natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chest pain1
bol u prsnom košu1
Chest pain2 Common
Bol u prsima2 Često
Chest pain7
bol u prsima7
Chest pain7
bol u prsištu7
Chest pain7
osjećanje
Chest pain7 Falls8
bol u prsima7 padovi8
Chest pain: if you experience pain localised to the centre of the chest, especially if it occurs during exercise.
Bol u prsištu: ako osjetite bol u sredini prsnog koša, osobito ako se pojavi tijekom vježbanja.
Chest pain;
Bol u prsištu;
chest pain;
bol u prsnom košu,
chest pain; disease of the heart muscle (cardiomyopathy)
bol u prsima, bolest srčanog mišića (kardiomiopatija)
chest pain; disease of the heart muscle (cardiomyopathy)
bol u prsištu, bolest srčanog mišića (kardiomiopatija)
chest pain; heart failure; abnormal heart rhythm or heart beat
bol u prsnom košu, zatajenje srca, neuobičajeni srčani ritam ili otkucaji srca
chest pain; pain; chills; pain in the extremity; immune reaction (hypersensitivity); rapid heart rate (tachycardia);
bol u prsištu; bol; zimica; bol u udovima; imunološka reakcija (preosjetljivost); ubrzan rad srca (tahikardija);
Chest pain^; Fatigue
bol u prsima^; umor; reakcija na mjestu injekcije^
Chest pain^; Fatigue; Injection site reaction^
bol u prsima^; umor; reakcija na mjestu injekcije^
Chest paina
Bol u prsimaa
Chest paina
bol u prsištua
Chest painam, astheniaam, painam, malaiseam
Bol u prsištuam, astenijaam, bolam, malaksalostam
Chest paink
Bol u prsimak
Chest pains - this occurs uncommonly
Bolovi u prsnom košu - javljaju se manje često
Chest pains - this occurs uncommonly.
Bolovi u prsnom košu – javljaju se manje često.
Chest pains or shortness of breath with exercise
bolovi u prsnom košu, nedostatak zraka pri tjelesnom naporu
Chest pains, shortness of breath, or if there is swelling of your feet, which may be symptoms of heart problems
Bol u prsnom košu, nedostatak zraka ili ako dođe do oticanja stopala, što mogu biti simptomi problema sa srcem
Chest physiotherapy
Fizioterapija prsnog koša
Chest physiotherapy
Respiratorna fizioterapija
chest tightness
tezanje u prsima
chest tightness with difficulty in breathing (rare, affecting up to 1 in 1,000 people) allergic reactions including hives and itching (very rare, affecting up to 1 in 10,000 people).
tezanje u prsnom košu s poteškoćama u disanju (rijetko, javlja se u 1 na 1000 ljudi) alergijske reakcije uključujući koprivnjaču i svrbež (vrlo rijetko, javlja se u 1 na 10 000 ljudi).
chest tightness, cough, difficulty breathing
tezanje u prsnom košu, kašalj, otežano disanje
Chest tightness, feeling hot, burning sensation, swelling
tezanje u prsima, osjećaj vrućine, osjećaj žarenja, oticanje
chest tightness/general feeling of being unwell
tezanje u prsima/ osjećaj opće slabosti
chest tightness/general feeling of being unwell
tezanje u prsištu/opće loše osjećanje
chest tightness/general feeling of being unwell
tezanje u prsištuopće loše osjećanje
chest tightness;
tezanje u prsnom košu;
chest tightness; difficulty in breathing
tezanje u prsima, otežano disanje
Chest wall pain
bol stijenke grudnog koša
Chest: pneumonia
Prsni koš: upala pluća
Chew one tablet three times a day. alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight (BMI 28 or above) adults, aged 18 or over.
alli se koristi uz nisko kaloričnu dijetu s manjim sadržajem masti za smanjenje tjelesne težine odraslih, starijih od 18 godina s prekomjernom tjelesnom težinom (BMI 28 ili iznad).
Chewable tablet
tableta za žvakanje
Chewable tablets
Tableta za žvakanje
Chewable tablets
Tablete za žvakanje.
chewable tablets for dogs 2–3.5 kg
Tablete za žvakanje za pse 2–3,5 kg
chewable tablets for dogs 2–4 kg
tablete za žvakanje za pse 2 – 4 kg
chewable tablets for dogs >10–25 kg
tablete za žvakanje za pse 10 – 25 kg
chewable tablets for dogs >15–30 kg
Tablete za žvakanje za pse >15-30 kg
chewable tablets for dogs >15–30 kg
Tablete za žvakanje za pse >15–30 kg
chewable tablets for dogs >25–50 kg
tablete za žvakanje za pse 25 – 50 kg
chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg
Tablete za žvakanje za pse >3,5–7,5 kg
chewable tablets for dogs >30–60 kg
Tablete za žvakanje za pse >30-60 kg
chewable tablets for dogs >30–60 kg
Tablete za žvakanje za pse >30–60 kg
chewable tablets for dogs >4–10 kg
tablete za žvakanje za pse 4 – 10 kg
chewable tablets for dogs >7.5–15 kg
Tablete za žvakanje za pse >7,5-15 kg
chewable tablets for dogs >7.5–15 kg
Tablete za žvakanje za pse >7,5–15 kg
Chewable tablets Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
Tablete za žvakanje Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
CHF: CHF NYHA Class III and IV were estimated to have about 1.3-fold higher plasma concentrations.
Kongestivno srčano zatajenje: Procjenjuje se da bolesnici s kongestivnim srčanim zatajenjem NYHA klase III i IV imaju oko 1,3 puta veće koncentracije u plazmi.
Chicken and embryonated chicken eggs.
Pilići ili embrionirana kokošja jaja.
Chickenpox: Tell your doctor if the child is exposed to chickenpox when using Enbrel.
Vodene kozice: obavijestite svojeg liječnika ako je dijete bilo izloženo vodenim kozicama za vrijeme primjene Enbrela.
Chickenpox: Tell your doctor if you are exposed to chickenpox when using Benepali.
Vodene kozice: Obavijestite svojeg liječnika ako ste bili izloženi vodenim kozicama za vrijeme primjene Benepalija.
Chickenpox: Tell your doctor if you or the child are exposed to chickenpox when using Enbrel.
Vodene kozice: obavijestite svojeg liječnika ako ste Vi ili dijete bili izloženi vodenim kozicama za vrijeme primjene Enbrela.
Chickens
Plići.
Chickens (broilers, future layers/breeders) and turkeys
Pilići (brojleri, buduće nesilice, budući roditelji) i pure.
Chickens and embryonated chicken eggs
Pilići i embrionirana kokošja jaja
Chickens and embryonated chicken eggs
Pilići i embrionirana kokošja jaja.
Chickens and turkeys
Kokoši i pure
Chickens and turkeys
Pilići i pure
Chickens become infected at an early age via inhalation of dander (flakes of skin) containing the virus which can remain infectious for several months after being shed from the body.
Pilići se zaraze u ranoj dobi udisanjem peruti (kožnih pahuljica) koja sadrži virus, te može ostati zarazna nekoliko mjeseci nakon što se oguli s tijela.
Chickens should be vaccinated against other prevalent IBV serotypes (e.g.
Piliće treba cijepiti protiv ostalih prevalentnih serotipova IBV (npr.
Chickens should be vaccinated against other prevalent IBV serotypes (e.g.
Pilići trebaju biti cijepljeni protiv drugih prevalentnih ZBK serotipova (npr.
Chickens: One dose of vaccine from 1 day of age by coarse spray administration or one dose of vaccine from 5 days of age by drinking water administration.
Pilići: jedna doza vakcine, od prvog dana starosti putem raspršivanja većim česticama (orošavanje) ili jedna doza cjepiva od navršenih 5 dana starosti putem vode za piće.
Chiesi Farmaceutici S.P.A, Via Palermo 26/A 43122 Parma, Italy
Chiesi Farmaceutici S.P.A, Via Palermo 26/A 43122 Parma, Italija
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Tlf: + 39 0521 2791
Chiesi Farmaceutici S.p.A.
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via San Leonardo 96 43122 Pharma
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via San Leonardo 96 43122 Parma
Chiesi Pharmaceuticals GmbH Tel: + 43 1 4073919
Tel: + 385 1 48 74 500
Chiesi S.A.S
Chiesi S.A.S.
Child
Djeca
Child-resistant aluminium/aluminium blister, each blister containing 6 chewable tablets.
Aluminij/aluminijski blister siguran za djecu, svaki blister sadrži 6 tableta za žvakanje.
CHILD-RESISTANT OUTER BOX (Multi dose)
KUTIJA SIGURNA ZA DJECU (Višedozni)
Childhood onset: Patients who were growth hormone deficient during childhood as a result of congenital, genetic, acquired, or idiopathic causes.
Nastup u djetinjstvu: Bolesnici s deficitom hormona rasta tijekom djetinjstva zbog kongenitalnih, genetskih, stečenih ili idiopatskih uzroka.
Childre n and adole scents
Dje ca i adole sce nti
Childre n should not take Sabe rvel
Djeca ne smiju uzimati Sabe rvel
Childre n should not take Sabe rvel
Djeca ne smiju uzimati Sabervel
Children
Djec
Children (1 to 5 years) — the usual starting dose for ITP is one 25 mg sachet of Revolade a day.
Djeca (1 do 5 godina) – uobičajena početna doza za ITP je jedna vrećica lijeka Revolade od 25 mg na dan.
Children (1 to 5 years) — the usual starting dose for ITP is one 25 mg tablet of Revolade a day.
Djeca (1 do 5 godina) – uobičajena početna doza za ITP je jedna tableta lijeka Revolade od 25 mg na dan.
Children (2 years of age and above) should use the lower strength Protopic 0.03% ointment.
U djece (u dobi od 2 ili više godina) potrebno je primjenjivati manju jačinu Protopic 0,03% masti.
Children (2 years of age and above) should use the lower strength Protopic 0.03% ointment.
U djece (u dobi od 2 ili više godina) treba primjenjivati manju jačinu Protopic 0,03% masti.
Children (2 – 12 years of age) will start with a dose smaller than this and continue up to the maximum allowed for their size.
Liječenje djece (2 – 12 godina) počinje dozom manjom od te i ona se postupno povećava do one maksimalno dopuštene za njihovu težinu.
Children (2-12 years)
Djeca (u dobi od 2-12 godina)
Children (3 months to 12 years of age) Reconstitution
Djeca (u dobi od 3 mjeseca do 12 godina) Rekonstitucija
Children (650 mg/m2) N=84 (%)
Djeca (650 mg/m2) N=84 (%)
Children (above the age of 12) and adolescents can use the same dose as adults.
Djeca (starija od 12 godina) i adolescenti mogu primjenjivati jednaku dozu kao i odrasli.
Children (aged 2 to 18 years)
Djeca (od 2 do 18 godina):
Children (from 2 years of age), adolescents and adults
Djeca (u dobi od 2 i više godina), adolescenti i odrasli
Children (including neonates) and adolescents < 16 years of age:
Djeca (uključujući novorođenčad) i adolescenti u dobi < 16 godina:
Children (including neonates) and adolescents < 16 years of age:
Djeca (uključujući novorođenčad) i adolescenti u dobi ˂ 16 godina:
Children (over 4 years of age), adolescents and adults (including elderly)
Djeca (starija od 4 godine), adolescenti i odrasli (uključujući starije osobe)
Children (under 6 years of age)
Djeca (mlađa od 6 godina)
Children 0 – 12 months old
Djeca u dobi od 0 do 12 mjeseci
Children 1 to 12 years of age
Djeca u dobi od 1 do 12 godina starosti
Children 1 to 12 years Very common side effects
Djeca u dobi od 1 do 12 godina Vrlo česte nuspojave
Children 1 year or older, weighing less than 40 kg:
Djeca u dobi od 1 godine ili starija koja imaju manje od 40 kg:
Children 1 year or older, weighing less than 40 kg:
Djeca u dobi od 1 godine ili starija, tjelesne težine manje od 40 kg:
Children 12 months to 23 months of age
Djeca u dobi od 12 do 23 mjeseca
Children 12 months to 23 months of age should receive two injections followed by a third injection (booster).
Djeca u dobi od 12 do 23 mjeseca moraju primiti dvije injekcije, a nakon toga treću injekciju (docjepljivanje).
Children 12-35 months
Djeca 12-35 mjeseci
children 16 years of age or older
djeca od 16 i više godina starosti
Children 2 to < 4 years of age:
Djeca u dobi od 2 do <4 godine:
Children 2 years to 10 years of age
Djeca u dobi od 2 do 10 godina
Children 2 years to 10 years of age should receive two injections.
Djeca u dobi od 2 do 10 godina moraju primiti dvije injekcije.
Children 2-6 years
Djeca 2-6 godina
Children 2-6 years: pour away half of the buffer solution.
Djeca 2-6 godina: odlijte pola količine puferske otopine.
Children 2-< 4 years of age or children  4 years of age  7.5 kg and < 15 kg
Djeca u dobi od 2 do <4 godine ili djeca u dobi od 4 godine i 7,5 kg i <15 kg
Children 25 kg or less should preferably start the treatment with an oral solution.
(1) U djece od 25 kg ili manje liječenje je najbolje započeti oralnom otopinom.
Children 3 - < 5 years
Djeca 3 - < 5 godina
Children 3 years of age and older and adolescents
Djeca u dobi od 3 i više godina i adolescenti
Children 3 years of age and older and adolescents - 3 million IU/m2 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin) in combination with ribavirin (Please also see ribavirin package leaflet).
Djeca u dobi od 3 i više godina i adolescenti – 3 milijuna IU/m2, triput na tjedan (svaki drugi dan) supkutanom injekcijom (potkožno), u kombinaciji s ribavirinom (pročitati i Uputu o lijeku za ribavirin).
Children 3 years of age or older and adolescents
Djeca u dobi od 3 i više godina i adolescenti
Children 5 to 17 years of age may receive a single dose of Prevenar 13 if they have been previously vaccinated with one or more doses of Prevenar.
Djeca u dobi od 5-17 godina mogu primiti jednu dozu Prevenara 13 ako su prethodno bili cijepljeni s jednom ili više doza Prevenara.
Children 6 months to 35 months:
Djeca u dobi od 6 do 35 mjeseci:
Children 6 through 11 years of age:
Djeca u dobi od 6 do 11 godina:
Children 6 to 11 years of age (n=9) receiving fosamprenavir / ritonavir 18 / 3 mg/kg twice daily had 26 % higher AUC(0-24) and similar Cmax and Cmin values when compared to the historical adult population receiving fosamprenavir / ritonavir 700 / 100 mg twice daily.
Djeca u dobi od 6 do 11 godina (n=9) koja su primala fosamprenavir/ritonavir u dozi 18/3 mg/kg 2 puta dnevno imala su 26% veću AUC(0-24) te slične vrijednosti Cmax i Cmin onima kod starije populacije koja je primala fosamprenavir/ritonavir u dozama od 700/100 mg 2 puta dnevno.
Children < 52
Djeca < 5 godina2
Children < 7 years (sildenafil combined dose = 47; placebo = 16) were evaluable only for the secondary endpoints.
U djece mlađe od 7 godina (kombinirane doze sildenafila = 47; placebo = 16) mogli su se procijeniti samo sekundarni ishodi.
Children above 20 kg body weight
Djeca tjelesne težine iznad 20 kg
Children above 6 years were investigated through the pivotal phase 3 trial (F13CD-1725) and the on- going extension study (F13CD-3720) assessing the safety of monthly replacement therapy with NovoThirteen.
Djeca starija od 6 godina sudjelovala su u pivotalnom ispitivanju 3. faze (F13CD-1725) te u nastavku ispitivanja koje je u tijeku (F13CD-3720) kako bi se procijenila sigurnost mjesečnog nadomjesnog liječenja lijekom NovoThirteen.
Children aged 12 - 23 months: two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 2 months between doses.
Djeca u dobi od 12 do 23 mjeseca: dvije doze, svaka od 0,5 ml, uz vremenski razmak između doza od najmanje 2 mjeseca.
children aged 12 months - 5 years: The vaccination schedule consists of two doses of 0.5 ml with an interval of at least 2 months between doses.
djeca u dobi od 12 mjeseci do 5 godina: raspored cijepljenja se sastoji od dvije doze od 0,5 ml s razmakom od najmanje 2 mjeseca između pojedinih doza.
Children aged 12-23 months
Djeca u dobi od 12 mjeseci do 23 mjeseca
Children aged 2 or 3 years
Djeca od dobi od 2 ili 3 godine
children aged 2 to 5 years with beta thalassaemia major who receive frequent blood transfusions, when deferoxamine (another medicine used to treat iron overload) cannot be used or is inadequate;
u djece u dobi od 2 do 5 godina s beta-talasemijom major koja često primaju transfuziju krvi u slučaju kada se deferoksamin (drugi lijek koji se koristi za liječenje preopterećenja željezom) ne može primjenjivati ili kada njegova primjena nije prikladna;
Children aged 2 to less than 12 years: The daily dose in children depends on their weight.
Djeca u dobi od 2 do manje od 12 godina: Dnevna doza u djece ovisi o njihovoj tjelesnoj težini.
Children aged 2 years and older, adolescents and adults should be dosed according to Table 1.
Djeca u dobi od 2 i više godina, adolescenti i odrasli trebaju primati doze prema tablici 1.
Children aged 24 months – 5 years: one single dose.
Djeca u dobi od 24 mjeseca do 5 godina: jedna jednokratna doza.
Children aged 3-11 years must take the content of one jar for one test.
Djeca u dobi od 3 do 11 godina moraju uzeti sadržaj jedne posudice za provođenje jednog testa.
Children aged 6 months to 35 months: One dose of 0.5 ml at an elected date.
Djeca u dobi od 6 mjeseci do 35 mjeseci: Jedna doza od 0,5 ml odabranog datuma.
children aged 6 to less than 12 years
djece u dobi od 6 do manje od 12 godina
children aged 6 to less than 12 years
djecu u dobi od 6 do manje od 12 godina
Children aged 7-11 months received 2 primary doses followed by a booster dose in the second year of life.
Djeca u dobi od 7 do 11 mjeseci primila su 2 primarne doze nakon čega je slijedila dodatna doza u drugoj godini života.
Children aged between 12 months and five years are given two doses with an interval of at least two months between them.
Djeca u dobi između 12 mjeseci i pet godina primaju dvije doze u intervalima od najmanje dva mjeseca između doza.
children aged between seven months and 11 months should first receive two doses with an interval of at least one month followed by a third dose in the second year;
djeca u dobi između sedam mjeseci i 11 mjeseci trebaju prvo primiti dvije doze u intervalu od najmanje jednog mjeseca nakon čega slijedi treća doza u drugoj godini života;
Children aged from 2 months to < 12 years and adolescents aged from 12 to < 18 years with bodyweight < 33 kg: see Table 2.
Djeca u dobi od navršena 2 mjeseca do <12 godina i adolescenti u dobi od navršenih 12 do <18 godina čija je tjelesna težina <33 kg: vidjeti Tablicu 2.
Children aged less than 6 months
Djeca u dobi mlađoj od 6 mjeseci
Children aged less than 6 months
Djeca u dobi od manje od 6 mjeseci
Children aged less than 6 months of age
Djeca mlađa od 6 mjeseci
Children aged less than 6 months of age:
Djeca u dobi manje od 6 mjeseci:
Children aged less than 6 months:
Djeca u dobi od manje od 6 mjeseci:
Children and adolescent
Djeca i adolescenti
Children and adolescent population: Growth and development (chronic hepatitis C)
Djeca i adolescenti: rast i razvoj (kronični hepatitis C)
Children and adolescents
Primjena u djece i adolescenata
Children and adolescents (1 to 17 years of age)
Djeca i bolesnici (u dobi od 1 do 17 godina)
Children and adolescents (1–17 years)
Djeca i adolescenti (1-17 godina)
Children and adolescents (2 years of age and above)
Djeca i adolescenti (u dobi od 2 godine i stariji)
Children and adolescents (2-18 years old)
Djeca i adolescenti (2-18 godina starosti)
Children and adolescents (3 months to 17 years of age)
Djeca i adolescenti (3 mjeseca do 17 godina)
Children and adolescents (3 months to 17 years of age)
Djeca i adolescenti (u dobi od 3 mjeseca do 17 godina)
Children and adolescents (3 – 17 years of age)
Djeca i adolescenti (u dobi od 3 do 17 godina)
Children and adolescents (8 to 17 years of age)
Djeca i adolescenti (od 8 do 17 godina)
Children and adolescents (< 18 years of age)
Djeca i adolescenti (<18 godina starosti)
Children and adolescents (age 0 to 18) with AIDS from birth and recurrent bacterial infections.
Djeca i adolescenti (0-18 godina) s prirođenom SIDA-om i ponavljajućim bakterijskim infekcijama.
Children and adolescents (age below 18 years).
Djeca i adolescenti (u dobi ispod 18 godina)
Children and adolescents (aged 1 month to 17 years)
Djeca i adolescenti (u dobi od 1 mjeseca do 17 godina)
Children and adolescents (aged 1 to 17 years)
Djeca i adolescenti (u dobi od jedne do 17 godina)
Children and adolescents (aged 21 years and younger)
Djeca i adolescenti (u dobi od 21 godine i mlađa)
Children and adolescents (aged 21 years and younger)
Djeca i adolescenti (u dobi od 21 godine i mlađi)
Children and adolescents (below 18 years of age)
Djeca i adolescenti (mlađi od 18 godina starosti)
Children and adolescents 3 to 16 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA (assessed by a central laboratory using a research-based RT-PCR assay) were enrol2led in two multicentre trials and received ribavirin 15 mg/kg per day plus interferon alfa-2b 3 MIU/m 3 times a week for 1 year followed by 6 months follow-up after treatment.
Djeca i adolescenti u dobi od 3 do 16 godina s kompenziranim kroničnim hepatitisom C i mjerljivom razinom HCV-RNK (procijenio centralni laboratorij korištenjem istraživanja zasnovanog na RT-PCR testu) uključeni su u multicentrično ispitivanje i liječeni ribavirinom u dozi od 15 mg/kg na dan i interferonom alfa-2b u dozi od 3 MIU/m2 3 puta na tjedan tijekom 1 godine, nakon čega su praćeni 6 mjeseci.
Children and adolescents 3 to 16 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA (assessed by a central laboratory using a research-based RT-PCR assay) were enrolled in two multicentre trials and received ribavirin 15 mg/kg per day plus interferon alfa-2b 3 MIU/m2 3 times a week for 1 year followed by 6 months follow-up after treatment.
Djeca i adolescenti u dobi od 3 do 16 godina s kompenziranim kroničnim hepatitisom C i mjerljivom razinom HCV-RNK (određenom u centralnom laboratoriju primjenom na istraživanju utemeljenog testa lančane reakcije polimeraze u stvarnom vremenu, RT-PCR) uključeni su u dva multicentrična ispitivanja u kojima su godinu dana primali ribavirin u dozi od 15 mg/kg na dan i interferon alfa-2b u dozi od 3 MIU/m2 triput na tjedan te su praćeni tijekom 6 mjeseci po završetku liječenja.
Children and adolescents 3 to 16 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA (assessed by a central laboratory using a research-based RT-PCR assay) were enrolled in two multicentre trials and received ribavirin 15 mg/kg per day plus interferon alfa-2b 3 MIU/m2 3 times a week for 1 year followed by 6 months follow-up after treatment.
Djeca i adolescenti u dobi od 3 do 16 godina s kompenziranim kroničnim hepatitisom C i mjerljivom razinom HCV-RNK (procijenio centralni laboratorij korištenjem istraživanja zasnovanog na RT-PCR testu) uključeni su u dva multicentrična ispitivanja u kojima su godinu dana primali ribavirin u dozi od 15 mg/kg na dan i interferon alfa-2b u dozi od 3 MIU/m2 triput na tjedan tijekom 1 godine, nakon čega su praćeni 6 mjeseci.
Children and adolescents 3 to 17 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV- RNA were enrolled in a multicentre trial and treated with ribavirin 15 mg/kg per day plus pegylated interferon alfa-2b 60 µg/m2 once weekly for 24 or 48 weeks, based on HCV genotype and baseline viral load.
Djeca i adolescenti u dobi od 3 do 17 godina s kompenziranim kroničnim hepatitisom C i mjerljivom razinom HCV-RNK uključeni su u multicentrično ispitivanje i liječeni ribavirinom u dozi od 15 mg/kg na dan i pegiliranim interferonom alfa-2b u dozi od 60 μg/m2 jedanput na tjedan tijekom 24 ili 48 tjedana, ovisno o HCV genotipu i početnom virusnom opterećenju.
Children and adolescents 3 to 17 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA were enrolled in a multicentre trial and treated with ribavirin 15 mg/kg per day plus PegIntron 60 µg/m2 once weekly for 24 or 48 weeks, based on HCV genotype and baseline viral load.
Djeca i adolescenti u dobi od 3 do 17 godina s kompenziranim kroničnim hepatitisom C i mjerljivom HCV-RNK uključeni su u multicentrično ispitivanje i liječeni ribavirinom u dozi od 15 mg/kg na dan i lijekom PegIntron u dozi od 60 μg/m2 jedanput na tjedan tijekom 24 ili 48 tjedana, ovisno o genotipu HCV-a i početnom virusnom opterećenju.
Children and adolescents 3 to 17 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA were enrolled in a multicentre trial and treated with ribavirin 15 mg/kg per day plus PegIntron 60 g/m2 once weekly for 24 or 48 weeks, based on HCV genotype and baseline viral load.
Djeca i adolescenti u dobi od 3 do 17 godina s kompenziranim kroničnim hepatitisom C i mjerljivom HCV-RNK uključeni su u multicentrično ispitivanje i liječeni ribavirinom u dozi od 15 mg/kg na dan i lijekom PegIntron u dozi od 60 μg/m2 jedanput na tjedan tijekom 24 ili 48 tjedana, ovisno o genotipu HCV-a i početnom virusnom opterećenju.
Children and adolescents 3 to 17 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA were enrolled in a multicentre trial and treated with ribavirin 15 mg/kg per day plus ViraferonPeg 60 g/m2 once weekly for 24 or 48 weeks, based on HCV genotype and baseline viral load.
Djeca i adolescenti u dobi od 3 do 17 godina s kompenziranim kroničnim hepatitisom C i mjerljivom HCV-RNK uključeni su u multicentrično ispitivanje i liječeni ribavirinom u dozi od 15 mg/kg na dan i lijekom ViraferonPeg u dozi od 60 μg/m2 jedanput na tjedan tijekom 24 ili 48 tjedana, ovisno o genotipu HCV-a i početnom virusnom opterećenju.
Children and adolescents 3-17 years of age:
Djeca i adolescenti u dobi 3-17 godina: