natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Upon administration of MabThera at a dose of 375 mg/m2 as an intravenous infusion at weekly intervals for 8 doses to 37 patients with NHL, the mean Cmax increased with each successive infusion, spanning from a mean of 243 µg/mL (range, 16 – 582 µg/mL) after the first infusion to 550 µg/mL (range, 171 – 1177 µg/mL) after the eighth infusion.
Nakon primjene lijeka MabThera u dozi od 375 mg/m2 u obliku intravenske infuzije, osam puta u u razmacima od tjedan dana u 37 bolesnika s NHL-om, srednja vrijednost Cmax povećavala se sa svakom sljedećom infuzijom, a vrijednosti su se kretale od prosječnih 243 µg/ml (raspon 16-582 µg/ml) nakon prve infuzije do 550 µg/ml (raspon 171-1177 µg/ml) nakon osme infuzije.
Upon co-administration with ritonavir- boosted lopinavir, the plasma concentrations of intravenous midazolam increased by 5.4-fold, associated with a similar increase in terminal half-life.
Nakon istodobne primjene s ritonavirom potpomognutim lopinavirom, plazmatske koncentracije intravenskog midazolama povećale su se 5,4 puta, što je povezano sa sličnim povećanjem terminalnog poluvijeka.
Upon co-administration with the moderate CYP3A inducer probe efavirenz, tenofovir alafenamide exposure was not significantly affected.
Nakon istodobne primjene s efavirenzom, umjerenim induktorom CYP3A, kao testom, izloţenost tenofoviralafenamidu se nije značajno promijenila.
Upon complete withdrawal of the needle, apply gentle pressure at the injection site.
Nakon završenog izvlačenja igle, nježno pritisnite mjesto injekcije.
Upon completion of both studies, 383 patients enrolled in an open-label extension study, in which 40 mg Humira was administered every other week.
Nakon završetka oba ispitivanja, 383 bolesnika uključeno je u otvoreni produžetak ispitivanja u kojem su dobivali 40 mg lijeka Humira svaki drugi tjedan.
Upon completion of INCIVO, doses of tacrolimus or cyclosporine A need to be increased, and the dosing interval for tacrolimus will need to be reduced.
Nakon završetka liječenja INCIVOM, potrebno je doze takrolimusa ili ciklosporina A povisiti i smanjiti interval doziranja takrolimusa.
Upon completion of the infusion, the patient specific label on the infusion bag should be removed and adhered to the patient file.
Po završetku infuzije, naljepnicu s podacima o bolesniku potrebno je ukloniti s infuzijske vrećice i zalijepiti na karton bolesnika
Upon completion of the infusion, the patient specific label on the infusion bag should be removed and adhered to the patient file.
Po završetku infuzije, personaliziranu naljepnicu bolesnika potrebno je ukloniti s infuzijske vrećice i zalijepiti na karton bolesnika
Upon completion of washing, the patient specific label on the bag should be removed and adhered to the patient specific file.
Po završetku ispiranja, naljepnicu s podacima o određenom bolesniku koja se nalazi na vrećici potrebno je skinuti i zalijepiti u karton tog bolesnika.
Upon continued treatment in the open-label extension period, the adverse reactions were similar in type to those seen in adult patients.
Nakon nastavka liječenja u produljenom otvorenom ispitivanju, vrste nuspojava bile su slične onima u odraslih bolesnika.
Upon Data Safety Monitoring Board (DSMB) recommendation, those results were released in January 2011 and the study was modified to permit dacarbazine patients to cross over to receive vemurafenib.
Prema preporuci Odbora za nadzor podataka o sigurnosti primjene (Data Safety Monitoring Board, DSMB) ti su rezultati objavljeni u siječnju 2011. i ispitivanje je modificirano kako bi se bolesnicima koji su primali dakarbazin omogućilo da prijeđu na liječenje vemurafenibom.
Upon discontinuation of atorvastatin the dose of Lojuxta should be up-titrated according to LDL-C response and safety/tolerability.
Nakon prekida liječenja atorvastatinom dozu Lojuxte je potrebno postupno povećavati sukladno odgovoru LDL kolesterola i sigurnosti/podnošljivosti.
Upon discontinuation of atorvastatin the dose of Lojuxta should be up-titrated according to LDL-C response and safety/tolerability.
Nakon prekida liječenja atorvastatinom dozu Lujoxte je potrebno postupno povećavati sukladno odgovoru LDL kolesterola i sigurnosti/podnošljivosti.
Upon discontinuation of dabrafenib offset of induction is gradual, concentrations of sensitive CYP3A4, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9 and CYP2C19, UDP glucuronosyl transferase (UGT) and transporter substrates may increase and patients should be monitored for toxicity and dosage of these agents may need to be adjusted.
Nakon prekida terapije dabrafenibom, smanjenje indukcije nastupa postupno, koncentracije osjetljivih CYP3A4, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9 i CYP2C19, UDP glukuronozil transferaze (UGT) i transportera supstrata mogu se povećati, te je bolesnike potrebno pratiti zbog toksičnosti, a doze navedenih lijekova možda treba prilagoditi.
Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of aripiprazole should be reduced to the recommended dose.
Nakon prekida primjene jakih induktora CYP3A4, doza aripiprazola mora se smanjiti na preporučenu dozu.
Upon discontinuation of the CYP2D6 or CYP3A4 inhibitor, the dosage of aripiprazole should be increased to the dose prior to the initiation of the concomitant therapy.
Nakon prekida primjene inhibitora CYP2D6 ili CYP3A4, dozu aripiprazola treba povisiti na dozu prije početka istovremene terapije.
Upon enrolment of 305 patients in studies 4 and 5 a retrospective independent review of radiographic imaging data was performed.
Prilikom uključivanja 305 bolesnika u ispitivanjima 4 i 5 napravljen je retroaktivni nezavisni pregled radioloških nalaza.
Upon improvement to Grade ≤ 1, corticosteroid taper should be initiated and continued over at least 1 month.
Nakon poboljšanja do ≤1. stupnja, treba postupno snižavati dozu kortikosteroida i nastaviti je snižavati tijekom najmanje 1 mjeseca.
Upon initation or discontinuation of siltuximab in patients being treated with concomitant medications that are CYP450 substrates and have a narrow therapeutic index, monitoring of the effect (e.g., warfarin) or concentration of medicinal product (e.g., cyclosporine or theophylline) is recommended.
Nakon početka ili prestanka primjene siltuksimaba u bolesnika koji se istodobno liječe lijekovima koji su supstrati CYP450 i imaju uzak terapijski indeks, preporučeno je praćenje učinka (npr. varfarin) ili koncentracije lijeka (npr. ciklosporin ili teofilin).
Upon initiating treatment, the dose should be titrated to the recommended daily dose of nine capsules per day over a 14-day period as follows:
Na početku liječenja dozu treba titrirati tijekom razdoblja od 14 dana do preporučene dnevne doze od 9 kapsula na dan na sljedeći način:
Upon initiation of treatment, a reversible increase in lymphocyte counts (i.e., ≥ 50% increase from baseline and an absolute count > 5,000/mcL), often associated with reduction of lymphadenopathy, has been observed in about three fourths of patients with CLL treated with IMBRUVICA.
Po uvođenju liječenja kod otprilike tri četvrtine bolesnika s KLL-om liječenih lijekom IMBRUVICA bio je uočen reverzibilan porast broja limfocita (tj. ≥ 50% porast u odnosu na početnu vrijednost i apsolutni broj > 5000/μl), često udružen sa smanjenjem limfadenopatije.
Upon multiple dosing, plasma concentrations of bosentan decrease gradually to 50%–65% of those seen after single dose administration.
Nakon višestrukog doziranja, koncentracije bosentana u plazmi postupno se smanjuju do 50%–65% koncentracije u plazmi nakon pojedinačne doze.
Upon multiple dosing, plasma concentrations of bosentan decrease gradually to 50%–65% of those seen after single dose administration.
Nakon višestrukog doziranja, koncetracije bosentana u plazmi postupno se smanjuju do 50%–65% koncentracije u plazmi nakon pojedinačne doze.
Upon multiple dosing, ribavirin accumulates extensively in plasma with a six-fold ratio of multiple- dose to single-dose AUC12hr.
Nakon primjene višekratnih doza ribavirin se opsežno nakuplja u plazmi, pri čemu je AUC12hr nakon višekratnih doza šesterostruko veći nego nakon jedne doze.
Upon multiple dosing, ribavirin accumulates extensively in plasma with a six-fold ratio of multiple- dose to single-dose AUC12hr.
Nakon primjene višekratnih doza ribavirin se znatno nakuplja u plazmi, pri čemu je AUC12hr nakon višekratnih doza šesterostruko veći nego nakon jedne doze.
Upon objective disease progression based on the investigator’s assessment, patients were discontinued from blinded study treatment and given the option to receive open-label vandetanib.
Nakon objektivne progresije bolesti bazirano na procjeni ispitivača, bolesnici su prestali primati placebo u ispitivanju te im je ponuđena daljnja terapija vandetanibom.
Upon observation of a significant decrease of the platelet count (30 to 50 % of the initial value), enoxaparin sodium treatment must be immediately discontinued and the patient switched to another therapy.
Nakon što se primijeti značajno sniženje broja trombocita (na 30 do 50 % početne vrijednosti) odmah se mora prekinuti liječenje enoksaparinnatrijem i bolesniku odmah promijeniti terapiju.
Upon observation of a significant decrease of the platelet count (30 to 50 % of the initial value), enoxaparin sodium treatment must be immediately discontinued and the patient switched to another therapy.
Nakon što se primijeti značajno sniženje broja trombocita (na 30 do 50% početne vrijednosti) odmah se mora prekinuti liječenje enoksaparin-natrijem i bolesniku odmah promijeniti terapiju.
Upon opening of the vial, use immediately and discard any unused solution.
Nakon otvaranja bočice, otopinu odmah upotrijebite, a svu neiskorištenu otopinu zbrinite.
Upon oral administration of a single pazopanib 800 mg dose to patients with solid tumours, maximum plasma concentration (Cmax) of approximately 19 ± 13 µg/ml were obtained after median 3.5 hours (range 1.0-11.9 hours) and an AUC0-∞ of approximately 650 ± 500 µg.h/ml was obtained.
Nakon peroralne primjene jedne doze pazopaniba od 800 mg u bolesnika sa solidnim tumorima, nakon medijana od 3,5 sati (raspon 1,0 do 11,9 sati) postignuta je maksimalna koncentracija u plazmi (Cmax) od približno 19 ± 13 µg/ml i AUC0-∞ od približno 650 ± 500 µg.h/ml.
Upon oral administration, pancreatic lipases hydrolyse glycerol phenylbutyrate and release PBA.
Nakon peroralne primjene, lipaze gušterače hidroliziraju glicerolfenilbutrat i oslobađaju PBA.
Upon reconstitution, each ml contains approximately 5 mg of decitabine at pH 6.7 to 7.3. Within 15 minutes of reconstitution, the solution must be further diluted with cold infusion fluids [sodium chloride
Nakon rekonstitucije, jedan ml sadrži približno 5 mg decitabina, pH od 6,7 do 7,3.
Upon reconstitution, mix vials gently.
Nakon pripreme, pažljivo promiješajte bočicu.
Upon reconstitution, transparent to white-yellowish and opaque suspension (depending on the volume of diluent used).
Nakon rekonstitucije, prozirna do bijelo žućkasta i neprozirna otopina (ovisno o količini korištenog otapala).
Upon reconstitution, vials should be mixed gently.
Nakon rekonstitucije, bočice je potrebno promiješati pažljivo .
Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for Pemetrexed medac used as a single agent or in combination with cisplatin.
Nakon oporavka bolesnika treba ponovno liječiti prema smjernicama za primjenu lijeka Pemetrexed medac u monoterapiji ili u
Upon repeated administration, the average blood concentration of sirolimus is increased approximately 3-fold.
Nakon opetovanog davanja prosječna koncentracija sirolimusa u krvi poveća se otprilike 3 puta.
Upon repeated administrations, the steady state is achieved after 5-6 days of administration leading to an increased serum level around 100%.
Nakon ponovljene primjene, stanje dinamičke ravnoteže postiže se 5 – 6 dana nakon primjene što dovodi do povećane razine serume za otprilike 100 %.
Upon repeated dosing of ipilimumab administered every 3 weeks, clearance was found to be time-invariant, and minimal systemic accumulation was observed as evident by an accumulation index 1.5 fold or less.
Nakon ponovljenih doza ipilimumaba primijenjenih svaka 3 tjedna pronašlo se da se klirens ne mijenja s vremenom, a na temelju indeksa nakupljanja primijećeno je minimalno sistemsko nakupljanje od 1,5 puta ili manje.
Upon repeated dosing, the clearance of pembrolizumab was found to be independent of time, and systemic accumulation was approximately 2.2-fold when administered every 3 weeks.
Nakon ponovljenog doziranja, pokazalo se da klirens pembrolizumaba ne ovisi o vremenu, dok se sistemska kumulacija povećava približno za 2,2 puta kada se lijek primjenjuje svaka 3 tjedna.
Upon resolution of symptoms, the infusion can be restarted at no more than half the previous rate (the rate being used at the time that the IRR occurred) and, if the patient does not experience any IRR symptoms, the infusion rate escalation can resume at the increments and intervals as appropriate for the treatment dose (see Tables 5 and 6).
Nakon povlačenja simptoma, infuziju je moguće ponovno započeti brzinom koja ne smije biti veća od polovice prethodne brzine (brzine primjene u trenutku razvoja reakcije na infuziju), a ako se u bolesnika ne pojave simptomi reakcije na infuziju, njezinu brzinu je moguće nastaviti postupno povećavati u intervalima koji odgovaraju dozi (vidjeti Tablice 5 i 6).
Upon resolution of symptoms, the infusion can be restarted, except following Grade 4 IRRs, at no more than half the previous rate and, if the patient does not experience the same adverse event with the same severity, the infusion rate escalation may resume at the increments and intervals as appropriate for the treatment dose.
Nakon povlačenja simptoma infuziju je moguće ponovno započeti (osim nakon reakcije na infuziju 4. stupnja), ali njezina brzina ne smije biti veća od polovice prethodne brzine, a ako se u bolesnika ponovno ne pojavi ista nuspojava iste težine, brzinu infuzije moguće je nastaviti postupno povećavati u intervalima koji odgovaraju dozi.
Upon review of clinical trial data, the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide.
Nakon pregleda podataka iz kliničkih ispitivanja, PRAC smatra da postoji jasan trend prema uzročno-posljedičnoj povezanosti s teriflunomidom.
Upon review of clinical trial data, the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide.
Nakon pregleda podataka iz kliničkih ispitivanja, PRAC smatra da postoji trend prema uzročno-posljedičnoj povezanosti s teriflunomidom.
Upon review of post-marketing cases for CPK increase, as well as the review of clinical trial data (placebo-controlled studies), the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide.
Nakon pregleda slučajeva s povećanjem vrijednosti CPK, prijavljenih nakon stavljanja lijeka u promet, kao i pregleda podataka iz kliničkih ispitivanja (placebom kontrolirana ispitivanja), PRAC smatra da postoji trend prema uzročno-posljedičnoj povezanosti s teriflunomidom.
Upon review of post-marketing cases for headache, as well as the review of clinical trial data (placebo- controlled studies), the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide for headache.
Nakon pregleda slučajeva s glavoboljom prijavljenih nakon stavljanja lijeka u promet, kao i pregleda podataka iz kliničkih ispitivanja (placebom kontrolirana ispitivanja), PRAC smatra da postoji trend prema uzročno-posljedičnoj povezanosti teriflunomida i glavobolje.
Upon review of post-marketing cases with pancreatitis, as well as the review of clinical trial data, statistical signals, and epidemiology, the PRAC considered that teriflunomide could not be excluded from potential causality in cases where time to onset, de-challenge/ rechallenge information, and discontinuation from teriflunomide were available.
Nakon pregleda slučajeva pankreatitisa prijavljenih nakon stavljanja lijeka u promet, kao i pregleda podataka iz kliničkih ispitivanja, statističkih signala i epidemiologije, PRAC smatra da se ne može isključiti moguća uzročno-posljedična povezanost s teriflunomidom u slučajevima gdje su dostupni podaci o vremenu do nastupa, dechallenge-u/rechallenge-u i prekidu primjene teriflunomida.
Upon review of post-marketing cases with severe skin disorders (potentially Stevens-Johnson syndrome), it was observed that teriflunomide could not be excluded from potential causality in cases where time to onset, de-challenge/re-challenge information, and discontinuation from teriflunomide were available.
Nakon pregleda slučajeva teških kožnih reakcija (potencijalno Stevens- Johnsonov sindrom) prijavljenih nakon stavljanja lijeka u promet, zapaženo je da se ne može isključiti moguća uzročno-posljedična povezanost s teriflunomidom u slučajevima gdje su bili dostupni podaci o vremenu do nastupa, dechallenge-u/rechallenge-u i prekidu primjene teriflunomida.
Upon single- dose administration of glycerol phenylbutyrate, plasma concentrations of PBA were quantifiable in 15 of 22 participants at the first sample time post dose (0.25 h).
Nakon primjene jedne doze glicerolfenilbutirata, koncentracije PBA u plazmi mogle su se odrediti u 15 od 22 ispitanika kod prvog uzorkovanja nakon doze (0,25 sati).
Upon storage a fine off-white deposit may be observed in the pre-filled syringe containing the suspension.
Pri čuvanju lijeka, u napunjenoj štrcaljki koja sadrži suspenziju može se primijetiti tanak bjelkasti sloj.
Upon storage, a clear liquid and white deposit may be observed in the vial containing the DTPa-HBV- IPV suspension.
Tijekom stajanja u bočici koja sadržava DTPa-HBV-IPV suspenziju mogu se vidjeti bistra tekućina i bijeli talog.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Nakon stajanja može se pojaviti fini bijeli talog s bistrim bezbojnim supernatantom.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Stajanjem može doći do pojave finog bijelog taloga s bistrim bezbojnim supernatantom.
Upper 95% confidence limit of the point estimates of placebo and baseline corrected QTcI was constantly within 10 ms at all time points over 2 days after study drug administration.
Gornja granica 95%-tnog intervala pouzdanosti točkovne procjene QTc intervala korigiranog za placebo i početnu vrijednost bila je neprekidno unutar 10 ms u svim vremenskim točkama tijekom 2 dana poslije primjene ispitivanog lijeka.
Upper abdominal
u gornjem dijelu
Upper abdominal fullness
osjećaj punoće u gornjem dijelu trbuha
upper abdominal or chest wall pain; abdominal bloating or pain
bol u gornjem dijelu trbuha ili u stijenci prsnog koša, nadutost trbuha ili bol
upper abdominal pain
bol u gornjem dijelu abdomena
Upper abdominal pain
Bol u gornjem dijelu trbuha
upper abdominal pain (stomach pain or discomfort in the upper area of the stomach)
bol u gornjem dijelu trbuha (bol u trbuhu ili nelagoda u gornjem dijelu trbuha)
Upper abdominal pain *
bol u gornjem dijelu abdomena
Upper abdominal pain Abdominal pain
bol u gornjem dijelu abdomena bol u abdomenu
Upper abdominal pain Nausea
bol u gornjem dijelu abdomena mučnina
Upper abdominal pain,
bol u gornjem dijelu abdomena,
Upper abdominal pain, Dyspepsia, Abdominal distension, Lower abdominal pain
Bol u gornjem abdomen, Dispepsija, Distenzija abdomena, Bol u donjem abdomenu
Upper abdominal pain, flatulence, diarrhoea, stomach discomfort, abdominal pain, constipation, regurgitation
bol u gornjem dijelu abdomena, flatulencija, proljev, nelagoda u želucu, bol u abdomenu, konstipacija , regurgitacija
Upper abdominal pain, mouth ulceration, dry mouth, dysphagia, aphthous stomatitis
bolovi u gornjem dijelu trbuha, ulceracije u ustima, suha usta, disfagija, aftozni stomatitis
Upper abdominal pain, Stomatitis
bol u gornjem dijelu abdomena, stomatitis
upper airway infection
infekcija gornjih dišnih putova
upper airway infections aching muscles (myalgia)
infekcije gornjih dišnih putova bol u mišićima (mialgija)
Upper airway obstruction
opstrukcija gornjih dišnih puteva
upper and lower respiratory tract infection,
infekciju gornjih i donjih dišnih puteva,
upper arm
nadlaktica
Upper arm Belly
Nadlaktica
Upper arm Thigh Buttock Abdomen
nadlaktica bedro stražnjica trbuh
upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and stomach;
nelagoda u gornjem dijelu tijela koja se širi u leđa, čeljust, grlo, ruku i želudac;
upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and stomach;
nelagoda u gornjem dijelu tijela koja se širi u leđa, čeljust, grlo, ruku ili želudac;
Upper gastrointestinal (GI) complications [perforations, ulcers or bleedings (PUBs)], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with parecoxib.
U bolesnika liječenih parekoksibom nastale su komplikacije u gornjem dijelu gastrointestinalnog (GI) sustava [perforacije, ulkusi ili krvarenja], od kojih su neke imale i smrtni ishod.
Upper gastrointestinal adverse reactions
Nuspojave gornjeg dijela probavnog sustava
Upper gastrointestinal disorders (oesophagitis, oesophageal ulceration, perforation, erosive gastritis, erosive duodenitis; gastro-duodenal ulcer/perforations)*; lower gastrointestinal disorders (small [jejunum and ileum] and large [colon and rectum] intestinal ulcers, colitis and intestinal perforation)*; upper gastro-intestinal symptoms* such as gastralgia (see section 4.4); these ASA-related GI reactions may or may not be associated with haemorrhage, and may occur at any dose of acetylsalicylic acid and in patients with or without warning symptoms or a previous history of serious GI events*.
Poremećaji gornjeg probavnog sustava (ezofagitis, ezofagealna ulceracija, perforacija, erozivni gastritis, erozivni duodenitis, gastro- duodenalni ulkus/perforacije)*, poremećaji donjeg probavnog sustava (ulkusi tankog [jejunum i ileum] i debelog [kolon i rektum] crijeva, kolitis i perforacija crijeva)*, simptomi u gornjem probavnog sustavu kao što je gastralgija (vidjeti dio 4.4); ove gastrointestinalne nuspojave povezane s ASK mogu i ne moraju biti popraćene hemoragijom i mogu se javiti pri primjeni bilo koje doze acetilsalicilatne kiseline te u bolesnika sa simptomima upozorenja ili bez njih ili anamnezom prethodnih ozbiljnih gastrointestinalnih događaja*.
Upper gastrointestinal disorders (oesophagitis, oesophageal ulceration, perforation, erosive gastritis, erosive duodenitis; gastro-duodenal ulcer/perforations)*; lower gastrointestinal disorders (small [jejunum and ileum] and large [colon and rectum] intestinal ulcers, colitis and intestinal perforation)*; upper gastro-intestinal symptoms* such as gastralgia (see section 4.4); these ASA-related GI reactions may or may not be associated with haemorrhage, and may occur at any dose of acetylsalicylic acid and in patients with or without warning symptoms or a previous history of serious GI events*.
Poremećaji gornjeg probavnog sustava (ezofagitis, ezofagealna ulceracija, perforacija, erozivni gastritis, erozivni duodenitis, gastro- duodenalni ulkus/perforacije)*, poremećaji donjeg probavnog sustava (ulkusi tankog [jejunum i ileum] i debelog [kolon i rektum] crijeva, kolitis i perforacija crijeva)*, simptomi u gornjem probavnog sustavu* kao što je gastralgija (vidjeti dio 4.4); ove gastrointestinalne nuspojave povezane s ASK mogu i ne moraju biti popraćene hemoragijom i mogu se javiti pri primjeni bilo koje doze acetilsalicilatne kiseline te u bolesnika sa simptomima upozorenja ili bez njih ili anamnezom prethodnih ozbiljnih gastrointestinalnih događaja*.
Upper gastrointestinal haemorrhage
krvarenje iz gornjeg dijela probavnog sustava
Upper gastrointestinal haemorrhage
krvarenje iz gornjeg gastrointestinalnog trakta
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth haemorrhage, Gingival bleeding, Oesophageal haemorrhage, Duodenal ulcer haemorrhage, Haematemesis, Lower gastrointestinal haemorrhage, Rectal haemorrhage, Haemorrhoidal haemorrhage, Haematochezia
krvarenje u gornjem dijelu probavnog sustava, krvarenje u ustima, krvarenje iz desni, krvarenje u jednjaku, krvarenje iz duodenalnog ulkusa, hematemeza, krvarenje u donjem dijelu probavnog sustava, rektalno krvarenje, hemoroidalno krvarenje, hematohezija