natgillin/translations-raw huggingface dataset:
blood clots in your lungs (pulmonary embolism) – signs include feeling short of breath or pain while breathing
krvni ugrušci u plućima (plućna embolija) – znakovi uključuju nedostatak daha ili bol pri disanju,
blood clots in your lungs yellow discoloration of the eyes and skin (jaundice).
krvni ugrušci u plućima žućkasta boja očiju i kože (žutica).
Blood clots in your veins and arteries (types of blood vessels), including stroke, heart attack, embolism, or thrombosis.
krvni ugrušci u venama i arterijama (vrste krvnih žila), uključujući moždani udar, srčani udar, emboliju ili trombozu.
Blood clots may also form in your haemodialysis system.
Krvni ugrušci se mogu pojaviti i u samom sustavu za hemodijalizu.
Blood clots may occur if TachoSil is unintentionally applied inside a blood vessel.
Ako se TachoSil nehotice primijeni unutar krvne žile, mogu se javiti krvni ugrušci.
blood clots, e.g. in the brain or legs
krvni ugrušci, npr. u mozgu ili nogama
blood clots, or family history of blood clots, as antipsychotics have been associated with
krvne ugruške ili krvne ugruške u obiteljskoj povijesti bolesti, jer su antipsihotici povezani s
blood clots, or family history of blood clots, as antipsychotics have been associated with formation of blood clots
krvni ugrušci ili krvni ugrušci u obitelji, jer su antipsihotici povezani sa stvaranjem krvnih ugrušaka
blood clots, or family history of blood clots, as antipsychotics have been associated with formation of blood clots past experience of excessive gambling
krvne ugruške ili krvne ugruške u obiteljskoj povijesti bolesti, jer su antipsihotici povezani s razvojem krvnih ugrušaka ako ste u prošlosti imali problema s prekomjernim kockanjem
blood clots, or family history of blood clots, as antipsychotics have been associated with formation of blood clots past experience of excessive gambling
krvne ugruške ili krvne ugruške u obiteljskoj povijesti bolesti, jer su antipsihotici povezani s razvojem krvnih ugrušaka ako ste u prošlosti imali problema s prekomjernim kockanjem.
blood clots/blood clotting disorders kidney disease.
krvne ugruške/poremećaje zgrušavanja krvi bolest bubrega.
blood clotting disorders (bleeding or formation of blood clots), increased blood sugar values.
poremećaji zgrušavanja krvi (krvarenje ili stvaranje krvnih ugrušaka), povišene vrijednosti šećera u krvi.
Blood clotting in veins, inflamed veins, periodic leg cramps
Stvaranje krvnih ugrušaka u venama, upaljene vene, povremeni grčevi u nogama
Blood clotting problems (thromboembolic events)
Problemi sa zgrušavanjem krvi (tromboembolijski događaji)
Blood clotting problems (thromboembolic events)
Tegobe zbog krvnih ugrušaka (tromboembolijski događaji)
blood clotting problems, decrease of red blood cell production and increase of red blood cell destruction (aplastic haemolytic anaemia), swollen or enlarged lymph nodes
tegobe sa zgrušavanjem krvi, smanjeno stvaranje crvenih krvnih stanica i pojačano uništavanje crvenih krvnih stanica (aplastična hemolitička anemija), otečeni ili povećani limfni čvorovi
blood concentrations, changes in renal
takrolimusa u punoj krvi, promjena funkcije
Blood cortisol decreased Blood pressure increased
nižen kortizol u krvi povišen krvni tlak
Blood cortisol decreased‡
snižen kortizol u krvi
Blood cortisol increased
povišeni kortizol u krvi
Blood counts and coagulation parameters should be monitored in patients with conditions predisposing to bleeding, and in those treated with anticoagulants (e.g. warfarin and phenprocoumon) or other concomitant medicinal products that increase the risk of bleeding.
U bolesnika sa stanjima koja povećavaju sklonost krvarenju , kao i u onih koji se liječe antikoagulansima (primjerice, varfarin i fenprokumon) ili istodobno uzimaju lijekove koji povećavaju rizik od krvarenja, moraju se pratiti krvna slika i parametri koagulacije.
Blood counts should be monitored in all patients at least every 2 weeks for the first 6 months of treatment with idelalisib, and at least weekly in patients while ANC is less than 1,000 per mm3 (see section 4.2).
Potrebno je pratiti krvnu sliku u svih pacijenata najmanje svaka tjedna tijekom prvih 6 mjeseci liječenja idelalisibom, a najmanje jednaput tjedno dok je u pacijenata ABN manji od 1000 po mm3 (vidjeti dio 4.2).
Blood CPK increased, ALT increased, AST increased, Gamma-Glutamyltransferase (GGT) increased, Blood ALP increased
povišene vrijednosti CPK-a u krvi, povišene vrijednosti ALT-a, povišene vrijednosti AST-a, povišene vrijednosti gama-glutamiltransferaze (GGT), povišene vrijednosti ALP-a u krvi
Blood CPK increased, blood LDH increased, SGOT increased, SGPT increased, BUN increased.
povišen CPK u krvi, povišen LDH u krvi, povišen SGOT, povišen SGPT, povišen BUN.
Blood creatine
povišena kreatin
Blood creatine
povišene vrijednosti
Blood creatine
vrijednosti kreatin
blood creatine phospho- kinase increased
povišena kreatin fosfokinaza u krvi
blood creatine phospho-kinase increased
povišena kreatin fosfokinaza u krvi
Blood creatine phosphokinase (CPK) increased
Povećanje vrijednosti kreatin-fosfokinaze (CPK) u krvi
Blood creatine phosphokinase (CPK) increased
povišena kreatinin fosfokinaza (CPK) u krvi
Blood Creatine phosphokinase (CPK) increaseda
Povišena kreatin fosfokinaza (CPK) u krvia
Blood creatine phosphokinase elevations were transient and asymptomatic, and did not lead to treatment discontinuation.
Povišenja kreatin fosfokinaze u krvi bila su prolazna i asimptomatska te nisu dovela do prekida liječenja.
Blood creatine phosphokinase increase
kreatin-fosfokinaze u krvi
Blood creatine phosphokinase increase
Povišene vrijednosti kreatin fosfokinaze u krvi
Blood creatine phosphokinase increased
Porast kreatin- fosfokinaze u krvi
Blood creatine phosphokinase increased
povišena kreatin fosfokinaza u krvi
Blood creatine phosphokinase increased*
povišena kreatin fosfokinaza u krvi
Blood creatine phosphokinase increased*
povišena kreatinin fosfokinaza u krvi
Blood creatine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased
povećanje kreatin fosfokinaze u krvi, povećanje alanin aminotransferaze, povećanje aspartat aminotransferaze, povećanje glukoze u krvi, smanjenje broja trombocita, povećanje kreatinina u krvi, snižene vrijednosti kalija u krvi, smanjenje tjelesne težine
blood creatine phosphokinase increased, gamma-glutamyltransferase increased
povišene vrijednosti kreatin fosfokinaze, povišene vrijednosti gama- glutamiltransferaze
Blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased
Povišena kreatin fosfokinaza u krvi, sniženi haemoglobin
Blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased
Povišena kreatin fosfokinaza u krvi, sniženi hemoglobin
blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased
povišene vrijednosti kreatin fosfokinaze u krvi, snižene vrijednosti hemoglobina
blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness,
povišena kreatinfosfokinaza u krvi, mišićni spazam, ukočenost zglobova, oticanje zglobova, mišićna slabost, bol u vratu
blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness, joint swelling, muscular weakness, neck pain
povišena kreatinfosfokinaza u krvi, mišićni spazam, ukočenost zglobova, oticanje zglobova,
Blood creatine phosphokinase increased1
Povišena kreatin fosfokinaza u krvi1
Blood creatine phosphokinase MB increased
povišena kreatinfosfokinaza MB u krvi
Blood creatinine
kreatinina u krvi
blood creatinine
reakcije na mjestu primjene
Blood creatinine increased
hipokalemija
Blood creatinine increased
kreatinina u krvi
Blood creatinine increased
Porast kreatinina u krvi
Blood creatinine increased
povišena razina kreatinina u krvi
blood creatinine increased
povišene vrijednosti kreatinina u krvi
Blood creatinine increased
Povišenje kreatinina u krvi
Blood creatinine increased (blood creatinine increased, creatinine renal clearance decreased).
Povišeni kreatinin u krvi (povišeni kreatinin u krvi, smanjen bubrežni klirens kreatinina).
Blood creatinine increased*
povećanje kreatinina u krvi
Blood creatinine increased**,b
povišene vrijednosti kreatinina u krvi**,b
Blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased
Povišen kreatinin u krvi, povišena kreatin-fosfokinaza u krvi, povišena laktat- dehidrogenaza u krvi, povišena alkalna fosfataza u krvi
Blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, hepatic enzyme increased
Rijetko: Povišene vrijednosti kreatinina u krvi, povišene vrijednosti kreatin fosfokinaze, povišene vrijednosti jetrenih enzima
blood creatinine increased, blood urea increased, renal failure aggravated
povišen kreatinin u krvi, povišena urea u krvi, pogoršanje zatajenja bubrega
Blood creatinine increased, creatinine renal clearance decreased, creatinine renal clearance increased, Renal failure
povišen kreatinin u krvi, snižen bubrežni klirens kreatinina, povišen bubrežni klirens kreatinina, zatajenje bubrega
Blood creatinine increased, Haematuria
povišenje kreatinina u krvi,
Blood creatinine increased, pollakiuria, proteinuria
Povišen kreatinin u krvi, polakizurija, proteinurija
Blood creatinine increased, pollakiuria, proteinuria
povišeni kreatinin u krvi, polakisurija, proteinurija
Blood creatinine increased, pollakiuria, proteinuria
Povišeni kreatinin u krvi, polakizurija, proteinurija
Blood creatinine increased/ Glomerular filtration rate decreased1
Povišena razina kreatinina u krvi/snižena brzina glomerularne filtracije1
Blood creatinine increased/Glomerular filtration rate decreaseda
Povišena razina kreatinina u krvi/snižena brzina glomerularne filtracijea
blood creatinine increasedb, pre-renal azotemia with or without acute renal failure
povišen kreatinin u krvib , prerenalna azotemija sa ili bez akutnog zatajenja bubrega
Blood creatinine increasedd
Povišen kreatinin u krvid
Blood creatinine increasedF, blood urea increased, weight decreased
povišene vrijednosti kreatinina u krviF, povišene vrijednosti ureje u krvi, smanjenje tjelesne težine
Blood culture positive
pozitivna hemokultura
Blood detected in the stools by a laboratory test
Krv u stolici otkrivena laboratorijskim testovima
Blood detected in the stools by a laboratory test
Krv u stolici pri laboratorijskim pretragama
blood disease (common).
bolest krvi (često).
Blood disorder.
krvni poremećaji;
Blood disorders
imate krvne poremećaje
blood disorders
poremećaje krvi
Blood disorders
poremećaji krvi
blood disorders (bleeding time prolonged)
poremećaj krvi (produženo vrijeme krvarenja)
Blood disorders (e.g increased number of small blood particles called platelets, which may increase the tendency for blood clotting, or higher levels of certain types of white blood cells),
poremećaji krvi (npr. povećan broj sitnih krvnih pločica zvanih trombociti zbog čega se može povećati sklonost prema zgrušavanju krvi, ili povišene razine nekih vrsta bijelih krvnih stanica),
Blood disorders including a reduction in the number of white blood cells which makes infections more likely.
manjen broj trombocita, što povećava vjerojatnost krvarenja ili stvaranja modrica krvni poremećaji, uključujući smanjen broj bijelih krvnih stanica, što povećava vjerojatnost obolijevanja od infekcija.
blood disorders such as a disorder of the blood in which red blood cells are abnormally broken down (haemolysis), destroyed (haemolytic anaemia), or abnormal blood pigment levels (methaemoglobinaemia) fits (convulsion).
poremećaji krvi, kao što je poremećaj kod kojeg se crvene krvne stanice abnormalno razgrađuju (hemoliza), uništavaju (hemolitička anemija) ili dolazi do stvaranja prekomjernih razina krvnog pigmenta (methemoglobinemija) napadaji (konvulzije).
Blood disorders: Pure red cell aplasia (a severe form of anaemia where red blood cell production is decreased or stopped); it can result in symptoms such as feeling very tired with no energy
Poremećaji krvi: čista aplazija crvenih krvnih stanica (težak oblik anemije u kojoj je smanjeno ili zaustavljeno stvaranje crvenih krvnih stanica) koja može dovesti do simptoma kao što su osjećaj jakog umora i nedostatka energije.
Blood disorders: Pure red cell aplasia (a severe form of anemia where red blood cell production is decreased or stopped); it can result in symptoms such as feeling very tired with no energy Immune system disorders: Vogt Koyanagi Harada disease – a rare disease characterised by loss of vision, hearing and skin pigmentation; liver and kidney transplant rejections
Poremećaji krvi: čista aplazija crvenih krvnih stanica (težak oblik anemije u kojoj je smanjeno ili zaustavljeno stvaranje crvenih krvnih stanica) koja može dovesti do simptoma kao što su osjećaj jakog umora i nedostatka energije.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if the child has any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Poremećaji krvne slike: ako dijete ima bilo koji od sljedećih simptoma, odmah potražite liječnički savjet: stalno povišenu tjelesnu temperaturu, grlobolju, krvne podljeve, krvarenje ili bljedilo.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if you have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Poremećaji krvne slike: Ako imate bilo koji od sljedećih znakova ili simptoma, odmah potražite liječnički savjet: stalno povišenu tjelesnu temperaturu, grlobolju, krvne podljeve, krvarenje ili bljedilo.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if you or the child have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Poremećaji krvne slike: ako Vi ili dijete imate bilo koji od sljedećih simptoma, odmah potražite liječnički savjet: stalno povišenu tjelesnu temperaturu, grlobolju, krvne podljeve, krvarenje ili bljedilo.
Blood fat (triglycerides) level increased
povišena razina masnoća u krvi (triglicerida)
Blood fibrinogen increased
Povišen fibrinogen u krvi
Blood follicle stimulating hormone increased
Povišeni folikulostimulirajući hormon u krvi
blood found in the urine bleeding from your nose
krv u mokraći krvarenje iz nosa
blood found in the urine on laboratory testing
krv u mokraći otkrivena laboratorijskim testovima
Blood found in your urine
krv u mokraći
Blood free testosterone decreased (in males)
Sniženje testosterona u krvi (u žena)
Blood gases abnormal*, Electrocardiogram abnormalities (inc QT prolongation)*, International normalised ratio abnormal*, Gastric pH decreased, Platelet aggregation increased, Troponin I increased, Virus identification and serology*, Urine analysis abnormal*
Abnormalni plinovi u krvi*, abnormalnosti elektrokardiograma (uključujući QT produljenje)*, abnormalan međunarodni normalizirani omjer (INR)*, snižen pH želuca, povećana agregacija trombocita, povišen troponin I, identifikacija virusa i serologija*, abnormalan nalaz urina
Blood glucose decreased
hepatomegalija
Blood glucose decreased
nižena glukoza u krvi
Blood glucose decreased
nižena razina glukoze u krvi
Blood glucose decreased
Smanjenje razine glukoze u krvi
Blood glucose decreased (<55 mg/dl) 
Snižena razina glukoze u krvi (< 55 mg/dl)
Blood glucose decreased (<55 mg/dl) 
Snižena razina glukoze u krvi (< 55 mg/dl) x
Blood glucose decreased (<55 mg/dl) 
Snižena razina glukoze u krvi (< 55 mg/dl) 
Blood glucose decreased Blood glucose increased Weight decreased Weight increased
snižena razina glukoze u krvi povišena razina glukoze u krvi smanjenje tjelesne težine povećanje tjelesne težine
Blood glucose disturbances (B)
poremećaji glukoze u krvi (B)
Blood glucose fluctuation
fluktuacija glukoze u krvi
Blood glucose increase, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase
Povišena glukoza u krvi, produljeno aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme, smanjen broj crvenih krvnih stanica, povišena alkalna fosfataza u krvi
Blood glucose increased
povišena glukoza u krvi
Blood glucose increased
Povišena razina glukoze u krvi
Blood glucose increased
Povišenje glukoze u krvi
Blood glucose increased Blood glucose decreased Glycosylated haemoglobin increased
povišena glukoza u krvi, snižena glukoza u krvi, povišen glikirani hemoglobin,
Blood glucose increased, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase
Povišena glukoza u krvi, produljeno aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme, smanjen broj crvenih krvnih stanica, povišena alkalna fosfataza u krvi
Blood glucose levels in diabetic patients should be checked regularly in order to assess if anti-diabetic medicinal product’s dosage needs to be adjusted to minimize the risk of hypoglycaemia.
Razine glukoze u krvi u bolesnika sa šećernom bolesti potrebno je redovito provjeravati kako bi se procijenilo je li potrebno podesiti doziranje lijeka protiv dijabetesa da bi se smanjio rizik od hipoglikemije.
Blood glucose levels should be assessed prior to initiating Tasigna therapy and monitored during treatment.
Potrebno je ocijeniti razine glukoze u krvi prije početka liječenja Tasignom te ih pratiti tijekom liječenja.
Blood glucose monitoring by patients is needed during the switch and the initial weeks thereafter;
Potrebno je da bolesnici prate koncentraciju glukoze u krvi tijekom prijelaza i tijekom prvih tjedana nakon prijelaza;
Blood glucose self-monitoring may be necessary to adjust the dose of sulphonylurea.
Samokontrola glikemije će možda biti potrebna radi prilagođavanja doze sulfonilureje.
Blood homocysteine level
Povišenje razine homocisteina
Blood homocysteine level increased (see
Povišenje razine homocisteina
blood immunoglobulin G decreased, blood immunoglobulin M decreased,
sniženje imunoglobulina G u krvi, sniženje imunoglobulina M u krvi,
Blood in stool
u stolici
Blood in stools
iskašljavanje krvi krv u stolici
blood in stools
krv u stolici
Blood in the spit when coughing
krv u iskašljaju
blood in the stool
krv u stolici
blood in the urine
krv u mokraći
blood in the urine (haematuria)
krv u mokraći (hematurija)
blood in the urine (haematuria)
krv u urinu (hematurija)
blood in the urine (haematuria) and moderate renal insufficiency
krv u mokraći (hematurija) i umjereno oštećenje bubrega
blood in the urine (haematuria) injection site pain
krv u mokraći (hematurija) bol na mjestu primjene
blood in the urine (that stains the urine pink or red)
krv u mokraći (zbog koje je mokraća ružičaste ili crvene boje)
blood in the urine changes shown in blood tests (increased blood fat)
krv u mokraći promjene koje se vide na krvnim pretragama (povećana razina masnoća u krvi)
blood in the urine feeling tired, weak or lack of energy.
krv u mokraći umor, slabost ili nedostatak energije
blood in the urine or stools
krv u mokraći ili stolici
blood in the urine, abnormal frequent urination, abnormal urine tests (increased level of proteins in the urine), a reduction in the ability of the kidneys to function properly
krv u mokraći, učestalo mokrenje, abnormalni nalazi mokraće (povećana razina proteina u mokraći), smanjenje bubrežne funkcije
Blood in the urine.
krv u mokraći
blood in the urine; abnormally coloured urine
krv u urinu; neuobičajena boja urina
blood in urine
krv u mokraći
blood in urine, abnormal urine colour, urinary incontinence
krv u mokraći, promijenjena boja mokraće, urinarna inkontinencija
blood in urine, difficulty or pain in urination or frequent urination
krv u mokraći, teško ili bolno mokrenje ili često mokrenje
blood in urine;
krv u mokraći,
blood in urine;
krv u mokraći;
Blood in vomit, abnormal stools, coated tongue
povraćanje krvi, neuobičajene stolice, naslage na jeziku
Blood in your ear
Krv u uhu
blood in your eye, discoloured eye, deposit eye
krv u oku, promjenu boje oka, taloge u oku
blood in your sputum (the substance you cough up) muscle weakness that lasts or becomes worse over time, a symptom mostly related to conditions such as myasthenia or Parkinson’s disease.
krv u iskašljaju (sadržaju koji iskašljavate) slabost mišića koja traje ili se pogoršava s vremenom, simptom koji je uglavnom povezan sa stanjima kao što su mijastenija ili Parkinsonova bolest.
blood in your sputum (the substance you cough up); muscle weakness that lasts or becomes worse over time, a symptom mostly related to conditions such as myasthenia (muscle weakness) or Parkinson’s disease.
krv u sputumu (sadržaj koji iskašljavate); slabost mišića koja traje ili se pogoršava s vremenom, simptom uglavnom povezan sa stanjima kao što su mijastenija (slabost mišića) ili Parkinsonova bolest.
blood in your stools vomiting blood or something that looks like coffee grounds
krv u stolicama povraćanje krvi ili sadržaja koji izgleda kao talog kave
Blood in your urine
krv u mokraći
blood in your urine which may be pink or brown, red or black stools coughing up blood, or vomiting blood or material that looks like coffee grounds
krv u mokraći koja može biti ružičasta ili smeđa, crvena ili crna stolica iskašljavanje krvi ili povraćanje krvi ili sadržaja nalik talogu crne kave
Blood in your urine.
krv u mokraći
blood infection, inflammation of hair follicles
infekcija krvi, upala folikula kose
blood infection, urinary tract infection, infection of the skin, infections in the nose and throat, fungal infections (including those of the mouth), influenza, gastroenteritis, tooth abscess
infekcija krvi, infekcija mokraćnog sustava, infekcija kože, infekcije nosa i ždrijela, gljivične infekcije (uključujući i one u ustima), gripa, gastroenteritis, apsces zuba
blood infection, urinary tract infection, infection of the skin, infections in the nose and throat, fungal infections (including those of the mouth), influenza, gastroenteritis, tooth abscess
infekcije krvi, infekcije mokraćnih putova, kožne infekcije, infekcije nosa i grla, gljivične infekcije (uključujući one u ustima), gripa, upala želuca i crijeva (gastroenteritis), apsces zuba
blood infection, urinary tract infection, infection of the skin, infections in the nose and throat, fungal infections (including those of the mouth), influenza, gastroenteritis, tooth abscess,
infekcije krvi, infekcije mokraćnih putova, kožne infekcije, infekcije nosa i grla, gljivične infekcije (uključujući one u ustima), gripa, upala želuca i crijeva (gastroenteritis), apsces zuba
blood infection, urinary tract infection, infection of the skin, infections in the nose and throat, fungal infections (including those of the mouth), influenza, gastroenteritis, tooth abscess,
infekcije krvi, infekcije mokraćnog sustava, infekcija kože, infekcije u nosu i grlu, gljivične infekcije (uključujući i u ustima), gripa, gastroenteritis, apsces zuba
blood infections
infekcije krvi
Blood lactate
kiselina u krvi
Blood lactate dehydrogenase
Povišena laktat dehidrogenaza u
Blood lactate dehydrogenase increased
povišena alkalna fosfataza u krvi
Blood lactate dehydrogenase increased
povišena laktat dehidrogenaza u krvi
Blood lactate dehydrogenase increased
Povišeni laktat dehidrogenaze u krvi
Blood lactate dehydrogenase increased Blood uric acid increased
Povišena laktat dehidrogenaza u krvi
Blood lactate dehydrogenase increased Neutrophil count increased Respiratory rate increased
Povećanje razine laktat dehidrogenaze u krvi Povećan broj neutrofila Ubrzano disanje
blood lactate dehydrogenase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood uric acid increased, liver function test abnormal, transaminases increased, blood alkaline phosphatase increased, platelet count increased, body temperature increased, hepatic enzyme increased, gamma-glutamyl transferase increased,
povišena laktatdehidrogenaza u krvi, povišena alanin aminotransferaza, povišena aspartat aminotransferaza, povišena mokraćna kiselina u krvi, poremećeni testovi funkcije jetre, povišene transaminaze, povišena alkalna fosfataza u krvi, povećan broj trombocita, povišena tjelesna temperatura, povišenijetreni enzimi, povišena gama- glutamil transferaza,
Blood levels of magnesium, calcium, potassium and phosphate
Vrijednosti magnezija, kalcija, kalija i fosfata u krvi
Blood magnesium decreased
Snižena razina magnezija u krvi