natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypertension was reported in approximately 33.9% of patients receiving sunitinib for treatment-naive MRCC compared to 3.6% of patients receiving IFN-.
Hipertenzija je prijavljena u oko 33,9% bolesnika koji su za liječenje prethodno neliječenog MRCC-a primali sunitinib u odnosu na 3,6% bolesnika koji su primali IFN-α.
hypertension with PREZISTA and
hipertenzije i lijeka PREZISTA s niskom
hypertension with PREZISTA and
PREZISTA i niskom dozom ritonavira.
Hypertension °
Hipertenzija °
Hypertension °
Hipertenzija º
hypertension)
hipertenzije
Hypertension*
Hipertenzija
Hypertension*
Poremećaji oka
hypertension,
hipertenzija,
hypertension,
Vrlo rijetko
Hypertension, blood pressure increase
hipertenzija, povišeni krvni tlak
hypertension, flushing
hipertenzija, crvenilo uz osjećaj užarenosti
hypertension, flushing
hipertenzija, crvenilo uz osjećaj vrućine
Hypertension, flushing
hipertenzija, crvenilo uz osjećak vrućine
Hypertension, flushing, hot flush
Hipertenzija, naleti crvenila, naleti vrućine
Hypertension, haematoma, subdural haematoma, peripheral coldness, hypotension, Raynaud’s phenomenon
Hipertenzija, hematom, subduralni hematom, periferna hladnoća, hipotenzija, Raynaudov fenomen
Hypertension, Haemorrhage*
hipertenzija, krvarenje
hypertension, hypotension
hipertenzija, hipotenzija
Hypertension, Hypotension
Oralna hipoestezija
Hypertension, hypotension Flushes
Hipertenzija, hipotenzija Navale vrućine
Hypertension, hypotension, atrial fibrillation, hypotension leading to syncope or circulatory collapse
hipertenzija, hipotenzija, fibrilacija atrija, hipotenzija s posljedičnom sinkopom ili cirkulatorni kolaps
hypertension, hypotension, flushing
hipertenzija, hipotenzija, crvenilo uz osjećaj vrućine
Hypertension, lymphoedema
Hipertenzija, limfedem
hypertension, orthostatic hypotension, hypotension
hipertenzija, ortostatska hipotenzija, hipotenzija
Hypertension, pallor, peripheral coldness
hipertenzija, blijedilo, hladne okrajine
Hypertension, pallorb
Hipertenzija, bljedilob
Hypertension, vasovagal reaction (incl. hypotension)
hipertenzija, vazovagalna reakcija (uklj. hipotenziju)
Hypertension3,7
hipertenzija3,7
Hypertension3,7 Orthostatic hypotension2 Peripheral coldness
ortostatska hipotenzija2 periferna hladnoća
Hypertension; Lymphocele
hipertenzija, limfokela
Hypertensiona
hipertenzijaa
Hypertensiona,b
hipertenzijaa,b
Hypertensiond
Hipertenzijad
Hypertensione
hipertenzijae
Hypertensiong
hipertenzijag
Hypertensive crisis Haemorrhage
Hipertenzivna kriza Krvarenje
Hypertensive crisis with encephalopathy and seizures, requiring the immediate attention of a physician and intensive medical care, have occurred also during epoetin alfa treatment in patients with previously normal or low blood pressure.
Hipertenzivne krize s encefalopatijom i napadajima, koje su zahtijevale brzu liječničku pomoć i intenzivno liječenje, nastale su i tijekom liječenja epoetinom alfa u bolesnika s prethodno normalnim ili niskim krvnim tlakom.
Hypertensive crisis with encephalopathy- like symptoms can occur.
Može se pojaviti hipertenzivna kriza ili simptomi slični encefalopatiji.
Hypertensive crisis with encephalopathy-like symptoms (e.g. headaches and confused state, sensorimotor disorders - such as speech disturbance or impaired gait - up to tonoclonic seizures) may also occur in individual patients with otherwise normal or low blood pressure (see section 4.4).
U pojedinih bolesnika s normalnim ili niskim krvnim tlakom, može doći do hipertenzivnih kriza sa simptomima sličnim encefalopatiji (npr. glavoboljama i konfuznim stanjem, poremećajima osjeta i motorike - poput poremećaja govora ili nesigurnog hoda – sve do toničko-kloničkih napadaja) (vidjeti dio 4.4).
Hypertensive crisis*
hipertenzivna kriza
Hypertensive crisis, ischaemic cerebrovascular conditions
hipertenzivna kriza, ishemijske cerebrovaskularne bolesti
Hypertensive crisis3 Orthostatic hypotension2 Peripheral coldness
hipertenzivna kriza3 ortostatska hipotenzija2 periferna hladnoća
Hypertensive crisis3,6
hipertenzivna kriza3,6
Hypertensive crisis4
hipertenzivna kriza4
hypertensive encephalopathy
hipertenzivna encefalopatija
Hypertensive encephalopathy (very rare) (see also section 4.4 and
Hipertenzivna encefalopatija (vrlo rijetko) (vidjeti i dio 4.4 i
Hypertensive patients with type 2 diabetes and renal disease
Hipertenzivni bolesnici sa š eć ernom bolesti 2 i bubrež nom bolesti
Hypertensive patients with type 2 diabetes and renal disease
Hipertenzivni bolesnici sa š eć ernom bolesti tipa 2 i bubrež nom bolesti
Hypertensive patients with type 2 diabetes and renal disease
Hipertenzivni bolesnici sa šećernom bolesti tipa 2 i bubrežnom bolesti
Hypertensive patients with type 2 diabetes and renal disease: the effects of irbesartan both on renal and cardiovascular events were not uniform across all subgroups, in an analysis carried out in the study with patients with advanced renal disease.
Hipertenzivni bolesnici sa šećernom bolesti 2 i bubrežnom bolesti: učinak irbesartana na događaje povezane s bubrezima i kardiovaskularnim sustavom nije bio ujednačen u svim podskupinama u analizi rezultata kliničkih ispitivanja bolesnika s uznapredovalom bubrežnom bolesti.
Hyperthermia
hipertermija
hyperthermia
povišena tjelesna temperatura
hyperthyroidis m
hipertireoidiza m
hyperthyroidism
hipertireoidizam
Hyperthyroidism
hipertireoza
Hyperthyroidism (overactive thyroid gland)
hipertireoza (pretjeran rad štitnjače)
Hyperthyroidism resolved in 71 (74%) patients.
Hipertireoza se povukla u 71 (74%) bolesnika.
Hyperthyroidism Thyroid-stimulating Hormone decreased (see section 4.4)
hipertireoza smanjena razina hormona koji stimulira štitnjaču (vidjeti dio 4.4)
Hyperthyroidism was reported in 4 (1.7%) sunitinib subjects and no capecitabine subjects.
Hipertireoidizam je prijavljen kod 4 (1,7%) bolesnika na sunitinibu i niti jedan na capecitabin terapiji.
Hyperthyroidism was reported in no sunitinib-treated subjects and 1 (1.0%) subject receiving standard of care.
Hipertireodizam je prijavljen u bolesnika koji nisu liječeni sunitinibom i 1(1,0%) bolesnika koji primaju standardnu terapiju.
hyperthyroidism, a history of haemorrhagic stroke or with risk factors which could increase the risk of haemorrhagic stroke.
hipertireozu, anamnezu hemoragijskog moždanog udara ili imaju čimbenike rizika koji bi mogli povećati rizik od hemoragijskog moždanog udara.
hyperthyroidism, hypothyroidismb
hipertireoza, hipotireozab
Hyperthyroidism, Thyroid disorders
hipertiroidizam, poremećaji štitnjače
hyperthyroidism, thyroiditis
hipertireoza, tireoiditis
Hyperthyroidismc
hipertireozac
Hypertonia
hipertonija
Hypertonia Myalgia
hipertonija mialgija
hypertonia,
Nepoznato
hypertonia, myalgia, arthralgia, back pain, neck pain, pain
hipertonija, mialgija, artralgija, bol u leđima, bol u vratu, bol
Hypertoniaam, peripheral neuropathyam
Hipertonijaam, periferna neuropatijaam
Hypertonia°
Hipertonija°
Hypertonia°
Poremećaj kože
Hypertri- Glyceridemia
hipertrigliceri demija
hypertrichosis dermatitis allergic, dermatitis contact, erythema, rash, hair colour changes, madarosis
alergijski dermatitis, kontaktni dermatitis, eritem, osip, promjene boje dlaka, madaroza
Hypertriglyceridaemia
hipertrigliceridemija
Hypertriglyceridaemia has been associated with an increased risk of developing pancreatitis (inflammation of the pancreas); if you need an operation or if you are off your feet for a long time (see in section 2 ‘Blood clots). if you have just given birth you are at an increased risk of blood clots.
Hipertrigliceridemija je povezana s povećanim rizikom za razvoj pankreatitisa (upale gušterače); ako trebate ići na operaciju ili dugo ležeći mirujete (pogledajte dio 2 "Krvni ugrušci"), ako ste nedavno rodili, imate povećan rizik od krvnih ugrušaka.
Hypertriglyceridaemia has been associated with an increased risk of developing pancreatitis (inflammation of the pancreas); if you need an operation, or you are off your feet for a long time (see in section 2 ‘Blood clots’); if you have just given birth you are at an increased risk of blood clots.
Hipertrigliceridemija je povezana s povećanim rizikom od razvoja pankreatitisa (upale gušterače); ako trebate ići na operaciju ili već dugo mirujete (pogledajte u dijelu 2 „Krvni ugrušci“). ako ste nedavno rodili, imate povećan rizik od krvnih ugrušaka.
hypertriglyceridaemia*
hipertrigliceridemija
hypertriglyceridaemia, hyperlipidaemia
hipertrigliceridemija, hiperlipidemija
Hypertriglyceridaemia, hypocalcaemia, hyponatraemia
Hipertrigliceridemija, hipokalcemija, hiponatremija
Hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia, diabetes mellitus, hyperlipidaemia, hypokalaemia, dehydration, hypocalcaemia
Hipertrigliceridemija, hipofosfatemija, diabetes mellitus, hiperlipidemija, hipokalijemija, dehidracija, hipokalcijemija
hypertriglyceridaemia3
hipertrigliceridemija3
Hypertriglyceridaemiab CTCAEc grade 1
Hipertrigliceridemijab CTCAEc stupanj 1
hypertriglyceridemia
hipertrigliceridemi- ja
hypertrophy, injection site bruising
Često: bol na mjestu injiciranja,
Hyperuricaemia
astenijaa
Hyperuricaemia
hiperuricemija
Hyperuricaemia
proljev
Hyperuricaemia (blood uric acid increased)
Hiperurikemija (povišena mokraćna kiselina u krvi)
Hyperuricaemia (blood uric acid increased)
Hiperurikemija (povišena urična kiselina u krvi)
Hyperuricaemia Blood glucose decreased
Hiperurikemija Snižena glukoza u krvi
Hyperuricaemia, hypocalcaemia, hyponatraemia,
Hiperuricemija, hipokalcemija, hiponatremija
Hyperuricaemia, hyponatraemia
Rijetko: Hiperuricemija, hiponatremija
Hyperuricaemia/ hyperuricosuria** Decreased appetite
hiperuricemija/hiperurikozurija** smanjeni apetit
hyperuricaemiab, hypokalaemiab
hiperuricemijab, hipokalijemijab
Hyperuricaemiad
Hiperuricemijad
hyperventilating, low oxygen levels in your blood, sinusitis
hiperventilacija, niska razina kisika u krvi, upala sinus
Hyperventilation
Neuobičajeno brzo i duboko disanje
Hyperventilation Respiratory failure Alveolar haemorrhages Asthma Atelectasis
Hiperventilacija Respiratorno zatajenje Alveolarna krvarenja Astma Atelektaza Pleuralni izljev
Hypnotics (e.g. diazepam, midazolam, zolpidem)
Hipnotike (npr. diazepam, midazolam, zolpidem)
HYPNOTICS/SEDATIVES
HIPNOTICI/SEDATIVI
Hypo- glycaemia
hipoglikemija
Hypo- or hypercalcaemia
Hipokalcemija ili hiperkalcemija
Hypo- or hypercalcaemia has been reported during capecitabine treatment.
Tijekom liječenja kapecitabinom zabilježena je pojava hipokalcemije ili hiperkalcemije.
Hypo- pigmentation
Hipopigmenta cija
hypo-aesthesia
hipoestezija
hypo-glycaemia
hipoglikemija
hypo-glycaemia
Nuspojava
Hypo-thyroidism
hipotireoza
hypoacusis
hipoakuzija
hypoacusis
tinitus
Hypoacusis (hearing loss), ear pain and fluid in the middle ear have been observed with INCRELEX treatment.
Hipoakuzija (gubitak sluha), bol u uhu i tekućina u srednjem uhu uočeni su kod liječenja INCRELEXOM.
Hypoacusis, tinnitus
Hipoakuzija, tinitus
hypoacusis, vertigo, tinnitus
hipoakuzija, vrtoglavica, tinitus
Hypoaesthesia of male genital,erectile dysfunction, genital burning sensation
Hipoestezija muških genitalija, erektilna disfunkcija, osjet pečenja u genitalijama
Hypoaesthesia oral Nausea
oralna hipoestezija mučnina
Hypoaesthesia*, paraesthesia*, dizziness
hipoestezija*, parestezija*, omaglica
Hypoaesthesia*, paraesthesia*, syncope*, amnesia, disturbance in attention, memory impairment, migraine, parosmia, tremour, vertigo
hipoestezija*, parestezija*, sinkopa*, amnezija, poremećaj pažnje, poremećaj pamćenja, migrena, parosmija, tremor, vrtoglavica
hypoaesthesia,
hipoestezija,
Hypoaesthesia, paraesthesia
hipoestezija, parestezija
Hypoaethesia
Hipoestezi ja
Hypoalbuminaemia
hipoalbumi- nemija
Hypoalbuminaemia
hipoalbumine- mija
Hypoalbuminaemia and low platelet counts have been identified as predictors of severe complications of liver disease as well as of interferon-based therapies (e.g., hepatic decompensation, serious bacterial infections).
Hipoalbuminemija i nizak broj trombocita identificirani su kao prediktori za teške komplikacije jetrene bolesti kao i liječenja koja se temelje na interferonu (npr., dekompenzacija jetre, ozbiljne bakterijske infekcije).
Hypoalbuminaemia Electrolyte disturbance Hyperglycaemia
Hipoalbuminemija Poremećaj elektrolita Hiperglikemija
Hypoalbuminaemia, hypokalaemia
Hipoalbuminemija, hipokalemija
Hypoalbuminemia (albumin)
Hipoalbuminemija (albumin)
Hypoalbuminemiaf
hipoalbuminemijaf
Hypocalcae mia**
hipokalcijemija
Hypocalcaemia
Hipokalcijemiija
hypocalcaemia
hipokalcijemija,
Hypocalcaemia
Hipokalcijemija.
hypocalcaemia (see section 4.4)
hipokalcemija (vidjeti dio 4.4)
Hypocalcaemia (see section 4.4, QT interval prolongation)
Hipokalcemija (vidjeti dio 4.4 Produljenje QT intervala)
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy for metastatic bone disease.
Hipokalcijemiju i ostale poremećaje metabolizma kostiju i minerala potrebno je učinkovito izliječiti prije početka liječenja metastatske bolesti kostiju lijekom Bondronat.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy.
Hipokalcijemiju i ostale poremećaje metabolizma kostiju i minerala potrebno je učinkovito liječiti prije početka terapije lijekom Bondronat.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Iasibon therapy for metastatic bone disease.
Hipokalcijemiju i ostale poremećaje metabolizma kostiju i minerala potrebno je učinkovito izliječiti prije početka liječenja metastatske bolesti kostiju lijekom Iasibon.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Iasibon therapy.
Hipokalcijemiju i ostale poremećaje metabolizma kostiju i minerala potrebno je učinkovito liječiti prije početka terapije lijekom Iasibon.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Ibandronic acid Sandoz therapy.
Hipokalcijemiju i ostale poremećaje metabolizma kostiju i minerala potrebno je učinkovito liječiti prije početka terapije Ibandronatnom kiselinom Sandoz.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Ibandronic Acid Teva therapy.
Hipokalcijemiju i ostale poremećaje metabolizma kostiju i minerala potrebno je učinkovito liječiti prije početka terapije Ibandronatnom kiselinom Teva.
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with Zoledronic acid Teva.
Hipokalcemija je zabilježena u bolesnika liječenih Zoledronatnom kiselinom Teva.
Hypocalcaemia Hypoglycaemia Hypokalaemia
hipokalcemija hipoglikemija hipokalemija
Hypocalcaemia Hypophosphataemia
hipokalcemija hipofosfatemija
Hypocalcaemia is an important identified risk with zoledronic acid in the approved indications.
Hipokalcemija je važan indentificirani rizik u primjeni zoledronatne kiseline u odobrenim indikacijama.
Hypocalcaemia is an important identified risk with Zoledronic acid Teva in the approved indications.
Hipokalcemija je važan rizik prepoznat pri primjeni Zoledronatne kiseline Teva za odobrene indikacije.
Hypocalcaemia*
hipokalcemija
Hypocalcaemia*
hipokalcijemija
Hypocalcaemia**
hipokalcijemija
Hypocalcaemia**
reakcija/šok
hypocalcaemia,
hipokalcijemija,
Hypocalcaemia.
Hipokalcijemija
Hypocalcaemia.
Hipokalcijemija.
Hypocalcaemia/hypercalcaemia
Hipokalcemija/hiperkalcemija
Hypocalcaemia†
hipokalcemija
Hypocalcaemia‡ Hypokalaemia Weight decreased Decreased appetite
hipokalcemija‡ hipokalemija smanjena tjelesna
Hypocalcarmia
Hipokalcijemija
Hypochromic anaemia
hipokromna anemija
Hypodermic Device Safety Information and Instructions for Use leaflet
Sigurnosne informacije i upute za uporabu hipodermalne naprave
hypodermic injection needle (27 gauge) alcohol swabs.
1 igla za potkožnu primjenu (27 G) 2 blazinice natopljene alkoholom.
hypodermic injection needle (27 gauge) alcohol swabs.
1 iglu za potkožnu primjenu (27 G) 2 blazinice natopljene alkoholom.
Hypoesthesia
Hipoestezija
Hypoesthesia Dysarthria Disturbance in attention Paraesthesia
Nistagmus Hipoestezija Dizartrija Poremećaj pažnje Parestezija
HypoesthesiaDysart hria
Glavobolja
Hypogammaglobulinaemia (< 4 g/l) in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Hipogamaglobulinemija (< 4 g/l) u bolesnika nakon alogeničnog presađivanja krvotvornih matičnih stanica
Hypogammaglobulinaemia (<4 g/l) in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
u bolesnika nakon alogene transplantacije hematopoetskih matičnih stanica
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) and recurrent bacterial infections in myeloma (tumour composed of cells derived from the bone marrow) patients who failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hipogamaglobulinemije (stanja snižene razine imunoglobulina u krvi) i povratne bakterijske infekcije u bolesnika s mijelomom (tumor stanica porijekla koštane srži) koji nisu odgovorili na pneumokoknu imunizaciju.
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) and recurrent bacterial infections in myeloma (tumour composed of cells derived from the bone marrow) patients who failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hipogamaglobulinemije (stanja snižene razine imunoglobulina u krvi) i povratnih bakterijskih infekcija u bolesnika s mijelomom (tumor stanica porijekla koštane srži) koji nisu odgovorili na pneumokoknu imunizaciju.
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia (cancer of the blood where too many white blood cells are produced), in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hipogamaglobulinemije (stanja snižene razine imunoglobulina u krvi) i povratne bakterijske infekcije u bolesnika s kroničnom limfatičnom leukemijom (rak krvi kod kojeg se stvara previše leukocita), u kojih profilaktički antibiotici nisu djelovali.
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia (cancer of the blood where too many white blood cells are produced), in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hipogamaglobulinemije (stanja snižene razine imunoglobulina u krvi) i povratnih bakterijskih infekcija u bolesnika s kroničnom limfatičnom leukemijom (rak krvi kod kojeg se stvara previše leukocita), u kojih profilaktički antibiotici nisu djelovali.
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) in patients after a stem cell transplantation (allogeneic haematopoietic stem cell transplantation), when you are given stem cells from another person.
Hipogamaglobulinemije (stanja snižene razine imunoglobulina u krvi) u bolesnika nakon presađivanja matičnih stanica (alogenično presađivanje krvotvornih matičnih stanica) kada osoba dobiva matične stanice druge osobe.
Hypogammaglobulinaemia (IgA, IgG or IgM below the lower limit of normal) has been observed in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients treated with MabThera.
U bolesnika s granulomatozom s poliangitisom i mikroskopskim poliangitisom liječenih lijekom MabThera opažena je hipogamaglobulinemija (IgA, IgG ili IgM ispod donje granice normalnih vrijednosti).
hypogammaglobulinaemia (IgG <400 mg/dl) or IgA deficiency (IgA <10 mg/dl)
hipogamaglobulinemije (IgG <400 mg/dl) ili nedostatka IgA (IgA <10 mg/dl)
Hypogammaglobulinaemia (IgG or IgM below the lower limit of normal) has been observed in RA patients treated with MabThera.
U bolesnika s reumatoidnim artritisom liječenih lijekom MabThera zabilježena je hipogamaglobulinemija (IgG ili IgM ispod donje granice normalnih vrijednosti).
Hypogammaglobulinaemia (low levels of antibodies) in patients:
hipogamaglobulinemije (male razine protutijela) u bolesnika:
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hipogamaglobulinemije i rekurentne bakterijske infekcije u bolesnika s kroničnom limfocitnom leukemijom, u kojih profilaktičko liječenje antibioticima nije imalo učinka.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
hipogamaglobulinemije i rekurentnih bakterijskih infekcija u bolesnika s kroničnom limfatičnom leukemijom u kojima profilaktično liječenje antibioticima nije imalo učinka
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hipogamaglobulinemiji i rekurentnim bakterijskim infekcijama u bolesnika s kroničnom limfocitnom leukemijom u kojih profilaksa antibioticima nije bila učinkovita.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections
Hipogamaglobulinemija i rekurentne bakterijske infekcije u bolesnika s kroničnom limfatičnom leukemijom kod kojih profilaktični antibiotici nisu imali učinak; hipogamaglobulinemija i rekurentne bakterijske infekcije u bolesnika koji su u plato fazi multiplog mijeloma, a nisu reagirali na pneumokoknu imunizaciju; prirođeni sindrom stečene imunodeficijencije (SIDA) s rekurentnim bakterijskim infekcijama.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase; multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections
Hipogamaglobulinemije i rekurentne bakterijske infekcije u bolesnika s kroničnom limfocitnom leukemijom, u kojih profilaktičko liječenje antibioticima nije imalo učinka; hipogamaglobulinemija i rekuentne bakterijske infekcije u bolesnika u plato fazi multiplog mijeloma koji nisu reagirali na pnemokoknu imunizaciju; prirođeni AIDS s rekurentim bakterijskim infekcijama
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who failed to respond to pneumococcal immunisation.
hipogamaglobulinemije i rekurentnih bakterijskih infekcija u bolesnika u plato fazi multiplog mijeloma koji nisu odgovorili na pneumokoknu imunizaciju
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hipogamaglobulinemija i rekurentne bakterijske infekcije u bolesnika u plato fazi multiplog mijeloma koji nisu reagirali na pneumokoknu imunizaciju.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hipogamaglobulinemiji i rekurentnim bakterijskim infekcijama u bolesnika s multiplim mijelomom u fazi platoa koji nisu imali odgovor na imunizaciju protiv pneumokoka.
Hypogammaglobulinaemia has been reported in patients receiving CellCept in combination with other immunosuppressants (frequency not known).
Prijavljena je hipogamaglobulinemija kod bolesnika koji primaju CellCept u kombinaciji s drugim imunosupresivima (učestalost nepoznata).
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Hipogamaglobulinemija u bolesnika nakon alogeničnog presađivanja krvotvornih matičnih stanica
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hipogamaglobulinemija u bolesnika nakon alogeničnog presađivanja krvotvornih matičnih stanica.
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hipogamaglobulinemiji u bolesnika nakon alogene transplantacije hematopoetskih matičnih stanica.