natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nevirapine is an inducer of CYP3A and potentially CYP2B6, with maximal induction occurring within 2-4 weeks of initiating multiple-dose therapy.
Nevirapin je induktor CYP3A i potencijalno CYP2B6, s pojavom maksimalne indukcije koja se događa unutar 2-4 tjedna nakon početka terapije višestrukom dozom.
nevirapine is not recommended and
primjena lijeka EVOTAZ i
Nevirapine must be permanently discontinued in any patient experiencing hypersensitivity reaction (characterised by rash with constitutional symptoms, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction) see section 4.4.
Primjena nevirapina se mora trajno prekinuti u svakog bolesnika kod kojeg se pojavi reakcija preosjetljivosti (karakterizirana osipom s općim simptomima, uz visceralne poremećaje, kao što su hepatitis, eozinofilija, granulocitopenija i disfunkcija bubrega), vidjeti dio 4.4.
Nevirapine must not be administered to patients with pre- treatment ASAT or ALAT > 5 ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised < 5 ULN (see section 4.3).
Nevirapin se ne smije primjenjivati na bolesnicima koji imaju AST ili ALT >5 x GGN prije početka liječenja sve dok se vrijednosti AST/ALT ne stabiliziraju na razini < 5 x GGN (vidjeti dio 4.3).
Nevirapine must not be administered to patients with pre- treatment ASAT or ALAT > 5 ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised < 5 ULN (see section 4.3).
Nevirapin se ne smije primjenjivati na bolesnicima koji imaju AST ili ALT >5 x GGN prije početka liječenja sve dok se vrijednosti AST/ALT ne stabiliziraju na razini < 5 x GGN (vidjeti dio 4.3.).
Nevirapine must not be restarted following severe hepatic, skin or hypersensitivity reactions (see section 4.3).
Primjena nevirapina ne smije se ponovo započeti nakon teških jetrenih i kožnih reakcija ili reakcija preosjetljivosti (vidjeti dio 4.3).
Nevirapine pharmacokinetics in HIV-1 infected adults does not appear to change with age (range 18 - 68 years).
Smatra se da farmakokinetika nevirapina u odraslih osoba s HIV-1 infekcijom ne ovisi o dobi ( raspon 18-68 godina).
Nevirapine pharmacokinetics in HIV-1 infected adults does not appear to change with age (range 18 - 68 years).
Smatra se da farmakokinetika nevirapina u odraslih osoba s HIV-1 infekcijom ne ovisi o dobi (raspon 18-68 godina).
Nevirapine pharmacokinetics in HIV-1 infected adults does not appear to change with age (range 18 – 68 years).
Smatra se da farmakokinetika nevirapina u odraslih osoba s HIV-1 infekcijom ne mijenja ovisno o dobi (raspon 18-68 godina).
Nevirapine plasma concentrations may be increased when co-administered with cobicistat.
Koncentracije nevirapina u plazmi mogu se povećati kad se nevirapin istovremeno primjenjuje s kobicistatom.
Nevirapine Raltegravir
Nevirapin Raltegravir
Nevirapine readily crosses the placenta and is found in breast milk.
Nevirapin dobro prolazi posteljicu, a nađen je i u majčinom mlijeko.
Nevirapine readily crosses the placenta and is found in breast milk.
Nevirapin dobro prolazi posteljicu, a nađen je i u majčinom mlijeku.
Nevirapine Teva
Nevirapin Teva
Nevirapine Teva (see section 4.4).
Ne preporučuje se istodobna primjena rifampicina i Nevirapina Teva (vidjeti dio 4.4.).
Nevirapine Teva is a ‘generic medicine’.
Nevirapine Teva je „generički lijek”.
Nevirapine Teva is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults, adolescents, and children of any age (see section 4.2).
Nevirapin Teva je indiciran u kombinaciji s drugim antiretrovirusnim lijekovima za liječenje HIV-1 infekcije kod odraslih osoba, adolescenata i djece svih dobnih skupina (vidjeti dio 4.2).
Nevirapine Teva tablets can be taken by:
Nevirapin Teva tablete mogu uzimati:
Nevirapine, 200 mg BID
Nevirapin, 200 mg BID
Nevirapine/Dolutegravir
nevirapin/dolutegravir
Nevirapine: compared to historical controls, levels appeared to be
Nevirapin: u usporedbi s povijesnom kontrolom, razine su nepromijenjene.
Nevirapine: exposure: ↑100% compared with historical data where nevirapine was administered alone.
Nevirapin: izloženost 100% u usporedbi s povijesnim podacima kada je nevirapin primjenjivan sam.
Nevirapine: plasma levels: ↑1.15-1.28- fold compared to historical controls
Nevirapin: plazmatske razine: ↑ 1,15 - 1,28 puta u usporedbi s povijesnim kontrolama
New and unused OptiSet: a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.
Nov i neupotrijebljen OptiSet: proizvođač je već namjestio dozu od 8 jedinica za prvi test sigurnosti.
New and worsening congestive heart failure has been reported with TNF blockers, including Simponi.
Pri primjeni TNF blokatora, uključujući Simponi, prijavljena je nova pojava ili pogoršanje postojećeg kongestivnog zatajenja srca.
New Born
Novoroñenče
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8,
Novi su kardiovaskularni događaji (primarni ishod) spriječeni, sa smanjenjem relativnoga rizika od 22% (CI: 8,6, 33,4), 32% (CI: 12,8,
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8, 46.4), 4% (CI: -26.9, 26.7), 6% (CI: -33.5, 34.3) and 14% (CI: -31.6, 44.2), during the 0-1,
Novi kardiovaskularni događaji (primarni ishod) su spriječeni, sa smanjenjem relativnoga rizika od 22% (CI: 8,6; 33,4), 32% (CI: 12,8; 46,4), 4% (CI:
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8, 46.4), 4% (CI: -26.9, 26.7), 6% (CI: -33.5, 34.3) and 14% (CI: -31.6, 44.2), during the 0-1, 1-3,
Novi su kardiovaskularni događaji (primarni ishod) spriječeni, sa smanjenjem relativnoga rizika od 22% (CI: 8,6, 33,4), 32% (CI: 12,8, 46,4), 4% (CI: -26,9, 26,7), 6% (CI: -33,5, 34,3) i 14% (CI: -31,6, 44,2) tijekom studijskih razdoblja od 0 do 1 mjesec, 1 do 3 mjeseca,
New clinical vertebral fracture over 3 years
Novi klinički prijelom  kralješnice tijekom 3 godine
New cutaneous or subcutaneous lumps
Novonastale kutane ili subkutane kvržice
New cutaneous or subcutaneous lumps
Novonastale kutane ili supkutane kvržice
New Dialysis Event-Free Status, n (%)
Status bez nove dijalize, n (%)
New ENF
Novi ENF
New ENF
„Novi“ ENF
New events (all grade 1 or grade 2) occurred generally early during ONIVYDE treatment, with only 2 out of 10 patients noted with events after the fifth dose.
Novi događaji (svi stupnja 1 ili stupnja 2) pojavili su se općenito rano tijekom liječenja lijekom ONIVYDE, uz samo 2 od 10 bolesnika s događajima nakon pete doze.
New information for use:
Nove informacije za uporabu:
New information for use:
Novi podaci za uporabu:
New injections should be given at least 2.5 cm from the old site and never into areas where the skin is red, bruised, tender, or hard.
Nove injekcije treba primijeniti najmanje 2,5 cm od mjesta prethodne injekcije, ali nikada na ona područja gdje je koža crvena, s modricama, bolna na dodir ili tvrda.
New injections should be given at least 2.5 cm from the old site on healthy skin and never into areas where the skin is red, bruised, tender, or hard.
Nove injekcije treba primijeniti najmanje 2,5 cm od mjesta prethodne injekcije, na području gdje je koža zdrava, ali nikada na ona područja gdje je koža crvena, s modricama, bolna na dodir ili tvrda.
New injections should be given at least 2.5 cm from the previous site and never into areas where the site is tender, bruised, red, or hardened.
Nove injekcije treba primijeniti najmanje 2,5 cm od prethodnog mjesta injiciranja i nikada na osjetljivim mjestima, mjestima na kojima su nastale modrice, crvenim ili otvrdnutim mjestima.
New Malden Surrey
78 Coombe Road New Malden Surrey
New melanoma
novi melanom
New morphometric vertebral fractures
Novi prijelomi kralježaka, utvrđeni morfometrički
new onset diabetes mellitus or hyperglycaemia, or exacerbation of pre-existing diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia.
novonastala šećerna bolest ili hiperglikemija ili egzacerbacija postojeće šećerne bolesti, hipertrigliceridemija, hiperkolesterolemija
new onset or worsening of psoriasis
nova pojava ili pogoršanje psorijaze
new onset or worsening of psoriasis;
nova pojava ili pogoršanje psorijaze,
New onset or worsening severe motor or sensory neuropathy
Pojava ili pogoršanje teške motoričke ili senzoričke neuropatije
New onset second degree or higher AV block.
Novonastali AV blok drugog ili višeg stupnja.
New or progressive dyspnoea, cough, and fever should prompt interruption of ONIVYDE treatment, pending diagnostic evaluation.
Nova ili progresivna dispneja, kašalj i vrućica trebaju potaknuti prekid liječenja lijekom ONIVYDE do dijagnostičke procjene.
New or worsening cough with or without mucus, fever, chest pain, trouble breathing or shortness of breath (potential signs of lung problems)
Novi ili pogoršani kašalj sa sluzi ili bez nje, vrućica, bol u prsima, poteškoće s disanjem ili nedostatak zraka (potencijalni znakovi problema s plućima)
New or worsening fever, cough or difficulty breathing.
Ako Vam se pojave vrućica, kašalj ili otežano disanje, ili dođe do pogoršanja navedenih simptoma.
New or worsening heart failure, slow heart rate
novonastalo zatajenje srca ili pogoršanje postojećeg, usporen ritam srca
new or worsening pain in the belly, with or without nausea and vomiting; pain may begin soon after you start Truberzi.
nova bol ili pogoršanje postojeće boli u području trbuha, sa ili bez mučnine i povraćanja; bol može nastupiti ubrzo nakon što počnete uzimati Truberzi.
New oral syringe set up before first dosing:
Postavljanje nove štrcaljke za oralnu primjenu prije prvog doziranja:
New Pen Setup is now done.
Sada je dovršeno podešavanje nove brizgalice.
NEW PEN SETUP – DO THIS ONE TIME ONLY
PODEŠAVANJE NOVE BRIZGALICE – UČINITE OVO SAMO JEDAN PUT
NEW PEN SETUP – DO THIS ONE TIME ONLY
PODEŠAVANJE NOVE BRIZGALICE – UČINITE OVO SAMO JEDANPUT
New pre-filled pen.
Novu napunjenu brizgalicu.
New primary melanoma
novi primarni melanom
New primary melanomas have been reported in clinical trials with dabrafenib as monotherapy and in combination with trametinib.
U kliničkim ispitivanjima dabrafeniba kao monoterapije i u kombinaciji s trametinibom zabilježeni su slučajevi pojave novih primarnih melanoma.
New vertebral
Novi prijelom kralješka ( 1) a
new wart
nova bradavica
new wart
novu bradavicu
newborn
novoro
newborn
novoro- đenče
Newborn (5 kg)
Novorođenče (5 kg)
newborn babies may show the following: agitation, increase or decreases in muscle tone, tremor, sleepiness, breathing or feeding problems
u novorođenčadi se može javiti sljedeće: uznemirenost, povećanje ili smanjenje mišićnog tonusa, nevoljno drhtanje, pospanost, poteškoće s disanjem ili hranjenjem
Newborn infants of mothers who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox.
Novorođenčad majki koje nisu preboljele ili nisu cijepljene protiv vodenih kozica.
Newborn infants, infants and toddlers, children and adolescents, ages 0-17 years
Novorođenčad, dojenčad i mala djeca, djeca i adolescenti, u dobi od 0 do 17 godina
Newborn infants, infants and toddlers, children and adolescents, ages 0-17 years
Novorođenčad, dojenčad imala djeca i adolescenti, u dobi od 0 do17 godina
newborns and children under the age of 3; children with a history of severe psychiatric disorders, especially severe depression or suicidal thinking.
novorođenčadi i djece mlađe od 3 godine; djece s anamnezom teških psihijatrijskih poremećaja, posebice teške depresije ili suicidalnog razmišljanja.
Newbridge County Kildare Ireland
Newbridge County Kildare Irska
Newbury, Berkshire, RG14 1JG United Kingdom
Newbury, Berkshire, RG14 1JG Ujedinjeno Kraljevstvo
Newcastle disease and Marek’s disease vaccine (live recombinant)
Cjepivo protiv newcastelske bolesti i virusa Marekove bolesti (MB) (živo rekombinirano)
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK United Kingdom
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK Velika Britanija
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK United Kingdom
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK Velika Britanija‌
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK United Kingdom‌
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK Velika Britanija
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - UK, United Kingdom or
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - UK, Velika Britanija ili
Newly diagnosed
novodijagnosticirani
Newly diagnosed chronic phase CML at 300 mg twice daily
Novodijagnosticirani KML u kroničnoj fazi uz primjenu 300 mg dva puta na dan
Newly diagnosed CML-CP
Novodijagnosticirani KML u kroničnoj fazi
Newly diagnosed glioblastoma multiforme
Novodijagnosticirani multiformni glioblastom
Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with low dose dexamethasone
Novodijagnosticirani multipli mijelom u bolesnika liječenih lenalidomidom u kombinaciji s niskom dozom deksametazona
Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone
Novodijagnosticirani multipli mijelom u bolesnika liječenih lenalidomidom u kombinaciji s melfalanom i prednizonom
Newly diagnosed multiple myeloma patients
Bolesnici s novodijagnosticiranim multiplim mijelomom
Newly diagnosed multiple myeloma patients treated with lenalidomide in combination with low dose dexamethasone
Bolesnici s novodijagnosticiranim multiplim mijelomom liječeni lenalidomidom u kombinaciji s niskom dozom deksametazona
Newly diagnosed multiple myeloma patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone
Bolesnici s novodijagnosticiranim multiplim mijelomom liječeni lenalidomidom u kombinaciji s melfalanom i prednizonom
Newly diagnosed paediatric population
Novodijagnosticirani bolesnici u pedijatrijskoj populaciji
Newly observed adverse reactions: ecchymosis, petechia, abnormal white blood cells, thromboplastin decreased, abnormal erythrocytes, dehydration, increased gonadotrophic luteinizing hormone, weight loss, increased alkaline phosphatase, increased creatinine phosphokinase, lipase increased, hypercalcaemia, migraine, peripheral neuritis, paraesthesia, hypertonia, confusion, anxiety, emotional lability, somnolence, decreased libido, nervousness, night blindness, nystagmus, lacrimation disorder, tinnitus, taste perversion, chest pain, arrhythmia, peripheral vascular disorder, generalized oedema, haemoptysis, dyspnoea, increased cough, sinusitis, pharyngitis, dysphagia, mouth ulceration, oral moniliasis, stomatitis, dyspepsia, thirst, abnormal stools, eructation, vesicobullous rash, maculopapular rash, leg cramps, haematuria, flu syndrome, pelvic pain, and body odour.
Novoopažene nuspojave: ekhimoze, petehije, abnormalne bijele krvne stanice, sniženi tromboplastin, abnormalni eritrociti, dehidracija, povišen gonadotropni luteinizirajući hormon, gubitak na tjelesnoj težini, povišena alkalna fosfataza, povišena kreatinin fosfokinaza, povišena lipaza, hiperkalcemija, migrena, periferni neuritis, parestezija, hipertonija, konfuzija, anksioznost, emocionalna labilnost, somnolencija, smanjeni libido, nervoza, noćna sljepoća, nistagmus, poremećaj suzenja, tinitus, promjene osjeta okusa, bol u prsištu, aritmija, poremećaj perifernih krvnih žila, generalizirani edemi, hemoptiza, dispneja, pojačan kašalj, sinusitis, faringitis, disfagija, ulceracije u ustima, oralna monilijaza, stomatitis, dispepsija, žeđ, abnormalne stolice, podrigivanje, vezikulo-bulozni osip, makulopapularni osip, grčevi u nogama, hematurija, sindrom gripe, bol u zdjelici i neugodan tjelesni miris.
Newly reported adverse drug reactions, which occurred more frequently in the sildenafil/ epoprostenol group, were ocular hyperaemia, vision blurred, nasal congestion, night sweats, back pain and dry mouth.
Novoprijavljene nuspojave koje su se javljale češće u skupini liječenoj sildenafilom/epoprostenolom bile su okularna hiperemija, zamagljen vid, kongestija nosa, noćno znojenje, bol u leđima i suha usta.
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs (2–4 kg) NexGard 28 mg chewable tablets for dogs (>4–10 kg) NexGard 68 mg chewable tablets for dogs (>10–25 kg) NexGard 136 mg chewable tablets for dogs (>25–50 kg) Afoxolaner
NexGard 11 mg tableta za žvakanje za pse (2–4 kg) NexGard 28 mg tableta za žvakanje za pse (>4–10 kg) NexGard 68 mg tableta za žvakanje za pse (>10–25 kg) NexGard 136 mg tableta za žvakanje za pse (>25–50 kg)
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2–4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4–10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10–25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg tableta za žvakanje za pse 2–4 kg NexGard 28 mg tableta za žvakanje za pse >4–10kg NexGard 68 mg tableta za žvakanje za pse >10–25kg NexGard 136 mg tableta za žvakanje za pse >25–50kg
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2–4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4–10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10–25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg tablete za žvakanje za pse 2 – 4 kg NexGard 28 mg tablete za žvakanje za pse 4 – 10 kg NexGard 68 mg tablete za žvakanje za pse 10 – 25 kg NexGard 136 mg tablete za žvakanje za pse 25 – 50 kg
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2–4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4–10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10–25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg tablete za žvakanje za pse od 2–4 kg NexGard 28 mg tablete za žvakanje za pse >4–10 kg NexGard 68 mg tablete za žvakanje za pse >10–25 kg NexGard 136 mg tablete za žvakanje za pse >25–50 kg
NexGard 11 mg dogs 2–4 kg NexGard 28 mg dogs >4–10 kg NexGard 68 mg dogs >10–25 kg NexGard 136 mg dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg psi 2–4 kg NexGard 28 mg psi >4–10 kg NexGard 68 mg psi >10–25 kg NexGard 136 mg psi >25–50 kg
NexGard is a veterinary medicine that contains the active substance afoxolaner.
NexGard je veterinarsko-medicinski proizvod koji sadrži djelatnu tvar afoksolaner.
NexGard is given as a tablet of the appropriate strength for the dog’s bodyweight.
NexGard se daje u vrijeme hranjenja psa kao tableta odgovarajuće jačine u odnosu na tjelesnu težinu psa.
NexGard is used to treat flea and tick infestations in dogs.
NexGard se koristi za liječenje infestacije pasa krpeljima i buhama.
NexGard kills fleas within 8 hours and ticks within 48 hours.
NexGard ubija buhe unutar 8 sati i krpelje unutar 48 sati.
NexGard reduced the number of fleas and ticks by at least 98% and was at least as effective as pyriprole.
NexGard je smanjio broj buha i krpelja za najmanje 98% i bio je barem podjednako djelotvoran kao piriprol.
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg tablete za žvakanje za pse 2–3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg tablete za žvakanje za pse >3,5–7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg tablete za žvakanje za pse >7,5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg tablete za žvakanje za pse >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg tablete za žvakanje za pse >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg Afoxolaner, milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg tableta za žvakanje za pse 2–3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg tableta za žvakanje za pse >3,5–7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg tableta za žvakanje za pse >7,5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg tableta za žvakanje za pse >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg tableta za žvakanje za pse >30–60 kg afoksolaner / milbemicin oksim
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg afoxolaner / milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg tableta za žvakanje za pse 2–3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg tableta za žvakanje za pse >3,5–7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg tableta za žvakanje za pse >7,5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg tableta za žvakanje za pse >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg tableta za žvakanje za pse >30–60 kg afoxolaner / milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg dogs >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg pse 2–3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg pse >3,5–7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg pse >7,5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg pse >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg pse >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA can be used as part of the seasonal treatment of fleas and ticks (replacing a product authorised for the treatment of fleas/ticks only) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal worm infestations.
NEXGARD SPECTRA može se koristiti kao dio sezonskog programa liječenja invazije buha i krpelja (umjesto proizvoda za liječenje invazije isključivo buha i krpelja) u pasa koji istovremeno imaju dijagnosticiranu invaziju gastrointestinalnih crva.
Nexgard Spectra is a veterinary medicine that contains the active substances afoxolaner and milbemycin oxime.
Nexgard Spectra je veterinarsko-medicinski proizvod koji sadrži djelatne tvari afoksolaner i milbemicin oksim.
NEXGARD SPECTRA is not indicated for microfilariae clearance.
NEXGARD SPECTRA se ne koristi za uklanjanje mikrofilarija iz cirkulacije.
NEXGARD SPECTRA is not indicated for removal of microfilariae from positive dogs.
NEXGARD SPECTRA se ne koristi za uklanjanje mikrofilarija iz organizma pozitivnih pasa.
Nexgard Spectra is used to treat flea and tick infestations in dogs when prevention of heartworm disease (caused by a roundworm that infects the heart and blood vessels and is transmitted by mosquitoes) and/or treatment of gut worms (hookworms, roundworms and whipworm) is also required.
Nexgard Spectra koristi se za liječenje infestacija buhama i krpeljima u pasa kad je potrebna istovremena prevencija bolesti srčanog crva (uzrokovana oblićem koji inficira srce i krvne žile i prenosi se komarcima) i/ili kad je indicirano liječenje invazije gastrointestinalnim crvima (kukičastim crvima, oblićima i bičastim crvima).
NEXGARD SPECTRA kills Dirofilaria immitis larvae up to one month after their transmission by mosquitoes therefore the product should be administered at regular monthly intervals during the time of the year when vectors are present, starting in the month after the first expected exposure to mosquitoes.
NEXGARD SPECTRA ubija Dirofilaria immitis larve tijekom mjesec dana nakon transmisije preko vektora komarca te se zato proizvod treba primijeniti u redovitim mjesečnim intervalima tijekom dijela godine kad su vektori prisutni, s početkom u mjesecu nakon prvog mogućeg izlaganja komarcima.
Nexgard Spectra reduced the number of fleas and ticks by at least 95% and was at least as effective as pyripole.
Nexgard Spectra smanjio je broj buha i krpelja za najmanje 95% i bio je barem podjednako djelotvoran kao piriprol.
NexGard tablets are chewable and palatable to most dogs.
NexGard tablete za žvakanje ukusnije za većinu pasa.
Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets
Nexium Control 20 mg želučanootporne tablete
Nexium Control gastro-resistant tablets are light pink, oblong, biconvex and engraved with ‘20 mg’ on one side and A/EH on the other side.
Nexium Control želučanootporne tablete su svijetloružičaste, ovalne, bikonveksne tablete s utisnutom oznakom ’20 mg’ na jednoj i A/EH na drugoj strani.
Nexium Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorized in the European Union (EU) containing the same active substance, called Nexium.
Nexium Control je sličan „referentnom lijeku” koji je već odobren u Europskoj uniji (EU) koji sadrži istu djelatnu tvar, zvanu Nexium.