natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Animal studies with Pumarix do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Ispitivanja na životinjama provedena s cjepivom Pumarix ne ukazuju na reproduktivnu toksičnost (vidjeti dio 5.3).
Animal studies with the combination of empagliflozin and metformin or with metformin alone have shown reproductive toxicity at higher doses of metformin only (see section 5.3).
Ispitivanja na životinjama s kombinacijom empagliflozina i metformina ili samim metforminom pokazala su reproduktivnu toksičnost samo pri višim dozama metformina (vidjeti dio 5.3).
Animal toxicology and/or pharmacology
Toksikologija i farmakologija u životinja
Animal toxicology and/or pharmacology
Toksikologija i/ili farmakologija u životinja
Animal toxicology studies have been conducted with tipranavir alone, in mice, rats and dogs, and co- administered with ritonavir (3.75:1 w/w ratio) in rats and dogs.
Toksikološka ispitivanja na životinjama izvođena su s monoterapijom tipranavirom na miševima, štakorima i psima, te u istodobnoj primjeni s ritonavirom (3,75:1 w/w omjer) na štakorima i psima.
Animal toxicology studies have been conducted with tipranavir alone, in mice, rats and dogs, and co- administered with ritonavir (3.75:1 w/w ratio) in rats and dogs.
Toksikološka ispitivanja na životinjama izvođena su s monoterapijom tipranavirom na miševima, štakorima i psima, te u istodobnoj primjeni s ritonavirom (3.75:1 w/w omjer) na štakorima i psima.
Animal Weight (Dogs and Cats)
Težina životinje (psi i mačke)
Animals exposed to gE surface protein will test positive (i.e. cattle infected with BoHV-1 field virus or vaccinated with conventional non-marker BoHV-1 vaccines) but unexposed animals will test negative (i.e. non-infected animals, including those vaccinated with HIPRABOVIS IBR MARKER LIVE).
Životinje koje su bile izložene površinskom proteinu gE pozitivne su na test (tj. goveda zaražena terenskim sojem virusa GHV-1 ili cijepljena konvencionalnim cjepivom bez markera), ali su neizložene životinje negativne na test (tj. nezaražene životinje, uključujući i one koje su cijepljene cjepivom HIPRABOVIS IBR MARKER LIVE).
Animals may be bathed 2 hours after treatment without loss of efficacy.
Životinje se može kupati 2 sata nakon terapije jer proizvod neće izgubiti na djelotvornosti.
Animals received either Metacam injection or a dummy injection.
Životinje su primile ili injekciju Metacama ili injekciju bez djelatne tvari.
Animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Životinje ne trebaju primati monenzin, salinomicin ili narazin tijekom najmanje pet dana prije ili nakon liječenja valnemulinom.
Animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Životinje ne trebaju primati monenzin, salinomicin ili narazin tijekom najmanje pet dana prije ili nakon liječenja valnemulinom.
Animals should not receive veterinary medicinal products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Životinje ne trebaju primati monenzin, salinomicin ili narazin tijekom najmanje pet dana prije ili nakon liječenja valnemulinom.
Animals were administered imiquimod cream three times per week and were irradiated 5 days per week for 40 weeks.
Na životinjama je primijenjena imikvimod krema tri puta tjedno te su bile zračene 5 dana tjedno kroz 40 tjedana.
Animals were challenged by the intranasal route on day 42 with a lethal dose of A/Vietnam/1203/04 virus.
Životinje su bile zaražene intranazalnim putem 42. dana s letalnom dozom virusa A/Vietnam/1203/04.
Animals were monitored for 16-17 days after challenge to allow for a comprehensive assessment of disease progression, including the time of onset of symptoms, mortality, or subsequent recovery.
Životinje su praćene 16-17 dana nakon pokusa kako bi se omogućila temeljita procjena progresije bolesti, uključujući vrijeme nastupa simptoma, mortalitet ili naknadni oporavak.
Animals were monitored for 16-17 days after challenge to allow for a comprehensive assessment of disease progression, including the time of onset of symptoms, mortality, or subsequent recovery.
Životinje su praćene 16-17 dana nakon pokusa kako bi se omogućila temeljita procjena progresije bolesti, uključujući vrijeme nastupa simptoma, smrtnosti ili naknadnog oporavka.
Anise aroma Water, purified
Sorbitol, tekući Sukraloza Aroma anisa Voda, pročišćena
Anise aroma Water, purified
ukroza anis aroma voda, pročišćena
Anise aroma Water, purified
ukroza aroma anisa voda, pročišćena
Ankle swelling
Oticanje gležnjeva
ankle swelling (oedema)
oticanje gležnjeva (edem)
Ankylosing spondylitis
Ankilozantn i spondilitis
Ankylosing spondylitis
Ankilozantnog spondilitisa
ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine);
ankilozantnog spondilitisa (bolesti koja uzrokuje upalu i bol u zglobovima kralježnice);
ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine);
ankilozirajući spondilitis (bolest koja uzrokuje upalu i bol u zglobovima kralježnice);
Ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease)
Ankilozantni spondilitis (Bechterewljeva bolest)
Ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Ankilozantni spondilitis i aksijalni spondiloartritis bez radiološkog dokaza
Ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis are inflammatory diseases of the spine.
Ankilozantni spondilitis i aksijalni spondiloartritis bez radiološkog dokaza su upalne bolesti kralježnice.
Ankylosing spondylitis, flank pain,
Ankilozantni spondilitis, bol u boku,
ANNEX I
DODATAK I
ANNEX II
DODATAK II‌
ANNEX II
DODATAK II‌‌
ANNEX II
PRILOG II.‌‌‌
Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90
Prilog II Uredbe Vijeća 2377/90
ANNEX II‌
DODATAK II
ANNEX II‌
PRILOG II.
ANNEX II‌‌‌
DODATAK II
ANNEX II‌‌‌
DODATAK II‌‌‌
ANNEX II‌‌‌
PRILOG II.
ANNEX II‌‌‌
PRILOG II.‌‌‌
ANNEX IV
DODATAK 4.
Annex IV
DODATAK IV.
ANNEX TO THE PACKAGE LEAFLET
DODATAK UPUTI O LIJEKU
Annex: SELF-INJECTION PROCEDURE
Dodatak:POSTUPAKSAMOINJICIRANJA
Annopol 6B - 03-236 Warszawa, Poland Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Spain
Annopol 6B - 03-236 Warszawa, Poljska Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Španjolska
Annopol 6B Poland
Annopol 6B Poljska
Annopol 6B – 03-236 Warszawa – Poland
Annopol 6B – 03-236 Varšava – Poljska
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Poland
Annopol 6B – 03-236 Varšava, Poljska
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Poland Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Spain
Annopol 6B – 03-236 Varšava, Poljska Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Španjolska
Annual Re- assessment
Godišnje ponovno izvješće o dokumentaciji o lijeku
Annual Re- assessments
Godišnje ponovno izvješće o dokumentaciji o lijeku
Annual re-vaccination is required for parainfluenza and Leptospira components, therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi/L4 can be used annually as required.
Godišnje docjepljivanje potrebno je za Parainfluenca i Leptospira komponente, stoga se pojedinačna doza kompatibilnog cjepiva Versican Plus Pi/L4 može primjenjivati godišnje prema potrebi.
Annual re-vaccination is required for Parainfluenza and Leptospira components., Therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi/L4 can be used annually as required.
Godišnje docjepljivanje potrebno je za parainfluencu i Leptospira komponente, stoga se pojedinačna doza kompatibilnog cjepiva Versican Plus Pi/L4 može primjenjivati godišnje, prema potrebi.
Annual re-vaccination:
Godišnje ponovno cijepljenje:
Annual relapse rate
Godišnja stopa relapsa
Annual reports will be submitted with the PSUR.
Godišnja izvješća će se podnositi uz Periodičko izvješće o neškodljivosti lijeka (PSUR).
Annual reports within the annual re- assessment
Godišnja izvješća unutar godišnje ponovne procjene
Annual reports within the annual re- assessment
Godišnja izvješća unutar godišnjih revizija
Annual reports: as part of the annual re- assessment dossier
Godišnja izvješća: kao dio godišnje ponovne procjene dosjea
Annual updates on study progress in the frame of annual renewal submissions
Godišnje dopune podatka o napretku ispitivanja u okviru podnošenja godišnje obnove odobrenja
Annualised relapse rate
Godišnja stopa relapsa
Annualised relapse rate (primary endpoint)
Godišnja stopa relapsa (primarna mjera ishoda)
Annualised relapse rate*
Godišnja stopa relapsa
Annually
Godišnje
Annually during treatment with TYSABRI
Svake godine tijekom liječenja TYSABRIJEM
Annually in October
Jednom godišnje u listopadu
Annually within the annual re- assessment
Svake godine u sklopu godišnje ponovne procjene
Annually, as part of the annual reassessment
Jednom godišnje, kao dio godišnje ponovne procjene.
anode electrode: layers of silver foil and electrically conductive adhesive tape
anodna elektroda: slojevi srebrne folije i električki provodne ljepljive trake
anode hydrogel: polacrilin, purified water, sodium hydroxide, polyvinyl alcohol
anodni hidrogel: polakrilin, pročišćena voda, natrijev hidroksid, polivinilni alkohol
Anorectal discomfort, oral parasthesia
Anorektalna nelagoda, oralna parestezija
Anorexia
povraćanje
anorexia (0.8% vs 1.5%), dyslipidaemia (0.8% vs 0.3%)
anoreksija (0,8% prema 1,5%), dislipidemija (0,8% prema 0,3%)
Anorexia (21%) was very commonly reported in phase I and II studies of mifamurtide
Anoreksija (21%) je bila vrlo često prijavljivana u ispitivanjima I i II faze mifamurtida.
Anorexia (decreased appetite)
Anoreksija (smanjeni apetit)
Anorexia (G3/4: 0.6%)
anoreksija (G3/4: 0,6%)
Anorexia (G3/4: 1%); Decreased appetite
anoreksija (G3/4: 1%) smanjen apetit
Anorexia (G3/4: 1%); Decreased appetite
anoreksija (G3/4: 1%), smanjen apetit
Anorexia (G3/4: 1.5%)
anoreksija (G3/4:
Anorexia (G3/4: 1.5%)
anoreksija (G3/4: 1,5%)
Anorexia (G3/4: 11.7%)
anoreksija (G3/4: 11,7%)
Anorexia (G3/4: 12.0%)
anoreksija (G3/4: 12,0%)
anorexia (lack of appetite)
anoreksija (gubitak apetita)
anorexia (loss of appetite)
anoreksija (gubitak apetita)
Anorexia (loss of appetite)
gubitak teka (apetita)
anorexia (loss of appetite), anxiety, emotional lability
anoreksija (gubitak apetita), tjeskoba, emocionalna labilnost
anorexia (loss of appetite), weight loss, weight gain
anoreksija (gubitak teka), gubitak tjelesne težine, povećanje tjelesne težine
anorexia (loss of appetite);
anoreksija (gubitak apetita);
anorexia (which may be severe)
anoreksija (koja može biti teška)
Anorexia Decreased appetite Dehydration
Anoreksija Smanjen apetit Dehidracija
Anorexia Decreased appetite Hyperglycaemia
Anoreksija Smanjen apetit Hiperglikemija
Anorexia Hypercholesterolemia Hypertriglyceridaemia
Anoreksija Hiperkolesterolemija Hipertrigliceridemija
Anorexia Hyperglycaemia
Anoreksija Hiperglikemija
Anorexia Hyperglycaemia Hypocalcaemia Hypokalaemia Hypomagnesaemia Hypophosphatemia
Anoreksija Hiperglikemija Hipokalcijemija Hipokalijemija Hipomagnezijemija Hipofosfatemija
Anorexia mild or moderate (CTC grade 1 or 2).
Anoreksija blaga ili umjerena (CTC stupanj 1 ili 2).
Anorexia*
Anoreksija
anorexia,
Anoreksija
Anorexia, , flatulence, mouth ulcer, gastrointestinal haemorrhage, gastroesophageal reflux disease, pancreatitis
Anoreksija, flatulencija, ulceracija usne šupljine, gastrointestinalno krvarenje, gastroezofagealna refluksna bolest, pankreatitis
Anorexia, decreased appetite
anoreksiia, smanjeni apetit
anorexia, decreased appetite
anoreksija, smanjen apetit
Anorexia, decreased appetite
anoreksija, smanjen tek
Anorexia, decreased appetite
Hipokalcijemija * Anoreksija, smanjen apetit
anorexia, decreased appetite, hypokalemia
anoreksija, smanjeni apetit, hipokalemija
anorexia, decreased appetite, weight decreased, hyperamylasaemia, hypercholesterolaemia, diabetes mellitus, hyperglycaemia
anoreksija, smanjeni apetit, smanjena tjelesna težina, hiperamilazemija, hiperkolesterolemija, dijabetes melitus, hiperglikemija
anorexia, diabetes mellitus, hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, hyperlipidaemia
anoreksija, dijabetes melitus, hiperkolesterolemija, hipertrigliceridemija, hiperlipidemija
Anorexia, hypoglycaemia
anoreksija, hipoglikemija
Anorexia, hypophosphataemia
Anoreksija, hipofosfatemija
Anorexia, increased appetite, decreased appetite
anoreksija, pojačan tek, smanjen tek
Anorexia, loss of appetite, weight loss (especially when combined with sodium valproate)
Anoreksija, gubitak teka, gubitak na težini (naročito u kombinaciji s natrijevim valproatom)
Anorexia, weight loss or a disturbed sense of taste.
anoreksija, smanjenje tjelesne težine ili poremećaj u osjetu okusa
Anorexia, weight loss or a disturbed sense of taste.
anoreksija, smanjenje tjelesne težine ili poremećaj u osjetu okusa.
Anorexia2
anoreksija2
anorexogenics or amphetamine-type psychostimulants
anorektike ili psihostimulanse amfetaminske skupine
ANORO 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed
ANORO 55 mikrograma/22 mikrograma prašak inhalata, dozirani
ANORO 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed umeclidinium/vilanterol
ANORO 55 mikrograma/22 mikrograma prašak inhalata, dozirani umeklidinij/vilanterol
ANORO 55/22 mcg inhalation powder umeclidinium/vilanterol
ANORO 55/22 μg prašak inhalata umeklidinij/vilanterol
ANORO also demonstrated a greater increase from baseline in the proportion of days when no rescue medication was needed in all three studies (average within the range 17.6% to 21.5%) compared with tiotropium (average within the range 11.7% to 13.4%).
ANORO je u sva tri ispitivanja pokazao značajnije proporcionalno povećanje u danima, naspram početne vrijednosti kada nije bila potrebna primjena lijeka za hitno ublažavanje simptoma (prosjek u rasponu od 17,6% do 21,5%) u usporedbi s tiotropijem (prosjek u rasponu od 11,7% do 13,4%).
Anoro also increased FEV1 by an average of up to 95 ml more than vilanterol alone and by 52 ml more than umeclidinium bromide alone.
Anoro je također povećao FEV1 prosječno za do 95 ml više u odnosu na monoterapiju vilanterolom te za 52 ml više u odnosu na monoterapiju umeklidinijevim bromidom.
Anoro can only be obtained with a prescription.
Anoro se izdaje samo na liječnički recept.
ANORO contains lactose
ANORO sadrži laktozu
ANORO contains two active substances called umeclidinium and vilanterol.
ANORO sadrži dvije djelatne tvari koje se zovu umeklidinij i vilanterol.
Anoro contains two active substances.
Anoro sadrži dvije djelatne tvari.
ANORO demonstrated improvements in lung function (as defined by change from baseline in trough FEV1) in several studies.
ANORO je u nekoliko ispitivanja pokazao poboljšanja plućne funkcije (definirana promjenom najniže vrijednosti FEV1 u odnosu na početnu vrijednost).
Anoro is a medicine that contains the active substances umeclidinium bromide and vilanterol.
Anoro je lijek koji sadrži djelatne tvari umeklidinijev bromid i vilanterol.
ANORO is for inhalation use only.
ANORO se primjenjuje isključivo putem inhalacije.
ANORO is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
ANORO je indiciran kao bronhodilatator u terapiji održavanja u odraslih bolesnika s kroničnom opstruktivnom plućnom bolešću (KOPB) s ciljem ublažavanja simptoma.
ANORO is used to treat chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults.
ANORO se koristi za liječenje kronične opstruktivne plućne bolesti (KOPB) u odraslih osoba.
ANORO reduced the risk of a COPD exacerbation by 50% compared with placebo (based analysis of time to first exacerbation: Hazard Ratio (HR) 0.5, p=0.004*); by 20% compared with umeclidinium (HR 0.8, p=0.391); and by 30% compared with vilanterol (HR 0.7, p=0.121).
Primjena lijeka ANORO smanjila je rizik od egzacerbacija KOPB-a za 50% u usporedbi s placebom (na temelju analize vremena do prve egzacerbacije; omjer hazarda (HR) 0,5; p=0,004), za 20% u
ANORO reduced the use of rescue medication with salbutamol over Weeks 1-24 compared with placebo and umeclidinium (see Table 1) and demonstrated an increase from baseline in the proportion of days when no rescue medication was needed (on average 11.1%) compared with a decrease from baseline on placebo (on average 0.9%).
Primjena lijeka ANORO smanjila je uporabu salbutamola kao lijeka za hitno ublažavanje simptoma (engl. rescue medication) u razdoblju od 1-24 tjedna u usporedbi s placebom i umeklidinijem (vidjeti Tablicu 1) te pokazala proporcionalno povećanje u danima naspram početne vrijednosti kada uporaba lijeka za hitno ublažavanje simptoma nije bila potrebna (u prosjeku 11,1%) u usporedbi sa smanjenjem naspram početne vrijednosti kod placeba (u prosjeku 0,9%).
ANORO should be administered once daily at the same time of the day each day to maintain bronchodilation.
ANORO treba primjenjivati jedanput na dan, svakoga dana u isto vrijeme, kako bi se održao bronhodilatacijski učinak.
ANORO should not be used to relieve a sudden attack of breathlessness or wheezing.
ANORO se ne smije primjenjivati za ublažavanje naglog napadaja nedostatka zraka ili piskanja pri disanju.
ANORO showed a statistically significant reduction in SGRQ total score compared with tiotropium in one of the three active-comparator studies (see Table 1).
ANORO je doveo do statistički značajnog smanjenja ukupnog SGRQ rezultata u usporedbi s tiotropijem u jednom od triju ispitivanja s aktivnim usporednim lijekom (vidjeti Tablicu 1).
Anoro umeclidinium bromide / vilanterol
Anoro umeklidinijev bromid / vilanterol
Anoro was also shown to improve breathlessness when compared with placebo.
Dokazano je da Anoro bolje ublažava zadihanost u odnosu na placebo.
Another 17% did not show the 0.5 IU/ml rabies antibody titre required by some non-EU countries to travel in.
Slijedećih 17% nije pokazalo 0,5 IJ/ml titra antitijela bjesnoće, koje zahtijevaju neke zemlje koje nisu članice EU kako bi se u njih moglo putovati.
Another 17% did not show the 0.5 IU/ml rabies antibody titre required by some non-EU countries to travel in.
Slijedećih 17% nije pokazalo 0,5 IJ/ml titra protutijela bjesnoće, koje zahtijevaju neke zemlje koje nisu članice EU kako bi se u njih moglo putovati.
Another abnormality that can be caused by Kadcyla is a condition known as nodular regenerative hyperplasia of the liver.
Još jedan poremećaj koji Kadcyla može izazvati je bolest koja se naziva nodularnom regenerativnom hiperplazijom jetre.
Another animal developed treatment related shock after the first administration and was euthanised on welfare grounds.
Kod druge životinje se razvilo stanje šoka nakon prve primjene i bila je eutanazirana na osnovi dobrobit.
Another animal developed treatment related shock after the first administration and was euthanized on welfare grounds.
Kod druge životinje razvilo se stanje šoka nakon prve primjene te je bila eutanazirana iz razloga dobrobit životinje.
Another approximately 4 % had a transient decrease below the lower limit of normal.
Još je oko 4% djece imalo prolazno sniženje vrijednosti TSH-a ispod donje granice normale.
another clinical trial when a single dose of caffeine was co-administered after repeat dosing with vemurafenib for 15 days, an average 2.6-fold (maximum up to 10-fold) increase in caffeine plasma exposure after vemurafenib treatment was observed.
U drugom kliničkom ispitivanju, kada je nakon primjene višekratnih doza vemurafeniba tijekom 15 dana istodobno primijenjena jednokratna doza kofeina, opažen je prosječan porast izloženosti kofeinu u plazmi za 2,6 puta (maksimalno do 10 puta) nakon liječenja vemurafenibom.
another deltoid injection (same dose) one week later (day 8) resumption of the normal monthly cycle of injections in either the deltoid or gluteal muscle of 25 mg to 150 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy
druga injekcija u deltoidni mišić (ista doza) tjedan dana kasnije (8. dan) nastavak uobičajenog mjesečnog ciklusa injekcija bilo u deltoidni bilo u glutealni mišić, u dozi od 25 mg do 150 mg, ovisno o podnošljivosti i/ili djelotvornosti u pojedinog bolesnika.
another deltoid injection one week later (day 8) at the 100 mg dose resumption of the normal monthly cycle of injections in either the deltoid or gluteal muscle of 25 mg to 150 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy
druga injekcija u deltoidni mišić tjedan dana kasnije (8. dan), u dozi od 100 mg nastavak uobičajenog mjesečnog ciklusa injekcija u deltoidni ili u glutealni mišić, u dozi od 25 mg do 150 mg, ovisno o podnošljivosti i/ili djelotvornosti u pojedinog bolesnika.
another deltoid injection one week later, resumption of the normal monthly cycle of injections in either the deltoid or gluteal muscle of 25 mg to 150 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy.
druga injekcija u deltoidni mišić tjedan dana kasnije, nastavak uobičajenog mjesečnog ciklusa injekcija u deltoidni ili u glutealni mišić u dozi od 25 mg do 150 mg, ovisno o podnošljivosti i/ili djelotvornosti u pojedinog bolesnika.
Another dog developed epistaxis with concurrent disseminated intravascular coagulopathy.
U jednog psa se razvio epistaksis uz istovremenu diseminiranu intravaskularnu koagulopatiju.
Another GnRH analogue has been shown to be foetotoxic in laboratory animals.
Za drugi analog GnRH je dokazano na laboratorijskim životinjama da je fetotokisčan.
Another GnRH analogue has been shown to be foetotoxic in laboratory animals.
Za drugi analog GnRH je dokazano na laboratorijskim životinjama da je fetotoksičan .
Another key contributor to boar taint, skatole, may also be reduced as an indirect effect.
Drugi ključni spoj neugodnog spolnog mirisa nerasta, skatol, također može biti reduciran zbog neizravnog učinka.
Another main study evaluated Zydelig in patients with different lymphomas, including 72 patients with follicular lymphoma that had failed two previous treatments.
Drugo glavno ispitivanje ocijenilo je lijek Zydelig u bolesnika s različitim limfomima, uključujući 72 bolesnika s folikularnim limfomom ma koji nisu bile djelovale dvije prethodne terapije.
Another main study involving 181 patients with macular oedema due to BRVO compared monthly injections of Eylea 2 mg with laser treatment.
Drugo glavno ispitivanje koje je obuhvatilo je 181 bolesnika s makularnim edemom kao posljedicom BRVO-a usporedilo je mjesečne injekcije lijeka Eylea od 2 mg s laserskim liječenjem.
Another main study was carried out to determine whether Synflorix would prevent acute otitis media.
Drugo glavno ispitivanje provedeno je s ciljem utvrđivanja može li cjepivo Synflorix spriječiti akutnu otitis media.
another medicine containing denosumab a bisphosphonate
drugim lijekom koji sadrži denosumab bisfosfonatima
Another method than oral contraception shoud be used in women of childbearing potential (see sections 4.4 and 4.6).
Žene u reproduktivnoj dobi moraju koristiti neku drugu metodu kontracepcije, koja nije oralna kontracepcija (vidjeti dio 4.4 i 4.6)
another NNRTI is not recommended.
klaritromicin/efavirenz
Another or additional non-hormonal form of birth control should be used during treatment with EMEND and for up to 2 months after using EMEND,
Treba koristiti zamjenske ili dodatne nehormonske metode kontracepcije za vrijeme i do 2 mjeseca nakon primjene lijeka EMEND,
Another or additional non-hormonal form of birth control should be used during treatment with IVEMEND and for up to 2 months after using IVEMEND,
Treba koristiti druge ili dodatne nehormonske metode kontracepcije za vrijeme i do dva mjeseca nakon primjene lijeka IVEMEND,
Another person may give you the injection in your upper arm.
Neka druga osoba može Vam dati injekciju u nadlakticu.
Another person may give you the injection in your upper arm.
Neka druga osoba može Vam injicirati lijek u nadlakticu.
another protease inhibitor
drugi inhibitor proteaze