natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rivastigmine Actavis 6 mg hard capsules, which contain off -white to slightly yellow powder, have an red cap and orange body, with red imprint “RIV 6mg” on body.
Rivastigmin Actavis 6 mg tvrde kapsule, sadrže bjelkasti do blago žuti prašak, imaju crvenu kapicu i narančasto tijelo, s crvenom oznakom „RIV 6mg“ na tijelu kapsule.
Rivastigmine Actavis is a ‘generic medicine’.
Rivastigmin Actavis je „generički lijek”.
Rivastigmine Actavis is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmin Actavis se primjenjuje u liječenju poremećaja pamćenja u odraslih bolesnika s blagom do umjerenom Alzheimerovom bolešću, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje, intelektualne sposobnosti i ponašanje.
Rivastigmine Actavis is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmin Actavis koristi se za liječenje bolesnika s blagom do umjereno teškom Alzheimerovom demencijom, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje, intelektualne sposobnosti i ponašanje.
Rivastigmine Actavis might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Rivastigmin Actavis može utjecati na antikolinergičke lijekove (lijekove koji se koriste za ublažavanje grčeva ili spazama u želucu, za liječenje Parkinsonove bolesti ili za sprječavanje mučnine na putovanju).
Rivastigmine Actavis should not be used during pregnancy, unless clearly necessary.
Rivastigmin Actavis ne smije se koristiti tijekom trudnoće, osim ako njegovo uzimanje nije doista nužno.
Rivastigmine capsules
rivastigminom
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg
Rivastigmin HEXAL 1,5 mg
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg [folding box only]
Rivastigmin HEXAL 1,5 mg [samo kutija]
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmin HEXAL 1,5 mg tvrde kapsule rivastigmin
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules
Rivastigmin HEXAL 1,5 mg tvrde kapsule Rivastigmin HEXAL 3 mg tvrde kapsule Rivastigmin HEXAL 4,5 mg tvrde kapsule Rivastigmin HEXAL 6 mg tvrde kapsule
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmin HEXAL 1,5 mg tvrde kapsule Rivastigmin HEXAL 3 mg tvrde kapsule Rivastigmin HEXAL 4,5 mg tvrde kapsule Rivastigmin HEXAL 6 mg tvrde kapsule rivastigmin
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Rivastigmin HEXAL 1,5 mg tvrde kapsule, koje sadrže bjelkasti do žućkasti prašak, imaju žutu kapicu i žuto tijelo s crvenom oznakom „RIV 1,5 mg“.
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules: EU/1/09/589/001
Rivastigmine HEXAL 1,5 mg tvrde kapsule: EU/1/09/589/001
Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml [folding box only]
Rivastigmin HEXAL 2 mg/ml [samo kutija]
Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml oral solution
Rivastigmin HEXAL 2 mg/ml oralna otopina
Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml oral solution Rivastigmine
Rivastigmin HEXAL 2 mg/ml oralna otopina rivastigmin
Rivastigmine HEXAL 3 mg
Rivastigmin HEXAL 3 mg
Rivastigmine HEXAL 3 mg [folding box only]
Rivastigmin HEXAL 3 mg [samo kutija]
Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmin HEXAL 3 mg tvrde kapsule rivastigmin
Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Rivastigmin HEXAL 3 mg tvrde kapsule , koje sadrže bjelkasti do žućkasti prašak, imaju narančastu kapicu i narančasto tijelo s crvenom oznakom „RIV 3 mg“.
Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules: EU/1/09/589/005
Rivastigmine HEXAL 3 mg tvrde kapsule: EU/1/09/589/005
Rivastigmine HEXAL 4.5 mg
Rivastigmin HEXAL 4,5 mg
Rivastigmine HEXAL 4.5 mg [folding box only]
Rivastigmin HEXAL 4,5 mg [samo kutija]
Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmin HEXAL 4,5 mg tvrde kapsule rivastigmin
Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Rivastigmin HEXAL 4,5 mg tvrde kapsule, koje sadrže bjelkasti do žućkasti prašak, imaju crvenu kapicu i crveno tijelo s bijelom oznakom „RIV 4,5 mg“.
Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules:
Rivastigmine HEXAL 4,5 mg tvrde kapsule: EU/1/09/589/009
Rivastigmine HEXAL 6 mg
Rivastigmin HEXAL 6 mg
Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmin HEXAL 6 mg tvrde kapsule rivastigmin
Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Rivastigmin HEXAL 6 mg tvrde kapsule, koje sadrže bjelkasti do žućkasti prašak, imaju crvenu kapicu i narančasto tijelo s crvenom oznakom „RIV 6 mg“.
Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules: EU/1/09/589/013
Rivastigmine HEXAL 6 mg tvrde kapsule: EU/1/09/589/013
Rivastigmine HEXAL 6 mg[folding box only]
Rivastigmin HEXAL 6 mg [samo kutija]
Rivastigmine HEXAL is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmin HEXAL se primjenjuje za liječenje odraslih bolesnika s blago do umjereno teškom Alzheimerovom demencijom, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje, intelektualnu sposobnost i ponašanje.
Rivastigmine HEXAL may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.
Rivastigmin HEXAL može uzrokovati omaglicu i pospanost, pogotovo na početku liječenja ili prilikom povećanja doze.
Rivastigmine HEXAL might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Rivastigmin HEXAL može utjecati na antikolinergičke lijekove (lijekove koji se koriste za ublažavanje grčeva ili spazama u želucu, za liječenje Parkinsonove bolesti ili za sprečavanje mučnine na putovanju).
Rivastigmine HEXAL oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Oralna otopina Rivastigmin HEXAL isporučuje se kao bistra, žuta otopina od 50 ml ili 120 ml (2 mg/ml baze) u smeđoj staklenoj bočici sa sigurnosnim zatvaračem za djecu, pjenastom oblogom, umetnutom cjevčicom i čepom utisnutim u grlo bočice.
Rivastigmine HEXAL oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.
Oralnu otopinu Rivastigmin HEXAL treba upotrijebiti u roku od 1 mjesec od otvaranja bočice.
Rivastigmine Hexal should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Rivastigmine HEXAL ne smije se davati istodobno s metoklopramidom (lijekom koji se koristi za ublažavanje ili sprečavanje mučnine i povraćanja).
Rivastigmine HEXAL should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Rivastigmine HEXAL se ne smije davati istodobno s metoklopramidom (lijekom koji se koristi za ublažavanje ili sprečavanje mučnine i povraćanja).
Rivastigmine Hexal should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine HEXAL.
Rivastigmin HEXAL ne smije se davati istodobno s drugim lijekovima sa sličnim djelovanjem Rivastigminu HEXAL.
Rivastigmine HEXAL should not be used during pregnancy unless clearly necessary
Rivastigmin HEXAL ne smije se primjenjivati tijekom trudnoće, osim ako to nije nužno potrebno.
Rivastigmine HEXAL should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rivastigmin HEXAL ne smije se primjenjivati tijekom trudnoće, osim ako to nije nužno potrebno.
Rivastigmine is known to induce bradycardia which constitutes a risk factor of QT prolongation and post-marketing cases of cardiac arrhythmia have been reported with the use of rivastigmine, especially in patients with other risk factors for QTc prolongation / Torsade de pointes (TdP) (concomitant treatments known to induce TdP, relevant cardiac disorders).
Poznato je da rivastigmin inducira bradikardiju, što predstavlja rizični čimbenik za produženje QT- intervala i nakon stavljanja lijeka u promet prijavljeni su i slučajevi srčane aritmije kod uzimanja rivastigmina, pogotovo u bolesnika s drugim rizičnim čimbenicima za produženje QT-intervala / torsades de pointes (TdP) (istodobno uzimanje lijekova za koje je poznato da induciraju TdP, relevantne srčane poremećaje).
Rivastigmine might interfere with the activity of anticholinergic medicinal products (e.g. oxybutynin, tolterodine).
Rivastigmin može utjecati na djelovanje antikolinergika.
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg [folding box only]
Rivastigmin Sandoz 1,5 mg [samo kutija]
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmin Sandoz 1,5 mg tvrde kapsule rivastigmin
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules
Rivastigmin Sandoz 1,5 mg tvrde kapsule Rivastigmin Sandoz 3 mg tvrde kapsule Rivastigmin Sandoz 4,5 mg tvrde kapsule Rivastigmin Sandoz 6 mg tvrde kapsule
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmin Sandoz 1,5 mg tvrde kapsule Rivastigmin Sandoz 3 mg tvrde kapsule Rivastigmin Sandoz 4,5 mg tvrde kapsule Rivastigmin Sandoz 6 mg tvrde kapsule rivastigmin
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Rivastigmin Sandoz 1,5 mg tvrde kapsule, koje sadrže bjelkasti do žućkasti prašak, imaju žutu kapicu i žuto tijelo s crvenom oznakom „RIV 1,5 mg“.
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules: Capsule shell:
Rivastigmin Sandoz 1,5 mg tvrde kapsule: Ovojnica kapsule:
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules: EU/1/09/599/001
Rivastigmin Sandoz 1,5 mg tvrde kapsule: EU/1/09/599/001
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml [folding box only]
Rivastigmin Sandoz 2 mg/ml [samo kutija]
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml oral solution Rivastigmine
Rivastigmin Sandoz 2 mg/ml oralna otopina rivastigmin
Rivastigmine Sandoz 3 mg [folding box only]
Rivastigmin Sandoz 3 mg [samo kutija]
Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmin Sandoz 3 mg tvrde kapsule rivastigmin
Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Rivastigmin Sandoz 3 mg tvrde kapsule , koje sadrže bjelkasti do žućkasti prašak, imaju narančastu kapicu i narančasto tijelo s crvenom oznakom „RIV 3 mg“.
Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules: EU/1/09/599/005
Rivastigmin Sandoz 3 mg tvrde kapsule: EU/1/09/599/005
Rivastigmine Sandoz 4.5 mg [folding box only]
Rivastigmin Sandoz 4,5 mg [samo kutija]
Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmin Sandoz 4,5 mg tvrde kapsule rivastigmin
Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Rivastigmin Sandoz 4,5 mg tvrde kapsule, koje sadrže bjelkasti do žućkasti prašak, imaju crvenu kapicu i crveno tijelo s bijelom oznakom „RIV 4,5 mg“.
Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules: EU/1/09/599/009
Rivastigmin Sandoz 4,5 mg tvrde kapsule: EU/1/09/599/009
Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmin Sandoz 6 mg tvrde kapsule rivastigmin
Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Rivastigmin Sandoz 6 mg tvrde kapsule, koje sadrže bjelkasti do žućkasti prašak, imaju crvenu kapicu i narančasto tijelo s crvenom oznakom „RIV 6 mg“.
Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules: EU/1/09/599/013
Rivastigmin Sandoz 6 mg tvrde kapsule: EU/1/09/599/013
Rivastigmine Sandoz 6 mg[folding box only]
Rivastigmin Sandoz 6 mg [samo kutija]
Rivastigmine Sandoz is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmin Sandoz se primjenjuje za liječenje odraslih bolesnika s blago do umjereno teškom Alzheimerovom demencijom, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje, intelektualnu sposobnost i ponašanje.
Rivastigmine Sandoz might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Rivastigmin Sandoz može utjecati na antikolinergičke lijekove (lijekove koji se koriste za ublažavanje grčeva ili spazama u želucu, za liječenje Parkinsonove bolesti ili za sprečavanje mučnine na putovanju).
Rivastigmine Sandoz oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.
Oralnu otopinu Rivastigmin Sandoz treba upotrijebiti u roku od 1 mjesec od otvaranja bočice.
Rivastigmine Sandoz should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rivastigmin Sandoz ne smije se primjenjivati tijekom trudnoće, osim ako to nije nužno potrebno.
Rivastigmine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rivastigmin se ne bi trebao koristiti za vrijeme trudnoće, osim u slučaju jasne potrebe.
Rivastigmine transdermal patches
Transdermalni flasteri s rivastigminom
Rivastigmine transdermal patches were not phototoxic and considered to be a non-sensitiser.
Rivastigmin transdermalni flasteri nisu fototoksični.
RIXUBIS 1000 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 1000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju
RIXUBIS 1000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 1000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju nonakog gama (rekombinantni ljudski koagulacijski faktor IX)
RIXUBIS 2000 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 2000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju
RIXUBIS 2000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 2000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju nonakog gama (rekombinantni ljudski koagulacijski faktor IX)
RIXUBIS 250 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 250 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju nonakog gama (rekombinantni ljudski koagulacijski faktor IX)
RIXUBIS 3000 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 3000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju
RIXUBIS 3000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 3000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju nonakog gama (rekombinantni ljudski koagulacijski faktor IX)
RIXUBIS 500 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 500 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju
RIXUBIS 500 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 500 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju nonakog gama (rekombinantni ljudski koagulacijski faktor IX)
RIXUBIS contains the active substance nonacog gamma and is a coagulation factor IX product.
RIXUBIS sadrži djelatnu tvar nonakog gama i lijek je s faktorom zgrušavanja (koagulacije) IX.
Rixubis is a medicine used to treat and prevent bleeding in patients with haemophilia B, an inherited bleeding disorder caused by lack of factor IX.
Rixubis je lijek koji se koristi za liječenje i sprječavanje krvarenja u bolesnika s hemofilijom B, nasljednim poremećajem krvarenja uzrokovanim manjkom faktora IX.
RIXUBIS is provided as a powder and solvent for solution for injection.
RIXUBIS dolazi kao prašak i otapalo za otopinu za injekciju.
RIXUBIS was well tolerated in single dose and repeated dose toxicity studies conducted in mice, rats and cynomolgus monkeys up to doses of 7500 IU/kg (single dose) and 750 IU/kg (repeated application).
RIXUBIS se dobro podnosio u jednoj dozi i u ispitivanjima toksičnosti ponovljenih doza provedenim na miševima, štakorima i makaki majmunima do doza od 7500 IU/kg (jedna doza) i 750 IU/kg (ponovljeno apliciranje).
RO Berlin-Chemie A.Menarini S.R.L. Tel: +40 21 232 34 32
RO Berlin-Chemie A. Menarini S.R.L. Tel: +40 211 232 34 32
RoActemra 162 mg solution for injection in pre-filled syringe
RoActemra 162 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki tocilizumab
RoActemra 162 mg solution for injection in pre-filled syringe Tocilizumab
RoActemra 162 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki tocilizumab
RoActemra 162 mg solution for injection in pre-filled syringe.
RoActemra 162 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki.
RoActemra 20 mg/ml concentrate for solution for infusion
RoActemra 20 mg/ml koncentrat za otopinu za infuziju tocilizumab
RoActemra 20 mg/ml concentrate for solution for infusion Tocilizumab
RoActemra 20 mg/ml koncentrat za otopinu za infuziju tocilizumab
RoActemra 20 mg/ml concentrate for solution for infusion.
RoActemra 20 mg/ml koncentrat za otopinu za infuziju
RoActemra can affect the way some medicines work, and the dose of these may require adjustment.
Budući da RoActemra može utjecati na djelovanje nekih lijekova, možda će trebati prilagoditi njihovu dozu.
RoActemra can also be used to treat adults who have not had previous methotrexate treatment if they have severe, active and progressive rheumatoid arthritis.
RoActemra se može koristiti i za liječenje teškog oblika aktivnog i progresivnog reumatoidnog artritisa u odraslih bolesnika koji prethodno nisu bili liječeni metotreksatom.
RoActemra can be given as monotherapy (in case of intolerance to MTX or where treatment with MTX is inappropriate) or in combination with MTX.
RoActemra se može primijeniti kao monoterapija (u slučaju nepodnošenja MTX-a ili kad liječenje MTX-om nije primjereno) ili u kombinaciji s MTX-om.
RoActemra can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, active systemic juvenile idiopathic arthritis or juvenile idiopathic polyarthritis.
RoActemra se izdaje samo na liječnički recept, a liječenje treba započeti liječnik iskusan u dijagnosticiranju i liječenju reumatoidnog artritisa, aktivnog sistemskog juvenilnog idiopatskog artritisa ili juvenilnog idiopatskog poliartritisa.
RoActemra can reduce your body’s ability to respond to infections and may make an existing infection worse or increase the chance of getting a new infection.
RoActemra može smanjiti sposobnost organizma da odgovori na infekcije i može pogoršati postojeću infekciju ili povećati rizik od nastanka nove infekcije.
RoActemra contains the active substance tocilizumab.
RoActemra sadrži djelatnu tvar tocilizumab.
RoActemra given by injection under the skin has been investigated in two studies involving 1,918 patients with moderate to severe rheumatoid arthritis where previous treatment with DMARD had not worked well.
Lijek RoActemra primijenjen injekcijom pod kožu ispitan je u dvama ispitivanjima kojima je bilo obuhvaćeno 1 918 bolesnika s umjerenim do teškim oblikom reumatoidnog artritisa u slučajevima kada prethodna terapija DMARD-om nije bila uspješna.
RoActemra has a minor influence on the ability to drive and use machines (see section 4.8, dizziness).
RoActemra malo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima (vidjeti dio 4.8, omaglica)
RoActemra has minor influence on the ability to drive and use machines (see section 4.8, dizziness).
RoActemra malo utječe na sposobnost upravljama vozilima i rada sa strojevima (vidjeti dio 4.8, omaglica)
RoActemra in combination with methotrexate (MTX) is indicated for the treatment of juvenile idiopathic polyarthritis (pJIA; rheumatoid factor positive or negative and extended oligoarthritis) in patients 2 years of age and older, who have responded inadequately to previous therapy with MTX.
RoActemra je u kombinaciji s metotreksatom (MTX) indicirana za liječenje juvenilnog idiopatskog poliartritisa (pJIA; pozitivan ili negativan nalaz testa na reumatoidni faktor i prošireni oligoartritis) kod bolesnika u dobi od 2 godine i starijih koji nisu dobro odgovorili na prethodno liječenje MTX-om.
RoActemra is a concentrate for solution for infusion.
RoActemra je koncentrat za otopinu za infuziju.
RoActemra is a medicine used to treat rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) in adults with:
RoActemra je lijek koji se koristi za liječenje reumatoidnog artritisa (bolesti imunosnog sustava koja uzrokuje upalu zglobova) u odraslih osoba:
RoActemra is a solution for injection.
RoActemra je otopina za injekciju.
RoActemra is also used in children from 2 years of age to treat two childhood arthritis conditions, active systemic juvenile idiopathic arthritis and juvenile idiopathic polyarthritis, in patients who have not responded to other treatments (NSAIDs and corticosteroids).
RoActemra se također primjenjuje u djece starije od 2 godine za liječenje dvaju stanja dječjeg artritisa, aktivnog sistemskog juvenilnog idiopatskog artritisa i juvenilnog idiopatskog poliartritisa, u bolesnika koji nisu odgovorili na druge terapije (NSAID-ovima i kortikosteroidima).
RoActemra is indicated for the treatment of active systemic juvenile idiopathic arthritis (sJIA) in patients 2 years of age and older, who have responded inadequately to previous therapy with NSAIDs and systemic corticosteroids.
RoActemra je indicirana za liječenje aktivnoga sistemskog juvenilnog idiopatskog artritisa (engl. systemic juvenile idiopathic arthritis, krat. sJIA) kod bolesnika u dobi od dvije godine i starijih koji nisu dobro odgovorili na liječenje nesteroidnim protuupalnim lijekovima i sistemskim kortikosteroidima.
RoActemra is not recommended for use in children under 2 years of age.
Ne preporučuje se primjena lijeka RoActemra za djecu mlađu od 2 godine.
RoActemra is not to be used in pregnancy unless clearly necessary.
RoActemra se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće, osim ako to nije neophodno.
RoActemra is supplied as a 0.9 ml pre-filled syringe containing 162 mg tocilizumab solution for injection.
RoActemra je dostupna u napunjenoj štrcaljki od 0,9 ml koja sadrži 162 mg tocilizumaba u otopini za injekciju.
RoActemra is supplied as vials containing 4 ml, 10 ml and 20 ml concentrate for solution for infusion.
RoActemra je dostupna u bočicama koje sadrže 4 ml, 10 ml ili 20 ml koncentrata za otopinu za infuziju.
RoActemra is supplied in a single use pre-filled syringe fitted into a needle safety device.
RoActemra dolazi u napunjenoj štrcaljki za jednokratnu uporabu koja se nalazi u sigurnosnoj napravi za iglu.
RoActemra is supplied in a vial (type I glass) with a stopper (butyl rubber) containing 4 ml, 10 ml or 20 ml concentrate.
RoActemra je dostupna u bočici (staklo tipa I) s čepom (butilna guma) koja sadrži koncentrat u količini od 4 ml, 10 ml ili 20 ml.
RoActemra is used for children aged 2 years and over who have active systemic juvenile idiopathic arthritis (sJIA), an inflammatory disease that causes pain and swelling in one or more joints as well as fever and rash.
RoActemra se koristi za djecu u dobi od 2 ili više godina koja imaju aktivni sistemski juvenilni idiopatski artritis (sJIA), upalnu bolest koja uzrokuje bol i natečenost jednog ili više zglobova te vrućicu i osip.