natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Except in emergency situations, do not use in animals suffering from diabetes mellitus, renal insufficiency, cardiac insufficiency hyperadrenocorticism, or osteoporosis.
Izuzev u hitnim slučajevima, ne primjenjujte u životinja koje boluju od dijabetes melitusa, bubrežne insuficijencije, srčane insuficijencije, hiperadrenokortikizma ili osteoporoze.
Except in emergency situations, do not use in animals suffering from diabetes mellitus, renal insufficiency, cardiac insufficiency, hyperadrenocorticism, or osteoporosis.
Izuzev u hitnim slučajevima, ne primjenjujte u životinja koje boluju od dijabetes melitusa, bubrežne insuficijencije, srčane insuficijencije, hiperadrenokortikizma ili osteoporoze.
Except lymphopenia (unless associated with clinical events, e.g., opportunistic infections).
Isključujući limfopeniju (osim ako nije povezana s kliničkim događajima, npr. oportunističke infekcije). b.
Except where noted, data for the following selected adverse reactions are based on patients who received either ipilimumab 3 mg/kg monotherapy (n= 131) or ipilimumab 3 mg/kg in combination with gp100 (n= 380) in a Phase 3 study of advanced (unresectable or metastatic) melanoma (MDX010-20, see section 5.1).
Ukoliko nije drugačije navedeno, podaci za sljedeće nuspojave prikupljeni su od bolesnika koji su primili ili monoterapiju ipilimumabom u dozi od 3 mg/kg (n= 131) ili ipilimumab u dozi od 3 mg/kg u kombinaciji s gp100 (n= 380) u ispitivanju faze III uznapredovalog melanoma (neresektabilnog ili metastatskog, MDX010-20, vidjeti dio 5.1).
Exception: patients with Gilbert’s syndrome who develop elevated transaminases should be managed as per the above outlined recommendations for the respective observed elevation of ALT and/or AST.
Iznimka: bolesnike s Gilbertovim sindromom u kojih nastupi povišenje transaminaza mora se liječiti prema gore navedenim preporukama za opaženo povišenje ALT i/ili AST.
Exceptional cases of extrapyramidal syndrome have been reported.
Prijavljeni su iznimni slučajevi ekstrapiramidalnog sindroma.
Exceptional cases of interstitial lung disease, especially with long term therapy (see section 4.4).
iznimni slučajevi intersticijske bolesti pluća naročito nakon dugotrajne terapije (vidjeti dio 4.4).
Exceptionally abortion may occur after vaccination.
Iznimno, nakon cijepljenja može doći do abortusa.
Exceptionally abortion may occur after vaccination.
Iznimno, nakon cijepljenja može doći do pobačaja.
Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopoenia (diminution of blood platelets) or to persons at risk of haemorrhage.
U iznimnim slučajevima, cjepivo se može primijeniti potkožno u bolesnika s trombocitopenijom (smanjen broj krvnih pločica) i osoba s rizikom od krvarenja.
Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopoenia or bleeding disorders.
U iznimnim se slučajevima cjepivo može primijeniti supkutano u bolesnika s trombocitopenijom ili poremećajima krvarenja.
Exceptions where dose modifications are necessary for only one of the two treatments are detailed below for pyrexia, uveitis, RAS mutation positive non-cutaneous malignancies and QT prolongation (primarily related to dabrafenib), left ventricular ejection fraction (LVEF) reduction, retinal vein occlusion (RVO), retinal pigment epithelial detachment (RPED) and interstitial lung disease (ILD)/pneumonitis (primarily related to trametinib).
Iznimke u kojima su prilagodbe doze potrebne za samo jednu od dviju terapija navedene su u nastavku za pireksiju, uveitis, zloćudne bolesti s pozitivnom RAS mutacijom koje ne zahvaćaju kožu i produljenje QT intervala (u prvom redu povezano s dabrafenibom), smanjenje ejekcijske frakcije lijeve klijetke (LVEF), okluziju mrežnične vene (RVO), odvajanje pigmentnog epitela mrežnice (RPED) i intersticijsku bolest pluća (IBP)/pneumonitis (u prvom redu povezano s trametinibom).
Exceptions where dose modifications are necessary for only one of the two treatments are detailed below for pyrexia, uveitis, RAS mutation positive non-cutaneous malignancies, left ventricular ejection fraction (LVEF) reduction, retinal vein occlusion (RVO), retinal pigment epithelial detachment (RPED) and interstitial lung disease (ILD)/pneumonitis (primarily related to trametinib).
Iznimke u kojima su prilagodbe doze potrebne za samo jednu od dviju terapija navedene su u nastavku za pireksiju, uveitis, zloćudne bolesti s pozitivnom RAS mutacijom koje ne zahvaćaju kožu, smanjenje ejekcijske frakcije lijeve klijetke (engl. left ventricular ejection fraction, LVEF), okluziju mrežnične vene (engl. retinal vein occlusion, RVO), odvajanje pigmentnog epitela mrežnice (engl. retinal pigment epithelial detachment, RPED) i intersticijsku bolest pluća (IBP)/pneumonitis (u prvom redu povezano s trametinibom).
Excess amount of gas in the bowels (flatulence)
Povećana količina plinova u crijevima (flatulencija)
Excess body and facial hair of a male distribution pattern
prekomjerna dlakavost muškog tipa po tijelu i licu,
Excess fluid retention in the face and body
prekomjerno zadržavanje tekućine na licu i u tijelu
Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema)
prekomjerna količina tekućine, obično u nogama (periferni edem)
Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema)
prekomjerno nakupljanje tekućine, obično u nogama (periferni edem)
excess of triglycerides in the blood, excess of uric acid (as in gout) in the blood, increase in thyroid gland activity (which may cause nervousness, heat intolerance and excessive sweating, weight loss, palpitation, tremors),
povišena razina triglicerida u krvi, povišena razina mokraćne kiseline u krvi (kao kod gihta), povećana aktivnost štitnjače (što može uzrokovati nervozu, nepodnošenje topline i prekomjerno znojenje, gubitak tjelesne težine, lupanje srca, drhtanje),
excess platelet production (thrombocythaemia); increased platelet counts; abnormal count in the cells in the blood that prevents bleeding (platelet count abnormal);
pojačano stvaranje trombocita (trombocitemija); povišen broj trombocita; poremećaj u broju stanica koje sprječavaju krvarenje (abnormalni broj trombocita);
excess protein in the urine (proteinuria) rupture of the spleen
uvišak bjelančevina u mokraći (proteinurija) ruptura slezene
excess protein in urine
prisutnost proteina u mokraći
Excess volume should be expelled prior to injection.
Višak volumena treba izbaciti prije primjene injekcije.
Excess volume to be expelled.
Suvišan volumen treba istisnuti.
Excessive bleeding may lead to a sudden drop in blood pressure (shock).
Prekomjerno krvarenje može dovesti do iznenadnog pada krvnog tlaka (šoka).
excessive body movements
prekomjerni tjelesni pokreti
Excessive clot thickness may negatively interfere with the product’s efficacy and the wound healing process
Prekomjerna debljina ugruška može negativno interferirati s djelotvornošću lijeka i procesom cijeljenja rane.
Excessive clot thickness may negatively interfere with the product’s efficacy and the wound healing process.
Prekomjerna debljina ugruška može negativno interferirati s djelotvornošću lijeka i procesom cijeljenja rane.
Excessive clot thickness may negatively interfere with the product’s efficacy and the wound healing process.
Pretjerana debljina ugruška može negativno utjecati na djelotvornost lijeka i proces zacjeljivanja rane.
Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep
prekomjerna dnevna pospanost i iznenadno usnivanje
Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep
prekomjerno dnevno spavanje i epizode iznenadnog usnivanja
excessive drinking of water
pretjerano pijenje vode
excessive gambling,
prekomjerno kockanje;
excessive gas in stomach or intestines
povećano stvaranje plinova u želucu ili crijevima
Excessive hair at the application site should be clipped (not shaved as this can irritate the skin) before application.
Suvišak dlaka na mjestu primjene treba podrezati (ne brijati jer bi to moglo nadražiti kožu) prije primjene.
excessive hair growth
prekomjerni rast dlaka
Excessive hair growth can result from serious underlying disorders (e.g. polycystic ovary syndrome, androgen secreting neoplasm) or certain active substances (e.g. cyclosporin, glucocorticoids, minoxidil, phenobarbitone, phenytoin, combined oestrogen-androgen hormone replacement therapy).
Prekomjerni rast dlaka može biti rezultat ozbiljnih osnovnih bolesti (primjerice, sindroma policističnih jajnika, tumora koji luče androgene) ili određenih djelatnih tvari (primjerice, ciklosporina, glukokortikoida, minoksidila, fenobarbitona, fenitoina, kombinirane estrogensko- androgenske hormonske nadomjesne terapije).
Excessive hypotension was uncommonly (0.1%) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with Rasilez alone.
Prekomjerna hipotenzija je manje često (0,1%) viđena u bolesnika s nekompliciranom hipertenzijom liječenih samo Rasilezom.
Excessive loss of body water (dehydration)
pretjerani gubitak tjelesne vode (dehidracija)
Excessive movements (hyperkinesias), worsening of symptoms of Parkinson´s disease, prolonged muscle cramps (dystonia);
Pretjerani pokreti (hiperkinezije), pogoršanje simptoma Parkinsonove bolesti, produženo trajanje grčeva mišića (distonija);
Excessive movements (hyperkinesias), worsening of symptoms of Parkinson’s disease, prolonged muscle cramps (dystonia);
Pretjerani pokreti (hiperkinezije), pogoršanje simptoma Parkinsonove bolesti, produženo trajanje grčeva mišića (distonija);
excessive muscle stiffness (spasticity) excessively slow or shallow breathing (respiratory depression) and/or turning blue.
prekomjerno ukočenost mišića (spastičnost) prekomjerno sporo ili plitko disanje (depresija disanja) i/ili pojava plave boje kože.
Excessive production of saliva
pojačano slinjenje
excessive sleepiness
prekomjerna pospanost
excessive sweating
pojačano znojenje
excessive sweating
prekomjerno znojenje
excessive sweating
pretjerano znojenje
Excessive sweating (hyperhidrosis)
prekomjerno znojenje (hiperhidroza)
Excessive sweating (including night sweats)
pretjerano znojenje (uključujući noćno znojenje)
excessive sweating (including night sweats), rash
prekomjerno znojenje (uključujući noćna znojenja), osip
excessive sweating kidney stones.
prekomjerno znojenje bubrežni kamenci.
excessive sweating,
pojačano znojenje;
Excessive sweating, itching Feeling swollen or bloated
pretjerano znojenje, svrbež osjećaj natečenosti ili nadutosti
excessive sweating, itching, dry skin, swelling of the face and/or throat;
prekomjerno znojenje, svrbež, suha koža, oticanje lica i/ili grla;
Excessive tear flow.
Pojačano suzenje.
excessive thirst
prekomjerna žeđ
Excessive thirst (Polydipsia)
Pojačana žeđ (Polidipsija)
excessive thirst,
prekomjerna žeđ,
excessive thirst,
pretjerana žeđ,
Excessive thirst, high urine output, increased appetite with weight loss, tiredness (signs of diabetes)
Pojačano žeđanje, često mokrenje, povećan apetita uz gubitak tjelesne težine, umor (znakovi šećerne bolesti)
excessive thirst, high urine output, increased appetite with weight loss, tiredness (signs of high level of sugar in the blood)
neutaživa žeđ, povećano mokrenje, povećani apetit uz gubitak tjelesne težine, umor (znakovi povećane razine šećera u krvi)
Excessive thirst, increased frequency of urination (symptoms of high level of glucose in the blood)
Prekomjerna žeđ, povećana učestalost mokrenja (simptomi visoke razine glukoze u krvi)
excessive use of alcohol or addiction to cocaine or stimulants
prekomjerna uporaba alkohola ili ovisnost o kokainu ili stimulansima
Excessive use of alcohol while being treated with Mysimba might increase the risk for fits (seizures), mental disorder events or might reduce alcohol tolerance.
Pretjerana uporaba alkohola, dok se liječite s Mysimbom može povećati rizik od napadaja, događaja mentalnih poremećaja ili možda smanjiti toleranciju alkohola.
excessive whitening (pallor) where the gel is applied skin redness, burning feeling of the skin or itching
prekomjerno bljedilo na mjestu primjene gela crvenilo kože, osjećaj žarenja na koži ili svrbež.
Excipient
Pomoćna tvar
Excipient
Pomoćne tvari
Excipient intolerance
Intolerancija na pomoćne tvari
Excipient related considerations
Napomena o pomoćnim tvarima
Excipient related considerations
Napomena za pomoćne tvari
Excipient related considerations
Pomoćne tvari koje treba uzeti u obzir
Excipient related considerations
Razmatranja vezana uz pomoćne tvari
Excipient with known effect
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: cjepivo sadrži 5 mikrograma tiomersala
Excipient with known effect mg aspartame (E 951) and 0.075 mg lactose per orodispersible tablet
Pomoćna tvar s poznatim učinkom mg aspartama (E 951) i 0,075 mg laktoze po raspadljivoj tableti za usta
Excipient with known effect mg aspartame (E 951) and 0.1125 mg lactose per orodispersible tablet
Pomoćna tvar s poznatim učinkom mg aspartama (E 951) i 0,1125 mg laktoze po raspadljivoj tableti za usta
Excipient with known effect:
Pomoćna(e) tvar(i) s poznatim učinkom
Excipient with known effect:
Pomoćna(e) tvar(i) s poznatim učinkom:
Excipient with known effect:
Pomoćne tvari s pomoćnim učinkom:
Excipient with known effect: 0.11 mg sodium per sachet.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: 0,11 mg natrija po vrećici.
Excipient with known effect: 0.16 mg sodium per capsule.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: 0,16 mg natrija po kapsuli.
Excipient with known effect: 0.22 mg sodium per sachet.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: 0,22 mg natrija po vrećici.
Excipient with known effect: 0.32 mg sodium per capsule.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: 0,32 mg natrija po kapsuli.
Excipient with known effect: 2.5 mg benzyl alcohol For the full list of excipients, see section 6.1.
Pomoćne tvari s poznatim učinkom: 2,5 mg benzilnog alkohola Za cjeloviti popis pomoćnih tvari vidjeti dio 6.1.
Excipient with known effect: 61.215 mg lactose monohydrate
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: 61,215 mg laktoza hidrata
Excipient with known effect: 63 mg of aspartame; 1305.15 mg of sucrose per sachet (1.5 g oral powder).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: 63 mg aspartama, 1305,15 mg saharoze po vrećici (1,5 g oralnog praška)
Excipient with known effect: 63.91 mg lactose monohydrate
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: 63,91 mg laktoze hidrata
Excipient with known effect: each 150 mg film-coated tablet contains 0.84 mg of soya lecithin.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: svaka filmom obložena tableta od 150 mg sadrži 0,84 mg sojinog lecitina.
Excipient with known effect: each 300 mg film-coated tablet contains 1.68 mg of soya lecithin.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: svaka filmom obložena tableta od 300 mg sadrži 1,68 mg sojinog lecitina.
Excipient with known effect: each film coated tablet contains 20 mg lactose monohydrate
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna filmom obložena tableta sadrži 20 mg laktoze hidrata.
Excipient with known effect: each film coated tablet contains 40 mg lactose monohydrate
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna filmom obložena tableta sadrži 40 mg laktoze hidrata.
Excipient with known effect: each film coated tablet contains80 mg lactose monohydrate
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna filmom obložena tableta sadrži 80 mg laktoze hidrata.
Excipient with known effect: Each film-coated tablet contains 0.06 mg colouring agent tartrazine (E102).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna filmom obložena tableta sadrži 0,06 mg bojila tartrazina (E102).
Excipient with known effect: Each film-coated tablet contains 0.35 mg colouring agent sunset yellow (E110).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna filmom obložena tableta sadrži 0,35 mg bojila sunset yellow (E110).
Excipient with known effect: Each film-coated tablet contains 1.82 mg lactose as monohydrate.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna filmom obložena tableta sadrži 1,82 mg laktoze u obliku hidrata.
Excipient with known effect: each film-coated tablet contains 56 mg lactose monohydrate.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna filmom obložena tableta sadrži 56 mg laktoze hidrata.
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 10 mg lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tvrda kapsula također sadrži 10 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 15 mg lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tvrda kapsula također sadrži 15 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 20 mg lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tvrda kapsula također sadrži 20 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 22.5 mg lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tvrda kapsula također sadrži 22,5 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 30 mg lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tvrda kapsula također sadrži 30 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 47.57 mg lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tvrda kapsula također sadrži 47,57 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 5 mg lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tvrda kapsula također sadrži 5 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 7.5 mg lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tvrda kapsula također sadrži 7,5 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: each ml of solution contains 1.725 mg (75 micromols) of sodium.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedan ml otopine sadrži 1,725 mg (75 mikromola) natrija.
Excipient with known effect: each prolonged-release tablet contains 100 mg of lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta s produljenim oslobađanjem sadrži 100 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: each prolonged-release tablet contains 400 mg of lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta s produljenim oslobađanjem sadrži 400 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: each prolonged-release tablet contains 50 mg of lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta s produljenim oslobađanjem sadrži 50 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: Each tablet contains 1.375 mg sunset yellow FCF (E110).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta sadrži 1,375 mg boje sunset yellow FCF (E110).
Excipient with known effect: Each tablet contains 13.2 mg lactose.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta sadrži 13,2 mg laktoze.
Excipient with known effect: Each tablet contains 145 mg of lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Jedna tableta sadrži 145 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: Each tablet contains 160 mg lactose.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta sadrži 160 mg laktoze.
Excipient with known effect: each tablet contains 19 mg of lactose (as lactose monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta sadrži 19 mg laktoze (u obliku laktoze hidrata).
Excipient with known effect: Each tablet contains 2.1 mg lactose.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta sadržava 2,1 mg laktoze.
Excipient with known effect: Each tablet contains 2.7 mg lactose.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta sadržava 2,7 mg laktoze.
Excipient with known effect: Each tablet contains 2.750 mg sunset yellow FCF (E110).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta sadrži 2,750 mg boje sunset yellow FCF (E110).
Excipient with known effect: each tablet contains 318 mg of lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta sadrži 318 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: Each tablet contains 40 mg lactose.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta sadrži 40 mg laktoze.
Excipient with known effect: each tablet contains 61.84 mg lactose (as monohydrate) For the full list of excipients, see section 6.1.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta sadrži 61,84 mg laktoze (u obliku hidrata) Za cjeloviti popis pomoćnih tvari vidjeti dio 6.1.
Excipient with known effect: Each tablet contains 72 mg of lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Jedna tableta sadrži 72 mg laktoze (u obliku laktoza hidrata).
Excipient with known effect: Each vial contains approximately 108 mg sodium.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Jedna bočica sadrži približno 108 mg natrija.
Excipient with known effect: Each vial contains approximately 11 mg sodium.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Jedna bočica sadrži približno 11 mg natrija.
Excipient with known effect: Each vial contains approximately 54 mg sodium.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Jedna bočica sadrži približno 54 mg natrija.
Excipient with known effect: Fructose 102.5 mg per vial For the full list of excipients, see section 6.1.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: fruktoza 102,5 mg po bočici Za cjeloviti popis pomoćnih tvari vidjeti dio 6.1
Excipient with known effect: Lactose anhydrous: 63.3 mg.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: bezvodna laktoza: 63,3 mg.
Excipient with known effect: Lactose monohydrate 49 mg.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: 49 mg laktoze hidrata.
Excipient with known effect: Lactose monohydrate 54 mg.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: 54 mg laktoze hidrata.
Excipient with known effect: One film-coated tablet contains 118 mg lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Jedna filmom obložena tableta sadrži 118 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: One film-coated tablet contains 176 mg lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Jedna filmom obložena tableta sadrži 176 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: One film-coated tablet contains 235 mg lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Jedna filmom obložena tableta sadrži 235 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: One film-coated tablet contains 294 mg lactose (as monohydrate).
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Jedna filmom obložena tableta sadrži 294 mg laktoze (u obliku hidrata).
Excipient with known effect: One vial contains 39 mg sodium.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Jedna bočica sadrži 39 mg natrija.
Excipient with known effect: sodium (from sodium chloride)
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: natrij (iz natrijeva klorida)
Excipient with known effects:
Pomoćna tvar s poznatim učinkom
Excipient(s)
Pomoćne tvari
Excipient(s) with known effect Each ml contains 2.679 mg sodium
Pomoćna(e) tvar(i) s poznatim učinkom Jedan ml sadržava 2,679 mg natrija
Excipient(s) with known effect:
Pomoćna() tvar(i) s poznatim učinkom:
Excipient(s) with known effect:
Pomoćna(e) tvar(1) s poznatim učinkom:
Excipient(s) with known effect: 132.33 mg lactose monohydrate per tablet.
Pomoćna(e) tvar(i) s poznatim učinkom: 132,33 mg laktoze hidrata po tableti.
Excipient(s) with known effect: 196.50 mg lactose monohydrate per tablet.
Pomoćna(e) tvar(i) s poznatim učinkom: 196,50 mg laktoze hidrata po tableti.
Excipient(s) with known effect: 65.97 mg lactose monohydrate per tablet.
Pomoćna(e) tvar(i) s poznatim učinkom: 65,97 mg laktoze hidrata po tableti.
Excipient(s) with known effect: 71.02 mg lactose monohydrate per tablet.
Pomoćna(e) tvar(i) s poznatim učinkom: 71,02 mg laktoze hidrata po tableti.
Excipient(s) with known effect: 97.75 mg lactose monohydrate per tablet.
Pomoćna(e) tvar(i) s poznatim učinkom: 97,75 mg laktoze hidrata po tableti.
Excipient(s) with known effect: Benzalkonium chloride 0.1 mg/ml For the full list of excipients, see section 6.1.
Pomoćna(e) tvar(i) s poznatim učinkom: benzalkonijev klorid 0,1 mg/ml Za cjeloviti popis pomoćnih tvari, vidjeti dio 6.1.
Excipient(s) with known effect: each capsule contains 42.26 – 46.57 mg of sucrose.
Pomoćne tvari s poznatim učinkom: jedna kapsula sadrži 42,26 - 46,57 mg saharoze.
Excipient(s) with known effect: Each tablet contains 0.1 mg sunset yellow FCF (E110) (see section 4.4).
Pomoćna(e) tvar(i) s poznatim učinkom: Jedna tableta sadrži 0,1 mg boje sunset yellow FCF (E110) (vidjeti dio 4.4).
Excipient(s) with known effect: Each tablet contains 10 mg of sodium.
Pomoćna(e) tvar(i) s poznatim učinkom: jedna tableta sadrži 10 mg natrija.