natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h Transdermal patch Rotigotine
Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h Transdermalni flaster rotigotin
Neupro 2 mg/24 h transdermal patch
Neupro 2 mg/24 h transdermalni flaster
Neupro 2 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 2 mg/24 h tansdermalni flaster rotigotin
Neupro 3 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 3 mg/24 h tansdermalni flaster rotigotin
Neupro 4 mg/24 h instead of Neupro 2 mg/24 h) than your doctor told you to, contact your doctor or hospital for advice immediately, and follow their advice on changes of patches.
Neupro 4 mg/24 h umjesto Neupro 2 mg/24 h) od onog što Vam je liječnik rekao, javite svom liječniku ili bolnici za savjet te slijedite njihov savjet o tome kako odstraniti flastere.
Neupro 4 mg/24 h transdermal patch Neupro 6 mg/24 h transdermal patch Neupro 8 mg/24 h transdermal patch
Neupro 4 mg/24 h transdermalni flaster Neupro 6 mg/24 h transdermalni flaster Neupro 8 mg/24 h transdermalni flaster
Neupro 4 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 4 mg/24 h tansdermalni flaster rotigotin
Neupro 6 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 6 mg/24 h tansdermalni flaster rotigotin
neupro 8 mg/24 h
neupro8 mg/24 h
Neupro 8 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 8 mg/24 h tansdermalni flaster rotigotin
Neupro can cause skin reactions, such as reddening and itching.
Neupro može uzrokovati reakcije na koži, kao što su crvenilo i svrbež.
Neupro contains sodium metabisulphite (E223)
Neupro sadrži natrijev metabisulfit (E223)
Neupro contains the active substance rotigotine.
Neupro sadrži djelatnu tvar rotigotin i dolazi u obliku flastera koji se primijenjuje na kožu.
Neupro contains the active substance rotigotine.
Neupro sadrži djelatnu tvar rotigotin i dolazi u obliku flastera koji se primijenjuju na kožu.
Neupro contains the active substance rotigotine.
Neupro sadrži djelatnu tvar rotigotin.
Neupro is a transdermal patch.
Neupro je transdermalni flaster.
Neupro is available in the following pack-sizes:
Neupro je dostupan u sljedećim pakiranja:
Neupro is for transdermal use, a patch to be applied to the skin.
Neupro djeluje kroz kožu, a flaster se primijenjuje na kožu.
Neupro is indicated for the treatment of the signs and symptoms of early-stage idiopathic Parkinson’s disease as monotherapy (i.e. without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or ‘on-off’ fluctuations).
Neupro je indiciran za liječenje znakova i simptoma ranog stadija idiopatske Parkinsonove bolesti kao monoterapija (tj. bez levodope) ili u kombinaciji s levodopom, tj. tijekom trajanja bolesti i u njenoj završnoj fazi kada učinak levodope slabi ili postaje nestalan te se pojavljuju fluktuacije terapijskog učinka levodope (tzv. učinak kraja doze ili on-off fluktuacije).
Neupro is used to treat Restless Legs Syndrome (RLS) in adults that can be associated with discomfort in your legs or arms, urge to move around, sleep disturbance, tiredness or sleepiness during the day.
Neupro se primjenjuje u liječenju sindroma nemirnih nogu u odraslih koji može biti povezan sa nelagodom u vašim nogama ili rukama, neodoljivom potrebom za kretanjem, poremećajem spavanja, umorom ili pospanošću tijekom dana.
Neupro is used to treat Restless Legs Syndrome (RLS) in adults that can be associated with discomfort in your legs or arms, urge to move around, sleep disturbance, tiredness or sleepiness during the day.
Neupro se primjenjuje u liječenju znakova i simptoma sindroma nemirnih nogu u odraslih koji može biti povezan sa nelagodom u Vašim nogama ili rukama, neodoljivom potrebom za kretanjem, poremećajem spavanja, umorom ili pospanošću tijekom dana.
Neupro is used to treat the signs and symptoms of Parkinson’s disease in adults either alone or in combination with the medicine called levodopa.
Neupro se primjenjuje u liječenju znakova i simptoma Parkinsonove bolesti u odraslih kao jedini lijek ili u kombinaciji s lijekom koji se zove levodopa.
Neupro may cause abnormal thinking and behaviour.
Neupro može uzrokovati abnormalno porazmišljanje i ponašanje.
Neupro may cause abnormal thinking and behaviour.
Neupro može uzrokovati abnormalno razmišljanje i ponašanje.
Neupro may decrease blood pressure when you stand up; this effect may worsen by the medicine used to lower blood pressure. take sedating medicines (for example benzodiazepines, medicines used to treat mental conditions or depression) while you are using Neupro.
Neupro može sniziti krvni tlak prilikom ustajanja; taj učinak može pogoršati lijek za snižavanje krvnog tlaka uzimati sedative (npr. benzodiazepine, lijekove koji se koriste za liječenje duševnih bolesti ili depresije) dok primjenjujete Neupro.
Neupro may decrease blood pressure when you stand up; this effect may worsen by the medicine used to lower blood pressure. take sedating medicines (for example benzodiazepines, medicines used to treat mental conditions or depression) while you are using Neupro.
Neupro može sniziti krvni tlak prilikom ustajanja; taj učinak može pogoršati lijek za snižavanje krvnog tlaka. uzimati sedative (npr. benzodiazepine, lijekove koji se koriste za liječenje duševnih bolesti ili depresije) dok primjenjujete Neupro.
Neupro may decrease blood pressure when you stand up; this effect may worsen by the medicine used to lower blood pressure. take sedating medicines (for example benzodiazepines, medicines used to treat mental conditions or depression) while you are using Neupro.
Neupro može sniziti krvni tlak prilikom ustajanja; taj učinak može pogoršati lijek za snižavanje krvnog tlaka. uzimati sedative npr. benzodiazepine, lijekove koji se koriste za liječenje duševnih bolesti ili depresije) dok primjenjujete Neupro.
Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Tijekom primjene Neupra možete se osjećati jako pospano i čak posve iznenada zaspati.
Neupro should not be used by children because its safety and efficacy has not been established in children.
Neupro se ne smije primjenjivati u djece jer sigurnost i djelotvornost nisu utvrđeni u djece.
Neuraceq 300 MBq/mL solution for injection Florbetaben (18F)
Neuraceq 300 MBq/ml otopina za injekciju Florbetaben (18F)
Neuraceq can only be obtained with a prescription, and PET scans with Neuraceq should only be requested by doctors experienced in the management of patients with diseases such as Alzheimer’s and other dementias.
Neuraceq se izdaje samo na liječnički recept, a PET pretragu s lijekom Neuraceq treba zatražiti samo liječnik s iskustvom u upravljanju s bolesnicima oboljelima od bolesti poput Alzheimerove bolesti i demencija.
Neuraceq has no known influence on the ability to drive and use machines.
Neuraceq nema poznatog utjecaja na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
Neuraceq images should only be interpreted by readers trained in the interpretation of PET images with florbetaben (18F).
Slike dobivene pri primjeni Neuraceqa trebaju tumačiti samo osobe obučene za tumačenje slika dobivenih PET-om uz primjenu florbetabena (18F).
Neuraceq is a clear, colourless solution for injection.
Neuraceqje bistra, bezbojna otopina za injekciju.
Neuraceq is a radiopharmaceutical indicated for Positron Emission Tomography (PET) imaging of β-amyloid neuritic plaque density in the brains of adult patients with cognitive impairment who are being evaluated for Alzheimer’s disease (AD) and other causes of cognitive impairment.
Neuraceq je radiofarmaceutik indiciran za mjerenje gustoće neuritičkih plakova građenih od β- amiloida pozitronskom emisijskom tomografijom (PET) u mozgu odraslih bolesnika s kognitivnim oštećenjima, u svrhu dijagnosticiranja Alzheimerove bolesti (AB) i drugih uzroka kognitivnih oštećenja.
Neuraceq is for intravenous use and for multidose use.
Neuraceq je namijenjen za intravensku primjenu i za višedoznu primjenu.
Neuraceq must not be used after the expiry date which is stated on the box, shield label or vial label after EXP.
Neuraceq se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji, naljepnici na zaštitnom spremniku ili naljepnici na bočici iza „Roka valjanosti“.
Neuralgia,
ustava
Neuralgia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis and Guillain-Barré syndrome
Neuralgija, febrilne konvulzije, neurološki poremećaji, poput encefalomijelitisa i Guillain-Barréovog sindroma.
Neuralgia, peripheral neuropathy, headache
neuralgija, periferna neuropatija, glavobolja
Neuralgia, transient thrombocytopenia.
Neuralgija, prolazna trombocitopenija
neuralgic pain in the leg
neuralgična bol u nozi
Neuritis (inflammation of nerves)
Neuritis (upala živaca).
NeuroBloc is not recommended in children aged 0-18 years until further data become available.
NeuroBloc se ne preporučuje u djece u dobi od 0 do 18 godina dok ne bude dostupno više podataka.
NeuroBloc is not to be used in children aged 0-18 years.
NeuroBloc nije za primjenu u djece u dobi od 0 do 18 godina.
NeuroBloc should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with Botulinum Toxin Type B.
NeuroBloc se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće osim ako kliničko stanje žene ne zahtijeva liječenje botulinskim toksinom tipa B.
Neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin
Neuroendokrini tumori s primarnim sijelom u probavnom sustavu ili plućima
Neuroendocrine tumours of pancreatic origin
Neuroendokrini tumori s primarnim sijelom u gušterači
Neurofilament abnormalities, myelination and cell enlargement were all improved by the treatment, although dysplastic neuronal features persisted, and there were only modest changes in dendritic spine density and length.
Liječenje je umanjilo stupanj abnormalnosti neurofilamenata, te poboljšalo mijelinizaciju i uvećanja stanica, iako su displastična obilježja neurona perzistirala, a postignute promjene gustoće i duljine kralješničkih dendrita bile su skromne.
NEUROLEPTIC
FPV/RTV)
neuroleptic malignant syndrome (confusion, reduced or loss of consciousness, high fever, and severe muscle stiffness)
maligni neuroleptički sindrom (zbunjenost, smanjenje ili gubitak svijesti, visoka temperatura i teška ukočenost mišića)
neuroleptic malignant syndrome (confusion, reduced or loss of consciousness, high fever, and severe muscle stiffness), sudden loss of blood supply to brain (stroke or "mini" stroke), unresponsive to stimuli, loss of consciousness, low level of consciousness, balance disorder
maligni neuroleptički sindrom (zbunjenost, smanjenje ili gubitak svijesti, visoka temperatura i teška ukočenost mišića), iznenadan gubitak dotoka krvi u mozak (moždani udar ili "mali" moždani udar), neodgovaranje na podražaje, gubitak svijesti, niska razina svijesti, poremećaj ravnoteže
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS)
Prekid liječenja
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the nervous system.
NMS je rijetka teška reakcija na lijekove koji se koriste za liječenje poremećaja središnjeg živčanog sustava.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Comtan and other medicines to treat Parkinson’s disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Neuroleptički maligni sindrom (NMS) je ozbiljna ali rijetka reakcija na neke lijekove, i može se javiti naročito kada se naglo prekine uzimanje Comtana i drugih lijekova za terapiju Parkinsonove bolesti, ili se njihova doza naglo smanji.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Comtess and other medicines to treat Parkinson’s disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Neuroleptički maligni sindrom (NMS) je ozbiljna ali rijetka reakcija na neke lijekove, i može se javiti naročito kada se naglo prekine uzimanje Comtessa i drugih lijekova za terapiju Parkinsonove bolesti, ili se njihova doza naglo smanji.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Entacapone Orion and other medicines to treat Parkinson’s disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Neuroleptički maligni sindrom (NMS) je ozbiljna ali rijetka reakcija na neke lijekove, i može se javiti naročito kada se naglo prekine uzimanje Entacapone Orion i drugih lijekova za terapiju Parkinsonove bolesti, ili se njihova doza naglo smanji.
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)
neuroleptički maligni sindrom (vidjeti
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)
neuroleptički maligni sindrom (vidjeti dio 4.4)12,
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) 12 Discontinuation
Neuroleptički maligni sindrom (vidjeti dio 4.4)12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) 12 Discontinuation Symptoms 7, 12
neuroleptički maligni sindrom (vidjeti dio 4.4)12 simptomi ustezanja7, 12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) 12 Discontinuation symptoms7, 12
neuroleptički maligni sindrom (vidjeti dio 4.4)12 simptomi ustezanja7, 12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12
neuroleptički maligni sindrom (vidjeti
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12
Neuroleptički maligni sindrom (vidjeti dio 4.4)
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12
neuroleptički maligni sindrom (vidjeti dio 4.4)12 simptomi ustezanja7,
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation
Neuroleptički maligni sindrom (vidjeti dio 4.4)12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation Symptoms 7, 12
neuroleptički maligni sindrom (vidjeti dio 4.4)12 simptomi ustezanja7, 12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation symptoms7, 12
maligni neuroleptički sindrom (vidjeti dio 4.4)12 simptomi ustezanja7, 12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation symptoms7, 12
Neuroleptički maligni sindrom (vidjeti dio 4.4)12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation symptoms7, 12
neuroleptički maligni sindrom (vidjeti dio 4.4)12 simptomi ustezanja7, 12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation symptoms7,12
Neuroleptički maligni sindrom (vidjeti dio 4.4)12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12Discontinuat ion symptoms7, 12
neuroleptički maligni sindrom (vidjeti dio 4.4)12 simptomi ustezanja7, 12
Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex (see section 4.4)
grupa simptoma neuroleptičkog malignog sindroma (vidjeti dio 4.4)
neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimulic, loss of consciousness, depressed level of consciousnessc, diabetic comac balance disorder, coordination abnormal, head titubationc
maligni neuroleptički sindrom, cerebralna ishemija, neodgovaranje na podražajec, gubitak
neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimulic, loss of consciousness, depressed level of consciousnessc, diabetic comac balance disorder, coordination abnormal, head titubationc
maligni neuroleptički sindrom, cerebralna ishemija, neodgovaranje na podražajec, gubitak svijesti, deprimirana razina svijestic, dijabetička komac poremećaj ravnoteže, nenormalna koordinacija, titubacija glavec
Neuroleptic Malignant Syndrome, characterised by hyperthermia, muscle rigidity, autonomic instability, altered consciousness and elevated serum creatine phosphokinase levels, has been reported to occur with antipsychotics including lurasidone.
Uz primjenu antipsihotika, uključujući lurasidon, zabilježen je nastanak neuroleptičkog malignog sindroma, karakteriziran hipertermijom, rigidnošću mišića, autonomnom nestabilnošću, promijenjenom sviješću i povišenim razinama serumske kreatin fosfokinaze.
Neuroleptics
Ciklosporin
Neuroleptics
Psiholeptici
Neuroleptics (e.g. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine), antidepressive agents.
Neuroleptike (npr. fenotiazine, sertindol, sultoprid, klorpromazin, haloperidol, mezoridazin, pimozid ili tioridazin), antidepresive.
Neuroleptics (e.g. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine), antidepressive medicinal products.
neuroleptici (npr. fenotiazini, sertindol, sultoprid, klorpromazin, haloperidol, mesoridazin, pimozid ili tioridazin), antidepresivi
neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
neuroleptici (lijekovi koji se koriste za liječenje mentalnih poremećaja) oralni antikoagulansi
neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
neuroleptika (lijekovi koji se koriste za liječenje mentalnih poremećaja) oralnih antikoagulansa
neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
neuroleptika (lijekovi koji se koriste za liječenje mentalnih poremećaja) oralnih antikoagulansa.
neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
neuroleptika (lijekovi koji se koriste za liječenje mentalnih poremećaja), oralnih antikoagulansa.
neuroleptics metabolized by CYP3A or CYP2D6 may be required when co-administered with
Kod istodobne primjene s lijekom EVOTAZ možda će trebati smanjiti dozu neuroleptika koji se metaboliziraju putem enzima CYP3A ili CYP2D6.
neuroleptics/antipsychotics (clozapine, haloperidol, phenothiazine), used to treat some mental illnesses
neuroleptici/antipsihotici (klozapin, haloperidol, fenotiazin), koji se koriste za liječenje nekih mentalnih bolesti
Neurologic evaluation should be performed in patients with non-infectious intermediate uveitis prior to the initiation of Humira therapy and regularly during treatment to assess for pre- existing or developing central demyelinating disorders.
U bolesnika s neinfektivnim intermedijarnim uveitisom treba provesti neurološku procjenu prije početka liječenja lijekom Humira i redovito tijekom liječenja kako bi se utvrdili otprije postojeći ili novorazvijeni demijelinizirajući poremećaji središnjeg živčanog sustava.
neurologic events: shaking (or tremor), confusion, disturbances of brain function (encephalopathy), difficulty in communicating (aphasia), seizure (convulsion).
neurološki događaji: tresavica (ili tremor), smetenost, poremećaj funkcije mozga (encefalopatija), poteškoće u komuniciranju (afazija), napadaji (konvulzije).
Neurologic:
Živčani sustav:
Neurological disorders (such as cerebellar symptoms, diplopia, lateral nystagmus, psychomotor slowdown, hand movements and axial hypotonia) have been observed in children who had been voluntarily prescribed more than 2.5 times the maximum recommended dose of 100 mg/kg/day for several years.
Neurološki poremećaji (poput cerebelarnih simptoma, diplopije, lateralnog nistagmusa, psihomotornog usporavanja, nevoljnih pokreta ruku i aksijalne hipotonije) primijećeni su u djece kojoj je dobrovoljno propisivana više od 2,5 puta veća od maksimalno preporučene doze od 100 mg/kg/dan tijekom nekoliko godina.
Neurological disorders have been observed in children treated with 2.5 to 3 times the recommended dose for several years.
Neurološki poremećaji primijećeni su u djece koja su liječena s 2,5 do 3 puta većim dozama od preporučene tijekom nekoliko godina.
Neurological disorders such as
Neurološki poremećaji poput
Neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), and a type of paralysis known as Guillain-Barré Syndrome.
Neurološki poremećaji kao što su encefalomijelitis (upala središnjeg živčanog sustava) i vrsta paralize koja se naziva Guillain Barréov sindrom.
Neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known a Guillain-Barré Syndrome
Neurološki poremećaji poput encefalomijelitisa (upala središnjeg živčanog sustava), neuritisa (upale živaca) i vrste paralize poznate kao Guillain-Barré-ov sindrom.
Neurological disorders such as severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves, tingling, fits, and neuritis (inflammation of nerves).
Neurološki poremećaji poput jake probadajuće ili pulsirajuće boli duž jednog ili više živaca, trnci, grčevi i neuritis (upala živaca).
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, and Guillain Barré syndrome.
Neurološki poremećaji kao što su encefalomijelitis i Guillain Barréov sindrom.
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, and Guillain Barré syndrome.
Neurološki poremećaji, kao što su encefalomijelitis i Guillain Barréov sindrom.
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome
Neurološki poremećaji poput encefalomijelitisa, neuritisa i Guillain Barréovog sindroma
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome
Neurološki poremećaji, kao što je encefalomijelitis, neuritis i Guillain Barréov sindrom
Neurological disorders: movement and coordination disorders, abnormal sensations like pins and needles, memory loss, concentration difficulty, difficulty to talk, vertigo
Neurološki poremećaji: poremećaji kretanja i koordinacije, neuobičajeni osjećaji poput trnaca i bockanja, gubitak pamćenja, poteškoće koncentracije, poteškoće govora, vrtoglavica
neurological infections (including viral meningitis)
infekcije živčanog sustava (uključujući virusni meningitis)
neurological infections (including viral meningitis),
neurološke infekcije (uključujući virusni meningitis),
neurological infections (including viral meningitis);
infekcije živčanog sustava (uključujući virusni meningitis),
Neurological movement disorder where your muscles contract causing twisting and repetitive movements or abnormal postures.
Neurološki poremećaj pokreta gdje se Vaši mišići stežu uzrokujući izvrtanje i ponavljajuće pokrete ili abnormalno držanje tijela.
Neurological problems: Kadcyla can damage nerves.
Neurološki problemi: Kadcyla može oštetiti živce.
neurological reactions: ataxia (lack of coordination) and convulsions.
neurološke reakcije: ataksija (manjak koordinacije) i konvulzije;
Neurological sequelae, including tremor, myoclonus, non-convulsive status epilepticus, convulsion, encephalopathy and coma, have occasionally been reported with ceftazidime when the dose has not been reduced in patients with renal impairment.
Kada se kod bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega nije smanjila doza ceftazidima, povremeno su prijavljene neurološke posljedice, uključujući tremor, mioklonus, nekonvulzivni epileptički status, konvulzije, encefalopatiju i komu.
neurological symptoms, syncope3, hypertonia, dizziness, paraesthesia, seizures, migraine
neurološki simptomi, sinkopa3, hipertonija, omaglica, parastezija, napadaji, migrena
Neurological/Psychiatry
Neurološki/psihijatrijski
Neurological/Psychiatry
Neurološki/psihijatrijski simptomi
Neurological:
Živčani sustav:
neuromuscular toxicity (including
toksičnosti (uključujući
Neuronal phospholipidosis occurred in dogs dosed for  3 months at lower systemic exposures than those obtained at therapeutic doses in humans.
U pasa koji su primali lijek  3 mjeseca razvila se neuronska fosfolipidoza pri manjoj sustavnoj izloženosti od one koja se postiže s terapijskim dozama u ljudi.
neuropathic pain (pain due to nerve damage), including peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by patients with diabetes or herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury;
neuropatskom boli (bol uslijed živčanog oštećenja), uključujući perifernu neuropatsku bol, poput boli koju osjećaju bolesnici oboljeli od dijabetesa ili herpes zostera (pasca), i središnju neuropatsku bol, poput boli koju osjećaju bolesnici koji imaju ozljedu kralježnične moždine;