natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single dose toxicity, phototoxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and juvenile toxicity.
Neklinički podaci ne pokazuju poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti jednokratne doze, fototoksičnosti, genotoksičnosti, kancerogenog potencijala i juvenilne toksičnosti.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety, pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and toxicity to reproduction.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti, kancerogenosti i reproduktivne toksičnosti.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety, pharmacology, ‘repeated-dose’ toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosti, farmakologije, toksičnosti “ponovljene doze”, genotoksičnosti i kancerogenog potencijala.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safetypharmacology and repeated dose toxicity.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije i toksičnosti ponovljenih doza.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on cross-reactivity, repeated dose, immunotoxicity, reproductive and juvenile toxicity studies performed with canakinumab or a murine anti-murine IL-1 beta antibody.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju ispitivanja križne reaktivnosti, ponovljene doze, imunotoksičnosti, reproduktivne i juvenilne toksičnosti provedenih s kanakinumabom ili mišjim protutijelom na mišji IL-1 beta.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology, single dose toxicity, repeated dose toxicity and embryonal/foetal toxicity.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti jednokratne doze, toksičnosti ponovljenih doza i toksičnosti za embrij/plod.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on thrombogenicity test in rabbits (Wessler stasis model) and repeated dose toxicity studies (which included assessment of local toxicity, male reproductive organs and electrocardiographic parameters) in rats and monkeys.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju testa trombogenosti u kunića (Wesslerov model stâze) i ispitivanja toksičnosti ponovljenih doza (koja su uključivala procjenu lokalne toksičnosti, muških reproduktivnih organa i elektrokardiografskih parametara) u štakora i majmuna.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based upon conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity and genotoxicity.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza i genotoksičnosti.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans with brinzolamide based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential.
Neklinički podaci brinzolamida ne upućuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti i kancerogenosti.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans with timolol based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential.
Neklinički podaci timolola ne upućuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti i kancerogenosti.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans, based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity or carcinogenic potential.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti ili kancerogenosti.
Non-clinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat-dose toxicity, or genotoxicity conducted with immediate-release exenatide or prolonged-release exenatide.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza i genotoksičnosti provedenih s eksenatidom s trenutnim ili produljenim oslobađanjem.
Non-clinical data reveal no special hazards for humans based on studies of safety pharmacology or repeat- dose toxicity.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju ispitivanja sigurnosne farmakologije i toksičnosti ponovljenih doza.
Non-clinical data reveal no special risk for humans based on safety pharmacology and toxicity studies.
Neklinički podaci ne upućuju na nikakve posebne rizike za ljude na temelju sigurnosnih farmakoloških i toksikoloških studija.
Non-clinical data revealed no hazard for humans based on a standard male and female fertility study in rats (see section 5.3).
Pretklinički podaci otkrili su da nema opasnosti za ljude na temelju standardnog ispitivanja plodnosti u mužjaka i ženki štakora (vidjeti dio 5.3.).
Non-clinical data revealed no hazard for humans based on standard male and female fertility studies in the rat (see section 5.3).
Neklinički podaci nisu ukazali na opasnost za ljude na temelju standardnih ispitivanja plodnosti u mužjaka i ženki štakora (vidjeti dio 5.3).
Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity or carcinogenic potential.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti ili kancerogenosti.
Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single- and repeated-dose toxicity, and genotoxicity.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti pojedinačne i ponovljenih doza te genotoksičnosti.
Non-clinical data revealed no special hazard for humans with timolol based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential.
Neklinički podaci za timolol ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti i kancerogenog potencijala.
Non-clinical data revealed no special risks for humans based on tissue cross-reactivity testing, safety pharmacology, repeated dose and reproductive toxicity studies performed with secukinumab or a murine anti-murine IL-17A antibody.
Neklinički podaci nisu otkrili nikakve posebne rizike za ljude na temelju testiranja križne reaktivnosti tkiva, sigurnosne farmakologije, ispitivanja višestrukih doza i reproduktivne toksičnosti provedenih sa sekukinumabom ili mišjim protumišjim protutijelom na IL-17A.
Non-clinical data revealed no specific hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single dose toxicity, phototoxicity, genotoxicity and carcinogenicity.
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti jednokratne doze, fototoksičnosti, genotoksičnosti i kancerogenosti.
Non-clinical data show an adverse effect on growing bone (see section 5.3).
Neklinički podaci pokazuju štetni učinak na rast kostiju (vidjeti dio 5.3).
Non-clinical data with the Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, and the seasonal vaccines T/LAIV and Fluenz Tetra reveal no special hazard for humans based on conventional non-clinical studies of repeated dose toxicity, reproduction and developmental toxicity, local tolerance, and neurovirulence.
Neklinički podaci s Pandemijskim cjepivom protiv influence H5N1 MedImmune i sezonskim cjepivima T/LAIV i Fluenz Tetra ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih nekliničkih ispitivanja toksičnosti ponovljenih doza, reproduktivne i razvojne toksičnosti, lokalne podnošljivosti i neurovirulencije.
Non-clinical data, including genotoxicity or carcinogenicity studies have not been performed for Sialanar.
Nema nekliničkih podataka za Sialanar, uključujući iz ispitivanja genotoksičnosti i kancerogenosti koja nisu provedena.
Non-clinical reproduction studies did not indicate an additive teratogenic effect attributed to the co- administration of linagliptin and metformin.
Neklinička ispitivanja utjecaja na reprodukciju nisu ukazala na dodatne teratogene učinke povezane s istovremenom primjenom linagliptina i metformina.
Non-clinical safety data for orally administered aripiprazole reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development.
Neklinički podaci o sigurnosti oralno primijenjenog aripiprazola ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti, kancerogenosti, toksičnosti za reprodukciju i razvoj.
Non-clinical safety data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development.
Neklinički sigurnosni podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti, kancerogenosti, reproduktivne i razvojne toksičnosti.
Non-clinical studies in several species (rats and dogs) showed that systemic absorption was very low (≤1% of the administered dose).
Neklinička ispitivanja provedena na nekoliko vrsta (štakorima i psima) pokazala su da je sistemska apsorpcija bila vrlo niska (≤1% primijenjene doze).
Non-clinical studies indicate that netupitant and its metabolites and the combination with palonosetron only at very high concentrations may block ion channels involved in ventricular de- and re- polarisation and prolong action potential duration.
Neklinička ispitivanja pokazuju da netupitant i njegovi metaboliti te kombinacija s palonozetronom, samo u vrlo visokim koncentracijama mogu blokirati ionske kanale uključene u ventrikularnu depolarizaciju i repolarizaciju te produljiti trajanje akcijskog potencijala.
Non-clinical studies suggest no specific hazard for humans on the basis of single-and repeat-dose studies, with the exception of transient but fully reversible infertility in male rats associated with migalastat treatment.
Neklinička ispitivanja ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju ispitivanja jednokratne doze i ponovljenih doza, uz iznimku prolazne, ali potpuno reverzibilne neplodnosti u mužjaka štakora povezane s liječenjem migalastatom.
non-competitively antagonises adrenergic activities (Class II).
Nekompetitivno antagonizira adrenergička djelovanja (skupina II).
Non-completer is failure (NC = F) imputation.
Bolesnicima koji nisu završili ispitivanje pripisana je vrijednost neuspjeha
Non-completer is failure imputation: patients who discontinued prematurely are imputed with a change equal to 0
Bolesnik koji nije završio ispitivanje ubilježen je kao neuspjeh: bolesnicima koji su prijevremeno prekinuli ispitivanje pripisana je promjena jednaka 0.
Non-completer is failure imputation: patients who discontinued prematurely are imputed with a change equal to 0.
Bolesnik koji nije završio ispitivanje zabilježen je kao neuspjeh: bolesnicima koji su prijevremeno prekinuli ispitivanje pripisana je promjena jednaka 0.
Non-cutaneous malignancy
Zloćudne bolesti koje ne zahvaćaju kožu
Non-cutaneous secondary/recurrent malignancy
Sekundarne/rekurentne zloćudne bolesti koje ne zahvaćaju kožu
Non-Cutaneous Squamous Cell Carcinoma (non-cuSCC)
Planocelularni karcinom koji nije na koži
Non-defibrotide treated
Nisu liječeni defibrotidom
Non-depolarising skeletal muscle relaxants: Thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of skeletal muscle relaxants such as curare derivatives.
Nedepolarizirajući mišićni relaksansi skeletne muskulature: Tiazidi, uključujući hidroklorotiazid, potenciraju djelovanje relaksanasa skeletnih mišića kao što su derivati kurarea.
Non-fatal PE
PE bez smrtnog ishoda
non-fatal stroke, or hospitalization for unstable angina
KV smrt, nefatalni IM 1,02 [0,89, 1,17] nefatalni moždani udar , ili hospitalizacija zbog nestabilne angine
non-fatal suicide attempts
bez smrtnog ishoda
non-gastrointestinal fistula (including tracheal, pneumomediastinum, tracheo-oesophageal), pulmonary embolism, respiratory tract haemorrhage (including pulmonary, bronchial, tracheal), pneumonia aspiration
fistula izvan gastrointestinalnog sustava (uključujući trahealne, pneumomedijastinalne, traheoezofagealne), plućna embolija, krvarenje iz respiratornog trakta (uključujući plućno, bronhalno, trahealno), aspiracijska pneumonija
non-gastrointestinal fistula (including tracheal, pneumomediastinum, tracheo-oesophageal), pulmonary embolism, respiratory tract haemorrhage (including pulmonary, bronchial, tracheal), pneumonia aspiration
gastrointestinalnog sustava (uključujući trahealne, pneumomedijastinalne, traheo-ezofagealne), plućna embolija, krvarenje iz respiratornog trakta (uključujući plućno, bronhalno, trahealno), aspiracijska pneumonija
Non-GI fistula
Fistula koja nije gastrointestinalna
Non-GI Fistulae (see section 4.4)
Fistule izvan gastrointestinalnog sustava (vidjeti dio 4.4)
Non-GI Fistulae (see section 4.8)
Fistule izvan gastrointestinalnog sustava (vidjeti dio 4.8)
Non-haematologic
Nehematološki
Non-haematological adverse reactions (excluding laboratory abnormalities) that are reported in at least 5% of the patients in Tasigna clinical studies are shown in Table 2.
Nehematološke nuspojave (isključujući abnormalne vrijednosti laboratorijskih nalaza) koje su prijavljene u najmanje 5% bolesnika u kliničkim ispitivanjima s Tasignom prikazane su u Tablici 2.
Non-haematological adverse reactions (excluding laboratory abnormalities) that are reported in at least 5% of the patients treated with 300 mg of nilotinib twice daily in the randomised Phase III study are shown in Table 2.
Nehematološke nuspojave (isključujući abnormalne vrijednosti laboratorijskih nalaza) koje su prijavljene u najmanje 5% bolesnika liječenih dozom od 300 mg nilotiniba dva puta na dan u randomiziranom ispitivanju faze III prikazane su u Tablici 2.
Non-haematological toxicities should have resolved to Grade 1 or baseline
Nehematološke toksičnosti moraju se povući na 1. stupanj ili početnu težinu
Non-haematological toxicities should have resolved to Grade 1 or baseline
Nehematološke toksičnosti moraju se povući na 1. stupanj ili početnu težinu.
Non-haematological toxicities should have resolved to Grade 1 or baseline.
Nehematološke toksičnosti moraju se povući na 1. stupanj ili početno stanje.
Non-haematological:
Nehematološka:
non-HDL-cholesterol, mean % change from baseline
Ne-HDL kolesterol, srednja vrijednost promjene od početne vrijednosti u
Non-Hodgkin’s lymphoma
Ne-Hodgkinov limfom
Non-Hodgkin’s Lymphoma
ne-Hodgkinova limfoma
Non-Hodgkin’s lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia
Ne-Hodgkinov limfom i kronična limfocitna leukemija
Non-ileum* (N=141) Grade 1 (N=194)
Ne-ileum* (N=141) Gradus 1 (N=194)
Non-infectious locomotor disorders.
Neinfektivni poremećaji lokomotornog sustava.
Non-infectious uveitis
Nezarazni uveitis
Non-infectious uveitis affecting the back of the eye For more information, please see below.
ulceroznog kolitisa nezaraznog uveitisa koji zahvaća stražnji dio oka Za više informacija, molimo vidjeti u nastavku.
Non-inferiority criteria were met if the lower bound of the 97.5% confidence interval for the difference in Complete Response rates of intravenous palonosetron minus intravenous ondansetron was larger than -15%.
Kriteriji neinferiornosti bili su ispunjeni ako je donja granica intervala pouzdanosti od 97,5%, za razliku u stopama potpunog odgovora za intravenski palonosetron minus intravenski ondansetron, bila veća od -15%.
Non-inferiority criteria were met if the lower bound of the two- sided 98.3 % confidence interval for the difference in complete response rates of oral palonosetron dose minus approved intravenous formulation was larger than -15 %.
Kriteriji neinferiornosti bili su ispunjeni ako je donja granica dvostranog 98,3%-tnog intervala pouzdanosti za razliku u stopama potpunog odgovora na dozu oralnog palonosetrona, nakon oduzimanja odobrene intravenske formulacije bila veća od -15%.
Non-inferiority in HbA1c change from baseline to end-of-trial was confirmed in all studies against all comparators, when treating patients to target.
Neinferiornost promjene HbA1c, od početne vrijednosti do vrijednosti na kraju ispitivanja, potvrđena je u svim ispitivanjima u odnosu na sve lijekove usporedbe pri liječenju bolesnika titracijom do ciljnih vrijednosti.
non-inferiority margin
Granica neinferiornosti
Non-inferiority of SANCUSO versus oral granisetron was confirmed, with complete control (CC) achieved in 60.2% of patients in the SANCUSO arm and 64.8% of patients receiving oral granisetron in the per protocol set (difference -4.89%; 95% confidence interval –12.91% to +3.13%; n=284 transdermal patch, n=298 oral).
Potvrđena je neinferiornost lijeka SANCUSO u usporedbi s peroralnim granisetronom, a potpuna kontrola postignuta je u 60,2% bolesnika u skupini koja je primjenjivala SANCUSO i u 64,8% bolesnika koji su primali peroralni granisetron prema planu ispitivanja (razlika -4,89%; 95%-tni interval pouzdanosti -12,91% do +3,13%; n= 284 transdermalni flaster, n= 298 peroralni granisetron).
Non-inferiority of the XELOX-containing arms compared with the FOLFOX-4-containing arms in the overall comparison was demonstrated in terms of progression-free survival and overall survival in the eligible per-protocol population.
Neinferiornost protokola XELOX u odnosu na protokol FOLFOX-4 u cjelovitoj je usporedbi dokazana s obzirom na preživljenje bez progresije bolesti i ukupno preživljenje u populaciji bolesnika liječenih prema protokolu koje je bilo moguće ocijeniti.
Non-inferiority of the XELOX-containing arms compared with the FOLFOX-4-containing arms in the overall comparison was demonstrated in terms of progression-free survival in the eligible patient population and the intent-to-treat population (see Table 7).
Utvrđeno je da liječenje XELOX protokolom nije inferiorno u odnosu na liječenje FOLFOX-4 protokolom kad se uspoređuje preživljenje bez progresije bolesti u populaciji pogodnih bolesnika i populaciji bolesnika predviđenih za liječenje (vidjeti Tablicu 7).
Non-insulin anti- hyperglycaemic medicinal products
Neinzulinski antihiperglikemik
Non-insulin anti-hyperglycaemic medicinal products
Neinzulinski antihiperglikemici
Non-interventional post authorisation safety study (PASS): In order to evaluate the long- term safety outcomes of dinutuximab in high-risk neuroblastoma patients (including central and peripheral nervous system, prevalence of organ dysfunction, long-term effects on growth and endocrine development, hearing loss, cardiac toxicity and survival data) the applicant should conduct and submit the results of a safety registry.
Neintervencijsko ispitivanje sigurnosti primjene lijeka nakon dobivanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet (PASS): u svrhu procjene dugoročnih ishoda sigurnosti primjene dinutuksimaba u bolesnika s neuroblastomom visokog rizika (uključujući podatke o središnjem i perifernom živčanom sustavu, prevalenciji poremećaja funkcije organa, dugotrajnim učincima na rast i razvoj endokrinog sustava, gubitku sluha, kardiotoksičnosti i preživljenju) podnositelj treba provoditi registar sigurnosti primjene i podnijeti rezultate.
Non-interventional post-authorisation efficacy study (PAES) POX-MVA-039: An observational, non-interventional post- authorisation safety and efficacy study for the prophylactic authorisation safety study for the prophylactic vaccination with IMVANEX for [insert description of target vaccinee population] vaccination with IMVANEX following re-emergence of circulating smallpox infections
neintervencijsko ispitivanje sigurnosti primjene lijeka nakon dobivanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet (PASS) POX-MVA-038: Opažajno, neintervencijsko ispitivanje sigurnosti nakon davanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet za profilaktičko cijepljenje cjepivom IMVANEX za [upisati opis ciljne populacije za cijepljenje] neintervencijsko ispitivanje djelotvornosti lijeka nakon dobivanja
Non-interventional post-authorisation safety study (PASS):
Neintervencijsko ispitivanje sigurnosti primjene lijeka nakon dobivanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet (engl.
Non-interventional post-authorisation safety study (PASS):
Neintervencijsko ispitivanje sigurnosti primjene lijeka nakon dobivanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet (PASS):
Non-interventional post-authorisation safety study (PASS): Study 20150136: an observational study of blinatumomab safety and effectiveness, utilisation, and treatment practices*
Neintervencijsko ispitivanje sigurnosti primjene lijeka nakon dobivanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet (PASS): ispitivanje 20150136: opservacijsko ispitivanje sigurnosti i djelotvornosti blinatumomaba te njegove primjene i terapijske prakse
Non-interventional safety study to evaluate the effectiveness of the applied risk minimisation measures, including a description of the treated patient population in everyday clinical practice, patterns of use and cardiovascular risk.
Neintervencijsko ispitivanje sigurnosti primjene s ciljem ispitivanja učinkovitosti primjenjenih mjera minimizacije rizika, uključujući opis liječene populacije u svakodnevnoj kliničkoj praksi, obrasce primjene i kardiovaskularni rizik.
Non-interventional study (NIS) to gather further safety data, in order to
Neintervencijsko ispitivanje za prikupljanje dodatnih podataka o sigurnosti
Non-invasive SPM comprise basal cell or squamous cell skin cancers.
Neinvazivne druge primarne maligne bolesti uključuju rak bazalnih ili pločastih stanica kože.
Non-liposomal irinotecan and
Neliposomalni irinotekan i
Non-liposomal irinotecan mean (SD)
Neliposomalni irinotekan srednja vrijednost (SD)
Non-melanoma skin cancer
Nemelanomski karcinom kože
non-melanoma skin cancer, most frequently squamous cell and basal cell skin cancer
nemelanomski rak kože, najčešće rak skvamoznih stanica i bazalnih stanica kože
Non-melanoma skin carcinomas occurred in 3.6% of patients; other types of malignancy occurred in 1.1% of patients.
Nemelanomski karcinomi kože pojavili su se kod 3,6% bolesnika, a druge vrste zloćudnih bolesti pojavile su se kod 1,1% bolesnika.
Non-missing FibroTest results are mapped to Metavir scores according to: 0-0.31 = F0-F1; 0.32-0.58 = F2; 0.59-1.00 = F3-F4.
Rezultati FibroTesta koji nisu nedostajali bili su mapirani na Metavir-rezultate prema sljedećem: 0-0,31 = F0-F1; 0,32-0,58 = F2; 0,59-1,00 = F3-F4.
Non-mycobacterial species
Ne-mikobakterijske vrste
Non-neoplastic lesions not identified in earlier preclinical studies were the cardiovascular system, pancreas, endocrine organs and teeth.
Neneoplastičkelezije koje nisu identificirane u prethodnim pretkliničkim ispitivanjima javile su se kod kardiovaskularnog sustava, gušterače, endokrinih organa i zuba.
Non-neutralising anti factor VIII antibody positive
Stvaranje neutralizirajućih protutijela na faktor VIII
Non-neutralising antibodies
Ne-neutralizirajuća protutijela
Non-neutralising antibodies have been seen in 4 of the 56 exposed patients with congenital FXIII deficiency.
Ne-neutralizirajuća protutijela primijećena su kod 4 od 56 izloženih bolesnika s prirođenim nedostatkom FXIII.
Non-nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Ne-nukleo(z/t)idni inhibitori reverzne transkriptaze (NNRTI)