natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or non-healing sores in the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - These symptoms could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis).
Bolovi u usnoj šupljini, zubima i/ili čeljusti, oticanje ili rane koje ne zacijeljuju u usnoj šupljini ili čeljusti, iscjedak, utrnulost ili osjećaj težine u čeljusti, ili klimanje zuba: Manje često (mogu se javiti u manje od 1 na 100 osoba) - Ti simptomi mogu biti znakovi oštećenja kostiju čeljusti (osteonekroza).
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth
Bol u ustima, zubima i/ili čeljusti, oticanje ili ranice u ustima, utrnulost ili osjećaj težine u čeljusti ili klimanje zuba
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth.
Bol u ustima, zubima i/ili čeljusti, oteklina ili ranice u usnoj šupljini, utrnulost ili osjećaj težine u čeljusti ili klimanje zuba.
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth.
Bol u ustima, zubima i/ili čeljusti, oticanje ili ranice u ustima, utrnulost ili osjećaj težine u čeljusti ili klimanje zuba.
Pain in the muscles
bol u mišićima
Pain in the muscles and bones
bol u mišićima i kostima
pain in the muscles or in the hands or feet
bol u mišićima ili u šakama ili stopalima
pain in the nose and throat
bol u nosu i grlu
pain in the nose and throat
bolovi u nosu i grlu
Pain in the pelvis.
bol u zdjelici
Pain in the photoactivated area, e.g. facial pain, headache, injection site pain, oedema in the photoactivated area, e.g. face oedema, tongue oedema
Bol u fotoaktiviranom području, npr. bol na licu, glavobolja, bol na mjestu injekcije, edem u fotoaktiviranom području, npr. edem lica, edem jezika
pain in the stomach
bol u želucu
Pain in the stomach (abdomen)
Bol u trbuhu (abdomenu)
Pain in the stomach (abdomen) caused by inflammation of the pancreas.
Bol u trbuhu (abdomenu) izazvana upalom gušterače.
pain in the stomach area
bol u području trbuha
Pain in the stomach or in the gut area
Bolovi u području trbuha i crijeva
pain in the stomach, intestine or abdomen
bol u želucu, crijevima ili trbuhu
pain in the throat
grlobolja
pain in the throat, gum disorders
bol u grlu, poremećaji desni
pain in the tummy (abdomen) caused by inflammation of the liver
bol u trbuhu (abdomenu) uzrokovana upalom jetre
pain in the tummy (abdomen) caused by inflammation of the pancreas
bol u trbuhu (abdomenu) uzrokovana upalom gušterače
pain in the tummy (abdomen) caused by inflammation of the pancreas
bol u trbuhu (abdomenu) uzrokovana upalom gušterače.
Pain in the upper abdomen and/or back, which may be severe and which remains for a few days, possibly accompanied by nausea, vomiting, fever and a rapid pulse – these symptoms may be due to the inflammation of the pancreas (pancreatitis).
bol u gornjem dijelu trbuha i/ili leđa koja može biti jaka i koja traje nekoliko dana, može biti popraćena mučninom, povraćanjem, vrućicom i ubrzanim pulsom – ti simptomi mogu nastati zbog upale gušterače (pankreatitis)
Pain in the upper part of the abdomen
bol u gornjem dijelu abdomena
Pain in the upper part of the abdomen
Bol u gornjem dijelu trbuha
pain in the upper part of the belly; rectal discomfort; constipation; dry mouth; heartburn; pain when swallowing; inflammation of the pancreas (pancreatitis); ulcer or sore in stomach or upper intestine; bleeding from anus; stomach discomfort; inflammation of the gums; swollen, red sore tongue
bol u gornjem dijelu trbuha; nelagoda u području završnog dijela debelog crijeva (rektuma); zatvor; suha usta; žgaravica; bol pri gutanju; upala gušterače (pankreatitis); čir ili ranice u želucu ili gornjem dijelu crijeva; krvarenje iz čmara (anusa); osjećaj nelagode u želucu; upala zubnog mesa; natečen, crven i bolan jezik
pain in the upper part of the tummy (in children)
bol u gornjem dijelu trbuha (u djece)
pain in the upper part of the tummy (in children) headache (very common in children)
bol u gornjem dijelu trbuha (u djece) glavobolju (vrlo često u djece)
pain in the vagina discomfort or itching in the vulva and vagina
bol u vagini nelagoda ili svrbež u vulvi i vagini
Pain in your belly (abdominal pain).
bol u trbuhu (abdominalna bol)
pain in your bone or muscles
bol u kostima i mišićima
pain in your bone or muscles
bol u kostima ili mišićima
pain in your chest, back or side,
bol u prsnom košu, leđima ili slabinama,
pain in your fingers and toes, a burning feeling
bol u prstima ruku i nogu, osjećaj žarenja;
pain in your hands and feet;
bol u šakama i stopalima;
Pain in your hips or difficulty walking.
Bol u kukovima ili otežano hodanje.
pain in your joints
bol u zglobovima
Pain in your joints, arms, legs or neck (arthralgia)
bol u zglobovima, rukama, nogama ili vratu (artralgija)
pain in your lower back or side, difficulty or inability to pass urine,
bol u križima ili slabinama; otežano mokrenje ili nemogućnost mokrenja,
pain in your mouth and throat (oropharyngeal pain)
bol u ustima i grlu (orofaringealna bol)
pain in your muscles or bones (musculoskeletal pain)
bol u mišićima ili kostima (mišićno-koštana bol)
pain in your muscles or bones (musculoskeletal pain)
bolovi u mišićima ili kostima (mišićno-koštani bolovi)
pain in your muscles or bones (musculoskeletal pain) joint pain (arthralgia)
bol u mišićima ili kostima (mišićno-koštana bol) bol u zglobovima (artralgija)
pain in your muscles or bones (musculoskeletal pain) joint pain (arthralgia)
bolovi u mišićima ili kostima (mišićno-koštani bolovi) bolovi u zglobovima (artralgija)
pain in your muscles, joints or bones (musculoskeletal pain)
bol u mišićima, zglobovima ili kostima (mišićno-koštana bol)
Pain in your muscles, joints, arms, legs or neck
Bol u mišićima, zglobovima, rukama, nogama ili vratu
pain in your muscles, joints, or back
bol u mišićima, zglobovima ili leđima
pain in your nerves, damaged nerve root
bol u živcima, oštećenje korijena živca
pain in your side (below your ribs and above your hipbone),
bol u slabinama (ispod rebara i iznad zdjelične kosti),
pain in your stomach (abdomen)
bol u trbuhu (abdomenu)
Pain in your throat and voicebox.
bol u grlu i glasnicama
pain including back pain, neck pain and pain in extremity, pain or discomfort in the side of the body
bol, uključujući bol u leđima, bol u vratu i bol u udovima, bol ili nelagoda u jednom dijelu tijela
Pain intensity score improved during treatment in both groups indicating adequate pain management
Stupanj intenziteta boli poboljšao se tijekom liječenja u obje skupine što ukazuje na primjereni način liječenja boli.
Pain killing medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) or COX-2 inhibitors (e.g. celecoxib).
Lijekove protiv bolova koji se zovu nesteroidni protuupalni lijekovi (NSAIL) ili COX-2 inhibitori (npr. celekoksib).
Pain located on the nerve route, convulsions associated with fever, nervous system disorders including inflammation of the brain or spinal cord or Guillain-Barré syndrome which causes extreme weakness and paralysis.
Bol u području živčanih puteva, konvulzije (grčevi) povezane s vrućicom, neurološki poremećaji, uključujući upalu mozga ili kralježničke moždine ili Guillain-Barréov sindrom koji uzrokuje ekstremnu slabost i paralizu.
pain of skin, pigmentation disorder, psoriasis, seborrhoeic dermatitis
poremećaj pigmentacije, psorijaza, seboroični dermatitis
Pain of the tendons, joints, bones, muscle pain (musculoskeletal pain),
bol u tetivama, zglobovima, kostima, bol u mišićima (mišićno-koštana bol)
Pain on injection and injection site swellings are very common in treated animals.
Bol od injekcije i oteklina na mjestu injiciranja, vrlo su česti u tretiranih životinja.
Pain on passing water (urinary tract infection)
bol pri mokrenju (infekcija mokraćnih putova)
pain on urination
bol pri mokrenju
pain or altered/abnormal sensation in the mouth, pain in the jaw
bol ili izmijenjen/abnormalan osjećaj u ustima, bol u čeljusti
pain or altered/abnormal sensation in the mouth, pain in the jaw
bol ili promijenjen/abnormalan osjet u ustima, bol u čeljusti
pain or altered/abnormal sensation in the mouth, pain in the jaw
bol u ustima ili promijenjen/poremećen osjećaj u ustima, bol u čeljusti
pain or burning when urinating
bol ili žarenje kod mokrenja
pain or difficulty in passing urine
bolno ili otežano mokrenje
pain or discomfort at the injection or infusion site
bol ili nelagoda na mjestu primjene injekcije ili infuzije
pain or discomfort at the injection site
bol ili neugoda na mjestu injiciranja
pain or discomfort in and around the penis
bol ili nelagoda u i oko penisa
pain or discomfort in the lower abdomen
bol ili nelagoda u donjem dijelu trbuha
Pain or discomfort in the upper right stomach (abdominal) area
bol ili nelagoda u gornjem desnom području trbuha
pain or feeling heavy in your arms or legs
bol ili osjećaj težine u rukama ili nogama
pain or inflammation at the injection site
bol ili upala na mjestu ubrizgavanja
pain or inflammation in upper or lower part of digestive tract
bol ili upala u gornjem ili donjem dijelu probavnog trakta
pain or injury at the injection site
bol ili ozljeda na mjestu injekcije
Pain or irritation where the injection was given;
Bol ili nadraženost na mjestu primjene injekcije;
Pain or local reaction at the site of the drip
bol ili lokalna reakcija na mjestu infuzije
Pain or pressure in the forehead, cheeks, nose and between the eyes
bol ili pritisak u čelu, obrazima, nosu i između očiju
pain or redness at site of injection
bol ili crvenilo na mjestu injekcije
pain or sores in mouth or throat, nausea, vomiting, diarrhoea, constipation, loss of appetite, weight loss; decrease in the number of white blood cells, which can increase the chances of infections.
bol ili ranice u ustima ili grlu, mučnina, povraćanje, proljev, zatvor, gubitak apetita, smanjenje tjelesne težine smanjenje broja bijelih krvnih stanica, što može povećati mogućnost infekcije.
pain or sores in your mouth or throat (mucositis)
bol ili ranice u ustima ili grlu (mukozitis)
Pain or swelling in your abdomen, flatulence, heartburn or constipation.
bol ili oticanje u trbuhu, vjetrovi, žgaravica ili zatvor
Pain or swelling in your abdomen, flatulence, heartburn or constipation.
bol ili oticanje u trbuhu, vjetrovi, žgaravica ili zatvor.
Pain or swelling in your legs, especially in your lower leg or calves.
Bol ili oticanje u nogama, posebice u potkoljenicama ili listovima.
pain or swelling of the abdomen
bol ili oticanje trbuha
pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking
bolom ili osjetljivošću u nozi, koji se mogu osjećati samo pri stajanju ili hodanju
pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking;
bolom ili osjetljivošću u nozi, koji se mogu osjećati samo pri stajanju ili hodanju;
pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking; increased warmth in the affected leg; red or discoloured skin on the leg.
bol ili osjetljivost noge koja se može osjećati samo pri stajanju ili hodanju, povećana toplina zahvaćene noge; crvenilo ili promjena boje kože na nozi.
pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking; increased warmth in the affected leg; red or discoloured skin on the leg.
bol ili osjetljivost noge koja se može osjećati samo pri stajanju ili hodanju; povećana toplina zahvaćene noge; crvenilo ili promjena boje kože na nozi.
Pain related to the musculature and bones (musculoskeletal pain)
Bolovi u mišićnom tkivu i kostima
Pain relief
Ublažavanje boli
Pain response rate (%)
Stopa smanjenja boli (%)
pain that affects the muscles, ligaments, tendons, joints and bones.
bol koja zahvaća mišiće, ligamente, tetive, zglobove i kosti.
Pain to the lymph glands (oval-shaped masses of tissue that are distributed throughout the body and which may be palpable for example in the armpit, groin or neck), swollen face, swollen eyes and lips.
Bol u limfnim čvorovima (ovalne nakupine tkiva raspoređene po cijelom tijelu koje se mogu napipati, na primjer u pazuhu, preponama ili na vratu), oticanje lica, oticanje očiju i usana.
Pain typically occurred during the Unituxin infusion and was most commonly reported as abdominal pain, generalized pain, extremity pain, back pain, neuralgia, musculoskeletal chest pain, and arthralgia; 41% of patients suffered severe pain.
Bol se obično javljala za vrijeme infuzije Unituxina i najčešće je prijavljena kao bol u abdomenu, generalizirana bol, bol u ekstremitetima, bol u leđima, neuralgija, mišićno-koštana bol u prsima i artralgija; jaku bol imalo je 41% bolesnika.
Pain upon palpation in the kidney area, renal colic (pain in the back, side or groin, blood in the urine, fever, feeling sick)
Osjetljivost na palpaciju u području bubrega, bubrežne kolike (bol u leđima, boku ili preponama, krv u mokraći, vrućica, mučnina)
pain weight loss.
bol smanjenje tjelesne težine.
pain when passing urine (dysuria)
bol kod mokrenja (dizurija)
pain when passing urine (dysuria)
bol pri mokrenju (dizurija)
pain when passing urine (dysuria)
bolovi pri mokrenju (dizurija)
Pain when passing urine, blood in the urine Tests may show:
Bol pri mokrenju, krv u mokraći Pretrage mogu pokazati:
pain when passing urine. uncontrollable movements of mouth, tongue and limbs (tardive dyskinesia).
bol pri mokrenju nevoljni pokreti usta, jezika i udova (tardivna diskinezija).
pain when swallowing (pharyngolaryngeal irritation)
bol prilikom gutanja (iritacija ždrijela i grkljana)
pain when urinating
bol pri mokrenju
Pain where the injection is given
Bol na mjestu davanja injekcije
Pain where the injection was given
bol na mjestu primjene injekcije
pain while passing urine (dysuria)
bol pri mokrenju (dizurija)
pain with urination
bol pri mokrenju
Pain – tell your doctor or nurse if you get any pain.
Bol – obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru ako imate bilo kakve bolove.
Pain † Oedema † Pyrexia Fatigue † Asthenia †
edem † pireksija umor † astenija
pain)
dodir, bol u
Pain,
bol,
Pain, asthenia*, Systemic inflammatory response syndrome*, oedema incl. oedema peripheral*, general physical health deterioration*, chest pain, influenza-like illness, malaise*, catheter site erythema.
Bol, astenija*, sindrom sistemskog upalnog odgovora*, edem uključujući periferni edem*, opće fizičko pogoršanje zdravlja*, bol u prsima, bolest slična gripi, slabost*, eritem na mjestu katetera
pain, back or neck pain, pain in arms or legs
bol, križobolja ili bol u vratu, bol u rukama ili nogama
pain, back or neck pain, pain in arms or legs
bol, križobolja ili bol u vratu, bol u rukama ili nogama,
pain, Back pain
u mišićima, bol
Pain, bruising and redness at the injection site
Bol, pojava modrice i crvenila na mjestu injiciranja
pain, bumps, or dry skin at the patch site
bol, kvržice ili suha koža na mjestu flastera
Pain, burning, irritation, soreness or dryness in the inside of the nose.
Bol, peckanje, iritacija, osjetljivost i suhoća unutrašnjosti nosa.
Pain, burning, tingling, numbness and/or weakness in the limbs (neuropathy)
bol, peckanje, bockanje, utrnutost i/ili slabost u ekstremitetima (neuropatija)
pain, chest pain
bol, bol u prsištu
pain, chest pain, pain at the injection site
bol, bol u prsištu, bol na mjestu injekcije
pain, discoloration, swelling, hardening, reddening or feeling of warmth at the injection site
bol, promjena boje, otok, otvrdnuće, crvenilo ili žarenje na mjestu injekcije
pain, discomfort, pressure, heaviness, sensation of squeezing or fullness in the chest, arm, or below the breastbone;
bol, nelagodu, pritisak, osjećaj težine, stezanja ili punoće u prsištu, ruci ili ispod prsne kosti;
pain, discomfort, pressure, heaviness, sensation of squeezing or fullness in the chest, arm, or below the breastbone;
bol, nelagodu, pritisak, osjećaj težine, stezanja ili punoće u prsištu, ruci ili iza prsne kosti;
Pain, discomfort, pruritis and swelling at the injection site
Bol, nelagoda, svrbež i oticanje na mjestu primjene injekcije
pain, discomfort, weakness or cramping in the leg muscles, which may be due to decreased blood flow, ulcers on the legs or arms that heal slowly or not at all and noticeable changes in colour (blueness or paleness) or temperature (coolness) of the legs or arms, as these symptoms could be signs of artery blockage in the affected limb (leg or arm) and digits (toes and fingers) recurrence (reactivation) of hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past (a liver infection).
bol, nelagoda, slabost ili grčenje mišića noge, što može biti uzrokovano smanjenim protokom krvi, kožni defekti (ulkusi) na nogama i rukama koji sporo cijele ili uopće ne cijele i značajnim promjenama u boji (modro ili blijedo) i temperaturi (hladnoća) nogu i ruku, ovi simptomi mogu biti znak začepljenja arterije zahvaćenog uda (noge ili ruke) ili prstiju (nogu i ruku) ponovna pojava (ponovna aktivacija) infekcije virusom hepatitisa B ako ste u prošlosti imali hepatitis B (infekciju jetre).
pain, Dyspepsia,
dispepsija,
pain, Facial pain,
indrom palmarno- plantarne
pain, Facial pain,
kostima, bol u licu, ukočenost
Pain, fever, chills, fainting, vertigo, exhaustion, drowsiness, impaired sense of balance.
Bol, vrućica, zimica, nesvjestica, vrtoglavica, iscrpljenost, pospanost, poremećen osjećaj ravnoteže.
Pain, hardening of the skin at the injection site, injection site redness, injection site swelling, pain at the site of injection, aching muscles, headache, sweating, fatigue.
Bol, otvrdnuće kože na mjestu injiciranja, crvenilo na mjestu injiciranja, oteknuće na mjestu injiciranja, bol na mjestu injiciranja, bol u mišićima, glavobolja, znojenje, umor.
pain, including general pain, pain in your muscles and/or joints and pain in back, chest, abdomen, arm or leg
bol, uključujući opću bol, bol u mišićima i/ili zglobovima i bol u leđima, prsima, trbuhu, rukama ili nogama
pain, including headache, back pain and pain in the pelvis and anal regions,
bol, uključujući glavobolju, bol u leđima i bol u zdjelici i području anusa,
pain, including pain from the cancer
bol, uključujući bol povezanu s rakom
Pain, itchiness or redness at the site of infusion,
bol, svrbež ili crvenilo na mjestu infuzije,
pain, itching, redness or rash (contact dermatitis)
bol, svrbež, crvenilo ili osip (kontaktni dermatitis)
Pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles)
Bol, utrnutost ili mravinjanje (osjećaj bockanja iglica)
pain, pain in extremities such as fingers and toes
udovima kao što su prsti na nogama i rukama
Pain, pyrexia, rigors
Bol, pireksija, ukočenost
pain, redness and swelling where the injection is given high temperature of 38°C or higher (fever)
bol, crvenilo i oteklina na mjestu davanja injekcije visoka temperatura od 38°C ili viša (vrućica)
pain, redness or swelling at the injection site
bol, crvenilo (eritem), oteklina na mjestu uboda
pain, redness or swelling at the injection site a pause in breathing or other breathing difficulties
bol, crvenilo ili oteklina na mjestu primjene injekcije pauza u disanju ili druge poteškoće s disanjem
Pain, redness or swelling at the place where the infusion was given
Bol, crvenilo ili oteklina na mjestu primjene infuzije
pain, redness or swelling in the legs - these may be signs of a blood clot in the leg (deep vein thrombosis)
bol, crvenilo ili oticanje nogu - to mogu biti znakovi krvnog ugruška u nozi (duboka venska tromboza)
Pain, redness, bleeding, swelling, inflammation, secretion, discharge, and warmth at the injection site
Bol, crvenilo, krvarenje, oticanje, upala, sekrecija, izlučivanje, iscjedak i toplina na mjestu injiciranja
Pain, redness, swelling at the injection site, fever 38°C rectally (age < 2 years)
bol, crvenilo, oticanje na mjestu injiciranja, vrućica 38°C rektalno (dob < 2 godine)
Pain, redness, swelling or a hard lump where the injection was given
bol, crvenilo, oticanje ili otvrdnuće na mjestu davanja injekcije
Pain, redness, swelling or a hard lump where the injection was given
bol, crvenilo, oticanje ili stvaranje otvrdnuća na mjestu injekcije
Pain, redness, swelling or a hard lump where the injection was given, reduced movement in the arm injected
Bol, crvenilo, oteknuće ili tvrda kvržica na mjestu injekcije, smanjena pokretljivost ruke u koju je primijenjena injekcija
Pain, redness, swelling or peeling of the skin of your hands and feet
Bol, crvenilo, oticanje ili ljuštenje kože na rukama i stopalima
Pain, redness, swelling or sores in your mouth
bol, crvenilo, oteklina ili ranice u ustima
pain, stomach pain
bol, bol u trbuhu
pain, stomach pain
bol, bol u želucu
Pain, stomach pain or discomfort, feeling bloated, dry mouth
bol, bolovi ili nelagoda u trbuhu, osjećaj nadutosti, suha usta
pain, stomach pain,
bol, bol u trbuhu
Pain, swelling and tenderness most often in the hand or wrist.
bol, oticanje i osjetljivost, najčešće u šakama ili ručnim zglobovima;
Pain, swelling and tenderness most often in the hand, wrist or feet.
bol, oticanje i osjetljivost, najčešće u šakama, ručnim zglobovima ili stopalima;
Pain, swelling around site of implantation, bruising at injection site, irritation at injection site, enlargement at implant site, itching at implant site, implant falling out, change in colour of skin at implant site
Bol, oticanje oko mjesta ugradnje implantata, modrice na mjestu injekcije, nadraženost na mjestu injekcije, povećanje na mjestu implantata, svrbež na mjestu implantata, ispadanje implantata, promjena boje kože na mjestu implantata
Pain, swelling, irritation or discomfort where you received the injection into your vein
Bol, oteklina, iritacija ili nelagoda na mjestui gdje ste primili injekciju u venu
pain, swelling, redness or tingling of hands and/or feet
bol, oticanje, crvenilo ili trnci u šakama i/ili stopalima
pain, swelling, weakness, stiffness in joints or muscles
bol, oticanje, slabost, ukočenost zglobova ili mišića
pain, tingling or numbness that moves down your leg (sciatica),
bol, trnci ili utrnulost koja se pomiče niz nogu (išijas),
pain-relieving medicines (e.g. fentanyl);
lijekovi za ublažavanje bolova (npr. fentanil);
Pain.
bol.
Pain/redness of the injection site may occur rarely during infusion of Pixuvri.
Bol/crvenilo na mjestu injekcije događa se rijetko prilikom primjene Pixuvria.
pain1, fatigue
jetrena steatoza1, hepatitis1
Pain: inflammation of vein which can cause redness, tenderness and swelling, inflammation of the tendon
Bol: upala vena koja može uzrokovati crvenilo, osjetljivost i oteklinu, upala tetiva
Pain: pain in joints, muscular weakness, chest pain, pain around hands and feet, chills, stiffness in muscles and joints, muscle spasm
Bol: bol u zglobovima, slabost mišića, bol u prsištu, bol u šakama i stopalima, zimica, ukočenost mišića i zglobova, spazam mišića
Pain: pain in the muscles, tummy (abdominal) pain
Bol: bol u mišićima, bol u trbuhu
pain;
bolovi;
pain; flu-like symptoms; generally feeling unwell (malaise), swelling caused by build-up of fluid in the arms and legs and other tissues (peripheral oedema); increased sweating
bol, simptomi slični gripi, opće loše stanje (malaksalost), oticanje izazvano nakupljanjem tekućine u rukama, nogama i drugim tkivima (periferni edem), pojačano znojenje
Paina
bola
Painful and frequent urination
Bolno i učestalo mokrenje
painful and frequent urination (may be signs of a urinary tract infection)
bolno i učestalo mokrenje (mogu biti znakovi infekcije mokraćnog sustava)
painful and frequent urination (may be signs of a urinary tract infection)
bolno i učestalo mokrenje (to mogu biti znakovi infekcije mokraćnog sustava)
Painful and frequent urination with or without fever (urinary tract infection).
Bolno i učestalo mokrenje sa ili bez vrućice (infekcija mokraćnog sustava).
painful and frequent urination – these may be signs of a urinary tract infection called cystitis.
bolno i učestalo mokrenje – to bi mogli biti znakovi infekcije mokraćnog sustava koja se naziva cistitis.
painful and swollen joints (gout)
bolni i otečeni zglobovi (giht)
painful and swollen joints (gout), muscle weakness
bolni i otečeni zglobovi (giht), slabost mišića, bol u jednom dijelu tijela