natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment must be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the treatment of cancer.
Liječenje moraju započeti i nadzirati liječnici specijalisti s iskustvom u liječenju raka.
Treatment must be permanently discontinued in the event of a life threatening infusion- related reaction (see section 4.2).
Liječenje se mora trajno prekinuti u slučaju po život opasne reakcije povezane s infuzijom (vidjeti dio 4.2).
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC
Liječenje se mora nastaviti unutar
Treatment must be started and supervised by a doctor experienced in treating multiple myeloma, and the medicine can only be obtained with a prescription.
Liječenje mora započeti i nadzirati liječnik s iskustvom u liječenju multiplog mijeloma, a lijek se izdaje samo na liječnički recept.
Treatment must be stopped if the heart rate decreases persistently below 50 beats per minute or if symptoms of bradycardia (slow heart rate) continue.
Liječenje se mora prekinuti ako srčana frekvencija ostane na manje od 50 otkucaja u minuti ili ako se nastave simptomi bradikardije (male frekvencije srca).
Treatment must be under the supervision of a physician experienced in the management of opiate dependence/addiction.
Liječenje se mora odvijati pod nadzorom liječnika s iskustvom u liječenju ovisnosti o opioidima/ovisnosti.
Treatment must not last longer than 12 weeks.
Liječenje ne smije trajati dulje od 12 tjedana.
Treatment naïve
Ishod liječenja
Treatment naïve
Prethodno neliječeni
Treatment naïve patients
Bolesnici koji prethodno nisu liječeni
Treatment naïve patients
Bolesnici koji se prethodno nisu liječili
Treatment of
Liječenje
Treatment of actinic keratosis of mild to moderate severity on the face and scalp (Olsen grade 1 to 2; see section 5.1) and of field cancerization.
Liječenje aktiničke keratoze blage do umjerene težine na licu i vlasištu (stupanj 1 do 2 po Olsenu; vidjeti dio 5.1) i područja zloćudne transformacije.
Treatment of actinic keratosis on the face and scalp is one tube of Picato 150 micrograms/g gel (containing 70 micrograms of ingenol mebutate) once a day for 3 days in a row.
Za liječenje aktiničke keratoze na licu i vlasištu nanosite jednu tubu Picato 150 mikrograma/g gela (koji sadrži 70 mikrograma ingenol mebutata) jedanput na dan 3 dana zaredom.
Treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease- modifying antirheumatic drug therapy has been inadequate.
Liječenje aktivnog i progresivnog psorijatičnog artritisa u odraslih u slučaju prethodnog neadekvatnog odgovora na terapiju antireumatskim lijekovima koji modificiraju tijek bolesti.
Treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease- modifying antirheumatic drug therapy has been inadequate.
Liječenje aktivnog i progresivnog psorijatičnog artritisa u odraslih u slučaju prethodnog neodgovarajućeg odgovora na terapiju antireumatskim lijekovima koji modificiraju tijek bolesti.
treatment of active duodenal ulcer, gastroesophageal reflux disease
liječenje aktivnog duodenalnog ulkusa, gastroezofagealne refluksne bolesti
Treatment of acute hyperammonaemia.
Liječenje akutne hiperamonemije.
Treatment of acute otitis externa and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with
Liječenje akutnog vanjskog otitisa i akutne egzacerbacije povratnog vanjskog otitisa povezanog s
Treatment of acute overdose of INCRELEX should be directed at reversing hypoglycaemia.
Liječenje akutnoga predoziranja INCRELEXOM treba usmjeriti na ublažavanje hipoglikemije.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain
Liječenje akutne boli osim probijajuće boli.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain.
Liječenje druge akutne boli osim probijajuće boli.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain.).
Liječenje akutne boli osim probijajuće boli.
Treatment of acute post-partum (puerperal) metritis in cattle, in cases where treatment with another antimicrobial has failed.
Liječenje akutnog postpartalnog (puerperalnog) metritisa goveda u slučajevima kada liječenje drugim antimikrobnim sredstvima nije uspjelo.
Treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) including patients who will be treated conservatively or who will later undergo percutaneous coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, and 100 mg/1 mL).
liječenje akutnog infarkta miokarda s elevacijom ST-spojnice (STEMI) uključujući bolesnike koji će se liječiti konzervativno ili će kasnije biti popdvrgnuti perkutanoj koronarnoj angioplastici (odnosi se na jačine od 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml i 100 mg/1 ml),
Treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) including patients who will be treated conservatively or who will later undergo percutaneous coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, and 100 mg/1 mL).
liječenje akutnog infarkta miokarda s elevacijom ST-spojnice (STEMI) uključujući bolesnike koji će se liječiti konzervativno ili će kasnije biti popdvrgnuti perkutanoj koronarnoj angioplastici (odnosi se na jačine od 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml i 100 mg/1 ml).
Treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) including patients who will be treated conservatively or who will later undergo percutaneous coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, and 100 mg/1 mL).
Liječenje akutnog infarkta miokarda s elevacijom ST-spojnice (STEMI-infarkt) uključujući bolesnike koji će se liječiti konzervativno ili koji će kasnije biti podvrgnuti perkutanoj koronarnoj angioplastici (odnosi se na jačine od 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml i 100 mg/1 ml).
Treatment of acute STEMI, including patients treated conservatively or subject to further percutaneous transluminal coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, 100 mg/1 mL)
Liječenje akutnog STEMI infarkta uključujući bolesnike koji se liječe konzervativno ili će kasnije biti podvrgnuti perkutanoj transluminalnoj koronarnoj angioplastici (odnosi se na jačine od 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml i 100 mg/1 ml).
Treatment of acute STEMI, including patients treated conservatively or subject to further percutaneous transluminal coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, 100 mg/1 mL)
Liječenje akutnog STEMI-infarkta uključujući bolesnike koji se liječe konzervativno ili koji će biti podvrgnuti perkutanoj transluminalnoj koronarnoj angioplastici (odnosi se na jačine od 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml i 100 mg/1 ml).
Treatment of acute STEMI, including patients treated conservatively or subject to further percutaneous transluminal coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, 100 mg/1 mL)
Liječenje akutnog STEMI-infarkta uključujući bolesnike koji se liječei konzervativno ili koji će biti podvrgnuti perkutanoj transluminalnoj koronarnoj angioplastici (odnosi se na jačine od 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml i 100 mg/1 ml).
Treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Liječenje invazija odraslim crijevnim oblićima (Ancylostoma tubaeform).
Treatment of adult intestinal roundworms (Toxocara canis).
Liječenje invazije odraslim crijevnim oblićima (Toxocara canis).
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Liječenje odraslih bolesnika prije velikih elektivnih ortopedskih zahvata
Treatment of adult patients with hyponatraemia secondary to syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH).
Liječenje odraslih bolesnika s hiponatremijom zbog sindroma neadekvatnog lučenja antidiuretskog hormona (SIADH)
Treatment of adult patients with hyponatraemia secondary to syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH).
Liječenje odraslih bolesnika sa hiponatremijom zbog sindroma neadekvatnog lučenja antidiuretskog hormona (SIADH).
Treatment of adult patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Liječenje odraslih bolesnika s umjerenom do teškom Alzheimerovom bolešću.
Treatment of adult patients with tumour-induced hypercalcaemia (TIH).
Liječenje odraslih bolesnika s hiperkalcijemijom izazvanom tumorom.
Treatment of adult patients with type 2 diabetes mellitus:
Liječenje odraslih bolesnika s dijabetes melitusom tipa 2:
Treatment of adult roundworms (Toxocara cati)
Treatment of adult roundworms (Toxocara cati).Liječenje odraslih crijevnih oblica (Toxocara cati)
Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Liječenje odraslih kirurških bolesnika u autolognom predonacijskom programu
Treatment of adults and children who are born with a reduced ability or inability to produce immunoglobulins (primary immunodeficiencies).
Liječenje odraslih i djece koja su rođena sa smanjenom sposobnošću ili nesposobnošću stvaranja imunoglobulina (primarne imunodeficijencije).
Treatment of adults and children with certain kinds of blood cancer (such as myeloma or chronic lymphocytic leukaemia) which lead to severely low immunoglobulin levels in the blood and cause recurrent infections.
Liječenje odraslih i djece s određenim vrstama raka krvi (kao što su mijelom ili kronična limfocitna leukemija) što dovodi do izrazito niske razine imunoglobulina u krvi i uzrokuje povratne infekcije.
Treatment of adults with acute Deep Vein Thrombosis (DVT) and treatment of acute Pulmonary Embolism (PE), except in haemodynamically unstable patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy.
Liječenje odraslih osoba s dubokom venskom trombozom (DVT) i liječenje akutne plućne embolije (PE), osim u hemodinamski nestabilnih bolesnika ili bolesnika kojima je potrebna tromboliza ili embolektomija pluća.
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Liječenje odraslih s umjerenom do teškom plak psorijazom koji nisu pokazali odgovor na drugu sustavnu terapiju, uključujući ciklosporin, metotreksat ili psoralen i ultraljubičastu-A svjetlost (PUVA) ili je ta terapija kontraindicirana ili je bolesnici ne podnose (vidjeti dio 5.1).
Treatment of adults with severe non-radiographic axial spondyloarthritis with objective signs of inflammation as indicated by elevated C-reactive protein (CRP) and/or magnetic resonance imaging (MRI) evidence, who have had an inadequate response to nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Liječenje odraslih s teškim aksijalnim spondiloartritisom bez radiografskih dokaza s objektivnim znakovima upale na koje upućuju povišene vrijednosti C-reaktivnog proteina (CRP) i/ili rezultati snimanja magnetskom rezonancijom (MR), a koji nisu imali odgovarajući odgovor na nesteroidni protuupalne lijekove (NSAIL).
Treatment of adults, adolescents and children, 6 years or older with diabetes mellitus, where treatment with insulin is required.
Liječenje odraslih, adolescenata i djece u dobi od 6 ili više godina koji boluju od šećerne bolesti i potrebno im je liječenje inzulinom.
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) who do not have sufficient antibodies (replacement therapy).
Koristi se u terapiji odraslih, djece i adolescenata (2 - 18 godina starosti) koji nemaju dovoljno protutijela (nadomjesna terapija).
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) with certain autoimmune disorders (immunomodulation).
Koristi se u terapiji odraslih, djece i adolescenata (2 - 18 godina starosti) koji imaju određene autoimune poremećaje (imunomodulacija).
Treatment of allograft rejection after heart transplantation
Liječenje odbacivanja alogenog presatka nakon presađivanja srca
Treatment of allograft rejection after heart transplantation therapy – adults and paediatric patients In adult patients converted to Modigraf, an initial oral dose of 0.15 mg/kg/day should be administered in 2 divided doses (e.g. morning and evening).
Liječenje odbacivanja alogenog presatka nakon transplantacije srca – odrasli i pedijatrijski bolesnici U odraslih bolesnika koji su prebačeni na Modigraf početnu peroralnu dozu od 0,15 mg/kg na dan treba primijeniti u 2 odvojene doze (npr. ujutro i navečer).
Treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation
Liječenje odbacivanja alogenog presatka nakon presađivanja bubrega ili jetre
Treatment of allograft rejection after transplantation of other allografts
Liječenje odbacivanja alogenog presatka nakon presađivanja drugih alogenih presadaka
Treatment of allograft rejection after transplantation of other allografts
Liječenje odbacivanja alogenog presatka nakon transplantacije drugih alogenih presadaka
Treatment of anaemia and reduction of transfusion requirements in adult patients receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the patient's general status (e.g. cardiovascular status, pre-existing anaemia at the start of chemotherapy).
Liječenje anemije i smanjenje potreba za transfuzijom kod odraslih bolesnika koji primaju kemoterapiju zbog solidnih tumora, malignih limfoma ili multiplog mijeloma, a koji su pod rizikom od transfuzije prema procjeni općeg stanja bolesnika (npr. kardiovaskularni status, anemija prisutna prije početka kemoterapije).
Treatment of anaemia associated with chronic renal failure in adult and paediatric patients on haemodialysis and adult patients on peritoneal dialysis (See section 4.4).
Liječenje anemije povezane s kroničnim zatajenjem bubrega kod odraslih i pedijatrijskih bolesnika na hemodijalizi i odraslih bolesnika na peritonejskoj dijalizi (vidjeti dio 4.4).
Treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Tretiranje životinja lakših od 1 kg trebalo bi temeljiti na procjeni koristi-rizika.
Treatment of atopic subjects with omalizumab resulted in a marked down-regulation of FcRI receptors on basophils.
Liječenje atopičara omalizumabom rezultiralo je izrazitim smanjenjem aktivnosti FcεRI receptora na bazofilima.
Treatment of azole-susceptible Oropharyngeal Candidiasis (OPC)
Liječenje kandidijaze usta i ždrijela osjetljive na azole
Treatment of bacterial respiratory disease associated with Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis and Streptococcus suis.
Liječenje bakterijskih bolesti dišnih organa vezanih uz bakterije Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis i Streptococcus suis.
Treatment of biting lice (cats and dogs)
Liječenje infestacije paušima (kod mačaka i pasa)
Treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus)
Liječenje infestacije paušima (Felicola subrostratus).
Treatment of biting lice infestations (Trichodectes canis)
Liječenje infestacije paušima (Trichodectes canis).
Treatment of bleeding
Liječenje kad se javi krvarenje
Treatment of bleeding: Of the 636 bleeding events observed during study I, 90.4 % were controlled with 1 injection and overall 97.3 % with 2 or fewer injections.
Liječenje krvarenja: Od 636 događaja krvarenja opaženih tijekom ispitivanja I, 90,4% dovelo se pod kontrolu s 1 injekcijom, a ukupno 97,3% s 2 ili manje injekcija.
Treatment of bleeding: Of the 757 bleeding events observed during study I, 87.3% were controlled with 1 injection and overall 97.8% with 2 or less injections.
Liječenje krvarenja: Od 757 događaja krvarenja opaženih tijekom ispitivanja I, 87,3% dovelo se pod kontrolu s 1 injekcijom, a ukupno 97,8% s 2 ili manje injekcija.
Treatment of blood clots
Liječenje zbog krvnih ugrušaka
Treatment of blood clots in the veins of your legs and lungs including prevention of blood clots from re-occuring in the veins of your legs and/or lungs
Liječenje krvnih ugrušaka u venama nogu i pluća uključujući prevenciju ponovne pojave krvnih ugrušaka u venama nogu i/ili pluća
Treatment of bone loss associated with androgen deprivation
Terapija gubitka koštane mase povezanog s deprivacijom androgena
Treatment of calves with Contacera 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Liječenje teladi s Contacera 20 minuta prije dehorning postupka (odrožnjavanje) smanjuje postoperativne boli.
Treatment of calves with Melovem 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Primjena Melovem u goveda 20 minuta prije odrožnjavanja smanjuje bol poslije kirurškog zahvata.
Treatment of calves with Meloxidyl 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Primjena Meloxidyl u goveda 20 minuta prije odroţnjavanja smanjuje bol poslije kirurškog zahvata.
Treatment of calves with Novem 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Primjena Novema u goveda 20 minuta prije odrožnjavanja smanjuje bol poslije kirurškog zahvata.
Treatment of CAPS and Still’s Disease (AOSD and SJIA)
Liječenje CAPS-a i Stillove bolesti (SBOD i SJIA)
Treatment of carcinoid tumours with lymph node or liver metastases and with "carcinoid syndrome".
Liječenje karcinoida s metastazama u limfnim čvorovima ili jetri i “karcinoidnim sindromom”.
Treatment of cats weighing less than 1 kg and ferrets weighing less than 0.8 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Tretiranje mačaka lakših od 1 kg i afričkih tvorova lakših od 0,8 kg treba temeljiti na procjeni koristi- rizika.
Treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury
Liječenje centralne neuropatske boli uzrokovane ozljedom leđne moždine
treatment of chickenpox [varicella]
liječenje vodenih kozica [varicella]
Treatment of children 2 years and above (especially in those in the 2-7 age range and/or weighing < 20 kg) is not recommended because of the potential for central nervous system-related side effects (see section 4.9).
Liječenje djece od dvije godine i starijih (posebno onih u rasponu od 2-7 godina starosti i/ili težine <20 kg) nije preporučeno zbog mogućih nuspojava povezanih sa središnjim živčanim sustavom (vidjeti dio 4.9).
Treatment of children with Rapilysin is not recommended.
Liječenje djece lijekom Rapilysin se ne preporučuje.
treatment of chronic hepatitis B and/or HIV
liječenje kroničnog hepatitisa B i/ili HIV-a
Treatment of clinical manifestations of atopic dermatitis in dogs.
Liječenje kliničkih pojava atopijskog dermatitisa kod pasa.
Treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Liječenje kliničkih znakova svinjske proliferativne enteropatije (ileitisa)
Treatment of CML patients with imatinib has been associated with neutropenia or thrombocytopenia.
Liječenje imatinibomje kod bolesnika s KML-om povezano s neutropenijom ili trombocitopenijom.
Treatment of Crenosoma vulpis
Suzbijanje Crenosoma vulpis
Treatment of cyanide poisoning must include immediate attention to airway patency, adequacy of oxygenation and hydration, cardiovascular support, and management of seizures.
Liječenje trovanja cijanidom mora uključivati neodgodivu provjeru prohodnosti dišnih puteva, prikladnosti oksigenacije i hidracije, kardiovaskularnu potporu i liječenje napadaja.
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE) in adults (DVT/PE treatment
Liječenje duboke venske tromboze (DVT) i plućne embolije (PE) kod odraslih osoba (liječenje DVT/PE-a)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults
Liječenje duboke venske tromboze (DVT) i plućne embolije (PE) te prevencija rekurentnog DVT-a i PE-a kod odraslih osoba.
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE treatment)
Liječenje duboke venske tromboze (DVT) i plućne embolije (PE), kao i prevencija rekurentnog DVT- a i PE-a kod odraslih osoba (DVT/PE)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE)
Liječenje duboke venske tromboze (DVT) i plućne embolije (PE), te prevencija rekurentnog DVT-a i PE-a kod odraslih (DVT/PE)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE)
Liječenje duboke venske tromboze (DVT) i plućne embolije (PE), te prevencija rekurentnog DVT-a i PE-a kod odraslih osoba (DVT/PE)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE) treatment
Liječenje duboke venske tromboze (DVT) i plućne embolije (PE), kao i prevencija rekurentnog DVT- a i PE-a kod odraslih osoba (DVT/PE-a)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults. (See section 4.4 for haemodynamically unstable PE patients.)
Liječenje duboke venske tromboze (DVT) i plućne embolije (PE) i prevencija ponavljajuće duboke venske tromboze i plućne embolije u odraslih bolesnika (vidjeti dio 4.4. za hemodinamički nestabilne bolesnike s plućnom embolijom).
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT, and PE in adults (DVT/PE)
Liječenje duboke venske tromboze (DVT) i plućne embolije (PE) te prevencija rekurentnog DVT-a i PE-a kod odraslih osoba (DVT/PE)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT, and PE in adults (DVT/PE)
Liječenje duboke venske tromboze (DVT) i plućne embolije (PE) te prevencija rekurentnog DVT-a i PE-a u odraslih osoba (DVT/PE)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT), complicated or uncomplicated by pulmonary embolism.
liječenje duboke venske tromboze (DVT), sa ili bez komplikacije plućnom embolijom,
Treatment of deep vein thrombosis (DVT), complicated or uncomplicated by pulmonary embolism.
liječenje duboke venske tromboze (DVT), sa ili bez komplikacije plućnom embolijom;
Treatment of deep vein thrombosis complicated or not complicated by pulmonary embolism
Liječenje duboke venske tromboze , sa ili bez komplikacije plućnom embolijom;
Treatment of deep vein thrombosis complicated or not complicated by pulmonary embolism
Liječenje duboke venske tromboze, sa ili bez komplikacije plućnom embolijom;
Treatment of deep vein thrombosis complicated or not complicated by pulmonary embolism Enoxaparin sodium may be administered subcutaneously, either at a dose of 1.5 mg/kg body weight (bw) once daily, or at a dose of 1 mg/kg bw twice daily.
Liječenje duboke venske tromboze sa ili bez komplikacije plućnom embolijom Enoksaparinnatrij može se primjenjivati supkutano, ili u dozi od 1,5 mg/kg tjelesne težine (TT) jedanput na dan, ili u dozi od 1 mg/kg TT dva puta na dan.
Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis)
Suzbijanje demodikoze (uzrokovane s Demodex canis)
Treatment of dermatologic reactions should be based on severity and may include a moisturiser, sun screen (SPF > 15 UVA and UVB), and topical steroid cream (not stronger than 1% hydrocortisone) applied to affected areas, and/or oral antibiotics.
Liječenje kožnih reakcija mora se temeljiti na težini reakcije i može uključivati sredstvo za ovlaživanje kože, sredstvo za zaštitu od sunca (SPF > 15 UVA i UVB) i topikalne steroidne kreme (ne jače od 1% hidrokortizona), koji se nanose na zahvaćeno područje i/ili oralne antibiotike.
Treatment of diabetes mellitus in adults, adolescents and children from the age of 1 year.
Liječenje šećerne bolesti u odraslih, adolescenata i djece u dobi od 1 godine.
Treatment of diabetes mellitus in adults, adolescents and children from the age of 2 years.
Liječenje šećerne bolesti u odraslih, adolescenata i djece od navršene 2 godine života.
Treatment of diabetes mellitus in adults.
Liječenje šećerne bolesti u odraslih.
Treatment of diarrhoea at the first signs is important (see section 4)
Liječenje proljeva pri pojavi prvih znakova je važno (vidjeti dio 4)
Treatment of DVT and PE, and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE)
Liječenje duboke venske tromboze (DVT) i plućne embolije (PE), te prevencija rekurentnog DVT-a i PE-a kod odraslih (DVT/PE)
Treatment of DVT, PE and prevention of recurrence
Liječenje duboke venske tromboze, plućne embolije i prevencija njihovog ponovnog javljanja
Treatment of DVT, PE and prevention of recurrence
Liječenje DVT-a, plućne embolije i prevencija recidiva