natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypertensive crisis with encephalopathy and seizures, requiring the immediate attention of a physician and intensive medical care, have occurred also during epoetin zeta treatment in patients with previously normal or low blood pressure. 
Tijekom liječenja epoetinom zeta u bolesnika s prethodno normalnim ili niskim krvnim tlakom pojavile su se i hipertenzivne krize s encefalopatijom i napadajima, koje zahtijevaju hitnu liječničku pomoć i intenzivnu medicinsku skrb.
1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately. 
1 napunjena štrcaljka bez štitnika za iglu s 1 ml otopine za injekciju Pojedine dijelove multipakiranja ne prodavati zasebno.
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately. 
1 napunjena štrcaljka bez štitnika za iglu s 0,5 ml otopine za injekciju Sastavni dio višestrukog pakiranja, ne prodavati zasebno.
Yes ≤2 RBC Units ˃2 and ≤4 RBC Units ˃4 RBC Units No one subject did not have sEPO data in the ≥200 mU/ml stratum there were 13 subjects in the epoetin alfa group and 6 subjects in the placebo group 
Ne jedan ispitanik nije imao podatke za sEPO u sloju s vrijednostima ≥ 200 mU/ml 13 ispitanika bilo je u skupini koja je primala epoetin alfa, a 6 ispitanika u skupini koja je primala placebo
In paediatric patients with chronic renal failure where intravenous access is routinely available (haemodialysis patients) administration of Retacrit by the intravenous route is preferable. 
U pedijatrijskih bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega u kojih je intravenski put rutinski dostupan (bolesnici na hemodijalizi) preferira se primjena Retacrita intravenskim putem.
Epoetin zeta should be withheld when the haemoglobin concentration exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L). 
Primjenu epoetina zeta treba prekinuti kada koncentracija hemoglobina premaši 12 g/dl (7,5 mmol/l).
If the haemoglobin exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinstitute Retacrit therapy at a dose 25% below the previous dose. 
Ako razina hemoglobina prijeđe 13 g/dl (8,1 mmol/l), terapiju treba prekinuti dok se vrijednost ne smanji ispod 12 g/dl (7,5 mmol/l), a zatim ponovno uvesti terapiju Retacritom u dozi koja je za 25% niža od prethodne doze.
The symptoms are: o unusual tiredness, o feeling dizzy, o breathlessness. 
Simptomi su: o neuobičajen umor o osjećaj omaglice o nedostatak zraka.
• The starting dose is 450 IU per kilogram bodyweight once a week. 
Početna doza iznosi 450 IU po kilogramu tjelesne težine jednom tjedno.
Treatment of adult patients with chemotherapy-induced anaemia 
Liječenje odraslih bolesnika s anemijom uzrokovanom kemoterapijom
Multipack: 6 (6 x 1) pre-filled syringes. 
Višestruko pakiranje: 6 (6 x 1) napunjenih štrcaljki.
If the haemoglobin concentration has increased by at least 1 g/dL (0.62 mmol/L) or the reticulocyte count has increased ≥ 40 000 cells/µL above baseline after 4 weeks of treatment, the dose should remain at 150 IU/kg 3 times per week or 450 IU/kg once weekly. 
Ako se nakon 4 tjedna liječenja koncentracija hemoglobina povećala za najmanje 1 g/dl (0,62 mmol/l) ili se broj retikulocita povećao za ≥ 40 000 stanica/µl iznad početne vrijednosti, treba nastaviti s primjenom doze od 150 IU/kg 3 puta tjedno ili 450 IU/kg jednom tjedno.
PRCA has been very rarely reported mostly in patients with kidney disease after months to years of treatment with Retacrit and other products that stimulate red blood cell production. 
U bolesnika s bolešću bubrega, nakon mjeseci do godina liječenja Retacritom i drugim lijekovima koji stimuliraju proizvodnju crvenih krvnih stanica, izolirana aplazija crvene krvne loze prijavljena je vrlo rijetko.
Each pre-filled syringe contains 1 ml solution. 
Jedna napunjena štrcaljka sadrži 1 ml otopine.
The solution contains 40 000 IU epoetin zeta per ml. 
Otopina sadrži 40 000 IU epoetina zeta po ml.
The solution contains 10 000 IU epoetin zeta per ml. 
Otopina sadrži 10 000 IU epoetina zeta po ml.
The recommended desired haemoglobin concentration range is between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L). 
Preporučeni željeni raspon koncentracije hemoglobina iznosi između 10 g/dl i 12 g/dl (6,2 7,5 mmol/l).
If the haemoglobin concentration level exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinitiate Retacrit therapy at a dose 25% below the previous dose. 
Ako koncentracija hemoglobina prijeđe 13 g/dl (8,1 mmol/l), terapiju treba prekinuti dok se koncentracija hemoglobina ne spusti ispod 12 g/dl (7,5 mmol/l), a zatim ponovno uvesti terapiju Retacritom u dozi koja je za 25% niža od prethodne doze.
In patients with chronic renal failure where intravenous access is routinely available (haemodialysis patients) administration of Retacrit by the intravenous route is preferable. 
U bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega u kojih je intravenski put rutinski dostupan (bolesnici na hemodijalizi), preferira se primjena Retacrita intravenskim putem.
Cytotoxic actions of epoetin alfa on bone marrow cells could not be detected. 
Nije zapaženo citotoksično djelovanje epoetina alfa na stanice koštane srži.
The safety of epoetin zeta has not been established in patients with hepatic dysfunction. 
Sigurnost primjene epoetina zeta u bolesnika s oštećenjem funkcije jetre nije ustanovljena.
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery 
Liječenje odraslih bolesnika planiranih za veliki elektivni ortopedski kirurški zahvat
Chronic renal failure 
Kronično zatajenje bubrega
In paediatric patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable. 
U pedijatrijskih bolesnika na hemodijalizi u kojih je intravenski pristup lako dostupan, preferira se primjena intravenskim putem.
Treatment of symptomatic anaemia in adult and paediatric chronic renal failure patients 
Liječenje simptomatske anemije u odraslih i pedijatrijskih bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega
If the haemoglobin is rising by more than 2 g/dL (1.25 mmol/L) per month, or if the sustained haemoglobin exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L) reduce the Retracrit dose by 25%. 
Ako je porast vrijednosti hemoglobina veći od 2 g/dl (1,25 mmol/l) mjesečno ili ako razina hemoglobina kontinuirano prelazi 12 g/dl (7,5 mmol/l), dozu Retacrita treba smanjiti za 25%.
Anaemia in chronic renal failure patients before initiation of dialysis or on peritoneal dialysis 
Anemija u bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega koji još nisu na dijalizi ili su na peritonejskoj dijalizi
• The usual starting dose of Retacrit for adults and children is 50 International Units (IU) per kilogram (/kg) of body weight given three times a week. 
• Uobičajena početna doza Retacrita za odrasle i djecu iznosi 50 međunarodnih jedinica (skraćeno IU prema engl.
Treatment of paediatric patients with chemotherapy-induced anaemia 
Liječenje pedijatrijskih bolesnika s anemijom uzrokovanom kemoterapijom
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
Retacrit 8000 IU/0,8 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 1 napunjena štrcaljka s 0,8 ml otopine za injekciju sadrži 8000 internacionalnih jedinica (IU) epoetina zeta* (rekombinantni humani eritropoetin).
Multipacks contain 4 (4 x 1) pre-filled syringes. 
Višestruko pakiranje sadrži 4 (4 x 1) napunjene štrcaljke.
Mean haemoglobin levels were similar for the two treatment groups throughout the postsurgical period. 
Tijekom cijelog razdoblja poslije kirurškog zahvata, srednja vrijednost razina hemoglobina bila je slična u obje skupine.
• Symptoms of pure red cell aplasia (PRCA) 
• simptomi izolirane aplazije crvene krvne loze
SJS/TEN can appear initially as reddish target-like spots or circular patches often with central blisters on the trunk. 
Stevens-Johnsonov sindrom i toksična epidermalna nekroliza mogu se najprije pojaviti u obliku crvenkastih mrlja nalik na metu ili u obliku okruglih područja, često sa središnjim mjehurićima na trupu.
Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery should receive adequate antithrombotic prophylaxis, as thrombotic and vascular events may occur in surgical patients, especially in those with underlying cardiovascular disease. 
S obzirom da u kirurških bolesnika može doći do pojave trombotičkih i vaskularnih događaja, posebno u onih s pratećim kardiovaskularnim bolestima, bolesnici u kojih se planira veliki elektivni ortopedski kirurški zahvat trebaju primiti adekvatnu antitrombotičku profilaksu.
A haemoglobin concentration of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided. 
Koncentraciju hemoglobina veću od 12 g/dl (7,5 mmol/l) treba izbjegavati.
If the haemoglobin concentration increase is <1 g/dL (<0.62 mmol/L) and the reticulocyte count has increased <40 000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week. 
Ako se koncentracija hemoglobina povećala za < 1 g/dl (< 0,62 mmol/l) ili se broj retikulocita povećao za < 40 000 stanica/µl iznad početne vrijednosti, dozu treba povisiti na 300 IU/kg, 3 puta tjedno.
• If you know you suffer, or have suffered, from: 
• Ako znate da imate ili ste imali: • povišen krvni tlak
1 pre-filled syringe contains 5 000 IU epoetin zeta. 
1 napunjena štrcaljka sadrži 5000 IU epoetina zeta.
Disodium phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Sodium chloride 
Popis pomoćnih tvari natrijev hidrogenfosfat dihidrat natrijev dihidrogenfosfat dihidrat natrijev klorid kalcijev klorid dihidrat polisorbat 20 glicin leucin izoleucin treonin glutamatna kiselina fenilalanin voda za injekcije natrijev hidroksid (za podešavanje pH) kloridna kiselina (za podešavanje pH)
The starting dose is 50 IU/kg intravenously, 3 times per week. 
Početna doza iznosi 50 IU/kg, primijenjena intravenski 3 puta tjedno.
The mean volume of distribution was 49.3 mL/kg after intravenous doses of 50 and 100 IU/kg in healthy subjects. 
Nakon intravenskih doza od 50 i 100 IU/kg primijenjenih zdravim ispitanicima, srednja vrijednost volumena distribucije iznosila je 49,3 ml/kg.
Each pre-filled syringe contains 0.75 ml solution. 
Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,75 ml otopine.
A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided. 
Treba izbjegavati kontinuiranu razinu hemoglobina veću od 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Chills, Influenza like illness, Injection site reaction, Oedema peripheral 
Opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene pireksija vrlo često zimica, bolest nalik gripi, reakcija na mjestu primjene, periferni edem često nedjelotvornost lijeka nepoznato
1 pre-filled syringe contains 20 000 IU epoetin zeta. 
1 napunjena štrcaljka sadrži 20 000 IU epoetina zeta.
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 
1 napunjena štrcaljka bez štitnika za iglu s 0,75 ml otopine za injekciju 4 napunjene štrcaljke bez štitnika za iglu s 0,75 ml otopine za injekciju 6 napunjenih štrcaljki bez štitnika za iglu s 0,75 ml otopine za injekciju 1 napunjena štrcaljka sa štitnikom za iglu s 0,75 ml otopine za injekciju 4 napunjene štrcaljke sa štitnikom za iglu s 0,75 ml otopine za injekciju 6 napunjenih štrcaljki sa štitnikom za iglu s 0,75 ml otopine za injekciju 1 napunjena štrcaljka s klopkom za iglu s 0,75 ml otopine za injekciju 4 napunjene štrcaljke s klopkom za iglu s 0,75 ml otopine za injekciju 6 napunjenih štrcaljki s klopkom za iglu s 0,75 ml otopine za injekciju
Multipacks contain 6 (6 x 1) pre-filled syringes. 
Višestruko pakiranje sadrži 6 (6 x 1) napunjenih štrcaljki.
A defined concentration-time profile with peak and return to baseline was observed for changes in percent reticulocytes. 
Promjene postotka retikulocita imale su definirani profil krivulje koncentracija-vrijeme s vrhom porasta i povratkom na početnu vrijednost.
Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
Retacrit 30 000 IU/0,75 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 1 napunjena štrcaljka s 0,75 ml otopine za injekciju sadrži 30 000 internacionalnih jedinica (IU) epoetina zeta* (rekombinantni humani eritropoetin).
The mean CL/F for the 150 IU/kg, 3-times-per-week and 40 000 IU, once-weekly regimens in the anaemic cancer subjects were 45.8 and 11.3 mL/h/kg, respectively. 
Srednja vrijednost CL/F u anemičnih ispitanika s rakom bila je 45,8 ml/h/kg za režim doziranja od 150 IU/kg 3 puta tjedno, a 11,3 ml/h/kg za režim doziranja od 40 000 IU jednom tjedno.
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 1000 IU/0,3 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 2000 IU/0,6 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 3000 IU/0,9 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 4000 IU/0,4 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 5000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 6000 IU/0,6 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 8000 IU/0,8 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 10 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 20 000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 30 000 IU/0,75 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 40 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin zeta
There may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with epoetin zeta. 
Za vrijeme liječenja epoetinom zeta može doći do umjerenog, o dozi ovisnog porasta broja trombocita unutar normalnog raspona.
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 
Retacrit 1000 IU/0,3 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 2000 IU/0,6 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 3000 IU/0,9 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 4000 IU/0,4 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 5000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 6000 IU/0,6 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 8000 IU/0,8 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 10 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 20 000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 30 000 IU/0,75 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki Retacrit 40 000 IU/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Adult surgery patients in an autologous predonation programme 
Odrasli kirurški bolesnici u programu autologne predonacije
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
Retacrit 5000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 1 napunjena štrcaljka s 0,5 ml otopine za injekciju sadrži 5000 internacionalnih jedinica (IU) epoetina zeta* (rekombinantni humani eritropoetin).
Epoetin zeta should be used with caution in patients with porphyria. 
U bolesnika s porfirijom epoetin zeta treba primjenjivati s oprezom.
In addition, there was no statistical difference between the proportion of patients requiring pRBC transfusions between the Epoetin alfa group and placebo. 
Osim toga, između skupine liječene epoetinom alfa i one koja je primala placebo nije bilo statističke razlike u udjelu bolesnika kojima su bile potrebne transfuzije crvenih krvnih stanica.
Epoetin alfa administered 3 times per week or once weekly has been shown to increase haemoglobin and decrease transfusion requirements after the first month of therapy in anaemic cancer patients receiving chemotherapy. 
Pokazalo se da u anemičnih bolesnika s rakom koji primaju kemoterapiju, primjena epoetina alfa 3 puta tjedno ili jednom tjedno povećava razinu hemoglobina i smanjuje potrebe za transfuzijom nakon prvog mjeseca terapije.
Treatment of paediatric surgery patients in an autologous predonation programme 
Liječenje pedijatrijskih kirurških bolesnika u programu autologne predonacije
An increased incidence of thrombotic vascular events (TVEs) has been observed in patients receiving ESAs (see section 4.4). 
U bolesnika koji primaju ESA lijekove opažena je povećana incidencija trombotičkih vaskularnih događaja (vidjeti dio 4.4).
All other causes of anaemia (iron, folate or Vitamin B12 deficiency, aluminium intoxication, infection or inflammation, blood loss, haemolysis and bone marrow fibrosis of any origin) should be evaluated and treated prior to initiating therapy with epoetin zeta, and when deciding to increase the dose. 
Prije početka terapije epoetinom zeta te pri donošenju odluke o povećanju doze, potrebno je razmotriti i liječiti sve druge uzroke anemije (nedostatak željeza, folata ili vitamina B12, intoksikaciju aluminijem, infekciju ili upalu, gubitak krvi, hemolizu i fibrozu koštane srži bilo kojeg uzroka).
The initial dose is 150 IU/kg subcutaneously, 3 times per week. 
Početna doza iznosi 150 IU/kg, a primjenjuje se supkutano, 3 puta tjedno.
The median TTP based on IRC-determined PD was 8.0 months in the epoetin alfa plus SOC group and 8.3 months in the SOC group (HR 1.033, 95% CI: 
Medijan vremena do progresije temeljen na neovisnoj središnjoj radiološkoj ocjeni progresivne bolesti iznosio je 8,0 mjeseci u skupini liječenoj epoetinom alfa i standardnom terapijom i 8,3 mjeseci u skupini liječenoj samo standardnom terapijom (HR 1,033, 95% CI: 0,924; 1,156).
In healthy subjects, a dose-proportional increase in serum erythropoietin concentrations was observed after intravenous administration of 150 and 300 IU/kg, 3 times per week. 
U zdravih je ispitanika nakon intravenske primjene doza od 150 IU/kg i 300 IU/kg 3 puta tjedno opažen porast serumske koncentracije eritropoetina proporcionalan dozi.
In patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable. 
U bolesnika na hemodijalizi u kojih je intravenski pristup lako dostupan, preferira se primjena intravenskim putem.
1 pre-filled syringe contains 8 000 IU epoetin zeta. 
1 napunjena štrcaljka sadrži 8000 IU epoetina zeta.
1 pre-filled syringe contains 6 000 IU epoetin zeta. 
1 napunjena štrcaljka sadrži 6000 IU epoetina zeta.
The AUCs of the respective pharmacodynamic parameters were similar between the 150 IU/kg, 3 times-per-week and 40 000 IU, once-weekly dosing regimens in healthy subjects and also in anaemic cancer subjects. 
U oba režima doziranja, 150 IU/kg 3 puta tjedno i 40 000 IU jednom tjedno, krivulje AUC-a mjerenih farmakodinamičkih parametara bile su slične i u zdravih i u anemičnih ispitanika s rakom.
Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L) 
Prilagodba doze radi održavanja koncentracije hemoglobina između 10 g/dl i 12 g/dl (6,27,5 mmol/l)
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 8000 IU/0,8 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin zeta
Treatment of symptomatic anaemia in paediatric chronic renal failure patients on haemodialysis 
Liječenje simptomatske anemije u pedijatrijskih bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega na hemodijalizi
Common: may affect up to 1 in 10 people. 
Često: mogu se javiti u manje od 1 na 10 osoba.
Retacrit should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L). 
Retacrit treba primijeniti kako bi se hemoglobin povećao na razinu koja nijeviša od 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme 
Liječenje odraslih kirurških bolesnika u programu autologne predonacije
1 pre-filled syringe contains 10 000 IU epoetin zeta. 
1 napunjena štrcaljka sadrži 10 000 IU epoetina zeta.
1 pre-filled syringe contains 40 000 IU epoetin zeta. 
1 napunjena štrcaljka sadrži 40 000 IU epoetina zeta.
Retacrit 5 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 5000 IU injekcija epoetin zeta i.v./s.c.
Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 30 000 IU/0,75 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin zeta
Each pre-filled syringe contains 0.9 ml solution. 
Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,9 ml otopine.
Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery 
Bolesnici u kojih se planira veliki elektivni ortopedski kirurški zahvat
1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin). 
1 napunjena štrcaljka s 0,8 ml otopine za injekciju sadrži 8000 internacionalnih jedinica (IU) epoetina zeta (rekombinantni humani eritropoetin).
Treatment of paediatric patients scheduled for major elective orthopaedic surgery 
Liječenje pedijatrijskih bolesnika predviđenih za veliki elektivni ortopedski zahvat
Each pre-filled syringe contains 0.8 ml solution. 
Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,8 ml otopine.
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine. 
Pomoćne tvari s poznatim učinkom Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,38 mg fenilalanina.
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
Retacrit 20 000 IU/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki 1 napunjena štrcaljka s 0,5 ml otopine za injekciju sadrži 20 000 internacionalnih jedinica (IU) epoetina zeta* (rekombinantni humani eritropoetin).
Chemotherapy-induced anaemia 
Anemija uzrokovana kemoterapijom