natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3) 0.5 milligrams Al3+ 2produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 3adsorbed on aluminium phosphate (AlPO4) 0.32 milligrams Al3+ 4propagated in VERO cells
1adsorbiran na aluminijev hidroksid, hidratirani (Al(OH)3) 0,5 miligrama Al3+ 2proizveden na stanicama kvasca (Saccharomyces cerevisiae) tehnologijom rekombinantne DNA 3adsorbiran na aluminijev fosfat (AlPO4) 0,32 miligrama Al3+ 4umnoženi na VERO stanicama
1Adverse reaction occurred on the day of screening
1Nuspojava koja se pojavila na dan probira
1all patients; 2previous OAD monotherapy; 3previous diet treated patients
1svi bolesnici; 2prethodna monoterapija OAD-om; 3bolesnici prethodno liječeni dijetom
1b To prepare the IV vial for reconstitution, remove the plastic cap from the vial and wipe the top with an antiseptic swab.
1b Kako biste bočicu za i.v. primjenu pripremili za rekonstituciju, skinite plastični zatvarač i prebrišite vrh bočice vatom sa sredstvom za dezinfekciju.
1C. parapsilosis harbours an intrinsic alteration in the target gene, which is the likely mechanism for the higher MICs than with other Candida species.
1C. parapsilosis ima intrinzičnu promjenu u ciljnom genu, što je vjerojatni mehanizam za više minimalne inhibitorne koncentracije od onih za druge vrste iz roda Candida.
1Cardiac flutter
1 undulacija srca
1Children < 2 years of age.
1Djeca < 2 godine.
1CR=complete response; PR=partial response
1CR = potpuni odgovor; PR = djelomični odgovor
1Day 0 corresponding to day of booster vaccination with IMVANEX (pre-booster); Day 7 and 14 corresponding to 1 or 2 weeks after booster vaccination with IMVANEX; N = number of subjects in the specific study group; ELISA = enzyme-linked immunosorbent assay; PRNT = plaque reduction neutralization test; S+ = Seropositivity rate; GMT = geometric mean titre.
10. dan odgovara danu docjepljivanja cjepivom IMVANEX (pre-booster); 7. i 14. dani odgovaraju 1 ili 2 tjedna nakon docjepljivanja cjepivom IMVANEX; N = broj ispitanika u određenoj ispitivanoj skupini; ELISA = enzimski imunotest; PRNT = test neutralizacije redukcije plaka; S+ = stopa seropozitivnosti; GMT = geometrijski prosjek titra.
1Day 0 corresponding to day of vaccination with IMVANEX; Day 7/14 corresponding to 1 or 2 weeks after vaccination with IMVANEX (first post vaccination analysis at Day 7 in study POX-MVA-011, and at Day 14 in studies POX-MVA-005 and POX- MVA-024); Day 28 corresponding to 4 weeks after vaccination with IMVANEX; SCR = Seroconversion rate; 2 Full Analysis Set (FAS);
10. dan odgovara danu cijepljenja cjepivom IMVANEX; 7./14. dan odgovara 1 do 2 tjedna nakon cijepljenja cjepivom IMVANEX (prva analiza nakon cijepljenja 7. dana u ispitivanju POX-MVA-011, a 14. dana u ispitivanjima POX-MVA-005 i POX-MVA-024);
1Enoxaparin was used as comparator in ACUITY only.
1Enoksaparin je upotrijebljen kao komparator samo u ispitivanju ACUITY.
1Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4)
1smrtni ishodi zbog sepse zabilježeni su u bolesnika koji su liječeni topotekanom (vidjeti dio 4.4).
1frequency based on estimated attributable risk from epidemiological studies in several European countries (see section 4.4)
1učestalost temeljena na procijenjenom pripisivom riziku iz epidemioloških ispitivanja u nekoliko europskih zemalja (vidjeti dio 4.4)
1Full analysis set (intent-to-treat)
1 potpuna analiza (Full analysis set, intent-to-treat)
1Full analysis set (intent-to-treat)
1potpuna analiza (intent-to-treat)
1g gel contains: 100 mg birch bark extract (as dry extract, refined) from Betula pendula/Betula pubescens, corresponding to 72-88 mg betulin.
1 g gela sadrži: 100 mg ekstrakta iz brezove kore (kao suhi ekstrakt, rafiniran) iz Betula pendula / Betula pubescens, što odgovara 72 – 88 mg betulina.
1g gel contains: 100 mg extract (as dry extract, refined) from birch bark from Betula pendula Roth, Betula pubescens Ehrh. as well as hybrids of both species (equivalent to 0.5-1.0 g birch bark), corresponding to 72-88 mg betulin.
1 g gela sadrži: 100 mg ekstrakta (kao suhi ekstrakt, rafiniran) iz brezove kore iz Betula pendula Roth, Betula pubescens Ehrh., kao i hibrida obiju vrsta (istovjetno 0,5 - 1,0 g brezove kore), što odgovara 72-88 mg betulina.
1glimepiride 4 mg/day; 2Metformin (immediate- or extended-release formulations) ≥1500 mg/day plus maximum tolerated dose, which must be at least half maximum dose, of a sulphonylurea for at least 8 weeks prior to enrollment. aRandomized and treated patients with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement. bColumns 1 and 2, HbA1c analyzed using LOCF (see footnote d); Columns 3 and 4, HbA1c analyzed using LRM (see footnote e) cLeast squares mean adjusted for baseline value dLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects) carried forward eLRM: Longitudinal repeated measures analysis
1glimepirid 4 mg/dan; 2Metformin (s trenutnim ili produljenim oslobađanjem) ≥1500 mg/dan plus maksimalna podnošljiva doza sulfonilureje, koja mora iznositi barem pola maksimalne doze, najmanje 8 tjedana prije uključivanja u studiju. a Randomizirani i liječeni bolesnici kod kojih je mjerena djelotvornost pri početnoj vrijednosti te barem još jednom nakon početne vrijednosti. b Stupci 1 i 2, HbA1c je analiziran koristeći LOCF (vidjeti opasku d); Stupci 3 i 4, HbA1c je analiziran koristeći LRM (vidjeti opasku e) c Srednja vrijednost najmanjih kvadrata prilagođena za početnu vrijednost d LOCF: Prijenos posljednjih zabilježenih vrijednosti (prije primjene terapije za nužnu regulaciju neregulirane glikemije u ispitanika kojima je ona primijenjena) (Last observation carried forward) e LRM: Longitudinalna analiza ponovljenih mjerenja (Longitudinal repeated measures analysis)
1HR estimated using Cox model; a hazard ratio of less than 1 favours JEVTANA
Hazard ratio) procijenjen pomoću Coxovog modela; omjer hazarda manji od 1 govori u korist lijeka JEVTANA
1Human Papillomavirus = HPV
1 humani papilomavirus = HPV.
1Human Papillomavirus = HPV
1humani papilomavirus = HPV
1Human Papillomavirus = HPV
1humani papilomavirus = HPV.
1Human Papillomavirus = HPV.
1 humani papilomavirus = HPV.
1Human Papillomavirus = HPV.
1humani papilomavirus = HPV.
1Includes saxagliptin in add-on to metformin and initial combination with metformin.
1Uključuje saksagliptin kao dodatak metforminu i početnu kombiniranu terapiju s metforminom.
1Infectious Units
1 infektivnih jedinica
1Kaplan-Meier estimates
1Kaplan-Meierove procjene
1Mean antibody (Ab) obtained after vaccination of mice with a 1/20 sow dose
1 Prosječno antitjela(Ab) dobiveno nakon cjepljenja miševa s 1/20 doze krmača
1Metformin (immediate- or extended-release formulations) ≥ 1500 mg/day plus maximum tolerated dose, which must be at least half maximum dose, of a sulphonylurea for at least 8 weeks prior to enrollment. aRandomized and treated patients with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement. bHbA1c analyzed using LRM (Longitudinal repeated measures analysis) cLeast squares mean adjusted for baseline value
1Metformin (oblici sa trenutnim ili produljenim oslobađanjem) ≥1500 mg/dan plus maksimalna podnošljiva doza sulfonilureje, koja mora biti najmanje pola maksimalne doze, tijekom najmanje 8 tjedana prije uključivanja u ispitivanje. aRandomizirani i liječeni bolesnici kod kojih je mjerena djelotvornost pri početnoj vrijednosti i barem jednom nakon početne vrijednosti bHbA1c analiziran tijekom korištenja LRM (Longitudinalna analiza ponovljenih mjerenja) c Srednja vrijednost dobivena metodom najmanjih kvadrata prilagođena za početnu vrijednost
1Metformin ≥ 1500 mg/day; 2sitagliptin 100 mg/day aLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects bAll randomised subjects who took at least one dose of doubl double-blind period cLeast squares mean adjusted for baseline value
1Metformin ≥ 1500 mg/dan; ; 2sitagliptin 100 mg/dan aLOCF: Prijenos posljednjih zabilježenih vrijednosti (prije primjene terapije za nužnu regulaciju neregulirane glikemije u ispitanika kojima je ona primijenjena) (Last observation carried forward) bSvi randomizirani ispitanici koji su tijekom kratkoročnog dvostruko slijepog razdoblja uzeli barem jednu dozu ispitivanog lijeka u dvostruko slijepom ispitivanju cSrednja vrijednost najmanjih kvadrata prilagođena za početnu vrijednost
1Metformin ≥ 1500 mg/day; 2sitagliptin 100 mg/day aLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects bAll randomised subjects who took at least one dose of doubl double-blind period cLeast squares mean adjusted for baseline value
1Metformin ≥ 1500 mg/dan;; 2sitagliptin 100 mg/dan aLOCF: Prijenos posljednjih zabilježenih vrijednosti (prije primjene terapije za nužnu regulaciju neregulirane glikemije u ispitanika kojima je ona primijenjena) (Last observation carried forward) bSvi randomizirani ispitanici koji su tijekom kratkoročnog dvostruko slijepog razdoblja uzeli barem jednu dozu ispitivanog lijeka u dvostruko slijepom ispitivanju cSrednja vrijednost najmanjih kvadrata prilagođena za početnu vrijednost
1Metformin ≥ 1500 mg/day; 2Sitagliptin 100 mg/day aLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects) carried forward bPlacebo-controlled 16-week study cAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the short-term double-blind period dLeast squares mean adjusted for baseline value
1Metformin ≥ 1500 mg na dan; 2sitagliptin 100 mg na dan aLOCF: Prijenos zadnjih zabilježenih vrijednosti (prije primjene terapije za hitnu regulaciju glikemije u ispitanika kojima je primijenjena takva terapija) (Last observation carried forward) bPlacebom kontrolirano 16-tjedno ispitivanje cSvi randomizirani ispitanici koji su tijekom kratkoročnog dvostruko slijepog razdoblja uzeli barem jednu dozu ispitivanog lijeka u dvostruko slijepom ispitivanju dSrednja vrijednost dobivena metodom najmanjih kvadrata prilagođena za početnu vrijednost
1Metformin ≥ 1500 mg/day; 2Sitagliptin 100 mg/day aLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects) carried forward bPlacebo-controlled 16-week study cAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the short-term double-blind period dLeast squares mean adjusted for baseline value
1Metformin ≥ 1500 mg na dan; 2sitagliptin 100 mg na dan aLOCF: Prijenos zadnjih zabilježenih vrijednosti (prije primjene terapije za hitnu regulaciju glikemije u ispitanika kojima je primijenjena takva terapija) (Last observation carried forward) bPlacebom kontrolirano 16-tjedno ispitivanje cSvi randomizirani ispitanici koji su tijekom kratkoročnog dvostruko slijepog razdoblja uzeli barem jednu dozu ispitivanog lijeka u dvostruko slijepom ispitivanju dSrednja vrijednost dobivena metodom najmanjih kvadratna prilagođena za početnu vrijednost
1Muscle tightness
1napetost mišića
1Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan-induced neutropenia (see section 4.4).
1 Kao komplikacija neutropenije izazvane topotekanom zabilježen je neutropenični kolitis, ponekad sa smrtnim ishodom (vidjeti dio 4.4).
1Palpitation
1 palpitacije
1Per protocol
1Prema protokolu
1PK parameters derived from noncompartmental analysis are presented in Geometric Mean (95% CI)
1Farmakokinetički parametri izvedeni iz analize bez uključivanja odjeljaka prikazani su kao geometrijska srednja vrijednost (95% CI).
1Produced in chick-embryo cells
1Proizveden u stanicama pilećeg embrija
1produced in E. coli cells by recombinant DNA technology
1proizvedeno u stanicama E. coli tehnologijom rekombinantne DNK
1Produced in human diploid (MRC-5) cells
1 Umnožen na ljudskim diploidnim (MRC-5) stanicama
1Produced on human diploid (MRC-5) cells
1 proizveden na humanim diploidnim (MRC-5) stanicama
1Produced on human diploid (MRC-5) cells
1umnožen na ljudskim diploidnim (MRC-5) stanicama
1Q 2017
1. tromjesečje 2017.
1Responder patients are those with no absolute decline greater than 5% or greater than 10% in FVC % predicted, depending on the threshold and with an FVC evaluation at 52 weeks.
1Bolesnici s odgovorom su oni čije apsolutno smanjenje FVC-a izraženog kao %-tak predviđene normalne vrijednosti nije veće od 5% ili 10%, ovisno o pragu i uz procjenu FVC-a nakon 52 tjedna.
1See section Description of selected adverse reactions
1Vidjeti dio Opis odabranih nuspojava
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40
1stopa seroprotekcije: udio ispitanika s titrom inhibicije hemaglutinacije (HI) 1:40
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40;
1stopa seroprotekcije: udio ispitanika s titrom inhibicije hemaglutinacije (HI) 1:40
1st administration:
Prva primjena:
1st Appearance
Prvi nastup
1st Bronchodilators 2nd Dornase alfa
bronhodilatatore
1st Course
tjedan tjedan
1st Dose
1,doza
1st Dose
1.doza
1st Dose 2nd Dose
(36,6; 65,2)
1st Dose 2nd Dose
1. doza 2. doza
1st dose level reduction
1. smanjenje razine doze
1st injection: 10 mg/kg,
1. injekcija: 10 mg/kg,
1st injection: 10 mg/kg,
Prva injekcija: 10 mg/kg,
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune cattle).
Prva injekcija: od 1 mjeseca starosti u prethodno necijepljenih životinja (ili od 2,5 mjeseca starosti u mladih životinja oteljenih od imunih krava).
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune cattle).
Prva injekcija: od 1 mjeseca starosti u prethodno necijepljenih životinja (ili od 2,5 mjeseca starosti u mladih životinja rođenih od imunih krava).
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune sheep).
Prva injekcija: od 1 mjeseca starosti u prethodno necijepljenih životinja (ili od 2,5 mjeseca starosti u mladih životinja ojanjenih od imunih ovca).
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune sheep).
Prva injekcija: od 1 mjeseca starosti u prethodno necijepljenih životinja (ili od 2,5 mjeseca starosti u mladih životinja rođenih od imunih ovaca).
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young cattle and sheep born to immune animals).
Prva injekcija: od 1 mjeseca starosti (ili od 2,5 mjeseca starosti u mladih goveda i ovaca rođenih od imunih životinja).
1st injection: from 1.5 months of age.
Prva injekcija: od 1,5 mjeseci starosti.
1st occurrence
pojavljuje se prvi put
1st occurrence of any grade 2 or 3 AE
Prvi nastup bilo koje nuspojave stupnja 2 ili 3
1st occurrence of any grade 4 AE
Prvi nastup bilo koje nuspojave stupnja 4
1st occurrence: 40 mg
Prvi nastup: 40 mg
1st scheme – vaccination against equine influenza:
raspored – cijepljenje protiv influence konja:
1st treatment
1. doza
1st year
1. godina
1st year of life
1. godina života
1st, 2nd or booster) were similar and are listed according to the following frequency:
1., 2. ili boostera) bila je slična i navedena je kako slijedi:
1st, 2nd or booster) were similar and are listed according to the following frequency:
1., 2. ili boostera) bile su slične i navedene su prema sljedećoj učestalosti:
1The correlation between macrolide MICs and clinical outcome is weak for H. influenzae.
1Kod H. influenzae je korelacija između MIK-a makrolida i kliničkog ishoda slaba.
1The most appropriate MedDRA term to describe a certain adverse reaction is listed.
1Naveden je najprikladniji MedDRA pojam za opis određene nuspojave.
1Up-titration of insulin regimens (including short-acting, intermediate, and basal insulin) was only allowed if subjects met pre-defined FPG criteria.
1 Povećanje doze inzulina (uključujući kratkodjelujući, srednjedugodjelujući i bazalni inzulin) bilo je dopušteno samo ako su ispitanici zadovoljili unaprijed utvrđene kriterije za FPG (glukoza u plazmi natašte).
1vial
1 bočica
1x 1,000 doses
1x 1000 doza
1x 10,000 doses
1x 10000 doza
1x 2,500 doses
1x 2500 doza
1x 4,000
1 x 4.000
1x 5,000 doses
1x 5000 doza
1x 500 doses
1x 500 doza
1x20 ml solution for infusion 200 mg/20 ml
1x20 ml otopina za infuziju 200 mg/20 ml
1ère avenue 2065 m L.I.D
1ère avenue 2065 m L.I.D.
1ère Avenue 2065 M L.I.D 06516 Carros
L.I.D.1ère Avenue - 2065m 06516 Carros,
1ère avenue 2065 m L.I.D. 06516 Carros
1ère avenue 2065 m L.I.D. 06516 Carros FRANCUSKA 0033/4.92.08.73.00
1ère avenue 2065 m – L.I.D. FR-06516 Carros Franciaország
FR-06516 Carros Franciaország
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros
L.I.D.1ère Avenue - 2065m 06516 Carros,
1ère Avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros
1ère Avenue – 2065 m – L..I.D. 06516 Carros
1ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros Cedex FRANCE
1ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros Cedex Francuska
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex,
1–16 mg/kg dose range.
1-16 mg/kg.
1“Somnolence” term includes: somnolence and sedation.
1 Pojam „somnolencija”obuhvaća: somnolenciju i sedaciju.
2 % of subjects with titre ≥1:28
2 % ispitanika s titrom ≥1:28
2 % of subjects with titres ≥1:28
2 % ispitanika s titrom ≥1:28
2 (1.1)
Motorička disfunkcija
2 (2 x 1) vials (multipack)
2 (2 x 1) bočice (višestruko pakiranje)
2 (<0.1%) patients, respectively, receiving pembrolizumab.
2 (<0,1%) bolesnika.
2 - Remove just one section from the blister pack, tearing it along the perforated line.
2 – Odvojite samo jedan odjeljak od blistera, kidajući ga uzduž perforirane linije.
2 - Use an alcohol swab to clean the skin at the injection site.
2 – Upotrijebite tupfer natopljen alkoholom da biste očistili kožu na mjestu injiciranja.
2 000 IU/0.6 ml
2000 IU/0,6 ml
2 1000 mg on Day 1 + 500 mg on Day 8; Study DUR001-303 subjects with evaluable PK sample.
2 1000 mg 1. dan + 500 mg 8. dan; Studija DUR001-303 subjekta s PK uzorkom koji je bilo moguće ocijeniti.
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 četverostruki porast titra neutralizirajućih protutijela u serumu
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 četverostruko povećanje titra neutralizirajućih protutijela u serumu
2 [3.8%]), alemtuzumab (intravenous: 1 [1.9%]), and lenalidomide (oral: 1 [1.9%]).
[3,8%]), alemtuzumab (intravenski: 1 [1,9%]) i lenalidomid (peroralno: 1 [1,9%]).
2 additional adverse reaction observed with brinzolamide monotherapy
2 dodatne nuspojave zabilježene kod primjene brinzolamida kao monoterapije
2 additional adverse reactions observed with timolol monotherapy
2 dodatne nuspojave zabilježene kod primjene timolola kao monoterapije
2 Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ANCOVA).
2 prilagođena prosječna promjena u odnosu na početnu prilagođena za početnu vrijednosti (ANCOVA).
2 Administration every 3 to 4
2 Primjenjuje se svaka 3 do 4 tjedna
2 Administration every 3 to 4 week
2 Primjenjuje se svaka 3 do 4 tjedna
2 ADRs derived only during post-marketing
2 Nuspojave temeljene samo na podacima nakon stavljanja lijeka u promet
2 adsorbed on AlPO4 0.32 milligrams Al3+
2adsorbiran na AlPO4 0,32 miligrama Al3+
2 adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al³+)
2 adsorbirano na aluminijevu hidroksidu (0,5 mg Al3+)
2 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (approximately 0.25 milligrams Al3+)
2 adsorbiran na aluminijev hidroksid, hidratizirani (približno 0,25 miligrama Al3+)
2 adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.15 mg Al3+)
2 adsorbirani na amorfni aluminijev hidroksifosfat sulfat (0,15 mg Al3+)
2 Adverse reaction observed with Ultibro Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Nuspojava uočena uz Ultibro Breezhaler i barem jednu od pojedinačnih komponenti.
2 Adverse reaction observed with Ulunar Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Nuspojava uočena uz Ulunar Breezhaler i barem jednu od pojedinačnih komponenti.
2 Adverse reaction observed with Xoterna Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Nuspojava uočena uz Xoterna Breezhaler i barem jednu od pojedinačnih komponenti.
2 Adverse reactions observed with Brimica Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 Nuspojave zabilježene s Brimica Genuairom koje su navedene u Sažetku opisa svojstava barem jedne pojedinačne sastavnice
2 Adverse reactions observed with Duaklir Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 Nuspojave zabilježene s Duaklir Genuairom koje su navedene u sažetku opisa svojstava barem jedne pojedinačne sastavnice
2 Alcohol swabs
2 alkoholom natopljene vatice
2 alcohol swabs
2 jastučića natopljena alkoholom
2 alcohol swabs
2 komprese natopljene alkoholom
2 alcohol swabs for single use
2 gazice natopljene alkoholom za jednokratnu uporabu
2 alcohol swabs for single use
2 tupfera natopljena alkoholom za jednokratnu primjenu
2 alcohol swabs to clean the skin and vial.
 dva tupfera natopljena alkoholom za čišćenje kože i bočice.
2 alcohol wipes
2 alkoholne vatice
2 alcohol wipes.
2 alkoholne vatice
2 All randomised patients for whom data for complete wound closure were available.
2 Svi randomizirani bolesnici s dostupnim podacima o potpunom zatvaranju rane.
2 Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients.
2 Anemija je bila česta, a promjena boje kože (pojačana pigmentacija) vrlo česta kad se emtricitabin primjenjivao u pedijatrijskih pacijenata.
2 Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients.
2 Anemija je bila česta, a promjena boje kože (povećana pigmentacija) vrlo česta kada se emtricitabin primjenjivao u pedijatrijskih bolesnika.
2 Angiomyolipoma responses were confirmed with a repeat scan.
2 Odgovori angiomiolipoma bili su potvrđeni ponovljenim snimanjem.
2 As lower confidence limit (p= 0.95)
2 Kao donja granica pouzdanosti (p= 0,95)
2 Autoclicks pre-filled pen + 2 alcohol wipes
2 napunjene brizgalice (Autoclicks) + 2 alkoholne vatice
2 Based on a Log-rank test.
2 Temeljeno na Log-rank testu.
2 Based on CMH test (van Elteren test) blocking for country.
2 Na temelju CMH testa (van Elterenovog testa) blokiranjem za zemlju.
2 Bendamustine is given intravenously on Days 1 and 2 of all treatment cycles (Cycles 1-6) at 90 mg/m2/day
2Bendamustin se primjenjuje intravenski 1. i 2. dan u svim ciklusima liječenja (1. – 6. ciklus) u dozi od 90 mg/m2/dan
2 Both groups exceeded the minimal clinically important difference (-0.24)
2 U obje je skupine nadmašena najmanja klinički značajna razlika (-0,24)
2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening
2 kapsule ujutro i 2 kapsule navečer
2 clean glasses
2 čiste čaše
2 cleansing swabs;
1 iglu (potisna igla ) 2 tupfera za čišćenje
2 cleansing swabs;
1 iglu (potisna igla) 2 tupfera za čišćenje
2 cleansing swabs;
2 tupfera za čišćenje
2 Common in dialysis
2 Često u dijaliziranih.
2 conjugated to protein D (derived from non-typeable Haemophilus influenzae) carrier protein
2 konjugirani na protein D (proteinski nosač dobiven iz netipiziranog Haemophilus influenzae)
2 CR=complete response; PR=partial response
2 CR = potpuni odgovor; PR = djelomični odgovor
2 D-78467 Konstanz Germany
2 D-78467 Konstanz Njemačka
2 Dose recommendations are based on pharmacokinetic modelling
2 Preporuke za doziranje temelje se na farmakokinetičkom modeliranju
2 dose steps selected
odabrana 2 odmjerna koraka
2 doses (week 0 and week 4)
2 doze (Tjedan 0 i Tjedan 4)
2 doses 2 weeks apart with a booster dose 1 year later
2 doze u razmaku od 2 tjedna uz booster dozu nakon godinu dana
2 doses 7-11 days apart
2 doze u razmaku od 7-11 dana
2 doses of IMVANEX
2 doze cjepiva IMVANEX
2 dosing syringes (5 ml) – which are to be used more than once
2 štrcaljke za doziranje (5 ml) – namijenjene su za višekratnu uporabu
2 e.g.
2 npr.
2 Estimated median survival
2procijenjeni medijan preživljenja
2 EUCAST has not determined non-species related breakpoints for anidulafungin
2 EUCAST nije odredio granične koncentracije za anidulafungin nevezane za vrstu
2 Excludes asthenia and anorexia; Asthenia and Grade 3 anorexia do not require dose adjustment.
2 Isključuje asteniju i anoreksiju; za asteniju i anoreksiju stupnja 3 nije potrebna prilagodba doze.