natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The speed of injection should be based on your comfort, but should not be faster than 2.0 mL per minute.
Brzinu primjene trebate odrediti na temelju Vaše podnošljivosti, ali ne bi trebala biti veća od 2 ml po minuti.
The sponge is left in the body, where it dissolves and disappears completely.
Spužva se ostavlja u tijelu, gdje se razgrađuje i u potpunosti nestaje.
The sponge is white and it is presented in a plastic blister.
Spužva je bijela i nalazi se u plastičnom blisteru.
The spot on pipette is composed of a bright yellow polypropylene shell, with a pale yellow aluminium foil back coated with a polyethylene terephthalate film.
Spot-on pipeta sastoji se od svijetložute polipropilenske kapsule s blijedožutom aluminijskom folijom koja je obložena filmom od polietilen tereftalata.
The spot-on solution and tablets are available in different strengths for dogs and cats of different weights.
Otopina za kapanje i tablete dostupne su u različitim jačinama za primjenu u pasa i mačaka različitih težina.
The spraying distance should be between 30 and 80 cm above the animals in order to ensure an even distribution and the recommended droplet size is greater than 100 µm.
Udaljenost prilikom raspršivanja bi trebala biti između 30 i 80 cm iznad peradi kako bi se osigurala ravnomjerna raspoređenost, a preporučena je veličina kapljice veće od 100 µm.
The SRE rate (events/person year) was 0.628 for zoledronic acid and 1.096 for placebo.
Stopa koštanih događaja (događaja po osobi-godini) iznosila je 0,628 u skupini koja je primala zoledronatnu kiselinu i 1,096 u placebo skupini.
The standard dose is one 75-mg tablet once a day.
Preporučena je doza jedna tableta od 75 mg na dan.
The standard dose of Clopidogrel Acino is one 75 mg tablet once a day.
Standardna doza lijeka Clopidogrel Acino je jedna tableta od 75 mg jedanput dnevno.
The standard primary course of vaccination with Dukoral against cholera consists of 2 doses for adults and children from 6 years of age.
Standardno primarno cijepljenje Dukoralom protiv kolere kod odraslih i djece u dobi od 6 godina nadalje, provodi se s 2 doze cjepiva.
The standard primary course of vaccination with Twinrix Paediatric consists of three doses, the first administered at the elected date, the second one month later and the third six months after the first dose.
Standardno primarno cijepljenje cjepivom Twinrix Paediatric sastoji se od tri doze, od kojih se prva primjenjuje odabranog datuma, druga mjesec dana kasnije, a treća šest mjeseci nakon prve doze.
The standard recommended procedures for hepatitis B virus immunisation in infants should be followed.
Treba slijediti standardne preporuke za imunizaciju dojenčadi protiv hepatitisa B.
The standard total dose is 40 mg, given in two doses of 20 mg each.
Standardna ukupna doza iznosi 40 mg, a daje se u dvije doze od po 20 mg.
The start of the treatment should be delayed in patients who are still bleeding from the site of surgery.
Početak liječenja treba odgoditi ako bolesnici još uvijek krvare na mjestu kirurškog zahvata.
The start of treatment / new treatment course should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
Početak liječenja / novi ciklus liječenja treba odgoditi u bolesnika s nezacijeljenim otvorenim lezijama mekog tkiva u ustima.
The start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth except in medical emergency situations.
Osim u hitnim slučajevima, u bolesnika s nezacijeljenim otvorenim lezijama mekih tkiva u ustima treba odgoditi početak liječenja ili novi ciklus liječenja.
The start of treatmentor of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
Početak liječenja ili novog ciklusa liječenja treba odgoditi u bolesnika s nezacijeljenim otvorenim lezijama mekog tkiva u ustima.
The starting dose administered was 0.04 mg/kg/day titrated between 0.02 and 0.06 mg/kg/day (to a maximum of 2 mg daily) for children weighing ≤ 50 kg given as an oral solution of Resolor or matching placebo.
Primijenjena je početna doza od 0,04 mg/kg/dan titrirana između 0,02 i 0,06 mg/kg/dan (do najviše 2 mg dnevno) za djecu tjelesne težine ≤ 50 kg davana u obliku oralne otopine lijeka Resolor ili odgovarajućeg placeba.
The starting dose and dose range need not be routinely altered for female patients relative to male patients.
Početna doza i raspon doze ne moraju se rutinski mijenjati za bolesnice u usporedbi s muškim bolesnicima.
The starting dose depends on the patient’s body weight, on whether the patient is taking the film-coated tablet or the dispersible tablet and on the total amount of transfusion the patient has received.
Početna doza ovisi o bolesnikovoj tjelesnoj težini, o tome uzima li bolesnik filmom obložene tablete ili tablete za oralnu suspenziju te o ukupnoj količini transfuzije koju je bolesnik primio.
The starting dose depends on the patient’s body weight.
Početna doza lijeka ovisi o tjelesnoj težini bolesnika.
The starting dose for adults with axial spondyloarthritis is 400 mg given at weeks 0, 2 and 4.
Početna doza za odrasle s aksijalnim spondiloartritisom je 400 mg, a primijenjuje se u 0., 2.,
The starting dose for adults with axial spondyloarthritis is 400 mg given at weeks 0, 2 and 4.
Početna doza za odrasle s aksijalnim spondiloartritisom je 400 mg, a primijenjuje se u 0., 2., i 4. tjednu.
The starting dose for adults with psoriatic arthritis is 400 mg given at weeks 0, 2 and 4.
Početna doza za odrasle s psorijatičnim artritisom je 400 mg, a primjenjuje se u 0., 2., i 4. tjednu.
The starting dose for adults with rheumatoid arthritis is 400 mg given at weeks 0, 2 and 4.
Početna doza za odrasle s reumatoidnim artritisom je 400 mg, a primjenjuje se u 0., 2., i 4. tjednu.
The starting dose for patients taking moderate CYP3A4 inhibitors is 12.5 mg once daily and the dose can be increased to 25 mg if
Početna doza za bolesnike koji uzimaju umjereno snažne inhibitore CYP3A4 iznosi 12,5 mg jedanput na dan.
The starting dose is 0.6 mg once a day, for at least one week.
Početna doza je 0,6 mg jedanput na dan, kroz najmanje jedan tjedan.
The starting dose is 1 mg per kg of body weight taken once a day.
Početna je doza 1 mg po kilogramu tjelesne težine, a uzima se jedanput na dan.
The starting dose is 1 mg/kg/day, in two divided doses (0.5 mg/kg, one in the morning and one in late afternoon), with a time interval of at least 9 hours between two intakes.
Početna doza je 1 mg/kg/dnevno, u dvije odvojene doze (po 0,5 mg/kg, jednu ujutro, a jednu u kasno poslijepodne), s vremenskim razmacima od najmanje 9 sati između dva unosa.
The starting dose is 10 micrograms once a day for the first 14 days – injected using the green pen.
Početna doza je 10 mikrograma jedanput na dan tijekom prvih 14 dana, a injicira se zelenom brizgalicom.
The starting dose is 100 mg taken once a day.
Početna doza je 100 mg jedanput na dan.
The starting dose is 100 mg, to be taken as one tablet of 100mgonce a day.
Početna doza je 100 mg, a uzima se jedna tableta od 100 mg jednom dnevno.
The starting dose is 100 micrograms.
Početna je doza 100 mikrograma.
The starting dose is 120 mg twice a day.
Početna doza je 120 mg dva puta na dan.
The starting dose is 20 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient’s height and weight), which may be increased if the medicine is well tolerated.
Početna doza iznosi 20 mg po kvadratnom metru površine tijela (računa se prema visini i težini bolesnika), a doza se može povećati ako se lijek dobro podnosi.
The starting dose is 400 mg to be taken as 4 tablets once a day.
Početna doza je 400 mg, koja se uzima kao 4 tablete jednom na dan.
The starting dose is 400 mg to be taken as one capsule once a day.
Početna doza je 400 mg, koja se uzima kao jedna kapsula jednom na dan.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 1 capsule of 400 mg once a day.
Početna doza je 400 mg, a uzima se kao 1 kapsula od 400 mg jednom na dan.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 1 capsule once a day.
Početna doza je 400 mg, koja se uzima kao 1 kapsula jednom na dan.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 1 tablet once a day.
Početna doza je 400 mg, koja se uzima kao 1 tableta jednom na dan.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day.
Početna doza je 400 mg, koja se uzima kao 4 kapsula jednom na dan.
The starting dose is 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day.
Početna doza je 400 mg, koja se uzima kao 8 kapsula jednom na dan.
The starting dose is 5 mg amifampridine (half a tablet) three times daily (i.e.
Početna doza je 5 mg amifampridina (pola tablete) tri puta dnevno (tj.
The starting dose is 50 mg daily taken in two equal doses of 25 mg.
Početna je doza 50 mg na dan, a uzima se u dvije jednake doze od 25 mg.
The starting dose is 600 mg to be taken as 1 tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
Početna doza je 600 mg, koja se uzima kao 1 tableta od 400 mg i 2 tablete od 100 mg jednom na dan.
The starting dose is 600 mg to be taken as 12 capsules once a day.
Početna doza je 600 mg, koja se uzima kao 12 kapsula jednom na dan.
The starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets of 100mg or one tablet of 400mg plus 2 tablets of 100mgonce a day.
Početna doza je 600 mg, koja se uzima kao 6 tableta od 100 mg ili kao jedna tableta od 400 mg te 2 tablete od 100 mg jednomna dan.
The starting dose is 600 mg to be taken as one capsule of 400 mg plus 2 capsules of 100 mg
Početna doza je 600 mg, koja se uzima kao jedna kapsula od 400 mg plus 2 kapsule od 100 mg
The starting dose is either 150 IU per kilogram body weight three times a week or 450 IU per kilogram body weight once a week.
Početna doza je 150 IU po kilogramu tjelesne težine tri puta tjedno ili 450 IU po kilogramu tjelesne težine jednom tjedno.
The starting dose is either one 0.088-mg immediate-release tablet three times per day or one 0.26-mg prolonged-release tablet once a day.
Početna doza je jedna tableta s neposrednim oslobađanjem od 0,088 mg tri puta na dan ili jedna tableta s produljenim oslobađanjem jednom na dan od 0,26 mg.
The starting dose is two tablets at the same time (loading dose of 180 mg).
Početna doza je dvije tablete u isto vrijeme (udarna doza od 180 mg).
The starting dose may be adjusted by your doctor until your condition is controlled.
Liječnik može prilagoditi početnu dozu dok se ne postigne kontrola Vašeg stanja.
The starting dose of hydroxycarbamide is 15 mg/kg b.w. and the usual dose is between 15 and 30 mg/kg b.w./day.
Početna doza hidroksikarbamida je 15 mg/kg tjelesne težine bolesnika, a uobičajena doza je između 15 i 30 mg/kg tjelesne težine/na dan.
The starting dose of inhaled nitric oxide is 10 ppm(part per million) of inhaled gas.
Početna doza za inhalaciju dušikovog (II) oksida iznosi 10 ppm (dijelova na milijun) udahnutog plina.
The starting dose of inhaled nitric oxide is 20 ppm (part per million) of inhaled gas.
Početna doza za inhalaciju dušikovog (II) oksida iznosi 20 ppm (dijelova na milijun) udahnutog plina.
The starting dose of Invokana is one 100 mg tablet each day.
Početna doza lijeka Invokana je jedna tableta od 100 mg svaki dan.
The starting dose of Jardiance is one 10 mg tablet once a day.
Početna doza lijeka Jardiance je jedna tableta od 10 mg jedanput dnevno.
The starting dose of Kuvan in adult and paediatric patients with BH4 deficiency is 2 to 5 mg/kg body weight once daily.
Početna doza lijeka Kuvan kod odraslih i pedijatrijskih bolesnika s nedostatkom BH4 je 2 do 5 mg/kg tjelesne težine, jednom dnevno.
The starting dose of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion should provide either the same amount of levodopa or slightly (5-10%) more.
Potrebno je započeti s doziranjem Levodopa/Carbidopa/Entacapone Oriona koje osigurava istu količinu levodope ili malo (5-10%) veću.
The starting dose of Victoza is 0.6 mg.
Početna doza lijeka Victoza je 0,6 mg.
The starting dose of Xultophy and insulin degludec was 16 dose steps (16 units insulin degludec and
Početna doza lijeka Xultophy bila je 16 odmjernih koraka (16 jedinica degludek inzulina i 0,6 mg liraglutida), a degludek inzulina 16 jedinica.
The starting dose of Xultophy was 10 dose steps (10 units insulin degludec and 0.36 mg liraglutide), and the dose was titrated twice weekly.
Početna doza lijeka Xultophy bila je 10 odmjernih koraka (10 jedinica degludek inzulina i 0,36 mg liraglutida), a doza je titrirana dvaput tjedno.
The starting dose of Xultophy was 16 dose steps (16 units insulin degludec and 0.6 mg liraglutide) and the dose was titrated twice weekly according to Table 2.
Početna doza lijeka Xultophy bila je 16 odmjernih koraka (16 jedinica degludek inzulina i 0,6 mg liraglutida), a titrirala se dvaput tjedno prema Tablici 2.
The starting dose of Xultophy was 16 dose steps and the starting dose of insulin glargine was equal to the pre-trial daily dose.
Početna doza lijeka Xultophy bila je 16 odmjernih koraka, a početna doza glargin inzulina bila je jednaka dnevnoj dozi koja se primjenjivala prije ispitivanja.
The starting dose recommended for patients with accelerated or blast crisis CML or Ph+ ALL is 140 mg once a day.
Početna doza koja se preporučuje u bolesnika s KML u fazi ubrzanja ili blastnoj krizi ili Ph+ ALL iznosi 140 mg jedanput dnevno.
The starting dose recommended for patients with chronic phase CML is 100 mg once a day.
Početna doza koja se preporučuje u bolesnika u kroničnoj fazi KML iznosi 100 mg jedanput dnevno.
The starting dose should be halved in all patients with hepatic impairment, and response to dose increments monitored closely (see section 4.4).
Početna doza u svih bolesnika s oštećenjem jetre treba biti u pola manja i odgovor na povećanje doze treba pomno nadzirati (vidjeti dio 4.4).
The starting dose should not exceed one tablet of Ivabradine Anpharm 5 mg twice daily.
Početna doza ne smije prelaziti jednu tabletu Ivabradine Anpharm5 mg dva puta na dan.
The starting dose was 0.02 mg/kg bid in age-subset [6-12[months, 0.05 mg/kg bid in [1-3[ years and [3-18[ years <40 kg, and 2.5 mg bid in [3-18[ years and ≥ 40 kg.
Početna doza bila je 0,02 mg/kg dva puta na dan u starosnoj podskupini [6-12[ mjeseci, 0,05 mg/kg dva puta na dan u starosnim podskupinama [1-3[ godine i [3-18[ godina s <40 kg te 2,5 mg dva puta na dan u starosnoj podskupini [3-18[ godina s ≥ 40 kg.
The starting dose was 0.02 mg/kg bid in age-subset [6-12[months, 0.05 mg/kg bid in [1-3[ years and [3-18[ years <40 kg, and 2.5 mg bid in [3-18[ years and ≥ 40 kg.
Početna doza bila je 0,02 mg/kg/dan dva puta na dan u starosnoj podskupini [6-12[ mjeseci, 0,05 mg/kg/dan dva puta na dan u starosnim podskupinama [1-3[ godine i [3-18[ godine s <40 kg te 2,5 mg/kg/dan dva puta na dan u starosnoj podskupini [3-18[ godina s ≥ 40 kg.
The state of the growths should be monitored three months later, and any remaining growths should be re-treated.
Stanje izraslina potrebno je pratiti tri naredna mjeseca, a preostale izrasline potrebno je ponovno liječiti.
The statistical analysis in Eudravigilance based in proportional reporting ratio (PRR) was significant for a signal.
Statistička analiza u EudraVigilance zasnovana na omjeru proporcionalnog izvješćivanja (PRR) bila je značajna za signal.
The statistical disproportionality analysis performed by the Innovator MAH in its own database was suggestive of a safety signal for ‘encephalopathy’ associated with levetiracetam.
Statistička analiza disproporcionalnosti koju je proveo nositelj odobrenja inovativnog lijeka u svojoj vlastitoj bazi podataka bila je sugestivna za sigurnosni signal za ‘encefalopatiju’ povezanu s levetiracetamom.
The statistically significant OS benefit in favour of the Perjeta- treated group, previously observed at an interim analysis of OS (performed one year after the primary analysis), was maintained (HR 0.68, p = 0.0002 log-rank test).
Statistički značajan koristan učinak na ukupno preživljenje u skupini liječenoj lijekom Perjeta, prethodno opažen prilikom privremene analize ukupnog preživljenja (proveden godinu dana nakon primarne analize), bio je održan (HR 0,68; p = 0,0002 log-rang test).
The status light will remain green and will continue to flash until the battery runs out or is removed.
Lampica statusa ostat će zelena i nastavit će treperiti sve dok se baterija ne isprazni ili ne ukloni.
The status light will remain orange and will continue to flash slowly as long as Herceptin is being injected (roughly 5 minutes).
Lampica statusa ostat će narančasta i polako će treperiti čitavo vrijeme dok se Herceptin injicira (približno 5 minuta).
The steady state mean plasma AUC and Cmax were 1870 nmol.h and 259 nmol/l with empagliflozin 10 mg and 4740 nmol.h and 687 nmol/l with empagliflozin 25 mg once daily.
Prosječna plazmatska AUC vrijednost i Cmax u stanju dinamičke ravnoteže iznosile su 1870 nmol.h i 259 nmol/l s empagliflozinom od 10 mg te 4740 nmol.h i 687 nmol/l s empagliflozinom 25 mg primijenjenim jedanput dnevno.
The steady state pharmacokinetic parameters of lopinavir in HIV-infected patients with mild to moderate hepatic impairment were compared with those of HIV-infected patients with normal hepatic function in a multiple dose study with lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily.
Farmakokinetički pokazatelji lopinavira u stanju dinamičke ravnoteže, u ispitivanju pri višekratnim dozama lopinavira/ritonavira od 400/100 mg dvaput na dan u bolesnika zaraženih HIV-om, s blagim do umjerenim oštećenjem funkcije jetre, uspoređeni su s onom u bolesnika zaraženih HIV-om u kojih je funkcija jetre bila uredna.
The steady state volume of distribution and total clearance are 10 l and 0.6 l/h, respectively.
Volumen raspodjele u stanju dinamičke ravnoteže iznosi 10 l, a ukupni klirens je 0,6 l/sat.
The steady state volume of distribution is 10 l.
Volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže je 10 l.
The steady state volume of distribution is 9.2 L (6.5-13.1 L1).
Volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže iznosi 9,2 l (6,5-13,1 l1).
The steady state volume of distribution is around 10-14 l.
Volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže iznosi oko 10-14 l.
The steady state volume of distribution is around 10-14 l.
Volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže je od 10-14 l.
The steady state volume of distribution of retigabine is 2 to 3 l/kg following intravenous dosing.
Nakon intravenskog doziranja volumen distribucije retigabina u stanju dinamičke ravnoteže je 2 do 3 l/kg.
The steady state volume of distribution of ticagrelor is 87.5 l.
Volumen distribucije tikagrelora u stanju dinamičke ravnoteže je 87,5 l.
The steady-state Cmax value of ceritinib at the recommended clinical dose of 750 mg daily may exceed the Ki values for CYP3A and CYP2C9, suggesting that ceritinib could inhibit the clearance of other medicinal products metabolised by these enzymes at clinically relevant concentrations.
Vrijednost Cmax ceritiniba u stanju dinamičke ravnoteže pri preporučenoj kliničkoj dozi od 750 mg dnevno može premašiti Ki vrijednosti za CYP3A i CYP2C9, što ukazuje na to da bi ceritinib mogao inhibirati klirens drugih lijekova koje ti enzimi metaboliziraju pri klinički relevantnim koncentracijama.
The steady-state mean Cmax, AUCtau, and Ctrough (mean ± SD) following multiple doses of cobicistat in HIV-1 infected subjects (n = 68), respectively, were 1.2 ± 0.3 μg/ml, 10.9 ± 3.8 μg•h/ml, and 0.07 ± 0.07 μg/ml.
Srednje vrijednosti Cmax, AUCtau i Ctrough (srednja vrijednost ± SD) u stanju dinamičke ravnoteže nakon višekratnih doza kobicistata u HIV-1 zaraženih ispitanika (n = 68) bile su 1,2 ± 0,3 μg/ml, 10,9 ± 3,8 μg•h/ml, odnosno 0,07 ± 0,07 μg/ml.
The steady-state mean Cmax, AUCtau, and Ctrough (mean ± SD) following multiple doses of Stribild in HIV-1 infected subjects, respectively, were 1.7 ± 0.39 µg/mL,
Srednje vrijednosti Cmax, AUCtau i Ctrough (srednje ± SD) u stanju dinamičke ravnoteže nakon više doza Stribilda u pacijenata zaraženih virusom HIV-1 bile su
The steady-state pharmacokinetic parameters of atazanavir were comparable when boosted with cobicistat versus ritonavir (see Table 4).
Farmakokinetički parametri u stanju dinamičke ravnoteže atazanavira pojačanog kobicistatom bili su usporedivi naspram ritonavira (vidjeti Tablicu 4).
The steady-state pharmacokinetic parameters of darunavir were comparable when boosted with cobicistat versus ritonavir (see Table 5).
Farmakokinetički parametri u stanju dinamičke ravnoteže darunavira pojačanog kobicistatom bili su usporedivi naspram ritonavira (vidjeti Tablicu 5).
The steady-state pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir were unaffected when emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate were administered together versus each medicinal product dosed alone.
Farmakokinetika emtricitabina i tenofovira u stanju dinamičke ravnoteže nije se promijenila kada su emtricitabin i tenofovirdizoproksilfumarat primijenjeni zajedno, u odnosu na primjenu svakoga lijeka posebno.
The steady-state pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir were unaffected when emtricitabine and tenofovir disoproxil were administered together versus each medicinal product dosed alone.
Farmakokinetika emtricitabina i tenofovira u stanju dinamičke ravnoteže nije se promijenila kada su se emtricitabin i tenofovirdizoproksil primjenjivali zajedno, u odnosu na primjenu svakoga lijeka zasebno.
The steady-state pharmacokinetics of umeclidinium bromide were assessed in healthy volunteers lacking CYP2D6 (poor metabolisers).
Farmakokinetika umeklidinijeva bromida u stanju dinamičke ravnoteže ocijenjena je u zdravih dobrovoljaca koji nemaju CYP2D6 (slabi metabolizatori).
The steady-state pharmacokinetics properties of the insulin degludec component of Ryzodeg were investigated using population pharmacokinetic analysis in children down to 1 year of age.
Farmakokinetička svojstva degludek inzulina, kao sastavnice lijeka Ryzodeg, u stanju dinamičke ravnoteže ispitivana su primjenom populacijske farmakokinetičke analize u djece starije od 1 godine.
The steady-state plasma clearance of brivaracetam was similar (0.76 ml/min/kg) to young healthy male subjects (0.83 ml/min/kg). (see section 4.2).
Plazmatski klirens brivaracetama u stanju dinamičke ravnoteže bio je sličan (0,76 ml/min/kg) onom u mladih, zdravih ispitanika muškog spola (0,83 ml/min/kg) (vidjeti dio 4.2).
The steady-state volume of distribution based on plasma concentrations is approximately 1,300 L (healthy subjects).
Volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže određen na temelju koncentracija u plazmi iznosi oko 1300 L (zdravi ispitanici).
The steady-state volume of distribution is 1.1 to 2.1 L/kg after intravenous administration.
Volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže je 1,1 do 2,1 L/kg nakon intravenozne primjene.
The steadystate volume of distribution and the total clearance are 6 l and 0.2 L/h, respectively.
Volumen raspodjele u stanju dinamičke ravnoteže iznosi 6 l, a ukupni klirens je 0,2 l/sat.
The stem cells can then be collected by a machine that separates blood constituents (apheresis machine), and subsequently frozen and stored until your transplant.
Matične se stanice zatim mogu prikupiti aparatom koji razdvaja sastavnice krvi (aparat za aferezu) te kasnije zamrznuti i pohraniti do presađivanja.
The step-by-step instructions shown below for the 30-dose Ellipta inhaler also apply to the 14-dose Ellipta inhaler.
Upute koje korak po korak opisuju uporabu Ellipta inhalatora s 30 doza, prikazane u nastavku, odnose se i na Ellipta inhalator s 14 doza.
The steps you have to go through for each of the 14 injections:
Koraci koje morate slijediti kod svake od 14 injekcija
The sterility cannot be guaranteed unless the component packaging seal remains intact.
Sterilnost se može jamčiti samo ako je sigurnosna naljepnica na pakovanju komponenti netaknuta.
The sterility cannot be guaranteed unless the packaging seal remains intact.
Sterilnost se može jamčiti samo ako je sigurnosna naljepnica na pakovanju netaknuta.
The stitches break
pucanje šavova
The stopper is removed from one of the breath sample containers described under point 2 and place the unwrapped straw into the breath sample container.
Uklonite gumeni čep s jednog od spremnika za uzorak izdahnutog zraka opisanog u točki 2, izvadite slamčicu iz njenog omotača i umetnite je u spremnik za uzorak izdahnutog zraka.