natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From the data collected in the phase III study RE-LY in patients with atrial fibrillation (see section 5.1), it was observed that the concomitant use of antiplatelets ASA or clopidogrel approximately doubles major bleeding rates with both dabigatran etexilate and warfarin (see section 4.4).
Iz podataka prikupljenih u studiji RELY faze III na bolesnicima s fibrilacijom atrija (vidjeti dio 5.1), primijećeno je da istovremena primjena antitrombotika, ASA, ili klopidogrela približno udvostručuje stopu velikih krvarenja i uz dabigatraneteksilat i varfarin (vidjeti dio 4.4).
From the data provided, it can be concluded that a single dose regimen of vaccination breaks through up to medium levels and double dose regimen through medium to high levels of maternally derived antibodies in piglets.
Iz navedenih podataka može se zaključiti da jedna doza cjepiva probija do srednje razine, a dupla doza od srednje do visoke razine materalnih protutijela kod praščića.
From the experience in humans there have been isolated cases where remnants were observed as coincidental findings with no signs of functional impairment
U iskustvu kod ljudi bilo je izoliranih slučajeva kad su zaostaci opaženi kao slučajni nalaz, bez znakova funkcionalnih smetnji.
From the fifth week onwards, after you have completed your initiation period, you will follow the usual dose regimen prescribed by your doctor.
Od petog tjedna nadalje nakon dovršetka razdoblja navikavanja na lijek pridržavat ćete se uobičajenog režima doziranja koji Vam je propisao Vaš liječnik.
From the fifth week onwards, after you have completed your initiation period, you will follow the usual dose regimen.
Od petog tjedna nadalje nakon dovršetka početnog razdoblja pridržavat ćete se uobičajenog režima doziranja koji Vam je propisao Vaš liječnik.
From the final analysis at around 7.5 years of a study investigating the efficacy and safety of Zevalin consolidation in patients with advanced-stage follicular lymphoma responding to first-line chemotherapy (Study 4, Section 5.1) of the 204 patients receiving Y-90 Zevalin following first line chemotherapy, 26 (12.7%) patients in the Zevalin arm developed a second primary malignancy compared to 14 (6.8%) of patients in the control arm.
U konačnoj analizi, provedenoj nakon otprilike 7,5 godina ispitivanja u kojem su ispitivane djelotvornost i sigurnost konsolidacijske terapije Zevalinom u bolesnika s uznapredovalim folikularnim limfomom koji su odgovorili na prvu liniju kemoterapije (ispitivanje 4, dio 5.1), od 204 bolesnika koji su nakon prve linije kemoterapije primali Zevalin radioaktivno označen izotopom [90Y], njih 26 (12,7%) u skupini koja je primala Zevalin razvilo je drugu primarnu zloćudnu bolest u usporedbi s 14 bolesnika (6,8%) u kontrolnoj skupini.
From the fourth week on, the usual dose is 20 mg once a day (1 x 20 mg).
Od četvrtog tjedna nadalje, uobičajena doza je 20 mg jedanput na dan (1 x 20 mg).
From the fourth week the recommended dose is four pump actuations once daily (1 x 20mg)
Od četvrtog tjedna, preporučena doza je četiri potiska pumpice jednom dnevno (1 x 20 mg).
From the KRAS evaluated population 64% of the patients (192) had KRAS wild- type tumours and 108 patients KRAS mutations.
U ispitivanoj populaciji KRAS-a 64% bolesnika (192) imalo je tumore s „divljim tipom“ KRAS-a, a 108 mutacije KRAS-a.
From the limited data collected in the phase III study RE LY in patients with atrial fibrillation it was observed that the concomitant use of other oral or parenteral anticoagulants increases major bleeding rates with both dabigatran etexilate and warfarin by approximately 2.5-fold, mainly related to situations when switching from one anticoagulant to another (see section 4.3).
Iz ograničenih podataka prikupljenih u studiji RELY faze III na bolesnicima s fibrilacijom atrija, primijećeno je da istovremena primjena drugih oralnih ili parenteralnih antikoagulansa povećava stopu velikih krvareja i uz dabigatraneteksilat i uz varfarin za oko 2,5 puta, uglavnom u vezi sa situacijama kada se vrši prijelaz s liječenja jednim antikoagulansom na drugi (vidjeti dio 4.3).
From the limited data collected in the phase III study RE LY in patients with atrial fibrillation it was observed that the concomitant use of other oral or parenteral anticoagulants increases major bleeding rates with both dabigatran etexilate and warfarin by approximately 2.5-fold, mainly related to situations when switching from one anticoagulant to another (see section 4.3).
Iz ograničenih podataka prikupljenih u studiji RELY faze III na bolesnicima s fibrilacijom atrija, primijećeno je da istovremena primjena drugih oralnih ili parenteralnih antikoagulansa povećava stopu velikih krvarenja i uz dabigatraneteksilat i uz varfarin za oko 2,5 puta, uglavnom u vezi sa situacijama kada se vrši prijelaz s liječenja jednim antikoagulansom na drugi (vidjeti dio 4.3).
From the mean predicted pharmacokinetic parameters calculated from the population pharmacokinetic (PopPK) analysis using data from healthy volunteers and MS patients, there is a slow approach to steady- state concentration (i.e., approximately 100 days (3.5 months) to attain 95% of steady-state concentrations) and the estimated AUC accumulation ratio is approximately 34-fold.
Iz predviđenih srednjih farmakokinetičkih parametara, izračunatih na temelju populacijske farmakokinetičke analize podataka prikupljenih u zdravih dobrovoljaca i oboljelih od multiple skleroze, primjetan je spori pomak prema postizanju koncentracija u stanju dinamičke ravnoteže (tj. potrebno je približno 100 dana (3,5 mjeseci) za postizanje 95% koncentracije u stanju dinamičke ravnoteže), a procijenjena stopa nakupljanja AUC-a povećana je približno 34 puta.
From the recombinant CYP isoforms investigated in vitro CYP1A1 catalysed formation of riociguat’s main metabolite most effectively.
Od rekombinantnih izooblika CYP ispitivanih in vitro, CYP1A1 najučinkovitije je katalizirao stvaranje glavnog metabolita riocigvata.
from the refrigerator.
Pregledajte
From the results it can be concluded that efficacy results of the 20 mg maintenance dose were more favourable, on the other hand, the safety results favoured the 10 mg daily maintenance dose.
Iz dobivenih rezultata moglo se zaključiti da je djelotvornost dnevne doze održavanja od 20 mg bolja, dok je sigurnosni profil bolji kod dnevne doze održavanja od 10 mg.
From the results it can be concluded that efficacy results of the 20 mg maintenance dose were more favourable, on the other hand, the safety results favoured the 10 mg daily maintenance dose.
Iz dobivenih rezultata moglo se zaključiti da je djelotvornost doze održavanja od 20 mg na dan bolja, dok je sigurnosni profil bolji kod doze održavanja od 10 mg na dan.
From the results it can be concluded that efficacy results of the 20 mg maintenance dose were more favourable, on the other hand, the safety results favoured the 10 mg daily maintenance dose.
Iz dobivenih rezultata moglo se zaključiti da je učinkovitost dnevne doze održavanja od 20 mg bolja, dok je sigurnosni profil bolji kod dnevne doze održavanja od 10 mg.
From the results it can be concluded that efficacy results of the 20 mg maintenance dose were more favourable, on the other hand, the safety results favoured the 10 mg daily maintenancedose.
Iz dobivenih rezultata moglo se zaključiti da je učinkovitost dnevne doze održavanja od 20 mg bolja, dok je sigurnosni profil bolji kod dnevne doze održavanja od 10 mg.
From the review of safety databases, clinical database and literature, most of the reports of hiccups were non-serious and resolved spontaneously without any intervention.
Na temelju pregleda baza podataka o sigurnosti primjene, kliničkih podataka i literature, prijavljena štucavica u većini slučajeva nije bila ozbiljna i povukla se spontano bez ikakve intervencije.
From the second week, the daily dose will be increased by 2 mg, on a weekly basis, until reaching the right (maintenance) dose for you.
Od drugog tjedna dnevna doza može se povećavati u tjednim intervalima za 2 mg do odgovarajuće terapijske doze (doze održavanja).
From the second week, the daily dose will be increased by 2 mg, on a weekly basis, until reaching the right (maintenance) dose for you.
Od drugog tjedna dnevna doza može se povećavati u tjednim intervalima za 2 mg do odgovarajuće terapijske doze.
From the start of part 2, the median time to flare was  116 days for patients who received Enbrel and 28 days for patients who received placebo.
Od početka drugog dijela ispitivanja medijan vremena do javljanja pogoršanja bio je ≥116 dana za bolesnike koji su primili Enbrel i 28 dana za bolesnike koji su primili placebo.
From the start of pemetrexed plus cisplatin first line induction treatment, the median OS of patients was 16.9 months for the pemetrexed arm and 14.0 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.78,
Medijan OS-a od početka prve linije uvodnog liječenja pemetreksedom i cisplatinom iznosio je 16,9 mjeseci u skupini koja je primala pemetreksed te 14,0 mjeseci u skupini koja je primala placebo (omjer hazarda= 0,78,
From the three active-comparator studies, the risk of a COPD exacerbation compared with tiotropium was reduced by 50% in one study (HR 0.5, p=0.044) and was increased by 20% and 90% in two studies (HR 1.2, p=0.709 and HR 1.9, p=0.062 respectively).
Od triju ispitivanja s aktivnim usporednim lijekom, u jednom je ispitivanju primjena lijeka smanjila rizik od egzacerbacije KOPB-a za 50% u usporedbi s tiotropijem (HR 0,5; p=0,044), a u dvama ga je povećala za 20% odnosno 90% u usporedbi s tiotropijem (HR 1,2; p=0,709 odnosno HR 1,9; p=0,062).
From the week 48 to the week 96 analysis, 24 (3.5%) and 14 (2.1%) additional virologic failures occurred in the rilpivirine and efavirenz arm, respectively.
Kod analize od 48. do 96. tjedna, pojavilo se 24 (3,5%) i 14 (2,1%) dodatnih viroloških neuspjeha u skupini ispitanika liječenih rilpivirinom odnosno efavirenzom.
From these retrospective subgroup analyses there was evidence to suggest that relapses as well as pronounced EDSS progression (EDSS >1 point or >0.5 point for EDSS ≥6 in the previous two years) can help to identify patients with active disease.
Iz ovih retrospektivnih analiza podskupina vidljiv je dokaz koji ukazuje da relapsi, baš kao i izražena progresija na EDSS ljestvici (EDSS > 1 boda ili > 0,5 za EDSS ≥6 u prethodne dvije godine) mogu pomoći u identifikaciji bolesnika s aktivnom bolešću.
From this timepoint all patients were treated if pre- specified criteria were met.
Nakon te vremenske točke, bolesnici su liječeni ako su bili zadovoljeni unaprijed definirani kriteriji.
From those, a total of 12 spontaneous case reports were considered detailed enough to perform a full evaluation, and they comprised 13 urinary adverse events: 8 serious events of urinary retention, 2 serious events of urinary tract obstruction reported, 2 non-serious cases of urine flow decreased and 1 micturition frequency decreased.
Od njih se ukupno 12 spontanih prijava smatralo dovoljno detaljnima za provedbu cjelovite ocjene, a one su obuhvaćale 13 štetnih događaja u mokraćnom sustavu: 8 ozbiljnih događaja urinarne retencije, 2 ozbiljna događaja prijave opstrukcije mokraćnih putova, 2 slučaja smanjenog protoka mokraće koja nisu bila ozbiljna i 1 slučaj smanjene učestalosti mokrenja.
From treatment initiation, patients should be closely followed and the dose titrated until an effective dose is reached and confirmed for two consecutively treated episodes of BTP.
Od početka liječenja bolesnike se mora pomno pratiti te titrirati dozu dok se ne dosegne djelotvorna doza i ona potvrdi tijekom liječenja u dvije uzastopne epizode probijajuće boli.
From various studies mean clearance rates and half-lives of disposition phases from serum were estimated to be at most 30 ml·min-1·kg-1 and 5 hours, respectively.
Iz raznih ispitivanja srednja vrijednost brzine klirensa i poluvijeka faze raspoloživosti u serumu bile su procijenjene na najviše 30 ml·min-1·kg-1 odnosno 5 sati.
From Week 25 onwards
od 25. tjedna nadalje
From Week 4 on
Od 4. tjedna nadalje
From Week 4 on:
Od 4. tjedna nadalje
From Week 4 on: The patient should take two 10 mg film-coated tablets (20 mg) per day.
Od 4. tjedna nadalje: bolesnik treba uzimati dvije filmom obložene tablete od 10 mg (20 mg) dnevno.
From Week 4, you will receive monthly injections.
Od 4. tjedna nadalje dobivat ćete mjesečne injekcije.
From week 9 to end of study
Od 9. tjedna do kraja razdoblja ispitivanja
From week 9 to week 24, Darzalex is given every 2 weeks, and then every 4 weeks.
Od 9. do 24. tjedna Darzalex se primjenjuje svaka dva tjedna, a potom svaka četiri tjedna.
From week four onwards, the recommended maintenance dose is 20 mg once a day.
Od četvrtog tjedna preporuča se doza održavanja od 20 mg jednom na dan.
From Week4 on:
Od 4. tjedna nadalje:
from your gums
iz desni
from your gums and blood in your spit when coughing from your rectum
iz desni i krv u ispljuvku kod iskašljavanja iz završnog dijela debelog crijeva
from your gums bruising and swelling
iz desni nastanak modrica i oticanje
from your nose
iz nosa
Front Back
Prednja strana Stražnja strana
Front Back
Sprijeda Straga
Front of the middle thighs
Prednja strana sredine bedara
Front panel: Not for use in children and adolescents.
Prednja strana: Nije za primjenu kod djece i adolescenata.
front part cap
tijelo brizgalice prednji dio poklopac
Front – Neulasta reference guide:
Prednja strana - Vodič za primjenu lijeka Neulasta:
Front – Prolia reference guide:
Prednja strana - Vodič za primjenu lijeka Prolia:
Front – Ristempa reference guide:
Prednja strana - Vodič za primjenu lijeka Ristempa:
FRONT- Aranesp getting started guide:
PREDNJA STRANA - Vodič za početak primjene lijeka Aranesp:
Front-line treatment: Avastin is administered in addition to carboplatin and paclitaxel for up to 6 cycles of treatment followed by continued use of Avastin as single agent until disease progression or for a maximum of 15 months or until unacceptable toxicity, whichever occurs earlier.
Prva linija liječenja: Avastin se primjenjuje uz karboplatin i paklitaksel do najviše 6 ciklusa liječenja, nakon čega se Avastin primjenjuje sam do progresije bolesti ili najdulje 15 mjeseci ili do pojave neprihvatljive toksičnosti, ovisno o tome što nastupi prije.
Fructose intolerance (see section 4.4).
Intolerancija fruktoze (vidjeti dio 4.4).
Fructose Mannitol Polysorbate 80 Tartaric acid
fruktoza manitol polisorbat 80
Frustration*
frustracija
FSH stimulates the production of eggs
FSH stimulira stvaranje jajnih stanica
FSH stimulates the production of eggs in the ovaries.
FSH potiče stvaranje jajašaca u jajnicima.
Ft per sec
Stopa po sek
FTC = emtricitabine; TAF = tenofovir alafenamide; TFV = tenofovir, N/A = not applicable Data are presented as mean (%CV). a n = 24 adolescents (GS-US-292-0106); n = 19 adults (GS-US-292-0102) b n = 23 adolescents (GS-US-292-0106, population PK analysis) c n = 539 (TAF) or 841 (TFV) adults (GS-US-292-0111 and GS-US-292-0104, population PK analysis)
FTC = emtricitabin; TAF = tenofoviralafenamid; TFV = tenofovir, N/P = nije primjenjivo Podaci su prikazani kao srednja vrijednost (% CV) n = 24 adolescenta (GS-US-292-0106); n = 19 odraslih (GS-US-292-0102) n = 23 adolescenta (GS-US-292-0106, populacijska farmakokinetička analiza) n = 539 (TAF) ili 841 (TFV) odraslih (GS-US-292-0111 i GS-US-292-0104, populacijska farmakokinetička analiza)
FTC/TDF + rilpivirine hydrochloride was non-inferior in achieving HIV-1 RNA < 50 copies/mL compared to FTC/TDF+efavirenz.
FTC/TDF + rilpivirinklorid bio je neinferioran u postizanju HIV-1 RNK < 50 kopija/ml u usporedbi s FTC/TDF+efavirenz.
FTC/TDF Groupa
Kvantifikacija ispitivanog lijeka
FTC/TDF plus boosted atazanavir
FTC/TDF plus pojačani atazanavir
FTET Cycle 1a
FTET ciklus 1a
FTET Cycle 2a
FTET ciklus 2a
FTET Cycles of ENGAGE (18-36 years of age) (body weight greater than 60 kg and less than or equal to 90 kg)
(u dobi od 18 do 36 godina) (tjelesna težina veća od 60 kg i manja ili jednaka 90 kg)
FTET Cycles of PURSUE (35-42 years of age) (body weight greater than or equal to 50 kg)
(u dobi od 35 do 42 godine) (tjelesna težina veća ili jednaka 50 kg)
Full analysis set
Puni set analiza
Full analysis set+
Komplet potpune analize+
Full analysis set, non-responder imputation for missing values.
Set potpune analize, imputacija podataka o bolesnicima bez odgovora za podatke koji nedostaju.
Full details are available in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Za dodatne informacije vidjeti sažetak opisa svojstva lijeka (također dio EPAR-a).
Full dose (1,000 mg) once every 2 months for up to 2 years as long as your disease does not progress.
Puna doza (1000 mg) jedanput svaka 2 mjeseca tijekom najviše 2 godine ili dok ne dođe do pogoršanja bolesti.
Full dose (N=26)
Puna doza (N=26)
Full dose (N=27)
Puna doza (N=27)
Full dose (N=29)
Puna doza (N=29)
Full dose (N=34)
Cijela doza (N=26)
Full dose (N=34)
Puna doza (N=34)
Full dose (N=35)
Cijela doza (N=27)
Full dose (N=35)
Puna doza (N=35)
Full dose (N=41)
Cijela doza (N=29)
Full dose (N=41)
Puna doza (N=41)
Full dose injection: 125 micrograms, choose grey pen
Injekcija pune doze: 125 mikrograma, izaberite sivu brizgalicu
Full dose N=26
Puna doza N=26
Full dose N=27
Puna doza N=27
Full dose N=34
Puna doza N=34
Full dose N=35
Puna doza N=35
Full dose N=44
Puna doza N=44
Full effect of the vaccine is generally achieved 2-3 weeks after the vaccination.
Potpuni učinak cjepiva obično se postiže za 2 do 3 tjedna nakon cijepljenja.
Full genotyping was not performed in all studies.
Potpuna genotipizacija nije provedena u svim ispitivanjima.
Full genotyping was not performed in all studies.
Potpuna genotipizacija nije provedena u svim studijama.
Full instructions for reconstitution and administration to be used by the patient are provided in the Instructions for Use section of the Package Leaflet.
Detaljne upute za samostalnu rekonstituciju i primjenu namijenjene bolesniku nalaze se u dijelu “Upute za uporabu” u Uputi o lijeku.
Full instructions for use and handling of TREVICTA are provided in the package leaflet (See
Potpune upute za uporabu i rukovanje lijekom TREVICTA nalaze se u uputi o lijeku (vidjeti
Full instructions for use are provided with your device.
Potpune upute za uporabu isporučuju se s Vašim uređajem.
full or bloated or uncomfortable feeling in the stomach
osjećaj punoće, napuhnutosti ili nelagode u trbuhu
Full patient information about the teratogenic risk and the pregnancy prevention measures as specified in the Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme should be given by the physician to women of childbearing potential and, as appropriate, to male patients.
Potpune informacije za bolesnike o teratogenom riziku i mjerama prevencije trudnoće kako je to specificirano u Programu prevencije trudnoće za Thalidomide Celgene, liječnici moraju dati ženama u reproduktivnoj dobi, a prema potrebi i muškim bolesnicima.
Full study protocols should be submitted before the study start for CHMP review
Kompletne planove ispitivanja treba podnijeti prije početka ispitivanja na
full turns
škljocaja
full turns (10 clicks)
puna okretaja (10 škljocaja)
full turns (15 clicks)
puna okretaja (15 škljocaja)
full turns (20 clicks)*
puna okretaja (20 škljocaja)
Full-term babies up to 1 year of age should be given the oral suspension in a dose of 3 mg per kg body weight (the dose to use in premature babies has not been determined).
Novorođenčad koja je rođena na vrijeme do starosti od godine dana treba uzimati oralnu suspenziju u dozi od 3 mg po kg tjelesne težine (nije utvrđeno koja će se doza koristiti u prijevremeno rođene djece).
Full-term infants
Djeca rođena u terminu
fullness, indigestion or choking feeling;
punoća, probavne tegobe ili osjećaj gušenja;
Fully depress the actuator plunger and, at the same time, slowly withdraw the needle.
Do kraja pritisnuti klip aktivatora i u isto vrijeme lagano izvući iglu.
fully human monoclonal antibody produced in mouse hybridoma Sp2/0 cells by recombinant DNA technology
potpuno humano monoklonsko protutijelo proizvedeno u stanicama mišjeg hibridoma Sp2/0 tehnologijom rekombinantne DNA
fully hydrogenated soy phosphatidylcholine (HSPC) cholesterol
potpuno hidrogenirani fosfatidilkolin iz soje (HSPC) kolesterol
Fully supplemented
Bolesnici s potpunim
Fulminant hepatitis, Hepatic failure, Hepatitis
fulminantni hepatitis, zatajenje jetre, hepatitis
fumarate
dizoproksilfumarat
function and immunosuppressant related side
i nuspojava povezanih s imunosupresivima kad
Functional antibodies were not determined.
Funkcionalna protutijela nisu određivana).
Funduscopic examination is recommended at the initiation, periodically during the course of INCRELEX therapy and at the occurrence of clinical symptoms.
Preporučuju se pregledi očne pozadine prije započinjanja i periodički za vrijeme terapije INCRELEXOM i pri pojavi kliničkih simptoma.
Fungaemia
Fungemija
Fungal foot infection (athlete’s foot)
gljivična infekcija stopala (atletsko stopalo)
Fungal infection (thrush) of the throat (oesophageal candidiasis)
Gljivična infekcija jednjaka (ezofagealna kandidijaza)
Fungal infection around vagina
gljivične infekcije oko rodnice
fungal infection in the mouth;
gljivična infekcija u ustima;
Fungal infection of brain, inflammation of the brain, serious brain infection called PML (progressive multifocal leukoencephalopathy)
Gljivična infekcija mozga, upala mozga, ozbiljna infekcija mozga koja se zove PML (progresivna multifokalna leukoencefalopatija)
Fungal infection of the mouth
gljivične infekcije u ustima
fungal infection of the mouth (oral candidiasis)
oralna kandidijaza
fungal infection of the nails
gljivična infekcija noktiju,
Fungal infection Oral candidiasis
gljivične infekcije oralna kandidijaza
Fungal infection that can be in the skin, mouth, or genitals
Gljivična infekcija na koži, u ustima ili na spolnim organima
Fungal infection**
gljivična infekcija
Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, nasopharyngitis, pharyngitis streptococcal, otitis media, sinusitis, tooth abscess, influenza, oral herpes, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
gljivična infekcija, bakterijska infekcija, plućna infekcija, nazofaringitis, streptokokni faringitis, upala srednjeg uha, sinusitis, apsces zuba, gripa, oralni herpes, herpes simpleks, infekcija mokraćnih puteva, vaginitis, gastroenteritis
Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, nasopharyngitis, pharyngitis streptococcal, otitis media, sinusitis, tooth abscess, influenza, oral herpes, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
gljivična infekcija, bakterijska infekcija, plućna infekcija, nazofaringitis, streptokokni faringitis, upala srednjeg uha, sinusitis, apsces zuba, gripa, oralni herpes, herpes simplex, infekcija mokraćnih puteva, vaginitis, gastroenteritis
fungal infection, common cold, cold sores, pharyngitis (sore throat), sinusitis, ear infection, coughing, throat pain, feeling cold, eye pain,
gljivična infekcija, obična prehlada, herpetični mjehurići, faringitis (upala grla), upala sinusa, infekcija uha, kašalj, grlobolja, osjećaj hladnoće, bol u oku,
Fungal infection, viral infection
gljivične infekcije, virusne infekcije
Fungal infection.
gljivična infekcija.
Fungal infections
gljivične infekcije
fungal infections (occur when the ability to fight off infection is lessened)
gljivične infekcije (pojavljuju se kada se smanji sposobnost organizma za obranu od infekcija)
Fungal infections of skin , mouth and vagina (oral / vaginal thrush)
gljivične infekcije kože, usta i vagine (oralna/vaginalna kandidijaza)
fungal infections of the mouth or throat, such as thrush
gljivične infekcije usta ili grla, poput kandidijaze
Fungal infections such as thrush,
gljivične infekcije, npr. mlječac,
Fungal infections such as yeast infection
gljivične infekcije kao što su infekcije uzrokovane kvascima
fungal infections, including those of the mouth and vagina
gljivične infekcije, uključujući infekcije usne šupljine i rodnice
fungal infections, joint infections
gljivične infekcije
Fungal infections, urinary tract infection, candida infection
Gljivične infekcije, infekcija mokraćnog sustava, infekcija Candidom
Fungal infections.
gljivičnih infekcija
fungal infections;
gljivične infekcije,