natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules
Duloxetine Zentiva 30 mg želučanootporne tvrde kapsule
Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules Duloxetine
Duloxetine Zentiva 30 mg želučanootporne tvrde kapsule duloksetin
Duloxetine Zentiva 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Duloxetine Zentiva 30 mg dostupan je u pakiranjima sa 7, 28 i 98 kapsula.
Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules
Duloxetine Zentiva 60 mg želučanootporne tvrde kapsule
Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules Duloxetine
Duloxetine Zentiva 60 mg želučanootporne tvrde kapsule duloksetin
Duloxetine Zentiva contains the active substance duloxetine and is is a ‘generic medicine’.
Duloxetine Zentiva sadrži djelatnu tvar duloksetin te je „generički lijek”.
Duloxetine Zentiva is a gastro-resistant hard capsule.
Duloxetine Zentiva je želučanootporna tvrda kapsula.
Duloxetine Zentiva is indicated in adults.
Duloxetine Zentiva je indiciran kod odraslih.
Duloxetine Zentiva may be taken with or without food.
Duloxetine Zentiva se može uzimati s hranom ili bez nje.
Duloxetine Zentiva may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol.
Duloxetine Zentiva može uzrokovati nuspojave kojih možda i niste svjesni, poput povišenih vrijednosti jetrenih enzima ili povišene koncentracije kalija, kreatin fosfokinaze, šećera ili kolesterola u krvi
Duloxetine Zentiva with food, drink and alcohol
Duloxetine Zentiva s hranom, pićem i alkoholom
Dun Laoghaire Co Dublin Ireland
Dun Laoghaire Co Dublin Irska
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
perforacija duodenalnog ulkusa, stomatitis, abdominalna distenzija, tvrda stolica, neutropenijski kolitis
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
perforacija duodenalnog ulkusa, stomatitis, abdominalna distenzija, tvrda stolica, neutropenični kolitis
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
perforacija vrijeda na dvanaesniku, stomatitis, distenzija abdomena, tvrda stolica, neutropenični kolitis
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
perforirani vrijed na dvanaesniku, stomatitis, abdominalna distenzija, tvrda stolica, neutropenični kolitis
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, light pink, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A100’on the other side.
DuoPlavin 75 mg/100 mg filmom obložene tablete (tablete) su ovalne, blago bikonveksne, svijetlo roze tablete s utisnutom oznakom "C75" na jednoj i "A100" na drugoj strani.
DuoPlavin 75 mg/100 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/100 mg tablete klopidogrel/acetilsalicilatna kiselina
DuoPlavin 75 mg/100 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/100 mg tablete klopidogrel/acetilsalicilatna kiselina
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, yellow, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A75’on the other side.
DuoPlavin 75 mg/75 mg filmom obložene tablete (tablete) su ovalne, blago bikonveksne, žute tablete s utisnutom oznakom "C75" na jednoj i "A75" na drugoj strani.
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets clopidogrel /acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/75 mg filmom obložene tablete klopidogrel/acetilsalicilatna kiselina
DuoPlavin 75 mg/75 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/75 mg tablete klopidogrel/acetilsalicilatna kiselina
DuoPlavin 75 mg/75 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/75 mg tablete klopidogrel/acetilsalicilatna kiselina
DuoPlavin contains hydrogenated castor oil
DuoPlavin sadrži hidrogenirano ricinusovo ulje
DuoPlavin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
DuoPlavin ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
DuoPlavin is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA).
DuoPlavin je indiciran za prevenciju aterotrombotičnih događaja u odraslih bolesnika koji već uzimaju klopidogrel i acetilsalicilatnu kiselinu (ASK).
DuoPlavin is supplied in cardboard cartons containing:
DuoPlavin je dostupan u kartonskim kutijama koje sadrže:
DuoPlavin is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
DuoPlavin se primjenjuje nakon započete terapije klopidogrelom i acetilsalicilatnom kiselinom koji su primjenjivani odvojeno.
DuoPlavin is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
DuoPlavin se primjenjuje nakon započete terapije klopidogrelom i acetilsalicilatnom kiselinom, koji su primjenjivani odvojeno.
DuoPlavin must not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
DuoPlavin se ne smije upotrebljavati u bolesnika s teškim oštećejem funkcije bubrega (vidjeti dio 4.3.).
DuoPlavin prolongs bleeding time and should be used with caution in patients who have lesions with a propensity to bleed (particularly gastrointestinal and intraocular).
DuoPlavin produljuje vrijeme krvarenja, te ga s oprezom treba davati bolesnicima koji imaju lezije sklone krvarenju (posebice gatrointestinalne i intraokularne).
DuoPlavin should be given as a single daily 75 mg/100 mg dose.
DuoPlavin se daje u jednokratnoj dnevnoj dozi od 75 mg/100 mg.
DuoPlavin should be given as a single daily 75 mg/75 mg dose.
DuoPlavin se daje u jednokratnoj dnevnoj dozi od 75 mg/75 mg.
DuoPlavin should not affect your ability to drive or to use machines.
DuoPlavin ne bi trebao utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima ili strojevima.
DuoResp Spiromax 160 micrograms / 4.5 micrograms inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 mikrograma/4,5 mikrograma, prašak inhalata
DuoResp Spiromax 160 micrograms /4.5 micrograms inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 mikrograma/4,5 mikrograma prašak inhalata
DuoResp Spiromax 160 micrograms/4.5 micrograms, inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 mikrograma/4,5 mikrograma, prašak inhalata
DuoResp Spiromax 320 mcg/9 mcg inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate Inhalation use.
DuoResp Spiromax 320 µg/9 µg prašak inhalata. budezonid/ formoterolfumarat dihidrat Primjena u dišne putove
DuoResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms, inhalation powder
DuoResp Spiromax 320 mikrograma/9 mikrograma prašak inhalata
DuoResp Spiromax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
DuoResp Spiromax ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
DuoResp Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
DuoResp Spiromax je „hibridni lijek”.
DuoResp Spiromax is also used to relieve the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have had exacerbations (flare–ups) of the disease in the past despite regular treatment.
DuoResp Spiromax također se koristi za ublažavanje simptoma ozbiljne kronične opstruktivne pulmonalne bolesti (KOPB-a) u odraslih osoba koje su imale eksacerbacije (pogoršanja) bolesti u prošlosti usprkos redovitom liječenju.
DuoResp Spiromax is indicated in adults 18 years of age and older only.
DuoResp Spiromax indiciran je samo u odraslih u dobi od 18 godina i više.
DuoResp Spiromax is indicated in the regular treatment of asthma, where use of a combination (inhaled corticosteroid and long-acting β2 adrenoceptor agonist) is appropriate:
DuoResp Spiromax je indiciran u redovitom liječenju astme kad je primjereno kombinirano liječenje (inhalacijskim kortikosteroidom i dugodjelujućim agonistima ß2-adrenergičkih receptora):
DuoResp Spiromax is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and “as needed” inhaled short-acting β2 adrenoreceptor agonists.
DuoResp Spiromax nije odgovarajuće liječenje za odraslog bolesnika koji ima samo blagi oblik astme i koji nije zadovoljavajuće kontroliran inhalacijskim kortikosteroidom i „prema potrebi“ inhalacijskim ß2 adrenoreceptorskim agonistima kratkog djelovanja.
DuoResp Spiromax is NOT indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
DuoResp Spiromax NIJE indiciran za primjenu u djece s navršenih 12 godina i mlađu niti za adolescente u dobi od 13 do 17 godina.
DuoResp Spiromax is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
DuoResp Spiromax nije indiciran za primjenu u djece, u dobi od 12 godina i mlađe, niti za adolescente u dobi od 13 do 17 godina.
DuoResp Spiromax is not indicated in children and adolescents under the age of 18 years (see section 4.2).
DuoResp Spiromax nije indiciran u djece i adolescenata u dobi manjoj od 18 godina starosti (vidjeti dio 4.2).
DuoResp Spiromax maintenance and reliever therapy
Terapija održavanja i terapija ublažavanja akutnih simptoma astme lijekom DuoResp Spiromax
DuoResp Spiromax maintenance and reliever therapy: DuoResp Spiromax is taken as regular maintenance treatment and as needed in response to symptoms.
Terapija održavanja i terapija ublažavanja akutnih simptoma astme lijekom DuoResp Spiromax: DuoResp Spiromax uzima se kao redovita terapija održavanja i po potrebi u odnosu na simptome.
DuoResp Spiromax pharmacokinetic profile
Farmakokinetički profil lijeka DuoResp Spiromax
DuoResp Spiromax should be discontinued immediately, the patient should be assessed and an alternative therapy is instituted if necessary (see section 4.4).
DuoResp Spiromax se mora trenutno prekinuti, bolesnika se mora procijeniti , te po potrebi, treba mu uvesti drugu terapiju (vidjeti dio 4.4).
DuoResp Spiromax should be discontinued immediately, the patient should be assessed and an alternative therapy is instituted if necessary (see section 4.4).
DuoResp Spiromax se mora trenutno prekinuti, bolesnika se mora procijeniti, te po potrebi, treba mu uvesti drugu terapiju (vidjeti dio 4.4).
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops, solution.
DuoTrav 40 mikrograma/ml + 5 mg/ml kapi za oko, otopina.
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops, solution. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 mikrograma/ml + 5 mg/ml kapi za oko, otopina travoprost/timolol
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 mikrograma/ml + 5 mg/ml kapi za oko travoprost/timolol
DuoTrav 40 micrograms/mL+ 5 mg/mL eye drops, solution travoprost/timolol
DuoTrav 40 mikrograma/ml + 5 mg/ml kapi za oko, otopina travoprost/timolol
DuoTrav eye drops solution is a combination of two active substances (travoprost and timolol).
DuoTrav kapi za oko, otopina, su kombinacija dvije djelatne tvari (travoprosta i timolola).
DuoTrav has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
DuoTrav nema ili ima zanemariv utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
DuoTrav is a combination of 2 active substances.
DuoTrav je kombinacija 2 djelatne tvari.
DuoTrav is indicated in adults for the decrease of intraocular pressure (IOP) in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension who are insufficiently responsive to topical beta-blockers or prostaglandin analogues (see section 5.1).
DuoTrav je indiciran kod odraslih za sniženje intraokularnog tlaka (IOT) kod bolesnika s glaukomom otvorenog kuta ili očnom hipertenzijom koji nedovoljno reagiraju na lokalne beta blokatore ili analoge prostaglandina (vidjeti dio 5.1).
DuoTrav is not to be used by children and adolescents under 18 years of age.
DuoTrav kapi nisu za primjenu kod djece i adolescenata ispod 18 godina starosti.
DuoTrav must not be used in women who may become pregnant unless adequate contraceptive measures are in place (see section 5.3).
DuoTrav ne smiju koristiti žene koje mogu zatrudnjeti, osim ako nisu poduzete adekvatne mjere kontracepcije (vidjeti dio 5.3)
DuoTrav should be used with caution, in patients with mild/moderate chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and only if the potential benefit outweighs the potential risk.
DuoTrav se mora primijeniti s oprezom kod bolesnika s blagom/umjerenom kroničnom opstruktivnom plućnom bolesti (KOPB) i samo u slučaju da potencijalna korist nadmašuje mogući rizik.
Dupuytren’s contracture
Dupuytrenova kontraktura
Dupuytren’s contracture is a condition where one or more fingers are bent forwards toward the palm and cannot be fully straightened.
Dupuytrenova kontraktura je stanje u kojem se jedan ili dva prsta savijaju prema naprijed u dlanu i ne mogu se u potpunosti izravnati.
Dupuytren’s contracture: The joint to be treated (MP or PIP) should be confirmed as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).
Dupuytrenova kontraktura: Potrebno je potvrditi koji zglob će se liječiti (metakarpofalangealni [MP] ili proksimalni interfalangealni [PIP] jer vrsta zgloba određuje volumen otapala potrebnog za rekonstituciju (za PIP zglob potreban je manji volumen za injekciju).
Dupuytren’s MP joints
Dupuytrenova bolest MP zglobova
Dupuytren’s PIP joints
Dupuytrenova bolest PIP zglobova
Durability of response
Postojanost odgovora
Durable clinical remission#
Trajna klinička remisija#
Durable clinical remission¶
Trajna klinička remisija¶
Durable clinical response¶
Trajni klinički odgovor¶
Durable complete symptomatic responsed
Trajni potpuni simptomatski odgovord
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose ISENTRESS 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 2.
U Tablici 2 prikazani su dugotrajni ishodi (48. i 96. tjedan) liječenja bolesnika koji su primali preporučenu dozu lijeka ISENTRESS 400 mg dvaput na dan, iz objedinjenih ispitivanja BENCHMRK 1 i BENCHMRK 2.
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose ISENTRESS 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 3.
U Tablici 3 prikazani su dugotrajni ishodi (48. i 96. tjedan) liječenja bolesnika koji su primali preporučenu dozu lijeka ISENTRESS 400 mg dvaput na dan, iz objedinjenih ispitivanja BENCHMRK 1 i BENCHMRK 2.
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose ISENTRESS 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 4.
U Tablici 4 prikazani su dugotrajni ishodi (48. i 96. tjedan) liječenja bolesnika koji su primali preporučenu dozu lijeka ISENTRESS 400 mg dvaput na dan, iz objedinjenih ispitivanja BENCHMRK 1 i BENCHMRK 2.
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose raltegravir 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 2.
U Tablici 2 prikazani su dugotrajni ishodi (48. i 96. tjedan) liječenja bolesnika koji su primali preporučenu dozu raltegravira 400 mg dvaput na dan, iz objedinjenih ispitivanja BENCHMRK 1 i BENCHMRK 2.
Durable response rate
Učestalost održivog odgovora
Durable tumour & symptomatic response (independent review)
Trajni tumorski odgovor i simptomatski odgovor (nezavisna procjena)
Durable tumour & symptomatic response (investigator review)
Trajni tumorski odgovor i simptomatski odgovor (procjena ispitivača)
Duration
Trajanje liječenja
Duration (hours): Oxyglobin levels over 1 g/dl**
Trajanje (sati): Razine Oxyglobina preko 1 g/dl
Duration hours): Oxyglobin levels over 1 g/dL**
Trajanje (sati): Razine Oxyglobina preko 1 g/dl
Duration of action (hr) GIRmax (mg/kg/min)
Trajanje djelovanja (h) GIRmax (mg/kg/min)
Duration of Atrial Fibrillation
Trajanje fibrilacije atrija
Duration of current severe clinical TMA manifestation
Trajanje sadašnje teške kliničke manifestacije TMA
Duration of durable complete symptomatic response (days) median (min, max)
Trajanje trajnog simptomatskog odgovora (dani) medijan (minimum, maksimum)
Duration of empirical therapy should be based on the patient’s clinical response.
Trajanje empirijskog liječenja mora se temeljiti na kliničkom odgovoru bolesnika.
Duration of follow-up
Trajanje praćenja
Duration of immunity against Newcastle disease: 9 week of age.
Trajanje imunosti na newcastlesku bolest: 9 tjedana starosti.
Duration of immunity against Newcastle disease: 9 weeks of age.
Trajanje imunosti na newcastlesku bolest: 9 tjedana starosti.
Duration of immunity for rabies was demonstrated after one vaccination at 12 weeks of age.
Trajanje imuniteta protiv bjesnoće pokazalo se već nakon jednog cijepljenja kod 12 tjedana starosti .
Duration of immunity induced by the vaccination scheme:
Shema trajanja imuniteta induciranog cijepljenjem:
Duration of immunity: 1 year after the last (re-)vaccination.
Trajanje imuniteta: 1 godina nakon posljednjeg cijepljenja (ponovnog cijepljenja )
Duration of immunity: 1 year after the second dose.
Trajanje imuniteta: 1 godinu nakon druge doze.
Duration of immunity: 1 year after vaccination.
Trajanje imuniteta: 1 godina nakon cijepljenja.
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination course.
Trajanje imuniteta: 12 mjeseci nakon završetka primarne sheme cijepljenja.
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination scheme
Trajanje imuniteta: 12 mjeseci nakon završetka primarne sheme cijepljenja.
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination scheme.
Trajanje imuniteta: 12 mjeseci nakon završetka primarne sheme cijepljenja.
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination scheme.
Trajanje imuniteta: 12 mjeseci nakon završetka sheme primarnog cijepljenja.
Duration of immunity: 17 months after the primary vaccination course
Trajanje imunosti: 17 mjeseci nakon primarnog cijepljenja
Duration of immunity: 21 weeks after vaccination.
Trajanje imuniteta: 21 tjedan nakon cijepljenja.
Duration of immunity: 22 weeks after vaccination.
Trajanje imuniteta: 22 tjedna nakon cijepljenja.
Duration of immunity: 23 weeks after vaccination (PCV2)
Trajanje imuniteta: 23 tjedna nakon cijepljenja (PCV2).
Duration of immunity: 23weeks after vaccination (PCV2)
Trajanje imuniteta: 23 tjedna nakon cijepljenja (PCV2)
Duration of immunity: 26 days after the primary vaccination course
Trajanje imuniteta: 26 dana nakon prve injekcije.
Duration of immunity: 4 months in pigs vaccinated between the age of 56 and 96 days and
Trajanje imuniteta: 4 mjeseca kod svinja cijepljenih u dobi između 56 i 96 dana i
Duration of immunity: 6 months after completion of the basic vaccination scheme.
Trajanje imunoitetai: 6 mjeseci nakon dovršetka osnovnog cijepljenja.
Duration of immunity: 6 months after vaccination.
Trajanje imuniteta: 6 mjeseci nakon završetka cijepljenja.
Duration of immunity: 6 months.
Trajanje imunosti: 6 mjeseci
Duration of immunity: 6 months.
Trajanje imunosti: 6 mjeseci.
Duration of immunity: 8 weeks.
Trajanje imuniteta: 8 tjedana.
Duration of immunity: A single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period of infection with Marek’s disease.
Trajanje imunosti: jedno cijepljenje dostatno je za zaštitu u razdoblju rizika od infekcije Marekovom bolesti.
Duration of immunity: at least 14 weeks after vaccination.
Trajanje imuniteta: najmanje 14 tjedana nakon cijepljenja.
Duration of immunity: at least 6 months
Trajanje imuniteta: najmanje 6 mjeseci.
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course for all components of Versican Plus L4.
Trajanje imunosti: najmanje godinu dana nakon osnovnog cijepljenja za sve komponente Versican Plus L4.
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course for all components of Versican Plus Pi/L4.
Trajanje imunosti: najmanje godinu dana nakon osnovnog cijepljenja za sve komponente Versican Plus Pi/L4.
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course.
Trajanje imunosti: najmanje godinu dana nakon osnovnog cijepljenja.
Duration of immunity: At least three years following the primary vaccination course for canine distemper virus, canine adenovirus type 1, canine adenovirus type 2, canine parvovirus and rabies.
Trajanje imunosti: Najmanje tri godine nakon osnovnog cijepljenja za virus štenećaka, pseći adenovirus tip 1, pseći parvovirus tip 2, pseći parainfluenca virus i bjesnoću.
Duration of immunity: has not been established.
Trajanje imunosti: nije utvrđen.
Duration of immunity: ILT: 60 weeks,
Trajanje imuniteta: ILT: 60 tjedana,
Duration of immunity: one year after the primary vaccination for all components.
Trajanje imuniteta je godinu dana od prve vakcinacije za sve komponente.
Duration of immunity: six months.
Trajanje imuniteta: šest mjeseci
Duration of immunity: up to 5 weeks after transfer of passive antibodies through colostrum intake.
Trajanje imuniteta: do 5 tjedana nakon prelaska pasivnih protutijela putem kolostruma.
Duration of ivacaftor
Trajanje liječenja ivakaftorom (tjedni)
Duration of MaHR (%; Kaplan-Meier estimates)
Trajanje značajnog hematološkog odgovora (%; procjena po Kaplan-Meieru)
Duration of monitoring of patients after administration.
Trajanje nadzora bolesnika nakon primjene.
Duration of objective response (months)
Trajanje objektivnog odgovora (mjeseci)
Duration of prophylaxis
Trajanje profilakse
Duration of response
Trajanje odgovora
Duration of Response (DoR)
Trajanje odgovora (engl.
Duration of response (DOR) (IRC- assessed)
Trajanje odgovora (prema ocjeni neovisnog ocjenjivačkog povjerenstva)
Duration of Response (DoR)3
Trajanje odgovora (DoR)3
Duration of response  (months)h
Trajanje odgovora (mjeseci)h
Duration of response*
Trajanje odgovora
Duration of response, median, months (95% CI)
Trajanje odgovora, medijan, mjeseci (95% CI)
Duration of Response, mediana [95% CI] (weeks)
Trajanje odgovora, medijana [95% CI] (tjedni)
Duration of response,d months, median (95% CI)
Trajanje odgovorad, mjeseci, medijan (95% CI)
Duration of Responseb [median (95% CI)] weeks
Trajanje odgovorab [medijan (95% CI)] u tjednima
Duration of Responsec [median (95% CI)] weeks
Trajanje odgovorac [medijan (95% CI)] u tjednima
Duration of the treatment with Imnovid
Trajanje liječenja Imnovidom
Duration of the treatment with Revlimid
Trajanje liječenja Revlimidom
Duration of the treatment with Vimpat
Trajanje liječenja s Vimpatom
Duration of the treatment with Vimpat solution for infusion
Trajanje liječenja s Vimpat otopinom za infuziju
Duration of therapy using Response-Guided Therapy (RGT) guidelines in patients without cirrhosis who are previously untreated or who have failed previous therapy to interferon and ribavirin therapy
RGT) u bolesnika bez ciroze koji prethodno nisu bili liječeni ili nisu odgovorili na prethodnu terapiju interferonom i ribavirinom
Duration of treatment (days)
Trajanje liječenja (dana)
Duration of treatment (days)
Trajanje liječenja (dani)
Duration of treatment of invasive aspergillosis is determined on a case by case basis and should be based upon the severity of the patient’s underlying disease, recovery from immunosuppression, and clinical response.
Trajanje liječenja invazivne aspergiloze određuje se za svakog bolesnika posebno i mora se temeljiti na težini osnovne bolesti, oporavku od imunosupresije i kliničkom odgovoru.
Duration of treatment of invasive candidiasis should be based upon the patient’s clinical and microbiological response.
Trajanje liječenja invazivne kandidijaze mora se temeljiti na kliničkom i mikrobiološkom odgovoru bolesnika.
Duration of treatment should be based on the patient’s clinical response.
Trajanje liječenja treba se temeljiti na kliničkom odgovoru bolesnika.
Duration of treatment will be dependent on the response observed.
Trajanje liječenja ovisi o odgovoru na liječenje.
Duration of treatment – dual therapy with Pegasys and ribavirin
Trajanje liječenja – dvojna terapija lijekom Pegasys i ribavirinom
Duration of treatment – Naïve patients
Trajanje liječenja – bolesnici koji nisu prethodno liječeni
Duration of treatment – Naïve patients
Trajanje liječenja – bolesnici koji prethodno nisu liječeni
Duration of treatment – Retreatment
Trajanje liječenja – ponovno liječenje