natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Feeling of tiredness, drowsiness or lack of energy (lethargy)
osjećaj umora, omamljenosti ili nedostatka energije (letargija)
feeling of warmth
osjećaj topline
feeling of „spinning‟ or being dizzy (vertigo), heart beat problems - may be too fast or uneven, or extra heart beats – this may show in your heart tracing (electrocardiogram or ECG),
osjećaj „vrtnje“ ili vrtoglavica, problemi s otkucajima srca - mogu biti ubrzani, neujednačeni ili dodatni - vidljivo na snimci rada srca (elektrokardiogram ili EKG),
feeling of „spinning‟ or being dizzy (vertigo), heart beat problems - may be too fast or uneven, or extra heart beats – this may show in your heart tracing (electrocardiogram or ECG),
osjećaj „vrtnje“ ili vrtoglavica, problemi s otkucajima srca - mogu biti ubrzani, neujednačeni ili dodatni - vidljivo na snimci rada srca (elektrokardiogram iliEKG),
Feeling off-balance or light headed, walking problems, stiffness and muscle spasms, tiredness, numbness in the face, arms or legs
osjećaj neravnoteže ili vrtoglavice, probleme s hodanjem, ukočenost i grčeve mišića, umor, utrnulost lica, ruku ili nogu
Feeling off-balance or light headed, walking problems, stiffness and muscle spasms, tiredness, numbness in the face, arms or legs
Osjećaj neravnoteže ili vrtoglavice, probleme s hodanjem, ukočenost i grčeve mišića, umor, utrnutost lica, ruku ili nogu
feeling or being sick
osjećate mučninu ili povraćate
feeling or being sick (nausea and vomiting)
mučnina i povraćanje
Feeling or being sick (nausea or vomiting)
mučnina ili povraćanje
Feeling or being sick (nausea or vomiting)
Osjećaj mučnine ili nagon na povraćanje (mučnina ili povraćanje)
feeling or being sick (nausea or vomiting)
osjećaj mučnine ili povraćanje
feeling or being sick (nausea or vomiting), diarrhoea, stomach pain
mučnina ili povraćanje, proljev, bol u trbuhu
feeling or being very sick
jaka mučnina ili povraćanje
feeling or being very sick
mučnina ili jako povraćanje
feeling or being very sick or stomach pain
jaka mučnina ili povraćanje ili bolovi u želucu
feeling out of breath when you exert yourself heartbeat changes seen on a heart tracing (ECG)
osjećaj nedostatka zraka kada se naprežete promjene srčanih otkucaja vidljive na elektrokardiogramu (EKG-u)
feeling out of sorts (malaise)
osjećaj iscrpljenosti (opće slabosti)
feeling restless
osjećaj nemira
Feeling restless and unable to keep still
osjećaj nemira i nemogućnost mirovanja
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still,
osjećaj uznemirenosti i nemogućnost mirovanja, poteškoće s mirnim sjedenjem,
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still, trembling, uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs
osjećaj nemira i nemogućnost mirovanja, otežano mirno sjedenje, drhtanje, nekontrolirano trzanje mišića, nagli ili uvijajući pokreti, nemirne noge
feeling restless or irritable
osjećaj nemira ili razdražljivosti
Feeling restless, nervous, agitated, anxious or angry.
Osjećaj nemira, nervoze, uznemirenosti, tjeskobe ili ljutnje.
feeling restless, problems falling asleep
nemir, teškoće s usnivanjem
feeling restless, problems falling asleep,
nemir, teškoće s usnivanjem
Feeling shaky (tremor)
osjećaj nevoljnog drhtanja (tremor)
Feeling shaky (tremor) and fast or uneven heart beat (palpitations) - these are usually harmless and get less as treatment continues.
osjećaj drhtanja (tremor) i ubrzan ili neujednačeni otkucaji srca (palpitacije) – to je obično bezopasno i smanjuje se s nastavkom liječenja.
feeling short of breath
nedostatak zraka
Feeling short of breath - this is very common.
Nedostatak zraka – vrlo česta nuspojava.
feeling sick
mučnina
feeling sick
mučninu
feeling sick
osjećaj mučnine
feeling sick (nausea)
ako osjećate mučninu,
Feeling sick (nausea)
mučnina
feeling sick (nausea)
mučnina (nauzeja)
Feeling sick (nausea)
Mučnina.
feeling sick (nausea)
mučninu
feeling sick (nausea)
osjećaj mučnine
feeling sick (nausea)
pokretima tijela
Feeling sick (nausea) and sickness (vomiting)
mučnina i povraćanje
feeling sick (nausea) blood tests may show changes in blood fat (cholesterol) levels and increases in the amount of red blood cells in your blood (haematocrit).
mučnina krvne pretrage mogu pokazati promjene u razini masnoća u krvi (kolesterol) i povišenje količine crvenih krvnih stanica u krvi (hematokrit).
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
mučnina ili povraćanje
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) reddening of skin at the patch site
mučnina ili povraćanje crvenilo kože na mjestu primjene flastera
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) – common
mučninu ili povraćanje – često
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting);
Mučnina ili povraćanje;
feeling sick (nausea) or dizzy
mučnina ili omaglica
Feeling sick (nausea) or vomiting, loss of appetite
mučnina ili povraćanje, gubitak apetita
feeling sick (nausea) reduced white blood cells called leucocytes - can increase your risk for infection
mučnina smanjenje broja bijelih krvnih stanica koje se nazivaju leukociti – mogu povećati rizik za infekciju
feeling sick (nausea) stomach pain or stomach cramps
mučnina bolovi u želucu ili grčevi u želucu
feeling sick (nausea) tiredness.
mučnina umor.
Feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems).
mučnina s proljevom i povraćanjem, bol u trbuhu ili vrućica (znakovi crijevnih problema)
Feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems).
mučnina s proljevom i povraćanjem, bol u trbuhu ili vrućica (znakovi crijevnih problema).
feeling sick (nausea) yellowing of the skin and/or eyes (jaundice)
mučnina žutilo kože i/ili očiju (žutica).
feeling sick (nausea),
mučnina,
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
mučnina, povraćanje
feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
mučninu, povraćanje
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain
mučnina, povraćanje bol u želucu
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain
mučnina, povraćanje bolovi u trbuhu.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain.
mučninu, povraćanje bol u trbuhu.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting),
mučnina, povraćanje,
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea
mučnina, povraćanje, proljev
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea or indigestion.
mučnina, povraćanje, proljev ili probavne smetnje
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea or indigestion.
mučnina, povraćanje, proljev ili probavne smetnje.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain,
mučnina, povraćanje, proljev, bolovi u trbuhu,
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain, constipation
mučnina, povraćanje, proljev, bolovi u trbuhu, zatvor
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), stomach ache or watery stools (diarrhoea)
mučnina, povraćanje, bol u želucu ili vodenasta stolica (proljev)
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), stomach pain.
mučnina, povraćanje bol u trbuhu
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting); diarrhoea; stomach pain; constipation.
mučnina, povraćanje; proljev; bolovi u trbuhu; zatvor (konstipacija)
feeling sick (nausea), diarrhoea muscle pain, itching, lack of energy, high temperature, unusual hair loss, feeling weak, flu-like illness, swelling in the hands or feet, chills
mučnina, proljev bol u mišićima, svrbež, nedostatak energije, povišena tjelesna temperatura, neuobičajen gubitak kose, osjećaj slabosti, bolest nalik na gripu, oticanje ruku i stopala, zimica
feeling sick (nausea), diarrhoea, indigestion
mučninu, proljev, probavne smetnje
feeling sick (nausea), dry mouth, constipation fatigue
mučnina, suha usta, zatvor umor
feeling sick (nausea), retching, dry mouth
mučnina, dizanje želuca, suha usta
Feeling sick (nausea), vomiting
mučnina, povraćanje
feeling sick (nausea), vomiting and diarrhoea
mučnina, povraćanje i proljev
Feeling sick (nausea), vomiting or have stomach pain, because these may be signs of inflammation of the pancreas (pancreatitis).
Mučnina, povraćanje ili bol u želucu, jer to mogu biti znakovi upale gušterače (pankreatitis).
feeling sick (nausea), vomiting skin irritations under the patch such as redness and itching
mučnina, povraćanje nadražaj kože ispod flastera (npr. crvenilo i svrbež)
feeling sick (nausea), vomiting skin irritations under the patch such as redness and itching
mučnina, povraćanje nadražaj kože ispod flastera kao što je crvenilo i svrbež
Feeling sick (nausea), vomiting, diarrhoea, stomach pain, constipation.
Mučnina, povraćanje; proljev; bol u trbuhu; zatvor (konstipacija).
Feeling sick (nausea), vomiting; diarrhoea; stomach pain; constipation.
mučnina, povraćanje, proljev, bol u trbuhu, zatvor (konstipacija).
Feeling sick (nausea), vomiting; diarrhoea; stomach pain; constipation.
mučnina, povraćanje, proljev, bolovi u trbuhu, zatvor.
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
Mučnina uz gubitak apetita, tamna boja mokraće, žutilo kože ili očiju (znakovi problema s jetrom).
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
mučnina uz gubitak apetita, tamno obojena mokraća, žutilo kože ili očiju (znakovi problema s jetrom)
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
mučnina uz gubitak apetita, tamno obojenje mokraće, žutilo kože ili očiju (znakovi problema s jetrom).
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, light-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
mučnina uz gubitak apetita, lagano obojenje mokraće, žutilo kože ili očiju (znakovi problema s jetrom).
Feeling sick (nausea),numbness of the mouth (hypoaesthesia oral) Aching muscles (myalgia)
mučnina, utrnulost ustiju (oralna hipoestezija)
Feeling sick (nausea).
mučnina.
feeling sick (nausea);
mučnina;
feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discoloration of urine.
mučnina; bezopasno crvenkasto-smeđe obojenje mokraće.
feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discolouration of urine.
mučnina; bezopasno crvenkasto-smeđe obojenje mokraće.
feeling sick and being sick, constipation, diarrhoea, abdominal pain, indigestion
mučnina i povraćanje, zatvor, proljev, bol u trbuhu, probavne tegobe
feeling sick in the stomach
mučnina u želucu
Feeling sick in your stomach
Osjećaj mučnine u trbuhu
feeling sick increased blood levels of some enzymes of the liver (transaminases).
mučnina povišene razine nekih jetrenih enzima (transaminaza) u krvi.
Feeling sick or being sick
mučnina ili povraćanje
feeling sick or being sick (nausea or vomiting)
mučnina ili povraćanje
feeling sick or vomiting
mučnina ili povraćanje
Feeling sick or vomiting;
Osjećaj mučnine ili povraćanje;
feeling sick,
mučnina,
Feeling sick, being sick (nausea and vomiting)
Osjećaj mučnine, nagon na povraćanje (mučnina i povraćanje)
Feeling sick, diarrhoea, vomiting, stomach pain
Mučnina, proljev, povraćanje, bol u trbuhu
feeling sick, queasy
mučnina, osjećaj nelagode u želucu
feeling sick, vomiting
osjećaj mučnine, povraćanje
Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating
Mučnina, povraćanje, proljev, grčevi u trbuhu i napuhnutost
Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Mučnina, povraćanje, proljev, grčevi u trbuhu i napuhnutost Vrlo rijetko (pogađa najviše 1 od 10 000 osoba):
Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal discomfort or abdominal pain
Osjećaj slabosti, povraćanje, proljev, nelagoda ili bol u trbuhu.
feeling sick/being sick
mučninu/povraćanje
feeling sick; vomiting; chest pain.
mučnina; povraćanje; bol u prsima.
feeling sleepy
osjećaj pospanosti
feeling sleepy
pospanost
feeling sleepy (somnolence)
osjećaj pospanosti (somnolencija)
feeling sleepy or less alert headache
osjećaj pospanosti ili smanjane pozornosti glavobolja.
feeling sleepy or less alert parkinsonism: This condition may include slow or impaired movement, sensation of stiffness or tightness of the muscles (making your movements jerky), and sometimes even a sensation of movement "freezing up" and then restarting.
osjećaj pospanosti ili smanjene pozornosti parkinsonizam: Ovo stanje može uključiti sporost pri kretanju ili oštećeno kretanje, osjećaj krutosti ili stegnutosti mišića (što uzrokuje trzajne pokrete), a ponekad čak i pokrete uz "zamrzavanje" te ponovno pokretanje.
feeling sleepy or very tired
osjećaj pospanosti ili velikog umora
feeling sleepy • no appetite
pospanost • nedostatak teka
feeling sleepy, fatigue, muscle weakness (fatigue of muscle during effort)
pospanost, umor, mišićna slabost (zamor mišića u naporu)
feeling sleepy, headache
osjećaj pospanosti, glavobolja
feeling sleepy, tired, light-headed or sometimes confused
pospanost, umor, ošamućenost i ponekad smetenost
feeling strange
čudan osjećaj
feeling the heart pumping in the chest,
osjećaj lupanja srca u prsima
feeling the heart pumping in the chest,
osjećaj lupanja srca u prsnom košu
feeling the heart pumping in the chest, fast and/or irregular heart beat
osjećaj lupanja srca u prsima, ubrzani i/ili nepravilni otkucaji srca
feeling the heart pumping in the chest;
osjećaj lupanja srca u prsnom košu
feeling thirsty
osjećaj žeđi
feeling thirsty and producing darker or less urine than normal, decreased or loss of appetite, weight loss;
osjećaj žeđi, tamnija mokraća ili izlučivanje manje količine mokraće nego inače, smanjen tek ili gubitak teka, gubitak tjelesne težine;
feeling thirsty, pain or swelling of your food pipe shortness of breath, swollen ankles, muscle cramps.
osjećaj žeđi, bol ili oticanje jednjaka nedostatak zraka, natečeni gležnjevi, grčevi u mišićima.
feeling thirsty, sore throat, changes in taste
osjećaj žeđi, grlobolja, promjene osjeta okusa
feeling thirsty, sore throat, changes in taste
žeđ, grlobolja, promjene okusa
feeling thirsty, sore throat, changes in taste
žeđ, grlobolja, promjene osjeta okusa
Feeling tired
osjećaj umora
feeling tired (fatigue)
osjećaj umora
Feeling tired (fatigue)
osjećaj umora (izmorenost)
feeling tired (fatigue)
osjećaj umora (umor)
feeling tired and exhausted asthma attacks
osjećaj umora i iscrpljenosti napadaji astme
feeling tired and exhausted flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.
osjećaj umora i iscrpljenosti simptomi nalik gripi, uključujući vrućicu, tresavicu i drhtanje, osjećaj nelagode, bol u kostima, mišićima i zglobovima.
feeling tired and irritable
umor i razdražljivost
feeling tired floppy
osjećaj umora mlohavost
feeling tired or looking pale - these may be signs of a drop in the number of red blood cells (anaemia)
osjećaj umora ili bljedilo - to mogu biti znakovi pada broja crvenih krvnih stanica (anemija)
feeling tired or short of breath, cough which will not go away
osjećaj umora ili nedostatka zraka, kašalj koji ne prolazi
feeling tired or short of breath, cough which will not go away warm, red and painful skin, or a painful skin rash with blisters
umor ili nedostatak zraka, kašalj koji ne prolazi toplu, crvenu i bolnu kožu ili bolan kožni osip praćen mjehurićima
feeling tired or short of breath; cough which will not go away
osjećaj umora ili nedostatak zraka; kašalj koji ne prolazi
feeling tired or very thirsty, having an increased appetite without gaining weight and passing more urine than usual – these may be signs of high level of sugar in the blood (hyperglycaemia).
osjećaj umora ili velike žeđi, povećani apetit bez porasta tjelesne težine i mokrenje više nego inače – to bi mogli biti znakovi visoke razine šećera u krvi (hiperglikemija).
feeling tired or weak
osjećaj umora ili slabosti
Feeling tired or weak
umor ili slabost
feeling tired or weak, problems moving
osjećaj umora ili slabosti, teškoće s gibanjem
feeling tired pain or discomfort where the injection was given.
osjećaj umora bol ili nelagoda na mjestu davanja injekcije.
feeling tired weakness
umor slabost
feeling tired,
umor,
Feeling tired, faint, dizzy, having pale skin.
Osjećaj umora, nesvijestica, omaglica, blijeda kože.
feeling tired, feeling dizzy, headache or tremor
osjećaj umora, omaglica, glavobolja ili nevoljno drhtanje
Feeling tired, feeling sleepy, feeling dizzy, sudden fainting
Osjećaj umora, osjećaj pospanosti, osjećaj vrtoglavice, nagla nesvjestica
feeling tired, irritable
osjećaj umora, razdražljivost
feeling tired, lack of energy, difficulty in sleeping (insomnia)
umor, nedostatak energije, poteškoće sa spavanjem (nesanica)
feeling tired, lack of strength and energy, headache including migraine;
osjećaj umora, manjak snage i energije, glavobolja uključujući migrenu;
Feeling too hot
Osjećaj prekomjerne vrućine
feeling unable to keep still
osjećaj da ne možete biti mirni
Feeling unsteady
osjećaj nestabilnosti
Feeling unsteady or having a sensation of spinning or floating;
Osjećaj nestabilnosti ili osjećaj vrtnje ili plutanja;
Feeling unsteady.
osjećaj nestabilnosti.
feeling unusually sad, hopeless or bad about yourself
osjećaj neuobičajene tuge, beznađa ili nezadovoljstva sobom
Feeling unwell
loše osjećanje
feeling unwell
loše osjećanje,
feeling unwell
opće loše osjećanje
Feeling unwell (incl. malaise)
Loše osjećanje (uključujući malaksalost)
Feeling unwell (incl. malaise)
Loše osjećanje (uključujući opće loše stanje)
Feeling unwell (malaise).
Loše osjećanje (malaksalost).
Feeling unwell or unhappy, slow thinking
osjećati se loše ili nesretno, sporo razmišljanje
feeling unwell or weak
opće loše stanje ili opća slabost
feeling unwell weight decrease
loše osjećanje smanjenje tjelesne težine
Feeling unwell.
opće loše osjećanje.
feeling very sleepy or tired
izrazita pospanost ili umor
feeling very thirsty
osjećaj jake žeđi
feeling very tired
izrazit umor
feeling very tired
osjećaj jakog umora
Feeling very tired (fatigue)
izrazit umor
feeling very tired (fatigue)
jaki osjećaj umora (umor)
feeling very tired (fatigue)
osjećaj izrazitog umora
feeling very tired (fatigue) falling down.
jak umor (iscrpljenost) padanje
feeling very tired (fatigue) headache
jaki umor (iscrpljenost) glavobolja
feeling very tired or weak
osjećaj velikog umora ili slabosti
feeling very weak or tired
osjećaj jake slabosti ili umora
feeling warmth, a pricking or tingling sensation, or pain in an extremity, shoulder, the neck or jaw
osjećaj topline, peckanja ili žarenja, ili boli u udovima, ramenima, vratu ili čeljusti
feeling weak
labost
Feeling weak
osjećaj slabosti
feeling weak (asthenia)
osjećaj slabosti (astenija)
feeling weak and generally unwell
osjećaj slabosti i opće loše osjećanje
feeling weak and having no energy,
osjećaj slabosti i gubitak energije
Feeling weak and tired
Osjećaj slabosti i umora
feeling weak asthma attacks
osjećaj slabosti napadaji astme
feeling weak general feeling of being unwell
labost opće loše osjećanje
feeling weak or feeling low in energy
osjećaj slabosti ili nedostatka energije
feeling weak or generally unwell changes in liver function, which will show up in blood tests.
osjećaj slabosti i općenito loše osjećanje promjene funkcije jetre vidljive u krvnim pretragama.
feeling weak or lack of energy (asthenia)
labost ili nedostatak energije (astenija)
feeling weak or tired
labost ili umor
Feeling weak or tired
osjećaj slabosti ili umora
feeling weak or tired all the time
talno prisutan osjećaj slabosti ili umora
Feeling weak or tired;
osjećaj slabosti ili umora,
Feeling weak or very tired (asthenia).
Osjećaj slabosti ili jakog umora (astenija).
feeling weak, dizzy, tired or sleepy
labost, omaglica, umor ili pospanost
feeling weak, dizzy, tired, or sleepy
labost, omaglica, umor ili pospanost,
Feeling weak, faint or unsteady, lack of energy or strength, low blood pressure.
osjećaj slabosti, nesvjestice ili nestabilnosti, gubitak energije ili snage, nizak krvni tlak
feeling weak, feeling tired
osjećaj slabosti, osjećaj umora
feeling weak, generally feeling unwell
osjećaj slabosti, opće loše osjećanje
feeling weak, pain or stiff muscles around your body
osjećaj slabosti, boli ili ukočeni mišići posvuda u tijelu
feeling weak/tired
osjećaj slabosti/umora
feeling worried
osjećaj zabrinutosti
Feeling worried (although this effect occurs mainly in children when prescribed this combination of drugs but in a lower strength).
osjećaj zabrinutosti (iako se ovaj učinak javlja uglavnom u djece kad im se propisuje ova kombinacija lijekova premda u nižoj dozi)
feeling worried or depressed
osjećaj brige ili depresije
feeling your heart beating fast
osjećaj brzog kucanja srca
Feeling your heartbeat
osjećanje otkucaja vlastitog srca
Feeling your heartbeat
osjećanje vlastitih otkucaja srca
Feeling your heartbeat (palpitations)
Osjećaj lupanja srca (palpitacije)
feeling your heartbeat in your chest (palpitations)
osjećaj lupanja srca u prsima (palpitacije)
Feeling your own heart beat (palpitations)
osjet vlastitih otkucaja srca (palpitacije)
feeling “high”
prekomjerno dobro raspoloženje
feelings of anxiety
osjećaj tjeskobe
feelings of depression, suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure, or notice that your muscles get very rigid or jerk violently.
osjećaje depresije, pomisli na samoubojstvo ili primijetite neobične promjene ponašanja nevoljna drhtanja, uznemirenost, smetenost, vrućicu, ubrzan puls ili izrazite promjene krvnog tlaka ili primijetite da vam mišići postanu jako ukočeni ili se snažno trzaju.
feelings of numbness or tingling
osjećaj utrnulosti ili trnci,
feelings of numbness or tingling,
osjećaj utrnulosti ili trnci,
feelings of weakness (cancer patients)
osjećaj slabosti (bolesnici s malignim bolestima)
feelings of weakness (chronic renal failure patients)
osjećaj slabosti (bolesnici s kroničnim zatajenjem bubrega)
Felbamate (a medicine used to treat epilepsy) may also affect Fycompa.
Felbamat (lijek koji se uzima za liječenje epilepsije) također može utjecati na Fycompu.
feline calicivirosis to reduce clinical signs,
kalicivirusa mačaka radi smanjenja kliničkih simptoma,
Feline interleukin-2 recombinant canarypox virus (vCP1338) ....................................... ≥ 106.0 EAID*50
Mačji interleukin-2 rekombinantni virus kanarinskih boginja (vCP1338) ..................... ≥ 106,0 EAID*50
Feline interleukin-2 recombinant canarypox virus (vCP1338) ........................................≥ 106.0 EAID50
Mačji interleukin-2 rekombinantni virus kanarinskih boginja (vCP1338) ....................... ≥ 106,0 EAID50
feline panleucopenia to prevent leucopenia and to reduce clinical signs, feline leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
panleukopenije mačaka radi prevencije leukopenije i smanjenja kliničkih simptoma, leukemije mačaka, radi prevencije trajne viremije i kliničkih simptoma iste bolesti.
feline panleucopenia to prevent leucopenia and to reduce clinical signs, feline leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
panleukopenije mačaka radi prevencije panleukopenije i smanjenja kliničkih simptoma, leukemije mačaka, radi prevencije trajne viremije i kliničkih simptoma iste bolesti.
feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs and viral excretion,
virusnog rinotraheitisa mačaka, radi smanjenja kliničkih simptoma i izlučivanja virusa,
Felodipine
ANTITUSICI
Felodipine Nisoldipine
Felodipin Nizoldipin
Felodipine, nifedipine, nicardipine, diltiazem, nimodipine, verapamil, amlodipine, nisoldipine, isradipine (saquinavir/ritonavir)
Felodipin, nifedipin, nikardipin, diltiazem, nimodipin, verapamil, amlodipin, nisoldipin, isradipin (sakvinavir/ritonavir)
felodipine, nisoldipine due to an increased risk of oedema and congestive heart failure
felodipin, nizoldipin zbog povećanog rizika od edema i kongestivnog zatajenja srca
FeLV recombinant canarypox virus (vCP97) ................................................................  107.2 CCID501.
FeLV rekombinantni virus boginja kanarinca (vCP97) .................................................  107,2 CCID501.
FeLV recombinant canarypox virus (vCP97) ..................................................................  107.2 CCID 1
FeLV rekombiniran s virusom boginja kanarinca (vCP97) ............................................  107,2 CCID501