natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (500 mcg/mL). 
Aranesp 500 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici Jedna napunjena brizgalica sadrži 500 mikrograma darbepoetina alfa u 1 ml (500 µg/ml).
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.4 mL solution for injection (25 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 10 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 0,4 ml otopine za injekciju (25 μg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj štrcaljki od stakla tipa 1 s iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
EU/1/01/185/068 - 4 pack 
EU/1/01/185/068 - pakiranje od 4
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled pen contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena brizgalica od 0,4 ml sadrži 10 mikrograma darbepoetina alfa (25 mikrograma/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/036 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/01/185/036
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
Aranesp 30 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki darbepoetin alfa
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 50 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki.
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 100 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki.
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.5 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 20 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 0,5 ml otopine za injekciju (40 μg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj štrcaljki od stakla tipa 1 s iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
The frequency is estimated from clinical trial data as uncommon in CRF patients. 
Učestalost je procijenjena iz podataka kliničkog ispitivanja kao manje često kod bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
Aranesp 130 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki darbepoetin alfa
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 50 pen 
16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Aranesp 50 brizgalica
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 20 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 1,90 mg natrija u 0,5 ml.
Platelet counts and haemoglobin level should also be monitored at regular intervals. 
U redovitim razmacima mora se mjeriti broj trombocita i razinu hemoglobina.
Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium. 
Aranesp 100 mikrograma otopina za injekciju u bočici Svaka bočica sadrži 3,79 mg natrija.
EU/1/01/185/062 - 4 pack 
EU/1/01/185/062 - pakiranje od 4
EU/1/01/185/105 4 pack 
EU/1/01/185/105 pakiranje od 4
EU/1/01/185/057 - 4 pack 
EU/1/01/185/057 - pakiranje od 4
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.4 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 80 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 0,4 ml otopine za injekciju (200 μg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj štrcaljki od stakla tipa 1 s iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 60 pen 
16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Aranesp 60 brizgalica
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena štrcaljka od 0,3 ml sadrži 150 mikrograma darbepoetina alfa (500 mikrograma/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/041 
12. BROJ(EVI) odobrenja za stavljanje lijeka u promet EU/1/01/185/041
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 10 pen 
16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Aranesp 10 brizgalica
Finger grips Syringe label Syringe barrel 
Etiketa na štrcaljki Spremnik štrcaljke
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/035 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/01/185/035
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena štrcaljka od 0,3 ml sadrži 60 mikrograma darbepoetina alfa (200 mikrograma/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/033 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/01/185/033
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/048 1 pack 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/01/185/048 pakiranje od 1
EU/1/01/185/064 4 pack 
EU/1/01/185/064 pakiranje od 4
Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium. 
Aranesp 300 mikrograma otopina za injekciju u bočici Svaka bočica sadrži 3,79 mg natrija.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
Aranesp 100 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki darbepoetin alfa
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/034 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/01/185/034
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 30 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki.
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 100 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 1,90 mg natrija u 0,5 ml.
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.3 mL solution for injection (500 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 150 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 0,3 ml otopine za injekciju (500 μg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj štrcaljki od stakla tipa 1 s iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 80 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici Jedna napunjena brizgalica sadrži 1,52 mg natrija u 0,4 ml.
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL. 
Aranesp 30 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 1,14 mg natrija u 0,3 ml.
EU/1/01/185/060 4 pack 
EU/1/01/185/060 pakiranje od 4
Тел. 
Trbuh
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL. 
Aranesp 150 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici Jedna napunjena brizgalica sadrži 1,14 mg natrija u 0,3 ml.
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 40 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 1,52 mg natrija u 0,4 ml.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena štrcaljka od 0,4 ml sadrži 80 mikrograma darbepoetina alfa (200 mikrograma/ml).
EU/1/01/185/065 - 4 pack 
EU/1/01/185/065 - pakiranje od 4
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL pre-filled pen contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena brizgalica od 1 ml sadrži 500 mikrograma darbepoetina alfa (500 mikrograma/ml).
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.375 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 15 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici 0,375 ml otopine za injekciju (40 µg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj brizgalici sa štrcaljkom od stakla tipa 1 i iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
EU/1/01/185/067 - 4 pack 
EU/1/01/185/067 - pakiranje od 4
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.6 mL pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena štrcaljka od 0,6 ml sadrži 300 mikrograma darbepoetina alfa (500 mikrograma/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
Aranesp 50 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki darbepoetin alfa
EU/1/01/185/057 4 pack 
EU/1/01/185/057 pakiranje od 4
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.4 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 40 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 0,4 ml otopine za injekciju (100 μg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj štrcaljki od stakla tipa 1 s iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.3 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 30 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 0,3 ml otopine za injekciju (100 μg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj štrcaljki od stakla tipa 1 s iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 1 mL solution for injection (500 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 500 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 1 ml otopine za injekciju (500 μg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj štrcaljki od stakla tipa 1 s iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 10 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 1,52 mg natrija u 0,4 ml.
Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial. 
Aranesp 300 mikrograma otopina za injekciju u bočici.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/054 1 pack 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/01/185/054 pakiranje od 1
Chronic renal failure patients 
Bolesnici s kroničnim zatajenjem bubrega
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 50 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka sadrži 1,90 mg natrija u 0,5 ml.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa 
Aranesp 40 mikrograma otopina za injekciju u bočici darbepoetin alfa
EU/1/01/185/020 4 Pack Blister 
EU/1/01/185/020 pakiranje od 4
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/110 1 pack 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/01/185/110 pakiranje od 1
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa 
Aranesp 300 mikrograma otopina za injekciju u bočici darbepoetin alfa
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena štrcaljka od 0,5 ml sadrži 100 mikrograma darbepoetina alfa (200 mikrograma/ml).
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.4 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 80 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici 0,4 ml otopine za injekciju (200 µg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj brizgalici sa štrcaljkom od stakla tipa 1 i iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
EU/1/01/185/064 - 4 pack 
EU/1/01/185/064 - pakiranje od 4
EU/1/01/185/063 4 pack 
EU/1/01/185/063 pakiranje od 4
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 500 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici.
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.3 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 60 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 0,3 ml otopine za injekciju (200 μg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj štrcaljki od stakla tipa 1 s iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 150 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici.
Do not grasp the plunger Do not grasp the grey needle cap 
Ne hvatajte sivi pokrov igle.
EU/1/01/185/068 4 pack 
EU/1/01/185/068 pakiranje od 4
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.65 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 130 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 0,65 ml otopine za injekciju (200 μg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj štrcaljki od stakla tipa 1 s iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/056 1 pack 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/01/185/056 pakiranje od 1
EU/1/01/185/060 - 4 pack 
EU/1/01/185/060 - pakiranje od 4
AMQ e Rash/erythema adverse reaction includes PT rash, rash pruritic, rash macular, rash generalised, erythema. 
e Osip/eritem nuspojava uključuje sljedeće preporučene pojmove: osip, pruritični osip, makularni osip,
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled pen contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena brizgalica od 0,5 ml sadrži 20 mikrograma darbepoetina alfa (40 mikrograma/ml).
EU/1/01/185/065 4 pack 
EU/1/01/185/065 pakiranje od 4
Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light. 
Čuvati napunjenu brizgalicu u vanjskom pakiranju radi zaštite od svjetlosti.
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.5 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 50 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 0,5 ml otopine za injekciju (100 μg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj štrcaljki od stakla tipa 1 s iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/045 1 pack 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/01/185/045 pakiranje od 1
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena štrcaljka od 0,5 ml sadrži 50 mikrograma darbepoetina alfa (100 mikrograma/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/040 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/01/185/040
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa 
Aranesp 60 mikrograma otopina za injekciju u bočici darbepoetin alfa
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa 
Aranesp 100 mikrograma otopina za injekciju u bočici darbepoetin alfa
Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial. 
Aranesp 100 mikrograma otopina za injekciju u bočici.
EU/1/01/185/063 - 4 pack 
EU/1/01/185/063 - pakiranje od 4
Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial. 
Aranesp 60 mikrograma otopina za injekciju u bočici.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled pen contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena brizgalica od 0,4 ml sadrži 40 mikrograma darbepoetina alfa (100 mikrograma/ml).
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.3 mL solution for injection (500 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 150 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici 0,3 ml otopine za injekciju (500 µg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj brizgalici sa štrcaljkom od stakla tipa 1 i iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 20 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici Jedna napunjena brizgalica sadrži 1,90 mg natrija u 0,5 ml.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled pen contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena brizgalica od 0,3 ml sadrži 150 mikrograma darbepoetina alfa (500 mikrograma/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/052 1 pack 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/01/185/052 pakiranje od 1
EU/1/01/185/044 1 Pack Unblistered EU/1/01/185/098 1 blister pack with needle guard EU/1/01/185/099 4 blister pack with needle guard Aranesp 10 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/045 - 1 pack 
EU/1/01/185/098 pakiranje od 1 sa štitnikom za iglu EU/1/01/185/099 pakiranje od 4 sa štitnikom za iglu
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.4 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 40 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici 0,4 ml otopine za injekciju (100 µg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj brizgalici sa štrcaljkom od stakla tipa 1 i iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
EU/1/01/185/003 1 pack EU/1/01/185/004 4 pack EU/1/01/185/076 1 pack with needle guard EU/1/01/185/077 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/076 pakiranje od 1 sa štitnikom za iglu EU/1/01/185/077 pakiranje od 4 sa štitnikom za iglu
Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.6 mL solution for injection (500 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 300 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 0,6 ml otopine za injekciju (500 μg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj štrcaljki od stakla tipa 1 s iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 40 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici Jedna napunjena brizgalica sadrži 1,52 mg natrija u 0,4 ml.
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.5 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 100 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 0,5 ml otopine za injekciju (200 μg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj štrcaljki od stakla tipa 1 s iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.4 mL solution for injection (25 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 10 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici 0,4 ml otopine za injekciju (25 µg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj brizgalici sa štrcaljkom od stakla tipa 1 i iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 10 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici Jedna napunjena brizgalica sadrži 1,52 mg natrija u 0,4 ml.
EU/1/01/185/039 1 Pack Unblistered EU/1/01/185/086 1 blister pack with needle guard EU/1/01/185/087 4 blister pack with needle guard Aranesp 80 micrograms solution for injection pre-filled syringe EU/1/01/185/015 1 Pack Blister 
EU/1/01/185/086 pakiranje od 1 sa štitnikom za iglu EU/1/01/185/087 pakiranje od 4 sa štitnikom za iglu
EU/1/01/185/016 4 Pack Blister 
EU/1/01/185/016 pakiranje od 4
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.6 mL pre-filled pen contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena brizgalica od 0,6 ml sadrži 300 mikrograma darbepoetina alfa (500 mikrograma/ml).
You must stop breast-feeding if you use Aranesp. 
Ako uzimate Aranesp, morate prestati dojiti.
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.3 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 30 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici 0,3 ml otopine za injekciju (100 µg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj brizgalici sa štrcaljkom od stakla tipa 1 i iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled pen contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena brizgalica od 0,3 ml sadrži 30 mikrograma darbepoetina alfa (100 mikrograma/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/055 1 pack 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/01/185/055 pakiranje od 1
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 100 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici Jedna napunjena brizgalica sadrži 1,90 mg natrija u 0,5 ml.
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 50 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici Jedna napunjena brizgalica sadrži 1,90 mg natrija u 0,5 ml.
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 15 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici.
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.5 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 50 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici 0,5 ml otopine za injekciju (100 µg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj brizgalici sa štrcaljkom od stakla tipa 1 i iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled pen contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena brizgalica od 0,4 ml sadrži 80 mikrograma darbepoetina alfa (200 mikrograma/ml).
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 40 pen 
16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Aranesp 40 brizgalica
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.65 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 130 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici 0,65 ml otopine za injekciju (200 µg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj brizgalici sa štrcaljkom od stakla tipa 1 i iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/100 1 pack 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/01/185/100 pakiranje od 1
EU/1/01/185/001 1 pack EU/1/01/185/002 4 pack EU/1/01/185/074 1 pack with needle guard EU/1/01/185/075 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/074 pakiranje od 1 sa štitnikom za iglu EU/1/01/185/075 pakiranje od 4 sa štitnikom za iglu
Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial. 
Aranesp 40 mikrograma otopina za injekciju u bočici.
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen 1 mL solution for injection (500 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 500 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici 1 ml otopine za injekciju (500 µg/ml darbepoetina alfa) u napunjenoj brizgalici sa štrcaljkom od stakla tipa 1 i iglom od 27 gauge od nehrđajućeg čelika.