natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Caution should be used when taking Glivec with protease inhibitors, azole antifungals, certain macrolides (see section 4.5), CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window (e.g. cyclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel, quinidine) or warfarin and other coumarin derivatives (see section 4.5).
Potreban je oprez kada se Glivec uzima s inhibitorima proteaze, azolnim antimikoticima, određenim makrolidima (vidjeti dio 4.5), CYP3A4 supstratima s uskim terapijskim prozorom (npr. ciklosporin, pimozid, takrolimus, sirolimus, ergotamin, diergotamin, fentanil, alfentanil, terfenadin, bortezomib, docetaksel, kvinidin) ili varfarinom i drugim derivatima kumarina (vidjeti dio 4.5).
Caution should be used when taking imatinib with protease inhibitors, azole antifungals, certain macrolides (see section 4.5), CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window (e.g. cyclosporine, pimozide tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel, quinidine) or warfarin and other coumarin derivatives (see section 4.5).
Potreban je oprez kada se imatinib uzima s inhibitorima proteaze, azolnim antimikoticima, određenim makrolidima (vidjeti dio 4.5), CYP3A4 supstratima s uskim terapijskim prozorom (npr. ciklosporin, pimozid, takrolimus, sirolimus, ergotamin, diergotamin, fentanil, alfentanil, terfenadin, bortezomib, docetaksel, kinidin) ili varfarinom i drugim derivatima kumarina (vidjeti dio 4.5).
Caution should be used when taking imatinib with protease inhibitors, azole antifungals, certain macrolides (see section 4.5), CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window (e.g. cyclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel, quinidine) or warfarin and other coumarin derivatives (see section 4.5).
Potreban je oprez kada se imatinib uzima s inhibitorima proteaze, azolnim antimikoticima, određenim makrolidima (vidjeti dio 4.5), CYP3A4 supstratima s uskim terapijskim prozorom (npr. ciklosporin, pimozid, takrolimus, sirolimus, ergotamin, diergotamin, fentanil, alfentanil, terfenadin, bortezomib, docetaksel, kvinidin) ili varfarinom i drugim derivatima kumarina (vidjeti dio 4.5).
Caution should be used when taking imatinib with protease inhibitors, azole antifungals, certain macrolides (see section 4.5), CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window (e.g. cyclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel, quinidine) or warfarin and other coumarin derivatives (see section 4.5).
Potreban je oprez kada se imatinib uzima s inhibitorima proteaze, azolnim antimikoticima, određenim makrolidima (vidjeti dio 4.5), CYP3A4 supstratima s uskom terapijskomširinom(npr. ciklosporin, pimozid, takrolimus, sirolimus, ergotamin, diergotamin, fentanil, alfentanil, terfenadin, bortezomib, docetaksel, kvinidin) ili varfarinom i drugim derivatima kumarina (vidjeti dio 4.5).
Caution should be used with co- administration of Invirase and parenteral midazolam.
Potreban je oprez pri istodobnoj primjeni lijeka Invirase i parenteralno primijenjenog midazolama.
Caution should be used with medicinal products that interfere with enterohepatic circulation because of their potential to reduce the efficacy of CellCept.
Za lijekove koji interferiraju s enterohepatičnom cirkulacijom potreban je povećani oprez zbog mogućnosti smanjenja djelotvornosti lijeka CellCept.
Caution should be used with medicinal products that interfere with enterohepatic circulation because of their potential to reduce the efficacy of Myclausen.
Za lijekove koji interferiraju s enterohepatičnom cirkulacijom potreban je povećani oprez zbog mogućnosti smanjenja djelotvornosti Myclausena.
Caution should be used with medicinal products that interfere with enterohepatic circulation because of their potential to reduce the efficacy of Myfenax.
Za lijekove koji interferiraju s enterohepatičnom cirkulacijom potreban je povećani oprez zbog mogućnosti smanjenja djelotvornosti Myfenaxa.
Caution should be used with weak CYP3A inhibitors (e.g. amlopidine, cilostazol, fluvoxamine, goldenseal, isoniazid, ranitidine, ranolazine) in PMs.
Oprez je potreban sa slabim inhibitorima CYP3A (npr. amlodipin, cilostazol, fluvoksamin, kanadska žutika, izoniazid, ranitidin, ranolazin) kod SM-a.
Caution should especially be exerted when treating elderly patients as they may be at an increased risk of cardiac disorders or when lacosamide is used in combination with products known to be associated with PR prolongation.
Poseban oprez potreban je kod liječenja starijih bolesnika jer mogu imati povećani rizik nastanka srčanih poremećaja ili kada se lakozamid koristi u kombinaciji s lijekovima za koje se zna da produljuju PR-interval.
Caution should therefore be exercised when SUTENT and intravenous bisphosphonates are used either simultaneously or sequentially.
Stoga je potreban oprez kada se SUTENT i intravenski bisfosfonati primjenjuju istodobno ili jedan iza drugoga.
Caution should therefore be observed in the administration of Firazyr to patients with acute ischemic heart disease or unstable angina pectoris (see section 5.3).
Stoga je potreban oprez pri davanju Firazyra bolesnicima s akutnom ishemijskom bolesti srca ili nestabilnom anginom pectoris (vidjeti dio 5.3).
Caution should therefore be taken in treatment of elderly, cachectic or debilitated patients.
Stoga je potreban oprez u liječenju starijih, kahektičnih i oslabjelih bolesnika.
Caution when Exelon is taken together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina, and other heart conditions).
Potreban je oprez kod uzimanja Exelona zajedno s beta blokatorima (lijekovima kao što je atenolol koji se koristi za liječenje hipertenzije, angine i drugih srčanih stanja).
Caution when Exelon Patch is given together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina, and other heart conditions).
Potreban je oprez kod uzimanja Exelona flastera zajedno s beta blokatorima (lijekovima kao što je atenolol koji se koristi za liječenje hipertenzije, angine i drugih srčanih stanja).
Caution when Prometax is taken together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina, and other heart conditions).
Potreban je oprez kod uzimanja Prometaxa zajedno s beta blokatorima (lijekovima kao što je atenolol koji se koristi za liječenje hipertenzije, angine i drugih srčanih stanja).
Caution when Rivastigmine HEXAL is taken together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina and other heart conditions).
Potreban je oprez kod uzimanja Rivastigmina HEXAL zajedno s beta blokatorima (lijekovima kao što je atenolol koji se koristi za liječenje hipertenzije, angine i drugih srčanih stanja).
Caution with regards to the use of naloxegol should be exercised in patients with any condition which might result in impaired integrity of the gastrointestinal tract wall (e.g. severe peptic ulcer disease, Crohn’s Disease, active or recurrent diverticulitis, infiltrative gastrointestinal tract malignancies or peritoneal metastases).
Naloksegol se mora primjenjivati uz oprez u bolesnika s bilo kojim stanjem koje bi moglo dovesti do oštećenja cjelovitosti stijenke gastrointestinalnog sustava (npr. teškom peptičkom ulkusnom bolešću, Crohnovom bolešću, aktivnim ili rekurentnim divertikulitisom, infiltrativnim zloćudnim bolestima gastrointestinalnog sustava ili peritonealnim metastazama).
Caution with special diseases
Oprez s posebnim bolestima
Caution – do not remove the cap until you are ready to inject.
Oprez – nemojte odstraniti zatvarač sve dok niste spremni injicirati.
Caution, however, is advised in patients taking medicinal products which can affect the metabolism and uptake of circulating amines (e.g. chlorpromazine, methylphenidate, reserpine, serotonin-norepinephrine reuptake inhibitors).
Međutim, preporučuje se oprez u bolesnika koji koriste lijekove koji mogu utjecati na metabolizam i pohranu amina iz krvotoka ( npr. klorpromazin, metilfenidat, rezerpin, inhibitori ponovne pohrane serotonina inorepinefrina).
Caution, including more frequent monitoring of blood pressure, is recommended in elderly patients, particularly at the maximum dose of Copalia HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, since available data in this patient population are limited.
Zbog ograničenog broja dostupnih podataka u ovoj populaciji bolesnika, u starijih bolesnika se preporučuje oprez, uključujući češće praćenje krvnog tlaka, posebno s najvišom dozom Copalia HCT- a, 10 mg/320 mg/25 mg.
Caution, including more frequent monitoring of blood pressure, is recommended in elderly patients, particularly at the maximum dose of Dafiro HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, since available data in this patient population are limited.
Zbog ograničenog broja dostupnih podataka u ovoj populaciji bolesnika, u starijih bolesnika se preporučuje oprez, uključujući češće praćenje krvnog tlaka, posebno s najvišom dozom Dafiro HCT- a, 10 mg/320 mg/25 mg.
caution.
0,85
Caution: Always read the Pen Label to ensure you are using the correct insulin type.
Upozorenje: Uvijek pročitajte tekst na naljepnici kako biste bili sigurni da koristite odgovarajući inzulin.
CAUTION: CELLCEPT I.V. SOLUTION MUST NOT BE ADMINISTERED BY RAPID OR BOLUS INTRAVENOUS INJECTION.
UPOZORENJE: CELLCEPT INTRAVENSKA OTOPINA NE SMIJE SE PRIMJENJIVATI U OBLIKU BRZIH INTRAVENSKIH INJEKCIJA ILI U OBLIKU BOLUSA.
Caution: dispenser graduated in millilitre (ml)
Upozorenje: štrcaljka za usta je graduirana u mililitrima (ml)
Caution: Do not push the dosage knob while inserting injection needle.
Oprez: ne pritišćite dugme za doziranje prilikom uvođenja igle za injekciju.
Caution: Do not push the dosage knob.
Oprez: ne pritišćite dugme za doziranje.
Caution: Do not squirt the liquid directly onto the powder, as this creates foam.
Oprez: Nemojte istisnuti mlaz tekućine izravno na prašak jer to može stvoriti pjenu.
CAUTION: Expel excess volume before injecting
OPREZ: Izbaciti višak volumena prije injiciranja.
CAUTION: Expel excess volume before injecting.
OPREZ: Izbaciti višak volumena prije injiciranja.
Caution: If you do not prime to a stream before each injection, you may get too much or too little insulin.
Upozorenje: Ako ne provjerite protok inzulina dok se ne pojavi mlaz, možete primiti previše ili premalo inzulina.
Caution: Keep the ampoules out of the reach of children.
Oprez: Ampule čuvajte izvan dohvata djece.
Caution: One step equals 2 units the pen shows the dose
Oprez: jedan stupanj su 2 jedinice brizgalica pokazuje dozu.
Caution: The pre-filled syringe is made of glass and is designed to be compatible with standard luer-lock connections.
Oprez: Napunjena štrcaljka izrađena je od stakla i dizajnirana kako bi bila kompatibilna sa standardnim luer- lock nastavcima.
Cautious dose increase.
Oprez kod povišenja doze.
Cav = the average concentration when measured at steady state
Cav = prosječna koncentracija kad se mjeri u stanju dinamičke ravnoteže
Cav quartile analyses of pivotal patient studies with posaconazole tablet and oral suspension
Analize kvartila Cav-a u glavnim ispitivanjima s bolesnicima koji su uzimali posakonazol tablete i oralnu suspenziju
Caxton Road, Bedford, Bedfordshire, MK41 0XZ United Kingdom
Caxton Road, Bedford, Bedfordshire, MK41 0XZ Ujedinjeno Kraljevstvo
Cayston 75 mg powder for nebuliser solution aztreonam
Cayston 75 mg prašak za otopinu za atomizator aztreonam
Cayston has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Cayston ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
CAYSTON INNER CARTON
UNUTARNJE PAKIRANJE CAYSTONA
Cayston is contained in a 2 ml amber glass vial with a grey rubber stopper and aluminium tear-off overseal with or without a blue cap.
Cayston se nalazi u smeđoj staklenoj bočici volumena 2 ml sa sivim gumenim čepom i aluminijskim zatvaračem s plavim poklopcem ili bez njega.
CAYSTON OUTER CARTON
VANJSKO PAKIRANJE CAYSTONA
Cayston VIAL LABEL
NALJEPNICA NA BOČICI Caystona
Cayston was compared to TNS over three 28-day courses of treatment in a randomised, active- controlled, multicenter study (GS-US-205-0110).
Cayston je uspoređen s TNS-om tijekom tri 28 dnevne kure liječenja u randomizirnom, aktivno kontroliranom, multicentričnom liječenju (GS-US-205-0110).
Cayston was evaluated over a period of 28-days of treatment (one course) in two randomised, double- blind, placebo-controlled, multicentre studies (CP-AI-005 and CP-AI-007).
Liječenje Caystonom u trajanju od 28 dana (jedna kura) procijenilo se u dvama randomiziranim, dvostruko slijepim, multicentričnim, placebom kontroliranim ispitivanjima (CP-AI-005 i CP-AI-007).
Caystonis an antibiotic used to suppress chronic lung infection caused by the bacteria Pseudomonas aeruginosa in patients aged 6 years and older with cystic fibrosis.
Cayston je antibiotik koji se primjenjuje u bolesnika s cističnom fibrozom u dobi od 6 godina i starijih za suzbijanje kronične infekcije pluća koju uzrokuje bakterija Pseudomonas aeruginosa.
CB21 6GT
Cambridge CB21 6GT
CC was defined as no vomiting and/or retching, no more than mild nausea and no rescue medicine from the first administration until 24 hours after the start of the last day’s administration of multi-day chemotherapy.
Potpuna kontrola definirana je kao nepostojanje povraćanja i/ili nagona na povraćanje, blaga mučnina i izostanak potrebe za simptomatskim liječenjem u razdoblju od prve primjene do 24 sata nakon zadnjeg dana primjene višednevne kemoterapije.
CCID50
1/1
CCID50 – the quantity of virus, which infects 50 % of the cell cultures inoculated.
CCID50 = količina virusa koja inficira 50% inokuliranih staničnih kultura.
CCR consisted of BSC alone (n=45), low-dose cytarabine plus BSC (n=158), or standard intensive chemotherapy with cytarabine and anthracycline plus BSC (n=44).
CCR se sastojao od samo BSC-a (n = 45), niske doze citarabina uz BSC
CCR5 antagonist
Antagonist CCR5
CCR5 antagonist
boceprevir/efavirenz
CCR5 antagonist
imeprevir/efavirenz
CCR5 Antagonists
Antagonisti receptora CCR5
CCR5 ANTAGONISTS
CCR5 ANTAGONISTI
CCR5 inhibitors
Inhibitori CCR5
CCR5 receptor antagonist
Antagonist receptora CCR5
CCR5 Receptor Antagonists
Antagonisti CCR5 receptora
CCyR (95% CI)
Potpun (95% CI)
CCyR, % (95% CI)
CCyR, % (95%-tni IP)
CCyRb 88.0%
CCyRb
CD study I and CD study II induction of remission and response rates are presented in Table 16.
Indukcija remisije i stopa kliničkog odgovora u ispitivanjima CD I i II nalaze se u Tablici 16.
CD Study I and CD Study II induction of remission and response rates are presented in Table 18.
Indukcija remisije i stopa kliničkog odgovora u ispitivanjima CD I i II nalaze se u Tablici 18.
CD Study I: Infliximab Naive Patients
Ispitivanje CD I: bolesnici koji nisu prije uzimali infliksimab
CD19, which is found on the surface of all B-cells, including ALL cells;
CD19, koji se nalazi u površini svih B stanica, uključujući i svih stanica ALL-a
CD20+ grade 1 or 2 follicular lymphoma; stage III or IV at diagnosis; normal peripheral blood cell counts; < 25% bone marrow involvement; age ≥ 18 yrs; and complete response (CR/Cru) or partial response (PR) after first-line chemotherapy determined by physical examination, CT scans and bone marrow biopsy.
CD20+ folikularni limfom 1. ili 2. stupnja, stadij III ili IV u trenutku dijagnoze, uredna krvna slika, zahvaćeno < 25 % koštane srži, dob ≥ 18 godina te potpuni odgovor (CR/CRu) ili djelomični odgovor (PR) nakon prve linije kemoterapije utvrđen fizikalnim pregledom, CT-om i biopsijom koštane srži.
CD3 on the surface of T-cells (cells of the immune system responsible for killing pathogens and cancer cells).
CD13 na površini T stanica (stanica imunosnog sustava odgovornih za ubijanje patogena i stanica raka).
CD4 cell count (cells/mm3 ), median [range] 481 [0 – 2361]
Broj CD4 stanica (stanica/mm3 ), medijan [raspon] 481 [0 – 2361]
CD4 cell count mean change from baseline (x 106/l)b
Prosječna promjena broja CD4 stanica od početne (x 106/l)b
CD4 count
Broj CD4 stanica
CD4 count < 350 cells/μl, n (%)
broj CD4 stanica < 350 stanica/μl, n (%)
CD4 lymphocytes decreased,
bol u križima, smanjen broj CD4 limfocita,
CD4 lymphocytes decreased,
narušen metabolizam masti, smanjen broj CD4 limfocita,
CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3
CD4 prosječna promjena od početne vrijednosti, stanice/mm3
CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3
CD4 srednja promjena u odnosu na početnu vrijednost, stanica/mm3
CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3
Prosječna promjena CD4 od početne vrijednosti, stanica/mm3
CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3
Prosječna promjena CD4 od početne vrijednosti, stanice/mm3
CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3 by Baseline Characteristic
CD4 prosječna promjena od početne vrijednosti, stanice/mm3 prema početnim značajkama
CD4 median increase from baseline (x 106 cells/L)
Medijan povećanja broja CD4 stanica u odnosu na početak (x 106 stanica/l)
CD4 percent, median [range] 23.3 % [0 – 44]
Postotak CD4 stanica, medijan [raspon] 23,3% [0 – 44]
CD4+ cell count mean change from baseline (x 106/l)b
Srednja vrijednost promjene broja
CD4+ cell count mean change from baselineb
Srednja vrijednost promjene broja CD4+ stanica u odnosu na početni b
CD4+ cell count mean change from baselineb
Srednja vrijednost promjene broja CD4+ stanica u odnosu na početnib
CD4+ percent change from baseline
Postotak promjene CD4+ od početne vrijednostib
CD4+ percent change from baselineb
Postotak promjene CD4+ od početne vrijednostib
CD4-count <50
Broj CD4 <50
CD4-count ≤ 50 cells/mm3
Broj CD4 stanica ≤ 50 stanica/mm3
CD4-count ≤ 50 cells/mm3
≤ 100 000 kopija/ml
CD4-count ≤ 50 cells/mm3
≤ 200 stanica/mm3
CD4-count ≤ 50 cells/mm3 170 (122,
Srednja vrijednost promjene broja CD4 stanica (95% CI), stanica/mm3
CDAD may range in severity from mild diarrhoea to fatal colitis.
CDAD može poprimiti oblik od blagog proljeva do kolitisa sa smrtnim ishodom.
CDAI <150 at both Week 30 and 54 and not receiving corticosteroids in the 3 months prior to Week 54 among patients who were receiving corticosteroids at baseline.
CDAI < 150 i u 30. i u 54. tjednu, bez uzimanja kortikosteroida tijekom 3 mjeseca prije 54. tjedna u bolesnika koji su primali kortikosteroide na početku ispitivanja.
CDC Category C (%)
Kategorija C (%) po CDC klasifikaciji
CDC HIV category B or C
CDC HIV kategorija B ili C 59
CDC HIV category B or C 59 %
CDC HIV kategorija B ili C 59
CDLQI of 0 or 1 indicates no effect on child’s quality of life.
CDLQI 0 ili 1 indicira da nema utjecaja na kvalitetu života djeteta.
CDLQI of 0 or 1b
CDLQI 0 ili 1b
CDStudy I: Infliximab Naive Patients
Ispitivanje CD I: bolesnici koji nisu prije uzimali infliksimab
CE 0.45 mg/bazedoxifene 20 mg demonstrated similar changes in mammographic breast density compared to placebo over 1 year of treatment.
Liječenje s 0,45 mg KE/20 mg bazedoksifena je pokazalo slične promjene u mamografskoj gustoći dojki u usporedbi s placebom tijekom 1 godine liječenja.
CE are soluble in water and are well-absorbed from the gastrointestinal tract after release from the medicinal product formulation.
KE topivi su u vodi i dobro se apsorbiraju u probavnom traktu nakon oslobađanja iz formulacije lijeka.
CE Oestrogen only
Samo konjugirani konjski estrogen
CE/bazedoxifene can be administered with or without food.
KE/bazedoksifen se može primijeniti sa ili bez hrane.
CE/bazedoxifene has not been studied in patients with impaired liver function (see sections 4.2 and 5.2) or history of cholestatic jaundice.
Konjugirani estrogeni/bazedoksifen nisu ispitivani u bolesnica s oštećenom funkcijom jetre (vidjeti dijelove 4.2 i 5.2) ili kolestatskom žuticom u anamnezi.
CE/bazedoxifene has not been studied in women aged 75 years or older.
KE/bazedoksifen nije ispitan u žena u dobi od 75 godina ili više.
CE/bazedoxifene has not been studied in women with baseline triglyceride levels >300 mg/dL (>3.4 mmol/L).
Konjugirani estrogeni/bazedoksifen nisu ispitivani u žena u kojih je početna razina triglicerida >300 mg/dL (>3,4 mmol/L).
CEA Responsea
Odgovor CEAa
Cefaclor, benzylpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin for infections
Cefaklor, benzilpenicilin (penicilin G), ciprofloksacin, za liječenje infekcija
Cefovecin has unique pharmacokinetic properties with extremely long elimination half-lives in both dogs and cats.
Cefovecin ima jedinstvena farmakokinetička svojstva s ekstremno dugačkim poluživotima eliminacije u mačaka i u pasa.
Cefovecin is a third generation cephalosporin with a broad-spectrum of activity against Gram-positive and Gram-negative bacteria.
Cefovecin je cefalosporin treće generacije sa širokim spektrom djelovanja na gram-pozitivne i gram- negativne bakterije.
Ceftaroline fosamil and ceftaroline were clastogenic in an in vitro chromosomal aberration assay, however there was no evidence of mutagenic activity in an Ames, mouse lymphoma and unscheduled DNA synthesis assay.
Ceftarolin fosamil i ceftarolin pokazali su se klastogenima u testu kromosomskih aberacija in vitro, međutim nije bilo dokaza mutagene aktivnosti u Amesovom testu, testu mišjeg limfoma ni testu nepredviđene sinteze DNK.
Ceftazidime and avibactam are eliminated via the kidneys, therefore, the dose should be reduced according to the degree of renal impairment (see section 4.2).
Budući da se ceftazidim i avibaktam eliminiraju putem bubrega, njihovu dozu treba smanjiti sukladno stupnju oštećenja funkcije bubrega (vidjeti dio 4.2).
Ceftazidime belongs to the group of antibiotics called “cephalosporins”.
Ceftazidim pripada skupini antibiotika koji se zovu "cefalosporini".
Ceftazidime does not interfere with enzyme-based tests for glycosuria.
Ceftazidim ne utječe na enzimske testove za glikozuriju.
Ceftazidime is an antibiotic called a cephalosporin, which belongs to the wider group ‘beta-lactams’.
Ceftazidim je antibiotik koji se naziva cefalosporin i koji pripada široj skupini „beta-laktamaza”.
Ceftiofur (as crystalline free acid) 100 mg,
Ceftiofur (kao kristalinična slobodna kiselina) 100 mg,
Ceftiofur (as crystalline free acid) 100 mg/ml, Oily vehicle (vegetable origin).
Ceftiofur (kao kristalinična slobodna kiselina) 100 mg/ml, Uljne pomoćne tvari (biljnog podrijetla).
Ceftiofur (as crystalline free acid) 100 mg/ml.
Ceftiofur (kao kristalinična slobodna kiselina) 100 mg/ml.
Ceftiofur (as crystalline free acid) 200 mg,
Ceftiofur (kao kristalinična slobodna kiselina) 200 mg,
Ceftiofur (as crystalline free acid) 200 mg/ml Oily vehicle (vegetable origin).
Ceftiofur (kao kristalinična slobodna kiselina) 200 mg/ml, Uljne pomoćne tvari (biljnog podrijetla).
Ceftiofur (as crystalline free acid) 200 mg/ml.
Ceftiofur (kao kristalinična slobodna kiselina) 200 mg/ml.
Ceftiofur is a third generation cephalosporin antibiotic, which is active against many Gram-positive and Gram-negative pathogens.
Ceftiofur je cefalosporinski antibiotik treće generacije koji djeluje na mnoge gram-pozitivne i gram- negativne patogene.
ceftolozane, an antibiotic that belongs to the group of “cephalosporins” and which can kill certain bacteria that can cause infection; tazobactam, which blocks the action of certain enzymes called beta lactamases.
ceftolozan, antibiotik koji pripada skupini "cefalosporina" i koji može uništiti određene bakterije koje mogu uzrokovati infekciju; tazobaktam, koji blokira djelovanje određenih enzima koji se zovu beta-laktamaze.
Ceftolozane/tazobactam contains 10.0 mmol (230 mg) of sodium per vial.
Ceftolozan/tazobaktam sadrži 10,0 mmol (230 mg) natrija po bočici.
Ceftolozane/tazobactam is also contraindicated in patients with severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent (e.g. penicillins or carbapenems) (see section 4.3).
Ceftolozan/tazobaktam je kontraindiciran i u bolesnika s teškom preosjetljivošću (npr. anafilaktička reakcija, jaka kožna reakcija) na bilo koju drugu vrstu beta-laktamskih antibiotika (npr. peniciline ili karbapeneme) (vidjeti dio 4.3).
Ceftriaxone
Ceftriakson
celecoxib (used to treat some forms of inflamamtion),
celekoksib (koristi se za liječenje nekih oblika upale),
Celgene Europe Limited 1 Longwalk Road Stockley Park
Celgene Europe Limited 1 Longwalk Road