natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Odmah injicirajte intramuskularnim (i.m.) putem, po mogućnosti u deltoidno područje nadlaktice ili gornje anterolateralno područje bedra.
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Odmah ubrizgajte intramuskularnim (i.m.) putem, po mogućnosti u deltoidno područje nadlaktice ili gornje anterolateralno područje bedra.
Inject in a sterile PVC-free container of either 5% glucose solution or sodium chloride
5%-tna otopina glukoze ili otopina za infuziju natrijevog klorida
Inject INCRELEX just under your skin shortly before or after a meal or snack because it may have insulin- like hypoglycaemic effects and so it may decrease blood sugar levels (see hypoglycaemia in section 4).
Ubrizgajte INCRELEX pod samu kožu neposredno prije ili nakon obroka ili užine jer može imati hipoglikemijske učinke slične inzulinu i tako smanjiti razine šećera u krvi (pogledajte hipoglikemija u dijelu 4).
Inject into 100 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose (5%) solution for infusion.
Ubrizgajte u 100 ml otopine natrijeva klorida za infuziju od 9 mg/ml (0,9%) ili u 100 ml otopine glukoze za infuziju (5%).
Inject into Myocet buffer vial to adjust the pH of liposomes.
Injicirajte liposome u bočicu s puferom Myocet kako biste podesili pH liposoma.
Inject into Myocet buffer vial to adjust the Ph of liposomes.
Injicirajte liposome u bočicu s puferom Myoceta kako biste podesili pH liposoma.
Inject intravenously.
Ubrizgajte u venu.
Inject it into the front of your thighs, upper arms or the front of your waist (abdomen).
Injicirajte ga u prednji dio bedra, nadlakticu ili prednji dio struka (trbuh).
Inject Liprolog Basal under the skin.
Liprolog Basal injicirajte pod kožu.
Inject Liprolog Mix25 under the skin.
Liprolog Mix25 injicirajte pod kožu.
Inject Liprolog Mix50 under the skin.
Liprolog Mix50 injicirajte pod kožu.
Inject Liprolog under the skin (subcutaneously).
Liprolog injicirajte pod kožu (supkutano).
Inject Liprolog under the skin.
Liprolog injicirajte pod kožu.
Inject Lyxumia into the skin (subcutaneously) of your stomach area (abdomen), upper leg (thigh) or upper arm.
Injicirajte lijek Lyxumia pod kožu (supkutano) na području trbuha, natkoljenice (bedra) ili nadlaktice.
Inject medicine (Figure I)
Injicirajte lijek (Slika I)
Inject one dose per boar at least every 6 months.
Injicirati jednu dozu po nerastu barem svakih 6 mjeseci.
Inject one dose per breeding pig (gilts, sows and boars) from the age of 10 weeks followed by a second injection 3–4 weeks after the first injection.
Injicirati jednu dozu po rasplodnoj svinji (nazimice, krmače i nerasti) od 10 tjedana starosti nadalje, a 3 – 4 tjedna kasnije treba primijeniti drugu injekciju.
Inject one dose per breeding pigs (gilts, sows and boars) from the age of 10 weeks followed by a second injection 3–4 weeks after the first injection.
Injicirati jednu dozu po rasplodnoj svinji (nazimice, krmače i nerasti) od 10 tjedana starosti nadalje, a 3 – 4 tjedna kasnije treba primijeniti drugu injekciju.
Inject one dose per fattening pig from the age of 10 weeks.
Injicirati jednu dozu po tovnoj svinji od 10 tjedana starosti nadalje.
Inject one dose per gilt before the first mating, or
Injicirati jednu dozu po nazimici prije prvog parenja ili
Inject one dose per gilt or sow during each gestation at 3–6 weeks before the expected date of farrowing.
Injicirati jednu dozu po nazimici ili krmači tijekom svake gestacije 3 - 6 tjedana prije očekivanog datuma prasenja.
Inject only one dose each day.
Injicirajte samo jednu dozu na dan.
Inject only the dose your doctor has told you following the instructions below.
Slijedeći upute u nastavku ubrizgajte samo dozu koju Vam je liječnik propisao.
Inject only the dose your doctor has told you.
Injicirajte isključivo dozu koju Vam je liječnik propisao
Inject only the dose your doctor has told you.
Injicirajte isključivo dozu koju Vam je liječnik propisao.
Inject Ovitrelle as your doctor or nurse taught you.
Injicirajte Ovitrelle kako su Vas naučili liječnik ili medicinska sestra.
Inject slowly and steadily.
Injicirajte polako i ravnomjerno.
Inject slowly until the rubber stopper reaches the bottom of the syringe to deliver the volume of 0.05 ml.
Zatim polagano injicirajte volumen injekcije od 0,05 ml sve dok gumeni čep ne dotakne dno štrcaljke.
Inject the 1.8 ml of diluent into the vial of Torisel 30 mg concentrate.
Ubrizgajte 1,8 ml otapala u bočicu Torisel 30 mg koncentrata.
Inject the 1.8 ml of extracted diluent into the vial of Torisel 30 mg concentrate.
Ubrizgajte 1,8 ml izvučenog otapala u bočicu Torisel 30 mg koncentrata.
Inject the air into the vial containing long–acting insulin and pull out the needle.
Ubrizgajte zrak u bočicu s dugodjelujućim inzulinom i izvucite iglu.
inject the amount left in your pen and then use a new pen to give the rest of your dose, or get a new pen and inject the full dose.
injicirati količinu koja je preostala u brizgalici, a zatim upotrijebiti novu brizgalicu da biste injicirali ostatak doze, ili uzeti novu brizgalicu i njome injicirati cijelu dozu.
Inject the content of the syringe into the vial of AVONEX by connecting the pre-filled syringe to the BIO-SET device.
Injicirajte sadržaj štrcaljke u bočicu s AVONEXOM spajanjem napunjene štrcaljke na BIO-SET uređaj.
Inject the diluent by slowly pushing down on the plunger rod (G).
Ubrizgajte otapalo postiskujući polagano potisnik klipa prema dolje (G).
Inject the dose as you were trained to by your doctor or nurse
Injicirajte dozu kako su Vas obučili Vaš liječnik ili medicinska sestra
Inject the dose by pressing the push–button all the way in until 0 lines up with the pointer.
Injicirajte dozu tako da potisni gumb pritisnete do kraja dok se 0 ne nađe u ravnini s pokazivačem.
Inject the dose promptly after removing the needle cover.
Injicirajte dozu odmah nakon što ste skinuli zaštitni poklopac s igle.
Inject the dose promptly after removing the needle cover.
Primijenite dozu odmah nakon uklanjanja zaštitne kapice s igle.
Inject the entire content of the solvent syringe into the vial containing the powder.
Ubrizgajte cijeli sadržaj štrcaljke s otapalom u bočicu koja sadrži prašak.
Inject the entire contents of the pre-filled pen.
Injicirajte cijeli sadržaj napunjene brizgalice.
Inject the entire contents of the pre-filled syringe.
Injicirajte cijeli sadržaj napunjene štrcaljke.
Inject the entire contents of the syringe into the corresponding Docetaxel Teva vial.
Ubrizgajte cijeli sadržaj štrcaljke u odgovarajuću bočicu Docetaksel Teva.
Inject the entire contents of the syringe into the vial containing the Savene powder.
Ubrizgajte sav sadržaj štrcaljke u bočicu s praškom Savene.
Inject the entire contents of the vial.
Injicirajte čitav sadržaj bočice.
Inject the Epoetin alfa HEXAL solution as you have been shown by your doctor.
Ubrizgajte otopinu Epoetin alfa HEXAL kako Vam je pokazao liječnik.
Inject the liquid as soon as you have mixed it.
Injicirajte tekućinu čim ste je pomiješali.
Inject the liquid into the tissue slowly and evenly, always keeping your skin pinched (see picture 9).
Ubrizgajte tekućinu u tkivo polako i jednoliko, cijelo vrijeme držeći nabor kože između prstiju (vidjeti sliku 9).
Inject the liquid into the tissue slowly and evenly, always keeping your skin pinched.
Ubrizgajte tekućinu u tkivo polako i jednoliko, cijelo vrijeme držeći nabor kože između prstiju.
Inject the liquid slowly and evenly, always keeping the skin pinched as in Figure E.
Injicirajte tekućinu polako i ravnomjerno, držeći nabor kože cijelo vrijeme kako je prikazano na
Inject the liquid slowly and evenly, always keeping your skin pinched.
Injicirajte tekućinu polagano i ravnomjerno, cijelo vrijeme držeći kožu između prstiju.
Inject the liquid slowly and evenly, always keeping your skin pinched.
Injicirajte tekućinu polako i ravnomjerno, držeći nabor kože cijelo vrijeme.
Inject the medicine by using a slow, steady push (push the plunger all the way in until the syringe is empty).
Ubrizgajte lijek laganim, ravnomjernim potiskom (potiskujte potisni klip sve dok se štrcaljka ne isprazni).
Inject the medicine slowly by pushing steadily on the plunger until all the medicine is injected and the syringe is empty.
Polako ubrizgajte lijek ravnomjerno pritišćući klip sve dok ne ubrizgate sav lijek i štrcaljka ostane prazna.
Inject the medicine.
Injicirajte lijek.
Inject the NeoRecormon solution.
Injicirajte NeoRecormon otopinu.
Inject the Plegridy pen exactly as your doctor or nurse has shown you.
Ubrizgajte Plegridy u napunjenoj brizgalici točno onako kako su Vam pokazali liječnik ili medicinska sestra.
Inject the Plegridy pre-filled syringe exactly as your doctor or nurse has shown you.
Ubrizgajte Plegridy u napunjenoj štrcaljki točno onako kako su Vam pokazali liječnik ili medicinska sestra.
Inject the prescribed dose subcutaneously as directed by your doctor, nurse or pharmacist.
Ubrizgajte propisanu dozu potkožno, kako su Vas uputili liječnik, medicinska sestra ili ljekarnik.
Inject the required dose (in mg) via a single injection (one shot) into a 250 ml non-PVC infusion bag containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or with 5% glucose solution in a glass bottle.
Potrebnu dozu (u mg) injicirajte jednokratnom injekcijom (jedno injiciranje) u infuzijsku ne-PVC vrećicu od 250 ml koja sadrži ili 5%-tnu otopinu glukoze ili 0,9%-tnu (9 mg/ml) otopinu natrijevog klorida za infuziju ili u staklenu bocu koja sadrži 5%-tnu otopinu glukoze.
Inject the required premix volume into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Ubrizgajte potrebni volumen pripremljene otopine koncentrata u infuzijsku vrećicu ili bocu od 250 ml, koja sadrži 5%-tnu otopinu glukoze ili 0,9 %-tnu (9 mg/ml) otopinu natrijevog klorida za infuziju.
Inject the required premix volume into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Ubrizgajte potrebni volumen pripremljene otopine koncentrata u infuzijsku vrećicu ili bocu od 250 ml, koja sadrži 5%-tnu otopinu glukoze ili 0,9%-tnu (9 mg/ml) otopinu natrijevog klorida za infuziju.
Inject the required premix volume into a 250 ml non-PVC infusion bag containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Ubrizgajte potrebni volumen pripremljene otopine koncentrata u ne-PVC infuzijsku vrećicu od 250 ml, koja sadrži 5%-tnu otopinu glukoze ili 0,9%-tnu (9 mg/ml) otopinu natrijevog klorida za infuziju.
Inject the required premix volume into a non-PVC 250 ml infusion bag containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Ubrizgajte potrebni volumen pripremljene otopine koncentrata u ne-PVC infuzijsku vrećicu od 250 ml, koja sadrži 5 %-tnu otopinu glukoze ili 0,9 %-tnu (9 mg/ml) otopinu natrijevog klorida za infuziju.
Inject the required premix volume into a non-PVC 250 ml infusion bag containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Ubrizgajte potrebni volumen pripremljene otopine koncentrata u ne-PVC infuzijsku vrećicu od 250 ml, koja sadrži 5%-tnu otopinu glukoze ili 0,9 %-tnu (9 mg/ml) otopinu natrijevog klorida za infuziju.
Inject the required volume back into the opened Savene diluent bottle (see point 3.1.5).
Ubrizgajte odgovarajući volumen natrag u otvorenu bocu otapala lijeka Savene (vidjeti stavku 3.1.5).
Inject the required volume of concentrate for solution into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Potrebni volumen koncentrata za otopinu za infuziju treba injicirati u infuzijsku vrećicu ili bocu od 250 ml koja sadrži ili 5% tnu otopinu glukoze ili 0,9% tnu (9 mg/ml) otopinu natrijevog klorida.
Inject the solution
Ubrizgajte otopinu
Inject the solution as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein.
Ubrizgajte otopinu lijeka intravenskom bolus injekcijom kroz 3 – 5 sekundi kroz periferni ili centralni venski kateter u venu.
Inject the solution as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein.
Ubrizgajte otopinu lijeka intravenskom bolus injekcijom kroz 3-5 sekundi kroz periferni ili centralni venski kateter u venu.
Inject the solution by gently pushing the plunger all the way down.
Ubrizgajte otopinu lagano potiskujući klip do kraja.
Inject the solution into the vein at a slow speed, not faster than 4 ml per minute.
Polako ubrizgajte otopinu u venu, brzinom do 4 ml po minuti.
Inject the solution subcutaneously, under a 45-90°angle.
Primijenite injekciju supkutano, pod kutem od 45 – 90°.
Inject the solution subcutaneously, under a 45-90°angle.
Primijenite injekciju supkutano, pod kutem od 45°-90°.
Inject the solution subcutaneously, under a 45-90°angle.
Primjenite injekciju supkutano, pod kutem od 45-90°.
Inject the solvent into the vial containing the powder by slowly pushing the syringe plunger down (F).
Ubrizgajte otapalo u bočicu s praškom potiskujući polagano klip štrcaljke prema dolje (F).
Inject the solvent SLOWLY, aiming the stream of liquid at the glass wall of the vial.
Ubrizgajte otapalo POLAGANO, usmjeravajući mlaz tekućine na staklenu stijenku bočice.
Inject the suspension through the plastic cannula, no smaller than 20 G at a maximum injection rate of 1.0 ml/s.
Ubrizgajte suspenziju kroz plastičnu kanilu, ne manju od 20 G, uz maksimalnu brzinu ubrizgavanja od 1,0 ml/s.
Inject the withdrawn volume rapidly into 250 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to ensure adequate mixing.
Brzo ubrizgajte izvučeni volumen u 250 ml otopine za injekciju natrijevog klorida od 9 mg/ml (0.9%) kako biste osigurali da su se dobro pomiješali.
Inject the withdrawn volume rapidly into 250 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to ensure adequate mixing.
Brzo ubrizgajte izvučeni volumen u 250 ml otopine za injekciju natrijevog klorida od 9 mg/ml (0.9%) kako biste osigurali da su se odgovarajuće pomiješali.
Inject too much insulin.
injicirate previše inzulina.
Inject under the skin by pushing gently the plunger, as you were taught.
Injicirajte pod kožu polaganim pritiskom klipa, kao što su Vas naučili.
INJECT YOUR DOSE
INJICIRAJTE DOZU
Inject your dose using another syringe.
Injicirajte dozu koristeći drugu štrcaljku.
Inject your growth hormone at about the same time every day.
Ubrizgajte hormon rasta svakog dana u približno isto vrijeme.
Inject your insulin as your healthcare professional has shown you.
Injicirajte inzulin onako kako Vam je pokazao Vaš zdravstveni djelatnik.
Inject yourself with Preotact shortly after you have taken your pre-filled pen out of the refrigerator.
Primijenite Preotact neposredno nakon što ste napunjenu brizgalicu izvadili iz hladnjaka.
Inject/infuse the reconstituted solution into the vein following the instructions given to you by your doctor.
Injicirajte/infundirajte pripremljenu otopinu u venu prema uputama koje Vam je dao Vaš liječnik.
injectable
koje se injicira
Injectable anaesthetics
Anestetici koji se injiciraju
Injectable enoxaparin was administered until hospital discharge or for a maximum of 8 days (the incident which occurred earlier).
Injektabilni enoksaparin primjenjivan je sve do otpusta iz bolnice ili najviše tijekom 8 dana (ovisno što se od toga desilo ranije).
injectable midazolam (used to treat anxiety)
midazolam u injekcijama (koriste se za liječenje tjeskobe)
Injecting Aranesp using the pre-filled pen
Injiciranje Aranespa pomoću napunjene brizgalice
Injecting Aranesp yourself
Samoprimjena Aranespa brizgalicom
Injecting Aranesp yourself
Samoprimjena Aranespa injekcijom
Injecting by yourself or by caregiver
Injiciranje lijeka samostalno ili od strane njegovatelja
Injecting Ceplene yourself
Samoinjiciranje Ceplenea
Injecting diluent directly onto the powder will cause excess foaming.
Izravno injiciranje otapala na prašak stvorit će obilnu pjenu.
Injecting Herceptin
Injiciranje lijeka Herceptin
Injecting Humalog BASAL
Injiciranje lijeka Humalog BASAL
Injecting Ilaris yourself or injecting a child with Ilaris
Ako sami sebi ili djetetu dajete injekciju Ilarisa
Injecting into a CVAD may require using a sterile 10 ml plastic syringe for withdrawal of the reconstituted solution.
Injiciranje u CVAD može zahtijevati upotrebu sterilne plastične štrcaljke od 10 ml za uvlačenje pripremljene otopine.
Injecting Liprolog Basal
Injiciranje lijeka Liprolog Basal
Injecting Neulasta yourself
Samostalno davanje Neulaste
Injecting Nplate yourself
Samoprimjena lijeka Nplate
Injecting Retacrit under the skin yourself
Samostalno injiciranje Retacrita pod kožu
Injecting Ristempa yourself
Samostalno davanje Riste mpe
Injecting the dose
Injektiranje doze
Injecting the entire volume of the vial could result in overdose.
Injiciranje cjelokupnog volumena napunjene štrcaljke može dovesti do predoziranja.
Injecting the medicine
Ubrizgavanje lijeka
Injecting the medicine Common questions and answers.
Injiciranje lijeka Česta pitanja i odgovori.
Injecting the medicine IMPORTANT:
Injiciranje lijeka VAŽNO:
Injecting the Nplate liquid Using: Filled syringe and needle assembly.
Ubrizgavanje otopine lijeka Nplate Potrebne su: Napunjena štrcaljka sa spojenom iglom.
Injecting the solution
Davanje injekcije
Injecting the solution
Injiciranje otopine
Injecting the solution
Ubrizgavanje otopine
Injecting the Solution (continued)
Ubrizgavanje otopine (nastavak)
Injecting the solution subcutaneously with air bubbles is harmless.
Potkožno injiciranje otopine s mjehurićima zraka je bezopasno.
Injecting the solution via central venous catheter or permanent port:
Injiciranje otopine putem pomagala za centralni venski pristup (CVAD, engl. central venous access device) kao što su centralni venski kateter ili potkožni port:
Injecting Water For Injections Into Fuzeon Powder
Ubrizgavanje vode za injekcije u Fuzeon prašak
Injecting Your Dose
Injiciranje doze
Injecting yourself
Samostalno injiciranje
injection
EU/2/98/008/003
injection
EU/2/98/008/004
injection
injekciju
injection
Intramuskula rna injekcija
injection
Nepoznato
injection
Optaflu
injection
Otopina za injekciju
injection
Suspenz ija za injekciju
Injection administration for cutaneous lesions
Injiciranje u kožne lezije
Injection administration for nodal lesions
Injiciranje u lezije u limfnim čvorovima
Injection administration for subcutaneous lesions
Injiciranje u potkožne lezije
Injection and infusion site reactions
reakcije na mjestu primjene injekcije i infuzije
Injection Areas Self-Injection and Caregiver
Mjesta za injiciranje - samostalno ili uz pomoć skrbnika
Injection button
Crni gumb za injiciranje
injection button
dugme za injektiranje
Injection button
dugme za injiciranje
Injection Button*
Dugme za injiciranje
injection given over 1 minute
injekcija tijekom 1 minute
Injection guide for parents or caregivers with infant patients
Upute za davanje injekcija za roditelje ili skrbnike male djece.
Injection into scar tissue should be avoided as this may result in insufficient exposure to Ilaris.
Injiciranje u ožiljkasto tkivo treba izbjegavati budući da bi to moglo rezultirati nedostatnom izloženošću Ilarisu.
Injection into scar-tissue should be avoided as this may result in insufficient exposure to Ilaris.
Injiciranje u ožiljkasto tkivo treba izbjegavati budući da bi to moglo rezultirati nedostatnom izloženošću Ilarisu.
Injection is best done when the patient is in the supine position by deep subcutaneous injection.
Injekciju je najbolje davati injekcijom duboko supkupotkožno dok je bolesnik u položaju na leđima.
Injection is best done when the patient is in the supine position by deep subcutaneous injection.
Injekciju je najbolje davati injekcijom duboko supkutpotkožno dok je bolesnik u položaju na leđima.
Injection is best done when the patient is in the supine position by deep subcutaneous injection.
Injekciju je najbolje davati u obliku duboke supkutane injekcije dok je bolesnik u položaju na leđima.
Injection is complete when the  is in the centre of the dose window.
Injiciranje je dovršeno kada se u sredini prozorčića za doziranje nalazi simbol .
Injection is considered successful whether or not the presence of a wheal is observed.
Injiciranje se smatra uspješnim bez obzira da li je na mjestu injiciranja ostalo uzdignuće ili ne.
Injection location for the subcutaneous administration of NAXCEL at the posterior aspect of the ear where it attaches to the head (base of ear)
Mjesto aplikacije za subkutanu primjenu NAXCELA u stražnju stranu uške na spoju s glavom (baza uške)
Injection location for the subcutaneous administration of NAXCEL at the posterior aspect of the ear where it attaches to the head (base of ear).
Mjesto aplikacije za subkutanu primjenu NAXCELA u stražnju stranu uške na spoju s glavom (baza uške)
Injection needle (25G 0.5 x 25 mm)
Igla za injekciju (25G 0,5 x 25 mm)
Injection needles (25G 0.5 x 25 mm)
Igle za injekciju (25G 0,5 x 25 mm)
Injection needles are not included with the pen.
Uz brizgalicu nisu priložene igle za injiciranje.
Injection needles are not included.
Igle za injiciranje nisu uključene.
Injection of Amyvid through a short intravenous catheter (approximately 4 cm or less) minimizes the potential for adsorption of the active substance to the catheter.
Injekcija lijeka Amyvid kroz kratki intravenski kateter (duljine približno 4 cm ili manje) smanjuje na minimum vjerojatnost adsorpcije djelatne tvari na kateter.
Injection of the medicinal product by the patient or by caregiver in a home treatment requires training by a physician experienced in the guidance of patients for home treatment.
Ako lijek injicira sam bolesnik ili njegovatelj kod kuće, te osobe dodatno mora obučiti liječnik koji ima iskustva s bolesnicima u kućnoj njezi.
Injection of the vaccine to dogs already infected by Leishmania infantum did not show any specific adverse reactions other than those described in section 4.6. The detection of Leishmania infection using a rapid serological diagnostic test is recommended prior to vaccination.
Cijepljenje pasa već inficiranih s Leishmania infantum nije ukazao na specifične nuspojave različite od onih opisanih u odjeljku 4.6. Prije cijepljenja preporučuje se provođenje brze serološke dijagnostike infekcije na leišmaniju.
Injection of VIZAMYL through a short intravenous catheter (approximately 12.5 cm or less) minimises the potential for adsorption of the active substance to the catheter.
Primjena VIZAMYL-a putem kratkog intravenskog katetera (dužine otprilike 12,5 cm ili manje) minimalizira moguću apsorpciju djelatne tvari u kateter.
Injection of Xiapex into a Dupuytren’s cord, which is comprised mostly of interstitial collagen types I and III, results in enzymatic disruption of the cord.
Injekcija Xiapexa u Dupuytrenov tračak koji je većinom građen od intersticijskog kolagena tipa I i III dovodi do enzimatske razgradnje tračka.
Injection of Xiapex into a Peyronie’s plaque, which is comprised mostly of collagen, may result in enzymatic disruption of the plaque.
Injekcija Xiapexa u Peyronijev plak koji je većinom građen od kolagena može dovesti do enzimatske razgradnje plaka.
Injection safety needle x1
Igla za injekciju sa zaštitnim mehanizmom x1
Injection should be given immediately after mixing, as no data are available regarding the mixtures made up a significant time before injection.
Injekcija se mora dati neposredno nakon miješanja jer nema podataka o primjeni mješavina koje su pripremljene znatno prije injiciranja.
Injection Site
Mjesto davanja injekcije
Injection site
Mjesto primjene injekcije
Injection site abscess
apsces na mjestu injekcije
injection site abscess1
apsces na mjestu injiciranja1
Injection site abscesses and cellulitis
apscesi i celulitis na mjestu injekcije
Injection site adverse reactions
nuspojave na mjestu primjene injekcije
injection site blood clotting
zgrušavanje krvi na mjestu primjene injekcije
Injection site bruising
podljev na mjestu injekcije