natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rarely, severe, and in some cases, fatal, adverse reactions have been reported in pre-term and full-term neonates (aged < 28 days) who had been treated with intravenous ceftriaxone and calcium. 
U nedonoščadi i terminske novorođenčadi (u dobi < 28 dana) liječene intravenskim ceftriaksonom i kalcijem rijetko su prijavljene teške nuspojave koje su ponekad imale smrtni ishod.
Skin and subcutaneous tissue disorders 
Poremećaji kože i potkožnog tkiva osip pruritus urtikarija
Rocephin 250 mg Powder and Solvent for Solution for Injection Hungary, Portugal: Rocephin 
Rocephin 250 mg prašak za otopinu za injekciju Malta, Nizozemska, Velika Britanija: Rocephin
Intra-abdominal infections Complicated skin and soft tissue infections Complicated urinary tract infections (including pyelonephritis) 
1-2 g jedanput na dan izvanbolnički stečena pneumonija akutne egzacerbacije kronične opstruktivne plućne bolesti intraabdominalne infekcije komplicirane infekcije mokraćnog sustava (uključujući pijelonefritis)
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from ceftriaxone therapy, taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
Uzimajući u obzir korist dojenja za dijete i dobrobit liječenja za majku, mora se donijeti odluka hoće li se prekinuti dojenje ili privremeno ili trajno prekinuti liječenje ceftriaksonom.
Ceftriaxone dosage* 
Doza ceftriaksona* Učestalost primjene**
Ceftriaxone-calcium salt precipitation 
Precipitacija ceftriaksona i soli kalcija
Patients with renal or hepatic impairment 
Bolesnici s oštećenjem bubrežne ili jetrene funkcije
You have ever had problems with your gut, in particular colitis (inflammation of the bowel). 
osobito kolitis (upalu crijeva)
What Rocephin contains 
Što Rocephin sadrži [Ispunjava država članica]
250 mg powder for solution for injection Powder for solution for injection [To be completed nationally] 
250 mg prašak za otopinu za injekciju Prašak za otopinu za injekciju
100 mg/kg (max 4 g) 
4 g) jedanput na dan bakterijski meningitis 100 mg/kg (maks.
Gastrointestinal disorders 
Test razrjeđivanja
6.6 Special precautions for disposal <and other handling> 
6.4 Posebne mjere pri čuvanju lijeka [Ispunjava država članica]
The signs include diarrhoea, usually with blood and mucus, 
• upala debelog crijeva; znakovi uključuju proljev, u kojem obično ima krvi i sluzi, bol u trbuhu i vrućicu
Calcium-containing diluents, such as Ringer's solution or Hartmann's solution, should not be used to reconstitute Rocephin vials or to further dilute a reconstituted vial for intravenous administration because a precipitate can form. 
4.5 Interakcije s drugim lijekovima i drugi oblici interakcija Otapala koja sadrže kalcij, poput Ringerove otopine ili Hartmannove otopine, ne smiju se koristiti za rekonstituciju Rocephin bočica niti za daljnje razrjeđivanje rekonstituirane bočice za intravensku primjenu jer može doći do stvaranja precipitata.
Nausea Vomiting 
• mučnina ili povraćanje
The generally recommended doses are 75-100 mg/kg (max 4 g) once daily for 10-14 days. 
Sifilis Uobičajene preporučene doze su 75-100 mg/kg (maks.
Cases of pancreatitis, possibly of biliary obstruction aetiology, have been reported in patients treated with Rocephin (see section 4.8). 
U bolesnika liječenih lijekom Rocephin prijavljeni su slučajevi pankreatitisa, koji bi mogli biti posljedica opstrukcije žučnih vodova (vidjeti dio 4.8).
Rocephin and associated names (see Annex I) 2 g Powder for Solution for Infusion Rocephin and associated names (see Annex I) 2 g Powder for Solution for Injection or Infusion Rocephin and associated names (see Annex I) 1 g Powder for Solution for Injection or Infusion Rocephin and associated names (see Annex I) 1 g Powder and Solvent for Solution for Injection Rocephin and associated names (see Annex I) 500 mg Powder and Solvent for Solution for Injection Rocephin and associated names (see Annex I) 250 mg Powder and Solvent for Solution for Injection Rocephin and associated names (see Annex I) 250 mg Powder for Solution for Injection 
Rocephin i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 2 g prašak za otopinu za infuziju Rocephin i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Rocephin i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Rocephin i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak i otapalo za otopinu za injekciju Rocephin i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju Rocephin i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju Rocephin i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za otopinu za injekciju
Oliguria Renal precipitation (reversible) 
Poremećaji bubrega i mokraćnog sustava hematurija glikozurija oligurija precipitacija u bubrezima (reverzibilna)
It is recommended that the International Normalised Ratio (INR) is monitored frequently and the posology of the anti-vitamin K drug adjusted accordingly, both during and after treatment with ceftriaxone (see section 4.8). 
Preporučuje se česta kontrola internacionalnog normaliziranog omjera (INR) te odgovarajuća prilagodba doze lijekova antagonista vitamina
France: Rocephine 
Belgija, Luksemburg: Rocephine
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY [To be completed nationally] 
POPIS POMOĆNIH TVARI [Ispunjava država članica]
Non enzymatic methods for glucose determination false positiveb a Based on post-marketing reports. 
Pretrage povišena vrijednost kreatinina u krvi lažno pozitivan nalaz Coombsova testab lažno pozitivan nalaz testa na galaktozemijub lažno pozitivan nalaz kod neenzimskih metoda za određivanje razine glukozeb a Na temelju prijava nakon stavljanja lijeka u promet.
Once daily 
Manje često
• Inflammation of the tongue (glossitis). 
• mozga (meningitis)
Complicated skin and soft tissue infections Infections of bones and joints Management of neutropenic patients with fever that is suspected to be due to a bacterial infection 
4 g) jedanput na dan komplicirane infekcije kože i mekih tkiva infekcije kosti i zglobova liječenje bolesnika s neutropenijom i vrućicom za koju se sumnja da je posljedica bakterijske infekcije 80-100 mg/kg (maks.
2 g powder for solution for infusion Powder for solution for infusion [To be completed nationally] 
2 g prašak za otopinu za infuziju Za primjenu u venu
Patients with renal impairment 
Bolesnici s oštećenjem jetrene funkcije
Method of administration 
UPUTE ZA UPORABU
Haematuria Glycosuria 
• omaglica
Rocephin can cause dizziness. 
Upravljanje vozilima i strojevima Rocephin može izazvati omaglicu.
the urinary tract and kidneys. 
• mokraćnog sustava i bubrega
The full EPAR and risk management plan summary for Praxbind can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Cjeloviti EPAR, kao i sažetak plana upravljanja rizikom za lijek Praxbind, nalaze se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
What is Praxbind and what is it used for? 
Što je Praxbind i za što se koristi?
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Praxbind? 
Koje se mjere poduzimaju kako bi se osigurala sigurna i učinkovita primjena lijeka Praxbind?
Why is Praxbind approved? 
Zašto je Praxbind odobren?
The medicine can only be obtained with a prescription and it is for use in hospital only. 
Lijek se izdaje samo na liječnički recept i koristi se samo u bolnicama.
It is not intended to provide practical advice on how to use Praxbind. 
Svrha sažetka nije davati praktične savjete o načinu korištenja lijeka Praxbind.
In a still ongoing trial, an interim analysis showed similar results in 123 patients who had uncontrolled bleeding or required emergency surgery while using Pradaxa. 
U kliničkom ispitivanju koje i dalje traje, privremena analiza pokazala je slične rezultate u 123 bolesnika koji su patili od nekontroliranog krvarenja ili kojima je bio potreban hitan kirurški zahvat tijekom primjene lijeka Pradaxa.
In the studies, volunteers received either Praxbind or placebo (a dummy treatment) after treatment with Pradaxa for 3.5 days. 
U ispitivanjima su dobrovoljci primali Praxbind ili placebo (prividno liječenje) nakon terapije lijekom Pradaxa u trajanju od 3,5 dana.
At the time of authorisation Praxbind has not been associated with any specific side effects. 
U vrijeme odobrenja Praxbind nije bio povezan ni s jednom specifičnom nuspojavom.
Praxbind has been investigated in three main studies involving 141 healthy adults who previously received dabigatran. 
Praxbind je ispitivan u trima glavnim ispitivanjima koja uključuju 141 zdravog dobrovoljca koji je prethodno primao dabigatran.
A second 5-g dose may be given as two further injections or infusions, if needed. 
Druga doza od 5 g može se prema potrebi dati u obliku dvije dodatne injekcije ili infuzije.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Praxbind. 
Ovo je sažetak europskoga javnog izvješća o ocjeni dokumentacije (EPAR) o lijeku Praxbind.
What are the risks associated with Praxbind? 
Koji su rizici povezani s lijekom Praxbind?
Praxbind is available as a solution for injection or infusion (drip) into a vein. 
Praxbind je dostupan kao otopina za injekciju ili infuziju (drip) u venu.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) therefore decided that Praxbind's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Odbor za lijekove za humanu uporabu (CHMP) pri Agenciji odlučio je da koristi od lijeka Praxbind nadmašuju s njim povezane rizike te je preporučio njegovo odobrenje za primjenu u Europskoj uniji.
Most patients in the study were taking Pradaxa to prevent stroke due to an ‘abnormal heart beat' (atrial fibrillation). 
Većina bolesnika u ispitivanju uzimala je lijek Pradaxa za sprječavanje moždanog udara zbog "nepravilnih otkucaja srca" (atrijska fibrilacija).
A risk management plan has been developed to ensure that Praxbind is used as safely as possible. 
Pripremljen je plan upravljanja rizikom kako bi se osigurala što sigurnija primjena lijeka Praxbind.
No side effects have been identified. 
Nisu utvrđene nuspojave.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Praxbind, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Na temelju tog plana, u sažetku opisa svojstava lijeka, kao i u uputi o lijeku za lijek Praxbind, nalaze se sigurnosne informacije, uključujući odgovarajuće mjere opreza kojih se zdravstveni djelatnici i bolesnici trebaju pridržavati.
For practical information about using Praxbind, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Praktične informacije o korištenju lijeka Praxbind bolesnici trebaju pročitati u uputi o lijeku ili se obratiti svom liječniku ili ljekarniku.
The main studies showed that Praxbind is effective at neutralising the effects of Pradaxa, and its action is rapid, complete and sustained. 
Glavna ispitivanja pokazala su da je Praxbind djelotvoran u neutraliziranju učinaka lijeka Pradaxa te da je njegovo djelovanje brzo, potpuno i održivo.
A monoclonal antibody is a type of protein that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen). 
Monoklonalno protutijelo vrsta je bjelančevine osmišljene za prepoznavanje i vezivanje za određenu strukturu (antigen).
The extent of Praxbind's benefit depends on the patient's overall health, the severity of bleeding and the location of bleeding. 
Stupanj koristi lijeka Praxbind ovisi o općem zdravlju bolesnika, te o ozbiljnosti i mjestu krvarenja.
For more information about treatment with Praxbind, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Više informacija o terapiji lijekom Praxbind pročitajte u uputi o lijeku (također dio EPAR-a) ili se obratite svom liječniku ili ljekarniku.
Results showed that Praxbind was able to completely neutralise Pradaxa's anticlotting effect within 5 minutes of use. 
Rezultati su pokazali da je Praxbind mogao potpuno neutralizirati antikoagulacijski učinak lijeka Pradaxa unutar 5 minuta od primjene.
The recommended dose of Praxbind is 5 g given into a vein as two injections or infusions, one after the other. 
Preporučena je doza lijeka Praxbind 5 g, a daje se u venu u obliku dvije injekcije ili infuzije, jedna za drugom.
Praxbind is used to rapidly stop the anticlotting effect of dabigatran, before emergency surgery or in case of life-threatening bleeding. 
Praxbind se koristi za ubrzani prekid antikoagulacijskog učinka dabigatrana prije hitnog kirurškog zahvata ili u slučaju po život opasnog krvarenja.
Praxbind is a medicine used to neutralise the effects of dabigatran (the active substance of Pradaxa), a medicine that treats and prevents blood clots. 
Praxbind je lijek koji se koristi za neutralizaciju učinka dabigatrana (djelatne tvari lijeka Pradaxa) kojim se liječi i sprečava krvne ugruške.
Other information about Praxbind 
Ostale informacije o lijeku Praxbind
How is Praxbind used? 
Kako se Praxbind koristi?
What benefits of Praxbind have been shown in studies? 
Koje su koristi lijeka Praxbind utvrđene u ispitivanjima?
How does Praxbind work? 
Kako djeluje Praxbind?
Praxbind works by attaching firmly to dabigatran, and forming a complex in the blood. 
Praxbind djeluje čvrstim vezivanjem na dabigatran i formiranjem kompleksa u krvi, što brzo prekida antikoagulacijski učinak dabigatrana.
The active substance in Praxbind, idarucizumab, is a monoclonal antibody fragment. 
Djelatna tvar lijeka Praxbind, idarucizumab, fragment je monoklonalnog protutijela.
For the information on the restrictions with Praxbind, see the package leaflet. 
Potpuni popis ograničenja za lijek Praxbind potražite u uputi o lijeku.
Praxbind contains the active substance idarucizumab. 
Praxbind sadrži djelatnu tvar idarucizumab.
Further information on Delstrigo can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/delstrigo. 
Više informacija o lijeku Delstrigo nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/delstrigo.
Delstrigo must not be used with certain medicines that may reduce its effectiveness. 
Delstrigo se ne smije primjenjivati u kombinaciji s određenim lijekovima koji mogu smanjiti njegovu djelotvornost.
Delstrigo keeps the amount of HIV in the blood at a low level. 
Delstrigo održava količinu HIV-a u krvi na niskoj razini.
In a study with 728 patients, 84% of patients treated with Delstrigo had undetectable levels of HIV in their blood (fewer than 40 copies/ml) after 48 weeks of treatment compared with 80% of patients given a combination of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil. 
U ispitivanju na 728 bolesnika, 84 % bolesnika liječenih lijekom Delstrigo imalo je neznatne razine HIV-a u krvi (manje od 40 kopija/ml) nakon 48 tjedana terapije u usporedbi s 80 % bolesnika koji su primili kombinaciju efavirenza, emtricitabina i tenofovirdizoproksila.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Delstrigo? 
Koje se mjere poduzimaju kako bi se osigurala sigurna i učinkovita primjena lijeka Delstrigo?
Other information about Delstrigo 
Ostale informacije o lijeku Delstrigo
Side effects reported with Delstrigo are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Nuspojave prijavljene za lijek Delstrigo pažljivo se procjenjuju i poduzimaju se potrebne mjere za zaštitu bolesnika.
Lamivudine and tenofovir disoproxil are already available in the European Union: lamivudine has been authorised since 1996 and tenofovir disoproxil since 2002. 
Lamivudin i tenofovirdizoproksil već su dostupni u Europskoj uniji: lamivudin je odobren od 1996., a tenofovirdizoproksil od 2002.
What is Delstrigo and what is it used for? 
Što je Delstrigo i za što se primjenjuje?
Why is Delstrigo authorised in the EU? 
Zašto je Delstrigo odobren u EU-u?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Delstrigo have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Preporuke i mjere opreza kojih se zdravstveni radnici i bolesnici trebaju pridržavati u cilju sigurne i učinkovite primjene lijeka Delstrigo nalaze se u sažetku opisa svojstava i u uputi o lijeku.
In addition, Delstrigo's side effects are mostly mild. 
Osim toga, nuspojave lijeka Delstrigo uglavnom su blage.
It can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who has experience in the management of HIV infection. 
Izdaje se samo na liječnički recept te liječenje mora započeti liječnik s iskustvom u upravljanju infekcijom HIV-om.
The European Medicines Agency therefore decided that Delstrigo's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Europska agencija za lijekove zaključila je da koristi od lijeka Delstrigo nadmašuju s njim povezane rizike te da lijek može biti odobren za primjenu u Europskoj uniji.
As for all medicines, data on the use of Delstrigo are continuously monitored. 
Kao i za sve lijekove, podatci o primjeni lijeka Delstrigo kontinuirano se prate.
Delstrigo is available as tablets, each containing doravirine 100 mg, lamivudine 300 mg and tenofovir disoproxil 245 mg. 
Delstrigo je dostupan u obliku tableta, od kojih svaka sadrži 100 mg doravirina, 300 mg lamivudina i 245 mg tenofovirdizoproksila.
The most common side effects with doravirine (which may affect up to 1 in 10 people) are nausea (feeling sick) and headache. 
Najčešće nuspojave lijeka Delstrigo (koje se mogu javiti u do 1 na 10 osoba) su mučnina (slabost), proljev i glavobolja.
Delstrigo is an antiviral medicine used to treat adults infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS). 
Delstrigo je antivirusni lijek koji se primjenjuje za liječenje odraslih osoba zaraženih virusom humane imunodeficijencije tipa 1 (HIV-1), virusom koji uzrokuje sindrom stečene imunodeficijencije (AIDS).
What are the risks associated with Delstrigo? 
Koji su rizici povezani s lijekom Delstrigo?
For more information about using Delstrigo, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Više informacija o primjeni lijeka Delstrigo pročitajte u uputi o lijeku, odnosno obratite se liječniku ili ljekarniku.
It does not cure HIV infection or AIDS but it holds off the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS. 
Delstrigo ne liječi infekciju HIV-om ni AIDS, ali privremeno zaustavlja narušavanje imunosnog sustava i razvoj infekcija i bolesti povezanih s AIDS-om.
Tenofovir disoproxil is a ‘prodrug' of tenofovir, meaning that it is converted in the body to the active substance tenofovir. 
Tenofovirdizoproksil je „prolijek” tenofovira, što znači da se u tijelu pretvara u djelatnu tvar tenofovir.
An overview of Delstrigo and why it is authorised in the EU 
Pregled informacija o lijeku Delstrigo i zašto je odobren u EU-u
Delstrigo (doravirine / lamivudine / tenofovir disoproxil) EMA/873969/2018 
Delstrigo (doravirin/lamivudin/tenofovirdizoproksil) EMA/661904/2018
The medicine is not suitable for patients who are infected with HIV that is resistant to lamivudine, tenofovir disoproxil or to medicines in the same class as doravirine (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors or NNRTIs). 
Lijek nije prikladan za bolesnike zaražene virusom HIV koji je otporan na lamivudin, tenofovirdizoproksil ili lijekove iz istog razreda kao doravirin (nenukleozidni inhibitori reverzne transkriptaze, NNRTI).
The three active substances in Delstrigo, doravirine, lamivudine and tenofovir disoproxil, block the activity of reverse transcriptase, an enzyme that allows HIV to reproduce itself in the cells it has infected. 
Sve tri djelatne tvari lijeka Delstrigo, doravirin, lamivudin i tenofovirdizoproksil, blokiraju djelovanje reverzne transkriptaze, enzima koji HIV-u omogućuje reprodukciju u zaraženim stanicama.
Delstrigo was as effective at keeping HIV infection under control as a similar HIV combination treatment in a main study involving patients with HIV infection who had not been treated before. 
Delstrigo se pokazao jednako djelotvornim pri kontroliranju infekcije HIV-om kao i slična kombinirana terapija protiv HIV-a u glavnom ispitivanju koje je uključivalo bolesnike s infekcijom HIV-om koji prethodno nisu bili liječeni.
Delstrigo is as effective at keeping HIV infection under control as similar HIV combination treatments. 
Delstrigo se pokazao jednako djelotvornim pri kontroliranju infekcije HIV-om kao i slične kombinirane terapije.
Delstrigo (doravirine / lamivudine / tenofovir disoproxil) 
Delstrigo (doravirin/lamivudin/tenofovirdizoproksil)
Doravirine is a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) and lamivudine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI). 
Doravirin je nenukleozidni inhibitor reverzne transkriptaze (NNRTI)(NNRTI), a lamivudin nukleozidni inhibitor reverzne transkriptaze(NRTI).
What benefits of Delstrigo have been shown in studies? 
Koje su koristi od lijeka Delstrigo utvrđene u ispitivanjima?
Delstrigo contains the active substances doravirine, lamivudine and tenofovir disoproxil. 
Delstrigo sadrži djelatne tvari doravirin, lamivudin i tenofovirdizoproksil.
How does Delstrigo work? 
Kako djeluje Delstrigo?
For the full list of side effects and restrictions with Delstrigo, see the package leaflet. 
Potpuni popis nuspojava i ograničenja pri primjeni lijeka Delstrigo potražite u uputi o lijeku.
How is Delstrigo used? 
Kako se Delstrigo primjenjuje?
(Invented) name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging 
Doza Farmaceutski oblik
How many tablets should you take 
Koliko tableta trebate uzeti
Both doses should not be taken at the same time. 
Ne smiju se uzeti obje doze u isto vrijeme.
● If you do plan to go into the sun: 
• Ako planirate izlaziti na sunce:
● The other ingredients are: 
• Drugi sastojci su:
Do not take Zelboraf: 
Nemojte uzimati Zelboraf:
This is very important, as using more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the effect of medicines. 
Ovo je jako važno jer uzimanje više od jednog lijeka u isto vrijeme može pojačati ili oslabiti učinak lijekova.
In particular, tell your doctor if you are taking: 
Naročito recite liječniku ako uzimate:
● Do not take Zelboraf regularly on an empty stomach. 
• Zelboraf nemojte redovito uzimati na prazan želudac.
This change may have led to the development of melanoma. 
Moguće je da je ta promjena izazvala razvoj melanoma.
The maximum tolerated dose could not be determined. 
Maksimalna podnošljiva doza nije se mogla utvrditi.
A total of 146 patients were enrolled. 
U ispitivanje je bilo uključeno ukupno 146 bolesnika.
Stage IIIc/M1A/M1B 
Stadij IIIc/M1A/M1B
It is unclear whether this is a gender or a body size effect. 
Nije jasno radi li se o utjecaju spola ili veličine tijela.
Treatment not recommended. 
Liječenje se ne preporučuje.
Then take the next dose at the usual time. 
Zatim uzmite sljedeću dozu u uobičajeno vrijeme.
Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant. 
Recite liječniku ako ste trudni ili planirate trudnoću.
Date of latest renewal: 22 September 2016 
Datum posljednje obnove odobrenja: 22. rujna 2016.
0 (not applicable) 
0 (nije primjenjivo)
Currently available data are described in sections 4.8, 5.1, and 5.2, but no recommendation on a posology can be made. 
Trenutno dostupni podaci opisani su u dijelovima 4.8, 5.1 i 5.2, međutim nije moguće dati preporuku o doziranju.
Interrupt treatment until grade 0 - 1. 
Prekinuti liječenje dok se ne postigne stupanj 0 - 1.
Inhibitory Concentration 50 (nM) 
Inhibitorna koncentracija 50 (nM)
What Zelboraf contains 
Što Zelboraf sadrži
Injury, Poisoning, and Procedural Complications 
Ozljede, trovanja i proceduralne komplikacije
Checks of your skin before, during and after treatment 
Pregledi kože prije, tijekom i nakon liječenja
Do not use any more Zelboraf until you have spoken to a doctor. 
Nemojte više uzimati Zelboraf dok ne porazgovarate s liječnikom.