natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HR: 1.62 [95% CI 0.67 - 3.91], p=0.28 
Ukupan broj bolesnika s povratom bolesti Stopa povrata bolesti (3 godine) Stopa povrata bolesti (5 godina) Stopa povrata bolesti (7 godina) HR: 1,62 [95% CI 0,67 - 3,91], p=0,28
Any unused solution should be discarded. 
Neupotrijebljenu otopinu treba zbrinuti.
Add 1.2 ml water for injection to the Thyrogen powder in the vial. 
Primijenite aseptičku tehniku Thyrogen prašku u bočici dodajte 1,2 ml vode za injekcije.
The closure consists of a siliconised butyl stopper with a tamper proof flip-off cap. Each vial contains 1.1 mg thyrotropin alfa. 
Zatvarač se sastoji od silikoniziranog butilnog čepa sa "flip-off" zatvaračem s evidencijom otvaranja.
Two large prospective randomised studies, the HiLo study (Mallick) and the ESTIMABL1 study (Schlumberger), compared methods of thyroid remnant ablation in patients with differentiated thyroid cancer who had been thyroidectomised. 
Dva velika prospektivna randomizirana ispitivanja, HiLo (Mallick) i ESTIMABL1 (Schlumberger),
This may lead to acute symptoms, which depend on the anatomical location of the tissue e.g. hemiplegia, hemiparesis, loss of vision have occurred in patients with CNS metastases. 
U bolesnika s metastazama u SŽS-u javili su se, primjerice, hemiplegija, hemipareza ili gubitak vida.
Visually inspect the Thyrogen solution in the vial for foreign particles and discoloration. 
Vizualno pregledajte otopinu lijeka Thyrogen u bočici, kako biste utvrdili sadrži li vidljive čestice i je li promijenila boju.
Diagnostic use 
PRIMJENU LIJEKA
Sodium 
Dojenje
For example, hemiplegia, hemiparesis or loss of vision have occurred in patients with CNS metastases. 
SŽS-u javili su se, primjerice, hemiplegija, hemipareza, gubitak vida.
Vascular disorders flushing 
Krvožilni poremećaji navale crvenila
In both studies, patients were randomised to 1 of 4 treatment groups: Thyrogen + 30 mCi 
U oba su ispitivanja bolesnici randomizirani u 1 od 4 terapijske skupine: Thyrogen + 30 mCi 131I, Thyrogen + 100 mCi 131I, prekid terapije tireoidnim hormonom + 30 mCi 131I ili prekid terapije tireoidnim hormonom + 100 mCi 131I te su ocijenjeni nakon približno 8 mjeseci.
Very rare cases of hyperthyroidism (increased activity of the thyroid gland) or atrial fibrillation have been reported when Thyrogen was administered to patients who had not undergone total or partial removal of the thyroid gland. 
Prijavljeni su vrlo rijetki slučajevi hipertireoze (pojačana aktivnost štitnjače) ili fibrilacije atrija kad je
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): • feeling hot 
Manje često (mogu se javiti u manje 1 na 100 osoba):
Fertility 
Thyrogen
Intramuscular injection only. 
NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA Samo za injekciju u mišić.
Recurrence rate (3 years) 
6.3 Rok valjanosti
For thyroglobulin (Tg) testing, your doctor or nurse will take a serum sample 72 hours after the last injection of Thyrogen. 
Za određivanje vrijednosti tireoglobulina (Tg), liječnik ili medicinska sestra uzet će Vam uzorak seruma
Make sure you and your child are ready! 
Pobrinite se da ste Vi i Vaše dijete spremni!
Before You Start 
Prije nego što počnete
• Put your child in a safe place. 
• Stavite dijete na sigurno mjesto.
This is because it is very important not to be without the medicine, even for a short time. 
To je zato jer je vrlo važno da ne ostanete bez lijeka, makar i na kratko.
Do not stop taking it because: 
Nemojte ga prestati uzimati zbog sljedećih razloga:
After that, you will give it 2 times a day. 
Nakon toga ćete ga davati dvaput na dan.
Put everything in a clean, dry place. 
Stavite sve na čisto i suho mjesto.
• At the request of the the European Medicines Agency 
• na zahtjev Europske agencije za lijekove;
This kit has changed and may be different than the one you have used before. 
Ovaj se komplet promijenio i može se razlikovati od onoga koji ste koristili prije.
• Your child's dose may be different from the one shown in this figure. 
• Doza Vašeg djeteta može se razlikovati od one prikazane na ovoj slici.
15 to 18 days 
15 - 18 dana
• The dose will change over time. 
• Doza će se s vremenom mijenjati.
During your child's first week of life, you will give Isentress 1 time a day. 
Tijekom prvog tjedna djetetova života davat ćete mu Isentress jedanput na dan.
• suicide intention or attempt 
• namjera ili pokušaj samoubojstva
Interaction (mechanism, if known) 
Interakcija (mehanizam, ako je poznat)
Stop when you get to the 10 mL mark. 
Stanite kad dođete do oznake za 10 ml.
• If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it. 
• Ako zaboravite uzeti dozu lijeka, uzmite je čim se sjetite.
After mixing Isentress, use it within 30 minutes. 
Nakon što pomiješate Isentress, primijenite ga unutar 30 minuta.
a clean glass 
čista čaša
However, breaking the tablets should be avoided whenever possible. 
Ipak, lomljenje tableta treba izbjegavati kad god je to moguće.
Birth - 48 hours 
Rođenje - 48 sati
Make sure the sachet is completely empty. 
Provjerite je li vrećica potpuno prazna.
Talk to your doctor about other antacids you can take. 
Razgovarajte s liječnikom o drugim antacidima koje možete uzimati.
• Instructions (this booklet) 
• upute (ova knjižica)
You will need both hands to prepare Isentress. 
Trebat će Vam obje ruke za pripremu lijeka Isentress.
Pull the plungers out of any syringes you used. 
Izvadite klipove iz svih štrcaljki koje ste koristili.
Sweeteners contained in this medicine may be harmful to teeth. 
Sladila u ovom lijeku mogu štetiti zubima.
Remember that the dose may change each time you go to the doctor, so make sure you have all the recent information. 
Zapamtite da se doza može mijenjati pri svakom posjetu liječniku, pa se pobrinite da imate sve najnovije informacije.
See section 5.2 regarding the limited data on which these dose recommendations are based. 
Vidjeti dio 5.2 za ograničene podatke na kojima se temelje ove preporuke za doziranje.
Additional formulations and strengths available 
Dodatni dostupni oblici i jačine
This means that you may keep getting infections or other illnesses associated with HIV. 
To znači da i dalje možete obolijevati od infekcija ili drugih bolesti povezanih sa zarazom HIV-om.
Do not use any damaged cups or syringes. 
Nemojte koristiti oštećene čaše ili štrcaljke.
Taking Isentress with food and drink See section 3. 
Isentress s hranom i pićem Vidjeti dio 3.
IMPORTANT: If your child does not take all of the prescribed dose or spits some of it out, call your doctor to find out what to do. 
VAŽNO: Ako Vaše dijete ne popije cijelu propisanu dozu ili ispljune jedan dio, nazovite svog liječnika i pitajte ga što učiniti.
No data are available in this population and no dosing recommendations can be made. 
Nema dostupnih podataka o primjeni u toj populaciji i ne mogu se dati preporuke za doziranje.
Make sure to follow the instructions of your doctor. 
Obavezno slijedite liječnikove upute.
• anaemia including due to low iron 
• anemiju, uključujući onu uzrokovanu niskom razinom željeza
• certain kinds of rash (more often when used in combination with darunavir) 
• neke vrste osipa (češće se javljaju kad se uzima u kombinaciji s darunavirom)
After reconstitution: 30 minutes when stored at or below 30 C. 
Nakon rekonstitucije: 30 minuta ako se čuva na temperaturi od ili ispod 30ºC.
• signs and symptoms of infection or inflammation 
• znakove i simptome infekcije ili upale
If your child fusses, take the tip of the syringe out of the mouth and try again. 
Ako se dijete bude meškoljilo, izvadite štrcaljku iz usta i pokušajte ponovno.
Two tablets once a day 
Dvije tablete jedanput na dan
During a short break in taking the medicine the amount of virus in your blood may increase. 
Naime, tijekom kratkog prekida uzimanja lijeka količina virusa u krvi može se povećati.
• Take out what you need to make 1 dose and place on a clean surface: 
• Izvadite sav pribor koji Vam je potreban za pripremu 1 doze i položite ga na čistu površinu:
Virologic failure 
Virološki neuspjeh
After administration of the required volume, the remaining suspension in the mixing cup cannot be reused and must be discarded. 
Nakon primjene potrebnog volumena, preostala suspenzija u čaši za miješanje ne može se ponovno upotrijebiti te se mora zbrinuti.
Place the tip of the syringe inside your child's mouth so that it touches either the right or left cheek. 
Stavite vrh štrcaljke djetetu u usta, tako da dodiruje desni ili lijevi obraz.
Gender, race, ethnicity and body weight 
Spol, rasa, etničko podrijetlo i tjelesna težina
Keep the booklet and follow it each time you prepare the medicine. 
Sačuvajte tu knjižicu i slijedite upute svaki put kad pripremate lijek.
The virus produces an enzyme called HIV integrase. 
Virus proizvodi enzim koji se naziva HIV integraza.
Do not chew, crush or split the tablets because it may change the level of medicine in your body. 
Nemojte žvakati, drobiti niti lomiti tablete jer to može promijeniti razinu lijeka u tijelu.
Stop when you get to the line that matches your child's prescribed dose. 
Stanite kada dođete do linije koja odgovara dozi propisanoj Vašem djetetu.
PET/aluminium/LLDPE sachets. 
PET/aluminij/LLDPE vrećice.
The mixture should look cloudy. 
Mješavina mora izgledati mutno.
Serious side effects - these are uncommon (may affect up to 1 in 100 people) See a doctor immediately, if you notice any of the following: 
Ozbiljne nuspojave - one su manje česte (mogu se javiti u do 1 na 100 osoba) Odmah se javite liječniku ako primijetite bilo što od sljedećeg:
• hot flush; high blood pressure 
• navale vrućine; povišen krvni tlak
Do not take more tablets than the doctor recommends. 
Nemojte uzeti više tableta nego što je preporučio liječnik.
• The granules need to be mixed with water before use. 
• Granule se prije primjene moraju pomiješati s vodom.
If you stop taking Isentress It is important that you take Isentress exactly as your doctor has instructed. 
Ako prestanete uzimati Isentress Važno je da Isentress uzimate točno onako kako Vas je uputio liječnik.
Children and adolescents 2 to 18 years of age 
Djeca i adolescenti u dobi od 2 do 18 godina
• You can ask your doctor or pharmacist for a list of medicines that interact with Isentress. 
• Od svog liječnika ili ljekarnika možete zatražiti popis lijekova za koje postoji mogućnost interakcije s lijekom Isentress.
See section 4.4 regarding the need to administer raltegravir with two other active agents. 
Vidjeti dio 4.4 za informacije o potrebi da se raltegravir primjenjuje s dva druga aktivna lijeka.
If you notice any of these symptoms please inform your doctor. 
Ako primijetite neki od tih simptoma, obavijestite svog liječnika.
Frequencies are defined as common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), and not known (cannot be estimated from the available data). 
Učestalost pojavljivanja definirana je kao: često (≥ 1/100 i < 1/10), manje često (≥ 1/1000 i < 1/100) i nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
Choose the correct syringe for your child's dose: 
Odaberite pravu štrcaljku za djetetovu dozu:
Date of first authorisation: 20 December 2007 Date of latest renewal: 14 May 2014 
Datum prvog odobrenja: 20. prosinca 2007.
Once absorbed, both formulations of raltegravir exhibit similar systemic pharmacokinetics. 
Nakon što se apsorbiraju, obje formulacije raltegravira pokazuju sličnu sistemsku farmakokinetiku.
The safety and efficacy of raltegravir in preterm (<37 weeks of gestation) and low birth weight (<2000 g) newborns have not been established. 
Sigurnost i djelotvornost raltegravira u nedonoščadi (< 37 tjedana gestacije) i novorođenčadi male porođajne težine (< 2000 g) nisu ustanovljene.
Dose proportionality has not been established in patients. 
Proporcionalnost doza nije ustanovljena u bolesnika.
(Have one of each size ready, but you only need 1 or 2, depending on the size of the dose) 
3 štrcaljke (pripremite po jednu štrcaljku svake veličine, iako će Vam trebati samo 1 ili 2, ovisno o veličini doze)
• However, if it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule. 
• Međutim, ako je već vrijeme za sljedeću dozu, preskočite propuštenu dozu i nastavite uzimati lijek prema uobičajenom rasporedu.
Volume (Dose) of Suspension to be Administered 
Volumen (doza) suspenzije koji treba primijeniti
Number with genotype available One patient had a mutation at the 155 position. 
Jedan je bolesnik imao mutaciju na položaju 155.
Dose for children of 2 through 11 years of age 
Doza za djecu u dobi od 2 do 11 godina
Table 1 displays all available interaction study data along with recommendations for co-administration. 
Tablica 1 sadrži sve dostupne podatke iz ispitivanja interakcija s preporukama za istodobnu primjenu.
The doctor will tell you how many chewable tablets the child must take. 
Liječnik će Vam reći koliko tableta za žvakanje dijete mora uzimati.
• buzzing, hissing, whistling, ringing or other persistent noise in the ears 
• zujanje, šištanje, pištanje, zvonjenje ili neki drugi neprekidni zvukovi u ušima
Your doctor may consider increasing your dose of Isentress if you are taking rifampicin. 
Liječnik će možda razmisliti o povećanju doze lijeka Isentress ako uzimate rifampicin.
• Before you give Isentress to your child, check the expiration date. 
• Prije nego što date Isentress svome djetetu, provjerite rok valjanosti.
DO NOT SHAKE the mixture 
NEMOJTE TRESTI mješavinu.
*Number of patients with intensive pharmacokinetic (PK) results at the final recommended dose. 
*Broj bolesnika s intenzivnim farmakokinetičkim (PK) rezultatima pri konačnoj preporučenoj dozi.
Additional side effects in children and adolescents • hyperactivity 
Dodatne nuspojave u djece i adolescenata • hiperaktivnost.
• The amount of Isentress depends on your child'sage and weight, so it will change over time. 
• Količina lijeka Isentress ovisi o djetetovoj dobi i tjelesnoj težini, pa će se s vremenom mijenjati.
In vitro, raltegravir is a weak inhibitor of organic anion transporter (OAT) 1 (IC50 of 109 µM) and OAT3 (IC50 of 18.8 µM). 
In vitro, raltegravir je slabi inhibitor transportera organskih aniona (OAT) 1 (IC50 od 109 µM) i OAT3 (IC50 od 18,8 µM).
All interaction studies were performed in adults. 
Ispitivanja interakcija provedena su samo u odraslih.
Re-check the amount of water in the syringe. 
Ponovno provjerite količinu vode u štrcaljki.
Then find the mL mark on the syringe barrel that matches your child's dose. 
Zatim pronađite oznaku za ml na tijelu štrcaljke koja odgovara dozi Vašeg djeteta.
If you do take more than you should, contact your doctor. 
Ako uzmete više nego što ste trebali, javite se liječniku.
The tablets should not be chewed, crushed or split due to anticipated changes in the pharmacokinetic profile. 
Tablete se ne smiju žvakati, drobiti niti lomiti zbog očekivanih promjena u farmakokinetičkom profilu.
Granules for oral suspension. 
Granule za oralnu suspenziju.
Patients should be advised that current anti-retroviral therapy does not cure HIV and has not been proven to prevent the transmission of HIV to others through blood contact. 
Bolesnike treba upozoriti da sadašnja antiretrovirusna terapija neće izliječiti HIV infekciju i nije dokazano da ona sprječava prijenos virusa HIV-a na druge krvlju.
• Do not start taking a new medicine without telling your doctor. 
• Nemojte početi uzimati neki novi lijek ako prethodno niste o tome obavijestili svog liječnika.
Use the dose amount in ‘mL' prescribed by the doctor. 
Odmjerite dozu u ml koju je propisao liječnik.
If you are not sure, call your doctor. 
Ako Vam nešto nije jasno, nazovite svog liječnika.
Move this part of the plunger to the correct mark on the syringe 
Pomaknite ovaj dio klipa do odgovarajuće oznake na štrcaljki
Use a clock or timer to time for 45 seconds. 
Mjerite 45 sekundi satom ili štopericom.
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary. 
Bilo koje simptome upale treba procijeniti i po potrebi započeti liječenje.
(mechanism of interaction unknown) 
(mehanizam interakcije je nepoznat)
Effects at exposure levels sufficiently in excess of clinical exposure levels indicate no special hazard for humans. 
Učinci lijeka pri razinama izloženosti dovoljno višima od razina u kliničkoj izloženosti ne ukazuju na poseban rizik za ljude.
If you do take too many tablets, contact your doctor. 
Ako uzmete previše tableta, javite se liječniku.
Parents and/or caregivers should be instructed to read the instructions for use booklet before preparing and administering ISENTRESS granules for oral suspension to paediatric patients. 
Roditelje i/ili skrbnike treba uputiti da pročitaju knjižicu s uputama za primjenu prije pripreme i primjene ISENTRESS granula za oralnu suspenziju pedijatrijskim bolesnicima.
Geometric coefficient of variation. 
Geometrijski koeficijent varijacije.
Complete details on preparation and administration of the suspension can be found in the instructions for use booklet that is included in the carton. 
Potpune informacije o pripremi i primjeni suspenzije mogu se naći u knjižici s uputama za primjenu koja se nalazi u kutiji.
Read all of this leaflet carefully before you start giving this medicine to your child because it contains important information. 
Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete davati ovaj lijek svom djetetu jer sadrži važne podatke.
†Geometric coefficient of variation. 
†Geometrijski koeficijent varijacije.
The types and rates of specific cancers were those expected in a highly immunodeficient population. 
Vrste i stope pojedinih specifičnih vrsta raka bile su u okviru očekivanih za populaciju s izraženom imunodeficijencijom.
If you are the parent or carer of a child taking Isentress, please read this information carefully. 
Ako ste roditelj ili skrbnik djeteta koje uzima Isentress, pažljivo pročitajte ove informacije.
Note: If the mother has taken ISENTRESS 2-24 hours before delivery, the infant's first dose should be given between 24-48 hours after birth. 
Ako je majka uzela ISENTRESS 2 - 24 sata prije poroda, novorođenčetu prvu dozu treba dati 24 - 48 sati nakon poroda.
Recommended Dose for ISENTRESS For Oral Suspension in Full-Term Neonates (Birth to 4 weeks [28 days] of age* 
Preporučena doza lijeka ISENTRESS za oralnu suspenziju za terminsku novorođenčad (od rođenja do dobi od 4 tjedna [28 dana])*
The most frequently reported adverse reactions during treatment were headache, nausea and abdominal pain. 
Najčešće prijavljivane nuspojave tijekom liječenja bile su glavobolja, mučnina i bol u abdomenu.
• NEW Amount of water for mixing the product 
• NOVA količina vode za miješanje lijeka
With twice-daily dosing, pharmacokinetic steady state is achieved rapidly, within approximately the first 2 days of dosing. 
Primjenom lijeka dvaput na dan farmakokinetičko stanje dinamičke ravnoteže postiže se brzo, otprilike unutar prva 2 dana primjene.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms. 
Vjeruje se da su ti simptomi posljedica poboljšanog imunološkog odgovora, koji omogućuje da se tijelo bori protiv infekcija koje su možda bile prisutne bez vidljivih simptoma.
1.5 mL (15 mg) twice daily *No data are available in pre-term neonates. 
1,5 ml (15 mg) dvaput na dan *Nema dostupnih podataka o primjeni u nedonoščadi.
Table 9 displays pharmacokinetic parameters for neonates in Cohort 2 at birth and at 2 weeks of age. 
Tablica 9 prikazuje farmakokinetičke parametre za novorođenčad u Kohorti 2 nakon rođenja i u dobi od 2 tjedna.
Note before adding Isentress: 
Napomena prije dodavanja lijeka Isentress:
For details on preparation and administration of the suspension, see section 6.6. 
Za pojedinosti o pripremi i primjeni suspenzije vidjeti dio 6.6.
This may mean that the HIV virus will develop resistance to Isentress and become harder to treat. 
To može značiti da je virus HIV-a postao otporan na Isentress i postaje ga teže liječiti.
Dizziness may influence some patients' ability to drive and use machines (see section 4.8). 
Omaglica može utjecati na sposobnost nekih bolesnika da upravljaju vozilima i rade sa strojevima (vidjeti dio 4.8).
What Isentress is and what it is used for 
Što je Isentress i za što se koristi
Keep a list of all your medicines to show your doctor and pharmacist. 
Napravite popis svih lijekova koje uzimate kako biste ga mogli pokazati svom liječniku ili ljekarniku.
Tell your doctor if you have a history of depression or psychiatric illness. 
Obavijestite liječnika ako ste imali depresiju ili neku psihijatrijsku bolest.
Therefore ISENTRESS should be used with caution in this population. 
Stoga ISENTRESS u ovoj populaciji treba primjenjivati uz oprez.
(chelation of metal ions) 
(kelacija iona metala)
Isentress is used to treat adults, adolescents, children, toddlers and infants who are infected by HIV and to treat newborn babies exposed to HIV-1 infection from the mother. 
Isentress se primjenjuje za liječenje odraslih, adolescenata, djece, male djece i dojenčadi koji su zaraženi HIV-om te za liječenje novorođenčadi izložene infekciji virusom HIV-1 preko majke.
Check to make sure the granules are mixed. 
Provjerite jesu li se granule dobro promiješale.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Isentress. 
Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri prije nego uzmete Isentress.
When used with other medicines, Isentress may reduce the amount of HIV in your blood (this is called your "viral load") and increase your CD4-cell count (a type of white blood cells that plays an important role in maintaining a healthy immune system to help fight infection). 
Kada se primjenjuje s drugim lijekovima, Isentress može smanjiti količinu HIV-a u krvi (ta se količina naziva "virusno opterećenje") i povećati broj CD4 stanica (vrste bijelih krvnih stanica koje imaju važnu ulogu u održavanju zdravog imunološkog sustava kako bi se mogao boriti protiv zaraze).
You must give to your child within 30 minutes of mixing. 
Morate ih dati djetetu unutar 30 minuta nakon pripreme (miješanja).
• feeling anxious; feeling of confusion; depressed mood; mood changes; panic attack 
• osjećaj tjeskobnosti; osjećaj smetenosti; depresivno raspoloženje; promjene raspoloženja; napadaj panike
If it is less than 10 mL, put the tip back into the water and pull back on the plunger until you get to the 10 mL mark. 
Ako je manja od 10 ml, ponovno uronite vrh štrcaljke u vodu i povlačite klip dok ne dođete do oznake za 10 ml.
Other medicines and Isentress 
Drugi lijekovi i Isentress
• accumulation of fat in the liver 
• nakupljanje masnoće u jetri
Food appears to increase pharmacokinetic variability relative to fasting. 
Čini se da hrana povećava farmakokinetičku varijabilnost lijeka u odnosu na primjenu natašte.
Gently swirl the mixing cup for 45 seconds in a circular motion to mix the granules and water. 
Nježno vrtite čašu za miješanje kružnim pokretima tijekom 45 sekundi kako bi se granule pomiješale s vodom.
It is important that your child takes all of the prescribed dose (a little left in the syringe tip is OK). 
Važno je da dijete dobije cijelu propisanu dozu (u redu je ako u vrhu štrcaljke preostane mala količina lijeka).
Raltegravir may be administered with or without food. 
Raltegravir se može primijeniti s hranom ili bez nje.
• Store in the original package with the bottle tightly closed. 
• Čuvati u originalnom pakiranju, u čvrsto zatvorenoj boci.
400 mg twice daily 18 14.1 (121 %) 
400 mg dvaput na dan 18 14,1 (121%)
• When your supply of Isentress starts to run low, get more from your doctor or pharmacy. 
• Kada se Vaša zaliha lijeka Isentress približi kraju, nabavite novu količinu od svog liječnika ili ljekarnika.
HIV genomes that fail to integrate cannot direct the production of new infectious viral particles, so inhibiting integration prevents propagation of the viral infection. 
Genomi HIV-a koji se ne uspiju integrirati ne mogu upravljati stvaranjem novih infektivnih čestica virusa tako da inhibicija integracije sprječava širenje virusne infekcije.
Sensitivity score (GSS) 
Indeks genotipske osjetljivosti (GSS)
• atazanavir (an antiretroviral medication) 
• atazanavir (antiretrovirusni lijek)