natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concrete bridges with double supports for continuous beams 
Preuzmi članak (HR verzija): PDF
Jure Radnić 
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
The author demonstrates that such bridges still have good properties that are typical for classical continuous girder bridges and bridges with continuous slabs. 
Nosači se u montaži izravno oslanjaju na deformabilne elastomerne ležajeve, a potom se betoniranjem ostvaruje kontinuitet nosača iznad stupova.
Concrete bridges with double supports for continuous beams, GRAĐEVINAR, 56 (12) 
betonski gredni most, rasponski nosač, kontinuitet, udvojeni oslonci, vijadukt Severinske drage
Form finding problem of prestressed cable structures is formulated as a variational problem whose solutions are minimal and generalized minimal nets. 
Problem nalaženja oblika prednapetih konstrukcija od užadi formuliran je kao varijacijski problem čija su rješenja minimalne i poopćene minimalne mreže.
Kinematic constrains are introduced that allow assignment of chosen lengths to elements. 
Uvedena su kinematička ograničenja koja omogućuju zadavanje duljina odabranih štapova.
prestressed cable nets, form finding, generalized minimal net, kinematic constraint, Newton-Krylov method, force density method 
prednapeta konstrukcija od užadi, nalaženje oblika, poopćena minimalna mreža, kinematičko ograničenje, Newton-Krylovljeva metoda, metoda gustoća sila
: Generalized minimal nets in form finding of prestressed cable nets, GRAĐEVINAR, 65 (2013) 8, pp. 707-720 
: Poopćene minimalne mreže u oblikovanju prednapetih konstrukcija od užadi , GRAĐEVINAR, 65 (2013) 8, pp. 707-720
Generalized minimal nets in form finding of prestressed cable nets, GRAĐEVINAR, 65 (8), 707-720 
Poopćene minimalne mreže u oblikovanju prednapetih konstrukcija od užadi , GRAĐEVINAR, 65 (8), 707-720
Željko Andreić, Korado Korlević, Dorotea Andreić, Ana Bonaca, Višnja Kramar 
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
An overview of prevailing Croatian regulations relating to light pollution is also given. 
Učinjen je i osvrt na trenutačno stanje hrvatske zakonske regulative koja se odnosi na svjetlosno onečišćenje.
light pollution, Republic of Croatia, statistical model 
svjetlosno onečišćenje, Republika Hrvatska, statistički model, Walkerov zakon, mjerenja, zakonska regulativa
Korlević, K., Andreić, D., Bonaca, A., Kramar, V.: Light pollution in Croatia, GRAĐEVINAR, 63 (2011) 8 
Korlević, K., Andreić, D., Bonaca, A., Kramar, V.: Svjetlosno onečišćenje u Republici Hrvatskoj, GRAĐEVINAR, 63 (2011) 8
Light pollution in Croatia, GRAĐEVINAR, 63 (8) 
Svjetlosno onečišćenje u Republici Hrvatskoj, GRAĐEVINAR, 63 (8)
Results of experimental investigation of the lightweight self-compacting concrete subjected to elevated temperatures, with coconut shells added to coarse aggregate, are presented in this paper. 
U radu su prikazani rezultati eksperimentalnog ispitivanja laganog samozbijajućeg betona s dodatkom kokosovih ljuski krupnom agregatu, pod utjecajem visokih temperatura.
Variations in the concrete properties, such as the compressive strength and weight loss, were observed after the concrete was subjected to the temperature of 800 °C. 
Nakon izlaganja betona temperaturi od 800 °C, zabilježene su promjene svojstava betona, poput tlačne čvrstoće i gubitka težine.
The investigation was carried out on concrete samples with varying proportions of coconut shells. 
Istraživanje je provedeno na uzorcima betona s dodatkom kokosovih ljuski u različitim omjerima kao zamjenu za krupni agregat.
The rice husk ash and silica fume were used to develop two reference concrete mixtures. 
Za pripremanje mješavina betona upotrijebljeni su pepeo rižinih ljuski i silikatna prašina.
The results show that the properties of hardened concrete decrease at temperatures of more than 400 °C. 
Rezultati su pokazali da se svojstva očvrsnulog betona smanjuju na temperaturama većim od 400 °C.
light weight self compacting concrete, coconut shell, rice husk ash, silica fume, high temperature 
lagani samozbijajući beton, kokosove ljuske, pepeo rižinih ljuski, silikatna prašina, visoka temperatura
Muthusamy, S., Kolandasamy, P.: Lightweight self-compacting concrete at high temperatures, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 4, pp. 329-338, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Muthusamy, S., Kolandasamy, P.: Samozbijajući lagani beton na visokim temperaturama, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 4, pp. 329-338, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Lightweight self-compacting concrete at high temperatures, GRAĐEVINAR, 67 (4), 329-338, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Samozbijajući lagani beton na visokim temperaturama, GRAĐEVINAR, 67 (4), 329-338, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Bridge over the Rijeka Dubrovacka 
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
Zlatko Šavor 
Broj pregleda: 47
Abstract 
Zlatko Šavor
Basic characteristics of the first conceptual design and of the final bridge design are provided. 
Prikazane su osnovne karakteristike prvog projektnog rješenja i projekta mosta koji je izgrađen.
Essential steps needed to prove internal and external stability of this type of geotechnical structures are formulated. 
Detaljnije je prikazana zaštita građevnih jama zidom od mlaznog betona i štapnih sidara.
A review of current surveys related to composite columns made of concrete filled tubes with embedded steel cores, known as Geilinger columns, is presented in the paper. 
U radu je prikazan pregled suvremenih istraživanja spregnutih stupova izvedenih s cijevima ispunjenim betonom i s umetnutim čeličnim jezgrama, a poznatih su kao Geilinger stupovi.
Advantages and scope of application of this innovative composite column type are presented. 
Prikazane su prednosti i područje primjene tih inovativnih tipova spregnutih stupova.
Calculation of such columns according to the general method given in EN 1994-1-1, which is applied with known geometrical and structural imperfections, is explained. 
Objašnjen je proračun ovakvih stupova prema općoj metodi danoj u EN 1994-1-1 koja se primjenjuje s poznatim geometrijskim i strukturnim nesavršenostima.
The simplified calculation method suitable for engineering practice is also considered. 
Također je razmatrana pojednostavnjena metoda proračuna prikladna za inženjersku praksu.
The aspects of fire resistance design are discussed. 
Obrazloženi su aspekti proračuna požarne otpornosti.
composite columns, embedded steel core, resistance, fire, load introduction, punching of slab 
spregnuti stupovi, umetnuta čelična jezgra, otpornost, požar, uvođenje opterećenja, proboj ploče
Dujmović, D., Androić, B., Tonis, D., Lukačević, I.: Composite columns made of concrete-filled hollow steel sections with embedded steel cores, GRAĐEVINAR, 69 (2017) 4, pp. 295-306, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Dujmović, D., Androić, B., Tonis, D., Lukačević, I.: Spregnuti stupovi s poprečnim presjekom od šuplje cijevi ispunjene betonom i s umetnutom čeličnom jezgrom, GRAĐEVINAR, 69 (2017) 4, pp. 295-306, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Composite columns made of concrete-filled hollow steel sections with embedded steel cores, GRAĐEVINAR, 69 (4), 295-306, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Spregnuti stupovi s poprečnim presjekom od šuplje cijevi ispunjene betonom i s umetnutom čeličnom jezgrom, GRAĐEVINAR, 69 (4), 295-306, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Test results for unreinforced, reinforced and strengthened masonry walls, subjected to vertical compressive load and variable horizontal load, are presented. 
Prikazani su rezultati ispitivanja nearmiranih, armiranih i ojačanih zidanih zidova na vertikalno tlačno opterećenje i promjenljivo horizontalno opterećenje.
The comparison of test results is presented. 
Svi uzorci ispitivani su na isti način.
The behaviour of individual samples during testing is described. 
Prikazana je usporedba rezultata ispitivanja.
The possibility of using recycled asphalt as replacement for natural aggregate in unbound base course mixes is explored in the paper. 
U radu je istražena mogućnost primjene recikliranog asfalta kao zamjene za prirodni agregat u mješavinama za izradu nevezanih nosivih slojeva.
The mixes in which a certain proportion of natural aggregate (limestone, gravel) was replaced with recycled asphalt were analysed. 
Istraživanje je provedeno na mješavinama u kojima je određeni udio prirodnog agregata (vapnenca, šljunka) zamijenjen recikliranim asfaltom.
The testing program involved analysis of the grading, compaction parameters, physicomechanical properties and bearing capacity of mixes. 
Programom istraživanja obuhvaćena su ispitivanja granulometrijskog sastava, parametara zbijanja, fizikalno-mehaničkih svojstava i nosivosti mješavina.
The results show that recycled asphalt can be used, in some proportions, as a suitable replacement for natural aggregate. 
Rezultati pokazuju da reciklirani asfalt, u određenom udjelu, može biti prikladna zamjena za prirodni agregat.
unbound base course, recycled asphalt, grading, physicomechanical properties, bearing capacity 
nevezani nosivi sloj, reciklirani asfalt, granulometrijski sastav, fizičko-mehanička svojstva, nosivost
Rukavina, T., Dimter, S.: Properties of unbound base course mixes with recycled asphalt, GRAĐEVINAR, 68 (2016) 4, pp. 269-277, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Rukavina, T., Dimter, S.: Svojstva mješavina za izradu nevezanih nosivih slojeva s dodatkom recikliranog asfalta, GRAĐEVINAR, 68 (2016) 4, pp. 269-277, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Properties of unbound base course mixes with recycled asphalt, GRAĐEVINAR, 68 (4), 269-277, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Svojstva mješavina za izradu nevezanih nosivih slojeva s dodatkom recikliranog asfalta, GRAĐEVINAR, 68 (4), 269-277, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Optimization of the Pasman island crossing 
Preuzmi članak (HR verzija): PDF
Jure Radić, Zlatko Šavor, Goran Puž 
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
Radić, J., Šavor, Z., Puž, G.: Optimization of the Pasman island crossing, GRAĐEVINAR, 54 (2002) 2 
Autori ističu preostala otvorena pitanja, osobito u svezi s potrebnim veličinama slobodnih plovidbenih profila.
Radić, J., Šavor, Z., Puž, G. (2002). 
dilatirani betonski kolnik, ploča, povezanost ploča, moždanik, razdjelnica, prijenos opterećenja
Bridge damage identification based on theory of nonlinear perturbation 
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
A numerical procedure, based on the non-linear perturbation theory, is described. 
Identifikacija oštećenja mostova primjenom teorije nelinearne perturbacije
Eigenfrequencies are used in the procedure, and the damaged-structure eigenvectors do not need to be known. 
Ivana Mekjavić, Jure Radić
Keywords 
Sažetak
durability, concrete bridges, identification of damage, eigenfrequencies, nonlinear perturbation theory, real model 
Opisan je predloženi numerički postupak zasnovan na teoriji nelinearne perturbacije.
The present paper deals with numerical modelling of heat and mass transfer through multilayer walls. 
Ovaj rad proučava numeričko modeliranje topline i prijenosa mase kroz višeslojne zidove.
Based on physical principles of mass and energy conservation, nonlinear partial differential equations are developed, where driving potentials are considered. 
Nelinearne parcijalne diferencijalne jednadžbe razvijene su na temelju fizikalnih načela mase i očuvanja energije, a u obzir su uzeti i pripadajući potencijali.
Measurable physical properties involved in the present modelling are dependent on the temperature and capillary pressure, which are considered as driving potentials. 
Mjerljiva fizikalna svojstva koja su dio modeliranja ovise o temperaturi i kapilarnom tlaku koji se smatraju potencijalima.
A mathematical model that solves the coupled heat and mass transfer through multilayered porous media is developed and validated via a benchmark exercise issued from the HAMSTAD program. 
Matematički model koji rješava prijenos topline i tvari kroz višeslojne porozne medije razvijen je i potvrđen putem referentne vježbe u HAMSTAD programu.
The obtained results compare well with benchmark results. 
Dobiveni rezultati uspoređeni su s referentnim vrijednostima.
Coupled transfer, heat, moisture, multi-layer wall, porous media, building simulation 
kombinirani prijenos, toplina, vlaga, višeslojni zid, porozni medij, simulacija zgrade
Maliki, M., Laredj, N., Hassan, N., Bendani, K., Missoum, H.: Numerical modelling of hygrothermal response in building envelopes, GRAĐEVINAR, 66 (2014) 11, pp. 987-995, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Maliki, M., Laredj, N., Hassan, N., Bendani, K., Missoum, H.: Numeričko modeliranje toplinskog odgovora u ovojnicama zgrada, GRAĐEVINAR, 66 (2014) 11, pp. 987-995, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Numerical modelling of hygrothermal response in building envelopes, GRAĐEVINAR, 66 (11), 987-995, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Numeričko modeliranje toplinskog odgovora u ovojnicama zgrada, GRAĐEVINAR, 66 (11), 987-995, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Estimating deflection of cable stay bridges by support vector method 
Preuzmi članak (HR verzija): PDF
Dean Čizmar, Vlatka Rajčić, Anđelko Vlašić 
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
Authors present a new artificial-intelligence method called the support vector method. 
Predviđanje progiba ovješenog mosta metodom potpornih vektora
The set of data defining rigidity parameters for cable stay bridges has been selected as an example. 
Prikazuje se nova metoda umjetne inteligencije: metoda potpornih vektora koja se rabi za klasifikaciju uzoraka i regresijsku analizu.
When used in the scope of this method, the mentioned data enable estimation of cable stay bridge deflection due to traffic load. 
Za primjer je odabran skup podataka koji definiraju parametre krutosti zavješenog mosta i pomoću kojih se primjenom ove metode može predvidjeti progib zavješenog mosta od prometnog opterećenja.
The results obtained are compared with real deflection values, and also with deflections obtained by neural network. 
Dobiveni rezultati su uspoređeni sa stvarnim progibima te progibima dobivenim neuralnom mrežom.
It is claimed that the method is highly accurate for estimating deflection 
Tvrdi se da metoda ima visoku točnost predviđanja progiba.
cable stay bridge, deflection, artificial intelligence, support vector method, traffic load, neural network 
zavješeni most, progib, umjetna inteligencija, metoda potpornih vektora, prometno opterećenje, neuralna mreža
Čizmar, D., Rajčić, V., Vlašić, A.: Estimating deflection of cable stay bridges by support vector method, GRAĐEVINAR, 61 (2009) 7 
Čizmar, D., Rajčić, V., Vlašić, A.: Predviđanje progiba ovješenog mosta metodom potpornih vektora, GRAĐEVINAR, 61 (2009) 7
Estimating deflection of cable stay bridges by support vector method, GRAĐEVINAR, 61 (7) 
Predviđanje progiba ovješenog mosta metodom potpornih vektora, GRAĐEVINAR, 61 (7)
The strength and microstructure of mortars incorporating manufactured sand (MS) and various levels of granite powder (GP) as substitutes for river sand (RS) are considered in the paper. 
U radu se razmatra čvrstoća i mikrostruktura morta u kojem se kao zamjena za riječni pijesak (RS) koriste drobljeni pijesak (MS) i granitni prah (GP) u raznim udjelima.
The optimum RS substitution by GP is 15 % by mass for the maximum compressive and splitting tensile strength. 
Za postizanje maksimalne tlačne čvrstoće i vlačne čvrstoće pri cijepanju, optimalni težinski udio GP u RS iznosi 15 %.
Strength properties of mortars containing MS are better when compared to RS and GP mortars, irrespective of the curing period. 
Svojstva čvrstoće morta koji sadrži MS bolja su od odgovarajućih svojstava mortova RS i GP, bez obzira na vrijeme njege.
The thermal analysis, microstructural analysis, and mineralogical analysis are conducted on MS and GP mortars using TGA, SEM, XRD and FT-IR techniques. 
Za mortove MS i GP provedena je toplinska analiza, mikrostrukturna analiza i mineraloška analiza, a pritom su korišteni postupci TGA, SEM, XRD i FT-IR.
manufactured sand, granite powder, mortar, microstructure, strength properties 
drobljeni pijesak, granitni prah, mort, mikrostruktura, svojstva čvrstoće
Balasubramanian, J., Gopal, E., Periakaruppan, P.: Strength and microstructure of mortar with sand substitutes, GRAĐEVINAR, 68 (2016) 1, pp. 29-37, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Balasubramanian, J., Gopal, E., Periakaruppan, P.: Čvrstoća i mikrostruktura morta sa zamjenskim materijalima umjesto pijeska, GRAĐEVINAR, 68 (2016) 1, pp. 29-37, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Strength and microstructure of mortar with sand substitutes, GRAĐEVINAR, 68 (1), 29-37, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Čvrstoća i mikrostruktura morta sa zamjenskim materijalima umjesto pijeska, GRAĐEVINAR, 68 (1), 29-37, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Behavior of laterally restrained thin-walled open section beams 
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
Šimić, D.: Behavior of laterally restrained thin-walled open section beams, GRAĐEVINAR, 56 (2004) 5 
U postupku je rotacijska opruga zamijenjena bočnom linijskom oprugom s krutošću elastične podloge.
Current issue: 
Tip rada: Pregledni rad
The extent of harmful corrosive action should be known so as to enable proper evaluation of influence the steel corrosion exerts on the bearing capacity and serviceability of reinforced-concrete structures. 
Za ocjenu utjecaja korozije armature na nosivost i uporabljivost armiranobetonskih konstrukcija potrebno je poznavati razmjere štetnih učinaka korozije.
Methods based on latest research conducted in the scope of European Union research projects, and focusing on the bearing capacity and usability of elements and structures affected by steel corrosion, are presented. 
Prikazane su metode za ocjenu nosivosti i uporabljivost elemenata i konstrukcija oštećenih korozijom armature predložene na temelju najnovijih istraživanja u okviru istraživačkih projekata Europske unije koji su u tijeku.
Authors propose continuation of the research effort in which Croatian experts and scientists should also take part. 
Predlaže se nastavak istraživanja u kojima bi doprinos trebali dati i hrvatski stručnjaci i znanstvenici
steel corrosion, serviceability, bearing capacity, adhesion, concrete cracking, durability, crack width 
korozija armature, uporabljivost, nosivost, prionivost, raspucavanje betona, trajnost, širina pukotina
Grandić, D., Bjegović, D., Radić, J.: Bearing capacity and serviceability of reinforced-concrete structures affected by steel corrosion, GRAĐEVINAR, 52 (2000) 3 
Grandić, D., Bjegović, D., Radić, J.: Nosivost i uporabljivost armiranobetonskih konstrukcija oštećenih korozijom armature, GRAĐEVINAR, 52 (2000) 3
Bearing capacity and serviceability of reinforced-concrete structures affected by steel corrosion, GRAĐEVINAR, 52 (3) 
Nosivost i uporabljivost armiranobetonskih konstrukcija oštećenih korozijom armature, GRAĐEVINAR, 52 (3)
An open spandrel arch bridge is analysed in this paper. 
U ovom se radu analizira lučni most s otvorenim nadlučnim sklopom.
A computer code is written to create a model from geometrical data, so as to solve the optimisation problem. 
Računalni kod je izveden za izradu modela na temelju geometrijskih podataka, a radi rješavanja problema optimalizacije.
An optimum design procedure is conducted in the paper, and the total material volume of the bridge substructure is adopted as an objective function. 
U ovom se radu provodi postupak optimalnog projektiranja, a ukupan obujam materijala ugrađenog u donji ustroj mosta usvaja se kao objektivna funkcija.
arch bridges, open spandrel, Simultaneous Perturbation Stochastic Approximation algorithm, longitudinal section optimization 
lučni most, otvoreni nadlučni sklop, istovremeno stohastičko predviđanje poremećaja, optimalizacija uzdužnog presjeka
Pouraminian, M., Ghaemian, M.: Shape optimisation of concrete open spandrel arch bridges, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 12, pp. 1177-1185, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Pouraminian, M., Ghaemian, M.: Optimalizacija oblika lučnih mostova s otvorenim nadlučnim sklopom, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 12, pp. 1177-1185, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Shape optimisation of concrete open spandrel arch bridges, GRAĐEVINAR, 67 (12), 1177-1185, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Optimalizacija oblika lučnih mostova s otvorenim nadlučnim sklopom, GRAĐEVINAR, 67 (12), 1177-1185, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Other than being highly significant for the comfort of people, an optimum use of daylight in buildings also contributes to a more rational use of heating and air-conditioning systems. 
Optimalno iskorištenje dnevne svjetlosti u zgradama vrlo je važno za ugodan boravak ljudi, ali doprinosi i racionalnijem korištenju sustava za grijanje i klimatizaciju.
Energy-efficient buildings containing passive and active systems for the use of solar energy would not be possible without sunlight. 
Energetski učinkovite zgrade koje sadrže pasivne i aktivne sustave za iskorištenje solarne energije ne bi bile moguće bez sunčane svjetlosti.
The issue of significance and control of lighting in existing buildings during design and construction of new ones on neighbouring plots is increasingly considered on an international scale. 
U svijetu se sve više postavlja pitanje važnost i kontrole rasvjete na postojećim zgradama prilikom projektiranja i izgradnje novih na susjednim parcelama.
Laws and regulations on the use of daylight, currently applied in Europe and the USA, are compared in the paper. 
U radu je napravljena usporedba zakona i propisa iz područja dnevne svjetlosti zgrada koji su danas u primjeni u Europi i Americi.
daylight, design and construction of buildings, solar energy, energy efficiency 
dnevna svjetlost, projektiranje i izgradnja zgrada, energetska učinkovitost, solarna energija
: Significance of daylight in the design and construction of buildings , GRAĐEVINAR, 65 (2013) 9, pp. 833-840 
: Važnost dnevne svjetlosti pri projektiranju i izgradnji zgrada, GRAĐEVINAR, 65 (2013) 9, pp. 833-840
Significance of daylight in the design and construction of buildings , GRAĐEVINAR, 65 (9), 833-840 
Važnost dnevne svjetlosti pri projektiranju i izgradnji zgrada, GRAĐEVINAR, 65 (9), 833-840
Three-dimensional analysis of overreinforced concrete girders 
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
An another experimental study, independent from the above analysis and its results, was conducted for similar girder types. 
U studiji je primijenjen program MASA za trodimenzijski nelinearni proračun prearmiranih betonskih greda metodom konačnih elemenata.
The authors have established that there is a good correspondence of results between the above analysis and the independent experimental study. 
Neovisno od proračuna u studiji i tako dobivenih rezultata provedena su eksperimentalna istraživanja za iste tipove greda.
Stability analysis of prismatic reinforced concrete shells is presented in the paper. 
U radu je prikazana analiza stabilnosti armiranobetonskih složenica.
These structures are special shells for which both geometry and material properties can be considered as constant along the main direction, while only the loading distribution may vary. 
Ove konstrukcije predstavljaju posebnu vrstu ljuski za koje se i geometrija i svojstva materijala mogu smatrati konstantnim duž glavnog pravca, dok samo raspodjela opterećenja može varirati.
A semi-analytical harmonic coupled finite strip method (HCFSM) is used to solve the large deflection and post-buckling problems, or both actions simultaneously. 
Poluanalitička harmonijski spojena metoda konačnih traka (HSMKT) primjenjuje se za rješavanje velikih progiba i problema poslije izvijanja ili na obje pojave istodobno.
Discrete dome model for St. Jacob cathedral in Šibenik 
Preuzmi članak (HR verzija): PDF
Dalibor Gelo, Mladen Meštrović 
Preuzmi članak (EN verzija): PDF
The results also reveal critical points, i.e. the maximum displacement and contact force points along the dome. 
Rezultati upućuju na kritična mjesta, to jest locirana su područja maksimalnih pomaka i kontaktnih sila.
discrete element, non-smooth contact dynamics, LMGC90, contact law, Gauss-Seidel 
diskretni element, neglatka kontaktna dinamika, LMGC90, kontaktni zakon, Gauss-Seidel