natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TRA115450 (PETIT2): The primary endpoint was a sustained response, defined as the proportion of subjects receiving eltrombopag, compared to placebo, achieving platelet counts ≥50,000/µl for at least 6 out of 8 weeks (in the absence of rescue therapy), between weeks 5 to 12 during the double-blind randomised period.
TRA115450 (PETIT2): Mjera primarnog ishoda bila je održani odgovor, definiran kao udio ispitanika koji su primali eltrombopag, u usporedbi s placebom, i koji su postigli broj trombocita ≥50 000/µl tijekom najmanje 6 od 8 tjedana (bez simptomatske terapije), između 5. i 12. tjedna tijekom dvostruko slijepog randomiziranog razdoblja.
Trabectedin
Trabektedin
Trabectedin does not induce or inhibit major cytochrome P450 enzymes.
Trabektedin ne inducira glavne enzime citokroma P450 niti ih inhibira.
Trabectedin should not be used during pregnancy.
Trabektedin se ne smije koristiti tijekom trudnoće.
Traceability of Imlygic
Sljedivost lijeka Imlygic:
Traceability of patients and use of identifiers
ljedivost bolesnika i uporaba identifikatora
Traces of formaldehyde Purified Saponin Cholesterol Phosphatidylcholine
Formaldehid u tragovima Pročišćeni saponin Kolesterol Fosfatidilkolin
Tracheo-Oesophageal malformations (e.g. oesophageal atresia);
malformacije dušnika i jednjaka (npr. atrezija jednjaka);
Tracking of the receipt of the kits by prescribers.
Praćenje primitka Kompleta od strane propisivača.
Tracleer 125 mg film-coated tablets
Tracleer 125 mg filmom obložene tablete
Tracleer 125 mg film-coated tablets are orange-white, oval film-coated tablets with “125” on one side.
Tracleer 125 mg filmom obložene tablete su narančasto bijele, okrugle filmom obložene tablete s oznakom “125” na jednoj strani.
Tracleer 125 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
Tracleer 125 mg filmom obložene tablete Djelatna tvar je bosentan u obliku bosentan hidrata.
Tracleer 32 mg dispersible tablets are pale yellow to off-white, clover-shape dispersible tablets, quadrisected on one side and debossed with “32” on the other side.
Tableta za oralnu suspenziju Tracleer 32 mg je blijedo žute do gotovo bijele boje, oblika djeteline, s razdjelnim urezima na četvrtine s jedne strane i s oznakom “32” s druge strane.
Tracleer 32 mg dispersible tablets bosentan
Tracleer 32 mg, tablete za oralnu suspenziju bosentan
Tracleer 32 mg dispersible tablets contain a source of phenylalanine (Aspartame – E951).
Tablete za oralnu suspenziju Tracleer od 32 mg sadrže izvor fenilalanina (aspartam – E951).
Tracleer 62.5 mg film-coated tablets
Tracleer 62,5 mg filmom obložene tablete
Tracleer 62.5 mg film-coated tablets are orange-white, round film-coated tablets with “62,5” on one side.
Tracleer 62,5 mg filmom obložene tablete su narančasto-bijele, okrugle filmom obložene tablete s oznakom “62,5” na jednoj strani.
Tracleer 62.5 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
Tracleer 62,5 mg filmom obložene tablete: Djelatna tvar je bosentan u obliku bosentan hidrata.
Tracleer can also be used in adults with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of ‘digital ulcers’ (sores on the fingers and toes).
Tracleer se može također koristiti u odraslih osoba sa sistemskom sklerozom, u kojih slaba cirkulacija uzrokovana bolešću rezultira razvojem „digitalnih ulceracija“ (rane na prstima ruku i nogu).
Tracleer is a medicine that contains the active substance bosentan.
Tracleer je lijek koji sadrži djelatnu tvar bosentan.
Tracleer is intended to reduce the number of new digital ulcers that are formed.
Tracleer je predviđen za smanjivanje broja nastalih digitalnih ulceracija.
Tracleer is used to treat patients with class III pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
Tracleer se koristi u liječenju bolesnika s III. stupnjem plućne arterijske hipertenzije (PAH) kako bi se poboljšalo podnošenje fizičkog opterećenja (mogućnost izvođenja fizičke aktivnosti) i simptomi.
Tracleer is used to treat patients with class III pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
Tracleer se koristi za liječenje bolesnika s plućnom arterijskom hipertenzijom (PAH) sa stupnjem III kako bi se poboljšao kapacitet fizičkog opterećenja (sposobnost izvođenja fizičke aktivnosti) i simptoma.
Tracleer must not be used in patients who have certain liver problems, who are pregnant or could become pregnant because they are not using reliable contraceptive methods or who are taking ciclosporin A (a medicine that acts on the immune system).
Tracleer se ne smije koristiti u bolesnika koji imaju određene probleme u funkciji jetre, u trudnica ili žena reproduktivne dobi jer ne koriste pouzdane kontracepcijske metode ili koje uzimaju ciklosporin A (lijek koji djeluje na imunosni sustav).
Tracleer should not be used in Child Pugh Class B or C, ie moderate to severe hepatic impairment.
Tracleer se ne smije koristiti kod Child Pugh stadija B ili C, tj. kod umjerenog do teškog oštećenja funkcije jetre.
Tracleer therefore causes blood vessels to expand and belongs to the class of medicines called “endothelin receptor antagonists”.
Zbog toga Tracleer širi krvne žile i ubraja se u skupinu lijekova pod nazivom “antagonisti endotelinskih receptora”.
Tracleer therefore causes blood vessels to expand.
Tracleer stoga uzrokuje širenje krvnih žila.
Tracleer treatment must not be initiated in women of child-bearing potential unless they practise reliable contraception and the result of the pre-treatment pregnancy test is negative
Liječenje Tracleerom ne smije se započeti u žena reproduktivne dobi ako ne provode pouzdane metode kontracepcije i ako test na trudnoću prije liječenja nije negativan
Tracleer treatment must not be initiated in women of childbearing potential unless they practise reliable contraception and the result of the pre-treatment pregnancy test is negative
Liječenje Tracleerom ne smije se započeti u žena reproduktivne dobi ako ne provode pouzdane metode kontracepcije i ako test na trudnoću prije liječenja nije negativan
Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
Tractocile 37,5 mg/5 ml koncentrat za otopinu za infuziju atosiban
Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion atosiban
Tractocile 37,5 mg/5 ml koncentrat za otopinu za infuziju atosiban
Tractocile 6.75 mg/0.9 ml solution for injection
Tractocile 6,75 mg/0,9 ml otopina za injekciju atosiban
Tractocile 6.75 mg/0.9 ml solution for injection atosiban
Tractocile 6,75 mg/0,9 ml otopina za injekciju atosiban
Tractocile 6.75 mg/0.9 ml solution for injection is a clear, colourless solution without particles.
Tractocile 6,75 mg/0,9 ml otopina za injekciju je prozirna, bezbojna otopina bez čestica.
Tractocile contains atosiban (INN), a synthetic peptide ([Mpa1,D-Tyr(Et)2,Thr4,Orn8]-oxytocin) which is a competitive antagonist of human oxytocin at receptor level.
Tractocile sadrži atosiban (INN), sintetski peptid ([Mpa1,D-Tyr(Et)2,Thr4,Orn8]-oksitocin) koji je kompetitivni antagonist ljudskog oksitocina na razini receptora.
Tractocile has not been studied in pregnant women less than 18 years old.
Tractocile nije ispitivan u trudnica mlađih od 18 godina.
Tractocile is administered intravenously in three successive stages: an initial bolus dose (6.75 mg), performed with Tractocile 6.75 mg/0.9 ml solution for injection, immediately followed by a continuous high dose infusion (loading infusion 300 micrograms/min) of Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion during three hours, followed by a lower dose of Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion (subsequent infusion 100 micrograms/min) up to 45 hours.
Tractocile se daje intravenski u tri uzastopne faze: inicijalna bolus doza (6,75 mg), s Tractocile 6,75 mg/0,9 ml otopinom za injekcije, nakon čega odmah slijedi kontinuirana infuzija visoke doze (infuzija udarne doze 300 mikrograma/min) Tractocile 37,5 mg/5 ml koncentrata za otopinu za infuziju tijekom tri sata, te potom niža doza Tractocile 37,5 mg/5 ml koncentrata za otopinu za infuziju (naredna infuzija od 100 mikrograma/min) do 45 sati.
Tractocile is given intravenously in three successive stages:
Tractocile se daje intravenski u tri koraka:
Tractocile is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant adult women with:
Tractocile je indiciran za odgađanje prijetećeg prijevremenog poroda u odraslih trudnica sa:
Tractocile will be given into a vein (intravenously) in three stages:
Tractocile se primjenjuje u venu (intravenski) u tri koraka:
Traditional non-clinical studies were not performed, but there are no non-clinical concerns considered relevant to clinical safety beyond data included in other sections of the Summary of Product Characteristics (SmPC).
Nisu provedena tradicionalna neklinička ispitivanja, ali nema nekliničkih razloga za zabrinutost koji bi se smatrali važnima za kliničku sigurnost, osim podataka navedenih u drugim dijelovima ovog Sažetka opisa svojstava lijeka.
Traditional non-clinical studies were not performed, but there are no non-clinical concerns considered relevant to clinical safety beyond data included in other sections of the Summary of Product Characteristics (SmPC).
Nisu provedena tradicionalna neklinička ispitivanja, ali nema nekliničkih razloga za zabrinutost u pogledu kliničke sigurnosti osim podataka navedenih u drugim dijelovima ovog Sažetka opisa svojstava lijeka.
trafficking into the CNS as evidenced by the lack of
limfocita u CNS-u što je vidljivo izostankom
train without any
bez ikakve sumnje nije
Trained HCPs and support personnel regarding safe and appropriate storage, handling, and administration of IMLYGIC, and clinical follow-up for patients treated with IMLYGIC;
Educirani zdravstveni radnici i pomoćno osoblje s obzirom na sigurno i odgovarajuće čuvanje, rukovanje i primjenu lijeka IMLYGIC i kliničko praćenje bolesnika liječenih lijekom IMLYGIC;
Trained HCPs to record batch number information in patient´s charts and on the patient´s alert card for all injections and to provide the batch number when reporting adverse drug reactions.
Educirani zdravstveni radnici koji će zabilježiti broj serije u bolesnikov karton i Karticu s upozorenjima za bolesnika za sva injiciranja i pružiti informaciju o broju serije prilikom prijave nuspojava.
Trained radiologists evaluated pre- and post-baseline x-rays of wrists and knees of patients for the following signs: apparent physeal widening, metaphyseal flaring, irregularity of provisional zone of calcification, metaphyseal radiolucencies, metadiaphyseal sclerosis, osteopenia, ‘popcorn’ calcification in metadiaphysis, demineralization of distal metaphysis, transverse subphyseal band of lucency and tongues of radiolucency.
Specijalizirani radiolozi pregledali su rendgenske snimke zapešća i koljena prije i poslije početka ispitivanja kako bi ustanovili postoje li sljedeći znakovi: očito epifizno proširenje, proširenje metafize, nepravilnost privremeno postojeće zone kalcifikacije, radiolucentne metafize, metadijafizealna skleroza, osteopenija, grubo zrnata (engl. popcorn) kalcifikacija u metadijafizi, demineralizacija distalne metafize, transverzalni subfizealni pojas prosvjetljenja i jezičci radiolucencije.
Training completion form as agreed with the national competent authority
Obrazac o završenoj obuci koji je potvrdilo nadležno državno tijelo
Training in administration
Edukacija o primjeni lijeka
Training material for other healthcare professionals
Materijal za obuku ostalih zdravstvenih djelatnika
Training material for surgeons
Materijal za obuku kirurga
training or pain when emptying the bladder (dysuria)
napinjanje ili bol prilikom pražnjenja mokraćnog mjehura (dizurija)
training or pain when emptying the bladder blood tests may show changes related to kidney function (creatinine or urea)
naprezanje ili bol kod pražnjenja mjehura krvne pretrage mogu pokazati promjene povezane s funkcijom bubrega (kreatinin ili urea)
Trajenta 5 mg film-coated tablets
Trajenta 5 mg filmom obložene tablete
Trajenta 5 mg film-coated tablets linagliptin
Trajenta 5 mg filmom obložene tablete linagliptin
Trajenta 5 mg tablets are 8 mm diameter round, light red film-coated tablets debossed with “D5” on one side and the Boehringer Ingelheim logo on the other.
Trajenta 5 mg tablete su okrugle, svijetlocrvene filmom obložene tablete, promjera 8 mm s utisnutom oznakom “D5” na jednoj te logom Boehringer Ingelheim na drugoj strani.
Trajenta 5 mg tablets Linagliptin
Trajenta 5 mg tablete linagliptin
Trajenta has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Trajenta ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Trajenta is available in perforated aluminium/aluminium unit dose blisters.
Trajenta je dostupna u perforiranim aluminij/aluminij blisterima djeljivim na jedinične doze.
Trajenta is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control in adults:
Trajenta je indicirana u liječenju šećerne bolesti tipa 2 za poboljšanje kontrole glikemije kod odraslih osoba:
Trajenta is not recommended for children and adolescents under 18 years.
Trajenta se ne preporučuje djeci i adolescentima mlađim od 18 godina.
Trajenta is used for ‘type 2 diabetes’ in adults, if the disease cannot be adequately controlled with one oral anti-diabetic medicine (metformin or sulphonylureas) or diet and exercise alone.
Trajenta se primjenjuje za liječenje dijabetesa tipa 2 kod odraslih osoba, ako se bolest ne može odgovarajuće kontrolirati jednim oralnim antidijabetikom (metformin ili sulfonilureja), ili samo prehranom i fizičkom aktivnošću.
Trajenta may be used together with other anti-diabetic medicines (insulin, metformin or sulphonylureas e.g. glimepiride, glipizide).
Trajenta se može primjenjivati u kombinaciji s drugim antidijabeticima (inzulin, metformin ili sulfonilureje, npr. glimepirid, glipizid).
Trajenta should not be used to treat these conditions. are taking an anti-diabetic medicine known as a ‘sulphonylurea’(e.g. glimepiride, glipizide), your doctor may want to reduce your dose of sulphonylurea when you take it together with Trajenta in order to avoid your blood sugar going too low.
Trajenta se ne smije primjenjivati u liječenju ovih stanja; uzimate antidijabetik poznat kao ‘sulfonilureja’ (npr. glimepirid, glipizid), liječnik će Vam možda sniziti dozu sulfonilureje, ako ju uzimate u kombinaciji s Trajentom kako bi se izbjeglo da se Vaša razina šećera u krvi previše snizi;
TRALI is characterized by severe respiratory distress, pulmonary edema, hypoxemia, normal left ventricular function, and fever.
Akutnu ozljedu pluća povezanu s transfuzijom karakterizira teški repiratorni distres, plućni edem, hipoksemija, normalna funkcija lijeve klijetke i vrućica.
tramadol (a painkiller belonging to the class of opiates);
tramadol (lijek protiv boli koji pripada skupini opijata);
Tramadol (a painkiller)
tramadol (lijek protiv bolova)
tramadol (a strong pain killer)) sumatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans” (used to treat migraine).
tramadol (snažni lijek protiv bolova). sumatriptan i slični lijekovi s imenima djelatnih tvari koja završavaju na “triptani” (primjenjuju se za liječenje migrene).
tramadol (a strong pain killer). sumatriptan and similar medicines ending in “triptans” (used to treat migraine).
tramadol (snažni lijek protiv bolova). sumatriptan i slični lijekovi s imenima djelatnih tvari koja završavaju na “triptani” (primjenjuju se za liječenje migrene).
tramadol (a strong pain killer). sumatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans” (used to treat migraine).
tramadol (snažni lijek protiv bolova). sumatriptan i slični lijekovi s imenima djelatnih tvari koja završavaju na “triptani” (primjenjuju se za liječenje migrene).
tramadol (a strong painkiller).
tramadol (snažni lijek protiv bolova).
tramadol (a strong painkiller). sumatriptan and similar medicines to Brintellix with active substance names ending in “triptans” (used to treatmigraine).
tramadol (snažni lijek protiv bolova). sumatriptan i lijekovi slični Brintellixu s imenima djelatnih tvari koja završavaju na “triptani” (primjenjuju se za liječenje migrene).
tramadol (a strong painkiller). sumatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans” (used to treat migraine).
tramadol (snažni lijek protiv bolova). sumatriptan i slični lijekovi s imenima djelatnih tvari koja završavaju na “triptani” (primjenjuju se za liječenje migrene).
Trametinib and dabrafenib combination therapy
Kombinirana terapija trametinibom i dabrafenibom
Trametinib as monotherapy or in combination with dabrafenib is indicated for the treatment of adult patients with unresectable or metastatic melanoma with a BRAF V600 mutation (see sections 4.4 and 5.1).
Trametinib kao monoterapija ili u kombinaciji s dabrafenibom indiciran je za liječenje odraslih bolesnika s neoperabilnim ili metastatskim melanomom s pozitivnom mutacijom BRAF V600 (vidjeti dijelove 4.4 i 5.1).
Trametinib in combination with dabrafenib
Trametinib u kombinaciji s dabrafenibom
Trametinib in combination with dabrafenib in patients who have progressed on a BRAF inhibitor
Trametinib u kombinaciji s dabrafenibom u bolesnika u kojih je došlo do progresije tijekom terapije BRAF inhibitorom
Trametinib is not recommended if you have ever had blockage of the vein draining the eye (retinal vein occlusion).
Trametinib se ne preporučuje ako ste u prošlosti imali začepljenje vene koja odvodi krv iz oka (okluziju mrežnične vene).
Trametinib monotherapy
Monoterapija trametinibom
Trametinib should be interrupted in patients who have an asymptomatic, absolute decrease of >10% in LVEF compared to baseline and the ejection fraction is below the institution’s lower limit of normal (LLN) (see section 4.4).
Liječenje trametinibom treba prekinuti u bolesnika koji imaju asimptomatsko, apsolutno smanjenje ejekcijske frakcije lijeve klijetke (engl. left ventricular ejection fraction, LVEF) za > 10% u odnosu na početnu vrijednost i u kojih je vrijednost ejekcijske frakcije ispod donje granice normale (DGN) za određenu ustanovu (vidjeti dio 4.4).
Trametinib should be taken without food, at least 1 hour before or 2 hours after a meal.
Trametinib treba uzimati bez hrane, najmanje 1 sat prije ili 2 sata nakon obroka.
Trametinib should be used with caution in patients with moderate or severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.4)
Trametinib treba primjenjivati uz oprez u bolesnika s umjerenim ili teškim oštećenjem jetrene funkcije (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
Trametinib should be used with caution in patients with severe renal impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Trametinib treba primjenjivati uz oprez u bolesnika s teškim oštećenjem bubrežne funkcije (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
Trametinib should not be administered to pregnant women or nursing mothers.
Trametinib se ne smije primjenjivati kod trudnica ni dojilja.
Trametinib tablets should not be chewed or crushed.
Trametinib tablete se ne smiju žvakati niti drobiti.
Trametinib was found to be an in vitro inhibitor of CYP2C8, CYP2C9 and CYP2C19, an inducer of CYP3A4 and an inhibitor of the transporters OAT1, OAT3, OCT2, MATE1, OATP1B1, OATP1B3, Pgp and BCRP.
Pokazalo se da trametinib in vitro djeluje kao inhibitor CYP2C8, CYP2C9 i CYP2C19, induktor CYP3A4 te inhibitor prijenosnika OAT1, OAT3, OCT2, MATE1, OATP1B1, OATP1B3, P- gp-a i BCRP-a.
Trametinib when given in combination with Tafinlar should be taken with either the morning dose of Tafinlar or the evening dose of Tafinlar.
12 sati razmaka.Trametinib kada se daje u kombinaciji s Tafinlarom treba uzimati ili s jutarnjom dozom Tafinlara ili s večernjom dozom Tafinlara.
Tranexamic acid
Traneksamska kiselina
trange dreams
neobični snovi
trange tastes; metallic taste (dysgeusia)
neobičan okus, metalan okus (disgeuzija)
tranquilisers (used to cause sleep or sedation) such as chloral hydrate.
trankvilizatori (koriste se za uspavljivanje ili sedaciju) poput kloralhidrata.
tranquillisers
lijekove za smirenje
tranquillisers (e.g. haloperidol, risperidone, thioridazine); colchicine, a treatment for gout.
trankvilizatore (npr. haloperidol, risperidon, tioridazin); kolhicin, lijek za liječenje gihta
tranquillisers (e.g. haloperidol, risperidone, thioridazine); colchicine, a treatment for gout.
trankvilizatore (npr. haloperidol, risperidon, tioridazin); kolhicin, lijek za liječenje gihta.
Transaminase elevations
povišene transaminaze
Transaminase elevations
povišenja transaminaza
Transaminase elevations generally occurred early in the course of treatment (of the patients who experienced transaminase elevations of any grade, >80% experienced their first event within the first 3 months).
Porast transaminaza većinom se javljao na početku liječenja (od bolesnika koji su imali porast transaminaza bilo kojeg stupnja, > 80% imalo je prvi događaj unutar prvih 3 mjeseca).
Transaminase increased
Povećane transaminaze
Transaminase increased
povišene razine transaminaza
Transaminase increased
Povišene vrijednosti transaminaza
Transaminase increases were reversible upon dose reduction or interruption.
Povišenja transaminaza bila su reverzibilna nakon smanjenja doze ili prekida liječenja.
Transaminase, ALKP and bilirubin levels should be investigated before the initiation of the combination treatment with Vargatef plus docetaxel.
Vrijednosti transaminaza, AP i bilirubina treba ispitati prije početka kombiniranog liječenja Vargatefom i docetakselom.
Transaminases
Povišene
Transaminases
transaminaza
transaminases increased
hipotenzija
transaminases increased
povišene transaminaze
Transaminases increased
povišene vrijednosti transaminaza
Transaminases increased (AST/ALT)
Povišene vrijednosti transaminaza (AST/ALT)
Transaminases increased Bilirubine increased
Povišene transaminaze Povišeni bilirubin Povišena alkalna fosfataza
Transaminases increased Gallstones
Povećane razine transaminaza Žučni kamenci
Transaminases increased*
Povišene transaminaze
Transaminases increased, aspartate aminotransferase increased, gamma- glutamyltransferase increased, liver function test abnormal, blood alkaline phosphatase increased, blood bilirubin increased
Povišene vrijednosti transaminaza, povišenje aspartat aminotransferaze, povišenje gama-glutamiltransferaze, odstupanja od normalnih vrijednosti testova jetrene funkcije, povišenje alkalne fosfataze u krvi, povišenje bilirubina u krvi
Transaminases increased.
povišenje transaminaza
Transdermal
thermoscellé
Transdermal patch
Transdermalni flaster
Transdermal patch adhesive: acrylate-vinylacetate copolymer
Ljepilo transdermalnog flastera: akrilat-vinilacetat kopolimer
Transdermal patch treatment can be resumed at the same dose if treatment is not interrupted for more than three days.
Liječenje transdermalnim flasterom može se nastaviti s istom dozom ako liječenje nije bilo prekinuto dulje od tri dana.
Transdermal patches
Transdermalni flasteri
Transdermal solution
Otopina
Transdermal solution.
Transdermalna otopina.
Transdermal use
(paper/foil/Bare
Transdermal use
Kroz kožu
Transdermal use
Primjena kroz kožu
Transdermal use
Primjena kroz kožu.
Transdermal use
Transdermalna uporaba
Transdermal use
Za primjenu kroz kožu
Transdermal use
Za transdermalnu primjenu
Transdermal use Week 1
Za primjenu kroz kožu Tjedan 1
Transdermal use Week 2
Za primjenu kroz kožu Tjedan 2
Transdermal use Week 3
Za primjenu kroz kožu Tjedan 3
Transdermal use Week 4
Za primjenu kroz kožu Tjedan 4
Transdermal use.
Primijena kroz kožu.
Transdermal use.
Primjena kroz kožu.
Transdermal use.
Za primjenu kroz kožu.
transfer + 1 venipuncture set + 1 syringe + 2 swabs
+ 1 set za venepunkciju + 1 štrcaljka + 2 tupfera
transfer + 1 venipuncture set + 1 syringe + 2 swabs
prijenos s filtrom + 1 set za venepunkciju + 1 štrcaljka + 2 tupfera
Transfer 1.0 ml of air into the solvent vial, then withdraw 1.0 ml of water for injections from the solvent vial using the syringe provided in the kit.
Prenesite 1,0 ml zraka u bočicu s otapalom, zatim izvucite 1,0 ml vode za injekcije iz bočice s otapalom koristeći štrcaljku priloženu u kompletu.
Transfer adapter
Nastavak za prijenos