natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ferriprox must not be used in people who have previously had neutropenia repeatedly or agranulocytosis.
Lijek Ferriprox ne smije se primjenjivati u osoba koje su više puta imale neutropeniju ili agranulocitozu.
Ferriprox must not be used in women who are pregnant or breastfeeding.
Lijek Ferriprox ne smije se primjenjivati u žena koje su trudne ili koje doje.
Ferriprox oral solution contains Sunset Yellow (E110)
Ferriprox oralna otopina sadrži Sunset Yellow (E110)
Ferriprox oral solution is a clear, reddish orange coloured liquid.
Ferriprox oralna otopina je bistra, crvenkasto narančasta tekućina.
Ferriprox was initially studied in three studies involving 247 patients over six years of age with thalassaemia major, with the main study comparing Ferriprox with deferoxamine in 71 patients over two years.
Lijek Ferriprox prvotno je ispitivan u trima ispitivanjima koja su uključivala 247 bolesnika starijih od šest godina s talasemijom major, a u glavnom ispitivanju lijek Ferriprox uspoređen je s deferoksaminom u 71 bolesnika starijih od dvije godine.
Ferritin change from baseline at Week 12 (mean ± SD, ng/ml)
Promjena razine feritina u odnosu na početnu vrijednost u 12. tjednu (srednja vrijednost ± SD, ng/ml)
Ferritin change from baseline at Week 52 (mean ± SD, ng/ml)
Promjena razine feritina u odnosu na početnu vrijednost u 52. tjednu (srednja vrijednost ± SD, ng/ml)
Ferritin is a protein that stores iron in the body.
Feritin je protein koji pohranjuje željezo u tijelu.
Fertavid 100 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Fertavid 100 IU/0,5 ml injekcija folitropin beta
Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Fertavid 100 IU/0,5 ml otopina za injekciju folitropin beta
Fertavid 150 IU/0.18 mL injection follitropin beta
Fertavid 150 IU/0,18 ml injekcija folitropin beta
Fertavid 150 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Fertavid 150 IU/0,5 ml injekcija folitropin beta
Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Fertavid 150 IU/0,5 ml otopina za injekciju folitropin beta
Fertavid 200 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Fertavid 200 IU/0,5 ml injekcija folitropin beta
Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Fertavid 200 IU/0,5 ml otopina za injekciju folitropin beta
Fertavid 300 IU/0.36 mL injection follitropin beta
Fertavid 300 IU/0,36 ml injekcija folitropin beta
Fertavid 50 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Fertavid 50 IU/0,5 ml injekcija folitropin beta
Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Fertavid 50 IU/0,5 ml otopina za injekciju folitropin beta
Fertavid 600 IU/0.72 mL injection follitropin beta
Fertavid 600 IU/0,72 ml injekcija folitropin beta
Fertavid 75 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Fertavid 75 IU/0,5 ml injekcija folitropin beta
Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Fertavid 75 IU/0,5 ml otopina za injekciju folitropin beta
Fertavid 900 IU/1.08 mL injection follitropin beta
Fertavid 900 IU/1,08 ml injekcija folitropin beta
Fertavid is indicated for the treatment of female infertility in the following clinical situations:
Fertavid je indiciran za liječenje ženske neplodnosti u sljedećim kliničkim stanjima:
Fertavid may contain traces of streptomycin and/or neomycin.
Fertavid može sadržavati streptomicin i/ili neomicin u tragovima.
Fertavid solution for injection in cartridges 150 IU/0.18 mL, 300 IU/0.36 mL, 600 IU/0.72 mL, 900 IU/1.08 mL:
Fertavid otopina za injekciju u ulošcima 150 IU/0,18 ml, 300 IU/0,36 ml, 600 IU/0,72 ml, 900 IU/1,08 ml:
Fertavid solution for injection in cartridges has been developed for use in the Puregon Pen.
Fertavid otopina za injekciju u ulošcima namijenjena je za primjenu u injekcijskoj brizgalici Fertavid Pen.
Fertavid solution for injection in vials 50 IU/0.5 mL, 75 IU/0.5 mL, 100 IU/0.5 mL, 150 IU/0.5 mL, 200 IU/0.5 mL:
Fertavid otopina za injekciju u bočicama 50 IU/0,5 ml, 75 IU/0,5 ml, 100 IU/0,5 ml, 150 IU/0,5 ml, 200 IU/0,5 ml:
Fertility
245 mg)
Fertility
Immunosupresivi
Fertility
Plodnost:
Fertility
tromboflebitis, limfangitis
Fertility
Trudnoća
Fertility and developmental studies in rhesus monkeys have been carried out with a related form of interferon beta 1a.
Provedena su ispitivanja plodnosti i razvoja na rhesus majmunima sa srodnim oblikom interferona beta-1a.
Fertility and developmental studies in rhesus monkeys have been carried out with a related form of interferon beta-1a.
Provedena su ispitivanja plodnosti i razvoja na rhesus majmunima sa srodnim oblicima interferona beta-1a.
Fertility and developmental studies in rhesus monkeys have been carried out with non-pegylated interferon beta-1a.
Ispitivanja plodnosti i razvoja u rhesus majmuna provedena su s nepegilirarnim interferonom beta-1a.
Fertility and reproductive performance were not affected in studies of male and female rats even at oral doses of irbesartan causing some parental toxicity (from 50 to 650 mg/kg/day), including mortality at the highest dose.
Nije zabilježen utjecaj na plodnost i reproduktivnu učinkovitost u istraživanjima na mužjacima i ženkama štakora, čak i pri peroralnim dozama irbesartana koje su uzrokovale određenu toksičnost za životinje (doze od 50 do 650 mg/kg/dnevno), uključujući mortalitet pri najvišim dozama.
Fertility in women
Plodnost u žena
Fertility Preclinical data:
Plodnost Pretklinički podaci:
Fertility Pregnancy and lactation
Plodnost, trudnoća i dojenje
Fertility studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to mating performance, fertility, embryonic/foetal development, or sperm count and motility (see section 5.3).
Istraživanja plodnosti u životinja nisu ukazala na izravne ili neizravne štetne učinke na učinkovitost parenja, plodnost, embriofetalni razvoj te broj i pokretljivost spermija (vidjeti dio 5.3).
Fertility studies in female rats showed reduced number of implantations and corpora lutea at exposures in excess of 3 times the anticipated human exposure.
Ispitivanja plodnosti u ženki štakora pokazala su smanjen broj implantacija i žutog tijela pri izloženostima 3 puta većim od očekivane izloženosti u ljudi.
Fertility studies in male and female rats showed no effect of vortioxetine on fertility, sperm quality or mating performance (see section 5.3).
Ispitivanja plodnosti u muških i ženskih štakora nisu pokazale učinke vortioksetina na plodnost, kakvoću sperme ili sposobnost parenja (vidjeti dio 5.3)
Fertility studies in rats suggest a 6-fold margin of safety in both male and female breeding adults when Kentera is administered as prescribed. (see section 5.3)
Ispitivanja plodnosti na štakorima ukazuju na šesterostruku granicu sigurnosti u plodnih odraslih muškarca i žena kada se Kentera primjenjuje onako kako je propisana. (vidjeti dio 5.3)
Fertility studies were not conducted with bortezomib (see section 5.3).
Nisu provedena ispitivanja utjecaja bortezomiba na plodnost (vidjeti dio 5.3).
Fertility studies were not conducted with Bortezomib Hospira (see section 5.3).
Nisu provedena ispitivanja utjecaja lijeka Bortezomib Hospira na plodnost (vidjeti dio 5.3).
Fertility studies were not conducted with VELCADE (see section 5.3).
Nisu provedena ispitivanja utjecaja VELCADEa na plodnost (vidjeti dio 5.3).
Fertility studies with Rapiscan have not been performed (see section 5.3).
Ispitivanja utjecaja Rapiscana na plodnost nisu provedena (vidjeti dio 5.3).
Fertility was not reduced.
Plodnost nije bila smanjena.
Fertility was unaffected following granisetron treatment in rats.
Granisetron nije imao nikakvih učinaka na plodnost štakora.
Fertility – both men and women
Plodnost - muškarci i žene
Fertility – both men and women
Plodnost muškaraca i žena
Fertility, pre gnancy and lactation
Plodnost, trudnoća i dojenje
Fertility, pregnancy and breast feeding
Plodnost, trudnoća i dojenje
Fertility, pregnancy and breast-feeding
Plodnost, trudnoća i dojenje
Fertility, pregnancy and lactation
Biljni pripravci
Fertility, pregnancy and lactation
NARKOTIČKI ANALGETICI
Fertility, pregnancy and lactation
Plodnost, trudnoća i doje nje
Fertility, pregnancy and lactation
Plodnost, trudnoća i laktacija
Fertility, pregnancy and lactation
Plodost, trudnoća i dojenje
Fertility, pregnancy and lactation
Trudnoća i dojenje
Fertility, pregnancy and lactation Pregnancy
Plodnost, trudnoća i dojenje Trudnoća
Fertility, pregnancy and lactation:
Graviditet, laktacija i nesenje:
Fertility, pregnancy, and lactation
Plodnost, trudnoća i dojenje
Fertility, teratology, perinatal and postnatal studies were conducted with aztreonam for i.v. injection in rats at daily doses up to 750 mg/kg without adverse effects.
Ispitivanja utjecaja na plodnost te teratološka, perinatalna i postnatalna ispitivanja aztreonama za intravensku injekciju provedena su na štakorima u dnevnim dozama do 750 mg/kg bez štetnih učinaka.
Fertility,pregnancy and lactation
Plodnost, trudnoća i dojenje
Fertility. pregnancy and lactation
Plodnost, trudnoća i dojenje
Fertility: In animal studies, ribavirin produced reversible effects on spermatogenesis (see section 5.3).
Plodnost: u istraživanjima na životinjama ribavirin je imao reverzibilne učinke na spermatogenezu (vidjeti dio 5.3).
Fertility: there are no human data on the effect of bexarotene on fertility.
Plodnost: Nema podataka za ljude o učinku beksarotena na plodnost.
Fesoterodine
Fezoterodin Tolterodin
Fesoterodine 4 mg
Fesoterodin 4 mg
fesoterodine and solifenacin: medicines to treat the symptoms of an overactive bladder telithromycin and clarithromycin: medicine used to treat infections
fezoterodin i solifenacin: lijekovi za liječenje simptoma preaktivnog mokraćnog mjehura telitromicin i klaritromicin: lijekovi za liječenje infekcija
Fesoterodine fumarate had no effect on male or female fertility in mice or any effects on reproductive function, or early embryonic development of the foetus in mice at non-maternally toxic doses (for details see section 5.3).
Fesoterodinfumarat nije imao učinka na plodnost u mužjaka i ženki miša niti učinke na reproduktivnu funkciju ili rani embrionalni razvoj fetusa u miša pri dozama koje nisu bile toksične za majku (za detalje vidjeti dio 5.3).
Fetal and maternal outcome did apparently not differ between the atosiban and the β-agonist group, but the clinical studies were not powered enough to rule out a possible difference.
Čini se da ishod u fetusa i majke nije bio različit između skupina s atosibanom i β-agonistom, ali klinička ispitivanja nisu imala dovoljnu snagu za isključivanje moguće razlike.
FEV1 is the maximum amount of air a person can breathe out in one second and is a measure of how well the lungs work.
FEV1 je maksimalna količina zraka koju osoba može izdahnuti u sekundi i mjerilo je ispravnosti funkcije pluća.
FEV1 percent predicted
Predviđeni postotak
Fevaxyn Pentofel for cats
Fevaxyn Pentofel za mačke
Fevaxyn Pentofel stimulates the development of active immunity against feline panleucopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, Chlamydophila felis and feline leukaemia virus.
Fevaxyn Pentofel potiče razvoj aktivnog imuniteta na virus mačje panleukopenije, virus mačjeg rinotraheitisa, mačji kalicivirus, Chlamydophile felis i virus mačje leukemije.
Fevaxyn Pentofel suspension for injection for cats
Fevaxyn Pentofel suspenzija za injekciju za mačke
Fevaxyn Pentofel, suspension for injection for cats
Fevaxyn Pentofel, suspenzija za injekcije, za mačke
Fevaxyn Pentofel, suspension for injection for cats
Fevaxyn Pentofel, suspenzija za injekciju, za mačke
Fever
proljev
fever
vrućica,
Fever
Vrućica.
fever
vrućicu
Fever (38.5°C or higher), Injection site erythema, Injection site pain, and Injection site swelling
vrućica (38,5°C ili viša), eritem na mjestu injekcije, bol na mjestu injekcije i oticanje na mjestu injekcije
Fever (38.5°C or higher).
vrućica (38,5°C ili viša)
Fever (>38°C)
vrućica (>38°C)
Fever (>38°C) axillary
Vrućica (>38°C) mjereno aksilarno
Fever (>39°C)
vrućica (>39°C)
Fever (>39°C) axillary
Vrućica (>39°C) mjereno aksilarno
fever (body temperature increased) rigors (cold shivering sensation) or chills
vrućica (povišena tjelesna temperatura) rigor (osjećaj hladne drhtavice) ili zimica
Fever (feeling hot, pyrexia)
vrućica (osjećaj vrućine, pireksija)
Fever (G3/4: 2.3%);
vrućica (G3/4: 2,3%);
Fever (high temperature)
vrućica (povišena temperatura)
fever (high temperature)
vrućica (povišena tjelesna temperatura)
fever (high temperature)
vrućica (visoka temperatura)
fever (high temperature)
vrućica (visoka tjelesna temperatura)
fever (high temperature)
vrućicu (povišenu tjelesnu temperaturu)
fever (high temperature)
vrućicu (visoku temperaturu)
fever (high temperature) and skin rash
vrućica (visoka temperatura) i osip kože.
fever (high temperature) and skin rash
vrućica (visoka temperatura) i osip po koži.
fever (high temperature) and skin rash.
vrućica (visoka temperatura) i osip kože.
fever (high temperature) skin rash
vrućica (visoka temperatura) kožni osip
fever (high temperature) skin rash
vrućica (visoka temperatura) kožni osip.
fever (high temperature).
vrućica (visoka temperatura).
Fever (pyrexia)
Vrućica (pireksija)
fever (pyrexia) blistering skin (sign of a condition called dermatitis bullous)
vrućica (pireksija) stvaranje mjehura na koži (znak stanja koje se zove bulozni dermatitis)
fever (pyrexia), swelling of hands, ankles or feet, chills, fatigue, chest pain increased levels of liver enzymes (ALT, AST) reactions related to infusion may include, wheezing, flushing, face swelling, difficulty breathing, low blood pressure, high blood pressure.
vrućica (pireksija), oticanje šaka, gležnjeva ili stopala, zimica, umor, bolovi u prsima povišene razine jetrenih enzima (ALT, AST) reakcije povezane s infuzijom mogu uključivati piskanje, crvenilo uz osjećaj vrućine, oticanje lica, otežano disanje, nizak krvni tlak, visok krvni tlak.
fever (pyrexia);
vrućica (pireksija);
fever (usually mild to moderate), chills
vrućica (obično blaga do umjerena), zimica
Fever ( 37.5°C)
vrućica ( 37,5°C)
Fever (38°C)
vrućica ( 38°C)
fever , chills, asthenia, headache
vrućica, zimica, astenija, glavobolja
Fever 39°C to 39.9°C
Vrućica 39°C do 39,9°C
Fever 39°C to 39.9°C
Vrućica 39°C to 39,9°C
Fever >38°C
Vrućica
Fever >38°C
Vrućica >38°C
Fever >39.5°C, injection site reactions, including induration, local swelling at the injection site (> 50 mm)1
vrućica > 39,5°C, reakcije na mjestu injekcije, uključujući otvrdnuće, lokalno oticanje na mjestu injekcije (> 50 mm)1
Fever >39°C
Vrućica >39°C
fever abnormal liver function tests
vrućica abnormalni nalazi testova jetrene funkcije
fever accompanied by low white blood cell counts
vrućica praćena niskim brojem bijelih krvnih stanica
fever and / or chills which could be signs of infection,
vrućicu i/ili zimicu koje mogu biti znakovi infekcije,
fever and chills
vrućica i zimica
Fever and chills that do not respond to an antibiotic are the most common signs of this type of infection. fungal infections in your nose, nasal sinuses or lungs (called ‘invasive aspergillosis’) if other anti-fungal treatments have not worked or have caused side effects.
Vrućica i zimica koje ne reagiraju na antibiotike su najčešći znakovi ovog tipa infekcije. gljivične infekcije nosa, nosnih sinusa ili pluća (nazvane „invazivna aspergiloza“) ukoliko drugi antimikotici nisu pomogli ili su uzrokovali pojavu nuspojava.
Fever and flu like symptoms including fever, muscle ache, headache, earache and chills
vrućica i simptomi nalik gripi uključujući vrućicu, bol u mišićima, glavobolju, uhobolju i zimicu
Fever and nausea
Vrućica i mučnina
fever and/or chills
vrućica i/ili zimica
fever and/or chills swollen glands
temperaturu i/ili zimicu otečene žlijezde
fever associated to low white blood cell count (febrile neutropenia).
vrućica povezana s niskim brojem bijelih krvnih stanica (febrilna neutropenija);
fever blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals
vrućica mjehurići na koži i ljuštenje kože, osobito oko ustiju, nosa, očiju i genitalija
fever blood in your stools
vrućica krv u stolici
fever changes in blood levels of certain hormones
vrućica promjene razine određenih hormona u krvi
Fever Dehydration Kidney failure
Vrućica Dehidracija Zatajenje bubrega
Fever due to a lack of certain white blood cells, lack of all types of blood cells, diminished blood clotting, decreased magnesium or calcium levels in the blood;
Vrućica zbog nedostatka određenih bijelih krvnih stanica, nedostatak svih tipova krvnih stanica, smanjeno zgrušavanje krvi, smanjene koncentracije magnezija ili kalcija u krvi;
fever feeling cold
vrućica osjećaj hladnoće
Fever greater than 38.0C*
Vrućica viša od 38,0 C
Fever greater than 39.0 °C
oticanje i bol u lokalnim limfnim čvorovima vrućica veća od 39,0°C
fever inability to sleep (insomnia)
vrućica nemogućnost spavanja (nesanica)
fever insomnia
vrućica nesanica
fever irritability
vrućica razdražljivost
Fever lasting longer than 3 days or any other symptoms that might be due to an infection.
Vrućica koja traje dulje od 3 dana ili bilo koji drugi simptomi koji mogu biti uzrokovani infekcijom.
fever malaise
vrućica slabost
fever malaise,
vrućica slabost
Fever Mucosal inflammation
vrućica upala sluznica
fever muscle aches
vrućica bolovi u mišićima
fever or chills
vrućica ili zimica
Fever or chills
vrućicu ili zimicu
fever or chills beginning after a few weeks of treatment
vrućica ili zimica koje se pojave nakon nekoliko tjedana liječenja,
fever or chills beginning after a few weeks of treatment,
vrućica ili zimica koje se pojave nakon nekoliko tjedana liječenja,
fever or chills beginning after a few weeks of treatment, painful or inflamed muscles (sometimes severe),
vrućica ili zimica koje se javljaju nakon nekoliko tjedana liječenja, bolni ili upaljeni mišići (ponekad jako).
fever or chills beginning after a few weeks of treatment;
vrućica ili zimica koje se pojave nakon nekoliko tjedana liječenja,
Fever or cough all the time
talnu vrućicu ili kašalj
fever or high temperature (pyrexia)
vrućica ili visoka tjelesna temperatura (pireksija)
Fever or increased body temperature
vrućica ili povišena tjelesna temperatura
fever or infection – these may be signs of a low white blood cell count (neutropaenia or lymphopaenia). being short of breath, feeling very tired, having pale skin, or fast heart beat - these may be signs of a low red blood cell count (anaemia).
vrućica ili infekcija – to može značiti da imate nizak broj bijelih krvnih stanica (neutropenija ili limfopenija) nedostatak zraka, izrazit umor, blijeda koža ili ubrzani otkucaji srca - to može značiti da imate nizak broj crvenih krvnih stanica (anemija)
Fever or infection: You may develop a temperature of 38 ºC or greater during treatment (since you might have fewer white blood cells than normal which is very common).
vrućica ili infekcija: Tjelesna temperatura Vam tijekom liječenja može porasti na 38°C ili više (zato što možete imati manji broj bijelih krvnih stanica nego obično, što je vrlo često).
fever pain at the site of infusion
vrućica bol na mjestu davanja infuzije.
fever permanent damage to the liver (hepatic necrosis)
vrućica trajno oštećenje jetre (hepatička nekroza)
fever rigors (shivering)
vrućica tresavica (drhtavica)
fever sensation of sleep
vrućica pospanost
fever severe headache that does not go away.
vrućicu, jaku glavobolju koja ne prestaje.
fever stomach and digestion problems.
vrućica želučane ili probavne smetnje.
fever weight loss.
vrućica gubitak tjelesne težine.
fever with decrease in the number of specific white blood cells (febrile neutropenia); decreased counts of all blood cells (pancytopenia)*; decreased number of lymphocytes (lymphocytopenia)
vrućica sa smanjenjem broja specifičnih bijelih krvnih stanica (febrilna neutropenija), smanjenje broja svih krvnih stanica (pancitopenija)*, smanjenje broja limfocita (limfocitopenija)
fever with enlarged lymph nodes but also serious life threatening allergic conditions with cardiac and circulatory arrest.
vrućica s povećanim limfnim čvorovima te ozbiljna alergijska stanja opasna po život sa srčanim i cirkulatornim zastojem.
fever with increased risk of infection, lowering of red blood cells, infusion site pain, infusion-site redness, infusion-site itching, infusion site vein inflammation.
vrućica s povećanim rizikom od infekcije, pad broja crvenih krvnih stanica, bol na mjestu infuzije, crvenilo na mjestu infuzije, svrbež na mjestu infuzije, upala vene na mjestu infuzije.
Fever ≥ 38°C (≥ 40°C)
Vrućica ≥ 38°C (≥ 40°C)
Fever ≥ 38°C to 38.9°C
Vrućica ≥ 38°C do 38,9°C
Fever ≥ 38°C to 38.9°C
Vrućica ≥ 38°C to 38,9°C
Fever ≥ 40° C
Vrućica ≥ 40° C
Fever ≥38°C rectally (age 2 to 5 years)
vrućica ≥38°C rektalno (dob 2 do 5 godina)
Fever ≥38°C to 38.9°C
Vrućica ≥38°C do 38,9°C
Fever ≥38°C to 38.9°C
Vrućica ≥38°C to 38,9°C
Fever ≥39.5°C was observed in 2.6% and 1.5% of infants receiving Infanrix hexa with or without Prevenar, respectively (see sections 4.4 and 4.5).
Vrućica ≥ 39,5°C zabilježena je u 2,6% dojenčadi koja je primila Infanrix hexa istodobno s cjepivom Prevenar te u 1,5% dojenčadi koja je primila samo Infanrix hexa (vidjeti dijelove 4.4 i 4.5).
Fever ≥39.5°C was observed in 3.7% of children (post- booster) and 0.2% to 0.8% of children (post-primary) receiving Vaxelis with PCV13 (see sections 4.4 and 4.5).
Vrućica ≥39,5°C primijećena je u 3,7% djece (nakon docjepljivanja) i 0,2% do 0,8% djece (nakon primarnog cijepljenja) koja su primila Vaxelis s PCV13 (vidjeti dio 4.4 i 4.5).
Fever  * °
Vrućica  * °
Fever  * °
Vrućica  * º
Fever  38°C, local swelling at the injection site (≤ 50 mm), fatigue, pain, redness
vrućica  38°C, lokalno oticanje na mjestu injekcije (≤ 50 mm), umor, bol, crvenilo
fever,
drhtavica,
fever,
vrućica,
Fever,
vrućicu,
fever,
vrućicu.
fever, a severe headache that does not go away.
vrućicu, jaku glavobolju koja ne prestaje.
Fever, asthenia, rigors, malaise, pain, taste perversion
vrućica, astenija, zimica, slabost, bol, promjena osjeta okusa
fever, chills or other symptoms of infections (very common) low level of red blood cells (anaemia), low level of white blood cells (neutropenia) or low level of platelets (thrombocytopenia) (very common)
vrućica, zimica ili drugi simptomi infekcija (vrlo često) niska razina eritrocita (anemija), niska razina leukocita (neutropenija) ili niska razina trombocita (trombocitopenija) (vrlo često)
Fever, chills or shaking, joint pain, muscle pain, facial flushing or swelling, weakness, shortness of breath, low blood pressure, fainting, chest tightness, or chest pain can occur as a reaction to the infusion
Kao reakcija na infuziju mogu se javiti vrućica, zimica ili tresavica, bol u zglobovima, bol u mišićima, navala crvenila ili oticanje lica, slabost, nedostatak zraka, nizak krvni tlak, nesvjestica, stezanje u prsnom košu ili bol u prsnom košu
Fever, Chills, Fatigue, Hypothermia, Pain, Malaise, Asthenia, Chest pain
Vrućica, Zimica, Umor, Hipotermija, Bol, Malaksalost, Astenija, Bol u prsima
fever, chills, flu-like symptoms
vrućica, zimica, simptomi nalik gripi
fever, chills, pain
vrućica, zimica, bol
fever, chills, sore throat, cough, mouth ulcers or any other symptoms of infection (including within the bloodstream (sepsis)
vrućicu, zimicu, bolno grlo, kašalj, čireve u ustima ili bilo koje druge simptome infekcije (uključujući onu u krvotoku, tzv. sepsu)
Fever, chills, sore throat, cough, mouth ulcers or any other symptoms of infection.
Vrućica, zimica, grlobolja, kašalj, ranice u ustima ili neki drugi simptomi infekcije.
fever, cough, sore throat, burning pain when passing urine or feeling weak or generally unwell memory loss, trouble thinking, difficulty walking or sight loss – these may be due to a very rare, serious brain infection, which has been fatal (Progressive Multifocal Leukoencephalopathy or PML).
vrućicu, kašalj, grlobolju, žareću bol prilikom mokrenja, slabost ili opće loše osjećanje gubitak pamćenja, smetnje pri razmišljanju, poteškoće pri hodu ili gubitak vida – ove nuspojave mogu biti posljedica vrlo rijetke i ozbiljne infekcije mozga koja može završiti smrću (progresivna multifokalna leukoencefalopatija ili PML).
Fever, coughing, difficulty breathing, wheezing (signs of inflammation of the lung, also known as pneumonitis)
Vrućica, kašljanje, otežano disanje, zviždanje pri disanju (znakovi upale pluća, također poznate kao pneumonitis)