natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 10 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (12.5 x 5.6 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “10” on the other side.
Filmom obložene tablete od 10 mg su bijele do gotovo bijele, bikonveksne tablete u obliku kapsule (12,5 x 5,6 mm) s razdjelnom crtom na jednoj strani i utisnutim “10” na drugoj strani.
The 10 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (12.5 x 5.6 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “10” on the other side.
Filmom obložene tablete od 10 mg su bijele do gotovo bijele, bikonveksne tablete u obliku kapsule (12,5 x 5,6 mm), s razdjelnom crtom na jednoj strani i utisnutim “10” na drugoj strani.
The 10 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Lijek jačine 10 mg sadrži 0,4 mg natrija po bočici s praškom.
The 10 mg vial strength may be more appropriate for administration to children with JIA below the weight of 25 kg.
Za liječenje djece s juvenilnim idiopatskim artritisom tjelesne težine do 25 kg bile bi prikladnije bočice Enbrela jačine 10 mg.
The 100 mg vial contains an overfill to allow the withdrawal of 100 mg when reconstituted if following the directions described below.
Bočica od 100 mg sadrži suvišak kako bi se omogućilo izvlačenje 100 mg lijeka kada se pripremi prema uputama opisanima u nastavku.
The 100 microgram dose peaked at 1 and 2 hours with a mean %ID/g of 0.0018%/g ± 0.001%/g at each timepoint.
Doza od 100 mikrograma dosegnula je vrhunac nakon 1 i 2 sata s prosječnim %ID/g od 0, 0018%/g ± 0, 001%/g u svakoj vremenskoj točki.
The 100 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection bag, needle and syringe should be unpacked (not provided in the pack).
Raspakirati vrećicu sa 100 ml injekcijske otopine 0,9%-tnog natrijevog klorida (9 mg/ml) za injekciju, te iglu i štrcaljku (nisu priloženi u pakovanju).
The 100 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection bag, needle and syringe should be unpacked (not provided in the pack).
Raspakirati vrećicu sa 100 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju, iglu i štrcaljku (nisu priloženi u pakovanju).
The 100 units/mL pre-filled pen delivers 1 - 80 units in steps of 1 unit.
Napunjena brizgalica od 100 jedinica/ml isporučuje 1-80 jedinica u stupnjevima od 1 jedinice.
The 100 units/ml strength is approved in vials, cartridges, prefilled OptiSet pens and prefilled SoloStar pens.
Jačina od 100 jedinica/ml odobrena je u ampulama, patronama, napunjenim brizgalicama OptiSet i napunjenim brizgalicama SoloStar.
The 100 units/ml strength is used to treat diabetes in patients aged two years or older.
Jačina od 100 jedinica/ml koristi se za liječenje dijabetesa u bolesnika u dobi od dvije godine ili stariji.
The 100 units/ml strength should be given in the evening in patients aged less than 18 years.
Jačinu od 100 jedinica/ml treba primjenjivati navečer u bolesnika u dobi od 18 godina i manje.
The 100 x 1 tablet packs are available in aluminium/PVC perforated unit dose blisters.
Pakiranje od 100 x 1 tableta je dostupno u aluminij/PVC perforiranim blisterima djeljivim na jedinične doze.
The 1000 mg film-coated tablets are white, oblong and scored on both sides.
1000 mg filmom obložene tablete su bijele, duguljaste tablete s razdjelnom crtom na obje strane.
The 12-month OS estimate was 72% for combination therapy and 65% for vemurafenib.
Procjena 12-mjesečnog OS-a bila je 72% za kombiniranu terapiju i 65% za vemurafenib.
The 12-week double-blind treatment included daily applications of Kentera or matching placebo gel.
12-tjedno dvostruko slijepo liječenje obuhvaćalo je dnevnu primjenu Kentere ili odgovarajući placebo gel.
The 12.5 mg dose in the LIR subgroup also demonstrated shorter time to first post-dose SBM as compared to placebo in Kodiac 4 (p=0.002) and Kodiac 5 (p<0.001).
Vrijeme do prvog spontanog pražnjenja crijeva nakon primjene doze u podskupini bolesnika s NOL-om bilo je kraće i u bolesnika liječenih dozom od 12,5 mg u odnosu na one koji su primali placebo u ispitivanjima Kodiac 4 (p=0,002) i Kodiac 5 (p<0,001).
The 12.5 mg dose in the LIR subgroup also resulted in greater improvement in total PAC SYM at week 12 compared with placebo in both studies (p= 0.020 and p=0.001 respectively).
I doza od 12,5 mg je u podskupini bolesnika s NOL-om nakon 12 tjedana dovela do većeg poboljšanja ukupnih PAC-SYM rezultata u usporedbi s placebom u oba ispitivanja (Kodiac 4 p=0,020; Kodiac 5 p=0,001).
The 120 mg film-coated tablets are marked on one side with ‘120’.
S jedne strane filmom obloženih tableta od 120 mg nalazi se oznaka ‘120’.
The 125 mg hard capsule is opaque with a white body and pink cap with “462” and “125 mg” printed radially in black ink on the body.
EMEND 125 mg tvrda kapsula je neprozirna, s bijelim tijelom i ružičastom kapicom te poprečno otisnutim crnim oznakama "462" i "125 mg" na tijelu kapsule.
The 125 micrograms grey pens are provided in a pack containing either two or six pre-filled pens.
Sive brizgalice od 125 mikrograma nalaze se u pakiranju koje sadrži bilo dvije ili 6 napunjenih brizgalica.
The 125 micrograms grey syringes are provided in a pack containing either two or six pre-filled syringes.
Sive štrcaljke od 125 mikrograma nalaze se u pakiranju koje sadrži bilo dvije ili šest napunjenih štrcaljki.
The 13- week study was performed to confirm that the change in route of administration and the use of the novel excipient recombinant human hyaluronidase (rHuPH20) did not have an effect on the Herceptin safety characteristics.
Trinaestotjedno istraživanje provedeno je kako bi se potvrdilo da promjena puta primjene te primjena nove pomoćne tvari, rekombinantne humane hijaluronidaze (rHuPH20) ne utječu na sigurnosne značajke lijeka Herceptin.
The 14-day ”lead-in” period has been shown to lower the risk of skin rash.
Pokazalo se da 14-dnevno „uvodno” razdoblje smanjuje rizik od osipa na koži.
The 14-day”lead-in” period has been shown to lower the risk of skin rash.
Pokazalo se da 14-dnevno „uvodno” razdoblje smanjuje rizik od kožnog osipa.
The 140 mg daily dose blister card contains seven 80 mg capsules and twenty one 20 mg capsules as 7 doses in total.
Blister kartica s dnevnom dozom od 140 mg sadržava sedam kapsula od 80 mg i 21 kapsulu od 20 mg tj. ukupno 7 dnevnih doza.
The 144 week secondary endpoint data are also presented in Table 4.
Podaci sekundarne mjere ishoda nakon 144 tjedna također su prikazani u Tablici 4.
The 144 week secondary endpoint data are also presented in Table 4.
Podaci za sekundarnu mjeru ishoda nakon 144 tjedna također su prikazani u Tablici 4.
The 144-week, double-blind, active controlled phase of study GS-99-903 evaluated the efficacy and safety of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) versus stavudine when used in combination with lamivudine and efavirenz in HIV-1 infected adult patients naïve to antiretroviral therapy.
U dvostruko slijepoj fazi ispitivanja s aktivnom kontrolom GS-99-903, koja je trajala 144 tjedna, ocjenjivale su se djelotvornost i sigurnost tenofovirdizoproksila u dozi od 245 mg (u obliku tenofovirdizoproksilfumarata) u usporedbi sa stavudinom kod kombinirane primjene s lamivudinom i efavirenzom u odraslih pacijenata zaraženih virusom HIV-1 koji prethodno nisu bili liječeni antiretrovirusnom terapijom.
The 15 mg film-coated tablets are orange to grey-orange, oblong, coated tablets debossedwith "MT" on one side and "15" on the other side.
Filmom obložene tablete od 15 mg su narančaste do sivo-narančaste, duguljaste, obložene tablete, s utisnutom oznakom ‘MT’ na jednoj strani i ‘15’ na drugoj strani.
The 15 mg film-coated tablets are orange to grey-orange, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘15’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Filmom obložene tablete od 15 mg su narančaste do sivo-narančaste, ovalno duguljaste filmom obložene tablete s utisnutom oznakom ‘15’ na jednoj strani i ‘MEM’ na drugoj strani.
The 15 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (14.0 x 6.0 mm), biconvex tablets plain on one side and embossed with “15” on the other side.
Filmom obložene tablete od 15 mg su bijele do gotovo bijele, bikonveksne tablete u obliku kapsule (14,0 x 6,0 mm), glatke s jedne strane i s utisnutim “15” s druge strane.
the 150 mg dose 3 times per week is
primjena doze od 150 mg dvaput
The 154 children who achieved an ACR Ped 30 response at week 16 entered Part 2 of the study, the randomised withdrawal phase, and received Simponi 30 mg/m2 (maximum 50 mg) + MTX or placebo + MTX every 4 weeks.
154 djece koja su postigla odgovor ACR Ped (ACR pediatric) 30 u 16. tjednu ušlo je u drugi dio ispitivanja, fazu randomiziranog ukidanja aktivne terapije, u kojoj se primjenjivao Simponi u dozi od 30 mg/m2 (maksimalno 50 mg) + MTX ili placebo + MTX svaka 4 tjedna.
The 160 g sachet is sufficient to treat a total of 20,000 kg of pigs (e.g.
Vrećica od 160 g dovoljna je za liječenje svinja ukupne mase 20 000 kg (npr.
The 160 g sachet is sufficient to treat a total of 20,000 kg of pigs (e.g.
Vrećica od 160 g dovoljna je za liječenje svinja ukupne tjelesne mase 20 000 kg (npr.
The 160 mg/20 mg tablets have the letters ‘S’ and ‘T’ on one side and come in blisters containing 3 tablets.
Tablete od 160 mg/20 mg imaju slova ‘S’ i ‘T’ na jednoj strani i isporučuju se u blisterima koji sadrže 3 tablete.
The 165 mg hard capsule is opaque with a light blue cap and a white body with “466” and “165 mg” printed radially in black ink on one side of the body and the Merck logo on the other side.
EMEND 165 mg tvrda kapsula je neprozirna, sa svijetloplavom kapicom i bijelim tijelom te poprečno otisnutim crnim oznakama "466" i "165 mg" na jednoj strani tijela kapsule i Merck logom na drugoj strani kapsule.
The 167 enrolled patients had a median age of 57 years (range 27 to 70 years; with 5% above 65 years); 64% were male; 81% were White, 19% Black or African American, and 21% Hispanic; 37% had a BMI ≥ 30 kg/m2; the median baseline HCV RNA level was 6.7 log10 IU/ml; 75% had no cirrhosis (METAVIR fibrosis score F0-3) and 25% had cirrhosis (METAVIR fibrosis score F4); 78% had HCV genotype 1a of which 45% carried Q80K at baseline, and 22% had HCV genotype 1b; 86% had non-CC IL28B alleles (CT or TT); 76% were prior null responders to peginterferon alfa and ribavirin, and 24% were treatment-naïve.
167 uključenih bolesnika imalo je medijan dobi 57 godina (raspon 27 do 70 godina; s 5% iznad 65 godina); 64% su bili muškarci; 81% su bili bijele rase, 19% crne rase ili Afroamerikanci, i 21% Hispanci; 37% imalo je BMI ≥ 30 kg/m2; medijan početne razine HCV RNA bio je 6,7 log10 IU/ml; 75% nije imalo cirozu (METAVIR skor za fibrozu F0-3) i 25% je imalo cirozu (METAVIR skor za fibrozu F4); 78% imalo je HCV genotipe 1a od kojih je 45% nosilo Q80K na početku, i 22% je imalo HCV genotip 1b; 86% imalo je ne-CC IL28B alele (CT ili TT); 76% su bili bolesnici bez prethodnog odgovora na peginterferon alfa i ribavirin, te 24% bolesnika nije bilo prethodno liječeno.
The 1st click indicates the injection has started.
Prvi klik označava da je injekcija započela.
The 2 active ingredients in the veterinary medicine act by contact on the parasites.
Dvije djelatne tvari u veterinarsko-medicinskom proizvodu djeluju u kontaktu s parazitom.
The 2 female patients had little or no GL-3 accumulation in the superficial skin vascular endothelium at baseline, making this conclusion applicable in male patients only.
Dvije djevojčice su na početku liječenja, u površinskom krvožilnom endotelu kože, imale malo ili nimalo akumuliranog GL-3, što znači da se ovaj zaključak odnosi samo na bolesnike muškog spola.
The 2 mg prolonged-release tablets are oval and white, hard tablets, debossed with 2MG on one side and 503 on the other side.
Tablete s produljenim oslobađanjem od 2 mg ovalne su, bijele, tvrde tablete s utisnutom oznakom 2MG na jednoj strani i 503 na drugoj strani.
The 2-week carton contains 28 blister strips (of 10 capsules each) and two inhaler devices.
Kutija za 2 tjedna sadrži 28 blistera (s 10 kapsula u svakom) i dva inhalatora.
The 2-week treatment pack is for treatment use.
Pakovanje za 2-tjedno liječenje namijenjeno je liječenju.
The 2.4 g powder for oral suspension should be dispersed in 60 ml of water per sachet.
Količina od 2,4 g praška za oralnu suspenziju iz jedne vrećice se prije primjene mora rastopiti u 60 ml vode.
The 2.5 mg twice daily regimen reduced mortality, and there is evidence that the lower dose had lower bleeding risks, therefore rivaroxaban 2.5 mg twice daily co-administered with acetylsalicylic acid (ASA) alone or with ASA plus clopidogrel or ticlopidine is recommended for the prevention of atherothrombotic events in adult patients after an ACS with elevated cardiac biomarkers.
Režim od 2,5 mg dvaput na dan smanjio je smrtnost, a dokazi pokazuju da je niža doza imala manji rizik od krvarenja pa se stoga rivaroksaban od 2,5 mg dvaput na dan primijenjen istodobno samo s acetilsalicilatnom kiselinom (ASA) ili s ASA uz dodatak klopidogrela ili tiklopidina preporučuje za prevenciju aterotrombotskih događaja u odraslih bolesnika nakon akutnog koronarnog sindroma s povišenim srčanim biomarkerima.
The 20 mg capsules also contain black iron oxide (E172)
Kapsule od 20 mg također sadrže crni željezov oksid (E172)
The 20 mg capsules are blue and are printed with ’20 mg’ and the code ‘9544’.
Kapsule od 20 mg su plave boje s otisnutom oznakom ‘20 mg’ i oznakom ‘9544’.
The 20 mg film-coated tablet also contains iron oxide yellow (E172).
Filmom obložena tableta od 20 mg sadrži također željezov oksid, žuti (E172).
The 20 mg film-coated tablets are pale red to grey-red, oblong, scored, coated tablets, debossed with "MT" divided by the score on one side and "20" divided by the score on the other side.
Filmom obložene tablete od 20 mg su blijedocrvene do sivo-crvene, duguljaste, obložene tablete, s razdjelnom crtom između utisnute oznake ‘MT’ na jednoj strani i razdjelnom oznakom između utisnute oznake ‘20’ na drugoj strani.
The 20 mg film-coated tablets are pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Filmom obložene tablete od 20 mg su blijedocrvene do sivo-crvene, ovalno duguljaste filmom obložene tablete s utisnutom oznakom ‘20’ na jednoj strani i ‘MEM’ na drugoj strani.
The 20 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (15.6 x 8.0 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “20” on the other side.
Filmom obložene tablete od 20 mg su bijele do gotovo bijele, bikonveksne tablete u obliku kapsule (15,6 x 8,0 mm), s razdjelnom crtom na jednoj strani i s utisnutim “20” na drugoj strani.
The 20 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (15.6 x 8.0 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “20” on the other side.
Filmom obložene tablete od 20 mg su bijele do gotovo bijele, bikonveksne tablete u obliku kapsule (15,6 x 8,0 mm), s razdjelnom crtom na jednoj strani i utisnutim “20” na drugoj strani.
The 20 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Lijek jačine 20 mg sadrži 0,4 mg natrija po bočici s praškom.
The 20 mg/ml and 30 mg/ml solution for injection can be used together with
Otopina za injekciju od 5 mg/ml može se
The 200 mg once daily dosing regimen of Viramune immediate-release should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
Režim doziranja jednom dnevno Viramune tableta s produljenim oslobađanjem ne smije trajati dulje od 28 dana te je tada potrebno odrediti alternativno liječenje zbog mogućeg rizika od nedostatne izloženosti lijeku i razvoja rezistencije virusa.
The 200 mg once daily Viramune immediate-release lead-in dosing regimen should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
Jednokratni dnevni režim doziranja Viramunea s trenutnim oslobađanjem u uvodnom razdoblju ne smije trajati dulje od 28 dana, kada je potrebno uvesti alternativno liječenje zbog mogućeg rizika od nedostatne ekspozicije lijeku i razvoja rezistencije.
The 200 units/mL pre-filled pen delivers 2 – 160 units in steps of 2 units.
Napunjena brizgalica od 200 jedinica/ml isporučuje 2-160 jedinica u stupnjevima od 2 jedinice.
The 219 patients with split-thickness skin graft donor site wounds had a mean age of 53 years; their donor site mean wound size was 81.5 cm2.
219 bolesnika s ranama donorskog mjesta kožnog presatka djelomične debljine bilo je prosječne dobi od 53 godine; srednja vrijednost površine njihove rane donorskog mjesta iznosila je 81,5 cm2.
The 230/57.5 mg/m2 dosage might be insufficient in some children when co-administered with nevirapine or efavirenz.
Doza od 230/57,5 mg/m² može se u neke djece pokazati nedovoljnom kada se daje istodobno s nevirapinom ili efavirenzom.
The 230/57.5 mg/m2 twice daily regimen without nevirapine and the 300/75 mg/m2 twice daily regimen with nevirapine provided lopinavir plasma concentrations similar to those obtained in adult patients receiving the 400/100 mg twice daily regimen without nevirapine.
Pri dozama od 230/57,5 mg/m² dvaput na dan bez nevirapina i 300/75 mg/m² dvaput na dan s nevirapinom, koncentracije lopinavira u plazmi bile su slične onima u odraslih bolesnika koji su primali dozu od 400/100 mg dvaput na dan bez nevirapina.
The 230/57.5 mg/m2 twice-daily regimen without nevirapine and the 300/75 mg/m2 twice-daily regimen with nevirapine provided lopinavir plasma concentrations similar to those obtained in adult patients receiving the 400/100 mg twice-daily regimen without nevirapine.
Pri dozama od 230/57,5 mg/m² dvaput na dan bez nevirapina i 300/75 mg/m² dvaput na dan s nevirapinom koncentracije lopinavira u plazmi bile su slične onima u odraslih bolesnika koji su primali dozu od 400/100 mg dvaput na dan bez nevirapina.
The 24 mg/26 mg and the 97 mg/103 mg tablet coatings contain hypromellose, titanium dioxide (E171), Macrogol 4000,talc, iron oxide red (E172) and iron oxide black (E172).
Ovojnica tableta od 24 mg/26 mg i 97 mg/103 mg sadrži hipromelozu, titanijev dioksid (E171), makrogol 4000, talk, željezov oksid crveni (E172) i željezov oksid crni (E172).
The 24-month course of FORSTEO should not be repeated over a patient’s lifetime.
24-mjesečni ciklus liječenja lijekom FORSTEO ne smije se ponoviti tijekom života bolesnika.
The 25 mg chewable tablet is orange-banana flavoured.
Tableta za žvakanje od 25 mg je okusa naranče i banane.
The 25 mg dose in the LIR subgroup improved rectal straining (Kodiac 4 p=0.043, Kodiac 5 p<0.001).
Primjena doze od 25 mg je u podskupini bolesnika s NOL-om ublažila rektalno napinjanje (Kodiac 4 p=0,043; Kodiac 5 p<0,001).
The 25 mg dose in the LIR subgroup increased mean days per week compared with placebo with at least 1 complete spontaneous bowel movement (CSBM) in both studies (Kodiac 4 p=0.002, Kodiac 5 p<0.001).
U podskupini bolesnika s NOL-om, primjena doze od 25 mg je u usporedbi s placebom srednju vrijednost broja dana na tjedan s najmanje 1 potpunim spontanim pražnjenjem crijeva u oba ispitivanja (Kodiac 4 p=0,002; Kodiac 5 p<0,001).
The 25 mg/ml solution for injection is for pigs only whilst the 100 mg/ml solution for injection is for cattle, pigs and sheep.
25 mg/ml namijenjena je samo za svinje, dok je otopina za injekciju od 100 mg/ml namijenjena za goveda, svinje i ovce.
The 250 mg capsules are white (black imprint “ASK002” and “250mg”).
Kapsule od 250 mg su bijele boje (crnim natpisom "ASK002" i "250 mg").
The 250 mg film-coated tablets are blue, oblong and scored on one side.
250 mg filmom obložene tablete su plave, duguljaste tablete s razdjelnom crtom na jednoj strani.
The 2x2 factorial design COMMIT trial included 45,852 patients presenting within 24 hours of the onset of the symptoms of suspected MI with supporting ECG abnormalities (i.e.
COMMIT, studija faktorskog dizajna 2x2, uključivala je 45 852 bolesnika sa simptomima suspektnog infarkta miokarda u zadnja 24 sata i pratećim abnormalnostima EKG-a (primjerice ST elevacija, ST
The 3 mg and 4 mg tablets also contain indigo carmine E 132 and yellow iron oxide E 172
Tablete od 3 mg i 4 mg također sadrže boju indigo carmine E 132 i žuti željezov oksid E 172.
The 3 mg prolonged-release tablets are round and green, hard tablets, debossed with 3MG on one side and 503 on the other side.
Tablete s produljenim oslobađanjem od 3 mg okrugle su i zelene, tvrde tablete s utisnutom oznakom 3MG na jednoj strani i 503 na drugoj strani.
The 3 ml cartridge is only for use in 3ml pens.
Uložak od 3 ml namijenjen je samo za uporabu u brizgalici od 3 ml.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
Ulošci od 3 ml zatvoreni su u brizgalici za jednokratnu primjenu, koja se naziva KwikPen.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “Pen”.
Ulošci od 3 ml zatvoreni su u brizgalici za jednokratnu primjenu, koja se naziva Pen.
The 3 ml cartridges which contain 600 units insulin lispro (200 units/ml), are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
Ulošci od 3 ml, koji sadrže 600 jedinica inzulina lispro (200 jedinica/ml), zatvoreni su u brizgalici za jednokratnu primjenu, koja se naziva KwikPen.
The 3 ml oral syringe (the middle sized oral syringe), is marked from 1 ml to 3 ml with minor 0.1-ml graduations.
Štrcaljka za usta od 3 ml (srednja štrcaljka) obilježena je od 1 ml do 3 ml u koracima od 0,1 ml.
The 3-year core study was extended twice, with two 2-year double-blind, placebo- controlled extensions, resulting in a total treatment duration of up to 7 years (7-year study).
Trogodišnje osnovno ispitivanje produljeno je dva puta sa dva dvogodišnja dvostruko slijepa, placebom kontrolirana nastavka ispitivanja, čime ukupno trajanje liječenja iznosi 7 godina (sedmogodišnje ispitivanje).
The 30 mg capsules are blue and white and are printed with ‘30 mg’ and the code ‘9543’.
Kapsule od 30 mg su plave i bijele boje s otisnutim oznakom ‘30 mg’ i oznakom ‘9543’.
The 30 mg capsules have an opaque blue cap and opaque white body, imprinted in gold ink with ‘MYLAN’ over ‘DL 30’ on both the cap and the body.
30 mg kapsule imaju neprozirnu plavu kapicu i neprozirno tijelo bijele boje s oznakom "MYLAN" otisnutom zlatnom tintom iznad oznake "DL 30" na kapici i na tijelu.
The 30 mg film-coated tablet also contains iron oxide yellow (E172) and iron oxide black (E172).
Filmom obložena tableta od 30 mg sadrži također željezov oksid, žuti (E172) i željezov oksid, crni (E172).
The 30 mg hard capsule consists of a light yellow opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “30 mg”.
Tvrda kapsula od 30 mg se sastoji od svijetložutog neprozirnog tijela s natpisom "ROCHE" i svijetložute neprozirne kapice s natpisom "30 mg".
The 30 mg strength of the medicinal product contains 0.6 mg of sodium per vial of powder.
Lijek jačine 30 mg sadrži 0,6 mg natrija po bočici s praškom.
The 30 mg tablets also contain iron oxide yellow (E172) and iron oxide black(E172).
Tablete od 30 mg sadrže također žuti željezov oksid (E172) i crni željezov oksid (E172).
The 30 vials in the pack should be separated from each other and fitted into the numbered spaces starting with the space that is numbered with today’s date.
30 bočica u pakiranju bit će sada odvojene jedna od druge i smještene u numerirani prostor počevši s odjeljkom koji nosi današnji datum.
The 300 mg dose provided improved skin clearance particularly for “clear” or “almost clear” skin across the efficacy endpoints of PASI 90, PASI 100, and IGA mod 2011 0 or 1 response across all studies with peak effects seen at Week 16, therefore this dose is recommended.
Doza od 300 mg omogućila je poboljšano čišćenje kože osobito za „čistu“ ili „gotovo čistu“ kožu za mjere ishoda djelotvornosti tj. odgovore PASI 90, PASI 100 i IGA mod 2011 0 ili 1 u svim ispitivanjima, pri čemu su najveći učinci uočeni u 16. tjednu, pa se stoga preporučuje ova doza.