natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common: extrapyramidal disorder, akathisia, tremor, dizziness, somnolence, sedation, headache
Često: ekstrapiramidni poremećaj, akatizija, tremor, omaglica, somnolencija, sedacija, glavobolja
Common: Extremity necrosis, severe enough to warrant amputation
Često: Nekroza ekstremiteta, dovoljno teška da je amputacija opravdana
Common: eye allergy1, keratitis1, eye pain1, ocular discomfort1, blurred vision1, abnormal vision3, ocular hyperaemia1, conjunctival blanching3
Često: alergija oka1, keratitis1, bol u oku1, nelagoda u oku1, zamagljen vid1, abnormalan vid3, hiperemija oka1, bljedilo konjunktive3
Common: eye haemorrhage, periorbital oedema, eye pruritus, conjunctivitis, dry eye (including xerophthalmia).
Često: krvarenje u oku, periorbitalni edem, svrbež oka, konjunktivitis, suho oko (uključujući kseroftalmiju).
Common: eye pruritus, conjunctivitis, dry eye (including xerophthalmia).
Često: svrbež oka, konjunktivitis, suho oko (uključujući kseroftalmiju).
Common: fall
Često: pad
Common: fall (4.7% vs.
Često: pad (4,7 % naspram 3,4 %)
common: falls
često: padovi
common: fatigue uncommon: asthenia
često: umor manje često: astenija
Common: fatigue Uncommon: chest pain
Često: umor Manje često:bol u prsištu
Common: Fatigue, chest pain, asthenia, mild and transient injection site events, including pain, swelling, erythema, localised bruising, pruritis and minor bleeding at injection site.
Često: umor, bol u prsištu, astenija, blagi i prolazni događaji na mjestu injekcije, uključujući bol, oteklinu, eritem, lokalizirane podljeve, svrbež i manja krvarenja na mjestu injekcije.
Common: Fatigue, malaise, fever
Često: umor, malaksalost, vrućica
Common: Fatigue, malaise, fever
Često: umor, slabost, vrućica
Common: fatigue, malaise, fever.
Često: umor, malaksalost, vrućica
Common: Fatigue, malaise, fever.
Često: umor, slabost, vrućica
Common: Fatigue, pain, asthenia, face oedema, local swelling, oedema, thirst, malaise, chest pain, increased weight, injection site pain
Često: umor, bol, astenija, edem lica, lokalni otok, edemi, žeđ, malaksalost, bol u prsištu, povećana tjelesna težina, bol na mjestu injekcije
Common: Fatigue, sweating increased, fall
Često: Umor, pojačano znojenje, pad
common: fatigue;
često: umor;
common: fatigue;
često:, umor;
Common: Febrile neutropenia
Često: febrilna neutropenija
Common: Febrile neutropenia, Anaemia, Thrombosis
Često: febrilna neutropenija, anemija, tromboza
Common: fever
Često: vrućica
Common: Fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
Vrućica, sindrom nalik gripi (uključujući umor, tresavicu, malaksalost i crvenilo uz osjećaj vrućine)
Common: Fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
Često: Vrućica, sindrom nalik gripi (uključujući umor, tresavicu, malaksalost i crvenilo uz osjećaj vrućine)
Common: fever, injection site swelling, redness
Često: vrućica, oticanje na mjestu davanja injekcije, crvenilo
Common: fever, lethargy, fatigue
Često: vrućica, letargija, umor
Common: fever, lethargy, fatigue Description of Selected Adverse Reactions
Često: vrućica, letargija, umor Opis odabranih nuspojava
Common: fever, lethargy, fatigue.
Često: vrućica, letargija, umor
Common: flatulence (1.3% vs.0%)
Često: flatulencija (1,3 % naspram 0 %)
Common: flatulence (1.3% vs.0%)
Često: flatulencija (1,3% naspram 0%)
Common: Flushing Uncommon: Hypotension
Često: navale crvenila Manje često: hipotenzija
Common: Flushing, hot flushes, hypertension, lymphoedema
Često: crvenilo uz osjećaj vrućine, navale vrućine, hipertenzija, limfedem
Common: folliculitis, upper respiratory tract infection (including pharyngitis, nasopharyngitis, rhinitis).
Često: folikulitis, infekcija gornjeg dišnog sustava (uključujući faringitis, nazofaringitis, rinitis).
Common: Formation of antibodies against growth hormone
Često: stvaranje protutijela na hormon rasta
common: fractures**
često: frakture
common: fractures** not known*: myalgia, muscle spasms, muscular weakness, back pain
često: prijelomi** nepoznata učestalost*: mialgija, mišićni spazmi, mišićna slabost, bol u leđima
Common: gastrointestinal disorder
Često: gastrointestinalni poremećaji
common: gastrointestinal signs and symptoms, vomiting, gastrointestinal and abdominal pains, gastrointestinal inflammatory conditions, gastrointestinal haemorrhages, gastrointestinal ulceration and perforation, ascites, stomatitis and ulceration, constipation, dyspeptic signs and symptoms, flatulence, bloating and distension, loose stools
često: gastrointestinalni znakovi i simptomi, povraćanje, gastrointestinalni bolovi i bolovi u trbuhu, upalna stanja probavnog sustava, krvarenje u probavni sustav, ulceracije i perforacije probavnog sustava, ascites, stomatitis i ulceracije, konstipacija, dispeptički znakovi i simptomi, flatulencija, nadutost i distenzija, meka stolica
Common: Gynaecomastia, Varicocele
Često: Ginekomastija, varikokela
common: haematuria
vrlo često: hipokalemija često: hipertrigliceridemija
Common: Haematuria, increased blood uric acid, increased blood creatinine
Često: hematurija, povećana mokraćna kiselina u krvi, povećan kreatinin u krvi
Common: haemoglobin decreased, blood amylase increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma-glutamyltransferase increased, blood creatinine phosphokinase increased, weight decreased, weight increased, blood insulin increased, globulins decreased.
Često: sniženje hemoglobina, povišenje amilaza u krvi, povišenje alkalne fosfataze u krvi, povišenje gama-glutamiltransferaze, povišenje kreatinin fosfokinaze u krvi, pad tjelesne težine, porast tjelesne težine, povišenje inzulina u krvi, sniženje globulina.
Common: haemoglobin decreased, blood amylase increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma-glutamyltransferase increased, weight increased, blood insulin increased, globulins decreased.
Često: sniženje hemoglobina, povišenje amilaza u krvi, povišenje alkalne fosfataze u krvi, povišenje gama-glutamiltransferaze, porast tjelesne težine, povišenje inzulina u krvi, sniženje globulina.
Common: headache
Često: glavobolja
Common: Headache
Često: Glavobolja.
Common: headache (4.4%), lethargy (1.1%), dizziness (2.6%) Rare: paraesthesia*
Često: glavobolja (4,4%), letargija (1,1%), omaglica (2,6%) Rijetko: parestezija
Common: Headache, chills, nausea (feeling sick), low blood glucose, heartburn
Često: glavobolja, zimica, mučnina, niska razina glukoze u krvi, žgaravica
Common: Headache, encephalopathy
Česti: Glavobolja, encefalopatija
Common: Headache, encephalopathy
Često: Glavobolja, encefalopatija
Common: Headache, including migraine a
Često: glavobolja, uključujući migrenu a
Common: Headache, including migrainea
Često: glavobolja, uključujući migrenua
Common: Headache, insomnia
Često: glavobolja, nesanica
Common: Headache, insomnia
Često: glavobolja, nesanica.
Common: Headache.
Često: Glavobolja.
Common: Headaches
Često glavobolje
Common: hepatic function abnormal.
Često: poremećaj funkcije jetre.
Common: Herpes simplex
Često: herpes simpleks
Common: hyperbilirubinaemia
Često: hiperbilirubinemija
Common: Hyperbilirubinaemia, cholecystitis, liver test abnormal
Često: hiperbilirubinemija, kolecistitis, abnormalni rezultati jetrenih testova
Common: Hyperbilirubinaemia, jaundice, veno- occlusive disease, increases in alanine (ALT)* and aspartate (AST)* aminotransferases, hepatic failure Uncommon: Hepatitis
često: hiperbilirubinemija, žutica, venskookluzivna bolest, povišene vrijednosti alanin aminotransferaze (ALT)* i aspartat aminotransferaze (AST)*, zatajenje jetre manje često: hepatitis
Common: hyperbilirubinaemia.
Često: hiperbilirubinemija
Common: Hypercholesterolaemia
Često: hiperkolesterolemija
Common: Hypercortisolism (7.7%), hypothyroidism (2.2%), adrenal cortical insufficiency (3.3%), hypothyreosis secondary to TSH deficiency (2.6%), decreased free thyroxine (4.4%), increased blood TSH (2.2%)
Često: hiperkortizolizam (7,7%), hipotiroidizam (2,2%), adrenalna kortikalna insuficijencija (3,3%), sekundarna hipotireoza zbog nedostatka TSH (2,6%), smanjeni slobodni tiroksin (4,4%), povišeni TSH u krvi (2,2%)
Common: Hyperglycaemia
Često: hiperglikemija
Common: hyperhidrosis, rash
Često: pojačano znojenje, osip
Common: Hypersensitivity reaction
Često: Reakcije preosjetljivosti
Common: hypersensitivity reaction including rash
Često: reakcija preosjetljivosti uključujući osip
Common: hypersensitivity reaction including rash
Često: reakcije preosjetljivosti uključujući osip
Common: hypersensitivity reaction including rash Rare: anaphylactic reaction, angioedema, urticaria
Često: reakcije preosjetljivosti, uključujući osip Rijetko: anafilaktička reakcija, angioedem, urtikarija
Common: Hypertension
Često: hipertenzija
Common: hypertension, flushing, peripheral artery stenosis.
Često: hipertenzija, navale crvenila, stenoza periferne arterije.
Common: hypertension, flushing.
Često: hipertenzija, navale crvenila.
Common: Hypertriglyceridaemia, Hyperlipidaemia
Često: hipertrigliceridemija, hiperlipidemija
Common: Hypoacusis
često: kontuzija
Common: Hypophenylalaninaemia
Često: hipofenilalaninemija
Common: Increased bilirubin, Increased alanine aminotransferase, Increased aspartate aminotransferase, Increased international normalized ratio
Često: povišen bilirubin, povišena alanin aminotransferaza, povišena aspartat aminotransferaza, povišen međunarodni normalizirani omjer
Common: increased hair loss, eczema, rash (including maculopapular rash), pruritus, dry skin
Često: pojačani gubitak kose, ekcem, osip (uključujući makulopapulozni osip), svrbež, suha koža
Common: increased sweating
Često: pojačano znojenje
Common: infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), headache, stomach ache and vomiting.
Često: infekcija u gornjem dijelu prsnog koša ili plućima, infekcija mokraćnih puteva, upala želuca ili crijeva obično uzrokovana infekcijom (gastroenteritis), infekcija gornjih sinusa uz bol i začepljenost iza obraza i očiju (upala sinusa), glavobolja, bol u želucu i povraćanje.
Common: infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), headache, stomach ache and vomiting.
Često: infekcija u gornjem dijelu prsnog koša ili plućima, infekcija mokraćnih putova, upala želuca ili crijeva obično uzrokovana infekcijom (gastroenteritis), infekcija sinusa uz bol i začepljenost iza obraza i očiju (upala sinusa), glavobolja, bol u želucu i povraćanje.
Common: infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), headache, vomiting, stomach ache and swelling of the hands, ankles or feet (peripheral oedema).
Često: infekcija u gornjem dijelu prsnog koša ili plućima, infekcija mokraćnih puteva, upala želuca ili crijeva obično uzrokovana infekcijom (gastroenteritis), infekcija sinusa uz bol i začepljenost iza obraza i očiju (upala sinusa), glavobolja, povraćanje, bol u želucu i oticanje šaka, nožnih zglobova ili stopala (periferni edem).
Common: Infection, wound infection
Često: Infekcija, infekcija rane
Common: Infections, Sepsis
Često: infekcije, sepsa
Common: influenza like illness, pyrexia, other injection site reactions e.g. redness, hardening, swelling, itching
Često: bolest slična gripi, pireksija, druge reakcije na mjestu injiciranja, npr. crvenilo, otvrdnuće, oteklina, svrbež
Common: Infusion related reaction, Oedema
Često: reakcija povezana s infuzijom, edem
Common: Infusion site pain; feeling hot
Često: bol na mjestu primjene infuzije; osjećaj vrućine
Common: Infusion site reaction
Često: reakcija na mjestu infuzije
Common: injection site ecchymosis and fever Uncommon: influenza like illness
Često: ekhimoza na mjestu injekcije i vrućica Manje često: bolest nalik influenci
Common: injection site ecchymosis, fever, malaise, shivering Uncommon: influenza like illness
Često: ekhimoza na mjestu injekcije, vrućica, malaksalost, drhtanje Manje često: bolest nalik influenci
Common: injection site ecchymosis, fever, malaise, shivering Uncommon: influenza like illness
Često: ekhimoza na mjestu injiciranja, vrućica, malaksalost, tresavica Manje često: bolest nalik gripi
Common: Injection site haematoma, injection site pain, other injection site reaction†
Često: hematom na mjestu injekcije, bol na mjestu injekcije, druge reakcije na mjestu injekcije
Common: injection site pain (9.9%), injection site discolouration (8.8%), injection site erythema (7.7%), injection site nodule (4.4%), injection site reaction (1.1%), injection site warmth (1.1%), pyrexia (2.6%), oedema (local and generalised)*
Često: bol na mjestu injekcije (9,9%), promjena boje na mjestu injekcije (8,8%), eritem na mjestu injekcije (7,7%), čvorić na mjestu injekcije (4,4%), reakcija na mjestu injekcije (1,1%), toplina na mjestu injekcije (1,1%), pireksija (2,6%), edem (lokalizirani i generalizirani)
Common: Injection site reactions (e.g. stinging, burning, pain , redness, oedema)
Često: reakcije na mjestu injekcije (npr. probadanje, žarenje, bol, crvenilo, edem)
Common: Injection site swelling/induration and erythema >2.4 cm, tenderness interfering with movement, fever > 39 °C.
Često: otok/otvrdnuće i eritem > 2,4 cm na mjestu primjene injekcije, osjetljivost koja ometa kretnje, vrućica > 39°C.
Common: Insomnia, depression, anxiety
Često: nesanica, depresija, anksioznost
Common: insomnia, depression, anxiety.
Često: nesanica, depresija, anksioznost.
common: ischaemic coronary artery disorders, tachycardia
često: koronarna ishemija, tahikardija
Common: Ischemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)**, irregular heart rhythm
Često: Događaji vezani uz ishemičku srčanu bolest osim infarkta miokarda (npr. angina pektoris)**, nepravilan srčani ritam
Common: Joint swelling
Često: oticanje zglobova
Common: Lacrimation increased
Često: pojačano suzenje
Common: Leg cramps
Često: grčevi u nogama
Common: leucopenia (1.3% vs.
Često: leukopenija (1,3 % naspram 0 %)
Common: leucopenia (leucocytes > 2 G/l)
Često: leukopenija (leukociti > 2 g/l).
Common: leucopenia (leucocytes >2 G/L)
Često: leukopenija (leukociti > 2 g/l).
Common: leukopenia, eosinophilia, febrile neutropenia, pancytopenia, lymphopenia.
Često: leukopenija, eozinofilija, febrilna neutropenija, pancitopenija, limfopenija.
Common: leukopenia, eosinophilia, lymphopenia.
Često: leukopenija, eozinofilija, limfopenija.
Common: Leukopenia, thrombocytopenia
Često: Leukopenija, trombocitopenija
Common: Liver function tests abnormal
Česti: Abnormalni nalazi testova jetrene funkcije
Common: Local reactions at the injection site (e.g. erythema, swelling and pruritus) have been reported.
Često: Prijavljene su lokalne reakcije na mjestu injiciranja (npr. eritem, oticanje i pruritus).
Common: loss of appetite, vomiting, skin rash
Često: gubitak teka, povraćanje, kožni osip
Common: low blood sugar, headache, upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain
Često: nizak šećer u krvi, glavobolja, infekcija gornjih dišnih puteva, začepljen nos ili curenje iz nosa i grlobolja, osteoartritis, bolovi u rukama ili nogama
Common: lymphadenopathy
Često: limfadenopatija
Common: malaise
Često: malaksalost
Common: may affect 1 to 10 users in 100
Često: može zahvatiti 1 do 10 na 100 korisnika
Common: may affect 1 to 10 users in 100 people
Često: može zahvatiti 1 do 10 korisnika na 100
Common: may affect 1 to 10 users in 100 people
Često: može zahvatiti 1 do 10 korisnika na 100 ljudi
Common: may affect less than 1 in 10 people
Česte: mogu se javiti u do 1 na 10 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people
Mogu se javiti u manje od 1 na 10 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people
Ĉeste: mogu se javiti kod do 1 na 10 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people
Česte : mogu se javiti u do 1 na 10 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people
Česte nuspojave (mogu se javiti u do 1 na 10 osoba):
Common: may affect up to 1 in 10 people
Česte: mogu se javiti u do 1 na 10 ljudi
Common: may affect up to 1 in 10 people
Česte: mogu se javiti u do 1 na 10 osoba kožne promjene na mjestu injiciranja.
Common: may affect up to 1 in 10 people
Česte: mogu se pojaviti u do 1 korisnika na njih 10
Common: may affect up to 1 in 10 people
Česte: mogu se pojaviti u manje od 1 na 10 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people
Česte:mogu se javiti u manje od 1 na 10 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people
Često: mogu se javiti kod najviše 1 na 10 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people
Često: mogu se javiti u do 1 na 10 ljudi
Common: may affect up to 1 in 10 people
Često: mogu se javiti u do 1 na 10 osoba:
Common: may affect up to 1 in 10 people
Često: mogu se javiti u do1 na 10 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people
Često: mogu se javiti u najviše 1 na 10 ljudi
Common: may affect up to 1 in 10 people
Često: mogu se pojaviti u do 1 od 10 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people
Često: može se javiti u do1 na 10 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people
Često: može se javiti u manje od 1 na 10 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people
Često: može zahvatiti do 1 na 10 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people (may show up in blood or urine tests) low blood platelet count (thrombocytopenia) and low blood platelet count (thrombocytopenia) after stopping Nplate;
Često: može se javiti u do 1 na 10 osoba (mogu se pojaviti kod pretraga krvi ili mokraće) nizak broj trombocita u krvi (trombocitopenija) i nizak broj trombocita u krvi (trombocitopenija) nakon prestanka korištenja lijeka Nplate;
common: may affect up to 1 in 10 people not known: frequency cannot be estimated from the available data
često: mogu zahvatiti do 1 na 10 ljudi nepoznato: učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka
Common: may affect up to 1 in 10 people Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
često: mogu se javiti u manje od 1 na 10 osoba manje često: mogu se javiti u manje od 1 na 100 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people.
Česte:javljaju se u najviše 1 od 10 osoba.
Common: may affect up to 1 in 10 people:
Česte: mogu se javiti u do 1 na 10 osoba
Common: may affect up to 1 in 10 people:
Često: mogu se pojaviti u manje od 1 na 10 osoba
Common: may affect up to1 in 10 people
Često: može zahvatiti do 1 na 10 osoba
Common: may affectup to 1 in 10 people
Česte: mogu se javiti u do 1 na 10 osoba
Common: may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine :
Česte: mogu se javiti u do 1 na 10 doza cjepiva:
common: memory impairment, amnesia, disturbance in attention, restless legs syndrome uncommon: cognitive disorder, seizure not known*: posterior reversible encephalopathy syndrome
često: narušeno pamćenje, amnezija poremećaj pozornosti, sindrom nemirnih nogu manje često: kognitivni poremećaj, napadaji nepoznata učestalost*: sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije
Common: menorrhagia.
Često: menoragija.
common: metabolic acidoses, other electrolyte abnormalities, hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, hypomagnesaemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, appetite decreased, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia uncommon: dehydration, hypoglycaemia, hypoproteinaemia, hyperphosphataemia
često: metabolička acidoza, drugi poremećaji elektrolita, hiponatremija, opterećenje tekućinom, hiperuricemija, hipomagnezemija, hipokalijemija, hipokalcemija, smanjen apetit, hiperkolesterolemija, hiperlipidemija, hipertrigliceridemija, hipofosfatemija manje često: dehidracija, hipoglikemija, hipoproteinemija, hiperfosfatemija
Common: Metabolic acidosis, alkalosis, decreased appetite
Često: metabolička acidoza, alkaloza, smanjeni apetit
Common: mild allergic reactions
Često: blage alergijske reakcije
Common: Mild breast symptomsa such as pain, enlargement and tenderness
Često: blagi simptomi dojkia kao što su bol, povećanje i osjetljivost
Common: mild increase in blood pressure Rare: severe increase in blood pressure
Često: blagi porast krvnog tlaka Rijetko: izraziti porast krvnog tlaka
Common: mild increase in blood pressure Rare: severe increase in blood pressure
Često: blagi porast krvnog tlaka Rijetko: značajan porast krvnog tlaka
Common: Mild opioid-withdrawal-like symptoms (any of the following: chills, tremor, rhinorrhea, piloerection, hot flush, palpitation, hyperhidrosis)
Često: blagi simptomi slični ustezanju od opioida (bilo koji od sljedećih simptoma: zimica, tremor, rinoreja, piloerekcija, navale vrućine, palpitacija, hiperhidroza)
Common: Mild or moderate OHSS (including associated symptomatology) Uncommon: Severe OHSS (including associated symptomatology) (see section 4.4) Rare: Complication of severe OHSS
Često: Blagi ili umjereni OHSS (uključujući povezanu simptomatologiju) Manje često: Teški OHSS (uključujući i povezanu simptomatologiju) (vidjeti dio 4.4) Rijetko: Komplikacije teškog OHSS
Common: Mild or moderate OHSS (including associated symptomatology) Uncommon: Severe OHSS (including associated symptomatology) (see section 4.4) Rare: Complication of severe OHSS
Često: Blagi ili umjereni OHSS (uključujući povezanu simptomatologiju) Manje često: Teški OHSS (uključujući i povezanu simptomatologiju) (vidjeti dio 4.4) Rijetko: Komplikacije teškog OHSS-a
Common: Mild to moderate ovarian hyperstimulation syndrome (WHO grade I or II) can occur which is an intrinsic risk of the stimulation procedure (see section 4.4).
Često: Moguć je razvoj blagog do umjerenog sindroma hiperstimulacije jajnika (stupanj I ili II prema SZO), što predstavlja intrinzični rizik postupka stimulacije (vidjeti dio 4.4).
Common: Muscle spasms, arthralgia Not known: Rhabdomyolysis*
Nepoznato: Rabdomioliza
Common: Muscular weakness, bone pain
Često: mišićna slabost, bol u kostima
Common: musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, back pain, flank pain, neck pain, muscular weakness.
Često: mišićno-koštana bol u prsima, mišićno-koštana bol, bol u leđima, bol u slabinama, bol u vratu, slabost mišića.
Common: musculoskeletal pain*
Disgeuzija
Common: musculoskeletal pain*
Često: mišićno-koštana bol
Common: myalgia
Često: mialgija
Common: Myalgia
Često: mijalgija
Common: Myalgia, arthralgia
Često: Mijalgija, artralgija
Common: Myopathy, musculoskeletal pain, arthralgia, pain in extremity;
Često: miopatija, mišićno-koštana bol, artralgija, bol u ekstremitetu;
Common: Nasopharyngitis
Često: nazofaringitis
Common: nasopharyngitis, sinusitis
Često: nazofaringitis, sinusitis
Common: Nausea, vomiting, abdominal pain or cramps, diarrhoea
Često: mučnina, povraćanje, abdominalna bol ili grčevi, proljev
Common: Nausea, vomiting, abdominal pain or cramps, diarrhoea
Često: mučnina, povraćanje, bol ili grčevi u abdomenu, proljev
Common: Nausea, vomiting, abdominal pain or cramps, diarrhoea.
Često: mučnina, povraćanje, bol ili grčevi u abdomenu, proljev
Common: Nausea, vomiting, decreased appetite
Često: Mučnina, povraćanje, smanjeni apetit
Common: nausea, vomiting, diarrhoea
Često: mučnina, povraćanje, proljev
Common: Nausea, vomiting, dry mouth Uncommon: Abdominal distension
Često: Mučnina, povraćanje, suha usta Manje često: Distenzija abdomena
Common: Nausea, vomiting, hiatus hernia, gastroesophageal reflux disease
Često: mučnina, povraćanje, hijatalna hernija, gastroezofagealna refluksna bolest
Common: nausea/vomiting
Glavobolja
Common: nausea/vomiting
Često: mučnina/povraćanje
Common: Nausea; vomiting; paraesthesia oral
Često: mučnina; povraćanje; oralna parestezija
Common: Necrotizing enterocolitis, Intestinal perforation
Često: Nekrotizirajući enterokolitis, Perforacija crijeva
Common: Neoplasm progression (1 case of neoplasm progression in a female patient with a history of neurofibromatosis and radiation treatment), acrochordon, craniopharyngioma
Često: napredovanje novotvorine (1 slučaj napredovanja novotvorine u bolesnice s anamnezom neurofibromatoze i radioterapije), viseći kožni fibrom, kraniofaringeom