natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The full immunisation program should be repeated with each gestation. 
Cjelovit program imunizacije mora se ponoviti kod svakog graviditeta.
Protection of animals not vaccinated following this program has not been demonstrated. 
Nije dokazana zaštita životinja kod kojih se cijepljenje nije provodilo prema ovom programu.
Pregnancy and Lactation: 
Graviditet i laktacija:
Onset of immunity: approximately 36 days after the second dose. 
Početak imunosti: približno 36 dana nakon druge doze.
The whole herd should be immunised. 
Mora se imunizirati cijelo stado.
Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for bovidae, inactivated bacterial vaccines for cattle. 
Farmakoterapijska grupa: Imunološki pripravci za bovidae, inaktivirana bakterijska cjepiva za goveda.
Allow the vaccine to reach a temperature of +15 to + 25 °C before administration. 
Prije primjene pričekajte da cjepivo dostigne temperaturu od +15 do +25 °C.
This swelling will have disappeared or be clearly reduced in size by 17 days post vaccination. 
Takva će oteklina nestati ili se jasno smanjiti kroz 17 dana nakon cijepljenja.
Immunisation has to be considered as one component in a complex intramammary infection control program that addresses all important udder health factors (e.g. milking technique, dry-off and breeding management, hygiene, nutrition, housing, bedding, cow comfort, air and water quality and health monitoring) and other management practices. 
Imunizaciju treba smatrati jednim od sastavnih dijelova kompleksnog programa kontrole infekcija, koji uključuje sve čimbenike važne za zdravo vime (npr. tehnika mužnje, upravljanje zasušivanjem i uzgojem, higijena, hranidba, nastambe, ležišta, udobnost krava, kvaliteta zraka i vode, nadzor zdravstvenog stanja) i druge načine upravljanja.
Local swelling more than 5 cm in diameter at the injection site is a very common reaction after administration of the vaccine. 
Lokalna oteklina veća od 5 cm u promjeru na mjestu injekcije predstavlja vrlo čestu reakciju nakon primjene cjepiva.
Bearing in mind that some cows had suffered more than one episode of Streptococcus uberis clinical intramammary infection, the incidence of cows with clinical intramammary infection was 52.5% lower in the vaccinated group than those of the placebo group (4.7% versus 9.9%), with a statistical significance of p<0.017. 
Ako se uzme u obzir činjenica da su neke krave imale više od jedne kliničke intramamarne infekcije uzrokovane bakterijom Streptococcus uberis, onda je incidencija krava s kliničkom intramamarnom infekcijom bila 52,5 % niža u cijepljenoj skupini nego u skupini koja je primila placebo (4,7 % naprama 9,9 %) pa je statistička značajnost iznosila p <
Administer one dose (2 ml) by deep intramuscular injection in the neck muscles according to the following immunisation program: - First dose at approximately 60 days before the expected parturition date 
Primijenite jednu dozu (2 ml) dubokom intramuskularnom injekcijom u vratne mišiće, i to prema sljedećem rasporedu imunizacije: - Prva doza 60 dana prije očekivanog termina teljenja
Carretera C63 Km 48, 300, Poligono Industrial El Rieral 17170 Amer (Girona) Spain 
Carretera C63 Km 48,300, Polígono Industrial El Rieral 17170 Amer (Girona) Spain
Monophosphoryl Lipid A (MPLA) Disodium phosphate dodecahydrate Potassium dihydrogen phosphate 
Monophosphoryl Lipid A, MPLA) Dinatrijev fosfat dodekahidrat
Subunit vaccine to stimulate active immunity against Streptococcus uberis. 
Podjedinično cjepivo za aktivnu imunizaciju protiv Streptococcus uberis.
Polyethylene (PET) vials of 10, 50 and 100 ml. 
Polietilenske (PET) bočice od 10, 50 i 100 ml.
LTA from BAC of Streptococcus uberis, strain 5616 Relative Potency ≥ 1 RPU 
KOLIČINA DJELATNE(IH) TVARI LTA iz BAC Streptococcus uberis, soj 5616 relativna potencija ≥ 1 RPU
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
PROIZVOĐAČ BIOLOŠKI DJELATNIH TVARI I PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals To the user: 
Posebne mjere opreza koje mora poduzeti osoba koja primjenjuje veterinarsko-medicinski proizvod na životinjama:
A transient increase in rectal temperature (mean increase of 1 °C but may be up to 2 °C in individual animals) may very commonly occur in the first 24 hours after injection. 
Postoji velika vjerojatnost od prolaznog povišenja rektalne temperature (radi se o povišenju od 1°C, iako kod pojedinih životinja ono može iznositi i do 2 °C) u prva 24 sata nakon cijepljenja.
- common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) 
Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojavu(e) ) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Vial of 25 and 50 doses. 
Bočica od 25 i 50 doza.
EU/2/18/227/001-004 
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET EU/2/18/227/001-004
20 x 1 dose (1 vial of 2 ml) 
20 x 1 doza (1 ampula od 2 ml)
UBAC emulsion for injection for cattle 
UBAC emulzija za injekciju za goveda
25 doses (1 vial of 50 ml) 50 doses (1 vial of 100 ml) 25 doses (50 ml) 50 doses (100 ml) 
5 doza (1 ampula od 10 ml) 25 doza (1 ampula od 50 ml) 50 doza (1 ampula od 100 ml)
<{MM/YYYY}> 
Lot {broj}
In a multicentre field study, the incidence of new cases of Streptococcus uberis clinical intramammary infection in the group vaccinated with UBAC was 50% lower than the incidence in the placebo group (6.1% versus 12.2%) which was statistically significantly different (p=0.012). 
UBAC 50 % niža od incidencije u skupini koja je primila placebo (6,1 % naprama 12,2 %), što je statistički značajna razlika (p = 0,012).
For active immunisation of healthy cows and heifers to reduce the incidence of clinical intramammary infections caused by Streptococcus uberis, to reduce the somatic cell count in 
Za aktivnu imunizaciju zdravih krava i junica radi smanjenja incidencije kliničkih intramamarnih infekcija uzrokovanih bakterijom Streptococcus uberis, smanjenja broja somatskih stanica u uzorcima mlijeka iz četvrtina vimena pozitivnih na Streptococcus uberis i smanjenja gubitaka u proizvodnji mlijeka zbog intramamarnih infekcija uzrokovanih bakterijom Streptococcus uberis.
Cardboard box with 20 glass vials of 1 dose. 
- Kartonska kutija s 20 staklenih ampula s po 1 dozom.
Cardboard box with 20 glass vials of 1 dose (2 ml). 
Kartonska kutija s 20 staklenih ampula od 1 doze (2 ml).
Cardboard box with 1 PET vial of 5, 25 and 50 doses. 
- Kartonska kutija s 1 plastičnom (PET) bocom s po 5, 25 i 50 doza.
5 doses (1 vial of 10 ml) 
5 doza (10 ml)
One dose (2 ml) contains: Lipoteichoic acid (LTA) from Biofilm Adhesion Component (BAC) of Streptococcus uberis, strain 
Lipoteikoična kiselina (engl. lipoteichoic acid, LTA) iz adhezijske sastavnice biofilma (engl.
- Second dose at least 21 days before the expected parturition date - Third dose should be administered about 15 days after the calving. 
- Treća doza mora se primijeniti oko 15 dana nakon teljenja.
HIPRA DEUTSCHLAND GmbH 
HIPRA BENELUX NV
5616 ≥ 1 RPU* *Relative Potency Units (ELISA) 
≥ 1 RPU* *relativne jedinice potencije (engl.
Potassium chloride 
Kalijev dihidrogenfosfat
Vial label 1 dose and 5 doses 
Oznake ampula od 1 i 5 doza.
- First dose at approximately 60 days before the expected parturition date - Second dose at least 21 days before the expected parturition date - Third dose should be administered about 15 days after the calving. 
- Druga doza najmanje 21 dan prije očekivanog termina teljenja
Type I colourless glass vials of 3 ml. 
Bezbojne bočice od stakla tipa
Special warnings for each target species: Only healthy animals should be immunised. 
Posebna upozorenja za svaku od ciljnih vrsta životinja:
Lipoteichoic acid (LTA) from Biofilm Adhesion Component (BAC) of Streptococcus uberis, strain 5616 .................................................................................................................................. ≥ 1 RPU* 
Biofilm Adhesion Component, BAC) iz Streptococcus uberis, soj 5616 ............................................... ≥ 1 RPU* *relativne jedinice potencije (engl.
Cardboard box with 1 PET vial of 50 doses (100 ml). 
Kartonska kutija s 1 PET bočicom od 50 doza (100 ml).
Cardboard box with 1 PET vial of 5 doses (10 ml). 
Kartonska kutija s 1 PET bočicom od 5 doza (10 ml).
Cardboard box with 1 PET vial of 25 doses (50 ml). 
Kartonska kutija s 1 PET bočicom od 25 doza (50 ml).
Streptococcus uberis intramammary infections. 
NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE Intramuskularna primjena.
1 dose (2 ml) 5 doses (10 ml) 
1 doza (2 ml)
Once broached use immediately. 
ROK VALJANOSTI EXP {mjesec/godina} Upotrijebiti odmah po otvaranju.
HIPRA UK AND IRELAND, Ltd. Tel: (+44) 0115 912 4320 
HIPRA DEUTSCHLAND GmbH Tel: (+49) 211 698236 - 0
Name and address of the manufacturer of the biological active substance: 
Naziv i adresa proizvođača biološki djelatne(ih) tvari Laboratorios Hipra, S.A.
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, applicants in the member states 
Popis naziva, farmaceutskih oblika, jačine lijeka, puta primjene i podnositelja zahtjeva u državama članicama
Invented Name 
(Zaštićen) Naziv
After first opening: 7 months 
Nakon prvog otvaranja: 7 mjeseci
Ensure it is well fixed. 
Provjerite da je dobro pričvršćen.
Abnormal and aggressive behaviours 
Abnormalna i agresivna ponašanja
When you will first start taking Keppra, your doctor will prescribe you a lower dose during 2 weeks before giving you the lowest general dose. 
Kad prvi put počnete uzimati Keppru, liječnik će Vam propisati manju dozu tijekom 2 tjedna prije davanja najmanje uobičajene doze.
• Drink the whole contents of the glass/baby's bottle. 
• Popijte cijeli sadržaj čaše/dječje bočice.
Keppra is used: 
Keppra se koristi:
Do not use after 7 months of first opening the bottle. 
Nemojte primjenjivati nakon 7 mjeseci od prvog otvaranja boce.
You may take Keppra with or without food. 
Keppru možete uzeti sa ili bez hrane.
Date of opening only for the outer carton 
Datum otvaranja samo za vanjsku kutiju
If discontinuation is considered, please refer to section 4.2. 
Ako se razmatra prekid liječenja, molimo pogledajte dio 4.2.
If such behaviours are noticed, treatment adaptation or gradual discontinuation should be considered. 
Ako se takva ponašanja primijete, potrebno je razmotriti prilagodbu ili postupni prekid liječenja.
It also contains maltitol liquid; patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product. 
Također sadrži tekući maltitol, pa bolesnici s nasljednim problemima nepodnošljivosti za fruktozu ne smiju uzimati ovaj lijek.
Other medicines and Keppra 
Drugi lijekovi i Keppra
• Close the bottle with the plastic screw cap. 
• Zatvorite bocu plastičnim navojnim zatvaračem.
• Abnormal thoughts, feeling irritable or reacting more aggressively than usually, or if you or your family and friends notice important changes in mood or behaviour. 
• Neuobičajene misli, osjećaj razdražljivosti ili reagiranje agresivnije nego obično, ili ako Vi ili Vaša obitelj i prijatelji primijete važne promjene raspoloženja ili ponašanja.
Date of first authorisation: 29 September 2000 Date of latest renewal: 20 August 2015 
Datum posljednje obnove: 20. kolovoza 2015.
Neither levetiracetam nor its primary metabolite are significantly bound to plasma proteins ( 10 %). 
Levetiracetam kao ni njegov primarni metabolit ne vežu se značajno za proteine plazme (<10%).
• A small number of people being treated with anti-epileptics such as Keppra have had thoughts of harming or killing themselves. 
• mali broj ljudi liječenih antiepilepticima kao što je Keppra imali su misli o samoozljeđivanju ili samoubojstvu.
A doctor or a nurse will administer you Keppra as an intravenous infusion. 
Liječnik ili medicinska sestra će Vam primijeniti Keppru u obliku intravenske infuzije.
What Keppra is and what it is used for 
Što je Keppra i za što se koristi
Pull the piston down to the graduation mark corresponding to the quantity in milliliters (ml) prescribed by your doctor (figure 5C). 
Izvucite klip dolje do oznake koja odgovara količini u mililitrima (ml) koju je propisao Vaš liječnik (slika 5C).
Tell your doctor or pharmacist if any of the following side effects gets serious or last longer than a few days: 
Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako bilo koja od sljedećih nuspojava postane ozbiljna ili traje duže od nekoliko dana:
The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal. 
Nositelj odobrenja će periodička izvješća o neškodljivosti za ovaj lijek podnositi u skladu s referentnim popisom datuma EU (EURD popis) predviđenom člankom 107.c stavkom 7. Direktive 2001/83/EZ i objavljenima na europskom internetskom portalu za lijekove.
• Empty the contents of the syringe in a glass of water or baby's bottle by pushing the piston to the bottom of the syringe (figure 7). 
• Ispraznite sadržaj štrcaljke u čašu vode ili u dječju bočicu potiskivanjem klipa do dna štrcaljke (slika 7).
The following information is intended for healthcare professionals only: Directions for the proper use of Keppra is provided in section 3. 
Sljedeće informacije namijenjene su samo zdravstvenim djelatnicima: Upute za pravilnu primjenu Keppre nalaze se u dijelu 3.
Keppra is indicated as adjunctive therapy 
Keppra je indicirana kao dodatna terapija
As with all antiepileptic medicines, sudden discontinuation of levetiracetam should be avoided as this may lead to breakthrough seizures that could have serious consequences for the woman and the unborn child. 
Kao kod svih antiepileptičnih lijekova, potrebno je izbjegavati iznenadni prekid terapije levetiracetamom jer to može uzrokovati probojne napadaje koji bi mogli imati ozbiljne posljedice za ženu i nerođeno dijete.
• Wash the syringe with water only (figure 8). 
• Isperite štrcaljku samo s vodom (slika 8).
• Fill the syringe with a small amount of solution by pulling the piston down (figure 5A), then push the piston upward in order to remove any possible bubble (figure 5B). 
• Napunite štrcaljku malom količinom otopine povlačenjem klipa dolje (slika 5A), a zatim klip pritisnite gore kako biste uklonili moguće mjehuriće zraka (slika 5B).
NextPharma SAS, 17 Route de Meulan, F-78520 Limay, France. 
NextPharma SAS, 17 Route de Meulan, F-78520 Limay, Francuska. ili
Patients treated with levetiracetam should be monitored for developing psychiatric signs suggesting important mood and/or personality changes. 
Bolesnike liječene levetiracetamom potrebno je nadzirati radi razvoja psihijatrijskih znakova koji ukazuju na važne promjene raspoloženja i/ili osobnosti.
If not used immediately, in-use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Ako se ne primjeni odmah, vrijeme čuvanja i uvjeti prije primjene su odgovornost korisnika i normalno ne bi smjeli biti dulji od 24 sata na 2 do 8°C, osim ako razrjeđivanje nije provedeno u kontroliranim i validiranim aseptičkim uvjetima.
All other packs are available in standard aluminium/PVC blisters. 
Sva ostala pakiranja dostupna su u standardnim aluminij/PVC blisterima.
Levetiracetam may cause psychotic symptoms and behavioural abnormalities including irritability and aggressiveness. 
Levetiracetam može uzrokovati psihotične simptome i poremećaje u ponašanju, uključujući razdražljivost i agresivnost.
After measuring the correct dosage with an appropriate syringe, Keppra oral solution may be diluted in a glass of water or baby's bottle. 
Nakon odmjeravanja točne doze s odgovarajućom štrcaljkom, Keppra oralna otopina može se razrijediti u čaši vode ili u dječjoj bočici.
You should continue Keppra treatment for as long as your doctor has told you. 
Trebate nastaviti liječenje Kepprom onoliko dugo koliko je liječnik odredio.
Only limited evidence is available on the neurodevelopment of children exposed to Keppra monotherapy in utero. 
Dostupni su samo ograničeni podaci o neurološkom razvoju djece izložene monoterapiji lijekom Keppra in utero.
Preparation and administration of Keppra concentrate 
Priprema i primjena Keppra koncentrata
The score line is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses. 
Razdjelni urez služi samo kako bi se olakšalo lomljenje tablete radi lakšeg gutanja, a ne da bi se podijelila na jednake doze.
Swallow Keppra tablets with a sufficient quantity of liquid (e.g. a glass of water). 
Progutajte Keppra tablete s dovoljnom količinom tekućine (npr. s čašom vode).
Keppra must be administered twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day. 
Keppra se mora primijeniti dva puta na dan, jednom ujutro i jednom navečer, u približno isto vrijeme svaki dan.
For doctors and nurses, more detailed direction for the proper use of Keppra is provided in section 6. 
Za liječnike i medicinske sestre, detaljnija uputa za pravilnu primjenu Keppre nalazi se u poglavlju 6.
There is no evidence for any relevant gender, race or circadian variability. 
Nema dokaza da postoji značajna varijabilnost vezana uz spol, rasu ili cirkadijani ritam.
What Keppra contains The active substance is called levetiracetam. 
Što Keppra sadrži Djelatna tvar zove se levetiracetam.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu 
Detaljnije informacije o ovom lijeku dostupne su na internetskim stranicama Europske agencije za lijekove http://www.ema.europa.eu.
If you take more Keppra than you should 
Ako uzmete više Keppre nego što ste trebali
It is therefore recommended to adjust the maintenance daily dose of Keppra, based on creatinine clearance in patients with moderate and severe renal impairment (see section 4.2). 
Stoga se preporučuje prilagođavanje dnevne doze održavanja Keppre s obzirom na klirens kreatinina u bolesnika s umjerenim i teškim oštećenjem bubrega (vidjeti dio 4.2).
Therefore a 50 % reduction of the daily maintenance dose is recommended when the creatinine clearance is < 60 ml/min/1.73 m 
Stoga se preporučuje 50%-tno smanjenje dnevne doze održavanja ako je klirens kreatinina <60 ml/min/1,73 m2.
Sunset Yellow FCF (E110) colouring agent may cause allergic reactions. 
Bojilo sunset yellow FCF (E110) može izazvati alergijske reakcije.
Turn the bottle upside down (figure 5). 
Okrenite bocu naopačke (slika 5).
• If you notice any slow down in the growth or unexpected puberty development of your child, please contact your doctor. 
• ako primijetite usporen rast ili neočekivan razvoj djeteta u pubertetu, obavijestite svog liječnika.
This leaflet was last revised in {month/YYYY} 
Ova uputa je zadnji puta revidirana u {mjesec/GGGG} Ostali izvori informacija
Keppra tablets are packaged in blister packs supplied in cardboard boxes containing: 
Keppra tablete pakirane su u blister pakiranja unutar kartonskih kutija i sadrže:
Therefore, the interaction of Keppra with other substances, or vice versa, is unlikely. 
Iz toga proizlazi da interakcija Keppre s drugim tvarima, i obrnuto, nije vjerojatna.
Contains E216, E218 and maltitol liquid. 
POPIS POMOĆNIH TVARI Sadrži E216, E218 i maltitol,tekući.
Monotherapy should be preferred whenever possible because therapy with multiple antiepileptic medicines AEDs could be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, depending on the associated antiepileptics. 
Poželjna je monoterapija kad god je to moguće jer bi terapija kombinacijama antiepileptika mogla biti povezana s većim rizikom od kongenitalnih malformacija u odnosu na monoterapiju, ovisno o dotičnim antiepilepticima.
The starting dose for a child or adolescent of 25kg should be 250mg twice daily with a maximum dose of 750mg twice daily. 
Početna doza za dijete ili adolescenta od 25 kg treba biti 250 mg dva puta na dan uz maksimalnu dozu od 750 mg dva puta na dan.
These data are supplemented with the use of levetiracetam in corresponding openlabel extension studies, as well as post-marketing experience. 
Ti podaci dopunjeni su s podacima iz odgovarajućih ispitivanja otvorenog produžetka o primjeni levetiracetama, kao i iskustvima nakon stavljanja lijeka u promet.
Instructions for use: • Open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise (figure 1) 
Upute za uporabu: • Otvorite bocu: pritisnite zatvarač i okrenite ga suprotno od smjera kazaljke na satu (slika 1).
Alcohol No data on the interaction of levetiracetam with alcohol are available. 
Alkohol Ne postoje podaci o interakciji levetiracetama s alkoholom.
Should your doctor decide to stop your Keppra treatment, he/she will instruct you about the gradual withdrawal of Keppra. 
Ako Vaš liječnik odluči prekinuti liječenje Kepprom, uputit će Vas kako postupno prekinuti liječenje Kepprom.
• Take the syringe and put it in the adaptor opening (figure 4). 
• Uzmite štrcaljku i stavite je u otvor nastavka za štrcaljku (slika 4).
It was concluded that Keppra was not different (non inferior) from placebo with regard to the change from baseline of the Leiter-R Attention and Memory, Memory Screen Composite score in the per-protocol population. 
Zaključeno je da se Keppra u populaciji po protokolu nije razlikovala od placeba (nije bio inferioran) s obzirom na promjene od početnih vrijednosti rezultata testiranja dobivenih ljestvicom Leiter-R Attention and Memory, Memory Screen Composite.
In addition, it partially reverses the reductions in GABA- and glycine-gated currents induced by zinc and βcarbolines. 
Također djelomično poništava smanjenje GABA- i glicin-posredovanih protoka, inducirano cinkom i β-karbolinima.
Add-on therapy for infants and children less than 4 years 
Dodatna terapija za dojenčad i djecu manju od 4 godine
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of -ethyl-2-oxo-1pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances. 
Djelatna tvar, levetiracetam, jest derivat pirolidona (S-enantiomer α-etil-2-okso-1-pirolidinacetamida), kemijski različit od postojećih antiepileptičkih djelatnih tvari.
Keppra concentrate for solution for infusion is packed in a cardboard box containing 10 vials of 5 ml. 
Keppra koncentrat za otopinu za infuziju je pakiran u kartonsku kutiju s 10 bočica od 5 ml.
500 to 1,500 mg twice daily 500 to 1,000 mg twice daily 250 to 750 mg twice daily 250 to 500 mg twice daily 500 to 1,000 mg once daily 
500 do 1500 mg dva puta na dan 500 do 1000 mg dva puta na dan 250 do 750 mg dva puta na dan 250 do 500 mg dva puta na dan 500 do 1000 mg jedanput na dan (2)
Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italy 
Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italija
Your total daily dose and frequency of administration remain identical. 
Ukupna dnevna doza i učestalost primjene ostaju jednaki.
Since there was limited exposure for Keppra intravenous use and since oral and intravenous formulations are bioequivalent, the safety information of Keppra intravenous will rely on Keppra oral use. 
S obzirom na ograničenu izloženost intravenskoj primjeni Keppre i s obzirom da su oralni i intravenski oblici bioekvivalentni, sigurnosni podaci za Keppru primijenjenu intravenski se oslanjaju na Keppru primijenjenu oralno.
What Keppra contains 
Što Keppra sadrži