natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The biopsy is placed in the sterile test tube supplied containing transport medium. 
Bioptat se spremi u isporučenu sterilnu epruvetu s transportnom podlogom.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SCREW-CAP CONTAINER 
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE SPREMNIK ZATVOREN NAVOJNIM ZATVARAČEM
Data on the use of Holoclar in patients with hepatic and renal impairment are not available. 
Oštećenje jetre i bubrega Podaci o primjeni Holoclara u bolesnika s oštećenjem jetre i bubrega nisu dostupni.
Next, the insert is fitted under the undermined conjunctiva. 
Zatim se umetak postavi pod odignutu spojnicu.
What you need to know before you are given Holoclar 
Što morate znati prije nego
Skin and subcutaneous tissue disorders 
Poremećaji kože i potkožnog tkiva potkožno krvarenje manje često
The most serious adverse reactions are corneal perforation and ulcerative keratitis, which may occur within the 3 months from Holoclar implantation and are related to the corneal epithelial instability, and syncope vasovagal occurring in the first day after surgery due to eye pain. 
mjeseca od implantacije Holoclara i povezane su s nestabilnošću epitela rožnice, te vazovagalna sinkopa koja se može javiti prvi dan nakon operacije zbog bola u oku.
Ask your surgeon if you have any further questions about the treatment with Holoclar. 
Ako imate dodatnih pitanja o liječenju Holoclarom, obratite se svom kirurgu.
Each batch is shipped in a temperature-controlled thermally insulated box for organ transplant. 
Svaka serija se otprema u termoizolacijskoj kutiji za transport organa s kontrolom temperature.
The topical corticosteroid can be maintained in case of persistent ocular inflammation. 
U slučaju da upala oka i dalje traje može se nastaviti s topikalnim kortikosteroidima.
Pharmacotherapeutic group: Ophthalmologicals, other ophthalmologicals, ATC code: S01XA19 Mechanism of action and pharmacodynamic effects The mechanism of action of Holoclar is the replacement of corneal epithelium and lost limbal stem cells in patients in which the limbus has been destroyed by ocular burns. 
Mehanizam djelovanja i farmakodinamički učinci Mehanizam djelovanja Holoclara je nadomještanje epitela rožnice i izgubljenih limbalnih matičnih stanica u bolesnika u kojih je limbus uništen opeklinama oka.
Educational material for patients and/or carers to address the following key elements: - Contraindicated use of eye drops containing benzalkonium chloride - Side effects of post-transplant treatment with antibiotics and corticosteroids - Inform patients of the registry - Reporting suspected side effects 
Edukacijski materijal za bolesnike i/ili njegovatelje koji sadrži sljedeće ključne elemente: - kontraindicirana primjena kapi za oko koje sadrže benzalkonijev klorid
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent 
NAZIV LIJEKA Holoclar 79 000 - 316 000 stanica/cm2 ekvivalent živoga tkiva
General disorders and administration site conditions Metaplasia of the implant 
Opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene metaplazija implantata manje često
What Holoclar looks like and contents of the pack Holoclar is a layer of cells for implantation into your eye. 
Holoclar je sloj stanica za implantaciju u Vaše oko.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent. 
NAZIV LIJEKA Holoclar 79 000 - 316 000 stanica/cm2 ekvivalent živoga tkiva.
Hepatic and renal impairment 
Klinička djelotvornost i sigurnost
Reports of glaucoma included adverse reactions of intraocular pressure. 
Intraokularni tlak koji je nastao kao nuspojava bio je uključen u prijave glaukoma.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING ZIPPED SEALABLE BAG 
ZAPEČAĆENA VREĆICA SA ZIP ZATVARAČEM
Nervous system disorders 
Poremećaji živčanog sustava vazovagalna sinkopa manje često
Suture rupture 
Prijavljivanje nuspojava
If you get any side effects, talk to your surgeon. 
Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti kirurga.
Conjunctival haemorrhage, eye haemorrhage, corneal epithelium defect, eye pain, glaucoma/intraocular pressure increased, ulcerative keratitis 
Poremećaji oka blefaritis vrlo često krvarenje spojnice, krvarenje oka, oštećenje epitela rožnice, bol u oku, glaukom/povišen intraokularni tlak, ulcerozni keratitis često adhezija spojnice, hiperemija spojnice, edem rožnice, perforacija rožnice, iritacija oka, fotofobija manje često
Package leaflet: Information for the patient 
- obavještavanje bolesnika o registru - prijavljivanje sumnje na nuspojavu
Blepharitis 
• upala vjeđa (blefaritis)
Conjunctival adhesion, conjunctival hyperaemia, corneal oedema, corneal 
Farmakoterapijska skupina: Oftalmologici, ostali oftalmologici, ATK oznaka: S01XA19
For autologous use only. 
Samo za jednokratnu primjenu.
Infections and infestations 
Infekcije i infestacije infekcija rožnice manje često
In small children this can be 4 to 6 times per day. 
Kod male djece to može biti 4 do 6 puta na dan.
You should take a dose as soon as possible with your next meal. 
Dozu trebate uzeti što je prije moguće s Vašim idućim obrokom.
Your doctor will tell you the amount of granules you should take. 
Vaš će Vam liječnik reći koju količinu granula morate uzeti.
If you mix them with food, it is important that you take it immediately. 
Ako ih miješate s hranom, važno je da hranu odmah pojedete.
Make sure that there are at least 3 hours between two doses. 
Pazite da između doza protekne najmanje 3 sata.
The patient recovered within 48 hours after symptomatic treatment. 
Bolesnik se oporavio za 48 sati uz simptomatsku terapiju.
You will need to take this medicine and to follow a diet throughout your life. 
Ovaj ćete lijek morati uzimati i provoditi dijetu cijeli život.
Date of first authorisation: 31 July 2013 Date of latest renewal: 23 March 2018 
Datum posljednje obnove odobrenja: 23. ožujka 2018.
The safety and efficacy of doses in excess of 20 g/day have not been established. 
Sigurnost i djelotvornost doza iznad 20 g/dan još nisu ustanovljene.
Content of clinically important electrolytes 
Sadržaj klinički važnih elektrolita
If you take more PHEBURANE than you should 
Ako uzmete više PHEBURANEA nego što ste trebali
You should take PHEBURANE with each meal or feeding. 
PHEBURANE morate uzimati sa svakim obrokom ili hranjenjem.
It is important that the diagnosis is made early and treatment is initiated immediately to improve the survival and the clinical outcome. 
Važno je da se rano postavi dijagnoza i odmah započne liječenje kako bi se poboljšalo preživljenje i klinički ishod bolesti.
The total daily dose should be divided into equal amounts and given with each meal or feeding (e.g. 4-6 times per day in small children). 
Ukupnu dnevnu dozu treba podijeliti u jednake obroke i davati sa svakim obrokom hrane ili kod svakog hranjenja (npr. kod male djece 4-6 puta na dan).
After the first opening, to be used within 45 days. 
Nakon prvog otvaranja iskoristiti unutar 45 dana.
The effect of food on absorption is unknown. 
Utjecaj hrane na apsorpciju nije poznat.
Common depression, irritability 
Često depresija, razdražljivost
The elimination half-life was estimated to be 0.8 hours. 
Poluvrijeme eliminacije procijenjeno je na 0,8 sati.
Talk to your doctor or pharmacist if you need 3 or more grams daily for a prolonged period, especially if you have been advised to follow a low salt (sodium) diet. 
Obratite se svom liječniku ili ljekarniku ako Vam je potrebno 3 ili više grama dnevno kroz duže vrijeme, osobito ako vam je preporučena prehrana s niskim udjelom soli (natrija).
Talk to your doctor for the details. 
Upitajte svog liječnika za više pojedinosti.
Adverse reactions mainly involved the reproductive and gastrointestinal system. 
Nuspojave prvenstveno uključuju reproduktivni i gastrointestinalni sustav.
If you are sexually active and your period stops altogether, do not assume that this is caused by PHEBURANE. 
Ako ste spolno aktivni i potpuno izgubite menstruaciju, nemojte smatrati da je tome razlog PHEBURANE.
If this occurs, please discuss it with your doctor, because the absence of your period may be caused by pregnancy (see ‘Pregnancy and breast-feeding' section above) or by menopause. 
Ako se to dogodi molimo porazgovarajte sa svojim liječnikom jer gubitak menstruacije može biti uzrokovan trudnoćom (pogledajte odlomak "Trudnoća i dojenje" gore) ili menopauzom.
Plasma glutamine should be maintained at levels less than 1,000 μmol/L. 
Razinu glutamina u plazmi treba održavati ispod 1000 μmol/l.
You must follow this diet carefully. 
Ove se dijete morate pažljivo pridržavati.
These medicines may change the effect of PHEBURANE and you will need more frequent blood tests. 
Ovi lijekovi mogu promijeniti djelovanje PHEBURANE pa će Vam stoga biti potrebne češće pretrage krvi.
Very common amenorrhea, irregular menstruation 
Vrlo često amenoreja, nepravilne menstruacije
This should be particularly taken into account for those on a low salt diet. 
To treba posebno uzeti u obzir kod osoba podvrgnutih prehrani s niskim udjelom soli.
This will keep the granules from producing any taste. 
Ovo će spriječiti da granule promijene okus hrane.
After the first opening, PHEBURANE can be used within 45 days. 
Nakon prvog otvaranja PHEBURANE se može koristiti unutar 45 dana.
Take the correct amount as prescribed by your doctor. 
Uzmite točno onu količinu koju Vam je propisao liječnik.
• are pregnant. 
• Trudnoća.
The majority of the patients who were tested had an IQ in the average to low average/borderline mentally retarded range. 
Većina ispitivanih bolesnika imala je IQ u rasponu od prosječnog do nisko prosječnog/graničnog stupnja mentalne retardacije.
Lucane Pharma 172 rue de Charonne 75011 Paris France 
172 rue de Charonne 75011 Paris Francuska
Distribution The volume of distribution of phenylbutyrate is 0.2 l/kg. 
Distribucija Volumen distribucije fenilbutirata je 0,2 l/kg.
• Pour granules directly into the spoon as shown by the picture (on the outer carton and at the end of/page 2 of this leaflet) 
Istresite granule izravno u žlicu kako je to prikazano na slici (na vanjskoj kutiji i na kraju odnosno stranici 2 ove upute).
Reversal of pre-existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients. 
Povlačenje od ranije postojećih neuroloških poremećaja liječenjem nije vjerojatno, a pogoršanje neurološkog statusa može se nastaviti u nekih bolesnika.
If this happens you will develop symptoms such as feeling sick (nausea), being sick (vomiting), confusion and will need to get urgent medical help. 
Ako se to dogodi kod Vas će se javiti simptomi poput osjećaja mučnine, povraćanja, smetenosti i bit će Vam potrebna hitna medicinska pomoć.
If you experience any of these symptoms, you should immediately contact your doctor or the nearest hospital emergency department for supportive treatment. 
Ako primijetite bilo koji od ovih simptoma odmah se obratite svom liječniku ili u najbližu hitnu pomoć radi potpornog liječenja.
In the event of an overdose, the treatment should be discontinued and supportive measures be instituted. 
U slučaju predoziranja, liječenje treba prekinuti i uvesti mjere potporne terapije.
What PHEBURANE is and what it is used for 2. 
Što je PHEBURANE i za što se koristi 2.
If you need laboratory tests, it is important to remind your doctor that you are taking PHEBURANE, since sodium phenylbutyrate may interfere with certain laboratory test results (such as blood electrolytes or protein, or liver function tests) 
Ako morate učiniti laboratorijske pretrage, važno je podsjetiti svog liječnika da uzimate PHEBURANE, budući da natrijev fenilbutirat može utjecati na rezultate određenih laboratorijskih pretraga (poput razine elektrolita ili proteina u krvi, ili jetrenih funkcionalnih testova).
One case of overdose occurred in a 5-month old infant with an accidental single dose of 10 g (1370 mg/kg). 
Jedan slučaj predoziranja dogodio se kod 5-mjesečnog dojenčeta nehotičnom dozom od 10 g (1370 mg/kg).
Other medicines and PHEBURANE 
Drugi lijekovi i PHEBURANE
Phenylacetate is also hydrolysed by esterases in liver and blood. 
Fenilacetat se također hidrolizira pomoću esteraza u jetri i krvi.
Haemodialysis or peritoneal dialysis may be beneficial. 
Hemodijaliza i peritonejska dijaliza mogu biti od koristi.
She recovered following dose reduction except for recurrent pancreatitis episodes that eventually prompted treatment discontinuation. 
Oporavila se nakon snižavanja doze osim epizoda recidivirajućeg pankreatitisa koji je uzrokovao prekid liječenja.
If you are a woman who could get pregnant, you must use reliable contraception, during treatment with PHEBURANE. 
Ako ste žena koja bi mogla zatrudnjeti, dok uzimate PHEBURANE morate koristiti pouzdanu metodu kontracepcije.
The elimination half-life was estimated to be 1.3 and 2.4 hours, respectively. 
Poluvrijeme eliminacije procijenjeno je na 1,3 odnosno 2,4 sata.
<1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Učestalost je definirana kao vrlo često (≥1/10), često (≥1/100 i <1/10), manje često (≥1/1000 i <1/100), rijetko (≥1/10 000 i <1/1000), vrlo rijetko (<1/10 000), nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
It is indicated in all patients with neonatal-onset disease (complete enzyme deficiencies, presenting within the first 28 days of life). 
Indiciran je u svih bolesnika u kojih se znakovi bolesti pojavljuju u neonatalnoj dobi (potpuni nedostatak enzima, koji se pojavljuje unutar prvih 28 dana života).
Each carton contains one bottle. 
Svaka kutija sadrži jednu bočicu.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): irregular menstrual periods and stopping of menstrual periods in fertile women. 
Vrlo česte nuspojave (mogu se javiti kod 1 na 10 ljudi): nepravilni menstrualni ciklusi i prekid menstruacije u žena plodne dobi.
These rare disorders are due to a deficiency of certain liver enzymes which are necessary to eliminate waste nitrogen in the form of ammonia. 
Ovi rijetki poremećaji nastaju zbog deficijencije određenih jetrenih enzima koji su neophodni za izlučivanje viška dušika u obliku amonijaka.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicinal product. 
Bolesnici s rijetkim nasljednim poremećajima intolerancije fruktoze, malapsorpcije glukoze-galaktoze ili insuficijencijom saharaze-izomaltaze ne smiju uzimati ovaj lijek.
If persistent vomiting occurs, you should contact your doctor immediately. 
Ako se pojavi neprestano povraćanje smjesta se obratite svom liječniku.
PHEBURANE will not prevent the occurrence of an acute excess of ammonia in the blood, a condition which usually constitutes a medical emergency. 
PHEBURANE neće spriječiti nastup akutne prekomjerne količine amonijaka u krvi, stanja koje se obično smatra hitnim slučajem u medicini.
Pheburane is contra-indicated during pregnancy (see section 4.3). 
Pheburane je kontraindiciran tijekom trudnoće (vidjeti dio 4.3).
What PHEBURANE is and what it is used for 
Što je PHEBURANE i za što se koristi
You should take PHEBURANE by mouth. 
PHEBURANE morate uzeti na usta.
1244 RL Ankeveen The Netherlands 
1244 RL Ankeveen NIZOZEMSKA
Their cognitive performance remained relatively stable during phenylbutyrate therapy. 
Kognitivne su im sposobnosti ostale relativno stabilne za vrijeme liječenja fenilbutiratom.
Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment. 
Žene reproduktivne dobi moraju koristiti učinkovite metode kontracepcije tijekom liječenja.
In patients diagnosed during gestation and treated prior to any episode of hyperammonaemic encephalopathy, survival was 100 %, but even in these patients, many subsequently demonstrated cognitive impairment or other neurologic deficits. 
U bolesnika kojima je dijagnoza postavljena za vrijeme gestacije i koji su liječeni prije nastupa epizode hiperamonijemijske encefalopatije, stopa preživljenja je bila 100%, ali čak i kod ovih bolesnika mnogi su pokazali kognitivna oštećenja ili druge neurološke deficite.
Common metabolic acidosis, alkalosis, decreased appetite 
Često metabolička acidoza, alkaloza, smanjenje apetita
Increased weight 
Porast tjelesne težine
• PHEBURANE is not recommended for the management of acute hyperammonaemia, which is a medical emergency. 
• PHEBURANE se ne preporučuje za liječenje akutne hiperamonijemije, koja predstavlja medicinski hitno stanje.
Micronucleus test results indicate that sodium phenylbutyrate was considered not to have produced any clastogenic effect in rats treated at toxic or non-toxic dose levels (examined 24 and 48 hours after a single oral administration of 878 to 2800 mg/kg). 
Temeljem mikronukleus testa smatra se da natrijev fenilbutirat nije izazvao klastogene učinke u štakorima koji su primali toksične ili netoksične doze (ispitano 24 i 48 sati nakon jednokratne peroralne primjene 878 do 2800 mg/kg).
Corticosteroids may cause the breakdown of body protein and thus increase plasma ammonia levels. 
Kortikosteroidi mogu uzrokovati razgradnju tjelesnih proteina i tako povisiti razinu amonijaka u plazmi.
In clinical trials with sodium phenylbutyrate, 56 % of the patients experienced at least one adverse event and 78 % of these adverse events were considered as not related to sodium phenylbutyrate. 
U kliničkim ispitivanjima natrijevog fenilbutirata, 56% bolesnika iskusilo je najmanje jednu nuspojavu, a za 78% tih nuspojava smatralo se da nisu povezane s natrijevim fenilbutiratom.
The usual total daily dose of sodium phenylbutyrate in clinical experience is: 
Ukupna dnevna doza natrijevog fenilbutirata prema kliničkom iskustvu iznosi:
Results indicate that sodium phenylbutyrate did not induce any mutagenic effects in the Ames test with or without metabolic activation. 
Rezultati ukazuju da natrijev fenilbutirat ne inducira mutagene učinke u Amesovom testu s ili bez metaboličke aktivacije.
In normal volunteers gender differences were found in the pharmacokinetic parameters of phenylbutyrate and phenylacetate (AUC and Cmax about 30 - 50 % greater in females), but not phenylacetylglutamine. 
U zdravih dragovoljaca utvrđene su razlike u farmakokinetičkim parametrima fenilbutirata i fenilacetata po spolu (AUC i Cmax oko 30 - 50% više u žena), ali ne fenilacetilglutamina..
The mean time to peak concentration was 3.55 and 3.23 hours, respectively, and the mean peak concentration was 45.3 and 62.8 μg/ml, respectively. 
Srednje vrijeme za postizanje vršne koncentracije u plazmi bilo je 3,55 odnosno 3,23 sati, a srednja vršna koncentracija iznosila je 45,3 odnosno 62,8 μg/ml.
There have been published reports of hyperammonaemia being induced by haloperidol and by valproate. 
Objavljena su izvješća o hiperamonijemiji induciranoj haloperidolom i valproatom.
When high doses of phenylacetate (190 - 474 mg/kg) were given subcutaneously to rat pups, decreased proliferation and increased loss of neurons were observed, as well as a reduction in CNS 
Kada su se visoke doze fenilacetata (190 - 474 mg/kg) primjenjivale supkutano na mladuncima štakora, uočeno je smanjenje proliferacije i povećani gubitak neurona, kao i smanjenje mijelina u SŽS-u.
This may be due to the lipophilicity of sodium phenylbutyrate and consequent differences in volume of distribution. 
Razlog za ovo može biti lipofilno svojstvo natrijevog fenilbutirata i posljedična razlika u volumenu distribucije.
If you forget to take PHEBURANE 
Ako ste zaboravili uzeti PHEBURANE
Plasma levels of ammonia, arginine, essential amino acids (especially branched chain amino acids), carnitine and serum proteins should be maintained within normal limits. 
Razinu amonijaka, arginina, esencijalnih aminokiselina (naročito aminokiselina razgranatog lanca), karnitina u plazmi i serumskih proteina treba održavati unutar normalnih granica.
Common renal tubular acidosis 
Često renalna tubularna acidoza
Common syncope, headache 
Često sinkopa, glavobolja
With haemodialysis, use of alternative waste nitrogen excretion pathways (sodium phenylbutyrate, sodium benzoate and sodium phenylacetate), dietary protein restriction, and, in some cases, essential amino acid supplementation, the survival rate in newborns diagnosed after birth (but within the first month of life) increased to almost 80 % with most deaths occurring during an episode of acute hyperammonaemic encephalopathy. 
S hemodijalizom, korištenjem alternativnih puteva izlučivanja suvišnog dušika (natrijev fenilbutirat, natrijev benzoat i natrijev fenilacetat), prehranom sa smanjenim unosom proteina i, u nekim slučajevima, suplementacijom esencijalnih aminokiselina stopa preživljenja novorođenčadi kojoj je dijagnoza postavljena po rođenju (ali unutar prvog mjeseca života) porasla je do gotovo 80%, a većina se smrti događa za vrijeme epizode akutne hiperamonijemijske encefalopatije.
The granules are packaged in a plastic bottle with child-resistant closure and a dessicant. 
Granule su pakirane u plastičnoj bočici sa sigurnosnim zatvaračem za djecu i sredstvom za sušenje.
Summary of safety profile 
Sažetak sigurnosnog profila lijeka
• Lines on the spoon indicate the amount (in gram of sodium phenylbutyrate). 
Crtice na žličici označavaju količinu (u gramima natrijevog fenilbutirata).
Manifestations of neurotoxicity were predominantly somnolence, fatigue and light-headedness. 
Neurotoksičnost se prvenstveno manifestirala kao somnolencija, umor i ošamućenost.
• Tap the spoon once on a table to give a horizontal level of granules and continue filling if necessary 
Kucnite jedanput žličicom o stol da bi se granule poravnale vodoravno i nastavite dodavati ako je potrebno.
Because it dissolves slowly, PHEBURANE should not be administered through a gastrostomy (tube that goes through the abdomen to the stomach) or through a nasogastric tube (tube that goes through the nose to the stomach). 
Budući da se sporo otapa, PHEBURANE se ne smije primjenjivati kroz gastrostomu (cijev koja prolazi kroz trbuh do želuca) ili kroz nazogastričnu sondu (cijev koja ide kroz nos do želuca).
Arginine supplementation is required for patients diagnosed with deficiency of argininosuccinate synthetase at a dose of 0.4 - 0.7 g/kg/day or 8.8 - 15.4 g/m2/day. 
Suplementacija arginina potrebna je u bolesnika s deficijencijom argininsukcinat sintetaze u dozi od 0,4 - 0,7 g/kg/dan ili 8,8 - 15,4 g/m2/dan.
If you are uncertain if your medicines contain these substances, you should check with your doctor or pharmacist. 
Ako niste sigurni sadrže li Vaši lijekovi ove tvari provjerite to kod svog liječnika ili ljekarnika.
Therapeutic monitoring 
Nadzor terapijskog učinka
Do not use PHEBURANE if you are pregnant, because this medicine can harm your unborn baby. 
Trudnoća i dojenje Nemojte uzeti PHEBURANE ako ste trudni, jer ovaj lijek može naškoditi Vašem nerođenom djetetu.
It is also indicated in patients with late-onset disease (partial enzyme deficiencies, presenting after the first month of life) who have a history of hyperammonaemic encephalopathy. 
Također je indiciran u bolesnika u kojih se znakovi bolesti pojavljuju kasnije (djelomični nedostatak enzima, koji se pojavljuje nakon prvog mjeseca života), a koji u anamnezi imaju hiperamonijemijsku encefalopatiju.
If caloric supplementation is indicated, a protein-free product is recommended. 
Ako je indicirana kalorijska suplementacija, preporučuju se proizvodi koji ne sadrže bjelančevine.
A probable case of toxic reaction to sodium phenylbutyrate (450 mg/kg/d) was reported in an 18year old anorectic female patient who developed a metabolic encephalopathy associated with lactic acidosis, severe hypokalaemia, pancytopaenia, peripheral neuropathy, and pancreatitis. 
Mogući slučaj toksične reakcije na natrijev fenilbutirat (450 mg/kg/d) zabilježen je u 18-godišnje anoreksične bolesnice koja je razvila metaboličku encefalopatiju udruženu s laktacidozom, teškom hipokalijemijom, pancitopenijom, perifernom neuropatijom i pankreatitisom.
The mean time to peak concentration was 1 hour and the mean peak concentration 195 μg/ml. 
Srednje vrijeme za postizanje vršne koncentracije u plazmi bilo je 1 sat, a srednja vršna koncentracija iznosila je 195 μg/ml.