natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use of acetylsalicylic acid (ASA), clopidogrel or non steroidal antiinflammatory drug (NSAID), as well as the presence of esophagitis, gastritis or gastroesophageal reflux increase the risk of GI bleeding.
Primjena acetilsalicilatne kiseline (ASA), klopidogrela, ili nesteroidnih protuupalnih lijekova (NSAIL), kao i prisustvo ezofagitisa, gastritisa ili gastroezofagealnog refluksa povećavaju rizik od gastrointestinalnog krvarenja.
Use of acetylsalicylic acid (ASA), clopidogrel or non steroidal antiinflammatory drug (NSAID), as well as the presence of esophagitis, gastritis or gastroesophageal reflux increase the risk of GI bleeding.
Primjena acetilsalicilatne kiseline (ASA), klopidogrela, ili nesteroidnog protuupalnog lijeka (NSAIL), kao i prisustvo ezofagitisa, gastritisa, ili gastroezofagealnog refluksa povećavaju rizik od gastroinestinalnog krvarenja.
Use of acetylsalicylic acid (ASA), clopidogrel or non steroidal antiinflammatory drug (NSAID), as well as the presence of esophagitis, gastritis or gastroesophageal reflux requiring increase the risk of GI bleeding.
Primjena acetilsalicilatne kiseline (ASA), klopidogrela, ili nesteroidnog protuupalnog lijeka (NSAIL), kao i prisustvo ezofagitisa, gastritisa, ili gastroezofagealnog refluksa povećavaju rizik od gastroinestinalnog krvarenja.
Use of Active Ultrasafe Needle Guard for Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/ infusion
Uporaba aktivnog ultrasigurnog štitnika igle za Nivestim 12 MU/ 0,2 ml otopini za injekciju/ infuziju
Use of anaesthetic to ensure patient comfort
primjenu anestetika kako bi se osigurala udobnost bolesnika
Use of anti-coagulants
Primjena antikoagulansa
Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Inflectra in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Primjenu antituberkulozne terapije treba razmotriti prije početka liječenja lijekom Inflectra i u bolesnika koji u anamnezi imaju latentnu ili aktivnu tuberkulozu, a u kojih se ne može potvrditi da su bili liječeni na odgovarajući način.
Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Remsima in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Primjenu antituberkulozne terapije treba razmotriti prije početka liječenja lijekom Remsima i u bolesnika koji u anamnezi imaju latentnu ili aktivnu tuberkulozu, a u kojih se ne može potvrditi da su bili liječeni na odgovarajući način.
Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Simponi in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Primjenu antituberkulozne terapije prije početka liječenja lijekom Simponi treba razmotriti i u bolesnika koji u anamnezi imaju latentnu ili aktivnu tuberkulozu, a u kojih se ne može potvrditi da su bili liječeni na odgovarajući način.
Use of antibiotics
Primjena antibiotika
Use of antibiotics
primjenu antibiotika
Use of antibiotics
Uporabu antibiotika
Use of Atripla should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.
Treba izbjegavati primjenu Atriple istovremeno s primjenom ili neposredno nakon primjene nefrotoksičnog lijeka.
Use of Benepli during pregnancy is not recommended.
Primjena Benepalija u trudnica se ne preporučuje.
Use of cardioselective beta blockers may be considered for treating beta2- adrenergic effects, but only under the supervision of a physician and with extreme caution since the use of beta-adrenergic blockers may provoke bronchospasm.
Treba razmotriti primjenu kardioselektivnih beta blokatora za liječenje beta2-adrenergičkih učinaka, ali samo uz liječnički nadzor i uz krajnji oprez, jer primjena beta-adrenergičkih blokatora može izazvati bronhospazam.
Use of CE/bazedoxifene in this population is contraindicated (see sections 4.2, 4.3 and 4.4).
Primjena KE/bazedoksifena u ovoj skupini je kontraindicirana (vidjeti dijelove 4.2, 4.3 i 4.4).
Use of Cerdelga in patients with pre-existing cardiac conditions has not been studied during clinical trials.
Primjena lijeka Cerdelga u bolesnika s već postojećim srčanim bolestima nije ispitivana u kliničkim ispitivanjima.
Use of Cerdelga under these conditions results in substantially elevated eliglustat plasma concentrations (see section 4.4 and 4.5).
Primjena lijeka Cerdelga u tim uvjetima uzrokuje značajno povišenje koncentracija eliglustata u plazmi (vidjeti dio 4.4 i 4.5).
Use of Cerdelga with strong CYP3A inducers substantially decreases the exposure to eliglustat, which may reduce the therapeutic effectiveness of eliglustat; therefore concomitant administration is not recommended (see section 4.5).
Primjena lijeka Cerdelga s jakim induktorima CYP3A značajno smanjuje izloženost eliglustatu, što može smanjiti terapijski učinak eliglustata te se stoga ne preporučuje njihova istovremena primjena (vidjeti dio 4.5).
Use of CHAMPIX with other therapies for smoking cessation
Primjena lijeka CHAMPIX istodobno s drugim terapijama za prestanak pušenja
Use of concomitant anticoagulation
Primjena istodobne antikoagulacije
Use of corticosteroids in horses has been reported to induce laminitis.
Prijavljeno je da primjena kortikosteroida u konja izaziva laminitis.
Use of corticosteroids in horses has been reported to induce severe lameness of (especially) the front hooves.
Prijavljeno je da primjena kortikosteroida u konja izaziva laminitis.
Use of corticosteroids in horses has been reported to severe lameness of (especially) the front hooves.
Prijavljeno je da primjena kortikosteroida u konja izaziva laminitis.
Use of dexmedetomidine as a premedicant in dogs and cats significantly reduces the amount of induction medicinal product required for induction of anaesthesia.
Upotreba deksmedetomidina u svrhu premedikacije u pasa i mačaka značajno smanjuje količinu VMP potrebnog za uvođenje u anesteziju.
Use of DRV in background regimen
Primjena DRV u osnovnom režimu liječenja
Use of eliglustat with strong CYP3A inducers substantially decreases the exposure to eliglustat, which may reduce the therapeutic effectiveness; therefore concomitant administration is not recommended.
Primjena eliglustata s jakim induktorima CYP3A značajno smanjuje izloženost eliglustatu, što može smanjiti terapijsku učinkovitost, stoga se istodobna primjena ne preporučuje.
Use of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product (see section 4.5).
Treba izbjegavati uporabu lijeka Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva istodobno ili neposredno nakon primjene nekog nefrotoksičnog lijeka (vidjeti dio 4.5).
Use of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.
Treba izbjegavati primjenu lijeka Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva istodobno ili neposredno nakon primjene nefrotoksičnih lijekova.
Use of Enbrel during pregnancy is not recommended.
Primjena Enbrela u trudnica se ne preporučuje.
Use of EVICEL during neurosurgery in patients who are also being treated with implants or with dural patches has not been evaluated in clinical studies.
Primjena lijeka EVICEL u neurokirurškim postupcima kod bolesnika kod kojih su ugrađeni implantati ili postavljene duralne zakrpe nije ocijenjena u kliničkim ispitivanjima.
Use of Fabrazyme during breast- feeding is not recommended.
Ne preporučuje se primjena lijeka Fabrazyme tijekom dojenja.
Use of filgrastim for the mobilisation of PBPCs in normal donors prior to allogeneic PBPC transplantation
Primjena filgrastima za mobilizaciju progenitorskih stanica periferne krvi u zdravih darivatelja prije transplantacije alogenih stanica preteča periferne krv
Use of filgrastim for the mobilisation of PBPCs in normal donors prior to allogeneic PBPC transplantation
Primjena filgrastima za mobilizaciju stanica preteča periferne krvi u zdravih darivatelja prije transplantacije alogenih stanica preteča periferne krv
Use of filgrastim, either alone, or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into the peripheral blood.
Primjenom filgrastima, samog ili nakon kemoterapije, mobiliziraju se hematopoetske krvotvorne matične stanice periferne krvi.
Use of gloves and other protective clothing to prevent skin contact is recommended.
Preporučuje se nošenje rukavica i druge zaštitne odjeće kako bi se sprječio dodir s kožom.
Use of GLP-1 receptor agonists including liraglutide, a component of Xultophy, has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.
Primjena agonista receptora GLP-1, uključujući liraglutid, sastavnicu lijeka Xultophy, udružena je s rizikom od nastanka akutnog pankreatitisa.
Use of GLP­1 receptor agonists has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.
Primjena agonista receptora GLP-1 udružena je s rizikom od nastanka akutnog pankreatitisa.
Use of GRANUPAS is not recommended in newborn babies (under 28 days of age).
Primjena lijeka GRANUPAS ne preporučuje se u novorođenčadi (mlađe od 28 dana).
Use of hormonal contraceptives did not appear to affect the immune response to Silgard.
Primjena hormonskih kontraceptiva nije vidljivo utjecala na imunološki odgovor na Silgard.
Use of hormonal contraceptives did not appear to affect the type specific immune responses to Gardasil 9.
Čini se da primjena hormonskih kontraceptiva nije utjecala na specifični imunološki odgovor na tipove virusa u cjepivu Gardasil 9.
Use of Humalog in an insulin infusion pump:
Primjena lijeka Humalog u inzulinskoj infuzijskoj pumpi:
Use of Ilaris with TNF inhibitors is not recommended because this may increase the risk of serious infections.
Primjena Ilarisa s inhibitorima TNF-a ne preporučuje se zato što bi mogla povećati rizik od ozbiljnih infekcija.
Use of IMBRUVICA in patients requiring other anticoagulants or medicinal products that inhibit platelet function may increase the risk of bleeding, and particular care should be taken if anticoagulant therapy is used.
Primjena lijeka IMBRUVICA u bolesnika kojima je potreban drugi antikoagulans ili lijek koji inhibira funkciju trombocita može povećati rizik od krvarenja, a posebno je potreban oprez ako se primjenjuje antikoagulantno liječenje.
Use of INCIVO in treatment of other HCV genotypes
Primjena INCIVA u liječenju HCV infekcije izazvane drugim genotipovima
Use of InductOs may cause bone formation (heterotopic ossification) in the surrounding tissues, which can result in complications.
Uporaba InductOsa može uzrokovati stvaranje kosti (heterotopična osifikacija) okolnog tkiva koja može uzrokovati komplikacije.
Use of inhaled or nasal fluticasone propionate and Tybost is not recommended unless the potential benefit to the patient outweighs the risks.
Primjena inhalirajućeg ili nazalnog flutikazon propionata i lijeka Tybost nije preporučena osim ako potencijalna korist za pacijenta nadmašuje rizike.
Use of injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month.
Potrebno je mijenjati mjesta injekcije tako se isto mjesto ne koristi češće nego približno jednom mjesečno.
Use of intravenous rhythm control antiarrhythmics (class I and class III) within 4 hours prior to, as well as in the first 4 hours after, BRINAVESS administration.
Intravenska primjena antiaritmika za kontrolu srčanog ritma (skupine I i III) unutar 4 sata prije kao i u prva 4 sata nakon primjene lijeka BRINAVESS.
Use of intravenous unfractionated heparin sodium is contraindicated for 120 hours after oritavancin administration because the activated partial thromboplastin time (aPTT) test results may remain falsely elevated for up to 120 hours after oritavancin administration (see sections 4.4 and 4.5).
Uporaba intravenskog nefrakcioniranog heparinnatrija je kontraindicirana tijekom 120 sati nakon primjene oritavancina jer rezultati testa aktiviranog parcijalnog tromboplastinskog vremena (aPTV) mogu ostati lažno povišeni tijekom 120 sati nakon primjene oritavancina (vidjeti dijelove 4.4 i 4.5).
Use of ivacaftor is not recommended in patients with severe hepatic impairment unless the benefits are expected to outweigh the risks of overexposure.
Ne preporučuje se primjena ivakaftora u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre, osim ako se očekuje da će korist od liječenja biti veća od rizika zbog prekomjerne izloženosti.
Use of IZBA is not recommended in those under 18 years of age.
Primjena IZBE se ne preporučuje kod osoba ispod 18 godina starosti.
Use of Ketoconazole HRA with potent enzyme inducers is not recommended.
Uporaba Ketoconazolea HRA sa snažnim induktorima enzima se ne preporučuje.
Use of Kineret in children and adolescents with Rheumatoid Arthritis has not been fully investigated and therefore cannot be recommended.
Primjena Kinereta u djece i adolescenata s reumatoidnim artritisom nije do kraja ispitana te se stoga ne preporučuje.
Use of Kineret is not recommended during pregnancy and adequate contraception must be used by women of childbearing potential when using Kineret.
Primjena Kinereta ne preporučuje se u trudnoći, a žene koje mogu zatrudnjeti, a primaju Kineret, moraju koristiti odgovarajuće metode kontracepcije.
Use of Liprolog in an insulin infusion pump:
Primjena lijeka Liprolog u inzulinskoj infuzijskoj pumpi:
Use of lumacaftor/ivacaftor with strong CYP3A inducers, such as rifampicin, significantly reduces ivacaftor exposure, which may reduce the therapeutic effectiveness of lumacaftor/ivacaftor.
Primjena lumakaftora/ivakaftora s jakim induktorima CYP3A, kao što je rifampicin, značajno smanjuje izloženost ivakaftoru, što može smanjiti terapijsku učinkovitost lumakaftora/ivakaftora.
Use of methylnaltrexone bromide in patients with known or suspected mechanical gastrointestinal obstruction or acute surgical abdomen is contraindicated.
Kontraindicirana je primjena metilnaltreksonbromida kod bolesnika s poznatom ili suspektnom mehaničkom gastrointestinalnom opstrukcijom ili akutnim kirurškim abdomenom.
Use of nivolumab in non-squamous NSCLC
Primjena nivolumaba kod neplanocelularnog NSCLC-a
Use of oestrogen-only HRT has been associated with a slightly increased risk of having ovarian cancer diagnosed (see section 4.4).
Uporaba hormonske nadomjesne terapije (HNT) koja sadrži samo estrogen povezuje se s blago povećanim rizikom od dijagnoze raka jajnika (vidjeti dio 4.4).
Use of other antiplatelets not affected by CYP inhibition or induction (e.g. prasugrel) is recommended.
Preporučuje se uzimanje drugog antitrombotika na kojeg ne utječe CYP inhibicija ili indukcija (npr. prasugrela).
Use of Oxyglobin does not require typing or cross–matching of the recipient’s blood.
Primjena proizvoda Oxyglobin ne zahtijeva tipiziranje ili križnu probu primateljeve krvi.
Use of Panretin with food and drink
Primjena hrane i pića s Panretinom
use of parenteral midazolam with other
primjene parenteralnog midazolama s
Use of peginterferon alfa 2a or 2b
Bez fibroze ili s minimalnom fibrozom ili portalnom fibrozom
Use of peginterferon as long term maintenance monotherapy (unapproved use)
Primjena peginterferona kao dugotrajne monoterapije održavanja (neodobrena primjena)
Use of plasmapheresis (PLEX) or intravenous immunoglobulin (IVIg) can affect meaningful interpretation of serum anti- JCV antibody testing.
Primjena plazmafereze (PLEX) ili intravenskog imunoglobulina (i.v.Ig) može utjecati na valjano tumačenje testiranja anti-JCV protutijela u serumu.
Use of povidone iodine
primjenu povidon jodida
Use of povidone iodine or equivalent
Primjena povidon joda ili ekvivalenta
Use of povidone iodine or equivalent
Primjena povidon jodida ili ekvivalenta
Use of preparations containing St. John’s Wort is contraindicated in patients treated with IMBRUVICA.
Uzimanje pripravaka koji sadrže gospinu travu je kontraindicirano u bolesnika koji uzimaju lijek IMBRUVICA.
Use of Rapiscan involving exercise has been associated with serious adverse reactions including hypotension, hypertension, syncope and cardiac arrest.
Primjena Rapiscana uz tjelovježbu povezana je s ozbiljnim nuspojavama uključujući hipotenziju, hipertenziju, sinkopu i kardijalni zastoj.
Use of Raplixa has only been shown to arrest bleeding in surgery visualized through the incision (open surgery).
Pokazalo se da Raplixa zaustavlja samo krvarenje pri kirurškom zahvatu koje je vidljivo kroz rez (otvoreni kirurški zahvat).
Use of rescue medication
Primjena lijeka za hitno ublažavanje simptoma
Use of rescue medication
Primjena lijekova za hitno ublažavanje simptoma
Use of rescue medication
Uporaba lijekova za hitno ublažavanje simptoma
Use of rescue medicinal product
Primjena lijekova za hitno ublažavanje simptoma
Use of ribavirin dose reduction versus erythropoietin in the management of anaemia in previously untreated subjects
Primjena snižene doze ribavirina naspram primjene eritropoetina u liječenju anemije u bolesnika koji prethodno nisu bili liječeni
Use of salicylates in children and adolescents for 4 weeks after vaccination should be avoided unless medically indicated as Reye’s syndrome has been reported following the use of salicylates during wild-type influenza infection.
Primjena salicilata u djece i adolescenata tijekom 4 tjedna nakon cijepljenja treba se izbjegavati, osim ako to nije medicinski indicirano, jer je nakon primjene salicilata tijekom infekcije divljim tipom virusa influence zabilježen Reyev sindrom.
Use of SCENESSE is not recommended in the paediatric population due to the lack of data and the size of the implant which is not suitable for children.
Ne preporučuje se primjena lijeka SCENESSE u pedijatrijskoj populaciji zbog nedostatka podataka i veličine implantata koja nije prikladna za djecu.
Use of somatostatin analogs was allowed in the study.
U ispitivanju je bilo dozvoljeno korištenje analoga somatostatina.
Use of standard doses of
Primjena standardnih doza
Use of standard doses of voriconazole with efavirenz doses of400 mgQD or higher is contraindicated (se section 4.3).
Primjena standardnih doza vorikonazola sdozama efavirenza od 400 mg QD ili većim je kontraindicirana (vidjeti dio 4.3).
Use of Stribild should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product, e.g. aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2 (also called aldesleukin) (see section 4.5).
Mora se izbjegavati uporaba Stribilda istovremeno s primjenom ili neposredno nakon primjene nefrotoksičnog lijeka, npr. aminoglikozida, amfotericina B, foskarneta, ganciklovira, pentamidina, vankomicina, cidofovira ili interleukina 2 (također se naziva aldesleukin) (vidjeti dio 4.5).
Use of Stribild should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.
Mora se izbjegavati primjena Stribilda istodobno s primjenom ili neposredno nakon primjene nefrotoksičnih lijekova.
Use of Strimvelis in patients older than those previously studied should be carefully considered and reserved only for occasions where all other reasonable treatment options have been exhausted.
Primjenu lijeka Strimvelis u bolesnika starijih od dosad ispitivane populacije treba pažljivo razmotriti i rezervirati samo za one slučajeve u kojima su sve druge razumne terapijske mogućnosti iscrpljene.
Use of Tarceva in patients with severe renal impairment is not recommended.
Ne preporučuje se primjena u bolesnika s teškim oštećenjem bubrega.
Use of temsirolimus in patients with mantle cell lymphoma with moderate or severe hepatic impairment is not recommended (see section 4.4).
Ne preporučuje se primjena temsirolimusa u bolesnika s limfomom plaštenih stanica, a koji imaju umjereno do teško oštećenje funkcije jetre (vidjeti dio 4.4).
Use of tenofovir disoproxil fumarate should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product (e.g. aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2).
Treba izbjegavati primjenu tenofovirdizoproksilfumarata istovremeno s primjenom ili neposredno nakon primjene nefrotoksičnog lijeka (npr. aminoglikozidi, amfotericin B, foskarnet, ganciklovir, pentamidin, vankomicin, cidofovir ili interleukin-2).
Use of tenofovir disoproxil fumarate should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product (e.g. aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2).
Treba izbjegavati uporabu tenofovirdizoproksilfumarata istovremeno s primjenom ili neposredno nakon primjene nefrotoksičnog lijeka (npr. aminoglikozidi, amfotericin B, foskarnet, ganciklovir, pentamidin, vankomicin, cidofovir ili interleukin-2).
Use of tenofovir disoproxil fumarate should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.
Treba izbjegavati primjenu tenofovirdizoproksilfumarata istovremeno s primjenom ili neposredno nakon primjene nefrotoksičnih lijekova.
Use of the correct pressure (not exceed 1.5 bars or 22 psi) and distance from tissue not closer than 5 cm
Uporabi pravilnog tlaka (ne smije premašiti 1,5 bara ili 22 psi) i udaljenosti od tkiva ne bliže od 5 cm
Use of the injection sites should be rotated so that the same is not used more than approximately once a month.
Potrebno je mijenjati mjesta injekcije tako da se isto mjesto ne koristi češće nego približno jednom mjesečno.
Use of the product deviating from instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross-resistance.
Primjena veterinarsko medicinskih proizvoda koja odstupa od uputa danih u SPC može povećati prevalenciju bakterija otpornih na fluorokinolone i može smanjiti djelotvornost liječenja s drugim fluorokinolonima uslijed potencijalne unakrsne otpornosti.
Use of the product deviating from the instructions given in the leaflet may increase the prevalence of bacteria resistant to valnemulin and may decrease the effectiveness of pleuromutilins.
Primjena proizvoda koji odstupaju od uputa danih u Uputi o VMP može povećati prevalenciju bakterija koje su otporne na valnemulin i može smanjiti učinovitost pleuromutilina.
Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to valnemulin and may decrease the effectiveness of pleuromutilins.
Primjena proizvoda koji odstupaju od uputa danih u Sažetku opisa svojstava lijeka može povećati prevalenciju bakterija koje su otporne na valnemulin i može smanjiti učinovitost pleuromutilina.
Use of the product deviating from the instructions in the SPC may increase the risk of development of anthelmintic resistance.
Upotreba proizvoda koja nije u skladu s uputama iz SPC-a može povećati rizik od razvoja rezistencije.
Use of the product should be based on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal.
Primjena proizvoda treba se temeljiti na testiranoj osjetljivosti bakterije izolirane iz životinje.
Use of the Raplixa spray device only in open surgery, not endoscopic surgery
Uporabi raspršivača lijeka Raplixa samo u otvorenim zahvatima, a ne u endoskopskoj kirurgiji
Use of the recommended mode of administration in 5 injection points is important for achieving efficacy of the product; injection in 1 point may lead to reduced efficacy (see section 4.9).
Poštivanje preporučenog načina primjene od 5 injekcija važno je za postizanje djelotvornosti proizvoda; primjena samo 1 injekcije može dovesti do smanjene djelotvornosti (vidi dio 4.9).
Use of the recommended mode of administration in 5 injection points is important for achieving efficacy of the product; injection in 1 point may lead to reduced efficacy (see section “Dosage for each species, route and method of administration”).
Poštivanje preporučenog načina primjene od 5 injekcija važno je za postizanje djelotvornosti proizvoda; primjena samo 1 injekcije može dovesti do smanjene djelotvornosti (vidi dio „Doziranje za svaku vrstu životinja, put i način primjene“).
Use of the vaccine in experimental studies in breeding boars has not revealed safety concerns.
Upotreba cjepiva u eksperimentalnim ispitivanjima u nerasta za rasplod nije otkrila probleme vezane uz neškodljivost.