natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spironolactone decreases digoxin elimination and hence raises digoxin plasma concentration. 
Spironolakton umanjuje eliminaciju digoksina te tako povećava njegovu koncentraciju u plazmi.
The tablets contain beef flavouring to improve palatability, and a study conducted in healthy dogs showed that they were voluntarily and fully consumed 75% of the time. 
Tablete imaju aromu govedine kako bi im se poboljšao okus, a pokusi na zdravim psima su pokazali da 75 % pasa dobrovoljno u cijelosti pojede tabletu.
When used in combination with ACE-inhibitors, spironolactone may counteract the effects of “aldosterone escape”. 
Kada se koristi u kombinaciji s ACE inhibitorima, spironolakton može neutralizirati pojavu koju nazivamo “bijeg aldosterona”.
Plasma clearance of canrenone is 1.45±0.39 l/h/kg and 7α-thiomethyl-spironolactone is 0.89±0.44 l/h/kg. 
Plazmatski klirens kanrenona je 1.45 ± 0.39 litara / h / kg, a 7α - tiometl - spironolaktona 0.89 ± 0.44 litara / h / kg.
The administration of either deoxycorticosterone or NSAIDs with spironolactone may lead to a moderate reduction of the natriuretic effects (reduction of urinary sodium excretion) of spironolactone. 
Davanje dezoksikortikosterona ili NSPUL sa spironolaktonom može dovesti do umjerenog smanjenja natrijuretičkog učinka (smanjenje izlučivanja natrija mokraćom) spironolaktona.
In the kidney, spironolactone inhibits the aldosterone-induced sodium retention leading to increase in sodium and subsequently water excretion, and potassium retention. 
U bubregu, spironolakton inhibira aldosteronski inducirano zadržavanje natrija što uzrokuje povećano izlučivanje natrija uz posljedično izlučivanje vode i zadržavanje kalija.
After multiple oral doses of 2 mg spironolactone/ kg for 10 consecutive days, no accumulation is observed. 
Nakon višekratnog peroralnog davanja spironolaktona u dozi od 2 mg / kg kroz 10 uzastopnih dana, nije uočeno akumuliranje.
A slight increase in aldosterone blood levels may be observed in animals on treatment. 
U liječenih životinja može se uočiti blagi porast aldosterona u krvi.
EXP: {month/year} Use within 2 months after first opening the bottle. 
Koristiti unutar 2 mjeseca po prvom otvaranju bočice.
Disposal: read package leaflet. 
Odlaganje: Pročitati uputu o VMP.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES 
SADRŽAJ: TEŽINA, VOLUMEN IL BROJ DOZA 30 tableta
4.2 Indications for use, specifying the target species 
4.2 Indikacije za primjenu u kojima se navode ciljne vrste životinja
6.2 Incompatibilities 
6.2 Inkopatibilnost
Spironolactone and its active metabolites (including 7α-thiomethyl-spironolactone and canrenone) act as specific antagonists of aldosterone, and exert their effects by binding competitively to the mineralocorticoid receptor located in the kidneys, heart and blood vessels. 
Spironolakton i njegovi aktivni metaboliti (uključujući 7α - tiometil - spironolakton i kanrenon) djeluju kao specifični antagonisti aldosterona, vežući se kompetitivno na mineralokortikoidne receptore koji se nalaze u bubrezima, srcu i krvnim žilama.
The pharmacokinetics of spironolactone are based on its metabolites, as the parent compound is unstable at assay. 
Farmakokinetika spironolaktona temelji se na njegovim metabolitima jer je sam spironolakton nestabilan pri testiranjima.
As spironolactone has an antiandrogenic effect, it is not recommended to administer the veterinary medicinal product to growing dogs. 
Spironolakton ima antiandrogeni učinak, pa se ne preporuča njegovo davanje psima u rastu.
There may be a dose related hypertrophy of the adrenal zona glomerulosa at high dose rates. 
Pri visokim dozama može se, ovisno o dozi, javiti hipertrofija adrenalne zone glomerulose.
After administration of up to 10 times the recommended dose (20 mg/kg) to healthy dogs, dosedependent adverse effects were noted (see section 4.6). 
Nakon primjene i do 10 puta veće doze od preporučene (20 mg / kg) u zdravih pasa, nisu primijećeni štetni učinci ovisni o dozi (vidjeti dio 4.6).
Bottle containing 30 tablets packed in a cardboard box. 
Bočica sadržava 30 tableta i nalazi se u kartonskoj kutiji.
Symptomatic treatment, e.g., fluid therapy, should be provided. 
Potrebno je provesti simptomatsko liječenje npr. rehidraciju.
Partially used tablets should be stored in the original blister and used within 7 days. 
Prelomljenu tabletu vratiti u originalni blister i iskoristiti unutar 7 dana.
For use in combination with standard therapy (including diuretic support, where necessary) for the treatment of congestive heart failure caused by valvular regurgitation in dogs. 
Za primjenu pri standardnoj terapiji (uključujući po potrebi diuretike) kod kongestivnog zatajenja srca u pasa, uzrokovanog valvularnom regurgitacijom .
The renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume and consequently in a decrease of cardiac preload and left atrial pressure. 
Djelovanje spironolaktona i njegovih metabolita u bubregu dovode do smanjenja izvanstaničnog volumena, posljedično do smanjenog dotoka u srce te smanjenog pritiska u lijevom atriju.
Concomitant administration of spironolactone with ACE-inhibitors and other potassium-sparing drugs (as angiotensin receptor blockers, ß-blockers, calcium channels blockers, etc) may potentially lead to hyperkalaemia (see section "Special precautions for use in animals"). 
Istodobna primjena spironolaktona s ACE inhibitorima i drugim lijekovima koji smanjuju izlučivanje kalcija (kao što su blokatori angiotenzinskih receptora, ß - blokatori, blokatori kalcijskih kanala (BKK) i sl.) može dovesti do hiperkalijemije (vidi "Posebne mjere predostrožnosti za primjenu na životinjama").
However, in dogs with renal impairment regular monitoring of renal function and serum potassium levels is recommended as there may be an increased risk of hyperkalaemia. 
Međutim, kod pasa s oštećenjem bubrega preporuča se zbog mogućeg povećanog rizika od hiperkalijemije, redovito praćenje funkcije bubrega te kalija u serumu.
Cardboard box of 1 bottle of 30 tablets 
PODACI NA VANJSKOM PAKOVANJU Kartonska kutija s 1 bočicom s 30 tableta
Oral use. 
Peroralno davanje.
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY 
12. POSEBNO(A) UPOZORENJE(A)
Concomitant administration of spironolactone with ACE-inhibitors and other potassium-sparing drugs (as angiotensin receptor blockers, ß-blockers, calcium channels blockers…etc) may potentially lead to hyperkalaemia (see section 4.5). 
Istodobna primjena spironolaktona s ACE inhibitorima i drugim lijekovima koji smanjuju izlučivanje kalcija (kao što su blokatori angiotenzinskih receptora, ß - blokatori, blokatori kalcijskih kanala (BKK) i sl.) može dovesti do hiperkalijemije (vidi 4.5).
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
Pri slučajnom gutanju lijeka potrebno je odmah potražiti liječnički savjet uz predočenje upute za korištenje.
After administration of up to 10 times the recommended dose (20 mg/kg) to healthy dogs, dosedependent adverse effects were noted (see section "Adverse Reactions"). 
Nakon primjene i do 10 puta preporučena doza (20 mg / kg) u zdravih pasa, nisu primijećeni štetni učinci ovisni o dozi (vidi „Nuspojave“)
Mean Cmax of 382 μg/l and 94 μg/l are achieved for the primary metabolites, 7αthiomethyl-spironolactone and canrenone, after 2 and 4 hours, respectively. 
Prosječna vršna koncentracija, Cmax od 382 g / litri i 94 g / litri su postiže se za primarne metabolite, 7α - tiometilspironolakton i kanrenon, nakon 2, odnosno 4 sata, Stabilno stanje postiže se do drugog dana.
Blister - 10 mg tablets, 40 mg tablets and 80 mg tablets 
ILI TRAKAMA Blister - tablete od 10 mg, tablete od 40 mg i tablete od 80 mg
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER 
IME I ADRESA NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET
Unlike in humans, an increased incidence of hyperkalaemia was not observed in clinical trials performed in dogs with this combination. 
Za razliku od ljudi, u kliničkim ispitivanjima s ovom kombinacijom lijekova, provedenim u pasa, nije uočena povećana učestalost hiperkalijemije.
OTHER INFORMATION Pack size: 
Veličina pakovanja:
As spironolactone undergoes extensive hepatic (liver) biotransformation, care should be taken when using the veterinary medicinal product in dogs with liver dysfunction. 
Kako spironolakton prolazi opsežnu biotransformaciju u jetri potrebno ga je oprezno koristiti u liječenju pasa s jetrenom disfunkcijom.
Spironolactone Ceva 10 mg contains 10 mg spironolactone Spironolactone Ceva 40 mg contains 40 mg spironolactone Spironolactone Ceva 80 mg contains 80 mg spironolactone 
Spironolactone Ceva 10 mg sadržava 10 mg spironolaktona Spironolactone Ceva 40 mg sadržava 40 mg spironolaktona Spironolactone Ceva 80 mg sadržava 80 mg spironolaktona
Administer 2 mg/kg of body weight of spironolactone once daily. 
Spironolakton se daje jednom dnevno u dozi od 2 mg / kg.
Partially used tablets should be stored in the original bottle. 
Neupotrjebljene dijelove tableta treba čuvati u originalnoj bočici.
A reversible prostatic atrophy is often observed in entire male dogs. 
Reverzibilna atrofija prostate česta je u nekastriranih mužjaka.
Monitoring of their renal function and plasma potassium levels is recommended before initiation and during treatment with combined therapy (see section 4.3). 
Preporuča se prije početka i tijekom kombiniranog liječenja pratiti funkciju bubrega te razinu kalija u serumu (vidi 4.3).
EXP: {month/year} Partially used tablets to be used within 7 days. 
Neupotrjebljene dijelove tableta treba upotrijebiti unutar 7 dana.
Pack sizes 
Très le Bois
Monitoring of their renal function and plasma potassium levels is recommended before initiation and during treatment with combined therapy (see section "Contraindications"). 
Preporuča se prije početka i tijekom kombiniranog liječenja pratiti funkciju bubrega te razinu kalija u serumu (vidi “Kontraindikacije”).
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years 2 months after first opening the bottle. 
U originalnom pakiranju: 3 godine Po prvom otvaranju bočice: 2 mjeseca
Do not use in dogs suffering from hypoadrenocorticism, hyperkalaemia or hyponatraemia. 
Ne koristiti u pasa sa smanjenom funkcijom nadbubrežne žlijezde (hipoadrenokorticizam), povećanom razinom kalija (hiperkalijemija) ili smanjenom količinom natrija (hiponatremija) u serumu.
Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating combined treatment with spironolactone and Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors. 
Prije početka kombiniranog liječenja spironolaktonom i inhibitorima angiotenzin konvertirajućeg enzima (ACE inhibitori) potrebno je kontrolirati funkciju bubrega te razinu kalija u serumu.
Partially used tablets should be stored in the original blister. 
Neupotrjebljene dijelove tableta treba čuvati u originalnom blisteru.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Partially used tablets to be used within 7 days. 
U originalnom pakiranju: 3 godine Neupotrjebljene dijelove tableta treba upotrijebiti unutar 7 dana.
For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription. 
Izdaje se samo na veterinarski recept.
EU/2/07/074/005 (3 blisters of 10 tablets) EU/2/07/074/006 (18 blisters of 10 tablets) 
EU/2/07/074/005 (3 blistera po 10 tableta) EU/2/07/074/006 (18 blistera po 10 tableta)
4.5 Special precautions for use Special precautions for use in animals 
4.5 Posebne mjere predostrožnosti za primjenu
SPECIAL WARNING(S) Special precautions for use in animals 
Posebne mjere predostrožnosti za primjenu na životinjama
Cardboard box - 10 mg tablets, 40 mg tablets and 80 mg tablets 
Kartonska kutija s tabletama od 10 mg, kartonska kutija s tabletama od 40 mg, kartonska kutija s tabletama od 80 mg
EU/2/07/074/001 (3 blisters of 10 tablets) EU/2/07/074/002 (18 blisters of 10 tablets) 
EU/2/07/074/001 (3 blistera po 10 tableta) EU/2/07/074/002 (18 blistera po 10 tableta)
EU/2/07/074/003 (3 blisters of 10 tablets) EU/2/07/074/004 (18 blisters of 10 tablets) 
EU/2/07/074/003 (3 blistera po 10 tableta) EU/2/07/074/004 (18 blistera po 10 tableta)
BODYWEIGHT Spironolactone Ceva 10 mg 
TJELESNA MASA Spironolactone Ceva 10 mg
Spironolactone Ceva 80 mg: White, with a slight brownish mottling, oval tablet of 20 mm length with three parallel break-lines. 
Spironolactone Ceva 80 mg: Bijele ovalne tablete sa smeđkastim premazom, duge 20 mm, s tri paralelne urezane prijelomne linije
Spironolactone Ceva 40 mg: White, with a slight brownish mottling, oval tablet of 17 mm length with three parallel break-lines. 
Spironolactone Ceva 40 mg: Bijele ovalne tablete sa smeđkastim premazom, duge 17 mm, s tri paralelne urezane prijelomne linije
Ceva Santé Animale Z.I. 
Z.I.
A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
I ODGOVORAN(I) ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET
Spironolactone Ceva 10 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 40 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 80 mg tablets for dogs 
Spironolactone Ceva 10 mg tablete za pse Spironolactone Ceva 40 mg tablete za pse Spironolactone Ceva 80 mg tablete za pse
Bottle of 30 tablets 
VELIČINA PAKOVANJA 30 tableta
Spironolactone Ceva 40 mg : Brown bisected oval tablet of 17 mm length Spironolactone Ceva 80 mg : Brown quadrisected oval tablet of 20 mm length 
Spironolactone Ceva 10 mg: Smeđe urezane ovalne tablete duge 10 mm Spironolactone Ceva 40 mg: Smeđe urezane ovalne tablete duge 17 mm Spironolactone Ceva 80 mg: Smeđe dvostruko urezane ovalne tablete duge 20 mm
Spironolactone Ceva 10 mg: White, with a slight brownish mottling, bisected oval tablet of 10 mm length. 
Spironolactone Ceva 10 mg: Bijele, dvostruko urezane bijele ovalne tablete sa smeđkastim premazom, duge 10 mm
The mean residence time of the metabolites ranges from 9 to 14 hours and they are preferentially distributed to the gastro-intestinal tract, kidney, liver and adrenal glands. 
Distribuiraju se u gastrointestinalni sustav, bubrege, jetru i nadbubrežne žlijezde.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements. 
S neiskorištenim proizvodom i praznom ambalažom postupa se u skladu sa Zakonom o otpadu.
The veterinary medicinal product should be administered with food. 
Lijek se daje pri hranjenju.
White HDPE bottle containing 30 tablets with a white polypropylene child-resistant tamper-evident screw cap fitted with a desiccant insert, packaged in a cardboard box. 
Bijela HDPE bočica s bijelim propilenskim sigurnosnim zatvaračem i sredstvom za sušenje.
spironolactone 10 mg spironolactone 40 mg spironolactone 80 mg 
KOLIČINA DJELATNE(IH) TVARI spironolakton 10 mg spironolakton 40 mg spironolakton 80 mg
Name and address of the manufacturer responsible for batch release 
Ime i adresa proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije u promet: Ceva Santé Animale
Store partially used tablets in the original blister. 
11. POSEBNI UVIJETI ČUVANJA Čuvati dijelom iskorištene tablete u originalnom pakovanju.
Special precautions for storage 
6.4 Posebne mjere predostrožnosti za čuvanje
Number of # tablets BODYWEIGHT Spironolactone Ceva 10 mg 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA Spironolactone Ceva 10 mg sadržava 10 mg spironolaktona
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) 
PROIZVOĐAČ(I) BIOLOŠKI DJELATNE(IH) TVARI I PROIZVOĐAČ
EU/2/07/074/007 EU/2/07/074/008 EU/2/07/074/009 
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET EU/2/07/074/007-009
Have you recently become ill? 
Jeste li se nedavno razboljeli?
Are you exercising more than usual? 
Vježbate li više nego obično?
Time, hours 
Vrijeme, sati
Before use 3 years. 
Prije uporabe 3 godine.
There may be new information. 
U njemu se možda nalaze nove informacije.
Time to maximum concentration was also similar between formulations. 
Vrijeme do postizanja maksimalne koncentracije također je bilo slično kod obje formulacije.
Then eat fruit, biscuits, or a sandwich, as your doctor has advised you and have some rest. 
Potom pojedite voće, kekse ili sendvič, kako Vam je savjetovao liječnik i odmarajte se.
This can be caused if: 
Može nastupiti ako:
If not, repeat the above procedure until contents are mixed. 
Ako se to ne dogodi, ponavljajte opisani postupak dok se sadržaj ne pomiješa.
• beta-blockers, or 
• beta-blokatore, ili
The distance between each mark on the gauge is about 20 units. 
Udaljenost između oznaka na skali je približno 20 jedinica.
The first symptoms come on slowly over many hours or days. 
Prvi simptomi se javljaju polako tijekom više sati ili dana.
See section 6.2. 
Vidjeti dio 6.2.
Speak to your doctor if you need to inject your insulin by another method. 
Razgovarajte sa svojim liječnikom ako trebate injicirati inzulin nekom drugom metodom.
It is a changed form of human insulin and so is different from other human and animal insulins. 
To je promijenjen oblik humanog inzulina te se razlikuje od drugih humanih i životinjskih inzulina.
Severe symptoms are heavy breathing and a rapid pulse. 
Ozbiljni simptomi su teško disanje i vrlo ubrzan puls.
food and liquids, heat and light. 
hrane, tekućine, topline i svjetlosti.
• you miss or delay meals or change your diet; 
• preskočite ili odgodite obrok ili promijenite prehranu,
• you exercise or work too hard just before or after a meal; 
• vježbate ili teško radite neposredno prije ili poslije obroka
• The amount of insulin you need may also change if you drink alcohol. 
• Količina inzulina koju trebate može se promijeniti i ako pijete alkohol.
• eating a lot more than your diet allows; or 
• jedete puno više nego što dozvoljava
ATC Code: A10A D04. 
ATK oznaka: A10AD04.
Ask your doctor to tell you about glucagon. 
Zamolite liječnika da Vam da informacije o glukagonu.
The target audience and the modalities for distribution all of these materials are to be agreed at Member State level. 
Ciljna skupina primatelja i način distribucije svih tih materijala mora se dogovoriti na razini država članica.
• Liprolog is already dissolved in water, so you do not need to mix it. 
• Liprolog je već otopljen u vodi, tako da ga ne morate miješati.
- If you need help deciding how to divide up your dose, ask your healthcare professional. 
- Ako Vam je potrebna pomoć pri odluci kako ćete podijeliti dozu, upitajte svog zdravstvenog radnika.
• fever, infection or emotional stress. 
• imate vrućicu, infekciju ili emocionalni stres.
After your injection, leave the needle in the skin for five seconds to make sure you have taken the whole dose. 
Nakon injekcije ostavite iglu u koži pet sekundi kako biste bili sigurni da ste primili cijelu dozu.
This pen is designed to allow you to give more doses than other pens you may have used in the past. 
Ova brizgalica oblikovana je tako da omogućuje primjenu većeg broja doza nego druge brizgalice koje ste možda koristili u prošlosti.
You may need to get a prescription from your healthcare professional. 
Možda ćete morati dobiti recept od svog liječnika.
• You should also tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse if you are planning to go abroad. 
• Također morate obavijestiti svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru u ambulanti za dijabetes ako planirate put u inozemstvo.
If you do not respond to glucagon, you will have to go to hospital. 
Ako ne reagirate na glukagon, morat ćete se javiti u bolnicu.
• First wash your hands. 
• Najprije operite ruke.
Do not use if it has been frozen. 
Ne smijete ga upotrijebiti ako je bio zamrznut.
Do not expose to excessive heat or direct sunlight. 
Ne izlagati prekomjernoj toplini niti izravnoj sunčevoj svjetlosti.
It is recommended that the system is primed before starting the infusion to the patient. 
Preporučuje se pripremiti sustav prije započinjanja davanja infuzije bolesniku.
Use of injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month. 
Potrebno je mijenjati mjesta injekcije tako da se isto mjesto ne koristi češće nego približno jednom mjesečno.
- Your Needle may be blocked. 
- Možda je igla začepljena.
• Do not freeze Liprolog. 
• Ne zamrzavajte Liprolog.
How to recognize your KwikPen: 
Kako ćete prepoznati svoj KwikPen:
• sulpha antibiotics, 
• sulfonamidne antibiotike,
Paediatric population Liprolog can be used in adolescents and children (see section 5.1). 
Pedijatrijska populacija Liprolog se može primjenjivati u adolescenata i djece (vidjeti dio 5.1).
The first symptoms of low blood sugar usually come on quickly and include the following: • tiredness 
Prvi simptomi niskog šećera u krvi obično nastupaju brzo i uključuju sljedeće:
Are you pregnant or thinking about becoming pregnant, or are you breast-feeding? 
Jeste li trudni, planirate trudnoću ili dojite?
You should contact your doctor about the advisability of driving if you have: 
Savjetujte se s liječnikom je li preporučljivo voziti:
General information about the safe and effective use of your pen 
Opće informacije o sigurnoj i učinkovitoj uporabi brizgalice
Therefore the amount of insulin needed may change. 
Stoga će se količina potrebnog inzulina možda promijeniti.
INSTRUCTIONS ON USE (To open, lift here and pull) CARTON HAS BEEN OPENED 
15. UPUTE ZA UPORABU (Želite li otvoriti, ovdje podignite i povucite) KUTIJA JE BILA OTVARANA
If there is not enough for your dose, change the cartridge. 
Ako to nije dovoljno za Vašu dozu, zamijenite uložak.
• angiotensin II receptor blockers. 
• blokatore receptora angiotenzina II.
• sweating. 
• znojenje
• danazol (medicine acting on ovulation), 
• danazol (lijek koji utječe na ovulaciju),
Document Revision Date: 
Datum revizije dokumenta:
• If you need to inject more than the number of units left in the Pen, you may either: 
• Ako morate injicirati više od broja jedinica preostalih u brizgalici, možete:
If you see blood after you take the Needle out of your skin, press the injection site lightly with a piece of gauze or a swab. 
Ako vidite krv nakon što izvučete iglu iz kože, lagano pritisnite mjesto injekcije komadićem vate ili tupferom.
After injection, the site of injection should not be massaged. 
Nakon injekcije mjesto injekcije se ne smije masirati.
Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings. 
jednomjesečnim i 12-mjesečnim ispitivanjima akutne toksičnosti nije zabilježena značajna toksičnost.
• there is a change in your need for insulin; or 
• se promijeni Vaša potreba za inzulinom, ili
Mixing is important to make sure you get the right dose. 
Miješanje je važno kako biste bili sigurni da ćete primiti točnu dozu.
Some pumps are compatible with cartridges that can be inserted intact into the pump. 
Neke su pumpe kompatibilne s ulošcima koji se mogu umetnuti u pumpu neotvoreni.
• Do not freeze your insulin. 
• Ne zamrzavajte inzulin.
• Your healthcare professional will tell you how many units to give as your dose and how to inject your prescribed dose of insulin. 
• Zdravstveni radnik reći će Vam koliko jedinica trebate primijeniti i kako injicirati propisanu dozu inzulina.
The needed dose is dialled in units. 
Potrebna doza odmjerava se u jedinicama.
Detailed information can be found in the following table. 
Detaljni podaci navedeni su u sljedećoj tablici.
- The odd numbers, after the number 1, are shown as full lines. 
- Neparne brojeve, nakon broja jedan, označava puna crta.
• steroids, 
• steroide,
The patient communication should address the following key elements: 
Pismo zdravstvenim radnicima mora sadržavati sljedeće ključne elemente:
Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving. 
Bolesnike treba upozoriti da poduzmu mjere kako bi izbjegli hipoglikemiju tijekom vožnje.
• Your doctor will tell you if you have to mix Liprolog with one of the human insulins. 
• Liječnik će Vam reći morate li miješati Liprolog s jednim od ljudskih inzulina.
empagliflozin, DPP-4-inhibitors like sitagliptin or saxagliptine, ), 
empagliflozin, inhibitore DPP-4 poput sitagliptina ili saksagliptina),
But your doctor will have told you exactly how much to use, when to use it, and how often. 
Vaš liječnik će Vam reći točno koliko lijeka trebate te kada i koliko često ga primijeniti.