natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) 
Navedena učestalost definirana je na sljedeći način: vrlo često (≥ 1/10); često (≥ 1/100 i < 1/10); manje često (≥ 1/1000 i < 1/100); rijetko (≥ 1/10 000 i
- The final radiolabelled injection solution must be protected from oxygen. 
- Konačnu radioaktivno obilježenu otopinu za injekcije potrebno je zaštititi od kisika.
Fructose intolerance 
Intolerancija fruktoze
The radionuclide is not part of the kit. 
Radionuklid nije sastavni dio seta.
Effective Dose 0.00863 mSv / MBq 
Cijelo tijelo Učinkovita doza 0,00863 mSv / MBq
Myalgia, arthralgia 
Mialgija, artralgija
What Scintimun is and what it is used for 
Što je Scintimun i za što se koristi
The radiochemical purity of the final radiolabelled preparation can be tested according to the following procedure: 
Radiokemijska čistoća radioaktivno obilježenog pripravka može se testirati na sljedeći način:
These three days correspond to 10 half-lives of technetium (99mTc) (60 hours). 
Ova tri dana odgovaraju 10 poluvijeka tehnecija (99mTc) (60 sati).
Interpretation of images 
Tumačenje slikovnih prikaza
As the effective dose is about 6.9 mSv when the maximal recommended activity of 800 MBq is administered these adverse reactions are expected to occur with a low probability. 
Budući da je učinkovita doza oko 6,9 mSv kada se primjeni maksimalno preporučena aktivnost od 800 MBq, očekuje se da će se ove nuspojave pojaviti s niskom vjerojatnošću.
The frequencies are based on the most recent clinical trial and non interventional safety survey. 
Učestalost se temelji na podacima dobivenim u najnovijem kliničkom ispitivanju i neintervencijskom ispitivanju sigurnosti primjene.
A risk to a breast-fed child cannot be excluded. 
Rizik za dijete koje se doji ne može se isključiti.
However, based on the investigator's diagnosis after one month of follow-up, Scintimun had a slightly lower specificity (71.8 %) than 99mTc-WBCs (79.5 %). 
Ipak, na temelju dijagnoze koju je postavio ispitivač nakon mjesec dana praćenja bolesnika, Scintimun je imao nešto nižu specifičnost (71,8 %) nego 99mTc-leukociti (79,5 %).
Data on repeated dosing of Scintimun are very limited. 
Podaci o primjeni ponovljenih doza Scintimuna vrlo su ograničeni.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness. 
Unutar svake skupine učestalosti, nuspojave su navedene prema padajućoj ozbiljnosti.
EXP Use within 3 hours after radiolabelling. 
EXP Upotrijebiti unutar 3 sata od radioaktivnog obilježavanja.
What you need to know before you are given Scintimun 
Što morate znati prije nego primite Scintimun
Separately count each cut part of the strip and record the obtained values (use an appropriate detection apparatus with a constant counting time, and known geometry and background noise). 
Odvojeno očitajte svaki dio trake i zabilježite dobivene vrijednosti (koristite odgovarajući uređaj sa stalnim vremenom očitavanja, poznatom geometrijom i pozadinskim šumom).
For repeated use, see section 4.4. 
Za ponovljenu primjenu vidjeti dio 4.4.
Scintimun should only be used once in a patient's lifetime. 
Scintimun bi trebalo primijeniti samo jedanput tijekom života bolesnika.
An additional acquisition 24 hours after initial injection is recommended. 
Preporučuje se i dodatno snimanje 24 sata nakon prvotne injekcije lijeka.
In vitro, besilesomab cross-reacts with CEA. 
In vitro, besilesomab pokazuje unakrsnu reakciju s CEA.
Appropriate aseptic precautions should be taken. 
Treba poduzeti ogovarajuće aseptičke mjere opreza.
Investigations in nuclear medicine may involve a risk to the unborn. 
Pretrage u sklopu nuklearne medicine mogu imati utjecaja na nerođenu djecu.
The use of Scintimun does involve exposure to small amounts of radioactivity. 
Upotreba scintimuna uključuje izloženost malim količinama radioaktivnosti.
After injection into your vein, your doctor can obtain pictures (scans) of your organs that give more information about the detection of sites of inflammation and/or infection. 
Nakon ubrizgavanja lijeka u venu, liječnik može dobiti slike (skenove) Vaših organa koje će mu dati više podataka za utvrđivanje mjesta upale i/ili infekcije.
Measurement of radioactivity levels in urine shows that up to 14 % of the administered activity is excreted via the bladder during the 24 h post-injection. 
Mjerenje razine radioaktivnosti u urinu pokazuje da se do 14 % primijenjene aktivnosti izlučuje kroz mokraćni mjehur tijekom 24 sata nakon injiciranja.
This product will only be handled and given to you by people who are trained and qualified to use it safely. 
Ovim lijekom će rukovati te će Vam ga dati samo osobe koje su obučene i kvalificirane da ga koriste na siguran način.
When an administration of radiopharmaceuticals to a woman of childbearing potential is intended, it is important to determine whether or not she is pregnant. 
Kada se u žene reproduktivne dobi namjerava primjeniti radiofarmaceutik, važno je utvrditi je li ona trudna ili nije.
The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines webportal. 
• Periodička izvješća o neškodljivosti Zahtjevi za podnošenje periodičkih izvješća o neškodljivosti za ovaj lijek definirani su u referentnom popisu datuma EU (EURD popis) predviđenim člankom 107(c) stavkom 7 Direktive 2001/83/EZ i i svim slijedećim nadopunama objavljenim na europskom internetskom portalu za lijekove.
Other medicines and Scintimun 
Drugi lijekovi i Scintimun
After correcting for the decay of radionuclide, the calculated half-life of the early phase is 0.5 h whereas the late phase shows a half-life of elimination of 16 h. 
Nakon korekcije zbog raspadanja radionuklida, izračunati poluvijek u ranoj fazi iznosi 0,5 h, dok druga faza pokazuje poluvijek eliminacije od 16 h.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 11 January 2010 
Datum prvog odobrenja: 11. siječnja 2010.
However, in the case of an overdose, you will be asked to drink plenty of water and to take laxatives to increase the elimination of the product from your body. 
Ipak, u slučaju predoziranja, od Vas će se tražiti da pijete puno vode i da uzmete sredstva za čišćenje kako bi se pojačalo izlučivanje lijeka iz organizma.
This may increase the risk of allergic reactions in case of repeated administration of Scintimun. 
Ovo može povećati rizik od nastanka alergijskih reakcija kod ponovljene primjene Scintimuna.
The vials must not be opened. 
Bočice ne smiju biti otvorene.
After 1 min, check that the content of the vial of Scintimun has completely dissolved. 
Nakon 1 min. provjerite je li sadržaj bočice Scintimuna potpuno otopljen.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): 
Vrlo česte (mogu se pojaviti kod više od 1 na 10 osoba):
Swirl carefully to mix the whole solution (DO NOT shake). 
Pažljivim kružnim pokretima pomiješajte svu otopinu (NE mućkati).
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2.82 mg 
SADRŽAJ PO TEŽINI, VOLUMENU ILI DOZNOJ JEDINICI LIJEKA 2,82 mg
Please ask your nuclear medicine doctor when you can resume breast-feeding. 
Molimo Vas da pitate svojeg liječnika nuklearne medicine kada možete nastaviti s dojenjem.
When the solvent has reached the top of the strip (about 10 minutes), use the forceps to remove the strip and dry in the air. 
Kada otapalo dostigne vrh trake (nakon otprilike 10 minuta), pomoću hvataljke izvadite traku i ostavite da se osuši na zraku.
Pharmacodynamic effects At the recommended activities, it does not exert any clinically relevant pharmacodynamic effects. 
Pri preporučenoj aktivnosti ne pokazuje klinički značajne farmakodinamičke učinke.
The first eluate taken from a technetium (99mTc)-generator that has not been eluted over the weekend must NOT be used. 
- Prvi ispirak dobiven iz generatora tehnecija (99mTc) koji se nije upotrebljavao preko vikenda NE SMIJE se koristiti.
About 14 out of 100 patients having this injection have been found to produce antibodies in their blood reacting against the antibody present in Scintimun. 
Utvrđeno je da oko 14 od 100 bolesnika koji prime ovu injekciju u tijelu razvijaju protutijela koja reagiraju s protutijelom prisutnim u Scintimunu.
The low renal clearance of activity (0.2 L/h for a glomerular filtration rate around 7 L/h) indicates that the kidney is not the major route of besilesomab elimination. 
Nizak klirens aktivnosti (0,2 l/h pri glomerularnoj filtraciji od oko 7 l/h) pokazuje da bubrezi nisu glavni put eliminacije besilesomaba.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings. 
Radiofarmaceutike trebaju preuzimati, koristiti i primjenjivati samo ovlaštene osobe u za to određenim kliničkim uvjetima.
In the most recent clinical study in which 123 patients were administered Scintimun, the most commonly reported adverse reaction was the development of anti-mouse antibodies (HAMA) in 14 % of the patients, after a single administration (16 positive over 116 assayed one and/or three months after the administration). 
U najnovijem kliničkom ispitivanju u kojem je u 123 bolesnika primijenjen Scintimun, najčešće prijavljene nuspojave bile su stvaranje anti-mišjih protutijela u 14 % bolesnika nakon jednokratne primjene (16 pozitivnih na 116 ispitanih jedan i/ili tri mjeseca nakon primjene).
This corresponds to the administration of 0.25 to 1 mg of besilesomab. 
To odgovara primjeni 0,25 do 1 mg besilesomaba.
Images acquisition should start 3 to 6 hours after administration. 
Snimanje je potrebno započeti 3 do 6 sati nakon primjene lijeka.
Long-term carcinogenicity studies and toxicity to reproduction have not been carried out. 
Dugoročna ispitivanja kancerogenosti nisu provedena.
The complete SmPC of Scintimun is provided as a tear-off section at the end of the printed leaflet in the product package, with the objective to provide healthcare professionals with other additional scientific and practical information about the administration and use of this radiopharmaceutical. 
Cjeloviti sažetak opisa svojstava lijeka za Scintimun dostupan je kao dio za otkidanje na kraju printane verzije upute priložene u pakiranju lijeka, s ciljem pružanja zdravstvenim radnicima drugih dodatnih znanstvenih i praktičnih informacija o primjeni i upotrebi ovog radiofarmaceutika.
Without removing the needle, withdraw an equivalent volume of air in order to avoid excess pressure in the vial. 
Bez vađenja igle povucite jednaki volumen zraka kako biste izjednačili tlak u bočici.
This medicine is a radiopharmaceutical product for diagnostic use only in adults. 
Ovaj lijek je radiofarmaceutik i primjenjuje se samo u dijagnostičke svrhe u odraslih.
The activity administered should in every case be as low as reasonably achievable to obtain the required diagnostic information. 
Primijenjena aktivnost treba u svakom slučaju biti najniža moguća aktivnost koja će osigurati dobivanje potrebne dijagnostičke informacije.
MedDRA System Organ Classes 
MedDRA klasifikacija organskih sustava
For an administered activity of 800 MBq the typical radiation dose to the target organ bone is 14.2 mGy and the typical radiation doses to the critical organs, bone marrow, spleen and kidneys are 19.4 mGy, 21.7 mGy, and 16.8 mGy respectively. 
Za primijenjenu aktivnost od 800 MBq tipična doza zračenja za ciljni organ kosti je 14,2 mGy a tipične doze zračenja za kritične organe, koštanu srž, slezenu i bubrege su 19,4 mGy, 21,7 mGy,
Table 1: Values of the absorbed doses calculated for the individual male and female of reference. 
Tablica 1: Vrijednosti apsorbiranih doza izračunatih za referentnu osobu muškog odnosno ženskog spola.
This medicinal product is for use in designated nuclear medicine facilities only, and should only be handled by authorised personnel. 
Ovaj je lijek namijenjen za korištenje samo u odobrenim ustanovama za nuklearnu medicinu, a njime smije rukovati samo ovlašteno osoblje.
After disinfecting the stopper, the solution should be withdrawn via the stopper using a single dose syringe fitted with suitable protective shielding and a disposable sterile needle or using an authorised automated application system. 
Nakon dezinfekcije čepa, otopinu treba izvući kroz čep pomoću jednodozne štrcaljke opremljene odgovarajućim zaštitnim štitnikom i jednokratnom sterilnom iglom ili pomoću odobrenog automatiziranog sustava za aplikaciju.
Eluates should only be taken from a technetium (99mTc)-generator that has been eluted within the past 24 hours (i.e. with less than 24 h in-grow). 
- Upotrijebiti treba samo ispirke iz generatora tehnecija (99mTc) učinjenih u zadnja 24 sata (tj. s prirastom kraćim od 24 sata).
Scintimun contains sorbitol and sodium 
Scintimun sadrži sorbitol i natrij
Do not store the reconstituted and radiolabelled product above 25 °C. 
Rekonstituirani i radioaktivno obilježeni pripravak ne čuvati na temperaturi iznad 25 °C.
Technetium (99mTc) is produced by means of a (99Mo/99mTc) generator and decays with the emission of gamma radiation with a mean energy of 140 keV and a half-life of 6.02 hours to technetium (99Tc) which, in view of its long half-life of 2.13 x 105 years can be regarded as quasi stable. 
Tehnecij (99mTc) nastaje pomoću (99Mo/99mTc)-generatora i raspada se uz emisiju gama zračenja sa srednjom energijom od 140 keV i poluvijekom od 6,02 sata na tehnecij (99Tc), koji se, obzirom na svoj dugi poluvijek od 2,13 x 105 godina, može smatrati stabilnim.
Procedure 
Postupak
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects. 
Izlaganje ionizirajućem zračenju povezano je s nastankom raka i može uzrokovati nastanak nasljednih poremećaja.
The nuclear medicine doctor supervising the procedure will decide on the quantity of technetium(99mTc)- besilesomab to be used in your case. 
Liječnik nuklearne medicine koji nadzire postupak će odrediti količinu tehnecijevog (99mTc) besilesomaba koja će se primijeniti u Vašem slučaju.
Six hours after injection, about 1.5 % of the whole body radioactivity is found in the liver whereas about 3.0 % is found in the spleen. 
6 sati nakon injiciranja oko 1,5 % ukupne tjelesne radioaktivnosti nalazi se u jetri, dok je oko 3,0 % u slezeni.
Patients who are HAMA positive may have a greater risk for hypersensitivity reactions. 
U bolesnika koji su pozitivni na navedena protutijela može postojati povećani rizik za nastanak reakcija preosjetljivosti.
Miscellaneous: forceps, scissors, syringes, appropriate counting assembly. 
- Razno: Hvataljka, škare, štrcaljke, odgovarajući komplet za očitavanje.
For diagnostic nuclear medicine investigations the frequency of these adverse reactions is not known. 
Za dijagnostičke postupke u sklopu nuklearne medicine učestalost ovih nuspojava nije poznata.
However, after sodium pertechnetate (99mTc) is added, adequate shielding of the final preparation must be maintained. 
Međutim, nakon što je dodan natrijev pertehnetat (99mTc), mora se održavati odgovarajuća zaštita konačnog pripravka.
Besilesomab has no effect on activation of complement, granulocyte function or platelets. 
Besilesomab ne utječe na aktivaciju komplementa, funkciju granulocita ili trombocita.
Notes on the instructions - Solvent for Scintimun must NEVER be radiolabelled first and then added to Scintimun. 
Napomene uz upute - NIKAD SE NE SMIJE najprije radioaktivno obilježiti Otapalo za Scintimun, a onda ga dodati
The effective dose resulting from the administration of an activity of 800 MBq for an adult weighing 70 kg is 6.9 mSv. 
Učinkovita doza kao posljedica primjene aktivnosti od 800 MBq odrasloj osobi tjelesne težine od 70 kg iznosi 6,9 mSv.
If you wish, you can express and store your breast milk before your injection. 
Ako želite, mlijeko možete izdojiti i pohraniti prije nego primite lijek.
Hypersensitivity to the active substance, to other murine antibodies, to any of the excipients listed in section 6.1 or to any of the components of the labelled radiopharmaceutical. 
Preosjetljivost na djelatnu tvar, na druga mišja protutijela, na neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1 ili na neku komponentu obilježenog radiofarmaceutika.
Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise. 
Svaku ženu kod koje je izostala menstruacija treba smatrati trudnom sve dok se trudnoća ne isključi.
Fill in the enclosed label and fix it to the radiolabelled solution. 
Ispunite priloženu naljepnicu i nalijepite je na radioaktivno obilježenu otopinu.
Containers: appropriate containers such as chromatography tank or 1 000 mL Erlenmeyer flasks. 
- Spremnici: Odgovarajući spremnici poput spremnika za kromatografiju ili Erlenmeyerove tikvice od 1000 ml.
Medicines reducing inflammation and medicines affecting the production of your blood cells (such as corticosteroids or antibiotics) may affect the results of your examination. 
Lijekovi koji smanjuju upalu i lijekovi koji djeluju na stvaranje krvnih stanica (poput kortikosteroida ili antibiotika) mogu utjecati na rezultat pretrage.
There are currently no criteria to distinguish infection and inflammation by means of Scintimun imaging. 
Trenutno ne postoje kriteriji za razlikovanje infekcije od upale na temelju slikovnih prikaza dobivenih pomoću Scintimuna.
The total volume in the vial of Scintimun equals 3 to 8 mL. 
Ukupni volumen u bočici Scintimuna iznosi 3 do 8 ml.
METHOD OF ADMINISTRATION Not intended for direct application to patients. 
Nije namijenjeno za izravnu primjenu bolesniku.
The radiochemical purity (the percentage of bound Technetium (99mTc)) must be more than or equal to 95 %. 
Radiokemijska čistoća (postotak vezanog tehnecija (99mTc)) mora biti jednaka ili veća od 95 %.
Method Instant thin layer chromatography or paper chromatography. 
Metoda Brza tankoslojna kromatografija ili kromatografija na papiru
Therefore you should not receive Scintimun a second time. 
Zato se Scintimun ne smije primijeniti dvaput.
Development of human anti-mouse antibodies reacting against the antibody in Scintimun (antibody of the mouse cells) with a risk of allergic reaction 
Razvoj ljudskih anti-mišjih protutijela koja reagiraju na protutijelo prisutno u Scintimunu (protutijelo mišjih stanica) uz rizik nastanka alergijske reakcije.
Twenty-four hours after injection, the percentages of radioactivity are 1.6 % in the liver and 2.3 % in the spleen. 
24 sata nakon injiciranja postotak radioaktivnosti u jetri iznosi 1,6 %, a u slezeni 2,3 %.
If you have been given more Scintimun than you should An overdose is unlikely because injection is prepared as a single dose by the hospital personnel, under strictly controlled conditions. 
Predoziranje nije vjerojatno budući da injekciju lijeka priprema bolničko osoblje kao jednostruku dozu pod strogo kontroliranim uvjetima.
Scintimun is a medicine containing an antibody (besilesomab) used to target specific cells called granulocytes (a type of white blood cells involved in the inflammation process) in your body. 
Scintimun je lijek koji sadrži protutijelo (besilesomab) koje se veže na specifične stanice u Vašem tijelu zvane granulociti (to je vrsta bijelih krvnih stanica koje sudjeluju u upalnom procesu).
One mL of the radiolabelled solution contains less than 4 mg of sodium. 
Jedan ml radioaktivno obilježene otopine sadrži manje od 4 mg natrija.
Besilesomab is an anti-granulocyte monoclonal antibody (BW 250/183), produced in murine cells. 
Besilesomab je monoklonsko protutijelo protiv granulocita (BW 250/183), proizvedeno na mišjim stanicama.
Technetium(99mTc) is a radioactive element allowing the organs where besilesomab accumulates to be seen using a special camera. 
Tehnecij (99mTc) je radioaktivni element koji omogućuje da se organi u kojima se besilesomab nakuplja prikažu pomoću posebnih kamera.
Contents of the vial are intended only for use in the preparation of technetium(99mTc) besilesomab and are not to be administered directly to the patient without first undergoing the preparative procedure. 
Sadržaj bočice je namijenjen samo za primjenu prilikom pripreme tehnecijevog (99mTc) besilesomaba i ne smije se primijeniti direktno bolesniku bez prethodnog obavljanja postupka pripreme.
When in doubt, it is important to consult your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure. 
Kada ste u nedoumici, važno je da se posavjetujete s Vašim liječnikom nuklearne medicine koji će nadzirati postupak.
False results may be obtained in patients with diseases involving neutrophil defects and to patients with haematological malignancies including myeloma. 
Lažni rezultati mogu nastati i u bolesnika koji boluju od bolesti koje uključuju oštećenje neutrofila, te u bolesnika s malignim hematološkim bolestima uključujući mijelom.
The recommended activity of technetium (99mTc) besilesomab should be between 400 MBq and 
Preporučena aktivnost tehnecijevog (99mTc) besilesomaba treba biti između 400 MBq i 800 MBq.
However, due to the nature of the molecule and the short half-life of technetium (99mTc) besilesomab, dose adjustment is not necessary in such patients. 
Ipak, zbog svojstava molekule i kratkog poluvijeka tehnecijevog (99mTc) besilesomaba, prilagodba doze u tih bolesnika nije potrebna.
Disinfect the septum and allow drying. 
Dezinficirajte septum i pričekajte da se osuši.
This medicine is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises. 
Čuvanje ovog lijeka u odgovarajućem prostoru je odgovornost specijaliste.
Whole blood concentration-time radioactivity curves show a two-phase course, which can be subdivided into an early phase (0-2 h) and a late phase (5-24 h). 
Krivulja ovisnosti koncentracije o vremenu radioaktivnosti u punoj krvi je bifazična, i može se podijeliti u ranu (0-2 h) i kasnu fazu (5-24 h).
INFORMATION IN BRAILLE Justification for not including Braille accepted 
Prihvaćeno obrazloženje za nenavođenje Brailleovog pisma.
Talk to the nuclear medicine specialist before using Scintimun: - if you have previously been administered Scintimun, because you should only be administered 
Obratite se specijalistu nuklearne medicine prije nego primijenite Scintium: - ako ste ranije primili Scintimun, jer Scintimun se smije primiti samo jedanput u životu.
Duration of the procedure Your Nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure. 
Vaš liječnik nuklearne medicine će Vam reći koliko dugo obično traje postupak.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu strip of activity 
Detaljnije informacije o ovom lijeku dostupne su na internetskoj stranici Europske agencije za lijekove http://www.ema.europa.eu.
10 min after the addition of pertechnetate (99mTc) the solution is ready for injection. 
10 minuta nakon dodavanja pertehnetata (99mTc) otopina je spremna za injiciranje.
If the administration is considered necessary, breast-feeding should be interrupted for three days and the expressed feeds discarded. 
Ako je primjena neophodna, dojenje je potrebno prekinuti na tri dana, a izdojeno mlijeko baciti.
Before administering radiopharmaceuticals to a mother who is breast-feeding, consideration should be given to the possibility of delaying the administration of radionuclide until the mother has ceased breast-feeding and to what is the most appropriate choice of radiopharmaceuticals, bearing in mind the secretion of activity in breast milk. 
Prije primjene radiofarmaceutika majci koja doji, potrebno je razmotriti mogućnost odgode primjene radionuklida do prestanka dojenja i provjeriti je li izabran najprikladniji radiofarmaceutik, a imajući u vidu njegovu aktivnost u izlučenom majčinom mlijeku.
If you are not sure if you have been given this medicine before, 
Ako niste sigurni -jeste li ranije primili ovaj lijek, molimo recite to svom liječniku.
The activity must be between 400 and 1800 MBq depending on the volume of pertechnetate (99mTc). 
400 i 1800 MBq ovisno o volumenu pertehnetata (99mTc).
The solution should be inspected visually prior to use. 
Prije uporabe otopinu je potrebno vizualno pregledati.