natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IRMA 2 was a placebo-controlled double blind morbidity study in 590 patients with type 2 diabetes, microalbuminuria (30-300 mg/day) and normal renal function (serum creatinine ≤ 1.5 mg/dl in males and < 1.1 mg/dl in females).
IRMA 2 bila je placebom kontrolirana, dvostruko-slijepa studija morbiditeta u 590 bolesnika sa š eć ernom bolesti tipa 2, mikroalbuminurijom (30-300 mg/dan) i normalnom bubrež nom funkcijom (serumski kreatinin ≤ 1,5 mg/dl u muš karaca i < 1,1 mg/dl u ž ena).
irolimus: used to prevent your body from rejecting a kidney transplant
irolimus: koristi se za sprječavanje odbacivanja transplantiranog bubrega
Iron as sucroferric oxyhydroxide
Željezo u obliku saharoželjezovog(III) oksihidroksida
Iron deficiencies should be treated prior to starting treatment with Retacrit.
Nedostatak željeza treba liječiti prije početka liječenja Retacritom.
Iron deficiency anaemia is a common problem in patients with inflammatory bowel disease.
Anemija zbog manjka željeza uobičajen je problem u bolesnika s upalnom bolešću crijeva.
iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia
ideropenična anemija, bol u limfnom čvoru, limfadenopatija, neutropenija i anemija (obje ponekad teške), trombocitopenija
Iron oxide black (E172)
talk ţeljezov oksid, crni (E172)
Iron oxide black (E172)
šelak željezov oksid, crni (E172)
Iron oxide black (E172) Propylene glycol (E1520) Shellac
željezov oksid, crni (E172) propilenglikol (E1520) šelak
Iron oxide black (E172) Propylene glycol Ammonium hydroxide
šelak željezov oksid, crni (E172) propilenglikol amonijev hidroksid
Iron oxide black (E172) Propylene glycol Potassium hydroxide
šelak željezov oksid, crni (E172) propilenglikol kalijev hidroksid
Iron oxide colorant (E172) Silicon dioxide
Boja željezov oksid (E172) Silicijev dioksid
Iron oxide red (E172)
crveni željezov oksid (E172)
Iron oxide Red (E172)
šelak crveni željezov oksid (E172)
Iron oxide red (E172) Carnauba wax Glycerol mono-oleate
šelak željezov oksid, crveni (E172) karnauba vosak glicerolmonooleat
Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172)
Željezov oksid, crveni (E172) Željezov oksid, crni (E172)
Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172)
Željezov oksid, crveni (E172) Željezov oksid, žuti (E172)
Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172) Titanium dioxide (E171)
Željezov oksid crveni (E172) Željezov oksid žuti (E172) Titanijev dioksid (E171)
Iron oxide red (E172) Titanium dioxide (E171)
želatina željezov oksid, crveni (E172) titanijev dioksid (E171)
Iron oxide yellow (E 172) Iron oxide red (E 172)
Talk željezov oksid, žuti (E 172) željezov oksid, crveni (E 172)
Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172)
karnauba vosak željezov oksid, žuti (E172) željezov oksid, crveni (E172)
Iron oxide, yellow (E172)
Željezov oksid, žuti (E172)
Iron oxides (E172) Caramel (E150d)
Željezovi oksidi (E172) Karamel (E150d)
Iron preparations in excess may cause toxicity especially among children.
Prevelike doze pripravaka od željeza mogu uzrokovati toksičnost, osobito u djece.
Iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Silapo therapy.
S nadoknadom željeza treba započeti što je prije moguće, čak i nekoliko tjedana prije početka pohranjivanja autologne krvi kako bi se stvorile visoke zalihe željeza prije početka terapije Silapom.
iron supplementation, e.g.
nadoknada željeza npr.
Iron supplements
nadomjesci željeza
Iron supplements and other blood stimulants may increase the effectiveness of Epoetin alfa HEXAL.
Dodaci sa željezom i drugi pripravci za jačanje krvi mogu povećati djelotvornost Epoetina alfa HEXAL.
Iron supplements and other blood stimulants may increase the effectiveness of Retacrit.
Pripravci za nadoknadu željeza i drugi pripravci koji stimuliraju krv, mogu povećati djelotvornost Retacrita.
Iron supplements were also given to all the patients to help treat anaemia.
Dodatci željeza dani su svim bolesnicama kao pomoć pri liječenju anemije.
Iron supplements/Dolutegravir
nadomjesci željeza/dolutegravir
Irradiation by the emitted beta particles from 90Y occurs in a radius of 5 mm around the isotope.
Zračenje emitiranim beta-česticama iz 90Y događa se u polumjeru od 5 mm oko izotopa.
Irregular bleeding and/or spotting was reported in the CE 0.45 mg/ bazedoxifene 20 mg group by 6% of women during the first 3 months of treatment and by 5% of women during months 10 to 12.
Nepravilno krvarenje i/ili točkasto krvarenje prijavljeno je u skupini koja je primala 0,45 mg KE/20 mg bazedoksifena u 6% žena tijekom prva 3 mjeseca liječenja i u 5% žena tijekom 10 do 12 mjeseci liječenja.
Irregular bleeding and/or spotting was reported in the CE 0.45 mg/ bazedoxifene 20 mg group by 7% of women during the first 3 months of treatment and by 3% of women during months 10 to 12.
Nepravilno krvarenje i/ili točkasto krvarenje je prijavljeno u 7% žena u skupini koja je primala 0,45 mg KE/20 mg bazedoksifena tijekom prva 3 mjeseca liječenja, a u 3% žena tijekom 10 do 12 mjeseci liječenja.
irregular heart beat
nepravilni otkucaji srca
irregular heart beat (atrial fibrillation), heart attack
nepravilni otkucaji srca (fibrilacija atrija), srčani udar
Irregular heart beat (cardiac arrhythmia), seizures, spasm and twitching (tetany) have been reported as secondary to severe hypocalcaemia.
Nepravilan rad srca (srčane aritmije), napadaji, grčevi i trzanje mišića (tetanija) zabilježeni su sekundarno teškoj hipokalcemiji.
irregular heart beat blood clots in the veins especially in the legs (symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
problem s krvnim žilama u mozgu, koma radi nekontrolirane šećerne bolesti, nenormalna koordinacija, tresenje glave krvni ugrušci u venama naročito u nogama (simptomi uključuju oticanje, bol i crvenilo noge), koji mogu putovati kroz krvne žile do pluća i tako uzrokovati bol u prsima i teškoće s disanjem.
irregular heart beat liver disorder
nepravilni rad srca poremećaj jetre
Irregular heart beat or heart rhythm disturbances
nepravilan rad srca ili poremećaji srčanog ritma
irregular heart beat redness of the face (flush).
nepravilni srčani otkucaji crvenilo lica (praćeno osjećajem vrućine).
Irregular heart beat;
nepravilni otkucaji srca,
irregular heart beats
nepravilno kucanje srca
Irregular heart rate, increased blood pressure, bleeding, fast heart rate
nepravilno kucanje srca, povišen krvni tlak, krvarenje, ubrzano kucanje srca
Irregular heart rhythm
nepravilan srčani ritam
Irregular heart rhythm (atrial fibrillation) has been seen in patients receiving zoledronic acid for the treatment of postmenopausal osteoporosis.
Nepravilan srčani ratam (fibrilacija atrija) primjećen je u bolesnika koji su primali zolendronatnu kiselinu zbog liječenja osteoporoze u postmenopauzi.
Irregular heart rhythm (atrial fibrillation) has been seen in patients receiving Zoledronic acid Teva Generics for the treatment of postmenopausal osteoporosis.
Nepravilni otkucaji srca (treperenje pretklijetki) zabilježeni su u bolesnica koje su primale Zoledronatnu kiselinu Teva Generics zbog postmenopauzalne osteoporoze.
irregular heartbeat
nepravilni otkucaji srca
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction)
nepravilan rad srca i lupanje srca (aritmija), bolovi u prsnom košu i srčani udar (infarkt)
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction)
nepravilan srčani ritam i osjećaj lupanja srca (aritmije), bol u prsima i srčani udar (infarkt)
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction)
nepravilan srčani ritam i osjećaj lupanja srca (aritmije), bol u prsištu i srčani udar (infarkt)
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction)
nepravilni otkucaji i lupanje srca (aritmije), bol u prsištu i srčani udar (infarkt)
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction),
nepravilan srčani ritam i osjećaj lupanja srca (aritmije), bol u prsištu i srčani udar (infarkt)
irregular heartbeat, including an abnormally slow or fast beating of the heart
nepravilni otkucaji srca, uključujući i nenormalno spore ili brze otkucaje srca
Irregular menstrual cycle, vaginal bleeding, dryness of the female vulva and vagina
neredoviti menstrualni ciklus, vaginalno krvarenje, suhoća ženske stidnice i vagine
Irregular menstruation (NB), Vaginal haemorrhage (NB), Erectile dysfunction (NB,N)a, Vulvovaginal dryness (NB)
neredovita mjesečnica (NB), vaginalno krvarenje (NB), erektilna disfunkcija (NB,N)a, vulvovaginalna suhoća (NB)
irregular or abnormal heart beat
nepravilan ili poremećen rad srca
irregular periods (menses) or pain with menses
neredovite menstruacije ili bol povezan s menstruacijom
Irregular uterine bleeding
neredovita krvarenja iz maternice
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation)
nepravilni, ubrzani otkucaji ili osjećaj lupanja srca (palpitacija)
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation)
nepravilni, ubrzani otkucaji ili osjećaj lupanja srca (palpitacije)
Irregularity of skin, rash with small blisters, itch, rash, red rash, red swelling on skin, rash with small bumps, itchy rash, skin irritation, lighter skin patches, acne, eczema, secretions on skin, skin peeling, skin with loss of colour, hair colour changes, excessive sweating
Nepravilnosti kože, osip s malim mjehurima, svrbež, osip, crveni osip, crveno oticanje na koži, osip s malim ispupčenjima, osip praćen svrbežom, nadraženost kože, područja svjetlije kože, akne, ekcemi, sekrecije na koži, guljenje kože, koža s gubitkom boje, promjene u boji kose, prekomjerno znojenje
Irrespective of antigen dose, almost all systemic reactions were reported on the day of vaccination (day 1) or during the 3 days immediately following.
Bez obzira na dozu antigena, gotovo sve sistemske reakcije prijavljene su na dan cijepljenja (1. dan) ili neposredno tijekom sljedeća 3 dana.
Irrespective of dose, following cessation of the infusion, cangrelor blood levels decrease rapidly and platelet function returns to normal within one hour.
Neovisno o dozi, nakon prekida infuzije, razine kangrelora u krvi brzo se smanjuju, a funkcija trombocita vraća se u normalu unutar jednog sata.
Irreversible, selective MAO-B inhibitor (selegiline, rasagiline)
Ireverzibilni, selektivni MAO-B inhibitor (selegilin, razagilin)
Irritability
<1/1000)
irritability
razdražljivost
Irritability associated with autistic disorder: the safety and efficacy of Aripiprazole Accord in children and adolescents aged below 18 years have not yet been established.
Razdražljivost povezana s autističnim poremećajem: Sigurnost i djelotvornost lijeka Aripiprazol Accord u djece i adolescenata mlađih od 18 godina nisu još ustanovljene.
Irritability associated with autistic disorder: the safety and efficacy of aripiprazole in children and adolescents aged below 18 years have not yet been established.
Razdražljivost povezana s autističnim poremećajem: Sigurnost i djelotvornost lijeka Aripiprazole Mylan Pharma u djece i adolescenata mlađih od 18 godina nisu još ustanovljene.
Irritability associated with autistic disorder: the safety and efficacy of Aripiprazole Sandoz in children and adolescents aged below 18 years have not yet been established.
Razdražljivost povezana s autističnim poremećajem: sigurnost i djelotvornost lijeka Aripiprazol Sandoz u djece i adolescenata mlađih od 18 godina nisu još ustanovljene.
Irritability Chills
razdražljivost zimica
irritability fever (temperature 38°C or higher)
razdražljivost vrućica (temperatura 38°C ili više)
irritability increased liver enzymes
razdražljivost povišene razine jetrenih enzima
Irritability Insomnia, crying
razdražljivost nesanica, plač
irritability pain at the injection site
razdražljivost bol na mjestu injiciranja
irritability reduction in red blood cells (anaemia), reduction in white blood cells
razdražljivost smanjenje broja crvenih krvnih stanica (anemija), smanjenje broja bijelih krvnih stanica
Irritability, aggression
Razdražljivost, agresivnost
irritability, chest pain, malaise
razdražljivost, bol u grudnom košu, malaksalost
irritability, depression, anxiety
razdražljivost, depresija, tjeskoba
irritability, depression, anxiety parkinsonism: This condition may include slow or impaired movement, sensation of stiffness or tightness of the muscles (making your movements jerky), and sometimes even a sensation of movement "freezing up" and then restarting.
razdražljivost, depresija, tjeskoba parkinsonizam: Ovo stanje može uključiti sporost pri kretanju ili oštećeno kretanje, osjećaj krutosti ili stegnutosti mišića (što uzrokuje trzajne pokrete), a ponekad i pokrete uz "zamrzavanje" te ponovno pokretanje.
irritability, generally feeling unwell, chest pain and discomfort
razdražljivost, općenito loše osjećanje, bol u prsima i nelagoda
irritability, getting upset easily
razdražljivost, tendencija lakom uzrujavanju
Irritability, jitteriness, restlessness, brain injury
razdražljivost, nervoza, nemir oštećenje mozga
Irritability, nervousness, restlessness, insomnia, abnormal dreams, nightmares, anxiety
razdražljivost, nervoza, nemir, insomnija, neuobičajeni snovi, noćne more, anksioznost
irritability, oedema
nadraženost, edem
Irritability.
razdražljivost
Irritability;
Razdražljivost;
Irritability‡
iritabilnost
Irritated eyes, painful eyes, red eyes, itchy eyes, double vision, reduced vision, or seeing flashing lights, blurred vision due to swelling of the retina (cystoid macular oedema)
nadražene oči, bolne oči, crvene oči, svrbež očiju, dvoslike, smanjeni vid ili bljeskanje pred očima, zamućen vid zbog oticanja mrežnice (cistoidni makularni edem)
irritated nose
nadraženost nosa
Irritated or inflamed eyes, excessively wet eyes, painful eyes, dry eyes, eye infections, discharge from the eyes, abnormal vision, bleeding of the eye
nadražene ili upaljene oči, pretjerano vlaženje očiju, bol u oku, suhe oči, infekcije oka, iscjedak iz očiju, poremećaj vida, krvarenje oka
irritated or runny nose
iritacija nosa ili curenje iz nosa
irritated or runny nose
iritacija nosa ili curenje nosa
irritated or runny nose
nadražen nos ili curenje iz nosa
irritated or runny nose
nadraženost ili curenje iz nosa
irritated or runny nose
nadraženost nosa ili curenje iz nosa
irritated stomach, gullet, intestine
iritacija želuca, jednjaka i crijeva
Irritation
Iritacija
Irritation
Nadraženost
irritation (including
primjene (uključujući
irritation and inflammation of the skin, hair colour changes, rash, itching,
nadraženost i upalu kože, promjene boje kose, osip, svrbež
irritation and redness of the eye
iritacija i crvenilo oka
irritation at application site
iritacija na mjestu primjene
irritation at the infusion site
nadraženost na mjestu infuzije
Irritation in the throat
iritacija u grlu
irritation of the skin
iritacija kože
irritation of the skin (dermatitis)
nadražaj kože (dermatitis)
irritation of the skin and itching
iritacija kože i svrbež
Irritation of the skin and itching Chest pain
Iritacija kože i svrbež Bol u prsima
irritation of the skin at the injection site,
iritacija kože na mjestu uboda,
irritation on the surface of the eye
nadražaj površine oka
irritation or inflammation of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) or stomach,
nadraženost ili upala jednjaka (jednjak je cijev koja spaja usta sa želucem) ili želuca,
irritation or itching at the injection site, bruising or stiff arm
iritacija ili svrbež na mjestu injiciranja, stvaranje modrica ili ukočena ruka
irritation or pain where the injection is given (including the breast and skin)
nadraženost ili bol na mjestu primjene injekcije (uključujući dojku i kožu)
irritation to lining of stomach
nadraženost sluznice želuca
Irritation(2)
Eritem(2)
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking ADROVANCE.
Mogu se pojaviti nadražaj, upala ili vrijedovi (čirevi) na jednjaku (cijev koja spaja usta sa želucem), često sa simptomima boli u prsištu, žgaravice ili otežanog ili bolnog gutanja, posebno u bolesnica koje ADROVANCE tabletu ne popiju s punom čašom vode i/ili u onih koje legnu ne pričekavši da prođe 30 minuta od uzimanja lijeka.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking FOSAVANCE.
Mogu se pojaviti nadražaj, upala ili vrijedovi (čirevi) na jednjaku (cijev koja spaja usta sa želucem), često sa simptomima boli u prsištu, žgaravice ili otežanog ili bolnog gutanja, posebno u bolesnica koje FOSAVANCE tabletu ne popiju s punom čašom vode i/ili u onih koje legnu ne pričekavši da prođe 30 minuta od uzimanja lijeka.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet/food pipe (oesophagus) often with symptoms of severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and/or drink, severe nausea, or vomiting may occur, especially if you do not drink a full glass of water and/or if you lie down within an hour of taking Ibandronic Acid Teva.
Možete osjetiti nadraženost, upalu ili ulceraciju jednjaka, često praćenu jakom boli u prsnom košu, jakom boli nakon gutanja hrane i/ili pića, jakom mučninom ili povraćanjem, posebno ako Ibandronatnu kiselinu Teva niste popili s punom čašom obične vode i/ili ako ste legli manje od sat vremena nakon uzimanja lijeka.
Irritation, when drop is put in the eye
Nadražaj, kada se kap stavi u oko
IRRs (including cytokine-release syndrome, tumour-lysis syndrome), see section 4.4.
reakcije povezane s infuzijom (uključujući sindrom otpuštanja citokina i sindrom lize tumora), vidjeti dio 4.4
IRRs for patients with granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis were similar to those seen for rheumatoid arthritis patients in clinical trials (see section 4.8).
Reakcije povezane s infuzijom u bolesnika s granulomatozom s poliangitisom i mikroskopskim poliangitisom bile su slične onima opaženima u bolesnika s reumatoidnim artritisom u kliničkim ispitivanjima (vidjeti dio 4.8).
IRRs may be related to cytokine release syndrome which has also been reported in Gazyvaro treated patients.
Reakcije na infuziju mogu biti povezane sa sindromom otpuštanja citokina, koji je također prijavljen u bolesnika liječenih lijekom Gazyvaro.
IRRs were also observed in 8% of patients during the Gazyvaro maintenance period.
Reakcije na infuziju primijećene su i u 8% bolesnika tijekom razdoblja terapije održavanja lijekom Gazyvaro.
IRRs were reported in 12.5 % of patients and mainly present as chills, fever or dyspnoea.
Reakcije na infuziju prijavljene su u 12,5% bolesnika, a uglavnom se manifestiraju kao zimica, vrućica ili dispneja.
is 150 mg 3 times per week on
150 mg tri puta tjedno u
is 150 mg b.i.d. except for
150 mg b.i.d. osim za
Is a herbal preparation that is used to treat depression.
to je biljni preparat koji se primjenjuje za liječenje depresije
Is a medicine that promotes alertness and is used to treat sleep disorders.
to je lijek koji pojačava pozornost i primjenjuje za liječenje poremećaja spavanja
is allergic (hypersensitive) to Vaxelis vaccine or any diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, hepatitis B or Hib containing vaccines,
je alergično (preosjetljivo) na cjepivo Vaxelis ili bilo koja druga cjepiva protiv difterije, tetanusa, hripavca, poliomijelitisa, hepatitisa B ili Hib-a,
is allergic to any of the active substances or any of the other ingredients of this vaccine (listed under “other ingredients”, in section 6). developed an allergic reaction after receiving a dose of Gardasil or Silgard (HPV types 6, 11, 16, and 18) or Gardasil 9.
alergični na djelatne tvari ili neki drugi sastojak ovog cjepiva (naveden u popisu "pomoćne tvari" u dijelu 6.), razvili alergijsku reakciju nakon primljene doze cjepiva Gardasil ili Silgard (tipovi 6, 11, 16 i 18 HPV-a) ili Gardasil 9.
is allergic to glycopyrronium or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
ima alergiju na glikopironij ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.)
is allergic to the active substances, piperaquine tetraphosphate or artenimol, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
ako ste alergični na djelatne tvari, piperakintetrafosfat ili artenimol, ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6);
is anticipated, but doses
escitaloprama, ali možda će
is born prematurely and he/she has not reached the corrected age of 5 weeks (the corrected age being the age a premature baby would be if he/she had been born on their due date). is allergic to propranolol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
je vaše dijete rođeno prerano te ako nije doseglo korigiranu dob od 5 tjedana (korigirana dob je dob koju bi prerano rođeno dijete imalo da je rođeno na dan termina). je vaše dijete alergično na propranolol ili bilo koji drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
is combined with
ketokonazolom ili azolnim antimikoticima
is contra-indicated (see section 4.3).
alkaloida je kontraindicirana
is contraindicated (see section
Kaletra je kontraindicirana (vidjeti
is contraindicated.
je kontraindicirana.
is female, elderly (over 65 years) or vomiting; is taking certain other medicines which could cause possible metabolic interactions.
ženskog ste spola, starije dobi (stariji od 65 godina) ili povraćate; uzimate određene druge lijekove koji mogu prouzročiti moguće metaboličke interakcije.
is hypersensitive to the active substance or to any of the excipients. is drowsy due to previous medication.
ako je preosjetljiv na djelatnu tvar ili na bilo koju pomoćnu tvar. ako je pospan od prethodno primijenjenog lijeka.
is it clear?
je li bistra?
is it colourless? is it free of particles?
je li bezbojna? je li bez vidljivih čestica?
Is it dangerous to use?
Je li opasno upotrijebiti je?
Is lactating, pregnant or a dog used for breeding.
Doji, gravidna je ili služi za rasplod.
is likely to increase the plasma
na eritromicin ni na azitromicin.
is necessary for efavirenz.
klaritromicinu (npr. azitromicin).
is not recommended (see
pitavastatinom. (vidjeti dio
is not recommended.
atazanavira/ritonavira se ne preporučuje.
is not recommended.
preporučuje.
is pregnant or breast feeding
je trudna ili doji
is pregnant or breastfeeding (see below);
trudni ste ili dojite (vidjeti u nastavku);
is pregnant or nursing puppies,
je skotna ili doji,
is prone to low blood sugar level. has a high blood pressure caused by a tumour on the adrenal gland.
vaše dijete ima sklonost niskoj razini šećera u krvi. vaše dijete ima visok krvni tlak uzrokovan tumorom u nadbubrežnoj žlijezdi.
is receiving a concomitant therapy including hepatotoxic and/or genotoxic properties is receiving concomitant therapy with amphotericin B desoxycholate has history of haemolysis, haemolytic anaemia or renal impairment.
istovremeno prima drugu terapiju s hepatotoksičnim i/ili genotoksičnim svojstvima istovremeno prima terapiju amfotericin B dezoksikolatom ima hemolizu, hemolitičku anemiju ili oštećenje bubrega u povijesti bolesti.
is recommended when
preporučuje se pažljivo
is recommended when clarithromycin or
lumakaftora/ivakaftora kada se primjenjuje
is recommended when co-administered
lumakaftorom;
is recommended when these antifungals are
lumakaftora/ivakaftora kada se s
is recommended.
HVC-a.
is removed from
izvučete iz
is required when initiating co-administration with boosted PREZISTA.
primjena s pojačanom PREZISTOM.
is resolved or healing is achieved.
dođe do zacjeljenja.
is resolved or healing is achieved.
ne zaustavi ili ne dođe do zacjeljenja.
is resolved.
ne prestane opasnost.
Is taking allergy medicines
uzima lijekove protiv alergije