natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, one study assessed a chronic treatment regimen versus a “retreatment as needed” regimen [SCULPTURE]. 
Uz to, jednim se ispitivanjem ocjenjivao režim kroničnog liječenja naspram režima „liječenja prema potrebi“ [SCULPTURE].
Neutropenia <1.0-0.5x10 
Neutropenija <1,0-0,5x10
Other medicines and Cosentyx 
Drugi lijekovi i Cosentyx
However, secukinumab should not be given to patients with active tuberculosis. 
Međutim, sekukinumab se ne smije davati bolesnicima s aktivnom tuberkulozom.
In addition, the corresponding frequency category for each adverse drug reaction is based on the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); and not known (cannot be estimated from the available data). 
Uz to, odgovarajuća kategorija učestalosti za svaku nuspojavu temelji se na sljedećoj konvenciji: vrlo često (≥1/10); često (≥1/100 i <1/10); manje često (≥1/1000 i <1/100); rijetko (≥1/10 000 i <1/1000); vrlo rijetko (<1/10 000); i nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
• if you are receiving any other treatment for psoriasis, such as another immunosuppressant or phototherapy with ultraviolet (UV) light. 
• ako primate bilo koju drugu terapiju za psorijazu, kao što je neki drugi imunosupresiv ili fototerapija ultraljubičastim (UV) svjetlom.
If you have received more Cosentyx than you should or the dose has been administered sooner than according to your doctor's prescription, inform your doctor. 
Ako ste primili više Cosentyxa nego što ste trebali ili je doza primijenjena ranije nego što je trebalo u skladu s liječničkim receptom, obavijestite svog liječnika.
Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response by 16 weeks of treatment. 
Potrebno je razmotriti prekid liječenja u bolesnika koji nisu imali odgovor do 16. tjedna liječenja.
Date of first authorisation: 15 January 2015 Date of latest renewal: 03 September 2019 
Datum posljednje obnove odobrenja: 03. rujna 2019.
For the safety and health of you and others, needles and used syringes must never be re-used. 
Radi sigurnosti i zdravlja, kako Vas tako i drugih, igle i upotrijebljene štrcaljke ne smiju se nikada ponovno koristiti.
Animal studies have not been conducted to evaluate the carcinogenic potential of secukinumab. 
Nisu provedena ispitivanja na životinjama za ocjenjivanje karcinogenog potencijala sekukinumaba.
Secukinumab has the potential to increase the risk of infections. 
Sekukinumab bi mogao povećati rizik od infekcija.
You must look out for signs of these conditions while you are taking Cosentyx. 
Morate obratiti pozornost na znakove ovih stanja dok uzimate Cosentyx.
The safety profile of secukinumab is consistent across all indications. 
Sigurnosni profil sekukinumaba je ujednačen u svim indikacijama.
Then talk to your doctor to discuss when you should inject the next dose. 
Zatim se obratite svom liječniku da provjerite kada biste trebali ubrizgati sljedeću dozu.
Across studies, absolute bioavailabilities in the range between 60 and 77% were calculated. 
U svim ispitivanjima su izračunate apsolutne bioraspoloživosti u rasponu od 60 do 77%.
Outcome (p-value versus placebo) 
Ishod (p-vrijednost u odnosu na placebo)
You should not be given certain types of vaccines (live vaccines) while using Cosentyx. 
Ne smijete dobiti određene vrste cjepiva (živa cjepiva) dok uzimate Cosentyx.
Some patients with an initial partial response may subsequently improve with continued treatment beyond 16 weeks. 
U nekih bi se bolesnika s početnim djelomičnim odgovorom stanje moglo poboljšati uz nastavak liječenja i nakon 16 tjedana.
Any remaining solution in the vial must not be used and should be discarded in accordance with local requirements. 
Preostala otopina u bočici ne smije se koristiti i mora se zbrinuti u skladu s lokalnim zahtjevima.
The majority of IgG elimination occurs via intracellular catabolism, following fluid-phase or receptor mediated endocytosis. 
Većina eliminacije IgG-a događa se putem intracelularnog katabolizma, nakon fluidne faze endocitoze ili endocitoze posredovane receptorom.
• low blood pressure, which can cause dizziness or light-headedness 
• niski krvni tlak, koji može uzrokovati omaglicu ili ošamućenost
If you have forgotten to inject a dose of Cosentyx, inject the next dose as soon as you remember. 
Ako ste zaboravili ubrizgati dozu Cosentyxa, ubrizgajte sljedeću dozu čim se sjetite.
The injection site is the place on the body where you are going to use the syringe. 
Mjesto primjene injekcije je mjesto na tijelu na kojem ćete upotrijebiti štrcaljku.
For all studies, the primary endpoint was American College of Rheumatology (ACR) 20 response. 
Za sva ispitivanja mjera primarnog ishoda bila je odgovor prema Američkom koledžu za reumatologiju (ACR) 20.
Women of childbearing potential should use an effective method of contraception during treatment and for at least 20 weeks after treatment. 
Žene reproduktivne dobi moraju koristiti učinkovitu metodu kontracepcije tijekom liječenja i najmanje 20 tjedana nakon liječenja.
Improvements in HAQ-DI scores were seen regardless of previous anti-TNFα exposure. 
Poboljšanja u rezultatima HAQ-DI-ja bila su opažena bez obzira na prethodnu izloženost anti-TNFα.
Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressants, interleukin inhibitors, ATC code: L04AC10 
Farmakoterapijska skupina: Imunosupresivi, inhibitori interleukina, ATK oznaka: L04AC10
Cosentyx is for long-term treatment. 
Cosentyx je namijenjen dugoročnom liječenju.
Tell your doctor or pharmacist before using Cosentyx: 
Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego što primijenite Cosentyx:
Specific locations/forms of plaque psoriasis 
Posebne lokacije/oblici plak psorijaze
Effect of weight on pharmacokinetics Secukinumab clearance and volume of distribution increase as body weight increases. 
Učinak težine na farmakokinetiku Klirens sekukinumaba i volumen distribucije rastu s povećanjem tjelesne težine.
Quality of life/patient-reported outcomes 
Kvaliteta života/ishodi prema izvješćima bolesnika
Doses up to 30 mg/kg (approximately 2000 to 3000 mg) have been administered intravenously in clinical studies without dose-limiting toxicity. 
Doze do 30 mg/kg (otprilike 2000 do 3000 mg) primijenjene su intravenski u kliničkim ispitivanjima bez toksičnosti koja bi ograničila dozu.
It is not dangerous to stop using Cosentyx. 
Nije opasno prestati koristiti Cosentyx.
Clinically important, active infection, e.g. active tuberculosis (see section 4.4). 
Klinički važna, aktivna infekcija, npr. aktivna tuberkuloza (vidjeti dio 4.4).
The stream of sterile water for injections should be directed onto the powder. 
Mlaz sterilne vode za injekcije treba biti usmjeren na prašak.
After proper training in subcutaneous injection technique, patients may self-inject Cosentyx if a physician determines that this is appropriate. 
Nakon odgovarajuće obuke iz tehnike primjene supkutanih injekcija bolesnici si mogu sami ubrizgavati Cosentyx ako liječnik utvrdi da je to primjereno.
The primary endpoint was ASAS 20 at week 16. 
Mjera primarnog ishoda bila je ASAS 20 u 16. tjednu.
This medicine is for single use only. 
Ovaj lijek je namijenjen samo za jednokratnu uporabu.
No dose recommendations can be made. 
Ne mogu se dati preporuke o doziranju.
A caregiver may also give you your Cosentyx injection after proper training. 
Osoba koja Vas njeguje također Vam može dati injekciju Cosentyxa nakon odgovarajuće obuke.
What Cosentyx is and what it is used for 
Što je Cosentyx i za što se koristi
** p values versus etanercept: p=0.0250 
** p vrijednosti u odnosu na etanercept: p=0,0250
If you have active psoriatic arthritis you will first be given other medicines. 
Ako imate aktivni psorijatični artritis, prvo ćete dobiti druge lijekove.
IGA mod 2011 “clear” or “almost clear” response n (%) 
Odgovor IGA mod 2011 „čista“ ili „gotovo čista“ n (%)
Cosentyx reduces the inflammation and other symptoms of the disease. 
Cosentyx smanjuje upalu i druge simptome bolesti.
• fever, flu-like symptoms, night sweats 
• vrućicu, simptome nalik gripi, noćno znojenje
However, if you stop, your psoriasis, psoriatic arthritis or ankylosing spondylitis symptoms may come back. 
Međutim, ako prestanete, Vaši simptomi psorijaze, psorijatičnog artritisa ili ankilozantnog spondilitisa mogli bi se vratiti.
** p values versus placebo and adjusted for multiplicity: p<0.0001. 
** p vrijednosti u odnosu na placebo i prilagođeno za višestrukost: p<0,0001.
The onset of action of secukinumab occurred as early as week 2. 
Do nastupa djelovanja sekukinumaba došlo je već u 2. tjednu.
Total score 
Ukupni rezultat
For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6 and the Instructions for Use in the package leaflet. 
Za uputu o rekonstituciji lijeka prije primjene vidjeti dio 6.6 i Upute za uporabu u uputi o lijeku.
If you forget to use Cosentyx If you have missed a Cosentyx injection, talk to your doctor. 
Ako ste zaboravili primijeniti Cosentyx Ako ste propustili injekciju Cosentyxa, obratite se svom liječniku.
Stop using Cosentyx and tell your doctor or seek medical help immediately if you notice any signs indicating a possible serious infection or an allergic reaction. 
Prestanite uzimati Cosentyx i odmah se obratite svom liječniku ili potražite liječničku pomoć ako primijetite bilo kakve znakove koji upućuju na moguću ozbiljnu infekciju ili alergijsku reakciju.
About half of the treatment-emergent anti-drug antibodies were neutralising, but this was not associated with loss of efficacy or pharmacokinetic abnormalities. 
Oko polovica protutijela koja su se javila tijekom liječenja bila su neutralizirajuća, ali to nije bilo povezano s gubitkom djelotvornosti ili farmakokinetičkim nepravilnostima.
Anti-tuberculosis therapy should be considered prior to initiation of secukinumab in patients with latent tuberculosis. 
Terapiju protiv tuberkuloze potrebno je razmotriti prije početka primjene sekukinumaba u bolesnika s latentnom tuberkulozom.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2ºC to 8ºC. 
Kemijska i fizička stabilnost nakon otvaranja dokazana je za razdoblje od 24 sata na temperaturi od 2 ºC do 8 ºC.
Slowly depress the plunger as far as it will go so that the plunger head is completely between the syringe guard wings. 
Polako gurajte klip dokle je moguće tako da glava klipa bude u potpunosti između krilca štitnika štrcaljke.
Compared with exposure after a single dose, the population pharmacokinetic analysis showed that patients exhibited a 2-fold increase in peak serum concentrations and area under the curve (AUC) following repeated monthly dosing during maintenance. 
U usporedbi s izloženošću nakon jednokratne doze, populacijska farmakokinetička analiza pokazala je da su bolesnici imali dvostruko povećanje vršnih koncentracija u serumu i površine ispod krivulje (AUC) nakon ponovljenog mjesečnog doziranja tijekom održavanja.
• difficulty breathing or swallowing 
• poteškoće s disanjem ili gutanjem
After the medicine has been injected the syringe guard will be activated to cover the needle. 
Nakon što je lijek ubrizgan aktivirat će se štitnik štrcaljke koji će prekriti iglu.
Improvements in the PASI 75 response were seen in both subgroups and the 300 mg dose showed statistically significant benefit in the anti-TNFα-IR patients. 
Poboljšanja u odgovoru PASI 75 bila su opažena u obje podskupine, a doza od 300 mg je pokazala statistički značajnu korist u anti-TNFα-NO bolesnika.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility. 
Ispitivanja na životinjama ne ukazuju na izravne ili neizravne štetne učinke na plodnost.
Treatment success of “clear” or “almost clear” consisted of no signs of psoriasis or normal to pink colouration of lesions, no thickening of the plaque and none to minimal focal scaling. 
Uspjeh liječenja „čista“ ili „gotovo čista“ značio je da nema znakova psorijaze ili normalnu do ružičastu boju lezija, bez zadebljanja plaka te bez ili s minimalnim fokalnim ljuštenjem.
The percentage of patients achieving ACR 20 response by visit is shown in Figure 2. 
Postotak bolesnika koji su postigli odgovor ACR 20 po posjetu prikazan je na Slici 2.
Statistically significant difference in ACR 20 versus placebo was reached at week 3. 
Statistički značajna razlika u ACR 20 u odnosu na placebo postignuta je u 3. tjednu.
Do not use Cosentyx: 
Nemojte primjenjivati Cosentyx:
If you have ankylosing spondylitis you will first be given other medicines. 
Ako imate ankilozantni spondilitis, prvo ćete dobiti druge lijekove.
The preparation of the solution for subcutaneous injection must be done without interruption and ensuring that aseptic technique is used. 
Priprema otopine za potkožnu injekciju mora se obaviti bez prekida te uz korištenje aseptične tehnike.
This is intended to aid in the protection of healthcare professionals, patients who self-inject doctor-prescribed medicines, and individuals who assist self-injecting patients from accidental needlestick injuries. 
Svrha toga je da pomogne u zaštiti zdravstvenih radnika, bolesnika koji si sami ubrizgavaju lijek koji im je propisao liječnik te pojedinaca koji pomažu bolesnicima koji sami ubrizgavaju lijek od ozljeda slučajnim ubodom igle.
Secukinumab has been shown to lower (within 1 to 2 weeks of treatment) levels of C-reactive protein, which is a marker of inflammation. 
Pokazalo se da sekukinumab snižava (unutar 1 do 2 tjedna liječenja) razine C-reaktivnog proteina, koji je biljeg upale.
Forty percent of the participants in studies 1 and 2 completed the Psoriasis Symptom Diary©. 
Četrdeset posto ispitanika u 1. i 2. ispitivanju ispunjavalo je Dnevnik simptoma psorijaze©.
If a patient develops a serious infection, the patient should be closely monitored and secukinumab should not be administered until the infection resolves. 
Ako se u bolesnika razvije ozbiljna infekcija, bolesnika je potrebno pažljivo motriti, a sekukinumab se ne smije primjenjivati dok se infekcija ne povuče.
Based on population pharmacokinetic analysis with a limited number of elderly patients (n=71 for age ≥65 years and n=7 for age ≥75 years), clearance in elderly patients and patients less than 65 years of age was similar. 
Na temelju populacijske farmakokinetičke analize s ograničenim brojem starijih bolesnika (n=71 za dob ≥65 godina i n=7 za dob ≥75 godina), klirens u starijih bolesnika i u bolesnika mlađih od 65 godina bio je sličan.
What Cosentyx is and what it is used for What you need to know before you use Cosentyx How to use Cosentyx 
Što je Cosentyx i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Cosentyx Kako primjenjivati Cosentyx
9/l (CTCAE grade 4) were reported. 
9/l (stupanj 4 prema CTCAE-u).
Slowly release the plunger and allow the syringe guard to automatically cover the exposed needle. 
Polako otpustite klip i pustite da štitnik štrcaljke automatski prekrije izloženu iglu.
• Keep holding the pen firmly against your skin. 
• Nastavite držati brizgalicu čvrsto uz kožu.
ASAS 40 response, % hsCRP, (post-BSL/BSL ratio) 
Odgovor ASAS 40, % hsCRP, (omjer nakon PV-a/PV)
A new and unused Cosentyx SensoReady pen (2 pens are needed for a 300 mg dose). 
Nova i neupotrijebljena Cosentyx SensoReady brizgalica (2 brizgalice su potrebne za dozu od 300 mg).
The bioavailability of secukinumab in PsA patients was 85% on the basis of the population pharmacokinetic model. 
Bioraspoloživost sekukinumaba u bolesnika s PsA-om bila je 85% na temelju populacijskog farmakokinetičkog modela.
No increased susceptibility to tuberculosis was reported from clinical studies. 
U kliničkim ispitivanjima nije bila zabilježena povećana osjetljivost na tuberkulozu.
Clinically relevant levels of secukinumab reach the skin and reduce local inflammatory markers. 
Klinički relevantne razine sekukinumaba dopiru do kože i smanjuju lokalne upalne markere.
Patient Instructions for Use 
Upute bolesniku za uporabu
There are no adequate data from the use of secukinumab in pregnant women. 
Nema odgovarajućih podataka o primjeni sekukinumaba u trudnica.
9/l (CTCAE grade 3) was reported in 18 out of 3,430 (0.5%) patients on secukinumab, with no dose dependence and no temporal relationship to infections in 15 out of 18 cases. 
9/l (CTCAE stupanj 3) bila je prijavljena u 18 od 3430 (0,5%) bolesnika koji su uzimali sekukinumab, bez ovisnosti o dozi i bez vremenske povezanosti s infekcijama u 15 od 18 slučajeva.
Secukinumab is a monoclonal antibody which belongs to a group of medicines called interleukin (IL) inhibitors. 
Sekukinumab je monoklonsko protutijelo koje pripada skupini lijekova koji se zovu inhibitori interleukina (IL).
The data suggest that secukinumab does not suppress the humoral immune response to the meningococcal or influenza vaccines. 
Podaci upućuju na to da sekukinumab ne potiskuje humoralni imunološki odgovor na cjepiva protiv meningokoka i protiv influence.
Its colour may vary from colourless to slightly yellow. 
Boja joj može varirati od bezbojne do žućkaste.
If an anaphylactic or other serious allergic reactions occur, administration of secukinumab should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated. 
Ako dođe do anafilaktičke ili nekih drugih ozbiljnih alergijskih reakcija, potrebno je odmah prekinuti primjenu sekukinumaba i započeti odgovarajuću terapiju.
After reconstitution: The solution can be used immediately or can be stored at 2°C to 8°C for up to 24 hours. 
Nakon rekonstitucije: Otopina se može upotrijebiti odmah ili se može pohraniti na 2 °C do 8 °C do 24 sata.
Cosentyx is used for the treatment of the following inflammatory diseases: 
Cosentyx se koristi za liječenje sljedećih upalnih bolesti:
Patients should be instructed to seek medical advice if signs or symptoms suggestive of an infection occur. 
Bolesnike je potrebno uputiti da zatraže savjet liječnika ako se pojave znakovi ili simptomi koji upućuju na pojavu infekcije.
Because of the potential for adverse reactions in nursing infants from secukinumab, a decision on whether to discontinue breast-feeding during treatment and up to 20 weeks after treatment or to discontinue therapy with Cosentyx must be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of therapy to the woman. 
Zbog potencijala za nuspojave sekukinumaba u dojenčadi, potrebno je odlučiti da li prekinuti dojenje tijekom liječenja i do 20 tjedana nakon liječenja ili prekinuti terapiju Cosentyxom uzimajući u obzir korist dojenja za dijete i korist liječenja za ženu.
For psoriatic arthritis patients who also have moderate to severe plaque psoriasis or patients who did not respond well to medicines called tumour necrosis factor (TNF) blockers: 
Za bolesnike s psorijatičnim artritisom koji ujedno imaju i umjerenu do tešku plak psorijazu ili bolesnike koji nisu dobro reagirali na lijekove koji se zovu blokatori tumor nekrotičnog faktora (TNF):
Trehalose dihydrate Histidine 
Trehaloza dihidrat Histidin
Weeks of treatment n = number of patients evaluable secukinumab 150 mg (n=243) 
Tjedni liječenja n = broj ocjenjivih bolesnika sekukinumab 150 mg (n=243)
You and your doctor should decide if you should inject Cosentyx yourself. 
Vi i Vaš liječnik trebate odlučiti hoćete li si sami ubrizgavati Cosentyx.
Do not open the sealed outer box until you are ready to use this medicine. 
Ne otvarajte originalno zalijepljenu kutiju dok niste spremni upotrijebiti ovaj lijek.
How much Cosentyx is given and for how long 
Koliko se Cosentyxa daje i koliko dugo
Table 6 Change in modified Total Sharp Score in psoriatic arthritis 
Tablica 6 Promjena u modificiranom ukupnom rezultatu po Sharpu kod psorijatičnog artritisa
Cosentyx is used in adults with active psoriatic arthritis and can be used alone or with another medicine called methotrexate. 
Cosentyx se koristi u odraslih osoba s aktivnim psorijatičnim artritisom i može se koristiti sam ili s drugim lijekom koji se zove metotreksat.
Table 3 Summary of clinical response on psoriasis study 2 (FIXTURE) 
Tablica 3 Sažetak kliničkih odgovora u 2. ispitivanju psorijaze (FIXTURE)
IL-17A is a naturally occurring cytokine that is involved in normal inflammatory and immune responses. 
IL-17A je citokin koji se prirodno javlja i uključen je u normalne upalne i imune odgovore.
Approximately 15 to 25% of patients in phase III studies had psoriatic arthritis (PsA) at baseline. 
Otprilike 15 do 25% bolesnika u ispitivanjima faze III imalo je psorijatični artritis (PsA) na početku.
• feeling tired or short of breath, cough which will not go away 
• osjećaj umora ili nedostatka zraka, kašalj koji ne prolazi
Similar responses for primary and key secondary endpoints were seen in PsA patients regardless of whether they were on concomitant MTX treatment or not. 
Slični odgovori za mjeru primarnog i ključnih sekundarnih ishoda bili su opaženi u bolesnika s PsA-om bez obzira na to jesu li istodobno liječeni MTX-om ili ne.
Preparing the Cosentyx pre-filled syringe ready for use Note: For a 300 mg dose, prepare 2 pre-filled syringes and inject the contents of both. 
Priprema Cosentyx napunjene štrcaljke za uporabu Napomena: Za dozu od 300 mg, pripremite 2 napunjene štrcaljke i ubrizgajte sadržaj obje.
ACR: American College of Rheumatology; PASI: Psoriasis Area and Severity Index; DAS: Disease Activity Score; BSA: Body Surface Area 
ACR: Američki koledž za reumatologiju; PASI: indeks zahvaćenosti kože psorijazom i težine psorijaze; DAS: indeks aktivnosti bolesti; BSA: tjelesna površina
PASI % change from baseline 
PASI % promjene od početne vrijednosti
Cosentyx is intended for use under the guidance and supervision of a physician experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which Cosentyx is indicated. 
Cosentyx je namijenjen za primjenu pod vodstvom i nadzorom liječnika s iskustvom u dijagnosticiranju i liječenju bolesti za koje je Cosentyx indiciran.
Table 4 Summary of clinical response on CLEAR study 
Tablica 4 Sažetak kliničkog odgovora u CLEAR ispitivanju
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • fungal infections of the skin and mucous membranes (including oesophageal candidiasis) 
Nepoznato (učestalost se ne može se procijeniti iz dostupnih podataka): • gljivične infekcije kože i sluznica (uključujući infekciju jednjaka gljivicom kandidom)
If you are a woman of childbearing potential, you are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using Cosentyx and for at least 20 weeks after the last Cosentyx dose. 
Ako ste žena u reproduktivnoj dobi, preporučuje se da izbjegavate trudnoću te morate koristiti odgovarajuću kontracepciju dok uzimate Cosentyx i najmanje 20 tjedana nakon zadnje doze Cosentyxa.
Inspection window Internal needle cover 
Prozorčić za provjeru Unutarnji pokrov igle
The efficacy and safety of secukinumab 150 mg and 300 mg were evaluated versus either placebo or etanercept. 
Djelotvornost i sigurnost sekukinumaba od 150 mg i 300 mg ocjenjivale su se u usporedbi ili s placebom ili s etanerceptom.
Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose and reproductive toxicity, or tissue cross-reactivity. 
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza i reproduktivne toksičnosti ili testiranja križne reaktivnosti tkiva.
Rare cases of neutropenia <0.5x10 
Prijavljeni su rijetki slučajevi neutropenije <0,5x10
• infection of the external ear (otitis externa) 
• infekcija vanjskog uha (otitis externa)
Inject the Cosentyx solution subcutaneously into the front of thighs, lower abdomen (but not the area 5 centimetres around the navel) or outer upper arms. 
Ubrizgajte otopinu Cosentyxa potkožno u prednji dio bedara, donji dio trbuha (ali ne područje 5 centimetara oko pupka) ili vanjski dio nadlaktice.
In psoriasis studies, the safety and efficacy of secukinumab in combination with immunosuppressants, including biologics, or phototherapy have not been evaluated. 
U ispitivanjima psorijaze, sigurnost i djelotvornost sekukinumaba u kombinaciji s imunosupresivima, što uključuje i biološke lijekove, ili s fototerapijom nisu bile ocjenjivane.