natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What you need to know before you use Luminity
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Luminity
What you need to know before you use Luveris Do not use Luveris:
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Luveris Nemojte primjenjivati Luveris:
What you need to know before you use Lyxumia
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek Lyxumia
What you need to know before you use MabThera Do not take MabThera if:
Što morate znati prije nego počnete primati lijek MabThera Nemojte primati lijek MabThera
What you need to know before you use MabThera Do not take MabThera if:
Što morate znati prije nego počnete primati lijek MabThera Nemojte primati lijek MabThera:
What you need to know before you use MACI
Što morate znati prije nego primite MACI
What you need to know before you use MACI Do NOT use MACI if you: are allergic to any of the ingredients of MACI (listed in section 6), or porcine products (derived from pigs), bovine serum (a protein derived from cows) or gentamicin (an antibiotic)
Što morate znati prije nego primite MACI NEMOJTE primiti MACI: ako ste alergični na bilo koji sastojak implantata MACI (naveden u dijelu 6.) ili proizvode svinjskoga podrijetla, goveđi serum (protein koji potječe od krava) ili gentamicin (antibiotik)
What you need to know before you use MEPACT Do not use MEPACT:
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati MEPACT Nemojte primati MEPACT:
What you need to know before you use MIRCERA Do not use MIRCERA
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek MIRCERA Nemojte primati lijek MIRCERA
What you need to know before you use Mirvaso Do not use Mirvaso:
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Mirvaso Nemojte primjenjivati Mirvaso:
What you need to know before you use Mixtard
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Mixtard
What you need to know before you use Mixtard Do not use Mixtard
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Mixtard Nemojte primjenjivati Mixtard
What you need to know before you use Mozobil Do not use Mozobil if you are allergic to plerixafor or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Mozobil Nemojte primjenjivati Mozobil ako ste alergični (preosjetljivi) na pleriksafor ili neki drugi drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you use Mycamine
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Mycamine
What you need to know before you use Mycamine Do not use Mycamine if you are allergic to micafungin, other echinocandins (Ecalta or Cancidas) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Mycamine Nemojte primjenjivati Mycamine ako ste alergični na mikafungin, druge ehinokandine (Ecalta ili Cancidas) ili bilo koji drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you use NeoRecormon Do not use NeoRecormon
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NeoRecormon Nemojte primjenjivati NeoRecormon:
What you need to know before you use Neulasta
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Neulastu
What you need to know before you use Neupro
Što morate znatu prije nego počnete primjenjivati Neupro
What you need to know before you use Neupro Do not use Neupro
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Neupro Nemojte primjenjivati Neupro
What you need to know before you use NeuroBloc
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NeuroBloc
What you need to know before you use NEVANAC Do not use NEVANAC
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NEVANAC Nemojte primjenjivati NEVANAC
What you need to know before you use Nivolumab BMS
Što morate znati prije nego počnete primati Nivolumab BMS
What you need to know before you use Nivolumab BMS You should not be given Nivolumab BMS if you are allergic to nivolumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 "Contents of the pack and other information").
Što morate znati prije nego počnete primati Nivolumab BMS Ne smijete primiti Nivolumab BMS ako ste alergični na nivolumab ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6. 'Sadržaj pakiranja i druge informacije').
What you need to know before you use NovoEight
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NovoEight
What you need to know before you use NovoEight Do not use NovoEight:
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NovoEight Nemojte primjenjivati NovoEight:
What you need to know before you use NovoMix 30 Do not use NovoMix 30
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NovoMix 30 Nemojte primjenjivati NovoMix 30
What you need to know before you use NovoMix 50 Do not use NovoMix 50
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NovoMix 50 Nemojte primjenjivati NovoMix 50
What you need to know before you use NovoMix 70 Do not use NovoMix 70
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NovoMix 70 Nemojte primjenjivati NovoMix 70
What you need to know before you use NovoRapid Do not use NovoRapid
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NovoRapid Nemojte primjenjivati NovoRapid
What you need to know before you use NovoRapid PumpCart
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NovoRapid PumpCart
What you need to know before you use NovoRapid PumpCart Do not use NovoRapid PumpCart
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NovoRapid PumpCart Nemojte primjenjivati NovoRapid PumpCart
What you need to know before you use NovoSeven
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NovoSeven
What you need to know before you use NovoThirteen Do not use NovoThirteen
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NovoThirteen Nemojte primjenjivati NovoThirteen
What you need to know before you use Noxafil
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Noxafil
What you need to know before you use Nplate
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Nplate
What you need to know before you use Nplate Do not use Nplate:
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Nplate Nemojte primjenjivati Nplate
What you need to know before you use Nucala
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek Nucala
What you need to know before you use Nucala Do not use Nucala: if you are allergic to mepolizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek Nucala Nemojte primjenjivati lijek Nucala: ako ste alergični na mepolizumab ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you use NULOJIX
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NULOJIX
What you need to know before you use NULOJIX Do not use NULOJIX
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Nulojix Nemojte primjenjivati NULOJIX
What you need to know before you use NutropinAq
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NutropinAq
What you need to know before you use NutropinAq Do not use NutropinAq
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati NutropinAq Nemojte primjenjivati NutropinAq
What you need to know before you use Omnitrope
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Omnitrope Nemojte primjenjivati Omnitrope
What you need to know before you use Onbrez Breezhaler Do not use Onbrez Breezhaler if you are allergic to indacaterol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Onbrez Breezhaler Nemojte primjenjivati Onbrez Breezhaler ako ste alergični na indakaterol ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you use ONIVYDE
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati ONIVYDE
What you need to know before you use OPATANOL
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati OPATANOL
What you need to know before you use OPATANOL Do not use OPATANOL
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati OPATANOL Nemojte uzimati OPATANOL
What you need to know before you use OPDIVO You should not be given OPDIVO if you are allergic to nivolumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 "Contents of the pack and other information").
Što morate znati prije nego počnete primati OPDIVO Ne smijete primiti OPDIVO ako ste alergični na nivolumab ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6. 'Sadržaj pakiranja i druge informacije').
What you need to know before you use OPTISON Do not use OPTISON
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati OPTISON Nemojte primjenjivati OPTISON
What you need to know before you use ORENCIA
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek ORENCIA
What you need to know before you use Orgalutran Do not use Orgalutran
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Orgalutran Nemojte primjenjivati Orgalutran
What you need to know before you use Oslif Breezhaler Do not use Oslif Breezhaler if you are allergic to indacaterol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Oslif Breezhaler Nemojte primjenjivati Oslif Breezhaler ako ste alergični na indakaterol ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you use PecFent
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati PecFent
What you need to know before you use Pegasys Do not use Pegasys
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Pegasys Nemojte primjenjivati Pegasys
What you need to know before you use Pemetrexed Accord Do not use Pemetrexed Accord if you are allergic to pemetrexed or any of the other ingredients of Pemetrexed Accord (listed in section 6). if you are breast-feeding; you must discontinue breast-feeding during treatment with Pemetrexed Accord. if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
Što morate znati prije nego počnete koristiti lijek Pemetrexed Accord Nemojte koristiti lijek Pemetrexed Accord ako ste alergični na pemetreksed ili neki drugi sastojak lijeka Pemetrexed Accord (naveden u dijelu 6). ako dojite; tijekom liječenja lijekom Pemetrexed Accord morate prestati dojiti. ako ste nedavno primili ili ćete uskoro primiti cjepivo protiv žute groznice.
What you need to know before you use Pemetrexed Fresenius Kabi
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek Pemetrexed Fresenius Kabi
What you need to know before you use Pemetrexed Fresenius Kabi Do not use Pemetrexed Fresenius Kabi if you are allergic to pemetrexed or any of the other ingredients of Pemetrexed Fresenius Kabi (listed in section 6). if you are breast-feeding; you must discontinue breast-feeding during treatment with Pemetrexed Fresenius Kabi. if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek Pemetrexed Fresenius kabi Nemojte koristiti lijek Pemetrexed Fresenius Kabi ako ste alergični na pemetreksed ili neki drugi sastojak lijeka Pemetrexed Fresenius Kabi (naveden u dijelu 6). ako dojite; tijekom liječenja lijekom Pemetrexed Fresenius Kabi morate prestati dojiti. ako ste nedavno primili ili ćete uskoro primiti cjepivo protiv žute groznice.
What you need to know before you use Pemetrexed Hospira
Što morate znati prije nego počnete primati Pemetreksed Hospira
What you need to know before you use Pemetrexed Hospira Do not use Pemetrexed Hospira
Što morate znati prije nego počnete primati Pemetreksed Hospira Nemojte primati lijek Pemetreksed Hospira
What you need to know before you use Pemetrexed Lilly Do not use Pemetrexed Lilly
Što morate znati prije nego počnete primati Pemetrexed Lilly Nemojte primati Pemetrexed Lilly
What you need to know before you use Pemetrexed medac Do not use Pemetrexed medac
Što morate znati prije nego počnete primati Pemetrexed medac Nemojte primati Pemetrexed medac:
What you need to know before you use Pemetrexed Sandoz Do not use Pemetrexed Sandoz: if you are allergic (hypersensitive) to pemetrexed or any of the other ingredients of Pemetrexed Sandoz (listed in section 6). if you are breast-feeding; you must discontinue breast-feeding during treatment with Pemetrexed Sandoz. if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
Što morate znati prije nego počnete uzimati Pemetrexed Sandoz Nemojte primati lijek Pemetrexed Sandoz ako ste alergični (preosjetljivi) na pemetreksed ili neki drugi sastojak lijeka Pemetrexed Sandoz (naveden u dijelu 6). ako dojite; tijekom liječenja lijekom Pemetrexed Sandoz morate prestati dojiti. ako ste nedavno primili ili ćete uskoro primiti cjepivo protiv žute groznice.
What you need to know before you use Pergoveris
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Pergoveris
What you need to know before you use Picato
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Picato
What you need to know before you use Pixuvri Do not use Pixuvri:
Što morate znati prije nego primite Pixuvri Nemojte primiti Pixuvri:
What you need to know before you use Plegridy
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Plegridy
What you need to know before you use Potactasol
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Potactasol
What you need to know before you use Potactasol Do not use Potactasol
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Potactasol Nemojte primjenjivati Potactasol
What you need to know before you use Praluent Do not use Praluent if you are allergic to alirocumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Praluent Nemojte primjenjivati Praluent ako ste alergični na alirokumab ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you use Preotact Do not use Preotact
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Preotact Nemojte primjenjivati Preotact
What you need to know before you use Prometax
Što morate znati prije nego počnete uzimati Prometax
What you need to know before you use Prometax Do not use Prometax if you are allergic to rivastigmine (the active substance in Prometax) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete uzimati Prometax Nemojte uzimati Prometax ako ste alergični na rivastigmin (djelatna tvar u Prometaxu) ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you use Protaphane
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Protaphane
What you need to know before you use Protaphane Do not use Protaphane
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Protaphane Nemojte primjenjivati Protaphane
What you need to know before you use Protopic
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Protopic
What you need to know before you use Protopic Do not use Protopic
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Protopic Nemojte primjenjivati Protopic
What you need to know before you use Puregon Do not use Puregon
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Puregon Nemojte primjenjivati Puregon
What you need to know before you use Quinsair Do not use Quinsair:
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Quinsair Nemojte primjenjivati Quinsair:
What you need to know before you use Ratiograstim
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Ratiograstim
What you need to know before you use Ratiograstim Do not use Ratiograstim if you are allergic to filgrastim or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Ratiograstim Nemojte primjenjivati Ratiograstim ako ste alergični na filgrastim ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you use Rebif Do not use Rebif
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Rebif Nemojte primjenjivati Rebif
What you need to know before you use ReFacto AF Do not use ReFacto AF
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati ReFacto AF Nemojte primjenjivati ReFacto AF
What you need to know Before you use Relistor Do not use Relistor
Što morate znati prije nego počnete uzimati Relistor Nemojte uzimati Relistor
What you need to know before you use Remicade You should not be given Remicade if:
Što morate znati prije nego počnete primati Remicade Nemojte primati Remicade:
What you need to know before you use Removab
Što morate znati pije nego počnete primjenjivati Removab
What you need to know before you use Removab Do not use Removab
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Removab Nemojte primjenjivati Removab
What you need to know before you use Remsima
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek Remsima
What you need to know before you use Remsima You must not be given Remsima if you are allergic to infliximab (the active ingredient in Remsima) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek Remsima Ne smijete primati lijek Remsima ako ste alergični na infliksimab (djelatnu tvar u lijeku Remsima) ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6),
What you need to know before you use Repatha
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek Repatha
What you need to know before you use Retacrit
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Retacrit
What you need to know before you use Retacrit Do not use Retacrit
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Retacrit Nemojte primjenjivati Retacrit
What you need to know before you use Revestive Do not use Revestive
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Revestive Nemojte primjenjivati Revestive
What you need to know before you use Revinty Ellipta
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Revinty Ellipta Nemojte primjenjivati Revinty Ellipta
What you need to know before you use Ribavirin Teva
Što morate znati prije nego počnete uzimati Ribavirin Teva
What you need to know before you use Ribavirin Teva Pharma B.V.
Što morate znati prije nego počnete uzimati Ribavirin Teva Pharma B.V.
What you need to know before you use Ristempa Do not use Ristempa if you are allergic to pegfilgrastim, filgrastim, E. coli derived proteins, or any of the other ingredients of this medicine.
Što morate znati prije ne go počne te primjenjivati Riste mpu Nemojte primje njivati Riste mpu ako ste alergični na pegfilgrastim, filgrastim, proteine dobivene iz E. coli ili neki drugi sastojak ovog lijeka.
What you need to know before you use RIXUBIS Do not use RIXUBIS
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati RIXUBIS Nemojte primjenjivati RIXUBIS
What you need to know before you use RoActemra
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek RoActemra
What you need to know before you use Ruconest
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Ruconest
What you need to know before you use Ruconest Do not use Ruconest:
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Ruconest Nemojte primjenjivati Ruconest:
What you need to know before you use Ryzodeg
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Ryzodeg
What you need to know before you use Ryzodeg Do not use Ryzodeg: if you are allergic to insulin degludec, insulin aspart or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Ryzodeg Nemojte primjenjivati Ryzodeg ako ste alergični na degludek inzulin, aspart inzulin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you use SANCUSO
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati SANCUSO
What you need to know before you use SANCUSO Do not use SANCUSO:
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati SANCUSO Nemojte primjenjivati SANCUSO:
What you need to know before you use Savene
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Savene
What you need to know before you use Savene Do not use Savene:
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Savene Nemojte uzimati Savene:
What you need to know before you use SCENESSE Do not use SCENESSE
Što morate znati prije nego počnete primati SCENESSE Nemojte primjenjivati SCENESSE
What you need to know before you use Seebri Breezhaler
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Seebri Breezhaler
What you need to know before you use Silapo Do not use Silapo
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Silapo Nemojte primjenjivati Silapo
What you need to know before you use SIMBRINZA Do not use SIMBRINZA:
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati SIMBRINZU Nemojte primjenjivati SIMBRINZU
What you need to know before you use Soliris
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Soliris
What you need to know before you use Soliris Do not use Soliris
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Soliris Nemojte primati Soliris
What you need to know before you use Somatropin Biopartners Do not use Somatropin Biopartners
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Somatropin Biopartners Nemojte primjenjivati Somatropin Biopartners
What you need to know before you use Stelara Do not use Stelara:
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Stelaru Nemojte primjenjivati Stelaru:
What you need to know before you use Strensiq
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Strensiq
What you need to know before you use Taltz
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Taltz
What you need to know before you use Taltz Do not use Taltz if you are allergic to ixekizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Taltz Nemojte primjenjivati Taltz ako ste alergični na iksekizumab ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
What you need to know before you use Taxespira You must not be given Taxespira if you are allergic (hypersensitive) to docetaxel or any of the other ingredients of Taxespira.
Što morate znati prije nego počnete primati Taxespira Ne smijete primiti Taxespira ako ste alergični (preosjetljivi) na docetaksel ili neki drugi sastojak lijeka Taxespira.
What you need to know before you use TAXOTERE You must not be given TAXOTERE if you are allergic (hypersensitive) to docetaxel or any of the other ingredients of TAXOTERE.
Što morate znati prije nego počnete primati TAXOTERE TAXOTERE se ne smije primijeniti: ako ste alergični (preosjetljivi) na docetaksel ili neki drugi sastojak lijeka TAXOTERE.
What you need to know before you use Temodal
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Temodal
What you need to know before you use Temodal Do not use Temodal
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Temodal Nemojte primjenjivati Temodal
What you need to know before you use TEPADINA
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek TEPADINA
What you need to know before you use TEPADINA Do not use TEPADINA
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek TEPADINA Nemojte primati lijek TEPADINA
What you need to know before you use Tevagrastim
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Tevagrastim
What you need to know before you use Tevagrastim Do not use Tevagrastim if you are allergic to filgrastim or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Tevagrastim Nemojte primjenjivati Tevagrastim ako ste alergični na filgrastim ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What you need to know before you use Thorinane
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Thorinane
What you need to know before you use Thorinane Do not use Thorinane
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Thorinane Nemojte primjenjivati Thorinane
What you need to know before you use Thyrogen
Što morate znati prije nego počnete primjenjivti Thyrogen
What you need to know before you use Thyrogen Do not use Thyrogen: if you are allergic to bovine or human thyroid stimulating hormone (TSH) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are pregnant.
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Thyrogen Nemojte primjenjivati Thyrogen: ako ste alergični na goveđi ili ljudski hormon koji stimulira štitnjaču (TSH) ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.). ako ste trudni.