natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ome medicines for epilepsy called phenobarbital, carbamazepine or phenytoin, sirolimus, tacrolimus, everolimus and cyclosporine (used after a transplant),
neke lijekove za liječenje epilepsije koji se zovu fenobarbital, karbamazepin ili fenitoin, sirolimus i takrolimus, everolimus i ciklosporin (primjenjuju se nakon presađivanja organa),
ome medicines for fungal infections (e.g. ketoconazole)
neke lijekove protiv gljivičnih infekcija (npr. ketokonazol)
ome medicines for fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole), unless they are only applied to the skin some anti-viral medicines for HIV / AIDS (e.g. ritonavir) other medicines to reduce blood clotting (e.g. enoxaparin, clopidogrel or vitamin K antagonists such as warfarin and acenocoumarol)
neke lijekove za gljivične infekcije (npr. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, posakonazol), osim ako ih ne nanosite samo na kožu neke antivirusne lijekove za HIV/AIDS (npr. ritonavir) druge lijekove koji smanjuju stvaranje krvnih ugrušaka (npr. enoksaparin, klopidogrel ili antagoniste vitamina K kao što su varfarin i acenokumarol)
ome medicines for fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole), unless they are only applied to the skin some anti-viral medicines for HIV / AIDS (e.g. ritonavir) other medicines to reduce blood clotting (e.g. enoxaparin, clopidogrel or vitamin K antagonists such as warfarin and acenocoumarol)
neke lijekove za gljivične infekcije (npr. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, posakonazol), osim ako ih niste primjenjivali samo na koži neke antivirusne lijekove za HIV/AIDS (npr. ritonavir) druge lijekove koji smanjuju stvaranje krvnih ugrušaka (npr. enoksaparin, klopidogrel ili antagoniste vitamina K kao što su varfarin i acenokumarol)
ome medicines for fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole), unless they are only applied to the skin some anti-viral medicines for HIV / AIDS (e.g. ritonavir) other medicines to reduce blood clotting (e.g. enoxaparin, clopidogrel or vitamin K antagonists such as warfarin and acenocoumarol)
neke lijekove za gljivične infekcije (npr. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, posakonazol, flukonazol), osim ako ih niste primjenjivali samo na koži neke antivirusne lijekove za HIV/AIDS (npr. ritonavir) druge lijekove koji smanjuju stvaranje krvnih ugrušaka (npr. enoksaparin, klopidogrel ili antagoniste vitamina K kao što su varfarin i acenokumarol)
ome medicines for fungal infections (e.g., ketoconazole, etc.) some antiviral medicines for HIV / AIDS (e.g., ritonavir) other medicines that are used to reduce blood clotting (e.g., enoxaparin, etc.)
neki lijekovi za liječenje gljivičnih infekcija (npr. ketokonazol itd.) neki antivirusni lijekovi za liječenje HIV infekcije / AIDS-a (npr. ritonavir) drugi lijekovi koji se koriste za smanjenje zgrušavanja krvi (npr. enoksaparin itd.)
ome medicines for fungal infections such as ketoconazole, voriconazole, itraconazole or posaconazole,
neke lijekove za liječenje gljivičnih infekcija, kao što su ketokonazol, vorikonazol, itrakonazol ili posakonazol,
ome medicines for reducing the cholesterol in your blood (such as simvastatin, lovastatin,
neke lijekove za smanjenje razine kolesterola u krvi (kao što su simvastatin, lovastatin, atorvastatin
ome medicines known as statins that are used to lower high cholesterol levels (for example atorvastatin).
neki lijekovi poznati kao statini koji se koriste za snižavanje visokih razina kolesterola (na primjer atorvastatin).
ome medicines that reduce cholesterol levels, such as atorvastatin and simvastatin
neke lijekove koji smanjuju razinu kolesterola, poput atorvastatina i simvastatina
ome medicines to lower fat (lipids) in the blood stream, such as gemfibrozil
neke lijekove koji snizuju masnoće (lipide) u krvi, poput gemfibrozila
ome medicines to treat allergies such as hayfever, called antihistamines (e.g. terfenadine and astemizole) any medicines that cause a decrease in magnesium or potassium in your blood (e.g. amphotericin B) cisapride (a medicine used to relieve certain stomach problems).
neke lijekove za liječenje alergija poput peludne groznice, zvani antihistaminici (primjerice terfenadin i astemizol) bilo koje lijekove koji uzrokuju smanjenje magnezija ili kalija u krvi (primjerice, amfotericin B) cisaprid (lijek koji se koristi za liječenje određenih problema u želucu).
ome medicines to treat bacterial infections (e.g. rifampicin, clarithromycin, telithromycin)
neke lijekove za liječenje bakterijskih infekcija (primjerice rifampicin, klaritromicin, telitromicin)
ome medicines to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole, posaconazole and voriconazole)
neke lijekove za liječenje gljivičnih infekcija (primjerice, ketokonazol, itrakonazol, posakonazol i vorikonazol)
ome medicines to treat pain (e.g. mefenamic acid, diflunisal, and niflumic acid)
neke lijekove za liječenje boli (primjerice, mefenamičnu kiselinu, diflunizal i nifluminsku kiselinu)
ome medicines used for heart problems – such as digoxin some medicines used to thin the blood – such as warfarin
neke lijekove za liječenje srca – poput digoksina neke lijekove za razrjeđivanje krvi – poput varfarina.
ome medicines used for pain relief, such as fentanyl and methadone medicines to treat seizures (epilepsy), such as phenytoin, phenobarbital, primidone, valproic acid or carbamazepine
lijekove za liječenje epileptičnih napada (epilepsije), poput fenitoina, fenobarbitala, primidona, valproične kiseline ili karbamazepina lijekove koji djeluju protiv depresije poput nefazodona i biljnih pripravaka od Gospine trave (Hypericum perforatum)
ome medicines used to prevent pregnancy such as oral contraceptives, as they may stop working
neke lijekove za sprječavanje trudnoće poput oralnih kontraceptiva jer mogu prestati djelovati
ome medicines used to treat certain psychiatric conditions, such as haloperidol
lijekove koji se koriste za liječenje nekih psihičkih poremećaja, poput haloperidola
ome medicines used to treat high cholesterol in the blood (such as atorvastatin, lovastatin, simvastatin);
neki lijekovi za liječenje visokog kolesterola u krvi (kao što su atorvastatin, lovastatin, simvastatin);
ome medicines used to treat infections, such as ketoconazole. verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris.
neke lijekove koji se koriste za liječenje infekcija kao što su ketokonazol. verapamil, lijek kojim se snižava visoki krvni tlak, korigira srčani ritam ili liječi anginu pektoris.
ome medicines used to treat microbial infections (such as telithromycin, rifampicin, dapsone);
neki lijekovi za liječenje mikrobnih infekcija (kao što su telitromicin, rifampicin, dapson);
ome medicines used to treat or prevent fits including: phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or primidone. efavirenz and fosamprenavir used to treat HIV infection.
neki lijekovi koji se primjenjuju u liječenju ili sprječavanju napadaja, uključujući fenitoin, karbamazepin, fenobarbital ili primidon. efavirenz i fosamprenavir, koji se koriste za liječenje HIV-infekcije.
ome medicines used to treat or prevent fits including; phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or primidone). efavirenz and fosamprenavir used to treat HIV infection.
neki lijekovi koji se primjenjuju u liječenju ili sprječavanju napadaja, uključujući fenitoin, karbamazepin, fenobarbital ili primidon. efavirenz i fosamprenavir, koji se koriste za liječenje HIV-infekcije.
ome medicines used to treat or prevent fits including; phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or primidone). efavirenz and fosamprenavir used to treat HIV infection. medicines used to decrease stomach acid such as cimetidine and ranitidine or omeprazole and similar medicines that are called proton pump inhibitors.
neki lijekovi koji se primjenjuju u liječenju ili sprječavanju napadaja, uključujući fenitoin, karbamazepin, fenobarbital ili primidon. efavirenz i fosamprenavir, koji se koriste za liječenje HIV-infekcije. lijekovi koji smanjuju lučenje želučane kiseline, kao što su cimetidin i ranitidin ili omeprazol i slični lijekovi koji se zovu inhibitori protonske pumpe.
ome people may feel depressed;
Neke osobe se mogu osjećati depresivno
ome people may feel dizzy, especially when getting up from a lying or sitting position,
neke osobe mogu osjećati omaglicu,
ome people may have altered or increased sexual interest; increased blood levels of the hormone prolactin.
neki ljudi možda promijenio i povećao seksualni interes i imati povišene razine hormona prolaktina u krvi.
ome tranquilising medicines called phenothiazines,
neke lijekove za smirenje koji se zovu fenotiazini,
ome types of antiarrhythmics (drugs used to correct irregular heart beats, e.g. quinidine, amiodarone, sotalol, dofetilide)
neke tipove antiaritmika (lijekovi koji se koriste za korekciju nepravilnog srčanog ritma, primjerice kinidin, amjodaron, sotalol, dofetilid)
ome types of cancer like cancer of the oesophagus and bile duct feeling dizzy, faint or light headed when standing up
neke vrste karcinoma kao karcinom jednjaka i žučovoda omaglica, nesvjestica ili ošamućenost pri ustajanju
ome types of medicines to treat bacterial infections (e.g. erythromycin and sparfloxacin)
neke vrste lijekova za liječenje bakterijskih infekcija (primjerice, eritromicin i sparfloksacin)
ome types of skin cancer such as basal cell carcinoma, cutaneous squamous cell carcinoma and keratoacanthoma
neke vrste raka kože, kao što su karcinom bazalnih stanica, planocelularni karcinom kože i keratoakantom
omeprazole
lansoprazol,
Omeprazole
Noretindron
Omeprazole
Omeprazol
Omeprazole
Ranitidin
Omeprazole (20 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg single dose)c/ sofosbuvir (400 mg single dose)c
Omeprazol (20 mg jedanput na dan)/ ledipasvir (jedna doza od 90 mg)c/ sofosbuvir (jedna doza od 400 mg)c
Omeprazole (20 mg once daily)/ Rilpivirine1
Omeprazol (20 mg jedanput na dan)/rilpivirin1
Omeprazole (40 mg once daily)
Omeprazol (40 mg jedanput na
Omeprazole (40 mg QD)
Omeprazol (40 mg QD)
Omeprazole (40 mg QD)*
Omeprazol (40 mg QD)
Omeprazole (CYP2C19 substrate and gastric pH )
Omeprazol (supstrat za CYP2C19 i ţelučani pH ↑)
omeprazole (used in the treatment of conditions such as indigestion, gastroesophageal reflux disease) rifampicin (a type of antibiotic).
omeprazol (koristi se za liječenje stanja poput probavnih tegoba i gastroezofagealne refluksne bolesti) rifampicin (vrsta antibiotika)
omeprazole (used to treat diseases related to gastric acid production);
omeprazol (primjenjuje se za liječenje bolesti povezanih sa stvaranjem želučane kiseline);
omeprazole /lamivudine
omeprazol/lamivudin
Omeprazole 20 mg once daily am
Omeprazol 20 mg jedanput na
Omeprazole 40 mg
Omeprazol 40 mg
Omeprazole 40 mg once daily
Omeprazol 40 mg jedanput na dan
Omeprazole 40 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Omeprazol 40 mg jedanput na dan (atazanavir 400 mg jedanput na dan s ritonavirom 100 mg jedanput na dan)
Omeprazole 40 mg once daily (daclatasvir 60 mg single dose)
omeprazol 40 mg jedanput na dan (daklatazvir u pojedinačnoj dozi od 60 mg)
Omeprazole 40 mg qd
Omeprazol 40 mg jedanput
Omeprazole 40 mg QD
Omeprazol 40 mg QD
omeprazole AUC 1.21 (1.00-1.46) ↑ omeprazole Cmax 1.14 (0.93-1.39) ↑ omeprazole Cmin not studied
omeprazol AUC 1,21 (1,00-1,46)  omeprazol Cmax 1,14 (0,93-1,39)  omeprazol Cmin nije ispitano
omeprazole AUC ↑ 6%**
omeprazol AUC ↑ 6
omeprazole C8h ↑ 12%
omeprazol C8h ↑12
omeprazole Cmax ↑ 3%
omeprazol Cmax ↑ 3
Omeprazole Cmax ↓ 73%
Omeprazol Cmax ↓ 73% Omeprazol AUC ↓ 70
Omeprazole Cmax ↓ 73% Omeprazole AUC ↓ 70%
Omeprazol Cmax ↓ 73% Omeprazol AUC ↓ 70
Omeprazole Cmax  116% Omeprazole AUC  280% Voriconazole Cmax  15% Voriconazole AUC  41%
Omeprazol Cmax  116% Omeprazol AUC  280% Vorikonazol Cmax  15% Vorikonazol AUC  41
Omeprazole Cmax 116% Omeprazole AUCτ  280% Voriconazole Cmax 15% Voriconazole AUCτ  41%
Omeprazol Cmax  116% Omeprazol AUC  280% Vorikonazol Cmax  15% Vorikonazol AUC  41
omeprazole or esomeprazole , medicines to treat upset stomach,
omeprazol ili esomeprazol, lijekove za smanjenje želučanih tegoba,
omeprazole or esomeprazole may be considered based on clinical response to therapy.
Ako je nužno, može se razmotriti povišenje doze omeprazola ili esomeprazola, temeljem kliničkog odgovora na terapiju.
omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach
omeprazol ili esomeprazol, lijekove za smanjenje želučanih tegoba,
omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach,
omeprazol ili esomeprazol, lijekove za smanjenje želučanih tegoba,
omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach,
omeprazol ili esomeprazol, lijekovi za smanjenje želučanih tegoba,
omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach,
omeprazol ili esomeprazol, odnosno lijekove za smanjenje želučanih tegoba,
Omeprazole*#
Omeprazol*#
Omeprazole*:
Omeprazol*:
omeprazole, dexlansoprazole, lansoprazole, rabeprazole, pantoprazole and esomeprazole (used to prevent and treat stomach ulcers, heartburn, acid reflux disease)
omeprazol, dekslanzoprazol, lanzoprazol, rabeprazol, pantoprazol i esomeprazol (koriste se za sprječavanje i liječenje čireva želuca i dvanaesnika, žgaravice, gastroezofagealne refluksne bolesti)
omeprazole, esomeprazole or cimetidine, medicines to treat for upset stomach,
omeprazol, esomeprazol ili cimetidin, lijekove za smanjenje želučanih tegoba,
omeprazole, esomeprazole or cimetidine, medicines to treat upset stomach,
omeprazol, esomeprazol ili cimetidin koji se koriste za ublažavanje želučanih tegoba
Omeprazole, esomeprazole or cimetidine, medicines to treat upset stomach.
omeprazol, esomeprazol ili cimetidin, lijekove za ublažavanje želučanih tegoba,
Omeprazole, esomeprazole, dexlansoprazole, lansoprazole, pantoprazole, rabeprazole
Omeprazol, esomeprazol, dekslanzoprazol, lanzoprazol, pantoprazol, rabeprazol
omeprazole, esomeprazole, lansoprazole, pantoprazole, rabeprazole (proton pump inhibitors used to reduce the gastric acid production)
omeprazol, esomeprazol, lanzoprazol, pantoprazol, rabeprazol (inhibitori protonske pumpe koji se primjenjuju za smanjenje proizvodnje želučane kiseline)
omeprazole, esomeprazole, lansoprazole, pantoprazole, rabeprazole, (proton pump inhibitors that are medicines to prevent and treat stomach ulcers, heartburn or acid reflux disease)
omeprazol, esomeprazol, lanzoprazol, pantoprazol, rabeprazol (inhibitori protonske pumpe, koji se primjenjuju za sprječavanje i liječenje čira na želucu, žgaravice ili povrata želučane kiseline iz želuca)
omeprazole, lansoprazole, esomeprazole
omeprazol, lanzoprazol, esomeprazol
omeprazole, lansoprazole, rabeprazole, pantoprazole and esomeprazole (proton pump inhibitors that are medicines used to prevent and treat stomach ulcers, heartburn, acid reflux disease)
omeprazol, lanzoprazol, rabeprazol, pantoprazol i ezomeprazol (inhibitori protonske pumpe, a to su lijekovi koji se primjenjuju za sprječavanje i liječenje čireva želuca, žgaravice i bolesti vraćanja želučane kiseline)
Omeprazole/Emtricitabine
Omeprazol/emtricitabin
Omeprazole/Tenofovir disoproxil fumarate
Omeprazol/ tenofovirdizoproksilfumarat
Omeprazole: AUCinf: ↓ 11%
Omeprazol: AUCinf: ↓ 11
Omeprazole: ↔ Lopinavir: ↔
Omeprazole: ↔
Omeros London Limited Berkeley Square London, W1J 6BD United Kingdom
Omeros London Limited Berkeley Square London, W1J 6BD Ujedinjen
Omeros London Limited London, W1J 6BD United Kingdom
Omeros London Limited London, W1J 6BD
Omeros London Limited London, W1J 6BD United Kingdom
Omeros London Limited London, W1J 6BD Ujedinjena Kraljevina
Omidria 10 mg/mL + 3 mg/mL concentrate for solution for intraocular irrigation
Omidria 10 mg/mL + 3 mg/mL koncentrat za otopinu za irigat za oko
Omidria 10 mg/mL + 3 mg/mL concentrate for solution for intraocular irrigation phenylephrine/ketorolac
Omidria 10 mg/mL + 3 mg/mL koncentrat za otopinu za irigat za oko fenilefrin/ketorolak
Omidria 10 mg/mL+ 3 mg/mL concentrate for solution for intraocular irrigation phenylephrine/ketorolac
Omidria 10 mg/mL + 3 mg/mL koncentrat za otopinu za intraokularno ispiranje fenilefrin/ketorolak
Omidria can have a major influence on the ability to drive and use machines.
Omidria može značajno utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Omidria should not be used during breast-feeding.
Lijek Omidria ne smije se koristiti tijekom dojenja.
Omnitrope 1.3 mg/ml is supplied in a vial containing the active substance as a powder and the solvent filled in a vial for single use.
Omnitrope 1,3 mg/ml se isporučuje u bočici koja sadrži djelatnu tvar u obliku praška i s otapalom u bočici za jednokratnu upotrebu.
Omnitrope 1.3 mg/ml powder and solvent for solution for injection Somatropin
Omnitrope 1,3 mg/ml prašak i otapalo za otopinu za injekciju somatropin
Omnitrope 10 mg/1.5 ml solution for injection is for use in SurePal 10 only.
Omnitrope 10 mg/1,5 ml otopina za injekciju namijenjena je isključivo za upotrebu sa SurePal 10.
Omnitrope 10 mg/1.5 ml solution for injection Somatropin
Omnitrope 10 mg/1,5 ml otopina za injekciju somatropin
Omnitrope 15 mg/1.5 ml solution for injection
Omnitrope 15 mg/1,5 ml otopina za injekciju
Omnitrope 15 mg/1.5 ml solution for injection Somatropin
Omnitrope 15 mg/1,5 ml otopina za injekciju somatropin
Omnitrope 5 mg/1.5 ml solution for injection
Omnitrope 5 mg/1,5 ml otopina za injekciju
Omnitrope 5 mg/1.5 ml solution for injection is a sterile, ready-to-use solution for subcutaneous injection filled in a glass cartridge.
Omnitrope 5 mg/1,5 ml otopina za injekciju je sterilna gotova otopina za supkutanu injekciju staklenom ulošku.
Omnitrope 5 mg/1.5 ml solution for injection is for use in SurePal 5 only.
Omnitrope 5 mg/1,5 ml otopina za injekciju namijenjena je isključivo za upotrebu sa SurePal 5.
Omnitrope 5 mg/1.5 ml solution for injection Somatropin
Omnitrope 5 mg/1,5 ml otopina za injekciju somatropin
Omnitrope 5 mg/ml powder and solvent for solution for injection Somatropin
Omnitrope 5 mg/ml prašak i otapalo za otopinu za injekciju somatropin
OMNITROPE CARTRIDGE LABEL
OZNAKA NA ULOŠKU LIJEKA OMNITROPE
Omnitrope has given rise to the formation of antibodies in approximately 1% of patients.
Omnitrope je izazvao stvaranje protutijela u približno 1 % bolesnika.
Omnitrope has given rise to the formation of antibodies in approximately 1% of the patients.
Omnitrope dovodi do stvaranja protutijela u približno 1 % bolesnika.
Omnitrope has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Omnitrope ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Omnitrope is given as an injection under the skin.
Omnitrope se daje kao injekcija pod kožu.
OMNITROPE VIAL LABEL
OZNAKA NA BOČICI LIJEKA OMNITROPE
omnolence and sedation
omnolencije i sedacije
omnolence, migraine, headache, paraesthesia
omnolencija, migrena, glavobolja, parestezija
omnolence, tremor, dizziness, hypoaesthesia
omnolencija, tremor, omaglica, hipoestezija
on a 1 to 7 scale over the week prior to randomization. an average global symptom score >2.0 on a 0-4 scale (0 corresponds to no symptoms, 1 corresponds to mild symptoms, 2 corresponds to moderate symptoms, 3 corresponds to severe symptoms and 4 corresponds to very severe symptoms) over the week prior to randomization
≥5 na ljestvici od 1 do 7 tijekom tjedna prije randomizacije. prosječni bodovi globalnog simptoma >2,0 na ljestvici od 0 do 4 (0 odgovara stanju bez simptoma, 1 odgovara blagim simptomima, 2 odgovara umjerenim simptomima, 3 odgovara teškim simptomima, a 4 odgovara vrlo teškim simptomima) u tjednu prije randomizacije
On a background of daily ASA, ticagrelor 90 mg twice daily showed superiority to 75 mg daily clopidogrel in preventing the composite endpoint of CV death, MI, or stroke, with the difference driven by CV death and MI.
Tikagrelor od 90 mg dvaput na dan, uz svakodnevno uzimanje acetilsalicilatne kiseline, pokazao je superiornost u odnosu na klopidogrel od 75 mg dnevno u sprječavanju složene mjere ishoda koja se sastojala od KV smrti, infarkta miokarda [IM] ili moždanog udara, što se najviše pokazalo kod KV smrti i IM.
On a background of daily ASA, ticagrelor 90 mg twice daily showed superiority to 75 mg daily clopidogrel in preventing the composite endpoint of CV death, MI, or stroke, with the difference driven by CV death and MI.
Tikagrelor od 90 mg dvaput na dan, uz svakodnevno uzimanje acetilsalicilatne kiseline, pokazao je superiornost u odnosu na klopidogrel od 75 mg dnevno u sprječavanju složene mjere ishoda koja se sastojala od KV smrti, infarkta miokarda [IM], ili moždanog udara, što se najviše pokazalo kod KV smrti i IM.
On a patient-year basis, cardiac events including congestive heart failure were more commonly observed in patients with transformed CML than in patients with chronic CML.
Na temelju procjene bolesnik-godina, srčani događaji uključujući kongestivno zatajenje srca bili su češće uočeni u bolesnika s transformiranim KML-om, nego u bolesnika s kroničnim KML-om.
On a patient-year basis, cardiac events including congestive heart failure were more commonly observed in patients with transformed CML than in patients with chronic CML.
Na temelju procjene bolesnik-godina, srčani događaji uključujući kongestivno zatajenje srca su bili češće uočeni u bolesnika s transformiranim KML-om, nego u bolesnika s kroničnim
On a patient-year basis, cardiac events including congestive heart failure were more commonly observed in patients with transformed CML than in patients with chronic CML.
Na temelju procjene bolesnik-godina, srčani događaji uključujući kongestivno zatajenje srca su bili češće uočeni u bolesnika s transformiranim KML-om, nego u bolesnika s kroničnim KML- om.
On a regular basis
Redovito
On any day of medicine administration after day 1 of each cycle:
Bilo koji dan primjene lijeka nakon 1. dana svakog ciklusa: Broj trombocita
On average in the phase 3 studies, 12 % of the patients had higher titre antibodies.
U prosjeku je u ispitivanjima faze 3, 12% bolesnika imalo povišen titar protutijela.
On average, at about 2.0 h - 2.5 h post administration (tmax) of a single 20 mg oral dose, the maximum serum concentrations (Cmax) of about 1-1.5 µg/ml are achieved, and these values remain constant after multiple administration.
Nakon jednokratne peroralne doze od 20 mg, prosječno se maksimalna koncentracija u serumu (Cmax) od oko 1–1,5 μg/ml postiže oko 2 do 2,5 sata nakon primjene (tmax) i ta vrijednost se ne mijenja nakon višekratne primjene.
On average, compared to women 51 to 64 years of age (n=8), women 65 to 74 years of age (n=8) showed a 1.5-fold increase in AUC, and women 75 years of age (n=8) showed a 2.6-fold increase in AUC.
U prosjeku, u usporedbi s ženama dobi 51 do 64 godine (n=8), u žena u dobi od 65 do 74 godine (n=8) opažen je 1,5 puta veći AUC, a u žena dobi 75 godina (n=8) opažen je 2,6 puta veći AUC.
On average, engraftment was reached in 10 days in adults and 11 days in children with ‘autotransplantation’ (when the patient receives their own cells, harvested and stored before the transplant).
Primanje presatka postignuto je u prosjeku 10 dana u odraslih osoba i 11 dana u djece nakon „autolognog presađivanja” (nakon što su bolesnici zaprimili svoje vlastite stanice, uzete i pohranjene prije presađivanja).
On average, patients treated with Perjeta lived for 18.5 months without their disease getting worse, compared with 12.4 months for patients given placebo.
Bolesnici liječeni lijekom Perjeta prosječno su živjeli dulje, i to 18,5 mjeseca u usporedbi sa 12,4 mjeseci u bolesnika koji su primali placebo.
On average, the dose of Rapamune needs to be increased fourfold.
Prosječno, dozu lijeka Rapamune treba povećati četverostruko.
On average, the levels of antibodies were over two times higher in the people receiving Ixiaro than in those receiving the comparator vaccine.
Prosječno, koncentracije protutijela bile su više nego dva puta veće u osoba koje su primale Ixiaro u odnosu na osobe koje su primale usporedno cjepivo.
On average, the patients’ LDL cholesterol levels were reduced by 40%.
U prosjeku su razine LDL kolesterola u krvi bolesnika bile smanjene za 40 %.