natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Swine inactivated viral vaccine ATC vet code: QI09AA07
Cjepivo inaktivirani virus svinje ATC Vet kod: QI09AA07
Swirl carefully; the content of the vial of Scintimun will dissolve within one minute (DO NOT shake).
Uz pažljive kružne kretnje bočice Scintimun će se otopiti unutar jedne minute (NE mućkati).
Swirl the mixing cup gently to mix for 30 to 60 seconds.
Nježno vrtite čašu za miješanje tijekom 30 do 60 sekundi.
Swirl the syringe- vial assembly gently until the powder is completely dissolved.
Lagano vrtite sklop štrcaljke i bočice dok se prašak u potpunosti ne otopi.
Swirl the vial gently to aid reconstitution.
Bočicu nježno zaokrećite kako bi se pospješila rekonstitucija.
Swirl the vial gently until the lyophilisate has dissolved.
Lagano kružno okrećite bočicu dok se liofilizat ne otopi.
Swirl vial
Okrećite bočicu
Swirl vial gently to aid reconstitution.
Bočicu nježno zaokrećite kako bi se pospješila rekonstitucija.
Switch between insulin glargine 100 units/ml and Toujeo
Prijelaz s inzulina glargina jačine 100 jedinica/ml na Toujeo
Switch from insulin glargine 300 units/ml to Lantus
Prijelaz s inzulina glargina jačine 300 jedinica/ml na Lantus
Switch from twice daily NPH insulin to Lantus
Prijelaz s primjene NPH inzulina dvaput dnevno na Lantus
Switching
Prelazak na druge lijekove
Switching (pVTEp orthopaedic surgery)
Promjena terapije (pVTEp u ortopedskoj kirurgiji)
Switching between antipsychotic medicinal products
Zamjena jednog antipsihotičkog lijeka drugim
Switching between biological DMARDs
Zamjena jednog biološkog antireumatskog lijeka koji modificira tijek bolesti drugim
Switching between tablet and oral suspension and vice versa
Prijelaz s tableta na oralnu suspenziju i obrnuto
Switching data
Podaci o promjeni lijeka
Switching from an efavirenz-based regimen
Prebacivanje s režima koji se zasniva na efavirenzu
Switching from Aptivus capsules to the oral solution
Prijelaz s Aptivus kapsula na oralnu otopinu
Switching from Aptivus oral solution to the capsules
Prijelaz s Aptivus oralne otopine na kapsule
Switching from capsules or oral solution to transdermal patches
Prijelaz s kapsula ili oralne otopine na transdermalne flastere
Switching from Eliquis to VKA therapy
Prelazak s lijeka Eliquis na terapiju antagonistom vitamina K
Switching from Lixiana
Zamjena Lixiane drugim antikoagulansom
Switching from once-daily basal insulins to once-daily Toujeo can be done unit-to-unit based on the previous basal insulin dose.
Prijelaz s bazalnih inzulina koji se primjenjuju jedanput na dan na liječenje lijekom Toujeo jedanput na dan može se izvršiti u omjeru jedinica jedan naprama jedan, na temelju dotadašnje doze bazalnog inzulina.
Switching from oral paliperidone or oral risperidone
Prijelaz s oralnog paliperidona ili risperidona
Switching from other antipsychotic medicinal products
Prijelaz s drugih antipsihotika
Switching from other insulin products - The insulin dose may need to be changed if you switch from another type, brand or manufacturer of insulin.
Prijelaz s drugih inzulinskih pripravaka - možda će biti potrebno promijeniti dozu inzulina ako prelazite s druge vrste inzulina, naziva inzulina ili s inzulina drugog proizvođača.
Switching from other insulin products – The insulin dose may need to be changed if you switch from another type, brand or manufacturer of insulin.
Prijelaz s drugih inzulinskih pripravaka - možda će biti potrebno promijeniti dozu inzulina ako prelazite s druge vrste inzulina, naziva inzulina ili s inzulina drugog proizvođača.
Switching from risperidone long acting injection
Prijelaz s risperidona u obliku injekcija s produljenim djelovanjem
Switching from TREVICTA to 1-monthly paliperidone palmitate injectable
Prijelaz s lijeka TREVICTA na paliperidonpalmitat u obliku 1-mjesečne injekcije
Switching from TREVICTA to oral daily paliperidone prolonged release tablets
Prijelaz s lijeka TREVICTA na oralni paliperidon u obliku tableta s produljenim oslobađanjem jedanput na dan
Switching from TREVICTA to other antipsychotic medicinal products
Prijelaz s lijeka TREVICTA na druge antipsihotike
Switching from twice-daily basal insulins to once-daily Toujeo, the recommended initial Toujeo dose is 80% of the total daily dose of basal insulin that is being discontinued.
Pri prijelazu s bazalnih inzulina koji se primjenjuju dvaput na dan na liječenje lijekom Toujeo jedanput na dan, preporučena početna doza lijeka Toujeo je 80% ukupne dnevne doze bazalnog inzulina koji se prestaje primjenjivati.
Switching from vitamin K antagonist (VKA) therapy to Eliquis
Prelazak terapije antagonistima vitamina K na Eliquis
Switching patients from exenatide to liraglutide after 26 weeks of treatment resulted in an additional and statistically significant reduction in HbA1c (­0.32%, 95% CI: ­0.41 to ­0.24) at week 40, but a formal control group was not available.
Prelazak bolesnika s eksenatida na liječenje liraglutidom nakon 26 tjedana liječenja rezultiralo je dodatnim i statistički značajnim smanjenjem HbA1c (-0,32%, 95% CI: -0,41 do -0,24) u 40. tjednu, ali nije bila dostupna zvanična kontrolna skupina.
Switching patients from sitagliptin to liraglutide after 52 weeks of treatment resulted in additional and statistically significant reduction in HbA1c (­0.24% and ­0.45%, 95% CI: ­0.41 to ­0.07 and ­0.67 to ­0.23 ) at week 78, but a formal control group was not available.
Prebacivanje bolesnika sa sitagliptina na liraglutid nakon 52 tjedna liječenja rezultiralo je dodatnim i statistički značajnim smanjenjem HbA1c (-0,24% i -0,45%, 95% CI: -0,41 do -0,07 i -0,67 do -0,23) u 78. tjednu, ali nije bila dostupna zvanična kontrolna skupina.
Switching pharmaceutical forms
Mijenjanje farmaceutskih oblika
Switching therapy from SSRI/SNRI antidepressant to agomelatine
Zamjena terapije sa SSRI/SNRI antidepresiva na agomelatin
Switching to and from Lixiana
Zamjena Lixiane drugim lijekom i obrnuto
Switching to Eviplera was non-inferior in maintaining HIV-1 RNA < 50 copies/mL when compared to patients who stayed on a ritonavir-boosted protease inhibitor in combination with two NRTIs [Treatment difference (95% CI): + 3.8% (-1.6% to 9.1%)].
Prebacivanje na lijek Eviplera je bilo neinferiorno u održavanju razina HIV-1 RNK < 50 kopija/ml u usporedbi s pacijentima koji su ostali na ritonavirom pojačanom inhibitoru proteaze u kombinaciji s dva NRTI-ja [razlika između liječenja (95% CI):+ 3,8% (-1,6% do 9,1%)].
Switching to Lixiana
Zamjena antikoagulansa Lixianom
Switching to other antipsychotic medicinal products
Prelazak na druge antipsihotike
Switching to other antipsychotic medicinal products
Prijelaz na druge antipsihotičke lijekove
Switching to REYATAZ capsules from REYATAZ oral powder is encouraged as soon as patients are able to consistently swallow capsules.
Preporučuje se prelazak s REYATAZ oralnog praška na REYTAZ kapsule čim bolesnici mogu pouzdano progutatikapsule.
Switching to REYATAZ capsules from REYATAZ oral powder is encouraged as soon as patients are able to consistently swallow capsules.
Preporučuje se prijelaz na REYATAZ kapsule kada su bolesnici u mogućnosti da dosljednno gutaju kapsule.
Switching to REYATAZ capsules from REYATAZ oral powder is encouraged as soon as patients are able to consistently swallow capsules.
Preporučuje se prijelaz na REYATAZ kapsule s REYATAZ oralnog praška čim bolesnici mogu pouzdano gutati kapsule.
Switching to REYATAZ capsules from REYATAZ oral powder is encouraged as soon as patients are able to consistently swallow capsules.
Preporučuje se prijelaz na REYATAZ kapsule s REYATAZ oralnog praška čim bolesnici mogu pouzdano progutati kapsule
Switching to the Breelib nebuliser
Prelazak na atomizator Breelib
Switching treatment between Herceptin intravenous and Herceptin subcutaneous formulation and vice versa
Prelazak s liječenja intravenskom formulacijom lijeka Herceptin na supkutanu formulaciju lijeka Herceptin i obrnuto
Switzerland Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Švicarska Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Swollen ankles, feet or hands, loss of appetite, passing less urine, or abnormal blood test results, which may be symptoms of kidney problems or kidney failure
Otečeni gležnjevi, stopala ili šake, gubitak apetita, smanjeno mokrenje ili abnormalni rezultati krvnih pretraga, što mogu biti simptomi problema s bubrezima ili zatajenja bubrega
Swollen eye lids, red eyes, dry eye, difficulty focusing on close objects, ringing in ears
Nateknuti očni kapci, crvene oči, suho oko, poteškoće s fokusiranjem na predmete koji su blizu, zujanje u ušima
Swollen eyelids
Otečeni očni kapci
Swollen face, drug eruption
otečeno lice, izbijanje kožnih promjena uzrokovano lijekom
Swollen face, drug eruption,
otečeno lice, izbijanje kožnih promjena uzrokovano lijekom
Swollen face, hands, feet
otečeno lice, šake ili stopala
Swollen face, hands, feet;
otečeno lice, šake ili stopala,
Swollen face, hands, feet;
otečeno lice, šake, stopala,
Swollen face, tongue or pharynx
Oteklina lica, jezika ili ždrijela
Swollen glands
otečene žlijezde
Swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalisation (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, difficulty urinating, eye inflammation or infection, rapid or slow heart beat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), chest tightness, shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, abnormal blood tests, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, protein in your urine, painful or difficult urination, sensitivity to heat or cold, heat stroke, loss of appetite feelings of hostility.
Otečene žlijezde (limfni čvorovi), psihomotorni nemir, drhtanje, neuobičajeni snovi, prekomjerna aktivnost mišića, depersonalizacija (ne osjećate se svoji), ovisnost o lijekovima, amnezija (poremećajpamćenja), gubitak interesa, pretjerani osjećaj da ste dobro, konvulzije (napadaji), poremećaji govora, suženje zjenica, problemi s mokrenjem, upala ili infekcija oka, ubrzani ili usporeni otkucaji srca, nizak krvni tlak, lupanje srca, infarkt miokarda (srčaniudar), stezanje u prsima, nedostatak zraka, astma, zijevanje, bol i ranice u ustima, promjena boje jezika, akne, kožni čvorići, gubitak kose, suha ili perutava koža, upala zglobova, infekcije mokraćnih puteva, neuobičajeni rezultati krvnih pretraga, krv u mokraći, poremećaji ejakulacije, menstrualni ili vaginalni problemi, bubrežni kamenci, osjetljivost na toplinu ili hladnoću, udar topline, osjećaj neprijateljstva.
Swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalisation (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, difficulty urinating, eye inflammation or infection, rapid or slow heart beat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), chest tightness, shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, abnormal blood tests, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, protein in your urine, painful or difficult urination, sensitivity to heat or cold, heat stroke, loss of appetite, feelings of hostility.
Otečene žlijezde (limfni čvorovi), uznemirenost, nevoljno drhtanje, neuobičajeni snovi, prekomjerna aktivnost mišića, depersonalizacija (ne osjećate se svoji), ovisnost o lijekovima, amnezija (poremećajpamćenja), gubitak interesa, pretjerani osjećaj da ste dobro, konvulzije (napadaji), poremećaji govora, suženje zjenica, problemi s mokrenjem, upala ili infekcija oka, ubrzani ili usporeni otkucaji srca, nizak krvni tlak, osjećaj lupanja srca, infarkt miokarda (srčani udar), stezanje u prsima, nedostatak zraka, astma, zijevanje, bol i ranice u ustima, promjena boje jezika, akne, kožni čvorići, gubitak kose, suha ili perutava koža, upala zglobova, infekcija mokraćnih puteva, abnormalni rezultati krvnih pretraga, krv u mokraći, poremećaji ejakulacije, menstrualni ili vaginalni problemi, bubrežni kamenci, nalaz proteina u urinu, bolno ili otežano mokrenje, osjetljivost na toplinu ili hladnoću, udar topline, gubitak apetitaosjećaj neprijateljstva.
Swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalisation (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well-being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, difficulty urinating, eye inflammation or infection, rapid or slow heartbeat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), chest tightness, shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, abnormal blood tests, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, protein in your urine, painful or difficult urination, sensitivity to heat or cold, heat stroke, loss of appetite, feelings of hostility.
Otečene žlijezde (limfni čvorovi), psihomotorni nemir, drhtanje, neuobičajeni snovi, prekomjerna aktivnost mišića, depersonalizacija (ne osjećate se svoji), ovisnost o lijekovima, amnezija (poremećajpamćenja), gubitak interesa, pretjerani osjećaj da ste dobro, konvulzije (napadaji), poremećaji govora, suženje zjenica, problemi s mokrenjem, upala ili infekcija oka, ubrzani ili usporeni otkucaji srca, nizak krvni tlak, lupanje srca, infarkt miokarda (srčaniudar), stezanje u prsima, nedostatak zraka, astma, zijevanje, bol i ranice u ustima, promjena boje jezika, akne, kožni čvorići, gubitak kose, suha ili perutava koža, upala zglobova, infekcije mokraćnih puteva, neuobičajeni rezultati krvnih pretraga, krv u mokraći, poremećaji ejakulacije, menstrualni ili vaginalni problemi, bubrežni kamenci, osjetljivost na toplinu ili hladnoću, udar topline, osjećaj neprijateljstva.
Swollen glands in the neck armpit or groin (lymphadenopathy)
oticanje limfnih čvorova na vratu, ispod pazuha ili u preponama (limfadenopatija)
Swollen glands in the neck armpit or groin (lymphadenopathy)
oticanje limfnih čvorova na vratu, pod pazuhom ili u preponama (limfadenopatija)
Swollen glands in the neck, armpit or groin
Otečene žlijezde na vratu, u pazusima ili preponama
Swollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)
natečene žlijezde u vratu, ispod pazuha ili preponama (limfadenopatija)
Swollen glands in your neck
otečene žlijezde na vratu
Swollen lymph glands
Otečene limfne žlijezde
Swollen lymph nodes
otečeni limfni čvorovi
Swollen lymph nodes.
otečeni limfni čvorovi
Swollen or enlarged lymph nodes
otečeni ili povećani limfni čvorovi
Swollen tongue
Natečen jezik
Swollen, bleeding gums, signs of gum inflammation (gingivitis)
Otečeno zubno meso koje krvari, znakovi upale zubnog mesa (gingivitis)
Swollen, red area of skin or underneath skin that feels hot and tender;
Otečeno, crveno područje na koži ili ispod kože koje je vruće i osjetljivo;
Sycrest is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes associated with bipolar I disorder in adults.
Sycrest je indiciran za liječenje umjerenih do teških maničnih epizoda povezanih s bipolarnim poremećajem tipa I u odraslih.
Sycrest is not recommended for use in patients below the age of 18 years.
Ne preporučuje se primjena lijeka Sycrest u bolesnika mlađih od 18 godina.
Sycrest is used to treat moderate to severe manic episodes associated with bipolar I disorder in adults.
Sycrest se koristi za liječenje umjerenih do teških maničnih epizoda povezanih s bipolarnim poremećajem tipa I u odraslih.
Sycrest with food, drink and alcohol
Sycrest s hranom, pićem i alkoholom
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 100 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/14/928/001
SYLVANT 100 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju EU/1/14/928/001
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion siltuximab
SYLVANT 100 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju siltuksimab
SYLVANT 100 mg powder for infusion SYLVANT 400 mg powder for infusion siltuximab
SYLVANT 100 mg prašak za infuziju SYLVANT 400 mg prašak za infuziju siltuksimab i.v.
SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 400 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju
SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion siltuximab
SYLVANT 400 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju siltuksimab
Sylvant can only be obtained with a prescription and treatment should be given by qualified healthcare professionals and under appropriate medical supervision.
Sylvant se izdaje samo na liječnički recept, a liječenje smiju provoditi samo kvalificirani zdravstveni djelatnici pod odgovarajućim liječničkim nadzorom.
Sylvant has been investigated in one main study involving 79 adults with multicentric Castleman’s disease who tested negative for HIV and HHV-8.
Sylvant je ispitan u jednom glavnom ispitivanju koje je obuhvatilo 79 odraslih osoba oboljelih od multicentrične Castlemanove bolesti koje su testirane negativno na HIV i HHV-8.
Sylvant is available as a powder to be made into a solution for infusion (drip) into a vein.
Sylvant je dostupan kao prašak za pripremu otopine za infuziju (drip u venu).
SYLVANT is available in packs containing 1 vial.
SYLVANT je dostupan u pakiranjima koja sadrže 1 bočicu.
SYLVANT is indicated for the treatment of adult patients with multicentric Castleman’s disease (MCD) who are human immunodeficiency virus (HIV) negative and human herpesvirus-8 (HHV-8) negative.
SYLVANT je indiciran za liječenje odraslih bolesnika s multicentričnom Castlemanovom bolešću (MCD, engl. multicentric Castleman’s disease), koji su negativni na virus humane imunodeficijencije (HIV) i na humani herpes virus-8 (HHV-8).
SYLVANT is not recommended for use during pregnancy.
SYLVANT se ne preporučuje primjenjivati tijekom trudnoće.
Sylvant is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’; it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce siltuximab.
Sylvant se proizvodi metodom poznatom pod nazivom „tehnologija rekombinantne DNK”; proizvode ga stanice koje su primile gen (DNK), koji im omogućuje da proizvode siltuksimab.
SYLVANT is supplied as a glass vial containing a white powder for concentrate for solution for infusion.
SYLVANT se isporučuje u staklenoj bočici koja sadrži bijeli prašak za koncentrat za otopinu za infuziju.
SYLVANT is used to treat multicentric Castleman’s disease (MCD) in adult patients who do not have human immunodeficiency virus (HIV) or human herpesvirus-8 (HHV-8) infection.
SYLVANT se koristi za liječenje multicentrične Castlemanove bolesti (MCD, engl. multicentric Castleman’s disease) u odraslih bolesnika koji nemaju infekciju virusom humane imunodeficijencije (HIV) ili humanim herpes virusom-8 (HHV-8).
Sylvant was more effective than placebo in reducing tumour size and disease symptoms: 17 out of 53 patients who received Sylvant showed a partial response and one showed a complete response, compared with none of the 26 patients who received placebo.
Sylvant je bio djelotvorniji od placeba u smanjivanju veličine tumora i simptoma bolesti: 17 od 53 bolesnika koji su primili lijek Sylvant pokazalo je djelomičan odgovor, a jedan je pokazao potpuni odgovor, u usporedbi s izostankom odgovora u 26 bolesnika koji su primili placebo.
SYLVANT will be given as an “intravenous infusion” (a drip into a vein, usually in your arm).
SYLVANT će Vam se primijeniti putem “infuzije u venu” (drip u venu, uobičajeno u ruku).
SYLVANT will be given to you by your doctor or nurse, in a hospital or clinic.
SYLVANT će Vam primijeniti liječnik ili medicinska sestra, u bolnici ili na klinici.
SYLVANT-treated patients with known liver impairment as well as patients with elevated transaminase or elevated bilirubin should be monitored.
Bolesnike koji se liječe lijekom SYLVANT s poznatim oštećenjem jetre, kao i bolesnike s povišenim transaminazama ili povišenim bilirubinom mora se pratiti.
Symbol Meaning
Simbol Značenje
Symbols in the electronic display
Simboli na elektroničkom
Sympathomimetic agents
Simpatomimetičke tvari
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline used to treat asthma)
impatomimetike (poput epinefrina [adrenalina] ili salbutamola, terbutalina koji se koriste za liječenje astme)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
impatomimetike (poput epinefrina [adrenalina], salbutamola ili terbutalina, koji se koriste za liječenje astme)
Sympathomimetics (used to treat asthma)
impatomimetike (koriste se za liječenje astme)
Sympathomimetics (used to treat asthma).
impatomimetike (koriste se za liječenje astme)
Sympathomimetics (used to treat asthma).
Simpatomimetike (za liječenje astme).
Sympto- matic VTE
Simptomats ki VTE
Symptom responder end-point
Mjera ishoda: bolesnici s odgovorom i poboljšanjem simptoma
Symptom s
Simptomi
Symptom severity
Težina simptoma
Symptomatic anaemia associated chronic renal failure
Simptomatska anemija povezana s kroničnim zatajenjem bubrega
Symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease
Simptomatska anemija uzrokovana kroničnom bolesti bubrega
Symptomatic anaemia in cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy Effect on tumour growth
Simptomatska anemija u bolesnika s nemijeloičnim malignim bolestima koji primaju kemoterapiju Učinak na rast tumora
Symptomatic anaemia in cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy Epoetin theta should be administered by the subcutaneous route to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dl [6.21 mmol/l]).
Simptomatska anemija u bolesnika s nemijeloičnim malignim bolestima koji primaju kemoterapiju Epoetin theta treba primjenjivati supkutanim putem kod bolesnika s anemijom (npr. kod koncentracije hemoglobina ≤ 10 g/dl [6,21 mmol/l]).
Symptomatic and/or systolic BP less than 70 mmHg or a decrease that is more than 15% below baseline
Simptomatska i/ili sistolički krvni tlak niži od 70 mmHg ili smanjenje za više od 15% ispod početne vrijednosti
Symptomatic benefits
Smanjenje simptoma
Symptomatic bleeding in a critical area or organ, such as intracranial, intraspinal, intraocular, retroperitoneal, intra-articular, or pericardial, or intramuscular with compartment syndrome.
Simptomatsko krvarenje u kritičnom području ili organu, kao što je intrakranijalno, intraspinalno, intraokularno, retroperitonealno, intraartikularno, ili perikardijalno, ili intramuskularno s kompartment sindromom.
Symptomatic bleeding in a critical area or organ: intraocular, intracranial, intraspinal or intramuscular with compartment syndrome, retroperitoneal bleeding, intra-articular bleeding or pericardial bleeding.
Simptomatsko krvarenje u kritičnom području ili organu: intraokularno, intrakranijalno, intraspinalno ili intramuskularno sa sindromom odjeljka, retroperitonealno krvarenje, intraartikularno krvarenje ili perikardijalno krvarenje.
Symptomatic bleeding in a critical area or organ: intraocular, intracranial, intraspinal or intramuscular with compartment syndrome, retroperitoneal bleeding, intra-articular bleeding or pericardial bleeding.
Simptomatsko krvarenje u kritičnom području ili organu: intraokularno, intrakranijsko, intraspinalno ili intramuskularno sa sindromom odjeljka, retroperitonealno krvarenje, intraartikularno krvarenje ili perikardijalno krvarenje.
Symptomatic candidiasis of the mouth and throat can be treated with topical anti-fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
Simptomatska kandidijaza usta i grla može se liječiti topikalnim antimikoticima dok se istodobno može nastaviti terapija Aerivio Spiromaxom.