natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For most infections the following treatment courses will be sufficient:
Za većinu infekcija navedena trajanje liječenja biti će dovoljno
For most patients 2 treatment courses reduces MS activity for 2 years.
U većine bolesnika, 2 ciklusa liječenja smanjuju aktivnost multiple skleroze tijekom 2 godine.
For most patients with advanced-stage Parkinson’s disease the right dose is reached within 3 to 7 weeks, at doses of 8 mg per day up to a maximum dose of 16 mg per day.
U većine bolesnika s uznapredovalom fazom Parkinsonove bolesti odgovarajuća doza postiže se za 3 do 7 tjedana, dozama od 8 mg na dan do najveće doze od 16 mg na dan.
For most patients with Hairy Cell Leukaemia, normalisation of one or more haematological variables occurs within one to two months of IntronA treatment.
U većine bolesnika s leukemijom vlasastih stanica dolazi do normalizacije jedne ili više hematoloških varijabli unutar jednog do dva mjeseca liječenja lijekom IntronA.
For most patients with type 1 diabetes, changing the basal insulin to Tresiba can be done unit-to-unit based on the previous basal insulin dose with subsequent individual dosage adjustments.
Za većinu bolesnika sa šećernom bolešću tipa 1, zamjena bazalnog inzulina lijekom Tresiba može se obaviti po načelu jedinica za jedinicu, na osnovi doze prethodnog bazalnog inzulina, s naknadnom individualnom prilagodbom doze.
For most patients, the right dose is between 6 mg and 8 mg per day (reached within 3 to 4 weeks).
U većine bolesnika odgovarajuća doza postiže se za 3 do 4 tjedna dozom od 6 mg, odnosno 8 mg na dan.
For most patients, the right dose is between 8 mg and 16 mg per day (reached within 3 to 7 weeks).
U većine bolesnika odgovarajuća doza postiže se za 3 do 7 tjedana dozom od 8 mg, odnosno 16 mg na dan.
For motion sickness a light meal or snack before dosing is recommended; prolonged fasting before administration should be avoided.
Za sprječavanje bolesti putovanja preporučuje se dati lagani obrok prije davanja veterinarsko – medicinskog proizvoda prethodni produženi post se ne preporučuje.
For multiple injections only.
Samo za višestruke injekcije.
For multiple myeloma patients treated with Caelyx in combination with bortezomib who experience PPE or stomatitis, the Caelyx dose should be modified as described in Table 1 and 2 above respectively.
U bolesnika s multiplim mijelomom koji se liječe Caelyxom u kombinaciji s bortezomibom i koji razviju PPE ili stomatitis, dozu Caelyxa potrebno je prilagoditi kako je opisano u gornjoj tablici 1, odnosno 2.
for multiple sclerosis
za liječenje multiple skleroze
For multiple vial entry, an aspirating needle or multi-dose syringe is recommended to avoid excessive broaching of the stopper.
Da se čep na bočici ne bi nepotrebno probadao, savjetuje se koristiti posebnu iglu za navlačenje ili automatsku brizgaljku za višekratno apliciranje.
for muscle spasms
za liječenje mišićnih grčeva
For myelodysplastic syndromes patients treated with lenalidomide, no overall difference in safety and efficacy was observed between patients aged over 65 and younger patients.
U bolesnika s mijelodisplastičnim sindromima liječenih lenalidomidom, nije primijećena sveukupna razlika u sigurnosti ili djelotvornosti između bolesnika starijih od 65 godina i mlađih bolesnika.
For myopic choroidal neovascularisation, a single injection of 2 mg is given into the affected eye.
Kod miopne koroidne neovaskularizacije daje se jedna injekcija od 2 mg u zahvaćeno oko.
For N-acetylglutamate synthase deficiency:
Za deficijenciju N-acetilglutamat sintaze:
For nasal use
Za primjenu u nos.
For nasal use only.
Samo za primjenu u nos.
For ND protection starts at 3 weeks of age and lasts until 9 weeks of age.
Zaštita protiv newcastelske bolesti započinje u dobi od 3 tjedna i traje do 9 tjedana starosti.
For Niemann-Pick type C disease: For adults and adolescents (over 12 years old), the usual dose is two capsules (200 mg) three times a day (morning, afternoon and evening).
Za Niemann-Pickovu bolest tipa C: za odrasle i adolescente (starije od 12 godina) uobičajena doza su dvije kapsule (200 mg) tri puta dnevno (ujutro, popodne i navečer).
for nintedanib.
programu za nintedanib.
For non-breeding sheep: administer one dose of 1 ml, every 6 months.
Ovce koje nisu za rasplod: primijenite jednu dozu od 1 ml,svakih 6 mjeseci.
For non-inferiority of the PK co-primary endpoint, steady-state trastuzumab Ctrough value at the end of treatment Cycle 7, refer to section 5.2 Pharmacokinetic Properties.
Za neinferiornost primarne mjere ishoda za farmakokinetiku – Ctrough trastuzumaba u stanju dinamičke ravnoteže na kraju 7. ciklusa liječenja – vidjeti dio 5.2 'Farmakokinetička svojstva'.
For non-inferiority of the PK co-primary endpoint, steady-state trastuzumab Ctrough value at the end of treatment Cycle 7, refer to section 5.2. Pharmacokinetic Properties.
Za neinferiornost primarne mjere ishoda za farmakokinetiku – Ctrough trastuzumaba u stanju dinamičke ravnoteže na kraju 7. ciklusa liječenja – vidjeti dio 5.2 'Farmakokinetička svojstva'.
For non-radiographic axial spondyloarthritis, Simponi was compared with placebo over 16 weeks in one main study involving 198 patients who had the disease without evidence of ankylosing spondylitis but with signs of inflammation and who had not responded adequately to treatment with NSAIDs.
U slučaju neradiografskog aksijalnog spondiloartritisa bez radiografskih dokaza, lijek Simponi uspoređen je s placebom tijekom 16 tjedana u jednom glavnom ispitivanju koje je obuhvatilo 198 bolesnika koji su imali bolest bez jasnog dokaza ankiloznog spondilitisa, ali sa znakovima upale, te nisu primjereno odgovorili na terapiju NSAID-ovima.
For non-squamous NSCLC, one main study involved 582 patients whose disease had progressed despite previous treatments.
Za neskvamozni NSCLC glavno je ispitivanje obuhvatilo 582 bolesnika čija je bolest uznapredovala unatoč prethodnim terapijama.
For obese patients, the 50 mm needle is recommended for injection:
Za pretile bolesnike preporučuje se igla od 50 mm za injekciju:
For oculonasal administration.
Za okulonazalnu primjenu.
For older children it may be feasible to substitute tablets for the maintenance dose of the oral solution.
U starije se djece može pokazati prikladnim da se oralna otopina nakon prelaska na dozu održavanja zamijeni tabletama.
For one week following final dose.
tjedan dana nakon zadnje doze
For operator warnings – read the package leaflet before use.
Upozorenje za operatera – pročitati uputu o VMP prije primjene.
for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik
OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik uložak (staklo) za OptiClik
For optimal control of flea infestation, the veterinary medicinal product should be administered at intervals of 12 weeks.
Za optimalnu kontrolu infestacije buhama, veterinarsko medicinski proizvod treba primjenjivati u intervalima od 12 tjedana.
For optimal control of tick and fleas infestations, the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals and continue throughout the flea and/or tick season based on local epidemiological situations.
Za optimalnu kontrolu infestacije buhama i krpeljima, veterinarsko – medicinski proizvod treba davati na mjesečnoj bazi.
For optimal tick control treatment should be repeated every 8 to 12 weeks depending on the tick species.
Za optimalnu kontrolu protiv krpelja, terapiju je potrebno ponoviti svakih 8 do 12 tjedana ovisno o vrsti krpelja.
For oral administration
Za primjenu kroz usta
For oral administration after constitution Shake bottle well before use
Za primjenu kroz usta nakon pripreme Prije uporabe bocu dobro protresti
For oral medicinal products that are particularly dependent on threshold concentrations for efficacy, such as antibiotics, patients should be advised to take those medicinal products at least 1 hour before immediate-release exenatide injection.
Bolesnike treba upozoriti da peroralne lijekove čija djelotvornost jako ovisi o graničnim koncentracijama, poput antibiotika, uzimaju najmanje 1 sat prije injekcije eksenatida s trenutnim oslobađanjem .
For oral once-a-day use.
Za primjenu kroz usta, jedanput na dan.
For oral use
Kroz usta
For oral use
Za peroralnu primjenu.
For oral use
Za primjenu kroz usta.
For oral use after constitution
Za primjenu kroz usta nakon pripreme.
For oral use after reconstitution Shake bottle well before use
Za primjenu kroz usta nakon pripreme Prije uporabe bocu dobro protresti
For oral use after reconstitution.
Za primjenu kroz usta nakon pripreme.
For oral use Dosage:
Za peroralnu uporabu Doziranje:
For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg.
Za peroralnu primjenu kod pasa starijih od 12 tjedana i teških minimalno 1 kg.
For oral use in dogs from 2 weeks of age and weighing at least 0.4 kg.
Za peroralnu primjenu kod pasa starijih od 2 tjedna i koji teže najmanje 0,4 kg.
For oral use in dogs from 2 weeks of age and weighing at least 0.4 kg.
Za peroralnu primjenu kod pasa starijih od 2 tjedna i težih od 0,4 kg.
FOR ORAL USE ONLY
SAMO ZA PRIMJENU KROZ USTA
For oral use.
Kroz usta.
For oral use.
Peroralna primjena.
For oral use.
Samo za oralnu upotrebu.
For oral use.
Za peroralnu upotrebu.
For oromucosal use only
Samo za usnu sluznicu.
For oromucosal use only.
Samo za usnu sluznicu.
For oromucosal use.
Za usnu sluznicu.
For other concomitant medicinal products that may be required, such as the use of antacid prophylaxis, refer to the current lenalidomide and dexamethasone summary of product characteristics.
Za informacije o drugim istodobno primjenjivanim lijekovima koji bi mogli biti potrebni, poput antacidnog profilaktičkog liječenja, provjerite važeće Sažetke opisa svojstava lijeka za lenalidomid i deksametazon.
For other enzymes and transporters (e.g., CYP1A1, CYP1A2, BCRP, OATPs) regulated by the same nuclear receptors, the potential clinical impact is unknown.
Potencijalan klinički utjecaj vezan uz druge enzime i transportere (npr., CYP1A1, CYP1A2, BCRP, OATPs) regulirane istim nuklearnim receptorima nije poznat.
For other Grade 3 or 4 adverse reactions judged to be related to pomalidomide, stop treatment and restart treatment at 1 mg less than the previous dose when an adverse reaction has resolved to ≤ Grade 2 at the physician’s discretion.
Kod ostalih nuspojava 3. ili 4. stupnja za koje se smatra da su povezane s pomalidomidom, prekinite liječenje i ponovno ga započnite dozom manjom za 1 mg od prethodne doze nakon što se nuspojava, prema procjeni liječnika, povuče na stupanj ≤2.
For other grade 3 or 4 toxicities judged to be related to lenalidomide, treatment should be stopped and only restarted at next lower dose level when toxicity has resolved to ≤ grade 2 depending on the physician’s discretion.
U slučaju drugih toksičnosti 3. ili 4. stupnja, koje su prema prosudbi povezane s lenalidomidom, liječenje treba privremeno prekinuti, te se smije ponovno započeti samo pri sljedećoj nižoj razini doze kad se toksičnost smanji na ≤ 2. stupnja, ovisno o odluci liječnika.
For other indications, no dose reduction is necessary in the elderly patients, except for patients with renal impairment (see also section 4.2, Renal impairment; section 4.4, Haemorrhage in the elderly; Renal impairment, and section 5.2).
Za ostale indikacije smanjivanje doze u starijih bolesnika nije potrebno, osim za bolesnike s oštećenom funkcijom bubrega (vidjeti također dio 4.2, Oštećena funkcija bubrega; dio 4.4 Krvarenje u starijih bolesnika; Oštećena funkcija bubrega i dio 5.2).
For other indications, there is no need to receive reduced dose, unless you have problems with your kidney.
Za druge indikacije nema potrebe davanja smanjene doze, osim ako nemate problema s bubrezima.
For other patients, the recommended dose is 150 mg by subcutaneous injection with initial dosing at Weeks 0, 1, 2 and 3, followed by monthly maintenance dosing starting at Week 4.
Za ostale bolesnike preporučena doza je 150 mg supkutanom injekcijom s početnom dozom u 0., 1., 2. i 3. tjednu, nakon čega slijedi mjesečna doza održavanja počevši od 4. tjedna.
For other strong CYP3A4 inhibitors, such as clarithromycin, indinavir and saquinavir, a less pronounced effect can be expected, based on their relative potency.
Kod drugih snaţnih inhibitora CYP3A4, poput klaritromicina, indinavira i sakvinavira, moţe se očekivati manje izraţen učinak, na temelju njihove relativne potentnosti.
For other strong CYP3A4/5 inhibitors, a less pronounced effect can be expected.
Kod ostalih snaţnih inhibitora CYP3A4/5 moţe se očekivati manje izraţen učinak.
For othersubstrates of BCRP (e.g. methotrexate, topotecan, sulfasalazine, daunorubicin, doxorubicin) and the OATP family especially HMG-CoA reductase inhibitors (e.g. simvastatin, atorvastatin, pravastatin, methotrexate, nateglinide, repaglinide, rifampicin) concomitant administration should also be undertaken with caution.
Za ostale supstrate BCRP (npr. metotreksat, topotekan, sulfasalazin, daunorubicin, doksorubicin) i OATP porodice, osobito inhibitore HMG-CoA reduktaze (npr. simvastatin, atorvastatin, pravastatin, metotreksat, nateglinid, repaglinid, rifampicin), istodobna primjena se također mora provoditi uz oprez.
For ovarian and small cell lung cancer, you will have treatment once a day for 5 days.
Za rak jajnika i rak pluća malih stanica ovaj će se postupak ponavljati jednom dnevno tijekom 5 dana.
For ovarian and small cell lung cancer: 1.5 mg per square metres of body surface area per day.
Uobičajena doza u liječenju raka jajnika i raka pluća malih stanica je 1,5 mg/m² tjelesne površine na dan.
For ovarian and small cell lung cancer: 1.5 milligrams per m2 of body surface area per day.
Za rak jajnika ili rak pluća malih stanica: 1,5 miligrama po m2 površine tijela dnevno.
For ovarian and small cell lung cancer: treatment will usually be given once a day for 5 days.
Za rak jajnika ili rak pluća malih stanica: lijek se obično daje jednom dnevno tijekom 5 dana.
For paediatric dosing information for patients aged 2-12 years, see Summary of Product Characteristics for Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection for paediatric use.
Za informacije o doziranju u pedijatrijskih bolesnika u dobi od 2-12 godina, vidjeti Sažetak opisa svojstava lijeka za Humira 40 mg/0,8 ml otopinu za injekciju za pedijatrijsku uporabu.
For paediatric dosing information, see Summary of Product Characteristics for Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection for paediatric use.
Za informacije o doziranju u pedijatrijskih bolesnika, vidjeti Sažetak opisa svojstava lijeka za Humira 40 mg/0,8 ml otopinu za injekciju za pedijatrijsku uporabu.
For paediatric patients aged 3 years and older, 50 mg and 100 mg prolonged-release tablets are available.
Za pedijatrijske bolesnike u dobi 3 ili više godina starosti, dostupne su 50 mg i 100 mg tablete s produljenim oslobađanje.
For paediatric patients  1 year of age, in the maintenance phase, Aranesp may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
U fazi održavanja, za pedijatrijske bolesnike u dobi od 1 godine i starije, može se nastaviti s primjenom Aranespa kao pojedinačne injekcije jednom tjedno ili jednom svaka 2 tjedna.
For paediatric patients, based on toxicities (see Table 6), up to three levels of dose modification can be made before dose interruption or discontinuation is considered.
U pedijatrijskih se bolesnika u slučaju toksičnosti (vidjeti tablicu 6) može provesti prilagodba doze u najviše tri razine prije nego što se razmotri privremen ili trajan prekid liječenja.
For Paget’s disease, Aclasta has been compared with risedronate in a total of 357 adults in two studies lasting six months.
U slučaju Pagetove bolesti, Aclasta je uspoređen s risedronatom kod ukupno 357 odraslih osoba u dva ispitivanja koja su trajala šest mjeseci.
For Paget’s disease, only one infusion of Aclasta is usually given, but additional infusions can be considered if the patient’s disease comes back.
U slučaju Pagetove bolesti primjenjuje se najčešće samo jedna infuzija lijeka Aclasta, no dodatne se infuzije mogu uzeti u razmatranje ako se bolest bolesnika vrati.
For Paget’s disease, only one infusion of Zoledronic acid Teva Pharma is usually given, but additional infusions can be considered if the patient’s disease comes back.
U slučaju Pagetove bolesti primjenjuje se najčešće samo jedna infuzija lijeka Zoledronatna kiselina Teva Pharma, no dodatne se infuzije mogu uzeti u obzir ako se bolest vrati.
for pain
za liječenje boli
For painful diabetic peripheral neuropathy consistent and reproducible efficacy has been demonstrated with repeated treatments during a 52- week period.
Kod bolne dijabetičke periferne neuropatije dokazana je konzistentna i reproducibilna djelotvornost kod ponovljenih liječenja tijekom perioda od 52 tjedna.
For Palonosetron no clinical data on exposed pregnancies are available.
Nema kliničkih podataka o izloženosti palonosetronu u trudnoći.
For Palonosetron, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Nema kliničkih podataka o izloženosti palonosetronu u trudnoći.
For pancreatic neuroendocrine tumours, Sutent is given at a dose of 37.5 mg once a day without a rest period.
Za liječenje neuroendokrinih tumora gušterače, preporučena doza lijeka Sutent je 37,5 mg, a uzima se peroralno jedanput na dan bez predviđenog razdoblja odmora.
For passive protection of piglets via colostrum after active immunisation of sows and gilts to reduce the clinical signs and lesions of progressive and non-progressive atrophic rhinitis, as well as to reduce weight loss associated with Bordetella bronchiseptica and Pasteurella multocida infections during the fattening period.
Za pasivnu zaštitu prasadi preko kolostruma nakon aktivne imunizacije krmača i nazimica da bi se umanjili klinički znakovi i lezije progresivnog i neprogresivnog atrofičnog rinitisa te da bi se umanjio gubitak tjelesne mase povezan sa zarazama s Bordetella bronchiseptica i Pasteurella multocida u razdoblju tova.
For patient preparation, see section 4.4. Image acquisition
Za pripremu bolesnika vidjeti dio 4.4. Snimanje slike
For patient safety, appropriate alarms must be set for INOmax ( 2 ppm of the prescribed dose), NO2 (1 ppm), and FiO2 ( 0.05).
Radi sigurnosti bolesnika preporučuje se postavljanje odgovarajućih alarma za INOmax ( 2 ppm propisane doze), NO2 (1 ppm) i FiO2 ( 0,05).
For patients
U bolesnika koji
For patients 60 years of age or more, a starting dose reduction of capecitabine to 75%- (950 mg/m2 twice daily) is recommended.
Bolesnicima starim 60 ili više godina preporučuje se smanjenje početne doze kapecitabina na 75% (950 mg/m2 dvaput dnevno).
For patients <3 years of age, trough concentrations should be monitored at least 1 week after start of treatment or after any change in dose or pharmaceutical form (see section 5.2).
Za bolesnike mlađe od 3 godine, najniže koncentracije se moraju odrediti najranije 1 tjedan nakon početka liječenja ili nakon bilo koje promjene u dozi ili farmaceutskom obliku (vidjeti dio 5.2).
For patients <75 kg and 75 kg, 1000 mg daily and 1200 mg daily of ribavirin, respectively, and regardless of genotype, should be administered.
U bolesnika čija je težina < 75 kg potrebno je primijeniti dnevnu dozu od 1000 mg ribavirina, a u onih čija je težina 75 kg potrebno je primijeniti dnevnu dozu od 1200 mg ribavirina bez obzira na genotip virusa.
For patients >75 years of age, the starting dose of dexamethasone is 20 mg once daily on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.
U bolesnika u dobi od >75 godina, početna doza deksametazona je 20 mg jedanput na dan 1., 8., 15. i 22. dana svakog 28-dnevnog ciklusa liječenja.
For patients >75 years of age, the thalidomide recommended starting dose is 100 mg per day.
Za bolesnike starije od 75 godina, preporučena početna doza talidomida je 100 mg na dan.
For patients above the age of 75 years the usual starting dose of dexamethasone is reduced to 20 mg per day.
Uobičajena početna doza deksametazona za bolesnike starije od 75 godina smanjena je na 20 mg na dan.
For patients administered more than 6 cycles of therapy, 91 % completed the study as planned or were treated until disease progression with only 3 % withdrawn for adverse events.
Od bolesnica koje su primile više od 6 ciklusa liječenja, 91% je završilo sa sudjelovanjem u ispitivanju kako je i predviđeno, ili su liječene do progresije bolesti uz samo 3% povučenih iz ispitivanja zbog pojave štetnih događaja.
For patients administered more than 6 cycles of therapy, 91 % completed the study as planned or were treated until disease progression with only 3 % withdrawn for adverse events.
Od bolesnica koje su primile više od 6 ciklusa terapije, 91% je završilo sa sudjelovanjem u ispitivanju kako je i predviđeno, ili su liječene do progresije bolesti uz samo 3% povučenih iz ispitivanja zbog pojave štetnih događaja.
For patients already on a regimen of Viramune immediate-release twice daily who switch to Viramune prolonged-release once daily there is no need for a change in their monitoring schedule.
Nema potrebe za promjenom režima praćenja bolesnika koji su već na Viramuneu s trenutnim oslobađanjem dvaput dnevno, a koji se prebace na Viramune s produljenim oslobađanjem jednom dnevno.
For patients already on a regimen of Viramune immediate-release twice daily who switch to Viramune prolonged-release once daily there is no need for a change in their monitoring schedule.
Nema potrebe za promjenom režima praćenja za bolesnike koji su već bili na Viramuneu s trenutnim oslobađanjem dvaput dnevno, a prebacuju se na Viramune s produljenim oslobađanjem jednom dnevno.
For patients at a high risk of haemorrhage, the dose should be reduced to 0.5 mg/kg bw for double vascular access or 0.75 mg/kg for single vascular access.
U bolesnika kod kojih postoji visok rizik za nastanak krvarenja, dozu je potrebno smanjiti na 0,5 mg/kg TT za postupke koji koriste dvostruki pristup vaskularnom putu, ili 0,75 mg/kg za one koji koriste jednostruki.
For patients at risk of hyperuricaemia, the use of allopurinol should be considered (see section 4.4).
U bolesnika u kojih postoji rizik od razvoja hiperuricemije valja razmotriti primjenu alopurinola (vidjeti dio 4.4).
For patients at risk of ulcerative gastrointestinal disease an appropriate prophylactic treatment may be considered (see section 4.5).
U bolesnika koji imaju rizik za razvoj ulcerozne gastrointestinalne bolesti, može se razmotriti prikladno profilaktično liječenje (vidjeti dio 4.5.).
For patients being withdrawn from IT opiates, the IT opiate infusion dose should be gradually tapered over a few weeks and replaced with a pharmacologically equivalent dose of oral opiates.
Bolesnicima kojima se obustavljaju intratekalni opioidi, dozu intratekalne infuzije opioida treba postupno smanjivati tijekom nekoliko tjedana i zamijeniti ih farmakološki ekvivalentnom dozom peroralnih opioida.
For patients co- administered ribavirin refer to the Summary of Product Characteristics of ribavirin.
Za bolesnice koje istodobno primaju ribavirin, pročitajte i Sažetak opisa svojstava lijeka za ribavirin.
For patients co-infected with hepatitis B who are being treated with a lamivudine containing medicinal product such as Triumeq and subsequently become pregnant, consideration should be given to the possibility of a recurrence of hepatitis on discontinuation of lamivudine.
U bolesnica s istodobnom infekcijom hepatitisom B koje se liječe lijekovima koji sadrže lamivudin, poput lijeka Triumeq, i u međuvremenu zatrudne, mora se razmotriti mogućnost recidiva hepatitisa nakon prekida liječenja lamivudinom.
For patients co-infected with hepatitis who are being treated with DUTREBIS and subsequently become pregnant, consideration should be given to the possibility of a recurrence of hepatitis on discontinuation of DUTREBIS.
U bolesnica s istodobnom infekcijom hepatitisom koje se liječe lijekom DUTREBIS i u međuvremenu zatrudne mora se razmotriti mogućnost recidiva hepatitisa nakon prekida liječenja lijekom DUTREBIS.