natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a The mean baseline CD4 cell count was 337 cells/mm3 (range: 14 to 1,543 cells/mm3) and the mean baseline plasma HIV-1 RNA level was 4.4 log10 copies/ml (range: 2.6 to 5.88 log10 copies/ml).
a Prosječni početni broj CD4 stanica iznosio je 337 stanica/mm3 (raspon: 14 do 1543 stanica/mm3) i prosječna početna razina HIV-1 RNK u plazmi bila je 4,4 log10 kopija/ml (raspon: 2,6 do 5,88 log10 kopija/ml).
a The population used for analysis of histology included only patients with available liver biopsy data (Missing = Excluded) by week 240.
a Populacija koja se koristila za histološku analizu uključila je samo pacijente s dostupnim podacima za biopsiju jetre (podaci nedostaju = isključeni) do 240. tjedna.
a The recurrence rate is the Kaplan-Meier (KM) estimate at the target study date of the visit expressed as a percentage (95% CI).
a Stopa povrata je Kaplan-Meierova (KM) procjena na dan posjeta ciljanog ispitivanja izražena kao postotak (95%-tni CI).
a The same recommendations regarding the timing and maximum doses of concomitant proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists in adults also apply to paediatric patients (see section 4.5). b Each sachet contains 50 mg of atazanavir. c Ritonavir oral solution. d Ritonavir oral solution or capsule/tablet.
a Iste preporuke vezano uz vrijeme i maksimalnu dnevnu dozu istovremeno primijenjenog inhibitora protonske pumpe ili antagonista H2 receptora u odraslih također se primjenjuju na pedijattrijske bolesnike (vidjeti dio 4.5) b Jedna vrećica sadrži 50 mg atazanavira. c Ritonavir oralna otopina d Ritonavir oralna otopina ili kapsule/tablete
a The term cough includes the following terms: cough, productive cough, and upper airway cough syndrome. b The term lymphopenia includes the following terms: lymphopenia and lymphocyte count decreased. c The term pneumonia is a grouping of the following terms: pneumonia, atypical pneumonia, bronchopneumonia, lobar pneumonia, bacterial pneumonia, fungal pneumonia, pneumonia influenza, and pneumococcal pneumonia. d The term herpes zoster is a grouping of the following terms: herpes zoster, oral herpes, and herpes virus infection.
a Pojam "kašalj" uključuje sljedeće pojmove: kašalj, produktivni kašalj i kašalj uzrokovan sindromom gornjih dišnih putova. b Pojam "limfopenija" uključuje sljedeće pojmove: limfopeniju i smanjen broj limfocita. c Pojam "pneumonija" obuhvaća sljedeće pojmove: pneumoniju, atipičnu pneumoniju, bronhopneumoniju, lobarnu pneumonija, bakterijsku pneumoniju, gljivičnu pneumoniju, pneumoniju uzrokovanu virusom influence i pneumokoknu pneumoniju. d Pojam "herpes zoster" obuhvaća sljedeće pojmove: herpes zoster, oralni herpes i infekciju virusom herpesa.
a The term herpes zoster is a grouping of the following terms: herpes zoster, oral herpes, and herpes virus infection. b The term pneumonia is a grouping of the following terms: pneumonia, atypical pneumonia, bronchopneumonia, lobar pneumonia, bacterial pneumonia, fungal pneumonia, pneumonia influenza, and pneumococcal pneumonia. c The term lymphopenia includes the following terms: lymphopenia and lymphocyte count decreased. d The term cough includes the following terms: cough, productive cough, and upper airway cough syndrome.
a Pojam "herpes zoster" obuhvaća sljedeće pojmove: herpes zoster, oralni herpes i infekciju virusom herpesa. b Pojam "pneumonija" obuhvaća sljedeće pojmove: pneumoniju, atipičnu pneumoniju, bronhopneumoniju, lobarnu pneumonija, bakterijsku pneumoniju, gljivičnu pneumoniju, pneumoniju uzrokovanu virusom influence i pneumokoknu pneumoniju. c Pojam "limfopenija" uključuje sljedeće pojmove: limfopeniju i smanjen broj limfocita. d Pojam "kašalj" uključuje sljedeće pojmove: kašalj, produktivni kašalj i kašalj uzrokovan sindromom gornjih dišnih putova.
a The total dose per cycle was 100 mg/m2
a Ukupna doza po ciklusu iznosila je 100 mg/m2
A therapeutic dose of 9 mcg/day or 28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 mL BLINCYTO solution for infusion at one of 4 constant infusion rate and associated infusion durations:
Terapijska doza od 9 µg/dan ili 28 µg/dan treba se primijeniti bolesniku putem infuzije ukupnog volumena od 240 ml BLINCYTO otopine za infuziju, primjenjujući jednu od 4 konstantne brzine infuzije i s njom povezano trajanje infuzije:
A therapeutic dose of 9 mcg/day or 28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 mL BLINCYTO solution for infusion at one of 4 constant infusion rates and associated infusion durations:
Terapijska doza od 9 µg/dan ili 28 µg/dan treba se u bolesnika primijeniti infuzijom ukupnog volumena od 240 ml BLINCYTO otopine za infuziju pri jednoj od 4 konstantne brzine infuzije i s njima povezanim trajanjem infuzije:
A therapy session can be administered for single or multiple lesions or entire treatment fields.
Terapija se može primijeniti na jednu ili višestruke lezije ili na cijelo područje liječenja.
a These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance, however, the frequencies were estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to REYATAZ in randomised controlled and other available clinical trials (n = 2321). b See description of selected adverse reactions for more details.
a Ove su nuspojave utvrđene u razdoblju nakon stavljanja lijeka u promet, premda, učestalost je procijenjena statističkim izračunom na temelju ukupnog broja bolesnika izloženih lijeku REYATAZ u randomiziranim kontroliranim i drugim dostupnim kliničkim ispitivanjima (n = 2321). b Vidjeti opis odabranih nuspojava, za dodatne informacije.
a These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance; however, the frequencies were estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to atazanavir (with and without ritonavir) in randomised controlled and other available clinical trials (n = 2321). b See section Description of selected adverse reactions for more details.
a Ove su nuspojave identificirane tijekom praćenja nakon stavljanja lijeka u promet; međutim, učestalost je procijenjena statističkim izračunom na temelju ukupnog broja bolesnika izloženih atazanaviru (u kombinaciji s ritonavirom ili bez njega) u randomiziranim kontroliranim i drugim dostupnim kliničkim ispitivanjima (n = 2321). b Vidjeti 'Opis odabranih nuspojava' za više informacija.
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥ CTC Grade 2 bleeding
aOvi kriteriji odgovaraju definiciji krvarenja stupnja ≥ 2 prema Zajedničkim kriterijima toksičnosti Nacionalnog instituta za rak (National Cancer Institute Common Toxicity Criteria, CTC v2.0; NCI 1998).
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥ CTC Grade 2 bleeding.
a Ovi kriteriji odgovaraju definiciji krvarenja stupnja ≥ 2 prema Zajedničkim kriterijima toksičnosti Nacionalnog instituta za rak (National Cancer Institute Common Toxicity Criteria, CTC v2.0; NCI 1998).
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥CTC Grade 2 bleeding
a Ovi kriteriji odgovaraju definiciji krvarenja stupnja ≥ 2 prema Zajedničkim kriterijima toksičnosti Nacionalnog instituta za rak (National Cancer Institute Common Toxicity Criteria, CTC v2.0;
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥CTC Grade 2 bleeding
aOvi kriteriji odgovaraju definiciji krvarenja stupnja ≥ 2 prema Zajedničkim kriterijima toksičnosti Nacionalnog instituta za rak (National Cancer Institute Common Toxicity Criteria, CTC v2.0; NCI 1998).
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥CTC Grade 2 bleeding.
a Ovi kriteriji odgovaraju definiciji krvarenja stupnja ≥ 2 prema Zajedničkim kriterijima toksičnosti Nacionalnog instituta za rak (National Cancer Institute Common Toxicity Criteria, CTC v2.0; NCI 1998).
a thiazolidinedione, when the thiazolidinedione alone with diet and exercise, does not provide adequate glycaemic control in patients for whom use of a thiazolidinedione is considered appropriate.
tiazolidindionom, kada tiazolidindion primijenjen sam uz dijetu i tjelovježbu ne osigurava primjerenu kontrolu glikemije u bolesnika u kojih se primjena tiazolidindiona smatra primjerenom.
A thin layer of the cream should be applied to clean and dry affected areas.
Tanki sloj kreme potrebno je nanijeti na čisto i suho zahvaćeno područje.
A thin layer of the powder can be applied directly from the vial or using a spray device directly onto the bleeding surface, followed by application of the gelatin sponge.
Tanki sloj praška može se primijeniti izravno iz bočice ili primjenom pomagala za raspršivanje praška izravno na površinu koja krvari, nakon čega slijedi primjena želatinaste spužve.
A third (booster) dose of AFLUNOV was administered 6 months onwards after the primary vaccination.
Treća (booster) doza cjepiva AFLUNOV primijenjena je 6 mjeseci nakon prvog cijepljenja.
A third (booster) dose of Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics was administered 6 months onwards after the primary vaccination.
Treća (booster) doza Prepandemijskog cjepiva protiv influence (H5N1) (površinski antigen, inaktivirano, adjuvantirano) Novartis Vaccines and Diagnostics primijenjena je od 6 mjeseci nadalje nakon primarnog cijepljenja.
A third functional binding site in the Fc-region of catumaxomab enables interaction with accessory immune cells via Fc receptors.
Treće funkcionalno mjesto vezivanja u Fc regiji katumaksomaba omogućava interakciju s drugim imunološkim stanicama putem Fc receptora.
A third injection (booster) will be given after an interval of 12 to 23 months from the second injection.
Treća injekcija (docjepljivanje) primijenit će se u nakon razmaka od najmanje 12 do 23 mjeseca od druge injekcije.
A third injection (booster) will be given in the second year of life after an interval of at least 2 months from the second injection.
Treća injekcija (docjepljivanje) primijenit će se u drugoj godini života nakon razmaka od najmanje 2 mjeseca od druge injekcije.
A third injection will be given in the second year of life with at least two months apart.
Treća injekcija se daje u drugoj godini života s najmanje dva mjeseca razmaka.
A third main study compared Pradaxa (110 mg and 150 mg twice a day) with warfarin (another anticoagulant) in around 18,000 adult patients with non-valvular atrial fibrillation who were considered to be at risk of stroke.
Treće glavno ispitivanje usporedilo je lijek Pradaxa (jačine 110 mg i 150 mg dvaput na dan) s varfarinom (drugim antikoagulansom) u otprilike 18 000 odraslih bolesnika s nevalvularnom fibrilacijom atrija za koje se smatralo da su izloženi riziku od moždanog udara.
A third study compared Edistride with a sulphonylurea (glipizide), both taken in combination with metformin in 814 patients.
U trećem ispitivanju lijek Edistride uspoređen je s sulfonilureom (glipizidom), oboje uzimano u kombinaciji s metforminom, u 814 bolesnika.
A third study examined the use of Privigen for immunomodulation in 28 patients with CIDP who were given Privigen every three weeks over a period of 24 weeks.
U trećem ispitivanju ispitana je primjena lijeka Privigen za imunomodulaciju u 28 bolesnika s CIDP-om, koji su dobivali lijek Privigen svaka tri tjedna tijekom razdoblja od 24 tjedana.
A third study in 776 children compared the effects of M-M-RVAXPRO when given as injected into the muscle and when injected under the skin.
Treće ispitivanje u 776 djece uspoređivalo je učinke M-M-RVAXPRO kad se injektirao u mišić i kad se injektirao pod kožu.
A third study investigated the effectiveness of Kalydeco in patients with cystic fibrosis due to several mutations other than G551D.
Treće je ispitivanje istražilo djelotvornost lijeka Kalydeco u bolesnika s cističnom fibrozom uslijed nekoliko mutacija koje nisu bile G551D.
A third study involved dogs infested with sarcoptic mange.
Treće je ispitivanje obuhvatilo pse zaražene sa sarkoptoze.
A third study looked at around 1,000 patients with lung cancer who had had at least one previous chemotherapy treatment and whose tumours produced PD-L1.
Treće je ispitivanje obuhvatilo oko 1 000 bolesnika oboljelih od raka pluća koji su prethodno primili barem jednu kemoterapiju i čiji su tumori proizvodili bjelančevinu PD-L1.
A third study, in 578 patients whose disease had not responded or had come back after previous treatment, compared adding Imbruvica or placebo (a dummy treatment) to the cancer medicines bendamustine and rituximab.
U trećem ispitivanju na 578 bolesnika čija bolest nije odgovorila na terapiju ili se ponovno pojavila nakon nje, uspoređena je terapija u kojoj se citostaticima bendamustinu i rituksimabu dodao lijek Imbruvica ili placebo (prividno liječenje).
A third vaccination with Equilis Te should be repeated at least four weeks later.
Treće cijepljenje Equilis Te trebalo bi biti ponovljeno najkasnije 4 tjedna nakon drugog cjepiva.
A thorough QT study showed that there was no intrinsic effect of degarelix on QT/QTc interval (see section 4.8).
Iscrpna ispitivanja QT intervala pokazala su da nema intrinzičnog učinka degareliksa na QT/QTc interval (vidjeti dio 4.8).
A three-arm randomised study investigating the combination of everolimus with exemestane versus everolimus alone versus capecitabine in patients with oestrogen-receptor positive metastatic breast cancer after recurrence or progression on letrozole or anastrozole based on a CHMP approved protocol.
Randomizirano ispitivanje u tri kraka kojim se uspoređuje kombinacija everolimusa i eksemestana u odnosu na sam everolimus u odnosu na kapecitabin u bolesnica s metastatskim rakom dojke s pozitivnim estrogenskim receptorima nakon recidiva ili progresije bolesti tijekom uzimanja letrozola ili anastrozola na temelju plana ispitivanja koji je odobrilo Povjerenstvo za humane lijekove (CHMP).
a thyroid medicine (levothyroxine) as it may be necessary to adjust your dose and take your medicines at different times of the day.
lijek za štitnjaču (levotiroksin) jer će dozu možda trebati prilagoditi i možda ćete svaki lijek morati uzimati u drugo doba dana.
A thyroid stimulating hormone (TSH) value above normal after first dose was observed in 57% of patients on cabozantinib versus 19% of patients on placebo (regardless of baseline values).
Vrijednost tireoidnog stimulirajućeg hormona (TSH) iznad normalne vrijednosti je zabilježena nakon prve doze u 57% bolesnika na kabozantinibu, naspram 19% bolesnika na placebu (bez obzira na početnevrijednosti).
A timed walking test, e.g. the Timed 25 Foot Walk (T25FW), is recommended to evaluate improvement after two weeks.
Za vrednovanje poboljšanja nakon dva tjedna preporučuje se obaviti test hodanja, npr., vremenski ograničen test hoda (Timed 25 Foot Walk, T25FW).
a tingling sensation or numbness in the hands, feet or around the lips and mouth
osjećaj trnaca ili utrnulosti u dlanovima, stopalima ili oko usana i ustiju
A tingling, burning or pricking sensation or numbness of the skin (paresthesia)
osjećaj trnaca, žarenja ili bockanja ili obamrlost kože (parestezija)
A tiny drop of liquid will appear at the tip of the needle.
Na vrhu igle pojavit će se kapljica tekućine.
A titration pack composed of four triple packs is available for the titration period and the patient’s initial treatment with Betaferon.
Dostupno je pakiranje za titraciju doze koje se sastoji od četiri trostruka pakiranja za razdoblje titracije i početno liječenje bolesnika lijekom Betaferon.
a To calculate the volume of injection (mL) for patients < 60 kg, use the following formula: body weight (kg) x 0.0083 (mL/kg) or see Table 2.
a Za izračun volumena injekcije (ml) za bolesnike < 60 kg, treba primijeniti sljedeću formulu: tjelesna težina (kg) x 0,0083 (ml/kg) ili vidjeti Tablicu 2.
a To report analysis of primary endpoint (Ctrough non-inferiority) for Part 2 and available safety and immunogenicity data from both parts of the ongoing study.
a Izvijestiti o analizi primarne mjere ishoda (Ctrough za neinferiornost) za 2. dio te o dostupnim podacima o sigurnosti i imunogenosti iz oba dijela ispitivanja koje je u tijeku.
A too high dose of this medicine for more than a few days may be harmful to your health.
Previsoka doza ovog lijeka dulje od nekoliko dana može biti štetna za Vaše zdravlje.
A topical overdose is not likely to occur or to be associated with toxicity.
Lokalno predoziranje nije očekivano niti povezano s toksičnošću.
A topical overdose of travoprost may be flushed from the eye(s) with lukewarm water.
Lokalno predozirani travoprost može se isprati iz oka (očiju) toplom vodom.
A total of 1,006 patients with KPS≥60 were randomized to the following treatment groups:
Ukupno 1006 bolesnika s KPS > 60 randomizirani su prema liječenju u sljedeće skupine:
A total of 1,086 patients were enrolled: ADENURIC 80 mg QD (n=649), Adenuric 120 mg QD (n=292) and allopurinol 300/100 mg QD (n=145).
Ukupno je bilo uključeno 1086 bolesnika: dobivali su ADENURIC 80 mg jednom dnevno (n=649), ADENURIC 120 mg jednom dnevno (n=292) i alopurinol 300/100 mg jednom dnevno (n=145).
A total of 1,106 patients were randomised, 553 to each arm.
Ukupan broj od 1106 bolesnika je randomiziran po 553 ispitanika u svaki krak.
A total of 1,188 patients with relapsing remitting MS (RRMS) treated with LEMTRADA (12 mg or 24 mg) constituted the safety population in a pooled analysis of controlled clinical studies resulting in 2,363 patient- years of safety follow-up and a median follow-up of 24 months.
Ukupno je 1188 bolesnika s relapsno-remitentnom multiplom sklerozom (RRMS) liječenih lijekom LEMTRADA (12 mg ili 24 mg) sačinjavalo populaciju iz koje su prikupljeni podaci o sigurnosti primjene za objedinjenu analizu kontroliranih kliničkih ispitivanja, u kojima je ukupno praćenje sigurnosti iznosilo 2.363 bolesnik-godina, a medijan praćenja 24 mjeseca.
A total of 1,505 alemtuzumab patients were exposed in these trials.
U navedenim kliničkim ispitivanjima bilo je ukupno 1505 bolesnika liječenih alemtuzumabom..
A total of 1,620 babies took part in this study.
U ispitivanju je sudjelovalo ukupno 1620 beba.
A total of 1.106 patients were randomised, 553 to each arm.
Ukupan broj od 1106 bolesnika je randomiziran po 553 ispitanika u svaki krak.
A total of 10 mg of Votubia dispersible tablets per glass must not be exceeded.
Paziti da se ne premaši doza od ukupno 10 mg Votubia tableta za oralnu suspenziju po čaši.
A total of 10 mg of Votubia dispersible tablets per syringe must not be exceeded.
Paziti da se ne premaši doza od ukupno 10 mg Votubia tableta za oralnu suspenziju po štrcaljki.
A total of 10,795 patients were treated in 6 actively controlled VTE prevention trials with at least one dose of the medicinal product.
Ukupno 10 795 bolesnika liječeno je u 6 aktivno kontrolirana ispitivanja prevencije VTE, s najmanje jednom dozom lijeka.
A total of 10,795 patients were treated in 6 actively controlled VTE prevention trials with at least one dose of the medicinal product.
Ukupno 10 795 bolesnika liječeno je u 6 aktivno kontrolirana ispitivanja prevencije VTE-a, s najmanje jednom dozom lijeka.
A total of 1006 patients with KPS  60 were randomized to the following treatment groups:
Ukupno 1006 bolesnika s KPS > 60 randomizirani su prema liječenju u sljedeće skupine:
A total of 102 severe familial hypercholesterolaemia patients and 96 homozygous familial hypercholesterolaemia patients enrolled in TAUSSIG.
U TAUSSIG ispitivanje uključeno je ukupno 102 bolesnika s teškom obiteljskom hiperkolesterolemijom i 96 bolesnika s homozigotnom obiteljskom hiperkolesterolemijom.
A total of 104 patients were randomised to treatment in this trial, 53 to Avastin 10 mg/kg every 2 weeks plus placebo and 51 to Avastin 10 mg/kg every 2 weeks plus erlotinib 150 mg daily.
U ovom su ispitivanju ukupno 104 bolesnika randomizirana u dvije terapijske skupine: 53 za liječenje lijekom Avastin u dozi od 10 mg/kg svaka 2 tjedna u kombinaciji s placebom, a 51 za liječenje lijekom Avastin u dozi od 10 mg/kg svaka 2 tjedna u kombinaciji s erlotinibom u dozi od 150 mg na dan.
A total of 106 out of 234 (45 %) subjects were evaluable for CPET, which comprised those children ≥ 7 years old and developmentally able to perform the test.
CPET test se mogao provesti u ukupno 106 od 234 ispitanika (45%), koji su obuhvaćali djecu u dobi od ≥ 7 godina i razvojno sposobnu za izvođenje testa.
A total of 1078 patients responded to induction therapy, of which 1018 were randomised to MabThera maintenance therapy (n=505) or observation (n=513).
Na početno liječenje odgovorilo je ukupno 1078 bolesnika, od kojih je njih 1018 randomizirano u skupinu koja je primala terapiju održavanja lijekom MabThera (n = 505) ili u opservacijsku skupinu (n = 513).
A total of 1078 patients responded to induction therapy, of which 1018 were randomized to MabThera maintenance therapy (n=505) or observation (n=513).
Na indukcijsku terapiju odgovorilo je ukupno 1078 bolesnika, od kojih je njih 1018 randomizirano u skupinu koja je primala terapiju održavanja lijekom MabThera (n = 505) ili u opservacijsku skupinu (n = 513).
A total of 11 of 31 (36%) patients in the weekly treatment group versus 5 of 31 (16%) patients in the placebo group had an increase in FEV1 of at least 0.02 l at or before the end of the study, indicating a dose-related improvement in airway obstruction.
Ukupno 11 od 31 (36%) bolesnika u skupini koja je primala lijek jednom tjedno naspram 5 od 31 (16%) bolesnika u placebo skupini imalo je povećanje FEV1 od barem 0,02 l na kraju ili prije kraja ispitivanja, što upućuje na poboljšanje kod opstrukcije dišnih putova povezano s doziranjem.
A total of 11,250 patients with type 2 diabetes were treated in 10 double-blind, placebo- and active-controlled clinical studies, of which 7,015 received empagliflozin (empagliflozin 10 mg: 3021 patients; empagliflozin 25 mg: 3994 patients).
Ukupno je 11 250 bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2 bilo liječeno u 10 dvostruko slijepih, placebom i aktivno kontroliranih kliničkih ispitivanja od kojih je 7015 primalo empagliflozin (empagliflozin 10 mg: 3021 bolesnik; empagliflozin 25 mg: 3994 bolesnika).
A total of 112 (64%) patients received subsequent crizotinib treatment.
Ukupno 112 (64%) bolesnika primilo je naknadno liječenje krizotinibom.
A total of 114 patients with previously treated chronic ITP were randomised 2:1 eltrombopag (n=76) to placebo (n=38).
Ukupno 114 bolesnika s prethodno liječenom kroničnom ITP randomizirano je u omjeru 2:1, u skupinu koja je dobivala eltrombopag (n=76) i skupinu koja je dobivala placebo (n=38).
A total of 116 patients were randomised to receive bevacizumab 3 mg/kg every 2 weeks (n=39), 10 mg/kg every 2 weeks; (n=37), or placebo (n=40).
Ukupno je 116 bolesnika randomizirano u tri skupine.
A total of 116 subjects who had received the recommended primary schedule of IXIARO were included in this follow-up study.
U ovo ispitivanje praćenja uključeno je ukupno 116 ispitanika koji su primili cjepivo IXIARO prema preporučenom primarnom rasporedu.
A total of 118 patients were enrolled: 57 % male, 80 % Caucasian, and 78 % genotype 1, 64 % ≤ 12 years of age.
U ispitivanje je ukupno uključeno 118 bolesnika: 57% muškaraca, 80% bijelaca i 78% s genotopinom 1 te 64 % ≤ 12 godina.
A total of 1222 patients were treated with Brimica Genuair 340 micrograms
Ukupno 1222 bolesnika bila su liječena Brimica Genuairom od
A total of 13 out of 83 subjects who participated in pivotal study developed an antibody capable of binding to recombinant human hyaluronidase (rHuPH20) at least once during the clinical study.
Ukupno 13 od 83 ispitanika koji su sudjelovali u osnovnom ispitivanju razvilo je protutijelo sposobno vezati se na rekombinantnu ljudsku hijaluronidazu (rHuPH20) najmanje jedanput tijekom kliničkog ispitivanja.
A total of 1324 patients enrolled in OSLER.
Ukupno je 1324 bolesnika uključeno u OSLER ispitivanje.