natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Creatinine clearance decreased, nephritis, haematuria
Smanjenje klirensa kreatinina, nefritis, hematurija
creatinine clearance is used for dose
kreatinina koristi za prilagodbu doze
Creatinine clearance should be calculated and urine glucose and urine protein should be determined in all patients.
Mora se izračunati klirens kreatinina i moraju se utvrditi glukoza i proteini u urinu u svih pacijenata.
Creatinine clearance should be calculated based on actual body weight using the Cockcroft- Gault formula before each Zoledronic acid Teva Pharma dose.
Prije svake doze Zoledronatne kiseline Teva Pharma treba izračunati klirens kreatinina na temelju stvarne tjelesne težine koristeći Cockcroft-Gaultovu formulu.
Creatinine clearance should be calculated based on actual body weight using the Cockcroft-Gault formula before each zoledronic acid dose.
Prije svake doze zoledronatne kiseline treba izračunati klirens kreatinina na temelju stvarne tjelesne težine koristeći Cockcroft-Gaultovu formulu.
Creatinine clearance should be calculated based on actual body weight using the Cockcroft-Gault formula before each Zoledronic Acid Hospira dose.
potrebno je izračunati klirens kreatinina na temelju stvarne tjelesne težine pomoću Cockcroft- Gault formule prije svake doze Zolendronatne kiseline Hospira
Creatinine clearance should be  45 mL/min.
Klirens kreatinina mora biti  45 ml/min.
Creatinine clearance was found to influence the systemic exposure to 5’-DFUR (35% increase in AUC when creatinine clearance decreases by 50%) and to FBAL (114% increase in AUC when creatinine clearance decreases by 50%).
Uočeno je da klirens kreatinina utječe na sistemsku izloženost 5'-DFUR (35 %-tno povećanje AUC kad se klirens kreatinina smanji za 50%) i FBAL (114 %-tno povećanje AUC kad se klirens kreatinina smanji za 50%).
Creatinine clearance was found to influence the systemic exposure to 5’-DFUR (35% increase in AUC when creatinine clearance decreases by 50%) and to FBAL (114% increase in AUC when creatinine clearance decreases by 50%).
Uočeno je da klirens kreatinina utječe na sistemsku izloženost 5'-DFUR (35%-tno povećanje AUC kad se klirens kreatinina smanji za 50%) i FBAL (114%-tno povećanje AUC kad se klirens kreatinina smanji za 50%).
Creatinine clearance was found to influence the systemic exposure to 5’-DFUR (35% increase in AUC when creatinine clearance decreases by 50%) and to FBAL (114% increase in AUC when creatinine clearance decreases by 50%).
Uočeno je da klirens kreatinina utječe na sistemsku izloženost 5'-DFUR (35-%tno povećanje AUC kad se klirens kreatinina smanji za 50%) i FBAL (114-%tno povećanje AUC kad se klirens kreatinina smanji za 50%).
Creatinine clearancea
Klirens kreatininaa (ml/min)
Creatinine clearancea (ml/min)
Klirens kreatininaa (ml/min)
creatinine elevated
povišeni kreatinin
Creatinine elevation
povišene vrijednosti kreatinina
Creatinine elevation
smanjen klirens kreatinina
Creatinine increased
povišenje kreatinina
creatinine increased
vrijednosti kreatinina u krvi
Creatinine increases of >50% from baseline.) and not crude adverse event report frequency.
Razina kreatinina se povećava do >50% od početne vrijednosti), a ne učestalost prijave nuspojava.
Creatinine phosphokinase
Kreatin fosfokinaza
Creatinine renal clearance decreased * Proteinuria # Leukopenia
Smanjeni bubrežni klirens kreatinina * Proteinurija # Leukopenija
Creatinine renal clearance decreasedb
manjeni klirens bubrežnog kreatininab
Creatinine renal clearance decreasedF, haematocrit increasedE
snižene vrijednosti bubrežnog klirensa kreatininaF, povišene vrijednosti hematokritaE
Creatinine Total and conjugate bilirubin** Triglycerides Cholesterol Total protein Glucose Albumin Alkaline phosphatase
kreatinin ukupni i konjugirani bilirubin** trigliceridi kolesterol ukupni proteini glukoza albumin
Cresemba 100 mg hard capsules are capsules with a reddish-brown body marked with “100” in black ink and a white cap marked with “C” in black ink.
Cresemba 100 mg tvrde kapsule su kapsule sa crvenkasto-smeĎim tijelom, s oznakom „100“ u crnoj tinti i bijelom kapicom s oznakom „C“ u crnoj tinti.
Cresemba 200 mg is presented in a single use glass vial as a powder for concentrate for solution for infusion.
Cresemba 200 mg dostavlja se u staklenoj bočici za jednokratnu uporabu, kao prašak za koncentrat za otopinu za infuziju.
CRESEMBA 200 mg powder for concentrate for solution for infusion Isavuconazole
CRESEMBA 200 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju izavukonazol
CRESEMBA can be taken with or without food.
CRESEMBA se moţe uzimati s hranom ili bez hrane.
Cresemba can sometimes affect your liver function.
Cresemba moţe ponekad utjecati na funkciju jetre.
Cresemba has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C).
Cresemba nije ispitana u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre (Child-Pugh stadij C).
CRESEMBA has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C).
CRESEMBA nije ispitivana u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre (Child-Pugh stadij C).
CRESEMBA is also available as hard capsules containing 100 mg isavuconazole, equivalent to 186 mg isavuconazonium sulfate.
CRESEMBA je dostupna i u obliku tvrdih kapsula koje sadrţe 100 mg izavukonazola, što odgovara količini od 186 mg izavukonazonijevog sulfata.
CRESEMBA is also available as powder for concentrate for solution for infusion containing 200 mg isavuconazole, equivalent to 372 mg isavuconazonium sulfate.
CRESEMBA je dostupna i kao prašak za koncentrat za otopinu za infuziju koji sadrţi 200 mg izavukonazola, što odgovara količini od 372 mg izavukonazonijevog sulfata.
Cresemba is an anti-fungal medicine that contains the active substance isavuconazole.
Cresemba je lijek protiv gljivica koji sadrţi djelatnu tvar izavukonazol.
Cresemba is available in cartons that contain 14 capsules.
Cresemba je dostupna u kutijama koje sadrţe 14 kapsula.
CRESEMBA is not recommended for women of childbearing potential who are not using contraception.
CRESEMBA se ne preporučuje ţenama u reproduktivnoj dobi koje ne koriste kontracepciju.
Cresemba is used in adults to treat the following fungal infections: invasive aspergillosis, caused by a fungus in the „Aspergillus‟ group; mucormycosis, caused by a fungus beloning to the „Mucorales‟ group in patients for whom a treatment with amphotericin B is not appropriate.
Cresemba se koristi u odraslih za liječenje sljedećih gljivičnih infekcija: invazivne aspergiloze uzrokovane gljivicama skupine „Aspergillus“; mukromikoze uzrokovane gljivicama koje pripadaju skupini „Mucorales“ kod bolesnika kod kojih se ne moţe primjenjivati liječenje amfotericinom B.
Cresemba is used in adults to treat the following fungal infections: invasive aspergillosis, caused by a fungus in the „Aspergillus‟ group; mucormycosis, caused by a fungus beloning to the „Mucorales‟ group in patients for whom a treatment with amphotericin B is not appropriate.
Cresemba se koristi u odraslih za liječenje sljedećih gljivičnih infekcija: invazivne aspergiloze uzrokovane gljivicama skupine „Aspergilus“; mukomikoze uzrokovane gljivicama koje pripadaju skupini „Mucorales“ kod bolesnika kod kojih se ne moţe primjenjivati liječenje amfotericinom B.
Cresemba may make you feel confused, tired or sleepy.
Cresemba moţe izazvati smetenost, umor ili pospanost.
CRESEMBA must be reconstituted and then further diluted to a concentration corresponding to approximately 0.8 mg/mL isavuconazole prior to administration by intravenous infusion over a minimum of 1 hour to reduce the risk of infusion-related reactions.
CRESEMBA se mora rekonstituirati i zatim dodatno razrijediti do koncentracije koja odgovara pribliţno 0,8 mg/mL izavukonazola, prije primjene intravenskom infuzijom tijekom najmanje 1 sata, kako bi se umanjio rizik od reakcija povezanih s infuzijom.
CRESEMBA must not be used during pregnancy except in patients with severe or potentially life- threatening fungal infections, in whom isavuconazole may be used if the anticipated benefits outweigh the possible risks to the foetus.
CRESEMBA se ne smije koristiti tijekom trudnoće osim u bolesnica s teškim ili potencijalno po ţivot opasnim gljivičnim infekcijama, kod kojih se izavukonazol moţe primjenjivati ako pretpostavljene koristi za bolesnicu nadmašuju moguće rizike za fetus.
Cresemba should not be used in children or adolescents younger than 18 years because there is no information on use in this age group.
Lijek Cresemba ne smiju uzimati djeca i adolescenti mlaĎi od 18 godina jer nema informacija o primjeni u toj dobnoj skupini.
Cresemba will be given to you by a doctor or nurse.
Lijek Cresemba će Vam davati liječnik ili medicinska sestra.
CRh* was defined as  5% of blasts in the bone marrow, no evidence of disease, and partial recovery of peripheral blood counts (platelets > 50,000/microlitre and ANC > 500/microlitre).
CRh* je definiran kao  5% blasta u koštanoj srži, bez dokaza bolesti, uz djelomični oporavak broja stanica u perifernoj krvi (trombociti > 50,000/mikrolitar i apsolutni broj neutrofila > 500/mikrolitar).
cried continuously and could not be comforted for more than 3 hours within 48 hours of vaccination.
neprekidno je plakalo i nije ga se moglo utješiti više od 3 sata unutar 48 sati nakon cijepljenja.
Criteria for a woman of childbearing potential (WCBP)
Kriteriji za ženu generativne dobi
Criteria for women of non-childbearing potential
Kriteriji za žene koje nisu u reproduktivnoj dobi:
Critical Instructions for safe and effective use of infusion kit
Ključne upute za sigurnu i učinkovitu uporabu kompleta za infuziju
Critical organ bleeding*
Krvarenje iz kritičnog organa
CRIXIVAN - two 200 mg capsules (400 mg) - taken twice a day.
CRIXIVAN - dvije kapsule od 200 mg (400 mg) – dvaput na dan.
CRIXIVAN 200 mg – packs of 180, 270 and 360 capsules – Bottle label
CRIXIVAN 200 mg – pakiranja sa 180, 270 i 360 kapsula – naljepnica bočice
CRIXIVAN 200 mg – packs of 180, 270 and 360 capsules – Outer carton
CRIXIVAN 200 mg – pakiranja sa 180, 270 i 360 kapsula – kutija
CRIXIVAN 400 mg hard capsules indinavir
CRIXIVAN 400 mg tvrde kapsule indinavir
CRIXIVAN 400 mg in
kombinacija lijeka CRIXIVAN od 400 mg i
CRIXIVAN 400 mg – packs of 90 and 180 capsules – Bottle label
CRIXIVAN 400 mg – pakiranja sa 90 i 180 kapsula – naljepnica bočice
CRIXIVAN 400 mg – packs of 90 and 180 capsules – Outer carton
CRIXIVAN 400 mg – pakiranja sa 90 i 180 kapsula – kutija
Crixivan has not been
CRIXIVAN nije potvrđeno
CRIXIVAN helps to: lower the risk that you get illnesses related to HIV lower the amount of HIV in your body (your ‘viral load’) raise your CD4 (T) cell count.
CRIXIVAN pomaže: smanjiti rizik da dobijete bolesti povezane s HIV-om smanjiti količinu HIV-a u tijelu (‘virusno opterećenje’) povećati broj CD4 (T) stanica.
CRIXIVAN is indicated in combination with antiretroviral nucleoside analogues for the treatment of HIV–1 infected adults.
CRIXIVAN je u kombinaciji s antiretrovirusnim nukleozidnim analozima indiciran za liječenje odraslih bolesnika zaraženih virusom HIV-1.
CRIXIVAN is not recommended in children under the age of 18 years.
CRIXIVAN se ne preporučuje za djecu mlađu od 18 godina.
CRIXIVAN to 400-600 mg
doze lijeka CRIXIVAN na
CRIXIVAN to 600 mg
doze lijeka CRIXIVAN na
CRIXIVAN to 600 mg
itrakonazolom preporučuje se
CRIXIVAN treats HIV and helps to lower the number of HIV particles in your blood.
CRIXIVAN liječi HIV infekciju i pomaže smanjiti broj HIV čestica u krvi.
CRIXIVAN – one 400 mg capsules (400 mg) - taken twice a day.
CRIXIVAN - jedna kapsula od 400 mg (400 mg) – dvaput na dan.
Crizotinib
krizotinib
Crizotinib has not been studied in patients with hepatic impairment.
Krizotinib nije ispitivan u bolesnika s oštećenom funkcijom jetre.
Crizotinib is a selective small-molecule inhibitor of the ALK receptor tyrosine kinase (RTK) and its oncogenic variants (i.e.
Krizotinib je selektivan malomolekulski inhibitor ALK receptorske tirozin kinaze (RTK) i njezinih onkogenih inačica (tj.
Crizotinib N=172
krizotinib N=172
Crizotinib N=173
krizotinib N=173
Crizotinib resulted in overall global quality of life benefits with a significantly greater improvement from baseline observed in the crizotinib arm compared to the chemotherapy arm (Cycles 2 to 20; value <0.05).
Krizotinib je pokazao korist za ukupnu opću kvalitetu života sa značajnim poboljšanjem u odnosu na početne vrijednosti opaženim u skupini krizotiniba u usporedbi s kemoterapijskom skupinom (Ciklusi od 2. do 20.; p-vrijednost<0,05).
Crizotinib should not be used in patients with severe hepatic impairment (including patients with total bilirubin >3 × ULN regardless of ALT/AST) (see sections 4.2, 4.3 and 4.8).
Krizotinib se ne smije primjenjivati u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre (uključujući bolesnike s vrijednostima ukupnog bilirubina > 3× GGN, bez obzira na ALT/AST) (vidjeti dijelove 4.2, 4.3 i 4.8).
Crizotinib should not be used in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2, 4.3 and 4.4).
Krizotinib se ne smije primjenjivati u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre (vidjeti dijelove 4.2, 4.3 i 4.4).
Crizotinib should not be used in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 4.8).
Krizotinib se ne smije primjenjivati u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre (vidjeti dijelove 4.3, 4.4 i 4.8).
Crizotinib showed a significantly greater improvement from baseline compared to chemotherapy in alopecia (Cycles 2 to 15; p-value <0.05), cough (Cycles 2 to 20; p-value <0.0001), dyspnoea (Cycles 2 to 20; p-value <0.0001), haemoptysis (Cycles 2 to 20; p-value <0.05), pain in arm or shoulder (Cycles 2 to 20; p-value <0.0001), pain in chest (Cycles 2 to 20; p-value <0.0001), and pain in other parts (Cycles 2 to 20; p-value <0.05).
Krizotinib je pokazao značajno veće poboljšanje u odnosu na početne vrijednosti u usporedbi s kemoterapijom kod alopecije (Ciklusi od 2. do 15.; p-vrijednost<0,05), kašlja (Ciklusi od 2. do 20.; p- vrijednost<0,0001), dispneje (Ciklusi od 2. do 20.; p<0,0001), hemoptize (Ciklusi od 2. do 20.; p- vrijednost<0,05), boli u ruci ili ramenu (Ciklusi od 2. do 20.; p-vrijednost<0,0001), boli u prsištu (Ciklusi od 2. do 20.; p-vrijednost<0,0001) i boli u drugim predjelima (Ciklusi od 2. do 20.; p- vrijednost<0,05).
Crizotinib treatment should be withheld if ILD/pneumonitis is suspected.
Posumnja li se na IBP/pneumonitis, primjena krizotiniba se mora privremeno prekinuti.
Crizotinib, imatinib
krizotinib, imatinib
CRM197, Activated Saccharides, and Conjugates
CRM197, aktivirani saharidi i konjugati
CRNM Bleeding
CRNM krvarenje
Croatia/ Hrvatska
Croatia/Hrvatska
Crohn’s disease
Crohnova bolest
Crohn’s disease
Crohnove bolesti
Crohn’s disease (6 to 17 years)
Crohnova bolest (6 do 17 godina)
Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the digestive tract), when the disease is moderate to severe or fistulising (with the formation of fistulae, abnormal passageways between the gut and other organs);
Crohnova bolest (bolest koja uzrokuje upalu probavnog trakta), kad je bolest umjerena do teška ili fistulizirajuća (sa stvaranjem fistula, abnormalnih kanala između crijeva i drugih organa);
Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the gut), when the disease is moderate to severe or causes fistulae (abnormal passageways between the gut and other organs);
Kronove bolesti (bolesti koja uzrokuje upalu crijeva) u slučaju umjerenog do teškog stupnja bolesti ili kada bolest uzrokuje fistule (abnormalne prolaze između crijeva i drugih organa);
Crohn’s disease and ulcerative colitis
Crohnova bolest i ulcerozni kolitis
Crohn’s disease in adults and children
Crohnova bolest u odraslih i djece
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the bowel.
Crohnova bolest je upalna bolest crijeva.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.
Crohnova bolest je upalna bolest probavnog sustava.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the gastrointestinal tract.
Crohnova bolest je upalna bolest probavnog sustava.
Crohn’s disease, ulcerative colitis, and worsening of depression have been associated with COC use.
Crohnova bolest, ulcerozni kolitis i pogoršanje depresije povezuju se s primjenom KOK-a.
Crohn’s disease2
Crohnova bolest2
Croscarmellose sodium Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
karmelozanatrij, umrežena silicijev dioksid, koloidni, bezvodni magnezijev stearat.
Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate Microcrystalline cellulose
Karmelozanatrij Laktoza monohidrat Magnezijev stearat
Croscarmellose sodium Magnesium stearate Sodium laurilsulfate Silica, colloidal anhydrous
karmelozanatrij, umrežena magnezijev stearat natrijev laurilsulfat silicijev dioksid, koloidni, bezvodni
Croscarmellose sodium Magnesium stearate Yellow iron oxide (E172) Hypromellose
Karmelozanatrij, umrežena Magnezijev stearat Željezov oksid, žuti (E172) Hipromeloza
Croscarmellose Sodium, Lactose monohydrate
karmelozanatrij, umrežena laktoza hidrat
Croscarmellose sodium, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, silicon dioxide.
Umrežena karmelozanatrij, magnezijev stearat, mikrokristalična celuloza, silicijev dioksid.
Crospovidon Povidone
krospovidon povidon
Crospovidone
krospovidon
Crospovidone
povidon krospovidon
Crospovidone (Type A)
Krospovidon (vrste A)
Crospovidone Magnesium stearate
ilicijev dioksid, koloidni, bezvodni povidon krospovidon magnezijev stearat
Crospovidone, Type A
aharoza krospovidon, tipa A
Cross reactivity
Križna reaktivnost
Cross resistance occurs with other macrolides.
Javlja se križna otpornost s drugim makrolidima.
Cross Vetpharm Group, Ltd.
Cross Vetpharm Group Ltd.
Cross-protective efficacy
Križna zaštitna djelotvornost
cross-reactive drug
križno reaktivna
cross-reactive drug
reaktivna
Cross-reactive immune response against related H5N1 strains
Križno reaktivni imunološki odgovor na srodne H5N1 sojeve
Cross-reactive immune response against related H5N1 strains
Križno-reaktivni imunološki odgovor na povezane H5N1 sojeve
Cross-reactive immune response elicited by A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 against A/H5N1/Indonesia/5/05 and A/H5N1/Vietnam/1194/2004
Križno reaktvan imunološki odgovor izazvan virusom A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 na viruse A/H5N1/Indonesia/5/05 i A/H5N1/Vietnam/1194/2004
Cross-reactive immune response elicited by A/H5N1/Vietnam/1194/2004 against A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 and A/H5N1/Indonesia/5/05
Križno reaktivan imunološki odgovor izazvan virusom A/H5N1/Vietnam/1194/2004 na viruse A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 i A/H5N1/Indonesia/5/05
Cross-reactive immune response elicited by AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 (H5N1)
Imunološki odgovori križne reaktivnosti polučeni AS03-adjuvantiziranim cjepivom koje sadrži 3,75 µg hemaglutinina iz soja A/Indonesia/05/2005 (H5N1):
Cross-reactive immune responses elicited by AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)
Imunološki odgovori križne reaktivnosti polučeni AS03-adjuvantiziranim cjepivom koje sadrži 3,75 µg hemaglutinina iz soja A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)
Cross-resistance amongst members of the azole class of drugs has been observed within Candida species although resistance to one member of the class does not necessarily confer resistance to other azoles.
Križna rezistentnost među lijekovima iz kategorije azola uočena je za vrstu Candida, iako rezistentnost na jedan lijek iz kategorije ne potvrđuje automatski rezistentnost na druge azole.
Cross-resistance between abacavir and antiretrovirals from other classes (e.g.
Križna rezistencija između abakavira i antiretrovirusnih lijekova iz drugih skupina (npr.
Cross-resistance between abacavir or lamivudine and antiretrovirals from other classes e.g.
Križna rezistencija između abakavira ili lamivudina i antiretrovirusnih lijekova iz drugih skupina (npr.
Cross-resistance between abacavir, lamivudine or zidovudine and antiretrovirals from other classes e.g.
Križna rezistencija između abakavira, lamivudina ili zidovudina i antiretrovirusnih lijekova iz drugih skupina npr.
Cross-resistance between dolutegravir or abacavir or lamivudine and antiretrovirals from other classes e.g.
Nije vjerojatna križna rezistencija između dolutegravira ili abakavira ili lamivudina i antiretrovirotika iz drugih skupina, npr.
Cross-resistance in vitro:
Križna rezistencija in vitro:
Cross-resistance may occur between pirlimycin and other lincosamides or macrolides.
Između pirlimicina i ostalih linkozamida ili makrolida može doći do križne otpornosti.
Cross-resistance usually exists between 6–mercaptopurine and 6-thioguanine.
Ukrižena rezistencija obično postoji između 6-merkaptopurina i 6-tiogvanina.
Cross-resistance: Due to its novel viral target enfuvirtide is equally active in vitro against both wild- type laboratory and clinical isolates and those with resistance to 1, 2 or 3 other classes of antiretrovirals (nucleoside reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors).
Križna rezistencija: Zahvaljujući novom ciljnom mjestu na virusu, enfuvirtid je jednako djelotvoran in vitro protiv laboratorijskih i kliničkih izolata divljeg tipa virusa kao i protiv virusa rezistentnih na jednu, dvije ili tri druge skupine antiretrovirusnih lijekova (nukleozidne inhibitore reverzne transkriptaze, nenukleozidne inhibitore reverzne transkriptaze i inhibitore proteaze).
Crossover phase
Faza ukrižene zamjene ispitivanog lijeka
crotal and,
vulvogaginalni
crotal redness, swelling and pain
crvenilo, oticanje i bol u mošnji
Crown Square, First Avenue Burton-on-Trent Staffordshire DE14 2WW
Pitcairn House, Crown Square, First Avenue Burton-on-Trent Staffordshire DE14 2WW
CRP
indeksu
CRPC2 (AFFIRM) study (patients who previously received chemotherapy)
Ispitivanje CRPC2 (AFFIRM) (bolesnici koji su ranije primali kemoterapiju)
CRu Rate2 (%)
Stopa CRu-a2 (%)
Crude vaccine effectiveness of one dose of pandemic vaccine among children was 100% (95% CI: 70-100%).
Neobrađena učinkovitost cjepiva jedne doze pandemijskog cjepiva među djecom bila je 100% (95% CI: 70-100%).
Crumlin, Dublin 12 Ireland
Crumlin, Dublin 12 Irska
Crush the tablet to a fine powder.
Zdrobite tabletu u fini prašak
Crush the tablet to a powder
zdrobite tabletu u prah
Crush the tablets with a pestle and mortar.
Zdrobite tablete pomoću tučka i mužara.
Crushed Eliquis tablets are stable in water, D5W, apple juice, and apple puree for up to 4 hours.
Zdrobljene tablete Eliquis stabilne su u vodi, otopini 5%-tnoj otopini glukoze u vodi, soku od jabuke i pireu od jabuke do 4 sata.
crushing chest pain with increased sweating – this may be a serious heart problem (ischaemic heart disease).
pritiskajuća bol u prsnom košu s pojačanim znojenjem – to bi mogao biti ozbiljan srčani problem (ishemijska bolest srca).
Crushing, chewing or holding the Enzepi capsules in your or your child’s mouth may cause irritation in your or your child’s mouth or change the way Enzepi works in your or your child’s body.
Drobljenje, žvakanje ili držanje kapsula lijeka Enzepi u Vašim ustima ili ustima Vašeg djeteta može prouzročiti nadraženost u Vašim ustima ili ustima Vašeg djeteta ili promijeniti način na koji Enzepi djeluje u Vašem tijelu ili u tijelu Vašeg djeteta.
Crusting on the edge of the eyelid
Stvaranje krastica na rubu vjeđe
Crying
Plakanje
crying
plač
Crying abnormal
abnormalan plač
Crying abnormal, irritability, restlessness
abnormalan plač, razdražljivost, nemir
Crying, feeling depressed, nervous or confused, lack of interest or emotion;
Plač, depresivnost, nervoza ili zbunjenost, nedostatak interesa ili osjećaja;
Crying, Insomnia, Sleep disorder
plakanje, nesanica, poremećaj spavanja
Crying, irritability
plač, razdražljivost
Crying, somnolence
Plač, somnolencija (izrazita pospanost)
Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes
Periodički sindromi povezani s kriopirinom
Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes
Periodični sindromi povezani s kriopirinom
cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS) in adults and children aged two years and older with a body weight of 7.5 kg or above.
povremenih sindroma povezanih s kriopirinom (CAPS) u odraslih osoba i djece u dobi od dvije godine i starijih s tjelesnom težinom od 7,5 kg ili više.
CRYSTAL enrolled gout patients with measurable tophi.
U ispitivanje CRYSTAL bili su uključeni bolesnici s gihtom i mjerljivim tofima.
crystalluria
Kristalurija