natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
Profender spot-on otopina za srednje velike mačke Vanjsko pakovanje, veličina pakovanja 2 ( ili 4) pipete
Profender spot-on solution for medium cats Pipette label
Profender spot-on otopina za srednje velike mačke Etiketa na pipeti
Profender spot-on solution for small cats
Profender spot-on otopina za male mačke
Profender spot-on solution for small cats (0.5-2.5 kg)
Profender spot-on otopina za male mačke (≥0,5 kg – 2,5 kg)
Profender spot-on solution for small cats blister
Profender spot-on otopina za male mačke blister
Profender spot-on solution for small cats Pipette label
Profender spot-on otopina za male mačke Etiketa na pipeti
Professional judgement should be used in monitoring the patient’s response to therapy to determine the need for continued treatment beyond 8 weeks or discontinuation of treatment should adverse events warrant.
U nadgledanju reakcije pacijenta na terapiju treba koristiti profesionalno rasuđivanje, kako bi se odredila potreba za nastavkom liječenja nakon 8 tjedana ili prekidom u slučaju neželjenih događaja.
professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
prijave svaku sumnju na nuspojavu lijeka putem nacionalnog sustava prijave nuspojava navedenog u Dodatku V.
ProFibrix BV (Mallinckrodt Pharmaceuticals) Darwinweg 24, 2333 CR Leiden, The Netherlands
ProFibrix BV (Mallinckrodt Pharmaceuticals) Darwinweg 24 2333 CR Leiden, Nizozemska
ProFibrix BV (Mallinckrodt Pharmaceuticals) Darwinweg 24, 2333 CR Leiden, The Netherlands
ProFibrix BV (Mallinckrodt Pharmaceuticals) Darwinweg 24, 2333 CR Leiden, Nizozemska
ProFibrix regulator
regulator ProFibrix
Profile of Median Pegfilgrastim Serum Concentration and Absolute Neutrophil Count (ANC) in Chemotherapy Treated Patients after a Single 6 mg Injection
Profil me dijana vrije dnosti konce ntracije pe gfilgrastima u serumu i apsolutnog broja ne utrofila (ABN) u bolesnika koji se liječe kemoterapijom nakon jedne injekcije od 6 mg
Profiles Following Singles Doses of EFFENTORA and OTFC in Healthy Subjects
Profili nakon pojedinačnih doza EFFENTORE i OTFC u zdravih ispitanika
Profound bone marrow suppression
Jaka supresija koštane srži
Progession-free survival (PFS) was assessed by IRC according to the revised International Working Group (IWG) for non-Hodgkin’s lymphoma (NHL) criteria.
Preživljenje bez progresije (engl. progression free survival, PFS) bilo je procijenjeno od strane IRC-a prema revidiranim kriterijima Međunarodne radne skupine za non-Hodgkinov limfom (NHL).
progesterone exposure are unknown.
povećanja izloženosti progesteronu nisu poznati.
progesterone-based
bazi estrogena i/ili
progestogens other than
progestagene, osim
Prognostic factors in neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin
Prognostički čimbenici kod neuroendokrinih tumora s primarnim sijelom u probavnom sustavu ili plućima
Progressed/Died, n (%)
s progresijom/umrli, n (%)
Progression
Progresija
progression (months)
(mjeseci)
progression (weeks)
(tjedni)
progression (weeks)
progresije (tjedni)
Progression Free Survival
Preživljenje bez progresije
Progression free survival
Preživljenje bez progresije bolesti
Progression free survival (IRC)a
Preživljavanje bez progresije (IRC)a
Progression free survival (IRC)a
Preživljenje bez progresije (IRC)a
Progression free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for ALIMTA plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio 1.04; 95% CI = 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95% CI = 27.3-33.9) for ALIMTA plus cisplatin versus 28.2% (95% CI = 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Preživljenje bez progresije bolesti (PFS) i stopa ukupnog odgovora bili su podjednaki između terapijskih skupina: medijan PFS-a iznosio je 4,8 mjeseci za lijek ALIMTA i cisplatin u usporedbi s 5,1 mjeseci za gemcitabin i cisplatin (prilagođen omjer hazarda1,04; 95% CI = 0,94-1,15), a stopa ukupnog odgovora bila je 30,6% (95% CI = 27,3-33,9) za lijek ALIMTA i cisplatin u usporedbi s 28,2% (95% CI = 25,0-31,4) za gemcitabin i cisplatin.
Progression free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio 1.04; 95 % CI = 0.94 - 1.15), and overall response rate was 30.6 % (95 % CI = 27.3 - 33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2 % (95 % CI = 25.0 - 31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Preživljenje bez progresije bolesti (PFS) i stopa ukupnog odgovora bili su podjednaki između terapijskih skupina: medijan PFS-a iznosio je 4,8 mjeseci za pemetreksed i cisplatin u usporedbi s 5,1 mjeseci za gemcitabin i cisplatin (prilagođen omjer hazarda 1,04; 95% CI = 0,94 – 1,15), a stopa ukupnog odgovora bila je 30,6% (95% CI = 27,3 – 33,9) za pemetreksed i cisplatin u usporedbi s 28,2% (95% CI = 25,0 – 31,4) za gemcitabin i cisplatin.
Progression free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio 1.04; 95 % CI = 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6 % (95 % CI = 27.3-33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2 % (95 % CI = 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Preživljenje bez progresije bolesti (PFS) i stopa ukupnog odgovora bili su podjednaki između terapijskih skupina: medijan PFS-a iznosio je 4,8 mjeseci za pemetreksed i cisplatin u usporedbi s 5,1 mjeseci za gemcitabin i cisplatin (prilagođen omjer hazarda 1,04; 95% CI = 0,94 – 1,15), a stopa ukupnog odgovora bila je 30,6% (95% CI = 27,3 – 33,9) za pemetreksed i cisplatin u usporedbi s 28,2% (95% CI = 25,0 – 31,4) za gemcitabin i cisplatin.
Progression free survival (PFS)* - primary analysis
Preživljenje bez progresije (PFS)* - primarna analiza
Progression free survival (PFS)*** - follow-up analysis
Preživljenje bez progresije (PFS)***- analiza praćenja
Progression free survival (PFS), N
Preživljenje bez progresije bolesti (PFS), N
Progression Free Survival (PFS)b
Preživljenje bez progresije bolesti (PFS)b
Progression Free Survival per Investigator (Months) Number of Subjects at Risk
Preživljenje bez progresije bolesti prema ispitivaču (mjeseci) Broj ispitanika pod rizikom
Progression Free Survival Time(weeks)
Razdoblje bez progresije bolesti (tjedni)
Progression Free Survival**
Preživljenje bez progresije bolesti
Progression Free Survival, months 8.0 10.2
Preživljenje bez progresije, mjeseci 8,0 10,2
Progression free survival, months*
Preživljenje bez progresije bolesti, mjeseci
Progression free survivala
Preživljenje bez progresijea
Progression free survivalab Primary
Preživljenje bez progresije bolestiab
Progression of Chronic Kidney Disease (CKD) Staging
Progresija stadija kronične bolesti bubrega (CKD)
Progression of Kaposi’s sarcoma has been observed in MabThera-exposed patients with pre-existing Kaposi’s sarcoma.
Progresija Kaposijeva sarkoma primijećena je u bolesnika izloženih lijeku MabThera koji su imali Kaposijev sarkom prije početka liječenja.
Progression to acute myeloid leukaemia in low- and intermediate-1-risk MDS
Napredovanje bolesti u akutnu mijeloičnu leukemiju kod mijelodisplastičnog sindroma niskog i srednjeg - 1 rizika
Progression to cirrhosis occurred in 4/68 (6 %) patients with the YMDD mutant, whereas no patients without the mutant progressed to cirrhosis.
Progresija u cirozu zabilježena je u 4/68 (6 %) bolesnika s YMDD tipom virusa, dok se to nije dogodilo niti u jednog bolesnika bez YMDD tipa virusa.
Progression to other malignancies in mantle cell lymphoma
Napredovanje bolesti u druge maligne bolesti kod limfoma plaštenih stanica
Progression-Free
Bez progresije
Progression-free survival
Preživljavanje bez progresije bolesti
Progression-free Survival
Preživljenje b- ez progresije boel sti
Progression-free survival
Preživljenje bez progresije
Progression-Free Survival
Preživljenje bez progresije (PFS)
Progression-Free Survival (Based on IRR)
Preživljenje bez progresije bolesti (na temelju IRR- a)
Progression-Free Survival (Based on IRR)
Preživljenje bez progresije bolesti (na temelju IRR-a)
Progression-Free Survival (independent review) – primary endpoint*
Preživljenje bez progresije bolesti (neovisna ocjena) – primarna mjera ishoda
Progression-Free Survival (PFS)
Preživljenje bez progresije bolesti (PFS)
Progression-free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio (HR) 1.04; 95% CI= 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95% CI= 27.3- 33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2% (95% CI= 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Preživljenje bez progresije bolesti (PFS) i stopa ukupnog odgovora bili su podjednaki između terapijskih skupina: medijan PFS-a iznosio je 4,8 mjeseci za pemetreksed i cisplatin u usporedbi s 5,1 mjeseci za gemcitabin i cisplatin (prilagođen omjer rizika 1,04; 95% CI = 0,94-1,15), a stopa ukupnog odgovora bila je 30,6% (95% CI = 27,3-33,9) za pemetreksed i cisplatin u usporedbi s 28,2% (95% CI = 25,0-31,4) za gemcitabin i cisplatin.
Progression-free survival (PFS) as assessed by the investigator (INV) was the primary endpoint.
Primarna mjera ishoda bilo je preživljenje bez progresije bolesti (engl. progression-free survival, PFS) prema ocjeni ispitivača.
Progression-Free Survival (PFS)a
Preživljenje bez progresije bolesti (PFS)a
Progression-free survival (PFS)a by Post-hoc Retrospective Independent Review
Preživljenje bez progresije bolesti (PFS)a prema post hoc retrospektivnoj neovisnoj analizi
Progression-Free Survival [median, months (95% CI)] by blinded independent central review of tumour assessments
Preživljenje bez progresije bolesti [medijan, mjeseci (95% CI)] prema slijepoj neovisnoj centralnoj procjeni tumora
Progression-Free Survival [median, months (95% CI)] by derived tumour response assessment based upon application of RECIST to investigator tumour assessments
Preživljenje bez progresije bolesti [medijan, mjeseci (95% CI)] prema procjeni reakcije tumora primjenom RECIST kriterija na mjerenja tumora koja su provodili ispitivači
Progression-Free Survival [median, months (95% CI)] by Investigator Assessment
Preživljenje bez progresije bolesti [medijan, mjeseci (95% CI)] prema procjeni ispitivača
Progression-free Survival after 6 months
Preživljenje bez progresije bolesti nakon 6 mjeseci
Progression-free survival Hazard Ratio (95% CI)
Preživljenje bez progresije bolesti Omjer rizika (95% CI)
Progression-free survival Months (median)
Preživljenje bez progresije Mjeseci (medijan)
Progression-Free Survival Overall Survival
Preživljenje bez progresije bolesti
Progression-Free Survival Overall Survival
Preživljenje bez progresije bolesti Ukupno preživljenje
Progression-free survival was defined as objective evidence of radiographic disease progression by independent central review, skeletal-related events, initiation of new antineoplastic therapy or death by any cause, whichever occurred first.
Preživljenje bez progresije bolesti određivalo se na temelju objektivnog dokaza radiografske progresije bolesti procijenjenog neovisnim centralnim pregledom, koštanih događaja, započinjanja nove antineoplastične terapije ili smrti zbog bilo kojeg uzroka, što god se dogodi ranije.
Progression-free survival was evaluated in several relevant subgroups: gender, race, ECOG performance status, stratification factors (age, disease population, prior anti-myeloma therapies [2, > 2]), selected parameters of prognostic significance (baseline beta-2 microglobulin level, baseline albumin levels, baseline renal impairment, and cytogenetic risk), and exposure and refractoriness to prior anti-myeloma therapies.
Preživljenje bez progresije bolesti evaluirano je u nekoliko važnih podskupina: po spolu, rasi, ECOG statusu, stratifikacijskim čimbenicima (dob, populacija s bolešću, prethodne antimijelomske terapije [2, >2]), odabranim prognostički značajnim parametrima (početna razina beta-2 mikroglobulina, početna razina albumina, početno oštećenje bubrega i citogenetski rizik) te izloženosti i refraktornosti prije antimijelomskih terapija.
Progression-free survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus FOLFIRI compared with those receiving placebo plus FOLFIRI (HR 0.793; 95% CI: 0.697 to 0.903; p=0.0005).
Preživljenje bez progresije bolesti statistički se značajno poboljšalo u bolesnika liječenih lijekom Cyramza plus protokolom FOLFIRI u odnosu na one koji su primali placebo plus FOLFIRI (HR 0,793; 95% CI: 0,697 do 0,903; p=0,0005).
Progression-free survival – Primary analysis6
Preživljenje bez progresije bolesti – Primarna analiza6
Progression-Free Survival*
Preživljenje bez progresije bolesti
Progression-free survival, documented using RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumours) and assessed via a blinded, independent central review, was the primary endpoint.
Primarni ishod ispitivanja je bilo preživljenje bez progresije bolesti, prema RECIST kriterijima, procijenjeno kroz slijepu neovisnu centralnu procjenu.
Progression-Free Survival, Median months
Preživljenje bez napredovanja bolesti, medijan u mjesecima
Progression-Free Survival1,2
Preživljenje bez progresije bolesti1,2
Progression-Free Survivala
Preživljenje bez progresijea
Progression-Free Survivalb [median (95% CI)] months
Preživljenje bez progresije bolestib [medijan (95% CI)] u mjesecima
Progressions were only observed in the placebo arm (15.4%; p=0.0002).
Progresije su uočene samo u skupini koja je primala placebo (15,4%; p=0,0002).
Progression‐free survival (PFS)
Preživljenje bez progresije bolesti (PFS)
Progression‐lZ‐free survival (PFS)
Preživljenje bez progresije bolesti (PFS)
Progression‐‐free survival (PFS)
Preživljenje bez progresije bolesti (PFS)
Progressive disease
Progresija bolesti
Progressive Disease %
Progresivna bolest
Progressive disease (PD)
Progresivna bolest (PD)
Progressive Disease as Best Overall Response (%)
Progresija bolesti kao "najbolji ukupni odgovor" (%)
Progressive disease as best overall Response (%)
Progresija bolesti kao najbolji ukupni odgovor (%)
Progressive Disease as Best Response
Progresivna bolest kao najbolji odgovor
Progressive Disease Unknown
Progresivna bolest Nepoznato
Progressive disease ‡
Progresivna bolest
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) and death has been reported in CLL patients receiving cytotoxic pharmacotherapy, including ofatumumab.
U bolesnika s KLL-om koji su primali farmakoterapiju citotoksičnim lijekovima, uključujući ofatumumab, zabilježena je progresivna multifokalna leukoencefalopatija (PML) i smrt.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) Cryptococcal infections
Progresivna multifokalna leukoencefalopatija (PML) Kriptokokne infekcije
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported in patients treated with Gazyvaro (see section 4.8).
U bolesnika liječenih lijekom Gazyvaro prijavljena je progresivna multifokalna leukoencefalopatija (PML) (vidjeti dio 4.8).
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported in patients with B-CLL with or without treatment with alemtuzumab.
U bolesnika s B-staničnom kroničnom limfocitnom leukemijom (B-KLL) prijavljena je progresivna multifokalna leukoencefalopatija (PML), neovisno o liječenju alemtuzumabom.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported with Benlysta treatment for SLE.
U bolesnika s SLE-om liječenih lijekom Benlysta prijavljena je progresivna multifokalna leukoencefalopatija (PML).
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported with Jakavi treatment for MF.
Progresivna multifokalna leukoencefalopatija (PML) zabilježena je uz liječenje Jakavijem za MF.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) is a serious and life threatening brain infection.
Progresivna multifokalna leukoencefalopatija (PML) je ozbiljna i po život opasna infekcija mozga.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), a serious and life threatening brain condition, has been reported with medicines like Arzerra.
Kod lijekova kao što je Arzerra zabilježena je progresivna multifokalna leukoencefalopatija (PML), koja je ozbiljno i životno ugrožavajuće stanje koje pogađa mozak.
progressive multifocal leukoencephalopathy*, cerebral fungal infection, cytomegalovirus (CMV) colitis, polyomavirus-associated nephropathy, genital herpes, staphylococcal infection, endocarditis, tuberculosis*, bronchiectasis, osteomyelitis, strongyloidiasis, blastocystis infection, giardiasis, lymphangitis
progresivna multifokalna leukoencefalopatija*, gljivična infekcija mozga, citomegalovirusni (CMV) kolitis, nefropatija povezana s poliomavirusom, genitalni herpes, stafilokokna infekcija, endokarditis, tuberkuloza*, bronhiektazije, osteomijelitis, strongiloidoza, blastocistična infekcija, giardiaza, limfangitis
Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease [mainly pneumonia of the interstitium and pneumonia with excess eosinophils])
Progresivno stvaranje ožiljaka na plućnom tkivu (intersticijska bolest pluća [uglavnom upala intersticija pluća i upala pluća s prekomjernim brojem eozinofila])
Progressive weakness on one side of the body or clumsiness of limbs
Progresivna slabost na jednoj strani tijela ili nespretni pokreti udova
progressive, or
progresivan, ili
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
ZABRANA PRODAJE, NABAVKE I/ILI UPOTREBE
Projection of an organ or the tissue encompassing an organ through the wall of the cavity that normally contains it (hernia)
ispupčenje organa ili tkiva koje okružuje organ kroz stijenku šupljine koja ga obično sadrži (kila)
Prolia 60 mg injection denosumab
Prolia 60 mg injekcija denosumab
Prolia 60 mg solution for injection in a pre-filled syringe
Prolia 60 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Prolia 60 mg solution for injection in a pre-filled syringe denosumab
Prolia 60 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki denosumab
Prolia contains sorbitol (E420)
Prolia sadrži sorbitol (E420)
Prolia demonstrated a significant relative risk reduction of new vertebral fractures: 85% (1.6% absolute risk reduction) at 1 year, 69% (2.2% absolute risk reduction) at 2 years and 62% (2.4% absolute risk reduction) at 3 years (all p < 0.01).
Prolia je značajno smanjila relativan rizik novih fraktura kralježnice: 85% (1,6% smanjenje apsolutnog rizika) tijekom 1 godine, 69% (2,2% smanjenje apsolutnog rizika) tijekom 2 godine i 62% (2,4% smanjenje apsolutnog rizika) tijekom 3 godine (za sve p < 0,01).
Prolia has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Prolia ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Prolia is a clear, colourless to slightly yellow solution for injection provided in a ready to use pre- filled syringe.
Prolia je bistra, bezbojna do žućkasta otopina za injekcije dostupna u napunjenim štrcaljkama spremnim za upotrebu.
Prolia is a solution for injection that contains the active substance denosumab.
Prolia je otopina za injekciju koja sadrži djelatnu tvar denosumab.
Prolia is also used to treat bone loss in men receiving treatment for prostate cancer that increases their risk of fracture.
Prolia se također koristi za liječenje gubitka kosti u muškaraca koji primaju terapiju protiv raka prostate koja povećava rizik od fraktura.
Prolia is given once every six months as a 60 mg injection under the skin in the thigh, abdomen (tummy) or back of the arm.
Prolia se daje jednom svakih šest mjeseci kao potkožna injekcija od 60 mg u bedro, abdomen (trbuh) ili vanjski dio nadlaktice.
Prolia is not recommended for use in pregnant women.
Ne preporuča se uporaba lijeka Prolia u trudnica.
Prolia is used to treat osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause and in men who have an increased risk of fracture (broken bones).
Prolia se koristi za liječenje osteoporoze (bolesti koja kosti čini lomljivima) u žena u postmenopauzi i u muškaraca kod kojih je prisutan povećani rizik od frakture (loma kostiju).
Prolia may be stored at room temperature (up to 25°C) for up to 30 days in the original container.
Prolia se može čuvati na sobnoj temperaturi (do 25 °C) do 30 dana u originalnom spremniku.
Prolia must not be used in people with hypocalcaemia (low blood calcium levels).
Prolia se ne smije primjenjivati u osoba s hipokalcemijom (niskom razinom kalcija u krvi).
Prolia reduces the risk of fractures in the spine.
Prolia smanjuje rizik od fraktura kralježnice.
Prolia significantly increased BMD at all clinical sites measured, relative to treatment with placebo at 3 years: 7.9% at the lumbar spine, 5.7% at the total hip, 4.9% at the femoral neck, 6.9% at the hip trochanter, 6.9% at the distal 1/3 radius and 4.7% at the total body (all p < 0.0001).
Na svim kliničkim mjestima mjerenja Prolia je, u usporedbi s placebom, značajno povisila BMD tijekom tri godine: 7,9% na lumbalnoj kralježnici, 5,7% na cijelom kuku, 4,9% na vratu femura, 6,9% na trohanteru kuka, 6,9% distalne trećine radijusa i 4,7% cijelog tijela (za sve p < 0,0001).
Prolia significantly reduced fractures across all fracture types/groups (see table 3).
Prolia je značajno smanjila frakture za sve tipove/skupine fraktura (vidjeti Tablicu 3).
Prolia was also more effective at reducing the number of women who had fractures elsewhere in the body, including in the hip.
Lijek Prolia bio je djelotvorniji i u smanjenju broja žena koje su zadobile frakture drugih dijelova tijela, uključujući kuk.
Proliferation of activated B- and T-lymphocytes, development of cytotoxic
Pojačana je proliferacija aktiviranih B- i T-limfocita, razvoj citotoksičnih
Proliferative hepatic lesions (eosinophilic foci and adenoma) were seen in female mice at exposures 2.5 times human exposure based on AUC.
Proliferativne jetrene lezije (eozinofilni fokusi i adenomi) zabilježeni su u ženskih miševa pri izloženosti 2,5 puta većoj od on one u ljudi prema AUC.
Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy; Visual impairment
proliferativna retinopatija dijabetička retinopatija poremećaj vida
Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy; Visual impairment
proliferativna retinopatija; dijabetička retinopatija; poremećaj vida
Proline, glacial acetic acid, polysorbate 80, sodium hydroxide, water for injections.
Prolin, ledena acetatna kiselina, polisorbat 80, natrijev hidroksid, voda za injekcije.
prolongation (rare),
produljenje QT
prolongation associated with
intervala povezanog s DM-6705,
prolongation associated with
sličan porast izloženosti trazodonu.
Prolongation of ECG QTc interval(*) (**)
produljenje QTc intervala na EKG-u (*) (**)
Prolongation of the half-life of IDELVION and the enhanced systemic exposure are achieved by fusion with recombinant albumin.
Produljenje poluvijeka lijeka IDELVION i povećana sistemska izloženost postižu se fuzijom s rekombinantnim albuminom.
Prolongation of the QTc was observed between 1 and 5 weeks after TRISENOX infusion, and then returned to baseline by the end of 8 weeks after TRISENOX infusion.
Produljenje QTc primijećeno je između 1. i 5. tjedna nakon infuzije TRISENOXA, a potom se vratilo na početnu vrijednost do kraja 8. tjedna nakon infuzije TRISENOXA.
prolongation, blood creatinine increased(1)(2) (h)
bilirubina (c), smanjenje tjelesne težine, produljenje QT-intervala, povišena vrijednost kreatinina u krvi(1)(2) (h)
Prolongations in PR interval have been observed in clinical studies with eslicarbazepine acetate.
Produljenja PR intervala uočena su u kliničkim studijama s esklikarbazepin acetatom.
Prolongations in PR interval with lacosamide have been observed in clinical studies.
U kliničkim ispitivanjima pri liječenju lakozamidom uočeno je produljenje PR-intervala.
prolonged activated partial thromboplastin time (aPTT), prolonged prothrombin time (PT)
produženo aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme (APTV), produženo protrombinsko vrijeme (PV)