natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pancytopenia Thrombocytopenia Haemorrhage Ecchymosis
Pancitopenija Trombocitopenija Hemoragija Ekhimoza
Pancytopenia*
Pancitopenija
Pancytopenia*, Agranulocytosis*, Haemolytic anaemia*
pancitopenija*, agranulocitoza*, hemolitička anemija
pancytopenia*, bone marrow failure
pancitopenija*, zatajenje koštane srži
Pancytopenia*, Febrile neutropenia, Coagulopathy*, Leukocytosis*, Lymphadenopathy, Haemolytic anaemia#
Pancitopenija*, febrilna neutropenija, koagulopatija*, leukocitoza*, limfadenopatija, hemolitička anemija#
pancytopenia,
pancitopenija,
Pancytopenia, anaemia (Grade 3 – 4), leukopenia
pancitopenija, anemija (stupanj 3 - 4), leukopenija
pancytopenia, febrile neutropenia, white blood cell count decreased
pancitopenija, febrilna neutropenija, smanjen broj leukocita
Pancytopenia, granulocytopenia
Pancitopenija, granulocitopenija
Pancytopenia, leukocytosis
pancitopenija, leukocitoza
Pancytopenia, prothrombin time prolonged, international normalised ratio increased, hypoprothrombinaemia, prothrombin time shortened, granulocytosis, leukocytosis, eosinophilia, lymphocytosis, monocyte count decreased, monocyte count increased, thrombocythaemia
pancitopenija, produljeno protrombinsko vrijeme, povećan INR, hipoprotrombinemija, skraćeno protrombinsko vrijeme, granulocitoza, leukocitoza, eozinofilija, limfocitoza, smanjen broj monocita, povećan broj monocita, trombocitemija
pancytopenia, thrombocytopenia
pancitopenija, trombocitopenija
pancytopenia, thrombocytopenia, eosinophilia, hypoalbuminaemia
pancitopenija, trombocitopenija, eozinofilija, hipoalbuminemija
pancytopenia, thrombocytopenia2, leukopenia, anaemia
pancitopenija, trombocitopenija 2, leukopenija, anemija
Pancytopenia,, neutropenia, agranulocytosis
Pancitopenija, neutropenija, agranulocitoza
Pancytopenia,neutropenia, agranulocytosis
Pancitopenija, neutropenija, agranulocitoza
Pancytopenia- combined low counts of white cells, red cells and platelets
Pancitopenija - kombinacija niskog broja bijelih krvnih stanica, crvenih krvnih stanica i krvnih pločica.
Pancytopenia- combined low counts of white cells, red cells and platelets
pancitopenija - nizak broj bijelih krvnih stanica, crvenih krvnih stanica i krvnih pločica
Pancytopenia- combined low counts of white cells, red cells and platelets
Pancitopenija – udruženi nizak broj bijelih krvnih stanica, crvenih krvnih stanica i krvnih pločica)
Pancytopenia1, thrombocytopenia1, anaemia aggravated1, neutropenia1
pancitopenija1, trombocitopenija1, pogoršanje anemije1, neutropenija1
Pandemic and Prepandemic vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
Pandemijska i prepandemijska cjepiva sadrže antigene gripe koji su različiti od onih u trenutačno cirkulirajućim virusima influence.
Pandemic flu is a type of influenza that happens at intervals that vary from less than 10 years to many decades.
Pandemijska gripa je tip influence koji se pojavljuje u intervalima koji mogu varirati od manje od 10 godina do više desetljeća.
Pandemic flu is a type of influenza that occurs every few decades and which spreads rapidly around the world.
Pandemijska influenca je vrsta influence koja se javlja svakih nekoliko desetljeća i brzo se širi diljem svijeta.
Pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal)
Pandemijsko cjepivo protiv influence (H5N1) (živo, atenuirano, za nos)
Pandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Cjepivo protiv pandemijske influence (H5N1) (površinski antigen, inaktivirano, adjuvantirano)
Pandemic Influenza Vaccine (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Cjepivo protiv pandemijske influence (površinski antigen, inaktivirano, adjuvantirano)
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER
CJEPIVO PROTIV PANDEMIJSKE INFLUENCE H5N1 BAXTER
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG has been authorised under ‘Exceptional Circumstances’.
Cjepivo protiv pandemijske influence H5N1 Baxter AG odobreno je u „iznimnim okolnostima”.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG is a vaccine to prevent ‘pandemic’ flu.
Cjepivo protiv pandemijske influence H5N1 Baxter AG je cjepivo koje sprječava „pandemijsku gripu”.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG is a ‘mock-up’ vaccine.
Cjepivo protiv pandemijske influence H5N1 Baxter AG je cjepivo razvijeno koristeći „mock-up” koncept (reprezentativni uzorak).
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
CJEPIVO PROTIV PANDEMIJSKE INFLUENCE H5N1 BAXTER odobreno je u ‘iznimnim okolnostima’.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER is a vaccine used in individuals aged 6 months adults and older.
CJEPIVO PROTIV PANDEMIJSKE INFLUENCE H5N1 BAXTER cjepivo je koje se koristi u osoba starih 6 mjeseci i više.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER is a vaccine used in individuals aged 6 months and older.
CJEPIVO PROTIV PANDEMIJSKE INFLUENCE H5N1 BAXTER cjepivo je koje se koristi u osoba starih 6 mjeseci i više.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER is an off-white, opalescent, translucent liquid.
CJEPIVO PROTIV PANDEMIJSKE INFLUENCE H5N1 BAXTER je gotovo bijela, opalescentna, prozirna tekućina.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER is given as an injection into the muscle (usually in the upper arm or upper thigh, depending on the muscle mass).
CJEPIVO PROTIV PANDEMIJSKE INFLUENCE H5N1 BAXTER daje se kao injekcija u mišić (obično nadlaktice ili gornjeg dijela bedra, ovisno o mišićnoj masi).
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER may be used in lactating women.
Dojilje mogu koristiti CJEPIVO PROTIV PANDEMIJSKE INFLUENCE H5N1 BAXTER.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER should not be given at the same time as other vaccines.
CJEPIVO PROTIV PANDEMIJSKE INFLUENCE H5N1 BAXTER ne smije se primijeniti istovremeno s drugim cjepivima.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER should under no circumstances be administered intravascularly.
CJEPIVO PROTIV PANDEMIJSKE INFLUENCE H5N1 BAXTER ni u kojim se okolnostima ne smije primijeniti intravaskularno.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER suspension for injection Pandemic influenza vaccine (H5N1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture) I.M.
CJEPIVO PROTIV PANDEMIJSKE INFLUENCE H5N1 BAXTER, suspenzija za injekciju Cjepivo protiv pandemijske influence (H5N1) (cijeli virion, inaktivirano, pripremljeno u staničnoj kulturi) i.m.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER, suspension for injection Pandemic influenza vaccine (H5N1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture)
CJEPIVO PROTIV PANDEMIJSKE INFLUENCE H5N1 BAXTER, suspenzija za injekciju Cjepivo protiv pandemijske influence (H5N1) (cijeli virion, inaktivirano, pripremljeno u staničnoj kulturi)
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune
EU/1/16/1089/001 Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune contains live, attenuated (weakened) influenza A virus A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) strain.
Cjepivo protiv pandemijske influence H5N1 MedImmune sadrži živi atenuirani (oslabljeni) soj virusa influence tipa A naziva A/Vietnam/1203/2004 (H5N1).
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune has been given ‘conditional approval’.
Za cjepivo protiv pandemijske influence H5N1 MedImmune izdano je „uvjetno odobrenje”.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is a pandemic preparedness vaccine.
Cjepivo protiv pandemijske influence H5N1 MedImmune je cjepivo za pripravnost na pandemiju.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is a vaccine developed to protect children aged between 12 months and 18 years against influenza (flu) during a flu pandemic.
Cjepivo protiv pandemijske influence H5N1 MedImmune jest cjepivo razvijeno za zaštitu djece u dobi od 12 mjeseci do 18 godina od influence (gripe) tijekom pandemije gripe.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is a vaccine to prevent influenza (flu) in an officially declared pandemic.
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune je cjepivo protiv influence (gripe) u slučaju službeno proglašene pandemije.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is administered as a divided dose in both nostrils as described below. (See also How Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is given, in section 3).
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune se primjenjuje kao podijeljena doza u obje nosnice, kako je dolje opisano. (Vidjeti također, Kako se primjenjuje pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune u dijelu 3).
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is administered as a divided dose in both nostrils.
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune se primjenjuje kao podijeljena doza u obje nosnice.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is available as a nasal spray.
Cjepivo protiv pandemijske influence H5N1 MedImmune dostupno je u obliku spreja za nos.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune IS FOR NASAL USE ONLY.
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune JE NAMIJENJENO SAMO ZA PRIMJENU ZA NOS.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is not indicated for use in infants younger than 12 months of age (see section 4.2).
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune nije indicirano za primjenu u dojenčadi mlađe od 12 mjeseci (vidjeti dio 4.2).
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is not recommended for breast-feeding women.
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune se ne preporučuje ženama koje doje.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is similar to Fluenz Tetra (a nasal influenza vaccine containing four strains), except Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune provides protection against a single influenza strain in an officially declared pandemic.
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune slično je cjepivu Fluenz Tetra (cjepivu protiv influence koje sadrži četiri soja, a čija primjena je nazalna (za nos)), osim što pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune pruža zaštitu od jednog soja influence u slučaju službeno proglašene pandemije.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is supplied as a 0.2 ml suspension in a single-use nasal applicator (Type 1 glass), with nozzle (polypropylene with polyethylene transfer valve), nozzle tip-protector cap (synthetic rubber), plunger rod, plunger-stopper (butyl rubber), and a dose-divider clip.
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune dostupno je u obliku 0,2 ml suspenzije u aplikatoru za nos za jednokratnu uporabu (staklo tip I) s mlaznicom (polipropilen s polietilenskim ventilom za prijenos), zaštitnim zatvaračem vrha mlaznice (sintetička guma), potisnikom klipa, čepom klipa (butilna guma) i razdjeljivačem doze.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune must not be injected.
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune se ne smije injicirati.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune must not generally be given to children who have had a severe allergic reaction to any of the substances in the vaccine including gelatin and gentamicin or to children who have had a severe allergic reaction to eggs or egg proteins, such as ovalbumin.
Cjepivo protiv pandemijske influence H5N1 MedImmune uglavnom se ne smije davati djeci koja su imala tešku alergijsku reakciju na bilo koju djelatnu tvar u cjepivu, uključujući želatinu i gentamicin, niti djeci koja su imala tešku alergijsku reakciju na jaja ili proteine jajeta kao što je ovalbumin.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune must only be used as a nasal spray.
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune se smije koristiti samo kao sprej za nos.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune nasal spray, suspension Pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal)
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune, sprej za nos, suspenzija Pandemijsko cjepivo protiv influence (H5N1) (živo, atenuirano, za nos)
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune nasal spray, suspension Pandemic influenza vaccine (live attenuated, nasal)
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune, sprej za nos, suspenzija Pandemijsko cjepivo protiv influence (H5N1) (živo, atenuirano, za nos)
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune Pandemic influenza vaccine
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune Pandemijsko cjepivo protiv influence
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal)
Cjepivo protiv pandemijske influence H5N1 MedImmune cjepivo protiv pandemijske influence (H5N1) (živo atenuirano, za nazalnu primjenu)
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune should be used in accordance with official guidance.
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune potrebno je primjenjivati u skladu sa službenim preporukama.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune should not be used in infants below 12 months of age because of safety concerns regarding increased rates of hospitalisation and wheezing in this population (see section 4.8).
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune ne smije se primjenjivati u dojenčadi mlađe od 12 mjeseci zbog sigurnosnih razloga vezanih za povećanu stopu hospitalizacija i piskanja pri disanju u ovoj populaciji (vidjeti dio 4.8).
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune vaccine virus is grown in chicken eggs.
Virus pandemijskog cjepiva protiv influence H5N1 MedImmune uzgojen je u kokošjim jajima.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune will be administered under the supervision of a doctor, nurse or pharmacist.
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune se primjenjuje pod nadzorom liječnika, medicinske sestre ili ljekarnika.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune will be given as a spray in each nostril.
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune se daje kao sprej u svaku nosnicu.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, nasal spray suspension
Pandemijsko cjepivo protiv influence H5N1 MedImmune, sprej za nos, suspenzija
Pandemic Observational Study with Celvapan (H1N1)v
Pandemijsko opservacijsko ispitivanje s Celvapanom (H1N1)v
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Pandemrix suspenzija i emulzija za emulziju za injekciju
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Pandemrix suspenzija i emulzija za emulziju za injekciju.
Pandemrix was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of approval.
Pandemrix je prvobitno odobren u „iznimnim okolnostima” zbog toga što su, iz znanstvenih razloga, u trenutku izdavanja odobrenja bile dostupne samo ograničene informacije.
Panepistimiopolis Zografou 15771 Athens Attiki GREECE
Panepistimiopolis Zografou 15771 Athens Attiki GRČKA
panic attack, short term memory loss, apathy, confusion, sleep disorder, libido increased
napadaji panike, kratkoročni gubitak pamćenja, apatija, konfuzija, poremećaj spavanja, povećanje libida
Panic attacks
napadaji panike
Panic reaction
panična reakcija
panic reaction, depression, affect lability, state of indifference with lack of emotion, feelings of emotional and mental discomfort, altered mood
panična reakcija, depresija, afektivna labilnost, stanje ravnodušnosti uz nedostatak emocija, osjećaj emocionalne i mentalne nelagode, promijenjeno raspoloženje
Panicb Paranoiab Psychosisb
Panikab Paranojab Psihozab
Panitumumab does not seem to work in tumour cells that contain mutated RAS genes.
Čini se da panitumumab ne djeluje na tumorske stanice koje sadrže mutirani gen RAS.
Panitumumab has been designed to attach to EGFR, which can be found on the surface of certain cells, including cells in some tumours.
Panitumumab je dizajniran da se veže na EGFR, koji se nalazi u površini određenih stanica, uključujući i stanice određenih tumora.
Panitumumab is a fully human monoclonal IgG2 antibody produced in a mammalian cell line (CHO) by recombinant DNA technology.
Panitumumab je potpuno humano monoklonsko IgG2 protutijelo dobiveno u staničnoj liniji sisavaca (CHO) tehnologijom rekombinantne DNK.
Panitumumab is a recombinant, fully human IgG2 monoclonal antibody that binds with high affinity and specificity to the human EGFR.
Panitumumab je rekombinantno, potpuno humano monoklonsko protutijelo IgG2, koje se veže s visokim afinitetom i specifičnošću za ljudski EGFR.
Panniculitis
panikulitis
Panniculitis, Purpura, Skin induration, Stevens-Johnson syndrome, Pruritus
panikulitis, purpura, induracije kože, Stevens-Johnsonov sindrom, pruritus
Panretin 0.1 % gel
Panretin 0,1 % gel
Panretin 0.1 % gel alitretinoin
Panretin 0,1 % gel alitretinoin
Panretin 0.1% gel Alitretinoin
Panretin 0,1% gel alitretinoin
Panretin belongs to a group of medicines that are related to vitamin A and known as retinoids
Panretin pripada skupini lijekova koji su slični vitaminu A i zovu se retinoidi.
Panretin contains alcohol.
Panretin sadrži alkohol.
Panretin gel 0.1%
Panretin gel 0,1
Panretin gel is for cutaneous use and is unlikely to have an effect on one’s ability to drive or operate machines.
Panretin je za kožnu primjenu i nije vjerojatno da će imati učinak na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
Panretin gel is indicated for the topical treatment of cutaneous lesions in patients with AIDS-related Kaposi’s sarcoma (KS) when:
Panretin je indiciran za topikalno liječenje kožnih lezija u bolesnika s Kaposijevim sarkomom (KS) povezanim s AIDS-om kada:
Panretin is a clear yellow gel.
Panretin je bistri žuti gel.
Panretin is contraindicated (see section 4.3) in pregnancy, as alitretinoin may cause foetal harm when administered systemically to a pregnant woman.
Panretin je kontraindiciran (vidjeti dio 4.3) u trudnoći, jer alitretinoin može uzrokovati oštećenja fetusa kad se sistemski primjenjuje u trudnica.
Panretin is not approved for use in children and adolescents under 18 years of age.
Panretin nije odobren za primjenu u djece i adolescenata mlađih od 18 godina.
Panretin is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Panretin najvjerojatnije neće utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
Panretin is used in patients with AIDS-related Kaposi’s sarcoma (KS) and is for the treatment of the KS lesions:
Panretin se primjenjuje u bolesnika s Kaposijevim sarkomom povezanim s AIDS-om i namijenjen je liječenju lezija Kaposijevog sarkoma:
PANSS Total Score – Change From Baseline to Week 10: Randomised Efficacy Sample a
Ukupni rezultat na PANSS-u – promjena od početne vrijednosti do 10. tjedna: randomizirani uzorak za djelotvornost a
PANTECTA Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
PANTECTA Control sadrži djelatnu tvar pantoprazol, koja blokira „pumpu“ koja proizvodi želučanu kiselinu.
PANTOLOC Control 20 mg gastro-resistant tablets
PANTOLOC Control 20 mg želučanootporne tablete pantoprazol
PANTOLOC Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
PANTOLOC Control sadrži djelatnu tvar pantoprazol, koja blokira „pumpu“ koja proizvodi želučanu kiselinu.
PANTOLOC Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
PANTOLOC Control se koristi za kratkotrajno liječenje simptoma refluksa (npr. žgaravica, vraćanje kiseline iz želuca) u odraslih.
Pantoprazole is almost exclusively metabolized in the liver.
Pantoprazol se metabolizira gotovo isključivo u jetri.
Pantoprazole is metabolized in the liver via the cytochrome P450 enzyme system. .
Pantoprazol se metabolizira u jetri preko citokrom P450 enzimskog sustava.
pantoprazole plasma concentrations
predvidjeti koncentracije
Pantoprazole: Co-administration of pantoprazole (80 mg od) did not alter the pharmacokinetics of cinacalcet.
Pantoprazol: Istodobna primjena pantoprazola (80 mg dnevno) ne mijenja farmakokinetiku sinakalceta.
Pantoprazole: Co-administration of pantoprazole (80 mg, once daily) did not alter the pharmacokinetics of cinacalcet.
Pantoprazol: Istodobna primjena pantoprazola (80 mg, jedanput dnevno) ne mijenja farmakokinetiku sinakalceta.
Pantoprazole: When Pradaxa was co-administered with pantoprazole, a decrease in the dabigatran area under the plasma concentration-time curve of approximately 30 % was observed.
Pantoprazol: Kada je Pradaxa primjenjivana istodobno s pantoprazolom, opaženo je smanjenje AUC dabigatrana za oko 30 %.
Pantoprazole: When Pradaxa was co-administered with pantoprazole, a decrease in the dabigatran area under the plasma concentration-time curve of approximately 30 % was observed.
Pantoprazol: Kada je Pradaxa primjenjivana istodobno s pantoprazolom, opaženo je smanjenje područja ispod krivulje koncentracije u plazmi-vrijeme dabigatrana za oko 30 %.
PANTOZOL Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
PANTOZOL Control sadrži djelatnu tvar pantoprazol, koja blokira „pumpu“ koja proizvodi želučanu kiselinu.
PANTOZOL Control has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
PANTOZOL Control ne utječe ili neznatno utječe na sposobnost upravljanja vozilima ili rada sa strojevima.
PANTOZOL Control is available in Alu/Alu blisters with or without cardboard reinforcement.
PANTOZOL Control je dostupan u Al/Al blisterima sa ili bez kartonskog pojačanja.
PANTOZOL Control is indicated for short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
PANTOZOL Control je indiciran za kratkotrajno liječenje simptoma refluksa (npr. žgaravica, regurgitacija kiseline) u odraslih.
PANTOZOL Control is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy.
PANTOZOL Control se ne preporučuje za primjenu u djece i adolescenata u dobi ispod 18 godina jer nema dovoljno podataka o sigurnosti i djelotvornosti.
PANTOZOL Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
PANTOZOL Control se koristi za kratkotrajno liječenje simptoma refluksa (npr. žgaravica, vraćanje kiseline iz želuca) u odraslih.
PANTOZOL Control may reduce the absorption of active substances whose bioavailability is dependent on the gastric pH (e.g. ketoconazole).
PANTOZOL Control može smanjiti apsorpciju djelatnih tvari čija bioraspoloživost ovisi o pH želuca (npr. ketokonazol).
PANTOZOL Control should not be used by children and adolescents under 18 years of age due to a lack of safety information in this younger age group.
PANTOZOL Control ne smiju koristiti djeca i mladi u dobi do 18 godina jer ne postoje podaci o sigurnosti primjene u ovoj mlađoj dobnoj skupini.
Papaverine (used to improve blood flow around the body)
papaverin (za poboljšanje cirkulacije krvi u tijelu)
Paper cover
papirnati pokrov
PAPER FOLDING BOX
KARTONSKA KUTIJA
PAPER FOLDING BOX
SLOŽIVA KARTONSKA KUTIJA
Paper Tab
Papir- nati pokrov
Paper Tab
Papirnata zaštita
papillary thyroid cancer and follicular thyroid cancer (13 November 2013)
papilarni karcinom štitnjače i folikularni karcinom štitnjače (13. studenog 2013.)
Papillary thyroid cancer: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Rak papilarnih stanica štitnjače: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation
Papilloedema
edem papile vidnog živca
Papilloedema
papiledem
Papilloedema
papiloedem
papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton-
edem papile, gubitak oštrine vida ili vidnog polja, pamučasta
Papilloma
papilom
Papillomac
papilomc
papular
multiformni eritem
Papules (small skin elevations)
papule (mala uzdignuća na koži)
Para-aminosalicylic acid
Paraaminosalicilatna kiselina
Para-aminosalicylic acid (PAS) – used to treat tuberculosis
Para-aminosalicilna kiselina (PAS) – koristi se za liječenje tuberkuloze.
Para-aminosalicylic acid has negligeable influence on the ability to drive and use machines.
Paraaminosalicilatna kiselina ima zanemariv utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.