natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apoquel should not be given to dogs with signs of immune suppression or progressive cancer as Apoquel has not been studied in such cases.
Apoquel se ne smije primjenjivati u pasa sa znakovima imunološke supresije ili progresivnog raka s obzirom da lijek Apoquel nije ispitan u tim slučajevima.
APOQUEL tablets are supplied in either blister packs or bottles with 20, 50 or 100 tablets per pack.
APOQUEL tablete su dostupne u blisteru ili u bočici sa 20, 50 ili 100 tableta u pakiranju.
Apotex Europe B.V.
Apotex Europe B.V
Apparent clearance L/hr/kg
Prividan klirens l/h/kg
Apparent clearance l/hr/kg
Prividni klirens l/h/kg
Apparent clearance or clearance [ml/kg/day]
Prividni klirens ili klirens [ml/kg/dan]
Apparently meaningful symptom improvement (MID=2 point change in FKSI- DRS score; p<0.001) and time to improvement (HR= 1.66 (1.33,2.08), p<0.001) were significantly better for patients on the nivolumab arm.
Prividno značajno poboljšanje simptoma (minimalna važna razlika = promjena FKSI-DRS rezultata za 2 boda; p < 0,001) i vrijeme do poboljšanja (HR = 1,66 [1,33; 2,08], p < 0,001) bili su značajno bolji u bolesnika liječenih nivolumabom.
Appearance after shaking: yellowish to brownish, homogenous suspension
Izgled nakon protresanja: žućkasta do smećkasta homogena suspenzija.
Appearance after shaking: yellowish to brownish, homogenous suspension.
Izgled nakon protresanja: žućkasta do smećkasta homogena suspenzija
Appearance of reconstituted concentrate
Izgled rekonstituiranog koncentrata
Appearance of the solvent: clear colourless solution.
Izgled otapala: bistra bezbojna otopina.
Appendicitis, staphyloccocal infection, diverticulitis, cellulitis, abdominal wall abscess
apendicitis, stafilokokna infekcija, divertikulitis, celulitis, apsces trbušne stijenke
Appendicitis, staphylococcal infection, diverticulitis, cellulitis, abdominal wall abscess
apendicitis, stafilokokna infekcija, divertikulitis, celulitis, apsces trbušne stijenke
Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
izravno putem nacionalnog sustava za prijavu nuspojava navedenog u Dodatku V. Prijavljivanjem nuspojava možete pridonijeti u procjeni sigurnosti ovog lijeka.
appetite changes, emotional disorders, anxiety, agitation, trouble sleeping, sleepiness, migraine visual disturbances
promjene teka, emocionalni poremećaji, tjeskoba, uznemirenost, smetnje spavanja, pospanost, migrena, smetnje vida
Appetite decreased
manjen apetit
appetite decreased,
manjen tek,
appetite decreased, anorexia
smanjeni apetit, anoreksija
Appetite decreased, anorexia, hypertriglyceridaemia, blood triglycerides increased, diabetes mellitus
smanjen tek, anoreksija, hipertrigliceridemija, povišene razine triglicerida u krvi, šećerna bolest
appetite decreased, back pain,
oslabljen tek,
Appetite decreased, Hypocalcaemia
manjen tek, hipokalcijemija
Appetite disorder
poremećaj apetita
appetite disorder, weight decreased
poremećaj apetita, pad tjelesne težine
Appetite disorders
Poremećaji teka
appetite disturbancesa, hyperuricaemia
poremećaji apetitaa, hiperuricemija
appetite increased
a sulfonilurejom
appetite increased
pojačan apetit
Appetite increased
pojačan tek
Appetite lost
gubitak apetita
Appetite lost
smanjen tek
Appia 7 bis, 46/48 - 81043 Capua, Italy
Appia 7 bis, 46/48 - 81043 Capua, Italija
Appia 7 bis, 46/48 IT-81043 Capua (CE) Italy
Appia 7 bis, 46/48 IT-81043 Capua (CE) Italija
applicable
Nije primjenjivo
Applicable to darunavir boosted with cobicistat, not when boosted with ritonavir:
Primjenjivo na darunavir pojačan s kobicistatom, ne kada je pojačan ritonavirom:
Applicable to darunavir boosted with either ritonavir or cobicistat:
Primjenjivo na darunavir pojačan bilo ritonavirom bilo s kobicistatom:
Application
reakcije na
Application and instillation site reactionsa (incl. erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity)
reakcije na mjestu primjenea (uključujući eritem, svrbež, iritaciju, osip, dermatitis, vezikule, bol, ekcem, upalu, oteklinu, promjenu boje kože, papule, eksfolijaciju, urtikariju, preosjetljivost)
Application and instillation site reactionsa (incl. erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity), asthenic conditionsa (incl. fatigue, asthenia, malaise)
reakcije na mjestu primjenea (uključujući eritem, svrbež, iritaciju, osip, dermatitis, vezikule, bol, ekcem, upalu, oteklinu, promjenu boje kože, papule, eksfolijaciju, urtikariju, preosjetljivost), astenična stanjaa (uključujući umor, asteniju, opće loše osjećanje)
Application by dripping
Primjena kapanjem
Application Device:
Aplikator za primjenu lijeka:
Application from the vial onto a wetted gelatin sponge and then applied to the bleeding site.
Primjena iz bočice na namočenu želatinsku spužvicu i zatim primjena na mjesto krvarenja.
Application in feed
Primjena u hrani za životinje (premiks)
Application Instructions – (Mon, Tues, Wed, Thurs and Fri)
Upute za nanošenje – (ponedjeljak, utorak,srijeda, četvrtak i petak)
Application Instructions – (Mon, Wed and Fri)
Upute za nanošenje – (ponedjeljak, srijeda i petak)
Application must be within 2 hours after connecting the vial to the device.
Primjena se mora obaviti u roku od 2 sata nakon spajanja bočice na uređaj.
Application of a dressing soaked with an antibacterial solution for two hours
Primjenom zavoja namočenog u otopinu antibakterijskog sredstva tijekom dva sata
Application of a dressing soaked with an antibacterial solution for two hours before Nexobrid application
Primjenom zavoja namočenog u otopinu antibakterijskog sredstva tijekom dva sata prije primjene NexoBrida
Application of an excess of cream or prolonged contact with the skin may result in a severe application site reaction (see sections 4.4, 4.8 and 4.9).
Preobilno nanošenje kreme ili dugotrajan dodir s kožom može dovesti do ozbiljnih reakcija na mjestu nanošenja (vidjeti dio 4.4, 4.8 i 4.9).
Application of Raplixa straight from the vial to the bleeding site followed by the application of the gelatin sponge.
Primjena lijeka Raplixa izravno iz bočice na mjesto krvarenja nakon čega će uslijediti primjena želatinske spužvice.
Application of TachoSil must be individualised by the treating surgeon.
Primjenu TachoSila kirurg operater mora prilagoditi prema potrebi svakog bolesnika.
Application of the gel: Ameluz should be applied to the lesion area or entire cancerized fields of about 20 cm2 applied as a 1 mm thick layer, using glove protected fingertips or a spatula.
Nanošenje gela: Ameluz treba nanijeti na područje lezije ili cijelo područje zloćudne transformacije od oko 20 cm2 u sloju debljine 1 mm vrhovima prstiju zaštićenim rukavicom ili spatulom.
Application should not be made to the same site on consecutive days.
Primjena se ne smije ponoviti na istom mjestu sljedećeg predviđenog dana.
Application site
reakcije na mjestu
application site and skin reactions :pruritus (itchy skin), hair change, dermatitis (inflammation of the skin), erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair), fur discoloration and greasy appearance of hair.
reakcije na mjestu primjene i kožne reakcije: pruritus (svrbež), promjene na dlaci, dermatitis (upala kože), eritem (crvenilo kože), alopecija (gubitak dlake), promjena boje i masni izgled dlake;
application site and skin reactions: pruritus (itchy skin), hair change, dermatitis (inflammation of the skin), erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair), fur discoloration and greasy appearance of hair.
reakcije na mjestu primjene i kožne reakcije: pruritus (svrbež), promjene na dlaci, dermatitis (upala kože), eritem (crvenilo kože), alopecija (gubitak dlake), promjena boje i masni izgled dlake;
Application site bleeding
Krvarenje na mjestu primjene
Application site bleeding, Catheter site haemorrhage or haematoma, Infusion site haemorrhage or haematoma
krvarenje na mjestu primjene, krvarenje ili hematom na mjestu uvođenja katetera, krvarenje ili hematom na mjestu infuzije
Application site burning
pečenje na mjestu primjene
Application site dermatitis
dermatitis na mjestu primjene
Application site discharge
iscjedak na mjestu primjene
Application site dryness
uhoća na mjestu primjene
Application site erythema
crvenilo kože na mjestu primjene
Application site erythema
eritem na mjestu primjene
Application site erythema (%)
Eritem na mjestu primjene (%)
Application site erythema Application site irritation Application site pain Application site pustules
Papule na mjestu primjene Anestezija na mjestu primjene Eritem na mjestu primjene Iritacija na mjestu primjene Bol na mjestu primjene Pustule na mjestu primjene
Application site exfoliation
Ljuštenje na mjestu primjene
Application site hyperaesthesia
hiperestezija na mjestu primjene
Application site inflammation
upala na mjestu primjene
Application site irritation
nadraženost na mjestu primjene
Application site oedema
edem na mjestu primjene
Application site oedema*
edem na mjestu primjene
Application site pain
bol na mjestu primjene
Application site pain (%)
Bol na mjestu primjene (%)
Application site pain***
Bol na mjestu primjene
Application site pain, application site erythema
bol na mjestu primjene, eritem na mjestu primjene
Application site papules
papule na mjestu primjene
Application site paraesthesia
Parestezija na mjestu primjene
Application site paraesthesia
parestezije na mjestu primjene
Application site pruritus
Pruritus na mjestu primjene
Application site pruritus
vrbež na mjestu primjene
Application site pruritus led to discontinuation in 1.1% of the patients from each of the treatment groups during the total 48-week double-blind treatment phase.
Pruritus na mjestu primjene doveo je do prekida liječenja u 1,1% bolesnika iz svake terapijske skupine tijekom cjelokupne 48- tjedne faze dvostruko slijepog liječenja.
Application site pruritus, application site papules, application site vesicles, application site oedema, application site swelling, application site dryness
svrbež na mjestu primjene, papule na mjestu primjene, vezikule na mjestu primjene, edem na mjestu primjene, otečenost na mjestu primjene, suhoća na mjestu primjene
Application site pustules
pustule na mjestu primjene
Application site rash
osip na mjestu primjene
Application site reaction
reakcija na mjestu primjene
Application site reactions including bleeding, pain, ulcer, irritation, paraesthesia, anaesthesia, erythema, oedema, swelling and vesicles
reakcije na mjestu primjene uključujući krvarenje, bol, ulceracije, iritacije, paresteziju, anesteziju, eritem, edem, oticanje i vezikule
Application site reactions* (e.g., abscess, erosion)
reakcije na mjestu primjene* (npr. apsces, erozija)
Application site reactions**
reakcije na mjestu primjene
Application site scab
Krasta na mjestu primjene
Application site scabbing
kraste na mjestu primjene
Application site scar
ožiljak na mjestu primjene
Application site skin breakdown
pucanje kože na mjestu primjene
Application site swelling
oticanje na mjestu primjene
Application site swelling
otok na mjestu primjene
Application site ulcer
vrijed na mjestu primjene
Application site urticaria, application site paraesthesia, application site dermatitis, application site hyperaesthesia, application site inflammation, application site reaction, application site irritation, application site bruising, peripheral oedema
urtikarija na mjestu primjene, parestezija na mjestu primjene, dermatitis na mjestu primjene, hiperestezija na mjestu primjene, upala na mjestu primjene, reakcija na mjestu primjene, nadraženost na mjestu primjene, modrice na mjestu primjene, periferni edem
Application site vesicles
mjehurići na mjestu primjene
Application site vesicles
Vezikule na mjestu primjene
Application site warmth
Osjećaj topline na mjestu primjene
Application site warmth
toplina na mjestu primjene
Application was at each wound dressing change every third to fourth day until full wound closure up to 28 days for the split- thickness skin graft trials, and every other day up to 21 days for the Grade 2a burn trial.
Gel se nanosio pri svakoj promjeni komprese svaka tri do četiri dana sve do potpunog zatvaranja rane najviše do 28 dana u ispitivanjima kožnih presadaka djelomične debljine te svaka dva dana najviše do 21 dan u ispitivanju opeklina 2.a stupnja.
Applications for which adequate data are not available
Primjene za koje nisu dostupni odgovarajući podaci
Applications for which adequate data are not available
Primjene za koje podaci nisu dostupni
Applicator
Naljepnica na aplikatoru
Applicator (PE/Alu/PE)
Aplikator (PE/Alu/PE)
APPLICATOR LABEL
NALJEPNICA NA APLIKATORU
Applicator tips to be used
Predviđeni vrhovi aplikatora
Applicator to be used
Aplikator koji se koristi
Applied part type BF (electrically insulated).
Primijenjen dio tipa BF (električno izoliran).
Apply a dressing as necessary.
Ako je potrebno, stavite povoj.
Apply a new Kentera patch twice weekly (every 3 to 4 days) according to the instructions for use.
Primjenjujte novi flaster Kentera dvaput tjedno (svakih 3 do 4 dana) u skladu s uputama za uporabu.
Apply a new Kentera patch twice weekly (every 3 to 4 days).
Primjenjujte novi flaster Kentera dvaput tjedno (svakih 3 do 4 dana).
Apply a small drop (3 - 10 microliters) of the radiolabelled product at the center of the origin line chromatography strip.
Primijenite malu kapljicu (3 - 10 mikrolitara) radioaktivno obilježenog lijeka u središte bazne linije kromatografske trakice.
Apply a small pressure dressing to the injection site.
Na ubodno mjesto primijenite mali kompresivni zavoj.
Apply a spot (2 µL) of the radiolabelled solution to the starting line of the ITLC-SG or RBM-1 paper strip using a syringe and a needle.
Pomoću štrcaljke s iglom načinite mrlju (2 µl) radioaktivno označene otopine na početnoj crti ITLC-SG ili papirnate trake RBM-1.
Apply a thin layer of cream and rub it in thoroughly until no visual residual product remains on the treated areas.
Primijenite tanak sloj kreme i utrljajte ga temeljito sve dok ostaci kreme prestanu biti vidljivi na liječenim područjima.
Apply a tourniquet and prepare the injection site by wiping the skin well with an alcohol swab provided in the kit.
Stavite podvezu i pripremite mjesto za injekciju tako što ćete temeljito obrisati kožu vaticom natopljenom alkoholom priloženom u kompletu.
Apply a tourniquet.
Postavite povesku.
Apply Aldara cream 3 times per week.
Kremu Aldara nanosite 3 puta tjedno.
Apply an adhesive plaster if needed.
Po potrebi stavite na to mjesto flaster.
Apply an appropriately sized piece of EVARREST to adequately cover the entire bleeding area, with an overlap of approximately 1 to 2 cm onto non-bleeding tissue, to assist with adherence to the wound site.
Kako bi se pomoglo prianjanju na mjesto rane primijenite komad lijeka EVARREST odgovarajuće veličine kojime se cijelo područje krvarenja pokriva na odgovarajući način, tako da približno 1 do 2 cm prelazi preko tkiva koje ne krvari.
Apply downward pressure on the pen on to your skin until you hear and feel a “click”.
Potisnite brizgalicu prema dolje na kožu sve dok ne začujete i osjetite „click“.
Apply gentle pressure with the alcohol wipe over the injection site without rubbing it.
Alkoholnom maramicom primijenite lagani pritisak na mjesto ubrizgavanja, bez trljanja.
Apply imiquimod cream for 6 weeks, 5 times per week (example: Monday to Friday) prior to normal sleeping hours, and leave on the skin for approximately 8 hours.
Imikvimod kremu je potrebno nanositi tijekom 6 tjedana, 5 puta tjedno (primjerice: od ponedeljka do petka) prije spavanja i ostaviti da djeluje na koži oko 8 sati.
Apply immediately after dose delivered from the metering pump.
Primijeniti odmah nakon što je doza dostavljena iz odmjerne pumpice.
Apply immediately to your skin; do not keep or store the patch outside the sealed sachet.
Odmah primijenite na kožu; nemojte držati ili čuvati flaster izvan hermetički zatvorene vrećice.
Apply in a single layer; ensure that the edges overalap (by approximately 1 to 2 cm) with the existing EVARREST sealant matrix.
Primijenite ih u jednom sloju; vodite računa da se rubovi preklapaju (za približno 1 do 2 cm) s postojećom matricom za tkivno ljepilo EVARREST.
Apply in a single layer; ensure that the edges overlap (by approximately 1 to 2 cm) with the existing EVARREST sealant matrix.
Primijenite u jednom sloju; vodite računa da se rubovi preklapaju (za približno 1 do 2 cm) s postojećim EVARREST matriksom za tkivno ljepilo.
Apply ONE patch per day to ONLY ONE of the possible locations shown in the following diagrams:
Stavite JEDAN flaster na dan na SAMO JEDNO od mogućih mjesta prikazanih na dijagramima u nastavku:
Apply only to the skin surface and on intact skin.
Nanesite isključivo na površinu neoštećene kože.
Apply only to the skin surface and on intact skin.
Nanesite samo na neoštećenu kožu.
Apply only to the skin surface and on intact skin.
Primijenite samo na površinu kože te na neoštećenu kožu.
Apply only to the skin surface and on intact skin.
Primijenite samo na površinu neoštećene kože.
Apply onto dry skin where the animal cannot lick it off and make sure that animals do not lick each other following treatment.
Nanijeti na suhu kožu, na mjesto s kojeg ga životinja ne može polizati te osigurati da se životinje ne ližu međusobno nakon tretmana.
Apply Panretin twice a day to start with, once in the morning and once in the evening.
Za početak, primjenjujte Panretin dva puta na dan, jedan puta ujutro i jedan puta navečer.
Apply pressure to the injection site for a few seconds using a sterile gauze pad.
Pritiskajte mjesto uboda nekoliko sekundi pomoću sterilnog jastučića gaze.
Apply pressure to the injection site for a few seconds.
Primijenite pritisak na mjesto injiciranja nekoliko sekundi.
Apply pressure to the injection site with a sterile gauze for at least 30 seconds.
Sterilnom gazom pritisnite na mjestu injiciranja tijekom najmanje 30 sekundi.
Apply Protopic as a thin layer to affected areas of your skin.
Nanesite Protopic u tankom sloju na zahvaćena područja kože.
Apply some pressure to the insertion area with your finger while removing the stylet and the catheter.
Prstom pritisnite područje umetanja prilikom uklanjanja stileta i katetera.
Apply the 5 ml pipette to 2-3 spots down the backline of large dogs in order to prevent run-off.
Primijenite pipetu od 5 ml na 2 - 3 mjesta niz liniju leđa velikih pasa kako bi se spriječilo curenje.
Apply the active side of EVARREST to the bleeding area, allowing full contact with the tissue.
Primijenite djelatnu stranu lijeka EVARREST na područje krvarenja tako da matrica bude u punom kontaktu s tkivom.
Apply the content of one tube to one area of 25 cm2 (e.g.
Nanesite sadržaj jedne tube na jednu površinu od 25 cm2 (npr.
Apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks.
Primijenite flaster na čisto, suho, glatko područje kože na abdomenu, kukovima ili stražnjici.
Apply the usual aseptic precautions to all administration procedures.
U svim procedurama primjene, treba primijeniti uobičajene aseptičke postupke.
Apply the veterinary medicine (as directed in step 4 below) slowly with the tip of the applicator on the skin.
Polako nanesite veterinarsko-medicinski proizvod na kožu vrhom aplikatora (kako je niže opisano u koraku 4).
Apply to skin.
Primijenite na koži.
Apply to the affected area as directed by your doctor Read the package leaflet before use
Primijenite na zahvaćeno područje prema uputama svog liječnika Prije uporabe pročitajte Uputu o lijeku
Apply to the skin at the base of the neck in front of the shoulder blades.
Razmaknite dlaku pri bazi vrata ispred lopatica životinje da se vidi koža
Apply topically to the skin at the base of the skull.
Primijenite lokalno na kožu na bazu lubanje.
Apply up to 0.5 ml onto the skin without moving the applicator tip.
Primijenite 0,5 ml na kožu bez pomicanja vrha aplikatora.
Apply usual aseptic procedures.
Treba provesti aseptičke mjere prilikom vakcinacije.
Apply usual procedures for the handling of animals.
Primijenite uobičajene postupke sa životinjama.
Apply your first patch during the first 24 hours of your period
Primijenite prvi flaster untar 24 sata od početka menstruacije.
Applying Kentera while taking other medicines that have similar side effects, such as dry mouth, constipation, and drowsiness, may increase how often and how severe these side effects are experienced.
Primjena Kentere uz primjenu drugih lijekova koji imaju slične nuspojave, poput suhih usta, konstipacije i omamljenosti, može povećati učestalost i težinu navedenih nuspojava.
Applying the Kentera patch at the same time as taking other medicines that have similar side effects such as dry mouth, constipation and drowsiness, may increase how often and how severe these side effects are experienced.
Primjena flastera Kentera uz istodobnu primjenu drugih lijekova koji imaju slične nuspojave, poput suhih usta, konstipacije i omamljenosti, može povećati učestalost i težinu navedenih nuspojava.
approach is a dose titration of the
temeljeno na kliničkoj procjeni odgovora
Appropriate adjustment of dose and dose intervals should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level: haemoglobin between 10 g/dl and 12 g/dl (6.2 to 7.5 mmol/l).
Potrebno je napraviti odgovorajuću prilagodbu doze i intervala doziranja radi održavanja vrijednosti hemoglobina na željenoj razini: hemoglobin između 10 g/dl i 12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l).
Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin concentrations within the desired concentration range between 10 g/dl to 12 g/dl (6.2 to 7.5 mmol/l).
Potrebno je napraviti odgovarajuću prilagodbu doze radi održavanja koncentracija hemoglobina unutar željenog raspona koncentracije između 10 g/dl i 12 g/dl (6,2 i 7,5 mmol/l).
Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin levels within the desired concentration range between 9.5 g/dl to 11 g/dl (5.9 to 6.8 mmol/l).
Potrebno je učiniti odgovarajuću prilagodbu doze radi održavanja vrijednosti hemoglobina unutar željenog raspona koncentracije između 9,5 g/dl i 11 g/dl (5,9 i 6,8 mmol/l).
Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level between 10 g/dl to 12 g/dl (6.2 to 7.5 mmol/l).
Potrebno je napraviti odgovarajuću prilagodbu doze radi održavanja vrijednosti hemoglobina na željenoj razini između 10 g/dl i 12 g/dl (6,2 i 7,5 mmol/l).
Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values within the desired concentration range between 10 g/dl to 12 g/dl (6.2 to 7.5 mmol/l).
Potrebno je napraviti odgovarajuću prilagodbu doze radi održavanja vrijednosti hemoglobina unutar željenog raspona koncentracije između 10 g/dl i 12 g/dl (6,2 i 7,5 mmol/l).
Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values within the desired concentration range between 10 g/dl to 12 g/dl (6.2 to 7.5 mmol/l).
Potrebno je učiniti odgovarajuću prilagodbu doze radi održavanja vrijednosti hemoglobina unutar željenog raspona koncentracije između 10 g/dl i 12 g/dl (6,2 i 7,5 mmol/l).
Appropriate administration materials must be composed of glass, polyolefin, or polyethylene to avoid excessive loss of medicinal product and to decrease the rate of DEHP extraction.
Odgovarajući materijali za primjenu moraju biti od stakla, poliolefina ili polietilena kako bi se izbjegao pretjerani gubitak lijeka i smanjila brzina ekstrakcije DEHP.
Appropriate administration materials must be composed of glass, polyolefin, or polyethylene to avoid excessive loss of medicinal product and to decrease the rate of DEHP extraction.
Odgovarajući materijali za primjenu moraju biti od stakla, poliolefina ili polietilena kako bi se izbjegao pretjerani gubitak lijeka i smanjila stopa ekstrakcije DEHP.
Appropriate anti- infective therapy should be started immediately and discontinuation of therapy should be considered.
Treba odmah započeti odgovarajuće antimikrobno liječenje, a potrebno je razmotriti i prekid liječenja.
Appropriate aseptic precautions should be taken.
Potrebno je poduzeti i odgovarajuće mjere kako bi se osigurali aseptički uvjeti.