natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2Fifty percent of subjects were on insulin monotherapy at baseline; 50% were on 1 or 2 oral glucose-lowering medicinal product(s) in addition to insulin: Of this latter group, 80% were on metformin alone, 12% were on metformin plus sulphonylurea therapy, and the rest were on other oral glucose-lowering medicinal products.
2Pedeset posto ispitanika je na početku liječenja primalo inzulin; 50% ih je uz inzulin primalo 1 ili 2 peroralna lijeka za snižavanje razine glukoze: u potonjoj je skupini 80% ispitanika primalo samo metformin, 12% metformin i sulfonilureju, a ostali su primali druge peroralne lijekove za snižavanje razine glukoze.
2g Snap!
2g Puk
2L1 protein in the form of virus like particles produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae
2 L1 protein u obliku čestica nalik virusu proizvedenih u stanicama kvasca (Saccharomyces cerevisiae
2L1 protein in the form of virus like particles produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae
2L1 protein u obliku čestica nalik virusu proizvedenih u stanicama kvasca (Saccharomyces cerevisiae
2L1 protein in the form of virus-like particles produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae
2L1 protein u obliku čestica nalik virusu proizvedenih u stanicama kvasca (Saccharomyces cerevisiae
2nd and 3rd injections: 5 mg/kg.
2. i 3. injekcija: 5 mg/kg.
2nd and 3rd injections: 5 mg/kg.
Druga i treća injekcija: 5 mg/kg.
2nd consecutive event
2. uzastopni dogañaj
2nd Dose
2.doza
2nd dose 20 micrograms on day 3
doza 20 mikrograma 3. dan
2nd dose level reduction
2. smanjenje razine doze
2nd injection: after 3 weeks
injekcija: nakon 2,5 mjeseci starosti. injekcija: nakon 3 tjedna.
2nd injection: after 3 weeks.
Druga injekcija: tri tjedna nakon prve injekcije.
2nd injection: after 3-4 weeks
Druga injekcija: nakon 3-4 tjedna
2nd injection: after 3-4 weeks
Druga injekcija: nakon 3-4 tjedna.
2nd injection: after 3-4 weeks.
Druga injekcija: nakon 3- 4 tjedna.
2nd injection: after 3–4 weeks.
Druga injekcija: nakon 3–4 tjedna.
2nd occurrence
pojavljuje se 2. put
2nd occurrence: 20 mg
Drugi nastup: 20 mg
2nd scheme - vaccination against equine influenza and tetanus:
raspored – cijepljenje protiv influence konja i tetanusa:
2nd scheme – vaccination against equine influenza and tetanus:
raspored – cijepljenje protiv influence konja i tetanusa:
2nd treatment
2. doza
2nd trimester
2. tromjesečje
2nd Trimester (n=9)
2. tromjesečje
2nd Trimester n = 17*
2. tromjesečje n = 17
2nd year
2. godina
2nd year of life
2. godina života
2Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan- induced neutropenia (see section 4.4).
2kao komplikacija neutropenije izazvane topotekanom zabilježen je neutropenični kolitis, uključujući neutropenični kolitis sa smrtnim ishodom (vidjeti dio 4.4).
2Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan-induced neutropenia (see section 4.4).
2Kao komplikacija neutropenije izazvane topotekanom prijavljen je neutropenijski kolitis, ponekad sa smrtnim ishodom (vidjeti dio 4.4).
2Only in the initial combination therapy.
2Samo u početnoj kombiniranoj terapiji.
2p-value for PFS/OS based on stratified log-rank test; p-value for Objective Response Rate based on logistic regression
2p-vrijednost za PFS/OS temeljena na stratificiranom log-rank testu; p-vrijednost za stopu objektivnog odgovora temeljena na logističkoj regresiji
2percentage of vaccinees who, if initially seronegative reach an antibody titre ≥32 1/DIL after vaccination or, if initially seropositive reach an antibody titre ≥ 4-fold the pre-vaccination antibody titre
2postotak cijepljenika koji su nakon cijepljenja, ako su inicijalno bili seronegativni, postigli titar antitijela ≥32 1/DIL, ili ako su inicijalno bili seropozitivni, postigli titar antitijela ≥ 4 puta od onog prije cijepljenja
2PFU = Plaque-forming units
2PFU = jedinice stvaranja plakova
2Q 2019
2. kvartal 2019.
2Reported in patients with narcolepsy and as a temporary event following vaccination
2Prijavljeno u bolesnika s narkolepsijom te kao privremeni događaj nakon cijepljenja
2seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4- fold increase in titre;
2stopa serokonverzije: udio ispitanika koji su bili seronegativni prije cijepljenja pa su nakon cijepljenja postigli zaštitni titar od 1:40, ili koji su bili seropozitivni prije cijepljenja pa su nakon cijepljenja postigli četverostruko povećanje titra;
2Vaccine efficacy
2Djelotvornost cjepiva
2Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Poremećaj vida zabilježen je uglavnom rano tijekom liječenja i povezan s promjenama glukoze u krvi zbog privremene promjene u turgoru i indeksu loma leće kakav se vidi i kod druge hipoglikemijske terapije.
2x 2,000
2 x 2.000
2x 4,000
2 x 4.000
2x carton for blister pack containing 150 mg maraviroc film-coated tablets
2x kutija za blister pakiranja koja sadrži filmom obložene tablete od 150 mg maraviroka
2x carton for blister pack containing 300 mg maraviroc film-coated tablets
2x kutija za blister pakiranja koja sadrži filmom obložene tablete od 300 mg maraviroka
2x1 dose 20x1 dose
2x1 doza 20x1 doza
3 % of subjects reaching a serum neutralising antibody titre of at least 1:80
3 % ispitanika koji su dosegnuli titar neutralizirajućih protutijela u serumu od najmanje 1:80
3 (0.8)
Poremećaj ravnoteže
3 (1.7)
Motorička disfunkcija
3 (3 x 1) pre-filled pens (multipack)
3 (3 x 1) napunjenih brizgalica (višestruko pakiranje)
3 (3 x 1) pre-filled syringes (multipack)
3 (3 x 1) napunjenih štrcaljki (višestruko pakiranje)
3 (3 x 1) vials (multipack)
3 (3 x 1) bočice (višestruko pakiranje)
3 (3 X1) vials + 3 (3 X1) syringes (multipack)
3 (3 x 1) bočice +
3 (3x1) pre-filled pens
3 (3x1) napunjene brizgalice
3 (3x1) pre-filled syringe (multipack)
3 (3 x1) unaprijed napunjena štrcaljki (višestruko pakovanje)
3 (3x1) pre-filled syringes
3 (3x1) napunjene štrcaljke
3 (6.5-7.9 g/dL)
3 (6,5-7,9 g/dl)
3 (>5-10 x ULN)
3 (> 5-10 x GGN)
3 - Clean the top of the vial with an alcohol wipe, moving the wipe in one direction only.
3.- Očistite vrh bočice alkoholnim tupferom pomičući tupfer u samo jednom smjeru.
3 - Remove the cap from the needle by pulling not twisting it.
3 – Uklonite zatvarač s igle povlačenjem umjesto okretanjem.
3 000 IU/0.9 ml
3000 IU/0,9 ml
3 1500 mg; Study DUR001-303 subjects with evaluable PK sample.
3 1500 mg; Studija DUR001-303 subjekta s PK uzorkom koji je bilo moguće ocijeniti.
3 3 – Starting from the edge where the seal is lifted, pull back the foil on the back to remove the tablet
3 3 – Počevši od ruba na kojem je folija odignuta, povucite foliju sa stražnjeg dijela blistera kako bi izvadili tabletu.
3 3 – Starting from the edge where the seal is lifted, pull back the foil on the back to remove the tablet
3 3 – Počevšiod ruba na kojem je folija odignuta, povucite foliju sa stražnjeg dijela blistera kako bi izvadili tabletu.
3 3 – Starting from the edge where the seal is lifted, pull back the foil on the back to remove the tablet.
3 3 – Počevšiod ruba na kojem je folija odignuta, povucite foliju sa stražnjeg dijela blistera kako bi izvadili tabletu.
3 3.7% of the overall randomised patient population had Stage IIIB disease.
3 3,7% ukupne populacije randomiziranih bolesnica bilo je u stadiju bolesti IIIB.
3 5.8% of the overall randomised patient population had Stage IIIB disease.
3 5,8% ukupne populacije randomiziranih bolesnica imalo je stadij bolesti IIIB.
3 89143 Blaubeuren Germany
3 89143 Blaubeuren Njemačka
3 95% CI for one sample binomial using Pearson-Clopper method
3 95% CI za binomski test na jednom uzorku primjenom Pearson-Clopperove metode
3 Abbott Genostics solution hybridisation assay (LLOD < 1.6 pg/ml 4 Chiron Quantiplex assay (LLOD 0.7 Meq/ml)
Abbott Genostics hibridizacijski test u otopini (LLOD < 1,6 pg/ml) 4 Chiron Quantiplex test (LLOD 0,7 Meq/ml)
3 additional adverse reaction observed with brimonidine monotherapy
3 dodatne nuspojave zabilježene kod primjene brimonidina kao monoterapije
3 additional adverse reactions observed with brinzolamide monotherapy
3 dodatne nuspojave zabilježene kod primjene brinzolamida kao monoterapije
3 Adverse reaction identified for tenofovir disoproxil fumarate.
3 Nuspojava utvrđena tenofovirdizoproksilfumarat.
3 Adverse reactions identified from emtricitabine+tenofovir alafenamide clinical studies.
3 Nuspojave prepoznate u kliničkim ispitivanjima emtricitabina+tenofoviralafenamida.
3 Antigen Units
3 antigen jedinica
3 applicators
3 aplikatora
3 avenue George V FR-75008 Paris France
3 avenue George V FR-75008 Pariz Francuska
3 Based on a Cox’s regression model.
3 Temeljeno na Coxovom regresijskom modelu.
3 Based on patients with response only; DoR defined as the time from the date of first documented response (confirmed complete response or partial response, or stable disease ≥6 weeks).
3 Temeljeno samo na bolesnicima s odgovorom; DoR definiran kao vrijeme od datuma prvog zabilježenog odgovora (potvrđeni potpuni ili djelomični odgovor, ili stabilna bolest tijekom ≥6 tjedana).
3 Betaferon vials (with powder for solution for injection)
3 bočice lijeka Betaferon (s praškom za otopinu i injekciju):
3 Betaferon vials (with powder for solution for injection)
3 bočice lijeka Betaferon (s praškom za otopinu za injekciju):
3 blisters are packed together in an aluminium foil wrapper containing a desiccant.
Tri blistera pakirani su zajedno u zaštitni aluminijski omot koji sadrži sredstvo za sušenje.
3 blisters are packed together within a protective aluminium foil wrapper, including a desiccant.
Tri blistera pakirana su zajedno u zaštitni aluminijski omot sa sredstvom za sušenje.
3 bottles
3 bočica
3 bottles of 500 ml diluent
3 boce s 500 ml otapala
3 capsules a
3 kapsulea
3 cartridges
1 uložak
3 cartridges
Doza
3 cartridges of 3 ml
3 uloška od 3 ml
3 cartridges of 3ml.
3 uloška od 3 ml.
3 Ceftazidime and avibactam are removed by haemodialysis (see sections 4.9 and 5.2).
3 Ceftazidim i avibaktam se uklanjaju hemodijalizom (vidjeti dijelove 4.9 i 5.2).
3 Class label for interferon beta products (see section 4.4).
3Značajka skupine lijekova koji sadrže interferon beta (vidjeti dio 4.4).
3 Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.
3 Kompletni citogenetski odgovor potvrđen drugom citogenetskom procjenom koštane srži koja je provedena najmanje jedan mjesec nakon prve procjene koštane srži.
3 Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.
3Potpuni citogenetski odgovor potvrđen drugom citogenetskom procjenom koštane srži koja je provedena najmanje jedan mjesec nakon početnog ispitivanja koštane srži.
3 Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose < 3.1 mmol/L or by the patient needing third party assistance.
3 Potvrđena hipoglikemija definirana je kao epizoda potvrđena razinom glukoze u plazmi < 3,1 mmol/l ili time što je bolesniku potrebna pomoć druge osobe.
3 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5-10 micrograms
3 konjugiran na tetanusni toksoid proteinski nosač 5-10 mikrograma
3 Cox model analysis
3 Analiza Coxovim modelom
3 cycles of FEC alone followed by 3 cycles of docetaxel, with trastuzumab and Perjeta given concurrently
3 ciklusa samo FEC-a, nakon kojih su primijenjena 3 ciklusa docetaksela istodobno s trastuzumabom i lijekom Perjeta
3 cycles of FEC followed by 3 cycles of docetaxel, all given concurrently with Perjeta and trastuzumab
3 ciklusa FEC-a, nakon kojih su primijenjena 3 ciklusa docetaksela, svi istodobno s lijekom Perjeta i trastuzumabom
3 Data derived from routine pharmacovigilance surveillance and frequencies based on placebo- controlled clinical trial experience.
3 podaci dobiveni tijekom rutinskog farmakovigilancijskog praćenja i učestalost temeljena na iskustvu iz placebom kontroliranog kliničkog ispitivanja
3 defined as a closure of all fistulas that were draining at Baseline for at least 2 consecutive post-Baseline visits
3 definirano kao zatvaranje svih fistula iz kojih se na početku cijedio sadržaj, održano kroz barem 2 uzastopna posjeta nakon početka liječenja
3 doses at 6 week intervals
3 doze u razmacima od 6 tjedana
3 e.g.
3 npr.
3 EORTC: Modified European Organisation for Research and Treatment of Cancer criteria to evaluate metabolic response using fluorodeoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET)
3EORTC: Modified European Organization for Research and Treatment of Cancer criteria - Izmijenjeni kriteriji Europske organizacije za istraživanje i liječenje raka za procjenu metaboličkog odgovora uz korištenje pozitronske emisijske tomografije s fluorodeoksiglukozom (FDG-PET)
3 Extravasation has been reported very rarely.
3Vrlo rijetko je prijavljena ekstravazacija.
3 film-coated tablets
3 filmom obložene tablete
3 film-coated tablets pack
Pakovanje od 3 filmom obložene tablete
3 For Ishak Fibrosis Score, improvement measured as ≥ 1 point reduction in Ishak Fibrosis Score from baseline to week 52.
3 Za skor fibroze po Ishaku, poboljšanje izmjereno kao smanjenje za ≥1 boda od početka liječenja do 52. tjedna, mjereno prema skoru fibroze po Ishaku.
3 for treatment days 13, 15 and 17
3 za dane liječenja 13, 15 i 17
3 full turns (15 clicks)
puna okretaja (15 škljocaja)
3 hard capsules 245 mg/61.25 mg TID
3 tvrde kapsule 245 mg/61,25 mg TID
3 hard capsules x 245 mg/61.25 mg TID
3 tvrde kapsule × 245 mg/61,25 mg TID
3 HBeAg-positive n = 443 and 444, HBeAg-negative n = 219 and 219, for both telbivudine and lamivudine groups, respectively.
3 HBeAg-pozitivni n = 443 za telbivudin i 444 za lamivudin, HBeAg-negativni n = 219 za telbivudin i 219 za lamivudin.
3 hours after application
3 sata nakon primjene
3 hours intravenous loading
3 sata intravenske infuzije
3 hours intravenous loading
3 sata intravenske infuzije udarne doze
3 How to take Xaluprine
Kako uzimati Xaluprine
3 Identified adverse reactions of metformin monotherapy
3 Identificirane nuspojave monoterapije metforminom
3 In clinical studies, one hour after injection, the incidence of at least once a moderate or severe local skin reaction per treatment cycle, as reported by patients, was 12 % in Orgalutran treated patients and 25 % in patients treated subcutaneously with a GnRH agonist.
3 U kliničkim ispitivanjima, prema prijavama bolesnica, incidencija barem jedne umjerene ili teške lokalne reakcije na koži po ciklusu, sat vremena nakon injekcije, iznosila je 12% za bolesnice liječene lijekom Orgalutran i 25% za bolesnice liječene supkutanim injekcijama agonista GnRH-a.
3 In clinical studies, response to voriconazole in C. krusei infections was similar
3 U kliničkim ispitivanjima je odgovor na vorikonazol u infekcijama čiji je uzročnik bila C. krusei bio podjednak kao u infekcijama uzročnika C. albicans,
3 Includes arterial and venous, fatal and non fatal events, such as deep venous thrombosis, pulmonary emboli, retinal thrombosis, arterial thrombosis (including myocardial infarction), cerebrovascular accidents (including cerebral infarction and cerebral haemorrhage) transient ischaemic attacks, and shunt thrombosis (including dialysis equipment) and thrombosis within arteriovenous shunt aneurisms
3 Uključuje arterijske i venske događaje sa smrtnim ishodom i bez njega, kao što su duboka venska tromboza, plućna embolija, tromboza retinalne vene, arterijska tromboza (uključujući infarkt miokarda), cerebrovaskularni incidenti (uključujući moždani udar i moždano krvarenje), tranzitorne ishemičke atake i tromboza arteriovenskog spoja (uključujući opremu za dijalizu) te tromboza u aneurizmama arteriovenskog spoja.
3 Includes group of rash preferred terms
3 uključuje skupinu preporučenih termina za osip
3 Includes group of rash preferred terms
3 uključuje skupinu termina za osip
3 Including fatalities, in patients receiving Tarceva for treatment of NSCLC or other advanced solid tumours (see section 4.4).
3 uključujući smrtne slučajeve, u bolesnika koji su primali lijek Tarceva zbog liječenja raka pluća nemalih stanica ili drugih uznapredovalih solidnih tumora (vidjeti dio 4.4).
3 individual vials are packaged in a carton.
3 pojedinačne bočice u kutiji.
3 inhalers
+ 3 inhalatora
3 inhalers (3 x 30 doses) (multipack) )
3 inhalera (3 x 30 doza)(višestruko pakiranje)
3 inhalers (3x120 doses)
3 inhalatora (3x120 doza)
3 inhalers (3x60 doses)
3 inhalatora (3x60 doza)
3 inhalers each containing 60 doses.
3 inhalatora od kojih svaki sadrži 60 doza.
3 inhalers each containing 60 unit doses
3 inhalatora koji sadrže po 60 doza
3 inhalers with 60 actuations
Inhalacijska
3 intraruminal devices
3 intraruminalna naprava
3 kg to 10+ kg
3 kg do 10+ kg
3 kg to 10+ kg
3 kg do 10+kg
3 kg to 10+ kg,
3 kg do 10 kg
3 LIST OF EXCIPIENTS
3 POPIS POMOĆNIH TVARI
3 LOCF, values after antihypertensive rescue censored
3 LOCF, cenzurirane vrijednosti nakon dodavanja terapije za postizanje zadovoljavajućeg krvnog tlaka (engl. antihypertensive rescue)
3 LOCF, values after taking antidiabetic rescue therapy or changing antihypertensive rescue therapy censored
3 LOCF, cenzurirane vrijednosti nakon uzimanja pomoćne antidijabetičke terapije (engl. antidiabetic rescue therapy) ili promjene pomoćne antihipertenzivne terapije (engl. antihypertensive rescue therapy)
3 m < 1 yr
3 mj < 1 god
3 mcg/kg/week
3 µg/kg na tjedan
3 Metformin was uptitrated from 500 to 2000 mg per day as tolerated.
3 Doza metformina postupno se povećavala od 500 do 2000 mg na dan, prema podnošljivosti.
3 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172), and white ink.
Ovojnica kapsule od 3 mg sadrži: želatinu, titanijev dioksid (E171), indigotin (E132) i željezov oksid, žuti (E172) i bijelu tintu.
3 mg emodepside, 15 mg praziquantel.
3 mg emodepsid, 15 mg prazikvantel.
3 mg per kg, once daily
3 mg po kg, jednom dnevno
3 mg per kg, once daily
3 mg/kg jednom dnevno
3 mg/kg
3 mg/kg svakih
3 mg/kg doses 12 hours apart) increased the AUC of caspofungin by approximately 35 %.
4 mg/kg ili dvije od 3 mg/kg u razmaku od 12 sati) povećao je AUC kaspofungina za otprilike 35%.
3 MIU/m2 3 times a week (n = 54)
3 milijuna IU/m2 triput na tjedan (n=54)
3 MIU/m2 3 times a week (n = 54)
3 MIU/m2 3 puta na tjedan (n = 54)
3 ml
Doza
3 ml (14 doses)
3 ml (14 doza)
3 ml (60 mg) twice daily
3 ml (60 mg) dvaput na dan
3 ml of suspension in a bottle and 5.6 g of effervescent granules in a sachet.
3 ml suspenzije u boci i 5,6 g šumećih granula u vrećici.
3 ml of suspension in a bottle.
3 ml suspenzije u boci.
3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml otopine u ulošku (staklo tipa 1) s klipom (halobutil) i čepom (halobutil/poliizopren) nalazi se u jednokratnoj, višedoznoj napunjenoj brizgalici od polipropilena.
3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) in a carton.
3 ml otopine u ulošku (staklo tipa 1) s klipom (halobutil) i čepom (halobutil/poliizopren) u kutiji.
3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) in a carton.
3 ml otopine u ulošku (staklo tipa 1) s klipom (halobutil) i čepom (halobutil/poliizopren), u kutiji.
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
3 ml otopine u ulošku (staklo tipa 1) s klipom (brombutil) i gumenim zatvaračem (brombutil/poliizopren).
3 ml solution is supplied in a 5 ml type I clear glass vial with rubber stopper, aluminium seal and flip-off plastic cap.
3 ml otopine isporučuje se u bočici od prozirnog stakla tipa I od 5 ml s gumenim čepom, aluminijskim prstenom i plastičnim poklopcem.
3 mL solvent in a type 1 glass pre-filled syringe with a latex-free bromobutyl rubber plunger stopper
3 ml otapala u napunjenoj štrcaljki od stakla tipa 1 s čepom klipa od brombutile gume koja ne sadrži lateks
3 mL Solvent in pre-filled syringe
3 ml otapala u napunjenoj štrcaljki
3 ml suspension in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml suspenzije u ulošku (staklo tipa 1) s klipom (brombutil) i gumenim zatvaračem (brombutil/poliizopren) nalazi se u jednokratnoj, višedoznoj napunjenoj brizgalici od polipropilena.
3 mL water for injections
3 ml vode za injekcije
3 ml/10 ml vial
3 ml/10ml Staklena bočica
3 ml/100 kg body weight).
3 ml/100 kg tjelesne težine).
3 ml/20 ml vial
3 ml/20 ml Staklena bočica
3 month multipack containing three 150 mg pre-filled pens (3 boxes containing 1 pen each).
Višestruko pakiranje za 3 mjeseca sadrži tri napunjene brizgalice od 150 mg (3 kutije od kojih svaka sadrži 1 brizgalicu).
3 month multipack containing three 150 mg pre-filled syringes (3 boxes containing 1 syringe each).
Višestruko pakiranje za 3 mjeseca sadrži tri napunjene štrcaljke od 150 mg (3 kutije od kojih svaka sadrži 1 štrcaljku).
3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/or cytogenetic response.
12 mjeseci liječenja; ili gubitak ranije postignutoga hematološkog i/ili citogenetskog odgovora.
3 months to < 1 year
od 3 mjeseca do < 1 godine
3 months to less than 1 year: 2.5 mg - yellow labelled packaging 1 year to less than 5 years: 5 mg - blue labelled packaging
Od 3 mjeseca do manje od 1 godine: 2,5 mg – pakiranje označeno žutom bojom Od 1 godine do manje od 5 godina: 5 mg – pakiranje označeno plavom bojom.
3 Myocardial infarction has been reported, particularly in patients with previous cardiovascular history, sometimes within 48 hours after the infusion.
3 Zabilježen je infarkt miokarda, osobito u bolesnika s prethodnom bolesti srca i krvnih žila u anamnezi, ponekad unutar 48 sati nakon infuzije.
3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
< 2,26 mmol/l) do visokih vrijednosti (≥ 2,26 mmol/l) bile su vrlo česte.
3 Oedema was reported in 6–9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
3 Edem je bio zabilježen u 6–9% bolesnika liječenih pioglitazonom tijekom jedne godine u kontroliranim kliničkim ispitivanjima.
3 OJ No L 272 of 25.10.96
3 OJ No L 272 od 05.12.95
3 One-sided log-rank p-value
3 p-vrijednost jednostranog log-rang testa
3 Only patients who were in MMR at a specific time point are included as responders for that time point.
3 Samo oni bolesnici koji su imali MMR u određenoj vremenskoj točki uključeni su kao osobe s odgovorom za tu vremensku točku.
3 or 6 mg*
3 ili 6 mg
3 or more primary PI mutations at screening on a stable antiretroviral regimen for at least 8 weeks.
3 ili više primarnih IP mutacija na probiru na stabilnom liječenju antiretrovirusnim lijekovima najmanje 8 tjedana.
3 p<0.0001 compared to placebo.
3 p<0,0001 u usporedbi s placebom.
3 patients continued with ventilation support, RGI-C score ≤2
3 bolesnika nastavila su s ventilacijskom potporom, RGI-C rezultat ≤ 2
3 patients died whilst on ventilation support
3 su bolesnika umrla dok su bili na ventilacijskoj potpori
3 pens (3 x 60 doses)
3 brizgalice (3 x 60 doza)
3 pens 5 pens 10 pens
3 brizgalice 5 brizgalica 10 brizgalica
3 pens of 3 ml.
3 brizgalice od 3 ml.
3 pipettes
6 pipeta
3 pipettes 6 pipettes 30 pipettes
3 pipete 6 pipeta 30 pipeta
3 pre-filled
3 napunjene štrcaljke
3 pre-filled
brizgalica
3 pre-filled pens
3 napunjene
3 pre-filled pens
3 napunjene brizgalice
3 pre-filled pens
brizgalica
3 pre-filled pens (single-dose)
3 napunjene brizgalice (jednodozne)
3 pre-filled pens.
3 napunjene brizgalice.
3 pre-filled syringes
3 napunjene štrcaljke
3 pre-filled syringes (single- dose)
3 napunjene štrcaljke (jednodozne)