natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since the flow is considered as unsteady and as temporal boundary conditions are applied, the seepage discharge in different sections is not equal. 
Kako se protok smatra neustaljenim i kako su primijenjeni vremenski granični uvjeti, vrijednosti procjeđivanja u raznim dijelovima nisu iste.
The output discharge, passing across the line D, can be verified through comparison with measured data, as mentioned above. 
Istjecanje koje prolazi kroz presjek D može se provjeriti usporedbom s mjernim podacima, kao što je već navedeno.
Time variation of temperature in Node 1062 and Piezometer 1416 for all cases 
Vremensko variranje temperature u čvoru 1062 i piezometru 1416 za sve slučajeve
Line A is located in the upstream shell, line B in the dam core, line C in the downstream shell, and line D to the downstream of the dam after the toe. 
Presjek A nalazi se na uzvodnom omotaču, presjek B u jezgri brane, presjek C u nizvodnom omotaču, a presjek D nizvodno od brane iza nožice.
Discharges passing through these lines can be calculated and drawn for a time interval. 
Voda koja prolazi kroz te presjeke može se izračunati te grafički iskazati za određeni vremenski interval.
These variations are drawn in Figure 10 for cases B1, B3 and B5. 
Te varijacije prikazane su na slici 10. za slučajeve B1, B3 i B5.
Differences between the discharge from line C and line D are equal to the discharge coming from the downstream shell of the dam. 
Razlike između protoka na presjeku C i presjeku D odgovaraju vrijednostima iz nizvodnog omotača brane.
Discharge difference between lines C and D can be obtained from Figure 10 for all cases from B1 to B5. 
Razlike u protoku između presjeka C i D mogu se dobiti prema slici 10. za sve slučajeve od B1 do B5.
For the case B3, the mentioned discharge difference for Jan. 2011 is 2.6 m3/day, for Apr. 2011 it is 4.8 m3/day and for Jul. 2011 it amounts to 5.7 m3/day. 
Za slučaj B3, spomenuta razlika u protoku iznosi 2.6 m3/dan u siječnju 2011. 4.8 m3/dan u travnju 2011. te 5,7 m3/dan u srpnju 2011.
It was established that the measured discharge from the downstream shell of the dam is somewhere between the discharges calculated for the case B3 and case B4, but is closer to the case B3 results. 
Ustanovljeno je da se izmjereni tok iz nizvodnog omotača brane nalazi negdje između vrijednosti izračunanih za slučajeve B3 i B4, ali je bliži rezultatima za slučaj B3.
Hence, from the seepage point of view, it can also be concluded that the case B3 is the most similar to the constructed dam. 
Stoga se sa stajališta procjeđivanja može zaključiti da je slučaj B3 najsličniji uvjetima izvedene brane.
and consequently temperature variation. 
elementima.
The seepage and temperature are modelled by applying unsteady boundary conditions. 
Vrijednosti procjeđivanja i temperature modelirane su primjenom neustaljenih graničnih uvjeta.
Similar to back analysis schemes, different cases were considered for numerical modeling of flow and temperature to find real conditions of constructed dam. 
Slično kao i kod povratnih analiza, za numeričko modeliranje protoka i temperature uzeti su u obzir razni slučajevi da bi se definirali stvarni uvjeti izvedene brane.
In the first stage, the comparison between the measured piezometric head and seepage model results did not lead to any notable conclusions. 
U prvom stadiju, usporedba izmjerenog piezometarskog potencijala i rezultata dobivenih modeliranjem protjecanja nije dovela do nekih značajnijih zaključaka.
In the next stage, the comparison of observed temperature values and thermal model results has revealed some differences between results in several cases. 
U sljedećem stadiju, u nekim su slučajevima uspoređivanjem registriranih vrijednosti temperature i rezultata toplinskog modeliranja ipak ustanovljene određene razlike u rezultatima.
These differences were helpful in finding real constructed conditions. 
Te su razlike pomogle u iznalaženju stvarnih izvedenih uvjeta.
It was established that the hydraulic permeability coefficient of the dam shell exceeds by about 3 times the corresponding value specified in design documents. 
Ustanovljeno je da je koeficijent hidrauličke propusnosti omotača brane otprilike tri puta veći od odgovarajuće vrijednosti navedene u projektnoj dokumentaciji.
It can be concluded based on the back analysis of the earthfill dam seepage that the temperature variation inspection seems to be more efficient than the investigation of the piezometric head variation. 
Može se zaključiti na osnovi povratne analize procjeđivanja na nasutoj brani da je kontrola temperaturnih promjena djelotvornija od praćenja varijacija piezometarskog potencijala.
Moran, J., Owens, G., Roszykiewicz, C., Dujmović, D., Androić, B.: EQUESTA Project, GRAĐEVINAR, 60 (2008) 7 
Utvrđen je nastavni program od dvanaest modula za kontinuirano stručno usavršavanje inženjera i tehničara.
Moran, J., Owens, G., Roszykiewicz, C., Dujmović, D., Androić, B. (2008). 
EQUESTA, nastavni program, cjeloživotno obrazovanje, e-učenje, čelične konstrukcije, projektiranje, izvedba
Unification of the west Sisak sewerage system 
Preuzmi članak (HR verzija): PDF
Mladen Kardum 
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
Kardum, M. (2009). 
Ključne riječi
Unification of the west Sisak sewerage system, GRAĐEVINAR, 61 (8) 
kanalizacijski sustav, Sisak, bakteriološko zagađenje, otpadne vode, odvodni kolektor, uređaj za pročišćavanje
Frequent abrupt climate changes have been increasingly causing landslides on the transport infrastructure network. 
Učestale nagle klimatske promjene uzrokuju sve veću pojavu odrona na prometnoj infrastrukturnoj mreži.
Traditional mapping methods, and methods for determining the volume, cross-sections, contours and other parameters needed in the rockfall engineering analysis, can be modified, improved, and even completely replaced, by means of unmanned aerial vehicles. 
Primjenom bespilotnih letjelica mogu se dopuniti, poboljšati, pa čak i u potpunosti zamijeniti klasični načini kartiranja, određivanja volumena, poprečnih presjeka, slojnica i drugih parametara koji su potrebni za inženjerske analize odrona.
The possibility of using drones for evaluating condition of the transport infrastructure network, with an emphasis on their advantages and disadvantages, is explored. 
U radu se prikazuju mogućnosti korištenja bespilotnih letjelica u ocjeni stanja prometne infrastrukturne mreže, ističući njihove prednosti i nedostatke.
The legislation and research initiatives for the use of drones are presented. 
Prikazana je zakonska regulativa i znanstvenoistraživačke inicijative za primjenu bespilotnih letjelica.
rockfalls, Unmanned Aerial Vehicles, transport infrastructure, point cloud, ortophoto maps 
odroni, bespilotne letjelice, prometna infrastruktura, oblak točaka, ortofoto karte
Jurić-Kaćunić, D., Librić, L., Car, M.: Application of unmanned aerial vehicles on transport infrastructure network, GRAĐEVINAR, 68 (2016) 4, pp. 287-300, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Jurić-Kaćunić, D., Librić, L., Car, M.: Primjena bespilotnih letjelica na prometnoj infrastrukturnoj mreži, GRAĐEVINAR, 68 (2016) 4, pp. 287-300, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Application of unmanned aerial vehicles on transport infrastructure network, GRAĐEVINAR, 68 (4), 287-300, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Primjena bespilotnih letjelica na prometnoj infrastrukturnoj mreži, GRAĐEVINAR, 68 (4), 287-300, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
A seismic assessment of a typical unreinforced masonry residential building without tie beams is presented in the paper. 
U radu je prikazana seizmička procjena tipične višekatne nearmirane zidane stambene zgrade bez serklaža.
The numerical analysis was conducted according to the finite-element method using experimental data on the quality of the masonry constitutive elements and reinforced concrete. 
Numerička analiza provedena je pomoću metode konačnih elemenata koristeći eksperimentalne podatke o kvaliteti materijala konstitutivnih elemenata ziđa i armiranog betona.
unreinforced masonry building, nonlinear material behavior, pushover analysis, time history analysis, crack pattern 
nearmirana zidana konstrukcija, nelinearno ponašanje materijala, metoda postupnog guranja, nelinearna dinamička metoda u vremenu, razvoj pukotina
Ademović, N., Hrasnica, M.: Capacity degradation and crack pattern development in a multi-storey unreinforced masonry building, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 4, pp. 351-361, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Ademović, N., Hrasnica, M.: Degradacija kapaciteta i razvoj pukotina višekatne nearmirane zidane građevine, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 4, pp. 351-361, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Capacity degradation and crack pattern development in a multi-storey unreinforced masonry building, GRAĐEVINAR, 67 (4), 351-361, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Degradacija kapaciteta i razvoj pukotina višekatne nearmirane zidane građevine, GRAĐEVINAR, 67 (4), 351-361, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Changes to Construction Act and detailed design conformity certificate 
Preuzmi članak (HR verzija): PDF
Lino Fučić, Ljubica Čusak 
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
The most significant modifications of and additions to the Construction Act, as approved by the Croatian Parliament in July 2004, are described. 
Izmjena Zakona o gradnji i potvrda o usklađenosti glavnog projekta
The emphasis is placed on the submission of valid and complete applications and on the quality of detailed design documents, as well as on the responsibilities assumed by clients and designers. 
Opisuju se najznačajnije izmjene i dopune Zakona o gradnji usvojene u Hrvatskom Saboru u srpnju 2004. one se uglavnom odnose na izdavanje građevinske dozvole.
The term "provision of services at a single location" is introduced instead of the corresponding English phrase "one-stop-shop". 
Uvodi se pojam "uredovanje na jednom mjestu" umjesto engleske inačice "one-stop-shop".
Construction Act, modifications of and additions to the Construction Act, provision of services at a single location, building permit, detailed design conformity 
Zakon o gradnji, izmjene i dopune Zakona o gradnji, uredovanje na jednom mjestu, građevinska dozvola, usklađenost gl. projekta
Fučić, L., Čusak, L.: Changes to Construction Act and detailed design conformity certificate, GRAĐEVINAR, 57 (2005) 6 
Fučić, L., Čusak, L.: Izmjena Zakona o gradnji i potvrda o usklađenosti glavnog projekta, GRAĐEVINAR, 57 (2005) 6
Changes to Construction Act and detailed design conformity certificate, GRAĐEVINAR, 57 (6) 
Izmjena Zakona o gradnji i potvrda o usklađenosti glavnog projekta, GRAĐEVINAR, 57 (6)
The idea of connecting the Velika Gorica waste water system to the Central Wastewater Treatment Plant in Zagreb (CWTP) is presented and justified. 
O mogućnosti priključka otpadnih voda Velike Gorice na CUPOVZ
The present state of the Velika Gorica system - which is in urgent need of renovation and extension - is presented. 
Iznosi se i obrazlaže ideja o priključenju otpadnih voda Velike Gorice na Centralni uređaj za pročišćavanje otpadnih voda grada Zagreba.
Technological and financial aspects of connection to the CWTP are described in greater detail, and an economic viability of the proposed solution is justified by cost analysis 
Opisani su zakonski okviri koji omogućuju provođenje te ideje.
On the possibility of connecting the Velika Gorica waste water system to the Zagreb CWTP, GRAĐEVINAR, 58 (6) 
Velika Gorica, grad Zagreb, otpadne vode, CUPOVZ, priključak na CUPOVZ, isplativost
The paper offers a systematic account of aluminium alloys and places emphasis on their advantages by providing examples of aluminium use in modern structures. 
U radu se daje sustavan prikaz aluminijskih legura, te se na primjerima primjene aluminija u suvremenim građevinskim konstrukcijama naglašavaju njegove prednosti.
Rapid development of standards for this "new" material enables its wider utilization although all participants in the construction process, structural engineers in particular, should be additionally educated in this segment to enable a real increase in its use. 
Ubrzani razvoj normi za ovaj "novi" materijal omogućuje njegovu primjenu, no za stvarno povećanje te primjene nužno je o tome dodatno educirati sve sudionike gradnje, a posebno inženjere konstruktore.
aluminium alloys, structures, standards, design, application 
aluminijske legure, konstrukcije, norme, projektiranje, primjena
Skejić, D., Boko, I., Torić, N.: Aluminium as a material for modern structures, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 11, pp. 1075-1085, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Skejić, D., Boko, I., Torić, N.: Aluminij kao materijal za suvremene konstrukcije, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 11, pp. 1075-1085, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Aluminium as a material for modern structures, GRAĐEVINAR, 67 (11), 1075-1085, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Aluminij kao materijal za suvremene konstrukcije, GRAĐEVINAR, 67 (11), 1075-1085, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
The experimental testing of the effect of ties on the compressive strength and deformability of centrically loaded concrete piers of rectangular cross-section is presented. 
Prikazani su rezultati eksperimentalnih ispitivanja utjecaja spona na tlačnu nosivost i deformabilnost centrično opterećenih betonskih stupova kvadratnoga poprečnog presjeka.
The authors present the way in which the ultimate bearing capacity and deformability of piers are influenced by concrete strength, and by the spacing and area of ties. 
Istražen je utjecaj čvrstoće betona te razmaka i ploštine spona na graničnu nosivost i deformabilnost stupova.
testing, concrete pier, ties, influence of ties, compressive strength, deformability 
betonski stup, spone, utjecaj spona, tlačna nosivost, deformabilnost, ispitivanje
Radnić, J., Harapin, A., Markić, R.: Influence of ties on compressive strength of concrete piers, GRAĐEVINAR, 60 (2008) 11 
Radnić, J., Harapin, A., Markić, R.: Utjecaj spona na tlačnu nosivost betonskih stupova, GRAĐEVINAR, 60 (2008) 11
Influence of ties on compressive strength of concrete piers, GRAĐEVINAR, 60 (11) 
Utjecaj spona na tlačnu nosivost betonskih stupova, GRAĐEVINAR, 60 (11)
The stability of prestressed cable trusses subjected to static and dynamic loads is analysed in the paper. 
U radu se analizira stabilnost prethodno napregnutih kabelskih rešetki na djelovanje statičkih i dinamičkih opterećenja.
The stiffness of the elastic cable truss system was varied by changing the prestressing force. 
Krutost elastičnog sustava kabelskih rešetki varirana je promjenom sila prednaprezanja.
Modelling results for different levels of tension show that, in terms of satisfying dynamic resistance conditions, a much greater tensile force is required for cable grids with diagonal members, compared to those with vertical rods. 
Rezultati analiziranih modela za različite razine zategnutosti pokazali su da je u pogledu zadovoljenja uvjeta dinamičke otpornosti potrebna mnogo veća sila zatezanja za kabelske rešetke s dijagonalnim štapovima u odnosu na one s vertikalnim štapovima.
The conclusions derived constitute recommendations for the use of calculation methods, as well as for the determination of prestressing forces under which stability criteria are fulfilled. 
Izvedeni zaključci su preporuka za primjenu metoda za proračun kao i utvrđivanje sila prednaprezanja pod kojima su ispunjeni uvjeti stabilnosti.
cable trusses, stability, stiffness, vibrations caused by wind, eigen and forced oscillations 
kabelske rešetke, stabilnost, krutost, vibracije izazvane vjetrom, svojstvene i prinudne oscilacije
Aćić, M., Vlajić, L., Kostić, D.: Determination of prestressing levels for cable trusses as a function of their stability, GRAĐEVINAR, 65 (2013) 12, pp. 1097-1110 
Aćić, M., Vlajić, L., Kostić, D.: Utvrđivanje razine prednaprezanja kabelskih rešetki u funkciji njihove stabilnosti , GRAĐEVINAR, 65 (2013) 12, pp. 1097-1110
Determination of prestressing levels for cable trusses as a function of their stability, GRAĐEVINAR, 65 (12), 1097-1110 
Utvrđivanje razine prednaprezanja kabelskih rešetki u funkciji njihove stabilnosti , GRAĐEVINAR, 65 (12), 1097-1110
Analytical expressions for determining the required tensioning force in strands, and the corresponding deformation of cables during the multi-cycle tensioning process, are derived in the paper based on the proposed mathematical model of a bridge stay cable. 
U radu su, na osnovi predloženog matematičkog modela kosog mostovskog kabela, izvedeni analitički izrazi za određivanje potrebne sile zatezanja u užadima i odgovarajuće deformacije kabela pri postupku višecikličnog zatezanja.
Monostrand jacks are used in this procedure and, at that, strands are tensioned in each cycle by individual application of force of the same intensity. 
Za ovaj postupak koriste se lake hidraulične preše (eng. monostrand jacks), pri čemu se u svakom ciklusu užad zateže pojedinačno silom istog intenziteta.
The number of cycles depends on geometrical and mechanical properties of the cable, on the final tensioning force intensity, and on the moveability of the cable support points. 
Broj ciklusa zavisi od geometrijskih i mehaničkih karakteristika kabela, od intenziteta konačne sile zatezanja, kao i pomaka točaka oslonaca kabela.
The efficiency of the proposed analytical procedure is illustrated by a numerical example. 
Efikasnost predloženog analitičkog postupka prikazana je na numeričkom primjeru.
stay cable, strand, cyclic tensioning, tensioning force, cable deformation, monostrand jack 
laka hidraulička presa, kosi kabl, uže, ciklično zatezanje, sila zatezanja, deformacija kabla
Spasojević-Šurdilović, M., Spasojević, A., Stojić, D.: Modelling of a bridge stay cable for individual strand tensioning, GRAĐEVINAR, 66 (2014) 6, pp. 549-554, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Spasojević-Šurdilović, M., Spasojević, A., Stojić, D.: Modeliranje kosog mostovskog kabela za pojedinačno zatezanje užadi, GRAĐEVINAR, 66 (2014) 6, pp. 549-554, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Modelling of a bridge stay cable for individual strand tensioning, GRAĐEVINAR, 66 (6), 549-554, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Modeliranje kosog mostovskog kabela za pojedinačno zatezanje užadi, GRAĐEVINAR, 66 (6), 549-554, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Behaviour and design of steel frames with eccentric diagonals 
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
A detailed account is given of results obtained by testing frame as a whole and by testing seismic ties regarded as separate segments. 
Opisano je ponašanje najvažnijeg segmenta grede okvira nazvanog seizmička spona, preko koje se gubi seizmička energija.
The world's oldest major bridge with a composite deck structure 
Preuzmi članak (HR verzija): PDF
Zvonimir Marić, Damir Markulak, Damir Varevac 
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
In fact, the designer intended to use the reinforced-concrete deck slab as a wind bracing only, but he nevertheless installed a sort of shear connectors. 
To je najstariji veći spregnuti most na svijetu, iako pri projektiranju nije tako proračunan.
The load testing results encouraged additional laboratory testing, as well as a more daring use of composite structures in bridge construction. 
Zapravo je projektant upotrijebio armiranobetonsku ploču kao vjetrovni spreg, ali je ipak predvidio ugradbu svojevrsnih moždanika.
Hydraulic properties of U-shaped stormwater overflows 
Preuzmi članak (HR verzija): PDF
Goran Lončar, Vladimir Andročec, Goran Gjetvaj 
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
Lončar, G., Andročec, V., Gjetvaj, G.: Hydraulic properties of U-shaped stormwater overflows, GRAĐEVINAR, 57 (2005) 4 
Opisane su i odgovarajuće numeričke analize radi usporedbe s rezultatima na modelu.
Results obtained during quality cost analysis for building construction projects are presented. 
Prikazuju se rezultati istraživanja troškova kvalitete u građevinskim projektima visokogradnje.
The quality cost structure and characteristics of individual components are described. 
Opisana je struktura troškova kvalitete i karakteristike komponenata.
The proportion of quality costs in the total contract price of projects is defined. 
Utvrđene su vrijednosti troškova kvalitete u ugovorenoj vrijednosti projekata.
Correlations among individual quality cost components are analysed, and quality costs are compared with other contract parameters - price and completion time. 
Provedena je analiza odnosa promatranih komponenata troškova kvalitete i analiza odnosa troškova kvalitete sa drugim ugovornim veličinama - cijenom i rokom.
The quality cost management model for construction projects is formulated. 
Formuliran je model za upravljanje troškovima kvalitete u građevinskim projektima.
construction project, quality costs, quality level, quality cost management, contract price of projects 
građevinski projekt, troškovi kvalitete, razina kvalitete, upravljanje troškovima kvalitete, ugovorena vrijednost projekta
Dolaček-Alduk, Z., Radujković, M., Mikulić, D.: Quality cost management model for construction projects, GRAĐEVINAR, 61 (2009) 2 
Dolaček-Alduk, Z., Radujković, M., Mikulić, D.: Model upravljanja troškovima kvalitete u građevinskim projektima, GRAĐEVINAR, 61 (2009) 2
Quality cost management model for construction projects, GRAĐEVINAR, 61 (2) 
Model upravljanja troškovima kvalitete u građevinskim projektima, GRAĐEVINAR, 61 (2)
truss girder joint, non-linear analysis, large diameter fastener, glued-in rods, UMAT subroutine 
čvor rešetke, nelinearna analiza, spajalo velikog promjera, ulijepljene šipke, UMAT podrutina
Pavković, K., Haiman, M., Meštrović, M., Rajčić, V.: Truss girder joint with a large diameter mechanical fastener, GRAĐEVINAR, 65 (2013) 10, pp. 869-878 
Pavković, K., Haiman, M., Meštrović, M., Rajčić, V.: Rješenje čvora rešetke spajalom velikog promjera , GRAĐEVINAR, 65 (2013) 10, pp. 869-878
Truss girder joint with a large diameter mechanical fastener, GRAĐEVINAR, 65 (10), 869-878 
Rješenje čvora rešetke spajalom velikog promjera , GRAĐEVINAR, 65 (10), 869-878
Compressive strenght of steel slag stabilized mixes 
Preuzmi članak (HR verzija): PDF
Ivica Androjić, Sanja Dimter 
Preuzmi članak (EN verzija): PDF
Androjić, I., Dimter, S. (2012). 
čeličana zgura, kolnička konstrukcija, stabilizacijska mješavina
Numerical models are currently most often used to simulate water mass oscillations inside the system formed of the reservoir, pressure tunnel, and surge chamber. 
Numerički modeli zasad se najčešće koriste u svrhu prognoziranja oscilacija vodnih masa u sustavu akumulacija - dovodni tunel - vodna komora.
At the same time, regardless of the method used for discretisation of governing equations, the numerical models are most often developed under assumption that the surge chamber is characterized by the constant and circular cross section. 
Pritom, neovisno o usvojenoj metodi diskretizacije vladajućih jednadžbi, najčešće se susreće da su ti modeli razvijeni pod pretpostavkom da je vodna komora okarakterizirana kružnim i konstantnim poprečnim presjekom.
To omit this restrictive assumption, a numerical algorithm is proposed to enable analysis of water level oscillations in a generic surge chamber. 
Da bi se zaobišla ta ograničavajuća pretpostavka, predložen je numerički algoritam kojim se mogu analizirati oscilacije razine vode u vodnoj komori općenitog oblika.
hydraulic transients, finite difference method, unsteady flow, water mass oscillations, surge chamber 
hidraulički tranzijenti, metoda konačnih razlika, nestacionarno strujanje, oscilacije vodnih masa, vodna komora
Travaš, V.: Water mass oscillations in a generic surge chamber, GRAĐEVINAR, 66 (2014) 4, pp. 323-334, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Travaš, V.: Oscilacije vodnih masa u vodnoj komori generičkog oblika, GRAĐEVINAR, 66 (2014) 4, pp. 323-334, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Water mass oscillations in a generic surge chamber, GRAĐEVINAR, 66 (4), 323-334, doi: https://doi.org/10.14256/JCE. 
Oscilacije vodnih masa u vodnoj komori generičkog oblika, GRAĐEVINAR, 66 (4), 323-334, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
The impact of changes to artificial-accelerogram parameters on the seismic performance of structures is examined in this paper. 
U radu je proučen utjecaj promjene parametara umjetnih akcelerograma na seizmičke karakteristike konstrukcija.
The seismic response and seismic damage are analysed in this respect. 
Pri tome su analizirani seizmički odziv i seizmičko oštećenje.