natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Live vaccines should not be given for 30 days before, or concurrently with Benlysta, as clinical safety has not been established.
Živa cjepiva ne bi trebala biti primijenjena 30 dana prije ili istodobno s lijekom Benlysta, budući da klinička sigurnost nije ustanovljena.
Live vaccines: you are advised to avoid being vaccinated with a type of vaccine called a live vaccine while being treated with Ilaris.
Živa cjepiva: preporučuje se da izjegavate cijepljenje vrstom cjepiva koje se naziva živim cjepivom dok se liječite Ilarisom.
Live vHVT013-69 recombinant virus, at least .......................................................
Živi vHTV013-69 rekombinirani virus, najmanje.................................................
Live vHVT013-69 recombinant virus, at least .........................................................
Živi, vHTV013-69 rekombinantni virus, najmanje.................................................
livedo reticularis, rash erythematous, rash pruritic, skin discolouration, skin discomfort
retikularni livedo, eritematozni osip, pruritički osip, promjena boje kože, osjećaj nelagode na koži
Liver aminotransferases
Jetrene aminotransferaze
Liver and kidney function, cytochrome P450 polymorphisms and ageing are not expected to influence the clinical efficacy or safety of Glybera.
Ne očekuje se da će funkcija jetre i bubrega, polimorfizmi citokroma P450 ili starenje utjecati na kliničku djelotvornost ili sigurnost Glybere.
Liver and lung toxicity related to the previous use of amiodarone.
toksično oštećenje jetre i pluća povezano s prethodnom primjenom amiodarona.
liver and pancreas problems increased fatty acids (triglycerides), bilirubin or sugar levels in the blood
poteškoće s jetrom ili gušteračom povišene trigliceride (masne kiseline), bilirubin ili šećer u krvi
liver and pancreas problems increased levels of creatinine in your blood
tegobe s jetrom ili gušteračom. povišene razine kreatinina u krvi
Liver and renal graft rejection, Vogt- Koyanagi- Harada disease
odbacivanje jetrenog ili bubrežnog presatka, Vogt- Koyanagi- Harada bolest
Liver centrilobular hypertrophy was seen in repeated-dose toxicity studies in mice and rats and an increased incidence of liver tumours was observed in the carcinogenicity study in mice; these findings are consistent with an induction of hepatic microsomal enzymes, an effect which has not been observed in patients receiving eslicarbazepine acetate.
Centrilobularna hipertrofija jetre je primijećena u studijama toksičnosti ponovljenih doza u miševa i štakora, a uočena je i povećana incidencija tumora jetre u studiji karcinogenosti na miševima; ovi rezultati su u skladu s indukcijom mikrosomalnih enzima jetre, učinku koji nije primjećen u bolesnika koji primaju eslikarbazepinacetat.
Liver damage (hepatocellular/cholestatic
Oštećenje jetre (hepatocelularno/kole- statsko/miješano)
liver damage (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine)
oštećenje jetre (može uzrokovati žutilo kože i očiju, tamno obojena mokraća)
liver damage - this may show up in blood tests
oštećenje jetre – može se pokazati u krvnim pretragama
liver damage caused by blocking of the small veins within the liver (veno-occlusive disease)
oštećenje jetre uzrokovano blokadom malih vena unutar jetre (venookluzivna bolest)
liver damage caused by blocking of the small veins within the liver (veno-occlusive disease)
oštećenje jetre uzrokovano začepljenjem malih vena u jetri (venookluzivna bolest)
liver damage severe pain in the upper left part of the belly (abdomen) which may be associated with fever, chills, nausea and vomiting
oštećenje jetre jaki bol u gornjem lijevom dijelu trbuha (abdomena), koji može biti praćen vrućicom, zimicom, mučninom i povraćanjem
Liver damage, kidney failure
Oštećenje jetre, zatajenje bubrega
liver damage/failure
oštećenje/zatajenje jetre
Liver damage: yellowing of the skin and eyes, itching, nausea, diarrhoea, fatigue, dark coloured urine
Oštećenje jetre: žutilo kože i očiju, svrbež, mučnina, proljev, umor, tamno obojena mokraća
Liver disease
Bolest jetre.
Liver disease (hepatitis) (rare): Symptoms include yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite or dark-coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).
Bolest jetre (hepatitis) (rijetko): simptomi uključuju žutu boju kože i očiju, mučninu, gubitak apetita ili tamno obojenu mokraću, što može upućivati na bolest jetre (hepatitis).
Liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes.
bolest jetre koja se očituje žutilom kože i bjeloočnica
liver disease,
bolest jetre,
liver disease, severe kidney problems.
bolest jetre, teških problema s bubrezima.
Liver disease.
Bolest jetre.
Liver disease: Please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Bolest jetre: Porazgovarajte s liječnikom ako ste nekada imali bolest jetre.
liver disease;
bolesti jetre,
liver disease;
bolesti jetre;
liver disorder
poremećaj jetre
Liver disorder*, jaundice, hepatitis, liver failure**
Poremećaji jetre*, žutica, hepatitis, zatajenje jetre
Liver disordera,**, liver failurea,***
Poremećaji jetrea,**, zatajenje jetrea,
Liver disordera,*, hepatitisa, liver failurea,**
Poremećaj jetrea,*, hepatitisa, zatajenje jetrea,
Liver disorders
Jetreni poremećaji
Liver disorders
poremećaji jetre
Liver disorders
Žutica Poremećaji jetre
Liver disorders (e.g., liver adenoma)
poremećaje jetre (npr. adenom jetre)
Liver disorders (yellow skin, yellowing of the whites of the eyes, abnormal darkening of the urine or unexplained nausea, vomiting, tiredness and loss of appetite)
Poremećaji jetre (žutilo kože, žute bjeloočnice, abnormalno tamna mokraća ili neobjašnjena mučnina, povraćanje, umor i gubitak apetita)
Liver disorders (yellow skin, yellowing of the whites of the eyes, abnormal darkening of the urine or unexplained nausea, vomiting, tiredness and loss of appetite)
Poremećaji jetre (žutilo kože, žute bjeloočnice, abnormalno tamna mokraća ili neobjašnjiva mučnina, povraćanje, umor i gubitak apetita)
Liver disorders (yellow skin, yellowing of the whites of the eyes, abnormal darkening of the urine or unexplained nausea, vomiting, tiredness and loss of appetite)
Poremećaji jetre (žutilo kože, žute bjeloočnice, abnormalno tamna mokraća ili neobjašnjiva mučnina, povraćanje, umor i gubitak teka)
Liver disorders (yellow skin, yellowing of the whites of the eyes, abnormal darkening of the urine or unexplained nausea, vomiting, tiredness and loss of appetite)
Poremećaji jetre (žutilo kože, žute bjeloočnice, abnormalno tamna mokraća ili neobjašnjivaa mučnina, povraćanje, umor i gubitak teka)
liver disorders including blocking of a liver vein
poremećaji jetre, uključujući i opstrukciju jedne od vena jetre
Liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes
poremećaj jetre koji može biti popraćen žutilom kože i očiju
liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine (haemolytic anaemia)
poremećaj jetre koji se može javiti zajedno s žutom kožom i očima ili tamno obojenom mokraćom (hemolitička anemija)
liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis)
poremećaji jetre, kao što su „žutica“, povećana ili „masna“ jetra, upala (hepatitis)
liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis) lactic acidosis (excess lactic acid in the blood ; see the next section, ‘Other possible side effects of Trizivir’)
poremećaji jetre, kao što su žutica, povećana ili 'masna' jetra, upala (hepatitis) laktacidoza (nakupljanje mliječne kiseline u krvi, pogledajte sljedeći odjeljak 'Ostale moguće nuspojave na Trizivir’)
liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis) lactic acidosis (excess lactic acid in the blood; see the next section, ‘Other possible side effects of combination therapy for HIV’)
poremećaji jetre, kao što je žutica, povećana ili masna jetra, upala (hepatitis) laktacidoza (nakupljanje mliječne kiseline u krvi; pogledajte sljedeći odjeljak „Ostale moguće nuspojave kombinirane terapije HIV-a“)
liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis) lactic acidosis (excess lactic acid in the blood; see the next section, ‘Other possible side effects of combination therapy for HIV’)
poremećaji jetre, kao što je žutica, povećana ili masna jetra, upala (hepatitis) laktacidoza (nakupljanje mliječne kiseline u krvi; pogledajte sljedeći odjeljak „Ostale moguće nuspojave u kombiniranoj terapiji za HIV“)
liver does not work as well as it should (changes in liver enzymes) allergic reactions
jetra ne funkcionira onako dobro kako bi trebala (promjene jetrenih enzima) alergijske reakcije
Liver enzyme abnormalities
Poremećene vrijednosti jetrenih enzima
Liver enzyme changes occur most often during dose escalation, but may occur at any time during therapy.
Promjene vrijednosti jetrenih enzima su najčešće zabilježene tijekom povišenja doze, ali mogu nastupiti u bilo kojem trenutku za vrijeme liječenja.
liver enzyme increase which may have an effect on some medical tests
povišeni jetreni enzimi što može imati učinak na neke medicinske testove
Liver enzyme increaseda, weight increaseam, weight decreaseam
Povišeni jetreni enzimia, povećanje tjelesne težineam, smanjenje tjelesne težineam
Liver enzyme increases
povišeni jetreni enzimi
Liver enzyme monitoring should be considered for all patients independent of pre-existing hepatic dysfunction or other risk factors.
Nužno je uzeti u obzir nadzor jetrenih enzima kod svih pacijenata, bez obzira na prethodna postojeća oštećenja funkcije jetre ili druge faktore rizika.
Liver enzyme monitoring should be performed once weekly during the first month of treatment and then monthly for 6 months.
Tijekom prvog mjeseca liječenja jetrene enzime treba kontrolirati jednom tjedno, a potom jednom mjesečno tijekom 6 mjeseci.
Liver enzymes and bilirubin should be monitored at treatment initiation and monthly during treatment with carfilzomib, regardless of baseline values.
Bez obzira na početne vrijednosti, enzimi jetre i bilirubin trebaju se pratiti prilikom započinjanja liječenja i tijekom liječenja karfilzomibom na mjesečnoj razini.
liver enzymes elevation
povišene vrijednosti jetrenih enzima
liver enzymes elevations, hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure†
Povišene vrijednosti jetrenih enzima, hiperbilirubinemija, kolestaza, oštećenje jetre, zatajenje jetre
Liver enzymes in hepatitis B or C co-infected patients
Jetreni enzimi u bolesnika istodobno zaraženih virusom hepatitisa B ili C
Liver enzymes in hepatitis B or C co-infected patients
Jetreni enzimi u bolesnika istodobno zaraženih virusom hepatitisa B ili C:
Liver enzymes increased
Povišene vrijednosti jetrenih enzima
Liver enzymes increased
Povišeni jetreni enzimi
Liver enzymes increased (transaminases, γ-GT)
povišenje jetrenih
Liver enzymes increased (transaminases, γ-GT)
povišenje jetrenih enzima (transaminaze, γ- GT)
Liver enzymes increased (transaminases, γ-GT)
povišenje jetrenih enzima (transaminaze, γ-GT)
Liver enzymes should be assessed before initiation of teriflunomide therapy - every two weeks during the first 6 months of treatment, and every 8 weeks thereafter or as indicated by clinical signs and symptoms such as unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia, or jaundice and/or dark urine.
Jetrene enzime treba odrediti prije početka liječenja teriflunomidom, svaka dva tjedna tijekom prvih 6 mjeseci liječenja i svakih osam tjedana nakon toga ili po potrebi u skladu s kliničkim znakovima i simptomima kao što su neobjašnjiva mučnina, povraćanje, bol u abdomenu, umor, anoreksija ili žutica i/ili tamna mokraća.
Liver enzymes should be monitored in all patients receiving Ketoconazole HRA.
U svih bolesnika koji primaju Ketoconazole HRA moraju se pratiti razine jetrenih enzima.
Liver enzymes: elevations of AST and ALT to greater than five times the upper limit of the normal range (ULN) were seen in 3 % of 1,008 patients treated with 600 mg of efavirenz (5-8 % after long- term treatment in study 006).
Jetreni enzimi: povišene vrijednosti AST-a i ALT-a više od pet puta iznad gornje granice normale (GGN) opažene su u 3% od 1008 bolesnika liječenih efavirenzom u dozi od 600 mg (5-8% nakon dugotrajnog liječenja u ispitivanju 006).
Liver enzymes: elevations of AST and ALT to greater than five times the upper limit of the normal range (ULN) were seen in 3% of 1,008 patients treated with 600 mg of efavirenz (5-8% after long- term treatment in study 006).
Jetreni enzimi: povišene vrijednosti AST-a i ALT-a više od pet puta iznad gornje granice normale (GGN) opažene su u 3% od 1008 bolesnika liječenih efavirenzom u dozi od 600 mg (5-8% nakon dugotrajnog liječenja u ispitivanju 006).
Liver enzymes: elevations of AST and ALT to greater than five times the upper limit of the normal range (ULN) were seen in 3% of 1,008 patients treated with 600 mg of efavirenz (5-8% after long- term treatment in study 006).
Jetreni enzimi: povišene vrijednosti AST-a i ALT-a više od pet puta iznad gornje granice normale opažene su u 3% od 1008 bolesnika liječenih efavirenzom u dozi od 600 mg (5-8% nakon dugotrajnog liječenja u ispitivanju 006).
Liver enzymes: Elevations of AST and ALT to greater than five times the upper limit of the normal range (ULN) were seen in 3% of 1,008 patients treated with 600 mg of efavirenz (5-8% after long-term treatment in study 006).
Jetreni enzimi: povišene vrijednosti aspartat aminotransferaze (AST) i alanin aminotransferaze (ALT) više od pet puta iznad gornje granice normale opažene su u 3% od 1008 bolesnika liječenih efavirenzom u dozi od 600 mg (5-8% nakon dugotrajnog liječenja u studiji 006).
liver failure
zatajenje jetre
liver failure
zatajenje jetre,
Liver failure (including fatal outcome)
zatajenje jetre (uključujući fatalan ishod)
liver failure (the liver stops working , which may cause heavy bleeding, swelling, and breathing problems)
zatajenje jetre (jetra prestane raditi, što može uzrokovati obilno krvarenje, oticanje i tegobe s disanjem)
liver failure worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness)
zatajenje jetre pogoršanje stanja koje se naziva dermatomiozitis (zapaženo kao kožni osip praćen s mišićnom slabošću)
liver failure,
zatajenje jetre,
liver failure, hepatitis skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens- Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
zatajenje jetre, hepatitis crvenilo kože koje može tvoriti mjehure i izgledati kao male mete (sa središnjim tamnim točkama okruženim bljeđim područjem i tamnim prstenom oko ruba) (erythema multiforme), jako rasprostranjen osip s mjehurma i kožom koja se ljušti, osobito oko usta, nosa, očiju i genitalija (Stevens-Johnsonov sindrom), i mnogo teži oblik koji uzrokuje ljuštenje kože na više od 30% površine tijela (toksična epidermalna nekroliza).
liver failure, hepatitis;
zatajenje jetre, hepatitis;
liver failure, hepatitis; skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens- Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
zatajenje jetre, hepatitis; crvenilo kože koje može tvoriti mjehurće i izgledati kao male mete (sa središnjim tamnim točkama okruženim bljeđim područjem i tamnim prstenom oko ruba) (erythema multiforme), jako rasprostranjen osip s mjehurićima i kožom koja se ljušti, osobito oko usta, nosa, očiju i genitalija (Stevens-Johnsonov sindrom), i mnogo teži oblik koji uzrokuje ljuštenje kože na više od 30% površine tijela (toksična epidermalna nekroliza).
liver failure, hepatitis; skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30 % of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
zatajenje jetre, hepatitis; crvenilo kože koje može tvoriti mjehure i izgledati kao male mete (sa središnjim tamnim točkama okruženim bljeđim područjem i tamnim prstenom oko ruba) (erythema multiforme), jako rasprostranjen osip s mjehurma i kožom koja se ljušti, osobito oko usta, nosa, očiju i genitalija (Stevens-Johnsonov sindrom), i mnogo teži oblik koji uzrokuje ljuštenje kože na više od 30% površine tijela (toksična epidermalna nekroliza).
liver failure, hepatitis; skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens– Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
zatajenje jetre, hepatitis; crvenilo kože koje može tvoriti mjehure i izgledati kao male mete (sa središnjim tamnim točkama okruženim bljeđim područjem i tamnim prstenom oko ruba) (erythema multiforme), jako rasprostranjen osip s mjehurma i kožom koja se ljušti, osobito oko usta, nosa, očiju i genitalija (Stevens-Johnsonov sindrom), i mnogo teži oblik koji uzrokuje ljuštenje kože na više od 30% površine tijela (toksična epidermalna nekroliza).
liver failure, hepatitis; skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens– Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
zatajenje jetre, hepatitis; crvenilo kože koje može tvoriti mjehuriće i izgledati kao male mete (sa središnjim tamnim točkama okruženim bljeđim područjem i tamnim prstenom oko ruba) (erythema multiforme), jako rasprostranjen osip s mjehurma i kožom koja se ljušti, osobito oko usta, nosa, očiju i genitalija (Stevens-Johnsonov sindrom), i mnogo teži oblik koji uzrokuje ljuštenje kože na više od 30% površine tijela (toksična epidermalna nekroliza).
liver failure, hepatitis; skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens– Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
zatajenje jetre, hepatitis; osip kože koji može tvoriti mjehure i izgledati kao male mete (sa središnjim tamnim točkama okruženim bljeđim područjem i tamnim prstenom oko ruba) (erythema multiforme), jako rasprostranjen osip s mjehurma i kožom koja se ljušti, osobito oko usta, nosa, očiju i genitalija (Stevens-Johnsonov sindrom), i mnogo teži oblik koji uzrokuje ljuštenje kože na više od 30% površine tijela (toksična epidermalna nekroliza).
liver failure, inflammation of the liver, enlarged liver, yellowing of the skin or eyes (jaundice)
zatajenje jetre, upala jetre, povećana jetra, žutilo kože ili bjeloočnica (žutica)
liver failure, inflammation of the liver, yellowing of the skin and white part of eyes, sensitivity to light, excessive sweating, stiffness or cramps, muscle pain, weakness
zatajenje jetra, upala jetra, žuta boja kože i bjeloočnica, osjetljivost na svjetlo, prekomjerno znojenje, ukočenost ili grčevi, bol u mišićima, slabost
liver failure.
zatajenje jetre.
liver failure1)
zatajenje jetre1)
liver failure; increased liver enzymes (gamma-glutamyltransferase); jaundice (yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver or blood problems); reduced bile reaching the intestine (cholestasis); enlarged liver; liver inflammation
zatajenje jetre, povišeni jetreni enzimi (gama-glutamil transferaza), žutica (žuta boja kože ili bjeloočnica prouzročena tegobama s jetrom ili krvlju), smanjena količina žuči koja dospijeva u crijevo (kolestaza), povećana jetra; upala jetre
liver failure; worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness).
zatajenje jetre, pogoršanje stanja koje se naziva dermatomiozitis (zapaženo kao kožni osip praćen mišićnom slabošću).
liver failure; worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness).
zatajenje jetre, pogoršanje stanja koje se naziva dermatomiozitis (zapaženo kao kožni osip praćen s mišićnom slabošću).
Liver fat content c, mean % change from baseline
Količina masti u jetri c, srednja vrijednost promjene od početne vrijednosti u
Liver flares are especially serious, and sometimes fatal in patients with decompensated liver disease.
Hepatički recidiv može biti posebno ozbiljan u pacijenata s dekompenziranom bolešću jetre i ponekad imati smrtni ishod.
liver function abnormal and impaired kidney function,
abnormalna funkcija jetre i oštećena funkcija bubrega
liver function abnormalities
poremećaj funkcije jetre
Liver function abnormalities have been associated with PAH.
Plućna arterijska hipertenzija je povezana s abnormalnostima jetrene funkcije.
Liver function disorders*
Poremećaji funkcije jetre
Liver function disorders, hepatitis Very rare
poremećaji jetrene funkcije, hepatitis vrlo rijetko
Liver function disorders§
Poremećaji reproduktivnog sustava i dojki
Liver function test
Abnormalni nalazi jetrene funkcije
Liver function test
Test jetrene funkcije
Liver Function Test (LFT) abnormalities: LFT elevations associated with the use of bexarotene have been reported.
Poremećaji nalaza jetrenih pretraga: Zabilježeno je povišenje vrijednosti jetrenih proba povezano s primjenom beksarotena.
liver function test abnormal
abnormalne vrijednosti testova funkcije jetre
liver function test abnormal
abnormalni rezultati funkcionalnih pretraga jetre
Liver function test abnormal
Abnormalni testovi jetrene funkcije
Liver function test abnormal
poremećaj vrijednosti pretraga jetrene funkcije
Liver function test abnormal
Poremećen test funkcije jetre
Liver function test abnormal
Poremećeni nalazi funkcije jetre
Liver function test abnormal
Poremećeni nalazi pretraga jetrenih funkcija
Liver function test abnormal
promijenjeni nalazi jetrene funkcije
Liver function test abnormal (Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased)
Poremećene vrijednosti pretraga funkcije jetre (povišena alanin-aminotransferaza, povišena aspartat-aminotransferaza)
Liver function test abnormal Hepatic enzyme increased Alanine aminotransferase increased
abnormalni rezultati testova jetrene funkcije,
Liver function test abnormal Prothrombin time prolonged Transaminases increased Vitamin E decreased Vitamin K decreased
poremećeni nalazi pretraga funkcije jetre produljeno protrombinsko vrijeme povišene transaminaze smanjen vitamin E smanjen vitamin K
Liver function test abnormal(1)
Promijenjeni nalazi jetrene funkcije(1)
Liver function test abnormal, gamma glutamyltransferase increased
abnormalni testovi funkcije jetre, povećanje gamaglutamiltransferaze
Liver function test abnormal, including blood bilirubin increase
Poremećeni testovi jetrene funkcije , uključujući povišen bilirubin u krvi
Liver function test abnormal, weight increased
poremećeni rezultati jetrenih proba, povećanje tjelesne težine
Liver function test abnormalities
Odstupanja u testovima jetrene funkcije
Liver function test abnormalities
poremećene vrijednosti testova jetrene funkcije
Liver function test abnormalities or hepatitis**
Abnormalni testovi jetrene funkcije ili hepatitis