natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3rd occurrence: permanent discontinuation
Treći nastup: trajna obustava liječenja
3rd Rib (top edge)
3. navoj (gornji rub)
3rd treatment
3 doza
3rd treatment
3. doza
3rd trimester
3. tromjesečje
3rd year of life
3. godina života
3seroconversion factor (i.e. ratio of the post-vaccination GMT and the pre-vaccination GMT)
3faktor serokonverzije (tj. omjer GMT (engl. geometric mean titre) nakon i prije cijepljenja)
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (GMT) and the pre- vaccination GMT.
3faktor serokonverzije: omjer geometrijske sredine titra (GMT) nakon i prije cijepljenja.
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (GMT) and the pre- vaccination GMT.
3faktor serokonverzije: omjer geometrijske srednje vrijednosti titra (eng. geometric mean titre (GMT)) nakon i prije cijepljenja.
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (GMT) and the pre- vaccination GMT.
3faktor serokonverzije: omjer geometrijske srednje vrijednosti titra (GMT) nakon i prije cijepljenja.
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (GMT) and the pre- vaccination GMT.
3čimbenik serokonverzije: omjer geometrijske srednje vrijednosti titra (geometric mean titre - GMT) nakon i prije cijepljenja.
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (GMT) and the pre- vaccination GMT.
3čimbenik serokonverzije: omjer geometrijske srednje vrijednosti titra (GMT) nakon i prije cijepljenja.
3x/week
3x/tjedan
3°years
3 godine
3β, 7α, 12α-trihydroxy-5-cholenoic acids) or in Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase deficiency (3-oxo-7α-hydroxy- and 3-oxo-7α, l2α-dihydroxy-4-cholenoic acids) should be determined.
3β, 7α, 12α-trihidroksi-5-kolanske kiseline) ili u deficijenciji Δ4-3-oksosteroid-5β-reduktaze (3-okso-7α-hidroksi- i 3-okso-7α, l2α-dihidroksi-4-kolanske kiseline).
3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency
Deficijencija 3β-hidroksi-Δ5-C27-steroid oksidoreduktaze
3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency or Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase deficiency and no dose recommendation can be given.
Δ4-3-oksosteroid-5β-reduktaze te stoga nije moguće dati preporuke za doziranje.
3–4 mg/kg bodyweight/day
3 - 4 mg/kg tjelesne mase/danu
3–4 mg/kg bodyweight/day
svinjske dizenterije
3’-amino-3’- deoxythymidine (AMT) has been identified as a metabolite of zidovudine following intravenous dosing.
Zidovudin se nakon intravenske primjene jednim dijelom metabolizira u 3'-amino-3'-deoksitimidin (AMT).
3’-amino-3’- deoxythymidine (AMT) has been identified as a metabolite of zidovudine following intravenous dosing.
Zidovudin se nakon intravenske primjene jednim djelom metabolizira u 3’-amino-3’-deoksitimidin (AMT).
4 (4 x 1)
4 (4 x 1) boce
4 (4 x 1) vials
4 (4 x 1) bočice
4 (4 x 1) vials (multipack)
4 (4 x 1) bočice (višestruko pakiranje)
4 (4x1) bottles (multi-pack)
4 (4x1) boce (višestruko pakiranje)
4 (<6.5 g/dL)
4 (< 6,5 g/dl)
4 (>10 x ULN)
4 (> 10 x GGN)
4 -10 mg/kg/day*
4-10 mg/kg/dan
4 000 IU/0.4 ml
4000 IU/0,4 ml
4 Addressed in the subsection below and/or in section 4.4.
4 Opisano u odlomku ispod i/ili u dijelu 4.4.
4 Adverse reaction identified through post-marketing surveillance of emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil fumarate
4 Nuspojava prepoznata tijekom praćenja lijeka emtricitabin/rilpivirin/tenofovirdizoproksilfumarat nakon stavljanja u promet
4 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but not observed with Brimica Genuair 340/12 micrograms; frequency category according to section 4.8 of Summary of Product Characteristics of the individual components.
4 Nuspojave navedene u Sažetku opisa svojstava barem jedne pojedinačne sastavnice, ali nisu zabilježene s Brimica Genuairom od 340/12 mikrograma; kategorija učestalosti prema dijelu 4.8 Sažetka opisa svojstava pojedinačnih sastavnica.
4 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but not observed with Duaklir Genuair 340/12 micrograms; frequency category according to section 4.8 of Summary of Product Characteristics of the individual components.
4 Nuspojave navedene u sažetku opisa svojstava barem jedne pojedinačne sastavnice, ali nisu zabilježene s Duaklir Genuairom od 340/12 mikrograma; kategorija učestalosti prema dijelu 4.8 Sažetka opisa svojstava pojedinačnih sastavnica.
4 alcohol swabs
4 jastučića natopljena alkoholom
4 alcohol swabs
4 jastučića natopljenih alkoholom
4 alcohol swabs.
4 vatice natopljen alkoholom
4 ampoules of solvent for parenteral use (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection)
4 ampule otapala za parenteralnu primjenu (otopina natrijeva klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju)
4 applicators
4 aplikatora
4 Approximate 95% CI for difference of two rates using Hauck-Anderson method
4 Približno 95% CI za razliku između dviju stopa primjenom Hauck-Andersonove metode
4 bottle
boce
4 bottles
4 boca
4 bottles
4 bocas
4 bottles
4 bočice
4 bottles – 1.55 ml (8 sprays) per bottle
4 bočice – 1,55 ml (8 potisaka) po bočici
4 buccal tablets
4 bukalne tablete
4 capsules
4 kapsule
4 capsules (300 mg)
4 kapsule (300 mg)
4 capsules b
4 kapsuleb
4 capsules in the evening to be inhaled using the Podhaler device.
4 kapsule uvečer koje se inhaliraju uz korištenje Podhaler uređaja.
4 capsules in the morning to be inhaled using the Podhaler device.
4 kapsule ujutro koje se inhaliraju uz korištenje Podhaler uređaja.
4 capsulesb
4 kapsuleb
4 cartridges
3 uloška
4 cartridges of 3ml.
4 uloška od 3 ml.
4 cases were well documented and relevant.
slučaja bila su dobro dokumentirana i značajna.
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse FRANCE
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse Fancuska
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANCE
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANCUSKA
4 Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension.
4 Značajka skupine lijekova koji sadrže interferon, vidjeti niže Plućna arterijska hipertenzija.
4 cleansing swabs
4 tupfera za čišćenje
4 Confirm injection delivery
4 Potvrđivanje injiciranja
4 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein 3-6 micrograms
4 konjugiran na difterijski toksoid proteinski nosač 3-6 mikrograma
4 cycles of 50 mg/kg body weight (BW) cyclophosphamide (BuCy4) or one administration of 140 mg/m² melphalan (BuMel) initiated for at least 24 hours following the 16th dose of Busilvex.(see section 4.5).
4 ciklusa sa 50 mg/kg tjelesne težine (TT) ciklofosfamida (BuCy4) ili jedna primjena 140 mg/m² melfalana (BuMel) s početkom najmanje 24 sata nakon 16. doze lijeka Busilvex (vidjeti dio 4.5).
4 cycles of 50 mg/kg body weight (BW) cyclophosphamide (BuCy4) or one administration of 140 mg/m² melphalan (BuMel) initiated for at least 24 hours following the 16th dose of busulfan (see section 4.5).
4 ciklusa sa 50 mg/kg tjelesne težine (TT) ciklofosfamida (BuCy4) ili jedna primjena 140 mg/m² melfalana (BuMel) s početkom najmanje 24 sata nakon 16. doze busulfana (vidjeti dio 4.5).
4 cytopenias involving neutropenia, thrombocytopenia and anaemia.
4. stupnja uključujući neutropeniju, trombocitopeniju i anemiju.
4 Data derived from routine pharmacovigilance surveillance
4 podaci dobiveni tijekom rutinskog farmakovigilancijskog praćenja
4 days (8 milkings) after calving (when the dry period length is less than 32 days)
4 dana (8 mužnji) nakon telenja (ako je suhostaj trajao kraće od 32 dana)
4 days (8 milkings) after calving when the dry period length is less than 32 days
4 dana (8 mužnji) nakon telenja ako je suhostaj trajao kraće od 32 dana.
4 days)
4 dana)
4 Density/Size: Modified Inverse Choi criteria to evaluate tumour size and density using Hounsfield units based on CT/MRI
4Gustoća/veličina: Izmijenjeni inverzni kriterij po Choi-u za procjenu veličine i gustoće tumora uz korištenje Hounsfield-ovih jedinica, temeljeno na CT/MRI
4 Dyslipidaemia includes the following preferred terms: dyslipidaemia, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, and hypertriglyceridaemia.
4 Dislipidemija uključuje sljedeće preferirane pojmove: dislipidemija, hiperlipidemija, hiperkolesterolemija i hipertrigliceridemija.
4 Equivalent antigenic quantity in the vaccine
4 Ekvivalentna antigenska količina u cjepivu
4 film-coated tablets
4 filmom obložene tablete
4 Final analysis includes patients who crossed over from the placebo group; median duration  of exposure to everolimus of 204.1 weeks
4 Završna analiza uključuje bolesnike koji su prešli iz placebo skupine; medijan trajanja  izloženosti everolimusu bio je 204,1 tjedan
4 Final analysis includes patients who crossed over from the placebo group; median duration of exposure to everolimus of 204.9 weeks
4 Završna analiza uključuje bolesnike koji su prešli iz placebo skupine; medijan trajanja izloženosti everolimusu bio je 204,9 tjedana
4 for treatment days 19, 21 and 23
4 za dane liječenja 19, 21 i 23
4 full turns (20 clicks)*
puna okretaja (20 škljocaja)
4 hard capsules 245 mg/61.25 mg TID
4 tvrde kapsule 245 mg/61,25 mg TID
4 hard capsules 95 mg/23.75 mg TID
4 tvrde kapsule od 95 mg/23,75 mg TID
4 HBeAg-positive n = 440 and 446, HBeAg-negative n = 203 and 207, for telbivudine and lamivudine groups, respectively.
4 HBeAg-pozitivni n = 440 za telbivudin i 446 za lamivudin, HBeAg-negativni n = 203 za telbivudin i 207 za lamivudin.
4 In controlled clinical trials the incidence of reports of heart failure with pioglitazone treatment was the same as in placebo, metformin and sulphonylurea treatment groups, but was increased when used in combination therapy with insulin.
4 U kontroliranim kliničkim ispitivanjima, incidencija prijavljenih zatajenja srca uz liječenje pioglitazonom bila je podjednaka onoj u skupinama koje su primale placebo, metformin ili sulfonilureju, ali povišena kad se pioglitazon primjenjivao u kombiniranoj terapiji s inzulinom.
4 Includes Acne, Acne pustular, Dermatitis acneiform
4 uključuje akne, pustulozne akne, akneiformni dermatitis
4 Includes Acne, Acne pustular, Dermatitis acneiform
4 uključuje akne, pustulozune akne, akneiformni dermatitis
4 INDICATION(S)
INDIKACIJA(E)
4 inhalers
+ 4 inhalatora
4 intermediate packs (1 pre-filled syringe)
4 međupakovanja (1 napunjena štrcaljka)
4 LOCF, values after antihypertensive rescue censored
4 LOCF, cenzurirane vrijednosti nakon dodavanja terapije za postizanje zadovoljavajućeg krvnog tlaka (engl. antihypertensive rescue)
4 Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia)
4 Dugotrajno liječenje metforminom bilo je povezano sa smanjenom apsorpcijom vitamina B12 što vrlo rijetko može rezultirati klinički značajnom deficijencijom vitamina B12 (npr. megaloblastična anemija).
4 Mean adjusted for baseline SBP, baseline HbA1c, baseline eGFR, geographical region and number of antihypertensive medicinal products
4 Prosječna vrijednost prilagođena za početnu vrijednost sistoličkog krvnog tlaka (SKT), početnu vrijednost HbA1c, početnu vrijednost eGFR, zemljopisno područje i broj antihipertenzivnih lijekova
4 Mean HbA1c change is the difference between the saxagliptin 5 mg + metformin and metformin alone groups (p< 0.0001).
4 Srednja promjena vrijednosti HbA1c je razlika između skupine koja je primala saksagliptin 5 mg + metformin i skupine koja je primala samo metformin (p< 0,0001).
4 mg (4 ml of concentrate for solution for infusion)
4 mg (4 ml koncentrata za
4 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), brilliant blue FCF (E133) and white ink.
Ovojnica kapsule od 4 mg sadrži: želatinu, titanijev dioksid (E171), indigotin (E132), briljantno plavi FCF (E133) i bijelu tintu.
4 mg capsule shell contains: white ink – shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527)
Ovojnica kapsule od 4 mg sadrži: bijelu tintu - šelak, titanijev dioksid (E171), simetikon, propilenglikol (E1520) i amonijev hidroksid (E 527).
4 mg dibotermin alfa
4 mg dibotermina alfa
4 mg intravenously (N=526)
Ondanzetron 4 mg intravenski (N= 526)
4 mg of Neupro every day may be an effective dose for some patients.
4 mg Neupra svaki dan može biti djelotvorna doza za neke bolesnike.
4 mg/100 ml (to appear in roundel)
4 mg/100 ml (pojavljuje se u krugu)
4 mg/kg for patients with body weight of 7.5 kg or more Ilaris is injected every 8 weeks as a single dose.
4 mg/kg za bolesnike tjelesne težine 7,5 kg ili više Ilaris se ubrizgava svakih 8 tjedana kao jednokratna doza.
4 mg/kg for patients with body weight of 7.5 kg or more, but below 15 kg
4 mg/kg za bolesnike tjelesne težine 7,5 kg ili više, ali ispod 15 kg
4 mg/kg for patients with body weight ≥ 7.5 kg
4 mg/kg za bolesnike s tjelesnom težinom ≥7,5 kg
4 mg/kg for patients with body weight ≥ 7.5 kg and < 15 kg
4 mg/kg za bolesnike s tjelesnom težinom ≥7,5 kg i <15 kg
4 mg/kg once daily
4 mg/kg jedanput na dan
4 ml
Javlor
4 ml (80 mg) twice daily
4 ml (80 mg) dvaput na dan
4 ml (after reconstitution)
4 ml (nakon rekonstitucije)
4 ml of 1 mg/ml topotecan solution
4 ml otopine topotekana od 1 mg/ml
4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type I) sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml koncentrata u prozirnoj bočici volumena 5 ml od borosilikatnog stakla (tip I), zatvorenoj čepom s rubnikom koji ima "flip-off" kapicu i uloženu obloženu zaštitnu pločicu.
4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type I), sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml koncentrata u prozirnoj bočici od 5 ml od borosilikatnog stakla (tip I) zatvorenoj čepom s rubnikom koji ima "flip-off" kapicu i uloženu obloženu zaštitnu pločicu.
4 mL oval Polypropylene (PP) or Low Density Polyethylene (LDPE) bottle and PP or LDPE dispensing plug with a PP screw cap, presented in an overwrap.
Ovalna bočica od polipropilena ili polietilena niske gustoće volumena 4 ml, s nastavkom za kapanje od polipropilena ili polietilena niske gustoće i polipropilenskim zatvaračem s navojem, u vrećici.
4 ml vial
4 ml bočica
4 ml/10 kg bodyweight) on the first day.
4 ml/10 kg tjelesne mase), prvi dan.
4 month primary series [006] and US using a 2, 4, 6 month primary series [004]).
Njemačkoj, gdje se primjenjivala serija primarnog cijepljenja u 2., 3. i 4. mjesecu [006] i SAD-u gdje se primjenjivala serija primarnog cijepljenja u 2., 4. i 6. mjesecu [004]).
4 OJ No L 290 of 05.12.95
4 OJ No L 290 od 05.12.95
4 Only patients who were in MMR at a specific time point are included as responders for that time point.
4 Samo oni bolesnici koji su imali MMR u određenoj vremenskoj točki uključeni su kao osobe s odgovorom za tu vremensku točku.
4 Or equivalent antigenic quantity determined by a suitable immunochemical method
4 Ili ekvivalentna antigenska količina određena primjerenom imunokemijskom metodom
4 or more per year), it may be possible to prevent flares coming back or prolong the time you are free from flares by using Protopic 0.03% ointment twice weekly.
4 ili više puta godišnje), primjenom Protopic 0,03% masti dvaput tjedno može biti moguće spriječiti povratak rasplamsane bolesti ili produljiti vrijeme u kojem nemate rasplamsanu bolest.
4 or more per year), it may be possible to prevent flares coming back or prolong the time you are free from flares by using Protopic 0.1% ointment twice weekly.
4 ili više puta godišnje), primjenom Protopic 0,1% masti dvaput tjedno može biti moguće spriječiti povratak rasplamsane bolesti ili produljiti vrijeme u kojem nemate rasplamsanu bolest.
4 p=0.0059 compared to placebo.
4 p<0,0059 u usporedbi s placebom.
4 patients (25%) aged between 6 and 18 years experienced serious adverse reactions in comparison to 3 patients over 18 years (8.5%) that experienced serious adverse reactions.
U 4 bolesnika (25%) u dobi od 6 do 18 godina javile su se ozbiljne nuspojave u usporedbi sa 3 bolesnika starijih od 18 godina (8,5%) u kojih su se javile ozbiljne nuspojave.
4 patients received 12 weeks of post-liver transplant treatment extension and 1 patient, treated for 23 days before transplantation, did not receive treatment extension.
3 od ta 4 bolesnika liječenje se nakon presađivanja jetre produljilo za 12 tjedana, dok se u 1 bolesnika, koji je primao liječenje tijekom 23 dana prije presađivanja, liječenje nije produljilo.
4 Pens
4 brizgalice
4 pens + 4 injection needle
4 brizgalice + 4 igle za injekciju
4 pens + 4 injection needle
4 brizgalice+ 4 igle za injekciju
4 pens of 3 ml 5 pens of 3 ml 6 pens of 3 ml 9 pens of 3 ml 10 pens of 3 ml
4 brizgalice od 3 ml 5 brizgalica od 3 ml 6 brizgalica od 3 ml 9 brizgalica od 3 ml 10 brizgalica od 3 ml
4 pens of 3 ml.
4 brizgalice od 3 ml.
4 PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
4 FARMACEUTSKI OBLIK I SADRŽAJ
4 Photosensitivity reactions (in 2.2 % of patients and <1 % of Visudyne courses) occurred in the form of sunburn following exposure to sunlight, usually within 24 hours from Visudyne treatment.
4 Reakcije fotosenzibilnosti (u 2,2% bolesnika i <1% infuzija Visudyneom) javljale su se u obliku sunčanih opeklina nakon izlaganja sunčevoj svjetlosti, obično unutar 24 sata od liječenja Visudyneom.
4 pre-filled
4 napunjene štrcaljki
4 pre-filled
4 napunjenih štrcaljki
4 pre-filled oral syringes
4 napunjene štrcaljke za usta
4 pre-filled pen (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 napunjene brizgalice (0,4 ml sterilne otopine), svaka s 1 jastučićem natopljenim alkoholom, u blisteru.
4 pre-filled pen (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 napunjene brizgalice (0,8 ml sterilne otopine), svaka s 1 jastučićem natopljenim alkoholom, u blisteru.
4 pre-filled pens
brizgalica
4 pre-filled pens
Napunjena brizgalica
4 pre-filled pens
napunjene brizgalice napunjene
4 pre-filled pens (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
4 napunjene brizgalice (CLEARCLICK) s praškom i otapalom za otopinu za injekciju 4 igle (potisna igla)
4 pre-filled pens containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
4 napunjene brizgalice koje sadrže prašak i otapalo za otopinu za injekciju 4 igle (potisna igla)
4 pre-filled pens, + 4 pen needles
u napunjenoj brizgalici
4 pre-filled pens, each containing 40 mg adalimumab 4 alcohol pads
4 napunjene brizgalice, svaka sadrži 40 mg adalimumaba 4 jastučića natopljena alkoholom
4 pre-filled syringes
4 napunjen e štrcaljke
4 pre-filled syringes
4 napunjene
4 pre-filled syringes
napunjenih štrcaljki
4 pre-filled syringes (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 napunjene štrcaljke (0,4 ml sterilne otopine), svaka s 1 jastučićem natopljenim alkoholom, u blisteru.
4 pre-filled syringes (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 napunjene štrcaljke (0,8 ml sterilne otopine), svaka s 1 jastučićem natopljenim alkoholom, u blisteru.
4 pre-filled syringes of 1 ml solvent 8 alcohol swabs
4 napunjene štrcaljke s 1 ml otapala 8 jastučića natopljenih alkoholom
4 pre-filled syringes, each containing 40 mg adalimumab 4 alcohol pads
4 napunjene štrcaljke, svaka sadrži 40 mg adalimumaba 4 jastučića natopljena alkoholom
4 produced in Vero cells
4 umnožen u Vero stanicama
4 Quarter 2022
IV. kvartala 2022.
4 Reconstitution and administration
4 Priprema i primjena
4 Relative to the control arm.
4 U odnosu na kontrolnu skupinu
4 Relative to the control arm.
4 U odnosu na kontrolnu skupinu.
4 Reports received from post-marketing experience; frequencies calculated, however, on the basis of clinical trial data.
4 Izvješća zaprimljena nakon stavljanja lijeka u promet; međutim učestalost je izračunata na temelju podataka iz kliničkih ispitivanja.
4 seropositivity rates, 5 no immunogenicity sample taken, 6 combined Groups 1-3
Protocol Analysis Set - PPS), 4stope seropozitivnosti, 5 nije uzet uzorak za imunogenost, 6kombinirane skupine 1-3
4 spot-on applicators
4 aplikatora za nakapavanje
4 Subject to a p-value boundary of 0.0116.
4 Ovisno o graničnoj p-vrijednosti od 0,0116
4 syringes
4 štrcaljke
4 syringes with needles
4 štrcaljki i iglama
4 tablets
4 tableta
4 tablets (1 blister strip)
4 tablete (1 blister traka)
4 tablets (400/100 mg)
4 tablete (400/100 mg)
4 tablets MIRAPEXIN
4 tablete MIRAPEXIN
4 The clinical significance of these in vitro data has not been demonstrated.
4 Klinički značaj tih in vitro podataka nije demonstriran.
4 The incidence of diarrhea was 4.1% (36/882) in the saxagliptin 5 mg group and 6.1% (49/799) in the placebo group.
4Učestalost proljeva je bila 4,1% (36/882) u grupi tretiranoj saksagliptinom 5 mg i 6,1% u grupi tretiranoj placebom.
4 The incidence of diarrhoea was 4.1% (36/882) in the saxagliptin 5 mg group and 6.1% (49/799) in the placebo group.
4Učestalost proljeva je bila 4,1% (36/882) u grupi tretiranoj saksagliptinom 5 mg i 6,1% u grupi tretiranoj placebom.
4 The total duration shown may include intravenous Zavicefta followed by appropriate oral therapy
4 Prikazano ukupno trajanje može uključivati intravensku primjenu lijeka Zavicefta nakon koje slijedi odgovarajuća oralna terapija
4 These types of reactions can also be related to the underlying disease.
4 Ti tipovi reakcija mogu bili povezani s osnovnom bolešću.
4 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for either efavirenz, emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate.
4 Ova je nuspojava uočena tijekom nadzora koji je nakon stavljanja u promet vršen na efavirenzu, emtricitabinu ili tenofovirdizoproksil fumaratu.
4 This study was conducted using elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate.
4 To je ispitivanje provedeno pomoću elvitegravira/kobicistata/emtricitabina/tenofovirdizoproksilfumarata.
4 This study was conducted using Stribild.
4 To je ispitivanje provedeno pomoću Stribilda.
4 times per year, based on clinical considerations, such as baseline renal function, volume depletion, concurrent illness or concomitant medications.
4 puta godišnje, na temelju kliničkih okolnosti poput početne funkcije bubrega, deplecije volumena, istodobno prisutne bolesti ili istodobno primjenjivanih lijekova.
4 to less than 6
od 4 do manje od 6
4 toxicity (%)
3 – 4
4 toxicity (%)
3 – 4 (%)
4 Unstratified log-rank test
4 Nestratificirani log-rang test
4 vials
4 bočica
4 vials +
4 bočice +
4 vials + 4 ampoules
4 bočica + 4 ampule
4 vials + 4 ampoules + 4 injection sets1
4 bočice + 4 ampule + 4 injekcijska seta1
4 vials + 4 ampoules + 4 injection sets1
4 bočice + 4 ampule+ 4 injekcijska seta1
4 vials of 10 ml
4 bočice s 10 ml
4 vials of 10ml.
4 bočice od 10 ml.
4 vials of 2 mg powder
4 bočice s 2 mg praška
4 vials of 20 ml
4 bočice s 20 ml
4 vials of 4 ml
4 bočice s 4 ml
4 vials of powder for solution for infusion
4 bočice praška za otopinu za infuziju
4 vials of powder for solution for injection and 4 ampoules of solvent for injection;
4 bočice s praškom za otopinu za injekciju i 4 ampule s otapalom za injekciju;
4 vials of powder for solution for injection and 4 ampoules of solvent for parenteral use;
4 bočice s praškom za otopinu za injekciju i 4 ampule s otapalom za parenteralnu primjenu;
4 vials of powder for solution for injection, 4 ampoules of solvent for injection, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs;
4 bočice s praškom za otopinu za injekciju, 4 ampule s otapalom za injekciju, 4 štrcaljke za injekciju, 8 igala za injekciju i 4 tupfera za čišćenje;
4 vials of powder for solution for injection, 4 ampoules of solvent for parenteral use, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs;
4 bočice s praškom za otopinu za injekciju, 4 ampule s otapalom za parenteralnu primjenu, 4 štrcaljke za injekciju, 8 igala za injekciju i 4 tupfera za čišćenje;
4 week period during treatment (permanent dose reduction)
4-tjednog razdoblja za vrijeme liječenja (trajno smanjenje doze)
4 weeks after completion of the primary course for Leptospira components.
4 tjedna nakon osnovnog cijepljenja (primovakcinacija) za Leptospire.
4 weeks after first opening.
4 tjedna nakon prvog otvaranja
4 weeks after stopping treatment
4 tjedna nakon završetka liječenja.
4 weeks after the completion of primary course for Leptospira components
4 tjedna nakon završetka osnovnog cijepljenja za Leptospira komponente.