natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On the basis of the scientific conclusions for Vipidomet, the CHMP is of the opinion that the benefit- risk balance of the medicinal product containing the active substance alogliptin/ metformin is favourable subject to the proposed changes to the product information.
Na temelju znanstvenih zaključaka za lijek Vipdomet, CHMP smatra da je omjer koristi i rizika lijeka koji sadrži djelatne tvari alogliptin/metformin povoljan, uz predložene izmjene informacija o lijeku.
On the basis of the scientific conclusions for vismodegib, the CHMP is of the opinion that the benefit- risk balance of the medicinal product containing vismodegib is unchanged subject to the proposed changes to the product information.
Na temelju znanstvenih zaključaka za vizmodegib, CHMP smatra da je omjer koristi i rizika lijeka koji sadrži vizmodegib nepromijenjen, uz predložene izmjene informacija o lijeku.
On the basis of the scientific conclusions for zaleplon the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product containing zaleplon is favourable subject to the proposed changes to the product information
Na temelju znanstvenih zaključaka za zaleplon, CHMP smatra da je omjer koristi i rizika za lijek koji sadrži djelatnu tvar zaleplon povoljan, uz predložene izmjene informacija o lijeku.
On the basis of the scientific conclusions for zoledronic acid (indicated for cancer and fractures) the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s) containing zoledronic acid (indicated for cancer and fractures) is unchanged subject to the proposed changes to the product information.
Na temelju znanstvenih zaključaka za zoledronatnu kiselinu (indiciranu za rak i prijelome), CHMP smatra da je omjer koristi i rizika lijeka(ova) koji sadrži(e) zoledronatnu kiselinu (indiciranu za rak i prijelome) nepromijenjen, uz predložene izmjene informacija o lijeku.
On the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of a 2-dose regimen of Gardasil 9 in 9 to 14-year-old girls and boys is inferred.
Djelotvornost režima za 2 doze cjepiva Gardasil 9 u djevojčica i dječaka u dobi 9 do 14 godina izvedena je na temelju te ekstenzije podataka o imunogenosti.
On the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of Gardasil 9 in 9- through 15-year-old girls and boys is inferred.
Djelotvornost cjepiva Gardasil 9 u djevojčica i dječaka u dobi od 9 do 15 godina izvedena je na temelju te ekstenzije podataka o imunogenosti.
On the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of Silgard in 9- to 15-year-old girls is inferred.
Djelotvornost cjepiva Silgard u djevojčica u dobi od 9 do 15 godina pokazana je na temelju ove ekstenzije podataka imunogenosti.
On the basis of this information, the PRAC agreed on the need to list this adverse reaction in the product information.
Na temelju te informacije PRAC se složio o potrebi navođenja te nuspojave u informacijama o lijeku.
On the day of applying Bravecto spot-on solution treated animals should not be allowed to sleep in the same bed as their owner, especially children.
Na dan primjene otopine Bravecto za kapanje, tretirane životinje ne smiju spavati u istom krevetu u kojem spava i njihov vlasnik, a osobito to vrijedi za djecu.
On the day of first treatment this veterinary medicinal product results in adequate flea adulticidal activity within 12 hours after application.
Prvi dan tretmana, unutar 12 sati nakon aplikacije veterinarsko- medicinskog proizvoda, dolazi do ugibanja odraslih jedinki buha.
On the day of first treatment this veterinary medicinal product results in adequate flea adulticidal activity within 12 hours after application.
Prvi dan tretmana, unutar 12 sati nakon aplikacije veterinarsko-medicinskog proizvoda, dolazi do ugibanja odraslih jedinki buha.
On the day of PCI, prior to catheterization, 53.2 % received a thienopyridine (clopidogrel 52.7 %; ticlopidine 0.5 %) – mostly as a loading dose (300 mg or more).
Na dan PCI, prije kateterizacije, 53,2 % bolesnika dobilo je tienopiridin (klopidogrel 52,7 %; tiklopidin 0,5 %) – većinom kao udarnu dozu (300 mg ili više).
On the day of surgery, most subjects received a second injection.
Na dan kirurškog zahvata većina ispitanika primila je drugu injekciju.
On the day of treatment, treated animals should not be permitted to sleep in the same bed as their owner, especially children.
Na dan primjene, ne dozvolite da tretirane životinje spavaju u krevetu s vlasnicima, osobito ne s djecom.
On the day of treatment, treated dogs should not be permitted to sleep with their owners, especially children.
Na dan tretmana, tretiranim psima se ne smije dopustiti spavanje s vlasnicima, posebice s djecom.
On the day of, or the day following administration of spinosad at a dose of 45–70 mg/kg bodyweight, the observed incidence of vomiting in the field trial was 5.6%, 4.2% and 3.6% after the first, second and third monthly treatments respectively.
Na dan primjene spinosada u dozi od 45-70 mg/kg tjelesne težine ili narednog dana, primijećena učestalost povraćanja u terenskom ispitivanju bila je 5,6 % nakon prvog, 4,2 % nakon drugog i 3,6 % nakon trećeg mjesečnog tretiranja.
On the day of, or the day following administration of spinosad at a dose of 50–75 mg/kg bodyweight, the observed incidence of vomiting in the global field trial was between 6% and 11% in the first three months of treatment.
Na dan primjene spinosada u dozi od 50-75 mg/kg tjelesne težine ili narednog dana, primijećena učestalost povraćanja u globalnom terenskom ispitivanju bila je između 6 % i 11 % u prva tri mjeseca primjene.
On the day of, or the day following administration of spinosad at a dose of 50–75 mg/kg bodyweight, the observed incidence of vomiting in the global field trial was between 6% and 11% in the first three months of treatment.
Na dan primjene spinosada u dozi od 50-75 mg/kg tjelesne težine ili narednog dana, primijećena učestalost povraćanja u globalnom terenskom ispitivanju bila je između 6 % i 11 % u prva tri mjeseca tretiranja.
On the diary pages, check off that you have taken one 800 microgram tablet every day in the morning and in the evening with your prescribed number of
Na stranicama dnevnika zabilježite da ste uzeli jednu tabletu od 800 mikrograma svakog dana ujutro i navečer zajedno s propisanim brojem tableta od
On the first day of treatment the patient starts with Leganto 2 mg/24 h.
Prvi dan liječenja bolesnik započinje s Leganto 2 mg/24 h.
On the first day of treatment the patient starts with Neupro 2 mg/24 h.
Prvi dan liječenja bolesnik započinje s Neupro 2 mg/24 h.
On the first day of treatment, inspiratory capacity under exercise was significantly improved (250 ml, p<0.001) compared to placebo.
Prvoga dana liječenja inspiratorni kapacitet pod naporom bio je značajno poboljšan (250 ml, p<0,001) u usporedbi s placebom.
On the first day of treatment, start with Leganto 2 mg (package marked “Week 1)“, and use one Leganto 2 mg transdermal patch daily.
Prvi dan liječenja započnite s Leganto 2 mg (pakiranje označeno “Tjedan 1”), i koristite jedan Leganto 2 mg transdermalni flaster dnevno.
On the first day of treatment, start with Neupro 2 mg (package marked “Week 1)“, and use one Neupro 2 mg transdermal patch daily.
Prvi dan liječenja započnite s Neupro 2 mg (pakiranje označeno “Tjedan 1”), i koristite jedan Neupro 2 mg transdermalni flaster dnevno.
On the first visit, the surgeon will evaluate your cartilage defect during an exploratory operation (arthroscopy).
Prilikom prvog posjeta kirurg će procijeniti oštećenje Vaše hrskavice tijekom izviđačke operacije (artroskopije).
On the following day you should carry on taking one 15 mg tablet twice a day.
Idućeg dana morate nastaviti s uzimanjem jedne tablete od 15 mg dvaput na dan.
On the fourth day after the last dose of warfarin, all tests (including PT, aPTT, inhibition of factor Xa activity and ETP) reflected only the effect of rivaroxaban.
Četvrtog dana nakon zadnje doze varfarina svi testovi (uključujući PV, APTV inhibiciju aktivnosti faktora Xa i ETP) odražavali su samo učinak rivaroksabana.
On the fourth day after the last dose of warfarin, all tests (including PT, aPTT, inhibition of factor Xa activity and ETP) reflected only the effect of rivaroxaban.
Četvrtog dana nakon zadnje doze varfarina svi testovi (uključujući PV, APTV, inhibiciju aktivnosti faktora Xa i ETP) odražavali su samo učinak rivaroksabana.
On the fourth day after the last dose of warfarin, all tests (including PT, aPTT, inhibition of factor Xa activity and ETP) reflected only the effect of rivaroxaban.
Četvrtoga dana nakon zadnje doze varfarina svi testovi (uključujući PV, APTV, inhibiciju aktivnosti faktora Xa i ETP) odražavali su samo učinak rivaroksabana.
On the front of the ampoule tail
Na prednjoj strani „repa“ ampule
On the front of your thighs or
Prednji dio bedara ili
On the inner part of the carton:
Na unutarnjem dijelu kartonskog pakovanja:
on the need to continue on a low-fat diet and avoid drinking alcohol
potrebe za nastavljanjem dijete s niskim sadržajem masnoća i potrebe za izbjegavanjem alkohola;
On the other hand effective anti-epileptic therapy must not be interrupted since the worsening of the disease is harmful to both the mother and the unborn child.
S druge strane, djelotvorno antiepileptičko liječenje ne smije se prekidati budući da je pogoršanje bolesti štetno i za majku i za plod.
On the other hand effective anti-epileptic therapy must not be interrupted since the worsening of the disease is harmful to both the mother and the unborn child.
S druge strane, djelotvorno liječenje epilepsije se ne smije prekinuti, jer je pogoršanje bolesti štetno i za majku i za dijete.
On the other hand, AC arm showed a higher incidence of severe anaemia (15.8% versus 8.5%) than AT arm, and, in addition, a higher incidence of severe cardiac toxicity: congestive heart failure (3.8% versus 2.8%), absolute LVEF decrease ≥ 20% (13.1 % versus 6.1%), absolute LVEF decrease ≥ 30% (6.2% versus 1.1%).
S druge strane, AC skupina je pokazala veću incidenciju teške anemije (15,8% prema 8,5%) nego AT skupina te veću incidenciju teške srčane toksičnosti: kongestivno zatajenje srca (3,8% prema 2,8%), apsolutno smanjenje istisne frakcije lijeve klijetke (LVEF) > 20% (13,1% prema 6,1%), apsolutno smanjenje istisne frakcije lijeve klijetke (LVEF) > 30% (6,2% prema 1,1%).
On the other hand, AC arm showed a higher incidence of severe anaemia (15.8% versus 8.5%) than AT arm, and, in addition, a higher incidence of severe cardiac toxicity: congestive heart failure (3.8% versus 2.8%), absolute LVEF decrease ≥ 20% (13.1% versus 6.1%), absolute LVEF decrease ≥ 30% (6.2% versus 1.1%).
S druge strane, AC skupina je pokazala veću incidenciju teške anemije (15,8% prema 8,5%) nego AT skupina te veću incidenciju teške srčane toksičnosti: kongestivno zatajenje srca (3,8% prema 2,8%), apsolutno smanjenje istisne frakcije lijeve klijetke (LVEF) > 20% (13,1% prema 6,1%), apsolutno smanjenje istisne frakcije lijeve klijetke (LVEF) > 30% (6,2% prema 1,1%).
On the other hand, AC arm showed a higher incidence of severe anaemia (15.8% versus 8.5%) than AT arm, and, in addition, a higher incidence of severe cardiac toxicity: congestive heart failure (3.8% versus 2.8%), absolute LVEF decrease ≥20% (13.1% versus 6.1%), absolute LVEF decrease ≥30% (6.2% versus 1.1%).
S druge strane, AC skupina je pokazala veću incidenciju teške anemije (15,8% prema 8,5%) nego AT skupina te veću incidenciju teške srčane toksičnosti: kongestivno zatajenje srca (3,8% prema 2,8%), apsolutno smanjenje istisne frakcije lijeve klijetke (LVEF) > 20% (13,1% prema 6,1%), apsolutno smanjenje istisne frakcije lijeve klijetke (LVEF) > 30% (6,2% prema 1,1%).
On the other hand, AC arm showed a higher incidence of severe anaemia (15.8% versus 8.5%) than AT arm, and, in addition, a higher incidence of severe cardiac toxicity: congestive heart failure (3.8% versus 2.8%), absolute LVEF decrease  20% (13.1% versus 6.1%), absolute LVEF decrease  30% (6.2% versus 1.1%).
S druge strane, AC skupina je pokazala veću incidenciju teške anemije (15,8% prema 8,5%) nego AT skupina te veću incidenciju teške srčane toksičnosti: kongestivno zatajenje srca (3,8% prema 2,8%), apsolutno smanjenje istisne frakcije lijeve klijetke (LVEF) > 20% (13,1% prema 6,1%), apsolutno smanjenje istisne frakcije lijeve klijetke (LVEF) > 30% (6,2% prema 1,1%).
On the other hand, AC arm showed a higher incidence of severe anemia (15.8% versus 8.5%) than AT arm, and, in addition, a higher incidence of severe cardiac toxicity: congestive heart failure (3.8% versus 2.8%), absolute LVEF decrease  20% (13.1% versus 6.1%), absolute LVEF decrease  30% (6.2% versus 1.1%).
S druge strane, AC skupina je pokazala veću incidenciju teške anemije (15,8% prema 8,5%) nego AT skupina te veću incidenciju teške srčane toksičnosti: kongestivno zatajenje srca (3,8% prema 2,8%), apsolutno smanjenje istisne frakcije lijeve klijetke (LVEF) > 20% (13,1% prema 6,1%), apsolutno smanjenje istisne frakcije lijeve klijetke (LVEF) > 30% (6,2% prema 1,1%).
On the other hand, the extent of absorption and bioavailability was approximately 30% higher for the 20 mg tablet after food intake compared to fasting and there was no absorption failure or dose dumping.
S druge strane, za tablete od 20 mg opseg apsorpcije i biološke raspoloživosti bio je približno 30% veći poslije unosa hrane u usporedbi s uzimanjem lijeka natašte, i nije bilo neuspješne apsorpcije ili prekomjernog oslobađanja lijeka.
On the second day after administration of a 6 mg/kg dose to HD and CAPD patients the daptomcyin AUC was approximately 1.3-fold higher than that observed after a second 6 mg/kg dose in patients with normal renal function.
Drugog dana, nakon primjene doze od 6 mg/kg bolesnicima na hemodijalizi ili kontinuiranoj ambulantnoj peritonejskoj dijalizi, AUC daptomicina bio je približno 1,3 puta veći u odnosu na AUC opažen nakon primjene druge doze od 6 mg/kg bolesnicima s normalnom bubrežnom funkcijom.
On this basis, the absolute risk reduction is 5.8% which means the number needed to treat is 17 to prevent one hospitalisation.
Na temelju toga je smanjenje apsolutnog rizika bilo 5,8%, što znači da je broj bolesnika koje treba liječiti da bi se spriječila jedna hospitalizacija 17.
On this basis, the efficacy of contraceptive pills metabolised by CYP3A4 used concomitantly with vemurafenib might be decreased.
Temeljem toga, može biti umanjena djelotvornost kontracepcijskih tableta koje se metaboliziraju putem CYP3A4 kada se uzimaju istodobno s vemurafenibom.
ON time increase ≥60 minutes
Produljenje ON razdoblja ≥ 60 minuta
ON time without troublesome dyskinesia (hrs) (c)
ON razdoblje bez problematične diskinezije (sati) (c)
ON TOBI Podhaler
UZ TOBI Podhaler
On two occasions prior to initiation of treatment
u dva navrata prije početka liječenja
On urinalysis, the percentage of patients with protein values of 1+ or greater was similar for Tecfidera (43%) and placebo-treated patients (40%).
Prema pretrazi mokraće, postotak bolesnika s vrijednostima proteina od 1+ ili više bio je sličan u bolesnika koji su liječeni Tecfiderom (43%) i koji su dobivali placebo (40%).
On- treatment virologic failure
Virološki neuspjeh uz liječenje
On-site instructions on the use of the fluorescence-microscope, including pitfalls and recognition of problems;
Instrukcije na licu mjesta o uporabi fluorescentnog mikroskopa, uključujući moguće probleme i njihovo prepoznavanje;
ON-time without troublesome dyskinesias=ON-time with non-troublesome dyskinesias + ON-time without dyskinesias
ON-vrijeme bez problematičnih diskinezija=ON-vrijeme s neproblematičnim diskinezijama + ON-vrijeme bez diskinezija
On-treatment failure
Neuspjeh tijekom liječenja
On-treatment failure1
Neuspjeh tijekom liječenja1
On-treatment failure2
Neuspjeh tijekom liječenja2
On-treatment periodb
U razdoblju liječenjab
On-treatment response at week 24 has been shown to be predictive of longer-term response (see Table 7 in section 5.1).
Pokazalo se da je odgovor na liječenje u 24. tjednu prediktivan za dugotrajni odgovor (vidjeti tablicu u dijelu 5.1).
On-treatment VF
tijekom liječenja
On-treatment VF
Virološki neuspjeh tijekom
On-treatment VF
Virološki neuspjeh tijekom liječenja
On-treatment VF
Virološki neuspjeh tijekom liječenjaa
On-treatment virologic failure
Virološki neuspjeh tijekom liječenja
On-treatment virologic failure 0 1
Virološki neuspjeh tijekom liječenja 0 1
On-treatment virologic failure*
Bez uspješnog virološkog odgovora tijekom liječenja
On-treatment virologic failurea
Virološki neuspjeh tijekom liječenja
On-treatment virologic failurea
Virološki neuspjeh tijekom liječenjaa
On-treatment virologic failureb
Virološki neuspjeh tijekom liječenjab
On-treatment-virologic failure includes patients who met a protocol-defined virologic stopping rule and/or had viral breakthrough.
Virološki neuspjeh tijekom liječenja uključuje bolesnike koji su došli do protkolom definiranog virološkog pravila za zaustavljanje i/ili su imali virusni proboj.
Onbrez Breezhaler 150 microgram capsules have a black product code “IDL 150” printed above a black bar and a black company logo ) printed below the black bar.
Onbrez Breezhaler 150 mikrograma kapsule imaju crnu oznaku „IDL 150“ otisnutu iznad crne crte i crni logo proizvođača ) otisnut ispod crne crte.
Onbrez Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Onbrez Breezhaler 150 mikrograma prašak inhalata, tvrde kapsule indakaterol
Onbrez Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Onbrez Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Onbrez Breezhaler 150 mikrograma prašak inhalata, tvrde kapsule Onbrez Breezhaler 300 mikrograma prašak inhalata, tvrde kapsule indakaterol
Onbrez Breezhaler 300 microgram capsules have a blue product code “IDL 300” printed above a blue bar and a blue company logo ) printed below the blue bar.
Onbrez Breezhaler 300 mikrograma kapsule imaju plavu oznaku „IDL 300“ otisnutu iznad plave crte i plavi logo proizvođača ) otisnut ispod plave crte.
Onbrez Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Onbrez Breezhaler 300 mikrograma prašak inhalata, tvrde kapsule indakaterol
Onbrez Breezhaler inhaler Blister Inhaler base
Onbrez Breezhaler inhalator Blister Donji dio inhalatora
Onbrez Breezhaler should not be given to children or adolescents below the age of 18 years.
Onbrez Breezhaler se ne smije davati djeci ili adolescentima mlađim od 18 godina.
Onbrez Breezhaler should not be used in asthma due to the absence of long-term outcome data in asthma with Onbrez Breezhaler.
Onbrez Breezhaler se ne bi smio koristiti u liječenju astme zbog toga što ne postoje podaci o dugoročnom ishodu kod primjene Onbrez Breezhalera u bolesnika s astmom.
Oncaspar 750 U/ml solution for injection/infusion.
Oncaspar 750 U/ml otopina za injekciju/infuziju.
Oncaspar also comes with the advantage of requiring fewer injections as the medicine stays longer in the body than some other asparaginases.
Oncaspar također ima prednost jer zahtijeva manje injekcija zato što lijek dulje ostaje u tijelu u usporedbi s nekim drugim vrstama asparaginaze.
Oncaspar can be given by intramuscular injection or intravenous infusion.
Oncaspar se može davati intramuskularnom injekcijom ili intravenskom infuzijom.
Oncaspar can interfere with enzymatic detoxification of other medicinal products, especially in the liver.
Oncaspar može ometati enzimatsku detoksifikaciju ostalih lijekova, naročito u jetri.
Oncaspar can only be obtained with a prescription and is available in a vial as a solution for infusion or injection.
Oncaspar se izdaje samo na liječnički recept i dostupan je u bočici kao otopina za infuziju ili injekciju.
Oncaspar contains pegaspargase, which is an enzyme that breaks down L-asparagine, an important building block of proteins without which cells cannot survive.
Oncaspar sadrži pegaspargazu, enzim koji razgrađuje L-asparagin, važan gradivni element proteina bez kojeg stanice ne mogu preživjeti.
Oncaspar efficacy and safety was evaluated on the basis of two clinical studies using Oncaspar in the first line treatment of ALL: Study 1 in standard risk ALL patients, and Study 2 in high risk ALL patients.
Djelotvornost i sigurnost Oncaspara procijenjena je na temelju dva klinička ispitivanja koja koriste Oncaspar u prvoj liniji liječenja ALL-a: Ispitivanje 1 na bolesnicima s ALL-om standardnog rizika i Ispitivanje 2 na bolesnicima s ALL-om visokog rizika.
Oncaspar is a clear, colourless solution for injection contained in a glass vial.
Oncaspar je bistra, bezbojna otopina za injekciju/infuziju u staklenoj bočici.
Oncaspar is indicated as a component of antineoplastic combination therapy in acute lymphoblastic leukaemia (ALL) in paediatric patients from birth to 18 years, and adult patients.
Oncaspar je indiciran kao dio antineoplastične kombinirane terapije u akutnoj limfoblastičnoj leukemiji (ALL) u pedijatrijskih bolesnika od rođenja do 18 godina starosti i u odraslih bolesnika.
Oncaspar is normally given every 14 days by injection into a muscle or by infusion (drip) into a vein, with the dose depending on age and body surface area.
Oncaspar se obično primjenjuje svakih 14 dana injekcijom u mišić ili infuzijom (drip) u venu, pri čemu doza ovisi o dobi i tjelesnoj površini.
Oncaspar is used in adults and children to treat acute lymphoblastic leukaemia (ALL), a cancer of white blood cells called lymphoblasts, in combination with other cancer medicines.
Oncaspar se koristi u odraslih i djece za liječenje akutne limfoblastične leukemije (ALL), raka bijelih krvnih stanica koje se nazivaju limfoblasti u kombinaciji s drugim lijekovima protiv raka.
Oncaspar is used to treat acute lymphoblastic leukaemia (ALL) in children from birth to 18 years and adults.
Oncaspar se primjenjuje za liječenje akutne limfoblastične leukemije (ALL) u djece od rođenja do 18 godina starosti i u odraslih.
Oncaspar is usually employed as part of combination chemotherapy protocols with other antineoplastic agents (see also section 4.5).
Oncaspar se obično koristi kao dio protokola kombinirane kemoterapije s ostalim antineoplastičnim lijekovima (također vidjeti dio 4.5).
Oncaspar may cause central nervous system dysfunctions manifesting as convulsion, and less frequently confusional state and somnolence (mildly impaired consciousness).
Oncaspar može uzrokovati disfunkcije središnjeg živčanog sustava koje se manifestiraju kao konvulzije i manje često kao konfuzno stanje i somnolencija (blago smanjena svijest).
Oncaspar may have a major influence on the ability to drive and use machines, by altering the ability to react.
Oncaspar značajno utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima jer mijenja sposobnost reagiranja.
Oncaspar may possess immunosuppressive activity.
Oncaspar može imati imunosupresivnu aktivnost.
Oncaspar must not be used in patients with severe liver disease, patients who have ever had pancreatitis or those who have had severe bleeding or serious blood clots following asparaginase treatment.
Oncaspar se ne smije primjenjivati ni u bolesnika s ozbiljnom bolešću jetre, u bolesnika koji su prije imali pankreatitis, ili u kojih se nakon liječenja asparaginazom pojavilo ozbiljno krvarenje ili ozbiljni krvni ugrušci.
Oncaspar pegaspargase
Oncaspar pegaspargaza
Oncaspar pharmacokinetic assessments were based on an enzymatic assay measuring asparaginase activity.
Farmakokinetička procjena Oncaspara temeljila se na mjerenju aktivnosti asparaginaze putem enzimskog testa.
Oncaspar should be discontinued in patients with serious allergic reactions (see sections 4.3 and 4.8).
Oncaspar treba prekinuti kod bolesnika s ozbiljnim alergijskim reakcijama (vidjeti dio 4.3 i 4.8).
Oncaspar should be discontinued in patients with serious thrombotic events.
Oncaspar treba prekinuti kod bolesnika s ozbiljnim trombotskim događajima.
Oncaspar should be prescribed and administered by physicians and health care personnel experienced in the use of antineoplastic products.
Oncaspar trebaju propisivati i primjenjivati liječnici i zdravstveni radnici s iskustvom u primjeni antineoplastičnih lijekova.