natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vaccination with Nobilis IB 4-91 may induce mild respiratory signs of disease which may persist for a few days depending on the health and condition of the chickens.
Vakcinacija s Nobilis IB 4-91 može prouzročiti blage respiratorne znakove bolesti, koji mogu trajati nekoliko dana, ovisno o zdravlju i stanju pilića.
Vaccination with Nobilis IB 4-91 may induce mild respiratory signs which may persist for a few days depending on the health and condition of the chickens.
Vakcinacija s Nobilis IB 4-91 može prouzročiti blage respiratorne znakove bolesti, koji mogu trajati nekoliko dana, ovisno o zdravlju i stanju pilića.
Vaccination with ProQuad may not result in protection in all vaccine recipients.
Cijepljenje cjepivom ProQuad ne mora rezultirati zaštitom u svih cijepljenih osoba.
Vaccination-site erythema or induration/swelling 2.5 cm–7.0 cm (after the booster dose and in older children [age 2 to 5 years])
Eritem na mjestu primjene cjepiva ili otvrdnuće/oteklina od 2,5 cm–7,0 cm (nakon doze docjepljivanja i u starije djece [u dobi od 2 do 5 godina])
Vaccinations
Cijepljenja
Vaccinations
Cijepljenje
Vaccinations
Cjepiva
Vaccinations
Cjepljenje
Vaccinations given while taking Tecfidera may be less effective than normal.
Cijepljenje dano dok uzimate Tecfideru može biti manje učinkovito nego uobičajeno.
Vaccinations: if possible children should be up to date with all vaccinations before using Humira.
Cijepljenje: ako je moguće, preporučuje se da djeca obave sva cijepljenja prema važećim smjernicama prije započinjanja terapije lijekom Humira.
Vaccinations: if possible your child should be up to date with all vaccinations before using Humira.
Cijepljenje: ako je moguće, preporučuje se da djeca obave sva cijepljenja prema važećim smjernicama prije započinjanja terapije lijekom Humira.
Vaccinations: If possible, children should be up to date with all vaccinations before using Enbrel.
Cijepljenje: ako je moguće, u djece bi trebalo obaviti cijepljenje prema trenutno važećem kalendaru cijepljenja, prije nego se započne liječenje Enbrelom.
Vaccinations: If possible, children should be up to date with all vaccinations before using Enbrel.
Cijepljenje: ako je moguće, u djece bi trebalo obaviti cijepljenje prema trenutno važećem kalendaru cijepljenja, prije negoli se započne liječenje Enbrelom.
Vaccinations: Some vaccines, such as oral polio vaccine, should not be given during Benepali therapy.
Cijepljenja: Neka cjepiva, kao oralno cjepivo protiv poliomijelitisa, ne bi se trebala davati za vrijeme liječenja Benepalijem.
Vaccinations: Some vaccines, such as oral polio vaccine, should not be given during Benepali therapy.
Cijepljenje: Neka cjepiva, kao oralno cjepivo protiv poliomijelitisa, ne bi se trebala davati za vrijeme liječenja Benepalijem.
Vaccine
Cjepivo
vaccine
cjepivo MenC
Vaccine against E. coli and C. perfringens infections
Cjepivo protiv infekcije uzrokovane E. coli i C. perfringens.
Vaccine against leptospirosis.
Cjepivo protiv leptospiroze.
Vaccine against progressive atrophic rhinitis.
Cjepivo protiv progresivnog atrofičnog rinitisa.
Vaccine appearance is a pale milky pink liquid which should be free from solid particles.
Izgled cijepiva je u obliku mliječne ružičaste tekućine bez ikakvih krutih čestica.
Vaccine Dose
Doza cjepiva
Vaccine effectiveness was 6.1% (95% CI: -2.7; 14.1) for the 3+1 schedule and 7.4% (95% CI -2.8; 16.6) for 2+1 schedule for this AOM endpoint in the infant vaccinated cohort.
Učinkovitost cjepiva za navedenu mjeru ishoda za AOM u kohorti cijepljene dojenčadi iznosila je 6,1% (95% CI: -2,7; 14,1) za raspored 3+1 te 7,4% (95% CI: -2,8; 16,6) za raspored 2+1.
Vaccine efficacies against vaccine-matched influenza viral strains, against all influenza viral strains, and against individual influenza viral subtypes were calculated (Tables 2 and 3).
Izračunate su učinkovitosti cjepiva protiv virusnih sojeva gripe koji odgovaraju cjepivu, protiv svih virusnih sojeva gripe i protiv pojedinačnih virusnih podtipova gripe (tablice 2 i 3).
Vaccine efficacy
Djelotvornost cjepiva
Vaccine efficacy
Djelotvornost cjepiva (95% CI)
Vaccine efficacy (%) against any and severe rotavirus gastro-enteritis [95% CI]
Djelotvornost cjepiva (%) prema bilo kojem obliku i teškom rotavirusnom gastroenteritisu [95% CI]
Vaccine efficacy (%) against rotavirus gastro-enteritis requiring hospitalisation and/or rehydration therapy in a medical facility [95% CI]
Djelotvornost cjepiva (%) protiv rotavirusnog gastroenteritisa koji zahtijeva hospitalizaciju i/ili rehidracijsku terapiju u medicinskoj ustanovi [95% CI]
Vaccine efficacy (%) against rotavirus gastro-enteritis requiring medical attention
Djelotvornost cjepiva (%) prema rotavirusnom gastroenteritisu koji zahtijeva medicinsku pozornost
Vaccine efficacy (%) against severe rotavirus gastro-enteritis (95% CI)
Djelotvornost cjepiva (%) protiv teškog oblika rotavirusnog gastroenteritisa (95% CI)
Vaccine efficacy (95% CI)
Djelotvor- nost cjepiva (95% CI)
Vaccine Efficacy = (1 - Relative Risk) x 100 %
Djelotvornost cjepiva = (1 - povezani rizik) x 100
Vaccine Efficacy = (1 - Relative Risk) x 100 %;
Djelotvornost cjepiva = (1 - povezani rizik) x 100%;
Vaccine efficacy against 6 month persistent infection with HPV-16/18 (relevant surrogate marker for cervical cancer) is summarised in the following table.
Djelotvornost cjepiva protiv 6-mjesečne perzistentne infekcije HPV-16/18 (znakovit marker surogat za karcinom cerviksa) zbirno je prikazana u sljedećoj tablici.
Vaccine efficacy against 6 month persistent infection with HPV-16/18 (relevant surrogate marker for cervical cancer) is summarised in the following table.
Djelotvornost cjepiva protiv 6-mjesečne perzistentne infekcije s HPV-16/18 (znakovit marker surogat za karcinom cerviksa) zbirno je prikazana u sljedećoj tablici.
Vaccine efficacy against 6-month persistent infection was 23.2% (97.7% CI [-23.3; 52.5]) for HPV-31 and 67.7% (97.7% CI [35.9; 84.9]) for HPV-45 in the TVC.
Djelotvornost cjepiva protiv 6-mjesečne perzistentne infekcije bila je 23,2% (97,7% CI [-23,3; 52,5]) za HPV-31 i 67,7% (97,7% CI [35,9; 84,9]) za HPV-45 u TVC.
Vaccine efficacy against 6-month persistent infection was 79.1% (97.7% CI [27.6; 95.9]) for HPV-31 and 76.9% (97.7% CI [18.5; 95.6]) for HPV-45 in the ATP cohort (3 doses of vaccine, DNA negative at months 0 and 6 for the relevant HPV type).
Djelotvornost cjepiva protiv 6-mjesečne perzistentne infekcije bila je 79,1% (97,7% CI [27,6; 95,9]) za HPV-31 i 76.9% (97,7% CI [18,5; 95,6]) za HPV-45 u ATP kohorti (3 doze cjepiva, DNA negativna u mjesecu 0 i 6 za relevantni HPV tip).
Vaccine efficacy against high grade cervical lesions associated with HPV-16/18 observed in TVC at end of study is presented in Table 3.
Djelotvornost cjepiva protiv cervikalnih lezija visokog stupnja, povezanih sa HPV–16/18, a koje su uočene u TVC na kraju ispitivanja, prikazana je u Tablici 3.
Vaccine efficacy against the primary endpoint CIN2+ at the end of study is presented in Table 1.
Djelotvornost cjepiva prema primarnom ishodu CIN 2+ prikazana je u Tablici 1.
Vaccine efficacy against the primary endpoint CIN2+ is presented in Table 1.
Djelotvornost cjepiva prema primarnom ishodu CIN 2+ prikazana je u Tablici 1.
Vaccine efficacy during the first year of life progressively increased with increasing disease severity, reaching 100% (95% CI: 84.7;100) for Vesikari scores 17.
Djelotvornost cjepiva tijekom prve godine života progresivno raste s porastom težine bolesti, dosežući 100% (95% CI: 84.7;100) za rezultate 17 po Vesikariju.
Vaccine efficacy of the acellular pertussis (aP) antigens contained in Hexacima against the most severe WHO-defined typical pertussis ( 21 days of paroxysmal cough) is documented in a randomised double-blind study among infants with a 3 dose primary series using a DTaP vaccine in a highly endemic country (Senegal).
Djelotvornost cjepiva koje sadrži antigene nestaničnog hripavca (aP) koji su sadržani u cjepivu Hexacima protiv najtežeg tipičnog hripavca koji je opisala Svjetska zdravstvena organizacija ( 21 dana paroksizmalnog napadaja kašlja) dokumentirana je u randomiziranom, dvostruko slijepom ispitivanju provedenom među dojenčadi koja je primila 3 doze primarne serije uz primjenu DTaP cjepiva u zemlji s visokim stupnjem endemičnosti (Senegal).
Vaccine efficacy of the acellular pertussis (aP) antigens contained in Hexyon against the most severe WHO-defined typical pertussis ( 21 days of paroxysmal cough) is documented in a randomised double-blind study among infants with a 3 dose primary series using a DTaP vaccine in a highly endemic country (Senegal).
Djelotvornost cjepiva koje sadrži antigene nestaničnog hripavca (aP) koji su sadržani u cjepivu Hexyon protiv najtežeg tipičnog hripavca koji je opisala Svjetska zdravstvena organizacija ( 21 dana paroksizmalnog napadaja kašlja) dokumentirana je u randomiziranom, dvostruko slijepom ispitivanju provedenom među dojenčadi koja je primila 3 doze primarne serije uz primjenu DTaP cjepiva u zemlji s visokim stupnjem endemičnosti (Senegal).
Vaccine efficacy results in children > 36 months of age suggest a waning of protection.
Rezultati djelotvornosti cjepiva u djece u dobi > 36 mjeseci ukazuju na slabljenje zaštite.
Vaccine efficacy was 100.0% (95% CI: 67.5; 100.0).
Djelotvornost cjepiva je iznosila 100,0% (95% CI: 67,5; 100,0).
Vaccine efficacy was inferred from the demonstration of immunologic non inferiority (based mainly on comparing proportions with rSBA titres at least 8) to licensed meningococcal vaccines.
Zaključak o djelotvornosti cjepiva je donesen nakon dokazivanja imunološke neinferiornosti naspram odobrenih meningokoknih cjepiva (što je uglavnom temeljeno na usporedbi udjela ispitanika u kojih su rSBA titri iznosili najmanje 8).
Vaccine Efficacy*
Djelotvornost cjepiva
Vaccine group
Cjepivo
Vaccine recipients should be informed that Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is an attenuated live virus vaccine and has the potential for transmission to immunocompromised contacts.
Osobe koje se cijepe treba upozoriti da je Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune živo atenuirano virusno cjepivo te da postoji mogućnost prijenosa na imunokompromitirane osobe.
Vaccine recipients under treatment with influenza antiviral agents should not receive Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune until 48 hours after the cessation of influenza antiviral therapy.
Osobe koje se cijepe, a liječe se antivirusnim lijekovima za influencu ne smiju primiti Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune do 48 sati nakon prestanka primjene antivirusne terapije za influencu.
Vaccine Response
Stopa odgovora na cjepivo2
Vaccine Response Rate2
Stopa odgovora na cjepivo2
Vaccine Response Rate2
Stopa serokonverzije2
Vaccine serotype IPD(1)
erotipa zastuplje- nog u cjepivu (1)
Vaccine serotypes:
Serotipovi cjepiva:
Vaccine serotypes: 76%
Serotipovi cjepiva: 76
Vaccine serotypes: 98%
Serotipovi cjepiva: 98
Vaccine should not be stored back in -70°C after storage at or below -18°C. Once thawed, use within 2 hours.
Cjepivo ne vraćati natrag na -70°C nakon čuvanja na ili ispod -18°C. Kad se otopi, upotrijebiti u roku od 2 sata.
Vaccine to stimulate active immunity against porcine circovirus type 2.
Cjepivo za poticanje aktivnog imuniteta protiv svinjskog cirovirusa tipa 2.
VACCINE VIAL LABEL
Naljepnica na bočici cjepiva
Vaccine vial of 1,000 or 5,000 doses
Bočica cjepiva od 1 000 ili 5 000 doza
Vaccine vial of 10,000 doses
Bočica cjepiva od 10 000 doza.
Vaccine-induced IgG Geometric Mean Titres (GMT) were well above titres observed in women previously infected but who cleared HPV infection (natural infection).
Cjepivom inducirani geometrijski srednji titar (GMT) IgG protutijela bio je daleko viši od titara u prethodno zaraženih žena u kojih se HPV infekcija povukla (prirodna infekcija).
Vaccine-induced IgG GMTs for both HPV-16 and HPV-18 peaked at month 7 and then declined to reach a plateau from month 18 up to the [M107-M113] interval with ELISA GMTs for both HPV-16 and HPV-18 at least still 10-fold higher than the ELISA GMTs observed in women who cleared a natural HPV infection.
Tijekom razdoblja od 107. do 113. mjeseca, ELISA geometrijski srednji titri oba tipa (HPV-16 i HPV-18) bili su najmanje 10 puta viši od titara u žena koje su imale prirodnu infekciju HPV, koja se povukla.
Vaccine-serotype AOM
AOM uzrokovan serotipom u cjepivu
Vaccine: Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Cjepivo: čuvati u hladnjaku (2C – 8C).
Vaccines
Cjepiva
Vaccines against serotypes A, C, Y, W135 and B where available are recommended in preventing the commonly pathogenic meningococcal serotypes. (see Meningococcal Infection).
Za sprječavanje obično patogenih serotipova meningokoka preporučuju se cjepiva protiv serotipova A, C, Y, W135 i B, ako su dostupna (vidjeti Meningokokna infekcija).
Vaccines against serotypes A, C, Y, W135 and B where available, are recommended in preventing the commonly pathogenic meningococcal serotypes.
Za sprječavanje obično patogenih serotipova meningokoka preporučuju se cjepiva protiv serotipova A, C, Y, W135 i B, ako su dostupna.
Vaccines containing vaccinia viruses were used effectively in the campaign to eradicate smallpox.
Cjepiva koja sadrže viruse vakcinije učinkovito su se koristila u kampanji iskorjenjivanja velikih boginja.
Vaccines devices should be used in accordance with the device instructions provided by the manufacturer.
Pribor za cijepljenje treba upotrebljavati u skladu s uputama proizvođača.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cijepiva „uče“ imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako da se brani od bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju "učenjem" imunološkog sustava (prirodnog obrambenog mehanizma) kako se obraniti od bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju "učeći" imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako da se brani od bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju tako da „uče” imunološki sustav (prirodnu obranu tijela) kako da se brani protiv bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju tako što „uče“ imunosni sustav (prirodne obrane tijela) kako da se obrani od bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učenjem” imunološkog sustava (prirodnog obrambenog mehanizma) kako se obraniti od bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učenjem” imunosnog sustava (prirodnog obrambenog mehanizma) kako se obraniti od bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učeći“ imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako da se brani od bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učeći“ imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako da se štiti protiv bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učeći“ imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako se obraniti protiv bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učeći” imunološki sustav (prirodnu obranu tijela) kako da se brani protiv bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učeći” imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako da se brani protiv bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učeći” imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako da se obrani od bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učeći” imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako da se obrani protiv bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učeći” imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako se obraniti od bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učeći” imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako se obraniti protiv bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učeći” imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako se zaštititi od bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učeći” imunosni sustav (prirodui obranu tijela) kako da se obrani protiv bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Cjepivo djeluje „učeći” imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako da se brani protiv bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Cjepiva djeluju „učenjem” imunološki sustava (prirodnog obrambenog mehanizma) kako se obraniti od bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Cjepiva djeluju „učenjem” imunosnog sustava (prirodnog obrambenog mehanizma) kako se obraniti od bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Cjepiva djeluju „učeći” imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako se obraniti protiv bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to protect itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učeći“ imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako da se štiti protiv bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) to defend itself against diseases.
Cjepiva djeluju „učeći” imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako da se brani od bolesti.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system how to defend itself against a disease.
Cjepiva djeluju „učeći” imunološki sustav o tome kako se obraniti od bolesti.
Vaccines.
Cjepiva.
Vaccines: you must not use Savene if you are going to receive yellow fever vaccine and it is not recommended that you use Savene if you are going to receive a vaccine containing live virus particles.
Cjepiva: ne smijete koristiti Savene ako ćete primiti cjepivo protiv žute groznice i ne preporučuje se koristiti Savene ako ćete primiti cjepivo koje sadrži žive virusne čestice.
Vaginal
Vaginalna
vaginal bleeding
krvarenje iz rodnice
vaginal bleeding
vaginalno krvarenje
Vaginal bleeding and menstrual disorders**†
vaginalno krvarenje i menstrualni poremećaji
Vaginal bleeding that is heavier, or happens at different times, than your normal period (menstrual) bleeding
Vaginalno krvarenje koje je obilnije ili se događa izvan normalnog menstrualnog ciklusa
Vaginal Candida infection
vaginalna infekcija kandidom
Vaginal candidiasis
vaginalna kandidijaza
Vaginal discharge
Iscjedak iz rodnice
Vaginal discharge
vaginalni iscjedak
Vaginal discharge and irritation
iscjedak iz rodnice i nadraženost rodnice
Vaginal discharge, changes in sexual ability
iscjedak iz rodnice, promjene u spolnoj potenciji
Vaginal discharge, genital discharge
vaginalni iscjedak, genitalni iscjedak
Vaginal dryness
uhoća rodnice
Vaginal haemorrhage
vaginalno krvarenje
Vaginal haemorrhage, Genital pain*, Erectile dysfunction
Vaginalno krvarenje, genitalna bol*, erektilna disfunkcija
Vaginal haemorrhage, Genital pain*, Erectile dysfunction,
vaginalno krvarenje, genitalna bol*, erektilna disfunkcija
Vaginal haemorrhage, menorrhagia, ovarian cyst, menstruation delayed d
Vaginalno krvarenje, menoragija, ciste na jajnicima, kašnjenje menstruacije d
Vaginal haemorrhage1
Vaginalno krvarenje1
Vaginal infection
Vaginalna infekcija
Vaginal infection, inflammation or itching
vaginalna infekcija, upala ili svrbež
Vaginal infections, fungal infections, oral thrush
Vaginalne infekcije, gljivične infekcije, ranice u ustima (afte)
Vaginal inflammation
Upala rodnice
vaginal irriation
vaginalna nadraženost
vaginal irritation
vaginalna nadraženost
Vaginal moniliasis, vulvovaginitis, balanitis and other genital infectiona Urinary tract infectiona
Vaginalna monilijaza, vulvovaginitis, balanitis i druge genitalne infekcijea Infekcija mokraćnog sustavaa
Vaginal moniliasis, vulvovaginitis, balanitis and other genital infections were reported more frequently in metformin-treated patients who received empagliflozin 10 mg (4.0%) and empagliflozin 25 mg (3.9%) compared to placebo (1.3%), and were reported more frequently for empagliflozin compared to placebo in female patients.
Vaginalna monilijaza, vulvovaginitis, balanitis i druge genitalne infekcije češće su bile prijavljene u bolesnika liječenih metforminom koji su primali empagliflozin 10 mg (4,0 %) i empagliflozin 25 mg (3,9 %) u usporedbi s placebom (1,3 %), te su češće bile prijavljene u bolesnica liječenih empagliflozinom u usporedbi s placebom.
Vaginal moniliasis, vulvovaginitis, balanitis and other genital infections were reported more frequently in patients treated with empagliflozin (empagliflozin 10 mg: 4.1%, empagliflozin 25 mg: 3.7%) compared to placebo (0.9%).
Vaginalna monilijaza, vulvovaginitis, balanitis i druge genitalne infekcije bile su prijavljene češće u bolesnika liječenih empagliflozinom (empagliflozin 10 mg: 4,1%, empagliflozin 25 mg: 3,7%) u usporedbi s placebom (0,9%).
vaginal odour, vulvovaginal discomfort
neugodan miris iz vagine, nelagoda u vulvi i vagini
Vaginal pain
bol u vagini
vaginal smell; discomfort in the vagina or vulva
neugodan miris iz rodnice; nelagoda u rodnici ili stidnici
Vaginal tears
puknuće/laceracija rodnice
Vaginal yeast infection
gljivična infekcija rodnice
Vaginal yeast infection, sometimes called thrush
gljivična infekcija rodnice, koja se ponekad zove kandidijaza
Vaginitis atrophic
atrofični vaginitis
Vaginitis.
vaginitis
Valaciclovir 500 mg single dose
Valaciklovir 500 mg
Valdecoxib is a selective cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitor within the clinical dose range.
Valdekoksib je selektivni inhibitor ciklooksigenaze-2 (COX-2) unutar kliničkog raspona doza.
Valdoxan 25 mg also induced an advance of the time of sleep onset and of minimum heart rate.
Valdoxan od 25 mg također je uzrokovao skraćenje vremena nastupa sna i minimalnih otkucaja srca.
Valdoxan 25 mg film-coated tablets
Valdoxan 25 mg filmom obložene tablete
Valdoxan 25 mg film-coated tablets Agomelatine
Valdoxan 25 mg filmom obložene tablete agomelatin
Valdoxan 25 mg film-coated tablets are oblong, orange-yellow with a blue imprint of ‘company logo’ on one side.
Valdoxan 25 mg filmom obložene tablete su duguljaste, narančastožute s utisnutim logom tvrtke u plavoj boji na jednoj strani.
Valdoxan 25 mg tablets Agomelatine
Valdoxan 25 mg tablete agomelatin
Valdoxan 25- 50 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.0001) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Doza lijeka Valdoxan od 25-50 mg jednom dnevno pokazala je statistički značajnu superiornost u odnosu na placebo (p=0,0001) u prvoj mjeri ishoda, u sprječavanju recidiva depresije, mjereno prema vremenu do relapsa bolesti.
Valdoxan agomelatine
Valdoxan angomelatin
Valdoxan contains the active ingredient agomelatine.
Valdoxan sadrži djelatnu tvar agomelatin.
Valdoxan had neutral effect on heart rate and blood pressure in clinical trials.
Valdoxan je imao neutralan učinak na brzinu otkucaja srca i krvni tlak u kliničkim ispitivanjima.