natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije u promet: Intervet Productions S.A.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije VMP u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Naziv i adresa proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije u promet:
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Naziv i adresa proizvođača odgovornog<ih> za puštanje serije u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Naziv i adresa proizvođača za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Naziv i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Švicarska Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Actelion Manufacturing GmbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Advanced Accelerator Applications-Béthune
Naziv i adresa proizvođača odgovornih za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Almac Pharma Services Limited
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release AndersonBrecon (UK) Limited, (Trading as PCI)
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet AndersonBrecon (UK) Limited, (Trading as PCI)
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Apotex Nederland B.V.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Apotex Europe B.V.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Bayer Pharma AG
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Bayer Pharma AG
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Bayer Pharma AG
Name and address of the manufacturer responsible for batch release BCM Limited
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet BCM Limited
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Bio Products Laboratory Limited
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Bio Products Laboratory Limited
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Biogen (Denmark) Manufacturing ApS
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Biogen (Denmark) Manufacturing ApS
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Biogen (Denmark) Manufacturing ApS
Name and address of the manufacturer responsible for batch release BioMarin International Limited
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Boehringer Ingelheim Animal Health Operations B.V.
Ime i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije u promet Boehringer Ingelheim Animal Health Operations B.V.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije u promet Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Catalent UK Packaging Limited
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Catalent UK Packaging Limited
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Catalent UK Packaging Ltd
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Catalent UK Packaging Ltd
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Celgene Europe Limited
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Celgene Europe Limited
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Cenexi - Laboratoires Thissen S.A.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Cenexi - Laboratoires Thissen S.A.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Central Pharma Contract Packing Limited
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited
Ime i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije u promet Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd
Name and address of the manufacturer responsible for batch release CSL Behring GmbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet CSL Behring GmbH
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Dales Pharmaceutical Ltd.
Ime i adresa proizvođača odgovornog za otpuštanje serije u promet Dales Pharmaceutical Ltd.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Dopharma B.V.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog<ih> za puštanje serije u promet Dopharma B.V.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release FAREVA AMBOISE
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Ferring GmbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Ferring GmbH
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Gentium S.r.l.
Ime i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Gentium S.r.l.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Genzyme Biosurgery ApS
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Gilead Sciences Ireland UC
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Gilead Sciences Ireland UC
Name and address of the manufacturer responsible for batch release GlaxoSmithKline Manufacturing S.P.A.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Grunenthal GmbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Haupt Pharma Wülfing GmbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Industrias Farmacéuticas Almirall, S.A.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Intervet International
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za otpuštanje serije u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Intervet International B.V.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije u promet:
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Intervet International BV
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije u promet Intervet International B.V.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release ITG Isotope Technologies Garching GmbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet ITG Isotope Technologies Garching GmbH
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Laboratorios Hipra, S.A.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije u promet Laboratorios Hipra, S.A.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release LEO Laboratories Ltd.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet LEO Laboratories Ltd.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Merck Sharp & Dohme B.V.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Merck Sharp & Dohme B.V.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release MolMed SpA
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet MolMed SpA
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Oncotec Pharma Produktion GmbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Oncotec Pharma Produktion GmbH
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Penn Pharmaceutical Services Limited
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Penn Pharmaceutical Services Limited
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Penn Pharmaceutical Services Limited
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Penn Pharmaceutical Services Ltd
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Penn Pharmaceutical Services Ltd
Name and address of the manufacturer responsible for batch release PHARBIL Waltrop GmbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet PHARBIL Waltrop GmbH
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Piramal Healthcare UK Limited
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Roche Pharma AG
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Roche Pharma AG
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Sandoz GmbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Sandoz GmbH
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Sanofi-aventis Deutschland GmbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Sanofi-aventis Deutschland GmbH
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Warner Chilcott Deutschland GmbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Warner Chilcott Deutschland GmbH
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Wyeth Pharmaceuticals
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Wyeth Pharmaceuticals
Name and address of the manufacturer responsible for batch release:
Naziv i adresa proizvođača odgovornog<ih> za puštanje serije u promet
Name and address of the manufacturer responsible for batch release: GSK Vaccines S.r.l.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet: GSK Vaccines S.r.l.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release‌
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance Sandoz GmbH
Naziv i adresa proizvođača biološke djelatne tvari Sandoz GmbH
Name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s)
Naziv i adresa proizvođača biološke djelatne(ih) tvari
Name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s) BioVex Inc. - Subsidiary of Amgen, Inc.
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača biološke(ih) djelatne(ih) tvari BioVex Inc. - Subsidiary of Amgen, Inc.
Name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s) ImClone Systems LLC
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača biološke(ih) djelatne(ih) tvari
Name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s) Immunex Rhode Island Corporation
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača biološke(ih) djelatne(ih) tvari Immunex Rhode Island Corporation
Name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s) Lonza AG
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača biološke(ih) djelatne(ih) tvari Lonza AG
Name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s) Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.
Naziv i adresa proizvođača biološki djelatnih tvari Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L. Ctra.
Name and address of the manufacturer(s) of the biological active substances
Naziv i adresa proizvođača bioloških djelatnih tvari
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Ime i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Ime i adresa proizvođača odgovornog/ih za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Naziv i adresa proizvoĎača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za otpuštanje serije u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Naziv i adresa proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Naziv i adresa proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije u promet:
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Naziv i adresa proizvođača odgovornog<ih> za puštanje serije u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Naziv(i) i adresa proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Naziv(i) i adresa(e) proizvoñača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Naziv(i) i adresa(e) proizvoĎača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet‌
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(odgovornih) za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Accord Healthcare Limited
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Accord Healthcare Limited
Nazivi i adrese proizvođača odgovornih za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Actavis hf.
Nazivi i adrese proizvođača odgovornih za puštanje serije lijeka u promet Actavis hf.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Adare Pharmaceuticals Srl
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet Adare Pharmaceuticals Srl
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Almac Pharma Services Limited
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Almac Pharma Services Limited
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Almac Pharma Services Ltd.
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet Almac Pharma Services Ltd.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Amgen Europe B.V.
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet Amgen Europe B.V.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release AstraZeneca AB
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet AstraZeneca AB
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Baxter AG
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet Baxter AG
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Centre Spécialités Pharmaceutiques
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Farmea
Naziv i adresa proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet Farmea
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd.
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Lilly S.A.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog (odgovornih) za puštanje serije lijeka u promet Lilly S.A.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Lilly S.A.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Lilly S.A.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Norton (Waterford) Limited T/A Teva Pharmaceuticals Ireland
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Omrix Biopharmaceuticals N.V.
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet Omrix Biopharmaceuticals N.V.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Penn Pharmaceutical Services Ltd.
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet Penn Pharmaceutical Services Ltd.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH
Naziv i adresa proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Sandoz GmbH
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet Sandoz GmbH
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije u promet Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release:
Naziv i adresa proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet:
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release‌
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release‌‌
Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturers of the biological active substance
Ime i adresa proizvođača biološki djelatnih tvari
Name and address of the manufacturers of the biological active substance
Naziv i adresa proizvođača biološke djelane tvari
Name and address of the manufacturers of the biological active substance
Naziv i adresa proizvođača biološki djelatne<ih> tvari
Name and address of the manufacturers of the biological active substance
Naziv i adresa proizvođača biološki djelatneih tvari
Name and address of the manufacturers of the biological active substance
Naziv i adresa proizvođača bioloških djelatnih tvari
Name and address of the manufacturers of the biological active substance
Naziv i adresa proizvođača djelatne tvari:
Name and address of the manufacturers of the biological active substance
Naziv i adresa proizvođača odgovornog(ih) za proizvodnju aktivne supstance:
Name and address of the manufacturers of the biological active substance (OMV): GSK Vaccines S.r.l.
Naziv i adresa proizvođača biološke djelatne tvari (OMV): GSK Vaccines S.r.l.
Name and address of the manufacturers of the biological active substance Boehringer Ingelheim Pharma KG
Nazivi i adrese proizvođača biološke djelatne tvari Boehringer Ingelheim Pharma KG
Name and address of the manufacturers of the biological active substance Intervet International B.V., site De Bilt
Naziv i adresa proizvođača biološki djelatne tvari Intervet International BV, site De Bilt Ambachtstraat 4
Name and address of the manufacturers of the biological active substance Rentschler Biotechnologie GmbH
Naziv i adresa proizvođača biološke djelatne tvari Rentschler Biotechnologie GmbH
Name and address of the manufacturers of the biological active substances
Naziv i adresa proizvođača biološki djelatne tvari
Name and address of the manufacturers of the biological active substances
Nazivi i adrese proizvođača biološki djelatnih tvari
Name and address of the manufacturers of the biological active substances (NHBA, NadA, fHbp): Sandoz GmbH
Nazivi i adrese proizvođača bioloških djelatnih tvari (NHBA, NadA, fHbp): Sandoz GmbH
Name and address of the manufacturers of the biological active substances Merck Sharp and Dohme Corporation
Nazivi i adrese proizvođača bioloških djelatnih tvari Merck Sharp and Dohme Corporation
Name and address of the manufacturers of the biological active substances:
Naziv i adresa proizvođača biološki djelatneih tvari
Name and address of the manufacturers of the drug active substances
Naziv i adresa proizvođača djelatnih tvari
Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Ime i adresa proizvođača odgovornih za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Ime i adresa proizvođača odgovornog za otpuštanje serije u promet
Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Ime i adresa proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije u promet:
Name and address of the manufacturers responsible for batch release
IME NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Accord Healthcare Ltd
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet Accord Healthcare Ltd
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Accord Healthcare Ltd.
Naziv i adresa proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet Accord Healthcare Ltd.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Actavis Italy S.p.A.
Nazivi i adrese proizvođača odgovornih za puštanje serije lijeka u promet Actavis Italy S.p.A.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Alkermes Pharma Ireland Ltd
Nazivi i adrese proizvođača odgovornih za puštanje serije lijeka u promet Alkermes Pharma Ireland Ltd
Name and address of the manufacturers responsible for batch release AstraZeneca UK Limited
Naziv i adresa proizvođača odgovornih za puštanje serije lijeka u promet AstraZeneca UK Limited
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Delorbis Pharmaceuticals Ltd
Naziv i adresa proizvođača odgovornih za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturers responsible for batch release for multi-dose nasal spray
Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet za višedozni sprej za nos
Name and address of the manufacturers responsible for batch release For pre-filled syringes
Naziv i adresa proizvođača odgovornih za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Genzyme Ireland Limited
Naziv i adresa proizvođača odgovornih za puštanje serije lijeka u promet
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Labiana Life Sciences S.A
Naziv i adresa proizvođača odgovornih za puštanje serije u promet Labiana Life Sciences S.A.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release: Zoetis Belgium SA
Naziv i adresa proizvođača odgovornih za puštanje serije u promet: Zoetis Belgium SA
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
IME I ADRESA NOSITELJ A ODOBRENJ A ZA STAVLJ ANJ E LIJEKA U PROMET
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
IME I ADRESA NOSITELJA LIJEKA U PROMET
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
IME I ADRESA NOSITELJA O DOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
IME I ADRESA NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
IME I ADRESA NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LJIEKA U PROMET