natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ventricular arrhythmias have also been reported.
Prijavljene su i ventrikulske aritmije.
Ventricular extrasystoles
Ventrikularne ekstrasistole
Ventricular extrasystoles Bradycardia Tachycardia
ventrikularne ekstrasistole, bradikardija,
Ventricular fibrillation (rare), QT prolongation (rare), Torsade de pointes (rare), Bradycardia (rare), Vasospasm (rare)
fibrilacija ventrikula (rijetko), produljenje QT- intervala (rijetko), Torsade de pointes (rijetko), bradikardija (rijetko), vazospazam (rijetko)
Ventricular fibrillation (rare), QT prolongation (rare), Torsade de pointes (rare), Bradycardia (rare), Vasospasm (rare)
fibrilacija ventrikula (rijetko), produljenje QT- intervala (rijetko), Torsade de pointes (rijetko), bradikardija, vazospazam (rijetko)
ventricular fibrillation, ventricular extrasystoles, ventricular tachycardia, electrocardiogram QT prolonged, supraventricular tachycardia
ventrikularna fibrilacija, ventrikularne ekstrasistole, ventrikularna tahikardija, produljenje QT- intervala na EKG- u, supraventrikularna tahikardija
Ventricular tachy-arrhythmias Angina pectoris
ventrikularna tahiaritmija, angina pektoris
Ventricular tachycardia
ventrikularna tahikardija
Ventricular tachycardia (a series of rapid heartbeats)
Ventrikularna tahikardija (niz brzih otkucaja srca)
ventricular tachycardia, atrial fibrillation
tahikardija, atrijska fibrilacija
Ventricular tachycardia, Ventricular arrhythmia and torsade de pointes
ventrikularna tahikardija, ventrikularna aritmija i torsade de pointes
Ventricular tachycardia/f ibrillation, sudden death (see section 4.4)11
ventrikularna tahikardija/ fibrilacija, iznenadna smrt (vidjeti dio 4.4)11
Ventricular tachycardia/fib rillation, sudden death (see section 4.4)11
ventrikularna tahikardija/ fibrilacija, iznenadna smrt (vidjeti dio 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrill ation, sudden death (see section 4.4) 11
ventrikularna tahikardija/ fibrilacija iznenadna smrt (vidjeti dio 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrill ation, sudden death (see section 4.4)11
ventrikularna tahikardija/ fibrilacija, iznenadna smrt (vidjeti dio 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrilla tion, sudden death (see section 4.4)11
ventrikularna tahikardija/ fibrilacija, iznenadna smrt (vidjeti dio 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrillat ion sudden death (see section 4.4)11
ventrikularna tahikardija/ fibrilacija, iznenadna smrt (vidjeti dio 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrillat ion, sudden death (see section 4.4)11
ventrikularna tahikardija/ fibrilacija, iznenadna smrt (vidjeti dio 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrillati on, sudden death (see section 4.4)11
ventrikularna tahikardija/ fibrilacija, iznenadna smrt (vidjeti dio 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrillatio n, sudden death (see section 4.4)11
ventrikularna tahikardija/ fibrilacija, iznenadna smrt (vidjeti dio 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrillation, sudden death (see section 4.4)11
fibrilacija, iznenadna smrt (vidjeti dio 4.4)11
VEPACEL is a vaccine for use in individuals aged 6 months and older.
VEPACEL je cjepivo koje se koristi u osoba u dobi od 6 mjeseci više.
Vepacel is a ‘prepandemic’ vaccine.
Vepacel je „prepandemijsko” cjepivo.
VEPACEL is presented as a suspension for injection (in a vial (10 doses of 0.5 ml) – pack size of 20 vials).
VEPACEL je suspenzija za injekcije (u bočici (10 doza od 0,5 ml) – pakiranje sadrži 20 bočica).
VEPACEL is presented as a suspension for injection in a pre-filled syringe.
VEPACEL je suspenzija za injekciju u napunjenoj štrcaljki.
VEPACEL may affect your ability to drive and use machines.
VEPACEL može utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima
VEPACEL should be used in accordance with Official guidance.
VEPACEL se treba koristiti u skladu sa službenim preporukama.
VEPACEL suspension for injection in a pre-filled syringe
VEPACEL suspenzija za injekciju u napunjenoj štrcaljki
VEPACEL suspension for injection in multidose container
VEPACEL suspenzija za injekciju u višedoznom spremniku
VEPACEL suspension for injection in pre-filled syringe
VEPACEL suspenzija za injekciju u napunjenoj štrcaljki.
Veraflox 120 mg tablets for dogs pradofloxacin
Veraflox 120 mg tablete za pse pradofloksacin
Veraflox 120 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 120 mg pradofloksacin
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats
Veraflox 15 mg tablete za pse i mačke
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats pradofloxacin
Veraflox 15 mg tablete za pse i mačke pradofloksacin
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats Veraflox 60 mg tablets for dogs Veraflox 120 mg tablets for dogs
Veraflox 15mg tablete za pse i mačke Veraflox 60 mg tablete za pse Veraflox 120 mg tablete za pse
Veraflox 15 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 15 mg pradofloksacin
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats
Veraflox 25 mg/ml peroralna suspenzija za mačke
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats  pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml peroralna suspenzija za mačke pradofloksacin
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml peroralna suspenzija za mačke pradofloksacin
Veraflox 60 mg and 120 mg tablets for dogs
Veraflox 60 mg i 120 mg tablete za pse
Veraflox 60 mg tablets for dogs pradofloxacin
Veraflox 60 mg tablete za pse pradofloksacin
Veraflox 60 mg tablets for dogs Veraflox 120 mg tablets for dogs pradofloxacin
Veraflox 60 mg tablete za pse Veraflox 120 mg tablete za pse pradofloksacin
Veraflox 60 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 60 mg pradofloksacin
Veraflox oral suspension is supplied in two different presentations:
Veraflox peroralna suspenzija dostupna je u dva različita pakovanja:
Verapamil
izloženosti paritapreviru.
verapamil (a medicine used to treat high blood pressure or to prevent chest pain attacks, or used
verapamil (lijek koji se primjenjuje za liječenje povišenog krvnog tlaka ili sprječavanje napadaja
Verapamil (CYP3A4 inhibitor)
Verapamil (inhibitor enzima CYP3A4)
verapamil or diltiazem, used to treat heart conditions or high blood pressure.
verapamil ili diltiazem koji se koriste za liječenje bolesti srca ili visokog krvnog tlaka.
verapamil – a medicine used to treat high blood pressure or heart problems (angina)
verapamil – lijek koji se primjenjuje u liječenju visokog krvnog tlaka ili srčanih poremećaja (angina pectoris)
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris
verapamil, lijek koji se koristi za snižavanje visokog krvnog tlaka, da se ispravi srčani ritam ili za liječenje angine pektoris
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris. certain types of pain killers called non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs).
verapamil, lijek koji se koristi za snižavnje visokog krvnog tlaka, da se ispravi srčani ritam ili za liječenje angine pektoris. određene vrste lijekova protiv bolova koji se zovu nesteroidni protuupalni lijekovi (NSAIL).
verapamil, diltiazem (heart medicines);
verapamil, diltiazem (lijekovi za srce);
verapamil, diltiazem (heart medicines);
verapamilom, diltiazemom (lijekovi za srce);
verapamil, diltiazem, nifedipine or amlodipine, used to decrease blood pressure
verapamil, diltiazem, nifedipin ili amlodipin, koji se koriste za snižavanje krvnog tlaka
Verapamil, quinidine, amiodarone - used to treat heart conditions.
Verapamil, kinidin, amiodaron - primjenjuju se za liječenje bolesti srca.
Verapamil: Verapamil 240 mg once daily for 11 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 10 increased the edoxaban AUC and Cmax by approximately 53%.
Verapamil: Verapamil u dozi od 240 mg jedanput na dan tijekom 11 dana s jednom istovremeno primijenjenom dozom edoksabana od 60 mg 10. dana, povećao je AUC i Cmax edoksabana za približno 53%.
Verapamil: When dabigatran etexilate (150 mg) was co-administered with oral verapamil, the Cmax and AUC of dabigatran were increased but magnitude of this change differs depending on timing of administration and formulation of verapamil (see sections 4.2 and 4.4).
Verapamil: Kada je dabigatraneteksilat (150 mg) primijenjen istodobno s oralnim verapamilom, Cmax i AUC dabigatrana su se povećali, ali opseg promjena varirao je ovisno o vremenu primjene i formulaciji verapamila (vidjeti dijelove 4.2. i 4.4.).
Verapamil: When dabigatran etexilate (150 mg) was co-administered with oral verapamil, the Cmax and AUC of dabigatran were increased but magnitude of this change differs depending on timing of administration and formulation of verapamil (see sections 4.2 and 4.4).
Verapamil: Kada je dabigatraneteksilat (150 mg) primjenjen istodobno s oralnim verapamilom, Cmax i AUC dabigatrana su se povećali, ali opseg promjena varirao je ovisno o vremenu primjene i formulaciji verapamila (vidjeti dijelove 4.2. i 4.4.).
Verapamil: When dabigatran etexilate (150 mg) was co-administered with oral verapamil, the Cmax and AUC of dabigatran were increased but magnitude of this change differs depending on timing of administration and formulation of verapamil (see sections 4.2 and 4.4).
Verapamil: Kada je dabigatraneteksilat (150 mg) primjenjen istodobno s oralnim verapamilom, Cmax i AUC dabigatrana su se povećali, ali opseg promjena varirao je ovisno o vremenu primjene i formulaciji verapamila (vidjeti dio 4.2. i 4.4.).
Vericel Denmark ApS, Amaliegade 10, DK-1256 Copenhagen K, Denmark
Vericel Denmark ApS, Amaliegade 10, DK-1256 Kopenhagen K, Danska
Vericore Limited, Kinnoull Road, Kingsway West, Dundee DD2 3XR, UNITED KINGDOM
Vericore Limited, Kinnoull Road, Kingsway West, Dundee DD2 3XR, VELIKA BRITANIJA
verification that appropriate counselling has taken place
potvrda da je provedeno odgovarajuće savjetovanje
Verification that appropriate counselling has taken place
potvrdu da je provedeno odgovarajuće savjetovanje
Verify a complete injection.
Provjerite jeste li primijenili cijelu injekciju.
Verify influenza-specificity of hypocretin-specific CD4 T cells from narcoleptic patients by complementary assays and verify if cross- reactive CD4 T cells are found among influenza-specific CD4 T cells from healthy subjects after vaccination with Pandemrix or non- adjuvanted H1N1v vaccine.
Provjeriti komplementarnim testovima specifičnost za influencu CD4 T stanica specifičnih za hipokretin dobivenih od bolesnika s narkolepsijom, te provjeriti jesu li ukriženo reaktivne CD4 T stanice nađene među CD4 T stanicama specifičnim za influencu zdravih ispitanika nakon cijepljenja cjepivom Pandemrix ili neadjuvantiranim cjepivom H1N1v.
Verify that the Dose Feedback Window is set to "0".
Provjerite na prozorčiću za prikaz doze da je podešena „0“
Verify that the Dose-Feedback Window reads "0".
Provjerite je li na prozorčiću za prikaz doze prikazana „0“.
Verify the expiration date on the pen label.
Provjerite datum isteka valjanosti na naljepnici na brizgalici.
Verify the prescribed dose and infusion time of BLINCYTO and identify the appropriate dosing preparation section listed below.
Potvrdite propisanu dozu i trajanje infuzije lijeka BLINCYTO i identificirajte odgovarajući odjeljak uputa za doziranje naveden dolje.
Verify you dialed the right dose before injecting (6).
Prije injekcije provjerite jeste li podesili ispravnu dozu (6).
Verify you have given a complete injection.
Provjerite jeste li primijenili cijelu injekciju
Vernakalant given by infusion is not expected to perpetrate meaningful drug drug interactions due to the rapid distribution and transient exposure, low protein binding, lack of inhibition of other CYP P450 enzymes tested (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 or 2E1) and lack of P-glycoprotein inhibition in a digoxin transport assay.
Ne očekuje se da će vernakalant primijenjen infuzijom ostvariti značajne interakcije s drugim lijekovima zbog brze raspodjele i prolazne izloženosti, slabog vezanja za proteine, izostanka inhibicije drugih ispitanih enzima CYP P450 (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 ili 2E1) kao i izostanka inhibicije P-glikoproteina u testu transporta digoksina.
Vernakalant is mainly eliminated by CYP2D6 mediated O-demethylation in CYP2D6 extensive metabolisers.
Vernakalant se u jakih metabolizatora CYP2D6 uglavnom eliminira O-demetilacijom posredovanom CYP2D6.
Vernakalant was not shown to alter fertility in animal studies.
Istraživanja na životinjama nisu pokazala da vernakalant utječe na plodnost.
Vernakalant was studied in 116 pts with atrial fibrillation (3 hrs to 48 hrs) including patients with hypertension (74.1%), IHD (19%), valvular heart disease (3.4%) and CHF (17.2%).
Vernakalant se ispitivao u 116 bolesnika s fibrilacijom atrija (3 do 48 sati), uključujući bolesnike s hipertenzijom (74,1%), ishemijskom bolešću srca (19%), bolešću srčanih zalistaka (3,4%) i kongestivnim zatajenjem srca (17,2%).
VERONA 37135 ITALY
VERONA 37135 ITALIJA
Verovškova 57, 1526 Ljubljana Slovenia
Verovškova 57, 1526 Ljubljana Slovenija
Versetamide Calcium hydroxide
versetamid kalcijev hidroksid
Versican Plus DHPPi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi liofilizat i otapalo za suspenziju za injekciju za pse
Versican Plus DHPPi lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi liofilizat za pse
Versican Plus DHPPi solvent for dogs
Versican Plus DHPPi otapalo za pse
Versican Plus DHPPi/L4
Što je Versican Plus DHPPi/L4?
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4 liofilizat i otapalo za suspenziju za injekciju za pse
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi/L4 liofilizat za pse
Versican Plus DHPPi/L4 solvent for dogs
Versican Plus DHPPi/L4 otapalo za pse
Versican Plus DHPPi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R liofilizat i otapalo za suspenziju za injekciju za pse
Versican Plus DHPPi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R liofilizat i otapalo, suspenzija za injekciju za pse
Versican Plus DHPPi/L4R lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R liofilizat za pse
Versican Plus DHPPi/L4R solvent for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R otapalo za pse
Versican Plus L4 for dogs
Versican Plus L4 - za pse
Versican Plus L4 suspension for injection for dogs
Versican Plus L4 suspenzija za injekciju za pse
Versican Plus Pi is a veterinary vaccine that contains live attenuated (weakened) canine parainfluenza virus type 2.
Versican Plus Pi je veterinarsko cjepivo koje sadrži živi atenuirani (oslabljeni) virus pseće parainfluenze tip 2.
Versican Plus Pi is available as a lyophilisate (freeze-dried pellet) with a solvent that are made up into a suspension for injection.
Versican Plus Pi/L4 dostupan je kao liofilizat (smrzavanjem osušen pelet) s otapalom koji se koriste za pripremu suspenzije za injekciju.
Versican Plus Pi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi liofilizat i otapalo, suspenzija za injekciju za pse
Versican Plus Pi lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi liofilizat za pse
Versican Plus Pi solvent for dogs
Versican Plus Pi otapalo za pse
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4 liofilizat i otapalo, suspenzija za injekciju za pse
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi/L4 liofilizat za pse
Versican Plus Pi/L4 solvent for dogs
Versican Plus Pi/L4 otapalo za pse
Versican Plus Pi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4R liofilizat i otapalo, suspenzija za injekciju za pse
Versican Plus Pi/L4R lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi/L4R liofilizat za pse
Versican Plus Pi/L4R solvent for dogs
Versican Plus Pi/L4R otapalo za pse
Version 3.0 (NCI-CTCAE v3). b Any other adverse reactions that are demonstrated or suspected to be immune-related should be graded according to CTCAE.
Verzija 3.0 (NCI-CTCAE v3). b Svaka druga nuspojava za koju postoji dokaz ili sumnja da je imunološki uzrokovana mora se stupnjevati prema CTCAE.
versus
naspram
versus -0.7%. kSee section 4.4
triglicerdi –2,7% naspram –0,7%. k Vidjeti dio 4.4
versus -0.7%. kSee section 4.4
trigliceridi -2,7% naspram -0,7%. k Vidjeti dio 4.4
versus 2) and prior bevacizumab (yes versus no). nificance threshold is set to 0.0001
naspram 2) i prethodnog liječenja ocjenjivačkog povjerenstva): prag značajnosti eovisnog ocjenjivačkog povjerenstva
versus 5.0%), anorexia (11.4% versus 3.5%), headache (10.1% versus 7.7%), and photosensitivity reaction (9.3% versus 1.1%).
5,0%), anoreksija (11,4% naspram 3,5%), glavobolja (10,1% naspram 7,7%) i reakcija fotoosjetljivosti (9,3% naspram 1,1%).
versus tiotropium 18 mcg (N = 215) (Study DB2113374)
tiotropija 18 µg (N = 215)
vertebral fractures non-vertebral fractures
prijelomi kralježnice drugi prijelomi osim kralježnice.
vertebral fractures non-vertebral fractures.
prijelomi kralježnice drugi prijelomi osim kralježnice.
vertebral fractures, non-vertebral fractures.
prijelomi kralježnice, drugi prijelomi osim kralježnice.
Verteporfin at more than 5 times the expected maximum plasma concentration in treated patients, caused a low level of complement activation in human blood in vitro.
Verteporfin je in vitro, u koncentraciji više od 5 puta većoj od one najveće očekivane u plazmi liječenih bolesnika, izazvao samo slabo aktiviranje komplementa u ljudskoj krvi.
Verteporfin passes into human milk in low amounts.
Verteporfin u manjim količinama ulazi u mlijeko liječenih žena.
Verteporfin PDT Group III (n=55)
Verteporfin PDT skupina III (n=55)
Vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until drug is uniformly milky-white and use immediately.
Držeći štrcaljku okomito, žustro je tresite tijekom 20 sekundi sve dok lijek ne postane jednolično mliječno bijele boje i odmah ga primijenite.
Vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until the reconstituted suspension appears uniform.
Držeći štrcaljku okomito, žustro je tresite 20 sekundi sve dok rekonstituirana suspenzija ne poprimi jednoličan izgled.
Vertigo
hematurija
Vertigo
Vrtoglavica
Vertigo
Često
vertigo (0.2% vs 0.5%)
vrtoglavica (0,2% prema 0,5%)
Vertigo (a feeling of dizziness or “spinning”)
vrtoglavica (osjećaj omaglice ili "vrtnje")
vertigo (a spinning sensation)
vrtoglavica (osjećaj vrtenja)
vertigo (a spinning sensation)
vrtoglavica (osjećaj vrtnje)
vertigo (dizziness)
vrtoglavica (omaglica)
vertigo (feeling of dizziness or spinning)
vrtoglavica (osjećaj omaglice ili vrtnje)
vertigo (motion sickness)
vrtoglavica (bolest kretanja)
vertigo (sensation of rotation)
vrtoglavica (osjećaj vrtnje)
vertigo (sensation of rotation);
vrtoglavica (osjećaj vrtnje);
vertigo (sensation of whirling motion)
vrtoglavica (osjećaj okretanja)
vertigo (spinning feeling);
vrtoglavica (osjećaj vrtnje);
Vertigo and visual impairment may occur following administration of Humira (see Section 4.8)
Nakon primjene lijeka Humira mogu se pojaviti vrtoglavica i poremećaji vida (vidjeti dio 4.8).
Vertigo and visual impairment may occur following administration of Humira (see Section 4.8).
Nakon primjene lijeka Humira mogu se pojaviti vrtoglavica i poremećaji vida (vidjeti dio 4.8).
Vertigo and visual impairment may occur following administration of Humira see (Section 4.8).
Nakon primjene lijeka Humira mogu se pojaviti vrtoglavica i poremećaji vida (vidjeti dio 4.8).
Vertigo Ear pain
vrtoglavica bol u uhu
Vertigo Headache
vrtoglavica glavobolja
Vertigo positional, vertigo
pozicijski vertigo, vertigo
Vertigo somnolence, nervousness, insomnia,
vrtoglavica, pospanost, nervoza, nesanica,
Vertigo*
Nuspojava
Vertigo*
vrtoglavica
Vertigo****
vrtoglavica
Vertigo*, Hearing impaired (up to and inc deafness)
Vertigo*, oštećenje sluha (do i uključujući gluhoću)
Vertigo*, Hearing impaired (up to and inc deafness)
vrtoglavica*, oštećenje sluha (do i uključujući gluhoću)
Vertigo, dizziness
vrtoglavica, omaglica
Vertigo, ear congestion, ear discomfort
vrtoglavica, začepljenost uha, nelagoda u uhu
Vertigo, Ear pain
vrtoglavica, bol u uhu
vertigo, ear pain
vrtoglavica, bolovi u uhu.
vertigo, ear pain, tinnitus
vrtoglavica, bol u uhu, tinitus
Vertigo, earache
vrtoglavica, uhobolja
vertigo, falling over, malaise
vrtoglavica, padanje, malaksalost
Vertigo, fluid in middle ear
vrtoglavica, tekućina u srednjem uhu
Vertigo, problems with balance, fall
vrtoglavica, poteškoće s ravnotežom, pad
Vertigo, problems with balance, fall.
vrtoglavica, poteškoće s ravnotežom, pad
Vertigo, Tinnitus
Poremećaji uha i labirinta
vertigo, tinnitus
vertigo, tinitus
vertigo, tinnitus
vrtoglavica, tinitus
vertigo, tinnitus, ear pain
faringolaringealna bol, kašalj, nazalna kongestija
vertigo, tinnitus, ear pain
glaukome,
vertigo, tinnitus, ear pain
parestezija
vertigo, tinnitus, ear pain
vertigo, tinitus, bol u uhu
vertigo, tinnitus, ear pain
vrtoglavica, tinitus, bol u uhu
Vertigo.
Vrtoglavica
vertigo;
vrtoglavica,
Vertigoa
Vrtoglavicaa
Vertigoe
vrtoglavicae
vertigo†
vrtoglavica
Very
vrlo
Very commo n
Vrlo često
Very common
(0,87-1,11)
Very common
109 (34,0)
Very common
erotoninski sindrom6
very common
hepatitis5
very common
Kombinacija
Very common
mokrenja
Very common
Nuspojava
Very Common
povraćanje
Very common
pulmonalna hipoplazija
Very common
ustava
Very common
Učestalost
Very Common
Vrlo
Very common
Vrlo rijetko
Very common
Vrlo Često
Very common
Vrlo često (≥1/10)
Very common
Vrlo često:
Very common ( may affect more than 1 in 10 people)
Vrlo često (mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba)
Very common (12%)
Vrlo često (12%)
Very common (25%)
Vrlo često (25%)
Very common (31%)
Vrlo često (31%)
Very common (33%)
Vrlo često (33%)
Very common (41%)
Vrlo često (41%)
Very common (42%)
Vrlo često (42%)
Very common (54%)
Vrlo često (54%)
Very common (67%)
Vrlo često (67%)
very common (>1/10)
vrlo često (1/10)
very common (>1/10), common (>1/100 to <1/10), uncommon (>1/1000 to <1/100), rare (>1/10,000 to <1/1000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
vrlo često (>1/10), često (>1/100 i <1/10), manje često (>1/1000 i <1/100), rijetko (>1/10 000 i <1/1000), vrlo rijetko (<1/10 000), nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
very common (>1/10): hypotension, heart rate and rhythm disorders, angina pectoris
vrlo često (>1/10): hipotenzija, poremećaji srčane frekvencije i ritma, angina pektoris
Very common (affects at least 1 user in 10):
Vrlo često (javlja se u najmanje 1 korisnika na 10):
Very common (affects more than 1 in 10 patients)
Vrlo česte (javljaju se u više od 1 na 10 bolesnika)
Very common (affects more than 1 in 10 people)
Vrlo često (javljaju se u više od 1 na 10 osoba)
Very common (affects more than 1 in 10 people) a drop in the number of white blood cells and platelets (may show up in blood tests)
Vrlo često (javljaju se više od 1 na 10 osoba) pad broja bijelih krvnih stanica (leukocita) i trombocita (može se pokazati u krvnim testovima)
Very common (affects more than 1 in 10 people) feeling sick (nausea)
Vrlo često (pojavljuje se u više od 1 na 10 osoba) osjećaj mučnine.
Very common (affects more than 1 in 10 people):
Vrlo često (javljaju se u više od 1 na 10 osoba) proljev.
Very common (affects more than 1 in 10 vaccinees):
Vrlo često (može se javiti u više od 1 na 10 cijepljenih):
Very common (affects more than 1 user in 10)
Vrlo često (javlja se kod više od 1 na 10 korisnika)
Very common (affects more than 1 user in 10)
Vrlo često (javljaju se u više od 1 na 10 korisnika)
very common (affects more than 1 user in 10)
vrlo često (kod više od 1 na 10 bolesnika)
Very common (affects more than 1 user in 10)
Vrlo često (pojavljuju se kod više od 1 korisnika na 10)
Very common (affects more than 1 user in 10) acne
Vrlo često (pogađa više od 1 na 10 korisnika) akne
Very common (affects more than 1 user in 10): headache, muscle pain, injection site pain, injection site tenderness, tiredness
Vrlo često (zahvaća više od 1 na 10 korisnika): glavobolja, bol u mišićima, bol na mjestu injiciranja, osjetljivost na mjestu injiciranja, umor
Very common (affects more than 1 user in 10): pain at the injection site
Vrlo često (javlja se kod više od 1 na 10 korisnika): bol na mjestu injiciranja
Very common (affects more than 1 user in 10): pain at the injection site
Vrlo često (može se javiti u više od 1 na 10 cijepljenih): bol na mjestu injiciranja
Very Common (Frequency %)
Vrlo često (učestalost %)
Very common (may affect more than 1 in 10 infants)
Vrlo često (mogu se javiti u više od 1 na 10 dojenčadi)