natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oral anti–diabetic medicinal products, GLP-1 receptor agonists, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulphonamides.
Oralni antidijabetici, agonisti receptora za GLP-1, inhibitori monoamino-oksidaze (MAO inhibitori), beta-blokatori, inhibitori angiotenzin konvertirajućeg enzima (ACE inhibitori), salicilati, anabolički steroidi i sulfonamidi.
Oral applicator Tip-Cap
Zatvarač vrha oralnog aplikatora
Oral bioavailability may be limited in paediatric patients aged 2 to <12 years with malabsorption and very low body weight for age.
Bioraspoloživost nakon peroralne primjene može biti ograničena u pedijatrijskih bolesnika u dobi od 2 do < 12 godina ako imaju malu apsorpciju ili premalu tjelesnu težinu za dob.
Oral bioavailability may be limited in paediatric patients aged 2-<12 years with malabsorption and very low body weight for age.
Bioraspoloživost nakon peroralne primjene može biti ograničena u djece u dobi od 2 do < 12 godina ako imaju lošu apsorpciju ili premalu tjelesnu težinu za dob.
Oral bioavailability of delamanid improves when administered with a standard meal, by about 2.7 fold compared to fasting conditions.
Oralna bioraspoloživost delamanida poboljšava se uz primjenu standardnog obroka, za otprilike 2,7 puta u usporedbi s uvjetima natašte.
Oral bioavailability of dexmedetomidine is poor due to extensive first-pass metabolism.
Oralna je biodostupnost deksmedetomidina slaba zbog ekstenzivnog metabolizma prvog prolaza.
oral bisphosphonates (used to treat osteoporosis),
oralne bisfosfonate (koriste se za liječenje osteoporoze),
Oral budesonide
Budezonid uziman peroralno
Oral Candida infection, stomatitis anorexia, constipation
oralna infekcija kandidom, stomatitis, anoreksija, konstipacija
Oral candidiasis
kandidijaza usne šupljine
Oral candidiasis
oralna kandidijaza
Oral candidiasis (G3/4:
oralna kandidijaza (G3/4:
Oral candidiasis (G3/4: < 1%)
oralna kandidijaza (G3/4: <1%)
oral candidiasis (oral thrush), defective metabolism of fat,
kandidijaza usta (gljivična infekcija u ustima),
oral candidiasis (oral thrush), various laboratory blood values abnormalities.
oralna kandidijaza (bolne ranice u ustima), razne abnormalnosti laboratorijskih vrijednosti krvi.
oral candidiasis (oral thrush), various laboratory blood values abnormalities.
oralna kandidijaza (gljivična upala sluznice u ustima), različita odstupanja laboratorijskih krvnih nalaza.
oral candidiasis (thrush)
oralna kandidijaza
Oral candidiasis Oral herpes Upper respiratory tract infection Nasopharyngitis Rhinitis
Oralna kandidijaza Oralni herpes Infekcija gornjih dišnih puteva Nazofaringitis Rinitis
Oral candidiasisc
oralna kandidijazac
Oral CellCept should be initiated within 5 days following transplantation.
CellCept kapsule moraju se primijeniti unutar 5 dana nakon presađivanja.
Oral CellCept should be initiated within 5 days following transplantation.
CellCept tablete moraju se primijeniti u roku unutar 5 dana nakon presađivanja.
Oral CellCept should be initiated within 72 hours following transplantation.
CellCept kapsule moraju se uzeti unutar 72 sata nakon presađivanja.
Oral CellCept should be initiated within 72 hours following transplantation.
CellCept tablete moraju se uzeti unutar 72 sata nakon presađivanja.
Oral cholic acid therapy has been shown to: postpone or obviate the need for liver transplantation; restore normal laboratory parameters; improve histological lesions of the liver, and significantly improve all of the patient’s symptoms.
Oralna terapija kolnom kiselinom dokazano: odgađa ili eliminira potrebu za transplantacijom jetre, uspostavlja normalne laboratorijske parametre poboljšava lezije jetre praćene histološkom metodom i značajno poboljšava sve simptome bolesnika.
Oral contraceptive use (see section 4.6).
Uporaba oralnih kontraceptiva (vidjeti dio 4.6).
Oral contraceptive use is contraindicated in LPLD patients (see section 4.3) as this may exacerbate the underlying disease.
Uporaba oralnih kontraceptiva je kontraindicirana u bolesnika s LPLD-om (vidjeti dio 4.3) jer bi se mogla pogoršati postojeća bolest.
oral contraceptives
oralne kontraceptive
Oral Contraceptives
Peroralni kontraceptivi
Oral contraceptives (also called “hormonal contraceptives”).
Oralni kontraceptivi (također se zovu “hormonski kontraceptivi”).
Oral contraceptives (birth control pills)
oralne kontraceptive (tablete za sprječavanje začeća)
Oral contraceptives (birth control pills).
Oralne kontraceptive (tablete za sprečavanje začeća).
Oral contraceptives (birth control pills).
oralne kontraceptive (tablete za sprječavanje začeća)
Oral contraceptives (containing ethinylestradiol and levonorgestrel)
Oralni lijekovi za sprječavanje trudnoće (koji sadrže etinilestradiol i levonorgestrel)
oral contraceptives (containing ethinylestradiol and levonorgestrel) cefaclor, benzylpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin for infections
oralne kontraceptive (koji sadrže etinilestradiol i levonorgestrel) cefaklor, benzilpenicilin (penicillin G), ciprofloksacin za infekcije
oral contraceptives (containing ethinylestradiol and levonorgestrel) cefaclor, benzylpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin for infections
oralni kontraceptivi (koji sadrže etinilestradiol i levonorgestrel) cefaklor, benzilpenicilin (penicilin G), ciprofloksacin, za liječenje infekcija
oral contraceptives (containing ethinylestradiol and levonorgestrel) cefaclor, benzylpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin for infections
oralni lijekovi za sprječavanje trudnoće (koji sadrže etinilestradiol i levonorgestrel) cefaklor, benzilpenicilin (penicilin G), ciprofloksacin, za liječenje infekcija
Oral contraceptives (medicines to prevent pregnancy)
hormona štitnjače, npr. tiroksina ili levotiroksina) oralnih kontraceptiva (lijekova za sprječavanje trudnoće).
oral contraceptives - birth control pills
oralne kontraceptive - tablete za sprječavanje začeća
Oral contraceptives / Oestrogens
kontraceptivi na bazi estrogena
Oral contraceptives / Oestrogens
oralni kontraceptivi na bazi
Oral contraceptives and other steroidal agents
Oralni kontraceptivi i ostali steroidni lijekovi
oral contraceptives are
adrže etinilestradiol su
oral contraceptives – birth control pills
oralne kontraceptive - tablete za sprječavanje začeća
oral contraceptives – birth control pills
oralne kontraceptive – tablete za sprječavanje začeća
Oral Contraceptives*
Oralni kontraceptivi
Oral Contraceptives* [CYP3A4 substrate; CYP2C19 inhibitor]
metabolizam i drugih inhibitora
oral contraceptives,
oralna kontracepcijska sredstva,
Oral contraceptives, as it cannot be excluded that the efficacy of oral contraceptives may be reduced during treatment.
oralnih kontraceptiva, budući da se ne može isključiti mogućnost smanjivanja djelotvornosti oralnih kontracpetiva tijekom liječenja.
oral contraceptives, lipid-lowering medicines such as clofibrate
oralni kontraceptivi, lijekovi za snižavanje lipida poput klofibrata.
Oral contraceptives, norethisterone and/or ethinyl oestradiol
Oralni kontraceptivi, noretisteron i/ili etinilestradiol
Oral contraceptives, rifampicin, barbiturates, carbamazepine, thiazides, corticosteroids, danazol, thyroid hormones and sympathomimetics.
oralni kontraceptivi, rifampicin, barbiturati, karbamazepin, tiazidi, kortikosteroidi, danazol, hormoni štitnjače i simpatomimetici.
Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormone and danazol.
oralni kontraceptivi, tiazidi, glukokortikoidi, hormoni štitnjače, simpatomimetici, hormon rasta i danazol.
Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormones and danazol.
Oralni kontraceptivi, tiazidi, glukokortikoidi, hormoni štitnjače, simpatomimetici, hormon rasta i danazol.
Oral contraceptives.
Oralni kontraceptivi.
Oral contraceptives: Because concentration of ethinyl estradiol may be decreased when co- administered with Invirase/ritonavir, alternative or additional contraceptive measures should be used when oestrogen-based oral contraceptives are co-administered (see section 4.5).
Oralni kontraceptivi: Budući da se koncentracije etinilestradiola mogu sniziti kad se primjenjuje istodobno s kombinacijom Invirase/ritonavir, u slučaju istodobne primjene estrogenskih oralnih kontraceptiva moraju se koristiti alternativne ili dodatne metode kontracepcije (vidjeti dio 4.5).
Oral contraceptives: bexarotene can potentially induce metabolic enzymes and thereby theoretically reduce the efficacy of oestroprogestive contraceptives.
Oralni kontraceptivi: Beksaroten može potencijalno inducirati metaboličke enzime i tako teoretski smanjiti djelotvornost estrogensko-progestagenske kontracepcije.
Oral corticosteroid, theophylline and leukotriene- modifier maintenance therapies were allowed (22%, 27%, and 35% of patients, respectively).
Terapije održavanja oralnim kortikosteroidima, teofilinom i leukotrienskim modifikatorima bile su dopuštene (22%, 27%, odnosno 35% bolesnika).
oral disorders including pain on swallowing
poremećaji usne šupljine, uključujući bolno gutanje
Oral dosing cup for measuring out the dose.
Dozirna čašica za mjerenje oralne doze.
Oral dosing of 84 mg eliglustat once daily has not been studied in CYP2D6 poor metabolisers (PMs).
Peroralna primjena eliglustata u dozi od 84 mg jednom dnevno nije bila ispitivana kod sporih metabolizatora (SM) CYP2D6.
Oral drops, solution
Oralne kapi, otopina.
Oral drops, solution
otopina
Oral drops, solution 15 ml
Oralne kapi, otopina 15 ml
Oral drops, solution.
Oralne kapi,otopina.
oral dysesthesia, hypoesthesia, dysgeusia,
oralna dizestezija, hipoestezija, dizgeuzija
oral dysesthesia, hypoesthesia, dysgeusia, and
hipoestezija, oralna dizestezija, dizgeuzija i
Oral fungal infection
oralna gljivična infekcija
Oral granisetron was administered daily for the duration of the chemotherapy regimen, one hour prior to each dose of chemotherapy.
Peroralni granisetron primjenjivan je svakodnevno za vrijeme trajanja kemoterapijskog protokola, jedan sat prije svake doze kemoterapije.
Oral herpes
oralni herpes
Oral herpes (N), Tinea pedis (N)
oralni herpes (N), tinea pedis (N)
Oral herpes,
oralni herpes,
Oral hormonal contraceptive pill– used to prevent pregnancy.
Oralna hormonska kontracepcijska pilula– koristi se za sprečavanje trudnoće.
Oral hormonal contraceptives should not be used as the sole method of contraception in women taking Nevirapine Teva (see section 4.4).
Oralni hormonski kontraceptivi ne smiju se primjenjivati kao jedina metoda kontracepcije u žena koje uzimaju Nevirapin Teva (vidjeti dio 4.4.).
oral hypoglycaemics,
oralne antidijabetike,
Oral hypoglycemics (used for the management of type 2 diabetes): repaglinide
oralni hipoglikemijski lijekovi (primjenjuju se za zbrinjavanje dijabetesa tipa 2), primjerice: repaglinid.
Oral hypoglycemics: repaglinide
Oralni hipoglikemijski
oral infections
infekcije usne šupljine
Oral infections
Oralne infekcije
oral infections (including tooth infections and cold sores)
infekcije usne šupljine (uključujući infekcije zuba i herpes)
oral infections (including tooth infections and cold sores);
infekcije usne šupljine (uključujući infekcije zuba i herpes),
Oral inflammationg Oral painh Constipation Dyspepsia
oralna upalag oralni bolh konstipacija
Oral ingestion may also result in salivation, vomiting and/or transient neurological signs (pupil dilation, ataxia, disorientation, apathy).
Peroralno uzimanje veterinarsko medicinskog proizvoda može potaknuti povraćanje i/ili pak dovesti do prolaznih neuroloških znakova kao što su ataksija, gubitak orijentacije, apatija i dilatacija zjenica.
Oral ingestion of the veterinary medicinal product may also result in vomiting and/or in transient neurological signs such as ataxia, disorientation, apathy and pupil dilation.
Peroralno uzimanje veterinarsko medicinskog proizvoda može potaknuti povraćanje i/ili pak dovesti do prolaznih neuroloških znakova kao što su ataksija, gubitak orijentacije, apatija i dilatacija zjenica.
Oral iron is known to reduce the absorption of penicillamine, bisphosphonates, ciprofloxacin, entacapone, levodopa, levofloxacin, levothyroxine (thyroxine) moxifloxacin, mycophenolate, norfloxacin and ofloxacin.
Pripravci željeza za peroralnu primjenu poznati su po tome što smanjuju apsorpciju penicilamina, bisfosfonata, ciprofloksacina, entakapona, levodope, levofloksacina, levotiroksina (tiroksina), moksiﬂoksacina, mikofenolata, norfloksacina i ofloksacina.
oral ketoconazole for fungal infections
ketokonazol koji se uzima kroz usta, za liječenje gljivičnih infekcija
Oral liquid
oralna tekućina
Oral liquid.
Oralna tekućina.
Oral Methylphenidate
Oralni metilfenidat
oral midazolam or oral triazolam (used to treat anxiety) products containing St John’s wort (Hypericum perforatum)
oralni midazolam ili oralni triazolam (koriste se za liječenje tjeskobe) pripravci koji sadrže Gospinu travu (Hypericum perforatum)
oral midazolam or oral triazolam – a sedative, given by mouth
oralni midazolam ili oralni triazolam – sedativ koji se uzima kroz usta
Oral midazolam Triazolam
peroralni
oral midazolam*
peroralni midazolam
Oral midazolam, triazolam
Oralni midazolam, triazolam
oral midazolam, triazolam
peroralni midazolam, triazolam
Oral midazolam: AUCinf: ↑ 103%
Oralni midazolam: AUCinf: ↑ 103
Oral Modigraf therapy should commence at 0.10 - 0.20 mg/kg/day administered as 2 divided doses (e.g. morning and evening).
Peroralnu terapiju Modigrafom treba započeti primjenom doze od 0,10 do 0,20 mg/kg na dan u 2 odvojene doze (npr., ujutro i navečer).
Oral Modigraf therapy should commence at 0.20 - 0.30 mg/kg/day administered as 2 divided doses (e.g. morning and evening).
Peroralnu terapiju Modigrafom treba započeti primjenom doze od 0,20 – 0,30 mg/kg na dan u 2 odvojene doze (npr., ujutro i navečer).
oral moniliasis
oralna monilijaza
Oral mucosal blistering Dry lip
mjehurići na usnoj sluznici, suhe usne
Oral mucosal hypertrophy / Hypertrophy of tongue papillae,Oral mucosal discolouration / Tongue discolouration, Tongue disorder (e.g. redness, bumps), Tongue oedema
Hipertrofija oralne sluznice /hipertrofija jezičnih papila, promjena boje oralne sluznice/promjena boje jezika, Poremećaj jezika (npr. crvenilo, kvržice), Edem jezika
Oral mucositis and related clinical sequelae - HSC transplant study
Oralni mukozitis i povezane kliničke posljedice - ispitivanje transplantacije krvotvornih matičnih stanica
Oral Mycophenolate mofetil Teva should be initiated within 5 days following transplantation.
Mikofenolat mofetil Teva kapsule treba primijeniti u roku od 5 dana nakon presađivanja.
Oral Mycophenolate mofetil Teva should be initiated within 5°days following transplantation.
Mikofenolat mofetil Teva tablete treba primijeniti u roku od 5 dana nakon presađivanja.
Oral Mycophenolate mofetil Teva should be initiated within 72°hours following transplantation.
Mikofenolat mofetil Teva kapsule treba uzeti u roku od 72 sata nakon presađivanja.
Oral Mycophenolate mofetil Teva should be initiated within 72°hours following transplantation.
Mikofenolat mofetil Teva tablete treba uzeti u roku od 72 sata nakon presađivanja.
Oral Myfenax should be initiated within 5 days following transplantation.
Myfenax kapsule treba primijeniti u roku od 5 dana nakon presađivanja.
Oral Myfenax should be initiated within 5°days following transplantation.
Myfenax tablete treba primijeniti u roku od 5 dana nakon presađivanja.
Oral Myfenax should be initiated within 72°hours following transplantation.
Myfenax kapsule treba uzeti u roku od 72 sata nakon presađivanja.
Oral oestrogen-only*
Peroralno primijenjen samo estrogen
Oral olanzapine is rapidly distributed.
Distribucija oralnog olanzapina je brza.
Oral or gastroenteral use
Kroz usta ili želučanocrijevno
Oral or gastroenteral use.
Primjena kroz usta ili želučanocrijevna primjena.
oral or implanted hormonal contraceptives used to prevent pregnancy
oralni ili implantirani hormonalni kontraceptivi koji se primjenjuju za sprječavanje trudnoće
oral or implanted hormonal contraceptives, used to prevent pregnancy
hormonska kontracepcija koja se uzima kroz usta ili kontracepcijski implantati, primjenjuju se za sprječavanje trudnoće
oral or intravenous antihistamine (diphenhydramine 50 mg or cetirizine 10 mg or equivalent), plus intravenous corticosteroid (prednisolone 100 mg or equivalent).
oralni ili intravenski antihistaminik (difenhidramin u dozi od 50 mg ili cetirizin u dozi od 10 mg ili ekvivalent) plus intravenski kortikosteroid (prednizolon u dozi od 100 mg ili ekvivalent).
oral or intravenous antihistamine (diphenhydramine 50 mg or cetirizine 10 mg or equivalent), plus intravenous corticosteroid (prednisolone 100 mg or equivalent).
oralni ili intravenski antihistaminik (difenhidramin u dozi od 50 mg ili cetirizin u dozi od 10 mg ili ekvivalent), plus intravenski kortikosteroid (prednizolon u dozi od 100 mg ili ekvivalent).
oral or intravenous antihistamine (diphenhydramine 50 mg or cetirizine 10 mg or equivalent), plus intravenous corticosteroid (prednisolone 50 mg or equivalent).
oralni ili intravenski antihistaminik (difenhidramin u dozi od 50 mg ili cetirizin u dozi od 10 mg ili ekvivalent) plus intravenski kortikosteroid (prednizolon u dozi od 50 mg ili ekvivalent).
oral or intravenous antihistamine (diphenhydramine 50 mg or cetirizine 10 mg or equivalent), plus intravenous corticosteroid (prednisolone 50 mg or equivalent).
oralni ili intravenski antihistaminik (difenhidramin u dozi od 50 mg ili cetirizin u dozi od 10 mg ili ekvivalent), plus intravenski kortikosteroid (prednizolon u dozi od 50 mg ili ekvivalent).
oral or vaginal thrush
gljivična infekcija u ustima ili rodnici
Oral pain
bol u prsištu
Oral painh
oralni bolh
oral paracetamol (acetaminophen) 1,000 mg (or equivalent), plus
oralni paracetamol (acetaminofen) u dozi od 1000 mg (ili ekvivalent) plus
oral paracetamol (acetaminophen) 1,000 mg (or equivalent), plus
oralni paracetamol (acetaminofen) u dozi od 1000 mg (ili ekvivalent), plus
Oral Paste
Peroralna pasta
Oral Paste
Peroralna pasta.
Oral Paste.
Peroralna pasta.
Oral posaconazole suspension 800 mg/day in divided doses was evaluated for the treatment of invasive aspergillosis in patients with disease refractory to amphotericin B (including liposomal formulations) or itraconazole or in patients who were intolerant of these medicinal products in a non- comparative salvage therapy trial (Study 0041).
U nekomparativnom ispitivanju (Ispitivanje 0041) procjenjivala se posakonazol oralna suspenzija od 800 mg na dan podijeljena u doze kao terapija spašavanja u liječenju invazivne aspergiloze u bolesnika s bolešću otpornom na amfotericin B (uključujući liposomalne formulacije) ili itrakonazol ili u bolesnika koji nisu podnosili te lijekove.
Oral posaconazole suspension 800 mg/day in divided doses was evaluated for the treatment of invasive aspergillosis in patients with disease refractory to amphotericin B (including liposomal formulations) or itraconazole or in patients who were intolerant of these medicinal products in a non- comparative salvage therapy trial.
U nekomparativnom ispitivanju procjenjivala se posakonazol oralna suspenzija od 800 mg na dan podijeljena u doze kao terapija spašavanja u liječenju invazivne aspergiloze u bolesnika s bolešću otpornom na amfotericin B (uključujući liposomalne formulacije) ili itrakonazol ili u bolesnika koji nisu podnosili te lijekove.
Oral powder
Oralni prašak.
Oral Powder 30 sachets
Oralni prašak 30 vrećica
Oral powder.
Prašak za peroralnu primjenu.
Oral prophylaxis for herpes infection should be administered to all patients starting on the first day of each treatment course and continuing for a minimum of 1 month following treatment with LEMTRADA (see also under ‘Infections’ in section 4.4).
U svih se bolesnika mora primijeniti peroralna profilaksa za infekciju herpesom, koja počinje prvog dana svakog ciklusa liječenja i traje još najmanje mjesec dana nakon liječenja lijekom LEMTRADA (vidjeti i "Infekcije" u dijelu 4.4).
Oral pustule
oralne pustule
Oral sildenafil (50 mg) did not potentiate the hypotensive effects of alcohol in healthy volunteers with mean maximum blood alcohol levels of 80 mg/dl.
Sildenafil (50 mg) nakon peroralne primjene nije pojačao hipotenzivne učinke alkohola u zdravih dobrovoljaca sa srednjom vrijednošću najveće razine alkohola u krvi od 80 mg/dl.
Oral sildenafil (50 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid (150 mg).
Sildenafil (50 mg) nakon peroralne primjene nije potencirao produljenje vremena krvarenja uzrokovano acetilsalicilatnom kiselinom (150 mg).
Oral sildenafil had no clinically significant impact on the plasma levels of oral contraceptives (ethinyloestradiol 30 g and levonorgestrel 150 g).
Sildenafil nakon peroralne primjene nije imao klinički značajan utjecaj na koncentracije oralnih kontraceptiva u plazmi (etinilestradiol 30 µg i levonorgestrel 150 µg).
Oral sildenafil had no significant effect on atorvastatin exposure (AUC increased 11 %), suggesting that sildenafil does not have a clinically relevant effect on CYP3A4.
Sildenafil nakon peroralne primjene nije imao značajan učinak na izloženost atorvastatinu (AUC povećan za 11%), što upućuje na to da sildenafil nema klinički značajan učinak na CYP3A4.
Oral solution
Oralna otopina
Oral solution
Oralna otopina.
Oral solution
Peroralna otopina
Oral solution
Peroralna otopina.
Oral solution - Carton of multipack containing 300 ml (5 bottles 60 ml) oral solution – including blue box
Oralna otopina – kutija višestrukog pakiranja sadrži 300 ml (5 boca od 60 ml) oralne otopine – uključujući plavi okvir
Oral solution 250 ml
Oralna otopina 250 ml
Oral solution dose
Doza oralne otopine
Oral Solution – Bottle label
Oralna otopina – Naljepnica na boci
Oral solution.
Peroralna otopina.
Oral solution:
Oralna otopina:
Oral suspension
Meloxidyl
Oral suspension
Oralna suspenzija.
Oral Suspension
Peroralna suspenzija
Oral suspension
Peroralna suspenzija.
Oral suspension 200 ml bottle
oralna suspenzija 200 ml bočica
Oral suspension 460 ml.
Oralna suspenzija 460 ml.
Oral suspension in pre-filled oral applicator 1 pre-filled oral applicator
Oralna suspenzija u napunjenom oralnom aplikatoru 1 napunjeni oralni aplikator
Oral suspension should be
Oralnu suspenziju treba
Oral suspension to be administered at a dosage of 0.4 mg/kg body weight (i.e.
Oralnu suspenziju primijeniti u dozi od 0,4 mg/kg tjelesne mase (tj.
Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Oralnu suspenziju primijeniti u dozi od 0,6 mg/kg tjelesne mase, jedanput na dan do 14 dana.
Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Peroralna suspenzija za primjenu u doziranju od 0,6 mg/kg tjelesne težine, jednom dnevno; do 14 dana.
Oral suspension White suspension
Oralna suspenzija Bijela suspenzija
Oral suspension.
Oralna suspenzija
Oral suspension.
Peroralna suspenzija
Oral suspension: Store below 25 °C for 10 days
Oralna suspenzija: Čuvati 10 dana na temperaturi ispod 25 °C
Oral suspension: Store below 25 °C for 10 days or in a refrigerator (2 °C - 8 °C) for 17 days
Oralna suspenzija: čuvati 10 dana na temperaturi ispod 25 °C ili 17 dana u hladnjaku (2 C – 8 C)
Oral syringe
Štrcaljka za oralnu primjenu
Oral syringe for measuring out doses that cannot be precisely measured using the cup.
Štrcaljka za usta za mjerenje doza koje se ne mogu precizno izmjeriti čašicom.
Oral syringe with a pushin bottleneck adapter.
Oralna štrcaljka s nastavkom za bocu koji se utisne u grlo boce.
Oral thrush
oor u ustima
oral thrush (a fungal infection in the mouth), sores in nose, bleeding from your nose, cold sores, and tongue inflammation; laboratory values related to the function of the liver may either increase or decrease while on Caelyx;
oor u ustima (gljivična infekcija usta), ranice u nosu, krvarenje iz nosa, groznica na usnama; laboratorijske vrijednosti povezane s funkcijom jetre mogu biti povišene ili snižene za vrijeme liječenja Caelyxom;
oral thrush (oral candidiasis)
mlječac (oralna kandidijaza)
oral thrush (oral candidiasis).
gljivična infekcija usne šupljine (oralna kandidijaza)
oral thrush, bacterial infection of the skin
gljivična infekcija u ustima, bakterijska infekcija kože