natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reductions in pre-dose (trough) MPA concentrations of about 50% have been reported in renal transplant recipients in the days immediately following commencement of oral ciprofloxacin or amoxicillin plus clavulanic acid.
Odmah nakon početka primjene oralnog ciprofloksacina ili amoksicilina plus klavulanska kiselina uočena su, kod primatelja bubrežnog presatka, smanjenja najnižih koncentracija mikofenolatne kiseline (izmjerena neposredno prije primjene sljedeće doze lijeka) na oko 50% .
Reductions in pre-dose (trough) MPA concentrations of about 50% have been reported in renal transplant recipients in the days immediately following commencement of oral ciprofloxacin or amoxicillin plus clavulanic acid.
Odmah nakon početka primjene oralnog ciprofloksacina ili amoksicilina plus klavulanska kiselina uočena su, kod primatelja bubrežnog presatka, smanjenja najnižih koncentracija mikofenolatne kiseline (izmjerena neposredno prije primjene sljedeće doze lijeka) na oko 50%.
Reductions in PTH levels correlate with cinacalcet concentration.
Sniženje PTH-a korelira s koncentracijom sinakalceta.
Reductions in testicular weights and/or histological lesions (e.g., tubular atrophy and tubular giant cells) were observed in rats and in a monkey study.
Smanjenje težine testisa i/ili histološke lezije (npr. tubularna atrofija i tubularne gigantske stanice) opaženi su u ispitivanjima na štakorima i majmunima.
Reductions of plasma levels of plasminogen and 2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.
Smanjene razine plazminogena i 2-antiplazmina u plazmi normaliziraju se tijekom 1 do 3 dana.
Reductions were also seen for non-HDL-C, Total-C and Apo B. A small 5%, non-significant increase in triglycerides was noted.
Opaženo je i sniženje vrijednosti ne-HDL kolesterola, ukupnog kolesterola i Apo B. Zabilježen je i blagi porast vrijednosti triglicerida od 5%, koji nije bio značajan.
Ref.: 185 MBq/2.5 ml ioflupane (123I) at 1200 CET on DD/MM/YYYY
Ref.: 185 MBq/2,5 ml ioflupana (123I) u 12:00 CET dana DD/MM/GGGG.
Ref.: 370 MBq/5 ml ioflupane (123I) at 2300 CET on DD/MM/YYYY.
Ref.: 370 MBq/5 ml ioflupana (123I) u 23:00 CET dana DD/MM/GGGG.
ReFacto AF 1000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 1000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju
ReFacto AF 1000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 1000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj štrcaljki
ReFacto AF 1000 IU powder for solution for injection
ReFacto AF 1000 IU prašak za otopinu za injekciju
ReFacto AF 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 2000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju
ReFacto AF 2000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 2000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj štrcaljki
ReFacto AF 2000 IU powder for solution for injection
ReFacto AF 2000 IU prašak za otopinu za injekciju
ReFacto AF 250 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 250 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju
ReFacto AF 250 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 250 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj štrcaljki
ReFacto AF 250 IU powder and solvent for solution for injection ReFacto AF 500 IU powder and solvent for solution for injection ReFacto AF 1000 IU powder and solvent for solution for injection ReFacto AF 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 250 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju ReFacto AF 500 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju ReFacto AF 1000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju ReFacto AF 2000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju
ReFacto AF 250 IU powder for solution for injection
ReFacto AF 250 IU prašak za otopinu za injekciju
ReFacto AF 250 IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 250 IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju
ReFacto AF 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 3000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju
ReFacto AF 3000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 3000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj štrcaljki
ReFacto AF 500 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 500 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju
ReFacto AF 500 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 500 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj štrcaljki
ReFacto AF 500 IU powder for solution for injection
ReFacto AF 500 IU prašak za otopinu za injekciju
ReFacto AF contains 1.23 mmol (or 29 mg) sodium per pre-filled syringe of reconstituted powder.
ReFacto AF sadrži 1,23 mmol (ili 29 mg) natrija po napunjenoj štrcaljki pripremljenog praška.
ReFacto AF contains 1.23 mmol (or 29 mg) sodium per vial of reconstituted powder.
ReFacto AF sadrži 1,23 mmol (ili 29 mg) natrija po bočici pripremljenog praška.
ReFacto AF does not contain von Willebrand factor, and hence is not indicated in von Willebrand’s disease.
ReFacto AF ne sadrži von Willebrandov faktor pa stoga nije indiciran u von Willebrandovoj bolesti.
ReFacto AF has no influence on the ability to drive or use machines.
ReFacto AF ne utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
ReFacto AF is administered by intravenous (IV) infusion after reconstitution of the powder with the solvent (0.9% sodium chloride).
ReFacto AF primjenjuje se intravenskom i.v. infuzijom nakon pripreme praška s otapalom (0,9% natrijev klorid).
ReFacto AF is provided as a powder for injection in a glass vial and a solvent is provided in a pre- filled syringe.
ReFacto AF se isporučuje kao prašak za injekciju u staklenoj bočici, a otapalo se nalazi u napunjenoj štrcaljki.
ReFacto AF must be used within 3 hours of reconstitution.
ReFacto AF se mora primijeniti unutar 3 sata nakon pripreme.
REFACTO AF OUTER CARTON
REFACTO AF VANJSKO PAKIRANJE
ReFacto AF should be administered using the infusion set included in the kit, unless otherwise advised by your doctor or other healthcare professional.
ReFacto AF treba primijeniti pomoću pribora za infuziju uključenog u komplet, osim ako liječnik ili drugi zdravstveni djelatnik ne savjetuju drugačije.
ReFacto AF should be administered using the infusion set provided in this kit and the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.
ReFacto AF treba primijeniti pomoću pribora za infuziju priloženog u ovom kompletu i priložene napunjene štrcaljke s otapalom ili sterilnom plastičnom štrcaljkom s luer lock-om za jednokratnu uporabu.
REFACTO AF SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
NALJEPNICA NAPUNJENE ŠTRCALJKE S OTAPALOM ZA REFACTO AF
REFACTO AF VIAL LABEL
NALJEPNICA BOČICE LIJEKA REFACTO AF
Refer also to sections “Do not take Ketek”, “Other medicines and Ketek” and “Driving and using machines”.
Pročitajte i dijelove "Nemojte uzimati Ketek", "Drugi lijekovi i Ketek" i "Upravljanje vozilima i strojevima".
Refer also to the package leaflets of any other medicines that are used in combination with Pegasys.
Također pogledajte i Upute o lijeku svih ostalih lijekova koji se koriste u kombinaciji s lijekom Pegasys.
Refer also to the Summary of Product Characteristics for peginterferon alfa and ribavirin for further information.
Za dodatne informacije, vidjeti također Sažetke opisa svojstava lijeka za peginterferon alfa i ribavirin.
Refer also to the Summary of Product Characteristics for peginterferon alfa and ribavirin for severe skin reactions associated with these products.
Za teške kožne reakcije povezane s peginterferonom alfa i ribavirinom, vidjeti pripadajuće Sažetke opisa svojstava lijeka.
Refer also to the Summary of Product Characteristics for ribavirin for patients with CrCL < 50 ml/min (see also section 4.2 and 5.2).
Vidjeti također Sažetak opisa svojstava lijeka za ribavirin kod bolesnika s CrCl < 50 ml/min (vidjeti također dijelove 4.2 i 5.2).
Refer also to the Summary of Product Characteristics for ribavirin for patients with CrCl < 50 ml/min.
Za bolesnike s CrCl < 50 ml/min, vidjeti Sažetak opisa svojstava lijeka za ribavirin.
Refer also to the Summary of Product Characteristics of the medicinal products that are used in combination with Pegasys.
Molimo također pogledajte i Sažetak opisa svojstava lijekova koji se koriste u kombinaciji s lijekom Pegasys.
Refer patients with persistent elevations in aminotransferase >3x ULN to a hepatologist for further investigation.
Bolesnike s trajno povišenim vrijednostima aminotransefaraza > 3 x GGN uputiti hepatologu radi dodatne obrade.
Refer to
primjene s
Refer to
Vidjeti Sažetak opisa
Refer to adult dose recommendation
Vidjeti preporuke za doziranje u odraslih
Refer to adult dose recommendations
Vidjeti preporuke za doziranje za odrasle
Refer to adult dosing table (Table 1)
Vidjeti doziranje u odraslih (Tablica 1)
Refer to enclosed leaflet for inhaler device instructions.
Upute o inhalatoru potražiti u priloženoj Uputi o lijeku.
Refer to individual blister cards for dispensing instructions.
Za upute za uzimanje pogledajte pojedinačne blister kartice.
Refer to local requirements for disposal.
Lijek je potrebno zbrinuti u skladu s nacionalnim propisima.
Refer to package leaflet for additional storage details.
Za dodatne detalje o uvjetima čuvanja pogledajte uputu o lijeku.
Refer to package leaflet for alternative storage details.
Za detalje o alternativnim uvjetima čuvanja, molimo pogledajte uputu o lijeku.
Refer to package leaflet for alternative storage details.
Za detalje o uvjetima čuvanja pogledajte uputu o lijeku.
Refer to package leaflet for inhaler device instructions.
Upute o inhalatoru potražiti u Uputi o lijeku.
Refer to section 2 “Pemetrexed Hospira contains sodium”.
Pogledajte dio 2 ,, Pemetrexed Hospira sadrži natrij''.
Refer to section 2 “Viread contains lactose”.
Pogledajte dio 2 „Viread sadrži laktozu”.
Refer to section 4.3 for HMG-CoA reductase
Pogledati dio 4.3 za inhibitore HMG-CoA
Refer to section 4.5 for established and other potentially significant drug-drug interactions.
Vidjeti dio 4.5 za ustanovljene i druge potencijalno značajne interakcije između lijekova.
Refer to section 4.7.
Vidi dio 4.7.
Refer to section below, ‘Educational Guidance’, for details of the Physician Guidelines and Patient Card that are recommended for use with this medicine.
Za detalje vezane uz Smjernice za liječnike i Karticu za bolesnika koji su preporučeni za uporabu s ovim lijekom, pogledajte dio u nastavku, ‘Smjernice za edukaciju’.
Refer to Table 2 for appropriate dosing (see section 5.1).
Vidjeti Tablicu 2 za odgovarajuće doziranje (vidjeti dio 5.1).
Refer to the 400 mg and chewable tablet EU-SmPCs for additional dosing information.
Za dodatne informacije o doziranju, pročitajte Sažetke opisa svojstava lijeka za tabletu od 400 mg i tablete za žvakanje odobrene u Europskoj uniji.
Refer to the 400 mg tablet and granules for oral suspension EU-SmPCs for additional dosing information.
Za dodatne informacije o doziranju, pročitajte Sažetke opisa svojstava lijeka za tabletu od 400 mg i granule za oralnu suspenziju odobrene u Europskoj uniji.
Refer to the afatinib
Vidjeti Sažetak opisa
Refer to the afatinib SmPC for dosage adjustment
svojstava lijeka za afatinib za
Refer to the afatinib SmPC for dosage adjustment
Vidjeti Sažetak opisa svojstava lijeka za afatinib za
Refer to the chewable tablet and granules for oral suspension EU-SmPCs for additional dosing information.
Za dodatne informacije o doziranju, pročitajte Sažetke opisa svojstava lijeka za tabletu za žvakanje i granule za oralnu suspenziju odobrene u Europskoj uniji.
Refer to the chewable tablet and granules for oral suspension SmPCs for additional dosing information.
Za dodatne informacije o doziranju, pročitajte Sažetke opisa svojstava lijeka za tabletu za žvakanje i granule za oralnu suspenziju.
Refer to the chewable tablet EU-SmPC for additional dosing information.
Za dodatne informacije o doziranju, pročitajte Sažetak opisa svojstava lijeka za tablete za žvakanje odobren u Europskoj uniji.
Refer to the cisplatin SmPC for eye disorders observed with cisplatin therapy.
Vidjeti Sažetak opisa svojstava lijeka za cisplatin za poremećaje očiju uočene tijekom liječenja cisplatinom.
Refer to the cisplatin SmPC for the effects of cisplatin on fertility, pregnancy and lactation.
Vidjeti Sažetak opisa svojstava za cisplatin o njegovom učinku na plodnost, trudnoću i dojenje.
Refer to the cisplatin summary of product characteristics (SmPC) for pretreatment hyperhydration.
Za hidraciju prije primjene lijeka vidjeti Sažetak opisa svojstava lijeka za cisplatin.
Refer to the colchicine prescribing information.
Vidjeti Sažetak opisa svojstava lijeka za kolhicin.
Refer to the dabrafenib SmPC for further information.
Pogledajte Sažetak opisa svojstava lijeka za dabrafenib za više informacija.
Refer to the FLUENZ administration diagram (Figure 1) for step-by-step administration instructions.
Pogledajte dijagram primjene cjepiva FLUENZ (slika 1) za upute o primjeni korak-po-korak.
Refer to the Fluenz Tetra administration diagram (Figure 1) for step-by-step administration instructions.
Pogledajte dijagram primjene cjepiva Fluenz Tetra (slika 1) za upute o primjeni korak-po-korak.
Refer to the IL-2 SmPC for information on pregnancy and lactation with IL-2.
Za informacije o primjeni IL-2 tijekom trudnoće i dojenja pogledajte SPC za IL-2.
Refer to the manufacturer’s instructions for using the pen.
Pogledajte upute proizvođača za uporabu brizgalice.
Refer to the manufacturer’s instructions for using the pen.
Pridržavajte se uputa proizvođača za uporabu brizgalice.
Refer to the ombitasvir/paritaprevir/ritonavir Summary of Product Characteristics for details on OATP1B1, OATP1B3 and OATP2B1 substrates (see also Table 2).
Vidjeti Sažetak opisa svojstava lijeka za ombitasvir/paritaprevir/ritonavir za detalje o supstratima OATP1B1, OATP1B3 kao i OATP2B1(također vidjeti Tablicu 2).
Refer to the ombitasvir/paritaprevir/ritonavir Summary of Product Characteristics for details. (see also Table 2).
Za detalje pročitajte Sažetak opisa svojstava lijeka za ombitasvir/paritaprevir/ritonavir. (također vidjeti Tablicu 2).
Refer to the package leaflet (section 3) on what to do if you are not sure if you have received a complete dose.
Ako niste sigurni da ste primijenili čitavu dozu lijeka, pogledajte uputu o lijeku (dio 3).
Refer to the package leaflet for complete insulin storage instructions.
Pročitajte cjelovite naputke o čuvanju inzulina u Uputi o lijeku.
Refer to the package leaflet for information on disposal
Za informacije o zbrinjavanju pročitajte uputu o lijeku.
Refer to the package leaflet for Vitekta 85 mg tablets.
Pročitajte Uputu o lijeku za Vitekta 85 mg tablete.
Refer to the Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune administration diagram (Figure 1) for step-by-step administration instructions.
Pogledajte dijagram primjene Pandemijskog cjepiva protiv influence H5N1 MedImmune (slika 1) za upute o primjeni korak-po-korak.
Refer to the patient information leaflets of the other antiretrovirals for guidance on how to take those medicines.
Pročitajte upute o drugim antiretrovirusnim lijekovima, koje su namijenjene pacijentu i koje daju smjernice o načinu uzimanja tih lijekova.
Refer to the patient leaflet for more detailed instructions for use.
Za detaljnije upute za uporabu, pročitajte Uputu o lijeku.
Refer to the respective Summary of Product Characteristics of peginterferon alfa and ribavirin for guidelines on dose modifications, interruptions, discontinuations or resumption of those medicinal products (see section 4.4).
Smjernice o prilagodbama doze, prekidu, prestanku i ponovnom nastavku liječenja za peginterferon alfa i ribavirin navedene su u pripadajućem Sažetku opisa svojstava svakog pojedinog lijeka (vidjeti dio 4.4).
Refer to the respective Summary of Product Characteristics of the medicinal products used in combination with OLYSIO regarding their use in patients with renal impairment.
Vezano uz njihovu primjenu u bolesnika s oštećenjem bubrega, vidjeti odgovarajući sažetak opisa svojstava lijeka za lijekove koji se koriste u kombinaciji s lijekom OLYSIO.
Refer to the respective Summary of Product Characteristics of the medicinal products used in combination with simeprevir regarding their use in patients with hepatic impairment.
Pogledajte odgovarajući sažetak opisa svojstava lijeka za lijekove koji se uzimaju u kombinaciji sa simeprevirom vezano uz njihovu primjenu u bolesnika s oštećenjem jetre.
Refer to the respective Summary of Product Characteristics of the medicinal products used in combination with simeprevir regarding their use in patients with renal impairment.
Pogledajte odgovarajući sažetak opisa svojstava lijeka za lijekove koji se uzimaju u kombinaciji sa simeprevirom vezano uz njihovu primjenu u bolesnika s oštećenjem bubrega.
Refer to the SmPC for full details.
Za sve detalje pogledati Sažetak opisa svojstava lijeka.
Refer to the Summary of
Istodobna primjena simeprevira s
Refer to the Summary of Product Characteristics (SmPC) for paclitaxel, docetaxel or aromatase inhibitor for information on dose reduction or delays.
Za informacije o smanjenju ili odgađanju doze paklitaksela, docetaksela ili inhibitora aromataze pogledajte Sažetke opisa svojstava tih lijekova.
Refer to the Summary of Product Characteristics for Kaletra oral solution for dosing instructions.
Provjerite Sažetak opisa svojstava lijeka Kaletra oralne otopine za uputstva o doziranju oralne otopine.
Refer to the Summary of Product Characteristics for Kaletra oral solution for dosing instructions.
Provjerite Sažetak opisa svojstava lijeka Kaletra oralne otopine za uputstva o doziranju oralne otpine.
Refer to the Summary of Product Characteristics for peginterferon alfa and ribavirin for additional information.
Pročitajte Sažetke opisa svojstava lijeka za peginterferon alfa i ribavirin za dodatne informacije.
Refer to the Summary of Product Characteristics for peginterferon alfa and ribavirin for baseline, on- treatment and post-treatment laboratory testing recommendations including hematology, biochemistry (including hepatic function tests), and pregnancy testing.
Molimo pročitajte Sažetke opisa svojstava lijeka za peginterferon alfa i ribavirin za preporuke o laboratorijskim pretragama na početku, tijekom i nakon liječenja, uključujući hematološke i biokemijske pretrage (uključujući testove jetrene funkcije) te testiranje na trudnoću.
Refer to the Summary of Product Characteristics for peginterferon alfa and ribavirin which must be co-administered with INCIVO.
Vidjeti Sažetke opisa svojstava lijeka za peginterferon alfa i ribavirin, koji se moraju istodobno primjenjivati s INCIVOM.
Refer to the Summary of Product Characteristics for ribavirin and peginterferon alpha for additional information.
Za dodatne informacije, vidjeti Sažetke opisa svojstava lijeka za ribavirin i peginterferon alfa.
Refer to the Summary of Product Characteristics for ribavirin for additional information.
Za dodatne informacije vidjeti Sažetak opisa svojstava lijeka za ribavirin.
Refer to the Summary of Product Characteristics of co-administered 5-HT3 antagonist medicinal products.
Za druge 5-HT3 antagoniste koji se daju istodobno s ovim lijekom pročitajte Sažetak opisa svojstava lijeka za taj lijek.
Refer to the Summary of Product Characteristics of dasabuvir for its pharmacological properties.
Vidjeti Sažetak opisa svojstava lijeka za dasabuvir za njegova farmakološka svojstva.
Refer to the Summary of Product Characteristics of ombitasvir/paritaprevir/ritonavir for its pharmacological properties.
Bolesnici koji primaju ribavirin moraju pročitati i Sažetak opisa svojstava lijeka za ribavirin.
Refer to the Summary of Product Characteristics of thalidomide for additional information.
Za dodatne informacije pogledajte Sažetak opisa svojstava lijeka za talidomid.
Refer to the Summary of Product Characteristics of the medicinal products used in combination with SIRTURO for their respective adverse reactions.
Pogledajte Sažetak opisa svojstava lijeka koji se primjenjuje u kombinaciji s lijekom SIRTURO, radi njihovih pojedinačnih nuspojava.
Refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Pogledajte Sažetak opisa svojstava lijeka/upute o lijeku za lijek koji treba radioobilježiti.
Refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Pogledajte Sažetak opisa svojstava lijeka/uputu o lijeku za određeni lijek koji će biti radioobilježen.
Refer to the technical manual for contraindications relating to the use of insulin pumps.
Za kontraindikacije vezane uz inzulinske pumpe pročitajte tehnički priručnik.
Refer to the tenofovir disoproxil fumarate-containing product’s Summary of Product Characteristics for recommendations on renal monitoring (see section 4.4).
Preporuke o praćenju bubrežne funkcije pogledajte u sažetku opisa svojstava lijeka za lijekove koji sadrže tenofovirdizoproksilfumarat (vidjeti dio 4.4).
Refer to their respective Summary of Product Characteristics for their associated adverse reactions.
Za nuspojave povezane s tim lijekovima, vidjeti odgovarajući Sažetak opisa svojstava lijeka.
Refer to “Dose modifications for special populations / Renal impairment for guidance.”
Za smjernice vidjeti „Prilagodbe doze za posebne populacije/oštećenje bubrega“
Reference
referenca
Reference asparaginase
Referentna asparaginaza
Reference Guide – Read all instructions found in the carton before use
Vodič za primjenu lijeka – Prije uporabe pročitajte cijele upute koje se nalaze u kutiji
Reference Guide – Read all instructions found in the carton before use
Vodič za primjenu lijeka – Prije uporabe pročitajte cijele upute u kutiji.
Reference male
Referentna vrijednost - muškarac
Reference to the need of giving the Patient Alert Card to the patients and to advise them to consult the Package Leaflet (PL).
Napomena da je bolesnicima potrebno dati Karticu s upozorenjima za bolesnika i savjetovati ih da pročitaju uputu o lijeku (engl.
Reference to the need to consult the Summary of Product Characteristics (SmPC);
Napomena da je potrebno pročitati sažetak opisa svojstava lijeka (SmPC);
Reference: single dose of a 600 mg efavirenz tablet, 200 mg emtricitabine capsule and 300 mg tenofovir disoproxil fumarate tablet taken under fasted conditions.
Referenca: jedna doza tablete od 600 mg efavirenza, kapsule od 200 mg emtricitabina i tablete od 300 mg tenofovirdizoproksilfumarata uzeta natašte
Referring patients who develop symptoms of colitis (e.g. abdominal pain, fever, prolonged diarrhoea) to a specialist is advisable (see section 4.8).
Savjetuje se upućivanje bolesnika koji razviju simptome kolitisa (npr. bol u abdomenu, vrućicu, dugotrajni proljev) specijalistu (vidjeti dio 4.8).
Refill procedure
postupak nadopunjavanja
Refill the glass with the same amount of water (about 25 ml).
Ulijte u čašu istu količinu vode (otprilike 25 ml).
reflux disease,
gastroezofagealni refluks,
reflux disease, Colitis,
refluks, kolitis, krv
Reflux gastritis Oesophagitis
Refluksni gastritis Ezofagitis
Reflux of gastric juice into the gullet
Refluks (povrat) želučanog soka u jednjak
Reflux of gastric juice into the gullet
Refluks (vraćanje) želučanog soka u jednjak
Reflux of gastric juice into the gullet
Refluks želučanog soka u jednjak
reflux of stomach acid to the gullet (acid regurgitations), indigestion
vraćanje želučane kiseline u jednjak (regurgitacija kiseline), probavne tegobe
reflux of stomach juices in the oesophagus
povrat (refluks) želučane kiseline u jednjak
Refraction disorder*
Poremećaj refrakcije
Refraction disorder*
Poremećaji refrakcije
REFRACTORY CYTOPENIA
REFRAKTORNA CITOPENIJA
Refractory disease to purine analog
Bolest refraktorna na
Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia
Refraktorna hipokalijemija, hiperkalcijemija
Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.
Refraktorna hipokalemija, hiperkalcemia.
Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.
Refraktorna hipokalemija, hiperkalcemija.
Refrigerate the FORSTEO immediately after every use.
Svaki puta stavite FORSTEO u hladnjak odmah nakon uporabe.
Refusal to eat
odbijanje hrane,