natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carp is furthermore the most dominant fish species in freshwater fish farming, but it's percentage is decreasing, and the percentage of the trout is increasing over the years. 
I dalje šaran je najdominantnija riba u uzgoju slatkovodne ribe, ali se njegov udio smanjuje iz godine u godinu, dok se udio proizvedene pastrve povećava.
In addition to the decrease of production, the areas of production are decreasing as well, and now they are the smallest in the past decade - 6,281.97 ha. 
Uz smanjenje proizvodnje, smanjene su i ukupne i proizvodne površine na kojima se obavlja uzgoj, te su proizvodne površine najmanje u desetogodišnjem razdoblju i iznose 6.281,97 ha.
In 2003 the amount of used food is also decreased, but the amount of used fertilizers and lime is increased, that means it is the biggest in the past decade. 
U godini 2003. smanjen je i potrošak hrane, dok je potrošak gnojiva i vapna povećan, odnosno najveći je u desetogodišnjem razdoblju.
This is caused by the bad climate conditions during the summer. 
Takav povećan i potrošak gnojiva i vapna uvjetovan je nepovoljnim klimatskim uvjetima tijekom ljeta.
Marine fisheries farming (mariculture) in 2003 is in a slightly better position then the freshwater fish farming. 
U godini 2003. nešto je bolja situacija u uzgoju morske ribe (marikulture) nego u uzgoju slatkovodne ribe.
The production of white fish species, which was reached before few years, is not changing - 2,510 tons, also the farming of oysters is stagnating, but in the past few years the farming of mussels and tuna fish is increasing. 
Dosegnuta proizvodnja bijele ribe ne mijenja se već nekoliko godina i iznosi 2.510 tona, a i uzgoj kamenica stagnira, dok se uzgoj dagnji u nekoliko posljednjih godina povećava kao i uzgoj tuna.
The total marine fish catch is 29,102 tons and it is performed over 34,000 km2, comparing to the 2002 it is increased by almost 49.24%. 
Ulov ribe u gospodarskom ribolovu iznosi 29.102 tone i obavlja se na 34.000 km2, pa je u odnosu prema godini 2002. ulov povećan čak 49,24%.
Additional to the increase of the total catch the number of commercial fishermen and fishing vessels is also increased. 
Uz povećanje ukupnog ulova povećan je i broj gospodarskih ribara te broj ribarskih plovila.
The number of fisherman which fish for their own consumption without the right to sell fish, that means the small-scale fishermen in 2003 is 13,500. 
Broj ribara koji obavljaju ribolov za vlastitu potrošnju bez prava prodaje, odnosno ribari koji obavljaju mali ribolov u godini 2003. iznosi 13.500.
The production of fish and fish products in 2003 is 19,000 tons, and the 62 % of it is canned fish. 
Proizvodnja ribe i ribljih proizvoda u 2003. godini iznosi 19.000 tona, od čega 62% otpada na konzerviranu ribu.
The import and export of fish and fish products is increasing over the last decade. 
Uvoz i izvoz ribe i ribljih proizvoda povećava se u desetogodišnjem razdoblju.
The value of export is constantly overcoming the value of import, although the balance of export and import in amount is much bigger in the case of import. 
Vrijednost izvoza stalno nadmašuje vrijednost uvoza iako je odnos izvoza i uvoza količinski mnogo veći na strani uvoza.
As one of the support measures, financial state subventions are paid according to the produced and sold amount, and in 2003 the state subventions were 68,266,489.79 kunas, which is 4.86 % more comparing to the 2002. 
Jedna od mjera potpore jesu i novčani poticaji koji se isplaćuju po proizvedenoj i prodanoj količini pa je u godini 2003. isplaćeno 68.266.489,79 kuna, odnosno 4,86 % više nego u godini 2002.
PRELIMINARY OBSERVATIONS ON FEEDING HABITS OF GARFISH BELONE BELONE (L., 1761) IN THE ADRIATIC SEA 
PRELIMINARNA ISTRAŽIVANJA O ISHRANI IGLICE BELONE BELONE (L., 1761) U JADRANSKOM MORU
PRELIMINARY OBSERVATIONS ON FEEDING HABITS OF GARFISH BELONE BELONE (L., 1761) IN THE ADRIATIC SEAZorica, B., Čikeš Keč, V.Keywords: 
PRELIMINARNA ISTRAŽIVANJA O ISHRANI IGLICE BELONE BELONE (L., 1761) U JADRANSKOM MORUZorica, B., Čikeš Keč, V.Ključne riječi:
dietpelagic fishb.beloneadriatic sea 
ishranapelagična ribab.belonejadransko more
Although animal and plant prey items were present in analysed guts, the preferred prey group was animal one (94%). 
Analizom je utvrđeno da iglica konzumira hranu biljnog i životinjskog podrijetla, s tim što je hrana životinjskog podrijetla ipak značajnije zastupljena (94%).
The most frequent prey items were copepods (56.9 %) and decapods (44.4 %), while the most abundant were euphausiids (59.9 %) and copepods (20.7 %). 
Najučestaliji plijen iglice su bili kopepodni (56,9 %) i dekapodni rakovi (44,4 %),dok su najbrojniji plijen činili eufauzidi (59,9 %) i kopepodni (20,7 %) rakovi.
SEXUAL DIMORPHISM IN BLACK JAW TILIAPIA (Sarotherodon melanotheron) AND BANDED JEWELFISH (Hemichromis fasciatus) FROM THE GREAT KWA RIVER, CALABAR, NIGERIA 
SPOLNI DIMORFIZAM CRNOBRADE TILAPIJE (Sarotherodon melanotheron) i DRAGULJASTOG CIKLIDA (Hemichromis fasciatus) IZ RIJEKE KWA, CALABAR, NIGERIJA
SEXUAL DIMORPHISM IN BLACK JAW TILIAPIA (Sarotherodon melanotheron) AND BANDED JEWELFISH (Hemichromis fasciatus) FROM THE GREAT KWA RIVER, CALABAR, NIGERIAIbor, O. 
SPOLNI DIMORFIZAM CRNOBRADE TILAPIJE (Sarotherodon melanotheron) i DRAGULJASTOG CIKLIDA (Hemichromis fasciatus) IZ RIJEKE KWA, CALABAR, NIGERIJAIbor, O.
nigeriagreat kwa rivercichlidssexual dimorphismmorphometric measurement 
nigerijarijeka kwaciklidispolni dimorfizammorfometrijske mjere
In this study, the pattern and magnitude of sexual dimorphic differences have been investigated in black jaw tilapia (Sarotherodon melanotheron) (n = 160; 74 males and 86 females) and banded jewelfish (Hemichromis fasciatus) (n = 120; 42 males and 78 females) from the Great Kwa River, Calabar, Nigeria. 
U studiji istražujemo obrazac i magnitudu spolnog dimorfizma crnobrade tilapije (Sarotherodon melanotheron) (n = 160; 74 mužjaka i 86 ženki) i draguljastog ciklida (Hemichromis fasciatus) (n = 120; 42 mužjaka i 78 ženki) iz rijeke Kwa, Calabar, Nigerija.
Fish samples were collected between July and December 2015. 
Uzorci riba sakupljani su od srpnja do prosinca 2015.
Fourteen morphometric variables, including body weight, total length, standard length, body depth, cheek depth, pre-orbital length, post-orbital length, pectoral fin length (right and left), pelvic fin length (right and left), head length, gonad weight, eye diameter and four meristic variables, including number of pectoral fins (right and left) and number of pelvic fins (right and left), were taken using standard methods. 
U četrnaest morfometrijskih varijabli ulaze: tjelesna masa, ukupna dužina, dubina tijela, dubina obraza, pre-orbitalna dužina, post-orbitalna dužina, dužina lijeve i desne prsne peraje, dužina lijeve i desne trbušne peraje, dužina glave, težina gonade, promjer oka i četiri meristične varijable koje uključuju broj lijevih i desnih prsnih peraja te broj lijevih i desnih trbušnih peraja, a dobivene su standardnim metodama.
From the discriminant function analysis, the pectoral fin length and gonad weight positively contributed significantly to morphometric dimorphism (magnitude=69.2%) in male and female S. melanotheron suggesting adaptation for reproductive function; while for H. fasciatus the body depth and standard length were important contributors to sexual dimorphism (magnitude=84.2%) suggesting size dimorphism for aggressiveness, territorial behavior and improving swimming performance. 
Iz diskriminativne funkcijske analize, dužine prsnih peraja i težine gonada značajno su doprinijele morfometrijskom dimorfizmu (magnituda = 69,2%) kod mužjaka i ženki vrste S. melanotheron ukazujući na prilagodbu reproduktivnih funkcija, dok su za vrstu H. fasciatus dubina tijela i standardna dužina dali značajan doprinos spolnom dimorfizmu (magnituda = 84,2%), što upućuje na dimorfizam u veličini zbog agresivnog, teritorijalnog ponašanja i poboljšanja plivačkih sposobnosti.
Overall, our results indicate that the different magnitude of sexual dimorphism between the two species could be attributable to the type and functional role of sexual dimorphic traits. 
Naši rezultati ukazuju da se različita magnituda spolnog dimorfizma između dvije vrste može pripisati tipu i funkcionalnosti uloge svojstava spolnog dimorfizma.
ICHTIOPHAGOUS BIRDS AND POUND PROTECTION 
IHTIOFAGNE PTICE I ZAŠTITA RIBNJAKA
ichtiophagous birdsdamagephalacrocorax carbopond protectian 
ihtiofagne pticephalacrocorax carboštetazaštita ribnjaka
Large concentrations of fish in fishponds have always attracted ichtyophagic birds exclusively for easy and plentiful catch. 
Veliki broj riba u ribnjacima privlači ihtiofagne ptice zbog lakog i obilnog plijena.
In the course of the fish production process, some bird species, depending on how numerous they are, cause considerable economic damage. 
U tijeku proizvodnje ribe neke vrste ptica, ovisno o brojnosti, čine znatne gospodarske štete.
The existence of cormorants (Phalacro- corax carbo) in great numbers both on fish farms and on open waters during the last 16 years has resulted in the disappearance of large quantities of fish, one or two years old in particular, and has brought most of the fish farms to the edge of economic breakdown. 
Pojava velikoga broja velikih vranaca (Phalacrocorcx carbo), na ribnjačarstvima i na otvorenim vodama u tijeku minulih 16 godina, uzrokovala je golemu grabež riba, napose jednogodišnjega i dvogodišnjega mlađa, te većinu ribnjačarstava dovela na rub gospodarske propasti.
The problem lies in the fact that the ichtyopagus birds very quickly get used to most of the ways of protection and continue catching fish. 
Zaštita od ihtiofagnih ptica postupno se razvijala, ali ni jedna mjera ili metoda, aktivna ili pasivna, nije dala zadovoljavajuće rezultate.
Large areas of every particular pond as well as of fish farms only make it easier. 
Ihtiofagne se ptice prilagode na bilo koji oblik zaštite i nastavljaju s grabeži.
The problem of the predatory ichtyophagie bird species remains unsolved and it seems that the lasting andefficient solutions will be difficult to find 
Problem grabeži ihtiofagnih vrsta ptica i dalje ostaje otvoren te će trajna i kvalitetna rješenja biti teško otkriti.
Kozarić, Z.Keywords: 
Kozarić, Z.Ključne riječi:
Removing fish from their natural environment, and placing them in aquariums, where large number is concentrated on small space, causes not only stress but increases the possibility of disease. 
Izdvajanje riba iz prirodnoga staništa i držanje u akvarijima, u kojima je velik broj riba na malome prostoru, djeluje ne samo stresno nego i povećava mogućnost nastanka i razvoja bolesti.
In these unnatural conditions but often adequate for parasite reproduction, parasites can cause diseases leading to death. 
U takvim, neprirodnim uvjetima, ali često povoljnim za razmnožavanje nametnika, nametnici mogu uzrokovati bolesti koje u konačnici dovode do uginuća.
In our work we investigated parasites presence in goldfish (Carassius auratus L.) kept in aquarium, from three different pet shops. 
U našem smo radu istražili prisutnost nametnika u zlatnih karasa (Carassius auratus L.) držanih u akvariju, a podrijetlom iz triju trgovina za kućne ljubimce.
Ichthyophthirius multifiliis, Myxoboulus sp., 
Ichthyophthirius multifiliis, Myxobolus sp.,
Considering the number of parasites found in examined fish, it can be possible that parasites can cause mortality in goldfish. 
S obzirom na utvrđeni broj nametnika u pregledanih riba, može se zaključiti da nametnici mogu biti jedan od uzroka ugibanja zlatnih karasa.
BIOFILTERS IN AQUACULTURE 
BIOLOŠKI FILTRI U AKVAKULTURI
Recirculating aquaculture is one of the solutions to an environmentally sustainableand economically feasible aquaculture production, and can be establishedin either urban or rural communities. 
Recirkulacijska akvakultura jedno je od rješenja za ekološki održivu i ekonomskiisplativu proizvodnju, a može se smjestiti bilo u urbanim bilo u ruralnimsredinama.
Controlled conditions enable optimalgrowth conditions suitable for the species in question during the wholegrowth process, as well as the shortening of the process itself, when comparedto open uncontrolled systems. 
Kontrolirani uvjeti omogućuju održavanje optimalnih uzgojnih uvjetaprilagođenih uzgajanoj vrsti tijekom cijeloga proizvodnog procesa iskraćivanje proizvodnog ciklusa u odnosu na otvorene nekontrolirane sustave.
Recirculating systems are now one of the mostresearched fields of aquaculture, and biofiltration as the reduction of the poisonousammonia compounds generated by digestion of proteins, is one of itsmost important parts. 
Recirkulacijski sustavi trenutačno su među najistraživanijim područjima akvakulture,a biofiltracija, odnosno otklanjanje amonijaka kao otrovnoga produktaprobave bjelančevina, jedna je od njihovih najvažnijih komponenti.
The aim of this study was to stress the importance ofbiofiltration, and to describe different designs of biofilters. 
Cilj je ovograda prikazati važnost biološke filtracije u recirkulacijskim sustavima i opisatiosnovne tipove i dizajne biofiltara koji se rabe u akvakulturi.
CROATIAN FISHERIES IN 2005 
HRVATSKO RIBARSTVO U GODINI 2005.
This work deals with all the relevant statistic data regarding fisheries ofRepublic of Croatia, including freshwater fisheries data (aquaculture of fishand other aquatic organisms, commercial and sports fisheries), marine fisheriesdata (mariculture, commercial fisheries, small-scale fisheries and processing of fish and other marine organisms), as well as data about import andexport of fish and fish products and the data about financial subventions infisheries. 
U ovom su radu obrađeni prikupljeni statistički podatci o ribarstvu RepublikeHrvatske, što znači podatci o slatkovodnom ribarstvu (uzgoj slatkovodne ribei drugih vodenih organizama, gospodarski i športski ribolov), morskom ribarstvu(marikultura, gospodarski ribolov, mali ribolov i preradba ribe i drugihmorskih organizama), o uvozu i izvozu riba i ribljih proizvoda te podatci opotporama države u sektoru ribarstva.
Regarding aquaculture (freshwater fish farming) in 2005. there havebeen noticed slight production increase (both warmwater and coldwater fishspecies). 
U uzgoju slatkovodne ribe u godini 2005. zabilježen je lagani porastproizvodnje i toplovodnih i hladnovodnih vrsta slatkovodne ribe.
The total freshwater fish production in 2005. was 6,199 tons (4,776tons of warm-water species and 1,423 tons of cold-water species). 
Ukupnaproizvodnja slatkovodnih riba u godini 2005. iznosila je 6.199 tona, od čega4.776 tona toplovodnih vrsta i 1.423 tone hladnovodnih vrsta slatkovodne ribe.
In mariculture sector there has been noticed the biggest increase in fish-fryproduction (43.39% comparing to 2004., in 2005. it was 10,000,000 pieces). 
U sektorumarikulture zabilježeno je najveće povećanje proizvodnje riblje mlađi od čak43,39% u usporedbi s 2004. godinom, koja je u godini 2005. iznosila 10,000.000komada.
During 2005. there were no significantchanges regarding the number of commercial fishermen comparing to the lasttwo years, while the number of small-scale fishermen decreased 3.80%comparing to the last year. 
Tijekom godine2005. nije bilo znatnije promjene u broju gospodarskih ribara u usporedbi sprethodnim dvjema godinama, dok se je broj malih ribara smanjio 3,80% uodnosu prema prošloj godini.
The total production of fish products in 2005. as16,945 tons, which is 31.65% more comparing to 2004. 
Ukupna proizvodnja ribljih prerađevina u godini2005. iznosila je 16.945 tona, što je povećanje od 31,65% u usporedbi s 2004.godinom.
The value of import in 2005. was higher than the value of export,which represents the only exception in last decade. 
U godini 2005. vrijednost uvoza je premašila vrijednost izvoza, što jenovost s obzirom na proteklih deset godina.
The capital investmentsmodel is most similar to the financial subventions model which is applied inEU countries, and in 2004. there have been 20.44% more financial meanspayed for this purpose. 
Model kapitalnih ulaganja najsličniji je strukturnoj potpori koja se primjenjujeu zemljama članicama EU i u usporedbi s 2004. godinom isplaćeno je20,44% više novčanih sredstava za takvu namjenu.
FISHERY MANAGEMENT IN THE DANUBE CATCHMENT AREA 
RIBOLOVNO GOSPODARENJE PODUNAVLJEM
FISHERY MANAGEMENT IN THE DANUBE CATCHMENT AREA Treer, T., Safner, R., Aničić, I., Kolak, A.Keywords: 
RIBOLOVNO GOSPODARENJE PODUNAVLJEMTreer, T., Safner, R., Aničić, I., Kolak, A.Ključne riječi:
commercial fishingsport fishingdanubemanagement 
privredni ribolovšportski ribolovpodunavljegospodarenje
The difference is not so much due to the morphometry as to the development and state of the economy of the countries in the river basin, their legislation on fishery and the manner in which the legislation is applied. 
Ove razlike nisu toliko posljedica veličine korita koliko ekonomske razvijenosti pojedinih država, njihova ribarskog zakonodavstva, te načina njegove provedbe.
In the middle flow, where the Danube flows through Croatian territory, there have also been declining trends of bentivore and phytophyl species respectively. 
U srednjem toku, kamo pripada Hrvatska, također se uočava tendencija pada udjela bentofanih i fitofilnih vrsta riba.
The law supports the coexistence of sport and commercial fishery in this area and although sport fishing should be given the advantage, commercial fishing should be rigorously supervised and allowed only when there is a naturally produced surplus. 
U tom je području zakonski predviđena koegzistencija športskog i komercijalnog ribolova, no prednost treba dati športskom ribolovu, a komercijalnom se, pod strogim nadzorom, može dopustiti izlov eventualno utvrđenog viška prirodnog prirasta.
Because of fish migrations and political frontiers of Danube area, it is essential that the neighboring countries coordinate their efforts in managing fisheries successfully. 
S obzirom na riblje migracije i političke granice u Podunavlju, radi uspješnog ribarskog gospodarenja, nužno je uspostaviti suradnju i koordinaciju sa susjednim državama.
EFFECTS OF STORAGE CONDITIONS ON QUALITY CHARACTERISTICS OF COMMERCIAL AQUAFEEDS AND GROWTH OF AFRICAN CATFISH Clarias gariepinus 
UČINCI UVJETA SKLADIŠTENJA NA ODLIKE KVALITETE KOMERCIJALNE RIBLJEHRANE I RASTA AFRIČKOG SOMA Clarius gariepinus
Download file professional paper 
Preuzmite datoteku Kratko priopćenje
G., Oloyede Tiamiyu, L., Tosin Okomoda, V., Adaga , K.Keywords: 
G., Oloyede Tiamiyu, L., Tosin Okomoda, V., Adaga , K.Ključne riječi:
This study was conducted to determine the effect of storage conditions on the quality of feed and the aftermath effect of feeding fish with such feeds. 
Istraživanje je provedeno kako bi se utvrdio utjecaj uvjeta skladištenja na kakvoću hrane i posljedica učinka hranjenja ribe s takvom hranom.
Three commercial diets used for this study included Coppens®,Multifeed® and Vital feed®. 
Tri komercijalna hranjiva su korištenau ovom istraživanju su: Coppens®, Multifeed® i Vital feed ®.
Feed was stored either by opening the bag to the atmosphere (WO), the bag opened with neck tied using a rubber ring to prevent exposure to the atmosphere (OT) or sealed (SC) until the startof the feeding trials. 
Hrana je uskladištena: otvaranjem vreća u atmosferu (WO), otvaranjem vreća vezanih gumenim prstenom kako bi se spriječilo izlaganje atmosferi (OT) ili hermetički zatvorene vreće (SC) do početka hranjenja.
The feed was stored under these conditions for six months. 
Hrana je pohranjena u tim uvjetima tijekom šest mjeseci.
Nutrient analyses revealed significant changes in feeds held under the WO condition when compared with other storage conditions. 
Analiza hranjiva pokazala je značajne promjene u hrani koja se održava u WO stanjuu usporedbi s drugim uvjetima skladištenja.
Nutritive changes also varied with commercial feed type. 
Nutritivne promjene također su varirale s vrstom komercijalne hrane.
Mould infestation of the feed was noticeable more in the WO condition of storage compared to theSC condition. 
Pojava plijesni na hrani je bila primjetno viša u WO uvjetima čuvanja u odnosu na SC uvijete.
After feeding C. gariepinus for fifty-six days, lesions were observed on fish fed mouldy feed held under the WO condition, which led to mass mortalities. 
Nakon hranjenja C. gariepinus tijekom pedeset i šest dana, uočene su lezije na ribi koja je hranjena pljesnivom hranom, koja se skladištila pod WO uvjetima, što je dovelo do masovnih uginuća.
Growth performance was higher in all fish fed SCstored feed, and for those fed Coppens® and Multifeed® under OT storage conditions. 
Karakteristike rasta su bile veće kod svih riba hranjenih u SC uvjetima pohranjene hrane, kao i za one hranjene Coppens® i Multifeed® pod uvjetima COT skladištenja.
It is advised that storage of fish feeds up to six months should be undertaken with considerable care and attention. 
Preporučljivoje da se skladištenju riblje hrane do šest mjeseci treba posvetiti znatnu brigu i pažnju.
EFFECTS OF DIETARY SUPPLEMENTATION OF FUMARIC ACID ON GROWTH PERFORMANCE OF AFRICAN CATFISH Clarias gariepinus AND Aeromonas sobria CHALLENGE 
UTJECAJ FUMARNE KISELINE KAO HRANIDBENOG DODATKA NA PERFORMANSE RASTA AFRIČKOG SOMA Clarias gariepinus I IZLOŽENOST PATOGENU Aeromonas sobria
EFFECTS OF DIETARY SUPPLEMENTATION OF FUMARIC ACID ON GROWTH PERFORMANCE OF AFRICAN CATFISH Clarias gariepinus AND Aeromonas sobria CHALLENGEOmosowone, O., Dada, A., Adeparusi, E.Keywords: 
UTJECAJ FUMARNE KISELINE KAO HRANIDBENOG DODATKA NA PERFORMANSE RASTA AFRIČKOG SOMA Clarias gariepinus I IZLOŽENOST PATOGENU Aeromonas sobriaOmosowone, O., Dada, A., Adeparusi, E.Ključne riječi:
At the end of the experiment, fish fed with diet D3 gave significantly higher growth indices closely followed by the control diet (D1). 
Na kraju pokusa, ribe hranjene hranidbenom smjesom D3 imali su značajno više indekse rasta, usporedive sa sličnim rezultatima kontrolne hranidbe (D1).
There were significant differences in weight gain, specific growth rate, food conversion ratio and percentage survival in fish fed diet D3 when compared with those fed diet D5. 
Utvrđene su značajne razlike u masi, specifičnoj stopi rasta, konverziji hrane i postotku preživljavanja kod usporedbe riba hranjenih hranidbenim smjesama D3 i D5.
The haematological parameters of experimental fish revealed significant variations among treatments. 
Hematološki parametri ukazuju na značajne varijacije između tretmana.
The highest haemoglobin, packed cell volume (PCV), red blood cell (RBC) and white blood cell (WBC) values were recorded in fish fed diet D2 while the lowest were recorded in those fed diets D3. 
Najviše vrijednosti hemoglobina, PCV, eritrocita i leukocita zabilježene su kod riba hranjene s D2 a najniže kod riba hranjen s D3 hranidbenom smjesom.
Challenge test showed that mortality was 100 % in the control while it was between 0 and 86.67 % in other treatments. 
Pri izlaganju riba patogenu, zabilježen je 100% mortalitet u kontrolnoj skupini te između 0 - 86,67% u ostalim tretmanima.
In overall, incorporation of fumaric acid in C. gariepinus diets improved fish survival after Aeromonas sobria challenge. 
Ugradnja fumarne kiseline u hranidbu afričkog soma poboljšala je preživljavanje nakon izloženosti patogenu Aeromonas sobria.
Jahutka, I., Mišura, A., Suić, J., Frančević, V., Homen, Z., Marković, J.Keywords: 
GODINIJahutka, I., Mišura, A., Suić, J., Frančević, V., Homen, Z., Marković, J.Ključne riječi:
freshwater fisheriesmarine fisheriesimportexport 
slatkovodno ribarstvomorsko ribarstvouvozizvoz