natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment with Yervoy should be started and supervised by a specialist doctor experienced in treating cancer.
Liječenje lijekom Yervoy mora započeti i nadzirati liječnik specijalist s iskustvom u liječenju karcinoma.
Treatment with zidovudine has been associated with cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis, (see section 4.4).
Prilikom primjene zidovudina zabilježeni su slučajevi laktacidoze, ponekad sa smrtnim ishodom, a obično udruženi s teškom hepatomegalijom i hepatičkom steatozom (vidjeti dio 4.4).
Treatment with Zinbryta 150 mg every 4 weeks versus placebo significantly reduced the annualised relapse rate (ARR) and risk of relapse compared to placebo.
Liječenje Zinbrytom od 150 mg svaka 4 tjedna u odnosu na placebo značajno je smanjilo godišnju stopu relapsa i rizik od relapsa u usporedbi s placebom.
Treatment with Zydelig must be withheld in the event of a Grade 3 or 4 aminotransferase elevation (alanine aminotransferase [ALT]/aspartate aminotransferase [AST] > 5 x upper limit of normal [ULN]).
Liječenje Zydeligom mora se prekinuti u slučaju povišenja vrijednosti aminotransferaza 3. ili 4. stupnja (alanin aminotransferaza[ALT]/aspartat aminotransferaza [AST] > 5 x GGN).
Treatment with Zydelig should be conducted by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Liječenje Zydeligom treba provoditi liječnik s iskustvom u primjeni antitumorske terapije.
Treatment with Zydelig should be withheld in patients while absolute neutrophil count (ANC) is below 500 per mm3.
Liječenje Zydeligom treba prekinuti sve dok je u pacijenata apsolutni broj neutrofila (ABN) manji od 500 po mm3.
Treatment with Zydelig should not be initiated in patients with any evidence of ongoing systemic bacterial, fungal, or viral infection.
Liječenje Zydeligom ne smije se započeti u pacijenata u kojih postoji bilo kakav dokaz prisutnosti sustavne bakterijske, gljivične ili virusne infekcije.
Treatment with β2 adrenoceptor agonists may result in an increase in blood levels of insulin, free fatty acids, glycerol and ketone bodies.
Liječenje ß2-adrenoreceptorskim agonistima može uzrokovati povišene razine inzulina, slobodnih masnih kiselina, glicerola i ketonskih tijela u krvi.
Treatment withdrawal may be considered taking into account patient’s disease and past history.
Može se razmotriti prestanak liječenja, uzimajući u obzir sadašnje stanje bolesti, kao i prošlost bolesti.
Treatment within 4 weeks with DPD inhibitors, including sorivudine or its chemically related analogues such as brivudine.
Liječenje unutar 4 tjedna s DPD inhibitorima uključujući sorivudin ili njegove kemijske analoge kao što je brivudin.
Treatment within 4 weeks with DPD inhibitors, including sorivudine or its chemically related analogues such as brivudine.
Liječenje unutar 4 tjedna sa DPD inhibitorima uključujući sorivudin ili njegove kemijske analoge kao što je brivudin.
Treatment*
Liječenje
Treatment, N
Liječenje, N
Treatment- experienced (n = 69)
Prethodno liječeni bolesnici (n = 69)
Treatment- experienced (n = 71)
Prethodno liječeni bolesnici (n = 71)
Treatment- Experienced REYATAZ
Bolesnici koji su prethodno bili liječeni REYATAZ
Treatment- related clinical signs were mainly related to sedation, reduced food consumption and secondary changes in body weight, body weight gain and organ weights.
Klinički znakovi povezani s liječenjem uglavnom su uključivali sedaciju, smanjen unos hrane, odnosno posljedične promjene na tjelesnoj težini, povećanje tjelesne težine ili povećanje mase organa.
Treatment-corrected change from baseline in HbA1c (%)† (1-sided CI)
Promjena od početne vrijednosti HbA1c (%)† korigirana za liječenje (jednostrani CI)
Treatment-corrected change from baseline in HbA1c (%)† (1-sided CI)
Promjena od početne vrijednosti HbA1c korigirana za liječenje (%)† (1-strani CI)
Treatment-emergent amino acid substitutions in the pooled analysis of Viekirax and dasabuvir with and without RBV regimens in Phase 2b and Phase 3 clinical trials (N=2510)
Aminokiselinske supstitucije nastale tijekom liječenja primijećene u analizi objedinjenih podataka za režime liječenja lijekovima Viekirax i dasabuvir s RBV-om ili bez njega, u kliničkim ispitivanjima faze 2b i faze 3 (N=2510)
Treatment-emergent anti-idarucizumab antibodies with low titers were observed in 4 % (9/224) of the subjects suggesting a low immunogenic potential of idarucizumab.
Antitijela na idarucizumab koja zahtijevaju hitno liječenje, zapažena su u niskom titru u 4% (9/224) ispitanika, što ukazuje na nizak imunogeni potencijal idarucizumaba.
Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Štetni događaji koji su se pojavili tijekom faze istodobnog liječenja i faze monoterapije u bolesnika s novodijagnosticiranim multiformnim glioblastomom
Treatment-emergent Grade 3 or 4 neutropenia, including febrile neutropenia, have occurred in patients treated with idelalisib.
U pacijenata liječenih idelalisibom pojavila se neutropenija 3. ili 4. stupnja nakon početka liječenja, uključujući febrilnu neutropeniju.
Treatment-emergent hepatic AEs resulted in permanent discontinuation of study medication for 50 subjects (21.4%) treated with voriconazole and for 18 subjects (7.1%) treated with itraconazole.
Jetrene nuspojave izazvane liječenjem rezultirale su trajnim prekidom ispitivanog lijeka u 50 ispitanika (21,4%) liječenih vorikonazolom i 18 ispitanika (7,1%) liječenih itrakonazolom.
Treatment-emergent laboratory abnormalities observed in the placebo-controlled phase III trials are shown in Table 4, 4a and Table 5 (see also section 4.4).
Poremećaji laboratorijskih nalaza koji su se pojavili za vrijeme liječenja u placebom kontroliranim ispitivanjima faze III prikazani su u tablici 4, tablici 4a i tablici 5 (vidjeti također dio 4.4).
Treatment-emergent mutations observed were consistent with those observed in the VIKING-3 study.
Primijećene mutacije uzrokovane liječenjem bile se u skladu s onima primijećenim u ispitivanju VIKING-3.
Treatment-emergent reactions during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme
Nuspojave koje su se pojavile tijekom faze istodobnog liječenja i faze monoterapije u bolesnika s novodijagnosticiranim multiformnim glioblastomom
Treatment-emergent substitutions were detected in both HCV drug targets in 23/37 (62 %) genotype 1a, 1/8 (13 %) genotype 1b and 2/5 (40 %) genotype 4subjects.
Supstitucije nastale tijekom liječenja pronađene su u oba ciljna mjesta na koja djeluju lijekovi za HCV u 23/37 (62%) ispitanika s genotipom 1a, 1/8 (13%) ispitanika s genotipom 1b te 2/5 (40%) ispitanika s genotipom 4.
Treatment-emergent variants and their prevalence in these virologic failure populations are shown in Table 5.
Varijante nastale tijekom liječenja i njihova prevalencija u tim populacijama s virološkim neuspjehom prikazane su u Tablici 5.
Treatment-experienced
Prethodno liječeni
Treatment-experienced
Prethodno liječeni ispitanici
Treatment-experienced (LONESTAR-2b)
Prethodno liječeni bolesnici (LONESTAR-2b)
Treatment-experienced darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily
Prethodno liječeni darunavir/kobicistat 800/150 mg jedanput na dan
Treatment-experienced paediatric patients (6 years to less than 18 years of age)
Prethodno liječeni pedijatrijski bolesnici (u dobi od 6 do manje od 18 godina)
Treatment-experienced patients
Prethodno liječeni bolesnici
Treatment-Experienced Patients by Subgroup
Bolesnici s iskustvom u liječenju prema podskupini
Treatment-experienced patients with genotype 1, 4, 5 and 6 HCV infection
Prethodno liječeni bolesnici s infekcijom HCV-om genotipa 1, 4, 5 i 6
Treatment-Experienced REYATAZ
Bolesnici koji su prethodno bili liječeni REYATAZ oralnim prašakom
Treatment-free (3 weeks)
Bez liječenja (3 tjedna)
treatment-induced lung inflammation, which may cause shortness of breath or cough
upala pluća potaknuta primjenom lijeka, što može dovesti do nedostatka zraka ili kašlja
Treatment-naive patients and prior relapsers who did not achieve eRVR, prior partial responders, prior null responders, and all cirrhotic patients received 12 weeks of treatment with INCIVO plus peginterferon alfa-2a and ribavirin followed by
Svi su bolesnici primali INCIVO u kombinaciji sa standardnom terapijom peginterferonom alfa/ribavirinom tijekom 12 tjedana.
Treatment-Naive REYATAZ
Bolesnici koji prethodno nisu bili liječeni REYATAZ
Treatment-naïve
Ispitanici koji prethodno nisu bili liječeni
Treatment-naïve
Prethodno neliječeni bolesnici
Treatment-naïve
Prethodno neliječeni ispitanici
Treatment-naïve
Prethodno nisu bili liječeni
Treatment-naïve (ELECTRONb and PROTONb)
Bolesnici koji prethodno nisu bili liječeni (ELECTRONb i PROTONb)
Treatment-naïve (ELECTRONb and PROTONb)
Bolesnici koji prethodno nisu liječeni (ELECTRONb i PROTONb)
Treatment-naïve (n = 206)
Bolesnici koji prethodno nisu bili liječeni (n = 206)
Treatment-naïve (NEUTRINO)
Bolesnici koji prethodno nisu bili liječeni (NEUTRINO)
Treatment-naïve (QUANTUMb and 11-1-0258b)
Bolesnici koji prethodno nisu bili liječeni (QUANTUMb i 11-1-0258b)
Treatment-naïve (VALENCE)
Bolesnici koji prethodno nisu bili liječeni (VALENCE)
Treatment-naïve (VALENCE)
Bolesnici koji prethodno nisu liječeni (VALENCE)
Treatment-naïve adult patients
Odrasli bolesnici koji prethodno nisu liječeni
Treatment-naïve adults in studies GS-US-292-0104 and GS-US-292-0111b
Odrasli bolesnici koji prethodno nisu bili liječeni u ispitivanjima GS-US-292-0104 i GS-US-292-0111b
Treatment-naïve adults without cirrhosis – ION-3 (study 0108) – Genotype 1
Odrasli bez ciroze koji prethodno nisu bili liječeni – ION-3 (ispitivanje 0108) - genotip 1
Treatment-naïve and co-infected with HIV (PHOTON-1)
Bolesnici istodobno zaraženi HIV-om, a koji prethodno nisu bili liječeni (PHOTON-1)
Treatment-naïve and peginterferon+ribavirin -experienced, with compensated cirrhosis
Prethodno neliječeni ispitanici i prethodno liječeni peginterferonom i ribavirinom, s kompenziranom cirozom
Treatment-naïve and previously treated adults - VALENCE (study 133)
Odrasli koji prethodno nisu i oni koji jesu bili liječeni - VALENCE (ispitivanje 133)
Treatment-naïve and prior relapse patients2
Bolesnici koji prethodno nisu bili liječeni i bolesnici s prethodnim relapsom2
Treatment-naïve and virologically suppressed HIV-1 infected adult patients
Odrasli bolesnici zaraženi virusom HIV-1 koji prethodno nisu bili liječeni i kod kojih je virus bio suprimiran
Treatment-naïve co-infected with HIV (PHOTON-1)
Bolesnici istodobno zaraženi HIV-om, a koji prethodno nisu bili liječeni (PHOTON-1)
Treatment-naïve co-infected with HIV (PHOTON-1)
Bolesnici istodobno zaraženi HIV-om, a koji prethodno nisu liječeni (PHOTON-1)
Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily
Prethodno ne liječeni darunavir/kobicistat 800/150 mg jedanput na dan+ OOR N=295
Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily
Prethodno nisu liječeni darunavir/kobicistat 800/150 mg jedanput na dan
Treatment-naïve HIV-1 infected adult patients
Odrasli bolesnici zaraženi s HIV-1 koji prethodno nisu bili liječeni
Treatment-naïve HIV-1 infected patients
Pacijenti zaraženi virusom HIV-1 koji prethodno nisu bili liječeni
Treatment-naïve metastatic renal cell carcinoma
Prethodno neliječen metastatski karcinom bubrežnih stanica
Treatment-naïve patient population
Populacija bolesnika koji prethodno nisu bili liječeni
Treatment-naïve patients
Bolesnici koji prethodno nisu bili liječeni
Treatment-naïve patients
Bolesnici koji prethodno nisu liječeni
Treatment-naïve patients
Bolesnici koji se prethodno nisu liječili
treatment-naïve treatment-experienced1
prethodno neliječeni prethodno liječeni1
treatment-naïve treatment-experienced2
prethodno neliječeni prethodno liječeni2
treatment-naïve treatment-experienced4
prethodno neliječeni prethodno liječeni4
Treatment-naïve, without cirrhosis
(ispitanici s cirozom)
Treatment-naïve, without cirrhosis
Prethodno neliječeni ispitanici bez ciroze
Treatment-related deaths occurred in 1.2% of patients in the Perjeta-treated group and 1.5% of patients in the placebo-treated group and were mainly due to febrile neutropenia and/or infection.
Do smrti povezane s liječenjem došlo je u 1,2% bolesnika u skupini liječenoj lijekom Perjeta te u 1,5% bolesnika u skupini koja je primala placebo, a glavni su uzrok bile febrilna neutropenija i/ili infekcija.
Treatment-related findings were limited to the expected reversible reduction of B cells in both dams and infants and reversible reduction of IgM in infant monkeys.
Nalazi povezani s liječenjem bili su ograničeni na očekivano reverzibilno smanjenje broja B limfocita u ženskog roditelja i u potomka, te reverzibilno smanjenje IgM u novorođenčadi majmuna.
Treatment-related toxicities can be expected to increase as 5-FU exposure increases (see section 5.2).
Zbog povećanja izloženosti 5-FU-u, može se očekivati povećanje toksičnosti uzrokovane liječenjem (vidjeti dio 5.2).
Treatment-related venous thromboembolic events were reported in approximately 1.0% of patients with solid tumours who received sunitinib on clinical trials, including GIST and MRCC.
Venski tromboembolijski događaji povezani s liječenjem prijavljeni su u 1,0% bolesnika sa solidnim tumorima koji su primali sunitinib u kliničkim ispitivanjima, uključujući ona u GIST-u i MRCC-u.
Treatment:
Liječenje
Treatment: In the event of overdose, treatment should be symptomatic.
Liječenje: u slučaju predoziranja liječenje treba biti simptomatsko.
Treatment: INTELENCE vs. placebo, in addition to a background regimen including darunavir/ritonavir (DRV/rtv), investigator-selected N(t)RTIs and optional enfuvirtide (ENF).
Način liječenja: INTELENCE u usporedbi s placebom, uz osnovno liječenje (BR) koje uključuje darunavir/ritonavir (DRV/rtv), N(t)RTI prema izboru ispitivača i enfuvirtid (ENF) po izboru.
Treatment: Telmisartan is not removed by haemodialysis.
Liječenje: telmisartan se ne uklanja hemodijalizom.
Treatment: The recommended treatment dose for infants 0 - 12 months of age is 3 mg/kg twice daily.
Liječenje: Preporučena terapijska doza za dojenčad u dobi od 0 – 12 mjeseci iznosi 3 mg/kg dvaput dnevno.
Treatment: The recommended treatment dose for infants 0 - 12 months of age is 3 mg/kg twice daily.
Liječenje: Tijekom izbijanja pandemije gripe preporučena terapijska doza za dojenčad mlađu od 1 godine iznosi između 2 mg/kg dvaput dnevno i 3 mg/kg dvaput dnevno.
Treatment: The recommended treatment dose for infants 0 - 12 months of age is 3 mg/kg twice daily.
Liječenje: Tijekom izbijanja pandemije gripe preporučena terapijska doza za dojenčad u dobi od 0 – 12 mjeseci iznosi 3 mg/kg dvaput dnevno.
Treatment: treatment naïve: Viekirax without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks pegIFN + RBV experienced: Viekirax with weight-based ribavirin for 12 weeks
Liječenje: prethodno neliječeni ispitanici: Viekirax tijekom 12 tjedana bez ribavirina ili s ribavirinom čija je doza temeljena na težini ispitanici prethodno liječeni pegIFN i RBV: Viekirax tijekom 12 tjedana s ribavirinom čija je doza temeljena na težini
Treatment: Viekirax and dasabuvir with investigator chosen ribavirin dose for 24 weeks
Liječenje: Viekirax i dasabuvir tijekom 24 tjedna s ribavirinom čiju je dozu odredio ispitivač
Treatment: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 or 24 weeks
Liječenje: Viekirax i dasabuvir tijekom 12 ili 24 tjedna s ribavirinom čija je doza temeljena na težini
Treatment: Viekirax and dasabuvir without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks
Liječenje: Viekirax i dasabuvir tijekom 12 tjedana bez ribavirina ili s ribavirinom čija je doza temeljena na težini
Treatment: Viekirax with weight-based ribavirin for 12 or 16 weeks
Liječenje: Viekirax tijekom 12 ili 16 tjedana s ribavirinom čija je doza temeljena na težini
Treatments should only be initiated when menstruation has occurred:
Liječenje treba početi tek kada nastupi menstruacija:
Treats Heartburn & Acid Reflux
Liječi žgaravicu i vraćanje kiselog sadržaja iz želuca u jednjak Jedna tableta dnevno
Tredegar, NP22 3AA United Kingdom
Tredegar, NP22 3AA Ujedinjeno Kraljevstvo
Trehalose Calcium chloride Albumin Sodium chloride Sodium citrate
Trehaloza Kalcijev klorid Albumin Natrijev klorid Natrijev citrat
Trehalose Calcium chloride Human Albumin Sodium chloride Sodium citrate
Trehaloza Kalcijev klorid Ljudski albumin Natrijev klorid Natrijev citrat
Trehalose dihydrate L-histidine
Trehaloza dihidrat L-histidin
Trehalose dihydrate Sodium phosphate Polysorbate 20 Water for injections
Trehaloza dihidrat Natrijev fosfat Polisorbat 20 Voda za injekcije
Trehalose dihydrate, sodium phosphate, polysorbate 20, water for injections.
Trehaloza dihidrat, natrijev fosfat, polisorbat 20, voda za injekcije.
Trehalose, dihydrate Glycine (E640)
Trehaloza, dihidrat Glicin (E640)
Trembling
Drhtanje
Trembling hands
Drhtanje ruku
Trembling or feeling confused
Drhtanje ili osjećaj zbunjenosti
trembling,
drhtanje,
Trembling,
drhtavica,
Trembling, headache
drhtanje, glavobolja
trembling, loss of sensation, burning or prickling sensation
drhtanje, gubitak osjeta, osjećaj bockanja ili žarenja
Trembling, oral tingling, fast heart beat, allergic reactions, flushing or pallor, coldness of hand or feet, shortness of breath, swelling of face,excessive sweating, muscle stiffness,change in liver function blood tests (alanine aminotransferase increased).
Drhtanje, trnci u ustima, ubrzani otkucaji srca, alergijske reakcije, navala crvenila ili bljedilo, hladne ruke ili stopala, nedostatak zraka, oticanje lica, prekomjerno znojenje, ukočenost mišića izmijenjeni rezultati jetrenih proba (povišena vrijednost alanin-aminotransferaza).
trembling, sensation of spinning head (vertigo), dizziness
drhtanje, vrtoglavica, omaglica
trembling, sweating, looking pale a change in mood or feeling anxious or confused.
drhtanje, znojenje, bljedilo promjene raspoloženja, osjećaj tjeskobe ili smetenosti.
trembling, sweating, pale looking a change in mood or feeling anxious or confused.
drhtanje, znojenje, bljedoća promjene raspoloženja, osjećaj tjeskobe ili smetenosti.
Tremor
amnezija, koma,
tremor
nevoljno drhtanje
tremor
nevoljno drhtanje,
Tremor (minor shaking)
Tremor (manja drhtavica)
tremor (shaking)
nevoljno drhtanje
tremor (shaking)
tremor (drhtanje)
tremor (shaking)
tremor (nevoljno drhtanje)
tremor (shaking) dystonia: slow or sustained involuntary contraction of muscles.
tremor (drhtanje) distonija: spore ili kontinuirane nevoljne mišićne kontrakcije.
tremor (shaking) flushing
tremor (drhtanje) crvenilo praćeno osjećajem užarenosti
tremor (shaking) flushing
tremor (nevoljno drhtanje) navale crvenila
tremor (to tremble)
tremor (drhtanje)
tremor anxiety
tremor anksioznost
Tremor Disturbance in attention Dysgueusia Syncope
Tremor Poremećaj pažnje Disgeuzija Sinkopa
Tremor Dizziness Somnolence Headache
Somnolencija Glavobolja
Tremor Dizziness Somnolence Headache
Tremor Omaglica Somnolencija Glavobolja
Tremor Fall
Tremor
Tremor Headache
tremor glavobolja
Tremor Headache Dizziness Asthenia
Često Astenija
Tremor Headache Dizziness Fatigue
Često Tremor
Tremor of the head or a limb which increases when trying to perform a particular function (intention tremor)
nevoljno drhtanje glave ili uda koje se povećava kada pokušavate izvršiti određenu funkciju (cerebralni tremor)
tremor taste disturbance.
tremor poremećaj osjeta okusa.
Tremor Vertigo Dizziness
tremor vrtoglavica
Tremor Vertigo Dizziness
tremor vrtoglavica omaglica
Tremor, lethargy, loss of consciousness, balance disorders, dysgeusia
tremor, letargija, gubitak svijesti, poremećaji ravnoteže, disgeuzija
tremor, muscle spasms, convulsions feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
nevoljno drhtanje, grčevi u mišićima, konvulzije osjećaj tjeskobe ili depresije, promjene u raspoloženju ili razmišljanju.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
nevoljno drhtanje, grčevi u mišićima, konvulzije osjećaj tjeskobe ili depresije, promjene u raspoloženju ili razmišljanju
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling depressed, changes in your mood or thoughts.
nevoljno drhtanje, grčevi u mišićima, konvulzije osjećaj depresije, promjene u raspoloženju ili razmišljanju
Tremor, Neuralgia, Hypersensitivity reaction, Hypoaesthesia
neurotoksičnost, tremor, neuralgija, reakcija preosjetljivosti, hipoestezija
Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing,
tremor, parestezija, hipoestezija, migrena, crvenilo uz osjećaj
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss (exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome#, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia
tremor, periferna senzoričko-motorna neuropatija, diskinezija*, smetnje koordinacije i ravnoteže u malom mozgu *, gubitak pamćenja (isključujući demenciju)*, encefalopatija*, sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije#, neurotoksičnost, poremećaji s epileptičkim napadajima*, postherpetička neuralgija, poremećaj govora*, sindrom nemirnih nogu, migrena, išijas, poremećaj pozornosti, abnormalni refleksi*, parosmija
tremor, skin discolouration.
tremor, promjena boje kože.
Tremor.
nevoljno drhtanje
tremor/shaking, increased sensitivity to stimuli
tremor/drhtanje, pojačana osjetljivost na podražaje
tremor;
nevoljno drhtanje,
tremor;
nevoljno drhtanje;
Tremoram, dysgeusiaam, syncopeam, hypoesthesiaam, paraesthesiaam
Tremoram, disgeuzijaam, sinkopaam, hipoestezijaam, parestezijaam
Tremors
tremor
tremors (shakiness, often in the hands)
tremor (drhtanje, često šaka)
tremors, convulsions abnormality of electrocardiogram (ECG), called prolongation of QT interval
nevoljna drhtanja, konvulzije poremećaj elektrokardiograma (EKG-a) koji se zove produljenje QT-intervala
tremors; sudden jerking of muscles (myoclonus)
nevoljno drhtanje; iznenadni trzaji mišića (mioklonus)
treptozotocin – for cancer of the pancreas cyclosporine – for changing your immune system.
treptozotocin - za liječenje karcinoma pankreasa ciklosporin - za promjenu imunološkog sustava.
Tres Cantos 28760 Madrid (SPANIEN) Tel: + 34 91 771 17 90
Tres Cantos 28760 Madrid (SPANIEN)
Tresiba 100 units/mL and Tresiba 200 units/mL
Tresiba 100 jedinica/ml i Tresiba 200 jedinica/ml
Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge
Tresiba 100 jedinica/ml otopina za injekciju u ulošku
Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge insulin degludec
Tresiba 100 jedinica/ml otopina za injekciju u ulošku degludek inzulin
Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen
Tresiba 100 jedinica/ml otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici
Tresiba 100 units/mL solution for injection insulin degludec
Tresiba 100 jedinica/ml otopina za injekciju degludek inzulin
Tresiba 200 units/mL solution for injection insulin degludec
Tresiba 200 jedinica/ml otopina za injekciju degludek inzulin
Tresiba can be used in adolescents and children from the age of 1 year (see section 5.1).
Tresiba se može koristiti u adolescenata i djece u dobi od 1 godine (vidjeti dio 5.1).
Tresiba can be used in elderly patients but if you are elderly you may need to check your blood sugar level more often.
Tresiba se može primjenjivati u starijih bolesnika, ali ako ste stariji možda ćete morati češće kontrolirati razinu šećera u krvi.
Tresiba can be used in elderly patients.
Tresiba se može primjenjivati u starijih bolesnika.
Tresiba can be used with meal-related rapid acting insulin products.
Tresiba se može primjenjivati u kombinaciji s brzodjelujućim inzulinskim pripravcima koji se primjenjuju uz obrok.
Tresiba cartridge 100
Tresiba uložak 100
Tresiba comes in a cartridge (Penfill) designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist injection needles.
Tresiba dolazi u obliku uloška (Penfill) namijenjenog uporabi s pomagalima za primjenu inzulina proizvođača Novo Nordisk i s iglama za injekciju NovoFine ili NovoTwist.