natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MANUFACTURERSRESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVOĐAČI ODGOVORNI ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET
MANUFACTURER´S BATCH NUMBER
BROJ PROIZVODNE SERIJE PROIZVOĐAČA
MANUFACTURER’S AUTHORISATION NUMBER(S)
BROJEVI ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET
MANUFACTURER’S BATCH NUMBER
BROJ PROIZVODNE SERIJE
MANUFACTURER’S BATCH NUMBER
BROJ PROIZVODNE SERIJE PROIZVOÐAČA
MANUFACTURER’S BATCH NUMBER
BROJ PROIZVODNE SERIJE PROIZVOĐAČA
MANUFACTURER’S BATCH NUMBER
BROJ SERIJE
MANUFACTURIERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
PROIZVOĐAČI ODGOVORNI ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET‌‌‌
Manufacturing Authorisation Holder : Apotex Nederland B.V.
Proizvođač odgovoran za puštanje serije lijeka u promet: Apotex Europe B.V.
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
NOSITELJ ODOBRENJA ZA PROIZVODNJU ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
NOSITELJ ODOBRENJA ZA PROIZVODNJU ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVOðAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVOĐAČ BIOLOŠKI DJELATNE TVARI I PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVOĐAČI ODGOVORNI ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET
Manufacturing Authorisation Holder responsible for batch release: John Wyeth & Brother Ltd.
Proizvođač odgovoran za puštanje serije lijeka u promet: John Wyeth & Brother Ltd.
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
PROIZVOðAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET‌‌‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
PROIZVOĐAČ(I) ODGOVORAN(ODGOVORNI) ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET‌‌‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
NOSITELJ(I) ODOBRENJA ZA PROIZVODNJU ODGOVORAN(I) ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
OSTALI UVJETI I ZAHTJEVI ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVODNJU ODGOVORAN(I) ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVOĐAČ(I) BIOLOŠKI DJELATNE(IH) TVARI I NOSITELJ(I) ODOBRENJA ZA PROIZVODNJU ODGOVORAN(I) ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVOĐAČ(I) ODGOVORAN(ODGOVORNI) ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVOĐAČ<I> ODGOVORAN<I> ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVOĐAČI ODGOVORNI ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET‌‌‌
Manufacturing Authorisation Holder: Apotex Nederland B.V.
Proizvođač odgovoran za puštanje serije lijeka u promet: Apotex Europe B.V.
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PROIZVOĐAČI ODGOVORNI ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
PROIZVOĐAČI ODGOVORNI ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
PROIZVOĐAČI ODGOVORNI ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET‌
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
PROIZVOĐAČI ODGOVORNI ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET‌‌‌
Manufacturing authorisation issued by the French Ministère des Affaires Sociales, Ministère délégué à la Santé, and the Ministère de l’Agriculture et de la Forêt on 31 March 1992.
Odobrenje za proizvodnju izdano od strane French Ministère des Affaires Sociales, Ministère délégué à la Santé, i Ministère de l’Agriculture et de la Forêt 31. ožujka 1992.
Many anticancer medicinal products are substrates of BCRP and therefore there is a theoretical risk for an interaction with vemurafenib.
Mnogi lijekovi za liječenje raka su supstrati BCRP-a te time postoji teoretski rizik interakcije s vemurafenibom.
Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of VIAGRA without sexual activity.
Za mnoge događaje je prijavljeno da su nastupili za vrijeme ili ubrzo nakon spolnog odnosa, a za nekolicinu da su nastali ubrzo nakon primjene lijeka VIAGRA bez spolne aktivnosti.
Many HIV tests can miss a recent infection.
Mnogi testovi na HIV možda neće otkriti nedavnu infekciju.
Many of the adverse reactions listed below occur commonly (nausea, vomiting, diarrhoea, fever, lethargy, rash) in patients with abacavir hypersensitivity.
Mnoge od nuspojava navedenih u nastavku javljaju se često (mučnina, povraćanje, proljev, vrućica, letargija, osip) u bolesnika preosjetljivih na abakavir.
Many of the adverse reactions listed in the table occur commonly (nausea, vomiting, diarrhoea, fever, lethargy, rash) in patients with abacavir hypersensitivity.
Mnoge od nuspojava navedenih u tablici javljaju se često (mučnina, povraćanje, proljev, vrućica, letargija, osip) u bolesnika preosjetljivih na abakavir.
Many of the patients in whom these occurred had underlying risk factors for the development of renal events including dehydration or pre-existing hypertension or diabetes.
Mnogi bolesnici u kojih se to dogodilo imali su podležeće čimbenike rizika za razvoj bubrežnih događaja, uključujući dehidraciju, postojeću hipertenziju ili dijabetes.
Many of the reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.
Mnogo prijavljenih slučajevaje bilo povezano sa stomatološkim zahvatima, kao što je vađenje zuba.
Many of the undesirable effects of Aldara cream are due to its local action on your skin.
Većina nuspojava kreme Aldara posljedica je njezina lokalnog djelovanja na kožu.
Many of the undesirable effects of Aldara cream are due to its local action on your skin.
Većina nuspojava kreme Aldara posljedica su njezina lokalnog djelovanja na kožu.
Many of the very commonly reported adverse reactions as shown in the following summary table are thought to be related to the mechanism of action of mifamurtide (see Table 1).
Za većinu vrlo često prijavljenih nuspojava, kao što je prikazano u zbirnoj tablici koja slijedi, smatra se da su povezane s mehanizmom djelovanja mifamurtida (vidjeti Tablicu 1).
Many of these adverse reactions were also identified as common pre–existing or frequently occurring medical conditions in this population.
Za mnoge od tih nuspojava utvrđeno je i da obično otprije postoje ili se često javljaju u navedenoj populaciji.
Many of these cases involved patients with co-morbid conditions including swallowing disorders or oroesophageal abnormalities.
Mnogi od tih slučajeva odnosili su se na bolesnike s popratnim bolestima, uključujući poremećaje gutanja i anomalije usta i jednjaka.
Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids and had signs of local infection including osteomyelitis.
Mnogi od tih bolesnika imali su znakove lokalne infekcije uključujući osteomijelitis.
Many people with hepatitis C have low platelet counts, not only as a result of the disease, but also due to some of the antiviral medicines that are used to treat it.
Puno ljudi s hepatitisom C ima sniženi broj trombocita, ne samo kao posljedicu bolesti nego i zbog nekog od antivirusnih lijekova koji se koriste za njeno liječenje.
MAO inhibitors might decrease the clearance of the active metabolite of dronedarone and should therefore be used with caution.
Inhibitori monoaminooksidaze mogu smanjiti klirens aktivnog metabolita dronedarona pa ih stoga treba primjenjivati s oprezom.
MAO-inhibitors quinolone antibiotics probenecid miconazole
MAO inhibitori kinolonski antibiotici probenecid mikonazol
Mar  Jul  Nov
Ožujak  Srpanj  Studeni
Maraviroc
enfuvirtid
Maraviroc
maravirok
Maraviroc (150 mg twice daily)
Maravirok (150 mg dvaput na dan)
maraviroc (raltegravir 400 mg Twice Daily)
maravirok (raltegravir 400 mg dvaput na dan)
maraviroc /lamivudine
maravirok/lamivudin
maraviroc /raltegravir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
maravirok/raltegravir (raltegravir 400 mg dvaput na dan)
Maraviroc 100 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Maraviroc 100 mg dvaput na dan (sakvinavir/ritonavir 1000/100 mg dvaput na dan)
Maraviroc 100 q12h 100 q12h Maraviroc ↑161% ↑28% Ritonavir increases the serum levels of maraviroc as a result of CYP3A inhibition.
Maravirok 100 svakih 12h 100 svakih 12h Maravirok ↑ 161% ↑ 28% Ritonavir povisuje serumske razine maraviroka zbog inhibicije CYP3A.
Maraviroc 150 mg twice
Maravirok 150 mg dvaput na
Maraviroc 150 mg twice daily when
Kada se Maravirok 150 mg, dva puta na dan,
Maraviroc 150 mg twice daily when co-administered with telaprevir
puta eliminacije telaprevira)
Maraviroc 300 mg twice daily
Maravirok 300 mg
Maraviroc 300 mg twice daily
Maravirok 300 mg 2x dnevno
Maraviroc 300 mg twice daily + OBT was superior to placebo + OBT across all subgroups of patients analysed (see Table 6).
U svim analiziranim podskupinama bolesnika maravirok 300 mg dva puta na dan + OBT su pokazali bolje rezultate u odnosu na primjenu kombinacije placebo + OBT (vidjeti tablicu 6).
Maraviroc and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Maravirok i Viramune mogu se istodobno primjenjivati bez prilagodbe doze.
maraviroc AUC ↑ 305%
maravirok AUC ↑ 305
Maraviroc AUC ↔ 1.01 (0.6 -1.55) Maraviroc Cmin ND
Maravirok AUC  1,01 (0,6 -1,55) Maravirok Cmin NO
Maraviroc AUC  1.01 (0.6 -1.55) Maraviroc Cmin ND
Maravirok AUC  1,01 (0,6 -1,55) Maravirok Cmin NO
maraviroc AUC  14 %
maravirok AUC  14
maraviroc AUC  14 % maraviroc C12hr  10 % maraviroc Cmax ↓ 21 %
maravirok AUC  14% maravirok C12h  10% maravirok Cmax ↓ 21
Maraviroc AUC12 ↑ 3.02 (2.53, 3.59)
Maravirok AUC12 ↑ 3,02 (2,53; 3,59)
Maraviroc AUC12: ↑ 2.86 (2.33-3.51)
Maravirok AUC12: ↑ 2,86 (2,33-3,51)
Maraviroc AUC12: ↓ 0.47
Maravirok AUC12:  0,47 Maravirok Cmax:  0,40
Maraviroc AUC12: ↔ 1.03 Maraviroc Cmax: ↔ 1.03
Maravirok AUC12:  1,03 Maravirok Cmax:  1,03
Maraviroc C12: ↑ 10.17 (8.73-11.85)
Maravirok C12: ↑ 10,17 (8,73-11,85)
Maraviroc C12: ↑ 4.23 (3.47-5.16)
Maravirok C12: ↑ 4,23 (3,47-5,16)
maraviroc C12hr  10 %
maravirok C12h  10
maraviroc Cmax ↑ 129%
maravirok Cmax ↑ 129
maraviroc Cmax ↓ 21 %
maravirok Cmax ↓ 21
Maraviroc Cmax ↔ 1.54 (0.94-2.52) compared to historical controls
Maravirok Cmax  1,54 (0,94-2,52) u usporedbi s povijesnom kontrolom
Maraviroc Cmax  1.54 (0.94-2.52) compared to historical controls
Maravirok Cmax  1,54 (0,94-2,52) u usporedbi s povijesnom kontrolom
Maraviroc Cmax: ↑ 2.15 (1.71-2.69)
Maravirok Cmax: ↑ 2,15 (1,71-2,69)
Maraviroc Cmax: ↑ 3.33 (2.54, 4.36)
Maravirok Cmax: ↑ 3,33 (2,54; 4,36)
Maraviroc Cmax: ↑ 7.81 (5.92, 10.32)
Maravirok Cmax: ↑ 7,81 (5,92; 10,32)
Maraviroc Cmax: ↓ 0.79
Maravirok AUC12:  0,86 Maravirok Cmax:  0,79
Maraviroc Cmin ND
Maravirok AUC  1,01 (0,6 -1,55) Maravirok Cmin NO
maraviroc Cmin ND
maravirok Cmin ND
Maraviroc had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of midazolam, the oral contraceptives ethinylestradiol and levonorgestrel, or urinary 6β-hydroxycortisol/cortisol ratio, suggesting no inhibition or induction of CYP3A4 in vivo.
Maravirok nije pokazao klinički značajan učinak na farmakokinetiku midazolama, oralnih kontraceptiva etinilestradiola i levonorgestrela, ili na omjer 6β-hidroksikortizol / kortizol u mokraći, što govori u prilog nepostojanja inhibicije odnosno indukcije CYP3A4 in vivo.
Maraviroc has no antiviral activity in vitro against viruses which can use CXCR4 as their entry co- receptor (dual-tropic or CXCR4-tropic viruses, collectively termed ‘CXCR4-using’ virus below).
Maravirok ne pokazuje antivirusnu aktivnost in vitro protiv virusa koji mogu koristiti CXCR4 kao ko- receptor ulaska (dvostruko-tropni ili CXCR4-tropni virusi, zajedničkim imenom nazvani „virusi koji koriste CXCR4“).
Maraviroc is a substrate for the efflux transporter P-glycoprotein.
Maravirok je supstrat P-glikoproteina, transportera pri izbacivanju tvari iz stanice.
Maraviroc is a substrate of CYP3A and its plasma concentration increases when co- administered with potent CYP3A inhibitors.
Maravirok je supstrat za CYP3A i njegove se plazmatske koncentracije povisuju pri istodobnoj primjeni sa snažnim inhibitorima CYP3A.
Maraviroc is a substrate of CYP3A and its plasma concentration increases when co-administered with potent CYP3A inhibitors.
Maravirok je supstrat CYP3A i njegova se koncentracija u plazmi povećava kad se istovremeno primjenjuje s potentnim inhibitorima CYP3A.
Maraviroc is a substrate of cytochrome P450 CYP3A4.
Maravirok je supstrat citokroma P450 CYP3A4.
Maraviroc may cause dizziness.
Maravirok može uzrokovati omaglicu.
Maraviroc should be taken as part of an antiretroviral combination regimen.
Maravirok je potrebno uzimati kao dio kombiniranog antiretrovirusnog režima liječenja.
Maraviroc should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Maravirok treba primjenjivati u trudnoći samo ukoliko potencijalna korist od njegove primjene nadilazi potencijalni rizik za plod.
Maraviroc should optimally be combined with other antiretrovirals to which the patient's virus is sensitive (see section 5.1).
Maravirok je optimalno kombinirati s drugim antiretrovirusnim lijekovima na koje je virus bolesnika osjetljiv (vidjeti dio 5.1).
maraviroc the combination tablet containing efavirenz, emtricitabine and tenofovir should not be taken with Stocrin unless recommended by your doctor since it contains efavirenz, the active ingredient of Stocrin.
maravirok kombinirana tableta koja sadrži efavirenz, emtricitabin i tenofovir ne smije se uzimati s lijekom Stocrin, osim ako Vam tako nije preporučio Vaš liječnik, zato što taj lijek sadrži efavirenz, djelatnu tvar lijeka Stocrin.
maraviroc the combination tablet containing efavirenz, emtricitabine, and tenofovir should not be taken with Efavirenz Teva unless recommended by your doctor since it contains efavirenz, the active ingredient of Efavirenz Teva.
maravirok kombinirana tableta koja sadrži efavirenz, emtricitabin i tenofovir ne smije se uzimati s lijekom Efavirenz Teva, osim ako Vam tako nije preporučio Vaš liječnik, zato što taj lijek sadrži efavirenz, djelatnu tvar lijeka Efavirenz Teva
Maraviroc was not mutagenic or genotoxic in a battery of in vitro and in vivo assays including bacterial reverse mutation, chromosome aberrations in human lymphocytes and rat bone marrow micronucleus.
Brojni in vitro i in vivo testovi (uključujući reverznu mutaciju bakterija, kromosomske aberacije u limfocitima čovjeka i mikronukleus koštane srži štakora) nisu pokazali postojanje mutagenosti kao niti genotoksičnosti maraviroka.
maraviroc when combined
maravirok kada se kombinira
maraviroc)
boceprevira).
Maraviroc*
Maravirok
Maraviroc-resistant viruses that emerged in vitro remained sensitive to the fusion inhibitor enfuvirtide and the protease inhibitor saquinavir.
Virusi s in vitro uočenom rezistencijom na maravirok ostali su osjetljivi na inhibitor fuzije enfuvirtid i inhibitor proteaza sakvinavir.
Maraviroc/darunavir/
Maravirok/darunavir/
Maraviroc/Efavirenz (100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
maravirok/efavirenz (100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Maraviroc/efavirenz (100 mg twice daily/600 mg once daily)
(100 mg dvaput na dan/600 mg
Maraviroc/Efavirenz (100 mg twice daily/600 mg once daily)
maravirok/efavirenz (100 mg dvaput na dan/600 mg jedanput na dan)
Maraviroc/Emtricitabine
Maravirok/emtricitabin
Maraviroc/Tenofovir disoproxil fumarate (300 mg b.i.d./300 mg q.d.)
maravirok/tenofovirdizoproksil fumarat (300 mg b.i.d./300 mg q.d.)
Maraviroc300 mg twice daily
Maravirok 300 mg
Maraviroc300 mg twice daily + OBT was superior to placebo + OBT across all subgroups of patients analysed (see Table 6).
U svim analiziranim podskupinama bolesnika maravirok 300 mg dva puta na dan + OBT su pokazali bolje rezultate u odnosu na primjenu kombinacije placebo + OBT (vidjeti tablicu 6).
Maraviroc: AUC12  2.49
prilagođavanje doze fosamprenavira ili dolutegravira
Maraviroc: AUC: ↑ 5-fold
Maravirok: AUC: ↑ 5 puta
Maraviroc: Cmax  1.52 Maraviroc: C12  4.74
Amprenavir: Cmax 
Maraviroc: Cmax  1.52 Maraviroc: C12  4.74
Maravirok: AUC12  2,49 Maravirok: Cmax 1,52 Maravirok: C12  4,74
Marcelin et al (2007) SQV Naive Population
Marcelin i sur. (2007) Prethodno neliječeni sakvinavirom
March 2022
2022.
March 31,
31. ožujka 2011.
MarchSeptem ber 2019
rujna 2019.
Marginally weighted (OM) mean (SE)
Marginalno ponderirana (OM) srednja vrijednost (SE)
Marixino 10 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Marixino 10 mg filmom obložene tablete memantinklorid
Marixino 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Marixino 20 mg filmom obložene tablete memantinklorid
Marixino belongs to a group of medicines known as anti-dementia medicines.
Marixino se ubraja u skupinu lijekova poznatih kao lijekovi protiv demencije.
Marixino is a medicine used to treat patients with moderate to severe Alzheimer’s disease, a type of dementia (a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Marixino je lijek koji se koristi za liječenje bolesnika s umjerenom do teškom Alzheimerovom bolešću, tipom demencije (poremećaja funkcije mozga) koji postepeno utječe na pamćenje, intelektualnu sposobnost i ponašanje.
Marixino is a ‘generic medicine’.
Marixino je „generički lijek”.
Marixino is not recommended for children and adolescents under the age of 18 years.
Marixino se ne preporučuje za djecu i adolescente mlađe od 18 godina.
Marixino is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Primjena lijeka Marixino kod djece mlađe od 18 godina se ne preporučuje zbog nedostatka podataka o sigurnosti i djelotvornosti.
Marixino is used for the treatment of patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Marixino se koristi za liječenje bolesnika s umjerenom do teškom Alzheimerovom bolešću.
Marixino should be administered once a day and should be taken at the same time every day.
Marixino treba primjenjivati jednom dnevno i potrebno ga je uzimati svaki dan u isto vrijeme.
Marixino1 memantine
Marixino1 memantin
Mark 1.5 to 2 cm on the catheter shaft using surgical ink.
Na trupu katetera označite kirurškom tintom 1,5 do 2 cm.
Mark the date when you first used your pen and the date 30 days later in the spaces below:
U dolje navedena polja upišite datum prve uporabe brizgalice te datum 30 dana nakon toga:
Mark the point with a surgical marker.
Obilježite točku kirurškim flomasterom.
Mark the schedule you plan to follow and remember always to change your patch on the same two days of the week you have chosen on your calendar.
Označite raspored kojeg se planirate pridržavati i uvijek se sjetite zamijeniti flaster s novim tih dva dana u tjednu koje ste odabrali na kalendaru.
Marke ting Authorisation Holder:
Nositelj odobrenja za stavljanje u promet gotovog lijeka i proizvođač:
Marked decrease in haematological values, hematocrit (≤0.37) and hemoglobin (≤115 g/l) were seen in 40% and 13-15%, respectively, of patients with normal values prior to treatment, following treatment with both medicinal products.
Nakon liječenja s oba lijeka primijećeno je izrazito smanjenje hematoloških parametara; hematokrita (≤0,37) u 40% i hemoglobina (≤115 g/l) u 13-15% bolesnika koji su prije liječenja imali normalne vrijednosti.
Marked elevations of liver transaminases > 10 × ULN developed in 1.2% of patients on isavuconazole.
Izrazito povećanje jetrenih transaminaza > 10 × GGN zabiljeţeno je kod 1,2 % bolesnika koji su primali izavukonazol.
Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
Izrazita hiperkalcijemija može biti dokaz skrivenog hiperparatireoidizma.
Marked immunosuppressant dose reductions
Biti će potrebno znatno sniziti dozu
Markedly increased plasma concentrations due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Zbog inhibicije CYP3A lopinavirom/ritonavirom.
Marketing auhorisation suspended
Kako djeluje Velactis?
MARKETING AUTHO RISATIO N HO LDER
NOSITELJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
MARKETING AUTHO RISATIO N NUMBER(S)
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET
MARKETING AUTHO RISATIO N NUMBER(S)
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
MARKETING AUTHOR1SATION HOLDER
NOSITELJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET
MARKETING AUTHORISATION
OSTALI UVJETI I ZAHTJEVI ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
7 NOSITELJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NOSITELJ ODOBRENJA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za staljanje gotovog lijeka u promet
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za staljanje u promet gotovog lijeka
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NOSITELJ ODOBRENJA ZA STAVLJ
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NOSITELJ ODOBRENJA ZA STAVLJANE LIJEKA U PROMET
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje gotovog lijeka
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje gotovog lijeka u promet i proizvođač
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje gotovog lijeka u promet i proizvođači:
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje gotovog lijeka u promet Nositelj odobrenja
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje gotovog lijeka u promet Teva B.V.
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje gotovog lijeka u promet:
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje gotovoga lijeka u promet
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet :
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet i proizvođač
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet:
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje Proizvođač gotovog lijeka u promet
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje u promet gotovog lijeka
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje u promet gotovog lijeka i proizvođač
Marketing Authorisation Holder
Nositelj odobrenja za stavljanje u promet gotovog lijeka u promet
Marketing authorisation holder
Nositelj odobrenja za stavljanje u promet:
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NOSITELJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJELIJEKA U PROMET
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
Marketing Authorisation Holder (MAH) should ensure that, at launch, all Healthcare Professionals in specialist burn centres who are expected to use and/or prescribe NexoBrid receive a specific training and are provided with an Educational pack.
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka će osigurati da prilikom stavljanja lijeka u promet svi zdravstveni djelatnici u specijaliziranim centrima za opekline za koje se očekuje da će koristiti/ili propisivati NexoBrid budu obučeni te će im isporučiti edukacijski paket.
Marketing authorisation holder : Bayer Animal Health GmbH
Nositelj odobrenja za stavljanje u promet:
Marketing authorisation holder : Bayer Animal Health GmbH
Nositelj odobrenja za stavljanje u promet: Bayer Animal Health GmbH
Marketing Authorisation Holder Actelion Registration Ltd Chiswick Tower 13th Floor
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet
Marketing Authorisation Holder Alexion Europe SAS
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet Alexion Europe SAS