natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A 4-hour haemodialysis session removed 18% of the administered dose.
Tijekom 4 sata hemodijalize uklonilo se približno 18% primijenjene doze.
A 4-week study in rats with a dosage of pegaspargase of 400 U/kg/day intraperitoneal resulted in a fall in food intake and body weight compared to the control group.
Četverotjedno ispitivanje u štakora s dozom pegaspargaze od 400 U/kg/dan intraperitonealno rezultiralo je padom unosa hrane i tjelesne težine u usporedbi s kontrolnom skupinom.
A 40 mg paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Za bolesnike kojima treba primijeniti manje od pune doze od 40 mg dostupna je bočica s 40 mg za pedijatrijsku uporabu.
A 40 mg pen and a 40 mg prefilled syringe are also available for patients to administer a full 40 mg dose.
Za primjenu pune doze od 40 mg dostupne su i brizgalica od 40 mg i napunjena štrcaljka od 40 mg.
A 40 mg/0.8 ml paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Za bolesnike kojima treba primijeniti manje od pune doze od 40 mg dostupna je bočica s 40 mg/0,8 ml za pedijatrijsku uporabu.
A 40 mg/0.8 ml paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Za bolesnike u kojih treba primijeniti manje od pune doze od 40 mg dostupna je bočica s 40 mg/0,8 ml za pedijatrijsku uporabu.
a 45 mg film-coated tablet for the recommended dose. a 15 mg film-coated tablet and a 30 mg film-coated tablet to allow for dose adjustments.
filmom obložene tablete od 45 mg za preporučenu dozu. filmom obložene tablete od 15 mg i filmom obložene tablete od 30 mg za prilagođavanje doze.
A 45 mg vial is available for children who need to receive less than the full 45 mg dose.
Bočica od 45 mg je dostupna ako trebate primiti manje od pune doze od 45 mg.
A 45 mg vial is available for paediatric patients who need to receive less than the full 45 mg dose.
Bočica od 45 mg je dostupna za pedijatrijske bolesnike koji trebaju primiti manje od pune doze od 45 mg.
A 45 mg vial is available if you need to receive less than the full 45 mg dose.
Bočica od 45 mg je dostupna ako trebate primiti manje od pune doze od 45 mg.
A 5 mg maintenance dose should be used. with concomitant administration of medicinal products that may increase the risk of bleeding, including oral anticoagulants, clopidogrel, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), and fibrinolytics.
Mora se primjenjivati doza održavanja od 5 mg koji istodobno primaju lijekove koji mogu povećati rizik od krvarenja, uključujući oralne antikoagulanse, klopidogrel, nesteroidne protuupalne lijekove (NSAIL) i fibrinolitike
a 5 mg/kg every 2 weeks. b Relative to control arm.
a 5 mg/kg svaka 2 tjedna b u odnosu na kontrolnu skupinu
a 5- alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
inhibitor 5-alfa reduktaze (primjenjuje se za liječenje benigne hiperplazije prostate) lijekove poput tableta ketokonazola (za liječenje gljivičnih infekcija) i inhibitore proteaze za liječenje AIDS-a ili HIV infekcije.
a 5- alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
inhibitor 5-alfa reduktaze (primjenjuje se za liječenje benigne hiperplazije prostate). lijekove poput tableta ketokonazola (za liječenje gljivičnih infekcija) i inhibitore proteaze za liječenje AIDS-a ili HIV infekcije.
a 5-alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
inhibitor 5-alfa reduktaze (primjenjuje se za liječenje benigne hiperplazije prostate) lijekove poput tableta ketokonazola (za liječenje gljivičnih infekcija) i inhibitore proteaze za liječenje AIDS-a ili HIV infekcije.
a 5-alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
inhibitor 5-alfa reduktaze (primjenjuje se za liječenje benigne hiperplazije prostate). lijekove poput tableta ketokonazola (za liječenje gljivičnih infekcija) i inhibitore proteaze za liječenje AIDS-a ili HIV infekcije.
A 5-HT3 antagonist was administered to 30 % of patients in 24 % of courses.
5-HT3 antagonisti primijenjeni su u 30% bolesnika, u 24% ciklusa liječenja.
a 5.0 mg/kg every 2 weeks or 7.5 mg/kg every 3 weeks
a 5,0 mg/kg svaka 2 tjedna ili 7,5 mg/kg svaka 3 tjedna
A 50 mg/day starting dose should be considered.
Treba razmotriti početnu dozu od 50 mg/dan.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion can be achieved by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Rekonstitucijom liofiliziranog lijeka s 10 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju dobiva se Cubicin za infuziju u koncentraciji od 50 mg/ml 50 mg/ml.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion can be achieved by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Rekonstitucijom liofiliziranog lijeka sa 7 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju dobiva se Cubicin za infuziju u koncentraciji od 50 mg/ml.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Rekonstitucijom liofiliziranog lijeka s 10 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju dobiva se Cubicin za infuziju u koncentraciji od 50 mg/ml.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Rekonstitucijom liofiliziranog lijeka sa 7 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju dobiva se Cubicin za infuziju u koncentraciji od 50 mg/ml.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Rekonstitucijom liofiliziranog lijeka s 10 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju dobiva se Cubicin za injekciju u koncentraciji od 50 mg/ml 50 mg/ml.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Rekonstitucijom liofiliziranog lijeka s 10 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju dobiva se Cubicin za injekciju u koncentraciji od 50 mg/ml.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Rekonstitucijom liofiliziranog lijeka sa 7 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju dobiva se Cubicin za injekciju u koncentraciji od 50 mg/ml.
A 50% reduction in the initial and maintenance dose of Trobalt is recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh score ≥7; see section 5.2).
U bolesnika s umjerenim ili teškim oštećenjem jetre (Child-Pugh zbroj bodova ≥7; vidjeti dio 5.2) preporučuje se smanjenje početne doze lijeka Trobalt kao i smanjenje doze održavanja za 50%.
A 56-week, open-label study was conducted to assess the efficacy, safety and tolerability of Ilaris in paediatric CAPS patients ≤4 years of age.
Provedeno je 56-tjedno, otvoreno ispitivanje da bi se ocijenila djelotvornost, sigurnost i podnošljivost Ilarisa u pedijatrijskih bolesnika s CAPS-om u dobi od ≤4 godine.
A 6 mg loading dose contains up to 150 mg of alcohol which is equivalent to 3 mL beer or 1.25 mL wine.
Udarna doza od 6 mg sadrži do 150 mg alkohola što odgovara 3 ml piva ili 1,25 ml vina.
A 6- week period is considered a treatment cycle.
Period od 6 tjedana predstavlja jedan ciklus liječenja.
A 6-week period is considered a treatment cycle.
Period od 6 tjedana predstavlja ciklus liječenja.
A 6-week washout interval should be observed following discontinuation of therapy with Reconcile prior to the administration of any veterinary medicinal product that may adversely interact with fluoxetine or its metabolite, norfluoxetine.
Potrebno je nadzirati razdoblje od 6 tjedana nakon prestanka terapije Reconcile-om prije primjene bilo kakvog veterinarsko-medicinskog proizvoda koji može na neželjen način reagirati s fluoksetinom ili njegovim metabolitom nurfluoksetinom.
A 75 % reduction of the
Preporučuje se 75 % smanjenje
a 90 % confidence intervals unless otherwise noted. b 95 % confidence intervals.
a 90% interval pouzdanosti, osim ako nije drugačije navedeno. b 95% interval pouzdanosti.
a 90% confidence intervals unless otherwise noted. b 95% confidence intervals.
a 90% interval pouzdanosti, osim ako nije drugačije navedeno. b 95% interval pouzdanosti.
a 90% confidence intervals unless otherwise noted. b 95% confidence intervals.
a 90% intervali pouzdanosti, osim ako nije drukčije navedeno. b 95% intervali pouzdanosti.
a 95% Confidence Interval for difference in proportions b The pre-specified equivalence boundary was ± 10%
a 95%-tni interval pouzdanosti za razliku u udjelima b Unaprijed određena granica ekvivalencije bila je ±10
a : TMZ dose levels are listed in Table 2. b : TMZ is to be discontinued if:
a: doze TMZ-a navedene su u Tablici 2. b: TMZ se mora prekinuti:
a = based on Cox’s Proportional Hazards Model b = % of patients with an event at 36 months = 100 × (1 - KM estimate) c= all cause death up to EOT regardless of prior worsening
a = na temelju Coxova modela proporcionalnog hazarda b = % bolesnika s događajem u 36. mjesecu = 100 × (1 - KM procjena) c = svi uzroci smrti do kraja liječenja neovisno o prijašnjem pogoršanju
a = estimated time to median factor IX activity above the pre-specified %
a = procijenjeno vrijeme do medijana aktivnosti faktora IX iznad unaprijed određenog postotka
a A subject can be represented in multiple rows. b The event rate (%/yr) is calculated as number of events/subject-year exposure. c The two-sided p-value is based on the non-inferiority margin of 1.38.
a Jedan ispitanik može biti prikazan u većem broju redova. b Stopa događaja (%/god) izračunata je kao broj događaja/izloženost izražena kao ispitanik-godina. c Dvostrana p-vrijednost temelji se na margini neinferiornosti od 1,38.
a A successful global response was defined as both clinical and microbiologic success b EOIVT, End of Intravenous Treatment; EOT, End of All Treatment
a Uspješni opći odgovor definiran je kao klinički i mikrobiološki uspjeh b EOIVT, kraj intravenskog liječenja; EOT, kraj svih liječenja
a A ≥ 50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥ 4 weeks b Absence of any draining fistulas
Smanjenje početnog broja fistula iz kojih se cijedi sadržaj za ≥ 50% tijekom razdoblja od ≥ 4 tjedna. b
a A ≥50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥4 weeks b Absence of any draining fistulas
a Smanjenje početnog broja fistula iz kojih se cijedi sadržaj za ≥ 50% tijekom razdoblja od ≥ 4 tjedna b Nisu prisutne fistule iz kojih se cijedi sadržaj
a A ≥50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥4 weeks. b Absence of any draining fistulas.
a Smanjenje početnog broja fistula iz kojih se cijedi sadržaj za ≥ 50% tijekom razdoblja od ≥ 4 tjedna. b Nisu prisutne fistule iz kojih se cijedi sadržaj.
a Additional information is provided in “Description of selected adverse reactions”. b MedDRA high level group terms (MedDRA version 16.1).
a Dodatne informacije nalaze se u dijelu “Opis odabranih nuspojava”. b MedDRA HLGT klasifikacija (od eng. high level group terms) (MedDRA verzija 16.1).
a Adolescent subjects must weigh at least 34 kg. b Adolescents weighing 58.5 kg and above may be titrated to a 7 mg/day dose after the subject has completed a minimum of 1 week of therapy on a 6 mg/day dose and the physician has performed a thorough review of the subject’s tolerability and efficacy.
a Adolescentni ispitanici moraju imati težinu od najmanje 34 kg. b U adolescenata tjelesne težine 58,5 kg i više doza se može titrirati na 7 mg na dan nakon najmanje 1 tjedna terapije dozom od 6 mg na dan i liječnikove temeljite provjere podnošljivosti i djelotvornosti u tog ispitanika.
A Adverse reactions reported in ≥ 2 % of subjects treated with the combined use of saxagliptin + dapagliflozin in the pooled safety analysis, or if reported in < 2 % in the pooled safety analysis, they were based on the individual mono-components data.
A Nuspojave prijavljene kod ≥ 2% ispitanika liječenih kombinacijom sakstagliptin + dapagliflozin u objedinjenoj analizi sigurnosti ili prijavljeni kod < 2% bolesnika u objedinjenoj analizi sigurnosti, bazirali su se na podacima za individualne monokomponente.
A After treatment initiation with 5 monthly injections
A Nakon početka liječenja s 5 mjesečnih injekcija
a All patients with CD treated with siltuximab at recommended dose of 11 mg/kg every 3 weeks [including crossover patients (N = 82)]
a Svi bolesnici s CD liječeni siltuksimabom pri preporučenoj dozi od 11 mg/kg svaka 3 tjedna [uključujući bolesnike koji su prešli u tu skupinu (N = 82)]
a Analyses were stratified by Sokal-risk group (low, intermediate, high) and region.
a Analize su bile raslojene prema Sokalovoj skupini rizika (niska, srednja, visoka) i regiji.
a ANC < 0.5 x 109/l
aABN <0,5 x 109/l
a Approximately 6 mg/kg
a Približno 6 mg/kg
a Approximating 10 mg/kg. b Each vial provides 250 mg of abatacept for administration.
a približno 10 mg/kg. b Iz jedne bočice može se primijeniti 250 mg abatacepta.
a Area under the plasma concentration-time curve from time 0 to infinity. b Volume of distribution at steady state
a Površina ispod krivulje koncentracija u plazmi-vrijeme u razdoblju od 0 do beskonačnosti. b Volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže
a Area under the plasma concentration-time curve from time 0-72 hours post-infusion. b Calculated as (Cmax-baseline factor IX) divided by the dose in IU/kg, where Cmax is the maximal post-infusion factor IX measurement. c Volume of distribution at steady state
a Površina ispod krivulje koncentracija u plazmi-vrijeme u razdoblju od 0 do 72 sata nakon infuzije. b Izračunat kao (Cmaks faktora IX na početku) podijeljen s dozom u IU/kg, gdje je Cmaks maksimalno mjerenje vrijednosti faktora IX nakon infuzije. c Volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže
a Assumed quality factor (Q) of 1 for conversion of absorbed dose to effective dose for 18F.
a Pretpostavljen faktor kvalitete (Q) vrijednosti 1 za konverziju apsorbirane doze u efektivnu dozu za 18F.
a At a total daily dose of 50 mg, patients should take 1 x 20 mg tablet in the morning and 2 x 15 mg tablets in the evening.
a Kod ukupne dnevne doze od 50 mg, bolesnici trebaju uzeti jednu tabletu od 20 mg ujutro i 2 tablete od 15 mg navečer.
a Atazanavir peak concentrations and AUCs were found to be approximately 26-40% higher during the postpartum period (4-12 weeks) than those observed historically in HIV infected, non-pregnant patients.
a Utvrđeno je da su vršne koncentracije i AUC atazanavira približno 26-40% više tijekom postpartalnog razdoblja (4-12 tjedana) od onih prethodno opaženih u bolesnica zaraženih HIV-om koje nisu bile trudne.
a Average of three 2-second counts or one 10-second count
a Prosječna tri brojanja od 2 sekunde ili jedno brojanje od 10 sekundi
a b
0,4 b
a b
simptoma
A bacterial reverse mutation assay study (“Ames test”) was performed with the cysteamine bitartrate used for PROCYSBI and cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in this test.
Test povratne mutacije na bakterijama (Amesov test) je proveden s cisteamin bitartratom koji se koristi za PROCYSBI i u ovom testu cisteamin bitartrat nije pokazao nikakav mutageni učinak.
A basal antral follicle count > 20.
Bazalni broj antralnih folikula >20.
a based on a study involving the administration of a supratherapeutic dose of 400 mg/day brivaracetam
a Temeljeno na ispitivanju koje uključuje primjenu supraterapijske doze od 400 mg/dan brivaracetama.
a based on a study involving the administration of a supratherapeutic dose of 400 mg/day brivaracetam.
a Temeljeno na ispitivanju koje uključuje primjenu supraterapijske doze od 400 mg/dan brivaracetama.
a Based on Independent Review Committee (IRC) assessment (radiological data only). b Hazard ratio estimate is based on a Cox's model stratified by IPI risk and stage of disease.
a Temeljeno na ocjeni Neovisnog ocjenjivačkog povjerenstva (IRC) (samo radiološki podaci). b Procjena omjera hazarda temelji se na Coxovom modelu stratificiranom prema IPI riziku i stadiju bolesti.
a Based on Independent Review Committee (IRC) assessment (radiological data only). b Hazard ratio estimate is based on a Cox’s model stratified by IPI risk and stage of disease.
a Temeljeno na ocjeni Nezavisnog odbora za procjenu (IRC) (samo radiološki podaci). b Procjena omjera hazarda temelji se na Coxovom modelu stratificiranom prema IPI riziku i stadiju bolesti.
a based on laboratory values
a na temelju laboratorijskih vrijednosti
a Based on non-parametric analysis.
a Na temelju neparametrijske analize.
a Based upon Long Term Evaluation algorithm (LTE Analysis) - Patients who discontinued the study at any time prior to week 384 due to a protocol defined endpoint, as well as those completing week 384, are included in the denominator.
a Temelji se na algoritmu dugoročne promjene (LTE analiza) – Pacijenti koji su prekinuli sudjelovanje u ispitivanju bilo kada prije 384. tjedna zbog postizanja protokolom definirane mjere ishoda i oni koji su dovršili 384 tjedna liječenja uključeni su u nazivnik.
A beneficial effect of Jardiance on blood glucose has been shown in four main studies involving over 2,700 patients.
Koristan učinak lijeka Jardiance na glukozu u krvi dokazan je u četiri glavna ispitivanja koja su uključivala više od 2 700 bolesnika.
A benefit-risk evaluation of the use of TYSABRI during pregnancy should take into account the patient’s clinical condition and the possible return of disease activity after stopping the medicinal product.
Prilikom procjene omjera koristi i rizika primjene TYSABRIJA tijekom trudnoće treba uzeti u obzir kliničko stanje bolesnice i mogući povratak aktivnosti bolesti nakon prekida primjene lijeka.
A biexponential curve is required to describe the concentration time curve of etanercept.
Odnos koncentracija etanercepta – vrijeme opisuje bieksponencijalna krivulja.
A biexponential curve is required to describe the concentration time curve of etanercept.
Za opis odnosa koncentracija etanercepta – vrijeme nužna je bieksponencijalna krivulja.
A biexponential curve is required to describe the concentration time curve of etanercept.
Za opis odnosa koncentracija etanercepta– vrijeme etanercepta nužna je bieksponencijalna krivulja.
A bioequivalence study compared Trizivir with abacavir 300 mg, lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg taken together.
Ispitivanje bioekvivalencije uspoređivalo je Trizivir s istodobno uzetim abakavirom 300 mg, lamivudinom 150 mg i zidovudinom 300 mg.
a bleeding disorder or tendency to bleed (haemorrhage)
poremećaj u krvarenju ili sklonost krvarenju (hemoragija)
A bleeding event was categorised as an MBE if it fulfilled at least one of the following criteria:
Događaj krvarenja se kategorizira kao MBE ako je ispunjen najmanje jedan od sljedećih kriterija:
a blockage in the bowels, lack of bowel movement that causes blockage
začepljenje u crijevima, nedostatak pokretanja mišića crijeva što uzrokuje začepljenje
a blockage in the bowels, stool incontinence, very hard stool, lack of bowel muscle movement that causes blockage
blokada crijeva, inkontinencija stolice, vrlo tvrda stolica, nedostatak pokretanja mišića crijeva što uzrokuje blokadu
A blockage in the flow of bile from the liver (cholestasis), which can cause itchy skin, yellow skin, very dark urine and very pale stools
Blokiranje protoka žuči iz jetre (kolestaza), što može uzrokovati svrbež kože, žutu boju kože, vrlo tamnu boju mokraće i vrlo blijedu stolicu
A blocked intestine (Paralytic ileus)
bolujete od prestanka rada crijeva (paralitički ileus)
A blocked intestine (Paralytic ileus)
zatvor crijeva (paralitički ileus)
A blocked, runny or stuffy nose and/or pain or a feeling of pressure in the cheeks or forehead – these may be symptoms of sinusitis
Začepljen, pun nos ili nos koji curi i/ili bol ili osjećaj pritiska u obrazima ili čelu - mogu biti simptomi sinusitisa.
a blood clot in the blood vessels of your lungs, any severe bleeding.
u slučaju krvnog ugruška u venama u plućima, u slučaju bilo kojeg teškog krvarenja.
a blood clot in your arteries,
u slučaju krvnog ugruška u arterijama,
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body)
poremećaja krvi zbog čega ste skloni unutrašnjim krvarenjima (krvarenje u tkivima, organima ili zglobovima)
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body)
poremećaja krvi zbog čega ste skloni unutrašnjim krvarenjima (krvarenje u tkivima, organima ili zglobovima),
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
poremećaja krvi zbog čega ste skloni unutrašnjim krvarenjima (krvarenje u tkivima, organima ili zglobovima)
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
poremećaja krvi zbog čega ste skloni unutrašnjim krvarenjima (krvarenje u tkivima, organima ili zglobovima),
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
poremećaja zgrušavanja krvi zbog čega ste skloni unutrašnjim krvarenjima (krvarenje u tkivima, organima ili zglobovima),
a blood test before starting treatment
testiranje krvi prije početka liječenja
a blood test to check for anaemia (low haemoglobin) a pregnancy test if you are a woman of child-bearing potential
krvni nalazi za provjeru anemije (snižena koncentracija hemoglobina) test na trudnoću ako ste žena reproduktivne dobi
a blood test to check for anaemia (low haemoglobin) a pregnancy test if you are a woman of childbearing potential
krvni nalazi za provjeru anemije (snižena koncentracija hemoglobina) test na trudnoću ako ste žena reproduktivne dobi dobi
A blood test will be taken to check for a reduction in the amount of your white blood cells.
Napravit će se krvne pretrage da se provjeri je li se smanjio broj bijelih krvnih stanica.
A blue carry case (shuttle) is included in this pack for carrying your daily dose of alli.
Plavi priručni spremnik (“shuttle) uključen je u ovo pakiranje i namijenjen je čuvanju dnevne doze alli kapsula.
A blue carry case (shuttle) is included in this pack for carrying your daily dose of alli.
Plavi priručni spremnik (“shuttle”) uključen je u ovo pakiranje i namijenjen je čuvanju dnevne doze alli kapsula.
A blue-grey discolouration of the skin, lips or nails: this is very common in people taking Trobalt for several years.
Plavo-siva promjena boje kože, usana ili noktiju: vrlo je česta u osoba koje više godina uzimaju Trobalt.
a Body weight should be rounded to the nearest 0.1 kg. b Children with body weight at least 32.6 kg should receive 10.0 ml (0.5 mg) of oral solution or one 0.5 mg tablet once daily.
a Tjelesnu težinu treba zaokružiti na najbližih 0,1 kg b Djeca tjelesne težine od najmanje 32,6 kg moraju primiti 10,0 ml (0,5 mg) oralne otopine ili jednu tabletu od 0,5 mg jednom dnevno
A bolus administration of Defitelio may cause flushing or a sensation of “generalised heat”.
Primjena lijeka Defitelio u bolusu može izazvati crvenilo uz osjećaj vrućine ili osjećaj “generalizirane vrućine”.
A bone disease called osteochondrosis
bolest kostiju zvana osteohondroza