natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses.
Loxicom 20 mg/ml otopina za injekciju za goveda, svinje i konje.
Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Loxicom 5 mg/ml otopina za injekciju za pse i mačke.
Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Loxicom 5 mg/ml peroralna suspenzija za pse i mačke
Loxicom 50 mg/g oral paste for horses
Loxicom 50 mg/g peroralna pasta za konje.
Loxicom 50 mg/g oral paste for horses
Loxicom 50 mg/ml peroralna pasta za konje
Loxicom 50 mg/g oral paste for horses Meloxicam
Loxicom 50 mg/g peroralna pasta za konje Meloksikam
LRM = Longitudinal repeated measures (using values prior to rescue).
LRM (engl. longitudinal repeated measures) = longitudinalna analiza ponovljenih mjerenja (na temelju vrijednosti zabilježenih prije primjene terapije za hitnu regulaciju glikemije).
LS mean
22,1; 99,6
LS mean
LS srednja vrijednost
LS mean [95% CI]: 1.86 [-0.66, 4.39] c
srednja LS [95% CI]: 1,86 [-0,66, 4,39] c
LS mean [95% CI]: 2.07 [-1.01, 5.15]
srednja LS [95% CI]: 2,07 [-1,01, 5,15]
LS mean [95% CI]: 2.96 [-0.03, 5.95]
srednja LS [95% CI]: 2,96 [-0,03, 5,95]
LS mean [95% CI]: 3.19 [0.05, 6.32]
srednja LS [95% CI]: 3,19 [0,05, 6,32]
LS mean change from baseline
Srednja vrijednost promjene od početne vrijednosti, metodom najmanjih kvadrata
LS Mean Difference
Srednja vrijednost razlike kod metode LS
LS mean difference (SE) of lixisenatide versus
Srednja vrijednost razlike (standardna pogreška) liksisenatida naspram
LS: Least square means derived from ANCOVA
LS: Najmanji kvadrat prosjeka izveden iz ANCOVA-e
LSCD can be a very serious adverse reaction with permanent vision damage and limited treatment options, and discontinuation of treatment and/or early intervention may prevent permanent damage.
LSCD može biti vrlo ozbiljna nuspojava s trajnim oštećenjem vida i ograničenim mogućnostima liječenja, a prestanak liječenja i/ili rana intervencija mogu spriječiti trajno oštećenje.
LT toxoid  10.9 log2 Ab titre
LT toksoid  10.9 log2 Ab titre1
LT toxoid  10.9 log2 Ab titre1
LT toksoid  10.9 log2 Ab titre1
LT toxoid  6.8 log2 Ab titre1
LT toksoid  6.8 log2 Ab titre1
LT-09312 Vilnius Phone: +370 5 2636038
LT-09312 Vilnius Tel: + 370 5 2636038
ltalia
Ιtalia
Lucentis 10 mg/ml solution for injection
Lucentis 10 mg/ml otopina za injekciju ranibizumab
Lucentis 10 mg/ml solution for injection in pre-filled syringe
Lucentis 10 mg/ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki ranibizumab
Lucentis 10 mg/ml solution for injection in pre-filled syringe Ranibizumab
Lucentis 10 mg/ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Ranibizumab
Lucentis 10 mg/ml solution for injection Ranibizumab
Lucentis 10 mg/ml otopina za injekciju ranibizumab
Lucentis and laser photocoagulation in DME and in macular oedema secondary to BRVO
Liječenje Lucentisom i laserska fotokoagulacija kod DME-a te kod makularnog edema posljedičnog BRVO-u
Lucentis and Visudyne photodynamic therapy in CNV secondary to PM
Lucentis i fotodinamska terapija Visudyneom u CNV-u posljedičnom PM-u
Lucentis belongs to a group of medicines called antineovascularisation agents.
Lucentis pripada skupini lijekova koji se nazivaju lijekovima protiv neovaskularizacije.
Lucentis can be used for people of 65 years of age and over without dose adjustment.
Osobe od 65 godina starosti i više mogu primati Lucentis bez prilagođavanja doze.
Lucentis has not been studied in patients who have previously received intravitreal injections, in patients with active systemic infections, proliferative diabetic retinopathy, or in patients with concurrent eye conditions such as retinal detachment or macular hole.
Lucentis nije ispitivan u bolesnika koji su ranije dobivali intravitrealne injekcije te u bolesnika u kojih postoje aktivne sistemske infekcije, proliferativna dijabetička retinopatija, ili u bolesnika s istodobnim bolestima očiju poput ablacije mrežnice ili makularne rupe.
Lucentis is a medicine that contains the active substance ranibizumab.
Lucentis je lijek koji sadrži djelatnu tvar ranibizumab.
Lucentis is a solution for injection in a pre-filled syringe.
Lucentis je otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki.
Lucentis is a solution for injection in a vial (0.23 ml).
Lucentis je otopina za injekciju u bočici (0,23 ml).
Lucentis is a solution which is injected into the eye.
Lucentis je otopina koja se ubrizgava u oko.
Lucentis is given as an injection into the eye.
Lucentis se daje injekcijom u oko.
Lucentis is not recommended during breast-feeding because it is not known whether Lucentis passes into human milk.
Lucentis se ne preporučuje tijekom dojenja, jer nije poznato da li Lucentis prelazi u majčino mlijeko.
Lucentis is supplied as a pack containing one glass vial of ranibizumab with chlorobutyl rubber stopper and one blunt filter needle (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, 5 micrometres) for withdrawal of the vial contents.
Lucentis je dostupan u pakovanju koje sadrži jednu staklenu bočicu sa ranibizumabom s čepom od klorbutilne gume i jednu tupu iglu s filterom (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, 5 mikrometara) za izvlačenje sadržaja bočice.
Lucentis is supplied as a pack containing one glass vial of ranibizumab with chlorobutyl rubber stopper, one blunt filter needle (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, 5 micrometres) for withdrawal of the vial contents, one injection needle (30G x ½″, 0.3 mm x 13 mm) and one syringe (1 ml) for withdrawal of the vial contents and for intravitreal injection.
Lucentis je dostupan u pakovanju koje sadrži jednu staklenu bočicu sa ranibizumabom s čepom od klorbutilne gume, jednu tupu iglu s filterom (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, 5 mikrometara) za izvlačenje sadržaja bočice, jednu iglu za injekciju (30G x ½″, 0,3 mm x 13 mm) i jednu štrcaljku (1 ml) za izvlačenje sadržaja bočice i intravitrealnu injekciju.
Lucentis is supplied as a pack containing one glass vial of ranibizumab with chlorobutyl rubber stopper.
Lucentis je dostupan u pakovanju koje sadrži jednu staklenu bočicu sa ranibizumabom s čepom od klorbutilne gume.
Lucentis is used in adults to treat several eye diseases causing vision impairment.
Lucentis se koristi u odraslih za liječenje nekoliko očnih bolesti koje uzrokuju oštećenje vida.
Lucentis is used to treat adults with:
Lucentis se koristi za liječenje odraslih s:
Lucentis must be given as an intravitreal injection (injection into the vitreous humour, the jelly-like fluid in the eye) by a qualified eye doctor who is experienced in giving intravitreal injections.
Lucentis treba primjenjivati kvalificirani oftalmolog koji je iskusan u davanju intravitrealnih injekcija kao intravitraealnu injekciju (injekciju u vitrealnu tekućinu, želatinoznu tekućinu u oku).
Lucentis must not be used in patients who may have an infection of the eye or the area around the eye, or who have severe inflammation within the eye.
Lucentis se ne smije davati bolesnicima koji imaju infekciju oka ili područja oko oka ili koji imaju tešku upalu oka.
Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Germany
Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Njemačka
Ludwig-Merckle-Strasse 3 D-89143 Blaubeuren-Weiler Germany
Ludwig-Merckle-Strasse 3 D-89143 Blaubeuren-Weiler Njemačka
Ludwig-Merckle-Strasse 3, D-89143 Blaubeuren Germany
Ludwig-Merckle-Strasse 3, D-89143 Blaubeuren Njemačka
Ludwig-Merckle-Straße 3 89143 Blaubeuren Germany
Ludwig-Merckle-Straße 3 89143 Blaubeuren Njemačka
Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Germany
Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Njemačka
Luer lock Rubber stopper Plunger rod
Luer Gumeni čep Potisni klip zatvarač
Luer Lock, H. Noolens
Luer Lock™, H. Noolens
LUM 400 mg q12h/ IVA 250 mg q12h (n=182)
LUM 400 mg svakih 12 h/IVA
LUM 400 mg q12h/IVA 250 mg q12h (n=187)
LUM 400 mg svakih 12 h/IVA
LUM 400 mg q12h/IVA 250 mg q12h (n=369)
LUM 400 mg svakih 12 h/IVA
LUM, IVA
Antibiotici:
LUM, IVA
lumakaftorom
LUM, IVA
telitromicinom
LUM; fluconazole is
Protuupalni lijekovi: ibuprofen
Lumacaftor
Lumakaftor
Lumacaftor and ivacaftor
Lumakaftor i ivakaftor
Lumacaftor is a strong inducer of CYP3A.
Lumakaftor je jaki induktor enzima CYP3A.
Lumacaftor/ivacaftor
Lumakaftor/ivakaftor može
Lumacaftor/ivacaftor
zbog inhibicije
Lumacaftor/ivacaftor has not been studied in patients with CF who have a gating (Class III) mutation in the CFTR gene on one allele, with or without the F508del mutation on the other allele.
Kombinacija lumakaftor/ivakaftor nije ispitana u bolesnika s cističnom fibrozom koji na jednom alelu imaju mutaciju III. klase (engl. gating mutation) gena CFTR zbog koje dolazi do nepravilne regulacije kanala, s mutacijom ili bez mutacije F508del na drugom alelu.
Lumacaftor/ivacaftor may alter the
Lumakaftor/ivakaftor može promijeniti
Lumacaftor/ivacaftor may alter the
Lumakaftor/ivakaftor može smanjiti
Lumacaftor/ivacaftor may decrease
Lumakaftor/ivakaftor može smanjiti
Lumacaftor/ivacaftor may decrease the
Lumakaftor/ivakaftor može smanjiti
Lumacaftor/ivacaftor may substantially decrease hormonal contraceptive exposure, reducing effectiveness.
Lumakaftor/ivakaftor može znatno smanjiti izloženost hormonskoj kontracepciji, smanjujući njenu učinkovitost.
lumacaftor/ivacaftor.
antimikoticima
Lumark 80 GBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution
Lumark 80 GBq/ml radiofarmaceutski prekursor, otopina
Lumark contains the radioactive compound lutetium (177Lu) chloride and is used for radiolabelling other medicines.
Lumark sadrži radioaktivni spoj lutecij (177Lu) klorid i koristi se za radiooznačavanje drugog lijeka.
Lumark is a radiopharmaceutical precursor.
Lumark je radiofarmaceutski prekursor.
Lumark is intended for in vitro radiolabelling of medicinal products, which are subsequently administered by the approved route.
Lumark je namijenjen za in vitro radioaktivno označavanje lijekova koji se naknadno primjenjuju odobrenim putem.
Lumark is not given to patients on its own; it is only to be used to radiolabel medicines that have been specifically developed for use with Lumark.
Lumark se ne primjenjuje u bolesnika samostalno; koristi se samo za radiooznačavnje lijekova koji su posebno razvijeni za primjenu s lijekom Lumark.
Lumark is not intended for direct use in patients.
Lumark nije namijenjen za izravnu primjenu bolesnicima.
Lumark is only used by specialists who have experience in radiolabelling.
Lumark koriste samo liječnici specijalisti koji imaju iskustva u radiooznačavanju.
Lumark is presented as a sterile, clear, and colourless solution in a colourless type I glass vial of 10 mL, closed with a bromobutylrubber stopper and aluminium overseal
Lumark je sterilna, prozirna i bezbojna otopina u bezbojnoj staklenoj bočici tipa I od 10 ml koja je zatvorena čepom od bromobutilne gume i aluminijskim zaštitnim zatvaračem.
Lumark is used for radiolabelling medicines, a technique in which medicines are tagged (radiolabelled) with a radioactive form of the element lutetium, known as lutetium (177Lu).
Lumark se upotrebljava za radioaktivno označavanje lijekova, tehniku u kojoj se lijekovi označavaju (radioaktivno označavaju) radioaktivnim oblikom elementa lutecija poznatog pod nazivom lutecij (177Lu).
Lumark itself is radioactive, and as with any other radioactive product, its use may carry a risk of developing cancer and hereditary defects.
Lumark sam po sebi je radioaktivan, te kao i u slučaju svih ostalih radioaktivnih lijekova, njegova primjena nosi rizik od razvoja raka i nasljednih defekata.
Lumark lutetium (177Lu) chloride
Lumark lutecij (177Lu) klorid
Lumark must be used only in combination with another medicine which has been specifically developed and authorised for being combined with Lumark.
Lumark se smije upotrebljavati samo u kombinaciji s drugim lijekom koji je posebno razvijen i odobren za kombiniranje s Lumarkom.
Lumbar spine BMD mean % increase
Povećanje srednje vrijednosti BMD-a lumbalne kralježnice u
Lumefantrine
Lumefantrin
lumefantrine and halofantrine – anti-malaria medicines
lumefantrin i halofantrin - lijekove protiv malarije
lumefantrine concentrations.
lumefantrina.
Lumefantrine:
progvanil:
LUMIGAN 0.1 mg/ml eye drops, solution
LUMIGAN 0,1 mg/ml kapi za oko, otopina
LUMIGAN 0.1 mg/ml is contraindicated in patients who have had a suspected previous adverse reaction to benzalkonium chloride that has led to discontinuation.
LUMIGAN 0,1 mg/ml je kontraindiciran kod bolesnika koji su u prošlosti imali suspektnu nuspojavu na benzalkonijev klorid, koja je dovela do prekida terapije.
LUMIGAN 0.3 mg/ml eye drops, solution
LUMIGAN 0,3 mg/ml kapi za oko, otopina
LUMIGAN 0.3 mg/mL eye drops, solution, in single-dose container
LUMIGAN 0,3 mg/ml kapi za oko, otopina u jednodoznom spremniku
LUMIGAN 0.3 mg/ml is contraindicated in patients who have had a suspected previous adverse reaction to benzalkonium chloride that has led to discontinuation.
LUMIGAN 0,3 mg/ml je kontraindiciran kod bolesnika koji su u prošlosti imali suspektnu nuspojavu nabenzalkonijev klorid koja je dovela do prekida terapije. .
LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose
LUMIGAN 0,3 mg/ml jednodozni
LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose is a clear, colourless solution supplied in single-dose plastic containers, each containing 0.4 ml of solution.
Jednodozni LUMIGAN 0,3 mg/ml je bistra bezbojna otopina koja se isporučuje u plastičnim jednodoznim spremnicima od kojih svaki sadrži 0,4 ml otopine.
LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose is an antiglaucoma preparation.
Jednodozni LUMIGAN 0,3 mg/ml je lijek za liječenje glaukoma.
LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose should be used every day to work properly.
Jednodozni LUMIGAN 0,3 mg/ml treba primjenjivati svakodnevno da bi bio djelotvoran.
LUMIGAN 0.3 mg/mL, eye drops, solution, in Single-dose container Bimatoprost
LUMIGAN 0,3 mg/ml kapi za oko, otopina u jednodoznom spremniku bimatoprost
LUMIGAN has not been studied in patients with renal or moderate to severe hepatic impairment and should therefore be used with caution in such patients.
LUMIGAN nije ispitivan kod bolesnika s bubrežnim ili umjerenim do teškim jetrenim oštećenjem i stoga se treba primjenjivati s oprezom kod tih bolesnika.
LUMIGAN has not been studied in patients with renal or moderate to severe hepatic impairment and should therefore be used with caution in such patients.
LUMIGAN nije ispitivan kod bolesnika s bubrežnim ili umjerenim do teškim jetrenim oštećenjem, stoga se treba primjenjivati s oprezom kod tih bolesnika.
LUMIGAN is a colourless clear eye drop solution in a pack containing either 1 plastic bottle or 3 plastic bottles each with a screw cap.
LUMIGAN kapi za oko su bezbojna, prozirna otopina u pakiranju koje sadrži ili 1 plastičnu bočicu ili 3 plastične bočice svaka sa zatvaračem s navojem.
LUMIGAN should be used every day to work properly.
LUMIGAN treba primjenjivati svakodnevno da bi bio djelotvoran.
LUMIGAN should be used with caution in patients with a prior history of significant ocular viral infections (e.g. herpes simplex) or uveitis/iritis.
Kapi LUMIGAN treba koristiti s oprezom kod bolesnika s anamnezom značajnih virusnih infekcija oka (npr. herpes simpleks) ili uveitisa/iritisa.
LUMIGAN should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
LUMIGAN se ne bi trebao koristiti tijekom trudnoće osim ako to nije neophodno.
LUMIGAN) to be reduced in patients with glaucoma or ocular hypertension when used with other prostaglandin analogues (see section 4.4).
LUMIGAN-a) na snižavanje očnog tlaka u bolesnika s glaukomom ili povišenim intraokularnim tlakom kada se koriste s drugim analozima prostaglandina (vidjeti dio 4.4).
LUMIGAN) to be reduced in patients with glaucoma or ocular hypertension when used with other prostaglandin analogues (see section 4.4).
LUMIGAN-a) na snižavanje očnog tlaka u bolesnika s glaukomom ili povišenim intraokularnim tlakom kada se koriste s drugima analozima prostaglandina (vidjeti dio 4.4).
Luminity has not been specifically studied in elderly patients.
Luminity nije posebno ispitivan u starijih bolesnika.
Luminity has not been specifically studied in patients with hepatic impairment.
Luminity nije posebno ispitivan u bolesnika s oštećenjem jetre.
Luminity has not been specifically studied in patients with renal impairment.
Luminity nije posebno ispitivan u bolesnika s oštećenjem bubrega.
Luminity is an ultrasound contrast-enhancing agent for use in adult patients in whom non-contrast echocardiography was suboptimal (suboptimal is considered to indicate that at least two of six segments in the 4- or 2-chamber view of the ventricular border were not evaluable) and who have suspected or established coronary artery disease, to provide opacification of cardiac chambers and improvement of left ventricular endocardial border delineation at both rest and stress.
Luminity je ultrazvučno kontrastno sredstvo koje se upotrebljava u odraslih bolesnika kod kojih je nekontrastna ehokardiografija bila suboptimalna (suboptimalno upućuje na to da se pri projekciji 4 ili 2 komore najmanje dva od šest segmenata stijenke klijetke nisu mogla ocijeniti) i kod kojih je utvrđena bolest koronarnih arterija ili se sumnja na nju, kako bi omogućio opacifikaciju srčanih komora i bolje ocrtavanje endokardijalne granice lijeve klijetke pri mirovanju i pod opterećenjem.
Luminity is then given into a vein either as a ‘bolus’ injection (given all at once) or as an infusion (drip solution) after being diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection.
Luminity se zatim daje u venu bilo kao ‘bolus’ injekcija (koja se daje odjednom) ili kao infuzija (otopina za kapanje) nakon razrjeđivanja s 9 mg/ml (0,9%) otopinom natrijevog klorida ili 50 mg/ml (5%) otopinom glukoze za injekciju.
Luminity is used in patients with suspected or confirmed coronary artery disease (obstruction of the blood vessels supplying the heart muscle), when the image obtained with non- contrast echocardiography is not optimal.
Luminity se koristi u bolesnika sa potvrđenom bolešću koronarnih arterija (začepljenjem krvnih žila koje opskrbljuju srčani mišić) ili sumnjom na takvu bolest, kada slika dobivena nekontrastnom ehokardiografijom nije optimalna.
Luminity may be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection.
Luminity se može razrijediti s 0,9% tne (9 mg/ml) otopinom natrijevog klorida za injekciju ili 5%- tne(50 mg/ml) otopinom glukoze za injekciju.
Luminity may be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection.
Luminity se može razrijediti s 9 mg/ml (0,9%) otopinom natrijevog klorida za injekciju ili 50 mg/ml (5%) otopinom glukoze za injekciju.
Luminity should not be administered by methods not specified in section 4.2 (e.g. intra-arterial injection).
Luminity se ne smije primjenjivati metodama koje nisu navedene u dijelu 4.2 (npr. injekcijom u arteriju).
lump (nodule) at the injection site high fever (temperature 39.6°C or higher)
čvorić na mjestu uboda, vrućica (temperatura 39,6°C ili više)
lump in skin
kvržica u koži,
lumps under the skin (lipoma)
kvržice ispod kože (lipom)
lumps under the skin (lipoma)
kvržice pod kožom (lipom)
lumps under the skin (lipoma)
kvržice pod kožom (lipomi)
Lumps under the skin on the back of the legs that may become sores and leave scars
Kvržice ispod kože na stražnjoj strani nogu koje se mogu pretvoriti u otvorene rane i ostaviti ožiljke
Lundbeck Export A/S Tel: +40 21319 88 26
Lundbeck Export A/S, útibú á Íslandi Tel: +354 414 7070
Lung and nasal passages: runny nose, voice disorder, nasal clogging, pharyngeal erythema, hay fever
Pluća i nosnu šupljinu: curenje iz nosa, poremećaj glasa, začepljenje nosa, crvenilo grla, peludna groznica
Lung and nasal passages: shortness of breath, cough
Pluća i nosnu šupljinu: nedostatak zraka, kašalj
Lung cancer, rectal cancer, breast cancer, a form of cancer in the bones, musles, or fat tissue, tumor of the skin and intestinal tract caused by a herpes virus and seen in patients with a weakened immune system, prostate cancer, cancer of the cervix, throat cancer, cancer of the lymph nodes, cancer of the bone marrow, cancer of the kidney, kidney tubes, or bladder
Rak pluća, rak debelog crijeva, rak dojke, jedna vrsta raka kostiju, mišića ili masnog tkiva, tumor kože i crijeva prouzročen herpes virusom koji se vidi u bolesnika s oslabljenim imunološkim sustavom, rak prostate, rak grlića maternice, rak grla, rak limfnih čvorova, rak koštane srži, rak bubrega, mokraćovoda, ili mokraćnog mjehura
lung congestion increased insulin (a hormone that controls blood sugar levels) in your blood
plućna kongestija povišen inzulin (hormon koji kontrolira razinu šećera u krvi) u krvi
lung disease
bolest pluća
lung diseases causing shortness of breath (including inflammation)
bolest pluća koja uzrokuje nedostatak zraka (uključujući upalu)
lung diseases causing shortness of breath (including inflammation);
bolest pluća koja uzrokuje nedostatak zraka (uključujući upalu),
Lung disorder
+plućna fibroza
Lung disorder
plućni poremećaj
Lung disorder
plućni poremećaji
Lung disorder
poremećaj pluća
Lung disorder Chest discomfort Productive cough Rhinitis Bronchospasm
nelagoda u prsištu produktivni kašalj rinitis bronhospazam
Lung embolism
plućna embolija
Lung function test decreased
Smanjenje rezultata testiranja funkcije pluća
lung function test decreased1
smanjenje rezultata testiranja funkcije pluća1
Lung function, symptomatic and health related quality of life outcomes at Week 24
Ishodi povezani s plućnom funkcijom, simptomima i kvalitetom života vezanom uz zdravlje nakon 24 tjedna
Lung infection
Infekcija pluća
lung infection
plućna infekcija
lung infection (pneumonia)
infekcija pluća (pneumonija)
lung infection (pneumonia)
infekcija pluća (upala pluća)
lung infection / inflammation, urinary tract infections
infekcija pluća / upala, infekcije mokraćnog sustava
lung infection / inflammation, urinary tract infections. low blood potassium levels, convulsions/seizures.
infekcija / upala pluća, infekcije mokraćnog sustava niske razine kalija u krvi, konvulzije / napadaji
Lung infection caused by Pneumocystis jiroveci (Pneumocystis jiroveci pneumonia).
Infekcija pluća uzrokovana s Pneumocystis jirovecii (pneumonija uzrokovana s Pneumonia jirovecii).
lung infection pancreas inflammation.
infekcija pluća upala gušterače.
lung infection, infection in the blood
infekcija pluća, infekcija krvi
lung infiltration
infiltrat u plućima
lung infiltration
Nepoznato
Lung infiltration
Vrlo rijetko
lung infiltration,
infiltracija pluća
Lung infiltrationa
plućima
Lung infiltrationa Pulmonary haemorrhage
Intersticijska bolest plućaa
Lung infiltrationa Pulmonary haemorrhage
Plućno krvarenje
Lung infiltrationa Pulmonary haemorrhage
Proljeva povraćanjea zatvora mučninaa
Lung Inflammation
Upala pluća
Lung inflammation (interstitial lung disease).
Upala pluća (intersticijska bolest pluća).
Lung inflammation (interstitial lung disease): You are most at risk if you have existing lung disease, had radiation treatment to your lungs, or have previously taken medicines that caused lung damage.
Upala pluća (intersticijska bolest pluća): Pod povišenim ste rizikom ukoliko već imate bolest pluća ili ste liječeni zračenjem pluća, ili ako ste prije uzimali lijekove koji mogu oštetiti pluća.
lung inflammation (interstitial lung disease, pneumonitis) stroke, blockage in blood vessels (arteriosclerosis), poor blood circulation which makes the toes and fingers numb and pale (Raynaud’s phenomenon), mottled purplish skin discoloration, small veins near the surface of the skin may become visible
upala pluća (intersticijska bolest pluća, pneumonitis) moždani udar, začepljenje krvnih žila (arterioskleroza), oslabljena cirkulacija krvi koja uzrokuje utrnulost i bljedilo prstiju na rukama i nogama (Raynaudov fenomen), prošarano purpurno obojana koža, manje vene blizu površine kože lako postanu vidljive
Lung inflammation (rare (may affect up to 1 in 1,000 people)), with signs such as:
Upala pluća (rijetko (mogu se javiti do 1 na 1000 osoba)), čiji znakovi uključuju:
Lung inflammation (rare (may affect up to 1 in 1,000 people)), with signs such as:
Upala pluća (rijetko (mogu se javiti do 1 na 1000 osoba), čiji znakovi uključuju:
Lung inflammation (rare; may affect up to 1 in 1,000 people), with signs such as:
Upala pluća (rijetko; mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba) sa znakovima poput:
lung neoplasm and thyroid neoplasm),
dojke, novotvorine na plućima i štitnjači),