natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Risk factors associated with ATE, in addition to the underlying malignant disease and age 65 years, included hypertension, diabetes mellitus, and prior thromboembolic disease.
Uz postojeću zloćudnu bolest i dob od ≥65 godina, faktori rizika povezani s arterijskim tromboembolijskim događajima uključivali su hipertenziju, šećernu bolest i prethodnu tromboembolijsku bolest.
Risk factors associated with interstitial lung disease include prior or concomitant therapy with other anti-neoplastic therapies known to be associated with it such as taxanes, gemcitabine, vinorelbine and radiation therapy.
Faktori rizika za intersticijsku bolest pluća uključuju prethodnu ili istodobnu terapiju drugim antineoplastičnim lijekovima koje se povezuje s intersticijskom bolešću pluća, kao što su taksani, gemcitabin, vinorelbin i terapija zračenjem.
Risk factors associated with renal impairment/failure in patients receiving sunitinib included, in addition to underlying renal cell carcinoma, older age, diabetes mellitus, underlying renal impairment, cardiac failure, hypertension, sepsis, dehydration/hypovolemia, and rhabdomyolysis.
Osim postojećeg karcinoma bubrežnih stanica, faktori rizika povezani s oštećenjem/zatajenjem bubrega u bolesnika liječenih sunitinibom uključivali su stariju dob, šećernu bolest, postojeće oštećenje bubrega, zatajenje srca, hipertenziju, sepsu, dehidraciju/hipovolemiju i rabdomiolizu.
Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti- VEGF therapy for wet AMD, include a large and/or high pigment epithelial retinal detachment.
Čimbenici rizika povezani s nastankom razderotine pigmentnog epitela mrežnice nakon anti-VEGF terapije zbog vlažnog AMD-a, uključuju veliko i/ili visoko odignuće pigmentnog epitela mrežnice.
Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti-VEGF therapy for wet AMD, include a large and/or high pigment epithelial retinal detachment.
Čimbenici rizika povezani s razderotinom pigmentnog epitela mrežnice nastalom nakon primjene anti- VEGF lijekova u svrhu liječenja vlažnog AMD-a uključuju opsežnu i/ili visoku ablaciju pigmentnog epitela mrežnice.
Risk factors for developing acute angle- closure glaucoma may include a history of sulfonamide or penicillin allergy (see section 4.8).
Faktori rizika za razvoj akutnog glaukoma zatvorenog kuta mogu uključivati alergiju na sulfonamid ili penicilin u povijesti bolesti (vidjeti dio 4.8).
Risk factors for developing acute angle- closure glaucoma may include a history of sulfonamide or penicillin allergy.
Rizični faktori za razvoj akutnog glaukoma zatvorenog kuta mogu uključivati anamnezu alergije na sulfonamide ili na penicilin.
Risk factors for developing acute angle- closure glaucoma may include a history of sulfonamide or penicillin allergy.
Rizični faktori za razvoj akutnog glaukoma zatvorenog kuta mogu uključivati anamnezu alergije na sulfonamide ili penicilin.
Risk factors for developing acute angle- closure glaucoma may include a history of sulfonamide or penicillin allergy.
Čimbenici rizika razvoja akutnog glaukoma zatvorenog kuta mogu uključivati anamnezu alergije na sulfonamid ili penicilin.
Risk factors for developing this disease include: how long you have been taking anti-HIV medicines, whether you take corticosteroids, how much alcohol you drink, how well your immune system works and being overweight.
Faktori rizika za razvoj ove bolesti uključuju: trajanje liječenja lijekovima protiv HIV-a, uzimanje kortikosteroida, količina konzumiranog alkohola, stanje imunološkog sustava i prekomjerna tjelesna težina.
Risk factors for oestrogen-dependent tumours, e.g., 1st degree heredity for breast cancer
čimbenike rizika za tumore ovisne o estrogenu, npr. srodstvo prvog stupnja za karcinom dojke
Risk factors for pneumonia in patients with COPD include current smoking, older age, low body mass index (BMI) and severe COPD.
Rizični čimbenici za pneumoniju u bolesnika s KOPB-om uključuju aktivno pušenje, stariju dob, niski indeks tjelesne mase (ITM) i teški KOPB.
Risk factors for pneumonia in patients with COPD receiving fluticasone furoate/vilanterol include current smokers, patients with a history of prior pneumonia, patients with a body mass index <25 kg/m2 and patients with a (forced expiratory volume) FEV1<50% predicted.
Čimbenici rizika za pneumoniju u bolesnika s KOPB-om koji primaju flutikazonfuroat/vilanterol uključuju aktivne pušače, bolesnike s pneumonijom u anamnezi, bolesnike čiji je indeks tjelesne mase <25 kg/m2 te bolesnike čiji je (forsirani izdisajni volumen) FEV1 <50% predviđene vrijednosti.
Risk factors for thromboembolic disorders (see below)
čimbenike rizika za tromboembolijske poremećaje (vidjeti ispod)
Risk factors for TLS include a high tumour burden, high concentrations of circulating cells (≥ 25,000/mm3), hypovolaemia, renal insufficiency, elevated pre-treatment uric acid levels and elevated lactate dehydrogenase levels.
Čimbenici rizika za TLS uključuju veliko opterećenje tumorskom masom, visoke koncentracije cirkulirajućih stanica (≥ 25 000/mm3), hipovolemiju, insuficijenciju bubrega, povišene vrijednosti urične kiseline i razine laktat dehidrogenaze prije početka terapije.
Risk factors for TLS include high tumour burden, preexisting chronic renal insufficiency, oliguria, dehydration, hypotension, and acidic urine.
Faktori rizika za TLS uključuju visoko opterećenje tumorom, postojeću kroničnu bubrežnu insuficijenciju, oliguriju, dehidraciju, hipotenziju i kiseli urin.
Risk factors related to inhibitor development in this study included non-Caucasian ethnicity, family history of inhibitors and intensive treatment at high dose within the first 20 EDs.
Faktori rizika povezani uz razvoj inhibitora u tom ispitivanju uključivali su ispitanike koji nisu bijele rase, s inhibitorima u obiteljskoj anamnezi i intenzivno liječeni visokim dozama unutar prvih 20 dana izloženosti.
Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.
Faktori rizika zbog kojih su bolesnici skloni teškim komplikacijama uključuju pretilost i šećernu bolest u obiteljskoj anamnezi.
Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age > 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions (e.g., pneumonia, with or without aspiration), or concomitant use of benzodiazepines.
Čimbenici rizika koji mogu pogodovati povećanom mortalitetu u ovoj populaciji bolesnika uključuju dob iznad 65 godina, disfagiju, sedaciju malnutriciju i dehidraciju, bolesti pluća (npr. upala pluća sa ili bez aspiracije) ili istodobna primjena benzodiazepina.
Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age > 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions (e.g., pneumonia, with or without aspiration), or concomitant use of benzodiazepines.
Čimbenici rizika koji mogu pogodovati povećanom mortalitetu u ovoj populaciji bolesnika uključuju dob iznad 65 godina, disfagiju, sedaciju, , malnutriciju i dehidraciju, bolesti pluća (npr. upala pluća sa ili bez aspiracije) ili istodobna primjena benzodiazepina.
Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age > 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions (e.g., pneumonia, with or without aspiration), or concomitant use of benzodiazepines.
Čimbenici rizika koji mogu pogodovati povećanom mortalitetu u ovoj populaciji bolesnika uključuju dob iznad 65 godina, disfagiju, sedaciju, malnutriciju i dehidraciju, bolesti pluća (npr. upala pluća sa aspiracijom ili bez nje) ili istodobnu primjenu benzodiazepina.
Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age > 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions (e.g., pneumonia, with or without aspiration), or concomitant use of benzodiazepines.
Čimbenici rizika koji mogu pogodovati povećanom mortalitetu u ovoj populaciji bolesnika uključuju dob iznad 65 godina, disfagiju, sedaciju, malnutriciju i dehidraciju, bolesti pluća (npr. upala pluća sa ili bez aspiracije) ili istodobna primjena benzodiazepina.
Risk factors: Thirteen of the 15 subjects in the pazopanib arm of the STS phase III study had concurrent hypertension which may have exacerbated cardiac dysfunction in patients at risk by increasing cardiac after- load.
Čimbenici rizika: Trinaest od 15 ispitanika u kraku s pazopanibom u ispitivanju STS faze III imalo je istodobno hipertenziju koja je možda pogoršala disfunkciju srca u rizičnih bolesnika, povećanjem naknadnog opterećenja srca.
Risk Level
Razina rizika
Risk Management Plan
Plan upravljanja rizikom (RMP)
Risk Management Plan ( RMP)
Plan upravljanja rizikom (RMP)
Risk Management Plan (MRP)
Plan upravljanja rizikom (RMP)
Risk Management Plan (RMP)
očekuju se
Risk Management Plan (RMP)
Plan upravljanja rizicima (RPM)
Risk Management Plan (RMP)
Plan upravljanja rizikom
Risk Management Plan (RMP)
Plan upravljanja rizikom (PUR)
Risk Management Plan (RMP) Not applicable
Plan upravljanja rizicima (RMP) Nije primjenjivo.
Risk Management Plan (RMP) Not applicable.
Plan upravljanja rizikom (RMP) Nije primjenjivo.
Risk Management Plan Not Applicable
Plan upravljanja rizicima Nije primjenjivo.
Risk Management Plan was not submitted.
Nije primjenjivo.
Risk Management Plan(RMP)
Plan upravljanja rizicima (RMP)
Risk Management Plan(RMP)
Plan upravljanja rizikom (RMP)
Risk of acute pancreatitis (an inflamed pancreas)
Rizik od akutnog pankreatitisa (upale gušterače)
Risk of atrial flutter may be increased in patients receiving class I AADs (see above).
Bolesnici koji uzimaju antiaritmike skupine I mogu imati povećan rizik za undulaciju atrija (vidjeti u gornjem tekstu).
Risk of atrial flutter may be increased in patients receiving class I AADs.,
Bolesnici koji uzimaju antiaritmike skupine I mogu imati povećan rizik za undulaciju atrija.
Risk of being overweight
Rizici prekomjerne tjelesne težine
Risk of being overweight
Rizik od prekomjerne tjelesne težine
RISK OF BLEEDING
RIZIK OD KRVARENJA
Risk of cardiac arrhythmias
Rizik od srčanih aritmija
risk of decrease in etravirine
zbog rizika od smanjenja
Risk of dyspnoea
Rizik od dispneje
Risk of gastrointestinal perforations especially in patients with history of diverticulitis or intestinal ulcerations
podatke o riziku perforacije gastrointestinalnog trakta, osobito kod bolesnika koji su bolovali od divertikulitisa ili crijevnih ulceracija
Risk of glaucoma and blepharitis
rizik od glaukoma i blefaritisa
Risk of hematologic effects the need for complete blood cell counts before treatment and periodically during treatment based on signs and symptoms
liječnik mora bolesnika upozoriti na potrebu za izradom kompletne krvne slike prije liječenja i periodički za vrijeme njegova trajanja, na temelju znakova i simptoma
Risk of hyperkaliemia
Rizik od hiperkalijemije
Risk of hypersensitivity reactions, including allergy to latex present in the needle cover of the pre-filled syringe;
rizik od reakcija preosjetljivosti, uključujući alergiju na lateks prisutan u zaštitnoj kapici igle napunjene štrcaljke;
Risk of hypertension
rizik od hipertenzije
Risk of increased adverse events
Rizik povećanja štetnih događaja
Risk of interactions with other medications
Rizik od interakcija s drugim lijekovima
Risk of life-threatening air or gas embolism if the product is sprayed incorrectly
Riziku od po život opasne zračne ili plinske embolije ako se lijek nepravilno raspršuje
risk of life-threatening gas embolism if the product is sprayed incorrectly use of pressurized CO2 only
riziku od po život opasne plinske embolije ako se lijek nepravilno raspršuje isključivoj uporabi stlačenog CO2
Risk of medication error due to the availability of two different strengths
Rizik medikacijske pogreške zbog dostupnosti lijeka u dvije različite jačine
Risk of medication error due to the availability of two different strengths
Rizik od medikacijske pogreške zbog dostupnosti lijeka u dvije različite jačine
Risk of nausea, vomiting, diarrhoea and dehydration
Rizik od mučnine, povraćanja, proljeva i dehidracije
Risk of QT interval prolongation
Rizik za produljenje QT intervala
Risk of reactivation of latent tuberculosis and information about the screening for tuberculosis according to the local guidance;
rizik od ponovne aktivacije latentne tuberkuloze i informacije o pregledima za otkrivanje tuberkuloze prema lokalnim smjernicama;
Risk of renal failure
Rizik od zatajenja bubrega
Risk of serious haemolysis (in PNH) following discontinuation/postponement of eculizumab administrations, their signs and symptoms and the recommendation to consult the prescriber before discontinuing/postponing eculizumab administrations.
Rizik od ozbiljne hemolize (kod PNH-a) nakon prekida/odgode primjene ekulizumaba, njezini znakovi i simptomi te preporuka da se potraži savjet nadležnog liječnika prije prekida/odgode primjene ekulizumaba.
Risk of serious haemolysis following eculizumab discontinuation and postponement of administration, its criteria, the required post-treatment monitoring and its proposed management (PNH only).
Rizik od ozbiljne hemolize nakon prekida ekulizumaba i odgođene primjene, kriteriji za to, neophodan nadzor nakon liječenja i predloženo liječenje (samo za paroksizmalnu noćnu hemoglobinuriju).
Risk of serious infections
podatke o riziku od ozbiljnih infekcija
Risk of serious infections, including salmonella, tuberculosis, and other mycobacterial infections;
rizik od ozbiljnih infekcija, uključujući salmonelu, tuberkulozu i druge mikobakterijske infekcije;
Risk of severe birth defects
Rizik od teških prirođenih mana
Risk of severe birth defects.
Rizik od teških urođenih anomalija.
Risk of severe thrombotic microangiopathic complications (in aHUS) following discontinuation/postponement of eculizumab administrations, their signs and symptoms and the recommendation to consult the prescriber before discontinuing/postponing eculizumab administrations.
Rizik od teških komplikacija trombotične mikroangiopatije (kod aHUS-a) nakon prekida/odgode primjene ekulizumaba, njihovi znakovi i simptomi te preporuke da se potraži savjet nadležnog liječnika prije prekida/odgode primjene ekulizumaba.
Risk of severe thrombotic microangiopathic complications following eculizumab discontinuation and postponement of administration, its signs, symptoms, monitoring and management (aHUS only).
Rizik od teških komplikacija trombotične mikroangiopatije nakon prekida ekulizumaba i odgađanja primjene, znakovi, simptomi, nadzor i liječenje (samo atipični hemolitičko-uremijski sindrom).
Risk of supratherapeutic or subtherapeutic anticoagulation with coumarin based anticoagulants
Rizik od supraterapijske ili supterapijske antikoagulacije uz primjenu antikoagulansa na bazi kumarina
risk of systemic corticosteroid
drugih kortikosteroida koji se
Risk Ratio # (RR; 95% CI)
Omjer rizika - # (engl. risk ratio, RR; 95% CI)
Risk ratio & 95% CI
Omjer rizika i 95%-tni IP
Risk ratio & 95%CI
Omjer rizika i 95%-tni IP
Risk Ratio (95% C.I.)
Omjer rizika
Risk ratio over enoxaparin
Omjer hazarda u odnosu na enoksaparin
Risk ratio#
Omjer rizika#
Risk reduction of subsequent gouty arthritis attacks as measured by time to first new flare (24 weeks)
Smanjenje rizika od naknadnih napada uričnog artritisa mjereno vremenom do prvog novog razbuktavanja bolesti (24 tjedna)
Risk reduction of suffering from multiple events** (%)
Smanjenje rizika od višestrukih
Risk reduction of suffering from multiple events** (%)
Smanjenje rizika od višestrukih događaja** (%)
Risk Reduction1)
Smanjenje rizika1)
Risk related to antiepileptic medicinal products in general
Opći rizik povezan s antiepilepticima
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Općeniti rizik vezan uz epilepsiju i antiepileptičke lijekove
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Rizici vezani za epilepsiju i antiepileptičke lijekove općenito
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Rizik povezan s epilepsijom i antiepilepticima općenito
Risk to male and female fertility, potential risk to foetus and breast feeding
Rizik za plodnost žena i muškaraca, potencijalni rizik za plod i dojenje
Risks associated with increased doses of chemotherapy
Rizici povezani s visokim dozama kemoterapije
Risks involved with arthrotomy or arthroscopy or MACI
Rizici kod artrotomije, artroskopije ili usađivanja implantata MACI
Risks of using combined hormonal contraceptives
Rizici uzimanja kombiniranih hormonskih kontraceptiva
Risks should be determined in relation to an established comparator and placebo and objective evaluation of disease progression should occur.
Rizike treba odrediti u odnosu na standardni lijek usporedbe i placebo te bi se tako trebala dobiti objektivna procjena napredovanja bolesti.
Risperidone
Pimozid Sertindol
Risperidone Thioridazine
Perfenazin Risperidon Tioridazin
Ristaben can be taken with or without food.
Ristaben se može uzimati s hranom ili bez nje.
Ristaben or placebo were used on their own in two studies involving 1,262 patients, as an add-on to metformin in one study involving 701 patients, and as an add-on to pioglitazone (a PPAR-gamma agonist) in one study involving 353 patients; two studies compared Ristaben with other diabetes medicines.
Ristaben ili placebo uspoređeni su zasebno u dva ispitivanja koja su obuhvatila 1262 bolesnika, kao dodatak terapiji metforminom u jednom ispitivanju koje je obuhvatilo 701 bolesnika, te kao dodatak terapiji pioglitazonom (agonistom PPAR-gama) u jednom ispitivanju koje je obuhvatilo 353 bolesnika; dva su ispitivanja usporedila Ristaben s drugim lijekom za dijabetes.
Ristaben was studied in nine studies involving almost 6,000 patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled: four of the studies compared Ristaben with placebo (a dummy treatment).
Ristaben je ispitan u devet ispitivanja koja su obuhvatila gotovo 6000 bolesnika s dijabetesom tipa 2 čije razine u krvi nisu bile primjereno kontrolirane: četiri od navedenih ispitivanja usporedila su Ristaben s placebom (lažnim liječenjem).
Ristempa 6 mg solution for injection in a pre-filled syringe pegfilgrastim
Riste mpa 6 mg otopina za injekciju u napunje noj štrcaljki pegfilgrastim
Ristempa 6 mg solution for injection.
Ristempa 6 mg otopina za injekciju
Ristempa contains sorbitol (E420) and sodium acetate
Riste mpa sadrži sorbitol (E420) i natrijev acetat
Ristempa has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Ristempa ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Ristempa is a clear, colourless solution for injection in a pre-filled syringe (6 mg/0.6 ml).
Ristempa je bistra, bezbojna otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki (6 mg/0,6 ml).
Ristempa is injected subcutaneously.
Ristempa se injicira supkutano.
Ristempa may be used if it is accidentally frozen for a single period of less than 24 hours.
Ristempa se može upotrijebiti ako je bila slučajno zamrznuta jednokratno i kraće od 24 sata.
Ristfor contains two different medicines called sitagliptin and metformin. sitagliptin belongs to a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) metformin belongs to a class of medicines called biguanides.
Ristfor sadrži dva različita lijeka koji se zovu sitagliptin i metformin. sitagliptin pripada skupini lijekova koji se zovu DPP-4 inhibitori (inhibitori dipeptidil peptidaze-4). metformin pripada skupini lijekova koji se zovu bigvanidi.
Ristfor must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Ristfor se ne smije primjenjivati u bolesnika s oštećenjem funkcije jetre (vidjeti dijelove 4.3 i 5.2).
Ristfor should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Ristfor se ne smije primjenjivati u bolesnika s umjerenim ili teškim oštećenjem funkcije bubrega (klirens kreatinina < 60 ml/min) (vidjeti dijelove 4.3 i 4.4).
ritonavir
indukcije
ritonavir
PRIMIJE- NJEN UZ
ritonavir
ritonavirom
ritonavir
ritonavirom.
Ritonavir (100 mg once daily)
Ritonavir (100 mg jedanput na
Ritonavir (100 mg once daily)
Ritonavir (100 mg jedanput na dan)
Ritonavir (200 mg twice daily)
Ritonavir (200 mg dvaput na dan)
ritonavir (700/100 mg
Fosamprenavir/ ritonavir (700/100 mg BID)
Ritonavir (at doses >200 mg every 12 hours) (strong CYP3A4/5 inducer)
Ritonavir (kod doza >200 mg svakih 12 sati) (snaţan induktor enzima CYP3A4/5)
Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 100 mg twice daily
ritonavir (koristi se za liječenje HIV-a) u dozi od 100 mg dva puta na dan
Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 100 mg twice daily
ritonavir (koristi se za liječenje HIV-a) u dozi od 100 mg dva puta na dan.
ritonavir (used to treat HIV infection) at doses of 400 mg or more twice a day;
ritonavir (koristi se za liječenje infekcije HIV-om) u dozama od 400 mg ili više dva puta na dan;
ritonavir - this is an antiviral medicine
ritonavir – to je antivirusni lijek
Ritonavir 100 mg BID
Ritonavir 100 mg BID (indinavir 400 mg BID)
ritonavir 100 mg bid* (high fat meal)
(obrok s visokim udjelom masnoće)
Ritonavir 100 mg once daily
Ritonavir 100 mg jedanput na
Ritonavir 100 mg once daily is
Ritonavir 100 mg jedanput na
ritonavir 100 mg once daily pm,
jedanput na dan i ritonavir 100 mg
ritonavir 100 mg once daily)
100 mg jedanput na dan)
ritonavir 100 mg once daily)
ritonavir 100 mg jedanput na dan)
ritonavir 100 mg once daily, 2 hours
ritonavir 100 mg jedanput na dan,
ritonavir 100 mg once daily.
100 mg jedanput na dan.
Ritonavir 200 mg BID
ANTIARITMICI
ritonavir 300/100 mg once daily
300 mg jedanput na dan
ritonavir 400 mg/100 mg
ritonavirom 400 mg/100 mg
ritonavir 500 mg or 600 mg twice
smanjenja najnižih koncentracija
ritonavir 600/100 mg twice daily n=131
ritonavir 600/100 mg dva puta na dan n=131
ritonavir 600/100 mg twice daily N=296
ritonavir 600/100 mg dva puta na dan n=296
ritonavir 600/100 mg twice daily N=298
ritonavir 600/100 mg dva puta na dan n=298
ritonavir 800/100 mg once daily N=294
ritonavir 800/100 mg jedanput na dan n=294
ritonavir 800/100 mg once daily N=343
ritonavir 800/100 mg jedanput na dan n=343
Ritonavir acts as a ‘booster’ to prolong the action of paritaprevir in the body.
Ritonavir djeluje kao „pojačivač“ da bi se djelovanje paritaprevira u tijelu produžilo.
Ritonavir acts by inhibiting hepatic cytochrome P450 CYP3A, the intestinal P-glycoprotein (P-gp) efflux pump and possibly intestinal cytochrome P450 CYP3A as well.
Ritonavir inhibira P450 CYP3A u jetri, crijevne P-glikoprotein (efluksna pumpa), te možda također crijevni P450 CYP3A.
Ritonavir acts by inhibiting hepatic cytochrome P450 CYP3A, the intestinal P-glycoprotein (P-gp) efflux pump and possibly intestinal cytochrome P450 CYP3A as well.
Ritonavir inhibira P450 CYP3A u jetri, crijevni P-glikoprotein (efluksna pumpa), te možda također crijevni P450 CYP3A.
Ritonavir also inhibits CYP2D6 but to a lesser extent than CYP3A4.
Ritonavir također inhibira i CYP2D6, a li u manjoj mjeri od CYP3A4.
ritonavir and ombitasvir
Flekainid
Ritonavir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Ritonavir i Viramune mogu se istodobno primjenjivati bez prilagodbe doze.
Ritonavir at high doses may significantly decrease isavuconazole concentrations.
Visoke doze ritonavira mogu značajno smanjiti koncentracije izavukonalzola.
Ritonavir AUC and Cmax after administration of a single 100 mg dose powder for oral suspension are bioequivalent to the 100 mg oral solution under fed conditions.
Nakon primjene jedne doze od 100 mg praška za oralnu suspenziju AUC i Cmax ritonavira bioekvivalentni su dozi od 100 mg oralne otopine nakon obroka.
Ritonavir AUC ↓ 36 %
AUC ritonavira ↓ 36
Ritonavir AUC12  0.66
Ritonavir AUC12  0,66
Ritonavir AUC12: ↓ 0.66
Ritonavir AUC12:  0,66
Ritonavir AUC12: ↔ 0.93
Ritonavir AUC12  0,93
Ritonavir AUC24hr: 
AUC24h ritonavira: 
Ritonavir AUC:  96 %
AUC ritonavira:  96
Ritonavir AUC↔ 0.92 (0.79-1.07)
Ritonavir AUC 0,92 (0,79-1,07)
Ritonavir AUC 0.92 (0.79-1.07)
Ritonavir AUC 0,92 (0,79-1,07)