natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the carton.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog iza “Rok valjanosti”.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the package after ‘EXP’.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na pakiranju iza oznake ‘Rok valjanosti’.
Do not take this medicine at the same time as any food or liquid that could decrease the acidity in your stomach, like milk, yogurt or even tap water (except if you put some lemon or orange or any acidic fruit juice in it, for example).
Nemojte uzimati ovaj lijek istovremeno s bilo kakvom hranom ili tekućinom koja bi mogla smanjiti kiselost u želucu, poput mlijeka, jogurta ili čak vode iz slavine (osim ako u nju ne stavite limunov sok ili sok od naranče ili bilo koji kiseli voćni sok, na primjer).
Do not take this medicine during pregnancy, as it can harm your unborn baby and cause birth defects.
Ne uzimajte ovaj lijek tijekom trudnoće, jer može naškoditi nerođenom djetetu i uzrokovati urođene nedostatke.
Do not take this medicine during pregnancy.
Nemojte uzimati ovaj lijek tijekom trudnoće.
Do not take this medicine if you are pregnant (see section Do not take Rasilez HCT).
Nemojte uzimati ovaj lijek ako ste trudni (pogledajte dio Nemojte uzimati Rasilez HCT).
Do not take this medicine if you are pregnant (see section Do not take Rasilez).
Nemojte uzimati ovaj lijek ako ste trudni (pogledajte dio Nemojte uzimati Rasilez).
Do not take this medicine if you are pregnant or could become pregnant.
Nemojte uzimati taj lijek ako ste trudni ili biste mogli zatrudnjeti.
Do not take this medicine if you are pregnant or you are not using contraception.
Nemojte uzimati ovaj lijek ako ste trudni ili ne koristite kontracepciju.
Do not take this medicine if you are pregnant, planning to become pregnant or think you might be pregnant.
Nemojte uzimati ovaj lijek ako ste trudni, ako namjeravate zatrudnjeti ili ako sumnjate da biste mogli biti trudni.
Do not take this medicine with excessive amounts of alcohol as you could be at greater risk of developing lactic acidosis, a serious complication which must be treated in a hospital (see section 4 ‘Possible side effects’).
Ne uzimajte ovaj lijek s većim količinama alkohola jer Vas alkohol izlaže većem riziku razvoja laktacidoze, ozbiljne komplikacije koja se mora liječiti u bolnici (pogledajte dio 4 „Moguće nuspojave“).
Do not take this medicine with fatty foods (e.g., high fat breakfast), as it may affect the way this medicine works.
Nemojte uzimati ovaj lijek s masnom hranom (npr. doručak s visokim udjelom masti), jer to može utjecati na način na koji ovaj lijek djeluje.
Do not take this medicine with food, as taking these capsules with food can cause stomach problems.
Ovaj lijek nemojte uzimati s hranom jer uzimanje ovih kapsula s hranom može prouzročiti želučane tegobe.
Do not take this medicine with grapefruit or grapefruit juice, as it may increase the chance of side effects.
Nemojte uzimati ovaj lijek s grejpom ili sokom od grejpa jer to može povećati mogućnosti pojave nuspojava.
Do not take together with:
Ne uzimajte zajedno s:
Do NOT take Tracleer if you are pregnant or planning to become pregnant.
NEMOJTE uzimati Tracleer ako ste trudni ili ako planirate zatrudnjeti.
Do not take Triumeq: if you are allergic (hypersensitive) to dolutegravir, abacavir (or any other medicine containing abacavir), or lamivudine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Nemojte uzeti Triumeq: ako ste alergični (preosjetljivi) na dolutegravir, abakavir (ili bilo koji drugi lijek koji sadrži abakavir), lamivudin ili neki drugi sastojak ovoga lijeka (naveden u dijelu 6.)
Do not take Trizivir: if you are allergic (hypersensitive) to abacavir (or any other medicine containing abacavir — Kivexa, Triumeq or Ziagen), lamivudine or zidovudine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6)
Nemojte uzimati Trizivir: ako ste alergični (preosjetljivi) na abakavir (ili bilo koji lijek koji sadrži abakavir — Kivexa, Triumeq ili Ziagen), lamivudin ili zidovudin, ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
Do not take Truberzi with any of these medicines.
Nemojte uzimati Truberzi s bilo kojim od ovih lijekova.
Do not take Truvada if you are already taking other medicines that contain the components of Truvada (emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate) or any other antiviral medicines that contain tenofovir alafenamide, lamivudine or adefovir dipivoxil.
Nemojte uzimati Truvadu ako već uzimate druge lijekove koji sadržavaju sastojke Truvade (emtricitabin i tenofovirdizoproksilfumarat) ili bilo koje druge antivirusne lijekove koji sadržavaju tenofoviralafenamid, lamivudin ili adefovirdipivoksil.
Do not take Truvada to treat HIV or to reduce the risk of getting HIV if you are allergic to emtricitabine, tenofovir, tenofovir disoproxil fumarate, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Nemojte uzimati Truvadu za liječenje HIV-a ili smanjenje rizika od dobivanja HIV-a ako ste alergični na emtricitabin, tenofovir, tenofovirdizoproksilfumarat ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
Do not take two capsules to make up for your missed dose.
Nemojte uzeti dvije kapsule kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Do not take two capsules together if you have forgotten to take your earlier dose.
Ne uzimajte dvije kapsule odjednom, ako ste zaboravili uzeti prethodnu dozu.
Do not take two doses at the same time.
Nemojte uzeti dvije doze u isto vrijeme.
Do not take two doses in one day.
Nemojte uzeti dvije doze u istom danu.
Do not take two injections on the same day.
Nemojte primijeniti dvije injekcije istoga dana.
Do not take Unituxin if you are allergic to dinutuximab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Nemojte primati Unituxin ako ste alergični na dinutuksimab ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
Do not take VANTAVO at bedtime or before getting up for the day.
Nemojte uzimati VANTAVO navečer prije spavanja niti ujutro prije ustajanja.
Do not take Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin if you:
Nemojte uzimati Victrelis u kombinaciji s peginterferonom alfa i ribavirinom:
Do not take Viekirax if any of the above apply to you.
Nemojte uzeti lijek Viekirax ako se nešto od navedenoga odnosi na Vas.
Do not take Viread if you are already taking other medicines containing tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide.
Nemojte uzimati Viread ako već uzimate druge lijekove koji sadrže tenofovirdizoproksilfumarat ili tenofoviralafenamid.
Do not take Votubia
Nemojte uzimati Votubiu
Do not take with coffee or tea.
Nemojte uzimati lijek s kavom niti čajem.
Do not take with juice or milk.
Nemojte uzimati lijek sa sokom niti mlijekom.
Do not take with mineral water (still or sparkling).
Nemojte uzimati lijek s mineralnom vodom (gaziranom ili negaziranom).
Do not take Xaluprine if you are allergic (hypersensitive) to mercaptopurine or any of the other ingredients of Xaluprine (see section 6).
Nemojte uzimati Xaluprine ako se alergični (preosjetljivi) na merkaptopurin ili neki drugi sastojak Xaluprinea (naveden u dijelu 6).
Do not take Xarelto
Nemojte uzimati Xarelto
Do not take Xarelto if you are pregnant or breast feeding.
Nemojte uzeti Xarelto ako ste trudni ili ako dojite.
Do not take Xarelto if you are pregnant or breast feeding.
Nemojte uzeti Xarelto ako ste trudni ili dojite.
Do not take Xiliarx: if you are allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Nemojte uzimati Xiliarx: ako ste alergični na vildagliptin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
Do not take Zelboraf regularly on an empty stomach.
Zelboraf nemojte redovito uzimati na prazan želudac.
Do not take Zomarist if you are allergic to vildagliptin, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Nemojte uzimati Zomarist ako ste alergični na vildagliptin, metformin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
Do not take Zydelig if you are allergic to idelalisib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ako ste alergični na idelalisib ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
Do not take ZYTIGA with food.
Nemojte uzimati lijek ZYTIGA s hranom.
Do not test before use.
Ne testirati prije primjene.
Do not throw awat any medicines via wastewater or household waste.
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode ili kućni otpad.
Do not throw away any medicines in your wastewater or household waste.
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode ili kućni otpad.
Do not throw away any medicines of via wastewater or household waste.
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode ili kućni otpad.
Do not throw away any medicines s via wastewater or household waste.
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode ili kućni otpad.
Do not throw away any medicines via wastewater .
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode ili kućni otpad .
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode ili kućni otpad..
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u u otpadne vode ili kućni otpad.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Nikada nemojte nikakve lijekovebacati u otpadne vode ili kućni otpad.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
u otpadne vode ili kućni otpad.
Do not throw away any medicinesvia wastewater or household waste.
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode ili kućni otpad.
Do not throw away any medines via wastewater or household waste.
Nikad nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode ili kućni otpad.
Do not throw away medicines via waste water or household waste.
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode ili kućni otpad.
Do not throw away the outer needle cap, you will need it for removing the needle from the pre- filled pen after your injection.
Nemojte bacati vanjski poklopac igle jer ćete ga trebati za uklanjanje igle s napunjene brizgalice nakon injekcije.
Do not throw away the pen with a needle attached.
Nemojte baciti u otpad brizgalicu s pričvršćenom iglom.
Do not throw away used syringes or the puncture-resistant container in household trash and do not recycle them.
Nemojte bacati upotrijebljene štrcaljke ili neprobojni spremnik u kućni otpad i nemojte ih reciklirati.
Do not throw away used syringes or the sharps/ puncture-resistant container in household trash and do not recycle them.
Nemojte baciti upotrijebljene štrcaljke ili spremnik za oštre predmete/neprobojni spremnik u kućni otpad i nemojte ih reciklirati.
Do not throw awy any medicines via wastewater or household waste.
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode ili kućni otpad.
Do not throw needles directly into your household trash.
Igle ne smijete bacati izravno u kućni otpad.
Do not throw needles directly into your household waste.
Igle ne smijete bacati izravno u kućni otpad.
Do not throw the sharps container in household bin.
Spremnik za odlaganje oštrih predmeta nemojte zbrinjavati s kućnim otpadom.
Do not throwaway any medicines via wastewater or household waste.
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode ili kućni otpad.
DO NOT TILT.
NE NAGINJITE.
Do not to stop the treatment without consultation with your doctor.
Nemojte prestati s liječenjem bez konzultacije s Vašim liječnikom.
Do not to touch or bend the needle.
Ne dodirujte i ne savijajte iglu.
Do not touch or blow on this area before giving your injection.
Nemojte dirati ili puhati na to područje prije davanja injekcije.
Do not touch or push down on the needle cover, you could get a needle stick injury.
Nemojte dirati ili potiskivati pokrov igle jer se možete ubosti iglom.
Do not touch or push on the needle cover, you could get a needle injury.
Nemojte dirati ili pritiskati pokrov igle, možete se ozlijediti iglom.
Do not touch the area again before injecting.
Prije ubrizgavanja ne dodirujte više to područje.
Do not touch the cleaned area again before injecting.
Ne dirajte ponovno očišćeno područje prije primjene injekcije.
Do not touch the connection port on the syringe.
Ne dirajte mjesto spajanja na štrcaljki.
Do not touch the connection port.
Ne dirajte mjesto spajanja .
Do not touch the connection port.
Ne dirajte mjesto spajanja.
Do not touch the end of the needle or the tip of the syringe.
Ne dodirujte kraj igle ili vrh štrcaljke.
Do not touch the exposed glass tip.
Nemojte dirati izložen stakleni vrh.
Do not touch the exposed needle.
Izloženu iglu ne dirajte.
Do not touch the eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Izbjegavajte dodir kapaljke s okom ili vjeđom, okolnim područjima ili drugim površinama.
Do not touch the grey needle and do not let the needle touch any surface.
Ne dirajte sivu iglu i nemojte dozvoliti da igla dotakne površinu.
DO NOT touch the grey start button yet.
NEMOJTE još stiskati sivo dugme za injiciranje.
Do not touch the injection area after disinfecting.
Nakon dezinfekcije ne smijete dodirivati područje za injiciranje.
Do not touch the injection button yet.
Nemojte još dirati dugme za injiciranje.
Do not touch the injection site before injecting
Ne dirajte očišćeno mjesto prije injiciranja.
Do not touch the inside of the vial adapter package.
Nemojte dodirivati unutrašnjost pakiranja nastavka za bočicu.
Do not touch the needle guard activation clips (as indicated by asterisks * in Figure 1) to prevent prematurely covering the needle with the needle guard.
Nemojte dirati aktivacijske kvačice štitnika igle (označene zvjezdicama * na Slici 1) kako biste spriječili prijevremeno pokrivanje igle štitnikom igle
Do not touch the needle guard activation clips (as indicated by asterisks * in figure 1) to prevent prematurely covering the needle with the needle guard.
Nemojte dodirivati nastavke za aktiviranje štitnika igle (označene zvjezdicama * na slici 1) kako ne bi došlo do preranog prekrivanja igle štitnikom.
Do NOT touch the needle guard activation clips (labelled as 3 in Figure 1) during removal (as shown in Figure 3) in order to prevent prematurely covering the needle with the needle guard.
NEMOJTE dirati aktivacijske spojnice za štitnik igle (označene brojem 3 na Slici 1) tijekom vađenja (kao što je prikazano na Slici 3) kako biste spriječili preuranjeno pokrivanje igle sa štitnikom za iglu.
DO NOT touch the needle or allow it to come into contact with any other surface.
NEMOJTE dodirivati iglu i pazite da igla ne dotakne bilo koju drugu površinu.
Do not touch the needle or allow it to touch any surface
Ne dirajte iglu i pazite da igla ne dotakne bilo koju površinu.
Do not touch the needle or allow it to touch any surface before the injection.
Ne dodirujte iglu i pazite da igla ne dotakne nikakvu površinu prije injiciranja.
Do not touch the needle or allow it to touch any surface.
Ne dodirujte iglu i pazite da iglom ne dotaknete neku površinu.
Do not touch the needle or allow the needle to touch any surface.
Nemojte dodirivati iglu i pazite da iglom ne dodirnete neku površinu.
Do not touch the needle or let it touch any surface.
Nemojte dirati iglu i nemojte dopustite da dotakne bilo kakvu površinu.
Do not touch the needle or let the needle touch anything
Ne dirajte iglu i pazite da igla ne dotakne neku površinu.
Do not touch the needle or push the plunger.
Ne smijete dodirivati iglu ili gurati klip.
Do not touch the needle or push the plunger.
Nemojte dodirivati iglu ili gurati klip.
Do not touch the needle or replace the base cap.
Nemojte dodirivati iglu niti vraćati zatvarač na bazu.
Do not touch the needle.
Ne dirajte iglu.
Do not touch the needles or the tops of the vials.
Ne dodirujte igle ili poklopce bočica.
Do not touch the patch with your hands as it may cause burning and stinging.
Nemojte dodirivati flaster rukama, jer to može izazvati žarenje i bockanje.
Do not touch the plunger rod while removing the needle cover.
Dok skidate poklopac igle, nemojte dodirivati klip štrcaljke.
Do not touch the plunger while you do this
Dok to radite, nemojte dirati klip štrcaljke
Do not touch the red button.
Nemojte dirati crveni gumb.
Do not touch the release clips (see diagram below) as this may damage the syringe and make it unusable.
Nemojte dirati otpusne kvačice (vidjeti dijagram u nastavku) jer možete oštetiti štrcaljku i učiniti je neupotrebljivom.
Do not touch the release clips of the safety device.
Nemojte dirati otpusne kvačice sigurnosne naprave.
Do not touch the rubber stopper after it has been cleaned.
Ne dodirujte gumeni čep nakon što ste ga očistili.
Do not touch the rubber stopper with your fingers as this can transfer germs. the plastic cap is loose or missing, do not use the vial.
Ne dirajte gumeni čep prstima jer na taj način možete prenijeti mikroorganizme.
Do not touch the sides or the thread of the plunger rod.
Nemojte dodirivati bočne stranice niti navoj potisnog klipa.
Do not touch the sticky side of IONSYS.
Ne dodirujte ljepljivu stranu sustava IONSYS.
Do not touch the syringe tip or the inside of the cap.
Nemojte dodirivati vršak štrcaljke ili unutrašnjost zatvarača.
Do not touch the syringe tip under the syringe cap.
Ne dotičite vrh štrcaljke ispod zatvarača štrcaljke.
Do not touch the syringe trigger fingers as this may damage the syringe
Nemojte dirati otpusne kvačice jer možete oštetiti štrcaljku.
Do not touch the tip of the pre-filled pen, since needlestick injuries may occur.
Ne dodirujte vršak napunjene brizgalice jer bi moglo doći do ozljede iglom.
Do not touch the tips of the syringe or the vial.
Ne dodirujte vrh štrcaljke ili bočice.
Do not touch the tips of the syringe or vial adapter while doing this.
Ne dodirujte vrh štrcaljke ili nastavak za bočicu dok to radite.
Do not touch the top of vial adapter.
Nemojte dodirivati vrh nastavka za bočicu.
Do not touch the tops of the vials once they have been cleaned with alcohol swabs.
Nemojte dodirivati vrhove bočica nakon što ste ih očistili vatom natopljenom alkoholom.
Do not touch the treatment area yourself or allow anyone or any pets to touch the treatment area for a period of 6 hours after applying the gel.
Nemojte sami dirati liječeno područje ni dopustiti nekom drugom ili kućnim ljubimcima da diraju liječeno područje tijekom razdoblja od 6 sati nakon nanošenja gela.
Do not touch the vial adapter at any stage.
Ne dodirujte nastavak za bočicu ni u kojem trenutku.
DO NOT touch the vial adapter.
dirajte nastavak bočice.
Do not touch the vial stoppers.
Ne dodirujte čepove bočica.
Do not touch this area again before giving the injection
Nemojte ponovno dodirivati to područje prije primjene injekcije.
Do NOT touch this area again before giving the injection.
NE DIRAJTE to područje ponovo prije davanja injekcije.
Do not touch this area again before giving the injection.
Nemojte ponovno dirati odabrano mjesto prije davanja injekcije.
DO NOT TOUCH THIS AREA AGAIN BEFORE GIVING THE INJECTION.
NEMOJTE PONOVNO DODIRIVATI TO MJESTO PRIJE DAVANJA INJEKCIJE.
Do not touch this area again before giving the injection.
Nemojte ponovno dodirivati to područje prije davanja injekcije.
Do not touch this area again before giving the injection.
Nemojte ponovno dodirivati to područje prije primjene injekcije.
Do not touch this area again before giving the injection.
Nemojte ponovno dotaknuti to mjesto prije davanja injekcije.
Do not touch this area again before giving the injection.
Nemojte više dodirivati to područje prije davanja injekcije.
Do not touch this area again before injecting.
Ne dirajte to područje ponovo prije davanja injekcije.
DO NOT touch this area again before injecting.
NEMOJTE više dodirivati to područje prije injiciranja.
Do not touch this area again before injection.
Nemojte ponovo dotaknuti područje prije injiciranja.
DO NOT touch this area of skin again before injecting.
NEMOJTE više dodirivati to područje prije injiciranja.
Do not touch vial stopper after cleaning it.
Nemojte dodirivati čep bočice nakon što ga očistite.
Do not touch vial stopper or spike of vial adapter.
Nemojte dodirivati čep bočice niti šiljak nastavka za bočicu.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Izbjegavajte dodir kapaljke s okom ili vjeđom, okolnim područjima ili drugim površinama.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Izbjegavajte dodir kapaljke s okom ili vjeđom, okolnim područjima oka ili drugim površinama.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Ne dodirujte oči ili očni kapak, okolna područja ili druge površine s kapaljkom.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Vrhom bočice ne dotičite oko, vjeđu, okolno područje ni ostale površine.
Do not touch your eyes with your fingers and wash your hands with soap and water after removing the patch.
Ne dodirujte oči prstima i operite ruke sapunom i vodom nakon uklanjanja flastera.
Do not transfer insulin from the Pen to a syringe or an insulin pump.
Inzulin iz brizgalice ne smije se prebaciti u štrcaljku niti inzulinsku pumpu.
Do not transfer insulin from your Liprolog 200 units/ml KwikPen to a syringe.
Inzulin iz Liprolog 200 jedinica/ml KwikPen brizgalice ne smije se prebacivati u štrcaljku.
DO NOT transfer insulin from your Pen to another insulin delivery device.
Inzulin iz brizgalice NE SMIJETE prebaciti u drugo pomagalo za primjenu inzulina.
DO NOT TRANSFER THE MEDICINE IN THE BYETTA PEN TO A SYRINGE.
NEMOJTE PRENOSITI LIJEK IZ BYETTA BRIZGALICE U ŠTRCALJKU.
Do not transfer the medicine into a syringe.
Nemojte prenositi lijek u štrcaljku.
Do not try and become pregnant/father a child until a doctor advises you it is safe to do so.
Nemojte pokušavati zatrudnjeti/začeti dijete dok Vas liječnik ne savjetuje da je to sigurno.
Do not try and put the grey needle cap back onto the pre-filled pen.
Nemojte pokušavati ponovno staviti pokrov igle natrag na napunjenu brizgalicu.
Do not try to administer the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.
Ne smijete sami sebi dati injekciju, ako Vas liječnik ili medicinska sestra nisu posebno obučili za to.
Do not try to become pregnant or father a child until a doctor advises you that it is safe to do so.
Nemojte pokušavati ostati trudni ili postati otac sve dok Vam liječnik ne kaže da je sigurno pokušati.
Do not try to change your dose while injecting.
Nemojte pokušavati promijeniti dozu za vrijeme injiciranja.
Do not try to give yourself the injection unless your doctor or nurse has shown you how to give the injection
Nemojte pokušavati sami sebi dati injekciju dok Vam liječnik ili medicinska sestra ne pokažu kako to učiniti.
Do not try to give yourself the injection unless your doctor or nurse has shown you how to give the injection.
Nemojte pokušavati sami sebi dati injekciju dok Vam liječnik ili medicinska sestra ne pokažu kako to učiniti.
Do not try to heat the kit – let it warm up on its own.
Nemojte pokušavati zagrijati komplet – pustite da se sam zagrije.
Do not try to inhale Quinsair using any other type of nebuliser handset.
Ne pokušavajte inhalirati Quinsair pomoću drugih naprava za inhalaciju.
Do not try to put a patch back on if:
Nemojte pokušavati ponovno zalijepiti flaster ako:
DO NOT try to put the clear needle cap back on the needle.
NE pokušavajte ponovno staviti prozirnu kapicu na iglu.
Do not try to re-attach the cap.
Ne pokušavajte ponovno staviti poklopac.
Do not try to re-cap your syringe.
Nemojte pokušavati vratiti zatvarač na štrcaljku.
DO NOT try to recap or reuse the needle.
NEMOJTE pokušavati vratiti poklopac na iglu ili ponovno koristiti iglu.
Do not try to refill your pen.
Ne pokušavajte ponovno napuniti brizgalicu.