natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Visual acuity decreases were generally reversible within 2 weeks without intervention.
Smanjenje vidne oštrine obično je prolazilo unutar 2 tjedna bez intervencije.
Visual acuity reduced
Slabljenje vidne oštrine Zamućenje vida Dvoslike
Visual acuity reduced Haemorrhagic retinopathy Corneal epithelium defect**
Smanjena oštrina vida Hemoragijska retinopatija Defekt epitela rožnice
Visual acuity reduced*, visual impairment, vision blurred, retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage, retinal tear*, retinal detachment*, intraocular pressure increased, macular hole*, macular degeneration, retinal degeneration, macular oedema**, retinal oedema, retinal pigment epitheliopathy, metamorphopsia, vitreous adhesions*, conjunctival oedema, eyelid oedema, vitritis, anterior chamber cell, anterior chamber flare, iritis, photopsia, conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia, vitreous detachment, retinogram abnormal*, eye irritation, dry eye, foreign body sensation in eyes, eye pruritus, ocular discomfort, photophobia, chromatopsia*
Smanjena vidna oštrina*, poremećaj vida, zamagljen vid, krvarenje mrežnice, krvarenje u staklovini, ruptura mrežnice*, odignuće mrežnice*, povišeni intraokularni tlak, makularna rupa*, makularna degeneracija, degeneracija mrežnice, makularni edem**, edem mrežnice, mrežnična pigmentna epiteliopatija, metamorfopsija, adhezije staklovine*, edem spojnice, edem vjeđe, vitritis, stanice u prednjoj očnoj sobici, reakcija u prednjoj očnoj sobici, iritis, fotopsija, hiperemija spojnice, hiperemija oka, ablacija staklovine, nenornalni retinogram*, nadražaj oka, suho oko, osjećaj stranog tijela u očima, svrbež oka, neugodan osjećaj u oku, fotofobija, kromatopsija*.
Visual acuity reduced,
vida, diplopija
Visual acuity reduced, Conjunctival haemorrhage,
manjena oštrina vida,
Visual acuity reduced, Diplopia
manjena oštrina vida,
Visual acuity reduced, Diplopia
manjena oštrina vida, diplopija
Visual acuity reduced, Diplopia
smanjena oštrina vida, diplopija
visual acuity reduced, diplopia,
manjena oštrina vida, diplopija,
Visual acuity reduced, eye pain, eyes dry
smanjena oštrina vida, bol u oku, suhoća oka
Visual acuity reduced, Myopia,
astenopija, flotirajuće mutnine staklastog tijela,
Visual acuity reduced, vision blurred, lacrimation increased
smanjena oštrina vida, zamagljen vid, pojačano suzenje
Visual adverse reactions
Nuspojave vezane uz vid
Visual adverse reactions
Vidne nuspojave
Visual brightness,
poremećaji
Visual brightness, Conjunctivitis
poremećaji vida, zamagljeni vid
Visual colour
Vizualni
Visual colour distortions
izobličena percepcija boja,
visual disorder (including decreased vision), eye and eyelid inflammation, lacrimation disorder
poremećaji vida (uključujući slabljenje vida), upala oka i očnog kapka, poremećaji suzenja
visual disorder (including visual disturbance, vision blurred, and visual acuity reduced), dry eye
poremećaji vida (uključujući smetnje vida, zamagljen vid i smanjena oštrina vida), suhoća oka
Visual disorders, Dry eye, Eye pain, Visual impairment, Vision blurred
bol u mišićima, bol u zglobovima, bol u ekstremitetima
Visual disorders, Dry eye, Eye pain, Visual impairment, Vision blurred
poremećaji vida, suhoća oka, bol u oku, oštećenje vida, zamagljen vid
visual disturbance
metnje vida
Visual disturbance
metnje vida,
Visual disturbance
smetnje vida
Visual disturbance (including diplopia)am
Poremećaji vida (uključujući diplopiju)am
Visual disturbance Ocular hyperaemia Blurred vision Visual acuity reduced
metnje vida, okularna hiperemija, zamagljen vid, smanjena oštrina vida
Visual disturbance*
smetnje vida
Visual disturbance,
percepcije boja**,
Visual disturbance,
poremećaj
Visual disturbance, blurred vision, conjunctivitis, eye irritation, eye pain, abnormal vision, lacrimal gland disorder, dry eye
metnje vida, zamagljen vid, konjunktivitis, iritacija oka, bol u oku, poremećaj vida, poremećaj suzne žlijezde, suho oko
Visual disturbance, blurred vision, conjunctivitis, eye irritation, eye pain, abnormal vision, lacrimal gland disorder, dry eye
metnje vida, zamagljen vid, konjunktivitis, iritacija oka, bol u oku, poremećaj vida, poremećaj suzne žlijezde, suhoća oka
visual disturbance2
poremećaj vida2
visual disturbance3
poremećaj vida3
visual disturbance4
poremećaj vida 4
visual disturbances
metnje vida
visual disturbances
poremećaji vida
Visual disturbances
Vidni poremećaji
visual disturbances (blurred vision, difficulty in focusing, double vision)(please read section 2)
metnje vida (zamagljen vid, teškoće u fokusiranju, dvoslike) (molimo pročitajte dio 2)
visual disturbances such as seeing colours or lights
poremećaji vida, kao što je prepoznavanje boja i svjetla
visual disturbances such as seeing colours or lights
poremećaji vida, primjerice percepcije boja i svijetla
visual disturbances such as seeing colours or lights
poremećaji vida, primjerice percepcije boja i svjetla
visual disturbances such as seeing colours or lights
poremećaji vida, primjerice percepcije boje i svijetla
Visual disturbances, blurred vision, eye irritation, pain or swelling, increased sensitivity to light (photophobia)
poremećaj vida, zamagljen vid, nadraženost, bol ili oticanje očiju, povećana osjetljivost na svjetlo (fotofobija)
Visual events
Poremećaji vida
Visual field
vidnog polja
Visual field defect,
ispadi vidnog polja,
Visual field defect,
okluzija*,
Visual field defect, Diplopia,
manjena jasnoća vida, miopija,
Visual field defect, Swelling of eyelids, Conjunctival hyperaemia, Non- arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION)2, Retinal vascular occlusion2
poremećaj vidnog polja, oticanje vjeđa, hiperemija konjunktive, nearterijska prednja ishemijska optička neuropatija (NAION)2, okluzija krvnih žila mrežnice2
Visual field defect, vision blurred, diplopia
ispad vidnog polja, zamagljen vid, diplopija
Visual impairment
midrijaza poremećaj vida
Visual impairment
oštećenje vida
Visual impairment
poremećaj vida
Visual impairment
poremećaji vida
Visual impairment
vidni poremećaj
Visual impairment (change in vision including blurred vision, visual color alterations, abnormal intolerance to visual perception of light, colour blindness, eye disorder, halo vision, night blindness, swinging vision, seeing sparks, visual aura, visual acuity reduced, visual brightness, loss of part of the usual field of vision, spots before the eyes)
oštećenje vida (promjene vida koje uključuju zamagljeni vid, izmjene doživljaja boja, neuobičajenu netoleranciju na vizualnu percepciju svjetlosti, sljepoću za boje, poremećaje oka, halo vid, noćnu sljepoću, ljuljajuću sliku, iskrenje pred očima, vizualnu auru, smanjenu oštrinu vida, vizualnu svjetlinu, gubitak dijela uobičajenog vidnog polja, točke pred očima)
Visual impairment (change in vision including blurred vision, visual color alterations, abnormal intolerance to visual perception of light, colour blindness, eye disorder, halo vision, night blindness, swinging vision, seeing sparks, visual aura, visual acuity reduced, visual brightness, loss of part of the usual field of vision, spots before the eyes)
oštećenje vida (promjene vidavida koje uključuju zamagljeni vid, izmjene doživljaja boja, neuobičajenu netoleranciju na vizualnu percepciju svjetlosti, sljepoću za boje, poremećaje oka, halo vid, noćnu sljepoću, ljuljajuću sliku, iskrenje pred očima, vizualnu auru, smanjenu oštrinu vida, vizualnu svjetlinu, gubitak dijela uobičajenog vidnog polja, točke pred očima)
visual impairment including diplopia, vision blurred and visual acuity reduced
poremećaji vida uključujući diplopiju, zamućeni vid i smanjenje oštrine vida
visual impairment,
oštećenje vida,
visual impairment, conjunctivitis, photophobia, lacrimation increased
smetnje vida, konjunktivitis, fotofobija, pojačano suzenje
Visual impairment, halo vision, photopsia, glaucoma, conjunctivitis, dry eye, keratopathy
poremećaj vida, halo vid, fotopsija, glaukom, konjunktivitis, suhoća oka, keratopatija
Visual impairment.
poremećaj vida.
visual impairment6
oštećenje vida6
Visual impairmente
oštećenje vidae
Visual problems
Smetnje vida
Visual problems caused by blood in your eye
Smetnje vida uzrokovane krvi u Vašem oku
Visual side effects include: Inflammation of the eye, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), visual disturbances, eye pain, small particles or spots in your vision (floaters), bloodshot eye, eye irritation, a feeling of having something in the eye, increased tear production, inflammation or infection of the eyelid margins, dry eye, redness or itching of the eye and increased eye pressure.
Nuspojave povezane s vidom uključuju: upalu oka, krvarenje u stražnjem dijelu oka (krvarenje mrežnice), poremećaje vida, bol u oku, sitne čestice ili mrlje u Vašem vidnom polju (plutajuće mutnine), krvni podljev oka, nadražaj oka, osjećaj da Vam je nešto u oku, pojačano suzenje, upalu ili infekciju rubova očnih kapaka, suho oko, crvenilo ili svrbež oka i povišeni očni tlak.
visual,
lušne
Visually check that there is no liquid left.
Vizualno provjerite da nema zaostale tekućine.
Visually check the pre-filled pen
Pregledajte napunjenu brizgalicu
Visually check the syringe
korak: Pregledajte štrcaljku
Visually confirm that the needle tip is covered.
Vizualno potvrdite da je vršak igle prekriven.
Visually inspect both components of HyQvia for discoloration and particulate matter prior to administration.
Prije primjene vizualno pregledajte obje komponente lijeka HyQvia radi promjene boje i prisutnosti čestica.
Visually inspect Flixabi for particulate matter or discolouration prior to administration.
Prije primjene lijeka Flixabi, vizualno provjerite sadrži li čestice i je li promijenio boju.
Visually inspect for particulate matter and discolouration prior to administration.
Prije primjene vizualno provjerite ima li čestica ili promjene boje.
Visually inspect parenteral medicinal products for particulate matter and discolouration prior to administration.
Prije uporabe, vizualno pregledajte lijekove za parenteralnu primjenu kako biste provjerili sadrže li čestice i jesu li promijenili boju.
Visually inspect Remicade for particulate matter or discolouration prior to administration.
Prije primjene lijeka Remicade, vizualno provjerite sadrži li čestice i je li promijenio boju.
Visually inspect the final solution for particles before administration.
Vizualno provjerite postoje li čestice u nastaloj otopini prije primjene.
Visually inspect the pen through the viewing window.
Vizualno pregledajte brizgalicu kroz prozorčić.
Visually inspect the reconstituted solution for particulate matter and discolouration during reconstitution and prior to infusion.
Tijekom rekonstitucije i prije infuzije vizualno pregledajte ima li u rekonstituiranoj otopini krutih čestica ili je došlo do promjene boje.
Visually inspect the reconstituted solution for particulate matter or discolouration during reconstitution and prior to infusion.
Vizualno provjerite rekonstituiranu otopinu kako biste utvrdili da ne sadrži vidljive čestice i da nije promijenila boju tijekom rekonstitucije i prije infuzije.
Visually inspect the reconstituted solution for particulate matter or discolouration during reconstitution and prior to infusion.
Vizualno provjerite rekonstituiranu otopinu kako biste utvrdili da ne sadrži vidljive čestice i da nije promijenila boju tijekom rekontitucije i prije infuzije.
Visually inspect the reconstituted suspension for particulate matter and discolouration prior to administration.
Prije primjene vizualno pregledajte rekonstituiranu suspenziju zbog čestica i promjene boje.
Visually inspect the solution for particulate matter and discolouration before administration.
Prije primjene otopinu treba vizualno pregledati kako u njoj ne bi bilo vidljivih čestica ili promjene boje.
Visually inspect the solution prior to administration: do not use if it is discoloured or if particles are present.
Pregledajte otopinu prije primjene; ne upotrebljavajte je ukoliko je došlo do promjene boje ili su u otopini prisutne vidljive čestice.
Visually inspect the solution prior to administration: do not use if it is discoloured or if particles are present.
Prije primjene pregledajte otopinu; ne upotrebljavajte je ako se boja promijenila ili su u otopini prisutne čestice.
Visudyne contains small amounts of butylated hydroxytoluene (E321)
Visudyne sadrži male količine butilhidroksitoluena (E321)
Visudyne has also been compared with placebo in ‘occult’ subfoveal choroidal neovascularisation (when the blood vessels affected are not well defined on the scan), in a two-year study involving 339 patients.
Visudyne je uspoređivan s placebom i u slučajevima „okultne” subfovealne koroidne neovaskularizacije (kada pogođene krvne žile nisu jasno definirane na skenu) u okviru dvogodišnjeg ispitivanja na 339 bolesnika.
Visudyne is a treatment for adults only and not indicated for the use in children.
Visudyne je namijenjen isključivo odraslim bolesnicima i nije indiciran za primjenu u djece.
Visudyne is available in packs containing 1 vial of powder.
Visudyne je dostupan u pakovanjima koja sadrže 1 bočicu praška.
Visudyne is supplied as a dark green to black powder in a clear glass vial.
Visudyne se isporučuje kao prašak tamnozelene do crne boje u prozirnoj staklenoj bočici.
Visudyne is used to treat the wet form of age-related macular degeneration and pathological myopia.
Visudyne se koristi za liječenje vlažnog oblika senilne makularne degeneracije i patološke kratkovidnosti.
Visudyne photodynamic therapy (PDT) is a two-step process:
Fotodinamsko liječenje Visudyneom odvija se u dvije faze:
Visudyne should be administered only by ophthalmologists experienced in the management of patients with age-related macular degeneration or with pathological myopia.
Visudyne smiju primjenjivati samo oftalmolozi s iskustvom u zbrinjavanju bolesnika sa senilnom makularnom degeneracijom (AMD – age-related macular degeneration) ili s patološkom kratkovidnošću.
Vital pregnancy rate
Stopa vijabilnih trudnoća
Vital signs (body temperature, blood pressure, heart rate and respiratory rate) should be observed during the infusion of Flebogamma DIF.
Za vrijeme infuzije lijeka Flebogamma DIF potrebno je pratiti vitalne znakove (tjelesnu temperaturu, krvni tlak, brzinu srčanih otkucaja i brzinu disanja).
Vital signs should be taken at least 30 minutes prior to and 30 minutes following each infusion.
Vitalne znakova potrebno je mjeriti najmanje 30 minuta prije i 30 minuta poslije svake infuzije.
Vitamin A supplementation: because of the relationship of bexarotene to vitamin A, patients should be advised to limit vitamin A supplements to 15,000 IU/day to avoid potential additive toxic effects.
Nadoknada vitamina A: Zbog odnosa beksarotena i vitamina A, bolesnicima treba savjetovati da ograniče nadoknadu vitamina A na 15 000 IU na dan kako bi izbjegli moguće aditivne toksične učinke.
Vitamin B12 absorption decreased2
snižena apsorpcija vitamina B122
Vitamin B12 deficiency
Manjak vitamina B12
Vitamin B12 deficiency
Nedostatak vitamina B12
Vitamin B12 deficiency3, 4
Deficijencija vitamina B123, 4
Vitamin D and 1,25-dihydroxy Vitamin D levels remained unchanged.
Razine vitamina D i 1,25­dihidroksi vitamina D ostale su nepromijenjene.
Vitamin D and calcium salts: Administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with vitamin D or with calcium salts may potentiate the rise in serum calcium.
Vitamin D i kalcijeve soli: Primjena tiazidnih diuretika, uključujući hidroklorotiazid, s vitaminom D ili kalcijevim solima može potencirati povišenje kalcija u serumu.
Vitamin D insufficiency develops when both sunlight exposure and dietary intake are inadequate.
Nedostatak vitamina D javlja se kada su i izlaganje sunčevoj svjetlosti i njegov unos hranom nedovoljni.
Vitamin D is an essential nutrient, required for calcium absorption and healthy bones.
Vitamin D je esencijalna hranjiva tvar (nutrijens) nužna za apsorpciju kalcija i zdrave kosti.
Vitamin D levels were not routinely measured but a loading dose of vitamin D (50,000 to 125,000 IU orally or via the intramuscular route) was given to the majority of patients 2 weeks prior to infusion.
Razine vitamina D nisu se rutinski mjerile, ali većina bolesnika je primila dodatnu dozu vitamina D (50 000 do 125 000 IU peroralno ili intramuskularno) 2 tjedna prije infuzije.
Vitamin K antagonists
Antagonisti vitamina K
Vitamin K antagonists such as warfarin (used to prevent blood clots).
Antagoniste vitamina K poput varfarina (koristi se za sprječavanje stvaranja krvnih ugrušaka).
vitamin preparations containing folic acid
vitaminski preparati koji sadrže folatnu kiselinu
Vitekta 150 mg [Outer packaging only]
Vitekta 150 mg [samo vanjsko pakiranje]
Vitekta 85 mg [Outer packaging only]
Vitekta 85 mg [samo vanjsko pakiranje]
Vitekta co-administered with a ritonavir-boosted protease inhibitor and with other antiretroviral agents, is indicated for the treatment of human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infection in adults who are infected with HIV-1 without known mutations associated with resistance to elvitegravir (see sections 4.2 and 5.1).
Vitekta je indicirana, istovremeno primijenjena s ritonavirom pojačanim inhibitorom proteaze i s drugim antiretrovirusnim lijekovima, za liječenje infekcije virusom humane imunodeficijencije-1 (HIV-1) u odraslih koji su zaraženi virusom HIV-1 bez poznatih mutacija povezanih s rezistencijom na elvitegravir (vidjeti dijelove 4.2 i 5.1).
Vitekta contains lactose
Vitekta sadrži laktozu
Vitekta has been investigated in one main study involving 712 patients with HIV-1 who had not been treated before with an integrase inhibitor.
Lijek Vitekta ispitan je u jednom glavnom ispitivanju koje je obuhvatilo 712 bolesnika s infekcijom HIV- 1 koji nisu prethodno liječeni inhibitorom integraze.
Vitekta is a treatment for human immunodeficiency virus (HIV) infection in adults aged 18 years and over.
Vitekta se primjenjuje za liječenje infekcije virusom humane imunodeficijencije (HIV) u odraslih u dobi od 18 godina i više.
Vitekta is indicated for use only when co-administered with ritonavir as a boosting agent.
Vitekta je indicirana za primjenu samo kada se istovremeno primjenjuje s ritonavirom kao pojačavajućim lijekom.
Vitekta is not recommended in this population (see section 4.2).
Vitekta se ne preporučuje u ovoj populaciji (vidjeti dio 4.2).
Vitekta should be administered once daily as follows:
Lijek Vitekta potrebno je primjenjivati jedanput na dan, kako slijedi:
Vitekta should not be used in combination with products containing elvitegravir or pharmacokinetic boosting agents other than ritonavir.
Vitekta se ne smije primjenjivati u kombinaciji s lijekovima koji sadrže elvitegravir ili pojačavaju farmakokinetiku, osim ritonavira.
Vitekta, the recommended dose of
lijekom Vitekta, preporučena doza
vitiligo (skin depigmentation, skin hypopigmentation and hypopigmentation of the eyelid)
vitiligo (depigmentacija kože, hipopigmentacija kože i hipopigmentacija očnog kapka)
vitiligo, dry skin, erythema, alopecia
vitiligo, suha koža, eritem, alopecija
vitiligo, dry skin, erythema, alopecia, urticaria
vitiligo, suha koža, eritem, alopecija, urtikarija
Vitreous adhesions
Vitrealne adhezije
Vitreous floaters
opaciteti u staklovini
Vitreous floaters,
taklastog tijela,
Vitreous floaters, eye pain, conjunctival haemorrhage
Opaciteti u staklovini, bol u oku, krvarenje u spojnicu
Vitreous floaters, Iris
osjećaj svjetline
Vitreous floaters, Vitreous detachment, Injection site pain,
“mušice” u staklovini, odvajanje staklovine, bol na mjestu injekcije,
Vitreous haemorrhage*
Krvarenje u staklasto tijelo
Vitreous Haze Score of Zero
Nulti stupanj zamućenja staklastog tijela
vitro studies have shown no inhibition of any subtype of cytochrome P450.
In vitro ispitivanja pokazala su da nema inhibicije niti jedne podvrste citokroma P450.
Vivanza 10 mg film-coated tablets
Vivanza 10 mg filmom obložene tablete
Vivanza 10 mg film-coated tablets are orange with a ‘v’ on one side and the strength (10) on the other side.
Vivanza 10 mg filmom obložene tablete narančaste su i označene slovom ‘v’ s jedne strane i jačinom (10) s druge strane.
Vivanza 10 mg orodispersible tablet is not bioequivalent to Vivanza 10 mg film-coated tablet (see section 5.1).
Vivanza 10 mg raspadljiva tableta za usta nije bioekvivalentna Vivanza 10 mg filmom obloženoj tableti (vidjeti dio 5.1).
Vivanza 10 mg orodispersible tablets
Vivanza 10 mg raspadljive tablete za usta
Vivanza 10 mg orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria.
Vivanza 10 mg raspadljive tablete za usta sadrže aspartam, izvor fenilalanina koji može štetiti osobama s fenilketonurijom.
Vivanza 10 mg orodispersible tablets contain sorbitol.
Vivanza 10 mg raspadljive tablete za usta sadrže sorbitol.
Vivanza 20 mg film-coated tablets
Vivanza 20 mg filmom obložene tablete
Vivanza 20 mg film-coated tablets are orange with a ‘v’ on one side and the strength (20) on the other side.
Vivanza 20 mg filmom obložene tablete narančaste su i označene slovom ‘v’ s jedne strane i jačinom (20) s druge strane.
Vivanza 5 mg film-coated tablets
Vivanza 5 mg filmom obložene tablete
Vivanza 5 mg film-coated tablets are orange marked with a ‘v’ on one side and the strength (5) on the other side.
Vivanza 5 mg filmom obložene tablete narančaste su i označene slovom ‘v’ s jedne strane i jačinom (5) s druge strane.
Vivanza contains vardenafil, a member of a class of medicines called phosphodiesterase type 5 inhibitors.
Vivanza sadrži vardenafil, koji pripada skupini lijekova koji se zovu inhibitori fosfodiesteraze tipa 5.
Vivanza is not for use by women.
Vivanza nije namijenjena primjeni u žena.
Vivanza is not intended for use by children or adolescents under 18.
Vivanza nije namijenjena za primjenu u djece i adolescenata mlađih od 18 godina.
Vivanza must not be taken with some medicines, such as ketoconazole and itraconazole (to treat fungal infections) in men over 75 years, or medicines called ‘HIV protease inhibitors’ such as ritonavir or indinavir (to treat HIV infection).
Lijek Vivanza ne smije se uzimati s nekim lijekovima poput ketokonazola i itrakonazola (za liječenje gljivičnih infekcija) u muškaraca starijih od 75 godina ili lijekova zvanih „inhibitori HIV proteaze” poput ritonavira ili indinavira (za liječenje infekcije HIV-om).
Vivanza with food, drink and alcohol
Vivanza s hranom, pićem i alkoholom
Vivanza with food, drink and alcohol
Vivanze s hranom, pićem i alkoholom
VIZAMYL 400 MBq/mL solution for injection
VIZAMYL 400 MBq/mL otopina za injekciju
VIZAMYL 400 MBq/mL solution for injection Flutemetamol (18F)
VIZAMYL 400 MBq/mL otopina za injekciju Flutemetamol (18F)
VIZAMYL belongs to a group of medicines called ‘radiopharmaceuticals’ and its use involves exposure to small amounts of radioactivity.
VIZAMYL pripada skupini lijekova pod nazivom radiofarmaceutici i njegova primjena uključuje izlaganje malim količinama zračenja.
Vizamyl can only be obtained with a prescription, and PET scans with Vizamyl should only be requested by doctors experienced in the clinical management of patients with diseases such as Alzheimer’s disease and other dementias.
Vizamyl se izdaje samo na liječnički recept, a PET snimanje s lijekom Vizamyl trebali bi indicirati zdravstveni djelatnici s iskustvom u kliničkom upravljanju bolesnicima s bolestima poput Alzheimerove bolesti i drugih demencija.
VIZAMYL contains a maximum of 41 mg of sodium per dose.
VIZAMYL sadrži maksimalno 41 mg natrija po dozi.
VIZAMYL contains alcohol (ethanol) and sodium
VIZAMYL sadrži alkohol (etanol) i natrij
VIZAMYL contains alcohol (ethanol).
VIZAMYL sadrži alkohol (etanol).
VIZAMYL contains the active substance flutemetamol (18F) and is used to help diagnose Alzheimer’s disease and other causes of memory loss.
VIZAMYL sadrži djelatnu tvar flutemetamol (18F) i primjenjuje se u dijagnosticiranju Alzheimerove bolesti i drugih uzročnika gubitka pamćenja.
VIZAMYL images should only be interpreted by readers trained in the interpretation of PET images with flutemetamol (18F).
Snimke dobivene pomoću VIZAMYL-a smiju tumačiti samo djelatnici educirani za tumačenja PET snimaka s flutemetamolom (18F).
VIZAMYL is a clear, colourless to slightly yellow solution for injection.
VIZAMYL je bistra, bezbojna do blago žuta otopina za injekciju.