natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poulvac E. coli lyophilisate for suspension for spray vaccination for chickens and turkeys or for use in drinking water for chickens
Poulvac E. coli, liofilizat za suspenziju za vakcinaciju raspršivanjem za piliće i pure ili vodom za piće za piliće.
Poulvac E. coli, like all vaccines, works by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Kao i sva cjepiva, Poulvac E. coli djeluje „učeći” imunosni sustav (prirodnu obranu tijela) kako se obraniti protiv bolesti.
Pounding heartbeat
osjećaj jakog lupanja srca
pounding or irregular heart beat
lupanje ili nepravilno kucanje srca
pounding or irregular heartbeat
lupanje ili nepravilni otkucaji srca
pounding or irregular heartbeat,
lupanje ili nepravilni otkucaji srca
Pour a volume of water equal to the calculated volume of product needed into the measuring device.
Ulijte volumen vode jednak izračunatom volumenu potrebnog proizvoda u mjerni uređaj.
Pour all of the powder into the bowl.
Istresite sav p Pažljivo rukuj
Pour all of the powder into the mixing cup.
Isipajte sav prašak iz vrećice u čašu za miješanje.
Pour all of the water from the jug into the bottle, onto the powder.
Izlijte cjelokupnu količinu vode iz čašice u bocu, na prašak vodu s praškom.
Pour all of the water from the jug into the bottle, onto the powder.
Izlijte cjelokupnu količinu vode iz čašice u bocu, na prašak.
Pour ALL powder from sachet onto food (see Figure 4).
Isipajte SAV prašak iz vrećice na hranu (pogledajte sliku 4).
Pour any leftover medicine from the mixing cup into a rubbish bag.
Izlijte preostali lijek iz čaše za miješanje u kantu za smeće.
Pour away the remaining water from the mixing cup.
Izlijte ostatak vode iz čaše za miješanje.
Pour entire contents of the sachet into 5 ml of water and mix
Istresite čitav sadržaj vrećice u 5 ml vode i promiješajte.
Pour entire contents of the sachet into the 4.6 mL of water and mix.
Istresite cijeli sadržaj vrećice u 4,6 ml vode i promiješajte.
Pour granules directly into the spoon as shown by the picture (on the outer carton and at the end of/page 2 of this leaflet)
Istresite granule izravno u žlicu kako je to prikazano na slici (na vanjskoj kutiji i na kraju odnosno stranici 2 ove upute).
Pour the amount of water into the medicine cup, as instructed by your doctor (e.g. your doctor told you to use 20 ml for dissolving one Kuvan tablet).
Natočite određenu količinu vode u čašicu za lijek, prema uputama Vašeg liječnika (npr. liječnik Vam je rekao da uporabite 20 ml za otapanje jedne tablete Kuvana).
Pour the entire contents of 1 sachet (100 mg) into the mixing cup.
Uspite cijeli sadržaj 1 vrećice (100 mg) u čašu za miješanje.
Pour the powder into half a glass of water (120 ml)
uspite prah u pola čaše vode (120 ml)
Pour the powder into half a glass of water.
Naspite prašak u pola čaše vode
Pour the powder into the cup
Uspite prašak u čašu
Povidone
povidon
Povidone (K 29-32) Magnesium stearate
povidon (K 29-32) magnezijev stearat
Povidone (K30) Benzalkonium chloride Disodium edetate Water for injections
Povidon (K30) Benzalkonijev klorid Dinatrijev edetat Voda za injekcije
Povidone (PVP K-30) Sorbitol (E420) Magnesium stearate
meglumin povidon (PVP K-30) sorbitol (E420) magnezijev stearat
Povidone Croscarmellose sodium Sodium stearyl fumarate
povidon, karmelozanatrij, umrežena natrijev stearilfumarat.
Povidone Crospovidone Type A
povidon krospovidon tip A mikrokristalična celuloza
Povidone Glycerin
povidon glicerin
Povidone K 29/32 Croscarmellose sodium Magnesium stearate
povidon K 29/32 karmelozanatrij, umrežena magnezijev stearat
Povidone K 30
Povidon K 30
Povidone K29/32
Povidon K29/32
Powder (1000 IU) in a 6 ml vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Prašak (1000 IU) u bočici od 6 ml (staklo tipa I) zatvorenoj čepom (guma), pločicom (plastika) i zatvaračem (aluminij).
Powder (1000 IU/2400 IU) in a vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Prašak (1000 IU/1200IU) u bočici (staklo tipa I), s čepom (guma), diskom (plastika) i kapicom (aluminijum).
Powder (2000 IU) in a 10 ml vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Prašak (2000 IU) u bočici od 10 ml (staklo tipa I) zatvorenoj čepom (guma), pločicom (plastika) i zatvaračem (aluminij).
Powder (250 IU) in a 6 ml vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Prašak (250 IU) u bočici od 6 ml (staklo tipa I) zatvorenoj čepom (guma), pločicom (plastika) i zatvaračem (aluminij).
Powder (250 IU/600 IU) in a vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Prašak (250 IU/600 IU) u bočici (staklo tipa I), s čepom (guma), diskom (plastika) i kapicom (aluminij).
Powder (500 IU) in a 6 ml vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Prašak (500 IU) u bočici od 6 ml (staklo tipa I) zatvorenoj čepom (guma), pločicom (plastika) i zatvaračem (aluminij).
Powder (500 IU/1200 IU) in a vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Prašak (500 IU/1200 IU) u bočici (staklo tipa I), s čepom (guma), diskom (plastika) i kapicom (aluminij).
Powder (500 IU/1200 IU) in a vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Prašak (500 IU/1200IU) u bočici (staklo tipa I), s čepom (guma), diskom (plastika) i kapicom (aluminijum).
Powder 3000 IU;
Prašak 3000 IU;
Powder also contains: alanine, mannitol, disodium phosphate dodecahydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate
Prašak također sadrži: alanin, manitol, natrijev hidrogenfosfat dodekahidrat, natrijev hidrogenfosfat dihidrat i natrijev dihidrogenfosfat dihidrat.
Powder and
Prašak i
Powder and diluent: 3 years.
Prašak i otapalo: 3 godine.
Powder and gel for gel
prašak i gel za
Powder and gel for gel
Prašak i gel za gel
Powder and gel must be mixed thoroughly until a uniform, slightly tan to slightly brown mixture is obtained.
Prašak i gel moraju se temeljito miješati sve dok se ne dobije jednolika mješavina svijetlo bež do svijetlo smeđe boje.
Powder and gel to be mixed before application.
Prije primjene pomiješati prašak i gel.
Powder and solvent
Prašak i otapalo
Powder and solvent
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju
Powder and solvent for
Prašak i otapalo za
Powder and solvent for
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju
Powder and solvent for concentrate for solution for infusion 1 vial and 1 ampoule
Prašak i otapalo za koncentrat za otopinu za infuziju 1 bočica i 1 ampula
Powder and solvent for concentrate for solution for infusion 3 vials and 3 ampoules
Prašak i otapalo za koncentrat za otopinu za infuziju 3 bočice i 3 ampule
Powder and solvent for dispersion for injection.
Prašak i otapalo za disperziju za injekciju.
Powder and solvent for emulsion for injection
Prašak i otapalo za emulziju za injekciju
Powder and solvent for emulsion for injection.
Prašak i otapalo za emulziju za injekciju
Powder and solvent for injection (contains 2x [0.56 g of powder in a vial and 10 ml solvent in a pre- filled syringe with reconstitution spike and needle])
Prašak i otapalo za injekciju (sadrži 2 bočice sa 0,56 g praška, 2 napunjene štrcaljke sa 10 ml otapala, 2 pomagala za pripremu za primjenu i 2 igle)
Powder and solvent for nebuliser solution
Prašak i otapalo za otopinu za atomizator
Powder and solvent for oral suspension.
Prašak i otapalo za oralnu suspenziju.
Powder and solvent for prolonged release suspension for injection Powder: yellow solid
Prašak i otapalo za suspenziju za injekciju s produljenim oslobađanjem Prašak: žuta krutina
Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection 20 mg powder in a vial and 1.5 mL solvent in a vial
Prašak i otapalo za suspenziju za injekciju s produljenim oslobađanjem 20 mg praška u bočici i 1,5 ml otapala u bočici
Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe
Prašak i otapalo za suspenziju za injekciju s produljenim oslobađanjem u napunjenoj štrcaljki
Powder and solvent for solution for infusion Each pack contains:
Prašak i otapalo za otopinu za infuziju Svako pakiranje sadrži:
Powder and solvent for solution for infusion One vial 4 mg
Prašak i otapalo za otopinu za infuziju Jedna bočica s 4 mg
Powder and solvent for solution for injection
EU/1/00/143/006
Powder and solvent for solution for injection
otopinu za injekciju
Powder and solvent for solution for injection
Prašak i otapalo
Powder and solvent for solution for injection
Prašak i otapalo za otopinu
Powder and solvent for solution for injection
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju.
Powder and solvent for solution for injection
za otopinu za injekciju
Powder and solvent for solution for injection (Bio-Set System) Powder: solid, white to slightly yellow.
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju (Bio-Set sustav) Prašak: čvrst, bijel do žućkast.
Powder and solvent for solution for injection (Bio-Set System).
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju (Bio-Set sustav).
Powder and solvent for solution for injection (powder for injection) The powder is white.
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju (prašak za injekciju) Prašak je bijele boje.
Powder and solvent for solution for injection (vial adapter) Powder: solid, white to slightly yellow.
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju (nastavak za bočicu) Prašak: čvrst, bijel do žućkast.
Powder and solvent for solution for injection (vial adapter).
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju (nastavak za bočicu).
Powder and solvent for solution for injection 1 vial and 1 solvent ampoule
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju 1 bočica i 1 ampula s otapalom
Powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju 1 bočica praška
Powder and solvent for solution for injection 2500 IU powder in a vial,
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju 2500 IU praška u bočici,
Powder and solvent for solution for injection 3 vials and 3 solvent ampoules
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju 3 bočice i 3 ampule s otapalom
Powder and solvent for solution for injection 5 mg powder in vial / 0.5 ml solvent in pre-filled syringe.
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju 5 mg praška u bočici / 0,5 ml otapala u napunjenoj štrcaljki.
Powder and solvent for solution for injection 5 vials and 5 solvent ampoules
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju 5 bočica i 5 ampula s otapalom
powder and solvent for solution for injection Albutrepenonacog alfa
prašak i otapalo za otopinu za injekciju albutrepenonakog alfa
powder and solvent for solution for injection human coagulation factor X
prašak i otapalo za otopinu za injekciju ljudski koagulacijski faktor X
Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj brizgalici
Powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Powder and solvent for solution for injection or infusion White powder
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju ili infuziju Bijeli prašak
Powder and solvent for solution for injection Powder: White to off-white powder
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju
Powder and solvent for solution for injection.
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju
Powder and solvent for solution for injection/infusion
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju/infuziju
powder and solvent for solution for injection/infusion 1 vial with powder
prašak i otapalo za injekciju/infuziju 1 bočica s praškom
powder and solvent for solution for injection/infusion 1 vial with powder
prašak i otapalo za otopinu za injekciju/infuziju 1 bočica s praškom
Powder and solvent for solution for injection/infusion Human coagulation factor VIII,
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju/infuziju humani faktor zgrušavanja VIII
Powder and solvent for solution for injection/infusion Human coagulation factor VIII,
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju/infuziju humani faktor zgrušavanja VIII,
Powder and solvent for solution for injection/infusion.
Prašak i otapalo za injekciju/infuziju.
Powder and solvent for suspension for
Prašak i otapalo za suspenziju za injekciju
Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe
Prašak i otapalo za suspenziju za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent) + 1 needle
Prašak i otapalo za suspenziju za injekciju u napunjenoj štrcaljki 1 bočica (prašak) + 1 napunjena štrcaljka (otapalo) + 1 igla.
Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent) + 2 needles
Prašak i otapalo za suspenziju za injekciju u napunjenoj štrcaljki 1 bočica (prašak) + 1 napunjena štrcaljka (otapalo) + 2 igle.
Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe shingles (herpes zoster) vaccine (live)
Prašak i otapalo za suspenziju za injekciju u napunjenoj štrcaljki cjepivo protiv herpes zostera (živo)
Powder and solvent for suspension for injection in pre-filled syringe
Prašak i otapalo za suspenziju za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Powder and solvent for suspension for injection shingles (herpes zoster) vaccine (live)
Prašak i otapalo za suspenziju za injekciju cjepivo protiv herpes zostera (živo)
Powder and suspension for suspension for injection in a pre-filled syringe Vial: powder
Prašak i suspenzija za suspenziju za injekciju u napunjenoj štrcaljki Bočica: prašak
Powder and suspension for suspension for injection Vial: powder
Prašak i suspenzija za suspenziju za injekciju Bočica: prašak
Powder as packed for sale
Prašak u originalnom pakiranju
Powder eventually spilled from the broken tablet should be wiped up with a damp disposable towel, which must be discarded.
Prašak nastao od prelamanja tablete treba obrisati vlažnim ubrusom za jednokratnu uporabu kojeg treba odmah baciti.
Powder for concentrate
Prašak za koncentrat za
Powder for concentrate
Prašak za koncentrat za otopinu za infuziju
Powder for concentrate and diluent for solution for infusion.
Prašak za koncentrat i otapalo za otopinu za infuziju.
Powder for concentrate and solution for solution for infusion
Prašak za koncentrat i otopina za otopinu za infuziju
Powder for concentrate for
koncentrat za otopinu za infuziju
powder for concentrate for
Prašak za koncentrat za otopina za infuziju
powder for concentrate for
Prašak za koncentrat za otopina za infuziju Prašak za
Powder for concentrate for
Prašak za koncentrat za otopinu za infuziju Prašak za
Powder for concentrate for dispersion for infusion
Prašak za koncentrat za disperziju za infuziju
Powder for concentrate for dispersion for infusion.
Prašak za koncentrat za disperziju za infuziju.
Powder for concentrate for solution for infusion
Prašak za koncentrat otopine za infuziju
Powder for concentrate for solution for infusion
Prašak za koncentrat za otopinu za infuziju.
Powder for concentrate for solution for infusion 1 vial of 0.25 mg trabectedin
Prašak za koncentrat za otopinu za infuziju 1 bočica s 0,25 mg trabektedina
Powder for concentrate for solution for infusion 1 vial of 1 mg trabectedin
Prašak za koncentrat za otopinu za infuziju 1 bočica s 1 mg trabektedina
Powder for concentrate for solution for infusion 1 vial of 100 mg
Prašak za koncentrat za otopinu za infuziju 1 bočica od 100 mg
Powder for concentrate for solution for infusion 1 vial of 160 mg
Prašak za koncentrat za otopinu za infuziju 1 bočica od 160 mg
Powder for concentrate for solution for infusion Concentrate for
Prašak za koncentrat za otopinu za infuziju za koncentrat za
powder for concentrate for solution for infusion topotecan
prašak za koncentrat za otopinu za infuziju topotekan
Powder for concentrate for solution for infusion White to yellow powder
Prašak za koncentrat za otopinu za infuziju Bijeli do ţuti prašak
Powder for concentrate for solution for infusion: Do not store above 30 C.
Prašak za koncentrat za otopinu za infuziju: Ne čuvati na temperaturi iznad 30C.
Powder for concentrate for solution for infusion: do not store above 30°C.
Prašak za koncentrat za otopinu za infuziju: ne čuvati na temperaturi iznad 30C.
Powder for concentrate for solution for injection / infusion
Prašak za koncentrat za otopinu za injekciju/infuziju
Powder for concentrate for solution for injection / infusion 10 vials
Prašak za koncentrat za otopinu za injekciju/infuziju 10 bočica
Powder for concentrate for solution for injection / infusion in a glass vial.
Prašak za koncentrat za otopinu za injekciju/infuziju u staklenoj bočici.
Powder for concentrate for solution for injection / infusion.
Prašak za koncentrat za otopinu za injekciju/infuziju.
Powder for InductOs 1.5 mg/ml Dibotermin alfa
Prašak za InductOs 1,5 mg/ml dibotermin alfa
Powder for oral solution CLINIPAC 50
Prašak za oralnu otopinu CLINIPAC 50
Powder for oral solution CLINIPAC BASIC
Prašak za oralnu otopinu CLINIPAC BASIC
Powder for oral solution, 200 mg
Prašak za oralnu otopinu, 200 mg
Powder for oral suspension and reconstituted suspension: Do not store above 30 C.
Prašak za oralnu suspenziju i pripremljena suspenzija: Ne čuvati na temperaturi iznad 30C.
Powder for oral suspension only
Samo prašak za oralnu suspenziju
Powder for oral suspension Pale pink crystalline powder
Prašak za oralnu suspenziju Blijedo ružičasti kristalni prašak
Powder for oral suspension: do not store above 30°C.
Prašak za oralnu suspenziju: ne čuvati na temperaturi iznad 30C.
Powder for oral suspension: Sorbitol
Prašak za oralnu suspenziju: sorbitol
Powder for oral suspension: store at 2°C - 8°C (in a refrigerator) before constitution.
Prašak za oralnu suspenziju: prije pripreme čuvati na temperaturi od 2°C - 8°C (u hladnjaku).
Powder for solution for
prašak za otopinu za infuziju
Powder for solution for infusion (1750 IU) 1 vial
Prašak za otopinu za infuziju (1750 IU) 1 bočica
Powder for solution for infusion 1 vial of powder.
Prašak za otopinu za infuziju 1 bočica s praškom.
Powder for solution for infusion 1000 mg
Prašak za otopinu za infuziju 1000 mg
Powder for solution for infusion and powder for oral suspension:
Prašak za otopinu za infuziju i prašak za oralnu suspenziju:
Powder for solution for infusion The powder is white to off-white.
Prašak za otopinu za infuziju Prašak je bijel do bjelkast.
Powder for solution for infusion:
Prašak za otopinu za infuziju:
Powder for solution for infusion:White lyophilised powder.
Prašak za otopinu za infuziju; Bijeli liofilizirani prašak.
Powder for solution for injection
Prašak za otopinu za injekciju 3,5 mg/bočica
Powder for solution for injection
Prašak za otopinu za injekciju Prašak za otopinu za injekciju
Powder for solution for injection (powder for injection) The powder is white.
Prašak za otopinu za injekciju (prašak za injekciju) Prašak je bijele boje.
Powder for solution for injection 10 vials
Prašak za otopinu za injekciju 10 bočica
Powder for solution for injection 10 vials of powder
Prašak za otopinu za injekciju 10 bočica s praškom
Powder for solution for injection 4 vials of powder.
Prašak za otopinu za injekciju 4 bočice s praškom
powder for solution for injection human coagulation factor X
prašak za otopinu za injekciju ljudski koagulacijski faktor X
Powder for solution for injection or infusion
injekciju ili infuziju
Powder for solution for injection or infusion
injekciju ili infuziju Prašak za otopinu za
Powder for solution for injection or infusion
Prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Prašak za otopinu za
Powder for solution for injection/infusion For IV use
Prašak za otopinu za injekciju/infuziju Za i.v. primjenu
Powder for solution for injection/infusion ForIV use
Prašak za otopinu za injekciju/infuziju Za i.v. primjenu
Powder for suspension for
Prašak za suspenziju za implantat
Powder for suspension for infusion
prašak za suspenziju za infuziju
Powder for suspension for infusion.
Prašak za suspenziju za infuziju
Powder for suspension for injection I.M.
Prašak za suspenziju za injekciju i.m.
Powder in 10 mL glass vials (Type 1) closed with a Flurotec coated butyl rubber stopper and sealed with crimped aluminium seal.
Prašak u staklenim bočicama (staklo tipa 1) od 10 ml zatvoren čepom od butilne gume obložene Flurotec-om i zatvoren aluminijskim zaštitnim zatvaračem.
Powder in a vial (15 mL Type 1 glass) with a stopper (halobutyl-rubber) and flip off seal (aluminium) with a silicone-free syringe (polyethylene).
Prašak u bočici (15 ml, staklo tipa 1) s čepom (halobutilna guma) i zaštitnom "flip-off" kapicom (aluminij), s nesilikonskom štrcaljkom (polietilen).
Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and solvent in a pre-filled syringe (glass) with attached needle with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and needle shield (natural rubber) in a pack size of 1 and 10.
Prašak u bočici (staklo) s čepom (butil guma) i otapalo u napunjenoj štrcaljki (staklo) s pričvršćenom iglom s čepom klipa (klorobutil guma) i štitnikom za iglu (prirodna guma) u pakiranju od 1 i 10.
Powder in a vial (type I glass) with a stopper (fluor-resin laminated butyl rubber), a strip (aluminium) and a cap (green polypropylene flip-off), and 1 ml of solvent in a cartridge (type I glass) with a stopper (fluor-resin laminated chlorobutyl elastomer), a strip (lacquered aluminium) and a cap (white polypropylene flip-off).
Prašak u bočici (staklo tip I) s čepom (butilna guma laminirana smolom fluora), dvoslojnica/strip (aluminij) i zatvarač (zeleni polipropilenski „flip-off“), te 1 ml otapala u ulošku (staklo tip I) s čepom (klorobutilni elastomer laminiran smolom fluora), dvoslojnica/strip (lakirani aluminij) i zatvarač (bijeli polipropilenski „flip-off“).
Powder in a vial (type I glass) with a stopper (fluor-resin laminated butyl rubber), a strip (aluminium) and a cap (violet polypropylene flip-off), and 1 ml of solvent in a vial (type I glass) with a stopper (fluor-resin laminated chlorobutyl elastomer), a strip (lacquered aluminium) and a cap (white polypropylene flip-off).
Prašak u bočici (staklo tip I) s čepom (butilna guma laminirana smolom fluora), dvoslojnica/strip (aluminij) i zatvarač (ljubičasti polipropilenski „flip-off“), te 1 ml otapala u bočici (staklo tip I) s čepom (klorobutilni elastomer laminiran smolom fluora), dvoslojnica/strip (lakirani aluminij) i zatvarač (bijeli polipropilenski „flip-off“).
Powder in vial (type I glass) with a stopper (halobutyl rubber) and solution in vial (type I glass) with a stopper (butyl rubber).
Prašak u bočici (staklo tipa I) s čepom (halobutilna guma) i otopina u bočici (staklo tipa I) s čepom (butilna guma).
Powder in vial and solvent in vial:
Prašak u bočici i otapalo u bočici:
Powder is applied directly from the vial onto a saline-wetted CE marked gelatin sponge and then applied to the bleeding site.
Prašak se nanosi izravno iz bočice na želatinsku spužvicu s CE oznakom namočenu fiziološkom otopinom i zatim se stavlja na mjesto krvarenja.
Powder is applied directly from the vial onto the bleeding surface and then applied to a CE marked gelatin sponge cut to the appropriate size and apply manual pressure with sterile gauze.
Prašak se nanosi izravno iz bočice na područje koje krvari, a zatim se stavlja želatinska spužvica s oznakom CE, izrezana na odgovarajuću veličinu i primijeni se ručni pritisak sterilnom gazom.
Powder is applied directly from the vial onto the bleeding surface and then applied to a CE marked gelatin sponge cut to the appropriate size and apply manual pressure with sterile gauze.
Prašak se nanosi izravno iz bočice na područje koje krvari, a zatim se stavlja želatinska spužvica s oznakom CE, izrezana na odgovarajuću veličinu te se primjenjuje uz ručni pritisak sterilnom gazom.
Powder Mannitol (E421) Sucrose Trometamol
Prašak manitol (E142) saharoza trometamol
Powder Mannitol (E421) Sucrose Trometamol
Prašak manitol (E421) saharoza trometamol
Powder None
Prašak
Powder Polysorbate 80 Sodium chloride
Prašak Polisorbat 80 Natrijev klorid
Powder should only be mixed with the solvent provided.
Prašak se smije miješati samo s pripadajućim otapalom.
Powder Sucrose
Prašak saharoza
Powder Sucrose Dextran Sorbitol Amino acids
Prašak saharoza dekstran sorbitol aminokiseline
Powder Sucrose Glycine
Prašak saharoza glicin
POWDER VIAL
BOČICA S PRAŠKOM