natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thyroid adverse events, including increased blood calcitonin, goitre and thyroid neoplasm have been reported in clinical trials with GLP-1 receptor agonists including liraglutide, a component of Xultophy, in particular in patients with pre-existing thyroid disease, and Xultophy should therefore be used with caution in these patients.
Štetni događaji povezani sa štitnjačom, uključujući povišeni kalcitonin u krvi, strumu i neoplazmu štitnjače, prijavljeni su u kliničkim ispitivanjima s agonistima receptora GLP-1 uključujući liraglutid, sastavnicu lijeka Xultophy, osobito u bolesnika s prethodno postojećom bolesti štitnjače te je stoga potreban oprez kod primjene lijeka Xultophy u tih bolesnika.
Thyroid and nutritional deficiencies should be corrected before initiating INCRELEX treatment.
Prije započinjanja liječenja INCRELEXOM treba korigirati poremećaje štitnjače i nedostatke u prehrani.
Thyroid changes
Poremećaji štitnjače
Thyroid disease
Bolest štitnjače
Thyroid disorder
poremećaj štitnjače
Thyroid disorder.
Poremećaj štitne žlijezde.
Thyroid disorders
Poremećaja štitnjače
Thyroid disorders
Poremećaji funkcije štitne žlijezde
Thyroid disorders
Poremećaji funkcije štitnjače
thyroid disorders
poremećaji u radu štitnjače
Thyroid disorders
Poremećaji štitnjače
thyroid disorders (goitre, tiredness, weight loss)
metnje štitnjače (guša, umor, gubitak tjelesne težine)
thyroid disorders (very common – may affect more than 1 in 10 people): may show as excessive sweating; unexplained weight-loss or gain; eye swelling; nervousness; fast heartbeat; feeling cold; worsening tiredness; or newly occurring constipation.
poremećaji štitnjače (vrlo često – mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba): može se manifestirati kao pojačano znojenje; neobjašnjivo smanjenje ili povećanje tjelesne težine; oticanje očiju; nervoza; ubrzani otkucaji srca; osjećaj hladnoće; pogoršanje umora; ili novonastali zatvor.
Thyroid disorders, including hypothyroidism, hyperthyroidism and thyroiditis, have been reported in patients receiving pembrolizumab and can occur at any time during treatment; therefore, patients should be monitored for changes in thyroid function (at the start of treatment, periodically during treatment and as indicated based on clinical evaluation) and clinical signs and symptoms of thyroid disorders.
U bolesnika liječenih pembrolizumabom prijavljeni su poremećaji štitnjače, uključujući hipotireozu, hipertireozu i tireoiditis, koji mogu nastupiti u bilo kojem trenutku tijekom liječenja; stoga je potrebno nadzirati bolesnike zbog mogućih promjena u funkciji štitnjače (na početku liječenja, periodički tijekom liječenja i prema potrebi na temelju kliničke procjene) i pojave kliničkih znakova i simptoma poremećaja štitnjače.
Thyroid dysfunction
Poremećaj funkcije štitnjače
Thyroid dysfunction during treatment with ribavirin and interferon alfa-2b and during treatment with ribavirin and peginterferon alfa-2b has been observed.
Opažen je poremećaj rada štitnjače tijekom liječenja ribavirinom i interferonom alfa-2b i tijekom liječenja ribavirinom i peginterferonom alfa-2b.
Thyroid dysfunction is uncommon.
Poremećaj rada štitnjače je manje česta nuspojava.
Thyroid function
Funkcija štitne žlijezde
Thyroid function and hormone levels should be monitored to ensure appropriate hormone replacement.
Treba nadzirati funkciju štitnjače i vrijednosti hormona kako bi se osigurao odgovarajući nadomjestak hormona.
Thyroid function should be monitored in HIV co-infected patients before commencing treatment and regularly during treatment, in particular when para- aminosalicylic acid is co-administered with ethionamide/prothionamide.
Funkciju štitnjače treba pratiti u bolesnika istodobno zaraženih HIV-om prije početka liječenja i redovito tijekom liječenja, posebno kada se paraaminosalicilatna kiselina istodobno primjenjuje s etionamidom/protionamidom.
Thyroid function should be monitored in HIV co-infected patients before commencing treatment and regularly during treatment, in particular when para-aminosalicylic acid is co-administered with ethionamide/prothionamide.
Funkciju štitnjače treba pratiti u bolesnika istodobno zaraženih HIV- om prije početka liječenja i redovito tijekom liječenja, posebno kada se paraaminosalicilatna kiselina istodobno primjenjuje s etionamidom/protionamidom.
Thyroid function test abnormal
poremećaji funkcijskih pretraga štitnjače
Thyroid function test alterations: changes in thyroid function tests have been observed in patients receiving bexarotene, most often noted as a reversible reduction in thyroid hormone (total thyroxine [total T4]) and thyroid-stimulating hormone (TSH) levels.
Promjene rezultata pretraga štitne žlijezde: Promjene rezultata pretraga štitne žlijezde opažene su u bolesnika koji su primali beksaroten, najčešće kao reverzibilno sniženje hormona štitne žlijezde (razine ukupnog tiroksina [ukupni T4]) i hormona koji stimulira štitnu žlijezdu (TSH).
Thyroid function was monitored prospectively in two studies in patients with breast cancer; SUTENT is not approved for use in breast cancer.
Funkcija štitnjače je praćena u dvije studije kod bolesnika s karcinomom dojke; SUTENT nije odobren za liječenje karcinoma dojke.
thyroid gland problems; hot flush
problemi sa štitnjačom; navala vrućine
Thyroid hormone (used to treat thyroid gland disorders)
hormone štitnjače (koriste se za liječenje poremećaja štitnjače)
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treat low thyroid hormone levels) and Renvela.
U nekih osoba koje uzimaju levotiroksin (koji se koristi za liječenje niskih razina hormona štitnjače) i lijek Renvela manje često može doći do nedostatka hormona štitnjače.
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treat low thyroid hormone levels) and Sevelamer carbonate Zentiva.
U nekih osoba koje uzimaju levotiroksin (koji se koristi za liječenje niskih razina hormona štitnjače) i Sevelamer carbonate Zentiva manje često može doći do nedostatka hormona štitnjače.
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treatment low thyroid hormone levels) and Renvela.
U nekih osoba koje uzimaju levotiroksin (koji se koristi za liječenje niskih razina hormona štitnjače) i lijek Renvela manje često može doći do nedostatka hormona štitnjače.
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treatment low thyroid hormone levels) and Sevelamer carbonate Zentiva.
U nekih osoba koje uzimaju levotiroksin (koji se koristi za liječenje niskih razina hormona štitnjače) i Sevelamer carbonate Zentiva manje često može doći do nedostatka hormona štitnjače.
thyroid hormone replacement therapy,
nadomjesne hormone štitnjače,
thyroid hormone replacement therapy, oral hypoglycaemics, (e.g. metformin, acarbose, sulphonylurea agents, pioglitazone, empagliflozin, DPP-4-inhibitors like sitagliptin or saxagliptine, ),
nadomjesne hormone štitnjače, oralne lijekove za snižavanje šećera u krvi (npr. metformin, akarbozu, sulfonilureje, pioglitazon, empagliflozin, inhibitore DPP-4 poput sitagliptina ili saksagliptina),
THYROID HORMONES
TIROIDNI HORMONI
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
hormone štitnjače (koriste se za liječenje poremećaja štitnjače), inhibitore proteaze (koriste se za liječenje HIV infekcije), netipične antipsihotičke lijekove (kao što su olanzapin i klozapin).
Thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders)
hormone štitnjače (koriste se za liječenje poremećaja štitnjače)
thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders),
hormone štitnjače (koriste se za liječenje poremećaja štitnjače)
thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders),
hormone štitnjače (koriste se za liječenje poremećaja štitnjače),
thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
hormone štitnjače (koriste se za liječenje poremećaja štitnjače), inhibitore proteaze (koriste se za liječenje HIV infekcije), netipične antipsihotičke lijekove (kao što su klozapin, olanzapin).
thyroid hormones - for thyroid problems
hormone štitnjače - za probleme sa štitnjačom
thyroid hormones – for thyroid disease
hormone štitnjače – za bolest štitnjače
Thyroid hormones – for thyroid gland problems.
hormone štitnjače – koriste se za liječenje tegoba sa štitnjačom
thyroid hormones – for thyroid problems
hormone štitnjače - za probleme sa štitnjačom
thyroid hormones,
hormone štitnjače,
Thyroid impairment
Poremećaj štitne žlijezde
thyroid medicines certain medicines affecting the nervous system.
lijekovi za liječenje štitnjače određeni lijekovi koji utječu na živčani sustav.
Thyroid neoplasm (nodules)
novotvorina štitnjače (noduli)
Thyroid problems
problemi sa štitnjačom
Thyroid problems
tegobe sa štitnjačom
thyroid problems adrenocortical disorder (e.g.
problema sa štitnom žlijezdom adrenokortikalni poremećaj(npr.
Thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones)
hormone štitnjače (koriste se za liječenje niske razine hormona štitnjače)
Thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones).
hormone štitnjače (koriste se za liječenje niske razine hormona štitnjače)
Thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones).
Hormone štitnjače (za liječenje niskih razina hormona štitnjače).
Thyroid replacement therapy (medicines, such as thyroxine or levothyroxine, used to treat low thyroid hormone levels)
lijekova za nadomještanje hormona štitnjače (lijekova za reguliranje niskih vrijednosti
Thyroid stimulating hormone (TSH) levels should be monitored on a regular basis and thyroid hormone administration should be adjusted to reach appropriate TSH levels, according to the patient’s therapeutic target.
Razine tireotropina (TSH) treba redovito pratiti i prilagoditi primjenu hormona štitnjače kako bi se postigle odgovarajuće razine TSH-a, sukladno cilju terapije u bolesnika.
Thyroid stimulating hormone increased
povišenje hormona koji stimulira štitnjaču
Thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents
Dodatno praćenje funkcije štitnjače specifično za djecu i adolescente
Thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents
Dodatno praćenje rada štitne žljezde specifično za djecu i adolescente
thyroid,
štitnjače,
Thyroid3
Štitnjača3
Thyroiditis
tiroiditis
Thyroids
Štitnjača
thyroxine: a medicine to treat reduced thyroid gland function insulin: a medicine to lower blood sugar levels
tiroksin: lijek za liječenje smanjene funkcije štitne žlijezde inzulin: lijek za snižavanje razine šećera u krvi
Ticagrelor
tikagrelor
ticagrelor (platelet aggregation inhibitor) triazolam, midazolam administered orally (sedatives/hypnotics) (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5).
tikagrelor (inhibitor agregacije trombocita) triazolam, peroralno primijenjen midazolam (sedativi/hipnotici) (za mjere opreza kod parenteralne primjene midazolama vidjeti dio 4.5).
Ticagrelor 60 mg twice daily + ASA
Tikagrelor 60 mg dvaput dnevno + acetilsalicilatna kiselina
Ticagrelor also increases local endogenous adenosine levels by inhibiting the equilibrative nucleoside transporter -1 (ENT-1).
Tikagrelor također podiže lokalne endogene razine adenozina inhibicijom uravnotežujućeg transportera nukleozida-1 (ENT-1).
Ticagrelor and the active metabolite is extensively bound to human plasma protein (>99.0%).
Tikagrelor i aktivni metabolit se opsežno vežu za proteine ljudske plazme (> 99,0%).
Ticagrelor had no effect on male or female fertility in animals (see section 5.3).
Tikagrelor nije imao učinak na mušku ili žensku plodnost u životinja (vidjeti dio 5.3).
Ticagrelor has not been evaluated in a paediatric population (see sections 4.2 and 5.1).
Tikagrelor nije procjenjivan među pedijatrijskom populacijom (vidjeti dijelove 4.2 i 5.1).
Ticagrelor is also a P-glycoprotein (P-gp) substrate and a weak P-gp inhibitor and may increase the exposure of P-gp substrates.
Tikagrelor je također supstrat glikoproteina (P-gp) i slabi inhibitor P-gp-a, te može povećati izloženost supstratima P-gp-a.
Ticagrelor is well tolerated in single doses up to 900 mg.
Tikagrelor je dobro podnošljiv u jednokratnim dozama do 900 mg.
Ticarcillin/clavulanate
Tikarcilin/klavulanat
Tick off one box after each dose
Nakon svake primijenjene doze označite jedan kvadratić
Ticks
Krpelji
Ticks:
Krpelji:
ticlopidine,
tiklopidin
ticlopidine,
tiklopidin,
ticlopidine, other antiplatelet agent
tiklopidin, drugi antitrombocitni lijek,
ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidin, drugi antitrombocitni lijek,
Ticlopidine, other antiplatelet agent.
tiklopidin ili druge antitrombocitne lijekove
Tics associated with Tourette’s disorder in paediatric patients (see section 4.2)
Tikovi povezani s Touretteovim poremećajem u pedijatrijskih bolesnika (vidjeti dio 4.2)
Tics associated with Tourette’s disorder: the safety and efficacy of ABILIFY in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Tikovi povezani s Touretteovim poremećajem: Sigurnost i djelotvornost lijeka ABILIFY u djece i adolescenata u dobi od 6 do 18 godina nisu još ustanovljene.
Tics associated with Tourette’s disorder: The safety and efficacy of Aripiprazole Accord in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Tikovi povezani s Touretteovim poremećajem: Sigurnost i djelotvornost lijeka Aripiprazol Accord u djece i adolescenata u dobi od 6 do 18 godina nisu još ustanovljene.
Tics associated with Tourette’s disorder: the safety and efficacy of aripiprazole in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Tikovi povezani s Touretteovim poremećajem: Sigurnost i djelotvornost lijeka Aripiprazole Mylan Pharma u djece i adolescenata u dobi od 6 do 18 godina nisu još ustanovljene.
Tics associated with Tourette’s disorder: the safety and efficacy of Aripiprazole Sandoz in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Tikovi povezani s Touretteovim poremećajem: Sigurnost i djelotvornost lijeka Aripiprazol Sandoz u djece i adolescenata u dobi od 6 do 18 godina nisu još ustanovljene.
TID = Three divided doses BID = Two divided doses
TID = podijeljeno u 3 doze BID = podijeljeno u 2 doze
tiffness
mišićima,
tiffness in the joints
krutost zglobova
tiffness in the joints
ukočenost u zglobovima
tiffness in the joints
ukočenost zglobova
tiffness of muscles
ukočenost mišića
tiffness of muscles or joints, joint pain with or without inflammation changes in some values of your blood cells or chemistry.
ukočenost mišića ili zglobova, bolovi u zglobovima s ili bez upale promjene nekih vrijednosti stanica ili kemijskih nalaza u Vašoj krvi.
tiffness of the muscles or joints
ukočenost mišića ili zglobova
tiffness,
ukočenost,
tiffness, creaking of the joints
ukočenost, škripanje zglobova
Tigecycline is only to be used to treat patients aged 8 years and older after consultation with a physician with appropriate experience in the management of infectious diseases.
Tigeciklin se smije upotrebljavati za liječenje bolesnika u dobi od 8 godina i starijih samo nakon savjetovanja s liječnikom koji ima odgovarajuće iskustvo u liječenju infektivnih bolesti.
Tigecycline should be administered intravenously through a dedicated line or through a Y-site.
Tigeciklin se mora davati intravenski kroz zasebnu liniju ili Y-liniju.
Tigecycline, a glycylcycline antibiotic, inhibits protein translation in bacteria by binding to the 30S ribosomal subunit and blocking entry of amino-acyl tRNA molecules into the A site of the ribosome.
Tigeciklin, glicilciklinski antibiotik, inhibira translaciju proteina u bakterijama tako što se veže na ribosomsku podjedinicu 30S i blokira ulazak molekula amino-acil-tRNK na mjesto A na ribosomu.
tight or painful muscles
napeti ili bolni mišići
Tightening of the bands of muscle around the airways resulting in wheezing or coughing, fast breathing rate, shortness of breath that wakes you up, shortage of oxygen in the blood, abnormal breath sounds, crackling sounds in the lungs, wheezing, nasal congestion, cough, throat pain
Stezanje mišića oko dišnih puteva koje dovodi do piskanja pri disanju ili kašljanja, ubrzano disanje, nedostatak zraka koji bolesnika budi iz sna, nedostatak kisika u krvi, neuobičajeni zvukovi pri disanju, zvukovi pucketanja u plućima, piskanje pri disanju, začepljenost nosa, kašalj, bol u grlu
tightening of the muscles in the airways which causes wheezing (bronchospasm), inflammation, irritation in the lungs, throat or sinuses, being short of breath, runny nose
tezanje mišića u dišnim putovima koje uzrokuje piskanje pri disanju (bronhospazam), upala, nadraženost pluća, grla ili sinusa, nedostatak zraka, curenje iz nosa
Tightly screw on the lid and keep shaking the mixing cup hard for at least 90 seconds until all the lumps have gone.
Čvrsto zatvorite poklopac i dobro protresite čašu za miješanje tijekom najmanje 90 sekundi dok se grudice ne otope.
Tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using the medicine
Stezanje u prsima, kašljanje, piskanje ili nedostatak zraka odmah nakon primjene lijeka
tightness of the throat, hoarse voice or trouble swallowing
tezanje u grlu, promukli glas ili poteškoće s gutanjem
tightness/tension in muscles, muscle pain
tezanje/napetost u mišićima, bol u mišićima
Tildipirosin 180 mg.
Tildipirosin 180 mg
Tildipirosin 40 mg.
Tildipirosin 40 mg
Tildipirosin administered intramuscularly to pigs at a single dose of 4 mg/kg body weight was rapidly absorbed reaching average peak plasma concentration of 0.9 µg/ml within 23 minutes (Tmax).
Tildipirosin koji se kod svinja primjenjivao intramuskularno u jednoj dozi od 4 mg/kg tjelesne mase bio je brzo apsorbiran dosegnuvši prosječnu koncentraciju u plazmi od 0,9 µg/mL, unutar 23 minute (Tmax.) .
Tildipirosin is a 16-membered semi-synthetic macrolide antimicrobial agent.
Tildopirosin je 16 – člani polusintetička makrolidna antimikrobna tvar.
Tilmanocept is a macromolecule consisting of multiple units of diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA) and mannose, each synthetically attached to a 10 kDa dextran backbone.
Tilmanocept je makromolekula koja se sastoji od više jedinica dietilentriaminpentaacetatne kiseline (DTPA) i manoze, pri čemu je svaka jedinica sintetski povezana s okosnicom od 10 kDa dekstrana.
Tilt both the vial and syringe at an angle, as shown.
Nagnite i bočicu i štrcaljku pod kutom, kako je prikazano.
Tilt the inhaler so that the mouth-piece faces slightly downward.
Nagnite inhalator tako da nastavak za usta bude okrenut malo prema dolje.
Tilt the product vial when transferring the solvent to allow the solvent to flow down the side of the vial.
Nagnite bočicu s lijekom prilikom prijenosa otapala kako biste omogućili otapalu da se slijeva niz stjenke bočice.
Tilt the vial to an angle of approximately 45° and position the needle tip at the very bottom of the solution in the vial when drawing the solution into the syringe.
Nagnite bočicu pod kutem od otprilike 45° i postavite vršak igle na dno otopine u bočici kada izvlačite otopinu u štrcaljku.
Tilt your head back and look up at the ceiling.
Nagnite glavu natrag i gledajte u strop.
Tilt your head back slightly.
Blago nagnite glavu prema natrag.
Tilt your head back.
Nagnite glavu unatrag.
Tilt your head back.
Zabacite glavu unatrag.
Tilt your head back.
Zabacite glavu.
Tilt your head or your child’s head gently back.
Zabacite glavu ili glavu Vašeg djeteta nježno prema natrag.
Time (Hours)
Vrijeme (sati)
Time (minutes)
Vrijeme (minute)
Time (minutes) from administration of rocuronium and sugammadex or succinylcholine to recovery of the T1 10%
Vrijeme (u minutama) od primjene rokuronija i sugamadeksa ili sukcinilkolina do povratka T1 10
Time (minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at deep neuromuscular blockade (1-2 PTCs) after rocuronium or vecuronium to recovery of the T4/T1 ratio to 0.9
Vrijeme (u minutama) od primjene sugamadeksa ili neostigmina pri dubokoj neuromuskularnoj blokadi (PTC 1-2) izazvanoj rokuronijem ili vekuronijem do povratka omjera T4/T1 na vrijednost 0,9
Time (months)
Afinitor
Time (Months)
Manje često
TIME (months)
VRIJEME (mjeseci)
Time (n = 104) (n = 101)
Vrijeme (n = 104) (n = 101)
Time (weeks)
Vrijeme (mjeseci)
Time from aHUS diagnosis to first study dose (months), median ( min, max)
Vrijeme od postavljanja dijagnoze aHUS-a do prve doze ispitivanog lijeka (mjeseci), medijan (min, maks)
Time from current clinical TMA manifestation until screening in months, median (min, max)
Vrijeme od aktualne kliničke manifestacije TMA do probira, u mjesecima, medijan (min, maks)
Time from first diagnosis until screening in months, median (min, max)
Vrijeme od prve dijagnoze do probira, u mjesecima, medijan (min, maks)
Time from randomization (month)
Vrijeme od randomizacije (mjeseci)
Time of day
Vrijeme dana
Time on study (weeks)
Početna vrijednost Vrijeme u ispitivanju (tjedni)
Time point
Vremensk a točka
time prolonged
tromboplastinsko vrijeme
Time related events
Odnos događaja i vremena TTP, dani [95% CI]
Time since diagnosis, yrs median (range)
Medijan vremena od postavljanja dijagnoze u godinama (raspon)
Time since injection (hours) Treatment IDeg 0.6 units/kg
Vrijeme proteklo od injiciranja (sati) Liječenje IDeg 0,6 jedinica/kg
Time since injection (hours) Treatment IDeg 0.6 units/kg
Vrijeme proteklo od injiciranja (sati) Tearpija IDeg 0,6 jedinica/kg
Time since injection (hours) Treatment IDegAsp 0.8 U/kg
Vrijeme proteklo od injiciranja (sati) Liječenje IDegAsp 0,8 U/kg
Time Since Insulin Injection (hours) Levemir …..
Vrijeme od injekcije inzulina (sati) Levemir …..
Time since Randomisation (Week)
Vrijeme od randomizacije (tjedni)
Time since Randomisation (Week) IDegLira=Xultophy
Vrijeme od randomizacije (tjedni) IDegLira=Xultophy
Time since Randomisation (Week) IDegLira=Xultophy, IDeg=insulin degludec
Vrijeme od randomizacije (tjedni) IDegLira=Xultophy, IDeg=degludek inzulin
Time to 1% (days)2
Vrijeme do 1% (dani)2
Time to Bone Marrow Remission (Median)
Vrijeme do remisije koštane srži (medijan)
Time to complete wound closure (time from ICF**)
Vrijeme do potpunog zatvaranja rane (vrijeme od informiranog pristanka**)
Time to confirmed EDSS progression
Vrijeme do potvrđene progresije na EDSS ljestvici
Time to CR (Median)
Vrijeme do potpune remisije (medijan)
Time to deterioration in ECOG performance score by ≥ 1 point: The median time to deterioration in ECOG performance score by ≥ 1 point was 12.3 months for patients receiving ZYTIGA and months for patients receiving placebo (HR = 0.821; 95% CI: [0.714; 0.943], p = 0.0053).
Vrijeme do pogoršanja ECOG izvedbenog statusa do točke ≥ 1: Medijan vremena do pogoršanja ECOG izvedbenog statusa do točke ≥ 1 iznosio je 12,3 mjeseci za bolesnike koji uzimaju lijek ZYTIGA, a 10,9 mjeseci za bolesnike koji uzimaju placebo (HR=0,821; 95% CI: [0,714; 0,943], p=0,0053).
Time to Disease Progression, Median months
Vrijeme do progresije bolesti, medijan u mjesecima
Time to First Clinical Failure Event (Adjudicated)
Vrijeme do prvog događaja kliničkog neuspjeha (ocijenjen događaj)
Time to first exacerbation: Hazard ratio (95% CI)
Vrijeme do prve egzacerbacije: Omjer rizika (95% CI)
Time to first heart failure
Vrijeme do po
Time to First Hospitalisation for Worsening PAH (Adjudicated)
Vrijeme do prve hospitalizacije zbog pogoršanja PAH-a (ocijenjen događaj)
Time to first need for therapeutic ascites puncture
Vrijeme do prve potrebne terapijske punkcije ascitesa
Time to first vomiting episode from start of chemotherapy administration - paediatric patients in the overall phase-Cycle 1 (Intent to treat population)
Vrijeme do prve epizode povraćanja nakon početka primjene kemoterapije - pedijatrijski bolesnici u cijelom razdoblju – 1. ciklus (populacija planirana za liječenje)
Time to Investigator- Assessed Initial Visual Symptom Improvement (hrs)
Vrijeme do poboljšanja početnog vizualnog simptoma procijenjeno od strane ispitivača (sati)
Time to MCyR for responders onlyb, wks (95% CI)
Vrijeme do MCyR-a samo za bolesnike koji su odgovorili na liječenjeb, u tjednima (95%-tni IP)