natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the cat’s skin.
Korak 3: Nježno istisnite pipetu i aplicirajte cijelu količinu direktno na ili na kožu mačke.
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the dog’s skin in one (when volume is small) or several spots along the dog’s dorsal line from the shoulder to the base of the tail.
Korak 3: Nježno istisnite pipetu i aplicirajte cijelu količinu direktno na jedno (kod manjih sadržaja) ili na nekoliko mjesta duž leđne linije od lopatice do vrha repa.
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the dog’s skin in one (when volume is small) or several spots along the dog’s dorsal line from the shoulder to the base of the tail.
Korak 3: Nježno istisnite pipetu i aplicirajte cijelu količinu direktno na jedno (kod manjih volumena) ili na nekoliko mjesta duž leđne linije od lopatice do vrha repa.
Step 3: Sweeten the powder and give the dose
korak: Zasladite prah i dajte dozu
Step 3: Turn the solvent vial upside down with the transfer device still attached.
korak: Okrenite bočicu s otapalom naopako s još uvijek pričvršćenom napravom za prijenos.
Step 3a: Attach clear plastic plunger rod to pre-filled sterile water syringe by placing the threaded end of the plunger rod into the syringe and carefully twisting the rod clockwise onto the grey syringe plunger, until you feel a slight resistance.
Korak 3a: Spojite prozirni plastični klip s napunjenom štrcaljkom sa sterilnom vodom tako što ćete uvesti navojni kraj klipa u štrcaljku i pažljivo ga zakrenuti u smjeru kazaljke na satu na sivi čep za klip u štrcaljki, sve dok ne osjetite blagi otpor.
Step 3b: Holding the syringe with one hand, bend the tip of the white plastic cover downward with your other hand.
Korak 3b: Držeći štrcaljku jednom rukom, drugom rukom savijte bijeli plastični poklopac prema dolje.
Step 4
korak
STEP 4 Inject the Dose
KORAK 4 Injicirajte dozu
Step 4 Press and hold injection button to remove excess liquid
Korak 4 Pritisnite dugme za injiciranje i držite ga pritisnutim da biste uklonili višak tekućine
Step 4 Select the dose
korak Odabir doze
Step 4.
Slika 4.
Step 4: Add the formulation buffer to the reaction vial
korak: dodajte pufer za pripremu formulacije u bočicu za reakciju
Step 4: Apply the second half of the patch to your skin.
korak: Primijenite drugu polovicu flastera na kožu.
Step 4: Disposing of the used MYCLIC pen Introduction
Korak 4: Odlaganje uporabljene brizgalice MYCLIC Uvod
Step 4: Draw up the liquid mixture
korak: Navucite tekuću mješavinu
Step 4: Drawing 1.0 ml of air into the syringe
4. korak: Povucite 1,0 ml zraka u štrcaljku
Step 4: Firmly remove the needle cover
4. korak: Čvrsto odstranite pokrov igle
Step 4: Injection procedure
Korak 4: Postupak davanja injekcije
Step 4: Remove the Zinbryta Pen cap
4. korak: Odstranite zatvarač sa Zinbryte brizgalice
STEP 4: Select the dose
KORAK: Odaberite dozu
Step 4: The solvent will be pulled into the powder vial by the vacuum contained within it.
korak: Otapalo će se uvući u bočicu s praškom pomoću vakuuma koji se nalazi u njoj.
Step 4: throw it away.
4. korak:
Step 5
korak
Step 5 Inject the dose
korak Injiciranje doze
Step 5 Load the dose
korak Punjenje doze
STEP 5 Reset the Pen
KORAK 5 Ponovno namjestite brizgalicu
Step 5 The pen is now activated.
Korak 5 Brizgalica je sada aktivirana
Step 5.
Slika 5.
Step 5: Assay the [90Y]-radiolabelled Zevalin solution for its specific radioactivity
korak: testirajte specifičnu radioaktivnost otopine [90Y]-radioaktivno označenog Zevalina
Step 5: Attaching the syringe to the solvent vial
5. korak: Pričvrstite štrcaljku na bočicu s otapalom
Step 5: Gently pinch your injection site
5. korak: Nježno uštipnite mjesto injekcije
STEP 5: Inject your dose
KORAK: Injicirajte dozu
Step 5: Place the Zinbryta Pen over your injection site
5. korak: Stavite Zinbryta brizgalicu iznad mjesta za injiciranje
Step 5: Separate the empty solvent vial and blue part from the clear part by unscrewing anti-clockwise.
korak: Odvojite praznu bočicu otapala i plavi dio od prozirnog dijela odvrćući suprotno od kazaljke na satu.
Step 5: Sweeten and give to the child
korak: Zasladite i dajte djetetu
Step 5: Sweeten and give to the child
Zasladite i dajte djetetu
Step 6
korak
Step 6 Inject the dose
korak Injiciranje doze
Step 6 Remove and discard the needle
korak Skidanje i uklanjanje igle
STEP 6 Remove and Dispose of the Needle
KORAK 6 Skinite i uklonite iglu
Step 6: Give the Zinbryta Pen injection
6. korak: Davanje injekcije Zinbryta brizgalicom
Step 6: Immediately invert the vial of solution, which will be drawn into the syringe.
korak: Odmah preokrenite bočicu s otopinom, koja će se uvući u štrcaljku.
Step 6: Pushing 1.0 ml of air into the solvent vial
6. korak: Istisnite 1,0 ml zraka u bočicu s otapalom
STEP 6: Remove the needle
KORAK: Uklonite iglu
Step 7 Remove and discard the needle
korak Skidanje i uklanjanje igle
STEP 7 Store Pen for Next Dose
KORAK 7 Spremite brizgalicu za sljedeću dozu
Step 7:
korak:
Step 7: Drawing 1.0 ml of water into the syringe
7. korak: Izvucite 1,0 ml vode u štrcaljku
Step 7: Remove the pre-filled syringe from your injection site
7. korak: Odstranite napunjenu štrcaljku s mjesta injekcije
Step 7: Remove the Zinbryta Pen from your injection site
7. korak: Odstranite Zinbryta brizgalicu sa mjesta injekcije
Step 8:
korak:
Step 8: Check to make sure you have received your full dose of Zinbryta
8. korak: Provjera kako biste bili sigurni da ste primili punu dozu Zinbryte
Step 8: Disposing of the used Zinbryta Pre-filled Syringe
8. korak: Odlaganje iskorištene Zinbryta napunjene štrcaljke
Step 8: Removing large air bubbles from the syringe
8. korak: Uklonite velike mjehuriće zraka iz štrcaljke
Step 9.
Korak 9.
Step 9:
korak:
Step 9: Screwing the syringe onto the powder vial
9. korak: Navijte štrcaljku na bočicu s praškom
Step A - Inspect your pen and mix your medicine
Korak A - Pregledajte brizgalicu i pomiješajte lijek
STEP A Check the Pen
KORAK A Provjerite brizgalicu
Step A. Pull off the pen cap and check the pen
Korak A. Skinite zatvarač brizgalice i pregledajte brizgalicu
STEP A: Inspect your pen and mix your medicine Inspect your pen
KORAK A: Pregledajte brizgalicu i pomiješajte lijek Pregledajte brizgalicu
Step B - Attach the needle and prepare pen for injection
Korak B - Pričvrstite iglu i pripremite brizgalicu za injekciju
STEP B Attach the Needle
KORAK B Pričvrstite iglu
Step B. Attach a new needle and remove the needle caps
Korak B. Pričvrstite novu iglu i uklonite zatvarače igle
STEP B: Attach the needle and prepare pen for injection
KORAK B: Pričvrstite iglu i pripremite brizgalicu za injekciju
Step by step instructions
Upute korak po korak
Step C - Remove both needle caps and inject your medicine
Korak C - Skinite oba zatvarača igle i injicirajte lijek
STEP C Dial the Dose
KORAK C Odaberite dozu
Step C. Pull the injection button
Korak C. Izvucite dugme za injiciranje
Step C. Pull the injection button out
Korak C. Izvucite dugme za injiciranje
STEP C: Remove both needle caps and inject your medicine
KORAK C: Skinite oba zatvarača igle i injicirajte lijek
STEP C: Remove both needle caps and inject your medicine Remove needle caps
KORAK C: Skinite oba zatvarača igle i injicirajte lijek Skinite zatvarače igle
STEP D Prepare the Pen
KORAK D Pripremite brizgalicu
Step D. Press and hold the injection button to inject the dose
Korak D. Pritisnite dugme za injiciranje i držite ga pritisnutim da biste injicirali dozu
STEP E Complete New Pen Setup
KORAK E Dovršite podešavanje nove brizgalice
Step E. Remove and throw away needle after each injection
Korak E. Uklonite i bacite iglu nakon svake injekcije
Step E. Remove and throw away the needle after each injection
Korak E. Uklonite i bacite iglu nakon svake injekcije
Step F. Repeat all steps in Section 3 for each injection.
Korak F. Ponovite sve korake iz dijela 3 za svaku injekciju.
Step-by-step instructions
Upute korak po korak
Step-by-Step Instructions for Injection
Upute po koracima za injekciju
Step-by-step instructions for use
Upute za primjenu korak po korak
Step-by-step instructions for use and handling, reconstitution, and administration
Upute korak po korak za uporabu, rukovanje, rekonstituciju i primjenu
Step5.
Korak 5.
Stepping down 12
Smanjivanje doze 12
Steps 11-14 must be completed within 30 minutes of mixing:
Koraci 11 - 14 moraju se dovršiti najkasnije 30 minuta nakon miješanja:
Sterile aqueous solution in 10 ml polyethylene intramammary syringes, packaged as 8 x 10 ml, 24 x 10 ml in an outer cardboard box.
Sterilna vodena otopina u polietilenskim intramamarnim štrcaljkama od 10 ml, u pakovanjima od 8 x 10 ml, 24 x 10 ml u vanjskoj kartonskoj kutiji.
Sterile concentrate
Sterilni koncentrat
STERILE DILUENT
STERILNI RAZRJEĐIVAČ.
Sterile isotonic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution must be sprinkled on the burn wound.
Na opeklinu se mora raspršiti sterilna izotonična otopina natrijevog klorida od 9 mg/ml (0,9%).
Sterile single-use disposable syringes
Sterilne štrcaljke za jednokratnu primjenu
Sterile solvent for cell-associated poultry vaccines
Sterilno otapalo za stanično vezana cjepiva za perad
Sterile techniques to minimize the risk of infection
terilne tehnike za minimizaciju rizika od infekcije
Sterile techniques, including periocular and ocular disinfection to minimise the risk of infection
Sterilne tehnike, uključujui periokularnu i okularnu dezinfekciju da bi se minimalizirao rizik od infekcije
Sterile techniques, including periocular and ocular disinfection, to minimise risk of infection
Sterilne tehnike, koje uključuju dezinfekciju područja oka i oko oka, kako bi se rizik od infekcije smanjio na najmanju moguću mjeru
Sterile, pyrogen-free yttrium-90 chloride of the above specified quality must be used for the preparation of [90Y]-radiolabelled Zevalin.
Za pripremu Zevalina radioaktivno označenog izotopom [90Y] mora se koristiti sterilan, apirogeni itrij-90 klorid gore navedene kakvoće.
Sterility No growth
Sterilnost Nema rasta
Steroid-Free Remission
Klinička remisija
Steroid-free remission for ≥ 90 days a
Bolesnici u remisiji bez primjene steroida ≥ 90
STEROIDS
STEROIDI
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anaemia or to treat inflammation).
Steroide (anaboličke steroide i kortikosteroide – za liječenje anemije ili za liječenje upale).
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anemia or to treat inflammation)
teroide (anaboličke steroide i kortikosteroide - koriste se za liječenje anemije ili za liječenje upale)
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anemia or to treat inflammation).
Steroide (anaboličke steroide i kortikosteroide – za liječenje anemije ili za liječenje upale).
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anemia or to treat inflammation).
teroide (anaboličke steroide i kortikosteroide - koriste se za liječenje anemije ili za liječenje upale)
Steroids (e.g. dexamethasone, fluticasone propionate, prednisolone) as Norvir may raise the blood levels of these medicines which may lead to Cushing’s syndrome (development of a rounded face) and reduce production of the hormone cortisol.
Steroidi (npr. deksametazon, flutikazon propionat, prednizolon), jer Norvir može povisiti razine tih lijekova u krvi, što može izazvati pojavu Cushingova sindroma (stvaranje okruglog lica) i smanjiti stvaranje hormona kortizola.
Steroids such as prednisone and dexamethasone.
teroidi poput prednizona i deksametazona.
Steroids used to reduce inflammation or treat a number of different diseases of the immune system
Steroidi koji se koriste za smanjenje upale ili liječenje niza različitih bolesti imunološkog sustava
Steven-Johnson syndrome, erythema multiforme
Stevens-Johnsonov sindrom, erythema multiforme
Steven-Johnson syndrome: if you experience painful red or purplish rash that spreads and blisters and/or other lesions begin to appear in the mucous membrane (e.g. mouth and lips), in particular if you had before light sensitivity, infections of the respiratory system (e.g. bronchitis) and/or fever.
Stevens-Johnsonov sindrom: ako dobijete bolan crveni ili ljubičasto-crveni osip koji se širi i počnu se javljati mjehurići i/ili druga oštećenja na sluznici (npr. u ustima i na usnicama), osobito ako ste ranije bili osjetljivi na svjetlost ili imali infekcije dišnog sustava (npr. bronhitis) i/ili vrućicu.
Stevens Johnson syndrome
Stevens-Johnsonov sindrom
Stevens Johnson syndrome*, toxic epidermal necrolysis*, erythema mu ltiforme*
Stevens-Johnsonov sindrom*, toksična epidermalna nekroliza*, multiformni eritem
Stevens Johnson syndrome*, toxic epidermal necrolysis*, erythema multiforme*
Stevens-Johnsonov sindrom*, toksična epidermalna nekroliza*, multiformni eritem
Stevens Johnson syndrome, cold sweat
Stevens-Johnsonov sindrom, hladan znoj
Stevens Johnson syndrome, dermatitis bullous
Stevens-Johnsonov sindrom, bulozni dermatitis
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis,
Stevens-Johnsonov sindrom, toksična epidermalna nekroliza,
Stevens- Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema, erythema multiforme
Stevens- Johnsonov sindrom, toksična epidermalna nekroliza, angioedem, multiformni eritem
Stevens-Johnson
žutica;
Stevens-Johnson syndrome
urinarni kalkulus
Stevens-Johnson syndrome (allergic reactions including serious skin rash, a high temperature and enlarged lymph nodes) (see section 2).
Stevens-Johnsonov sindrom (alergijske reakcije, uključujući ozbiljan kožni osip, povišenu tjelesnu temperaturu i povećane limfne čvorove) (vidjeti dio 2.)
Stevens-Johnson syndrome (early symptoms include malaise, fever, headache and rash)
Stevens-Johnsonov sindrom (rani simptomi uključuju malaksalost, vrućicu, glavobolju i osip)
Stevens-Johnson syndrome (early symptoms include malaise, fever, headache and rash);
Stevens-Johnsonov sindrom (rani simptomi uključuju malaksalost, vrućicu, glavobolju i osip),
Stevens-Johnson Syndrome (rare; < 0.1%) and toxic epidermal necrolysis (very rare; < 0.01%) have been reported during clinical development with INTELENCE.
Stevens-Johnsonov sindrom ( rijetko < 0,1%) i toksična epidermalna nekroliza (vrlo rijetko < 0,01%) su prijavljeni tijekom kliničkog razvoja INTELENCEa.
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema)
Stevens-Johnsonov sindrom (ozbiljna bolest s mjehurićima na koži, ustima, očima i genitalijama), teška alergijska reakcija koja izaziva oticanje lica ili grla (angioedem)
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema)
Stevens-Johnsonov sindrom (ozbiljna bolest sa stvaranjem mjehurića na koži, ustima, očima i genitalijama), ozbiljna alergijska reakcija koja uzrokuje oticanje lica ili grla (angioedem)
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema), sensitivity to sunlight
Stevens-Johnsonov sindrom (ozbiljna bolest sa stvaranjem mjehurića na koži, ustima, očima i genitalijama), ozbiljna alergijska reakcija koja uzrokuje oticanje lica ili grla (angioedem), osjetljivost na sunčevu svjetlost
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema);
Stevens-Johnsonov sindrom (ozbiljna bolest s mjehurićima na koži, ustima, očima i genitalijama), teška alergijska reakcija koja izaziva oticanje lica ili grla (angioedem)
Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), including fatal cases, have been reported (see section 4.8).
Prijavljeni su Stevens-Johnsonov sindrom (SJS) i toksična epidermalna nekroliza (TEN), uključujući i smrtne slučajeve (vidjeti dio 4.8).
Stevens-Johnson Syndrome (SJS)*, Toxic Epidermal Necrolysis
Stevens-Johnsonov sindrom (SJS)*, toksična epidermalna nekroliza (TEN)*.
Stevens-Johnson Syndrome (SJS)*, Toxic Epidermal Necrolysis (TEN)*
Stevens-Johnsonov sindrom (SJS)*, toksična epidermalna nekroliza (TEN)
Stevens-Johnson Syndrome (SJS)*, Toxic Epidermal Necrolysis (TEN)*
Stevens-Johnsonov sindrom (SJS), * toksična epidermalna nekroliza (TEN)
Stevens-Johnson Syndrome (SJS),* Toxic Epidermal Necrolysis (TEN)*
Stevens-Johnsonov sindrom (SJS), * toksična epidermalna nekroliza (TEN)
Stevens-Johnson syndrome / Toxic epidermal necrolysis
Stevens-Johnsonov sindrom/toksična epidermalna nekroliza
Stevens-Johnson syndrome / toxic epidermal necrolysis*
Stevens Johnsonov sindrom/toksična epidermalna nekroliza
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis (see section 4.4)
Stevens-Johnsonov sindrom i toksična epidermalna nekroliza (vidjeti dio 4.4)
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: complicated, possibly life- threatening allergic reaction, severe inflammation of the outer and possibly inner skin, initially with fever, sore throat, and fatigue, skin rashes, leading to blisters, peeling, shedding of larger areas of skin, possible breathing difficulties and low blood pressure
Stevens-Johnsonov sindrom i toksična epidermalna nekroliza: komplicirana alergijska reakcija koja može biti opasna po život, teška upala vanjskog, a možda i unutarnjeg sloja kože, koja počinje s vrućicom, grloboljom i umorom, osip kože koji se razvija u mjehuriće, ljuštenje većih područja kože, moguće otežano disanje i nizak krvni tlak
Stevens-Johnson syndrome) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), or if you are allergic to teriflunomide (used to treat multiple sclerosis).
Steven- Johnsonov sindrom) ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.) ili ako ste alergični na teriflunomid (primjenjuje se za liječenje multiple skleroze).
Stevens-Johnson syndrome) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Steven- Johnsonov sindrom) ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
Stevens-Johnson syndrome) or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), or if you are allergic to teriflunomide (used to treat multiple sclerosis),
Steven-Johnsonov sindrom) ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.), ili ako ste alergični na teriflunomid (koristi se za liječenje mulitple skleroze).
Stevens-Johnson syndrome) or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), or if you are allergic to teriflunomide (used to treat multiple sclerosis),
Steven-Johnsonov sindrom) ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.), ili ako ste alergični na teriflunomid (koristi se za liječenje multiple skleroze).
Stevens-Johnson syndrome), peanut or soya or to any ofthe other ingredients of this medicine (listed in section 6),
Stevens-Johnsonov sindrom), kikiriki ili soju ili na neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.),
Stevens-Johnson Syndrome), systemic lupus erythematosus or serious cardiac arrhythmias did not occur during the placebo-controlled studies of the epilepsy program with eslicarbazepine acetate.
Stevens-Johnsonov sindrom), sistemski lupus eritematosus ili ozbiljne srčane aritmije nisu se pojavile tijekom placebom -kontroliranih studija programa epilepsije sa eslikarbazepinacetatom.
Stevens-Johnson Syndrome), systemic lupus erythematosus or serious cardiac arrhythmias did not occur during the placebo-controlled studies of the epilepsy program with eslicarbazepine acetate.
Stevens-Johnsonov sindrom), sistemski lupus eritematosus ili ozbiljne srčane aritmije nisu se pojavile tijekom placebom kontroliranih studija programa epilepsije sa eslikarbazepinacetatom.
Stevens-Johnson syndrome), to peanut or soya or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
Steven-Johnsonov sindrom), na kikiriki ili soju ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.),
Stevens-Johnson syndrome* Pyoderma
pyoderma gangrenosumtoksična
Stevens-Johnson syndrome,
Stevens-Johnsonov sindrom, multiformni eritem,
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme
Alopecija, kapilaritis, vaskulitis Stevens-Johnsonov sindrom, erythema multiforme
Stevens-Johnson syndrome, phototoxicity, purpura, urticaria, dermatitis allergic, rash papular, rash macular, eczema
Stevens- Johnsonov sindrom, fototoksičnost, purpura, urtikarija, alergijski dermatitis, papularni osip, makularni osip, ekcem
Stevens-Johnson Syndrome, the treatment should be discontinued permanently.
Stevens-Johnsonov sindrom, liječenje je potrebno trajno prekinuti.
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Stevens-Johnsonov sindrom, toksična epidermalna nekroliza, multiformni eritem
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
Stevens-Johnsonov sindrom, toksična epidermalna nekroliza, multiformni eritem).
Stevens-Johnson syndrome/ toxic epidermal necrolysis
Stevens-Johnsonov sindrom / toksična epidermalna nekroliza
Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction).
Stevens-Johnsonov sindrom/toksična epidermalna nekroliza (rijetka teška kožna reakcija).
Stevens-Johnson syndrome1),
Stevens-Johnsonov sindrom1),
Stevens-Johnson syndrome1, hypersensitivity vasculitis1, urticaria1, erythema multiforme1, alopecia1, toxic epidermal necrolysis (TEN)1
Stevens-Johnsonov sindrom1, hipersenzitivni vaskulitis1, urtikarija1, multiformni eritem1, alopecija1, toksična epidermalna nekroliza (TEN)1
Stevens-Johnson Syndrome6 Angio-neurotic oedema6
Stevens-Johnsonov sindrom6 angioneurotski edem6
Stevens-Johnson syndrome7 Toxic epidermal necrolysis7
Stevens- Johnsonov sindrom7 Toksična epidermalna nekroliza7
Stevens-Johnson syndrome: if you experience painful red or purplish rash that spreads and blisters and/or other lesions begin to appear in the mucous membrane (e.g. mouth and lips), in particular if you had before light sensitivity, infections of the respiratory system (e.g. bronchitis) and/or fever.
Stevens-Johnsonov sindrom: ako dobijete bolan crveni ili ljubičasto-crveni osip koji se širi i počnu se javljati mjehurići i/ili druga oštećenja na sluznici (npr. u ustima i na usnicama), osobito ako ste ranije bili osjetljivi na svjetlost ili imali infekcije dišnog sustava (npr. bronhitis) i/ili vrućicu.
Stevens-Johnson syndrome; Lyell syndrome; Erythema multiforme; Photosensitivity
Stevens-Johnsonov sindrom; Lyellov sindrom; erythema multiforme; fotoosjetljivost
Stevens-Johnson Syndromef
Stevens-Johnson sindromf
Stevens-Johnson Syndrome†, Erythema Multiforme†, Dermatitis Bullous†
sindrom†, multiformni eritem†, bulozni dermatitis
Stevens-Johnson Syndrome†, Erythema Multiforme†, Dermatitis Bullous†
Stevens- Johnsonov sindrom†, multiformni eritem†, bulozni dermatitis
Stick it on the blister, just above the row of white active tablets where it reads ‘Place day label here’.
Nalijepite je na blister, odmah iznad reda bijelih tableta s djelatnim tvarima gdje stoji 'Ovdje nalijepite naljepnicu s oznakama dana'.
Stick the patch onto a different area of skin each day, for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day; on your upper body one day, then on your lower body.
Zalijepite flaster svaki dan na drugo mjesto na koži, na primjer na desnu stranu tijela jedan dan, a drugi dan na lijevu stranu, a zatim na gornji dio tijela pa sljedeći dan na donji dio tijela.
Stick to realistic calorie and fat targets as this is a good way of maintaining your weight loss achievements in the long-term.
Realno odredite ciljni broj kalorija i ciljnu količinu masti, to je dobar način da osigurate dugoročno smanjenje tjelesne težine.
Stick to realistic calorie and fat targets as this is a good way of maintaining your weight loss achievements in the long-term.
Realno odredite ciljni broj kalorija i količinu masti, to je dobar način da osigurate dugoročno smanjenje tjelesne težine.
STICKER/TEAR OFF SECTION OF LABEL FOR RELABELLING THE MYOCET DOXORUBICIN HCL VIAL CONTAINING RECONSTITUTED FINISHED CONCENTRATE FOR DISPERSION FOR INFUSION
ODVOJIVI/LJEPLJIVI DIO NALJEPNICE ZA PONOVNO OZNAČAVANJE BOČICE MYOCET DOKSORUBICIN HCL-a KOJA SADRŽI REKONSTITUIRANI GOTOVI KONCENTRAT ZA DISPERZIJU ZA INFUZIJU