natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abbreviations: N = number of subjects; mITT population overall study period; n = number of patients in subgroup
Kratice: N = broj ispitanika u mITT populaciji tijekom cjelokupnog trajanja ispitivanja; n = broj bolesnika po podskupini
Abbreviations: n/a = not available, CI = Confidence Interval; CCyR = Complete Cytogenetic Response; MMR = Major Molecular Response, CMR = Complete Molecular Response, IS=International Scale.
Kratice: n/d= nije dostupno, IP= interval pouzdanosti; CCyR= potpuni citogenetski odgovor; MMR= veliki molekularni odgovor, CMR= potpuni molekularni odgovor, IS= međunarodna ljestvica (engl. international scale).
Abbreviations: PFS, progression-free survival; Dox, doxorubicin; Epi, epirubicin; Relative Risk, comparator taken as reference; Risk Ratio, Myocet taken as reference a Secondary endpoint
Kratice: PFS, preživljenje bez napredovanja bolesti; Doks, doksorubicin; Epi, epirubicin; relativni rizik, kao referenciju uzima se usporedni lijek; omjer rizika, Myocet kao referentni lijek a sekundarni ishod
Abbreviations: QD: once daily; BID: twice daily
Kratice: QD: jedanput na dan; BID: dvaput na dan
Abbreviations:  = Increase;  = decrease;  = no significant change; AUC = area under the concentration versus time curve; Cmax = maximum observed concentration; CL/F = apparent oral clearance
Skraćenice:  = povišenje;  = sniženje;  = bez značajne promjene; AUC =p odručje ispod krivulje koja označava omjer koncentracije u odnosu na vrijeme; Cmax = maksimalna promatrana koncentracija; CL/F = prividni oralni klirens
Abbreviations:  = Increase; =decrease; = no significant change; AUC=area under the concentration versus time curve; Cmax=maximum observed concentration; CL/F=apparent oral clearance
Skraćenice :  = povišenje; = sniženje; = bez značajne promjene; AUC=područje ispod krivulje koncentracije u odnosu na vrijeme; Cmax=maksimalna opažena koncentracija; CL/F= prividni oralni klirens
Abbreviations:  = Increase; =decrease; = no significant change; AUC=area under the concentration versus time curve; Cmax=maximum observed concentration; CL/F=apparent oral clearance
Skraćenice :  = povišenje; = sniženje; = bez značajne promjene; AUC=područje ispod krivulje koncentracije u odnosu na vrijeme; Cmax=maksimalna promatrana koncentracija; CL/F= prividni oralni klirens
Abbreviations:  = Increase; =decrease; = no significant change; AUC=area under the concentration versus time curve; Cmax=maximum observed concentration; CL/F=apparent oral clearance
Skraćenice:  = povišenje; =smanjenje; = bez značajne promjene; AUC=površina ispod krivulje koja označava koncentraciju u vremenu; Cmax=maksimalna zabilježena koncentracija; CL/F=prividni oralni klirens
AbbVie AS
AbbVie SRL
AbbVie B.V.
AbbVie S.R.L.
AbbVie Biopharmaceuticals GmbH Eesti filiaal Tel: +372 623 1011
AbbVie Biopharmaceuticals GmbH Eesti filiaal Tel: + 372 623 1011
AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, The Netherlands
AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, Nizozemska
AbbVie Ltd, Maidenhead, SL6 4UB United Kingdom
AbbVie Ltd, Maidenhead, SL6 4UB, Ujedinjeno Kraljevstvo
AbbVie Polska Sp. z o.o.
Vistor hf.
AbbVie S.R.L.
AbbVie Biofarmacevtska družbad.o.o.
AbbVie S.R.L.
AbbVie SIA
AbbVie S.R.L.
AbbVie SRL
AbbVie s.r.o.
AbbVie s. r. o.
AbbVie SIA
AbbVie
AbbVie Spain, S.L.U Tel: +34 9 1 384 09 10
AbbVie Spain, S.L.U. Tel: + 34 9 1 384 09 10
AbbVie Spain, S.L.U. Tel: +34 9 1 384 09 10
AbbVie Spain, S.L.U. Tel: + 34 9 1 384 09 10
AbbVie Spain, S.L.U. Tel: +34 91 384 09 10
AbbVie Spain, S.L.U. Tel: +34 9 1 384 09 10
AbbVie Spain, S.L.U. Tel: +34 91 384 09 10
AbbVie Španjolska, S.L.U. Tel: +34 91 384 09 10
AbbVie UAB
Vistor hf.
AbbVie ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. Τηλ: +30 214 4165 555
AbbVie ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. Τηλ: + 30 214 4165 555
AbbVie, Lda.
AbbVie S.r.l.
AbbVie, Lda.
AbbVie, Lda..
ABC HSR educational material for health care professionals
Edukacijske materijale o reakcijama preosjetljivosti na abakavir za zdravstvene djelatnike
ABC Hypersensitivity (including risk of reduced clinical vigilance for ABC HSR following HLA-B*5701 screening).
ABC preosjetljivost (uključujući rizik smanjene kliničke vigilancije za ABC HSR nakon HLA-B*5701 probira).
ABC/3TC backbone
osnovno liječenje kombinacijom ABC/3TC
abciximab,
abciksimab
abciximab,
abciksimab,
Abdomen
Trbuh
Abdomen (s one inch aro line area, as Avoid surgi place to inje
Izbjegavajte područje oko pojasa jer bi trljanje moglo nadražiti mjesto injiciranja.
abdominal (stomach) pain
bol u trbuhu (želucu)
Abdominal abscess
abdominalni apsces
Abdominal bloating
nadutost trbuha
abdominal bloating (gastritis)
nadutost u trbuhu (gastritis)
abdominal cramping
grčevi u trbuhu
Abdominal cramps
grčevi u trbuhu
Abdominal discomfort
nelagoda u abdomenu
Abdominal discomfort
Nelagoda u trbuhu
Abdominal discomfort Abdominal pain upper Constipation Gastrooesophageal reflux disease Gastritis Gastrointestinal pain Hyperacidity
Proljev Nelagoda u abdomenu Bol u gornjem dijelu abdomena Zatvor
Abdominal discomfort Constipation
bol u gornjem abdomenu, nelagoda u abdomenu, konstipacija,
Abdominal discomfort Constipation Diarrhoea
nelagoda u abdomenu konstipacija proljev mučnina
Abdominal discomfort Dyspepsia
nelagoda u trbuhu dispepsija
abdominal discomfort or bloating
nelagoda u trbuhu ili nadutost
Abdominal discomfort Oral discomfort
Nelagoda u abdomenu Nelagoda u ustima
abdominal discomfort,
nelagoda u trbuhu,
Abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, diarrhoea, nausea
Nelagoda u trbuhu, distenzija trbuha, bolovi u trbuhu, bolovi u donjem dijelu trbuha, bolovi u gornjem dijelu trbuha, proljev, mučnina
Abdominal discomfort, abnormal faeces, dry mouth, eructation, defaecation urgency, upper abdominal pain and/or lower abdominal pain, painful defaecation, steatorrhoea, stomatitis
Nelagoda u abdomenu, abnormalna stolica, suhoća usta, podrigivanje, hitni nagon na stolicu, bol u gornjem i/ili donjem dijelu abdomena, bolna defekacija, steatoreja, stomatitis
abdominal discomfort, constipation, dyspepsia
nelagoda u abdomenu, konstipacija, dispepsija
abdominal discomfort, constipation, increased
usta, nelagoda u abdomenu, konstipacija,
Abdominal discomfort, difficulty or pain in swallowing, flatulence, inflammation of the digestive tract
nelagoda u trbuhu, otežano ili bolno gutanje, vjetrovi, upala probavnog sustava
Abdominal discomfort, distension, upper or lower abdominal pain
Nelagoda u trbuhu, povećanje trbuha, bol u gornjem ili donjem dijelu trbuha
abdominal discomfort, gastroenteritis, dry mouth, flatulence
gastroenteritis, suha usta, flatulencija
abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen
osjećaj nelagode u trbuhu, nelagoda u želucu nakon obroka, vjetrovi, nadutost ili nadimanje u trbuhu
abdominal discomfort, stomach or intestinal infection, dry mouth, excessive passing of gas or wind increased GGT (a liver enzyme called gamma-glutamyltransferase) in your blood, increased liver enzymes in your blood
nelagoda u trbuhu, infekcija želuca ili crijeva, suha usta, prekomjerno izlaženje zraka ili vjetrovi povišen GGT (jetreni enzim koji se zove gama-glutamiltransferaza) u krvi, povišeni jetreni enzimi u krvi
Abdominal discomfort; Flatulence, Gastroesophage al reflux
nelagoda u trbuhu; flatulencija, gastroezofagealni refluks
Abdominal distension
abdominalna distenzija
abdominal distension
distenzija abdomena
Abdominal distension
distenzija trbuha
Abdominal distension Abdominal pain
distenzija abdomena bol u abdomenu
Abdominal distension Constipation
bol u gornjem dijelu trbuha flatulencija abdominalna distenzija konstipacija
Abdominal distension Constipation
distenzija abdomena konstipacija
Abdominal distension Diarrhoea Eructation
distenzija abdomena proljev podrigivanje
Abdominal distension Flatulence
fibrozirajuća kolonopatija
Abdominal distension Gastritis
Distenzija abdomena Gastritis
abdominal distension or bloating nausea, vomiting
nadimanje ili nadutost u trbuhu mučnina, povraćanje
Abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain upper, constipation, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, eructation, flatulence, nausea, abdominal discomfort, vomiting.
distenzija abdomena, bol u abdomenu, bol u gornjem abdomenu, konstipacija, proljev, suha usta, dispepsija, podrigivanje, vjetrovi, mučnina, nelagoda u abdomenu, povraćanje.
Abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain upper, diarrhoea, flatulence, vomiting
Nadimanje trbuha, bol u trbuhu, bol u gornjem dijelu trbuha, proljev, vjetrovi, povraćanje
Abdominal distension, diarrhoea, faecal incontinence
distenzija abdomena, proljev, inkontinencija stolice
abdominal distension, salivary hypersecretion, gastrooesophageal reflux disease, aphthous stomatitis
distenzija abdomena, hipersekrecija sline, bolest gastroezofagealnog refluksa, aftozni stomatitis
Abdominal distension9
distenzija abdomena9
Abdominal distension9
plućnu emboliju i
Abdominal distention Gastroesophageal reflux disease4
bol u abdomenu2 povraćanje flatulencija distenzija abdomena
Abdominal distention, Abdominal pain, Abdominal pain upper, Dyspepsia
distenzija abdomena, bol u abdomenu, bol u gornjem abdomenu, dispepsija
abdominal distention, abdominal pain, diarrhoea, flatulence, nausea, vomiting, dyspepsia
distenzija abdomena, bol u abdomenu, dijareja, flatulencija, mučnina, povraćanje, dispepsija
abdominal distention, diarrhoea, flatulence, nausea, vomiting, dyspepsia, abdominal pain or cramps
distenzija abdomena, dijareja, flatulencija, mučnina, povraćanje, dispepsija, bol ili grčevi u abdomenu
abdominal distention, flatulence, dry mouth
distenzija trbuha, flatulencija, suha usta
abdominal enlargement
povećanje abdomena
abdominal or pelvic pain abdominal cramp or bloating.
bol u trbuhu ili zdjelici grčevi u trbuhu ili napuhnutost.
Abdominal pain
<1/100)
Abdominal pain
abdominalna bol
Abdominal pain
abdominalni bol
Abdominal pain
bol u abdoemnu
Abdominal pain
Bol u abdomen
Abdominal pain
Bol u abdomenu Povraćanje
Abdominal pain
Bol u gornjem
abdominal pain
bol u trbuhu
abdominal pain
bol u turbuhu
Abdominal pain
Bolova u trbuhu
Abdominal pain
Bolovi u trbuhu
Abdominal pain
gornjem dijelu
abdominal pain (abdominal discomfort, abdominal pain upper and abdominal pain lower)
bol u abdomenu (nelagoda u abdomenu, bol u gornjem dijelu abdomena i bol u donjem dijelu abdomena)
Abdominal pain (Abdominal discomfort, Abdominal pain, Abdominal pain lower, Abdominal pain upper, Abdominal tenderness).
Bol u abdomenu (nelagoda u abdomenu, bol u abdomenu, bol u donjem dijelu abdomena, bol u gornjem dijelu abdomena, osjetljivost abdomena).
Abdominal pain (belly ache)
Bol u trbuhu
Abdominal pain (incl. upper abdominal pain), Dyspepsia, Nausea
bol u abdomenu (uključujući bol u gornjem dijelu abdomena), dispepsija, mučnina
Abdominal pain (including
Bol u abdomenu (uključujući u gornjem dijelu abdomena) Nadutost
abdominal pain (including abdominal pain upper and abdominal pain distension)
trbušna bol (uključujući bol u gornjem dijelu trbuha i bolno nadimanje trbuha)
abdominal pain (including abdominal pain upper)
trbušna bol (uključujući bol u gornjem dijelu trbuha i bolno nadimanje trbuha)
Abdominal pain (including upper abdominal pain, stomach discomfort, lower abdominal pain, abdominal tenderness)
Bol u abdomenu (uključujući bol u gornjem dijelu abdomena, nelagodu u želucu, bol u donjem dijelu abdomena, osjetljivost abdomena na dodir)
Abdominal pain (severe 1%); Gastrointestinal Haemorrhage (severe 0.3%)
bol (teška: 1%); gastrointestinalno krvarenje (teško 0,3%)
Abdominal pain (severe: 1%); Gastrointestinal haemorrhage (severe: 0.3%)
bol (teška: 1%); gastrointestinalno krvarenje (teško 0,3%)
Abdominal pain (stomach ache)
Bol u trbuhu
Abdominal pain (stomach ache)
Bol u trbuhu (abdominalna bol)
abdominal pain (stomach ache) *
bol u trbuhu (bol u abdomenu)
Abdominal pain (stomach ache) and/or watery diarrhoea.
Bol u trbuhu i/ili vodenasti proljev.
Abdominal pain (tummy pain)
abdominalna bol (bol u trbuhu)
Abdominal pain (upper and lower), nausea, diarrhoea (including severe with electrolyte imbalance), vomiting, dyspepsia
Bol u gornjem i donjem abdomenu, mučnina, proljev (uključujući teški proljev s elektrolitskim disbalansom), povraćanje, dispepsija
Abdominal pain (upper and lower), nausea, diarrhoea (including severe with electrolyte imbalance, vomiting, dyspepsia
Bol u gornjem i donjem abdomenu, mučnina, proljev (uključujući teški proljev s elektrolitskim disbalansom), povraćanje, dispepsija
Abdominal pain (upper)
Bol u abdomenu (gornjem dijelu)
Abdominal pain Abdominal pain upper Diarrhoea
bol u abdomenu bol u gornjem dijelu abdomena
Abdominal pain accompanied by difficulty or blockage passing stools, constipation
Bolovi u trbuhu popraćeni poteškoćama ili blokadom prolaska stolice, zatvor
Abdominal pain and discomfort, indigestion, constipation
Bol i nelagoda u trbuhu, probavne tegobe, zatvor
Abdominal pain and dyspepsia Gastric and duodenal ulcers Gastrointestinal haemorrhage Pancreatitis
Bol u abdomenu i dispepsija Ulkusi želuca i dvanaesnika Gastrointestinalno krvarenje Pankreatitis
Abdominal pain and dyspepsia Salivary hypersecretion
Bol u abdomenu i dispepsija Prekomjerno lučenje sline
Abdominal pain and presence of excessive amount of gas in the stomach or bowels, mostly mild increases in liver laboratory values (bilirubin, transaminases) which will return to normal values once treatment is over.
bolovi u trbuhu i prisutnost prevelike količine plinova u želucu ili crijevima, većinom blaga povećanja laboratorijskih vrijednosti jetrenih pokazatelja (bilirubin, transaminaze), koja se vraćaju na normalne vrijednosti nakon završetka liječenja
Abdominal pain Faecal incontinence Liquid stools Increased defaecation
Bol u trbuhu Inkontinencija stolice Tekuća stolica Učestale stolice
Abdominal pain Flatulence Abdominal distension
Bol u abdomenu Flatulencija Distenzija abdomena
abdominal pain indigestion or heartburn.
bol u trbuhu probavne tegobe ili žgaravica. .
Abdominal pain lower Diarrhoea
bol u donjem dijelu abdomena proljev
Abdominal pain lower*, gastritis*, pancreatitis*, anal pruritus, colitis, dysphagia, faeces discoloured, frequent bowl movements, gingival bleeding, gingival pain, gingivitis, glossitis, lip dry, odynophagia, proctalgia, rectal haemorrhage, salivary hypersecretion, sensitivity of teeth, tongue discolouration, tongue ulceration
bol u donjem dijelu abdomena*, gastritis*, pankreatitis*, svrbež anusa, kolitis, disfagija, promjena boje stolice, učestale stolice, krvarenje iz gingive, bol u gingivi, gingivitis, glositis, suhe usne, odinofagija, proktalgija, krvarenje iz rektuma, hipersekrecija sline, osjetljivost zuba, promjena boje jezika, ulceracija jezika
Abdominal pain Nausea
bol u trbuhu mučnina
Abdominal pain Nausea Vomiting Diarrhoea
Bolovi u trbuhu
Abdominal pain Retching
proljev povraćanje mučnina3
Abdominal pain Skin swelling Skin pain
Bol u trbuhu Oticanje kože Bol na koži
Abdominal pain Umbilical hernia
bol u abdomenu pupčana hernija
Abdominal pain upper
bol u gornjem abdomenu
Abdominal pain upper
bol u gornjem dijelu
Abdominal pain upper
bol u gornjem dijelu trbuha
Abdominal pain upper Abdominal distension Abdominal pain Vomiting
bol u gornjem dijelu trbuha abdominalna distenzija
Abdominal pain upper Constipation Dyspepsia
bol u gornjem dijelu
Abdominal pain upper Constipation Dyspepsia
bol u gornjem dijelu abdomena zatvor zatvor dispepsija proljev
Abdominal pain upper**
bol u gornjem dijelu abdomena
Abdominal pain upper, Abnormal faeces, Constipation, Flatulence, Nausea, Salivation increase, Stomatitis, Teething
bol u gornjem dijelu abdomena, promijenjena stolica, konstipacija, flatulencija, mučnina, pojačano slinjenje, stomatitis, izbijanje zuba
abdominal pain upper, bowel sounds abnormal, dry mouth, nausea, stomach discomfort, constipation*, sub-ileus*
bol u gornjem dijelu abdomena, neobični zvukovi u crijevima, suha usta, mučnina, osjećaj nelagode u trbuhu, konstipacija*, sub- ileus
abdominal pain upper, gastrooesophageal reflux disease, haemorrhoids
bol u gornjem dijelu abdomena, gastroezofagealna refluksna bolest, hemoroidi
Abdominal pain upper, stomatitis, nausea, aphthous stomatitis, oral disorder
bol u gornjem dijelu abdomena, stomatitis, mučnina, aftozni stomatitis, poremećaj usta
Abdominal pain upper1 Apthous Stomatitis1 Odynophagia1
Bol u gornjem dijelu abdomena1
Abdominal pain upper; Dry mouth
bol u gornjem abdomenu, suhoća usta
abdominal pain upper; rectal discomfort; constipation; dry mouth; heartburn; pain when swallowing; inflammation of the pancreas; ulcer or sore in stomach or upper intestine; bleeding at anus; stomach discomfort; inflammation of the gums; swollen, red sore tongue
bol u gornjem dijelu trbuha; nelagoda u području završnog dijela debelog crijeva (rektuma); zatvor; suha usta; žgaravica; bol pri gutanju; upala gušterače; čir ili ranice u želucu ili gornjem dijelu crijeva; krvarenje iz čmara (anusa); osjećaj nelagode u želucu; upala zubnog mesa; natečen, crven i bolan jezik
Abdominal pain °
Bol u abdomenu º
Abdominal pain °
Bol u trbuhu °
Abdominal pain – upper
abdominalna bol – gornja
abdominal pain –upper
bol u gornjem dijelu abdomena
Abdominal pain*
Bol u abdomenu
Abdominal pain*, abdominal pain upper*, constipation*, gastrooesophageal reflux disease*, haemorrhoids*, abdominal discomfort, abdominal distention, anorectal discomfort, aphthous stomatitis, cheilitis, dyspepsia, flatulence, glossodynia, mouth ulceration, oral pain, stomatitis, tooth disorder
abdominalna bol*, bol u gornjem dijelu abdomena*, opstipacija*, gastroezofagealna refluksna bolest*, hemoroidi*, nelagoda u abdomenu, distenzija abdomena, anorektalna nelagoda, aftozni stomatitis, heilitis, dispepsija, flatulencija, glosodinija, ulceracije u ustima, bol u ustima, stomatitis, bolesti zuba
Abdominal pain*, diarrhoea, nausea
bol u abdomenu*, proljev, mučnina
Abdominal pain*, nausea*, vomiting*, diarrhoea*.
Bol u trbuhu*, mučnina*, povraćanje*, proljev
Abdominal pain,
abdomenu,
Abdominal pain,
abdomenu, mučnina
abdominal pain,
bol u abdomenu,
abdominal pain,
bol u trbuhu,
Abdominal pain, Abdominal discomfort
Bol u abdomenu, nelagoda u abdomenu
Abdominal pain, abdominal discomfort, dyspepsia
Bol u abdomenu, nelagoda u abdomenu, dispepsija
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea,
bol u prsima, nelagoda u prsima, opća slabost
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea,
vertigo, tinitus, bol u uhu
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, dry mouth, toothache
bol u trbuhu, nelagoda u trbuhu, povraćanje, mučnina, zatvor, proljev, poremećena probava, suha usta, zubobolja
Abdominal pain, abdominal distension, gastro-oesophageal reflux disease, vomiting, dry mouth, dyspepsia, constipation, frequent stools, flatulence, gastrointestinal discomfort
Bol u abdomenu, distenzija abdomena, bolest gastroezofagealnog refluksa, povraćanje, suha usta, dispepsija, konstipacija, česte stolice, flatulencija, gastrointestinalna nelagoda
abdominal pain, abdominal pain upper, abdominal discomfort, stomach discomfort, hypoaesthesia oral, diarrhoea
bol u abdomenu, bol u gornjem dijelu abdomena, nelagoda u abdomenu, nelagoda u želucu, oralna hipoestezija, proljev
abdominal pain, abdominal pain upper, dry mouth, dyspepsia, stomach discomfort, abdominal distension, ascites, constipation, dysphagia, flatulence
bol u abdomenu, bol u gornjem dijelu abdomena, suha usta, dispepsija, nelagoda u želucu, distenzija abdomena, ascites, konstipacija, disfagija, flatulencija
Abdominal pain, abdominal pain upper, dyspepsia, mouth ulceration, dry mouth, nausea
bol u trbuhu, bol u gornjem dijelu trbuha, dispepsija, ulceracije sluznice usta, suha usta, mučnina
Abdominal pain, abdominal pain upper, vomiting , diarrhoea, nausea
bol u abdomenu, bol u gornjem dijelu abdomena, povraćanje, proljev, mučnina
Abdominal pain, abdominal pain upper, vomiting, diarrhoea, nausea
bol u abdomenu, bol u gornjem dijelu abdomena, povraćanje, proljev, mučnina
abdominal pain, abdominal pain – upper
bol u trbuhu, bol u gornjem dijelu trbuha
abdominal pain, constipa- tion, diarrhoea, flatulence, nausea/ vomiting
bol u abdomenu, konstipacija, proljev, flatulencija, mučnina/ povraćanje
Abdominal pain, constipation, diarrhoea, dry mouth, vomiting
bol u abdomenu, konstipacija, proljev, suha usta, povraćanje
Abdominal pain, constipation, diarrhoea, dry mouth, vomiting
bol u trbuhu, zatvor, proljev, suha usta, povraćanje
Abdominal pain, constipation, diarrhoea, dyspepsia, mouth ulceration
bolovi u trbuhu, konstipacija, proljev, dispepsija, ulceracije u ustima
Abdominal pain, Constipation, Dry mouth, Flatulence, Stomach discomfort, Vomiting
bol u trbuhu, konstipacija, suha usta, flatulencija, nelagoda u trbuhu, povraćanje
abdominal pain, constipation, dry mouth, wind (flatulence), stomach discomfort, vomiting increased liver enzymes (GGT, AST, ALT)
bol u trbuhu, zatvor (konstipacija), suha usta, vjetrovi (flatulencija), nelagoda u trbuhu, povraćanje povišeni jetreni enzimi (GGT, AST, ALT)
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting , gastritis
Rijetko: Bol u abdomenu, konstipacija, dispepsija, povraćanje, gastritis
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting, gastritis
Rijetko: Bol u abdomenu, konstipacija, dispepsija, povraćanje, gastritis
Abdominal pain, constipation,dyspepsia, vomiting, gastritis
Rijetko: Bol u abdomenu, konstipacija, dispepsija, povraćanje, gastritis
Abdominal pain, diarrhoea
Bol u abdomenu, proljev
Abdominal pain, diarrhoea
Bol u trbuhu, proljev
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea
bol u trbuhu, proljev, dispepsija (probavne tegobe), povraćanje, mučnina
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
bol u trbuhu, proljev, dispepsija (loša probava), povraćanje, mučnina;
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
bol u trbuhu, proljev, dispepsija (probavne tegobe), povraćanje, mučnina;
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence, vomiting Dry mouth stomach discomfort, dysgeusia
Bol u abdomenu, proljev, dispepsija, flatulencija, povraćanje Suha usta, nelagoda u želucu, disgeuzija
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence, vomiting Dry mouth, stomach discomfort, dysgeusia
Bol u abdomenu, proljev, dispepsija, flatulencija, povraćanje Suha usta, nelagoda u želucu. disgeuzija
abdominal pain, diarrhoea, nausea
abdominalna bol, proljev,
abdominal pain, diarrhoea, nausea
abdominalna bol, proljev, mučnina
abdominal pain, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting,
bol u trbuhu, proljev, mučnina, povraćanje,
Abdominal pain, diarrhoea, nausea, stomatitis
bolovi u trbuhu, proljev, mučnina, stomatitis
abdominal pain, diarrhoea, nausea, upset stomach, mouth sores, vomiting
bolovi u trbuhu, proljev, mučnina, želučane tegobe, vrijedovi u ustima, povraćanje
abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting
bolovi u abdomenu, proljev, mučnina, povraćanje
Abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting, dyspepsia
bol u abdomenu, proljev, mučnina, povraćanje, dispepsija
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, constipation, nausea, lipase increased
bol u abdomenu, proljev, povraćanje, konstipacija, mučnina, povišena lipaza
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, nausea
bol u abdomenu, proljev, povraćanje, mučnina
Abdominal pain, dyspepsia
bolovi u trbuhu, dispepsija
Abdominal pain, dyspepsia (stomach ache and indigestion), anorexia (loss of appetite)
Bol u trbuhu, dispepsija (bol u želucu i probavne smetnje), anoreksija (gubitak apetita)
abdominal pain, dyspepsia, anorexia
bol u trbuhu, dispepsija, anoreksija
abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcer*, dysphagia*, abdominal distension, acid regurgitation
bol u abdomenu, dispepsija, konstipacija, dijareja, flatulencija, ulkus jednjaka*, disfagija*, distenzija abdomena, regurgitacija želučane kiseline
Abdominal pain, dyspepsia, mouth ulceration
bolovi u trbuhu, dispepsija, ulceracije u ustima
Abdominal pain, flatulence
bolovi u abdomenu, flatulencija
abdominal pain, flatulence inflammation of the skin
bolovi u trbuhu, vjetrovi upala kože
Abdominal pain, flatulence, nausea
Bol u trbuhu, flatulencija, mučnina
abdominal pain, gastritis, flatulence,
bol u abdomenu, gastritis, flatulencija,