natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Valdoxan has been compared with placebo (a dummy treatment) in five main short-term studies involving a total of 1,893 adults with major depression.
Valdoxan je uspoređivan s placebom (prividnim liječenjem) u pet glavnih kratkoročnih ispitivanja koja su obuhvatila ukupno 1 893 odrasle osobe s velikim depresivnim epizodama.
Valdoxan has no abuse potential as measured in healthy volunteer studies on a specific visual analogue scale or the Addiction Research Center Inventory (ARCI) 49 check-list.
Valdoxan ne predstavlja potencijalnu opasnost za zlouporabu prema mjerenjima na zdravim dobrovoljcima na specifičnoj vizualnoj analognoj skali ili na kontrolnoj listi Addiction Research Center Inventory (ARCI) 49.
Valdoxan is a medicine that contains the active substance agomelatine.
Valdoxan je lijek koji sadrži djelatnu tvar angomelatin.
Valdoxan is contraindicated in patients with hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Valdoxan je kontraindiciran kod bolesnika s oštećenjem jetre (vidjeti dijelove 4.3, 4.4. i 5.2.)
Valdoxan is for oral use.
Valdoxan se uzima na usta.
Valdoxan is indicated in adults.
Valdoxan je indiciran u odraslih.
Valdoxan is not intended for use in children and adolescents (under 18 years old).
Valdoxan nije namijenjen za primjenu u djece i adolescenata (mlađih od 18 godina)
Valdoxan is used to treat major depression in adults.
Valdoxan se koristi za liječenje velikih depresivnih epizoda u odraslih osoba.
Valdoxan might also help to normalise the patient’s sleep patterns.
Valdoxan može također pomoći pri normaliziranju obrazaca spavanja u bolesnika.
Valdoxan must not be used in patients who have problems with their liver, such as cirrhosis (scarring of the liver) or active liver disease, nor in patients whose level of transaminases (liver enzymes) in the blood is more than three times the normal level.
Valdoxan se ne smije primjenjivati u bolesnika koji imaju problema s jetrom, poput ciroze (ožiljkasta jetra) ili aktivne bolesti jetre, ni u bolesnika u kojih je razina transaminaze (enzima jetre) u krvi viša od trostruke normalne razine.
Valdoxan should be used with caution in patients with a history of bipolar disorder, mania or hypomania and should be discontinued if a patient develops manic symptoms (see section 4.8).
Valdoxan valja pažljivo koristiti kod bolesnika koji su bolovali od bipolarnog poremećaja, manije ili hipomanije, a liječenje treba prekinuti ako se kod bolesnika pojave simptomi manije (vidjeti dio 4.8).
Valdoxan should not be used for the treatment of major depressive episodes in elderly patients with dementia since the safety and efficacy of Valdoxan have not been established in these patients.
Valdoxan se ne smije koristiti za liječenje velikih depresivnih epizoda kod starijih bolesnika s demencijom s obzirom na to da sigurnost i djelotvornost lijeka Valdoxan nije utvrđena kod takvih bolesnika.
Valdoxan treatment should be discontinued immediately if:
Liječenje lijekom Valdoxan mora se odmah prekinuti:
VALENCE was a Phase 3 study that evaluated sofosbuvir in combination with weight-based ribavirin for the treatment of genotype 2 or 3 HCV infection in treatment-naïve subjects or subjects who did not achieve SVR with prior interferon-based treatment, including subjects with compensated cirrhosis.
VALENCE je bilo ispitivanje faze 3 u kojem se procijenio sofosbuvir u kombinaciji s ribavirinom primjenjivanim na temelju tjelesne težine u liječenju infekcije genotipovima 2 ili 3 HCV-a u ispitanika koji prethodno nisu bili liječeni i ispitanika koji nisu postigli SVR uz prethodno liječenje temeljeno na interferonu, uključujući ispitanike s kompenziranom cirozom.
Valnemulin 100 mg/g (equivalent to 106.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Valnemulin 100 mg/g (odgovara 106,5 mg/g valnemulin hidroklorida)
Valnemulin 100 mg/g (equivalent to valnemulin hydrochloride 106.5 mg/g) For the full list of excipients, see section 6.1.
Valnemulin 100 mg/g (odgovara 106,5 mg/g valnemulin hidroklorida) Potpuni popis pomoćnih tvari vidi u odjeljku 6.1.
Valnemulin 500 mg/g (equivalent to 532.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Valnemulin 500 mg/g (odgovara 532,5 mg/g valnemulin hidroklorida)
Valnemulin has activity against a range of bacteria including those responsible for enteric and respiratory disease in pigs.
Valnemulin ima aktivnost protiv raspona bakterija uključujući one odgovorne za bolesti crijevnog i dišnog sustava u svinja.
Valnemulin has been shown to interact with ionophores such as monensin, salinomycin and narasin and may result in signs indistinguishable from an ionophore toxicosis.
Pokazalo se da valnemulin stupa u interakcije s ionoforima poput monenzina, salinomicina i narazina i može rezultirati u znakovima koji se ne mogu razlučiti od ionofornih toksikoza.
Valnemulin has little activity against Enterobacteriaceae, such as Salmonella spp. and Escherichia coli.
Valnemulin pokazuje malu aktivnost protiv Enterobacteriaceae, poput Salmonella spp. i Escherichia coli.
Valnemulin has little activity against Enterobacteriaceae, such as Salmonella spp. and Escherichia coli.
Valnemulin pokazuje slabo djelovanje na Enterobacteriaceae, poput Salmonella spp. i Escherichia coli.
Valnemulin hydrochloride 106.5 mg/g equivalent to valnemulin 100 mg/g.
Valnemulin hidroklorid 106,5 mg/g odgovara valnemulinu 100 mg/g
Valnemulin hydrochloride 532.5 mg/g equivalent to valnemulin 500 mg/g.
Valnemulin hidroklorid 532,5 mg/g odgovara valnemulinu 500 mg/g
Valnemulin is active against a range of bacteria including those responsible for the diseases listed above.
Valnemulin je djelotvoran protiv niza bakterija uključujući i one odgovorne za prethodno navedene bolesti.
Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which act by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
Valnemulin je antibiotik koji pripada skupini pleuromutilina koji djeluju inhibicijom početka sinteze proteina na razini bakterijskih ribosoma.
Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which acts by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
Valnemulin je antibiotik koji pripada skupini pleuromutilina koji djeluju inhibicijom početka sinteze proteina na razini bakterijskih ribosoma.
Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding.
Valnemulin je dobro prihvaćen u hrani za životinje, ali primjena u hrani za životinje u koncentracijama iznad 200 mg valnemulina/kg hrane može rezultirati u prolaznom smanjenju konzumacije hrane koje je povezano s neugodnim ukusom tijekom prvih nekoliko dana hranjenja.
Valnemulin is well-accepted in feed, but administration at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption, associated with un-palatability during the first days of feeding.
Valnemulin je dobro prihvaćen u hrani za životinje, ali primjena u hrani za životinje u koncentracijama iznad 200 mg valnemulina/kg hrane može rezultirati u prolaznom smanjenju konzumacije hrane koje je povezano s neugodnim ukusom tijekom prvih nekoliko dana hranjenja.
Valnemulin shows high activity against Mycoplasma spp. and spirochaetes such as Brachyspira hyodysenteriae and Brachyspira pilosicoli and Lawsonia intracellularis.
Valnemulin pokazuje snažnu aktivnost protiv Mycoplasma spp. i spiroheta poput Brachyspira hyodysenteriae, Brachyspira pilosicoli i Lawsonia intracellularis.
Valnemulin shows high activity against Mycoplasma spp. and spirochaetes such as Brachyspira hyodysenteriae and Brachyspira pilosicoli in swine.
Valnemulin pokazuje snažnu aktivnost protiv Mycoplasma spp. i spiroheta poput Brachyspira hyodysenteriae i Brachyspira pilosicoli u svinja.
Valnemulin1
Valnemulin
Valneva Sweden AB S-105 21 Stockholm Sweden
Valneva Sweden AB S-105 21 Stockholm Švedska
Valproate
Trazodon:
valproate (an antiepileptic medicine),
valproat (lijek za epilepsiju),
valproate - a medicine for epilepsy
valproat - lijek za epilepsiju
Valproate: ↓
ljedeće nuspojave: mučnina,
valproic acid (an antiepileptic drug),
valproičnu kiselinu (antiepileptični lijek),
Valproic acid (medicine used to treat epilepsy)
Valproatnu kiselinu (lijek koji se primjenjuje za liječenje epilepsije)
valproic acid, valproate or carbamazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, the varicella vaccine, a medicine used to prevent chickenpox or shingles, within 6 weeks of taking Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva, or if you have active chickenpox or shingles infection (see section 2 ‘Children and adolescents’),
valproatnu kiselinu, valproat ili karbamazepin, lijekove koji se primjenjuju za liječenje nekih oblika epilepsije, cjepivo protiv varičela, lijek koji se koristi za prevenciju vodenih kozica ili herpesa zostera, u razdoblju od 6 tjedana nakon uzimanja lijeka Klopidogrel/acetisalicilatna kiselina Zentiva, ili ako trenutno imate aktivnu infekciju vodenih kozica ili herpesa zostera (vidjeti dio 2 ‘Djeca i adolescenti’),
valproic acid, valproate or carbamazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, the varicella vaccine, a medicine used to prevent chickenpox or shingles, within 6 weeks of taking Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva, or if you have active chickenpox or shingles infection (see section 2 ‘Children and adolescents’),
valproatnu kiselinu, valproat ili karbamazepin, lijekove koji se primjenjuju za liječenje nekih oblika epilepsije, cjepivo protivvaričela, lijek koji se koristi za prevenciju vodenih kozica ili herpesa zostera, u razdoblju od 6 tjedana nakon uzimanja lijeka Klopidogrel/acetisalicilatna kiselina Zentiva, ili ako trenutno imate aktivnu infekciju vodenih kozica ili herpesa zostera (vidjeti dio 2 ‘Djeca i adolescenti’),
valproic acid, valproate or carbamazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, the varicella vaccine, a medicine used to prevent chickenpox or shingles, within 6 weeks of taking DuoPlavin, or if you have active chickenpox or shingles infection (see section 2 ‘Children and adolescents’),
valproatnu kiselinu, valproat ili karbamazepin, lijekove koji se primjenjuju za liječenje nekih oblika epilepsije, cjepivo protiv varičela, lijek koji se koristi za prevenciju vodenih kozica ili herpesa zostera, u razdoblju od 6 tjedana nakon uzimanja DuoPlavina, ili ako trenutno imate aktivnuinfekciju vodenih kozica ili herpesa zostera (vidjeti dio 2 ‘Djeca i adolescenti’),
valproic acid, valproate or carbamazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, the varicella vaccine, a medicine used to prevent chickenpox or shingles, within 6 weeks of taking DuoPlavin, or if you have active chickenpox or shingles infection (see section 2 ‘Children and adolescents’),
valproatnu kiselinu, valproat ili karbamazepin, lijekove koji se primjenjuju za liječenje nekih oblika epilepsije, cjepivo protivvaričela, lijek koji se koristi za prevenciju vodenih kozica ili herpesa zostera, u razdoblju od 6 tjedana nakon uzimanja DuoPlavina, ili ako trenutno imate aktivnu infekciju vodenih kozica ili herpesa zostera (vidjeti dio 2 ‘Djeca i adolescenti’),
valproic acid, valpromide or carbamazepine – to treat fits (seizures), mood disorders and prevent migraines
valproatna kiselina, valpromid ili karbamazepin – za liječenje napadaja i poremećaja raspoloženja te sprječavanje migrena
Valproic acid/Efavirenz (250 mg twice daily/600 mg once daily)
paroksetin/efavirenz (20 mg jedanput na dan/600 mg jedanput na dan)
Valproic acid/Lamivudine
valproična kiselina/lamivudin
Valproic acid/Tenofovir disoproxil fumarate
valproična kiselina / tenofovirdizoproksil fumarat.
valproic acid: a medicine to treat epilepsy and mental disorders
valproatna kiselina: lijek za liječenje epilepsije i mentalnih poremećaja
valsartan (for hypertension); repaglinide (for diabetes).
valsartan (za liječenje povišenog krvnog tlaka), repaglinid (za liječenje šećerne bolesti).
valsartan and olmesartan (used to treat high blood pressure);
valsartan i olmesartan (koriste se za liječenje visokog krvnog tlaka);
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a body hormone called angiotensin II.
Valsartan je „antagonista angiotenzin II receptora”, što znači da blokira djelovanje hormona u tijelu naziva angiotenzin II.
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Valsartan je „antagonist angiotenzin II receptora”, što znači da blokira djelovanje hormona u tijelu naziva angiotenzin II.
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Valsartan je „antagonist receptora angiotenzina II”, što znači da blokira djelovanje hormona angiotenzina II u tijelu.
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Valsartan je „antagonista angiotenzin II receptora”, što znači da blokira djelovanje hormona u tijelu naziva angiotenzin II.
Valsartan is an ‘angiotensin-II-receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone called angiotensin II.
Valsartan je „antagonist receptora angiotenzina II”, što znači da sprečava djelovanje hormona angiotenzin II.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94-97%), mainly serum albumin.
Valsartan se u velikoj mjeri veže na serumske proteine (94–97%), uglavnom na serumski albumin.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94–97 %), mainly serum albumin.
Valsartan se u velikoj mjeri veže na serumske proteine (94–97%), uglavnom na serumski albumin.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94–97%), mainly serum albumin.
Valsartan se u velikoj mjeri veže na serumske proteine (94–97%), uglavnom na serumski albumin.
Valsartan is unlikely to be removed by haemodialysis.
Valsartan se ne može ukloniti hemodijalizom.
Value
početne
Value
vrijedno st
Values in parentheses correspond to 25 months median observation time (primary analysis).
Vrijednosti u zagradama odnose se na medijan vremena promatranja od 25 mjeseci (primarna analiza).
Values outside of parentheses correspond to 48 months median observation time (updated analysis).
Vrijednosti izvan zagrada odnose se na medijan vremena promatranja od 48 mjeseci (ažurirana analiza).
Values presented are for IRESSA versus carboplatin/paclitaxel.
Prikazane su vrijednosti za lijek IRESSA u usporedbi s karboplatinom/paklitakselom.
Values presented are for IRESSA versus placebo.
Prikazane su vrijednosti za lijek IRESSA u usporedbi s placebom.
Value†
vrijednost
Valvular heart disease
Bolest srčanih zalistaka
vancomycin (for bacterial infection)
vankomicin (za bakterijsku infekciju)
vancomycin (for bacterial infection).
vankomicin (za bakterijsku infekciju)
vancomycin and aminoglycosides, used for bacterial infections amphotericin B, for fungal infections
vankomicin ili aminoglikozide koji se koriste za liječenje bakterijskih infekcija amfotericin B za gljivične infekcije
Vancomycin hydrochloride
vankomicinklorid
vandetanib 300 mg, ------ placebo, y-axis=PFS, x-axis=time in months, n-vandetanib=number of patients at risk-vandetanib, n-placebo=number of patients at risk-placebo
vandetanib 300 mg, ------ placebo, os y = PFS, os x = vrijeme u mjesecima, n-vandetanib = broj bolesnika pod rizikom-vandetanib, n-placebo = broj bolesnika pod rizikom-placebo
Vandetanib has been shown to prolong the ECG QTc interval; Torsades de pointes have been uncommonly reported.
Pokazalo se da vandetanib produljuje QTc-interval, a manje često su prijavljeni slučajevi torsades de pointes.
Vandetanib has shown no carcinogenic potential in a transgenic mouse carcinogenicity study.
Vandetanib nije pokazao kancerogeni potencijal u ispitivanju kancerogenosti kod transgeničnih miševa.
Vandetanib is a potent inhibitor of vascular endothelial growth factor receptor-2 (VEGFR-2 also known as kinase insert domain containing receptor [KDR]), epidermal growth factor receptor (EGFR) and RET tyrosine kinases.
Vandetanib je snažan inhibitor receptora 2 vaskularnog endotelnog faktora rasta (engl. vascular endothelial growth factor receptor) VEGFR-2, poznatog i kao receptora s domenom za umetanje kinaze [engl. kinase insert domain containing receptor, KDR]), receptora epidermalnog faktora rasta (engl. epidermal growth factor receptor, EGFR) i RET tirozin kinaza.
Vandetanib is not recommended for use in patients with hepatic impairment (serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal), since there is limited data in patients with hepatic impairment, and safety and efficacy have not been established (see section 4.4).
Ne preporučuje se primjena vandetaniba u bolesnika s oštećenjem jetrene funkcije (vrijednosti bilirubina u serumu više od 1,5 puta iznad gornje granice normale), jer su podaci o primjeni u takvih bolesnika ograničeni, a sigurnost primjene i djelotvornost nisu ustanovljene (vidjeti dio 4.4).
Vandetanib is not recommended for use in patients with moderate or severe renal impairment since there is limited data, and safety and efficacy have not been established (see sections 4.2, 5.1, and 5.2).
Ne preporučuje se primjena vandetaniba u bolesnika s umjerenim ili teškim oštećenjem bubrega, jer su podaci o primjeni u takvih bolesnika ograničeni, a sigurnost primjene i djelotvornost nisu ustanovljene (vidjeti dijelove 4.2, 5.1 i 5.2).
Vandetanib may be administered until patients with MTC are no longer benefiting from treatment.
Vandetanib se može primjenjivati sve dok bolesnici s medularnim karcinomom štitnjače ne prestanu imati korist od liječenja.
Vandetanib prolongs the QTc interval and can cause Torsades de pointes and sudden death
Vandetanib produljuje QTc-interval i može uzrokovati torsades de pointes i iznenadnu smrt.
Vandetanib should not be given to patients who have a history of Torsades de pointes unless all risk factors that contributed to Torsades have been corrected.
Vandetanib se ne smije davati bolesnicima koji u anamnezi imaju torsades de pointes, osim ukoliko su svi rizični faktori koji su pridonijeli nastupu torsades de pointes uklonjeni.
Vandetanib treatment must not be started in patients whose ECG QTc interval is greater than 480 msec.
Liječenje vandetanibom ne smije se započeti u bolesnika koji imaju na EKG-u QTc-interval dulji od 480 ms.
vanilla flavour (containing p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotrope, ethyl vanillin),
okus vanilije (sadrži p-hidroksibenzoatnu kiselinu, p-hidroksibenzaldehid, vanilinsku kiselinu, vanilin, helitrop, etilvanilin),
Vaniqa has no or negligible effects on the ability to drive and use machines.
Vaniqa ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablete
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablete alendronatna kiselina/kolekalciferol
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets are available as capsule-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘710’ on the other.
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablete su bijele do gotovo bijele tablete oblika kapsule s oznakom kosti na jednoj strani i utisnutom oznakom '710' na drugoj.
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablete
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablete alendronatna kiselina/kolekalciferol
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets are available as modified rectangle-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘270’ on the other.
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablete su bijele do gotovo bijele pravokutne tablete zaobljenih rubova s oznakom kosti na jednoj strani i utisnutom oznakom '270' na drugoj.
VANTAVO is a combination tablet containing the two active substances alendronate sodium trihydrate and colecalciferol (vitamin D3).
VANTAVO je kombinirana tableta koja sadrži dvije djelatne tvari, natrijev alendronat trihidrat i kolekalciferol (vitamin D3).
VANTAVO is available in packs containing 2, 4 or 12 tablets.
VANTAVO je dostupan u pakiranjima koja sadrže 2, 4 ili 12 tableta.
VANTAVO is available in packs containing 2, 4, 6 or 12 tablets.
VANTAVO je dostupan u pakiranjima koja sadrže: 2, 4, 6 ili 12 tableta.
VANTAVO may have a moderate influence on the ability to drive and use machines in patients that experience certain adverse reactions (for example blurred vision, dizziness and severe bone muscle or joint pain (see section 4.8)).
VANTAVO može umjereno utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima u bolesnica u kojih se pojave određene nuspojave (npr. zamagljen vid, omaglica i jaki bolovi u kostima, mišićima ili zglobovima (vidjeti dio 4.8)).
VANTAVO must be taken with water only (not mineral water) at least 30 minutes before the first food, beverage, or medicinal product (including antacids, calcium supplements and vitamins) of the day.
VANTAVO se mora uzimati samo s vodom (ne mineralnom vodom) najmanje 30 minuta prije uzimanja prvoga dnevnog obroka, napitka ili drugih lijekova (uključujući antacide, nadomjeske kalcija i vitamine).
VANTAVO should not be given to children and adolescents less than 18 years of age.
VANTAVO se ne smije davati djeci i adolescentima mlađima od 18 godina.
VANTAVO should not be taken at bedtime or before arising for the day.
VANTAVO se ne smije uzimati navečer prije spavanja niti ujutro prije ustajanja.
VANTAVO should not be used in children less than 18 years of age because no data are available for the alendronic acid/colecalciferol combination.
S obzirom da nema dostupnih podataka o primjeni kombinacije alendronatne kiseline/kolekalciferola, VANTAVO se ne smije davati djeci mlađoj od 18 godina.
VANTAVO should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200 ml).
VANTAVO se mora progutati ujutro, nakon ustajanja, s punom čašom vode (najmanje 200 ml).
Vantavo1 alendronic acid and colecalciferol
Vantavo1 alendronatna kiselina i kolekalciferol
Vantobra 170 mg nebuliser solution
Vantobra 170 mg otopina za atomizator
Vantobra 170 mg nebuliser solution Tobramycin
Vantobra 170 mg otopina za atomizator Tobramicin
Vantobra is a ‘hybrid medicine’.
Vantobra je „hibridni lijek”.
Vantobra is available as a nebuliser solution in single-dose containers called ‘ampoules’.
Vantobra je dostupan kao otopina za nebulizer u spremniku za jednu dozu naziva "ampule".
Vantobra is supplied in polyethylene (PE) ampoules that are packed in sealed aluminium foil pouches (8 ampoules per pouch).
Lijek Vantobra isporučuje se u polietilenskim ampulama (PE) zapakiranim u zatvorene aluminijske vrećice (8 ampula u vrećici).
Vantobra nebuliser solution is provided in a ready-to-use ampoule.
Otopina lijeka Vantobra za atomizator isporučuje se u ampulama koje su spremne za primjenu.
Vantobra tobramycin
Vantobra tobramicin
Vardenafil
(sistemskim putem)
Vardenafil
Flutikazon propionat,
Vardenafil
Rosuvastatin
Vardenafil
Sildenafil
Vardenafil (10 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetylsalicylic acid (2 x 81 mg).
Vardenafil (10 mg) nije potencirao produljenje vremena krvarenja izazvano acetilsalicilatnom kiselinom (2 x 81 mg).
Vardenafil 20 mg film-coated tablet potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
Vardenafil 20 mg filmom obložena tableta pojačala je učinak sublingvalnog nitroglicerina (0,4 mg) na sniženje krvnog tlaka u zdravih sredovječnih ispitanika kad se nitroglicerin uzimao 1 i 4 sata nakon primjene vardenafila.
vardenafil are metabolised by CYP3A4.
metaboliziraju se putem
Vardenafil AUC and Cmax in elderly patients (65 years or over) taking vardenafil orodispersible tablets were increased by 31 to 39% and 16 to 21%, respectively, in comparison to patients aged 45 years and below.
AUC and Cmax vardenafila u starijih bolesnika (u dobi od 65 ili više godina) koji su uzimali Vivanza raspadljive tablete za usta bili su povećani za 31 do 39% odnosno 16 do 21% u usporedbi s onima u bolesnika u dobi do 45 godina.