natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The estimated terminal half-life of daratumumab following the last 16 mg/kg dose increased, but there are insufficient data for a reliable estimation. 
Procijenjeni terminalni poluvijek daratumumaba nakon posljednje doze od 16 mg/kg se povećao, no nema dovoljno podataka za pouzdanu procjenu.
Therefore, body weight based dosing is an appropriate dosing strategy for the multiple myeloma patients. 
Stoga je doziranje na temelju tjelesne težine prikladna strategija doziranja za bolesnike s multiplim mijelomom.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) • inflamed liver (hepatitis) 
Manje često (mogu se javiti u do 1 na 100 osoba): • upala jetre (hepatitis)
The efficacy results in this subgroup were consistent with the overall population. 
Rezultati djelotvornosti u ovoj podskupini bili su u skladu s onima u ukupnoj populaciji.
Incremental escalation of the infusion rate should be considered only in the absence of infusion reactions. 
Postupno povećavanje brzine infuzije treba razmotriti samo ako nisu prisutne reakcije na infuziju.
DARZALEX may be given alone or together with other medicines used to treat multiple myeloma. 
DARZALEX se može primjenjivati sam ili zajedno s drugim lijekovima koji se koriste za liječenje multiplog mijeloma.
No chronic toxicity testing has been conducted. 
Nisu provedena ispitivanja kronične toksičnosti.
Median Time to Response [months (range)] 
Medijan vremena do odgovora [mjeseci (raspon)]
Date of first authorisation: 20 May 2016 Date of latest renewal: 24 April 2017 
Datum posljednje obnove odobrenja: 24. travnja 2018.
The incidence of infusion modifications due to reactions was 36%. 
Incidencija modifikacija infuzije zbog reakcija bila je 36%.
These reactions can happen during the infusion or in the 3 days after the infusion. 
Te se reakcije mogu javiti tijekom infuzije ili unutar 3 dana nakon nje.
People with breathing problems 
Osobe s dišnim tegobama
In the first week your doctor may give you the DARZALEX dose split over two consecutive days. 
U prvom tjednu liječnik Vam može primijeniti dozu lijeka DARZALEX podijeljenu kroz dva uzastopna dana.
When these reactions go away, or get better, the infusion can be started again. 
Nakon što se te reakcije povuku ili ublaže, infuzija se može ponovno započeti.
You and your doctor will decide if the benefit of breastfeeding is greater than the risk to your baby. 
Vi i Vaš liječnik odlučit ćete je li korist dojenja veća od rizika za Vaše dijete.
How the medicine is given 
Kako se lijek primjenjuje
From a microbiological point of view, unless the method of opening/ dilution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately. 
S mikrobiološkog stanovišta, ako metoda otvaranja/razrjeđivanja ne isključuje rizik od mikrobnog onečišćenja, lijek se mora primijeniti odmah.
Consider supportive care with transfusions or growth factors. 
Razmotrite primjenu potpornih mjera uz transfuzije ili faktore rasta.
There has been no experience of overdosage in clinical studies. 
Nema iskustva s predoziranjem u kliničkim ispitivanjima.
Alternatively, phenotyping or genotyping may also be considered (see section 4.4). 
S druge strane, mogu se također uzeti u obzir fenotipiziranje ili genotipiziranje (vidjeti dio 4.4).
In the event of an overdose, the patient should be monitored for any signs or symptoms of adverse effects and appropriate symptomatic treatment should be instituted immediately. 
U slučaju predoziranja, bolesnika treba nadzirati zbog moguće pojave znakova ili simptoma štetnih učinaka te odmah uvesti odgovarajuće simptomatsko liječenje.
If you are given more DARZALEX than you should This medicine will be given by your doctor or nurse. 
Ako primite više lijeka DARZALEX nego što ste trebali Ovaj će Vam lijek dati liječnik ili medicinska sestra.
Efficacy was evaluated by PFS based on IMWG criteria. 
Djelotvornost je bila procijenjena pomoću PFS-a temeljenog na IMWG kriterijima.
• infections of the airways - such as nose, sinuses or throat 
• infekcija dišnih putova - poput nosa, sinusa ili grla
Table 9: Efficacy results from Study MMY3006 D-VTd (n=543) VTd (n=542) 
Tablica 9: Rezultati za djelotvornost iz ispitivanja MMY3006 D-VTd (n=543) VTd (n=542)
Your doctor will work out your dose and schedule of DARZALEX. 
Vaš će liječnik odrediti dozu i raspored primjene lijeka DARZALEX.
Daratumumab has been designed to attach to specific cancer cells in your body, so that your immune system can destroy the cancer cells. 
Daratumumab je dizajniran da se pričvrsti za specifične stanice raka u Vašem tijelu kako bi imunosni sustav mogao uništiti te stanice raka.
Continuous monitoring for this safety signal will be performed in clinical studies and post-marketing safety data. 
Ovaj sigurnosni signal bit će kontinuirano praćen u kliničkim ispitivanjima i iz sigurnosnih podataka nakon stavljanja lijeka u promet.
Infusion-related reaction includes terms determined by investigators to be related to infusion, see below 
Reakcije na infuziju uključuju pojmove za koje je ispitivač utvrdio da su povezani s infuzijom, vidjeti u nastavku
• feeling short of breath or other breathing problems. 
• nedostatak zraka ili druge dišne tegobe.
Your doctor will check you for signs of this infection before, during and for some time after treatment with DARZALEX. 
Liječnik će provjeravati postoje li znakovi ove infekcije prije, tijekom i neko vrijeme nakon liječenja lijekom DARZALEX.
Missed dose (s) 
Propuštena(e) doza(e)
The incidence of infusion interruptions due to reactions was 30%. 
Incidencija prekidanja infuzija zbog reakcija bila je 30%.
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents, monoclonal antibodies, ATC code: L01XC24 
Farmakoterapijska skupina: Antineoplastici, monoklonska protutijela, ATK oznaka: L01XC24
DARZALEX can decrease white blood cell counts which help fight infections, and blood cells called platelets which help to clot blood. 
DARZALEX može sniziti broj bijelih krvnih stanica koje pomažu u borbi protiv infekcija i krvnih stanica koje se zovu krvne pločice koje pomažu pri zgrušavanju krvi.
DARZALEX has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
DARZALEX ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Prophylaxis for herpes zoster virus reactivation Anti-viral prophylaxis should be considered for the prevention of herpes zoster virus reactivation. 
Profilaksa reaktivacije herpes zoster virusa Potrebno je razmotriti antivirusnu profilaksu radi sprječavanja reaktivacije herpes zoster virusa.
When given alone, DARZALEX is given as follows: 
Kada se primjenjuje sam, DARZALEX se primjenjuje na sljedeći način:
leukopenia) 
leukopenija)
Warnings and precautions Talk to your doctor or nurse before you are given DARZALEX: 
Upozorenja i mjere opreza Obratite se svom liječniku ili medicinskoj sestri prije nego primite DARZALEX:
CD38 protein has multiple functions such as receptor mediated adhesion, signalling and enzymatic activity. 
Protein CD38 ima više funkcija, kao što su receptorom posredovana adhezija, signalizacija i enzimska aktivnost.
When DARZALEX is given together with other medicines your doctor may change the time between doses as well as how many treatments you will receive. 
Kada se DARZALEX primjenjuje zajedno s drugim lijekovima liječnik Vam može promijeniti vremenski razmak između doza, kao i broj doza koje ćete primiti.
DARZALEX should be administered by a healthcare professional, in an environment where resuscitation facilities are available. 
DARZALEX mora primijeniti zdravstveni radnik u okruženju u kojem je dostupna oprema za reanimaciju.
This is because DARZALEX could cause hepatitis B virus to become active again. 
To je zato što DARZALEX može uzrokovati ponovnu aktivaciju virusa hepatitisa B.
Hepatitis B virus (HBV) Reactivation 
Reaktivacija virusa hepatitisa B (HBV)
T cells (CD3+, CD4+, and CD8+) are also known to express CD38 depending on the stage of development and the level of activation. 
Poznato je da T-stanice (CD3+, CD4+ i CD8+) također eksprimiraju CD38 ovisno o stupnju razvoja i razini aktivacije.
The Patient Alert Card, shall contain the following key elements: 
Kartica s upozorenjima za bolesnika, treba sadržavati sljedeće ključne elemente:
• nerve damage that may cause tingling, numbness, or pain 
• oštećenje živca koje može uzrokovati trnce, utrnulost ili bol
• Corticosteroid (long-acting or intermediate-acting) - Monotherapy: 
• Kortikosteroid (dugodjelujući ili srednje dugog djelovanja) Monoterapija:
In the event of a planned transfusion blood transfusion centres should be notified of this interference with indirect antiglobulin tests (see section 4.5). 
U slučaju planirane transfuzije, potrebno je obavijestiti centre za transfuziju krvi o toj interferenciji s nalazima indirektnog antiglobulinskog testa (vidjeti dio 4.5).
Women of child-bearing potential/Contraception 
Žene reproduktivne dobi/Kontracepcija
Increases in AUC were more than dose-proportional and clearance (CL) decreased with increasing dose. 
Povećanja AUC-a bila su veća nego proporcionalna dozi, dok se klirens (CL) smanjivao s povećanjem doze.
If you are not sure, talk to your doctor or nurse before you are given DARZALEX. 
Ako niste sigurni, obratite se svom liječniku ili medicinskoj sestri prije nego primite DARZALEX.
IgG1 monoclonal antibodies are known to cross the placenta after the first trimester of pregnancy. 
Poznato je da IgG1 monoklonska protutijela prolaze kroz posteljicu nakon prvog tromjesečja trudnoće.
Efficacy results of the pre-planned interim analysis based on Independent Review Committee (IRC) assessment are presented in Table 10 below. 
Rezultati za djelotvornost iz unaprijed planirane interim analize na temelju ocjene neovisnog ocjenjivačkog povjerenstva prikazani su u Tablici 10 u nastavku.
Indicates grouping of terms 
Ukazuje na grupiranje termina
The majority of IRRs occurred at the first infusion and were Grade 1-2 (see section 4.8). 
Većina reakcija na infuziju nastupila je tijekom prve infuzije i bile su 1. do 2. stupnja (vidjeti dio 4.8).
Within each frequency grouping, where relevant, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness. 
Unutar svake skupine učestalosti, gdje je svrsishodno, nuspojave su prikazane u padajućem nizu prema ozbiljnosti.
• Check that the DARZALEX solution is colourless to yellow. 
• Provjerite je li otopina lijeka DARZALEX bezbojna do žuta.
Consider consulting a hepatitis disease expert as clinically indicated. 
Razmotrite potrebu za konzultiranjem sa specijalistom za liječenje hepatitisa prema kliničkim indikacijama.
DARZALEX is used in adults 18 years or older, who have a type of cancer called “multiple myeloma”. 
DARZALEX se koristi u odraslih osoba u dobi od 18 ili više godina koji imaju vrstu raka koja se zove „multipli mijelom”.To je rak koštane srži.
If you have breathing problems, such as asthma or Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), you will be given medicines to inhale which help your breathing problems: 
Ako imate dišnih tegoba, poput astme ili kronične opstruktivne plućne bolesti (KOPB), primit ćete lijekove za udisanje koji će pomoći ublažiti Vaše dišne tegobe:
Based on Intent-to-treat population and threshold of 10 
Na temelju populacije predviđene za liječenje i praga od 10
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded. 
Kako bi se poboljšala sljedivost bioloških lijekova, naziv i broj serije primijenjenog lijeka moraju se jasno evidentirati.
Infusion bags/containers must be made of polyvinylchloride (PVC), polypropylene (PP), polyethylene (PE) or polyolefin blend (PP+PE). 
Infuzijske vrećice/spremnici moraju biti načinjeni od polivinilklorida (PVC), polipropilena (PP), polietilena (PE) ili poliolefinske mješavine (PP+PE).
Infections and infestations Pneumonia 
Infekcije i infestacije pneumonija
Relapsed/Refractory multiple myeloma 
Relapsni/refraktorni multipli mijelom
Patients refractory to lenalidomide were excluded from the study. 
Bolesnici refrakterni na lenalidomid bili su isključeni iz ispitivanja.
The usual starting dose of DARZALEX is 16 mg per kg of body weight. 
Uobičajena početna doza lijeka DARZALEX je 16 mg po kilogramu tjelesne težine.
In the unlikely event that you are given too much (an overdose) your doctor will check you for side effects. 
U malo vjerojatnom slučaju da primite previše lijeka (predoziranje), liječnik će Vas nadzirati kako bi uočio moguće nuspojave.
The safety results of this subgroup were consistent with the overall population. 
Rezultati iz sigurnosti primjene u ovoj podskupini bili su u skladu s onima u ukupnoj populaciji.
Clearance also decreased with multiple doses, which may be related to tumour burden decreases. 
Klirens se smanjio i kod primjene višestrukih doza, što bi moglo biti povezano sa smanjenjem tumorskog opterećenja.
Daratumumab as a large protein has a low likelihood of direct ion channel interactions. 
Kao velik protein, daratumumab ima nisku vjerojatnost direktne interakcije s ionskim kanalima.
The effect of daratumumab on newborns/infants is unknown. 
Učinak daratumumaba na novorođenčad/dojenčad nije poznat.
Fatal infections were primarily due to pneumonia and sepsis. 
Infekcije sa smrtnim ishodom prvenstveno su bile posljedica pneumonije i sepse.
Decreased blood cell counts 
Snižen broj krvnih stanica
If the patient becomes pregnant while taking this medicine, the patient should be informed of the potential risk to the fetus. 
Ako bolesnica zatrudni dok uzima ovaj lijek, mora je se upozoriti na mogući rizik za plod.
• low number of white blood cells which help fight infections (neutropenia, lymphopenia, 
• nizak broj bijelih krvnih stanica koje pomažu u borbi protiv infekcija (neutropenija, limfopenija,
DARZALEX will be given to you by a doctor or nurse. 
DARZALEX će Vam dati liječnik ili medicinska sestra.
There is no known specific antidote for daratumumab overdose. 
Nema poznatog specifičnog protulijeka za predoziranje daratumumabom.
• If not used immediately, the diluted solution can be stored prior to administration for up to 24 hours at refrigerated conditions (2°C-8°C) and protected from light. 
• Ako se ne primijeni odmah, razrijeđena otopina može se prije primjene čuvati do 24 sata u hladnjaku (2ºC-8ºC), zaštićena od svjetlosti.
The mean (SD) central volume of distribution is 56.98 (18.07) mL/kg. 
Srednja vrijednost (SD) volumena distribucije u središnjem odjeljku iznosi 56,98 (18,07) ml/kg.
However, the employed assay has limitations in detecting anti-daratumumab antibodies in the presence of high concentrations of daratumumab. 
Međutim, primijenjeni test ima ograničenja u otkrivanju protutijela na daratumumab u prisutnosti visokih koncentracija daratumumaba.
95% CI (%) Odds ratio with 95% CI MRD negativity in combination with CR or better c n(%) 
95% CI (%) Omjer izgleda uz 95% CI Negativan nalaz na MRD u kombinaciji s CR ili boljim odgovorom c n(%)
Women who are being given DARZALEX should use effective contraception during treatment and for 3 months after treatment. 
Žene koje primaju DARZALEX moraju koristiti učinkovitu kontracepciju tijekom liječenja i još 3 mjeseca nakon njega.
Pre-planned interim analysis showed that treatment with daratumumab at 16 mg/kg led to a 36% ORR with 5% CR and 5% VGPR. 
Unaprijed planirana interim analiza pokazala je da je liječenje daratumumabom u dozi od 16 mg/kg dovelo do ORR-a od 36%, uz CR od 5% i VGPR od 5%.
• Grade 4 (life-threatening): Permanently discontinue DARZALEX treatment. 
• Reakcija 4. stupnja (opasna po život): Trajno obustaviti liječenje lijekom DARZALEX.
Following the second infusion, the dose of corticosteroid may be reduced (oral or intravenous methylprednisolone 60 mg). 
Nakon druge infuzije, doza kortikosteroida može biti snižena (60 mg metilprednizolona peroralno ili intravenski).
Treatment was continued in both arms until disease progression or unacceptable toxicity. 
Liječenje se nastavilo u obje skupine do progresije bolesti ili neprihvatljive toksičnosti.
In addition, daratumumab modulated CD38 enzymatic activity, inhibiting the cyclase enzyme activity and stimulating the hydrolase activity. 
Uz to, daratumumab je modulirao enzimsku aktivnost proteina CD38 inhibirajući aktivnost enzima ciklaze i stimulirajući aktivnost hidrolaze.
You and your doctor will decide if the benefit of having the medicine is greater than the risk to your baby. 
Vi i Vaš liječnik odlučit ćete je li korist liječenja ovim lijekom veća od rizika za Vaše dijete.
MRD negativity rate (95% CI) 
MRD negativna stopa (95% CI)
Pneumonia was the most commonly reported severe (Grade 3 or 4) infection across studies. 
U ispitivanjima je pneumonija bila najčešće prijavljena teška infekcija (stupanj 3. ili 4.).
Polyurethane (PU), polybutadiene (PBD), PVC, PP or PE administration sets must be used. 
Moraju se koristiti poliuretanski (PU), polibutadienski (PBD), PVC, PP ili PE setovi za primjenu.
Efficacy was evaluated by the stringent Complete Response (sCR) rate at Day 100 post-transplant and Progression free survival (PFS). 
Djelotvornost se ocjenjivala na temelju stope striktnog potpunog odgovora (engl. stringent complete response, sCR) 100. dana nakon transplantacije i poboljšanja preživljenja bez progresije bolesti (PFS).
• swollen hands, ankles or feet 
• oticanje šaka, zglobova ili stopala
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with DARZALEX in all subsets of the paediatric population in multiple myeloma (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Europska agencija za lijekove izuzela je obvezu podnošenja rezultata ispitivanja lijeka DARZALEX u svim podskupinama pedijatrijske populacije za multipli mijelom (vidjeti dio 4.2 za informacije o pedijatrijskoj primjeni).
Monitor patients with neutropenia for signs of infection. 
Pratite bolesnike s neutropenijom zbog moguće pojave znakova infekcije.
This can lead to false positive SPE and IFE assay results for patients with IgG kappa myeloma protein impacting initial assessment of complete responses by International Myeloma Working Group (IMWG) criteria. 
Ovo može dovesti do lažno pozitivnih rezultata testova SPE i IFE u bolesnika s IgG kapa mijeloma proteinom koji utječu na početnu procjenu potpunog odgovora prema kriterijima Međunarodne radne skupine za mijelom.
Primary efficacy endpoint (International Myeloma Working Group criteria) CI=confidence interval; NE=not estimable; MR=minimal response 
Primarna mjera ishoda za djelotvornost (kriteriji Međunarodne radne skupine za mijelom) CI (engl. confidence interval)=interval pouzdanosti; NP=ne može se procijeniti; MR (engl. minimal response)=minimalan odgovor
o The guide for HCPs and Blood Banks, to advice about the risk of interference for blood typing and how to minimise it; o The Patient Alert Card. 
o Vodič za zdravstvene radnike i banke krvi, s ciljem savjetovanja o riziku od interferencije kod tipiziranja krvi i kako ga smanjiti; o Karticu s upozorenjima za bolesnika.
A modified initial rate (100 mL/hour) for subsequent infusions (i.e. Week 3 onwards) should only be used only if there were no IRRs during the previous infusion. 
Promijenjenu početnu brzinu (100 ml/sat) za sljedeće infuzije (tj. 3. tjedan i ostale nakon nje) treba koristiti samo ako nije bilo reakcija povezanih s infuzijom tijekom prethodne infuzije.
Furthermore, safety analysis of the subgroup of patients with an ECOG performance score of 2 (D-VMP: n=89, VMP: n=84), was also consistent with the overall population. 
Nadalje, sigurnosna analiza podskupine bolesnika s ECOG funkcionalnim statusom 2 (D-VMP: n=89, VMP: n=84), također je bila u skladu s onom u ukupnoj populaciji.
If an emergency transfusion is required, non-cross-matched ABO/RhD-compatible RBCs can be given per local blood bank practices. 
Ako je potrebna hitna transfuzija, mogu se primijeniti ABO/RhD-kompatibilni eritrociti za koje nije provedena križna proba, u skladu s praksom lokalne banke krvi.
The overall response rate was 90% in the D-VMP group and 74% in theVMP group (VGPR rate:29% in D-VMP group and 26% in VMP group; CR: 22% in D-VMP group and 18% in VMP group; sCR rate: 20% in D-VMP group and 7% in VMP group). 
Stopa ukupnog odgovora bila je 90% u D-VMP skupini i 74% uVMP skupini (VGPR stopa: 29% u D-VMP skupini i 26% u VMP skupini; CR: 22% u D-VMP skupini i 18% u VMP skupini; sCR stopa: 20% u D-VMP skupini i 7% u VMP skupini).
A dilution volume of 500 mL for the 16 mg/kg dose should be used only if there were no IRRs the previous week. 
Volumen razrijeđene otopine od 500 ml za dozu od 16 mg/kg treba koristiti samo ako prethodni tjedan nije bilo reakcija povezanih s infuzijom.
Thalidomide was administered orally at 100 mg daily during the six bortezomib cycles. 
Talidomid se primjenjivao peroralno u dozi od 100 mg na dan tijekom šest ciklusa primjene bortezomiba.
Tell your doctor or nurse straight away if you get any of the following signs of an infusion-related reaction during or in the 3 days after the infusion. 
Odmah obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru ako primijetite bilo koji od sljedećih znakova reakcije na infuziju tijekom infuzije ili unutar 3 dana nakon nje.
Prepare the solution for infusion using aseptic technique as follows: 
Pripremite otopinu za infuziju koristeći tehniku aspetičke izrade kako slijedi:
DARZALEX is supplied as a carton pack containing 1 glass vial. 
DARZALEX dolazi u kartonskoj kutiji koja sadrži 1 staklenu bočicu.
In the 1 to 24 mg/kg cohorts, peak serum concentrations (Cmax) after the first dose increased in approximate proportion to dose and volume of distribution was consistent with initial distribution into the plasma compartment. 
U kohortama koje su primale doze od 1 do 24 mg/kg, vršne serumske koncentracije (Cmax) nakon prve doze povećavale su se približno proporcionalno dozi, a volumen distribucije bio je u skladu s početnom distribucijom u plazmatski odjeljak.
A subgroup analysis was performed on patients at least 70 years old, or those 65-69 years old with ECOG performance score of 2, or aged less than 65 years of age with significant comorbidity or ECOG performance score of 2 (D-VMP: n=273, VMP: n=270). 
Analiza podskupina bila je provedena na bolesnicima u dobi od najmanje 70 godina, na onima u dobi od 65-69 godina s ECOG funkcionalnim statusom 2, i na onima mlađima od 65 godina sa značajnim komorbiditetom ili ECOG funkcionalnim statusom 2 (D-VMP: n=273, VMP: n=270).
Study MMY3006 is a 2 Part, open-label, randomized, active-controlled Phase 3 study. 
Ispitivanje MMY3006 bilo je dvodijelno, otvoreno, randomizirano, aktivnim lijekom kontrolirano ispitivanje faze 3.
Patients refractory to bortezomib were excluded from the study. 
Bolesnici refrakterni na bortezomib bili su isključeni iz ispitivanja.
Linear mixed PK-PD analyses indicated no large increase in mean QTcF interval (i.e. greater than 20 ms) at daratumumab Cmax. 
Linearna miješana PK-PD analiza nije pokazala veliko povećanje srednjeg QTc intervala (tj. veće od 20 ms) kod Cmax daratumumaba.
Recommended concomitant medications 
Preporučeni lijekovi za istodobnu primjenu
In the active controlled studies, discontinuations from treatment due to infections (1-4%) and fatal infections were generally infrequent and balanced between the DARZALEX containing regimens and active control arms. 
U ispitivanjima kontroliranima aktivnim lijekom prekidi liječenja zbog infekcija (1-4%) i infekcija sa smrtnim ishodom uglavnom nisu bili česti i bili su uravnoteženi između skupina koje su primale režime s lijekom DARZALEX i skupina s aktivnom kontrolom.
• Gently invert the bag/container to mix the solution. 
• Nježno okrenite vrećicu/spremnik da biste promiješali otopinu.
In patients receiving DARZALEX combination therapy, Grade 3 or 4 infections were reported as follows: 
U bolesnika koji primaju kombiniranu terapiju lijekom DARZALEX, infekcije stupnja 3. i 4. bile su prijavljene kako slijedi:
D-VMP (n=350) VMP (n=356) Overall response (sCR+CR+VGPR+PR) [n(%)] 318 (90.9) p-value 
D-VMP (n=350) VMP (n=356) Ukupni odgovor (sCR+CR+VGPR+PR) [n(%)] 318 (90,9) p-vrijednost
• low number of red blood cells which carry oxygen in the blood (anaemia) 
• nizak broj crvenih krvnih stanica koje prenose kisik krvlju (anemija)