natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An education program to the health care professionals (HCP) (doctors-nurses-pharmacist) shall address,
Edukacijski program za zdravstvene radnike (liječnike-medicinske sestre-ljekarnike) odnosit će se na,
An effect of abacavir is observed on zidovudine (Cmax reduced with 20 %) and on lamivudine (Cmax reduced with 35 %).
Zamijećen je učinak abakavira na zidovudin (Cmax smanjen 20%) i lamivudin (Cmax smanjen 35%).
An effect of telaprevir on
Učinak telaprevira na
an effect on how your heart works
utjecaj na rad srca
An effect on the way in which your blood sugar (glucose) levels are controlled including increased glucose levels in the blood
Utjecaj na način na koji se kontroliraju razine šećera (glukoze) u krvi uključujući povećanu razinu glukoze u krvi
An effective method of contraception should be used during treatment, to avoid becoming pregnant or fathering a child.
Potrebno je koristiti učinkovite metode kontracepcije za vrijeme liječenja kako bi izbjegli trudnoću ili očinstvo.
An effective method of contraception should be used during treatment.
Tijekom liječenja se mora primjenjivati učinkovita metoda kontracepcije.
An effective method of contraception should be used during treatment.
Tjekom liječenja mora se koristiti učinkovita metoda kontracepcije.
An eGFRCKD-EPI decrease from 72.2 to 9.79 (mL/min/1.73 m2) was associated with a 32% reduction in total body clearance.
Smanjenje eGFRKBB-EPI sa 72,2 na 9,79 (ml/min/1,73 m2) bilo je povezano sa smanjenjem ukupnog tjelesnog klirensa od 32%.
An electronic display which
elektronički zaslon koji
An elevated levels of liver enzymes in your blood
povišene razine jetrenih enzima u krvi
An embryo-foetal developmental toxicity/perinatal developmental study has been performed in cynomologous monkeys at 0, 30 and 100 mg/kg (9-17 monkeys/group) and has revealed no evidence of harm to the foetuses due to adalimumab.
Ispitivanja embriofetalne i perinatalne razvojne toksičnosti provedena na makaki majmunima s dozama od 0, 30 i 100 mg/kg (9-17 majmuna u skupini) nisu pokazala znakove oštećenja fetusa uslijed primjene adalimumaba.
An emergency unit should be contacted immediately in case of accidental ingestion or suspicion of ingestion.
Kod slučajnog uzimanja lijeka ili sumnje da je uzet, odmah potražite hitnu medicinsku pomoć.
An emergency unit should be contacted immediately in case of accidental ingestion or suspicion of ingestion.
Ukoliko se slučajno proguta ili se sumnja da je lijek progutan, potrebno je odmah potražiti hitnu medicinsku pomoć.
An emergency unit should be contacted immediately in case of accidental ingestion or suspicion of ingestion.
Ukoliko se slučajno proguta ili se sumnja da je progutan, potrebno je odmah potražiti hitnu medicinsku pomoć.
an empty stomach, didanosine
primjenjuje na prazan želudac,
an empty stomach, thus it should be
bolesnika koji uzimaju nefrotoksične
an empty stomach, thus it should be
želudac, odnosno treba ga primjeniti1 sat
An empty syringe for injection (see illustration below)
Praznu štrcaljku za injekciju (vidjeti sliku u nastavku)
an endocrine (hormone) disease
endokrinu (hormonalnu) bolest
An endoscopic grade of 0 (endoscopic cure) at the end of treatment was observed for 87.7% (228/260) and 88.0% (227/258) of patients in the micafungin and fluconazole groups, respectively (95% CI for difference: [-5.9%, 5.3%]).
Endoskopski stupanj 0 (endoskopski utvrđeno izlječenje) na kraju liječenja opaženo je u 87,7% (228/260) bolesnika u skupini liječenoj mikafunginom i 88,0% (227/258) bolesnika u skupini liječenoj flukonazolom (95% CI za razliku: [-5,9%, 5,3%]).
an enhancement of the leishmanicidal activity of the macrophages, a T-cell lymphoproliferation with the secretion of interferon gamma cytokine, a positive T-cell-mediated immune response, directed against the Leishmanian antigen (skin test).
jačanjem lišmanocidnih aktivnosti makrofaga. proliferacijom T -stanica sa sekrecijom interferon gama citokina. pozitivnim T – limfocitnim imunološkim odgovorom protiv lišmanijskog antigena (kožni test).
An enlarged thymus (a specialized organ of the immune system) has been observed with INCRELEX treatment.
Povećani timus (specijalizirani organ imunološkog sustava) uočeno je kod liječenja INCRELEXOM.
An entire tube of vehicle and Ameluz followed by PDT was applied in a fixed sequence design with a washout period of 7 days to evaluate baseline and Ameluz dependent plasma concentrations of ALA and PpIX.
Cijela tuba placeba i lijeka Ameluz za kojom je slijedila fotodinamska terapija primijenila se točno određenim slijedom uz razdoblje ispiranja (engl. “washout”) od 7 dana kako bi se procijenile početne koncentracije ALA I PpIX u plazmi i one ovisne o lijeku Ameluz.
An evaluation of possible effects of carfilzomib on cardiac function was performed by analyzing, via central blind reading, triplicate ECG in 154 subjects with advanced malignancies, including multiple myeloma.
Procjena mogućih učinaka karfilzomiba na funkciju srca provedena je analizom centralnog slijepog očitanja trostrukog EKG-a u 154 ispitanika s uznapredovalom malignom bolesti, uključujući multipli mijelom.
An example is fluvoxamine, which is used to treat depression and obsessive compulsive disorder (OCD). medicines known to reduce the activity of an enzyme called ‘CYP3A4’.
Primjer je fluvoksamin koji se koristi za liječenje depresije i opsesivno-kompulzivnog poremećaja (OKP). lijekove koji smanjuju aktivnost enzima pod nazivom „CYP3A4”.
An example is ketoconazole, which is used to treat fungal infections. medicines known to increase the activity of an enzyme called ‘CYP3A4’.
Primjer je ketokonazol koji se koristi za liječenje gljivičnih infekcija. lijekove koji smanjuju aktivnost enzima pod nazivom „CYP3A4”.
An example is omeprazole, which is used to treat hearburn and gastroesophageal reflux disease (GERD). medicines called “beta blockers” used to treat high blood pressure and other heart problems.
Primjer je omeprazol koji se upotrebljava za liječenje žgaravice i gastroezofagealne refluksne bolesti (GERB). lijekove koji se nazivaju „beta blokatori”, a koriste se za liječenje visokog krvnog tlaka i ostalih srčanih problema.
An example is rifampicin, which is used to treat tuberculosis (TB). medicines known to reduce the activity of an enzyme called ‘CYP2C19’.
Primjer je rifampicin koji se koristi za liječenje tuberkuloze (TB). lijekove koji smanjuju aktivnost enzima pod nazivom „CYP2C19”.
An example of a light (low-fat) meal would include 1 portion of cereal (about 30 g), 1 glass of skimmed milk, 1 slice of toast with jam, 1 glass of apple juice, and 1 cup of coffee or tea (520 calories, 2 g fat).
Primjer laganog obroka (s niskim sadržajem masti) uključuje jednu porciju žitarica (oko 30 g), jednu čašu obranog mlijeka, jednu krišku tosta s džemom, jednu čašu soka od jabuke i jednu šalicu kave ili čaja (520 kalorija, 2 g masti).
An example of another medicine that might be given to you, at the same time as CRIXIVAN, is ritonavir.
Primjer drugog lijeka koji biste mogli dobivati istodobno s lijekom CRIXIVAN je ritonavir.
An existing intravenous line should be flushed with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or 50 mg/mL (5%) dextrose solution.
Postojeću intravensku linija treba ispirati 0,9%-tnom (9 mg/ml) otopinom natrijeva klorida za injekciju ili 5%-tnom (50 mg/ml) otopinom glukoze.
An existing intravenous line should be flushed with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or 50 mg/mL (5%) dextrose solution.
Postojeću intravensku liniju treba ispirati 0,9%-tnom (9 mg/mL) otopinom natrijeva klorida za injekciju ili 5%-tnom (50 mg/ml) otopinom glukoze,.
An expected decrease in bone turnover, normal quality of bone and absence of defects in mineralization were also seen after two years of treatment with ibandronic acid 3 mg injection.
Nakon dvije godine liječenja injekcijom ibandronatne kiseline od 3mg primijećeno je očekivano smanjenje koštanog metabolizma, normalna kvaliteta kosti bez znakova poremećaja mineralizacije.
an expected increase in exposure
očekivanog povećanja
An explanation of the types of tests required (imaging and blood) to check liver function and the importance of them being performed regularly;
Objašnjenje o vrstama potrebnih pretraga (snimanje i krvne pretrage) kako bi se provjerila funkcija jetre te važnost da se te pretrage provode redovito.
An extended dosing interval was investigated in study D-H5N1-012 in which a group of subjects 18- 60 years of age received two doses of Adjupanrix 6 months or 12 months apart.
Produljeni interval doziranja ocijenjen je u ispitivanju D-H5N1-012, u kojem je skupina ispitanika u dobi od 18-60 godina primila dvije doze cjepiva Adjupanrix u razmaku od 6 mjeseci ili 12 mjeseci.
An extended dosing interval was investigated in study D-H5N1-012 in which a group of subjects 18- 60 years of age received two doses of Prepandrix containing the A/Vietnam/1194/2004 strain 6 months or 12 months apart.
Produljeni interval doziranja ocijenjen je u ispitivanju D-H5N1-012, u kojem je skupina ispitanika u dobi od 18-60 godina primila dvije doze cjepiva Prepandrix sa sojem A/Vietnam/1194/2004 u razmaku od 6 mjeseci ili 12 mjeseci.
An extended yellow plunger indicates that the entire dose has been successfully administered.
Prošireni žuti klip pokazuje da je čitava doza uspješno primijenjena.
An extension study was conducted in order to examine the long-term general and renal safety of once yearly or twice yearly zoledronic acid over the 12-month extension treatment period in children who had completed one year of treatment with either zoledronic acid or pamidronate in the core study.
Produžetak ispitivanja proveo se da bi se ispitala dugotrajna opća sigurnost zoledronatne kiseline i njezina sigurnost za bubrege kod primjene jednom ili dvaput godišnje tijekom 12-mjesečnog terapijskog razdoblja liječenja u djece koja su dovršila godinu dana liječenja zoledronatnom kiselinom ili pamidronatom u glavnom ispitivanju.
an eye problem
očne tegobe
An eye-drop solution containing travoprost at a concentration of 40 microgram/ml has been already authorised in the EU as Travatan since 2001.
Otopina za kapi za oči koja sadrži travoprost u koncentraciji od 40 mikrograma/ml već je od 2001. u EU-u odobrena kao Travatan.
an herbal product to relieve anxiety
biljni lijek za olakšavanje tjeskobe
an herbal product to relieve anxiety
biljni pripravak za ublažavanje tjeskobe
An illness consisting of muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms, legs, and upper body (Guillain-Barré syndrome).
bolest u kojoj se javlja mišićna slabost, promijenjen osjet, osjećaj trnjenja u rukama, nogama i gornjem dijelu tijela (Guillain-Barréov sindrom)
An immune response was seen despite the use of immunosuppressants.
Usprkos uporabi imunosupresivnih lijekova, zapažen je imunološki odgovor.
An immunotoxicology study in mice with a murine anti-murine IL-1 beta antibody showed that neutralising IL-1 beta has no effects on immune parameters and caused no impairment of immune function in mice.
Ispitivanje imunotoksikologije kod miševa s mišjim protutijelom na mišji IL-1 beta pokazalo je da neutraliziranje IL-1 beta nema učinka na imunološke parametre i nije uzrokovalo nikakvo oštećenje imunološke funkcije kod miševa.
An impact of hepatic impairment on the pharmacokinetics of idarucizumab is not expected.
Ne očekuje se da oštećenje jetre utječe na farmakokinetiku idarucizumaba.
An important number of constipation cases were reported, showing disproportionality criteria and compatible timelines.
Prijavljen je značajan broj slučajeva konstipacije, s kriterijima disproporcionalnosti i kompatibilnom vremenskom povezanošću.
An improved renal safety profile was maintained through Week 96 in patients who switched to Genvoya compared with those who stayed on a TDF-containing regimen.
Poboljšani profil sigurnosti primjene za bubrege održan je do 96. tjedna u bolesnika koji su prešli na lijek Genvoya u usporedbi s onima koji su ostali na režimu s TDF-om.
An improved safety profile has been observed for IZBA when compared to the marketed Travoprost 40 µg/mL eye drops, solution (benzalkonium chloride preserved or polyquaternium-1 perserved).
Poboljšani sigurnosni profil zabilježen je za IZBU u usporedbi s Travoprost 40 µg/ml kapima za oko, otopinom koje su u prometu (benzalkonijev klorid konzervans ili polikvaternij-1 konzervans).
An improvement from baseline was also seen in range of motion at Day 31 for all the treated joint pair subgroups, see Table 6.
U svim podskupinama s liječenim parom zglobova, 31. dana bilo je opaženo i poboljšanje u rasponu pokreta u odnosu na početno stanje; vidjeti tablicu 6.
An improvement of 20% was seen in 48% of the subjects receiving rotigotine and in 19% of the subjects receiving placebo (Difference 29%, CI95% 18%; 39%, p<0.0001).
Poboljšanje od 20% zabilježeno je u 48% ispitanika liječenih rotigotinom i u 19% ispitanika koji su primali placebo (razlika 29%, CI95%: 18%, 39%; p<0,0001).
An improvement of 20% was seen in 48% of the subjects receiving rotigotine and in 19% of the subjects receiving placebo (Difference 29%, CI95% 18%; 39%, p<0.0001).
Poboljšanje od 20% zabilježeno je u 48% ispitanika liječenih rotigotinom i u 19% ispitanika koji su primali placebo (razlika 29%, CI95%: 18%; 39%, p < 0,0001).
An improvement of 20% was seen in 48% of the subjects receiving rotigotine and in 19% of the subjects receiving placebo (Difference 29%, CI95% 18%; 39%, p<0.0001).
Poboljšanje od 20% zabilježeno je u 48% ispitanika liječenih rotigotinom i u 19% ispitanika koji su primali placebo (razlika 29%, CI95%: 18%; 39%, p <0,0001).
An improvement of 20% was seen in 48% of the subjects receiving rotigotine and in 19% of the subjects receiving placebo (Difference 29%, CI95% 18%; 39%, p<0.0001).
Poboljšanje od 20% zabilježeno je u 48% ispitanika liječenih rotigotinom i u 19% koji su primali placebo (razlika 29%, CI95%: 18%, 39%; p<0,0001).
An improvement of 20% was seen in 52% of the subjects receiving rotigotine, 68% of the subjects receiving ropinirole and 30% of the subjects receiving placebo (Difference rotigotine versus placebo 21.7%, CI95% 11.1%; 32.4%, difference ropinirole versus placebo 38.4%, CI95% 28.1%; 48.6%, difference ropinirole versus rotigotine 16.6%, CI95% 7.6%; 25.7%).
Poboljšanje od 20% zabilježeno je u 52% ispitanika koji su primali rotigotin-, u 68% ispitanika koji su primali ropinirol- i u 30% ispitanika koji su primali placebo (razlika rotigotin naprama placebo 21,7%, CI95%: 11,1%; 32,4%, razlika ropinirol naprama placebo 38,4%, CI95%: 28,1%; 48,6%, razlika ropinirol naprama rotigotin 16,6%, CI95%: 7,6%; 25,7%).
An in vitro 3T3 test showed that afatinib may have phototoxicity potential.
In vitro 3T3 test je pokazao da afatinib može imati fototoksičan potencijal.
An in vitro general receptor activity screen showed that plerixafor, at a concentration (5 µg/ml) several fold higher than the maximum human systemic level, has moderate or strong binding affinity for a number of different receptors predominantly located on pre-synaptic nerve endings in the central nervous system (CNS) and/or the peripheral nervous system (PNS) (N-type calcium channel, potassium channel SKCA, histamine H3, acetylcholine muscarinic M1 and M2, adrenergic α1B and α2C, neuropeptide Y/Y1 and glutamate NMDA polyamine receptors).
Općeniti in vitro probir na aktivnost receptora pokazao je da pleriksafor pri koncentraciji (5 µg/ml) nekoliko puta višoj od maksimalne sustavne razine u ljudi ima umjeren ili jak afinitet vezanja za različite receptore, pretežno smještene na presinaptičkim krajevima živaca u središnjem živčanom sustavu i/ili perifernom živčanom sustavu (kalcijev kanal N-tipa, kalijev kanal SKCA, histaminski receptor H3, muskarinski acetilkolinski receptori M1 i M2, adrenergički receptori α1B i α2C, neuropeptidni receptori YY1 i glutamatni NMDA poliaminski receptor).
An in vitro study also demonstrated that very low concentrations of fluralaner stop the production of viable eggs by fleas.
In vitro studije također su pokazale da je mala koncentracija fluralanera zaustavila proizvodnju održivih jajašca buha.
An in vitro study indicated a low potential for interaction between levofloxacin and CYP2C9 substrates.
In vitro ispitivanja ukazuju na niski potencijal za interakciju levofloksacina i supstrata CYP2C9.
An in vitro study indicates that drug-drug interactions are unlikely to occur at therapeutic doses as a result of induction by bosutinib on the metabolism of medicinal products that are substrates for CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19, and CYP3A4.
Jedno in vitro ispitivanje pokazuje da pri terapijskim dozama nije izgledna pojava interakcija između lijekova kao posljedica indukcije bosutiniba na metabolizam lijekova koji su supstrati za CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19 i CYP3A4.
An in vivo genotoxicity study (micronucleus test) has been conducted with para-aminosalicylic acid.
Provedena je in vivo studija genotoksičnosti (test mikro- nuklusa) s paraaminosalicilatnom kiselinom.
An in vivo interaction study with leflunomide and cimetidine (non-specific weak cytochrome P450 (CYP) inhibitor) has demonstrated a lack of a significant impact on A771726 exposure.
U in vivo ispitivanjima interakcija s leflunomidom i cimetidinom (nespecifičnim slabim inhibitorom citokroma P450 (CYP) nije opažen značajan utjecaj na izloženost A771726.
An in-built lock-out mechanism which controls how often the nasal spray can be used
ugrađeni mehanizam za zaključavanje koji kontrolira kako se često sprej za nos može koristiti
An in-line polyethersulfone filter with a pore size of not greater than 5 microns is recommended for administration to avoid the possibility of particles bigger than 5 microns being infused.
Za primjenu se preporučuje ugrađeni unutarnji polietersulfonski filtar s porama ne većima od 5 mikrona, kako bi se izbjegla mogućnost infuzije čestica koje su veće od 5 mikrona.
An increase from baseline in corrected QT interval by Fridericia (QTcF) of 10 - 15 ms on Day 29 (but not on Day 1) following initiation of cabozantinib treatment (at a dose of 140 mg qd) was observed in a controlled clinical study in cancer patients.
U kontroliranoj kliničkoj studiji kod bolesnika s rakom zabilježeno je povećanje u odnosu na početne vrijednosti QT intervala korigiranog po Fridericia formuli (QTcF) od 10 - 15 ms na dan 29 (ali ne na dani 1) nakon početka liječenja kabozantinibom (pri dozi od 140 mg jednom dnevno).
An increase from baseline in serum creatinine solely due to cobicistat’s inhibitory effect generally does not exceed 0.4 mg/dl.
Povećana razina u odnosu na početnu vrijednost serumskog kreatinina isključivo zbog inhibitornog učinka kobicistata općenito ne prelazi 0,4 mg/dl.
An increase from baseline in serum creatinine solely due to cobicistat’s inhibitory effect generally does not exceed 0.4 mg/dl.
Povećanje razine serumskog kreatinina u odnosu na početnu vrijednost isključivo zbog inhibitornog učinka kobicistata obično ne premašuje 0,4 mg/dl.
an increase in a substance which may be found in blood tests when muscles are inflamed or damaged kidney failure, passing protein in urine
porast krvne razine tvari koja se može naći u krvi pri stanjima s upalom ili oštećenjem mišića zatajenje bubrega, prolazak bjelančevina u urin
An increase in alkaline phosphatase (an enzyme found in the body)
Povećanje razine alkalne fosfataze (enzima koji se nalazi u tijelu)
an increase in an enzyme called amylase a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia).
povišena razina enzima koji se zovu amilaze zatajenje stvaranja novih crvenih krvnih stanica iz koštane srži (aplazija crvenih krvnih stanica).
an increase in an enzyme called amylase a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia).
povišena razina enzima koji se zovu amilaze zatajenje stvaranja novih crvenih krvnih stanica u koštanoj srži (aplazija crvenih krvnih stanica).
An increase in blood pressure, reduced or increased heart rate and limb or back pain may also be possible.
Moguće je i povišenje krvnog tlaka, usporenje ili ubrzanje otkucaja srca te bolovi u udovima ili leđima.
An increase in blood test results that show how your liver is working
Povišeni rezultati krvnih pretraga koje pokazuju kako radi vaša jetra.
An increase in blood test results that show how your liver is working.
Povišeni rezultati krvnih pretraga koje pokazuju kako radi Vaša jetra.
An increase in blood-test results that show how your liver is working
Povišeni rezultati krvnih pretraga koje pokazuju kako radi Vaša jetra
An increase in body temperature within the physiological range is common within 4 hours of vaccination and spontaneously resolves within 24 hours.
Porast tjelesne temperature unutar fiziološkog raspona često se javlja unutar 4 sata od cijepljenja i spontano nestaje u roku od 24 sata.
An increase in both the rate and extent of systemic exposure was observed for the elderly population when compared to the young population.
Primijećen je porast kako,stope tako i opsega sistemske izloženosti u starije populacije, ako se usporedi s mlađom populacijom.
An increase in cholesterol and triglyceride levels has been associated with thiazide diuretic therapy; however, at the 12.5 mg dose contained in Kinzalkomb, minimal or no effects were reported.
Povećanje razine kolesterola i triglicerida povezano je s tiazidnom dijuretskom terapijom; međutim, pri dozi od 12,5 mg koja je sadržana u Kinzalkombu, zabilježen je minimalan ili nikakav učinak.
An increase in cholesterol and triglyceride levels has been associated with thiazide diuretic therapy; however, at the 12.5 mg dose contained in MicardisPlus, minimal or no effects were reported.
Povećanje razine kolesterola i triglicerida povezano je s tiazidnom dijuretskom terapijom; međutim, pri dozi od 12,5 mg koja je sadržana u MicardisPlusu, zabilježen je minimalan ili nikakav učinak.
An increase in cholesterol and triglyceride levels has been associated with thiazide diuretic therapy; however, at the 12.5 mg dose contained in PritorPlus, minimal or no effects were reported.
Povećanje razine kolesterola i triglicerida povezano je s tiazidnom dijuretskom terapijom; međutim, pri dozi od 12,5 mg koja je sadržana u PritorPlusu, zabilježen je minimalan ili nikakav učinak.
An increase in cholesterol and triglyceride levels has been associated with thiazide diuretic therapy; however, at the 12.5 mg dose contained in PritorPlus, minimal or no effects were reported.
Povećanje razine kolesterola i triglicerida povezano je s tiazidnom diuretskom terapijom; međutim, pri dozi od 12,5 mg koja je sadržana u PritorPlusu, zabilježen je minimalan ili nikakav učinak.
An increase in creatininemia should not necessarily lead to the discontinuation of treatment with ACE inhibitors or Angiotensin II Receptors Antagonists (AIIRAs).
Povećanje kreatininemije ne mora nužno dovesti do prekida liječenja ACE inhibitorima ili antagonistima receptora angiotenzina II.
An increase in gastric pH that may result from H2-receptor antagonist therapy is not expected to have an impact on tipranavir plasma concentrations.
Ne očekuje se da povećanje želučanog pH, koje može biti rezultat terapije antagonistom H2- receptora, utječe na koncentracije tipranavira u plazmi.
An increase in gout flares is frequently observed when starting KRYSTEXXA.
Jače pogoršanje gihta često se viđa prilikom početka liječenja lijekom KRYSTEXXA.
An increase in levels of small blood cells (called platelets), which are normally involved in the formation of a blood clot may occur, particularly when starting treatment.
Može doći do povećanja broja krvnih pločica (koje se još zovu trombociti), koje normalno sudjeluju u stvaranju krvnih ugrušaka, osobito na početku liječenja.
an increase in methaemoglobin (an abnormal form of haemoglobin in the blood)
povećanje methemoglobina (nenormalan oblik hemoglobina u krvi)
an increase in methaemoglobin (an abnormal form of haemoglobin in the blood),
povišenje metemoglobina (nenormalan oblik hemoglobina u krvi),
An increase in minute ventilation and a decrease in oxygen saturation were observed, and the most frequent adverse event was dyspnoea, which resolved with discontinuation of bosentan.
Primjećeno je povećanje minutne ventilacije i smanjenje zasićenja kisikom, a najčešća nuspojava bila je dispneja koja je prestala prekidom uzimanja bosentana.