natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The plasma concentrations of olanzapine observed across the dose range of 150mg every 4 weeks to 300mg every 2 weeks illustrate increased systemic olanzapine exposure with increased ZYPADHERA doses.
Koncentracije olanzapina u plazmi opažene kroz raspon doza od 150 mg svaka 4 tjedna do 300 mg svaka 2 tjedna ilustriraju povećanu sistemsku izloženost olanzapinu s povećanjem doza lijeka ZYPADHERA.
The plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours for the amifampridine and 4 hours for the 3-N- acetylated amifampridine metabolite.
Poluvijek eliminacije iz plazme iznosi približno 2,5 sata za amifampridin i 4 sata za metabolit 3-N-acetilirani amifampridin.
The plasma elimination half-life is approximately 6-10 hours in healthy subjects and patients with epilepsy.
Poluvijek eliminacije iz plazme iznosi približno 6-10 sati, kako u zdravih ispitanika, tako i u bolesnika s epilepsijom.
The plasma elimination half-life of benazepril hydrochloride and benazeprilat, when dosed with FORTEKOR PLUS tablets is 0.36 h and 8.36 h, respectively.
Poluživot eliminacije benazepril hidroklorida i benazeprilata iz plazme, kada se dozira s tabletama FORTEKOR PLUS, iznosi 0,36 odnosno 8,36 h.
The plasma elimination half-life of Oncaspar was statistically significantly longer (5.7 days) than the plasma elimination half-lives of the native asparaginases from E. coli (1.3 days) and Erwinia (0.65 days).
Poluvijek eliminacije Oncaspara iz plazme statistički je značajno duži (5,7 dana) od poluvijekova eliminacije iz plazme nativnih asparaginaza iz E. coli (1,3 dana) i Erwinije (0,65 dana).
The plasma eltrombopag concentration-time data collected in 88 patients with ITP in Studies TRA100773A and TRA100773B were combined with data from 111 healthy adult subjects in a population PK analysis.
Podaci o koncentraciji eltrombopaga u plazmi kroz vrijeme, prikupljeni u 88 bolesnika s ITP-om u studijama TRA100773A i TRA100773B, udruženi su s podacima 111 zdravih odraslih ispitanika u analizi farmakokinetike u populaciji.
The plasma exposure at the assumed threshold for tumour development in rats (i.e. the dose where no FAH and liver tumours were detected) was in the same range as the clinical exposure.
Izloženost lijeku u plazmi u procijenjenoj graničnoj koncentraciji za razvoj tumora u štakora (tj. dozi pri kojoj nisu otkrivena ni žarišta promijenjenih hepatocita ni tumori jetre) bila je u istom rasponu kao i klinička izloženost.
The plasma half-life is 30–40 hours.
Poluživot eliminacije iz plazme je 30–40 sati.
The plasma half-life of dexamethasone is approximately 250 minutes.
Poluvijek deksametazona u plazmi iznosi otprilike 250 minuta.
The plasma half-life of PegIntron is prolonged compared with nonpegylated interferon alfa-2b.
U odnosu na nepegilirani interferon alfa-2b, PegIntron ima dulji poluvijek u plazmi.
The plasma half-life of ViraferonPeg is prolonged compared with nonpegylated interferon alfa-2b.
U odnosu na nepegilirani interferon alfa-2b, ViraferonPeg ima dulji poluvijek u plazmi.
The plasma half-life was 1.3–2.7 hours, and the majority of the total radio-activity administered was excreted within 3 days of the last administration.
Poluživot u plazmi iznosio je 1,3 do 2,7 sati, a većina ukupne primijenjene radioaktivnosti izlučila se unutar 3 dana od posljednje primjene.
The plasma levels in patients with a genetic predisposition for poor function of OATP1B1 transporter are increased and in these patients a higher rate of adverse events, especially with regard to gastrointestinal events, as well as CNS effects might be expected (see section 4.4).
Razine u plazmi u bolesnika s genetskom predispozicijom za slabo funkcioniranje prijenosnika OATP1B1 su povećane i u tih bolesnika se može očekivati viša stopa štetnih događaja, naročito što se tiče gastrointestinalnih događaja, a mogu se očekivati i učinci na središnji živčani sustav (vidjeti dio 4.4).
The plasma levels in patients with a genetic predisposition for poor function of OATP1B1 transporter are increased, and in these patients a higher rate of adverse events, especially with regard to gastrointestinal events, as well as CNS effects might be expected (see section 5.2).
Razine u plazmi u bolesnika s genetskom predispozicijom za slabo funkcioniranje prijenosnika OATP1B1 su povećane i u tim bolesnicima se može očekivati viša stopa štetnih događaja, naročito što se tiče gastrointestinalnih događaja, kao i učinaka na središnji živčani sustav (vidjeti dio 5.2).
The plasma levels of lidocaine and prilocaine in male and female subjects were below the level associated with toxicity (5000 ng/ml).
Razine lidokaina i prilokaina u plazmi u muških i ženskih ispitanika bile su ispod razine koja se povezuje s toksičnosti (5000 ng/ml).
The plasma methionine concentrations should be kept below 1000 µM. It is recommended to measure plasma methionine level at start of treatment and about annually or biannually thereafter.
Koncentracije metionina u plazmi treba održavati ispod 1000 µM. Preporučuje se mjeriti razinu metionina u plazmi na početku liječenja i zatim otprilike jednom godišnje ili jednom u dvije godine.
The plasma PAA to PAGN ratio may be useful in dosage monitoring. (see section 5.2).
Omjer PAA i PAGN u plazmi može biti koristan u praćenju doze. (vidjeti dio 5.2).
The plasma pharmacokinetics following intravenous doses (0.3 – 10 μg/kg/24 hr) were also studied.
Ispitivana je također farmakokinetika plazme nakon primjene intravenskih doza (0,3 – 10 μg/kg/24 h).
The plasma pharmacokinetics for total doxorubicin in patients receiving Myocet shows a high degree of inter-patient variability.
Plazmatska farmakokinetika za ukupni doksorubicin u bolesnika koji primaju Myocet pokazuje visoki stupanj varijabilnosti između bolesnika.
The plasma pharmacokinetics of Caelyx were evaluated in 23 patients with KS who received single doses of 20 mg/m2 administered by a 30-minute infusion.
Farmakokinetika Caelyxa u plazmi utvrđena je u 23 bolesnika s Kaposijevim sarkomom koji su primili jednokratnu dozu od 20 mg/m2 primijenjenu infuzijom u trajanju od 30 minuta.
The plasma pharmacokinetics of total irinotecan and total SN-38 were evaluated in patients with cancer who received ONIVYDE, as a single agent or as part of combination chemotherapy, at doses between 60 and 180 mg/m2.
Farmakokinetika ukupnog irinotekana i ukupnog SN-38 u plazmi ocijenjena je u bolesnika s rakom koji su primali ONIVYDE kao monoterapiju ili kao dio kombinirane kemoterapije u dozama između 60 i 180 mg/m2.
The plasma protein binding of 14C-abiraterone in human plasma is 99.8%.
Vezanje 14C-abiraterona na proteine plazme u ljudi iznosi 99,8%.
The plasma protein binding of fentanyl is 80 – 85 %.
Na proteine plazme veže se 80 – 85% fentanila.
The plasma protein binding of olanzapine was about 93 % over the concentration range of about 7 to about 1,000 ng/ml.
Vezivanje olanzapina za proteine u plazmi bilo je oko 93% u rasponu koncentracija od približno 7 do približno 1000 ng/ml.
The plasma protein binding of olanzapine was about 93% over the concentration range of about 7 to about 1000 ng/ml.
Vezanje olanzapina na proteine u plazmi bilo je oko 93 % u rasponu koncentracija od približno 7 do približno 1000 ng/ml.
The plasma protein binding of ONIVYDE is negligible (< 0.44% of total irinotecan in ONIVYDE).
Vezanje lijeka ONIVYDE za proteine plazme je zanemarivo (<0,44% ukupnog irinotekana u lijeku ONIVYDE).
The plasma protein binding of paliperidone is 74%.
Vezanje paliperidona na proteine plazme iznosi 74%.
The plasma protein binding of the (+)-(R) and (-)-(S) enantiomers was found to be 55% and 65% respectively.
Vezanje enantiomera (+)-(R) i (-)-(S) za proteine plazme iznosilo je 55% odnosno 65%.
The plasma protein binding of the N-demethylated metabolite is similar to that of the parent compound.
Vezanje N-demetiliranog metabolita na bjelančevine plazme je slično onom ishodišne tvari.
The plasma protein binding of the N-demethylated metabolite is similar to that of the parent compound.
Vezanje N-demetiliranog metabolita na proteineplazme je slično onom ishodnetvari.
The plasma protein binding of voriconazole was similar in subjects with different degrees of renal impairment. (see sections 4.2 and 4.4).
Vezivanje vorikonazola za proteine plazme bilo je podjednako u ispitanika s različitim stupnjevima bubrežnog oštećenja (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
The plasma t1/2 of timolol is 4 hours after ocular administration of DuoTrav.
4 sata nakon primjene DuoTrav kapi u oko.
The plastic bottle comes with a child resistant cap and must be opened as follows:
Plastična bočica ima sigurnosni zatvarač za djecu i treba ju otvarati na sljedeći način:
The plastic bottle comes with a child resistant cap and should be opened as follows:
Plastična bočica ima sigurnosni zatvarač za djecu i treba je otvarati na sljedeći način:
The plastic bottle comes with a child resistant cap and should be opened as follows:
Plastična bočica ima sigurnosni zatvarač za djecu i treba ju otvarati na sljedeći način:
The plastic needle cover will “pop” off.
Plastični pokrov igle će iskočiti.
The platelet count will increase within 4 days of stopping treatment with anagrelide and will return to pre-treatment levels within 10 to 14 days.
Broj trombocita će se povećati unutar 4 dana nakon prestanka liječenja anagrelidom i vratit će se na razine prije liječenja unutar 10 do 14 dana.
The PLATO [PLATelet Inhibition and Patient Outcomes] study, a comparison of ticagrelor to clopidogrel, both given in combination with ASA and other standard therapy.
Studija PLATO [PLATelet Inhibition and Patient Outcomes], usporedba tikagrelora i klopidogrela, oba primijenjena u kombinaciji s acetilsalicilatnom kiselinom i drugom standardnom terapijom.
The PLATO study included 18,624 patients who presented within 24 hours of onset of symptoms of unstable angina (UA), non ST elevation myocardial infarction (NSTEMI) or ST elevation myocardial infarction (STEMI), and were initially managed medically, or with percutaneous coronary intervention (PCI), or with CABG.
U studiju PLATO uključeno je 18 624 bolesnika u roku od 24 sata od pojave simptoma nestabilne angine, infarkta miokrada bez ST elevacije (NSTEMI) ili infarkta miokarda sa ST elevacijom (STEMI), te su inicijalno bili zbrinuti medikamentozno, ili liječeni perkutanom koronarnom intervencijom (PCI), ili CABG-om.
The Plegridy Initiation Pack contains one orange pre-filled pen of 63 micrograms and one blue pre-filled pen of 94 micrograms.
Plegridy početno pakiranje sadrži jednu narančastu napunjenu brizgalicu od 63 mikrograma i jednu plavu napunjenu brizgalicu od 94 mikrograma.
The Plegridy Initiation Pack contains one orange pre-filled syringe of 63 micrograms and one blue pre-filled syringe of 94 micrograms.
Plegridy početno pakiranje sadrži jednu narančastu napunjenu štrcaljku od 63 mikrograma i jednu plavu napunjenu štrcaljku od 94 mikrograma.
The Plegridy Pen Initiation Pack contains 1x 63 micrograms pre-filled pen (orange labelled pen, 1st dose) and 1x 94 micrograms pre-filled pen (blue labelled pen, 2nd dose) in a protective plastic tray.
Početno pakiranje Plegridy Pena sadrži 1 napunjenu brizgalicu od 63 mikrograma (narančasto označena brizgalica, 1. doza) i 1 napunjenu brizgalicu od 94 mikrograma (plavo označena brizgalica, 2. doza) u zaštitnom plastičnom spremniku.
The Plegridy pen is ready to inject after the cap is removed.
Plegridy brizgalica je spremna za injiciranje nakon što je uklonjena kapica.
The plunger inside the oral syringe should be pushed fully down.
Klip unutar štrcaljke za usta treba biti pritisnut do kraja prema dolje.
The plunger only moves a little with each  injection and you may not notice that it moves.
Klip se sa svakom injekcijom samo neznatno pomiče, pa možda nećete ni primijetiti da se pomiče.
The plunger only moves a little with each injection, and you may not notice that it moves.
Klip se sa svakom injekcijom samo neznatno  pomiče pa možda nećete ni primijetiti da se pomiče.
The plunger rod MUST NOT be drawn back to rinse the pre-filled syringe, in order to avoid contamination and to ensure that the correct volume is ejected.
Klip se NE SMIJE povlačiti prema natrag radi ispiranja napunjene štrcaljke kako bi se izbjegla kontaminacija i osiguralo da je istisnut ispravan volumen.
The plunger should be pushed up gently, until all bubbles are removed from the syringe and needle.
Klip treba nježno potiskivati sve dok se ne uklone svi mjehurići iz štrcaljke i igle.
The plunger will advance along the dose scale after each injection.
Klip će se nakon svake injekcije pomaknuti duž skale za doziranje.
The PNH registry (M07-001) was used to evaluate the efficacy of Soliris in PNH patients with no history of RBC transfusion.
Registar PNH-a (M07-001) uporabio se za procjenu djelotvornosti lijeka Soliris u bolesnika s PNH- om koji nikad nisu primili transfuziju eritrocita.
The Podhaler inhalation device and its storage case are made from plastic materials (polypropylene).
Podhaler inhalator i spremnik za njegovo čuvanje napravljeni su od plastičnih materijala (polipropilen).
The point estimate for incidence of Major VTE and VTE related mortality for the 150 mg dose was slightly worse than enoxaparin (table 10).
Točkovna procjena incidencije teškog VTE-a i smrtnosti povezane s VTE-om uz dozu od 150 mg bila je neznatno lošija nego uz enoksaparin (tablica 10).
The point estimate for incidence of major VTE and VTE related mortality for the 150 mg dose was slightly worse than enoxaparin (table 6).
Točkovna procjena incidencije teškog VTE-a i smrtnosti povezane s VTE-om uz dozu od 150 mg bila je neznatno lošija nego uz enoksaparin (tablica 6).
The pooled ABSSSI Phase 3 clinical trials included 976 adult patients who were treated with a single 1,200 mg dose of oritavancin.
Udružena klinička ispitivanja akutnih bakterijskih infekcija kože i kožnih struktura faze 3 obuhvatila su 976 odraslih bolesnika koji su bili liječeni jednom dozom od 1200 mg oritavancina.
The pooled analysis includes 3097 patients treated with capecitabine -containing regimens and 3074 patients treated with 5-FU-containing regimens.
Analiza združenih podataka obuhvatila je 3097 bolesnika liječenih terapijskim protokolima koji su sadržavali kapecitabin i 3074 bolesnika liječenih terapijskim protokolima koji su sadržavali 5- FU.
The pooled analysis includes 3097 patients treated with capecitabine-containing regimens and 3074 patients treated with 5-FU-containing regimens.
Analiza združenih podataka obuhvatila je 3097 bolesnika liječenih terapijskim protokolima koji su sadržavali kapecitabin i 3074 bolesnika liječenih terapijskim protokolima koji su sadržavali 5- FU.
The pooled analysis of trials using the Arizona Sexual Experience Scale (ASEX) showed that Thymanax was not associated with sexual dysfunction.
Objedinjena analiza ispitivanja koja su koristila ljestvicu Arizona Sexual Experience Scale (ASEX) pokazale su da Thymanax nije povezan sa seksualnom disfunkcijom.
The pooled analysis of trials using the Arizona Sexual Experience Scale (ASEX) showed that Valdoxan was not associated with sexual dysfunction.
Objedinjena analiza ispitivanja koja su koristila ljestvicu Arizona Sexual Experience Scale (ASEX) pokazale su da Valdoxan nije povezan sa seksualnom disfunkcijom.
The pooled data from the Phase 3 TMC278-C209 and TMC278-C215 studies of treatment-naïve patients also demonstrate that serum creatinine increased and estimated glomerular filtration rate (eGFR) decreased over 96 weeks of treatment with rilpivirine.
Objedinjeni podaci iz ispitivanja TMC278-C209 i TMC278-C215 faze 3 bolesnika koji prethodno nisu bili liječeni, također demonstriraju povećanje serumskog kreatinina i smanjenje procijenjene brzine glomerularne filtracije (eGFR) tijekom 96 tjedana liječenja rilpivirinom.
The population enrolled mainly consisted in children with mild to moderate hepatitis C. In the two multicentre trials, sustained virological response rates in children and adolescents were similar to those in adults.
U ispitivanje su uglavnom uključena djeca s blagim do umjerenim hepatitisom C. U dva multicentrična ispitivanja, stope održivog virološkog odgovora u djece i adolescenata bile su slične u onima u odraslih.
The population estimate for the absorption rate constant Ka was 2.08 hr-1 (standard deviation of random effect = 122%).
Procjena konstante brzine apsorpcije Ka u populaciji je bila 2,08 h-1 (standardna devijacija učinka randomizacije = 122%).
The population estimate for the absorption rate constant Ka was 2.08 hr-1 (standard deviation of random effect = 122%).
Procjena konstante brzine apsorpcije Ka u populacijije bila 2,08 h-1 (standardna devijacija učinka randomizacije = 122%).
The population included 164 patients (perampanel N=82, placebo N=82).
Populacija je uključivala 164 bolesnika (perampanel N=82, placebo N=82).
The population included in the influenza treatment studies is comprised of otherwise healthy adults/adolescents and patients “at risk” (patients at higher risk of developing complications associated with influenza, e.g. older people and patients with chronic cardiac or respiratory disease).
Populacija uključena u ispitivanja liječenja gripe sastojala se od inače zdravih odraslih osoba/ adolescenata i „rizičnih“ bolesnika (bolesnika s povećanim rizikom za razvoj komplikacija povezanih s gripom kao što su starije osobe i bolesnici s kroničnim bolestima srca ili dišnog sustava).
The population included in the influenza treatment studies is comprised of otherwise healthy adults/adolescents and patients “at risk” (patients at higher risk of developing complications associated with influenza, e.g. older people and patients with chronic cardiac or respiratory disease).
Populacija uključena u ispitivanja liječenja gripe sastojala se od inače zdravih odraslih osoba/ adolescenata i „rizičnih“ bolesnika (bolesnika s povećanim rizikom za razvoj komplikacija povezanih s gripom kao što su stariji bolesnici i bolesnici s kroničnim bolestima srca ili dišnog sustava).
The population pharmacokinetic analysis in patients aged 28 to 87 years, of whom 11% were
Populacijska farmakokinetička analiza u bolesnika u dobi od 28 do 87 godina, od kojih je 11% bilo
The population pharmacokinetic analysis of obinutuzumab showed that creatinine clearance does not affect pharmacokinetics of obinutuzumab.
Populacijska farmakokinetička analiza obinutuzumaba pokazala je da klirens kreatinina ne utječe na farmakokinetiku obinutuzumaba.
The population pharmacokinetic analysis suggest that Asians have 56% lower total irinotecan average steady state concentration (3.93 [95%CI: 3.68-4.2] and 1.74 [95%CI: 1.58-1.93] mg/l, respectively) and 8% higher total SN-38 average steady state concentration (0.97 [95%CI: 0.92-1.03] and 1.05 [95%CI: 0.98-1.11] ng/ml, respectively) than Caucasians.
Populacijska farmakokinetička analiza upućuje na to da Azijati imaju 56% nižu prosječnu koncentraciju ukupnog irinotekana u stanju dinamičke ravnoteže (3,93 [95%CI: 3,68-4,2] odnosno 1,74 [95%CI: 1,58-1,93] mg/l) i 8% višu prosječnu koncentraciju ukupnog SN-38 u stanju dinamičke ravnoteže (0,97 [95%CI: 0,92-1,03] odnosno 1,05 [95%CI: 0,98-1,11] ng/ml) od bijelaca.
The population pharmacokinetic analysis using the data from these studies indicated that baseline total bilirubin or AST levels, did not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of crizotinib.
Populacijska farmakokinetička analiza podataka iz tih ispitivanja pokazala je da početne vrijednosti ukupnog bilirubina ili razine AST-a nisu imale klinički značajni učinak na farmakokinetiku krizotiniba.
The population pharmacokinetics of Xolair were analysed to evaluate the effects of demographic characteristics.
Populacijska farmakokinetika Xolaira analizirana je radi procjene učinaka demografskih karakteristika.
The population pharmacokinetics were analysed to evaluate the effects of demographic characteristics.
Analizirana je populacijska farmakokinetika kako bi se procijenili učinci demografskih karakteristika.
The population PK analysis included 223 patients receiving DARZALEX in two clinical trials (150 subjects received 16 mg/kg).
Populacijska farmakokinetička analiza uključila je 223 bolesnika koji su primali DARZALEX u dva klinička ispitivanja (150 bolesnika primalo je dozu od 16 mg/kg).
The population PK analysis suggested that the following factors had no clinically important effect on the clearance of elotuzumab: age (37 to 88 years), gender, race, baseline LDH, albumin, renal impairment, and mild hepatic impairment.
Populacijska farmakokinetička analiza ukazala je na to da sljedeći faktori nemaju klinički značajnog učinka na klirens elotuzumaba: dob (37 – 88 godina), spol, rasa, početni LDH, albumin, oštećenje funkcije bubrega te blago oštećenje funkcije jetre.
The population predicted PK exposure values (median with 5th - 95th Percentiles) and PK parameter values at clinically relevant concentrations (Cmax and Cmin) for MBC, EBC and AGC patients treated with the approved q1w and q3w dosing regimens are shown in Table 14 (Cycle 1), Table 15 (steady- state), and Table 16 (PK parameters).
Vrijednosti farmakokinetičke izloženosti predviđene za populaciju (medijan i 5. do 95. percentil) i vrijednosti farmakokinetičkih parametara pri klinički značajnim koncentracijama (Cmax i Cmin) za bolesnike s metastatskim rakom dojke, ranim rakom dojke i uznapredovalim rakom želuca koji se liječe odobrenim režimima doziranja jedanput na tjedan i jedanput svaka 3 tjedna prikazane su u nastavku, u Tablici 14 (1. ciklus), Tablici 15 (stanje dinamičke ravnoteže) i Tablici 16 (farmakokinetički parametri).
The portion of 13CO2 in the breath samples is determined by isotope-ratio-mass-spectrometry (IRMS) and stated as an absolute difference (-value) between the 00-minute- and the 30-minute-values.
Udio 13CO2 u uzorcima izdahnutog zraka određuje se spektrometrijskom metodom mjerenja udjela mase izotopa (IRMS, engl. isotope-ratio-mass-spectrometry) i prikazuje se kao apsolutna razlika (vrijednost Δδ) između vrijednosti od 00 minuta do 30 minuta.
The portion of 13CO2 in the breath samples is determined by non-dispersive infrared spectrometry and stated as an absolute difference (-value) between the 00-minute- and the 30-minute-values.
Udio 13CO2 u uzorcima izdahnutog zraka određuje se metodom nedisperzivne infracrvene spektrometrije (NIRD) i izražava kao apsolutna razlika (vrijednost Δδ) između vrijednosti od 00 minuta i do 30 minuta.
The portion of 13CO2 in the breath samples is determined by non-dispersive infrared spectrometry and stated as an absolute difference (-value) between the 00-minute- and the 30-minute-values.
Udio 13CO2 u uzorcima izdahnutog zraka određuje se metodom nedisperzivne infracrvene spektrometrije (NIRD) i izražava kao apsolutna razlika (vrijednost Δδ) između vrijednosti od 00 minuta i do30 minuta.
The positive benefit risk ratio for TAC compared to FAC remained unchanged
Pozitivan omjer koristi i rizika za TAC u odnosu na FAC ostao je nepromijenjen.
The positive changes in IELT and IPE domain scores were maintained during the open-label treatment phase.
Pozitivne promjene IELT pokazatelja, kao i pokazatelja iz skupine IPE, zadržale su svoje vrijednosti tijekom otvorene faze liječenja.
The positive effect on PFS was seen across the subgroups of age (above or below 65 years), sex, race, histological subtype, geographic region, and those who received 0 or 1 prior VEGF/VEGFR-targeted therapy.
Pozitivan učinak na PFS uočen je u različitim podskupinama razdijeljenim prema dobi (iznad i ispod 65 godina), spolu, rasi, histološkom podtipu i geografskoj regiji i onima koji su prethodno primili 0 ili 1 terapiju usmjerenu na VEGF/VEGFR.
The positive predictive value of strong fluorescence was higher (100.0 %; 90 % CI: 91.1 %-100.0 %) than of weak fluorescence (83.3 %; 90 % CI: 68.1 %-93.2 %).
Pozitivna prediktivna vrijednost jake fluorescencije bila je veća (100,0 % ; 90 % CI: 91,1 %-100,0 %) nego slabe fluorescencije (83,3 %; 90 % CI: 68,1 %-93,2 %).
The positive predictive value ranged from 78.9% to 84.4% and the negative predictive value from 86.1% to 88.7%.
Pozitivna prediktivna vrijednost bila je u rasponu od 78,9% do 84,4% a negativna prediktivna vrijednost od 86,1% do 88,7%.
The posology and administration schedule should be individualised.
Doziranje i raspored primjene moraju se odrediti pojedinačno za svakog bolesnika.