natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not known: erythema multiforme, urticaria, blister, dermal cyst, sebaceous hyperplasia, swelling face, skin atrophy, skin hypertrophy, skin exfoliation, skin hyperpigmentation, skin discolouration, hyperkeratosis, psoriasis.
Nepoznato: eritem multiforme, urtikarija, mjehuri, kožne ciste, hiperplazija žlijezda lojnica, oticanje lica, atrofija kože, hipertrofija kože, eksfolijacija kože, hiperpigmentacija kože, promjena boje kože, hiperkeratoza, psorijaza.
Not known: face oedema, localised oedema.
Nepoznato: edem lica, lokalizirani edem.
Not known: face oedema3, dermatitis2,3, erythema2,3
Nepoznato: edem lica3, dermatitis2,3, eritem2,3
Not known: febrile neutropenia.
Nepoznato: febrilna neutropenija.
Not known: fever
Nepoznato: vrućica
Not known: fre que ncy cannot be estimated from available data
Nepoznato: učestalost se ne može utvrditi na temelju dostupnih podataka
Not known: frequency cannot be estimated from available data serotonin syndrome (see section 2)
Nepoznato: učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka serotoninski sindrom (pogledajte dio 2)
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Nepoznato : učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka
Not known: Frequency cannot be estimated from the available data
Nepoznato: nije moguće odrediti učestalost na temelju dostupnih podataka
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Nije poznato: učestalost se ne može procijeniti na osnovu dostupnih podataka.
Not known: frequency cannot be estimated from the available data allergic reactions (see above)
Nepoznato: učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka alergijske reakcije (vidjeti iznad)
Not known: frequency cannot be estimated from the available data Effects in the eye: eye swelling, corneal swelling, change in pupil size
Nepoznato: učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka Nuspojave na oku: oticanje oka, oticanje rožnice, promjena u veličini zjenice.
Not known: frequency cannot be estimated from the available data inflammation of the lungs (interstitial lung disease).
Učestalost nepoznata: upala pluća (intersticijska bolest pluća).
Not known: frequency cannot be estimated from the available data slow heartbeat ● change in the way the heart beats
Nepoznata učestalost: ne može se procijeniti iz dostupnih podataka usporen rad srca ● promjene u načinu otkucaja srca
Not known: frequency cannot be estimated from the available data sugar in the urine
Nepoznato: učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka šećer u mokraći
Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Nepoznato: učestalost nije moguće procijeniti iz dostupnih podataka.
Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Nepoznato: učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka.
Not known: frequency cannot be estimated from the available data:
Nepoznato: učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka:
Not known: Gastrointestinal perforation (see section 4.4) Common: Vomiting
Nepoznato: gastrointestinalna perforacija (vidjeti dio 4.4) Često: povraćanje
Not known: Gastrointestinal perforation (see section 4.4), Common: Vomiting
Nepoznato: gastrointestinalna perforacija (vidjeti dio 4.4) Često: povraćanje
Not known: gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.
Nepoznato: perforacija ulkusa probavnog sustava, retroperitonealno krvarenje, hematemeza, želučani ulkus, ulceracije jednjaka, subileus, enterokolitis, hemoroidi, hijatalna hernija, rektalno krvarenje, gingivitis.
Not known: gynaecomastia, breast induration, menorrhagia, nipple swelling.
Nepoznato: ginekomastija, induracija dojki, menoragija, oticanje bradavica.
Not known: haematoma, peripheral artery stenosis.
Nepoznato: hematom, stenoza periferne arterije.
Not known: Haemolysis
Nepoznato: hemoliza
Not known: Haemorrhagic anaemia; cases of immune-allergic thrombocytopenia with thrombosis; in some of them thrombosis was complicated by organ infarction or limb ischaemia (see section 4.4); eosinophilia
Nepoznato: Hemoragijska anemija; slučajevi imuno- alergijske trombocitopeni je s trombozom; u nekim
Not known: Haemorrhagic anaemia; cases of immune-allergic thrombocytopenia with thrombosis; in some of them thrombosis was complicated by organ infarction or limb ischaemia (see section 4.4); eosinophilia
Nepoznato: Hemoragijska anemija; slučajevi imuno-alergijske trombocitopenije s trombozom; u nekim slučajevima tromboza je bila komplicirana infarktom organa ili ishemijom ekstremiteta (vidjeti dio 4.4); eozinofilija
Not known: Hallucinations
Nepoznato: halucinacije
Not known: Headache
Nepoznato: glavobolja
Not known: hearing impaired, ear pain, tinnitus.
Nepoznato: oslabljen sluh, bol u uhu, šum u uhu.
Not known: Hepatitis with mainly cholestatic features (see section 4.4)*
Nepoznato: Hepatitis s uglavnom kolestatskim obilježjima (vidjeti dio 4.4)
Not known: Hepatitis with mainly cholestatic features (see section 4.4.)
Hepatitis s uglavnom kolestatskim obilježjima (vidjeti dio 4.4)
Not known: hepatitis, abnormal liver function
Nepoznato: hepatitis, abnormalna funkcija jetre
Not known: hepatitis, abnormal liver function
Poremećaji bubrega i mokraćnog sustava:
Not known: Hepatocellular liver injury; cholestatic liver injury
Nepoznato: hepatocelularno oštećenje jetre; kolestatsko oštećenje jetre
Not known: Hepatosplenic T-cell lymphoma (primarily in adolescents and young adults with Crohn’s disease and ulcerative colitis), Merkel cell carcinoma.
Nepoznato: hepatosplenički limfom T-stanica (prvenstveno u adolescenata i mlađih odraslih bolesnika s Crohnovom bolešću i ulceroznim kolitisom), karcinom Merkelovih stanica
Not known: herpes virus infection, oral candidiasis, subcutaneous abscess, anal abscess, tinea pedis, hepatitis B reactivation.
Nepoznato: infekcija s herpes virusom, oralna kandidijaza, supkutani apsces, analni apsces, tinea pedis, ponovna aktivacija hepatitisa B.
Not known: hyperkalaemia
Nepoznato: hiperkalijemija
Not known: hyperparathyroidism secondary, thyroiditis.
Nepoznato: sekundarni hiperparatireoidizam, tireoiditis.
Not known: hyperparathyroidism secondary.
Nepoznato: sekundarni hiperparatireoidizam.
Not Known: hypersensitivity
Nepoznato: preosjetljivost
Not known: Hypersensitivity
Nije poznato: Preosjetljivost
Not known: hypersensitivity including anaphylaxis Nervous system disorders
Nepoznato: preosjetljivost uključujući anafilaksu Poremećaji živčanog sustava:
Not known: Hypersensitivity reactions (including serious allergic reactions) and rash
Nepoznato: reakcije preosjetljivosti (uključujući alergijske reakcije) i osip
Not known: hypersensitivity reactions such as angioedema, rash, urticaria
Nepoznato: reakcije preosjetljivosti kao što su angioedem, osip, urtikarija
Not known: hypersensitivity, urticaria
Nepoznato: preosjetljivost, urtrikarija
Not known: hypersensitivity.
Nepoznato: preosjetljivost.
Not known: hyperuricaemia, hypoglycaemia, appetite disorder.
Nepoznato: hiperurikemija, hipoglikemija, poremećeni apetit.
Not known: hyperuricaemia, hypoglycaemia.
Nepoznato: hiperurikemija, hipoglikemija.
Not known: hypoglycaemia2
Nepoznato: hipoglikemija2
Not known: hypotension2, hypertension3, blood pressure increased1, Raynaud’s phenomenon2, cold hands and feet2
Nepoznato: hipotenzija2, hipertenzija3, povišeni krvni tlak1, Raynaudov fenomen2, hladne ruke i stopala2
Not known: hypouricemia
Nepoznato: hipouricemija
Not known: hypouricemia Psychiatric disorders Uncommon: anxiety Nervous system disorders
Nepoznato: hipouricemija Psihijatrijski poremećaji Manje često: anksioznost Poremećaji živčanog sustava
Not known: Impaired healing.
Nepoznato: oštećeno zacjeljivanje.
Not known: impaired renal function including cases of renal failure in patients at risk (see section 4.4)
Nepoznato: oštećena funkcija bubrega, uključujući slučajeve zatajenja bubrega u rizičnoj skupini bolesnika (vidjeti dio 4.4).
Not known: impaired renal function including cases of renal failure in patients at risk (see section 4.4)
Nepoznato: oštećena funkcija bubrega, uključujući slučajeve zatajenja bubrega u rizičnoj skupini bolesnika (vidjeti dio 4.4.).
Not known: impaired renal function including cases of renal failure in patients at risk (see section 4.4)
Oštećena funkcija bubrega, uključujući slučajeve zatajenja bubrega u rizičnoj skupini bolesnika (vidjeti dio 4.4).
Not known: implant site complications (e.g. abscess, implant site induration, pain, oedema, pyrexia)
Nepoznato: komplikacije na mjestu implantacije (npr. apsces, stvrdnjavanje mjesta implantacije, bol, edem, pireksija)
Not known: inflamed nose or throat (nasopharyngitis), allergic reactions (hypersensitivity), cough, level of amylase in the blood increased.
Nije poznato: upala nosa ili grla (nazofaringitis), alergijske reakcije (preosjetljivost), kašalj, povišena razina enzima amilaze u krvi.
Not known: injection site cellulitis, injection site swelling, including extensive swelling of the injected limb
Nepoznato: celulitis na mjestu injiciranja, oticanje na mjestu injiciranja uključujući prekomjerno oticanje injiciranog ekstremiteta
Not known: Insulin resistance*
Nepoznato: inzulinska rezistencija
Not known: Intestinal obstruction*,**
Nepoznato: intestinalna opstrukcija*,
Not known: Jaundice hepatocellular, jaundice cholestatic
Nepoznato: Hepatocelularna žutica, kolestatska žutica
Not known: Leukaemia, Merkel cell carcinoma (see section 4.4)
Nepoznato: leukemija, karcinom Merkelovih stanica (vidjeti dio 4.4)
Not known: leukocytoclastic vasculitis
Leukocitoklastični vaskulitis
Not known: leukocytoclastic vasculitis
Nepoznato: leukocitoklastični vaskulitis
Not known: Light-headedness
Nepoznato: Ošamućenost
Not known: Listeria, hepatitis B reactivation
Nepoznato: Listeria, reaktivacija hepatitisa B
Not Known: liver function test abnormal
Nepoznato: abnormalne vrijednosti testova jetrene funkcije
Not known: liver function test abnormal2
Nepoznato: poremećeni nalazi pretraga jetrene funkcije2
Not known: localised oedema.
Nepoznato: lokalizirani edem.
Not known: Lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Nepoznato: Sindrom nalik na lupus, reakcije fotoosjetljivosti, vaskulitis kože, toksična epidermalna nekroliza
Not known: Macrophage activation syndrome*, worsening of symptoms of dermatomyositis
Nepoznato: sindrom aktivacije makrofaga*, pogoršanje simptoma dermatomiozitisa
Not known: Macrophage activation syndrome†, worsening of symptoms of dermatomyositis
Nepoznato: sindrom aktivacije makrofaga†, pogoršanje simptoma dermatomiozitisa
Not known: marginal (reversible) decreases in sperm concentration, total sperm count and rapid progressive motility
Nepoznato: granično (reverzibilno) smanjenje koncentracije spermija, ukupnog broja spermija i brze progresivne pokretljivosti
Not known: Merkel cell carcinoma*, hepatosplenic T-cell lymphoma*
Nepoznato: karcinom Merkelovih stanica*, hepatosplenički limfom T-stanica
Not known: myalgia1, muscle spasms3, arthralgia3, back pain3, pain in extremity3
Nepoznato: mialgija1, spazmi mišića3, artralgija3, bol u leđima3, bol u udovima3
Not known: nasopharyngitis3, pharyngitis3, sinusitis3, rhinitis3
Nepoznato: nazofaringitis3, faringitis3, sinusitis3, rinitis3
Not known: Nephritis interstitial, renal dysfunction, glycosuria
Nepoznato: Intersticijski nefritis, disfunkcija bubrega, glikozurija
Not known: Neuroleptic malignant syndrome*
Nepoznato: Neuroleptički maligni sindrom
Not known: oesophageal ulcer, gastric ulcer, oesophageal pain, stomatitis, dry mouth, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.
Nepoznato: ulkus jednjaka, želučani ulkus, bol u jednjaku, stomatitis, suha usta, enterokolitis, hemoroidi, hijatalna hernija, rektalno krvarenje, gingivitis.
Not known: oral papilloma, paraproteinaemia.
Nepoznato: oralni papilom, paraproteinemija.
Not known: Osteoporosi s following long-term therapy
Nepoznato: osteoporoza nakon
Not known: Osteoporosis following long-term therapy (longer than 3 months)
dugotrajnog liječenja (dužeg od 3 mjeseca)
Not known: Osteoporosis following long-term therapy (longer than 3 months)
liječenja (dužeg od 3 mjeseca)
Not known: Osteoporosis following long-term therapy (longer than 3 months)
Nepoznato: osteoporoza nakon dugotrajnog liječenja (dužeg od 3 mjeseca)
Not known: Pancreatitis, stomach discomfort
Nepoznato: Pankreatitis, nelagoda u želucu
Not known: papilloedema, chorioretinopathy, diplopia, photophobia, eye swelling, blepharitis, eye pain, conjunctivitis allergic, ocular surface disease.
Nepoznato: edem papile, korioretinopatija, diplopija, fotofobija, oticanje oka, blefaritis, bol u oku, alergijski konjunktivitis, bolest površine oka.
Not known: periorbital oedema, blepharitis, eye pain, chorioretinopathy, conjunctivitis allergic, ocular surface disease, vision blurred.
Nepoznato: periorbitalni edem, blefaritis, bol u oku, korioretinopatija, alergijski konjunktivitis, bolest površine oka, zamagljen vid.
Not known: pollakiuria / micturition urgency
Nepoznato: polakizurija / neodgodiva potreba za mokrenjem
Not known: Post-procedural complications (e.g. post procedural discharge, swelling, other wound complications)
Nepoznato: poslijeoperativne komplikacije (iscjedak nakon postupka, oticanje, druge komplikacije rane)
Not known: Pulmonary arterial hypertension* (class label for interferon beta products, see below Pulmonary arterial hypertension)
Nepoznato: Plućna arterijska hipertenzija* (značajka skupine lijekova koji sadrže interfereon, vidjeti niže Plućna arterijska hipertenzija)
Not known: pulmonary hypertension
Nepoznato: plućna hipertenzija
Not known: pulmonary hypertension, wheezing, oropharyngeal pain.
Nepoznato: plućna hipertenzija, piskanje pri disanju, bol u ustima i grlu.
Not known: rash
Nepoznati: osip
Not known: renal failure
Nepoznato: zatajenje bubrega
Not known: renal failure, haematuria, urinary incontinence, chromaturia.
Nepoznato: zatajenje bubrega, hematurija, inkontinencija mokraće, kromaturija.
Not known: renal pain3, pollakiuria3
Nepoznato: bol u bubrezima3, polakizurija3
Not known: Respiratory arrest, decreased oxygenation, hypoxia,
Nepoznato: respiratorni arest, smanjena oksigenacija, hipoksija
Not known: respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Nepoznato: respiratorni distres (uključujući pneumonitis i plućni edem)
Not known: Restlessness
Nepoznato: nemir
Not known: Rhabdomyolysis*
Nepoznato: Rabdomioliza
Not known: Rhabdomyolysis*
Često: Spazmi mišića, artralgija Nepoznato: Rabdomioliza
Not known: seizures, facial hypoaesthesia, loss of consciousness
Nepoznato: napadaji, hipoestezija lica, gubitak svijesti
Not known: sepsis, subcutaneous abscess, anal abscess, furuncle, tinea pedis, hepatitis B reactivation.
Nepoznato: sepsa, supkutani apsces, analni apsces, furunkul, tinea pedis, ponovna aktivacija hepatitisa B.
Not known: severe bleeding (associated with thrombocytopenia)
Nepoznato: jako krvarenje (povezano s trombocitopenijom)
Not known: severe bleeding (associated with thrombocytopenia)
Nepoznato: teško krvarenje (povezano s trombocitopenijom)
Not known: shock haemorrhagic, hypotension, thrombosis.
Nepoznato: hemoragijski šok, hipotenzija, tromboza.
Not known: Sialadenitis
Nepoznato: Sijaloadenitis
Not known: Skin, hair, beard and nail discolorations
Promjene boje kože, kose, brade i noktiju
Not known: Skin, hair, beard and nail discolourations
Promjene boje kože, kose, brade i noktiju
Not known: Suicidal behaviour
Nepoznato: Suicidalno ponašanje
Not known: suicidal ideation, euphoric mood, sleep-related eating disorder, panic attack, mania / bipolar disorder, delusion, bruxism
Nepoznato: suicidalne ideje, euforično raspoloženje, poremećaj hranjenja povezan sa spavanjem, napadaj panike, manija / bipolarni poremećaj, deluzija, bruksizam
Not known: syncope or vasovagal responses to injection
Nepoznato: sinkopa ili vazovagalni odgovori na injekciju
Not known: Systemic hypersensitivity (anaphylaxis, generalized urticaria, angioedema, dyspnoea)
Nepoznato: sistemska preosjetljivost (anafilaksija, generalizirana urtikarija, angioedem, dispneja)
Not known: thrombocytopenia
Nepoznato: trombocitopenija
Not known: thrombocytopenia.
Nepoznato: trombocitopenija
Not known: tinnitus
Nepoznato: tinitus
Not known: Tongue disorder
Nepoznato: poremećaj jezika
Not known: toxic hepatitis.
Nepoznato: toksični hepatitis.
Not known: tremor2, hypoaesthesia2, ageusia2
Nepoznato: tremor2, hipoestezija2, ageuzija2
Not known: Triglycerides increased
Nepoznato: Povišeni trigliceridi
Not known: Triglycerides increased Description of selected adverse reactions
Nepoznato: Povišeni trigliceridi Opis izabranih nuspojava
Not known: troponin increased, blood bilirubin unconjugated increased, blood insulin decreased, insulin C-peptide decreased, blood parathyroid hormone increased.
Nepoznato: povišenje troponina, povišenje nekonjugiranog bilirubina u krvi, sniženje inzulina u krvi, sniženje inzulin C-peptida, povišenje paratireoidnog hormona u krvi.
Not known: Urticaria*
Nepoznato: Urtikarija
Not known: urticaria, angioedema
Nepoznato: urtikarija, angioedem
Not known: urticaria3, maculo-papular rash3, generalised pruritus3, skin tightness3, dermatitis3, alopecia1, psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis2, rash1, erythema1
Nepoznato: urtikarija3, makulopapularni osip3, generalizirani svrbež3, stezanje kože3, dermatitis3, alopecija1, psorijatični osip ili egzacerbacija psorijaze2, osip1, eritem1
Not known: Vaccine breakthrough infection (after in utero exposure to infliximab)*.
Nepoznato: probojna infekcija uzrokovana cjepivom (nakon izlaganja infliksimabu in utero)
Not known: Vasculitis necrotizing
Nepoznato: nekrotizirajući vaskulitis
Not known: ventricular dysfunction, pericarditis, ejection fraction decreased.
Nepoznato: disfunkcija ventrikula, perikarditis, smanjenje ejekcijske frakcije.
Not known: vertigo3, tinnitus3
Nepoznato: vertigo3, tinitus3
Not known: visual disturbances2, madarosis2
Nepoznato: poremećaj vida2, madaroza2
Not known: vomiting
Nepoznato: povraćanje
Not known: vomiting2,3, abdominal pain upper1, abdominal pain2, diarrhoea1, dry mouth1, nausea1, oesophagitis3, dyspepsia2,3, abdominal discomfort3, stomach discomfort3, frequent bowel movements3, gastrointestinal disorder3, oral hypoaesthesia3, oral paraesthesia3, flatulence3
Nepoznato: povraćanje2,3, bol u gornjem dijelu abdomena1, abdominalna bol2, proljev1, suha usta1, mučnina1, ezofagitis3, dispepsija2,3, nelagoda u abdomenu3, nelagoda u želucu3, često pražnjenje crijeva3, gastrointestinalni poremećaj3, oralna hipoestezija3, oralna parestezija3, flatulencija3
Not known: weakness, muscle spasm
Nepoznato: slabost, mišićni spazam
Not known: Worsening of symptoms of dermatomyositis.
Nepoznato: pogoršanje simptoma dermatomiozitisa
Not known: Worsening of symptoms of dermatomyositis.
Nepoznato: pogoršenje simptoma dermatomiozitisa
Not known: Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Nepoznato: Ksantopsija, akutna miopatija, akutni glaukom zatvorenog kuta
Not known: Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Nepoznato: Ksantopsija, akutna miopija, akutni glaukom zatvorenog kuta
Not knowna
Nepoznatoa
not less than
ne manje od
Not less than 1 month
Ne manje od 1 mjesec
Not making enough urine
Nedostatno lučenje mokraće
Not measured
nije mjereno
Not Mixed
Nije pomiješana
Not more than 60 IU/kg daily should be administered.
Ne smije se primjenjivati više od 60 IU/kg dnevno.
Not more than two doses should be administered within 24 hours.
Tijekom 24 sata ne smiju se primijeniti više od dvije doze.
Not perform strenuous activity with the injected hand until advised to do so.
Da poštede šaku napornih aktivnosti nakon injekcije dok im se tako ne savjetuje.
Not perform strenuous activity with the injected hand until advised to do so.
ne obavljaju teške aktivnosti injiciranom šakom dok im se ne savjetuje drugačije.
Not reached
Nije dostignuto
Not reached
nije postignut
Not reached (1.1+, 7.9+)
Nije dosegnut (1,1+; 7,9+)
Not reached (1.2+, 11.1+)
Nije dosegnut (1,2+; 11,1+)
Not reached (1.4+, 11.5+)
Nije dosegnut (1,4+; 11,5+)
Not reached (1.4+, 8.1+)
Nije dosegnut (1,4+; 8,1+)
Not reached (1.6+, 13.8+)
Nije dosegnut (1,6+; 13,8+)
Not reached (11, not available)
Nije dosegnut (11, nije dostupno)
Not reached (13, NA)
Nije dosegnut (13, ND)
Not reached (14, not available)
Nije dosegnut (14, nije dostupno)
Not reached (2.8+, 14.3+)
Nije dosegnut (2,8+; 14,3+)
Not reached (predicted
Nije postignut
Not recommended as the exposure to both PIs is expected to be significantly decreased.
Ne preporučuje se jer se za oba IP– a očekuje značajno smanjena izloženost
Not recommended as the safety and efficacy of RAVICTI in this age group has not been established.
Ne preporučuje se jer sigurnost i djelotvornost lijeka RAVICTI za ovu dobnu skupinu nisu ustanovljene.
Not recommended because of reboxetine narrow’s therapeutic margin.
Ne preporučuje se zbog uske terapijske širine reboksetina.
Not recommended due to an increased risk in QT prolongation.
Ne preporučuje se zbog povećanog rizika od produljenja QT intervala.
Not recommended due to the increased risk of adverse events.
Ne preporučuje se zbog povećanog rizika od štetnih događaja.
not recommended.
gospinu travu.
Not recommended.
Ne preporučuje se
Not recommended.
Ne preporučuje se istodobna
not recommended.
preporučuje.
Not recommended.
Telaprevir
Not recommended/to be avoided:
Ne preporučuju se/treba izbjegavati:
Not relevant.
Nije prikladno.
Not relevant.
Nisu relevantni.
Not reported in MCRC study; however, PRES was reported in patients from other studies treated with aflibercept as monotherapy and in combination with chemotherapies other than FOLFIRI
Nije prijavljeno u ispitivanju MKRK-a; međutim, PRES je prijavljen u bolesnika iz drugih ispitivanja koji su liječeni afliberceptom u monoterapiji ili u kombinaciji s drugim kemoterapijama, osim protokola FOLFIRI
Not Responded
Bolesnici bez odgovora
not shake the vial as this will cause foaming.
Ne tresite bočicu jer će to izazvati pjenjenje.
not sleeping well
loše spavanje
Not statistically significant (p  0.05).
Nije statistički značajno (p  0,05).
Not statistically significant by pre-defined criteria (One sided p=0.032).
nije statistički značajno prema unaprijed definiranim kriterijima (jednostrana p-vrijednost = 0,032).
Not studied
nije ispitivano
Not studied clinically.
Trudnoća
Not studied.
(0,80-1,02)
Not studied.
1,27
Not studied.
Eritromicin
Not studied.
Escitalopram
Not studied.
ili tadalafilom koji su
Not Studied.
Interakcija nije ispitivana.
Not studied.
Ispitivanja nisu provedena.
Not studied.
Nije ispitivan.
Not studied.
Nije se ispitivalo.
Not studied.
norbuprenorfina nije ustanovljen.
Not studied.
ombitasvir/p
Not studied.
ovaj lijek s uskim
Not studied.
Ritonavir AUC12  0,66
Not studied.
sildenafilom.
Not studied.
Stavudin
Not studied.
Stoga se preporučuje
Not studied:
Interakcija nije ispitivana.
Not studied;
Interakcija nije ispitivana.
not supplied in the pack one sterile injection syringe with 19 (19G) or wider Gauge needle to withdraw the solvent one sterile injection syringe with 26 Gauge (26G) needle for the injection
nije isporučeno u pakiranju jedna sterilna štrcaljka za injekciju s iglom od 19 Gaugea (19G) ili širom za izvlačenje otapala jedna sterilna štrcaljka za injekciju s iglom od 26 Gaugea (26G) za injekciju
not take Repaglinide Krka). if you have kidney problems.
Ako imate problema s bubrezima.
Not to be sold separately.
Za prodaju samo u višestrukom pakiranju.
Not to be sold separately. vials with powder and 15 pre-filled syringes with 1.2 ml solvent.
Nije za zasebnu prodaju. bočica s praškom i 15 napunjenih štrcaljki s 1,2 ml otapala.
Not to be sucked, chewed or swallowed whole.
Tablete se ne smiju cuclati, žvakati ili progutati cijele.
Not to donate blood during treatment and for 24 months after the final dose
upozorenje da ne smiju darovati krv tijekom liječenja niti 24 mjeseca nakon posljednje doze
Not to donate blood during treatment and for at least 20 months after the final dose
Da ne daruju krv tijekom liječenja te najmanje 20 mjeseci nakon zadnje doze