natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Physican’s Educational Material should contain the following key messages:
Edukacijski materijal za liječnike treba sadržati sljedeće ključne poruke:
The Physician and patient “DVDs/leaflet forms” should contain the following key elements and messages:
„DVD/podaci u obliku uputa“ za liječnike i bolesnike moraju sadržati sljedeće glavne stavke i poruke:
The physician brochure should contain the following key elements and item:
Brošura za liječnika treba sadržavati sljedeće važne elemente i podatke:
The physician educational material package should also contain:
Paket edukacijskih materijala za liječnike mora sadržavati i sljedeće:
The Physician Educational Materials (PEM)
Materijale za edukaciju liječnika
The physician educational pack should contain:
Edukacijski paket za liječnike mora sadržavati:
The physician educational pack should contain: The Summary of Product Characteristics, package leaflet, and a Prescriber Guide.
Edukacijski materijal za liječnike treba sadržavati: Sažetak opisa svojstava lijeka, Uputu o lijeku i Vodič za propisivanje lijeka.
The physician educational pack should contain: The Summary of Product Characteristics, package leaflet, and a Prescriber Guide.
Edukacijski paket za liječnike treba sadržavati: Sažetak opisa svojstava lijeka, Uputu o lijeku i Upute za propisivanje lijeka.
The physician educational pack should contain: The Summary of Product Characteristics, package leaflet, and a Prescriber Guide.
Edukacijski paket za liječnike treba sadržavati: Sažetak opisa svojstava lijeka, Uputu o lijeku i Vodič za propisivanje lijeka.
The physician educational pack should contain: The Summary of Product Characteristics, package leaflet, and a Prescriber Guide.
Edukacijski paket za liječnike treba sadržavati: Sažetak opisa svojstava lijeka, Uputu o lijeku i Vodič za propisivače lijeka.
The physician information should contain the following key elements:
Informacije za liječnika moraju sadržavati sljedeće ključne elemente:
The physician information should contain the following key elements:
Informacije za liječnike moraju uključivati sljedeće ključne elemente:
The physician information should contain the following key elements:
Informacije za liječnike trebaju obuhvaćati sljedeće ključne elemente:
The physician information should contain the following key elements:
Informacije za liječnike trebaju sadržavati sljedeće elemente:
The physician information should contain the following key messages:
Informacije za liječnika moraju sadržavati sljedeće ključne poruke:
The physician information should contain the following key messages:
Informacije za liječnike moraju sadržavati sljedeće ključne poruke:
The Physician information, Patient information and Patient Alert Card must be agreed with the National Competent Authorities prior to distribution.
Informacije za liječnike, Informacije za bolesnike i Kartica s upozorenjima za bolesnika moraju se prije podjele usuglasiti s nadležnim nacionalnim tijelom.
The Physician Leaflet
Uputa za liječnika
The Physician Leaflet including the Contraindicated Conditions of Use and Contraindicated Concomitant Medication checklist
Uputu za liječnika uključujući stanja kontraindicirane primjene i popis lijekova čija je istovremena primjena kontraindicirana.
The physician pre-prescription checklist will highlight the contraindications to the use of ambrisentan and important pre-prescription assessments including:
Popis za provjeru prije propisivanja za liječnike će sadržavati kontraindikacije za primjenu ambrisentana i važne procjene prije propisivanja lijeka koje uključuju:
The physician safety brochure should contain the following key elements:
Sigurnosna brošura za liječnika treba sadržavati sljedeće ključne elemente:
The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog (see section 4.4).
Kod primjene drugih lijekova istodobno s lijekom Humalog bolesnik mora potražiti savjet liječnika (vidjeti dio 4.4).
The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog BASAL (see section 4.4).
Kod primjene drugih lijekova istodobno s lijekom Humalog BASAL bolesnik mora potražiti savjet liječnika (vidjeti dio 4.4).
The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen (see section 4.4).
Kod primjene drugih lijekova istodobno s lijekom Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen bolesnik mora potražiti savjet liječnika (vidjeti dio 4.4).
The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog KwikPen (see section 4.4).
Kod primjene drugih lijekova istodobno s lijekom Humalog KwikPen bolesnik mora potražiti savjet liječnika (vidjeti dio 4.4).
The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog Mix25 KwikPen (see section 4.4).
Kod primjene drugih lijekova istodobno s lijekom Humalog Mix25 KwikPen bolesnik mora potražiti savjet liječnika (vidjeti dio 4.4).
The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog Mix50 KwikPen (see section 4.4).
Kod primjene drugih lijekova istodobno s lijekom Humalog Mix50 KwikPen bolesnik mora potražiti savjet liječnika (vidjeti dio 4.4).
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog (see section 4.4).
Kod primjene drugih lijekova istodobno s lijekom Liprolog bolesnik mora potražiti savjet liječnika (vidjeti dio 4.4).
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Basal (see section 4.4).
Kod primjene drugih lijekova istodobno s lijekom Liprolog Basal bolesnik mora potražiti savjet liječnika (vidjeti dio 4.4).
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Basal 100 units/ml KwikPen (see section 4.4).
Kod primjene drugih lijekova istodobno s lijekom Liprolog Basal 100 jedinica/ml KwikPen bolesnik mora potražiti savjet liječnika (vidjeti dio 4.4).
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog KwikPen (see section 4.4).
Kod primjene drugih lijekova istodobno s lijekom Liprolog KwikPen bolesnik mora potražiti savjet liječnika (vidjeti dio 4.4).
The physician should be prepared to treat severe hypotension.
Liječnik mora biti spreman na liječenje teške hipotenzije.
The physician should continue to assess the patient’s progress in reducing alcohol consumption, overall functioning, treatment adherence, and any potential side effects.
Liječnik treba nastaviti procjenjivati bolesnikov napredak u smanjenju konzumacije alkohola, sveukupno funkcioniranje, pridržavanje liječenja i bilo kakve moguće nuspojave.
The physician should discuss the risk of hepatic injury with the patient and provide them with a Patient Card.
Liječnici moraju razgovarati s bolesnicima o riziku od oštećenja jetre i dati im Karticu za bolesnika.
The physician who elects to use guanfacine for extended periods (over 12 months) should re-evaluate the usefulness of guanfacine every 3 months for the first year and then at least yearly based on clinical judgement (see section 4.4), and consider trial periods off medication to assess the patient’s functioning without pharmacotherapy, preferably during times of school holidays.
Liječnik koji odabere primjenjivati gvanfacin tijekom duljih razdoblja (više od 12 mjeseci) treba procjenjivati korist od gvanfacina svaka 3 mjeseca tijekom prve godine, a potom najmanje jedanput godišnje na temelju kliničke prosudbe (vidjeti dio 4.4) te razmotriti probna razdoblja bez lijeka kako bi procijenio funkcioniranje bolesnika bez farmakoterapije, po mogućnosti tijekom školskih praznika.
The physician’s checklist shall contain the following key messages:
Kontrolna lista za liječnika mora sadržavati sljedeće ključne poruke:
The physician’s educational material should contain the following key elements:
Edukacijski materijal liječnika treba sadržavati sljedeće ključne elemente:
The Physician’s guide to prescribing should contain the following key messages:
Vodič za liječnike za propisivanje lijeka treba sadržavati sljedeće ključne poruke:
The Physician’s guide to prescribing, including a liver monitoring scheme.
Vodič za liječnike za propisivanje lijeka, uključujući način praćenja jetrenih enzima.
The physician’s guides to prescribing should be indication specific and contain the following key messages:
Upute liječnicima za propisivanje lijeka trebaju se odnositi na pojedinu indikaciju i sadržavati sljedeće ključne poruke:
The pig to be treated should be weighed and the amount of feed that the pig is likely to consume should be estimated, based on a daily feed intake equivalent to 5% of bodyweight.
Svinju za liječenje treba izvagati i na temelju dnevnog unosa hrane za životinje koji odgovara 5 % tjelesne mase procijeniti količinu hrane za životinje koju će svinja vjerojatno pojesti.
The pig to be treated should be weighed and the amount of feed that the pig is likely to consume should be estimated, based on a daily feed intake equivalent to 5% of bodyweight.
Svinju za liječenje treba izvagati i na temelju dnevnog unosa hrane za životinje koji odgovara 5 % tjelesne mase, a zatim procijeniti količinu hrane za životinje koju će svinja vjerojatno pojesti.
The pig to be treated should be weighed to calculate the correct dose of the veterinary medicinal product to be given and the amount of feed that the pig is likely to consume should be estimated, based on a daily feed intake equivalent to 5% of bodyweight for growing pigs.
Svinje koje će se liječiti treba vagati kako bi se izračunala točna doza oralnog praška Econora koji će se dati i količina hrane koju će svinja vjerojatno konzumirati treba se procijeniti na temelju dnevnog unosa hrane koji je jednak 5 % tjelesne masi za svinje u rastu.
The pigmentation change is due to increased melanin content in the melanocytes rather than to an increase in the number of melanocytes.
Promjena pigmentacije posljedica je povećanog sadržaja melanina u melanocitima, a ne umnožavanja broja melanocita.
The pigs to be treated should be weighed to calculate the correct dose of Econor oral powder to be given and the amount of feed that the pig is likely to consume should be estimated, based on a daily feed intake equivalent to 5% of bodyweight for growing pigs.
Svinje koje će se liječiti treba vagati kako bi se izračunala točna doza oralnog praška Econora koji će se dati i količina hrane koju će svinja vjerojatno konzumirati treba se procijeniti na temelju dnevnog unosa hrane koji je jednak 5 % tjelesne masi za svinje u rastu.
The pipette consists of a blister film (polypropylene/cyclic-olefin- copolymer/polypropylene) and a foil lidstock (aluminium/polypropylene co-extruded) sealed into aluminium child-resistant sachet.
Pipeta se sastoji od blistera (polipropilen/ciklički-olefin- kopolimer/polipropilen) i folije lidstock (aluminij/polipropilen ko-ekstrudirane) zapečaćene u aluminijske vrećice, otporne na otvaranje od strane djece.
The pipette consists of a blister film (polypropylene/cyclic-olefin- copolymer/polypropylene) and a foil lidstock (aluminium/polypropylene co-extruded) sealed into aluminium sachets.
Pipeta se sastoji od blistera (polipropilen/ciklički- olefin-kopolimera/polipropilen) i folije (lidstock), (aluminij/polipropilen ko-ekstrudirane) zapečaćene u aluminijske vrećice.
The pipette is contained in a child resistant soft tempered aluminium foil/PVC blister.
Pipeta se nalazi unutar aluminijske folije/PVC blistera otpornih na zlouporabu od strane djece s mekanim zatvaračem.
The pipette is open and ready for application when the breaking of the seal is felt.
Pipeta je otvorena i spremna za primjenu nakon pucanja folije.
The pipette should be held by the base or by the upper rigid portion below the cap in an upright position (tip up) for opening it.
Prilikom otvaranja pipetu treba držati po sredini ili gornjem čvrstom dijelu ispod zatvarača u uspravnom položaju.
The pipette to use is selected on the basis of the dog or cat’s weight.
Primjenjivana pipeta odabire se ovisno o težini psa ili mačke.
The pipettes should be kept in the outer packaging to prevent solvent loss or moisture uptake.
Pipete treba čuvati u vanjskom pakovanju radi izbjegavanja gubljenja tekućine ili upijanja vlage.
The pipettes should be kept in the outer packaging to prevent solvent loss or moisture uptake.
Pipete čuvati u vanjskom pakiranju radi sprečavanja gubitka tekućine ili upijanja vlage.
The pivotal clinical evaluation of Diacomit was in children of 3 years of age and over with SMEI.
Ključna klinička procjena Diacomita izvršena je u djece dobi 3 godine i starije, koja boluju od SMEI.
The pivotal clinical trial for Unstable Angina (UA)/Non-Q Wave Myocardial Infarction (NQMI) was PURSUIT.
PURSUIT je bila pivotalna klinička studija za liječenje nestabilne angine (NA)/ infarkta miokarda bez Q-zupca (NQIM).
The pivotal clinical trial for Unstable Angina (UA)/Non-Q Wave Myocardial Infarction (NQMI) was PURSUIT.
PURSUIT je bila pivotalna klinička studija za liječenje nestabilne angine (NA)/ non Q infarkta miokarda (NQIM).
The pivotal study was a randomised, two-period 12-week crossover multi-centre trial in 64 patients with primary adrenal insufficiency, 11 of whom had concomitant diabetes mellitus and 11 had hypertension.
Ključno ispitivanje bilo je randomizirano, ukriženo, multicentrično ispitivanje od 12 tjedana u dva razdoblja, u kojemu je od 64 bolesnika s primarnom adrenalnom insuficijencijom njih 11 istovremeno imalo dijabetes melitus, a 11 hipertenziju.
The pivotal study was an 18-month double-blind, placebo-controlled, phase III study (TOP) of the effect of Preotact on fracture incidence in women with postmenopausal osteoporosis.
Pivotalno ispitivanje bilo je 18-mjesečno dvostruko slijepo, placebom kontrolirano ispitivanje faze III (TOP) o utjecaju Preotacta na incidenciju prijeloma kod žena s osteoporozom u postmenopauzi.
The pivotal trial BO22227 was designed to demonstrate non-inferiority of treatment with Herceptin subcutaneous formulation versus treatment with Herceptin intravenous formulation based on co- primary PK and efficacy endpoints (trastuzumab Ctrough at pre-dose Cycle 8, and pCR rate at definitive surgery, respectively) (See Section 5.1. of Herceptin subcutaneous formulation SmPC).
Pivotalno ispitivanje BO22227 bilo je dizajnirano tako da dokaže neinferiornost liječenja supkutanom formulacijom lijeka Herceptin u odnosu na intravensku formulaciju lijeka Herceptin na temelju dviju primarnih mjera ishoda - za farmakokinetiku i djelotvornost (Ctrough trastuzumaba prije primjene doze u 8. ciklusu odnosno stopa potpunog patološkog odgovora [engl. pathological complete response, pCR] pri definitivnom kirurškom zahvatu) (vidjeti dio 5.1 Sažetka opisa svojstava lijeka za supkutanu formulaciju lijeka Herceptin).
The pivotal trial of Zavesca was conducted in patients unable or unwilling to receive ERT.
Ključno ispitivanje Zavesce bilo je provedeno na bolesnicima koji nisu mogli ili nisu željeli primati ERT.
The pivotal trial, ERIVANCE BCC (SHH4476g), was an international, single-arm, multi-centre,
Ključno ispitivanje ERIVANCE BCC (SHH4476g) bilo je međunarodno, multicentrično ispitivanje s jednom skupinom i 2 kohorte.
The PK of decitabine have not been formally studied in patients with hepatic impairment.
Farmakokinetika decitabina nije službeno ispitivana u bolesnika s oštećenjem funkcije jetre.
The PK of decitabine have not been formally studied in patients with renal insufficiency.
Farmakokinetika decitabina nije službeno ispitivana u bolesnika s bubrežnom insuficijencijom.
The PK of glycopyrronium has been shown to be essentially independent of age in children in the age range 0.19 – 14 years administered a 5 µg/kg i.v. single-dose.
Pokazalo se da farmakokinetika glikopironija u biti ne ovisi o dobi djece u dobnoj skupini između 0,19 i 14 godina koja su intravenski primila jednu dozu od 5 µg/kg.
The PK of trifluridine and tipiracil hydrochloride have not been studied in patients with moderate or severe hepatic impairment (NCI Criteria Group C and D) (see section 4.4).
Farmakokinetika trifluridina i tipiracilklorida nije bila ispitivana u bolesnika s umjerenom ili ozbiljno oštećenom funkcijom jetre (prema NCI kriteriju skupine C i D) (vidjeti dio 4.4).
The PK properties of nintedanib were similar in healthy volunteers, patients with IPF, and cancer patients.
Farmakokinetička svojstva nintedaniba bila su slična u zdravih dobrovoljaca, bolesnika s IPF-om i bolesnika s rakom.
The PK results of pertuzumab in the NEOSPHERE study are consistent with the predictions from the previous population PK model.
Farmakokinetički rezultati pertuzumaba u ispitivanju NEOSPHERE u skladu su s predviđanjima iz prethodnog populacijskog farmakokinetičkog modela.
The PL will be updated accordingly, in order to reflect the SmPC changes.
Uputa o lijeku biti će dopunjena sukladno promjenama u Sažetku opisa svojstava lijeka.
The placebo- adjusted mean improvement in 6MWD was 44.6 m (95% CI: 24.3 to 64.9; p<0.001) for the 5 mg dose, and 52.5 m (95% CI: 28.8 to 76.2; p<0.001) for the 10 mg dose.
Placebom prilagođeno srednje poboljšanje 6MWD je iznosilo 44,6 m (95% CI: 24,3 do 64,9; p<0,001) za dozu od 5 mg, a 52,5 m (95% CI: 28,8 do 76,2; p<0,001) za dozu od 10 mg.
The placebo- adjusted mean maximum increases in QTc from baseline after 800, 1200 and 1600 mg of voriconazole were 5.1, 4.8, and 8.2 msec, respectively and 7.0 msec for ketoconazole 800 mg.
Srednja vrijednost maksimalnog produljenja QTcintervala u odnosu na početne vrijednosti, korigirana za placebo, iznosila je 5,1 ms kod primjene doze vorikonazola od 800 mg, 4,8 ms kod primjene doze od 1200 mg te 8,2 ms kod primjene doze od 1600 mg, dok je kod primjene ketokonazola u dozi od 800 mg produljenje iznosilo 7,0 ms.
The placebo-adjusted improvement in mean 6MWD at week 12 compared to baseline was 30.6 m (95% CI: 2.9 to 58.3; p=0.008) and 59.4 m (95% CI: 29.6 to 89.3; p<0.001) for the 5 mg group, in ARIES 1 and 2 respectively.
Placebom prilagođeno poboljšanje srednjeg 6MWD u 12-tom tjednu, u usporedbi s početnim je iznosilo 30,6 m (95% CI: 2,9 do 58,3; p=0,008) u ispitivanju ARIES-1, i 59,4 m (95% CI: 29,6 do 89,3; p<0,001) u ARIES-2, za grupe ispitanika na 5 mg ispitivanog lijeka.
The placebo-adjusted median increase in 6MWD was 17 metres (p=0.09; 95 % CI: : -7.1, 43.0; Pre- specified Hodges-Lehman method) (mean 23 metres, 95 % CI; -2.4, 47.8) in those patients who received tadalafil 40 mg in addition to their concomitant bosentan (n=39), and was 39 metres (p<0.01, 95 % CI:13.0, 66.0; Pre-specified Hodges-Lehman method) (mean 44 metres, 95 % CI: 19.7, 69.0) in those patients who received tadalafil 40 mg alone (n=37).
Medijan povećanja 6MWD-a korigiran za placebo iznosio je 17 metara (p = 0,09; 95% CI: -7,1; 43,0; prethodno definirana Hodges- Lehmanova metoda) (prosječno 23 metra, 95% CI: -2,4; 47,8) u onih bolesnika koji su primali tadalafil u dozi od 40 mg kao dodatak istodobno primijenjenom bosentanu (n = 39), a 39 metara (p < 0,01, 95% CI: 13,0; 66,0; prethodno definirana Hodges-Lehmanova metoda) (prosječno 44 metara, 95% CI: 19,7; 69,0) u onih bolesnika koji su primali samo tadalafil u dozi od 40 mg (n = 37).
the placebo-controlled Phase 2 and Phase 3 Studies (pooled data) included 1,346 HCV-infected patients incidence rates are based on adverse event reporting rates (additionally, see Laboratory abnormalities below)
faze II i faze III placebom kontroliranih ispitivanja (objedinjeni podaci) uključile su 1346 bolesnika zaraženih HCV- om stope incidencije temelje se na stopama prijavljenih nuspojava (uz to, vidjeti Promijenjene vrijednosti laboratorijskih nalaza ispod)
The placebo-controlled phase lasted for 2 years or until the patient developed clinically definite multiple sclerosis (CDMS), whichever came first.
Placebom kontrolirana faza trajala je dvije godine ili sve dok bolesnik nije razvio klinički jasnu multiplu sklerozu (CDMS), što god da je od toga dvoje bilo prvo.
The placebo-corrected increases in walk distance compared to baseline were 76 metres (p = 0.02; t-test) and 44 metres (p = 0.0002; Mann-Whitney U test) at the primary endpoint of each study, respectively.
Povećanja u prijeđenoj udaljenosti u odnosu na početnu vrijednost ispravljena s obzirom na placebo iznosila su 76 metara (p = 0,02, t- test), odnosno 44 metra (p = 0,0002, Mann-Whitney U-test) u primarnom ishodu svake studije.
The placebo-corrected increases in walk distance compared to baseline were 76 metres (p = 0.02; t-test) and 44 metres (p = 0.0002; Mann-Whitney U test) at the primary endpoint of each study, respectively.
Povećanja u prijeđenoj udaljenosti u odnosu na početnu vrijednost ispravljena s obzirom na placebo iznosila su 76 metara (p = 0,02, t-test), odnosno 44 metra (p = 0,0002, Mann-Whitney U-test) u primarnom ishodu svake studije.
The plasma %ID per gram for two dose levels peaked at 15 minutes; the mean values for the 20 and 200 microgram doses were 0.0104%/g ± 0.0135%/g and 0.0065%/g ± 0.0082%/g, respectively.
Plazma %ID po gramu za razine dvije doze dosegnula je vrhunac nakon 15 minuta, pri čemu su prosječne vrijednosti za doze od 20 i 200 mikrograma bile 0, 0104%/g ± 0, 0135%/g, odnosno 0, 0065%/g ± 0, 0082%/g.
The plasma %ID per gram for two dose levels peaked at 4 hours; the mean values for the 4 and 100 microgram doses were 0.0090%/g ± 0.0048%/g and 0.0039%/g ± 0.0046%/g, respectively.
Plazma %ID po gramu za razine dvije doze dosegnula je vrhunac nakon 4 sata, pri čemu su prosječne vrijednosti za doze od 4 i 100 mikrograma iznosile 0,0090%/g ± 0,0048%/g, odnosno 0,0039%/g ± 0,0046%/g.
The plasma AUC of midazolam was increased by 1.5-fold.
AUC midazolama u plazmi porastao je za 1,5 puta.
The plasma AUC of zonisamide was increased by 35% in subjects with creatinine clearance < 20 ml/min (see also section 4.2.).
AUC zonisamida u plazmi povećao se za 35% u ispitanika s klirensom kreatinina < 20 ml/min (vidjeti također dio 4.2).
The plasma AUC of zonisamide was increased by 35% in subjects with creatinine clearance <20 ml/min (see also section 4.2.).
AUC zonisamida u plazmi bio je povećan za 35% u ispitanika s klirensom kreatinina < 20 ml/min (vidjeti također dio 4.2).
The plasma clearance of aprepitant is dose-dependent, decreasing with increased dose and ranged from approximately 60 to 72 mL/min in the therapeutic dose range.
Klirens aprepitanta iz plazme ovisi o dozi te opada s njezinim povećanjem, a raspon mu je od otprilike 60-72 ml/min unutar terapijskoga raspona doza.
The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non-smokers versus smokers.
Srednja vrijednost porasta AUC olanzapina iznosila je 52 % u žena nepušača, odnosno 108 % u muškaraca pušača.
The plasma clearances of canrenone and 7-α- thiomethyl-spironolactone are 1.5 l/h/kg bw and 0.9 l/h/kg bw respectively.
Plazmatski klirens kanrenona i 7-alfa- tiometil-spironolakton iznose 1,5 l/h/kg tjelesne težine odnosno 0,9 l/h/kg tjelesne težine.
The plasma concentration increases proportionally with dose after oral (100-800 mg) and i.v. (50-300 mg) administration.
Koncentracija u plazmi se povećava proporcionalno s dozom nakon peroralne (100-800 mg) i i.v. (50-300 mg) primjene.
The plasma concentration of O-desmethyl-lacosamide is approximately 15% of the concentration of lacosamide in plasma.
Koncentracija O-dezmetil lakozamida u plazmi iznosi oko 15% koncentracije lakozamida u plazmi.
the plasma concentrations of
povećavaju koncentracije
The plasma concentrations of ertapenem are comparable in men and women.
Koncentracije ertapenema u plazmi u žena usporedive su s onima u muškaraca.
The plasma concentrations of metabolite PpIX were generally low in all patients and in none of the patients an obvious increase of PpIX plasma concentrations was observed after Ameluz application.
Koncentracije metabolita PpIX u plazmi bile su općenito niske u svih bolesnika i ni u jednog bolesnika nije bilo opaženo povećanje koncentracija PpIX u plazmi nakon primjene Ameleuza.