natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use of the veterinary medicinal product deviating from instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross-resistance.
Primjena veterinarsko medicinskih proizvoda koja odstupa od uputa navedenih u SPC-u može povećati prevalenciju bakterija otpornih na fluorokinolone i može smanjiti djelotvornosti liječenja s drugim fluorokinolonima uslijed potencijalne unakrsne otpornosti.
Use of the veterinary medicinal product deviating from instructions given in the summary of product characteristics (SPC) may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross- resistance.
Primjena veterinarsko-medicinskih proizvoda koja odstupa od uputa navedenih u sažetku opisa svojstava (SPC) može povećati prevalenciju bakterija otpornih na fluorokinolone i može smanjiti djelotvornost liječenja s drugim fluorokinolonima uslijed potencijalne unakrsne otpornosti.
Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the package leaflet may increase the prevalence of bacteria resistant to florfenicol and fungi resistant to terbinafine, and may decrease the effectiveness of treatment with other antibiotics and antifungal agents.
Upotreba veterinarsko-medicinskog proizvoda koja odstupa od uputa danih u uputi o VMP može povećati prevalenciju bakterija rezistentnih na florfenikol i gljivica rezistentnih na terbinafin te može smanjiti djelotvornost liječenja drugim antibioticima i antifungicima.
Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to florfenicol and fungi resistant to terbinafine and may decrease the effectiveness of treatment with other antibiotics and antifungal agents.
Upotreba veterinarsko-medicinskog proizvoda koja odstupa od uputa danih u sažetku opisa svojstava proizvoda može povećati prevalenciju bakterija rezistentnih na florfenikol i gljivica rezistentnih na terbinafin te može smanjiti djelotvornost liječenja drugim antibioticima i antifungicima.
Use of the veterinary medicinal product in cats has on rare occasions been associated with a mild transient alopecia at the site of application.
Upotreba ovog veterinarsko – medicinskog proizvoda kod mačaka u rijetkim je prilikama bila povezana s blagom prolaznom alopecijom na mjestu primjene.
Use of the veterinary medicinal product in cats has on rare occasions been associated with a mild transient alopecia at the site of application.
Upotreba ovog veterinarsko – medicinskog proizvoda u mačaka u rijetkim je slučejevima bila povezana s blagom prolaznom alopecijom na mjestu primjene.
Use of the veterinary medicinal product should be based on susceptibility testing and take into account official and local policies on the use of antimicrobials in farm animals.
Primjenu veterinarsko medicinskog proizvoda treba zasnivati na testiranju osjetljivosti te uzeti u obzir službena i lokalna načela o upotrebi antimikrobnih lijekova kod životinja u uzgoju.
Use of this medicine does not guarantee fusion.
Uporaba ovog lijeka ne jamči fuziju.
Use of this medicine with synthetic bone substitutes is not recommended.
Ne preporučuje se primjena ovog lijeka sa sintetičkim nadomjescima za kost.
Use of thrombolytic agents for the treatment of acute ischemic stroke
Primjena trombolitičkih lijekova u liječenju akutnog ishemijskog moždanog udara
Use of Thyrogen with Tg testing in follow up of post-thyroidectomy well differentiated thyroid cancer patients should be in accordance with official guidelines.
Primjena lijeka Thyrogen uz određivanje Tg tijekom praćenja bolesnika s dobro diferenciranim karcinomom štitnjače nakon tireoidektomije treba se odvijati sukladno važećim smjernicama.
Use of TNF-blocking agents, including infliximab, has been associated with cases of new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of central nervous system demyelinating disorders, including multiple sclerosis, and peripheral demyelinating disorders, including Guillain-Barré syndrome.
Primjena blokatora TNF-a, uključujući infliksimab dovodi se u vezu sa slučajevima nastajanja novih ili egzacerbacije postojećih kliničkih simptoma i/ili radioloških nalaza demijelinizacijskih bolesti središnjeg živčanog sustava, uključujući multiplu sklerozu, te demijelinizacijskih poremećaja perifernog živčanog sustava, uključujući Guillain–Barréov sindrom.
Use of TNF-blocking agents, including infliximab, has been associated with cases of new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of central nervous system demyelinating disorders, including multiple sclerosis, and peripheral demyelinating disorders, including Guillain-Barré syndrome.
Primjena lijekova koji inhibiraju TNF, uključujući infliksimab, dovodi se u vezu sa slučajevima nastajanja novih ili egzacerbacijom postojećih kliničkih simptoma i/ili radioloških nalaza demijelinizacijskih bolesti središnjeg živčanog sustava, uključujući multiplu sklerozu, te demijelinizacijskih poremećaja perifernog živčanog sustava, uključujući Guillain–Barréov sindrom.
Use of TNF-blocking agents, including Simponi, has been associated with cases of new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of central nervous system demyelinating disorders, including multiple sclerosis and peripheral demyelinating disorders.
Primjena TNF-blokatora, uključujući Simponi, dovodi se u vezu sa slučajevima novonastalih ili egzacerbacije kliničkih simptoma i/ili radioloških dokaza demijelinizacijskih bolesti središnjeg živčanog sustava, uključujući multiplu sklerozu, i periferne demijelinizacijske bolesti.
Use of tolvaptan in combination with other options may increase the risk of overly rapid correction of serum sodium (see sections 4.4 and 4.5).
Primjenatolvaptana u kombinaciji s drugim opcijama može povećati opasnost od prebrze korekcije serumskog natrija (vidjeti dijelove 4.4 i 4.5).
Use of Tresiba in combination with GLP-1 receptor agonists in patients with type 2 diabetes mellitus
Primjena lijeka Tresiba u kombinaciji s agonistima GLP-1 receptora u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2
Use of Truvada for pre-exposure prophylaxis in individuals with unknown or positive HIV-1 status.
Primjena Truvade za predekspozicijsku profilaksu u osoba s nepoznatim ili pozitivnim HIV-1 statusom.
Use of Truvada should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.
Treba izbjegavati primjenu Truvade istovremeno s primjenom ili neposredno nakon primjene nefrotoksičnih lijekova.
Use of vildagliptin has been associated with a risk of acute pancreatitis.
Primjena vildagliptina bila je povezana s rizikom od razvoja akutnog pankreatitisa.
Use of voriconazole in prophylaxis for greater than 180 days (6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance (see sections 4.4 and 5.1).
Upotreba vorikonazola u profilaksi duže od 180 dana (6 mjeseci) zahtijeva temeljitu procjenu omjera koristi i rizika (vidjeti dijelove 4.4 i 5.1.).
Use of your ‘reliever inhaler’ should not exceed 8 inhalations (puffs) in any 24 hours and you should not use your ‘reliever inhaler’ more often than every 4 hours.
“Inhalator za brzo ublažavanje simptoma” ne smije se koristiti za više od 8 inhalacija (potisaka) u 24 sata i češće od svaka 4 sata.
Use once a day
Uzimajte lijek jednom na dan
Use one dose of Instanyl
Primijeniti jednu dozu Instanyla
Use one highly effective method, such as:
Primjenjujte jednu metodu visoke učinkovitosti, poput:
Use one of the alcohol pads to wipe the vial stopper.
Upotrijebite jedan od jastučića natopljenih alkoholom za brisanje čepa bočice.
Use one spot-on applicator for one administration on one cat only. (The minimum recommended dose is 42.3 mg dinotefuran/kg bodyweight and 4.23 mg pyriproxyfen/kg bodyweight.
Upotrijebite jedan aplikator za nakapavanje, za jednu primjenu, na jednoj mački. (Minimalna preporučena doza iznosi 42,3 mg dinotefurana/kg tjelesne težine i 4,23 mg piriproksifena/kg tjelesne težine.
Use only according to the benefit-risk assessment by the prescribing veterinarian.
Veterinar propisuje VMP s obzirom na procjenu koristi/rizika.
Use only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian, because conclusive reproductive toxicity studies have not been conducted in any animal species.
Primijeniti samo nakon procjene odnosa koristi/rizika od strane odgovornog veterinara, s obzirom da ispitivanja reproduktivne toksičnosti nisu provedena niti kod jedne životinjske vrste.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Koristiti samo prema procjeni rizika i koristi od strane odgovornog veterinara.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Koristiti samo u skladu s procjenom koristi/rizika od strane nadležnog veterinara.
Use only accordingly to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Kod životinja u vrijeme graviditeta i laktacije upotrijebiti samo u skladu s procjenom koristi/rizika od strane odgovornog veterinara.
Use only after dilution.
Lijek se mora razrijediti prije primjene.
Use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 0.2 micrometer).
Koristite isključivo infuzijski set s linijskim sterilnim, ne-pirogenim filterom sa slabim afinitetom vezanja proteina (veličina pora 0,2 mikrometra).
Use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 1.2 micrometer or less).
Uporabite isključivo pribor za infuziju s "in line", sterilnim, nepirogenim filterom male sposobnosti vezanja proteina (veličina pora 1,2 mikrometra ili manje).
Use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 1.2 micrometer or less).
Uporabite isključivo pribor za infuziju s "in line", sterilnim, nepirogenim filtrom male sposobnosti vezanja proteina (veličina pora 1,2 mikrometra ili manje).
Use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 1.2 micrometer or less).
Uporabite isključivo pribor za infuziju s "in-line", sterilnim, nepirogenim filtrom male sposobnosti vezanja proteina (veličina pora 1,2 mikrometra ili manje).
Use only as directed by a doctor.
Primijeniti isključivo prema uputi liječnika.
Use only as directed by your doctor.
Primijenite isključivo po uputama liječnika.
Use only as directed by your doctor.
Uzimati isključivo prema uputama liječnika.
Use only clear and colourless solution
Upotrijebiti samo bistru i bezbojnu otopinu.
Use only clear solution.
Koristiti samo bistru otopinu.
Use only clear, colourless solution
Upotrijebiti samo bistru, bezbojnu otopinu.
Use only eluate from technetium Tc 99m generator which was previously eluted within 8 hours.
Koristite samo eluense iz generatora tehnecija Tc 99m koji su prethodno eluirani unutar 8 sati.
USE ONLY IN THIS PEN OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT
PRIMJENJIVATI ISKLJUČIVO OVOM BRIZGALICOM, INAČE MOŽE DOĆI DO TEŠKOG PREDOZIRANJA
USE ONLY IN THIS PEN OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT
PRIMJENJIVATI SAMO U OVOJ BRIZGALICI, INAČE MOŽE DOĆI DO TEŠKOG PREDOZIRANJA
Use only in this pen or severe overdose can result.
Koristiti samo s ovom brizgalicom jer u protivnom može doći do teškog predoziranja
USE ONLY IN THIS PEN, OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT
PRIMJENJIVATI ISKLJUČIVO OVOM BRIZGALICOM, INAČE MOŽE DOĆI DO TEŠKOG PREDOZIRANJA
USE ONLY IN THIS PEN, OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT.
PRIMJENJIVATI ISKLJUČIVO OVOM BRIZGALICOM, INAČE MOŽE DOĆI DO TEŠKOG PREDOZIRANJA.
Use only one transdermal patch at a time.
Može se koristiti samo jedan po jedan transdermalni flaster.
Use only plastic materials for injection.
Koristite samo plastične materijale za injekcije.
Use only polyolefin, PVC non-di-ethylhexylphthalate (non-DEHP), or ethyl vinyl acetate (EVA) infusion bags/pump cassettes.
Koristite samo poliolefinske vrećice, PVC vrećice bez dietilheksilftalata (DEHP) ili etilvinilacetat (EVA) infuzijske vrećice/kasete za pumpu.
Use only the items (powder vial with Bio-Set cap, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) that are provided with each package of this medicine.
Koristite samo dijelove (bočicu s praškom s Bio-Set zatvaračem, napunjenu štrcaljku koja sadrži otapalo i set za venepunkciju) koji su priloženi u svakom pakiranju ovog lijeka.
Use only the items (vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) that are provided with each package of this medicine.
Koristite samo dijelove (nastavak za bočicu, štrcaljku napunjenu otapalom i set za venepunkciju) koji su priloženi u svakom pakiranju ovog lijeka.
Use only the items (vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) that are provided with each package of this medicine.
Koristite samo proizvode koji se nalaze u svakom pakiranju ovog lijeka.
Use only the measuring cup within this pack.
Koristite samo odmjernu čašu unutar pakiranja.
Use only the pre-filled syringe of solvent provided in the box for reconstitution.
Za pripremu otopine upotrijebite samo napunjenu štrcaljku s otapalom priloženu u kutiji.
Use only the pre-filled syringe provided in the box for reconstitution.
Za pripremu otopine upotrijebite samo napunjenu štrcaljku priloženu u kutiji.
Use only with Medtronic MiniMed Implantable Pump.
Primjenjivati isključivo u Medtronic MiniMed pumpi za implantaciju.
Use only with Medtronic MiniMed Implantable Pump.
Upotrebljavati isključivo u Medtronic MiniMed pumpi za implantaciju.
Use only with Omnitrope Pen 10.
Koristiti samo uz Omnitrope Pen 10.
Use only with Omnitrope Pen 5.
Koristiti samo uz Omnitrope Pen 5.
Use only with Omnitrope Pen L. Read package leaflet before use.
Koristiti samo uz Omnitrope Pen L. Prije uporabe pročitajte Uputu o lijeku.
Use only with SurePal 5.
Koristiti samo uz SurePal 5.
Use pages 20 to 27 to track the first weeks of treatment, when you are using 200 microgram tablets only (steps 1–4).
Koristite stranice 20 do 27 za praćenje prvih tjedana liječenja, dok uzimate samo tablete od 200 mikrograma (1.-4. korak).
Use preferred pressurised CO2 instead of pressurised air
Uporabi najprikladnijeg stlačenog CO2 umjesto stlačenog zraka
Use Prometax oral solution within 1 month of opening the bottle.
Prometax oralnu otopinu treba primijeniti unutar mjesec dana od prvog otvaranja bočice.
Use Prometax oral solution within 1 month of opening the bottle.
Upotrijebiti Prometax oralnu otopinu u roku od mjesec dana od otvaranja boce.
Use Raplixa with the Raplixa spray device.
Primijeniti lijek Raplixa uređajem RaplixaSpray.
Use red triple pack No.
Upotrijebite crveno trostruko pakiranje br.
Use Rivastigmine HEXAL oral solution within 1 month of opening the bottle.
Oralnu otopinu Rivastigmin HEXAL upotrijebite u roku od 1 mjesec od otvaranja bočice.
Use scissors to open the blister along the dotted line.
Upotrijebite škare da biste razrezali blister duž iscrtane linije.
Use should be restricted to patients with moderate anaemia (e.g. haemoglobin concentration range between 10 to 13 g/dl or 6.2 to 8.1 mmol/l) who do not have an autologous predonation programme available and with expected moderate blood loss (900 to 1,800 ml).
Primjena mora biti ograničena na bolesnike s umjerenom anemijom (npr. koncentracije hemoglobina u rasponu između 10 i 13 g/dl ili 6,2 i 8,1 mmol/l) kojima nije dostupan program autologne predonacije i u kojih se očekuje umjereni gubitak krvi (900 do 1800 ml).
Use solution within 1 hour
Otopinu upotrijebiti unutar 1 sata.
Use solvent (Nobilis Diluent CA) for reconstitution.
Upotrijebite otapalo (Nobilis Diluent CA) za rekonstituciju.
Use specific pens: see leaflet.
Koristiti odgovarajuće brizgalice: vidjeti Uputu
Use specific pens: see leaflet.
Koristiti odgovarajuće brizgalice: vidjeti Uputu.
Use sterile syringes and needles.
Koristite sterilne šprice i igle.
Use sunitinib with caution in patients who are at risk for, or who have a history of, these events.
Primjenjujte sunitinib uz oprez u bolesnika s rizikom od tih događaja, ili koji imaju te događaje u anamnezi.
Use TachoSil under sterile conditions only.
TachoSil primijenite samo u sterilnim uvjetima.
Use Telzir oral suspension.
Koristite Telzir oralnu suspenziju.
Use the 10 ml oral syringe included in the package.
Upotrijebite štrcaljku za usta od 10 ml, priloženu u pakiranju.
Use the 5 mL oral dispenser to measure 4.6 mL of water, which is added into the mixing cup.
Pomoću oralnog dozatora od 5 ml izmjerite 4,6 ml vode, koja se dodaje u čašu za miješanje.
Use the appropriate combination of pipettes to achieve the correct dose
Upotrijebite odgovarajuću kombinaciju pipeta za postizanje točne doze.
Use the bar-code label marked “30-minute-value” for this sample.
Za ove uzorke upotrijebite naljepnice s bar kodovima i oznakom“ 30-minutna vrijednost”.
Use the bar-code labels marked “30-minute- value” for these samples.
Za ove uzorke upotrijebite naljepnice s bar kodovima i oznakom “30-minutna vrijednost ”.
Use the bar-code labels marked “30-minute- value” for these samples.
Za ove uzorke upotrijebite naljepnicu s bar kodom i oznakom “30-minutna vrijednost”.
Use the bar-code labels marked “30-minute-value” for these samples.
Za ove uzorke upotrijebite naljepnice s bar kodovima i oznakom “30-minutna vrijednost”.
Use the blue triple pack 4 containing 3 syringes with a 0.25; 0.5; 0.75 and 1.0-ml marking, for treatment days 19, 21 and 23.
Potom nastavite s plavim trostrukim pakiranjem 4 koje sadrži 3 štrcaljke s oznakom od 0,25, 0,50, 0,75 i 1,0 ml, za dane liječenja 19, 21 i 23.
Use the correct spoon to dispense the following amount of Ammonaps: 1.2 g = small white spoon, 3.3 g = medium sized yellow spoon and 9.7 g = large blue spoon
Uz pomoć odgovarajuće žlice odmjerite sljedeće količine Ammonaps granula: 1,2 g = mala bijela žlica, 3,3 g = srednja žuta žlica i 9,7 g = velika plava žlica
Use the dose selector on your NovoRapid FlexTouch pen to select your dose.
Odaberite svoju dozu uz pomoć izbornika doze na Vašoj NovoRapid FlexTouch brizgalici.
Use the dosing pipette supplied with the pack to measure your dose accurately:
Koristite dozirnu pipetu koja je priložena u pakiranju, kako biste točno izmjerili Vašu dozu:
Use the ENTIRE content for dilution (see package leaflet).
Za razrjeđivanje upotrijebiti CJELOKUPAN sadržaj (vidjeti Uputu o lijeku).
Use the entire contents.
Upotrijebite sav sadržaj.
Use the flat edge of clean knife to make the granules even with the top of the scoop (see Figure B).
Pomoću ravnog ruba čistog noža poravnajte granule s gornjim rubom mjerne žličice (pogledajte sliku B).
Use the following diary pages if your doctor or nurse prescribes 800 microgram tablets in addition to your 200 microgram tablets.
Sljedeće stranice dnevnika koristite ako Vam Vaš liječnik ili medicinska sestra propiše tablete od 800 mikrograma uz tablete od 200 mikrograma.
Use the injection needles provided in the packaging only for IntronA.
Igle za injekciju priložene u pakiranju koristite samo za davanje lijeka IntronA.
Use the jug to measure 52 ml of water
Odmjernom čašicom izmjerite 52 ml vode
Use the jug to measure 55 ml of water
Odmjernom čašicom izmjerite 55 ml vode
Use the label on the inhaler to write down the opening date of the foil pouch.
Na naljepnicu na inhalatoru zapišite datum otvaranja vrećice od folije.
Use the large needle cover to unscrew the needle.
Koristite veći pokrov igle kako biste iglu odvili.
Use the luer lock syringe to remove the vial adapter from the package and discard the vial adapter package.
Pomoću štrcaljke s priključkom tipa luer lock izvadite nastavak za bočicu iz pakiranja i bacite pakiranje nastavka za bočicu.
Use the mirror if it helps
Ukoliko Vam pomaže, koristite ogledalo.
Use the mirror if it helps.
Ako Vam pomaže, koristite ogledalo.
Use the mirror if it helps.
Koristite se ogledalom, ako Vam to pomaže.
Use the mirror if it helps.
Poslužite se zrcalom ako Vam to pomaže.
Use the mirror if it helps.
Ukoliko Vam pomaže, koristite ogledalo.
Use the oral dispenser provided in the pack.
Upotrijebite štrcaljku za usta koja je priložena u pakiranju lijeka.
Use the oral solution within one month after first opening the bottle.
Upotrijebiti oralnu otopinu unutar mjesec dana nakon prvog otvaranja boce.
Use the oral suspension immediately.
Oralnu suspenziju odmah primijenite.
Use the patch within 2 hours of opening the sachet.
Flaster primijenite u roku od 2 sata od otvaranja vrećice.
Use the patch within 2 hours of opening the sachet.
Primijenite flaster u roku od 2 sata nakon otvaranja vrećice.
Use the peel-off stickers to mark the next injection date on your personal calendar and/or the reminder card to keep a record of the next injection date.
Koristite naljepnice za označavanje sljedećeg datuma injekcije u svom osobnom kalendaru i/ili kartici-podsjetniku kako biste vodili računa o datumu sljedeće injekcije.
Use the Pen as soon as possible according to these instructions for use.
Upotrijebite brizgalicu što je prije moguće, pridržavajući se ovih uputa za uporabu.
Use the pen within 5 minutes of removing the cap.
Upotrijebite brizgalicu u roku od 5 minuta nakon što skinete poklopac.
Use the provided oral dosing syringe to measure and administer the prescribed mL volume (see section 4.2).
Koristite priloženu dozirnu štrcaljku za usta kako biste izmjerili i primijenili propisani volumen u mililitrima (vidjeti dio 4.2).
Use the reconstituted solution (solution you prepared by adding water for injection to the PegIntron powder) immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Pripremljenu otopinu (otopinu koju ste pripremili dodavanjem vode za injekcije u PegIntron prašak) primijenite odmah ili u roku od 24 sata, ako se čuva u hladnjaku (2°C–8°C).
Use the reconstituted solution (solution you prepared by adding water for injection to the ViraferonPeg powder) immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Pripremljenu otopinu (otopinu koju ste pripremili dodavanjem vode za injekcije u ViraferonPeg prašak) primijenite odmah ili u roku od 24 sata, ako se čuva u hladnjaku (2°C–8°C).
Use the reconstituted solution (solution you prepared by mixing the powder and the liquid in the pre- filled pen) immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Pripremljenu otopinu (otopinu koju ste pripremili miješanjem praška i tekućine u napunjenoj brizgalici) primijenite odmah ili u roku od 24 sata, ako se čuva u hladnjaku (2°C–8°C).
Use the reconstituted solution immediately after reconstitution.
Upotrijebite pripremljenu otopinu odmah nakon pripreme za primjenu.
Use the record table printed on the inside of the lid of the Initiation Pack to keep a track of your injection dates.
Koristite tablicu za bilježenje koja je otisnuta na unutarnjem dijelu poklopca početnog pakiranja kako biste vodili evidenciju o datumima davanja injekcija.
use the Repatha pre-filled pen after the expiration date.
koristiti Repatha napunjenu brizgalicu ako je prošao rok valjanosti.
use the Repatha pre-filled pen if it has been dropped on a hard surface.
koristiti Repatha napunjenu brizgalicu ako je pala na čvrstu površinu.
Use the Repatha pre-filled syringe if the packaging is open or damaged.
koristiti Repatha napunjenu štrcaljku ako je pakiranje otvoreno ili oštećeno.
Use the silicone-free disposable syringe included in the package for reconstitution.
Za pripremu koristite nesilikonske štrcaljke za jednokratnu uporabu priložene u pakiranju.
Use the silicone-free disposable syringe provided to make up the vials and to add the solution to the infusion.
Za pripremu otopine u bočicama i dodavanje otopine infuziji koristite priloženu štrcaljku bez silikona za jednokratnu uporabu.
Use the silicone-free disposable syringe provided to make up the vials and to add the solution to the infusion.
Za pripremu otopine u bočicama i dodavanje te otopine infuzijskoj otopini koristite priloženu štrcaljku za jednokratnu uporabu.
Use the solution immediately within 1 hour of reconstitution.
Upotrijebite otopinu odmah, unutar 1 sata od rekonstitucije.