natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A: To mix the recommended number of REYATAZ oral powder sachets with liquid infant formula in a small medicine cup or small container and to administer with an oral syringe, which can be obtained from a pharmacist:
A: Za miješanje preporučenog broja vrećica REYATAZ oralnog praška, s tekućom dojenačkom formulom u maloj medicinskoj čaši ili malom spremniku za primjenu putem oralne štrcaljke koja se može dobiti od ljekarnika:
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non- haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: Istodobno liječenje temozolomidom može se nastaviti kada su zadovoljeni svi sljedeći uvjeti: apsolutni broj neutrofila > 1,5 x 109/l; broj trombocita > 100 x 109/l; nehematološka toksičnost prema CTC < stupnju 1 (osim alopecije, mučnine i povraćanja).
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: Istodobno liječenje temozolomidom može se nastaviti kada su zadovoljeni svi sljedeći uvjeti: apsolutni broj neutrofila  1,5 x 109/l; broj trombocita  100 x 109/l; nehematološka toksičnost prema CTC  stupnju 1 (osim alopecije, mučnine i povraćanja).
a: Two-tailed log rank test comparing survival curves between treatment groups. b: Two-tailed continuity-corrected chi-square test.
a: Dvostrani log-rang test koji uspoređuje krivulje preživljenja između skupina liječenja. b: Dvostrani hi-kvadrat test s korigiranim kontinuitetom.
AA = ZYTIGA; BPI = Brief Pain Inventory; C.I. = confidence interval; ECOG = Eastern Cooperative Oncology Group performance score; HR = hazard ratio; NE = not evaluable
AA=ZYTIGA; BPI=Kratki upitnik o boli; C.I.=interval pouzdanosti; ECOG=opće stanje bolesnika prema ljestvici Eastern Cooperative Oncology Group; HR=omjer hazarda; NO=nije se moglo ocijeniti
aAccording to the individualised recommendation by the investigator at the previous visit, for example depending on whether the patient has experienced hypoglycaemia.
a Prema individualiziranoj preporuci ispitivača kod posljednjeg posjeta, primjerice, ovisno o tome je li bolesnik imao hipoglikemiju.
aadverse reactions reported from post-marketing experience bfrequency calculated on the basis of non-TCCU clinical trial
anuspojave prijavljene nakon stavljanja lijeka u promet bučestalost izračunata na temelju kliničkog ispitivanja koje nije povezano s karcinomom tranzicijskih stanica urotela
aAnalysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF
a Analiza uključuje ispitivanja presatka koštane srži tijekom tog razdoblja; neka su ispitivanja koristila GM-CSF
aAnalysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF
aAnaliza obuhvaća ispitivanja koja su uključivala presađivanje koštane srži u tom periodu; u nekim ispitivanjima je korišten GM-CSF
aANC < 0.5 x 109/l
aABN <0,5 x 109/l
aARR = absolute risk reduction; RRR = relative risk reduction = (1-Hazard ratio) x 100%.
aARR = smanjenje apsolutnog rizika; RRR = smanjenje relativnog rizika = (1-omjer hazarda) x 100%.
AAUCMB Mean Diff (97.5% CI)
AAUCMB Srednja vrijednost razlike (97,5% CI)
AAV1-LPLS447X was administered to 8 LPLD patients in a 12-week, open label dose escalating study (1 x 1011 gc to 3 x 1011 gc per kg body weight i.m.).
U 12-tjednom otvorenom ispitivanju s postupnim povećavanjem doze, AAV1-LPLS447X je primijenjen u 8 bolesnika s LPLD-om (1 x 1011 gk do 3 x 1011 gk po kg tjelesne težine, intramuskularno).
Abacavir
primjene
Abacavir (600 mg once daily)
Abakavir (600 mg jedanput na
Abacavir 300 mg BID
Abakavir 300 mg BID
Abacavir and lamivudine are not significantly metabolised by CYP enzymes.
Abakavir i lamivudin se ne metaboliziraju u značajnoj mjeri posredstvom CYP enzima.
Abacavir and lamivudine are not significantly metabolised by cytochrome P450 enzymes (such as CYP 3A4, CYP 2C9 or CYP 2D6) nor do they inhibit or induce this enzyme system.
Abakavir i lamivudin se ne metaboliziraju u značajnoj mjeri putem enzima citokroma P450 (poput CYP 3A4, CYP 2C9 ili CYP 2D6) niti pokazuju utjecaj na inhibiciju ili indukciju tog sustava enzima.
Abacavir and lamivudine belong to a group of anti-retroviral medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), and dolutegravir belongs to a group of anti-retroviral medicines called integrase inhibitors (INIs).
Abakavir i lamivudin pripadaju skupini antiretrovirusnih lijekova koji se nazivaju nukleozidnim analozima inhibitora reverzne transkriptaze (NRTI), a dolutegravir pripada skupini antiretrovirusnih lijekova koji se zovu inhibitori integraze (INI).
abacavir and zidovudine.
abakavir i zidovudin.
Abacavir AUC ↓ 36%
Abakavir AUC ↓ 36
Abacavir belongs to a group of anti-retroviral medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Abakavir pripada skupini antiretrovirusnih lijekova, nazvanih nukleozidnim analozima – inhibitorima reverzne transkriptaze (NRTI).
Abacavir Cmax ↓ 46%
Abakavir Cmax ↓ 46
Abacavir HSR has been well characterised through clinical studies and during post marketing follow- up.
Reakcije preosjetljivosti na abakavir temeljito su okarakterizirane tijekom kliničkih ispitivanja i praćenja nakon stavljanja lijeka u promet.
Abacavir hypersensitivity reactions
Reakcije preosjetljivosti na abakavir
Abacavir is associated with a risk for hypersensitivity reactions (HSR) (see section4.8) ) characterised by fever and/or rash with other symptoms indicating multi-organ involvement.
Abakavir se povezuje s rizikom od reakcija preosjetljivosti (vidjeti dio 4.8), koje karakteriziraju vrućica i/ili osip praćeni drugim simptomima koji upućuju na zahvaćenost većeg broja organa.
Abacavir is associated with a risk for hypersensitivity reactions (HSR) (see section4.8) characterised by fever and/or rash with other symptoms indicating multi-organ involvement.
Abakavir se povezuje s rizikom od reakcija preosjetljivosti (vidjeti dio 4.8), koje karakteriziraju vrućica i/ili osip praćeni drugim simptomima koji upućuju na zahvaćenost većeg broja organa.
Abacavir is metabolised by UDP-glucuronyltransferase (UGT) enzymes and alcohol dehydrogenase; co-administration of inducers or inhibitors of UGT enzymes or with compounds eliminated through alcohol dehydrogenase could alter abacavir exposure.
Abakavir se metabolizira posredstvom enzima UDP-glukoroniltransferaze (UGT) i alkohol- dehidrogenaze; istodobna primjena induktora ili inhibitora UGT enzima ili spojeva koji se eliminiraju posredstvom alkohol-dehidrogenaze može promijeniti izloženost abakaviru.
Abacavir is metabolised intracellularly to the active moiety, carbovir 5’- triphosphate (TP).
Abakavir se metabolizira unutar stanice u aktivni metabolit, karbovir 5'-trifosfat (TP).
Abacavir is metabolised primarily by the liver.
Abakavir se prvenstveno metabolizira u jetri.
Abacavir is primarily metabolised by the liver.
Abakavir se metabolizira primarno u jetri.
Abacavir Lamivudine
Abakavir
Abacavir maintains its antiretroviral activities against lamivudine- resistant HIV-1 harbouring only the M184V mutation.
Abakavir održava antiretrovirusno djelovanje protiv HIV-1 rezistentnih na lamivudin koji imaju samo mutaciju M184V.
Abacavir should not be used in patients known to carry the HLA-B*5701 allele
Abakavir se ne smije primijeniti u bolesnika koji su nositelji alela HLA-B*5701.
abacavir zidovudine
abakavir zidovudin
abacavir, efavirenz, tenofovir disoproxil fumarate, zidovudine
abakavir, efavirenz, tenofovir dizoproksil fumarat, zidovudin
Abacavir, lamivudine and zidovudine are not significantly metabolised by cytochrome P450 enzymes (such as CYP 3A4, CYP 2C9 or CYP 2D6) nor do they inhibit or induce this enzyme system.
Abakavir, lamivudin i zidovudin ne metaboliziraju se u značajnoj mjeri putem enzima citokroma P450 (poput CYP 3A4, CYP 2C9 ili CYP 2D6) niti pokazuju utjecaj na inhibiciju ili indukciju tog sustava enzima.
Abacavir, lamivudine and zidovudine triphosphates show significantly less affinity for host cell DNA polymerases.
Trifosfati abakavira, lamivudina i zidovudina pokazuju značajno manji afinitet za DNK polimeraze stanica domaćina.
Abacavir, Zidovudine
Abakavir, zidovudin
Abacavir, Zidovudine: Concentrations may be reduced due to increased glucuronidation by Kaletra.
Abakavir, zidovudin: koncentracije mogu biti smanjene zbog pojačane glukuronidacije izazvane lijekom Kaletra.
Abacavir, Zidovudine: Concentrations may be reduced due to increased glucuronidation by lopinavir/ritonavir.
Abakavir, zidovudin: koncentracije mogu biti smanjene zbog pojačane glukuronidacije izazvane lopinavirom/ritonavirom.
Abacavir-resistant isolates of HIV-1 have been selected in vitro and are associated with specific genotypic changes in the RT codon region (codons M184V, K65R, L74V and Y115F).
Odabrani su izolati HIV-1 koji su bili rezistentni na abakavir in vitro u divljim sojevima HIV-1 (HXB2) i povezalo ih se sa specifičnim genotipskim promjenama RT kodirajuće regije (kodoni M184V, K65R, L74V i Y115F).
Abacavir-resistant isolates of HIV-1 have been selected in vitro and in vivo and are associated with specific genotypic changes in the RT codon region (codons M184V, K65R, L74V and Y115F).
Izolati HIV-1 rezistentni na abakavir izdvojeni su in vitro i in vivo, a povezuju se sa specifičnim genotipskim promjenama regije kodona reverzne transkriptaze (RT) (kodoni M184V, K65R, L74V i Y115).
Abacavir-resistant isolates of HIV-1 have been selected in-vitro in wild-type strain HIV-1 (HXB2) and are associated with specific genotypic changes in the RT codon region (codons M184V, K65R, L74V and Y115).
Odabrani su izolati HIV-1 koji su bili rezistentni na abakavir in-vitro u divljim sojevima HIV-1 (HXB2) i povezalo ih se sa specifičnim genotipskim promjenama RT kodirajuće regije (kodoni M184V, K65R, L74V i Y115).
Abacavir/ lamivudine
Abakavir/ lamivudin
Abacavir/lamivudine
Abakavir/lamivudin
Abacavir:
Abakavir:
Abacavir: AUC 
abakavir: AUC 
Abacavir: AUC 41% Ethanol: AUC 
abakavir: AUC 41% etanol: AUC 
ABASAGLAR 100 U/mL injection KwikPen
ABASAGLAR 100 U/ml, injekcija KwikPen
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge
ABASAGLAR100 jedinica/ml otopina za injekciju u ulošku
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge Eli Lilly Italia S.p.A.,
ABASAGLAR100 jedinica/ml otopina za injekciju u ulošku Eli Lilly Italia S.p.A.,
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge Insulin glargine
ABASAGLAR 100 jedinica/ml otopina za injekciju u ulošku inzulin glargin
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine
ABASAGLAR 100 jedinica/ml otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici inzulin glargin
ABASAGLAR comes in a special cartridge to be used only in pens recommended for Lilly insulin cartridges.
ABASAGLAR se nalazi u posebnom ulošku koji se koristi isključivo u brizgalicama koje se preporučuju za uporabu s inzulinskim ulošcima tvrtke Lilly.
ABASAGLAR is a solution for injection containing insulin glargine.
ABASAGLAR je otopina za injekciju koja sadrži inzulin glargin.
Abasaglar is a ‘biosimilar medicine’.
Abasaglar je „biosličan lijek”.
ABASAGLAR is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
ABASAGLAR se injicira pod kožu (supkutano) na području trbuha, stražnjice, natkoljenice ili nadlaktice.
ABASAGLAR must not be mixed with any other insulin or diluted.
ABASAGLAR se ne smije miješati s drugim inzulinima niti razrjeđivati.
Abasaglar1 insulin glargine
Abasaglar inzulin glargin
Abatacept has been designed to attach to two of these signal molecules called CD80 and CD86.
Abatacept je dizajniran za vezivanje na dvije takve signalne molekule naziva CD80 i CD86.
Abatacept has been studied in patients with active rheumatoid arthritis in placebo-controlled clinical trials (2,111 patients with abatacept, 1,099 with placebo).
Abatacept je ispitivan u bolesnika s aktivnim reumatoidnim artritisom u placebom kontroliranim kliničkim ispitivanjima (2111 bolesnika primalo je abatacept, a 1099 placebo).
Abatacept SC+ MTX
Broj bolesnika
Abatacept SC+ MTX n = 119
Abatacept za supkutanu primjenu + MTX
Abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i.e., antinuclear and anti- dsDNA antibodies, compared with placebo.
Terapija abataceptom nije dovela do povećanog stvaranja autoantitijela, tj. antinuklearnih i anti-dsDNK antitijela, u usporedbi s placebom.
Abatacept was evaluated in an open-label study in rheumatoid arthritis patients administered the 23- valent pneumococcal vaccine.
Abatacept je ocijenjen u otvorenom ispitivanju u bolesnika s reumatoidnim artritisom koji su primili 23-valentno pneumokokno cjepivo.
Abatacept/methotrexate reduced the rate of progression of structural damage compared to placebo/methotrexate after 12 months of treatment as shown in Table 4.
Abatacept i metotreksat su nakon 12 mjeseci liječenja smanjili brzinu napredovanja strukturnog oštećenja u usporedbi s primjenom placeba i metotreksata, kako je prikazano u Tablici 4.
Abatacept/methotrexate reduced the rate of progression of structural damage compared to placebo/methotrexate after 12 months of treatment as shown in Table 5.
Abatacept i metotreksat su nakon 12 mjeseci liječenja smanjili brzinu napredovanja strukturnog oštećenja u usporedbi s primjenom placeba i metotreksata, kako je prikazano u Tablici 5.
Abatacept/MTX n = 391
Parametar n = 391
Abbott Genostics solution hybridisation assay (LLOD < 1.6 pg/ml
Abbott Genostics hibridizacijski test u otopini (LLOD < 1,6 pg/ml)
Abbott Logistics B.V., Minervum 7201,
Minervum 7201
Abbott Logistics B.V., Minervum 7201, Breda 4817 ZJ, THE NETHERLANDS
Abbott Logistics B.V., Minervum 7201, Breda 4817 ZJ, NIZOZEMSKA
Abbreviation: CI = confidence interval
Kratice: CI = interval pouzdanosti
Abbreviation: CI = confidence interval
Kratice: CI = interval pouzdanosti; HR = omjer hazarda; ITT = populacija svih uključenih bolesnika; N
Abbreviation: CI = confidence interval.
Kratice: CI = interval pouzdanosti
Abbreviation: sPGA-static Physician Global Assessment p < 0.0001 compared with placebo
Kratice: sPGA-statička opća procjena liječnika a. p < 0,0001 u usporedbi s placebom
Abbreviation: sPGA-static Physician Global Assessment p < 0.0001 compared with placebo
Kratice: sPGA-statička opća procjena liječnika p < 0,0001 u usporedbi s placebom
Abbreviation: sPGA-static Physician Global Assessment. p < 0.0001 compared with placebo.
Kratice: sPGA-statička opća procjena liječnika p < 0,0001 u usporedbi s placebom
Abbreviations: 5-FU/LV=5-fluorouracil/leucovorin; CI=confidence interval
Skraćenice: 5-FU/LV=5-fluorouracil/leukovorin; CI=interval pouzdanosti
Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate aminotransferase; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI = National Cancer Institute; SGOT = serum glutamic oxaloacectic aminotransferase; SGPT = serum glutamic pyruvic aminotransferase
Kratice: ALT = alanin aminotransferaza; AST = aspartat aminotransferaza; CTCAE = Zajednička terminologija za nuspojave; NCI = Nacionalni institut za rak; SGOT = serumska glutamat-oksaloctena aminotransferaza; SGPT = serumska glutamat piruvična aminotransferaza.
Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate aminotransferase; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI = National Cancer Institute; SGOT = serum glutamic oxaloacectic aminotransferase; SGPT = serum glutamic pyruvic aminotransferase.
Kratice: ALT = alanin aminotransferaza; AST = aspartat aminotransferaza; CTCAE = Zajednička terminologija za nuspojave; NCI = Nacionalni institut za rak; SGOT = serumska glutamat-oksaloctena aminotransferaza; SGPT = serumska glutamat piruvična aminotransferaza.
Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate aminotransferase; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI = National Cancer Institute; SGOT = serum glutamic oxaloacetic aminotransferase; SGPT = serum glutamic pyruvic aminotransferase.
Kratice: ALT = alanin aminotransferaza; AST = aspartat aminotransferaza; CTCAE = Zajednička terminologija za štetne događaje; NCI = Nacionalni institut za rak; SGOT = serumska glutamat-oksalacetatna aminotransferaza; SGPT = serumska glutamat piruvatna aminotransferaza.
Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate aminotransferase; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI = National Cancer Institute; SGOT=serum glutamic oxaloacectic aminotransferase; SGPT=serum glutamic pyruvic aminotransferase.
Kratice: ALT = alanin aminotransferaza; AST = aspartat aminotransferaza; CTCAE = Zajednička terminologija za nuspojave; NCI = Nacionalni institut za rak; SGOT = serumska glutamat-oksaloctena aminotransferaza; SGPT = serumska glutamat piruvična aminotransferaza.
Abbreviations: AUCt = area under the plasma concentration-time curve from zero to the last measurable concentration; t½ = half-life; CL = clearance; FVIII:C = FVIII activity; MRT = mean residence time
Kratice: AUCt = površina ispod krivulje koncentracije u plazmi tijekom vremena od nule do posljednje mjerljive koncentracije; t½ = poluvijek; CL = klirens; FVIII:C = FVIII aktivnost; MRT = srednja vrijednost vremena zadržavanja
Abbreviations: CI = confidence interval
Kratice: CI = interval pouzdanosti
Abbreviations: CI = confidence interval, CR= complete response, PR= partial response, CMH = Cochran-Mantel-Haenszel
Kratice: CI = interval pouzdanosti, CR= potpun odgovor, PR= djelomičan odgovor, CMH= Cochran-Mantel-Haenszel
Abbreviations: CI = confidence interval, CR= complete response, PR= partial response, CMH= Cochran-Mantel-Haenszel
Kratice: CI = interval pouzdanosti, CR= potpun odgovor, PR= djelomičan odgovor, CMH= Cochran-Mantel-Haenszel
Abbreviations: CI = confidence interval; Cmax= maximum activity; AUC = area under the FIX activity time curve; t1/2 = terminal half-life; t½α = distribution half-life; t½β = elimination half-life; CL = clearance; Vss = volume of distribution at steady-state; MRT = mean residence time.
Skraćenice: CI = interval pouzdanosti; Cmax= vršna aktivnost; AUC = površina ispod krivulje aktivnosti faktora IX u vremenu; t½=terminalni poluvijek, t½α = poluvijek distribucije; t½β = poluvijek eliminacije; CL = klirens; Vss = volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže; MRT = srednja vrijednost vremena zadržavanja.
Abbreviations: CI = confidence interval; Cmax= maximum activity; AUC = area under the FVIII activity time curve; t½= terminal half-life; CL = clearance; Vss = volume of distribution at steady-state; MRT = mean residence time.
Skraćenice: CI = interval pouzdanosti; Cmax= vršna aktivnost; AUC = površina ispod krivulje aktivnosti faktora VIII u vremenu; t½= poluvijek eliminacije; CL = klirens; Vss = volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže; MRT = srednja vrijednost vremena zadržavanja.
Abbreviations: CI = confidence interval; HR = hazard ratio; ITT = intent to treat; n = total population size.
Kratice: CI = interval pouzdanosti; HR = omjer hazarda; ITT = populacija predviđena za liječenje; n = ukupna veličina populacije.
Abbreviations: CI = confidence interval; IR = incremental recovery; AUC = area under the FIX activity time curve; t1/2 = terminal half-life; MRT = mean residence time; CL = clearance; Vss = volume of distribution at steady-state
Skraćenice: CI = interval pouzdanosti; IR = prirast po jedinici doze (engl. incremental recovery); AUC = površina ispod krivulje aktivnosti faktora IX u vremenu; t½= terminalni poluvijek; MRT = srednja vrijednost vremena zadržavanja; CL = klirens; Vss = volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže.
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p < 0.001)
Kratice: CI = interval pouzdanosti; ITT= populacija svih uključenih bolesnika; N = ukupan broj bolesnika. a Statistički značajan za neinferiornost, a cijeli interval pouzdanosti za HR nalazi se znatno ispod granice neinferiornosti od 1,17645 (p < 0,001).
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p < 0.001).
Kratice: CI = interval pouzdanosti; ITT = populacija svih uključenih bolesnika; n = ukupan broj bolesnika. a Statistički značajan za neinferiornost, a cijeli interval pouzdanosti za HR nalazi se znatno ispod granice neinferiornosti od 1,17645 (p < 0,001).
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p <0.001).
Kratice: CI = interval pouzdanosti; ITT = populacija svih uključenih bolesnika; N = ukupan broj bolesnika. a Statistički značajan za neinferiornost, a cijeli interval pouzdanosti za HR nalazi se znatno ispod granice neinferiornosti od 1,17645 (p < 0,001).
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p <0.001).
Kratice: CI = interval pouzdanosti; ITT = populacija uključenih bolesnika; N = ukupan broj bolesnika. a Statistički značajno za neinferiornost, cijeli interval pouzdanosti za HR znatno ispod granice neinferiornosti od 1,17645 (p <0,001).
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. aStatistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p <0.001).
Kratice: CI = interval pouzdanosti; ITT = populacija predviđena za liječenje; n = ukupna veličina populacije. a Statistički značajan za neinferiornost, s cijelim intervalom pouzdanosti za HR znatno ispod granice neinferiornosti od 1,17645 (p < 0,001).
Abbreviations: CI: confidence interval; NR: not reached; NA: not applicable a Confirmed response. b This study was designed to support or reject the null hypothesis of OIRR ≤10% (based on historical results) in favour of the alternative hypothesis of OIRR ≥ 30% in BRAF V600E mutation positive subjects.
Kratice: CI: interval pouzdanosti; ND: nije dostignuto; NP: nije primjenjivo a - Potvrđen odgovor b – Ovo je ispitivanje dizajnirano za potvrdu ili odbacivanje nulte hipoteze OIRR ≤ 10% (temeljeno na ranijim podacima) u prilog alternativne hipoteze OIRR ≥ 30% u ispitanika s BRAF V600E mutacijom.
Abbreviations: CI=confidence interval; HR=hazard ratio; IRR=independent radiology review; N/n=number of patients; NR=not reached; PFS=progression-free survival; OS=overall survival.
Kratice: CI= interval pouzdanosti; HR= omjer hazarda; IRR= neovisna radiološka procjena; N/n=broj bolesnika; NR= nije dostignuto; PFS= preživljenje bez progresije bolesti; OS= ukupno preživljenje.
Abbreviations: CI=confidence interval; N=number of patients; NR=not reached.
Kratice: CI=interval pouzdanosti; N=broj bolesnika; NR=nije dosegnuto.
Abbreviations: HR = Hazard Ratio versus warfarin, CI = Confidence Interval, n = number of events, mITT = modified Intent To Treat, N = number of subjects in mITT population,
Kratice: HR = omjer hazarda naspram varfarinu, CI = interval pouzdanosti, n = broj događaja, mITT = modificirano planirano liječenje, N = broj ispitanika u mITT populaciji,
Abbreviations: MCyR = Major Cytogenetic Response, Resp = responders, Eval = evaluable.
Kratice: MCyR= veliki citogenetski odgovor, Resp= bolesnici koji su odgovorili na liječenje (engl. responders), Eval= procjenjivo (engl. evaluable).
Abbreviations: N = number of patients in the intent-to-treat population Note: patients with missing data were counted as non-responders
Kratice: N = broj bolesnika u populaciji koju se namjeravalo liječiti (engl. intent-to-treat, ITT) Napomena: bolesnici za koje su nedostajali podaci klasificirali su se kao bolesnici koji nisu ostvarili odgovor