natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Background information on reticulin in the bone marrow (i.e. background rates of reticulin in bone marrow in ITP patients and the observed incidence and potential mechanism of action of reticulin deposition in response to Revolade).
Osnovne informacije o retikulinu u koštanoj srži (npr. očekivane stope pojave retikulina u koštanoj srži kod ITP bolesnika, uočena incidencija i potencijalni mehanizmi djelovanja depozicije retikulina kao odgovor na Revolade).
Background medicinal products included corticosteroids (76%; >7.5 mg/day 46%), immunosuppressives (56%), and anti-malarials (63%).
Osnovno liječenje uključivalo je kortikosteroide (76%; 46% bolesnika je primalo dozu >7,5 mg/dan), imunosupresive (56%), i antimalarike (63%).
Background medicinal products included corticosteroids (96%; >7.5 mg/day 69%), immunosuppressives (42%), and anti-malarials (67%).
Osnovno liječenje uključivalo je kortikosteroide (96%; 69% ih je primalo >7,5 mg/dan), imunosupresive (42%) i antimalarike (67%).
Background Regimen
Osnovni režim liječenja
Background therapies included diet and exercise, metformin, a sulphonylurea, a thiazolidinedione or a combination of oral glucose-lowering agents.
Osnovna terapija uključivala je dijetu i tjelovježbu, metformin, sulfonilureju, tiazolidindion ili kombinaciju oralnih lijekova za snižavanje glukoze.
Backing layer:
Potporni sloj:
Backing layer: polyester
Vanjski potporni sloj: poliester
Backing layer: Polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144, pigment yellow 95, pigment black 7).
Potporni sloj: silikonizirani, aluminizirani poliesterski film, obložen slojem boje (titanijev dioksid (E171), žuta boja 95, crvena boja 166) i s otisnutim natpisom (crvena boja 144, žuta boja 95, crna boja 7).
Backing layer: polyethylene terephthalate film, lacquered.
Potporni sloj: polietilentereftalatni film, lakirani.
Baclofen (a muscle relaxant)
Baklofen (mišićni relaksans)
Bacteraemia
bakterijemija
Bacteria can be responsible for 60-70% of clinical episodes of AOM.
Bakterije mogu biti odgovorne za 60- 70% kliničkih epizoda akutne upale srednjeg uha.
Bacteria can be responsible for 60-70% of clinical episodes of AOM.
Bakterije mogu biti odgovorne za 60-70% kliničkih epizoda AOM-a.
Bacteria can be responsible for 60-70% of clinical episodes of AOM.
Bakterije su uzročnici u 60- 70 % kliničkih epizoda akutne upale srednjeg uha.
Bacteria in sputum
bakterije u iskašljaju
Bacteria in sputum*
bakterije u iskašljaju
bacteria in the blood (bacteraemia)
bakterije u krvi (bakterijemija)
Bacteria sputum identified Asthma Rhinorrhoea Bronchospasm2
Prisustvo bakterija u sputumu
Bacterial (including sepsis and pneumonia), mycobacterial (including TB), invasive fungal and opportunistic infections, including fatalities, have been reported in patients receiving Simponi.
U bolesnika liječenih lijekom Simponi prijavljene su bakterijske (uključujući sepsu i pneumoniju), mikobakterijske (uključujući TBC), invazivne gljivične i oportunističke infekcije, ponekad sa smrtnim ishodom.
Bacterial and viral infections
bakterijske i virusne infekcije
Bacterial and viral infections (including infection, viral infection, cellulitis, herpes zoster, oral herpes, influenza, herpes simplex, herpes zoster ophthalmic, herpes virus infection, bacterial infection, bronchitis*, abscess, wound infection, post-operative wound infections)
bakterijske i virusne infekcije (uključujući infekciju, virusnu infekciju, celulitis, herpes zoster, oralni herpes, influencu, herpes simpleks, oftalmički herpes zoster, infekciju herpes virusom, bakterijsku infekciju, bronhitis*, apsces, infekciju rane, postoperacijske infekcije rane)
Bacterial endocarditis
bakterijski endokarditis
Bacterial endotoxins 150 EU/ml
Bakterijski endotoksini  150 EU/ml
Bacterial infection
baterijska infekcija
Bacterial infection (including sepsis), fungal infection, influenza, respiratory tract infection, bronchitis, herpes simplex, sinusitis, otitis media, rhinitis, urinary tract infection
bakterijska infekcija (uključujući sepsu), gljivična infekcija, gripa, infekcija dišnih puteva, bronhitis, herpes simplex, sinusitis, upala srednjeg uha, rinitis, infekcija mokraćnih puteva
bacterial infection of the skin
bakterijska infekcija kože
bacterial infection, fungal infection
bakterijska infekcija, gljivična infekcija
bacterial infection, fungal infection,
bakterijska infekcija, gljivična infekcija,
Bacterial infection.
bakterijska infekcija.
bacterial infections
bakterijske infekcije
bacterial infections (including abscess), viral infections (including herpes zoster, papillomavirus, influenza)
bakterijske infekcije (uključujući apsces), virusne infekcije (uključujući herpes zoster, papilomavirus, influencu)
Bacterial infections (such as cellulitis)
bakterijske infekcije (na primjer celulitis)
bacterial infections (such as erythromycin, clarithromycin, telithromycin), allergic reactions (anti-histamines).
bakterijskih infekcija (kao što su eritromicin, klaritomicin, telitromicin), alergijskih reakcija (antihistaminici).
bacterial infections in any site (a collection of pus)
bakterijske infekcije različitih lokalizacija (nakupina gnoja)
Bacterial infections such as blood poisoning, abscess or infection of the skin (cellulitis)
bakterijske infekcije kao što su trovanje krvi, apsces ili infekcija kože (celulitis)
bacterial infections, common cold, fungal infections, abnormal vision, dry or teary eyes, ear infection, eye irritation or pain or infection, change in taste, changes in your voice, cold sores, coughing, inflamed gums, nose bleed, nose irritation, oral pain, pharyngitis (sore throat), rapid breathing, respiratory infections, scaling lips and clefts in the corners of the mouth, shortness of breath, sinusitis, sneezing, sores in mouth, sore tongue, stuffy or runny nose, throat pain, toothache, tooth abscess, tooth disorder, vertigo (spinning feeling), weakness,
bakterijske infekcije, obična prehlada, gljivične infekcije, poremećaj vida, suhe ili suzne oči, infekcija uha, iritacija, bol ili infekcija oka, promjena osjeta okusa, promjene u glasu, herpetični mjehurići, kašalj, upaljene desni, krvarenje iz nosa, iritacija nosa, bol u ustima, faringitis (upala grla), ubrzano disanje, infekcija dišnih puteva, ljuštenje usana i pucanje kutova usana, nedostatak zraka, upala sinusa, kihanje, ranice u usnoj šupljini, ranice na jeziku, začepljen nos ili curenje iz nosa, bol u grlu, zubobolja, apsces zuba, promjene na zubima, vrtoglavica (osjećaj vrtnje), slabost,
Bacterial infections, e.g. bronchitis, cystitis
bakterijske infekcije, npr. bronhitis, cistitis
Bacterial infections, inflammation or infection of the inner layer of the heart, tuberculosis, bone infection, inflammation of the lymph nodes, chronic dilation of the airways in the lungs with frequent lung infections
Bakterijske infekcije, upala ili infekcija unutarnje ovojnice srca, tuberkuloza, infekcija kosti, upala limfnih čvorova, kronično proširenje dišnih puteva u plućima s čestim plućnim infekcijama
bacterial infections, such as chest or bladder infections feeling sick, diarrhoea.
bakterijske infekcije, kao što su infekcije u prsištu ili infekcije mjehura mučnina, proljev.
bacterial infections, viral infections,
bakterijske infekcije, virusne infekcije,
Bacterial infections.
bakterijskih infekcija
bacterial infections;
bakterijske infekcije,
Bacterial infectionsa, b Fungal infectionsa, b Viral infectionsa, b
Bakterijske infekcije a, b Gljivične infekcije a, b Virusne infekcije a, b Infekcije drugim patogenima b
Bacterial infectionsg
sepsaf,
bacterial or viral infections, bronchitis
bakterijske ili virusne infekcije, upala bronha (bronhitis)
Bacterial Pathogen
Bakterijski patogen
Bacterial skin infection.
bakterijska infekcija kože.
bacterial skin infection.
bakterijska kožna infekcija
Bacterial, viral and fungal infections (including opportunistic infections) ◊, Pneumonia◊
Često bakterijske, virusne i gljivične infekcije (uključujući oportunističke infekcije)◊, pneumonija◊
Bacterial, viral or fungal infections, including pneumonia, shingles, infections of the nose, mouth, tonsils or throat, bronchitis, herpes, bladder infection;
Bakterijske, virusne ili gljivične infekcije, uključujući upalu pluća, herpes zoster, infekcije nosa, usta, krajnika ili grla, bronhitis, herpes, infekciju mjehura;
Bacteroides fragilis and species in the B. fragilis Group*
Bacteroides fragilis i vrste iz skupine B. fragilis
Bacteroides fragilis group†
Bacteroides fragilis group
Bad breath (halitosis)
Zadah iz usta (halitoza)
bad breath, tooth decay, tooth or gum problems, bleeding gums, gum infections
loš dah, karijes zuba, poteškoće sa zubima ili desnima, krvarenje desni, infekcije desni
bad taste in the mouth
loš okus u ustima
bad taste in your mouth
neugodan okus u ustima
BAG
VREĆICA
bag (EVA)
Vrećica (EVA)
Bag (plastic)
Vrećica (plastična)
BAG (without blue box)
VREĆICA (bez plavog okvira)
BAG LABEL
NALJEPNICA VREĆICE
Bag volume: mL Dose: 1x107 cells /kg Concentration: x10x cells/mL Total cell number: x10X
Volumen vrećice: ml Doza: 1 x 107 stanica/kg Koncentracija: x 10x stanica/ml Ukupan broj stanica: x 10X
Bags of diluent
Vrećice s otapalom
Balance disorder
abnormalni hod
Balance disorder
Halucinacije(1)
Balance disorder
poremećaj ravnoteže
Balance disorder Coordination abnormal Memory impairment
Poremećaji ravnoteže
Balance disorder Coordination abnormal Memory impairment
Poremećaji ravnoteže Smetnje koordinacije Oštećenje pamćenja Kognitivni poremećaj Somnolencija Tremor
Balance disorder Gait abnormal
abnormalni hod
Balance disorder Memory impairment Dysphasia Dysarthria
poremećaj ravnoteže tegobe s pamćenjem disfazija
balance disorder, abnormal coordination, speech difficulties (dysarthria), movement dysfunction, pins and needles / tingling or numbness (paraesthesia), loss of feeling or function in the lower limbs (paraparesis), sedation
poremećaj ravnoteže, poremećena koordinacija, otežan govor (dizartrija), disfunkcija kretanja, bockanje i peckanje / trnci ili utrnulost (parestezija), gubitak osjeta ili funkcije nogu (parapareza), sedacija
Balance disorder, Coordination abnormal, Dysarthria, Motor dysfunction, Paraesthesia, Paraparesis, Sedation
poremećaj ravnoteže, abnormalna koordinacija, disartrija, motorička disfunkcija, parestezija, parapareza, sedacija
Balance disorder, headache
Poremećaj ravnoteže, glavobolja
Balance disorders
poremećaji ravnoteže
Balance disorders Gait abnormal Seizures
omaglica poremećaji ravnoteže abnormalni hod napadaji
Balance problems or feeling dizzy
poteškoće s ravnotežom ili omaglica
balance problems, lack of co-ordination, spinning sensation (vertigo), problems walking tremors
probleme s ravnotežom, nedostatak koordinacije, osjećaj vrtnje (vrtoglavica), teškoće pri hodu nevoljno drhtanje.
balanitis and
balanitis i druge
bald spots on the scalp, chills, headache lower immunity – because of lower levels of anti-bodies called “immunoglobulins” (IgG) in the blood which help protect against infection
mjesta na vlasištu bez kose, zimica, glavobolja oslabljen imunitet – posljedica niskih razina protutijela zvanih „imunoglobulini“ (IgG) u krvi; imunoglobulini pomažu u zaštiti od infekcije
bald spots on the scalp, chills, headache lower immunity – because of lower levels of anti-bodies called “immunoglobulins” (IgG) in the blood which help protect against infection.
mjesta na vlasištu bez kose, zimica, glavobolja oslabljen imunitet – posljedica niskih razina protutijela zvanih „imunoglobulini“ (IgG) u krvi; imunoglobulini pomažu u zaštiti od infekcije.
baldness,
ćelavost,
bAnalysis includes patients receiving BM transplant during this period
b Analiza uključuje bolesnike koji su primili presadak koštane srži tijekom tog razdoblja
bAnalysis includes patients receiving BM transplant during this period
bAnaliza uključuje bolesnike kojima je presađena koštana srž u tom periodu
bAnalysis includes patients receiving BM transplant during this period aAnalysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF
bAnaliza uključuje bolesnike kojima je presađena koštana srž u tom periodu aAnaliza obuhvaća ispitivanja koja su uključivala presađivanje koštane srži u tom periodu; u nekim ispitivanjima je korišten GM-CSF
Banana flavour
aroma banane
Baraclude 0.05 mg/ml oral solution
Baraclude 0,05 mg/ml oralna otopina
Baraclude 0.5 mg film-coated tablets Tablet core:
Baraclude 0,5 mg filmom obložene tablete Jezgra tablete:
Baraclude 1 mg film-coated tablets
Baraclude 1 mg filmom obložene tablete
Baraclude 1 mg film-coated tablets Tablet core:
Baraclude 1 mg filmom obložene tablete Jezgra tablete:
Baraclude can be used in people whose liver is damaged but still functions properly (compensated liver disease) and in people whose liver is damaged and does not function properly (decompensated liver disease).
Baraclude se može primjenjivati u osoba koje imaju oštećenu jetru, ali ona još ispravno radi (kompenzirana bolest jetre) i osoba koje imaju oštećenu jetru i ona ne radi ispravno (dekompenzirana bolest jetre).
Baraclude dosage*
Doza lijeka Baraclude
Baraclude is indicated for the treatment of chronic hepatitis B virus (HBV) infection (see section 5.1) in adults with: compensated liver disease and evidence of active viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase (ALT) levels and histological evidence of active inflammation and/or fibrosis. decompensated liver disease (see section 4.4)
Baraclude je indiciran za liječenje kronične infekcije virusom hepatitisa B (HBV) (vidjeti dio 5.1) u odraslih s: kompenziranom bolešću jetre i dokazanom aktivnom replikacijom virusa, konstantno povišenim razinama alanin aminotransferaze (ALT) u serumu i histološki dokazanom aktivnom upalom i/ili fibrozom. dekompenziranom bolešću jetre (vidjeti dio 4.4)
Baraclude is indicated for the treatment of chronic hepatitis B virus (HBV) infection (see section 5.1) in adults with: compensated liver disease and evidence of active viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase (ALT) levels and histological evidence of active inflammation and/or fibrosis. decompensated liver disease (see section 4.4).
Baraclude je indiciran za liječenje kronične infekcije virusom hepatitisa B (HBV) (vidjeti dio 5.1) u odraslih s: kompenziranom bolešću jetre i dokazanom aktivnom replikacijom virusa, konstantno povišenim razinama alanin aminotransferaze (ALT) u serumu i histološki dokazanom aktivnom upalom i/ili fibrozom. dekompenziranom bolešću jetre (vidjeti dio 4.4)
Baraclude oral solution is an anti-viral medicine, used to treat chronic (long term) hepatitis B virus (HBV) infection in adults.
Baraclude oralna otopina je antivirusni lijek, koji se primjenjuje za liječenje kronične (dugotrajne) infekcije virusom hepatitisa B (HBV) u odraslih.
Baraclude should be taken orally.
Baraclude se uzima peroralno;
Baraclude should not be used for children below 2 years of age or weighing less than 10 kg.
Baraclude se ne smije primjenjivati u djece mlađe od 2 godine ili tjelesne težine manje od 10 kg.
Baraclude tablets are anti-viral medicines, used to treat chronic (long term) hepatitis B virus (HBV) infection in adults.
Baraclude tablete su antivirusni lijek, koji se primjenjuje za liječenje kronične (dugotrajne) infekcije virusom hepatitisa B (HBV) u odraslih.
Baraclude was also shown to be effective in the children’s study: 24% of children in the Baraclude group achieved the primary goal of having a viral DNA level of less than 50 IU/ml plus production of antibody to e-antigen and no e-antigen in their blood compared with 2% of children in the placebo group.
Baraclude se također pokazao djelotvornim u pedijatrijskom ispitivanju: 24% djece u grupi koja je primala lijek Baraclude postiglo je primaran cilj smanjivanja virusne DNK ispod razine od 50 IU/ml kao i stvaranje protutijela na e-antigen i neprisutnost e-antigena u krvi u usporedbi s 2% djece u grupi koja je primala placebo.
Barbara Strozzilaan 101 1083HN Amsterdam Netherlands
Barbara Strozzilaan 101 1083HN Amsterdam Nizozemska
Barbara Strozzilaan 101, 1083HN Amsterdam The Netherlands
Barbara Strozzilaan 101, 1083HN Amsterdam Nizozemska
barbiturates (for difficult sleeping or epilepsy) phenytoin (for epilepsy)
barbiturati (za otežano spavanje ili epilepsiju) fenitoin (za epilepsiju)
barbiturates (sleeping injection)
barbiturate (injekcije za spavanje)
Barbiturates (strong sleeping tablets)
Barbiturati (jake tablete za spavanje)
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine)
barbiturata (lijekovi koji se uglavnom koriste za uspavljivanje) dopaminergičkih agonista (lijekovi kao što su L-dopa, bromokriptin)
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine)
barbiturata (lijekovi koji se uglavnom koriste za uspavljivanje) dopaminergičkih agonista (lijekovi kao što su L-dopa, bromokriptin),
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine)
barbiturate (lijekovi koji se uglavnom koriste za uspavljivanje) dopaminergičkih agonista (lijekovi kao što su L-dopa, bromokriptin)
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine)
barbiturate (lijekovi koji se uglavnom koriste za uspavljivanje) dopaminergičkih agonista (lijekovi kao što su L-dopa, bromokriptin),
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine)
barbiturati (lijekovi koji se uglavnom koriste za uspavljivanje) dopaminergički agonisti (lijekovi kao što su L-dopa, bromokriptin)
barbiturates (to treat nervousness and sleep problems)
barbiturati (za liječenje nervoze i tegoba sa spavanjem)
Barbiturates (used to treat epilepsy/seizures and some sleep disorders) or rifampicin (against tuberculosis) may decrease the effects of Samsca.
Barbiturati (koji se koriste za liječenje epilepsije/napadaja i nekih poremećaja spavanja) ili rifampicin (protiv tuberkuloze) mogu smanjiti djelovanje Samsce.
Barceloneta Puerto Rico 00617
Barceloneta Portoriko 00617
Barcode labels and stickers
Kartice s naljepnicama s bar kodovima i naljepnicom
Barnard Castle Durham, DL12 8DT United Kingdom
Barnard Castle Durham, DL12 8DT Ujedinjeno Kraljevstvo
Barnard Castle Durham, DL12 8DT United Kingdom
Barnard Castle Durham, DL12 8DT Velika Britanija
Barrel
trup
Barthstrasse 4,
KG, Barthstrasse 4,
Bartók Béla út 43-47 H-1114 Budapest Phone: +36 1 430 2890
Bartók Béla út 43-47 H-1114 Budapest Tel.: + 36 1 430 2890
Basal
Insuman Basal
Basal
Rapid
Basal (all-day) insulin requirements: When you use NovoRapid PumpCart in a pump, your insulin will be constantly delivered to cover your basal need for insulin.
Bazalne (cjelodnevne) potrebe za inzulinom: kada primijenjujete NovoRapid PumpCart u pumpi, stalno ćete dobivati inzulin kako bi se pokrile Vaše bazalne potrebe za inzulinom.
Basal cell carcinoma
karcinoma bazalnih stanica
Basal cell carcinoma (BCC)
Karcinom bazalnih stanica
Basal cell carcinoma (BCC) has been reported in patients receiving Gilenya (see section 4.8).
U bolesnika koji primaju Gilenyu prijavljeni su slučajevi bazocelularnog karcinoma (vidjeti dio 4.8).
basal cell carcinoma and squamous cell
bazocelularni karcinom i karcinom skvamoznih
Basal cell carcinoma, Cutaneous squamous cell carcinoma**, Keratoacanthoma**
karcinom bazalnih stanica, planocelularni karcinom kože**, keratoakantom
Basal cell carcinoma, new primary melanoma(3)
bazocelularni karcinom, novi primarni melanom(3)
Basal insulin (units)
bazalni inzulin (jedinice)
Basal insulin and sulphonylurea/glinides were discontinued at randomisation.
Pri randomizaciji je prekinuto liječenje bazalnim inzulinom i sulfonilurejom/glinidima.
Basal insulin as background therapy Alone or in combination with a sulphonylurea *
Bazalni inzulin kao osnovna terapija sam ili u kombinaciji sa
Basal insulin as background therapy Alone or in combination with metformin
Bazalni inzulin kao osnovna terapija sam ili u kombinaciji s metforminom
Basal insulin called insulin degludec – this has a long blood-sugar-lowering effect.
Bazalni inzulin pod nazivom degludek inzulin – on ima produljeni učinak na snižavanje razine šećera u krvi.
Basal insulin dosec (U/kg)
Doza bazalnog inzulinac (jedinica/kg)
Basal insulin is a long- acting background insulin.
Bazalni inzulin je temeljni inzulin dugotrajnog djelovanja.
Base
Donji dio
Base Blisters
Donji dio Blisteri
Based
Na
Based on 12-month clinical data, the most commonly reported adverse reaction was conjunctival hyperaemia (mostly trace to mild and thought to be of a non-inflammatory nature) in approximately 26% of patients and led to discontinuation in 1.5% of patients.
Na temelju 12-mjesečnih kliničkih podataka, najčešće prijavljena nuspojava bila je hiperemija konjunktive (uglavnom u tragovima ili u blagom obliku te se smatralo da nije upalne prirode) u približno 26% bolesnika, a koja je kod 1,5% bolesnika dovela do prekida terapije.
Based on 3 cumulative spontaneous post marketing reports of anaphylactic reaction (all serious), the MAH proposes to add anaphylactic reaction to section 4.8 (Undesirable effects) of the SmPC with a frequency of ‘not known’.
Na temelju tri kumulativne, spontane prijave anafilaktičke reakcije (sve ozbiljne) nakon stavljanja lijeka u promet, nositelj odobrenja predlaže dodavanje anafilaktičke reakcije u dio 4.8 (Nuspojave) Sažetka opisa svojstava lijeka sa učestalošću „Nepoznato“.
Based on a 12-week study of GANFORT single-dose administered once daily, the most commonly reported adverse reaction with GANFORT single-dose was conjunctival hyperaemia (mostly trace to mild and thought to be of a non-inflammatory nature) in approximately 21% of patients and led to discontinuation in 1.4% of patients.
Na temelju 12-mjesečnog kliničkog ispitivanja s jednodoznim GANFORT-om primijenjenim jedanput dnevno, najčešće prijavljena nuspojava s jednodoznim GANFORT-om bila je hiperemija konjunktive (uglavnom u tragovima ili u blagom obliku te se smatralo da nije upalne prirode) u približno 21% bolesnika, a koja je kod 1,4% bolesnika dovela do prekida terapije.
based on a CHMP approved protocol.
navedeno u RMP-u, na temelju protokola odobrenog od strane CHMP-a.
based on a clinical
paroksetina ovisno o kliničkoj
Based on a clinical pharmacokinetic study in patients at 80 mg, food does not alter osimertinib bioavailability to a clinically meaningful extent. (AUC increase by 6% (90% CI -5, 19) and Cmax decrease by 7% (90% CI -19, 6)).
Temeljeno na kliničkom farmakokinetičkom ispitivanju u bolesnika liječenih dozom od 80 mg, hrana nema klinički značajan utjecaj na bioraspoloživost osimertiniba (povećanje vrijednosti AUC za 6% (90% CI -5, 19) i sniženje vrijednosti Cmax za 7% (90% CI -19, 6)).
Based on a formulation comparison study in healthy adult volunteers, the chewable tablet and granules for oral suspension have higher oral bioavailability compared to the 400 mg tablet.
Na temelju ispitivanja usporedbe oblika lijeka u zdravih odraslih dobrovoljaca utvrđeno je da tableta za žvakanje i granule za oralnu suspenziju imaju veću bioraspoloživost od tablete od 400 mg nakon peroralne primjene.
Based on a limited number of patients, inter- individual variability calculated as the coefficient of variation (CV %) was estimated to be approximately 30 % for the main pharmacokinetic parameters.
Temeljeno na ograničenom broju pacijenata, interindividualna varijabilnost izračunata kao koeficijent varijacije (CV %) procijenjena je na otprilike 30% glavnih farmakokinetičkih parametara.
based on a loading dose of 8 mg trastuzumab/kg body weight, or a subsequent 3-weekly dose of 6 mg trastuzumab/kg body weight:
za udarnu dozu trastuzumaba od 8 mg/kg tjelesne težine ili daljnje trotjedne doze održavanja od 6 mg/kg tjelesne težine na sljedeći način: