natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some epidemiological studies have suggested a similarly increased risk of fracture in both men and women.
Neka epidemiološka ispitivanja ukazuju na jednako povećani rizik od lomova i u muškaraca i u žena.
Some evidence suggests that statins as a class raise blood glucose and in some patients, at high risk of future diabetes, may produce a level of hyperglycaemia where formal diabetes care is appropriate.
Neki dokazi govore u prilog da statini kao skupina lijekova podižu glukozu u krvi i u nekih bolesnika, kod kojih postoji visoki rizik za nastanak šećerne bolesti u budućnosti, mogu uzrokovati razinu hiperglikemije koja zahtijeva odgovarajuće liječenje šećerne bolesti.
Some examples include, but are not limited to, etravirine, efavirenz, nevirapine, boceprevir, fluticasone, and bosentan (see Table 2).
Neki primjeri uključuju, ali nisu ograničeni na etravirin, efavirenz, nevirapin, boceprevir, flutikazon i bosentan (vidjeti Tablicu 2).
Some examples include:
Neki primjeri:
Some examples of age-appropriate soft foods or liquids include puréed fruits or vegetables, yogurt, applesauce, water, milk, or juice.
Neki primjeri meke hrane ili tekućina su kašica od voća ili povrća, jogurt, sok od jabuke, voda, mlijeko ili sok.
Some factors that may raise urine pH (see section 5.2 ‘Elimination’) may necessitate careful monitoring of the patient.
Neki čimbenici koji mogu povisiti pH mokraće (vidjeti dio 5.2 „Eliminacija”) mogu zahtijevati pažljivo nadziranje bolesnika.
some fatal cases (see section 4.4) 11
smrtnim ishodom (vidjeti dio 4.4)11
Some fatal cases of hepatic failure and of hepatic necrosis have been reported.
Zabilježeno je nekoliko smrtnih slučajeva zbog zatajenja jetre i nekroze jetre.
Some fatal cases or cases requiring liver transplantation have been reported.Cholelithiasis
Prijavljeni su neki smrtni slučajevi ili slučajevi koji su zahtijevali transplantaciju jetre.
Some fatalities have occurred, primarily with mixed overdoses, but also with duloxetine alone at a dose of approximately 1,000 mg.
Zabilježeno je nekoliko smrtnih slučajeva, prvenstveno kod kombiniranog predoziranja, ali i kod primjene samog duloksetina u dozi od približno 1000 mg.
Some fatalities have occurred, primarily with mixed overdoses, but also with duloxetine alone at a dose of approximately 1000 mg.
Dogodilo se nekoliko smrtnih slučajeva, prvenstveno kod miješanog predoziranja, ali i sa samim duloksetinom u dozi od približno 1000 mg.
Some fatalities have occurred, primarily with mixed overdoses, but also with duloxetine alone at a dose of approximately 1000 mg.
Zabilježeno je nekoliko smrtnih slučajeva, prvenstveno kod kombiniranog predoziranja, ali i kod primjene samog duloksetina u dozi od približno 1000 mg.
Some fungal infections of birds can be zoonotic diseases and infect humans.
Određene gljivične infekcije u ptica mogu biti zoonoze i zaraziti ljude.
Some healthy adult volunteers who received two 3 mg/kg doses of cyclosporin with caspofungin showed transient increases in alanine transaminase (ALT) and aspartate transaminase (AST) of less than or equal to 3-fold the upper limit of normal (ULN) that resolved with discontinuation of the treatment.
U nekih zdravih dobrovoljaca, koji su primili dvije doze po 3 mg/kg ciklosporina s kaspofunginom, uočen je prolazni porast vrijednosti alanin-transaminaze (ALT) i aspartat- transaminaze (AST) koje su bile do najviše 3 puta veće od gornje granice normale i koje su se vratile na početne vrijednosti nakon prekida terapije.
Some heterologous immune response against A/H5N1/turkey/Turkey/05 (NIBRG23; clade2.2) and A/H5N1/Indonesia (clade 2.1) was detectable both after the second and third vaccinations, indicating cross-reactivity of the clade 1 vaccine against clade 2 strains.
Stanoviti heterologni imunološki odgovor na viruse A/H5N1/turkey/Turkey/05 (NIBRG23; linija 2.2) i A/H5N1/Indonesia (linija 2.1) bio je zamijećen i nakon drugog i nakon trećeg cijepljenja, ukazujući na ukriženu reaktivnost cjepiva linije 1 na sojeve linije 2.
Some heterologous immune response against A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 (NIBRG23; clade2.2) and A/H5N1/Indonesia/5/05 (clade 2.1) was detectable both after the second and third vaccinations, indicating cross-reactivity of the clade 1 vaccine against clade 2 strains.
Stanoviti heterologni imunološki odgovor na viruse A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 (NIBRG23; linija 2.2) i A/H5N1/Indonesia/5/05 (linija 2.1) bio je uočljiv nakon drugog i nakon trećeg cijepljenja, upućujući na križnu reaktivnost cjepiva linije 1 na sojeve linije 2.
Some improvements have also been shown in patients with pulmonary arterial hypertension WHO functional class II (see section 5.1).
Neka poboljšanja zapažena su također kod bolesnika s plućnom arterijskom hipertenzijom WHO funkcionalnog stupnja II (vidjeti dio 5.1).
Some infections other than PML may also be serious and can be due to viruses, bacteria, or other causes.
Neke infekcije osim PML-a mogu također biti ozbiljne i mogu ih prouzročiti virusi, bakterije ili drugi uzročnici.
Some infections were severe or fatal.
Neke infekcije su bile teške ili opasne po život.
Some late- onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).
Zabilježeni su i neki neurološki poremećaji koji su nastupili kasnije (hipertonus, konvulzije, abnormalnosti ponašanja).
Some late-onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).
Prijavljeni su i neki neurološki poremećaji s kasnim nastupom (hipertonija, konvulzije, neuobičajeno ponašanje).
Some late-onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).
Zabilježeni su i neki neurološki poremećaji koji su nastupili kasnije (hipertonus, konvulzije, abnormalnosti ponašanja).
Some loss of efficacy to the hypnotic effects of short-acting benzodiazepines and benzodiazepine-like agents may develop after repeated use for a few weeks.
Nakon ponovljene primjene tijekom nekoliko tjedana, donekle se može smanjiti djelotvornost hipnotičkog učinka kratkodjelujućih benzodiazepina i lijekova srodnih benzodiazepinima.
Some lung problems may get worse during treatment with IRESSA. if you have ever had problems with your liver.
Neke tegobe s plućima mogu se pogoršati tijekom liječenja lijekom IRESSA. ako ste nekad imali tegoba s jetrom.
Some marbling, speckles or both may be visible.
Može se uočiti poneka pjega ili mrlja.
Some medicines affect your blood sugar level - this may mean your insulin dose has to change.
Neki lijekovi utječu na razinu šećera u krvi - to može značiti da je potrebno promijeniti Vašu dozu inzulina.
Some medicines affect your blood sugar level – this may mean your insulin dose has to change.
Neki lijekovi utječu na razinu šećera u krvi - to može značiti da je potrebno promijeniti Vašu dozu inzulina.
Some medicines affect your blood sugar level – this may mean your Xultophy dose has to change.
Neki lijekovi utječu na razinu šećera u krvi - to može značiti da je potrebno promijeniti Vašu dozu lijeka Xultophy.
Some medicines can affect how Kalydeco works, or make it more likely that you will have side effects.
Neki lijekovi mogu utjecati na djelovanje lijeka Kalydeco ili povećati vjerojatnost nastanka nuspojava.
Some medicines can affect how Kalydeco works, or make it more likely that your child will have side effects.
Neki lijekovi mogu utjecati na djelovanje lijeka Kalydeco ili povećati vjerojatnost nastanka nuspojava u Vašeg djeteta.
Some medicines can affect the levels of Bosulif in your body.
Određeni lijekovi mogu utjecati na razine Bosulifa u Vašem tijelu.
Some medicines can increase the levels of the active substances of IOA in the blood.
Neki lijekovi mogu povećati razine djelatnih tvari lijeka IOA u krvi.
Some medicines can increase the levels of the active substances of Zoely in the blood.
Neki lijekovi mogu povećati razine djelatnih tvari lijeka Zoely u krvi.
Some medicines can interfere with the breakdown or metabolism of Torisel and therefore dose adjustment of Torisel may be required.
Neki lijekovi mogu utjecati na razgradnju i metabolizam Torisela pa stoga možda bude potrebno prilagoditi dozu Torisela.
Some medicines can make it more likely that you’ll have side effects, or make side effects worse.
Neki lijekovi mogu utjecati na češći razvoj nuspojava ili pogoršati postojeće nuspojave.
Some medicines interact with Kivexa
Neki lijekovi imaju interakciju s lijekom Kivexa
Some medicines interact with Lamivudine/Zidovudine Teva
Neki lijekovi imaju interakciju s Lamivudinom/Zidovudinom Teva
Some medicines interact with Trizivir
Neki lijekovi imaju interakciju s lijekom Trizivir
Some medicines may affect how this medicine works, or make it more likely that you’ll have side effects.
Neki lijekovi mogu utjecati na način djelovanja ovog lijeka ili mogu povećati vjerojatnost pojave nuspojava.
Some medicines may affect how Votrient works or make it more likely that you’ll have side effects.
Neki lijekovi mogu utjecati na to kako Votrient djeluje ili mogu povećati mogućnost pojave nuspojava.
Some medicines may affect the way Cresemba works or Cresemba may affect the way they work, if they are taken at the same time.
Neki lijekovi mogu utjecati na način na koji Cresemba djeluje ili bi Cresemba mogla utjecati na način njihova djelovanja, ako se uzimaju istovremeno.
Some medicines may increase the risk of diarrhoea when taken with Constella, such as:
Neki lijekovi mogu povećati rizik od proljeva kad se uzimaju s Constellom, kao što su:
Some medicines may not work as effectively if you have severe or prolonged diarrhoea, such as:
Neki lijekovi nisu djelotvorni ako imate teški ili produljeni proljev, kao što su:
Some medicines may reduce or increase the effect of Sycrest.
Neki lijekovi mogu umanjiti ili povećati učinak lijeka Sycrest.
Some medicines reduce the effect of Bridion
Neki lijekovi umanjuju djelovanje lijeka Bridion
Some medicines used to lower cholesterol levels, so-called bile acid sequestrants (cholestyramine, colestipol, colesevelam), and medicines to treat heartburn that contain aluminium may lessen the effect of Orphacol.
Određeni lijekovi koji se koriste za snižavanje razina kolesterola, takozvani sekvestranti žučne kiseline (kolestiramin, kolestipol, kolesevelam), i lijekovi protiv žgaravice koji sadrže aluminij, mogu umanjiti djelovanje lijeka Orphacol.
Some medicines used to treat high blood pressure (beta-blockers such as metoprolol, and clonidine, a centrally acting antihypertensive);
neki lijekovi za liječenje povišenog krvnog tlaka (beta-blokatori, kao što su metoprolol i klonidin, antihipertenziv koji djeluje centralno);
Some medicines used to treat infections.
Neki lijekovi koji se primjenjuju za liječenje infekcija.
Some medicines used to treat irregular heart rhythm (such as propafenone, flecainide);
neki lijekovi koji se koriste u liječenju nepravilnog srčanog ritma (kao što je propafenon, flekainid);
Some medicines, including Starlix, may also produce symptoms of low blood sugar.
Neki lijekovi, uključujući Starlix, također mogu prouzročiti simptome niskog šećera u krvi.
Some medicines, when taken at the same time as Voriconazole Accord, may affect the way Voriconazole Accord works or Voriconazole Accord may affect the way they work.
Kada se primjenjuju istodobno s lijekom Voriconazole Accord, neki lijekovi mogu utjecati na djelovanje lijeka Voriconazole Accord, ali i Voriconazole Accordmože utjecati na djelovanje drugih lijekova.
Some medicines, when taken at the same time as Voriconazole Hospira, may affect the way that Voriconazole Hospira works or Voriconazole Hospira may affect the way they work.
Kada se primjenjuju istodobno s lijekom Vorikonazol Hospira, neki lijekovi mogu utjecati na djelovanje lijeka Vorikonazol Hospira, ali i Vorikonazol Hospira može utjecati na djelovanje drugih lijekova.
Some men taking medicines like Spedra have had problems with their sight and hearing – see “Serious side effects” in section 4 for more details.
Neki muškarci koji uzimaju lijekove poput Spedre imali su probleme s vidom i sluhom – za više pojedinosti vidjeti „Ozbiljne nuspojave“ u dijelu 4.
Some men taking tadalafil in clinical studies have reported dizziness.
Neki muškarci koji su uzimalitadalafil u kliničkim ispitivanjima prijavili su omaglicu.
Some neuroblastomas are classed as ‘high risk’ if the cancer has spread to various parts of the body and contains certain types of cells.
Neki neuroblastomi su klasificirani kao neuroblastomi "visokog rizika" ako se rak proširio u različite dijelove tijela i sadrži određene vrste stanica.
Some of the adverse reactions, such as dyskinesia, nausea, and abdominal pain, may be more common with the higher doses (1,400 to 2,000 mg per day) than with the lower doses of entacapone.
Neke od nuspojava, kao diskinezija, mučnina i bol u trbuhu, mogu biti češće s višim dozama (1400 do 2000 mg na dan) nego s nižim dozama entakapona.
Some of the cases have resulted in a fatal outcome.
Neki su slučajevi imali smrtni ishod.
Some of the effects mentioned under section 4.8 “Undesirable Effects” may affect the ability to drive or operate machinery.
Pojedine nuspojave navedene u dijelu 4.8 “Nuspojave” mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Some of the effects mentioned under section 4.8 “Undesirable Effects” may affect the ability to drive or operate machinery.
Pojedine nuspojave navedene u dijelu 4.8 „Nuspojave“ mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Some of the effects mentioned under section 4.8 “Undesirable Effects” may affect the ability to drive or use machines.
Neke od nuspojava spomenutih u dijelu 4.8. "Nuspojave" mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
Some of the effects mentioned under section 4.8 “Undesirable Effects” may affect the ability to drive or use machines.
Neki od učinaka spomenutih u dijelu 4.8. „Nuspojave“ mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
Some of the effects mentioned under section 4.8 “Undesirable Effects” may affect the ability to drive or use machines.
Pojedini učinci cjepiva navedeni u dijelu 4.8 "Nuspojave" mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
Some of the outer layer of your skin may wear away (erosion)
Dijelovi vanjskog sloja kože mogu se istrošiti (erozija)
Some of the patients were treated with Cerdelga, while others were treated with enzyme replacement therapy.
Pojedini bolesnici liječeni su lijekom Cerdelga, dok su drugi liječeni zamjenskom terapijom enzimima.
Some of the primary defects include but are not limited to:
Neki od primarnih defekata uključuju ali nisu ograničeni
Some of the side effects connected with Firazyr are similar to the symptoms of your disease.
Neke nuspojave povezane s Firazyrom slične su simptomima Vaše bolesti.
Some of the side effects of Aptivus may affect your child’s ability to drive or operate machinery (e.g. dizziness and sleepiness).
Neke od nuspojava Aptivusa mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima ili strojevima (npr. omaglica i snenost).
Some of the side effects which you get may be due to your breast cancer.
Neke od nuspojava koje se kod Vas mogu javiti može prouzročiti sam rak dojke.
Some of the side-effects you experience may be due to your underlying breast cancer.
Neke nuspojave koje primijetite mogu biti posljedica samog raka dojke.
Some of the studies looked at Repatha taken on its own, while others studied Repatha in combination with other fat-lowering medicines, including patients on the maximum recommended doses of statins.
U nekim ispitivanjima istraženo je djelovanje lijeka Repatha koji se uzimao kao monoterapija, dok je u drugima istraženo djelovanje lijeka Repatha u kombinaciji s drugim lijekovima za snižavanje masti, uključujući bolesnike koji su primali maksimalne preporučene doze statina.
Some of the symptoms or signs of extravasation may not be visible until several hours after it occurred.
Neki od navedenih simptoma ili znakova ekstravazacije mogu postati vidljivi tek nekoliko sati nakon nastanka.
Some of the undesirable effects mentioned in section 4.8 may affect the ability to drive or operate machinery (e.g. dizziness).
Neke nuspojave navedene u dijelu 4.8 mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima (npr. omaglica).
Some of the undesirable effects mentioned under section 4.8 may affect the ability to drive or operate machinery.
Neke od nuspojava spomenute u dijelu 4.8 mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima ili rada na strojevima.
Some of these effects were severe.
Pojedine navedene nuspojave su bile ozbiljne.
Some of these events have been fatal.
Neki od ovih događaja imali su smrtan ishod.
Some of these events have been fatal.
Neki od tih slučajeva imali su smrtni ishod.
Some of these IARs may be severe (see below).
Neke od tih reakcija povezanih s infuzijom mogu biti teške (vidjeti u nastavku).
Some of these infections have been severe (e.g. leading to sepsis, respiratory or hepatic failure) and occasionally fatal.
Neke od ovih infekcija su bile teške (npr. dovele su do sepse, zatajenja disanja ili jetre) i ponekad sa smrtnim ishodom.
Some of these lesions may be seen on unenhanced, non-contrast MRI.
Neke od tih lezija moguće je uočiti magnetskom rezonancijom bez pojačanja kontrasta.
Some of these may be serious and include blindness, a serious infection or inflammation inside the eye (endophthalmitis), detachment, tear or bleeding of the light-sensitive layer at the back of the eye (retinal detachment or tear), clouding of the lens (cataract), bleeding in the eye (vitreous haemorrhage), detachment of the gel-like substance inside the eye from the retina (vitreous detachment) and increase of pressure inside the eye, see section 2.
Neke od tih nuspojava mogu biti ozbiljne i uključuju sljepoću, ozbiljnu infekciju ili upalu unutar oka (endoftalmitis), odignuće, razderotinu ili krvarenje sloja osjetljivog na svjetlo na stražnjoj strani oka (odignuće mrežnice ili razderotinu), zamućenje leće (mrenu), krvarenje u oku (krvarenje u staklovinu), odvajanje tvari nalik na gel unutar oka od mrežnice (odignuće staklovine) i povećanje tlaka unutar oka, vidjeti dio 2.
Some of these reactions have occurred in patients with a history of allergic-type reactions to sulphonamides (see section 4.3).
Neke od tih reakcija nastale su u bolesnika koji su u povijesti bolesti imali alergijski tip reakcije na sulfonamide (vidjeti dio 4.3).
Some of these reactions may be serious and may include difficulty in breathing or swallowing.
Neke od tih reakcija mogu biti ozbiljne i uključivati otežano disanje ili gutanje.
Some of these reactions may be serious or, rarely, life-threatening.
Neke od ovih reakcija mogu biti ozbiljne ili, rijetko, opasne po život.
Some of these reactions occurred after the first administration of Simponi.
Neke od tih reakcija razvile su se nakon prve primjene lijeka Simponi.
Some of these reports have been associated with visual impairment.
Neke od navedenih prijava su bile povezane s poremećajem vida.
Some of these symptoms (bleeding, fever, changes to your skin and eye problems) are briefly mentioned in this section, but more detailed information is found in section 4, “Potential side effects”.
Neki od tih simptoma (krvarenje, vrućica, kožne promjene i problemi s očima) su kratko spomenuti u ovom dijelu, ali detaljnije informacije se mogu naći u dijelu 4, "Moguće nuspojave".
Some of these were continuations of the main studies for longer, and suggested that the benefits of the medicine continued with longer therapy.
Neka od ovih ispitivanja bila su nastavci duljih, glavnih ispitivanja i pokazala su da se koristi lijeka nastavljaju uz dulju terapiju.
Some of these were continuations of the main studies that suggested the benefits of the combination continued with longer therapy.
Pojedina takva ispitivanja bila su nastavci glavnih ispitivanja što ukazuje na koristi kombinacije koje se nastavljaju s duljim terapijama.
Some of those patients were also treated with azathioprine or 6- mercaptopurine.
Neki od tih bolesnika su također uzimali i azatioprin ili 6- merkaptopurin.
Some of those patients were also treated with azathioprine or 6-mercaptopurine.
Neki od tih bolesnika su također liječeni azatioprinom ili 6-merkaptopurinom.
Some other medicines may influence the use of Clopidogrel Krka d.d. or vice versa.
Neki lijekovi mogu utjecati na djelovanje Clopidogrela Krka d.d. i obratno.
Some other medicines such as rifampicin (a medicine used to treat bacterial infections), hypericum (St. John’s Wort) (a medicine used to treat mild anxiety) and ketoconazole (a medicine used to treat fungal infections) may affect Fycompa.
Neki drugi lijekovi, kao što je rifampicin (lijek koji se primjenjuje za liječenje bakterijskih infekcija), gospina trava (kantarion) (lijek za liječenje blage tjeskobe) i ketokonazol (lijek za liječenje gljivičnih infekcija) mogu utjecati na Fycompu.
Some other studies, including the WHI trial, suggest that use of combined HRTs may be associated with a similar or slightly smaller risk (see section 4.8).
Neka druge studije, uključujući studiju WHI ukazuju na to da uporaba kombiniranih hormonskih nadomjesnih terapija (HNT) može biti povezana sa sličnim ili neznatno manjim rizikom (vidjeti dio 4.8).
Some pack sizes may not be marketed in your country.
Na tržištu se ne moraju nalaziti sve veličine pakiranja.
Some paediatric patients with Bipolar I Disorder have an increased incidence of somnolence and fatigue (see section 4.8).
U nekih je pedijatrijskih bolesnika s bipolarnim poremećajem tipa I primijećena povišena incidencija somnolencije i umora (vidjeti dio 4.8).
Some patients accidentally taking 600 mg efavirenz twice daily have reported increased nervous system symptoms.
U nekih su pacijenata, koji su slučajno uzeli 600 mg efavirenza dva puta dnevno, uočeni pojačani simptomi na živčanom sustavu.
Some patients experience the return of their redness worse than it was initially.
Nekim se bolesnicima crvenilo vrati u gorem obliku od početnog.
Some patients experienced more than 1 type of event.
Neki su bolesnici imali više od jedne vrste događaja.
Some patients experienced rash (frequency uncommon), hives (urticaria; frequency rare), and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing (angioedema; frequency rare).
Neki bolesnici su imali osip (učestalost manje česta), koprivnjaču (urtikarija; učestalost rijetka), i otečenost lica, usana, jezika i grla što može uzrokovati otežano disanje ili gutanje (angioedem; učestalost rijetka).
Some patients experienced rash (frequency uncommon), hives (urticaria; frequency rare), and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing (angioedema; frequency rare).
Neki bolesnici su imali osip (učestalost manje česta), koprivnjaču (urtikarija; učestalost rijetka), i oticanje lica, usana, jezika i grla koji mogu izazvati teškoće s disanjem ili gutanjem (angioedem; učestalost rijetka).
Some patients had rhabdomyolysis with renal failure.
Neki bolesnici su imali rabdomiolizu sa zatajenjem bubrega.
Some patients have also reported feeling confused after taking Noxafil, the frequency of this is not known.
Neki su bolesnici prijavili da su se nakon uzimanja lijeka Noxafil osjećali zbunjeno no učestalost nije poznata.
Some patients have also reported feeling confused after taking Noxafil, the frequency of this is not known.
Neki su bolesnici prijavili da su se nakon uzimanja lijeka Noxafil osjećali zbunjeno, no učestalost nije poznata.
Some patients have also reported feeling confused after using Noxafil, the frequency of this is not known.
Neki su bolesnici prijavili da su se nakon primjene lijeka Noxafil osjećali zbunjeno no učestalost nije poznata.
Some patients have experienced a heart attack, stroke or “mini-stroke” while receiving CIAMBRA usually in combination with another anticancer therapy.
Neki su bolesnici doživjeli srčani udar, moždani udar ili “mini moždani udar“ dok su primali lijek CIAMBRA, obično u kombinaciji s nekim drugim protutumorskim lijekom