natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If required by the patient’s discomfort or the intensity of the local skin reaction, a rest period of several days may be taken.
U slučaju nelagode u bolesnika ili intenziteta lokalne kožne reakcije moguća je pauza u liječenju u trajanju od nekoliko dana.
If required by the patient’s discomfort or the severity of the local skin reaction, a rest period of several days may be taken.
U slučaju nelagode u bolesnika ili teške lokalne kožne reakcije moguća je pauza u liječenju u trajanju od nekoliko dana.
If required, Accofil may be diluted in 5% glucose.
Ako je potrebno, Accofil se može razrijediti u 5%-tnoj otopini glukoze.
If required, an additional dose may be administered 14 days after the first injection.
Ako je to potrebno, 14 dana nakon prve injekcije može se primijeniti još jedna dodatna doza.
If required, Biograstim may be diluted in glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion.
Po potrebi, Biograstim se može razrijediti u 5 %-tnoj otopini glukoze za infuziju (50 mg/ml).
If required, Biograstim may be diluted in glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion.
Po potrebi, Biograstim se može razrijediti u 5% -tnoj otopini glukoze za infuziju (50 mg/ml).
If required, Filgrastim HEXAL may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution.
Po potrebi se Filgrastim HEXAL može razrijediti u otopini glukoze od 50 mg/ml (5 %).
If required, Filgrastim HEXAL may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution.
Ukoliko je potrebno, Filgrastim HEXAL se može razrijediti u otopini glukoze 50 mg/ml (5 %).
If required, Grastofil may be diluted in 5% glucose.
Po potrebi, Grastofil se može razrijediti u 5%-tnoj otopini glukoze.
If required, Nivestim may be diluted in 50 mg/ml (5%) glucose solution for infusion.
Po potrebi, Nivestim se može razrijediti u 5%-tnoj otopini glukoze za infuziju (50 mg/ml).
If required, Nivestim may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion.
Ukoliko je potrebno, Nivestim se može razrijediti s otopinom glukoze za infuziju koncentracije 50 mg/ml (5%-tna otopina).
If required, Ratiograstim may be diluted in glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion.
Po potrebi, Ratiograstim se može razrijediti u 5 %-tnoj otopini glukoze za infuziju (50 mg/ml).
If required, Ratiograstim may be diluted in glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion.
Ukoliko je potrebno, Ratiograstim se može razrijediti s 5 %--tnom otopinom glukoze za infuziju (50 mg/ml).
If required, Tevagrastim may be diluted in glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion.
Po potrebi, Tevagrastim se može razrijediti u 5 %-tnoj otopini glukoze za infuziju (50 mg/ml).
If required, Tevagrastim may be diluted in glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion.
Ukoliko je potrebno, Tevagrastim se može razrijediti s otopinom 5 %--tnom otopinom glukoze za infuziju (50 mg/ml).
If required, Zarzio may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution.
Po potrebi se Zarzio može razrijediti u otopini glukoze od 50 mg/ml (5 %).
If required, Zarzio may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution.
Ukoliko je potrebno, Zarzio se može razrijediti u otopini glukoze 50 mg/ml (5 %).
If resuming Lojuxta after aminotransferase levels resolve to <3x ULN, consider reducing the dose and monitor liver-related tests more frequently.
Ako se liječenje Lojuxtom nastavi nakon snižavanja vrijednosti aminotransferaza na < 3 x GGN, razmotrite mogućnost smanjenja doze i češće kontrolirajte jetrene nalaze.
If resuming Lojuxta after aminotransferase levels resolve to <3x ULN, reduce the dose and monitor liver-related tests more frequently.
Ako se liječenje Lojuxtom nastavi nakon snižavanja vrijednosti aminotransferaza na < 3 x GGN, razmotrite mogućnost smanjenja doze i češće kontrolirajte jetrene nalaze.
If Retacrit is injected under the skin, the amount injected in any one place should not exceed 1 ml.
Ako se Retacrit injicira pod kožu, injicirana količina u jedno mjesto ne bi trebala prijeći 1 ml.
If REYATAZ/ritonavir is co- administered with irinotecan, patients should be closely monitored for adverse events related to irinotecan.
Ako se REYATAZ/ritonavir primjenjuje istovremeno s irinotekanom, bolesnike treba pažljivo pratiti zbog nuspojava povezanih s irinotekanom.
If rifabutin
potražiti alternativne lijekove
If RPED is diagnosed follow the dose modification schedule in Table 3 below for trametinib (see section 4.4).
Ako se dijagnosticira odvajanje pigmentnog epitela mrežnice (engl. retinal pigment epithelial detachment, RPED), potrebno je slijediti korake za prilagodbu doze trametiniba navedene u tablici 3 (vidjeti dio 4.4).
If RPED is diagnosed, follow the dose modification schedule in Table 3 (see section 4.2); if uveitis is diagnosed, please refer to dabrafenib SmPC section 4.4. In patients who are diagnosed with RVO, treatment with trametinib should be permanently discontinued.
Ako se dijagnosticira RPED, treba slijediti korake za prilagodbu doze navedene u tablici 3 (vidjeti dio 4.2); ako se dijagnosticira uveitis, pogledajte Sažetak opisa svojstava lijeka za dabrafenib, dio 4.4. U bolesnika kojima se dijagnosticira okluzija mrežnične vene, liječenje trametinibom se mora trajno obustaviti.
If scheduled dose is missed and the time since last injection is
Ako je zakazana doza propuštena i vrijeme od zadnje injekcije iznosi
If seal is broken before first use, contact pharmacist.
Ako je kutija otvorena prije prve uporabe, obratite se ljekarniku.
If seal is broken, do not use.
Ne koristiti ako je zaštitna naljepnica oštećena.
If sensory loss is detected or worsens, Qutenza treatment should be reconsidered
Ako se gubitak osjetilne funkcije detektira ili pogorša, potrebno je ponovno razmotriti nastavak liječenja sa Qutenzom
If sensory loss is detected or worsens, Qutenza treatment should be reconsidered.
Ako se detektira ili pogorša gubitak osjetilne funkcije, liječenje Qutenzom potrebno je ponovno razmotriti.
If serious bleeding occurs that is not controllable with pressure, the INTEGRILIN infusion should be stopped immediately and any unfractionated heparin that is given concomitantly.
Dođe li do ozbiljnog krvarenja koje se ne da zaustaviti pritiskom, valja odmah prekinuti infuziju INTEGRILINA i nefrakcioniranog heparina koji se istodobno primjenjuje.
If serious reactions occur, symptomatic treatment must be given and further Inflectra infusions must not be administered (see section 4.8).
Ako se pojave ozbiljne reakcije, mora se primijeniti simptomatska terapija i više se ne smiju davati infuzije lijeka Inflectra (vidjeti dio 4.8).
If serious reactions occur, symptomatic treatment must be given and further Remsima infusions must not be administered (see section 4.8).
Ako se pojave ozbiljne reakcije, mora se primijeniti simptomatska terapija i više se ne smiju davati infuzije lijeka Remsima (vidjeti dio 4.8).
If serum calcium levels decrease below the normal range, appropriate steps should be taken, including adjustment of concomitant therapy (see section 4.4).
Ako se vrijednost kalcija smanji ispod donje granice referentnih vrijednosti, trebaju se poduzeti adekvatne mjere, uključujući prilagodbu konkomitantne terapije (vidjeti dio 4.4).
If serum creatinine rises to > 2 mg/dl (Table 3), ribavirin and interferon alfa-2b must be discontinued.
Ako serumski kreatinin poraste na > 2 mg/dl (Tablica 3), liječenje lijekom Ribavirin Teva Pharma B.V i peginterferonom alfa- 2b/interferonom alfa-2b mora se prekinuti.
If serum creatinine rises to > 2.0 mg/dl (Table 3), ribavirin and interferon alfa-2b must be discontinued.
Ako serumski kreatinin poraste na > 2 mg/dl (Tablica 3), liječenje lijekom Ribavirin Teva Pharma B.V i peginterferonom alfa- 2b/interferonom alfa-2b mora se prekinuti.
If serum haemoglobin concentrations continued to decrease to ≤ 8.5 g/dL, subjects could be treated with additional anaemia interventions, including the use of erythropoietin or ribavirin dose reduction.
Ako su ispitanicima koncentracije hemoglobina u serumu nastavile padati do ≤ 8,5 g/dl, moglo ih se liječiti dodatnim interventnim terapijama za anemiju, uključujući primjenu eritropoetina ili snižavanje doze ribavirina.
If serum phosphate is < 1.5 mg/dl (0.48 mmol/l) or creatinine clearance is decreased to < 50 ml/min in any adult patient receiving tenofovir disoproxil fumarate, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Ako je fosfat u serumu < 1,5 mg/dl (0,48 mmol/l) ili ako se klirens kreatinina smanji na < 50 ml/min u bilo kojeg odraslog pacijenta koji prima tenofovirdizoproksilfumaratu, unutar jednoga tjedna treba ponovno ocijeniti funkciju bubrega, uključujući mjerenja koncentracija glukoze u krvi, kalija u krvi i glukoze u mokraći (vidjeti dio 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum phosphate is < 1.5 mg/dL (0.48 mmol/L) or creatinine clearance is decreased to < 50 mL/min in any patient receiving Eviplera, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Ako su u nekog pacijenta koji prima lijek Eviplera fosfati u serumu < 1,5 mg/dl (0,48 mmol/l) ili je klirens kreatinina snižen na < 50 ml/min, funkciju bubrega treba ponovno procijeniti u roku od tjedan dana, uključujući mjerenje koncentracije glukoze u krvi, kalija u krvi i glukoze u mokraći (vidjeti dio 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum phosphate is < 1.5 mg/dL (0.48 mmol/L) or creatinine clearance is decreased to < 50 mL/min in any patient receiving Truvada, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Ako su u bilo kojeg pacijenta koji prima Truvadu fosfati u serumu < 1,5 mg/dl (0,48 mmol/L) ili se klirens kreatinina smanji na < 50 mL/min, unutar jednoga tjedna treba ponovno procijeniti funkciju bubrega, kao i izmjeriti koncentracije glukoze u krvi, kalija u krvi i glukoze u mokraći (vidjeti dio 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum phosphate is < 1.5 mg/dL (0.48 mmol/L) or creatinine clearance is decreased to < 60 mL/min in any individual receiving Truvada for pre-exposure prophylaxis, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Ako su u bilo koje osobe koja prima Truvadu za predekspozicijsku profilaksu fosfati u serumu < 1,5 mg/dL (0,48 mmoL/l) ili se klirens kreatinina smanji na < 60 mL/min, unutar jednoga tjedna treba ponovno ocijeniti funkciju bubrega, kao i izmjeriti koncentracije glukoze u krvi, kalija u krvi i glukoze u mokraći (vidjeti dio 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum phosphate is confirmed to be < 3.0 mg/dl (0.96 mmol/l) in any paediatric patient receiving tenofovir disoproxil fumarate, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Ako se u nekog pedijatrijskog pacijenta koji prima tenofovirdizoproksilfumarat potvrdi da je fosfat u serumu < 3,0 mg/dl (0,96 mmol/l), potrebno je ponovno procijeniti funkciju bubrega unutar jednog tjedna, uključujući mjerenje koncentracija glukoze u krvi, kalija u krvi i glukoze u mokraći (vidjeti dio 4.8, proksimalna tubulopatija).
If several Bortezomib Accord doses in a cycle are withheld (≥ 3 doses during twice weekly administration or ≥ 2 doses during weekly administration)
Ako se prekine primijena nekoliko doza Bortezomib Accorda u jednom ciklusu (≥ 3 doze tijekom primjene dva puta tjedno ili ≥ 2 doze tijekom primjene jedanput na tjedan)
If several Bortezomib Hospira doses in a cycle are withheld (≥ 3 doses during twice weekly administration or ≥ 2 doses during weekly administration)
Ako se prekine primjena nekoliko doza lijeka Bortezomib Hospira u jednom ciklusu (≥ 3 doze tijekom primjene dva puta tjedno ili ≥ 2 doze tijekom primjene jedanput na tjedan)
If several doses of the supplements are missed or weakness or drowsiness develops, call your doctor for instructions.
Ako ste izostavili nekoliko doza nadomjestaka ili se razvije slabost ili pospanost, nazovite svog liječnika za upute.
If several VELCADE doses in a cycle are withheld (≥ 3 doses during twice weekly administration or ≥ 2 doses during weekly administration)
Ako se prekine primijena nekoliko doza VELCADEa u jednom ciklusu (≥ 3 doze tijekom primjene dva puta tjedno ili ≥ 2 doze tijekom primjene jedanput na tjedan)
If severe adverse reactions or laboratory abnormalities develop during therapy with ribavirin and interferon alfa-2b, modify the dosages of each product if appropriate, until the adverse reactions abate.
Ako tijekom liječenja ribavirinom u kombinaciji s interferonom alfa-2b nastupe teške nuspojave ili poremećaji laboratorijskih nalaza, po potrebi prilagodite dozu pojedinog lijeka dok se nuspojave ne povuku.
If severe adverse reactions or laboratory abnormalities develop during treatment with PegIntron monotherapy or combination therapy, the dosages of PegIntron and/or ribavirin must be modified as appropriate, until the adverse reactions abate.
Ako tijekom liječenja lijekom PegIntron u monoterapiji ili kombiniranoj terapiji nastupe teške nuspojave ili poremećaji laboratorijskih nalaza, doza lijeka PegIntron i/ili ribavirina mora se na odgovarajući način prilagoditi dok se nuspojave ne povuku.
If severe adverse reactions or laboratory abnormalities develop during treatment with ViraferonPeg monotherapy or combination therapy, modify the dosages of ViraferonPeg and/or ribavirin as appropriate, until the adverse reactions abate.
Ako tijekom liječenja lijekom ViraferonPeg u monoterapiji ili kombiniranoj terapiji nastupe teške nuspojave ili poremećaji laboratorijskih nalaza, doza lijeka ViraferonPeg i/ili ribavirina mora se na odgovarajući način prilagoditi dok se nuspojave ne povuku.
If severe adverse reactions or laboratory abnormalities develop during treatment with ViraferonPeg monotherapy or combination therapy, the dosages of ViraferonPeg and/or ribavirin must be modified as appropriate, until the adverse reactions abate.
Ako tijekom liječenja lijekom ViraferonPeg u monoterapiji ili kombiniranoj terapiji nastupe teške nuspojave ili poremećaji laboratorijskih nalaza, doza lijeka ViraferonPeg i/ili ribavirina mora se na odgovarajući način prilagoditi dok se nuspojave ne povuku.
If severe diarrhoea recurs on a subsequent cycle, the 5-FU bolus and infusion dose should also be reduced by 20%.
Ako se u sljedećem ciklusu ponovno pojavi težak proljev, dozu bolusne injekcije i infuzije 5-FU također treba smanjiti za 20%.
If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death.
Ako se teška hipoglikemija ne liječi, može uzrokovati oštećenje mozga (privremeno ili trajno) pa čak i smrt.
If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death.
Ako se teška hipoglikemija ne liječi, ona može uzrokovati oštećenje mozga (privremeno ili trajno) pa čak i smrt.
If severe infusion reactions occur, immediate discontinuation of the intravenous infusion should be considered.
U slučaju pojave ozbiljnih reakcija, treba razmotriti trenutni prekid intravenske infuzije.
If severe OHSS occurs, it is recommended that gonadotropin treatment be stopped if still ongoing, and that the patient be hospitalised and appropriate therapy be started.
Ako dođe do razvoja teškog oblika OHSS-a, liječenje gonadotropinima treba obustaviti ukoliko još traje, a pacijenticu hospitalizirati i započeti odgovarajuću terapiju.
If severe, sudden allergic reactions (anaphylactic) occur (very rare, up to 1 in 10,000), the injection must be stopped immediately.
Ako doživite jaku i iznenadnu alergijsku reakciju (anafilaksiju) (vrlo rijetko, u 1 na 10 000 osoba), odmah prekinite s ubrizgavanjem lijeka.
If severe, sudden allergic reactions (anaphylactic) occur, the infusion must be stopped immediately.
Ako nastanu teške, iznenadne alergijske reakcije (anafilaktičke), odmah morate prekinuti primjenu infuzije.
If she becomes pregnant or think for any reason that she may be pregnant,
ako zatrudni ili iz bilo kojeg razloga misli da bi mogla biti trudna,
If she misses her expected menstrual period,
ako joj izostane očekivana menstruacija,
If she stops using contraception unless she commits to not having sexual intercourse (abstinence),
ako prestane koristiti kontracepciju, osim ako se ne obveže na suzdržavanje od spolnih odnosa (apstinenciju),
If side effects develop during the injection/infusion, it may need to be given more slowly or stopped.
Ako se tijekom ubrizgavanja/infundiranja razviju nuspojave, lijek se treba davati sporije ili se primjena mora prekinuti.
If side effects impacting tolerability occur, naloxegol should be discontinued.
Ako se pojave nuspojave koje utječu na podnošljivost, mora se obustaviti primjenu naloksegola.
If side effects occur, Econor containing food should be immediately removed; severely affected pigs should be moved to clean, dry pens and given appropriate treatment.
U slučaju nuspojava, potrebno je odmah odstraniti hranu koja sadrži Econor; teško zahvaćene svinje treba premjestiti u čiste, suhe torove i dati im odgovarajuću terapiju.
If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Ako nastupe nuspojave, liječenje treba prekinuti i potražiti savjet veterinara.
If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Ako se pojave nuspojave, liječenje treba prekinuti i potražiti savjet veterinara.
If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Ukoliko se primijete nuspojave, liječenje treba prekinuti i potražiti savjet veterinara.
If significant licking does occur, a brief period of hypersalivation may rarely be observed in cats.
Ako mačke poližu značajne količine, rijetko se može uočiti kratko razdoblje hipersalivacije.
If signs and symptoms of other EPS appear in a patient taking aripiprazole, dose reduction and close clinical monitoring should be considered.
Ako se u bolesnika koji uzimajuaripiprazol pojave znakovi i simptomi ekstrapiramidnih simptoma, treba razmotriti smanjenje doze i strog klinički nadzor.
If signs and symptoms resolve rapidly with the above measures, dinutuximab infusion may be resumed at a rate of 0.875 mg/m2/h.
Ako se znakovi i simptomi brzo povuku uz gore navedene mjere, može se nastaviti infuzija dinutuksimaba brzinom od 0,875 mg/m2/sat.
If signs fail to improve within 7 days, treatment should be re-evaluated by the veterinarian
U slučaju da ne dolazi do poboljšanja za 7 dana, veterinar bi trebao ponovno procjeniti tretman.
If signs fail to improve within 7 days, treatment should be re-evaluated by the veterinarian.
U slučaju da ne dolazi do poboljšanja za 7 dana, veterinar bi trebao ponovno procjeniti tretman.
If signs of serious reactions or hypersensitivity occur, the use of this medicinal product should be discontinued.
Ako se primijete znakovi ozbiljnih reakcija ili preosjetljivost, primjenu ovog lijeka je potrebno prekinuti.
If signs of toxicity such as severe adverse reactions are noted (see section 4.8), the dose of Envarsus may need to be reduced.
U slučaju znakova toksičnosti, kao što su teške nuspojave (vidjeti dio 4.8), možda će biti potrebno smanjiti dozu Envarsusa.
If signs or symptoms of cholelithiasis occurs, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.
Ako se pojave znakovi ili simptomi kolelitijaze, može se razmotriti privremen ili trajan prekid liječenja.
If signs or symptoms of hepatic failure are present, sunitinib should be discontinued and appropriate supportive care should be provided.
Pojave li se znakovi ili simptomi zatajivanja jetre, treba prekinuti primjenu sunitiniba te osigurati odgovarajuću suportivnu skrb.
If signs or symptoms of hypersensitivity develop, eslicarbazepine acetate must be discontinued.
Ako se pojave znakovi ili simptomi preosjetljivosti, uzimanje eslikarbazepinacetata se mora prekinuti.
If signs or symptoms of SJS, TEN, or EM (e.g. progressive skin rash often with blisters or mucosal lesions) are present, sunitinib treatment should be discontinued.
Ako su znakovi ili simptomi SJS, TEN ili EM prisutni (npr. progresivni kožni osip često s mjehurima ili oštećenjima sluznice) liječenje sunitinibom treba prekinuti.
If signs or symptoms of spinal haematoma are suspected, urgent diagnosis and treatment including spinal cord decompression should be initiated.
Ako se sumnja na postojanje znakova ili simptoma spinalnog hematoma, potrebno je započeti s hitnim dijagnostičkim i terapijskim postupcima uključujući dekompresiju leđne moždine.
If signs or symptoms of spinal haematoma are suspected, urgent diagnosis and treatment including spinal cord decompression should be initiated.
Ako se sumnja na postojanje znakova simptoma spinalnog hematoma, potrebno je započeti s hitnim dijagnostičkim i terapijskim postupcima uključujući dekompresiju leđne moždine.
If signs suggesting allergic reactions occur, in particular, angioedema (including difficulties in breathing or swallowing, swelling of the tongue, lips, and face), urticaria or skin rash, Enurev Breezhaler should be discontinued immediately and alternative therapy instituted.
Ako se pojave znakovi koji upućuju na alergijske reakcije, osobito angioedem (uključujući poteškoće u disanju ili gutanju, oticanje jezika, usana i lica), urtikarija ili kožni osip, odmah treba prekinuti primjenu Enurev Breezhalera i započeti alternativnu terapiju.
If signs suggesting allergic reactions occur, in particular, angioedema (including difficulties in breathing or swallowing, swelling of the tongue, lips, and face), urticaria or skin rash, Seebri Breezhaler should be discontinued immediately and alternative therapy instituted.
Ako se pojave znakovi koji upućuju na alergijske reakcije, osobito angioedem (uključujući poteškoće u disanju ili gutanju, oticanje jezika, usana i lica), urtikarija ili kožni osip, odmah treba prekinuti primjenu Seebri Breezhalera i započeti alternativnu terapiju.
If signs suggesting allergic reactions occur, in particular, angioedema (including difficulties in breathing or swallowing, swelling of the tongue, lips, and face), urticaria or skin rash, Tovanor Breezhaler should be discontinued immediately and alternative therapy instituted.
Ako se pojave znakovi koji upućuju na alergijske reakcije, osobito angioedem (uključujući poteškoće u disanju ili gutanju, oticanje jezika, usana i lica), urtikarija ili kožni osip, odmah treba prekinuti primjenu Tovanor Breezhalera i započeti alternativnu terapiju.
If SJS or any other severe skin reaction is suspected, EXJADE should be discontinued immediately and should not be reintroduced.
Ako se sumnja na SJS ili bilo koju drugu tešku kožnu reakciju, primjenu lijeka EXJADE treba odmah prekinuti i ne smije se ponovno započeti.
If SJS or TEN is suspected, idelalisib should be immediately interrupted and the patient treated accordingly.
Ako se sumnja na SJS ili TEN, potrebno je odmah prekinuti primjenu idelalisiba i pacijenta odgovarajuće liječiti.
If skin and /or mucosal reactions are observed which raise the suspicion of severe generalised major skin reactions (Stevens-Johnson syndrome, or toxic epidermal necrolysis-Lyell’s syndrome), teriflunomide and any other possibly associated treatment must be discontinued, and an accelerated procedure initiated immediately.
Ako se primijete reakcije na koži/sluznici zbog kojih se sumnja na teške generalizirane ozbiljne kožne reakcije (Stevens-Johnsonov sindrom ili toksičnu epidermalnu nekrolizu - Lyellov sindrom), mora se prekinuti primjena teriflunomida i bilo koje druge terapije koja bi mogla biti povezana s time te odmah započeti postupak ubrzane eliminacije.
If skin exposure occurs, wash the affected area immediately with clean water.
Ako proizvod dođe u dodir s kožom, odmah izložene dijelove isperite čistom vodom.
If skin or bone abnormalities appear, the dose of cysteamine should be reduced or stopped.
Ako se pojave abnormalnosti kože ili kostiju, doza cisteamina mora se smanjiti ili se liječenje mora u potpunosti prekinuti.