natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Delamanid exposure remained unchanged (<25% difference) with anti- HIV medicines tenofovir and efavirenz but was slightly increased with the combination anti-HIV medicine containing lopinavir/ritonavir.
Izloženost delamanidu je ostala nepromijenjena (< 25% razlike) s lijekovima protiv HIV-a, tenofovirom i efavirenzom, ali je blago povećana u kombinaciji s lijekovima protiv HIV-a koji sadrže lopinavir/ritonavir.
Delamanid given in combination with the anti-HIV-medicines, tenofovir, lopinavir/ritonavir and efavirenz, did not affect the exposure to these medicinal products.
Delamanid primijenjen u kombinaciji s lijekovima protiv HIV-a, tenofovirom, lopinavirom/ritonavirom i efavirenzom nije utjecao na ekspoziciju ovim lijekovima.
Delamanid has no in vitro activity against bacterial species other than mycobacteria.
Delamanid ne posjeduje in vitro aktivnost protiv drugih bakterijskih vrsta osim mikobakterija.
Delamanid is contraindicated in patients with albumin
Delamanid je kontraindiciran u bolesnika s albuminom
Delamanid is primarily metabolised in plasma by albumin and to a lesser extent by CYP3A4.
Delamanid se primarno metabolizira albuminima iz plazme i u manjoj mjeri putem CYP3A4.
Delamanid must always be administered as part of an appropriate combination regimen for the treatment of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) (see sections 4.4 and 5.1).
Delamanid se mora uvijek primjeniti kao dio odgovarajućeg kombiniranog režima liječenja tuberkuloze otporne na više lijekova (MDR-TB) (vidjeti odjeljke 4.4 i 5.1).
Delamanid No interaction study is available with ritonavir only.
Delamanid Ne postoje ispitivanja interakcija samo s ritonavirom.
delamanid treatment period is
cijelog razdoblja liječenja
delamanid with
delamanida i ritonavira smatra
delamanid with lopinavir/ritonavir is considered necessary, very frequent ECG
primjenjivati s oprezom i razmotriti
Delamanid:
Trazodon jednokratna
Delavirdine
(nepojačani sakvinavir)
Delavirdine (saquinavir/ritonavir)
Delavirdin (sakvinavir/ritonavir)
Delavirdine 400 mg TID
Delavirdin 400 mg TID
Delavirdine1
Delavirdin1
Delay course initiation until CNS toxicity is Grade 1 or resolved and/or seizure disorder is well controlled
Odgoditi početak ciklusa dok se toksičnost za SŽS ne smanji na 1. stupanj ili ne povuče i/ili dok poremećaj s napadajima ne bude pod kontrolom
Delay course initiation until CNS toxicity is Grade 1 or resolved and/or seizure disorder is well controlled.
Odgoditi početak ciklusa dok se toksičnost za SŽS ne smanji na 1. stupanj ili ne povuče i/ili dok poremećaj s napadajima ne bude pod kontrolom
Delay course initiation until creatinine clearance or glomerular filtration rate (GFR) is at least 70 mL/min/1.73 m2
Odgoditi početak ciklusa dok klirens kreatinina ili stopa glomerularne filtracije (GFR) ne bude najmanje 70 mL/min/1,73 m2
Delay course initiation until creatinine clearance or glomerular filtration rate (GFR) is at least 70 mL/min/1.73 m2.
Odgoditi početak ciklusa dok klirens kreatinina ili stopa glomerularne filtracije (GFR) ne bude najmanje 70 mL/min/1,73 m2
Delay course initiation until dyspnoea at rest has been resolved and/or peripheral oxygen saturation is at least 94 % on room air.
Odgoditi početak ciklusa dok se dispneja u mirovanju ne povuče i/ili dok periferna zasićenost kisikom ne bude najmanje 94% pri sobnom zraku.
Delay course initiation until platelet count is at least 20,000/μL.
Odgoditi početak ciklusa dok broj trombocita ne bude najmanje 20 000/μL.
Delay course initiation until platelet count is at least 20,000/μL.
Odgoditi početak ciklusa dok broj trombocita ne bude najmanje 20000/μL.
Delay course initiation until systemic infection or sepsis has resolved.
Odgoditi početak ciklusa dok se sistemska infekcija ili sepsa ne povuku.
delay in passing urine (urinary hesitation)
odgođen početak mokrenja (oklijevanje kod mokrenja)
Delay in stopping DUTREBIS treatment or other suspect agents after the onset of severe rash may result in a life-threatening reaction.
Oklijevanje s obustavom primjene lijeka DUTREBIS ili drugih suspektnih lijekova nakon pojave teškog osipa može dovesti do reakcija opasnih po život.
Delay in stopping INTELENCE treatment after the onset of severe rash may result in a life-threatening reaction.
Odgoda prekida liječenja INTELENCEom nakon pojave teškog osipa može za posljedicu imati po život opasnu reakciju.
Delay in stopping ISENTRESS treatment or other suspect agents after the onset of severe rash may result in a life-threatening reaction.
Oklijevanje s obustavom primjene lijeka ISENTRESS ili drugih suspektnih lijekova nakon pojave teškog osipa može dovesti do reakcija opasnih po život.
Delay initiation of first course until absolute phagocyte count (APC) is at least 1,000/μL.
Odgoditi početak prvog ciklusa dok apsolutni broj fagocita ne bude najmanje 1000/μL.
Delay initiation of first course until alanine aminotransferase (ALT) is less than 5 times upper limit of normal (ULN).
Odgoditi početak prvog ciklusa dok vrijednost alanin aminotransferaze (ALT) ne bude manja od peterostruke vrijednosti gornje granice normale (GGN).
Delay of median time to deterioration (months) a,b
Odgoda medijana vremena do pogoršanja (mjeseci) a,b
Delay of time to deterioration (months)b, c
Odgoda vremena do pogoršanja (mjeseci)b,c
Delay treatment until improvement or resolution, and until neutrophil count is >1,500 cells/mm3, then reduce cabazitaxel dose from 25 mg/m2 to 20 mg/m2.
Odgoditi liječenje do poboljšanja ili oporavka te dok broj neutrofila ne dosegne > 1500 stanica/mm3, a zatim smanjiti dozu kabazitaksela s 25 mg/m2 na 20 mg/m2.
Delay treatment until improvement or resolution, then reduce cabazitaxel dose from 25 mg/m2 to 20 mg/m2.
Odgoditi liječenje do poboljšanja ili oporavka, a zatim smanjiti dozu kabazitaksela s 25 mg/m2 na 20 mg/m2.
Delay treatment until neutrophil count is
Odgoditi liječenje dok broj neutrofila ne dosegne
Delay treatment until recovery to grade 1.
Odgoditi terapiju do oporavka na stupanj 1.
Delay until recovery (ANC  1,000/mm3 and platelets  100,000/mm3) and adjust the dose if necessary (see table 2)
Odgoditi do oporavka (ABN  1000/mm³ i trombociti  100 000/mm³) i prilagoditi dozu ako je potrebno (vidjeti tablicu 2)
Delay until recovery to mild toxicity or none, or to initial baseline status and adjust the dose if necessary (see table 2)
Odgoditi do oporavka tj. blage ili nikakve toksičnosti ili do postizanja početnog stanja i prilagoditi dozu ako je potrebno (vidjeti tablicu 2)
delayed
ejakulacija
Delayed Betaferon 250 mcg
Odgođen- a primjena lijeka Betaferon 250 µg n =
Delayed ejaculation
odgođena ejakulacija
Delayed mortality was observed at 300 mg/kg/day (8.5-fold the MRHD on mg/m2 basis assuming a 60 kg adult patient) with no cause of death established.
Odgođeni mortalitet uočen je uz 300 mg/kg/dan (8,5 puta više od MRHD-a na temelju mg/m2 za odraslog bolesnika od 60 kg) pri čemu nije bio utvrđen uzrok smrti.
Delayed ocular hypersensitivity reactions have been reported with brimonidine tartrate, with some reported to be associated with an increase in IOP.
Odgođene okularne reakcije preosjetljivosti zabilježene su uz primjenu brinzolamid tartarata, od kojih su neke bile povezane s povišenjem IOT-a.
delayed or slow start of urinary flow
odgođen ili spor početak mokrenja
Delayed phase
Odgođena faza
Delayed phase§§
Kasnija faza§§
Delayed phase†
Odgođena faza
Delayed phase‡
Kasnija faza
Delayed type hypersensitivity reactions, typically within 2-6 weeks after start of therapy, including rash, fever, eosinophilia and liver reactions have been reported, see also section 4.4.
Prijavljene su reakcije preosjetljivosti kasnoga tipa, obično unutar 2-6 tjedna nakon početka liječenja, a uključivale su osip, vrućicu, eozinofiliju i jetrene reakcije; vidjeti i dio 4.4.
Delayed-type, non-acute hypersensitivity reactions
neakutne reakcije kasne preosjetljivosti
delaying in weight and height increase
kašnjenje u porastu tjelesne težine i visine
Deletion of ICP47 prevents down- regulation of antigen presentation molecules and increases the expression of HSV US11 gene, thereby enhancing viral replication in tumour cells.
Delecija ICP47 sprječava smanjenje broja molekula koje prezentiraju antigen i povećava ekspresiju HSV US11 gena, čime se pojačava replikacija virusa u tumorskim stanicama.
deliberate injury to oneself
namjerno samoranjavanje
delirium
delirij
delirium, nervousness, hallucination, agitation
delirij, nervoza, halucinacije, uznemirenost
delirium, psychotic
delirij, psihotični
Delirium^#;
delirij^#;
Deliver the dose by pressing the push-button fully down (picture 3).
Injicirajte dozu tako da potisni gumb pritisnete do kraja (slika 3).
Deliver the dose by pressing the push-button fully down (picture D).
Injicirajte dozu tako da potisni gumb pritisnete do kraja (slika D).
Deliver the dose by pressing the push–button fully down (picture 3).
Injicirajte dozu tako da potisni gumb pritisnete do kraja (slika 3).
Delivers a single dose of 0.3 mg in 90 microliters
Sadrži jednu dozu od 0,3 mg u 90 mikrolitara
Delpharm Lille S.A.S. Z.I. de Roubaix Est Rue de Toufflers 59390 Lys-Lez-Lannoy France
Delpharm Lille S.A.S. Z.I. de Roubaix Est Rue de Toufflers 59390 Lys-Lez-Lannoy Francuska
Deltoid
deltoidni mišić
Deltoid injections should be alternated between the two deltoid muscles.
Pri primjeni u deltoidni mišić, injekcije treba primjenjivati naizmjence u lijevi i desni deltoidni mišić.
Deltyba can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of multi-drug resistant tuberculosis.
Deltyba se može dobiti samo na liječnički recept, a liječenje treba započeti i nadzirati liječnik iskusan u liječenju tuberkuloze rezistentne na više lijekova.
Deltyba has been given ‘conditional approval’.
Za lijek Deltyba izdano je „uvjetno odobrenje”.
Deltyba is a tuberculosis medicine that contains the active substance delamanid.
Deltyba je lijek protiv tuberkuloze koji sadrži djelatnu tvar delamanid.
Deltyba is given for 6 months together with other standard medicines.
Deltyba se daje 6 mjeseci zajedno s drugim standardnim lijekovima.
Deltyba is indicated for use as part of an appropriate combination regimen for pulmonary multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) in adult patients when an effective treatment regimen cannot otherwise be composed for reasons of resistance or tolerability (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Deltyba je indicirana za primjenu kao sastavni dio odgovarajućeg kombiniranog režima za plućnu multirezistentnu tuberkulozu (engl. multi-drug resistant tuberculosis, MDR-TB) u odraslih bolesnika kada se djelotvoran režim liječenja ne može drugačije sastaviti zbog rezistencije ili podnošljivosti (vidjeti odjeljke 4.2, 4.4 i 5.1).
Deltyba is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Deltyba se ne preporučuje u bolesnika s umjerenim do jakim oštećenjem funkcije jetre (vidjeti dio 4.2 i 5.2).
Deltyba is supplied in packs of 40 or 48 film-coated tablets in aluminium/aluminium blisters, or in amber glass bottles of 50 or 300 tablets.
Deltyba se isporučuje u pakiranju od 40 ili 48 filmom obloženih tableta u aluminij/aluminij blisterima ili u bocama od smeđeg stakla po 50 ili 300 tableta.
Deltyba is used in adults with tuberculosis that is affecting the lung and that is multi-drug resistant (resistant to at least isoniazid and rifampicin, two standard anti-tuberculosis medicines).
Deltyba se koristi u odraslih bolesnika s plućnom multirezistentnom tuberkulozom (rezistentna na izoniazid i rifampicin, dva standardna antituberkulotika).
Deltyba must not be used in patients who have low levels of albumin (a blood protein).
Deltyba se ne smije koristiti u bolesnika koji imaju niske razine albumina (proteina u krvi).
delusion
deluzija
Delusion
deluzije
Delusion
zabluda (deluzija)
Delusion
zablude (deluzije)
delusion delirium
deluzije delirij
Delusion ‡, neurosis ‡, completed suicide‡,*
deluzije ‡, neuroza ‡, počinjeno samoubojstvo‡,
Delusion*
deluzije
Delusion*
zablude (deluzije)
delusione, deliriume
kupovanjec)
delusions, upper and lower respiratory tract infection,
deluzije, infekciju gornjih i donjih dišnih puteva,
delusion‡‡, neurosis‡‡, completed suicide‡‡*
deluzije ‡‡, neuroza ‡‡, počinjeno samoubojstvo
Dementia associated with Parkinson's Disease
Demencija povezana s
Dementia associated with Parkinson’s Disease
Demencija povezana s Parkinsonovom bolešću
Dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances
Psihoza i/ili poremećaji ponašanja uzrokovani demencijom
Dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances
Psihoza povezana s demencijom i/ili poremećaji ponašanja
dementia;
demenciju;
Demographic and baseline characteristics
Demografska obilježja i obilježja na početku ispitivanja
Demographic and baseline characteristics were representative of the dialysis patient population with secondary HPT.
Demografske i početne karakteristike bile su tipične za populaciju dijaliziranih bolesnika sa sekundarnim HPT-om.
Demographic and baseline disease characteristics (interim analysis population) were similar between the Xofigo and placebo groups and are shown below for Xofigo: the mean age of patients was 70 years (range 49 to 90 years).
Skupina koja je primala Xofigo i skupina koja je primala placebo bile su slične po demografskim i značajkama osnovne bolesti (populacija iz privremene analize) koje su niže prikazane za Xofigo: srednja dob bolesnika bila je 70 godina (raspon od 49 do 90 godina).
Demographic or baseline characteristic
Demografske ili početne značajke
Demographics were well balanced (median age was 49-50 years, the majority were caucasian (71%)) and all patients were female.
Demografske su značajke bile ujednačene (medijan dobi iznosio je 49-50 godina, a većina ispitanica bile su bjelkinje [71%]) i sve su bolesnice bile ženskog spola.
Demographics were well balanced between arms (median age was 49-50 years, the majority were Caucasian [77%]) and all patients were female.
Demografske su značajke bile ujednačene među skupinama (medijan dobi iznosio je 49-50 godina, a većina ispitanica bile su bjelkinje [77%]) i sve su bolesnice bile ženskog spola.
demonstrated that administration of
Istodobna primjena Aptivusa, s
Demonstration of the correct application technique, highlighting the measures needed to ensure the implant is not damaged during use.
demonstraciju ispravne tehnike primjene, naglašavajući mjere potrebne kako bi se osiguralo da se implantat ne ošteti tijekom uporabe.
demyelinating disorder (e.g. optic neuritis,
demijelinizirajući poremećaji (npr. optički neuritis,
demyelinating disorders (e.g. optic neuritis,
demijelinizirajući poremećaji (npr. optički neuritis,
Demyelination: narrow SMQ “Demyelination” (as GBS is also included in this SMQ, there will be an overlap in the number of cases for these two categories).
Demijelinizacija: suženi SMQ “Demijelinizacija” (budući da je GBS također uključen u ovaj SMQ, ovaj SMQ doći će do preklapanja broja slučajeva u ove dvije kategorije).
Demyelination: narrow SMQ “Demyelination” (as GBS is also included in this SMQ, there will be an overlap in the number of cases for these two categories).
Demijelinizacija: uski SMQ “Demijelinizacija” (budući da je GBS također uključen u ovaj SMQ, za ove dvije kategorije postojat će preklapanja u određenom broju slučajeva).
Denmark Denmark
Danska Danska
Denmark/ Danmark Cardiome UK Limited Tlf: +45 8082 6022
Danska/Danmark Cardiome UK Limited Tlf: +45 8082 6022
Denosumab has been designed to attach to an antigen called RANKL, which is involved in activating osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down bone tissue.
Denosumab je dizajniran za vezivanje na protugen naziva RANKL, koji je uključen u aktivaciju osteoklasta, stanica koje su u tijelu uključene u razgradnju koštanog tkiva.
Denosumab has been designed to attach to an antigen called RANKL, which is involved in activating osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down bone tissue.
Denosumab je dizajniran za vezivanje na protugen naziva RANKL, koji je uključen u aktivaciju osteoklasta, stanica koje u tijelu sudjeluju u razgradnji koštanog tkiva.
Denosumab is a human monoclonal IgG2 antibody produced in a mammalian cell line (CHO) by recombinant DNA technology.
Denosumab je humano monoklonsko IgG2 protutijelo proizvedeno u staničnoj liniji sisavaca (CHO) tehnologijom rekombinantne DNA.
Denosumab pharmacokinetics was not affected by the formation of binding antibodies to denosumab and was similar in men and women.
Stvaranje protutijela koja se vežu za denosumab nije utjecalo na farmakokinetiku denosumaba i bilo je slično u muškaraca i žena.
Dental
Poremećaji zuba
Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving IntronA and ribavirin combination therapy.
Poremećaji zuba i desni, koji mogu dovesti do gubitka zuba, prijavljeni su u bolesnika koji su primali kombiniranu terapiju lijekom IntronA i ribavirinom.
Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Pegasys and ribavirin combination therapy.
U bolesnika liječenih kombinacijom lijeka Pegasys i ribavirina, prijavljeni su poremećaji zuba i desni koji mogu dovesti do gubitka zuba.
Dental and periodontal disorders
Bolesti zuba i parodonta
Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving IntronA and ribavirin combination therapy.
U bolesnika koji su primali kombiniranu terapiju lijekom IntronA i ribavirinom prijavljene su bolesti zuba i parodonta koje mogu dovesti do gubitka zuba.
Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Pegasys and ribavirin combination therapy.
U bolesnika liječenih kombinacijom lijeka Pegasys i ribavirina, prijavljeni su poremećaji zubi i desni koji mogu izazvati gubitak zuba.
Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving ribavirin and peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b combination therapy.
U bolesnika koji su primali kombiniranu terapiju lijekom Ribavirin Teva Pharma B.V s peginterferonom alfa-2b ili interferonom alfa-2b prijavljene su bolesti zuba i parodonta koje mogu dovesti do gubitka zuba.
Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving ribavirin and peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b combination therapy.
U bolesnika koji su primali kombiniranu terapiju ribavirina s peginterferonom alfa-2b ili interferonom alfa-2b prijavljene su bolesti zuba i parodonta koje mogu dovesti do gubitka zuba.
dental caries.
zubni karijes.
Dependence, insomnia
Ovisnost, nesanica
Depending on and after implementation of vaccine when first pandemic will take place.
Ovisno o i nakon implementacije cjepiva kada dođe do prve pandemije.
Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled.
Doza se može prilagođavati približno svaka 4 tjedna ovisno o odgovoru anemije na liječenje sve dok se ne postigne kontrola stanja.
Depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose, or even stopping treatment briefly.
Ovisno o odgovoru na liječenje, liječnik Vam može preporučiti više ili niže doze ili čak nakratko prekinuti liječenje.
Depending on how you respond to treatment, your doctor may later adjust your treatment to a higher or lower dose.
Ovisno o Vašem odgovoru na liječenje, liječnik kasnije može prilagoditi liječenje višom ili nižom dozom.
Depending on how you respond to treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose.
Ovisno o tome kako reagirate na liječenje, liječnik može odrediti veću ili manju dozu.
Depending on how your anaemia responds to treatment, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until your condition is controlled.
Doza se može prilagođavati približno svaka 4 tjedna ovisno o odgovoru anemije na liječenje dok se ne postigne kontrola Vašeg stanja.
Depending on individual patient response, a dose adjustment of vortioxetine may be considered if a broad cytochrome P450 inducer (e.g., rifampicin, carbamazepine, phenytoin) is added to Brintellix treatment (see section 4.5).
Ovisno o individualnom odgovoru bolesnika, može se razmotriti prilagodba doze vortioksetina ako se liječenju Brintellixom doda induktor širokog spektra citokroma P450 (npr. rifampicin, karbamazepin, fenitoin) (vidjeti dio 4.5).
Depending on individual patient response, a dose adjustment of vortioxetine may be considered if a broad cytochrome P450 inducer (e.g., rifampicin, carbamazepine, phenytoin) is added to Brintellix treatment (see section 4.5).
Ovisno o individualnom odgovoru bolesnika, može se razmotriti prilagodba doze vortioksetina, ako se liječenju Brintellixom doda induktor širokog spektra citokroma P450 (npr. rifampicin, karbamazepin, fenitoin) (vidjeti dio 4.5).
Depending on individual patient response, a lower dose of vortioxetine may be considered if a strong CYP2D6 inhibitor (e.g. bupropion, quinidine, fluoxetine, paroxetine) is added to Brintellix treatment (see section 4.5).
Ovisno o individualnom odgovoru bolesnika, može se razmotriti niža doza vortioksetina, ako se liječenju Brintellixom dodaju snažni inhibitori CYP2D6 (npr. bupropion, kinidin, fluoksetin, paroksetin) (vidjeti dio 4.5).
Depending on individual patient response, a lower dose of vortioxetine may be considered if a strong CYP2D6 inhibitor (e.g., bupropion, quinidine, fluoxetine, paroxetine) is added to Brintellix treatment (see section 4.5).
Ovisno o individualnom odgovoru bolesnika, može se razmotriti niža doza vortioksetina ako se liječenju Brintellixom dodaju snažni inhibitori CYP2D6 (npr. bupropion, kinidin, fluoksetin, paroksetin) (vidjeti dio 4.5).
Depending on individual patient response, a lower dose of vortioxetine may be considered if a strong CYP2D6 inhibitor (e.g., bupropion, quinidine, fluoxetine, paroxetine) is added to vortioxetine treatment (see section 4.2).
Ovisno o indivudualnom odgovoru bolesnika, može se razmotriti niža doza vortioksetina ako će se snažni inhibitori CYP2D6 (npr. bupropion, kinidin, fluoksetin, paroksetin) dodati liječenju vortioksetinom (vidjeti dio 4.2).
Depending on local availability, a consultation with a coagulation expert should be considered in case of major bleedings (see section 5.1).
Ovisno o lokalnoj dostupnosti, u slučaju većih krvarenja potrebno je razmotriti savjetovanje sa stručnjakom za koagulaciju (vidjeti dio 5.1)..
Depending on phase of treatment, starting or target doses generally vary between 25-75 mg/m2 body surface area (BSA) per day, but should be lower in patients with reduced or absent Thiopurine Methyl Transferase (TPMT) enzyme activity (see section 4.4).
Ovisno o fazi liječenja, početne ili ciljne doze općenito se kreću između 25 i 75 mg/m2 tjelesne površine po danu, ali bi trebale biti niže u bolesnika s reduciranom aktivnošću ili inaktivnošću enzima tiopurin metiltransferaze (TPMT) (vidjeti dio 4.4).
Depending on response and tolerability, the maintenance dose can be further increased by 50 mg twice a day every week, to a maximum recommended daily dose of 400 mg (200 mg twice a day).
Ovisno o odgovoru i podnošljivosti, doza održavanja se svakih tjedan dana može povećavati za 50 mg dvaput na dan do maksimalne preporučene dnevne doze od 400 mg (200 mg dvaput na dan).
Depending on the capsule strength used.
Ovisno o upotrijebljenoj jačini kapsule
Depending on the clinical situation appropriate supportive treatment, such as surgical haemostasis and blood volume replacement, should be undertaken at the prescribers discretion.
Ovisno o kliničkoj situaciji, potrebno je provesti suportivno liječenje, kao što su kirurška hemostaza ili nadoknada volumena krvi, prema odluci nadležnog liječnika.
Depending on the condition it is used to treat, MabThera may be given on its own, or with chemotherapy, methotrexate or a corticosteroid.
Ovisno o bolesti koja se liječi, lijek MabThera može se davati sam ili uz kemoterapiju, metotreksat ili kortikosteroid.
Depending on the condition of your kidney, your doctor may have to reduce your dose.
Ovisno o stanju vaših bubrega, vaš liječnik će možda morati smanjiti vašu dozu lijeka.