natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maximum plasma concentration of darunavir in the presence of low dose ritonavir is generally achieved within 2.5-4.0 hours.
Maksimalna koncentracija darunavira u plazmi uz prisustvo niske doze ritonavira općenito se postiže unutar 2,5–4,0 sata.
Maximum Plasma Concentration Post Infusion (IU/dl)
Maksimalna koncentracija u plazmi nakon infuzije (IU/dl)
Maximum plasma concentration* (µg/ml) Plasma clearance (l/h/m2)
Maksimalna koncentracija u plazmi* (µg/ml)
Maximum plasma concentrations (Cmax) of radio-labelled or ‘cold’ material were obtained 1–4 hours after dosing (Tmax) with a plasma half-life (t½), estimated from non-radioactive data, between 1 and 4½ hours.
Maksimalne koncentracije u plazmi (Cmax) radiooznačenih ili „hladnih“ materijala postignute su 1 - 4 sata nakon doziranja (Tmax) s poluživotom u plazmi (t½) koji je procijenjen iz neradioaktivnih podataka između 1 i 4,5 sata.
Maximum plasma concentrations after a single dose of telaprevir are generally achieved after 4 – 5 hours.
Maksimalne koncentracije telaprevira u plazmi nakon jednokratne doze obično se postignu nakon 4 – 5 sati.
Maximum plasma concentrations are reached 3-5 hours after a single dose of 2 g.
Maksimalne se koncentracije u plazmi postižu 3-5 sati nakon primjene jednokratne doze od 2 g.
Maximum plasma concentrations peaked at the end of the infusion period and declined thereafter with a rapid clearance and most of samples were undetectable 3.5 hours after the start of the infusion.
Koncentracija defibrotida u plazmi doseže maksimalnu vršnu vrijednost na kraju razdoblja infuzije, a nakon toga opada uz brzi klirens pa se većina uzoraka nije mogla detektirati 3,5 sati nakon početka infuzije.
Maximum PR interval was 286 msec and no second or third degree heart block was observed (see section 4.4).
Najveći PR interval bio je 286 msec, a srčani blok drugog ili trećeg stupnja nije primijećen (vidjeti dio 4.4).
Maximum PR interval was 286 msec and no second or third degree heart block was observed (see section 4.4).
Najveći PR interval bio je 286 msec, a srčani blok drugog ili trećeg stupnja nije primjećen (vidjeti dio 4.4).
Maximum serum concentrations (Cmax) are reached approximately 2.5 hours after oral intake (mean 0.3 µg/ml during multiple dosing of 4 mg daily).
Najviše koncentracije u serumu (Cmax) postižu se približno 2,5 sata nakon peroralnog unosa (prosječno 0,3 µg/ml tijekom višekratne primjene doze od 4 mg na dan).
Maximum time elapsed from thawing and infusion is 2 hours at room temperature (15 °C – 30 °C).
Maksimalno vrijeme proteklo od odmrzavanja do infuzije je 2 sata pri sobnoj temperaturi (15 °C–30 °C).
Maximum treatment duration
Maksimalno trajanje liječenja
May affect less than 1 in 1,000 people.
Mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba.
may affect more than 1 in 10 people
može se javiti u više od 1 na 10 osoba
May affect more than 1 in 10 people:
Može zahvatiti više od 1 od 10 osoba:
may affect more than 1 in 10 users formation of neutralising antibodies to factor VIII (inhibitors) in previously untreated patients
mogu se javiti u više od 1 na 10 korisnika stvaranje neutralizirajućih protutijela na faktor VIII (inhibitora) u prethodno neliječenih bolesnika
may affect up to 1 in 1,000 people
mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba
may affect up to 1 in 1,000 people
može se javiti u do 1 na 1000 osoba
may affect up to 1 in 1,000 users
mogu se javiti u do 1 na 1000 korisnika
may affect up to 1 in 10 people
mogu se javiti u manje od 1 na 10 osoba
may affect up to 1 in 10 people
može se javiti u do 1 na 10 osoba
may affect up to 1 in 10 users:
mogu se javiti u do 1 na 10 korisnika
may affect up to 1 in 10,000 people
mogu se javiti u manje od 1 na 10 000 osoba
may affect up to 1 in 10,000 people
može se javiti u do 1 na 10 000 osoba
may affect up to 1 in 100 people
mogu se javiti u manje od 1 na 100 osoba
may affect up to 1 in 100 people
može se javiti u do 1 na 100 osoba
May affect up to 1 in 100 people
Može zahvatiti do 1 od 100 osoba:
may affect up to 1 in 100 users formation of neutralising antibodies to factor VIII (inhibitors) in previously treated patients
mogu se javiti u do 1 na 100 korisnika stvaranje neutralizirajućih protutijela na faktor VIII (inhibitora) u prethodno liječenih bolesnika
may affect up to1 in 1,000 people
mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba
may be associated with lower efficacy and loss of HIV control.
atazanaviru, što može biti povezano s manjom djelotvornošću i gubitkom kontrole HIV-a.
may be expeced.
može dovesti do gubitka
may be expected (CYP3A4 induction).
Može se očekivati smanjena izloženost imunosupresivima (indukcija CYP3A4).
May be fatal if given by other routes
Primjena drugim putevima primjene može biti smrtonosna.
May be harmful for people with phenylketonuria.
Lijek može naškoditi osobama s fenilketonurijom.
May be harmful for people with phenylketonuria.
Može biti štetan za ljude s fenilketonurijom.
May be harmful for people with phenylketonuria.
Može biti štetno za osobe s fenilketonurijom.
May be harmful for people with phenylketonuria.
Može biti štetno za osobe s fenilketonutrijom
May be harmful for people with phenylketonuria.
Može biti štetno za osobe s fenilketonutrijom.
May be harmful for people with phenylketonuria.
Može naškoditi osobama koje boluju od fenilketonurije
May be harmful for people with phenylketonuria.
Može naškoditi osobama s fenilketonurijom.
May be harmful for people with phenylketonuria.
Može štetiti osobama koje boluju od fenilketonurije.
may be increased when co-
Istodobna primjena s lijekom
may be observed during
tijekom produljene istodobne
May be temporarily removed from the refrigerator for a maximum period of 24 hours at room temperature (up to 25C).
Privremeno se može izvaditi iz hladnjaka na najduže 24 sata na sobnu temperaturu (do 25C).
May cause allergic reactions (possibly delayed), and exceptionally, bronchospasm (if you do not use the nasal spray correctly).
Može uzrokovati alergijske reakcije (moguće odgođene) i u izuzetnim slučajevima bronhospazam (ako sprej za nos ne upotrebljavate pravilno).
May cause skin sensitisation: people with known hypersensitivity to spironolactone should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Proizvod može uzrokovati kožne reakcije: osobe preosjetljive na spironolakton trebaju izbjegavati kontakt s ovim veterinarsko – medicinskim proizvodom.
May cause stomach upset and diarrhoea.
To može uzrokovati želučane tegobe i proljev.
May cause stomach upset or diarrhoea.
Može uzrokovati želučane tegobe i proljev.
may decrease the exposure of montelukast,
primjenom klaritromicina ili telitromicina u
may decrease the exposures of these
manjiti izloženost ovim antimikoticima,
may decrease the exposures of these proton
smanjiti izloženosti ovim inhibitorima
may increase plasma concentrations of
Etinilestradiol
may increase the plasma
može povećati
may increase when
mogu se povisiti kad se
may lead to related side-effects (e.g.
dovesti do s time povezanih nuspojava
may need to be adjusted
biti potrebno prilagoditi doze
may not provide an optimal
možda neće osigurati optimalnu
May occur immediately, or several days after administration.
Mogu se pojaviti odmah ili nekoliko dana nakon primjene.
may require dose adjustment
biti potrebna prilagodba
may require dose adjustment
može zahtijevati prilagodbu
may result in a loss of therapeutic
nevirapina jer može dovesti do
may result in suboptimal levels and lead
maraviroka, što bi moglo rezultirati
may result in subtherapeutic
rezultirati supterapijskim
may result in virological
dovesti do neuspješnog
mazepine
karbamaze
mazindol (reduces appetite, as a means to treat obesity)
mazindol (smanjuje apetit, kao sredstvo za liječenje pretilosti)
MCC (4-[N-maleimidomethyl] cyclohexane-1-carboxylate).
MCC (4-[N-maleimidometil] cikloheksan-1-karboksilat).
McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories Unit 35/36 Baldoyle Industrial Estate
McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories Unit 35 Baldoyle Industrial Estate
McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland
McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irska
mcg = micrograms
µg = mikrogrami
McGill-Melzack questionnaire and an Analgesic Score (AS)] and pain response (defined as 2-point greater reduction from baseline median PPI with no concomitant increase in AS, or reduction of ≥50% in analgesic use from baseline mean AS with no concomitant increase in pain).
Analgesic Score, AS)] i učinak liječenja na bol (definiran kao smanjenje za više od 2 boda u odnosu na početni medijan PPI-a bez istodobnog povećanja AS-a ili smanjenje primjene analgetika za ≥50% u odnosu na prosječan početni AS, bez istodobnog pojačanja boli).
MCID of at least - 4 units change in SGRQ.
MCID promjena od najmanje - 4 jedinice u SGRQ.
MCL Clinical Trial
MCL kliničko ispitivanje
MCL Clinical Trial is a controlled, randomised, open-label, multicenter, outpatient study comparing 2 different dosing regimens of temsirolimus with an investigator's choice of therapy in patients with relapsed and/or refractory mantle cell lymphoma.
MCL kliničko ispitivanje je kontrolirano, randomizirano, otvoreno, multicentrično ispitivanje u ambulantnih bolesnika koje je uspoređivalo 2 različita režima doziranja temsirolimusa s time da je ispitivač birao terapiju u bolesnika s relapsom i/ili refraktornim limfomom plaštenih stanica.
MCL dose modification after recovery
Prilagodba doze nakon oporavka za limfom plaštenih stanica
MCL is a disease where B-cells grow in an uncontrolled way and accumulate in the lymph tissue, bone marrow or blood.
Limfom plaštenih stanica je bolest u kojoj B-stanice nekontrolirano rastu i nakupljaju se u limfnom tkivu, koštanoj srži ili krvi.
MCP, 96
MCP: 96
MCyR (0%-35%) combines both complete and partial responses. n/a = not applicable; CI = confidence interval; ULN = upper limit of normal range.
MCyR (0%-35%) obuhvaća i potpuni i djelomični odgovor. n/p = nije primjenjivo CI = raspon pouzdanosti; GGN = gornja granica normalnog raspona.
MCyR (95% CI)
Značajan (95% CI)
MCyR attained or maintained Resp/Evalb (%) n=110
Dostignut ili održan MCyR Resp/Evalb (%) n=110
MCyR was achieved in 55% of imatinib-resistant patients and 82% of imatinib-intolerant patients.
Značajni citogenetski odgovor postigao se u 55% bolesnika otpornih na imatinib i 82% bolesnika koji nisu podnosili imatinib.
MD 21703-8619, USA
MD 21703-8619, SAD
MD is a herpesvirus infection of chickens which can cause paralysis of the wings and legs and causes tumours in various organs.
MD je druga herpesvirusna infekcija pilića koja može uzrokovati paralizu krila i nogu te uzrokuje tumore raznih organa.
MD: 9 days.
MB: 9 dana.
MD: entire risk period.
MB: cijelo rizično razdoblje.
MDS/MPD (starting dose 400 mg)
MDS/MPD (početna doza 400 mg)
MDS/MPD (starting dose 400 mg)
MDS/MPD(početna doza 400 mg)
MDV3100-03 (PREVAIL) study (chemotherapy-naive patients)
Ispitivanje MDV3100-03 (PREVAIL) (bolesnici koji ranije nisu primali kemoterapiju)
Meal-time insulin analog
Inzulinski analog koji se primjenjuje u vrijeme obroka
Meal-time insulin analog+/-metformin
Inzulinski analog koji se primjenjuje u vrijeme obroka +/- metformin
Meal-time insulin analog+/-metformin
Inzulinski analog koji se primjenjuje u vrijeme obroka +/-metformin
Meals (low or high fat content) have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially (see section 4.2).
Pokazalo se da obroci (s niskim ili visokim sadržajem masti) značajno smanjuju apsorpciju aliskirena (vidjeti dio 4.2).
Mean
prosjek
Mean
Sr
Mean
Sre
Mean
Sred
Mean
Sred nja vr.
Mean
Srednji
Mean (%) SEb
Srednja vrijednost (%) SEb
Mean (%CV) intracellular ara- GTP Cmax and AUC values were 95.6 µM (139 %) and 2214 µM.h (263 %) at this dose.
Pri spomenutoj dozi, prosječna (%CV) vrijednost intracelularne Cmax ara-GTP-a iznosila je 95,6 µM (139%), a vrijednost AUC 2214 µM.h (263%).
Mean (%CV) Steady-State Pharmacokinetic Parameters of Lopinavir in HIV-Infected Pregnant Women
Srednji (%CV) farmakokinetički parametar lopinavira u stanju dinamičke ravnoteže u trudnica s HIV infekcijom
Mean (CV%) steady state pharmacokinetic parameters estimates of fondaparinux in patients undergoing hip replacement surgery receiving fondaparinux 2.5 mg once daily are: Cmax (mg/l) - 0.39 (31%), Tmax (h) - 2.8 (18%) and Cmin (mg/l) -0.14 (56%).
Ocjena prosječnih vrijednosti (CV%) farmakokinetičkih parametara za fondaparinuks u stanju dinamičke ravnoteže u bolesnika nakon ugradnje umjetnog kuka, koji su primali fondaparinuks 2,5 mg jednom na dan su: Cmax (mg/l) – 0,39 (31%), Tmax (h) – 2,8 (18%) i Cmin (mg/l) -0,14 (56%).
Mean (CV%) steady state pharmacokinetic parameters estimates of fondaparinux in patients undergoing hip replacement surgery receiving fondaparinux 2.5 mg once daily are: Cmax (mg/l) - 0.39 (31%), Tmax (h) - 2.8 (18%) and Cmin (mg/l) -0.14 (56%).
Ocjena prosječnih vrijednosti (CV%) farmakokinetičkih parametara za fondaparinuks u stanju dinamičke ravnoteže u bolesnika nakon ugradnje umjetnog kuka, koji su primali fondaparinuks 2,5 mg jednom na dan su: Cmax (mg/l) – 0,39 (31%), Tmax (h) – 2,8 (18%) i Cmin (mg/l) – 0,14 (56%).
Mean (median) number of Gd lesions at 2 years
Srednja vrijednost (medijan) broja Gd lezija nakon 2 godine
Mean (median) number of new or newly enlarging T2 lesions over 2 years
Srednja vrijednost (medijan) broja novih ili novo proširenih T2 lezija tijekom 2 godine
Mean (median) number of new T1 hypointense lesions over 2 years
Srednja vrijednost (medijan) broja novih hipointenzivnih T1 lezija tijekom 2 godine
Mean (n)
Srednja vrijednost (n)
Mean (SD)
Prosječna (SD)
Mean (SD)
Prosječna vrijednost (SD)
Mean (SD)
Srednj a vr. (SD)
Mean (SD)
Srednja (SD)
Mean (SD)
Srednja vr. (SD)
Mean (SD) birth weight was 2491 (813) grams in the atosiban group and 2461 (831) grams in the β-agonist group (p=0.58).
Srednja vrijednost (SD) porođajne težina iznosila je 2491 (813) gram u skupini s atosibanom i 2461 (831) gram u skupini s β-agonistom (p=0,58).
Mean (SD) dalbavancin pharmacokinetic parameters using population PK analysis1
Prosječni (SD) farmakokinetički parametri dalbavancina korištenjem analize populacijske PK1
Mean (SD) estimates of clearance (CL/F) and volume of distribution (Vd/F) by population analysis of data from two PK studies in 35 RA patients were 105(27) mL/min and 18.5(11) L, respectively.
Srednje (SD) vrijednosti klirensa (CL/F) i volumena distribucije (Vd/F) dobivene analizom populacijskih podataka iz dva farmakokinetička ispitivanja u 35 bolesnika s RA iznosile su 105(27) ml/min odnosno 18,5(11) l.
Mean (SD) gestational age at delivery was the same in the two groups: 35.6 (3.9) and 35.3 (4.2) weeks for the atosiban and β-agonist groups, respectively (p=0.37).
Srednja vrijednost (SD) gestacijske dobi pri porodu bila je jednaka u obje skupine: 35,6 (3,9) odnosno 35,3 (4,2) tjedana za skupinu s atosibanom, odnosno β-agonistom (p=0,37).
Mean (SD) ivacaftor exposure by age group
Prosječna (SD) izloženost ivakaftoru po dobnim skupinama
Mean (SD) Min ; Max
Srednja vrijednost (SD)
Mean (SD) percentage of days of DE exacerbation treatment
Prosječna (SD) stopa dana liječenja EB
Mean (SD) Plasma HIV-1 RNA log10 c/mL
Srednja vrijednost (SD) HIV-1 RNK u plazmi log10 kopija/ml
Mean (SE) Annualized Change from Baseline in Total Sharp Score
Srednja vrijednost (SE) godišnje promjena ukupnog rezultata na Sharpovoj ljestvici u odnosu na  početnu vrijednost
Mean (SE) Annualized Change from Baseline in Total Sharp Score
Srednja vrijednost (SE) godišnje promjene ukupnog rezultata na Sharpovoj ljestvici u odnosu na  početnu vrijednost
Mean (SE) Annualized Change from Baseline in Total Sharp Score
Srednja vrijednost (SE) godišnje promjene ukupnog rezultata na Shrapovoj ljestvici u odnosu na  početnu vrijednost
Mean (standard deviation)
Srednja vrijednost (standardno odstupanje)
Mean (standard deviation)*
Srednja vrijednost (standardna devijacija)
Mean (±SEM) Serum Uric Acid Level (mg/dL)
dnja vrijednost (±SEM) razine mokraćne kiseline u
Mean (±SEM) Serum Uric Acid Level (mg/dL)
erumu (mg/dl) dnja vrijednost (±SEM) razine mokraćne kiseline u serumu (mg/dl)
Mean + standard error
Srednja vrijednost + standardna pogreška
Mean 5-FU maximum plasma concentration (Cmax) and area under the concentration-time curve (AUC) values were approximately 3-fold higher after Teysuno administration than after administration of tegafur alone, despite a 16-fold lower Teysuno dose (50 mg of tegafur) compared to tegafur alone (800 mg), and are attributed to inhibition of DPD by gimeracil.
Srednja maksimalna koncentracija 5-FU-a u plazmi (Cmax) i površina ispod krivulje koncentracija-vrijeme (AUC) bile su otprilike 3 puta veće nakon primjene lijeka Teysuno nego nakon primjene samog tegafura, usprkos 16 puta nižoj dozi lijeka Teysuno (50 mg tegafura) u usporedbi sa samim tegafurom (800 mg), a pripisuju se inhibiciji DPD-a gimeracilom.
Mean [Median] no. of Gd-enhancing lesions (range)
Srednja vrijednost [medijan] broja Gd+ lezija (raspon)
Mean [Median] no. of new T1 hypointense lesions (range)
Srednja vrijednost [medijan] broja novih T1 hipointenzivnih lezija (raspon)
Mean absolute bioavailability after a single sublingual administration of Zalviso relative to a one- minute intravenous sufentanil infusion of 15 micrograms was 59 %.
Srednja apsolutna bioraspoloživost nakon jednokratne sublingvalne primjene Zalvisa iznosila je 59% u odnosu na intravensku infuziju sufentanila od 15 mikrograma u trajanju od jedne minute.
Mean absolute bioavailability for the capsule formulation is 98%.
Srednja apsolutna bioraspoloživost za imatinib je 98%.
Mean absolute change from baseline in BMI (kg/m2)
Prosječna apsolutna promjena indeksa tjelesne mase (BMI) od početne vrijednosti (kg/m2)
Mean absolute change from baseline in body weight (kg)
Prosječna apsolutna promjena tjelesne težine od početne vrijednosti (kg)
Mean absolute change from baseline in CFQ-Rb respiratory domain score (points)c
Prosječna apsolutna promjena rezultata od početne vrijednosti u respiratornoj domeni mjerenoj upitnikom CFQ-Rb (bodovi)c
Mean absolute oral bioavailability of glycopyrronium comparing a single 50 µg/kg oral dose and a single 5 µg/kg i.v. dose was low at approximately 3% (range 1.3–13.3%) in children aged 7–14 years undergoing intraocular surgery (n = 6) due to the medicinal product’s low lipid solubility.
Srednja apsolutna oralna bioraspoloživost glikopironija kod usporedbe jedne oralne doze od 50 µg/kg i jedne intravenske doze od 5 µg/kg bila je niska i iznosila je oko 3 % (raspon 1,3 – 13,3 %) u djece u dobi od 7 do 14 godina kod kojih je izvedena intraokularna operacija (n = 6) zbog niske topljivosti lijeka u lipidima.
Mean accumulation AUC Day 18/Day 1 ratios was 0.73. Following administration of
Srednja vrijednost omjera nakupljanja AUC dan 18/dan 1 bila je 0,73.
Mean Age (years)
Prosječna dob (godine)
Mean age (years)
Srednja vrijednost dobi (godine)
Mean age, years (range)
Srednja dob, godine (raspon)
Mean Amifampridine PK Parameters
Srednja vrijednost farmakokinetičkih parametara amifampridina
Mean and median change from baseline for incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume at Week 12 (LOCF)
Prosječna promjena i medijan promjene od početne vrijednosti za epizode inkontinencije, učestalost mokrenja i volumen izmokrenog urina u 12. tjednu (LOCF)
Mean and median change from baseline in daily incontinence episodes (primary endpoint), urinary frequency, and urinary void volume between placebo and active treatment groups are summarised in the table below.
Prosječna promjena i medijan promjene od početne vrijednosti u dnevnim epizodama inkontinencije (primarna mjera ishoda), učestalosti mokrenja i volumenu izmokrene mokraće između skupine koja je primala placebo i skupine koja je primala aktivnu terapiju sažete su u tablici u nastavku.
Mean and median increases in alanine transaminase (ALT) of 3.0 U/l and 2.0 U/l, respectively, and in aspartate transaminase (AST) of 2.7 U/l and 2.0 U/l, respectively, from baseline to end of study were seen in the Ilaris-treated groups versus the triamcinolone acetonide-treated group(s), however the incidence of clinically significant changes (≥ 3 x the upper limit of normal) was greater for patients treated with triamcinolone acetonide (2.5% for both AST and ALT) compared with Ilaris-treated patients (1.6% for ALT and 0.8% for AST).
Srednje povećanje alanin transaminaze (ALT) od 3,0 U/l i medijan povećanja od 2,0 U/l te srednje povećanje aspartat transaminaze (AST) od 2,7 U/l i medijan povećanja od 2,0 U/l, od početka do kraja ispitivanja, zabilježeno je u skupinama liječenim Ilarisom u usporedbi sa skupinom (skupinama) liječenom triamcinolon acetonidom, međutim, incidencija klinički značajnih promjena (≥3 x gornja granica normale) bila je veća za bolesnike liječene triamcinolon acetonidom (2,5% i za AST i za ALT) u usporedbi s bolesnicima liječenima Ilarisom (1,6% za ALT i 0,8% za AST).
Mean annualised rate of change in eGFRCKD-EPI was -0.40 mL/min/1.73 m2 (95% CI: -2.272, 1.478) in the Galafold group compared to -1.03 mL/min/1.73 m2 (95% CI: -3.636, 1.575) in the ERT group.
Srednja godišnja stopa promjene u eGFRCKD-EPI iznosila je -0,40 mL/min/1,73 m2 (95 % CI: –2,272; 1,478) u skupini koja je primala Galafold u usporedbi s –1,03 mL/min/1,73 m2 (95 % CI: –3,636; 1,575) u skupini koja je primala ERT.
Mean apparent oral clearance was 2.71 L/h/kg in infants aged 65- 120 days and 3.27 L/h/kg in infant aged 181- 240 days.
Vidljiv srednji oralni klirens bio je 2,71 L/h/kg kod dojenčadi u dobi od 65 do 120 dana i 3,27 L/h/kg kod dojenčadi u dobi od 181do 240 dana.
Mean At Baseline
Srednja vrijednost na početku
Mean at Week 4
Srednja vrijednost u 4. tjednu
Mean AUC and Cmax values (23.5 (range 7.22 to 77.2) ng*hr/ml and 7.26 (range 1.80 to 17.4) ng/ml, respectively) were within approximately 30% of the means for AUC and Cmax values observed in a single study in healthy adults following a single 30 mg dose (33.6 (range 4.75 to 66.9) ng*hr/ml and 5.42 (range
Prosječna AUC i Cmax vrijednost (23,5 (raspon 7,22 do 77,2) ng*hr/ml i 7,26 (raspon 1,80 do 17,4) ng/ml) bila je unutar 30 % prosječne vrijednosti od opisane prosječne vrijednosti AUC i Cmax, u jednoj studiji u zdravih ispitanika, nakon jednokratne doze od 30 mg (33,6 (raspon 4,75 do 66,9) ng*hr/ml i 5,42 (raspon
Mean AUC and Cmax values (23.5 (range 7.22 to 77.2) ng*hr/ml and 7.26 (range 1.80 to 17.4) ng/ml, respectively) were within approximately 30% of the means for AUC and Cmax values observed in a single study in healthy adults following a single 30 mg dose (33.6 (range 4.75 to 66.9) ng*hr/ml and 5.42 (range 1.41 to 12.7) ng/ml, respectively).
Prosječna AUC i Cmax vrijednost (23,5 (raspon 7,22 do 77,2) ng*hr/ml i 7,26 (raspon 1,80 do 17,4) ng/ml) bila je unutar 30 % prosječne vrijednosti od opisane prosječne vrijednosti AUC i Cmax, u jednoj studiji u zdravih ispitanika, nakon jednokratne doze od 30 mg (33,6 (raspon 4,75 do 66,9) ng*hr/ml i 5,42 (raspon 1,41 do 12,7) ng/ml).
Mean AUC sUA1-8 (mgxh/dl) was significantly lower with ADENURIC (514.0 ± 225.71 vs 708.0 ± 234.42; least square means difference: -196.794 [95% confidence interval: -238.600 ; -154.988]; p < .0001).
Srednja AUC sMK1-8 (mgxh/dl) bila je značajno niža s ADENURICOM (514,0 ± 225,71 naspram 708,0 ± 234,42; razlika srednjih vrijednosti procijenjena metodom najmanjih kvadrata: -196,794 [95%-tni interval pouzdanosti: -238,600 ; -154,988]; p <0,0001).
Mean AUC(0-24) μM·h
Srednja vrijednost AUC(0-24) µM·h
Mean AUC0-inf and Cmax for 5-FU were approximately 3-fold greater following administration of Teysuno (50 mg expressed as tegafur content) than following administration of tegafur alone (800 mg), while AUC0-inf and Cmax values for the 5-FU metabolite α-fluoro-β-alanine (FBAL) were approximately 15- to 22-fold lower following administration of Teysuno than following administration of tegafur.
Aritmetička sredina AUC0-inf i Cmax za 5-FU bila je otprilike 3 puta veća nakon primjene lijeka Teysuno (50 mg izraženo kao sadržaj tegafura) u odnosu na aritmetičku sredinu nakon primjene tegafura samog (800 mg), dok su AUC0-inf i Cmax vrijednosti za metabolit 5-FU-a, α-fluoro-β-alanin (FBAL) otprilike 15 – 22 puta niže nakon primjene lijeka Teysuno nego nakon primjene tegafura.