natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 What Fiasp is and what it is used for 2 What you need to know before you use Fiasp 3 How to use Fiasp 
Što je Fiasp i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Fiasp Kako primjenjivati Fiasp
Based on results from clinical trials with insulin aspart in general, the frequency, type and severity of adverse reactions observed in elderly patients and in patients with renal or hepatic impairment do not indicate any differences to the broader experience in the general population. 
Na temelju rezultata dobivenih iz kliničkih ispitivanja s aspart inzulinom općenito, učestalost, vrsta i težina nuspojava opaženih u starijih bolesnika i bolesnika s oštećenjem bubrega ili jetre ne upućuju na bilo kakve razlike u odnosu na šire iskustvo u općoj populaciji.
Therefore, the requirement for patients to self-administer is that they can read the dose scale. 
Stoga je uvjet za samostalno injiciranje da bolesnik može pročitati dozirnu skalu.
• Severe hypoglycaemic episodes, where the patient is not able to treat him/herself, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional. 
• Teške epizode hipoglikemije, u kojima si bolesnik ne može sam pomoći, mogu se liječiti glukagonom (0,5 do 1 mg) koji intramuskularno ili supkutano daje za to obučena osoba, ili glukozom koju intravenski daje zdravstveni radnik.
Fiasp is a solution for injection containing insulin aspart and is used to treat diabetes mellitus in adults, adolescents and children aged 1 year and above. 
Fiasp je otopina za injekciju koja sadrži aspart inzulin i koristi se za liječenje šećerne bolesti u odraslih osoba, adolescenata i djece u dobi od 1 ili više godina.
If it shows less than 80, the number shown is the number of units left in your pen. 
Ako pokazuje manje od 80, prikazani broj je broj preostalih jedinica u brizgalici.
• Caregivers must be very careful when handling used needles - to reduce the risk of needle injury and cross-infection. 
• Osobe koje skrbe za bolesnika moraju biti vrlo oprezne pri rukovanju rabljenim iglama kako bi smanjile rizik od uboda iglom i prijenosa infekcije.
If the combination is used, patients should be observed for signs and symptoms of congestive heart failure, weight gain and oedema. 
U slučaju primjene ove kombinacije, bolesnike treba pratiti zbog mogućih znakova i simptoma kongestivnog zatajivanja srca, porasta tjelesne težine i edema.
Warning signs of high blood sugar - these normally appear gradually: 
Upozoravajući znakovi visoke razine šećera u krvi - obično se javljaju postupno:
• local reactions (e.g., rash, redness and itching) spread to other parts of your body 
• širenje lokalnih reakcija (npr. osip, crvenilo i svrbež) na druge dijelove tijela
Do not freeze During use: Can be stored in the refrigerator. 
Ne zamrzavati Tijekom uporabe: Može se čuvati u hladnjaku.
If not treated, this could lead to diabetic coma and eventually death. 
Ako se ne liječi, može dovesti do dijabetičke kome i u konačnici do smrti.
• Push the needle straight onto the pen. 
• Nataknite iglu ravno na brizgalicu.
E Statistically significant in favour of Fiasp mealtime 
E Statistički značajno u korist lijeka Fiasp uz obrok
• Eye disorder - Fast improvements in blood sugar control may lead to a temporary worsening of diabetic eye disorder. 
• Poremećaj oka - naglo poboljšanje regulacije šećera u krvi može dovesti do privremenog pogoršanja poremećaja oka nastalog kao posljedica šećerne bolesti.
If you notice these skin changes, tell your doctor or nurse. 
Ako primijetite takve promjene na koži, obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru.
74.8% of patients treated with Fiasp reached a target HbA1c of < 7% compared to 75.9% of patients treated with NovoRapid. 
74,8% bolesnika liječenih lijekom Fiasp postigli su ciljani HbA1c od <7% u usporedbi sa 75,9% bolesnika liječenih lijekom NovoRapid.
The effect of gender on the pharmacokinetics of Fiasp was examined in an across-trial analysis of the pharmacokinetic studies. 
Učinak spola na farmakokinetiku lijeka Fiasp istražen je pomoću analize svih farmakokinetičkih ispitivanja.
If it shows 80, at least 80 units are left in your pen. 
Ako pokazuje 80, to znači da je najmanje 80 jedinica preostalo u brizgalici.
If the dose counter does not return to 0, the full dose has not been delivered, which may lead to high blood sugar level. 
Ako se brojčanik doze ne vrati na 0, nije primijenjena cijela doza, zbog čega bi razina šećera u krvi mogla postati previsoka.
Baseline, End of trial values are based on the mean of the observed last available values. 
Početne vrijednosti i vrijednosti na kraju ispitivanja dobivene su na temelju srednjih posljednjih dostupnih zabilježenih vrijednosti.
If you have kidney or liver problems you may need to check your blood sugar level more often. 
Ako imate problema s bubrezima ili jetrom, možda ćete morati češće kontrolirati razinu šećera u krvi.
For Fiasp no difference in exposure was found between the racial and ethnic groups investigated. 
Nije pronađena razlika u izloženosti lijeku Fiasp između ispitivanih rasnih i etničkih skupina.
See symptoms and advice in section 4 under ‘High blood sugar'. 
Pogledajte simptome i savjete u dijelu 4 pod „Visoka razina šećera u krvi“.
The 0 must line up with the dose pointer. 
Znamenka 0 mora se poravnati s pokazivačem doze.
Compared to NovoRapid, the influence of BMI on the absorption was less pronounced for Fiasp leading to relatively higher initial exposure. 
U usporedbi s lijekom NovoRapid, utjecaj ITM-a na apsorpciju bio je manje izražen za Fiasp, što je dovelo do relativno veće početne izloženosti.
It might lead to cross-infection. 
To može dovesti do prijenosa infekcije.
Furthermore, Fiasp has been studied in 777 paediatric subjects with type 1 diabetes in a randomised efficacy and safety trial (26 weeks of treatment). 
Osim toga, Fiasp se ispitivao u 777 pedijatrijskih ispitanika sa šećernom bolešću tipa 1 u randomiziranom ispitivanju djelotvornosti i sigurnosti (tijekom 26 tjedana liječenja).
There were no microscopically confirmed episodes of infusion set occlusions in either the Fiasp (N=25) or NovoRapid (N=12) groups. 
Nije bilo mikroskopski potvrđenih epizoda okluzija infuzijskih setova niti u skupini koja je primala lijek Fiasp (N=25) niti u skupini koja je primala lijek NovoRapid (N=12).
They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation (see sections 4.4 and 5.1). 
Simptomi hipoglikemije obično se javljaju naglo, a mogu uključivati: hladan znoj, hladnu blijedu kožu, umor, nervozu ili tremor, anksioznost, neuobičajen umor ili slabost, konfuziju, poteškoće s koncentracijom, omamljenost, izrazitu glad, promjene vida, glavobolju, mučninu i palpitacije (vidjeti dijelove 4.4 i 5.1).
You can carry your cartridge (Penfill) with you and keep it at room temperature (not above 30°C) for up to 4 weeks. 
Uložak (Penfill) možete nositi sa sobom i čuvati na sobnoj temperaturi (ne iznad 30°C) do najviše 4 tjedna.
In in vitro tests, including binding to insulin and IGF-1 receptor sites and effects on cell growth, insulin aspart behaved in a manner that closely resembled human insulin. 
U testovima in vitro, uključujući vezivanje na inzulinska i IGF-1 receptorska mjesta i učinci na stanični rast, aspart inzulin se ponašao vrlo slično humanom inzulinu.
If administration by syringe, intravenous injection or infusion pump is necessary, a vial should be used. 
Ako je potrebna primjena pomoću štrcaljke, intravenske injekcije ili infuzijske pumpe potrebno je koristiti bočicu.
• fruity (acetone) breath 
• voćni (acetonski) zadah
• Test your blood sugar level. 
• Provjerite si razinu šećera u krvi.
If you stop using your insulin this could lead to a very high blood sugar level (severe hyperglycaemia) and ketoacidosis (a condition with too much acid in the blood which is potentially life-threatening). 
Ako prestanete primjenjivati inzulin, to može dovesti do vrlo visoke razine šećera u krvi (teške hiperglikemije) i do ketoacidoze (stanje s previše kiseline u krvi koje može biti opasno po život).
The mean Cmax for a dose of 0.2 units/kg body weight is 298 pmol/L and comparable to NovoRapid. 
Srednji Cmax za dozu od 0,2 jedinice/kg tjelesne težine iznosi 298 pmol/l i usporediv je s lijekom NovoRapid.
• Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or other products containing sugar. 
• Blage epizode hipoglikemije mogu se liječiti peroralnom primjenom glukoze ili uzimanjem drugih proizvoda koji sadrže šećer.
Fiasp has been shown to be stable at room temperature for 24 hours in the infusion fluids such as sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution or 5% glucose solution. 
Fiasp se pokazao stabilnim na sobnoj temperaturi tijekom 24 sata u infuzijskim tekućinama kao što je otopina 9 mg/ml (0,9%) natrijeva klorida ili 5% glukoze.
When used with an insulin infusion pump, it should not be diluted or mixed with any other insulin medicinal products. 
Kad se primjenjuje u inzulinskoj infuzijskoj pumpi, ne smije se razrjeđivati ni miješati niti s jednim drugim inzulinskim pripravkom.
If no drop appears, no insulin will be injected, even though the dose counter may move. 
Ako se kapljica ne pojavi, nećete injicirati nimalo inzulina, čak ni ako se brojčanik doze pomiče.
Animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin aspart and human insulin regarding fertility. 
Ispitivanja na životinjama vezana uz reprodukciju nisu pokazala nikakve razlike između aspart inzulina i humanog inzulina s obzirom na plodnost.
You should therefore monitor your blood sugar level more often than usual. 
Razinu šećera u krvi stoga trebate pratiti češće nego inače.
• Take a new needle and tear off the paper tab. 
• Uzmite novu iglu i otrgnite papirnati pokrov.
If you have kidney or liver problems 
Ako imate problema s bubrezima ili jetrom
For use in an infusion pump system 
Za primjenu infuzijskom pumpom
If hypoglycaemia occurs, you may experience it earlier after an injection with Fiasp. 
Ako dođe do hipoglikemije, možete je osjetiti ranije nakon injekcije lijeka Fiasp.
The maximum glucose-lowering effect of Fiasp occurred between 1 and 3 hours after injection. 
Maksimalan učinak na snižavanje glukoze lijeka Fiasp nastupio je između 1 i 3 sata nakon injekcije.
If cartridge is carried as a spare and unused, the cartridge should be kept in the outer carton in order to protect from light. 
Ako se uložak nosi kao rezervni i nije iskorišten, uložak se treba čuvati u vanjskoj kutiji radi zaštite od svjetlosti.
This should be kept in mind if treatment with the combination of thiazolidinediones and insulin medicinal products is considered. 
Ovo treba imati na umu ako se razmatra liječenje kombinacijom tiazolidindiona i inzulinskih pripravaka.
• you experience rapid heartbeat or feeling dizzy. 
• imate ubrzane otkucaje srca ili osjećate omaglicu.
Half-life after subcutaneous administration of Fiasp is 57 minutes and comparable to NovoRapid. 
Poluvijek nakon supkutane primjene lijeka Fiasp iznosi 57 minuta i usporediv je s lijekom NovoRapid.
• Do not try to repair your pen or pull it apart. 
• Ne pokušavajte popraviti niti rastaviti brizgalicu.
Fiasp can be used for CSII in pumps suitable for insulin infusion and will cover both the bolus insulin requirement (approximately 50%) and basal insulin. 
Fiasp se može koristiti za KSII uz pomoć pumpe pogodne za inzulinsku infuziju te će zadovoljiti i potrebe za bolus inzulinom (približno 50%) i bazalnim inzulinom.
The remainder of the total daily insulin dose should be administered as intermediateacting or long-acting insulin. 
Preostali dio ukupne dnevne doze inzulina treba se primijeniti kao srednjedugodjelujući ili dugodjelujući inzulin.
• you find it hard to recognise low blood sugar. 
• ako teško prepoznajete nisku razinu šećera u krvi.
If your blood sugar is low, your ability to concentrate or react might be affected. 
Ako imate nisku razinu šećera u krvi, to može utjecati na Vašu sposobnost koncentracije ili reagiranja.
• If you are conscious, treat your low blood sugar immediately with 15-20 g of fast-acting carbohydrate: eat glucose tablets or another high sugar snack, like fruit juice, sweets or biscuits (always carry glucose tablets or a high sugar snack, just in case). 
• Ako ste pri svijesti, odmah liječite svoju nisku razinu šećera u krvi sa 15-20 g brzodjelujućeg ugljikohidrata: uzmite tablete glukoze ili drugi međuobrok bogat šećerom poput voćnog soka, slatkiša ili keksa (za svaki slučaj, uvijek nosite sa sobom tablete glukoze ili međuobrok bogat šećerom).
If you drop it or suspect a problem, attach a new needle and check the insulin flow before you inject. 
Ako Vam ispadne ili mislite da nešto nije u redu s njom, pričvrstite novu iglu i provjerite protok inzulina prije injiciranja.
Tubings in which the inner surface materials are made of polyethylene or polyolefin have been evaluated and found compatible with pump use. 
Ispitane su cjevčice čija je unutarnja stijenka načinjena od polietilena ili poliolefina te je utvrđeno da su kompatibilni za primjenu s pumpama.
Patients using CSII should be instructed in the use of the pump and use the correct reservoir and tubing for pump (see section 6.6). 
Bolesnici koji primjenjuju KSII trebaju dobiti upute o uporabi pumpe te koristiti odgovarajući spremnik i cjevčicu za pumpu (vidjeti dio 6.6).
Always watch the dose counter to know how many units you inject. 
Uvijek gledajte brojčanik doze kako biste znali koliko jedinica injicirate.
Postmeal dosing has not been investigated in patients with type 2 diabetes. 
Doziranje nakon obroka nije ispitivano u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2.
Having low blood sugar can affect your ability to drive or use any tools or machines. 
Niska razina šećera u krvi može utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilom ili rukovanja alatima ili strojevima.
Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormone and danazol. 
Oralni kontraceptivi, tiazidi, glukokortikoidi, hormoni štitnjače, simpatomimetici, hormon rasta i danazol.
The use of inadequate doses or discontinuation of treatment, especially in patients requiring insulin, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis; conditions which are potentially lethal. 
Neodgovarajuće doziranje ili prekid liječenja, naročito u bolesnika kojima je potreban inzulin, mogu dovesti do hiperglikemije i dijabetičke ketoacidoze; stanja koja mogu biti smrtonosna.
The absolute bioavailability of insulin aspart after subcutaneous administration of Fiasp in the abdomen, deltoid and thigh was approximately 80%. 
Apsolutna bioraspoloživost aspart inzulina nakon supkutane primjene lijeka Fiasp u abdomen, deltoidni mišić i bedro iznosila je otprilike 80%.
Lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) at the injection site was reported more often in this study with paediatric patients compared to studies in adults (see above). 
Lipodistrofija (uključujući lipohipertrofiju, lipoatrofiju) na mjestu injiciranja prijavljena je češće u tom ispitivanju s pedijatrijskim bolesnicima nego u ispitivanjima provedenima u odraslih (vidjeti gore).
Approx. how much insulin is left 
Koliko je približno inzulina preostalo
Table 2 Adverse reactions from clinical trials MedDRA System Organ Class 
Tablica 2 Nuspojave iz kliničkih ispitivanja MedDRA klasifikacija organskih sustava
There are no restrictions on treatment with Fiasp during breast-feeding. 
Nema ograničenja za liječenje lijekom Fiasp tijekom dojenja.
Make sure the dose counter shows 2. 
Provjerite da brojčanik doze pokazuje 2.
• The insulin scale shows you approximately how much insulin is left in your pen. 
• Skala inzulina pokazuje koliko je približno inzulina preostalo u brizgalici.
Concomitant illness 
Istodobne bolesti
The reduction in HbA1c from baseline to end of trial was confirmed to be non-inferior to that obtained with NovoRapid (Table 4). 
Snižavanje HbA1c od početnih vrijednosti do kraja ispitivanja potvrđeno je kao neinferiorno u usporedbi s onim postignutim uz NovoRapid (Tablica 4).
If a drop of insulin still does not appear, dispose of the pen and use a new one. 
Ako se još uvijek ne pojavljuje kapljica inzulina, brizgalicu bacite u otpad i uzmite novu.
• if you are allergic to insulin aspart, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Nemojte primjenjivati Fiasp • ako ste alergični na aspart inzulin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
Warning signs of low blood sugar - these may come on suddenly: 
Upozoravajući znakovi niske razine šećera u krvi - mogu se pojaviti iznenada:
Transferring a patient from another type, brand or manufacturer of insulin to Fiasp must be done under strict medical supervision and may result in the need for a change in dosage. 
Prijelaz bolesnika s inzulina druge vrste, drugog zaštićenog imena ili drugog proizvođača na Fiasp mora se provesti uz strog liječnički nadzor i može rezultirati potrebom za promjenom doze.
• urinating more often 
Vrlo često Često
Prompt identification and correction of the cause of hyperglycaemia or ketosis is necessary. 
Nužno je brzo prepoznavanje i rješavanje uzroka hiperglikemije ili ketoze.
When your pen contains less than 80 units, the dose counter stops at the number of units left. 
Ako je u brizgalici ostalo manje od 80 jedinica, brojčanik doze će se zaustaviti na broju preostalih jedinica.
When the pen is empty, throw it away without a needle on as instructed by your doctor, nurse, pharmacist or local authorities. 
Kad je brizgalica prazna, bacite je u otpad bez nataknute igle, prema uputama Vašeg liječnika, medicinske sestre, ljekarnika ili u skladu s lokalnim propisima.
• you often get low blood sugar 
• ako često imate nisku razinu šećera u krvi
• monoamine oxidase (MAO) inhibitors - for depression 
• inhibitore monoaminooksidaze (MAO inhibitore) - za liječenje depresije
If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. 
Ako razina šećera u Vašoj krvi postane preniska, možete se onesvijestiti.
If you try to put it back on, you may accidentally prick or injure yourself with the needle. 
Ako ga pokušate vratiti, možete se nehotice ubosti iglom ili se ozlijediti.
Pump or infusion set malfunctions can lead to a fast onset of hyperglycaemia and ketosis. 
Neispravnost pumpe ili infuzijskog seta mogu dovesti do brzog nastupa hiperglikemije i ketoze.
• sulphonamides - for infections 
• sulfonamide - za liječenje infekcija
EU/1/16/1160/001 EU/1/16/1160/002 EU/1/16/1160/003 EU/1/16/1160/004 EU/1/16/1160/005 EU/1/16/1160/006 EU/1/16/1160/007 EU/1/16/1160/008 EU/1/16/1160/009 
EU/1/16/1160/001 EU/1/16/1160/002 EU/1/16/1160/003 EU/1/16/1160/004 EU/1/16/1160/005 EU/1/16/1160/006 EU/1/16/1160/007 EU/1/16/1160/008 EU/1/16/1160/009 EU/1/16/1160/010
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. 
Izostavljanje obroka ili neplanirana naporna tjelovježba mogu dovesti do hipoglikemije.
Oral antidiabetics, monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids, sulphonamides and GLP-1 receptor agonist. 
Oralni antidijabetici, inhibitori monoaminooksidaze (MAO inhibitori), beta-blokatori, inhibitori angiotenzin konvertirajućeg enzima (ACE inhibitori), salicilati, anabolički steroidi, sulfonamidi i agonisti GLP-1 receptora.
If you have poor eyesight, please see section 3 ‘How to use Fiasp'. 
Ako imate slab vid, pogledajte dio 3 „Kako primjenjivati Fiasp“.
The timing of hypoglycaemia usually reflects the time-action profile of the administered insulin formulation. 
Trenutak nastupa hipoglikemije obično odražava profil vremena/djelovanja primijenjene formulacije inzulina.
Fiasp has an earlier onset of action compared to NovoRapid (see section 5.2), leading to a subsequent increased glucose-lowering effect. 
Fiasp ima brži nastup djelovanja nego NovoRapid (vidjeti dio 5.2), pa je njegov učinak na sniženje razine glukoze izraženiji.
5 units selected 
Odabrano 5 jedinica
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement. 
Hipoglikemija može nastupiti ako je doza inzulina prevelika u odnosu na potrebe za inzulinom.
The day-to-day variability within-patients in glucose-lowering effect was low for Fiasp both for early (AUCGIR, 0-1h, CV~26%), total (AUCGIR, 0-12h, CV~18%) and maximum glucose-lowering effect (GIRmax, CV~19%). 
Intraindividualna varijabilnost učinka snižavanja glukoze dan za danom bila je u bolesnika niska za lijek Fiasp i za rani (AUCGIR, 0-1h, CV~26%), i za ukupni (AUCGIR, 0-12h, CV~18%) i za maksimalni učinak snižavanja glukoze (GIRmax, CV~19%).
What you need to know before you use Fiasp Do not use Fiasp 
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Fiasp
• if the protective cap on the vial is loose or missing. 
• ako zaštitni zatvarač ne stoji čvrsto na bočici ili nedostaje.
Subcutaneous injection 
Supkutana injekcija
Total insulin aspart exposure and maximum concentration following administration of Fiasp was 30% higher in elderly subjects compared to younger adult subjects. 
Ukupna izloženost aspart inzulinu i maksimalna koncentracija nakon primjene lijeka Fiasp bila je 30% veća u starijih ispitanika u usporedbi s mlađim odraslim ispitanicima.
• Pain due to nerve damage - If your blood sugar level improves very fast, you may get nerve related pain, this is usually temporary. 
• Bol zbog oštećenja živaca - naglo poboljšanje regulacije šećera u krvi može dovesti do boli povezane sa živcima, što je obično privremeno.
Combination of thiazolidinediones and insulin medicinal products Cases of congestive heart failure have been reported when thiazolidinediones were used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of congestive heart failure. 
Kombinacija tiazolidindiona i inzulinskih pripravaka Zabilježeni su slučajevi kongestivnog zatajivanja srca kod primjene tiazolidindiona u kombinaciji s inzulinom, osobito u bolesnika koji su imali rizične faktore za razvoj kongestivnog zatajivanja srca.
Injection/infusion site reactions 
Reakcije na mjestu injiciranja/infuzije
Patients on basal-bolus treatment who forget a mealtime dose are advised to monitor their blood glucose level to decide if an insulin dose is needed. 
Bolesnicima koji se liječe bazal-bolusom i koji zaborave dozu uz obrok preporučuje se praćenje razine glukoze u krvi da bi odlučili je li potrebna doza inzulina.
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient's insulin requirements. 
Istodobne bolesti, posebice infekcije i stanja praćena vrućicom, obično povećavaju bolesnikovu potrebu za inzulinom.
Use only clear, colourless solution 
Upotrijebiti samo bistru, bezbojnu otopinu
In the three controlled clinical studies, 192 of 1,219 (16%) Fiasp treated patients with type 1 diabetes or type 2 diabetes were ≥ 65 years of age and 24 of 1,219 (2%) were ≥ 75 years of age. 
U tri kontrolirana klinička ispitivanja, 192 od 1219 (16%) bolesnika sa šećernom bolešću tipa 1 ili šećernom bolešću tipa 2 liječenih lijekom Fiasp imali su ≥65 godina, a njih 24 od 1219 (2%) imali su ≥75 godina.
Insulin inhibits lipolysis in the adipocyte, inhibits proteolysis and enhances protein synthesis. 
Inzulin inhibira lipolizu u adipocitima, inhibira proteolizu i poboljšava sintezu proteina.
You may see a drop of insulin at the needle tip after injecting. 
Možda ćete vidjeti kapljicu inzulina na vrhu igle nakon injiciranja.
A 6-week, randomised (2:1), double-blind, parallel-group, active controlled trial evaluated compatibility of Fiasp and NovoRapid administered via CSII system in adult patients with type 1 diabetes. 
Randomizirano (2:1), 6-tjedno, dvostruko slijepo, aktivno kontrolirano kliničko ispitivanje s usporednim skupinama procjenjivalo je kompatibilnost lijekova Fiasp i NovoRapid kada se primjenjuju putem KSII-ja u odraslih bolesnika sa šećernom bolešću tipa