natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chemistry: The presence of Oxyglobin in serum may interfere with colorometric readings and result in artifactual increases or decreases in the results of serum chemistry tests depending on the dosage administered, the time since infusion, the type of analyzer and the reagents used. (Contact the distributor for specific data.)
Kemija: Prisustvo proizvoda Oxyglobin u serumu može interferirati s kolorimetrijskim očitanjima i rezultatima umjetnog porasta ili smanjenja serumskih kemijskih pretraga ovisno o primijenjenoj dozi, vremenu proteklom od infuzije, vrsti analizatora i primijenjenim reagensima. (Kontaktirajte distributera za posebne podatke.)
Chemo + Herceptin (n=115)
Kemoterapija + Herceptin (n=115)
Chemo- therapy
Kemo- terapija
Chemotherapeutic medicinal products (docetaxel, etoposide, cyclophosphamide)
Kemoterapijski lijekovi (docetaksel, etopozid, ciklofosfamid)
chemotherapy
liječenje kemoterapijom
chemotherapy (%)
(65,8-77,2)
Chemotherapy (n=225)
Kemoterapija (n=225)
Chemotherapy + Avastin (n=227)
Kemoterapija+ Avastin (n=227)
Chemotherapy 16% 8%
Kemoterapija 16% 8
Chemotherapy medicines can cause the body to release substances called serotonin and substance P. This stimulates the vomiting centre in the brain, making you feel or be sick.
Kemoterapijski lijekovi mogu u tijelu prouzročiti otpuštanje tvari pod nazivom serotonin i tvar P. To potiče centar za povraćanje u mozgu i izaziva Vam mučninu ili povraćanje.
Chemotherapy-related gastro- intestinal toxicity
gastrointestinalna toksičnost povezana s kemoterapijom
chemotherapy;
kemoterapija;
Chemotherapya
Kemoterapijaa
Cherry flavour Methylhydroxybenzoate (E218) Propylhydroxybenzoate (E216) Silicon dioxide
Okus trešnje Metilhidroksibenzoat (E218) Propilhidroksibenzoat (E216) Silicijev dioksid
Cheshire SK10 2NA United Kingdom
Cheshire SK10 2NA Ujedinjeno Kraljevstvo
Chest
Prsa
Chest and abdominal pain
Bol u prsima i trbuhu
Chest discomfort
Nelagoda u prsima
chest discomfort
nelagoda u prsima,
chest discomfort
nelagoda u prsištu
Chest discomfort
Nelagoda u prsnom košu
Chest discomfort
nelagodan osjećaj u prsnom košu
chest discomfort
nelagodu u prsnom košu
chest discomfort
neugodan osjećaj u prsima
Chest discomfort
Osjećaj nelagode u prsima
Chest discomfort / chest pain
nelagoda/bol u prsima
chest discomfort / chest pain
nelagoda/bol u prsnom košu
chest discomfort decrease of platelets in the blood due to the leukapheresis procedure
bol u prsima smanjenje trombocita u krvi zbog postupka leukafereze
Chest discomfort Feeling hot Asthenia
Nelagoda u prsištu Osjećaj vrućine Astenija
chest discomfort flu-like illness
neugodan osjećaj u prsima bolest slična gripi
Chest discomfort Peripheral oedema Local swelling Fatigue3
nelagoda u prsima periferni edem lokalno oticanje umor3
Chest discomfort*
Nelagoda u prsnom košu
Chest discomfort*, chest pain*, malaise*, feeling of body temperature change, mucosal dryness, pain
nelagoda u prsima*, bol u prsima*, malaksalost*, osjećaj promjene tjelesne temperature, suhoća sluznice, bol
Chest discomfort*, chills*, pain*, oedema peripheral, asthenia, influenza-like illness, malaise, infusion site pain
nelagoda u prsištu*, zimica*, bol*, periferni edem, astenija, bolest nalik gripi, malaksalost, bol na mjestu infuzije
Chest discomfort, chest pain from muscles or skeletal origins
Nelagodu u prsnom košu, bol mišića ili kostiju prsnog koša
Chest discomfort, chest pain, chills, fatigue, feeling cold, feeling jittery, influenza like illness, infusion related reaction, infusion site erythema, infusion site pain, infusion site reaction, malaise, peripheral oedema
Nelagoda u prsnom košu, bolovi u prsnom košu, zimice, umor, osjećaj hladnoće, osjećaj razdražljivosti, bolest poput gripe, reakcija povezana s infuzijom, eritem na mjestu infuzije, bol na mjestu infuzije, reakcija na mjestu infuzije, iscrpljenost, periferni edem
chest discomfort, chest pain, chills, feeling hot, gait disturbance (difficulty walking), flu-like illness, fever, decreased oxygen levels in the blood bone fractures (skeletal injury)
nelagoda u prsima, bol u prsima, zimica, osjećaj vrućine, poremećen hod (otežano hodanje), bolest nalik gripi, vrućica, smanjene razine kisika u krvi prijelomi kostiju (ozljede kostiju)
Chest discomfort, Chest pain, Chills, Feeling hot, Gait disturbance, Influenza like illness, Pyrexia, Oxygen saturation decreased
nelagoda u prsima, bol u prsima, zimica, osjećaj vrućine, poremećen hod, bolest nalik gripi, vrućica, smanjena zasićenost kisikom
Chest discomfort, Chest pain, Feeling cold (including peripheral coldness), Administration site reactions
nelagoda u prsnom košu, bol u prsima, osjećaj hladnoće (uključujući hladne udove), reakcije na mjestu primjene
Chest discomfort, chest pain, feeling of body temperature change, generally feeling unwell, general pain, swelling of the face, swelling of the ankles, hands or feet, swelling, tenderness, feeling tired.
Nelagoda u prsima, bol u prsima, osjećaj promjene tjelesne temperature, opće loše osjećanje, bolovi, oticanje lica, oticanje zglobova, ruku ili nogu, oticanje, osjetljivost, osjećaj umora.
chest discomfort, chills, face oedema, fat tissue increased, feeling jittery, malaise, submandibular mass, oedema peripheral, pain
nelagoda u prsima, zimica, edem lica, nakupljanje masnog tkiva, osjećaj treme, malaksalost, submandibularna nakupina, periferni edem, bol
chest discomfort, chills, face oedema, fat tissue increased, feeling jittery, submandibular mass, oedema peripheral, pain
nelagoda u prsima, zimica, edem lica, nakupljanje masnog tkiva, osjećaj treme, submandibularna nakupina, periferni edem, bol
chest discomfort, difficult breathing, lung infection, nasal discomfort, pneumonia, wheezing,
osjećaj nelagode u prsištu, otežano disanje, infekcija pluća, osjećaj nelagode u nosu, upala pluća, piskanje u plućima,
chest discomfort, difficult breathing, lung infection, nasal discomfort, pneumonia,wheezing,
osjećaj nelagode u prsištu, otežano disanje, infekcija pluća, osjećaj nelagode u nosu, upala pluća, piskanje u plućima,
Chest discomfort, facial pain
nelagoda u prsištu, bol u području lica
Chest discomfort, facial pain, injection site induration
nelagoda u prsištu, bol u području lica, induracija na mjestu injekcije
Chest discomfort, flu like illness, fever, feeling weak or unwell
nelagoda u prsnom košu, bolest nalik gripi, vrućica, osjećaj slabosti ili nemoći
Chest discomfort, injection site reaction, feeling hot
Nelagoda u prsištu, reakcija na mjestu primjene, osjećaj vrućine
chest discomfort, swelling, change in the manner of walking
nelagoda u prsima, oticanje, promjene u načinu hoda
chest discomfort, swelling, change in the manner of walking,
nelagoda u prsima, oticanje, promjene u načinu hoda,
chest discomfort, swelling, change in the manner of walking,
osjećaj nelagode u prsnom košu, oticanje, promjene u načinu hoda,
chest discomfort/chest pain
nelagoda u prsnom košu/bol u prsnom košu
Chest discomfort1 Chest pain1
Nelagoda u prsima1 Bol u prsima1
Chest discomfort2 Wheezing
Nelagoda u prsima2
chest discomfort; chills; swelling of face; feeling jittery; generally feeling unwell; neck mass; swelling of hands, ankles or feet; pain decreased white blood cell count; decreased count of platelets in blood (a kind of cell that helps blood clot); blood test showing reduced kidney function; high blood sugar level; increased muscle enzyme in blood; sugar present in urine; red blood cells present in urine; weight gain; increase in waist size; decreased blood protein (albumin); increase in time for blood to clot
osjećaj nelagode u prsima; zimica; oticanje lica; osjećaj treme; opće loše osjećanje; stvaranje nakupine tkiva na vratu; oticanje šaka, gležnjeva ili stopala; bol smanjen broj bijelih krvnih stanica; smanjen broj krvnih pločica (stanice koje pomažu zgrušavanju krvi); rezultati krvnih pretraga koji ukazuju na smanjenu funkciju bubrega; visoke razine šećera u krvi; povišene vrijednosti enzima iz mišića u krvi; šećer u mokraći; crvene krvne stanice u mokraći; porast tjelesne težine; povećanje opsega struka; snižene vrijednosti bjelančevina (albumina) u krvi; produljeno vrijeme zgrušavanja krvi.
chest discomfort; chills; swelling of face; feeling jittery; lump in the neck; swelling of hands, ankles or feet; pain blood test showing decreased count of platelets in blood (a kind of cell that helps blood clot); blood test showing reduced kidney function; increased muscle enzyme in blood; sugar present in urine; red blood cells present in urine; weight gain; increase in waist size; decreased blood protein (albumin); increase in time for blood to clot; blood test showing low red blood cell count (anaemia)
osjećaj nelagode u prsima; zimica; oticanje lica; osjećaj treme; stvaranje nakupine tkiva na vratu; oticanje šaka, gležnjeva ili stopala; bol smanjen broj krvnih pločica (stanice koje pomažu zgrušavanju krvi) u nalazima krvnih pretraga; nalazi krvnih pretraga koji ukazuju na smanjenu funkciju bubrega; povišene vrijednosti enzima iz mišića u krvi; šećer u mokraći; crvene krvne stanice u mokraći; porast tjelesne težine; povećanje opsega struka; snižene vrijednosti bjelančevina (albumina) u krvi; produljeno vrijeme zgrušavanja krvi; smanjen broj crvenih krvnih stanica u nalazima krvnih pretraga (anemija).
Chest Discomfortc Dry throatc
Dispneac Nelagoda u prsimac Suho grloc
Chest Discomfortc Dry throatc
Dispnejac Nelagoda u prsimac Suho grloc
Chest discomforto; infusion-site reactionn; infusion-site painm
nelagoda u prsimao; reakcija na mjestu infuzijen; bol na mjestu infuzijem
chest infection
infekcija dišnog sustava
chest infection
infekcija u prsima
chest infection (pneumonia) low blood sugar (hypoglycaemia) if you use Eperzan on its own or in combination with metformin or pioglitazone
infekcija u prsnom košu (upala pluća) niska razina šećera u krvi (hipoglikemija) kada primjenjujete Eperzan sam ili u kombinaciji s metforminom ili pioglitazonom
Chest infection (pneumonia), lung disease.
infekcija u prsnom košu (upala pluća), bolest pluća
Chest infection, inflammation of the sinuses
infekcija u prsnom košu, upala sinusa
chest infection- symptoms of which may include cough and fever (high temperature)
imptomi infekcije u prsnom košu, koji mogu uključivati kašalj i vrućicu (visoku temperaturu)
Chest or throat pain
bol u prsima ili grlu
Chest pain
Bol u prsima
Chest pain
bol u prsištu
Chest pain
bol u prsnom košu
Chest pain
bolovi u prsima
chest pain
bolovi u prsištu
Chest pain
malaksalost, bol u
Chest pain
mialgija
chest pain (angina pectoris)
bol u prsima (angina pektoris)
Chest pain (not in the heart)
bol u prsima (ne u srcu)
chest pain (not related to the heart)
bol u prsištu (koja nije povezana sa srcem)
chest pain - do not use nitrates but seek immediate medical assistance (frequency uncommon). prolonged and possibly painful erection after taking CIALIS (frequency rare).
bol u prsima - ne uzimajte nitrate i odmah zatražite pomoć liječnika (manje česta učestalost) dugotrajna i potencijalno bolna erekcija nakon uzimanja lijeka CIALIS (rijetka učestalost).
chest pain - do not use nitrates but seek immediate medical assistance (frequency uncommon). prolonged and possibly painful erection after taking CIALIS (frequency rare).
bol u prsima - ne uzimajte nitrate i odmah zatražite pomoć liječnika (manje česta učestalost). dugotrajna i potencijalno bolna erekcija nakon uzimanja lijeka CIALIS (rijetka učestalost).
chest pain - do not use nitrates but seek immediate medical assistance (frequency uncommon). prolonged and possibly painful erection after taking tadalafil (frequency rare).
bol u prsima – ne uzimajte nitrate i odmah zatražite pomoć liječnika (manje česta učestalost) dugotrajna i potencijalno bolna erekcija nakon uzimanja lijeka tadalafil (rijetka učestalost).
chest pain - do not use nitrates but seek immediate medical assistance (frequency uncommon). prolonged and possibly painful erection after taking tadalafil (frequency rare).
bol u prsima – ne uzimajte nitrate i odmah zatražite pomoć liječnika (manje česta učestalost). dugotrajna i potencijalno bolna erekcija nakon uzimanja lijeka tadafil (rijetka učestalost).
chest pain - do not use nitrates but seek immediate medical assistance (frequency uncommon). prolonged and possibly painful erection after taking tadalafil (frequency rare).
bol u prsima – ne uzimajte nitrate i odmah zatražite pomoć liječnika (manje čestaučestalost) dugotrajna i potencijalno bolna erekcija nakon uzimanja lijeka tadalafil (rijetka učestalost).
chest pain - do not use nitrates but seek immediate medical assistance (frequency uncommon). prolonged and possibly painful erection after taking tadalafil (frequency rare).
bol u prsima – ne uzimajte nitrate i odmah zatražite pomoć liječnika (manje čestaučestalost) dugotrajna i potencijalno bolna erekcija nakon uzimanja lijeka tadalafil (rijetkaučestalost).
chest pain - do not use nitrates, but seek immediate medical assistance (frequency common). prolonged and possibly painful erection after taking ADCIRCA (frequency uncommon).
bol u prsima – nemojte uzimati nitrate nego odmah zatražite liječničku pomoć (često) dugotrajna te moguće i bolna erekcija nakon uzimanja lijeka ADCIRCA (manje često).
chest pain and feeling breathless - these may be signs of a blood clot in the lung (pulmonary embolism)
bol u prsima i osjećaj nedostatka zraka - to mogu biti znakovi krvnog ugruška u plućima (plućna embolija)
Chest pain Axillary pain
navale crvenila bol u prsištu bol u pazuhu
chest pain caused by reduced blood flow to the heart
bol u prsima uzrokovana smanjenim protokom krvi prema srcu,
Chest pain Common
Bol u prsima Često
chest pain fever
bolovi u prsima vrućica
Chest pain Fever Chills Malaise Weakness
Bol u prsima Vrućica Zimica Malaksalost Slabost
Chest pain Night sweats
Bol u grudnom košu Noćno znojenje
chest pain not in connection with the heart
bol u prsištu koja nije povezana sa srcem
chest pain or discomfort
bol ili nelagoda u prsištu
chest pain or discomfort
bol ili nelagoda u prsnom košu
Chest pain or discomfort, changes in your heartbeat (fast or slow), light-headedness, fainting, dizziness, blue discoloration of your lips, shortness of breath, swelling of your lower limbs or skin (potential signs or symptoms of heart problems)
Bol ili nelagoda u prsima, promjene u otkucajima srca (ubrzani ili usporeni), ošamućenost, nesvjestica, omaglica, plave usnice, nedostatak zraka, oticanje donjih udova ili kože (potencijalni znakovi ili simptomi problema sa srcem)
chest pain or general pain worsening of lung function test results
bol u prsnom košu ili opća bol pogoršanje rezultata testova funkcije pluća
chest pain or heart attack
bolovi u prsištu ili srčani udar
chest pain or leg pain shortness of breath
bol u prsištu ili nogama nedostatak zraka.
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting,
bol u prsima ili uporan kašalj; promjene načina otkucaja srca, nesvjestica,
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats; fainting
bol u prsištu ili uporan kašalj, promjene načina otkucaja srca, nesvjestice,
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats; fainting;
bol u prsištu ili uporan kašalj, promjene načina otkucaja srca, nesvjestice,
Chest pain or shortness of breath which may be accompanied with a fever.
Bol u prsima ili nedostatak zraka koji mogu biti praćeni povišenom tjelesnom temperaturom.
Chest pain or tightness in the chest (angina pectoris).
Bol ili stezanje u prsima (angina pectoris).
Chest pain or tightness,
bol ili stezanje u prsnom košu,
Chest pain or tightness;
Bol ili stezanje u prsima;
chest pain pain in muscles, bones or joints
bol u prsima bol u mišićima, kostima ili zglobovima
Chest pain spreading to the arms, neck, jaw, back or stomach, feeling sweaty and breathless, feeling sick or vomiting, which may be symptoms of a heart attack (myocardial infarction)
bol u prsištu koji se širi u ruke, vrat, čeljust, leđa ili želudac, osjećaj oznojenosti i nedostatka zraka, osjećaj mučnine ili povraćanje – to mogu biti simptomi srčanog udara (infarkt miokarda)
Chest pain spreading to the arms, neck, jaw, back or stomach, feeling sweaty and breathless, feeling sick or vomiting.
Bol u prsima koja se širi u ruke, vrat, čeljust, leđa ili trbuh, osjećaj oznojenosti i nedostatka zraka, osjećaj mučnine ili povraćanje.
chest pain sunburn.
bol u prsnom košu sunčane opekline.
chest pain which could be sign of heart attack,
bol u prsima koja može biti znak srčanog udara,
Chest pain °
Bol u prsima °
Chest pain °
Bol u prsima º
Chest pain – this may be caused by heart spasm
Bol u prsima – može biti uzrokovan stezanjem srca
chest pain,
bol u prsištu,
chest pain,
bol u prsnom košu,
chest pain, asthenia
bol u prsima, astenija
Chest pain, asthenia, oedema, injection site pain
bol u grudnom košu, astenija, edem, bol na mjestu injekcije
Chest pain, being short of breath.
bol u prsištu, nedostatak zraka
chest pain, bleeding in the lung, hypoxia (low oxygen level), collection of fluid around the heart or the lung, low blood pressure, abnormal heart rhythm
bolovi u prsima, krvarenje u plućima, hipoksija (niska razina kisika), nakupljanje tekućine oko srca ili pluća, nizak krvni tlak, poremećeni srčani ritam
chest pain, bradycardia, tachycardia
bol u prsištu, bradikardija, tahikardija
Chest pain, breathlessness, painful swelling in the leg which may be symptoms of blood clots (pulmonary embolism, deep vein thrombosis).
bol u prsima, nedostatak daha, bolno oticanje nogu što može biti znak krvnog ugruška (plućna embolija, duboka venska tromboza).
Chest pain, breathlessness, painful swelling in the leg which may be symptoms of blood clots (pulmonary embolism, deep vein thrombosis).
bol u prsnom košu, nedostatak daha, bolno oticanje nogu što može biti znak krvnog ugruška (plućna embolija, duboka venska tromboza).
Chest pain, change to electrocardiogram (record of the electrical activity of the heart)
bol u prsištu, promjene na elektrokardiogramu (zapis električne aktivnosti srca)
chest pain, changes in electrocardiogram, rapid heart beating
bol u prsnom košu, promjene u elektrokardiogramu, brzi otkucaji srca
chest pain, changes in the way your heart beats,
bol u prsnom košu, promjene u načinu otkucaja srca,
Chest pain, chest discomfort, facial pain
bol u prsima, nelagoda u prsima, bol u području lica
chest pain, chest discomfort, feeling unwell
bol u prsima, nelagoda u prsima, osjećaj lošeg stanja
chest pain, chest discomfort, feeling unwell fall
bol u prsima, nelagoda u prsima, osjećaj lošeg stanja pad
Chest pain, chest discomfort, peripheral oedema, malaise, feeling abnormal, thirst
bol u prsištu, nelagoda u prsištu, periferni edemi, malaksalost, osjećaj drugačiji od uobičajenog, žeđ
Chest pain, chest discomfort, peripheral oedema, malaise, injection site pain, feeling abnormal, thirst
bol u prsištu, nelagoda u prsištu, periferni edemi, slabost, bol na mjestu injekcije, osjećaj drugačiji od uobičajenog, žeđ
Chest pain, chills, feeling cold, hypothermia, influenza like illness, malaise, pyrexia
Bol u prsima, zimica, osjećaj hladnoće, hipotermija, bolest slična gripi, malaksalost, vrućica
chest pain, discomfort, pressure, heaviness
bol u prsištu, nelagoda, pritisak, težina
chest pain, discomfort, pressure, heaviness;
bol u prsištu, nelagoda, pritisak, težina;
chest pain, face oedema11, asthenia, chills
bol u prsištu, edem lica11,
chest pain, face oedema11, asthenia, chills
bol u prsištu, edem lica11, astenija, zimica
Chest pain, Fatigue, Feeling hot
Bol u prsima, umor,
Chest pain, Fatigue, Feeling hot
Bol u prsima, umor, osjećaj
chest pain, fatigue, malaise, impaired healing
bol u prsištu, umor, malaksalost, poremećeno cijeljenje
chest pain, fatigue, oedema
bol u prsima, umor, edem
chest pain, fatigue, oedema
bol u prsištu, umor, edem
chest pain, feeling cold, thirst, feeling hot weight loss, weight gain
bol u prsima, osjećaj hladnoće, žeđ, osjećaj vrućine gubljenje tjelesne težine, dobivanje tjelesne težine
chest pain, feeling cold, thirst, shivering, feeling hot, abnormal gait weight gain
bol u prsima, osjećaj hladnoće, žeđ, drhtanje, osjećaj vrućine, poremećen hod dobivanje tjelesne težine
chest pain, feeling cold, thirst, shivering, feeling hot, abnormal gait weight gain
bol u prsnom košu, osjećaj hladnoće, žeđ, drhtanje, osjećaj vrućine, nenormalan hod porast tjelesne težine
chest pain, feeling cold, thirst, shivering, feeling hot, abnormal gait; weight gain;
bol u prsnom košu, osjećaj hladnoće, žeđ, drhtanje, osjećaj vrućine, nenormalan hod porast tjelesne težine
chest pain, feeling of general discomfort or uneasiness tingling, prickling, swelling or pain at site of IONSYS application
bol u prsištu, opći osjećaj nelagode ili uznemirenosti trnci, peckanje, oticanje ili bol na mjestu primjene sustava IONSYS
chest pain, feeling tired or sleepy, problems where the injection was given.
bolovi u prsima, osjećaj umora ili pospanosti, problemi na mjestu primanja injekcije.
chest pain, feeling weak getting a cold (nasopharyngitis)
bol u prsnom košu, osjećaj slabosti prehlada (nazofaringitis)
chest pain, flushing, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate,
bol u prsima, crvenilo praćeno osjećajem užarenosti, osjećaj lupanja srca, ubrzano kucanje srca,
chest pain, flushing, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate,
bol u prsištu, crvenilo praćeno osjećajem užarenosti, palpitacije (lupanje srca), ubrzano kucanje srca,
chest pain, high blood pressure, irregular heart rhythm, blue discolouration of the lips, tongue or skin (signs of heart disorders)
bol u prsima, povišeni krvni tlak, nepravilan srčani ritam, plava boja usana, jezika ili kože (znakovi srčanih poremećaja)
chest pain, infusion site pain, abnormal leakage of the infused drug out of the vein, feeling hot
bol u prsištu, bol na mjestu primjene infuzije, abnormalno istjecanje lijeka iz vene za vrijeme infuzije, osjećaj vrućine
Chest pain, Infusion site paraesthesia, Infusion site pain, Extravasation, Feeling hot
bolovi u prsištu, parestezije na mjestu primjene infuzije, bol na mjestu primjene infuzije, ekstravazacija, osjećaj vrućine
Chest pain, irregular heart beat
Bol u prsnom košu, nepravilni srčani otkucaji
Chest pain, irregular heart rhythm (signs of heart problems).
bolovi u prsima, nepravilan srčani ritam (znakovi srčanih problema)
Chest pain, irregular heart rhythm (signs of heart problems).
bolovi u prsima, nepravilan srčani ritam (znakovi srčanih problema).
Chest pain, Lethargy
Često bol u prsištu, letargija
chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever
bol u prsištu, malaksalost (opće loše osjećanje), vrućica
chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever insomnia (difficulty sleeping)
bol u prsištu, malaksalost (opće loše stanje), vrućica nesanica (poteškoće sa spavanjem)
Chest pain, musculoskeletal pain
Bol u prsištu, bol u mišićno- koštanom sustavu
Chest pain, night sweats
Bol u prsima, noćno znojenje
Chest pain, oedema, pain, injection site pruritus, injection site rash, injection site dryness, feeling cold
bol u prsištu, edem, bol, svrbež na mjestu injekcije, osip na
Chest pain, oedema, pain, injection site pruritus, injection site rash, injection site dryness, feeling cold
bol u prsištu, edem, bol, svrbež na mjestu injekcije, osip na mjestu injekcije, suhoća na mjestu injekcije, osjećaj hladnoće
Chest pain, or angina,
bol u prsištu ili anginu pektoris,
Chest pain, or leg pain and swelling, especially in your lower leg or calves (caused by blood clots).
bol u prsima ili bolnost i oticanje nogu, osobito potkoljenica ili listova (prouzročeno krvnim ugrušcima)
chest pain, pain.
bol u prsima, bol;
Chest pain, palpitations, oedema, congestive heart failure, atrioventricular block, cardiac arrest.
bol u prsištu, palpitacije, edem, kongestivno zatajenje srca, atrioventrikularni blok, zastoj srca
chest pain, rapid heart beat, palpitations
bol u prsnom košu, ubrzani otkucaji srca, osjećaj lupanja srca
Chest pain, vasovagal reactions and hypersensitivity reactions related to Visudyne infusion have been reported.
Zabilježeni su slučajevi boli u grudnom košu, vazovagalnih reakcija i reakcija preosjetljivosti vezano uz infuziju Visudynea.
Chest pain.
bol u prsima
Chest pain.
bol u prsištu
Chest pain.
bol u prsištu.
chest pain. diarrhoea or stomach ache.
bol u prsnom košu. proljev ili trbuhobolja.
chest pain/discomfort
bol/nelagoda u prsištu
Chest pain/discomfort
bol/nelagoda u prsnom košu