natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Record this remaining dose in the ‘’Amount Set to Inject’’ section in the next row (6).
Zabilježite tu preostalu dozu u dijelu ‘Količina podešena za ubrizgavanje’’ u sljedećem retku (6).
Record your prescribed dose in the ‘’Prescribed Dose’’ section (5).
Zabilježite propisanu dozu u dijelu ‘’Propisana doza’’ (5).
recovered to within
bodova razlike od
recovery (IU/dl increase in FVIII:C per IU/kg FVIII given)
povrat (IU/dl povećanje FVIII:C po IU/kg danog FVIII)
Recovery (IU/dL per IU/kg)
Povrat (IU/dl po IU/kg)
recovery 30 min
oporavak 30 min
Recovery following treatment discontinuation was reported in 4 of these patients.
Oporavak nakon prekida liječenja prijavljen je u 4 od tih bolesnika.
Recovery is defined as an increase of cell line(s) where haematological toxicity was observed of at least half of the difference of nadir and the baseline count plus the nadir count (i.e. blood count at recovery ≥ nadir count + (0.5 x [baseline count – nadir count]).
Oporavak je definiran kao porast staničnih linija kod kojih je uočena hematološka toksičnost, i to najmanje za polovinu razlike najniže i početne vrijednosti, uvećanu za najnižu vrijednost (tj. krvna slika u oporavku ≥ najniža vrijednost + (0,5 x [početna vrijednost – najniža vrijednost]).
Recovery of B-cells was observed within 12-18 months of follow up in 35% (14 out of 40) of patients without progressive disease and 13% (5 out of 40) with progressive disease.
Normalizacija broja B-stanica primijećena je unutar 12-18 mjeseci praćenja u 35% (14 od 40) bolesnika čija bolest nije bila progresivna te u 13% (5 od 40) bolesnika s progresivnom bolešću.
Recovery of unchanged lapatinib in faeces accounts for a median 27% (range 3 to 67%) of an oral dose.
Ponovna pojava nepromijenjenog lapatinba u stolici odgovara prosječno 27% (raspon 3 do 67%) oralne doze.
Recruitment status update to be submitted every
Ažurirani status uključivanja podnosit će se svakih
rectal bleeding
krvarenje iz rektuma
Rectal bleeding Diverticulitis Pancreatitis
rektalno krvarenje divertikulitis pankreatitis
Rectal disorder
rektalne smetnje
Rectal haemorrhage
Rektalno krvarenje
Rectal haemorrhage Breath odour Dysphagia
Rektalna hemoragija Loš zadah
Rectal haemorrhage, gingival bleeding
Krvarenje u oku (uključujući krvarenje u konjunktive)
Rectal haemorrhage, gingival bleeding
Rektalno krvarenje, krvarenje iz gingive
Rectal hemorrhage
rektalno krvarenje
Rectal pain
bol završnog crijeva
Rectal pain
bol završnog crijeva (rektuma)
Rectal pain/discomfort, soft stools, incontinence (stools), bloating (experienced by some people with type 2 diabetes), tooth/gum disorder, irregularity of menstrual cycle, tiredness.
Bol/nelagoda u rektumu, mekane stolice, inkontinencija (stolice), osjećaj nadutosti (kod nekih osoba oboljelih od dijabetesa tipa 2), poremećaji zuba/desni, nepravilan menstrualni ciklus, umor.
rectal straining (having to push very hard to move the stool out of the rectum, which can also cause pain in the anus during pushing)
naprezanja završnog dijela debelog crijeva (rektuma) (kada morate jako tiskati da bi stolica izašla iz rektuma, što može izazvati i bol u završnom otvoru tijekom tiskanja)
Rectal tenesmus
rektalni grčevi
Rectum or anus: anal itching; inability to pass stools or discoloured stools; more frequent bowel movements; bleeding from anus
Debelo crijevo ili anus: svrbež u analnom području; nemogućnost stolice ili promjena boje stolice; učestala stolica; krvarenje iz anusa
Recurrence
Ponovno pojavljivanje simptoma
Recurrence (reactivation) of hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past (a liver infection).
Ponovna pojava (ponovna aktivacija) infekcije virusom hepatitisa B ako ste u prošlosti imali hepatitis B (infekciju jetre).
recurrence of clinically relevant bleeding together with prolonged clotting times, or
ponovna pojava klinički značajnog krvarenja zajedno s produljenim vremenom zgrušavanja ili
recurrence of clinically relevant bleeding together with prolonged clotting times, or
ponovna pojava klinički značajnog krvarenja zajedno sa produljenim vremenom zgrušavanja ili
Recurrence of clinically significant reactions after initial appropriate treatment of symptoms has also been observed (see section 4.2 and 4.8).
Također je zapažena ponovna pojava klinički značajnih reakcija nakon početno odgovarajućeg zbrinjavanja simptoma (vidjeti dio 4.2 i 4.8).
Recurrence of clinically significant reactions after initial appropriate treatment of symptoms has also been observed (see section 4.4 and 4.8).
Također je zapažena ponovna pojava klinički značajnih reakcija nakon početno odgovarajućeg zbrinjavanja simptoma (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Recurrence of hepatitis B infection, which can cause yellowing of the skin and eyes, dark brown- coloured urine, right-sided abdominal pain, fever and feeling nauseous or being sick.
Povratak infekcije hepatitisom B, što može prouzročiti žutu boju kože i očiju, tamno smeđu boju mokraće, bol na desnoj strani trbuha, vrućicu i osjećaj mučnine ili povraćanje.
Recurrence of liver transaminase elevations has occurred upon re-challenge in some patients, supporting a relationship to the medicinal product.
Nakon ponovne primjene u nekih je bolesnika došlo do ponovnog povišenja jetrenih transaminaza, što ukazuje na povezanost s lijekom.
Recurrence was assessed in successfully treated joints (i.e., subjects had a reduction in contracture to 5° or less at the Day 30 evaluation after the last injection of Xiapex in a previous study) and was defined as an increase in joint contracture by at least 20° in the presence of a palpable cord, or the joint underwent medical or surgical intervention primarily to correct a new or worsening Dupuytren’s contracture in that joint.
Recidiv kontrakture bio je procijenjen na uspješno liječenim zglobovima (tj. ispitanicima koji su postigli smanjenje kontrakture na 5° ili manje na procjeni 30. dana nakon posljednje injekcije Xiapexa u prethodnom ispitivanju) i bio je definiran kao povećanje kontrakture zgloba za najmanje 20° u prisutnosti opipljivog tračka ili podvrgavanje zgloba medicinskom ili kirurškom zahvatu prvenstveno zato da bi se ispravila nova Dupuytrenova kontraktura ili njeno pogoršanje na tom zglobu.
Recurrence was defined as any identified actinic keratosis lesion in the previously treated area for patients who achieved complete clearance at day 57 in the previous phase 3 studies. b The lesion-based recurrence rate for each patient defined as the ratio of the number of actinic keratosis
Povrat je definiran kao bilo koja utvrđena lezija aktiničke keratoze u prethodno liječenom području za bolesnike koji su ostvarili potpuni nestanak u 57. danu u prethodnim ispitivanjima faze 3. b Stopa povrata za pojedinačne lezije za svakog bolesnika definirana kao omjer broja lezija aktiničke keratoze
Recurrence-free survival
Preživljenje bez povrata bolesti
Recurrent airway obstruction (RAO) is a commonly occurring respiratory disease in mature horses.
Rekurentna opstukcija zračnih putova (RAO) jest respiratorna bolest koja se često javlja u zrelih konja.
Recurrent AOM (3 episodes in 6 months, or 4 episodes in 1 year)
rekurentni AOM (3 epizode u 6 mjeseci ili 4 epizode
Recurrent AOM (3 episodes in 6 months, or 4 episodes in 1 year)
rekurentni AOM (3 epizode u 6 mjeseci ili 4 epizode u 1 godini)
Recurrent AOM (5 episodes in 6 months, or 6 episodes in 1 year)
rekurentni AOM (5 epizoda u 6 mjeseci ili 6 epizoda u 1 godini)
Recurrent HCV infection post-liver transplant (GT 1, 3 or 4)
Povrat infekcije HCV-om nakon presađivanja jetre (GT 1, 3 ili 4)
recurrent or advanced ovarian cancer vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitor treatment.
rekurentnim ili uznapredovalim rakom jajnika koji se liječe inhibitorom vaskularnog endotelnog faktora rasta (engl. vascular endothelial growth factor, VEGF)
Recurrent symptomatic VTE and all- cause deaths
Rekurentni simptomatski VTE i smrti svih uzroka
Recurrent symptomatic VTE and all-cause deaths
Rekurentni simptomatski VTE i smrti svih uzroka
Recurrent symptomatic VTE and related deaths
Rekurentni simptomatski VTE i povezane smrti
Recurrent symptomatic VTE and VTE- related death
Rekurentni simptomatski VTE i smrt povezana s VTE-om
Recurrent symptomatic VTE and VTE-related death
Rekurentni simptomatski VTE i smrt povezana s VTE- om
Recurrent VTE or all- cause death
Ponavljajući
Recurrent VTE or VTE-
VTE ili smrtni ishod povezan
Recuvyra 50 mg/ml transdermal solution for dogs
Recuvyra 50 mg/ml transdermalna otopina za pse
Recuvyra 50 mg/ml transdermal solution for dogs.
Recuvyra 50 mg/ml transdermalna otopina za pse.
Recuvyra controls pain in dogs that have undergone major orthopaedic or soft tissue surgery.
Recuvyra kontrolira bol kod pasa koji su prošli veće ortopedijske operacije i operacije mekog tkiva.
Recuvyra is a clear, colourless to light yellow solution containing 50 mg of fentanyl (the active substance) per ml of solution.
Recuvyra je prozirna, bezbojna do svijetložuta otopina koja sadrži 50 mg fentanila (djelatna tvar) po jednom ml otopine.
Recuvyra is a solution designed to be carefully applied to your dog’s skin only by a veterinarian.
Recuvyra je otopina dizajnirana za pažljivo nanošenje na kožu psa samo od strane veterinara.
recycle the pre-filled pen or sharps disposal container or throw them into household rubbish.
reciklirati napunjenu brizgalicu niti spremnik za odlaganje oštrog otpada ili ih bacati u kućni otpad.
Red
crven
red
crveni
Red & Done
CRVENO
Red & Done
Crveno i gotovo
Red and itchy eyelids
Crvenilo i svrbež vjeđa
Red and sore eyelids
crveni i bolni kapci
red and white blood cells disorders (rare – may affect up to 1 in 1,000 people): diagnosed from your blood tests.
poremećaji crvenih i bijelih krvnih stanica (rijetko – mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba): dijagnosticiraju se na temelju krvnih pretraga
Red and white oval shaped two layer tablet of 5.2 mm engraved with the code number 'H4'.
Crveno-bijele dvoslojne ovalne tablete duljine 5,2 mm, s utisnutim logom tvrtke i kodom 'H4'.
Red and white oval shaped two layer tablet of 5.2 mm engraved with the company logo and the code 'H4'.
Crveno-bijele dvoslojne ovalne tablete duljine 5,2 mm, s utisnutim logom tvrtke i kodom 'H4'.
Red and white oval shaped two layer tablet of 6.2 mm engraved with the code number 'H8'.
Crveno-bijele dvoslojne ovalne tablete duljine 6,2 mm, s utisnutim logom tvrtke i kodom 'H8'.
Red and white oval shaped two layer tablet of 6.2 mm engraved with the company logo and the code 'H8'.
Crveno-bijele dvoslojne ovalne tablete duljine 6,2 mm, s utisnutim logom tvrtke i kodom 'H8'.
Red blood cell transfusions were given in 30 % of patients (13 % of courses).
Transfuziju eritrocita primilo je 30% bolesnika (13% ciklusa).
red blood cells and white blood cells decreased
manjenje broja crvenih i bijelih krvnih stanica
red blood cells in the urine;
crvene krvne stanice u urinu;
red blood cells urine positive, blood sodium decreased, weight decreased, neutrophil count decreased, glucose urine present, urine output increased
eritrociti u mokraći, snižene vrijednosti natrija u krvi, gubitak tjelesne težine, smanjeni broj neutrofila, glukoza u mokraći, pojačano mokrenje
red blood cells urine positive, blood sodium decreased, weight decreased, neutrophil count decreased, glucose urine present, urine output increased
eritrociti u urinu, hiponatrijemija, gubitak tjelesne težine, smanjeni broj neutrofila, glukoza u urinu, učestalo mokrenje
red blood cells urine positive, blood sodium decreased, weight decreased, neutrophil count decreased, glucose urine present, urine output increased
pozitivan nalaz eritrocita u urinu, snižene vrijednosti natrija u krvi, smanjenje tjelesne težine, smanjen broj neutrofila, prisutnost glukoze u urinu, učestalo mokrenje
red blood cells, which can cause anaemia, with symptoms such as tiredness and paleness white blood cells may make you more prone to infections or flu-like symptoms.
crvenih krvnih stanica, što može prouzročiti anemiju sa simptomima kao što su umor i bljedoća bijelih krvnih stanica, zbog čega možete biti skloniji infekcijama ili simptomima sličnima gripi.
Red blood in stools, irritated stomach, change of bowel habit, belching, mouth ulcers, pain in the gums
crvena krv u stolici, nadraženi želudac, promjene u pražnjenju crijeva, podrigivanje, ulceracije u ustima, bol u desnima
Red diamond shaped film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “7 XNB” on the other
Crvena, romboidna, filmom obložena tableta s utisnutom oznakom “Pfizer” na jednoj i “7 XNB” na drugoj strani
red eye
crvenilo očiju
Red eyelids
Crvenilo očnih kapaka
red eyes
crvene oči
red eyes
crvenilo očiju
Red foxes (Vulpes vulpes) and raccoon dogs (Nyctereutes procyonoides).
Lisice (Vulpes vulpes) i kunopsi (Nyctereutes procyonoides).
Red iron oxide (E 172)
Željezov oksid, crveni (E 172)
Red iron oxide (E172)
propilenglikol željezov oksid, crveni (E172)
Red iron oxide (E172)
propilenglikol željezov oksid, crveni (E172).
Red iron oxide (E172)
šelak željezov oksid, crveni (E172)
Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
želatina željezov oksid, crveni (E172) titanijev dioksid (E171)
Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Black iron oxide (E172)
želatina željezov oksid, crveni (E172) titanijev dioksid (E171) željezov oksid, žuti (E172) željezov oksid, crni (E172)
Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
propilenglikol željezov oksid, crveni (E172) željezov oksid, žuti (E172) titanijev dioksid (E171)
Red light activates the medicine.
Crveno svjetlo aktivira fotosenzitivni agens u gelu Ameluz.
red marrow
crvena koštana srž
Red marrow
Crvena srž
Red Marrow2
Crvena koštana srž2
Red opaque cap and body, capsule size 3 (15.9 mm x 5.8 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Crvena neprozirna kapica i tijelo, kapsula veličine 3 (15,9 mm x 5,8 mm), ispunjena bijelim do gotovo bijelim praškom.
Red opaque cap and pale yellow-brown opaque body, capsule size 0 (21.7 mm x 7.6 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Crvena neprozirna kapica i blijedo žuto-smeđe neprozirno tijelo, kapsula veličine 0 (21,7 mm x 7,6 mm), ispunjena bijelim do gotovo bijelim praškom.
Red opaque cap and white opaque body, capsule size 4 (14.3 mm x 5.3 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Crvena neprozirna kapica i bijelo neprozirno tijelo, kapsula veličine 4 (14,3 mm x 5,3 mm), ispunjena bijelim do gotovo bijelim praškom.
Red opaque/ Red opaque, size “3” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG’ on cap and ‘100’ on body.
Tvrde želatinske kapsule s crvenom neprozirnom kapicom i crvenim neprozirnim tijelom, veličine „3“ s otisnutom oznakom „PG“ na kapici i „100“ na tijelu.
Red opaque/ White opaque, size “0” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG’ on cap and ‘300’ on body.
Tvrde želatinske kapsule s crvenom neprozirnom kapicom i bijelim neprozirnim tijelom, veličine „0“ s otisnutom oznakom „PG“ na kapici i „300“ na tijelu.
Red opaque/ White opaque, size “4” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG’ on cap and ‘75’ on body.
Tvrde želatinske kapsule s crvenom neprozirnom kapicom i bijelim neprozirnim tijelom, veličine „4“ s otisnutom oznakom „PG“ na kapici i „75“ na tijelu.
Red opaque/Red opaque, size “3” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘100’ on body.
Tvrde želatinske kapsule s crvenom neprozirnom kapicom i crvenim neprozirnim tijelom, veličine „3“ s otisnutom oznakom „PG“ na kapici i „100“ na tijelu.
Red opaque/White opaque, size “0” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘300’ on body.
Tvrde želatinske kapsule s crvenom neprozirnom kapicom i bijelim neprozirnim tijelom, veličine „0“ s otisnutom oznakom „PG“ na kapici i „300“ na tijelu.
Red opaque/White opaque, size “4” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘75’ on body.
Tvrde želatinske kapsule s crvenom neprozirnom kapicom i bijelim neprozirnim tijelom, veličine „4“ s otisnutom oznakom „PG“ na kapici i „75“ na tijelu.
red or black stools (look like tar) coughing up or vomiting blood clots
crvena ili crna stolica (izgleda kao katran) iskašljavanje ili povraćanje krvnih ugrušaka
red or black stools (looks like tar) coughing up blood or blood clots
crvenu ili crnu stolicu (koja nalikuje katranu), iskašljavanje krvi ili krvnih ugrušaka.
red or dry eyes
crvene ili suhe oči
red or purple dots on the skin, bleeding under the skin (immune thrombocytopenic purpura)
crvene ili ljubičaste točkice na koži, krvarenje ispod kože (imuna trombocitopenična purpura)
red or purple spots on the body
crvene ili ljubičaste točkice po tijelu
Red or purple spots under your skin.
crvene ili ljubičaste mrlje ispod kože
Red orange to straw translucent suspension.
Crveno narančasto blijedo žuta prozirna otopina.
Red oval biconvex, film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “500”on the other side.
Crvena, ovalna, bikonveksna, filmom obložena tableta s utisnutom oznakom "Pfizer" na jednoj strani i "500" na drugoj strani.
Red oval film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “1 XNB” on the other
Crvena, ovalna, filmom obložena tableta s utisnutom oznakom “Pfizer” na jednoj i “1 XNB” na drugoj strani
red pustules, papules on the skin
crveni bolni čvorići (papule), gnojni prištići (pustule) na koži
red raised rash sometimes with blisters; patches of skin which have lost colour; acne-like skin problem; dry, itchy skin
izdignut crveni osip, ponekad praćen mjehurićima; gubitak boje na nekim dijelovima kože; kožna tegoba nalik aknama; suha koža koja svrbi
red rash
crveni osip
Red round film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “3 XNB” on the other
Crvena, okrugla, filmom obložena tableta s utisnutom oznakom “Pfizer” na jednoj i “3 XNB” na drugoj strani
Red scaly patches on skin; skin rash
Crvene ljuskave mrlje na koži; osip kože
Red skin (erythema)
crvena koža (eritem)
red skin (erythema) confusion
crvena koža (eritem) smetenost
Red spots on the body caused by broken blood vessels in skin
crvene točkice na tijelu uzrokovane puknućem krvnih žila u koži
red spots under the skin
crvene potkožne mrlje
Red Stripe Blue Body Medicine Cartridge White Cap
Crvena pruga Plavo tijelo Uložak s lijekom Bijeli zatvarač
red swollen areas in the mouth
crvena i otečena područja u ustima
red swollen skin
crvena otečena koža
Red triangular film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “5 XNB” on the other
Crvena, trokutasta, filmom obložena tableta s utisnutom oznakom “Pfizer” na jednoj i “5 XNB” na drugoj strani
Red, almond-shaped (5 x 8.4 mm) film-coated tablet engraved with “TL” on one side and “20” on the other side.
Crvena, filmom obložena tableta, bademastog oblika (5 x 8,4 mm) s utisnutim “TL” na jednoj strani i 20” na drugoj strani.
Red, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet marked with “TL” on one side and “20” on the other side.
Crvena filmom obložena tableta bademastog oblika, 5 x 8,4 mm, s oznakom “TL” na jednoj strani i “20” na drugoj strani.
red, bumpy or blistering rash
osip s crvenilom, čvorićima ili mjehurićima
red, cracked, dry, scaly skin (eczema), rash with red, cracked, dry, scaly skin (exfoliative rash);
crvena, popucala, suha, ljuskava koža (ekcem), osip s crvenom, ispucalom, suhom i ljuskavom kožom (eksfolijativni osip);
Red, painful hands and feet
crvenilo i bol šaka i stopala
red, raised skin rash other reactions where the injection was given.
crveni, izbočeni kožni osip ostale reakcije na mjestu davanja injekcije.
Red, round biconvex tablets (6 mm diameter, 9 mm radius of curvature) marked with the BAYER-cross on one side and “15” and a triangle on the other side.
Crvene, okrugle, bikonveksne tablete (promjera 6 mm, polumjera zakrivljenosti 9 mm) označene s BAYER-ovim križićem na jednoj strani, te brojem "15" i trokutom na drugoj strani.
red, scaly and itchy skin inflammation (seborrhoeic dermatitis)
upala kože s crvenilom i ljuskama praćena svrbežom (seboroični dermatitis)
red, with number “2” (treatment days 7, 9 and 11; 0.5-ml syringe marking),
crveno s brojem „2“ (dani liječenja 7, 9 i 11; oznaka na štrcaljki 0,50 ml)
Red-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 2.5 and an “R” on the other side.
Crvenonarančaste, okrugle, bikonveksne tablete od 6 mm, označene Bayerovim križem s jedne strane te brojem 2.5 i slovom “R” s druge strane.
Red-striped band Dose indicator
Crvena prugasta traka Pokazivač doze
reddening and/or swelling and possibly peeling on the palms and soles (so called hand-foot syndrome)
crvenilo i/ili oticanje i moguće ljuštenje dlanova i tabana (takozvani sindrom šaka-stopalo)
Reddening and/or swelling on the palms of the hands and soles of the feet which may be accompanied by tingling sensation and burning pain.
crvenilo i/ili oticanje dlanova ruku i tabana stopala koje može biti praćeno trncima i bolnim žarenjem.
reddening of the eyes, reduced vision, vertigo (a feeling of dizziness or spinning)
crvenilo očiju, oslabljen vid, vrtoglavica (osjećaj omaglice ili vrtnje)
Reddening of the face or body (flushing) is a very common (may affect more than 1 in 10 people) side effect.
Crvenjenje lica ili tijela (crvenilo uz osjećaj vrućine) je vrlo česta nuspojava (može se javiti u više od 1 na 10 osoba).
reddening of the face or body feeling warm, hot, burning or itchy (flushing)
crvenjenje lica ili tijela, osjećaj topline, vrućine, žarenja ili svrbeža (crvenilo uz osjećaj vrućine)
reddening of the face/skin, hot flush,
crvenilo lica i kože, navale crvenila,
Reddening of the skin (erythema)
Crvenilo kože (eritem)
reddening of the skin (erythema) at injection site,
crvenilo kože (eritem) na mjestu uboda,
Reddening of the skin, acne, increased sweating, night sweats
crvenilo kože, akne, pojačano znojenje, noćno znojenje
Reddening, pain or swelling at the site of the injection
Crvenilo, bol ili oteklina na mjestu primjene injekcije
Redness
crvenilo
redness and blistering of the skin swelling and blistering of the lining of the mouth, genitals, and/or eyes
crvenilo i mjehure na koži oticanje i mjehure na sluznici usta, spolnih organa i/ili očiju.
redness and irritation at the site where the cream is applied
crvenilo i iritacija na mjestu primjene kreme
Redness and itching at the injection site
Crvenilo i svrbež na mjestu injiciranja
redness and pain at injection site
crvenilo i bol na mjestu primjene injekcije
Redness and pain at injection site
crvenilo ili bol na mjestu primjene injekcije
Redness and pain where the injection is given
grlobolja crvenilo i bol na mjestu davanja injekcije.
Redness and pruritus at the injection site, fever
Crvenilo i pruritus na mjestu injiciranja, vrućica
Redness and swelling of the palms of the hands or soles of the feet (hand-foot syndrome), skin rash, dryness of the skin
crvenilo i oticanje dlanova ili tabana (sindrom šaka i stopala), kožni osip, suha koža
redness and swelling of the palms of your hands or soles of your feet which may cause your skin to peel (this may also occur on the arms, face, or body)
crvenilo i oticanje dlanova ili tabana koje može uzrokovati ljuštenje kože (ovo se može također pojaviti na rukama, licu ili tijelu)
redness and swelling of the palms of your hands or soles of your feet which may cause your skin to peel (this may also occur on the arms, face, or body)
crvenilo i oticanje dlanova ruku ili tabana stopala koje može uzrokovati ljuštenje kože (ovo se može također pojaviti na rukama, licu ili tijelu)
Redness and swelling where the injection was given
crvenilo i oticanje na mjestu primjene injekcije
redness and tenderness of hair follicle
crvenilo i osjetljivost vlasišta
redness and/or facial flushing due to widening of blood vessels (vasodilation), increased blood pressure (hypertension)
crvenilo i/ili navale crvenila u licu zbog širenja krvnih žila (vazodilatacija), povišeni krvni tlak (hipertenzija)
redness and/or facial flushing due to widening of blood vessels(vasodilation), increased blood pressure (hypertension)
crvenilo i/ili navale crvenila u licu zbog širenja krvnih žila (vazodilatacija), povišeni krvni tlak (hipertenzija)
redness at application site
crvenilo na mjestu primjene
Redness due to widening of the small blood vessels (erythema)
Crvenilo zbog proširenja malih krvnih žila (eritem)
redness in face
crvenilo lica
Redness in the face or other areas of the skin;
Crvenilo lica ili drugih područja kože;