natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exclusion of secondary forms of IGF-1 deficiency, such as malnutrition, hypothyroidism, or chronic treatment with pharmacologic doses of anti-inflammatory steroids.
Isključenjem sekundarnih oblika deficijencije IGF-1, kao što su malnutricija, hipotireoza ili kroničnog liječenja farmakološkim dozama protuupalnih steroida.
Excretion data from the 14C study indicated that at least about 82 to 95 % of the dose is absorbed.
Prema podacima iz istraživanja s 14C, najmanje 82 % do 95 % doze se apsorbira.
Excretion is primarily via faeces, and also to a lesser extent in the urine.
Izlučivanje je primarno preko izmeta i također u manjem obimu u mokraći.
Excretion of daptomycin into milk of lactating animals has not been studied.
Izlučivanje daptomicina u mlijeko životinja koje su dojile nije ispitivano.
Excretion of prednisolone is complete within 3 days.
Prednizolon je izlučen u roku od 3 dana.
Excretion of the vaccine virus in the stools is known to occur after vaccination with peak excretion around the 7th day.
Poznato je da nakon cijepljenja dolazi do izlučivanja cjepnog virusa u stolici, s vrhuncem izlučivanja oko 7-og dana.
Excretion of unchanged bosutinib in urine was low with approximately 1% of the dose in both healthy subjects and those with advanced malignant solid tumours.
Ekskrecija nepromijenjenog bosutiniba u urinu je bila niska, približno 1% doze, kako u zdravih ispitanika tako i u onih s uznaporedovalim malignim solidnim tumorima.
Excretion: After oral administration of 14C-labelled rasagiline, elimination occurred primarily via urine (62.6%) and secondarily via faeces (21.8%), with a total recovery of 84.4% of the dose over a period of 38 days.
Izlučivanje: Nakon peroralne primjene 14C-označenog razagilina, eliminacija se primarno odvija urinom (62,6 %), a sekundarno putem fecesa (21,8 %), s potpunim izlučivanjem 84,4 % doze lijeka tijekom razdoblja od 38 dana.
Exelon 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with red imprint “EXELON 1,5 mg” on the body.
Exelon 1,5 mg tvrde kapsule, sadrže bjelkasti do blago žuti prašak, imaju žutu kapicu i žuto tijelo, s crvenom oznakom „EXELON 1,5 mg“ na tijelu kapsule.
Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 13.3 mg of rivastigmine per 24 hours is 15 cm2 and contains 27 mg of rivastigmine.
Exelon 13,3 mg/24 h transdermalni flasteri: Svaki flaster koji oslobađa 13,3 mg rivastigmina tijekom 24 sata ima površinu 15 cm2 i sadrži 27 mg rivastigmina.
Exelon 3.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “EXELON 3 mg” on the body.
Exelon 3,0 mg tvrde kapsule, sadrže bjelkasti do blago žuti prašak, imaju narančastu kapicu i narančasto tijelo, s crvenom oznakom „EXELON 3 mg“ na tijelu kapsule.
Exelon 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “EXELON 4,5 mg” on the body.
Exelon 4,5 mg tvrde kapsule, sadrže bjelkasti do blago žuti prašak, imaju crvenu kapicu i crveno tijelo, s bijelom oznakom „EXELON 4,5 mg“ na tijelu kapsule.
Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patches and Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patches are available in packs containing 7, 30 or 42 sachets and in multipacks containing 60, 84 or 90 sachets.
Exelon 4,6 mg/24 h transdermalni flasteri i Exelon 9,5 mg/24 h transdermalni flasteri dostupni su u pakovanjima koja sadrže 7, 30 ili 42 vrećice te u višestrukim pakovanjima koja sadrže 60, 84 ili
Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 4.6 mg of rivastigmine per 24 hours is 5 cm2 and contains 9 mg of rivastigmine.
Exelon 4,6 mg/24 h transdermalni flasteri: Svaki flaster koji oslobađa 4,6 mg rivastigmina tijekom 24 sata ima površinu 5 cm2 i sadrži 9 mg rivastigmina.
Exelon 6.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “EXELON 6 mg” on the body.
Exelon 6,0 mg tvrde kapsule, sadrže bjelkasti do blago žuti prašak, imaju crvenu kapicu i narančasto tijelo, s crvenom oznakom „EXELON 6 mg“ na tijelu kapsule.
Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 9.5 mg of rivastigmine per 24 hours is 10 cm2 and contains 18 mg of rivastigmine.
Exelon 9,5 mg/24 h transdermalni flasteri: Svaki flaster koji oslobađa 9,5 mg rivastigmina tijekom 24 sata ima površinu 10 cm2 i sadrži 18 mg rivastigmina.
Exelon capsules 12 mg/day
Exelon kapsule 12 mg/dan N=256
Exelon is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Exelon se primjenjuje u liječenju poremećaja pamćenja u odraslih bolesnika s blagom do umjerenom Alzheimerovom bolešću, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje, intelektualne sposobnosti i ponašanje.
Exelon is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Exelon se primjenjuje u liječenju poremećaja pamćenja u odraslih bolesnika s blagom do umjerenom Alzheimerovom demencijom, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje, intelektualne sposobnosti i ponašanje.
Exelon might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Exelon može utjecati na antikolinergičke lijekove (lijekove koji se koriste za ublažavanje grčeva ili spazama u želucu, za liječenje Parkinsonove bolesti ili za sprečavanje mučnine na putovanju).
Exelon might interfere with anticholinergic medicines some of which are medicines used to relieve stomach cramps or spasms (e.g. dicyclomine), to treat Parkinson’s disease (e.g. amantadine) or to prevent motion sickness (e.g. diphenhydramine, scopolamine, or meclizine).
Exelon može utjecati na antikolinergičke lijek (lijekovi koji se koriste za ublažavanje grčeva ili spazama u želucu (npr. diciklomin), za liječenje Parkinsonove bolesti (npr. amantadin) ili za sprječavanje putne mučnine (npr. difenhidramin, skopolamin ili meklizin).
Exelon oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Exelon oralna otopina isporučuje se kao 50 ml ili 120 ml bistre, žute otopine (2,0 mg/ml baze) u smeđoj staklenoj boci sa sigurnosnim zatvaračem za djecu, pjenastom oblogom, umetnutom cjevčicom i čepom utisnutim u grlo boce.
Exelon should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Exelon treba izbjegavati tijekom trudnoće, osim ako njegovo uzimanje nije doista nužno.
Exelon transdermal patches
Exelon Transdermalni flasteri
Exenatide is cleared primarily by the kidney, therefore hepatic dysfunction is not expected to affect blood concentrations of exenatide.
Eksenatid se primarno odstranjuje putem bubrega; stoga se ne očekuje da će disfunkcija jetre utjecati na koncentracije eksenatida u krvi.
Exenatide slows gastric emptying, thereby reducing the rate at which meal-derived glucose appears in the circulation.
Eksenatid usporava pražnjenje želuca te na taj način smanjuje brzinu kojom se glukoza iz hrane pojavljuje u krvotoku.
Exenatide suppresses glucagon secretion which is known to be inappropriately elevated in patients with type 2 diabetes.
Eksenatid potiskuje lučenje glukagona, koje je neprimjereno povećano u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2.
Exenatide suppresses glucagon secretion which is known to be inappropriately elevated in type 2 diabetes.
Eksenatid potiskuje lučenje glukagona, koje je neprimjereno povećano u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2.
Exenatide+
0,44#
Exenatide+
1,24
Exercise capacity was evaluated as a secondary endpoint.
Funkcionalni kapacitet procijenjen je kao sekundarni ishod.
Exercise capacity was evaluated as a secondary endpoint.
Kapacitet vježbanja procijenjen je kao sekundarna ciljna točka.
Exercise caution and consider additional INR (International Normalised Ratio) monitoring when vemurafenib is used concomitantly with warfarin.
Budite oprezni i razmotrite dodatne kontrole INR-a (International Normalised Ratio) kada se vemurafenib primjenjuje istodobno s varfarinom.
Exercise caution when administering eltrombopag to patients with hepatic disease.
Potreban je oprez kod primjene eltrombopaga u bolesnika s bolešću jetre.
exercise for whom metformin is in appropriate because of contraindications or intolerance
kontrola ne postiže dijetom i tjelovježbom i u kojih metformin nije prikladan zbog kontraindikacija ili nepodnošenja.
exercise less than usual
vježbate manje nego obično
Exercise Like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
Tjelovježba Kao i mišićima, i kostima je potrebna tjelovježba kako bi ostale zdrave i čvrste.
exercise more than usual
vježbate više nego obično
exercised if
REYATAZ/ritonavir
exercised if REYATAZ is co-
primjenjuje istovremeno s
exercised when boceprevir
boceprevir kombinira s
Exfoliative rash
osip s ljuštenjem
Exfoliative rash (G3/4: 0.3%)
eksfolijativni osip (G3/4: 0.3%)
Exfoliative rash*
eksfolijativni osip
Exfoliative rash, skin exfoliation, necrolytic migratory erythema, blood blister, dermatitis allergic, skin reaction, dermatitis acneiform, erythema, increased tendency to bruise, purpura, hyperhidrosis, night sweats, nail atrophy, pigmentation disorder, skin discoloration, hypertrichosis
eksfolijatvini osip, eksfolijacija kože, nekrolitički migracijski eritem, krvavi mjehurići, alergijski dermatitis, kožna reakcija, akneformni dermatitis, eritem, povećana sklonost modricama, purpura, hiperhidroza, noćno znojenje, atrofija noktiju, poremećaj pigmentacije, diskoloracija kože, hipertrihoza
Exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome Erythema multiforme
Eksfolijativna stanja kože uključujući Sevens-Johnsonov sindrom
Exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome Erythema multiforme
Eksfolijativna stanja kože uključujući Stevens-Johnsonov sindrom Erythema multiforme
exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome*,†
eksfolijativna stanja kože uključujući Stevens-Johnsonov sindrom*,
Exfoliative skin disorders in general, including Stevens-Johnson Syndrome (SJS), are already listed in section 4.8 of the SmPCs of Incresync, Vipdomet and Vipidia.
Eksfolijativni poremećaji kože općenito, uključujući Stevens-Johnsonov sindrom (SJS), već su navedeni u dijelu 4.8 SmPC-a lijekova Incresync, Vipdomet i Vipidia.
Exforge 5 mg/80 mg tablets are round and dark yellow with “NVR” on one side and “NV” on the other side.
Exforge 5 mg/80 mg tablete su okrugle, tamnožute tablete, s oznakom „NVR“ na jednoj strani i „NV“ na drugoj strani.
Exforge and older people (age 65 years or over)
Exforge i starije osobe (starosti od 65 ili više godina)
Exforge is available in packs containing 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 or 280 tablets and in multipacks comprising 4 cartons, each containing 70 tablets, or 20 cartons, each containing 14 tablets.
Exforge je dostupan u pakovanjima koja sadrže 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 ili 280 tableta i u višestrukim pakovanjima koji sadrže 4 kutije, od kojih svaka sadrži 70 tableta, ili 20 kutija, od kojih svaka sadrži 14 tableta.
Exforge is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Exforge je kontraindiciran u bolesnika s teškim oštećenjem jetre (vidjeti dio 4.3).
Exforge is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Exforge se ne preporučuje majkama koje doje, a ako želite dojiti liječnik Vam može odabrati drugo liječenje, posebno ako je Vaše dijete novorođenče ili je prijevremeno rođeno.
Exforge must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to amlodipine or other medicines in the ‘dihydropyridine derivatives’ class, to valsartan, or to any of the other ingredients.
Exforge se ne smije primjenjivati u bolesnika koji su preosjetljivi (alergični) na amlodipin ili druge lijekove iz klase „derivati dihidropiridina”, na valsartan ili bilo koju drugu pomoćnu tvar.
Exhalation of CO2 is the primary route of dimethyl fumarate elimination accounting for 60% of the dose.
Glavni put eliminacije dimetilfumarata je izdisanje CO2, čime se eliminira 60% doze.
EXIST-1 (CRAD001M2301): This was a randomised, double-blind, controlled, phase III trial of everolimus (n=78) versus placebo (n=39) in patients with TSC who have SEGA, irrespective of age.
EXIST-1 (CRAD001M2301): Ovo je bilo randomizirano, dvostruko slijepo, kontrolirano ispitivanje faze III u kojem se ispitivao everolimus (n=78) u usporedbi s placebom (n=39) u bolesnika s KTS-om oboljelih od SEGA-e, bez obzira na dob.
EXIST-1 (Study CRAD001M2301), a randomised, double-blind, multicentre phase III study of Votubia versus placebo, was conducted in patients with SEGA, irrespective of age.
EXIST-1 (ispitivanje CRAD001M2301), randomizirano, dvostruko slijepo, multicentrično ispitivanje faze III u kojem se ispitivala Votubia u usporedbi s placebom, provedeno je u bolesnika oboljelih od SEGA-e, bez obzira na dob.
EXIST-2 (CRAD001M2302): This was a randomised, double-blind, controlled, phase III trial of everolimus (n=79) versus placebo (n=39) in patients with either TSC plus renal angiomyolipoma (n=113) or sporadic lymphangioleiomyomatosis (LAM) plus renal angiomyolipoma (n=5).
EXIST-2 (CRAD001M2302): Ovo je bilo randomizirano, dvostruko slijepo, kontrolirano ispitivanje faze III u kojem se ispitivao everolimus (n=79) u usporedbi s placebom (n=39) u bolesnika oboljelih bilo od KTS-a i angiomiolipoma bubrega (n=113) ili od sporadične limfangiolejomiomatoze i angiomiolipoma bubrega (n=5).
Existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation or suicide attempt.
Postojeća teška psihijatrijska bolest ili anamneza takve bolesti, osobito teška depresija, misli o samoubojstvu ili pokušaj samoubojstva.
Existing data suggest that evening dosing might have some advantages in the mean IOP reduction.
Postojeći podaci sugeriraju da doziranje navečer može imati neke prednosti kod prosječnog sniženja IOT.
Existing hypocalcaemia must be corrected before starting Bonviva injection therapy.
Postojeća hipokalcijemija se mora korigirati prije početka liječenja injekcijama lijeka Bonviva .
Existing therapy with a photosensitizing agent.
Postojeća terapija fotosenzibilizirajućim sredstvom.
EXJADE 125 mg dispersible tablets EXJADE 250 mg dispersible tablets EXJADE 500 mg dispersible tablets Deferasirox
EXJADE 125 mg tablete za oralnu suspenziju EXJADE 250 mg tablete za oralnu suspenziju EXJADE 500 mg tablete za oralnu suspenziju deferasiroks
EXJADE 180 mg film-coated tablets are medium blue and stamped “180” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 180 mg filmom obložene tablete su srednje plave i na jednoj strani imaju otisnutu oznaku „180“, a na drugoj strani „NVR“.
EXJADE 360 mg film-coated tablets are dark blue and stamped “360” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 360 mg filmom obložene tablete su tamno plave i na jednoj strani imaju otisnutu oznaku „360“, a na drugoj strani „NVR“.
EXJADE 90 mg film-coated tablets are light blue and stamped “90” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 90 mg filmom obložene tablete su svijetlo plave i na jednoj strani imaju otisnutu oznaku „90“, a na drugoj strani „NVR“.
EXJADE dispersible tablets must be taken once daily on an empty stomach at least 30 minutes before food, preferably at the same time each day (see sections 4.5 and 5.2).
EXJADE tablete za oralnu suspenziju se moraju uzimati jednom dnevno na prazan želudac, najmanje 30 minuta prije obroka, po mogućnosti uvijek u isto vrijeme svakog dana (vidjeti dijelove 4.5 i 5.2).
Exjade is a medicine that contains the active substance deferasirox.
Exjade je lijek koji sadrži djelatnu tvar deferasiroks.
EXJADE is also indicated for the treatment of chronic iron overload due to blood transfusions when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in the following patient groups:
EXJADE je također indiciran za liječenje kroničnog preopterećenja željezom zbog transfuzija krvi kada je terapija deferoksaminom kontraindicirana ili neodgovarajuća u sljedećim skupinama bolesnika:
Exjade is not recommended for patients with severe liver problems as it has not been tested in these patients.
Ne preporučuje se primjena lijeka Exjade u bolesnika s teškim problemima s jetrom jer lijek nije ispitivan na takvim bolesnicima.
EXJADE is not recommended if you are at an advanced stage of myelodysplastic syndrome (MDS; decreased production of blood cells by the bone marrow) or have advanced cancer.
EXJADE se ne preporučuje ako ste u uznapredovalom stadiju mijelodisplastičnog sindroma (MDS; bolest smanjenog stvaranja krvnih stanica u koštanoj srži) ili ako imate uznapredovali stadij raka.
EXJADE is supplied as film-coated tablets.
EXJADE se isporučuje u obliku filmom obloženih tableta.
Exjade is taken once a day.
Lijek Exjade uzima se jedanput dnevno.
Exjade is used to treat chronic iron overload (an excess of iron in the body) in the following groups of patients:
Lijek Exjade koristi se za liječenje kroničnog preopterećenja željezom (prevelike količine željeza u tijelu) u sljedećih skupina bolesnika:
Exjade must not be used in people whose creatinine clearance (a measure of the ability of the kidney to remove creatinine from the blood) is below 60 ml per minute.
Lijek Exjade ne smije se primjenjivati u osoba kod kojih je vrijednost klirensa kreatinina (mjera sposobnosti bubrega da ukloni kreatinin iz krvi) manja od 60 ml po minuti.
Exjade was also investigated in one main study involving 166 patients (including 21 patients aged from 10 to 18 years) from 10 years of age with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes and iron overload.
Lijek Exjade također je ispitivan u okviru jednoga glavnog ispitivanja koje je uključivalo 166 bolesnika (uključujući 21 bolesnika u dobi od 10 do 18 godina) u dobi od 10 godina i starijih sa sindromima talasemije neovisnima o transfuziji i preopterećenjem željezom.
Exogenous oestrogens are metabolised in the same manner as endogenous oestrogens.
Egzogeni estrogeni metaboliziraju se na isti način kao i endogeni estrogeni.
Exogenously administered human plasma-derived FVIII behaves in the same way as endogenous FVIII.
Egzogeno primijenjeni VWF dobiven iz ljudske plazme ponaša se na isti način kao i endogeni VWF.
Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. including P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis and Trichosporon spp. including T. beigelii infections.
Blastoschizomyces capitatus, vrstama iz roda Cladosporium, Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, vrstama iz roda Penicillium uključujući P.marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis i vrstama iz roda Trichosporon, uključujući T. beigelii.
EXP
EXP :
EXP (12h CET)
Rok valjanosti (12h CET)
EXP (End of the 12 month period, if stored at room temperature): ...........
Rok valjanosti (kraj 12-mjesečnog razdoblja ako se lijek čuva na sobnoj temperaturi): ...........
EXP (End of the 12 month period, if stored up to 25 °C): ...........
Rok valjanosti (kraj 12-mjesečnog razdoblja ako se lijek čuva na temperaturi do 25 °C): ...........
EXP (End of the 12 month period, if stored up to 25 °C): ..............
Rok valjanosti (kraj 12-mjesečnog razdoblja ako se lijek čuva na temperaturi do 25 °C): ...........
EXP (mm/yy)
EXP (mm/gg)
EXP (MM/YYYY)
Rok valjanosti (MM/GGGG)
Exp (Month / year)
Exp (mjesec / godina)
EXP (month/year)
EXP {mjesec/godina}
EXP :
Rok valjanosti:
EXP : {month/year}
EXP : {mjesec/godina}
EXP : {month/year}
EXP: {mjesec/godina}
EXP { month/year}
EXP {mjesec/godina}
EXP {DD month YYYY} at {hours} CET
Rok valjanosti {DD mjesec GGGG} u {sati} po srednjeeuropskom vremenu
EXP {DD/MM/YYYY} (12h CET)
EXP {DD/MM/GGGG} (12h SEV)
EXP {DD/MM/YYYY} (hh:mm CET)
EXP {DD/MM/GGGG} (hh:mm CET)
EXP {DD/MM/YYYY} {hh:mm}{Time Zone}
Rok valjanosti: {DD/MM/GGGG} {ss:mm}{Vremenska zona}
EXP {DD/MM/YYYY} {XX}h{XX} {Time zone}
Rok valjanosti{DD/MM/GGGG}{XX}h{XX}{vremenska zona}
EXP {MM-YYYY }
EXP {MM-GGGG}
EXP {MM-YYYY }
Rok valjanosti: {MM-GGGG}
EXP {MM/AA/AA}
EXP {mjesec/godina}
EXP {MM/YYYY }
Rok valjanosti {MM/GGGG}
EXP {MM/YYYY}
EXP {mjesec/godina}
EXP {MM/YYYY}
EXP: {MM/GGGG}
EXP {MM/YYYY}
Rok valjanosti (MM/GGGG)
EXP {MM/YYYY}
Rok valjanosti {MM/YYYY}
EXP {MM/YYYY}
Rok valjanosti: {MM/GGGG}
EXP {MM/YYYY} (12h CET)
Rok valjanosti {MM/GGGG} (12h CET)
EXP {MONTH – YYYY}
Rok valjanosti (MJESEC – GGGG)
EXP {month/ year}
EXP {mjesec/godina}
EXP {month/year}
EXP (mjesec, godina)
EXP {month/year}
EXP (mjesec/godina)
EXP {month/year}
EXP (rok trajanja)
EXP {month/year}
EXP mjesec/godina
EXP {month/year}
EXP { mjesec/godina }
EXP {month/year}
EXP {mjesec / godina}
EXP {month/year}
Exp {mjesec, godina}
EXP {month/year}
EXP {mjesec/godina} **/
EXP {month/year}
EXP {mjesec/godina}.
EXP {month/year}
EXP: (dan/mjesec/godina)
EXP {month/year}
Rok valjanosti: {mjesec/godina}
EXP {month/year} Use by …
EXP {mjesec/godina} Upotrijebiti do
EXP {month/year}>
EXP {mjesec/godina}
EXP {month/year}>
EXP {mjesec/godina}>
EXP – see back of the bag
EXP: vidjeti natrag u torbu
EXP ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐
EXP       
EXP, if not refrigerated
Rok valjanosti, ako se ne čuva u hladnjaku
EXP. {month/year}
EXP {mjesec/godina}
EXP.:
Rok valjanosti
EXP.:
Rok valjanosti:
Exp.: {DD MMM YY} {hh:mm}
Rok valjanosti: {DD MM GG} {hh:mm}
Exp:
Exp::
EXP:
Valjanost:
EXP: (MM/YYYY)
EXP {mjesec/godina}
EXP: 20 h post-ref.
EXP: 20 sati nakon ref.
EXP: 7 h post-ref.
EXP: 7 sati nakon-ref.
EXP: DATE:
EXP : DATUM:
EXP: DD/MM/YYYY (12 h CET)
EXP: DD/MM/GGGG (12 h SEV)
EXP: MM/YYYY
EXP {mjesec/godina}
EXP: MM/YYYY
EXP: MM/GGGG
EXP: MM/YYYY
Rok valjanosti: MM/GGGG
EXP: MM/YYYY
Rok valjanosti: {MM/GGGG}
EXP: month/year
EXP: mjesec/godina
EXP: reference time + 8h
EXP: referentno vrijeme +8 h
EXP: reference time +8 h
EXP: referentno vrijeme +8 h
EXP: see reverse
Rok valjanosti: vidjeti na poleđini
EXP: Time/Date
Rok valjanosti: vrijeme / datum
EXP: ToC + 10 h
Rok valjanosti: ToC + 10 h
EXP: ToC + 7.5 h
Rok valjanosti: ToC + 7,5 h
Exp: xx/xxxx
Rok valjanosti: xx/xxxx
EXP: {date}
Rok valjanosti: {datum}
EXP: {DD/MM/YYYY}
Rok valjanosti: {DD/MM/GGGG}
EXP: {hh:mm} {Time Zone} on {dd-mm-yyyy}
EXP: {ss:mm} {Vremenska zona} na {dd-mm-gggg}
EXP: {MM/YYYY}
Rok valjanosti: {MM/GGGG}
Exp: {month/year}
Exp: {mjesec/godina}
EXP:MM/YYYY
EXP {mjesec/godina}
EXP:{DD/MM/YYYY, hh:00 CET}
Rok valjanosti: {DD/MM/GGGG, ss:00 CET}
Expansion) (N=63)
(N=63)
Expectations and management of adverse events during the titration phase;
Očekivanje i zbrinjavanje nuspojava tijekom faze titracije;
Expected
Očekuje se:
Expected adverse effects
Očekivane nuspojave
Expected adverse reactions
Očekivane nuspojave
Expected due to CYP3A4 and P-gp inhibition by verapamil:
Budući da verapamil inhibira CYP3A4 i P-gp:
Expected due to CYP3A4 induction by dexamethasone:
Budući da deksametazon inducira CYP3A4, očekuje se:
Expected due to CYP3A4 induction by St. John’s wort:
Budući da gospina trava inducira CYP3A4, očekuje se:
Expected due to CYP3A4 induction by the anticonvulsant:
Budući da antikonvulzivi induciraju CYP3A4, očekuje se:
Expected due to CYP3A4 inhibition by atazanavir/cobicistat:
Budući da atazanavir/kobicistat inhibira CYP3A4 očekuje se
Expected due to CYP3A4 inhibition by boceprevir:
Budući da boceprevir inhibira CYP3A4, očekuje se:
Expected due to CYP3A4 inhibition by cobicistat:
Budući da kobicistat inhibira CYP3A4 očekuje se
Expected due to CYP3A4 inhibition by the antibacterial:
Budući da antibakterijski lijekovi inhibiraju CYP3A4, očekuje se:
Expected due to CYP3A4 inhibition by the antifungal:
Budući da antifungici inhibiraju CYP3A4, očekuje se:
Expected due to inhibition of OATP 1B1 and/or BCRP by daclatasvir:
Budući da daklatazvir inhibira OATP 1B1 i/ili BCRP, očekuje se: