natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Check the medicine again for any bits.
Provjerite ponovo ima li čestica u lijeku.
Check the medicine for large air bubbles.
Provjerite ima li velikih mjehurića zraka u lijeku.
Check the medicine window on the pen and make sure the Zinbryta medicine is colourless to slightly yellow (See Figure G).
Provjerite prozorčić za lijek na brizgalici i provjerite je li lijek Zinbryta bezbojan do blago žut (vidjeti Sliku G).
Check the name and coloured label of your pen to make sure that it contains liraglutide.
Provjerite naziv i obojenu naljepnicu Vaše brizgalice kako biste bili sigurni da sadrži liraglutid.
Check the name and coloured label of your pen, to make sure that it contains Xultophy.
Provjerite naziv i obojanu naljepnicu na brizgalici kako biste bili sigurni da sadrži Xultophy.
Check the name and coloured label on your Levemir FlexTouch pen to make sure that it
Provjerite naziv i boju naljepnice na Vašoj Levemir FlexTouch brizgalici kako biste bili sigurni
Check the name and expiration date on the label of your pen.
Provjerite naziv inzulina i rok valjanosti na naljepnici brizgalice.
Check the name and strength on the label of the pen to make sure it is Ryzodeg 100 units/mL.
Provjerite naziv i jačinu na naljepnici brizgalice kako biste bili sigurni da je to Ryzodeg 100 jedinica/ml.
Check the name and strength on the label of the pen to make sure it is Tresiba 100 units/mL.
Provjerite naziv i jačinu na naljepnici brizgalice kako biste bili sigurni da je to Tresiba 100 jedinica/ml.
Check the name and strength on the label of the pen to make sure it is Tresiba 200 units/mL.
Provjerite naziv i jačinu na naljepnici brizgalice kako biste bili sigurni da je to Tresiba 200 jedinica/ml.
Check the name and strength on the label of your pen, to make sure that it contains Ryzodeg 100 units/mL.
Provjerite naziv i jačinu na naljepnici Vaše brizgalice kako biste bili sigurni da sadrži Ryzodeg 100 jedinica/ml.
Check the name and strength on the label of your pen, to make sure that it contains Tresiba 100 units/mL.
Provjerite naziv i jačinu na naljepnici Vaše brizgalice kako biste bili sigurni da sadrži lijek Tresiba 100 jedinica/ml.
Check the name and strength on the label of your pen, to make sure that it contains Tresiba 200 units/mL.
Provjerite naziv i jačinu na naljepnici Vaše brizgalice kako biste bili sigurni da sadrži lijek Tresiba 200 jedinica/ml.
Check the name and strength on the label to make sure it is Ryzodeg 100 units/mL.
Provjerite naziv i jačinu na naljepnici kako biste bili sigurni da je to Ryzodeg 100 jedinica/ml.
Check the name and strength on the label to make sure it is Tresiba 100 units/mL.
Provjerite naziv i jačinu na naljepnici kako biste bili sigurni da je to Tresiba 100 jedinica/ml.
Check the nasal spray for damage
Provjerite da li je sprej za nos oštećen.
Check the number in the dose window
Provjerite broj u prozorčiću
Check the number of pre-filled pens
Provjerite broj napunjenih brizgalica
Check the number of pre-filled syringes
Provjerite broj napunjenih štrcaljki
Check the number of units dialled before injecting
napomenu da prije injiciranja treba provjeriti broj odmjerenih jedinica
Check the pack and the pre-filled syringe
Provjerite pakiranje i napunjenu štrcaljku
Check the pack contains one Avonex Pen, one needle and one pen cover.
Provjerite da pakiranje sadrži jedan Avonex Pen, jednu iglu i jedan zatvarač za brizgalicu.
Check the pen is not damaged and the medicine in it is a clear, yellow solution.
Provjerite da brizgalica nije oštećena i da je lijek u njoj bistra, žuta otopina.
Check the pen to make sure you are taking the right type of insulin.
Provjerite brizgalicu kako biste bili sigurni da imate ispravan inzulin.
Check the Pen to make sure you are taking the right type of insulin.
Provjerite brizgalicu kako biste bili sigurni da uzimate odgovarajuću vrstu inzulina.
Check the Plegridy pen
Provjerite Plegridy brizgalicu
Check the pre-filled pens to make sure the number of pre-filled pens and strength is correct
Provjerite napunjene brizgalice kako biste bili sigurni da su broj napunjenih brizgalica i njihova jačina točni
Check the pre-filled syringe(s) to make sure the number of pre-filled syringes and strength is correct
Provjerite napunjenu štrcaljku (ili štrcaljke) kako biste bili sigurni da je količina napunjenih štrcaljki i jačina lijeka ispravna
Check the pre-filled syringes to make sure the number of pre-filled syringes and strength is correct
Provjerite napunjene štrcaljke kako biste bili sigurni da su broj napunjenih štrcaljki i njihova jačina točni
Check the prescription label on the carton for the dose in mL.
Provjerite recept za dozu u mililitrima.
Check the reconstituted solution.
Provjerite pripremljenu otopinu.
Check the safety lock is released.
Provjerite je li sigurnosna brava otpuštena.
Check the security seal around the cap of the pre-filled pen.
Provjerite sigurnosnu markicu oko poklopca napunjene brizgalice.
Check the suspension.
Pregledajte suspenziju.
Check the syringe for large air bubbles.
Provjerite ima li u štrcaljki velikih mjehurića zraka.
Check the syringe is not damaged and the medicine in it is a clear solution.
Provjerite kako biste bili sigurni da je štrcaljka neoštećena i da je otopina koju sadrži prozirna.
Check the syringe, to make sure it is the right dose, has not passed its expiry date, is not damaged, and the liquid is clear and not frozen.
Provjerite štrcaljku kako biste bili sigurni da je doza ispravna, da nije prošao rok valjanosti, da nije oštećena te da je tekućina bistra i nije smrznuta.
Check the tube has not been damaged nor is already open.
Provjerite da tuba nije oštećena ili već otvorena.
Check the use by date and do not use if this date has passed.
Provjerite rok valjanosti: nemojte primijeniti lijek ako mu je istekao rok valjanosti.
Check the use by date: do not use if this date has passed.
Provjerite rok valjanosti: nemojte primijeniti lijek ako mu je istekao rok valjanosti.
Check the vial(s) to make sure: the number of vials and strength is correct
Provjerite bočicu (bočice) kako biste bili sigurni da je količina bočica i jačina lijeka ispravna
Check the window – a yellow indicator confirms proper administration (see figure 9)
Provjerite prozorčić - žuti indikator potvrđuje pravilnu primjenu (vidjeti sliku 9)
Check there are at least 12 units of insulin left in the cartridge to allow even resuspension.
Provjerite je li u ulošku preostalo najmanje 12 jedinica inzulina kako bi se omogućilo ravnomjerno miješanje.
Check this immediately prior to administration.
Provjerite to odmah prije primjene.
Check to see if the liquid level is at or above the minimum fill line.
Provjerite je li razina tekućine na ili iznad oznake granice punjenja.
Check to see that the fluid remaining in the syringe is at least the prescribed dose volume.
Provjerite da je količina preostale tekućine u štrcaljki barem jednaka volumenu propisane doze.
Check to see whether the plunger in the cartridge has moved completely forward.
Provjerite je li se klip u ulošku pomaknuo posve naprijed.
Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
Provjeriti je li citopenija povezana s leukemijom
Check window to confirm delivery of full dose
Provjerite prozorčić kako biste vidjeli je li se primijenila cijela doza.
Check with the child’s doctor during hot weather to see if the dose of Sialanar should be reduced.
Za toplog vremena provjerite s djetetovim liječnikom je li potrebno smanjiti dozu lijeka Sialanar.
Check with the child’s doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Provjerite s djetetovim liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom ako niste sigurni.
Check with the doctor or pharmacist if you are not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Check with them if you are not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Check with you doctor or pharmacist if you are not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Check with your child’s doctor if you are not sure.
Provjerite s djetetovim liječnikom ako niste sigurni.
Check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure about any of the instructions or if you have any questions.
Provjerite s liječnikom svoga djeteta ili ljekarnikom ako niste sigurni oko nekih uputa ili ako imate dodatnih pitanja.
Check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.
Provjerite sa liječnikom Vašeg djeteta ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Check with your child’s doctor.
Provjerite s djetetovim liječnikom.
Check with your doctor if this may apply to you
Provjerite kod svog liječnika ako se ovo odnosi na Vas
Check with your doctor if you are not sure or have any questions.
Provjerite sa svojim liječnikom ako niste sigurni ili imate kakvih pitanja.
Check with your doctor if you are not sure.
Provjerite s liječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Check with your doctor if you are not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom, ako niste sigurni.
Check with your doctor if you think any of these apply to you.
Provjerite sa svojim liječnikom ako mislite da se nešto od navedenog odnosi na Vas.
Check with your doctor if you think any of these apply to you.
Provjerite sa svojim liječnikom ako mislite da se nešto od navedenoga odnosi na Vas.
Check with your doctor if you think this may apply to you.
Provjerite sa svojim liječnikom ako mislite da bi se to moglo odnositi na Vas.
Check with your doctor if you think you are getting an infection.
Javite se svom liječniku ako mislite da razvijate infekciju.
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or hearing, loss of hearing, severe or painful reddening or sores on your skin or mucous membrane.
Ako nastupi neka od sljedećih nuspojava, odmah se javite svom liječniku: bol u prsištu ili jak kašalj koji ne prestaje; nepravilni ili ubrzani otkucaji srca; nedostatak zraka, smetenost, poteškoće održavanja budnosti, utrnulost ili trnci ili bol u šakama ili stopalima; napadaj (konvulzije); poteškoće sa spavanjem, razmišljanjem ili koncentracijom; promjena psihičkog stanja; razmišljanje o samoubojstvu, pokušaj samoubojstva, promjene ponašanja ili agresivno ponašanje (ponekad usmjereno protiv drugih), halucinacije; jaka bol u trbuhu; crna ili katranasta stolica, krv u stolici ili mokraći, jako krvarenje iz nosa; bljedilo poput voska, visoka razina šećera u krvi, vrućica ili zimica koje počinju nakon nekoliko tjedana liječenja, bol u križima ili slabinama, poteškoće s mokrenjem, tegobe s očima, vidom ili sluhom, gubitak sluha, teško ili bolno crvenilo ili ranice na koži ili sluznici.
Check with your doctor or nurse before having your medicine if:
Razgovarajte sa svojim liječnikom ili medicinskom sestrom prije početka uzimanja ovog lijeka:
Check with your doctor or nurse before you are given OPDIVO if:
Obratite se svom liječniku ili medicinskoj sestri prije nego primite lijek OPDIVO:
Check with your doctor or nurse before you are given YERVOY
Obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru prije nego što primite YERVOY
Check with your doctor or nurse if you are not sure.
Ako niste sigurni, provjerite s vašim liječnikom ili medicinskom sestrom.
Check with your doctor or pharmacist before giving this vaccine if: your child has a bleeding problem or bruises easily.
Provjerite s liječnikom ili ljekarnikom prije primjene ovog cjepiva: ako Vaše dijete ima problem s krvarenjem ili ako lako dobiva modrice.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure
Provjerite sa svojim liječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure
Provjerite sa svojim liječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Ako niste sigurni kako ga uzimati, posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Ako niste sigurni, provjerite sa svojim liječnikom ili ljekarnikom.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Provjerite s vašim liječnikom ili ljekarnikom ukoliko niste sigurni.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom ako niste sigurni.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom ljekarnikom ako niste sigurni.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Provjerite sa svojimliječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Provjerite sVašim liječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Ukoliko niste sigurni potražite savjet svog liječnika ili ljekarnika.
Check with your doctor or pharmacist if you are unsure.
Ako niste sigurni, posavjetujte se sa svojim liječnikom ili ljekarnikom.
Check with your doctor or pharmacist if you’re not sure.
Provjerite s liječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Check with your doctor or pharmacist if you’re not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Check with your doctor or pharmacist, if you are on long-term antiepileptic medication, have a history of osteoporosis, or take steroids.
Provjerite sa svojim liječnikom ili ljekarnikom ako ste na dugotrajnom liječenju antiepilepticima, a imate osteoporozu u povijesti bolesti ili uzimate steroide.
Check with your doctor pharmacist, or nurse if you are not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom ako niste sigurni.
Check with your doctor, optometrist (optician) or pharmacist if you are not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom, optometristom (optičarem) ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about proper disposal of the container.
Provjerite s liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom kako pravilno zbrinuti spremnik.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the container.
Provjerite kod svog liječnika, ljekarnika ili medicinske sestre o ispravnom načinu bacanja spremnika za oštre predmete.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the used pen.
Pitajte svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru za ispravan način bacanja iskorištenih
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the used syringe.
Pitajte svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru za ispravan način bacanja iskorištenih štrcaljki.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom ili ljekarnikom ili medicinskom sestrom ako niste sigurni.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom ljekarnikom ili medicinskom sestrom ako niste sigurni.
Check with your doctor, pharmacist, or nurse if you are not sure.
Provjerite sa svojim liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom ako niste sigurni.
Check with your healthcare provider for instructions about the right way to throw away used syringes.
Pitajte svog zdravstvenog djelatnika za upute o pravilnom odlaganju upotrijebljenih štrcaljki.
Check with your pharmacist or doctor if you are not sure.
Provjerite sa svojim ljekarnikom ili liječnikom ako niste sigurni.
Check you still have medicine left.
Provjerite ima li još lijeka u bočici.
Check your abdomen to see if the last injection caused any redness, change in skin colour, swelling, oozing or is still painful, if so talk to your doctor or nurse.
Pregledajte svoj trbuh i vidite je li posljednja injekcija izazvala ikakvo crvenilo, promjenu boje kože, otok, curenje ili je li mjesto uboda još uvijek bolno; ako jest obratite se liječniku ili medicinskoj sestri.
Check your blood sugar
Kontrolirajte razinu šećera u krvi.
Check your blood sugar and then inject your next dose at the usual time.
Provjerite razinu šećera u krvi te injicirajte sljedeću dozu u uobičajeno vrijeme.
Check your child’s age and weight to see if Viread 123 mg tablets are suitable, see Children and adolescents.
Provjerite odgovaraju li Viread 123 mg tablete Vašem djetetu po dobi i tjelesnoj težini; pogledajte Djeca i adolescenti.
Check your child’s age and weight to see if Viread 163 mg tablets are suitable, see Children and adolescents.
Provjerite odgovaraju li Viread 163 mg tablete Vašem djetetu po dobi i tjelesnoj težini; pogledajte Djeca i adolescenti.
Check your child’s age and weight to see if Viread 204 mg tablets are suitable, see Children and adolescents.
Provjerite odgovaraju li Viread 204 mg tablete Vašem djetetu po dobi i tjelesnoj težini; pogledajte Djeca i adolescenti.
check your pen and the needle are working properly. make sure that you get the correct insulin dose.
provjeriti rade li brizgalica i igla ispravno biti sigurni da ćete primijeniti točnu dozu inzulina
Check your skin regularly whilst taking dabrafenib.
Redovito provjeravajte svoju kožu dok uzimate dabrafenib.
Check your skin regularly whilst taking Tafinlar
Za vrijeme uzimanja lijeka Tafinlar redovito provjeravajte svoju kožu.
Check your syringe contains 1 ml of water for injections.
Provjerite da štrcaljka sadrži 1 ml vode za injekcije.
Checklist for monitoring inadequate product disposal to ensure healthcare professionals understand the dangers of inappropriate handling and accidental exposure to the IONSYS system.
Kontrolni popis za nadzor neogovarajućeg zbrinjavanja lijeka, kako bi se osiguralo da zdravstveni radnici razumiju opasnosti neodgovarajućeg rukovanja i slučajnog izlaganja IONSYS sustavu.
Checks for digestive bleeding
Provjera na krvarenje u probavnom sustavu
cheese, whole milk, whole-milk dairy products
ir, punomasno mlijeko, mliječni proizvodi iz punomasnog mlijeka
Cheese, whole milk, whole-milk dairy products, yogurt, chocolate
ir, punomasno mlijeko, mliječni proizvodi iz punomasnog mlijeka, jogurt, čokolada
cheilitis, dyspepsia, constipation, gingivitis
heilitis, dispepsija, konstipacija, gingivitis
Chelation of iron, especially through its ring-opened metabolite thus reducing the iron- dependent oxidative stress causing anthracycline-induced cardiotoxicity.
Kelacija željeza, posebno putem njegovog prstenasto otvorenog metabolita, tako smanjujući oksidativni stres ovisan o željezu koji dovodi do kardiotoksičnosti uzrokovane antraciklinom.
Chemical and physical compatibility of the diluted solution has been demonstrated for 24 hours at 25ºC and at 2-8ºC.
Pokazalo se da je razrijeđena otopina kemijski i fizikalno stabilna 24 sata na temperaturi od 25ºC i od 2 do 8ºC.
Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 60 days at 37C.
Dokazana kemijska i fizikalna stabilnost u primjeni iznosi 60 dana pri 37C.
Chemical and physical in use stability of the reconstituted and diluted solution has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C and protected from light.
Kemijska i fizička stabilnost rekonstituirane i razrjeđene otopine dokazana je tijekom 24 sata na temperaturi od 2°C do 8°C, zaštićena od svjetlosti.
Chemical and physical in use stability of the reconstituted and diluted solution has been demonstrated for 24 hours at room temperature (at or below 25°C).
Dokazana je kemijska i fizikalna stabilnost rekonstituirane i razrijeđene otopine tijekom 24 sata na sobnoj temperaturi (ispod ili na 25°C).
Chemical and physical in use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for 24 hours at 25 °C. From a microbiological point of view, the product should be used as soon as possible but within 3 hours of reconstitution and dilution.
Rekonstituirana otopina je kemijski i fizički stabilna tijekom 24 sata na temperaturi od 25°C. S mikrobiološkog stajališta, lijek treba primijeniti što prije, odnosno u roku od 3 sata od rekonstitucije otopine i razrjeđivanja.
Chemical and physical in-use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours when stored at 2°C -8°C and for 4 hours when stored at 25°C.
Dokazana je kemijska i fizikalna stabilnost lijeka nakon razrjeđivanja tijekom 24 sata ako se čuva na 2 °C - 8 °C, te tijekom 4 sata ako se čuva na 25°C.
Chemical and physical in-use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours when stored at 2°C-8°C and for 4 hours when stored at 25°C.
Dokazana je kemijska i fizikalna stabilnost lijeka nakon razrjeđivanja tijekom 24 sata ako se čuva na 2 °C - 8 °C, te tijekom 4 sata ako se čuva na 25°C.
Chemical and physical in-use stability after dilution in 0.9 % sodium chloride or 5% glucose solution has been demonstrated for 36 hours at 25°C and 2 °C to 8 °C.
Dokazana kemijska i fizikalna stabilnost otopine nakon razrjeđivanja u 0,9%-tnoj otopini natrijevog klorida ili 5% -tnoj otopini glukoze iznosi 36 sati pri 25°C i 2°C - 8°C.
Chemical and physical in-use stability after dilution in glucose 5% or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for 8 hours (including infusion time) after dilution when stored at 20 °C  5 °C or 12 hours after dilution when stored at 2 °C-8 °C followed by 3 hours stored at 20 °C  5 °C (including infusion time).
Kemijska i fizička stabilnost u primjeni nakon razrjeđivanja u 5%-tnoj otopini glukoze ili otopini natrijeva klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju dokazana je za 8 sati (uključujući vrijeme infuzije) nakon razrjeđivanja ako se čuva na temperaturi od 20 °C  5 °C ili 12 sati nakon razrjeđivanja ako se čuva na temperaturi od 2 °C - 8 °C nakon čega je uslijedilo 3 sata čuvanja na temperaturi od 20 °C  5 °C (uključujući vrijeme infuzije).
Chemical and physical in-use stability after dilution in glucose 5% or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for 8 hours (including infusion time) after dilution when stored at 25°C ± 2°C or 12 hours after dilution when stored at 2°C-8°C followed by 3 hours stored at 25°C ± 2°C (including infusion time).
Kemijska i fizička stabilnost u primjeni nakon razrjeđivanja u 5%-tnoj otopini glukoze ili otopini natrijeva klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju dokazana je za 8 sati (uključujući vrijeme infuzije) nakon razrjeđivanja ako se čuva na temperaturi od 25°C ± 2°C ili 12 sati nakon razrjeđivanja ako se čuva na temperaturi od 2°C - 8°C nakon čega je uslijedilo 3 sata ako se čuva na temperaturi od 25°C ± 2°C (uključujući vrijeme infuzije).
Chemical and physical in-use stability after reconstitution and dilution has been demonstrated for 24 hours at 2 °C to 8 °C, or 6 hours at room temperature.
Kemijska i fizikalna stabilnost pri uporabi nakon rekonstitucije i razrjeĎivanja dokazana je za 24 sata na temperaturi od 2°C do 8°C ili 6 sati na sobnoj temperaturi.
Chemical and physical in-use stability after reconstitution and subsequent dilution in the diluent has been demonstrated for 4 hours when stored at 2 to 8C.
Kemijska i fizikalna stabilnost u uporabi nakon rekonstitucije i naknadnog razrjeđivanja u otapalu dokazana je tijekom 4 sata ako se čuva na temperaturi od 2 do 8 °C.
Chemical and physical in-use stability after reconstitution has been demonstrated for 8 hours when stored at 2°C-8°C.
Dokazana je kemijska i fizikalna stabilnost lijeka nakon rekonstitucije tijekom 8 sati ako se čuva na 2 °C - 8 °C.
Chemical and physical in-use stability after reconstitution has been demonstrated for up to 8 hours at 25°C, and for up to 5 days at 2°C – 8C.
Dokazana kemijska i fizikalna stabilnost u primjeni nakon rekonstitucije je do 8 sati pri temperaturi od 25°C te do 5 dana na temperaturi od 2°C – 8C.