natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon: Joint hyperextension, leg pain, genu valgum, osteopenia, compression fracture, scoliosis.
Rijetki: Hiperekstenzija zglobova, bol u nogama, genu valgum, osteopenija, kompresivne frakture, skolioza.
Uncommon: Left bundle branch block, sinus tachycardia
Manje često: blok lijeve grane snopa, sinusna tahikardija
Uncommon: Leucopaenia, thrombocytopaenia, pancytopaenia Rare: Aplastic anaemia
Manje često: leukopenija, trombocitopenija, pancitopenija Rijetko: aplastična anemija
uncommon: leucopenia, neutropenia not known*: thrombocytopenia
manje često: leukopenija, neutropenija nepoznata učestalost*: trombocitopenija
Uncommon: Leukopenia
Rijetki: Leukopenija
Uncommon: limb discomfort, pain in extremity
Manje često: nelagoda u udovima, bolovi u ekstremitetima
Uncommon: localised swelling,
Manje često: lokalizirano oticanje,
Uncommon: Lymphadenopathy
Manje često: limfadenopatija
Uncommon: may affect 1 to 10 users in 1000
Manje često: može zahvatiti 1 do 10 na 1000 korisnika
Uncommon: may affect 1 to 10 users in 1000 people
Manje često: može zahvatiti 1 do 10 korisnika na 1000
Uncommon: may affect 1 to 10 users in 1000 people
Manje često: može zahvatiti 1 do 10 korisnika na 1000 ljudi
Uncommon: may affect less than 1 in 100 people
Manje česte: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje česte nuspojave (mogu se javiti u do 1 na 100 osoba):
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje česte: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba)
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje česte: mogu se pojaviti u manje od 1 na 100 osoba
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje česte:mogu se javiti u do 1 na 100 osoba
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje često: mogu se javiti kod 1 na 100 ljudi
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje često: mogu se javiti kod najviše 1 na 100 osoba
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje često: mogu se javiti u 1 na 100 osoba
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje često: mogu se javiti u do 1 na 100 ljudi
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje često: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba:
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje često: mogu se javiti u najviše 1 na 100 ljudi
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje često: mogu se pojaviti u do 1 od 100 osoba
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje često: može se javiti u manje od 1 na 100 osoba
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Manje često: može zahvatiti do 1 na 100 osoba
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Rijetke: mogu se javiti kod do 1 na 100 osoba
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Rijetke: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people abnormalities in laboratory tests of liver function
Manje česte: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba odstupanja u nalazima laboratorijskih pretraga funkcije jetre
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people acute bleeding from the lungs.
Manje često: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba akutno krvarenje iz pluća.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people increase of bilirubin (a substance that can cause yellowing of skin or eyes) in the blood
Manje često: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba porast bilirubina (tvar koja može uzrokovati žutu boju kože ili očiju) u krvi
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people:
Manje česte: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people:
Manje često: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba:
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people: severe allergic (anaphylactic-type) reaction
Manje često: mogu se pojaviti u manje od 1 na 100 osoba: teška alergijska reakcija (anafilaktičkog tipa)
Uncommon: may affect up to 1 in 100 users
mogu se javiti u do 1 na 100 korisnika
Uncommon: may affect up to1 in 100 people
Manje često: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba
Uncommon: may affect upt o 1 in 100 people
Manje česte: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba
Uncommon: may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine :
Manje česte: mogu se javiti u do 1 na 100 doza cjepiva:
Uncommon: meningism
Manje često: meningizam
Uncommon: Muscle spasms, osteonecrosis of the jaw
Manje često: Mišićni spazmi, osteonekroza čeljusti
Uncommon: musculoskeletal pain, flank pain.
Manje često: mišićno-koštana bol, bol u slabinama.
Uncommon: musculoskeletal stiffness, arthralgia Rare: pain in extremity
Manje često: mišićno-koštana ukočenost, artralgija Rijetko: bol u ekstremitetima
Uncommon: musculoskeletal stiffness, joint swelling.
Manje često: mišićno-koštana ukočenost, oticanje zglobova.
Uncommon: Myalgia
Manje često: mialgija
Uncommon: Myalgia, arthralgia, back cramp/pain*
Manje često: mialgija, artralgija, grč/bol u leđima
Uncommon: Myasthaenia1
Manje često: miastenija1
Uncommon: Myocardial infarction
Infarkt miokarda
Uncommon: myocardial infarction (0.7% vs.
Manje često: infarkt miokarda (0,7 % naspram 0 %)
Uncommon: Myocardial infarction**
Manje često: Infarkt miokarda
Uncommon: Myocardial ischaemia, bradycardia;
Manje često: ishemija miokarda, bradikardija;
Uncommon: myoclonus, amnesia, restless legs syndrome
Manje često: mioklonus, amnezija, sindrom nemirnih nogu
uncommon: myopathy, rhabdomyolysis
manje često: miopatija, rabdomioliza
Uncommon: nasopharyngitis2, pharyngitis2, sinusitus2 Not known: rhinitis2
Manje često: nazofaringitis2, faringitis2, sinusitis2 Nepoznato: rinitis2
Uncommon: nausea
mučnina
Uncommon: Nausea, dry mouth
Manje često: Mučnina, suha usta
Uncommon: neck stiffness
Manje često: zakočenost vrata
Uncommon: Neoplasm malignant, neoplasm benign
Manje često: zloćudne novotvorine, dobroćudne novotvorine
Uncommon: Neoplasms (such as skin cancer, squamous cell carcinoma and melanocytic naevus)
Manje često: novotvorine (npr. rak kože, planocelularni karcinom i melanocitni nevus)
Uncommon: Nephrotic syndrome
Manje često: Nefrotski sindrom
Uncommon: Nephrotic syndrome
Rijetki: Nefrotski sindrom
Uncommon: Nervousness, hallucination
Rijetki: Nervoza, halucinacije
Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia
Manje često: neutropenija i anemija (obje ponekad teške), trombocitopenija
Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia
Manje često: neutropenija i anemija (ponekad teške), trombocitopenija.
Uncommon: Non-melanoma skin cancers* (see section 4.4) Rare: Lymphoma, melanoma (see section 4.4)
Manje često: ne-melanomski rak kože* (vidjeti dio 4.4) Rijetko: limfom, melanom (vidjeti dio 4.4)
Uncommon: Not known*:
Manje često: Nepoznato*:
Uncommon: Not known:
Nepoznato:
Uncommon: oedema, oedema peripheral, fever, wound secretion
Manje često: edemi, periferni edem, vrućica, sekrecija rane
Uncommon: oesophagitis, diarrhoea, nausea, vomiting, dyspepsia, upper abdominal pain, abdominal discomfort, stomach discomfort, flatulence, frequent bowel movements, gastrointestinal disorder, hypoaesthesia oral, paraesthesia oral, dry mouth
Manje često: ezofagitis, dijareja, mučnina, povraćanje, dispepsija, bol u gornjem dijelu abdomena, nelagoda u abdomenu, nelagoda u želucu, flatulencija, učestalo pražnjenje crijeva, gastrointestinalni poremećaj, oralna hipoestezija, oralna parestezija, suha usta
Uncommon: Oesophagitis, Proctitis
Manje često: ezofagitis, proktitis
Uncommon: Onychomadesis (loss of nails)
Manje često: Onihomadeza (gubitak noktiju)
Uncommon: orthostatic dizziness Not known: headache
Manje često: ortostatska omaglica Nepoznato: glavobolja
Uncommon: orthostatic hypotension*
Manje često: ortostatska hipotenzija
Uncommon: other injection site reaction
Manje često: druge reakcije na mjestu davanja injekcije
Uncommon: pain in extremity, muscle cramp, joint swelling, muscular weakness.
Manje često: bolovi u ekstremitetima, grčevi u mišićima, oticanje zglobova, mišićna slabost.
Uncommon: pain, chills, feeling body temperature change (including feeling hot, feeling cold), malaise.
Manje često: bol, zimica, osjećaj promjene tjelesne temperature (uključujući osjećaj vrućine i osjećaj hladnoće), malaksalost.
Uncommon: pain, oedema,
Manje često: bol, edem
Uncommon: pallor (rare after booster) Rare: Kawasaki syndrome
Manje često: bljedoća (rijetko nakon boostera) Rijetko: Kawasakijev sindrom
Uncommon: pancreatitis, gastritis, sensitivity of teeth.
Manje često: pankreatitis, gastritis, osjetljivost zuba.
Uncommon: Pancreatitis1,3, Hepatic Failure, Gastrointestinal Disorder1
Manje često: pankreatitis1,3, zatajenje jetre, probavni poremećaj1
Uncommon: pancytopenia.
Manje često: pancitopenija.
Uncommon: Papilloedema, diplopia
Manje često: edem papile, diplopija
Uncommon: paraesthesia, somnolence, dizziness
Manje često: parestezije, somnolencija, omaglica
Uncommon: Peripheral oedema, oedema, injection site reaction (irritation, pain)
Manje često: periferni edem, edem, reakcija na mjestu injiciranja (iritacija, bol)
Uncommon: Personality disorder
Manje često: poremećaj osobnosti
Uncommon: Pharyngitis.
Manje često: faringitis
Uncommon: Photosensitisation, loss of hair, increase in rheumatic nodules, skin ulcer, herpes zoster, vasculitis, herpetiform eruptions of the skin, urticaria.
Manje često: fotosenzitizacija, ispadanje kose, povećanje reumatskih čvorića, kožni ulkus, herpes zoster, vaskulitis, herpetiformne erupcije na koži, urtikarija
Uncommon: photosensitivity reaction, photodermatosis
Manje često: fotosenzitivna reakcija, fotodermatoza
Uncommon: pleural effusion.
Manje često: pleuralni izljev.
Uncommon: pneumonia, urinary tract infection, gastroenteritis, bronchitis, herpes virus infection, candidiasis (including oral candidiasis).
Manje često: pneumonija, infekcija mokraćnog sustava, gastroenteritis, bronhitis, infekcija s herpes virusom, kandidijaza (uključujući oralnu kandidijazu).
Uncommon: Precipitation of diabetes mellitus.
Manje često: precipitacija šećerne bolesti
Uncommon: pruritus, hyperhydrosis.
Manje često: pruritus, hiperhidroza.
Uncommon: Pruritus, increased sweating
Manje često: pruritus, pojačano znojenje
Uncommon: pruritus, rash
Manje često: pruritus, osip
Uncommon: Pruritus, rash (including erythematous and macular rash), increased sweating
Manje često: Svrbež, osip (uključujući eritematozni i makularni osip), pojačano znojenje
Uncommon: pruritus, urticaria
Manje često: pruritus, urtikarija
Uncommon: Psychosis, agitation* Not known: Suicidal behaviour
Nepoznato: Suicidalno ponašanje
Uncommon: Pulmonary embolism, interstitial lung disease.
Manje često: Plućna embolija, intersticijska bolest pluća.
Uncommon: Pulmonary oedema
Manje često: Plućni edem
Uncommon: pulmonary oedema, pleural effusion, interstitial lung disease, pleuritic pain, pleurisy, pharyngolaryngeal pain, throat irritation.
Manje često: edem pluća, pleuralni izljev, intersticijska plućna bolest, pleuralna bol, pleuritis, bol u ždrijelu i laringsu, iritacija grla.
Uncommon: Pyelonephritis.
Manje često: pijelonefritis
Uncommon: Rare
Manje često: Rijetko:
Uncommon: Rare:
Manje često:
Uncommon: Rare:
Manje često: Anemija
Uncommon: Rare:
Manje često: Anksioznost
Uncommon: Rare:
Manje često: Hipokalemija
Uncommon: Rare:
Rijetko:
Uncommon: Rash and pruritus
Manje često: osip i svrbež
Uncommon: Rash maculo-papular, Nail discolouration
Manje često: makulopapularni osip, promjene boje noktiju
Uncommon: red blood cell count decreased, blood chloride increased
Manje često: smanjenje broja crvenih krvnih stanica, povećanje klorida u krvi
Uncommon: red blood cell decreased2, blood chloride increased2
Manje često: smanjen broj crvenih krvnih stanica2, povišena razina klorida u krvi2
Uncommon: Renal failure acute
Manje često: Akutno zatajenje bubrega
Uncommon: Renal failure.
Manje često: zatajenje bubrega.
Uncommon: Renal impairment (including acute renal failure)
Manje često: Oštećenje bubrega (uključujući akutno zatajenje bubrega)
Uncommon: Renal impairment (including acute renal failure)
Manje često: oštećenje bubrežne fukcije (uključujući akutno zatajenje bubrega)
Uncommon: Renal impairment (including acute renal failure)
Manje često: oštećenje bubrežne funkcije (uključujući akutno zatajenje bubrega)
Uncommon: Renal impairment including acute renal failure
Manje često: Oštećenje bubrega uključujući akutno zatajenje bubrega
Uncommon: Renal impairment including acute renal failure
Manje često: Oštećenje funkcije bubrega uključujući akutno zatajenje bubrega
Uncommon: renal pain Not Known: pollakiuria
Manje često: bol u bubrezima Nepoznato: polakizurija
Uncommon: renal pain2 Not known: pollakiuria2
Manje često: bol u bubrezima2 Nepoznato: polakizurija2
Uncommon: Restlessness
Manje često: anksioznost
Uncommon: Retinal vascular disorders (i.e. retinopathy, cotton wool spots, obstruction of retinal artery or vein)*
Manje često: Poremećaji krvnih žila mrežnice (primjerice, retinopatija, pamučaste mrlje, opstrukciju arterije ili vene mrežnice)
Uncommon: Seizures*
Manje često: Napadaji
Uncommon: Sepsis
Manje često: Sepsa
Uncommon: Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infection)*
Manje često: ozbiljne infekcije (uključujući pneumoniju, celulitis, septični artritis, sepsu i parazitarne infekcije)
Uncommon: Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infections)*
Manje često: ozbiljne infekcije (uključujući pneumoniju, celulitis, septični artritis, sepsu i parazitarne infekcije)
Uncommon: Serous Drainage1, Herpes Simplex, Pustular Rash, Skin Discoloration3 Hair Disorder1, Nail Disorder1,3
Manje često: serozna eksudacija1, herpes simpleks, pustulozni osip, promjena boje kože3, poremećaj kose1, poremećaj noktiju1,3
Uncommon: Severe OHSS (including associated symptomatology) (see section 4.4) Rare: Complication of severe OHSS
Manje često: Teški OHSS (uključujući i povezanu simptomatologiju) (vidjeti dio 4.4) Rijetko: Komplikacije teškog OHSS-a
Uncommon: Severe ovarian hyperstimulation syndrome (WHO grade III)
Manje često: Teški oblik sindroma hiperstimulacije jajnika (stupanj III prema SZO)
Uncommon: sexual dysfunction
Hiperkalijemija
Uncommon: sexual dysfunction
Leukocitoklastični vaskulitis
Uncommon: sexual dysfunction
Manje često: seksualna disfunkcija
Uncommon: signs or symptoms of inflammation or infection, for example fever, chills, sweats (immune reactivation syndrome)
Manje česte: znakovi ili simptomi upale ili infekcije, na primjer vrućica, zimica, znojenje (sindrom imunološke reaktivacije).
Uncommon: Sinus arrest; complete AV block; first degree AV block; left bundle branch block; right bundle branch block; ventricular extrasystoles; palpitations; sinus bradycardia; ventricular tachycardia; ECG QRS complex prolonged; ECG QT prolonged, cardiogenic shock
Manje često: sinusni arest; potpuni AV-blok; AV-blok prvog stupnja; blok lijeve grane; blok desne grane; ventrikularne ekstrasistole; palpitacije; sinusna bradikardija; ventrikularna tahikardija; produljen QRS-kompleks na EKG-u; produljen QT-interval na EKG-u, kardiogeni šok
Uncommon: Sinus bradycardia
Manje često: sinusna bradikardija
Uncommon: Skin irritation
Manje često: nadraženost kože
Uncommon: Slipped capital femoral epiphysis, scoliosis progression, arthralgia
Manje često: skliznuće epifiza glava femura, napredovanje skolioze, artralgija
Uncommon: Somnolence, convulsions
Manje često: Somnolencija, konvulzije
Uncommon: Somnolence, convulsions
Rijetki: Pospanost, konvulzije
Uncommon: somnolence, paraesthesia, lethargy, polyneuropathy, confusion, ataxia
Manje često: somnolencija, parestezija, letargija, polineuropatija, konfuzija, ataksija
Uncommon: suicide attempt, psychosis, paranoia, hallucination, abnormal thinking, agitation, initial insomnia
Manje često: pokušaj samoubojstva, psihoza, paranoja, halucinacija, neuobičajeno razmišljanje, agitacija, početna insomnija
Uncommon: Syncope
Manje često: Rijetko:
Uncommon: Syncope, paraesthesia
Manje često: Sinkopa, parestezija
Uncommon: Systemic allergic/pseudo-allergic reactions including life-threatening anaphylaxis.
Manje često: Sustavne alergijske/pseudoalergijske reakcije uključujući po život opasnu anafilaksiju.
Uncommon: Systemic vasculitis (including anti-neutrophilic cytoplasmic antibody positive vasculitis)
Manje često: sistemski vaskulitis (uključujući vaskulitis s pozitivnim antineutrofilnim citoplazmatskim protutijelima)
Uncommon: tachycardia
Manje često: tahikardija
Uncommon: tachycardia*
Manje često: tahikardija
Uncommon: Tachycardia, arrhythmias
Manje često: tahikardija, aritmije
Uncommon: taste disturbances
Manje često: poremećaji okusa
Uncommon: taste disturbances Very rare: pancreatitis
Manje često: poremećaji okusa Vrlo rijetko: pankreatitis
Uncommon: Thrombocyopenia and pancytopenia (with marrow hypoplasia)
Manje često: trombocitopenija i pancitopenija (s hipoplazijom koštane srži)
Uncommon: thrombocythaemia, leukocytosis.
Manje često: trombocitemija, leukocitoza.
Uncommon: Thrombocytopenia
Manje često: trombocitopenija
Uncommon: Thrombocytopenia
Manje često: trombocitopenija.
Uncommon: Thrombocytopenia and pancytopenia (with marrow hypoplasia)
Manje često: trombocitopenija i pancitopenija (s hipoplazijom koštane srži)
Uncommon: Thrombocytopenia, leukopenia
Manje često: Trombocitopenija, leukopenija
Uncommon: Thrombocytopeniaa
Manje često: trombocitopenijaa
Uncommon: Thromboembolic events*
Manje često: Tromboembolijski događaji
Uncommon: Thrombosis
Manje često: tromboza
Uncommon: Thrombosis (such as deep venous and aortic), flushing Rare: Raynaud’s phenomenon
Manje često: tromboza (npr. dubokih vena i aorte), navale crvenila Rijetko: Raynaudov fenomen
Uncommon: Thyroid disorder (such as hypothyroidism, hyperthyroidism and goitre)
Manje često: poremećaj štitnjače (npr. hipotireoza, hipertireoza i guša)
Uncommon: Thyroid dysfunction, most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism
Manje često: Poremećaji rada štitnjače, najčešće u obliku hipotiroidizma ili hipertiroidizma
Uncommon: tiredness, abnormal lipid (fatty acids) levels (dyslipidemia, hypertriglyceridemia).
Manje često: umor, poremećene vrijednosti lipida (masnih kiselina) (dislipidemija, hipertrigliceridemija).
Uncommon: Transient elevations in liver enzymes (AST, ALT)
Manje često: prolazni porast jetrenih enzima (AST, ALT)
Uncommon: Transient elevations in liver enzymes (AST, ALT).
Manje često: prolazni porast jetrenih enzima (AST, ALT)
Uncommon: Transient rises in liver enzymes (AST, ALT)
Manje česte: prolazni porast jetrenih enzima (AST, ALT)
Uncommon: Transient rises in liver enzymes (AST, ALT)
Manje često: prolazni porast jetrenih enzima (AST, ALT)
Uncommon: tuberculosis
Manje često: tuberkuloza
Uncommon: Tuberculosis, fungal infections (e.g. candidiasis).
Manje često: tuberkuloza, gljivične infekcije (npr. kandidijaza)
Uncommon: upper respiratory tract infection
Manje često: infekcije gornjih dišnih puteva
Uncommon: Upper respiratory tract infection, urinary tract infection including cystitis
Manje često: infekcije gornjeg dišnog sustava, infekcije mokraćnog sustava uključujući cistitis
Uncommon: urinary incontinence
Manje često: urinarna inkontinencija
Uncommon: Urinary incontinence, polyuria, micturition urgency, nephrolithiasis
Manje često: inkontinencija mokraće, poliurija, hitan nagon na mokrenje, nefrolitijaza
Uncommon: urticaria
Manje često: urtikarija
Uncommon: urticaria Rare: eye swelling
Manje često: urtikarija Rijetko: oticanje oka
Uncommon: Urticaria;
Manje često: urtikarija;
Uncommon: Uterine haemorrhage, genital discharge
Manje često: krvarenje iz maternice, iscjedak iz rodnice
Uncommon: Uveitis, scleritis
Manje često: uveitis, skleritis
Uncommon: Vaccination-site erythema, induration/swelling > 7.0 cm; crying
Manje često: eritem na mjestu primjene cjepiva ili otvrdnuće/oteklina > 7,0 cm; plakanje
Uncommon: Vaginitis.
Manje često: vaginitis
Uncommon: Vertigo
Manje često: Vrtoglavica
Uncommon: vertigo1, tinitus2
Manje često: vertigo1, tinitus2
Uncommon: Very rare
Manje često: Vrlo rijetko:
Uncommon: Very rare:
Manje često:
Uncommon: Very rare:
Manje često: Vrlo rijetko:
Uncommon: vesiculobullous rash (0.7% vs.
Manje često: vezikulobulozni osip (0,7 % naspram 0 %)
Uncommon: VIIth nerve paralysis
Manje često: paraliza VII. živca
Uncommon: visual impairment, diplopia
oštećenje vida, diplopija
Uncommon: visual impairment, vision blurred, conjunctival haemorrhage, visual acuity reduced, eyelid oedema, photopsia, hyperaemia (scleral, conjunctival, ocular), eye irritation.
Manje često: oštećenje vida, zamagljen vid, krvarenje konjunktive, smanjena vidna oštrina, edem kapka, fotopsija, hiperemija (bjeloočnice, konjunktive, oka), iritacija oka.
Uncommon: vomiting, abdominal pain*
Manje često: povraćanje, bolovi u trbuhu
Uncommon: Weight increased, cardiac murmur, alkaline phosphatase increase
Manje često: porast tjelesne težine, srčani šum, porast alkalne fosfataze
Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare: ≥ 1/10,000 to < 1/1,000 Very rare: < 1/10,000
Manje često: ≥ 1/1, 000, < 1/100 Rijetko: ≥ 1/10, 000 do < 1/1, 000 Vrlo rijetko: < 1/10, 000
Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare: ≥ 1/10,000 to < 1/1,000 Very rare: < 1/10,000
Manje često: ≥ 1/1000, < 1/100 Rijetko: ≥ 1/10 000 do < 1/1000 Vrlo rijetko: < 1/10 000
Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100 Very rare: < 1/10,000
Manje često:≥ 1/1000 i < 1/100 Vrlo rijetko: < 1/10 000
Uncommon: 1/1,000 to <1/100 Rare: 1/10,000 to <1/1,000
Često: ≥1/100 do <1/10 Manje često: ≥1/1000 do <1/100 Rijetko: ≥1/10 000 do <1/1000
UncommonB
Manje čestoB
Uncommonly (>0.1% to <1%), lack of expected efficacy has been reported in dogs (in the majority of reports a lack of reduction in testicle size was reported and/or a bitch was mated).
Rijetko (>0.1% do <1% ) je prijavljena sumnja na izostanak djelotvornosti u pasa (za većinu slučajeva prijavljen je manja redukcija obima testisa i/ili su kuje već sparene).
Uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Manje često (mogu se javiti u do 1 na 100 osoba)
Uncommonly (may affect up to 1 in 100 people), allergic reactions have been observed.
Alergijske reakcije uočene su manje često (mogu se javiti u do 1 na 100 osoba).
Uncommonly reported side effects:
Manje često prijavljene nuspojave:
Uncommonly reported side effects: bacterial infection and feeling of pins and needles.
Manje često prijavljene nuspojave: bakterijska infekcija i osjećaj trnaca i mravinjanja.
Uncommonly Sebivo can induce numbness, tingling, pain and/or burning sensations in the arms and/or legs (peripheral neuropathy).
Povremeno, Sebivo može izazvati obamrlost, trnce, bol i/ili osjećaj pečenja u rukama i/ili nogama (periferna neuropatija).
Uncommonly some patients experience changes at the application site (bleeding, inflammation, discharge, sensitivity, swelling, small swollen areas in the skin, pins and needles, scabbing, scarring, ulceration or a feeling of warmth or discomfort), or inflammation of the lining of the nose, stuffy nose, flu or flu-like symptoms, depression, eye irritation, swelling of the eyelid, throat pain, diarrhoea, actinic keratosis, redness, swelling of the face, ulcers, pain in extremity, fever, weakness or shivering.
Rijetke nuspojave uključuju kod nekih bolesnika reakcije na mjestu primjene kreme (krvarenje, upala, iscjedak, osjetljivost, oticanje, manje otoke na koži, trnce, stvaranje krasta, stvaranje ožiljaka, ulceracije ili osjećaj topline ili nelagode) ili upale sluznice nosa, začepljenja nosa, gripe ili simptoma sličnih gripi, depresije, iritacije očiju, oticanja kapaka, boli u grlu, proljeva, aktinične keratoze, crvenila, oticanja lica, stvaranja ulkusa (čireva), bolova u udovima, vrućice, slabosti ili drhtanja.
Uncommonly some patients experience changes at the application site (discharge, inflammation, swelling, scabbing, skin breakdown, blisters, dermatitis) or irritability, feeling sick, dry mouth, flu- like symptoms and tiredness.
Rijetke nuspojave kod nekih bolesnika uključuju reakcije na mjestu primjene kreme (iscjedak, upala, oticanje, krasta, pucanje kože, mjehurići, dermatitis) ili razdražljivosti, mučninu, suha usta, simptomi slični gripi i umor.
Uncommonly, patients have developed a bleeding disorder caused by a low level of blood platelets, called immune thrombocytopenic purpura (ITP).
Bolesnici su manje često razvili poremećaj krvarenja poznat kao imuna trombocitopenijska purpura (ITP), koji uzrokuje niska koncentracija trombocita u krvi.
unconsciousness
nesvjestica
unconsciousness;
nesvjestica
Uncontrollable excessive shopping or spending
nekontrolirana prekomjerna kupnja ili trošenje