natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One vial of 1 ml of concentrate contains 20 mg of docetaxel.
Jedna jednodozna bočica od 1 ml koncentrata sadrži 20 mg docetaksela.
One vial of 10 ml of solution for injection contains 20 mg of eptifibatide.
Jedna bočica s 10 ml otopine za injekcije sadržava 20 mg eptifibatida.
One vial of 10 ml solution for injection contains 20 mg of eptifibatide.
Jedna bočica sa 10 ml otopine za injekcije sadrži 20 mg eptifibatida.
One vial of 10 ml solution for injection contains 20 mg of eptifibatide.
Jedna bočica sa 10 ml otopine za injekciju sadržava 20 mg eptifibatida.
one vial of 10,000 units Metalyse powder and one pre-filled syringe containing 10 ml water for injections.
jednu bočicu od 10 000 jedinica Metalyse praška i jednu napunjenu štrcaljku koja sadržava 10 ml vode za injekcije
One vial of 2 ml contains 10,000 U of Botulinum Toxin Type B.
Jedna bočica od 2 ml sadrži 10 000 U botulinskog toksina tipa B.
One vial of 2 ml solvent
Jednu bočicu s 2 ml otapala
One vial of 2.2 ml diluent.
Jedna bočica od 2,2 ml otapala.
One vial of 30 ml contains 300 mg of eculizumab (10mg/ml)
Jedna bočica od 30 ml sadrži 300 mg ekulizumaba (10 mg/ml)
One vial of 4 ml concentrate contains 100 mg pemetrexed (as pemetrexed diacid) One vial of 20 ml concentrate contains 500 mg pemetrexed (as pemetrexed diacid) One vial of 40 ml concentrate contains 1000 mg pemetrexed (as pemetrexed diacid)
Jedna bočica s 4 ml koncentrata sadrži 100 mg pemetrekseda (u obliku pemetrekseddikiseline) Jedna bočica s 20 ml koncentrata sadrži 500 mg pemetrekseda (u obliku pemetrekseddikiseline) Jedna bočica s 40 ml koncentrata sadrži 1000 mg pemetrekseda (u obliku pemetrekseddikiseline)
One vial of 4 ml concentrate contains 80 mg docetaxel.
Jedna bočica s 4 ml koncentrata sadrži 80 mg docetaksela.
One vial of 4 ml concentration contains 80 mg docetaxel.
Jedna bočica od 4 ml koncentrata sadrži 80 mg docetaksela.
One vial of 4 ml contains 100 mg of aflibercept (25 mg/ml).
Jedna bočica s 4 ml koncentrata sadrži 100 mg aflibercepta (25 mg/ml).
One vial of 4 ml of concentrate contains 100 mg of aflibercept.
Jedna bočica s 4 ml koncentrata sadrži 100 mg aflibercepta.
One vial of 4 ml of concentrate contains 80 mg of docetaxel.
Jedna jednodozna bočica od 4 ml koncentrata sadrži 80 mg docetaksela.
One vial of 40 mL concentrate contains 1,000 mg obinutuzumab, corresponding to a concentration before dilution of 25 mg/mL
Jedna bočica s 40 ml koncentrata sadrži 1000 mg obinutuzumaba, što odgovara koncentraciji od 25 mg/ml prije razrjeđivanja.
One vial of 40 mL concentrate contains 1,000 mg obinutuzumab, corresponding to a concentration before dilution of 25 mg/mL.
Jedna bočica s 40 ml koncentrata sadrži 1000 mg obinutuzumaba, što odgovara koncentraciji od 25 mg/ml prije razrjeđivanja.
One vial of 5 ml contains 37.5 mg of atosiban (as acetate) Each ml of solution contains 7.5 mg atosiban
Jedna bočica od 5 ml sadrži 37,5 mg atosibana (u obliku atosibanacetata) Jedan ml otopine sadrži 7,5 mg atosibana
One vial of 5 ml contains 5 mg galsulfase.
Jedna bočica s 5 ml sadrži 5 mg galsulfaze.
One vial of 5 mL contains 600 mg of trastuzumab, a humanised IgG1 monoclonal antibody produced by mammalian (Chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity and ion exchange chromatography including specific viral inactivation and removal procedures.
Jedna bočica od 5 ml sadrži 600 mg trastuzumaba, humaniziranog IgG1 monoklonskog protutijela proizvedenog u kulturi stanica sisavaca u suspenziji (stanice jajnika kineskog hrčka) i pročišćenog afinitetnom i ionsko-izmjenjivačkom kromatografijom, uključujući specifičnu inaktivaciju virusa i postupke uklanjanja.
One vial of 5 ml solution contains 3750 units of pegaspargase.
Jedna bočica od 5 ml otopine sadrži 3750 jedinica pegaspargaze.
One vial of 5 ml solution contains 3750 Units.
Jedna bočica od 5 ml otopine sadrži 3750 jedinica.
one vial of 5 ml sterilised water for injections in a glass vial with a rubber stopper one BAXJECT II (needle-less reconstitution device)
jednu bočicu od 5 ml sterilizirane vode za injekcije u staklenoj bočici s gumenim čepom jedan BAXJECT II (uređaj za pripremu bez igle)
One vial of 50 mL contains 800 mg necitumumab (16 mg/mL).
Jedna bočica od 50 ml sadrži 800 mg necitumumaba (16 mg/ml).
One vial of 6 ml concentrate contains 120 mg docetaxel.
Jedna bočica sa 6 ml koncentrata sadrži 120 mg docetaksela.
One vial of 6 ml concentration contains 120 mg docetaxel.
Jedna bočica od 6 ml koncentrata sadrži 120 mg docetaksela.
One vial of 7 ml concentrate contains 140 mg docetaxel.
Jedna bočica sa 6 ml koncentrata sadrži 140 mg docetaksela.
One vial of 7 ml concentration contains 140 mg docetaxel.
Jedna bočica od 6 ml koncentrata sadrži 120 mg docetaksela.
One vial of 8 ml concentrate contains 160 mg docetaxel.
Jedna bočica sa 6 ml koncentrata sadrži 160 mg docetaksela.
One vial of 8 ml concentration contains 160 mg docetaxel.
Jedna bočica od 6 ml koncentrata sadrži 120 mg docetaksela.
One vial of 8 ml contains 200 mg of aflibercept (25 mg/ml).
Jedna bočica s 8 ml koncentrata sadrži 200 mg aflibercepta (25 mg/ml).
One vial of 8 ml of concentrate contains 160 mg of docetaxel.
Jedna jednodozna bočica od 8 ml koncentrata sadrži 160 mg docetaksela.
One vial of 8 ml of concentrate contains 200 mg of aflibercept.
Jedna bočica s 8 ml koncentrata sadrži 200 mg aflibercepta.
one vial of 8,000 units Metalyse powder and one pre-filled syringe containing 8 ml water for injections
jednu bočicu od 8000 jedinica Metalyse praška i jednu napunjenu štrcaljku koja sadržava 8 ml vode za injekcije
One vial of IG 10% and one vial of recombinant human hyaluronidase in a dual vial unit.
Jedna bočica IG-a 10% i jedna bočica rekombinantne ljudske hijaluronidaze u jedinici s dvostrukom bočicom.
One vial of Ilaris powder for solution for injection (keep refrigerated)
Jedna bočica Ilaris praška za otopinu za injekciju (čuvati u hladnjaku)
one vial of LITAK (or two vials if you need to inject more than 5 ml).
jedna bočica lijeka LITAK (ili dvije bočice ako trebate ubrizgati više od 5 ml).
One vial of powder
Jedna bočica praška
one vial of powder
jednu bočicu s praškom
One vial of powder contains 38.5 micrograms of blinatumomab.
Jedna bočica praška sadrži 38,5 mikrograma blinatumomaba.
One vial of powder contains 50 mg of pembrolizumab.
Jedna bočica s praškom sadrži 50 mg pembrolizumaba.
One vial of reconstituted Cinryze contains 500 Units of C1 inhibitor in 5 ml, resulting in a concentration of 100 Units/ml.
Jedna bočica rekonstituiranog lijeka Cinryze sadrži 500 jedinica inhibitora C1 u 5 ml, što daje koncentraciju od 100 jedinica/ml.
one vial of solvent,
jedna bočica s otapalom,
One vial of the powder for concentrate for solution for infusion should be reconstituted by addition of 5 mL water for injection to the vial.
Jednu bočicu praška za koncentrat za otopinu za infuziju potrebno je rekonstituirati dodavanjem 5 ml vode za injekciju u bočicu.
One vial of the powder for concentrate for solution for infusion should be reconstituted by addition of 5 mL water for injections to the vial.
Jednu bočicu praška za koncentrat za otopinu za infuziju potrebno je rekonstituirati dodavanjem 5 ml vode za injekcije u bočicu.
One vial of Torisel 30 mg concentrate contains 30 mg of temsirolimus: when the 1.2 ml concentrate is combined with 1.8 ml of withdrawn diluent, a total volume of 3.0 ml is obtained and the concentration of temsirolimus will be 10 mg/ml.
Jedna bočica Torisel 30 mg koncentrata sadrži 30 mg temsirolimusa: kad se 1,2 ml koncentrata kombinira s 1,8 ml izvučenog otapala, dobije se ukupni volumen od 3,0 ml, a koncentracija temsirolimusa je 10 mg/ml.
One vial of Water for Injections (glass container with clear and colourless liquid inside)
jednu bočicu vode za injekcije (stakleni spremnik s bistrom i bezbojnom tekućinom)
One vial packed in a cardboard box.
Jedna bočica u kartonskoj kutiji.
One vial with 10 mg powder for solution for injection/infusion One ampoule of 5 ml solvent
Jedna bočica s 10 mg praška za otopinu za injekciju ili infuziju Jedna ampula od 5 ml otapala
One vial with 2 ml concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Jedna bočica s 2 ml koncentrata za otopinu za infuziju sadrži 2 mg ibandronatne kiseline (u obliku natrijevog hidrata)
One vial with 2 ml concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Jedna bočica s 2 ml koncentrata za otopinu za infuziju sadrži 2 mg ibandronatne kiseline (u obliku natrijevog hidrata).
One vial with 20 mg powder for solution for injection/infusion One ampoule of 5 ml solvent
Jedna bočica s 20 mg praška za otopinu za injekciju ili infuziju Jedna ampula od 5 ml otapala
One vial with 5 ml concentrate for solution for infusion
Jedna bočica s 5 ml koncentrata za otopinu za infuziju
One vial with 5 ml concentrate for solution for infusion Four vials with 5 ml concentrate for solution for infusion Ten vials with 5 ml concentrate for solution for infusion
Jedna bočica s 5 ml koncentrata za otopinu za infuziju Četiri bočice s 5 ml koncentrata za otopinu za infuziju Deset bočica s 5 ml koncentrata za otopinu za infuziju
One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Jedna ampula sa 6 ml koncentrata za otopinu za infuziju sadrži 6 mg ibandronatne kiseline (u obliku natrijevog ibandronat hidrata).
One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Jedna bočica sa 6 ml koncentrata za otopinu za infuziju sadrži 6 mg ibandronatne kiseline (u obliku natrijevog hidrata)
One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Jedna bočica sa 6 ml koncentrata za otopinu za infuziju sadrži 6 mg ibandronatne kiseline (u obliku natrijevog hidrata).
One vial with 6 ml of a concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Jedna bočica sa 6 ml koncentrata za otopinu za infuziju sadrži 6 mg ibandronatne kiseline (u obliku natrijevog ibandronat hidrata)
One was a non-comparative trial in 138 patients (29% received prior chemotherapy), and the other wasa randomised active-controlled trial of TMZ vs procarbazine in a total of 225 patients (67% received prior treatment with nitrosourea based chemotherapy).
Prvo nekomparativno ispitivanje provedeno je u 138 bolesnika (29% ih je prethodno primalo kemoterapiju), a u drugo randomizirano ispitivanje s aktivnom kontrolom TMZ-a naspram prokarbazina uključeno je ukupno 225 bolesnika (67% ih je prethodno primalo kemoterapiju koja se temeljila na nitrozoureji).
One was a single investigator clinical study (n=12) and the other was a multicentre, 9-institution study (n=40).
Jedno je ispitivanje bilo s jednim ispitivačem (n=12), a drugo je bilo multicentrično s 9 uključenih centara (n=40).
One was obtained by hydroxylation of the pyrrolidone ring (1.6 % of the dose) and the other one by opening of the pyrrolidone ring (0.9 % of the dose).
Jedan nastaje hidroksilacijom pirolidonskog prtena (1,6% doze), a drugi otvaranjem pirolidonskog prstena (0,9% doze).
One week following administration of a single oral dose of 1 mg immediate-release 14C-paliperidone, 59% of the dose was excreted unchanged into urine, indicating that paliperidone is not extensively metabolised by the liver.
Tjedan dana po uzimanju jedne oralne doze 1 mg 14C-paliperidona s trenutnim otpuštanjem, 59% doze izlučeno je u urinu u nepromijenjenom obliku, što upućuje na činjenicu da se paliperidon ne metabolizira u velikoj mjeri u jetri.
One week following administration of a single oral dose of 1 mg immediate-release 14C-paliperidone, 59% of the dose was excreted unchanged into urine, indicating that paliperidone is not extensively metabolised in the liver.
Tjedan dana po uzimanju jedne oralne doze od 1 mg 14C-paliperidona s trenutnim otpuštanjem, 59% doze izlučeno je u urinu u nepromijenjenom obliku, što upućuje na činjenicu da se paliperidon u jetri ne metabolizira u velikoj mjeri.
One Xoterna Breezhaler pack contains: one Xoterna Breezhaler inhaler one or more blisters, each containing either 6 or 10 Xoterna Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Jedno Xoterna Breezhaler pakiranje sadrži: jedan Xoterna Breezhaler inhalator jedan ili više blistera, svaki sadrži 6 ili 10 Xoterna Breezhaler kapsula koje se koriste u inhalatoru.
One year after Nimenrix booster, SBA titres  1:8 persisted in at least 95.5% of subjects (study MenACWY-TT-048, 12 to 23 months of age at primary vaccination).
Jednu godinu nakon docjepljivanja cjepivom Nimenrix, SBA titri  1:8 su se održali u najmanje 95,5% ispitanika (ispitivanje MenACWY-TT-048, u dobi od 12 do 23 mjeseci pri primarnom cijepljenju).
One year data in study BM 16549
Podaci iz ispitivanja BM 16549 nakon jedne godine
One year endpoint
Ishod nakon prve godine
One year later you will receive one infusion per day for 3 days (course 2).
Godinu dana kasnije primat ćete jednu infuziju na dan tijekom 3 dana (2. ciklus).
One year later, the child’s development remained normal.
Nakon jedne godine, razvoj djeteta ostao je normalan.
One year of therapy, showed the following results: the increases in lumbar spine BMD above baseline were similar in the Preotact and combination-therapy groups (6.3 and 6.1, respectively), but were somewhat smaller in the alendronate group (4.6).
Jednogodišnje liječenje pokazalo je sljedeće rezultate: povećanje BMD iznad početnih vrijednosti u lumbalnoj kralježnici bilo je slično u grupi na Preotactu i grupi koja je primala kombiniranu terapiju (6,3 odnosno 6,1%), ali je bilo nešto manje u grupi koja je primala alendronat (4,6%).
One year post treatment, median ADA activity (mononuclear cells adenosine deaminase) in peripheral blood lymphocytes was 181.2 (range 42.1- 1678.2) nmol/h/mg protein, compared to a baseline median (range) of 80.6 (30.5-92.3) nmol/h/mg protein.
Godinu dana nakon liječenja, medijan aktivnosti enzima ADA (adenozin deaminaza u mononuklearnim stanicama) u limfocitima iz periferne krvi iznosio je 181,2 (raspon: 42,1 - 1678,2) nmol/h/mg proteina, u usporedbi s početnim medijanom koji je iznosio 80,6 (raspon: 30,5 - 92,3) nmol/h/mg proteina.
One year postnatally, there was an increase in the incidence of tumours in the lung, liver and female reproductive tract of offspring exposed to the highest dose level (420 mg/kg term body weight).
Godinu dana po okotu uočen je porast učestalosti neoplazmi pluća, jetre i ženskog reproduktivnog sustava u potomaka izloženih najvišoj dozi (420 mg/kg tjelesne težine pri okotu).
One, five, ten vials
Jedna, pet, deset bočica
One-eighth of the follitropin alfa dose is excreted in the urine.
Svaka osmina doze folitropina alfa izlučuje se u urinu.
One-hundred and four (20%) of the 511 patients experienced ≥Grade 3 infections.
Stotinu i četiri (20%) od 511 bolesnika imala su infekcije ≥ 3. stupnja.
One-month initiation pack contains six Rebif 8.8 micrograms pre-filled pens and six Rebif 22 micrograms pre-filled pens.
Jednomjesečno pakiranje za početak liječenja sadrži šest napunjenih brizgalica lijeka Rebif 8,8 mikrograma i šest napunjenih brizgalica lijeka Rebif 22 mikrograma.
One-year data from two combined observational studies indicate a recurrence rate of 27% (35/128 patients) in those patients who became clinically clear after one or two courses of treatment.
Jednogodišnji podaci iz dvaju združenih opservacijskih ispitivanja ukazuju na stopu povrata bolesti od 27% (35/128 pacijenata) u onih bolesnika koji su izliječeni nakon jednog ili dva ciklusa liječenja.
one-year marketing protection
jednogodišnja zaštita ekskluzivnosti u prometu
one-year marketing protection
jednogodišnju zaštitu ekskluzivnosti u prometu
One-year survival rate
Stopa jednogodišnjeg preživljenja
Ongentys is a medicine used to treat adults with Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscle stiffness, and slows movement.
Ongentys je lijek koji se primjenjuje za liječenje odraslih osoba s Parkinsonovom bolešću, progresivnim moždanim poremećajem koji uzrokuje drhtanje i krutost mišića te usporava kretanje.
Ongentys is indicated as adjunctive therapy to preparations of levodopa/ DOPA decarboxylase inhibitors (DDCI) in adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations who cannot be stabilised on those combinations.
Ongentys je indiciran kao dodatna terapija uz terapiju kombinacijom levodope/inhibitora DOPA dekarboksilaze (DDCI) u odraslih bolesnika s Parkinsonovom bolešću i motoričkim fluktuacijama pri kraju doze koji se ne mogu stabilizirati primjenom te kombinacije.
Ongentys is used as an add-on to levodopa / DOPA decarboxylase inhibitors (DDCI) (other medicines for Parkinson’s disease) in patients who are having fluctuations in the control of their condition.
Ongentys se primjenjuje kao dodatna terapija uz terapiju kombinacijom levodope/inhibitora DOPA dekarboksilaze (DDCI) (ostali lijekovi za liječenje Parkinsonove bolesti) u bolesnika koji imaju fluktuacije u kontroliranju svoje bolesti.
Ongentys may increase its effect.
Ongentys može pojačati njihov učinak.
Ongentys may increase their effect; medicines used to treat allergic reactions such as adrenaline.
Ongentys može pojačati njihov učinak; lijekove koji se primjenjuju za liječenje alergijskih reakcija poput adrenalina.
Ongentys may increase their effect; medicines used to treat heart failure such as dobutamine, dopamine or dopexamine.
Ongentys može pojačati njihov učinak; lijekove koji se primjenjuju za liječenje zatajivanja srca poput dobutamina, dopamina ili dopeksamina; Ongentys može pojačati njihov učinak;
Ongentys may increase their effect; medicines used to treat heart failure such as dobutamine, dopamine or dopexamine.
Ongentys može pojačati njihov učinak; lijekove koji se primjenjuju za liječenje zatajivanja srca poput dobutamina, dopamina ili dopeksamina; Ongentys može pojačati njihov učinak; lijekove za liječenje povišene razine kolesterola poput rosuvastatina, simvastatina, atorvastatina ili pravastatina.
Ongentys may increase their effects; medicines for high cholesterol such as rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin or pravastatin Ongentys may increase their effects; medicines that affect the immune system such as methotrexate.
Ongentys može pojačati njihov učinak; lijekove koji utječu na imunološki sustav poput metotreksata.
Ongentys should be taken once-daily at bedtime at least one hour before or after levodopa combinations.
Ongentys se treba uzimati jedanput na dan prije spavanja i najmanje jedan sat prije ili nakon uzimanja kombininacije koja sadrži levodopu.
Ongentys was shown to be more effective than placebo and at least as effective as the comparator entacapone in reducing off periods in patients with Parkinson’s disease taking levodopa combination medicines.
Ongentys se pokazao djelotvornijim od placeba te barem jednako djelotvoran kao usporedni entakapon u skraćivanju razdoblja isključenosti u bolesnika s Parkinsonovom bolesti koji su uzimali kombinaciju lijekova s levodopom.
Onglyza 2.5 mg film-coated tablets
Onglyza 2,5 mg filmom obložene tablete saksagliptin
Onglyza 2.5 mg tablets are pale yellow to light yellow, biconvex, round, film-coated tablets, with “2.5” printed on one side and “4214” printed on the other side, in blue ink.
Onglyza 2,5 mg tablete su blijedožute do svijetložute, bikonveksne, okrugle filmom obložene tablete, koje imaju plavom tintom otisnutu oznaku "2.5" s jedne strane i "4214" s druge strane.
Onglyza 5 mg film-coated tablets
Onglyza 5 mg filmom obložene tablete saksagliptin
Onglyza 5 mg film-coated tablets saxagliptin
Onglyza 5 mg filmom obložene tablete saksagliptin
Onglyza 5 mg tablets are pink, biconvex, round, film-coated tablets, with “5” printed on one side and “4215” printed on the other side, in blue ink.
Onglyza 5 mg tablete su ružičaste, bikonveksne, okrugle filmom obložene tablete, koje imaju plavom tintom otisnutu oznaku "5" s jedne strane i "4215" s druge strane.
Onglyza contains the active substance saxagliptin, which belongs to a group of medicines called ‘oral anti-diabetics’.
Onglyza sadrži djelatnu tvar saksagliptin, koja pripada skupini lijekova koji se zovu "oralni antidijabetici".
Onglyza is indicated in adult patients aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control:
Onglyza je indicirana u odraslih bolesnika u dobi od 18 godina i starijih sa šećernom bolešću tipa 2 za poboljšanje kontrole glikemije:
Onglyza is used alone or together with insulin or other oral anti-diabetic medicines.
Onglyza se koristi samostalno ili zajedno s inzulinom ili nekim drugim oralnim antidijabetikom.
Onglyza is used for adult patients aged 18 years and older with ‘type 2 diabetes’, if the disease cannot be adequately controlled with one oral anti-diabetic medicine, diet and exercise.
Onglyza se koristi u odraslih bolesnika u dobi od 18 godina i starijih, sa "šećernom bolešću tipa 2", ako im se bolest ne može kontrolirati na odgovarajući način jednim oralnim antidijabetikom, dijetom i tjelovježbom.
Onglyza should not be used in place of insulin; if you have type 1 diabetes (your body does not produce any insulin) or diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes with high blood sugar, rapid weight loss, nausea or vomiting).
Onglyza se ne smije uzimati umjesto inzulina. ako imate šećernu bolest tipa 1 (Vaše tijelo uopće ne stvara inzulin) ili dijabetičku ketoacidozu (komplikaciju šećerne bolesti s visokom razinom šećera u krvi, brzim gubitkom tjelesne težine, mučninom ili povraćanjem).
Ongoing pregnancy
Trudnoća u tijeku
Ongoing pregnancy rate
Stopa trudnoća u tijeku
ongoing treatment for HIV infection, since your doctor may want to monitor you more closely.
za vrijeme liječenja HIV-infekcije, budući da bi Vas liječnik možda htio pažljivije pratiti.
onivyde (liposomal irinotecan) is not equivalent to non-liposomal formulations.
onivyde (liposomalni irinotekan) nije ekvivalentan neliposomalnim formulacijama.
ONIVYDE (liposomal irinotecan) is not equivalent to non-liposomal irinotecan formulations and should not be interchanged.
ONIVYDE (liposomalni irinotekan) nije ekvivalentan neliposomalnim formulacijama irinotekana te se ne smiju međusobno zamjenjivati.
ONIVYDE (liposomal irinotecan) must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the use of anti-cancer therapies.
ONIVYDE (liposomalni irinotekan) smiju propisivati i primjenjivati bolesnicima samo zdravstveni radnici s iskustvom u primjeni terapija protiv raka.
ONIVYDE 5 mg/ml concentrate for solution for infusion
ONIVYDE 5 mg/ml koncentrat za otopinu za infuziju
onivyde 5 mg/ml concentrate for solution for infusion Pegylated liposomal irinotecan hydrochloride trihydrate
onivyde 5 mg/ml koncentrat za otopinu za infuziju pegilirani liposomalni irinotekanklorid trihidrat
onivyde 5 mg/ml concentrate for solution for infusion Pegylated liposomal irinotecan hydrochloride trihydrate IV use after dilution
onivyde 5 mg/ml koncentrat za otopinu za infuziju pegilirani liposomalni irinotekanklorid trihidrat i.v. primjena nakon razrjeđivanja
ONIVYDE can cause harm to the foetus when administered to the pregnant woman, as the main ingredient irinotecan has been shown to be embryotoxic and teratogenic in animals (see section 5.3).
ONIVYDE može naškoditi fetusu kad se primjenjuje u trudnica, jer je glavni sastojak irinotekan pokazao embriotoksične i teratogene učinke u životinja (vidjeti dio 5.3).
Onivyde can only be obtained with a prescription and treatment should only be prescribed and given by a doctor who has experience in the use of cancer medicines.
Onivyde se izdaje samo na recept, a liječenje smije propisati i provoditi samo liječnik s iskustvom u primjeni lijekova za liječenje raka.
ONIVYDE contains sodium
ONIVYDE sadrži natrij
ONIVYDE contains sodium, if you are on a controlled sodium diet, see section 2.
ONIVYDE sadrži natrij, ako ste na dijeti s kontroliranim unosom natrija, vidjeti dio 2.
ONIVYDE geomean (95% CI)a
ONIVYDE geometrijska sredina (95% CI)a
ONIVYDE has moderate influence on the ability to drive and use machines.
ONIVYDE umjereno utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Onivyde irinotecan
Onivyde irinotekan