natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
hepatitis (uključujući hepatocelularno, kolestatsko ili mješovito oštećenje jetre)11
(including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
distonija (uključujući okulogiraciju)11
(Indinavir 1,000 mg TID)
(indinavir 1000 mg TID)
(Indinavir 800 mg SD)
Venlafaksin 50 mg TID (indinavir 800 mg SD)
(Induction and/or inhibition
(Indukcija i/ili inhibicija
(induction of CYP450 enzymes)
(indukcijom CYP450 enzima)
(induction) / 80 mg Q4W
2 tjedna (uvodno liječenje) / 80 mg svaka
(induction) / 80 mg Q4W
4 tjedna (uvodno liječenje) / 80 mg svaka
(induction) / Placebo (maintenance) (N = 191)
4 tjedna (uvodno liječenje) / placebo (terapija održavanja) (N = 191)
(induction) / Placebo (maintenance) (N = 211)
2 tjedna (uvodno liječenje) / placebo (terapija održavanja) (N = 211)
(inhibition of CYP-mediated oxidative
boceprevira u plazmi nije direktno
(inhibition of CYP3A4 enzymes and P-gp
(inibicija intestinalnog enzima CYP3A4)
(inhibition of intestinal P-gp)
(inhibicija crijevnog P-gp)
(Inhibition of P-gp and CYPs)
(Inhibicija P-gp-a i CYP-ova) Itrakonazol
(INTELENCE RAMs) was associated with a decreased virologic response to INTELENCE (see table 5).
(INTELENCE RAMs) na početku, bila je povezana sa smanjenim virološkim odgovorom na INTELENCE (vidjeti tablicu 5).
(intestinal CYP3A4 enzyme inhibition)
(snažna indukcija CYP3A4)
(intestinal CYP3A4 enzyme inhibition)
ildenafilom ili tadalafilom
(Invented)
(Zaštićeno) ime
(Invented) name
(Zaštićen o) ime
(Invented) name
EU/1/10/655/001
(Invented) name
Ime lijeka
(Invented) name
Zaštiće no ime
(Invented) name
Zaštićeno  ime
(Invented) name Duloxetine Mylan
(Zaštićeno) ime
(Invented) name IDELVION
(Zaštićeno) ime IDELVION
(Invented) name Ivemend
Zaštićeno ime
(Invented) name Prevenar 13
(Zaštićeno) ime Prevenar 13
(Invented) name Tracleer
(Zaštićeno) ime
(itchy) rash, night sweats, hives, cold sweats, increased tendency to bruise
osip (koji svrbi), noćno znojenje, koprivnjača, hladan znoj, povećana sklonost stvaranju modrica
(IU/dL per IU/kg)
(IU/dl po IU/kg)
(ketoconazole 400 mg two times
(ketokonazol 400 mg dvaput na
(less than 1 in 1,000 people affected)
(javljaju se u manje od 1 od 1000 bolesnika)
(less than 1 in 1,000 people affected)
(javljaju se u manje od 1 od 1000 ljudi)
(less than 1 in 10 people are affected)
(javljaju se u manje od 1 od 10 ljudi)
(less than 1 in 100 people affected)
(javljaju se u manje od 1 od 100 bolesnika)
(less than 1 in 100 people affected)
(javljaju se u manje od 1 od 100 ljudi)
(likely mechanism of interaction)
C24 1,23 (1,09; 1,40)
(longer than 3 months)
dugotrajnog liječenja (dužeg od 3 mjeseca)
(lopinavir 400 mg / ritonavir 100 mg
(lopinavir 400 mg/ritonavir
(Lopinavir/ritonavir
(pojedinačna doza)
(Lopinavir/ritonavir
e lopinavir/ritonavir prestaje
(Lopinavir/ritonavir
lopinavira/ritonavira.
(Lopinavir/ritonavir
Ta kombinacija se mora
(Lopinavir/ritonavir capsule 400/100 mg BID)
(Lopinavir/ritonavir kapsula 400/100 mg BID)
(Lopinavir/ritonavir tablet 400/100 mg BID)
(Lopinavir/ritonavir tableta 400/100 mg BID)
(maintenance)
4 tjedna (terapija održavanja)
(maintenance) (N = 195)
4 tjedna (terapija održavanja) (N = 195)
(maintenance) (N = 221)
4 tjedna (terapija održavanja) (N = 221)
(maraviroc 100 mg BID)
(maravirok 100 mg 2x
(maraviroc 150 mg two times daily +
(maravirok 150 mg dvaput na dan
(maraviroc 300 mg BID)
2x dnevno (maravirok 300 mg 2x
(Maximum 100 mg for first subcutaneous dose only)
(Maksimalno 100 mg samo za prvu supkutanu dozu)
(Maximum 75 mg for each of the first two subcutaneous doses)
(Maksimalno 75 mg za svaku od prve dvije supkutane doze)
(may affect at least 1 in every 1,000 patients treated)
(Mogu se javiti u najmanje 1 na svakih 1000 liječenih bolesnika)
(may affect at least 1 in every 10 patients treated)
(Mogu se javiti u najmanje 1 na svakih 10 liječenihbolesnika)
(may affect at least 1 in every 100 patients treated)
(Mogu se javiti u najmanje 1 na svakih 100 liječenih bolesnika)
(may affect more than 1 in 10 people)
(mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba):
(may affect more than 1 in 10 people) feeling sick (nausea)
(mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba) mučnina
(may affect more than 1 in 10 people) feeling sick (nausea)
(mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba) mučnina (nauzeja)
(may affect more than 1 in 10 people):
(mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba):
(may affect up to 1 in 1,000 doses)
(mogu se javiti u do 1 na 1000 doza)
(may affect up to 1 in 1,000 people)
(mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba):
(may affect up to 1 in 1,000 people)
(mogu se javiti u do 1 od 1000 osoba)
(may affect up to 1 in 1,000 people)
(mogu se javiti u do1 na 1000 osoba):
(may affect up to 1 in 1,000 people)
(mogu se pojaviti u do 1 na 1000 osoba)
(may affect up to 1 in 1,000 people)
(mogu se pojaviti u manje od 1 na 1000 osoba)
(may affect up to 1 in 1,000,000 people): severe allergic reaction: signs of a severe allergic reaction may include shortness of breath and swelling of the face or tongue.
(mogu se javiti u 1 na 1 000 000 osoba) teška alergijska reakcija: znakovi teške alergijske reakcije mogu uključivati nedostatak zraka i oticanje lica ili jezika.
(may affect up to 1 in 1,000,000 people): severe allergic reaction: signs of a severe allergic reaction may include shortness of breath and swelling of the face or tongue.
(mogu se javiti u do 1 na 1 000 000 osoba) teška alergijska reakcija: znakovi teške alergijske reakcije mogu uključivati nedostatak zraka i oticanje lica ili jezika.
(may affect up to 1 in 1,000,000 people): severe allergic reaction: signs of a severe allergic reaction may include shortness of breath and swelling of the face or tongue.
(mogu se javiti u do 1 na 1 000 000 osoba): teška alergijska reakcija: znakovi teške alergijske reakcije mogu uključivati nedostatak zraka i oticanje lica ili jezika.
(may affect up to 1 in 10 people)
(mogu se javiti u do 1 na 10 osoba):
(may affect up to 1 in 10 people)
(mogu se javiti u do 1 od 10 osoba)
(may affect up to 1 in 10 people)
(mogu se javiti u manje od 1 na 10 osoba)
(may affect up to 1 in 10 people)
(mogu se javiti u manje od 1 naF 10 osoba)
(may affect up to 1 in 10 people)
(mogu se pojaviti u manje od 1 na 10 osoba)
(may affect up to 1 in 10 people)
(mogu se pojaviti u manje pd 1 na 10 osoba)
(may affect up to 1 in 10 people) inflammation of the lungs
(mogu se pojaviti u najviše 1 na 10 osoba) upala pluća
(may affect up to 1 in 10 people) rash
(mogu se javiti u do 1 na 10 osoba) osip
(may affect up to 1 in 10 people))
(mogu se pojaviti u manje od 1 na 10 osoba)
(may affect up to 1 in 10 people):
(mogu se javiti u 1 na 10 osoba)
(may affect up to 1 in 10 people):
(mogu se javiti u do 1 na 10 osoba)
(may affect up to 1 in 10 people):
(mogu se javiti u do 1 na 10 osoba):
(may affect up to 1 in 100 doses)
(mogu se javiti u do 1 na 100 doza)
(may affect up to 1 in 100 people)
(mogu se javiti u do 1 na 100 osoba):
(may affect up to 1 in 100 people)
(mogu se javiti u do 1 od 100 osoba)
(may affect up to 1 in 100 people)
(mogu se pojaviti u do 1 na 100 osoba)
(may affect up to 1 in 100 people)
(mogu se pojaviti u manje od 1 na 100 osoba)
(may affect up to 1 in 100 people):
(mogu se javiti u do 1 na 100 osoba):
(May affect up to 1 in 1000 people)
(mogu se pojaviti u manje od 1 na 1000 osoba)
(may affect up to 1 in every 1,000 patients treated) lactic acidosis (see Possible serious side effects: tell a doctor immediately)
(mogu se javiti u do 1 na svakih 1000 liječenih bolesnika) laktacidoza (pogledajte Moguće ozbiljne nuspojave: odmah obavijestite liječnika)
(may affect up to 1 in every 100 patients treated)
(mogu se javiti u manje od 1 osobe na svakih 100 liječenih bolesnika)
(mcg/kg)
Deksmedetomidin
(mean at baseline = 8.7%)
(srednja početna vrijednost = 8,7%)
(mechanism of interaction
(mehanizam interakcije je
(mechanism of interaction
(mehanizam interakcije nije
(Mechanism unknown)
(Nepoznati mehanizam)
(methadone 20-150 mg daily +
(metadon 20-150 mg na dan +
(mg)
Doza (mg)
(mild intestinal CYP3A4 enzyme inhibition)
Mogu se očekivati blagi porasti
(mild to moderate CYP3A4 enzyme inhibition)
(snažna inhibicija enzima CYP3A4)
(minutes)
Trajanje infuzije (minute)
(Mixed CYP3A4
amprenaviru nije se mijenjala.
(Mixed CYP3A4
puta dnevno
(mL/min/kg) Mean ± SD
(ml/min/kg) Srednja vrijednost ± SD
(mL/min/kg) Mean ± SD
Srednja vrijednost ± SD
(moderate CYP3A4 enzyme induction)
(umjerena indukcija enzima CYP3A4)
(Modest CYP3A4 induction)
(Blaga indukcija CYP3A4
(Modest CYP3A4 induction)
Amprenavir: AUC  20
(Month / year)
(Mjesec / godina)
(months)
10,0
(months)
5,1
(months)
liječenje (mjeseci)
(months)
tumora (mjeseci)
(months) (95 %CI)
(12,3-ne)
(months) (95 %CI)
(mjeseci) (95 %CI)
(months) (95 %CI)
(mjeseci) (95%CI)
(Months) [Range5]
(mjeseci) [raspon5]
(months) Median (95% CI)
(mjeseci) medijan (95% CI)
(months; 95% CI)
(mjeseci; 95% CI)
(months; 95% CI)
Trajanje odgovora (DOR) (mjeseci; 95% CI)
(morphine) n=1298
(morfin) n = 1298
(mottled purplish) skin discoloration
promjena boje kože (ljubičaste šare)
(multipack)
(multipakiranje)
(multipack)
(višestruko pakiranje)
(multipack)
pakiranje
(multipack)
pakiranje)
(multipack) 14 tablets
14 tableta
(n = 1,113)
(n = 1113)
(n = 1,871)
(n = 1871)
(N = 103)
4 tjedna (N = 103)
(N = 108)
(N=108)
(n = 113)
(n = 113) (p-vrijednost)
(N = 114)
4 tjedna (N = 114)
(N = 135)
(laser) (N =
(N = 135)
(N = 136)
(N = 151)
(N=151)
(N = 151)
= 154)
(N = 153)
(N=153)
(N = 163)
(n = 222)
(N = 1765)
STEMI
(N = 1769)
p- vrijednost
(N = 203) (Study DB2113360)
(N = 203) (ispitivanje DB2113360)
(N = 214)
(N=214)
(N = 222)
(n = 226)
(n = 231)
74,5% †,
(N = 237)
(N=237)
(N = 237)
OBT
(N = 237)
Parametar
(n = 264)
(0,71–0,99)
(n = 274)
8,8 (5,7 - 12,8)
(N = 281)
(N=281)
(N = 281)
(N=282)
(N = 281)
190 (168, 212)
(N = 281)
358 (321, 395)
(N = 282)
(N=281)
(N = 282)
(N=282)
(N = 282)
157 (134, 181)
(N = 282)
316 (272, 359)
(n = 283)
(N = 283) (N = 288)
(n = 288)
(mjeseci)
(N = 347)
4 tjedna (N = 347)
(N = 351)
2 tjedna (N = 351)
(N = 385)
2 tjedna (N = 385)
(N = 386)
4 tjedna (N = 386)
(N = 432)
4 tjedna (N = 432)
(N = 433)
2 tjedna (N = 433)
(N = 462)
(N=237)
(N = 462)
(N=462)
(N = 54)
(N=54)
(n = 6)
(n = 6
(N = 791) n (%)
(N=791) n (%)
(n)
N = 588
(N-acetyltransferase
(supstrat
(N/A, N/A)b
(N/P, N/P)b
(n/N)
63% (17/27)
(n/N)
92% (149/162)
(n/N)a
Pbo/PR48
(N= 163)
(n = 163)
(N= 168)
(n = 168)
(n= 185)
(n = 185)
(n= 189)
(n = 189)
(n= 191)
(n = 191)
(n= 221)
(n = 221)
(n= 223)
(n = 223)
(N= 524) †
(N= 524)
(N= 569)
(N=569)
(n=107)
(n=250)
(n=112) (p value)
(n = 112) (p-vrijednost)
(N=126)
(N=105)
(N=129)
(N=111)
(n=154) 24.5 ± 10.6
(n=154) 24,5 ± 10,6
(n=186)
10,8
(n=287)
(n=287) (n=154)
(n=287) 24.0 ± 10.3
(n=287) 24,0 ± 10,3
(n=29) (–1.06, –0.33)
(-1,06; -0,33)
(n=329)
n/p
(N=35)
(11,4;14;9)
(N=38)
(N=16)
(N=398)
Erlotinib
(N=436)
(N=701)
(n=44) 33.7 ± 10.3
20,7 ± 7,9
(N=453)
(N=444)
(n=51) (–0.78, –0.25)
(-0,78; -0,25)
(N=52)
(N = 52)
(n=52)
(n=37)
(n=539)
Podskupine
(n=63) (–1.56, –1.09)
(-1,56; -1,09)
(N=701)
(N=87)
(n=99)
infliksimabom
(Needles Not Included)
(Igle nisu priložene)
(Needles Not Included)
(Igle nisu uključene)
(Needles Not Included)
(pakiranje ne sadrži igle)
(No Blue Box - for use only for co-packaging with Altera Nebuliser Handset)
(Bez plavog okvira – za upotrebu samo sa zajedničkim pakiranjem s ručnim atomizatorom
(non-benzodiazepine
(nebenzodiazepinski
(norethindrone 1 mg daily + ethinyl
(noretindron 1 mg na dan +
(not for packsizes 14 x1 and 100 x 1 film-coated tablet)
(Ne za pakiranja od 14 x 1 i 100 x 1 filmom obložene tablete)
(Not studied, decrease
e smanjenje
(Notes information)
(Napomene) (Napomene)
(Notes information)
(Obavijesne bilješke)
(NR)
(ND)
(NR)
[0,9298]
(NR)
[ND]
(number) of patients
SVR u bolesnika s nemjerljivom
(OATP1B1 inhibition by tacrolimus)
(inhibicija intestinalnog enzima CYP3A4)
(OATPB1 inhibition)
(inhibicija OATPB1)
(OATPs) by telaprevir
transportne polipeptide
(omeprazole 40 mg daily + Victrelis
(omeprazol 40 mg na dan +
(on the cover inside) Handling steps
(Na poklopcu kutije iznutra) Upute za rukovanje
(once a day).
(jedanput na dan)
(only the ClickJect Pre-filled Pen is included in the package):
(u pakiranje je uključena samo napunjena brizgalica ClickJect):
(OPA/Alu/PVC//PET/Alu) blister
blister (OPA/Al/PVC//PET/Al)
(open-label)
(otvoreno ispitivanje)
(open-label)
(otvoreno)
(open-label)
ispitivanje)
(oral administration)
(peroralna primjena)
(organic cation transporter inhibition)
(inhibicija transportera organskog
(Originally contained in the powder)
(Izvorno sadržan u prašku)
(Originally contained in the solution)
(Izvorno sadržan u otopini)
(outer pack only)
(samo vanjsko pakiranje)
(p = 0.0126).
(p=0,0126).
(p = 0.056)
(p = 0,056)
(p value)
(p-vrijednost)
(p-value  0.0001)
(p-vrijednost  0,0001)
(p-value  )
(p-vrijednost < 0,0001)
(p-value  )
(p-vrijednost  0,0001)
(p-value)
(p-vrijednost)
(P<0.0001)
2,16 (P< 0,0001)
(paper/Alu/nylon/Alu/PVC)
(papir/alu/najlon/alu/PVC)
(paper/foil/Barex
EU/1/14/911/005
(paper/foil/Barex
EU/1/14/911/006
(paper/foil/Barex
EU/1/14/911/007
(paper/foil/Barex
Sachet
(paper/foil/Barex
thermoscellé
(Part of the Outer Carton)
(Dio vanjskog pakiranja)
(PCTFE/PVC/Alu)
(PCTFE/PVC/Al)
(peelable) Blister (Alu/Alu)
Blister (Alu/Alu)
(peelable) Bottle (HDPE)
Bočica (HDPE)
(Perforation to allow health care provider information to be detached)
(Perforacija koja dozvoljava odvajanje informacija za zdravstvene radnike)
(Ph+ CML) previously treated with one or more tyrosine kinase inhibitor(s) and for
liječeni s jednim ili više inhibitora tirozin kinaze te kod kojih se imatinib, nilotinib i
(PK data from telaprevir
(PK podaci iz SPC za telaprevir)
(plaque reduction neutralization test)
(test neutralizacije redukcije plaka)
(plastic)
(plastika)
(plastic)
(plastična)
(platelets
(trombociti
(Please note that whilst the control settings on the water bath and heat block are set to different levels the temperature of the vial contents are in the same range (55°C-60°C)).
(Molimo imajte na umu da iako su kontrolne postavke vodene kupelji i bloka za grijanje podešene na različite razine, temperature sadržaja bočice u istom su rasponu (55°C-60°C)).
(Polyamide/alu/PVC/alu)
(poliamid/alu/PVC/alu)
(Polyamide/alu/PVC/alu) Blister
(poliamid/alu/PVC/alu) Blister
(polypropylene) bottle of 200ml of diluent
(polipropilenska) bočica s 200 ml razrjeđivača.
(polypropylene) bottle of 200ml of diluent.
(polipropilenska) bočica s 200 ml razrjeđivača.
(polyvinylchloride) bag of 200ml, 400ml, 600ml, 800ml, 1000ml, 1200ml, 1400ml, 1600ml, 1800ml or 2400ml of diluent
(polivinilkloridska) vrećica s 200 ml, 400 ml, 600 ml, 800ml, 1000 ml, 1200 ml, 1400 ml, 1600 ml, 1800 ml ili 2400 ml razrjeđivača.
(polyvinylchloride) bag of 200ml, 400ml, 600ml, 800ml, 1000ml, 1200ml, 1400ml, 1600ml, 1800ml or 2400ml of diluent.
(polivinilkloridska) vrećica s 200 ml,400 ml, 600 ml, 800 ml, 1000 ml, 1200 ml, 1400 ml, 1600 ml, 1800 ml ili 2400 ml razrjeđivača.
(Post-Marketing
poremećaji
(postoperative) joint swelling
(postoperativno) oticanje zgloba
(Powder vial 1000 IU/2400 IU)
(Bočica s praškom 1000 IU/2400 IU)
(Powder vial 250 IU/600 IU)
(Bočica s praškom 250 IU/600 IU)
(Powder vial 500 IU/1200 IU)
(Bočica s praškom 500 IU/1200 IU)
(Powder vial 500 IU/1200 IU)
(Bočica s za praškom 500 IU/1200 IU)
(PP/Aluminium foil blisters) (PP/Aluminium foil blisters) (PP/Aluminium foil blisters) (PP/Aluminium foil blisters)
(blisteri od PP/aluminijska folija) (blisteri od PP/aluminijska folija) (blisteri od PP/aluminijska folija) (blisteri od PP/aluminijska folija)
(PPP*: N=251; ITT**: N=313)
(PPP*: N = 251; ITT**: N = 313)
(PPP*: N=252; ITT**: N=314)
(PPP*: N = 252; ITT**: N = 314)
(pravastatin 40 mg single dose +
(pravastatin pojedinačna doza od 40 mg + Victrelis 800 mg triput na
(pre- and
(prije i nakon operacije)
(pre- and
(prije i poslije
(prednisone 40 mg single dose +
(prednizon pojedinačna doza od 40 mg + Victrelis 800 mg triput na
(predominatel
(pretežno
(previously untreated subjects)
(ispitanici koji prethodno nisu bili liječeni)
(Primary end-point):
(primarni ishod):
(Primary) endpoint 1
(Primarna) mjera ishoda 1
(Process A and B) Drug substance release testing: Pfizer Ireland Pharmaceuticals
(Postupak A i B) Ispitivanje kakvoće djelatne tvari kod puštanja u promet: Pfizer Ireland Pharmaceuticals
(Process B only) Drug substance release testing: n.v.
(Samo postupak B) Ispitivanje kakvoće djelatne tvari kod puštanja u promet: n.v.
(progestin
sadrži samo
(PT at Risk)
(bolesnici
(PV/PVDC/aluminium)
(PVC/PVDC/aluminijski)
(PVC/PE/PVDC/alu) blister
blister (PVC/PE/PVDC/Al)
(PVC/PE/PVDC/alu) blister (PVC/PE/PVDC/alu)
blister (PVC/PE/PVDC/Al)
(PVC/PE/PVDC/alu) Bottle (HDPE)
boca (HDPE)
(PVC/PVDC/alu)
EU/1/15/1011/018
(PVC/PVDC/alu)
EU/1/15/1012/081
(PVC/PVDC/alu) blister
Blister (PVC/PVDC/al)
(PVC/PVDC/alu) blister (PVC/PVDC/alu) blister
Blister (PVC/PVDC/al)
(PVC/PVDC/Alu) blister (PVC/PVDC/Alu) blister
blister (PVC/PVDC/Alu) blister (PVC/PVDC/Alu) blister
(PVC/PVDC/Alu) calendar blister (PVC/PVDC/Alu) blister (PVC/PVDC/Alu) calendar blister (PVC/PVDC/Alu) blister (PVC/PVDC/Alu)
kalendarski blister (PVC- PVDC/Al) kalendarski blister (PVC- PVDC/Al) kalendarski blister (PVC- PVDC/Al) kalendarski blister (PVC- PVDC/Al) kalendarski blister (PVC- PVDC/Al)
(PVC/PVDC/Aluminium foil blisters)
(blisteri od PVC/PVDC/aluminijska folija)
(PVC/PVDC/aluminium)
(PVC/PVDC/aluminijski)
(PVC/PVDC/aluminium)
odobrenja
(R-) methadone: Cmax 
(R-) metadon: Cmax 
(raltegravir 400 mg single dose +
(raltegravir pojedinačna doza od
(raltegravir 400 mg Twice Daily)
(raltegravir 400 mg dvaput na dan)
(raltegravir 400 mg Twice Daily)
famotidin/raltegravir (raltegravir 400 mg dvaput na dan)
(raltegravir 400 mg Twice Daily)
omeprazol/raltegravir (raltegravir 400 mg dvaput na dan)
(Range, years)
(raspon, godine)
(rare - may affect up to 1 in 1,000 people)
(rijetko – mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba)
(rare)
(rijetko)
(rare)
(rijetko),
(rare)
punctata (rijetko)
(rare), Bradycardia
intervala (rijetko),
(rare), Corneal
(rijetko),
(rare), Vasospasm
Torsade de pointes
(reconstituted
(rekonstituirani
(reconstituted
CANCIDAS dodan u
(reconstituted
CANCIDAS koji
(reconstituted
priprema
(Reference is made to the drawing in section 1)
( Upute su dane na slici u odjeljku 1 )
(Relative to Indinavir 400 mg SD)
od 400 mg SD)
(Relative to Indinavir 800 mg SD alone)
(u odnosu na primjenu samo indinavira u
(Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
(u odnosu na primjenu samo indinavira u
(Relative to Indinavir 800 mg TID alone*)
(indinavir 800 mg BID)
(Relative to Indinavir 800 mg TID alone*)
(u odnosu na primjenu samo indinavira u
(Relative to Indinavir 800 mg TID alone*)
dozi od 800 mg TID*)
(Relative to Indinavir 800 mg TID historical
(u usporedbi s primjenom indinavira u dozi
(Relative to Indinavir/ritonavir 800/100 BID
(u odnosu na primjenu samo
(Relative to rifabutin 300 mg QD alone)
(u odnosu na primjenu samo rifabutina u
(Relative to saquinavir 600 mg SD (hard gel
(u odnosu na primjenu samo sakvinavira
(Rifabutin is an inducer and substrate of CYP3A.) An increase of systemic exposure to darunavir was observed when PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir was co-administered with rifabutin (150 mg once every other day).
(Rifabutin je induktor i supstrat CYP3A.) Povišena sistemska izloženost darunaviru primijećena je kada je PREZISTA istodobno primjenjena sa 100 mg ritonavira i rifabutinom (150 mg jedanput svaki drugi dan).
(rilpivirine 25 mg every 24 hours +
(rilpivirin 25 mg svaka 24 sata +
(ritonavir 100 mg daily + Victrelis
(ritonavir 100 mg na dan +
(Ritonavir 200 mg twice
(Ritonavir 200 mg
(Ritonavir 200 mg twice daily)
(Ritonavir 200 mg
(Ritonavir 200 mg twice daily)
(Ritonavir 200 mg dvaput na dan)
(ritonavir 600 mg BID)
Avanafil (ritonavir 600 mg BID)
(Ritonavir 600 mg twice
(Ritonavir 600 mg
(Ritonavir 600 mg twice
(Ritonavir 600 mg dvaput na dan)
(Ritonavir, 200 mg
(Ritonavir 200 mg
(Ritonavir, 200 mg BID)
(Ritonavir, 200 mg
(rounded to
(zaokružena
(S)-methoprene (mg)
(S)-Metopren (mg)
(S)-Methoprene (mg)
(S)-Metoprene (mg)
(S)-Methoprene is an insect growth regulator (IGR) of the class of compounds known as juvenile hormone analogues that inhibit the development of immature stages of insects.
(S)-Metopren je regulator rasta kukaca (IGR) iz skupine spojeva poznatih kao analogni juvenilni hormoni koji inhibiraju razvoj nezrelih stadija kukaca.
(S)-Methoprene is an insect growth regulator which stops the flea life cycle by killing eggs and blocking the development of juvenile flea stages and causing their death.
(S)-metopren je regulator rasta insekata koji zaustavlja životni ciklus buhe tako što ubija jajašca i inhibira razvoj nezrelih stadija kukaca i uzrokuje njihovu smrt.
(saquinavir/ritonavir
(sakvinavir/ritonavir
(saquinavir/ritonavir
Sildenafil (sakvinavir/ritonavir)
(saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
1000/100 mg dvaput na
(saquinavir/ritonavir)
Delavirdin (sakvinavir/ritonavir)
(saquinavir/ritonavir)
Invirase/ritonavira i ergot
(saquinavir/ritonavir)
preporučuje.
(saquinavir/ritonavir)
Trazodon (sakvinavir/ritonavir)
(Scoreb) Remissionc
(Rezultatb) Remisijac
(Scoreb)Week 52
(Rezultatb) 52. tjedan
(SE)
(SP)
(See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”).
(Vidjeti također „Učinci drugih lijekova na metabolizam
(See Figure O).
Sliku O).
(see reverse of card)
(pogledajte drugu stranu kartice)
(see section 4.3)
dio 4.3)
(see section 4.3), whereas caution
primjenjivati s oprezom.
(see section 4.3); whereas, caution
dok je potreban oprez kod istodobne
(see section 4.4)
(vidjeti dio 4.4),
(see section 4.4)
dio 4.4)
(see section 4.4).
erekciju (vidjeti dio 4.4).
(see section 4.4).
manjenje doze (vidjeti dio 4.4).
(see section 4.4).
sakvinavira (vidjeti dio 4.4).
(see section 4.4.)
Organski sustav
(see section 4.6).
dio 4.6).
(see sections 4.3 and 4.4).
(vidjeti dijelove 4.3 i 4.4)
(see sections 4.3 and 4.4).
dijelove 4.3 i 4.4).
(See sections 4.5 and 5.2)
(Vidjeti dijelove 4.5 i 5.2.)
(See sections 4.5 and 5.2).
(Vidjeti dijelove 4.5 i 5.2)
(severe/life-threatening: 1%)
po život: 1%)
(single dose)
(pojedinačna doza)
(single dose)
(sakvinavir/ritonavir)
(sirolimus 2 mg single dose +
Sirolimus* (sirolimus pojedinačna doza od
(Solvent vial label 10 ml)
(naljepnica na bočici za otapalo 10 ml)
(Solvent vial label 5 ml)
(Bočica za otapalo 5 ml)
(Solvent vial label 5 ml)
(naljepnica bočice s otapalom 5 ml)
(sometimes directed against others), psychosis including
(ponekad usmjereno protiv drugih), psihoza uključujući
(stable maintenance, 35-100 mg once
(DMPA u jednokratnoj dozi od
(starting dose 100 mg)
(početna doza 100 mg)
(starting dose 400 mg)
(početna doza 400 mg)
(statin intolerant)
(koji ne podnose statine)
(strong CYP3A4 enzyme inhibition)
(inhibicija enzima CYP3A4 i P-gp prijenosnika
(strong CYP3A4 induction)
(inibicija intestinalnog enzima CYP3A4)
(Study DB2113374)
(ispitivanje DB2113374)
(Study ZEP117115)
(ispitivanje ZEP117115)
(subjects who have failed previous therapy)
(ispitanici koji nisu odgovorili na prethodnu terapiju)
(subjects with cirrhosis)
(ispitanici s cirozom)
(such as ticlopidine,
u tiklopidin,
(sunrise; morning dose)  (sun; daytime dose) and (moon; evening dose).
(svitanje; jutarnja doza)  (sunce; dnevna doza) i (mjesec; večernja doza).
(SureClick)
Potkožna primjena
(Sweets syndrome)
(Sweetov sindrom)
(t) Estimated from 16,403 melanomas with annotated BRAF codon 600 mutations in the public COSMIC database, release 71 (November 2014).
(t) Procijenjeno na temelju 16403 melanoma s označenim mutacijama kodona 600 gena BRAF u javnoj bazi podataka COSMIC, izdanje 71 (Studeni 2014.).
(tablet coating) hypromellose, titanium dioxide (E171), carnauba wax.
(ovojnica tablete) hipromeloza, titanijev dioksid (E171), karnauba vosak.