natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Erythema multiforme, Urticaria, Acute febrile neutrophilic dermatosis, Toxic skin eruption, Toxic epidermal necrolysis# , Stevens-Johnson syndrome#, Dermatitis*, Hair disorder*, Petechiae, Ecchymosis, Skin lesion, Purpura, Skin mass*, Psoriasis, Hyperhidrosis, Night sweats, Decubitus ulcer# , Acne*, Blister*, Pigmentation disorder*
multiformni eritem, urtikarija, akutna febrilna neutrofilna dermatoza, izbijanje kožnih promjena uzrokovano toksičnim učinkom lijeka, toksična epidermalna nekroliza#, Stevens-Johnsonov sindrom#, dermatitis*, poremećaj dlake*, petehije, ekhimoza, lezije kože, purpura, kožna masa*, psorijaza, hiperhidroza, noćno znojenje, dekubitalni ulkus#, akne*, blister*, poremećaj pigmentacije
Erythema multiforme, Urticaria, Acute febrile neutrophilic dermatosis, Toxic skin eruption, Toxic epidermal necrolysis#, Stevens-Johnson syndrome#, Dermatitis*, Hair disorder*, Petechiae, Ecchymosis, Skin lesion, Purpura, Skin mass*, Psoriasis, Hyperhidrosis, Night sweats, Decubitus ulcer#, Acne*, Blister*, Pigmentation disorder*
Multiformni eritem, urtikarija, akutna febrilna neutrofilna dermatoza, izbijanje kožnih promjena uzrokovano toksičnim učinkom lijeka, toksična epidermalna nekroliza#, Stevens-Johnsonov sindrom#, dermatitis*, poremećaj dlake*, petehije, ekhimoza, lezije kože, purpura, kožna masa*, psorijaza, hiperhidroza, noćno znojenje, dekubitalni ulkus#, akne*, mjehur*, poremećaj pigmentacije
erythema multiforme1)
multiformni eritem1),
erythema multiforme1),
multiformni eritem1),
erythema multiforme; erythema nodosum
eritem multiforme; nodozni eritem
Erythema multiformeam, exfoliative dermatitisam, Stevens-Johnson syndromeam, Quincke oedemaam, photosensitivityam
Multiformni eritemam, eksfolijativni dermatitisam, Stevens-Johnsonov sindromam, Quinckeov edemam, fotosenzibilnostam
erythema multiformed, psoriasisd, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)d
multiformni eritemd, psorijazad, reakcija na lijek s eozinofilijom i sistemskim simptomima (DRESS)d
Erythema of eyelid, Eye pain, Vision blurred, Conjunctivitis, Ocular hyperaemia
eritem vjeđa, bol u oku, zamućenje vida, konjunktivitis, očna hiperemija
Erythema of eyelid, lacrimation increased, ocular hyperaemia, vision blurred, eyelid oedema, conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye pain.
Eritem vjeđe, pojačano suzenje, hiperemija očiju, zamagljen vid, edem vjeđe, hiperemija konjunktive, iritacija oka, bol u oku.
Erythema Pruritus Rash
Eritem Svrbež Osip
Erythema Rash
eritem, osip
Erythema Urticaria Alopecia
Eritem Urtikarija Alopecija
Erythema*
Eritem*, bol
Erythema, Dry
Često
Erythema, Dry skin,
eritem, suha koža,
Erythema, facial edema, laryngeal edema, edema peripheral
eritrem, edem lica, laringealni edem, periferni edem
Erythema, Hyperhidrosis, Hypoaesthesia facial, Night sweats
eritem, hiperhidroza, facijalna hipoestezija, noćna znojenja
erythema, hyperhidrosis, night sweats, pruritus
eritem, hiperhidroza, noćno znojenje, svrbež
Erythema, hyperhidrosis, pruritus
eritem, hiperhidroza, svrbež
Erythema, Hypertrophic scar, Postoperative wound complication, Pruritus,
erizipel (crveni vjetar), eritem,
Erythema, nail disorder, pruritus
Eritem, poremećaj noktiju, svrbež
Erythema, pigmentation abnormal, sweating increased
povišene vrijednosti ALT-a
Erythema, pruritus, skin burning sensation
eritem, pruritus, osjećaj žarenja na koži
Erythema, rash (including erythematous, papular, maculo-papular), pruritus, urticaria
eritem, osip (uključujući eritematozni, papularni, makulo-papularni osip), pruritus, urtikarija
erythema, Swelling
(“radiation recall”)
Erythema3 Urticaria3
Eritem3 Urtikarija3
Erythemae, hyperhidrosise, pruritus generalisede, skin irritatione, dermatitis contacte, rash generalisede
eriteme, hiperhidrozae, generalizirani svrbeže, iritacija kožee, kontaktni dermatitise, generalizirani osipe
Erythemas (including erythema and rash erythematous) Eczema Photosensitivity reaction Dermatitis allergic Dermatitis
eritem (uključujući eritem i eritematozni osip), ekcem, reakcija fotoosjetljivosti, alergijski dermatitis, dermatitis
erythematosus
eritematozus
erythematosus
lupus eritematodes
erythematosus (rare),
Manje često
Erythematous or macular rash
eritematozni ili makularni osip ekcem
Erythematous rash
Eritematozni osip
erythematous, pruritic rash, generalised rash, and
angioedem, pruritus, urtikarija
Erythrocytes Haematocrit Mean corpuscular volume (MCV) Leucocytes Lymphocytes Monocytes Eosinophils Neutrophils Platelets
eritrociti hematokrit srednja vrijednost korpuskularnog volumena (MCV) leukociti limfociti monociti eozinofili neutrofili trombociti
erythrodys- aesthesia
perforacije rožnice
erythrodysaesthe
Svi stupnjevi
erythrodysaesthesia
palmarno
erythrodysaesthesia syndrome
Stevens-Johnsonov sindrom
Erythrodysaesthesia syndrome (11.0% versus 4.3% all grades; 2.8% versus 0.5% Grades 3-4), and skin hyperpigmentation (8.2% versus 2.8% all grades; 0 versus 0 Grades 3-4).
tupnjevi: 11,0% naspram 4,3%; stupanj 3-4: 2,8% naspram 0,5%) hiperpigmentacija kože (svi stupnjevi: 8,2% naspram 2,8%; stupanj 3-4: 0 naspram 0).
Erythromelalgia
Često
erythromycin
fenobarbital, fenitoin
Erythromycin
Interakcija
Erythromycin (1 g BID)
Eritromicin (1 g BID)
Erythromycin (500 mg twice daily), a moderate CYP3A4 inhibitor, increased avanafil 200 mg single- dose Cmax and AUC equal to approximately 2-fold and 3-fold, respectively, and prolonged the half-life of avanafil to approximately 8 hours.
Eritromicin (500 mg dvaput dnevno), umjereni inhibitor CYP3A4, povećao je Cmax i AUC jednokratne doze avanafila od 200 mg približno 2 puta odnosno 3 puta i produljio poluvijek avanafila na približno 8 sati.
erythromycin (a medicine used to treat ear, nose, throat, chest and skin infections) clarithromycin (a medicine used to treat chest infections, throat and sinus infections, skin and tissue infections and Helicobacter pylori infections associated with duodenal or stomach ulcer)
eritromicin (lijek koji se primjenjuje za liječenje infekcija uha, nosa, grla, dišnog sustava i kože) klaritromicin (lijek koji se primjenjuje za liječenje infekcija dišnog sustava, grla i sinusa, infekcija kože i tkiva i infekcija bakterijom Helicobacter pylori povezanih s vrijedom na dvanaesniku ili želucu)
erythromycin (an antibiotic);
eritromicin (antibiotik);
Erythromycin (antibiotic).
Eritromicin (antibiotik).
Erythromycin (CYP3A4 inhibitor)
Eritromicin (inhibitor enzima CYP3A4)
erythromycin (to treat infections)
eritromicin (za liječenje infekcija)
Erythromycin (used to treat bacterial infections)
Eritromicin (koji se koristi za liječenje bakterijskih infekcija)
erythromycin (used to treat infections);
eritromicin (koristi se za liječenje infekcija);
erythromycin - to treat bacterial infections
eritromicin - za liječenje bakterijskih infekcija
erythromycin AUC 1.90 (1.53-2.36) ↑
Astemizol i terfenadin imaju
Erythromycin is a CYP3A4 substrate
Eritromicin je supstrat CYP3A4 i povezuje se s produljenjem
Erythromycin is a CYP3A4 substrate and is associated with QT prolongation.
Eritromicin je supstrat CYP3A4 i povezuje se s produljenjem
Erythromycin or clarithromycin, macrolide antibiotics
eritromicin ili klaritromicin, makrolidni antibiotici.
Erythromycin or clarithromycin, macrolide antibiotics.
eritromicin ili klaritromicin, makrolidni antibiotici.
Erythromycin, an oral macrolide, may induce torsades de pointes and, as such, is contraindicated (see section 4.3).
Eritromicin, peroralni makrolid, može inducirati torsades de pointes pa je stoga kontraindiciran (vidjeti dio 4.3).
erythromycin, clarithromycin and rifampicin (used against bacterial infections),
eritromicin, klaritromicin i rifampicin (primjenjuju se protiv bakterijskih infekcija),
erythromycin, clarithromycin, or telithromycin (medicines for bacterial infections)
eritromicin, klaritromicin ili telitromicin (lijekovi za bakterijske infekcije)
erythromycin, clarithromycin, or telithromycin (medicines for bacterial infections) nefazodone (a medicine for depression)
eritromicin, klaritromicin ili telitromicin (lijekovi za bakterijske infekcije) nefazodon (lijek za depresiju)
erythromycin, clarithromycin, rifampicin –used to treat infections ritonavir –used to treat HIV
eritromicin, klaritromicin, rifampicin - za liječenje infekcija ritonavir - za liječenje HIV infekcije
erythromycin, clarithromycin, telithromycin - these are antibiotics
eritromicin, klaritromicin, telitromicin – to su antibiotici
Erythromycin, Itraconazole
Eritromicin, itrakonazol
Erythromycin, itraconazole Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of erythromycin and itraconazole.
Eritromicin, itrakonazol Ritonavir doziran kao farmakokinetički pojačivač ili kao antiretrovirusni lijek inhibira CYP3A4, zbog čega se očekuje povećanje koncentracije eritromicina i itrakonazola u plazmi.
erythromycin, ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, rifabutin, rifampicin, telithromycin – medicines used to treat infections
eritromicin, ketokonazol, itrakonazol, posakonazol, vorikonazol, rifabutin, rifampicin, telitromicin – lijekovi koji se primjenjuju u liječenju infekcija
Erythromycin, or clarithromycin, macrolide antibiotics.
eritromicin ili klaritromicin, makrolidni antibiotici.
Erythromycin: Erythromycin 500 mg four times daily for 8 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 7 increased the edoxaban AUC and Cmax by 85% and 68%, respectively.
Eritromicin: Eritromicin u dozi od 500 mg četiri puta na dan tijekom 8 dana s jednom istovremeno primijenjenom dozom edoksabana od 60 mg 7. dana, povećao je AUC edoksabana za 85%, a Cmax za 68%.
Erythromycin:  expected
Eritromicin: očekuje se 
Erythropoetin is a growth factor that primarily stimulates red blood cell production.
Eritropoetin je čimbenik rasta koji primarno stimulira stvaranje crvenih krvnih stanica.
Erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia1,4, Thrombocythaemia1
izolirana aplazija crvene loze posredovana protutijelima na eritropoetin1,4, trombocitemija1
Erythropoietin did not show any changes in bacterial and mammalian cell culture mutagenicity tests and an in vivo micronucleus test in mice.
Na testovima mutagenosti eritropoetin nije izazvao promjene na bakterijskim kulturama stanica i kulturama stanica sisavaca ni na mikronukleusnom in vivo testu na miševima.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Eritropoetinski receptori mogu biti na površini različitih tumorskih stanica.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Eritropoetinski receptori se mogu nalaziti na površini različitih tumorskih stanica.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Receptori eritropoetina mogu biti eksprimirani na površini različitih tumorskih stanica.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Receptori eritropoetina mogu biti prisutni na površini različitih tumorskih stanica.
Erythropoietin was administered to 10 % of patients in 8 % of courses.
Eritropoetin je bio primijenjen u 10% bolesnika u 8% ciklusa.
es (ALT, AST),
(ALT, AST), osobito na
es-
1,00
ESAs are not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.
Lijekovi za stimulaciju eritropoeze nisu odobreni za liječenje anemije koja je posljedica hepatitisa C.
ESAs are not indicated for use in this patient population.
Faktori koji stimuliraju eritropoezu nisu indicirani za primjenu kod ove grupe bolesnika.
ESAs are not indicated for use in this patient population.
Lijekovi za stimulaciju eritropoeze nisu indicirani za primjenu u ovoj populaciji bolesnika.
ESAs are not indicated for use in this patient population.
LSE nisu indicirani za primjenu kod te populacije bolesnika.
Esbriet 267 mg hard capsules
Esbriet 267 mg tvrde kapsule
Esbriet 267 mg hard capsules Pirfenidone
Esbriet 267 mg tvrde kapsule pirfenidon
Esbriet can cause weight loss.
Esbriet može uzrokovati gubitak tjelesne težine.
Esbriet hard capsules (capsules) have a white to off-white opaque body and a white to off-white opaque cap with ‘PFD 267 mg’ printed in brown ink.
Esbriet tvrde kapsule (kapsule) imaju neprozirno tijelo bijele do bjelkaste boje i neprozirnu kapicu bijele do bjelkaste boje s oznakom 'PFD 267 mg' otisnutom smeđom tintom.
Esbriet has not been studied in individuals with severe hepatic impairment and Esbriet should not be used in patients with severe hepatic impairment.
Esbriet nije ispitivan u osoba s teškim oštećenjem funkcije jetre i stoga se ne smije primjenjivati u tih bolesnika.
Esbriet has not been studied in patients with severe hepatic impairment or end stage liver disease, and it should not be used in patients with these conditions (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Primjena lijeka Esbriet nije ispitivana u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre ili u terminalnoj fazi jetrene bolesti te se stoga ne smije primjenjivati u bolesnika s tim bolestima (vidjeti dijelove 4.3, 4.4 i 5.2).
Esbriet is a medicine that contains the active substance pirfenidone.
Esbriet je lijek koji sadrži djelatnu tvar pirfenidon.
Esbriet is contraindicated in patients with severe hepatic impairment or end stage liver disease.
Esbriet je kontraindiciran u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre ili u terminalnoj fazi jetrene bolesti.
Esbriet is indicated in adults for the treatment of mild to moderate Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF).
Esbriet je indiciran u odraslih osoba za liječenje blagih do umjereno teških oblika idiopatske plućne fibroze (IPF).
Esbriet is used to treat adults with mild to moderate idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
Esbriet se koristi za liječenje odraslih osoba s blagim do umjereno teškim oblicima idiopatske pulmonalne fibroze (IPF).
Esbriet may cause dizziness and fatigue, which could influence the ability to drive or use machines.
Esbriet može izazvati omaglicu i umor, koji mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Esbriet may cause dizziness and tiredness.
Esbriet može izazvati omaglicu i umor.
Esbriet must not be used by patients already taking fluvoxamine (a medicine used to treat depression and obsessive compulsive disorder) or patients with severe liver or kidney problems.
Esbriet se ne smije koristiti u bolesnika koji već uzimaju fluvoksamin (lijek koji se koristi za liječenje depresije i opsesivno-kompulzivnog poremećaja) ili bolesnika s oštećenjem jetre ili problemima s bubrezima.
Esbriet should be used with caution in patients treated with other moderate inhibitors of CYP1A2 (e.g. amiodarone, propafenone).
Esbriet treba primjenjivati uz oprez u bolesnika koji se liječe drugim umjerenim inhibitorima CYP1A2 (npr. amiodaronom, propafenonom).
Esbriet should be used with caution when ciprofloxacin is used at a dose of 250 mg or 500 mg once or twice daily.
Esbriet treba primjenjivati uz oprez kada se ciprofloksacin primjenjuje u dozi od 250 mg ili 500 mg jedanput ili dvaput na dan.
Esbriet should not be used in patients with a history of angioedema due to Esbriet (see section 4.3).
Esbriet se ne smije koristiti u bolesnika s anamnezom angioedema zbog primjene lijeka Esbriet (vidjeti dio 4.3).
Esbriet was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 779 IPF patients.
Esbriet je uspoređen s placebom (prividnim liječenjem) u dva glavna ispitivanja koja su obuhvatila ukupno 779 bolesnika s IPF-om.
Escalate to 28 mcg/day after 7
Povisite dozu do 28 µg/dan
Escalate to 28 mcg/day after 7 days if the toxicity does not recur.
Povisite dozu do 28 µg/dan nakon 7 dana ako se toksičnost ponovno ne javi.
Escherichia coli (J5) inactivated .......................................................................... > 50 RED60*
Escherichia coli (J5) inaktivirana........................................................................ > 50 RED60
Escherichia coli components:
Escherichia coli komponente:
Escherichia coli in pigs.
Escherichia coli u svinja.
Escherichia coli J5 inactivated............................................................................. > 50 RED60*
Escherichia coli J5 inaktivirana .......................................................................... > 50 RED60
Escherichia coli.
Escherichii coli.
Escitalopram
escitalopra
Escitalopram
Varfarin
Escitalopram 10 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
escitalopram 10 mg jedanput na dan (daklatazvir 60 mg jedanput na dan)
Escitalopram 10 mg single dose
prilagodba doze S
Escitalopram Trazodone
Kolhicin
Escitalopram Trazodone
Trazodon
escitalopram, sertraline
sertralin
escitalopram, trazodone
escitalopram, trazodon
Eslicarbazepine acetate adversely interacts with oral contraceptives.
Eslikarbacepinacetat ima negativnu interakciju s oralnim kontraceptivima.
Eslicarbazepine acetate and its active metabolites prevented the development of seizures in nonclinical models predictive of anticonvulsant efficacy in man.
Eslikarbazepinacetat i njegovi aktivni metaboliti spriječavaju razvoj napadaja u nekliničkim modelima predviđanja antikonvulzivne djelotvornosti u ljudi.
Eslicarbazepine acetate is extensively converted to eslicarbazepine.
Eslikarbazepinacetat se opsežno pretvara u eslikarbazepin.
Eslicarbazepine acetate may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.
Eslikarbazepinacetat može smanjiti učinkovitost hormonskih kontraceptiva.
Eslicarbazepine acetate metabolites can effectively be cleared by haemodialysis, if necessary (see section 5.2).
Ukoliko je potrebno, metaboliti eslikarbazepinacetata mogu se učinkovito odstraniti hemodijalizom (vidjeti dio 5.2).
Eslicarbazepine acetate was evaluated in rats and mice for potential adverse reactions on fertility of the parental and F1 generation.
Eslikarbazepinacetat je ispitan u štakora i miševa za potencijalne nuspojave na plodnost za parentalnu i F1 generaciju.
Eslicarbazepine is a weak inducer of CYP3A4 and has inhibiting properties with respect to CYP2C19 (as stated in section 4.5).
Eslikarbazepinacetat je slabi induktor enzima CYP3A4 i ima inhibirajući učinak na CYP2C19 (kako je navedeno u dijelu 4.5).
Eslicarbazepine tmax is attained at 2 to 3 hours post-dose.
Eslikarbazepin doseže tmax -2-3 sata nakon doziranja.
Eslicarbazepine tmax is attained at 2 to 3 hours post-dose.
Eslikarbazepin doseže tmax 2-3 sata nakon doziranja.
Esmya has been investigated in two main studies involving 549 women with symptomatic uterine fibroids who were to undergo surgery to remove the fibroids.
Lijek Esmya ispitan je u dva glavna ispitivanja koja su uključila 549 žena sa simptomatskim fibroidima maternice koje su trebale ići na operaciju uklanjanja fibroida.
Esmya is a medicine that contains the active substance ulipristal acetate.
Esmya je lijek koji sadrži djelatnu tvar ulipristal acetat.
Esmya is taken by mouth and the recommended dose is one tablet a day for up to three months.
Esmya se uzima peroralno, a preporučena doza je jedna tableta na dan u trajanju do tri mjeseca.
Esmya is used to treat moderate to severe symptoms of uterine fibroids, which are noncancerous (benign) tumors of the womb (uterus), in adult women who have not yet reached the menopause.
Esmya se koristi za liječenje umjerenih do ozbiljnih simptoma fibroida maternice (uterusa), odnosno nekancerogenih (benignih) tumora u odraslih žena koje još nisu u menopauzi.
Esmya is white to off-white, round curved tablet of 7 mm engraved with code “ES5” on one face.
Esmya je bijela do bjelkasta, okrugla bikonveksna tableta promjera 7 mm, s utisnutim znakom “ES5” na jednoj strani.
Esmya must not be used in women who are pregnant or breastfeeding, have bleeding from the genital region of unknown cause or for reasons other than uterine fibroids, or have cancer of the womb, cervix (the neck of the womb), ovary or breast.
Esmya se ne smije primjenjivati u žena koje su trudne ili koje doje, imaju genitalno krvarenje iz nepoznatog razloga ili iz razloga koji nisu fibroidi maternice, ili imaju rak maternice, cerviksa (vrata maternice), jajnika ili dojke.
Esmya ulipristal acetate
Esmya ulipristal acetat
Esmya was also shown to be effective at reducing bleeding and fibroid size when used intermittently for longer periods (up to 4 treatment courses).
Lijek Esmya također se pokazao djelotvornim u smanjenju krvarenja i veličine fibroida kada se uz prekide koristio duže vrijeme (do 4 serije terapije).
Esmya was shown to improve the symptoms of women with uterine fibroids who were to undergo surgery to remove the fibroids:
Pokazalo se da Esmya ublažuje simptome u žena s fibroidima maternice koje su trebale ići na operaciju za uklanjanje fibroida.
Esmya with food and drink
Esmya s hranom i pićem
Esomeprazole
Amprenavir: Cmin (C12h) 
Esomeprazole
esomeprazo l
Esomeprazole
Ranitidin
Esomeprazole (CYP2C19 substrate and gastric pH )
Esomeprazol (supstrat za CYP2C19 i ţelučani pH ↑)
Esomeprazole has a minor influence on the ability to drive or use machines.
Esomeprazol slabo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
esomeprazole*
ezomeprazol
esomeprazole,
esomeprazol,
Esophagitis, gastritis and gastroesophageal reflux
ezofagitis, gastritis i gastroezofagealni refluks
Esophagitis, gastritis or gastroesophageal reflux
bakterijski endokarditis ezofagitis, gastritis i gastroezofagealni refluks
Esophagitis, oral paresthesia, rectal haemorrhage
Ezofagitis, oralna parestezija, krvarenje iz rektuma
España
España España
España
Eλλάδα
España (Spain)
Španjolska
España ratiopharm España, S.A. Tél: +(34) 91 567 29 70
España ratiopharm España, S.A. Tél: +(34) 91 387 32 80
especially if more than a single dose
midazolama, posebno u slučaju primjene
Especially if you are taking any of the following:
Posebno ako uzimate neki od sljedećih lijekova:
especially in
kolestatsko ili
especially in early
kolestatsko ili
Especially in patients with serious heart diseases (e.g. severe heart failure, coronary artery disease) cardiovascular reactions may deteriorate.
Pogotovo se to odnosi na bolesnike s ozbiljnim srčanim bolestima (npr. teško srčano zatajenje, koronarna bolest srca) kod kojih može doći do značajnog pogoršanja njihove bolesti.
Especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered.
Posebice u slučaju svinjske dizenterije treba uzeti u obzir ciljani program rane eradikacije bolesti.
Especially medicines containing one of the following active substances: atazanavir (used to treat HIV-infection).
Naročito lijekova koji sadrže sljedeće djelatne tvari: atazanavir (koristi se za liječenje HIV-infekcije).
Especially tell the doctor if you take insulin or other anti-diabetes medicines.
Pogotovo obavijestite liječnika ako uzimate inzulin ili druge lijekove protiv dijabetesa.
Especially tell your doctor if you are taking medicines for Parkinson’s disease.
Posebno obavijestite svog liječnika ako uzimate lijekove protiv Parkinsonove bolesti.
Especially tell your doctor: if you are taking a medicine used to increase the amount of water you pass out of the body (diuretic).
Posebno je važno da obavijestite svog liječnika: ako uzimate lijek koji se koristi za povećavanje količinu vode koju izlučujete iz tijela (diuretik).
Especially tell your doctor: if you are taking a medicine used to remove water from the body (diuretic).
Posebno je važno da obavijestite svog liječnika: ako uzimate lijek koji pomaže izlučiti vodu iz tijela (diuretik).
Especially tell your doctor: if you are taking a medicine used to remove water from the body (diuretic).
Posebno je važno obavijestiti svog liječnika: ako uzimate lijek koji pomaže izlučiti vodu iz tijela (diuretik).
Especially tell your doctor: if you are using other medicines that lower the amount of sugar in your blood, such as insulin or a medicine containing sulphonylurea.
Posebno je važno da obavijestite svog liječnika: ako primjenjujete druge lijekove koji snižavaju razinu šećera u krvi, poput inzulina ili lijeka koji sadrži sulfonilureju.
Especially, tell your doctor if you are using:
Svakako recite liječniku ako uzimate:
Especially:
Naročito:
Esperantolaan 4 B-3001 Leuven
B-1300 WAVRE