natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Starting dose: dosing is initiated at 10 mcg Lyxumia once daily for 14 days.
Početna doza: doziranje počinje s 10 µg lijeka Lyxumia jedanput na dan tijekom 14 dana.
Starting doses should be 1/4 to 1/6 of the expected maintenance dose, increased gradually over 4- 6 weeks to avoid intolerance.
Početna doza treba biti 1/4 do 1/6 očekivane doze održavanja te je treba postupno povećavati kroz 4- 6 tjedana kako bi se izbjegla intolerancija.
Starting treatment of Suboxone whilst dependent on heroin
Početak liječenja lijekom Suboxone dok ste ovisni o heroinu
Starting treatment of Suboxone whilst dependent on methadone
Početak liječenja lijekom Suboxone dok ste ovisni o metadonu
STARTMRK Study 48 Weeks 240 Weeks
Ispitivanje STARTMRK 48 tjedana 240 tjedana
STARTVAC emulsion for injection for cattle
emulzija za injekcije za goveda.
STARTVAC emulsion for injection for cattle
emulzija za injekciju za goveda.
state
halucinacije
State of indifference with lack of emotion
tanje ravnodušnosti uz nedostatak emocija
STATEMEN T O FAC TIVE SUBSTANC E(S)
NAVOĐENJE DJELATNE/IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE
KOLIČINA DJELATNE(IH) TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE
NAVOĐENJE DJELATNIH I DRUGIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
IZJAVA DJELATNE(IH) I DRUGIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
KOLIČINA DJELATNE TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
KOLIČINA DJELATNE TVARI I DRUGIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
KOLIČINA DJELATNE(IH) TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
KOLIČINA DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNIH I
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNIH I DRUGIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
NAVOÐENJE DJELATNE(IH) TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
NAVOÐENJE DJELATNIH I DRUGIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) I DRUGE(IH) TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) I DRUGIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
NAVOĐENJE DJELATNIH I DRUGE TVARI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
PODACI O DJELATNIM I DRUGIM TVARIMA
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBTANCES
NAVOĐENJE DJELATNIH I DRUGIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUB STANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE/IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
2.NAVOĐENJE DJELATNE/IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
KVALITATIVNI I KVANITATIVNI SASTAV DJELATNIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
NAVOĐENJE DJELATNE/IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
NAVOĐENJE DJELATNIH I DRUGIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE (S)
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE (S)
NAVOĐENJE DJELATNE/IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
KVALITATIVNI I KVANTITAIVNI SASTAV DJELATNIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNE TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNE(IH) TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNE/IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SATAV DJELATNIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
KVALITATIVNI I KVANTITAVNI SASTAV DJELATNIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOðENJE DJELATNE/IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATE/NIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATN E/IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE (IH) TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE(IH )TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE(IH)TVARI TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE/(IH) TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE/IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE/IHTVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DLELATNE/IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE SASTAV DJELATNE/IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJEDJELATNE (IH) TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJEDJELATNE(IH) TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJEDJELATNIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐNJE DJELATNE/IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES
NAVOĐENJE DJELATNE/IH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES
NAVOĐENJE DJELATNIH I DRUGIH TVARI
STATEMENT OF ACTIVE SUBTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER INGREDIENT (S) (S)
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNIH TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) I DRUGE(IH) TVARI
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNIH I DRUGIH TVARI
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) I DRUGE(IH) TVARI
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT
NAVOĐENJE DJELATNE (IH)TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT
SASTAV DJELATNE TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S)
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS
NAVOÐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substance :
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA Djelatna tvar:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
NAVOĐENJE DJELATNE/IH TVARI
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNIH TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
KVALITATIVNI I KVANTITAVNI SASTAV DJELATNIH TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
NAVOĐENJE DJELATNIH TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
PODACI O DJELATNOJ(IM) TVARI(MA) I DRUGIM SASTOJCIMA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance:
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA Djelatna tvar:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance:
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA Djelatne tvari:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES AND OTHER INGREDIENTS
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
STATEMENT OF THE MRLs
D IZVJEŠĆE O MRL
STATEMENT OF THE MRLs
IZVJEŠĆE O (MRL)
STATEMENT OF THE MRLs
IZVJEŠĆE O MRL-ovima
STATEMENT OF THE MRLs
IZVJEŠĆE O MRL-u
STATEMENT OF THE MRLs
IZVJEŠČE O MRL
Statement that the patient is receiving eculizumab.
Navod da bolesnik prima ekulizumab.
Statins (atorvastatin, simvastatin, etc.)
Statini (atorvastatin, simvastatin, itd.)
Statins (e.g., atorvastatin, simvastatin) (used for lowering cholesterol)
tatine (npr. atorvastatin, simvastatin) (koriste se za snižavanje razine kolesterola)
Statins (e.g., lovastatin)
Drugi inhibitori HIV proteaze (npr. sakvinavir, amprenavir i nelfinavir)
Statins (e.g., lovastatin)
povećanja koncentracije
Statins metabolised by CYP3A4 (e.g. atorvastatin, simvastatin)
Statine koji se metaboliziraju putem CYP3A4 (npr. atorvastatin, simvastatin)
Statins: Atorvastatin (80 mg daily) did not alter the pharmacokinetics of prasugrel and its inhibition of platelet aggregation.
Statini: Atorvastatin (80 mg na dan) nije promijenio farmakokinetiku prasugrela ni njegovu inhibiciju agregacije trombocita.
Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL, United Kingdom.
Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL, Ujedinjeno Kraljevstvo.
Statistical analysis of the relationship between the number of CD34+ cells re-infused and the rate of platelet recovery after high-dose chemotherapy indicates a complex but continuous relationship.
Statistička analiza odnosa broja CD34+ stanica primijenjenih reinfuzijom i brzine oporavka broja trombocita nakon visokodozne kemoterapije pokazuje da je taj odnos složen, ali neprekidan.
Statistical analysis of the relationship between the number of CD34+ cells re-infused and the rate of platelet recovery after high-dose chemotherapy indicates a complex but continuous relationship.
Statistička analiza odnosa između broja CD34+ stanica primijenjenih infuzijom i brzine oporavka broja trombocita nakon velikih doza kemoterapeutika pokazuje da je taj odnos složen, ali neprekidan.
Statistical superiority was also analyzed.
Statistička superiornost također je analizirana.
Statistically and clinically meaningful improvements in walking were seen, as measured by the 12- item Multiple Sclerosis Walking Scale.
Statistički i klinički značajno poboljšanje hodanja je opaženo i mjereno 12-stupanjskom ljestvicom hodanja kod multiple skleroze.
Statistically fewer eltrombopag subjects required rescue treatment during the randomised period compared to placebo subjects (19% [12/63] vs.
Statistički manje ispitanika na eltrombopagu trebalo je simptomatsku terapiju tijekom randomiziranog razdoblja u usporedbi s ispitanicima na placebu (19% [12/63] vs.
Statistically fewer subjects failed therapy with treatment-emergent integrase resistance on Tivicay (4/354, 1%) than on raltegravir (17/361, 5%) (p=0.003) (refer to section ‘Resistance in vivo’ above for details).
Neuspješan odgovor na liječenje uzrokovan rezistencijom integraze nastale uslijed liječenja zabilježen u statistički manjega broja ispitanika liječenih lijekom Tivicay (4/354, 1%) nego onih liječenih raltegravirom (17/361, 5%) (p=0,003) (za više informacija vidjeti dio 'Rezistencija in vivo' gore).
Statistically significant delays in lisinopril tmax of approximately 1 hour were observed on Days 3 and 24 of the study.
Statistički značajno produljenje vremena do nastupa tmax lizinoprila od približno 1 sata primijećene su 3. i 24. dana ispitivanja.
Statistically significant difference in ACR 20 versus placebo was reached at Week 3.
Statistički značajna razlika u ACR 20 u odnosu na placebo postignuta je u 3. tjednu.
Statistically significant differences are marked (*p< 0.05) for between treatment comparisons (zoledronic acid versus placebo)
Označene su statistički značajne razlike (*p < 0,05) između dvije terapije (4 mg zoledronatne kiseline nasuprot placebu)
Statistically significant differences are marked (*p<0.05) for between treatment comparisons (zoledronic acid versus placebo)
Označene su statistički značajne razlike (*p < 0,05) između dvije terapije (zoledronatne kiseline nasuprot placebu)
Statistically significant improvement in pain intensity difference was seen with Effentora versus placebo as early as 10 minutes in Study 1 and as early as 15 minutes (earliest time point measured) in Study 2.
Statistički značajno poboljšanje u razlikama intenziteta boli uočena je kod Effentore naspram placeba već nakon 10 minuta u ispitivanju 1 i nakon 15 minuta (najranija mjerena vremenska točka) u ispitivanju 2.
Statistically significant improvements are observed for the secondary endpoints of PFS and ORR.
Statistički značajna poboljšanja uočena su za mjere sekundarnog ishoda PFS-a i ORR-a.
Statistically significant improvements at Week 12 (Studies 1-4) from baseline compared to placebo were demonstrated in the DLQI (Dermatology Life Quality Index).
Statistički značajna poboljšanja u 12. tjednu (1.-4. ispitivanje) od početka u usporedbi s placebom bila su dokazana u DLQI-ju (Dermatološki indeks kvalitete života, engl.
Statistically significant improvements in HAQ-DI scores were observed in patients treated with RoActemra compared with patients treated with DMARDs.
Kod bolesnika liječenih lijekom RoActemra u usporedbi s bolesnicima liječenima DMARD lijekovima opaženo je statistički značajno poboljšanje HAQ-DI rezultata.
Statistically significant improvements were observed for the primary endpoint of PFS and secondary endpoint of ORR.
Statistički značajna poboljšanja bila su uočena za mjeru primarnog ishoda PFS i mjeru sekundarnog ishoda ORR.
Statistically significant superiority was also achieved in the key secondary endpoints of both major bleeding and all-cause death (see Table 7).
Statistički značajna superiornost utvrđena je i u obje ključne sekundarne mjere ishoda, značajnom krvarenju i smrti zbog bilo kojeg uzroka (vidjeti Tablicu 7).
Status epilepticus
terminologija)
Status epilepticus cases have been observed during clinical development studies, under rufinamide whereas no such cases have been observed under placebo.
Tijekom kliničkih ispitivanja u svrhu razvoja lijeka, opaženi su slučajevi epileptičkog statusa u bolesnika koji su primali rufinamid, dok takvih slučajeva nije bilo u bolesnika koji su primali placebo.
Status epilepticus* Convulsion Coordination Abnormal*
epileptički status* konvulzije
Status epilepticus* Convulsion Coordination Abnormal* Nystagmus
epileptički status* konvulzije
Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy
Status epilepticus, ekstrapiramidalni poremećaj, hemipareza, ataksija, narušene kognitivne funkcije, disfazija, poremećaj hoda, hiperestezija, hipoestezija, nespecificirani neurološki poremećaj, periferna neuropatija
Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy
tatus epilepticus, ekstrapiramidalni poremećaj, hemipareza, ataksija, narušene kognitivne funkcije, disfazija, poremećaj hoda, hiperestezija, hipoestezija, nespecificirani neurološki poremećaj, periferna neuropatija
Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy
tatus epilepticus, ekstrapiramidni poremećaj, hemipareza, ataksija, narušene kognitivne funkcije, disfazija, poremećaj hoda, hiperestezija, hipoestezija, nespecificirani neurološki poremećaj, periferna neuropatija
Status to be reported annually within each annual re-assessment application
O stanju treba izvještavati svake godine u sklopu svakog godišnjeg zahtjeva za ponovnu procjenu
Stavudine (40 mg once daily)
Stavudin (40 mg jedanput na dan)
Stavudine 40 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
dozi od 800 mg TID)
Stavudine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Stavudin i Viramune mogu se istodobno primjenjivati bez prilagodbe doze.
Stavudine AUC  0.96 (0.89-1.03)
Stavudin AUC  0,96 (0,89-1,03)
Stavudine Cmax ↔ 0.94 (0.86-1.03)
Stavudin Cmax  0,94 (0,86-1,03)
Stavudine Cmax  0.94 (0.86-1.03)
Stavudin Cmax  0,94 (0,86-1,03)
Stavudine Cmin ND
Stavudin Cmin NO
Stavudine does not inhibit the major cytochrome P450 isoforms CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, and CYP3A4; therefore, it is unlikely that clinically significant drug interactions will occur with medicines metabolised through these pathways.
Stavudin ne inhibira glavne izooblike citokroma P450 CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 i CYP3A4; stoga, nije vjerojatno da će doći do klinički značajnih interakcija lijekova koji se metaboliziraju ovim putem.
Stavudine therapy is associated with several severe adverse reactions, such as lactic acidosis, lipoatrophy and polyneuropathy, for which a potential underlying mechanism is mitochondrial toxicity.
Liječenje stavudinom povezano je s nekoliko teških nuspojava, kao što su laktična acidoza, lipoatrofija i polineuropatija, čiji bi osnovni mehanizam nastanka mogao biti mitohondrijska toksičnost.
Stavudine therapy is associated with several severe side effects, such as lactic acidosis, lipoatrophy and polyneuropathy, for which a potential underlying mechanism is mitochondrial toxicity.
Terapija stavudinom povezana je s nekoliko teških nuspojava, kao što su laktacidoza, lipoatrofija i polineuropatija, čiji je mogući podležeći mehanizam nastanka mitohondrijska toksičnost.
Stavudine, Lamivudine
Stavudin, Lamivudin
stavudine.
izloženost stavudinu.
Stavudine:
Stavudin:
Stavudine: 30/40 mg BID
30/40 mg 2x/dan
Stavudine’s influence on the phosphorylation kinetics of nucleoside analogues other than zidovudine has not been investigated.
Utjecaj stavudina na kinetiku fosforilacije analoga nukleozida, osim zidovudina, nije ispitivan.
Stay in regular contact with your doctor
Održavajte redovite kontakte sa svojim liječnikom
Stay in the shade.
Dugačke hlače: za donji dio tijela/noge.
Stay upright (sitting or standing) position while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
Budite u uspravnom položaju (sjedeći ili stojeći) dok uzimate tabletu te još jedan sat (60 minuta) nakon uzimanja tablete.
Stay upright (sitting or standing) while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
Budite u uspravnom položaju (sjedeći ili stojeći) dok uzimate tabletu te još jedan sat (60 minuta) nakon uzimanja tablete.
Stayed on Baseline Regimen (SBR) arm n = 159
Skupina ostala na početnom režimu liječenja n = 159
STAYVEER 125 mg film-coated tablets
STAYVEER 125 mg filmom obložene tablete
STAYVEER 125 mg film-coated tablets are orange-white, oval film-coated tablets with “125” on one side.
STAYVEER 125 mg filmom obložene tablete su narančasto-bijele, okrugle filmom obložene tablete s oznakom “125” na jednoj strani.
STAYVEER 125 mg film-coated tablets bosentan
STAYVEER 125 mg filmom obložene tablete (u obliku bosentan hidrata) bosentan
STAYVEER 125 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
STAYVEER 125 mg filmom obložene tablete Djelatna tvar je bosentan u obliku bosentan hidrata.
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets
STAYVEER 62,5 mg filmom obložene tablete
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets are orange-white, round film-coated tablets with “62,5” on one side.
STAYVEER 62,5 mg filmom obložene tablete su narančasto-bijele, okrugle filmom obložene tablete s oznakom “62,5” na jednoj strani.
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets bosentan
STAYVEER 62,5 mg filmom obložene tablete (u obliku bosentan hidrata) bosentan
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
STAYVEER 62,5 mg filmom obložene tablete: Djelatna tvar je bosentan u obliku bosentan hidrata.
STAYVEER is used to treat patients with class III pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
STAYVEER se koristi u liječenju bolesnika s III. stupnjem plućne arterijske hipertenzije (PAH) kako bi se poboljšalo podnošenje fizičkog opterećenja (mogućnost izvođenja fizičke aktivnosti) i simptomi.
STAYVEER should not be used in Child Pugh Class B or C, i.e. moderate to severe hepatic impairment.
STAYVEER se ne smije koristiti kod Child Pugh stadija B ili C, tj. kod umjerenog do teškog oštećenja funkcije jetre.
STAYVEER therefore causes blood vessels to expand and belongs to the class of medicines called “endothelin receptor antagonists”.
Zbog toga STAYVEER širi krvne žile i ubraja se u skupinu lijekova pod nazivom “antagonisti endotelinskih receptora”.
STAYVEER treatment must not be initiated in women of childbearing potential unless they practise reliable contraception and the result of the pre-treatment pregnancy test is negative
Liječenje STAYVEEROM ne smije se započeti u žena reproduktivne dobi ako ne provode pouzdane metode kontracepcije i ako test na trudnoću prije liječenja nije negativan
Steady display number
Stalno prikazan broj
Steady state (after day 3) geometric mean dabigatran peak plasma concentration, measured around 2 hours after 220 mg dabigatran etexilate administration, was 70.8 ng/mL, with a range of
Geometrijska srednja vrijednost vršne koncentracije dabigatrana u plazmi u stanju dinamične ravnoteže (nakon 3. dana primjene), mjerena oko 2 sata nakon primjene 220 mg dabigatraneteksilata, bila je 70,8 ng/mL, s rasponom od 35,2 - 162 ng/mL (percentilni raspon 25.-75.).
Steady state concentrations are achieved within 7 days of once daily dosing with mirabegron.
Koncentracije u stanju dinamičke ravnoteže postižu se unutar 7 dana primjenom 1 doze mirabegrona dnevno.
Steady state digoxin concentrations have been increased (1.3-fold increase in maximum observed plasma concentration [Cmax] and 1.2-fold increase in area under the plasma concentration-time curve over the dosing interval [AUC) when co administered with multiple once daily 60 mg doses of tolvaptan.
Koncentracije digoksina u stanju dinamičke ravnoteže su se povećale (1,3 puta povećanje maksimalne koncentracije u plazmi [Cmax] i 1,2-puta povećanje površine ispod krivulje vrijeme-koncentracija tijekom intervala doziranja [AUC) kada se davao istodobno sa više doza od 60 mg tolvaptana jednom dnevno.
Steady state digoxin concentrations were increased (1.3-fold in maximum observed plasma concentration [Cmax] and 1.2-fold in area under the plasma concentration-time curve over the dosing interval [AUCτ]) when co administered with multiple once daily 60 mg doses of tolvaptan.
Koncentracije digoksina u stanju dinamičke ravnoteže bile su povećane (najveća plazmatska koncentracija [Cmax] 1,3 puta i površina ispod krivulje koncentracija-vrijeme [AUCτ] 1,2 puta tijekom intervala doziranja) kada je primjenjivan istovremeno s višekratnim dozama od 60 mg tolvaptana jednom dnevno.
Steady state is achieved after 4-7 days of dosing.
Stanje dinamičke ravnoteže postiže se nakon 4–7 dana doziranja.
Steady state is achieved after 4–7 days of dosing.
Stanje dinamičke ravnoteže postiže se nakon 4–7 dana doziranja.
Steady state is achieved on the second day of treatment.
Stanje dinamičke ravnoteže postignuto je drugog dana liječenja.
Steady state is reached after 2 weeks of treatment.
Stanje dinamičke ravnoteže postiže se nakon 2 tjedna liječenja.
Steady state levels of cinacalcet are achieved within 7 days with minimal accumulation.
Razine stanja dinamičke ravnoteže sinakalceta postižu se unutar 7 dana, uz minimalnu nakupljanje lijeka.
Steady state serum concentration is reached after 2–3 days of daily Tresiba administration.
Stanje dinamičke ravnoteže u serumu postiže se nakon 2-3 dana svakodnevne primjene lijeka Tresiba.
Steady state serum concentration of the basal component (insulin degludec) is reached after 2–3 days of daily Ryzodeg administration.
Stanje dinamičke ravnoteže u serumu bazalnog sastojka (degludek inzulina) postiže se nakon 2–3 dana svakodnevne primjene lijeka Ryzodeg.