natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Severe uncontrolled hypertension defined as systolic blood pressure ≥180 mm Hg and/or diastolic blood pressure ≥110 mm Hg.
Teškom nekontroliranom hipertenzijom definiranom kao sistolički krvni tlak ≥ 180 mm Hg i /ili dijastolički krvni tlak ≥ 110 mm Hg
Severe upper stomach pain (pancreatitis)
Jaka bol u gornjem dijelu trbuha (pankreatitis)
Severe upper stomach pain (sign of inflammation of the pancreas, also known as pancreatitis)
Teška bol u gornjem dijelu trbuha (znak upale gušterače, također poznate kao pankreatitis)
Severe vaccination-site pain/tenderness and severe limitation of arm movement was very common in adults 18 to 39 years and common in all other age groups.
Jaka bol/osjetljivost na mjestu injekcije i jako ograničena pokretljivost ruku bila je vrlo česta u odraslih u dobi od 18 do 39 godina i česta u svim ostalim dobnim skupinama.
Severe vision loss (sign of brain nerves damage).
zatajenje bubrega težak gubitak vida (znak oštećenja moždanih živaca).
severe vision loss5
težak gubitak vida5
Severe VOD is known to have a high mortality rate, ranging between 75 and 85% and in some patient registries exceeding 85%.
U slučaju teškog VOD-a poznata je visoka stopa smrtnosti u rasponu od 75 do 85 %, a u slučaju pojedinih bolesnika prijave nadmašuju i 85 %.
Severe wheezing, or noisy or difficult breathing
jako zviždanje u plućima ili čujno ili otežano disanje
Severe, debilitating medical conditions;
teške, iscrpljujuće bolesti;
Severe, life-threatening or fatal interstitial lung disease (ILD) / pneumonitis have been observed in patients treated with ceritinib in clinical studies.
Teška, po život opasna ili smrtonosna intersticijska bolest pluća / pneumonitis uočeni su u bolesnika liječenih ceritinibom u kliničkim ispitivanjima.
Severe, life-threatening, or fatal interstitial lung disease (ILD) / pneumonitis have been observed in patients treated with ceritinib.
Teška, po život opasna ili smrtonosna intersticijska bolest pluća (IBP)/pneumonitis uočeni su u bolesnika liječenih ceritinibom.
Severe, life-threatening, or fatal interstitial lung disease (ILD)/pneumonitis can occur in patients treated with crizotinib.
U bolesnika liječenih krizotinibom mogu se pojaviti teška, po život opasna ili smrtonosna intersticijska bolest pluća (IBP)/pneumonitis.
Severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever, which can be a sign of serious bowel inflammation which may occur following treatment with antibiotics (very rare).
težak, uporan ili krvav proljev praćen bolovima u trbuhu ili vrućicom, što može biti znak ozbiljne upale crijeva koja se može pojaviti nakon liječenja antibioticima (vrlo rijetko).
Severe, potentially life-threatening, and fatal skin reactions have been reported in patients taking ISENTRESS, in most cases concomitantly with other medicinal products associated with these reactions.
Teške kožne reakcije koje mogu ugroziti život ili imati smrtni ishod prijavljene su u bolesnika koji uzimaju ISENTRESS, u većini slučajeva istodobno s drugim lijekovima čija je primjena povezana s tim reakcijama.
Severely decreased numbers of white blood cells have been reported in infants born to women treated with Flixabi during pregnancy.
U dojenčadi čije su majke tijekom trudnoće liječene lijekom Flixabi prijavljeno je značajno smanjenje bijelih krvnih stanica.
Severely decreased numbers of white blood cells have been reported in infants born to women treated with Inflectra during pregnancy.
U dojenčadi čije su majke tijekom trudnoće liječene lijekom Inflectra prijavljeno je značajno smanjenje bijelih krvnih stanica.
Severely decreased numbers of white blood cells have been reported in infants born to women treated with Remicade during pregnancy.
U dojenčadi čije su majke tijekom trudnoće liječene lijekom Remicade prijavljeno je značajno smanjenje bijelih krvnih stanica.
Severely decreased numbers of white blood cells have been reported in infants born to women treated with Remsima during pregnancy.
U dojenčadi čije su majke tijekom trudnoće liječene lijekom Remsima prijavljeno je značajno smanjenje bijelih krvnih stanica.
Severely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure), weakness (asthenia)
jako smanjeno mokrenje (mogući znakovi poremećaja bubrega ili zatajenja bubrega), slabost (astenija)
Severely decreased urine output (sign of kidney failure)
Jako smanjeno mokrenje (znakovi zatajenja bubrega)
Severely decreased urine output, feeling thirsty (signs of kidney problems).
jako smanjeno mokrenje, osjećaj žeđi (znakovi bubrežnih problema).
Severely decreased urine output, feeling thirsty (signs of kidney problems).
jako smanjeno mokrenje, žeđ (znakovi bubrežnih problema)
Severely decreased urine output, feeling thirsty (signs of kidney problems).
jako smanjeno mokrenje, žeđ (znakovi bubrežnih problema).
Severely decreased urine output, swelling in the legs, feeling confused, pain in the back (signs of sudden kidney failure)
Jako smanjeno mokrenje, oticanje nogu, osjećaj smetenosti, bolovi u leđima (znakovi iznenadnog zatajenja bubrega)
Severely elevated blood pressure:
Izrazito povišen krvni tlak:
Severe†
teški
Severe†
Teški oblik
Severity
Težina
Severity (coping) measures
Težina suočavanja
Severity and worsening of symptoms
Teški simptomi i simptomi koji se pogoršavaju
Severity and worsening symptoms
Teški simptomi i simptomi koji se pogoršavaju
Severity of these cases vary from non serious effects on the epithelial integrity of the corneal epithelium to more serious events where surgical interventions and/or medical therapy are required to regain clear vision.
Težina ovih slučajeva varirala je od učinaka na epitelnu cjelovitost epitela rožnice koji nisu bili ozbiljni do ozbiljnijih nuspojava koje su zahtijevale kiruršku intervenciju i/ili terapiju lijekovima kako bi se povratila jasnoća vida.
Severity Treatment modification
Težina Modifikacija liječenja
Severity1
Težina1
SevoFlo 100% Inhalation vapour, liquid for dogs.
SevoFlo 100% para inhalata, tekućina za pse.
SevoFlo 100% Inhalation vapour, liquid for dogs. sevoflurane
SevoFlo 100% para inhalata, tekućina za pse. sevofluran
SevoFlo 100% Inhalation vapour, liquid for dogs. sevoflurane
SevoFlo 100% pare inhalata, tekućina za pse sevofluran
SevoFlo 100% Inhalation vapour, liquid for dogs. sevoflurane
SevoFlo 100% pare inhalata, tekućina za pse. sevofluran
SevoFlo contains no stabiliser and does not affect the calibration or operation of these vaporisers.
SevoFlo ne sadrži stabilizator i ne utječe na kalibraciju niti rad ovih isparivača ni na koji način.
SevoFlo is a general anaesthetic for dogs.
SevoFlo je opći anestetik za pse.
SevoFlo is given using specialised anaesthetic equipment, usually in a carefully controlled gas mixture including oxygen.
SevoFlo se primjenjuje s pomoću specijalizirane opreme za anesteziju, obično u obliku pomno kontrolirane smjese plinova koja uključuje kisik.
SevoFlo is presented in a cardboard box containing a 250 ml polyethylene naphthalate (PEN) bottle with a Quik-Fil closure.
SevoFlo je pakiran u boci od polietilen naftalata (PEN) od 250 ml s Quik-Fil zatvaračem, u kartonskoj kutiji.
SevoFlo is used both to cause and maintain general anaesthesia (loss of consciousness) in dogs.
SevoFlo se koristi za uvođenje u opću anesteziju i održavanje opće anestezije (gubitak svijesti) u pasa.
SevoFlo must also not be given to puppies less than 12 weeks of age.
SevoFlo se također ne smije davati psima u dobi manjoj od 12 tjedana.
SevoFlo must not be given to pregnant or lactating bitches.
SevoFlo se ne smije davati kujama tijekom graviditeta i laktacije.
SevoFlo sevoflurane
SevoFlo sevofluran
SevoFlo should be administered via a vaporiser specifically calibrated for use with sevoflurane so that the concentration delivered can be accurately controlled.
SevoFlo treba primijeniti pomoću isparivača posebno kalibriranog za uporabu sa sevofluranom, tako da se dostavljena koncentracija može točno kontrolirati.
SevoFlo was shown to produce a relatively rapid and smooth induction of anaesthesia in dogs, followed by a good recovery.
Pokazalo se da SevoFlo omogućuje razmjerno brzo i neometano uvođenje u anesteziju u pasa, nakon čega slijedi brz oporavak.
Sevoflurane 100% v/v.
Sevofluran 100% v/v
Sevoflurane administration adversely affects the autoregulation of renal blood flow in dogs.
Primjena sevoflurana šetno utječe na autoregulaciju protoka krvi kroz bubreg u pasa.
Sevoflurane administration is compatible with benzodiazepines and opioids commonly used in veterinary practice.
Sevofluran je kompatibilan s benzodiazepinima i opijatima koji se uobičajeno koriste u veterinarskoj praksi.
Sevoflurane administration is compatible with the intravenous barbiturates and propofol.
Sevofluran je kompatibilan s intravenskim barbituratima i propofolom.
Sevoflurane also binds and blocks receptors for glutamate which is a
Djelujući na navedene receptore,
Sevoflurane causes dose-dependant respiratory depression, therefore respiration should be closely monitored during sevoflurane anaesthesia and the inspired concentration of sevoflurane adjusted accordingly.
Sevofluran uzrokuje respiratornu depresiju ovisnu o dozi, pa se tijekom anestezije sevofluranom disanje mora strogo nadzirati, a udahnuta koncentracija sevoflurana prilagoditi sukladno tome.
Sevoflurane causes dose-dependent respiratory depression, therefore respiration should be closely monitored during sevoflurane anaesthesia and the inspired concentration of sevoflurane adjusted accordingly.
Sevofluran uzrokuje respiratornu depresiju ovisnu o dozi, pa se tijekom anestezije sevofluranom disanje mora strogo nadzirati, a udahnuta koncentracija sevoflurana prilagoditi sukladno tome.
Sevoflurane causes systemic vasodilation and produces dose dependent decreases in mean arterial pressure, total peripheral resistance, cardiac output and possibly the strength of myocardial contraction and speed of myocardial relaxation.
Sevofluran izaziva sistemsku vazodilataciju i ovisno o dozi izaziva smanjenje prosječnog arterijskog tlaka, ukupne periferne rezistencije, srčanog minutnog volumena i moguće jačine kontrakcije miokarda i brzine relaksacije miokarda.
Sevoflurane causes systemic vasodilation and produces dose- dependent decreases in mean arterial pressure, total peripheral resistance, cardiac output and possibly the strength of myocardial contraction and speed of myocardial relaxation.
Sevofluran izaziva sistemsku vazodilataciju i ovisno o dozi izaziva smanjenje prosječnog arterijskog tlaka, ukupne periferne rezistencije, srčanog minutnog volumena i moguće jačine kontrakcije miokarda i brzine relaksacije miokarda.
Sevoflurane has a variable effect on heart rate, which tends to increase from baseline at low MAC and fall back with increasing MAC.
Sevofluran ima raznolik učinak na brzinu rada srca, koja se može povećavati u odnosu na početnu vrijednost pri niskoj MAC i vraćati se na početnu vrijednost s povećanjem MAC-a.
Sevoflurane has a variable effect on heart rate, which tends to increase from baseline at low MAC and fall back with increasing MAC.
Sevofluran ima raznolik učinak na brzinu rada srca, koja se može povećavati u odnosu na početnu vrijednost pri niskoj MAC i vračati se na početnu vrijednost s povećanjem MAC-a.
Sevoflurane is an inhalational anaesthetic agent, having a light odour, for induction and maintenance of general anaesthesia.
Sevofluran je inhalacijski anestetik blagog mirisa za uvođenje u anesteziju i održavanje opće anestezije.
Sevoflurane may be used for maintenance anaesthesia following mask induction with sevoflurane or following induction with injectable agents.
Sevofluran se može koristiti za održavanje anestezije nakon uvođenja u anesteziju pomoću sevoflurana kroz masku ili pomoću lijekova koji se ubrizgavaju.
Sevoflurane may cause a small increase in intracranial pressure (ICP) under conditions of normocapnia.
Sevofluran može izazvati malo povećanje intrakranijalnog tlaka u uvjetima normokapnije.
Sevoflurane may increase intracranial pressure at concentrations of 2.0 MAC and above under normal partial pressures of carbon dioxide (normocapnia), but intracranial pressure has been shown to remain within normal range at sevoflurane concentrations of up to 1.5 MAC if hypocapnia is induced by hyperventilation.
Sevofluran može povećati intrakranijalni tlak pri koncentracijama od 2,0 MAC i višima uz normalni parcijalni tlak ugljičnog dioksida (normokapnija), ali pokazalo se da intrakranijalni tlak ostaje unutar normalnog raspona kad je koncentracija sevoflurana do 1,5 MAC, ako se hipokapnija izaziva hiperventilacijom.
Sevoflurane may trigger episodes of malignant hyperthermia in susceptible dogs.
Sevofluran može potaknuti epizode maligne hipertermije u osjetljivih pasa.
Sevohale 100% v/v Inhalation vapour, liquid for dogs.
Sevohale 100% v/v para inhalata, tekućina za pse.
Sevohale 100% v/v Inhalation vapour, liquid for dogs. sevoflurane
Sevohale 100% v/v para inhalata, tekućina za pse. sevofluran
Sevohale contains no stabiliser and does not affect the calibration or operation of these vaporisers.
Sevohale ne sadrži stabilizator i ne utječe na kalibraciju niti rad ovih isparivača ni na koji način.
Sevohale is a general anaesthetic medicine that is used to produce and maintain general anaesthesia (loss of consciousness) in dogs.
Sevohale je opći anestetik koji se koristi za uvođenje i održavanje opće anestezije (gubitak svijesti) u pasa.
Sevohale is a ‘generic medicine’.
Sevohale je „generički lijek”.
Sevohale is available as a liquid that becomes a vapour when it is heated and can only be obtained with a prescription.
Sevohale je dostupan kao tekućina koja se pri zagrijavanju pretvara u paru i izdaje se samo na recept.
Sevohale should be administered via a vaporiser specifically calibrated for use with sevoflurane so that the concentration delivered can be accurately controlled.
Sevohale treba primijeniti pomoću isparivača posebno kalibriranog za uporabu sa sevofluranom, tako da se dostavljena koncentracija može točno kontrolirati.
Sevohale1 sevoflurane
Sevohale1 sevofluran
Sex glands dysfunction
Smetnje funkcije spolnih žlijezda.
Sex glands dysfunction.
Smetnje funkcije spolnih žlijezda.
Sex Male
Spol Muškarci
Sexual dysfunction
eksualna disfunkcija
Sexual dysfunction
Seksualna disfunkcija
Sexual dysfunction
spolna disfunkcija
Sexual dysfunction (not specified)*
Seksualna disfunkcija (nije specificirano)
Sexual dysfunction Amenorrhoea
poremećaj spolne funkcije, amenoreja
sexual dysfunction, decreased libido
poremećaj seksualne funkcije, smanjen libido
Sexual dysfunction, decreased libido.
spolna disfunkcija, smanjen libido.
Sexual dysfunction, ejaculation delayed, dysmenorrhoea, breast pain
seksualna disfunkcija, odgođena ejakulacija, dismenoreja, bol u dojci
Sexual dysfunction, for example impotence.
polna disfunkcija, primjerice impotencija
Sexual intercourse without a latex condom
Seksualni odnos bez korištenja kondoma od lateksa
Sexual Risk Factors at Screening
Spolni čimbenici rizika na probiru
Sexual: drop in levels of sperm
Spolni život: smanjena količina sperme
Sexually active men are recommended to use condoms during treatment and for at least 90 days after cessation of treatment.
Spolno aktivnim muškarcima preporučuje se uporaba kondoma tijekom liječenja i još najmanje 90 dana nakon prestanka liječenja.
Sexually mature males are advised not to father a child during the treatment and up to 6 months thereafter.
Spolno zrelim muškarcima preporučuje se da ne začinju dijete tijekom liječenja i do 6 mjeseci po njegovu završetku.
Sexually mature males are advised not to father a child during the treatment and up to 6 months thereafter.
Spolno zrelim muškarcima savjetuje se da ne začinju dijete tijekom liječenja i do šest mjeseci po njegovu završetku.
Sexually mature males are advised not to father a child during the treatment, and up to 6 months thereafter.
Spolno zrelim muškarcima preporučuje se da ne začinju dijete tijekom liječenja i do šest mjeseci po njegovu završetku.
SF-36 (mean change in mental and physical component scores) was significantly greater with tocilizumab subcutaneous group (6.5 and 5.3) versus placebo (3.8 and 2.9).
Vrijednost SF-36 (srednja promjena rezultata za mentalnu odnosno fizičku komponentu) bila je značajno veća u skupini koja je primala supkutanu formulaciju tocilizumaba (6,5 odnosno 5,3) nego u skupini koja je primala placebo (3,8 odnosno 2,9).
SGLT2 absorbs glucose from the urine into the bloodstream as the blood is filtered in the kidneys.
SGLT2 apsorbira glukozu iz urina u krvotok kada se krv filtrira u bubrezima.
SGLT2 absorbs glucose from the urine into the bloodstream as the blood is filtered in the kidneys.
SGLT2 je protein koji apsorbira glukozu iz urina u krvotok budući da se krv filtrira u bubrezima.
SGLT2 is a protein that absorbs glucose back from the urine into the bloodstream as the blood is filtered in the kidneys.
SGLT2 je protein koji apsorbira glukozu natrag iz mokraće u krvotok prilikom filtracije krvi kroz bubrege.
SGLT2 is a protein that absorbs glucose from the urine into the bloodstream as the blood is filtered in the kidneys.
SGLT2 je protein koji apsorbira glukozu iz urina u krvotok budući da se krv filtrira u bubrezima.
SGOT (AST) elevation
povišene vrijednosti AST-a (SGOT-a)
SGOT (AST) elevation
povišene vrijednosti SGOT-a (AST-a)
SGOT increased, hyperuricaemia
Povišeni AST, hiperurikemija
SGPT (ALT) elevation
povišene vrijednosti ALT-a (SGPT-a)
Shake before use
Protresti prije uporabe
Shake bottle vigorously for 30 seconds, or until all visual settlement has been resuspended.
Snažno tresite bočicu 30 sekundi ili dok se sav vidljivi talog ponovo ne rasprši u tekućini.
Shake gently before use.
Prije primjene lagano protresti.
Shake gently immediately before use.
Tresti lagano neposredno prije upotrebe.
Shake gently the vial and administer subcutaneously one dose of the veterinary medicinal product according to the following regimen of vaccination.
Nježno promućkajte jednu bočicu veterinarsko medicinskog proizvoda i aplicirajte potkožno sukladno sljedećem režimu cijepljenja.
Shake gently the vial before use.
Nježno promućkajte bočicu prije primjene.
Shake off excess water and leave the disassembled oral syringe to dry until reassemble for next dosing occasion.
Višak vode treba otresti te rastavljenu štrcaljku za usta ostaviti da se suši do sastavljanja za sljedeću uporabu.
Shake sachet gently to settle contents.
Nježno protresite vrećicu da se sadržaj slegne.
Shake smoothly.
Lagano promućkajte.
Shake the bottle
Protresite bocu
Shake the bottle and twist off the cap.
Dobro protresite bočicu i otvorite zatvarač.
Shake the bottle gently
Lagano protrestite bočicu
Shake the bottle lightly before opening
Prije otvaranja lagano protresite bočicu
Shake the bottle thoroughly before first administration and prime the pump.
Dobro protresti bočicu prije prve primjene i napuniti pumpu za aplikaciju.
Shake the bottle vigorously before use.
Prije primjene snažno protresite bocu.
Shake the bottle vigorously for 30 seconds, or until all visual settlement has been resuspended.
Snažno tresite bočicu 30 sekunda ili dok se sav vidljivi talog ponovo ne rasprši u tekućini.
Shake the bottle vigorously prior to each dose.
Prije svakog doziranja snažno protresite bočicu.
Shake the bottle well before each use.
Dobro protresite bocu prije svake upotrebe.
Shake the bottle well before each use.
Prije svake primjene dobro protresite bočicu.
Shake the bottle well before use.
Prije uporabe dobro protresite bocu.
Shake the closed bottle of constituted suspension for approximately 10 seconds before each use.
Prije svake primjene zatvorenu bocu s oralnom suspenzijom protresite približno 10 sekundi.
Shake the nasal spray vigorously with the cap on for about 10 seconds.
Dobro protresite sprej za nos sa zatvaračem oko 10 sekundi.
Shake the nasal spray vigorously.
Dobro protresite sprej za nos.
shake the pre-filled pen.
tresti napunjenu brizgalicu.
Shake the pre-filled syringe so that the contents become homogeneous.
Protresite napunjenu štrcaljku tako da sadržaj postane homogen.
Shake the product well before mixing.
Dobro protresite proizvod prije umješavanja.
shake the Repatha pre-filled pen.
tresti Repatha napunjenu brizgalicu.
Shake the Repatha pre-filled syringe.
tresti Repatha napunjenu štrcaljku.
Shake the solvent vial.
Protresite bočicu otapala.
Shake the solvent vial.
Protresite bočicu s otapalom.
Shake the suspension well and draw the appropriate recommended dose into the dispenser.
Dobro protresite suspenziju i povucite odgovarajuću preporučenu dozu u štrcaljku za usta.
Shake the vaccine bottle (1 bottle = 1 dose).
Protresite bocu s cjepivom (1 boca = 1 doza).
Shake the vaccine suspension.
Protresite suspenziju cjepiva.
Shake the vial before use.
Protresite bočicu prije primjene.
Shake the vial of antigen suspension.
Protresite bočicu suspenzije antigena.
Shake the vial so that the contents become homogeneous.
Protresite bočicu tako da sadržaj postane homogen.
Shake the vial vigorously before use.
Prije primjene cjepivo snažno protresite.
Shake the vial vigorously for 30 seconds until the suspension appears uniform.
Žustro tresite bočicu 30 sekundi sve dok suspenzija ne dobije jednoličan izgled.
Shake the vial vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Žustro tresite bočicu najmanje 60 sekundi prije injekcije zbog ponovne suspenzije.
Shake the vial vigorously prior to use.
Prije primjene bočicu snažno protresite.
Shake the vial vigorously until the suspension appears smooth and is consistent in color and texture.
Snažno protresite bočicu dok suspenzija ne postane homogena i konzistentna po boji i teksturi.
Shake vigorously again until well mixed.
Ponovno snažno protresite bočicu dok se lijek dobro ne promiješa.
Shake vigorously again until well mixed.
Ponovno snažno tresite dok se lijek dobro ne promiješa.
Shake vigorously before use and at intervals during use.
Energično protresti prije i tijekom intervala primjene.
Shake vigorously before use and at intervals during use.
Prije upotrebe i nekoliko puta tijekom primjene snažno protresti.
Shake well and administer immediately the entire content (1 ml) of the reconstituted product.
Dobro promućkati i odmah primijeniti cijelu količinu (1 ml) rekonstituiranog pripravka.
Shake well and administer immediately the entire contents (1 ml) of the product .
Dobro promućkati i odmah primijeniti cijelu količinu (1 ml) rekonstituiranog proizvoda.
Shake well and administer immediately the entire contents (1 ml) of the product.
Dobro promućkati i odmah primijeniti cijelu količinu (1 ml) proizvoda.
Shake well and administer immediately the entire contents (1 ml) of the reconstituted product.
Dobro promućkati i odmah primijeniti cijelu količinu (1 ml) rekonstituiranog pripravka.
Shake well and immediately inject the entire contents (1 ml) of the reconstituted product.
Dobro promućkati i odmah primijeniti cijelu količinu (1 ml) rekonstituiranog proizvoda.
Shake well and transfer the suspension into a graduated container, mix again with tap water to complete to a total volume of 100 ml.
Dobro protresite i prebacite suspenziju u graduirani spremnik, ponovno promiješajte s tekućom vodom kako biste dobili potpuni volumen od 100 ml.
Shake well and transfer the suspension into a graduated container, mix again with tap water to complete to a total volume of 400 ml.
Dobro protresite i prebacite suspenziju u graduirani spremnik, ponovno promiješajte s tekućom vodom kako biste dobili potpuni volumen od 400 ml.
Shake well before each use.
Dobro protresti prije svake upotrebe.
Shake well before use
Dobro protresti prije primjene
Shake well before use
Dobro protresti prije uporabe
Shake well before use
Prije primjene dobro protresti
Shake well before use
Prije primjene dobro protresti.
Shake well before use
Prije uporabe dobro protresti
Shake well before use to make a suspension.
Prije primjene dobro protresite kako bi se dobila suspenzija.
Shake well before use to make a suspension.
Prije uporabe dobro protresti kako bi se dobila suspenzija.
Shake well before use, the pre-filled syringe, to make a suspension.
Prije primjene dobro protresite napunjenu štrcaljku kako bi se dobila suspenzija.
Shake well before use, the pre-filled syringe, to make a suspension.
Prije uporabe dobro protresite napunjenu štrcaljku kako bi se dobila suspenzija.