natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mutations at position 82 occur via two pathways: one from pre- existing mutation 82A selecting to 82T, the other from wild type 82V selecting to 82L.
Mutacije na poziciji 82 se javljaju na dva načina: jedna od prethodno postojeće mutacije 82A na 82T, druga od divljeg tipa 82V na 82L.
Mutations L33F, I50V and V32I combined with I47V/A were also observed.
Također su zamijećene mutacije L33F, I50V i V32I u kombinaciji s mutacijom I47V/A.
Mutiple sclerosis (MS) is a long-term condition that affects the central nervous system (CNS), particularly the functioning of the brain and spinal cord.
Multipla skleroza (MS) je dugotrajno stanje koje pogađa središnji živčani sustav (CNS), posebice rad mozga i kralježnične moždine.
MWT/Sleep Architecture/ Cataplexy/Naps/FOSQ
MWT/arhitektura spavanja/ katapleksija/Naps/FOSQ
Myalgia
Bolovi u mišićima
Myalgia
Nepoznato
Myalgia (G3/4: 0.4%)
mialgija (G3/4: 0,4%)
Myalgia (G3/4: 0.4%)
mijalgija (G3/4: 0,4%)
Myalgia (G3/4: 0.6%)
mialgija (G3/4: 0,6%)
Myalgia (G3/4: 0.6%)
mijalgija (G3/4: 0,6%)
Myalgia (G3/4: 0.7%); Arthralgia (G3/4: 0.2%)
mijalgija (G3/4: 0,7%) artralgija (G3/4: 0,2%)
Myalgia (G3/4: 2%); Arthralgia (G3/4: 1%)
mialgija (G3/4: 2%) artralgija (G3/4: 1%)
Myalgia (including muscle spasms, musculoskeletal stiffness, musculoskeletal pain)
Mialgija (uključujući grčeve mišića, mišićno- koštanu ukočenost, mišićno-koštanu bol)
myalgia (muscle pain)
mialgija (bol u mišićima)
Myalgia (severe 1.4%)
mijalgija (teška: 1,4%)
Myalgia (severe: 0.5%)
mialgija (teška: 0,5%)
Myalgia (severe: 0.5%)
mijalgija (teška: 0,5%)
Myalgia (severe: 1.4%)
mialgija (teška: 1,4
Myalgia (severe: 1.4%)
mialgija (teška: 1,4%)
Myalgia (severe: 1.4%)
mijalgija (teška: 1,4%)
Myalgia Arthralgia
mialgija artralgija
Myalgia Back pain
bol u leđima
Myalgia Back pain
Bol u mišićima Bol u leđima
Myalgia Back pain
mialgija, bol u leđima
Myalgia Flank pain
mialgija
Myalgia Uncommon
Mijalgija Manje često
myalgia*
mialgija
Myalgia*
mijalgija
myalgia,
bol u
myalgia,
mijalgija
myalgia,
u mišićima, bol
Myalgia, Arthralgia, Back pain, Pain in extremity
Mialgija, Artralgija, Bol u leđima, Bol u ekstremitetima
Myalgia, arthralgia, bone pain, back
Mialgija, artralgija, bol u kostima, bol u leđima, bol u ekstremitetima
Myalgia, arthralgia, bone pain, back pain, pain in extremity
bolovi u mišićima, zglobovima, kostima, bol u kralježnici, bol u ekstremitetima
Myalgia, Arthralgia, Muscular weakness, Back Pain
fistulaa,b, mialgija,
Myalgia, Arthralgia, Pain in extremity
bol u mišićima, bol u zglobovima, bol u ekstremitetima
Myalgia, Arthralgia, Pain in extremity
mialgija, artralgija, bol u ekstremitetima
Myalgia, Arthralgia, Pain in extremity
Mijalgija, atralgija, bol u ekstremitetima
myalgia, arthritis
mialgija, artritis
myalgia, back pain
mialgija, bol u leđima
Myalgia, bone metabolism disorder, muscular weakness, pain in extremity
metabolizma kostiju, slabost u mišićima, bol u ekstremitetima
Myalgia, bone metabolism disorder, muscular weakness, pain in extremity
Mijalgija, poremećaj metabolizma kostiju, slabost u mišićima, bol u ekstremitetima
myalgia, muscle atrophy, arthralgia
mialgija, mišićna atrofija, artralgija
myalgia, muscle spasms
mialgija, mišićni spazmi
Myalgia, Muscular weakness, Back pain
mišićna slabost, bol u leđima
myalgia, muscular weakness, bone pain, joint swelling, intervertebral disc disorder, joint lock, muscle spasms, osteoarthritis
mialgija, mišićna slabost, bol u kostima, oticanje zglobova, poremećaj intervertebralnih diskova, zakočenost zglobova, grčevi mišića, osteoartritis
Myalgia, musculoskeletal pain including arthralgia and back pain, muscle disorders such as weakness and spasms
Mialgija, bol u mišićno koštanom sustavu uključujući artralgiju i bol u leđima, poremećaj mišića kao što su slabost i grčevi
Myalgia, musculoskeletal pain including arthralgia and back pain, muscle disorders such as weakness and spasms
Mijalgija, bol u mišićnokoštanom sustavu uključujući artralgiju i bol u leđima, poremećaj mišića kao što su slabost i grčevi Rabdomioliza, osteonekroza
myalgia, osteonecrosis*
mijalgija, osteonekroza
myalgia, osteonecrosis, muscle spasms, muscular weakness, arthralgia, pain in extremity, osteoporosis, increased blood creatine phosphokinase
mialgija, osteonekroza, mišićni spazmi, mišićna slabost, artralgija, bol u ekstremitetima, osteoporoza, povišena kreatin-fosfokinaza u krvi
Myalgia, rarely myolysis, arthralgia, elevated creatine phosphokinase
mialgija, rijetko mioliza, artralgija, povišene razine kreatin
Myalgia.
Mialgia.
Myalgia2 Muscle spasms2
Mialgija2 Mišićni spazam2
Myalgia2 Uncommon
Mijalgija2 Manje često
Myalgia5
mialgija5
Myalgia; arthralgia
mialgija, artralgija
Myalgia; Arthralgia; Pain in extremity; Bone pain; Back pain
mialgija, artralgija, bol u udovima, bol u kostima, bol u leđima
Myalgia; Arthralgia; Pain in extremity; Bone pain; Back pain
mialgija; artralgija; bol u udovima; bol u kostima; bol u leđima
Myalgia; Arthralgia; Pain in extremity; Bone pain; Back pain
mijalgija; artralgija; bol u udovima; bol u kostima; bol u leđima
Myalgiaam, muscle crampsam, back painam
Mijalgijaam, grčevi u mišićimaam, bol leđimaam
myasthenia
miastenija
Myasthenia gravis
Miastenija gravis
Myasthenia gravis
Teška respiratorna insuficijencija.
Myasthenia gravis (see section 4.4).
Miastenija gravis (vidjeti dio 4.4).
myasthenia gravisd
miastenija gravisd
Myasthenic syndrome
tanje konfuzije, depresija
Myasthenic syndrome
Vrlo rijetko
myasthenic syndrome, polyneuropathy
mijastenički sindrom, polineuropatija
Mycamine 100 mg powder for solution for infusion
Mycamine 100 mg prašak za otopinu za infuziju
Mycamine 100 mg powder for solution for infusion Micafungin
Mycamine 100 mg prašak za otopinu za infuziju mikafungin
Mycamine 50 mg powder for solution for infusion
Mycamine 50 mg prašak za otopinu za infuziju
Mycamine 50 mg powder for solution for infusion Micafungin
Mycamine 50 mg prašak za otopinu za infuziju mikafungin
Mycamine 50 mg powder for solution for infusion Mycamine 100 mg powder for solution for infusion Micafungin
Mycamine 50 mg prašak za otopinu za infuziju Mycamine 100 mg prašak za otopinu za infuziju mikafungin
Mycamine is called an antifungal medicine because it is used to treat infections caused by fungal cells.
Mycamine se naziva antifungalnim lijekom zato što se primjenjuje za liječenje infekcija uzrokovanih stanicama gljivica.
Mycamine is contra-indicated if the patient has a history of hypersensitivity to micafungin, other echinocandins or excipients.
Mycamine je kontraindiciran ako bolesnik u povijesti bolesti ima preosjetljivost na mikafungin, druge ehinokandine ili pomoćne tvari.
Mycamine is indicated for:
Mycamine je indiciran za:
Mycamine may cause the following other side effects: Common (may affect up to 1 in 10 people)
Mycamine može prouzročiti i sljedeće nuspojave: Često (mogu se javiti u do 1 na 10 ljudi)
Mycamine must be prepared and given to you by a doctor or another healthcare professional.
Mycamine Vam mora pripremiti i primijeniti liječnik ili drugi zdravstveni djelatnik.
Mycamine must not be mixed or co-infused with other medicinal products except those mentioned below.
Mycamine se ne smije miješati niti primjenjivati infuzijom zajedno s drugim lijekovima osim s onima navedenima niže.
Mycamine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Mycamine se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće osim kad je to jasno neophodno.
Mycamine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Mycamine se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće, osim kad za time postoji jasna potreba.
Mycamine should therefore only be used if other antifungals are not appropriate
Stoga se Mycamine smije primjenjivati samo ako drugi antimikotici nisu pogodni.
Mycamine vial to be used (mg/vial)
Bočica lijeka Mycamine koji će se primijeniti (mg/bočica)
Mycamine vial to be used (mg/vial)
Bočica Mycaminea koji će se primijeniti (mg/bočica)
Myclausen 250 mg hard capsules
Myclausen 250 mg tvrde kapsule
Myclausen 500 mg film-coated tablets
Myclausen 500 mg filmom obložene tablete
Myclausen capsules should be handled with care.
Myclausen kapsulama rukujte oprezno.
Myclausen capsules should only be prescribed to patients with a body surface area of at least 1.25 m2.
Myclausen kapsule bi trebalo propisivati bolesnicima tjelesne površine od najmanje 1,25 m2.
Myclausen film-coated tablets should be handled with care.
Myclausen filmom obloženim tabletama rukujte oprezno.
Myclausen film-coated tablets should only be prescribed to patients with a body surface area greater than 1.5 m2, at a dose of 1 g twice daily (2 g daily dose).
Myclausen filmom obložene tablete propisuju se samo bolesnicima tjelesne površine veće od 1,5 m2 u dozi od 1 g dvaput dnevno (dnevna doza 2 g).
Myclausen is contraindicated in women of childbearing potential who are not using highly effective contraception.
Myclausen je kontraindiciran kod žena reproduktivne dobi koje ne koriste visoko učinkovite metode kontracepcije.
Myclausen is for oral use.
Peroralna primjena.
Myclausen is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants.
Myclausen je indiciran u odraslih, djece i adolescenata u dobi od 2 do 18 godina u kombinaciji s ciklosporinom i kortikosteroidima za profilaksu akutnog odbacivanja presatka u primatelja alogenog bubrežnog, srčanog ili jetrenog presatka.
Myclausen is not likely to affect you being able to drive or use any tools or machines.
Nije vjerojatno da Myclausen utječe na Vašu sposobnost upravljanja motornim vozilima ili korištenja ikakvih alata ili strojeva.
Myclausen reduces your body’s defences.
Myclausen oslabljuje obranu Vašeg tijela.
Myclausen should not be given to women of childbearing potential who are not using highly effective contraception (see section 4.6).
Myclausen se ne smije davati ženama reproduktivne dobi koje ne koriste visoko učinkovite metode kontracepcije (vidjeti dio 4.6).
Myclausen should not be given to women who are breast-feeding (see section 4.6).
Myclausen se ne smije davati dojiljama (vidjeti dio 4.6).
Myclausen should not be given to women who are breastfeeding (see section 4.6).
Myclausen se ne smije davati dojiljama (vidjeti dio 4.6).
Myclausen should not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6)
Myclausen se ne smije koristiti u trudnoći, osim ako ne postoji prikladno alternativno liječenje kojim bi se spriječilo odbacivanje presatka (vidjeti dio 4.6).
Myclausen should not be used in pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6).
Myclausen se ne smije koristiti u trudnoći, osim ako ne postoji prikladno alternativno liječenje kojim bi se spriječilo odbacivanje presatka (vidjeti dio 4.6).
Myclausen treatment should not be initiated in women of child bearing potential without providing a pregnancy test result to rule out unintended use in pregnancy (see section 4.6).
Liječenje lijekom Myclausen ne smije se započeti kod žena reproduktivne dobi bez predočenja nalaza testa na trudnoću kako bi se isključila mogućnost nehotične primjene u trudnoći (vidjeti dio 4.6)
Myclausen with food and drink
Myclausen s hranom i pićem
MYCLIC Pre-filled pen
Napunjena brizgalica MYCLIC
Mycophenolate
Mofetilmikofenolat
Mycophenolate (used with other medicines to prevent the body rejecting transplanted organs), You should not be given iron by injection or infusion (intravenously) while you are taking Feraccru.
Ne smijete uzimati željezo putem injekcije ili infuzije (u venu) dok uzimate Feraccru.
Mycophenolate causes a very high frequency of miscarriage (50%) and of severe birth defects (23 - 27%) in the unborn baby.
Mikofenolat vrlo često uzrokuje spontani pobačaj (50%) i teške prirođene mane (23 – 27%) kod nerođena djeteta.
Mycophenolate causes a very high frequency of miscarriage (50%) and of severe birth defects (23-27
Mikofenolat vrlo često uzrokuje spontani pobačaj (50%) i teške prirođene mane (23 – 27%) kod nerođena djeteta.
Mycophenolate causes a very high frequency of miscarriage (50%) and of severe birth defects (23-27%) in the unborn baby.
Mikofenolat vrlo često uzrokuje spontani pobačaj (50%) i teške prirođene mane (23 – 27%) kod nerođena djeteta.
mycophenolate mofetil
mikofenolat-mofetil
Mycophenolate mofetil had no effect on fertility of male rats at oral doses up to 20 mg/kg/day.
Pri oralnim dozama do 20 mg•kg-1•dan-1, mofetilmikofenolat nije utjecao na plodnost muških štakora.
Mycophenolate mofetil is the 2-morpholinoethyl ester of MPA.
Mofetilmikofenolat je 2-morfolinoetil ester (MPA).
Mycophenolate mofetil is the 2-morpholinoethyl ester of MPA.
Mofetilmikofenolat je 2-morfolinoetil ester mikofenolatne kiseline (MPA).
Mycophenolate mofetil Teva
Mikofenolat mofetil Teva
Mycophenolate mofetil Teva 250 mg hard capsules are available in PVC/PVdC-aluminium blisters in pack sizes of 100 or 300 or 100 x 1 capsules per carton.
Mikofenolat mofetil Teva 250 mg tvrde kapsule dostupne su u PVC/PVdC –aluminij blisterima u pakiranju od 100 ili 300 ili 100 x 1 kapsula, u kutiji.
Mycophenolate mofetil Teva 500 mg film-coated tablets are available in PVC/PVdC-aluminium blisters in pack sizes of 50 or 150 or 50 x 1 tablets per carton.
Mikofenolat mofetil Teva 500 mg filmom obložene tablete dostupne su u PVC/PVdC –aluminij blisterima u pakiranju od 50 ili 150 ili 50 x 1 tableta, u kutiji.
Mycophenolate mofetil Teva 500mg film-coated tablets Mycophenolate mofetil
Mikofenolat mofetil Teva 500 mg filmom obložene tablete mofetilmikofenolat
Mycophenolate mofetil Teva capsules should only be prescribed to patients with a body surface area of at least 1.25 m2.
Mikofenolat mofetil Teva kapsule bi trebalo propisivati bolesnicima tjelesne površine od najmanje 1,25 m2.
Mycophenolate mofetil Teva has not been shown to impair your ability to drive or operate machines.
Mikofenolat mofetil Teva nije pokazao učinak na smanjenje sposobnosti upravljanja motornim vozilima.
Mycophenolate mofetil Teva is contraindicated in women of childbearing potential who are not using highly effective contraception.
Mikofenolat mofetil Teva je kontraindiciran kod žena reproduktivne dobi koje ne koriste visoko učinkovite metode kontracepcije.
Mycophenolate mofetil Teva is used to prevent your body rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
Mikofenolat mofetil Teva koristi se za sprječavanje tijela da odbaci presađeni bubreg, srce ili jetru.
Mycophenolate mofetil Teva reduces your body’s defence mechanism.
Mikofenolat mofetil Teva oslabljuje obrambeni mehanizam Vašeg tijela.
Mycophenolate mofetil Teva should be administered with caution in patients with active serious digestive system disease.
Kod bolesnika s aktivnom ozbiljnom bolešću probavnog sustava Mikofenolat mofetil Teva se mora primjenjivati s oprezom.
Mycophenolate mofetil Teva should not be given to patients with hypersensitivity to mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity reactions to Mycophenolate mofetil Teva have been observed (see section 4.8).
Mikofenolat mofetil Teva ne smije se davati bolesnicima s preosjetljivošću na mofetilmikofenolat, mikofenolnu kiselinu ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1. Primijećene su reakcije preosjetljivosti na Mikofenolat mofetil Teva (vidjeti dio 4.8).
Mycophenolate mofetil Teva should not be used at all in children under 2°years old.
Mikofenolat mofetil Teva se nesmije koristiti u djece ispod 2 godine.
Mycophenolate mofetil Teva treatment should not be initiated in women of child bearing potential without providing a pregnancy test result to rule out unintended use in pregnancy (see section 4.6).
Liječenje lijekom Mikofenolat mofetil Teva ne smije se započeti kod žena reproduktivne dobi bez predočenja nalaza testa na trudnoću kako bi se isključila mogućnost nehotične primjene u trudnoći (vidjeti dio 4.6).
Mycophenolic acid (1 g single dose)
Mikofenolna kiselina (jedna
Mycophenolic acid (MPA) is the active metabolite of mycophenolate mofetil.
Mikofenolatna kiselina (engl. mycophenolic acid, MPA) je aktivan metabolit mofetilmikofenolata.
Mycophenolic acid (MPA) is the active metabolite of mycophenolate mofetil.
Mikofenolatna kiselina (engl. mycophenolic acid, MPA) je aktivni metabolit mofetilmikofenolata.
Mycophenolic acid Cmax ↔ Mycophenolic acid AUCt ↔
jetrena encefalopatija, Guillain- Barréov sindrom, nistagmus
Mycophenolic acid Cmax ↔ Mycophenolic acid AUCt ↔
Mikofenolna kiselina Cmax ↔
Mycoplasma hyopneumoniae inactivated  2.69 RPU**
Mycoplasma hyopneumoniae inaktivirana ≥ 2.69 RPU
Mycoplasma hyopneumoniae J strain inactivated  2.69 RPU2
Mycoplasma hyopneumoniae J inaktivirani soj ≥ 2,69 RPU2
Mycoplasma synoviae strain MS-H live attenuated thermosensitive, at least 105.7 CCU*
Mycoplasma synoviae živi, atenuirani, termoosjetljiv soj MS-H, najmanje 105,7 CCU
Mycoplasma synoviae strain MS-H live attenuated thermosensitive, at least 105.7 CCU*
Mycoplasma synoviae živi, atenuirani, termoosjetljivi soj MS-H, s najmanje 105,7 CCU
Mydriasis
midrijaza
Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing Cymbalta to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow- angle glaucoma.
Prijavljeni su slučajevi midrijaze pri uzimanju duloksetina te se stoga Cymbalta mora s oprezom propisivati bolesnicima s povišenim očnim tlakom i onima s rizikom za pojavu akutnog glaukoma uskog kuta.
Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing duloxetine in patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow- angle glaucoma.
Prijavljeni su slučajevi midrijaze povezani s duloksetinom te se stoga duloksetin mora s oprezom propisivati bolesnicama s povišenim intraokularnim tlakom i onima s rizikom od akutnog glaukoma uskog kuta.
Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing Xeristar to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow- angle glaucoma.
Prijavljeni su slučajevi midrijaze pri uzimanju duloksetina te se stoga Xeristar mora s oprezom propisivati bolesnicima s povišenim očnim tlakom i onima s rizikom za pojavu akutnog glaukoma uskog kuta.
Mydriasis resulting from concomitant use of ophthalmic beta-blockers and adrenaline (epinephrine) has been reported occasionally.
Povremeno je prijavljena midrijaza prouzročena istovremenom primjenom oftalmoloških beta- blokatora i adrenalina (epinefrina).
Mydriasis resulting from concomitant use of ophthalmic beta-blockers and adrenaline (epinephrine) has been reported occasionally.
Povremeno je zabilježena midrijaza kao rezultat istodobne lokalne primjene beta blokatora i adrenalina (epinefrina).
Mydriasis Visual impairment
midrijaza poremećaj vida
Mydriasis Visual impairment Dry eye
midrijaza poremećaj vida suho oko
Mydriasis,
glaukom,
Mydriasis,
midrijaza, svjetlosne
Myeloablative chemotherapy is used to clear
Mijeloablativna kemoterapija
Myeloablative conditioning regimens
Mijeloablativni postupci liječenja
Myelodysplastic syndrome (MDS)/ acute myeloid leukaemia (AML) has been reported in eleven out of 211 patients assigned to treatment with Zevalin.
Kod 11 od 211 bolesnika u skupini liječenoj Zevalinom prijavljena je pojava mijelodisplastičnog sindroma (MDS) / akutne mijeloične leukemije (AML).
Myelodysplastic syndrome / Acute myeloid leukaemia
mijelodisplastični sindrom / akutna mijeloična leukemija
Myelodysplastic syndrome/Acute Myeloid Leukaemia
Mijelodisplastični sindrom/akutna mijeloična leukemija
Myelodysplastic syndrome/Acute Myeloid Leukaemia (MDS/AML) have been reported in a small number of patients who received Lynparza alone or in combination with other anti-cancer drugs; the majority of cases have been fatal.
Kod malog broja bolesnica koje su dobivale lijek Lynparza samostalno ili u kombinciji sa drugim antitumorskim lijekovima prijavljeni su mijelodisplastični sindrom/akutna mijeloična leukemija (MDS/AML); većina slučajeva je bila sa smrtnim ishodom.
Myelodysplastic syndromes
Mijelodisplastični sindromi
Myelodysplastic syndromes (MDS) are a collection of many different blood and bone marrow diseases.
Mijelodisplastični sindromi predstavljaju skup različitih bolesti krvi i koštane srži.
Myelodysplastic syndromes (MDS) or leukaemia have developed in patients with congenital neutropaenia treated with filgrastim (see section 4.4).
Mijelodisplastični sindromi (MDS) ili leukemija razvili su se u bolesnika s kongenitalnom neutropenijom liječenih filgrastimom (vidjeti dio 4.4).
Myelodysplastic syndromes (MDS) or leukaemia have developed in patients with congenital neutropenia treated with filgrastim (see section 4.4).
Mijelodisplastični sindromi (MDS) ili leukemija razvili su se u bolesnika s kongenitalnom neutropenijom liječenih filgrastimom (vidjeti dio 4.4).
Myelodysplastic syndromes (MDS) or leukaemia have developed in patients with congenital neutropenia treated with filgrastim (see section 4.4).
U bolesnika s kongenitalnom neutropenijom liječenima filgrastimom razvili su se mijelodisplastički sindromi (MDS) ili leukemija (vidjeti dio 4.4).
Myelodysplastic syndromes and Revlimid
Mijelodisplastični sindromi i Revlimid
Myelodysplastic syndromes Phase II study
Ispitivanje faze II mijelodisplastičnih sindroma
Myelodysplastic syndromes Phase III study (double-blind safety population, difference between lenalidomide 5/10mg and placebo by initial dosing regimen occurring in at least 2 subjects)
U ispitivanju faze III mijelodisplastičnih sindroma (dvostruko slijepa sigurnosna populacija, razlika između lenalidomida u dozi 5/10 mg i placeba u početnom režimu doziranja koja se pojavi u najmanje 2 ispitanika)
Myelodysplastic/myeloproliferative diseases (MDS/MPD).
Mijelodisplastičnih/mijeloproliferativnih bolesti (MDS/MPD).
Myelofibrosis and polycythaemia vera are myeloproliferative neoplasms known to be associated with dysregulated JAK1 and JAK2 signalling.
Mijelofibroza i policitemija vera su mijeloproliferativne neoplazme za koje se zna da su povezane s disreguliranom signalizacijom JAK1 i JAK2.
myelofibrosis in adults who have splenomegaly (enlarged spleen) or symptoms related to the disease such as fever, night sweats, bone pain and weight loss.
mijelofibroze u odraslih osoba koje imaju splenomegaliju (uvećanu slezenu) ili simptome povezane s tom bolešću poput vrućice, noćnih znojenja, bolova u kostima i gubitka težine.
Myeloid blast crisis (n = 260)
Mijeloična blastična kriza (n=260)
Myeloma responseg n (%)
Odgovor mijelomag n (%)
myelosuppression (including anaemia, neutropaenia, thrombocytopaenia)
mijelosupresija (uključujući anemiju, neutropeniju, trombocitopeniju)
Myelosuppression (neutropenia and thrombocytopenia), which is known dose-limiting toxicity for most cytotoxic agents, including TMZ, was observed.
Opažena je mijelosupresija (neutropenija i trombocitopenija), što je poznat toksičan učinak koji ograničava jačinu doze većine citotoksičnih lijekova, uključujući TMZ–a.
Myelosuppression (neutropenia and thrombocytopenia), which is known dose-limiting toxicity for most cytotoxic agents, including TMZ, was observed.
Opažena je mijelosupresija (neutropenija i trombocitopenija), što je poznat toksičan učinak koji ograničava jačinu doze većine citotoksičnih tvari, uključujući TMZ–a.
Myelosuppression (neutropenia/leukopenia, thrombocytopenia and, anaemia) was more common in the ONIVYDE+5-FU/LV arm compared to the 5-FU/LV control arm.
Mijelosupresija (neutropenija/leukopenija, trombocitopenija i anemija) bila je učestalija u skupini koja je primala ONIVYDE+5-FU/LV u usporedbi s kontrolnom skupinom koja je primala samo 5-FU/LV.
Myelosuppression and adverse events related to myelosuppression (thrombocytopaenia, anaemia, neutropaenia, and febrile neutropaenia) are common in both treated and untreated patients with AML.
Mijelosupresija i štetni događaji povezani s mijelosupresijom (trombocitopenija, anemija, neutropenija i febrilna neutropenija), česti su i kod liječenih i kod neliječenih bolesnika s AML.