natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 30 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 i AllStar, kojima se može dozirati lijek Insulin Human Winthrop Comb 30 u koracima od 1 jedinice.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 50 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 i AllStar, kojima se može dozirati lijek Insulin Human Winthrop Comb 50 u koracima od 1 jedinice.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Rapid in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 i AllStar, kojima se može dozirati lijek Insulin Human Winthrop Rapid u koracima od 1 jedinice.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Basal in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 i AllStar, kojima se može dozirati lijek Insuman Basal u koracima od 1 jedinice.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 15 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 i AllStar, kojima se može dozirati lijek Insuman Comb 15 u koracima od 1 jedinice.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 25 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 i AllStar, kojima se može dozirati lijek Insuman Comb 25 u koracima od 1 jedinice.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 30 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 i AllStar, kojima se može dozirati lijek Insuman Comb 30 u koracima od 1 jedinice.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 50 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 i AllStar, kojima se može dozirati lijek Insuman Comb 50 u koracima od 1 jedinice.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Rapid in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 i AllStar, kojima se može dozirati lijek Insuman Rapid u koracima od 1 jedinice.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar, which all deliver Lantus in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 i AllStar, kojima se može dozirati lijek Lantus u koracima od 1 jedinice.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar, which all deliver Toujeo in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 i AllStar, kojima se može dozirati lijek Toujeo u koracima od 1 jedinice.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ili AllStar, kojima se lijek može dozirati u koracima od 1 jedinice.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ili AllStar. kojima se lijek može dozirati u koracima od 1 jedinice.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 IU up to a maximum single dose of 40 IU.
Brizgalicom OptiSet inzulin se može dozirati odmjeravanjem po 2 IU do najveće pojedinačne doze od 40 IU.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units up to a maximum single dose of 40 units.
Brizgalicom OptiSet inzulin se može dozirati odmjeravanjem po 2 jedinice do najveće pojedinačne doze od 40 jedinica.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units up to a maximum single dose of 40 units.
Brizgalicom OptiSet inzulin se može dozirati u koracima od 2 jedinice do najveće pojedinačne doze od 40 jedinica.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units. up to a maximum single dose of 40 units.
Brizgalicom OptiSet inzulin se može dozirati odmjeravanjem po 2 jedinice do najveće pojedinačne doze od 40 jedinica.
OptiSet has been dropped or subjected to impact.
OptiSet je pao ili je udaren.
OptiSet has to be protected from dust and dirt.
OptiSet se mora zaštititi od prašine i prljavštine.
OptiSet has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
OptiSet se mora koristiti sukladno preporukama u tim Uputama za uporabu (vidjeti dio 6.6).
OPTISET INSTRUCTIONS FOR USE
UPUTE ZA UPORABU BRIZGALICE OPTISET
OptiSet is a pre-filled disposable pen containing insulin glulisine.
OptiSet je jednokratna napunjena brizgalica koja sadrži inzulin glulizin.
OptiSet is a pre-filled pen for the injection of insulin.
OptiSet je napunjena brizgalica za injiciranje inzulina.
OptiSet is damaged or is not working properly.
OptiSet je oštećen ili ne radi ispravno.
OptiSet is damaged, use a new OptiSet.
OptiSet je oštećen, upotrijebite novi OptiSet.
OptiSet is damaged, use a new OptiSet. inject the amount indicated on the injection button from this OptiSet and then inject the remaining dose using a new OptiSet, or inject the entire dose using a new OptiSet.
OptiSet je oštećen, upotrijebite novi OptiSet. injicirati količinu koju pokazuje dugme za injiciranje iz ove OptiSet brizgalice, a zatim injicirati preostalu dozu pomoću nove OptiSet brizgalice, ili injicirati cijelu dozu pomoću nove OptiSet brizgalice.
OptiSet is designed to work accurately and safely.
OptiSet je izrađen tako da radi točno i sigurno.
OptiSet must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
OptiSet se nikad ne smije upotrijebiti ako je oštećen ili ako bolesnik nije siguran da ispravno radi.
OptiSet must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
OptiSet se nikada ne smije upotrijebiti ako je oštećen ili ako bolesnik nije siguran da ispravno radi.
OptiSet prefilled pen, SoloStar pre-filled pen:
Napunjena brizgalica OptiSet, napunjena brizgalica SoloStar:
OptiSet,
OptiSet, suspenzija
OptiSet, solution
OptiSet, otopina za
OptiSet, solution for injection
OptiSet, otopina za injekciju
OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection
OPTISON 0,19 mg/ml disperzija za injekciju
OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection Perflutren-containing microspheres
OPTISON 0,19 mg/ml disperzija za injekciju mikrosfere s perflutrenom
OPTISON could be repeatedly administered, however, the clinical experience is limited.
OPTISON se može višekratno primjenjivati, međutim klinički su podaci ograničeni.
OPTISON should be used in these categories of patients only after careful consideration, and monitored closely during and after administration.
OPTISON se smije primjenjivati u ovim kategorijama bolesnika samo nakon pažljivog razmatranja, a bolesnici se moraju strogo nadzirati tijekom i nakon primjene lijeka.
OPTISON should be withdrawn with care into a syringe within 1 minute after resuspension.
OPTISON morate pažljivo uvući u štrcaljku unutar 1 minute nakon ponovne priprave suspenzije.
OPTISON should be withdrawn with care into the syringe within 1 minute after resuspension.
OPTISON morate pažljivo uvući u štrcaljku unutar 1 minute nakon ponovne priprave suspenzije.
OPTISON should only be administered by physicians experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
OPTISON smiju primjenjivati samo liječnici koji imaju iskustva na području dijagnostičkog ultrazvuka.
OPTISON will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.
OPTISON će se izdvojiti u nepomičnoj štrcaljki i mora se ponovno suspendirati prije uporabe.
Optruma 60 mg film coated tablets
Optruma 60 mg filmom obložene tablete
Optruma contains the active substance raloxifene hydrochloride.
Optruma sadrži djelatnu tvar raloksifenklorid.
Optruma reduced the incidence of clinical vertebral fractures by 35% compared with placebo (HR 0.65, CI 0.47 0.89).
U usporedbi s placebom Optruma je smanjila incidenciju kliničkih prijeloma kralježaka za 35 % (HR 0,65; CI 0,47; 0,89).
Optruma should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Optrumu ne smiju uzimati bolesnice s oštećenjem jetre (vidjeti dio 4.3 i 4.4).
OR (95% CI)
OR (95%-tni CI)
or 450 IU/kg once weekly
ili 450 IU/kg jednom tjedno
OR = odds ratio; CI = confidence interval; IDR = ischaemia-driven revascularisation; MI = myocardial infarction; mITT = modified intent-to-treat; ST = stent thrombosis.
OR= omjer šansi; CI= interval pouzdanosti; IDR= engl. ischaemia-driven revascularisation, revaskularizacija potaknuta ishemijom; MI=infarkt miokarda; mITT= engl. modified intent-to-treat, modificirana populacija s namjerom liječenja; ST= tromboza stenta.
or abdominal pain
ili bol u trbuhu
or cancer of white blood cells (multiple myeloma); protein in the urine.
ili rak bijelih krvnih stanica (multipli mijelom); bjelančevine u urinu.
or delayed)
ili odgođene)
or efavirenz and cobicistat is
efavirenza i kobicistata je
or FOLFOX-4 +
ili FOLFOX-4 +
or Hb increase  1 g/dl
ili povećanje Hb  1 g/dl
or healing is achieved.
do zacjeljenja.
or healing is achieved.
ne zaustavi ili ne dođe do zacjeljenja.
or hepatic impairment
bubrega ili jetre
or in combination with other diabetes medicines that are taken by mouth (such as metformin, or medicines known as sulphonylureas or thiazolidinediones), or with insulin.
ili u kombinaciji s drugim lijekovima za liječenje šećerne bolesti koji se uzimaju kroz usta (poput metformina ili lijekova koji se zovu sulfonilureje ili tiazolidindioni) ili s inzulinom.
or intravenous paclitaxel - 175 mg/m2 as a continuous intravenous infusion, given every 3 weeks for 4 cycles (day 1 of each cycle).
ili intravenski paklitaksel – 175 mg/m2 u kontinuiranoj intravenskoj infuziji svaka 3 tjedna u 4 ciklusa (1. dan svakog ciklusa)
or intravenous paclitaxel - 175 mg/m2 as a continuous intravenous infusion, given every 3 weeks for 4 cycles (day 1 of each cycle).
intravenski paklitaksel – 175 mg/m2 u kontinuiranoj intravenskoj infuziji svaka 3 tjedna u 4 ciklusa (1. dan svakog ciklusa)
or ketoconazole.
ili ketokonazolom.
or may experience a fast heart rate or double vision;
osobito pri ustajanju iz ležećeg ili sjedećeg položaja, ili mogu osjetiti ubrzan rad srca ili dvoslike.
or mitotane.
om ili
or oral midazolam is
peroralnim midazolamom je
or other inhibitors of platelet aggregation, such as
ili drugim inhibitorima agregacije trombocita, kao što su
or patients already controlled on a high dose inhaled corticosteroid and long-acting β2 agonist.
bolesnici u kojih je bolest već dobro kontrolirana primjenom visokih doza inhalacijskih kortikosteroida i dugodjelujućeg β2-agonista.
or posaconazole.
telitromicinom.
or quetiapine is contraindicated due
je kontraindicirana zbog
or quinidine is contraindicated due
kontraindicirana zbog potencijalnih
or sertindole is contraindicated.
kontraindicirana.
or tadalafil for the treatment of pulmonary
ildenafila ili tadalafila za liječenje
or the clinical case definition based on World Health Organization (WHO) criteria
ili klinička definicija slučaja temeljena na kriterijima Svjetske zdravstvene organizacije (SZO)
Or under the skin (subcutaneously).
ili pod kožu (potkožno).
or Victrelis is
buprenorfina/naloksona niti
OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
OTPADNIH MATERIJALA KOJI POTJEČU OD LIJEKA, AKO JE POTREBNO
OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
POSEBNE MJERE ZA ZBRINJAVANJE NEISKORIŠTENOG LIJEKA ILI OTPADNIH MATERIJALA KOJI POTJEČU OD LIJEKA, AKO JE POTREBNO
or with emtricitabine.
emtricitabinom.
or without dasabuvir.
doze lijeka Viekirax u
or XELOX +
ili XELOX+
or XELOX+
ili XELOX i
or you are a child weighing less than 50 kg or you are a child having a body surface area less than 1.25 square metres (your doctor will work out your surface area).
u djece koja teže manje od 50 kg u djece čija je površina tijela manja od 1,25 kvadratnih metara (liječnik će izračunati površinu tijela).
Or you can make sugar water: mix a teaspoon of water with three-quarters (3/4) of a teaspoon of sugar.
Možete pripremiti i šećernu vodu tako da pomiješate žličicu vode s tri četvrtine (3/4) žličice šećera.
Or:
ili:
OR; 95% CI; P valuea
OR; 95 % CI; P vrijednosta
OR=2.43
79,0
OR=2.43 (OR =2.33)
OŠ = 2,43 (OŠ = 2,33)
OR=Odds Ratio.
OR = omjer vjerojatnosti (engl.
OR=Odds Ratio; ITT=Intent to Treat
OR=Omjer izgleda; ITT=Populacija namijenjena za liječenje
Oral
Oralna
Oral absolute bioavailability is close to 100 %.
Oralna apsolutna bioraspoloživost blizu je 100%.
Oral administration
Peroralna primjena
Oral administration
Peroralna primjena.
Oral administration of 10 % of the recommended dose produced no adverse effects.
Peroralna primjena 10% preporučene doze nije imala nepovoljne učinke.
Oral administration of 15 to 120 mg doses of tolvaptan produced a significant increase in urine excretion rate within 2 hours of dosing.
Peroralno davanje doza tolvaptana od 15 do 120 mg dovelo je do znatnog povećanja brzine izlučivanja urina u roku od 2 sata nakon doziranja.
Oral administration of 60 ml as soon as possible, preferably given within the first 4 hours, but not later than 12 hours after birth.
Peroralna primjena 60 ml što je prije moguće, po mogućnosti unutar prva četiri sata, ali ne kasnije od 12 sati poslije teljenja.
Oral administration of dimethyl fumarate at 25, 100, and 250 mg/kg/day to rats during pregnancy and lactation resulted in lower body weights in the F1 offspring, and delays in sexual maturation in F1 males at 11 times the recommended dose on an AUC basis.
Peroralna primjena dimetilfumarata od 25, 100 i 250 mg/kg/dan štakoricama tijekom gravidnosti i laktacije rezultirala je nižim tjelesnim težinama u F1 potomstvu i kašnjenjem u seksualnom sazrijevanju mužjaka F1 potomstva kod 11 puta preporučene doze na temelju AUC.
Oral administration of dimethyl fumarate at 25, 75, and 150 mg/kg/day to pregnant rabbits during organogenesis had no effect on embryo-fetal development and resulted in reduced maternal body weight at 7 times the recommended dose and increased abortion at 16 times the recommended dose, on an AUC basis.
Peroralna primjena dimetilfumarata od 25, 75 i 150 mg/kg/dan gravidnim ženkama kunića tijekom organogeneze nije imala utjecaja na embrio-fetalni razvoj i rezultirala je smanjenjem majčine tjelesne težine pri 7 puta preporučenoj dozi i povećanom pobačaju kod 16 puta preporučene doze na temelju AUC.
Oral administration of dimethyl fumarate to female rats at
Peroralna primjena dimetilfumarata na ženkama štakora od 25, 100 i
Oral administration of dimethyl fumarate to male rats at 75, 250, and 375 mg/kg/day prior to and during mating had no effects on male fertility up to the highest dose tested (at least 2 times the recommended dose on an AUC basis).
Peroralna primjena dimetilfumarata u mužjaka štakora od 75, 250 i 375 mg/kg/dan prije i za vrijeme parenja nije imala utjecaja na mušku plodnost do najviše testirane doze (najmanje 2 puta preporučene doze na temelju AUC).
Oral administration of dolutegravir to pregnant rats at doses up to 1000 mg/kg daily from days 6 to 17 of gestation did not elicit maternal toxicity, developmental toxicity or teratogenicity (27 times the 50 mg twice daily human clinical exposure based on AUC).
Peroralna primjena dolutegravira u skotnih ženki štakora u dozama do 1000 mg/kg na dan od do 17. dana gestacije nije uzrokovala toksičnost za majku, razvojnu toksičnost niti teratogenost (izloženost 27 puta veća od kliničke izloženosti pri primjeni doze od 50 mg dvaput na dan u ljudi, što je utvrđeno na temelju AUC-a).
Oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with Kentera.
Peroralna primjena oksibutinina može opravdati sljedeće sigurnosne izjave, ali ti slučajevi nisu zapaženi tijekom kliničkih ispitivanja s Kenterom.
Oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with Kentera:
Peroralna primjena oksibutinina može opravdati sljedeće sigurnosne izjave, ali ti slučajevi nisu zapaženi tijekom kliničkih ispitivanja s Kenterom.
Oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with Kentera:
Peroralna primjena oksibutinina može opravdati sljedeće sigurnosne izjave, ali ti slučajevi nisu zapaženi tijekom kliničkih ispitivanja s Kenterom:
Oral administration of radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose with 93% of the administered dose recovered in the urine and 6% recovered in the faeces.
Peroralna primjena radioizotopom označenog mofetilmikofenolata rezultira potpunom ponovnom detekcijom primijenjene doze, od čega se 93% primijenjene doze ponovno detektira u urinu, a 6% u fecesu.
Oral administration of radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose, with 93% of the administered dose recovered in the urine and 6% recovered in the faeces.
Peroralna primjena radioizotopom označenog mofetilmikofenolata rezultira potpunom ponovnom detekcijom primijenjene doze, od čega se 93% primijenjene doze ponovno detektira u urinu, a 6% u fecesu.
Oral administration of the capsule with an approximately 800 Kcal standard breakfast resulted in an up to 40 % increase in AUC of aprepitant.
Nakon peroralne primjene jedne kapsule sa standardnim doručkom od približno 800 Kcal, AUC aprepitanta povećao se do 40%.
Oral administration.
Primjena kroz usta.
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
Peroralno i intravenski primijenjen topotekan pokazali su slično ublažavanje simptoma u bolesnika s recidivirajućim karcinomom pluća malih stanica osjetljivim na liječenje, standardiziranim upitnicima samih bolesnika na otvorenoj (unblinded) skali procjene simptoma u svakoj od ove dvije studije.
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self- reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
Peroralno i intravenski primijenjen topotekan pokazali su slično ublažavanje simptoma u bolesnika s recidivirajućim karcinomom pluća malih stanica osjetljivim na liječenje prema samoprocjeni bolesnika u standardiziranim upitnicima na otvorenoj (unblinded) skali procjene simptoma u svakoj od ove dvije studije.
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self- reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
Peroralno i intravenski primijenjen topotekan pokazali su slično ublažavanje simptoma u bolesnika s recidivirajućim karcinomom pluća malih stanica osjetljivim na liječenje standardiziranim upitnicima samih bolesnika na otvorenoj (unblinded) skali procjene simptoma u svakoj od ove dvije studije.
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self- reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
Peroralno i intravenski primijenjen topotekan pokazali su slično ublažavanje simptoma u bolesnika s recidivirajućim karcinomom pluća malih stanica osjetljivim na liječenje, standardiziranim upitnicima samih bolesnika na otvorenoj (unblinded) skali procjene simptoma u svakoj od ove dvije studije.
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self- reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
Peroralno i intravenski primijenjen topotekan pokazali su slično ublažavanje simptoma u bolesnika s recidivirajućim karcinomom pluća malih stanica osjetljivim na liječenje, u standardiziranim upitnicima samih bolesnika na otvorenoj (unblinded) skali procjene simptoma u obje ove studije.
Oral anti-coagulants (e.g. warfarin), which are medicines that prevent blood from clotting.
Oralne antikoagulanse (npr. varfarin), to su lijekovi koji sprječavaju zgrušavanje krvi.
Oral anti-diabetic medicinal products, GLP-1 receptor agonists, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulphonamides.
Oralni antidijabetici, agonisti GLP-1 receptora, inhibitori monoamino-oksidaze (MAO inhibitori), beta-blokatori, inhibitori angiotenzin konvertirajućeg enzima (ACE inhibitori), salicilati, anabolički steroidi i sulfonamidi.
ORAL ANTI-DIABETICS
ORALNI ANTIDIJABETICI
Oral anticoagulant therapy should be initiated when appropriate and treatment with enoxaparin sodium should be continued until antithrombotic efficacy has been reached.
Liječenje peroralnom antikoagulantnom terapijom potrebno je započeti kada je to prikladno, a liječenje enoksaparin-natrijem treba nastaviti sve dok se ne postigne antitrombotički učinak peroralne terapije.
Oral anticoagulant therapy should be initiated when appropriate and treatment with enoxaparin sodium should be continued until antithrombotic efficacy has been reached.
Liječenje peroralnom antikoagulantnom terapijom potrebno je započeti kada je to prikladno, a liječenje enoksaparinnatrijem treba nastaviti sve dok se ne postigne antitrombotički učinak peroralne terapije.
Oral anticoagulants
Oralni antikoagulans
oral anticoagulants (either coumarin-type or direct),
oralni antikoagulansi (bilo kumarinski ili direktni),
Oral anticoagulants (oral medicines used to stop blood clotting) such as warfarin.
oralne antikoagulanse (lijekove koji zaustavljaju zgrušavanje krvi) poput varfarina.
oral anticoagulants (used to thin the blood)
oralne antikoagulanse (lijekovi za razrjeđivanje krvi)
Oral anticoagulants include warfarin/coumarin-type and novel oral anticoagulants (e.g. apixaban, dabigatran, and rivaroxaban). (see section 4.5).
Oralni antikoagulansi uključuju lijekove tipa varfarina/kumarina i nove oralne antikoagulanse (npr. apiksaban, dabigatran i rivaroksaban) (vidjeti dio 4.5).
Oral anticoagulants include warfarin/coumarin-type and novel oral anticoagulants (e.g. apixaban, dabigatran, and rivaroxaban). (see section 4.5).
Oralni antikoagulansi uključuju lijekove tipa varfarina/kumarina i nove oralne antikoagulanse (npr. apiksaban, dabigatran i rivaroksaban). (vidjeti dio 4.5).
Oral anticoagulants or antiplatelet agents: Medicines which thin the blood or prevent the blood from clotting.
oralne antikoagulanse i antitrombotike: Lijekovi koji razrjeđuju krv ili sprečavaju zgrušavanje krvi.
oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting
oralne antikoagulanse, lijekove koji smanjuju zgrušavanje krvi,
oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting,
oralne antikoagulanse, lijekove koji smanjuju zgrušavanje krvi,
oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting,
oralne antikoagulanse, odnosno lijekove koji smanjuju zgrušavanje krvi,
oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting,
oralni antikoagulansi, lijekovi koji smanjuju zgrušavanje krvi,
oral antidiabetics (such as metformin, pioglitazone, sulphonylurea medicines) and/ or , a basal insulin, a type of insulin which works all day.
oralni antidijabetici (poput metformina, pioglitazona, lijekova derivata sulfonilureje) i/ili bazalni inzulin, vrsta inzulina koja djeluje cijeli dan.
Oral Antiemetic treatment regimen – MEC study
Režim liječenja peroralnim antiemeticima – ispitivanje umjereno emetogene kemoterapije (MEC)
Oral Antiemetic treatment regimen –– HEC study
Režim liječenja peroralnim antiemeticima – ispitivanje visoko emetogene kemoterapije (HEC)
oral antipyretics (paracetamol 650 to 1,000 mg), plus oral or intravenous antihistamine (diphenhydramine 25 to 50 mg or equivalent).
oralni antipiretik (650 – 1000 mg paracetamola) plus oralni ili intravenski antihistaminik (25 – 50 mg difenhidramina ili ekvivalent).
Oral anti–diabetic medicinal products, GLP-1 receptor agonists, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulphonamides.
Oralni antidijabetici, agonisti GLP-1 receptora, inhibitori monoamino-oksidaze (MAO inhibitori), beta-blokatori, inhibitori angiotenzin konvertirajućeg enzima (ACE inhibitori), salicilati, anabolički steroidi i sulfonamidi.