natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An updated RMP should be submitted:
Nadopunjeni RMP trebao bi biti dostavljen:
Anabolic hormones (e.g. methandrostenolone).
anaboličke hormone (npr. metandrostenolon).
anabolic steroids (supporting muscle build up) or male sex hormone replacement therapy fluoxetine, MAO-inhibitors (to treat depression)
anabolički steroidi (za povećanje mase mišića) ili nadomjesna terapija muškim spolnim hormonom fluoksetin, MAO inhibitori (za liječenje depresije)
anabolic steroids - such as testosterone beta-blockers - for high blood pressure.
anaboličke steroide - poput testosterona beta-blokatore - za visoki krvni tlak.
anabolic steroids – such as testosterone beta-blockers – for high blood pressure.
anaboličke steroide - poput testosterona beta-blokatore - za visoki krvni tlak.
anabolic steroids – such as testosterone beta-blockers – for high blood pressure.
anaboličke steroide – poput testosterona beta-blokatore – za visoki krvni tlak.
Anaemia
Anemija.
anaemia
manje često
Anaemia (21.8%) (G3/4: 3.0%)
Nuspojave – svi stupnjevi
anaemia (a low level of red blood cells)
anemija (niska vrijednost crvenih krvnih stanica)
anaemia (a reduction in the number of red blood cells)
anemija (smanjenje broja crvenih krvnih stanica).
anaemia (a reduction in the number of red blood cells).
anemija (smanjenje broja crvenih krvnih stanica).
Anaemia (Anaemia, Haemoglobin decreased, Hypochromic anaemia).
Anemija (anemija, snižene vrijednosti hemoglobina, hipokromna anemija).
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
anemija (malokrvnost) visoke razine ureje ili visoke razine hormona paratiroidne žlijezde u krvi.
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
anemija visoke razine ureje i visoke razine hormona paratiroidne žlijezde u krvi.
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
anemija visoke razine ureje i visoke razine hormona paratiroidne žlijezde u krvi.
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Lymphopaenia
anemija (smanjena razina hemoglobina)a, b, limfopenija
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Neutropaenia (decrease in absolute
anemija (smanjena razina hemoglobina)a, b, neutropenija (smanjen apsolutni broj
Anaemia (decrease in your red blood cells)
Anemija (smanjenje broja crvenih krvnih stanica)
Anaemia (decreased haemoglobin, decreased haematocrit)
anemija (snižene vrijednosti hemoglobina, snižene vrijednosti hematokrita)
Anaemia (G3/4: 8.9%); Febrile neutropenia
febrilna neutropenija
Anaemia (haemoglobin < 10 g/dl) was reported in 7% and 14% of patients treated with Pegasys monotherapy or in combination therapy, respectively.
Anemija (hemoglobin < 10g/dl) je zabilježena u 7% bolesnika koji su primali samo Pegasys odnosno u 14% bolesnika koji su primali kombinirano liječenje.
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anemija (uklj. odgovarajuće laboratorijske parametre)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anemija (uključujući odgovarajuće laboratorijske parametre)
anaemia (low blood count)
anemija (nizak broj krvnih stanica)
Anaemia (low blood value) which may affect up to 1 in 10 people.
Anemija (slabokrvnost) koja se može pojaviti u do 1 na 10 osoba.
anaemia (low counts of red blood cells in your blood).
anemiju (nizak broj crvenih krvnih stanica u krvi).
Anaemia (low levels of red blood cells)
Anemija (niska razina crvenih krvnih stanica)
anaemia (low levels of red blood cells)
anemija (niske razine crvenih krvnih stanica)
Anaemia (low levels of red blood cells)
anemija (nizak broj crvenih krvnih stanica)
Anaemia (low levels of red blood cells), high blood platelet counts (thrombocytosis), increased blood counts of a type of white blood cell called eosinophils (eosinophilia), low levels of other types of white blood cell (leucopenia, neutropenia)
Anemija (niska razina crvenih krvnih stanica), visok broj trombocita u krvi (trombocitoza), povećani broj bijelih krvnih stanica zvanih eozinofili (eozinofilija), niska razina drugih vrsta bijelih krvnih stanica (leukopenija, neutropenija)
Anaemia (low number of red blood cells) or reduced haemoglobin
anemija (nizak broj crvenih krvnih stanica) ili sniženi hemoglobin
Anaemia (low red blood cell count)
anemija (nizak broj crvenih krvnih stanica)
anaemia (low red blood cell count)
anemiju (nizak broj crvenih krvnih stanica)
anaemia (low red blood cell count) breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells
anemija (nizak broj crvenih krvnih stanica) propadanje mišića, bolovi u mišićima ili slabost mišića, koji mogu nastati zbog oštećenja stanica bubrežnih kanalića
anaemia (low red blood cell count) swelling of the face, lips, tongue or throat
anemija (nizak broj crvenih krvnih stanica) oticanje lica, usana, jezika ili grla
anaemia (low red blood cell count), breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells.
anemija (nizak broj crvenih krvnih stanica) propadanje mišića, bolovi u mišićima ili slabost mišića, koji mogu nastati zbog oštećenja stanica bubrežnih kanalića
Anaemia (low red blood cell counts)
anemija (nizak broj crvenih krvnih stanica)
Anaemia (low red blood cell levels)
anemija (niska razina crvenih krvnih stanica)
anaemia (low red blood cells)
anemija (niski broj crvenih krvnih stanica)
Anaemia (see section 4.4)
Anemija (vidjeti dio 4.4)
Anaemia (very common).
Anemija (vrlo često).
anaemia - signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
anemija – znakovi uključuju glavobolju, osjećaj umora ili omaglicu, nedostatak zraka ili blijedilo i nisku razinu hemoglobina koja se vidi na krvnim pretragama
Anaemia a
anemijaa
Anaemia a (haemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b.
Anemija (hemoglobin < 9,4 g/dl) je prijavljena u 12% (23/194) bolesnika liječenih ribavirinom u kombinaciji s peginterferonom alfa-2b.
anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency
anemiju, nakon isključenja drugih uzroka kao što je nedostatak željeza
Anaemia and neutropaenia and eosinopaenia were dose- related.
Anemija, neutropenija i eozinopenija bile su povezane s doziranjem.
Anaemia and other haematological toxicities are generally low grade (CTCAE grade 1 or 2), however, there are reports of CTCAE grade 3 and higher events.
Anemija i druge hematološke toksičnosti obično su niskog stupnja (1. ili 2. stupnja prema CTCAE kriterijima), ali prijavljeni su i događaji ≥ 3. stupnja prema CTCAE kriterijima.
Anaemia and sexual dysfunction may occur in men with metastatic castration resistant prostate cancer including those undergoing treatment with ZYTIGA.
U muškaraca s metastatskim karcinomom prostate rezistentnim na kastraciju, uključujući i one koji se liječe lijekom ZYTIGA, mogu se javiti anemija i seksualna disfunkcija.
Anaemia caused by destruction of red blood cells.
anemija uzrokovana raspadom crvenih krvnih stanica
anaemia from other causes
anemiju zbog drugih uzroka
anaemia from other causes;
anemije zbog drugih uzroka;
Anaemia has been observed to occur early as well as late during treatment with sunitinib; Grade 3 and 4 cases have been reported.
Opaženo je da se anemija javlja i u ranoj i u kasnoj fazi liječenja sunitinibom; prijavljeni su slučajevi anemije stupnja 3 i 4.
Anaemia has very commonly been reported when mifamurtide is used in conjunction with chemotherapeutic agents.
Anemija je bila vrlo često prijavljivana kad se mifamurtid koristio istovremeno s kemoterapeuticima.
Anaemia in premature infants Injections are given under the skin.
Anemija u nedonoščadi Injekcija se primjenjuje pod kožu.
anaemia including due to low iron
anemija, uključujući onu uzrokovanu niskom razinom željeza
anaemia including due to low iron
anemiju, uključujući onu uzrokovanu niskom razinom željeza
Anaemia Neutropenia
anemija, neutropenija
Anaemia or thrombocytopenia CTCAE grade 3 and 4 were reported in respectively 1.8% or 5.5%.
Anemija ili trombocitopenija stupnja 3 ili 4 prema CTCAE-u bile su prijavljene u 1,8% odnosno 5,5%.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and co-morbid medical conditions; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomi anemije i njezine posljedice mogu se razlikovati ovisno o dobi, spolu i drugim istodobno prisutnim bolestima; neophodna je liječnička procjena kliničkog tijeka bolesti i stanja pojedinog bolesnika.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomi anemije i njezine posljedice mogu se razlikovati ovisno o dobi, spolu i težini bolesti; neophodna je liječnička procjena kliničkog tijeka bolesti i stanja pojedinog bolesnika.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomi anemije i njezine posljedice mogu varirati ovisno o dobi, spolu i sveukupnom opterećenju izazvanom bolešću; potrebna je liječnička procjena kliničkog tijeka liječenja i stanja svakog pojedinog bolesnika.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomi anemije i njezine posljedice mogu varirati ovisno o dobi, spolu i sveukupnom opterećenju uslijed bolesti; neophodna je liječnička procjena kliničkog tijeka i stanja svakog pojedinog bolesnika.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomi i posljedice anemije mogu varirati s obzirom na dob, spol i sveukupnu težinu bolesti; liječnik treba nužno procijeniti klinički tijek i stanje svakog pojedinog bolesnika.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomi i posljedice anemije mogu varirati s obzirom na dob, spol i sveukupnu težinu bolesti; liječnik treba procijeniti klinički tijek i stanje svakog pojedinog bolesnika.
Anaemia was reported with an event rate of 1.4 per 100 patient years.
Anemija je prijavljena sa stopom događaja od 1,4 na 100 bolesnik- godina.
Anaemia was reported with an event rate of 1.4 per 100 patient years.
Anemija je prijavljena sa stopom događaja od 1,4 na 100 bolesnik-godina.
Anaemia which may cause tiredness or paleness
Anemija koja može izazvati umor ili bljedoću
anaemia(bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
anemija visoke razine ureje i visoke razine hormona paratiroidne žlijezde u krvi.
Anaemia*
anemija
Anaemia* Eosinophilia*
anemija* eozinofilija
Anaemia*, lymphopenia, leukocytosis, neutrophilia.
Anemija*, limfopenija, leukocitoza, neutrofilija
Anaemia*, neutropenia*
anemija*, neutropenija
anaemia,
anemija,
anaemia,
aplastična anemija,
anaemia, acquired
anemija, stečena
Anaemia, blood dyscrasia
anemija, krvna diskrazija
anaemia, changes in white blood cell counts; changes in blood platelet counts
anemija, promjene broja bijelih krvnih stanica; promjene broja krvnih pločica
Anaemia, decreased haemoglobin, decreased lymphocyte count, decreased white blood cell count
anemija, snižene vrijednosti hemoglobina, smanjen broj limfocita, smanjen broj bijelih krvnih stanica
anaemia, iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia, thrombocytopenia
anemija, sideropenična anemija, bol u limfnom čvoru, limfadenopatija, neutropenija, trombocitopenija
Anaemia, leukopaenia
anemija, leukopenija
anaemia, leukopenia
anemija, leukopenija
Anaemia, leukopenia, haemolysis (including haemolytic anaemia), anisocytosis (including microcytosis)
Anemija, leukopenija, hemoliza (uključujući hemolitičku anemiju), anizocitoza (uključujući mikrocitozu)
Anaemia, lymphadenopathy
anemija, limfadenopatija
anaemia, lymphadenopathy, thrombocytopaenia, thrombocytosis
anemija, limfadenopatija, trombocitopenija, trombocitoza
anaemia, lymphopenia
anemija, limfopenija
Anaemia, neutropenia and leucopenia occurred more frequently at higher doses (1,200-1,500 mg/day) and in patients with advanced HIV disease (especially when there is poor bone marrow reserve prior to treatment) and particularly in patients with CD4 cell counts less than 100/mm3.
Anemija, neutropenija i leukopenija zabilježene su češće prilikom uzimanja viših doza (1200 - 1500 mg/dan), kao i u bolesnika s uznapredovalom HIV bolešću (posebice kada je rezerva koštane srži bila slaba i prije početka liječenja), naročito u bolesnika s brojem CD4 stanica manjim od 100/mm3.
anaemia, neutropenia, lymphocyte count decreased, platelet count decreased
anemija, neutropenija, smanjeni broj limfocita, smanjeni broj trombocita
anaemia, platelet count decreased, neutrophil count decreased
anemija, smanjenje broja trombocita, smanjenje broja neutrofila
Anaemia, Thrombo- cytopenia
anemija, trombocitopenija
anaemia, thrombocyte- penia, leukopenia, red blood cell analyses abnormal, leukocytosis
anemija, trombocitopenija, leukopenija, poremećaj crvene krvne slike, leukocitoza
anaemia, thrombocytopaenia, coagulopathy, leukopaenia, eosinophil count increased, platelet count decreased, platelet count increased, lymphocyte count decreased, white blood cell count increased, neutrophil count decreased
anemija, trombocitopenija, koagulopatija, leukopenija, povećani broj eozinofila, smanjeni broj trombocita, povećani broj trombocita, smanjeni broj limfocita, povećani broj leukocita, smanjeni broj neutrofila
anaemia, thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, thrombocytosis
anemija, trombocitopenija, leukopenija, leukocitoza, trombocitoza
anaemia, thrombocytopenia, leukopenia, red blood cell analyses abnormal, leukocytosis
anemija, trombocitopenija, leukopenija, poremećeni nalazi crvenih krvnih stanica, leukocitoza
anaemia, thrombocytosis, eosinophilia, leucopenia, neutropenia
anemija, trombocitoza, eozinofilija, leukopenija, neutropenija
anaemia- signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
anemija – znakovi uključuju glavobolju, osjećaj umora ili omaglicu, nedostatak zraka ili blijedilo i nisku razinu hemoglobina koja se vidi na krvnim pretragama,
Anaemia: anaemia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
Anemija: Kliničkim je ispitivanjima zabilježena anemija povezana s terapijom beksarotenom.
Anaemia: cutaneous pallor, muscular fatigability, feeling breathless, vertigo especially when standing up
Anemija: bljedoća kože, brzo umaranje mišića, osjećaj nedostatka zraka, vrtoglavica osobito pri ustajanju
Anaemia: Moderate to severe (Hb ≤ 8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anemija: Umjerena do teška anemija (Hb  8,0 g/dl) javila se u 37% bolesnika (14% ciklusa).
Anaemia: Moderate to severe (Hb ≤8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anemija: Umjerena do teška anemija (Hb  8,0 g/dl) javila se u 37% bolesnika (14% ciklusa).
Anaemia: Moderate to severe (Hb  8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anemija: Umjerena do teška anemija (Hb  8,0 g/dl) javila se u 37% bolesnika (14% ciklusa).
Anaemia: Moderate to severe anaemia (Grade 3 and 4 – Hb  8.0 g/dl) occurred in 25 % of patients (12 % of courses).
Anemija: Umjerena do teška anemija (Stupanj 3 i 4 - Hb  8 g/dl) zabilježena je u 25% bolesnika (12% ciklusa).
Anaemiaa Neutropeniaa
anemijaa neutropenijaa
Anaemiab
Anemijab
Anaemic patients with chronic renal failure
Anemični bolesnici s kroničnim zatajenjem bubrega
Anaerobic bacteria such as Bacteroides spp. and Fusobacterium spp. collected from feline abscesses were shown to be susceptible.
Pokazalo se da su anaerobne bakterije, na primjer, Bacteroides spp. i Fusobacterium spp., sakupljene na mačjim apscesima, osjetljive.
anaesthesia
putevima
Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/kg bw or by intravenous administration of propofol to effect.
Uvođenje u anesteziju postiže se 10 minuta nakon premedikacije intramuskularnom primjenom ciljne doze od 5 mg ketamina/kg tjelesne težine, ili intravenskom primjenom propofola do nastupa učinka.
ANAESTHETIC
ANESTETIK
anaesthetics (for pain relief) antihistamines (to treat allergies).
anestetici (za ublažavanje bolova) antihistaminici (za liječenje alergija).
Anaesthetics on nitric oxide base potentiate the effect of methotrexate on the folic acid metabolism and lead to severe unpredictable myelosuppression and stomatitis.
Anestetici temeljeni na dušikovom oksidu pojačavaju učinak metotreksata na metabolizam folatne kiseline i dovode do nepredvidljive mijelosupresije i stomatitisa.
Anaesthetise the insertion area if deemed necessary and in consultation with the patient.
Anestezirajte mjesto umetanja ako to smatrate potrebnim te u dogovoru s bolesnikom.
Anaesthetise your eye
Vam anestezirati oko
Anaesthetize the insertion area if deemed necessary and in consultation with the patient.
Anestezirajte mjesto umetanja ako to smatrate potrebnim te u dogovoru s bolesnikom.
Anagni (FR) Italy
Anagni (FR) Italija
Anagrelide demonstrates some limited inhibitory activity towards CYP1A2 which may present a theoretical potential for interaction with other co-administered medicinal products sharing that clearance mechanism e.g. theophylline.
Anagrelid pokazuje određeno ograničeno inhibicijsko djelovanje na CYP1A2, što može predstavljati teorijsku mogućnost za interakciju s drugim istovremeno primijenjenim lijekovima jednakog mehanizma klirensa, npr. teofilin.
Anagrelide is an inhibitor of PDE III.
Anagrelid je inhibitor PDE III.
Anagrelide is primarily metabolised by CYP1A2 to form, 3-hydroxy anagrelide, which is further metabolised via CYP1A2 to the inactive metabolite, 2-amino-5, 6-dichloro-3, 4-dihydroquinazoline.
Anagrelid se prvenstveno metabolizira putem CYP1A2 tenastaje 3-hidroksianagrelid koji se dalje metabolizira putem CYP1A2 do neaktivnog metabolita 2-amino-5,6-dikloro-3,4-dihidrokinazolina.
Anagrelide is primarily metabolised by CYP1A2.
Anagrelid se prvenstveno metabolizira putem CYP1A2.
Anagrelide may cause intestinal disturbance in some patients and compromise the absorption of hormonal oral contraceptives.
Anagrelid može prouzročiti crijevne tegobe u nekih bolesnica i oslabiti apsorpciju oralne hormonske kontracepcije.
anakinra abatacept
anakinru abatacept
anakinra abatacept.
anakinru abatacept
Anakinra had no observed effect on the fertility, early development, embryo-foetal development, or peri- and postnatal development in the rat at doses up to 100 times the human dose.
Učinak anakinre na plodnost, rani razvoj, embriofetalni razvoj ili peri- i postnatalni razvoj u štakora nije primijećen pri dozama do 100 puta većim od doze za ljude.
Anakinra inhibits responses elicited by IL-1 in vitro, including the induction of nitric oxide and prostaglandin E2 and/or collagenase production by synovial cells, fibroblasts, and chondrocytes.
Anakinra inhibira odgovore potaknute interleukinom 1 in-vitro uključujući indukciju dušikova oksida i prostaglandina E2 i/ili stvaranje kolagenaze u sinovijalnim stanicama, fibroblastima i hondrocitima.
Anakinra is produced by DNA technology using the micro-organism E. coli.
Anakinra se proizvodi DNK tehnologijom pomoću mikroorganizma E.coli.
Anal Abscess, Anal fissure, Nausea, Dyspepsia, Constipation, Abdominal distension, Flatulence, Haemorrhoids
analni apsces, analna fisura, mučnina, dispepsija, konstipacija, abdominalna distenzija, flatulencija, hemoroidi
Anal examinations and pelvic examinations (for women) are recommended before and at the end of treatment or when considered clinically indicated.
Preporučuju se analni pregledi i pregledi zdjelice (kod žena) prije i na kraju liječenja, te ako postoji klinička indikacija.
Anal fistula
analna fistula
anal fistula (a small channel that forms between the anus and the surrounding skin)
analna fistula (mali kanal koji se stvori između čmara i okolnog tkiva)
Anal fistula Flatulence
analna fistula flatulencija
anal fistula, pancreatitis
analna fistula, pankreatitis
Anal haemorrhage
analno krvarenje
anal infection
analna infekcija
anal pruritus, rectal haemorrhage, anal fissure
analni svrbež, rektalno krvarenje, analna fisura
anal sore
analna ranica
ANALEPTIC
ANALEPTICI
ANALEPTICS
ANALEPTICI
ANALGESIC
ANALGETICI
Analgesic opioid
Opioidni analgetici
Analgesic use *
Uzimanje analgetika
ANALGESICS
indinavirom/ritonavirom.
Analgesics (e.g. fentanyl, methadone)
Analgetike (npr. fentanil, metadon)
Analgesics (e.g. fentanyl, tramadol)
analgetike (npr. fentanil, tramadol)
Analgesics Pethidine, piroxicam, propoxyphne
Analgetici Petidin, piroksikam, propoksifen
Analysers used: ACL Futura (Instrumentation Laboratory), Axsym/Architect (Abbott), BM Coasys110 (Boehringer Mannheim), CellDyn 3700 (Abbott), Clinitek 500 (Bayer), Cobas Integra 700, 400 (Roche), Gen-S Coultronics, Hitachi 917, STA Compact, Vitros 950 (Ortho Diagnostics)
Korišteni analizatori: ACL Futura (Instrumentation Laboratory), Axsym/Architect (Abbott), BM Coasys110 (Boehringer Mannheim), CellDyn 3700 (Abbott), Clinitek 500 (Bayer), Cobas Integra 700, 400 (Roche), Gen-S Coultronics, Hitachi 917, STA Compact, Vitros 950 (Ortho Diagnostics)
Analyses are subject to assay development, qualification, validation (where appropriate), sample availability, and appropriate informed consent.
Analize su predmet razvoja ispitivanja, kvalifikacije, validacije (gdje je primjereno), dostupnosti uzoraka i odgovarajućeg informiranog pristanka.
Analyses for Overall survival (OS) and Progression Free Survival (PFS) by stratification factors were performed.
Provedene su analize za ukupno preživljenje (engl. overall survival, OS) i preživljenje bez progresije bolesti (engl. progression free survival, PFS) prema faktorima stratifikacije.
Analyses from the registry to be submitted annually
Analize podataka iz registra podnosit će se jednom godišnje.
Analyses in which both possible and probable DLB patients were compared with non-DLB dementia patients demonstrated values for the sensitivity of DaTSCAN ranging from 75.0% to 80.2% and specificity from 81.3% to 83.9% when the possible DLB patients were included as non-DLB patients.
Analiza u kojoj su mogući i vjerojatni DLT pacijenti uspoređeni s ne-DLT pacijentima s demencijom prikazuje osjetljivost DaTSCAN-a u rasponu od 75,0% do 80,2% a specifičnost od 81,3% do 83,9% kad su mogući DLT pacijenti bili uključeni kao ne-DLT pacijenti.
Analyses of cardiotoxicity in clinical trials have shown a statistically significant reduction in cardiac events in patients treated with Myocet compared to patients treated with conventional doxorubicin at the same dose in mg.
Analize kardiotoksičnosti u kliničkim ispitivanjima pokazale su statistički značajno smanjenje srčanih događaja u bolesnica liječenih Myocetom u usporedbi s bolesnicama liječenim standardnim doksorubicinom u istoj dozi lijeka u mg.
Analyses of clinical trial data did not show evidence of an increased risk of serious neuropsychiatric events with varenicline compared to placebo.
Analize podataka iz kliničkih ispitivanja nisu pružile dokaze o povećanom riziku od ozbiljnihneuropsihijatrijskih događaja tijekom uzimanja vareniklina u usporedbi s placebom.
Analyses of efficacy did not reveal meaningful differences between the 2 dose groups with respect to survival, invasive ventilator-free survival, any ventilator-free survival, decrease in LVM, gains in growth parameters and acquisition of motor milestones.
Analize djelotvornosti dviju skupina koje su primale različite doze nisu ukazale na značajne razlike u odnosu na preživljenje, preživljenje bez invazivne ventilacije, preživljenje bez ikakve ventilacije, smanjenje mase lijeve klijetke, poboljšanje parametara rasta i stjecanje motoričkih vještina.