natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adverse reactions, such as dizziness, may affect the ability to drive or use machines, though no studies on this effect with zoledronic acid have been performed.
Nuspojave, kao što je omaglica, mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima, premda nisu provedena ispitivanja ovog učinka sa Zoledronatnom kiselinom .
Adverse reactions, such as dizziness, may affect the ability to drive or use machines, though no studies on this effect with Zoledronic acid Teva Pharma have been performed.
Nuspojave, kao što je omaglica, mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima, premda nisu provedena ispitivanja ovog učinka sa Zoledronatnom kiselinom Teva Pharma.
Adverse reactions, such as dizziness, may affect the ability to drive or use machines.
Nuspojave, poput omaglice, mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Adverse reactions, which were more frequently reported in Tecfidera versus placebo-treated patients, are presented in the table below.
Nuspojave, koje su češće prijavljene u bolesnika koji su primali Tecfideru, u odnosu na bolesnike koji su primali placebo, prikazane su u donjoj tablici.
Adverse Reactionsa
Nuspojave a
Adversereaction
Nuspojava
Advice about the immunogenicity laboratory testing program for detecting these antibodies for following up suspected immune complex-mediated disease, and about the procedure to follow for the collection and shipment of a blood sample to the company’s central laboratory.
Savjet o programu laboratorijskog testiranja imunogeničnosti radi otkrivanja tih antitijela i praćenja suspektne bolesti posredovane imunim kompleksom te o postupku koji se primjenjuje pri prikupljanju i otpremi uzorka krvi u središnji laboratorij tvrtke.
Advice about the immunogenicity laboratory testing program for these antibodies provided by the company for following up suspected emergence of neutralising antibodies and information about the procedure to follow for the collection and shipment of a blood sample to the company’s central laboratory.
Savjet o programu laboratorijskog testiranja imunogeničnosti radi otkrivanja tih antitijela koji osigurava tvrtka, radi praćenja suspektne pojave neutralizirajućih antitijela i informacije o postupku koji se primjenjuje pri prikupljanju i otpremi uzorka krvi u središnji laboratorij tvrtke.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
SAVIJET ZA ISPRAVNU PRIMJENU
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
SAVJETI ZA ISPRAVNU PRIMJENU Psi:
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Chickens from 5 weeks of age
SAVJETI ZA ISPRAVNU PRIMJENU Pilići iznad 5 tjedana starosti
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Frozen vaccines:
SAVJETI ZA ISPRAVNU PRIMJENU Zamrznuta cjepiva:
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Mixing instructions: mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
SAVJETI ZA ISPRAVNU PRIMJENU Upute o miješanju: mg Econor 10 % premiks/kg hrane = potrebna doza (mg/kg) x 10 x tjelesna masa (kg)/dnevnog unosa hrane (kg)
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Mixing instructions: mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
SAVJETI ZA ISPRAVNU PRIMJENU Upute o miješanju: mg Econor 50 % premiks/kg hrane = potrebna doza (mg/kg) x 2 x tjelesna masa (kg)/dnevnog unosa hrane (kg)
Advice on correct administration:
Savjeti za pravilnu primjenu:
Advice on how to feed children during treatment
Savjet o prehrani djece tijekom liječenja
Advice on suitable tests
avjeti o prikladnim testovima
Advice on the need and duration of barrier contraception
Savjete o potrebi za barijernom kontracepcijom i trajanju njene uporabe
Advice on the need to continue on a low-fat diet and avoid drinking alcohol
Savjete o potrebi za nastavljanjem dijete s niskim sadržajem masnoća i potrebi za izbjegavanjem alkohola
Advice that necitumumab should not be administered to patients with multiple risk factors for thromboembolic events unless the benefits outweigh the risks to the patient
Preporuku da se necitumumab ne smije primjenjivati bolesnicima s višestrukim faktorima rizika za tromboembolijske događaje, osim ako koristi od liječenja nadmašuju rizike za bolesnika
Advice that patients and physicians should be aware of signs and symptoms of thromboembolism.
Preporuku da bolesnici i liječnici moraju biti svjesni znakova i simptoma tromboembolije.
Advice to patients about:
upozorenja bolesnicima o:
Advice to the physician:
Liječniku:
Advise female patients of reproductive potential to use highly effective contraception during treatment with trametinib and for 4 months after treatment.
Ženama reproduktivne dobi se mora savjetovati da koriste kontracepciju visoke učinkovitosti tijekom liječenja trametinibom i još 4 mjeseca po njegovu završetku.
Advise patients to place used dressings and cleaning materials in a sealed plastic bag as they may be potentially contaminated, and to dispose of the bag in household waste.
Savjetujte bolesnike da odlažu iskorištene zavoje i materijale za čišćenje u zapečaćenu plastičnu vrećicu jer oni mogu biti kontaminirani, te da vrećicu bace u kućni otpad.
Advise your doctor if you have a history of recurrent infections or other conditions that increase the risk of infections.
Ako ste ranije bolovali od infekcija koje su se ponavljale ili drugih stanja koja povisuju rizik od infekcije, recite to svom liječniku.
Advise your doctor if you reside or travel in regions where fungal infections such as histoplasmosis, coccidioidomycosis or blastomycosis are endemic.
Obavijestite svog liječnika ako ste boravili ili putovali u predjele u kojima su prisutne endemske gljivične infekcije kao što su histoplazmoza, kokcidioidomikoza ili blastomikoza.
Advise your doctor if your child has a history of recurrent infections or other conditions that increase the risk of infections.
Ako je Vaše dijete ranije bolovalo od infekcija koje su se ponavljale, ili drugih stanja koja povisuju rizik od infekcije, recite to svom liječniku.
Advise your doctor if your child is a carrier of the hepatitis B virus (HBV), if he/she has active HBV or if you think he/she might be at risk of contracting HBV.
Obavijestite svog liječnika ako je Vaše dijete nositelj virusa hepatitisa B (HBV), ako ima aktivni HBV ili mislite da bi se moglo zaraziti HBV-om.
Advise your doctor if your child resides or travels in regions where fungal infections such as histoplasmosis, coccidioidomycosis or blastomycosis are endemic.
Obavijestite svog liječnika ako je Vaše dijete boravilo ili putovalo u predjele u kojima su prisutne endemske gljivične infekcije kao što su histoplazmoza, kokcidioidomikoza ili blastomikoza.
Advises HCPs on the risks of phototoxicity, skin SCC and liver toxicity associated with voriconazole use.
Upozorava zdravstvene radnike na rizik od fototoksičnosti, karcinoma skvamoznih stanica kože (SCC) kože te o toksičnosti za jetru povezane uz primjenu vorikonazola.
Advises HCPs on the risks of phototoxicity, skin SCC and liver toxicity associated with voriconazole use.
Upozorava zdravstvene radnike na rizik od fototoksičnosti, karcinoma skvamoznih stanica kože (SCC) te toksičnosti za jetru povezanih uz primjenu vorikonazola.
Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Imidacloprid, moxidectin
Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on otopina za velike pse
Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Imidacloprid, moxidectin
Advocate 40 mg + 10 mg spot-on otopina za male pse
Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats
Advocate 40 mg+ 4 mg spot-on otopina za male mačke i afričke tvorove Advocate 80 mg + 8 mg spot on otopina za velike mačke
Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Imidacloprid, moxidectin
Advocate 40 mg + 4 mg spot-on otopina za male mačke i afričke tvorove Imidakloprid, moksidektin
Advocate comes in different strengths and different pipette sizes depending on whether it is for use on cats, ferrets or dogs.
Advocate se isporučuje u različitim jačinama i različitim veličinama pipete ovisno o tome koristi li se na mačkama, afričkim tvorovima ili psima.
Advocate for extra-large dogs
Advocate za vrlo velike pse
Advocate for extra-large dogs (> 25–40 kg)
Advocate za vrlo velike pse (> 25–40 kg)
Advocate for extra-large dogs (> 25–40 kg)
Advocate za vrlo velike pse (>25-40 kg)
Advocate for extra-large dogs Pipette
Advocate za vrlo velike pse Pipeta
Advocate for large cats
Advocate za velike mačke
Advocate for large cats (> 4–8 kg)
Advocate za velike mačke (> 4–8 kg)
Advocate for large cats (> 4–8 kg)
Advocate za velike mačke (>4-8 kg)
Advocate for large cats Pipette
Advocate za velike mačke Pipeta
Advocate for large dogs
Advocate za velike pse
Advocate for large dogs (> 10–25 kg)
Advocate za velike pse (> 10–25 kg)
Advocate for large dogs (> 10–25 kg)
Advocate zavelike pse ( >10-25 kg)
Advocate for large dogs Pipette
Advocate za velike pse Pipeta
Advocate for medium dogs
Advocate za srednje velike pse
Advocate for medium dogs (> 4–10 kg)
Advocate za srednje velike pse (> 4 -10 kg)
Advocate for medium dogs (> 4–10 kg)
Advocate za srednje velike pse (> 4–10 kg)
Advocate for medium dogs Pipette
Advocate za srednje velike pse Pipeta
Advocate for small cats
Advocate za male mačke
Advocate for small cats ( 4 kg) and ferrets
Advocate za male mačke ( 4 kg) i afričke tvorove
Advocate for small cats and ferrets ( 4 kg)
Advocate za male mačke i afričke tvorove (≤ 4 kg)
Advocate for small cats and ferrets Pipette
Advocate za male mačke i afričke tvorove Pipeta
Advocate for small dogs
Advocate za male pse
Advocate for small dogs ( 4 kg)
Advocate za male pse (≤ 4 kg)
Advocate for small dogs ( 4 kg)
Advocate za male pse ( 4 kg)
Advocate for small dogs Pipette
Advocate za male pse Pipeta
Advocate is a medicine used on cats, ferrets and dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections (caused by several different types of parasites):
Advocate se koristi na mačkama, afričkim tvorovima i psima koji pate od ili su izloženi riziku od mješovitih parazitskih infekcija (koje uzrokuje nekoliko različitih tipova parazita):
Advocate is applied to cats, ferrets and dogs from pre-filled pipettes.
Advocate se primjenjuje na mačkama, afričkim tvorovima i psima u napunjenim pipetama za nakapavanje.
Advocate is available as a spot-on solution and comes in different strengths and pack sizes, depending on whether it is for use on cats, on ferrets, or on dogs, and on the size of the animal being treated.
Advocate je dostupan je kao otopina za nakapavanje i isporučuje se u različitim jačinama i veličinama pakiranja, ovisno o tome koristi li se na mačkama, afričkim tvorovima ili na psima te o veličini životinje koju se liječi.
Advocate should be administered monthly for six consecutive months.
Advocate treba primijeniti u mjesečnim intervalima tijekom 6 mjeseci.
Advocate should be administered monthly for two consecutive months.
Advocate je potrebno aplicirati u mjesečnim razmacima tijekom dva uzastopna mjeseca.
Advocate should not be used for any other animal species.
Advocate se ne smije koristiti za druge životinjske vrste.
Advocate should not be used in dogs classified as Class 4 for heartworm disease.
Advocate se ne smije koristiti na psima s klasom 4 bolesti koju uzrokuje srčani crv.
Advocate should not be used in kittens under 9 weeks of age or in puppies under 7 weeks of age.
Advocate se ne smije primjenjivati u mačića mlađih od 9 tjedana niti u štenaca mlađih od 7 tjedana.
Advocate should not enter water courses as it has harmful effects on aquatic organisms: moxidectin is highly toxic to aquatic organisms.
Advocate ne treba odlagati u otvorene vode jer to može biti opasno za vodene organizme; moksidektin je izrazito toksičan za vodene organizme.
Advocate should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organism: moxidectin is highly toxic to aquatic organisms.
Advocate ne treba odlagati u otvorene vode jer to može biti opasno za vodene organizme: moksidektin je izrazito toksičan za vodene organizme.
Advocate should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Advocate ne bi trebalo odlagati u vodotoke jer može biti opasan za ribe i druge vodene organizme.
Advocate should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Proizvod ne bi trebao dospjeti u vodotoke jer može biti opasan za vode i druge vodene organizme.
AE by body system
Nuspojave po organskim sustavima
AE by body system
Nuspojave prema organskom sustavu
AE, adverse event; aGrade = severe intensity AE; bGrade = moderate and severe intensity AE; NRT=Nicotine replacement therapy patch
aStupanj = teški intenzitet štetnog događaja ; bStupanj = umjereni i teški intenzitet štetnog događaja; NRT = flaster nikotinske zamjenske terapije
AE, adverse event; NRT=Nicotine replacement therapy patch
NRT=flaster nikotinske zamjenske terapije
aEach sachet contains 50 mg of REYATAZ
aJedna vrećica sadrži 50 mg lijeka REYATAZ
AED coadministered
Istodobno primijenjen antiepileptik
Aelurostrongylus abstrusus (adult)
Aelurostrongylus abstrusus (adulti)
Aerinaze is a blue and white oval bi-layer modified-release tablet with “D12” debossed in the blue layer.
Aerinaze je plavo-bijela ovalna dvoslojna tableta s prilagođenim oslobađanjem, s utisnutom oznakom "D12" na plavom sloju.
Aerinaze is not recommended for use in children below the age of 12 years.
Primjena lijeka Aerinaze je kontraindicirana u djece mlađe od 12 godina.
Aerius
tablete
Aerius 5 mg film-coated tablets are packed in blisters in packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30,
Aerius 5 mg filmom obložene tablete pakirane su u blistere, u veličinama pakiranja od 1, 2, 3, 5, 7, 10,
Aerius contains desloratadine which is an antihistamine.
Aerius sadrži desloratadin, koji je antihistaminik.
Aerius desloratadine
Aerius desloratadin
Aerius is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Aerius je indiciran u odraslih i adolescenata u dobi od 12 ili više godina za ublažavanje simptoma povezanih s:
Aerius is indicated in adults, adolescents aged 12 years and older and children aged 6 – 11 years old for the relief of symptoms associated with:
Aerius je indiciran u odraslih i adolescenata u dobi od 12 ili više godina, te u djece u dobi od 6 do 11 godina za ublažavanje simptoma povezanih s:
Aerius is indicated in adults, adolescents and children over the age of 1 year for the relief of symptoms associated with:
Aerius je indiciran u odraslih, adolescenata i djece starije od 1 godine za ublažavanje simptoma povezanih s:
Aerius may be taken with or without a meal.
Aerius se može uzeti uz ili bez obroka.
Aerius oral solution is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml, with a childproof cap.
Aerius oralna otopina dostupna je u bocama od 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 i 300 ml, sa sigurnosnim zatvaračem za djecu.
Aerius oral solution with food, drink and alcohol
Aerius oralna otopina s hranom, pićem i alkoholom
Aerius orodispersible tablet contains aspartame
Aerius raspadljive tablete za usta sadrže aspartam
Aerius orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
Aerius raspadljive tablete za usta ne trebaju se uzimati s vodom ili drugom tekućinom.
Aerius orodispersible tablet with food, drink and alcohol
Aerius raspadljive tablete za usta s hranom, pićem i alkoholom
Aerius with food, drink and alcohol
Aerius s hranom, pićem i alkoholom
Aerivio Spiromax 50 mcg/500 mcg
Aerivio Spiromax 50 µg/500 µg
Aerivio Spiromax 50 mcg/500 mcg
Airexar Spiromax 50 µg/500 µg
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder
Aerivio Spiromax 50 mikrograma/500 mikrograma, prašak inhalata
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder
Airexar Spiromax 50 mikrograma/500 mikrograma, prašak inhalata
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol /fluticasone propionate
Aerivio Spiromax 50 mikrograma/500 mikrograma prašak inhalata salmeterol/flutikazonpropionat
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol /fluticasone propionate
Airexar Spiromax 50 mikrograma/500 mikrograma prašak inhalata salmeterol/flutikazonpropionat
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol/fluticasone propionate
Aerivio Spiromax 50 mikrograma/500 mikrograma prašak inhalata salmeterol/flutikazonpropionat
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol/fluticasone propionate
Aerivio Spiromax 50 mikrograma/500 mikrograma, prašak inhalata salmeterol/flutikazonpropionat
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol/fluticasone propionate
Airexar Spiromax 50 mikrograma/500 mikrograma prašak inhalata salmeterol/flutikazonpropionat
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol/fluticasone propionate
Airexar Spiromax 50 mikrograma/500 mikrograma, prašak inhalata salmeterol/flutikazonpropionat
Aerivio Spiromax 50 micrograms/500 micrograms Inhalation powder
Aerivio Spiromax 50 mikrograma /500 mikrograma prašak inhalata
Aerivio Spiromax 50 micrograms/500 micrograms Inhalation powder
Airexar Spiromax 50 mikrograma /500 mikrograma prašak inhalata
Aerivio Spiromax contains lactose
Aerivio Spiromax sadrži laktozu
Aerivio Spiromax contains lactose
Airexar Spiromax sadrži laktozu
Aerivio Spiromax contains salmeterol and fluticasone propionate, which have differing modes of action.
Aerivio Spiromax sadrži salmeterol i flutikazonpropionat, koji imaju drugačije načine djelovanja.
Aerivio Spiromax contains salmeterol and fluticasone propionate, which have differing modes of action.
Airexar Spiromax sadrži salmeterol i flutikazonpropionat, koji imaju drugačije načine djelovanja.
Aerivio Spiromax contains two medicines, salmeterol and fluticasone propionate:
Airexar Spiromax sadrži dva lijeka, salmeterol i flutikazonpropionat:
Aerivio Spiromax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Airexar Spiromax ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Aerivio Spiromax helps to stop breathlessness and wheeziness coming on.
Airexar Spiromax pomaže u sprječavanju pojave nedostatka zraka i piskanja pri disanju.
Aerivio Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
Aerivio Spiromax je „hibridni lijek”.
Aerivio Spiromax is an inhalation powder.
Aerivio Spiromax je prašak inhalata.
Aerivio Spiromax is an inhalation powder.
Airexar Spiromax je prašak inhalata.
Aerivio Spiromax is for the treatment of patients with severe asthma only.
Airexar Spiromax namijenjen je samo za liječenje bolesnika s teškom astmom.
Aerivio Spiromax is for use in patients with severe asthma only.
Airexar Spiromax namijenjen je samo za primjenu u bolesnika s teškom astmom.
Aerivio Spiromax is indicated for the regular treatment of patients with severe asthma where use of a combination product (inhaled corticosteroid and long-acting β2 agonist) is appropriate:
Airexar Spiromax je indiciran za redovito liječenje bolesnika s teškom astmom kod kojih je primjereno primijeniti kombinirani lijek (inhalacijski kortikosteroid i dugodjelujući β2-agonist):
Aerivio Spiromax is indicated for the symptomatic treatment of patients with COPD, with a FEV1 <60% predicted normal (pre-bronchodilator) and a history of repeated exacerbations, who have significant symptoms despite regular bronchodilator therapy.
Airexar Spiromax je indiciran za simptomatsko liječenje bolesnika s KOPB-om, s FEV1 <60% predviđene normale (prije primjene bronhodilatatora) i s ponavljajućim egzacerbacijama u anamnezi, koji imaju značajne simptome unatoč redovitoj terapiji bronhodilatatorom.
Aerivio Spiromax is indicated for use in adults aged 18 years and older only.
Airexar Spiromax je indiciran samo za primjenu u odraslih u dobi od 18 godina i starijih.
Aerivio Spiromax is indicated in adults 18 years of age and older only.
Airexar Spiromax je indiciran samo u odraslih u dobi od 18 godina i starijih.
Aerivio Spiromax is not available on the market at strengths lower than 50/500 microgram.
Airexar Spiromax nije dostupan na tržištu u dozama manjima od 50/500 mikrograma.
Aerivio Spiromax is not indicated for use in children and adolescents under the age of 18 years (see Section 4.2).
Airexar Spiromax nije indiciran za primjenu u djece i adolescenata mlađih od 18 godina (vidjeti dio 4.2).
Aerivio Spiromax is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Airexar Spiromax nije indiciran za primjenu u djece u dobi od 12 godina i mlađih ili adolescenata u dobi od 13 do 17 godina.
Aerivio Spiromax is not intended as the treatment of asthma when a fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate is required for the first time.
Airexar Spiromax nije namijenjen za liječenje astme kada se prvi put pokaže da je potrebna fiksna kombinacija salmeterola i flutikazon propionata.
Aerivio Spiromax is not likely to affect your ability to drive or use machines.
Nije vjerojatno da će Aerivio Spiromax utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima ili rada sa strojevima.
Aerivio Spiromax is not likely to affect your ability to drive or use machines.
Nije vjerojatno da će Airexar Spiromax utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima ili rada sa strojevima.
Aerivio Spiromax is not recommended for use in children and adolescents aged less than 18 years.
Airexar Spiromax se ne preporučuje za primjenu u djece i adolescenata mlađih od 18 godina.
Aerivio Spiromax is not recommended for use in either children aged 12 years of age and younger or in adolescents aged 13 to 17 years.
Airexar Spiromax se ne preporučuje za primjenu ni u djece u dobi od 12 godina i mlađe niti u adolescenata u dobi od 13 do 17 godina.
Aerivio Spiromax is only appropriate for use in the treatment of patients with severe asthma.
Airexar Spiromax je primjeren za primjenu samo u liječenju bolesnika s teškom astmom.
Aerivio Spiromax may affect the normal production of steroid hormones in the body, particularly if you have taken high doses for long periods of time.
Aerivio Spiromax može utjecati na normalno stvaranje steroidnih hormona u tijelu, osobito ako ste uzimali visoke doze tijekom duljih razdoblja.
Aerivio Spiromax may affect the normal production of steroid hormones in the body, particularly if you have taken high doses for long periods of time.
Airexar Spiromax može utjecati na normalno stvaranje steroidnih hormona u tijelu, osobito ako ste uzimali visoke doze tijekom duljih razdoblja.
Aerivio Spiromax may not be suitable to be taken with some other medicines.
Airexar Spiromax možda neće biti pogodno uzimati s nekim drugim lijekovima.
Aerivio Spiromax salmeterol / fluticasone propionate
Aerivio Spiromax salmeterol/flutikazonpropionat
Aerivio Spiromax should be administered with caution in patients with active or quiescent pulmonary tuberculosis and fungal, viral or other infections of the airway.
Airexar Spiromax treba primjenjivati s oprezom u bolesnika s aktivnom ili latentnom tuberkulozom i gljivičnim, virusnim ili drugim infekcijama dišnih putova.
Aerivio Spiromax should be discontinued immediately, the patient assessed and alternative therapy instituted if necessary.
Potrebno je odmah prekinuti primjenu Airexar Spiromaxa, pregledati bolesnika i, po potrebi, uvesti zamjensku terapiju.
Aerivio Spiromax should be inhaled through the mouth into the lungs.
Aerivio Spiromax treba udahnuti u pluća kroz usta.
Aerivio Spiromax should be inhaled through the mouth into the lungs.
Airexar Spiromax treba udahnuti u pluća kroz usta.
Aerivio Spiromax should be used correctly in order to achieve effective treatment.
Da bi se ostvarilo učinkovito liječenje, Airexar Spiromax treba ispravno koristiti.
Aerivio Spiromax should be used with caution in patients with severe cardiovascular disorders or heart rhythm abnormalities and in patients with diabetes mellitus, thyrotoxicosis, uncorrected hypokalaemia or patients predisposed to low levels of serum potassium.
Airexar Spiromax treba primjenjivati s oprezom u bolesnika s teškim kardiovaskularnim poremećajima i poremećajima srčanog ritma te u bolesnika sa šećernom bolešću, tireotoksikozom, nekorigiranom hipokalijemijom ili u bolesnika sklonih niskim razinama kalija u serumu.