natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This medicinal product is a clear, colourless to light amber solution which is packed in a 15 ml colourless European Pharmacopoeia Type I drawn glass vial closed with Teflon-coated chlorobutyl/natural rubber stopper and aluminium flip-off overseal.
Ovaj je lijek bistra, bezbojna do svijetlo jantarna otopina pakirana u bočici od bezbojnog stakla tipa I prema Europskoj farmakopeji, volumena 15 ml, zatvorenoj teflonom obloženim čepom od klorbutilne/prirodne gume i aluminijskim "flipp-off" zatvaračem.
This medicinal product is comprised of two vials.
Ovaj lijek sastoji se od dvije bočice.
This medicinal product is for single use only any unused solution should be discarded.
Ovaj lijek je samo za jednokratnu primjenu, neupotrijebljena otopina mora se odbaciti.
This medicinal product is for single use only.
Ovaj je lijek namijenjen za jednokratnu primjenu.
This medicinal product is for single use only.
Ovaj je lijek samo za jednokratnu upotrebu.
This medicinal product is not recommended for use in children.
Ne preporučuje se primjena ovog lijeka u djece.
This medicinal product is presented as white to off-white, biconvex, oblong tablet with “T200” on one side.
Ovaj lijek je bijela do bjelkasta, bikonveksna, duguljasta tableta s utisnutim “T200” na jednoj strani.
This medicinal product is presented as white to off-white, oval tablet, with “T125” on one side and “100” on the other side.
Ovaj lijek je bijela do bjelkasta ovalna tableta s utisnutim “T125” na jednoj strani i “100” na drugoj strani.
This medicinal product is presented as white to off-white, oval, scored tablet, with “TMC” on one side.
Ovaj lijek je bijela do bjelkasta ovalna tableta, s razdjelnom crtom i s utisnutim “TMC” na jednoj strani.
This medicinal product is subject to additional monitoring.
Ovaj lijek je pod dodatnim praćenjem.
This medicinal product is subject to additional monitoring.
SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA
This medicinal product may be started at a low dose with the oral solution (liquid) form.
Liječenje ovim lijekom može se započeti nižom dozom u obliku ABILIFY oralne otopine (tekućim oblikom).
This medicinal product may pose a risk to the environment.
Ovaj lijek može predstavljati rizik za okoliš.
This medicinal product must be diluted prior to administration.
Ovaj lijek se prije primjene mora razrijediti.
This medicinal product must be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed for radiolabelling with this radionuclide.
Ovaj lijek se smije koristiti samo za radioobilježavanje molekula nosača, koje su posebno razvijene za radioobilježavanje s ovim radionuklidom.
This medicinal product must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions and it must not be mixed or given intravenously with any other medicinal product in the same infusion line.
Ovaj lijek ne smije se mješati s kalcijem i drugim infuzijskim otopinama koje sadrže dvovalentne katione poput otopine Ringerovog otopine laktata te se mora prijmijeniti kao zasebna intravenska otopina u zasebnoj infuzijskoj liniji.
This medicinal product must not be diluted or mixed with other medicinal products, except infusion fluids as described in section 4.2.
Ovaj lijek se ne smije razrjeđivati ni miješati s drugim lijekovima osim otopinama za infuziju, kako je opisano u dijelu 4.2.
This medicinal product must not be mixed with any other product.
Ovaj lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima.
This medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer's solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Ovaj lijek ne smije se mješati s kalcijem ili drugim infuzijskim otopinama koje sadrže dvovalentne katione, poput otopine Ringerovog laktata, te se mora primijeniti kao zasebna intravenska otopina u zasebnoj infuzijskoj liniji.
This medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Lijek se ne smije miješati s infuzijskim otopinama koje sadrže kalcij ili druge dvovalentne katione kao što je Ringerova otopina s laktatom i mora se primijeniti kao pojedinačna intravenska otopina putem odvojene infuzijske linije.
This medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Lijek se ne smije miješati s infuzijskim otopinama koje sadrže kalcij ili druge dvovalentne katione kao što je Ringerova otopina s laktatom i treba se primijeniti kao pojedinačna intravenska otopina putem odvojene infuzijske linije.
This medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Ovaj lijek ne smije se miješati s kalcijem ili drugim otopinama za infuziju koje sadrže dvovalentne katione, kao što je otopina Ringerovog laktata, i treba se primijeniti kao jednokratna intravenska otopina kroz zasebnu infuzijsku liniju.
This medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Ovaj se lijek ne smije miješati s kalcijem ili drugim otopinama za infuziju koje sadrže dvovalentne katione, kao što je Ringerova otopina s laktatom, te ga treba primijeniti kao zasebnu intravensku otopinu putem zasebne infuzijske linije.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except for the supplied solvent mentioned in section 6.6.
Lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim s priloženim otapalom navedenim u dijelu 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6.
Lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 12.
Lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 12.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Ovaj lijek se ne smije miješati sa drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6. (content of accompanying solvent ampoule).
Lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6 (sadržaj priložene ampule s otapalom).
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6. It must especially not be mixed with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection because it has been demonstrated that chloride reduces the solubility of methylthioninium chloride.
Ovaj lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6. Osobito se ne smije miješati s otopinom natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9 %) za injekcije jer je dokazano da kloridi smanjuju topljivost metiltioninijeva klorida.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products than Humalog.
Ovaj lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim lijeka Humalog.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products than Liprolog.
Ovaj lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim lijeka Liprolog.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6.
This medicinal product must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Ovaj lijek se ne smije primjenjivati u bolesnika s oštećenjem funkcije jetre (vidjeti dijelove 4.3 i 5.2).
This medicinal product must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Ovaj lijek se ne smije primjenjivati u bolesnika s oštećenjem jetre (vidjeti dijelove 4.3, 4.4 i 5.2).
This medicinal product must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Ovaj lijek se ne smije primjenjivati u bolesnika s oštećenjem jetre (vidjeti dijelove 4.3, 4.4 i 5.2).
This medicinal product must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Ovaj lijek se ne smije primjenjivati u bolesnika s oštećenjem jetrene funkcije (vidjeti dijelove 4.3, 4.4 i 5.2).
This medicinal product must not be used in patients with moderate to severe renal impairment (patients with creatinine clearance
Ovaj lijek se ne smije primjenjivati u bolesnika s umjerenim do teškim oštećenjem bubrežne funkcije (bolesnici s klirensom kreatinina [CrCl] < 60 ml/min ili procijenjenom brzinom glomerularne filtracije
This medicinal product must not be used in patients with moderate to severe renal impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Ovaj lijek se ne smije primjenjivati u bolesnika s umjerenim do teškim oštećenjem funkcije bubrega (vidjeti dijelove 4.3, 4.4 i 5.2).
This medicinal product provides less than 1 mmol (23 mg) sodium over a 24 hour infusion i.e. “essentially sodium free”.
Ovim lijekom se primjenjuje manje od 1 mmol (23 mg) natrija tijekom 24-satne infuzije, odnosno zanemarive količine natrija.
This medicinal product should be administered by qualified healthcare professionals and under appropriate medical supervision.
Ovaj lijek mora primijeniti kvalificirani zdravstveni djelatnik, te se mora primijeniti uz prikladan medicinski nadzor.
This medicinal product should be swallowed whole, preferably with water, with or without food.
Ovaj lijek treba progutati odjednom, po mogućnosti s vodom, s hranom ili bez nje.
This medicinal product should be visually inspected before use.
Ovaj je lijek potrebno vizualno pregledati prije primjene.
This medicinal product should never be mixed with any other medicinal products.
Ovaj se lijek nikada ne smije miješati s bilo kojim drugim lijekovima.
This medicinal product should not be given to children under 18 years of agebecause the safety and efficacy have not yet been fully established.
Ovaj lijek se ne smije davati djeci mlađoj od 18 godina jer sigurnost i djelotvornost nisu još u potpunosti ustanovljene.
This medicinal product should not be handled by persons other than the patient and his/her caregivers, and especially not by pregnant women.
Ovim lijekom ne smije rukovati nitko osim bolesnika i njegovog/njezinog njegovatelja, a osobito ne trudnice.
This medicinal product should not usually be resumed earlier than 48 hours afterwards and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal.
Ovaj lijek se obično ponovno ne uvodi prije nego što prođe 48 sati od operacije i to samo onda kada se ponovnom procjenom utvrdi da je funkcija bubrega normalna.
This medicinal product should only be prescribed, and changes in immunosuppressive therapy initiated, by physicians experienced in immunosuppressive therapy and the management of transplant patients.
Ovaj lijek smiju propisivati i započetu imunosupresivnu terapiju mijenjati samo liječnici s iskustvom u primjeni imunosupresivne terapije i liječenju bolesnika s presađenim organom.
This medicinal product should only be used under the supervision of a doctor.
Ovaj se lijek smije uzimati samo pod nadzorom liječnika.
This medicinal products contains less than 1 mmol potassium (39 mg) per dose, i.e. essentially ‘potassium-free’.
Ovo cjepivo sadrži manje od 1 mmol kalija (39 mg) po dozi tj. zanemarive količine kalija.
This medicine also contains approximately 27 mg of sodium in a four tablet daily dose.
Ovaj lijek sadrži i približno 27 mg natrija u dnevnoj dozi od četiri tablete.
This medicine also contains sodium ascorbate and sodium chloride.
Ovaj lijek također sadrži natrijev askorbat i natrijev klorid.
This medicine also contains sodium less than 1mmol sodium (0.035 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Ovaj lijek sadrži natrij u količini manjoj od 1mmol natrija (0,035 mg) po dozi, tj. sadrži zanemarive količine natrija.
This medicine belongs to the group of medicines called intravenous immunoglobulins.
Pripada skupini lijekova koji se nazivaju intravenski imunoglobulini.
This medicine can also be stored in the original carton outside of refrigerated storage up to a maximum of 25 °C for a single period of up to six months.
Ovaj se lijek također može čuvati u originalnom pakiranju izvan hladnjaka na temperaturi do najviše 25°C neprekinuto tijekom razdoblja od najviše 6 mjeseci.
This medicine can also be stored in the original carton outside of refrigerated storage up to a maximum of 25°C for a single period of up to six months.
Ovaj se lijek također može čuvati u originalnom pakiranju izvan hladnjaka na temperaturi do najviše 25°C neprekinuto tijekom razdoblja od najviše 6 mjeseci.
This medicine can also be used to prevent fungal infections in adults who are at high risk of getting a fungal infection, such as: patients who have a weak immune system due to having chemotherapy for “acute myelogenous leukemia” (AML) or “myelodysplastic syndromes” (MDS) patients having “high-dose immunosuppressive therapy” after “hematopoietic stem cell transplant” (HSCT).
Ovaj se lijek također može primjenjivati za sprječavanje gljivičnih infekcija u bolesnika s visokim rizikom od dobivanja gljivične infekcije, kao što su: bolesnici čiji je imunološki sustav oslabljen zbog kemoterapije koju primaju za liječenje akutne mijeloične leukemije (AML) ili mijelodisplastičnog sindroma (MDS) bolesnici koji primaju visoke doze imunosupresiva nakon transplantacije hematopoetskih matičnih stanica (HSCT).
This medicine can also be used to prevent fungal infections in adults who are at high risk of getting a fungal infection, such as: patients who have a weak immune system due to having chemotherapy for “acute myelogenous leukemia” (AML) or “myelodysplastic syndromes” (MDS) patients having “high-dose immunosuppressive therapy” after “hematopoietic stem cell transplant” (HSCT).
Ovaj se lijek također može primjenjivati za sprječavanje gljivičnih infekcija u bolesnika s visokim rizikom od dobivanja gljivične infekcije, kao što su: bolesnici čiji je imunološki sustav oslabljen zbog kemoterapije koju primaju za liječenje akutne mijeloične leukemije (AML) ili mijelodisplastičnog sindroma (MDS); bolesnici koji primaju visoke doze imunosupresiva nakon transplantacije hematopoetskih matičnih stanica (HSCT).
This medicine can be taken with or without food or drink.
Ovaj lijek se može uzimati s hranom i pićem ili bez njih.
This medicine can be used alone or together with an antidiabetic medicine called ‘sulphonylurea’ or together with insulin.
Ovaj lijek se može uzimati sam ili s lijekom za liječenje šećerne bolesti koji se naziva „sulfonilureja“ ili s inzulinom.
This medicine can be used alone or together with an antidiabetic medicine called ‘sulphonylurea’ or together with insulin.
Ovaj lijek se može uzimati sam ili s lijekom za liječenje šećerne bolesti koji se naziva „sulfonilureja“ili s inzulinom.
This medicine can be used for can be used in a type of heart attacks called acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI).
Ovaj se lijek može primjenjivati kod oblika srčanog udara koji se naziva akutni infarkt miokarda s elevacijom ST spojnice (STEMI infarkt).
This medicine can be used for can be used in a type of heart attacks called acute ST-segment elevationmyocardial infarction (STEMI).
Ovaj se lijek može primjenjivati kod oblika srčanog udara koji se naziva akutni infarkt miokarda s elevacijom ST spojnice (STEMI infarkt).
This medicine can cause dizziness.
Ovaj lijek može uzrokovati omaglicu.
This medicine can help improve your attention, concentration and make you less impulsive and hyperactive.
Ovaj lijek može pridonijeti poboljšanju Vaše pozornosti, koncentracije i smanjiti Vašu impulzivnost i hiperaktivnost.
This medicine can increase the risk of bleeding or increase the risk of problems with wound healing after surgery.
Ovaj lijek može povećati rizik od krvarenja ili problema sa zacjeljivanjem rana poslije operacije.
This medicine can mask the warning signs of hypoglycaemia (also known as low blood sugar level), especially if the baby is fasting, vomiting or in case of overdose.
Ovaj lijek može prikriti upozoravajuće znakove hipoglikemije (također poznate kao niska razina šećera u krvi), osobito ako dijete nije uzimalo hranu, povraća ili u slučaju predoziranja.
This medicine can only be obtained by ‘special’ prescription.
Ovaj se lijek izdaje samo na „poseban” liječnički recept.
This medicine can only be obtained with a prescription.
Lijek se izdaje samo na recept.
This medicine can reduce the effect of medicines against Parkinson’s disease and restless legs syndrome (e.g. levodopa).
Ovaj lijek može umanjiti djelovanje lijekova protiv Parkinsonove bolesti i sindroma nemirnih nogu (npr. levodope).
This medicine can reduce the effect of medicines against Parkinson’s disease and restless legs syndrome (e.g., levodopa).
Ovaj lijek može smanjiti učinak lijekova za Parkinsonovu bolest i sindrom nemirnih nogu (npr. levodopa).
This medicine can reduce the effect of medicines against Parkinson’s disease and restless legs syndrome (e.g., levodopa).
Ovaj lijek može umanjiti djelovanje lijekova protiv Parkinsonove bolesti i sindroma nemirnih nogu (npr. levodope).
This medicine consists of white coated granules.
Ovaj lijek se sastoji od bijelih obloženih granula.
This medicine contains
Ovaj lijek sadrži
This medicine contains 0.11 mg sodium per 250 mg sachet and 0.22 mg sodium per 500 mg sachet.
Ovaj lijek sadrži 0,11 mg natrija po vrećici od 250 mg i 0,22 mg natrija po vrećici od 500 mg.
This medicine contains 0.150 mmol sodium (which is 3.45 mg sodium) per mL of concentrate.
Ovaj lijek sadrži 0,150 mmol natrija (odnosno 3,45 mg natrija) po ml koncentrata.
This medicine contains 0.16 mg sodium per 250 mg capsule and 0.32 mg sodium per 500 mg capsule.
Ovaj lijek sadrži 0,16 mg natrija po kapsuli od 250 mg i 0,32 mg natrija po kapsuli od 500 mg.
This medicine contains 0.29 mmol sodium per vial.
Ovaj lijek sadrži 0,29 mmola natrija u jednoj bočici.
This medicine contains 0.482 mmol sodium (or 11.1 mg) per vial.
Ovaj lijek sadrži 0,482 mmol (ili 11,1 mg) natrija po bočici.
This medicine contains 1.2 mmol (or 46.65 mg) potassium per 15 ml.
Ovaj lijek sadrži 1,2 mmol (ili 46.65 mg) kalija u 15 ml.
This medicine contains 1.9 mg sodium per ml of reconstituted solution.
Ovaj lijek sadrži približno 1,9 mg natrija po ml rekonstituirane otopine.
This medicine contains 10 vol% ethanol (alcohol), i.e. up to 790 mg per dose, equivalent to 20 mL beer or 8 mL wine.
Ovaj lijek sadrži 10 vol % etanola (alkohola), tj. do 790 mg po dozi, što odgovara količini od 20 ml piva ili 8 ml vina po dozi.
This medicine contains 10.0 mmol (230 mg) of sodium per vial.
Ovaj lijek sadrži 10,0 mmol (230 mg) natrija po bočici.
This medicine contains 108 mg sodium per vial.
Ovaj lijek sadrži 108 mg natrija po bočici.
This medicine contains 146 mg sodium in each 50 mL vial.
Ovaj lijek sadrži 146 mg natrija u svakoj bočici od 50 ml.
This medicine contains 16 mmol (or 360 mg) sodium per dose.
Ovaj lijek sadrži manje od 16 mmol (360 mg) natrija po dozi.
This medicine contains 2.3 mg sodium per tablet, which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Ovaj lijek sadrži 2,3 mg natrija po tableti, što se treba uzeti u obzir u bolesnika na dijeti s ograničenim unosom natrija.
This medicine contains 2.427 mmol (or 55.8 mg) of sodium per daily dose (4 tablets).
Ovaj lijek sadrži 2,427 mmol (ili 55,8 mg) natrija po dnevnoj dozi (4 tablete).
This medicine contains 244 mg sodium per dose.
Ovaj lijek sadrži 244 mg natrija po dozi.
This medicine contains 26.55 mg sodium per maximum dose of 1200 mg.
Ovaj lijek sadrži 26,55 mg natrija u maksimalnoj dozi od 1200 mg.
This medicine contains 28 mg sodium (7 mg/ml) after it has been reconstituted.
Nakon pripreme za primjenu ovaj lijek sadrži 28 mg natrija (7 mg/ml).
This medicine contains 4.4 mg sodium per milliliter once it is made up.
Ovaj lijek sadrži 4,4 mg natrija po mililitru nakon što se pripremi.
This medicine contains 50 mg of sorbitol per ml.
Ovaj lijek sadrži 50 mg sorbitola po ml.
This medicine contains 50 mg sodium per dose.
Ovaj lijek sadrži 50 mg natrija po dozi.
This medicine contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 1.58g per vial equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola (alkohol), odnosno do 1,58 g po bočici, što odgovara količini od 40 ml piva ili 17 ml vina po bočici.
This medicine contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 3.95g per vial equivalent to 100 ml of beer or 40 ml wine per vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% etanola (alkohol), odnosno do 3,95 g po bočici, što odgovara količini od 100 ml piva ili 40 ml vina po bočici.
This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1580 mg ethanol anyhdrous per 4 ml vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per 4 ml vial,
Ovaj lijek sadrži 50 vol% bezvodnog etanola (alkohola), odnosno do 1580 mg po 4 ml bočice, što odgovara 40 ml piva ili 17 ml vina po 4 ml bočice,
This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2370 mg ethanol anhydrous per 6 ml vial, equivalent to 60 ml of beer or 25 ml wine per 6 ml vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% bezvodnog etanola (alkohola), odnosno do 2370 mg po 6 ml bočice, što odgovara 60 ml piva ili 25 ml vina po 6 ml bočice.
This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2765 mg ethanol anhydrous per 7 ml vial, equivalent to 70 ml of beer or 29 ml wine per 7 ml vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% bezvodnog etanola (alkohola), odnosno do 2765 mg po 7 ml bočice, što odgovara 70 ml piva ili 29 ml vina po 7 ml bočice.
This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3160 mg ethanol anhydrous per 8 ml vial, equivalent to 80 ml of beer or 33 ml wine per 8 ml vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% bezvodnog etanola (alkohola), odnosno do 3160 mg po 8 ml bočice, što odgovara 80 ml piva ili 33 ml vina po 8 ml bočice.
This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395mg ethanol anhydrous per 1 ml, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per 1 ml vial.
Ovaj lijek sadrži 50 vol% bezvodnog etanola (alkohola), odnosno do 395 mg po 1 ml bočice, što odgovara količini od 10 ml piva ili 4 ml vina po 1 ml bočice,
This medicine contains 54 mg sodium per vial.
Ovaj lijek sadrži 54 mg natrija po bočici.
This medicine contains 6.4 mg sodium per vial after preparation.
Ovaj lijek sadrži 6,4 mg natrija po bočici nakon pripreme.
This medicine contains 768 mg of sucrose per 1 g of sodium phenylbutyrate.
Ovaj lijek sadrži 768 mg sukroze po 1 g natrijevog fenilbutirata.
This medicine contains a colorant called sunset yellow (E110), which may cause allergic reactions.
Lijek sadrži boju pod nazivom sunset yellow (E110), koja može uzrokovati alergijske reakcije.
This medicine contains cetostearyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
Ovaj lijek sadrži cetostearilni alkohol i stearilni alkohol koji mogu uzrokovati lokalnu iritaciju kože (primjerice kontaktni dermatitis).
This medicine contains lactose (as monohydrate), sucrose, glucose (in polydextrose and maltitol liquid) and sorbitol (in polydextrose) (types of sugars).
Ovaj lijek sadrži laktozu (u obliku hidrata), saharozu, glukozu (u polidekstrozi i tekućem maltitolu) i sorbitol (u polidekstrozi) (vrste šećera).
This medicine contains lactose.
Ovaj lijek sadržava laktozu.
This medicine contains less than 1 mg of sodium per dose i.e. essentially ‘sodium-free’.
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mg natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.