natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is because the sperm can survive up to 5 days in your body after intercourse. 
To je zbog toga jer sperma u Vašem tijelu može preživjeti do 5 dana nakon snošaja.
However, in humans, no such effect has been observed even after repeat administration at the daily dose of 10 mg. 
Međutim, u ljudi takav učinak nije opažen čak i nakon ponovljene primjene dnevnih doza od 10 mg.
ATC code: G03AD02. 
ATK oznaka: G03AD02.
*Symptom which could also be related to an undiagnosed pregnancy (or related complications) 
*Simptomi koji mogu također biti povezani s neutvrđenom trudnoćom (ili povezanim komplikacijama)
At these repeated doses, the safety for a human embryo is unknown. 
Pri tim ponovljenim dozama sigurnost za ljudski embrij nije poznata.
Do not throw away any medicines via waste water. 
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode.
Dry throat 
Suho grlo
Contents of the pack and other information - Useful information about contraception 
Sadržaj pakiranja i druge informacije - Korisne informacije o kontracepciji
2: Glasier et al, Lancet 2010 
2: Glasier i sur., Lancet 2010.
Some medicines may prevent ellaOne from working effectively. 
Neki lijekovi mogu spriječiti učinkovito djelovanje ellaOne.
Check with your pharmacist or doctor if you are not sure. 
Provjerite s liječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Single doses up to 200 mg have been used in women without safety concern. 
Pojedinačne doze lijeka do 200 mg upotrijebljene su u žena bez sigurnosnog rizika.
If your menstrual period is late, there is a possibility that you may be pregnant. 
Ako Vaša menstruacija kasni, moguće je da ste trudni.
You are advised to speak to a healthcare professional if you are concerned about any problems related to taking emergency contraception. 
Savjetujemo Vam da razgovarate sa zdravstvenim djelatnikom ako ste zabrinuti zbog bilo kojeg problema povezanog s uzimanjem hitne kontracepcije.
59452 Lys-Lez-Lannoy France 
59452 Lys-Lez-Lannoy Francuska
Meta- analysis 
Meta-analiza
As for any pregnancy, your doctor may want to check that the pregnancy is not outside the womb. 
Kao i za svaku trudnoću, Vaš liječnik može htjeti provjeriti da trudnoća nije izvan maternice.
- You can take the tablet at any time of the day either before, during or after a meal. 
• Tabletu možete uzeti u bilo koje doba dana, prije, tijekom ili nakon jela.
Therefore, ellaOne is still recommended for all women regardless of their weight or BMI. 
Stoga se ellaOne i dalje preporučuje za sve žene, bez obzira na tjelesnu težinu ili ITM.
Pharmacotherapeutic group: Sex hormones and modulators of the genital system, emergency contraceptives. 
Farmakoterapijska skupina: Spolni hormoni i modulatori spolnog sustava, hitni kontraceptivi.
Only condoms can protect you from sexually transmitted infections. 
Samo Vas kondomi mogu zaštititi od spolno prenosivih infekcija.
The tablet can be taken with or without food. 
Tableta se može uzimati s hranom ili bez nje.
A minority (8.7%) of women reported intermenstrual bleeding lasting an average of 2.4 days. 
Manjina žena (8,7%) prijavila je intermenstruacijska krvarenja prosječnog trajanja od 2,4 dana.
At doses which were low enough to maintain gestation in the animal species, no teratogenic effects were observed. 
Pri dozama koje su bile dovoljno niske za održavanje gestacije životinjskih vrsta nije opažen teratogeni učinak
A risk to the breastfed child cannot be excluded. 
Stoga se rizik za dojeno dijete ne može isključiti.
If you take more ellaOne than you should 
Ako uzmete više ellaOne nego što ste trebali
After the tablet intake menstrual periods can sometimes occur a few days earlier or later than expected. 
Nakon uzimanja tablete menstruacije ponekad mogu nastupiti nekoliko dana ranije ili kasnije od očekivanog.
MORE ABOUT REGULAR CONTRACEPTION 
VIŠE O REDOVNOJ KONTRACEPCIJI
After taking the tablet, it is normal for your next period to be a few days late. 
Nakon uzimanja tablete normalno je da sljedeća menstruacija kasni nekoliko dana.
As with any pregnancy, the possibility of an ectopic pregnancy should be considered. 
Kao i kod svake druge trudnoće, valja razmotriti mogućnost ektopične trudnoće.
Safety of ulipristal acetate has been evaluated in 4,718 women during the clinical development program. 
Sigurnost ulipristalacetata je tijekom programa kliničkog razvoja bila ispitivana u 4718 žena.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, and genotoxicity. 
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza i genotoksičnosti.
Nevertheless it is important that any pregnancy in a woman who has taken ellaOne be reported to www.hra-pregnancy-registry.com. 
Ipak, važno je da se svaka trudnoća u žene koja je uzela ellaOne prijavi putem web-adrese www.hra-pregnancy-registry.com.
This medicine will not affect your future fertility. 
Ovaj lijek neće utjecati na Vašu plodnost u budućnosti.
However, it is important that you see your doctor. 
Međutim važno je otići kod liječnika.
USEFUL INFORMATION ABOUT CONTRACEPTION MORE ABOUT EMERGENCY CONTRACEPTION 
KORISNE INFORMACIJE O KONTRACEPCIJI VIŠE O HITNOJ KONTRACEPCIJI
Information from reproductive toxicity studies is limited due to the absence of exposure measurement in these studies. 
Informacije iz ispitivanja reproduktivne toksičnosti su ograničene zbog izostanka mjerenja izloženosti u tim ispitivanjima.
The effect of breast-feeding your baby in the week after taking this medicine is not known. 
Učinak dojenja Vašeg djeteta u tjednu nakon uzimanja ovog lijeka nije poznat.
In a majority of cases (88.2%), this bleeding was reported as spotting. 
U većini slučaja (88,2%) radilo se o oskudnim krvarenjima.
It is important to know that the occurrence of uterine bleeding does not rule out ectopic pregnancy. 
Važno je znati da pojava krvarenja iz maternice ne isključuje ektopičnu trudnoću.
The effect on newborn/infants has not been studied. 
Učinak na novorođenčad/dojenčad nije ispitivan.
Therefore it is important you use condoms until your next period. 
Stoga je važno da do sljedeće menstruacije upotrebljavate kondome.
Date of first authorisation: 15 May 2009 Date of latest renewal: 21 March 2014 
Datum posljednje obnove odobrenja: 21. ožujka 2014.
Randomised controlled trial 
Randomizirano kontrolirano ispitivanje
No differences in safety or efficacy have been shown compared to adult women aged 18 and older (see section 5.1). 
Nisu utvrđene razlike u sigurnosti i djelotvornosti u usporedbi s odraslim ženama u dobi od 18 godina i starijim (vidjeti dio 5.1).
By taking them both together, you might make this medicine less effective. 
Ako ih uzmete istovremeno, možete smanjiti učinkovitost ovog lijeka.
ellaOne is not to be used for regular contraception 
ellaOne se ne smije koristiti kao metoda redovne kontracepcije
If you have taken emergency contraception and you do not use a regular contraceptive method (or do not have a contraceptive method that suits you), talk to your doctor or family planning clinic for advice. 
Ako ste uzeli hitnu kontracepciju, a ne upotrebljavate metodu redovne kontracepcije (ili nemate metodu kontracepcije koja Vam odgovara), obratite se liječniku ili centru za planiranje obitelji za savjet.
Emergency contraception does not protect against sexually transmitted infections 
Hitna kontracepcija ne štiti od spolno prenosivih infekcija
Pregnancy rate 0.00% 1.23% 1.29% 2.57% 
Stopa trudnoća 0,00% 1,23% 1,29% 2,57% Interval pouzdanosti
After taking this medicine, some women experience dizziness, drowsiness, blurred vision and/or loss of concentration (see section 4). 
Nakon uzimanja ovog lijeka neke žene osjete omaglicu, omamljenost, imaju zamućen vid i/ili gubitak koncentracije (pogledajte dio 4).
Sharing your information may help women in the future understand the safety or risks of ellaOne during a pregnancy. 
Vaše informacije mogu u budućnosti pomoći ženama razumjeti sigurnost i rizike vezane uz uporabu ellaOne tijekom trudnoće.
The purpose of this web-based registry is to collect safety information from women who have taken ellaOne during pregnancy or who become pregnant after ellaOne intake. 
Svrha tog online registra je prikupljanje sigurnosnih informacija od žena koje su tijekom trudnoće uzele ellaOne ili koje su zatrudnjele nakon uzimanja ellaOne.
Ask a healthcare professional for advice if you are worried about this. 
Obratite se zdravstvenom djelatniku za savjet ako ste zabrinuti.
If you have used any of the medicines listed below during the last 4 weeks, ellaOne may be less suitable for you. 
Ako ste tijekom posljednja 4 tjedna uzimali neki od lijekova navedenih u nastavku, ellaOne može biti manje prikladan za Vas.
Carcinogenicity studies (in rats and mice) showed that ulipristal acetate is not carcinogenic. 
Ispitivanja kancerogenosti (na štakorima i miševima) su pokazala kako ulipristalacetat nije kancerogen.
ellaOne tablet 
ellaOne tableta
If you become pregnant despite taking ellaOne, you are encouraged to ask your doctor to register your pregnancy in an official registry. 
Ako zatrudnite iako ste uzeli ellaOne, preporučujemo Vam da zamolite Vašeg liječnika da zabilježi Vašu trudnoću u službeni registar.
In approximately 7% of the women, menstrual periods occurred more than 7 days earlier than expected. 
U oko 7% žena menstruacija je nastupila više od 7 dana ranije od očekivanog.
In the phase III studies, 82 women entered a study more than once and therefore received more than one dose of ellaOne (73 women enrolled twice and 9 enrolled three times). 
82 žene su sudjelovale u ispitivanjima faze III više puta i stoga dobile više od jedne doze ellaOne (73 žene su bile uključene u ispitivanje dva puta, a 9 žena tri puta).
Concomitant use is therefore not recommended (see section 4.4). 
Stoga se istodobna primjena ne preporučuje (vidjeti dio 4.4).
Emergency contraception can delay ovulation within a given menstrual cycle, but it will not stop you from becoming pregnant if you have unprotected sex again. 
Hitna kontracepcija može odgoditi ovulaciju unutar pojedinog menstruacijskog ciklusa, ali neće spriječiti trudnoću ako ponovno imate nezaštićen spolni odnos.
Tell your pharmacist, doctor or other healthcare professional if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or herbal medicines. 
Obavijestite svog ljekarnika, liječnika ili drugog zdravstvenog djelatnika ako uzimate ili ste nedavno uzeli bilo koje druge lijekove, uključujući lijekove dobivene bez recepta ili biljne pripravke.
4.4 Special warnings and precautions for use ellaOne is for occasional use only. 
4.4 Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi ellaOne je samo za sporadičnu uporabu.
Ulipristal acetate is not a substrate for either OATP1B1 or OATP1B3. 
Ulipristalacetat nije supstrat za OATP1B1 ni za OATP1B3.
For the full list of excipients, see section 6.1 
Za cjeloviti popis pomoćnih tvari, vidjeti dio 6.1.
A post-marketing observational study evaluating efficacy and safety of ellaOne in adolescents aged 17 and younger showed no difference in the safety and efficacy profile compared to adult women aged 18 and older. 
U postmarketinškoj opservacijskoj studiji kojom su ocjenjivane djelotvornost i sigurnost ellaOne u adolescentica u dobi od 17 godina i mlađih nisu utvrđene razlike u profilu sigurnosti i djelotvornosti u usporedbi sa ženama u dobi od 18 godina i starijim.
Influenza 
Gripa
Ulipristal acetate has an embryolethal effect in rats, rabbits (at repeated doses above 1 mg/kg) and in monkeys. 
Ulipristalacetat ima letalni učinak na embrije štakora, kunića (pri ponovljenim dozama iznad 1 mg/kg) i majmuna.
1: Brache et al, Contraception 2013 §: defined as presence of unruptured dominant follicle five days after late follicular-phase treatment *: compared to levonorgestrel 
1: Brache i sur., Contraception 2013. §: definira se kao prisutnost neprsnutog vodećeg folikula pet dana nakon primjene lijeka u kasnoj proliferacijskoj fazi *: u usporedbi s levonorgestrelom
The mono-demethylated metabolite is pharmacologically active. 
Mono-demetilirani metabolit je farmakološki aktivan.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder 
Za sve informacije o ovom lijeku obratite se lokalnom predstavniku nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet:
Women who become pregnant after taking ulipristal acetate should contact their doctor (see section 4.6). 
Žene koje zatrudne nakon uzimanja ulipristalacetata trebaju se javiti svom liječniku (vidjeti dio 4.6).
If you take this medicine while you are breast-feeding a baby, do not breast-feed for one week after taking this medicine. 
Ako uzmete ovaj lijek dok dojite dijete, nemojte dojiti u razdoblju od tjedan dana nakon uzimanja ovog lijeka.
No dose adjustment is necessary. 
Nije potrebna prilagodba doze.
In such cases ritonavir might reduce plasma concentrations of ulipristal acetate. 
U takvim slučajevima ritonavir može sniziti koncentraciju ulipristalacetata u plazmi.
If you do not have a regular method of contraception, talk to your doctor or healthcare professional to choose one that is suitable for you. 
Ako nemate redovnu kontracepcijsku metodu, obratite se liječniku ili zdravstvenom djelatniku kako biste odabrali metodu koja je prikladna za Vas.
Although no teratogenic potential has been observed, animal data are insufficient with regard to reproduction toxicity (see section 5.3). 
Iako nije zamijećen teratogeni potencijal, rezultati pokusa na životinjama nisu dostatni za procjenu reproduktivne toksičnosti (vidjeti dio 5.3).
This is especially important if you have severe abdominal (stomach) pain or bleeding or if you have previously had a pregnancy outside the womb, tubal surgery or long term (chronic) genital infection. 
To je osobito važno ako imate jake bolove u trbuhu ili krvarenje ili ste prethodno imali trudnoću izvan maternice, kirurški zahvat na jajovodima ili dugotrajnu (kroničnu) genitalnu infekciju.
Enzyme induction wears off slowly and effects on the plasma concentrations of ulipristal acetate may occur even if a woman has stopped taking an enzyme inducer in the past 4 weeks. 
Kako indukcija enzima slabi postepeno, učinci na koncentraciju ulipristalacetata u plazmi mogu se pojaviti čak i ako je žena prekinula uzimanje lijeka induktora enzima u posljednja 4 tjedna.
There are many different types of contraception available, and you should be able to find the right method for you. 
Postoji mnogo različitih vrsta kontracepcije od kojih će Vam sigurno neka odgovarati.
Hyperactivity disorder Libido changes 
Poremećaj hiperaktivnosti Promjene libida
Emergency contraception will not affect your fertility. 
Hitna kontracepcija neće utjecati na Vašu plodnost.
It has minimal affinity to the androgen receptor and no affinity for the human estrogen or mineralocorticoid receptors. 
Lijek ima neznatni afinitet prema androgenim receptorima, a nema afinitet prema humanim estrogenim ili mineralokortikoidnim receptorima.
Limited human data regarding pregnancy exposure to ellaOne do not suggest any safety concern. 
Ograničeni podaci o izloženosti lijeku ellaOne tijekom trudnoće u ljudi ne ukazuju na zabrinutost glede sigurnosti.
The timing of ovulation cannot be predicted and therefore the tablet should be taken as soon as possible after unprotected intercourse. 
Vrijeme ovulacije nije moguće predvidjeti, stoga tabletu treba uzeti što je prije moguće nakon nezaštićenog snošaja.
ellaOne does not work if you are already pregnant 
ellaOne ne djeluje ako ste već trudni
ellaOne does not work if you are already pregnant. 
ellaOne ne djeluje ako ste već trudni.
It should in no instance replace a regular contraceptive method. 
Nikako ne smije zamijeniti metodu redovne kontracepcije.
You should take the tablet as soon as possible after sex, and within a maximum of 5 days (120 hours). 
Tabletu morate uzeti što je prije moguće nakon snošaja, a unutar najviše 5 dana (120 sati).
The majority of women (74.6%) in the phase III studies had their next menstrual period at the expected time or within ± 7 days, while 6.8% experienced menses more than 7 days earlier than expected and 18.5% had a delay of more than 7 days beyond the anticipated onset of menses. 
Većina žena (74,6%) koje su sudjelovale u ispitivanjima faze III imala je sljedeću menstruaciju u očekivano vrijeme ili unutar ± 7 dana, dok je u 6,8% žena nastupila više od 7 dana ranije od očekivanog, a u 18,5% žena kasnila je više od 7 dana od očekivanog nastupa menstruacije.
In 18.5% of the women a delay of more than 7 days occurred, and in 4% the delay was greater than 20 days. 
U 18,5% žena kašnjenje je bilo duže od 7 dana, a u 4 % žena kašnjenje je bilo duže od 20 dana.
Somnolence Migraine 
Somnolencija Migrena
92320 CHATILLON France 
92320 CHATILLON
However, it does not interrupt an existing pregnancy (see section ellaOne does not prevent pregnancy in every case 
Međutim, on ne prekida postojeću trudnoću (vidjeti dio 4.6). ellaOne ne sprječava trudnoću u svim slučajevima
Talk to your doctor or pharmacist before using ellaOne. 
Razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom prije uzimanja ellaOne.
Emergency contraception 
Hitna kontracepcija
Adverse reactions listed below are classified according to frequency and system organ class using the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data). 
Niže prikazane nuspojave klasificirane su po učestalosti i organskim sustavima primjenom sljedeće konvencije: vrlo često (≥1/10), često (≥ 1/100 do <1/10), manje često (≥ 1/1000 do <1/100), rijetko (≥1/10 000 do <1/1000), vrlo rijetko (<1/10 000) i nepoznato (ne može se procijeniti na temelju dostupnih podataka).
How ellaOne works ellaOne contains the substance ulipristal acetate which acts by modifying the activity of the natural hormone progesterone which is necessary for ovulation to occur. 
Kako ellaOne djeluje ellaOne sadrži tvar ulipristalacetat koja mijenja aktivnost prirodnog hormona progesterona, koji je potreban kako bi došlo do ovulacije.
There is no relevant use of ulipristal acetate for children of prepubertal age in the indication emergency contraception. 
Nema relevantne primjene ulipristalacetata u djece pretpubertetske dobi u indikaciji hitne kontracepcije.
Most findings in general toxicity studies were related to its mechanism of action as a modulator of progesterone and glucocorticoid receptors, with antiprogesterone activity observed at exposures similar to therapeutic levels. 
Većina nalaza u ispitivanjima opće toksičnosti bila je povezana s mehanizmom djelovanja lijeka kao modulatora receptora progesterona i glukokortikoida uz antiprogesteronsku aktivnost opaženu pri izloženosti sličnim terapijskim razinama.
Pregnancy ellaOne is not intended for use during pregnancy and should not be taken by any woman suspected or known to be pregnant (see section 4.2). 
Trudnoća ellaOne nije namijenjena za primjenu tijekom trudnoće i ne smiju je uzeti žene u kojih se sumnja ili se zna da su trudne (vidjeti dio 4.2).
What ellaOne is and what it is used for What you need to know before you take ellaOne How to take ellaOne 
Što je ellaOne i za što se koristi Što morate znati prije nego uzmete ellaOne Kako uzimati ellaOne Moguće nuspojave
There were no safety differences in these subjects in terms of incidence and severity of adverse reactions, change in duration or volume of menses or incidence of intermenstrual bleeding. 
Kod tih žena nije bilo razlika u sigurnosti s obzirom na incidenciju i težinu nuspojava, promjenu u trajanju i volumenu menstruacija te incidenciju intermenstruacijskih krvarenja.
What ellaOne is and what it is used for ellaOne is an emergency contraceptive ellaOne is a contraceptive intended to prevent pregnancy after unprotected sex or if your contraceptive method has failed. 
Što je ellaOne i za što se koristi ellaOne je hitni kontraceptiv ellaOne je kontraceptiv namijenjen sprječavanju trudnoće nakon nezaštićenog snošaja ili zatajenja kontracepcijske metode.
When used for emergency contraception the mechanism of action is inhibition or delay of ovulation via suppression of the luteinising hormone (LH) surge. 
Kada se upotrebljava za hitnu kontracepciju, mehanizam djelovanja je inhibicija ili odgađanje ovulacije supresijom vala luteinizacijskog hormona (LH).
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product. 
Bolesnice s rijetkim nasljednim poremećajem nepodnošenja galaktoze, potpunim nedostatkom laktaze ili malapsorpcijom glukoze i galaktoze ne bi smjele uzimati ovaj lijek.
Among the women who received ellaOne in the phase III studies, only 0.4% reported heavy intermenstrual bleeding. 
Samo 0,4% žena koje su uzimale ellaOne tijekom ispitivanja faze III je prijavilo jako intermenstruacijsko krvarenje.
The meta-analysis of the four clinical studies conducted with ulipristral acetate presented below excluded women who had further acts of unprotected intercourse. 
Meta-analiza četiriju kliničkih ispitvanja provedenih s ulipristalacetatom u nastavku nije uključivala žene koje su imale daljnje nezaštićene spolne odnose.
Emergency contraception is not effective in every case. 
Hitna kontracepcija nije uvijek djelotvorna.
As a result, this medicine works by postponing ovulation. 
Na taj način ovaj lijek odgađa ovulaciju.
During this time, it is recommended to use a breast pump in order to maintain milk production, but throw away your breast milk. 
U tom se razdoblju preporučuje uporaba izdajalice kako bi se održalo stvaranje mlijeka, ali mlijeko bacite.
Speak to your doctor or pharmacist before using ellaOne when you use (or have recently used) any of the medicines stated above. 
Razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom prije uzimanja ellaOne ako uzimate (ili ste nedavno uzeli) bilo koji od gore navedenih lijekova.
Akacia Group, s.r.o. 
Česká republika Akacia Group, s.r.o.
There is some evidence that this medicine may be less effective with increasing body weight or body mass index (BMI), but these data were limited and inconclusive. 
Neki dokazi upućuju na to da se učinkovitost ovog lijeka može smanjivati porastom tjelesne težine ili indeksa tjelesne mase (ITM), no ti su podaci nedostatni za donošenje konačnih zaključaka.
Unprotected sex at any time during your cycle can lead to pregnancy. 
Nezaštićen snošaj u bilo kojem trenutku menstruacijskog ciklusa može dovesti do trudnoće.
If you have been told by your doctor or other healthcare professional that you have an intolerance to some sugars, tell your pharmacist before taking this medicine. 
Ako Vam je Vaš liječnik ili drugi zdravstveni djelatnik rekao da ne podnosite neke šećere, obratite se svom ljekarniku prije nego uzmete ovaj lijek.
This medicine is a contraceptive used to prevent a pregnancy from starting. 
Ovaj je lijek kontraceptiv koji sprječava da dođe do trudnoće.
In an open-label clinical trial, which enrolled women who presented for emergency contraception and were treated with ulipristal acetate between 48 and 120 hours after unprotected intercourse, a pregnancy rate of 2.1% (26/1241) was observed. 
U otvorenom kliničkom ispitivanju koje je uključilo žene podvrgnute hitnoj kontracepciji ulipristalacetatom između 48 i 120 sati nakon nezaštićenog snošaja opažena je stopa trudnoće od 2,1% (26/1241).
- If you are using one of the medicines that may prevent ellaOne from working properly (see section 2 “What you need to know before you take ellaOne”) or if you have used one of these medicines in the past 4 weeks, ellaOne may work less effectively for you. 
• Ako uzimate neki od lijekova koji mogu spriječiti pravilno djelovanje ellaOne (vidjeti dio 2 „Što morate znati prije nego uzmete ellaOne”) ili ako ste neki od tih lijekova uzimali u posljednja 4 tjedna, ellaOne može imati slabiji učinak.