natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3401 Burgdorf, Switzerland 
3401 Burgdorf, Švicarska
If no drops emerge, repeat step G until you see some drops. 
Ako ne iscuri nijedna kapljica lijeka, ponavljajte korak G sve dok ne vidite nekoliko kapljica.
Follow the instructions presented in this instructions for use. 
Slijedite upute navedene u ovim uputama za uporabu.
Do not press the push button. 
Nemojte pritiskati potisni gumb.
The primary objective of the study was to collect safety data of teriparatide. 
Primarni cilj tog ispitivanja bio je prikupiti podatke o sigurnosti primjene teriparatida.
Do not repeat the injection on the same day. 
Nemojte ponoviti injekciju istoga dana.
Your doctor will advise you and decide how long you should be treated with Terrosa. 
Liječnik će Vas savjetovati i odlučiti koliko dugo se trebate liječiti lijekom Terrosa.
What Terrosa is and what it is used for 
Što je Terrosa i za što se koristi
Legal manufacturer: 
Ovlašteni proizvođač:
Colourless, clear solution for injection with a pH of 3.8 - 4.5. 
Bezbojna, bistra otopina za injekciju s pH od 3,8 - 4,5.
Do not repeat step G more than four times, but follow the instructions given under Troubleshooting section on the back page. 
Nemojte ponoviti korak G više od četiri puta, već slijedite upute u dijelu 'Rješavanje problema' na poleđini ove upute.
Women of childbearing potential / Contraception in females 
Žene reproduktivne dobi / kontracepcija u žena
- Pregnancy and breast-feeding (see sections 4.4 and 4.6). 
- Trudnoća i dojenje (vidjeti dijelove 4.4 i 4.6).
No differences in teriparatide pharmacokinetics were detected with regard to age (range 31 to 85 years). 
Nisu otkrivene razlike u farmakokinetici teriparatida s obzirom na dob (u rasponu od 31 do 85 godina).
Other medicines and Terrosa 
Drugi lijekovi i Terrosa
If you forget an injection or cannot use your medicine at your usual time, inject it as soon as possible on that day. 
Ako ste zaboravili injekciju ili ne možete primijeniti svoj lijek u uobičajeno vrijeme, injektirajte ga što prije istoga dana.
Keep the needle in the skin fold for a further 6 seconds. 
Zadržite iglu u kožnom naboru još 6 sekundi.
There is no specific antidote for teriparatide. 
Ne postoji poseban antidot za teriparatid.
A small air bubble will not affect the dose, or harm. 
Mjehurić zraka neće utjecati na dozu niti Vam naškoditi.
DATE OF FIRST AUTHORISATION / RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 04 January 2017 
Datum prvog odobrenja: 04. siječnja 2017.
Do not use alcohol, other solvents or cleaning agents. 
Nemojte koristiti alkohol ni druga otapala ili sredstva za čišćenje.
If you use more Terrosa than you should 
Ako primijenite više lijeka Terrosa nego što ste trebali
- After your injection, leave the needle in the skin for six seconds to make sure that you receive the whole dose. 
Nakon injektiranja ostavite iglu u koži šest sekundi kako biste bili sigurni da ste primili cjelokupnu dozu.
Therefore, teriparatide should be used with caution. 
Stoga teriparatid treba primjenjivati uz oprez.
Tilting the pen may result in bending or breaking of the needle. 
Naginjanje brizgalice može dovesti do savijanja ili lomljenja igle.
Teriparatide is eliminated through hepatic and extra-hepatic clearance (approximately 62 L/hr in women and 94 L/hr in men). 
Teriparatid se eliminira hepatičkim i ekstrahepatičkim klirensom (približno 62 l/h u žena i 94 l/h u muškaraca).
If the instructions are not followed, there are risks of incorrect medication, inaccurate dosage, disease transmission or infection. 
Ako ne budete slijedili upute, postoji rizik od primjene pogrešnog lijeka ili pogrešne doze te prijenosa bolesti ili infekcije.
Check if the display is at the start position to make sure that the full dose has been injected. 
Provjerite je li prozorčić u početnom položaju kako biste bili sigurni da ste injicirali cijelu dozu.
The half-life of teriparatide is approximately 1 hour when administered subcutaneously, which reflects the time required for absorption from the injection site. 
Poluvijek teriparatida je približno 1 sat kad se primjenjuje supkutano, što odražava vrijeme potrebno za apsorpciju s mjesta injiciranja.
QR code to be included www.terrosapatient.com 
Uključiti QR kod www.terrosapatient.com
• Do not use your Terrosa Pen if it is damaged or if you have any doubts about its correct functioning. 
• Nemojte upotrijebiti brizgalicu Terrosa Pen ako je oštećena ili ako imate bilo kakve sumnje u njezin ispravan rad.
E: Attach the cartridge holder to the housing by turning it 90 degrees, until it stops. 
E: Pričvrstite držač uloška na kućište tako da ga zakrenete za 90 stupnjeva, dok se ne zaustavi.
If you have any questions concerning the use of the Terrosa Pen, contact our customer service at any time. 
Ako imate pitanja o uporabi brizgalice Terrosa Pen, možete se u bilo kojem trenutku obratiti našoj službi za korisnike.
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA PC: 
18. JEDINSTVENI IDENTIFIKATOR - PODACI ČITLJIVI LJUDSKIM OKOM PC:
Set the dose and complete the injection as described in section “2. 
Namjestite dozu i injicirajte lijek kako je opisano u dijelu '2.
If you have discomfort around the area of the injection such as redness of the skin, pain, swelling, itching, bruising or minor bleeding (which can occur in up to 1 in 10 people), this should clear up in a few days or weeks. 
Ako imate neugodu oko mjesta injiciranja, poput crvenila kože, boli, oticanja, svrbeža, nastanka modrica ili blagog krvarenja (može se javiti u do 1 na 10 osoba), te bi se nuspojave trebale povući za nekoliko dana ili tjedana.
• Select an appropriate injection site and prepare your skin as recommended by your doctor. 
• Odaberite odgovarajuće mjesto za injiciranje i pripremite kožu prema uputama liječnika.
Some patients have had severe back cramps or pain which led to admission into hospital. 
Neki su bolesnici imali jake grčeve ili bolove u leđima, što je dovelo do prijema u bolnicu.
Needle is broken/curved/kinked. 
Igla je slomljena/savijena/zakrivljena.
- Wash your hands before handling the cartridge or pen. 
- Operite ruke prije rukovanja uloškom ili brizgalicom.
Note: There is no need to change the needle when using directly after the pen preparation. 
Napomena: Iglu ne morate mijenjati ako brizgalicu koristite odmah nakon pripreme.
The pivotal study included 1,637 postmenopausal women (mean age 69.5 years). 
U pivotalno je ispitivanje uključeno 1637 žena u postmenopauzi (prosječna dob 69,5 godina).
This is not necessary when the rod is already in the starting position, such as at the very first use. 
Ovaj korak nije potreban ako je potisnik već u početnom položaju, kao što je to slučaj kod prve primjene.
Fracture incidence in postmenopausal women Placebo (N = 544) (%) 
ncidencija prijeloma u žena u postmenopauzi Placebo (N = 544) (%)
These may be signs there is too much calcium in your blood. 
To mogu biti znakovi prekomjerne količine kalcija u krvi.
What you need to know before you use Terrosa 
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek Terrosa
This is important, because some medicines (e.g. digoxin/digitalis, a medicine used to treat heart disease) may interact with teriparatide. 
To je važno jer neki lijekovi mogu imati međudjelovanje s teriparatidom (npr. digoksin/digitalis, lijek za liječenje srčanih bolesti).
Do not use the pen needle if the packaging is damaged or not opened by yourself. 
Nemojte upotrijebiti iglu ako je pakiranje oštećeno ili ako ga niste Vi otvorili.
Display does not return to start position after injection. 
Prozorčić se nije vratio u početni položaj nakon injekcije.
In a study of 15 healthy subjects administered digoxin daily to steady state, a single teriparatide dose did not alter the cardiac effect of digoxin. 
U ispitivanju provedenom s 15 zdravih ispitanika koji su svakodnevno primali digoksin do postizanja stanja dinamičke ravnoteže, jednokratna doza teriparatida nije promijenila učinke digoksina na srce.
Teriparatide (rhPTH(1-34)) is the active fragment (1-34) of endogenous human parathyroid hormone. 
Teriparatid (rhPTH(1-34)) je aktivni fragment (1-34) endogenog humanog paratiroidnog hormona.
Terrosa is a biosimilar medicinal product. 
Terrosa je biosličan lijek.
Immediately consult the doctor if a broken needle gets stuck in the skin. 
Odmah se obratite liječniku ako Vam se slomljena igla zaglavi u koži.
Brunnmattstrasse 6 
Ypsomed AG Brunnmattstrasse 6
• nerve pain in the leg 
• bol živaca u nozi
Chemical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2 - 8 °C. 
Dokazana je kemijska stabilnost lijeka u primjeni tijekom 28 dana na temperaturi od 2°C - 8°C.
Needles and used cartridges must be disposed of separately and safely. 
Igle i iskorišteni ulošci moraju se zbrinuti zasebno i na siguran način.
However, the hyperuricaemia did not result in an increase in gout, arthralgia, or urolithiasis. 
Ipak, hiperuricemija nije rezultirala povećanom pojavom gihta, artralgije ili urolitijaze.
Make sure that there are at least 28 days remaining before its expiry date. 
Pazite da je ostalo najmanje 28 dana prije isteka roka valjanosti.
Teriparatide should be used with caution in patients with active or recent urolithiasis because of the potential to exacerbate this condition. 
Teriparatid treba primjenjivati uz oprez u bolesnika s aktivnom ili nedavnom urolitijazom jer može dovesti do pogoršanja tog stanja.
• if you have unexplained high levels of alkaline phosphatase in your blood, which means you might have Paget's disease of bone (disease with abnormal bone changes). 
ako imate nerazjašnjena povišenja vrijednosti alkalne fosfataze u krvi, što znači da možda bolujete od Pagetove bolesti kostiju (bolest kod koje dolazi do abnormalnih promjena na kostima).
- Unexplained elevations of alkaline phosphatase. 
- Nerazjašnjena povišenja vrijednosti alkalne fosfataze.
Broken needles can get stuck in the skin. 
Slomljena igla može se zaglaviti u koži.
Paediatric population and young adults with open epiphyses The safety and efficacy of teriparatide in children and adolescents less than 18 years have not been established. 
Pedijatrijska populacija i mlađi odrasli s otvorenim epifizama Sigurnost i djelotvornost teriparatida u djece i adolescenata mlađih od 18 godina nisu još ustanovljene.
What Terrosa contains - The active substance is teriparatide. 
Što Terrosa sadrži - Djelatna tvar je teriparatid.
The embryotoxicity observed in rabbits may be related to their much greater sensitivity to the effects of PTH on blood ionised calcium compared with rodents. 
Zabilježena embriotoksičnost u kunića možda je povezana s njihovom značajno većom osjetljivošću na djelovanje PTH-a na ionizirani kalcij u krvi u usporedbi s glodavcima.
Change the needle and repeat the priming as described in pen preparation sections “F” and “G”. 
Zamijenite iglu i ponovite postupak provjere protoka kako je opisano u dijelovima o pripremi brizgalice 'F' i 'G'.
The Terrosa Pen can be used by self-injecting patients above the age of 18 years, healthcare professionals or third parties such as, for instance, adult relatives. 
Brizgalicu Terrosa Pen mogu primjenjivati samostalno bolesnici u dobi od 18 i više godina ili im je mogu primijeniti zdravstveni radnici ili treće osobe, primjerice odrasli srodnici.
Osteoporosis is also common in patients receiving medicines called corticosteroids. 
Osteoporoza se često javlja i u bolesnika koji primaju lijekove koji se nazivaju kortikosteroidi.
Do not transfer the medicine into a syringe. 
Nemojte prebacivati lijek u štrcaljku.
Use a new injection needle for each injection to prevent contamination and safely dispose of the needle after use. 
Upotrijebite novu iglu za svaku injekciju kako biste spriječili kontaminaciju i sigurno je zbrinite nakon uporabe.
The Terrosa Pen must not be used by blind or visually impaired patients without help from a trained able-bodied person. 
Brizgalicu Terrosa Pen ne smiju primjenjivati slijepi ni slabovidni bolesnici bez pomoći pravilno obučene i tjelesno sposobne osobe.
Teriparatide should not be used in paediatric patients (less than 18 years), or young adults with open epiphyses. 
Teriparatid se ne smije primjenjivati u pedijatrijskih bolesnika (mlađih od 18 godina) niti u mlađih odraslih osoba s otvorenim epifizama.
• if you have had radiation therapy involving your bones. 
ako ste primili terapiju zračenjem koja je obuhvaćala kosti.
Overdose experience based on post-marketing spontaneous reports 
Iskustva s predoziranjem iz spontanih prijava nakon stavljanja u promet
After each injection, the pen should be returned to the refrigerator. 
Nakon svake injekcije brizgalica se mora vratiti u hladnjak.
Terrosa may increase calcium in your blood or urine. 
Terrosa može povećati količinu kalcija u krvi ili mokraći.
The maximum total duration of treatment with teriparatide should be 24 months (see section 4.4). 
Ukupno trajanje liječenja teriparatidom smije iznositi najdulje 24 mjeseca (vidjeti dio 4.4).
This will keep the remaining Terrosa sterile and prevent leaking from the pen. 
To će očuvati ostatak lijeka Terrosa sterilnim i spriječiti curenje iz brizgalice.
Other common side effects (affecting up to 1 in 10 people) include feeling sick, headache and dizziness. 
Druge česte nuspojave (javljaju se u do 1 na 10 osoba) uključuju mučninu, glavobolju i omaglicu.
- Gently hold a fold of cleansed skin and insert the needle straight into the skin. 
- Nježno primite nabor očišćene kože i ubodite iglu ravno u kožu.
For the correct use of this medicine it is very important to closely follow the detailed Instructions for Use of your pen which are provided with the pen. 
Za ispravnu primjenu ovog lijeka vrlo je važno pažljivo slijediti detaljne upute za uporabu brizgalice koje su priložene uz brizgalicu.
Each cartridge and pen should be used by only one patient. 
Svaki uložak i brizgalicu smije koristiti samo jedan bolesnik.
The skeletal effects of teriparatide depend upon the pattern of systemic exposure. 
Učinci teriparatida na skelet ovise o obrascu sistemske izloženosti.
Make sure that the two indicator stripes are aligned. 
Uvjerite se da su dvije pokazne linije poravnate.
Results from up to 24 months (median: 19 months) treatment with teriparatide demonstrate statistically significant fracture reduction (Table 1). 
Rezultati liječenja teriparatidom u trajanju do 24 mjeseca (medijan: 19 mjeseci) pokazali su statistički značajno smanjenje broja prijeloma (Tablica 1).
If, by mistake, you have used more Terrosa than you should, contact your doctor or pharmacist. 
Ako ste greškom primijenili više lijeka Terrosa nego što ste trebali, javite se svom liječniku ili ljekarniku.
To avoid medication errors make sure that the date when starting to use a new cartridge is at least 28 days before its expiry date. 
Kako bi se izbjegle pogreške u primjeni lijeka, kod novog uloška pazite da je datum početka njegove primjene najmanje 28 dana prije isteka njegovog roka valjanosti.
No metabolism or excretion studies have been performed with teriparatide but the peripheral metabolism of parathyroid hormone is believed to occur predominantly in liver and kidney. 
Nisu provedena ispitivanja metabolizma niti izlučivanja teriparatida, no smatra se da se periferni metabolizam paratiroidnog hormona pretežno odvija u jetri i bubrezima.
Terrosa is used to treat osteoporosis in adults. 
Terrosa se koristi za liječenje osteoporoze u odraslih osoba.
The most common side effects are pain in limb (which may affect more than 1 in 10 people). 
Najčešće nuspojave su bol u udovima (može se javiti u više od 1 na 10 osoba).
• if you are pregnant or breast-feeding. 
ako ste trudni ili dojite.
Do not use your Terrosa Pen to inject any other medicine (e.g. insulin). 
Ne koristite Terrosa Pen za injektiranje drugog lijeka (npr. inzulina).
How do I reset the dose knob to the start position? 
Kako da vratim kotačić za doziranje u početni položaj?
• To set the fixed daily dose of 80 microliters, turn the dose knob clockwise until it stops and cannot be rotated any further. 
• Da biste namjestili fiksnu dnevnu dozu od 80 mikrolitara, okrećite kotačić za doziranje u smjeru kazaljke na satu sve dok se ne zaustavi i više se ne može okretati.
Children and adolescents Terrosa should not be used in children and adolescents (aged less than 18 years). 
Terrosa se ne smije primjenjivati u djece i adolescenata (mlađih od 18 godina).
Warning: Prevent the pen needle from bending or breaking. 
Upozorenje: Pazite da se igla ne savije ili slomi.
Therefore, if blood samples for serum calcium measurements are taken, this should be done at least 16 hours after the most recent teriparatide injection. 
Stoga, ako se bolesniku uzima uzorak krvi radi mjerenja koncentracije kalcija u serumu, to treba učiniti najmanje 16 sati nakon posljednje injekcije teriparatida.
Setting the dose and injection”. 
Namještanje doze i injiciranje'.
Note for healthcare professionals 
Napomena za zdravstvene radnike
- Metabolic bone diseases (including hyperparathyroidism and Paget's disease of the bone) other than primary osteoporosis or glucocorticoid-induced osteoporosis. 
- Metaboličke bolesti kostiju (uključujući hiperparatireoidizam te Pagetovu bolest kostiju) osim primarne osteoporoze ili osteoporoze izazvane glukokortikoidima.
D: Push back the threaded rod carefully with your finger, in a straight line and as far as it will go. 
D: Prstom pažljivo gurnite potisnik s navojem, ravno, koliko god ide.
Use a new needle for every injection. 
Upotrijebite novu iglu za svaku injekciju.
In post-marketing spontaneous reports, there have been cases of medication error where the entire contents (up to 800 micrograms) of a teriparatide pen have been administered as a single dose. 
U spontanim prijavama nakon stavljanja lijeka u promet navode se slučajevi pogrešaka u primjeni lijeka, kada je cjelokupan sadržaj (do 800 mikrograma) brizgalice s teriparatidom primijenjen u jednoj dozi.
Pregnancy Terrosa is contraindicated for use during pregnancy (see section 4.3). 
Trudnoća Primjena lijeka Terrosa kontraindicirana je tijekom trudnoće (vidjeti dio 4.3).
(≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), and rare (≥1/10,000 to 
< 1/10), manje često (≥ 1/1000 i < 1/100) i rijetko (≥ 1/10 000 i < 1/1000).
Never immerse the Terrosa Pen in water, as this could damage the pen. 
Nikada nemojte brizgalicu Terrosa Pen uranjati u vodu jer biste je mogli oštetiti.
There were no important effects observed in pregnant rats or mice administered teriparatide at daily doses of 30 to 1000 micrograms/kg. 
Nisu opaženi važni učinci u skotnih ženki štakora ili miševa koji su primali teriparatid u dnevnim dozama od 30 do 1000 mikrograma/kg.
This helps you to know when the 28 daily doses per cartridge are used. 
Tako ćete znati kada je potrošeno 28 dnevnih doza sadržanih u jednom ulošku.
In postmenopausal women, a significant reduction in the incidence of vertebral and non-vertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated. 
U postmenopauzalnih žena dokazano je značajno smanjenje incidencije vertebralnih i nevertebralnih prijeloma, no ne i prijeloma kuka.
• the pen being used with a medical device, accessories or consumables other than those recommended by Gedeon Richter Plc. 
• korištenjem brizgalice zajedno s medicinskim proizvodima, pomoćnim priborom ili potrošnim materijalima koje ne preporučuje Gedeon Richter Plc.
The 24-month course of teriparatide should not be repeated over a patient's lifetime. 
24mjesečni ciklus liječenja teriparatidom ne smije se ponoviti tijekom života bolesnika.
Avoid placing the cartridge close to the ice compartment of the refrigerator to prevent freezing. 
Pazite da uložak ne stavljate blizu zamrzivača u hladnjaku da se ne bi zamrznuo.
*Teriparatide, rhPTH(1-34), produced in E. coli, using recombinant DNA technology, is identical to the 34-N-terminal amino acid sequence of endogenous human parathyroid hormone. 
*Teriparatid, rhPTH(1-34), koji je proizveden u E. coli tehnologijom rekombinantne DNK, istovjetan je sekvenci 34 N-terminalne aminokiseline endogenog humanog paratiroidnog hormona.
Insert the needle straight and gently into the skin, as shown in the illustration. 
Nježno ubodite iglu ravno u kožu, kao što je prikazano na slici.
If you are considering stopping Terrosa treatment, please discuss this with your doctor. 
Ako razmišljate o prekidu liječenja lijekom Terrosa, razgovarajte o tome sa svojim liječnikom.
If the display still does not return to start position after injection, do not use this pen; contact customer service. 
Ako se prozorčić ponovno ne vrati u početni položaj nakon injekcije, nemojte koristiti brizgalicu; obratite se službi za korisnike.
Post-treatment management: Following treatment with teriparatide, 1,262 postmenopausal women from the pivotal trial enrolled in a post-treatment follow-up study. 
Praćenje nakon liječenja: Po završetku liječenja teriparatidom su 1262 žene u postmenopauzi koje su sudjelovale u pivotalnom ispitivanju uključene u ispitivanje praćenja nakon liječenja.
Before using the pen device for the first time, the patient should read and understand the instructions on how to use the pen which are provided with the pen. 
Prije primjene brizgalice po prvi put, bolesnik mora pročitati i razumjeti upute o korištenju brizgalice koje su priložene uz brizgalicu.
• heartburn (painful or burning sensation just below the breast bone) 
• žgaravica (bol ili pečenje neposredno ispod prsne kosti)
Use another needle instead. 
Upotrijebite drugu iglu.
Teriparatide has been administered in single doses of up to 100 micrograms and in repeated doses of up to 60 micrograms/day for 6 weeks. 
Teriparatid se primjenjivao u jednokratnim dozama do 100 mikrograma i višekratnim dozama do 60 mikrograma na dan tijekom 6 tjedana.
Injecting Terrosa - Before you inject Terrosa, clean your skin where you intend to inject (thigh or abdomen) as instructed by your doctor. 
- Prije nego injektirate lijek Terrosa, očistite kožu na mjestu gdje namjeravate injektirati (bedro ili trbuh) prema uputama Vašeg liječnika.
Make sure the display shows an arrow sign and the two indicator stripes are aligned. 
Uvjerite se da je u prozorčiću prikazan znak strelice i da su dvije pokazne linije poravnate.
For the first doses, inject Terrosa in a place where you can sit or lie down right away if you get dizzy. 
Prve injekcije lijeka Terrosa primijenite na mjestu gdje možete odmah sjesti ili leći ako osjetite omaglicu.
680 subjects were randomised to teriparatide and 680 subjects were randomised to oral risedronate 35 mg/week. 
680 ispitanica bilo je randomizirano za primanje teriparatida, a 680 za liječenje peroralnim risedronatom u dozi od 35 mg na tjedan.
You can use Terrosa for up to 28 days after the first injection, as long as the cartridge/pen with the cartridge inserted is stored in a refrigerator (2 °C to 8 °C). 
Terrosa se može primjenjivati najdulje 28 dana nakon prve injekcije ako se uložak/brizgalica s umetnutim uloškom čuva u hladnjaku (2°C do 8°C).
Before the first use, insert the cartridge into the pen. 
Prije prve uporabe, stavite uložak u brizgalicu.
You should inject Terrosa shortly after you take the pen with inserted cartridge out of the refrigerator. 
Lijek Terrosa trebate injektirati ubrzo nakon što ste brizgalicu s umetnutim uloškom izvadili iz hladnjaka.
Do not tilt the pen after the needle has been inserted into the skin. 
Nemojte naginjati brizgalicu nakon što iglu ubodete u kožu.
• Do not remove the cartridge from the Terrosa Pen before it is empty. 
• Nemojte vaditi uložak iz brizgalice Terrosa Pen sve dok se ne isprazni.
Teriparatide has not been studied in patients with active urolithiasis. 
Teriparatid nije ispitivan u bolesnika s aktivnom urolitijazom.
Subcutaneous use {1x} SC 
Za potkožnu primjenu {1x} s.c.
Of patients in the teriparatide trials, 82.8% of the teriparatide patients and 84.5% of the placebo patients reported at least 1 adverse event. 
U ispitivanjima teriparatida je 82,8% bolesnika koji su primali teriparatid i 84,5% bolesnika koji su primali placebo prijavilo barem jedan štetan događaj.