natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RoActemra is used for children aged 2 years and over with active polyarticular juvenile idiopathic arthritis (pJIA), an inflammatory disease that causes pain and swelling in one or more joints.
RoActemra se koristi za djecu u dobi od 2 ili više godina s aktivnim poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom (pJIA), upalnom bolešću koja uzrokuje bol i natečenost jednog ili više zglobova.
RoActemra is used to improve the symptoms of pJIA and can be given in combination with methotrexate or alone.
RoActemra se koristi za ublažavanje simptoma pJIA te se može davati u kombinaciji s metotreksatom ili samostalno.
RoActemra is used to treat adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis (RA), an autoimmune disease, if previous therapies did not work well enough.
RoActemra se koristi za liječenje odraslih bolesnika s umjerenim do teškim aktivnim oblikom autoimune bolesti koja se zove reumatoidni artritis (RA) u slučaju da prethodna liječenja nisu bila dovoljno učinkovita.
RoActemra is used to treat adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis (RA), an autoimmune disease, if previous therapies did not work well enough.
RoActemra se koristi za liječenje odraslih bolesnika s umjerenim do teškim aktivnim oblikom autoimune bolesti koja se zove reumatoidni artritis (RA), u slučaju da prethodna liječenja nisu bila dovoljno učinkovita.
RoActemra is used to treat children with pJIA.
RoActemra se koristi za liječenje djece s pJIA.
RoActemra is used to treat children with sJIA.
RoActemra se koristi za liječenje djece sa sJIA.
RoActemra is usually used in combination with methotrexate but can be used on its own in patients for whom methotrexate is inappropriate.
RoActemra se obično primjenjuje u kombinaciji s metotreksatom, no može se koristiti i samostalno u bolesnika za koje metotreksat nije primjeren.
RoActemra must not be used in patients who have an active, severe infection.
RoActemra se ne smije koristiti u bolesnika koji imaju aktivne i ozbiljne infekcije.
RoActemra should be diluted to a final volume of 100 ml with sterile, non-pyrogenic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection using aseptic technique.
RoActemra se treba razrijediti sterilnom, apirogenom otopinom natrijevog klorida za injekciju od 9 mg/ml (0,9%) u aseptičkom postupku, tako da razrijeđeni lijek ima konačni volumen od 100 ml.
RoActemra should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
RoActemra se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće, osim ako je to neophodno.
RoActemra subcutaneous injection is not recommended for use in children under 18 years of age.
Ne preporučuje se primjena lijeka RoActemra za supkutanu injekciju u djece mlađe od 18 godina.
RoActemra, in combination with methotrexate (MTX), is indicated for
RoActemra je u kombinaciji s metotreksatom (MTX) indicirana za
RoActemra, in combination with methotrexate (MTX), is indicated for:
RoActemra je u kombinaciji s metotreksatom (MTX) indicirana za:
RoActemra, on its own or in combination with methotrexate, was compared with placebo (a dummy treatment) plus methotrexate.
Lijek RoActemra primijenjen samostalno ili u kombinaciji s metotreksatom uspoređen je s placebom (prividno liječenje) u kombinaciji s metotreksatom.
Robenacoxib
Robenakoksib
Robenacoxib 6 mg.
Robenakoksib 6 mg
Robenacoxib also had no detrimental effects on cartilages or joints.
Robenakoksib također nije imao štetne učinke na hrskavicu ili zglobove.
Robenacoxib had analgesic and anti-inflammatory actions in an inflammation model in dogs with single oral doses ranging from 0.5 to 8 mg/kg, with an ID50 of 0.8 mg/kg and a rapid onset of action (0.5 h).
Robenakoksib je imao analgetske i protuupalne učinke s modelom upale u pasa s peroralnim pojedinačnim dozama u rasponu od 0,5 do 8 mg/kg s ID50 od 0,8 mg/kg i brzim nastupom djelovanja (0,5 sati).
Robenacoxib has a relatively small volume of distribution (Vss 190 ml/kg) and is highly bound to plasma proteins (>99%).
Robenakoksib ima relativno mali volumen distribucije (Vss 190 ml/kg) te se izrazito veže za proteine plazme (> 99 %).
Robenacoxib has a relatively small volume of distribution (Vss 240 ml/kg) and is highly bound to plasma proteins (>99%).
Robenakoksib ima relativno mali volumen distribucije (Vss 240 ml/kg) te se izrazito veže za proteine plazme (> 99 %).
Robenacoxib has a relatively small volume of distribution (Vss of 190 ml/kg in cats and 240 ml/kg in dogs) and is highly bound to plasma proteins (>99%).
Robenakoksib ima relativno mali volumen distribucije (Vss 190 ml/kg u mačaka i 240 ml/kg u pasa) te se izrazito veže za proteine plazme (> 99 %).
Robenacoxib is cleared rapidly from blood (CL 0.81 L/kg/h) with an elimination t1/2 of 0.7 h after intravenous administration.
Robenakoksib se brzo eliminira iz krvi (CL 0,81 l/kg/h) s poluvremenom eliminacije t1/2 od 0,7 h nakon intravenske primjene.
Robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route (65%) and the remainder via the kidneys.
Robenakoksib se izlučuje uglavnom putem žuči ( 65 %), a ostatak putem bubrega.
Robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route (70%) rather than via the kidneys (30%).
Robenakoksib se izlučuje uglavnom putem žuči ( 70 %), prije nego putem bubrega ( 30 %).
Robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route in cats (70%) and dogs (65%) and the remainder via the kidneys.
Robenakoksib se izlučuje uglavnom putem žuči u mačaka ( 70 %) i pasa ( 65 %), a ostatak putem bubrega.
Robenacoxib is extensively metabolised by the liver in cats and dogs.
Robenakoksib se ekstenzivno metabolizira u jetri mačaka i pasa.
Robenacoxib is extensively metabolised by the liver in dogs.
Robenakoksib se ekstenzivno metabolizira u jetri pasa.
Robenacoxib is rapidly cleared from blood (CL 0.44 L/kg/h) with an elimination t1/2 of 1.1 h after intravenous administration.
Robenakoksib se brzo eliminira iz krvi (CL 0,44 l/kg/h) s poluvremenom eliminacije od 1,1 sati nakon intravenske primjene.
Robenacoxib persists longer and at higher concentrations at sites of inflammation than in blood.
Robenakoksib se zadržava dulje i pri višim koncentracijama na mjestima upale nego u krvi.
Robenacoxib persists longer and in higher concentrations at sites of inflammation than in blood.
Robenakoksib se zadržava dulje i u većim koncentracijama na mjestima upale nego u krvi.
Robenacoxib produced marked inhibition of COX-2 activity and had no effect on COX-1 activity in dogs at oral doses ranging from 0.5 to 4 mg/kg.
Robenakoksib je uzrokovao značajnu inhibiciju aktivnosti COX-2 i nije imao učinak na aktivnost COX-1 u pasa pri peroralnim dozama u rasponu od 0,5 do 4 mg/kg tjelesne težine.
Robert-Bosch-Strasse 8 D – 78224 Singen Germany
Robert-Bosch-Strasse 8 D – 78224 Singen Njemačka
Robust evidence for benefit on this outcome parameter could not be demonstrated for ‘immediate’ treatment.
Robustni dokaz koristi tog parametra ishoda ne može se iskazati za "trenutačno" liječenje.
Roche AB
. Roche AB
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Roche Diagnostics GmbH Pharma Biotech Penzberg Nonnenwald 2
Roche Diagnostics GmbH, Pharma Biotech Penzberg Nonnenwald 2
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
Tel: +48 - 22 345 18 88
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7 039831
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Roche Pharma AG, Emil-Barell-Strasse 1,
Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1
Roche Products Ltd.
Roche (Magyarország) Kft.
Roche Registration Limited 6 Falcon Way
Roche Registration Limited Falcon Way
Roche Registration Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, United Kingdom
Roche Registration Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, Ujedinjeno Kraljevstvo
Roche Registration Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, United Kingdom.
Roche Registration Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, Ujedinjeno Kraljevstvo.
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
Roche S.A.
Roche S.A. UAB “Roche Lietuva”
Rockville, MD 20850 USA
Rockville, MD 20850 SAD
Rocuronium and sugammadex (16 mg/kg)
Rokuronij i sugamadeks (16 mg/kg)
Rocuronium and sugammadex (2 mg/kg)
Rokuronij i sugamadeks (2 mg/kg)
Roflumilast or placebo treatment was added to continuous treatment with a long-acting bronchodilator, in particular salmeterol in study M2-127 or tiotropium in study M2-128.
Roflumilast ili placebo dodani su kontinuiranoj terapiji dugodjelujućim bronhodilatatorom, odnosno salmeterolu u ispitivanju M2-127 ili tiotropiju u ispitivanju M2-128.
roflumilast treated COPD patients compared with COPD patients not
KOPB-om liječenih roflumilastom u usporedbi s bolesnicima s
roflumilast treated COPD patients compared with COPD patients not
u usporedbi s bolesnicima s KOPB-om koji nisu liječeni roflumilastom.
Role limitations
Ograničenja djelatnosti
Roll and tilt each vial gently.
Bočicu lagano njišite i nagnite.
Roll the cartridge between your palms 10 times – it is important that the cartridge is kept horizontal (level with the ground) (see picture A).
Provaljajte uložak između dlanova 10 puta - pritom je važno da je uložak u vodoravnom položaju (paralelno s podlogom) (vidjeti sliku A).
Roll the pen between your palms 10 times – it is important that the pen is kept horizontal (level with the ground).
Provaljajte brizgalicu između dlanova 10 puta - pritom je važno da je brizgalica u vodoravnom položaju (paralelno s podlogom).
rolling,
prevrtanje
Romania/ România
Rumunjska/România
Romeinse straat 12/2, 3001 LEUVEN Belgium
Romeinse straat 12/2, 3001 LEUVEN Belgija
Romiplostim is an Fc-peptide fusion protein (peptibody) that signals and activates intracellular transcriptional pathways via the TPO receptor (also known as cMpl) to increase platelet production.
Romiplostim je Fc-peptidni fuzijski protein („peptibody“) koji signalizira i aktivira unutarstanične transkripcijske putove preko receptora TPO, znanog i kao cMpl, da bi se povećala proizvodnja trombocita.
Romiplostim is produced by recombinant DNA technology in Escherichia coli (E. coli).
Romiplostim je proizveden tehnologijom rekombinantne DNA u Escherichia coli (E. coli).
Romiplostim should not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment (Child-Pugh score ≥ 7) unless the expected benefit outweighs the identified risk of portal venous thrombosis in patients with thrombocytopenia associated to hepatic insufficiency treated with thrombopoietin (TPO) agonists (see section 4.4).
Romiplostim se ne smije primjenjivati u bolesnika s umjerenim do teškim oštećenjem funkcije jetre (Child-Pugh zbroj ≥ 7) osim u slučaju kada je očekivana korist primjene veća od identificiranog rizika nastanka tromboze vene porte u bol esnika s trombocitopenijom povezanom s insuficijencijom jetre liječenih agonistima trombopoetina (TPO) (vidjeti dio 4.4).
România
info@nordicpharma.ie
România Dopharma Zalmweg 24
Rumunjska Dopharma Zalmweg 24
ROS1-positive advanced NSCLC efficacy results from Study 1001
Rezultati djelotvornosti za ROS1-pozitivni uznapredovali NSCLC iz ispitivanja 1001
Rosacea (facial redness), rosacea-like dermatitis, lentigo (presence of flat brown spots on the skin), oedema at the application site and herpes eye infections have been reported during post-marketing experience.
Rozacea (crvenilo lica), dermatitis sličan rozacei, lentigo (prisutnost ravnih smeđih pjegica na koži), edemi na mjestu primjene i infekcija oka uzrokovana herpesom zabilježeni su nakon stavljanja lijeka u promet.
Rosacea* Lentigo*
rozacea* lentigo
Rosiglitazone 4 mg/day
Roziglitazon 4 mg/dan
rosuvastati n
(1,00-1,12)
Rosuvastatin
Telaprevir
Rosuvastatin (10 mg
Rosuvastatin (10 mg jednokratna
Rosuvastatin (10 mg single dose)
Rosuvastatin (jednokratna doza od
Rosuvastatin (10 mg single dose)/
Rosuvastatin (jedna doza od
Rosuvastatin (10 mg single dose)/ velpatasvir (100 mg once daily)d
Rosuvastatin (jedna doza od 10 mg)/velpatasvir (100 mg jedanput na dan)d
Rosuvastatin (10 mg single dose)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
Rosuvastatin (10 mg jedna doza)/elvitegravir (150 mg jedanput na dan)/kobicistat (150 mg jedanput na dan)
rosuvastatin (a medicine used to treat high cholesterol).
rosuvastatin (lijek koji se primjenjuje za liječenje visokog kolesterola).
Rosuvastatin - used to lower cholesterol.
Rosuvastatin – koristi se za snižavanje kolesterola.
Rosuvastatin 10 mg single dose (daclatasvir 60 mg once daily)
rosuvastatin u pojedinačnoj dozi od 10 mg (daklatazvir 60 mg jedanput na dan)
Rosuvastatin AUC  2.08-fold Rosuvastatin Cmax  4.66-fold (Mechanism unknown)
Cmax rosuvastatina  4,66 puta (mehanizam nije poznat)
rosuvastatin Cmax 3.17 (2.57-3.91) ↑
rosuvastatin AUC 2,81 (2,34-3,37)  rosuvastatin Cmax 3,17 (2,57-3,91)  rosuvastatin Cmin nije ispitano
Rosuvastatin dose should not
Doza rosuvastatina ne smije biti
Rosuvastatin is largely excreted unchanged via the faeces, therefore interaction with efavirenz is not expected.
Rosuvastatin se uglavnom izlučuje neizmijenjen putem stolice, pa se stoga ne očekuje interakcija s efavirenzom.
rosuvastatin is possible.
moguće je prebacivanje na
rosuvastatin or other statins used to treat high cholesterol.
rosuvastatin ili druge statine koji se primjenjuju za liječenje visokog kolesterola.
rosuvastatin or pravastatin (used to lower blood cholesterol) colchicine (used to treat gout flares with normal kidney and liver function).
rosuvastatin ili pravastatin (primjenjuju se u snižavanju kolesterola u krvi) kolhicin (koji se primjenjuje u liječenju naglih pogoršanja gihta uz urednu funkciju bubrega i jetre).
rosuvastatin or pravastatin (used to lower blood cholesterol) colchicine (used to treat gout flares with normal kidney and liver function).
rosuvastatin ili prevastatin (primjenjuju se za snižavanje kolesterola u krvi) kolhicin (primjenjuje se u liječenju naglih pogoršanja gihta uz urednu funkciju bubrega i jetre).
rosuvastatin – a medicine used to treat high cholesterol medicines that decrease stomach acidity - used to treat stomach ulcers or indigestion Tell your doctor if you are taking, or have recently taken, any of these.
rosuvastatin – lijek koji se primjenjuje u liječenju visokog kolesterola lijekovi koji smanjuju kiselost želuca – koji se primjenjuju u liječenju čira na želucu ili
rosuvastatin, a medicine used to lower cholesterol level;
rosuvastatin, lijek koji se koristi za smanjenje razine kolesterola
rosuvastatin, a medicine used to lower cholesterol level;
rosuvastatin, lijek koji se koristi za smanjenje razine kolesterola.
rosuvastatin, atorvastatin, fluvastatin, simvastatin, pitavastatin or pravastatin, used to lower blood cholesterol oral contraceptives
rosuvastatin, atorvastatin, fluvastatin, simvastatin, pitavastatin ili pravastatin, koji se koriste za snižavanje razine kolesterola u krvi oralne kontraceptive
rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol)
rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin za hiperkolesterolemiju (visok kolesterol)
rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol)
rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin za liječenje hiperkolesterolemije (povišeni kolesterol)
rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol)
rozuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin za liječenje hiperkolesterolemije (povišeni kolesterol)
rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol) sulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis
rozuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin za liječenje hiperkolesterolemije (povišeni kolesterol) sulfasalazin za liječenje upalne bolesti crijeva ili reumatoidnog artritisa
Rosuvastatin, used for lowering cholesterol.
Rosuvastatin, primjenjuje se za snižavanje kolesterola.
Rosuvastatin/Efavirenz
injekcija: depo
Rosuvastatin/Tenofovir disoproxil fumarate
rosuvastatin/tenofovirdizoproksil fumarat
Rosuvastatin:
Sildenafil
Rosuvastatin: AUC: ↑ 2-fold Cmax: ↑ 5-fold
Rosuvastatin: AUC: ↑ 2 puta Cmax: ↑ 5 puta
Rotarix is a clear and colourless liquid.
Rotarix je bistra i bezbojna tekućina.
Rotarix is available in a pack of 1, 5, 10 or 25.
Rotarix je dostupan u pakiranjima od 1, 5, 10 ili 25.
Rotarix is indicated for the active immunisation of infants aged 6 to 24 weeks for prevention of gastro- enteritis due to rotavirus infection (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Rotarix je indiciran za aktivnu imunizaciju dojenčadi u dobi od 6. do 24. tjedna za prevenciju gastroenteritisa izazvanog infekcijom rotavirusa (vidjeti dijelove 4.2, 4.4 i 5.1).
Rotarix is indicated for the active immunisation of infants aged 6 to 24 weeks for prevention of gastro- enteritis due to rotavirus infection (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Rotarix je indiciran za aktivnu imunizaciju dojenčadi u dobi od 6. do 24. tjedna za prevenciju gastroenteritisa izazvanog infekcijom rotavirusom (vidjeti dijelove 4.2, 4.4 i 5.1).
Rotarix may be given at the same time your child receives other normally recommended vaccines, such as diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), Haemophilus influenzae type b, oral or inactivated polio, hepatitis B vaccines as well as pneumococcal and meningococcal serogroup C conjugate vaccines.
Rotarix se može dati u isto vrijeme kad Vaše dijete prima druga preporučena cjepiva, kao što su cjepiva protiv difterije, tetanusa i pertusisa (hripavca), Haemophilus influenzae tip b, poliomijelitisa (oralno ili inaktivirano), hepatitisa B, te konjugirana cjepiva protiv pneumokoka i meningokoka serološke skupine C.
Rotarix may be given with the same posology to preterm infants born after at least 27 weeks of gestational age (see sections 4.8 and 5.1).
Isti režim doziranja cjepiva Rotarix se može primijeniti i u prijevremenorođene dojenčadi nakon najmanje 27. tjedna gestacijske dobi (vidjeti dijelove 4.8 i 5.1).
Rotarix oral suspension
Rotarix oralna suspenzija
Rotarix oral suspension in pre-filled oral applicator
Rotarix oralna suspenzija u napunjenom oralnom aplikatoru
Rotarix oral suspension Rotavirus vaccine, live
Rotarix oralna suspenzija Cjepivo protiv rotavirusa, živo
Rotarix powder and solvent for oral suspension
Rotarix prašak i otapalo za oralnu suspenziju
Rotate application sites with each new application.
Mijenjajte mjesta sa svakom novom primjenom.
Rotate infusion sites by choosing opposite sides of the body between future infusions.
Kružno mijenjajte mjesta primjene infuzije sa svakom novom infuzijom tako da odabirete suprotnu stranu tijela.
Rotate injection site:
Rotirajte mjesto injekcije:
Rotateq is for oral administration only.
RotaTeq se primjenjuje samo peroralno.
RotaTeq is not indicated in this subset of paediatric population.
RotaTeq nije indiciran u ovoj podskupini pedijatrijske populacije.
RotaTeq – Pack size of 1 single-dose(2ml) Tube RotaTeq – Pack size of 10 single-dose(2ml) Tubes
RotaTeq – pakiranje od 1 jednodozne (2 ml) tube RotaTeq – pakiranje od 10 jednodoznih (2 ml) tuba
RotaTeq, oral solution Rotavirus vaccine, live
RotaTeq, oralna otopina cjepivo protiv rotavirusa, živo
Rotation Cycle 1: Upper left section of each area Rotation Cycle 2: Lower right section of each area Rotation Cycle 3: Middle left section of each area Rotation Cycle 4 Upper right section of each area Rotation Cycle 5: Lower left section of each area Rotation Cycle 6: Middle right section of each area
Rotacijski ciklus 1: Gornji lijevi dio svakog područja Rotacijski ciklus 2: Donji desni dio svakog područja Rotacijski ciklus 3: Srednji lijevi dio svakog područja Rotacijski ciklus 4 Gornji desni dio svakog područja Rotacijski ciklus 5: Donji lijevi dio svakog područja Rotacijski ciklus 6: Srednji desni dio svakog područja
Rotation of injection sites usually helps to effectively manage these reactions.
Izmjena mjesta primjene injekcije obično pomaže u učinkovitom zbrinjavanju tih reakcija.
Rotavirus is easily spread from hand-to-mouth due to contact with stools from an infected person.
Rotavirus se lagano širi s ruku na usta zbog kontakta sa stolicom zaražene osobe.
rotavirus type* G1 not less than 2.2 x 106 IU1, 2 rotavirus type* G2 not less than 2.8 x 106 IU1, 2 rotavirus type* G3 not less than 2.2 x 106 IU1, 2 rotavirus type* G4 not less than 2.0 x 106 IU1, 2 rotavirus type* P1A[8] not less than 2.3 x 106 IU1, 2
rotavirus serotipa* G1 ne manje od 2,2 x 106 IU1, 2 rotavirus serotipa* G2 ne manje od 2,8 x 106 IU1, 2 rotavirus serotipa* G3 ne manje od 2,2 x 106 IU1, 2 rotavirus serotipa* G4 ne manje od 2,0 x 106 IU1, 2 rotavirus serotipa* P1A[8] ne manje od 2,3 x 106 IU1, 2
Rotigotine is a non-ergolinic dopamine agonist for the treatment of signs and symptoms of Parkinson’s disease and Restless Legs Syndrome.
Rotigotin je neergolinski agonist dopamina namijenjen liječenju znakova i simptoma Parkinsonove bolesti i sindroma nemirnih nogu.
Rotigotine is believed to elicit its beneficial effect on Parkinson’s disease by activation of the D3, D2 and D1 receptors of the caudate-putamen in the brain.
Pretpostavlja se da rotigotin svoje povoljno djelovanje na Parkinsonovu bolest postiže aktivacijom D3, D2 i D1 receptora nucleus caudatusa i putamena u mozgu.
Rotigotine is metabolised by N-dealkylation as well as direct and secondary conjugation.
Rotigotin se metabolizira N-dealkilacijom, a zatim direktnom i sekundarnom konjugacijom.
Rotigotine may pass into your breast milk and affect your baby and is also likely to reduce the amount of milk you produce.
Rotigotin se izlučuje u majčino mlijeko i može utjecati na dijete, a također će vjerojatno smanjiti količinu majčinog mlijeka koje se izlučuje.
Rotigotine was not teratogenic in all three species, but was embryotoxic in rats and mice at materno-toxic doses.
Teratogenost rotigotina nije uočena niti u jednoj od tri ispitivane vrste, ali je uočena embriotoksičnost u štakora i miševa u toksičnim dozama za majku.
Roughness/ dryness/ scaliness
Hrapavost/ suhoća/ ljuskanje
ROUMANIA
RUMUNJSKA
Round and pink, engraved with "A-011" and "30" on one side.
Okrugla i ružičasta s utisnutim oznakama "A-011" i "30" na jednoj strani.
Round and yellow, engraved with "A-009" and "15" on one side.
Okrugla i žuta s utisnutim oznakama "A-009" i "15" na jednoj strani.
Round single-scored tablets
Okrugla tableta
Round white HDPE bottles fitted with a polypropylene child-resistant closure containing 120 tablets.
Okrugle, bijele bočice od polietilena visoke gustoće (HDPE) s polipropilenskim sigurnosnim zatvaračem za djecu, koje sadrže 120 tableta.
Round, beige to brown tablets with imprints “NA” on one side and “AK” on the other side.
Okrugle, bež do smeđe tablete s utisnutom oznakom „NA“ na jednoj strani i „AK“ na drugoj strani.
Round, beige to brown tablets with the imprint “NA” on one side and the following imprint on the other side:
Okrugle, bež do smeđe tablete s utisnutom oznakom „NA“ na jednoj strani i sljedeću oznaku na drugoj strani:
Round, biconvex, blue film-coated tablets.
Okrugle, bikonveksne, plave filmom obložene tablete .
Round, biconvex, brown film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS UFU’ and ‘50’ on one side.
Okrugla, bikonveksna, smeđa filmom obložena tableta (promjera otprilike 10,3 mm) s utisnutim oznakama‘GS UFU’ i ’50’ na jednoj strani.
Round, biconvex, pink film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS FFS’ and ‘75’ on one side.
Okrugla, bikonveksna, ružičasta filmom obložena tableta (promjera otprilike 10,3 mm) s utisnutim oznakama‘GS FFS’ i ’75’ na jednoj strani.
Round, biconvex, pink tablets marked with ‘60’ above ‘T’ on one side and plain on the other.
Okrugle, bikonveksne, ružičaste tablete, s jedne strane označene oznakom '60' iznad slova 'T'', s druge strane bez oznake.
Round, biconvex, white film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS NX3’ and ‘25’ on one side.
Okrugla, bikonveksna, bijela filmom obložena tableta (promjera otprilike 10,3 mm) s utisnutim oznakama‘GS NX3’ i ’25’ na jednoj strani.
Round, biconvex, white film-coated tablet (approximately 7.9 mm in diameter) debossed with ‘GS MZ1’ and ‘12.5’ on one side.
Okrugla, bikonveksna, bijela filmom obložena tableta (promjera otprilike 7,9 mm) s utisnutim oznakama‘GS MZ1’ i ’12,5’ na jednoj strani.