natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GENETIC VARIABILITY IN CULTURED AND WILD POPULATIONS OF Clarias gariepinus (Osteichthys: Clariidae) USING RANDOM AMPLIFIED POLYMORPHIC DNA (RAPD) MARKERPopoola, O. 
ISTRAŽIVANJE GENETSKE VARIJABILNOSTI UZGOJENIH I DIVLJIH POPULACIJA SOMA, Clarias gariepinus (Osteichthys: Clariidae), POMOĆU MARKERA SLUČAJNO UMNOŽENE POLIMORFNE DNA (RAPD)Popoola, O.
AGE AND GROWTH OF THE SILVER CARP (Hypophthalmichthys molitrix Val.) 
ODNOS STAROSTI I RASTA BIJELOG GLAVAŠA (Hypophthalmichthys molitrix Val.)
IN TUDAKUL RESERVOIR, UZBEKISTAN Kamilov, B. G. 
IZ REZERVATA TUDAKUL U UZBEKISTANUKamilov, B. G.
PARASITOFAUNA OF FIVE FRESHWATER FISHES IN A NIGERIAN FRESHWATER ECOSYSTEMChikwendu Ejere, V., Aguzie, O. 
PARAZITOFAUNA PET SLATKOVODNIH RIBA U NIGERIJSKOM SLATKOVODNOM EKOSUSTAVUChikwendu Ejere, V., Aguzie, O.
OCCURRENCE AND INTENSITY OF PARASITES IN EUROPEAN CATFISH, Silurus glanis L., 1758 FROM THE ANZALI WETLAND, SOUTHWEST OF THE CASPIAN SEA, IRANDaghigh Roohi , J., Sattari, M., Asgharnia , M., Rufchaei, R. 
POJAVA I INTENZITET PARAZITA KOD EUROPSKOG SOMA, Silurus glanis L., 1758 IZ MOČVARE ANZALI U JUGOZAPADNOM DIJELU KASPIJSKOG JEZERA U IRANUDaghigh Roohi , J., Sattari, M., Asgharnia , M., Rufchaei, R.
LENGTH WEIGHT RELATIONSHIPS OF THE EUROPEAN EEL Anguilla anguilla (Linnaeus, 1758) FROM SIX KARST CATCHMENTS OF THE ADRIATIC BASIN, CROATIA Piria, M., Šprem, N., Tomljanović, T., Slišković, M., Jelić Mrčelić, G., Treer, T. 
DUŽINSKO-MASENI ODNOS KOD EUROPSKE JEGULJE Anguilla anguilla (Linnaeus, 1758) IZ ŠEST KRŠKIH RIJEKA JADRANSKOG SLIVA U HRVATSKOJPiria, M., Šprem, N., Tomljanović, T., Slišković, M., Jelić Mrčelić, G., Treer, T.
MANAGING IN FISHERIES BY USING INDIVIDUAL TRANSFERABLE QUOTASUkić, H., Zubanović, V., Bečić, M., Slišković, M., Jelić Mrčelić, G. 
UPRAVLJANJE U RIBARSTVU KORIŠTENJEM SUSTAVA INDIVIDUALNO PRENOSIVIH KVOTAUkić, H., Zubanović, V., Bečić, M., Slišković, M., Jelić Mrčelić, G.
STUDY OF PROBIOTICS ON THE SEED PRODUCTION OF BLACK TIGER SHRIMP Penaeus monodonUddin, S. 
PROBIOTICI U PROIZVODNJI POTOMSTVA TIGRASTE KOZICE (Penaeus monodon)Uddin, S.
RELATIONSHIP BETWEEN FECUNDITY AND BIOMETRIC INDICES OF THE SILVER CATFISH Chrysichthys nigrodigitatus (Lacepede) IN THE CROSS RIVER ESTUARY, NIGERIAEyo, V. 
ODNOS PLODNOSTI I BIOMETRIJSKIH INDEKSA KOD SREBRNOG SOMA Chrysichthys nigrodigitatus (Lacepede) U ESTUARIJU RIJEKE CROSS U NIGERIJIEyo, V.
COMMERCIAL FISHERIES ON THE DANUBE IN THE REPUBLIC OF CROATIA ANALYZED BY THE FOX AND SCHAEFER MODELJelkić, D., Opačak, A., Treer, T., Aničić, I., Safner, R. 
GOSPODARSKI RIBOLOV NA DUNAVU U REPUBLICI HRVATSKOJ KROZ FOXOV I SCHAEFEROV MODELJelkić, D., Opačak, A., Treer, T., Aničić, I., Safner, R.
BIOLOGICAL AND ECOLOGICAL CHARACTERISTICS, DISTRIBUTION AND CONSERVATION STATUS OF NERETVAN RUDD, Scardinius plotizza (HECKEL AND KNER, 1858) (PISCES, CYPRINIDAE) IN THE HUTOVO BLATO WETLAND, BOSNIA AND HERZEGOVINATutman, P., Ćaleta, M., Glamuzina, B., Dulčić, J. 
BIOLOŠKO-EKOLOŠKE OSOBITOSTI, RASPROSTRANJENOST I STANJE ZAŠTITE PEŠKELJA, Scardinius plotizza (HECKEL I KNER, 1858) (PISCES, CYPRINIDAE) NA PODRUČJU MOČVARE HUTOVO BLATO U BOSNI I HERCEGOVINITutman, P., Ćaleta, M., Glamuzina, B., Dulčić, J.
THREATENED FISHES OF THE WORLD: Mastacembelus armatus (Lacepede, 1800) (Synbranchiformes: Mastacembelidae)Hossain, M. 
UGROŽENE VRSTE RIBA U SVIJETU: Mastacembelus armatus (Lacepede, 1800) (Synbranchiformes: Mastacembelidae) Hossain, M.
EIFAAC International Symposium and 28th EIFAAC Session in LillehammerTreer, T. 
EIFAAC Internacionalni kongres i 28 EIFAAC sjednica u LillehammeruTreer, T.
STOCK ASSESSMENT OF FRESHWATER MULLET, Liza abu (HECKEL, 1843) POPULATIONS IN THREE RESTORED SOUTHERN MARSHES, IRAQAbdul-Razak M. Mohamed, -. 
PROCJENA STOKA SLATKOVODNOG CIPLA, Liza abu (HECKEL, 1843), U TRIMA OBNOVLJENIM JUŽNIM MOČVARAMA IRAKAAbdul-Razak M. Mohamed, -.
OVER-WINTERING GROWTH PERFORMANCE OF MIXED-SEX AND MONO-SEX NILE TILAPIA Oreochromis niloticus IN THE NORTHEASTERN BANGLADESHSiddik, M. A. 
RAST JEDNOSPOLNE I NILSKE TILAPIJE MJEŠOVITOG SPOLA U UVJETIMA PREZIMLJAVANJA NA SJEVEROISTOKU BANGLADEŠASiddik, M. A.
PERCEPTION OF IMPACT OF DONOR AGENCIES ON THE SOCIOECONOMIC WELLBEING OF FISHER FOLKS IN SOUTHEAST NIGERIAUdoh, J. 
PERCEPCIJA UTJECAJA DONATORSKIH AGENCIJA NA SOCIOEKONOMSKI POLOŽAJ RIBARA U JUGOISTOČNOJ NIGERIJI Udoh, J.
Jainus amazonensis (MONOGENEA: DACTYLOGYRIDAE) PARASITES OF Brycon cephalus (GÜNTHER, 1869) CULTURED IN THE LOWLAND OF THE PERUVIAN AMAZONDelgado, P. 
PARAZITI Jainus amazonensis (MONOGENEA: DACTYLOGYRIDAE) KOD VRSTE Brycon cephalus (GÜNTHER, 1869) UZGOJENE U NIZINSKOM DIJELU PERUANSKE AMAZONEDelgado, P.
NEW DESIGN FOR AIRLIFT PUMP USED IN FISH CULTURE TANKS WITH THE ENDANGERED RIO GRANDE SILVERY MINNOW (Hybognathus amarus)Tave, D., Valenzuela, L., Toya, L., M. Hutson, A. 
NOVI DIZAJN ZRAČNE PUMPE KOJA SE KORISTI U SPREMNICIMA ZA UZGOJ RIBE KOD UGROŽENE SREBRNE BJELICE IZ RIJEKE RIO GRANDE (Hybognathus amarus)Tave, D., Valenzuela, L., Toya, L., M. Hutson, A.
VACCINATION OF HYBRID STRIPED BASS: GROWTH, IMMUNE REACTION AND GENE EXPRESSIONCotter, P. 
CIJEPLJENJE HIBRIDNOG LUBINA: RAST, IMUNOLOŠKA REAKCIJA I EKSPRESIJA GENACotter, P.
THE QUANTITATIVE-QUALITATIVE CONTENT OF JUVENILE FISH AT THE MOUTH OF THE RIVERS NERETVA AND MALA NERETVA DURING THE SUMMER-AUTUMN PERIODSulić Šprem, J., Kožul, V., Antolović, N., Glavić, N., Bartulović, V. 
KVANTITATIVNO - KVALITATIVNI SASTAV ZAJEDNICA NEDORASLIH RIBA NA PODRUČJU UŠĆA NERETVE I MALE NERETVE U LJETNO-JESENSKOM RAZDOBLJUSulić Šprem, J., Kožul, V., Antolović, N., Glavić, N., Bartulović, V.
FLUCTUATING ASYMMETRY IN THE OTOLITH WIDTH OF Carangoides caeruleopinnatus (CARANGIDAE) COLLECTED FROM MUSCAT CITY COAST ON THE SEA OF OMANJawad, L., Al-Mamry, J., Al-Mamari, D. 
FLUKTUACIJA ASIMETRIJE ŠIRINE OTOLITA KOD Carangoides caeruleopinnatus (CARANGIDAE) ULOVLJENIH NA OBALI MUSCATA U OMANSKOM MORUJawad, L., Al-Mamry, J., Al-Mamari, D.
SADDLEBACK SYNDROME IN WILD SILVER POMFRET, Pampus argenteus (EUPHRASEN, 1788) (FAMILY: STROMATIDAE) FROM THE ARABIAN GULF COASTS OF OMANJawad, L. 
DEFORMACIJA LEĐNE PERAJE KOD SREBRNE PLOTICE, Pampus argenteus (EUPHRASEN, 1788) (PORODICA: STROMATIDAE) NA OMANSKOJ OBALI ARAPSKOG ZALJEVAJawad, L.
THREATENED FISHES OF THE WORLD: Squalius svallize (HECKEL & KNER, 1858) (CYPRINIDAE)Piria, M., Treer, T., Ivanković, P., Tomljanović, T., Aničić, I., Safner, R., Matulić, D., Šprem, N. 
UGROŽENE RIBE SVIJETA: Squalius svallize (HECKEL & KNER, 1858) (CYPRINIDAE)Piria, M., Treer, T., Ivanković, P., Tomljanović, T., Aničić, I., Safner, R., Matulić, D., Šprem, N.
6th WORLD FISHERIES CONGRESSTreer, T. 
6. SVJETSKI RIBARSKI KONGRESTreer, T.
NATURAL DIET OF BARBEL BARBUS PELOPONNESIUS (VALENCIENNES, 1842) FROM THE SAVA RIVERPiria, M., Treer, T., Aničić, I., Tomljanović, T., Safner, R. 
HRANIDBA MRENE BARBUS PELOPONNESIUS (VALENCIENNES, 1842) IZ RIJEKE SAVEPiria, M., Treer, T., Aničić, I., Tomljanović, T., Safner, R.
DETECTION OF RENIBACTERIUM SALMONINARUM IN TISSUE OF BROOK TROUT (SALVELINUS FONTINALIS) BY NESTED RT-PCRVardić, I., Kapetanović, D., Vailć, D., Kurtović, B., Teskeredžić, Z., Teskeredžić, E. 
DETEKCIJA RENIBACTERIUM SALMONINARUM U TKIVU POTOČNE ZLATOVČICE (SALVELINUS FONTINALIS) METODOM »NESTED« RT-PCRVardić, I., Kapetanović, D., Vailć, D., Kurtović, B., Teskeredžić, Z., Teskeredžić, E.
YEARLINGS ON DRY FEEDHorváth, Z., Németh, S., Beliczky, G., Felföldi, Z., Bercsényi, M. 
NA SUHU HRANUHorváth, Z., Németh, S., Beliczky, G., Felföldi, Z., Bercsényi, M.
DISTRIBUTION AND STATUS OF SPINED LOACH POPULATIONS (Actinopetrigii: Cobitidae) ALONG THE SOUTHERN CASPIAN SEA BASINHabibi, A., Mousavi-Sabet, H., Khoshkholgh, M., Reza Esmaeili, H. 
RASPODJELA I STATUS VIJUNA (Actinopetrigii: Cobitidae) U JUŽNOM SLIVU KASPIJSKOG JEZERAHabibi, A., Mousavi-Sabet, H., Khoshkholgh, M., Reza Esmaeili, H.
FIRST REPORT OF Neoechinorhynchus rutili IN Cobitis faridpaki (Cobitidae) FROM THE SOUTHERN CASPIAN SEA BASINMousavi-Sabet, H., Sattari, M. 
PRVI NALAZ O POJAVI PARAZITA Neoechinorhynchus rutili KOD PORODICE Cobitis faridpaki (Cobitidae) U JUŽNOM DIJELU KASPIJSKOG JEZERAMousavi-Sabet, H., Sattari, M.
RELATIONSHIP BETWEEN BROODSTOCK WEIGHT COMBINATION AND SPAWNING SUCCESS IN AFRICAN CATFISH (Clarias gariepinus)Arome Ataguba, G., Tosin Okomoda, V., Chukwuemeka Onwuka, M. 
ODNOS IZMEĐU KOMBINACIJE MASE MATIČNOG STOKA I USPJEŠNOSTI MRIJESTA AFRIČKOG SOMA (Clarias gariepinus)Arome Ataguba, G., Tosin Okomoda, V., Chukwuemeka Onwuka, M.
EFFECTS OF SOYBEAN MEAL BASED DIET ON GROWTH PERFORMANCE AND HEMOLYMPH BIOCHEMICAL PARAMETERS OF NARROW-CLAWED CRAYFISH (ASTACUS LEPTODACYLUS ESCHSCHOLTZ, 1823)Banaee, M., Daryalaal, F., Emampoor, M. 
UČINCI HRANIDBE SOJINIM BRAŠNOM NA PERFORMANCU RASTA I BIOKEMIJSKA SVOJSTVA HEMOLIMFE DUNAVSKOG RAKA (ASTACUS LEPTODACYLUS ESCHSCHOLTZ, 1823)Banaee, M., Daryalaal, F., Emampoor, M.
NUTRITIVE VALUE OF TROUT (ONCORHYNCHUS MYKISS) FARMED IN ADRIATIC SEAJanči, T., Kanski, D., Dulić, M., Marušić, N., Medić, H., Petrak, T., Vidaček, S. 
PREHRAMBENA VRIJEDNOST KALIFORNIJSKE PASTRVE (Oncorhynchus mykiss) UZGOJENE U JADRANSKOM MORUJanči, T., Kanski, D., Dulić, M., Marušić, N., Medić, H., Petrak, T., Vidaček, S.
POPULATION GENETIC STRUCTURE OF AN ENDANGERED KALIBAUS, Labeo calbasu (HAMILTON, 1822) REVEALED BY MICROSATELLITE DNA MARKERSHasan, M. 
GENETSKA STRUKTURA POPULACIJA UGROŽENOG CIPRINIDA Labeo calbasu (HAMILTON, 1822) ISTRAŽENA POMOĆU MIKROSATELITSKIH MARKERA Hasan, M.
A REPORT ON MEGA LANDING OF BLACKTIP SEA CATFISH, PLICOFOLLIS DUSSUMIERI (VALENCIENNES, 1840) FROM FRASERGUNJE FISHING HARBOUR, WEST BENGAL, INDIADutta, S., Hazra , S. 
IZVJEŠĆE O VELIKOM ULOVU MORSKOG SOMA, PLICOFOLLIS DUSSUMIERI (VALENCIENNES, 1840) U RIBARSKOJ LUCI FRASERGUNJE, ZAPADNI BENGAL U INDIJIDutta, S., Hazra , S.
FIRST RECORD OF Alburnus atropatenae (BERG, 1925) (CYPRINIDAE) IN NAMAK BASIN, CENTRAL IRANKhataminejad, S., Mousavi-Sabet, H., Sattari, M., Vatandoust, S. 
PRVI NALAZ ALBURNUS ATROPATENAE (BERG, 1925) (CYPRINIDAE) U SLIVU JEZERA NAMAK, CENTRALNI IRANKhataminejad, S., Mousavi-Sabet, H., Sattari, M., Vatandoust, S.
IMPACT OF OOCYTE SIZE ON LHRHa INDUCED OVULATION AND FERTILIZED EGG QUALITY IN SADDLED BREAM OBLADA MELANURA (LINNAEUS, 1758)Antolović, N., Kožul, V., Glavić, N., Bolotin, J. 
DJELOVANJE LHRHa ZA IZAZIVANJE OVULACIJE PRI RAZLIČITIM VELIČINAMA OOCITA I KVALITETE OPLOĐENIH JAJAŠACA U UŠATE OBLADA MELANURA (LINNAEUS, 1758)Antolović, N., Kožul, V., Glavić, N., Bolotin, J.
BACTERIOLOGICAL PROPERTIES OF MARINE WATER IN ADRIATIC FISH FARMS: ENUMERATION OF HETEROTROPHIC BACTERIAKapetanović, D., Dragun, Z., Valić, D., Vardić Smrzlić, I., Teskeredžić, Z., Teskeredžić, E. 
ODREĐIVANJE BROJA HETEROTROFNIH BAKTERIJA U JADRANSKIM UZGAJALIŠTIMA PRIMJENOM RAZLIČITIH METODAKapetanović, D., Dragun, Z., Valić, D., Vardić Smrzlić, I., Teskeredžić, Z., Teskeredžić, E.
A HEALTHY APPROACH TO HEALTHY FOOD FROM THE HEALTHY SEA: EVALUATION OF FISH ORIGINATING FROM THE PROTECTED AREAMatić-Skoko, S., Stagličić, N., Pallaoro, A., Vrbatović, A., Bušelić, I. 
ZDRAVI PRISTUP ZDRAVOJ HRANI IZ ZDRAVOG MORA: VALORIZIRANJE RIBE KOJA POTJEČE IZ ZAŠTIĆENOG PODRUČJAMatić-Skoko, S., Stagličić, N., Pallaoro, A., Vrbatović, A., Bušelić, I.
COMPARATIVE REVIEW OF MEAT QUALITY OF SOME CYPRINID SPECIES IN SERBIAĆirković , M., Ljubojević, D., Župan, B., Bogut, I., Đorđević, V., Novakov, N., Matekalo-Sverak, V. 
USPOREDNI PRIKAZ KVALITETE MESA NEKIH VRSTA RIBA IZ PORODICE ŠARANKI U REPUBLICI SRBIJIĆirković , M., Ljubojević, D., Župan, B., Bogut, I., Đorđević, V., Novakov, N., Matekalo-Sverak, V.
VARIOUS FACTORS AFFECTING DRESSING PERCENTAGE OF COMMERCIALLY CULTURED CYPRINID FISH IN CARP FISH PONDS IN SERBIALjubojević, D., Ćirković , M., Babić, J., Novakov, N., Marković, T. 
UTJECAJ RAZLIČITIH ČIMBENIKA NA RANDMAN KOMERCIJALNO UZGAJANIH CIPRINIDNIH VRSTA RIBA NA ŠARANSKIM RIBNJACIMA U SRBIJILjubojević, D., Ćirković , M., Babić, J., Novakov, N., Marković, T.
PRESENCE OF THE MOST ECONOMICALLY IMPORTANT FISH SPECIES IN THE RIVER DANUBE AND ITS FLOOD ZONES IN SERBIALujić, J., Kostić, D., Popović, E., Ćirković , M., Ljubojević, D., Novakov, N., Marinović, Z. 
PRISUTNOST NAJVAŽNIJIH GOSPODARSKI ZNAČAJNIH VRSTA RIBA U DUNAVU I NJEGOVIM POPLAVNIM ZONAMA U SRBIJILujić, J., Kostić, D., Popović, E., Ćirković , M., Ljubojević, D., Novakov, N., Marinović, Z.
NEW SPECIES IN THE ADRIATIC ICHTHYOFAUNA AND SOCIO-ECONOMIC CONSEQUENCES FOR CROATIAN MARINE FISHERIESDulčić, J., Đođo, Ž., 
NOVE VRSTE U JADRANSKOJ IHTIOFAUNI I SOCIO-EKONOMSKE POSLJEDICE NA HRVATSKO MORSKO RIBARSTVODulčić, J., Đođo, Ž.,
WILD-CAUGHT VERSUS FARMED FISH - CONSUMER PERCEPTIONTomić, M., Lucević, Z., Tomljanović, T., Matulić, D. 
POTROŠAČKA PERSPEKTIVA: ULOVLJENE RIBE U ODNOSU NA UZGOJENETomić, M., Lucević, Z., Tomljanović, T., Matulić, D.
PHYTOPHILOUS FAUNA OF A SMALL AND ARTIFICIAL URBAN LAKEOrkić Krajina, I., Bogut, I., Čerba, D., Popović, Ž., 
FITOFILNA FAUNA MALOG I UMJETNOG GRADSKOG JEZERA Orkić Krajina, I., Bogut, I., Čerba, D., Popović, Ž.,
EVIDENCE FOR CHLORDECONE-STIMULATED OXIDATIVE STRESS IN DIFFERENT TISSUES OF THE CICHLID FISH, Pseudetroplus maculatus (Bloch, 1795)Asifa, K. 
DOKAZ ZA KLORDEKONSKO POTICANJE OKSIDATIVNOG STRESA U RAZLIČITIM TKIVIMA CIKLIDA PSEUDETROPLUS MACULATUS (BLOCH, 1795)Asifa, K.
TOXIC EFFECT OF EXPIRED PESTICIDES ON CATLA CATLA OF THE GAULA STREAM, INDIARajput, V. 
TOKSIČNO DJELOVANJE PESTICIDA KOJIMA JE ISTEKAO ROK TRAJANJA NA VRSTU CATLA CATLA IZ RIJEKE GAULI U INDIJIRajput, V.
SYSTEM DYNAMIC MODEL OF WASTE GENERATED FROM MARICULTURE FARMINGĐula, I., Slišković, M., Jelić Mrčelić, G. 
SISTEM DINAMIČKI MODEL PONAŠANJA OTPADA IZ MARIKULTUREĐula, I., Slišković, M., Jelić Mrčelić, G.
THE EFFECT OF COMMERCIAL FEED SUPPLEMENTED WITH SELECTED YEAST, PROBIOTICS AND HERBAL ADDITIVES ON THE GROWTH PERFORMANCE OF JUVENILE DUSKY KOB (Argyrosomus japonicus)Madibana, M. 
UTJECAJ KOMERCIJALNE HRANE DOPUNJENE ODABRANIM KVASCIMA, PROBIOTICIMA I BILJNIM ADITIVIMA NA RAST MLADOG Argyrosomus japonicasMadibana, M.
LENGTH-WEIGHT RELATIONSHIPS OF SIX FRESHWATER FISH SPECIES FROM LAKE KIRKKOJÄRVI, FINLANDGama, J., Nyberg, M. 
DUŽINSKO-MASENI ODNOSI ŠEST SLATKOVODNIH VRSTA RIBA IZ JEZERA KIRKKOJÄRVI U FINSKOJGama, J., Nyberg, M.
Dear Visitor, welcome to the official website of our scientific and technical journal in fisheries. 
Poštovani posjetitelju, welcome to the official website of our scientific and technical journal in fisheries.
Areas covered by the Journal include ichthyology, aquaculture, ecology and diseases of fish and other aquatic organisms, problems of open waters and other topics related to the fisheries field. 
Područja koja časopis pokriva su: ihtiologija, akvakultura, ekologija i bolesti riba te drugih vodenih organizama, problemika otvorenih voda i ostala područja vezana za polje ribarstva.
Prior to publication, articles pass through rigorous review by senior scientists from around the world. 
Prije same objave, pristigle članke recenziraju brojni svjetski stručnjaci s područja ribarstva.
The Journal features articles that reflect original research, interpretative content and subject matter of interest to the fisheries profession. 
Časopis sadrži različite članke s izvornim znanstvenim istraživanjima, analitičkim pristupom temi, kao i članke koji doprinose napretku ribarske struke.
You have unlimited free access to all published journal articles that are currently in our online database. 
Imate neograničen besplatni pristup svim postojećim objavljenim radovima na mreži.
Full article texts are accessible through downloadable files in Adobe Acrobat PDF format. 
Cjeloviti tekstovi radova dostupni su svim posjetiteljima u Adobe Acrobat PDF -formatu.
Non-commercial distribution of downloaded articles is allowed in any form (printed or digital). 
Dopuštena je daljnja nekomercijalna distribucija radova u bilo kojoj verziji (tiskanoj ili digitalnoj).
Authors are personally responsible for the content of their published articles. 
Autori su odgovorni za sadržaj svojih objavljenih radova.
Views of the authors are not necessarily those of the editorial board. 
Pogledi i razmišljanja autora ne moraju se nužno uvijek slagati s onima Uredničkog odbora.
The Journal's ethical polices are based on guidelines and standards of the Committee of Publications Ethics (COPE) and throughout the publication process the Journal will strongly encourage all involved parties (authors, reviewers and editors) to maintain ethical behavior. 
Etička pravila i smjernice časopisa u skladu su s pravilima i standardima Odbora za etiku u izdavaštvu (COPE) ,a tijekom procesa izdavanja, časopis će snažno poticati sve uključene strane (autore, recenzente i urednike) na održavanje etički prihvatljivog ponašanja.
Important notice: Commercial distribution of journal articles in any form (printed or digital) is strictly forbidden. 
Važna napomena: Komercijalna distribucija radova časopisa u bilo kojoj formi (tiskanoj ili digitalnoj) strogo je zabranjena.
We kindly request friends and supporters of our Journal to report any such activity. 
Molimo sve prijatelje i one koji nas podržavaju da prijave nedozvoljenu upotrebu radova časopisa.
ZOOPLANKTON STRUCTURE IN TWO INTERCONNECTED PONDS: SIMILARITIES AND DIFFERENCESŠpoljar, M., Tomljanović, T., Dražina, T., Lajtner, J., Štulec, H., Matulić, D., Fressl, J. 
STRUKTURA ZOOPLANKTONA U MEĐUSOBNO POVEZANIM PLITKIM JEZERIMAŠpoljar, M., Tomljanović, T., Dražina, T., Lajtner, J., Štulec, H., Matulić, D., Fressl, J.
OCCURRENCE AND INTENSITY OF PARASITES IN GOLDFISH (Carassius auratus L.) 
POJAVA I INTENZITET PARAZITA KOD ZLATNE RIBICE (Carassius Auratus L.)
FROM GUILAN PROVINCE FISH PONDS, NORTH IRANDaghigh Roohi , J., Ghasemzadeh, K., Amini, M. 
U RIBNJACIMA POKRAJINE GUILAN, SJEVERNI IRANDaghigh Roohi , J., Ghasemzadeh, K., Amini, M.
EFFECTS OF STORAGE CONDITIONS ON QUALITY CHARACTERISTICS OF COMMERCIAL AQUAFEEDS AND GROWTH OF AFRICAN CATFISH Clarias gariepinusSolomon, S. 
UČINCI UVJETA SKLADIŠTENJA NA ODLIKE KVALITETE KOMERCIJALNE RIBLJEHRANE I RASTA AFRIČKOG SOMA Clarius gariepinusSolomon, S.
BOOK REVIEW: VIŠEJEZIČNI RJEČNIK ZA RIBARSKU STRUKU (MULTILINGUAL DICTIONARY OF FISHERIES)Opačak, A. 
PREGLED KNJIGE: VIŠEJEZIČNI RJEČNIK ZA RIBARSKU STRUKU Opačak, A.
BOOK REVIEW: BIOLOGIE A OCHRANA MIHULÍ (BIOLOGY AND PROTECTION OF LAMPREYS)Povž, M. 
PREGLED KNJIGE: BIOLOGIE A OCHRANA MIHULÍ (BIOLOGIJA I ZAŠTITA PAKLARA)Povž, M.
BOOK REVIEW: SLADKOVODNE RIBE IN PIŠKURJI V SLOVENIJA (FRESHWATER FISHES AND LAMPREYS IN SLOVENIA)Tomljanović, T. 
PREGLED KNJIGE: SLADKOVODNE RIBE IN PIŠKURJI V SLOVENIJA (SLATKOVODNE RIBE I PAKLARE U REPUBLICI SLOVENIJI)Tomljanović, T.
BOOK REVIEW: HRVATSKE ENDEMSKE RIBE (CROATIAN ENDEMIC FISHES)Tomljanović, T. 
PREGLED KNJIGE: HRVATSKE ENDEMSKE RIBETomljanović, T.
DESCRIPTIVE OSTEOLOGY OF Oxynoemacheilus kermanshahensis (Bănărescu and Nalbant, 1966) (CYPRINIFORMES, NEMACHEILIDAE)Mafakheri, P., Eagderi, S., Farahmand, H., Mosavii-Sabet, H. 
DESKRIPTIVNA OSTEOLOGIJA Oxynoemacheilus kermanshahensis (BĂNĂRESCU AND NALBANT, 1966) (CYPRINIFORMES, NEMACHEILIDAE) Mafakheri, P., Eagderi, S., Farahmand, H., Mosavii-Sabet, H.
THREATENED FISHES OF THE WORLD: Anabas testudineus (Bloch, 1792) (Perciformes: Anabantidae)Hossain, M. 
UGROŽENE VRSTE RIBA U SVIJETU: Anabas testudineus (Bloch, 1792) (Perciformes: Anabantidae) Hossain, M.
PHYTOPLANKTON ASSEMBLAGES AT FISH FARM IN MASLINOVA BAY (THE ISLAND OF BRAČ)Skejić, S., Marasović, I., Ninčević Gladan, Ž. 
FITOPLANKTONSKI SASTAV NA UZGAJALIŠTU RIBA U UVALI MASLINOVA (OTOK BRAČ)Skejić, S., Marasović, I., Ninčević Gladan, Ž.
PRELIMINARY OBSERVATIONS ON FEEDING HABITS OF GARFISH BELONE BELONE (L., 1761) IN THE ADRIATIC SEAZorica, B., Čikeš Keč, V. 
PRELIMINARNA ISTRAŽIVANJA O ISHRANI IGLICE BELONE BELONE (L., 1761) U JADRANSKOM MORUZorica, B., Čikeš Keč, V.
A REVIEW OF INTRODUCTION OF COMMON CARP Cyprinus carpio IN PAKISTAN: ORIGIN, PURPOSE, IMPACT AND MANAGEMENTKhan, M. 
PREGLED INTRODUKCIJE ŠARANA (Cyprinus carpio) U PAKISTANU: PORIJEKLO, SVRHA, UTJECAJ I UPRAVLJANJEKhan, M.
LENGTH-WEIGHT RELATIONSHIPS OF FIVE CULTRINAE FISH SPECIES AND TWO OF THEIR HYBRIDS FROM CHINAXiong, X. 
DUŽINSKO-MASENI ODNOS PET CIPRINIDNIH VRSTA RIBA I DVA NJIHOVA HIBRIDA IZ KINEXiong, X.
THREATENED FISHES OF THE WORLD: Coptodon walteri (Thys van den Audenaerde 1968) (Perciformes: Cichlidae)Konan, F. 
UGROŽENE VRSTE RIBA U SVIJETU: Coptodon walteri (Thys van den Audenaerde 1968) (Perciformes: Cichlidae) Konan, F.
VARIOUS FACTORS AFFECTING DRESSING PERCENTAGE OF COMMERCIALLY CULTURED CYPRINID FISH IN CARP FISH PONDS IN SERBIA 
UTJECAJ RAZLIČITIH ČIMBENIKA NA RANDMAN KOMERCIJALNO UZGAJANIH CIPRINIDNIH VRSTA RIBA NA ŠARANSKIM RIBNJACIMA U SRBIJI
VARIOUS FACTORS AFFECTING DRESSING PERCENTAGE OF COMMERCIALLY CULTURED CYPRINID FISH IN CARP FISH PONDS IN SERBIALjubojević, D., Ćirković , M., Babić, J., Novakov, N., Marković, T.Keywords: 
UTJECAJ RAZLIČITIH ČIMBENIKA NA RANDMAN KOMERCIJALNO UZGAJANIH CIPRINIDNIH VRSTA RIBA NA ŠARANSKIM RIBNJACIMA U SRBIJILjubojević, D., Ćirković , M., Babić, J., Novakov, N., Marković, T.Ključne riječi:
carp fishdressing percentagefeedingculture systemagefish processing 
šaranske riberandmanhranidbauzgojni sustavuzrastprerada ribe
The aim of this study was to determine the yield carcass of all categories of cyprinid fish reared in ponds in Serbia. 
Osnovni cilj istraživanja je utvrđivanje randmana konzumnih ciprinidnih riba s tri ribnjaka u Srbiji.
Samples of two and three-year old carp, two-year old silver carp and grass carp were taken in the winter from a pond where the production is organized in a semi­intensive system. 
Uzorci dvogodišnjeg i trogodišnjeg šarana (Cyprinus carpio, L.), dvogodišnjeg tolstolobika (Hypophthalmichthys molitrix) i dvogodišnjeg amura (Ctenopharyngodon idella) uzeti su u zimskom periodu sa ribnjaka na kojima se proizvodnja odvijala u poluintenzivnom sustavu proizvodnje.
Also, the samples of two­year old carp were taken from ponds where they fed on complete feed mixture. 
Također je uzet uzorak i dvogodišnjeg šarana sa ribnjaka na kojem je hranidba vršena kompletnim krmnim smjesama.
Dressing percentage was the most favourable in common carp (67%), followed by silver carp (62%), and it was the least in grass carp (60%) (p<0.01). 
Randman je bio najpovoljniji kod šarana (67%), zatim kod tolstolobika (62%), a najnepovoljniji kod amura (60%) (p<0.01).
The best yield (66%) was obtained in two-year old carp, followed by one-year old carp (64%), and the worst yield was determined in three-year old carp (58%) (p<0.01). 
Dvogodišnji šaran je imao najpovoljniji randman (66%), slijedi jednogodišnjak (64%), a najnepovoljniji randman bio je utvrđen kod trogodišnjeg šarana (58%) (p<0.01).
Carcasses yield was better in two-year old carp fed on pelleted feed (68%) than in carp of the same age fed on grains (66%) (p<0.01). 
Randman je bio bolji kod dvogodišnjaka hranjenog peletiranom hranom (68%), u odnosu na šarana iste starosti hranjenog kukuruzom i pšenicom (66%) (p<0.01).
The values of dressing percentage measured in three-year old carp reared in the semi-intensive system was 56%, and 59% in three-year old carp fed on pelleted complete feed mixture. 
Vrijednosti randmana izmjerene kod trogodišnjaka, uzgojenog u poluintenzivnim uvjetima, prihranjivanog ječmom, kukuruzom i pšenicom bile su u prosjeku 56%, a kod trogodišnjeg šarana, hranjenog peletiranom kompletnom krmnom smjesom 59%.
Fish species, age, system of husbandry and diet showed a significant effect on carcasses yield. 
Vrsta ribe, starosna kategorija, uzgojni sustav i način hranidbe pokazali su značajan utjecaj na randman.
The highest dressing percentage and weight of fillets was noted in two-year old carp fed on complete feed, and it was a result of lower weight of internal organs and associated fat. 
Dvogodišnji šaran hranjen kompletnom krmnom smjesom odlikovao se najpovoljnijim randmanom i većom težinom fileta, što je rezultat manje težine unutarnjih organa i pripadajućeg masnog tkiva.
The obtained results may be helpful in creating the best strategy for the selection of raw fish for fish manufacturing. 
Ovi rezultati mogu pomoći u izradi strategije za određivanje najpovoljnijih sirovina za potrebe prerađivačke industrije.
SCALE CHARACTERISTICS OF THE Leuciscus illyricus, Hechel and Kner 1858 OF THE RIVER CETINAPopović, J.Keywords: 
ZNAČAJKE LJUSKE ILIRSKOG KLENA (LEUCISCUS ILLYRICUS, HECKEL ET KNER 1858) RIJEKE CETINEPopović, J.Ključne riječi: