natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very common: Chills; fatigue; vaccination-site erythema; vaccination-site induration/swelling; vaccination-site pain/tenderness (severe vaccination-site pain/tenderness very common in adults aged 18 to 39 years); limitation of arm movement (severe limitation of arm movements very common in adults aged 18 to 39 years)
Vrlo često: zimica; umor; eritem na mjestu primjene injekcije; bol/osjetljivost na mjestu primjene injekcije (jaka bol/osjetljivost na mjestu primjene injekcije vrlo često u odraslih u dobi od 18 do 39 godina); bol/osjetljivost na dodir na mjestu primjene injekcije; ograničena pokretljivost ruke (jako ograničena pokretljivost ruke u odraslih u dobi od 18 do 39 godina)
Very common: Chills; fatigue; vaccination-site erythema; vaccination-site induration/swelling; vaccination-site pain/tenderness (severe vaccination-site pain/tenderness very common in adults aged 18 to 39 years); limitation of arm movement (severe limitation of arm movements very common in adults aged 18 to 39 years)
Vrlo često: zimica; umor; eritem na mjestu primjene injekcije; bol/osjetljivost na mjestu primjene injekcije (jaka bol/osjetljivost na mjestu primjene injekcije vrlo često u odraslih u dobi od 18 do 39 godina); bol/osjetljivost na dodir na mjestu primjene injekcije; ograničena pokretljivost ruke (jako ograničena pokretljivost ruke vrlo često u odraslih u dobi od 18 do 39 godina)
Very common: Common:
Vrlo često: povraćanje, mučnina
Very common: Common: Uncommon: Rarely:
vrlo često: često: manje često: rijetko:
Very Common: Constipation;
Vrlo često: zatvor;
Very common: Cortisol suppression and an increase in plasma tryglicerids.
Vrlo često: supresija kortizola i povišenje triglicerida u plazmi.
Very common: Decreased appetite
Vrlo često: smanjen apetit
Very common: Decreased appetite
Vrlo često: smanjeni apetit
Very common: Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels16.
Vrlo često: smanjenje ukupnog bilirubina, povećan GGT, povišene razine prolaktina u plazmi12.
Very common: Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels16.
Vrlo često: smanjenje ukupnog bilirubina, povećan GGT, povišene razine prolaktina u plazmi16
Very common: Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels16.
Vrlo često: snižena razina ukupnog bilirubina, povišena razina GGT, povišene razine prolaktina u plazmi16.
Very common: Dermatitis, urticaria, pruritus, skin irritation, dry skin
Vrlo često: dermatitis, urtikarija, pruritus, iritacija kože, suha koža
very common: diabetes mellitus, hyperglycaemic conditions, hyperkalaemia
vrlo često: šećerna bolest, hiperglikemijska stanja, hiperkalijemija
very common: diarrhoea common: dyspepsia
vrlo često: proljev često: dispepsija
Very common: Diarrhoea*, nausea*
Vrlo često: Proljev*, mučnina
very common: diarrhoea, nausea
vrlo često: proljev, mučnina
Very common: diarrhoea, vomiting (uncommon after booster)
Vrlo često: proljev, povraćanje (manje često nakon boostera)
Very common: diarrhoea, vomiting, nausea
Vrlo često: proljev, povraćanje, mučnina
Very common: Diarrhoea, Vomiting, Nausea, Abdominal pain, Stomatitis
Vrlo često: proljev, povraćanje, mučnina, bol u abdomenu, stomatitis
Very common: Diarrhoea; vomiting (in adults aged 18 to 49 years) Common: Vomiting (in adults aged 50 years and over)
Vrlo često: proljev; povraćanje (u odraslih u dobi od 18 do 49 godina) Često: povraćanje (u odraslih u dobi od 50 i više godina)
Very common: Dizziness
Vrlo često: omaglica
Very common: Dyskinesia*
Vrlo često: Diskinezija
Very common: Elevations of hepatic aminotransferases (ALT/AST; see section 4.4).
Vrlo često: Povišene razine jetrenih aminotransferaza (ALT/AST; vidjeti dio 4.4)
Very common: Elevations of hepatic aminotransferases (ALT/AST; see section 4.4).
Vrlo često:povišene razine jetrenih aminotransferaza (ALT/AST; vidjeti dio 4.4).
Very common: Elevations of hepatic aminotransferases (ALT/AST; see section 4.4).
Često je uočen prolazni asimptomatski porast vrijednosti jetrenih aminotransferaza, ALT i(AST, osobito u ranoj fazi liječenja.
Very common: Exfoliative Dermatitis, Pruritus, Rash
Vrlo često: eksfolijativni dermatitis, pruritus, osip
Very common: fatigue
Vrlo često: umor
Very common: Fatigue, asthenia, pyrexia
Vrlo često: umor, astenija, vrućica
Very common: fatigue, headache Uncommon: cough
Vrlo često: umor, glavobolja Manje često: kašalj
Very common: Fatigue, oedema peripheral, pyrexia, asthenia, chills
Vrlo često: umor, periferni edem, pireksija, astenija, zimica
Very common: fatigue, pain
Vrlo često: umor, bol
Very common: fatigue, pain and redness at the injection site Common: fever, swelling at the injection site
Vrlo često: umor, bolnost i crvenilo na mjestu primjene Često: vrućica, oteklina na mjestu primjene
Very common: Fatigue, pyrexia, mucosal inflammation Common: Multi-organ failure, systemic inflammatory response syndrome*, pain, chills, irritability, oedema, peripheral oedema, feeling hot, feeling abnormal
vrlo često: umor, pireksija, upala sluznice često: višeorgansko zatajenje, sindrom sistemskog upalnog odgovora*, bol, zimica, razdražljivost, edem, periferni edem, osjećaj vrućine, neuobičajeno osjećanje
Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
Vrlo često: febrilna neutropenija, neutropenija (vidjeti Poremećaji probavnog sustava), trombocitopenija, anemija, leukopenija
Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia.
Vrlo često: febrilna neutropenija, neutropenija (vidjeti Poremećaji probavnog sustava), trombocitopenija, anemija, leukopenija
very common: feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach ache, and loss of appetite
vrlo često: mučnina, povraćanje, proljev, bol u trbuhu i gubitak teka
Very common: Feeling tired, headache Uncommon: Cough
Vrlo često: Osjećaj umora, glavobolja Manje često: Kašalj
Very common: fever (28.9%), diarrhoea (11.8%), influenza like illness (11.2%), irritability (11.0%)
Vrlo često: vrućica (28,9%), proljev (11,8%), bolest slična gripi (11,2%), razdražljivost (11,0%)
Very common: fever (≥38°C), injection site tenderness (including severe injection site tenderness defined as crying when injected limb is moved), injection site erythema, injection site swelling, injection site induration, irritability
Vrlo često: vrućica (≥38°C), osjetljivost na mjestu injiciranja (uključujući jaku osjetljivost na mjestu injiciranja što rezultira plakanjem uslijed pomicanja injiciranog ekstremiteta), eritem na mjestu injiciranja, oticanje mjesta injiciranja, otvrdnuće na mjestu injiciranja, iritabilnost
Very common: Flatulence*, constipation*
Vrlo često: flatulencija*, konstipacija
Very common: Flu syndrome
Vrlo često: sindrom nalik gripi
Very common: Formation of antibodies against growth hormone (33%), see section “Descriptions of selected adverse reactions”, under “Immunogenicity”
Vrlo često: stvaranje protutijela na hormon rasta (33%), vidjeti dio „Opis odabranih nuspojava“ pod
Very common: Formation of antibodies against growth hormone (33%), see section “Descriptions of selected adverse reactions”, under “Immunogenicity”.
Vrlo često: stvaranje protutijela na hormon rasta (33%), vidjeti dio „Opis odabranih nuspojava“ pod
Very common: Gastrointestinal symptomsa such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
Vrlo često: gastrointestinalni simptomia kao što su mučnima, povraćanje, bol u abdomenu, dispepsija
Very common: GGT
Vrlo često: GGT
Very common: Gout flare
Vrlo često: pogoršanje gihta
Very common: Haemorrhage Unknown:
Vrlo često: Krvarenje Nepoznato:
Very common: Headache
Vrlo često: Glavobolja
Very common: Headache
vrlo često: povraćanje, mučnina, proljev
Very common: Headache Common: Convulsions, dizziness, tremor
Vrlo često: glavobolja Često: konvulzije, omaglica, tremor
Very common: headache Rare: convulsions
Vrlo često: glavobolja Rijetko: konvulzije
Very common: headache Uncommon: dizziness
Vrlo često: glavobolja Manje često: omaglica
Very common: headache Uncommon: migraine, dizziness
Vrlo često: glavobolja
very common: headache, tremor
vrlo često: glavobolja, tremor
Very common: Headache.
Vrlo često: glavobolja
Very common: Hepatotoxicity
Vrlo često: Hepatotoksičnost
very common: hot flush, hypertension
vrlo često: navale vrućine, hipertenzija
Very common: hyperbilirubinaemia (including blood bilirubin increased).
Vrlo često: hiperbilirubinemija (uključujući povišenje bilirubina u krvi).
Very Common: Hyperglycaemia
Vrlo često: hiperglikemija
Very common: Hyperkalaemia* occurred more often in diabetic patients treated with irbesartan than with placebo.
Vrlo često: hiperkalijemija* se javljala češće u bolesnika sa šećernom bolesti liječenih irbesartanom nego u skupini koja je primala placebo.
Very common: Hyperkalaemia* occurred more often in diabetic patients treated with irbesartan than with placebo.
Vrlo često: hiperkalijemija* se javljala češće u bolesnika sa šećernom bolešću liječenih irbesartanom nego u skupini koja je primala placebo.
Very common: Hyperlipaemia, Hypercholesterolaemia
Vrlo često: hiperlipemija, hiperkolesterolemija
Very common: Hypersensitivity, Urticaria, Rash, Anaphylactic reactions
Vrlo često: preosjetljivost, urtikarija, osip, anafilaktičke reakcije
very common: hypertension
vrlo često: hipertenzija
very common: hypokalaemia common: hypertriglyceridaemia
vrlo često: hipokalemija često: hipertrigliceridemija
Very common: Hypomagnesaemia (see section 4.4).
Vrlo često: Hipomagnezijemija (vidjeti dio 4.4).
Very common: Hypophosphataemia
Vrlo često: Hipofosfatemija
Very common: hypophosphataemia (including blood phosphorus decreased).
Vrlo često: hipofosfatemija (uključujući sniženje fosfora u krvi).
Very common: Hypotension*, hypertension*
Vrlo često: Hipotenzija*, hipertenzija
Very common: Increase in liver enzyme levels (ASAT, ALAT, AP).
Vrlo često: Porast razina jetrenih enzima (ASAT, ALAT, AP).
Very common: Increased blood pressure a
Vrlo često: povišen krvni tlaka
Very common: Increased blood pressurea
Vrlo često: povišen krvni tlaka
Very common: infection
Vrlo često: infekcija
Very common: Infections (including upper respiratory tract infections, bronchitis, cystitis, skin infections)*
Vrlo često: infekcije (uključujući infekcije gornjih dišnih puteva, bronhitis, cistitis, infekcije kože)
Very common: Infusion related reaction
Vrlo često: reakcije povezane s infuzijom
Very common: Infusion-related reaction, pain.
Vrlo često: reakcije vezane uz infuziju, bol
Very common: Injection site pain, injection site redness, muscle pain Uncommon: influenza like illness
Vrlo često: Bol na mjestu injekcije, crvenilo na mjestu injekcije, bol u mišićima Manje često: bolest slična influenci
Very common: injection site pain, injection site tenderness, fatigue
Vrlo često: bol na mjestu injiciranja, osjetljivost na mjestu injiciranja, umor
Very common: Injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Vrlo često: Reakcije na mjestu injiciranja (bol, crvenilo, modrica, oticanje i/ili iritacija na mjestu injiciranja)
Very common: Injection site reactions (including bleeding, bruising, erythema, itching, pain, swelling)*
Vrlo često: reakcije na mjestu primjene injekcije (uključujući krvarenje, modrice, eritem, svrbež, bol, oticanje)
Very common: Injection site redness, drowsiness, irritability, loss of appetite, crying
Vrlo često: Crvenilo na mjestu injekcije, omamljenost, razdražljivost, gubitak apetita, plač
Very common: injection site swelling (30.8%)
Vrlo često: otok na mjestu injekcije (30,8%)
Very common: injection site swelling, fatigue, pain, redness
Vrlo često: oticanje na mjestu davanja injekcije, umor, bol, crvenilo
Very common: injection site swelling, injection site pain, injection site induration, injection site redness, fatigue
Vrlo često: oticanje na mjestu injekcije, bol na mjestu injekcije, otvrdnuće na mjestu injekcije, crvenilo na mjestu injekcije, umor
Very common: injection site swelling, injection site pain, injection site induration, injection site redness, fatigue
Vrlo često: oticanje na mjestu injiciranja, bol na mjestu injiciranja, otvrdnuće na mjestu injiciranja, crvenilo na mjestu injiciranja, umor
Very common: injection site swelling, injection site pain, injection site induration, injection site redness, fatigue, malaise and shivering
Vrlo često: oticanje na mjestu primjene, bol na mjestu injekcije, otvrdnuće na mjestu injekcije, crvenilo na mjestu injekcije, umor, malaksalost i drhtanje
very common: insomnia
vrlo često: nesanica
Very common: Insomnia, depression
Vrlo često: nesanica, depresija
Very common: Irritability; any vaccination-site erythema; induration/swelling or pain/tenderness; somnolence; poor quality sleep; vaccination-site tenderness (including impaired movement)
Vrlo često: iritabilnost; eritem na mjestu primjene cjepiva; induracija/oticanje ili bol/osjetljivost; somnolencija; slaba kakvoća sna; osjetljivost na mjestu cijepljenja (uključujući ograničenu pokretljivost ruke)
Very common: Lethargy, pyrexia
Vrlo česti: Letargija, vrućica
Very common: Lethargy, pyrexia
Vrlo često: Letargija, vrućica
Very common: Leucopenia
Vrlo često: leukopenija
very common: liver function tests abnormal
vrlo često: poremećeni nalazi testova jetrene funkcije
Very common: low blood sugar (hypoglycaemia)
Vrlo često: niski šećer u krvi (hipoglikemija)
Very common: low blood sugar Uncommon: dry mouth, headache
Manje često: suha usta, glavobolja
Very common: low blood sugar Uncommon: dry mouth, headache
Manje često: suha usta, glavobolja.
Very common: Malaise Common: Pyrexia
Vrlo često: opće loše osjećanje Često: pireksija
Very common: may affe ct more than 1 in 10 people nausea and vomiting, these side effects are normally quite mild and do not last for long.
Vrlo česte : mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba mučnina i povraćanje; ove nuspojave su uglavnom blage i ne traju dugo.
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Vrlo česte nuspojave: mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba)
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Vrlo česte: mogu se javiti u više od 1 na 10 ljudi
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Vrlo česte:mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba
very common: may affect more than 1 in 10 people
vrlo često: mogu zahvatiti više od 1 na 10 ljudi
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Vrlo često: može zahvatiti više od 1 na 10 osoba
Very common: may affect more than 1 in 10 people are listed below:
Vrlo česte: mogu se pojaviti u više od 1 na 10 osoba, navedene su niže:
Very common: may affect more than 1 in 10 people feeling sleepy or dizzy.
Vrlo česte: mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba pospanost ili omaglica
Very common: may affect more than 1 in 10 people Fever
Vrlo često: mogu se javiti u više od 1 na 10 ljudi Vrućica
Very common: may affect more than 1 in 10 people Fever
Vrlo često: mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba Vrućica
Very common: may affect more than 1 in 10 people general pain or discomfort.
Vrlo često: mogu se pojaviti u više od 1 na 10 osoba opća bol ili nelagoda.
Very common: may affect more than 1 in 10 people headache
Vrlo česte: mogu se pojaviti u više od 1 na 10 osoba glavobolja
Very common: may affect more than 1 in 10 people nausea
Vrlo često: može se javiti u više od 1 na 10 osoba mučnina
Very common: may affect more than 1 in 10 people nausea and vomiting, these side effects are normally quite mild and do not last for long.
Vrlo često: mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba mučnina i povraćanje; ove nuspojave su uglavnom blage i ne traju dugo.
Very common: may affect more than 1 in 10 people widening of the blood vessels (vasodilatation).
Vrlo često: mogu se javiti kod više od 1 na 10 osoba proširenje krvnih žila (vazodilatacija).
Very common: may affect more than 1 in 10 people:
Vrlo česte: mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba
Very common: may affect more than 1 in 10 people:
Vrlo česte: mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba:
Very common: may affect more than 1 in 10 people: headache.
Vrlo često: mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba: glavobolja
Very common: may affect more than 1 user in 10
Vrlo često: može zahvatiti više od 1 na 10 korisnika
Very common: may affect more than 1 user in 10 people
Vrlo često: može zahvatiti više od 1 na 10 korisnika
Very common: may affect more than 1 user in 10 people
Vrlo često: može zahvatiti više od 1 na 10 ljudi
Very common: Mild hyperglycaemia*
Vrlo često: blaga hiperglikemija
Very common: Mild to severe injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, bruising, swelling and/or irritation at the site of injection)
Vrlo često: Blaga do jaka reakcija na mjestu injiciranja (bol, crvenilo, modrica, oticanje i/ili iritacija na mjestu injekcije)
Very common: Muscle, musculoskeletal and connective tissue pain*
Vrlo često: Bol u mišićima, mišićnokoštana bol i bol vezivnog tkiva* Često: Spazmi mišića, artralgija
Very common: Muscle, musculoskeletal and connective tissue pain* Common: Muscle spasms, arthralgia
Vrlo često: Bol u mišićima, mišićnokoštana bol i bol vezivnog tkiva
Very common: Muscle, musculoskeletal and connective tissue pain* Common: Muscle spasms, arthralgia
Vrlo često: Bol u mišićima, mišićnokoštana bol i bol vezivnog tkiva* Često: Spazmi mišića, artralgija
Very common: Muscular weakness, muscle cramps;
Vrlo često: slabost mišića, mišićni grčevi;
Very common: myalgia
Vrlo često: mijalgija
Very common: myalgia Common: arthralgia
Vrlo često: mialgija Često: artralgija
Very common: Nausea
Vrlo često: Često:
Very common: nausea (the frequency of nausea is higher in women than men)
Vrlo često: mučnina (učestalost mučnine je veća u žena nego u muškaraca)
Very common: Nausea Common: vomiting, abdominal pain, and diarrhoea Uncommon: flatulence
Vrlo često: mučnina Često: povraćanje, bol u abdomenu i proljev Manje često: nadutost
Very common: nausea Skin and subcutaneous tissue disorders:
Vrlo često: mučnina Poremećaji kože i potkožnog tkiva:
Very common: Nausea, vomiting
Vrlo često: Mučnina, povraćanje
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe) constipation
Vrlo često: mučnina, povraćanje i proljev (svi mogu biti teški)
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe) constipation abdominal pain2 mucositis
Vrlo često: mučnina, povraćanje i proljev (svi mogu biti teški) konstipacija bolovi u abdomenu2 mukozitis
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation
Vrlo često: mučnina, povraćanje i proljev (svi mogu biti teški)
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1 mucositis.
Vrlo često: mučnina, povraćanje i proljev (svi mogu biti teški), konstipacija, bol u abdomenu1, mukozitis
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1, mucositis
Vrlo često: mučnina, povraćanje i proljev (svi mogu biti teški), konstipacija, bol u abdomenu1, mukozitis
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1, mucositis
Vrlo često: mučnina, povraćanje i proljev (svi mogu biti teški), konstipacija, bolovi u abdomenu1, mukozitis
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), which may lead to dehydration (see sections 4.2 and 4.4)
Vrlo često: mučnina, povraćanje i proljev (svi mogu biti teški) koji mogu dovesti do dehidracije (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4)
Very common: nausea, vomiting, constipation, diarrhoea Common: gastrointestinal pain, flatulence
Vrlo često: mučnina, povraćanje, konstipacija, proljev
Very common: nausea, vomiting, diarrhoea, stomach ache and loss of appetite.
Vrlo često: mučnina, povraćanje, proljev, bol u trbuhu i gubitak apetita.
Very common: Neutropenia, anaemia, thrombocytopenia
Vrlo često: neutropenija, anemija, trombocitopenija
Very common: Neutropenia, lymphopenia, leukopenia, thrombocytopenia, anaemia Rare: Thrombotic microangiopathy including thrombotic thrombocytopenic purpura/haemolytic uraemic syndrome* (class label for interferon beta products, see section 4.4), pancytopenia*
Vrlo često: Neutropenija, limfopenija, leukopenija, trombocitopenija, anemija Rijetko: Trombotička mikroangiopatija uključujući trombotičku trombocitopeničku purpuru/hemolitički uremički sindrom* (značajka klase lijekova koji sadrže interferon beta; vidjeti dio 4.4), pancitopenija
very common: oedema peripheral
vrlo često: periferni edem
Very common: Oedema peripheral, oedema (local and generalised)*
Vrlo često: periferni edemi, edemi (lokalni i generalizirani)
Very common: Ovarian cysts
Vrlo često: Ciste na jajnicima
Very common: Pain in extremity, arthralgia, myalgia
Vrlo često: bol u udovima, artralgija, mijalgija
Very common: Pain in limb
Vrlo često: bol u udovima
Very common: Pain, Headache, Asthaenia
Vrlo često: bol, glavobolja, astenija
Very common: Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, pruritus
vrlo često: sindrom palmarno-plantarne eritrodizestezije, pruritus
Very common: pancytopenia/myelosuppression *, neutropenia, thrombocytopenia, anemia, lymphopenia
Vrlo često: pancitopenija/mijelosupresija*, neutropenija, trombocitopenija, anemija, limfopenija
Very common: paraesthesia.
Vrlo često: Parestezija.
Very common: Peripheral neuropathy1, dysgeusia, headache, dizziness
Vrlo često: periferna neuropatija1, disgeuzija, glavobolja, omaglica
Very common: purpura
Vrlo često: purpura
Very common: pyrexia
Vrlo često: pireksija
Very common: pyrexia, asthenia, fatigue Common: malaise
Vrlo često: pireksija, astenija, umor Često: opća slabost
Very common: Pyrexia, fatigue
Pireksija, umor
Very common: Pyrexia, fatigue
Vrlo često: pireksija, umor
Very common: Pyrexia, fatigue
Vrlo često: Često:
Very common: Pyrexia, Peripheral oedema, Mucosal inflammation, Fatigue, Asthenia
Vrlo često: vrućica, periferni edem, upala sluznice, umor, astenija
Very common: Pyrexia; irritability; any vaccination-site erythema, induration/swelling or pain/tenderness; somnolence; poor quality sleep
Vrlo često: pireksija; razdražljivost; bilo kakav eritem na mjestu primjene cjepiva, otvrdnuće/oteklina ili bol/osjetljivost na dodir; somnolencija; slaba kakvoća sna
Very common: Redness where the injection was given, drowsiness, irritability, loss of appetite, crying
Vrlo često: Crvenilo na mjestu primjene injekcije, omamljenost, razdražljivost, gubitak apetita, plačljivost
very common: renal impairment
vrlo često: oštećenje bubrega
Very common: Rhinorrhoea
Vrlo često: rinoreja
Very common: Scar2 Common:
Vrlo često: Ožiljak2 Često:
Very common: Sedation (including: hypersomnia, lethargy, somnolence).
Vrlo često: Sedacija (uključujući: hipersomniju, letargiju, somnolenciju)
Very common: Skin disorder (cracking, scab, crusting, excoriation, drainage, oozing), Rash (erythema, redness, scaling, irritation, dermatitis), Pruritus (itching, pruritus)
Vrlo često: kožni poremećaj (ispucalost, hrapavost, kraste, ogrebotine, vlaženje, gnojni iscjedak), osip (eritem, crvenilo, ljuskanje, nadraženost, dermatitis), svrbež (svrbež, pruritus)
Very common: Skin reaction
Vrlo često: Reakcije na koži
Very common: Skin reactions*.
Vrlo često: Kožne reakcije*.
Very common: sleepiness, headache Gastrointestinal disorders:
Vrlo često: pospanost, glavobolja Poremećaji probavnog sustava:
Very common: sleepiness, unusual crying, headache Uncommon: seizures (including febrile seizures) Not known: hypotonic-hyporesponsive episode
Vrlo često: pospanost, neuobičajeno plakanje, glavobolja Manje često: napadaji (uključujući febrilne napadaje) Nepoznato: hipotonično-hiporesponzivna epizoda
Very common: Thrombocytopenia
Vrlo često: trombocitopenija
Very common: Thrombocytosis **
Vrlo često: trombocito za
Very common: Thrombocytosis**
Vrlo često: trombocito za
very common: urinary tract infection common: sepsis
vrlo često: infekcija mokraćnih puteva često: sepsa
Very common: Urine discoloration
Vrlo često: Promjena boje mokraće
Very common: Vomiting, diarrhoea, decreased appetite.
Vrlo često: povraćanje, proljev, slabiji apetit
Very common: vomiting, nausea
Vrlo često: povraćanje, mučnina
Very common: Vomiting, nausea, diarrhoea
Vrlo česti: Povraćanje, mučnina, proljev
Very Common: weakness
Vrlo često: opća slabost