natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the reconstituted solution is not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Ako se pripremljena otopina ne primijeni odmah, vrijeme čuvanja i uvjeti čuvanja pripremljene otopine do primjene odgovornost su korisnika.
If the reconstituted solution is not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Ukoliko se pripremljena otopina ne primijeni odmah, vrijeme i uvjeti čuvanja pripremljene otopine prije primjene odgovornost su korisnika.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.24 mmol/l) in 4 weeks or the haemoglobin value exceeds 12 g/dl (7.45 mmol/l), the dose should be reduced by 25 to 50%.
Ako je porast hemoglobina veći od 2 g/dl (1,24 mmol/l) tijekom razdoblja od 4 tjedna ili ako je veći od 12 g/dl (7,45 mmol/l), dozu treba smanjiti za 25 do 50%.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in 4 weeks, the dose should be reduced by 25 to 50%.
Ako je porast hemoglobina veći od 2 g/dl (1,25 mmol/l) u četiri tjedna, dozu se mora smanjiti za 25 do 50%.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
Ako je porast hemoglobina veći od 2 g/dl (1,25 mmol/l) u 4 tjedna, smanjite dozu za otprilike 25%, ovisno o brzini porasta hemoglobina.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
Ako je porast hemoglobina veći od 2 g/dl (1,25 mmol/l) u četiri tjedna, smanjite dozu za otprilike 25% ovisno o brzini porasta hemoglobina.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
Ako je porast hemoglobina veći od 2 g/dl (1,25 mmol/l) u četiri tjedna, smanjite dozu za otprilike 25%, ovisno o brzini porasta hemoglobina.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%.
Ako je porast hemoglobina veći od 2 g/dl (1,25 mmol/l) u četiri tjedna, smanjite dozu za otprilike 25%.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.3 mmol/l) in 4 weeks, the dose should be reduced by 25 to 50 %.
Ako je porast hemoglobina veći od 2 g/dl (1.3 mmol/l) u 4 tjedna, dozu treba smanjiti za 25 do 50%.
If the safety test is successful OptiSet is ready for use.
Ako je test sigurnosti uspješan, OptiSet je spreman za uporabu.
If the same intravenous line is used for sequential infusion of several active substances, the line should be flushed before and after infusion of tigecycline with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection or dextrose 50 mg/ml (5 %) solution for injection.
Ukoliko se koristi ista intravenska linija za sekvencijalnu infuziju nekoliko djelatnih tvari, liniju je potrebno isprati prije i poslije infuzije tigeciklina bilo otopinom natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju ili otopinom glukoze 50 mg/ml (5%) za injekciju.
If the same intravenous line is used for sequential infusion of several different medicinal products, the line should be flushed before and after infusion with 0.9% sodium chloride.
Ako se koristi ista intravenska linija za sekvencijalnu infuziju nekoliko različitih lijekova, liniju je potrebno isprati prije i poslije infuzije 0,9%-tnom otopinom natrijevog klorida.
if the seal is broken,
ako je pakiranje oštećeno,
If the seal is broken.
Ako je uništen zaštitni poklopac.
If the second and third characters are A7, the manufacturer is Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d’Orléans, F-28000 Chartres, France.
Ako su druga i treća oznaka A7, proizvođač je Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, Francuska.
If the second and third characters are A7, the manufacturer is Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d’Orléans, F-28000 Chartres, France.
Ako su druga i treća oznaka A7, proizvođač je Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d’Orléans, F-28000 Chartres, Francuska.
If the second and third characters are H7 or T6, the manufacturer is Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d’Orléans F-28000 Chartres, France.
Ako su druga i treća oznaka H7 ili T6, proizvođač je Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, Francuska.
If the second and third characters are H7 or T6, the manufacturer is Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d’Orléans, F-28000 Chartres, France.
Ako su druga i treća oznaka H7 ili T6, proizvođač je Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, Francuska.
If the second and third characters are H7 or T6, the manufacturer is Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d’Orléans, F-28000 Chartres, France.
Ako su druga i treća oznaka H7 ili T6, proizvođač je Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d’Orléans, F-28000 Chartres, Francuska.
If the second and third characters are S6 or ZF, the manufacturer is Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Ako su druga i treća oznaka S6 ili ZF, proizvođač je Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Danska.
If the second and third characters are S6 or ZF, the manufacturer is Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark.
Ako su druga i treća oznaka S6 ili ZF, proizvođač je Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Danska.
If the second and third characters are S6, P5, K7, R7, VG, FG or ZF, the manufacturer is Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark.
Ako su druga i treća oznaka S6, P5, K7, R7, VG, FG ili ZF, proizvođač je Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Danska.
If the second dose is given earlier than six months after the first dose, a third dose should always be given.
Ako se druga doza daje prije proteka 6 mjeseci nakon prve doze, uvijek se mora dati treća
If the second infusion has been completed without a severe adverse reaction, the remaining infusions (3-12) should be administered over 4 hours (see section 4.2 of the SmPC), through a peripheral line or indwelling catheter, according to the schedule below:
Ako primjena druge infuzije završi bez teških nuspojava, preostale infuzije (3.-12.) potrebno je primijeniti tijekom 4 sata (vidjeti dio 4.2 Sažetka opisa svojstava lijeka) kroz periferni venski put ili trajni kateter, prema niže navedenom rasporedu:
If the second infusion has been completed without a severe adverse reaction, the remaining infusions (3-12) should be administered over 4 hours (see section 4.2), through a peripheral line or indwelling catheter, according to the schedule below:
Ako primjena druge infuzije završi bez teških nuspojava, preostale infuzije (3. do 12.) potrebno je primijeniti tijekom 4 sata (vidjeti dio 4.2) kroz periferni venski put ili trajni kateter, prema niže navedenom rasporedu:
If the second vaccine dose is administered earlier than 5 months after the first dose, a third dose should always be administered.
Ako se druga doza cjepiva primjenjuje nakon manje od 5 mjeseci od primjene prve doze, uvijek se mora primijeniti i treća doza cjepiva.
If the second weekly infusion is completed without a severe ADR, the dose of the corticosteroid may be reduced for infusion numbers 3 through 8, at the discretion of the physician.
Ako primjena druge tjedne infuzije završi bez teških nuspojava na lijek, doza kortikosteroida se kod primjene 3. do 8. infuzije može smanjiti sukladno liječničkoj procjeni.
If the seizure does not stop within 10 minutes, call an ambulance.
Ako napadaj ne prestane unutar 10 minuta od primjene pozovite hitnu medicinsku pomoć.
If the signs and symptoms of disease recur, Flixabi can be re-administered within 16 weeks following the last infusion.
Ako se ponovno pojave znakovi i simptomi bolesti, Flixabi se može ponovno primijeniti u roku od 16 tjedana od zadnje infuzije.
If the signs and symptoms of disease recur, infliximab can be re-administered within 16 weeks following the last infusion.
Ako se ponovno pojave znakovi i simptomi bolesti, infliksimab se može ponovno primijeniti unutar 16 tjedana od zadnje infuzije.
If the signs and symptoms of disease recur, Remicade can be re-administered within 16 weeks following the last infusion.
Ako se ponovno pojave znakovi i simptomi bolesti, Remicade se može ponovno primijeniti u roku od 16 tjedana od zadnje infuzije.
If the solution comes into contact with the skin, this should be washed immediately and thoroughly with soap and water.
Ako otopina doñe u doticaj s kožom, kožu treba odmah temeljito oprati sapunom i vodom.
If the solution for injection contains particulate matter or if it is any colour other than clear colourless, the pre-filled pen must not be used.
Ako otopina za injekciju sadržava vidljive čestice ili ako nije bistra i bezbojna, napunjena brizgalica ne smije se koristiti.
If the solution for injection contains particulate matter or if it is any colour other than clear colourless, the pre-filled syringe must not be used.
Ako otopina za injekciju sadržava vidljive čestice ili ako nije bistra i bezbojna, napunjena štrcaljka se ne smije koristiti.
If the solution is any colour except colourless or slightly yellow, or if you can see particles floating in it, do not inject.
Ako je otopina bilo koje druge boje osim bezbojne ili blago žute, ili ako u njoj vidite plutajuće čestice, nemojte ju injicirati.
If the solution is cloudy or hazy or contains any solid matter, the cartridge should not be used.
Ako je otopina zamućena ili mutna ili sadrži čvrste čestice, uložak se ne smije koristiti.
If the solution is cloudy, or contains particulate matter, it must not be injected (see section 4.2).
Ako je otopina mutna ili sadrži čestice, ne smije se ubrizgavati (vidjeti dio 4.2).
If the solution is cloudy, or contains particulate matter, it must not be injected (see section 6.6).
Ako je otopina mutna ili sadrži čestice, ne smije se injicirati (vidjeti dio 6.6).
If the solution is coloured, cloudy or you can see particles floating in it.
Ako je otopina obojena, zamućena ili u njoj možete vidjeti plutajuće čestice.
If the solution is discoloured or contains particles, discard it and start again with a new single pack of supplies.
Ako je otopina obezbojena ili sadrži čestice, odbacite ju i počnite ponovno s novim pojedinačnim pakiranjem.
If the solution is discoloured or contains particles, discard it and start again with a syringe and vial out of your package.
Ako je otopina promijenjene boje ili sadrži čestice, odbacite ju i počnite ponovno s novom štrcaljkom i bočicom iz pakiranja.
If the solution is discoloured, cloudy or contains particles, discard it and start again with a new syringe.
Ako je otopina promijenila boju, mutna je ili sadrži čestice, bacite je i počnite ponovno s novom štrcaljkom.
If the solution is not clear and colourless it should be discarded.
Ako otopina nije bistra i bezbojna, lijek nije za uporabu i potrebno ga je zbrinuti.
If the solution is not clear and colourless it should be thrown away.
Ako otopina nije bistra i bezbojna, lijek nije za uporabu i potrebno ga je zbrinuti u otpad.
If the solution is not used immediately, it should be stored in a refrigerator at 2°C – 8°C.
Ako se otopina ne primijeni odmah, treba se čuvati u hladnjaku na temperaturi od 2°C do 8°C.
If the solution is not used immediately, it should be stored in a refrigerator at 2°C – 8°C.
Ako se otopina ne upotrijebi odmah, treba je čuvati u hladnjaku na temperaturi od 2°C do 8°C.
If the solution is not used immediately, storage prior to use is the responsibility of the user and should be in a refrigerator at 2 °C – 8 °C.
Ako se otopinu ne primijeni odmah, čuvanje prije primjene odgovornost je korisnika a treba je čuvati u hladnjaku na temperaturi od 2°C – 8°C.
If the solution is not used immediately, storage prior to use is the responsibility of the user and should be in a refrigerator at 2°C – 8°C.
Ako se otopinu ne primijeni odmah, čuvanje prije primjene odgovornost je korisnika a treba je čuvati u hladnjaku na temperaturi od 2°C – 8°C.
if the solvent is not pulled into the vial (this indicates loss of vacuum in the vial, so the powder must not be used).
ako se otapalo ne uvuče u bočicu (to pokazuje gubitak vakuuma u bočici, tako da se prašak ne smije koristiti).
If the spray has not been used within 5 days after priming it should be discarded.
Ako sprej nije upotrebljavan u roku od 5 dana od aktiviranja treba ga baciti.
If the spray is blocked, aim the spray away from you (and any other people) and push firmly down on the pump.
Ako je sprej zakočen, usmjerite ga na stranu suprotnu od sebe (i drugih osoba) i pumpicu čvrsto stisnite prema dolje.
If the starting dose is well-tolerated, the dose can be titrated up to a maximum of 1,000-1,200 mg daily (breakpoint 75 kg).
Ako bolesnik dobro podnosi početnu dozu, ona se može povećati do najviše 1000 – 1200 mg na dan (prijelomna vrijednost: 75 kg).
If the status light flashes alternately green and orange instead of orange only please refer immediately to section 7.4.
Ako lampica statusa naizmjence treperi zeleno i narančasto, a ne samo narančasto, odmah pročitajte dio 7.4.
If the sterility results become positive for microbial contamination after Provenge has been approved for infusion, the marketing authorisation holder will notify the treating physician and may request additional information from the physician in order to determine the source of contamination.
Ako ispitivanja dokažu mikrobiološku kontaminaciju nakon što je Provenge odobren za infuziju, nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet će obavijestiti liječnika, od kojeg može zatražiti dodatne informacije kako bi se utvrdio izvor kontaminacije.
If the strong or moderate CYP3A inhibitors must be co- administered, the dose of olaparib should be reduced.
Ako je istodobna primjena snažnih ili umjerenih inhibitora CPY3A nužna, dozu olapariba potrebno je smanjiti.
If the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Ako se rokovi podnošenja periodičkog izvješća o neškodljivosti (PSUR) podudaraju s nadopunama Plana (RMP), dokumenti mogu biti podnseni istodobno.
If the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Ako se rokovi podnošenja PSUR-a podudaraju s nadopunama RMP-a, dokumenti mogu biti podneseni istodobno.
If the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Ako se rokovi podnošenje periodičkog izvješća o neškodljivosti (PSUR) podudaraju s nadopunama Plana (RMP), dokumenti mogu biti podneseni istodobno.
If the surgeon decides that treatment with ChondroCelect is appropriate for you, he/she will take a small sample of cartilage cells (a biopsy) from your knee.
Ako kirurg odluči da Vam odgovara liječenje lijekom ChondroCelect, on/ona će postupkom biopsije uzeti mali uzorak stanica hrskavice iz Vašeg koljena.
If the surgery is delayed by one or more days, another dose of this medicine can be taken 2 – 4 hours before anaesthesia.
Ako je operacija pomaknuta za jedan ili više dana, smije se uzeti nova doza ovog lijeka 2-4 sata prije anestezije.
If the syringe breaks or becomes hard to use, the syringe should be thrown away and the new one used.
Ako se štrcaljka potrga ili ju postane teško koristiti, štrcaljka se treba baciti i koristiti nova.
If the syringe cap is loose or missing, do not use the prefilled syringe.
Ako zatvarač štrcaljke nije dobro pričvršćen ili nedostaje, nemojte koristiti napunjenu štrcaljku.
If the syringe is broken.
Ako je štrcaljka slomljena.
If the tablet is not taken up voluntarily by the dog it can also be given with food or directly into the mouth.
Ako pas dobrovoljno ne uzme tabletu može se također dati hranom ili direktno u usta.
If the tag is provided as part of the medicinal product, it should be incorporated in the product information via a variation procedure
Ako se znak isporučuje kao dio lijeka, mora se, kroz postupak izmjene, uvrstiti u informacije o lijeku.
If the tamper-evident ring was already separated from the cap before opening, the gel bottle must be discarded and another, new gel bottle used.
Ako je sigurnosni prsten već bio odvojen od zatvarača prije otvaranja, bacite bocu s gelom i upotrijebite drugu, novu bocu s gelom.
If the tamper-evident seal is broken, return the pen and box to the pharmacist who supplied it and use another pen for the injection.
Ako je zaštita na spoju oštećena, vratite brizgalicu i kutiju ljekarniku od kojeg ste ih preuzeli i uporabite drugu brizgalicu za injekciju.
If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove AUBAGIO rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.
Ako test potvrdi trudnoću, liječnik će Vam možda predložiti liječenje određenim lijekovima za brzo uklanjanje dostatne količine lijeka AUBAGIO iz Vašeg tijela jer se time može smanjiti rizik za dijete.
If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove Leflunomide Winthrop rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.
Ako test potvrdi trudnoću, liječnik može preporučiti liječenje određenim lijekovima kojima se Leflunomide Winthrop brzo i u dovoljnoj mjeri izlučuje iz organizma, jer se time može smanjiti opasnost za Vaše dijete.
If the time between two sequential infusions is 6 weeks or more, the initial loading dose of 840 mg Perjeta should be re-administered as a 60-minute intravenous infusion followed every 3 weeks thereafter by a maintenance dose of 420 mg administered over a period of 30 to 60 minutes.
Ako je između dvije uzastopne infuzije proteklo 6 tjedana ili više, treba ponovno primijeniti početnu udarnu dozu lijeka Perjeta od 840 mg u obliku 60-minutne intravenske infuzije te svaka 3 tjedna nakon toga dozu održavanja od 420 mg primijenjenu tijekom vremena od 30 do 60 minuta.
If the time between two sequential infusions is less than 6 weeks, the 420 mg dose of Perjeta should be administered as soon as possible without regard to the next planned dose.
Ako je između dvije uzastopne infuzije proteklo manje od 6 tjedana, treba što prije primijeniti dozu lijeka Perjeta od 420 mg, neovisno o sljedećoj planiranoj dozi.
If the total prescribed dose is more than 10 mg, repeat steps 2 to 10 to finish taking the dose.
Ako je ukupna propisana doza veća od 10 mg, ponovite korake 2 do 10 da biste završili uzimanje doze.
If the total prescribed dose is more than 10 mg, repeat steps 2 to 17 to finish giving the dose.
Ako je ukupna propisana doza veća od 10 mg, ponovite korake 2 do 17 da biste završili davanje doze.
If the toxic event does not recur within 3 days of restarting treatment at the reduced dose, the daily dose can be escalated back to 100% of the original dose.
Ako se toksični događaj ne pojavi unutar 3 dana od ponovnog početka liječenja pri smanjenoj dozi, dnevna doza može se ponovno povećati na 100% početne doze.
If the toxicity is not resolved or if it recurs at the lowest dose, discontinuation of VELCADE must be considered unless the benefit of treatment clearly outweighs the risk.
Ako se toksičnost ne povuče ili se ponovno pojavi pri najnižoj dozi, mora se razmotriti prestanak primjene VELCADEa, osim ako je korist od liječenja neupitno veća od rizika.
If the toxicity occurred at 9 mcg/day, or if the toxicity takes more than 7 days to resolve, discontinue BLINCYTO permanently.
Ako se toksičnost javi pri dozi od 9 µg/dan ili je potrebno više od 7 dana za oporavak, trajno prekinite primjenu lijeka BLINCYTO.
If the toxicity recurs, then Tyverb should be restarted at a lower dose (750 mg/day when administered with trastuzumab, 1000 mg/day when administered with capecitabine or
Ako se znakovi toksičnosti ponovno pojave, primjena lijeka Tyverb počinje sa smanjenom dozom (750 mg/dan u kombinaciji s trastuzumabom, 1000 mg/dan u kombinaciji s kapecitabinom ili 1250 mg/dan u kombinaciji s inhibitoriom aromataze).
If the treated lesion(s) show an incomplete response at the follow-up examination at 4-8 weeks after the second treatment period, a different therapy should be used (see section 4.4)
Ako se utvrdi nepotpun učinak liječenja na leziju(e) pri kontrolnom pregledu 4 – 8 tjedana nakon ponovljenog liječenja, potrebno je primijeniti drugu metodu liječenja (vidjeti dio 4.4).
If the treated site becomes too uncomfortable, wash the cream off with mild soap and water.
Ako na liječenom mjestu osjećate preveliku nelagodu, isperite kremu s blagim sapunom i vodom.
If the treated site becomes too uncomfortable, wash the cream off with mild soap and water.
Ako osjetite nelagodu na liječenom mjestu, kremu isperite blagim sapunom i vodom.
If the treated tumour shows an incomplete response, a different therapy should be used (see section 4.4).
Ako se utvrdi nepotpuni učinak liječenja, potrebno je primijeniti drugu metodu liječenja (vidjeti dio 4.4).
If the treatment cannot be started until the day after surgery, dosing should be started with 2 capsules once a day.
Ukoliko liječenje ne može započeti niti dan nakon zahvata, doziranje treba započeti s 2 kapsule jedanput dnevno.
If the treatment cannot be started until the day after surgery, dosing should be started with 2 capsules once daily.
Ukoliko liječenje ne može započeti niti dan nakon zahvata, doziranje treba započeti s 2 kapsule jedanput dnevno.
if the tumour being treated goes through a large blood vessel,
ako tumor koji se liječi zahvaća veliku krvnu žilu,
If the use of atorvastatin is considered strictly necessary, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered with careful monitoring.
Ako je primjena atorvastatina nužno potrebna, mora se primijeniti najniža moguća doza atorvastatina uz pažljivo praćenje.
If the use of atorvastatin is considered strictly necessary, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered with careful safety monitoring (see section 4.4).
Ako je primjena atorvastatina neophodna, treba primijeniti najnižu moguću dozu atorvastatina, uz poman nadzor sigurnosti primjene (vidjeti dio 4.4).
If the use of atorvastatin is considered strictly necessary, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered with careful safety monitoring (see section 4.4).
Ako se primjena atorvastatina ocijeni doista nužnom, treba ga davati u najmanjoj mogućoj dozi i uz pažljivo praćenje neškodljivosti (vidjeti dio 4.4).
If the use of atorvastatin is considered strictly necessary, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered with careful safety monitoring.
Ako je primjena atorvastatina apsolutno neophodna, mora se primijeniti najniža moguća doza atorvastatina ali uz pomni sigurnosni nadzor.
If the use of atorvastatin is considered strictly necessary, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered with careful safety monitoring.
Ako je primjena atorvastatina isključivo potrebna, mora se primijeniti najniža moguća doza atorvastatina ali uz pomni sigurnosni nadzor.
If the use of atorvastatin is considered strictly necessary, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered with careful safety monitoring.
Ako se utvrdi da je primjena atorvastatina nužna, mora se primijeniti najniža moguća doza uz pažljivo nadziranje primjene.
If the use of atorvastatin is considered strictly necessary, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered with careful safety monitoring.
Ako se utvrdi da je primjena atorvastatina stvarno nužna, mora se primijeniti najniža moguća doza uz pažljivo nadziranje primjene.
If the use of Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is discontinued, patients may benefit with continuation of one antiplatelet medicinal product.
Ako se liječenje lijekom Klopidogrel/acetisalicilatna kiselina Zentiva prekine, bolesniku može koristiti nastavak liječenja pojedinačnim antitrombocitnim lijekom.
If the use of DuoPlavin is discontinued, patients may benefit with continuation of one antiplatelet medicinal product.
Ako se liječenje lijekom DuoPlavin prekine, bolesniku može koristiti nastavak liječenja pojedinačnim antitrombocitnim lijekom.
If the use of ranitidine is considered, it should be used in a staggered manner; i.e.
Ako je potrebno uzimati ranitidin treba ga uzimati načinom naizmjenično npr.