natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not shake excessively.
Nemojte pretjerano tresti lijek.
Do not shake excessively.
Nemojte pretjerano tresti.
Do not shake it.
Nemojte tresti štrcaljku.
Do not shake Neulasta vigorously as this may affect its activity.
Ne tresite snažno Neulastu jer to može utjecati na njezinu aktivnost.
Do not shake or drop the pre-filled pen.
Ne tresite i ne ispuštajte napunjenu brizgalicu.
Do not shake or freeze the pen.
Nemojte tresti ili zamrzavati brizgalicu.
Do not shake or freeze the syringe.
Nemojte tresti ili zamrzavati štrcaljku.
Do not shake or mix it before use.
Nemojte ga tresti ni miješati prije uporabe
Do not shake or mix it before use.
Nemojte je tresti ni miješati prije uporabe.
Do not shake or you will create bubbles in your medicine.
Ne tresite jer će u lijeku nastati mjehurići zraka.
Do not shake Stelara pre-filled syringes.
Nemojte tresti napunjene štrcaljke Stelare.
Do not shake Stelara vials.
Nemojte tresti bočice Stelare.
Do NOT shake the dose preparation guide.
NEMOJTE tresti vodilicu za pripremu doze.
DO NOT shake the pen hard
NEMOJTE jako tresti brizgalicu
DO NOT shake the pen hard to avoid foaming which may affect your dose.
NEMOJTE jako tresti brizgalicu kako biste izbjegli pjenjenje, koje može utjecati na dozu.
DO NOT shake the pen hard.
NEMOJTE jako tresti brizgalicu.
Do not shake the pen.
Ne tresite brizgalicu.
Do not shake the pre-filled pen
Na kraju ćete osjetiti i čuti “klik”.
Do not shake the pre-filled pen (neither before nor after injection) as it may destroy the effect of the medicine.
Ne protresajte napunjenu brizgalicu (ni prije ni nakon injiciranja) jer to može uništiti djelotvornost lijeka.
Do not shake the pre-filled pen at any time.
Nikada ne tresite napunjenu brizgalicu.
Do NOT shake the pre-filled pen.
NEMOJTE protresati brizgalicu.
Do not shake the pre-filled syringe
Ne tresite napunjenu štrcaljku.
Do not shake the pre-filled syringe at any time.
Nikada ne tresite štrcaljku.
DO NOT shake the pre-filled syringe excessively.
NE tresite pretjerano napunjenu štrcaljku.
Do not shake the pre-filled syringe.
Nemojte tresti napunjenu štrcaljku s.
Do not shake the Stelara vials.
Nemojte tresti bočice Stelare.
Do NOT shake the syringe.
NE tresite štrcaljku.
Do NOT shake the syringe.
NEMOJTE protresati štrcaljku.
Do not shake the syringes.
Nemojste tresti štrcaljke.
Do not shake the vial
Nemojte tresti bočicu.
Do not shake the vial and syringe
Ne tresite bočicu i štrcaljku.
Do NOT shake the vial during the entire reconstitution process.
Tijekom čitavog postupka rekonstitucije NE tresti bočicu.
Do not shake the vial vigorously as this could cause froth to form.
Bočicu nemojte snažno tresti jer može doći do pjenjenja.
Do not shake the vial!
Ne tresite bočicu
Do NOT shake the vial.
NEMOJTE tresti vodilicu za pripremu doze.
DO NOT SHAKE THE VIALS
NE TRESITE BOČICE
Do not shake the vials prior to use.
Nemojte tresti bočicu prije uporabe.
Do not shake to avoid foaming.
Nemojte tresti kako se otopina ne bi zapjenila.
DO NOT SHAKE TO MIX.
NEMOJTE TRESTI BRIZGALICU DA BISTE PROMIJEŠALI LIJEK.
DO NOT SHAKE VIALS PRIOR TO USE.
NE TRESTI BOČICE PRIJE UPORABE.
Do not shake vials.
Nemojte tresti bočice.
Do not shake vigorously as it could denature the protein.
Nemojte snažno tresti bočicu jer može doći do denaturacije proteina.
Do not shake vigorously as it could denature the protein.
Nemojte snažno tresti bočicu jer može doći do razgradnje (denaturacije) proteina.
Do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.
Nemojte snažno tresti bočicu jer to može uzrokovati pjenjenje suspenzije, što može ometati točno odmjeravanje doze.
Do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.
Nemojte snažno tresti uložak jer to može uzrokovati pjenjenje suspenzije, što može ometati točno odmjeravanje doze
Do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.
Nemojte snažno tresti uložak jer to može uzrokovati pjenjenje suspenzije, što može ometati točno odmjeravanje doze.
Do not shake!
Ne tresite
DO NOT SHAKE!
NE TRESITE BOČICU
Do not shake, but gently turn the vial upside down until any powder at the top of the vial is dissolved.
Nemojte tresti bočicu, nego je lagano preokrećite dok se ne otopi sav prašak na vrhu bočice.
do not shake, mix diluted solution by gentle inversion.
Ne tresite, promiješajte razrijeđenu otopinu nježnim okretanjem.
Do not shake: this will make froth.
Ne tresite: nastat će pjena.
Do not share or re-use needles or other injection or drug equipment.
Nemojte s drugima dijeliti ili koristiti već upotrijebljene igle ili drugi pribor za injekcije ili ubrizgavanje droge.
DO NOT share or reuse your Taltz pre-filled syringe.
NEMOJTE dijeliti Taltz napunjenu štrcaljku s drugim osobama i nemojte je ponovno upotrijebiti.
Do not share personal items that can have blood or body fluids on them, such as toothbrushes and razor blades.
Nemojte s drugima dijeliti osobne predmete na kojima može biti krvi ili tjelesnih tekućina, kao što su četkice za zube i britvice za brijanje.
Do not share the pen with anyone else.
Nemojte dijeliti brizgalicu ni s kim drugim.
Do not share your medication with others.
Ne dijelite svoj lijek s drugima.
Do not share your needles and syringes.
Nemojte dijeliti svoje igle i štrcaljke s drugim osobama.
Do not share your needles.
Igle se ne smiju dijeliti s drugim osobama.
Do not share your pen or needles as this may risk transmission of infectious agents.
Brizgalica i igle ne smiju se dijeliti s drugim osobama jer postoji rizik od prijenosa zaraznih klica.
Do not share your pen or needles as this may risk transmission of infectious agents.
Nemojte dijeliti svoju brizgalicu niti igle s drugim osobama jer to nosi rizik od prijenosa zaraznih čestica.
Do not share your pen or needles with anyone else.
Nemojte dijeliti svoju brizgalicu i igle s drugim osobama.
Do not share your Pen with other people, even if the needle has been changed.
Svoju brizgalicu ne smijete dijeliti s drugim osobama, čak ni ako promijenite iglu.
Do not share your pen.
Brizgalica se ne smije dijeliti s drugim osobama.
Do not share your Plegridy pen.
Nemojte dijeliti Plegridy brizgalicu.
Do not share your Plegridy pre-filled syringe.
Nemojte dijeliti Plegridy napunjenu štrcaljku.
Do not share your syringe with anyone else.
Nemojte dijeliti svoju štrcaljku s drugima.
Do not shower or bathe during this time.
Za to se vrijeme nemojte se tuširati ni kupati.
Do not smoke while handling the product.
Ne pušiti tijekom rukovanja sa veterinarsko medicinskim proizvodom.
Do not smoke while handling the veterinary medicinal product.
Ne pušiti tijekom rukovanja sa veterinarsko medicinskim proizvodom.
Do not smoke, drink or eat whilst handling.
Za vrijeme aplikacije ne preporuča se pušiti, piti ili jesti.
Do not sniff or inhale close to the Qutenza patches as this may cause coughing or sneezing.
Nemojte jače udisati na nos ili usta u blizini flastera Qutenza, jer to može prouzročiti kašljanje ili kihanje.
Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Nemojte namakati, prati ni podmazivati brizgalicu jer je tako možete oštetiti.
Do not soak, wash or lubricate your pen – this may damage it.
Brizgalicu ne smijete namakati, prati niti podmazivati – tako biste je mogli oštetiti.
Do not soak, wash or put liquid on (lubricate) your Lyxumia pen, this may damage it.
Nemojte namakati, prati ni podmazivati Lyxumia brizgalicu jer je to može oštetiti.
Do not spray on naked flame or any incandescent material.
Ne prskati na otvoreni plamen ili užareni materijal.
Do not squeeze it tightly
Kožu nemojte jako stisnuti.
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs (picture 2)
Nemojte stiskati bočicu - napravljena je tako da je dovoljan samo lagani pritisak na njeno dno(slika 2)
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs (picture 2).
Bočicu nemojte stiskati, ona je izrađena tako da samo trebate pritisnuti njeno dno (slika 2).
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs (picture 2).
Nemojte stiskati bočicu: izrađena je tako da je dovoljno da samo lagano pritisnete na dno (slika 2).
Do not squeeze.
Nemojte stiskati lijek.
Do not start any other medications (including over the counter) without consulting your doctor.
Nemojte početi uzimati nikakve druge lijekove (uključujući one u slobodnoj prodaji) a da se prethodno niste posavjetovali s liječnikom.
Do not start or stop any other medicines without your doctor’s or pharmacist’s approval.
Nemojte početi niti prestati uzimati druge lijekove bez odobrenja Vašeg liječnika ili ljekarnika.
Do not start taking Xarelto if you know you are at risk of bleeding, without first discussing this with your doctor.
Ne započinjite uzimati Xarelto bez prethodnog dogovora s liječnikom ukoliko znate da ste izloženi povećanom riziku od krvarenja.
Do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 12 hours after the final dose of Pradaxa.
Ne počinjite liječenje antikoagulansima koji se primjenjuju putem injekcije (na primjer, heparin) do 12 sati nakon posljednje doze Pradaxe.
Do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 24 hours after the final dose of Pradaxa.
Ne počinjite liječenje antikoagulansima koji se primjenjuju putem injekcije (na primjer, heparin) do 24 sata nakon posljednje doze Pradaxe.
Do not start using Plegridy if you are already pregnant.
Ako ste trudni, nemojte početi s primjenom Plegridyja.
Do not start using Plegridy if you are already pregnant.
Nemojte početi uzimati Plegridy ako ste već trudni.
Do not stay in the dark because exposure to normal indoor lighting will help your body to eliminate Visudyne more quickly.
Nemojte boraviti u mraku, jer izlaganje uobičajenom sobnom svjetlu pomaže bržem oporavku od djelovanja Visudynea.
Do not stay in the sunlight for more than 15 minutes the first time.
Zadržavajte se u sjeni ili izlazite van kad je oblačno.
Do not stick Leganto on the same area of skin twice within 14 days.
Nemojte lijepiti Leganto na isto mjesto na koži dva puta unutar 14 dana.
Do not stick Neupro on the same area of skin twice within 14 days.
Nemojte lijepiti Neupro na isto mjesto na koži dva puta unutar 14 dana.
Do not stick the patch on broken or damaged skin or on skin that is red or irritated.
Nemojte lijepiti flaster na ozlijeđenu, oštećenu, zacrvenjenu ili nadraženu kožu.
Do not stop administering INTELENCE without talking to the child’s doctor.
Nemojte prestati davati djetetu INTELENCE bez da o tome prethodno niste razgovarali s djetetovim liječnikom.
Do not stop Baraclude without your doctor’s advice
Nemojte prestati uzimati Baraclude bez savjeta liječnika
Do not stop Carbaglu without informing your doctor.
Nemojte prestati uzimati Carbaglu bez informiranja svojeg liječnika.
Do not stop having CellCept unless your doctor tells you to.
Nemojte prestati primati CellCept, osim ako Vam to ne kaže Vaš liječnik.
Do not stop or change the daily dose of Kaletra without first consulting with your doctor.
Ne prekidajte uzimanje i ne mijenjajte dnevnu dozu lijeka Kaletra bez prethodne konzultacije s liječnikom.
Do not stop or change the daily dose of lopinavir/ritonavir without first consulting with your doctor.
Ne prekidajte uzimanje i ne mijenjajte dnevnu dozu lopinavira/ritonavira bez prethodne konzultacije s liječnikom.
Do not stop or suddenly reduce your dose of Aerivio Spiromax.
Nemojte prestati ili naglo smanjiti dozu Airexar Spiromaxa.
Do not stop receiving injections of Nucala unless your doctor advises you to.
Nemojte prestati primati injekcije lijeka Nucala osim ako Vam to ne preporuči Vaš liječnik.
Do not stop taking Aerivio Spiromax or reduce the dose of Aerivio Spiromax without talking to your doctor first.
Nemojte prestati uzimati Aerivio Spiromax ili smanjiti dozu Aerivio Spiromaxa a da o tome prvo niste razgovarali sa svojim liječnikom.
Do not stop taking Aerivio Spiromax or reduce the dose of Aerivio Spiromax without talking to your doctor first.
Nemojte prestati uzimati Airexar Spiromax ili smanjiti dozu Airexar Spiromaxa a da o tome prvo niste razgovarali sa svojim liječnikom.
Do not stop taking Afinitor unless your doctor tells you to.
Afinitor nemojte prestati uzimati sve dok Vam to ne kaže Vaš liječnik.
Do not stop taking any medicine without talking to your doctor first.
Nemojte prestati koristiti niti jedan lijek za astmu bez dogovora sa svojim liječnikom.
do not stop taking Baraclude without your doctor’s advice since your hepatitis may worsen after stopping treatment.
nemojte prestati uzimati Baraclude ako Vam to nije savjetovao liječnik, budući da Vam se hepatitis može pogoršati nakon prestanka liječenja.
Do not stop taking Clopidogrel Teva Pharma B.V. without discussing it with your doctor first.
Ne prekidajte liječenje ako o tome niste prethodno razgovarali sa svojim liječnikom.
Do not stop taking Comtan unless your doctor tells you to.
Comtan nemojte prestati uzimati, osim ako Vam to ne kaže liječnik.
Do not stop taking Comtess unless your doctor tells you to.
Comtess nemojte prestati uzimati, osim ako Vam to ne kaže liječnik.
Do not stop taking CRIXIVAN without talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati CRIXIVAN bez savjetovanja s liječnikom.
Do not stop taking Descovy without talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati lijek Descovy bez prethodnog razgovora sa svojim lijeĉnikom.
Do not stop taking DIFICLIR, unless your doctor has advised you to do so.
Nemojte prestati uzimati DIFICLIR, osim ako Vam to nije savjetovao liječnik.
Do not stop taking Duloxetine Lilly, or change your dose, without talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati lijek Duloksetin Lilly niti mijenjati dozu lijeka a da se prethodno niste posavjetovali sa svojim liječnikom.
Do not stop taking DUTREBIS without your doctor’s advice.
Nemojte prestati uzimati DUTREBIS ako se o tome prethodno niste posavjetovali sa svojim liječnikom.
Do not stop taking Eliquis without talking to your doctor, as you are at risk of suffering from a stroke or other complications.
Nemojte prestati uzimati Eliquis bez razgovora s liječnikom, obzirom da imate rizik od moždanog udara ili drugih komplikacija.
Do not stop taking Emselex until your doctor tells you to.
Emselex nemojte prestati uzimati dok Vam to liječnik ne odredi.
Do not stop taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva
Nemojte prestati uzimati Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva
Do not stop taking Entacapone Orion unless your doctor tells you to.
Entacapone Orion nemojte prestati uzimati, osim ako Vam to ne kaže liječnik.
Do not stop taking Entacapone Teva unless your doctor tells you to.
Entakapon Teva nemojte prestati uzimati, osim ako Vam to ne kaže liječnik.
Do not stop taking Esbriet unless your doctor tells you to.
Nemojte prestati uzimati Esbriet ako Vam to ne kaže liječnik.
Do not stop taking Eviplera
Nemojte prestati uzimati Evipleru
Do not stop taking Eviplera without talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati Evipleru bez prethodnog razgovora sa svojim liječnikom.
Do not stop taking EVOTAZ before talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati EVOTAZ prije nego što o tome razgovarate sa svojim liječnikom.
Do not stop taking Gilenya or change your dose without talking to your doctor first.
Nemojte prestati uzimati Gilenyu ili promijeniti dozu, a da prije ne razgovarate o tome sa svojim liječnikom.
Do not stop taking Iclusig without your doctor’s permission.
Nemojte prestati uzimati Iclusig bez dopuštenja svog liječnika.
Do not stop taking Lamivudine Teva
Ako prestanete uzimati Lamivudin Teva
Do not stop taking Lamivudine Teva without your doctor’s advice, as there is a risk of your hepatitis getting worse.
Nemojte prestati uzimati Lamivudin Teva bez savjeta liječnika jer postoji rizik od pogoršanja hepatitisa.
Do not stop taking Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion unless your doctor tells you to.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion nemojte prestati uzimati osim ako Vam to ne kaže Vaš liječnik.
Do not stop taking Lixiana without consulting your doctor as this can increase your risk of developing a blood clot.
Nemojte prestati uzimati Lixianu a da se prethodno niste posavjetovali s liječnikom jer Vam to može povećati rizik od nastanka krvnog ugruška.
Do not stop taking Mysimba without talking to your doctor first.
Nemojte prestati uzimati Mysimbu bez da se najprije savjetujete s liječnikom.
Do not stop taking Odefsey
Nemojte prestati uzimati lijek Odefsey
Do not stop taking Odefsey without talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati lijek Odefsey bez prethodnog razgovora sa svojim liječnikom.
Do not stop taking Odomzo without talking to your doctor first.
Nemojte prestati uzimati Odomzo ako niste prije razgovarali o tome sa svojim liječnikom.
Do not stop taking Oprymea without first talking to your doctor.
Nemojte prekidati uzimanje lijeka Oprymea bez prethodnog razgovora s liječnikom.
Do not stop taking Opsumit unless you have agreed this with your doctor.
Nemojte prestati uzimati Opsumit osim ako se niste o tome dogovorili sa svojim liječnikom.
Do not stop taking or change your dose of Numient without talking to your doctor first even if you feel better.
Nemojte prestati uzimati ili mijenjati svoju dozu Numienta bez prethodnog razgovora sa svojim liječnikom čak i ako se osjećate bolje.
Do not stop taking Otezla without talking to your doctor first.
Nemojte prestati uzimati lijek Otezla, a da prije toga niste razgovarali sa svojim liječnikom.
Do not stop taking Pradaxa without first consulting your doctor.
Ne prekidajte primjenu Pradaxe prije nego se posavjetujete s liječnikom.
Do not stop taking Pramipexole Accord without first talking to your doctor.
Ne prekidajte uzimanje Pramipeksol Accorda bez prethodnog razgovora s liječnikom.
Do not stop taking Pramipexole Teva without first talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati Pramipeksol Teva bez prethodnog savjetovanja s Vašim liječnikom.
Do not stop taking Pravafenix without first discussing it with your doctor.
Nemojte prestati uzimati Pravafenix bez da ste se prije toga posavjetovali s liječnikom.
Do not stop taking Pregabalin Mylan Pharma unless your doctor tells you to.
Nemojte prestati uzimati lijek Pregabalin Mylan Pharma ako Vam to ne kaže liječnik.
Do not stop taking Pregabalin Sandoz unless your doctor tells you to.
Nemojte prestati uzimati lijek Pregabalin Sandoz ako Vam to ne kaže liječnik.
Do not stop taking PREZISTA without talking to your doctor first
Nemojte prestati uzimati lijek PREZISTA bez prethodnog razgovora s liječnikom.
Do not stop taking Rasagiline Mylan without first talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati Rasagiline Mylan prije razgovora sa svojim liječnikom.
Do not stop taking Rasagiline ratiopharm without first talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati Razagilin ratiopharm prije razgovora sa svojim liječnikom.
Do not stop taking SIRTURO without first talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati SIRTURO bez da prethodno razgovarate sa svojim liječnikom.
Do not stop taking Tasigna unless your doctor tells you to do so.
Nemojte prestati uzimati Tasignu, osim ako Vam to ne kaže Vaš liječnik.
Do not stop taking the medicine before talking to your doctor or pharmacist.
Nemojte prestati uzimati lijek prije nego što porazgovarate sa svojim liječnikom ili ljekarnikom.
Do not stop taking this medicine - talk to your doctor first.
Nemojte prestati uzimati ovaj lijek – prvo razgovarajte sa svojim liječnikom.
Do not stop taking this medicine unless your doctor tells you to.
Nemojte prestati primjenjivati ovaj lijek ako Vam to ne kaže Vaš liječnik.
Do not stop taking this medicine without first talking to your doctor or pharmacist.
Nemojte prestati uzimati ovaj lijek bez prethodnog savjetovanja s liječnikom ili ljekarnikom.
Do not stop taking this medicine without talking to your doctor first, because this medicine prevents the progression of the disease.
Nemojte prestati uzimati ovaj lijek a da prethodno o tome niste razgovarali sa svojim liječnikom, zato što ovaj lijek spriječava napredovanje bolesti.
Do not stop taking this medicine without talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati lijek bez prethodnog razgovora sa svojim liječnikom.
Do not stop taking this medicine, even if you are feeling well unless your doctor tells you to do so.
Nemojte prekinuti uzimanje ovag lijeka, čak i ako se osjećate dobro osim ako Vam tako ne kaže liječnik.
Do not stop taking this medicine, even if you are feeling well unless your doctor tells you to do so.
Nemojte prekinuti uzimanje ovog lijeka čak i ako se osjećate dobro osim ako Vam tako ne kaže liječnik.
Do not stop taking TOVIAZ without talking to your doctor, as your symptoms of overactive bladder may come back again or become worse once you stop taking TOVIAZ.
Nemojte prestati uzimati TOVIAZ a da o tome niste razgovarali sa svojim liječnikom jer Vam se simptomi pretjerano aktivnog mokraćnog mjehura mogu vratiti ili pogoršati nakon što prestanete uzimati TOVIAZ.
Do not stop taking Trajenta without first consulting your doctor.
Ne prekidajte uzimanje Trajente bez prethodne konzultacije s liječnikom.
Do not stop taking Translarna without talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati lijek Translarna bez prethodnog savjetovanja s liječnikom.
Do not stop taking Truberzi without first talking to your doctor as your symptoms may worsen.
Nemojte prestati uzimati Truberzi bez prethodnog razgovora s liječnikom jer bi se Vaši simptomi mogli pogoršati.
Do not stop taking Truvada
Nemojte prestati uzimati Truvadu
Do not stop taking Tybost
Nemojte prestati uzimati Tybost
Do not stop taking Tybost without talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati Tybost bez prethodnog razgovora sa svojim liječnikom.
Do not stop taking Uptravi unless your doctor or nurse tells you to.
Nemojte prekidati uzimanje Uptravija ukoliko Vam to ne kaže liječnik ili medicinska sestra.
Do not stop taking Vargatef without consulting your doctor first.
Nemojte prestati uzimati Vargatef bez prethodnog savjetovanja sa svojim liječnikom.
Do not stop taking Vimpat without talking to your doctor, as your symptoms may come back again or become worse.
Ne prekidajte uzimanje Vimpata bez konzultacije sa svojim liječnikom budući da bi se simptomi mogli ponovo pojaviti ili čak postati teži.
Do not stop taking Vitekta
Nemojte prestati uzimati lijek Vitekta
Do not stop taking Votubia dispersible tablets unless your doctor tells you to.
Nemojte prestati uzimati Votubia tablete za oralnu suspenziju sve dok Vam to ne kaže Vaš liječnik.
Do not stop taking Votubia tablets unless your doctor tells you to.
Nemojte prestati uzimati Votubia tablete sve dok Vam to ne kaže Vaš liječnik.
Do not stop taking Vyndaqel without first speaking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati Vyndaqel bez prethodnog razgovora s Vašim liječnikom.
Do not stop taking Xarelto without talking to your doctor first.
Nemojte prekinuti uzimati Xarelto a da najprije ne porazgovarate s liječnikom.
Do not stop taking Xeristar, or change your dose, without talking to your doctor.
Nemojte prestati uzimati Xeristar niti mijenjati dozu lijeka a da se prethodno niste posavjetovali sa svojim liječnikom.
DO NOT stop taking your capsules without the advice of your doctor even if you feel better.
NEMOJTE prekinuti uzimati kapsule bez prethodnog niste savjetovanja sa svojim liječnikom, čak i ako se osjećate bolje.
Do not stop taking your medicine without the advice of your doctor even if you feel better.
Ne prekidajte uzimanje lijeka bez savjetovanja sa svojim liječnikom čak i ako se osjećate bolje.
Do not stop taking your tablets, unless advised otherwise by your doctor.
Nemojte prestati uzimati tablete, osim ako Vam liječnik nije savjetovao drugačije.
Do not stop taking Ziagen unless your doctor advises you to do so.
Nemojte prestajati uzimati Ziagen, osim ako Vam to nije savjetovao liječnik.
Do not stop taking Zontivity without first talking to the doctor who prescribed it for you.
Nemojte prestati uzimati Zontivity ako prethodno o tome niste razgovarali s liječnikom koji Vam ga je propisao.