natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ANNEX II A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT 
UVJETI ILI OGRANIČENJA VEZANI UZ OPSKRBU I PRIMJENU C. OSTALI UVJETI I ZAHTJEVI ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS TYPE I VIAL LABEL 
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE NALJEPNICA BOČICE TIPA 1
Storage of radiopharmaceuticals will be in accordance with national regulation on radioactive materials. 
Čuvanje radiofarmaceutika će biti u skladu s nacionalnim propisima za radioaktivne materijale.
The possible use of chelating therapies could interfere with the use of Copper-64-labelled medicinal products. 
Primjena kelirajuće terapije bi mogla ometati primjenu lijekova obilježenih bakrom-64.
The quantity of Cuprymina required for radiolabelling and the quantity of Copper-64-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use. 
Količina Cuprymine potrebne za radioobilježavanje i količina lijeka obilježenog bakrom-64 koji se naknadno primjenjuje će ovisiti o radioobilježenom lijeku i njegovoj namjeravanoj primjeni.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings. 
Radiofarmaceutike smiju zaprimati, koristiti i primjenjivati samo ovlaštene osobe u određenim kliničkim ustanovama.
Storage of radiopharmaceuticals should be in accordance with national regulation on radioactive materials. 
Čuvanje radiofarmaceutika treba biti u skladu s nacionalnim propisima za radioaktivni materijal.
48 hours from date and time of End of Synthesis (EOS). 
ROK VALJANOSTI Rok valjanosti: 48 sati od datuma i vremena kraja sinteze (EOS).
ULI wall heart wall kidneys liver lungs muscle ovaries pancreas red marrow 0.00581 0.00565 0.00670 0.0118 0.0242 0.0586 0.198 osteogenic cells skin spleen testes thymus thyroid urinary bladder wall 0.00 uterus effective dose ( Sv/1 GBq administered) adult male adult female 15 years 10 years 5 years 1 years newborn 
godina godina 5 godina 1 godina novoro đenče nadbubrežne žlijezde 0,00 mozak dojke stijenka žučnog mjehura stijenka donjeg dijela debelog crijeva tanko crijevo stijenka želuca stijenka gornjeg dijela debelog crijeva 0,00 stijenka srca bubrezi jetra pluća mišić jajnici gušterača crvena koštana srž 0,00581 0,00565 0,00670 0,0118 0,0242 0,0586 0,198 osteogene stanice 0,00202 0,00269 0,00263 0,00426 0,00718 0,0172 0,0549 koža slezena testisi timus štitnjača stijenka mokraćnog mjehura maternica efektivna doza (primijenjeno Sv/1 GBq)
The volume of one vial ranges from 1 to 3 mL solution (corresponding to 925 to 2,770 MBq at calibration time). 
Volumen jedne bočice je u rasponu od 1 do 3 ml otopine (što odgovara 925 do 2770 MBq u vrijeme kalibracije).
Talk to your nuclear medicine doctor before using the medicine that is radiolabelled with Cuprymina. 
Obratite se svom liječniku specijalistu nuklearne medicine prije nego uzmete lijek koji se radioaktivno označava Cupryminom.
Copper-64 decays also in stable Zinc (64Zn) by emission of β- (39 %). 
Bakar-64 se također emisijom β- čestica ( 39%) raspada u stabilni cink (64Zn).
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in the original package that provides protection from radiation, according to local regulation. 
Čuvati u originalnom pakiranju koje pruža zaštitu od zračenja, u skladu s nacionalnim propisima.
Marketing Authorisation Holder SPARKLE S.r.l. 
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet SPARKLE S.r.l.
The vials are packed into a tungsten or lead container for protective shielding. 
Bočice su pakirane u volframski ili olova spremnik radi zaštite.
Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements. 
Radiofarmaceutike treba pripremiti na način koji zadovoljava i sigurnosne mjere od zračenja i zahtjeve farmaceutske kakvoće.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT 
D UVJETI ILI OGRANIČENJA VEZANI UZ SIGURNU I UČINKOVITU PRIMJENU LIJEKA
15 years 10 years 5 years 1 years newborn adrenals brain breasts gallbladder wall 
odrasli muškarci odrasle žene godina godina 5 godina 1 godina novoro đenče
Should you have any further question on the use of Cuprymina, please ask the nuclear medicine doctor who supervises the procedure. 
Ukoliko imate bilo kakvo pitanje o primjeni Cuprymine, obratite se specijalisti nuklearne medicine koji nadzire postupak.
Almost the entire 64CuCl2 rapidly leaves the blood and enters the liver and kidney. 
CuCl2 brzo prelazi iz krvi u jetru i bubrege.
Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure before the administration of the medicine radiolabelled with Cuprymina. 
Liječnik specijalist nuklearne medicine obavijestit će Vas o uobičajenom trajanju postupka prije primjene lijeka radioobilježenog Cupryminom.
Pharmacotherapeutic group: various diagnostic radiopharmaceuticals, ATC code: Not yet assigned 
Farmakoterapijska skupina: razni dijagnostički radiofarmaceutici, ATK oznaka: nije još dodijeljena Farmakodinamička svojstva lijekova obilježenih bakrom-64 pripremljenih radioobilježavanjem
What you need to know before the medicine radiolabelled with Cuprymina is used 
Što morate znati prije nego se primijeni lijek radioaktivno označen Cupryminom
It contains the active substance copper (64Cu) chloride. 
Ona sadrži djelatnu tvar bakrov (64Cu) klorid.
What Cuprymina looks like and contents of the pack Cuprymina is presented as a clear, and colourless solution filled in a 10 mL glass vial. 
Cuprymina je bistra i bezbojna otopina u staklenoj bočici od 10 ml.
Each vial contains an activity ranging from 925 MBq to 2,770 MBq (at calibration time) which corresponds to an amount of 0.25 to 0.75 micrograms of Copper-64. 
Svaka bočica sadrži aktivnost u rasponu od 925 MBq do 2770 MBq (u vrijeme kalibracije) što odgovara količini od 0,25 do 0,75 mikrograma bakra-64.
Administration procedures should be carried out in a way to minimise risk of contamination of the medicinal product and irradiation of the operators. 
Postupci primjene trebaju se provoditi na način da se rizik od kontaminacije lijeka i rizik od ozračivanja rukovatelja svede na najmanju moguću razinu.
The medicinal product must be aseptically withdrawn through the stopper using sterilised single-use needle and syringe after disinfecting the stopper. 
Nakon dezinfekcije čepa, lijek se mora aseptički izvući kroz čep koristeći steriliziranu iglu i štrcaljku za jednokratnu uporabu.
Please refer to the package leaflet of the medicine that is to be radiolabelled with Cuprymina. 
Molimo pogledajte uputu o lijeku za lijek koji će se radioaktivno označiti Cupryminom.
You will be asked to stop breast-feeding if you need to receive a medicine radiolabelled with Cuprymina. 
Ako dojite Bit će Vam rečeno da prestanete dojiti ako morate primiti lijek radioobilježen Cupryminom.
There are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products. 
Kako se primjenjuje lijek radioaktivno označen Cupryminom Postoje strogi zakoni o korištenju, rukovanju i odlaganju pripravaka radiofarmaceutika.
There could be effects on your ability to drive and to use machines due to the medicine used in combination with Cuprymina. 
Mogući su učinci na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima posredovani lijekom koji je radioaktivno označen Cupryminom.
Not intended for direct administration to patients. 
Nije namijenjeno za izravnu primjenu bolesnicima.
The medicine radiolabelled with Cuprymina must not be used: - If you are allergic to copper or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6. 
Ako ste alergični na bakar ili bilo koji drugi sastojak ovog lijeka navedenog u dijelu 6.
The calibration time is set between the end of the synthesis time and the expiry time. 
Vrijeme kalibracije je postavljeno između kraja sinteze (EOS) i isteka roka valjanosti.
Such information is supplied in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled. 
Takve informacije su navedene u Sažetku opisa svojstava lijeka/uputi o lijeku lijeka koji će biti radioobilježen.
EXPIRY DATE EXP {DD/MM/YYYY} (hh:mm CET) 
ROK VALJANOSTI EXP {DD/MM/GGGG} (hh:mm CET) BROJ SERIJE
- Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.6). 
- Ustanovljena trudnoća ili sumnja na trudnoću ili u slučaju kada se trudnoća ne može isključiti
The nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving the medicine radiolabelled with Cuprymina. 
Nakon primjene lijeka radioobilježenog Cupryminom Specijalist nuklearne medicine će Vas obavijestiti ako je potrebno poduzeti bilo kakve posebne mjere predostrožnosti nakon primanja lijeka radioobilježenog Cupryminom.
Cuprymina is not to be administered directly to the patient but must be used for the radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates. 
4.4 Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi Opravdanost primjene na osnovi individualne procjene koristi/rizika Cuprymina se ne smije primijeniti izravno bolesniku, nego se mora koristiti za radioobilježavanje molekula nosača, kao što su monoklonska protutijela, peptidi ili drugi supstrati.
It is not intended for direct use in patients. 
Nije namijenjen za izravnu primjenu bolesnicima
Relevant data is included in the Summary of Product Characteristics of the labelled medicinal products. 
Sažetku opisa svojstava obilježenih lijekova.
The following preparations must be available in medical institutions, which use Cuprymina for labelling of carrier molecules: - Ca-DTPA (Trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or - Ca-EDTA (Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate) 
Ca-DTPA (Trinatrijev kalcij dietilenetriaminpentaacetat) ili Ca-EDTA (Kalcijev dinatrij etilenediamintetraacetat)
Store in the original package that provides protection from radiation. 
Cuprymina će se čuvati u originalnom pakiranju koje pruža zaštitu od zračenja.
Information on radiation dosimetry of each different medicinal product following administration of the radiolabelled preparation is available in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled. 
Informacija o dozimetriji zračenja za svaki pojedini lijek nakon primjene radioaktivno označenog lijeka dostupna je u Sažetku opisa svojstava lijeka/uputu o lijeku određenog lijeka koji će biti radioaktivno označen.
Adverse reactions following the intravenous administration of Copper-64-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina, will be dependent on the specific medicinal product being used. 
Nuspojave nakon intravenske primjene lijekova obilježenih bakrom-64 pripravljenih radioobilježavanjem Cupryminom, ovisit će o konkretnom lijeku koji se koristi.
Further information concerning the use of Copper-64-labelled medicinal products in pregnancy and breast-feeding is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled. 
Dodatne informacije o primjeni lijekova obilježenih bakrom-64 u trudnoći i tijekom dojenja su navedene u Sažetku opisa svojstava lijeka koji će biti radioobilježen.
For more information, refer to the package leaflet of the particular medicine to be radiolabelled. 
Za više informacija, pogledajte uputu o lijeku za pojedini lijek koji će biti radioobilježen.
Località Cavallino 62010 Montecosaro (MC) - Italy 
Località Cavallino 62010 Montecosaro (MC) - Italija
Activity: {Y}________MBq Cal.: {DD/MM/YYYY} 01h00 a.m. CET 
Kal: {DD/MM/GGGG} 01h00 CET
You must inform the nuclear medicine doctor before the administration of medicines radiolabelled with Cuprymina if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast-feeding. 
Cupryminom ako postoji mogućnost da biste mogli biti trudni, ako Vam je izostala mjesečnica ili ako dojite.
The toxicological properties of Copper-64-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina prior to administration will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled. 
Toksikološka svojstva lijekova obilježenih bakrom-64 pripremljenih radioobilježavanjem Cupryminom prije njegove primjene ovisit će o prirodi lijeka koji će biti radioobilježen.
Loc. Cavallino 
Località Cavallino,
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cuprymina 925 MBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution 
NAZIV LIJEKA Cuprymina 925 MBq/ml radiofarmaceutski prekursor, otopina
Cuprymina is a radiopharmaceutical precursor. 
4.1 Terapijske indikacije Cuprymina je radiofarmaceutski prekursor.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cuprymina 925 MBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution. 
NAZIV LIJEKA Cuprymina 925 MBq/ml radiofarmaceutski prekursor, otopina.
One vial contains from 925 to 2,770 MBq (corresponding to 0.250.75 micrograms of copper-64). 
Jedna bočica sadrži radioaktivnost u rasponu od 925 MBq do 2770 MBq što odgovara količini od 0,25-0,75 mikrograma bakra-64. (MBq: megaBekerel, Bekerel je mjerna jedinica za radioaktivnost)
Each mL of solution contains 925 MBq at calibration time (01h00 a.m. CET Central European Time), corresponding to at least 0.25 micrograms of copper-64. 
Svaki ml otopine sadrži 925 MBq bakrovog (64Cu) klorida u vrijeme kalibracije (01h00 po srednje europskom vremenu [CET]), što odgovara najmanje 0,25 mikrograma bakra-64.
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subjects to medical prescription. 
14. NAČIN IZDAVANJA LIJEKA Lijek se izdaje na recept.
For information on contraindications to particular Copper-64-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of each particular medicinal product to be radiolabelled. 
Za više informacija o kontraindikacijama za pojedine lijekove obilježene bakrom-64 pripravljene radioobilježavanjem Cupryminom pogledajte Sažetak opisa svojstava lijeka/uputu o svakom pojedinom lijeku koji treba biti radioobilježen.
Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements. 
Način na koji ovlaštena osoba pripravlja radiofarmaceutik treba zadovoljavati i mjere zaštite od zračenja i zahtjeve u pogledu farmaceutske kvalitete.
For information concerning special warnings and special precautions for use of Copper-64-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled. 
Za informacije o posebnim upozorenjima i posebnim mjerama opreza pri uporabi lijekova obilježenih bakrom-64 pogledajte Sažetak opisa svojstava lijeka/uputu o specifičnom lijeku koji će biti radioobilježen.
If you get any side effects, talk to your nuclear medicine doctor. 
Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti svog liječnika, specijalistu nuklearne medicine.
The dosimetry table below is presented in order to evaluate the contribution of non-conjugated Copper64 to the radiation dose following the administration of Copper-64-labelled medicinal product or resulting from an accidental intravenous injection of Cuprymina. 
64 dozi zračenja nakon primjene lijeka označenog bakrom-64 ili nakon nehotičnog intravenskog injiciranja Cuprymine.
How the medicine radiolabelled with Cuprymina is used 
Ostali lijekovi i lijekovi radioobilježeni Cupryminom
Effects on ability to drive and to use machines following treatment by Copper-64-labelled medicinal products is specified in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled. 
4.7 Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima Utjecaj lijekova obilježenih bakrom-64 na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima nakon terapije je naveden u Sažetku opisa svojstava lijeka/uputu o konkretnom lijeku koji treba biti radioobilježen.
For information concerning interactions associated with the use of Copper-64-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the radiolabelled medicinal product. 
Za informacije o interakcijama povezanim s korištenjem lijekova obilježenih bakrom-64 pogledajte Sažetak opisa svojstava lijeka/uputu o radioobilježenom lijeku.
IT-62010 MONTECOSARO (MC) Italy 
IT-62010 MONTECOSARO (MC) Italija
Cuprymina should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings. 
Samo ovlaštene osobe smiju zaprimati, koristiti i primjenjivati Cupryminu u određenim kliničkim uvjetima.
62010 Montecosaro (MC) - Italy 
62010 Montecosaro (MC) - Italija
Do not use this medicine after the expiry date and time which are stated on the label after EXP. Cuprymina will be stored in the original package that provides protection from radiation. 
Cuprymina se ne smije koristiti nakon isteka datuma i vremena navedenog na naljepnici nakon kratice EXP za rok valjanosti.
The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of a Copper-64labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled. 
Doza zračenja koju primaju različiti organi nakon intravenske primjene lijeka označenog bakrom-64
Cuprymina 925 MBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution Copper (64Cu) chloride 
NAZIV LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA Cuprymina 925 MBq / ml radiofarmaceutski prekursor, otopina. bakrov (64Cu) klorid
62010 Montecosaro (MC) Italy 
62010 Montecosaro (MC) Italija
The presence of free copper (64Cu) chloride in the body after an inadvertent administration of 
Prisutnost slobodnog bakrovog (64Cu) klorida u organizmu nakon slučajne primjene Cuprymine će dovesti do povećane hepatotoksičnosti.
Fertility 
Cavallino
Refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled. 
Pogledajte Sažetak opisa svojstava lijeka/uputu o lijeku za specifični lijek koji treba biti radioobilježen.
For more information concerning paediatric use of Copper-64-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the radiolabelled medicinal product. 
Za više informacija u vezi primjene radiofarmaceutskih proizvoda obilježenih bakrom-64 u pedijatriji pogledajte Sažetak opisa svojstava lijeka/uputu o lijeku za radioobilježeni lijek.
The surface dose 
PRIMJENU LIJEKA
Copper (64Cu) chloride 
- Djelatna tvar je bakrov (64Cu) klorid.
Further information concerning the effect on fertility of the use of Copper-64-labelled medicinal products is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled. 
Dodatne informacije o učinku primjene lijekova obilježenih bakrom-64 na plodnost su navedene u
What Cuprymina is and what it is used for What you need to know before the medicine radiolabelled with Cuprymina is used How the medicine radiolabelled with Cuprymina is used Possible side effects 
Što morate znati prije nego se primjeni lijek radioaktivno označen Cupryminom Lijek radioaktivno označen Cupryminom ne smije se koristiti:
(MBq: mega Becquerel, Becquerel is the unit in which radioactivity is measured) - The other ingredients are hydrochloric acid (0.1 N) and water for injections. 
- Ostali sastojci su kloridna kiselina (0,1 M) i voda za injekcije.
SPARKLE S.r.l 
ACOM S.r.l. SPARKLE S.r.l
- if you drink alcohol excessively (either every day or only from time to time). 
- ako pijete pretjerane količine alkohola (svaki dan ili samo s vremena na vrijeme).
- if you have blood in your urine that your doctor has not checked. 
- ako imate krv u mokraći, što Vaš liječnik nije provjerio.
Take Competact daily as prescribed. 
Uzimajte Competact svakodnevno, kako je propisano.
Competact with alcohol 
Competact s alkoholom
- if you have a severe infection or are dehydrated. 
- ako imate tešku infekciju ili ste dehidrirani.
Individual cartons not to be sold separately. 
Pojedinačne kutije ne smiju se prodavati zasebno.
Other medicines and Competact 
Drugi lijekovi i Competact
Packs of 14, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 112, 180. 
Pakiranja od 14, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 112, 180.
Talk to your doctor before stopping this treatment. 
Razgovarajte s liječnikom prije nego što prekinete ovo liječenje.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Competact (see also section 4). 
Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete Competact (također pogledajte dio 4).
What Competact is and what it is used for 
Što je Competact i za što se koristi
What you need to know before you take Competact Do not take Competact: 
Što morate znati prije nego počnete uzimati Competact Nemojte uzimati Competact:
Your doctor will check whether Competact is working 3 to 6 months after you start taking it. 
Liječnik će kod Vas provjeriti djelovanje lijeka Competact 3 do 6 mjeseci nakon što ga počnete uzimati.
Ask your doctor or pharmacist for more information if you are not sure how to recognise this. 
Pitajte svog liječnika ili ljekarnika za više informacija ako niste sigurni kako prepoznati to stanje.
If you take more Competact than you should 
Ako uzmete više lijeka Competact nego što ste trebali
What Competact is and what it is used for What you need to know before you take Competact How to take Competact 
Što je Competact i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete uzimati Competact Kako uzimati Competact
Contents of the pack and other information What Competact contains 
Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Competact sadrži
Pioglitazone and all active metabolites are extensively bound to plasma protein (> 99%). 
Pioglitazon i svi djelatni metaboliti uglavnom su vezani za proteine plazme (> 99%).
- if you have a special type of diabetic eye disease called macular oedema (swelling of the back of the eye), talk to your doctor if you notice any change to your vision. 
- ako imate posebni tip dijabetičke bolesti oka koja se zove makularni edem (oteknuće stražnjeg segmenta oka) razgovarajte sa svojim liječnikom ako primijetite bilo kakvu promjenu u svom vidu.
- if you recently had a heart attack, have severe circulatory problems including shock, or breathing difficulties. 
- ako ste nedavno imali srčani udar, imate teške smetnje cirkulacije uključujući šok ili poteškoće s disanjem.
Before you start taking Competact you will have a blood sample taken to check your liver function. 
Prije nego počnete uzimati Competact uzet će Vam uzorak krvi za provjeru funkcije jetre.
Competact is not recommended in pregnancy. 
Competact se ne preporučuje u trudnoći.
It is recommended that you carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice. 
Preporučuje se da sa sobom uvijek nosite kocku šećera, bombone, kekse ili slatki voćni sok.
If you wish to become pregnant, your doctor will advise you to discontinue this medicine. 
Ako želite zatrudnjeti liječnik će Vam savjetovati da prestanete uzimati ovaj lijek.
Adults with normal renal function (GFR ≥ 90 mL/min) 
Odrasli s normalnom funkcijom bubrega (GFR ≥ 90 ml/min)
In case of suspected symptoms, the patient should stop taking Competact and seek immediate medical attention. 
U slučaju sumnje na simptome, bolesnik treba prestati uzimati Competact i odmah potražiti pomoć liječnika.
During treatment with Competact, your doctor will check your kidney function at least once a year or more frequently if you are elderly and/or if you have worsening kidney function. 
Tijekom liječenja lijekom Competact, liječnik će Vam provjeravati funkciju bubrega najmanje jedanput godišnje ili češće ako ste starija osoba i/ili ako Vam se funkcija bubrega pogoršava.
Competact is contraindicated in patients with: 
Competact je kontraindiciran u bolesnika s:
What Competact looks like and contents of the pack 
Kako Competact izgleda i sadržaj pakiranja
EU/1/06/354/011 2x98 tablets 
EU/1/06/354/011 2x98 tableta