natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your healthcare provider will instruct you how to self-inject this medicine.
Vaš zdravstveni djelatnik će Vas uputiti kako da si sami date injekciju lijeka PegIntron.
Your healthcare provider will instruct you how to self-inject this medicine.
Vaš zdravstveni djelatnik će Vas uputiti kako da si sami date injekciju lijeka ViraferonPeg.
Your healthcare provider will instruct you on how to give the injections.
Zdravstveni djelatnik će Vam dati upute o tome kako primijeniti injekciju.
Your healthcare provider will tell you how many Repatha pre-filled pens are needed for your dose.
Zdravstveni djelatnik će Vam reći koliko Repatha napunjenih brizgalica je potrebno za Vašu dozu.
Your healthcare provider will tell you how many Repatha pre-filled syringes are needed for your dose.
Zdravstveni djelatnik će Vam reći koliko Repatha napunjenih štrcaljki je potrebno za Vašu dozu.
Your heart rate is abnormally low (usually lower than 60 beats per minute) and you do not already have in place a device that paces your heart (pacemaker).
Ako je Vaš puls neuobičajeno nizak (obično niži od 60 otkucaja u minuti) a nemate već ugrađen uređaj koji stimulira rad srca (elektrostimulator).
Your heart rate will also be checked using a machine that measures electrical activity of the heart (a test called an “ECG”).
Provjeravat će Vam se i srčana frekvencija pomoću uređaja koji mjeri električnu aktivnost srca (pretraga koje se zove „EKG“).
Your Hirobriz Breezhaler pack:
Vaše Hirobriz Breezhaler pakiranje:
Your injection is complete, when the window has turned completely yellow, you may hear a second click.
Injekcija je gotova kada prozorčić postane posve žut; možda ćete čuti 'klik' po drugi put.
Your InnoLet is a simple, compact pre–filled pen able to deliver 1 to 50 units in increments of 1 unit.
Vaš InnoLet je jednostavna, kompaktna napunjena brizgalica, kojom se odmjeravanjem po 1 jedinice mogu birati doze u rasponu od 1 do 50 jedinica.
Your insulin has become less effective – for example because it was not stored properly.
djelotvornost inzulina je smanjena – npr. zbog nepravilna čuvanja
Your insulin is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
Inzulin se injicira pod kožu (supkutano) na području trbuha, stražnjice, natkoljenice ili nadlaktice.
Your insulin pen does not work properly.
inzulinska brizgalica ne radi ispravno
your kidneys do not work properly
Vaša bubrežna funkcija nije uredna
your kidneys do not work properly (creatinine clearance < 30 ml/min) or if you are on dialysis as the use of this medicine is not recommended. you have moderate liver problems (hepatic impairment, Child Pugh B). you start or stop smoking during treatment with this medicine, because this may influence the level of riociguat in your blood.
Vaši bubrezi ne rade ispravno (klirens kreatinina < 30 ml/min) ili ste na dijalizi, jer tada se ne preporučuje primjena ovog lijeka. imate umjerene tegobe s jetrom (oštećenje funkcije jetre, Child-Pugh B) počnete ili prestanete pušiti za vrijeme liječenja ovim lijekom, jer to može utjecati na razinu riocigvata u Vašoj krvi.
Your kidneys should be checked before you start taking and whilst you are on this medicine.
Prije početka liječenja i tijekom uzimanja lijeka treba provjeriti funkciju bubrega.
Your kidneys should be checked before you start taking and whilst you are on this medicine.
Prije početka liječenja i tijekom uzimanja ovog lijeka treba provjeriti rad bubrega.
Your kidneys will be checked more often if:
Bubrege će Vam kontrolirati i češće:
Your kidneys will be tested by a blood test before you start taking and while you are on this medicine.
Funkcija Vaših bubrega biti će provjeravana krvnim pretragama prije početka uzimanja i dok uzimate ovaj lijek.
Your KwikPen must be used only for your injections.
Vaš KwikPen smijete koristiti samo za Vaše injekcije.
your level of everyday activities is limited or worsens on treatment.
ako Vam je provođenje svakodnevnih aktivnosti ograničeno ili smanjeno za vrijeme liječenja.
Your liver function may need to be closely monitored.
Moguće je da će biti potrebno pažljivo pratiti funkciju Vaše jetre.
Your low blood sugar comes on slowly.
ako razina šećera u krvi sporo pada
your lower left stomach or
donji lijevi dio trbuha ili
your lower right stomach or
donji desni dio trbuha ili
Your may experience visual disturbances while taking this medicine.
Možete imati smetnje vida dok uzimate ovaj lijek.
Your medical treatment may include, in addition to cysteamine, one or more supplements to replace important electrolytes lost through the kidneys.
Vaše liječenje može uključivati, uz cisteamin, jedan ili više nadomjestaka kako bi se nadomjestili važni elektroliti koji se gube kroz bubrege.
Your medicine is available in vials containing
Vaš je lijek dostupan u bočicama koje sadrže
Your medicine is given to you by health care professionals.
Lijek će Vam dati osposobljeni zdravstveni djelatnik.
Your medicine is supplied in perforated unit dose blisters of 10 x 1 tablets.
Vaš lijek je dostupan u perforiranim blisterima djeljivim na jedinične doze sa 10x1 tabletom.
Your medicine targets proteins made from this modified gene and slows down or stops the development of your cancer.
Vaš lijek ciljano djeluje na proteine koje stvara taj promijenjeni gen te usporava ili zaustavlja daljnji razvoj raka.
Your medicine will be injected by a doctor or a nurse.
Lijek će Vam ubrizgati Vaš liječnik ili medicinska sestra.
Your muscles get very rigid or jerk violently, you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Vaši mišići postanu jako ukočeni ili se snažno trzaju, pojavilo se nevoljno drhtanje, uznemirenost, smetenost, vrućica, ubrzani puls ili izrazite promjene krvnog tlaka.
Your muscles get very rigid or jerk violently, you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Vaši su mišići postali jako ukočeni ili se snažno trzaju, pojavilo se nevoljno drhtanje, uznemirenost, smetenost, vrućica, ubrzani puls ili izrazite promjene krvnog tlaka.
Your Needle may be blocked.
Možda je igla začepljena.
Your needle may be clogged.
Možda je igla začepljena.
Your newborn may experience fever, rapid breathing (tachypnoea), jitteriness, muscular tremor vomiting, high blood levels of sugar (hyperglycemia), low blood levels of potassium (hypokalaemia), high blood levels of certain chemicals (urea), elevated number of certain cells (leukocyte) in blood and seizures if he/she receives more caffeine citrate than he/she should.
Ako Vaše novorođenče primi više kofeincitrata nego što je trebalo, može dobiti vrućicu, ubrzano disati (tahipneja), postati nervozno, imati drhtanje (tremor) mišića, povraćati, imati povišene razine šećera u krvi (hiperglikemija), niske razine kalija u krvi (hipokalemija), visoke razine određenih tvari u krvi (ureja), povećan broj nekih krvnih stanica (leukocita) i napadaje .
Your next injection will be on the Monday, 5 days later after the Wednesday injection.
Iduću injekciju trebate primiti u ponedjeljak, 5 dana nakon injekcije primljene u srijedu.
Your normal dialysis routine will not affect the ability of Aranesp to treat your anaemia.
Redovita dijaliza neće utjecati na sposobnost Aranespa da liječi anemiju.
Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure after the administration of the medicine radiolabelled with Cuprymina.
Liječnik specijalist nuklearne medicine obavijestit će Vas o uobičajenom trajanju postupka nakon primjene lijeka radioobilježenog Cupryminom.
Your Nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.
Vaš liječnik nuklearne medicine će Vam reći koliko dugo obično traje postupak.
your number of white blood cells is too low.
ako imate premalen broj bijelih krvnih stanica.
Your Onbrez Breezhaler pack:
Vaše Onbrez Breezhaler pakiranje:
Your OptiSet is designed to work accurately and safely.
OptiSet je izrađen tako da radi točno i sigurno.
Your or your child's medical treatment may include, in addition to CYSTAGON, one or more supplements to replace important electrolytes lost through the kidneys.
Liječenje Vas ili Vašeg djeteta može uključivati, uz CYSTAGON, jedan ili više nadomjestaka koji zamjenjuju važne elektrolite izgubljene bubrezima.
Your or your child’s doctor will undertake monitoring of nitrogen dioxide and in case of elevated values the INOmax therapy will be adjusted, decreased accordingly.
Vaš liječnik ili liječnik Vašeg djeteta pratit će vrijednosti dušikovog dioksida i, u slučaju povećanih vrijednosti, na odgovarajući način prilagoditi odnosno smanjiti dozu INOmax-a.
Your Oslif Breezhaler pack:
Vaše Oslif Breezhaler pakiranje:
Your other opioid pain medicine taken for your persistent (around-the-clock) cancer pain is not stabilised yet.
Vaš drugi opioidni lijek koji uzimate protiv trajnih (cjelodnevnih) bolova zbog karcinoma još nije stabiliziran.
Your ovaries may have over-reacted to the treatment and formed large sacs of fluid or cysts (see also in section 2 under “Ovarian Hyper- Stimulation Syndrome”).
Vaši su jajnici možda prekomjerno reagirali na liječenje te su se stvorile velike vrećice s tekućinom ili ciste (pogledajte također u dijelu 2 pod „Sindrom hiperstimulacije jajnika“).
Your Patient Card has more information about these side effects.
Više informacija o ovim nuspojavama se nalazi u Kartici za bolesnika.
Your patient data will be registered anonymously– nobody will know it is information about you.
Vaši bolesnički podaci bit će prijavljeni anonimno - nitko neće znati da se odnose na Vas.
Your pen contains a total of 450 units of insulin.
Vaša brizgalica sadrži ukupno 450 jedinica inzulina.
Your pen is designed to be used with NovoTwist or NovoFine disposable needles up to a length of 8 mm and as thin as 32G. Needles are not included in the pack.
Vaša brizgalica je namijenjena uporabi s jednokratnim iglama NovoTwist ili NovoFine duljine do 8 mm i ne tanjim od 32 G. Igle nisu priložene u pakiranju.
Your pen is jammed if it is difficult to inject a dose or dial a dose.
Brizgalica je začepljena ako Vam je teško injicirati ili odmjeriti dozu.
your periods stop
Vaše menstruacije prestanu
your periods stop,
ako prestanete dobivati mjesečnice,
Your physician may decide to extend your treatment up to 5 weeks.
Vaš liječnik može odlučiti produljiti Vaše liječenje za do 5 tjedana.
Your physician will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information of which you need to be aware before you are given Cimzia and during treatment with Cimzia.
Vaš će Vam liječnik također dati Karticu s upozorenjima za bolesnika koja sadrži bitne sigurnosne informacije s kojima morate biti upoznati prije no što dobijete Cimziju i tijekom liječenja Cimzijom.
Your physician will decide on the amount of YTRACIS to be used in your case.
Vaš će liječnik odrediti količinu YTRACISa koja će se primijeniti u Vašem slučaju.
Your physician will decide on the amount of Yttriga, which you will receive for the treatment.
Liječnik će odlučiti o količini lijeka Yttriga koju ćete primiti tijekom liječenja.
Your pre-filled pen may be left outside the refrigerator to reach room temperature (up to 25°C) before injection.
Napunjena bruzgalica se može držati izvan hladnjaka prije injiciranja kako bi dosegnula sobnu temperaturu (do 25°C).
Your pre-filled syringe may be left outside the refrigerator to reach room temperature (up to 25°C) before injection.
Napunjena štrcaljka se može držati izvan hladnjaka prije injiciranja kako bi dosegnula sobnu temperaturu (do 25°C).
Your product contains two medicines, conjugated oestrogens and bazedoxifene and is used to treat women with a uterus (womb).
Vaš lijek sadrži dvije djelatne tvari, konjugirane estrogene i bazedoksifen i koristi se za liječenje žena koje imaju maternicu.
your response to treatment, in particular if it makes you sleepy or drowsy your height and weight
Vaš odgovor na liječenje, osobito ako ste zbog lijeka pospani ili omamljeni mjerenje tjelesne visine i težine.
Your risk is higher: if you are very overweight (body mass index or BMI over 30 kg/m2); if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g. below the age of about 50).
Imate veći rizik: ako ste jako pretili (indeks tjelesne mase ili ITM veći od 30 kg/m2); ako je netko od članova Vaše uže obitelji imao krvni ugrušak u nozi, plućima ili drugom organu u mlađoj dobi (npr. manjoj od približno 50 godina).
Your risk is higher: if you are very overweight (body mass index or BMI over 30 kg/m2); if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g., below the age of about 50).
Imate veći rizik: ako ste jako pretili (indeks tjelesne mase ili ITM veći od 30 kg/m2); ako je netko od članova Vaše uže obitelji imao krvni ugrušak u nozi, plućima ili drugom organu u mlađoj dobi (npr. prije približno 50. godine života).
your risk of developing pancreas or bile duct system problems may be higher if you drink alcohol in excess, the spasm of the sphincter of Oddi usually goes away when you stop Truberzi. constipation lasting longer than 4 days.
rizik od pojave problema s gušteračom ili žučovodom može biti veći ako prekomjerno konzumirate alkohol, spazam Oddijevog sfinktera obično nestane kada prestanete uzimati Truberzi. zatvor koji traje duže od 4 dana.
Your Seebri Breezhaler pack
Vaše Seebri Breezhaler pakiranje
Your sight may become blurred for a short time just after using LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose.
Odmah nakon primjene jednodoznog LUMIGAN-a 0,3 mg/ml, mogli biste nakratko imati zamagljen vid.
Your single dose container is now empty
Jednodozni spremnik je sada prazan.
your skin being more sensitive to the sun, change in how things taste.
pojačana osjetljivost kože na sunce, promjene osjeta okusa,
Your skin may turn blue
Koža vam može poplaviti
your skin or the whites of your eyes turn yellow dark (tea-coloured) urine
koža ili bjeloočnice požute tamna (boje čaja) mokraća
Your surgeon must not treat you with EVARREST in the following circumstances:
Vaš kirurg ne smije Vam primijeniti EVARREST u sljedećim okolnostima:
Your surgeon or anaesthetist will explain to you the risks involved with the procedures as well as any additional specific risks that are applicable to you because of your medical history and current medical status.
Vaš će Vam kirurg ili anesteziolog objasniti rizike povezane sa zahvatima te sve dodatne specifične rizike primjenjive na Vas zbog Vaše povijesti bolesti i trenutnog zdravstvenog statusa.
Your surgeon will explain what arthrotomy and athroscopy procedures are.
Kirurg će Vam objasniti što su postupci artrotomije i artroskopije.
Your surgeon will give you more information on any special considerations for your particular case.
Kirurg će Vam dati dodatne informacije o bilo kakvim posebnim mjerama opreza koje se odnose na Vaš slučaj.
Your surgeon will organise the date for implantation.
Vaš će kirurg organizirati sve potrebno za datum implatiranja.
Your symptoms may return upon discontinuation.
Nakon prestanka primjene Enbrela simptomi Vam se mogu vratiti.
Your symptoms may return upon discontinuation.
Nakon prestanka primjene lijeka simptomi Vam se mogu vratiti.
your thumb.
palac.
your thumb.
premnik za
Your total daily dose and frequency of administration remain identical.
Vaša ukupna dnevna doza i učestalost primjene ostaju identični.
Your Tovanor Breezhaler pack
Vaše Tovanor Breezhaler pakiranje
Your treatment may affect your ability to drive or operate machines.
Ovaj lijek može utjecati na Vašu sposobnost vožnje ili rukovanja strojevima.
Your treatment may vary and will depend on the results of your regular blood tests.
Vaše liječenje može varirati, a ovisit će o rezultatima Vaših redovnih krvnih pretraga.
Your treatment should be monitored by a doctor who is experienced in the treatment of blood clotting disorders.
Liječenje treba nadgledati liječnik s iskustvom u liječenju poremećaja zgrušavanja krvi
Your treatment will be initiated under the supervision of a physician experienced in the care of patients with an inborn deficiency of antithrombin.
Vaše liječenje će započeti pod nadzorom liječnika s iskustvom u liječenju bolesnika s urođenim nedostatkom antitrombina.
Your treatment will continue until approximately four weeks after the end of your chemotherapy.
Liječenje Aranespom će se nastaviti do otprilike četiri tjedna nakon završetka kemoterapije.
Your treatment will start at a lower dose and will gradually be increased over the first 6 days of treatment.
Vaše liječenje započet će pri nižoj dozi, a zatim će se doza postupno povećavati tijekom prvih 6 dana liječenja.
Your treatment with NovoThirteen should be initiated by a doctor experienced in the treatment of rare bleeding disorders.
Liječenje lijekom NovoThirteen treba provoditi liječnik s iskustvom u liječenju rijetkih poremećaja krvarenja.
Your treatment with Oncaspar has been prescribed by a doctor experienced in medicines used to treat cancer.
Vaše liječenje Oncasparom propisao je liječnik s iskustvom u lijekovima koji se koriste za liječenje raka.
Your treatment with Vitekta should only be started by a doctor who is experienced in treating HIV infection.
Vaše liječenje lijekom Vitekta smije započeti samo liječnik s iskustvom u liječenju HIV infekcije.
Your Ultibro Breezhaler pack
Vaše Ultibro Breezhaler pakiranje
Your Ulunar Breezhaler pack
Vaše Ulunar Breezhaler pakiranje
your upper right thigh or your upper left thigh.
gornji dio desnog bedra ili gornji dio lijevog bedra.
Your urge incontinence may return and you may have increased urinary frequency if you decide to stop using the gel.
Urgentna inkontinencija urina mogla bi se vratiti i mogli biste imati povećanu učestalost mokrenja ako odlučite prestati primjenjivati gel.
Your urge incontinence may return and you may have increased urinary frequency if you decide to stop using the patch.
Urgentna inkontinencija urina mogla bi se vratiti i mogli biste imati povećanu učestalost mokrenja ako odlučite prestati primjenjivati flaster.
Your urine is darker than normal
tamnija boja mokraće nego inače
your urine is darker than normal notice swelling of your stomach area.
ako vam je mokraća tamnije boje od uobičajene ako primijetite oticanje u području trbuha.
Your use of Selincro may affect your doctor’s choice of emergency treatment.
Primjena Selincra može utjecati na liječnikov izbor hitnog liječenja.
Your uterus has been surgically removed (hysterectomy).
Vaša maternica je kirurški odstranjena (histerektomija).
Your veterinarian will determine the correct size of spot-on applicator needed for your dog (see also section "Special warnings").
Vaš veterinar će odrediti ispravnu veličinu aplikatora za nakapavanje koja je potrebna za vašeg psa (vidjeti također dio "Posebna upozorenja").
your weight
tjelesna težina
your weight how much the muscle relaxant medicine is still affecting you.
Vaše tjelesne težine koliko jako još djeluje lijek koji je mišićni relaksans.
Your womb (uterus) has been removed by surgery (hysterectomy)
Vaša maternica (uterus) je odstranjena operacijom (histerektomija)
Your womb may be less able to contract after your baby has been born.
Nakon poroda mogla bi se smanjiti sposobnost kontrakcije Vaše maternice.
Your womb may be less able to contract after your baby has been born.
Vaša maternica može imati smanjenu sposobnost kontrakcije nakon poroda.
Your Xoterna Breezhaler pack
Vaše Xoterna Breezhaler pakiranje
Your “Patch Change Day” should remain the same.
“Dan izmjene flastera” treba ostati isti.
your/your child's (if he/she is being treated) body surface area (which will be calculated by your doctor based on your height and weight).
veličini površine Vašega tijela (veličini površine tijela Vašega djeteta, ako se ono liječi)
Youwill be monitored for any signs or symptoms of side effects and given appropriate treatment immediately.
Pratit će se pojava eventualnih znakova ili simptoma nuspojava te ćete u slučaju njihove pojave odmah dobiti odgovarajuće liječenje.
You’re unable to empty the syringe or you spill some of the contents
napadaj ne prestane unutar 10 minuta ne možete isprazniti štrcaljku ili Vam se izlio dio sadržaja
yringe
(graduirana
yringe
primjena
yringe (63 mcg)
štrcaljka (63 mcg)
yringe (glass)
(staklo)
yringe (glass) pre-filled
štrcaljka (staklena) Napunjena
yringe (glass) single dose vial
štrcaljka (staklena) Jednodozna
yringe plunger rod
potisni klip štrcaljke
yringe plunger rod
potisnik klipa štrcaljke
yringe plunger rod one venipuncture set
potisnik klipa štrcaljke jedan set za venepunkciju
yringe with a blue plunger and an automatic safety system syringe with blue plunger and a manual safety system.
štrcaljka s plavim klipom i automatskim sigurnosnim sustavom za iglu štrcaljka s plavim klipom i ručnim sigurnosnim sustavom za iglu.
yringe with a violet plunger and an automatic safety system syringe with violet plunger and a manual safety system.
štrcaljka s ljubičastim klipom i automatskim sigurnosnim sustavom za iglu štrcaljka s ljubičastim klipom i ručnim sigurnosnim sustavom za iglu.
yringe with a yellow plunger and an automatic safety system syringe with yellow plunger and a manual safety system.
štrcaljka s žutim klipom i automatskim sigurnosnim sustavom štrcaljka s žutim klipom i ručnim sigurnosnim sustavom.
yringes
EU/1/07/431/075
yringes + 100
+100 igli
yringes + 20
+20 igli
yringes + 40
+40 igli
ystem
živčanog
ystem and breast disorders
Poremećaji reproduktivnog sustava i dojki
ystem disorders
limfnog sustava
ystem disorders*
ustava
ystemic corticosteroid
od sistemskih učinaka
ystemic lupus erythematosus (including inflammation of skin, heart, lung, joints and other organ systems)
istemski eritemski lupus (uključujući upalu kože, srca, pluća, zglobova i drugih organskih sustava)
ystemic lupus erythematosus (including inflammation of skin, heart, lung, joints and other organ systems);
istemski eritemski lupus (uključujući upalu kože, srca, pluća, zglobova i drugih organa),
ystemic reactions: lethargy (drowsiness). digestive tract reactions: emesis (vomiting) and diarrhoea.
ustavne reakcije: letargija (omamljenost); reakcije u probavnom sustavu: emeza (povraćanje) i proljev.
YTRACIS is contraindicated in the following cases:
YTRACIS je kontraindiciran u sljedećim slučajevima:
YTRACIS radiopharmaceutical precursor, solution.
YTRACIS radiofarmaceutski prekursor, otopina.
YTRACIS Yttrium (90Y) chloride
YTRACIS itrijev (90Y) klorid
Yttriga is a radioactive medicine and is only used in combination with another medicinal product.
Yttriga je radioaktivni lijek i koristi se samo u kombinaciji s drugim lijekom.
Yttriga is a radioactive medicine used in combination with another medicine which targets specific body cells.
Yttriga je radioaktivni lijek koji se koristi u kombinaciji s drugim lijekom koji se ciljano veže na određene stanice u tijelu.
Yttriga is only to be used by specialists experienced with in vitro radiolabelling.
Lijek Yttriga smiju koristiti samo specijalisti s iskustvom u radioaktivnom označavaju in vitro.
Yttriga radiopharmaceutical precursor, solution.
Yttriga radiofarmaceutski prekursor, otopina.
Yttriga solution Yttrium (90Y) chloride
Yttriga otopina itrijev (90Y) klorid
Yttrium (90Y) chloride 1.850 GBq/ml
itrijev (90Y) klorid 1,850 GBq/ml
Yttrium (90Y) chloride Act.: (Y) GBq/vial
itrijev (90Y) klorid Akt.: (Y) GBq/bočica
Yttrium (90Y)-labelled medicinal products are contraindicated in established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.3).
Lijekovi radioaktivno označeni itrijem (90Y) kontraindicirani su u slučaju ustanovljene trudnoće, kada se sumnja na trudnoću, ili kada se trudnoća ne može isključiti (vidjeti dio 4.3).
Yttrium (90Y)-labelled medicinal products are contraindicated in the following case:
Lijekovi radioaktivno označeni itrijem (90Y) kontraindicirani su u sljedećem slučaju:
Yttrium identification Positive
Identifikacija itrija Pozitivno
Z o.o ul, Mogilska 80; 31-546 Krakow, Poland.
Mogilska 80 31-546 Krakow, Poljska
Z o.o ul, Mogilska 80; 31-546 Krakow, Poland.
Mogilska 80, 31-546 Krakow, Poljska
Z.I. de Roubaix Est Rue de Toufflers 59390 Lys-Lez-Lannoy France
Z.I. de Roubaix Est Rue de Toufflers 59390 Lys-Lez-Lannoy Francuska