natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncontrollable excessive shopping or spending
nekontrolirana prekomjerna kupovina ili trošenje
Uncontrollable excessive shopping or spending
Pretjerano kupovanje ili trošenje koje se ne može kontrolirati
uncontrollable excessive shopping or spending binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
nekontrolirano prekomjerno kupovanje ili trošenje prejedanje (jedenje velikih količina hrane u kratkom vremenskom razdoblju) ili kompulzivno jedenje (jedenje više hrane nego obično i više nego je potrebno za utoliti glad).
Uncontrollable excessive shopping or spending*
pretjerano kupovanje ili trošenje koje se ne može kontrolirati
uncontrollable excessive shopping or spending. binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
nekontrolirano pretjerano kupovanje ili trošenje. nekontrolirano prejedanje (jedenje velikih količina hrane u kratkom razdoblju) ili kompulzivno jedenje (jedenje više hrane nego što je normalno i potrebno za utaživanje gladi).
uncontrollable excessive shopping or spending; binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
nekontrolirano prejedanje (jedenje velikih količina hrane u kratkom razdoblju) ili kompulzivno jedenje (jedenje više hrane nego što je normalno i potrebno za utaživanje gladi).
uncontrollable excessive shopping or spending; binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
nekontrolirano pretjerano kupovanje ili trošenje. nekontrolirano prejedanje (jedenje velikih količina hrane u kratkom razdoblju) ili kompulzivno jedenje (jedenje više hrane nego što je normalno i potrebno za utaživanje gladi).
Uncontrollable jerky movements may occur or worsen when Xadago is used together with levodopa.
Nevoljni trzajni pokreti mogu se pojaviti ili pogoršati kada se Xadago primjenjuje zajedno s levodopom.
uncontrollable movements of mouth, tongue and limbs (tardive dyskinesia),
nekontrolirani pokreti usta, jezika i udova (tardivna diskinezija),
Uncontrollable movements with difficulty in performing voluntary movements (dyskinesias);
Nekontrolirani pokreti sa teškoćama u izvođenju voljnih pokreta (diskinezije);
Uncontrollable movements;
nekontrolirani pokreti;
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity)
nekontrolirani mišićni grčevi koji zahvaćaju glavu, trup i udove, teškoće u kontroliranju pokreta, hiperkinezija (hiperaktivnost)
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);
nekontrolirani mišićni grčevi koji zahvaćaju glavu, trup i ekstremitete, teškoće u kontroliranju pokreta, hiperkinezija (hiperaktivnost);
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);
nekontrolirani mišićni grčevi koji zahvaćaju glavu, trup i udove, teškoće u kontroliranju pokreta, hiperkinezija (hiperaktivnost);
uncontrollable twitching or jerking movements;
nekontrolirano trzanje mišića ili trzajni pokreti,
uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,
nekontrolirano trzanje mišića, trzajni ili savijajući pokreti, nemirne noge,
Uncontrolled asthma
Nekontrolirana astma.
uncontrolled bleeding
nekontrolirano krvarenje,
uncontrolled bleeding,
nekontrolirano krvarenje,
Uncontrolled clinical studies in paediatric patients:
Nekontrolirane kliničke studije u pedijatrijskih bolesnika:
uncontrolled excessive shopping or spending binge eating (eating large amounts of food in a short period of time) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger)
nekontrolirano prekomjerno kupovanje ili trošenje prejedanje (uzimanje velikih količina hrane u kratkom vremenskom razdoblju) ili kompulzivno uzimanje hrane (uzimanje više hrane nego obično i više nego što je potrebno da bi se utažila glad)
uncontrolled fits, fever or a severe headache that does not go away.
nekontrolirane napadaje, vrućicu ili jaku glavobolju koja ne prestaje.
Uncontrolled hypertension
Nekontroliranom hipertenzijom
Uncontrolled hypertension.
nekontrolirana hipertenzija.
Uncontrolled hypertension.
Nekontroliranom hipertenzijom.
Uncontrolled hypothyroidism
Nekontrolirana hipotireoza
uncontrolled movements (dyskinesias)
nekontrolirani pokreti (diskinezije)
Uncontrolled open-label studies suggest sustained long-term efficacy, although no controlled study has been conducted for longer than three months
Nekontrolirana otvorena ispitivanja pokazuju da se djelotvornost dugotrajno održala, iako nisu provedena kontrolirana ispitivanja u trajanju duljem od tri mjeseca.
uncontrolled severe arterial hypertension
nekontroliranom teškom arterijskom hipertenzijom
Uncontrolled severe hypertension.
Nekontrolirana teška hipertenzija.
uncontrolled shaking of the body (convulsion)
nekontrolirani grčevi tijela (konvulzije)
uncontrolled shaking of the body;
nekontrolirano drhtanje tijela;
Uncorrected electrolyte imbalance (e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia).
Nekorigiranog disbalansa elektrolita (npr. hipokalijemija, hipomagnezijemija).
Under 1 month
Ispod 1 mjeseca
Under aseptic conditions, reconstitute each Flixabi vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge (0.8 mm) or smaller needle.
U aseptičkim uvjetima rekonstituirajte u svakoj bočici otopinu lijeka Flixabi s 10 ml vode za injekcije, koristeći štrcaljku s iglom promjera 21 (0,8 mm) ili užom.
Under aseptic conditions, reconstitute each Flixabi vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge (0.8 mm) or smaller needle.
U aseptičkim uvjetima, rekonstituirajte otopinu u svakoj bočici lijeka Flixabi s 10 ml vode za injekcije, koristeći štrcaljku s iglom promjera 21 (0,8 mm) ili užom.
Under aseptic conditions, reconstitute each Remicade vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge (0.8 mm) or smaller needle.
U aseptičkim uvjetima rekonstituirajte otopinu u svakoj bočici lijeka Remicade s 10 ml vode za injekcije, koristeći štrcaljku s iglom promjera 21 (0,8 mm) ili užom.
Under aseptic conditions, reconstitute each Remicade vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge (0.8 mm) or smaller needle.
U aseptičkim uvjetima, rekonstituirajte otopinu u svakoj bočici lijeka Remicade s 10 ml vode za injekcije, koristeći štrcaljku s iglom promjera 21 (0,8 mm) ili užom.
under close clinical monitoring.
kliničko praćenje.
Under conditions of greater than 2 % systemic leakage (observed in 13 of 51 patients) maximum systemic concentrations of tasonermin were still at least ten times lower than in the perfusion circuit.
Pri sistemskom propuštanju većem od 2% (u 13 od 51 bolesnika) maksimalne sistemske koncentracije tasonermina bile su još uvijek najmanje deset puta niže od onih u perfuzijskom krugu.
Under conditions of less than 2% systemic leakage (observed in 38 of 51 patients), maximum systemic circulation concentrations of tasonermin were reached 5 min after the start of ILP and are approximately 200 times less than in the perfusion circuit.
Pri sistemskom propuštanju manjem od 2% (u 38 od 51 bolesnika), maksimalne sistemske koncentracije tasonermina u cirkulaciji postignute su 5 min nakon početka perfuzije te su oko 200 puta manje nego u perfuzijskom krugu.
Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.
U uvjetima na terenu samo je podgrupa A infektivna te imunizacija protiv podgrupe A osigurava potpunu zaštitu od A, B i C. Nakon inokulacije virusi izražavaju zaštitne proteine ali se u mački ne množe.
Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.
U uvjetima na terenu samo je podgrupa A infektivna, te imunizacija protiv podgrupe A osigurava potpunu zaštitu od A, B i C. Nakon inokulacije virusi izražavaju zaštitne proteine ali se u mački ne množe.
Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.
U uvjetima na terenu samo je podgrupa A infektivna, te imunizacija protiv podgrupe A osigurava potpunu zaštitu od A, B i C. Nakon inokulacije virusi izražavaju zaštitne proteine, ali se u mački ne množe.
Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.
U uvjetima na terenu samo je podgrupa A infektivna, te imunizacija protiv podgrupe A osigurava potpunu zaštitu od A, B i C. Nakon inokulacije virusi produciraju zaštitne proteine, ali se u mački ne množe.
Under field conditions, vaccination with COXEVAC has commonly been followed by a decrease in milk production in goats.
U terenskim uvjetima, vakcinacija COXEVAC vakcinom u koza obično je popraćena smanjenjem proizvodnje mlijeka.
Under ischemic conditions, a deterioration of cardiac function and a decrease in coronary blood flow could theoretically arise from antagonism of bradykinin receptor type 2.
U ishemijskim uvjetima, propadanje srčane funkcije i smanjenje koronarnog protoka krvi mogli bi se teoretski javiti kao posljedica antagoniziranja bradikininskog receptora tipa 2.
Under no circumstance should Humalog BASAL be given intravenously.
Humalog BASAL se ni pod kojim uvjetima ne smije primijeniti intravenski.
Under no circumstance should Liprolog Basal be given intravenously.
Liprolog Basal se ni pod kojim uvjetima ne smije primijeniti intravenski.
Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
Humalog BASAL se ni pod kojim uvjetima ne smije primijeniti intravenski.
Under no circumstances should Liprolog Basal be given intravenously.
Liprolog Basal se ni pod kojim uvjetima ne smije primijeniti intravenski.
Under no circumstances should there be more than a 7-day transdermal patch-free interval between dosing cycles.
Dio kontracepcijskog ciklusa u kojem se transdermalni flastera ne primjenjuje, ni pod kojim uvjetima, smije biti dulji 7 dana.
Under normal circumstances, growth hormone (GH) binds to its receptor in the liver and other tissues, and stimulates the synthesis/secretion of IGF-1.
U normalnim okolnostima hormon rasta vezuje se za svoj receptor u jetri i drugim tkivima, i stimulira sintezu/lučenje IGF
Under normal circumstances, low plasma concentrations of fluticasone propionate are achieved after inhaled dosing, due to extensive first pass metabolism and high systemic clearance mediated by cytochrome P450 3A4 in the gut and liver.
U normalnim okolnostima, nakon primjene inhalacijom postižu se niske koncentracije flutikazonpropionata u plazmi zbog opsežnog metabolizma prvog prolaska kroz jetru i visokog sistemskog klirensa posredovanog citokromom P450 3A4 u crijevima i jetri.
Under normal physiologic conditions, full-length parathyroid hormone (1-84) constitutes only 5-30 of the circulating forms of the molecule, while 70-95 is present as carboxy-terminal fragments.
Pod normalnim fiziološkim okolnostima , u cirkulaciji se nalazi samo 5-30% paratireoidnog hormona pune dužine (1-84), dok 70-95% čine dijelovi koji na krajevima imaju karboksilnu grupu.
Under some special circumstances, it can also be used in babies as young as nine months.
Pod nekim posebnim okolnostima, može se također koristiti u beba već u dobi od devet mjeseci.
Under these conditions both major metabolic pathways for eliglustat metabolism are impaired, with predicted substantially elevated eliglustat plasma concentrations (see section 4.5).
U tim uvjetima oštećena su oba glavna puta metabolizma eliglustata, s predviđenim znatnim povišenjem koncentracija eliglustata u plazmi (vidjeti dio 4.5).
under-active thyroid gland
nedovoljno aktivna štitnjača
Under-active thyroid gland (hypothyroidism) when the thyroid does not produce enough hormone.
premalu aktivnost štitnjače (hipotireozu), kod koje štitnjača ne stvara dovoljno hormona.
Under-active thyroid gland (may show in your blood tests)
nedostatan rad štitnjače (može se vidjeti iz rezultata krvnih pretraga)
Under-delivery caused by Side Port Catheter occlusion can occur either abruptly or gradually.
Primjena premale količine zbog začepljenja bočnog katetera može nastupiti naglo ili postupno.
Under-delivery of insulin caused by catheter occlusion
Primjena premale doze inzulina zbog začepljenja katetera
underactive function of the adrenal glands, overactive function of the thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss, defect of the glands producing sex hormones
manjenje funkcije nadbubrežne žlijezde, pretjerana funkcija štitne žlijezde, što može prouzročiti ubrzan rad srca, znojenje i gubitak na tjelesnoj težini, oštećenje žlijezda koje proizvode spolne hormone
underactive function of the thyroid gland which can cause tiredness or weight gain, underactive function of the pituitary gland
manjena aktivnost štitne žlijezde, što može prouzročiti umor i povećanje tjelesne težine, smanjena aktivnost hipofize
Underactive thyroid (hypothyroidism).
labi rad štitne žlijezde (hipotireoidizam)
underactive thyroid (tiredness, weight gain, constipation, feeling cold, dry skin)
manjena aktivnost štitnjače (umor, dobivanje na težini, zatvor, osjećaj hladnoće, suha koža)
underactive thyroid (tiredness, weight gain, constipation, feeling cold, dry skin)
manjena aktivnost štitnjače (umor, porast tjelesne težine, zatvor, osjećaj hladnoće, suha koža)
underactive thyroid gland (hypothyroidism)
nedovoljno aktivna štitnjača (hipotireoza)
Underactive thyroid gland which can cause tiredness or weight gain
manjena aktivnost štitnjače, što može izazvati umor ili povećanje tjelesne težine
Underactive thyroid gland, which can cause tiredness or weight gain
manjena aktivnost štitnjače, koja može izazvati umor ili povećanje tjelesne težine
Underactive thyroid gland, which can cause tiredness or weight gain, overactive thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss
manjena aktivnost štitnjače, koja može izazvati umor ili povećanje tjelesne težine; pojačana aktivnost štitnjače, koja može uzrokovati ubrzani puls, znojenje i gubitak tjelesne težine
Underactive thyroid gland.
Nedovoljan rad štitnjače.
underarm swelling, flushing, chest pain, pain in the armpit, increase of cardiac laboratory values (like Troponin I ), liver enzyme increased, white blood cell count decreased, mean platelet volume decreased bruising.
oticanje ispod pazuha, navale crvenila, bol u prsištu, bol u pazuhu, povišene srčane laboratorijske vrijednosti (poput troponina I), povišene vrijednosti jetrenih enzima, snižen broj bijelih krvnih stanica, smanjen prosječni volumen krvnih pločica modrice.
Underdosage, which may be due to underestimation of body weight, misadministration of the product, or lack of calibration of the dose device.
Poddoziranje koje može biti posljedica podcjenjivanja tjelesne težine, pogrešne primjene veterinarsko-medicinskog proizvoda ili nekalibriranja uređaja za doziranje.
Underdose, which may be due to underestimation of body weight, misadministration of the veterinary medicinal product, or lack of calibration of the dose device.
Poddoziranje koje može biti posljedica podcjenjivanja tjelesne težine, pogrešne primjene veterinarsko-medicinskog proizvoda ili nekalibriranja uređaja za doziranje.
underlying malignancies of gastrointestinal tract or peritoneum
podležećim zloćudnim bolestima gastrointestinalnog sustava ili peritoneuma
Underlying risk factors include history of ILD, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic drugs and/or colony stimulating factors.
Rizični faktori uključuju anamnezu intersticijske bolesti pluća, plućne fibroze, karcinoma pluća, izloženosti prsnog koša zračenju i uporabe pneumotoksičnih lijekova i/ili čimbenika stimulacije kolonija.
Underlying risk factors include history of ILD, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic drugs and/or colony stimulating factors.
Rizični čimbenici uključuju anamnezu ILD-a, plućne fibroze, karcinoma pluća, izloženosti prsnog koša zračenju i primjene pneumotoksičnih lijekova i/ili čimbenika stimulacije kolonija.
Underlying risk factors include history of ILD, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic substances and/or colony stimulating factors.
Podležeći faktori uključuju anamnezu IBP-e, plućne fibroze, karcinoma pluća, izloženosti prsnog koša zračenju i primjene pneumotoksičnih lijekova i/ili čimbenika stimulacije kolonija.
Underlying risk factors include history of ILD, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic substances and/or colony stimulating factors.
Podležeći rizični faktori uključuju anamnezu IBP-e, plućne fibroze, karcinoma pluća, izloženosti prsnog koša zračenju i primjene pneumotoksičnih lijekova i/ili čimbenika stimulacije kolonija.
Underlying risk factors include history of ILD, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic substances and/or colony stimulating factors.
Podležeći rizični čimbenici uključuju anamnezu intersticijske bolesti pluća, plućne fibroze, raka pluća, izloženosti prsnog koša zračenju i uporabe pneumotoksičnih tvari i/ili čimbenika stimulacije kolonija.
Underlying risk factors include history of ILD, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic substances and/or colony stimulating factors.
Podležući rizični čimbenici uključuju anamnezu intersticijske bolesti pluća, plućne fibroze, raka pluća, izloženosti prsnog koša zračenju i uporabe pneumotoksičnih tvari i/ili čimbenika stimulacije kolonija.
underproduction of testosterone
manjeno stvaranje testosterona
Understand that if his female partner becomes pregnant whilst he is taking Revlimid or shortly after he has stopped taking Revlimid, he should inform his treating physician immediately and that it is recommended to refer the female partner to a physician specialised or experienced in teratology for evaluation and advice.
Shvaćaju da u slučaju da partnerica zatrudni za vrijeme njegova liječenja Revlimidom ili kratko nakon što je prestao uzimati Revlimid, treba odmah obavijestiti nadležnog liječnika te da se preporučuje partnericu uputiti liječniku specijaliziranom za teratologiju ili s iskustvom u teratologiji zbog procjene i savjeta.
Understand the expected teratogenic risk if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential
Razumiju očekivani teratogeni rizik ako stupaju u spolne odnose s trudnicom ili ženom u reproduktivnoj dobi.
Understand the need for the use of a condom if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential not using effective contraception (even if the man has had a vasectomy), during treatment and for 1 week after dose interruptions and/or cessation of treatment.
Shvaćaju potrebu za uporabom prezervativa u slučaju spolne aktivnosti s trudnicom ili ženom u reproduktivnoj dobi koja ne primjenjuje djelotvornu kontracepciju (čak i ako je muškarac bio podvrgnut vazektomiji), tijekom liječenja i još 1 tjedan nakon prekida doze i/ili prestanka liječenja.
Understand the need for the use of a condom if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential not using effective contraception.
Shvaćaju potrebu za uporabom prezervativa u slučaju spolne aktivnosti s trudnicom ili ženom generativne dobi koja ne upotrebljava djelotvornu kontracepciju.
Understand the teratogenic risk if engaged in sexual activity with a pregnant woman.
Razumiju teratogeni rizik u slučaju spolnog odnosa s trudnicom.
Underweight 0 - 18.5
Pothranjenost 0 – 18,5
Undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebo- controlled clinical trials (see section 4.8).
Neželjene promjene vrijednosti lipida uočene su u bolesnika liječenih olanzapinom u placebo kontroliranim kliničkim ispitivanjima (vidjeti dio 4.8).
Undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebo- controlled clinical trials (see section 4.8).
Neželjene promjene vrijednosti lipida uočene su u bolesnika liječenih olanzapinom u placebom kontroliranim kliničkim ispitivanjima (vidjeti dio 4.8).
Undesirable combinations (to be avoided unless strictly necessary)
Nepoželjne kombinacije ( izbjegavati ukoliko nije strogo neophodno)
Undesirable effe cts
Nuspojave
Undesirable effect
Nuspojava
Undesirable effect
Nuspojave
Undesirable effects
4.8. Nuspojave
Undesirable effects
4.9 Nuspojave
Undesirable effects
Atorvastatin
Undesirable effects
Dojenje
Undesirable effects
hipotenzija, flebitis
Undesirable effects
IMUNOSUPRESIVI
Undesirable Effects
Nuspojava
Undesirable effects
 Nuspojave
Undesirable effects are listed according to MedDRA System Organ Class.
Nuspojave su navedene sukladno MedDRA klasifikaciji organskih sustava.
Undesirable effects are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and frequencies observed during TRISENOX clinical trials in 52 patients with refractory/relapsed APL.
Nuspojave su navedene u nastavku u skladu s MedDRA preporučenim izrazima, prema klasi organskih sustava i učestalosti primijećenoj tijekom liječenja TRISENOXOM u kliničkim ispitivanjima na 52 bolesnika s APL-om u refraktornoj fazi/relapsu.
Undesirable effects in clinical studies and from post-marketing experience
Nuspojave u kliničkim ispitivanjima i nakon stavljanja lijeka u promet
Undesirable effects in clinical studies and post-marketing in adult patients
Nuspojave uočene u kliničkim ispitivanjima i postmarketinškom praćenju u odraslih bolesnika
Undesirable effects in clinical studies* and post-marketing reports in paediatric patients
Nuspojave u kliničkim ispitivanjima* i nakon stavljanja lijeka u promet u pedijatrijskih bolesnika
Undesirable effects in paediatric patients 12 years and older with plaque psoriasis
Nuspojave kod pedijatrijskih bolesnika s plak psorijazom u dobi od 12 godina i starijih
Undesirable effects in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis
Nuspojave u pedijatrijskih bolesnika s juvenilnim idiopatskim artritisom.
Undesirable effects in Table 7 were considered by the investigators to have at least a possible or probable causal relationship to bortezomib.
Za nuspojave u Tablici 7 ispitivači su smatrali da postoji barem mogućnost ili vjerojatnost uzročno- posljedične povezanosti s bortezomibom.
Undesirable effects in Table 7 were considered by the investigators to have at least a possible or probable causal relationship to bortezomib.
Za nuspojave u Tablici 7 ispitivači su smatrali da postoji barem mogućnost ili vjerojatnost uzročno-posljedične povezanosti s bortezomibom.
Undesirable effects in Table 7 were considered by the investigators to have at least a possible or probable causal relationship to VELCADE.
Za nuspojave u Tablici 7 ispitivači su smatrali da postoji barem mogućnost ili vjerojatnost uzročno-posljedične povezanosti s VELCADEom.
Undesirable effects include splenomegaly, which may be progressive in a minority of cases, splenic rupture and thrombocytopenia (see section 4.4).
Nuspojave uključuju splenomegaliju, koja može biti progresivna u manjem broju slučajeva, rupturu slezene i trombocitopeniju (vidjeti dio 4.4).