krvi – lijekovi koji se koriste za sprječavanje zgrušavanja krvi.
Warfarin or other oral anti­coagulation medicines.
Varfarin ili druge lijekove protiv zgrušavanja krvi koji se uzimaju kroz usta.
Warfarin or other vitamin K antagonists should not be administered concomitantly with IMBRUVICA.
Varfarin ili drugi antagonisti vitamina K ne smiju se primjenjivati istodobno s lijekom IMBRUVICA.
warfarin or phenprocoumon, used as a blood thinning agents
varfarin ili fenprokumon, za razrjeđivanje krvi
Warfarin titrated to a target INR of 2.5 (therapeutic range 2.0 to 3.0)
Varfarin titriran do ciljnog INR od 2,5 (terapijski raspon 2,0 do 3,0)
Warfarin titrated to a target INR of 2.5 (therapeutic range 2.0 to 3.0)
Varfarin titriran do ciljnog INR- a od 2.5 (terapijski raspon od 2.0 do 3.0)
Warfarin to prevent blood clot formation
Varfarin za sprječavanje zgrušavanja krvi
warfarin used to thin the blood; iron supplements.
varfarin korišten za razrjeđivanje krvi; preparati željeza.
warfarin – for thinning the blood
varfarin - za razrjeđivanje krvi
Warfarin – or other warfarin like medicines used to prevent blood clots including newer medicines like apixaban
varfarin – ili drugi lijekovi nalik varfarinu koji se primjenjuju za sprječavanje nastanka krvnih ugrušaka uključujući novije lijekove kao što je apiksaban
Warfarin – used for blood clots.
Varfarin – koristi se za liječenje krvnih ugrušaka.
warfarin – used to treat blood coagulation disorders (such as blood clots or thromboses); astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine).
varfarin – koristi se za liječenje poremećaja zgrušavanja krvi (kao što su krvni ugrušci ili tromboza); astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, kinidin, bepridil ili ergot alkaloidi (ergotamin, dihidroergotamin).
warfarin, a blood thinner
varfarin, za razrjeđivanje krvi
warfarin, acenocoumarol (blood thinners; blood tests may be required),
varfarin, acenokumarol (razrijeđivači krvi; možda će biti potrebne krvne pretrage)
warfarin, acenocoumarol (blood thinners; blood tests may be required),
varfarin, acenokumarol (za sprječavanje zgrušavanja krvi; možda će biti potrebne krvne pretrage),
warfarin, an anticoagulant used to make the blood thinner (i.e. more fluid) in order to avoid blood clots
varfarin, antikoagulans koji se primjenjuje za razrjeđivanje krvi (tj. čini je više tekućom) kako bi se spriječilo zgrušavanje krvi
warfarin, dabigatran
varfarin, dabigatran
warfarin, rivaroxaban and dabigatran (anticoagulants, used to reduce blood clots)
varfarin, rivaroksaban i dabigatran (antikoagulansi, primjenjuju se za smanjenje zgrušavanja krvi)
warfarin, used to thin the blood
varfarin, primjenjuje se za razrjeđivanje krvi
Warfarin/efavirenz Acenocoumarol/Efavirenz
Varfarin/efavirenz Acenokumarol/Efavirenz
Warfarin/Efavirenz Acenocoumarol/Efavirenz
vigabatrin/efavirenz gabapentin/efavirenz
Warfarin:
Vinkristin, Vinblastin
Warfarin: co-administration of bosentan 500 mg twice daily for 6 days decreased the plasma concentrations of both S-warfarin (a CYP2C9 substrate) and R-warfarin (a CYP3A4 substrate) by 29% and 38%, respectively.
Varfarin: istodobnom primjenom bosentana 500 mg dvaput dnevno tijekom 6 dana smanjila se koncentracija u plazmi S-varfarina (supstrat za CYP2C9) i R-varfarina (supstrat CYP3A4) za 29%, odnosno 38%.