natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ifirmacombi 300 mg/12.5 mg may be administered in patients insufficiently controlled by irbesartan 300 mg or by Ifirmacombi 150 mg/12.5 mg.
Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg može se propisati bolesnicima čiji se krvni tlak ne može na odgovarajući način kontrolirati irbesartanom u dozi od 300 mg ili lijekom Ifirmacombi 150 mg/12,5 mg.
Ifirmacombi 300 mg/12.5 mg may be administered in patients insufficiently controlled by irbesartan 300 mg or by Ifirmacombi 150 mg/12.5 mg.
Ifirmacombi mg/12,5mg može se propisati bolesnicima čiji se krvni tlak ne može na odgovarajući način kontrolirati irbesartanom u dozi od 300 mg ili lijekom Ifirmacombi mg/12,5mg.
Ifirmacombi 300 mg/25 mg film-coated tablets
Ifirmacombi 300 mg/25 mg filmom obložene tablete
Ifirmacombi 300 mg/25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by Ifirmacombi 300 mg/12.5 mg.
Ifirmacombi 300 mg/25 mg može se propisati bolesnicima čiji se krvni tlak ne može na odgovarajući način kontrolirati lijekom Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg.
Ifirmacombi 300 mg/25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by Ifirmacombi 300 mg/12.5 mg.
Ifirmacombi mg/25 mg može se propisati bolesnicima čiji se krvni tlak ne može na odgovarajući način kontrolirati lijekom Ifirmacombi mg/12,5mg.
Ifirmacombi can be taken with or without food.
Ifirmacombi se može uzeti s hranom ili bez nje.
Ifirmacombi is a ‘generic medicine’.
Ifirmacombi je „generički lijek”.
Ifirmacombi is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Ifirmacombi se ne preporučuje uzimati u ranoj trudnoći, a ne smije se uzimati nakon trećeg mjeseca trudnoće jer može ozbiljno naškoditi Vašem djetetu primjenjujete li ga u tom razdoblju (vidjeti dio o trudnoći).
Ifirmacombi should not be given to children and adolescents (under 18 years).
Ifirmacombi ne smiju uzimati djeca i adolescenti (mlađi od 18 godina).
Ifirmacombi should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance
Ifirmacombi ne smiju uzimati bolesnici s teško oštećenom funkcijom bubrega (klirens kreatinina <
Ifirmacombi with food, drink and alcohol
Ifirmacombi s hranom, pićem i alkoholom
Ifirmasta 150 mg film-coated tablets
Ifirmasta 150 mg filmom obložene tablete
Ifirmasta 150 mg film-coated tablets are: white, oval film-coated tablets.
Ifirmasta 150 mg filmom obložene tablete su: bijele, ovalne, filmom obložene tablete.
Ifirmasta 300 mg film-coated tablets
Ifirmasta 300 mg filmom obložene tablete
Ifirmasta 300 mg film-coated tablets are: white, oval film-coated tablets.
Ifirmasta 300 mg filmom obložene tablete su: bijele, ovalne, filmom obložene tablete.
Ifirmasta 75 mg film-coated tablets
Ifirmasta 75 mg filmom obložene tablete
Ifirmasta 75 mg film-coated tablets are: white, oval film-coated tablets.
Ifirmasta 75 mg filmom obložene tablete su: bijele, ovalne, filmom obložene tablete.
Ifirmasta contains castor oil
Ifirmasta sadrži ricinusovo ulje
Ifirmasta is a ‘generic medicine’.
Ifirmasta je „generički lijek”.
Ifirmasta is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Ifirmasta se ne preporučuje u ranoj trudnoći te se ne smije uzimati nakon trećeg mjeseca trudnoće jer može ozbiljno naškoditi Vašem djetetu uzimate li ga u tom razdoblju.
Ifirmasta is used in adult patients
Ifirmasta se primjenjuje u odraslih bolesnika za
Ifirmasta is used in adult patients
Ifirmasta se primjenjuje u odraslih bolesnika za:
IFN beta-1a
IFN beta-1a (12,7%)
IFN-
IFN-α
IFUM Rate
Stopa u ispitivanju IFUM
IgA content max.
IgA sadržaj maks.
IgA content  6,000 micrograms/ml
IgA sadržaj  6000 mikrograma/ml
IgA deficient patients with known antibodies against IgA, due to the risk of severe hypersensitivity and anaphylactic reactions.
Bolesnici s nedostatkom IgA za koje je poznato da imaju protutijela na IgA, zbog rizika od ozbiljne preosjetljivosti i anafilaktičkih reakcija.
IgA............................≤ 25 micrograms
IgA………………………….. ≤ 25 mikrograma
IGF-1 consists of 70 amino acids in a single chain with three intramolecular disulfide bridges and a molecular weight of 7649 daltons.
IGF-1 se sastoji od 70 aminokiselina u jednom lancu s tri međumolekularna disulfidna mosta i molekularne težine od 7649 daltona.
IGF-1 increases bone density.
IGF-1 povećava gustoću kostiju.
IGF-1 receptor binding: The affinity of insulin glargine for the human IGF-1 receptor is approximately 5 to 8-fold greater than that of human insulin (but approximately 70 to 80-fold lower than the one of IGF-1), whereas M1 and M2 bind the IGF-1 receptor with slightly lower affinity compared to human insulin.
Vezanje za IGF-1 receptor: Afinitet inzulina glargina za ljudski receptor IGF-1 proteina je približno 5 do 8 puta veći nego afinitet ljudskog inzulina (ali približno 70 do 80 puta manji nego afinitet IGF-1 proteina), dok je afinitet vezanja metabolita M1 i M2 za IGF-1 receptor nešto manji nego afinitet ljudskog inzulina.
IGF-I = insulin-like growth factor-I, SDS = standard deviation score.
IGF-I = inzulinu sličan čimbenik rasta-1, SDS = skor standardne devijacije.
IGF-I is regulated by human growth hormone and causes growth in the body.
IGF-I je reguliran ljudskim hormonom rasta i uzrokuje rast u tijelu.
IGF-I levels increased from a baseline of 43 ng/ml to 252 ng/ml at 36 months, which approximate to the normal levels expected in children of this age.
Razine IGF-I povećale su se s početne vrijednosti 43 ng/ml do 252 ng/ml u 36 mjeseci što se približava normalnim razinama izloženosti koje se očekuju kod djece te dobi.
IGF-I SDS in the range of -1 to +1 and more than 1 SDS increase from Baseline
IGF-I SDS u rasponu od -1 do +1 i porast više od 1 SDS od početne vrijednosti
IGF-I was normal at the end of the study (week 12) in 38.5%, 75% and 82% of patients treated with 10, 15 or 20 mg/day Somavert, respectively, compared with 9.7% of the patients treated with placebo.
IGF-I je bio normalan na kraju ispitivanja (12. tjedan) u 38,5 %, 75 % i 82 % u bolesnika liječenih lijekom Somavert u dozi od 10, 15 ili 20 mg na dan, u usporedbi s 9,7 % bolesnika liječenih placebom.
IGFBP-3 is reduced in subjects with severe Primary IGFD, resulting in increased clearance of IGF-1 in these subjects relative to healthy subjects.
IGFBP-3 je smanjen kod ispitanika s teškom primarnom deficijencijom IGF, što rezultira povećanim klirensom IGF-1 kod ovih ispitanika u odnosu na zdrave ispitanike.
IgG and IgG-complexes are broken down in cells of the reticuloendothelial system.
IgG i IgG-kompleksi se razgrađuju u stanicama retikuloendotelnog sustava.
IgG and IgG-complexes are broken down in cells of the reticuloendothelial system.
IgG i kompleksi IgG-a se razgrađuju u stanicama retikuloendotelnog sustava.
IgG has been used as a medicine since the 1980s and has a wide range of activity against organisms that can cause infection.
IgG se koristi kao lijek od 1980-ih godina i ima velik raspon djelovanja protiv organizama koji mogu uzrokovati infekciju.
IgG has been used as a medicine since the 1980s and has a wide range of activity against organisms that can cause infection.
IgG se koristi kao lijek od 1980.-ih godina i ima velik raspon djelovanja protiv organizama koji mogu uzrokovati infekciju.
IgG levels
Razine IgG-a
IgG purity ≥ 98%.
IgG čistoće ≥ 98%.
IgG subclass deficiencies with recurrent infections
teška kombinirana imunodeficijencija nedostatak IgG podvrste s rekurentnim infekcijama
IgG2 .....................
IgG2 .........................
IgG2 ..............22-34%
IgG1……….62-74% IgG2……….22-34
IgG2 ≥26.6% IgG3 ≥3.4% IgG4 ≥1.7%
IgG2 ≥26,6% IgG3 ≥3,4% IgG4 ≥1,7
IgG3 .......................
IgG3 ...........................
IgG3 ..............2-5%
IgG3……….2-5
IgG4 .......................
IgG4 ............................
IgG4 ..............1-3%
IgG4……….1-3
IgGs are mainly eliminated via catabolism and hepatic impairment is not expected to influence clearance of Cosentyx.
IgG-i se uglavnom eliminiraju putem katabolizma te se ne očekuje da će oštećenje jetre utjecati na klirens Cosentyxa.
IGHV mutated & ZAP-70 negative (n=60)
mutiran IGHV i negativna ekspresija ZAP-70 (n=60)
IGHV mutated & ZAP-70 positive (n=35)
mutiran IGHV i pozitivna ekspresija ZAP-70 (n=35)
IGHV mutated (≤98%) (n=177)
mutiran IGHV (≤ 98%) (n=177)
IGHV mutated (≤98%) (n=177)
mutiran IGHV (≤98%) (n=177)
IGHV unmutated & ZAP-70 negative (n=27)
nemutiran IGHV i negativna ekspresija ZAP-70 (n=27)
IGHV unmutated & ZAP-70 positive (n=122)
mutiran IGHV i pozitivna ekspresija ZAP-70 (n=122)
IGHV unmutated & ZAP-70 positive (n=122)
nemutiran IGHV i pozitivna ekspresija ZAP-70 (n=122)
IGHV unmutated (>98%) (n=227)
nemutiran IGHV (> 98%) (n=227)
IGlar: Insulin glargine 100 units/ml mITT: Modified intention-to-treat
IGlar: inzulin glargin 100 jedinica/ml mITT (engl. modified intention-to-treat): modificirana populacija koju se namjeravalo liječiti
ignificant decrease in the type of white blood cells used to fight infection - shown in blood tests
značajno smanjen broj jedne vrste bijelih krvnih stanica koje se bore protiv infekcija – vidi se u nalazima krvnih pretraga
ignificant lack of response to medicines used to treat anaemia;
značajnog manjka odgovora na lijekove za liječenje anemije,
ignificant lack of response to medicines used to treat anaemia; or hepatitis C.
značajnog manjka odgovora na lijekove za liječenje anemije, hepatitisa C.
ignificantly alter the exposure of
i stavudina značajno promijeniti
igns and symptoms of infection or inflammation
znakove i simptome infekcije ili upale
igns and symptoms of infection or inflammation
znakovi i simptomi infekcije ili upale
igns and symptoms, vomiting, gastro- intestinal and abdominal pains, gastro-intestinal inflammatory conditions, gastro- intestinal haem- orrhages, gastrointestinal ulceration and perforation, ascites, stomatitis and ulceration, constipation, dyspeptic signs and symptoms, flatulence, bloating and distension, loose stools
znakovi i simptomi, povraćanje, gastrointestinalni i abdominalni bolovi , upalna stanja probavnog sustava, krvarenje u probavnom sustavu, ulceracije i perforacije probavnog sustava, ascites, stomatitis i ulceracije, konstipacija, dispeptički znakovi i simptomi, flatulencija, nadutost i distenzija, meka stolica
igns of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming.
pojava omaglice, otežanog spavanja, omamljenosti, problema u koncentraciji ili nenormalnih snova.
igns of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming.
znakove omaglice, poteškoće sa spavanjem, omamaljenost, poteškoće s koncentracijom ili neuobičajene snove.
igns of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming.
znakove omaglice, poteškoće sa spavanjem, omamljenost, poteškoće s koncentracijom ili neuobičajene snove.
igns of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming.
znakove omaglice, poteškoće sa spavanjem, pospanost, poteškoće s koncentracijom ili neuobičajene snove.
igns of immune system disorders called:
znakovi poremećaja imunološkog sustava kao što su:
igns of increased blood sugar levels such as excessive thirst, hunger or urination, weakness or onset of worsening of diabetes worm-like movements of the tongue, or other uncontrolled movements of the tongue, mouth, cheeks, or jaw which may progress to arms and legs
znakove povećane razine šećera u krvi kao što su izrazita žeđ, glad ili učestalo mokrenje, slabost ili pojava, odnosno pogoršanje šećerne bolesti crvoliki pokreti jezika ili drugi nekontrolirani pokreti jezika, usta, obraza ili vilice koji se mogu proširiti na ruke i noge
igns of infection such as fever, malaise, wounds, dental problems, burning on urination
znakovi infekcije kao što su vrućica, opća slabost, rane, problemi sa zubima, peckanje prilikom mokrenja
igns of infection – this may be a previous infection which comes back soon after anti-HIV treatment is started.
znakove infekcije – možda se radi o ranijoj infekciji koja se ponovno javlja ubrzo nakon početka liječenja HIV infekcije.
igns of liver disease or increased liver enzymes;
znakovima bolesti jetre ili povišenim jetrenim enzimima;
igns of liver problems - these include yellowing of your skin or whites of the eyes, unusually dark urine or pale faeces, feeling sick for no reason, stomach problems, loss of appetite or unusual tiredness or weakness, an increase in liver enzymes shown up in blood tests allergic reaction
znakovi tegoba s jetrom – oni uključuju žutu boju kože ili bjeloočnica, neobično tamnu boju mokraće ili svijetlu boju stolice, mučninu bez razloga, tegobe sa želucem, gubitak apetita ili neobičan umor ili slabost, povećanje vrijednosti jetrenih enzima na krvnim pretragama alergijska reakcija.
igns of liver problems - these include yellowing of your skin or whites of the eyes, unusually dark urine or pale faeces, feeling sick for no reason, stomach problems, loss of appetite or unusual tiredness or weakness, an increase in liver enzymes shown up in blood tests allergic reaction
znakovi tegoba s jetrom –oni uključuju žutu boju kože ili bjeloočnica, neobično tamnu boju mokraće ili svijetlu boju stolice, mučninu bez razloga, tegobe sa želucem, gubitak apetita ili neobičan umor ili slabost, povećanje vrijednosti jetrenih enzima na krvnim pretragama alergijska reakcija.
igns of liver problems, these include yellowing of your skin or whites of the eyes, unusually dark urine or pale faeces, feeling sick for no reason, stomach problems, loss of appetite or unusual tiredness or weakness, an increase in liver enzymes shown up in blood tests allergic reaction
znakovi tegoba s jetrom koji uključuju žutu boju kože ili bjeloočnica, neobično tamnu boju mokraće ili svijetlu boju stolice, mučninu bez razloga, tegobe sa želucem, gubitak apetita ili neobičan umor ili slabost, povećanje vrijednosti jetrenih enzima na krvnim pretragama, alergijska reakcija.
igns of low levels of white blood cells, such as fever, sore throat or mouth ulcers due to infections (neutropenia)
znakovi niskih razina bijelih krvnih stanica, kao što su vrućica, grlobolja ili čirevi u ustima uzrokovani infekcijama (neutropenija)
igns of low levels of white blood cells, such as fever, sore throat or mouth ulcers due to infections (neutropenia). low blood platelet count (thrombocytopenia).
znakovi niskih vrijednosti bijelih krvnih stanica, poput vrućice, grlobolje ili vrijedova u ustima zbog infekcija (neutropenija) nizak broj krvnih pločica (trombocitopenija)
igns of opiate toxicity
pojave znakova opioidne
igns of withdrawal and their
pouzdana mehanička metoda
igns or symptoms of inflammation or infection
znakovi ili simptomi upale ili infekcije
igns/symptoms of an allergic reaction which may include widespread severe rash, feeling sick, fever, breathlessness, jaundice, changes in chemicals produced by the liver (hypersensitivity reaction)
znakovi/simptomi alergijske reakcije koji mogu uključivati jako rasprostranjeni teški osip, mučninu, vrućicu, nedostatak zraka, žuticu, promjene u tvarima koje proizvodi jetra (reakcija preosjetljivosti)
IH-associated signs and symptoms resolved after interruption of dosing.
Znaci i simptomi povezani s intrakranijskom hipertenzijom riješili su se nakon prekida doziranja.
IHC staining for PD-L2
Imunohistokemijsko bojenje PD-L2
II, IX and X).
II, IX i X).
IIb/IIIa inhibitor (%)
IIb/IIIa (%)
Iif you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Irbesartan Zentiva” and “Warnings and precautions”).
Ako uzimate ACE inhibitor ili aliskiren (vidjeti također informacije pod naslovima “Nemojte uzimati Irbesartan Zentiva” i “Upozorenja i mjere opreza”).
Iinteractions with allopurinol have been observed for 5-FU; with possible decreased efficacy of 5-FU.
Interakcije s alopurinolom primijećene su za 5-FU, s mogućom smanjenom djelotvornošću 5-FU.
IKERVIS 1 mg/mL, eye drops, emulsion ciclosporin
IKERVIS 1 mg/ml kapi za oko, emulzija ciklosporin (ciclosporin)
IKERVIS contains cetalkonium chloride which may cause eye irritation.
IKERVIS sadrži cetalkonijev klorid koji može uzrokovati iritaciju oka.
IKERVIS is a milky white eye drops emulsion.
IKERVIS je mliječno bijela emulzija u obliku kapi za oko.
IKERVIS is not recommended in women of childbearing potential not using effective contraception.
Ne preporučuje se koristiti lijek IKERVIS u žena reproduktivne dobi koje ne koriste djelotvornu kontracepciju.
IKERVIS should not be used in children and adolescents below 18 years old.
IKERVIS se ne smije primjenjivati u djece i adolescenata mlađih od 18 godina.
Iksan-si, Jeollabuk-do South Korea
Iksan-si, Jeollabuk-do Južna Koreja
IL-1 is found in the plasma and synovial fluid of patients with rheumatoid arthritis, and a correlation has been reported between IL-1 concentrations in the plasma and the activity of the disease.
IL-1 je otkriven u plazmi i sinovijalnoj tekućini bolesnika s reumatoidnim artritisom i prijavljena je veza između koncentracija IL-1 u plazmi i aktivnosti bolesti.
IL-12 and IL-23 are heterodimeric cytokines secreted by activated antigen presenting cells, such as macrophages and dendritic cells, and both cytokines participate in immune functions; IL-12 stimulates natural killer (NK) cells and drives the differentiation of CD4+ T cells toward the T helper 1 (Th1) phenotype, IL- 23 induces the T helper 17 (Th17) pathway.
IL-12 i IL-23 su heterodimerni citokini koje izlučuju aktivirane antigen prezentirajuće stanice, kao što su makrofagi i dendritičke stanice, te oba citokina sudjeluju u imunološkoj funkciji; IL-12 stimulira stanice prirodne ubojice (NK) i potiče diferencijaciju CD4+ T- stanica prema fenotipu T 1 pomagačkih stanica (Th1), IL-23 inducira razvoj prema T 17 pomagačkim stanicama (Th17).
IL-2 (aldesleukin) should be aseptically reconstituted, diluted and dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes by the pharmacy based on the individual patient’s weight (see administration chart for aldesleukin below) at the recommended dose of 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
Ljekarna mora IL-2 (aldesleukin) aseptički rekonstituirati, razrijediti i izdati u polipropilenskim tuberkulinskim štrcaljkama sa zatvaračem, na temelju individualne težine bolesnika (vidjeti niže navedenu tablicu za primjenu aldesleukina) u preporučenoj dozi od 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
IL-2 16 400 IU/kg followed by 0.5 mL Ceplene.
IL-2 16 400 IU/kg nakon čega slijedi primjena 0,5 mL Ceplenea.
IL-2 is administered twice daily as a subcutaneous injection 1 to 3 minutes prior to the administration of Ceplene; each dose of IL-2 is 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
IL-2 se primjenjuje dvaput dnevno kao supkutana injekcija 1 do 3 minute prije primjene Ceplenea; svaka doza IL-2 je 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
IL-2 is given as a drip into one of your veins for four days in a row (continuous infusion) – for the first four days of the first week and the first four days of the second week of each course.
IL-2 se primjenjuje infuzijom kap po kap u jednu od Vaših vena kroz 4 uzastopna dana (kontinuirana infuzija) - prva četiri dana prvog tjedna i prva četiri dana drugog tjedna svakog ciklusa.
IL-2, IL-12, IFN-γ, TNF-α) and inhibiting the migration of activated T cells across the blood brain barrier; however additional mechanisms may be involved.
IL-2, IL-12, IFNγ, TNFα) i inhibiciju migracije aktiviranih T stanica preko krvno-moždane barijere; no mogu biti uključeni i dodatni mehanizmi.
IL-4, IL-10, IL-27), down-regulation of pro-inflammatory cytokines (e.g.
IL-4, IL-10, IL-27), smanjenu ekspresiju proupalnih citokina (npr.
IL-6 is a pleiotropic pro-inflammatory cytokine produced by a variety of cell types including T- and B-cells, monocytes and fibroblasts.
IL-6 je pleotropni proupalni citokin koji proizvode razne vrste stanica, uključujući T i B stanice, monocite i fibroblaste.
IL-6 is involved in diverse physiological processes such as T-cell activation, induction of immunoglobulin secretion, induction of hepatic acute phase protein synthesis and stimulation of haemopoiesis.
IL-6 sudjeluje u raznim fiziološkim procesima, kao što je aktivacija T stanica, indukcija sekrecije imunoglobulina, indukcija sinteze proteina akutne faze u jetri i stimulacija hemopoeze.
IL-6), via interaction with their cognate receptors on hepatocytes, have been shown to suppress the formation of CYP450 enzymes and drug transporters, however, elevation of systemic pro-inflammatory markers in severe asthma is minimal and there is no evidence of IL-5 receptor alpha expression on hepatocytes.
IL-6), putem interakcije s odgovarajućim receptorima na hepatocitima, potiskuju stvaranje enzima CYP450 i prijenosnika lijekova; međutim, povišenje vrijednosti sistemskih proupalnih biljega kod teške astme je minimalno i nema dokaza ekspresije receptora IL-5 alfa na hepatocitima.
IL28 genotype
IL28 genotip
IL28B Non-CC genotype, n (%)
IL28B Non-CC genotip, n (%)
IL28B rs12979860
Genotip IL28B rs12979860
IL28B rs12979860 was genotyped in 653 of 1,048 (62%) subjects in SPRINT-2 (previously untreated) and 259 of 394 (66%) subjects in RESPOND-2 (previous treatment failure) [see section 5.1 for the clinical trial descriptions].
Genotip varijante IL28B rs12979860 određen je u 653 od 1048 ispitanika (62%) u ispitivanju SPRINT–2 (prethodno nisu bili liječeni) te u 259 od 394 ispitanika (66%) u ispitivanju RESPOND–2 (prethodno liječenje bez odgovora) [vidjeti dio 5.1 za opise kliničkih ispitivanja].
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection
Ilaris 150 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection
Ilaris 150 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju kanakinumab
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection Canakinumab
Ilaris 150 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju kanakinumab
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection is supplied in a single-use vial for individual use.
Ilaris 150 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju dostupan je u bočici za jednokratnu uporabu namijenjenoj individualnoj uporabi.
Ilaris 150 mg powder for solution for injection
Ilaris 150 mg prašak za otopinu za injekciju kanakinumab
Ilaris 150 mg powder for solution for injection Canakinumab
Ilaris 150 mg prašak za otopinu za injekciju kanakinumab
Ilaris 150 mg powder for solution for injection is supplied in a single-use vial for individual use.
Ilaris 150 mg prašak otopine za injekciju dostupan je u bočici za jednokratnu primjenu namijenjenoj za individualnu uporabu.
Ilaris also reduced the risk of subsequent attacks (see Table 4).
Ilaris je također smanjio rizik od naknadnih napada (vidjeti Tablicu 4).
Ilaris can be used in patients aged two years and older who have active disease and have not responded adequately to medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and systemic corticosteroids.
Ilaris se može primjenjivati u bolesnika u dobi od dvije godine i starijih u kojih je bolest aktivna, a koji nisu imali primjereni odgovor na nesteroidne protuupalne lijekove (NSAID) i sistemske kortikosteroide.
Ilaris canakinumab
Ilaris kanakinumab
Ilaris contains the active substance canakinumab, a monoclonal antibody that belongs to the pharmacotherapeutic group of interleukin inhibitors.
Ilaris sadrži djelatnu tvar kanakinumab, monoklonsko protutijelo koje pripada farmakoterapijskoj skupini inhibitora interleukina.
Ilaris has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Lijek Ilaris odobren je u „iznimnim okolnostima”.
Ilaris has not been studied in patients with hepatic impairment.
Ilaris nije bio ispitivan kod bolesnika s oštećenjem jetre.
Ilaris has not been studied in pregnant women.
Ilaris nije bio ispitivan u trudnica.
Ilaris is a medicine that contains the active substance canakinumab.
Ilaris je lijek koji sadrži djelatnu tvar kanakinumab.
Ilaris is associated with an increased incidence of serious infections.
Ilaris je povezan s povećanom incidencijom ozbiljnih infekcija.
Ilaris is given as an injection under the skin every 4 weeks.
Ilaris se daje kao injekcija pod kožu svaka 4 tjedna.