natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evolocumab is designed to attach to a substance called PCSK9 that affects the liver’s ability to take in cholesterol.
Evolokumab je dizajniran za vezanje na molekulu koja se naziva PCSK9, koja utječe na sposobnost jetre da unese kolesterol.
Evoltra has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Lijek Evoltra odobren je u „iznimnim okolnostima”.
Evoltra is a concentrate for solution for infusion.
Evoltra je koncentrat za otopinu za infuziju.
Evoltra is a potent antineoplastic agent with potentially significant haematological and non-haematological adverse reactions (see section 4.8).
Evoltra je snažan antineoplastik koji može izazvati značajne hematološke i nehematološke nuspojave (vidjeti dio 4.8).
Evoltra is used to treat children (≥ 1 year old), teenagers and young adults up to 21 years old with acute lymphoblastic leukaemia (ALL) when previous treatments have not worked or have stopped working.
Evoltra se koristi za liječenje djece (u dobi ≥ 1 godine), tinejdžera i mladih odraslih ljudi u dobi do 21 godine s akutnom limfoblastičnom leukemijom (ALL) kada prethodna liječenja nisu djelovala ili su prestala djelovati.
Evoltra may not be suitable for you:
Evoltra možda neće biti prikladna za Vas:
EVOLVE (EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events) was a randomised, double-blind clinical study evaluating cinacalcet HCl vs. placebo for the reduction of the risk of all-cause mortality and cardiovascular events in 3,883 patients with secondary HPT and CKD receiving dialysis.
EVOLVE (EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events – Procjena terapije sinakalcetkloridom za smanjenje kardiovaskularnih događaja) je bilo randomizirano, dvostruko slijepo, kliničko ispitivanje u kojem se procjenjivao sinakalcetklorid naspram placeba u smanjenju rizika od mortaliteta svih uzroka i kardiovaskularnih događaja u 3883 bolesnika sa sekundarnim hiperparatireoidizmom i kroničnom bolešću bubrega na dijalizi.
EVOLVE (EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events) was a randomized, double-blind clinical study evaluating cinacalcet HCl vs. placebo for the reduction of the risk of all-cause mortality and cardiovascular events in 3,883 patients with secondary HPT and CKD receiving dialysis.
EVOLVE (EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events – Procjena terapije sinakalcetkloridom za smanjenje kardiovaskularnih događaja) je bilo randomizirano, dvostruko slijepo, kliničko ispitivanje u kojem se procjenjivao sinakalcetklorid naspram placeba u smanjenju rizika od mortaliteta svih uzroka i kardiovaskularnih događaja u 3883 bolesnika sa sekundarnim hiperparatireoidizmom i kroničnom bolešću bubrega na dijalizi.
EVOTAZ (see section 4.3).
uzrokuje EVOTAZ (vidjeti dio 4.3).
EVOTAZ 300 mg/150 mg film-coated tablets
EVOTAZ 300 mg/150 mg filmom obložene tablete
EVOTAZ 300 mg/150 mg film-coated tablets atazanavir/cobicistat
EVOTAZ 300 mg/150 mg filmom obložene tablete atazanavir/kobicistat
EVOTAZ and development of
učinka lijeka EVOTAZ i razvoja
EVOTAZ is bioequivalent to atazanavir 300 mg once daily in combination with cobicistat 150 mg once daily coadministered as single agents (see section 5.2).
EVOTAZ je bioekvivalentan atazanaviru u dozi od 300 mg jedanput na dan u kombinaciji s kobicistatom u dozi od 150 mg jedanput na dan kada se oni istodobno primjenjuju kao zasebni lijekovi (vidjeti dio 5.2).
EVOTAZ is contraindicated (see
EVOTAZ je kontraindicirana
EVOTAZ is indicated for use with other antiretrovirals for the treatment of HIV-1 infection.
EVOTAZ je indiciran u kombinaciji s drugim antiretroviroticima za liječenje HIV-1 infekcije.
EVOTAZ is not recommended for
Ne preporučuje se istodobna
EVOTAZ must not be co- administered with colchicine to patients with renal or hepatic impairment.
EVOTAZ se ne smije primjenjivati istodobno s kolhicinom u bolesnika s oštećenjem bubrežne ili jetrene funkcije.
EVOTAZ must not be used in
EVOTAZ se ne smije
EVOTAZ once daily with food
tenofovir, EVOTAZ primijenjen
EVOTAZ should not be co- administered with triazolam or orally administered midazolam (see section 4.3), whereas caution should be used with co-administration of EVOTAZ and parenteral midazolam.
EVOTAZ se ne smije primjenjivati istodobno s triazolamom ili peroralno primijenjenim midazolamom (vidjeti dio 4.3), dok je kod istodobne primjene lijeka EVOTAZ i parenteralnog midazolama potreban oprez.
EVOTAZ should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if any co-administered agent (e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate or adefovir) requires dose adjustment based on creatinine clearance (see sections 4.4, 4.8 and 5.2).
Liječenje lijekom EVOTAZ ne smije se započeti u bolesnika s klirensom kreatinina manjim od 70 ml/min ako bilo koji od istodobno primijenjenih lijekova (npr. emtricitabin, lamivudin, tenofovirdizoproksilfumarat ili adefovir) zahtijeva prilagodbu doze na temelju klirensa kreatinina (vidjeti dijelove 4.4, 4.8 i 5.2).
EVOTAZ should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if one or more co-administered agent requires dose adjustment based on creatinine clearance (e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate or adefovir; see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
Liječenje lijekom EVOTAZ ne smije se započeti u bolesnika s klirensom kreatinina manjim od 70 ml/min ako bilo koji od istodobno primijenjenih lijekova zahtijeva prilagodbu doze na temelju klirensa kreatinina (npr. emtricitabin, lamivudin, tenofovirdizoproksilfumarat ili adefovir; vidjeti dijelove 4.2, 4.8 i 5.2).
EVOTAZ tablets are pink, oval, biconvex, film coated tablet of approximate dimensions of
EVOTAZ tablete su ružičaste, ovalne, bikonveksne, filmom obložene tablete dimenzija približno
EVOTAZ with either ketoconazole or itraconazole.
EVOTAZ s ketokonazolom ili itrakonazolom.
EVOTAZ.
antiaritmika.
Evotaz’s adverse effects were similar to those that occur with the individual medicines.
Nuspojave lijeka Evotaz bile su slične onima koje nastupaju s pojedinačnim lijekovima.
EVRA is a thin, beige, plastic transdermal patch stamped “EVRA”.
EVRA je tanak plastični transdermalni flaster bež boje s otisnutim nazivom “EVRA”.
EVRA is not indicated during pregnancy.
EVRA nije indicirana u trudnoći.
Evt
Događaj
ex hormone binding globulin (a protein which binds sex hormones) increased in blood tests decreased free testosterone (sex hormone) in blood tests in males
povišenje globulina koji veže spolne hormone (proteina koji veže spolne hormone) u krvnim pretragama sniženje slobodnog testosterona (spolnog hormona) u krvnim pretragama u muškaraca
ex hormones (for example oestrogens), synthetic adrenal hormones (corticosteroids).
polne hormone (na primjer, estrogene), sintetičke hormone nadbubrežne žlijezde (kortikosteroide).
ex hormones, including those contained in hormonal contraceptives (such as gestodene, progesterone, estradiol), testosterone;
polni hormoni, uključujući one koje sadrže hormonski kontraceptivi (kao što su gestoden, progesteron, estradiol), testosteron;
Ex vivo binding of tenofovir alafenamide to human plasma proteins in samples collected during clinical studies was approximately 80%.
Vezanje tenofoviralafenamida na proteine ljudske plazme ex vivo u uzorcima prikupljenima tijekom kliničkih ispitivanja bilo je pribliţno 80%.
Ex vivo evaluations using a commercial assay kit to quantify T cell response to protein therapeutics indicate a low risk of immunogenicity.
Procjene ex vivo uporabom komercijalnog kompleta za ispitivanje radi kvantifikacije odgovora T- stanica na proteinske terapeutike ukazuju na nizak rizik od imunogenosti.
Ex vivo rabbit studies and in vivo dog studies suggest that cobicistat has a low potential for QT prolongation, and may slightly prolong the PR interval and decrease left ventricular function at concentrations at least 11-fold higher than the human exposure at the recommended 150 mg daily dose.
Ex vivo ispitivanja na kunićima i in vivo ispitivanja na psima navode da kobicistat ima niski potencijal za prolongaciju QT-a, te može malo produljiti interval PR-a i smanjiti funkciju lijeve klijetke pri koncentracijama najmanje 11 puta većim od humane izloženosti na preporučenoj dnevnoj dozi od
exacerbated difficulty in breathing
pogoršanje tegoba s disanjem
Exacerbation history
Prethodne egzacerbacije
Exacerbation of arthritic symptoms has been uncommonly observed.
Manje često se primjećuje egzarcebacije simptoma artritisa.
Exacerbation of arthritic symptoms has been uncommonly observed.
Pogoršanje simptoma artritisa primijećeno je manje često.
Exacerbation of arthritic symptoms has been uncommonly reported.
Pogoršanje simptoma artritisa zabilježeno je manje često.
Exacerbation of autoimmune conditions
egzacerbacija autoimunih stanja
Exacerbation of infusion-related reactions by co-administration of anaesthetics has been seen in a non- clinical (rat) study (see section 5.3).
U nekliničkim ispitivanjima (na štakorima) opažena je egzacerbacija reakcija povezanih s infuzijom kod istovremene primjene anestetika (vidjeti dio 5.3).
Exacerbation of rheumatoid arthritis
egzacerbacija reumatoidnog
Exacerbation of rheumatoid arthritis
egzacerbacija reumatoidnog artritisa
Exacerbation of rheumatoid arthritis
Egzarcebacija reumatoidnog artritisa
Exacerbation of rheumatoid arthritis
Pogoršan reumatoidni artritis
Exacerbation of rheumatoid arthritis
Pogoršanje reumatoidnog artritisa
Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide.
Egzarcebacija ili aktiviranje sistemskog lupus eritematozusa zabilježeno je s primjenom tiazidskih diuretika, uključujući hidroklorotiazid.
Exacerbation or aggravation of asthma
egzacerbacija ili pogoršanje astme
Exacerbation or development of inflammatory/autoimmune disorders has been described after Cushing’s syndrome remission, including after treatment with ketoconazole.
Opisani su slučajevi pogoršanja ili pojave upalnih/autoimunih poremećaja nakon remisije Cushingovog sindroma, pa i nakon liječenja ketokonazolom.
Exacerbation rate per year
Stopa egzacerbacija na godinu
Exacerbation rate/year
Stopa egzacerbacija/godina
Exacerbation reduction (MEA115588) MENSA study
Ispitivanje smanjenja egzacerbacija (MEA115588) MENSA
Exacerbations in patients with decompensated cirrhosis
Egzacerbacije kod bolesnika s dekompenziranom cirozom
Exacerbations of hepatitis after discontinuation of treatment
Egzacerbacije hepatitisa nakon prekida liječenja
Exacerbations of hepatitis after discontinuation of treatment: In HIV infected patients co-infected with HBV, clinical and laboratory evidence of hepatitis may occur after discontinuation of treatment (see section 4.4).
Egzacerbacije hepatitisa nakon prekida liječenja: U pacijenata s HIV-om koji su istovremeno imali infekciju HBV-om, nakon prekida liječenja mogući su klinički i laboratorijski znakovi hepatitisa. (vidjeti dio 4.4).
Exacerbations of hepatitis B after discontinuation of treatment
Egzacerbacije hepatitisa B nakon prekida liječenja
Exacerbations of hepatitis during and after discontinuation of entecavir therapy have also been reported (see section 4.4 and c.
Također su prijavljene egzacerbacije hepatitisa tijekom i nakon prekida terapije entekavirom (vidjeti dio 4.4 i c.
Exacerbations of hepatitis have also been reported in patients who have terminated treatment of hepatitis B. Post-treatment ALT flares are normally associated with increases in serum HBV DNA levels, and the majority of such cases have proven to be self-limiting.
Egzacerbacije hepatitisa također su zabilježene u bolesnika koji su prekinuli liječenje hepatitisa B. Porast ALT-a nakon prekida liječenja obično je povezan s povišenim razinama HBV DNK u serumu, a pokazalo se da je većina tih slučajeva samolimitirajuća.
Exacerbations of hepatitis, primarily detected by serum ALT elevations, have been reported ‘on- treatment’ and following lamivudine withdrawal.
Egzacerbacije hepatitisa, koje se prvenstveno otkrivaju temeljem porasta razine ALT u serumu, zabilježene su tijekom liječenja, kao i nakon prestanka liječenja lamivudinom.
Exacerbations of hepatitis: spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
Egzacerbacije hepatitisa: spontane egzacerbacije kroničnog hepatitisa B relativno su česte i obilježene prolaznim povišenjima ALT-a u serumu.
Exacerbations on treatment
Egzacerbacije tijekom liječenja
Exacerbations rate per year
Stopa egzacerbacija na godinu
Exact 95% CI for pCR Rate*
Točan 95% CI za stopu pCR-a
Exact CI is calculated using the F-distribution method.
Točan CI se računa korištenjem metode F-distribucije.
Exaggerated feeling of wellbeing
prekomjerni osjećaj dobrog raspoloženja
Examination of serum iron storage parameters has shown that there is low systemic absorption of iron of approximately 1% from Fexeric.
Istraživanje parametara skladištenja serumskog željeza pokazalo je postojanje niske sustavne apsorpcije željeza iz Fexerica od otprilike 1 %.
Examination of the oral cavity and throat for mucosal changes.
Pregled usne šupljine i grla zbog eventualnih promjena na sluznici.
Examine the injection site.
Pregledajte mjesto injiciranja
Examine the injection site.
Pregledajte mjesto injiciranja.
Examine the solution carefully.
Pažljivo pregledajte otopinu.
Example
Primjer Brojčanik
Example Dose
Primjer
Example of a good seal Example of a bad seal
Primjer dobro zalijepljene folije Primjer loše zalijepljene folije
EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD:
PRIMJER VOĐENJA BILJEŠKI O INJICIRANJU
Example: 10 units shown.
Primjer: prikazano je 10 jedinica.
Example: 15 units shown.
Primjer: prikazano je 15 jedinica.
Example: if your daily dose is 1,000 mg, you might take 2 tablets of 250 mg in the morning and 2 tablets of 250 mg in the evening.
Primjer: ako je Vaša dnevna doza 1000 mg, mogli biste uzeti 2 tablete od 250 mg ujutro i 2 tablete od 250 mg navečer.
Example: if your daily dose is 1000 mg, your reduced starting dose is 2 tablets of 250 mg in the morning and 2 tablets of 250 mg in the evening.
Na primjer: ako je Vaša dnevna doza 1000 mg, Vaša je smanjena početna doza 2 tablete od 250 mg ujutro i 2 tablete od 250 mg navečer.
Example: In a final injection volume of 20 mL, total doses of filgrastim less than 30 MIU (300 μg) should be given with 0.2 mL of 200 mg/mL (20 %) human albumin solution added.
Primjer: Konačnom volumenu otopine lijeka od 20 ml, koji sadrži ukupnu dozu filgrastima manju od 30 MIU (300 μg ) treba dodati 0,2 ml 20 %-tne otopine ljudskog albumina (200 mg/ml ).
Example: In a final injection volume of 20 mL, total doses of filgrastim less than 30 MIU (300 μg) should be given with 0.2 mL of 200 mg/mL (20 %) human albumin solution added.
Primjer: Konačnom volumenu otopine lijeka od 20 ml, koji sadrži ukupnu dozu filgrastima manju od 30 MIU (300 μg) treba dodati 0,2 ml 20 %-tne otopine ljudskog albumina (200 mg/ml ).
Example: In a final injection volume of 20 mL, total doses of filgrastim less than 30 MIU (300 μg) should be given with 0.2 mL of 200 mg/mL (20 %) human albumin solution added.
Primjer: Konačnom volumenu otopine lijeka od 20 ml, koji sadrži ukupnu dozu filgrastima manju od 30 MIU (300 μg), treba dodati 0,2 ml 20%-tne otopine ljudskog albumina (200 mg/ml).
Example: In a final injection volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU (300 micrograms) should be given with 0.2 ml of 20% human albumin solution added.
Primjer: u konačni volumen injiciranja od 20 ml, koji sadrži ukupnu dozu filgrastima manju od 30 MU (300 mikrograma), treba dodati 0,2 ml 20%-tne otopine ljudskog albumina.
Example: In a final injection volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU (300 micrograms) should be given with 0.2 ml of 200 mg/ml (20%) human albumin solution added.
Primjer: U konačni volumen injiciranja od 20 ml s ukupnom dozom filgrastima manjom od 30 MU (300 mikrograma), treba dodati 0,2 ml otopine ljudskog albumina koncentracije 200 mg/ml (20%-tna otopina).
Example: In a final volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU (300 μg) should be given with 0.2 ml of human serum albumin 200 mg/ml (20%) solution Ph.
Na primjer: U konačni volumen od 20 ml, ukupne doze filgrastima manje od 30 MU (300 μg) treba dati s 0,2 ml otopine ljudskog serumskog albumina od 200 mg/ml (20 %) Ph.
Example: In a final volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU (300 μg) should be given with 0.2 ml of human serum albumin 200 mg/ml (20%) solution Ph.
Primjer: u konačnom volumenu od 20 ml, ukupnu dozu filgrastima manju od 30 MU (300 μg) treba dati uz dodavanje 0,2 ml otopine ljudskog serumskog albumina od 200 mg/ml (20 %) Ph.
Example: to raise plasma factor X level from 15 IU/dL to 90 IU/dL in a 70 kg patient, the appropriate dose is:
Primjer: kako bi podigli razinu faktora X u plazmi s 15 IU/dl na 90 IU/dl u bolesnika od 70 kg, odgovarajuća doza je:
Examples
odabrano
Examples are listed below (but there are several others):
Primjeri su navedeni u nastavku (ali postoji još nekoliko drugih):
Examples are: blood count levels, thyroid (a gland in your neck that controls your metabolism) levels, liver and kidney tests.
Primjeri takvih pretraga jesu: broj krvnih stanica, razina hormona štitne žlijezde (žlijezda na prednjoj strani vrata koja kontrolira metabolizam) i pretrage jetre i bubrega.
Examples are: chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
To može biti čokoladni sirup, sirup s okusom trešnje ili desertni preljevi, primjerice preljev od karamela ili čokolade.
Examples include opiate derivatives (used as analgesics, antitussives or substitutive treatments), antipsychotics, other benzodiazepines used as anxiolytics or hypnotics, barbiturates, propofol, ketamine, etomidate; sedative antidepressants, non-recent H1-antihistamines and centrally acting antihypertensive medicinal products.
Primjeri uključuju opioidne derivate (koji se koriste kao analgetici, antitusici ili supstitucijska terapija), antipsihotike, druge benzodiazepine koji se koriste kao anksiolitici ili hipnotici, barbiturate, propofol, ketamin, etomidat; sedacijske antidepresive, starije H1-antihistaminike i antihipertenzive sa središnjim djelovanjem.
Examples include: sulphonamide antibiotics, thiazide diuretics, and sulfonylurea antidiabetes medicines.
Primjeri uključuju: sulfonamidne antibiotike, tiazidne diuretike i lijekove protiv šećerne bolesti iz skupine sulfonilureje.
Examples of active substances that induce hepatic enzymes and thus result in increased clearance of sex hormones are: phenytoin, phenobarbital, primidone, bosentan, carbamazepine, rifampicin, and medicinal products or herbal preparations containing St. John’s wort, and, to a lesser extent, oxcarbazepine, topiramate, felbamate, and griseofulvin.
Primjeri djelatnih tvari koje induciraju jetrene enzime i tako povećavaju klirens spolnih hormona su: fenitoin, fenobarbital, primidon, bosentan, karbamazepin, rifampicin i lijekovi ili biljni pripravci koji sadrže gospinu travu te u manjoj mjeri okskarbazepin, topiramat, felbamat i grizeofulvin.
Examples of live vaccines are: measles, mumps, rubella, oral polio, Bacillus Calmette-Guérin (BCG), yellow fever, varicella, and TY21a typhoid vaccines.
Živa cjepiva su, na primjer, cjepivo protiv ospica, zaušnjaka, rubeole, peroralno cjepivo protiv poliomijelitisa, bacil Calmette-Guérin (BCG), cjepivo protiv žute groznice, vodenih kozica i tifoidno cjepivo TY21a.
Examples of NSAIDs are: acetylsalicylic acid, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac.
U NSAIL-e se primjerice ubrajaju: acetilsalicilatna kiselina, ibuprofen, ketoprofen, piroksikam, diklofenak.
Examples of regular contraception methods:
Primjeri metoda redovne kontracepcije:
Examples of soft foods are applesauce, grape jelly, yogurt, or infant formula.
Primjeri mekane hrane su kašica od jabuke, žele od grožđa, jogurt ili hrana za dojenčad.
Examples of such circumstances are: you are receiving Privigen at a high infusion rate or you are receiving Privigen for the first time or after a long break in treatment (e.g. several months).
Primjeri takvih okolnosti su: primate Privigen pri velikoj brzini infuzije ili primate Privigen prvi put ili nakon duljeg prekida u liječenju (primjerice, nakon nekoliko mjeseci)
Examples of such medicines are:
Primjeri takvih lijekova su:
Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast : sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat.
Simptomi koji Vam govore da razina šećera u krvi previše ili prebrzo pada su: znojenje, ljepljiva koža, tjeskoba, ubrzani otkucaji srca, visok krvni tlak, osjećaj lupanja srca ili nepravilan srčani ritam.
Examples of typical dose schedules based on the body weight of patients are shown in the table below:
Primjeri tipičnih rasporeda doze na temelju tjelesne težine bolesnika prikazani su u donjoj tablici:
Examples of weak CYP3A4 inhibitors include: alprazolam, amiodarone, amlodipine, atorvastatin, azithromycin, bicalutamide, cilostazol, cimetidine, ciclosporin, clotrimazole, fluoxetine, fluvoxamine, fosaprepitant, ginkgo, goldenseal, isoniazid, ivacaftor, lacidipine, lapatinib, linagliptin, nilotinib, oestrogen-containing oral contraceptives, pazopanib, peppermint oil, propiverine, ranitidine, ranolazine, roxithromycin, Seville oranges, tacrolimus, ticagrelor and tolvaptan.
Slabi inhibitori CYP3A4 su: alprazolam, amiodaron, amlodipin, atorvastatin, azitromicin, bikalutamid, cilostazol, cimetidin, ciklosporin, klotrimazol, fluoksetin, fluvoksamin, fosaprepitant, ginkgo, kanadska žutika, izoniazid, ivakaftor, lacidipin, lapatinib, linagliptin, nilotinib, peroralni kontraceptivi koji sadrže estrogen, pazopanib, ulje peperminta, propiverin, ranitidin, ranolazin, roksitromicin, seviljske naranče, takrolimus, tikagrelor i tolvaptan.
Exanthema
Egzantem
exanthema /
hepatocelularno
exanthematous pustulosis*
generalizirana egzantematozna pustuloza
exceed 25 mg in 48 hours and
biti veće od 25 mg u 48 sati, a doze
exceed a daily dose of
premašiti dnevnu dozu od
exceed a daily dose of 10 mg when
doza rosuvastatina ne smije biti viša od dnevne
exceed a daily dose of 20 mg when
doza atorvastatina ne smije biti viša od dnevne
exceeding a daily dose of
premašiti dnevna doza od
Exceedingly rare cases of transient visual loss and myocardial ischaemia/infarction occurring during or within 2 hours of infliximab infusion have also been reported (see section 4.4).
U izuzetno rijetkim slučajevima prijavljeni su prolazan gubitak vida i ishemija miokarda/infarkt miokarda koji su se javili tijekom ili do 2 sata nakon primanja infuzije lijeka infliksimab (vidjeti dio 4.4).
Except as a single dose at the recommended dose rate.
Osim u jednokratnoj dozi u predviđenoj količini.
Except for Table 1, all tables will be based on number of reactions (presented on PT level, sorted by System Organ Class [SOC] and High Level Term [HLT]) and not number of cases.
Izuzev tablice 1., sve će se tablice temeljiti na broju reakcija (predstavljeno na PT razini, razvrstano prema organskom sustavu [SOC] i nazivu visoke razine [HLT]), a ne broju slučajeva.
Except for Table 1, all tables will be based on number of reactions (presented on PT level, sorted by System Organ Class [SOC] and High Level Term [HLT]) and not number of cases.
Osim Tablice 1, sve tablice se trebaju temeljiti na broju reakcija (predstavljenima na PT razini, grupirane prema Klasifikaciji organskih sustava [SOC] i Nazivima visoke razine [HLT]) a ne na broju slučajeva.
Except for Table 1, all tables will be based on number of reactions (presented on PT level, sorted by System Organ Class [SOC] and High Level Term [HLT]) and not number of cases.
Osim tablice 1., sve će se tablice temeljiti na broju reakcija (prikazano na PT razini, razvrstano prema organskom sustavu [SOC] i nazivu visoke razine [HLT]), a ne broju slučajeva.
Except for the active moiety isavuconazole, no individual metabolite was observed with an AUC > 10% of total radio-labelled material.
Osim za aktivni oblik izavukonazol, nije primijećen niti jedan pojedinačni metabolit s AUC > 10% ukupnog radioaktivno označenog materijala.