natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sulphuric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Sumporna kiselina (za podešavanje pH) Natrijev hidroksid (za podešavanje pH) Voda za injekcije
Sum of all residues retaining the betalactam structure expressed as desfuroyl- ceftiofur
Zbroj svih rezidua koji zadržavaju betalaktam- ske strukture izražene kao desfuroil- ceftiofur
Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfenda- zole sulphone
Zbroj svih ekstraktibilni h rezidua koje se mogu oksidirati u oksfendazol sulfon
Summary data from both studies.
Sažeti podaci iz oba ispitivanja.
Summary Guide for Dosing
Kratke smjernice za doziranje
Summary of action required
Sažetak potrebnih mjera
Summary of adverse reactions
Sažetak nuspojava
Summary of adverse reactions
Sažetak sigurnosnog profila
Summary of adverse reactions in psoriatic arthritis (PsA) and/or psoriasis (PSOR)
Sažeti prikaz nuspojava kod psorijatičnog artritisa (PsA) i/ili psorijaze (PSOR)
Summary of efficacy data (ITT population)
Sažetak podataka o djelotvornosti (populacija koju se namjeravalo liječiti [engl. intent-to-treat, ITT])
Summary of efficacy results in temsirolimus RCC clinical trial 1
Sažetak rezultata ispitivanja djelotvornosti temsirolimusa u RCC kliničkom ispitivanju 1
Summary of events reported with temozolomide in the post-marketing setting
Sažetak štetnih događaja prijavljenih nakon stavljanja temozolomida u promet
Summary of events reported with temozolomide in the post-marketing setting*
Popis nuspojava prijavljenih nakon stavljanja lijeka u promet
Summary of events reported with temozolomide in the post-marketing setting*
Sažetak štetnih događaja prijavljenih nakon stavljanja temozolomida u promet
Summary of Mean Changes in Visual Acuity from Baseline to Weeks 6, 12, 54 and 102 (LOCF)
Sažeti prikaz srednjih promjena oštrine vida od početnih vrijednosti do 6., 12., 54. i 102. tjedna (LOCF)
Summary of overall survival
Sažetak ukupnog preživljenja
Summary of posaconazole tablet bridging study
Sažetak ispitivanja s ciljem povezivanja podataka dobivenih s posakonazol tabletama
Summary of posology
Sažetak doziranja
Summary of primary efficacy for study SPD503-316: ADHD-RS-IV
Sažetak primarne djelotvornosti u ispitivanju SPD503-316: ADHD-RS-IV
Summary of product characteristics
ažetak opisa svojstava lijeka
Summary of product characteristics
ažetak opisa svojstava lijeka;
Summary of Product Characteristics (SmPC)
ažetak opisa svojstava lijeka
Summary of Product Characteristics (SmPC)
Sažetak opisa svojstava lijeka (SmPC)
Summary of Product Characteristics (SmPC)
Sažetak opisa svojstava lijeka (SPC)
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet
Sažetak opisa svojstava lijeka (SPC) i uputa o lijeku
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet
Sažetak opisa svojstava lijeka (SPC) i uputu o lijeku
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet
Sažetak opisa svojstava lijeka i Uputa o lijeku
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet
Sažetak opisa svojstava lijeka i Uputu o lijeku
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet and Labelling
Sažetak opisa svojstava lijeka (SmPC) i Uputa o lijeku i označivanje.
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet and Labelling.
Sažetak opisa svojstava lijeka (SmPC), Uputu o lijeku i Označavanje.
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet and Labelling.
Sažetak opisa svojstava lijeka, Uputu o lijeku i Označavanje.
Summary of Product Characteristics (SPC) and Package Leaflet and Labelling
Sažetak opisa svojstava lijeka (SPC) i Uputa o lijeku i označavanje lijeka
Summary of Product Characteristics (SPC) and Package Leaflet and Labelling
Sažetak opisa svojstava lijeka (SPC), Uputu o lijeku i Označavanje
Summary of Product Characteristics and Package Leaflet
Sažetak opisa svojstava lijeka i Uputu o lijeku
Summary of Product Characteristics and Package Leaflet.
Sažetak opisa svojstava lijeka i Uputu o lijeku
Summary of Product Characteristics and Package Leaflet;
Sažetak opisa svojstava lijeka i Uputu o lijeku;
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet
Sažetak opisa svojstava lijeka i Uputu o lijeku
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet
Sažetak opisa svojstva lijeka i Uputu o lijeku
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Cinryze Educational material for healthcare professionals
Sažetak opisa svojstava lijeka i Uputu o lijeku za Cinryze.
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Daliresp
Sažetak opisa svojstava lijeka i uputu o lijeku za Daliresp
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Daxas
Sažetak opisa svojstava lijeka i uputu o lijeku za Daxas
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for INOmax
Sažetak opisa svojstava i Uputu o lijeku za INOmax
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Libertek
Sažetak opisa svojstava lijeka i uputu o lijeku za Libertek
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Ruconest
sažetak opisa svojstava lijeka i Uputu o lijeku za Ruconest
Summary of Product Characteristics should be consulted.
Sažetak opisa svojstava lijeka atazanavira ili darunavira.
Summary of product characteristics,
ažetak opisa svojstava lijeka,
Summary of Product Characteristics, Package Leaflet and Labelling
Sažetak opisa svojstava lijeka, Uputu o lijeku i Označavanje.
Summary of product characteristics, package leaflet and labelling
Sažetak opisa svojstva lijeka, Uputu o lijeku i Označavanje lijeka
Summary of Product Characteristics.
Sažetak opisa svojstava lijeka.
Summary of response per independent assessment panel (ITT population)
Sažetak odgovora na terapiju prema procjeni nezavisne skupine stručnjaka (populacija ITT)
Summary of safety monitoring recommendations
Sažetak sigurnosnih preporuka za praćenje
Summary of safety profile
Kratki prikaz profila sigurnosti
Summary of safety profile
tromboflebitis, limfangitis
Summary of sponsor-defined clinical outcome at test-of-cure:
Sažetak kliničkog ishoda utvrđivanja izlječenja prema definiciji naručitelja ispitivanja:
Summary of study results
Sažetak rezultata ispitivanja
Summary of survival data – ITT population
Sažetak podataka o preživljenju – populacija predviđena za liječenje (engl. intent-to-treat, ITT)
Summary of survival, response rate, and time to progression in SCLC patients treated with oral HYCAMTIN or intravenous HYCAMTIN
Sažeti prikaz preživljenja, stope odgovora i vremena do progresije bolesti u bolesnika s karcinomom pluća malih stanica liječenih peroralnim ili intravenskim pripravkom lijeka Hycamtin
Summary of survival, response rate, and time to progression in SCLC patients treated with oral or intravenous topotecan
Sažeti prikaz preživljenja, stope odgovora i vremena do progresije bolesti u bolesnika s karcinomom pluća malih stanica liječenih oralnim ili intravenskim pripravkom topotekana
Summary of survival, response rate, and time to progression in SCLC patients treated with oral topotecan or intravenous topotecan
Sažeti prikaz preživljenja, stope odgovora i vremena do progresije bolesti u bolesnika s karcinomom pluća malih stanica liječenih peroralnim ili intravenskim topotekanom
Summary of tests you will have for autoimmune conditions:
Sažetak pretraga koje ćete obavljati radi otkrivanja autoimunih bolesti:
Summary of the safety profil
Sažetak sigurnosnog profila
Summary of the safety profile
a- Sažetak sigurnosnog profila
Summary of the safety profile
Saţetak sigurnosnog profila
Summary of the safety profile
Saţetak sigurnosnog profila lijeka
Summary of the safety profile
Sažetak o sigurnosnom profilu
Summary of the safety profile
Sažetak profila podnošljivosti
Summary of the safety profile
Sažetak profila sigurnosti lijeka
Summary of the safety profile
Sažetak sigurnosnog profila Grastofila
Summary of the safety profile
Sažetak sigurnosnog profila:
Summary of the safety profile
Sažetak sigurnosnog profilai
Summary of the safety profile
Sažetak sigurnosnog profla
Summary of the safety profile
Takrolimus/tenofovirdizoproksil
Summary of the safety profile Adults
Sažetak sigurnosnog profila Odrasli
Summary of the safety profile for all indications
Sažetak sigurnosnog profila primjene lijeka za sve indikacije
Summary of the safety profile of saxagliptin plus dapagliflozin
Sažetak sigurnosnog profila kombinacije saksagliptin plus dapagliflozin
Summary of the safety profile.
Sažetak profila sigurnosti
sun as symbol moon as symbol
simbol sunca simbol mjeseca
sun as symbol moon as symbol
sunce kao simbol mjesec kao simbol
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
Sun Pharmaceutical Industries Europe BV
Sun protection with protective clothing and sunscreen is recommended.
Preporučuje se zaštita od sunca zaštitnom odjećom i zaštitnim kremama.
Sun/Wed Mon/Thu Tue/Fri Wed/Sat Thu/Sun Fri/Mon Sat/Tue
Ned/Sri Pon/Čet Uto/Pet Sri/Sub Čet/Ned Pet/Pon Sub/Utor
Sunburn
Opekotine od sunca.
Sunburn
sunčane opekline
Sunburn, being more sensitive to sunlight
unčane opekline, povećana osjetljivost na sunce
Sunflower oil Glyceryl dibehenate
Gliceril dibehenat
Sunglasses with side panels: for eyes and skin around eyes.
Sunčane naočale sa štitnicima sa strane: za oči i kožu oko očiju.
Sunitinib and its primary active metabolite were the major compounds identified in plasma, urine and faeces, representing 91.5%, 86.4% and 73.8% of radioactivity in pooled samples, respectively.
Sunitinib i njegov primarni aktivni metabolit bili su glavni spojevi pronađeni u plazmi, mokraći i fecesu te predstavljaju 91,5% (plazma), 86,4% (mokraća) odnosno 73,8% (feces) radioaktivnosti u pulovima uzoraka.
Sunitinib and its primary metabolite are mainly metabolized by the liver.
Sunitinib i njegov primarni metabolit uglavnom se metaboliziraju u jetri.
Sunitinib Dasatinib
Sunitinib
Sunitinib inhibits multiple receptor tyrosine kinases (RTKs) that are implicated in tumour growth, neoangiogenesis, and metastatic progression of cancer.
Suntinib inhibira višestruke receptorske tirozin kinaze (RTK) koje imaju ulogu u rastu tumora, neoangiogenezi i metastatskoj progresiji karcinoma.
Sunitinib is metabolised primarily by CYP3A4, the cytochrome P450 isoform which produces its primary active metabolite, desethyl sunitinib, which is then further metabolized by the same isoenzyme.
Sunitinib se prvenstveno metabolizira pomoću CYP3A4, izoformom enzima citokroma P450 koja proizvodi njegov primarni aktivni metabolit dezetilsunitinib, koji se dalje metabolizira uz pomoć istog izoenzima.
Sunitinib should be used with caution in patients with a known history of QT interval prolongation, patients who are taking antiarrhythmics, or medicinal products that can prolong QT interval, or patients with relevant pre-existing cardiac disease, bradycardia, or electrolyte disturbances.
Sunitinib treba primjenjivati uz oprez u bolesnika koji su već imali produljenje QT-intervala, bolesnika koji uzimaju antiaritmike, ili lijekove koji mogu produljiti QT interval te bolesnika s relevantnim postojećim srčanim bolestima, bradikardijom ili poremećajima ravnoteže elektrolita.
Sunitinib treatment in rats during organogenesis resulted in developmental effects at 5 mg/kg/day consisting of increased incidence of foetal skeletal malformations, predominantly characterized as retarded ossification of thoracic/lumbar vertebrae and occurred at plasma exposure levels 5.5 times the systemic exposure in humans.
Primjena sunitiniba u dozi ≥5 mg/kg/dan u štakora za vrijeme organogeneze imala je za posljedicu učinke na razvoj koji su obuhvaćali povećanu incidenciju malformacija kostura fetusa, pretežno u obliku usporene osifikacije torakalnih/lumbalnih kralježaka, a javljali su se pri ekspoziciji koncentracijama u plazmi 5,5 puta većima od sistemske izloženosti u ljudi.
Sunitinib treatment may be associated with cholecystitis, including acalculous cholecystitis and emphysematous cholecystitis.
Liječenje sunitinibom može izazvati kolecistitis, uključujući akalkulozni kolecistitis i emfizematozni kolecistitis.
Sunitinib was identified as an inhibitor of platelet-derived growth factor receptors (PDGFRα and PDGFRβ), vascular endothelial growth factor receptors (VEGFR1, VEGFR2 and VEGFR3), stem cell factor receptor (KIT), Fms-like tyrosine kinase-3 (FLT3), colony stimulating factor receptor (CSF-1R), and the glial cell-line derived neurotrophic factor receptor (RET).
Utvrđeno je da je sunitinib inhibitor receptora trombocitnog faktora rasta (PDGFRα i PDGFRβ), receptora vaskularnog endotelnog faktora rasta (VEGFR1, VEGFR2 i VEGFR3), receptora faktora rasta matičnih stanica (KIT), Fms-slične tirozin kinaze 3 (FLT3), receptora faktora rasta kolonija (CSF-1R) te receptora glijalnog neurotrofnog faktora (RET).
Sunscreen creams will not prevent this sensitivity.
Kreme za sunčanje sa zaštitnim faktorima neće spriječiti tu osjetljivost.
Sunset yellow (E110) aluminium lake.
Naranđasto crveni (E110) aluminijev lak.
Sunset Yellow (E110) as a colorant
Mikrokristalinična celuloza Sunset žuto (E110) kao bojilo
Sunset Yellow (E110) is a colouring agent which may cause allergic reactions.
Sunset Yellow (E110) je bojilo koje može uzrokovati alergijske reakcije.
Sunset yellow (E110) may cause allergic reactions.
Boja Sunset Yellow (E110) može uzrokovati alergijske reakcije.
Sunset Yellow FCF (E110) (see section 2)
Sunset Yellow FCF (E110) (vidjeti dio 2.)
Sunset yellow FCF aluminium lake (E110), macrogol 3350 (E1521), polyvinyl alcohol (partially hydrolysed) (E1203), talc (E553B), titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172).
Narančasto-žuta boja FCF aluminium lake (E110), makrogol 3350 (E1521), poli(vinilni alkohol) (djelomično hidroliziran) (E1203), talk (E553B), titanijev dioksid (E171), žuti željezov oksid (E172).
Suomi/Finland Grünenthal GmbH Puh/Tel: + 49 241 569-0
Suomi/Finland Grünenthal GmbH Sími: + 49 241 569-0
Superficial basal cell carcinoma.
površinskog bazeocelularnog karcinoma kože.
Superficial basal cell carcinoma:
Površinski bazeocelularni karcinom kože
Superficial fungal infections
površinske gljivične infekcije
Superficial oedema
površinski edem
superficial punctuate keratitis, corneal erosion, burning sensation, eye pruritus, stinging sensation in the eye, foreign body sensation, eye dryness, eyelid erythema, eye pain, photophobia, eye discharge, visual disturbance, eyelid pruritus, visual acuity worsened, blepharitis, eyelid oedema, eye irritation, epiphora, growth of eyelashes.
površinski točkasti keratitis, erozija rožnice, osjećaj pečenja, svrbež oka, osjećaj bockanja u oku, osjećaj stranog tijela, suhoća oka, eritem vjeđe, bol u oku, fotofobija, iscjedak iz oka, smetnje vida, svrbež vjeđe, pogoršanje oštrine vida, blefaritis, edem vjeđe, iritacija oka, epifora, rast trepavica
Superficial pyoderma
Površinska pioderma
Superficial thrombophlebitis
Površinski tromboflebitis
Superinfections
superinfekcije
Superinfections may occur during or following treatment with Zinforo.
Tijekom ili nakon liječenja lijekom Zinforo mogu nastupiti superinfekcije.
Superio rity p- value
p- vrijednos ti za superior nost
Superior efficacy of Pegasys compared to interferon alfa-2a was demonstrated also in terms of histological response, including patients with cirrhosis and/or HIV-HCV co-infection.
Bolja djelotvornost lijeka Pegasys u usporedbi s interferonom alfa-2a dokazana je i u smislu histološkog odgovora, uključujući bolesnike s cirozom i/ili istodobnom infekcijom HIV-om i HCV- om.
Superiority (statistical significance) over placebo on the family and school, and learning domains of the WFIRS-P score was not consistently established in this study.
U ovom ispitivanju, superiornost (statistički značajna) nad placebom prema rezultatu WFIRS-P u domenama obitelji i škole te učenja nije dosljedno ustanovljena.
Superiority of MIRAPEXIN prolonged-release tablets over placebo was demonstrated after 18 weeks of treatment on both the primary (UPDRS Parts II+III score) and the key secondary (CGI-I and PGI-I responder rates) efficacy endpoints in a double-blind placebo-controlled trial including a total of 539 patients with early Parkinson’s disease.
Veća djelotvornost MIRAPEXIN tableta s produljenim oslobađanjem u odnosu na placebo pokazana je nakon 18 tjedana liječenja i u primarnim (rezultat prema UPDRS - dijelovima II+III) i ključnim sekundarnim (stopa odgovora prema CGI-I i PGI-I) mjerama ishoda za djelotvornost u dvostruko- slijepom, placebom kontroliranom ispitivanju koje je uključivalo ukupno 539 bolesnika s ranim stadijem Parkinsonove bolesti.
Superiority of pramipexole prolonged-release tablets over placebo was demonstrated after 18 weeks of treatment on both the primary (UPDRS Parts II+III score) and the key secondary (CGI-I and PGI-I responder rates) efficacy endpoints in a double-blind placebo-controlled trial including a total of 539 patients with early Parkinson’s disease.
Veća djelotvornost pramipeksol tableta s produljenim oslobađanjem u odnosu na placebo pokazana je nakon 18 tjedana liječenja i u primarnim (rezultat prema UPDRS, dijelovima II+III) i ključnim sekundarnim (stopa odgovora prema CGI-I i PGI-I) mjerama ishoda za djelotvornost u dvostruko-slijepom, placebom kontroliranom ispitivanju koje je uključivalo ukupno 539 bolesnika s ranim stadijem Parkinsonove bolesti.
Superiority of SIFROL prolonged-release tablets over placebo was demonstrated after 18 weeks of treatment on both the primary (UPDRS Parts II+III score) and the key secondary (CGI-I and PGI-I responder rates) efficacy endpoints in a double-blind placebo-controlled trial including a total of 539 patients with early Parkinson’s disease.
Veća djelotvornost SIFROL tableta s produljenim oslobađanjem u odnosu na placebo pokazana je nakon 18 tjedana liječenja i u primarnim (rezultat prema UPDRS - dijelovima II+III) i ključnim sekundarnim (stopa odgovora prema CGI-I i PGI-I) mjerama ishoda za djelotvornost u dvostruko- slijepom, placebom kontroliranom ispitivanju koje je uključivalo ukupno 539 bolesnika s ranim stadijem Parkinsonove bolesti.
Superiority of the Avastin-containing arms versus the chemotherapy alone arms in the overall comparison was demonstrated in terms of progression-free survival in the ITT population (Table 7).
Superiornost protokola koji su obuhvaćali Avastin u odnosu na samu kemoterapiju u cjelovitoj je usporedbi dokazana s obzirom na preživljenje bez progresije bolesti u populaciji bolesnika u kojoj je planirano liječenje (ITT populaciji) (Tablica 7).
Superiority p- value
p-vrijednost za superiornost
Superiority p-value
i histološke podskupine
Superiorityp-value
p-vrijednost za superiornost
Supplemental calcium and/or vitamin D should be added to the diet if daily intake is inadequate.
U prehranu treba dodati nadomjeske kalcija i/ili vitamina D ako dnevni unos nije dovoljan.
Supplemental Soliris Dose With Each Plasma Intervention
Dopunska doza lijeka Soliris kod svake intervencije koja uključuje plazmu
Supplemental vitamin D reduces these risks and their consequences.
Dodatni unos vitamina D smanjuje ove rizike kao i njihove posljedice.
Supplementary dosage fo
Dopunska doza nakon hemodijalize (mg)
Supplementary dose following haemodialysis (mg)
Dopunska doza nakon hemodijalize (mg)
Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg/l or whose transferrin saturation is below 20%.
Nadomjesna terapija željezom se preporučuje za sve bolesnike sa serumskim vrijednostima feritina ispod 100 μg/l ili kod kojih je saturacija transferinom ispod 20%.
Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg/l or with transferrin saturation below 20%.
Nadomjesna terapija željezom preporučuje se za sve bolesnike s vrijednostima feritina u serumu ispod 100 μg/l ili u kojih je zasićenost transferina ispod 20%.
Supplementation of at least 500 mg calcium and 400 IU vitamin D daily is required in all patients, unless hypercalcaemia is present (see section 4.4).
Nadomjestak najmanje 500 mg kalcija i 400 IU vitamina D dnevno nužan je u svih bolesnika, osim u slučaju prisutne hiperkalcijemije (vidjeti dio 4.4).
Supplementation with calcium and vitamin D is required in all patients unless hypercalcaemia is present (see section 4.2).
Nadomjestak kalcija i vitamina D potrebni su u svih bolesnika osim u slučajevima hiperkalcijemije (vidjeti dio 4.2).
Supplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium, as they could possibly influence the effects of Bonviva.
dodatke koji sadrže kalcij, magnezij, željezo ili aluminij jer mogu utjecati na učinke lijeka Bonviva.
Supplements or medicines that contain magnesium or calcium.
nadomjestaka ili lijekova koji sadrže magnezij ili kalcij;
Supplements such as fish oil and vitamin E preparations should be avoided.
Dodatke prehrani, poput ribljeg ulja i vitamina E potrebno je izbjegavati.
Supplied in packs of 1 vial.
Isporučuje se u pakiranjima od 1 bočice.
Supplies checklist: alcohol swabs, cotton ball or gauze, adhesive plaster, Sharps container.
Popis dodatnog pribora: vata natopljena alkoholom, pamučna vata ili gaza, flaster, posuda za odlaganje oštrih predmeta.
Supplies needed for your Zinbryta injection
Pribor potreban za injiciranje Zinbryte
Supplies needed for Zinbryta Pen injection (See Figure A):
Pribor za iniciranje Zinbryta brizgalicom (vidjeti Sliku A):
Support the pre-filled pen in upright position and push the needle straight down firmly (see Figure 6).
Držite napunjenu brizgalicu uspravno i iglu čvrsto pritisnite prema dolje (vidjeti Sliku 6).
Support the syringe while the needle is in the vial stopper to prevent bending the needle.
Držite štrcaljku dok je igla u čepu bočice kako biste spriječili savijanje igle.
Support your child’s head with something soft, such as a cushion or your lap.
Poduprite djetetovu glavu nečim mekim, kao što je jastuk ili Vaše krilo.
Supportive analyses from Study 2 (CAMMS32400507) showed that LEMTRADA 12 mg/day led to significantly fewer LEMTRADA -treated patients experiencing severe relapses (48% reduction, p=0.0121), and significantly fewer relapses that led to steroid treatment (56% reduction, p<0.0001) or to hospitalization (55 % reduction, p=0.0045) compared to IFNB-1a.
Suportivne analize iz Ispitivanja 2 (CAMMS32400507) pokazale su da je primjena lijeka LEMTRADA u dozi od 12 mg/dan značajno smanjila broja bolesnika liječenih lijekom LEMTRADA u kojih je došlo do ozbiljnih relapsa (smanjenje za 48%, p=0,0121) kao i broj relapsa koji iziskuju liječenje steroidima (smanjenje za 56% p<0,0001) ili hospitalizaciju (smanjenje za 55%, p=0,0045) u usporedbi s IFNB-1a.
Supportive care for gastrointestinal adverse reactions requiring treatment may include medicinal products with anti-emetic, anti-diarrhoeal or antacid properties.
Ako gastrointestinalne nuspojave zahtijevaju liječenje, potporna skrb može obuhvatiti primjenu lijekova s antiemetičkim, antidijaroičkim ili antacidnim učinkom.
Supportive care included treatments like pain relief, antibiotics, and blood transfusions that help the patient but without treating the cancer.
Potporna skrb je uključivala liječenja kao što su otklanjanje boli, antibiotici i transfuzija krvi koja pomažu bolesniku, ali ne liječe karcinom.
Supportive data in adult and elderly populations
Popratni podaci u populaciji odraslih i starijih osoba
Supportive data in adults
Dodatni podaci u odraslih osoba
Supportive data in adults
Popratni podaci u odraslih osoba
Supportive data showed that Harvoni in combination with ribavirin would be of benefit for some patients with genotype 3 virus.
Podaci koji govore u prilog primjeni lijeka dokazuju da Harvoni u kombinaciji s ribavirinom može koristiti određenim bolesnicima s virusom genotipa 3.
Supportive evidence was provided from a further six studies.
Podupirući dokazi dobiveni su u šest daljnjih ispitivanja.
Supportive evidence was provided from several further studies.
Dostavljeni su dolazi koji govore tome u prilog iz nekoliko daljnjih ispitivanja.