natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The protocol specified analysis of investigator-assessed PFS (without censoring for CA-125 progression or non-protocol therapy [NPT]) shows a stratified hazard ratio of 0.71 (95% CI: 0.61-0.83, 1-sided log-rank p-value < 0.0001) when CPB15+ is compared with CPP, with a median PFS of 10.4 months in the CPP arm and 14.1 months in the CPB15+ arm.
Protokolom predviđena analiza preživljenja bez progresije bolesti prema procjeni ispitivača (bez cenzuriranja za porast razine CA-125 ili terapiju izvan protokola) pokazuje stratificirani omjer rizika od 0,71 (95% CI: 0,61-0,83; p-vrijednost jednostranog log-rang testa < 0,0001) kada se skupina CPB15+ usporedi sa skupinom CPP, uz medijan preživljenja bez progresije bolesti od 10,4 mjeseca u skupini CPP te 14,1 mjesec u skupini CPB15+.
The protocol-specified goal was achievement of asparagine depletion to a serum concentration of 1 M.
Cilj specifičan za ovaj plan ispitivanja bio je postizanje pada razine asparagina do serumske koncentracije 1 M.
The protocol-specified objective of demonstrating non-inferiority between Caelyx and doxorubicin was met, the hazard ratio (HR) for progression-free survival (PFS) was 1.00 (95% CI for HR=0.82-1.22).
Cilj određen planom ispitivanja bio je pokazati neinferiornost Caelyxa u odnosu na doksorubicin te je i postignut, a omjer rizika (HR) za preživljenje bez napredovanja bolesti iznosio je 1,00 (95% CI za HR=0,82 – 1,22).
The Provenge treatment process
Postupak liječenja lijekom Provenge
The PSUR cycle for the medicinal product should follow a half-yearly cycle until otherwise agreed by the CHMP.
Podnošenje PSUR-a za lijek treba pratiti šestomjesečni ciklus do drugačije dogovorenog od strane CHMP-a.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow a twice-yearly cycle until otherwise agreed by the CHMP.
Podnošenje PSUR-a za lijek treba pratiti ciklus od dva puta godišnje do drugačije dogovorenog od strane CHMP-a.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow a yearly cycle until otherwise agreed by the CHMP.
Podnošenje PSUR-a za lijek trebalo bi pratiti godišnji ciklus do drugačije dogovorenog od strane CHMP-a.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow the standard requirements until otherwise agreed by the CHMP
Podnošenje PSUR-a za lijek treba pratiti standardne zahtjeve do drugačije dogovorenog od strane CHMP-a.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow the standard requirements.
Podnošenje PSUR-a za lijek trebalo bi pratiti standardne zahtjeve.
The PSUR cycle of Icandra will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Eucreas, until otherwise specified.
Ciklus PSUR-ova za Icandru odgovarat će onome određenom za referentni lijek Eucreas, osim ako je drugačije navedeno.
The PSUR cycle of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is aligned with the cross-referred product, COAPROVEL, until otherwise specified.
Podnošenje PSUR-a za lijek Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva trebalo bi pratiti raspored podnošenja PSUR-a za referentni lijek, COAPROVEL, do drugačije dogovorenog.
The PSUR cycle of Jalra will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Galvus, until otherwise specified.
Ciklus PSUR-ova za Jalru odgovarat će onome određenom za referentni lijek Galvus, osim ako je drugačije navedeno.
The PSUR cycle of Rivastigmine 1 A Pharma is aligned with the cross-referred product, Exelon, until otherwise specified.
Ciklus PSURa za Rivastigmin 1 A Pharma usklađen je s referentnim lijekom, Exelonom, ako nije drugačije određeno.
The PSUR cycle of Rivastigmine Hexal is aligned with the cross-referred product, Exelon, until otherwise specified.
Ciklus PSURa za Rivastigmin HEXAL usklađen je s referentnim lijekom, Exelonom, ako nije drugačije određeno.
The PSUR cycle of Rivastigmine Sandoz is aligned with the cross-referred product, Exelon, until otherwise specified.
Ciklus PSURa za Rivastigmin Sandoz usklađen je s referentnim lijekom, Exelonom, ako nije drugačije određeno.
The PSUR cycle of Xiliarx will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Galvus, until otherwise specified.
Ciklus PSUR-ova za Xiliarx odgovarat će onome određenom za referentni lijek Galvus, osim ako je drugačije navedeno.
The PSUR cycle of Zomarist will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Eucreas, until otherwise specified.
Ciklus PSUR-ova za Zomarist odgovarat će onome određenom za referentni lijek Eucreas, osim ako je drugačije navedeno.
The PSUR submission schedule for Raloxifene Teva should follow PSUR submission schedule for the reference medicinal product.
Raspored predaje periodičkih izvješća o neškodljivosti za Raloksifen Teva treba slijediti onaj za referentni lijek.
The PSUR submission schedule should follow the PSUR schedule for the reference medicinal product.
Raspored predaje Periodičkih izvješća o neškodljivosti treba slijediti raspored predaje Periodičkih izvješća o neškodljivosti za referentni lijek.
The PSUR submission schedule should follow the PSUR submission schedule for the reference medicinal product.
Plan predavanja PSUR-a treba pratiti raspored prijave PSUR-a referentnog lijeka.
The published study showed that patients taking combinations of medicines that included Xeloda survived for a similar length of time as those taking combinations including 5-FU.
Objavljeno ispitivanje pokazalo je da su bolesnici koji su uzimali kombinacije lijekova koje su uključivale lijek Xeloda podjednako dugo preživjeli kao oni koji su uzimali kombinacije koje su uključivale 5-FU.
The pump has a spray counter that clicks, so you can hear as well as see that the spray has been given and a protective cap.
Pumpica ima brojač doza koji stvara čujni klik pri raspršivanju doze, tako da možete i čuti i vidjeti kad je doza primijenjena.
The pump speed is adjusted according to the volume to be administered and the scheduled infusion time.
Brzina pumpe podešava se prema volumenu koji se mora primijeniti i rasporedu vremena infuzije.
The pump tubing should be attached to the bag, the tubing purged and then capped.
Cijevi infuzijske pumpe treba pričvrstiti na vrećicu, pročistiti ih te zatim zatvoriti zatvaračem.
The purple 20 microgram Lyxumia pen must also be activated before use.
Ljubičasta Lyxumia brizgalica od 20 mikrograma također se prije uporabe mora aktivirati.
The purple pen contains 14 pre-set doses; each dose contains 20 micrograms of Lyxumia.
Ljubičasta brizgalica sadrži 14 prethodno odmjerenih doza; jedna doza sadrži 20 mikrograma lijeka Lyxumia.
The purpose of the laboratory studies was to establish in piglets vaccinated at three weeks of age how long it took for piglets to be fully protected and the time protection lasts against PCV2 infection.
Svrha ovih laboratorijskih ispitivanja bilo je utvrditi u prasadi, koja je cijepljena u starosti od tri tjedna, koliko je vremena potrebno da je prasad u cijelosti zaštićena te koliko traje zaštita protiv PCV2 infekcije.
The purpose of the patient alert card is to inform health care professionals of potential drug-drug interactions before any additional drug is prescribed.
Svrha ove kartice s upozorenjima za bolesnika jest obavijestiti zdravstvene radnike o potencijalnim interakcijama lijekova prije nego što se bolesniku propiše bilo koji dodatni lijek.
The purpose of the setup is to make sure that your Byetta pen is ready to use for the next 30 days.
Svrha podešavanja jest osigurati da je Byetta brizgalica spremna za uporabu sljedećih 30 dana.
The purpose of the third multicentre, double-blind, randomised study was the assessment of efficacy and safety of 0.03% tacrolimus ointment applied once or twice a day relative to twice daily administration of 1% hydrocortisone acetate ointment in children with moderate to severe atopic dermatitis.
Svrha trećeg multicentričnog, dvostruko slijepog, randomiziranog ispitivanja bila je procjena djelotvornosti i sigurnosti masti s 0,03% takrolimusa koja se nanosila jedanput ili dvaput na dan u odnosu na primjenu masti s 1% hidrokortizon acetata dvaput na dan u djece s umjerenim do teškim atopijskim dermatitisom.
The purpose of these studies was to establish how long it took for pigs to be fully protected and the length of time protection lasts against PCV2 and Mycoplasma hyopneumoniae.
Svrha tih ispitivanja bila je utvrditi koliko dugo treba svinjama da postignu potpunu zaštitu i koliko dugo traje vrijeme zaštite protiv PCV2 i bakterije Mycoplasma hyopneumoniae.
The purpose of these studies was to establish how long it took pigs to be fully protected and the length of time protection lasts against PCV2 and Mycoplasma hyopneumonia.
Svrha je tih ispitivanja utvrđivanje razdoblja potrebnog za postizanje potpune zaštite svinja i duljine trajanja zaštite protiv virusa PCV2 i bakterije Mycoplasma hyopneumonia.
The push button scale will show you the dose set (see Diagram N below).
Skala potisnog gumba pokazat će dozu koju ste podesili (vidjeti Dijagram N dolje).
The qHPV vaccine was efficacious in reducing the incidence of anal intraepithelial neoplasia (AIN) grades 2 and 3 related to vaccine HPV types 6, 11, 16, and 18 in boys and men who were PCR negative and seronegative at baseline (Table 2).
Cjepivo qHPV učinkovito je smanjilo incidenciju analne intraepitelne neoplazije (AIN) stupnja 2 i 3 povezane s tipovima 6, 11, 16 i 18 HPV-a sadržanima u cjepivu u dječaka i muškaraca koji su na početku ispitivanja imali negativan PCR nalaz i bili seronegativni (Tablica 2).
The qHPV vaccine was efficacious in reducing the incidence of CIN (any grade including CIN 2/3); AIS; genital warts; VIN 2/3; and VaIN 2/3 related to vaccine HPV types 6, 11, 16, or 18 in those girls and women who were PCR negative and seronegative at baseline (Table 2).
Cjepivo qHPV učinkovito je smanjilo incidenciju CIN-a (bilo kojeg stupnja uključujući CIN 2/3); AIS-a; genitalnih bradavica; VIN-a 2/3 i VaIN-a 2/3 povezanog s tipovima 6, 11, 16 ili 18 HPV-a sadržanima u cjepivu u djevojaka i žena koje su na početku ispitivanja imale negativan PCR nalaz i bile seronegativne (Tablica 2).
The qHPV vaccine was efficacious in reducing the incidence of genital warts related to vaccine HPV types 6 and 11 in boys and men who were PCR negative and seronegative at baseline.
Cjepivo qHPV učinkovito je smanjilo incidenciju genitalnih bradavica povezanih s tipovima 6 i 11 HPV-a sadržanima u cjepivu u dječaka i muškaraca koji su na početku ispitivanja imali negativan PCR nalaz i bili seronegativni.
The QT interval prolongation potential of crizotinib was assessed in patients with either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC who received crizotinib 250 mg twice daily.
Potencijal krizotiniba da produlji QT-interval ispitan je u bolesnika s ALK-pozitivnim ili ROS1- pozitivnim NSCLC-om koji su primali krizotinib u dozi od 250 mg dvaput na dan.
The quantity of Cuprymina required for radiolabelling and the quantity of 64Cu-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Količina Cuprymine potrebne za radioobilježavanje i količina 64Cu-obilježenog lijeka koji se naknadno primjenjuje će ovisiti o radioobilježenom lijeku i njegovoj namjeravanoj primjeni.
The quantity of EndolucinBeta required for radiolabelling and the quantity of Lutetium (177Lu)- labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Količina EndolucinBete potrebna za radioaktivno označavanje i količina lijeka označenog lutecijem (177Lu) koja se naknadno primjenjuje ovisi o lijeku koji se radioaktivno označava i o njegovoj namjeni.
The quantity of EVARREST to be applied and the frequency of application should always be dictated by the underlying clinical needs of the patient.
Količina lijeka EVARREST koja će se primijeniti i učestalost primjene se uvijek mora odrediti prema postojećim kliničkim potrebama bolesnika.
The quantity of EVARREST to be applied depends upon the area and location of the bleeding area to be treated.
Količina lijeka EVARREST koju treba nanijeti ovisi o području i mjestu krvarenja koje će se tretirati.
The quantity of TachoSil to be applied is governed by the size of the wound area.
Količina TachoSila koji će se primijeniti prilagođava se veličini rane.
The quantity of the diluent must be 10 times the volume of Busulfan Fresenius Kabi ensuring the final concentration of busulfan remains at approximately 0.5 mg/ml.
Količina otapala mora biti 10 puta veća od volumena lijeka Busulfan Fresenius Kabi što će osigurati konačnu koncentraciju busulfana od približno 0,5 mg/ml.
The quantity of the diluent must be 10 times the volume of the Busulfan Fresenius Kabi ensuring the final concentration of busulfan remains at approximately 0.5 mg/ml.
Količina otapala mora biti 10 puta veća od volumena lijeka Busulfan Fresenius Kabi, što će osigurati konačnu koncentraciju busulfana od približno 0,5 mg/ml.
The quantity to be administered usually recommended for an adult ranges from 18.5 to 74 MBq (megabecquerel, the unit used to express radioactivity).
Uobičajena preporučena količina koja se primjenjuje za odrasle je u rasponu od 18,5 do 74 MBq (megabecquerel je jedinica kojom se izražava radioaktivnost).
The quantity to be administered usually recommended for an adult ranges from 400 to 800 MBq (megabecquerel, the unit used to express radioactivity).
Količina koja se obično preporučuje za primjenu u odraslih je u rasponu između 400 i 800 MBq (megabecquerel je jedinica koja se koristi za izražavanje radioaktivnosti).
The quantity to be administered usually recommended for an adult ranges is 300 MBq (megabecquerel, the unit used to express radioactivity).
Uobičajena preporučena količina koja se primjenjuje u rasponu za odrasleje 300 MBq (megabecquerel je jedinica kojom se izražava radioaktivnost).
The Qutenza cutaneous patch should be applied by a physician or by a health care professional under the supervision of a physician.
Flaster za kožu Qutenza treba primijeniti liječnik ili zdravstveni djelatnik pod nadzorom liječnika.
The Qutenza patch is stored in a paper coated aluminium foil sachet with acrylnitrile-acrylic acid copolymer heat seal layer.
Flaster Qutenza čuva se u vrećici od aluminijske folije obložene papirom s toplinski zalijepljenim slojem kopolimera akrilnitrila i akrilne kiseline.
The Qutenza patch is supplied with a tube of cleansing gel, which contains no active substance.
Flaster Qutenza pakiran je s tubom gela za čišćenje, koji ne sadrži djelatne tvari.
The Qutenza patches should be removed gently and slowly by rolling them inward to minimize the risk of aerosolisation of capsaicin.
Flastere Qutenza treba ukloniti nježno i polako na način da ih se uvrće prema unutra kako bi se smanjio rizik od aerosolizacije kapsaicina.
The R-isomer of oxybutynin shows greater selectivity for the M1 and M3 muscarinic subtypes (predominant in bladder detrusor muscle and parotid gland) compared to the M2 subtype (predominant in cardiac tissue).
R-izomer oksibutinina pokazuje veću selektivnost za muskarinske podvrste M1 i M3 (predominanatni u detruzoru mjehura i parotidnoj žlijezdi) u usporedbi s podvrstom M2 (predominantni u srčanom mišiću).
The R-isomer of oxybutynin shows greater selectivity for the M1 and M3 muscarinic subtypes (predominant in bladder detrusor muscle and parotid gland) compared to the M2 subtype (predominant in cardiac tissue).
R-izomer oksibutinina pokazuje veću selektivnost za muskarinske podvrste M1 i M3 (predominantni u detruzoru mjehura i parotidnoj žlijezdi) u usporedbi s podvrstom M2 (predominantni u srčanom mišiću).
The radiation dose received by the various organs following administration of a Yttrium (90Y)- labelled medicinal product will be dependent on the specific pharmaceutical being radiolabelled.
Doza zračenja koju prime različiti organi nakon primjene itrijem (90Y) obilježenog lijeka ovisit će o specifičnom radioobilježenom lijeku.
The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of a 64Cu- labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled.
Doza zračenja koju primaju različiti organi nakon intravenske primjene 64Cu-označenog lijeka ovisi o specifičnoj molekuli koja je radioaktivno označena.
The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of an Yttrium (90Y)-labelled medicinal product is dependent on the specific medicinal product being radiolabelled.
Doza zračenja koju primaju različiti organi nakon intravenske primjene lijeka označenog itrijem (90Y) ovisi o specifičnom lijeku koji se radioaktivno označava.
The radiation dose received by various organs following intravenous administration of a Lutetium (177Lu)- labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled.
Doza zračenja koju primaju razni organi nakon intravenske primjene lijeka označenog lutecijem (177Lu) ovisi o konkretnoj molekuli koja se radiaktivno označava.
The radiation dose to the patient resulting from exposure after administration may result in higher incidence of cancer and mutations.
Doza zračenja za pacijenta nastala usljed izloženosti zračenju nakon primjene radiofarmaceutika može rezultirati većom incidencijom raka i mutacijâ.
The radiation doses to organs and tissues of an average patient (70 kg) per MBq of radiolabelled Lymphoseek are shown in Table 1 and Table 2.
Doze zračenje za organe i tkiva za prosječnog bolesnika (70 kg) po MBq radioaktivno obilježenog lijeka Lymphoseek prikazane su u tablici 1. i tablici 2.
The radiation emitted by Xofigo has a shorter range than the radiation of currently available radiopharmaceuticals.
Zračenje koje odašilje Xofigo bilo je kraćeg dometa od zračenja trenutno dostupnih radiofarmaka.
The radiographic response of subcutaneous administered tocilizumab was assessed in a double-blind, controlled, multicenter study in patients with active RA (SC-II).
Radiološki odgovor pri primjeni supkutane formulacije tocilizumaba ocijenjen je u dvostruko slijepom, kontroliranom, multicentričnom ispitivanju u bolesnika s aktivnim RA (SC-II).
The radioincorporation assay for radiochemical purity, is performed by Instant Thin Layer Chromatography (ITLC) and must be carried out according to the following procedure.
Test radioinkorporacije za radiokemijsku čistoću provodi se brzom tankoslojnom kromatografijom (ITLC-om), a valja ga provesti u skladu sa sljedećim postupkom.
The radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine’s product information.
Radioaktivno označen lijek se zatim daje bolesniku u skladu s uputama u informacijama o proizvodu tog lijeka.
The radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine’s product information.
Radiooznačeni lijek se zatim daje bolesniku u skladu s uputama u informacijama za lijek dotičnog lijeka.
The radiolabelled product is a clear, colourless solution with no visible particles.
Radioaktivno obilježen lijek je bistra, prozirna otopina bez vidljivih čestica.
The radiolabelled product is a clear, colourless solution with no visible particles.
Radiooaktivno obilježeni lijek je prozirna, bezbojna otopina bez vidljivih čestica.
The radiolabelled solution can be used for 6 hours when stored below 25°C.
Radioaktivno obilježena otopina može se koristiti tijekom 6 sati ako se čuva na temperaturi ispod 25°C.
The radiolabelled solution should be administered intravenously as a single dose only.
Radioaktivno obilježenu otopinu potrebno je primijeniti kao jednokratnu dozu intravenski.
The radiologists did not know what treatment the patient had received beforehand, to make sure that the studies’ findings were as accurate as possible.
Radiolozi nisu znali koju je terapiju bolesnik prethodno primio kako bi se osigurali što točniji rezultati ispitivanja.
The radiopharmaceutical for the myocardial perfusion imaging agent should be administered 10-20 seconds after the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Radiofarmaceutik za slikovni prikaz perfuzije miokarda treba primijeniti 10-20 sekundi nakon 0,9%- tne otopine natrijeva klorida za injekcije (9 mg/ml).
The radiopharmaceutical for the myocardial perfusion imaging agent should be administered 10-20 seconds after the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Radiofarmaceutik za slikovni prikaz perfuzije miokarda treba primijeniti 10-20 sekundi nakon 0,9%-tne otopine natrijeva klorida za injekcije (9 mg/ml).
The radiopharmaceutical precursor solution is packaged in colourless type I glass vial of 10 mL, closed with a bromobutylrubber stopper and aluminium overseal.
Otopina radiofarmaceutskog prekursora pakirana je u bezbojnoj staklenoj bočici tipa I od 10 mL koja je zatvorena čepom od bromobutilne gume i aluminijskim zaštitnim zatvaračem.
The radiopharmaceutical precursor solution is packaged in colourless, type I glass 10 mL vial, closed with bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal.
Otopina radiofarmaceutskog prekursora je pakirana u bočice od bezbojnog stakla tipa I, volumena 10 ml, zatvorene bromobutilnim gumenim čepom i aluminijskim zaštitnim zatvaračem.
The randomised phase III INTEREST study was conducted in patients with locally advanced or metastatic NSCLC who had previously received platinum-based chemotherapy.
Randomizirana klinička studija faze III (INTEREST) provedena je u bolesnika s lokalno uznapredovalim ili metastatskim rakom pluća ne-malih stanica koji su prethodno liječeni kemoterapijom temeljenom na platini.
The range and frequency of detection of quantifiable plasma 9-cis-retinoic acid concentrations in patients with KS applying the medicinal product to up to 64 lesions were comparable to respective values in untreated patients.
Raspon i učestalost otkrivanja mjerljivih koncentracija 9-cis-retinoične kiseline u plazmi bolesnika s KS pri primjeni lijeka na najviše 64 lezije bile su usporedive s vrijednostima u neliječenih bolesnika.
The range of Billingham cardiotoxicity scores was grades 0-1.5.
Prema Billinghamovoj ljestvici bodovanja kardiotoksičnost je bila stupnja 0 – 1,5.
The range of observed apparent half-lives is broad and dependent on dose and assay sensitivity, but the apparent terminal half-life is generally in the range of 10-60 hours.
Raspon opaženih prividnih poluvjekova širok je te ovisi o dozi i osjetljivosti metode, no prividni terminalni poluvijek u načelu ima raspon od 10 do 60 sati.
The range of peak steady-state olopatadine plasma concentrations (35 to 127 ng/ml) seen in this study represents at least a 70-fold safety margin for topical olopatadine with respect to effects on cardiac repolarisation.
Raspon vršnih koncentracija olopatadina u plazmi u stanju dinamičke ravnoteže (35 do 127 ng/ml), uočenih u tome istraživanju, pokazuje najmanje 70 puta veći sigurnosni prag pri površinskoj primjeni olopatadina, s obzirom na repolarizaciju srčanog mišića.
The rank order of dexamethasone concentration was retina > iris > ciliary body > vitreous humour > aqueous humour > plasma.
Redoslijed koncentracija deksametazona bio je mrežnica > šarenica > zrakasto tijelo > staklasto tijelo > očna vodica > plazma.
The rape utic indications
Terapijske indikacije
The rape uticindications
Terapijske indikacije
The rapeuticindications
Terapijske indikacije
The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
Nakon supkutane primjene djelovanje lijeka Humalog Mix25 počinje brzo i rano se postiže vršni učinak.
The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix50.
Nakon supkutane primjene djelovanje lijeka Humalog Mix50 počinje brzo i rano se postiže vršni učinak.
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
Nakon supkutane primjene lijeka Humalog Mix25 djelovanje inzulina lispro počinje brzo i rano se postiže vršni učinak.
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix50.
Nakon supkutane primjene lijeka Humalog Mix50 djelovanje inzulina lispro počinje brzo i rano se postiže vršni učinak.