natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0.8 ml (10000 IU/ml) 1 pre-filled syringe
EU/1/07/431/024
0.8 ml (x2)
0,8 ml (x2)
0.8 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a red polypropylene plunger rod.
0,8 ml otopine u graduiranoj štrcaljki s tijelom od prozirnog, bezbojnog neutralnog stakla tipa I, s iglom sa štitnikom koja se ne može odvojiti, zatvorenoj čepom od klorbutil-gume i crvenim klipom od polipropilena.
0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,8 ml otopine za injekciju u napunjenoj štrcaljki, staklo tipa I, s pričvršćenom čeličnom iglom za injiciranje i gumenim čepom obloženim politetrafluoroetilenom (PTFE-om).
0.8 to 1g/kg bw given on day 1; this dose may be repeated once within 3 days
0,8-1 g/kg TT 1. dana; ova se doza može ponoviti jednom unutar 3 dana
0.8-1 g/kg
0,8-1 g/kg
0.8-1 g/kg given on day one; this dose may be repeated once within 3 days
0,8 - 1 g/kg primijenjeno na prvi dan; ta se doza može ponoviti još jednom u iduća 3 dana
0.8-1g/kg given on day one; this dose may be repeated once within 3 days
0,8-1 g/kg prvi dan liječenja; ova doza se može ponoviti jednom unutar 3 dana
0.81 (0.69, 0.94) (p-value = 0.0062)
0,81 (0,69; 0,94) (p-vrijednost = 0,0062)
0.83
Cmax
0.83
OATP1B1/
0.83 (0.69-1.01)
ombitasvir/paritaprevir/ri
0.83 (0.72, 0.97) p = 0.016*
0,83 (0,72,0,97) p = 0,016
0.83 (0.76-0.90)
uzroka/IM/moždani
0.83 and 0.95 respectively.
Liječenje
0.84 (0.72, 0.97) p = 0.020*
0,84 (0,72,0,97) p = 0,020
0.840 mL (833 IU/mL)
0,840 ml (833 IU/ml)
0.85 mg propyl parahydroxybenzoate (E216) Each 10 ml vial of diluent contains:
Svaka bočica otapala sadrži:
0.862 (0.676 to 1.100)
0,661 (0,512 do 0,852)
0.876 (0.679 to
0,876 (0,679 do
0.88
P-vrijednost
0.88 [90% CI 0.69-1.13]) and similar exposure to the metabolite.
0,88 [90% CI 0,69-1,13]) te sličnu izloženost metabolitu.
0.89 (0.70, 1.13) p-value < 0.0001 (non-inferiority)
0,89 (0,70, 1,13) p-vrijednost < 0,0001 (neinferiornost)
0.9
Survival
0.9 mg/ml emodepside + 18 mg/ml toltrazuril.
0,9 mg/ ml emodepsid + 18 mg/ml toltrazuril.
0.9 ml (3333 IU/ml) 1 pre-filled syringe
0,9 ml (3333 IU/ml)
0.9 ml (3333 IU/ml) 6 pre-filled syringes
0,9 ml (3333 IU/ml)
0.9 mL in a 1 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 7 mg
0,9 ml u graduiranoj štrcaljki od 1 ml za Somatropin Biopartners 7 mg
0.9 ml intravenous bolus
0,9 ml intravenska bolus
0.9 ml intravenous bolus
0,9 ml intravenska bolus injekcija tijekom 1 minute
0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,9 ml otopine za injekciju u napunjenoj štrcaljki, staklo tipa I, s pričvršćenom čeličnom iglom za injiciranje i gumenim čepom obloženim politetrafluoroetilenom (PTFE-om).
0.9 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a staked-in needle.
0,9 ml otopine u napunjenoj štrcaljki (staklo tipa I) s pričvršćenom iglom.
0.9 months (0.9, 1.1)
0,9 mjeseci (0,9; 1,1)
0.9 months (p < 0.000001).
4,8 mjeseci naspram 0,9 mjeseci (p < 0,000001).
0.9% ( 0.2% ICH*)
0,9% (0,2% IKK*)
0.9% (1.4–1.8 x ULN)
0,9% (1,4–1,8 x GGN)
0.90
AUC
0.90
NP
0.90 (0.75, 1.09) p = 0.270
0,90 (0,75,1,09) p = 0,270
0.91
UČINAK
0.915a (0.786, 1.065)
0,915a (0,786; 1,065)
0.92
dan
0.92
ombitasvir
0.93
ombitasvir
0.94
Ctrough
0.94 (0.75, 1.17) p = 0.572
0,94 (0,75; 1,17) p = 0,572
0.94a (0.84 - 1.05)
0,94 (0,84 – 1,05)
0.94a (0.84 – 1.05)
(N=153)
0.95
ritonavirom.
0.95 (0.74-1.23)
primjenujuje s lijekovima
0.96
norfin
0.96-3.85 l/m2) approximating the plasma volume.
3,85 l/m2) i približavao se vrijednosti plazmatskog volumena.
0.96. Ponatinib is not displaced by concomitant administration of ibuprofen, nifedipine, propranolol, salicylic acid, or warfarin.
Istovremena primjena ibuprofena, nifedipina, propranolola, salicilatne kiseline, ili varfarina ne istiskuje ponatinib iz veze s proteinima plazme.
0.98
doza
0/91
liječenja
00-minute value 30-minute value
00-minutna vrijednost 30-minutna vrijednost
0000 Shenzhen CHINA
0000 Shenzhen KINA
00071 Pomezia (Rome) Italy
00071 Pomezia (Rim) Italija
00144 Rome Italy
00144 Rome Italija
01097 Dresden Germany
01097 Dresden Njemačka
011171 Bucharest Romania
011171 Bucharest Rumunjska
011171 Bucharest Romania
011171 Bukurešt Rumunjska
016/018 (2 years)
016/018 (2 godine)
03 – 230 Warsaw Poland
03 – 230 Warsaw Poljska
03–236 Warszawa - Poland
03–236 Varšava - Poljska
03–236 Warszawa Poland
03–236 Varšava Poljska
04/03/2009
04.ožujka 2009.
04011 Aprilia (LT) Italy
04011 Aprilia (LT) Italija
04011 Campoverde di Aprilia (Latina) Italy
04011 Campoverde di Aprilia (Latina) Italija
04100 Borgo San Michele, Latina, Italy
04100 Borgo San Michele, Latina, Italija
05-850 Szeligi Poland
05-850 Szeligi Poljska
06120 Halle Germany
06120 Halle Njemačka
0614 Oslo
Athens GREECE
06516 Carros FRANCE
06516 Carros FRANCUSKA
06516 Carros France
06516 Carros FRANCUSKA 0033/4.92.08.73.00
06516 Carros FRANCE
A-1180 Wien
06861 Dessau-Roßlau Germany
06861 Dessau-Roßlau Njemačka
07 January 2010
07. siječnja 2010.
07745 Jena Germany
07745 Jena Njemačka
07745 Jena Germany
07745 Jena Njemačka‌
08 July 2005 / 27 July 2010
08 July 2005/27 July 2010
08006 Barcelona Spain
08006 Barcelona Španjolska
08184 Palau-Solita i Plegamans – Barcelona Spain
08184 Palau-Solita i Plegamans – Barcelona Španjolska
08184 – Palau-solità i Plegamans, Barcelona, Spain
08184 – Palau-solità i Plegamans, Barcelona, Španjolska
08320 El Masnou,
08320 El Masnou ,
08320 El Masnou, Barcelona,
08320 El Masnou, Barcelona, Španjolska.
08830 Barcelona, Spain
08830 Barcelona, Španjolska
08830, Sant Boi de Llobregat, Barcelona Spain
08830, Sant Boi de Llobregat, Barcelona Španjolska
08908 L‟Hospitalet de Llobregat
08908 L'Hospitalet de Llobregat
09 November 2015
studenog 2015.
09400 Aranda de Duero Burgos Spain
09400 Aranda de Duero Burgos Španjolska
09400 Aranda de Duero Burgos, Spain
09400 Aranda de Duero Burgos, Španjolska
0–2 IUa
0-2 IUa
0−<6 years
0 − <6 godina
1 (0.3)
Tresavica
1 (N=86) Yes (N=157) No (N=145) Yes (N=77)
1 (N=86) Da (N=157) Ne (N=145) Da (N=77)
1 + 1 vial
1 + 1 bočica
1 - adverse reactions from spontaneous reporting in the worldwide post-marketing experience (frequencies calculated from events reported in Phase I-IV clinical trials and non-interventional studies).
1 – nuspojave iz spontanih prijava nakon stavljanja lijeka u promet u svijetu (učestalosti su izračunate iz događaja prijavljenih u kliničkim ispitivanjima faze I-IV i neintervencijskim ispitivanjima).
1 - Choose an area for the injection (see advice at the start and the diagrams at the end of this Annex), and make a note of it in your medication record.
1 – Odaberite područje injiciranja (pogledajte savjet na početku dijagrama na kraju ovog Dodatka) te zabilježite mjesto u svojim bilješkama o primjeni injekcije.
1 - In countries where the 2.5 mg capsule is available.
1 U zemljama u kojima su dostupne kapsule od 2,5 mg.
1 0.9% sodium chloride solution or 5% glucose solution
1 0,9% otopina natrijevog klorida ili 5% otopina glukoze
1 000 IU/0.3 ml
1000 IU/0,3 ml
1 1 - Do not push the tablet through the foil.
1 1 – Ne gurajte tabletu kroz foliju.
1 1 dose (0.5 ml) contains approximately:
1 1 doza (0,5 ml) približno sadržava:
1 114 CP patients had a CHR at baseline and were therefore not assessable for complete haematological response
1 114 bolesnika u kroničnoj fazi je imalo CHR na početku, pa nisu mogli ući u procjenu kompletnog hematološkog odgovora
1 1Previously known as Pemetrexed Actavis.
1 Ranije poznat pod imenom Pemetrexed Actavis
1 50% egg infective dose
1 50% infektivna doza za jaja
1 50% egg infective dose.
1 50% infektivna doza za jaja
1 95% confidence interval for differences in responder rate between pegloticase group vs. placebo
1 95%-tni interval pouzdanosti za razlike u stupnju odgovora između skupine koja je primala peglotikazu i skupine koja je primala placebo
1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
1 A Pharma GmbH Keltenring 1+3
1 according to independent central radiology review
1 prema neovisnom centralnom radiološkom očitanju
1 Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ANCOVA).
1 korigirana srednja promjena od početne vrijednosti korigirana za početnu vrijednost (ANCOVA).
1 adjuvanted by AS04 containing:
1 s adjuvansom AS04, koji sadržava:
1 adsorbed on aluminium phosphate (0.17 mg Al3+)
1 adsorbirani na aluminijev fosfat (0,17 mg Al3+)
1 adsorbed on aluminium phosphate 0.5 milligram Al3+
1 adsorbirani na aluminijev fosfat 0,5 miligrama Al3+
1 adsorbed on aluminium phosphate 0.5 milligram Al3+ 2 conjugated to protein D (derived from non-typeable Haemophilus influenzae) carrier protein
1 adsorbirani na aluminijev fosfat 0,5 miligrama Al3+ 2 konjugirani na protein D, proteinski nosač (dobiven iz netipiziranog Haemophilus influenzae)
1 Adverse events occurring with frequencies < 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
1 Nuspojave koje nastaju učestalošću < 5% bile su medicinski procijenjene i pokazalo se da su u skladu s dobro utvrđenim sigurnosnim profilom zoledronatne kiseline (vidjeti dio 4.8).
1 Adverse events occurring with frequencies < 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
1 Štetni događaji koji nastaju s učestalošću < 5% bili su medicinski procijenjeni i pokazalo se da su ti slučajevi skladu s dobro utvrđenim sigurnosnim profilom zoledronatne kiseline (vidjeti dio 4.8).
1 Adverse events occurring with frequencies < 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
1 Štetni događaji koji nastaju s učestalošću < 5% bili su medicinski procijenjeni i pokazalo se da su ti slučajevi u skladu s dobro utvrđenim sigurnosnim profilom zoledronatne kiseline (vidjeti dio 4.8).
1 Adverse events occurring with frequencies < 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of Zometa (see section 4.8)
1 Štetni događaji koji nastaju s učestalošću <5% bili su medicinski procijenjeni i pokazalo se da su u skladu s dobro utvrđenim sigurnosnim profilom Zomete (vidjeti dio 4.8)
1 Adverse events occurring with frequencies < 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well-established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
1 Nuspojave koje nastaju učestalošću < 5% bile su medicinski procijenjene i pokazalo se da su u skladu s dobro utvrđenim sigurnosnim profilom zoledronatne kiseline (vidjeti dio 4.8).
1 adverse reaction observed with Simbrinza
1 nuspojave zabilježene sa SIMBRINZOM
1 Adverse reaction observed with Ultibro Breezhaler, but not with the individual components.
1 Nuspojava uočena uz Ultibro Breezhaler, ali ne uz pojedinačne komponente.
1 Adverse reaction observed with Ulunar Breezhaler, but not with the individual components.
1 Nuspojava uočena uz Ulunar Breezhaler, ali ne uz pojedinačne komponente.
1 Adverse reaction observed with Xoterna Breezhaler, but not with the individual components.
1 Nuspojava uočena uz Xoterna Breezhaler, ali ne uz pojedinačne komponente.
1 Adverse reactions identified from rilpivirine clinical studies.
1 Nuspojave prepoznate u kliničkim ispitivanjima rilpivirina.
1 adverse reactions observed for Azarga
1 nuspojave zabilježene s Azargom
1 Adverse reactions observed with Brimica Genuair, but not reported in the SmPC of the individual components
1 Nuspojave zabilježene s Brimica Genuairom, ali koje nisu navedene u Sažetku opisa svojstava pojedinačnih sastavnica
1 Adverse reactions observed with Duaklir Genuair, but not reported in the SmPC of the individual components
1 Nuspojave zabilježene s Duaklir Genuairom, ali koje nisu navedene u sažetku opisa svojstava pojedinačnih sastavnica
1 Adverse reactions reported during post-marketing experience.
1 Nuspojave prijavljene nakon stavljanja lijeka u promet.
1 alcohol pad Wash and dry your hands.
1 alkoholom natopljeni jastučić Operite i osušite ruke.
1 alcohol swab
1 alkoholni tupfer
1 alcohol wipe
1 alkoholna maramica
1 alcohol wipe
1 alkoholnu vaticu
1 alcohol wipe
1 vatu natopljenu alkoholom
1 Allogeneic T cells genetically modified with a retroviral vector encoding for a truncated form of the human low affinity nerve growth factor receptor (ΔLNGFR) and the herpes simplex I virus thymidine kinase (HSV-TK Mut2).
1 Alogene T-stanice genetski modificirane retrovirusnim vektorom koji kodira skraćeni oblik ljudskog receptora za faktor rasta živaca niskog afiniteta (ΔLNGFR) i timidin kinazu virusa herpes simplex tip 1 (HSV-TK Mut2).
1 ampoule
1 ampula
1 ampoule 1 ml water for injections.
1 ampula s 1 ml vode za injekcije
1 ampoule contains solvent (benzyl alcohol and benzalkonium chloride in water for injections).
1 ampula sadrži otapalo (benzilni alkohol i benzalkonijev klorid u vodi za injekcije)
1 ampoule in the evening using the Zirela Nebuliser It is best to leave close to 12 hours between your doses.
1 ampula navečer pomoću naprave za inhalaciju Zirela Nebuliser Najbolje je da između doza protekne točno 12 sati.
1 ampoule in the morning using the Zirela Nebuliser
1 ampula ujutro pomoću naprave za inhalaciju Zirela Nebuliser
1 ampoule: solvent
1 ampula: otapalo
1 Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients.
1 Anemija je bila česta, a promjena boje kože (povećana pigmentacija) vrlo česta kad se emtricitabin primjenjivao u pedijatrijskih pacijenata.
1 Antigenic mass ELISA units.
1 Antigena masa ELISA jedinica.
1 Antigenic units
1Antigene jedinice
1 Antigenic units as determined in the in vitro potency test (antigenic mass assay).
1 Antigenske jedinice kao što je određeno u in vitro ispitivanju potentnosti (analiza antigenske mase).
1 Antigenic units determined by ELISA.
1 Jedinice antigena su odeđene ELISA postupkom.
1 applicator
1 Aplikator
1 April 1998 / 19 May 2003
1. travnja 1998. / 19. svibnja 2003.
1 As a consequence of local infection
1 Kao posljedica lokalne infekcije
1 At data cut off (20 April 2012)
1Pri zaključnom datumu podataka (20. travnja 2012.)
1 bag +
1 vrećica +
1 bag.
1 vrećica.
1 Based on ANCOVA with treatment and country as factors and baseline value as a covariate.
1 Na temelju ANCOVA-e s liječenjem i zemljom kao čimbenicima te početnom vrijednošću kao kovarijatama.
1 Based on data collected up to 372 days (52 weeks + 7 day margin).
1 Temeljeno na podacima prikupljenim u razdoblju do 372 dana (52 tjedna + 7 rubnih dana)
1 Based on data collected up to 372 days (52 weeks + 7 day margin).
1 Temeljeno na podacima prikupljenim u razdoblju do 372 dana (52 tjedna + 7 rubnih dana).
1 Based on post-marketing experience
1 Na osnovi iskustva u razdoblju nakon stavljanja lijeka u promet
1 Based on the assumption that product name will not be provided in a significant proportion of cases.
1 Na temelju pretpostavke da naziv lijeka neće biti poznat u znatnom broju slučajeva.
1 bendable straw Package leaflet
1 savitljivu slamčicu Uputu o lijeku
1 Betaferon vial (with powder for solution for injection)
1 bočica lijeka Betaferon (s praškom za otopinu za injekciju)
1 Betaferon vial (with powder for solution for injection),
 1 bočicu lijeka Betaferon (s praškom za otopinu i injekciju),
1 blister (7 tablets)
1 blister (7 tableta)
1 Blood pressure decreased
1 sniženi krvni tlak
1 Blood pressure increased
1 povišen krvni tlak
1 bottle
1 Bočice
1 bottle
1 kontejner
1 bottle (10 doses)
1 bočica (10 doza)
1 bottle (20 doses)
1 bočica (20 doza)
1 bottle (30 doses)
1 bočica (30 doza)
1 bottle (40 doses)
1 bočica (40 doza)
1 bottle + 1 cup + 1 oral
1 boca + 1 čaša +
1 bottle + 1 dosage syringe
1 boca + 1 dozirna štrcaljka
1 bottle + 1 dosing syringe + 1 adapter
1 bočica + 1 dozirna
1 bottle + 1 oral syringe
1 bočica + 1 oralna šprica
1 bottle + 1 syringe +
1 boca+ 1 štrcaljka +
1 bottle + 2 syringes
boca + štrcaljke +
1 bottle - 60 sprays 1 bottle - 120 sprays
1 bočica - 60 potisaka 1 bočica - 120 potisaka
1 bottle containing 120 hard capsules
1 boca sadržava 120 tvrdih kapsula
1 bottle containing 300 ml oral solution [folding box only] 1 cup + 1 oral syringe [folding box only]
1 bočica s 300 ml oralne otopine [samo na kutiji] 1 čaša + 1 štrcaljka za usta [samo na kutiji]
1 bottle containing 42 hard capsules
1 boca sadržava 42 tvrde kapsule
1 bottle containing 60 hard capsules
1 boca sadržava 60 tvrdih kapsula
1 bottle containing 84 hard capsules
1 boca sadržava 84 tvrde kapsule
1 bottle containing 90 hard capsules
1 boca sadržava 90 tvrdih kapsula
1 bottle contains 4 mg zoledronic acid, (as monohydrate).
1 boca sadrži 4 mg zoledronatne kiseline (u obliku hidrata).
1 bottle contains 900 mg of oseltamivir.
Jedna boca sadrži 900 mg oseltamivira.
1 bottle of 10 doses (20 ml)
1 bočica od 10 doza (20 ml)
1 bottle of 10 doses (20 ml) 1 bottle of 50 doses (100 ml)
1 bočica od 10 doza (20 ml)
1 bottle of 120 doses (240 ml)
1 bočica od 50 doza (100 ml) 1 bočica od 120 doza (240 ml)
1 bottle of 120 film-coated tablets.
1 boca sa 120 filmom obloženih tableta.
1 bottle of 120 tablets
1 boca sa 120 tableta
1 bottle of 180 tablets
1 boca sa 180 tableta
1 bottle of 180 tablets
1 bočica sa 180 tableta
1 bottle of 200 ml contains 2000 mg lacosamide 1 bottle of 465 ml contains 4650 mg lacosamide
1 boca od 200 ml sadrži 2000 mg lakozamida 1 boca od 465 ml sadrži 4650 mg lakozamida
1 bottle of 30 tablets
1 boca sa 30 tableta
1 bottle of 30 tablets
1 bočica od 30 tableta
1 bottle of 465 ml contains 4,650 mg lacosamide.
1 boca od 465 ml sadrži 4650 mg lakozamida.
1 bottle of 60 tablets
1 boca sa 60 tableta
1 bottle of 90 ml (90 ml) plus one 7.5 ml dosing syringe.
1 boca od 90 ml (90 ml) plus jedna štrcaljka za doziranje od 7,5 ml.
1 bottle of 90 ml plus one 7.5 ml dosing syringe. multipacks comprising 5 bottles each containing 90 ml oral solution (450 ml) plus five 7.5 ml dosing syringes.
1 boca od 90 ml plus jedna štrcaljka za doziranje od 7,5 ml. višestruko pakiranje sadrži 5 boca od kojih svaka sadrži 90 ml oralne otopine (450 ml) plus pet štrcaljki za doziranje od 7,5 ml.
1 bottle of 90 ml, 1 bottle adaptor, 3 oral syringes (1 ml, 3 ml, 5 ml).
1 boca od 90 ml, 1 nastavak za bocu, 3 štrcaljke za usta (1 ml, 3 ml, 5 ml).
1 bottle per carton.
Svaka kartonska kutija sadrži po 1 bocu.
1 bottle with dosing syringe
1 boca u dozi rnu špricu
1 bottle with dosing syringe
1 boca u dozirnu špricu
1 bottle – 1.55 ml (8 sprays) per bottle
1 bočica – 1,55 ml (8 potisaka) po bočici
1 bottle,
1 boca
1 bottle,
1 boca,
1 bottle,
Boca (polipropilenska)
1 bottle,
Put primjene
1 bottle.
1 boca.
1 bottle.
1 bočica.
1 butterfly needle
1 iglu s krilcima
1 capsule
5 kapsula
1 capsule contains 1.5 mg rivastigmine (as hydrogen tartrate).
1 kapsula sadrži 1,5 mg rivastigmina (u obliku rivastagminhidrogentartarata).
1 capsule contains 1.5 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula sadrži 1,5 mg rivastigmina u obliku rivastigmin hidrogentartarata.
1 capsule contains 250 mg stiripentol.
1 kapsula sadrži 250 mg stiripentola.
1 capsule contains 3 mg rivastigmine (as hydrogen tartrate).
1 kapsula sadrži 3 mg rivastigmina (u obliku rivastagminhidrogentartarata).
1 capsule contains 3 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula sadrži 3 mg rivastigmina u obliku rivastigmin hidrogentartarata.
1 capsule contains 4.5 mg rivastigmine (as hydrogen tartrate).
1 kapsula sadrži 4,5 mg rivastigmina (u obliku rivastagminhidrogentartarata).
1 capsule contains 4.5 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula sadrži 4,5 mg rivastigmina u obliku rivastigmin hidrogentartarata.
1 capsule contains 500 mg stiripentol.
1 kapsula sadrži 500 mg stiripentola.
1 capsule contains 6 mg rivastigmine (as hydrogen tartrate).
1 kapsula sadrži 6 mg rivastigmina (u obliku rivastagminhidrogentartarata).
1 capsule contains 6 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula sadrži 6 mg rivastigmina u obliku rivastigmin hidrogentartarata.
1 capsule contains rivastigmine 4.5 mg present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula sadrži 4,5 mg rivastigmina u obliku rivastigmin hidrogentartarata.
1 capsule contains1.5 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula sadrži 1,5 mg rivastigmina u obliku rivastigmin hidrogentartarata.
1 cardboard box containing 10 tablets in one blister
1 kartonska kutija sadrži 10 tableta u jednom blisteru
1 cardboard box containing 180 tablets in eighteen blisters
1 kartonska kutija sadrži 180 tableta u osamnaest blistera
1 cardboard box containing 30 tablets in three blisters
1 kartonska kutija sadrži 30 tableta u tri blistera
1 cardboard box containing 60 tablets in one bottle
1 kartonska kutija sadrži 60 tableta u jednoj bočici
1 cardboard box containing 60 tablets in one bottle Not all pack sizes may be marketed.
1 kartonska kutija sadrži 60 tableta u jednoj bočici Ne moraju sve veličine pakovanja biti u prometu.
1 carry case
1 priručni spremnik
1 carton box containing 1 syringe
1 kartonska kutija sadrži 1 štrcaljku
1 carton box containing 12 tubes
1 kartonska kutija s 12 tuba.
1 carton box containing 20 tubes
1 kartonska kutija s 20 tuba.
1 carton box containing 7 syringes
1 kartonska kutija sadrži 7 štrcaljki
1 carton contains 300 capsules (in blister packs of 10) Not all pack sizes may be marketed
1 kutija sadrži 300 kapsula (u blister pakiranjima od 10 kapsula) Na tržištu se ne moraju nalaziti sve veličine pakiranja.
1 cartridge + 1 pack
1 uložak + 1
1 cartridge + 2 packs
1 uložak + 2
1 cartridge + 3 packs
1 uložak + 3
1 cartridge contains 1.6 ml equivalent to 160 units,
1 uložak od 1,6 ml sadrži 160 jedinica,
1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 international units.
1 uložak sadrži 3 ml što odgovara 300 internacionalnih jedinica.
1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units
1 uložak sadrži 3 ml, što odgovara 300 jedinica,
1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units,
1 uložak sadrži 3 ml, što odgovara 300 jedinica,
1 cartridge for SurePal 10
1 uložak za SurePal 10
1 cartridge for SurePal 15
1 uložak za SurePal 15
1 cartridge of 3ml.
1 uložak od 3 ml.
1 Cases have been reported, as early as with the first dose, among patients administered Orgalutran.
1 Prijavljeni su slučajevi već kod primjene prve doze u bolesnica koje su primile Orgalutran.
1 Cases of secondary oral cancer have been reported in patients with long-term (more than one year) exposure to Caelyx or those receiving a cumulative Caelyx dose greater than 720 mg/m2 (see section 4.4).
1 Slučajevi sekundarnog karcinoma u ustima bili su prijavljeni u bolesnika koji su dugotrajno (duže od jedne godine) izloženi Caelyxu ili u onih kod koji primaju ukupnu dozu Caelyxa veću od 720 mg/m2 (vidjeti dio 4.4).
1 cell culture infective dose 50%
1 količina virusa koja zarazi 50 posto stanica kulture u koju je dodan virus
1 cell culture infective dose 50%.
1 količina virusa koja zarazi 50 % stanica kulture u koju je dodan virus
1 cell culture infective dose 50%.
1 količina virusa koja zarazi 50 % stanica kulture u koju je dodan virus.
1 CFU = colony forming units White or whitish lyophilisate.
1 CFU = jedinice koje stvaraju kolonije
1 chewable tablet 2 chewable tablets 4 chewable tablets
1 tableta za žvakanje 2 tablete za žvakanje 4 tablete za žvakanje
1 chewable tablet 3 chewable tablets 6 chewable tablets
1 tableta za žvakanje 3 tablete za žvakanje 6 tableta za žvakanje
1 chi-squared test Paediatric population
1 hi-kvadrat test Pedijatrijska populacija
1 Children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.
1 Djeca primarno cijepljena acelularnim cjepivom protiv pertusisa sklonija su razvoju otekline nakon doze docjepljivanja nego djeca primarno cijepljena cjelostaničnim cjepivom.
1 Chlorambucil is given orally at 0.5 mg/kg body weight on Day 1 and Day 15 of all treatment cycles
1Klorambucil se primjenjuje peroralno u dozi od 0,5 mg/kg tjelesne težine 1. dan i 15. dan u svim ciklusima liječenja