natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A subset of approximately 12% of patients who had normal cytogenetic evaluations at baseline were subsequently found to have abnormalities, including monosomy 7, on routine repeat evaluation.
U oko 12% bolesnika s urednim citogenetskim nalazom prije početka primjene lijeka kasnije su, pri rutinskim kontrolama nađene abnormalnosti, uključujući monosomiju 7.
A subset of myeloid derived suppressor cells (CD38+MDSCs), regulatory T cells (CD38+Tregs) and B cells (CD38+Bregs) are susceptible to daratumumab mediated cell lysis.
Podskupina supresorskih stanica mijeloidnog porijekla (CD38+MDSCs), regulatornih T stanica (CD38+Tregs) i B stanica (CD38+Bregs) osjetljive su na daratumumabom posredovanu lizu stanica.
A subset of patients (N = 208) from the active-controlled dual therapy study with metformin who underwent dual energy X-ray densitometry (DXA) and abdominal computed tomography (CT) scans for evaluation of body composition demonstrated that approximately two-thirds of the weight loss with canagliflozin was due to loss of fat mass with similar amounts of visceral and abdominal subcutaneous fat being lost.
Podskupina bolesnika (N=208) iz dvojne terapije ispitivanja s aktivnim usporednim lijekom s metforminom u kojem su bili podvrgnuti denzitometriji X-zrakama dualne energije (DXA) i kompjuteriziranoj tomografiji (CT) abdomena za procjenu sastava tijela, pokazao je da se oko dvije trećine gubitka težine s kanagliflozinom dogodio zbog gubitka mase masnoće uz sličan gubitak visceralne i abdominalne supkutane masnoće.
A subset of subjects is currently being followed up for 10 to 14 years after qHPV vaccination for safety, immunogenicity and protection against clinical diseases related to HPV types 6/11/16/18.
Trenutno se prati podskupina ispitanika tijekom 10 do 14 godina nakon cijepljenja cjepivom qHPV zbog sigurnosti, imunogenosti i zaštite od kliničkih bolesti povezanih s tipovima 6/11/16/18 HPV-a.
A subset of these patients continued open- label treatment with Kineret for up to 1 year in a companion extension study.
Jedna je podskupina tih bolesnika nastavila sudjelovati u otvorenom liječenju Kineretom do godine dana u popratnom nastavku ispitivanja.
A substantial fraction of the retigabine dose is converted to inactive N-glucuronides.
Značajan dio doze retigabina pretvara se u neaktivne N- glukuronide.
A substudy of patients with baseline HbA1c > 10% to ≤ 12% with canagliflozin as monotherapy resulted in reductions from baseline in HbA1c (not-placebo-adjusted) of -2.13% and -2.56% for canagliflozin 100 mg and 300 mg once daily, respectively.
Podispitivanje bolesnika s početnim vrijednostima HbA1c > 10% do ≤ 12% uz kanagliflozin kao monoterapiju rezultiralo je smanjenjem od početne vrijednosti HbA1c (koji nije prilagođen prema placebu) od -2,13% odnosno -2,56% za kanagliflozin od 100 mg odnosno 300 mg, jedanput na dan.
A sudden decrease or loss of vision - this occurs rarely
Iznenadno smanjenje ili gubitak vida - javlja se rijetko
A sudden decrease or loss of vision - this occurs rarely
Iznenadno smanjenje ili gubitak vida - javljaju se rijetko
A sudden decrease or loss of vision - this occurs rarely
Iznenadno smanjenje ili gubitak vida – javlja se rijetko
A sudden decrease or loss of vision - this occurs rarely.
Iznenadno slabljenje ili gubitak vida – javlja se rijetko.
A sudden drop in blood pressure or heart rate, with or without symptomatic hypotension or bradycardia
iznenadan pad krvnog tlaka ili srčane frekvencije, sa ili bez simptomatske hipotenzije ili bradikardije
A sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock (which symptoms or signs are rash, hypotension, palpitation, wheezing, coughing, sneezing and difficulty breathing among others), even if you have shown no hypersensitivity to previous administration.
Nagli pad krvnog tlaka i u izoliranim slučajevima anafilaktični šok (čiji su simptomi ili znakovi, između ostalog, osip, hipotenzija, palpitacije, pištanje u plućima, kašljanje, kihanje i otežano disanje), iako niste u prethodnoj primjeni pokazali preosjetljivost na lijek.
A sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.
Nagli prestanak može prouzročiti razvoj medicinskog stanja pod nazivom neuroleptički maligni sindrom koji može predstavljati veliki zdravstveni rizik.
A sudden stop could cause you to develop a medicinal condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.
Iznenadan prekid može dovesti do razvoja medicinskog stanja koje se naziva maligni neuroleptični sindrom, koji može predstavljati velik rizik za zdravlje.
A sufficient number of vials of Mycamine must be reconstituted to obtain the required dose in mg (see table below).
Mora se rekonstituirati dovoljan broj bočica Mycaminea kako bi se dobila potrebna doza u mg (vidjeti tablicu niže).
A suggested treatment in case of overdose would be the reestablishment of fluid balance and administration of an antiemetic may also be considered.
Predloženo liječenje u slučaju predoziranja sastoji se u uspostavljanju ravnoteže tekućine, a može se razmotriti i primjena antiemetika.
A suitable injection syringe should be used to withdraw the calculated volume of the concentrate from the vial(s).
Za izvlačenje izračunatog volumena iz bočice(a), potrebno je upotrijebiti prikladnu štrcaljku za injekcije.
A suitable sharps container.
Odgovarajući spremnik za oštre predmete.
A suitably graduated 1 ml syringe should be used for administration of the product to cats.
Za primjenu proizvoda na mačkama mora se koristiti prikladna graduirana štrcaljka od 1 ml.
A suitably sensitive clinical model should be selected in which to evaluate the above risks.
Potrebno je odabrati pogodni osjetljivi klinički model u kojem će se procijeniti gore navedeni rizici.
a sulphonylurea and metformin when diet and exercise plus dual therapy with these medicinal products do not provide adequate glycaemic control.
a sulfonilurejom i metforminom kada dijeta i tjelovježba uz dvojnu terapiju ovim lijekovima ne omogućuju odgovarajuću regulaciju glikemije.
a sulphonylurea and one of the components of Qtern;
sulfonilurejom i jednom od sastavnica lijeka Qtern;
a sulphonylurea when diet and exercise plus maximal tolerated dose of a sulphonylurea alone do not provide adequate glycaemic control and when metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance.
a sulfonilurejom kada dijeta i tjelovježba uz najvišu podnošljivu dozu same sulfonilureje ne omogućuju odgovarajuću regulaciju glikemije, a metformin nije prikladan za liječenje zbog kontraindikacija ili nepodnošljivosti.
a sulphonylurea, in patients with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of a sulphonylurea and for whom metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance, a thiazolidinedione, in patients with insufficient glycaemic control and for whom the use of a thiazolidinedione is appropriate.
ulfonilurejom, u bolesnika u kojih je kontrola glikemije nedostatna usprkos maksimalno podnošljivoj dozi sulfonilureje i za koje je metformin neprikladan zbog kontraindikacija ili nepodnošenja, tiazolidindionom, u bolesnika u kojih je kontrola glikemije nedostatna i za koje je primjena tiazolidindiona prikladna.
a sulphonylurea, only in adult patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated, with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with a sulphonylurea
ulfonilurejom, samo u odraslih bolesnika s nepodnošenjem metformina ili u kojih je metformin kontraindiciran, s nedostatnom kontrolom glikemije usprkos monoterapiji sulfonilurejom u najvećoj podnošljivoj dozi.
a sulphonylurea, only in adult patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated, with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with a sulphonylurea.
ulfonilurejom, samo u odraslih bolesnika s nepodnošenjem metformina ili u kojih je metformin kontraindiciran, s nedostatnom kontrolom glikemije usprkos monoterapiji sulfonilurejom u najvećoj podnošljivoj dozi.
a sulphonylurea, only in adult patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated, with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with a sulphonylurea;
ulfonilurejom, samo u odraslih bolesnika s nepodnošenjem metformina ili u kojih je metformin kontraindiciran, s nedostatnom kontrolom glikemije usprkos monoterapiji sulfonilurejom u najvećoj podnošljivoj dozi.
a sulphonylurea, when the sulphonylurea alone, with diet and exercise, does not provide adequate glycaemic control in patients for whom use of metformin is considered inappropriate.
a sulfonilurejom, kada sulfonilureja primijenjena sama uz dijetu i tjelovježbu ne osigurava primjerenu kontrolu glikemije u bolesnika u kojih se primjena metformina smatra neprimjerenom.
A summary of action as a function of the test results during treatment with Zinbryta is presented in table 1 below.
Sažetak potrebnih mjera prema rezultatima testova tijekom liječenja Zinbrytom prikazan je u tablici 1 u nastavku.
A summary of efficacy endpoints and overall survival data is provided in Table 4.
Sažetak ishoda djelotvornosti i podataka o ukupnom preživljenju nalazi se u Tablici 4.
A summary of the key study results from the combined analysis is shown in Table 1.
U tablici 1 sažeti su ključni rezultati dobiveni analizom udruženih podataka.
A summary of the key study results is shown in Table 2.
U Tablici 2 sažeti su ključni rezultati ispitivanja.
A summary of the key study results is shown in Table 3.
U Tablici 3 sažeti su ključni rezultati ispitivanja.
A summary of the primary and secondary endpoints is shown in Table 1.
U Tablici 1 prikazane su sažete primarne i sekundarne mjere ishoda.
A supplementary analysis evaluated a hard endpoint of the percentage of patients achieving ≥3 complete RFBMs per week and an increase of ≥1 complete RFBMs per week in at least 3 of the 4 treatment weeks.
Dopunskom analizom ispitivan je postotak bolesnika koji su postigli ≥3 pražnjenja crijeva bez primjene dodatnog laksativa tjedno i povećanje od ≥1 potpunog pražnjenja crijeva bez primjene dodatnog laksativa tjedno tijekom najmanje 3 od 4 tjedna u kojima su primali lijek.
A supplementary analysis evaluated a hard endpoint of the percentage of patients achieving ≥3 complete RFBS per week and an increase of ≥1 complete RFBMs per week in at least 3 of the 4 treatment weeks.
Dopunskom analizom ispitivan je postotak bolesnika koji su postigli ≥3 pražnjenja crijeva bez primjene dodatnog laksativa tjedno i povećanje od ≥1 potpunog pražnjenja crijeva bez primjene dodatnog laksativa tjedno tijekom najmanje 3 od 4 tjedna u kojima su primali lijek.
A supplementary analysis evaluated the percentage of patients achieving ≥3 complete RFBMs per week and an increase of ≥1 complete RFBMs per week in at least 3 of the 4 treatment weeks.
Dopunskom analizom ispitivan je postotak bolesnika koji su postigli ≥3 pražnjenja crijeva bez primjene dodatnog laksativa tjedno i povećanje od ≥1 potpunog pražnjenja crijeva bez primjene dodatnog laksativa tjedno tijekom najmanje 3 od 4 tjedna u kojima su primali lijek.
A supportive phase 2, open-label, multi-center study evaluated the efficacy and safety of single-agent sunitinib 50 mg daily on Schedule 4/2 [4 weeks on treatment, 2-week rest period] in patients with unresectable pNET.
U suportivnom, otvorenom, multicentričnom ispitivanju faze II procjenjivala se djelotvornost i sigurnost sunitiniba kao jedinog lijeka u dozi od 50 mg na dan prema shemi 4/2 [4 tjedna terapije i tjedna odmora] u bolesnika s neoperabilnim pNET-om.
A supportive study provided information on the use of Invega in adolescents over up to 2 years.
Potporno ispitivanje pružilo je informacije o primjeni lijeka Invega u adolescenata u dobi starijoj od 2 godine.
A surgery / intervention should be delayed if possible until at least 12 hours after the last dose.
Kirurški zahvat intervenciju je potrebno, ukoliko postoji mogućnost, odgoditi za najmanje 12 sati nakon posljednje doze.
A sustained clinical benefit was demonstrated in patients remaining on hydroxycarbamide treatment for up to 8 years.
Održanaklinička korist uočena je u bolesnika liječenih hidroksikarbamidom kod kojih je terapija trajala i do 8 godina.
A sustained haemoglobin concentration of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin concentrations exceed 12 g/dl (7.5 mmol/l) is described below.
Održavanje koncentracije hemoglobina iznad 12 g/dl (7,5 mmol/l) treba izbjegavati; smjernice za odgovarajuću prilagodbu doze kada koncentracije hemoglobina prelaze 12 g/dl (7,5 mmol/l) opisane su u nastavku.
A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl (7.45 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment if haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.45 mmol/l) are observed are described below.
Treba izbjeći kontinuirano održanu vrijednost hemoglobina veću od 12 g/dl (7,45 mmol/l); smjernice za odgovarajuće prilagođavanje doze kod vrijednosti hemoglobina većih od 12 g/dl (7,45 mmol/l) primijećene su i opisane u daljnjem tekstu.
A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) should be avoided.
Održavanje razine hemoglobina iznad 12 g/dl (7,5 mmol/l) treba izbjegavati.
A swelling at the back of the eye (due to increased pressure within the brain) may be observed by a doctor or optician during INCRELEX treatment.
Oticanje pozadine oka (zbog povećanog tlaka unutar mozga) može se uočiti od strane liječnika ili optičara tijekom liječenja INCRELEXOM.
a swelling of the face, lips, tongue or other part of your body
oticanje lica, usana, jezika ili drugih dijelova tijela
a swelling of the throat, tongue or other part of your body
oticanje grla, jezika ili drugog dijela tijela
A switch to a suitable alternative antihypertensive treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy since Rasilamlo should not be used in women planning to become pregnant.
Prije planirane trudnoće Railamlo se mora unaprijed zamijeniti odgovarajućim alternativnim antihipertenzivnim liječenjem jer žene koje planiraju zatrudnjeti ne smiju uzimati Rasilamlo.
A switch to a suitable alternative treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy.
Prije planirane trudnoće mora se prijeći na odgovarajuće alternativno liječenje.
A switch to oral administration is recommended as soon as the patients’ condition allows (see section 4.4).
Preporučuje se prelazak na peroralnu primjenu čim to bolesnikovo stanje dopusti (vidjeti dio 4.4).
A syndrome called cholinergic syndrome with sweating, salivation and abdominal cramping
Sindrom koji se zove kolinergički sindrom sa znojenjem, salivacijom (slinjenjem) i grčevima u trbuhu
A syringe must never be used to withdraw Toujeo from the cartridge of the SoloStar pre-filled pen or severe overdose can result (see section 4.2).
Toujeo se nikada ne smije izvlačiti iz uloška napunjene brizgalice SoloStar u štrcaljku jer u protivnom može doći do teškog predoziranja (vidjeti dio 4.2).
A systematic review has also been performed involving more than 9 000 cancer patients participating in 57 clinical trials.
Napravljen je i sistematski pregled 57 kliničkih ispitivanja koja su uključivala više od 9 000 bolesnika s malignim bolestima.
A systematic review has also been performed involving more than 9000 cancer patients participating in 57 clinical trials.
Također je proveden sustavni pregled koji je uključio više od 9000 bolesnika s rakom koji su sudjelovali u 57 kliničkih ispitivanja.
A tablet form of 6–mercaptopurine is also available.
6-merkaptopurin je dostupan i u tabletama.
A tear or abnormal connection of the tissue in your digestive system; symptoms can include severe or persistent stomach ache
Razdor ili abnormalno spajanje tkiva u probavnom sustavu; simptomi mogu uključivati tešku ili ustrajnu bol u želucu
A technical variant of the ACI procedure is the cell seeding method, whereby the cells are seeded onto a collagen membrane prior to implantation.
Tehnička varijanta ACI postupka je metoda nacjepljivanja stanica, gdje se stanice nacjepljuju na kolagensku membranu prije implantacije.
A temporarily diminished increase in body weight and a slight temporary reduction in the total leukocyte count was observed in dogs which were treated with pegapargase 1200 U/kg weekly for 2 weeks.
Privremeno smanjeno povećanje tjelesne težine i blaže privremeno smanjenje ukupnog broja leukocita primijećeno je u pasa koji su tretirani s pegapargazom od 1200 U/kg tjedno tijekom 2 tjedna.
A temporary clumping or spiking of the hair may also be seen at the application site after treatment.
Privremena slijepljenost ili dlaka koja strši se mogu uočiti na mjestu aplikacije nakon primjene.
A temporary clumping or spiking of the hair may be seen at the application site after treatment.
Privremena slijepljenost dlake ili dlaka koja strši mogu se vidjeti na mjestu aplikacije.
a temporary inflammation of the nerves that cause pain, weakness, and paralysis in the extremities; a condition in which the muscles become weak and tire easily a hole in the small intestines
privremena upala živaca koja uzrokuje bol, slabost i paralizu ekstremiteta; stanje u kojem mišići postaju slabi i lako se zamaraju rupa na tankom crijevu
A temporary inflammation of the nerves that causes pain, weakness, and paralysis in the extremities (Guillain- Barré syndrome); loss of the protective sheath around nerves (demyelination); a condition in which the muscles become weak and tire easily (myasthenic syndrome), inflammation of the nerves caused by the body attacking itself, causing numbness, weakness, tingling or burning pain
blokada žučovoda privremena upala živaca koja uzrokuje bol, slabost i paralizu udova (Guillain-Barréov sindrom); gubitak zaštitne ovojnice oko živaca (demijelinizacija); bolest kod koje mišići oslabe i brzo se umaraju (mijastenički sindrom); upala živaca koja nastaje zato što tijelo napada samo sebe, a uzrokuje utrnulost, slabost, trnce ili žareću bol
A temporary small (< 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks
Privremeni mali (< 2 cm) čvorić se može pojaviti na mjestu injiciranja koji se povlači tijekom 1 do 4 tjedna
A temporary small (< 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks.
Privremeni mali (< 2 cm) čvorić se može pojaviti na mjestu injiciranja koji se povlači tijekom 1 do 4 tjedna.
A temporary suspension of pitavastatin/fluvastatin is recommended for the duration of treatment with Viekirax.
Preporučuje se privremeno prekinuti primjenu pitavastatina/fluvastatina tijekom liječenja s lijekom Viekirax.
A temporary swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Kod konja se može javiti privremeno oticanje na mjestu injekcije, ali se rješava bez liječenja.
A tendency towards increased risk estimates for all- cause mortality, cardiovascular and cerebrovascular events associated with higher cumulative ESA doses independent of the diabetes or dialysis status was observed (see sections 4.2 and 4.4).
Primijećena je tendencija povećanja procijenjenog rizika od smrti zbog bilo kojeg uzroka te kardiovaskularnih i cerebrovaskularnih događaja povezanih s višim kumulativnim dozama lijekova za stimulaciju eritropoeze, neovisno o dijabetesu i statusu dijalize (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
A tendency towards increased risk estimates for all-cause mortality, cardiovascular and cerebrovascular events associated with higher cumulative ESA doses independent of the diabetes or dialysis status was observed (see section 4.2 and section 4.4).
Uočena je tendencija povećanja procijenjenog rizika od smrtnosti bilo kojeg uzroka, te rizika od kardiovaskularnih i cerebrovaskularnih događaja povezanih s višim kumulativnim dozama ESA neovisno o prisutnosti šećerne bolesti ili statusu dijalize (vidjeti dio 4.2 i 4.4).
A tendency towards increased risk estimates for all-cause mortality, cardiovascular and cerebrovascular events associated with higher cumulative ESA doses independent of the diabetes or dialysis status was observed (see sections 4.2 and 4.4).
Primijećena je tendencija povećanja procijenjenog rizika od smrti zbog bilo kojeg uzroka te kardiovaskularnih i cerebrovaskularnih događaja, neovisno o dijabetesu ili statusu dijalize (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4)..
A tendency was observed for infantile-onset patients treated with a higher dose (40 mg/kg) to develop higher titres of IgG antibodies.
U bolesnika s infantilnim oblikom bolesti liječenih većom dozom (40 mg/kg) uočena je sklonost razvoju viših titara IgG protutijela.
a Term(s) included based on postmarketing experience.
a Uključeni pojmovi na temelju postmarketinškog iskustva.
A test is used to determine whether you have BRCA-mutated cancer.
Pretragom se utvrđuje imate li rak s mutacijom BRCA gena.
A test of thyroid function, such as thyroid stimulating hormone level (prior to treatment initiation and every 3 months thereafter)
Pretraga funkcije štitnjače, kao što je razina hormona koji stimulira rad štitnjače (prije početka liječenja i svaka 3 mjeseca nakon toga)
A test set contains 1 jar with the additional components:
Komplet za testiranje sastoji se od sljedećih dijelova:
A test set contains 50 jars with the additional components:
Komplet za testiranje sastoji se od 50 spremnika s dodatnim komponentama:
A test to determine your liver function will be performed before the start of Jalra treatment, at three- month intervals for the first year and periodically thereafter.
Testovi jetrene funkcije će se napraviti prije početka liječenja Jalrom, potom tijekom prve godine u razmacima od tri mjeseca te poslije toga periodički.
A test to determine your liver function will be performed before the start of Xiliarx treatment, at three-month intervals for the first year and periodically thereafter.
Testovi jetrene funkcije će se napraviti prije početka liječenja Xiliarxom, potom tijekom prve godine u razmacima od tri mjeseca te poslije toga periodički.
a Thalidomide dosed once daily at bedtime on Days 1 to 42 of each 42-day cycle. b Due to the sedative effect associated with thalidomide, administration at bedtime is known to generally improve tolerability. c Melphalan dosed once daily on Days 1 to 4 of each 42-day cycle. d Melphalan dosing: reduce by 50% for moderate (creatinine clearance: ≥30 but <50 mL/min) or severe (CrCl: <30mL/min) renal insufficiency e Maximum daily melphalan dose: 24 mg (subjects ≤75 years old) or 20 mg (subjects >75 years old). f Prednisone dosed once daily on Days 1 to 4 of each 42-day cycle.
a Doza talidomida primijenjena jedanput na dan prije spavanja od 1. do 42. dana svakog 42-dnevnog ciklusa. b Zbog sedacijskog učinka talidomida, primjena prije spavanja uglavnom poboljšava njegovu podnošljivost. c Doza melfalana primijenjena jedanput na dan od 1. do 4. dana svakog 42-dnevnog ciklusa. d Doziranje melfalana: smanjiti dozu za 50% kod umjerene (klirens kreatinina: ≥ 30 ali < 50 ml/min) ili teške (CrCl: < 30 ml/min) bubrežne insuficijencije. e Maksimalna dnevna doza melfalana: 24 mg (ispitanici u dobi ≤75 godina) ili 20 mg (ispitanici stariji od 75 godina). f Doza prednizona primijenjena jedanput na dan od 1. do 4. dana svakog 42-dnevnog ciklusa.
a The difference in proportions and its 95% CIs between randomised treatment groups is based on normal approximation.
a Razlika u udjelima i njihovi 95%-tni CI-ovi između randomiziranih skupina liječenja temeljena je na normalnoj aproksimaciji.
a The first dose should be given at 2 months of age.
a Prva doza treba se dati u dobi od 2 mjeseca.
a The following ADRs are not listed but also calculated in the frequency for Local reactions: feeling hot, infusion site paresthesia. b Gravitational oedema/genital swelling was observed subsequent to lower abdominal quadrants administration.
a Sljedeće nuspojave nisu navedene, no uračunate su u učestalost lokalnih reakcija: osjećaj vrućine, parestezija na mjestu primjene infuzije. b Gravitacijski edem/oticanje genitalija primijećeno nakon primjene u niže abdominalne kvadrante.