natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A stroke can be life-threatening and requires immediate medical attention. to treat blood clots in the veins of your legs (deep vein thrombosis) and in the blood vessels of your lungs (pulmonary embolism), and to prevent blood clots from re-occurring in the blood vessels of your legs and/or lungs.
Moždani udar može ugroziti život i stoga iziskuje hitnu medicinsku pomoć u liječenju krvnih ugrušaka u venama nogu (duboka venska tromboza) i u krvnim žilama pluća (plućna embolija) te u sprječavanju ponovnog nastanka krvnih ugrušaka u krvnim žilama nogu i/ili pluća.
A study also looked at using Tamiflu in a family setting (277 families) for both the treatment of the person with flu, and the treatment or prevention of flu in those in contact with him or her.
Ispitivanje je također istražilo primjenu lijeka Tamiflu u obiteljskom okruženju (277 obitelji), kako za liječenje osoba s gripom tako i za liječenje ili prevenciju gripe u osoba u kontaktu s oboljelom osobom.
A study compared the pharmacokinetics of a single 300 mg dose of maraviroc in patients with mild (Child- Pugh Class A, n=8), and moderate (Child-Pugh Class B, n=8) hepatic impairment compared to healthy subjects (n=8).
U jednom ispitivanju uspoređivana je farmakokinetika jednokratne doze maraviroka od 300 mg u bolesnika s blagim oštećenjem jetre (Child-Pugh stadija A, n=8), umjerenim oštećenjem jetre (Child-Pugh stadija B, n=8) i zdravih ispitanika (n=8).
A study conducted in lactating Cynomolgus monkeys at doses 25 times that of the weekly human maintenance dose of 2 mg/kg Herceptin intravenous formulation demonstrated that trastuzumab is secreted in the milk.
Ispitivanja provedena na makaki majmunima u razdoblju laktacije, kojima su davane doze dozama intravenske formulacije lijeka Herceptin 25 puta veće od tjednih doza održavanja u ljudi od 2 mg/kg, pokazala su da se trastuzumab izlučuje u mlijeko.
A study conducted in seven normal healthy volunteers showed that cimetidine, administered as 400 mg twice daily, increased metformin systemic exposure (AUC) by 50 % and Cmax by 81 %.
Ispitivanje provedeno na sedam zdravih dobrovoljaca pokazalo je da cimetidin u dozi od 400 mg primijenjenoj dvaput na dan povećava sistemsku izloženost metforminu (AUC) za 50%, a Cmax za 81%.
A study conducted in seven normal healthy volunteers showed that cimetidine, administered as 400 mg twice daily, increased metformin systemic exposure (AUC) by 50% and Cmax by 81%.
Ispitivanje provedeno u sedam normalnih zdravih dragovoljaca pokazalo je da je cimetidin, primijenjen u dozi od 400 mg dvaput na dan, povećao sistemsku izloženost (AUC) metforminu za 50% i Cmax metformina za 81%.
A study documenting safety and immunogenicity of qHPV vaccine has been performed in 126 HIV infected subjects aged from 7-12 years with baseline CD4% ≥15 and at least 3 months of highly active antiretroviral therapy (HAART) for subjects with a CD4% <25 (of which 96 received qHPV vaccine).
Ispitivanje u kojem se dokumentirala sigurnost i imunogenost cjepiva qHPV provedeno je u 126 osoba u dobi od 7 do 12 godina zaraženih virusom HIV-a s početnim CD4% ≥15 i najmanje 3 mjeseca visokoaktivne antiretrovirusne terapije (HAART) u ispitanika s CD4% <25 (od kojih je 96 primilo cjepivo qHPV).
A study evaluated the pharmacokinetics of eribulin in patients with mild (Child-Pugh A; n=7) and moderate (Child-Pugh B; n=4) hepatic impairment due to liver metastases.
Farmakokinetika eribulina ispitala se u bolesnika s blagim (Child-Pugh A; n = 7) i umjerenim (Child- Pugh B; n = 4) oštećenjem funkcije jetre zbog jetrenih metastaza.
A study evaluating post-operative absorption of dabigatran etexilate, 1-3 hours following surgery, demonstrated relatively slow absorption compared with that in healthy volunteers, showing a smooth plasma concentration-time profile without high peak plasma concentrations.
Ispitivanje postoperativne apsorpcije dabigatraneteksilata, 1 - 3 sata nakon zahvata, pokazalo je relativno sporu apsorpciju u usporedbi s onom u zdravih dobrovoljaca, s uravnoteženim profilom koncentracija-vrijeme, bez visokih vršnih koncentracija u plazmi.
A study in 150 piglets was carried out to compare the effects of Metacam injection with placebo when given before castration.
Ispitivanje na 150 odojaka provedeno je za usporedbu učinaka injekcije Metacama i placeba kada je primijenjena prije kastracije.
A study in 187 sows with puerperal septicaemia and toxaemia compared Metacam with flunixin (another NSAID).
U ispitivanju na 187 krmača s puerperalnom septikemijom i toksemijom Metacam je uspoređen s fluniksinom (drugi NSAID).
A study in 40 healthy volunteers showed that the co-administration of single dose eltrombopag 100 mg with repeat dose LPV/RTV 400 /100 mg twice daily resulted in a reduction in eltrombopag plasma AUC(0-) by 17% (90% CI: 6.6%, 26.6%).
Ispitivanje s 40 zdravih dobrovoljaca pokazalo je da istodobna primjena jedne doze eltrombopaga od 100 mg s ponovljenim dozama LPV/RTV od 400/100 mg dva puta dnevno rezultira smanjenjem plazmatskog AUC(0-) eltrombopaga za 17% (90% CI: 6,6%, 26,6%).
A study in 660 adults compared a rapid vaccination course (two doses given 7 days apart) with the standard vaccination course (two doses given four weeks apart).
U ispitivanju provedenom u 660 odraslih osoba uspoređen je brzi tijek cijepljenja (dvije doze primijenjene u razmaku od 7 dana) sa standardnim tijekom cijepljenja (dvije doze primijenjene u razmaku od četiri tjedna).
A study in 97 children (aged two to twelve years) being treated with stavudine or zidovudine, compared the effects of switching their treatment to Viread with continuing previous treatment.
Ispitivanjem među 97 djece (u dobi od dvije do dvanaest godina) koja su liječena stavudinom ili zidovudinom uspoređeno je djelovanje prelaska njihovog liječenja na Viread s kontinuiranim prethodnim liječenjem.
A study in Asia of 381 adult patients with CAP treated with Zinforo (600 mg administered over 60 minutes every 12 hours) demonstrated that the safety profile of Zinforo in these patients was similar to that observed in the pooled Phase 3 cSSTI and CAP studies.
Ispitivanje provedeno u Aziji na 381 odraslih bolesnika sa izvanbolnički stečenom pneumonijom liječenih lijekom Zinforo (600 mg primijenjeno tijekom 60 minuta svakih 12 sati) je pokazalo da je sigurnosni profil lijeka Zinforo kod tih bolesnika bio sličan onome iz udruženih ispitivanja faze 3 komplicirane infekcije kože i mekog tkiva i izvanbolnički stečene pneumonije.
A study in children with PAH will also be carried out to collect further long-term safety data in this population.
Provest će se također ispitivanje provedeno u djece s PAH-om kako bi se prikupili daljnji podaci o dugoročnoj sigurnoj primjeni u ovoj populaciji.
A study in cloned human cardiac ion channels has shown that granisetron has the potential to affect cardiac repolarisation via blockade of hERG potassium channels.
Ispitivanje na kloniranim ljudskim srčanim ionskim kanalima pokazalo je da granisetron može utjecati na repolarizaciju srca blokadom kalijevih kanala hERG.
A study in healthy subjects showed an average increase of 30% in the rate, but not extent, of exposure to repaglinide, a CYP2C8 substrate (see section 4.5).
Ispitivanje na zdravim ispitanicima pokazalo je prosječan porast brzine za 30% ali ne i opsega izloženosti rapiglinidu, supstratu za CYP2C8 (vidjeti dio 4.5).
A study in healthy subjects showed no effect of eslicarbazepine acetate 1,200 mg once daily on digoxin pharmacokinetics, suggesting that eslicarbazepine acetate has no effect on the transporter P- glycoprotein.
Studija u zdravih ispitanika nije pokazala utjecaj eslikarbazepinacetata 1200 mg jednom dnevno na farmakokinetiku digoksina, sugerirajući da eslikarbazepinacetat nema nikakav utjecaj na transporter P- glikoprotein.
A study in healthy subjects using a dose of 25 mg, and a less than optimal formulation, showed an average increase of 30 % in the rate, but not the extent, of exposure to repaglinide when co-administered (i.e. given at the same time) with opicapone most likely caused by an inhibition of CYP2C8.
Ispitivanje na zdravim ispitanicima koji su uzimali dozu od 25 mg, i suboptimalna formulacija, pokazalo je prosječni porast stope izloženosti repaglinidu za 30%, ali ne i opsega izloženosti kada se istodobno primjenjivao s opikaponom (tj. uziman u isto vrijeme), najvjerojatnije uzrokovano inhibicijom CYP2C8.
A study in normal healthy volunteers provided an estimate of the absolute bioavailability of 59%.
Ispitivanjem provedenim u zdravih dobrovoljaca dobivena je procjena apsolutne biodostupnosti od 59%.
A study in older people in nursing homes, where 80 % of participants received vaccine in the season of the study, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 12/272 (4.4 %) in the placebo group to 1/276 (0.4 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 1.5 – 6.6; p = 0.0015]).
U ispitivanju provedenom na populaciji u staračkim domovima, gdje je 80 % ispitanika bilo cijepljeno u vrijeme ispitivanja, oseltamivir u dozi od 75 mg jednom dnevno tijekom 6 tjedana značajno je smanjio incidenciju kliničkih manifestacija gripe s 12/272 (4,4 %) u skupini koja je primala placebo, na 1/276 (0,4 %) u skupini koja je primala oseltamivir (smanjenje od 92 %, [95 % CI 1,5 – 6,6: p = 0,0015]).
A study in older people in nursing homes, where 80 % of participants received vaccine in the season of the study, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 12/272 (4.4 %) in the placebo group to 1/276 (0.4 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 1.5 – 6.6; p = 0.0015]).
U ispitivanju provedenom na starijim osobama u staračkim domovima, gdje je 80 % ispitanika bilo cijepljeno u vrijeme ispitivanja, oseltamivir u dozi od 75 mg jednom dnevno tijekom 6 tjedana značajno je smanjio incidenciju kliničkih manifestacija gripe s 12/272 (4,4 %) u skupini koja je primala placebo, na 1/276 (0,4 %) u skupini koja je primala oseltamivir (smanjenje od 92 %, [95 % CI 1,5 – 6,6: p = 0,0015]).
A study in patients with mild to severe renal impairment showed that clearance is dependent on renal function.
Studija u pacijenata s blagim do teškim oštećenjem bubrega pokazala je da klirens ovisi o bubrežnoj funkciji.
A study in rabbits demonstrated no effect on fertility indices in males or females although testicular degeneration was observed in males.
Ispitivanja na kunićima nisu pokazala učinke na pokazatelje plodnosti mužjaka ili ženki iako je u mužjaka opažena degeneracija testisa.
A study in rabbits did not indicate reproductive or developmental toxicity (see section 5.3).
Ispitivanje na kunićima nije pokazalo reproduktivnu ili razvojnu toksičnost (vidjeti dio 5.3).
A study in rats showed that Fortacin caused a reduction in sperm motility.
Istraživanja na štakorima pokazala su da je Fortacin izazvao smanjenje pokretljivosti spermija.
A study in this group of patients showed that the enoxaparin elimination rate is similar to the corresponding values in the control group, but the area under the curve (AUC) was two-fold higher after a single 0.25 or 0.50 mg/kg bw intravenous dose.
Ispitivanje u ovoj skupini bolesnika pokazalo je da je stopa eliminacije enoksaparina slična odgovarajućim vrijednostima u kontrolnoj skupini, ali je površina ispod krivulje (AUC) dva puta veća nakon jednokratne intravenske doze od 0,25 ili 0,50 mg/kg TT.
A study of 506 adult patients with cSSTI was conducted with Zinforo (600 mg administered over 120 minutes every 8 hours).
Provedeno je ispitivanje lijeka Zinforo (600 mg primjenjenih tijekom 120 minuta, svakih 8 sati) na 506 odraslih bolesnika s kompliciranim infekcijama kože i mekog tkiva.
A study of 7 preterm very low birth weight neonates and 10 healthy adults given i.v. erythropoietin suggested that distribution volume was approximately 1.5 to 2 times higher in the preterm neonates than in the healthy adults, and clearance was approximately 3 times higher in the preterm neonates than in healthy adults.
Ispitivanje u 7 prijevremeno rođene novorođenčadi s vrlo niskom porođajnom težinom i 10 zdravih odraslih koji su primili i.v. eritropoetin pokazalo je da je volumen distribucije bio približno 1,5 do 2 puta veći u prijevremeno rođene novorođenčadi nego u zdravih odraslih, a klirens je bio približno 3 puta veći u prijevremeno rođene novorođenčadi nego u zdravih odraslih.
A study of [14C] radiolabelled bosutinib in rats demonstrated excretion of bosutinib-derived radioactivity in breast milk (see section 5.3).
Ispitivanje s radioaktivno [14C] obilježenim bosutinibom na štakorima pokazalo je izlučivanje radioaktivnosti izvedene iz bosutiniba u majčino mlijeko (vidjeti dio 5.3).
A study of pharmacokinetics of cobicistat-boosted elvitegravir was performed in non-HIV-1 infected subjects with severe renal impairment (creatinine clearance below 30 mL/min).
Ispitivanje farmakokinetike kobicistatom pojačanog elvitegravira provedeno je na ispitanicima koji nisu zaraženi virusom HIV-1, a koji imaju teško oštećenje funkcije bubrega (klirens kreatinina ispod 30 ml/min).
A study of the co-administration of mycophenolate mofetil (1 g bid) and combined oral contraceptives containing ethinylestradiol (0.02 mg to 0.04 mg) and levonorgestrel (0.05 mg to 0.15 mg), desogestrel (0.15 mg) or gestodene (0.05 mg to 0.10 mg) conducted in 18 non- transplant women (not taking other immunosupressants) over 3 consecutive menstrual cycles showed no clinically relevant influence of mycophenolate mofetil on the ovulation suppressing action of the oral contraceptives.
Ispitivanje istodobne primjene mofetilmikofenolata (1 g dvaput dnevno) i kombiniranih oralnih kontraceptiva koji sadrže etinilestradiol (0,02 mg do 0,04 mg) i levonorgestrel (0,05 mg do 0,15 mg), dezogestrel (0,15 mg) ili gestoden (0,05 mg do 0,10 mg) provedeno na 18 ženskih osoba kojima nije presađen organ (nisu uzimale druge imunosupresive) tijekom 3 uzastopna menstrualna ciklusa nije pokazalo klinički značajan utjecaj mofetilmikofenolata na sprječavanje ovulacije izazvano oralnim kontraceptivima.
A study of the pharmacokinetics of cobicistat was performed in non-HIV-1 infected subjects with moderate hepatic impairment (Child- Pugh Class B).
Ispitivanje farmakokinetike kobicistata provedeno je u ispitanika bez HIV-1 infekcije koji su imali umjereno oštećenje jetrene funkcije (Child-Pugh stadij B).
A study to assess the drug-drug interaction effect of a single 1200mg dose of oritavancin on the pharmacokinetics of S-warfarin following a single dose was conducted in 36 healthy subjects.
U 36 zdravih dobrovoljaca provedeno je ispitivanje radi procjene učinka interakcije između lijekova, jedne doze od 1200 mg oritavancina na farmakokinetiku S-varfarina nakon jedne doze.
A study was also carried in 106 adolescents with either ‘HBeAg-negative’ or ‘HBeAg-positive’ hepatitis B, comparing Viread with placebo (a dummy treatment).
Ispitivanje je također provedeno u 106 adolescenata s „HBeAg negativnim” ili „HBeAg pozitivnim” hepatitisom B uspoređujući Viread s placebom (lažnim liječenjem).
A study was also carried out with the film-coated tablets in 19 children aged between three and 15 years.
Ispitivanje je također provedeno s filmom obloženim tabletama u 19-ero djece u dobi između tri i 15 godina.
A study was also performed in seven children with PNH who had had at least one transfusion in the previous two years.
Ispitivanje je također provedeno na sedmero djece oboljele od PNH-a koja su primila najmanje jednu transfuziju u prethodne dvije godine.
A study was carried out in cats with acute musculo-skeletal disorders.
Ispitivanje je provedeno u mačaka s mišićnokoštanim poremećajima.
A study will be conducted to investigate this.
Da bi se to istražilo, provest će se ispitivanje.
A study with peginterferon alfa–2a in treatment experienced patients gave consistent results as compared to the study P05101 (see section 4.4).
Rezultati ispitivanja s peginterferonom alfa–2a u bolesnika koji su prethodno bili liječeni bili su konzistentni u usporedbi s ispitivanjem P05101 (vidjeti dio 4.4).
A subcutaneous dose of 5 mg of Omnitrope mg/1.5 ml solution for injection in healthy adults results in plasma Cmax and tmax values of 72 ± 28 µg/l and 4.0 ± 2.0 hours, respectively.
Supkutana doza od 5 mg Omnitrope 5 mg/1,5 ml otopine za injekciju u zdravih odraslih osoba rezultira plazmatskim vrijednostima Cmax i tmax od 72 ± 28 µg/l, odnosno 4,0 ± 2,0 sata.
A subcutaneous injection of 50 mg golimumab to healthy subjects produced a mean  standard deviation maximum serum concentration (Cmax) of 3.1  1.4 g/mL.
Jednom supkutanom injekcijom u dozi od 50 mg golimumaba u zdravih dobrovoljca postignuta je prosječna najveća serumska koncentracija (Cmax) od 3,1 ± 1,4 g/ml (± standardna devijacija).
A subcutaneous neonatal/juvenile toxicity study performed in rats 7-55 days of age resulted in a NOAEL of 10mg/kg/day.
Ispitivanje neonatalne/juvenilne toksičnosti s potkožnom primjenom na štakorima u dobi od 7 do 55 dana starosti rezultiralo je dozom bez zapaženog štetnog učinka (eng.
A subcutaneous neonatal/juvenile toxicity study performed in rats 7-55 days of age resulted in a NOAEL of 10mg/kg/day.
Ispitivanje neonatalne/juvenilne toksičnosti sa supkutanom primjenom na štakorima u dobi od 7 do 55 dana starosti rezultiralo je dozom bez zapaženog štetnog učinka (eng.
a Subgroup analysis for patients on additional background of metformin (FAS, LOCF)
a Analiza podskupine u bolesnika na dodatnoj osnovnoj terapiji metforminom (FAS, LOCF)
a Subgroup analysis of full analysis set (FAS) for patients on additional background of metformin - Completers using last observation carried forward (LOCF) prior to glycaemic rescue therapy
a Analiza podskupina iz potpunog skupa za analizu (engl. full analysis set, FAS) u bolesnika na dodatnoj osnovnoj terapiji metforminom - ispitanici koji su završili ispitivanje s prenošenjem posljednjih opažanja dalje (engl. last observation carried forward, LOCF) prije primjene pomoćne terapije za postizanje zadovoljavajuće glikemije (engl. glycaemic rescue)
A subgroup analysis of KEYNOTE-002 in patients who were BRAF wild type (n=415; 77%) or BRAF mutant with prior BRAF treatment (n=125; 23%) was performed.
Provedena je analiza podskupina u ispitivanju KEYNOTE-002 u bolesnika koji su imali divlji tip gena BRAF (n=415; 77%) ili mutaciju u genu BRAF i koji su prethodno primali BRAF terapiju (n=125; 23%).
A subgroup analysis of KEYNOTE-006 in patients who were BRAF wild type (n=525; 63%), BRAF mutant without prior BRAF treatment (n=163; 20%) and BRAF mutant with prior BRAF treatment (n=139; 17%) was performed.
Provedena je analiza podskupina u ispitivanju KEYNOTE-006 u bolesnika koji su imali divlji tip gena BRAF (n=525; 63%), bolesnika koji su imali mutaciju u genu, ali prethodno nisu primali BRAF terapiju (n=163; 20%) te bolesnika koji su imali mutaciju u genu BRAF i prethodno su primali BRAF terapiju (n=139; 17%).
A subgroup analysis of the virologic response (< 50 HIV-1 RNA copies/mL) at both 48 weeks and 96 weeks, and virologic failure by baseline viral load (pooled data from the two Phase III clinical studies, C209 and C215, for patients receiving the emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate background regimen) is presented in Table 5.
Analiza virološkog odgovora (< 50 HIV-1 RNK kopija/ml) prema podskupinama u 48. i 96. tjednu te virološkog neuspjeha prema početnom virusnom opterećenju (objedinjeni podaci iz III. faze dvaju kliničkih ispitivanja, C209 i C215, za pacijente koji su primali emtricitabin/ tenofovirdizoproksilfumarat kao osnovni terapijski režim) prikazana je u tablici 5.
A subgroup of patients with baseline creatinine clearance between 50 and 60 ml/min, receiving once daily dosing, had a 2 – 4-fold increase in tenofovir exposure and worsening renal function.
Podskupina bolesnika s početnim klirensom kreatinina između 50 i 60 ml/min, koji su primali dozu jedanput na dan, imala je 2-4 puta veću izloženost tenofoviru i pogoršanje funkcije bubrega.
A subgroup of patients with baseline creatinine clearance between 50 and 60 mL/min, receiving once daily dosing, had a 2-4-fold increase in tenofovir exposure and worsening renal function.
Podskupina pacijenata s početnim klirensom kreatinina između 50 i 60 ml/min, koji su primali dozu jedanput na dan, imala je 2-4 puta povećanu izloženost tenofoviru i pogoršanje funkcije bubrega.
A subject with multiple occurrence of an adverse drug reaction (ADR) is counted only once in that ADR category.
Ispitanik u kojega se više puta pojavi jedna nuspojava na lijek broji se samo jedanput u toj kategoriji nuspojava na lijek.
A subject with multiple occurrences of an ADR is counted only once in that ADR category.
Ispitanik u kojeg se više puta pojavi jedna nuspojava na lijek broji se samo jedanput u toj kategoriji nuspojava na lijek.
a Subjects achieving clinical success (Clinical Response of “Cure” or “Improved”) and microbiological success (pathogen–level response of “Eradicated” or “Presumed Eradicated”) are classified as overall therapeutic success.
a Ispitanici koji su postigli klinički uspjeh (Klinički odgovor „Izlječenje“ ili „Poboljšanje“) i mikrobiološki uspjeh (odgovor „Iskorijenjen“ ili „Pretpostavka iskorijenjivanja“ za patogen) klasificirani su kao ukupni terapijski uspjeh.
a Subjects were from ITT population and received at least one dose of study drug in Study 1 or 2 b Each PDQ assessment required subjects to have had vaginal intercourse in the 3 months prior to completion c Higher scores represent worse symptoms
a Ispitanici su bili iz ITT populacije i primili su najmanje jednu dozu ispitivanog lijeka u Ispitivanju 1 ili 2 b Svaka procjena upitnikom PDQ zahtijevala je da ispitanici imaju vaginalni snošaj unutar 3 mjeseca prije ispunjavanja upitnika c Veći broj bodova označava teže simptome
A subject’s actual body weight at initiation of therapy should be used to calculate dose.
U početku liječenja za izračunavanje doze mora se koristiti bolesnikova trenutna tjelesna težina.
A subsequent analysis of the duration of overall survival, carried out with a median follow-up duration of 60 months, confirmed the benefit of R-CHOP over CHOP treatment (p=0.0071), representing a risk reduction of 32 %.
Kasnija analiza trajanja ukupnog preživljenja, provedena nakon medijana praćenja od 60 mjeseci, potvrdila je prednost liječenja R-CHOP-om u odnosu na liječenje CHOP-om (p = 0,0071), što predstavlja smanjenje rizika za 32%.
A subsequent study (NV18209) in patients co-infected with HCV genotype 1 and HIV compared treatment using Pegasys 180 mcg/week and either ribavirin 800 mg or 1000 mg (<75 kg)/1200 mg (75 kg) daily for 48 weeks.
Dodatno ispitivanje (NV 18209) u bolesnika istodobno zaraženih HCV-om genotipa 1 i HIV-om uspoređivalo je liječenje lijekom Pegasys 180 mikrograma/tjedan u kombinaciji s ribavirinom 800 mg ili 1000 mg (< 75 kg)/1200 mg (≥ 75 kg) dnevno kroz 48 tjedana.
A subset had recurrence of symptoms when rechallenged with the same drug or another bisphosphonate.
U dijela tih bolesnika simptomi su se vratili nakon ponovnog izlaganja istom lijeku ili drugom bisfosfonatu.
A subset of approximately 12 % of patients who had normal cytogenetic evaluations at baseline was subsequently found to have abnormalities, including monosomy 7, on routine repeat evaluation.
U oko 12 % bolesnika s urednim citogenetskim nalazom prije početka primjene lijeka kasnije su, pri rutinskim kontrolama nađene abnormalnosti, uključivši monosomiju 7.
A subset of approximately 12% of patients who had normal cytogenetic evaluations at baseline was subsequently found to have abnormalities, including monosomy 7, on routine repeat evaluation.
Kod podskupine od približno 12% bolesnika koji su imali normalne citogenetske nalaze na početku kasnije su se, na rutinskom ponavljanju pretrage, otkrile abnormalnosti, uključujući monosomiju 7.
A subset of approximately 12% of patients who had normal cytogenetic evaluations at baseline was subsequently found to have abnormalities, including monosomy 7, on routine repeat evaluation.
U podskupini od približno 12 % bolesnika koji su na početku imali normalne citogenetske nalaze kasnije su, na rutinski ponavljanim pregledima, otkrivene abnormalnosti, uključujući monosomiju 7.