natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To prepare Omidria for intraocular irrigation, dilute 4.0 mL of concentrate in 500 mL of standard ophthalmological irrigation solution.
Da bi se lijek Omidria pripremio za intraokularno ispiranje, razrijedite 4,0 mL koncentrata u 500 mL standardne oftamološke otopine irigata.
To prepare Omidria for intraocular irrigation, dilute 4.0 mL of Omidria concentrate in 500 mL of standard ophthalmological irrigation solution.
Da bi se lijek Omidria pripremio za intraokularno ispiranje, razrijedite 4,0 mL koncentrata u 500 mL standardne oftamološke otopine irigata.
To prepare reduced doses for patients with baseline CLcr ≤ 60 ml/min, refer to Table 1 below.
Za pripremu smanjene doze u bolesnika sa osnovnim CLcr ≤ 60 ml/min, vidjeti Tablicu 1 ispod.
To prepare reduced doses for patients with baseline CLcr ≤ 60 ml/min, refer to Table 1 below.
Za pripremu sniženih doza za bolesnike s početnim CLcr ≤ 60 ml/min, vidjeti tablicu 1 niže.
To prepare reduced doses for patients with baseline CLcr ≤ 60 ml/min, refer to Table 1 below.
Za pripremu sniženih doza za bolesnike s početnim klirensom kreatinina ≤ 60 ml/min, vidjeti tablicu 1 niže.
To prepare reduced doses for patients with baseline CLcr ≤ 60 ml/min, refer to Table 1 below.
Za pripremu sniženih doza za bolesnike s početnim klirensom kreatinina ≤60 ml/min, vidjeti Tablicu 1 niže.
To prepare Strimvelis, two samples of the patient’s bone marrow are collected, one to make Strimvelis and one that is kept as a back-up in case Strimvelis cannot be given or does not work.
Za pripremu lijeka Strimvelis uzimaju se dva uzorka koštane srži bolesnika, jedan za pripravljanje lijeka i drugi koji se čuva kao pričuva u slučaju da se lijek ne može primijeniti ili ne djeluje.
To prepare the area of skin where Aranesp will be injected, wipe the injection site with an alcohol wipe.
Kako biste pripremili područje kože gdje će se injicirati Aranesp, obrišite mjesto davanja injekcije vatom natopljenom alkoholom.
To prepare the area of skin where Relistor is to be injected, wipe the injection site with an alcohol swab.
Da biste pripremili mjesto injiciranja Relistora, očistite ubodno mjesto jastučićem natopljenim alkoholom.
To prepare the final solution for infusion, add (A) ml of Busilvex to (B) ml of diluent (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%)
Za pripremu konačne otopine za infuziju, dodajte (A) ml Busilvexa u (B) ml otapala (otopina natrijeva klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju ili 5%-tna otopina glukoze za injekciju)
To prepare the final solution for infusion, add (A) ml of Busulfan Fresenius Kabi to (B) ml of diluent (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%)
Za pripremu konačne otopine za infuziju, dodajte (A) ml lijeka Busulfan Fresenius Kabi u (B) ml otapala (otopina natrijeva klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju ili 5%-tne otopine glukoze za injekciju)
To prepare the final solution for infusion, add (A) ml of Busulfan Fresenius Kabi to (B) ml of diluent (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%).
Za pripremu konačne otopine za infuziju, dodajte (A) ml busulfana u (B) ml otapala (otopina natrijeva klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju ili 5%-tna otopina glukoze za injekciju)
To prepare the VFEND vial for reconstitution, remove the plastic cap from the vial and wipe the top with an antiseptic swab.
Kako biste VFEND bočicu pripremili za rekonstituciju, skinite plastični zatvarač i prebrišite vrh bočice vatom sa sredstvom za dezinfekciju.
To present data in patients with hormone receptor-positive metastatic breast cancer, not currently intended for chemotherapy, and previously treated with trastuzumab from:
Dostaviti podatke o bolesnicima a hormon-receptor pozitivnim metastatskim karcinomom dojke koji trenutno nisu predviđeni za kemoterapiju, a prethodno su liječeni trastuzumabom iz:
to prevent a blood clot from forming in the heart in patients with an irregular heart beat (atrial fibrillation) and at least one additional risk factor.
sprječavanje nastanka krvnog ugruška u srcu u bolesnika s nepravilnim otkucajima srca (fibrilacija atrija) kod kojih postoji još barem jedan dodatan čimbenik rizika.
To prevent a blood clot from forming in the heart in patients with an irregular heart beat and at least one additional risk factor.
Sprječavanje nastanka krvnog ugruška u srcu u bolesnika s nepravilnim otkucajima srca kod kojih postoji još barem jedan dodatan čimbenik rizika.
to prevent anaemia in premature babies;
za sprječavanje anemije u prerano rođenih beba;
to prevent and relieve eye pain and inflammation following cataract surgery on the eye to reduce the risk of macular oedema (swelling in the back of the eye) following cataract surgery on the eye in diabetic patients.
za sprječavanje i ublažavanje boli u oku i upale nakon operacije mrene na oku za smanjenje rizika od makularnog edema (oticanje u pozadini oka) nakon operacije mrene na oku kod bolesnika sa šećernom bolesti.
To prevent any kind of contamination, the re-usable pen should be used by a single patient only.
Da bi se spriječila bilo kakva kontaminacija, brizgalicu za višekratnu uporabu smije koristiti samo jedan bolesnik.
To prevent any kind of contamination, the use of the pre-filled pen should remain strictly for a single patient use.
Da bi se spriječila bilo kakva kontaminacija, napunjenu brizgalicu smije koristiti samo jedan bolesnik.
To prevent bleeding, avoid hard work or strenuous sports so as to prevent injuries and bruises.
Za sprječavanje krvarenja, izbjegavajte težak rad ili naporan sport kako bi se spriječile ozljede i modrice.
to prevent blood clots
za sprječavanje nastanka krvnih ugrušaka
to prevent blood clots (anticoagulants)
za sprječavanje nastanka krvnih ugrušaka (antikoagulansi)
To prevent bone complications in cancer that has spread to the bone, Xgeva is given once every four weeks as a single injection under the skin (120 mg) in the thigh, abdomen or upper arm.
Za prevenciju koštanih komplikacija u slučaju raka koji se proširio na kost, Xgeva se primjenjuje jednom svaka četiri tjedna u obliku jednokratne supkutane injekcije (120 mg) u bedro, abdomen ili nadlakticu.
To prevent bone complications, e.g. fractures, in adult patients with bone metastases (spread of cancer from primary site to the bone).
prječavanje koštanih komplikacija, npr. prijeloma, u odraslih bolesnika s koštanim metastazama (širenje raka iz primarnog mjesta u kosti).
To prevent bone complications, e.g. fractures, in adult patients with bone metastases (spread of cancer from primary site to the bone).
Sprječavanje koštanih komplikacija, npr. prijeloma, u odraslih bolesnika s koštanim metastazama (širenje raka iz primarnog mjesta u kosti).
To prevent cats from being accidentally exposed to the veterinary medicine, keep cats away from treated dogs until the application site is dry.
Kako biste spriječili slučajno izlaganje mačaka veterinarsko-medicinskom proizvodu, držite ih podalje od tretiranih pasa sve dok se mjesto primjene ne osuši.
To prevent children from getting access to the veterinary medicinal product, remove only one chewable tablet at a time from the blister.
Kako bi djeci spriječili pristup veterinarsko-medicinskom proizvodu, izvadite samo jednu tabletu za žvakanje u isto vrijeme iz blistera.
to prevent clinical signs (nasal and ocular discharge) and reduce viral excretion caused by canine parainfluenza virus, to prevent clinical signs, infection and urinary excretion caused by L. interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, to prevent clinical signs and urinary excretion and reduce infection caused by L. interrogans sergroup Canicola serovar Canicola and L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae and to prevent clinical signs and reduce infection and urinary excretion caused by L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa.
prječavanje kliničkih znakova (iscjedak iz nosa i očiju) i smanjivanje izlučivanja virusa uzrokovanih virusom parainfluence, sprječavanje kliničkih znakova, infekcija i izlučivanja mokraće uzrokovanih L. interrogans, serotip Australis, serovar Bratislava, sprječavanje kliničkih znakova i izlučivanja mokraće, te smanjenja infekcije uzrokovanih L. interrogans, serotip Canicola, serovar Canicola i L. interrogans, serotip Icterohaemorrhagiae, serovar Icterohaemorrhagiae i sprječavanje kliničkih znakova i smanjenje infekcija i izlučivanja mokraće uzrokovanih L. kirschneri, serotip Grippotyphosa, serovar Grippotyphosa.
to prevent clinical signs (nasal and ocular discharge) and reduce viral excretion caused by canine parainfluenza virus, to prevent clinical signs, infection and urinary excretion caused by L. interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, to prevent clinical signs and urinary excretion and reduce infection caused by L. interrogans sergroup Canicola serovar Canicola and L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, and to prevent clinical signs and reduce infection and urinary excretion caused by L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa.
prječavanje kliničkih znakova (iscjedak iz nosa i očiju) i smanjivanje izlučivanja virusa uzrokovanih virusom parainfluence, sprječavanje kliničkih znakova, infekcija i izlučivanja mokraće uzrokovanih L. interrogans, serotip Australis, serovar Bratislava, sprječavanje kliničkih znakova i izlučivanja mokraće, te smanjenja infekcije uzrokovanih L. interrogans, serotip Canicola, serovar Canicola i L. interrogans, serotip Icterohaemorrhagiae, serovar Icterohaemorrhagiae i sprječavanje kliničkih znakova i smanjenje infekcija i izlučivanja mokraće uzrokovanih L. kirschneri, serotip Grippotyphosa, serovar Grippotyphosa.
to prevent clinical signs (nasal and ocular discharge) and reduce viral excretion caused by canine parainfluenza virus, to prevent clinical signs, infection and urinary excretion caused by L.interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, to prevent clinical signs and urinary excretion and reduce infection and caused by L.interrogans serogroup Canicola serovar Canicola and L.interrogans serogroup Icterohaemorragaie serovar Icterohaemorrhagiae, to prevent clinical signs and reduce infection and urinary excretion caused by L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, and to prevent mortality, clinical signs and infection caused by rabies virus.
prječavanje kliničkih znakova (iscjedak iz nosa i očiju) i smanjivanje izlučivanja virusa uzrokovanog virusom parainfluence, sprječavanje kliničkih znakova, infekcije i urinarne ekskrecije uzrokovane L. interrogans serotip Australis, serovar Bratislava, sprječavanje kliničkih znakova i urinarne ekskrecije i smanjivanje infekcije uzrokovane L. interrogans serotip Canicola serovar Canicola i L. interrogans serotip Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, sprječavanje kliničkih znakova i smanjivanje infekcije i urinarne ekskrecije uzrokovane L. kirschneri serotip Grippotyphosa serovar Grippotyphosa i sprječavanje uginuća, kliničkih znakova i infekcije uzrokovane virusom bjesnoće.
to prevent clinical signs (nasal and ocular discharge) and reduce viral excretion caused by canine parainfluenza virus, to prevent clinical signs, infection and urinary excretion caused by L.interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, to prevent clinical signs and urinary excretion and reduce infection caused by L.interrogans serogroup Canicola serovar Canicola and L.interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, and to prevent clinical signs and reduce infection and urinary excretion caused by L.kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa.
prječavanje kliničkih znakova (iscjedak iz nosa i očiju) i smanjivanje izlučivanja virusa uzrokovanog virusom parainfluence, sprječavanje kliničkih znakova, infekcije i urinarne ekskrecije uzrokovane L. interrogans serotip Australis, serovar Bratislava, sprječavanje kliničkih znakova i urinarne ekskrecije i smanjivanje infekcije uzrokovane L. interrogans serotip Canicola serovar Canicola i L. interrogans serotip Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, sprječavanje kliničkih znakova i smanjivanje infekcije i urinarne ekskrecije uzrokovane L. kirschneri serotip Grippotyphosa serovar Grippotyphosa.
to prevent clinical signs (nasal and ocular discharge) and reduce viral excretion caused by canine parainfluenza virus, to prevent clinical signs, infection and urinary excretion caused by L.interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, to prevent clinical signs and urinary excretion and reduce infection caused by L.interrogans serogroup Canicola serovar Canicola and L.interrogans serogroup Icterohaemorrhagie serovar Icterohaemorrhagiae, to prevent clinical signs and reduce infection and urinary excretion caused by L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa and to prevent mortality, clinical signs and infection caused by rabies virus.
prječavanje kliničkih znakova (iscjedak iz nosa i očiju) i smanjivanje izlučivanja virusa uzrokovanog virusom parainfluence, sprječavanje kliničkih znakova, infekcije i urinarne ekskrecije uzrokovane L. interrogans serotip Australis, serovar Bratislava, sprječavanje kliničkih znakova i urinarne ekskrecije i smanjivanje infekcije uzrokovane L. interrogans serotip Canicola serovar Canicola i L. interrogans serotip Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, sprječavanje kliničkih znakova i smanjivanje infekcije i urinarne ekskrecije uzrokovane L. kirschneri serotip Grippotyphosa serovar Grippotyphosa i sprječavanje uginuća, kliničkih znakova i infekcije uzrokovane virusom bjesnoće.
to prevent clinical signs and reduce viral excretion caused by canine adenovirus type 2,
prječavanje kliničkih znakova i smanjenje izlučivanja virusa uzrokovanih psećim adenovirusom tipa 2,
to prevent clinical signs and reduce viral excretion caused by canine adenovirus type 2,
prječavanje kliničkih znakova i smanjivanje izlučivanja virusa uzrokovanog psećim adenovirusom tipa 2,
to prevent clinical signs, leucopoenia and viral excretion caused by canine parvovirus,
prječavanje kliničkih znakova, leukopenije i izlučivanja virusa uzrokovanog psećim parvovirusom,
to prevent clinical signs, leucopoenia and viral excretion caused by canine parvovirus, and to prevent clinical signs (nasal and ocular discharge) and reduce viral excretion caused by canine parainfluenza virus.
prječavanje kliničkih znakova, leukopenije, izlučivanja virusa uzrokovanog psećim parvovirusom, sprječavanje kliničkih znakova (nazalnog i očnog iscjetka) i smanjenje izlučivanja virusa uzrokovanog psećim parainfluenca virusom
to prevent clinical signs, leucopoenia and viral excretion caused by canine parvovirus, and to prevent clinical signs (nasal and ocular discharge) and reduce viral excretion caused by canine parainfluenza virus.
prječavanje kliničkih znakova, leukopenije, izlučivanja virusa uzrokovanog psećim parvovirusom, sprječavanje kliničkih znakova (nazalnog i očnog iscjetka) i smanjenje izlučivanja virusa uzrokovanog psećim parainfluenca virusom.
To prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip of the bottle.
Radi prevencije kontaminacije vrha kapaljke i otopine, mora se paziti da se prilikom kapanja vrhom kapaljke ne dotaknu vjeđe, područja oko vjeđe ili druge površine.
To prevent deep vein thrombosis and pulmonary embolism from reoccurring, the recommended dose is 2.5 mg twice a day.
Da bi se spriječilo ponovno pojavljivanje duboke venske tromboze i plućne embolije, preporučena doza iznosi 2,5 mg dva puta na dan.
to prevent heartworm disease in cats and dogs,
za sprječavanje bolesti srčanog crva u pasa i mačaka,
To prevent infection, keep away from crowded places, gargle upon returning home, and wash your hands before meals and before and after using the bathroom.
Za sprječavanje infekcije, držite se podalje od mjesta gdje je puno ljudi, ispirite grlo kad dođete kući i perite ruke prije jela kao i prije i nakon korištenja nužnika.
To prevent licking, apply topically to the skin restricting the area of application to the animal’s neck at the base of the skull.
Da bi se spriječilo da životinja poliže proizvod nanesite ga lokalno na kožu ograničavajući mjesto aplikacije na područje vrata uz bazu lubanje.
To prevent manic episodes in adults, the same dose should be continued.
Za sprječavanje maničnih epizoda u odraslih potrebno je nastaviti s istom dozom.
to prevent mortality and clinical signs caused by canine adenovirus type 1,
prječavanje mortaliteta i kliničkih znakova uzrokovanih psećim adenovirusom tipa 1,
to prevent mortality and clinical signs caused by canine adenovirus type 1,
prječavanje uginuća i kliničkih znakova bolesti uzrokovanih psećim adenovirusom tipa 1,
to prevent mortality and clinical signs caused by canine adenovirus type 1,
prječavanje uginuća i kliničkih znakova bolesti uzrokovanih psečim adenovirusom tipa 1,
to prevent mortality and clinical signs caused by canine distemper virus,
prječavanje mortaliteta i kliničkih znakova uzrokovanih virusom štenećaka,
to prevent mortality and clinical signs caused by canine distemper virus,
prječavanje uginuća i kliničkih znakova bolesti uzrokovanih virusom štenećaka,
To prevent mortality and to reduce clinical signs and lesions of Infectious Bursal disease.
Za sprječavanje smrtnosti i smanjenje kliničkih znakova i lezija od zarazne bolesti burze.
To prevent possible irritation of abraded skin by inadvertent contact with NexoBrid, such areas can be protected by a layer of a sterile fatty ointment.
Za sprječavanje moguće nadraženosti oštećene kože nenamjernim kontaktom s NexoBridom, takva se područja kože mogu zaštititi slojem sterilne neutralne masti.
To prevent possible irritation of abraded skin by inadvertent contact with NexoBrid, such areas can be protected by a layer of a sterile fatty ointment.
Za sprječavanje moguće nadraženosti oštećene kože nenamjernim kontaktom s NexoBridom, takva se područja mogu zaštititi slojem sterilne masti (vidjeti dio 5.3).
To prevent pregnancy, female patients using hormonal contraception are advised to use an additional or alternative method during treatment and for 4 months following discontinuation of trametinib.
Kako bi se spriječila trudnoća, bolesnicama koje koriste hormonske kontraceptive savjetuje se primjena dodatne ili alternativne metode tijekom liječenja trametinibom i još 4 mjeseca po njegovu završetku.
to prevent seizures
za sprječavanje napadaja
To prevent side effects, the dose of Memantine Accord is gradually increased over the first three weeks of treatment: during the first week, the daily dose is 5 mg; in the second week, it is 10 mg; and during the third week, it is 15 mg.
Da bi se spriječile nuspojave, doza lijeka Memantine Accord postepeno se povećava tijekom prva tri tjedna liječenja: tijekom prvog tjedna dnevna doza iznosi 5 mg, u drugom tjednu doza iznosi 10 mg, a
to prevent stroke (caused by blood clots in the brain) and systemic embolism (blood clots in other organs) in patients with non-valvular atrial fibrillation (irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart).
za sprječavanje moždanog udara (izazvanog krvnim ugrušcima u mozgu) i sustavne embolije (krvni ugrušci u drugim organima) u bolesnika s nevalvularnom fibrilacijom atrija (nepravilne brze kontrakcije gornjih srčanih šupljina).
to prevent stroke and the formation of clots in adults who have an abnormal heart beat called ‘non-valvular atrial fibrillation’ and are considered to be at risk of stroke; to treat deep vein thrombosis (DVT, a blood clot in a deep vein, usually in the leg) and pulmonary embolism (PE, a clot in a blood vessel supplying the lungs), and to prevent these conditions from reoccurring in adults.
za sprječavanje moždanog udara i nastanka krvnih ugrušaka u odraslih osoba koje imaju abnormalne otkucaje srca naziva „nevalvularna fibrilacija atrija” te za koje se smatra da su izloženi riziku od moždanog udara za liječenje duboke venske tromboze (DVT, krvni ugrušci u dubokim venama, obično u nozi), za liječenje plućne embolije (PE, ugrušak u krvnoj žili koja opskrbljuje pluća) i za sprječavanje ponavljanja tih stanja u odraslih.
to prevent the formation of blood clots in the veins in adults who have had an operation to replace a hip or knee;
za sprječavanje nastanka krvnih ugrušaka u venama odraslih osoba nakon kirurškog zahvata zamjene kuka ili koljena
To prevent this, for your next dose, firmly push and hold the injection button in and slowly count to 5 (see Section 3, Step 4: Inject the Dose).
Da biste to spriječili, kod primjene sljedeće doze čvrsto pritisnite i držite gumb za injiciranje te polako brojite do 5 (pogledajte Dio 3, Korak 4: Injicirajte dozu).
To prevent treatment failure, the dose of OLYSIO must not be reduced or interrupted.
Kako bi se spriječio neuspjeh liječenja, doza lijeka OLYSIO ne smije se smanjivati ili prekidati.
to prevent venous thromboembolism (blood clots that form inside the veins, obstructing blood flow), especially in patients who are having surgery or who are at greater risk of clots because they are bedridden due to illness;
prječavanje venske tromboembolije (krvni ugrušci koji nastaju unutar vena i sprječavaju protok krvi), naročito u bolesnika koji idu na kirurški zahvat ili su izloženi većem riziku od nastanka ugrušaka jer su zbog bolesti prikovani uz krevet;
To prevent vomiting, tablets should be given more than 1 hour in advance.
Da bi spriječili povraćanje, potrebno je tabletu dati barem jedan sat unaprijed.
To prime the pump, fully depress the pump mechanism repeatedly until gel is observed, then depress the pump one more time, and discard this portion of the medicinal product to assure precise dose delivery.
Za pripremu pumpice, više puta potpuno pritisnite mehanizam pumpice, dok ne primijetite gel, zatim pritisnite pumpicu još jednom i bacite taj dio lijeka kako biste osigurali preciznu primjenu doze.
To prime the pump, fully depress the pump mechanism repeatedly until gel is observed, then depress the pump one more time, and discard this portion of the product to assure precise dose delivery.
Za pripremu pumpice potpuno pritisnite više puta mehanizam pumpice, dok ne primijetite gel, zatim pritisnite pumpicu još jednom i bacite taj dio lijeka kako biste osigurali preciznu primjenu doze.
To promptly contact their doctor if there is evidence of infection (e.g., fever, chills, increasing redness or oedema) or trouble bending the finger after the swelling goes down (symptoms of tendon rupture).
Da odmah posjete liječnika ako se pojave znakovi infekcije (npr., vrućica, zimica, pojačano crvenilo ili edem) ili ako je savijanje prsta otežano nakon što se oteklina povuče (simptomi rupture tetive).
to provide information on the management and minimisation of anticholinergic reactions, especially on management of constipation, urinary retention, pneumonia, risk of overheating, CNS effects or overdose; and on allergic reactions.
pružanje informacija o upravljanju i minimizaciji antikolinergičkih reakcija, osobito o rješavanju problema konstipacije, retencije urina, upale pluća, opasnosti od pretjeranog zagrijavanja, djelovanja na središnji živčani sustav i predoziranja te o alergijskim reakcijama.
To provide patients with appropriate information regarding the safe use of the product;
Bolesnicima dati odgovarajuće informacije o sigurnoj primjeni lijeka;
To provide patients with the patient card;
Bolesnicima dati karticu za bolesnika;
To provide results of a double-blinded, placebo-controlled, long-term efficacy and safety study to investigate a broader primary endpoint clinically meaningful in terms of walking ability and to further evaluate the early identification of responders in order to guide further treatment based on a CHMP agreed protocol.
Dostaviti rezultate dvostruko slijepog, placebo-kontroliranog ispitivanja dugoročne djelotvornosti i sigurnosti da bi se istražio širi primarni ishod koji je klinički značajan u smislu sposobnosti hodanja te zbog daljnje procjene rane identifikacije osoba koje povoljno reagiraju na terapiju s ciljem vođenja daljnjeg liječenja na temelju dogovorenog CHMP protokola.