natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NexoBrid (2 g/100 cm2, corresponding to 0.02 g/cm2) was used as described in section 4.2.
NexoBrid (2 g/100 cm2, što odgovara 0,02 g/cm2) se primijenio onako kao je opisano u dijelu 4.2.
NexoBrid (Number of wounds)
NexoBrid (broj rana)
NexoBrid 2 g powder
NexoBrid 2 g prašak
NexoBrid 5 g powder
NexoBrid 5 g prašak
NexoBrid application
Primjena NexoBrida
NexoBrid contains a mixture of enzymes called “concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain”, which is extracted from the stem of the pineapple plant.
NexoBrid sadrži mješavinu enzima zvanih „koncentrat proteolitičkih enzima obogaćenih bromelainom“ koji je izdvojen iz stabljike ananasa.
NexoBrid gel should be prepared at the patient’s bedside.
Gel NexoBrid se mora pripremiti uz krevet bolesnika.
NexoBrid is not for use in patients younger than 18 years.
NexoBrid nije namijenjen primjeni u bolesnika mlađih od 18 godina.
NexoBrid is not recommended for use on:
NexoBrid se ne preporučuje za primjenu na:
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (2 g) and gel in a bottle (20 g)), pack size of 1.
NexoBrid se isporučuje u obliku praška i gela za gel (prašak u bočici (2 g) i gel u boci (20 g)), veličina pakovanja: 1.
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (5 g) and gel in a bottle (50 g)), pack size of 1.
NexoBrid se isporučuje u obliku praška i gela za gel (prašak u bočici (5 g) i gel u boci (50 g)), veličina pakovanja:1.
NexoBrid may:- increase the effects of certain medicines that are inactivated by a liver enzyme called CYP2C8 and CYP2C9.
NexoBrid može: pojačati učinke određenih lijekova koje razgrađuju enzimi jetre koji se zovu CYP2C8 i CYP2C9.
NexoBrid must be stored upright to keep the gel at the bottom of the bottle and in the original package to protect from light.
NexoBrid se mora čuvati uspravno kako bi gel ostao na dnu bočice te u originalnog pakovanju radi zaštite od svjetlosti.
NexoBrid powder Ammonium sulphate Acetic acid
Prašak NexoBrid amonijev sulfat acetatna kiselina
NexoBrid powder and gel must be mixed thoroughly until a uniform, slightly tan to slightly brown mixture is obtained.
Prašak NexoBrid morate temeljito miješati s gelom sve dok ne dobijete jednoliku mješavinu svijetlo bež do svijetlo smeđe boje.
NexoBrid powder is then transferred into the corresponding gel bottle.
Prenesite prašak NexoBrid u odgovarajuću bocu s gelom.
NexoBrid should be applied to a clean, keratin-free (blisters removed), and moist wound area.
NexoBrid treba nanijeti na očišćeno i vlažno područje rane bez keratina (s uklonjenim mjehurima).
NexoBrid should be used with caution in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease, including pulmonary burn trauma and suspected pulmonary burn trauma.
NexoBrid treba primjenjivati s oprezom u bolesnika s bolešću srca i pluća ili plućnom bolešću uključujući opeklinu pluća i sumnju na opeklinu pluća.
NexoBrid should be used with caution in patients with disorders of coagulation, low platelet counts and increased risk of bleeding from other causes e.g. peptic ulcers and sepsis.
NexoBrid treba primjenjivati s oprezom u bolesnika s poremećajima koagulacije, niskim brojem trombocita i povećanim rizikom od krvarenja zbog drugih uzroka, npr. peptičkog ulkusa i sepse.
NexoBrid should not be applied to more than 15% (one eighth) of the total body surface.
NexoBrid se ne smije nanijeti na više od 15% (jednu osminu) cjelokupne površine tijela.
NexoBrid should not be used in chemical burn wounds, contaminated wounds and wounds where NexoBrid could come in contact with foreign materials (for example, implants, pacemakers, and shunts) or large blood vessels, the eyes or other important body parts.
NexoBrid se ne smije koristiti kod kemijskih opeklina, kontaminiranih rana i rana u kojima Nexobrid može doći u dodir sa stranim materijalima (npr. implantatima, elektrostimulatorima srca i premosnicima) ili velikim krvnim žilama, očima ili drugim važnim dijelovima tijela.
NexoBrid should only be applied by trained healthcare professionals in specialist burn centres.
NexoBrid smiju primjenjivati samo stručni zdravstveni djelatnici na specijaliziranim odjelima za liječenje opeklina.
NexoBrid was applied once to the burn wound at a dose of 2 g NexoBrid Powder/20 g gel/100 cm2 of skin.
NexoBrid se primijenio jedanput na opeklinsku ranu u dozi od 2 g NexoBrid praška/20 g gela/100 cm2 kože.
NexoBrid will be applied to a wound area that is clean, blister free, and moist.
NexoBrid će se nanijeti na područje rane koje je čisto, vlažno i bez mjehura.
NexoBrid, when absorbed, is an inhibitor of cytochrome P 450 2C8 (CYP2C8) and P450 2C9 (CYP2C9).
Nakon apsorpcije, NexoBrid inhibira citokrom P 450 2C8 (CYP2C8) i P450 2C9 (CYP2C9).
Next injection
Sljedeća injekcija
NextPharma SAS 17, Route de Meulan F-78520 Limay France
NextPharma SAS 17, Route de Meulan F-78520 Limay Francuska
NextPharma SAS, 17 Route de Meulan, F-78520 Limay, France.
NextPharma SAS, 17 Route de Meulan, F-78520 Limay, Francuska.
nfections and infestations*
Infekcije i infestacije
NFV + NRTIs
NFV + NRTI
NHL with CNS involvement
NHL koji zahvaća središnji živčani sustav
Nicardipine
30 mg
nicardipine
nifedipin
nicardipine, nifedipine, nisoldipine,
nikardipin, nifedipin, nisoldipin,
Nicobrand Limited 189 Castleroe Road Coleraine
Nicobrand Limited 189 Castleroe Road
Nicotine replacement therapy (NRT
Nikotinska zamjenska terapija
Nicotine replacement therapy (NRT)
Nikotinska zamjenska terapija
nicotinic acid (high doses) and nicotinic acid derivatives, laxatives (long-term use),
nikotinska kiselina (visoke doze) i derivati nikotinske kiseline, laksativi (dugotrajno uzimanje),
nicotinic acid (to treat high cholesterol level)
nikotinska kiselina (za liječenje povišene razine kolesterola)
Niemann-Pick type C disease is a very rare, invariably progressive and eventually fatal neurodegenerative disorder characterised by impaired intracellular lipid trafficking.
Niemann-Pickova bolest tipa C je vrlo rijedak, uvijek progresivan i u konačnici smrtan neurodegenerativni poremećaj karakteristika kojeg je poremećen intracelularni transport lipida.
Nieuwe Donk 9, ETTEN-LEUR, 4879AC, Netherlands
Nieuwe Donk 9, ETTEN-LEUR, 4879AC, Nizozemska
nifedipine
nisoldipin
nifedipine (used to treat high blood pressure);
nifedipin (koristi se za liječenje visokog krvnog tlaka);
night sweats (1.0% vs 1.0%)
noćna znojenja (1,0% prema 1,0%)
night sweats acne (pimples)
noćna znojenja akne (bubuljice)
night sweats enlarged lymph nodes in the neck or groin
noćno znojenje povećani limfni čvorovi na vratu ili u preponama
night sweats tissue necrosis (death of tissue cells) in the affected arm or leg, which is severe enough to require amputation
noćno znojenje nekroza tkiva (odumiranje tkivnih stanica) u bolesnoj ruci ili nozi, koja je dovoljno teška da zahtijeva amputaciju
Night sweats Urticaria Dermatitis contact Cold sweat Increased
noćno znojenje urtikarija kontaktni dermatitis hladan znoj povećana sklonost stvaranju modrica
Night sweats Urticaria Dermatitis contact Cold sweat Increased tendency to bruise
noćno znojenje urtikarija kontaktni dermatitis hladan znoj povećana sklonost stvaranju modrica
night sweats,
noćno znojenje,
night sweats, back pain, tiredness, shivering, tenderness, chest pain, sudden fever and flu-like symptoms (generalised aches and pains) elevation of the liver enzymes, abrasion.
noćno znojenje, bol u leđima, umor, drhtanje, osjetljivost na dodir, bol u prsnom košu, iznenadnu vrućicu i simptome nalik gripi (generalizirane bolove) povišene vrijednosti jetrenih enzima, abraziju
night sweats, excessive sweating, hot flushes
noćno znojenje, pojačano znojenje, navale vrućine
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise
noćno znojenje, koprivnjača, hladan znoj, osjetljivost na sunčevu svjetlost, povećana sklonost nastanku modrica
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise
noćno znojenje, koprivnjača, hladan znoj, osjetljivost na sunčevu svjetlost, povećana sklonost stvaranju modrica
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise;
noćno znojenje, koprivnjača, hladan znoj, osjetljivost na sunčevu svjetlost, povećana sklonost nastanku modrica
night sweats, increased sweating
noćno znojenje, pojačano znojenje
Night sweats, petechiae, rash macular, skin ulcer
Noćno znojenje, petehije, makularni osip, kožni vrijedovi
night sweats;
noćno znojenje,
nightmare
noćna mora
Nightmare
noćne more
Nightmare and insomnia are listed as an ADR in the timolol Product Information.
Noćna mora i nesanica navedeni su u popisu nuspojava informacija o lijeku za timolol.
Nightmare Catatonia
noćne more katatonija
nightmare, depression, deafness, vertigo
noćne more, depresiju, gluhoću,vrtoglavicu
Nightmares*
Noćne more
Nighttime sleep on 25% most symptomatic nights
Noćni san u 25 % najsimptomatskijih noći
Nighttime sleep on 25% most symptomatic nights (minutes)(3)
Noćni san u 25 % najsimptomatskijih noći (u minutama)(3)
Nilotinib has been evaluated in safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, reproductive toxicity, phototoxicity and carcinogenicity (rats and mice) studies.
Kod nilotiniba su provedena ispitivanja farmakološke sigurnosti primjene, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti, reproduktivne toksičnosti, fototoksičnosti i karcinogenosti (na štakorima i miševima).
Nilotinib has little or no effect against the majority of other protein kinases examined, including Src, except for the PDGF, KIT and Ephrin receptor kinases, which it inhibits at concentrations within the range achieved following oral administration at therapeutic doses recommended for the treatment of CML (see Table 4).
Nilotinib ima mali ili nikakav učinak na većinu ispitivanih protein kinaza, uključujući Src, osim na PDGF, Kit i Ephrin receptor kinaze, koje inhibira u koncentracijama unutar raspona koji se postiže nakon peroralne primjene terapijskih doza preporučenih za liječenje KML-a (vidjeti Tablicu 4).
Nilotinib is a potent inhibitor of the ABL tyrosine kinase activity of the BCR-ABL oncoprotein both in cell lines and in primary Philadelphia-chromosome positive leukaemia cells.
Nilotinib je snažan inhibitor aktivnosti Abl tirozin kinaze Bcr-Abl onkoproteina i u staničnim linijama i u primarnim Philadelphia-kromosom pozitivnim leukemijskim stanicama.
Nilotinib is mainly metabolised in the liver and is also a substrate for the multi-drug efflux pump, P-glycoprotein (P-gp).
Nilotinib se pretežno metabolizira u jetri i također je supstrat za P-glikoprotein (P-gp), efluks pumpu za mnoge lijekove.
Nilotinib resistant mutationsc
Mutacije rezistentne na nilotinib c
Nimenrix
Nimenrix 1 doza
Nimenrix booster vaccination after priming in toddlers, children, adolescents and adults: For subjects primed with Nimenrix aged 1 year and above and boosted with Nimenrix 4 or 5 years later, more than 99.0% of all subjects achieved post-booster SBA titres  1:8 for both assays (studies MenACWY-TT- 062, 048, 059, 088).
Docjepljivanje cjepivom Nimenrix nakon primarnog cijepljenja u male djece, djece, adolescenata i odraslih: Za ispitanike koji su primarno cijepljeni cijepivom Nimenrix u dobi od godine dana i više te koji su docijepljeni cjepivom Nimenrix 4 ili 5 godina poslije, više od 99,0% svih ispitanika postiglo je nakon docjepljivanja SBA titre  1:8 za oba testa (ispitivanja MenACWY-TT-062, 048, 059, 088).
Nimenrix booster vaccination after priming in toddlers, children, adolescents and adults: For subjects primed with Nimenrix aged 1 year and above and boosted with Nimenrix 4 or 5 years later, more than 99.0% of all subjects achieved post-booster SBA titres  1:8 for both assays (studies MenACWY-TT- 062, 048, 059, 088).
Docjepljivanje cjepivom Nimenrix nakon primarnog cijepljenja u male djece, djece, adolescenata i odraslih: Za ispitanike koji su primarno cijepljeni cjepivom Nimenrix u dobi od godine dana i više te koji su docijepljeni cjepivom Nimenrix 4 ili 5 godina poslije, više od 99,0% svih ispitanika postiglo je nakon docjepljjivanja SBA titre  1:8 za oba testa (ispitivanja MenACWY-TT-062, 048, 059, 088).
Nimenrix can also be given concomitantly with combined diphtheria - tetanus - acellular pertussis vaccines, including combination DTaP vaccines with hepatitis B, inactivated polio or Haemophilus influenzae type b, such as DTaP-HBV-IPV/Hib vaccine and 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in the second year of life.
Nimenrix se također može dati istovremeno s kombiniranim cjepivom protiv difterije, tetanusa i nestaničnog pertusisa, uključujući kombinaciju DTaP cjepiva i cjepiva protiv hepatitisa B, dječje paralize (inaktivirano) ili Haemophilus influenzae tipa b, kao što je cjepivo DTaP-HBV-IPV/Hib i 13- valentnim konjugiranim pneumokoknim cjepivom tijekom druge godine života.
Nimenrix can be given at the same time as other vaccines such as hepatitis A and hepatitis B vaccines, measles-mumps-rubella vaccine, measles-mumps-rubella-varicella vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.
Nimenrix se može dati istovremeno s cjepivom protiv hepatitisa A i hepatitisa B, cjepivom protiv morbila, parotitisa i rubele, cjepivom protiv morbila, parotitisa, rubele i varičela, 10-valentnim konjugiranim pneumokoknim cjepivom ili sezonskim cjepivom protiv gripe bez adjuvansa.
Nimenrix can be given concomitantly with any of the following vaccines: hepatitis A (HAV) and hepatitis B (HBV) vaccines, measles - mumps - rubella (MMR) vaccine, measles - mumps - rubella - varicella (MMRV) vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.
Nimenrix se može dati istovremeno s bilo kojim od sljedećih cjepiva: cjepivo protiv hepatitisa A (HAV) i hepatitisa B (HBV), cjepivo protiv morbila, parotitisa i rubele (MPR), cjepivo protiv morbila, parotitisa, rubele i varičela (MPRV), 10-valentno konjugirano pneumokokno cjepivo ili cjepivo protiv sezonske gripe bez adjuvansa.
Nimenrix contains small amounts of polysaccharides (sugars) extracted from the four groups of the
Nimenrix sadrži male količine polisaharida (šećera) izdvojenih iz četiriju grupa bakterije
Nimenrix elicited bactericidal responses against all four groups that were similar in terms of % with rSBA titre ≥8 and GMT after one or two doses (Table 3).
Nimenrix je potakao baktericidne odgovore protiv sve četiri grupe koje su bile slične u smislu % s rSBA titrom ≥8 i GMT nakon jedne ili dvije doze (Tablica 3).
Nimenrix elicited bactericidal responses against all four groups that were similar in terms of % with rSBA titre ≥8 and GMT after one or two doses (Table 3).
Nimenrix je potakao baktericidne odgovore protiv sve četiri grupe koje su slične u smislu % s rSBA titrom ≥8 i GMT nakon jedne ili dvije doze (Tablica 3).
Nimenrix induces the production of bactericidal antibodies against capsular polysaccharides of group A, C, W-135 and Y when measured by assays using either rabbit complement (rSBA) or human complement (hSBA).
Nimenrix potiče stvaranje baktericidnih protutijela protiv kapsularnih polisaharida grupe A, C, W-135 i Y, mjereno testom koji koristi komplement kunića (rSBA) ili čovjeka (hSBA).
Nimenrix is a vaccine which helps protect against infections caused by bacteria (germs) called “Neisseria meningitidis" types A, C, W-135 and Y.
Nimenrix je cjepivo koje pomaže u zaštiti protiv infekcija koje uzrokuju bakterije nazvane "Neisseria meningitidis" tip A, C, W-135 i Y.
Nimenrix is a vaccine.
Nimenrix je cjepivo.
Nimenrix is indicated for active immunisation of individuals from the age of 12 months and above against invasive meningococcal diseases caused by Neisseria meningitidis group A, C, W-135, and Y.
Nimenrix je indiciran za aktivnu imunizaciju osoba u dobi od 12 mjeseci i starijih protiv invazivnih meningokoknih bolesti koje uzrokuje Neisseria meningitidis grupe A, C, W-135 i Y.
Nimenrix is supplied as a white powder or cake in a single dose glass vial and a clear and colourless solvent in a pre-filled syringe.
Nimenrix je dostupan u jednoj dozi bijelog praška ili kolačića u bočici, te bistrom i bezbojnom otapalu u napunjenoj štrcaljki.
Nimenrix is supplied as a white powder or cake in a single dose glass vial and a clear and colourless solvent in an ampoule.
Nimenrix je dostupan u jednoj dozi bijelog praška ili kolačića u bočici te bistrom i bezbojnom otapalu u ampuli.
Nimenrix is used to protect adults, adolescents and children from the age of 12 months against invasive meningococcal disease caused by four groups of the bacterium N. meningitidis (group A, C, W-135, and Y).
Nimenrix se koristi za zaštitu odraslih osoba, adolescenata i djece nakon navršenih 12 mjeseci od invazivnih meningokoknih bolesti uzrokovanih četirima grupama bakterije N. meningitidis (grupe A, C, W-135 i Y).
Nimenrix is usually given as a single injection, preferably into the shoulder muscle.
Nimenrix se obično daje kao jedna injekcija, po mogućnosti u mišić ramena.
Nimenrix is well tolerated and the CHMP considered that it can be safely given together with other routinely used vaccines in the different age groups.
Nimenrix se dobro podnosi i CHMP smatra da se može sigurno primjenjivati zajedno s drugim uobičajeno korištenim cjepivima u osoba različitih dobnih skupina.
Nimenrix may be given as a booster dose in individuals who have previously received primary vaccination with Nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccine (see sections 4.4 and 5.1).
Nimenrix se može primijeniti kao doza docjepljivanja u pojedinaca koji su ranije primili primarno cijepljene s Nimenrixom ili drugim konjugiranim ili nekonjugiranim polisaharidnim meningokoknim cjepivima (vidjeti dijelove 4.4 i 5.1).
Nimenrix may be given as a booster dose in individuals who have previously received primary vaccination with Nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccines (see sections 4.4 and 5.1).
Nimenrix se može primijeniti kao doza docjepljivanja u pojedinaca koji su ranije primili primarno cijepljenje s cjepivom Nimenrix ili drugim konjugiranim ili nekonjugiranim polisaharidnim meningokoknim cjepivima (vidjeti dijelove 4.4 i 5.1).
Nimenrix may be given to adults, adolescents and children over the age of 12 months.
Nimenrix se može dati odraslima, adolescentima i djeci starijoj od 12 mjeseci.
Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the ampoule of solvent to the vial containing the powder.
Nimenrix se mora rekonstituirati dodavanjem cijelog sadržaja ampule s otapalom u bočicu koja sadržava prašak.
Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the pre-filled syringe of solvent to the vial containing the powder.
Nimenrix se mora rekonstituirati dodavanjem cijelog sadržaja otapalom napunjene štrcaljke u bočicu koja sadržava prašak.
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in ampoule Meningococcal group A, C, W-135, and Y conjugate vaccine
Nimenrix prašak i otapalo za otopinu za injekciju u ampuli Cjepivo protiv meningokoka grupe A, C, W-135 i Y, konjugirano
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
Nimenrix prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe Meningococcal group A, C, W-135, and Y conjugate vaccine
Nimenrix prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj štrcaljki Cjepivo protiv meningokoka grupe A, C, W-135 i Y, konjugirano
Nimenrix should be given with caution to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Nimenrix treba primijeniti s oprezom u osoba s trombocitopenijom ili bilo kojim poremećajem zgrušavanja krvi, jer nakon intramuskularne primjene kod ovih osoba može doći do krvarenja.
Nimenrix should be used according to available official recommendations.
Nimenrix treba primjenjivati u skladu sa službenim preporukama.
Nimenrix was compared with several other similar vaccines against N. meningitidis in people aged 12 months or more.
Nimenrix je uspoređen s nekoliko sličnih cjepiva protiv bakterije N. meningitidis u osoba različitih dobnih skupina starijih od 12 mjeseci.
Nimenrix will only confer protection against Neisseria meningitidis group A, C, W-135 and Y. The vaccine will not protect against any other Neisseria meningitidis groups.
Nimenrix pruža zaštitu samo od Neisseria meningitidis grupe A, C, W-135 i Y. Cjepivo neće štititi od drugih grupa Neisseria meningitidis.
Nimenrix will only protect against infections caused by the bacteria “Neisseria meningitidis” types A, C, W-135 and Y.
Nimenrix će štititi samo od infekcija koje uzrokuje bakterija “Neisseria meningitidis” tip A, C, W-135 i Y.
Nimvastid 1.5 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 1,5 mg tvrde kapsule rivastigmin
Nimvastid 1.5 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a yellow cap and yellow body.
Nimvastid 1,5 mg tvrde kapsule, koje sadrže bijeli do gotovo bijeli prašak, imaju žutu kapicu i žuto tijelo.
Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 1,5 mg raspadljive tablete za usta rivastigmin
Nimvastid 3 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 3 mg tvrde kapsule rivastigmin
Nimvastid 3 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 3 mg raspadljive tablete za usta rivastigmin
Nimvastid 4.5 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 4,5 mg tvrde kapsule rivastigmin
Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 4,5 mg raspadljive tablete za usta rivastigmin
Nimvastid 6 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 6 mg tvrde kapsule rivastigmin
Nimvastid 6 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 6 mg raspadljive tablete za usta rivastigmin
Nimvastid contains sorbitol E420
Nimvastid sadrži sorbitol E420.
Nimvastid is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Nimvastid se primjenjuje u liječenju poremećaja pamćenja u odraslih bolesnika s blagom do umjerenom Alzheimerovom bolešću, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje, intelektualne sposobnosti i ponašanje.
Nimvastid might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Nimvastid može utjecati na antikolinergičke lijekove (lijekove koji se koriste za ublažavanje grčeva ili spazama u želucu, za liječenje Parkinsonove bolesti ili za sprečavanje mučnine na putovanju).
Nimvastid should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Nimvastid se ne smije davati istodobno s metoklopramidom (lijekom koji se koristi za ublažavanje ili sprječavanje mučnine i povraćanja).
Nimvastid should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Nimvastid treba izbjegavati tijekom trudnoće, osim ako njegovo uzimanje nije doista nužno.
Nine cases (0.06%) of urticaria were reported in the Gardasil group and 20 cases (0.15%) were seen in the adjuvant-containing placebo group.
U Gardasil skupini prijavljeno je 9 slučajeva urtikarije (0,06%), a u skupini placeba s adjuvansom 20 slučajeva (0,15%).
Nine cases (0.06%) of urticaria were reported in the Silgard group and 20 cases (0.15%) were seen in the adjuvant-containing placebo group.
U Silgard skupini prijavljeno je 9 slučajeva urtikarije (0,06%), a u skupini placeba s adjuvansom 20 slučajeva (0,15%).
Nine cases of inappropriate schedule of drug administration were reported cumulatively with degarelix.
Kod primjene degareliksa prijavljeno je ukupno devet slučajeva neprimjerenog rasporeda primjene lijeka.
Nine of the 11 patients who required dialysis at baseline no longer required dialysis after Study Day 15 of eculizumab treatment.
Od 11 bolesnika kojima je bila potrebna dijaliza na početku, njih 9 više nije trebalo dijalizu nakon 15. dana liječenja ekulizumabom.
Nine of these patients had pulmonary embolisms, one was Grade 2 and eight were Grade 4.
Devet od tih bolesnika imalo je plućnu emboliju, jedan stupnja 2, a osam stupnja 4.