natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis, eosinophilic pneumonia
krvarenje u dišnom sustavu (hemoptiza, krvarenje u plućima), bronhospazam, intersticijski pneumonitis, eozinofilna pneumonija
Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis, eosinophilic pneumonia
krvarenje u dišnome sustavu (hemoptiza, plućno krvarenje), bronhospazam, intersticijski pneumonitis, eozinofilna pneumonija
Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis, non-cardiogenic pulmonary edema with chronic use and in the context of a hypersensitivity reaction due to acetylsalicylic acid*, eosinophilic pneumonia.
krvarenje u dišnome sustavu (hemoptiza, plućno krvarenje), bronhospazam, intersticijski pneumonitis, nekardiogeni plućni edem kod kronične primjene i u sklopu reakcije preosjetljivosti na acetilsalicilatnu kiselinu*, eozinofilna pneumonija
respiratory tract congestion
kongestija dišnih puteva
Respiratory tract congestion
kongestija dišnog sustava
Respiratory tract congestion, such as stuffy nose and sore throat, has been reported in patients with kidney disease not yet on dialysis.
Kongestija dišnih puteva poput začepljenog nosa i bolnog grla prijavljena je u bolesnika s bolešću bubrega koji još nisu na dijalizi.
Respiratory tract congestion, such as stuffy nose and sore throat, has been reported in patients with kidney disease not yet on dialysis.
Začepljenost dišnog sustava, poput začepljenja nosa ili upale grla, je prijavljeno u bolesnika s bolestima bubrega koji još nisu na dijalizi.
Respiratory tract congestion, which includes events of upper respiratory tract congestion, nasal congestion and nasopharyngitis, have been reported in studies with extended interval dosing in adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis.
Kongestija dišnih puteva, koja uključuje kongestiju gornjeg dijela dišnih puteva, nosnu kongestiju i nazofaringitis, bila je prijavljena u ispitivanjima s produljenim intervalom doziranja u odraslih bolesnika s insuficijencijom bubrega koji još nisu na dijalizi.
Respiratory tract Dyspnoea, cough, sore throat, adult respiratory distress syndrome, respiratory failure
Dišni sustav dispneja, kašalj, grlobolja, sindrom respiratornog distresa u odraslih, zatajenje disanja
Respiratory tract haemorrhage
Krvarenje u dišnom sustavu
Respiratory tract infection
Infekcija dišnih puteva
Respiratory tract infection
Infekcije dišnog sustava
Respiratory tract infection (any infection of the sinuses, throat, airways or lungs)
Infekcije dišnog sustava (bilo kakva infekcija sinusa, grla, dišnih puteva ili pluća).
Respiratory tract infection (infection of the airways)
Infekcije dišnog sustava (infekcije dišnih puteva)
Respiratory tract infection Influenza
infekcija dišnih puteva influenca
Respiratory tract infection, Vulvovaginal candidiasis, Oral Candidiasis
infekcija dišnog sustava, vulvovaginalna kandidijaza, oralna kandidijaza
respiratory tract infection. changes in blood test to determine if Bosulif is affecting your liver.
infekcija dišnih puteva; promjene u pretragama krvi kojima se utvrđuje utječe li Bosulif na Vašu jetru;
Respiratory tract infectiona
Infekcija dišnih putevaa
Respiratory tract infections (excluding Pneumonia)
infekcije dišnog sustava (osim pneumonije)
respiratory tract infections (excluding pneumonia)
infekcije dišnog sustava (osim upale pluća)
respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection, pneumonia)
infekcije dišnog sustava (uključujući prehladu, curenje nosa, infekciju sinusa, upalu pluća)
respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection, pneumonia);
infekcije dišnog sustava (uključujući prehladu, curenje nosa, infekciju sinusa, upalu pluća),
Respiratory undesirable effects commonly occurred in clinical studies of Caelyx and may be related to opportunistic infections in the AIDS population.
Nuspojave dišnog sustava bile su česte u kliničkim ispitivanjima Caelyxa i mogu biti povezane s oportunističkim infekcijama u populacije s AIDS-om.
Respiratory,
Klasifikacija organskih sustava
Respiratory,
Manje često
RESPIRATORY,
POREMEĆAJI DIŠNOG
RESPIRATORY,
POREMEĆAJI DIŠNOG SUSTAVA,
Respiratory,
Poremećaji
Respiratory,
Poremećaji oka
Respiratory,
tromboembolijski i
Respiratory,
venskog sinusa
RESPIRATORY, THORACIC
POREMEĆAJI DIŠNOG
Respiratory, thoracic and
Organski sustav
Respiratory, thoracic and
Poremećaji dišnog
Respiratory, thoracic and
Poremećaji dišnog sustava,
Respiratory, thoracic and
Poremećaji dišnog sustava, prsišta
Respiratory, thoracic and
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja
Respiratory, thoracic and mediastinal
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i
Respiratory, thoracic and mediastinal
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja
Respiratory, thoracic and mediastinal disorder
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene
RESPIRATORY, THORACIC AND MEDIASTINAL DISORDERS
POREMEĆAJI DIŠNOG
RESPIRATORY, THORACIC AND MEDIASTINAL DISORDERS
POREMEĆAJI DIŠNOG SUSTAVA, PRSIŠTA I SREDOPRSJA
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji bubrega i mokraćnog sustava
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji dišnog
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji dišnog sustava prsišta i sredoprsja
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji dišnog sustava,
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja Poremećaji probavnog sustava
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja s
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja:
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji dišnog sustava, prsnog koša i medijastinuma
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji dišnog ustava, prsišta i sredoprsja
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji mišićno- koštanog sustava i vezivnog tkiva
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji probavnog
Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders
Poremećaji probavnog sustava
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji reproduktivnog sustava i dojki
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Poremećaji živčanog sustava
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Cough.
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja Kašalj.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders haemothorax
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja hematotoraks
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: Dyspnoea
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja Manje često: Dispneja
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: dyspnoea
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja: Manje često: dispneja
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders*
Poremećaji dišnog
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders:
Poremećaji reproduktivnog sustava i dojki:
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: glaucoma
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja:
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: Not known
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja:
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: Not known:
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja:
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: uncommon: dyspnoea
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja: manje često: dispneja
Respiratory, thoracic and mediastinal system disorders
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders
Poremećaji dišnog sustava, prsnog koša i sredoprsja
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders
Poremećaji živčanog sustava
Respiratory, tThoracic and mediastinal disorders
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja
Respiratory: Constriction of the airways in the lungs (predominantly in patients with pre- existing disease) shortness of breath or difficulty breathing, cold symptoms, chest congestion, sinus infection, sneezing, stuffy nose, dry nose, runny nose, nose bleeds, asthma, throat irritation.
Dišni sustav: Konstrikcija (suženje) dišnih puteva u plućima (uglavnom kod bolesnika s već postojećom bolesti), nedostatak zraka ili otežano disanje, simptomi prehlade, zastoj krvi u prsnom košu, infekcija sinusa, kihanje, začepljen nos, suhoća nosa, curenje iz nosa, krvarenje iz nosa, astma, nadražaj grla.
Respiratory: constriction of the airways in the lungs (predominantly in patients with pre-existing disease), difficulty breathing, stuffy nose.
Dišni sustav: konstrikcija (sužavanje) dišnih puteva u plućima (uglavnom kod bolesnika sa već postojećom bolesti) otežano disanje, začepljen nos.
RESPOND-2
RESPOND–2
RESPOND-2 (P05101) was a randomized, parallel-group, double-blinded study comparing two therapeutic regimens of Victrelis 800 mg orally three times daily in combination with PR [peginterferon alfa-2b 1.5 µg/kg/week subcutaneously and weight-based ribavirin (600  1,400 mg BID) orally divided twice daily] compared to PR alone in adult subjects with chronic hepatitis C HCV genotype 1 infection with demonstrated interferon responsiveness (as defined historically by a decrease in HCV-RNA viral load ≥ 2 log10 by Week 12 or undetectable HCV-RNA at end of prior treatment with a subsequent detectable HCV-RNA in plasma) and who failed prior treatment with peginterferon alfa and ribavirin.
RESPOND–2 (P05101) je bilo randomizirano, dvostruko slijepo, placebom kontrolirano ispitivanje paralelnih skupina u kojem su uspoređena dva režima liječenja: Victrelis 800 mg peroralno triput na dan u kombinaciji s PR-om [peginterferonom alfa-2b supkutano u dozi od 1,5 µg/kg/tjedno i ribavirinom u dozi prilagođenoj tjelesnoj težini bolesnika (600  1400 mg na dan) peroralno, podijeljeno u dvije doze] u usporedbi s primjenom samo PR-a u odraslih bolesnika s kroničnim hepatitisom C HCV genotipa 1 koji su odgovorili na liječenje interferonom (odgovorom se smatralo smanjenje virusnog opterećenja HCV-RNK za ≥ 2 log10 do 12. tjedna liječenja ili nemjerljiva razina HCV-RNK na kraju prethodnog liječenja uz kasnije mjerljivu HCV-RNK u plazmi), a koji nisu odgovorili na prethodnu terapiju peginterferonom alfa i ribavirinom.
Responded
Bolesnici s odgovorom
Responder analyses
Analiza ispitanika s odgovorom
Responder Analysis
Analiza ispitanika u
Responder Analysis
Analiza odgovora
Responder rate
Stopa bolesnika s odgovorom
Responder rate
Stopa ispitanika s odgovorom
Responder rate
Stopa odgovora
Responder rate (secondary endpoint)
Stopa bolesnika s odgovorom (sekundarna mjera ishoda)
Responder rate was defined as at least a 3-point improvement in modified Teacher’s Drooling Scale (mTDS).
Stopa odgovora definirana je kao poboljšanje od najmanje 3 boda na izmijenjenoj mTDS ljestvici slinjenja
Responder rates
Stope bolesnika koji su
Responder rates (NC = F a)
Stope bolesnika s odgovorom (NC = F a)
Responder rates (NC = Fa)
Stope bolesnika s odgovorom (NC = Fa)
Responder, n (%)
Ispitanici s odgovorom, n (%)
Responder, n (%)
Odgovor na liječenje, n (%)
Responder, n (%)
Odgovorili su, n (%)
Responder, n (%) Non-responder, n (%) P value (vs Placebo)
Odgovor na liječenje, n (%)
Responders
Bolesnici s odgovorom
Responders
Ispitanici s odgovorom
Responders (%) (CR/PR)
Bolesnici s odgovorom na liječenje (%) (CR/PR)
Responders (N, %)
Bolesnici koji su odgovorili na liječenje (N, %)
Responders (Response rate2)
Bolesnice s odgovorom (Stopa odgovora2)
Responders were defined as having more than 50% reduction in the frequency of clonic (or tonic- clonic) seizures during the second month of the double-blind period compared with baseline.
Bolesnici s odgovorom su definirani kao oni koji su imali više od 50% smanjenja učestalosti kloničkih ( ili toničko-kloničkih) napadaja tijekom drugog mjeseca dvostruko slijepog perioda u usporedbi s početnim periodom.
Responders were defined as having more than 50% reduction in the frequency of clonic (or tonic- clonic) seizures during the second month of the double-blind period compared with baseline.
Bolesnici s odgovorom su definirani kao oni koji su imali više od 50% smanjenja učestalosti kloničkih (ili toničko-kloničkih) napadaja tijekom drugog mjeseca dvostruko slijepog perioda u usporedbi s početnim periodom.
Responders, % of patients
Bolesnici koji su odgovorili na liječenje, % bolesnika
Responders, n (%)
Bolesnici s odgovorom, n (%)
Responders, n (%)
Responderi, n (%)
Respons e (%)
Odgovor (%)
Response
Parametar odgovora
Response (%)
Odgovor (%)
Response (95% CI)
Odgovor (95% CI)
Response (confirmed
Odgovor (potvrđeni
Response (HIV-1 RNA < 50 copies/ml at week 24)
Odgovor (HIV-1 RNK < 50 kopija/ml u 24. tjednu)
response (months) (95 %CI)
odgovora (mjeseci)
response (months) (95 %CI)
odgovora (mjeseci) (95 %CI)
Response (n: qualified for response)
Odgovor (n: broj bolesnika u kojih se mogao
response *
odgovor
Response and remission rates were also higher with Duloxetine Lilly compared to placebo.
Stopa odgovora na liječenje i stopa remisije bile su također više kod primjene lijeka Duloksetin Lilly u usporedbi s placebom.
Response as determined by an independent review committee (IRC) where ORR = complete response (CR) + partial response (PR).
Odgovor je odredilo neovisno stručno povjerenstvo (IRC), vrijedi ORR = potpuni odgovor (CR) + parcijalni odgovor (PR).
Response at end of
Odgovor na kraju
Response at Positive treatment Sustained predictive week response value
Odgovor u navedenom Pozitivna tjednu Trajan prediktivna liječenja odgovor vrijednost
Response at Treatment Week
Bez odgovora u navedenom tjednu liječenja
Response by Baseline HIV-1 RNA 100,000 c/mL
Odgovor na osnovu HIV-1 RNA 100 000
Response by subcategory
Odgovor prema potkategoriji
Response category
Kategorija odgovora
Response category (follicular lymphoma)* CR
Odgovor (folikularni limfom)* CR
Response defined as decrease from baseline in PANSS Total Score ≥ 20%
Odgovor je definiran kao smanjenje u odnosu na početnu vrijednost u PANSS ukupnom rezultatu ≥ 20
Response duration
Trajanje odgovora
Response durations are confounded in patients who received a HSCT.
Trajanje odgovora u bolesnika kod kojih je učinjena TKMS nije bilo moguće utvrditi zbog ometajućih faktora.
Response Duration§
Trajanje odgovora§
Response duration§,#,Þ
Trajanje odgovora§,#,Þ
Response duration§,#,ß
Trajanje odgovora§,#,ß
Response duration‡
Trajanje odgovora
Response Evaluable Population
Populacija procjenjiva na odgovor
Response Evaluable Population
Populacija u kojoj se odgovor može procijeniti
Response in Clinical Global Functioning Measures
Odgovor u mjerama kliničke procjene općeg funkcioniranja
Response Not Evaluable (NE)
Odgovor se ne može procijeniti (NE)
Response of the treated tumour to imiquimod cream should be assessed 12 weeks after the end of treatment.
Učinak liječenja procjenjuje se 12 tjedana nakon završetka liječenja.
Response over 12 weeks in the LIR group
Odgovor tijekom 12 tjedana u skupini bolesnika s NOL-om
Response rate
3/100
Response rate
Stopa terapijskog odgovora
Response rate (%)
Stopa odgovora (%) (95% CI)
Response rate (%) (95 % CI)
stopa odgovora (%) (95% CI) stabilna bolest (%)
Response rate (%) (95% CI)
stopa odgovora (%) (95% CI)
Response rate (%, CI) at 4 hours after start of treatment
Stopa odgovora (%, CI) od 4 sata nakon početka liječenja
Response rate (95 %CI)
Stopa odgovora (95 %CI)
Response rate (95 %CI)
Stopa odgovora (95%CI)
Response Rate (confidence intervals)*
Stopa odgovora (intervali pouzdanosti)
Response Rate (CR+PR)
Stopa odgovora (CR+PR)
Response rate (CR, nPR, or PR)
Stopa odgovora (CR, nPR, ili PR)
Response rate (for patients with measurable disease)b
Stopa odgovora (za bolesnike s mjerljivom bolešću)b
Response rate (investigator assessed)a (95% CI)
Stopa odgovora (prema procjeni ispitivača)a (95% CI)
Response rate [95% CI] (%)
Stopa preživljenja % (95% CI) u
Response rate and CR rates analysed using Chi--squared Test.
Stopa odgovora i CR stope analizirane su uz pomoć hi-kvadrat testa.
Response rate and CR rates analysed using Chi-squared Test.
Stopa odgovora i CR stope analizirane su uz pomoć hi-kvadrat testa.
Response rate and CR rates analysed using Chi-squared Test.
Stopa odgovora i CR stope analizirani su pomoću hi-kvadrat testa.
Response rate at 48 weeks was 71% in patients given treatment based on Tivicay, and 64% in those given treatment based on raltegravir.
Stopa odgovora u 48. tjednu iznosila je 71% u bolesnika koji su primili liječenje temeljeno na lijeku Tivicay, i 64% u bolesnika koji su primili liječenje temeljeno na raltegravir.
Response rate in patients with chromosomal abnormality
Stopa odgovora u bolesnika s kromosomskim abnormalnostima
Response rate in patients with prior rituximab therapy
Stopa odgovora u bolesnika s ranijom terapijom rituksimabom
Response rate of ≥ 60% improvement in mEASI (Primary
Stopa odgovora s ≥ 60% poboljšanja na mEASI (primarni ishod)§§
Response rate of ≥ 60% improvement in mEASI (Primary Endpoint)§§
Stopa odgovora s ≥ 60% poboljšanja na mEASI (primarni ishod)§§
Response Rate, %
Stopa odgovora,
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35 % (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat population (ITT) n=162.
Stopa odgovora na liječenje prema procjeni glavnog recenzenta iznosila je 3 5% (13 potpunih odgovora i 43 djelomična odgovora) populacije koju se namjeravalo liječiti (ITT) n = 162.
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to- treat-population (ITT) n=162.
Stopa odgovora na liječenje prema procjeni glavnog recenzenta iznosila je 35% (13 potpunih odgovora i 43 djelomična odgovora) populacije koju se namjeravalo liječiti (engl. intent-to-treat, ITT) n = 162.
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat-population (ITT) n=162.
Stopa odgovora na liječenje prema procjeni glavnog recenzenta iznosila je 35% (13 potpunih odgovora i 43 djelomična odgovora) populacije koju se namjeravalo liječiti (engl. intent-to-treat, ITT) n = 162.
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat-population (ITT) population n=162.
Stopa odgovora na liječenje prema procjeni glavnog recenzenta iznosila je 35% (13 potpunih odgovora i 43 djelomična odgovora) populacije koju se namjeravalo liječiti (engl. intent-to-treat, ITT) n = 162.
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat-populations (ITT) n=162.
Stopa odgovora na liječenje prema procjeni glavnog recenzenta iznosila je 35% (13 potpunih odgovora i 43 djelomična odgovora) populacije koju se namjeravalo liječiti (engl. intent-to-treat, ITT) n = 162.
Response rates (for patients with measurable disease)
Stope odgovora na liječenje (za bolesnike s mjerljivom bolešću)
Response rates after addition of perampanel at fixed doses were less when patients received concomitant CYP3A enzyme-inducing anti-epileptic medicinal products (carbamazepine, phenytoin, oxcarbazepine) as compared to response rates in patient who received concomitant non-enzyme– inducing anti-epileptic medicinal products.
Stope odgovora nakon dodavanja fiksnih doza perampanela bile su manje u bolesnika koji su istovremeno primali antiepileptičke lijekove koji induciraju enzim CYP3A (karbamazepin, fenitoin, okskarbazepin) u usporedbi sa stopama odgovora u bolesnika koji su istovremeno primali antiepileptičke lijekove koji ne induciraju enzime.
response rates and 95% CI for
Stope objektivnog odgovora i 95
Response rates are presented in Table 10.
Stope odgovora prikazane su u tablici 10.
Response rates at the end of follow-up for the two studies are presented in Table 11.
U tablici 11 navedene su stope odgovora na kraju faze praćenja u ova dva ispitivanja.
Response rates at the end of Period A, at the end of Period B and after 5 years exposure in Period C are summarized in Table 8:
Stope odgovora na liječenje na kraju Razdoblja A, na kraju Razdoblja B i nakon 5 godina izloženosti u Razdoblju C prikazani su u Tablici 8:
Response rates at week 24 and week 120 (i.e. around 6 months after stopping all therapy) are presented in table 1.
Stope odgovora u tjednu 24 i tjednu 120 (tj. oko 6 mjeseci nakon prekida svih lijekova) prikazane su u tablici 1.
Response rates for selected subgroups are presented in Table 6.
Stope odgovora za odabrane podskupine prikazane su u tablici 6.
Response rates were 34.6% (95% CI: 24.2, 46.2) for the Votubia arm compared with 0% (95% CI: 0.0, 9.0) for the placebo arm (Table 4).
Stope odgovora bile su 34,6% (95% CI: 24,2, 46,2) za skupinu koja je primala Votubiu, u usporedbi s 0% (95% CI: 0,0, 9,0) za skupinu koja je primala placebo (Tablica 4).
Response rates were statistically significantly higher with Thymanax compared with placebo.
Stope odgovora bile su statistički značajno veće uz Thymanax u usporedbi s placebom.
Response rates were statistically significantly higher with Valdoxan compared with placebo.
Stope odgovora bile su statistički značajno veće uz Valdoxan u usporedbi s placebom.
response relationships of
prilagođavanje doze fosamprenavira ili dolutegravira
response should be considered
odgovor u pojedinog bolesnika
Response to
Odgovor na
Response to
Odgovorna
Response to
Reakcija na
Response to apremilast was rapid, with significantly greater improvements in the signs and symptoms of psoriasis, including PASI, skin discomfort/pain and pruritus, compared to placebo by Week 2.
Odgovor na apremilast bio je brz, sa značajno većim poboljšanjima znakova i simptoma psorijaze, uključujući PASI, nelagodu/bol kože i pruritus, u usporedbi s onima koji su primali placebo do 2. tjedna.
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinarian.
Reakciju na dugotrajnu terapiju treba u pravilnim razmacima nadzirati veterinar.
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Odgovor na dugotrajnije liječenje treba pratiti veterinar u redovnim vremenskim razmacima.
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Reakciju na dugotrajnu terapiju treba u pravilnim razmacima nadzirati veterinar.
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Reakciju na dugotrajnu terapiju treba u pravilnim razmacima nadzirati veterinar..
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Reakciju na dugotrajnu terapiju treba u pravilnim razmacima nadzirati veterinarski kirurg.
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Učinak liječenja treba pratiti veterinar u redovnim vremenskim razmacima.
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Veterinar mora u redovitim intervalima pratiti odgovor na dugotrajnu terapiju.
Response to prior HCV treatment
Odgovor na prethodno liječenje HCV-a
Response to the treatment was defined as having an average of ≥ 3 spontaneous bowel movements (SBMs) per week and an average number of faecal incontinence episodes of ≤ 1 per 2 weeks.
Odgovor na liječenje definiran je kao prosječno ≥ 3 spontanih kompletnih pražnjenja crijeva na tjedan i prosječno ≤ 1 epizode fekalne inkontinencije u dva tjedna.
Response to treatment cannot be adequately assessed until resolution of local skin reactions.
Odgovor na liječenje se ne može prikladno procijeniti prije prestanka lokalne kožne reakcije.
Response to treatment is determined by a decrease in blood phenylalanine following treatment with Kuvan.
Odgovor na liječenje određen je smanjenjem koncentracije fenilalanina u krvi nakon liječenja Kuvanom.
Response to treatment was also high in the second study (ranging from 57% to 66%) where Perjeta was given with trastuzumab and different chemotherapy medicines.
Odgovor na terapiju bio je također visok u drugom ispitivanju (u rasponu od 57% do 66%) kada se lijek Perjeta uzimao s transtuzumabom i drugim lijekovima za kemoterapiju.