natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Convergence Programme underlines the high uncertainty surrounding that projection, driven by the evolution of the pandemic, the length and stringency of the sanitary measures, the strength of the economic recovery, the policy of the central bank and the external situation. 
Programom konvergencije naglašava se izrazita nesigurnost te projekcije zbog razvoja pandemije, trajanja i strogosti sanitarnih mjera, snage gospodarskog oporavka, politike središnje banke i vanjske situacije.
In 2021, according to the Convergence Programme, revenue is set to rise driven by a rebounding of the economy and cyclical factors. 
Prema Programu konvergencije u 2021. očekuje se rast prihoda potaknut oporavkom gospodarstva i cikličkim čimbenicima.
Output is set to drop strongly in the first half of the year and recover gradually from the third quarter onwards. 
U prvoj polovini godine očekuje se veliko smanjenje outputa, a zatim od trećeg tromjesečja njegov postupni oporavak.
Against this background, the Commission has therefore prepared this report, which analyses Poland's compliance with the deficit criterion of the Treaty. 
Komisija je stoga pripremila ovo izvješće, u kojem je analizirala ispunjava li Poljska kriterij deficita iz Ugovora.
Overall, since the planned deficit is well above 3% of GDP and the excess not temporary, and taking into account all relevant factors, the analysis suggests that the deficit criterion as defined in the Treaty and in Regulation (EC) No 1467/1997 is not fulfilled. 
Općenito, s obzirom na to da je planirani deficit znatno iznad 3 % BDP-a, a višak nije privremen te s obzirom na sve relevantne čimbenike, analiza upućuje na to da kriterij deficita kako je definiran u Ugovoru i Uredbi (EZ) br. 1467/1997 nije ispunjen.
Thanks to the stabilising expenditure rule, the authorities plan to bring the deficit to close to 3% of GDP in 2021, in the case the economic situation does not require any additional fiscal impulse. 
Zbog pravila o stabilizaciji rashoda nadležna tijela planiraju deficit od oko 3 % BDP-a u 2021., ne bude li gospodarska situacija zahtijevala dodatni fiskalni poticaj.
Data notified by the Polish authorities on 31 March 2020 and subsequently validated by Eurostat 1 show that the general government deficit in Poland reached 0.7% of GDP in 2019, while general government gross debt stood at 46.0% of GDP. 
Iz podataka koje su poljska nadležna tijela dostavila 31. ožujka 2020. i koje je naknadno potvrdio Eurostat 1 vidljivo je da je u 2019. deficit opće države u Poljskoj dosegnuo 0,7 % BDP-a, dok je bruto dug opće države iznosio 46,0 % BDP-a.
The highest expenditure is planned for allowances for self-employed and employed on non-standard labour contracts, exempting companies from social contributions, and subsidies to wages for certain companies 3 . 
Najveći se rashodi planiraju za naknade za samozaposlene osobe i za zaposlene na temelju nestandardnih ugovora o radu, izuzimanje poduzeća od plaćanja socijalnih doprinosa i subvencije za plaće za određena poduzeća 3 . Programom konvergencije uzima se u obzir i znatno smanjenje javnih prihoda uzrokovano krizom i cikličkim učincima.
Taking into account the impact of the COVID-19 pandemic on Poland's economy, the Commission spring forecast projects a contraction of real GDP in 2020 by 4.3%. 
Uzimajući u obzir utjecaj pandemije bolesti COVID-19 na poljsko gospodarstvo, u Komisijinoj proljetnoj prognozi predviđa se smanjenje realnog BDP-a u 2020. za 4,3 %.
However, due to the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects GDP to decline by 4.3% in 2020, reflecting the disruption in economic activity caused by the lockdown measures and an unprecedented fall in external demand. 
Međutim, zbog pandemije bolesti COVID-19 u Komisijinoj proljetnoj prognozi 2020. predviđa se pad BDP-a za 4,3 % u 2020., što je uzrokovano poremećajima u gospodarskoj aktivnosti zbog mjera ograničavanja kretanja i nezabilježenog pada vanjske potražnje.
This outlook is marked by an exceptional degree of uncertainty on the duration of the pandemic and its economic impact. 
Ti su izgledi vrlo nepouzdani zbog trajanja i gospodarskih posljedica pandemije.
On 13 July 2018, Poland was recommended to ensure that the nominal growth rate of net primary government expenditure does not exceed 4.2% in 2019 (‘the expenditure benchmark'), corresponding to a structural adjustment of 0.6% of GDP. 
Poljskoj je 13. srpnja 2018. preporučeno da stopa nominalnog rasta neto primarnih državnih rashoda u 2019. ne bi smjela premašiti 4,2 % („referentno mjerilo za rashode"), što odgovara godišnjoj strukturnoj prilagodbi od 0,6 % BDP-a 2 . Ukupna ocjena upućuje na značajno odstupanje od preporučenog kretanja prilagodbe prema ostvarenju srednjoročnog proračunskog cilja u 2019. i u 2018. i 2019. kad se zajedno uzmu u obzir.
Additional factor not yet mentioned above is the determination of the government to reduce the excessive deficit as soon as possbile. 
Vladina odluka da što prije smanji prekomjerni deficit dodatni je, prethodno nenavedeni čimbenik.
According to the 2020 Convergence Programme, Poland plans a deficit of 8.4% of GDP in 2020, while debt is planned at 55.2% of GDP. 
Poljska u 2020. planira deficit od 8,4 % BDP-a i dug od 55,2 % BDP-a.
Based on the 2020 Convergence Programme, Poland's general government deficit in 2020 is planned to reach 8.4% of GDP, above and not close to the Treaty reference value of 3% of GDP. 
Na temelju Programa konvergencije za 2020. planira se da deficit opće države u Poljskoj u 2020. dosegne 8,4 % BDP-a, što je iznad, a ne blizu referentne vrijednosti od 3 % BDP-a iz Ugovora.
Despite growth moderating in the end of the year, Slovenia entered this crisis in a relatively strong position. 
Unatoč usporavanju rasta krajem godine Slovenija je u ovu krizu ušla relativno snažna.
Employment continued to grow unabated and unemployment reached a very low rate of 4.0% in the final quarter. 
Zaposlenost je nastavila neometano rasti, a nezaposlenost je u posljednjem tromjesečju pala na vrlo nisku stopu od 4,0 %.
The increase in deficit reflects the planned stimulus of 4.4% of GDP and the effects of the economic contraction. 
Povećanje deficita odražava planirani poticaj od 4,4 % BDP-a i učinke gospodarskog smanjenja.
It estimates the budgetary impact of those direct support measures at 4.4% of GDP in 2020. 
Procjenjuje da će proračunski učinak tih mjera izravne potpore iznositi 4,4 % BDP-a u 2020.
On 12 May 2020, the Slovenian authorities transmitted a letter with relevant factors in accordance with Article 2(3) of Regulation (EC) No 1467/97. 
Slovenska nadležna tijela dostavila su 12. svibnja 2020. dopis s relevantnim čimbenicima u skladu s člankom 2. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1467/97.
The near-term outlook includes exceptional degree of uncertainty regarding the duration of the pandemic as well as its economic impact. 
Kratkoročni izgledi uključuju izniman stupanj nesigurnosti u pogledu trajanja pandemije i njezina gospodarskog učinka.
This is a mitigating factor in the assessment of Slovenia's compliance with the deficit criterion in 2020. 
To je olakotni čimbenik u procjeni usklađenosti Slovenije s kriterijem deficita u 2020.
Economic activity is expected to rebound in the second half of 2020, benefiting from the strong policy measures adopted to shore up employment and to cushion income falls for households and enterprises affected during the downturn. 
Očekuje se da će se gospodarska aktivnost oporaviti u drugoj polovini 2020. zahvaljujući snažnim mjerama politike donesenima radi povećanja zaposlenosti i ublažavanja posljedica smanjenja prihoda kućanstava i poduzeća pogođenih krizom.
That analysis confirms that, notwithstanding risks, the debt position remains sustainable over the medium-term in Slovenia, which takes account of important mitigating factors (including the debt profile and the historically low level of interest rates). 
Tom se analizom potvrđuje da je, neovisno o rizicima, stanje duga u Sloveniji i dalje održivo u srednjoročnom razdoblju, pri čemu se u obzir uzimaju brojni olakotni čimbenici (među ostalima profil duga i povijesno niska razina kamatnih stopa).
In 2021, growth is projected to reach 6.7%. 
Predviđa se da će 2021. rast dosegnuti 6,7 %.
Government debt-to-GDP ratio, Slovenia, % of GDP 
Udio državnog duga u BDP-u, Slovenija, % BDP-a
Against this background, the Commission has therefore prepared this report, which analyses Slovenia's compliance with the deficit and debt criteria of the Treaty. 
Komisija je stoga pripremila ovo izvješće, u kojem je analizirala ispunjava li Slovenija kriterije deficita i duga iz Ugovora.
Slovenia's economy grew by 2.4% in 2019. 
Slovensko je gospodarstvo 2019. poraslo za 2,4 %.
The fiscal projections in the Commission 2020 spring forecast and the 2020 Stability Programme are subject to a high degree of uncertainty. 
Fiskalna predviđanja iz Komisijine proljetne prognoze 2020. i Programa stabilnosti za 2020. vrlo su neizvjesna.
The decline of the ratio was mainly driven by the primary surplus, the denominator effect from increasing nominal GDP and the negative stock-flow adjustments. 
Smanjenje tog udjela uglavnom je potaknuto primarnim suficitom, učinkom nazivnika povećanja nominalnog BDP-a i negativnim prilagodbama stanja i tokova.
As specified in Article 2(4) of Regulation (EC) No 1467/97, as regards compliance with the deficit criterion in 2020, since the government debt-to-GDP ratio exceeds the 60% reference value and the double condition is not met - i.e. that the deficit remains close to the reference value and that its excess over the reference value is temporary - those relevant factors cannot be taken into account in the steps leading to the decision on the existence of an excessive deficit on the basis of the deficit criterion for Slovenia. 
Kako je utvrđeno u članku 2. stavku 4. Uredbe (EZ) br. 1467/97 kad je riječ o ispunjenju kriterija deficita u 2020., budući da udio državnog duga u BDP-u premašuje referentnu vrijednost od 60 % i da dvostruki uvjet nije ispunjen, tj. da deficit ostane blizu referentne vrijednosti i da je prekoračenje referentne vrijednosti privremeno, ti se relevantni čimbenici ne mogu uzeti u obzir u postupcima koji prethode odluci o postojanju prekomjernog deficita na temelju kriterija deficita za Sloveniju.
Hence, the analysis suggests that prima facie the deficit criterion as defined by the Treaty and Regulation (EC) No 1467/97 is not fulfilled. 
Stoga analiza upućuje na zaključak da prima facie kriterij deficita, kako je definiran u Ugovoru i Uredbi (EZ) br. 1467/97, nije ispunjen.
Taking into account the impact of the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects a contraction of real GDP growth in 2020 by 7.0%. 
Uzimajući u obzir utjecaj pandemije bolesti COVID-19, u Komisijinoj proljetnoj prognozi 2020. predviđa se smanjenje rasta realnog BDP-a u 2020. za 7,0 %.
The notified data show that Slovenia complied with the debt reduction benchmark in 2019, as the gap to the benchmark is 6.8% of GDP. 
Dostavljeni podaci pokazuju da je Slovenija u 2019. bila usklađena s referentnom vrijednosti za smanjenje duga jer je razlika u odnosu na referentnu vrijednost 6,8 % BDP-a.
Data notified by the Slovenian authorities on 31 March 2020 and subsequently validated by Eurostat 1 show that the general government surplus in Slovenia reached 0.5% of GDP in 2019, while the general government gross debt stood at 66.1% of GDP. 
Iz podataka koje su slovenska nadležna tijela dostavila 31. ožujka 2020. i koje je naknadno potvrdio Eurostat 1 vidljivo je da je u 2019. suficit opće države u Sloveniji dosegnuo 0,5 % BDP-a, dok je bruto dug opće države iznosio 66,1 % BDP-a.
The analysis thus suggests that the debt criterion is fulfilled based on the 2019 outturn data. 
Analiza stoga upućuje na zaključak da je prema podacima o realizaciji za 2019. kriterij duga ispunjen.
In particular, while the government debt position has deteriorated as a result of the COVID-19 crisis, the debt-to-GDP ratio in the baseline is expected to be on a sustainable (declining) trajectory over the medium term 3 . 
Konkretno, iako se zbog krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 stanje državnog duga pogoršalo, udio državnog duga u BDP-u u osnovnom scenariju trebao bi u srednjoročnom razdoblju biti održiv (opadajući) 3 .
The government debt-to-GDP ratio decreased from 70.4% of GDP in 2018 to 66.1% of GDP in 2019. 
Udio državnog duga u BDP-u smanjio se sa 70,4 % u 2018. na 66,1 % u 2019.
On 13 July 2018, Slovenia was recommended to ensure that the nominal growth rate of primary government expenditure, net of discretionary revenue measures and one-offs, did not exceed 3.1% in 2019 (‘the expenditure benchmark'), corresponding to a structural adjustment of 0.65% of GDP 2 . 
Sloveniji je 13. srpnja 2018. upućena preporuka da se pobrine da stopa nominalnog rasta primarnih državnih rashoda, bez diskrecijskih mjera na strani prihoda i jednokratnih mjera, u 2019. ne premaši 3,1 % („referentno mjerilo za rashode"), što odgovara godišnjoj strukturnoj prilagodbi od 0,65 % BDP-a 2 . Ukupna ocjena upućuje na značajno odstupanje od preporučenog kretanja prilagodbe prema ostvarenju srednjoročnog proračunskog cilja u 2019. i u 2018. i 2019. kad se zajedno uzmu u obzir.
According to the Commission 2020 spring forecast, general government debt is expected to rise from 66.1% of GDP in 2019 to 83.7% of GDP in 2020. 
Prema Komisijinoj proljetnoj prognozi 2020. očekuje se rast duga opće države sa 66,1 % BDP-a u 2019. na 83,7 % BDP-a u 2020.
Slovenia complied with the debt reduction benchmark in 2019. 
Slovenija je 2019. bila usklađena s referentnom vrijednosti za smanjenje duga.
The headline surplus decreased from 0.7% of GDP in 2018 to 0.5% of GDP in 2019. 
Ukupni suficit smanjio se sa 0,7 % BDP-a u 2018. na 0,5 % BDP-a u 2019.
The general government gross debt stood at 66.1% of GDP at the end of 2019, above the 60% of GDP Treaty reference value. 
Bruto dug opće države krajem 2019. iznosio je 66,1 % BDP-a, što je iznad referentne vrijednosti od 60 % BDP-a iz Ugovora.
In 2020, the economy is expected to contract by about 7% based on the Commission 2020 spring forecast. 
Prema Komisijinoj proljetnoj prognozi 2020. očekuje se da se gospodarstvo u 2020. smanji za oko 7 %.
According to the 2020 Stability Programme, Slovenia plans a deficit of 8.1% of GDP in 2020, while debt is planned at 82.4% of GDP. 
Slovenija u 2020. planira deficit od 8,1 % BDP-a i dug od 82,4 % BDP-a.
According to the 2020 Stability Programme, Slovenia's general government deficit in 2020 is planned to reach 8.1% of GDP, above and not close to the 3% of GDP Treaty reference value. 
Programa stabilnosti za 2020. predviđa se da će deficit opće države u Sloveniji u 2020. dosegnuti 8,1 % BDP-a, što je iznad, a ne blizu referentne vrijednosti od 3 % BDP-a iz Ugovora.
Based on the 2020 Stability Programme, Slovenia's general government deficit in 2020 is planned to reach 8.1% of GDP, above and not close to the Treaty reference value of 3% of GDP. 
Prema Programu stabilnosti 2020. planira se da deficit opće države u Sloveniji u 2020. dosegne 8,1 % BDP-a, što nije blizu referentne vrijednosti od 3 % BDP-a iz Ugovora, nego iznad nje.
Those fiscal measures so far adopted by the government are often not clearly limited in duration. 
Fiskalne mjere koje je dosad donijela vlada često nemaju jasno ograničenje trajanja.
Economic growth reached 2.3% in 2019, mainly due to the robust performance of domestic demand in Slovakia. 
Gospodarski rast dosegnuo je 2,3 % u 2019., uglavnom zbog snažne domaće potražnje u Slovačkoj.
Over the course of 2019, the Slovakia adopted several measures that further endangered the fiscal position (in particular in pensions). 
Slovačka je donijela nekoliko mjera kojima je dodatno ugrozila fiskalnu poziciju (posebno u pogledu mirovina).
The increase in deficit reflects the planned stimulus of 2.5% of GDP and the effects of the economic contraction. 
Povećanje deficita odražava planirani poticaj od 2,5 % BDP-a i učinke gospodarskog smanjenja.
The planned deficit for 2020 provides prima facie evidence of the existence of an excessive deficit as defined by of the Stability and Growth Pact. 
Planirani deficit za 2020. je prima facie dokaz o postojanju prekomjernog deficita kako je definiran u Paktu o stabilnosti i rastu.
This a mitigating factor in the assessment of Slovakia´s compliance with the deficit criterion in 2020. 
To je olakotni čimbenik u procjeni usklađenosti Slovačke s kriterijem deficita u 2020.
Output is set to drop strongly in the first half of 2020 and then to gradually recover from the third quarter onwards. 
U prvoj polovini 2020. očekuje se veliko smanjenje outputa, a zatim od trećeg tromjesečja njegov postupni oporavak.
Graph 1: General government debt (% of GDP) 
Grafikon 1.: Dug opće države (% BDP-a)
Moreover, the medium-term economic outlook is marked by an exceptional degree of uncertainty on the duration of the pandemic and its economic impact. 
Usto, srednjoročni gospodarski izgledi vrlo su nepouzdani zbog trajanja pandemije i njezinih gospodarskih posljedica.
On 11 of May 2020, the Slovak authorities transmitted a letter with relevant factors in accordance with Article 2(3) of Regulation (EC) No 1467/97. 
Slovačka nadležna tijela dostavila su 11. svibnja 2020. dopis s relevantnim čimbenicima u skladu s člankom 2. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1467/97.
The letter sent by Slovak authorities to the Commission on 11 of May provides information on substantial new spending to contain the pandemic and to support the economy. 
U dopisu koji su slovačka nadležna tijela poslala Komisiji 11. svibnja pružaju se informacije o velikim novim rashodima za suzbijanje pandemije i potporu gospodarstvu.
Overall, since the planned deficit is well above 3% of GDP and the excess not temporary, and taking into account all relevant factors, the analysis suggests that the deficit criterion as defined in the Treaty and in Regulation (EC) No 1467/1997 is not fulfilled. 
Općenito, s obzirom na to da je planirani deficit znatno iznad 3 % BDP-a, a višak nije privremen te uzimajući u obzir sve relevantne čimbenike, analiza upućuje na to da kriterij deficita, kako je definiran u Ugovoru i Uredbi (EZ) br. 1467/1997, nije ispunjen.
3.4 Medium-term government debt position 
Srednjoročno stanje državnog duga
Overall, the debt sustainability assessment indicates that notwithstanding some risks, the debt position remains sustainable over the medium-term, also given important mitigating factors (including the debt profile). 
Općenito, procjena održivosti duga upućuje na to da je stanje duga, bez obzira na rizike, i dalje održivo u srednjoročnom razdoblju, među ostalim i zbog brojnih olakotnih čimbenika (uključujući profil duga).
The letter sent by Slovak authorities to the Commission on 11 of May estimates the budgetary impact of those direct support measures at 2.5% of GDP in 2020. 
U dopisu koji su slovačka nadležna tijela poslala Komisiji 11. svibnja procjenjuje se da će proračunski učinak tih izravnih mjera potpore u 2020. iznositi 2,5 % BDP-a.
According to the Commission 2020 spring forecast, general government debt is expected to rise from 48.0% of GDP in 2019 to 59.5% in 2020. 
Prema Komisijinoj proljetnoj prognozi 2020. očekuje se rast duga opće države sa 48,0 % BDP-a u 2019. na 59,5 % BDP-a u 2020.
However, due to the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects GDP to decline by 6.7% in 2020, reflecting the disruption in economic activity caused by the lockdown measures and an unprecedented fall in external demand. 
Međutim, zbog pandemije bolesti COVID-19 u Komisijinoj proljetnoj prognozi 2020. predviđa se pad BDP-a za 6,7 % u 2020., što je uzrokovano poremećajima u gospodarskoj aktivnosti zbog mjera ograničavanja kretanja i nezabilježenog pada vanjske potražnje.
Taking into account the impact of the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects a contraction of real GDP in 2020 by 6.7%. 
Uzimajući u obzir utjecaj pandemije bolesti COVID-19, u Komisijinoj proljetnoj prognozi 2020. predviđa se smanjenje realnog BDP-a u 2020. za 6,7 %.
On 13 July 2018, Slovakia was recommended to ensure that the nominal growth rate of net primary government expenditure does not exceed 4.6% in 2019 (‘the expenditure benchmark'), corresponding to a structural adjustment of 0.3% of GDP 3 . 
Slovačkoj je 13. srpnja 2018. preporučeno da stopa nominalnog rasta neto primarnih državnih rashoda u 2019. ne premaši 4,6 % („referentno mjerilo za rashode"), što odgovara godišnjoj strukturnoj prilagodbi od 0,3 % BDP-a 3 . Ukupna ocjena upućuje na značajno odstupanje od preporučenog kretanja prilagodbe prema ostvarenju srednjoročnog proračunskog cilja u 2019.
In particular, while the government debt position deteriorates as a result of the COVID-19 crisis, the debt ratio in the baseline is expected to be on a sustainable (declining) trajectory over the medium term. 
Konkretno, iako se zbog krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 stanje državnog duga pogoršalo, udio duga u osnovnom scenariju trebao bi u srednjoročnom razdoblju biti održiv (opadajući) 4 .
The planned excess over the Treaty reference value is not temporary based on the Commission 2020 spring forecast, which projects the general government deficit to be above 3% of GDP in 2021. 
Prema Komisijinoj proljetnoj prognozi 2020. planirano prekoračenje referentne vrijednosti iz Ugovora nije privremeno i predviđa se da će deficit opće države u 2021. biti iznad 3 % BDP-a.
Data notified by the Slovak authorities on 14 April 2020 and subsequently validated by Eurostat 1 show that the general government deficit in Slovakia reached 1.3% of GDP in 2019, while general government gross debt stood at 48% of GDP. 
Iz podataka koje su slovačka nadležna tijela dostavila 14. travnja 2020. i koje je naknadno potvrdio Eurostat 1 vidljivo je da je u 2019. deficit opće države u Slovačkoj dosegnuo 1,3 % BDP-a, dok je bruto dug opće države iznosio 48 % BDP-a.
According to the letter sent by Slovak authorities to the Commission on 11 of May, Slovakia plans a deficit of 8.4% 2 of GDP in 2020, while debt is planned at 61.2% of GDP. 
Prema dopisu slovačkih nadležnih tijela Komisiji od 11. svibnja Slovačka u 2020. planira deficit od 8,4 % 2 BDP-a i dug od 61,2 % BDP-a.
According to the letter sent by Slovak authorities to the Commission on 11 of May, Slovakia's general government deficit in 2020 is planned to increase to 8.4% of GDP, above and not close to the 3% of GDP Treaty reference value. 
Prema dopisu slovačkih nadležnih tijela Komisiji od 11. svibnja planira se da se deficit opće države u Slovačkoj u 2020. poveća na 8,4 % BDP-a, što je iznad, a ne blizu referentne vrijednosti od 3 % BDP-a iz Ugovora.
Based on the letter sent by Slovak authorities to the Commission on 11 of May, Slovakia´s general government deficit in 2020 is expected to reach 8.4% of GDP, above and not close to the Treaty reference value of 3% of GDP. 
Prema dopisu slovačkih nadležnih tijela Komisiji od 11. svibnja predviđa se da će deficit opće države u Slovačkoj u 2020. dosegnuti 8,4 % BDP-a, što je iznad, a ne blizu referentne vrijednosti od 3 % BDP-a iz Ugovora.
Against this background, the Commission has therefore prepared this report, which analyses Slovakia's compliance with the deficit criteria of the Treaty.The debt criterion can be considered to be met as the debt ratio is below in 2019 the Treaty reference value of 60% of GDP. 
Komisija je stoga pripremila ovo izvješće u kojem se analizira usklađenost Slovačke s kriterijima deficita iz Ugovora.
Countries have already adopted or are adopting budgetary measures to increase the capacity of health systems and provide relief to those individuals and sectors that are particularly affected. 
Zemlje su već donijele ili su u postupku donošenja proračunskih mjera za povećanje kapaciteta zdravstvenih sustava i pružanje pomoći građanima i sektorima koji su posebno pogođeni.
Changes to the macroeconomic outlook would also significantly affect the fiscal outlook. 
Promjene makroekonomskih izgleda znatno bi utjecale i na fiskalne izglede.
Note: Source: Eurostat, Commission 2020 spring forecast 
Napomena: Izvor: Eurostat, Komisijina proljetna prognoza 2020.