natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Visual disturbance adverse reactions have occurred in patients treated with Alunbrig (see section 4.8). 
U bolesnika liječenih lijekom Alunbrig javile su se nuspojave poremećaja vida (vidjeti dio 4.8).
Takeda Pharma Kft. Tel: +361 2707030 
Tel: +361 2707030
Myalgian 
Mialgijan
Outer Carton: Alunbrig 180 mg 
16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Alunbrig 180 mg
• Alunbrig 90 mg film-coated tablets 1 clear thermoformable poly-chloro-tri-fluoro-ethylene (PCTFE) blister with heat sealable paper-laminated foil lidding in a carton, containing 7 film-coated tablets. 
1 prozirni blister od termoformabilnog poliklorotrifluoroetilena (PCTFE) s toplinski zalijepljenom višeslojnom pokrovnom folijom u kutiji koja sadrži 7 filmom obloženih tableta.
Very common Headachec Peripheral neuropathyd Dizziness 
Periferna neuropatijad Omaglica
However, the study had weaknesses. 
Međutim, studija je imala nedostatke.
It was first made available in Germany in the 1950s and subsequently in Austria and Hungary. 
Najprije je postao dostupan u Njemačkoj 1950tih, a zatim u Austriji i Mađarskoj.
• An observational study involving adolescents and children aged over 4 years did not provide sufficient evidence of efficacy and safety in children and adolescents. 
• Opservacijska studija koja je uključivala adolescente i djecu stariju od četiri godine nije pružila dostatne dokaze o djelotvornosti i sigurnosti u djece i adolescenata.
The review of Symbioflor 2 (and associated names) was initiated on 30 March 2016 at the request of Germany, under Article 31 of Directive 2001/83/EC. 
Ponovno ocjenjivanje lijeka Symbioflor 2 (i povezanih naziva) započeto je 30. ožujka 2016. na zahtjev Njemačke u skladu s člankom 31. Direktive 2001/83/EZ.
The review was carried out by the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), responsible for questions concerning medicines for human use, which adopted the Agency's opinion. 
Ocjenjivanje je provelo Povjerenstvo za lijekove za humanu uporabu (CHMP), odgovorno za pitanja koja se odnose na lijekove za humanu uporabu, koje je usvojilo mišljenje Agencije.
• If you have any questions or concerns, speak with a pharmacist or your doctor. 
• Ako imate pitanja ili nedoumice, obratite se svojem ljekarniku ili liječniku.
Benefit has not yet been established in children with IBS. 
U djece s IBSom još nisu utvrđene koristi od lijeka.
Escherichia coli bacteria form part of the normal gut flora. 
Bakterija Escherichia coli sastavni je dio normalne crijevne flore.
• The safety profile of Symbioflor 2 is acceptable. 
• Sigurnosni profil lijeka Symbioflor 2 prihvatljiv je.
In reaching its conclusions, EMA's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) reviewed all available evidence on the effectiveness and safety of Symbioflor 2. 
Za donošenje svojih zaključaka Povjerenstvo za lijekove za primjenu kod ljudi (CHMP) pri agenciji EMA ocijenilo je sve dostupne dokaze o djelotvornosti i sigurnosti lijeka Symbioflor 2.
However, the medicine should no longer be used more widely to treat so-called functional gastrointestinal disorders, a group of disorders with a variety of causes that may require different treatment approaches. 
Međutim, lijek se više ne smije upotrebljavati za široku primjenu, odnosno za liječenje takozvanih funkcionalnih gastrointestinalnih poremećaja, skupine poremećaja s raznim uzrocima koji mogu zahtijevati različite terapijske pristupe.
• The product information will be updated in line with this review of Symbioflor 2. 
• Informacije o proizvodu bit će ažurirane u skladu s ovim ocjenjivanjem lijeka Symbioflor 2.
Medicine should no longer be used for other disorders of the gut 
Lijek se više ne smije primjenjivati za druge poremećaje crijeva
Since the available data were not sufficiently robust for the CHMP to draw conclusions on how well Symbioflor 2 works and whether it is effective for any particular type of IBS, the CHMP has asked the company to carry out a well-designed study on effectiveness and safety among patients with different features of IBS (e.g. those with diarrhoea or with constipation as an important feature). 
Budući da dostupni podatci nisu bili dostatno pouzdani da bi CHMP mogao donijeti zaključke o djelotvornosti lijeka Symbioflor 2 te o tome je li on djelotvoran za određeni tip IBS-a, CHMP je od poduzeća zatražio da provede dobro izvedenu studiju o djelotvornosti i sigurnosti među bolesnicima s različitim simptomima IBS-a (npr. onima s proljevom ili sa zatvorom kao važnim simptomima).
The way it works in irritable bowel syndrome is not fully understood. 
Način djelovanja lijeka kod sindroma iritabilnog crijeva nije u potpunosti poznat.
The CHMP recommendation was sent to the European Commission which issued a legally binding decision valid throughout the EU. 
Preporuka CHMP-a proslijeđena je Europskoj komisiji, koja je donijela pravno obvezujuću odluku važeću na cijelom području EU-a.
On 22 June 2017 a review by European Medicines Agency (EMA) concluded that Symbioflor 2 and associated names can continue to be used for treatment of irritable bowel syndrome (IBS) in adults. 
Nakon ocjenjivanja koje je provela Europska agencija za lijekove (EMA) 22. lipnja 2017. zaključeno je da se Symbioflor 2 i povezani nazivi i dalje mogu upotrebljavati za liječenje sindroma iritabilnog crijeva (IBS) u odraslih.
Symbioflor 2 and associated names contains Escherichia coli bacteria some of which have been broken down (autolysed) while others are living. 
Symbioflor 2 i povezani nazivi sadržavaju bakterije Escherichia coli, od kojih su neke razgrađene (autolizirane), dok su druge žive bakterije.
• The company will need to carry out a well-designed study to demonstrate the efficacy and safety of Symbioflor 2 for treating different variants of IBS, as a condition for continuing to market it. 
• Poduzeće će morati provesti dobro izvedenu studiju u cilju dokazivanja djelotvornosti i sigurnosti lijeka Symbioflor 2 u liječenju različitih oblika IBS-a, kao uvjet za daljnje stavljanje lijeka u promet.
It is marketed in some European Union countries for treating irritable bowel syndrome, functional gastrointestinal diseases and some other gastrointestinal disorders and for regulating the immune system. 
Lijek je stavljen u promet u nekim zemljama Europske unije za liječenje sindroma iritabilnog crijeva, funkcionalnih gastrointestinalnih bolesti i nekih drugih gastrointestinalnih poremećaja te za regulaciju imunosnog sustava.
The company that markets Symbioflor 2 did not submit data to support its use in ‘functional gastrointestinal disorders' and agreed to remove this use from the medicine's authorisation. 
Tvrtka koje stavlja u promet lijek Symbioflor 2 nije dostavilo podatke koji potkrepljuju njegovu primjenu kod „funkcionalnih gastrointestinalnih poremećaja” i složilo se da će ukloniti tu primjenu iz odobrenja za lijek.
Medicines containing Escherichia coli are available as oral drops in Austria, Germany and Hungary under the following invented names: Symbioflor 2, Symbioflor E. Coli and Symbioflor Escherichia. 
Lijekovi koji sadržavaju bakteriju Escherichia coli dostupni su kao oralne kapi u Austriji, Njemačkoj i Mađarskoj pod sljedećim novoizumljenim imenima: Symbioflor 2, Symbioflor E.
The medicine has been described as probiotic, which means that it encourages the growth of beneficial organisms (‘flora') in the gut. 
Lijek je opisan kao probiotički lijek, što znači da potiče rast korisnih organizama („flora”) u crijevima.
The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision applicable in all EU Member States on 28/08/2017. 
Mišljenje CHMP-a proslijeđeno je Europskoj komisiji, koja je 28. kolovoza 2017. donijela konačnu, pravno obvezujuću odluku koja se primjenjuje u svim državama članicama EU-a.
• Symbioflor 2 should be used for the treatment of irritable bowel syndrome (IBS) only, and it should no longer be used for treating ‘functional gastrointestinal disorders' or other conditions of the gastrointestinal tract. 
• Lijek Symbioflor 2 smije se primjenjivati samo za liječenje sindroma iritabilnog crijeva (IBS) i više se ne smije primjenjivati za liječenje „funkcionalnih gastrointestinalnih poremećaja” ili drugih oboljenja gastrointestinalnog trakta.
Submission of the study report to national authorities will be a condition for maintaining Symbioflor 2's marketing authorisation. 
Podnošenje izvješća o studiji nacionalnim nadležnim tijelima bit će uvjet za zadržavanje odobrenja za stavljanje u promet za lijek Symbioflor 2.
However, the study had some weaknesses and it did not provide evidence on how well Symbioflor 2 works in different types of IBS. 
Međutim, studija je imala neke nedostatke te nije pružila dokaze o tome u kojoj mjeri lijek Symbioflor 2 djeluje na različite tipove IBS-a.
A randomised study involving around 300 adults suggested that Symbioflor 2 was effective for treating IBS. 
Rezultati randomizirane studije koja je uključivala otprilike 300 odraslih osoba ukazivali su na to da je lijek Symbioflor 2 djelotvoran za liječenje IBS-a.
• You can continue to take Symbioflor 2 for treating symptoms of irritable bowel syndrome by following the information in the medicine's revised package leaflet. 
• I dalje možete uzimati lijek Symbioflor 2 za liječenje simptoma sindroma iritabilnog crijeva prema informacijama u revidiranoj uputi o lijeku.
Available evidence suggests that the risk of harm from Symbioflor 2 is low. 
Dostupni dokazi ukazuju na nizak rizik od štetnih učinaka pri primjeni lijeka Symbioflor 2.
Symbioflor 2, which contains Escherichia coli bacteria, has been described as a probiotic, which means that it encourages the growth of beneficial organisms (‘flora') in the gut. 
Lijek Symbioflor 2, koji sadržava bakteriju Escherichia coli, opisan je kao probiotički lijek, što znači da potiče rast korisnih organizama („flora”) u crijevima.
• A study comparing Symbioflor 2 with placebo suggested that it was effective at treating IBS in adults. 
• Studija u kojoj je lijek Symbioflor 2 uspoređen s placebom ukazala je na to da je Symbioflor 2 djelotvoran u liječenju IBS-a u odraslih.
The data included clinical studies, scientific publications, post-marketing experience, as well as information provided by the company and the views of an expert group formed for evaluating Symbioflor 2. 
Razmatrani podatci uključivali su podatke iz kliničkih studija i znanstvenih publikacija, podatke na osnovi iskustva nakon stavljanja lijeka u promet te informacije koje je dostavilo tvrtka i mišljenja stručne skupine osnovane radi procjene lijeka Symbioflor 2. Ocjenjivanjem nisu utvrđeni nikakvi novi dokazi o djelotvornosti lijeka Symbioflor 2 u odnosu na dokaze prikupljene kada je proizvod posljednji put odobren.
• Speak with a pharmacist or your doctor if your symptoms of irritable bowel syndrome do not improve with Symbioflor 2 or if they get worse. 
• Ako vam se nakon primjene lijeka Symbioflor 2 simptomi sindroma iritabilnog crijeva ne poboljšaju ili se pogoršaju, obratite se svojem ljekarniku ili liječniku.
You should not use Symbioflor 2 for conditions affecting the gut other than irritable bowel syndrome. 
Lijek Symbioflor 2 ne smije se primjenjivati za druga oboljenja crijeva osim za sindrom iritabilnog crijeva.
• Speak with a pharmacist or your doctor if you have any problems affecting your stomach or gut. 
• Ako imate bilo kakvih problema sa želudcem ili crijevima, obratite se svojem ljekarniku ili liječniku.
Do not use prophylactically. 
Nemojte koristiti u profilaktičke svrhe.
However, the aetiology of ERE still remains unclear. 
Međutim, etiologija ERE još uvijek nije jasna.
ATCvet code: QJ01XQ02. 
ATCvet kod: QJ01XQ02
Consideration should be given to the eradication of infection from the farm. 
Treba uzeti u obzir eradikaciju infekcije s farme.
The product has been shown to be stable to the pelleting process at temperatures of 75 °C. 
Proizvod se pokazao stabilnim u procesu peletiranja pri temperaturi od 75 °C.
Daily dose calculation: 
Izračun dnevne doze:
However, as absorption, distribution and elimination were very similar in rats, dogs and pigs, it is reasonable to assume that they would be similar in rabbits. 
Međutim, s obzirom da su apsorpcija, distribucija i eliminacija vrlo slične u štakora, pasa i svinja razumno je pretpostaviti da će biti slične i u kunića.
2 weeks or until signs of disease disappear 
Dva tjedna ili do nestanka znakova bolesti.
21 days 
21 dan.
The periodic safety update report (PSUR) cycle should be re-started for submission of 6-monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years, and thereafter at 3 yearly intervals. 
Periodička izvješća o neškodljivosti (PSUR) treba ponovo podnositi putem 6 mjesečnih izvješća (pokrivajući sva odobrena pakovanja proizvoda) za naredne dvije godine, nakon kojih slijede godišnja izvješća za sljedeće dvije godine, a nakon toga u trogodišnjim intervalima.
The product should be used as part of a programme including measures aimed at controlling the disease on farm such as biosecurity and husbandry controls. 
Proizvod treba koristiti kao dio programa koji uključuje mjere koje za cilj imaju kontrolu bolesti na farmama kao što su kontrolne mjere biološke sigurnosti i ratarstva.
Severe growth depression, ataxia, paralysis or death may result. 
Može doći do jake depresije rasta, ataksije, paralize ili smrti.
The active substance in Econor, valnemulin, is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010: 
Djelatna tvar u Econor, valnemulin, je dozvoljena tvar kako je navedeno u tablici 1, Dodatka Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010:
In order to obtain the correct dosage, the concentration of Econor has to be adjusted. 
Kako bi se postigle ispravne doze potrebno je prilagoditi koncentraciju Econora.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required, or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No. 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product. 
Pomoćne tvari navedene u dijelu 6.1 SPC su ili dozvoljene tvari za koje je u tablici 1, Dodatka Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010 navedeno da određivanje MRL nije nužno ili se smatra da se na njih ne primjenjuju odredbe Uredbe (EZ) br. 470/2009 kada se primjenjuju u tim veterinarsko medicinskim proizvodima.
Part-used containers should be tightly closed following dispensing. 
Djelomično iskorištene spremnike treba čvrsto zatvoriti nakon podjele proizvoda.
A linear relationship between concentration and dose administered was established. 
Utvrđen je linearni odnos između koncentracije i primijenjene doze.
Toxic signs have not been seen in pigs given 5 times the recommended dose. 
Toksični znakovi nisu primijećeni u svinja koje su primile pet puta veću dozu od preporučene.
For use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the veterinary medicinal product. 
Za primjenu na pojedinim svinjama na farmama gdje će samo mali postotak svinja primati veterinarsko-medicinski proizvod.
A large proportion of tympanic rabbits will recover. 
Veliki dio kunića s timpanizmom će se oporaviti.
Rabbits: See section 4.4 
Vidi u odjeljku 4.4.
Up to 3 weeks 
Do 3 tjedna.
4 weeks 
4 tjedna.
Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used. 
Prilikom primjene proizvoda treba uzeti u obzir službenu, nacionalnu i regionalne politike primjene antimikrobnih proizvoda.
The plasma half-life was 1.3-2.7 hours, and the majority of the total radio-activity administered was excreted within 3 days of the last administration. 
Poluživot u plazmi iznosio je 1,3 do 2,7 sati, a većina ukupne primijenjene radioaktivnosti izlučila se unutar 3 dana od posljednje primjene.
The uptake of medicated feed depends on the clinical condition of the animal. 
Unos ljekovite hrane ovisi o kliničkom stanju životinje.
In liver, traces of valnemulin were observed. 
U jetri su uočeni tragovi valnemulina.
Once opened use within 6 months. 
Nakon otvaranja primijenite unutar 6 mjeseci.
In controlled trials in susceptible animals mortality was less than 1%. 
U kontroliranim ispitivanjima u osjetljivih životinja mortalitet je bio niži od 1 %.
Application in feed (premix) 
Primjena u hrani za životinje (premiks)
Especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered. 
Posebno bi u slučaju dizenterije svinja trebalo razmisliti o ciljanom programu za rano iskorjenjivanje bolesti.
Plastic scoops: 50% HIPS (High Impact Polystyrene) and 50% GPPS (General Purpose Polystyrene). 
Plastične žličice: 50 % HIPS (polistiren visoke žilavosti) i 50 % GPPS (polistiren za opću uporabu).
This assumption is supported by the results of an ex-vivo study which compared pig and rabbit liver metabolic profiles. 
Ovu pretpostavku podržavaju rezultati ex-vivo ispitivanja koja su uspoređivala profile jetrenog metabolizma svinje i kunića.
A percentage of such pigs may also suffer oedema or erythema (posterior in distribution), and palpebral oedema. 
Određeni postotak tih svinja može također patiti od edema ili eritema (s posteriornom distribucijom) i palpebralnog edema.
Dosing instructions: 
Upute o doziranju:
Application period of medicated feed as the sole daily ration 
Razdoblje primjene ljekovite hrane kao jedine dnevne porcije
Econor 50% premix Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250 Kundl AUSTRIA 
Econor 50 % premiks Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250 Kundl AUSTRIJA
A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. STATEMENT OF THE MRLs 
PROIZVOĐAČI ODGOVORNI ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET B. UVJETI ILI OGRANIČENJA U POGLEDU OPSKRBE I PRIMJENE C. IZVJEŠĆE O MRL
Inclusion levels may also need to be increased in older pigs or pigs on restricted feed to achieve target dosage. 
Razine uključivanja možda isto tako treba povisiti u starijih svinja ili svinja na ograničenoj prehrani kako bi se postigle ciljne doze.
The daily feed consumption should be recorded and the inclusion rate should be adjusted accordingly. 
Dnevnu potrošnju hrane treba zabilježiti te u skladu s tim prilagoditi i stopu uključivanja.
Because of a marked ‘first pass' effect, plasma concentrations are affected by the method of administration, but valnemulin is highly concentrated in tissues, particularly the lungs and liver, relative to plasma. 
Zbog naglašenog učinka „prvog prolaska“, na koncentracije u plazmi utječe metoda primjene ali valnemulin se u odnosu na plazmu visoko koncentrira u tkivima, a posebice u plućima i jetri.
Larger groups should be treated with medicated feeding stuff containing the premix. 
Veće skupine treba liječiti ljekovitom hranom koja sadrži premiks.
73% - 95% of the daily dose of total radioactivity was recovered from the faeces. 
Iz fecesa je oporavljeno 73 % do 95 % dnevne doze ukupne radioaktivnosti.
After repeat dosing, slight accumulation occurred, but a steady state was achieved within 5 days. 
Nakon ponovljene doze događa se blaga akumulacija, ali se ravnotežno stanje postiže unutar pet dana.
Clostridium perfringens, a bacterium which may be involved in the development of ERE, isolated from rabbits with ERE, showed MIC90 values of 0.125 µg/ml (isolates from Hungary, Italy, Spain 
Clostridium perfringens, bakterija koja može biti uključena u razvoj epizootske enteropatije kunića (ERE), izolirana je iz kunića koji su imali ERE te je pokazivala vrijednosti MIC90 od 0,125 µg/ml (izolati iz Mađarske, Italije, Španjolske 2013.-2017.).
Minimum of 7 days and up to 4 weeks or until signs of disease disappear 
Minimalno 7 dana i do 4 tjedna ili do nestanka znakova bolesti.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: 
KVALITATIVNI I KVANTITAVNI SASTAV Djelatna tvar:
Resistance development primarily occurs because of changes at the binding site associated with mutations of the ribosomal DNA genes. 
Razvoj rezistencije javlja se primarno zbog promjena na mjestu vezanja koje su povezane s mutacijama ribosomskih gena DNK.
Do not use after the expiry date which is stated on the label after “EXP”. 
Ne koristite poslije isteka roka valjanosti naznačenog na etiketi poslije „EXP“.
NB: a level scoop of the veterinary medicinal product should be measured. 
NB: Treba izmjeriti punu žličicu veterinarsko-medicinskog proizvoda.
If there is no response to treatment within 5 days, the diagnosis should be re-established. 
Ako nije bilo odgovora na liječenje unutar 5 dana, dijagnozu treba preispitati.
THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN” Keep out of the sight and reach of children. 
Riječi “Držati izvan pogleda i dosega djece” Držati izvan pogleda i dosega djece.
On affected farms, one third of the pigs treated were affected, with a mortality of 1%. 
Na farmama pogođenim ovom nuspojavom bila je zahvaćena jedna trećina svinja s mortalitetom od 1 %.
Rabbits: See section “Special warning(s)” 
Vidi u odjeljku "Posebno(a) upozorenje(a)."
Responsible use of antimicrobials: 
Odgovorna primjena antimikrobnih proizvoda:
Impaction is more frequently seen in rabbits that die. 
Zatvor se češće viđa u kunića koji ugibaju.
At a dose of 3.8 mg/kg administration, the total colon contents concentration was 1.6 µg/g. 
Pri dozi od 3,8 mg/kg ukupna koncentracija u kolonu iznosila je 1,6 µg/g.
Pharmacotherapeutic group: Antiinfectives for systemic use, pleuromutilins. 
Farmakoterapijska grupa: antiinfektivi za sustavnu primjenu, pleuromutilini.
Severely affected pigs should be removed to clean dry pens and given appropriate treatment, including treatment for concurrent disease. 
Jako pogođene svinje treba izdvojiti u čiste i suhe torove te primijeniti odgovarajuće liječenje uključujući i liječenje prvotne bolesti.
Maximum plasma concentrations (Cmax) of radio-labelled or ‘cold' material were obtained 1-4 hours after dosing (Tmax) with a plasma half-life (t½), estimated from non-radioactive data, between 1 and 4.5 hours. 
Maksimalne koncentracije u plazmi (Cmax) radiooznačenih ili „hladnih“ materijala postignute su 1 - 4 sata nakon doziranja (Tmax) s poluživotom u plazmi (t½) koji je procijenjen iz neradioaktivnih podataka između 1 i 4,5 sata.
However, mortality in affected rabbits is reduced by administering the product. 
Međutim, smrtnost u oboljelih kunića je smanjena primjenom proizvoda.
Do not overdose in rabbits - increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia (see section 4.3). 
Nemojte predozirati kuniće - povećane doze mogu poremetiti crijevnu floru što može uzrokovati razvoj enterotoksemije (vidi u odjeljku 4.3).
When treating infections caused by Brachyspira spp., therapy should be based on local (regional, farm level) epidemiological information about susceptibility of the target bacteria. 
Kod tretiranja infekcija koje izaziva Brachyspira spp. terapija bi se trebala temeljiti na lokalnim, regionalnim epidemiološkim informacijama na razini farme koje se odnose na osjetljivost ciljne bakterije.
Mixing instructions: 
Upute o miješanju:
In pigs, after a single oral dose of radiolabelled material more than 90% absorption was demonstrated. 
U svinja, nakon pojedinačne peroralne doze radiooznačenog materijala dokazana je apsorpcija za više od 90 %.
Shelf life after first opening the immediate packaging: use within 6 months. 
Rok valjanosti poslije prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: primijenite unutar 6 mjeseci.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: Econor 50%: 5 years, Econor 10%: 2 years 
Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: Econor 50 %: 5 godina, Econor 10 %: 2 godina.
Manufacturer responsible for batch release: Sandoz GmbH 
Proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet: Sandoz GmbH
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after “EXP”. 
Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na etiketi poslije „EXP“.
Clinical diagnosis should be confirmed by necropsy. 
Kliničku dijagnozu treba potvrditi nekropsijom.