natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Persistent, severe aggression in children and adolescents aged 6 to 17 years with autism or pervasive developmental disorders, when other treatments have failed or are not tolerated. 
• dugotrajne, teške agresije u djece i adolescenata u dobi od 6 do 17 godina koji boluju od autizma ili pervazivnih razvojnih poremećaja, kada su druga liječenja neuspješna ili ih bolesnik ne podnosi.
• The maximum recommended dose is 5 mg/day. 
• Maksimalna preporučena doza je 5 mg na dan.
A high inter-subject variability in plasma concentrations was observed. 
Primijećena je visoka interindividualna varijabilnost plazmatskih koncentracija.
During therapy, the need for ECG monitoring for QTc interval prolongation and for ventricular arrhythmias must be assessed in all patients, but continuous ECG monitoring is recommended for repeated intramuscular doses. 
U svih se bolesnika tijekom liječenja mora procijeniti potreba za EKG praćenjem zbog mogućeg produljenja QTc intervala i ventrikularnih aritmija, a kod ponovljenih intramuskularnih doza preporučuje se kontinuirano EKG praćenje.
Careful and gradual dose up-titration in elderly patients is recommended. 
U starijih se bolesnika preporučuje pažljivo i postupno povećavanje doze.
Haldol contains the active substance haloperidol. 
Haldol sadrži djelatnu tvar haloperidol.
• Holding the lower ring, remove the whole oral syringe from the bottle (figure 3). 
• Držeći donji prsten, izvadite cijelu štrcaljku za usta iz boce
• Nausea and vomiting 
• mučnine i povraćanja
In adolescents and children, Haldol is used to treat schizophrenia in patients aged 13 to 17 years, and to treat behavioural problems in patients aged 6 to 17 years. 
• možete biti vrlo agresivni, neprijateljski nastrojeni ili nasilni U adolescenata i djece, Haldol se koristi za liječenje shizofrenije u bolesnika u dobi od 13 do 17 godina, i za liječenje problema u ponašanju u bolesnika u dobi od 6 do 17 godina.
The maximum dose is 5 mg/day. 
Maksimalna doza je 5 mg na dan.
Your doctor will tell you how much Haldol to take and for how long. 
Liječnik će Vam reći koliko lijeka Haldol trebate uzeti i koliko ga dugo trebate uzimati.
However, patients with severe renal impairment may require a lower initial dose, with further doses administered and adjusted according to the patient's response (see section 5.2). 
Međutim, bolesnicima s teškim oštećenjem bubrežne funkcije možda će biti potrebna niža početna doza te primjena i prilagodba daljnjih doza sukladno bolesnikovu odgovoru (vidjeti dio 5.2).
• Inflamed liver, or liver problem that causes yellowing of the skin or eyes (jaundice) 
• upala jetre ili jetrena tegoba koja uzrokuje žutu boju kože ili očiju (žutica) • pojačana osjetljivost kože na sunčevu svjetlost
If you stop taking Haldol 
Ako prestanete uzimati Haldol
• You take any of the medicines listed under ‘Other medicines and Haldol - Do not take Haldol if you are taking certain medicines for'. 
• ako uzimate bilo koji od lijekova navedenih u odlomku ‘Drugi lijekovi i Haldol - Nemojte primiti
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister or carton. 
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na blisteru ili kutiji.
• Acute treatment of delirium when non-pharmacological treatments have failed. 
• Akutno liječenje delirija kada su nefarmakološka liječenja neuspješna.
HALDOL and associated names (see Annex I) 1 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 2 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 4 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 5 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 10 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 20 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 2 mg/ml oral solution HALDOL and associated names (see Annex I) 10 mg/ml oral solution 
HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 1 mg tablete HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 2 mg tablete HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 4 mg tablete HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 5 mg tablete HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 10 mg tablete HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 20 mg tablete HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 2 mg/ml oralna otopina HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 10 mg/ml oralna otopina
• See, hear, feel or smell things that are not there (hallucinations) 
• možete se osjećati smeteno (delirij) • možete vidjeti, čuti, osjećati ili namirisati stvari kojih nema (halucinacije)
Tell your doctor straight away if you notice or suspect any of the following. 
Odmah obavijestite svog liječnika ako primijetite ili posumnjate na bilo što od sljedećega.
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: Austria, Belgium, Cyprus, France, Iceland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Romania, Sweden: 
Austrija, Belgija, Cipar, Francuska, Island, Italija, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Norveška, Portugal, Rumunjska, Švedska:
Since haloperidol is extensively metabolised in the liver, it is recommended to halve the initial dose, and adjust the dose with smaller increments and at longer intervals than in patients without hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2). 
Budući da se haloperidol opsežno metabolizira u jetri, preporučuje se prepoloviti početnu dozu i prilagođavati je u manjim koracima i duljim intervalima nego u bolesnika bez oštećenja jetrene funkcije (vidjeti dijelove 4.4
HALDOL oral solution should be used for single doses of less than 1 mg that cannot be achieved with HALDOL tablets. 
Za pojedinačne doze manje od 1 mg koje se ne mogu postići HALDOL tabletama potrebno je primijeniti
A baseline ECG is recommended before intramuscular dosing. 
Preporučuje se provesti EKG snimanje prije intramuskularne primjene.
• Draw up the solution to the correct number of millilitres 
• Izvucite otopinu do točnog broja mililitara (ml).
A decision must be made whether to discontinue breastfeeding or to discontinue HALDOL therapy taking into account the benefit of breastfeeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
Uzimajući u obzir korist dojenja za dijete i dobrobit liječenja za ženu, mora se donijeti odluka hoće li se prekinuti dojenje ili obustaviti liječenje lijekom HALDOL.
HALDOL must be used with caution in patients with pre-existing hyperprolactinaemia and in patients with possible prolactin-dependent tumours (see section 5.3). 
HALDOL se mora primjenjivati uz oprez u bolesnika s otprije postojećom hiperprolaktinemijom te u bolesnika koji bi mogli imati tumore ovisne o prolaktinu (vidjeti dio 5.3).
Treatment of persistent aggression and psychotic symptoms in patients with moderate to severe Alzheimer's dementia and vascular dementia when non-pharmacological treatments have failed and when there is a risk of harm to self or others 
Liječenje dugotrajne agresije i psihotičnih simptoma u bolesnika s umjerenom do teškom Alzheimerovom demencijom i vaskularnom demencijom kada su nefarmakološka liječenja neuspješna i kada postoji rizik od samoozljeđivanja ili ozljeđivanja drugih osoba
HALDOL and associated names (see Annex I) 1 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 2 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 4 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 5 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 10 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 20 mg tablets 
HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 1 mg tablete HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 2 mg tablete HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 4 mg tablete HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 5 mg tablete HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 10 mg tablete HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 20 mg tablete
• Feeling dizzy, including upon sitting up or standing up 
• neuobičajena napetost mišića • omaglica, uključujući pri ustajanju u sjedeći ili stajaći položaj
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Haldol. 
Ako niste sigurni odnosi li se nešto od gore navedenoga na Vas, razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom prije nego što uzmete Haldol.
• Your dose will normally be between 0.5 mg and 10 mg each day. 
• Uobičajena doza je između 0,5 mg i 10 mg na dan.
Place the other end into the solution in the bottle. 
Uronite drugi kraj štrcaljke u otopinu u boci.
• Your dose will normally be between 0.5 mg and 3 mg each day. 
• Uobičajena doza je između 0,5 mg i 3 mg na dan.
Table 1: Haloperidol dose recommendations for adults aged 18 years and above 
Tablica 1: Preporučene doze haloperidola za odrasle u dobi od 18 ili više godina Liječenje shizofrenije i shizoafektivnog poremećaja
• Schizophrenia in adolescents aged 13 to 17 years when other pharmacological treatments have failed or are not tolerated. 
• shizofrenije u adolescenata u dobi od 13 do 17 godina kada je liječenje drugim lijekovima neuspješno ili ih bolesnik ne podnosi.
Contents of the pack and other information What Haldol contains The active substance is haloperidol. 
Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Haldol sadrži
Treatment of: 
Liječenje:
Treatment of persistent, severe aggression in children and adolescents aged 6 to 17 years with autism or pervasive developmental disorders, when other treatments have failed or are not tolerated 
Liječenje dugotrajne, izražene agresije u djece i adolescenata u dobi od 6 do 17 godina koji boluju od autizma ili pervazivnih razvojnih poremećaja kada su druga liječenja neuspješna ili ih bolesnik ne podnosi
• Whether you have problems with your kidneys or liver 
• ako imate tegoba s bubrezima, jetrom ili štitnjačom
• Breast pain or discomfort 
• pospanost ili uznemirenost
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Haldol. 
Ako niste sigurni, razgovarajte s liječnikom ili ljekarnikom prije nego uzmete Haldol.
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before being given Haldol. 
Ako niste sigurni, razgovarajte s liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom prije nego primite Haldol.
Constipation Dry mouth Salivary hypersecretion 
Poremećaji probavnog sustava povraćanje mučnina konstipacija suha usta hipersekrecija sline
Hypotension Orthostatic hypotension 
Krvožilni poremećaji hipotenzija, ortostatska hipotenzija
Haldol can affect your ability to drive and use tools or machines. 
Upravljanje vozilima i strojevima Haldol može utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima te rukovanja alatima ili rada sa strojevima.
• 5 mg intramuscularly. 
• 5 mg intramuskularno.
8 drops 
8 kapi
20 drops 
20 kapi
• Chlorpromazine or promethazine (for nausea and vomiting) 
• klorpromazin ili prometazin (za mučninu i povraćanje)
• Unscrew the oral syringe from the bottle by pushing the screw cap down while turning it anti-clockwise (figure 3). 
• Odvijte štrcaljku za usta s boce tako da pritisnete navojni čep prema dolje i okrenete ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (slika 3).
Dystonic symptoms can include, but are not limited to, torticollis, facial grimacing, trismus, tongue protrusion, and abnormal eye movements, including oculogyric crisis. 
tortikolis, grimase, trizmus, protruziju jezika i neuobičajene kretnje oka, uključujući okulogirnu krizu.
Adult patients aged 18 years and above 
4.1 Terapijske indikacije Odrasli bolesnici u dobi od 18 ili više godina
2 mg/ml oral solution: 
2 mg/ml oralna otopina:
• Haldol is for oral use. 
• Haldol je namijenjen za primjenu kroz usta.
Alzheimer's dementia and vascular dementia when non-pharmacological treatments have failed and when there is a risk of harm to self or others - 0.5 mg/day. 
Alzheimerovom demencijom i vaskularnom demencijom kada su nefarmakološka liječenja neuspješna i kada postoji rizik od samoozljeđivanja ili ozljeđivanja drugih osoba.
• Reported in clinical studies with haloperidol decanoate and relate to the active moiety. 
• nuspojave prijavljene u kliničkim ispitivanjima haloperidoldekanoata povezane s djelatnom tvari
• Pull the oral syringe out of its case (figure 2). 
• Skinite zaštitni pokrov sa štrcaljke za usta (slika 2).
10 drops 
10 kapi
1 drop 
1 kap
• Tic disorders, including Tourette's syndrome, in children and adolescents aged 10 to 17 years with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed. 
• poremećaja s tikovima, uključujući Touretteov sindrom, u djece i adolescenata u dobi od 10 do 17 godina s teškim oštećenjem, nakon neuspjeha edukacijskih, psiholoških i drugih farmakoloških terapija.
Bronchospasm Laryngeal oedema Laryngospasm 
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja dispneja bronhospazam edem larinksa laringospazam
• Elderly people will normally start on half the lowest adult dose. 
• Uobičajena početna doza za starije osobe je pola najmanje doze za odrasle.
• You are allergic to haloperidol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) 
• ako ste alergični na haloperidol ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.) • ako ste manje svjesni stvari koje Vas okružuju ili su Vam reakcije postale neobično spore
Gradual withdrawal of haloperidol is advisable (see section 4.4). 
Prekid liječenja Preporučuje se postupan prekid primjene haloperidola (vidjeti dio 4.4).
Very common (may affect more than 1 in 10 people): 
Vrlo česte (mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba): • uznemirenost
Other medicines and Haldol Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 
Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate, nedavno ste uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove.
• Screw the oral syringe back on the bottle. 
• Navijte štrcaljku za usta natrag na bocu.
You must take the solution using the oral syringe. 
Otopinu morate primijeniti štrcaljkom za usta.
• Single or combination prophylaxis in patients at moderate to high risk of postoperative nausea and vomiting, when other medicinal products are ineffective or not tolerated. 
• samostalnu ili kombiniranu profilaktičku terapiju u bolesnika s umjerenim do visokim rizikom od poslijeoperacijske mučnine i povraćanja kada drugi lijekovi nisu učinkoviti ili ih bolesnik ne podnosi.
• 1 to 10 mg intramuscularly. 
• 1 - 10 mg intramuskularno.
Package Leaflet for 10 mg/ml oral solution - bottle with oral syringe only: The HALDOL 10 mg/ml oral solution in a bottle with an oral syringe is intended to be used for doses of 5 mg haloperidol and above (equivalent to 0.5 ml and above). 
Uputa o lijeku za 10 mg/ml oralnu otopinu - samo boca sa štrcaljkom za usta: HALDOL 10 mg/ml oralna otopina u boci sa štrcaljkom za usta namijenjena je za primjenu doza haloperidola od 5 mg ili više (što odgovara 0,5 ml ili više).
• Your doctor may adjust this to find the dose that suits you best. 
• Liječnik će možda prilagođavati dozu da utvrdi koja Vam doza najbolje odgovara.
5 drops 
5 kapi
HALDOL oral solution is for oral use. 
HALDOL oralna otopina namijenjena je za peroralnu primjenu.
20 mg/day. 
(20 mg na dan).
• 2 to 5 mg intramuscularly. 
• 2 - 5 mg intramuskularno.
Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in children and adolescents aged 10 to 17 years with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed 
Liječenje poremećaja s tikovima, uključujući Touretteov sindrom, u djece i adolescenata u dobi od 10 do 17 godina s teškim oštećenjem, nakon neuspjeha edukacijskih, psiholoških i drugih farmakoloških terapija
• 0.5 to 5 mg/day orally, as a single dose or in 2 divided doses. 
• 0,5 - 5 mg na dan peroralno, u jednoj dozi ili podijeljeno na 2 doze.
The dose recommendations for HALDOL solution for injection are presented in Table 1. 
Preporučene doze za HALDOL otopinu za injekciju navedene su u Tablici 1.
How to take Haldol 
Kako uzimati Haldol
• Remove the cap from the bottle by pushing the screw cap down while turning it anti-clockwise (figure 1). 
• Skinite čep s boce tako da ga pritisnete prema dolje i okrenete u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (slika 1).
These are very common in people taking Haldol (may affect more than 1 in 10 people). 
Ove su tegobe vrlo česte u osoba koje uzimaju Haldol (mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba).
Single or combination prophylaxis in patients at moderate to high risk of postoperative nausea and vomiting, when other medicinal products are ineffective or not tolerated 
Samostalna ili kombinirana profilaktička terapija u bolesnika s umjerenim do visokim rizikom od poslijeoperacijske mučnine i povraćanja kada drugi lijekovi nisu učinkoviti ili ih bolesnik ne podnosi
• Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in patients with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed. 
• Liječenje poremećaja s tikovima, uključujući Touretteov sindrom, u bolesnika s teškim oštećenjem nakon neuspjeha edukacijskih, psiholoških i drugih farmakoloških terapija.
HALDOL and associated names (see Annex I) 5 mg/ml solution for injection 
NAZIV LIJEKA HALDOL i pridružena imena (vidjeti Prilog I.) 5 mg/ml otopina za injekciju
The HALDOL 2 mg/ml oral solution in a dropper container is intended to be used for single doses up to 2 mg haloperidol (equivalent to 20 drops). 
HALDOL 2 mg/ml oralna otopina u spremniku s kapaljkom namijenjena je za primjenu pojedinačnih doza haloperidola do 2 mg (što odgovara 20 kapi).
• The amount of Haldol you take will then be adjusted until the doctor finds the dose that suits you best. 
• Nakon toga će liječnik prilagođavati količinu lijeka Haldol dok ne pronađe dozu koja Vam najbolje odgovara.
ECG monitoring is recommended up to 6 hours after administration of HALDOL solution for injection to patients for prophylaxis or treatment of postoperative nausea and vomiting. 
preporučuje se EKG praćenje u trajanju do 6 sati nakon primjene HALDOL otopine za injekciju.
• Combination treatment of postoperative nausea and vomiting when other medicinal products are ineffective or not tolerated. 
• kombinirano liječenje poslijeoperacijske mučnine i povraćanja kada drugi lijekovi nisu učinkoviti ili ih bolesnik ne podnosi.
It may be combined with antidepressants to treat those conditions in which depression and psychosis coexist (see section 4.5). 
Može se kombinirati s antidepresivima za liječenje stanja kod kojih su istodobno prisutne depresija i psihoza
Treatment of acute psychomotor agitation associated with psychotic disorder or manic episodes of bipolar I disorder 
Liječenje akutne psihomotoričke agitacije povezane sa psihotičnim poremećajem ili maničnim epizodama bipolarnog poremećaja tipa
The HALDOL 10 mg/ml oral solution in a dropper container is intended to be used for single doses up to 10 mg haloperidol (20 drops). 
HALDOL 10 mg/ml oralna otopina u spremniku s kapaljkom namijenjena je za primjenu pojedinačnih doza haloperidola do 10 mg (20 kapi).
10 mg/ml oral solution: 
10 mg/ml oralna otopina:
• 2 to 10 mg/day orally, as a single dose or in 2 divided doses. 
• 2 - 10 mg na dan peroralno, kao jedna doza ili podijeljeno na 2 doze.
• It is recommended to assess the individual benefit-risk when considering doses above 3 mg/day. 
• Kada se razmatraju doze veće od 3 mg na dan, preporučuje se ocijeniti omjer koristi i rizika za pojedinog bolesnika.
• 1 to 2 mg intramuscularly. 
• 1 - 2 mg intramuskularno.
the number of millilitres (ml) is just visible (figure 2). 
Nastavite ga povlačiti dok ne ugledate oznaku koja odgovara broju mililitara (ml) (slika 2).
The dose recommendations for HALDOL tablets are presented in Table 4. 
Preporučene doze za HALDOL tablete navedene su u Tablici 4.
Combination treatment of postoperative nausea and vomiting when other medicinal products are ineffective or not tolerated 
Kombinirano liječenje poslijeoperacijske mučnine i povraćanja kada drugi lijekovi nisu učinkoviti ili ih bolesnik ne podnosi
Treatment of moderate to severe manic episodes associated with bipolar I disorder 
Liječenje umjerenih do teških maničnih epizoda povezanih s bipolarnim poremećajem tipa
The dose recommendations for HALDOL tablets are presented in Table 1. 
Preporučene doze za HALDOL tablete navedene su u Tablici 1.
6 drops 
6 kapi
• Constipation 
• pospanost
• Treatment of persistent aggression and psychotic symptoms in patients with moderate to severe Alzheimer's dementia and vascular dementia when non-pharmacological treatments have failed and when there is a risk of harm to self or others. 
• Liječenje dugotrajne agresije i psihotičnih simptoma u bolesnika s umjerenom do teškom Alzheimerovom demencijom i vaskularnom demencijom kada su nefarmakološka liječenja neuspješna i kada postoji rizik od samoozljeđivanja ili ozljeđivanja drugih osoba - 0,5 mg na dan.
Treatment of mild to moderate chorea in Huntington's disease, when other medicinal products are ineffective or not tolerated, and oral therapy is not appropriate 
Liječenje blage do umjerene koreje kod Huntingtonove bolesti kada drugi lijekovi nisu učinkoviti ili ih bolesnik ne podnosi i kada peroralna terapija nije prikladna
Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in patients with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed 
Liječenje poremećaja s tikovima, uključujući Touretteov sindrom, u bolesnika s teškim oštećenjem nakon neuspjeha edukacijskih, psiholoških i drugih farmakoloških terapija
2 drops 
2 kapi
The HALDOL 2 mg/ml oral solution in a bottle with an oral syringe is intended to be used for single doses of 0.5 mg haloperidol and above (equivalent to 0.25 ml and above). 
HALDOL 2 mg/ml oralna otopina u boci sa štrcaljkom za usta namijenjena je za primjenu pojedinačnih doza haloperidola od 0,5 mg ili više (što odgovara 0,25 ml ili više).
• The dose will then be adjusted until the doctor finds the dose that suits you best. 
• Nakon toga će liječnik prilagođavati dozu dok ne pronađe onu koja Vam najbolje odgovara.
• Treatment of acute psychomotor agitation associated with psychotic disorder or manic episodes of bipolar I disorder. 
• Liječenje akutne psihomotoričke agitacije povezane s psihotičnim poremećajem ili maničnim epizodama bipolarnog poremećaja tipa I.
4 drops 
4 kapi
Musculoskeletal and connective tissue disorders 
Poremećaji mišićno koštanog sustava i vezivnog tkiva tortikolis,
• Psychoses (such as fluphenazine, levomepromazine, perphenazine, pimozide, prochlorperazine, 
• psihoze (kao što su flufenazin, levomepromazin, perfenazin, pimozid, proklorperazin, promazin, sertindol, tiorizadin, trifluoperazin, triflupromazin i ziprazidon)
• Treatment of mild to moderate chorea in Huntington's disease, when other medicinal products are ineffective or not tolerated, and oral therapy is not appropriate. 
• liječenje blage do umjerene koreje kod Huntingtonove bolesti kada drugi lijekovi nisu učinkoviti ili ih bolesnik ne podnosi i kada peroralna terapija nije prikladna.
• The recommended dose is 0.5 to 3 mg/day, administered orally in divided doses (2 to 3 times a day). 
• Preporučena doza je 0,5 - 3 mg na dan, a primjenjuje se peroralno, podijeljena na više doza
Package Leaflet for 10 mg/ml oral solution - bottle with oral syringe only: 
Uputa o lijeku za 10 mg/ml oralnu otopinu - samo boca sa štrcaljkom za usta:
Loss of libido Libido decreased Restlessness 
depresija stanje konfuzije gubitak libida smanjen libido nemir
• The number of tablets you take will then be adjusted until the doctor finds the dose that suits you best. 
• Nakon toga će liječnik prilagođavati broj tableta dok ne pronađe dozu koja Vam najbolje odgovara.
The HALDOL 10 mg/ml oral solution in a bottle with an oral syringe is intended to be used for single doses of 5 mg haloperidol and above (equivalent to 0.5 ml and above). 
HALDOL 10 mg/ml oralna otopina u boci sa štrcaljkom za usta namijenjena je za primjenu pojedinačnih doza haloperidola od 5 mg ili više (što odgovara 0,5 ml ili više).
• Screw the oral syringe onto the bottle. 
• Navijte štrcaljku za usta na bocu.
• 1 to 10 mg/day orally, as a single dose or in 2 to 3 divided doses. 
• 1 - 10 mg na dan peroralno, u jednoj dozi ili podijeljeno na 2 - 3 doze.
3 drops 
3 kapi