natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients in the BzmbTDx group received six 4-week cycles, each consisting of bortezmib (1.3 mg/m2 administered twice weekly days 1, 4, 8, and 11, followed by a 17-day rest period from day 12 to day 28), dexamethasone (40 mg administered orally on days 1 to 4 and days 8 to 11), and thalidomide (administered orally at 50 mg daily on days 1-14, increased to 100 mg on days 15-28 and thereafter to 200 mg daily).
Bolesnici u BzmbTDx skupini primili su šest 4-tjedna ciklusa, od kojih je svaki uključivao bortezomib (1,3 mg/m2 primijenjen dva puta na tjedan 1., 4., 8.i 11. dan, nakon čega je uslijedio 17-dnevni period odmora od 12. do 28. dana), deksametazon (40 mg primijenjeno oralno 1. do 4. i 8.do 11. dan), i talidomid (primijenjen oralno 50 mg na dan 1. – 14. dan, doza povišena na 100 mg 15. – 28.dana a nakon toga na 200 mg na dan).
Patients in the BzTDx and TDx groups respectively had a median age of 57 versus 56 years, 99% versus 98% patients were Caucasians, and 58% versus 54% were males.
Medijan dobi bolesnika u BzTDx odnosno TDx skupini, bio je 57 naspram 56 godina, 99% naspram 98% bolesnika bili su bijele rase, a 58% naspram 54% bili su muškarci.
Patients in the caspofungin group experienced breakthrough infections due to the following uncommon yeasts and moulds: Trichosporon species (1), Fusarium species (1), Mucor species (1), and Rhizopus species (1).
Bolesnici u skupini koja je primala kaspofungin imali su novonastale infekcije prouzročene sljedećim manje čestim kvascima i plijesnima: vrsta Trichosporon (1), vrsta Fusarium (1), vrsta Mucor (1) i vrsta Rhizopus (1).
Patients in the chemotherapy arm were allowed to cross-over to the trametinib arm after independent confirmation of progression.
Bolesnici u skupini koja je primala kemoterapiju mogli su prijeći u skupinu liječenu trametinibom nakon neovisne potvrde progresije bolesti.
Patients in the emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate group were given Truvada and efavirenz from week 96 to week 144.
Pacijentima u skupini emtricitabin i tenofovirdizoproksilfumarat davana je Truvada i efavirenz od 96. do 144. tjedna.
Patients in the emtricitabine and tenofovir disoproxil group were given emtricitabine/tenofovir disoproxil and efavirenz from week 96 to week 144.
Bolesnici u skupini koja je primala emtricitabin i tenofovirdizoproksil su od 96. do 144. tjedna dobivali kombinaciju emtricitabin/tenofovirdizoproksil i efavirenz.
Patients in the G+B arm who did not have disease progression (i.e. patients with a complete response (CR), partial response (PR) or stable disease (SD)) at the end of induction continued receiving Gazyvaro maintenance once every two months for two years or until disease progression (whichever occurred first).
Bolesnici u skupini liječenoj kombinacijom G+B koji nisu doživjeli progresiju bolesti (tj. bolesnici s potpunim odgovorom [engl. complete response, CR], djelomičnim odgovorom [engl. partial response, PR] ili stabilnom bolešću [engl. stable disease, SD]) na kraju razdoblja uvodnog liječenja, nastavili su primati Gazyvaro kao terapiju održavanja jedanput svaka dva mjeseca tijekom dvije godine ili do progresije bolesti (što god je nastupilo ranije).
Patients in the GLP-1 receptor agonist arm were to continue pre-trial GLP-1 receptor agonist treatment.
Bolesnici u skupini koja je primala agonist GLP-1 receptora trebali su nastaviti liječenje onim agonistom GLP-1 receptora koji su primjenjivali prije ispitivanja.
Patients in the immediate-release exenatide-treated group with an HbA1c 8.0% at the end of the BIO phase decreased their insulin glargine dose by at least 10%.
Bolesnici u skupini liječeni eksenatidom s trenutnim oslobađanjem sa HbA1c 8,0% na kraju faze OBI smanjili su svoju dozu inzulin glargina za najmanje 10%.
Patients in the laser control group could receive additional laser photocoagulation (called ‘rescue laser treatment’) beginning at week 12 with a minimum interval of 12 weeks.
Bolesnici u kontrolnoj skupini s laserom mogli su primiti dodatnu lasersku fotokoagulaciju (zvanu „spasonosno lasersko liječenje“) s početkom u 12. tjednu, s najmanjim intervalom od 12 tjedana.
Patients in the laser control group could receive additional laser photocoagulation (called ‘rescue laser treatment’) beginning at week 12, with a minimum interval of 12 weeks.
Bolesnici u kontrolnoj skupini s laserom mogli su primiti dodatnu lasersku fotokoagulaciju (zvanu „spasonosno lasersko liječenje“) s početkom u 12. tjednu, s najmanjim intervalom od 12 tjedana.
Patients in the liraglutide arm followed a fixed dose escalation scheme with a starting dose of 0.6 mg and a dose increase of 0.6 mg weekly until the maintenance dose of 1.8 mg was reached.
Bolesnici u skupini koja je primala liraglutid pridržavali su se sheme povećanja fiksne doze s početnom dozom od 0,6 mg i povećanjem doze za 0,6 mg tjedno dok nije dostignuta doza održavanja od 1,8 mg.
patients in the perioperative liver transplantation period and in neonates up to 4 weeks of age.
bolesnika koji će biti podvrgnuti transplantaciji jetre i kod novorođenčadi do 4 tjedna starosti.
Patients in the pivotal trial CLEOPATRA were tested at multiple time-points for anti-therapeutic antibodies (ATA) to Perjeta.
U pivotalnom ispitivanju CLEOPATRA bolesnici su u više vremenskih točaka testirani kako bi se utvrdila prisutnost antiterapijskih protutijela na lijek Perjeta.
Patients in the placebo arm did not cross-over to everolimus at the time of progression.
Bolesnici u placebo skupini nisu prešli na everolimus u vrijeme progresije.
Patients in the Pom+LD-Dex arm were administered 4 mg pomalidomide orally on Days 1 to 21 of each 28-day cycle.
Bolesnici u skupini koja je primala Pom + LD-Dex primali su 4 mg pomalidomida peroralno od 1. do dana svakog 28-dnevnog ciklusa.
Patients in the Preotact treatment group had a 61 relative risk reduction of a new vertebral fracture at month 18 compared to the patients in the placebo group.
U bolesnica liječenih Preotactom relativni rizik novih prijeloma kralježaka u 18 mjesecu terapije bio je smanjen za 61% u odnosu na skupinu koja je primala placebo.
Patients in the study either continued with their current treatment or received Xultophy instead of the GLP-1 agonist.
Bolesnici u ispitivanju nastavili su sa svojim sadašnjim režimom liječenja ili su primili lijek Xultophy umjesto agonista GLP-1.
Patients in the study had high grade serous ovarian cancers, including fallopian tube or peritoneal.
Ovo glavno ispitivanje obuhvatilo je 265 bolesnica.
Patients in the study had received a median of 4 prior lines of therapy.
Medijan prethodnih terapijskih linija koje su bolesnici primili bio je 4.
Patients in the study received either Opsumit or placebo (a dummy treatment) in addition to other PAH treatments for an average of 2 years.
Bolesnici obuhvaćeni ispitivanjem primali su Opsumit ili placebo (prividno liječenje) uz ostale terapije protiv PAH-a, i to prosječno tijekom razdoblja od 2 godine.
Patients in the study were given Deltyba or placebo (a dummy treatment) for 2 months in addition to their other treatments.
Bolesnici u ispitivanju uz svoju drugu terapiju primali su tijekom 2 mjeseca lijek Deltyba ili placebo (prividno liječenje).
Patients in the VcDx group received four 21 day cycles, each consisting of VELCADE (1.3 mg/m2 administered intravenously twice weekly on days 1, 4, 8, and 11), and oral dexamethasone (40 mg/day on days 1 to 4 and days 9 to 12, in Cycles 1 and 2, and on days 1 to 4 in Cycles 3 and 4).
Bolesnici u VcDx skupini primili su četiri 21 dnevna ciklusa, od kojih je svaki uključivao VELCADE (1,3 mg/m2 primijenjen intravenski dva puta na tjedan 1., 4., 8. i 11. dana), i oralni deksametazon (40 mg/dan od 1. do 4. i 9. do 12. dana, u 1. i 2. ciklusu, te 1. do 4. dan u 3. i 4. ciklusu).
Patients in the Vitamin D3 2,800 group received FOSAVANCE (70 mg/2,800 IU) (n=299) and patients in the Vitamin D3 5,600 group received FOSAVANCE (70 mg/2,800 IU) plus an additional 2,800 IU vitamin D3 (n=309) once a week; additional vitamin D supplements were allowed.
Jedanput na tjedan, bolesnice u skupini Vitamin D3 2800 uzimale su FOSAVANCE (70 mg/2800 IU) (n=299), dok su bolesnice u skupini Vitamin D3 5600 uzimale FOSAVANCE
Patients in the Vitamin D3 2800 group received VANTAVO (70 mg/2800 IU) (n=299) and patients in the Vitamin D3 5600 group received VANTAVO (70 mg/2800 IU) plus an additional 2800 IU vitamin D3 (n=309) once a week; additional vitamin D supplements were allowed.
Jedanput na tjedan, bolesnice u skupini Vitamin D3 2800 uzimale su VANTAVO (70 mg/2800 IU) (n=299), dok su bolesnice u skupini Vitamin D3 5600 uzimale VANTAVO
Patients in these studies had a diagnosis of AS for a median of 2.7 to 5.8 years.
Bolesnici u tim ispitivanjima imali su dijagnozu AS-a tijekom medijana od 2,7 do 5,8 godina.
Patients in these studies had a diagnosis of PsA for a median of 3.9 to 5.3 years.
Bolesnici u tim ispitivanjima imali su dijagnozu PsA tijekom medijana od 3,9 do 5,3 godine.
Patients in this study received a dose of 25 mg or 50 mg Enbrel, or placebo twice a week for 12 weeks and then all patients received open-label 25 mg Enbrel twice weekly for an additional 24 weeks.
Bolesnici su primali Enbrel u dozi od 25 mg ili 50 mg ili placebo dva puta tjedno kroz 12 tjedana, a nakon toga su svi bolesnici u otvorenom dijelu studije primali 25 mg Enbrela dvaput tjedno tijekom dodatna 24 tjedna.
Patients in two Phase 3 studies, RAINBOW and REGARD were tested at multiple time-points for anti-drug antibodies (ADAs).
Bolesnici u dvama ispitivanjima faze 3 – RAINBOW i REGARD – u više su navrata testirani na protutijela na lijek.
Patients in unstable hemodynamic conditions,
Bolesnici u nestabilnom hemodinamičkom stanju
Patients included in safety analysis
Bolesnici uključ eni u analizu sigurnosti
Patients included in safety analysis
Bolesnici uključeni u analizu sigurnosti
Patients included in this study had taken CHAMPIX for a smoking-cessation attempt in the past (for a total treatment duration of a minimum of two weeks), at least three months prior to study entry, and had been smoking for at least four weeks.
Bolesnici uključeni u ovom ispitivanju uzimali su CHAMPIX kao pokušaj prestanka pušenja u prošlosti (liječenje je ukupno trajalo najmanje dva tjedna), najmanje tri mjeseca prije uključenja u ispitivanje, a pušili su najmanje četiri tjedna.
Patients infected with a pre-XDR-TB
Bolesnici inficirani s pre-XDR-TB
Patients infected with HBV who discontinue Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be closely monitored with both clinical and laboratory follow-up for at least several months after stopping treatment.
Bolesnike zaražene HBV-om koji prekinu liječenje lijekom Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva treba pažljivo pratiti, uz kliničku i laboratorijsku kontrolu tijekom najmanje nekoliko mjeseci nakon prekida liječenja.
Patients infected with HBV who discontinue Truvada should be closely monitored with both clinical and laboratory follow-up for at least several months after stopping treatment.
Pacijente zaražene HBV-om koji prestanu uzimati Truvadu treba pažljivo pratiti uz kliničku i laboratorijsku kontrolu tijekom najmanje nekoliko mjeseci nakon prestanka liječenja.
Patients infected with HCV genotype 1 who have detectable HCV RNA at week 4 regardless of pre- treatment viral load should receive 48 weeks of therapy.
Bolesnici zaraženi HCV-om genotipa 1 u kojih je HCV RNK mjerljiva u 4. tjednu, bez obzira na količinu virusa prije liječenja, moraju biti podvrgnuti liječenju tijekom 48 tjedana.
Patients infected with HIV-1 with resistance to the integrase class (documented or clinically suspected)
Bolesnici zaraženi virusom HIV-1 s rezistencijom na skupinu inhibitora integraze (dokumentiranom ili klinički suspektnom)
Patients infected with HIV-1 without documented or clinically suspected resistance to the integrase class
Bolesnici zaraženi virusom HIV-1 bez dokumentirane ili klinički suspektne rezistencije na skupinu inhibitora integraze
Patients infected with pre-XDR-TB
Bolesnici inficirani s pre-XDR-TB
Patients infected with viral genotypes 2 or 3 should receive 24 weeks of treatment, while patients infected with any other genotype should receive 48 weeks of therapy.
Bolesnici zaraženi virusom genotipa 2 ili 3 moraju se liječiti 24 tjedna, dok bolesnici zaraženi bilo kojim drugim genotipom moraju biti podvrgnuti liječenju tijekom 48 tjedana.
Patients initiated on Preotact therapy should be monitored at months 1, 3 and 6 for elevated levels of serum and/or urinary calcium.
Bolesnike koji su započeli terapiju Preotactom potrebno je nadzirati u prvom, trećem i šestom mjesecu liječenja, zbog povećanja kalcija u serumu i/ili mokraći.
Patients initiating therapy with ritonavir boosted Invirase should be warned of the arrhythmogenic risk associated with QT and PR prolongation and told to report any sign or symptom suspicious of cardiac arrhythmia (e.g., chest palpitations, syncope, presyncope) to their physician.
Bolesnike koji započinju liječenje lijekom Invirase pojačanim ritonavirom treba upozoriti na aritmogeni rizik povezan s produljenjem QT ili PR-intervala i reći im da svom liječniku prijave svaki znak ili simptom koji ukazuje na srčanu aritmiju (npr. palpitacije u prsnom košu, sinkopa, presinkopa).
Patients initiating therapy with ritonavir-boosted Invirase:
Bolesnici koji započinju terapiju lijekom Invirase pojačanim ritonavirom:
Patients initiating Ventavis treatment or switching from an alternative device to Breelib should be closely supervised by the treating physician to ensure that dose and speed of inhalation are well tolerated.
Potreban je pomni nadzor bolesnika koji započinju liječenje lijekom Ventavis ili prelaze s drugog atomizatora na Breelib od strane nadležnog liječnika kako bi se osiguralo da se doza i brzina inhalacije dobro podnose.
Patients inject themselves using a kit supplied with the medicine.
Bolesnici sami injiciraju lijek upotrebom seta dostavljenog s lijekom.
Patients involved in the placebo-controlled study had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10–20.
Bolesnici uključeni u placebom kontrolirano ispitivanje imali su rezultat na MMSE-u (eng.
Patients involved in this study had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10–24.
Bolesnici uključeni u ovo ispitivanje imali su MMSE (eng.
Patients involved in this study had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10–24.
Bolesnici uključeni u ovo ispitivanje imali su MMSE (engl.
patients is recommended
terapijskog učinka lijeka
Patients known to have neutralising antibodies to FXIII should not be treated with NovoThirteen without close monitoring.
Bolesnici za koje se zna da imaju neutralizirajuća protutijela na FXIII ne smiju biti liječeni lijekom NovoThirteen bez pomnog nadzora.
Patients less than 18 years of age must be vaccinated against Haemophilus influenzae and pneumococcal infections.
Bolesnici u dobi manjoj od 18 godina moraju biti cijepljeni protiv bakterije Haemophilus influenzae i pneumokoknih infekcija.
Patients less than 40 kg
Bolesnici tjelesne težine manje od 40 kg
Patients less than 40 kg*
Bolesnici tjelesne težine manje od 40 kg
Patients may also receive calcium and vitamin D supplements if they do not get enough from their diet.
Bolesnici također trebaju primati i nadopunu kalcija ili vitamina D, ako unos tih tvari hranom nije dovoljan.
Patients may be advised to apply moisturiser and sunscreen to face, hands, feet, neck, back and chest every morning during treatment, and to apply the topical steroid to face, hands, feet, neck, back and chest every night during treatment.
Bolesnicima se može savjetovati da nanose sredstva za ovlaživanje kože i sredstva za zaštitu od sunca na područje lica, ruku, stopala, vrata, leđa i prsa svakog jutra tijekom liječenja te da primjenjuju topikalne steroide na područje lica, ruku, stopala, vrata, leđa i prsa svake večeri tijekom liječenja.
Patients may be at an increased risk for the development of gastrointestinal perforation and gall bladder perforation when treated with Avastin.
Bolesnici mogu biti izloženi povećanom riziku od nastanka gastrointestinalnih perforacija i perforacija žučnog mjehura tijekom liječenja lijekom Avastin.
Patients may be at increased risk for the development of fistulae when treated with Avastin.
Kada se liječe lijekom Avastin, bolesnici mogu biti izloženi povećanom riziku od nastanka fistula.
Patients may be counted in more than one row. dICH=intracranial haemorrhage. eClinically overt bleeding associated with a fall in haemoglobin of ≥3 g/dL but <5 g/dL.
Bolesnici mogu biti uključeni u više od jednog retka. dIKK=intrakranijalno krvarenje e Klinički zamjetno krvarenje udruženo s padom vrijednosti hemoglobina od ≥3 g/dl ali <5 g/dl.
Patients may be counted in more than one row. e ICH=intracranial haemorrhage. f Clinically overt bleeding associated with a fall in haemoglobin of ≥3 g/dL but <5 g/dL.
Bolesnici mogu biti uključeni u više od jednog retka. e IKK=intrakranijalno krvarenje f Klinički zamjetno krvarenje udruženo s padom hemoglobina od ≥ 3 g/dl, ali < 5 g/dl.
Patients may be given other medicines during treatment with Humira, such as corticosteroids (other anti-inflammatory medicines).
Bolesnici mogu tijekom liječenja lijekom Humira primati druge lijekove poput kortikosteroida (drugi lijekovi protiv upale).
Patients may be monitored with a continuous ECG during the first 6 hours.
Bolesnike se može pratiti kontinuiranim EKG-om tijekom prvih 6 sati.
Patients may be unresponsive to the usual doses of adrenaline used to treat the allergic reactions.
Bolesnici ne moraju reagirati na uobičajene doze adrenalina koje se koriste za liječenje alergijskih reakcija.
Patients may continue therapy during periods of reversible, chemotherapy-induced myelosuppression butthey should be monitored carefully for complications of neutropenia during this time.
Liječenje se može nastaviti tijekom razdoblja reverzibilne, kemoterapijom izazvane mijelosupresije, ali je bolesnike tijekom tog razdoblja potrebno pažljivo promatrati kako bi se pravodobno opazile komplikacije neutropenije.
Patients may display disproportionate weight increase.
U bolesnika se može pojaviti nesrazmjerno povećanje tjelesne težine.
Patients may experience discontinuation symptoms after cessation from an SSRI/ SNRI antidepressant.
Bolesnici mogu imati simptome povezane s prestankom primjene SSRI/SNRI antidepresiva.
Patients may experience hypoglycaemia when immediate-release exenatide is used with a sulphonylurea.
Kada se eksenatid s trenutnim oslobađanjem primjenjuje u kombinaciji sa sulfonilurejom, moguća je pojava hipoglikemije u bolesnika.
Patients may experience reactions (for example dizziness or nausea) during treatment, which might affect the ability to drive and use machines.
Bolesnici tijekom liječenja mogu imati reakcije (na primjer, omaglicu ili mučninu), koje mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.
Patients may have increased susceptibility to infections, especially with encapsulated bacteria.
Bolesnici mogu biti osjetljiviji na infekcije, osobito na infekcije enkapsuliranim bakterijama.
Patients may need to take Daxas for several weeks before it starts to have an effect.
Bolesnici će ponekad morati uzimati Daxas nekoliko tjedana prije nego što on počne djelovati.
Patients may notice a taste when using Aerivio Spiromax due to the lactose excipient.
Bolesnici mogu osjetiti nekakav okus nakon uporabe Airexar Spiromaxa, zbog pomoćne tvari laktoze.
Patients may receive 2 cycles of treatment.
U bolesnika se mogu primijeniti 2 ciklusa liječenja.
Patients may require debridement of the hypertrophic tissue via arthroscopy.
U bolesnika će možda biti potreban artroskopski debridman hipertrofičnoga tkiva.
Patients may require more frequent refill procedures based on their insulin needs.
Ovisno o njihovoj potrebi za inzulinom, u nekih će bolesnika pumpu možda trebati nadopunjavati i češće.
Patients may store the pens at room temperature, not exceeding 30C, for no more than a total of 4 weeks prior to use.
Prije uporabe bolesnici mogu čuvati brizgalice na sobnoj temperaturi, ne višoj od 30C, tijekom najviše 4 tjedna.
Patients most likely to benefit from Eptifibatide Accord treatment are those at high risk of developing myocardial infarction within the first 3-4 days after onset of acute angina symptoms including for instance those that are likely to undergo an early PTCA (Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty) (see section 5.1).
Eptifibatid Accord će najviše koristiti bolesnicima pod visokim rizikom od razvoja infarkta miokarda tijekom prva 3-4 dana nakon nastupa simptoma angine, uključujući na primjer one kojima je potrebna rana perkutana transluminalna koronarna angioplastika (PTCA) (vidjeti dio 5.1).
Patients most likely to benefit from INTEGRILIN treatment are those at high risk of developing myocardial infarction within the first 3-4 days after onset of acute angina symptoms including for instance those that are likely to undergo an early PTCA (Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty) (see section 5.1).
INTEGRILIN će najviše koristiti bolesnicima pod visokim rizikom od razvoja infarkta miokarda tijekom prva 3-4 dana nakon nastupa simptoma angine, uključujući na primjer one kojima je potrebna rana perkutana transluminalna koronarna angioplastika (PTCA) (vidjeti dio 5.1).
Patients must be administered with the following premedications 45-90 minutes prior to Empliciti infusion (see section 4.4):
Bolesnicima se 45 – 90 minuta prije infuzije lijeka Empliciti mora primijeniti sljedeća premedikacija (vidjeti dio 4.4):
Patients must be advised that tenofovir disoproxil fumarate has not been proven to prevent the risk of transmission of HBV to others through sexual contact or contamination with blood.
Pacijenti moraju biti podučeni o tome da nije dokazano da tenofovirdizoproksilfumarat sprječava rizik od prijenosa HBV-a na druge osobe spolnim kontaktom ili kontaminacijom krvlju.
Patients must be advised to exercise caution during activities requiring a high degree of alertness, e.g., driving or operating machinery.
Bolesnicima treba savjetovati da budu oprezni tijekom aktivnosti koje zahtijevaju visok stupanj pozornosti, kao što su upravljanje vozilima i rad na strojevima.
Patients must be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with Abilify Maintena.
Bolesnicama se mora savjetovati da obavijeste svog liječnika ako zatrudne ili namjeravaju zatrudnjeti tijekom liječenja lijekom Abilify Maintena.
Patients must be educated to use the proper injection techniques.
Bolesnike se mora poučiti pravilnim tehnikama injiciranja.
Patients must be informed of this and advised to exercise caution while driving or operating machines during treatment with Pramipexole Teva.
Tijekom liječenja lijekom Pramipeksol Teva bolesnici moraju biti informirani o tome te ih se mora upozoriti na povećan oprez pri upravljanju motornim vozilima ili strojevima.
Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba as well as other insulin products.
Bolesnicima se mora objasniti da prije svakog injiciranja uvijek provjere naljepnicu na inzulinu radi izbjegavanja slučajne zamjene dviju različitih jačina lijeka Tresiba, kao i drugih inzulinskih pripravaka.
Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between Tresiba and other insulin products.
Bolesnicima se mora objasniti da prije svakog injiciranja uvijek provjere naljepnicu na inzulinu radi izbjegavanja slučajne zamjene lijeka Tresiba i drugih inzulinskih pripravaka.
Patients must be instructed to remove contact lens prior to application of SIMBRINZA and wait at least 15 minutes before reinsertion.
Bolesnike se mora uputiti da izvade kontaktne leće prije primjene SIMBRINZE i da pričekaju barem 15 minuta prije njihovog ponovnog stavljanja.
Patients must be maintained well hydrated prior to and following administration of Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml.
Bolesnici moraju biti dobro hidrirani prije i nakon primjene Zoledronatne kiseline medac 4 mg/100 ml.