natgillin/translations-raw huggingface dataset:
" based on published data
" na temelju objavljenih podataka
" HbA1c (%) at week 24.
" HbA1c (%) u 24. tjednu.
" HbA1c (%) at week 24.
" HbA1c(%) u 24. tjednu.
" Includes assay-identified non-vaccine HPV types 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, and 59.
" Uključuje tipove HPV-a 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58 i 59 utvrđene pretragom, a koji nisu obuhvaćeni cjepivom.
"CLICK”
"KLIK"
"Flu-like" symptoms (cancer patients)
imptomi slični gripi (bolesnici s malignim bolestima)
"Flu-like" symptoms (chronic renal failure patients)
imptomi slični gripi (bolesnici s kroničnim zatajenjem bubrega)
"How to use Ventavis").
"Kako primjenjivati Ventavis").
"Other medicines and Apidra).
"Drugi lijekovi i Apidra").
"Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 15.").
"Drugi lijekovi i Insulin Human Winthrop Comb 15").
"Possible side effects".
"Moguće nuspojave".
"Week 3".
"2. tjedan" i "3. tjedan".
# >450 msec in male >470 msec in female (see section 4.4)
# > 450 msek u muškaraca; > 470 msek u žena (vidjeti dio 4.4)
# A total of 154 patients (ECOG Performance Status 0 or 1) were randomized.
# Ukupno su randomizirana 154 bolesnika (ECOG funkcionalni status 0 ili 1).
# according to drug-induced liver injury (DILI) criteria of the international DILI expert working group
# Oštećenja jetre izazvana lijekovima (DILI; engl. drug-induced liver injury) prema kriterijima međunarodne stručne radne skupine za DILI.
# ADRs identified from post-marketing surveillance
# Nuspojave identificirane na temelju praćenja nakon stavljanja lijeka u promet
# ADRs identified from post-marketing surveillance.
# Nuspojave identificirane na temelju praćenja nakon stavljanja lijeka u promet
# Adverse reactions were defined as adverse events (in at least 0.5 percentage points of patients) which occurred at a higher rate (at least 2 percentage points) in patients receiving treatment with Lucentis 0.5 mg than in those receiving control treatment (sham or verteporfin PDT).
# Nuspojave su definirane kao štetni događaji (u najmanje 0,5 postotnih bodova bolesnika) koji su se javili s većom stopom (najmanje 2 postotna boda) u bolesnika koji su primali terapiju Lucentisom 0,5 mg nego u onih koji su primali kontrolnu terapiju (placebo postupak ili PDT verteporfinom).
# Based on patients with a best overall response as confirmed complete or partial response
# Na temelju bolesnika s najboljim ukupnim odgovorom kao potvrđenim potpunim ili djelomičnim odgovorom
# Calculated from urine data collected over an interval of 48-hours
# Izračunato na temelju podataka dobivenih iz mokraće prikupljene tijekom intervala od 48 sati
# Class label for interferon beta products (see section 4.4).
#Značajka skupine lijekova koji sadrže interferon beta (vidjeti dio 4.4).
# Difference (%) and 95 % C.I. calculated using stratified Miettinen-Nurminen method using Cochran- Mantel-Haenszel weights
# Razlika (%) i 95% CI izračunati pomoću stratificirane Miettinen-Nurminenove metode i Cochran-Mantel- Haenszelovih težinskih koeficijenata
# During the BENEFIT follow-up study, no change in the known risk profile of Betaferon was observed.
# Tijekom ispitivanja praćenja BENEFIT nije primjećena promjena u poznatom profilu rizika lijeka Betaferon.
# Events accumulated consistently over time, and the event rates for Onglyza and placebo did not diverge notably over time.
# Događaji su se postojano kumulirali tijekom vremena, a stope događaja za lijek Onglyza i placebo nisu značajno odstupale tijekom vremena.
# Events accumulated consistently over time, and the event rates for Onglyza and placebo did not diverge notably over time.
# Događaji su se postojano kumulirali tijekom vremena, a stope događaja za Onglyzu i placebo nisu značajno odstupale tijekom vremena.
# Events accumulated consistently over time, and the event rates for saxagliptin and placebo did not diverge notably over time.
# Događaji su se postojano kumulirali tijekom vremena, a stope događaja za Onglyzu i placebo nisu značajno odstupale tijekom vremena.
# Events accumulated consistently over time, and the event rates for saxagliptin and placebo did not diverge notably over time.
# Događaji su se postojano kumulirali tijekom vremena, a stope događaja za saksagliptin i placebo nisu značajno odstupale tijekom vremena.
# Extent of resistance based on central laboratory drug susceptibility testing results was not available for 20 subjects in the mITT population (12 in the SIRTURO group and 8 in the placebo group).
# Opseg rezistencije temeljen na rezultatima osjetljivosti središnjeg laboratorija nije bio dostupan za 20 ispitanika u mITT populaciji (za 12 u SIRTURO skupini i za 8 placebo skupni).
# For adverse reaction not observed in clinical trials, the upper limit of the 95% confidence interval is not higher than 3/X with X representing the total sample size summed up across all relevant clinical trials and studies. a Musculo-skeletal fraction > 3 times the upper limit of the normal range.
# za nuspojave koje nisu zabilježene u kliničkim ispitivanjima, gornja granica 95% intervala pouzdanosti nije viša od 3/X gdje X predstavlja ukupni uzorak svih relevantnih kliničkih ispitivanja. a Porast vrijednosti mišićno-koštane frakcije > 3 puta iznad gornje granice normalnog raspona.
# HbA1c (%) at week 26.
# HbA1c (%) u 26. tjednu.
# HbA1c (%) at week 26.
#HbA1c (%) u 26. tjednu.
# Hypersensitivity may include symptoms such as throat swelling, tongue swelling, urticaria, or symptoms of angioedema, rash or pruritus (grouped under Skin and subcutaneous tissue disorders in Table 1).
# Preosjetljivost može uključivati simptome kao što su oticanje grla, oticanje jezika, urtikarija, ili simptome angioedema, osip ili svrbež (koji su u tablici 1 navedeni u klasifikaciji Poremećaji kože i potkožnog tkiva).
# Includes events with fatal outcome. a Spontaneous reports from post-marketing experience.
# Uključujući događaje sa smrtnim ishodom. a Spontane prijave iz iskustva nakon stavljanja lijeka u promet.
# ITT/e = Intent-to-treat/exposed
# ITT/e = predviđeni za liječenje/izloženi
# Last value carried forward.
# Zadnja vrijednost se prenosi dalje (LOCF)
# Maximum dose achieved in study 2.
# Najviša doza postignuta u Ispitivanju 2.
# Methicillin-resistant staphylococci (including MRSA) are always resistant to betalactams.
# Stafilokoki rezistentni na meticilin (uključujući MRSA) uvijek su rezistentni na beta-laktame.
# most represented transient trace to 1+ positive urinary protein by dipstick
# većina slučajeva bila je prolazni trag 1+ pozitivnih proteina u mokraći dobiven pomoću test trake
# No Grade 4 denoted in CTCAE, Version 3.0
# 4. stupanj nije naznačen u CTCAE, verzija 3.0.
# Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.
# Opaženo u bolesnika koji istodobno uzimaju glukokortikosteroide.
# Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.
# Zapaženo u bolesnika koji istodobno uzimaju glukokortikosteroide.
# Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.
# Zapaženo u bolesnika koji istovremeno uzimaju glukokortikoide.
# of cycles
Broj ciklusa
# p < 0.05 dulaglutide treatment group compared to liraglutide.
# p < 0,05 za skupinu liječenu dulaglutidom u usporedbi s liraglutidom
# p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to insulin glargine
# p < 0,05, ## p < 0,001 za skupinu liječenu dulaglutidom u usporedbi s inzulinom glarginom
# p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to metformin
# p < 0,05, ## p < 0,001 za skupinu liječenu dulaglutidom u usporedbi s metforminom
# p < 0.05, ##p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to exenatide
# p < 0,05, ##p < 0,001 za skupinu liječenu dulaglutidom u usporedbi s eksenatidom
# p-value = 0.0040
# p-vrijednost = 0,0040
# Postmarketing adverse reaction
# Nuspojave nakon stavljanja lijeka u promet
# Predicted difference of response rates (95% CI) for the week 48 analysis: 1.6% (-2.2%; 5.3%) and for the week 96 analysis: -0.4% (-4.6%; 3.8%); both p-value < 0.0001 (non-inferiority at 12% margin) from logistic regression model, including stratification factors and study.
# Predviđena razlika u stopama odgovora (95% CI) za analizu u 48. tjednu: 1,6% (-2,2%; 5,3%) i za analizu u 96. tjednu: -0,4% (-4,6%; 3,8%); p-vrijednost < 0,0001 (neinferiornost uz marginu od 12%) prema modelu logističke regresije, uključujući stratifikacijske čimbenike i ispitivanje.
# Resistance was defined as the emergence of any resistance-associated mutation at failure.
# Rezistencija je bila definirana kao pojava bilo kakve mutacije povezane s rezistencijom kod neuspjeha.
# Responders were followed for a minimum of 15 months after initiation of therapy
# Bolesnici s odgovorom bili su praćeni tijekom najmanje 15 mjeseci nakon uvođenja terapije
# RR of incidence rates per 100 patient years
# RR stopa incidencija na 100 bolesnik godina
# Statistically significantly superior compared to placebo at the 0.05 level with multiplicity adjustment.
# Statistički značajno bolje u usporedbi s placebom na razini 0,05 s prilagoĎavanjem zbog multipliciteta.
# Statistically significantly superior compared with placebo at the 0.05 level with multiplicity adjustment.
# Statistički značajno bolje u usporedbi s placebom na razini 0,05 s prilagoĎavanjem multipliciteta.
# The numbers of cases, on which the estimates of efficacy against G4P[8] were based, were very small (1 case in the Rotarix group and 2 cases in the placebo group)
# Broj slučajeva na kojima se temeljila procjena djelotvornosti protiv G4P[8] bio je vrlo malen (1 slučaj u Rotarix skupini i 2 slučaja u placebo skupini)
# This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
# Ovo ispitivanje interakcija provedeno je s dozom rilpivirina većom od preporučene zbog procjene maksimalnog učinka na istovremeno primijenjeni lijek.
## Calculated from urine data collected over an interval of 24-hours
## Izračunato na temelju podataka dobivenih iz mokraće prikupljene tijekom intervala od 24 sata
## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to sitagliptin
## p < 0,001 za skupinu liječenu dulaglutidom u usporedbi sa sitagliptinom
#Associated with an increase in Hgb of ≥ 1g/dL
# Povezano s porastom u hemoglobinu od ≥ 1g/dL
#Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension
# Značajka skupine lijekova koji sadrže interferon, vidjeti niže Plućna arterijska hipertenzija
#Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension.
# Značajka skupine lijekova koji sadrže interferon, vidjeti niže Plućna arterijska hipertenzija.
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1
#darunavir Cmax ↑ 16
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1 transport in the renal tubules)
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑tenofovira zbog učinka na transport
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1 transport in the renal tubules)
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑tenofovira zbog učinka na transport putem MDR-1 u bubrežnim tubulima)
#darunavir Cmax ↑ 21%
#darunavir Cmax ↑ 21% (inhibicija CYP3A)
#darunavir Cmax ↓ 17%
#darunavir Cmax ↓ 17% sakvinavir AUC ↓ 6
#darunavir Cmax ↔
noretindron Cmax ↔
#darunavir Cmax ↔ sertraline AUC ↓ 49% sertraline Cmin ↓ 49% sertraline Cmax ↓ 44%
#darunavir Cmax ↔ sertralin AUC ↓ 49% sertralin Cmin ↓ 49% sertralin Cmax ↓ 44
#darunavir Cmin ↔
Kod bolesnica
#darunavir: concentrations were consistent with historical data (↑ nevirapine from CYP3A inhibition)
# koncentracija darunavira bila je konzistentna s već postojećim podacima (↑ nevirapin zbog CYP3A inhibicije)
#Demonstration of non-inferiority required that the lower bound of the 95% CI of the GMT ratio be greater than 0.67.
#Dokaz neinferiornosti zahtijevao je da niža granica 95% CI-a omjera GMT-a bude viša od 0,67.
#Durable clinical remission: Clinical remission at Weeks 6 and 52
#Trajna klinička remisija: klinička remisija u tjednima 6 i 52
#MRI analyses used evaluable dataset for each endpoint; T1 Gd-enhancing: MRI intensive population
# Analiza MR koristila je skup podataka koji su se mogli ocijeniti za svaki ishod; T1 pojačane gadolinijem: MR intenzivna populacija
#Overall risk ratio.
#Ukupni omjer rizika.
#Sustained clinical remission: clinical remission at Weeks 6 and 10
#Održana klinička remisija: klinička remisija u 6. i 10. tjednu
#There have been post-marketing reports of ocular events other than retinal vein thrombosis.
#Nakon stavljanja u promet prijavljene su druge očne nuspojave osim tromboze mrežnične vene.
$ In vitro, retapamulin was equally active against methicillin-susceptible and methicillin-resistant strains of S. aureus.
$ In vitro, retapamulin je bio jednako učinkovit protiv meticilin-osjetljivih i meticilin-rezistentnih sojeva S. aureus.
$ natural intermediate susceptibility
$ prirodna umjerena osjetljivost
$: the response rate for MRSA due to PVL+ MRSA was 8/13 (62%)
$: stopa odgovora za MRSA uslijed PVL+ MRSA bila je 8/13 (62%)
& “Flu-like symptom complex” denotes flu syndrome and/or a combination of at least two adverse events from fever, chills, myalgia, malaise, sweating.
& „Kompleks simptoma nalik gripi“ označava sindrom gripe i/ili kombinaciju najmanje dva štetna događaja od vrućice, zimice, bolova u mišićima, malaksalosti, znojenja.
& “Flu-like symptom complex” denotes flu syndrome and/or a combination of at least two AEs from fever, chills, myalgia, malaise, sweating.
& „Kompleks simptoma nalik gripi“ označava sindrom gripe i/ili kombinaciju najmanje dva štetna događaja između vrućice, zimice, mialgije, malaksalosti, znojenja.
(%)
95% CI
(%/yr)
(%/god)
((Front Cover))
((Prednja strana))
(*) antigen content (VP2 protein) by immuno-assay (**) Haemolytic units
(*) sadržaj antigena (VP2 protein) po imunotestu (**) Hemolitičke jedinice
(*) In case of high level of maternally derived antibodies, first vaccination is recommended at 9 weeks of age.
(*) U slučaju visoke razine maternalno dobivenih antitijela MDA, prvo cijepljenje se preporučuje u dobi od 9 tjedana.
(*) In case of high level of maternally derived antibodies, first vaccination is recommended at 9 weeks of age.
(*) U slučaju visoke razine maternalno dobivenih antitijela, prvo cijepljenje se preporučuje u dobi od 9 tjedana.
(*) in subjects also infected with HIV thyroid gland problems and specifically underactive thyroid or low levels of thyroid hormones, are a very common side effect that may affect more than 1 in 10 people.
(*) kod osoba koje su zaražene i HI-om, problemi sa štitnom žlijezdom, a naročito smanjena aktivnost štitinjače ili niske vrijednosti hormona štitnjače, vrlo su česta nuspojava koja se može javiti u više od 1 na 10 osoba.
(*)historical controls
(*) kontrole iz prethodnih ispitivanja
(**) Haemolytic units
(**) Hemolitičke jedinice
(**) Murine Effective Dose 63: vaccination of mice with 0.2 ml of a 5-fold diluted vaccine by subcutaneous route induces seroconversion in at least 63 % of the animals.
(**) Djelotvorna doza u miševa 63: subkutano cijepljenje miševa s 0,2 ml 5-erostruko razrijeđenim cjepivom inducira serokonverziju u najmanje 63 % životinja.
(**) Murine Effective Dose 63: vaccination of mice with 0.2 ml of a 5-fold diluted vaccine by subcutaneous route induces seroconversion in at least 63% of the animals.
(**) Djelotvorna doza u miševa 63: subkutano cijepljenje miševa s 0,2 ml 5-erostruko razrijeđenim cjepivom inducira serokonverziju u najmanje 63% životinja.
(**) Strain- specific pass levels
(**)Specifični soj
(**)Haemolytic units
(**) Hemolitičke jedinice
(+ TCZ from week 24) N = 393
(+ TCZ od 24. tjedna) N = 393
(-0.63, 0.50)
Objedinjena ispitivanja (046, 047, 074)
(-0.84, 4.19) %; p=0.161
(-0,84; 4,19)%; p=0,161
(-0.84, 4.19)%; p=0.161
(-0,84; 4,19)%; p=0,161
(-1.6, 11.3)
4,9% p=0,137 (-1,6; 11,3)
(-15.4, -6.0) p < 0.0001*
(-15,4, -6,0) p<0,0001
(-3.0,1.5)
bodovne skale)
(-4.59, 0.45) %; p=0.128
(-4,59; 0,45)%; p=0,128
(-4.59, 0.45)%; p=0.128
(-4,59; 0,45)%; p=0,128
(-5, 236)
116 ml p=0,06 (-5, 236)
(-infinity, -0.35)
(-beskonačno-0,35)
(0.03 mg EE/
(0,03 mg EE/0,15 mg
(0.094, 0.359) (p<0.0001)
(0,094; 0,359) (p<0,0001)
(0.15 g/ml)
(0,15 g/ml)
(0.15 g/ml) †
(0,15 g/ml)
(0.155, 0.388) (p<0.0001)
(0,155; 0,388) (p<0,0001)
(0.2 ml
po 0,2 ml)
(0.25 mg digoxin single dose +
(digoksin pojedinačna doza od 0,25 mg + Victrelis 800 mg triput
(0.25 mg single
(0,25 mg u jednokratnoj
(0.26 – 0.81) p=0.0069
(0,26 – 0,81) p=0,0069
(0.30- 0.95)
Etinilestra
(0.32, 0.60) p < 0.0001*
(0,32, 0,60) p<0,0001
(0.47-0.58)
Kliničke napomene
(0.51-1.01)
vrijednost±SD
(0.55-0.70)
buprenorfin/nalokson i
(0.55-0.85)
ombitasvir/p
(0.61-1.03)
OATP1B1
(0.65-0.98)
PRIMIJE- NJEN UZ
(0.68-0.88)
paritaprevir
(0.7 g/kg single dose/600mg
(0,7 g/kg u jednokratnoj
(0.71-0.82)
Ctrough
(0.7246)
(ND)
(0.73-0.77)
epoksid
(0.74-0.93)
↑ paritaprevir
(0.76-1.16)
hidrokodon/
(0.77-0.95)
ombitasvir
(0.77-1.18)
PRIMIJE- NJEN UZ
(0.78-1.07)
Cmax
(0.80-0.95)
PRIMIJE- NJEN UZ
(0.81-1.01)
travom
(0.82-0.87)
dan, a
(0.84-0.99)
CYP3A4
(0.84-1.05)
aritaprevir/ri
(0.85-1.08)
paritaprevir
(0.85-1.08)
tonavir
(0.85-1.09)
paritaprevir
(0.87-1.11)
tonavir
(0.89-1.13)
mora prijenjivati u isto
(0.90-1.04)
aritaprevir/ri tonavir
(0.90-1.06)
ombitasvir
(0.91-1.01)
CYP3A4 a
(0.92-1.04)
ombitasvir
(0.93-1.04)
ritonavirom
(0.93-1.10)
gospinom
(0.93-1.10)
ombitasvir
(0.93-1.19)
hidrokodon/ paracetamol
(0.93-1.24)
inducira
(0.97-1.07)
paritaprevir,
(0.98-1.12)
ombitasvir
(1 mg single dose)/
(1 mg u jednokratnoj
(1 subject)
(1 pacijent)
(1) Adverse reaction observed with a semi-synthetic human insulin (400 IU/ml)
(1) nuspojava primijećena kod primjene polusintetskog humanog inzulina Insuplant (400 IU/ml)
(1) adverse reactions reported in post marketing experience.
(1) nuspojave prijavljene u razdoblju nakon stavljanja lijeka u promet.
(1) blood sampling performed 21-48 days post vaccination
(1) uzorkovanje krvi provedeno 21-48 dana nakon cijepljenja
(1) blood sampling performed 42 to 56 days post vaccination (2) blood sampling performed 30 to 42 days post vaccination tested at GSK laboratories
(1) uzimanje uzoraka krvi od 42 do 56 dana nakon cijepljenja (2) uzimanje uzoraka krvi od 30 do 42 dana nakon cijepljenja
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with Keppra 100 mg/ml oral solution.
(1) U djece od 25 kg ili manje liječenje je najbolje započeti Keppra 100 mg/ml oralnom otopinom.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with levetiracetam 100 mg/ml oral solution.
(1) U djece od 25 kg ili manje liječenje je najbolje započeti levetiracetamom 100 mg/ml oralnom otopinom.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with levetiracetam 100 mg/ml oral solution.
(1) U djece od 25 kg ili manje liječenje je najbolje započeti s 100 mg/ml oralnom otopinom levetiracetama.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution.
(1) U djece od 25 kg ili manje liječenje je najbolje započeti Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oralnom otopinom.
(1) Events originating from safety reports across all trials (2) Events originating from post-marketing sources.
(1) Događaji koji potječu iz izvješća o sigurnosti primjene iz svih ispitivanja (2) Događaji koji potječu iz izvora nakon stavljanja lijeka u promet.
(1) Imatinib 12 MO:
(1) Imatinib 12 mj.:
(1) Keppra oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Za doze ispod 250 mg, za doze koje nisu višekratnici od 250 mg, odnosno kada preporučeno doziranje ne može biti postignuto uzimanjem većeg broja tableta i kod bolesnika koji ne mogu gutati tablete treba koristiti Keppra oralnu otopinu.
(1) Levetiracetam oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Za doze ispod 250 mg, za doze koje nisu višekratnici 250 mg,gdje preporučeno doziranje ne može biti postignuto uzimanjem većeg broja tableta i kod bolesnika koji ne mogu gutati tablete treba koristiti levetiracetam oralnu otopinu.
(1) Levetiracetam oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Za doze ispod 250 mg, za doze koje nisu višekratnici od 250 mg, odnosno kada preporučeno doziranje ne može biti postignuto uzimanjem većeg broja tableta i kod bolesnika koji ne mogu gutati tablete treba koristiti oralnu otopinu levetiracetama.
(1) Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution should be used for doses under 125 mg, for doses not multiple of 125 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Za doze ispod 125 mg, za doze koje nisu višekratnici doze od 125 mg kada se preporučeno doziranje ne može postići uzimanjem većeg broja tableta i kod bolesnika koji ne mogu gutati tablete treba koristiti Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oralnu otopinu.
(1) Most of the cases were related to handling errors or pump system failure when Apidra was used with CSII.
(1)Većina slučajeva bila je povezana s pogrešnim rukovanjem ili kvarom pumpnog sustava prilikom primjene lijeka Apidra putem kontinuirane supkutane infuzije inzulina.
(1) Tear along perforations, (2) then peel back foil and (3) remove capsule.
(1) Rastrgnite duž perforacija, (2) zatim skinite foliju i (3) izvadite kapsulu.
(1) This CI is asymptotic because the exact CI could not be computed
(1) Ovaj interval pouzdanosti (CI) je asimptotski zato što se točan CI nije mogao izračunati.
(1.00-1.08)
Omeprazol
(1.00-1.12)
režimima koji sadrže
(1.00-1.14)
e/tenofovir
(1.01-1.13)
dezmetil
(1.01-1.17)
aritaprevir/ri
(1.02-1.20)
PRIMIJE- NJEN UZ
(1.02-1.23)
manjenje doze alprazolama.
(1.03-1.15)
alprazolam
(1.03-1.15)
Zolpidem
(1.03-1.26)
tonavir
(1.03-1.37)
paritaprevir
(1.07-1.20)
enzime.
(1.13-1.31)
gemfibrozil
(1.13-1.36)
Nevirapin
(1.19-1.55)
Dolutegravi r
(1.30-1.47)
Kliničke napomene
(1.30-2.60)
mg jedanput na dan5
(1.32-2.26)
PRIMIJE- NJEN UZ
(1.34-2.81)
Ctrough
(1.49-1.99)
Pitavastatin
(1.78-2.40)
OPIOIDI
(1.78-2.68)
oprezom.
(1/2)
ili virusno
(10 clicks)
puna okretaja (10 škljocaja)
(10 mg single
(10 mg u jednokratnoj
(10 mg single dose/600 mg once
(10 mg jednokratna doza/600 mg
(10 ml solvent)
(10 ml otapala)
(10 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
(10 ml otapala) prašak i otapalo za otopinu za injekciju/infuziju
(10.1-12.0 mg/dl)
(10,1-12,0 mg/dl)
(100 IU/ml)
primjena
(100 kg bodyweight)
(100 kg tjelesne težine)
(100 mg once
dan)/grazoprevir (100 mg
(100 mg once daily/
(200 mg jedanput na dan)
(100 mg once daily/
jedanput na dan)/elbasvir
(100 mg ritonavir BID)
50 g intranazalno četiri puta na dan
(100 mg single
(100 mg u jednokratnoj
(100 mg single
dozi)
(100 mg to 200 mg oral BID in
100 mg na 200 mg BID peroralno
(100 mg twice
dan)/ritonavir (100 mg
(100 mg twice
dvaput na
(100 mg twice
dvaput na dan)/elbasvir
(100 mg twice daily/600 mg once
(150 mg jedanput na dan /600 mg
(100 mg twice daily/600 mg once
(800 mg triput na dan/600 mg
(10000 IU/ml)
1 ml (10000 IU/ml)
(12.0, 23.9)
18,0% p<0,001 (12,0; 23,9)
(12.3-ne)
(18,6-33,7)
(12.9–NE) (7.9 – NE) (0.483 – 0.871)
(12,9–NE) (7,9 – NE) (0,483 – 0,871)
(120 doses)
240ml (120 doza)
(125 mild, 98 moderate,
(125 blago, 98 umjereno,
(13.0, 25.6)
19,3% p<0,001 (13,0; 25,6)
(13.0, 40.1) p=0.0003
(13,0; 40,1)
(14.8, NE)
(14,8, NP)
(14.9 vs.
(14,9 naspram 17,5 mjeseci;
(14.9 vs.
0,79 (0,59; 1,07)
(140-age [years])  weight [kg] ( 0.85 if female) 72  serum creatinine [mg/dL]
(140-dob [godine])  težina [kg] ( 0,85 za žene) 72  kreatinin u serumu [mg/dL]
(150 mg once
jedanput na
(17.5 vs.14.3 months; p 0.0609)
(17,5 nasrpam 14,3 mjeseci;
(17.5 vs.15.0 months; p 0.0584)
p  0,0609)
(17.9)
NRTIs
(18-36 years of age) (body weight greater than 60 kg and less than or equal to 90 kg)
(u dobi od 18 do 36 godina) (tjelesna težina veća od 60 kg i manja ili jednaka 90 kg)
(18-36 years of age) (body weight less than or equal to 60 kg)
(u dobi od 18 do 36 godina) (tjelesna težina manja ili jednaka 60 kg)