natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Severe infections may lead to kidney problems, which can put you at risk for lactic acidosis (see 'Warnings and precautions'); if you have lost a lot of water from your body (dehydration), e.g. due to long-lasting or severe diarrhoea, or if you have vomited several times in a row.
Teške infekcije mogu dovesti do problema s bubrezima te Vas izložiti riziku od laktacidoze (vidjeti „Upozorenja i mjere opreza“); ako ste izgubili puno vode iz tijela (dehidracija), npr. uslijed dugotrajnog ili teškog proljeva ili ako ste povraćali nekoliko puta uzastopce.
Severe infections of the gingiva and periodontal tissues
Teške infekcije gingive i periodontalnih tkiva
Severe infections of the gingival and periodontal tissues in dogs:
Teške infekcije gingivalnih i periodontalnih tkiva u pasa:
Severe infections, including fatal cases, have been reported in SLE patients receiving immunosuppressant therapy, including belimumab (see section 4.8).
Teške infekcije, uključujući slučajeve opasne po život, prijavljene su kod SLE bolesnika koji primaju terapiju imunosupresivima, uključujući belimumab (vidjeti dio 4.8).
Severe infusion-related reactions (such as bronchospasm, hypotension) occurred in up to 12% of the cases.
Teške reakcije povezane s infuzijom (npr. bronhospazam i hipotenzija) pojavile su se u najviše 12% slučajeva.
Severe infusion-related reactions have been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).
U bolesnika liječenih pembrolizumabom prijavljene su teške reakcije na infuziju (vidjeti dio 4.8).
Severe IRRs (such as bronchospasm, hypotension) occurred in up to 12% of the cases.
Teške reakcije povezane s infuzijom (npr. bronhospazam i hipotenzija) pojavile su se u najviše 12% slučajeva.
Severe IRRs with fatal outcome have been reported in the post-marketing setting.
Nakon stavljanja lijeka u promet prijavljeni su slučajevi teških infuzijskih reakcija sa smrtnim ishodom.
Severe kidney impairment (will normally be determined by your doctor with certain specific blood tests).
Teško oštećenje funkcije bubrega (obično će ga utvrditi liječnik pomoću određenih specifičnih krvnih pretraga)
Severe kidney problems
Teški problemi s bubrezima
Severe lameness/musculoskeletal disorder
Teška šepavost/mišićno-koštani poremećaj.
Severe lameness/musculoskeletal disorder.
Teško šepanje/mišićno-koštani poremećaj.
Severe liver function test abnormalities (Grade 3 to 4) and hepatic dysfunction with clinical manifestations (including fatal outcomes) have been reported in a small proportion of patients (see section 4.8).
U malog postotka bolesnika zabilježeni su teški poremećaji rezultat testova jetrene funkcije (3. do 4. stupnja) i poremećaj funkcije jetre s kliničkim manifestacijama (uključujući smrtne ishode) (vidjeti dio 4.8).
Severe liver impairment (Child-Pugh class C).
Teško oštećenje jetre (Child-Pugh stadij C).
Severe liver injury*#
teško oštećenje jetre*#
Severe liver problems leading to liver failure and inflammation of the brain.
teške tegobe s jetrom koje uzrokuju zatajenje jetre i upalu mozga
Severe liver problems: the dose may be reduced to one tablet (200 mg of lumacaftor/125 mg of ivacaftor) every 12 hours
Teške jetrene tegobe: doza se može smanjiti na jednu tabletu (200 mg lumakaftora/125 mg ivakaftora) svakih 12 sati.
Severe liver toxicity was observed in dogs treated for 2weeks, with elevated liver enzymes, hepatocellular necrosis, bile duct necrosis, and bile duct hyperplasia.
Teška jetrena toksičnost zapažena je u pasa koji su liječeni 2 tjedna, uz povišene jetrene enzime, hepatocelularnu nekrozu, nekrozu žučnih vodova te hiperplaziju žučnih vodova.
severe loss of body fluids (dehydration).
znatan gubitak tjelesne tekućine (dehidraciju).
Severe malaria according to WHO definition.
Teška malarija prema definiciji Svjetske zdravstvene organizacije (SZO).
Severe Managed with CAPD
Teško, liječeni KAPD
Severe mental problems (which in very rare cases may lead to self-harm)
teški mentalni problemi (koji u vrlo rijetkim slučajevima mogu dovesti do samoozljeđivanja)
Severe mucocutaneous reactions
Teške reakcije na koži i sluznici
Severe neurological side effects have been reported with the use of Atriance.
Prema izvješćima, za vrijeme liječenja lijekom Atriance znale su se razviti teške neurološke nuspojave.
Severe neurological toxicity can manifest as coma, status epilepticus, demyelination, or ascending neuropathy similar in appearance to Guillain- Barré syndrome (see section 4.8).
Znakovi teške neurotoksičnosti uključuju komu, epileptički status, demijelinizaciju ili neuropatiju uzlaznoga tipa klinički nalik Guillain- Barréovu sindromu (vidjeti dio 4.8).
Severe neutropenia lasted on average for 1.4 days which compared with 1.6 days and 1.8 days reported in studies using filgrastim found in the literature.
Teška neutropenija trajala je 1,4 dana u usporedbi s 1,6 dana i 1,8 dana prijavljenih u ispitivanjima filgrastima dostupnima u literaturi.
Severe neutropenia may be managed by the use of G-CSF or equivalent at the physician’s discretion in accordance with relevant guidelines.
Teška neutropenija može se liječiti primjenom G-CSF ili ekvivalentnim lijekom, prema procjeni liječnika i u skladu s važećim smjernicama.
Severe neutropenia may be managed by the use of granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) or equivalent at the physician’s discretion in accordance with relevant guidelines (see section 5.1).
Tešku neutropeniju može se kontrolirati primjenom čimbenika stimulacije rasta granulocita (G-CSF) ili ekvivalentnog lijeka, ovisno o procjeni liječnika i u skladu s važećim smjernicama (vidjeti dio 5.1).
Severe OHSS (including associated symptomatology) (see section 4.4)
teški OHSS (uključujući povezanu simptomatologiju) (vidjeti dio 4.4)
Severe OHSS is uncommon (see section 4.4).
Težak OHSS nije čest (vidjeti dio 4.4).
Severe OHSS was reported in less than 0.5% of patients (see section 4.4).
Teški OHSS zabilježen je kod manje od 0,5% pacijentica (vidjeti dio 4.4.).
severe or life threatening skin reaction including blisters (Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis)
teška ili za život opasna kožna reakcija, uključujući pojavu mjehurića (Stevens- Johnsonov sindrom, toksična epidermalna nekroliza)
Severe or life- threatening rash considered related to nevirapine treatment occurred in 1.1 % of patients during the lead-in phase with Viramune immediate-release.
Teški ili po život opasan osip koji se smatrao povezanim s liječenjem nevirapinom pojavio se kod 1,1 % bolesnika tijekom uvodnog razdoblja uz Viramune s trenutnim oslobađanjem.
Severe or life-threatening hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients if hypersensitivity is not controllable.
Teška ili po život opasna preosjetljivost na djelatnu tvar ili neku od pomoćnih tvari ako se preosjetljivost ne može kontrolirati.
Severe or uncontrollable bleeding with symptoms such as: vomiting blood, black stolls, bloody urine, headache, coughing up of blood.
Jako ili nezaustavljivo krvarenje sa simptomima kao što su: povraćanje krvi, crne stolice, krv u mokraći, glavobolja, iskašljavanje krvi
Severe osteoarthritis of the knee.
Teški osteoartritis koljena.
Severe pain and swelling in your joints – these are signs of gout
Jaka bol i oticanje Vaših zglobova – ovo su znakovi gihta
Severe pain in the back and stomach (caused by inflamation of the pancreas);
Jaki bolovi u leđima i želucu (uzrokovani upalom gušterače) ;
Severe pain in the back and stomach (caused by inflamation of the pancreas);
Jaki bolovi u leđima i želucu (uzrokovani upalom gušterače);
Severe penile haematoma was also reported as an adverse reaction in 39 of 1044 patients (3.7%) in the controlled and uncontrolled clinical studies in Peyronie’s disease.
Težak oblik hematoma penisa također je zabilježen kao nuspojava u 39 od 1044 bolesnika (3,7%) u kontroliranim i nekontroliranim kliničkim ispitivanjima u Peyronijevoj bolesti.
Severe peripheral arterial circulatory disturbances (Raynaud’s phenomenon)
Teški poremećaji cirkulacije na razini perifernih arterija (Raynaudov fenomen)
Severe pre-eclampsia is when you have very high blood pressure, fluid retention and/or protein in your urine. if you have something called “eclampsia” which is similar to “severe pre-eclampsia” but you would also have fits (convulsions).
Teška preeklampsija je kad imate visok krvni tlak, zadržavanje tekućine i/ili proteine u urinu. ako imate stanje koje se zove “eklampsija” koje je slično “teškoj preeklampsiji” ali također imate napadaje (konvulzije).
Severe psoriasis in patients from the age of 6 years who have had an inadequate response to (or are unable to take) phototherapies or other systemic therapies.
Teška psorijaza u bolesnika u dobi od navršenih 6 godina života koji nisu prikladno odgovorili na (ili ne podnose) fototerapiju ili druge sistemske terapije.
Severe psychiatric and central nervous system effects (such as depression, suicidal ideation, attempted suicide and aggressive behaviour, etc.)
teške psihijatrijske učinke i teške učinke na središnji živčani sustav (poput depresije, suicidalnih misli, pokušaja samoubojstva i agresivnog ponašanja itd.)
Severe rash
Težak osip
Severe rash associated with blistering, moist desquamation or ulceration has been reported in less than 1% of patients treated with efavirenz (see section 4.8).
U manje od 1% pacijenata liječenih efavirenzom zabilježen je teški oblik osipa s mjehurima, vlažna deskvamacija ili ulceracija (vidjeti dio 4.8).
Severe rash occurred in 1.4 % and 0.2 % of the Viramune immediate-release and Viramune prolonged-release groups respectively during the randomised phase.
Teški osip pojavio se kod 1,4 % u skupinama na Viramuneu s trenutnim oslobađanjem odnosno 0,2 % u skupinama na Viramuneu s produljenim oslobađanjem, tijekom razdoblja randomizacije.
Severe rash occurred in 1.4 % and 0.2 % of the Viramune immediate-release and Viramune prolonged-release groups respectively during the randomised phase.
Teški osip se pojavio kod 1,4 % u skupinama na Viramuneu s trenutnim oslobađanjem odnosno 0,2 % u skupinama na Viramuneu s produljenim oslobađanjem, tijekom razdoblja randomizacije.
Severe rash should be managed with high-dose corticosteroid at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Težak osip treba zbrinuti visokim dozama kortikosteroida od 1 do 2 mg/kg/dan ekvivalenata metilprednizolona.
Severe rash should be managed with high-dose corticosteroid at a dose of 1 to 2 mg/kg/day prednisone equivalents.
Težak osip treba zbrinuti visokim dozama kortikosteroida ekvivalentnim do 2 mg/kg/dan prednizona.
Severe rash, hives or other signs of allergic reaction
težak osip, koprivnjaču ili druge znakove alergijske reakcije
Severe rash, hives or other signs of allergic reaction;
težak osip, koprivnjaču ili druge znakove alergijske reakcije,
Severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch)
Izražen osip, svrbež ili koprivnjača (izdignute mrlje crvene ili blijede kože koje često svrbe)
Severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch)
Jaki osip, svrbež ili koprivnjača (izdignute mrlje crvene ili blijede kože koje često svrbe)
Severe rash: Extent of rash > 50% of body surface area or associated with vesicles, bullae, ulcerations other than SJS
Teški osip: Osip zahvaća > 50% površine tijela ili je povezan s vezikulama, bulama, i drugim ulceracijama, osim SJS.
Severe rash;
Teški osip;
Severe reaction of the skin and/or mucous membranes (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
Teška reakcija kože i/ili sluznica (Stevens-Johnsov sindrom, toksična epidermalna nekroliza, multiformni eritem).
Severe reduced visual acuity2, visual impairment such as reduced visual acuity, blurred, fuzzy vision, or photopsia, visual field defect such as scotoma, grey or dark haloes and black spots.
Jako smanjena vidna oštrina2, oštećenje vida kao što je smanjena vidna oštrina, zamagljen, nejasan vid ili fotopsija, ispadi vidnog polja kao što su skotomi, sive ili tamne aureole i crne mrlje.
Severe reduction in blood cells which can cause weakness, bruising or make infections more likely.
značajno smanjenje broja svih krvnih stanica, što može uzrokovati slabost, nastajanje modrica ili povećati sklonost infekcijama;
Severe reduction in certain blood cells leading to increased risk of bleeding or bruising, increased risk of infections, pale skin and extreme tiredness
izrazit pad broja crvenih krvnih stanica koji povećava rizik od krvarenja ili stvaranja modrica kao i rizik od infekcija te uzrokuje bljedilo i jaki umor
Severe reduction in the number of white blood cells, which makes infections more likely (leucopenia).
značajno smanjenje broja bijelih krvnih stanica, što može povećati sklonost infekcijama (leukopenija);
Severe renal function disorders (creatinine clearance < 30 ml/min)
teški poremećaji funkcije bubrega (klirens kreatinina < 30 ml/min)
Severe renal impairment
Teško oštećena funkcija bubrega
Severe renal impairment
Teško oštećenje bubrega
Severe renal impairment
Teško oštećenje bubrega.
Severe renal impairment
Teško oštećenje funkcije bubrega
Severe renal impairment (10-29 ml/min)
Teško oštećena bubrežna funkcija (10-29 ml/min)
Severe renal impairment (CrCl <30 ml/min)
Teško oštećenje funkcije bubrega (klirens kreatinina < 30 ml/min)
Severe renal impairment (CrCl <30 ml/min) or end stage renal disease requiring dialysis (see sections 4.2 and 4.4).
Teško oštećenje funkcije bubrega (CrCl <30 ml/min ili terminalna faza bubrežne bolesti koja zahtijeva dijalizu (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
Severe renal impairment (CrCl <30ml/min) and haemodialysis patients
Teško oštećenje funkcije bubrega (CrCl < 30 ml/min) i bolesnici na hemodijalizi
Severe renal impairment (CrCl <30mL/min) and haemodialysis patients
Teško oštećenje funkcije bubrega (CrCl <30 mL/min) i pacijenti na hemodijalizi
Severe renal impairment (CrCl below 30 ml/min)
teško oštećenje bubrega (CrCl ispod 30 ml/min)
Severe renal impairment (CrCl below 30 mL/min) or end stage renal disease
Teško oštećenje bubrega (CrCl < 30 ml/min) ili terminalna faza bubrežne bolesti
Severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min)
Teško oštećenje funkcije bubrega (klirens kreatinina < 30 ml/min)
Severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) and haemodialysis patients
Teško oštećenje funkcije bubrega (klirens kreatinina < 30 ml/min) i pacijenti na hemodijalizi
Severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min).
Teško oštećenje bubrega (klirens kreatinina <30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min)
Teško oštećenje funkcije bubrega (klirens kreatinina < 30 ml/min)
Severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min).
Teško oštećenje bubrega (klirens kreatinina <30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min).
Teško oštećenje bubrežne funkcije (klirens kreatinina <30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance less than 30 ml/min) (see sections 4.2 and 4.4).
teško oštećenje funkcije bubrega (klirens kreatinina manji od 30 ml/min) (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4)
Severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2).
Teško oštećenje bubrežne funkcije (GFR <30 ml/min/1,73 m2).
Severe renal impairment (see section 4.3).
Teško oštećenje funkcije bubrega (vidjeti dio 4.3.).
Severe renal impairment is contraindicated (see section 4.3.).
Primjena kod teškog oštećenja funkcije bubrega je kontraindicirana (vidjeti dio 4.3.).
Severe renal impairment may in itself also pre-dispose to elevations in daptomycin levels which may increase the risk of development of myopathy (see above).
Teško oštećenje bubrega može samo po sebi stvoriti sklonost k porastima razina daptomicina, čime se može povećati rizik od razvoja miopatije (vidjeti iznad).
Severe renal impairment with creatinine clearance < 35 ml/min (see section 4.4).
Teško oštećenje bubrega s klirensom kreatinina < 25 ml/min (vidjeti dio 4.4).
Severe renal impairment with creatinine clearance < 35 ml/min (see section 4.4).
Teško oštećenje bubrega uz klirens kreatinina od <35 ml/min (vidjeti dio 4.4).
Severe renal impairment with creatinine clearance < 35 ml/min (see section 4.4).
Teško oštećenje funkcije bubrega s klirensom kreatinina < 35 ml/min (vidjeti dio 4.4).
Severe renal impairment.
Kod teškog oštećenja funkcije bubrega.
Severe renal impairment.
Teško oštećena bubrežna funkcija.
Severe renal impairment: 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate) may be administered every 72-96 hours (dosing twice a week).
Teško oštećenje funkcije bubrega: 245 mg tenofovirdizoproksila (u obliku tenofovirdizoproksilfumarata) može se primijeniti svakih 72-96 sati (doziranje dva puta na tjedan).
Severe renal or hepatic dysfunction; including that caused by metastases.
Teško oštećenje bubrežne ili jetrene funkcije, uključujući ono prouzročeno metastazama.
Severe renal toxicity may occur in dogs suffering from renal disorders at the start of treatment (including high blood creatinine level or proteinuria).
Teška toksičnost za bubrege može se pojaviti na početku liječenja kod pasa koji imaju bubrežne poremećaje (uključujući visoku razinu kreatinina u krvi ili proteinuriju).
Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.
Teška respiratorna depresija ili stanja teške opstrukcije pluća.
Severe respiratory insufficiency Sleep apnoea syndrome
Sindrom apneje u snu.
Severe rotavirus gastro- enteritis† (1st year of life) Rotarix N=9009
Teški rotavirusni gastroenteritis† (1. godina života)
Severe rotavirus gastro- enteritis† (1st year of life) Rotarix N=9009
Teški rotavirusni gastroenteritis† (1. godina života) Rotarix N=9009
Severe side effects affecting the brain and nervous system have also been reported in patients taking Atriance, including somnolence, convulsions, and peripheral neuropathy causing numbness, unusual sensations, weakness and even paralysis.
Ozbiljne nuspojave koje zahvaćaju mozak i živčani sustav također su prijavljene u bolesnika koji su uzimali lijek Atriance, uključujući somnolenciju, konvulziju i perifernu neuropatiju, koja uzrokuje tupost, neobične osjećaje, slabost pa čak i paralizu.
Severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (erythema multiforme)
teška kožna bolest koja uzrokuje osip, crvenu kožu, stvaranje mjehurića na usnicama, očima ili ustima, ljuštenje kože, vrućica (multiformni eritem)
Severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever)
teške kožne reakcije (toksična epidermalna nekroliza i/ili reakcije oralne sluznice - crvena koža, stvaranje mjehurića na usnicama, očima ili ustima, guljenje kože, vrućica)
Severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever) (uncommon: may affect up to 1 in 100 people).
Teške kožne reakcije (toksična epidermalna nekroliza i/ili reakcija oralne sluznice - crvena koža, stvaranje mjehurića na usnicama, očima ili ustima, guljenje kože, vrućica) (manje često: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba).
Severe skin reactions can happen while taking Zelboraf.
Dok uzimate Zelboraf mogu nastati teške kožne reakcije.
Severe skin reactions including intense skin rash, hives, reddening of the skin over your whole body, severe itching, blistering, peeling and swelling of the skin, inflammation of the mucous membranes (Stevens-Johnson Syndrome) or other allergic reactions.
Teške kožne reakcije, uključujući intenzivan kožni osip, koprivnjaču, crvenilo kože po čitavom tijelu, jaki svrbež, stvaranje mjehurića, ljuštenje i oticanje kože, upalu sluznica (Stevens- Johnsonov sindrom) ili druge alergijske reakcije.
Severe skin reactions including rashes, which is a common side effect and blistering of the skin and mucosa (Stevens Johnson Syndrome and toxic epidermal necrolysis, which are rare side effects).
Teške kožne reakcije uključujući osipe, koji su česta nuspojava, i stvaranje mjehurića na koži i sluznici (Stevens-Johnsonov sindrom i toksična epidermalna nekroliza, koje su rijetke nuspojave).
Severe skin reactions or allergies (frequency not known)
Jake kožne reakcije ili alergije (učestalost nije poznata)
Severe skin reactions such as Toxic Epidermal Necrolysis (Lyell’s Syndrome) and Stevens - Johnson syndrome, some with fatal outcome, have been reported (see section 4.8).
Prijavljene su teške kožne reakcije poput toksične epidermalne nekrolize (Lyellov sindrom) i Stevens-Johnsonova sindroma, neke od njih sa smrtnim ishodom (vidjeti dio 4.8).
Severe skin reactions such as Toxic Epidermal Necrolysis (Lyell’s syndrome) and Stevens-Johnson syndrome, some with fatal outcome, have been reported (see section 4.8).
Prijavljene su teške kožne reakcije poput toksične epidermalne nekrolize (Lyellov sindrom) i Stevens-Johnsonova sindroma, neke od njih sa smrtnim ishodom (vidjeti dio 4.8).
Severe skin reactions with systemic symptoms have been reported during post-marketing experience with Eviplera, including rashes accompanied by fever, blisters, conjunctivitis, angioedema, elevated liver function tests, and/or eosinophilia (see section 4.4).
Tijekom praćenja lijeka Eviplera nakon stavljanja u promet zabilježeni su slučajevi teških kožnih reakcija sa sistemskim simptomima, uključujući osipe praćene vrućicom, mjehurima na koži, konjunktivitisom, angioedemom, povećanom funkcijom jetre prema nalazima pretraga i/ili eozinofilijom (vidjeti dio 4.4).
severe skin reactions with systemic symptoms4, 5, angioedema2, 6, pruritus3
teške reakcije na koži sa sistemskim simptomima4,5, angioedemom2,6, svrbežom3
Severe skin reactions, including rash or redness or itching on your body or eyes
Teške kožne reakcije, uključujući osip ili crvenilo ili svrbež na tijelu ili očima
severe skin reactions, including Stevens-Johnson Syndrome*
Teške kožne reakcije, uključujući Stevens-Johnson sindrom
Severe skin rections were reported in approximately 6 % of patients while 1.7 % of patients discontinued due to skin reactions.
Teške kožne reakcije prijavljene su u približno 6% bolesnika, dok je 1,7% bolesnika prekinulo liječenje zbog kožnih reakcija.
Severe sleep apnoea
Teškom apnejom u snu
Severe slowing of the heart and slowing of the heart up to cardiac arrest may occur when Bridion is administered
Jako usporavanje srca i usporavanje srca do srčanog zastoja može se javiti nakon primjene lijeka Bridion.
Severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
Jaka probadajuća ili pulsirajuća bol uzduž jednog ili više živaca
Severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
Jake probadajuće ili pulsirajuće boli duž jednog ili više živaca
Severe stomach and bowel problems (gastrointestinal perforation or fistula):
Teške tegobe sa želucem i crijevima (perforacija ili fistula u probavnom sustavu):
Severe stomach pain caused by gallstones.
Jaka bol u trbuhu, prouzročena žučnim kamencima.
Severe stomach pain, fever and possibly diarrhoea (rarely with blood).
Jaka bol u trbuhu, vrućica i mogući proljev (rijetko krvavi).
Severe stomatitis and Palmar-Plantar Erythrodysaesthesia syndrome
Teški stomatitis i sindrom palmarno- plantarne eritrodizestezije
Severe symptoms, including difficulty in breathing and (near) fainting, require prompt emergency treatment.
Teški simptomi koji uključuju poteškoće u disanju te (skoro) nesvjesticu zahtijevaju hitnu medicinsku pomoć.
Severe symptoms, including difficulty in breathing and (nearly) fainting, require prompt emergency treatment.
Teški simptomi koji uključuju poteškoće u disanju te (skorašnju) nesvjesticu zahtijevaju hitnu medicinsku pomoć.
Severe throbbing headaches with loss of eyesight
jake, pulsirajuće glavobolje s gubitkom vida
Severe thrombocytopenias (< 50 x 109/l) are observed in about 20% to 30% of all patients.
Teška trombocitopenija (< 50 x 109/l) primijećena je u oko 20% do 30% svih bolesnika.
Severe toxic skin reactions including cases of Stevens- Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Teške toksične kožne reakcije uključujući slučajeve Stevens- Johnsonova sindroma i toksične epidermalne nekrolize
Severe uncontrolled hypertension
teška nekontrolirana hipertenzija