natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xolair has not been studied in patients with hyperimmunoglobulin E syndrome or allergic bronchopulmonary aspergillosis or for the prevention of anaphylactic reactions, including those provoked by food allergy, atopic dermatitis, or allergic rhinitis.
Xolair nije ispitivan u bolesnika sa sindromom hiperimunoglobulinemije E ili alergijskom bronhopulmonalnom aspergilozom, kao ni za prevenciju anafilaktičkih reakcija, uključujući one izazvane alergijom na hranu, atopijskog dermatitisa ili alergijskog rinitisa.
Xolair is given to you by a doctor or nurse as an injection just under the skin (subcutaneously).
Liječnik ili medicinska sestra će Vam Xolair dati injekcijom neposredno ispod kože (potkožno).
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high-dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair je indiciran kao dodatna terapija za poboljšanje kontrole astme u bolesnika s teškom perzistentnom alergijskom astmom koji imaju pozitivan kožni test ili in vitro reaktivnost na cjelogodišnji inhalacijski alergen, kao i česte simptome tijekom dana ili buđenja tijekom noći i koji imaju višestruke dokumentirane teške egzacerbacije astme, usprkos visokim dnevnim dozama inhalacijskih kortikosteroida uz dugodjelujući inhalacijski beta2-agonist.
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function (FEV1 <80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high- dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair je indiciran kao dodatna terapija za poboljšanje kontrole astme u bolesnika s teškom perzistentnom alergijskom astmom koji imaju pozitivan kožni test ili in vitro reaktivnost na cjelogodišnji inhalacijski alergen te koji imaju smanjenu funkciju pluća (FEV1 <80%) kao i česte simptome tijekom dana ili buđenja tijekom noći i koji imaju višestruke dokumentirane teške egzacerbacije astme, usprkos visokim dnevnim dozama inhalacijskih kortikosteroida uz dugodjelujući inhalacijski beta2-agonist.
Xolair is intended for long-term treatment.
Xolair je namijenjen za dugotrajnu terapiju.
Xolair is used for the treatment of allergic asthma and chronic spontaneous urticaria (CSU).
Xolair se koristi za liječenje alergijske astme i kronične spontane urtikarije (KSU).
Xolair should not be given to children under 6 years of age.
Xolair nemojte davati djeci mlađoj od 6 godina.
Xolair should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Xolair se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće osim ako to nije neophodno.
Xolair solution for injection is supplied as a clear to slightly opalescent, colourless to pale brownish-yellow solution in a pre-filled syringe.
Xolair otopina za injekciju se isporučuje kao bistra do lagano opalescentna, bezbojna do blijedo smeđkasto-žute boje otopina u napunjenoj štrcaljki.
Xolair syringes are intended to be used by a healthcare professional only.
Štrcaljke Xolair namijenjene su za uporabu isključivo zdravstvenim radnicima.
Xoterna Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 μg/43 μg prašak inhalata indakaterol/glikopironij
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 mikrograma/43 mikrograma prašak inhalata, tvrde kapsule indakaterol/glikopironij
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Xoterna Breezhaler 85 mikrograma/43 mikrograma, prašak inhalata, tvrde kapsule
Xoterna Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Xoterna Breezhaler pokazao je statistički značajno poboljšanje u odnosu na tiotropij u postotku „dana kada mogu obavljati uobičajene svakodnevne aktivnosti“ tijekom 26 tjedana (8,45%, p<0,001).
Xoterna Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Xoterna Breezhaler se nije ispitivao u bolesnika s loše kontroliranom šećernom bolešću.
Xoterna Breezhaler increased post-dose FEV1 AUC0-12 (primary endpoint) by 140 ml at 26 weeks (p<0.001) compared to fluticasone/salmeterol.
Xoterna Breezhaler povećao je FEV1 AUC0-12 nakon doze (primarni ishod) za 140 ml u 26 tjedana (p<0,001) u usporedbi s flutikazonom/salmeterolom.
Xoterna Breezhaler increased post-dose trough FEV1 by 200 ml compared to placebo at the 26-week primary endpoint (p<0.001) and showed statistically significant increases compared to each monotherapy component treatment arm (indacaterol and glycopyrronium) as well as the tiotropium treatment arm, as shown in the below table.
Xoterna Breezhaler je povećao najniži FEV1 nakon doze za 200 ml u usporedbi s placebom u primarnom ishodu u 26 tjednu (p<0,001) i pokazao statistički značajno povećanje u usporedbi sa svakom terapijskom skupinom koja je primala monoterapiju jednom od komponenti (indakaterolom i glikopironijem), kao i u terapijskoj skupini koja je primala tiotropij, kako je prikazano u tablici u nastavku.
Xoterna Breezhaler is a single-dose inhaler.
Xoterna Breezhaler je jednodozni inhalator.
Xoterna Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Xoterna Breezhaler nije indiciran za liječenje akutnih epizoda bronhospazma.
Xoterna Breezhaler should not be used for the treatment of asthma due to the absence of data in this indication.
Xoterna Breezhaler ne smije se koristiti za liječenje astme zbog nedostatka podataka u ovoj indikaciji.
Xoterna Breezhaler – glycopyrronium
Xoterna Breezhaler – glikopironij
Xoterna Breezhaler – indacaterol
Xoterna Breezhaler – indakaterol
Xoterna Breezhaler – tiotropium
Xoterna Breezhaler – tiotropij
Xtandi 40 mg soft capsules
Xtandi 40 mg meke kapsule
Xtandi can be taken with or without food.
Xtandi se može uzimati s hranom ili bez nje.
Xtandi capsules are white to off-white, oblong soft capsules (approximately 20 mm by 9 mm) with “ENZ” written on one side.
Xtandi kapsule su bijele do gotovo bijele, duguljaste meke kapsule (približno 20 mm puta 9 mm) s oznakom “ENZ” otisnutom na jednoj strani.
Xtandi enzalutamide
Xtandi enzalutamid
Xtandi has also been compared with placebo in a second main study involving 1,717 patients with castration-resistant prostate cancer in whom hormone therapy had failed, but who had no symptoms or mild symptoms and had not previously been treated with chemotherapy.
Xtandi je također uspoređen s placebom u drugom glavnom ispitivanju koje je obuhvatilo 1 717 bolesnika s rakom prostate rezistentnim na kastraciju kod kojih hormonska terapija nije djelovala, a koji nisu imali simptome ili su imali blage simptome i prethodno nisu bili primali kemoterapiju.
Xtandi has been compared with placebo (a dummy treatment) in a main study involving 1,199 patients with castration-resistant prostate cancer who were previously treated with docetaxel.
Xtandi je uspoređen s placebom (prividnim liječenjem) u jednom glavnom ispitivanju koje je obuhvatilo 1 199 bolesnika s rakom prostate rezistentnim na kastraciju koji su prethodno liječeni docetakselom.
Xtandi is a cancer medicine used to treat men with prostate cancer that has spread to other parts of the body and is castration resistant (i.e. worsens despite treatments that lower the production of testosterone or after surgical removal of the testes).
Xtandi je antikancerogeni lijek koji se koristi za liječenje muškaraca s karcinomom prostate koji se proširio na ostale dijelove tijela i rezistentan je na kastraciju (tj. pogoršava se usprkos terapijama za smanjenje proizvodnje testosterona ili nakon kirurškog odstranjivanja testisa).
Xtandi is available as capsules (40 mg) and can only be obtained with a prescription.
Xtandi je dostupan u kapsulama (40 mg) i izdaje se samo na liječnički recept.
Xtandi is not for use in women and must not be given to women who are or who may be pregnant.
Xtandi nije za primjenu u žena i ne smije se davati ženama koje jesu ili mogu biti trudne.
Xtandi is not for use in women.
Xtandi nije za primjenu u žena.
Xtandi is used in the following situations:
Xtandi se primjenjuje u sljedećim situacijama:
Xtandi is used to treat adult men with prostate cancer that has spread to other parts of the body.
Xtandi se primjenjuje za liječenje odraslih muškaraca s rakom prostate koji se proširio na druge dijelove tijela.
Xtandi might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or might increase the risk of heart rhythm problems when used with some other drugs (e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics used for serious mental illnesses).
Xtandi može interferirati sa određenim lijekovima za liječenje poremećaja srčanog ritma (npr. kinidin, prokainamid, amiodaron i sotalol) ili može povisiti rizik za poremećaj srčanog ritma kada se primjenjuje istovremeno s nekim drugim lijekovima (npr. metadon (koristi se za smanjenje bolova i kao dio detoksikacije ovisnika), moksifloksacin (antibiotik), antipsihotici koji se koriste za liječenje ozbiljnih mentalnih bolesti).
Xtandi should not be used together with certain medicines known as ‘strong CYP2C8 inhibitors’ that affect the way that Xtandi is eliminated by the body, or the dose of Xtandi should be reduced when used in combination.
Xtandi se ne smije koristiti zajedno s određenim drugim lijekovima koji se zovu „jaki inhibitori CYP2C8” koji utječu na način eliminacije lijeka iz tijela ili se njegova doza mora smanjiti ako se lijekovi primjenjuju zajedno.
Xultophy and oral medicines for diabetes
Xultophy i lijekovi za šećernu bolest koji se uzimaju kroz usta
Xultophy can be added to existing oral anti-diabetic treatment.
Xultophy se može dodati postojećem liječenju oralnim antidijabeticima.
Xultophy can be used in elderly patients but if you are elderly you may need to check your blood sugar level more often.
Xultophy se može primjenjivati u starijih bolesnika, ali ako ste stariji možda ćete morati češće kontrolirati razinu šećera u krvi.
Xultophy can be used in elderly patients.
Xultophy se može primjenjivati u starijih bolesnika.
Xultophy cannot be recommended for use in patients with severe renal impairment including patients with end-stage renal disease (see section 5.2).
Primjena lijeka Xultophy se ne može preporučiti u bolesnika s teškim oštećenjem bubrega, uključujući bolesnike sa zadnjim stadijem bubrežne bolesti (vidjeti dio 5.2).
Xultophy contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, therefore the medicinal product is essentially ‘sodium-free’.
Xultophy sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
Xultophy contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Xultophy sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po dozi.
Xultophy decreased the postprandial plasma glucose excursion (mean over 4 hours) significantly more than insulin degludec.
Xultophy je smanjio odstupanje u razinama postprandijalne glukoze u plazmi (srednja vrijednost tijekom 4 sata) značajno više nego degludek inzulin.
Xultophy has a stable pharmacodynamic profile with a duration of action reflecting the combination of the individual action profiles of insulin degludec and liraglutide that allows for administration of Xultophy once daily at any time of the day with or without meals.
Xultophy ima stabilan farmakodinamički profil i trajanje djelovanja koje odražava kombinaciju pojedinačnih profila djelovanja degludek inzulina i liraglutida, što omogućuje primjenu lijeka Xultophy jednom dnevno, u bilo koje vrijeme dana, uz obrok ili bez njega.
Xultophy has not been studied in combination with dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors, glinides or prandial insulin.
Xultophy nije ispitivan u kombinaciji s inhibitorima dipeptidil peptidaze 4 (DPP-4), glinidima niti prandijalnim inzulinom.
Xultophy improves beta-cell function compared to insulin degludec as measured by the homeostasis model assessment for beta-cell function (HOMA-β).
Xultophy poboljšava funkciju beta stanica u usporedbi s degludek inzulinom, što je izmjereno homeostatskim modelom za procjenu funkcije beta stanica (HOMA-β).
Xultophy insulin degludec / liraglutide
Xultophy inzulin degludek / liraglutid
Xultophy is administered as ‘dose steps’.
Xultophy se primjenjuje u ‘odmjernim koracima’.
Xultophy is available as pre-filled disposable pens and can only be obtained with a prescription.
Xultophy je dostupan u napunjenim jednokratnim brizgalicama i izdaje se samo na liječnički recept.
Xultophy is given as an injection under the skin (subcutaneously).
Xultophy se primjenjuje potkožnom (supkutanom) injekcijom.
Xultophy is given once a day, preferably at the same time each day.
Xultophy se daje jednom na dan, po mogućnosti u isto vrijeme svaki dan.
Xultophy is to be dosed in accordance with the individual patient’s needs.
Xultophy se treba dozirati sukladno individualnim potrebama bolesnika.
Xultophy is used to improve blood glucose (sugar) levels in adult patients with type 2 diabetes mellitus.
Xultophy se koristi za poboljšanje razine glukoze (šećera) u krvi u odraslih bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2.
Xultophy is used with oral medicines for diabetes (such as metformin, pioglitazone and sulphonylurea medicines).
Xultophy se koristi s lijekovima za šećernu bolest koji se uzimaju kroz usta (kao što su metformin, pioglitazon i lijekovi iz skupine sulfonilureja).
Xultophy should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Xultophy se ne smije primjenjivati u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 1 niti za liječenje dijabetičke ketoacidoze.
XX month YYYY
DATUM REVIZIJE TEKSTA
xx.x m L YYYY MBq (see outer label).
Xx,x mL GGGG MBq (vidjeti označavanje vanjskog pakiranja).
xx.x mL YYYY MBq (see outer label).
Xx,x mL GGGG MBq (vidjeti označavanje vanjskog pakiranja).
XY genotype, Turner syndrome, uterine agenesis.
XY genotip, Turnerov sindrom, ageneza maternice.
XY genotype, Turner’s syndrome, uterine agenesis.
XY genotip, Turnerov sindrom, ageneza maternice.
Xydalba 500 mg powder for concentrate Dalbavancin intravenous use after reconstitution and dilution
Xydalba 500 mg prašak za koncentrat dalbavancin primjena u venu nakon rekonstitucije i razrjeđivanja
Xydalba 500 mg powder for concentrate for solution for infusion Dalbavancin
Xydalba 500 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju dalbavancin
Xydalba is given in a single dose of 1500 mg or in two doses a week apart: 1000 mg on Day 1 and 500 mg on Day 8.
Xydalba se primjenjuje kao jednokratna doza od 1500 mg ili u dvije doze u razmaku od tjedan dana: 1000 mg na Dan 1 i 500 mg na Dan 8.
Xydalba is not recommended during pregnancy unless clearly necessary.
Xydalba se ne preporučuje za vrijeme trudnoće osim ako nije neophodno.
Xydalba must be reconstituted and then further diluted prior to administration by intravenous infusion over a 30 - minute period.
Xydalba se mora rekonstituirati i nakon toga razrijediti prije primjene intravenskom infuzijom tijekom 30-minutnog razdoblja.
Xydalba must be reconstituted with sterile water for injections and subsequently diluted with 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion.
Xydalba se mora rekonstituirati sterilnom vodom za injekcije i zatim razrijediti 5%-tnom (50 mg/ml) otopinom glukoze za infuziju.
Xydalba powder for concentrate for solution for infusion is provided in a 48 ml glass vial with a green flip off seal.
Xydalba prašak za koncentrat za otopinu za infuziju nalazi se u staklenoj bočici od 48 ml sa zelenim “flip-off“ zatvaračem.
Xydalba should be administered with caution in patients known to be hypersensitive to other glycopeptides since cross-hypersensitivity may occur.
Lijek Xydalba potrebno je primjenjivati s oprezom u bolesnika s poznatom preosjetljivosti na ostale glikopeptide jer može doći do križne preosjetljivosti.
Xydalba vials are for single-use only.
Bočice s lijekom Xydalba namijenjene su samo za jednokratnu uporabu.
Xydalba will be given to you by a doctor or nurse.
Lijek Xydalba će vam primijeniti liječnik ili medicinska sestra.
xylohexopyra- nosyl]oxy]-1- oxa-6- azacyclopent- de-can-15-one expressed as tulathromycin equivalents
ksiloheksopira- nosil]oksi]-1- oksa-6- azaciclopent-de- can-15-one izražen kao ekvivalenti tulatromicina
Xyrem 500 mg/mL (applies to carton only)
Xyrem 500 mg/mL (primjenjivo samo na kutiju)
Xyrem 500 mg/mL oral solution
Xyrem 500 mg/mL oralna otopina
Xyrem is supplied in a 240 mL amber plastic bottle containing 180 mL of oral solution and closed with a child-resistant cap.
Xyrem dolazi u smeđoj plastičnoj boci od 240 mL koja sadrži 180 ml oralne otopine zatvorenoj sigurnosnim zatvaračem za djecu.
Xyrem with food, drink and alcohol
Xyrem s hranom, pićem i alkoholom
y cutaneous),
kutani),
Y56H alone could not be evaluated due to poor replication capacity, however, the combination of Y56H and D168A/V/Y reduced the activity of paritaprevir by 700- to 4118- fold.
Y56H kao jedina supstitucija nije se mogla ocijeniti zbog slabe sposobnosti replikacije, ali je kombinacija supstitucija Y56H i D168A/V/Y smanjila aktivnost paritaprevira od 700 do 4118 puta.
Y86C
Y86X
Y86D
Y86H
Y86H
Y86C
Y86X
Y88D
Y88D
L89P
Y: body weight of the patient in kg D: dose of Busilvex (see section 4.2)
Y: tjelesna težina bolesnika u kg D: doza Busilvexa (vidjeti dio 4.2)
Y: body weight of the patient in kg D: dose of busulfan (see section 4.2)
Y: tjelesna težina bolesnika u kg D: doza busulfana (vidjeti dio 4.2)
Yawning
zijevanje
Year 1
1.godina
Year 1
Godina 1
Year 1 (%)
1. godina (%) [95% CI]
Year 1 and 3 frequencies of malignancies are shown in Table 3, except for cases of PTLD which are presented at 1 year and > 3 years (median days of follow-up were 1,199 days for belatacept MI, 1,206 days for belatacept LI, and 1,139 days for ciclosporin).
Učestalost zloćudnih bolesti u 1. i 3. godini prikazana je u tablici 3, osim slučajeva PTLD koji su prikazani nakon 1 godine i > 3 godine (medijan dana praćenja iznosio je 1199 dana za belatacept MI, 1206 dana za belatacept LI i 1139 dana za ciklosporin).
Year 1 and Year 3 frequencies of infections occurring by treatment group are shown in Table 4.
Učestalosti infekcija u 1. i 3. godini po terapijskoj skupini prikazane su u tablici 4.
Year 1a
godinia
Year 2
Godina 2
Year 3
Godina 3
Year 3 (%)
3. godina (%) [95% CI]
Year 3a
3. godina a
Year 3a
3. godinaa
Year 4
Godina 4
Year 4 a
4. godina a
Year 4a
4. godinaa
Year 5
1.godina
Year 5
5.godina
Year 5
Godina 5
Year 5 a
5. godina a
Year 5a
5. godinaa
Year 6
Godina 6
Year 7
Godina 7
Year 8
Godina 8
yearly basis.
jednom
years
2 godine
years
3 godine
years
4 godine
years
5 godina
years
5 godina.
years at the time of Kalydeco treatment initiation versus disease progression
do nepravilne regulacije kanala, u dobi od 2 do 5 godina na početku liječenja
Years living with study partner
Godine zajedničkog života s partnerom u ispitivanju
years Not reached
2,6 godina Nije dostignuto
years of age weighing less than
Djeca ili adolescenti od navršenih 6 godina i tjelesne težine manje od 40 kg
years.
2 godine.
years.
3 godine.
years.
4 godine
years.
4 godine.
years.
5 godina.
years.
godina.
years.
godine
years.
godine.
Yeast extract (dried)
Ekstrakt kvasca (suhi)
Yeast infection of the mouth (thrush)
Gljivična upala sluznice usta (mlječac)
Yeast infection of the skin (tinea versicolor)
gljivična infekcija kože (tinea versicolor)
Yeast powder
Prašak kvasca
Yellow
žut
Yellow and almond shaped tablets, marked "C 20" on one side.
Žute tablete u obliku badema, s oznakom "C 20" na jednoj strani.
Yellow and double-arrow shaped tablets, debossed with “5 MG” on one side and “4760” on the other.
Žuta tableta u obliku dvostruke strelice, s utisnutom oznakom "5 MG" na jednoj i "4760" na drugoj strani.
Yellow caplet shaped tablets of approximately 20 mm in length, marked with “T375” on one side.
Žute tablete ovalnog oblika duljine oko 20 mm, s oznakom “T375” na jednoj strani.
Yellow caplet-shaped tablets of approximately 20 mm in length, marked with ‘T375’ on one side.
Žute tablete ovalnog oblika duljine približno 20 mm i s oznakom ‘T375’ na jednoj strani.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘2’ debossed on one side.
Žute, okrugle, plosnate raspadljive tablete za usta kosih rubova, s utisnutom oznakom ‘2’ na jednoj strani.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘3’ debossed on one side.
Žute, okrugle, plosnate raspadljive tablete za usta kosih rubova, s utisnutom oznakom ‘3’ na jednoj strani.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Žute, okrugle, plosnate raspadljive tablete za usta kosih rubova, s utisnutom oznakom ‘OL’ na jednoj i ‘4’ na drugoj strani.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Žute, okrugle, plosnate raspadljive tablete za usta kosih rubova, s utisnutom oznakom ‘OL’ na jednoj i ‘5’ na drugoj strani.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Žute, okrugle, plosnate raspadljive tablete za usta kosih rubova, s utisnutom oznakom ‘OL’ na jednoj i ‘6’ na drugoj strani.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘1’ debossed on one side.
Žute, okrugle, plosnate tablete kosih rubova, s utisnutom oznakom ‘1’ na jednoj strani.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘2’ debossed on one side.
Žute, okrugle, plosnate tablete kosih rubova, s utisnutom oznakom ‘2’ na jednoj strani.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘3’ debossed on one side.
Žute, okrugle, plosnate tablete kosih rubova, s utisnutom oznakom ‘3’ na jednoj strani.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Žute, okrugle, plosnate tablete kosih rubova, s utisnutom oznakom ‘OL’ na jednoj i ‘4’ na drugoj strani.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Žute, okrugle, plosnate tablete kosih rubova, s utisnutom oznakom ‘OL’ na jednoj i ‘5’ na drugoj strani.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’debossed on one side and ‘4’ debossed on one side.
Žute, okrugle, plosnate tablete kosih rubova, s utisnutom oznakom ‘OL’ na jednoj i ‘4’ na drugoj strani.
Yellow coloured circular flat bevelled edge with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Žute, okrugle, plosnate tablete kosih rubova, s utisnutom oznakom ‘OL’ na jednoj i ‘6’ na drugoj strani.
Yellow coloured, oval, biconvex, debossed ‘L 65’ and break line on one side and plain on the other side.
Žuta, ovalna, bikonveksna s utisnutom oznakom „L 65” i razdjelnom crtom na jednoj strani, te bez oznaka na drugoj strani.
Yellow coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 65’ and break line on one side and plain on the other side.
Žuta, ovalna, bikonveksna filmom obložena tableta s utisnutom oznakom „L 65” i razdjelnom crtom na jednoj strani, te bez oznaka na drugoj strani.
Yellow debossed with [Abbott logo] and “KA”.
Žuta, s utisnutim [logotipom Abbotta] i oznakom “KA”.
Yellow discolouration of eyes and skin (jaundice)
žućkasta boja očiju i kože (žutica)
Yellow ferric oxide (E172)
makrogol 8000 željezov oksid, žuti (E172)
Yellow fever vaccine: risk of fatal generalised vaccinale disease (see section 4.3).
Cjepivo protiv žute groznice: rizik od smrtonosne generalizirane vakcinalne bolesti (vidjeti dio 4.3).
Yellow fever vaccine: risk of fatal generalized vaccine-induced disease.
Cjepivo protiv žute groznice: rizik od cjepivom uzrokovane generalizirane bolesti s fatalnim ishodom.