natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mean maximum plasma concentration (Cmax) and area under the concentration-time curve (AUC0-∞) are generally dose-proportional over the dose range of 0.3–90 mcg/kg in healthy subjects and in cancer patients.
U zdravih ispitanika i u bolesnika s rakom, prosječna maksimalna koncentracija u plazmi (Cmax) i površina ispod krivulje koncentracija-vrijeme (AUC0-) obično su proporcionalne dozi u rasponu doze od 0,3–90 μg/kg.
Mean maximum plasma concentration (Cmax) and area under the concentration-time curve (AUC0-∞) are generally dose-proportional over the dose range of 0.3–90 μg/kg in healthy subjects and in cancer patients.
U zdravih ispitanika i u bolesnika s karcinomom, prosječna maksimalna koncentracija u plazmi (Cmax) i površina ispod krivulje koncentracija-vrijeme (AUC0-) obično su proporcionalne dozi u rasponu doze od 0,3
Mean maximum plasma concentration (Cmax) and area under the concentration-time curve (AUC0-) are generally dose-proportional over the dose range of 0.3–90 μg/kg in healthy subjects and in cancer patients.
U zdravih ispitanika i u bolesnika s karcinomom, prosječna maksimalna koncentracija u plazmi (Cmax) i površina ispod krivulje koncentracija-vrijeme (AUC0-) obično su proporcionalne dozi u rasponu doze od 0,3–90 μg/kg.
Mean Measured GFRb
Prosječni izmjereni GFRb
Mean metabolite to parent AUC ratios following repeat-dose administration were 0.9, 11 and 0.7 for hydroxy-, carboxy-, and desmethyl-dabrafenib, respectively.
Srednji AUC omjeri metabolita i roditeljskog spoja nakon primjene ponovljenih doza bile su 0,9, 11 i 0,7 za hidroksi-, karboksi-, i dezmetil-dabrafenib.
Mean no. of follicles
Prosječan broj folikula
Mean no. of oocytes retrieved
Prosječan broj dobivenih oocita
Mean no. weeks with platelet responsec
Srednja vrijednost broja tjedana s odgovorom trombocitac
Mean normalized AUC exposure to pomalidomide increased by 35.8% with a 90% CI [7.5% to 70.0%] in severe renal impairment patients requiring dialysis (CrCl <30mL/minute requiring dialysis) compared to patients with normal renal function.
U bolesnika s teškim oštećenjem funkcije bubrega kojima je bila potrebna dijaliza (CrCl <30 ml/min, potrebna je dijaliza) u usporedbi s bolesnicima u kojih je funkcija bubrega bila normalna, srednja vrijednost izloženosti pomalidomidu (AUC) normalizirana na dozu povećala se za 35,8% uz 90% CI [od 7,5% do 70,0%].
Mean normalized AUC exposure to pomalidomide was 100.2% with a 90% confidence interval [79.7% to 127.0%] in severe renal impairment patients not requiring dialysis (CrCl <30 or eGFR <30 mL/minute/1.73 m2) compared to patients with normal renal function.
U bolesnika s teškim oštećenjem funkcije bubrega kojima nije bila potrebna dijaliza (CrCl <30 ili eGFR <30 ml/min/1,73 m2) u usporedbi s bolesnicima u kojih je funkcija bubrega bila normalna, srednja vrijednost izloženosti pomalidomidu (AUC) normalizirana na dozu bila je 100,2% uz interval pouzdanosti od 90
Mean normalized AUC exposure to pomalidomide was 98.2% with a 90% confidence interval [77.4% to 120.6%] in moderate renal impairment patients (eGFR ≥30 to ≤45mL/minute/1.73 m2) compared to patients with normal renal function.
U bolesnika s umjerenim oštećenjem funkcije bubrega (eGFR ≥30 do ≤45 ml/min/1,73 m2) u usporedbi s bolesnicima u kojih je funkcija bubrega bila normalna, srednja vrijednost izloženosti pomalidomidu (AUC) normalizirana na dozu iznosila je 98,2% uz interval pouzdanosti od 90% [od 77,4% do 120,6%].
Mean number of days per week with at least one SBM
Srednja vrijednost broja dana na tjedan s najmanje jednim spontanim pražnjenjem crijeva
Mean number of episodes with urgency grades 3 or 4 per 24 hours (FAS) (Secondary)
Srednja vrijednost broja epizoda urgencije stupnja 3 ili 4 tijekom 24 sata (FAS) (Sekundarni)
Mean number of episodes with urgency grades 3 or 4 per 24 hours (FAS) (Secondary)
Srednji broj epizoda inkontinencije zbog urgencije tijekom 24 sata (FAS-I) (Sekundarni)
Mean number of incontinence episodes per 24 hours (FAS-I)
Srednji broj epizoda inkontinencije tijekom 24 sata (FAS-I)
Mean number of incontinence episodes per 24 hours (FAS-I) (Co-primary)
Srednja vrijednost broja epizoda inkontinencije tijekom 24 sata (FAS-I) (Višestruki primarni)
Mean number of injections (months 0-23)
Srednji broj injekcija (mjeseci 0-23)
Mean number of injections (Months 12-35)*
Srednji broj injekcija (mjeseci 12-35)
Mean number of injections (SD) (Months 0-23)
Srednji broj injekcija (SD) (mjeseci 0-23)
Mean number of injections from baseline
Prosječni broj injekcija od početka
Mean number of micturitions per 24 hours (FAS)
Srednji broj mikcija u tijekom 24 sata (FAS)
Mean number of micturitions per 24 hours (FAS) (Co-primary)
Srednja vrijednost broja mikcija tijekom 24 sata (FAS) (Višestruki primarni)
Mean number of new or newly
Srednji broj novih ili
Mean number of new or newly- enlarging T2-hyperintense lesions
Srednji broj novih ili novorastućih hiperintenzivnih lezija T2
Mean number of new T1
Srednji broj novih hipointenzivnih
Mean number of new T1 Gd-
Srednji broj novih lezija imbibiranih
Mean number of oocytes
Srednja vrijednost broja oocita
Mean number of relapses within 12 months prior to study
Srednja vrijednost broja relapsa unutar 12 mjeseci prije ispitivanja
Mean number of relapses within the past 3 years
Srednja vrijednost relapsa u prošle 3 godine
Mean number/patient
Prosječan broj/bolesnik
Mean ospemifene Cmax and AUC0-24hr were 785 ng/mL and 5448 ng•hr/mL, respectively, after repeat doses of 60 mg ospemifene once daily in the fed state.
Srednji Cmax i AUC0-24hr za ospemifen bili su 785 ng/mL odnosno 5448 ng•h/mL, nakon ponovljenih doza od 60 mg ospemifena jedanput na dan nakon jela.
Mean overall survival
Srednja vrijednost ukupnog preživljenja
Mean peak exenatide concentration (Cmax) was 211 pg/ml and overall mean area under the curve (AUC0-inf) was 1036 pg h/ml following subcutaneous administration of a 10 mcg dose of exenatide.
Nakon supkutane primjene jedne doze eskanatida od 10 μg je prosječna vršna koncentracija eksenatida (Cmax) bila 211 pg/ml, a ukupna prosječna površina ispod krivulje (AUC0-inf) iznosila je 1036 pg•h/ml.
Mean peak improvements in FEV1 within the first 6 hours following dosing relative to placebo was 224 ml (p<0.001) at Week 24.
Nakon 24 tjedna, srednje poboljšanje vršne vrijednosti FEV1 unutar prvih 6 sati nakon primjene lijeka u odnosu na placebo iznosilo je 224 ml (p<0,001*).
Mean peak plasma concentrations were 60% higher.
Srednje vrijednosti vršne koncentracije u plazmi bile su 60% više.
Mean peak plasma levels at Days 0, 14, and 28 of a course with 75 mg inhaled aztreonam 3 times a day were 0.55 µg/ml,
Srednja vrijednost vršnih razina u plazmi na dane 0., 14. i 28. kure inhaliranog aztreonama u dozi od
Mean peak plasma levels of unchanged clopidogrel (approximately 2.2-2.5 ng/ml after a single 75 mg oral dose) occurred approximately 45 minutes after dosing.
Srednja vrijednost vršnih koncentracija nepromijenjenog klopidogrela u plazmi (oko 2,2 - 2,5 ng/ml nakon jednokratne peroralne doze od 75 mg), postiže se otprilike 45 minuta nakon uzimanja lijeka.
Mean Penile Curvature Deformity (degrees) (Min-Max)
Srednja deformirajuća zakrivljenost penisa (stupnjevi)
Mean Percent Change a
Srednji postotak promjene a
Mean Percent Change from Baseline in Curvature Deformity at Week 36 (LOCF) (mITT* Population) – study AUX-CC-806
Srednja vrijednost postotka promjene od početne deformirajuće zakrivljenosti u 36. tjednu (LOCF) (mITT* populacija) – ispitivanje AUX-CC-806
Mean Percent Change from Baseline in Ezetimibe-Controlled Studies
Srednja vrijednost postotka promjene od početne vrijednosti u ezetimibom kontroliranim ispitivanjima
Mean Percent Change from Baseline in Placebo-Controlled Studies on Background Statin
Srednja postotna promjena od početne vrijednosti u placebom kontroliranim ispitivanjima uz osnovnu terapiju statinima
Mean Percent Change from Baseline to 12 Weeks Full Analysis Subject Sample
Srednja vrijednost postotka promjene nakon 12 tjedna od početne vrijednosti Potpuna analiza uzorka ispitanika
Mean percent change in AUC, Cmax, Cmin
Srednja vrijednost postotka promjene za AUC, Cmax, Cmin
Mean percent change in AUC, Cmax, Cmin1
Srednja vrijednost postotka promjene AUC, Cmax, Cmi 1 n
Mean percent change in AUC, Cmax, Cmin2
Srednja vrijednost postotka promjene AUC, Cmax, Cm 2 in
Mean percent change in AUC, Cmax, Cmin2
Srednja vrijednost postotka promjene AUC, Cmax, Cmi 2 n
Mean percent change in penile curvature deformity from baseline to week 52 – Studies 1 and 2
Srednji postotak promjene deformirajuće zakrivljenosti penisa od početka ispitivanja do 52. tjedna – Ispitivanja 1 i 2
Mean percent changes from baseline to week 12
Srednja vrijednost postotka promjene od početne vrijednosti do 12. tjedna za bolesnike liječene
Mean percent increases from baseline for canagliflozin 100 mg and 300 mg versus placebo, respectively, were total cholesterol 3.4% and 5.2% versus 0.9%; HDL-cholesterol 9.4% and 10.3% versus 4.0%; LDL-cholesterol 5.7% and
Srednji postotak porasta u odnosu na početnu vrijednost za kanagliflozin od 100 mg odnosno 300 mg naspram placeba, bio je za ukupni kolesterol 3,4% i 5,2% naspram 0,9%; HDL kolesterol 9,4% i 10,3% naspram 4,0%; LDL
Mean percentage decreases in BMD from baseline to Week 144 in the Stribild group were comparable to the ATV/r+FTC/TDF group at the lumbar spine (-1.43% versus -3.68%, respectively) and at the hip (-2.83% versus -3.77%, respectively).
Smanjenja srednje vrijednosti postotka BMD-a od početne vrijednosti do 144. tjedna u skupini koja je primala Stribild bila su usporediva sa skupinom koja je primala ATV/r+FTC/TDF u lumbalnom dijelu kralježnice (-1,43% naspram -3,68%), odnosno u kuku (-2,83% naspram -3,77%).
Mean Pharmacokinetic Parameters for Functional C1 Inhibitor Following Administration of Cinryze
Srednje vrijednosti farmakokinetičkih parametara za funkcionalni inhibitor C1 nakon primjene lijeka Cinryze
Mean plasma clearance following intravenous administration in cancer subjects was > 200 L/h with moderate inter-subject variability (Coefficient of variation [CV] is approximately 50%).
Prosječna brzina uklanjanja iz plazme nakon intravenske primjene u ispitanika s karcinomom iznosila je > 200 l/h uz umjerenu varijabilnost među ispitanicima (koeficijent varijacije [CV] približno je 50%).
Mean Plasma Concentration Versus Time
Prosječna plazmatska koncentracija naspram vremena
Mean plasma MPAG AUC (0-12 h) was 2-3-fold higher than in post-transplant patients without delayed graft function.
Srednji AUC (0-12 sati) MPAG-a u plazmi bila je je 2-3 puta veća nego kod bolesnika kod kojih nakon presađivanja nije došlo do odgođene funkcije presatka.
Mean plasma MPAG AUC (0-12h) was 2 – 3-fold higher than in post-transplant patients without delayed graft function.
Srednja vrijednost AUC (0-12 h) MPAG-a u plazmi bila je 2-3 puta veća nego kod bolesnika kod kojih nakon presađivanja nije došlo do odgođene funkcije presatka.
Mean plasma MPAG AUC (0-12h) was 2 – 3-fold higher than in post-transplant patients without delayed graft function.
Srednja vrijednost AUC (0-12 sati) MPAG-a u plazmi bila je 2-3 puta veća nego kod bolesnika kod kojih nakon presađivanja nije došlo do odgođene funkcije presatka.
Mean platelet volume decreased
manjen prosječni
Mean pre-therapeutic antibody titers against a panel of antigens (Streptococcus pneumoniae, influenza A, mumps, rubella and varicella) were maintained for at least 6 months after treatment with MabThera.
Srednja vrijednost titara antitijela na niz antigena (Streptococcus pneumoniae, influenca tipa A, zaušnjaci, rubela i varičela) prije terapije održala se najmanje 6 mjeseci nakon liječenja lijekom MabThera.
Mean pre-therapeutic antibody titres against a panel of antigens (Streptococcus pneumoniae, influenza A, mumps, rubella, varicella) were maintained for at least 6 months after treatment with MabThera.
Srednja vrijednost titara antitijela na niz antigena (Streptococcus pneumoniae, influenca tipa A, zaušnjaci, rubela, varičela) prije terapije održala se najmanje 6 mjeseci nakon liječenja lijekom MabThera.
Mean predicted tocilizumab exposure parameters were similar between the two body weight groups.
Srednje vrijednosti parametara predviđene izloženosti tocilizumabu u obje skupine bolesnika prema tjelesnim težinama bile su slične.
Mean pulmonary systolic blood pressure decreased by 9 %.
Srednja vrijednost plućnog sistoličkog krvnog tlaka snižena je za 9%.
Mean Pupil Diameter (mm) Change From Baseline
Promjena srednjeg promjera zjenice (mm) od početne vrijednosti
Mean ratio (90 % confidence interval) for AUC, Cmax, C12 or C24
Cmax 1,14 (0,95; 1,36)
Mean ratio (90 % confidence interval) for AUC, Cmax, C12 or C24
Cmax 1,15 (1,01; 1,31)
Mean ratio (90% CI) of co-administered drug pharmacokinetics of study medicinal products alone or in combination.
Srednja vrijednost omjera (90 % CI) farmakokinetike lijekova istovremeno primijenjenih s jednim ispitivanim lijekom ili u kombinaciji s oba ispitivana lijeka.
Mean ratio (90% CI) of co-administered drug pharmacokinetics of study medicinal products alone or in combination.
Srednja vrijednost omjera (90 % CI) farmakokinetičkih parametara lijekova istodobno primijenjenih s jednim ispitivanim lijekom ili u kombinaciji s oba ispitivana lijeka.
Mean ratio (90% CI) of co-administered drug pharmacokinetics with/without sofosbuvir and mean ratio of sofosbuvir and GS-331007 with/without co-administered drug.
Srednja vrijednost omjera (90% CI) farmakokinetike istodobno primijenjenog lijeka sa/bez sofosbuvira i srednja vrijednost omjera sofosbuvira i GS-331007 sa/bez istodobno primijenjenog lijeka.
Mean ratio (90% confidence interval) for AUC, Cmax, Cmi a,b n
Srednja vrijednost omjera (90% interval pouzdanosti) za AUC, Cmax, Cmina,b
Mean renal clearance of glycopyrronium following inhalation was in the range of 17.4 and
Srednji bubrežni klirens glikopironija nakon inhalacije bio je u rasponu od 17,4 do 24,4 litre/h.
Mean residence time (h)
Srednje vrijeme zadržavanja (h)
Mean residence time (hr)
Srednje vrijeme
Mean residence time (hr)
Srednje vrijeme zadržavanja (h)
Mean residence time (MRT): 8.57 ± 1.24 h
Srednje vrijeme zadržavanja: 8,57 ± 1,24 h
Mean score  SD
Srednji rezultat  SD
Mean serum concentration profiles at steady state in treated RA patients were Cmax of 2.4 mg/l vs.
Profili prosječne koncentracije u serumu u stanju dinamičke ravnoteže u bolesnika liječenih zbog RA kod primjene Enbrela u dozi od 50 mg jednom tjedno (n=21) naspram primjene Enbrela u dozi od
Mean steady-state trough concentrations were approximately 25 μg/mL, and mean Cmax concentrations were approximately 290 μg/mL.
Prosječne najniže koncentracije u stanju dinamičke ravnoteže iznosile su približno 25 μg/ml, a prosječne Cmax koncentracije približno 290 µg/ml.
Mean steady-state trough levels of approximately 7 g/ml were observed in Crohn’s disease patients who received a maintenance dose of 40 mg Humira every other week.
U bolesnika s Crohnovom bolešću koji primaju terapiju održavanja dozom od 40 mg svaki drugi tjedan, prosječna najniža koncentracija adalimumaba u serumu u stanju dinamičke ravnoteže bila je oko 7 μg/ml.
Mean steady-state trough levels of approximately 8 g/ml were observed in ulcerative colitis patients who received a maintenance dose of 40 mg Humira every other week.
U bolesnika s ulceroznim kolitisom koji su primali terapiju održavanja dozom od 40 mg svaki drugi tjedan, srednja vrijednost najniže koncentracije adalimumaba u serumu u stanju dinamičke ravnoteže bila je oko 8 μg/ml.
Mean steady-state trough plasma concentrations of between 0.04 and 0.07 mg/l are reached within 3 to 4 days with once-daily dosing of telithromycin 800 mg.
Prosječna najniža koncentracija u plazmi u stanju dinamičke ravnoteže iznosi između 0,04 i 0,07 mg/l i postiže se za 3 do 4 dana uz primjenu doze telitromicina od 800 mg jedanput na dan.
Mean systemic emtricitabine exposure was higher in patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) (33.7 μg•h/mL) than in subjects with normal renal function (11.8 μg•h/mL).
Srednja vrijednost sistemske izloţenosti emtricitabinu bila je viša u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije bubrega (CrCl < 30 ml/min) (33,7 µg•h/ml) nego u ispitanika s normalnom funkcijom bubrega (11,8 µg•h/ml).
Mean systolic and diastolic blood pressure reductions up to 2.1 mmHg and up to 1.5 mmHg respectively were observed in phase III placebo-controlled studies.
U placebom kontroliranim ispitivanjima faze III opažena susniženja srednje vrijednosti sistoličkog krvnog tlaka do 2,1 mmHg te sniženje srednje vrijednosti dijastoličkog krvnog tlaka do 1,5 mmHg.
Mean total bilirubin values also remained stable in the baseline to worst post-baseline value analysis.
Srednje vrijednosti ukupnog bilirubina ostale su stabilne i u analizi od početne vrijednosti do najlošije vrijednosti nakon početne.
Mean total dose (no. of 75 IU ampoules)
Prosječna ukupna doza (broj ampula od 75 IU)
Mean UPDRS (Part II and Part III) Scorea)
Srednja vrijednost rezultata UPDRS-a (dio II i dio III) a)
Mean urinary excretion of unchanged medicinal product following single dose administration in the fasted state was 10.4 % following a 700–mg dose, and
Nakon primjene jedne doze od 700 mg natašte mokraćom se u nepromijenjenom obliku izlučilo prosječno 10,4% lijeka, a nakon jedne doze od 1000 mg natašte prosječno 12,0% lijeka.
Mean VA change from BL + - SE (letters)
Srednja vrijednost promjene VA u odnosu na PV + - SE (slova)
Mean VA change from BL +- SE (letters)
Prosječna promjena VA u odnosu na PV +- SE (slova)
Mean VA change from BL +- SE (letters)
Srednja promjena VA u odnosu na PV +- SE (slova)
Mean VA change from BL +/- SE (letters)
Srednja promjena vidne oštrine PV+/- SE (slova)
Mean value from multiple experiments of same laboratory replicon.
Srednja vrijednost iz višestrukih pokusa istog laboratorijskog replikona.
Mean values for total body clearance and steady-state volume of distribution were 21 l/h/m² and 113 l, respectively.
Srednje vrijednosti ukupnog klirensa i volumena distribucije u stanju dinamičke ravnoteže bile su 21 l/h/m2 odnosno 113 l.
Mean vardenafil AUC was increased by 21 to 29% (middle aged and elderly ED patients) or 44% (young healthy subjects) with 10 mg orodispersible tablets compared to film coated tablets as a result of local oral absorption of a small amount of drug in the oral cavity.
Prosječni AUC vardenafila bio je povećan za 21 do 29% (sredovječni i stariji bolesnici s ED) ili 44% (mlađi zdravi ispitanici) uz 10 mg raspadljive tablete za usta u usporedbi s filmom obloženim tabletama, zbog lokalne oralne apsorpcije male količine lijeka u usnoj šupljini.
Mean VASPI score at end of initial titration in mm (SD)
Srednja vrijednost rezultata VASPI na kraju početne titracije u mm (SD)
Mean volume of distribution at the 100 micromol/kg dose in non-renally impaired patients (including both normal subjects and patients with CNS or liver pathology) was 158.7 ± 29.0 to 214.3 (range 116.4 to 295.0) ml/kg.
Srednji volumen distribucije pri dozi od 100 mikromola/kg, u osoba s urednom bubrežnom funkcijom (uključujući zdrave ispitanike i bolesnike s bolestima SŽS-a i jetre), bio je 158,7  29,0 do 214,3 (raspon od 116,45 do 295,0) ml/kg.
Mean volume of distribution of elotuzumab ranged from 36 mL/kg to 70 mL/kg (2.3-4.6 L for a typical patient) and was independent from the dose in a dose range of 0.5 mg/kg to 20 mg/kg.
Srednja vrijednost volumena distribucije elotuzumaba kretala se u rasponu od 36 ml/kg do 70 ml/kg (2,3 – 4,6 l u tipičnog bolesnika) i bila je neovisna o dozi u rasponu doza od 0,5 mg/kg do 20 mg/kg.
Mean volume voided (mL) per micturition (FAS) (Secondary)
Srednja vrijednost volumena mokrenja (ml) po mikciji (FAS) (Sekundarni)
Mean weight-adjusted clearance in children less than 4 months of age is approximately 2.6-fold greater than older children (12-16 years) and 2.3-fold greater than in adults.
Srednja vrijednost klirensa prilagođenog za tjelesnu težinu kod djece mlađe od 4 mjeseca je približno je 2,6 puta veća nego kod starije djece (12-16 godina) i 2,3 puta veća nego u odraslih bolesnika.
Mean weight-adjusted clearance in children less than 4 months of age is approximately 2.6-fold greater than older children (12-16 years) and 2.3-fold greater than in adults.
Srednja vrijednost klirensa prilagođenog za tjelesnu težinu kod djece mlađe od 4 mjeseca približno je 2,6 puta veća nego kod starije djece (12-16 godina) i 2,3 puta veća nego u odraslih.
Mean ± SD
Srednja vrijednost ± SD
Mean ± SD Steady-State Pharmacokinetic Parameters (n=24)
Srednja vrijednost ± SD farmakokinetičkih parametara u ravnotežnom stanju (n=24)
Mean ± SDa
Prosječna vrijednost ± SDa
Mean ± SDc
Prosječna vrijednost ± SDc
Mean ± SDd
Prosječna vrijednost ± SDd
Mean ± SDd 0.68 ± 0.63 0.80 ± 0.65 0.88 ± 0.65 0.84 ± 0.65
Prosječna vrijednost ± SDd 0,68 ± 0,63 0,80 ± 0,65 0,88 ± 0,65 0,84 ± 0,65
Mean ±SD
Srednja vrijednost ±SD
Mean  SD Pharmacokinetic Parameters Based on Individual Bayes Estimates from Population Pharmacokinetic Analysis
Srednja vrijednost  SD farmakokinetičkih parametara temeljena na individualnoj Bayesovoj procjeni iz populacijske farmakokinetičke analize
Mean/Median Disease duration
Prosječno/medijan trajanje bolesti
Mean/Median disease duration (years)
Srednja vrijednost/medijan trajanja bolesti (godine)
Meana Diurnal (9 AM, +2 Hrs, +7 Hrs) IOP Change from Baseline (mmHg)—Contribution of Elements Study
Srednjaa dnevna (9 sati ujutro, +2 h, +7 h) promjena IOT-a u odnosu na početni (mmHg)
Meaningful increases from baseline were observed in the 45 Units/kg dose group in haemoglobin concentration (+2.4 g/dl) and platelet count (+40.9 x 109/l), liver volume was reduced from 1.40 to 1.24 times normal (mean reduction of 6%) and spleen volume was reduced from 14.5 to 9.50 times normal (mean reduction of 40%).
Značajan porast od početne vrijednosti bio je primijećen u skupini koja je primala dozu od 45 jedinica/kg u koncentraciji hemoglobina (+2,4 g/dl) i broju trombocita (+40,9 x 109/l), volumen jetre bio je smanjen s 1,40 na 1,24 puta normalnu vrijednost (srednja vrijednost smanjenja od 6%), a volumen slezene bio je smanjen s 14,5 na 9,50 puta normalnu vrijednost (srednja vrijednost smanjenja od 40%).
meaningful worsening in MSIS-29
značajnim pogoršanjem u fizičkoj
Means (SD)
Srednje vrijednosti (SD)
Mean± SD
Srednja vrijednost ± SD
Mean±SD
Srednja
Mean±SD
Srednja vrijednost±SD
Mean±SD
vrijednost±SD
Mean±SD
zadržavanja (h)
Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated) ………..….not less than 1x103 CCID50* Mumps virus1 Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live, attenuated)……...…not less than 12.5x103 CCID50* Rubella virus2 Wistar RA 27/3 strain (live, attenuated) …………….….not less than 1x103 CCID50*
živi, atenuirani virus morbila1, soj Enders Edmonston …………….ne manje od 1x103 CCID50* živi, atenuirani virus parotitisa1, soj Jeryl Lynn™ [Razina B]...........ne manje od 12,5x103 CCID50* živi, atenuirani virus rubele2, soj Wistar RA 27/3 ….. ……...…….. ne manje od 1x103 CCID50
Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated) ……….not less than 1x103 CCID50* Mumps virus1 Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live, attenuated)………not less than 12.5x103 CCID50* Rubella virus2 Wistar RA 27/3 strain (live, attenuated) ………………….not less than 1x103 CCID50*
živi, atenuirani virus morbila1, soj Enders Edmonston …………….ne manje od 1x103 CCID50* živi, atenuirani virus parotitisa1, soj Jeryl Lynn™ [Razina B]...........ne manje od 12,5x103 CCID50* živi, atenuirani virus rubele2, soj Wistar RA 27/3 …………...……..ne manje od 1x103 CCID50
Measles, mumps and rubella vaccine (live)
Cjepivo protiv morbila, parotitisa i rubele (živo)
measles, mumps and rubella vaccine (live)
morbili, parotitis, rubela (živo)
Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
Cjepivo protiv morbila, parotitisa, rubele i varičele, živo
Measles-like rash‡, Rash, Varicella-like rash‡
osip sličan morbilima ‡, osip, osip sličan varičeli
measurable disease *
mjerljiva bolest
Measure 52 ml of water by filling the measuring cup to the indicated level (measuring cup included in the box).
Izmjerite 52 ml vode napunivši odmjernu čašicu do označene razine (odmjerna čašica je priložena u pakiranju).
Measure 94 mL of purified water in a graduated cylinder.
Izmjerite 94 ml pročišćene vode u menzuri.