natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not take Neoclarityn orodispersible tablet - if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine. 
Nemojte uzimati Neoclarityn raspadljive tablete za usta - ako ste alergični na desloratadin, neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.) ili na loratadin.
What you need to know before you take Neoclarityn oral solution 
Što morate znati prije nego počnete uzimati Neoclarityn oralnu otopinu
The safety and efficacy of Neoclarityn 0.5 mg/ml oral solution in children below the age of 1 year have not been established. 
Sigurnost i djelotvornost lijeka Neoclarityn 0,5 mg/ml oralna otopina u djece mlađe od 1 godine nisu ustanovljene.
Do not take Neoclarityn oral solution - if you are allergic to desloratadine, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine. 
Nemojte uzimati Neoclarityn oralnu otopinu - ako ste alergični na desloratadin, neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.) ili na loratadin.
Neoclarityn is indicated in adults, adolescents aged 12 years and older and children aged 6 - 11 years old for the relief of symptoms associated with: - allergic rhinitis (see section 5.1) - urticaria (see section 5.1) 
Neoclarityn je indiciran u odraslih i adolescenata u dobi od 12 ili više godina, te u djece u dobi od 6 do 11 godina za ublažavanje simptoma povezanih s: - alergijskim rinitisom (vidjeti dio 5.1) - urtikarijom (vidjeti dio 5.1)
What Neoclarityn orodispersible tablet looks like and contents of the pack 
Kako Neoclarityn raspadljiva tableta za usta izgleda i sadržaj pakiranja
Neoclarityn 0.5 mg/ml oral solution desloratadine 
Neoclarityn 0,5 mg/ml oralna otopina desloratadin
EU/1/00/161/001 1 tablet EU/1/00/161/002 2 tablets EU/1/00/161/003 3 tablets EU/1/00/161/004 5 tablets EU/1/00/161/005 7 tablets EU/1/00/161/006 10 tablets EU/1/00/161/007 14 tablets EU/1/00/161/008 15 tablets EU/1/00/161/009 20 tablets EU/1/00/161/010 21 tablets EU/1/00/161/011 30 tablets EU/1/00/161/012 50 tablets EU/1/00/161/013 100 tablets 
EU/1/00/161/001 1 tableta EU/1/00/161/002 2 tablete EU/1/00/161/003 3 tablete EU/1/00/161/004 5 tableta EU/1/00/161/005 7 tableta EU/1/00/161/006 10 tableta EU/1/00/161/007 14 tableta EU/1/00/161/008 15 tableta EU/1/00/161/009 20 tableta EU/1/00/161/010 21 tableta EU/1/00/161/011 30 tableta EU/1/00/161/012 50 tableta EU/1/00/161/013 100 tableta
What Neoclarityn orodispersible tablet contains 
Što Neoclarityn raspadljiva tableta za usta sadrži
Neoclarityn orodispersible tablet is packed in unit dose blisters in packs of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 and 100 doses of orodispersible tablet. 
Neoclarityn raspadljive tablete za usta pakirane su u blistere djeljive na jedinične doze, u veličinama pakiranja od 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 i 100 raspadljivih tableta za usta.
Neoclarityn is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with: - allergic rhinitis (see section 5.1) - urticaria (see section 5.1) 
Neoclarityn je indiciran u odraslih i adolescenata u dobi od 12 ili više godina za ublažavanje simptoma povezanih s: - alergijskim rinitisom (vidjeti dio 5.1) - urtikarijom (vidjeti dio 5.1)
Neoclarityn orodispersible tablet contains aspartame This product contains aspartame. 
Neoclarityn raspadljive tablete za usta sadrže aspartam
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Neoclarityn oral solution. 
Vezano za trajanje liječenja, Vaš će liječnik odrediti od kojeg tipa alergijskog rinitisa bolujete te koliko dugo trebate uzimati Neoclarityn oralnu otopinu.
Neoclarityn given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials. 
Neoclarityn primijenjen u jednokratnoj dnevnoj dozi od 7,5 mg nije imao učinak na psihomotorne sposobnosti u kliničkim ispitivanjima.
In adult and adolescent patients with allergic rhinitis, Neoclarityn tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate. 
U odraslih i adolescentskih bolesnika s alergijskim rinitisom, Neoclarityn tablete su bile učinkovite u ublažavanju simptoma kao što su kihanje, curenje i svrbež nosa, kao i svrbež, suzenje i crvenilo očiju te svrbež nepca.
BOX OF 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 TABLETS 
KUTIJA SA 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 TABLETA
What Neoclarityn oral solution looks like and contents of the pack 
Kako Neoclarityn oralna otopina izgleda i sadržaj pakiranja
Neoclarityn oral solution is an antiallergy medicine that does not make you drowsy. 
Neoclarityn oralna otopina je lijek protiv alergije koji ne izaziva pospanost.
Packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 tablets. 
Pakiranja sa 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 tableta.
Adults and adolescents (12 years of age and over) The recommended dose of Neoclarityn is one 5 mg orodispersible tablet placed in the mouth once a day. 
Odrasli i adolescenti (u dobi od 12 godina i stariji) Preporučena doza lijeka Neoclarityn je jedna raspadljiva tableta za usta od 5 mg koja se stavlja u usta jedanput na dan.
Neoclarityn tablets given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials. 
Neoclarityn tablete primijenjene u jednokratnoj dnevnoj dozi od 7,5 mg nisu imale učinak na psihomotorne sposobnosti u kliničkim ispitivanjima.
The safety and efficacy of Neoclarityn 5 mg film-coated tablets in children below the age of 12 years have not been established. 
Sigurnost i djelotvornost lijeka Neoclarityn 5 mg filmom obložene tablete u djece mlađe od 12 godina nisu ustanovljene.
propylene glycol, sucralose E 955, hypromellose 2910, sodium citrate dihydrate, natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate, purified water 
6.1 Popis pomoćnih tvari sorbitol propilenglikol sukraloza (E955) hipromeloza 2910 natrijev citrat, dihidrat prirodna i umjetna aroma (žvakaća guma) citratna kiselina, bezvodna dinatrijev edetat voda, pročišćena
In clinical trials in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, at the recommended dose of 5 mg daily, undesirable effects with Neoclarityn tablets were reported in 3 % of patients in excess of those treated with placebo. 
U kliničkim ispitivanjima kod različitih indikacija, uključujući alergijski rinitis i kroničnu idiopatsku urtikariju, pri preporučenoj dozi od 5 mg na dan, kod primjene Neoclarityn tableta prijavljene su nuspojave u 3% više bolesnika nego u onih koji su primali placebo.
Neoclarityn orodispersible tablet is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). 
Neoclarityn raspadljiva tableta za usta se također koristi za ublažavanje simptoma povezanih s urtikarijom (promjene na koži uslijed alergije).
At the recommended dose, in clinical trials involving adults and adolescents in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, undesirable effects with Neoclarityn were reported in 3 % of patients in excess of those treated with placebo. 
U kliničkim ispitivanjima u odraslih i adolescenata kod različitih indikacija, uključujući alergijski rinitis i kroničnu idiopatsku urtikariju kod primjene lijeka Neoclarityn prijavljene su nuspojave u 3% više bolesnika nego u onih koji su primali placebo.
Adults and adolescents (12 years of age and over) The recommended dose of Neoclarityn is 10 ml (5 mg) oral solution once a day. 
Odrasli i adolescenti (u dobi od 12 ili više godina) Preporučena doza lijeka Neoclarityn je 10 ml (5 mg) oralne otopine jedanput na dan.
If you take more Neoclarityn orodispersible tablet than you should Take Neoclarityn orodispersible tablet only as prescribed for you. 
Ako uzmete više Neoclarityn raspadljivih tableta za usta nego što ste trebali Uzimajte Neoclarityn raspadljive tablete za usta samo na način kako Vam je propisano.
In clinical trials in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, at the recommended dose of 5 mg daily, undesirable effects with Neoclarityn were reported in 3 % of patients in excess of those treated with placebo. 
U kliničkim ispitivanjima kod različitih indikacija, uključujući alergijski rinitis i kroničnu idiopatsku urtikariju, pri preporučenoj dozi od 5 mg na dan, kod primjene lijeka Neoclarityn prijavljene su nuspojave u 3% više bolesnika nego u onih koji su primali placebo.
Marketing Authorisation Holder: Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39 
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet: Merck Sharp & Dohme B.V.
Neoclarityn 5 mg tablet desloratadine 
Neoclarityn 5 mg tablete desloratadin
Neoclarityn oral solution is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). 
Neoclarityn oralna otopina se također koristi za ublažavanje simptoma povezanih s urtikarijom (promjene na koži uslijed alergije).
Additionally, Neoclarityn orodispersible tablet may be taken with or without a meal. 
Neoclarityn se može uzeti uz ili bez obroka.
The safety and efficacy of Neoclarityn 2.5 mg orodispersible tablets in children below the age of 6 years have not been established. 
Sigurnost i djelotvornost lijeka Neoclarityn 2,5 mg raspadljive tablete za usta u djece mlađe od 6 godina nisu ustanovljene.
EU/1/00/161/035 5 orodispersible tablets EU/1/00/161/036 6 orodispersible tablets EU/1/00/161/037 10 orodispersible tablets EU/1/00/161/038 12 orodispersible tablets EU/1/00/161/039 15 orodispersible tablets EU/1/00/161/040 18 orodispersible tablets EU/1/00/161/041 20 orodispersible tablets EU/1/00/161/042 30 orodispersible tablets EU/1/00/161/043 50 orodispersible tablets EU/1/00/161/044 60 orodispersible tablets EU/1/00/161/045 90 orodispersible tablets EU/1/00/161/046 100 orodispersible tablets 
EU/1/00/161/035 5 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/036 6 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/037 10 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/038 12 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/039 15 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/040 18 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/041 20 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/042 30 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/043 50 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/044 60 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/045 90 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/046 100 raspadljivih tableta za usta
How to take Neoclarityn orodispersible tablet 
Kako uzimati Neoclarityn raspadljive tablete za usta
In patients with allergic rhinitis, Neoclarityn was effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate. 
Kod bolesnika s alergijskim rinitisom, Neoclarityn je bio učinkovit u ublažavanju simptoma kao što su kihanje, curenje i svrbež nosa, kao i svrbež, suzenje i crvenilo očiju te svrbež nepca.
Neoclarityn oral solution is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml, with a childproof cap. For all packages except the 150 ml bottle, a measuring spoon is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml. 
Neoclarityn oralna otopina dostupna je u bocama od 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 i 300 ml, sa sigurnosnim zatvaračem za djecu.
In patients with allergic rhinitis, Neoclarityn tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate. 
Kod bolesnika s alergijskim rinitisom, Neoclarityn tablete su bile učinkovite u ublažavanju simptoma kao što su kihanje, curenje i svrbež nosa, kao i svrbež, suzenje i crvenilo očiju te svrbež nepca.
Neoclarityn 5 mg film-coated tablets 
Neoclarityn 5 mg filmom obložene tablete
EU/1/00/161/047 5 orodispersible tablets EU/1/00/161/048 6 orodispersible tablets EU/1/00/161/049 10 orodispersible tablets EU/1/00/161/050 12 orodispersible tablets EU/1/00/161/051 15 orodispersible tablets EU/1/00/161/052 18 orodispersible tablets EU/1/00/161/053 20 orodispersible tablets EU/1/00/161/054 30 orodispersible tablets EU/1/00/161/055 50 orodispersible tablets EU/1/00/161/056 60 orodispersible tablets EU/1/00/161/057 90 orodispersible tablets EU/1/00/161/058 100 orodispersible tablets 
EU/1/00/161/047 5 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/048 6 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/049 10 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/050 12 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/051 15 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/052 18 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/053 20 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/054 30 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/055 50 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/056 60 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/057 90 raspadljivih tableta za usta EU/1/00/161/058 100 raspadljivih tableta za usta
How to store Neoclarityn orodispersible tablet 
Kako čuvati Neoclarityn raspadljive tablete za usta
The safety and efficacy of Neoclarityn 5 mg orodispersible tablets in children below the age of 12 years have not been established. 
Sigurnost i djelotvornost lijeka Neoclarityn 5 mg raspadljive tablete za usta u djece mlađe od 12 godina nisu ustanovljene.
Clinical efficacy and safety In a multiple dose trial, Neoclarityn orodispersible tablets were well tolerated. 
U ispitivanju primjene višestrukih doza ispitanici su dobro podnosili Neoclarityn raspadljive tablete za usta.
Neoclarityn 5 mg film-coated tablets desloratadine 
Neoclarityn 5 mg filmom obložene tablete desloratadin
Neoclarityn 2.5 mg orodispersible tablets desloratadine 
Neoclarityn 2,5 mg raspadljive tablete za usta desloratadin
Hypersensitivity reactions (such as anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, pruritus, rash, and urticaria) Asthenia 
Opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene često vrlo rijetko umor reakcije preosjetljivosti (poput anafilaksije, angioedema, dispneje, pruritusa, osipa i urtikarije)
Taking Neoclarityn is not recommended if you are pregnant or nursing a baby. 
Ako ste trudni ili dojite, nije preporučljivo uzimati Neoclarityn.
If you stop taking Neoclarityn If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse. 
U slučaju bilo kakvih pitanja u vezi s primjenom ovog lijeka, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri.
Neoclarityn 2.5 mg orodispersible tablets 
Neoclarityn 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Neoclarityn relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older. 
Neoclarityn ublažava simptome povezane s alergijskim rinitisom (upala nosnih puteva uzrokovana alergijom, na primjer, kod peludne groznice ili alergije na grinje) u odraslih osoba i adolescenata u dobi od 12 ili više godina.
Neoclarityn oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 1 year of age and older. 
Neoclarityn oralna otopina ublažava simptome povezane s alergijskim rinitisom (upala nosnih puteva uzrokovana alergijom, na primjer, kod peludne groznice ili alergije na grinje) u odraslih osoba, adolescenata i djece u dobi od 1 ili više godina.
How to store Neoclarityn oral solution 
Kako čuvati Neoclarityn oralnu otopinu
Neoclarityn 2.5 mg orodispersible tablet 
Neoclarityn 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Neoclarityn orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 6 years of age and older. 
Neoclarityn raspadljiva tableta za usta ublažava simptome povezane s alergijskim rinitisom (upala nosnih putova uzrokovana alergijom, na primjer, kod peludne groznice ili alergije na grinje) u odraslih, adolescenata i djece u dobi od 6 ili više godina.
Neoclarityn 5 mg orodispersible tablets desloratadine 
Neoclarityn 5 mg raspadljive tablete za usta desloratadin
Neoclarityn 5 mg orodispersible tablets 
Neoclarityn 5 mg raspadljive tablete za usta
Neoclarityn 5 mg orodispersible tablet 
Neoclarityn 5 mg raspadljiva tableta za usta
Neoclarityn orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older. 
Neoclarityn raspadljiva tableta za usta ublažava simptome povezane s alergijskim rinitisom (upala nosnih putova uzrokovana alergijom, na primjer, kod peludne groznice ili alergije na grinje) u odraslih osoba i adolescenata u dobi od 12 ili više godina.
How to take Neoclarityn oral solution 
Kako uzimati Neoclarityn oralnu otopinu
However, if you take more Neoclarityn than you were told to, tell your doctor, pharmacist or nurse immediately. 
Vam je propisano, odmah o tome obavijestite svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru.
Taking Neoclarityn oral solution is not recommended if you are pregnant or nursing a baby. 
Ako ste trudni ili dojite, nije preporučljivo uzimati Neoclarityn oralnu otopinu.
SE-141 75 Kungens Kurva Sweden 
SE-141 75 Kungens Kurva Švedska
How to prepare a new bottle of medicine for first time use: 
Kako pripremiti novu bocu lijeka za prvu uporabu:
Follow the instructions below: 
Slijedite niže navedene upute:
What Orfadin is and what it is used for 
Što je Orfadin i za što se koristi
Orfadin must not be injected. 
Orfadin se ne smije ubrizgavati.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Orfadin. 
Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete Orfadin.
- This medicine has been prescribed for you. 
- Ovaj je lijek propisan Vama.
If you start treatment by taking it with food, it is recommended that you carry on taking it with food throughout your course of treatment. 
Ako započnete liječenje uzimajući ga s hranom, preporučuje se da ga nastavite uzimati s hranom tijekom liječenja.
If you take more Orfadin than you should 
Ako uzmete više Orfadina nego što ste trebali
Orfadin with food 
Orfadin s hranom
Each pack contains 1 bottle. 
Svako pakiranje sadrži 1 bocu.
Each bottle contains 60 capsules. 
Svaka boca sadrži 60 kapsula.
Date of first authorisation: 21 February 2005 Date of latest renewal: 19 January 2010 
Datum prvog odobrenja: 21. veljače 2005.
A population pharmacokinetic analysis has been conducted on a group of 207 HT-1 patients. 
Analiza populacijske farmakokinetike provedena je na skupini od 207 HT-1 bolesnika.
Other medicines and Orfadin 
Drugi lijekovi i Orfadin
Contents of the pack and other information What Orfadin contains 
Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Orfadin sadrži
What Orfadin looks like and contents of the pack 
Kako Orfadin izgleda i sadržaj pakiranja
However, if you experience side effects affecting your vision you should not drive or use machines until your vision is back to normal (see section 4“Possible side effects”). 
Ipak, ako osjetite nuspojave koje utječu na vid, ne smijete upravljati vozilima ili raditi sa strojevima dok Vam vid ponovo ne postane normalan (pogledajte dio 4 „Moguće nuspojave“).
The dose should be withdrawn and administered immediately after re-dispersion. 
Dozu treba izvući i primijeniti odmah nakon redisperzije.
Orfadin should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with nitisinone. 
Orfadin se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće osim ako kliničko stanje žene ne zahtijeva liječenje nitizinonom.
Do not attach a needle to the syringe. 
Nemojte spajati iglu na štrcaljku.
It is recommended that a slit-lamp examination of the eyes is performed before initiation of nitisinone treatment and thereafter regularly, at least once a year. 
Preporučuje se pregled očiju procjepnom svjetiljkom prije početka liječenja nitizinonom, a zatim redovito, najmanje jednom godišnje.
Age at onset of symptoms 1 year 2 years < 2 months > 2-6 months > 6 months 
Dob pri nastupu simptoma 1 godina 2 godine < 2 mjeseca > 2-6 mjeseci > 6 mjeseci
No formal food interactions studies have been performed with Orfadin hard capsules. 
Nisu provedena službena ispitivanja interakcija Orfadin tvrdih kapsula s hranom.
Oral suspension 90 ml 
Oralna suspenzija 90 ml
Do not breast-feed while taking this medicine, see section “Do not take Orfadin”. 
Nemojte dojiti dok uzimate ovaj lijek, pogledajte dio „Nemojte uzimati Orfadin“.
In 10 healthy male volunteers, after administration of a single dose of nitisinone capsules (1 mg/kg body weight) the terminal half-life (median) of nitisinone in plasma was 54 hours (ranging from 39 to 86 hours). 
U 10 zdravih muških dobrovoljaca nakon primjene pojedinačne doze kapsula nitizinona (1 mg/kg tjelesne težine) terminalni poluvijek (medijan) nitizinona u plazmi bio je 54 sata (u rasponu od 39 do 86 sati).
The bottle may be stored at room temperature (not above 25°C). 
Boca se može čuvati na sobnoj temperaturi (ne iznad 25 °C).
It is recommended that the oral suspension is taken with food. 
Preporučuje se uzimati oralnu suspenziju s hranom.
The capsules are packaged in plastic bottles with tamper-proof closures. 
Kapsule su pakirane u plastične boce sa zaštitnim zatvaračima s evidencijom otvaranja.
Orfadin is also available as a 4 mg/ml oral suspension for paediatric patients who have difficulties swallowing capsules. 
Orfadin je također dostupan u obliku oralne suspenzije od 4 mg/ml za pedijatrijske bolesnike koji imaju poteškoća s gutanjem kapsula.
If you get red eyes or any other signs of effects on the eyes, contact your doctor immediately for an eye examination. 
Ako Vam oči postanu crvene ili uočite bilo koje druge znakove učinka na oči odmah se obratite svom liječniku radi pregleda očiju.
Remove the bottle from the refrigerator. 
Bocu izvadite iz hladnjaka.
Orfadin blocks the breakdown of tyrosine and the harmful substances are not formed. 
Orfadin blokira razgradnju tirozina te ne nastaju štetne tvari.
NTBC study (N=250) Number of patients at 
Ispitivanje NTBC (N=250) Broj bolesnika
Available data from a clinical study indicates that in more than 90% of the patients urine succinylacetone was normalized during the first week of treatment. 
Dostupni podaci iz kliničkih ispitivanja ukazuju da se sukcinilaceton u mokraći normalizirao u više od 90% bolesnika tijekom prvog tjedna liječenja.
The bottle adapter should not be removed. 
Nastavak za bocu ne smije se uklanjati.
Your doctor, pharmacist or nurse will advise which oral syringe to use depending on the dose that has been prescribed. 
Vaš liječnik, ljekarnik ili medicinska sestra savjetovat će Vam koju štrcaljku za usta da koristite, ovisno o dozi koja Vam je propisana.
Pharmacotherapeutic group: Other alimentary tract and metabolism products, Various alimentary tract and metabolism products, ATC code: A16A X04. 
Farmakoterapijska skupina: Drugi lijekovi za probavni sustav i metabolizam, različiti lijekovi za probavni sustav i metabolizam, ATK oznaka: A16A X04.
A close monitoring of the plasma levels of bilirubin in the newborn patient is therefore of great importance. 
Zbog toga je od velike važnosti pažljivo praćenje razine bilirubina u plazmi bolesne novorođenčadi.
5 mg, 10 mg, 20 mg: Store in a refrigerator. 
5 mg, 10 mg, 20 mg: Čuvati u hladnjaku.
No mutagenic but a weak clastogenic activity was observed in in vitro studies. 
Nije primijećena mutagena, već samo slaba klastogena aktivnost u in vitro ispitivanjima.
If you stop taking Orfadin 
Ako prestanete uzimati Orfadin
White, slightly viscous opaque suspension. 
Bijela, blago viskozna neprozirna suspenzija.
What you need to know before you take Orfadin Do not take Orfadin 
Što morate znati prije nego počnete uzimati Orfadin