natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Renal clearance
Bubrežni klirens
Renal clearance (116 mL/min) of indinavir is concentration–independent over the clinical dose range.
Bubrežni klirens (116 ml/min) indinavira ne ovisi o koncentraciji kod doza iznad kliničkog raspona.
Renal clearance (about 60 ml/min in healthy postmenopausal females) accounts for 50 – 60 % of total clearance, and is related to creatinine clearance.
Bubrežni klirens (oko 60 ml/min u zdravih žena u postmenopauzi) doprinosi s 50-60% ukupnom klirensu i povezan je s klirensom kreatinina.
Renal clearance accounts for about 70 % of lamivudine elimination.
Bubrežnim klirensom izlučuje se oko 70% lamivudina.
Renal clearance averaged 9.0 l/h/m2 (151 %) for nelarabine and 2.6 l/h/m2 (83 %) for ara-G in 21 adult patients.
U 21 odraslog bolesnika prosječni bubrežni klirens nelarabina iznosio je 9,0 l/h/m2 (151%), a prosječni bubrežni klirens ara-G 2,6 l/h/m2 (83%).
Renal clearance is a minor elimination pathway, with 14 % of the radiolabelled dose excreted in urine (< 0.2 % of the radiolabelled dose is parent compound).
Posakonazol se manjim dijelom eliminira putem bubrega, uz 14% radioaktivno označene doze izlučene mokraćom (<0,2% radioaktivno označene doze je izvorni spoj).
Renal clearance is about 250 – 300 ml/min.
Renalni klirens je oko 250-300 ml/min.
Renal clearance of active fragments represents about 10% of the administered dose and total renal excretion of active and non-active fragments 40% of the dose.
Bubrežni klirens aktivnih fragmenata predstavlja oko 10% primijenjene doze, a ukupno izlučivanje aktivnih i neaktivnih fragmenata putem bubrega iznosi 40% doze.
Renal clearance of canagliflozin 100 mg and 300 mg doses ranged from
Bubrežni klirens kanagliflozina za doze od 100 mg i 300 mg bio je u rasponu od
Renal clearance of indacaterol was, on average, between 0.46 and
Bubrežni klirens indakaterola u prosjeku je bio između 0,46 i
Renal clearance of metformin is > 400 mL/min indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Bubrežni klirens metformina je >400 ml/min, što ukazuje da se metformin eliminira glomerularnom filtracijom i tubularnom sekrecijom.
Renal clearance of metformin is > 400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Bubrežni klirens metformina veći je od 400 ml/min, što upućuje na to da se metformin eliminira glomerularnom filtracijom i tubularnom sekrecijom.
Renal clearance of metformin is  400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Bubrežni klirens metformina je 400 ml/min, što pokazuje da se metformin eliminira glomerularnom filtracijom i tubularnom sekrecijom.
Renal clearance of ritonavir is also negligible, therefore the impact of renal impairment on amprenavir and ritonavir elimination should be minimal
Bubrežni klirens ritonavira također je zanemariv te bi utjecaj oštećenja bubrega na eliminaciju amprenavira i ritonavira trebao biti minimalan.
Renal clearance of unchanged drug is a minor pathway of elimination, less than 0.2% of the ospemifene dose is excreted unchanged in urine.
Bubrežni klirens nepromijenjenog lijeka manje je značajan put eliminacije, manje od 0,2% doze ospemifena izlučuje se nepromijenjeno urinom.
Renal colic
bubrežne kolike
Renal colic Costovertebral angle tenderness
Bubrežne kolike Osjetljivost lumbalne lože
Renal cyst
Bubrežna cista
Renal cyst (Renal abscess, Renal cyst, Renal cyst haemorrhage, Renal cyst infection).
Bubrežna cista (bubrežni apsces, bubrežna cista, krvarenje bubrežne ciste, infekcija bubrežne ciste).
Renal deterioration, progression to renal failure and dialysis have been reported in patients after the initial dose or a single dose of 4 mg zoledronic acid (see section 4.4).
Propadanje funkcije bubrega koja napreduje do zatajenja bubrega i dijalize, prijavljeno je u bolesnika i nakon početne jednokratne doze zoledronatne kiseline od 4 mg (vidjeti dio 4.4).
Renal deterioration, progression to renal failure and dialysis have been reported in patients after the initial dose or a single dose of zoledronic acid.
Pogoršanje funkcije bubrega, koje napreduje do zatajenja bubrega i dijalize, zabilježeno je u bolesnika nakon početne doze ili jednokratne doze zoledronatne kiseline.
Renal dialysis is not expected to accelerate clearance, as vardenafil is highly bound to plasma proteins and not significantly eliminated in the urine.
Smatra se da hemodijaliza ne ubrzava klirens jer se vardenafil u visokom postotku veže na proteine plazme te se ne eliminira mokraćom u značajnoj mjeri.
Renal dialysis is not expected to accelerate clearance, as vardenafil is highly bound to plasma proteins and not significantly eliminated in the urine.
Smatra se da hemodijaliza neće ubrzati klirens jer se vardenafil u visokom postotku veže na proteine plazme te se stoga ne eliminira mokraćom u značajnoj mjeri.
Renal disease
Bolest bubrega
Renal disorder
hiperhidroza
Renal disorder
Poremećaj bubrega
Renal disorder
poremećaj funkcije bubrega
Renal disorders
Poremećaji bubrega
Renal disorders****
poremećaji bubrega
Renal dysfunction
Poremećaj funkcije bubrega
renal dysfunction, which may progress to renal failure with oligo-hydroamniosis;
bubrežnu disfunkcija, koja se može razviti u bubrežno zatajenje sa oligohidroamnionom;
renal dysfunction, which may progress to renal failure with oligo-hydroamniosis;
bubrežnu disfunkciju, koja se može razviti u bubrežno zatajenje sa oligohidroamnionom;
renal dysfunction, which may progress to renal failure with oligo-hydroamniosis;
disfunkciji bubrega, koja može progredirati u zatajenje bubrega s oligohidoramnionom
renal dysfunction, which may progress to renal failure with oligo-hydroamniosis;
disfunkciji bubrega, koja može progredirati u zatajenje bubrega s oligohidroamnionom
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine immediate-release has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Disfunkcija bubrega: Farmakokinetika jednokratne doze nevirapina s trenutnim oslobađanjem uspoređivana je na 23 bolesnika s blagom (50 ≤ CLcr < 80 ml/min) (n=8), umjerenom (30 ≤ CLcr < 50ml/min), ili teškom (CLcr < 30ml/min) disfunkcijom bubrega, oštećenjem bubrega ili terminalnom bubrežnom insuficijencijom (ESRD) koja zahtijeva dijalizu, te 8 subjekata s urednom bubrežnom funkcijom (CLcr > 80 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine immediate-release has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Disfunkcija bubrega: Farmakokinetika jednokratne doze nevirapina s trenutnim oslobađanjem uspoređivana je na 23 bolesnika s blagom (50 ≤ CLrr < 80 ml/min) (n=8), umjerenom (30 ≤ CLcr < 50ml/min), ili teškom (CLcr < 30ml/min) disfunkcijom bubrega, oštećenjem bubrega ili terminalnom bubrežnom insuficijencijom (ESRD) koja zahtijeva dijalizu, te 8 subjekata s urednom bubrežnom funkcijom (CLcr > 80 ml/min).
Renal effects
Učinci na bubrege
Renal elimination
Eliminacija putem bubrega
Renal elimination may be prolonged since 30 % of the administered dose is eliminated by the renal route.
Eliminacija bubrezima može biti produljena, jer se 30% primijenjene doze eliminira putem bubrega.
Renal elimination predominates.
Prevladava izlučivanje putem bubrega.
Renal events
Bubrežni događaji
renal excretion as
Antimikobakterijski
Renal excretion of metabolites predominates.
Prevladava izlučivanje putem bubrega.
Renal excretion of orally administered vismodegib is low.
Vismodegib se nakon peroralne primjene u maloj mjeri izlučuje kroz bubrege.
Renal excretion of unchanged active substance depends upon urinary pH.
Bubrežno izlučivanje nepromijenjene djelatne tvari ovisi o pH urina.
Renal excretion was the predominant route of elimination for active substance related material, accounting for 84.7% of the dose.
Izlučivanje putem bubrega bio je glavni put eliminacije tvari povezanih s djelatnom tvari, čineći 84,7% doze.
renal failure
bubrežno zatajenje
Renal failure
Zatajenje bubrega
Renal failure
Zatajivanje bubrega
renal failure (2.7% vs 2.0%)
zatajenje bubrega (2,7% prema 2,0%)
renal failure (acute and chronic) 3, acute tubular necrosis3, nephritis (including acute interstitial nephritis)3, 8, nephrogenic diabetes insipidus3
zatajenje bubrega (akutno i kronično)3, akutna tubularna nekroza3, nefritis (uključujući akutni intersticijski nefritis)3, 8, nefrogeni dijabetes insipidus3
renal failure (acute and chronic), acute tubular necrosis, nephritis (including acute interstitial nephritis)4, nephrogenic diabetes insipidus
zatajenje bubrega (akutno i kronično), akutna tubularna nekroza, nefritis (uključujući akutni intersticijski nefritis)4, nefrogeni dijabetes insipidus
Renal failure (including fatal outcomes) has been observed in patients receiving Torisel for advanced renal cell cancer and/or with pre-existing renal insufficiency (see section 4.8).
Zatajenje bubrega (uključujući smrtne ishode) opaženo je u bolesnika koji primaju Torisel zbog uznapredovalog karcinoma bubrežnih stanica i/ili s već postojećom bubrežnom insuficijencijom (vidjeti dio 4.8).
Renal failure (renal failure, acute renal failure)
Zatajenje bubrega (zatajenje bubrega, akutno zatajenje bubrega)
renal failure acute
akutno zatajenje bubrega
Renal failure acute*.
Akutno zatajenje bubrega
renal failure acute, haematuria
akutno zatajenje bubrega, hematurija
Renal failure acute, Renal failure chronic*, Urinary tract infection*, Urinary tract signs and symptoms*, Haematuria*, Urinary retention, Micturition disorder*, Proteinuria, Azotaemia, Oliguria*, Pollakisuria
akutno zatajenje bubrega, kronično zatajenje bubrega*, infekcija mokraćnog sustava*, znakovi i simptomi mokraćnog sustava*, hematurija*, retencija mokraće, poremećaj mokrenja*, proteinurija, azotemija, oligurija*, polakizurija
Renal failure acute, Renal failure chronic*, Urinary tract infection*, Urinary tract signs and symptoms*, Haematuria*, Urinary retention, Micturition disorder*, Proteinuria, Azotaemia, Oliguria*, Pollakiuria
Akutno zatajenje bubrega, kronično zatajenje bubrega*, infekcija mokraćnog sustava*, znakovi i simptomi mokraćnog sustava*, hematurija*, retencija mokraće, poremećaj mokrenja*, proteinurija, azotemija, oligurija*, polakizurija
Renal failure and impairment
Zatajenje bubrega i oštećenje bubrežne funkcije
Renal failure and impairment
Zatajenje i oštećenje bubrega
Renal failure and impairment
Zatajenje i oštećenje funkcije bubrega
Renal failure and impairment (see section 4.4)
Zatajenje bubrega i oštećenje bubrežne funkcije (vidjeti dio 4.4)
Renal failure cases j, †
lučajevi zatajenja bubregaj,† oštećenje funkcije bubrega
Renal failure Cystitis haemorrhagic
Zatajenje bubrega Hemoragijski cistitis
Renal failure events
Slučajevi zatajenja bubrega
Renal failure has been identified in patients treated with trametinib in combination with dabrafenib in clinical studies.
Zatajenje bubrega uočeno je u bolesnika liječenih trametinibom u kombinaciji s dabrafenibom u kliničkim ispitivanjima.
Renal failure including cases with fatal outcome has been observed.
Također su zabilježeni slučajevi zatajenja bubrega, uključujući one sa smrtnim ishodom.
Renal failure j, †, ‡
zatajenje bubregaj,†,
Renal failure Nocturia
Zatajenje bubrega Nokturija
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance < 60 ml/min) (see section 4.4).
zatajenje ili poremećaj funkcije bubrega (klirens kreatinina <60 ml/min) (vidjeti dio 4.4).
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance < 60 ml/min).
Zatajenje ili disfunkcija bubrega (klirens kreatinina < 60 ml/min.).
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance <60 ml/min).
Zatajenje ili disfunkcija bubrega (klirens kreatinina < 60 ml/min.).
Renal failure*
zatajenje bubrega
Renal failure****
zatajenje bubrega
Renal failure*, acute renal impairment (especially in patients with existing renal impairment, heart decompensation, nephritic syndrome, or concomitant treatment with diuretics)*, glomerulonephritis, blood creatinine increased
zatajenje bubrega*, akutno oštećenje bubrežne funkcije (naročito u bolesnika s postojećim oštećenjem bubrega, srčanom dekompenzacijom, nefrotičkim sindromom, ili istovremenom terapijom diureticima)*, glomerulonefritis, povišenje kreatinina u krvi
Renal failure*, renal insufficiency*
zatajenje bubrega, insuficijencija bubrega
Renal failure,
zatajenje bubrega
Renal failure, acute renal failure
zatajenje bubrega, akutno bubrežno zatajenje
Renal failure, blood creatinine increased, glomerular filtration rate decreased, blood urea increased
zatajenje bubrega, porast kreatinina u krvi, smanjenje brzine glomerularne filtracije, porast ureje u krvi
renal failure, nephritis, nephrolithiasis, nocturia, renal cyst, renal impairment, tubulointerstitial nephritis
zatajenje bubrega, nefritis, nefrolitijaza, nikturija, bubrežna cista, oštećenje funkcije bubrega, tubulointersticijski nefritis
Renal failure, nephrolithiasis, haematuria, pollakiuria, proteinuria Rare
Zatajenje bubrega, nefrolitijaza, hematurija, polakizurija, proteinurija
Renal failure, oliguria, urinary retention
zatajenje bubrega, oligurija, retencija mokraće
Renal failure, proteinuria
Zatajenje bubrega, proteinurija
renal failure, renal
zatajenje bubrega,
renal failure, renal failure acute
zatajenje bubrega, akutno zatajenje bubrega
renal failure, renal failure acute, nephropathy toxic, renal tubular necrosis, urinary abnormalities, oliguria, bladder and urethral symptoms
zatajenje bubrega, akutno zatajenje bubrega, toksična nefropatija, bubrežna tubularna nekroza, mokraćni poremećaji, oligurija, simptomi mokraćnog mjehura i mokraćne cijevi
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil (see section 4.8).
Kod primjene tenofovirdizoproksila prijavljeni su zatajenje bubrega, oštećenje funkcije bubrega, povišene vrijednosti kreatinina, hipofosfatemija i proksimalna tubulopatija (uključujući Fanconijev sindrom) (vidjeti dio 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate (see section 4.8).
Pri uporabi tenofovirdizoproksilfumarata u kliničkoj praksi zabilježeno je zatajenje bubrega, oštećenje funkcije bubrega, povišena razina kreatinina, hipofosfatemija i proksimalna tubulopatija (uključujući Fanconijev sindrom) (vidjeti dio 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate (see section 4.8).
Pri uporabi tenofovirdizoproksilfumarata zabilježeni su zatajenje bubrega, oštećenje funkcije bubrega, povišen kreatinin, hipofosfatemija i proksimalna tubulopatija (uključujući Fanconijev sindrom) (vidjeti dio 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Pri primjeni tenofovirdizoproksilfumarata u kliničkoj praksi, zabilježeno je zatajenje bubrega, oštećenje funkcije bubrega, povišen kreatinin, hipofosfatemija i proksimalna tubulopatija (uključujući Fanconijev sindrom) (vidjeti dio 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Pri uporabi tenofovirdizoproksilfumarata u kliničkoj praksi, zabilježeno je zatajenje bubrega, oštećenje bubrega, povišen kreatinin, hipofosfatemija i proksimalna tubulopatija (uključujući Fanconijev sindrom) (vidjeti dio 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Zatajenje bubrega, oštećenje funkcije bubrega, povišene razine kreatinina, hipofosfatemija i proksimalna tubulopatija (uključujući Fanconijev sindrom) zabilježeni su u kliničkoj praksi prilikom primjene tenofovir disoproksil fumarata (vidjeti dio 4.8).
Renal failure, renal insufficiency
zatajenje bubrega, insuficijencija bubrega
Renal failure, renal insufficiency*
zatajenje bubrega, insuficijencija bubrega
Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome
zatajenje bubrega, bubrežna insuficijencija, nefrotski sindrom
Renal failure/acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion
Zatajenje bubrega/ akutno zatajenje bubrega kao sekundarna posljedica krvarenja dostatnog da uzrokuje hipoperfuziju
Renal failure/acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion
Zatajenje bubrega/akutno zatajenje bubrega kao sekundarna posljedica krvarenja dostatnog da uzrokuje hipoperfuziju
renal failure4
zatajenje bubrega4
Renal failurea
zatajenje bubregaa
renal failurea,b
zatajenje bubregaa,b
renal failureb, glomerulonephritisc, autoimmune nephritisd, renal tubular acidosis, haematuriad
zatajenje bubregab, glomerulonefritisc, autoimuni nefritisd, renalna tubularna acidoza, hematurijad
Renal failurej
Zatajenje bubregaj
Renal function
Bubrežna funkcija
Renal function (GFR)
Bubrežna funkcija (GFR)
Renal function and risk of volume depletion should be taken into account (see section 4.4).
Mora se uzeti u obzir funkcija bubrega i rizik pojave deplecije volumena (vidjeti dio 4.4).
Renal function impairment
Oštećenje bubrega
Renal function impairment, osteonecrosis of the jaw, osteonecrosis of the external auditory canal, acute phase reaction, hypocalcaemia, atrial fibrillation, anaphylaxis, interstitial lung disease.
oštećenje bubrega, osteonekroza čeljusti, osteonekroza vanjskog slušnog kanala, reakcija akutne faze, hipokalcijemija, fibrilacija atrija, anafilaksija, intersticijska bolest pluća.
Renal function should also be assessed when a change in renal function is suspected during treatment (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products).
Funkciju bubrega također treba procijeniti kad se sumnja na promjenu funkcije bubrega tijekom liječenja (npr. hipovolemija, dehidracija i u slučaju istovremene primjene određenih lijekova).
Renal function should also be assessed when a decline in renal function is suspected during treatment (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products )
Bubrežna funkcija se također treba procjeniti kada se sumnja na smanjenje bubrežne funkcije tijekom liječenja (npr. hipovolemija, dehidracija, i u slučaju istodobne primjene određenih lijekova)
Renal function should also be assessed when a decline in renal function is suspected during treatment (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products)
Bubrežna funkcija se također ocjenjuje kada se sumnja na pad bubrežne funkcije tijekom liječenja (npr. hipovolemija, dehidracija, i u slučaju istodobne primjene određenih lijekova)
Renal function should also be assessed when a decline in renal function is suspected during treatment (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products)
Bubrežna funkcija se također treba procjeniti kada se sumnja na smanjenje bubrežne funkcije tijekom liječenja (npr. hipovolemija, dehidracija, i u slučaju istodobne primjene određenih lijekova)
Renal function should be assessed by calculating the creatine clearance (CrCL) prior to initiation of treatment with Pradaxa to exclude patients with severe renal impairment (i.e.
Bubrežna funkcija se ocjenjuje tako da se izračuna klirens kreatinina (CrCL) prije početka liječenja Pradaxom kako bi se isključili bolesnici s teškim oštećenjem bubrega (tj.
Renal function should be assessed by calculating the creatinine clearance (CrCL) prior to initiation of treatment with Pradaxa to exclude patients with severe renal impairment (i.e.
Bubrežna funkcija se ocenjuje tako da se izračuna klirens kreatinina (CrCL) prije početka liječenja Pradaxom kako bi se isključili bolesnici s teškim oštećenjem bubrega (tj.
Renal function should be assessed by calculating the creatinine clearance (CrCL) prior to initiation of treatment with Pradaxa to exclude patients with severe renal impairment (i.e.
Bubrežna funkcija se ocjenjuje tako da se izračuna klirens kreatinina (CrCL) prije početka liječenja Pradaxom kako bi se isključili bolesnici s teškim oštećenjem bubrega (tj.
Renal function should be assessed during treatment with Pradaxa at least once a year or more frequently as needed in certain clinical situations when it is suspected that the renal function could decline or deteriorate (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant us of certain medicinal products)
Bubrežna funkcija se treba procjeniti tijekom liječenja Pradaxom najmanje jedanput godišnje ili češće, prema potrebi, u određenim kliničkim situacijama kada se sumnja na mogućnost smanjenja ili pogoršanja bubrežne funkcije (npr. hipovolemija, dehidracija, i u slučaju istodobne primjene određenih lijekova)
Renal function should be assessed during treatment with Pradaxa at least once a year or more frequently as needed in certain clinical situations when it is suspected that the renal function could decline or deteriorate (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products)
Bubrežna funkcija se ocjenjuje tijekom liječenja Pradaxom najmanje jedanput godišnje ili češće, prema potrebi, u određenim kliničkim situacijama kada se sumnja na mogućnost pada ili pogoršanja bubrežne funkcije (npr. hipovolemija, dehidracija, i u slučaju istodobne primjene određenih lijekova)
Renal function should be assessed in all patients by calculating the creatinine clearance (CrCL) prior to initiation of treatment with Lixiana to exclude patients with end stage renal disease (i.e.
Funkciju bubrega treba procijeniti u svih bolesnika izračunavanjem klirensa kreatinina (CrCL) prije početka liječenja Lixianom kako bi se isključili bolesnici u završnom stadiju bubrežne bolesti (tj.
Renal function should be closely monitored (see section 4.4).
Funkciju bubrega treba pomno nadzirati (vidjeti dio 4.4).
Renal function should be closely monitored (see section 4.4).
Nužno je pomno praćenje funkcije bubrega (vidjeti dio 4.4).
Renal function should be closely monitored (see section 4.4).
pomno nadzirati (vidjeti dio 4.4).
Renal function should be evaluated prior to initiation of Zurampic and monitored periodically thereafter, e.g.
Funkciju bubrega treba procijeniti prije početka primjene lijeka Zurampic, te je redovito pratiti tijekom liječenja, npr.
Renal function should be monitored when parecoxib and any of these medicinal products are co- administered.
Funkcija bubrega mora se nadzirati kad se parekoksib primjenjuje istodobno s nekim od ovih lijekova.
Renal function status had no effect on the clearance or exposure of carfilzomib following single or repeat-dose administration at doses up to 20 mg/m2 (see section 4.2).
Status funkcije bubrega nije imao utjecaj na klirens ili izloženost karfilzomiba nakon jednokratne ili opetovane primjene u dozama do 20 mg/m2 (vidjeti dio 4.2).
Renal function, as measured by eGFR, was improved and maintained during Soliris therapy.
Za vrijeme terapije lijekom Soliris poboljšala se i održala funkcija bubrega mjerena prema eGFR.
Renal function, as measured by eGFR, was improved during Soliris therapy.
Funkcija bubrega, mjerena prema vrijednosti eGFR, poboljšala se tijekom terapije lijekom Soliris.
Renal function, as measured by median eGFR, increased during Soliris therapy.
Za vrijeme terapije lijekom Soliris poboljšala se funkcija bubrega mjerena prema medijanu vrijednosti eGFR.