natgillin/translations-raw huggingface dataset:
and refer to the bedaquiline
izloženost DM-6705 tijekom
and refer to the delamanid
Kolhicin u jednokratnoj
and refer to the delamanid
Sažetak opisa svojstava lijeka za
AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
OSTALI UVJETI I ZAHTJEVI ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
and ritonavir product information).
vojstava lijeka za ritonavir i
and ritonavir.
gp-a koju
and ritonavir.
ritonavirom.
and sildenafil when used for the
neće biti potrebna kada se primjenjuje
and sildenafil when used for the
ritonavira i sildenafila kada se
and simeprevir or daclatasvir,
(PK podaci iz SPC za
and spotting), thus possibly affecting
dislipidemije, akni i probojnog
and St. John's Wort or products
primjena maraviroka i gospine
and the efavirenz dose must be
dok se doza efavirenza mora
and the Risk of Selected Cardiovascular Endpoints.
odabranih kardiovaskularnih ishoda.
and then
velaglucerazom
and then:
potom:
and uveitis is warranted due to
neutropeniju i uveitis, zbog
and Viekirax with or
Viekirax u kombinaciji s
and you have not yet pulled the injection button, you can keep turning forward till you reach your dose again, and you have already pulled the injection button out, you must discard the dose that has been loaded before you turn the dosage selector again.
i niste još izvukli dugme za injiciranje, možete nastaviti okretati izbornik dok ponovno ne dođete do željene doze, i već ste izvukli dugme za injiciranje, morate baciti dozu koju ste povukli prije nego što ponovno počnete okretati izbornik doze.
AND you must use effective methods of contraception for 4 weeks before starting treatment, during treatment, and until 4 weeks after stopping treatment.
OSIM TOGA morate koristiti djelotvornu metodu kontracepcije 4 tjedna prije početka liječenja, tijekom liječenja i sve do 4 tjedna nakon završetka liječenja.
and you notice 18 hours or more after the time you usually take Sovaldi, wait and take the next dose at your usual time.
i to opazite nakon što je prošlo 18 sati ili više od vremena kad obično uzimate Sovaldi, pričekajte i uzmite sljedeću dozu u uobičajeno vrijeme.
and you notice 18 hours or more after the time you usually take Stribild, then do not take the missed dose.
i primijetite to kada je prošlo 18 sati ili više od vremena kada obično uzimate Stribild, propuštenu dozu nemojte uzeti.
and you notice within 18 hours of the time you usually take Sovaldi, you must take the tablet as soon as possible.
i to opazite u roku od 18 sati od vremena kad obično uzimate Sovaldi, morate što prije uzeti tabletu.
and you notice within 18 hours of the time you usually take Stribild, you must take the tablet as soon as possible.
i primijetite to dok je prošlo manje od 18 sati od vremena kad obično uzimate Stribild, tabletu morate uzeti što prije.
and/or
inhibicija
and/or clinical monitoring
hidrokodona za 50% i/ili
and/or cobicistat and
atazanavir i/ili kobicistat i
and/or life-threatening reactions such as cardiac arrhythmias.
Postoji potencijal za ozbiljne i/ili po život opasne reakcije kao što su srčane aritmije.
and/or P-gp
posakonazol
and/or platelets < 10 x 109/L
aABN <0,5 x 109/l i/ili trombociti <10 x 109/l
and/or platelets < 10 x 109/l
i/ili trombociti <10 x 109/l
and/or platelets < 10 x 109/l
i/ili trombociti <10×109/l
and/or platelets < 50 x 109/l
i/ili trombociti <50 x 109/l
and/or platelets < 50 x 109/l
i/ili trombociti <50×109/l
and/or platelets <50x109/1
i/ili trombociti <10 x 109/l
and/or platelets <50x109/l
i/ili trombociti < 50 x 109/l
and/or platelets <50x109/l
i/ili trombociti< 50 x 109/l
Andover MA 01810 USA
Andover MA 01810 SAD
Andover, MA 01810 USA
Andover, MA 01810 SAD
Androgen deprivation therapy may prolong the QT interval
Androgen deprivacijska terapija može produljiti QT interval
anemia
anemija
Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro-ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
U jednog fetusa opažene su anencefalija i unilateralna anoftalmija sa sekundarnim povećanjem jezika, u drugog je zabilježena mikrooftalmija, a u trećega rascjep nepca.
aneurysms
aneurizma
ANGELINI PHARMA HELLAS ABEE ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ & ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ
ANGELINI PHARMA HELLAS ABEE ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ&ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ
Anger
bijes
anger
ljutnja
Anger Aggression Suicidal ideation Suicide attempt
ljutnja, agresija, suicidalna ideacija, pokušaj samoubojstva
Anger or feeling frustrated
ljutnja ili osjećaj frustracije
Anger*
ljutnja
anger, aggression, thoughts of suicide, suicide attempt
ljutnja, agresija, misli o samoubojstvu, pokušaj samoubojstva
anger, aggression, thoughts of suicide, suicide attempt.
ljutnja, agresija, misli o samoubojstvu, pokušaj samoubojstva
Angina or chest pain
angina ili bol u prsima
Angina pectoris Tachycardia
angina pektoris tahikardija
Angina pectoris,
angina pektoris,
Angina pectoris, atrial fibrillation, heart failure, myocardial infarction
angina pektoris, fibrilacija atrija, zatajenje srca, infarkt
Angina pectoris, palpitations
angina pektoris, palpitacije
angina pectoris, supraventricular tachycardia
angina pektoris, supraventikularna tahikardija
Angina pectoris; tachycardia; palpitations
angina pektoris; tahikardija; palpitacije
Angina unstable,
nestabilna angina,
Angina unstable,
nestabilna angina, angina
Angina unstable, Angina pectoris, Myocardial ischaemia, Atrial fibrillation, Arrhythmia, Tachycardia, Sinus tachycardia, Palpitations
nestabilna angina, angina pektoris, ishemija miokarda, fibrilacija atrija, aritmija, tahikardija, sinusna tahikardija, palpitacije
angina, irregular heart rhythm;
angina, nepravilan srčani ritam;
Angina, rapid heart rate, palpitations, increased heart rate
angina, brzi ritam srca, osjećaj lupanja srca, ubrzani otkucaji srca
angioedema
nesanica, abnormalni snovi
Angioedema
Nuspojava
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, , urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Angioedem (također sa smrtnim ishodom), ekcem, eritem, urtikarija, osip od lijeka, toksični osip kože
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin
Angioedem (također sa smrtnim ishodom), ekcem, eritem, urtikarija, osip od lijeka, toksični osip kože
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption ,
Angioedem (također sa smrtnim ishodom), ekcem, eritem, urtikarija, osip od lijeka, toksični osip kože
Angioedema (mainly facial and oropharyngeal oedema)
angioedem (uglavnom edem lica ili orofaringealni edem)
Angioedema (rare: may affect up to 1 in 1,000 people): Symptoms include swollen face, tongue or throat, difficulty swallowing, difficulties breathing, sudden onset rash or hives, which may indicate a reaction called “angioedema”.
Angioedem (rijetko: mogu se javiti u do 1 in 1000 osoba): simptomi uključuju otečeno lice, jezik ili grlo, otežano gutanje, otežano disanje, iznenadno izbijanje osipa ili koprivnjače, što može upućivati na reakciju zvanu „angioedem“.
Angioedema (rare: may affect up to 1 in 1,000 people): Symptoms include swollen face, tongue or throat, difficulty swallowing, difficulty breathing, sudden onset of rash or hives, which may indicate a reaction called “angioedema”.
Angioedem (rijetko: mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba): simptomi uključuju otečeno lice, jezik ili grlo, otežano gutanje, otežano disanje, iznenadno izbijanje osipa ili koprivnjače, što može upućivati na reakciju zvanu „angioedem”.
Angioedema (see section 4.4), drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome, Stevens-Johnson syndrome
angioedem (vidjeti dio 4.4), sindrom osipa izazvanog lijekom uz eozinofiliju i sustavne simptome (DRESS), Stevens-Johnsonov sindrom
angioedema (severe swelling of the skin and other tissues most often the lips or the eyes)
angioedem (teško oticanje kože i drugih tkiva , najčešće usana i očiju)
angioedema (severe swelling of the skin and other tissues most often the lips or the eyes)
angioedem (teško oticanje kože i drugih tkiva, najčešće usana i očiju)
angioedema (with fatal outcome), drug eruption, toxic skin eruption, urticaria
angioedem (sa smrtnim ishodom),
Angioedema and allergic oedema (swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat)
Angioedem i alergijski edem (oticanje lica, usana, usta, jezika ili grla)
Angioedema and severe dermatologic reactions have been reported (see section 4.8).
Zabilježeni su angioedem i teške dermatološke reakcije (vidjeti dio 4.8).
Angioedema has been reported in patients treated with Entresto.
Angioedem je zabilježen u bolesnika liječenih Entrestom.
Angioedema has been reported in patients treated with Neparvis.
Angioedem je zabilježen u bolesnika liječenih Neparvisom.
angioedema when taking aliskiren
angioedem tijekom uzimanja aliskirena
angioedema when taking aliskiren.
angioedem tijekom uzimanja aliskirena.
angioedema without any known cause
angioedem nepoznatog uzroka
angioedema without any known cause. during the last 6 months of pregnancy or if you are breast-feeding, see section “Pregnancy and breastfeeding”.
angioedem nepoznatog uzroka. tijekom zadnjih 6 mjeseci trudnoće ili ako dojite, vidite dio „Trudnoća i dojenje“.
angioedema without any known cause. if you are more than 3 months pregnant.
angioedem nepoznatog uzroka. ako ste trudni dulje od 3 mjeseca.
Angioedema#, Hypersensitivity*
Angioedem#, preosjetljivost
Angioedema*
Angioedem
angioedema*,†
angioedem*,
Angioedema,
angioedem,
angioedema,
angioedem, edem
Angioedema, acute urticaria, cold sweat, photosensitivity reaction, night sweats, hyperhidrosis
angioedem, akutna urtikarija, hladni znoj, reakcija fotosenzibilnosti, preznojavanje noću, hiperhidroza
Angioedema, allergic reaction
angioedem, alergijska reakcija
angioedema, drug eruptionc, hyperkeratosis, dry skin, erythema, skin
opstrukcija crijeva, ileus, inkontinencija stolice, fekalomac,
angioedema, drug-induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous or exfoliative, urticaria, eczema, lichen planus
DRESS), eritematozni ili eksfolijativni osip, urtikarija, ekcem, lichen planus
Angioedema, erythema
Angioedem, eritem
angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome,
angioedem, multiformni eritem, urtikarija, eksfolijativni dermatitis, Stevens- Johnsonov sindrom, fotosenzibilnost
angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome,
angioedem, multiformni eritem, urtikarija, eksfolijativni dermatitis, Stevens-Johnsonov sindrom, fotosenzibilnost
Angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, photosensitivity
Angioedem, polimorfni eritem, urtikarija, eksfolijativni dermatitis, Stevens-Johnsonov sindrom, fotoosjetljivost
Angioedema, Face oedema, Urticaria
edem lica, urtikarija
Angioedema, Facial swelling/oedema, Urticaria
angioedem, edem lica, urtikarija
Angioedema, Facial swelling/oedema, Urticaria
angioedem, oticanje lica/edem, urtikarija
angioedema, generalised rash, allergic dermatitis, urticaria, eczema, erythema, hyperhidrosis, night sweats, alopecia, acne, dry skin, nail pigmentation
angioedem, generalizirani osip, alergijski dermatitis, urtikarija, ekcem, eritem, hiperhidroza, noćna znojenja, alopecija, akne, suha koža, pigmentacija noktiju
Angioedema, oedema of mouth, tongue oedema
angioedem, edem usta, edem jezika
angioedema, pruritus, urticaria
angioedem, pruritus, urtikarija
angioedema, pruritus, urticaria
manje često
Angioedema1
angioedem1
Angioedema1 Hirsutism Ingrowing nail Onycholysis
Angioedem1 Hirzutizam Urasli nokat Oniholiza
angioedema1),
angioedem1),
angioedema1, 3, 6, severe skin reactions with systemic symptoms7
angioedem1, 3, 6, teške kožne reakcije sa sistemskim simptomima7
angioedema1,3, pruritus
angioedem1,3, svrbež
Angioedema2
angioedem2
Angioedema2)
Angioedem2)
angioedema2,3, pruritus
angioedem2,3, svrbeţ
Angioedema2,4
Angioedem2,4
angioedema3
hipokalijemija1
angioedema4
angioedem4
Angioedema4 Anaphylactic reaction2
Angioedem4 Anafilaktička reakcija2
Angioedema; anaphylactic/ana phylactoid reactions; urticaria
Angioedem; anafilaktičke i anafilaktoidne rekacije; urtikarija
Angioedema; Urticaria
angioedem; urtikarija
Angioedemaa, erythemaa
Angioedema, eritema
AngioedemaC
angioedemC
angioedemae, drug eruption, hyperkeratosis, skin discolouratione, seborrhoeic dermatitise, dandruff
venska tromboza, ishemijae, crvenilo
Angioedema†‡
angioedem
Angioedema‡
angioedem
Angioeodema1, rash1, urticaria, pruritus
Angioedem1, osip1, urtikarija, svrbež
Angiomyolipoma response rate1,2 – %
Stopa odgovora angiomiolipoma1,2
Angioneurotic edema, swelling face, urticaria, pruritus, cold sweat, alopecia, hyperhidrosis
angioneurotski edem, oticanje lica, urtikarija, pruritus, hladan znoj, alopecija, hiperhidroza
angioneurotic oedema,
angioneurotski edem,
Angioneurotic oedema, Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, Toxic epidermal necrolysis
angioneurotski edem, multiformni eritem, Stevens- Johnsonov sindrom,
Angioneurotic oedema, Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, Toxic epidermal necrolysis
angioneurotski edem, multiformni eritem, Stevens- Johnsonov sindrom, toksična epidermalna nekroliza
Angioneurotic oedema, lichen planus, erythema multiforme
angioneurotski edem, lichen planus, multiformni eritem
angioneurotic oedema, sarcoidosis, serum sickness, panniculitis (including erythema nodosum)
angioneurotski edem, sarkoidoza, serumska bolest, panikulitis (uključujući nodozni eritem)
Angioneurotic oedema-type reactions
reakcije tipa angioneurotskog edema
Angioneurotic oedema-type reactions (including delayed reactions occurring two months following initiation of therapy) have been observed in some patients who received temsirolimus and ACE inhibitors concomitantly (see section 4.4).
Reakcije tipa angioneurotskog edema (uključujući kasne reakcije koje nastaju dva mjeseca nakon početka terapije) opažene su u nekih bolesnika koji su istodobno primali temsirolimus i ACE inhibitore (vidjeti dio 4.4).
Angioneurotic oedema-type reactions (including delayed reactions occurring two months following initiation of therapy) have been observed in some patients who received temsirolimus and ACE inhibitors concomitantly (see section 4.5).
U nekih bolesnika koji su istodobno primali temsirolimus i ACE inhibitore opažene su reakcije tipa angioneurotskog edema (uključujući kasne reakcije koje nastaju dva mjeseca nakon početka terapije) (vidjeti dio 4.5).
Angioneurotic oedema4, Urticaria4
angioneurotski edem4, urtikarija4
Angiostrongylus Microfilaria
Angiostrongylus Mikrofilarije
Angiotensin II is a substance occurring in the body, which causes your blood vessels to narrow, thus increasing your blood pressure.
Angiotenzin II je tvar koja nastaje u tijelu i dovodi do sužavanja krvnih žila čime se povisuje krvni tlak.
Angiotensin II is a substance produced in your body which causes your blood vessels to narrow, thus increasing your blood pressure.
Angiotenzin II je tvar koja se stvara u Vašem tijelu i dovodi do sužavanja krvnih žila čime se povisuje krvni tlak.
Angiotensin II is the principal pressor agent of the renin-angiotensin system, with effects that include vasoconstriction, stimulation of synthesis and release of aldosterone, cardiac stimulation, and renal reabsorption of sodium.
Angiotenzin II glavni je presor u reninsko- angiotenzinskom sustavu, s učincima koji uključuju vazokonstrikciju, stimulaciju sinteze i oslobađanje aldosterona, srčanu stimulaciju i bubrežnu reapsorpciju natrija.
Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
Primjena antagonista angiotenzin II receptora (AIIRA – engl. angiotensin II receptor antagonists) ne smije se započeti tijekom trudnoće.
Angiotensin II receptor antagonists attenuate diuretic induced potassium loss.
Antagonisti receptora angiotenzina II, kao što je telmisartan, ublažavaju gubitak kalija induciran diureticima.
Angiotensin II receptor antagonists such as telmisartan attenuate diuretic induced potassium loss.
Antagonisti receptora angiotenzina II, kao što je telmisartan, ublažavaju gubitak kalija induciranog diureticima.
Angiotensin II receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
Antagonisti receptora angiotenzina II, kao što je telmisartan, smanjuju gubitak kalija induciran diureticima.
Angiotensin II receptor antagonists.
Antagonisti receptora angiotenzina II.
ANGIOTENSIN RECEPTOR BLOCKER
BLOKATORI ANGIOTENZINSKIH RECEPTORA
angiotensin receptor blockers when co- administered with Viekirax
angiotenzinskih receptora kada se primjenjuju istodobno s lijekom
Angiotensin- II is a substance produced in the body that binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Angiotenzin II je tvar koju stvara tijelo i koja se veže na receptore u krvnim žilama te uzrokuje njihovo sužavanje.
Angiotensin- II is a substance produced in the body which binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Angiotenzin II je tvar koja se stvara u tijelu i veže se na receptore u krvnim žilama te uzrokuje njihovo sužavanje.
Angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACE)
Inhibitori angiotenzin-konvertirajućeg enzima (ACE inhibitori)
Angiotensin-converting-enzyme (ACE) inhibitors may decrease blood glucose levels.
Inhibitori angiotenzin konvertirajućeg enzima (ACE) mogu sniziti razine glukoze u krvi.
Angiotensin-II is a substance produced in your body which causes your blood vessels to narrow, thus increasing your blood pressure.
Angiotenzin II je tvar koja se proizvodi u organizmu, a dovodi do sužavanja krvnih žila i na taj način povišenja krvnog tlaka.
Angiox contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Angiox sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) po bočici, tj. zanemarive količine natrija.
Angiox is contraindicated in patients with severe renal insufficiency (glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/min) and in dialysis-dependent patients.
Angiox je kontraindiciran u bolesnika s ozbiljnom bubrežnom insuficijencijom (brzina glomerularne filtracije, GFR < 30 ml/min) i bolesnika ovisnih o dijalizi .
Angiox is contraindicated in patients with severe renal insufficiency (glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/min) and in dialysis-dependent patients.
Angiox je kontraindiciran u bolesnika s teškom bubrežnom insuficijencijom (brzina glomerularne filtracije, GFR < 30 ml/min) i u bolesnika ovisnih o dijalizi.
Angiox is intended for intravenous use.
Angiox je namijenjen intravenskoj primjeni.
Angiox must be administered as a bolus dose followed immediately by an intravenous infusion, even if a short PCI procedure is planned.
Angiox mora biti primijenjen kao bolus doza nakon čega odmah mora slijediti intravenska infuzija, čak i ako je planiran kratak PCI postupak.
Angiox must be administered as a bolus dose followed immediately by an intravenous infusion, even if a short PCI procedure is planned.
Angiox mora biti primijenjen kao bolus doza nakon čega odmah mora slijediti intravenska infuzija, čak i ako je planirana kratka PCI procedura.
angry behaviour, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there (hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts
ljutito ponašanje, promjene raspoloženja, vidno ili slušno opažanje pojava koje zapravo ne postoje (halucinacije), manija (psihičko stanje koje označavaju epizode pretjerane aktivnosti, ushita ili razdražljivosti), paranoja, suicidalne misli
angry behaviour, suicidal thoughts, strange thoughts, paranoia, unable to think clearly, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there (hallucinations), suicide attempts, personality change (psychosis)
rdito ponašanje, samoubilačke misli, neobične misli, paranoja, nemogućnost jasnog razmišljanja, promjene raspoloženja, osoba čuje ili vidi stvari koje nisu stvarne (halucinacije), pokušaji samoubojstva, promjena osobnosti (psihoza)
Anhydrous citric acid Sodium citrate
Bezvodna limunska kiselina Natrijev citrat
Anhydrous lactose Cellulose, microcrystalline Pregelatinised maize starch Macrogol 6000 Hydrogenated castor oil
laktoza, bezvodna celuloza, mikrokristalična škrob, prethodno geliran makrogol 6000 ricinusovo ulje, hidrogenirano
Anidulafungin displays linear pharmacokinetics across a wide range of once daily doses (15-130 mg).
Anidulafungin pokazuje linearnu farmakokinetiku unutar širokog raspona jednokratnih dnevnih doza (15–130 mg).
Anidulafungin pharmacokinetics were similar among Caucasians, Blacks, Asians, and Hispanics.
Farmakokinetika anidulafungina bila je slična kod bijelaca, crnaca, azijata i latinoamerikanaca.
Anidulafungin undergoes slow chemical degradation at physiologic temperature and pH to a ring- opened peptide that lacks antifungal activity.
Pri fiziološkoj temperaturi i pH, anidulafungin se sporo kemijski degradira do peptida s otvorenim prstenom koji nema antifungalno djelovanje.
Animal behavioural studies with olanzapine indicated 5 HT, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor- binding profile.
Ispitivanja ponašanja životinja koje su primale olanzapin ukazivala su na antagonizam s 5 HT, dopaminom i kolinergicima u skladu s profilom vezanja na receptore.
Animal behavioural studies with olanzapine indicated 5HT, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor-binding profile.
Ispitivanja ponašanja životinja koje su primale olanzapin upućivala su na antagonizam s 5HT, dopaminom i kolinergicima u skladu s profilom vezanja na receptore.
Animal data do not indicate direct or indirect harmful effects of palonosetron with the respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Podaci dobiveni na životinjama ne ukazuju na izravan ili neizravan štetan učinak palonozetrona na reprodukciju (vidjeti dio 5.3).
Animal data do not indicate reproductive toxicity.
Istraživanja na životinjama ne ukazuju na reproduktivnu toksičnost
Animal data have not shown effects on female fertility.
Ispitivanja na životinjama ne ukazuju na učinke na plodnost u ženki.
Animal data have shown reproductive toxicity (see 5.3).
Podaci dobiveni u životinja pokazali su reprodukcijsku toksičnost (vidjeti dio 5.3).
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half- life of pentobarbital and antipyrine.
Podaci iz istraživanja na životinjama pokazali su da takrolimus može smanjiti klirens i produljiti poluvijek fentobarbitala i antipirina.
Animal fertility studies have not been conducted with Lymphoseek.
Nisu provedena ispitivanja plodnosti na životinjama s lijekom Lymphoseek.
Animal pharmacology
Farmakološka ispitivanja na životinjama
Animal reproduction studies have not been conducted with Coagadex.
Nisu provedena ispitivanja učinka na reprodukciju u životinja s lijekom Coagadex.
Animal reproduction studies have not been conducted with eculizumab.
Nisu provedena ispitivanja utjecaja ekulizumaba na reprodukciju u životinja.
Animal reproduction studies have not been conducted with factor IX.
Nisu provedena istraživanja utjecaja faktora IX na reproduktivnu sposobnost životinja.
Animal reproduction studies have not been conducted with Thyrogen.
Nisu provedena istraživanja na životinjama kojima bi se ispitao utjecaj lijeka Thyrogen na njihovu reprodukciju.
Animal reproduction studies with insulin glulisine have not revealed any adverse effects on fertility.
Ispitivanja reprodukcije kod životinja nisu otkrila štetne učinke inzulina glulizina na plodnost.
Animal reproduction studies with zoledronic acid have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Ispitivanja utjecaja zoledornatne kiseline na reproduktivnost životinja pokazala su da postoji reproduktivna toksičnost (vidjeti dio 5.3).
Animal reproduction studies with zoledronic acid have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Ispitivanja utjecaja zoledronatne kiseline na reproduktivnost životinjapokazala su da postoji reproduktivna toksičnost (vidjeti dio 5.3).
Animal reproductive and developmental toxicology studies do not indicate harmful effects in regard to female fertility, embryo-fetal and pre- and post-natal toxicity.
Ispitivanja reproduktivne i razvojne toksičnosti na životinjama ne upućuju na štetne učinke na plodnost ženki, embrio-fetalnu, prenatalnu i postnatalnu toksičnost.