natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Steady state volume of distribution is about 35 l and plasma protein binding is 95% irrespective of the concentration and is not modified with age and in patients with renal impairment but the free fraction is doubled in patients with hepatic impairment.
Volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže iznosi oko 35 l, a vezanje na proteine plazme iznosi 95% neovisno o koncentraciji i ne mijenja se s dobi bolesnika te kod bolesnika s oštećenjem bubrega, ali se slobodna frakcija udvostručuje kod bolesnika s oštećenjem jetre.
Steady state will occur after 2–3 days of dose administration.
Stanje dinamičke ravnoteže nastupa 2-3 dana nakon primjene doze.
Steady- state plasma concentrations are attained by Day 6 at the 300 mg dose (once daily after twice daily loading dose at Day 1).
Stanje dinamičke ravnoteže koncentracija u plazmi postiže se do 6. dana uz primjenu doze od 300 mg (jedanput na dan, nakon udarne doze primijenjene dvaput na dan 1. dana).
Steady- state plasma concentrations are attained within 3 days after initiation of a once-daily dosing regimen.
Koncentracija u plazmi u stanju dinamičke ravnoteže postiže se 3 dana nakon uvođenja doziranja jedanput na dan.
Steady-state administration of rilpivirine hydrochloride 75 mg once daily and 300 mg once daily resulted in a mean Cmax approximately 2.6-fold and 6.7-fold, respectively, higher than the mean steady-state Cmax observed with the recommended 25 mg once daily dose of rilpivirine hydrochloride.
U stanju dinamičke ravnoteže, primjena rilpivirinklorida od 75 mg jedanput na dan rezultirala je srednjom vrijednosti Cmax približno 2,6 puta većom, a primjena doze od 300 mg jedanput na dan srednjom vrijednosti Cmax približno 6,7 puta većom od srednje vrijednosti Cmax u stanju dinamičke ravnoteže primijećene uz preporučenu dozu rilpivirinklorida od 25 mg jedanput na dan.
Steady-state concentrations are achieved by the second week of once-daily administration.
Koncentracija u stanju mirovanja postiže se do drugog tjedna kod primjene jednom dnevno.
Steady-state concentrations are achieved within 3 days and indicate modest active substance accumulation of approximately 30% following multiple once-daily oral or intravenous administration as predicted by a half-life of approximately 12 hours.
Koncentracije u stanju dinamičke ravnoteže dostižu se unutar 3 dana i ukazuju na umjerenu akumulaciju djelatne tvari od približno 30% nakon višestrukih peroralnih ili intravenskih primjena jednom dnevno kao što je i predviđeno na temelju poluvijeka od približno 12 sati.
Steady-state concentrations of lurasidone are reached within 7 days of starting lurasidone.
Stanje dinamičke ravnoteže koncentracija postiže se unutar 7 dana od početka uzimanja lurasidona.
Steady-state concentrations of lurasidone are reached within 7 days of starting lurasidone.
Stanje dinamičkeravnoteže koncentracija postiže se unutar 7 dana od početka uzimanja lurasidona.
Steady-state concentrations was moderately decreased due to CYP2C9 and CYP2C19 induction by lopinavir/ritonavir.
Pri istodobnoj primjeni s lopinavirom/ritonavirom moguć je utjecaj na koncentracije varfarina zbog indukcije CYP2C9.
Steady-state conditions
Stanje dinamičke ravnoteže
Steady-state conditions are reached within 3–5 days.
Stanje dinamičke ravnoteže uspostavlja se unutar 3–5 dana.
Steady-state enoxaparin activity levels are well predicted by single dose pharmacokinetics.
Razine aktivnosti enoksaparina u stanju dinamičke ravnoteže dobro su predvidive na temelju farmakokinetike jednokratne doze.
Steady-state enoxaparin activity levels are well predicted by single dose pharmacokinetics.
Razine aktivnosti enoksaparina u stanju dinamičke ravnoteže dobro su predvidive na temelju farmakokinetike jednokratne doze..
Steady-state exposure does not increase in a dose-proportional manner.
Izloženost u stanju dinamičke ravnoteže ne povećava se na način ovisan o dozi.
Steady-state is achieved after 4-7 days of dosing.
Stanje dinamičke ravnoteže postiže se nakon 4–7 dana doziranja.
Steady-state is achieved between 6-10 days after once daily dosing with  2 times accumulation.
Stanje dinamičke ravnoteže postiže se između 6-10 dana nakon doziranja jednom dnevno uz  2 puta veću akumulaciju.
Steady-state levels were achieved in 2 weeks and time to maximal concentrations (Tmax) ranged between 6 and 9 hours after last application.
Razine u stanju dinamičke ravnoteže postignute su u 2 tjedna i vrijeme do maksimalnih koncentracija (Tmax) bilo je u rasponu između 6 i 9 sati nakon zadnje primjene.
Steady-state pharmacokinetics
Farmakokinetika u stanju dinamičke ravnoteže
Steady-state pharmacokinetics of tenofovir were evaluated in 8 HIV-1 infected adolescent patients (aged 12 to < 18 years) with body weight ≥ 35 kg and in 23 HIV- 1 infected children aged 2 to < 12 years.
Farmakokinetika tenofovira u stanju dinamičke ravnoteže ocjenjivala se u 8 adolescentnih bolesnika zaraženih virusom HIV-1 (u dobi od 12 do < 18 godina) tjelesne težine ≥ 35 kg te 23 djece zaražene virusom HIV-1 u dobi od 2 do < 12 godina.
Steady-state plasma concentrations are dose-proportional for ataluren doses between 10 and 50 mg/kg, and no accumulation is observed after repeated dosing.
Plazmatska koncentracija atalurena u stanju dinamičke ravnoteže proporcionalna je dozi za ataluren u dozama između 10 i 50 mg/kg, te akumulacija nije uočena nakon ponovljenog doziranja.
Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7-8 days.
Stanje dinamičke ravnoteže razina u plazmi postiže se nakon kontinuirane primjene tijekom 7–8 dana.
Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7–8 days.
Stanje dinamičke ravnoteže razina u plazmi postiže se nakon kontinuirane primjene tijekom 7
Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7–8 days.
Vrijednosti u plazmi pri stanju dinamičke ravnoteže postiže se nakon stalne primjene od 7-8 dana.
Steady-state tipranavir/r
Tipranavir/r u stanju ravnoteže
Steady-state tipranavir/r:
Tipranavir/r u stanju ravnoteže:
Steady-state trough mean serum golimumab concentrations in patients with nr-Axial SpA were similar to those observed in patients with AS following subcutaneous administration of 50 mg golimumab every 4 weeks.
Najniža srednja vrijednost koncentracije golimumaba u serumu u stanju dinamičke ravnoteže u bolesnika s aksijalnim spondiloartritisom bez radiološkog dokaza bila je slična onoj opaženoj u bolesnika s AS nakon supkutane primjene 50 mg golimumaba svaka 4 tjedna.
Steady-state trough plasma concentrations at a 300 mg dose in current smokers in this study was 1.22 µg/mL (n=17).
Najniža koncentracija u plazmi u stanju dinamičke ravnoteže pri dozi od 300 mg u ovoj studiji u bolesnika pušača bila je 1,22 µg/ml (n=17).
Steady-state was achieved by Day 15.
Stanje dinamičke ravnoteže postignuto je do 15. dana.
Steady-state was achieved within two weeks.
Stanje dinamičke ravnoteže postignuto je unutar dva tjedna.
Steady-state was reached after 4 days to 5 days of once-daily dosing with canagliflozin 100 mg to 300 mg.
Stanje dinamičke ravnoteže postignuto je nakon 4 dana do 5 dana pri doziranju od jedanput na dan sa 100 mg do 300 mg kanagliflozina.
Stearic acid
Stearatna kiselina
Stearic Acid Croscarmellose sodium Hydrogenated vegetable oil Sodium lauril sulfate
tearatna kiselina karmelozanatrij, umrežena hidrogenirano biljno ulje natrijev laurilsulfat
Stelara 130 mg concentrate for solution for infusion is given in a hospital or clinic and patients should not need to store or handle it.
Lijek Stelara 130 mg koncentrat za otopinu za infuziju primjenjuje se u bolnici ili na klinici i bolesnik ga neće morati čuvati ili rukovati s njime.
STELARA 45 mg solution for injection
STELARA 45 mg otopina za injekciju
STELARA 45 mg solution for injection in pre-filled syringe
STELARA 45 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki ustekinumab
STELARA 45 mg solution for injection in pre-filled syringe
STELARA 45 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljku
STELARA 45 mg solution for injection in pre-filled syringe STELARA 90 mg solution for injection in pre-filled syringe
STELARA 45 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki STELARA 90 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
STELARA 45 mg solution for injection in pre-filled syringe ustekinumab
STELARA 45 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki ustekinumab
STELARA 45 mg solution for injection STELARA 90 mg solution for injection
STELARA 45 mg otopina za injekciju STELARA 90 mg otopina za injekciju
STELARA 45 mg solution for injection ustekinumab
STELARA 45 mg otopina za injekciju ustekinumab
STELARA 90 mg solution for injection
STELARA 90 mg otopina za injekciju
STELARA 90 mg solution for injection in pre-filled syringe
STELARA 90 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki ustekinumab
STELARA 90 mg solution for injection in pre-filled syringe
STELARA 90 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljku
STELARA 90 mg solution for injection in pre-filled syringe ustekinumab
STELARA 90 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki ustekinumab
STELARA 90 mg solution for injection ustekinumab
STELARA 90 mg otopina za injekciju ustekinumab
Stelara belongs to a group of medicines called ‘immunosuppressants’.
Stelara pripada skupini lijekova koji se nazivaju 'imunosupresivi'.
STELARA concentrate for solution for infusion is intended for use under the guidance and supervision of physicians experienced in the diagnosis and treatment of Crohn's disease.
STELARA koncentrat za otopinu za infuziju je namijenjen za primjenu pod vodstvom i nadzorom liječnika s iskustvom u dijagnosticiranju i liječenju Crohnove bolesti.
Stelara contains the active substance ‘ustekinumab’, a monoclonal antibody.
Stelara sadrži djelatnu tvar 'ustekinumab', monoklonsko protutijelo.
Stelara has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Stelara ne utječe ili zanemarivo utječe na na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Stelara has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Stelara ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.
STELARA has not been studied in these patient populations.
Ispitivanja sa STELAROM u toj populaciji bolesnika nisu provedena.
Stelara is a clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine), colourless to light yellow solution for injection.
Stelara je bistra do blago opalescentna (ima biserni sjaj), bezbojna do svijetložuta otopina za injekciju.
Stelara is a clear, colourless to light yellow concentrate for solution for infusion.
Stelara je bistri, bezbojni do svijetložuti koncentrat za otopinu za infuziju.
Stelara is given as an injection under the skin (‘subcutaneously’).
Stelara se daje u obliku potkožne injekcije ('supkutano’).
Stelara is given by injection under the skin (subcutaneously)
Stelara se daje injekcijom pod kožu (supkutano).
STELARA is indicated for the treatment of adult patients with moderately to severely active Crohn’s disease who have had an inadequate response with, lost response to, or were intolerant to either conventional therapy or a TNFα antagonist or have medical contraindications to such therapies.
STELARA je indicirana za liječenje odraslih bolesnika s umjerenim do teškim oblikom aktivne Crohnove bolesti, koji su imali neadekvatan odgovor ili su izgubili odgovor ili nisu podnosili bilo konvencionalnu terapiju ili terapiju antagonistom TNFα ili su imali medicinske kontraindikacije za takve terapije.
STELARA is indicated for the treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adolescent patients from the age of 12 years and older, who are inadequately controlled by, or are intolerant to, other systemic therapies or phototherapies (see section 5.1).
STELARA je indicirana za liječenje adolescenata u dobi od 12 godina i starijih s umjerenom do teškom plak psorijazom koji nisu primjereno kontrolirani ili ne podnose drugu sustavnu terapiju ili fototerapiju (vidjeti dio 5.1).
Stelara is intended for use under the guidance and supervision of a doctor experienced in the diagnosis and treatment of Crohn’s disease.
Stelara je namijenjena za primjenu uz vodstvo i nadzor liječnika sa iskustvom u dijagnozi i liječenju Crohnove bolesti.
Stelara is not recommended for use in children under 18 years of age with Crohn’s disease because it has not been studied in this age group.
Stelara se ne preporučuje za primjenu kod djece mlađe od 18 godina s Crohnovom bolesti, jer nije ispitivana u toj dobnoj skupini.
Stelara is not recommended for use in children with psoriasis under 12 years of age, or for use in children under 18 years of age with psoriatic arthritis or Crohn’s disease because it has not been studied in this age group.
Stelara se ne preporučuje za primjenu kod djece s psorijazom mlađe od 12 godina ili za primjenu kod djece mlađe od 18 godina s psorijatičnim artritisom ili Crohnovom bolesti, jer nije ispitivana u toj dobnoj skupini.
STELARA is supplied as a sterile, single-use vial or single- use pre-filled syringe.
STELARA se isporučuje u obliku sterilne bočice za jednokratnu upotrebu ili napunjene štrcaljke za jednokratnu upotrebu.
Stelara is used in children aged 12 years and older with moderate to severe plaque psoriasis who are unable to tolerate phototherapy or other systemic therapies or where these treatments did not work.
Stelara se primjenjuje kod djece s umjerenom do teškom plak psorijazom, u dobi od 12 godina i starijih, koja ne podnose fototerapiju ili drugo sustavno liječenje, ili kada navedeno liječenje nije pokazalo rezultate.
Stelara is used to treat moderate to severe Crohn’s disease in adults.
Stelara se koristi za liječenje umjerene do teške Crohnove bolesti u odraslih.
Stelara may be used alone or combined with methotrexate (a DMARD); moderately to severely active Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the gut) in adults whose condition has not responded well enough to other treatments for Crohn’s disease or who cannot receive such treatments.
Stelara se može koristiti kao monoterapija ili u kombinaciji s metotreksatom (DMARD). umjereno do teškog oblika aktivne Crohnove bolesti (upalne bolesti crijeva) u odraslih osoba koje nisu zadovoljavajuće odgovorile na druge terapije za Crohnovu bolest ili koje ne mogu primati te terapije.
Stelara should only be diluted with 0.9% w/v sodium chloride solution.
Stelara se smije razrijediti jedino s 0,9%-tnom w/v otopinom natrijevog klorida.
STEMI
Prasugrel
Step 1
1¸. korak
STEP 1
KORAK
Step 1 - Press and RELEASE the green button and breathe out completely, away from the inhaler.
Korak 1: Pritisnite i OTPUSTITE zeleni gumb i do kraja izdahnite, dalje od inhalatora.
Step 1 Check the Insulin
korak Provjera inzulina
STEP 1 Check the Pen
KORAK 1 Provjerite brizgalicu
Step 1 Initial infusion rate 0-15 minutes (ml/hr)
Korak 1 Početna brzina infuzije 0-15 minuta
Step 1 Pull off the pen cap and check the pen
Korak 1 Skinite zatvarač brizgalice i pregledajte brizgalicu
Step 1 – 1 capsule (40 mg)
korak – 1 kapsula (40 mg)
Step 1.
korak Priprema
Step 10:
korak:
Step 10: Pushing 1.0 ml of water into the powder vial
10. korak: Istisnite 1,0 ml vode u bočicu s praškom
Step 11. (If required)
Korak 11. (ako je potrebno)
Step 11:
korak:
Step 11: Mixing the powder and water
11. korak: Pomiješajte prašak i vodu
Step 12:
korak:
Step 12: Leaving the syringe and vial to stand
12. korak: Ostavite štrcaljku i bočicu da odstoje
Step 13:
korak:
Step 13: Mixing the powder and water again
13. korak: Pomiješajte ponovno prašak i vodu
Step 14:
korak:
Step 14: Checking the medicine
14. korak: Provjerite lijek
Step 15:
korak:
Step 15: Filling the syringe with 1.0 ml of the prepared medicine
15. korak: Napunite štrcaljku s 1,0 ml pripremljenog lijeka
Step 16:
korak:
Step 16: Measuring the dose of your prepared medicine
16. korak: Izmjerite dozu pripremljenog lijeka
Step 17: Removing large air bubbles from the syringe
17. korak: Uklonite velike mjehuriće zraka iz štrcaljke
Step 18: Attaching the needle
18. korak: Pričvrstite iglu
Step 19: Preparing your skin and the needle
19. korak: Pripremite kožu i iglu
Step 1:
igle. korak:
Step 1: Allow the syringe to adjust to room temperature
Korak 1: Pričekajte da se štrcaljka ugrije na sobnu temperaturu
Step 1: Check the dose is correct
korak: Provjerite je li doza točna
STEP 1: Check your pen
KORAK: Pregledajte brizgalicu
Step 1: Choose a spot for the patch that is:
korak: Odaberite mjesto za flaster koje je:
Step 1: Collect your supplies and wash your hands
1. korak: Prikupite pribor i operite ruke
Step 1: Collect your supplies and wash your hands
korak: Prikupite pribor i operite ruke
STEP 1: DILUTION OF CONCENTRATE WITH THE SUPPLIED DILUENT
KORAK 1: RAZRJEĐIVANJE KONCENTRATA PRILOŽENIM OTAPALOM
STEP 1: DILUTION OF TORISEL 30 mg CONCENTRATE WITH THE SUPPLIED DILUENT
KORAK 1: RAZRJEĐIVANJE TORISEL 30 mg KONCENTRATA PRILOŽENIM OTAPALOM
Step 1: Hold the applicator upright, placing fingers below the larger disk as shown.
Korak 1: Držite aplikator u uspravnom položaju, s prstima ispod većeg diska kako je prikazano na slici.
Step 1: Initial dilution of the concentrate for solution for infusion with the supplied solvent.
Korak 1: Početno razrjeđivanje koncentrata za otopinu za infuziju priloženim otapalom
STEP 1: Injecting ZYPADHERA
KORAK 1: Injiciranje lijeka ZYPADHERA
Step 1: Pour all the powder into a bowl
korak: Istresite sav prah u zdjelicu
Step 1: Preparation prior to reconstitution of the powder
Korak 1: Priprema prije rekonstitucije praška.
Step 1: Prepare your pen
korak: Pripremite brizgalicu
Step 1: Preparing for an Enbrel injection
Korak 1: Priprema za injekciju Enbrela
STEP 1: Preparing materials
KORAK 1: Priprema pribora
STEP 1: Preparing materials
KORAK 1: Pripremanje pribora
Step 1: Preparing the powder vial
1. korak: Pripremite bočicu s praškom
Step 1: Press and RELEASE the green button and breathe out completely, away from the inhaler.
Korak 1: Pritisnite i OTPUSTITE zeleni gumb i do kraja izdahnite, dalje od inhalatora.
Step 1: Press and RELEASE the orange button and breathe out completely, away from the inhaler.
Korak 1: Pritisnite i OTPUSTITE narančasti gumb i do kraja izdahnite, dalje od inhalatora.
STEP 1: PRESS the green button all the way down and then RELEASE it (see images 3 and 4)
KORAK 1: PRITISNITE zeleni gumb do kraja i zatim ga OTPUSTITE (pogledajte slike 3 i 4).
STEP 1: PRESS the green button all the way down and then RELEASE it (see images 3 and 4).
KORAK 1: PRITISNITE zeleni gumb do kraja i zatim ga OTPUSTITE (vidjeti slike 3 i 4).
STEP 1: PRESS the orange button all the way down and then RELEASE it (see images 3 and 4).
KORAK 1: PRITISNITE narančasti gumb do kraja i zatim ga OTPUSTITE (vidjeti slike 3 i 4).
Step 1: Remove Outer Needle Cap
Korak 1: Skinite vanjski zatvarač igle.
Step 1: Remove the cap from the powder vial and clean the top of the stopper with an alcohol swab.
korak: Skinite zatvarač s bočice praška i očistite vrh čepa vaticom natopljenom alkoholom.
Step 1: The animal should be standing for easy application.
Korak 1: Životinja treba stajati radi lakše primjene.
Step 1: Transfer sodium acetate solution to the reaction vial
korak: prenesite otopinu natrijevog acetata u bočicu za reakciju
Step 1: With one hand, hold pipette in an upright position away from your face and snap tip open by bending it and folding it back on itself.
Korak 1: Jednom rukom, držite pipetu u uspravnom položaju dalje od lica i otvorite ju savijajući vrh te ga vratite u početni položaj.
Step 2 - Place your lips tightly around the mouthpiece and inhale STRONGLY and DEEPLY through the inhaler.
Korak 2: Usne čvrsto obavijte oko nastavka za usta i SNAŽNO i DUBOKO udahnite kroz inhalator.
STEP 2 Attach the Needle
KORAK 2 Pričvrstite iglu
Step 2 Attach the needle
korak Pričvršćivanje igle
Step 2 – 2 capsules (80 mg)
korak – 2 kapsule (80 mg)
Step 20: Giving yourself the injection
20. korak: Dajte si injekciju
Step 21: Putting the safety guard on the needle
21. korak: Stavite sigurnosni štitnik na iglu
Step 22: Disposal
22. korak: Odlaganje
STEP 2:
KORAK 2:
Step 2: Add water to dilute the medicine
korak: Dodajte vodu da razrijedite lijek
STEP 2: ADMINISTRATION OF CONCENTRATE-DILUENT MIXTURE IN SODIUM CHLORIDE INFUSION
KORAK 2: PRIMJENA MJEŠAVINE KONCENTRATA I OTAPALA U INFUZIJI NATRIJEVOG KLORIDA
STEP 2: Attach a new needle
KORAK: Pričvrstite novu iglu
Step 2: Attaching the vial adapter to the powder vial
2. korak: Pričvrstite nastavak za bočicu na bočicu s praškom
Step 2: Check the Zinbryta Pen
2. korak: Provjerite Zinbryta brizgalicu
Step 2: Choosing and preparing an injection site
Korak 2: Odabir i priprema ubodnog mjesta
STEP 2: Determining solvent volume for reconstitution
KORAK 2: Određivanje volumena otapala za rekonstituciju
Step 2: Dilution of concentrate
korak: Razrjeđivanje koncentrata
Step 2: Mix your dose
korak: Izmiješajte dozu
Step 2: Open the sachet that contains the patch.
korak: Otvorite vrećicu koja sadrži flaster.
Step 2: Part the hair until the skin is visible and place pipette tip against the skin at the base of the skull, where the cat cannot lick it off.
Korak 2: razdijelite dlaku do vidljive kože i postavite pipetu na kožu na bazu lubanje gdje je mačka ne može polizati.
Step 2: Part the hair until the skin is visible and place pipette tip against the skin between the shoulder blades for dogs, or at the base of the skull for cats, where the cat cannot lick it off.
Korak 2: razdijelite dlaku do vidljive kože i postavite pipetu na kožu između lopatica psa ili na bazu lubanje mačke gdje je mačka ne može polizati.
Step 2: Part the hair until the skin is visible and place pipette tip against the skin between the shoulder blades.
Korak 2: Razdijelite dlaku do vidljive kože i postavite pipetu na kožu između lopatica.
STEP 2: Patients should inhale STRONGLY and DEEPLY through the mouthpiece (image 4).
KORAK 2: Bolesnici trebaju SNAŽNO i DUBOKO udahnuti kroz nastavak za usta (slika 4).
Step 2: Place the blue end of the transfer device on the solvent vial and push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
korak: Stavite plavi kraj naprave za prijenos na bočicu s otapalom i pritisnite ga prema dolje sve dok šiljak ne probije gumeni čep i sjedne na svoje mjesto.
Step 2: Place your lips tightly around the mouthpiece and inhale STRONGLY and DEEPLY through the inhaler.
korak 2: Usne čvrsto obavijte oko nastavka za usta i SNAŽNO i DUBOKO udahnite kroz inhalator.
Step 2: Pour all the powder into a bowl
korak: Istresite sav prah u zdjelicu
Step 2: Reconstitution of the powder
Korak 2: Rekonstitucija praška
Step 2: Remove Inner Needle Cap
Korak 2: Skinite unutarnji zatvarač igle.
Step 2: Transfer yttrium-90 chloride to the reaction vial
korak: prenesite itrij-90 klorid u bočicu za reakciju
Step 2: With the other hand, press downwards on the smaller disk until the 2 disks meet evenly.
Korak 2: Drugom rukom pritisnite manji disk prema dolje dok ne dodirne veći disk.
Step 3
korak
STEP 3 Dial the Dose
KORAK 3 Odaberite dozu
Step 3 Perform a safety test
korak Provođenje testa sigurnosti
Step 3 Pull injection button out
Korak 3 Izvucite dugme za injiciranje
Step 3: Apply one half of the patch to your skin.
korak: Primijenite jednu polovicu flastera na kožu.
Step 3: Attaching the vial adaptor to the solvent vial
3. korak: Pričvrstite nastavak za bočicu na bočicu s otapalom
Step 3: Choose the correct amount for your child’s weight
korak: Odaberite točnu količinu za dob svog djeteta
Step 3: Choose the correct amount for your child’s weight
korak: Odaberite točnu količinu za težinu svog djeteta
STEP 3: Do a safety test
KORAK: Napravite test sigurnosti
Step 3: Gently squeeze the pipette hence applying the solution on the skin.
Korak 3: Nježno stisnite pipetu te nakapajte otopinu na kožu.
Step 3: Inject your dose
korak: Injicirajte dozu
Step 3: Injecting Relistor pre-filled syringe
Korak 3: Injiciranje Relistora s napunjenom štrcaljkom
Step 3: Injection procedure
Korak 3: Postupak davanja injekcije
Step 3: Inspection of the solution
korak: Provjera otopine
Step 3: Preparation prior to injection
Korak 3: Priprema prije injekcije
STEP 3: Reconstituting ZYPADHERA
KORAK 3: Rekonstitucija lijeka ZYPADHERA