natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kyprolis must not be administered as a bolus.
Kyprolis se ne smije primijeniti kao bolus injekcija.
Kyprolis must not be used in women who are breastfeeding.
Kyprolis se ne smije koristiti u trudnica niti dojilja.
Kyprolis, lenalidomide and dexamethasone (KRd) arm of study PX-171-009 suggest that there may be a potential dose relationship for the following adverse reactions: cardiac failure (Kd 8.2%, KRd 6.4%), dyspnoea (Kd 30.9%, KRd 22.7%), hypertension (Kd 25.9%, KRd 15.8%), and pulmonary hypertension (Kd 1.3%, KRd 0.8%).
2011-003 naspram KRd (Kyprolis, lenalidomid i deksametazon) skupine u ispitivanju PX-171-009 ukazuje na moguću povezanost doze sa sljedećim nuspojavama: zatajenje srca (Kd 8,2%, KRd 6,4%), dispneja (Kd 30,9%, KRd 22,7%), hipertenzija (Kd 25,9%, KRd 15,8%) i plućna hipertenzija (Kd 1,3%, KRd 0,8%).
Kölblgasse 8-10 A-1030 Wien Austria
Kölblgasse 8-10 A-1030 Wien Austrija
Kύπρος
ύπρος
l 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 240 weeks open-label.
l 48 tjedana dvostruko slijepog ispitivanja tenofovirdizoproksilfumarata nakon čega slijedi 240 tjedana otvorenog ispitivanja.
l disorders
probavnog
l e
gađ
L-1611 Luxembourg
L-1611 Luksemburg
L-arginine Phosphoric acid Polysorbate 20.
L-arginin fosfatna kiselina polisorbat 20.
L-arginine-hydrochloride
L-arginin-hidroklorid
L-ASP (6000 IUnits/m2, IM): day 44
L-ASP (6000 IU/m², i.m.): dan 44
L-glutamine Sodium bicarbonate Hepes
L-glutamin Natrijev bikarbonat Hepes
L-histidine hydrochloride L-histidine
L-histidinklorid L-histidin
L-histidine hydrochloride monohydrate L-methionine
L-histidinklorid hidrat L-metionin
L-histidine hydrochloride monohydrate Polysorbate 80
L-histidinklorid hidrat Polisorbat 80
L-histidine hydrochloride, L-histidine, polysorbate 20, ,-trehalose dehydrate.
L-histidinklorid, L-histidin, polisorbat 20, α,α-trehaloza dihidrat.
L-histidine Mannitol
L-histidin manitol
L-histidine monohydrochloride L-arginine hydrochloride sucrose polysorbate 80
L-histidinklorid L-argininklorid saharoza polisorbat 80
L-histidine monohydrochloride monohydrate L-methionine
L-histidinmonohidroklorid monohidrat L-metionin
L-Histidine Polysorbate 80
L-histidin polisorbat 80
L-Histidine, L-Histidine monohydrochloride monohydrate, L-Arginine, L-Arginine hydrochloride, L- Methionine, Polysorbate 80, Water for injections.
L-histidin, L-histidinklorid hidrat, L-arginin, L-argininklorid, L-metionin, polisorbat 80, voda za injekcije.
L-Isoleucine, L-Threonine,
L-izoleucin, L-treonin,
L-methionine Nitrogen
L-metionin dušik
L-Olanda/Nederland/Nederland/Niederlande/Holandia/Países Baixos/ Olanda/Nizozemska/Holandsko/Alankomaat/Nederländerna/Nederländerna Tel./тел./tlf./τηλ./Sími/τηλ./Tlf./Puh./
Hollandia/L-Olanda/Nederland/Nederland/Niederlande/Holandia/Países Baixos/ Olanda/Nizozemska/Holandsko/Alankomaat/Nederländerna/Nederländerna Tel./тел./tlf./τηλ./Sími/τηλ./Tlf./Puh./
L-proline is a physiological, non- essential amino acid.
L-prolin je fiziološka, ne-esencijalna amino kiselina.
L-proline is a physiological, non- essential amino acid.
L-prolin je fiziološka, neesencijalna amino kiselina.
L-proline Polysorbate 80 Water for injections
L-prolin polisorbat 80 voda za injekcije
L. interrogans serogroup Australis serovar Bratislava to reduce infection
L. interrogans serogrupa Australis serovar Bratislava za smanjenje infekcije,
L. interrogans serogroup Australis serovar Bratislava to reduce infection
L. interrogans serogrupa Australis serovar Bratislava, za smanjenje infekcije,
L. interrogans serogroup Canicola serovar Canicola to reduce infection and urinary excretion
L. interrogans serogrupa Canicola serovar Canicola za smanjenje infekcije i izlučivanja putem urina,
L. interrogans serogroup Canicola serovar Canicola to reduce infection and urinary excretion
L. interrogans serogrupa Canicola serovar Canicola, za smanjenje infekcije i izlučivanja putem urina,
L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Copenhageni to reduce infection and urinary excretion
L. interrogans serogoupa Icterohaemorrhagiae serovar Copenhagen za smanjenje infekcije i izlučivanja putem urina,
L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Copenhageni to reduce infection and urinary excretion
L. interrogans serogoupa Icterohaemorrhagiae serovar Copenhagen, za smanjenje infekcije i izlučivanja putem urina ,
L. interrogans serovar Bratislava ARL titre ≥ 1:51
L. interrogans, serovar Bratislava ALR** titar ≥ 1:51
L. interrogans serovar Canicola ARL titre ≥ 1:51
L. interrogans, serovar Canicola ALR** titar ≥ 1:51
L. interrogans serovar Icterohaemorrhagiae ARL titre ≥ 1:51
L. interrogans, serovar Icterohaemorrhagiae ALR** titar ≥ 1:51
L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang to reduce infection and urinary excretion
L. kirschneri serogrupa Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang za smanjenje infekcije i izlučivanja putem urina.
L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang to reduce infection and urinary excretion
L. kirschneri serogrupa Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang, za smanjenje infekcije i izlučivanja putem urina.
L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang to reduce infection and urinary excretion.
L. kirschneri serogrupa Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang za smanjenje infekcije i izlučivanja putem urina.
L. kirschneri serovar Grippotyphosa ALR titre ≥ 1:40
L. kirschneri, serotip Grippotyphosa ALR titar ≥ 1:40
L. kirschneri serovar Grippotyphosa ARL titre ≥ 1:40
L. kirschneri, serovar Grippotyphosa ALR** titar ≥ 1:40
L.I.D. 1ère Avenue - 2065 m 06516 Carros,
L.I.D.1ère Avenue - 2065m 06516 Carros,
L.interrogans serovar Canicola ALR titre ≥ 1:51
L. interrogans, serotip Canicola ALR titar ≥ 1:51
L.interrogans serovar Icterohaemorrhagiae ALR titre ≥ 1:51
L. interrogans, serotip Icterohaemorrhagiae ALR titar ≥ 1:51
L21F
A20V
L21P
L21F
L21R
L21P
L275F
G274V
La Vallina s/n, Navatejera 24008 León, Spain
La Vallina s/n, Navatejera 24008 León, Španjolska
Lab test
Laboratorijski testovi
laBCC
luKBS
Label
Naljepnica
LABEL (10 ml DILUENT VIAL)
ETIKETA (BOČICA OTAPALA 10 mL)
LABEL (100 units/mL cartridge (Penfill))
NALJEPNICA (100 jedinica/ml uložak (Penfill))
LABEL (15 ml DILUENT VIAL)
ETIKETA (BOČICA OTAPALA 15 mL)
LABEL (20 ml LYOPHILISED POWDER VIAL)
ETIKETA (BOČICA LIOFILIZIRANOG PRAŠKA 20 mL)
LABEL (30 film-coated tablets)
NALJEPNICA (30 filmom obloženih tableta)
LABEL (5ml LYOPHILISED POWDER VIAL)
ETIKETA (BOČICA LIOFILIZIRANOG PRAŠKA 5 mL)
LABEL (60, 100 or 175 film-coated tablets)
NALJEPNICA (60, 100 ili 175 filmom obloženih tableta)
LABEL (cartridge for OptiClik)
NALJEPNICA (uložak za OptiClik)
LABEL (cartridge)
NALJEPNICA (uložak)
LABEL (CARTRIDGE.
NALJEPNICA (ULOŽAK.
Label (HDPE bottle)
Naljepnica (HDPE bočica)
LABEL (multipack)
NALJEPNICA (višestruko pakiranje)
LABEL (PRE-FILLED PEN)
NALJEPNICA (NAPUNJENA BRIZGALICA)
LABEL (PRE-FILLED SYRINGE)
NALJEPNICA (NAPUNJENA ŠTRCALJKA)
LABEL (VIAL)
NALJEPNICA (BOČICA)
LABEL - BOTTLE 250 ML
NALJEPNICA – BOCA OD 250 ML
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS
NALJEPNICA - BOČICA S 30 TABLETA
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS (MULTIPACK PRESENTATION)
NALJEPNICA - BOČICA S 30 TABLETA (VIŠESTRUKO PAKIRANJE)
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS (WITH OUTER CARTON)
NALJEPNICA - BOČICA S 30 TABLETA (S VANJSKOM KUTIJOM)
LABEL - BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg
NALJEPNICA - BOČICA S 360 TABLETA OD 400 mg
LABEL - SACHETS
NALJEPNICA - VREĆICA
LABEL - SINGLE DOSE PRE-FILLED SYRINGE
NALJEPNICA - JEDNODOZNA NAPUNJENA ŠTRCALJKA
LABEL / BOTTLE (Multi dose)
NALJEPNICA / BOČICA (Višedozni)
LABEL / BOTTLE (Multi-dose)
NALJEPNICA / BOČICA (Višedozni)
LABEL / NASAL SPRAY DoseGuard
NALJEPNICA / SPREJ ZA NOS DoseGuard
LABEL / VIAL
NALJEPNICA / BOČICA
Label and expiration date
Oznaka i rok valjanosti
Label bottle 10 and 30 ml
ETIKETA BOCA 10 I 30 ML
Label bottle 10 and 30 ml
ETIKETA LIJEKA 10 I 30 ML
Label bottle 150 ml
ETIKETA BOCA 150 ML
LABEL for 10 ml vial
NALJEPNICA za bočicu od 10 ml
LABEL FOR 10-DOSE VIAL
NALJEPNICA ZA BOČICU OD 10 DOZA
LABEL FOR 10-DOSE VIAL
NALJEPNICA ZA BOČICU S 10 DOZA
Label for 100 ml
Etiketa za bočicu od 100 ml
Label for 100 ml and 200 ml bottles
Etiketa za bočicu od 100 ml i 200 ml
Label for 100 ml and 250 ml bottles
ETIKETA (100 ml, 200 ml)
LABEL for 100 ml vial
NALJEPNICA za bočicu od 100 ml
Label for 100 ml vials
Etiketa za bočicu od 100 ml
Label for 20 ml bottles
Etiketa za bočicu od 20ml
LABEL FOR 30-COUNT BOTTLE
NALJEPNICA ZA BOCU KOJA SADRŽI 30 TABLETA
Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml
Etiketa za 50 ml, 100 ml, 250 ml
Label for bottle
Naljepnica boce
LABEL for Bottle
NALJEPNICA za bočicu
LABEL FOR CAPSULE CONTAINER
NALJEPNICA ZA SPREMNIK S KAPSULAMA
Label for HDPE tablet container
Naljepnica za HDPE spremnik s tabletama
Label for powder vial
Naljepnica za bočicu s praškom
LABEL FOR PRE-FILLED PEN
NALJEPNICA ZA NAPUNJENU BRIZGALICU
Label for pre-filled syringe with solvent
Naljepnica za napunjenu štrcaljku s otapalom
Label for Solvent vial
Naljepnica za bočicu s otapalom
LABEL FOR SYRINGE
NALJEPNICA ZA ŠTRCALJKU
LABEL FOR SYRINGE AND 1-DOSE VIAL
NALJEPNICA ZA ŠTRCALJKU I 1-DOZNU BOČICU
Label for tablet container
Naljepnica za spremnik s tabletama
LABEL FOR THE 10 ML VIAL
NALJEPNICA ZA BOČICU OD 10 ml
LABEL FOR THE 25 ML VIAL
NALJEPNICA ZA BOČICU OD 25 ml
Label for the solvent vial:
Naljepnica za otapalo:
Label for the vaccine vial:
{Naljepnica na bočicama}
Label of 1,000 mg film-coated tablets in tablet containers
Naljepnica na spremnicima s filmom obloženim tabletama od 1000 mg
Label of 10 ml vial
Etiketa bočice od 10 ml
Label of 10 ml vial Label of 32 ml vial Label of 100 ml vial
Etiketa na bočici od 10 ml Etiketa na bočici od 32 ml Etiketa na bočici od 100 ml
Label of 100 ml vial Label of 250 ml vial
Etiketa bočice od 100 ml Etiketa bočice od 250 ml
Label of 15 ml vial Label of 5 ml vial
Etiketa na bočici od 15 ml Etiketa na bočici od 5 ml
Label of 250 mg film-coated tablets in tablet containers
Naljepnica na spremnicima s filmom obloženim tabletama od 250 mg
Label of 5 ml vial Label of 25 ml vial Label of 50 ml vial
Etiketa za bočicu od 5 ml Etiketa za bočicu od 25 ml Etiketa za bočicu od 50 ml
Label of 50 ml vial
Etiketa bočice od 50 ml
Label of 500 mg film-coated tablets in tablet containers
Naljepnica na spremnicima s filmom obloženim tabletama od 500 mg
Label of 750 mg film-coated tablets in tablet containers
Naljepnica na spremnicima s filmom obloženim tabletama od 750 mg
LABEL OF PRE-FILLED SYRINGE
NALJEPNICA NAPUNJENE ŠTRCALJKE
LABEL OF THE SYRINGE
NALJEPNICA NA ŠTRCALJKI
LABEL ON MULTIPACKS WITH 4 VIALS WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
NALJEPNICA NA VIŠESTRUKOM PAKIRANJU S 4 BOČICE OMOTANOM PROZIRNOM FOLIJOM (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
Label on the overwrap
Naljepnica na infuzijskoj vrećici
Label on vial for 200 mg powder for concentrate for solution for infusion
Naljepnica na boĉici za 200 mg praška za koncentrat za otopinu za infuziju
LABEL ON VIAL OF 10 mg POWDER
NALJEPNICA NA BOČICI 10 mg PRAŠAK
LABEL PRE-FILLED PEN
NALJEPNICA ZA NAPUNJENU BRIZGALICU
LABEL PRE-FILLED SYRINGE
NALJEPNICA ZA NAPUNJENU ŠTRCALJKU
LABEL TEXT
TEKST NA NALJEPNICI
LABEL TEXT - Outer wrapper label to be applied on the transparent foil for multi pack presentation (5 x 10), including the blue box
TEKST NA NALJEPNICI – naljepnica vanjskog omota koju treba zalijepiti na prozirnu foliju višestrukog pakovanja (5x10), uključujući plavi okvir
LABEL TEXT FOR INTERMEDIATE CARTON (VIAL PRESENTATION)
TEKST NALJEPNICE ZA UNUTARNJU KUTIJU (BOČICA)
LABEL TEXT FOR TRAY LIDDING (PRE-FILLED SYRINGE PRESENTATION)
TEKST NALJEPNICE ZA POKLOPAC SPREMNIKA (NAPUNJENA ŠTRCALJKA)
LABEL TEXT –KwikPen
TEKST NALJEPNICE – KwikPen brizgalica
LABEL with Blue box - BOTTLE OF 180 TABLETS (WITHOUT OUTER CARTON)
NALJEPNICA s plavim okvirom - BOČICA SA 180 TABLETA (BEZ VANJSKE KUTIJE)
LABEL with Blue box - BOTTLE OF 180 TABLETS WITHOUT OUTER CARTON
NALJEPNICA s plavim okvirom - BOČICA SA 180 TABLETA (BEZ VANJSKE KUTIJE)
LABEL with Blue Box – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITHOUT OUTER CARTON
NALJEPNICA s plavim okvirom - 1 BOČICA SA 180 TABLETA OD 800 mg BEZ KUTIJE
LABEL with Blue Box – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITHOUT OUTER CARTON
NALJEPNICA s plavim okvirom – 1 BOCA SA 180 TABLETA OD 800 mg BEZ KUTIJE
LABEL without Blue Box - BOTTLE OF 30 TABLETS 800 mg (MULTIPACK PRESENTATION)
NALJEPNICA bez plavog okvira - BOČICA S 30 TABLETA OD 800 mg (VIŠESTRUKO PAKIRANJE)
LABEL without Blue Box - BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg (MULTIPACK PRESENTATION)
NALJEPNICA bez plavog okvira – BOČICA S 360 TABLETA OD 400 mg (VIŠESTRUKO PAKIRANJE)
LABEL without Blue Box – BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITH OUTER CARTON (MULTIPACK PRESENTATION)
NALJEPNICA bez plavog okvira - BOČICA SA 180 TABLETA OD 800 mg S KUTIJOM (VIŠESTRUKO PAKIRANJE)
Label – Pre-filled syringe
Naljepnica – Napunjena štrcaljka
Label – Vial
Naljepnica – Bočica
LABEL- SINGLE DOSE PRE-FILLED SYRINGE
NALJEPNICA- JEDNODOZNA NAPUNJENA ŠTRCALJKA
LABEL/SYRINGE
NALJEPNICA/ŠTRCALJKA
LABEL/VIAL
NALJEPNICA/BOČICA
Labelled sample glass- or plastic containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Označeni stakleni ili plastični spremnici za uzorkovanje, pohranu i prijenos uzoraka izdahnutog zraka za analizu:
Labelled sample glass- or plastic- containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Označeni stakleni ili plastični spremnici za uzorkovanje, pohranu i
Labelled sample glass- or plastic- containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Označeni stakleni ili plastični spremnici za uzorkovanje, pohranu i prijenos uzoraka izdahnutog zraka za analizu:
LABELLING
DRUGO
LABELLING
OZNAĈIVANJE
LABELLING
OZNAČAVANJE‌
LABELLING
OZNIČAVANJE
LABELLING AND PACKAGE INSERT
OZNAČAVANJE I UPUTA O VMP
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
DODATAK III OZNAČAVANJE I UPUTA O LIJEKU
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
DODATAK III OZNAČAVANJE I UPUTA O LIJEKU‌
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
OZNAĈIVANJE I UPUTA O LIJEKU
LABELLING AND PACKAGING LEAFLET
OZNAČAVANJE I UPUTA O LIJEKU
LABELLING AND PAGKAGE LEAFLET
DODATAK III OZNAČIVANJE I UPUTA O LIJEKU
Labelling of the stand NeoRecormon Multidose 50,000 IU 5000 IU/ ml
Označavanje na kartonskom stalku NeoRecormon Multidose 50 000 IU
LABELS
NALJEPNICA
LABELS/AMPOULE
NALJEPNICE/AMPULA
Labels: Light grey with green colour bars
Naljepnice: svjetlosive s prugama zelene boje
Labetalol HCl
labetalolklorid
Laboratoire de Toulouse 4 Chemin du Calquet 31300 TOULOUSE FRANCE‌‌
Laboratoire de Toulouse 4 Chemin du Calquet 31300 TOULOUSE FRANCUSKA
Laboratoire GlaxoSmithKline Tél.: + 33 (0)1 39 17 84 44 diam@gsk.com
Laboratoire GlaxoSmithKline Tél. : + 33 (0)1 39 17 84 44 diam@gsk.com
Laboratoire GlaxoSmithKline Tél: + 33 (0) 1 39 17 84 44 diam@gsk.com
Laboratoire GlaxoSmithKline Tél: + 33 (0)1 39 17 84 44 diam@gsk.com
Laboratoire HRA Pharma Laboratoire HRA Pharma
Laboratoire HRA Pharma
Laboratoires BIOCODEX 1 avenue Blaise Pascal, 60000 Beauvais FRANCE
Laboratoires BIOCODEX 1 avenue Blaise Pascal, 60000 Beauvais FRANCUSKA
Laboratories Cyclopharma, 31000, Toulouse, France
Laboratoires Cyclopharma, 31 000 Toulouse, Francuska
Laboratories Cyclopharma, 31000, Toulouse, France
Laboratories Cyclopharma, 31000, Toulouse, Francuska
Laboratories Cyclopharma, 80440, Glisy, France
Laboratoires Cyclopharma, 80440, Glisy, Francuska
Laboratories Cyclopharma, 80440, Glisy, France
Laboratories Cyclopharma, 80440, Glisy, Francuska
Laboratorios BIAL, S.A. Tel: + 34 94 443 80 00
Laboratorios BIAL, S.A.
Laboratorios Farmacéuticos ROVI Tel: + 34 913756230
Laboratorios Farmacéuticos ROVI
Laboratorios Farmacéuticos Rovi, S.A. Tel: +34 91 375 62 30
Laboratorios Farmacéuticos Rovi, S.A.
Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) ŠPANJOLSKA
Laboratorios Servier S.L. Tel: +34 91 748 96 30
Laboratorios Servier S.A. Tel: +34 91 748 96 30
LaboratoriosHipra S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Avda. la Selva, 135 17170- AMER (Girona) SPAIN
Laboratory abnormalities
Odstupanja laboratorijskih vrijednosti
Laboratory abnormalities
Odstupanja u nalazima laboratorijskih pretraga
Laboratory abnormalities
Poremećene laboratorijskih vrijednosti
Laboratory abnormalities are associated with the use of interferons.
Abnormalnosti u laboratorijskim nalazima su povezane s primjenom interferona.
Laboratory abnormalities considered ADRs are included in a paragraph below table 2.
Laboratorijska odstupanja za koje se smatra da su ADR uključene su u odlomak ispod tablice 2.
Laboratory abnormalities in SJIA patients Haematology
Laboratorijske abnormalnosti u bolesnika sa SJIA-om Hematologija
Laboratory abnormalities: laboratory abnormalities reported in these two trials and an ongoing follow-up study included elevations of ALT (> 5 x ULN) in 3%, of AST (> 5 x ULN) in 3%, of lipase (≥ 2.1 ULN) in 3% of the patients in the Zerit group.
Abnormalnosti u laboratorijskim nalazima:abnormalnosti u laboratorijskim nalazima opisana u navedena dva ispitivanja i studijama praćenja, a uključivala su porast ALT (> 5 x Gornje Granice Normale) u 3% bolesnika, AST (> 5 x GGN) u 3% bolesnika i lipaze (> 2,1 GGN) u 3% bolesnika u skupini s lijekom Zerit.
Laboratory abnormality
Laboratorijska abnormalnost
Laboratory abnormality
Poremećaj menstruacije
Laboratory abnormality
Učestalo mokrenje
Laboratory and field studies have been conducted with Circovac in pregnant pigs of various breeds.
Provedena su laboratorijska i terenska ispitivanja s VMP-om Circovac u gravidnih svinja različitih pasmina.
Laboratory animal studies (rats, mice and rabbits) with indoxacarb and permethrin have not produced any evidence of a teratogenic, foetotoxic or materno toxic effects.
Ispitivanja na laboratorijskim životinjama (štakori, miševi i zečevi) s indoksakarbom i permetrinom nisu dala nikakve dokaze o teratogenim i fetotoksičnim ili maternotoksičnim učincima.
Laboratory animal studies (rats, mice and rabbits) with indoxacarb and permethrin have not produced any evidence of a teratogenic, foetotoxic or materno toxic effects.
Ispitivanja na laboratorijskim životinjama (štakorima, miševima i kunićima) s indoksakarbom i permetrinom nisu dala dokaze o tetragenom, foetotoksičnom ili maternotoksičnom učinku.
Laboratory animal studies have shown that itraconazole used concomitantly with amphotericin B may be antagonistic against Aspergillus spp. or Candida spp.; the clinical importance of these findings is unclear.
Laboratorijskim pokusima na životinjama dokazano je da itrakonazol može imati antagonistično djelovanje protiv Aspergillus spp. ili Candida spp. ako se koristi istovremeno s amfotericinom B; klinički značaj ovih nalaza nije jasan.
Laboratory animal studies have shown that when itraconazole is used together with amphotericin B it may be antagonistic against Aspergillus spp. or Candida spp.; the clinical importance of these findings is unclear.
Laboratorijskim pokusima na životinjama dokazano je da itrakonazol može imati antagonistično djelovanje protiv Aspergillus spp. ili Candida spp. ako se koristi istovremeno s amfotericinom B; klinički značaj ovih nalaza nije jasan.
Laboratory assessment of neutropenia and thrombocytopenia
Laboratorijska ocjena neutropenije i trombocitopenije
Laboratory findings Decrease in lymphocyte counts
Laboratorijske pretrage Smanjenje broja limfocita
Laboratory findings suggestive of TMA include decreased platelet counts, increased serum lactate dehydrogenase (LDH) due to haemolysis and schistocytes (erythrocyte fragmentation) on a blood film.
Laboratorijski nalazi koji upućuju na TMA, uključuju smanjen broja trombocita, povećanu razinu laktat dehidrogenaze (LDH) u serumu zbog hemolize i shistocite (fragmentirani eritrociti) u krvnom razmazu.
Laboratory follow-up including haematological surveillance and lipoproteins determination should also be performed in order to detect early manifestations of copper deficiency, such as anaemia and/or leukopenia resulting from bone marrow depression, and decrease in HDL cholesterol and HDL/total cholesterol ratio.
Laboratorijsko praćenje uključujući hematološki nadzor i određivanje lipoproteina treba također provoditi kako bi se otkrile rane manifestacije deficijencije bakra, poput anemije i/ili leukopenije koje proizlaze iz depresije koštane srži, te smanjenja HDL kolesterola i omjera HDL/ukupni kolesterol.
Laboratory measurements of decreased ability to form blood clots
Laboratorijske vrijednosti koje upućuju na smanjenu sposobnost stvaranja krvnih ugrušaka
laboratory monitoring for
i laboratorijski nadzor radi
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’aviation
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l'Aviation
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’Aviation,
Laboratory od Lyon Porte des Alpes Rue de l'Aviation,
Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’Aviation,
Laboratory od Lyon Porte des Alpes Rue de l’Aviation,
Laboratory parameter (in % of samples investigated)
Laboratorijski parametar, (u % ispitivanih uzoraka)
Laboratory Parameters
Laboratorijske vrijednosti
Laboratory Parameters Grading
Laboratorijski parametar Stupanj težine
Laboratory parameters such as high CRP and SAA, high neutrophils and platelet counts normalised rapidly within days of Ilaris injection.
Laboratorijski parametri poput CRP-a i SAA, visokog broja neutrofila i trombocita brzo su se normalizirali u roku od nekoliko dana od injekcije Ilarisa.
Laboratory parameters to be monitored should include (as a minimum) serum ALT, bilirubin, albumin, blood urea nitrogen, creatinine, and virological status: HBV antigen/antibody, and serum HBV DNA concentrations when possible.
Laboratorijski parametri koje treba pratiti uključuju (najmanje) ALT u serumu, bilirubin, albumin, ureju, kreatinin te virološki status: HBV antigen/antitijela i, kad je moguće, serumske koncentracije HBV DNA.
Laboratory studies (in rats and rabbits) on the effect of spinosad and milbemycin oxime have neither produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects, nor any effect on the reproductive capacity in males and females.
Laboratorijski pokusi o utjecaju spinosada i milbemicin oksima (na miševima i kunićima) nisu izazvali nikakav dokaz teratogenog, fetotoksičnog niti maternotoksičnog učinka, kao ni utjecaj na reproduktivnu sposobnost kod mužjaka ili ženki.
Laboratory studies in animals have not produced any evidence of a teratogenic effect.
Laboratorijski pokusi na svinjama nisu izazvali uočen nikakav teratogeni učinak.
Laboratory studies in animals have not produced any evidence of a teratogenic effect.
Laboratorijski pokusi na životinjama nisu izazvali uočen nikakav teratogeni učinak.
Laboratory studies in mice and rats have shown evidence of embryotoxic effects.
Laboratorijska ispitivanja na miševima i štakorima dokazala su embriotoksične učinke.
Laboratory studies in pregnant rats administered high dosages (40 and 160 mg/kg daily for 10 days) have shown evidence of dose-related harmful effects to the pregnant rat and to the embryo/foetus.
Laboratorijskim pokusima na gravidnim štakorima koji su primili velike doze (40 i 160 mg/kg dnevno tijekom 10 dana) dokazano je štetno djelovanje povezano s dozom u gravidnih štakora i embrija/fetusa.
Laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of fluoroquinolones.
Laboratorijski pokusi na štencima pokazali su artropatiju nakon sustavne primjene fluorkinolona.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of any effect on the reproductive capacity in males and females.
Laboratorijska istraživanja na štakorima i kunićima nisu polučile nikakav dokaz o bilo kakvom utjecaju na reproduktivnu sposobnost mužjaka ili ženki.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of birth defects, or any adverse effect on the reproductive capacity in males and females.
Laboratorijski pokusi na štakorima i kunićima nisu dale dokaz da proizvod može izazivati pojavu urođenih mana, ili bilo kakvog nepovoljnog učinka na reproduktivnu sposobnost mužjaka i ženki.