natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What you need to know before you take EXJADE Do not take EXJADE if you are allergic to deferasirox or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati EXJADE Nemojte uzimati EXJADE ako ste alergični na deferasiroks ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you take Fampyra
Što morate znati prije nego počnete uzimati Fampyru
What you need to know before you take Fampyra Do not take Fampyra:
Što morate znati prije nego počnete uzimati Fampyru Nemojte uzimati Fampyru:
What you need to know before you take Fareston Do not take Fareston
Što morate znati prije nego počnete uzimati Fareston Nemojte uzimati Fareston
What you need to know before you take Feraccru.
Što morate znati prije nego počnete uzimati Feraccru
What you need to know before you take Ferriprox Do not take Ferriprox
Što morate znati prije nego uzmete Ferriprox Nemojte uzimati Ferriprox:
What you need to know before you take FIRDAPSE Do not take FIRDAPSE
Što morate znati prije nego počnete uzimati FIRDAPSE Nemojte uzimati FIRDAPSE
What you need to know before you take FOSAVANCE Do not take FOSAVANCE
Što morate znati prije nego počnete uzimati FOSAVANCE Nemojte uzimati FOSAVANCE
What you need to know before you take Fycompa Do not take Fycompa if: you are allergic to perampanel or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Fycompu Nemojte uzimati Fycompu: ako ste alergični na perampanel ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you take Galafold
Što morate znati prije nego počnete uzimati Galafold
What you need to know before you take Genvoya
Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek Genvoya
What you need to know before you take GIOTRIF Do not take GIOTRIF if you are allergic to afatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati GIOTRIF Ne uzimajte GIOTRIF ako ste alergični na afatinib ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you take Glidipion
Što morate znati prije nego počnete uzimati Glidipion
What you need to know before you take Glidipion Do not take Glidipion if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of Glidipion (see section 6 for a list of ingredients).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Glidipion Nemojte uzimati Glidipion ako ste preosjetljivi (alergični) na pioglitazon ili neki drugi sastojak lijeka Glidipion (pogledajte dio 6 za popis pomoćnih tvari).
What you need to know before you take Gliolan
Što morate znati prije nego počnete uzimati Gliolan
What you need to know before you take Gliolan Do not take Gliolan if you are allergic to 5-ALA or porphyrins.
Što morate znati prije nego počnete uzimati Gliolan Nemojte uzimati Gliolan: ako ste alergični na 5-ALA ili porfirine.
What you need to know before you take Glivec
Prije nego počnete uzimati Glivec
What you need to know before you take Glubrava Do not take Glubrava:
Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek Glubrava Nemojte uzimati lijek Glubrava:
What you need to know before you take Glustin
Što morate znati prije nego počnete uzimati Glustin
What you need to know before you take GRANUPAS
Što morate znati prije nego počnete uzimati GRANUPAS
What you need to know before you take GRANUPAS Do not take GRANUPAS if
Što morate znati prije nego počnete uzimati GRANUPAS Nemojte uzimati GRANUPAS ako
What you need to know before you take Grepid Do not take Grepid
Što morate znati prije nego počnete uzimati Grepid Nemojte uzimati Grepid
What you need to know before you take Harvoni Do not take Harvoni
Što morate znati prije nego počnete uzimati Harvoni Nemojte uzimati Harvoni
What you need to know before you take Helicobacter Test INFAI
Što morate znati prije nego primijenite Helicobacter Test INFAI
What you need to know before you take Hepsera
Što morate znati prije nego počnete uzimati Hepseru
WHAT YOU NEED TO KNOW BEFORE YOU TAKE HEPSERA Do not take Hepsera
ŠTO MORATE ZNATI PRIJE NEGO POČNETE UZIMATI HEPSERU Nemojte uzimati Hepseru
What you need to know before you take HETLIOZ
Što morate znati prije nego počnete uzimati HETLIOZ
What you need to know before you take Iasibon Do not take Iasibon
Što morate znati prije nego počnete uzimati Iasibon Nemojte uzimati Iasibon:
What you need to know before you take Iasibon.
Što morate znati prije nego počnete uzimati Iasibon
What you need to know before you take Ibandronic acid Sandoz Do not take Ibandronic acid Sandoz:
Što morate znati prije nego počnete uzimati Ibandronatnu kiselinu Sandoz Nemojte uzimati Ibandronatnu kiselinu Sandoz:
What you need to know before you take Ibandronic Acid Teva Do not take Ibandronic Acid Teva
Što morate znati prije nego počnete uzimati Ibandronatnu kiselinu Teva Nemojte uzimati Ibandronatnu kiselinu Teva:
What you need to know before you take Iclusig
Što morate znati prije nego počnete uzimati Iclusig
What you need to know before you take Iclusig Do not take Iclusig if you are allergic to ponatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Iclusig Nemojte uzimati Iclusig ako ste alergični na ponatinib ili neki drugi sastojak ovog lijeka (popis u dijelu 6).
What you need to know before you take Ifirmacombi Do not take Ifirmacombi
Što morate znati prije nego počnete uzimati Ifirmacombi Nemojte uzimati Ifirmacombi
What you need to know before you take Ifirmasta Do not take Ifirmasta
Što morate znati prije nego počnete uzimati Ifirmastu Nemojte uzimati Ifirmastu
What you need to know before you take Imatinib Accord
Što morate znati prije nego počnete uzimatiImatinib Accord
What you need to know before you take Incresync Do NOT take Incresync:
Što morate znati prije nego počnete uzimati Incresync NEMOJTE uzimati Incresync:
What you need to know before you take Inlyta
Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek Inlyta
What you need to know before you take Inovelon Do not take Inovelon: if you are allergic to rufinamide or triazole derivatives or any of the other ingredients of Inovelon (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Inovelon Nemojte uzimati Inovelon: ako ste alergični na rufinamid ili derivate triazola ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you take Inovelon Do not take Inovelon: you are allergic to rufinamide or triazole derivatives or any of the other ingredients of Inovelon (listed in section 6)
Što morate znati prije nego počnete uzimati Inovelon Nemojte uzimati Inovelon: ako ste alergični na rufinamid ili derivate triazola ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you take INTELENCE Do not take INTELENCE if you are allergic to etravirine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati INTELENCE Nemojte uzimati INTELENCE ako ste alergični na etravirin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you take Intuniv
Što morate znati prije nego počnete uzimati Intuniv
What you need to know before you take Intuniv Do not take Intuniv if: you are allergic to guanfacine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Intuniv Nemojte uzimati Intuniv: ako ste alergični na gvanfacin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you take INVEGA Do not take INVEGA if you are allergic to paliperidone, risperidone, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati INVEGU Nemojte uzimati INVEGU ako ste alergični na paliperidon, risperidon ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you take Invirase Do not take Invirase if you have: an allergy to saquinavir, ritonavir or any of the other ingredients (see “Invirase contains lactose” later in this section and “What Invirase contains” in Section 6) any heart problems that show on an electrocardiogram (ECG, electrical recording of the heart) - you may have been born with that
Što morate znati prije nego počnete uzimati Invirase Nemojte uzimati Invirase: ako ste alergični na sakvinavir, ritonavir ili neki drugi sastojak (vidjeti odlomak “Invirase sadrži laktozu” u nastavku ovoga dijela i odlomak “Što Invirase sadrži” u dijelu 6.) ako imate bilo kakve srčane tegobe koje se vide na elektrokardiogramu (EKG, električni zapis rada srca) – možda ste se rodili s time
What you need to know before you take Invirase Do not take Invirase if you have: an allergy to saquinavir, ritonavir or any of the other ingredients (see “Invirase contains lactose” later in this section and “What Invirase contains” in Section 6). any heart problems that show on an electrocardiogram (ECG, electrical recording of the heart) - you may have been born with that
Što morate znati prije nego počnete uzimati Invirase Nemojte uzimati Invirase: ako ste alergični na sakvinavir, ritonavir ili neki drugi sastojak (vidjeti odlomak “Invirase sadrži laktozu” u nastavku ovoga dijela i odlomak “Što Invirase sadrži” u dijelu 6.) ako imate bilo kakve srčane tegobe koje se vide na elektrokardiogramu (EKG, električni zapis rada srca) – možda ste se rodili s time
What you need to know before you take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva
Što morate znati prije nego počnete uzimati Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva Nemojte uzimati Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva
What you need to know before you take Irbesartan Teva
Što morate znati prije nego počnete uzimati Irbesartan Teva
What you need to know before you take Irbesartan Teva Do not take Irbesartan Teva
Što morate znati prije nego počnete uzimati Irbesartan Teva Nemojte uzimati Irbesartan Teva
What you need to know before you take Irbesartan Zentiva Do not take Irbesartan Zentiva
Što morate znati prije nego počnete uzimati Irbesartan Zentiva Nemojte uzimati Irbesartan Zentiva
What you need to know before you take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva
Što morate znati prije nego počnete uzimati Irbesartan/Hidroklorotiazid Teva
What you need to know before you take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva Do not take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva
Što morate znati prije nego počnete uzimati Irbesartan/Hidroklorotiazid Teva Nemojte uzimati Irbesartan/Hidroklorotiazid Teva
What you need to know before you take IRESSA Do not take IRESSA if you are allergic to gefitinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6, ‘What IRESSA contains’). if you are breast-feeding.
Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek IRESSA Nemojte uzimati lijek IRESSA ako ste alergični na gefitinib ili neki drugi sastojak ovog lijeka (navedeni su u dijelu 6 ‘Što IRESSA sadrži’). ako dojite.
What you need to know before you take Iscover
Što morate znati prije nego počnete uzimati Iscover
What you need to know before you take Iscover Do not take Iscover:
Što morate znati prije nego počnete uzimati Iscover Nemojte uzimati Iscover
What you need to know before you take Ivabradine Anpharm Do not take Ivabradine Anpharm
Što morate znati prije nego počnete uzimati Ivabradine Anpharm Nemojte uzimati Ivabradine Anpharm
What you need to know before you take Jakavi
Što morate znati prije nego počnete uzimati Jakavi
What you need to know before you take Janumet Do not take Janumet:
Što morate znati prije nego počnete uzimati Janumet Nemojte uzimati Janumet:
What you need to know before you take Januvia Do not take Januvia if you are allergic to sitagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek Januvia Nemojte uzimati lijek Januvia ako ste alergični na sitagliptin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you take Jentadueto
Što morate znati prije nego počnete uzimati Jentadueto
What you need to know before you take Jinarc Do not take Jinarc:
Što morate znati prije nego počnete uzimati Jinarc Nemojte uzimati Jinarc:
What you need to know before you take Kalydeco
Što morate znati prije nego počnete uzimati Kalydeco
What you need to know before you take Kalydeco Do not take Kalydeco if you are allergic to ivacaftor or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Kalydeco Nemojte uzimati Kalydeco: ako ste alergični na ivakaftor ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you take Karvea Do not take Karvea
Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek Karvea Nemojte uzimati lijek Karvea
WHAT YOU NEED TO KNOW BEFORE YOU TAKE KARVEADo not take Karvea
Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek Karvea Nemojte uzimati lijek Karvea
What you need to know before you take Karvezide Do not take Karvezide
Što morate znati prije nego počnete uzimati Karvezide Nemojte uzimati Karvezide
What you need to know before you take Ketek Do not take Ketek: if you are allergic to telithromycin, to any of the macrolide antibiotics or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Ketek Nemojte uzimati Ketek: ako ste alergični na telitromicin, neki makrolidni antibiotik ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you take Ketoconazole HRA
Što morate znati prije nego počnete uzimati Ketoconazole HRA
What you need to know before you take Ketoconazole HRA Do not take Ketoconazole HRA
Što morate znati prije nego počnete uzimati Ketoconazole HRA Nemojte uzimati Ketoconazole HRA
What you need to know before you take Kinzalkomb
Što trebate znati prije nego počnete uzimati Kinzalkomb
What you need to know before you take Kinzalkomb Do not take Kinzalkomb
Što morate znati prije nego počnete uzimati Kinzalkomb Nemojte uzimati Kinzalkomb
What you need to know before you take Kinzalmono Do not take Kinzalmono
Što morate znati prije nego počnete uzimati Kinzalmono Nemojte uzimati Kinzalmono
What you need to know before you take Kinzalmono Do not take Kinzalmono
Što trebate znati prije nego počnete uzimati Kinzalmono Nemojte uzimati Kinzalmono
What you need to know before you take Kisplyx Do not take Kisplyx if:
Što morate znati prije nego počnete uzimati Kisplyx Nemojte uzimati Kisplyx:
WHAT YOU NEED TO KNOW BEFORE YOU TAKE KOLBAM Do not take Kolbam
ŠTO MORATE ZNATI PRIJE NEGO POČNETE UZIMATI KOLBAM Nemojte uzimati Kolbam
What you need to know before you take Lamivudine Teva
Što morate znati prije nego počnete uzimati Lamivudin Teva
What you need to know before you take Lamivudine Teva Do not take Lamivudine Teva if you are allergic to lamivudine or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Lamivudin Teva Nemojte uzimati Lamivudin Teva ako ste alergični na lamivudin ili bilo koji drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you take Lamivudine Teva Pharma B.V.
Što morate znati prije nego počnete uzimati Lamivudin Teva Pharma B.V.
What you need to know before you take Lamivudine Teva Pharma B.V. Do not take Lamivudine Teva Pharma B.V. if you are allergic to lamivudine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Lamivudin Teva Pharma B.V. Nemojte uzimati Lamivudin Teva Pharma B.V. ako ste alergični na lamivudin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you take Lamivudine/Zidovudine Teva
Što morate znati prije nego počnete uzimati Lamivudin/Zidovudin Teva
What you need to know before you take Lamivudine/Zidovudine Teva Do not take Lamivudine/Zidovudine Teva
Što morate znati prije nego počnete uzimati Lamivudin/Zidovudin Teva Nemojte uzimati Lamivudin/Zidovudin Teva:
What you need to know before you take Latuda
Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek Latuda
What you need to know before you take Latuda Do NOT take Latuda if you:
Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek Latuda NEMOJTE uzimati lijek Latuda:
What you need to know before you take Leflunoamide Teva Do not take Leflunomide Teva
Što morate znati prije nego što počnete uzimati Leflunomid Teva Nemojte uzimati Leflunomid Teva
What you need to know before you take Leflunomide medac Do not take Leflunomide medac if you have ever had an allergic reaction to leflunomide (especially a serious skin reaction, often accompanied by fever, joint pain, red skin stains, or blisters e.g.
Što morate znati prije nego što počnete uzimati Leflunomid medac Nemojte uzimati Leflunomid medac ako ste ikada imali alergijsku reakciju na leflunomid (pogotovo ako imate teške kožne reakcije, često popraćene vrućicom, bolovima u zglobovima, crvenim kožnim mrljama ili mjehurićima, npr.
What you need to know before you take Leflunomide ratiopharm
Što morate znati prije nego počnete uzimati Leflunomid ratiopharm
What you need to know before you take Leflunomide ratiopharm Do not take Leflunomide ratiopharm if you have ever had an allergic reaction to leflunomide (especially a serious skin reaction, often accompanied by fever, joint pain, red skin stains, or blisters e.g.
Što morate znati prije nego počnete uzimati Leflunomid ratiopharm Nemojte uzimati Leflunomid ratiopharm ako ste ikada imali alergijsku reakciju na leflunomid (pogotovo ako imate teške kožne reakcije, često udružene s vrućicom, bolovima u zglobovima, crvenim kožnim mrljama ili mjehurićima, npr.
What you need to know before you take Leflunomide Winthrop
Što morate znati prije nego što počnete uzimati lijek Leflunomide Winthrop
What you need to know before you take Leflunomide Winthrop Do not take Leflunomide Winthrop if you have ever had an allergic reaction to leflunomide (especially a serious skin reaction, often accompanied by fever, joint pain, red skin stains, or blisters e.g.
Što morate znati prije nego što počnete uzimati lijek Leflunomide Winthrop Nemojte uzimati lijek Leflunomide Winthrop ako ste ikada imali alergijsku reakciju na leflunomid (pogotovo tešku kožnu reakciju, često udruženu s vrućicom, bolovima u zglobovima, crvenim kožnim mrljama ili mjehurićima, npr.
What you need to know before you take LENVIMA Do not take LENVIMA if:
Što morate znati prije nego počnete uzimati LENVIMU Nemojte uzimati LENVIMU:
What you need to know before you take Levetiracetam Actavis
Što morate znati prije nego počnete uzimati Levetiracetam Actavis
What you need to know before you take Levetiracetam Actavis Do not take Levetiracetam Actavis if you are allergic to levetiracetam, pyrrolidone derivatives or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Levetiracetam Actavis Nemojte uzimati Levetiracetam Actavis ako ste alergični na levetiracetam, derivate pirolidona ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you take Levetiracetam ratiopharm
Što morate znati prije nego počnete uzimati Levetiracetam ratiopharm
What you need to know before you take Levetiracetam ratiopharm Do not take Levetiracetam ratiopharm
Što morate znati prije nego počnete uzimati Levetiracetam ratiopharm Nemojte uzimati Levetiracetam ratiopharm
What you need to know before you take Levetiracetam Teva
Što morate znati prije nego počnete uzimati Levetiracetam Teva
What you need to know before you take Levetiracetam Teva Do not take Levetiracetam Teva
Što morate znati prije nego počnete uzimati Levetiracetam Teva Nemojte uzimati Levetiracetam Teva
What you need to know before you take Levitra
Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek Levitra
What you need to know before you take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion Do not take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion if you:
Što morate znati prije nego počnete uzimati Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion Nemojte uzimati Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
What you need to know before you take Libertek
Što morate znati prije nego počnete uzimati Libertek
What you need to know before you take Libertek Do not take Libertek
Što morate znati prije nego počnete uzimati Libertek Nemojte uzimati Libertek
What you need to know before you take Lonsurf Do not take Lonsurf : if you are allergic to trifluridine or tipiracil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Lonsurf Nemojte uzimati Lonsurf : ako ste alergični na trifluridin ili tipiracil ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you take Lynparza Do not take Lynparza: if you are allergic to olaparib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek Lynparza Nemojte uzimati lijek Lynparza: ako ste alergični na olaparib ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.)
What you need to know before you take Lyrica Do not take Lyrica: if you are allergic to pregabalin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Lyricu Nemojte uzimati Lyricu: ako ste alergični na pregabalin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you take Lysodren
Što morate znati prije nego počnete uzimati Lysodren
What you need to know before you take Lysodren Do not take Lysodren
Što morate znati prije nego počnete uzimati Lysodren Nemojte uzimati Lysodren
What you need to know before you take Marixino Do not take Marixino: if you are allergic to memantine hydrochloride or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Marixino Nemojte uzimati Marixino: ako ste alergični (preosjetljivi) na memantinklorid ili bilo koji drugi sastojak ovog lijeka (navedenih u dijelu 6).
What you need to know before you take Matever
Što morate znati prije nego počnete uzimati Matever
What you need to know before you take Matever Do not take Matever if you are allergic to levetiracetam, pyrrolidone derivatives or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Matever Nemojte uzimati Matever ako ste alergični na levetiracetam, derivati pirolidona ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you take Mekinist
Što morate znati prije nego počnete uzimati Mekinist
What you need to know before you take Memantine Accord Do not take Memantine Accord: if you are allergic to memantine hydrochloride or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Memantin Accord Nemojte uzimati Memantin Accord: ako ste alergični na memantinklorid ili bilo koji drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you take Memantine LEK Do not take Memantine LEK if you are allergic to memantine hydrochloride or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Memantine LEK Nemojte uzimati Memantine LEK ako ste alergični na memantinklorid ili bilo koji drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you take Memantine Merz
Što morate znati prije nego počnete uzimati Memantine Merz
What you need to know before you take Memantine Merz Do not take Memantine Merz if you are allergic (hypersensitive) to memantine hydrochloride or any of the other ingredients of Memantine Merz oral solution (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Memantine Merz Nemojte uzimati Memantine Merz ako ste alergični (preosjetljivi) na memantinklorid ili neki drugi sastojak Memantine Merz oralne otopine (naveden u dijelu 6).