natgillin/translations-raw huggingface dataset:
itching in the hand
vrbež u šaci
itching muscle weakness
vrbež slabost u mišićima.
itching muscle weakness.
vrbež slabost mišića.
Itching of skin
vrbež kože
itching of the eye
vrbež oka
itching of the eyelids
vrbež vjeđa
Itching of the skin
Svrbež na koži
itching of the skin
vrbež kože
itching of the skin (pruritis);
vrbež kože (pruritus);
Itching of the skin, lumps on the skin or dry skin
vrbež kože, kvržice na koži ili suha koža
Itching of the vulva or vagina (vulvovaginal pruritus)
Svrbež stidnice i rodnice (vulvovaginalni pruritus)
itching of the whole body abnormal dreams
vrbež cijelog tijela neuobičajeni snovi
itching of your skin
vrbež kože
itching of your skin flu-like syndrome (joint and muscle pain with fever)
vrbež kože sindrom nalik gripi (bolovi u zglobovima i mišićima s vrućicom)
itching or rash.
vrbež ili osip.
itching or tingling skin (paraesthesia)
vrbež ili trnci kože (parestezija)
itching or tingling skin around your mouth
vrbež ili trnci kože oko usta
itching or tingling skin around your mouth
vrbež ili trnci oko usta
itching rash
vrbež osip
itching rash
vrbež. osip.
Itching scar
svrbež ožiljka
itching skin
vrbež kože
itching where the injection was given
vrbež na mjestu injekcije
itching where the injection was given
vrbež na mjestu injiciranja
itching where the injection was given feeling cold
vrbež na mjestu davanja injekcije osjećaj hladnoće
itching,
vrbež,
Itching, blisters, cracking, and scaling of the skin between the toes (Athlete's foot or tinea pedis)
vrbež, mjehurići, pucanje, i ljuskanje kože između nožnih prstiju (atletsko stopalo ili tinea pedis)
itching, blood clot, bleeding or a small lump where the injection is given
vrbež, krvni ugrušak, krvarenje ili mala kvržica na mjestu davanja injekcije
Itching, dry skin, nail disorder
vrbež, suha koža, poremećaji noktiju
itching, dry skin, unusual hair loss or thinning, rash
vrbež, suha koža, neuobičajeno opadanje ili stanjivanje kose, osip
itching, excessive sweating, rash
vrbež, prekomjerno znojenje, osip
Itching, hives
Svrbež, koprivnjača
itching, hives or rash
vrbež, koprivnjača ili osip
itching, hives, rash, increased sensitivity of the skin to sun
vrbež, urtikariju, osip, pojačanu osjetljivost kože na sunce
itching, hives, skin inflammation, skin discoloration, small red or purple spot on the skin, small, flat red spots on the skin, flat, red area on the skin that is covered with small confluent bumps, rash, areas of redness and spots on the skin, other type of skin conditions
vrbež, urtikarija, upalne promjene kože, promjena boje kože, male, crvene ili ljubičaste mrlje na koži, male, plosnate, crvene kožne mrlje, plosnato, crveno područje kože prekriveno malim ispupčenjima koji se spajaju, osip, područja crvenila kože i kožnih mrlji, druge vrste kožnih promjena
Itching, hives, skin rash, angioedema (such as swollen face, tongue or throat, difficulty in breathing or swallowing), bone, limb, muscle and/or joint pain, muscle cramps.
Svrbež, koprivnjača, kožni osip, angioedem (kao što je oticanje lica, jezika ili grla, poteškoće u disanju ili gutanju), bol u kostima, udovima, mišićima i/ili u zglobovima, grčevi u mišićima.
Itching, rash
Svrbež, osip
itching, rash
vrbež, osip
Itching, rash (skin eruptions)
vrbež, osip (izbijanje kožnih promjena)
Itching, rash or hives (urticaria, rash, rash macular, rash papular, pruritus)
Svrbež, osip ili koprivnjača (urtikarija, osip, makularni osip, papularni osip, pruritus)
Itching, rash, acne
Svrbež, osip, akne
itching, rash, bleeding or pain where the injection is given or rash in other places.
vrbež, osip, krvarenje ili bol na mjestu primjene injekcije ili osip na nekom drugom mjestu.
itching, rash, hair loss, acne, increased sweating
vrbež, osip, gubitak kose, akne, pojačano znojenje
itching, rash, hives
vrbež, osip, urtike
Itching, rash, skin redness or sweating more than usual
Svrbež, osip, crvenilo kože ili znojenje više nego uobičajeno
itching, red skin rash, hives (urticaria)
vrbež, crveni osip kože, urtikarija
Itching, skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red, excessive sweating
vrbež, poremećaji kože lica uz neuobičajeno crvenilo na području nosa i obraza, pretjerano znojenje
Itching, skin rash
vrbež, osip kože
Itching, skin rash;
Svrbež, osip kože;
itching, swelling of your face, lips, tongue and throat, with difficulty breathing.
vrbež, oticanje lica, usana, jezika i grla, uz otežano disanje
Itching.
Svrbež.
Itching.
vrbež
Itching.
vrbež.
Itching.
vrbež;
Itching/pruritus, rash, urticaria
svrbež/pruritus, osip, urtikarija
itching/rash
vrbež/osip
itching2
vrbež2
Itching;
Svrbež;
itching;
vrbež,
itching; dry skin; scaling; nail disorders (skin reactions)
vrbež, suha koža, ljuskanje kože, poremećaji noktiju (kožne reakcije)
itching; skin rash
vrbež; osip kože
itchy anal area (pinworms or ascarids), inflammation of the lining membrane of the stomach and the intestines, inflamed gums, enlarged liver,
vrbež analnog područja (dječje gliste ili askaridi), upala želučane i crijevne sluznice, upala desni, povećana jetra,
Itchy and swollen eyelids
Otečeni kapci koji svrbe
Itchy eyes
Svrbež oka
itchy eyes
vrbež očiju
Itchy or red skin including around the hair roots.
vrbež ili crvenilo na koži uključujući oko korijena vlasi
itchy rash
osip koji svrbi
itchy rash
osip praćen svrbežom
Itchy rash (hives)
osip praćen svrbežom (koprivnjača)
Itchy rash (or hives).
Osip koji svrbi (ili koprivnjača).
itchy rash (urticaria); itching; skin flushing (erythema)
osip sa svrbežom (urtikarija), svrbež, crvenilo kože (eritem)
itchy rash and other types of rash inability to achieve or maintain erection
osip praćen svrbežom i druge vrste osipa nemogućnost postizanja ili održavanja erekcije
itchy rash caused by a reaction to sunlight liver failure, in some cases leading to death or liver transplant, has occurred with efavirenz.
osip koji svrbi uzrokovan reakcijom na sunčevu svjetlost kod primjene efavirenza nastupilo je zatajenje jetre, koje je u nekim slučajevima dovelo do smrti ili presađivanja jetre.
Itchy rash of skin,
osip kože koji svrbi,
Itchy rash or hives
Osip koji svrbi ili koprivnjača
itchy rash  back pain
osip koji svrbi  bol u leđima
itchy rash;
osip praćen svrbežom,
Itchy skin
Svrbež kože
Itchy skin
vrbež kože
itchy skin
vrbljiva koža
Itchy skin (pruritus)
vrbež kože (pruritus)
itchy skin (pruritus) seeing or hearing things that are not there (hallucination).
vrbež kože (pruritis) vide se ili čuju stvari koje ne postoje (halucinacija)
Itchy skin or rash
Svrbež kože ili osip
itchy skin raised and itchy rash (hives)
vrbež kože uzdignuti osip uz svrbež (koprivnjača)
itchy skin rash
kožni osip popraćen svrbežom
itchy skin rash or hives
kožni osip popraćen svrbežom ili koprivnjača
Itchy skin with or without hives
vrbež kože s ili bez koprivnjače
Itchy skin.
vrbež kože
itchy, bumpy rash (hives)
vrbež, ispupčen osip (koprivnjača)
itchy, dry skin or swollen areas around hair roots
vrbljiva, suha koža ili natečena područja oko korijena kose
Itchy, red, burning rash (eczema)
crveni osip koji svrbi i pecka (ekcem)
itchy, runny or blocked nose
vrbež, curenje ili začepljenost nosa
itchy, runny or blocked nose feeling short of breath or other breathing problems
vrbež nosa, curenje iz nosa ili začepljen nos nedostatak zraka ili druge dišne tegobe
itchy, runny or blocked nose high temperature
vrbež, curenje ili začepljenost nosa visoka temperatura
ite bruising
(uključjući nodul), toplina
ite cellulitis,
erektilna
ite cellulitis,
induracija
ite conditio ns
Rijetko: hiperkalijemija
ite conditions
edemi
ite conditions
fistula koja nije gastrointestinalnak
ite conditions
krvarenje), tvorba na
ite pruritus (including
(uključujući
Items include: dual vial unit(s) of HyQvia, infusion supplies (subcutaneous needle set, solution container (bag or syringe), sterile clear bandage and tape, pump tubing, transfer devices, syringes, gauze and tape), sharps container, variable rate electromechanical infusion pump, and treatment logbook and other supplies as needed.
Predmeti uključuju: jedinicu/e s dvostrukom bočicom lijeka HyQvia, isporučen materijal za infuziju (komplet potkožne igle, spremnik s otopinom (vrećica ili štrcaljka), sterilni prozirni flaster i ljepljivu traku, cjevčica pumpe, naprave za prijenos, štrcaljke, gaza i ljepljiva traka), spremnik za oštre predmete, elektromehaničku infuzijsku pumpu promjenljive brzine, dnevnik terapije i drugi materijal po potrebi.
ITG Isotope Technologies Garching GmbH D-85748 Garching/Germany
ITG Isotope Technologies Garching GmbH D-85748 Garching/Njemačka
ITP (bleeding disorders), (uncommon – may affect up to 1 in 100 people): may show as small scattered red, pink or purple spots on your skin; easy bruising; bleeding from a cut that is harder to stop; heavier, longer or more frequent menstrual periods than normal; bleeding between menstrual periods; bleeding from your gums or nose that is new or takes longer than usual to stop; or coughing up blood.
ITP (poremećaj krvarenja) (manje često – može se javiti u manje od 1 na 100 osoba): može se manifestirati kao male, mjestimične crvene, ružičaste ili ljubičaste točkice na koži, lako stvaranje modrica; krvarenje iz posjekotine koje se teško zaustavlja; obilnije, dulje ili češće mjesečnice nego obično; krvarenje između mjesečnica; krvarenje iz desni ili nosa koje je novo ili treba dulje nego obično da se zaustavi; ili iskašljavanje krvi.
ITP is a disease in which your body’s immune system destroys its own platelets.
ITP je bolest u kojoj Vaš imunološki sustav uništava vlastite trombocite.
ITP onset has generally occurred between 14 and 36 months after first exposure.
ITP se obično pojavljivao između 14. i mjeseca nakon prvog izlaganja.
Itraconazole
Lopinavir:
itraconazole (a medicine used to treat fungal infections)
itrakonazol (lijek koji se koristi u liječenju gljivičnih infekcija)
itraconazole (medicine to treat fungal infections)
itrakonazol (lijek za liječenje gljivičnih infekcija)
Itraconazole (saquinavir/ritonavir)
Halofantrin Pentamidin Sparfloksacin (sakvinavir/ritonavir)
Itraconazole 10 mg.
Itrakonazol 10 mg.
Itraconazole 200 mg BID
Itrakonazol 200 mg BID
Itraconazole 200 mg QD
Itrakonazol 200 mg 1x/ dan
Itraconazole and cyclosporine, which are contra-indicated (see section 4.3).
Itrakonazol i ciklosporin, koji su kontraindicirani (vidjeti dio 4.3).
Itraconazole AUC  0.39 Itraconazole Cmin  0.13 Itraconazole Cmax  0.62
Itrakonazol AUC  0,39 Itrakonazol Cmin  0,13 Itrakonazol Cmax  0,62
Itraconazole Cmax ↓ 0.62
Itrakonazol Cmax  0,62
Itraconazole or ketoconazole should
Itrakonazol ili ketokonazol se
Itraconazole or ketoconazole should be used with caution (doses
istodobne primjene s itrakonazolom
Itraconazole Voriconazole Posaconazole Isavuconazole
Vorikonazol Posakonazol Isavukonazol
itraconazole*,
itrakonazol*,
itraconazole,
paritaprevir/
itraconazole, clarithromycin, erythromycin, telithromycin, voriconazole, rifampicin, posaconazole, fluconazole, miconazole
itrakonazol, klaritromicin, eritromicin, telitromicin, vorikonazol, rifampicin, posakonazol, flukonazol, mikonazol
itraconazole, fluconazole - used for fungal infections
itrakonazol, flukonazol - koristi se za liječenje gljivičnih infekcija
itraconazole, fluconazole, ketoconazole, posaconazole or voriconazole (when taken by mouth or given by injection)
itrakonazol, flukonazol, ketokonazol, posakonazol ili vorikonazol (kada se uzimaju kroz usta ili se primjenjuju injekcijom)
itraconazole, ketoconazole
klaritromicinom ili
itraconazole, ketoconazole - used to treat fungal infections
itrakonazol, ketokonazol - koriste se za liječenje gljivičnih infekcija
itraconazole, ketoconazole, fluconazole, voriconazole, posaconazole (for fungal infections)
itrakonazol, ketokonazol, flukonazol, vorikonazol, posakonazol (za gljivične infekcije)
itraconazole, ketoconazole, posaconazole (used to treat fungal infections) ritonavir, nelfinavir, indinavir, saquinavir (used to treat HIV-AIDS) boceprevir, telaprevir (used to treat hepatitis C virus infections)
itrakonazol, ketokonazol, posakonazol (koriste se za liječenje gljivičnih infekcija), ritonavir, nelfinavir, indinavir, sakvinavir (koriste se za liječenja HIV infekcije/SIDA-e), boceprevir, telaprevir (koriste se za liječenje infekcija virusom hepatitisa C),
itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole
itrakonazol, ketokonazol, posakonazol, vorikonazol
itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole, medicines used to treat fungal infections
itrakonazol, ketokonazol, posakonazol, vorikonazol, lijekovi koji se primjenjuju za liječenje gljivičnih infekcija
itraconazole, ketoconazole, ritonavir, clarithromycin, rifampicin and moxifloxacin (medicines used to treat infections)
itrakonazol, ketokonazol, ritonavir, klaritromicin, rifampicin i moksifloksacin (lijekovi koji se koriste za liječenje infekcija)
Itraconazole, ketokonazole (antifungal medicines)
itrakonazol, ketokonazol (koriste se za liječenje gljivica)
Itraconazole, ketokonazole (antifungal medicines).
itrakonazol, ketokonazol (koriste se za liječenje gljivica)
Itraconazole, ketokonazole (antifungal medicines).
Itrakonazol, ketokonazol (lijekovi protiv gljivica).
Itraconazole, Posaconazole,
itrakonazol, posakonazol,
itraconazole, voriconazole, clarithromycin and telithromycin, telaprevir and boceprevir.
kobicistat, itrakonazol, vorikonazol, klaritromicin i telitromicin, telaprevir i boceprevir.
itraconazole, voriconazole, posaconazole (antifungals),
itrakonazol, vorikonazol, posakonazol (za liječenje gljivičnih infekcija)
itraconazole, voriconazole, posaconazole (antifungals),
itrakonazol, vorikonazol, posakonazol (za liječenje gljivičnih infekcija),
itraconazole, voriconazole, posaconazole (antifungals), corticosteroids (such as dexamethasone)
itrakonazol, vorikonazol, posakonazol (za liječenje gljivičnih infekcija) kortikosteroide (poput deksametazona).
Itraconazole/Efavirenz
itrakonazol/efavirenz
Itraconazole/Efavirenz (200 mg b.i.d./600 mg q.d.)
itrakonazol/efavirenz (200 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Itraconazole/efavirenz (200 mg q12h/600 mg once daily)
(200 mg q12h/600 mg jedanput
Itraconazole/Tenofovir disoproxil fumarate
itrakonazol/tenofovirdizoproksil fumarat
Itraconazole3 Voriconazole3 Posaconazole3
Itrakonazol3 Vorikonazol3
Itraconazole3 Voriconazole3 Posaconazole3
Itrakonazol3 Vorikonazol3 Posakonazol3
itraconozole, ketoconozole, posaconazole, voriconazole
itrakonazol, ketokonazol, posakonazol, vorikonazol
Its actions last for one month, and it prevents fleas from hatching and developing for three months.
Lijek djeluje mjesec dana te sprječava buhe da se izlegnu i razviju tijekom razdoblja od tri mjeseca.
Its actions last for up to a month, and it prevents fleas from hatching and developing for two months.
Djelovanje lijeka je do mjesec dana, te sprječava lijeganje i razvoj buha tijekom dva mjeseca.
Its active moiety radium-223 (as radium-223 dichloride) mimics calcium and selectively targets bone, specifically areas of bone metastases, by forming complexes with the bone mineral hydroxyapatite.
Njegov djelatni dio je izotop radij-223 (u obliku radij-223 diklorida) koji oponaša kalcij i selektivno cilja kosti, točnije područja koštanih metastaza, tako što stvara komplekse s koštanim mineralom hidroksiapatitom.
Its active N-desethyl metabolite also accumulates in RBCs where it binds primarily to CA-I.
Njegov djelatni N-dezetilni metabolit također se nakuplja u eritrocitima, gdje se veže prvenstveno na CA-I.
Its active substance is insulin lispro.
Djelatna tvar u ovom lijeku je inzulin lispro.
Its clinical use, therefore, cannot be recommended in breast- feeding women.
Njegova se klinička primjena stoga ne može preporučiti dojiljama.
Its common name is docetaxel.
Uobičajeni naziv je docetaxel.
Its concentration in a circle absorber system increases with increasing sevoflurane concentrations and with decreasing fresh gas flow rates.
Njegova koncentracija u kružnom sustavu apsorpcije povećava se s povećanjem koncentracije sevoflurana smanjenjem brzine protoka svježeg plina.
Its degradation product, mononuclear iron species, can however be released from the surface of pn-FeOOH and be absorbed.
Međutim, njegov razgradni produkt, mononuklearni željezovi spojevi, može se otpuštati s površine pn­FeOOH­a i zatim apsorbirati.
Its effect is more potent on PDE5 than on other known phosphodiesterases.
Njegovo učinak na PDE5 snažniji je nego na druge poznate fosfodiesteraze.
its efficacy.
lijekovi:
its efficacy.
njegovu djelotvornost.
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Njegov točan mehanizam djelovanja nije poznat, ali veže se na nekoliko različitih receptora na površini živčanih stanica u mozgu.
Its levels in the brain were from 3-fold to fold higher than the levels in plasma.
Razine u mozgu bile su 3 do 6 puta više od razina u plazmi.
Its main short-term side effects were reversible and considered manageable.
Glavne kratkoročne nuspojave ovog lijeka su bile reverzibilne i smatrale su se upravljivima.
Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.
Cilj mu je objasniti kako ocjena, koju Odbor za veterinarsko-medicinske proizvode (CVMP) provodi na temelju zaprimljene dokumentacije, dovodi do preporuka o uvjetima korištenja.
Its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and the appropriate licences of the local competent official organisations.
Njegovo primanje, pohrana, uporaba, prijenos i odlaganje podliježu pravilima i odgovarajućim dozvolama lokalnih nadležnih službenih tijela.
Its secondary pharmacological effects are respiratory depression, bradycardia, hypothermia, constipation, miosis, physical dependence and euphoria (see section 5.2).
Njegovi sekundarni farmakološki učinci su respiratorna depresija, bradikardija, hipotermija, zatvor, mioza, fizička ovisnost i euforija (vidjeti dio 5.2).
Its use in parathyroid surgery (not indicated) has induced adverse CNS effects when administered concomitantly with serotonergic medicinal products (see section 4.5).
Njegova primjena uz istodobnu primjenu serotoninergičkih lijekova kod operacija paratireoidnih žlijezda (nije indiciran) izazvala je negativne nuspojave na CNS-u (vidjeti dio 4.5).
Its use is therefore not recommended in women who are breast-feeding.
Zbog toga se ne preporučuje njegova primjena u dojilja.
Its use should be confined to qualified oncologists or other health professionals specialised in the administration of cytotoxic agents.
Njegovo korištenje moraju nadzirati kvalificirani onkolozi ili drugi zdravstveni radnici specijalizirani za primjenu citotoksičnih lijekova.
Its use should be confined to qualified oncologists or other health professionals specialised in the administration of cytotoxic medicines.
Njegova primjena mora biti pod nadzorom stručnih onkologa ili drugih zdravstvenih radnika specijaliziranih za primjenu citotoksičnih lijekova.
Its use should only take place after medical evaluation and under close monitoring by your doctor for corticosteroid side effects.
Smiju se primjenjivati samo nakon medicinske procjene te uz pomni liječnički nadzor zbog nuspojava kortikosteroida.
ITT (intention to treat) Population
Populacija planirana za liječenje (engl. intention to treat, ITT)
ITT + RDO population
Populacija ITT – LOCF
ITT + RDO population Mean baseline ± SD Mean change at
Populacija ITT - LOCF
ITT - LOCF population
Populacija ITT – LOCF
ITT = Intent-to-treat population (all randomised patients)
ITT = populacija koju se namjeravalo liječiti (svi randomizirani bolesnici)
ITT population
Populacija planirana za liječenje
ITT population
Uključene bolesnice (ITT populacija)
ITT population (N = 1725)
ITT populacija
ITT population and histology subgroups
ITT populacija
ITT population was 44% with a median event-free survival of 4.6 months, which was similar to the results for the progression-free survival.
Šestomjesečno preživljenje bez znakova bolesti u ITT populaciji iznosilo je 44%, uz medijan preživljenja bez znakova bolesti od 4,6 mjeseci, što je slično rezultatima za preživljenje bez progresije bolesti.
ITT TLOVR = Intention to treat time to loss of virologic response.
ITT TLOVR = Vrijeme do gubitka virološkog odgovora u populaciji predviđenoj za liječenje.
ITT TLOVR = Intention to treat time to loss of virologic response.
ITT TLOVR = vrijeme do gubitka virološkog odgovora u skupini s namjerom liječenja.
ITT-LOCF population
Transdermalni
ITT-population
ITT populacija
ITT-population
jednostavni parcijalni
ITTC- Intent to Treat Clinical Primary Efficacy Population; PPC –Per Protocol Clinical Primary Efficacy population; ITTB- Intent to Treat Bacteriological evaluable, Primary Efficacy Population; PPB – Per Protocol Bacteriologically evaluable, Primary Efficacy Population.
ITTC – Klinička populacija koja se namjerava liječiti, za procjenu primarne djelotvornosti (Intent to Treat Clinical Primary Efficacy Population); PPC – Klinička populacija za primarnu djelotvornost prema planu ispitivanja (Per Protocol Clinical Primary Efficacy population); ITTB – Bakteriološki ocjenjiva populacija koja se namjerava liječiti, za primarnu djelotvornost (Intent to Treat Bacteriological evaluable, Primary Efficacy Population); PPB – Bakteriološki ocjenjiva populacija za primarnu djelotvornost prema planu ispitivanja (Per Protocol Bacteriologically evaluable, Primary Efficacy Population).
It’s best for your doctor to monitor your health after stopping treatment with Hepsera.
Najbolje je da liječnik nadzire Vaš zdravstveni status nakon prekida liječenja Hepserom.
It’s best to use Cayston immediately after you have made up the solution.
Cayston je najbolje primijeniti odmah nakon priprave otopine.
It’s especially important to mention:
Osobito je važno da spomenete:
It’s important not to stop taking Stribild without talking to your doctor: see section 3, Do not stop taking Stribild.
Važno je da ne prestanete uzimati Stribild bez prethodnog razgovora sa svojim liječnikom: pogledajte dio 3, Nemojte prestati uzimati Stribild.
It’s important to follow these instructions carefully.
Važno je pažljivo se pridržavati sljedećih uputa.
It’s important to keep taking Bonviva every month, as long as your doctor prescribes it for you.
Važno je uzimati lijek Bonviva svaki mjesec, dok god Vam to propisuje Vaš liječnik.
It’s important to keep taking Bonviva every month.
Vrlo je važno da lijek Bonviva uzimate svakog mjeseca.
It’s important to keep taking Ibandronic Acid Teva every month, as long as your doctor prescribes it for you.
Važno je uzimati Ibandronatnu kiselinu Teva svaki mjesec, dok god Vam to propisuje Vaš liječnik.
It’s normal if you see air bubbles in the liquid, and they will cause no harm.
Normalno je da u tekućini vidite mjehuriće zraka i oni Vam neće naškoditi.
It’s normal if you see air bubbles in the liquid.
Zračni mjehurići u tekućini normalna su pojava.
It’s normal to see a drop of fluid leaving the needle.
Normalno je da iz igle izađe kapljica tekućine.
IU of FVIII activity is equivalent to that quantity of FVIII in 1 ml of normal human plasma.
Jedna međunarodna jedinica (IU) aktivnosti FVIII odgovara toj količini FVIII u 1 ml normalne ljudske plazme.
IU/2.5mL
EU/1/99/127/027
IU/kg/h) adjusting according to
prema dnevnoj dozvoljenoj dozi za
IU/ml)
26,5 (152/573)
IU/ml)
Doza
IU/ml)
F3
IU/ml)
F4
IU/ml)
injekciju
IV = intravenous; QD = quaque die (once a day); BID = bis in die (twice a day)
i.v. = intravenski; QD = quaque die (jedanput na dan); BID = bis in die (dva puta na dan)
IV CellCept should be administered for the first 4 days following hepatic transplant, with oral CellCept initiated as soon after this as it can be tolerated.
Intravenski oblik lijeka CellCept mora se primjenjivati prva 4 dana nakon presađivanja jetre, a s primjenom CellCept kapsula treba započeti čim to dozvoljava bolesnikovo stanje.
IV CellCept should be administered for the first 4 days following hepatic transplant, with oral CellCept initiated as soon after this as it can be tolerated.
Intravenski oblik lijeka CellCept mora se primjenjivati prva 4 dana nakon presađivanja jetre, a s primjenom CellCept tableta treba započeti čim to dozvoljava bolesnikovo stanje.
IV infusion
i.v. infuzija