natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grade 4 febrile neutropenia episodes were observed infrequently (1.7% in MPR+R/MPR+p treated patients compared to 0.0 % in MPp+p treated patients; see section 4.8).
Epizode febrilne neutropenije 4. stupnja rijetko su opažene (1,7% u bolesnika liječenih kombinacijom MPR+R/MPR+p u usporedbi s 0,0 % u bolesnika liječenih s MPp+p; vidjeti dio 4.8).
Grade 4 febrile neutropenia was observed infrequently (0.6% compared with 0.7% in MPT).
Febrilna neutropenija 4. stupnja opažena je rijetko (0,6% u usporedbi s 0,7% za MPT).
Grade 4 hypertension (hypertensive crisis) was reported in 1 patient (0.2%) treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen.
Hipertenzija stupnja 4 (hipertenzivna kriza) prijavljena je u 1 bolesnika (0,2%) liječenog protokolom ZALTRAP/FOLFIRI.
Grade 4 hyperthyroidism
Hipertireoza 4. stupnja
Grade 4 hypophysitis
Hipofizitis 4. stupnja
Grade 4 n (%)
4. stupnja n (%)
Grade 4 neutropenia was observed in the lenalidomide arms in combination with low dose dexamethasone to a lesser extent than in the comparator arm (8.5% in the Rd [continuous treatment] and Rd18 [treatment for 18 four-week cycles] compared with 15% in the melphalan/prednisone/thalidomide arm, see section 4.8).
Neutropenija 4. stupnja opažena je u skupini koja je primala lenalidomid u kombinaciji s niskom dozom deksametazona (Rd) u manjem opsegu nego u skupini koja je primala komparator (8,5% za Rd [kontinuirano liječenje] i Rd18 [liječenje tijekom 18 ciklusa od četiri tjedna], u usporedbi s 15% u skupini koja je primala melfalan/prednizon/talidomid, vidjeti dio 4.8).
Grade 4 proteinuria (nephrotic syndrome) was seen in up to 1.4% of patients treated with Avastin.
Proteinurija stupnja 4 (nefrotski sindrom) primijećena je u najviše
Grade 4 rash Permanently discontinue Nivolumab BMS
Osip 4. stupnja Trajno prekinuti primjenu lijeka Nivolumab BMS
Grade 4*
4. stupanj
Grade 4*
4. stupanj 4
Grade 4*
4. stupnja
Grade 4:
stupanj:
Grade 4b
Stupanj 4b
Grade of hepatic impairment*
Stupanj oštećenja jetre
Grade ≥ 3 (%)
Stupanj ≥3 (%)
Grade ≥ 3 (%)
≥ 3. stupanj (%)
Grade ≥ 3 non-haematological toxicities considered to be related to Bortezomib Accord
Nehematološke toksičnosti stupnja ≥ 3 za koje se smatra da su povezane s Bortezomib Accordom
Grade ≥ 3 non-haematological toxicities considered to be related to VELCADE
Nehematološke toksičnosti stupnja ≥ 3 za koje se smatra da su povezane s VELCADEom
Grade ≥ 3 peripheral neuropathy occurred in 6% of patients in the subcutaneous treatment group, compared with 16% in the intravenous treatment group (p=0.0264).
Periferna neuropatija stupnja ≥ 3 pojavila se kod 6% bolesnika u skupini liječenoj supkutano, u usporedbi sa 16% u skupini liječenoj intravenski (p=0,0264).
Grade ≥ 3 peripheral neuropathy occurred in 6% of patients in the subcutaneous treatment group, compared with 16% in the intravenous treatment group (p=0.0264).
Periferna neuropatija stupnja  3 pojavila se kod 6% bolesnika u skupini liječenoj supkutano, u usporedbi sa 16% u skupini liječenoj intravenski (p=0,0264).
Grade ≥ 3 venous thromboembolic events were reported in 3.0% of patients in the Kd arm and 1.5% of patients in the Vd arm.
Događaji venske tromboembolije 3. ili višeg stupnja prijavljeni su u 3,0% bolesnika u Kd skupini i 1,5% bolesnika u Vd skupini.
Grade ≥ 3 venous thromboembolic events were reported in 5.6% of patients in the KRd arm and 3.9% of patients in the Rd arm.
Događaji venske tromboembolije 3. ili višeg stupnja prijavljeni su u 5,6% bolesnika u KRd skupini i u 3,9% bolesnika u Rd skupini.
Grade1 (includes grade
Gradus 1 (uključujući
Grade1 (includes grade
Gradus 3
Grade3 and 4 neutropenia was seen in 7.5% and 2.7% of patients, respectively, and grade3 thrombocytopenia in 0.7% of patients.
Neutropenija 3. i 4. stupnja zapažena je u 7,5% odnosno u 2,7% bolesnika, a trombocitopenija 3. stupnja u 0,7% bolesnika.
Grade>3 n (%)
Stupanj ≥ 3 n (%)
Grades 1 and 2
1. i 2. stupanj
Grades 3 and 4 thrombocytopaenia and/or neutropaenia have been observed in the MCL clinical trial (see section 4.8).
Trombocitopenija i/ili neutropenija 3. i 4. stupnja opažene su u kliničkom ispitivanju limfoma plaštenih stanica (vidjeti dio 4.8).
Grades 3 and 4*
Stupnjevi 3 i 4
Grades 3-4
3. – 4. stupanj
Grades 3-4a (%)
Stupnjevi 3-4a (%)
Grades 3-5†
3.-5. stupanj
Grades 3/4** n=318 ( 5%)
Stupanj 3/4** n=318 ( 5% )
Grades≥3
Stupnjevi ≥3
Grading and management of rash and severe cutaneous reactions, particularly with respect to criteria for the continuation or discontinuation of telaprevir and the other treatment components.
Stupnjevanje i zbrinjavanje osipa i teških kožnih reakcija, osobito s obzirom na kriterije za nastavak ili prekid primjene telaprevira i drugih komponenti liječenja.
graduation)
14,0
Graft complication, Graft delamination,
komplikacije s presatkom,
Graft delamination (complete or partial, possibly leading to loose bodies in the joint or graft failure)
imptomatska hipertrofija presatka delaminacija presatka (djelomična ili potpuna; može dovesti do pojave slobodnih tijela u zglobu ili zatajenja presatka)
Graft delamination Graft complication Graft hypertrophy
delaminacija presatka komplikacije presatka hipertrofija presatka
Graft delamination:
Delaminacija presatka:
graft dysfunction
poremećaj funkcije presatka
Graft hypertrophy:
Hipertrofija presatka:
Graft infection, Staphylococcal infection
infekcija presatka, stafilokokna infekcija
Graft Loss (%)
Gubitak presatka (%)
Graft loss Cartilage injury
gubitak presatka ozljeda hrskavice
Graft thrombosis
Tromboza presatka
Graft versus Host Disease (GvHD) has also been reported.
Zabilježena je i bolest presatka protiv primatelja (GvHD).
Graft versus Host Diseaseb
Bolest presatka protiv primateljab
Graft versus Host Diseaseb
bolest reakcije presatka protiv primateljab
Graft- versus-host disease occurred in 10 patients who were then given ganciclovir or valganciclovir, either alone or in combination with other medicines.
Reakcija presatka protiv primatelja pojavila se u 10 bolesnika kojima je tada dan ganciklovir i valganciklovir kao monoterapija ili ti lijekovi u kombinaciji s nekim drugim lijekovima.
Gram negative anaerobes: S ≤ 1mg/L and R > 1 mg/L
Gram-negativni anaerobi: S ≤1 mg/l i R >1 mg/l
Gram negative organisms
Gram-negativni mikroorganizmi
Gram-negative Aerobes Acinetobacter baumannii Burkholderia cepacia Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii Proteus spp.
Gram-negativni aerobi Acinetobacter baumannii Burkholderia cepacia Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii Proteus spp.
Gram-negative aerobes: Aeromonas species Acinetobacter species Burkholderia cepacia Pseudomonas aeruginosa Stenotrophomonas maltophilia
Gram-negativni aerobi: vrste roda Aeromonas vrste roda Acinetobacter Burkholderia cepacia Pseudomonas aeruginosa
Gram-negative aerobes: Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli* Haemophilus influenzae* Haemophilus parainfluenzae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Moraxella catarrhalis* Morganella morganii Proteus mirabilis*
Gram-negativni aerobi: Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli* Haemophilus influenzae* Haemophilus parainfluenzae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Moraxella catarrhalis* Morganella morganii Proteus mirabilis
Gram-positive Aerobes Enterococcus spp.† Staphylococcus aureus* Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Streptococcus agalactiae*
Gram-pozitivni aerobi Enterococcus spp. † Staphylococcus aureus* Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Streptococcus agalactiae
Granatieri – 50018 Scandicci (FI) Italy
Granatieri – 50018 Scandicci (FI) Italija
Grand mal convulsion Serotonin syndrome Speech disorder
konvulzije tipa grand mal serotoninski sindrom poremećaj govora
Grange Road Dublin 13 Ireland
Grange Road Dublin 13 Irska
Grange Road, Dublin 13 Ireland
Grange Road, Dublin 13 Irska
Granisetron crosses intact skin into the systemic circulation by a passive diffusion process.
Granisetron prolazi kroz neoštećenu kožu u sistemsku cirkulaciju procesom pasivne difuzije.
Granisetron distributes freely between plasma and red blood cells.
Granisetron se slobodno distribuira između plazme i crvenih krvnih stanica.
Granisetron has been shown to block both sodium and potassium channels, which could affect cardiac depolorisation and repolarisation and therefore PR, QRS, and QT intervals.
Pokazalo se da granisetron blokira natrijeve i kalijeve kanale koji bi mogli utjecati na depolarizaciju i repolarizaciju srca i stoga na intervale PR, QRS i QT.
Granisetron is a potent anti-emetic and highly selective antagonist of 5-hydroxytryptamine (5HT3 receptors).
Granisetron je potentni antiemetik i vrlo selektivni antagonist 5-hidroksitriptamina (5HT3 receptora).
Granisetron is cleared primarily by hepatic metabolism.
Granisetron se uklanja prvenstveno metabolizmom u jetri.
Granisetron is distributed with a mean volume of distribution of approximately 3 l/kg.
Granisetron se distribuira s aritmetičkom sredinom volumena distribucije od otprilike 3 l/kg.
Granisetron is mainly metabolised to 7-hydroxygranisetron and 9’N-desmethylgranisetron.
Granisetron se većinom metabolizira u 7-hidroksigranisetron i 9’N-desmetilgranisetron.
Granisetron may be affected by direct natural or artificial sunlight.
Izravna prirodna ili umjetna sunčeva svjetlost može utjecati na granisetron.
Granisetron was not phototoxic when tested in vitro in a mouse fibroblast cell line.
Granisetron nije bio fototoksičan kada je ispitan in vitro na staničnoj liniji mišjih fibroblasta.
Granule core Purified water
Jezgra granula voda, pročišćena
Granule in sachet 56 sachets
Granule u vrećici 56 vrećica
Granule in sachet Contains 14 sachets
Granule u vrećici Sadrži 14 vrećica
Granule in sachet.
Granule u vrećici.
Granule Recovery: Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 130, Indianapolis, Indiana, USA
Ponovna granulacija: Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 130, Indianapolis, Indiana, SAD
Granules 30 sachets
Granule 30 vrećica
Granules for oral suspension
Granule za peroralnu
Granules for oral suspension 30 sachets
Granule za oralnu suspenziju 30 vrećica
Granules for oral suspension should be given to the patient within 30 minutes of mixing.
Granule za oralnu suspenziju moraju se dati bolesniku unutar 30 minuta nakon pripreme (miješanja).
Granules for oral suspension should be given to your child within 30 minutes of mixing.
Granule za oralnu suspenziju moraju se dati djetetu unutar 30 minuta nakon pripreme (miješanja).
Granules for oral suspension Yellow granules
Granule za oralnu suspenziju Žute granule
Granules for use in drinking water
Granule za primjenu u vodi za piće
Granules for use in drinking water for chickens and turkeys - 40 g sachet
Granule za primjenu u vodi za piće za piliće i purane - vrećica od 40 g
Granules for use in drinking water for chickens and turkeys - 400 g sachet
Granule za primjenu u vodi za piće za piliće i purane - vrećica od 400 g
Granules for use in drinking water for pheasants - 40 g sachet
Granule za primjenu u vodi za piće za fazane - vrećica od 40 g
Granules for use in drinking water for pheasants - 400 g sachet
Granule za primjenu u vodi za piće za fazane - vrećica od 400 g
Granules for use in drinking water for pigs – 160 g sachet
Granule za primjenu u vodi za piće za svinje - vrećica od 160 g
Granules for use in drinking water for pigs – 40 g sachet
Granule za primjenu u vodi za piće za svinje - vrećica od 40 g
Granules for use in drinking water for pigs – 400 g sachet
Granule za primjenu u vodi za piće za svinje - vrećica od 400 g
Granules in sachet
Granule u vrećici.
Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may also be seen on some non-myeloid cells in vitro.
Čimbenik rasta granulocitnih kolonija može poticati rast mijeloičnih stanica in vitro, a mogući su slični učinci in vitro i na neke stanice koje nisu mijeloične.
Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non-myeloid cells in vitro.
Faktor stimulacije rasta granulocita može poticati rast mijeloičnih stanica in vitro, a mogući su slični učinci na neke nemijeloične stanice in vitro.
Granulocytopenia
Granulocitopenija
granulocytopenia,
granulocitopenija,
Granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis
granulomatoze s poliangitisom ili mikroskopskog poliangitisa
GRANUPAS 4 g gastro-resistant granules
GRANUPAS 4 g želučanootporne granule
GRANUPAS is indicated for use as part of an appropriate combination regimen for multi-drug resistant tuberculosis in adults and paediatric patients from 28 days of age and older when an effective treatment regimen cannot otherwise be composed for reasons of resistance or tolerability (see section 4.4).
GRANUPAS je indiciran za liječenje multirezistentne tuberkuloze kao dio odgovarajuće kombinirane terapijske sheme u odraslih i pedijatrijskih bolesnika u dobi od 28 dana i starijih kada se zbog rezistencije ili nepodnošljivosti lijeka ne mogu koristiti uobičajene kombinacije lijekova (vidjeti dio 4.4).
GRANUPAS is unlikely to affect your ability to drive and use machines.
Nije izgledno da GRANUPAS utječe na Vašu sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.
GRANUPAS should be used with caution in patients with hepatic impairment.
GRANUPAS se treba oprezno koristiti u bolesnika s oštećenjem funkcije jetre.
GRANUPAS should be used with caution in patients with peptic ulcer.
GRANUPAS se treba oprezno koristiti u bolesnika s peptičkim ulkusom.
Granupas1 para-aminosalicylic acid
Granupas1 para-aminosalicilatna kiselina
Grape flavour: Maltodextrin
Okus grožđa: maltodekstrin
Grape juice concentrate Gum acacia
ok od grožđa, koncentrat guma akacije
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Amlodipine/Valsartan Mylan.
Bolesnici koji uzimaju Amlodipin/Valsartan Mylan ne smiju konzumirati grejp ili sok od grejpa.
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Copalia.
Bolesnici koji uzimaju Copalia ne smiju konzumirati grejp ili sok od grejpa.
Grapefruit juice
dihidroergotamin,
Grapefruit juice
ergota.
Grapefruit juice
ok od grepjfruta
Grapefruit juice affects CYP3A4-mediated metabolism and must, therefore, be avoided.
Sok od grejpa utječe na metabolizam posredovan enzimom CYP3A4 te se stoga mora izbjegavati.
Grapefruit juice affects CYP3A4-mediated metabolism, and should therefore be avoided.
Sok od grejpa utječe na metabolizam posredovan enzimom CYP3A4 te se stoga mora izbjegavati.
Grapefruit juice and other foods that are known to inhibit CYP3A4 should be avoided.
Potrebno je izbjegavati sok od grejpa i drugu hranu za koju se zna da inhibira CYP3A4.
Grapefruit juice inhibits CYP 3A4 and may increase the serum concentration of lurasidone.
Sok od grejpa inhibira CYP3A4 i može povećati serumsku koncentraciju lurasidona.
Grapefruit juice should be avoided during treatment with lurasidone (see section 4.5).
Tijekom liječenja lijekom Latuda treba izbjegavati sok od grejpa (vidjeti dio 4.5).
Grapefruit juice should not be taken together with MULTAQ (see section 4.5).
MULTAQ se ne smije uzimati zajedno sa sokom od grejpa (vidjeti dio 4.5).
grapefruit juice, potent CYP3A4 inducers including rifampicin, phenobarbital, carbamazepine, phenytoin, St John’s Wort.
ok od grejpa, potentni induktori CYP3A4, uključujući rifampicin, fenobarbital, karbamazepin, fenitoin, Gospinu travu.
Grapefruit or grapefruit juice should be avoided since it may increase crizotinib plasma concentration; St. John’s wort should be avoided since it may decrease crizotinib plasma concentration (see section 4.5).
Treba izbjegavati grejp i sok od grejpa jer mogu povećati koncentracije krizotiniba u plazmi; treba izbjegavati uzimanje gospine trave jer ona može sniziti koncentracije krizotiniba u plazmi (vidjeti dio 4.5).
Grapefuit juice should be avoided when taking Stocrin
Za vrijeme uzimanja lijeka Stocrin treba izbjegavati sok od grejpfruta.
Grapefuit juice should be avoided when taking Stocrin.
Za vrijeme uzimanja lijeka Stocrin treba izbjegavati sok od grejpfruta.
Grasp needle pouch
Čvrsto držite vrećicu s iglom
Grasp the animal with one hand in the corner of the animal’s mouth.
Čvrsto zgrabite životinju jednom rukom za rub usta.
Grasp the clear cap with the other hand and remove it.
Čvrsto primite prozirni zatvarač drugom rukom i uklonite ga.
Grasp the needle sheath using the plastic peel pouch.
Pokrov igle primite tako da ga držite zajedno s plastičnim omotom.
Grasp the plunger rod by the wide top and F immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into the plunger inside the prefilled syringe until resistance is felt.
Uhvatite potisni klip za široki gornji dio i odmah F ga spojite sa štrcaljkom tako da ga navijete u smjeru kazaljke na satu u klip koji se nalazi unutar napunjene štrcaljke, sve dok ne osjetite otpor.
Grasp the plunger rod by the wide top and immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into the plunger inside the prefilled syringe until resistance is felt.
Uhvatite potisni klip za široki gornji dio i odmah F ga spojite sa štrcaljkom tako da ga navijete u smjeru kazaljke na satu u klip koji se nalazi unutar napunjene štrcaljke, sve dok ne osjetite otpor.
Grasp the plunger rod by the wide top-end and take it out of the carton.
Uhvatite potisni klip za široki gornji dio i izvadite ga iz kutije.
Grasp the tip of the plastic needle catcher and bend it away from needle cover.
Uhvatite vrh plastičnog "hvatača" igle i savijte ga prema dolje, dalje od pokrov igle.
Grastofil 30 MU/0.5 mL (0.6 mg/mL) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
Grastofil 30 MU/0,5 ml (0,6 mg/ml) otopina za injekciju ili infuziju u napunjenoj štrcaljki filgrastim
Grastofil 30 MU/0.5 mL solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Grastofil 30 MU/0,5 ml otopina za injekciju ili infuziju u napunjenoj štrcaljki
Grastofil 30 MU/0.5 mL solution for injection/infusion filgrastim
Grastofil 30 MU/0,5 ml otopina za injekciju ili infuziju filgrastim
Grastofil 30 MU/0.5 mL solution for injection/infusion filgrastim
Grastofil 30 MU/0,5 ml otopina za injekciju ili infuziju filgrastim s.c./i.v.
Grastofil 48 MU/0.5 mL (0.96 mg/mL) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
Grastofil 48 MU/0,5 ml (0,96 mg/ml) otopina za injekciju ili infuziju u napunjenoj štrcaljki filgrastim
Grastofil 48 MU/0.5 mL solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Grastofil 48 MU/0,5 ml otopina za injekciju ili infuziju u napunjenoj štrcaljki
Grastofil 48 MU/0.5 mL solution for injection/infusion filgrastim
Grastofil 48 MU/0,5 ml otopina za injekciju ili infuziju filgrastim
Grastofil 48 MU/0.5 mL solution for injection/infusion filgrastim
Grastofil 48 MU/0,5 ml otopina za injekciju ili infuziju filgrastim s.c./i.v.
Grastofil also contains less than 1 mmol sodium (0.035 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Grastofil sadrži manje od 1 mmol (0,035 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
Grastofil can be used
Grastofil se može primjenjivati:
Grastofil contains less than 1 mmol sodium (0.035 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Grastofil sadrži manje od 1 mmol (0,035 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
Grastofil contains sorbitol (E420) as an excipient at a concentration of 50 mg/mL.
Grastofil sadrži pomoćnu tvar sorbitol (E420) u koncentraciji od 50 mg/ml.
Grastofil contains sorbitol.
Grastofil sadrži sorbitol.
Grastofil contains the active ingredient filgrastim.
Grastofil sadrži djelatni sastojak filgrastim.
Grastofil for PBPC mobilisation when used alone:
Kad se za mobilizaciju progenitorskih stanica periferne krvi primjenjuje samo Grastofil:
Grastofil has not been tested in pregnant or breast-feeding women.
Grastofil nije ispitivan na trudnicama ili dojiljama.
Grastofil is a biosimilar medicinal product.
Grastofil je bioslični lijek.
Grastofil is a clear colourless solution for injection or infusion in a pre-filled syringe marked with 1/40 printed markings from 0.1 mL to 1 mL on the syringe barrel, with an injection needle.
Grastofil je bistra bezbojna otopina za injekciju ili infuziju u napunjenoj štrcaljki s iglom za injekciju, s označenim mjernim oznakama 1/40 od 0,1 ml do 1 ml na tijelu štrcaljke.
Grastofil is a clear colourless solution for injection or infusion in a pre-filled syringe with an injection needle marked with 1/40 printed markings from 0.1 mL to 1 mL on the syringe barrel.
Grastofil je bistra bezbojna otopina za injekciju ili infuziju u napunjenoj štrcaljki s iglom za injekciju, s označenim mjernim oznakama 1/40 od 0,1 ml do 1 ml na tijelu štrcaljke.
Grastofil is a medicine that contains the active substance filgrastim.
Grastofil je lijek koji sadrži djelatnu tvar filgrastim.
Grastofil is a white blood cell growth factor (granulocyte colony stimulating factor) and belongs to a group of medicines called cytokines.
Grastofil je faktor rasta bijelih krvnih stanica (faktor stimulacije granulocitnih kolonija) te pripada skupini lijekova koji se nazivaju citokini.
Grastofil is available in pre-filled syringes as a solution for injection or infusion (drip).
Grastofil je dostupan u napunjenoj šprici kao otopina za injekciju ili infuziju (drip).
Grastofil is indicated for the treatment of persistent neutropenia (ANC less than or equal to 1.0 x 109/L) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.
Grastofil je indiciran za liječenje perzistentne neutropenije (ABN manji ili jednak 1,0 x 109/l) u bolesnika s uznapredovalom HIV-infekcijom, kako bi se smanjio rizik od bakterijskih infekcija kad druge mogućnosti liječenja neutropenije nisu prikladne.
Grastofil is injected into the tissue just under the skin.
Gastrofil se ubrizgava u tkivo neposredno ispod kože.
Grastofil is one of a group of products that stimulate the production of white blood cells.
Grastofil pripada skupini lijekova koji potiču stvaranje bijelih krvnih stanica.
Grastofil is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
Grastofil se koristi za stimulaciju proizvodnje leukocita u sljedećim situacijama:
Grastofil is used to treat children who are receiving chemotherapy or who suffer from severe low white blood cell count (neutropenia).
Grastofil se primjenjuje za liječenje djece koja primaju kemoterpaiju i imaju izrazito nizak broj bijelih krvnih stanica (neutropeniju).
Grastofil may be administered as a daily subcutaneous injection or as a daily intravenous infusion diluted in 5% glucose solution given over 30 minutes (see section 6.6).
Grastofil se može davati svakodnevno supkutanominjekcijom ili svakodnevno intravenskom infuzijom, razrijeđen u 5%-tnoj otopini glukoze koja se daje tijekom 30 minuta (vidjeti dio 6.6).
Grastofil may be given as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or subcutaneous injection.
Grastofil se može primijeniti putem 24-satne supkutane kontinuirane infuzije ili supkutane injekcije.
Grastofil must not be diluted with saline solutions.
Grastofil se ne smije razrjeđivati pomoću fiziološke otopine.
Grastofil should be diluted in 20 mL of 5% glucose solution (see section 6.6).
Grastofil se trebarazrijediti u 20 ml 5%-tne otopine glukoze (vidjeti dio 6.6).
Grastofil should be given by subcutaneous injection.
Grastofil se trebaprimijeniti putem supkutane injekcije.
Grastofil should not affect your ability to drive and use machines.
Gastrofil ne bi trebao utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Grastofil was studied in one main study involving 120 female adult patients with breast cancer treated with chemotherapy (medicines to treat cancer) known to cause neutropenia.
Grastofil je ispitan u jednom glavnom ispitivanju koje je uključivalo 120 odraslih žena oboljelih od raka dojke i liječenih kemoterapijom (lijekovima za liječenje raka) za koju je poznato da uzrokuju neutropeniju.
gravitational
infuzije
Grazoprevir
C24 1,04 (0,98; 1,11)
grazoprevir
dan)/grazoprevir (200 mg
Greater effects may be expected
Jači se učinci mogu se očekivati