natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very common: weakness, pyrexia, fatigue
Vrlo često: opća slabost, pireksija
Very common: Weight gain 13, elevated triglyceride levels 14, increased appetite.
Vrlo često: povećanje tjelesne težine13, povišene razine triglicerida14, povećan apetit
Very common: Weight gain 13, elevated triglyceride levels 14, increased appetite.
Vrlo često: povećanje tjelesne težine13, povišene razine triglicerida14, povećani apetit
Very common: Weight gain 13, elevated triglyceride levels 14, increased appetite.
Vrlo često: Povećanje tjelesne težine13, povišene razine triglicerida14, povećani apetit.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels 14, increased appetite.
Vrlo često: povećanje tjelesne težine13, povišene razine triglicerida14, povećan apetit
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels 14, increased appetite.
Vrlo često: Povećanje tjelesne težine13, povišene razine triglicerida14, povećani apetit.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels14, increased appetite.
Vrlo često: porast tjelesne težine13, povišene razine triglicerida14, pojačan tek
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels14, increased appetite.
Vrlo često: povećanje tjelesne težine13, povišene razine triglicerida14, pojačan apetit.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels14, increased appetite.
Vrlo često: Povećanje tjelesne težine13, povišene razine triglicerida14, povećani apetit
Very common: ≥ 1/10;
Vrlo često: ≥ 1/10; Često: ≥ 1/100 do < 1/10;
Very common: ≥1/10; common: ≥1/100 to <1/10; uncommon: ≥1/1,000 to <1/100; rare: ≥1/10,000 to
Vrlo često: ≥1/10; često: ≥1/100 i <1/10; manje često: ≥1/1000 i <1/100; rijetko: ≥1/10 000 i
Very common: 1/10 Common: 1/100 to <1/10
Vrlo često: ≥1/10
Very commonly reported adverse reactions occurring in ≥ 20% of patients were gastrointestinal disorders [diarrhoea (50%), nausea (41%), vomiting (27%), constipation (23%) and abdominal pain (23%)]; general disorders [fatigue (37%), pyrexia (20%)]; metabolism and nutrition disorders [anorexia (27%)]; infections and infestations [paronychia (20%)]; and skin and subcutaneous disorders [rash (45%), dermatitis acneiform (39%), pruritus (35%), erythema (30%) and dry skin (22%)].
Vrlo često prijavljivane nuspojave, koje su se javile u ≥ 20% bolesnika, bile su poremećaji probavnog sustava [proljev (50%), mučnina (41%), povraćanje (27%), konstipacija (23%) i bol u abdomenu (23%)], opći poremećaji [umor (37%), pireksija (20%)], poremećaji metabolizma i prehrane [anoreksija (27%)], infekcije i infestacije [paronihija (20%)], i poremećaji kože i potkožnog tkiva [osip (45%), akneiformni dermatitis (39%), svrbež (35%), eritem (30%) i suha koža (22%)].
Very commonly reported reactions in the 36 months to 17 years of age group were pain, headache and fatigue.
Vrlo često prijavljene reakcije u dobnoj skupini od 36 mjeseci do 17 godina bile su bol, glavobolja i umor.
Very commonly reported side effects:
Vrlo često prijavljene nuspojave:
Very commonly reported side effects: pain, swelling and redness or skin damage at site of injection, hair loss, dizziness, changes in appetite, stomach or abdominal pains, diarrhoea, nausea (feeling sick), viral infection, depression, emotional lability, insomnia, anxiety, sore throat and painful swallowing, fatigue, chills/rigors, fever, flu-like reaction, feeling of general discomfort, headaches, weight loss, vomiting, irritability, weakness, mood swings, coughing (sometimes severe), shortness of breath, itching, dry skin, rash, sudden and severe muscle pain, joint pain, musculoskeletal pain, changes in laboratory blood values including decreased white blood cell count.
Vrlo često prijavljene nuspojave : bol, oticanje i crvenilo ili oštećenje kože na mjestu injekcije, opadanje kose, omaglica, promjene teka, bol u želucu ili trbuhu, proljev, mučnina, virusna infekcija, depresija, emocionalna labilnost, nesanica, tjeskoba, grlobolja i bol pri gutanju, umor, zimica/tresavica, vrućica, reakcija nalik gripi, opće loše osjećanje, glavobolje, gubitak tjelesne težine, povraćanje, razdražljivost, slabost, promjene raspoloženja, kašalj (ponekad jak), nedostatak zraka, svrbež, suha koža, osip, iznenadna i jaka bol u mišićima, bol u zglobovima, mišićno-koštana bol, promjene u laboratorijskim nalazima krvi, uključujući smanjen broj bijelih krvnih stanica.
Very commonly seen in normal stem cell donors is increase in white blood cells (leukocytosis) and decrease of platelets which reduces the ability of blood to clot (thrombocytopenia), these will be monitored by your doctor.
Vrlo često uočen kod normalnih matičnih stanica davatelja je porast bijelih krvnih stanica (leukocitoza) i pad trombocita koji smanjuje sposobnost zgrušavanja krvi (trombocitopenija) koje će nadzirati Vaš liječnik.
Very commonly, visible injection site swellings may develop in cattle associated with occasional, slight pain evident for one day.
Vrlo često, na mjestu primjene u goveda može se razviti vidljiva oteklina povezana s povremenom, blagom boli, prisutnom jedan dan.
very dry or sticky mouth, feeling very thirsty
vrlo suha ili ljepljiva usta, jak osjećaj žeđi
very dry or sticky mouth, feeling very thirsty
vrlo suha ili ljepljiva usta, osjećaj jake žeđi
very dry or sticky mouth, feeling very thirsty
vrlo suha ili ljepljiva usta, snažan osjećaj žeđi
Very fast heart beat (tachycardia).
jako ubrzani otkucaji srca (tahikardija)
Very fast heartbeat, fever, shortness of breath, feeling faint or light-headed
Ubrzani rad srca, vrućica, nedostatak zraka, nesvjestica ili ošamućenost
Very few episodes (0.001 events/patient year) were observed with administration of liraglutide in combination with oral antidiabetics other than sulfonylureas.
Vrlo malo takvih epizoda (0,001 događaj/bolesnik-godina) zabilježeno je kad se liraglutid primjenjivao u kombinaciji s drugim oralnim antidijabeticima osim sulfonilureje.
Very few MRSA were isolated in studies in impetigo and all were clinical successes (100%: 8/8).
Svega je nekoliko MRSA izolirano pri ispitivanjima impetiga i sve su bile klinički uspješne (100%: 8/8).
Very good partial response (VGPR) [n (%)]
Vrlo dobar djelomičan odgovor (VGPR) [n (%)]
Very Good Partial Response (VGPR) n (%)
Vrlo dobar djelomičan odgovor (VGPR) n
very high blood pressure
vrlo visok krvni tlak
very high blood pressure
vrlo visoki krvni tlak,
very high blood pressure, not controlled by medical treatment
vrlo visok krvni tlak koji se liječenjem ne drži pod kontrolom
very high blood pressure, not controlled by medical treatment
vrlo visokog krvnog tlaka, koji nije kontroliran lijekovima
Very high blood pressure, severe chest pain, severe headache, confusion, blurred vision, nausea and vomiting, or severe anxiety, which may be signs of a condition known as hypertensive crisis
Vrlo visok krvni tlak, jaka bol u prsnom košu, jaka glavobolja, smetenost, zamagljen vid, mučnina i povraćanje ili teška tjeskoba, što mogu biti znakovi stanja poznatog kao hipertenzivna kriza
Very high fever;
vrlo visoka vrućica;
very high, uncontrolled blood pressure
vrlo visoki, nekontrolirani krvni talk
very hot weather changes in behaviour
vrlo toplog vremena promjena u ponašanju
Very limited data are available in patients > 75 years of age.
Vrlo je malo podataka za bolesnike starije od 75 godina.
Very limited data in seronegative subjects >80 years of age (N=5) showed that no subject achieved seroprotection rate following two administrations of a single dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 (H5N1).
Vrlo ograničeni podaci u seronegativnih ispitanika >80 godina (N=5) pokazali su da nitko od ispitanika nije postigao stopu seroprotekcije nakon dvije primjene jednostruke doze AS03- adjuvantiranog cjepiva koje sadrži 3,75 µg hemaglutinina iz soja A/Vietnam/1194/2004 (H5N1).
Very limited data in subjects with co-morbidities, including immunocompromised subjects are available for this H5N1 vaccine.
Za ovo H5N1 cjepivo dostupni su vrlo ograničeni podaci u ispitanika s komorbiditetima, uključujući imunokompromitirane ispitanike.
Very limited data in subjects with co-morbidities, including immunocompromised subjects are available for this H5N1 vaccine.
Za ovo H5N1 cjepivo dostupni su vrlo ograničeni podaci u ispitanika s prisutnošću drugih bolesti, uključujući imunokompromitirane ispitanike.
Very limited data is available in patients with severe renal impairments.
Dostupni su vrlo ograničeni podaci o primjeni u bolesnika s teškim oštećenjem bubrežne funkcije.
Very limited data on pregnancies exposed to Glybera is available.
Raspoloživi podaci o trudnicama koje su izložene Glyberi vrlo su ograničeni.
Very limited pharmacokinetic data are available for elderly patients with diabetes mellitus.
Farmakokinetički podaci za starije bolesnike sa šećernom bolešću vrlo su oskudni.
Very limited safety data of propranolol in PHACE syndrome patients are available.
Dostupna je vrlo ograničena količina podataka o sigurnosti propranolola kod bolesnika s PHACE sindromom.
Very Low
Vrlo niska
very low body temperature, a decrease in body temperature symptoms of drug withdrawal
vrlo niska tjelesna temperatura, sniženje tjelesne temperature simptomi ustezanja
very low body temperature, a decrease in body temperature, chills, an increase in body temperature, feeling thirsty, symptoms of drug withdrawal accumulation of pus caused by infection at injection site, deep skin infection, a cyst at injection site, bruising at injection site
vrlo niska tjelesna temperatura, sniženje tjelesne temperature, zimica, povišenje tjelesne temperature, osjećaj žeđi, simptomi zbog ustezanja lijeka nakupljanje gnoja uzrokovano infekcijom na mjestu primjene injekcije, duboka infekcija kože, cista na mjestu injekcije, modrica na mjestu injekcije
Very low levels of white blood cells that fight infection
Vrlo niske razine bijelih krvnih stanica koje se bore protiv infekcije
Very mild inflammatory changes have occasionally been found in the kidneys of specific pathogen free (SPF) chickens after administration of a 10 fold overdose.
Nakon primjene 10 puta veće doze, u bubrezima SPF pilića povremeno su nađene vrlo blage upalne promjene.
very premature infants (< 28 weeks gestational age and/or body weight <1000 g) particularly when receiving parenteral nutrition
vrlo nezrela nedonoščad (gestacijske dobi < 28 tjedna i/ili tjelesne težine < 1000 g) osobito kad primaju parenteralnu prehranu
Very Rare
bol u testisima
Very rare
disfagija, heilitis
Very rare
disgeuzija
Very rare
lna bol,
Very Rare
mokraće
Very Rare
Pretrage
Very rare
Rijetko
Very Rare
Rijetko Vrlo rijetko
Very rare
Vrlo rijetko Vrlo rijetko
Very rare
Vrlo rijetko, nepoznato
Very rare
vrlo rijetko:
Very rare ( <1/10,000)
Vrlo rijetko (<1/10 000)
Very Rare ((may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetko (može zahvatiti do 1 na 10000 korisnika):
Very rare (< 1/10,000)
Vrlo rijetko (< 1/10 000
Very rare (<1/10,000)
Vrlo rijetko (<1/10000)
very rare (<1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data)
vrlo rijetko (<1/10 000) nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka)
Very rare (affects less than 1 animals in 10,000).
Vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Very rare (affects less than 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetko (javljaju se u manje od 1 na 10 000 osoba)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)
Vrlo rijetko (javlja se kod više od 1 na 10.000 korisnika)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)
Vrlo rijetko (javljaju se u manje od 1 na 10 000 korisnika)
very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data
vrlo rijetko (pojavljuju se kod manje od 1 na 10.000 bolesnika) nepoznato (učestalost se ne može utvrditi iz dostupnih podataka)
very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data)
vrlo rijetko (javlja se u manje od 1 na 10 000 korisnika) nepoznato (učestalost nije moguće procijeniti iz dostupnih podataka)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000):
Vrlo rijetko (zahvaća manje od 1 na 10 000 korisnika):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000): bleeding or bruising which are symptoms of a low platelet count in the blood
Vrlo rijetko (javljaju se kod manje od 1 korisnika na 10 000): krvarenje ili nastanak modrica, što su simptomi niskog broja trombocita u krvi
Very rare (affects less than 1 user in 10,000): difficulty in breathing, dizziness, a weak and rapid pulse and skin rash which are symptoms of an anaphylactic reaction (a very severe allergic reaction)
Vrlo rijetko (javljaju se kod manje od 1 korisnika na 10 000): teškoće pri disanju, omaglica, slab i ubrzan puls te kožni osip, koji su simptomi anafilaktičke reakcije (vrlo teške alergijske reakcije)
very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).>
Very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Vrlo rijetko (manje od 1 na 10.000 životinja životinja, uključujući izolirana izvješća).
Very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Vrlo rijetko (manje od 1 na 10.000 životinja, uključujući izolirana izvješća)
Very rare (may affect less than 1 in 10,000 people):
Vrlo rijetke (može se javiti kod manje od 1 na 10 000 osoba):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 infants)
Vrlo rijetko (mogu se javiti u do 1 na 10 000 dojenčadi)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetke (mogu se javiti u manje od 1 na 10 000 osoba )
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetke (mogu se javiti u manje od 1 na 10 000 osoba)
Very Rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetke (mogu se pojaviti kod do 1 na 10 000 ljudi)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetke (mogu se pojaviti u manje od 1 na 10 000 osoba)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetko (mogu se javiti u 1 na 10 000 osoba)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetko (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Very Rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetko (mogu se javiti u najviše 1 na 10000 osoba)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetko (može se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetko (može se javiti u najviše 1 na 10 000 osoba):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetko (može se javiti u najviše 1 od 10 000 osoba)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetko (pogađa najviše 1 od 10 000 osoba)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetko (pojavljuje se u 1 na 10 000 osoba)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Vrlo rijetko (pojavljuju se u 1 na 10 000 osoba)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) blood test showing failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia)
Vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba): nalazi krvnih pretraga koji ukazuju na zatajenje koštane srži u stvaranju novih crvenih krvnih stanica (aplazija crvenih krvnih stanica).
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) decrease in amount of vitamin B12 in the blood
Vrlo rijetko (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba) sniženje količine vitamina B12 u krvi
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) decreased vitamin B12 levels in the blood
Vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba) smanjene razine vitamina B12 u krvi
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) injection site infection, abscess and necrosis
Vrlo rijetke (mogu se pojaviti u do 1 na 10 000 osoba) infekcija, absces i nekroza na mjestu primjene injekcije
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) pain or sore in your mouth or jaw.
Vrlo rijetke (mogu se javiti kod do 1 na 10 000 osoba) bol ili rana u ustima ili čeljusti.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) pain or sore in your mouth or jaw.
Vrlo rijetke (mogu se javiti kod manje od 1 na 10 000 osoba) bol ili rana u ustima ili čeljusti.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) pain or sore in your mouth or jaw.
Vrlo rijetke (mogu se javiti kod manje od 1 na 10 000 osoba) bol ili ranica u ustima ili čeljusti.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) pain or sore in your mouth or jaw.
Vrlo rijetko (mogu se javiti kod manje od 1 na 10 000 osoba) bol ili rana u ustima ili čeljusti.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people).
Vrlo rijetko (mogu se javiti u najviše 1 od 10 000 osoba).
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Vrlo rijetke nuspojave (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Vrlo rijetko (mogu se javiti u najviše 1 na 10 000 osoba):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Vrlo rijetko (mogu se javiti u najviše1 na 10 000 osoba):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Vrlo rijetko (mogu se pojaviti kod do 1 na 10 000 osoba):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Vrlo rijetko (mogu se pojaviti u do 1 na 10 000 osoba)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Vrlo rijetko (može se javiti u najviše 1 na 10 000 osoba):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Vrlo rijetko (može zahvatiti do 1 na 10000 korisnika):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Vrlo rijetko (pogađa najviše 1 od 10 000 osoba):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): allergic reaction
Vrlo rijetko (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba): alergijska reakcija
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Allergic reactions to Aloxi.
Vrlo rijetko (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba): Alergijske reakcije na Aloxi.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Decreased number of white blood cells, decrease in blood platelets which may result in unusual bruising or easy bleeding (red blood cell damage); excess sugar in blood (hyperglycaemia); swelling of the gums, abdominal bloating (gastritis); abnormal liver function, inflammation of the liver (hepatitis), yellowing of the skin (jaundice), liver enzyme increase which may have an effect on some medical tests; increased muscle tension; inflammation of blood vessels often with skin rash, sensitivity to light; disorders combining rigidity, tremor and/or movement disorders.
Vrlo rijetko (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba): Smanjen broj bijelih krvnih stanica, smanjen broj krvnih pločica što može rezultirati stvaranjem neuobičajenih modrica ili lakog krvarenja (oštećenje crvenih krvnih stanica); povišen šećer u krvi (hiperglikemija), oticanje desni, nadutost u trbuhu (gastritis), nepravilna jetrena funkcija, upala jetre (hepatitis), žutilo kože (žutica), povišeni jetreni enzimi što može imati učinak na neke medicinske testove, povećana napetost mišića, upala krvnih žila često s kožnim osipom, osjetljivost na svjetlost, poremećaji koji kombiniraju krutost, nevoljno drhtanje i/ili poremećaje kretanja.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): decreased vitamin B12 levels, hepatitis (a problem with your liver), skin reaction as redness of the skin (erythema, rash) and urticaria.
Vrlo rijetko (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba): smanjene vrijednosti vitamina B12, hepatitis (problem s jetrom), reakcije na koži kao što su crvenilo kože (eritem, osip) i urtikarija.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): pain or sore in your mouth or jaw.
Vrlo rijetko (mogu se javiti u manje od 1 na 10 000 osoba) bol ili rana u ustima ili čeljusti.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): pain or sore in your mouth or jaw.
Vrlo rijetko (mogu se javiti u manje od 1 na 10 000 osoba): bol ili rana u ustima ili čeljusti.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): pain or sore in your mouth or jaw.
Vrlo rijetko (mogu se javiti u najviše 1 na 10 000 osoba) bol ili rana u ustima ili čeljusti.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): painful, raised, plum-coloured sores on the limbs and sometimes the face and neck with fever (Sweet's syndrome); inflammation of blood vessels, often with skin rash;
Vrlo rijetko (mogu se javiti do 1 na 10 000 osoba) pojava bolnih, uzdignutih, modro obojenih žarišta po udovima te katkada i po licu i vratu praćenih vrućicom (Sweetov sindrom); upala krvnih žila, često uz kožni osip;
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Sore throat, runny nose
Vrlo rijetko (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba): grlobolja, curenje iz nosa
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): talk to your doctor if you have ear pain, discharge from the ear, and/or an ear infection.
Vrlo rijetke (mogu se javiti u manje od 1 na 10 000 osoba): obratite se liječniku ako imate bol u uhu, iscjedak iz uha i/ili infekciju uha.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Varicella (chicken pox); shingles; damage of retina caused by inflammation resulting in changes in sight (in patients under immunosuppressive therapy).
Vrlo rijetko (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba): vodene kozice (varičele), herpes zoster, upalom uzrokovano oštećenje mrežnice koje rezultira promjenom vida (u bolesnika na imunosupresivnoj terapiji).
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 women)
Vrlo rijetko (mogu se javiti u do 1 na 10 000 žena)
Very rare (may affect up to 1 in 10000 people): hypersensitivity
Vrlo rijetko (mogu se javiti u manje od 1 na 10000 osoba): preosjetljivost
Very rare (the following may affect up to 1 in 10,000 people):
Vrlo rijetke (sljedeće nuspojave mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Very rare (these may happen with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine) itching (dermatitis)
Vrlo rijetko (mogu se javiti kod do 1 na 10 000 doza cjepiva) svrbež (dermatitis)
Very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine) itching (dermatitis)
Vrlo rijetko (mogu se javiti kod do 1 na 10 000 doza cjepiva) svrbež (dermatitis)
Very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine):
Vrlo rijetke (mogu se javiti kod do 1 na 10 000 doza cjepiva):
Very Rare / not known
Vrlo rijetko / nepoznato
Very rare < 1/10,000
Vrlo rijetko <1/10 000
Very rare < 1/10,000 including isolated reports
Vrlo rijetko < 1/10 000 uključujući izolirane prijave
very rare < 1/10,000 not known cannot be estimated from the available data
vrlo rijetko < 1/10 000 nepoznato ne može se procijeniti iz dostupnih podataka
Very rare < 1/10,000;
Vrlo rijetko < 1/10 000;
Very rare ARs° (<1/10,000)
Vrlo rijetke nuspojave° (<1/10 000)
Very rare cases of anaphylaxis, anaphylactic/anaphylactoid reactions and shock have been reported from the post-marketing use of intravenous palonosetron.
Vrlo rijetki slučajevi anafilaksije, anafilaktičnih/anafilaktoidnih reakcija i šoka zabilježeni su tijekom upotrebe intravenskog palonozetrona nakon stavljanja lijeka na tržište.
Very rare cases of fatal PML have been reported following the use of MabThera.
Nakon primjene lijeka MabThera prijavljeni su vrlo rijetki slučajevi PML-a sa smrtnim ishodom.
Very rare cases of hyperthyroidism (increased activity of the thyroid gland) or atrial fibrillation have been reported when Thyrogen was administered to patients who had not undergone total or partial removal of the thyroid gland.
Prijavljeni su vrlo rijetki slučajevi hipertireoze (pojačana aktivnost štitnjače) ili fibrilacije atrija kad je Thyrogen primijenjen bolesnicima koji nisu bili podvrgnuti operativnom zahvatu uklanjanja dijela ili cijele štitnjače.
Very rare cases of hyperthyroidism or atrial fibrillation have been observed when Thyrogen 0.9 mg has been administered in patients with presence of either partial or entire thyroid gland.
Zabilježeni su vrlo rijetki slučajevi hipertireoze ili fibrilacije atrija kad je Thyrogen 0,9 mg primijenjen u bolesnika koji imaju dio štitnjače ili cijelu štitnjaču.
Very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, and levothyroxine.
Prijavljeni su vrlo rijetki slučajevi hipotireoze u bolesnika koji su istodobno primali sevelamerklorid, koji sadrži istu djelatnu tvar kao i sevelamerkarbonat, i levotiroksin.