natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accumulation of fluid around the lungs which cause chest pain and breathlessness
Nakupljanje tekućine oko pluća koje uzrokuje bol u prsima i nedostatak zraka
accumulation of fluid in the lungs
nakupljanje tekućine u plućima
Accumulation of fluoxetine and norfluoxetine occurred following multiple doses until reaching a steady- state within approximately 10 days.
Akumuliranje fluoksetina i norfluoksetina dogodilo se nakon primjene više doza do postizanja stabilnog stanja unutar otprilike 10 dana.
accumulation of iron in the body (iron overload)
nakupljanje željeza u tijelu (preopterećenje željezom)
Accumulation of pus underneath the skin.
Nakupljanje gnoja ispod kože.
Accumulation of regorafenib at steady state results in about a 2-fold increase in plasma concentrations, which is consistent with the elimination half-life and dosing frequency.
Nakupljanje regorafeniba u stanju dinamičke ravnoteže rezultira u približno dvostrukom povećanju koncentracija u plazmi, što je sukladno poluvremenu eliminacije i učestalosti doziranja.
Accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important, to ensure that patients have not deteriorated to performance status 3.
Važno je točno procijeniti funkcionalno stanje bolesnika u trenutku započinjanja liječenja kako bi se moglo utvrditi da se ono nije pogoršalo na PS 3.
Accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important, to ensure that patients have not deteriorated to performance status 3.
Važno je točno procijeniti opće stanje bolesnika prije davanja terapije kako bi se moglo utvrditi da se ono nije pogoršalo na PS 3.
Accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important, to ensure that patients have not deteriorated to performance status 3.
Važno je točno procijeniti opće stanje bolesnika prije početka liječenja kako bi se moglo utvrditi da se ono nije pogoršalo na PS 3.
Accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important, to ensure that patients have not deteriorated to performance status 3.
Važno je točno procijeniti opće stanje bolesnika prije početka terapije kako bi se moglo utvrditi da se ono nije pogoršalo na PS 3.
ACE inhibitors fluoxetine allopurinol sympatholytics
ACE inhibitori fluoksetin alopurinol simpatolitici
ACE inhibitors generally used to treat high blood pressure
ACE inhibitore koji se obično koriste za liječenje povišenog krvnog tlaka
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Amlodipine/Valsartan Mylan” and “Warnings and precautions”);
ACE inhibitori ili aliskiren (vidjeti također informacije pod naslovom „Nemojte uzimati Amlodipin/Valsartan Mylan“ i „Upozorenja i mjere opreza“);
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Copalia HCT” and “Warnings and precautions”).
ACE inhibitori ili aliskiren (vidjeti također informacije pod naslovom „Nemojte uzimati Copalia HCT“ i „Upozorenja i mjere opreza“).
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Copalia HCT” and “Warnings and precautions”)..
ACE inhibitori ili aliskiren (vidjeti također informacije pod naslovom „Nemojte uzimati Copalia HCT“ i „Upozorenja i mjere opreza“).
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Copalia” and “Warnings and precautions”);
ACE inhibitori ili aliskiren (vidjeti također informacije pod naslovom „Nemojte uzimati Copalia“ i „Upozorenja i mjere opreza“);
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Copalia” and “Warnings and precautions”);
ACE inhibitori ili aliskiren (vidjeti također informacije pod naslovom „Nemojte uzimati Copaliu“ i „Upozorenja i mjere opreza“);
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Dafiro HCT” and “Warnings and precautions”).
ACE inhibitori ili aliskiren (vidjeti također informacije pod naslovom „Nemojte uzimati Dafiro HCT“ i „Upozorenja i mjere opreza“).
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Dafiro” and “Warnings and precautions”);
ACE inhibitori ili aliskiren (vidjeti također informacije pod naslovom „Nemojte uzimati Dafiro“ i „Upozorenja i mjere opreza“);
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Exforge” and “Warnings and precautions”);
ACE inhibitori ili aliskiren (vidjeti također informacije pod naslovom „Nemojte uzimati Exforge“ i „Upozorenja i mjere opreza“);
ACE inhibitors or aliskiren –(see also information under the headings “Do not take Copalia HCT” and “Warnings and precautions”).
ACE inhibitori ili aliskiren (vidjeti također informacije pod naslovom „Nemojte uzimati Copalia HCT“ i „Upozorenja i mjere opreza“).
ACE inhibitors or aliskiren –(see also information under the headings “Do not take Dafiro HCT” and “Warnings and precautions”) .
ACE inhibitori ili aliskiren (vidjeti također informacije pod naslovom „Nemojte uzimati Dafiro HCT“ i „Upozorenja i mjere opreza“).
ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, renin inhibitors.
ACE inhibitori, anatgonisti receptora angiotenzina II, inhibitori renina.
ACE inhibitors, Angiotensin-II inhibitors, beta blockers and diuretics – used for high blood pressure and heart conditions
ACE inhibitori, inhibitori angiotenzina II, beta blokatori i diuretici – primjenjuju se za liječenje povišenog krvnog tlaka i srčanih bolesti
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium)
ACE inhibitori, diuretici koji štede kalij, nadomjesci kalija, zamjenske soli koje sadrže kalij, ciklosporin, ili drugi lijekovi kao što je heparin natrij)
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium)
ACE inhibitori, diuretici koji štede kalij, nadomjesci kalija, zamjenske soli koje sadrže kalij, ciklosporin, ili drugi lijekovi kao što je heparin natrij).
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium).
ACE inhibitori, diuretici koji štede kalij, nadomjesci kalija, zamjenske soli koje sadrže kalij, ciklosporin, ili drugi lijekovi kao što je heparin natrij).
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporine or other medicinal products such as heparin sodium)
ACE inhibitori, diuretici koji štede kalij, nadomjesci kalija, zamjenske soli koje sadrže kalij, ciklosporin ili drugi lijekovi kao što je heparin natrij)
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporine or other medicinal products such as heparin sodium).
ACE inhibitori, diuretici koji štede kalij, nadomjesci kalija, zamjenske soli koje sadrže kalij, ciklosporin ili drugi lijekovi kao što je heparin natrij)
ACE inhibitors, sympatholytics, disopyramide, pentoxifylline, coumarin derivatives such as warfarin (to treat heart or blood problems)
ACE inhibitori, simpatolitici, dizopiramid, pentoksifilin, derivati kumarina kao što je varfarin (za liječenje tegoba sa srcem ili s krvlju)
ACE or All receptor antagonists
ACE inhibitori ili antagonisti receptora angiotenzina II
ACE-inhibitors (used to treat heart conditions)
ACE inhibitore (koriste se za liječenje bolesti srca)
ACE-inhibitors (used to treat heart conditions).
ACE inhibitore (koriste se za liječenje bolesti srca)
ACE-inhibitors (used to treat heart conditions).
ACE inhibitore (za liječenje bolesti srca).
ACE-inhibitors and angiotensin II receptor blockers should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy
ACE inhibitori i blokatori angiotenzin II receptora ne smiju se primjenjivati istodobno u bolesnika s dijabetičkom nefropatijom.
ACE-inhibitors may decrease the blood glucose levels.
ACE-inhibitori mogu sniziti razinu glukoze u krvi.
ACE-inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Twynsta” and “Warnings and precautions”).
ACE inhibitori ili aliskiren (vidjeti također informacije pod naslovima „Nemojte uzimati Twynstu“ i „Upozorenja i mjere opreza“).
ACE-inhibitors, digoxin), the dose regimen may need to be modified depending upon the animal’s response to therapy.
ACE inhibitorima, digoksinom) može biti potrebna prilagodba režima doziranja, ovisno o odgovoru životinje na liječenje.
acetazolamide, a medicine used to treat glaucoma (increased ocular pressure) or epilepsy or to increase urine flow,
acetazolamid, lijek koji se koristi za liječenje glaukoma (povišenog očnog tlaka) ili epilepsije ili za povećanje protoka urina,
Acetic acid glacial Sodium hydroxide Sorbitol (E420) Polysorbate 80 Water for injections
acetatna kiselina, ledena natrijev hidroksid sorbitol (E420) polisorbat 80 voda za injekcije
Acetic acid glacial, sodium hydroxide, polysorbate 80, sorbitol (E420) and water for injections.
Acetatna kiselina, ledena, natrijev hidroksid, polisorbat 80, sorbitol (E420) i voda za injekcije.
Acetic acid, glacial, sodium hydroxide, sorbitol (E420) and water for injections.
Acetatna kiselina, ledena, natrijev hidroksid, sorbitol (E420), voda za injekcije.
Acetic acid, glacial, sodium hydroxide, sorbitol (E420), polysorbate 20 and water for injections.
Ledena acetatna kiselina, natrijev hidroksid, sorbitol (E420), polisorbat 20 i voda za injekcije.
acetyl salicylic acid,
acetilsalicilatnu kiselinu,
acetyl salicylic acid,
acetilsalicilnu kiselinu,
Acetylation status
Status acetilacije
Acetylator Phenotype
Fenotip acetilatora
Acetylcholine is released from the nerve endings during a period of ‘depolarisation’.
Acetilkolin se otpušta iz završetaka živaca tijekom razdoblja „depolarizacije”.
acetylglutamate synthase (NAGS) and CITRIN (citrullinaemia type 2) deficiency
Nedostatak N-acetilglutamat sintaze (NAGS)i CITRINA (citrulinemija tipa 2)
Acetylsalicyclic acid and other NSAIDs
Acetilsalicilna kiselina i drugi nesteroidni protuupalni lijekovi
Acetylsalicyclic acid if taking more than 3 g per day (medicine to relieve pain and inflammation)
acetilsalicilatna kiselina, ako uzimate više od 3 g na dan (lijek za ublažavanje bola i upale)
acetylsalicylic acid
acetilsalicilatnom kiselinom
acetylsalicylic acid
s acetilsalicilatnom kiselinom
acetylsalicylic acid (also known as aspirin) or acetylsalicylic acid plus clopidogrel or ticlopidine.
acetilsalicilatnu kiselinu (također poznatu kao aspirin) ili acetilsalicilatnu kiselinu uz dodatak klopidogrela ili tiklopidina.
acetylsalicylic acid (also known as aspirin) or acetylsalicylic acid plus clopidogrel or ticlopidine.
acetilsalicilnu kiselinu (također poznatu kao aspirin) ili acetilsalicilnu kiselinu uz dodatak klopidogrela ili tiklopidina.
acetylsalicylic acid (and medicines called ‘salicylates’) – for pain and mild fever monoamine oxidase (MAO) inhibitors – for depression angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors – for some heart problems or high blood pressure.
acetilsalicilatnu kiselinu (i lijekove koji se nazivaju ‘salicilati’) – za bol i blagu vrućicu inhibitore monoamino-oksidaze (MAO inhibitore) – za depresiju inhibitore angiotenzin konvertirajućeg enzima (ACE inhibitore) – za neke srčane probleme ili visoki krvni tlak.
acetylsalicylic acid (and other salicylates) - for pain and mild fever monoamine oxidase (MAO) inhibitors - for depression angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors - for some heart problems or high blood pressure.
acetilsalicilatnu kiselinu (i druge salicilate) - za bol i blagu vrućicu inhibitore monoamino-oksidaze (MAO inhibitore) - za depresiju inhibitore angiotenzin konvertirajućeg enzima (ACE inhibitore) - za neke srčane probleme ili visoki krvni tlak.
acetylsalicylic acid (and other salicylates) – for pain and mild fever monoamine oxidase (MAO) inhibitors – for depression angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors – for some heart problems or high blood pressure.
acetilsalicilatnu kiselinu (i druge salicilate) - za bol i blagu vrućicu inhibitore monoamino-oksidaze (MAO inhibitore) - za depresiju inhibitore angiotenzin konvertirajućeg enzima (ACE inhibitore) - za neke srčane probleme ili visoki krvni tlak.
Acetylsalicylic acid (ASA), Heparin, Nitrogycerin
Acetilsalicilatna kiselina (ASK), heparin, nitroglicerin
Acetylsalicylic acid and other non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) (including ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen) may irritate the stomach and intestine.
acetilsalicilatnu kiselinu i druge nesteroidne protuupalne lijekove (NSAID) (uključujući ibuprofen, diklofenaknatrij i naproksen) koji mogu nadražiti želudac i crijeva.
acetylsalicylic acid – to relieve fever and pain - at doses above 325 mg per day
acetilsalicilatna kiselina – za ublažavanje vrućice i bolova – u dozama većim od 325 mg na dan
acetylsalicylic acid,
acetilsalicilatna kiselina,
Acetylsalicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, and other medicines to treat pain, inflammation and fever: ibuprofen, naproxen, diclofenac, meloxicam and others;
acetilsalicilatnu kiselinu, tvar koja je prisutna u mnogim lijekovima koji se koriste se za ublažavanje boli i snižavanje vrućice, ili druge lijekove za liječenje boli, upale i vrućice: ibuprofen, naproksen, diklofenak, meloksikam i druge;
Acetylsalicylic acid: Efient is to be administered concomitantly with acetylsalicylic acid (ASA).
Acetilsalicilatna kiselina: Efient se mora primjenjivati zajedno s acetilsalicilatnom kiselinom (ASK).
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder)
bolove (posebno u kuku, koljenu ili ramenu)
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder)
talni tupi bolovi i povremeno jači bolovi (osobito u kukovima, koljenima ili ramenima)
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving
talne tupe bolove i povremene jače bolove (posebice u kuku, koljenu i ramenu) otežano kretanje.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving
talni tupi bolovi i probadanje (posebice u kuku, koljenu ili ramenu) otežano kretanje
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving
tupe bolove i probadanja (posebice u kuku, koljenu ili ramenu) otežano kretanje.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
bolove (posebno u kuku, koljenu ili ramenu) otežano kretanje
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
bolove (posebno u kuku, koljenu ili ramenu) otežano kretanje.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
probadanja i bolovi (posebice u kuku, koljenu i ramenu) otežano kretanje.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
talna tupa bol i povremeni bolovi (posebice u kuku, koljenu ili ramenu) otežano kretanje.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
talni tupi bolovi i povremeni jači bolovi (posebice u kuku, koljenu i ramenu) otežano kretanje.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
tupe bolove i probadanja u zglobovima (osobito u kuku, koljenu ili ramenu) otežano kretanje
aches and pains in the joints (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
tupe bolove i probadanja u zglobovima (osobito u kuku, koljenu ili ramenu) otežano kretanje.
achet (paper/polyester/alu/ polyacrylonitrile)
vrećica (papir/poliester/alu/ poliakrilonitril)
Achieved HIV RNA <50 copies/ml
Postigli < 50 HIV-RNK kopija/ml
Achieved HIV RNA <50 copies/ml 54 % 57 %
Postigli < 50 HIV-RNK kopija/ml 54% 57
Achieved ≥1 log10 HIV RNA drop from baseline or
Postigli smanjenje HIV-RNK za ≥ 1 log10 od početnih
Achieved ≥1 log10 HIV RNA drop from baseline or
Postigli smanjenje HIV-RNK za ≥ 1 log10 od početnih vrijednosti ili < 400 kopija/ml
achieved.
postigne cijeljenje.
Achievement of SVR was associated with the subject's response to peginterferon alfa-2b and ribavirin therapy, whether defined by classification of response to previous treatment, or by a decrease in HCV- RNA at TW 4 (see Table 7).
Postizanje SVR povezano je s ispitanikovim odgovorom na liječenje peginterferonom alfa-2b i ribavirinom, definiranim ili prema klasifikaciji odgovora na prethodno liječenje, ili kao smanjenje razine HCV-RNK u 4. tjednu liječenja (vidjeti Tablicu 7).
aching joints (arthralgia);
bolni zglobovi (artralgija);
aching joints, arthritis, or other joint problems
bolovi u zglobovima, artritis ili drugi problemi sa zglobovima
aching joints, arthritis, or other joint problems
tupi bolovi u zglobovima, artritis ili drugi problemi sa zglobovima
Aching muscles
Bol u mišićima
Aching muscles
Bolni mišići
Aching muscles
bolovi u mišićima
aching muscles
tupi bolovi u mišićima
aching muscles,
bolni mišići,
Aching muscles, joint pain
Bolovi u mišićima, bol u zglobovima
aching muscles, muscle tenderness or weakness (not caused by exercise) tiredness
tupa bol u mišićima, osjetljivost ili slabost u mišićima (koji nisu posljedica vježbanja) umor
aching muscles, weakness
bolni mišići, slabost
aching or tender muscles, not caused by exercise abnormal reading on the electrocardiogram called “QT prolongation”.
bolni ili osjetljivi mišići, što nije uzrokovano vježbom poremećeno očitanje na elektrokardiogramu koje se zove “ produljenje QT intervala”.
Acid heartburn.
Žgaravica zbog kiseline.
ACID REDUCING AGENTS
ANTACIDI
Acid reducing agents
Lijekovi koji smanjuju kiselost želučanog soka
ACID REDUCING AGENTS
LIJEKOVI ZA SNIŽAVANJE KISELOSTI
acid reflux
vraćanje kiseline iz želuca
acid reflux disease
bolest vraćanja kiselog sadržaja iz želuca
Acid reflux disease (heartburn, pain or difficulty swallowing), flatulence/passing wind
refluksna bolest uzrokovana povratom kiseline (žgaravica, bol ili otežano gutanje), vjetrovi
acid reflux disease;
bolest vraćanja kiselog sadržaja iz želuca,
acid reflux, back pain, bedwetting, constipation, gastroesophageal or rectal disorder, incontinence, increased appetite, inflammation of the membrane of the stomach and intestine, stomach upset, loose stools,
povrat (refluks) želučane kiseline, bol u leđima, mokrenje u krevet, zatvor, poremećaj jednjaka i želuca ili poremećaj rektuma, inkontinencija, pojačan tek, upala želučane i crijevne sluznice, želučane smetnje, mekana stolica,
Acid reflux, gastritis, abdominal pain, diarrhoea, vomiting; feeling sick (nausea), dry mouth
refluks želučane kiseline, gastritis, bolovi u trbuhu, proljev, povraćanje, mučnina, suha usta
Acid-base disturbances have been reported with oral carbonic anhydrase inhibitors.
Pri peroralnoj primjeni inhibitora karboanhidraze prijavljeni su poremećaji acidobazne ravnoteže.
Acid-base disturbances have been reported with oral carbonic anhydrase inhibitors.
Prijavljeni su poremećaji acido-bazne ravnoteže pri primjeni oralnih inhibitora karboanhidraze.
Acid-neutralising medicines (e.g. aluminium hydroxide) should not be administered for at least 2 hours after the intake of Ketoconazole HRA.
Lijekovi koji neutraliziraju kiselinu (npr. aluminijev hidroksid) ne smiju se primjenjivati najmanje 2 sata nakon unosa Ketoconazolea HRA.
ACID-REDUCING AGENTS
niti famotidin nisu mijenjali
acidosis
Vrlo često
Acidosis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, anorexia
acidoza, hiperkalijemija, hipokalijemija, hiperglikemija, hipomagnezijemija, hipokalcijemija, hiperkolesterolemija, hiperlipidemija, hipofosfatemija, anoreksija
Acidosis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, gout, anorexia
acidoza, hiperkalijemija, hipokalijemija, hiperglikemija, hipomagnezijemija, hipokalcijemija, hiperkolesterolemija, hiperlipidemija, hipofosfatemija, hiperuricemija, giht, anoreksija
Acidosis, increased serum chloride levels
acidoza, povećane razine klorida u serumu
ack of the upper arm should be used.
Ruke: treba upotrijebiti stražnju stranu nadlaktice.
Aclar/PVC/PVAc/Aluminium blister containing 14 tablets.
Aclar/PVC/PVAc/aluminij blister s 14 tableta.
Aclasta (a medicine that also contains zoledronic acid and is used to treat osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone), or any other bisphosphonate, since the combined effects of these medicines taken together with Zometa are unknown.
Aclastu (lijek koji također sadrži zoledronatnu kiselinu i koriste se za liječenje osteoporoze i drugih bolesti kostiju koje nisu uzrokovane rakom) ili bilo koji drugi bisfosfonat, budući da kombinirani učinci ovih lijekova kad se uzimaju zajedno sa Zometom nisu poznati.
Aclasta (N=1,065) event rate (%)
Aclasta (n=1065) stopa događaja (%)
Aclasta (N=3,875) event rate (%)
Aclasta (n=3875) stopa događaja (%)
Aclasta 5 mg solution for infusion is ready for use.
Aclasta 5 mg otopina za infuziju je spremna za uporabu.
Aclasta 5 mg solution for infusion Zoledronic acid
Aclasta 5 mg otopina za infuziju zoledronatna kiselina
Aclasta is a clear and colourless solution.
Aclasta je bistra i bezbojna otopina.
Aclasta is also used to treat Paget’s disease of the bone in adults.
Aclasta se također koristi za liječenje Pagetove bolesti kostiju kod odraslih osoba.
Aclasta is contraindicated in patients with creatinine clearance < 35 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
Aclasta je kontraindicirana u bolesnika s klirensom kreatinina <35 ml/min (vidjeti djelove 4.3 and 4.4).
Aclasta is not recommended for anyone under 18 years of age.
Aclasta se ne preporučuje za osobe mlađe od 18 godina starosti.
Aclasta should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function (see section 4.5).
Potreban je oprez kada se Aclasta primjenjuje istodobno s drugim lijekovima koji mogu utjecati na funkciju bubrega (vidjeti dio 4.5).
Aclasta was studied in male and female patients aged above 30 years with primarily mild to moderate Paget’s disease of the bone (median serum alkaline phosphatase level 2.6–3.0 times the upper limit of the age-specific normal reference range at the time of study entry) confirmed by radiographic evidence.
Aclasta je ispitivana u muških i ženskih bolesnika u dobi iznad 30 godina i u kojih je radiološki potvrđena primarno blaga do umjerena Pagetova bolest kosti (u vrijeme ulaska u kliničko ispitivanje medijan razine alkalne fosfataze u serumu bio je 2,6-3,0 puta veći od gornje granice normalnog referentnog raspona specifičnog za tu dob).
Aclidinium bromide is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcohol- and carboxylic acid-derivatives.
Aklidinijev bromid se brzo i opsežno hidrolizira na svoje farmakološki neaktivne metabolite, derivate alkohola i karboksilne kiseline.
Aclidinium bromide may haveminor influence on the ability to drive and use machines.
Aklidinijev bromid malo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Acne
akne,
Acne
osip* akne
Acne
Rijetko
Acne (N), Seborrhoea (N)
akne (N), seboreja (N)
acne changes to menstrual periods (e.g. absence or irregularity)
akne promjene mjesečnog ciklusa (na primjer izostanak mjesečnice ili neredovite mjesečnice)
Acne Eczema
akne, ekcem,
Acne Erythema
Akne Eritem
Acne Rash
akne osip
Acne*
akne
Acne, allergic contact dermatitis, contact dermatitis, dermatitis, dry skin, pain of skin, skin discomfort, rash papular, rosacea, skin irritation, skin warm, swelling face*, urticaria*
akne, alergijski kontaktni dermatitis, kontaktni dermatitis, dermatitis, suha koža, bolna koža, osjećaj nelagode na koži, papularni osip, rozaceja, nadraženost kože, toplina kože, oticanje lica*, urtikarija*.