natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection contains - The active substance is insulin lispro. 
Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Humalog Mix25 100 jedinica/ml KwikPen suspenzija za injekciju sadrži - Djelatna tvar je inzulin lispro.
What Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge looks like and contents of the pack 
Kako Humalog Mix50 100 jedinica/ml suspenzija za injekciju u ulošku izgleda i sadržaj pakiranja
• not taking your Humalog or other insulin; 
Hiperglikemija može nastupiti ako: • ne primijenite Humalog ili drugi inzulin,
Important information about some of the ingredients of Humalog This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'. 
Važne informacije o nekim sastojcima lijeka Humalog Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 g) po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro 
NAZIV LIJEKA I PUT PRIMJENE LIJEKA Humalog 100 jedinica/ml otopina za injekciju u ulošku inzulin lispro
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension 
Humalog Mix50 100 jedinica/ml suspenzija za injekciju u ulošku 50% inzulin lispro i 50% suspenzija inzulina lispro s protaminom
Humalog Mix25 100 units/ml, suspension for injection in vial insulin lispro 
Uputa o lijeku: Informacije za korisnika Humalog Mix25 100 jedinica/ml, suspenzija za injekciju u ulošku inzulin lispro
If you take more Humalog Mix50 than you need If you take more Humalog Mix50 than you need, a low blood sugar may occur. 
Ako primijenite više lijeka Humalog Mix50 nego što ste trebali, može doći do pada razine šećera u krvi.
Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection. 
Humalog Mix25 100 jedinica/ml suspenzija za injekciju je bijela sterilna suspenzija, koja sadrži 100 jedinica inzulina lispro u jednom mililitru (100 jedinica/ml) suspenzije za injekciju.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by: 
Humalog Mix50 100 jedinica/ml suspenziju za injekciju u ulošku proizvodi:
Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection. 
Humalog Mix50 100 jedinica/ml suspenzija za injekciju je bijela sterilna suspenzija, koja sadrži 100 jedinica inzulina lispro u jednom mililitru (100 jedinica/ml) suspenzije za injekciju.
Important information about some of the ingredients of Humalog Mix25 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'. 
Važne informacije o nekim sastojcima lijeka Humalog Mix25 Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 g) po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
Important information about some of the ingredients of Humalog Mix50 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'. 
Važne informacije o nekim sastojcima lijeka Humalog Mix50 Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 g) po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
The Humalog Junior KwikPen comes in a pack of 1or 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens. 
Humalog Junior KwikPen dostupan je u pakiranju od 1 ili 5 napunjenih brizgalica ili u višestrukim pakiranjima od
Important information about some of the ingredients of Humalog KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'. 
Važne informacije o nekim sastojcima lijeka Humalog KwikPen Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 g) po dozi, tj. zanemarive količine natrija.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU
How to store Humalog Junior KwikPen Contents of the pack and other information 
Kako čuvati Humalog Junior KwikPen Lijek čuvajte izvan pogleda i dohvata djece.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by: 
Humalog Mix25 100 jedinica/ml suspenziju za injekciju u ulošku proizvodi:
Do not transfer insulin from your Humalog 200 units/ml KwikPen to a syringe. 
Inzulin iz Humalog 200 jedinica/ml KwikPen brizgalice ne smije se prebacivati u štrcaljku.
Humalog Mix25 100 units/ KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection. 
Humalog Mix25 100 jedinica/ml KwikPen suspenzija za injekciju je bijela sterilna suspenzija, koja sadrži 100 jedinica inzulina lispro u jednom mililitru (100 jedinica/ml) suspenzije za injekciju.
Humalog 100 units/ml, solution for injection in cartridge insulin lispro 
Humalog 100 jedinica/ml KwikPen, otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici inzulin lispro
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection is made by: 
Humalog 100 jedinica/ml KwikPen otopinu za injekciju proizvodi:
What Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro. 
Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Humalog 200 jedinica/ml KwikPen otopina za injekciju sadrži - Djelatna tvar je inzulin lispro.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension 
Humalog Mix25 100 jedinica/ml suspenzija za injekciju u ulošku 25% inzulin lispro i 75% suspenzija inzulina lispro s protaminom
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial is made by: 
Humalog 100 jedinica/ml otopinu za injekciju u ulošku proizvodi:
Do not use this medicine if you notice the solution is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water. 
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti ako primijetite da je otopina obojena ili da sadrži krute čestice.
How to store Humalog 200 units/ml KwikPen 
Moguće nuspojave Kako čuvati Humalog 200 jedinica/ml KwikPen
It is important to prime your Pen so that it will work correctly. 
Sačuvati Baciti normalne uporabe i time se osigurava da će brizgalica pravilno raditi.
Do not reuse or share needles with other people.. You may give an infection to them or get an infection from them. 
Igle ne smijete ponovno upotrijebiti niti dijeliti s drugim osobama.
If the target blood 
Ako se krvni
It is available as tablets (20 mg, 40 mg and 80 mg). 
Dostupan je u tabletama (20 mg, 40 mg i 80 mg).
It also allows the heart to pump blood more easily, which can help to reduce the risk of future cardiovascular problems 
Također omogućuje srcu da lakše pumpa krv, što pomaže pri smanjivanju rizika od budućih kardiovaskularnih problema.
Telmisartan Teva Pharma is also used to prevent cardiovascular problems (problems with the heart and blood vessels) such as heart attacks or strokes. 
Telmisartan Teva Pharma se također koristi za sprječavanje kardiovaskularnih problema (problema sa srcem i krvnim žilama) poput srčanog zastoja ili moždanog udara).
For the treatment of essential hypertension, the usual recommended dose of Telmisartan Teva Pharma is 40 mg once a day, but some patients may benefit from using a 20-mg dose. 
Za terapiju esencijalne hipertenzije, uobičajena preporučena doza lijeka Telmisartan Teva Pharma iznosi 40 mg jednom na dan, no pojedini bolesnici mogu imati koristi od doze od 20-mg.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Telmisartan Teva Pharma. 
Objašnjava kako je Odbor za lijekove za humanu uporabu (CHMP) ocijenio lijek da bi donio svoje mišljenje u korist izdavanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet i svoje preporuke za uporabu lijeka Telmisartan Teva Pharma.
pressure is not reached, the dose can be increased to 80 mg, or another medicine for hypertension can be added, such as hydrochlorothiazide. 
tlak ne može dostatno kontrolirati, doza se može povećati na 80 mg jedanput na dan ili se mogu dodati drugi antihipertenzivi, poput hidroklorotiazida.
The active substance in Telmisartan Teva Pharma, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist', which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II. 
Telmisartan, djelatna tvar u lijeku Telmisartan Teva Pharma je „antagonist receptora angiotenzina II”, što znači da ova tvar blokira djelovanje hormona u tijelu naziva angiotenzin II.
Telmisartan Teva Pharma is a ‘generic medicine'. 
Telmisartan Teva Pharma je "generički lijek".
This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Telmisartan Teva Pharma. 
Ovo je sažetak europskoga javnog izvješća o ocjeni dokumentacije (EPAR) o lijeku Telmisartan Teva Pharma.
Because Telmisartan Teva Pharma is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's. 
Budući da je Telmisartan Teva Pharma generički lijek te je bioekvivalentan referentnom lijeku, smatra se da su njegove koristi i rizici isti kao i oni referentnog lijeka.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Telmisartan Teva Pharma on 3 October 2011. 
Europska komisija izdala je odobrenje za stavljanje u promet koje je za lijek Telmisartan Teva Pharma na snazi u Europskoj uniji od 3. listopada 2011.
Patients with mild or moderately reduced liver function should not receive doses higher than 40 mg a day 
Bolesnici s blago do umjereno smanjenom funkcijom jetre ne smiju primiti doze veće od 40 mg na dan.
The doctor should monitor the patient's blood pressure closely when starting Telmisartan Teva Pharma, and may decide to adjust the patient's blood pressure-lowering medication. 
Prilikom počinjanja terapije lijekom Telmisartan Teva Pharma, liječnik treba pratiti pažljivo krvni tlak bolesnika, te može donijeti odluku o prilagođavanju terapije koja služi za snižavanje krvnoga tlaka bolesnika.
Telmisartan Teva Pharma is a medicine that contains the active substance telmisartan. 
Telmisartan Teva Pharma je lijek koji sadrži djelatnu tvar telmisartan.
Other information about Telmisartan Teva Pharma: 
Ostale informacije o lijeku Telmisartan Teva Pharma:
Because Telmisartan Teva Pharma is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Micardis. 
Budući da je Telmisartan Teva Pharma generički lijek, ispitivanja na bolesnicima bila su ograničena na ispitivanja za utvrđivanje da je lijek bioekvivalentan referentnom lijeku Micardis.
What are the benefit and risk of Telmisartan Teva Pharma? 
Koje su koristi i rizici lijeka Telmisartan Teva Pharma?
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Telmisartan Teva Pharma has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Micardis. 
Odbor za lijekove za humanu uporabu (CHMP) pri Agenciji zaključio je kako je, u skladu s preduvjetima EU-a, lijek Telmisartan Teva Pharma posjeduje usporedivu kvalitetu te je bioekvivalentan s lijekom Micardis.
The full EPAR for Telmisartan Teva Pharma can be found on the Agency's website: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Cjeloviti EPAR za lijek Telmisartan Teva Pharma nalazi se na internetskim stranicama Agencije: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports Više informacija o terapiji lijekom Telmisartan Teva Pharma pročitajte u uputi o lijeku (također dio EPAR-a) ili se obratite svom liječniku ili ljekarniku.
Telmisartan Teva Pharma is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults. 
Telmisartan Teva Pharma koristi se za liječenje esencijalne hipertenzije (visokog krvnog tlaka) u odraslih. „Esencijalno” znači da ne postoji očiti uzrok hipertenzije.
Why has Telmisartan Teva Pharma been approved? 
Zašto je Telmisartan Teva Pharma odobren?
The Committee recommended that Telmisartan Teva Pharma be given marketing authorisation. 
Odbor je preporučio izdavanje odobrenja za stavljanje u promet lijeka Telmisartan Teva Pharma.
This means that Telmisartan Teva Pharma is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Micardis. 
To znači da je Telmisartan Teva Pharma sličan „referentnom lijeku” koji je već odobren u Europskoj uniji pod nazivom Micardis Više informacija o generičkim lijekovima potražite u dokumentu s pitanjima i odgovorima ovdje.
How is Telmisartan Teva Pharma used? 
Kako se Telmisartan Teva Pharma koristi?
What is Telmisartan Teva Pharma used for? 
Za što se Telmisartan Teva Pharma koristi?
How has Telmisartan Teva Pharma been studied? 
Kako je Telmisartan Teva Pharma ispitivan?
What is Telmisartan Teva Pharma? 
Što je Telmisartan Teva Pharma?
How does Telmisartan Teva Pharma work? 
Kako djeluje Telmisartan Teva Pharma?
Your doctor will tell you exactly how many tablets of Galvus to take. 
Liječnik će Vam reći točno koliko tableta Galvusa trebate uzimati.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Galvus 
Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri prije nego uzmete Galvus
Other medicines and Galvus 
Drugi lijekovi i Galvus
Do not stop taking Galvus unless your doctor tells you to. 
Nemojte prestati uzimati Galvus osim ako Vam to ne kaže liječnik.
• Take Galvus every day for as long as your doctor tells you. 
• Galvus uzimajte svaki dan onoliko dugo koliko Vam liječnik kaže.
If you take more Galvus than you should 
Ako uzmete više Galvusa nego što ste trebali
If you have questions about how long to take this medicine, talk to your doctor. 
Ako imate pitanja o tome koliko dugo trebate uzimati ovaj lijek, obratite se liječniku.
Do not take Galvus: 
Nemojte uzimati Galvus:
However, the magnitude of change is not clinically significant, so that Galvus can be given with or without food. 
Međutim, stupanj promjene nije klinički značajan pa se Galvus može primjenjivati s hranom ili bez nje.
You are also advised to pay particular attention to new onset of blisters or ulcers while taking Galvus. 
Također Vam se savjetuje da posvetite posebnu pozornost novoj pojavi mjehurića ili čireva dok uzimate Galvus.
The amount of Galvus people have to take varies depending on their condition. 
Količina Galvusa koju ljudi moraju uzimati ovisi o njihovu stanju.
What Galvus is and what it is used for 
Što je Galvus i za što se koristi
EU/1/07/414/018 336 tablets (3 packs of 112) 
EU/1/07/414/018 336 tableta (3 pakiranja od 112)
No data are available (see also section 5.1). 
Nema dostupnih podataka. (vidjeti također dio 5.1).
EU/1/07/414/001 7 tablets EU/1/07/414/002 14 tablets EU/1/07/414/003 28 tablets EU/1/07/414/004 30 tablets EU/1/07/414/005 56 tablets EU/1/07/414/006 60 tablets EU/1/07/414/007 90 tablets EU/1/07/414/008 112 tablets EU/1/07/414/009 180 tablets EU/1/07/414/010 336 tablets 
EU/1/07/414/001 7 tableta EU/1/07/414/002 14 tableta EU/1/07/414/003 28 tableta EU/1/07/414/004 30 tableta EU/1/07/414/005 56 tableta EU/1/07/414/006 60 tableta EU/1/07/414/007 90 tableta EU/1/07/414/008 112 tableta EU/1/07/414/009 180 tableta EU/1/07/414/010 336 tableta
The usual dose of Galvus is either: 
Uobičajena doza Galvusa iznosi ili:
If you take too many Galvus tablets, or if someone else has taken your medicine, talk to your doctor straight away. 
Ako uzmete previše tableta Galvusa, ili ako je netko drugi uzeo Vaš lijek, odmah se javite svom liječniku.
Some symptoms need immediate medical attention: You should stop taking Galvus and see your doctor immediately if you experience the following side effects: 
Neki simptomi zahtijevaju hitnu medicinsku pomoć: Prestanite uzimati Galvus i odmah otiđite svom liječniku ako osjetite sljedeće nuspojave:
Date of first authorisation: 26 September 2007 Date of latest renewal: 23 July 2012 
Datum posljednje obnove odobrenja: 23. srpnja 2012.
Galvus is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients. 
Galvus nije zamjena za inzulin u bolesnika koji trebaju inzulin.
What Galvus is and what it is used for What you need to know before you take Galvus How to take Galvus 
Što je Galvus i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete uzimati Galvus Kako uzimati Galvus
If you think you may be allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of Galvus, do not take this medicine and talk to your doctor. 
Ako mislite da biste mogli biti alergični na vildagliptin ili bilo koji od ostalih sastojaka Galvusa, nemojte uzeti ovaj lijek i porazgovarajte sa svojim liječnikom.
Information on the likely symptoms of overdose was taken from a rising dose tolerability study in healthy subjects given Galvus for 10 days. 
Informacije o mogućim simptomima predoziranja uzete su iz ispitivanja podnošljivosti povećanja doze u zdravih ispitanika koji su primali Galvus tijekom 10 dana.
Your doctor may wish to alter your dose of Galvus if you are taking other medicines such as: - thiazides or other diuretics (also called water tablets) - corticosteroids (generally used to treat inflammation) - thyroid medicines - certain medicines affecting the nervous system. 
Liječnik će Vam možda željeti promijeniti dozu Galvusa ako uzimate druge lijekove kao što su: - tijazidi ili drugi diuretici (također se zovu tablete za vodu) - kortikosteroidi (općenito se koristeza liječenje upale) - lijekovi za liječenje štitnjače - određeni lijekovi koji utječu na živčani sustav.
How to take Galvus • Swallow the tablets whole with some water. 
Kada i kako uzimati Galvus • Tablete progutajte cijele s malo vode.
The active substance of Galvus, vildagliptin, belongs to a group of medicines called “oral antidiabetics”. 
Djelatna tvar Galvusa, vildagliptin, pripada skupini lijekova koji se nazivaju „oralni antidijabetici“.
You should not use Galvus during pregnancy. 
Ne smijete uzimati Galvus tijekom trudnoće.
What you need to know before you take Galvus 
Što morate znati prije nego počnete uzimati Galvus
• if you have moderate or severe kidney disease (you will need to take a lower dose of Galvus). 
• ako imate umjerenu do tešku bolest bubrega (trebat ćete uzeti nižu dozu Galvusa).
Due to lack of human data, Galvus should not be used during pregnancy. 
Zbog nedovoljno podataka u ljudi, Galvus se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće.
Galvus contains lactose (milk sugar). 
Galvus sadrži laktozu (mliječni šećer).
Oral use Galvus can be administered with or without a meal (see also section 5.2). 
Peroralna primjena Galvus se može uzimati uz obrok ili bez obroka (vidjeti također dio 5.2).
Galvus is not recommended for use in children and adolescents (< 18 years). 
Galvus se ne preporučuje za primjenu u djece i adolescenata (<18 godina).
No studies on the effect on human fertility have been conducted for Galvus (see section 5.3). 
Nisu provedena nikakva ispitivanja o učinku Galvusa na plodnost u ljudi (vidjeti dio 5.3).
Use of vildagliptin has been associated with a risk of developing acute pancreatitis. 
Primjena vildagliptina bila je p ovezana s rizikom od razvoja akutnog pankreatitisa.
The safety and efficacy of Galvus in children and adolescents (< 18 years) have not been established. 
Sigurnost i djelotvornost Galvusa u djece i adolescenata (<18 godina) nisu još ustanovljene.
It is not known if Galvus passes into breast milk. 
Nije poznato prelazi li Galvus u majčino mlijeko.
Therefore Galvus should be used with caution in these patients (see also sections 4.2, 5.1 and 5.2). 
Zbog toga se u tih bolesnika Galvus treba primjenjivati s oprezom (vidjeti također dijelove 4.2, 5.1 i 5.2).
• Do not use any Galvus pack that is damaged or shows signs of tampering. 
• Galvus se ne smije upotrijebiti ako je kutija oštećena ili postoje vidljivi znakovi otvaranja.
Galvus should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis. 
Galvus se ne smije primjenjivati u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 1 ili za liječenje dijabetičke ketoacidoze.
How long to take Galvus 
Koliko dugo uzimati Galvus
Your doctor will prescribe Galvus either alone or together with certain other antidiabetic medicines which you will already be taking, if these have not proved sufficiently effective to control diabetes. 
Liječnik će Vam propisati Galvus bilo kao monoterapiju ili u kombinaciji s nekim drugim lijekovima za liječenje šećerne bolesti koje već uzimate ako se ti drugi lijekovi nisu pokazali dostatno djelotvornima u kontroli šećerne bolesti.
• 50 mg daily taken as one dose in the morning if you are taking Galvus with another medicine called a sulphonylurea. 
• 50 mg na dan, što se uzima kao jedna doza ujutro ako uzimate Galvus s drugim lijekom koji se zove sulfonilureja.
If you stop taking Galvus 
Ako prestanete uzimati Galvus
What Galvus contains 
Što Galvus sadrži
If you forget to take Galvus 
Ako ste zaboravili uzeti Galvus
Adverse reactions reported in patients who received Galvus in double-blind studies as monotherapy and add-on therapies are listed below for each indication by system organ class and absolute frequency. 
Nuspojave zabilježene u bolesnika koji su primali Galvus u dvostruko slijepim ispitivanjima kao monoterapiju i kao dodatnu terapiju navedene su niže za svaku indikaciju prema klasifikaciji organskih sustava i apsolutnoj učestalosti.
Patients who develop jaundice or other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue Galvus. 
U bolesnika koji razviju žuticu ili druge znakove koji upućuju na poremećaj jetrene funkcije treba prekinuti liječenje Galvusom.
Galvus works by making the pancreas produce more insulin and less glucagon. 
Galvus djeluje tako da gušterača stvara više inzulina, a manje glukagona.
What Galvus looks like and contents of the pack Galvus 50 mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with “NVR” on one side and “FB” on the other. 
Galvus 50 mg tablete su okrugle, bijele do svijetložućkaste i ravne, s oznakom „NVR“ na jednoj strani i „FB“ na drugoj strani.
Should an increase in AST or ALT of 3x ULN or greater persist, withdrawal of Galvus therapy is recommended. 
Potraju li povišene vrijednosti AST-a ili ALT-a na razini 3x vrijednosti GGN-e ili većoj, preporučuje se prekinuti terapiju Galvusom.
Galvus 50 mg tablets are available in packs containing 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 or 336 tablets and in multipacks comprising 3 cartons, each containing 112 tablets. 
Galvus 50 mg tablete su dostupne u pakiranjima koja sadrže 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 ili 336 tableta i u višestrukim pakiranjima koja sadrže 3 kutije, a svaka sadrži 112 tableta.
Liver function tests should be performed prior to the initiation of treatment with Galvus in order to know the patient's baseline value. 
Testove jetrene funkcije treba napraviti prije početka liječenja Galvusom kako bi se utvrdile početne vrijednosti.
Liver function should be monitored during treatment with Galvus at three-month intervals during the first year and periodically thereafter. 
Jetrenu funkciju treba pratiti tijekom liječenja Galvusom u razmacima od tri mjeseca tijekom prve godine liječenja te povremeno nakon toga.
In patients with moderate or severe renal impairment or with end-stage renal disease (ESRD), the recommended dose of Galvus is 50 mg once daily (see also sections 4.4, 5.1 and 5.2). 
U bolesnika s umjerenim ili teškim oštećenjem bubrega ili u bolesnika u završnoj fazi bubrežne bolesti preporučena doza Galvusa je 50 mg jedanput na dan (vidjeti također dijelove 4.4, 5.1 i 5.2).
• 100 mg daily taken as 50 mg in the morning and 50 mg in the evening if you are taking Galvus alone, with another medicine called metformin or a glitazone, with a combination of metformin and a sulphonylurea, or with insulin. 
• 100 na dan, što se uzima kao doza od 50 mg ujutro i 50 mg navečer ako uzimate Galvus sam ili s drugim lijekom koji se zove metformin ili glitazon, u kombinaciji s metforminom i sulfonilurejom ili inzulinom.