natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PVC/Aluminium perforated unit dose blisters of 10 x 1 film-coated tablets.
PVC/aluminij perforirani blisteri s jediničnom dozom od 10 x 1 filmom obložene tablete.
PVC/Aluminium perforated unit dose blisters of 10 x 1, 50 x 1 and 100 x 1 film-coated tablets.
PVC/aluminij perforirani blisteri s jediničnom dozom od 10 x 1, 50 x 1 i 100 x 1 filmom obložene tablete.
PVC/PCTFE – Alu blisters: 18 months
PVC/PCTFE – Al blisteri: 18 mjeseci
PVC/PCTFE/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 and 12 tablets.
PVC/PCTFE/aluminijski blisteri u kutijama od 2, 4, 8 i 12 tableta.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium blister pack containing 14, 28, 84, 98 and multipacks containing 98 (2 packs of 49) hard gastro resistant capsules.
Pakiranje s PVC/PCTFE/aluminij ili s OPA/aluminij/PVC-aluminij blisterima koje sadrži 14, 28, 84, 98 tvrdih želučanootpornih kapsula i višekratno pakiranje („multipack“) koje sadrži 98 kapsula u dvije kutije od kojih svaka sadrži 49 tvrdih želučanootpornih kapsula.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium blister pack containing 7, 14, 28, 98 and multipacks containing 98 (2 packs of 49) hard gastro-resistant capsules.
Pakiranje s PVC/PCTFE/aluminij blisterima ili s OPA/aluminij/PVC-aluminij blisterima koje sadrži 7, 14, 28, 98 tvrdih želučanootpornih kapsula i višekratno pakiranje („multipack“) koje sadrži 98 kapsula u dvije kutije od kojih svaka sadrži 49 tvrdih želučanootpornih kapsula.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 28 x 1, 30 x 1 and 100 x 1 hard gastro resistant capsules
Pakiranje s PVC/PCTFE/aluminij perforiranim blisterima ili s OPA/aluminij/PVC-aluminij perforiranim blisterima, djeljivima na jedinične doze koji sadrži 28 x 1, 30 x 1 i 100 x 1 tvrdu želučanootpornu kapsulu.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 7 x 1, 28 x 1 and 30 x 1 hard gastro-resistant capsules
Pakiranje s PVC/PCTFE/aluminij perforiranim blisterima ili s OPA/aluminij/PVC-aluminij perforiranim blisterima, djeljivima na jedinične doze koji sadrži 7 x 1, 28 x 1 i 30 x 1 tvrdu želučanootpornu kapsulu.
PVC/PCTFE/PVC/Aluminium blisters.
PVC/PCTFE/PVC/aluminij blisteri.
PVC/PE/PVDC – Aluminium blisters containing 10 film-coated tablets.
PVC/PE/PVDC – Aluminijski blisteri koji sadrže 10 filmom obloženih tableta.
PVC/PE/PVdC-Alu blisters.
PVC/PE/PVdC-Al blisteri.
PVC/PE/PVDC/alu bottle (HDPE)
PVC/PE/PVDC/alu boca (HDPE)
PVC/PE/PVDC/Aluminium blisters.
PVC/PE/PVDC/ aluminij blisteri.
PVC/PE/PVDC/aluminium-blisters containing 14 film-coated tablets.
PVC/PE/PVDC/aluminij blisteri koji sadrže 14 filmom obloženih tableta.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu blisters: Single pack containing 30, 90 tablets
PVC/poliklorotrifloroetilen (PCTFE) - Al blisteri: Pojedinačno pakiranje sadrži 30, 90 tableta
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu calendar blisters: Single pack containing 14, 28, 56, 98 tablets
PVC/poliklorotrifloroetilen (PCTFE) - Al kalendarski blisteri: Pojedinačno pakiranje sadrži 14, 28, 56, 98 tableta
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters containing 10 hard capsules.
PVC/poliklorotrifluoroetilen (PCTFE) – aluminijski blisteri koji sadrže 10 tvrdih kapsula.
PVC/PVDC aluminum blisters in packs of 10, 14, 28, 30, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
PVC/PVDC aluminijski blisteri u pakiranjima s 10, 14, 28, 30, 84, 90 ili 98 filmom obloženih tableta.
PVC/PVDC perforated unit dose blister.
PVC/PVDC perforirani blister djeljiv na jedinične doze.
PVC/PVDC perforated unit dose blisters for hospital use: Pack sizes: 56, 98 or 280 film-coated tablets
PVC/PVDC perforirani blisteri djeljivi na jedinične doze za bolničku primjenu: Veličina pakiranja: 56, 98 ili 280 filmom obloženih tableta
PVC/PVdC white opaque – aluminium blisters.
PVC/PVdC bijeli neprozirni – aluminijski blisteri.
PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 56 and 100 hard capsules.
PVC/PVDC-Al blister pakiranja koja sadrže 14, 56, i 100 tvrdih kapsula.
PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 56 and 100 hard capsules.
PVC/PVDC-Al blister pakiranja koja sadrže14, 56, i 100 tvrdih kapsula.
PVC/PVDC-Al blister pack containing 21, 84 and 100 hard capsules.
PVC/PVDC-Al blister pakiranja koja sadrže 21, 84, i 100 tvrdih kapsula.
PVC/PVdC-Aluminium blister.
PVC/PVdC-Aluminij blister.
PVC/PVDC-Aluminium foil blister packs
Blister pakiranja od PVC/PVDC-aluminijska folija
PVC/PVDC-Aluminium foil blister packs
Blister pakiranja od PVC/PVDC-aluminijska folija.
PVC/PVDC//Alu unit dose blisters packed in carton
PVC/PVDC//aluminij blisterima djeljivima na jedinične doze pakiranima u kutiju.
PVC/PVDC/Alu and PA/Alu/PVC/Alu blisters.
PVC/PVDC/Al i PA/Al/PVC/Al blisteri.
PVC/PVdC/Alu blisters 24 months.
PVC/PVdC/Alu blisteri 24 mjeseci
PVC/PVdC/Alu blisters 24 months.
PVC/PVdC/Alublisteri 24 mjeseci.
PVC/PVdC/Alu blisters of 28 tablets and perforated unit dose blisters of 28 x 1 and 30 x 1 tablets.
PVC/PVdC/Al blisteri s 28 tableta i perforirani blisteri djeljivi na jedinične doze s 28 x 1 i 30 x 1 tabletom.
PVC/PVDC/Alu blisters.
PVC/PVDC/Al blisteri.
PVC/PVdC/Alu or Alu/Alu blisters.
PVC/PVdC/Alu ili Alu/Alu blisteri
PVC/PVdC/aluminium blister:
PVC/PVdC/aluminij blisteri:
PVC/PVdC/Aluminium blisters
PVC/PVdC/Aluminij blisteri
PVC/PVDC/Aluminium blisters of 15 or 20 tablets per blister card.
PVC/PVDC/aluminij blisteri s 15 ili 20 tableta u blister kartici.
PVC/PVDC/Aluminium blisters or all aluminium blisters in cardboard cartons containing 7, 14, 28, 30, 50, 84, 90 and 100 film-coated tablets.
7, 14, 28, 30, 50, 84, 90 i 100 filmom obloženih tableta u PVC/PVDC/aluminij blisterima ili aluminijskim blisterima, u kartonskoj kutiji.
PVC/PVDC/aluminium foil blisters
Blisteri od PVC/PVDC/aluminijske folije
PVC/PVDC/Aluminium or all aluminium perforated unit-dose blister packs in cardboard cartons containing 50x1 film-coated tablets.
50x1 filmom obloženih tableta u perforiranim PVC/PVDC/aluminij ili aluminijskim blisterima djeljivim na jedinične doze, u kartonskoj kutiji.
PVC/PVdC/Aluminium perforated unit dose blister in pack-sizes of 30 x 1, 60 x 1 or 120 x 1 film-coated tablets.
PVC/PVdC/aluminij perforirani blister djeljiv na jedinične doze, u pakovanjima od 30 x 1, 60 x 1 ili 120 x 1 filmom obloženih tableta.
PVC/PVDC/aluminium perforated unit dose blister packs containing 7x 1 hard capsules.
PVC/PVDC/aluminij perforirana blister pakiranja djeljiva na jedinične doze koja sadrže 7x1 tvrdih kapsula.
PVDC/alu blisters
PVDC/Al blisteri
PVR (KM): Pure virologic response assessed using the Kaplan Meier (KM) method M: Missing
PVR (KM): čisti virološki odgovor (Pure virologic response), ocijenjen primjenom Kaplan-Meierove (KM) metode N: nedostaje
PVR = pulmonary vascular resistance
PVR = plućni krvnožilni otpor
PVR = pulmonary vascular resistance
PVR = plućni krvožilni otpor
PVR= pulmonary vascular resistance
PVR=plućna vaskularna rezistencija (od eng. pulmonary vascular resistance)
PX 171-003A1 was a single-arm phase 2 study (N = 266; exposure to ≥ 2 prior therapies required), which met its primary efficacy endpoint of IRC-assessed ORR (22.9%).
Ispitivanje PX-171-003A1 bilo je ispitivanje faze 2 s jednom skupinom (N = 266; potrebna izloženost do ≥ 2 prethodna liječenja), koje je postiglo svoj primarni ishod djelotvornosti IRC-procijenjenog ORR-a (22,9%).
PX 171-011 evaluated Kyprolis monotherapy versus a control arm (corticosteroids and cyclophosphamide).
U ispitivanju PX-171-011 procijenjena je monoterapija lijekom Kyprolis u odnosu na kontrolnu skupinu (kortikosteridi i ciklofosfamid).
PXR regulated enzyme interactions other than CYP3A4 have not been studied (see section 4.5).
Interakcije za druge enzime regulirane receptorom za pregnan-X, osim za CYP3A4, nisu ispitane (vidjeti dio 4.5).
Pyrethroids act as neurotoxics on voltage-gated sodium channels by slowing their activation and inactivation properties.
Piretroidi djeluju kao neurotoksini na naponom regulirane natrijeve kanale usporavajući njihovu sposobnost aktivacije i inaktivacije.
Pyrethroids affect the voltage-gated sodium channels in vertebrates and non- vertebrates.
Piretroidi djeluju na naponski regulirane natrijeve kanale kralježnjaka i ne-kralješnjaka.
Pyrethroids are so-called “open channel blockers” affecting the sodium channel by slowing both the activation and the inactivation properties, thus leading to hyper-excitability and death of the parasite.
Piretroidi su tzv „blokatori otvorenih kanala" koji utječu na protočnost kanala natrija, usporavaju kako aktivacijska tako i inaktivacijska svojstva, što dovodi do hiperekscitabilnosti i smrti nametnika.
pyrexia
abnormalne
pyrexia
pireksije
Pyrexia
renalna hipolazija
Pyrexia
umor
Pyrexia
Vrućica
Pyrexia (21.8%) (G3/4: 0.7%)
Pireksija (21,8%) (G3/4: 0,7%)
Pyrexia (fever)
pireksija (vrućica)
Pyrexia (fever)
Vrućica
Pyrexia (G3/4: 0.6%); Fluid retention; Oedema
letargija (G3/4: 3,4%); pireksija (G3/4: 0,6%); retencija tekućine; edem
Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
astenija (G3/4: 10,0%); vrućica (G3/4: ND); periferni edem (G3/4: 0,2%)
Pyrexia Asthenia
pireksija, astenija, smetnje u hodu,
Pyrexia can occur after the injection, which usually subsides spontaneously.
Nakon injekcije može se pojaviti vrućica koja se obično spontano povlači.
Pyrexia Headache
Pireksija Glavobolja
Pyrexia Irritability
Pretrage
Pyrexia Mucosal inflammation Pain Multi-organ failure
Pireksija Upala sluznica Bol Višestruko otkazivanje organa
Pyrexia Mucosal inflammation Pain Multi-organ failure
Pireksjia Upala sluznica Bol Višestruko otkazivanje organa
Pyrexia Oedema
Vrućica Edem
Pyrexia Swelling Asthenia Chills Cyst Induration
oticanje astenija zimica cista induracija
Pyrexia*
pireksija
Pyrexia* Chest pain Malaise
pireksija* bol u prsima
Pyrexia**
pireksija
Pyrexia*,
pireksija
Pyrexia*, fatigue*
pireksija*, umor
Pyrexia*, fatigue*, chills*.
Pireksija*, umor*, zimica
pyrexia*, fatigue,
Manje često
Pyrexia*, Fatigue, Asthenia
Pireksija*, umor, astenija
Pyrexia,
vrućica, bolest
Pyrexia,
vrućica, periferni
pyrexia, asthenia, chest pain, malaise
pireksija, astenija, bolovi u prsištu, malaksalost
pyrexia, asthenia, fatigue
Nuspojava na lijek
Pyrexia, asthenia, fatigue
Pireksija, astenija,
pyrexia, asthenia, fatigue
pireksija, astenija, umor
pyrexia, asthenia, fatigue, injection site reaction
pireksija, astenija, umor, reakcija na mjestu injekcije
pyrexia, asthenia, fatigue, injection site reaction
pireksija, astenija, umor, reakcija na mjestu primjene injekcije
pyrexia, asthenia, fatigue.
pireksija, astenija, umor
Pyrexia, asthenic
preponama)
Pyrexia, chest discomfort, injection site reactions *
Pireksija, nelagoda u prsištu, reakcije na mjestu injekcije
Pyrexia, chest pain, infusion site swelling.
Vrućica, bol u prsnom košu, oticanje na mjestu infuzije
pyrexia, chest pain, peripheral oedema, malaise, feeling hot, irritability, pain
pireksija, bol u prsištu, periferni edem, malaksalost, osjećaj vrućine, iritabilnost, bol
Pyrexia, Chills
pireksija, zimica
pyrexia, chills, infusion-site pruritus
vrućica, zimica, pruritus na mjestu infuzije
Pyrexia, fatigue, weight decreased
pireksija, umor, smanjenje tjelesne težine
pyrexia, influenza like illness, malaise
pireksija, bolest slična gripi, malaksalost
Pyrexia, influenza- like illness**, oedema peripheral, asthenia, thirst
vrućica, bolest nalik gripi**, periferni edemi, astenija, žeđ
Pyrexia, influenza-like illness**, oedema peripheral, asthenia, thirst
vrućica, bolest nalik gripi**, periferni edemi, astenija, žeđ
Pyrexia, Influenza-like illness, oedema peripheral,
pireksija, bolest slična gripi**, edemi okrajina, astenija, žeđ
Pyrexia, infusion site reaction
pireksija, reakcija na mjestu infuzije
Pyrexia, infusion site reactions
vrućica, reakcije na mjestu primjene infuzije
Pyrexia, injection site reaction
Pireksija, reakcija na mjestu injekcije
Pyrexia, injection site reaction, oedema
Pireksija, reakcija na mjestu injekcije, edem
Pyrexia, malaise
pireksija, malaksalost
pyrexia, oedema
pireksija, edem
Pyrexia, Oedema
vrućica,
pyrexia, oedema (including peripheral oedema)
pireksija, edem (uključujući periferni edem)
Pyrexia, Oedema peripheral, Malaise, Chest pain
vrućica, periferni edem, malaksalost, bol u prsištu
pyrexia, pain (any site), asthaenia, pruritus (any site), injection site reactions
pireksija, bol (na različitim mjestima), astenija, pruritus (na različitim mjestima), reakcije na mjestu primjene
Pyrexia, pain1, face oedema
pireksija, bol1, edem lica
pyrexia, rigors
vrućica, tresavica
Pyrexia, rigors*, pain*, asthenia, fatigue, injection site reaction*, irritability*
pireksija, tresavica*, bol*, astenija, umor, reakcija na mjestu injiciranja*, razdražljivost
Pyrexia, vessel puncture site haematoma, pain
pireksija, hematom na mjestu uboda u žilu, bol
Pyrexia, Weakness,
hiperpireksija, slabost,
Pyrexia,Influenz a-like illness**, oedema peripheral, asthenia, thirst
pireksija, bolest slična gripi**, edemi okrajina, astenija, žeđ
Pyrexia1 Common
Pireksija1 Često
Pyrexia◊, Asthenia◊, Fatigue
pireksija◊, astenija◊, umor
Pyridoxine (Vitamin B6): vitamin B6 is available without prescription; take 50-150 mg daily beginning at the first signs of redness or tingling.
Piridoksin (Vitamin B6): vitamin B6 izdaje se bez recepta; uzimajte 50-150 mg na dan čim se pojave prvi znakovi crvenila ili trnci.
pyrimethamine (which is used to prevent and treat malaria)
pirimetamin (koji se primjenjuje za sprječavanje i liječenje malarije)
pyrimethamine, to treat malaria and other parasitic infections
pirimetamin, za liječenje malarije i ostalih infekcija parazitima
Pyriprole (mg / kg bw)
Piriprol (mg/kg tjelesne težine)
Pyriprole kills fleas within 24 hours after application.
Piriprol ubija buhe unutar 24 sata nakon primjene.
Pyriproxyfen is an insect growth regulator which stops the flea life cycle by causing production of infertile eggs as well as blocking development of juvenile flea stages into adults.
Piriproksifen je regulator rasta insekata koji zaustavlja životni ciklus buha tako što uzrokuje stvaranje neplodnih jajašca te inhibira razvoj juvenilnih stadija buhe do odrasle jedinke.
Pyriproxyfen works by disrupting the reproduction and growth of fleas.
Piriproksifen djeluje prekidom reprodukcije i rasta buha.
Pyriproxyfen………………… 42.3 mg.
Piriproksifen………………… 42,3 mg.
Pyschiatric disorders:
Psihijatrijski poremećaji:
p‐value
p-vrijednost
p≤0.05 versus placebo
p≤0,05 u odnosu na placebo
p0.05
p0,05
q 8 wks
8 tjedana
Q UALITATIVE AND Q UANTITATIVE CO MPOSITIO N
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV
Q.
P.
Q. Can I take my Pre-filled Pen on board an aircraft?
Mogu li ponijeti napunjenu brizgalicu sa sobom u zrakoplov?
Q. How do I know I received my full dose?
Kako ću znati jesam li primio cijelu dozu?
Q. How should I dispose of a used Pre-filled Pen?
Kako da odložim upotrijebljenu napunjenu brizgalicu?
Q. How should I keep my Pre-filled Pen cool while travelling?
Kako da napunjenu brizgalicu održim hladnom tijekom putovanja?
Q. I feel a little bit of burning and/or pain during injection.
Osjećam blago peckanje i/ili bol tijekom injekcije.
Q. What if I accidentally remove the needle cover (orange cap) before I’m ready to use the Pre- filled Pen?
Što ako slučajno skinem pokrov igle (narančasti zatvarač) prije nego što sam spreman upotrijebiti napunjenu brizgalicu?
Q. What if my Pre-filled Pen does not stay cool for an extended period of time?
Što ako moja napunjena brizgalica dulje vrijeme nije bila na hladnom?
Q. What if the injection was not triggered?
Što ako injiciranje ne započne?
Q. What if the Pre-filled Pen appears to be broken or damaged?
Što ako napunjena brizgalica izgleda slomljeno ili oštećeno?
Q. Why do I need to allow the Pre-filled Pen to warm up at room temperature for 30 minutes prior to injecting?
P. Zašto moram pričekati 30 minuta da se napunjena brizgalica ugrije na sobnu temperaturu prije injekcije?
Q1 2018
1. tromjesečje 2018.
Q1 first quartile; Q3 third quartile BW: Body weight
TT: tjelesna težina
Q148 + 1 secondary mutation3
Q148 + 1 sekundarna mutacija3
Q148 +≥2 secondary mutations 3
≥ 2 sekundarne mutacije3
Q148+2 secondary mutationsb
Q148+2 sekundarne mutacijeb
Q2 2018
2018.
Q250P
N249K
Q279K
W277X
Q2W (N = 1167) n (%)
Svaka 2 tjedna (N=1167) n (%)
Q3 2018
3. kvartal 2018.
Q3/2018
3. tromjesečje 2018.
Q330X
G328V
Q333R
Q333X
Q333X
Q330X
Q4 2018
4. tromjesečje 2018.
Q4 2022).
Q4 2020 i Q4 2022).
Q4/2018
4. tromjesečje 2018.
Q4W (N = 1161) n (%)
Svaka 4 tjedna (N=1161) n (%)
Q: Can I use my NutropinAq Pen without the shields?
P: Mogu li koristiti svoju NutropinAq brizgalicu bez štitnika?
Q: How do I replace my NutropinAq Pen?
P: Kako ću zamijeniti svoju brizgalicu NutropinAq?
Q: What does a blinking „bt‟ mean in the LCD?
P: Što znači trepereći simbol „bt“ na LCD zaslonu?
Q: What should I do if I drop my NutropinAq Pen?
P: Što moram učiniti ako ispustim svoju brizgalicu NutropinAq brizgalicu?
QoL Quality of life
QoL kvaliteta života (Quality of life)
QR code to be included + http://www.alprolix-instructions.com
Uključiti QR kod + http://www.alprolix-instructions.com
QT interval
QT-interval
QT interval prolongation
Produljenje QT intervala zabilježeno je s
QT interval prolongation and Torsade de
Uz metadon su zabilježeni produljenje QT
QT interval prolongation may lead to an increased risk of ventricular arrhythmias including Torsade de pointes.
Produljenje QT-intervala može dovesti do povišenog rizika od ventrikularnih aritmija, uključujući torsade de pointes.
QT interval).
QT-intervala).
QT prolongation
Produženi QT interval
QT prolongation
QT- intervala
QT prolongation and Torsade de Pointes
Produljenje QT intervala i “Torsade de Pointes”
QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia
Produljenje QT intervala i ventrikularna aritmija uzrokovana hipokalcemijom
QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia have been identified during post-marketing use of cinacalcet, the frequencies of which cannot be estimated from available data (see section 4.4).
Produljenje QT intervala i ventrikularna aritmija uzrokovana hipokalcemijom ustanovljeni su tijekom primjene sinakalceta nakon stavljanja u promet, s time da se njihova učestalost ne može procijeniti iz dostupnih podataka (vidjeti dio 4.4).
QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia have been identified during post-marketing use of Mimpara, the frequencies of which cannot be estimated from available data (see section 4.4).
Produljenje QT intervala i ventrikularna aritmija uzrokovana hipokalcemijom ustanovljeni su tijekom primjene Mimpare nakon stavljanja u promet, s time da se njihova učestalost ne može procijeniti iz dostupnih podataka (vidjeti dio 4.4).
QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia†
produljenje QT intervala i ventrikularna aritmija uzrokovana hipokalcemijom
QT prolongation can lead to a torsade de pointes-type ventricular arrhythmia, which can be fatal.
Produljenje QT intervala može uzrokovati ventrikularnu aritmiju tipa torsade de pointes koja može biti smrtonosna.
QT prolongation can result in arrhythmias and is a risk factor for sudden death.
Produljenje QT intervala može dovesti do aritmija što je faktor rizika za iznenadnu smrt.
QT prolongation has been observed in patients treated with delamanid.
U bolesnika liječenih delamanidom uočeno je produljenje QT intervala.
QT prolongation may clinically manifest as bradycardia, dizziness, and syncope.
QT produljenje može se klinički manifestirati kao bradikardija, omaglica i sinkopa.
QT prolongation may lead to an increased risk of ventricular arrhythmias including Torsade de Pointes.
Produljenje QT-intervala može dovesti do povećanog rizika za ventrikularne aritmije, uključujući torsade de pointes.
QT prolongation Ventricular arrhythmias Cardiac arrest Bradycardia
iznenadna neobjašnjiva smrt torsades de pointes produljenje QT intervala ventrikularne aritmije srčani arest bradikardija
QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia
produljenje QT-intervala, sinusna tahikardija, sinusna aritmija
QT prolonging medicinal products
Lijekovi koji produljuju QT-interval
QT-prolonging substances or known to increase the risk of repolarization disorders
Tvari koje produljuju QT interval ili za koje se zna da povećavaju rizik za poremećaje repolarizacije
QT/QTc interval prolongation has been reported at a higher incidence in patients treated with lenvatinib than in patients treated with placebo (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
Produljenje QT/QTc intervala zabilježeno je s većom incidencijom u bolesnika liječenih lenvatinibom nego u bolesnika koji su primali placebo (vidjeti dio 4.8 Opis odabranih nuspojava).
QT/QTc interval prolongation has been reported at a higher incidence in patients treated with lenvatinib than in patients treated with placebo (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
U bolesnika liječenih lenvatinibom zabilježena je veća incidencija produljenja QT/QTc intervala nego u bolesnika koji su primali placebo (vidjeti dio 4.8 Opis odabranih nuspojava).
QT/QTc interval prolongation, ventricular arrhythmia (including ventricular tachycardia, torsade de pointes) with potential fatal outcome (see section 4.4)
produljenje QT/QTc- intervala, ventrikularna artimija (uključujući ventrikularnu tahikardiju, torsades de pointes) s potencijalno smrtnim ishodom (vidjeti dio 4.4)
QT/QTc measurements were recorded and analysed from a dedicated study comparing nintedanib monotherapy against sunitinib monotherapy in patients with renal cell carcinoma.
Mjerenja QT/QTc su zabilježena i analizirana u ispitivanju koje je uspoređivalo nintedanib u monoterapiji nasuprot sunitinibu u monoterapiji u bolesnika s karcinomom bubrežnih stanica.
QT/QTc prolongation is expected during treatment with TRISENOX, and torsade de pointes and complete heart block have been reported.
Produljenje intervala QT/QTc očekuje se tijekom liječenja TRISENOXOM, a prijavljeni su i torsade de pointes te potpuni srčani blok.
QT/QTc prolonged Heart rate irregular
produljen QT/QTc nepravilan rad srca
QTc Bazett interval ≥500 milliseconds
QTc-interval ≥ 500 milisekundi prema Bazettovoj formuli
QTc Bazett prolonged #
produljenje QTc-intervala prema Bazettovoj formuli #
QTc interval
Oštećenje bubrega
QTc interval
Pretrage
QTc interval
QTc-interval
QTc interval greater than 470 ms) were excluded from these studies (see section 4.8).
QTc interval veći od 470 msek) bili su isključeni iz ovih ispitivanja (vidjeti dio 4.8).
QTc interval greater than 500 msec on at least 2 separate ECGs
QTc interval veći od 500 msek na najmanje 2 različita EKG-a
QTc interval prolongation has been identified as the most prominent safety concern of treatment with delamanid.
Produljenje QTc intervala prepoznato je kao najznačajnije pitanje sigurnosti u liječenju delamanidom.
QTc interval prolongation has been reported in clinical trials of patients with ITP and thrombocytopenic patients with HCV.
Produljenje QTc intervala je zabilježeno u kliničkim ispitivanjima bolesnika s ITP-om i trombocitopeničnih bolesnika s HCV-om.
QTc interval prolongation was investigated in a trial in 24 patients, ages 20 - 87 years, with advanced malignancies.
Produljenje QT-intervala proučavalo se u ispitivanju sa 24 bolesnika s uznapredovalim malignim tumorima, u dobi od 20 - 87 godina.
QTc interval 500 msec.
QTc interval 500 msek.
QTc prolongation
produljenje QTc
QTc prolongation (see
bradikardija produljenje QTc intervala (vidjeti dio 4.4)
QTc prolongation (see
intervala (vidjeti
QTc prolongation (see section 4.4)
bradikardija produljenje QTc intervala (vidjeti dio 4.4)
QTc prolongation (see section 4.4)
intervala (vidjeti dio 4.4)
QTc prolongation (see section 4.4)
produljenje QTc
QTc prolongation >470 msec (females) or >450 msec (males)
Produljenjem QTc intervala >470 msek (žene) ili >450 msek (muškarci)
QTc prolongationa, oedema, palpitation
produljenje QTc-intervalaa, edem, palpitacije
QTc prolonged Tachycardia
produljeni QTc tahikardija
QTc value
QTc-interval