natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For each inhalation session the content of one opened ampoule of Ventavis has to be transferred completely into the medication chamber immediately before use.
Prilikom svake inhalacije, sadržaj jedne otvorene ampule lijeka Ventavis mora se neposredno prije primjene u potpunosti prenijeti u komoru za lijek.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis
Za svaku inhalaciju pomoću I-Neb AAD sadržaj jedne ampule od 1 ml lijeka Ventavis
For each inhalation session, the content of one ampoule containing 2 ml of Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution and marked with two coloured rings (white – pink) is transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Neposredno prije svake pojedinačne inhalacije sadržaj jedne ampule od 2 ml Ventavis 10 mikrograma/ml otopine za atomizator označene s dva prstena u boji (bijeli - ružičasti) premješta se u komoru za lijek u atomizatoru.
For each injection, follow steps 4 - 10.
Za primjenu svake injekcije slijedite korake 4-10.
For each medication chamber there is a corresponding colour coded control disc.
Svaka komora za lijek obilježena je bojom i ima kontrolni disk označen tom odgovarajućom bojom.
For each medication chamber there is a corresponding colour coded control disc:
Za svaku komoru za lijek postoji kontrolni disk označen odgovarajućom bojom:
For each of the seven common serotypes, > 96% and > 90% of the Prevenar 13 recipients reached an OPA titre ≥ 1:8 one month after the primary series in studies 006 and 004, respectively.
Na svaki od 7 čestih serotipova, > 96 % ispitanika u ispitivanju 006 i > 90 % ispitanika u ispitivanju 004 koji su primili Prevenar 13 postiglo je OPA titar od ≥ 1:8 mjesec dana nakon serije primarnog cijepljenja.
For each of the seven serotypes in common, 87.7% to 100% of Synflorix vaccinees and 92.1% to 100% of 7-valent Prevenar vaccinees reached an OPA titre  8 one month after the third dose.
Za svaki od sedam zajedničkih serotipova, 87,7% do 100% cijepljenih cjepivom Synflorix i 92,1% do 100% cijepljenih 7-valentnim cjepivom Prevenar postigli su OPA titar 8 jedan mjesec nakon treće doze.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely benefit.
Za svakog pacijenta izlaganje ionizirajućem zračenju mora biti opravdano na osnovi vjerojatne koristi.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.
Za svakog pacijenta, izlaganje ionizirajućem zračenju mora biti opravdano na osnovi moguće kliničke koristi.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.
Za svakog pacijenta, izloženost ionizirajućem zračenju mora biti opravdana na temelju procijenjene vjerojatnosti kliničke koristi.
For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
Kod svakog bolesnika izloženost zračenju mora biti opravdana vjerojatnom koristi.
For each strength, the chewable tablets are available in the following pack sizes: Carton with 1 blister of 1, 3 or 6 chewable tablets.
Za svaku jačinu, dostupne su tablete za žvakanje, u sljedećim veličinama pakovanja: Kutija s 1 blisterom, s 1, 3 ili 6 tableta za žvakanje.
For each strength, the chewable tablets are available in the following pack sizes: Carton with 1 thermoformed blister containing 1, 3 or 6 chewable tablets.
Za svaku jačinu tablete za žvakanje dostupne su u slijedećim veličinama pakovanja: Kutija s 1 termoformiranim blisterom s 1, 3 ili 6 tableta za žvakanje.
For each subsequent drop < 0.5 x 109/l
Kod svakog sljedećeg pada na
For each subsequent drop <25 x 109/l
Kod svakog sljedećeg pada na
For each subsequent drop below 30 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
svaki sljedeći put padne ispod 30 x 109/L privremeno prekinuti liječenje
For each subsequent drop below < 0.5 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
Kada broj neutrofila Preporučeni tijek liječenja svaki sljedeći put padne ispod 0,5 x 109/L privremeno prekinuti liječenje
For each subsequent drop below < 0.5 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
svaki sljedeći put padne ispod 0,5 x 109/L privremeno prekinuti liječenje
For each subsequent drop below < 0.5 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
svaki sljedeći put padne ispod 0,5 x 109/L privremeno prekinuti liječenje lenalidomidom vrati se na ≥ 0,5 x 109/L nastaviti s lenalidomidom pri sljedećoj nižoj
For each treatment day the medicated water needs to be freshly prepared.
Za svaki dan liječenja pripremiti svježu otopinu.
For ear mite treatment, do not apply directly to the ear canal.
Pri primjeni terapije protiv ušne šuge ne primjenjivati izravno u ušni kanal.
For ECG and electrolytes abnormalities, see section 4.4.
Za poremećaje EKG-a i elektrolita vidjeti dio 4.4.
For ectoparasites a field study involved 324 dogs with flea and/or tick infestations that were given a single treatment with Nexgard Spectra or a spot-on medicine containing pyripole that controls fleas and ticks.
U slučaju ektoparazita, terensko ispitivanje obuhvatilo je 324 pasa s infestacijom buhama i/ili krpeljima koji su primili jedno liječenje VMP-om Nexgard Spectra ili VMP-om za nakapavanje na kožu koji sadrži piriprol koji kontrolira buhe i krpelje.
for efavirenz when given with
efavirenza kad se daje s
for either medicinal product.
nelfinavir:
for either medicinal product.
ni jednog lijeka.
for either medicinal product.
niti jednog lijeka.
For elderly 65 years af age or older the starting dose is 5 mg vortioxetine taken once daily.
Za starije osobe u dobi 65 godina ili starije, početna doza je 5 mg vortioksetina koja se uzima jednom dnevno.
For elderly patients and patients with renal or hepatic impairment see sections 4.3 and 4.4:
Za primjenu u starijih bolesnika i bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega i jetre vidjeti dijelove 4.3. i 4.4.
For elderly patients with reduced renal function please refer to section 4.2.
Za starije bolesnike sa smanjenom bubrežnom funkcijom vidjeti dio 4.2.
For elderly patients, although no dose adjustment is required the treatment should be carefully monitored and periodically re-assessed (see section 4.4).
Iako nije potrebno prilagođavanje doze za bolesnike starije dobi, njihovo liječenje se mora pažljivo pratiti i periodično procijeniti (vidjeti dio 4.4).
For elderly people 65 years af age or older the starting dose is 5 mg vortioxetine taken once daily.
Za starije osobe u dobi 65 godina ili starije, početna doza je 5 mg vortioksetina koja se uzima jednom dnevno.
For elderly people 65 years af age or older, the starting dose is 5 mg vortioxetine taken once daily.
Za starije osobe u dobi 65 godina ili starije, početna doza je 5 mg vortioksetina koja se uzima jednom dnevno.
For elderly persons (≥65 years) the first booster dose may be given earlier.
Starijim osobama (≥ 65 godina) prva doza za docjepljivanje može se dati ranije.
For ENABLE 1, 682 patients were randomised to the antiviral treatment phase; however 2 subjects then withdrew consent prior to receiving antiviral therapy. p-value < 0.05 for eltrombopag versus placebo
U ENABLE 1 ispitivanju, 682 bolesnika su randomizirana za fazu antivirusnog liječenja; međutim, 2 su ispitanika povukla pristanak prije početka uzimanja antivirusnog liječenja. p-vrijednost < 0,05 za eltrombopag u odnosu na placebo
For endocarditis and for skin or soft tissue infection with bacteraemia, the dose is 6 mg/kg every 24 hours.
U slučaju endokarditisa i infekcija kože ili mekog tkiva bakteremijom doza iznosi 6 mg/kg svaka 24 sata.
For endotracheopulmonary use.
Za endotraheopulmonalnu primjenu.
For enthesitis-related arthritis in patients from the age of 12 years when other widely used treatments have not worked well enough or are not suitable for them
Artritis povezan s entezitisom u bolesnika od navršenih 12 godina života kad drugi široko primjenjivani načini liječenja nisu djelovali dovoljno dobro ili za njih nisu bili prikladni.
For enthesitis-related arthritis, treatment with Humira resulted in a larger decrease in the number of swollen and tender joints compared with placebo.
Za artritis povezan s entezitisom terapija lijekom Humira rezultirala je većim smanjenjem broja otečenih i osjetljivih zglobova u usporedbi s placebom.
for epilepsy
za liječenje epilepsije
For epilesional use
Samo epilezijski.
For epoetin beta no clinical data on exposed pregnancies are available.
Nema kliničkih podataka o izloženosti trudnica epoetinu beta.
For erectile dysfunction: Particular caution must be used when prescribing sildenafil or tadalafil in patients receiving Kaletra with increased monitoring for adverse events including hypotension, syncope, visual changes and prolonged erection (see section 4.4).
Pri propisivanju sildenafila ili tadalafila bolesnicima koji primaju lijek Kaletra nužni su poseban oprez i pozornije praćenje štetnih događaja koji uključuju hipotenziju, sinkopu, promjene vida i produženu erekciju (vidjeti dio 4.4).
For ethical reasons related to the use of placebo, the demonstration of the efficacy was not established in patients with high-risk haemangioma.
Zbog etičkih razloga vezanih uz korištenje placeba, kod bolesnika s visokim rizikom hemangioma demonstracija učinkovitosti nije prikazana.
For evaluable subjects enrolled in the prophylaxis fixed weekly interval arm of study I, the median weekly dose was 45.17 IU/kg (interquartile range 38.1-53.7).
U bolesnika koji su se mogli procijeniti uključenih u skupinu koja je primala profilaksu u fiksnim tjednim intervalima u ispitivanju I, medijan tjedne doze iznosio je 45,17 IU/kg (interkvartilni raspon 38,1-53,7).
For evaluable subjects enrolled in the prophylaxis individualised interval arm of study I, the median interval was 12.53 days (interquartile range 10.4-13.4).
U ispitanika koji su se mogli procijeniti uključenih u skupinu koja je primala profilaksu u individualiziranim intervalima u ispitivanju I, medijan intervala iznosio je 12,53 dana (interkvartilni raspon 10,4-13,4).
For every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli can help you lose 1 kg (2 lb) more.
Na svaka 2 kg koja izgubite samo dijetom, alli Vam može pomoći a izgubite još 1 kg.
For every following injection
Kod svake sljedeće injekcije
For every following injection
Za svako sljedeće injiciranje
For example bexarotene may reduce the efficacy of oral contraceptives (see sections 4.4 and 4.6).
Na primjer, beksaroten može smanjiti djelotvornost oralnih kontraceptiva (vidjeti dijelove 4.4 i 4.6).
For example the protease inhibitors amprenavir, atazanavir, lopinavir and saquinavir will be decreased.
Na primjer, inhibitori proteaze amprenavir, atazanavir, lopinavir i sakvinavir bit će smanjeni.
For example, 100 person-years could be observed in 100 patients who were on treatment for one year or in 200 patients who were on treatment for half a year.
Primjerice, 100 bolesnik- godina može biti razmatrano kod 100 bolesnika koji su bili liječeni kroz jednu godinu ili kod 200 bolesnika koji su bili liječeni kroz pola godine.
For example, a dose of 140 mg docetaxel would require 7 ml docetaxel concentrate for solution.
Primjerice, za dozu od 140 mg docetaksela bilo bi potrebno 7 ml koncentrata za otopinu.
For example, a horse weighing 400 kg will receive 16 ml of Contacera, a horse weighing 500 kg will receive 20 ml of Contacera, and a horse weighing 600 kg will receive 24 ml of Contacera.
Na primjer, konj težak 400 kg će dobiti 16 ml Contacera, konj težak 500 kg će primiti 20 ml Contacera, a konj težak 600 kilograma će dobiti 24 ml Contacera.
For example, a patient taking one tablet of 100 mg/25 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 100 mg/25 mg/200 mg Corbilta tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Na primjer, bolesnik koji uzima jednu tabletu od 100 mg/25 mg levodope/karbidope s jednom tabletom entakapona 200 mg četiri puta dnevno može uzeti jednu Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg tabletu četiri puta dnevno umjesto svojih uobičajenih doza levodope/karbidope i entakapona.
For example, a patient taking one tablet of 100 mg/25 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 100 mg/25 mg/200 mg Stalevo tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Na primjer, bolesnik koji uzima jednu tabletu od 100 mg/25 mg levodope/karbidope s jednom tabletom entakapona 200 mg četiri puta dnevno može uzeti jednu Stalevo 100 mg/25 mg/200 mg tabletu četiri puta dnevno umjesto svojih uobičajenih doza levodope/karbidope i entakapona.
For example, a patient taking one tablet of 150 mg/37.5 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 150 mg/37.5 mg/200 mg Corbilta tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Na primjer, bolesnik koji uzima jednu tabletu od 150 mg/37,5 mg levodope/karbidope s jednom tabletom entakapona 200 mg četiri puta dnevno može uzeti jednu Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg tabletu četiri puta dnevno umjesto svojih uobičajenih doza levodope/karbidope i entakapona.
For example, a patient taking one tablet of 150 mg/37.5 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 150 mg/37.5 mg/200 mg Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Na primjer, bolesnik koji uzima jednu tabletu od 150 mg/37,5 mg levodope/karbidope s jednom tabletom entakapona 200 mg četiri puta dnevno može uzeti jednu Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37,5 mg/200 mg tabletu četiri puta dnevno umjesto svojih uobičajenih doza levodope/karbidope i entakapona.
For example, a patient taking one tablet of 150 mg/37.5 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 150 mg/37.5 mg/200 mg Stalevo tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Na primjer, bolesnik koji uzima jednu tabletu od 150 mg/37,5 mg levodope/karbidope s jednom tabletom entakapona 200 mg četiri puta dnevno može uzeti jednu Stalevo 150 mg/37,5 mg/200 mg tabletu četiri puta dnevno umjesto svojih uobičajenih doza levodope/karbidope i entakapona.
For example, a patient taking one tablet of 200 mg/50 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 200 mg/50 mg/200 mg Corbilta tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Na primjer, bolesnik koji uzima jednu tabletu od 200 mg/50 mg levodope/karbidope s jednom tabletom entakapona 200 mg četiri puta dnevno može uzeti jednu Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg tabletu četiri puta dnevno umjesto svojih uobičajenih doza levodope/karbidope i entakapona.
For example, a patient taking one tablet of 200 mg/50 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 200 mg/50 mg/200 mg Stalevo tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Na primjer, bolesnik koji uzima jednu tabletu od 200 mg/50 mg levodope/karbidope s jednom tabletom entakapona 200 mg četiri puta dnevno može uzeti jednu Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg tabletu četiri puta dnevno umjesto svojih uobičajenih doza levodope/karbidope i entakapona.
For example, a patient taking one tablet of 50 mg/12.5 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 50 mg/12.5 mg/200 mg Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Na primjer, bolesnik koji uzima jednu tabletu od 50 mg/12,5 mg levodope/karbidope s jednom tabletom entakapona 200 mg četiri puta dnevno može uzeti jednu Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg tabletu četiri puta dnevno umjesto svojih uobičajenih doza levodope/karbidope i entakapona.
For example, after two weeks of GnRH agonist treatment, 150 to 225 IU Bemfola is administered for 7 days.
Primjerice, nakon 2 tjedna primjene agonista GnRH, započinje davanje 150 do 225 IU lijeka Bemfola tijekom 7 dana.
For example, after two weeks of GnRH agonist treatment, 150 to 225 IU GONAL- f is administered for 7 days.
Primjerice, nakon 2 tjedna primjene agonista GnRH, započinje davanje 150-225 IU lijeka GONAL-f tijekom 7 dana.
For example, do not warm it in a microwave or in hot water
Na primjer, nemojte zagrijavati u mikrovalnoj pećnici ili vrućoj vodi.
For example, following two weeks of treatment with an agonist, 150-225 IU follitropin alfa are administered for the first 7 days.
Primjerice, nakon dva tjedna primjene agonista, započinje davanje 150-225 IU folitropina alfa tijekom prvih 7 dana.
For example, for a baby with a body weight of 3 kg, the calculation becomes: (3 x 0.15) mL = 0.45 mL palivizumab per month
Na primjer, za dijete tjelesne težine 3 kg doza se izračunava na sljedeći način: (3 x 0,15) ml = 0,45 ml palivizumaba mjesečno
For example, for a baby with a body weight of 3 kg, the calculation becomes: (3 x 0.15) mL = 0.45 mL palivizumab per month
Na primjer, za dijete tjelesne težine 3 kg, doza se izračunava na sljedeći način: (3 x 0,15) ml = 0,45 ml palivizumaba mjesečno
For example, for a baby with a body weight of 3 kg, the calculation becomes: (3 x 0.15) mL = 0.45 mL palivizumab per month.
Na primjer, za dijete tjelesne težine 3 kg, doza se izračunava na sljedeći način: (3 x 0,15) ml = 0,45 ml palivizumaba mjesečno.
For example, give the first injection into the right side of the abdomen, choose the left side for the second injection, then move to the right thigh for the third, and so on through the diagram until all suitable areas of the body have been used.
Primjerice, dajte prvu injekciju na desnu stranu trbuha, a potom odaberite lijevu stranu za drugu injekciju; zatim se pomaknite na desno bedro za treću injekciju i tako sve kroz dijagram dok niste iskoristili sva prikladna područja.
For example, hemiplegia, hemiparesis or loss of vision have occurred in patients with CNS metastases.
U bolesnika s metastazama u SŽS-u javili su se, primjerice, hemiplegija, hemipareza ili gubitak vida.
For example, if the prescribed dose is 0.5 ml, DO NOT push the white plunger rod past the 0.5 ml position.
Na primjer, ako je propisana doza 0,5 ml, NE gurajte klip štrcaljke preko položaja od 0,5 ml.
For example, if you are prescribed other medicines, or if you have a blood test, Avonex may affect the other medicines or the test result.
Na primjer, ako su Vam propisani drugi lijekovi ili ako radite krvne pretrage, Avonex može utjecati na druge lijekove ili na rezultate pretraga.
For example, if you need 31 units and only 25 units remain in the cartridge you will not be able to dial past 25.
Primjerice, trebate li 31 jedinicu, a u brizgalici ih je preostalo samo 25, moći ćete odmjeriti najviše 25 jedinica.
For example, if you start on a Wednesday, use the day label sticker that starts with ‘WED’.
Primjerice, ako počinjete uzimati tablete u srijedu, uzmite naljepnicu koja počinje sa 'SRI'.
For example, if you weigh 60 kilograms your daily dose will be 30 million units (300 micrograms).
Na primjer, ako je Vaša tjelesna težina 60 kilograma, Vaša dnevna doza iznosit će 30 milijuna jedinica (300 mikrograma).
For example, if your dose is 30 ml, you need to take 3 syringe-fulls of medicine
Na primjer, ako doza iznosi 30 ml, morate uzeti 3 pune štrcaljke lijeka.
For example, in the timing of the injections in relation to meals.
Primjerice, pri usklađivanju vremena davanja inzulina s obrocima.
For example, in women aged 50 to 54 who are not taking HRT, about 2 women in 2,000 will be diagnosed with ovarian cancer over a 5-year period.
Na primjer u žena u dobi od 50 do 54 godina koje ne primaju hormonsku nadomjesnu terapiju (HNT), otprilike dvjema ženama od 2000 bit će dijagnosticiran rak jajnika u razdoblju od 5 godina.
For example, inject on the first Monday of each month.
Na primjer, injicirajte prvog ponedjeljka u mjesecu.
For example, no single substitution or pair of substitutions was capable of engendering measurable ( four–fold) resistance to indinavir, and the level of resistance was dependent on the ways in which multiple substitutions were combined.
Primjerice, nijedna pojedinačna supstitucija niti par supstitucija nije bio dovoljan da stvori mjerljivu (≥ četverostruku) rezistenciju na indinavir, a razina rezistencije ovisila je o načinu na koji se kombinirao veći broj supstitucija.
For example, one sachet of 40 g is sufficient to treat a total of 1,000 birds with an average bodyweight of 1 kg; one sachet of 400 g is sufficient to treat a total of 10,000 birds with an average bodyweight of 1 kg.
Primjerice, jedna vrećica od 40 g dovoljna je za liječenje ukupno 1000 ptica prosječne tjelesnemase od 1 kg; jedna vrećica od 400 g dovoljna je za liječenje ukupno 10 000 ptica prosječne tjelesne mase 1 kg.
For example, one sachet of 40 g is sufficient to treat a total of 1,000 birds with an average bodyweight of 1 kg; one sachet of 400 g is sufficient to treat a total of 10,000 birds with an average bodyweight of 1kg.
Primjerice, jedna vrećica od 40 g dovoljna je za liječenje ukupno 1000 ptica prosječne tjelesne mase od 1 kg; jedna vrećica od 400 g dovoljna je za liječenje ukupno 10 000 kg ptica prosječne mase 1 kg.
For example, the formation of antibodies (also known as inhibitors) to factor IX is a known complication that can occur during the treatment of haemophilia B. The antibodies prevent the treatment from working properly.
Na primjer, stvaranje protutijela (koja se još nazivaju inhibitori) na faktor IX poznata je komplikacija koja može nastati tijekom liječenja hemofilije B. Protutijela sprječavaju ispravno djelovanje liječenja.
For example, the formation of antibodies (also known as inhibitors) to factor VIII is a known complication that can occur during the treatment of haemophilia A. The antibodies prevent ELOCTA from working properly.
Na primjer, stvaranje protutijela (koja se još nazivaju inhibitori) na faktor VIII poznata je komplikacija koja može nastati tijekom liječenja hemofilije A. Protutijela sprječavaju ispravno djelovanje lijeka ELOCTA.
For example, you may take SIRTURO on Monday, Wednesday and Friday every week from week 3 onwards.
Na primjer, SIRTURO možete uzimati ponedjeljkom, srijedom i petkom svaki tjedan od tjedna 3 pa nadalje.
For example: If a 6-month-old weighs 8 kg, the dose is
Primj Ako 6-mjesečno dijete ima 8 kg, doza je
For example: If a 6-month-old weighs 8 kg, the dose is
Primjerice: Ako 6-mjesečno dijete ima 8 kg, doza je
For example: Overnight fasting if the dog is to be treated in the morning.
Na primjer: post tijekom noći ako će se pas tretirati ujutro.
For extent and age characterisation of the safety database in children see section 5.1
Za opseg i dobnu karakterizaciju baze podataka o sigurnosti primjene u djece vidjeti dio 5.1
For extra-large dogs weighing between 25 kg and 40 kg.
Za vrlo velike pse od 25 do 40 kg
for Exviera + ombitasvir/paritaprevir/rito navir.
prilagođavati dozu za lijekove Exviera + ombitasvir/paritaprevir/ri
For fast-acting insulins, any patient also on basal insulin must optimise dosage of both insulins to obtain glucose control across the whole day, particularly nocturnal/fasting glucose control.
Kod primjene brzodjelujućih inzulina svim se bolesnicima koji primaju i bazalni inzulin mora optimizirati doza obaju inzulina kako bi se postigla kontrola glukoze tijekom čitavog dana, a osobito kontrola glukoze noću, odnosno natašte.
For fast-acting insulins, any patient also on basal insulin must optimise dosage of both insulins to obtain glucose control across the whole day, particularly nocturnal/fasting glucose control.
Kod primjene brzodjelujućih inzulina svim se bolesnicima koji primaju i bazalni inzulin mora optimizirati doza obaju inzulina kako bi se postigla kontrola glukoze tijekom čitavog dana, a osobito kontrola glukoze noću,/ natašte.
For female breeding sheep: administer one dose of 1 ml at least 14 days prior to every breeding.
Rasplodne ženke ovaca: primijenite jednu dozu od 1 ml 14 dana prije svakog parenja.
For female breeding sheep: administer one dose of 1 ml at least 14 days prior to every breeding.
Ženke ovaca u rasplodnoj dobi: primijenite jednu dozu od 1 ml, najmanje 14 dana prije svakog parenja.