natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inhalation may induce coughing or bronchospasm which may be controlled by pre-treatment with inhaled beta2 agonists. 
Inhaliranje može izazvati kašalj ili bronhospazam, koji se mogu nadzirati prethodnim liječenjem inhalacijom beta2 agonista.
You can check whether the capsule is empty by unscrewing the mouthpiece and checking the capsule. 
12. Možete provjeriti je li kapsula prazna tako da odvijete nastavak za usta i pregledate kapsulu.
• Introduction to the product: provide information on the contents of the box ie that 28 days treatment is 56 capsules and 1 device. 
• Predstavljanje lijeka: podaci o sadržaju kutije, tj. da se za 28-dnevno liječenje u kutiji nalazi 56
• Raised temperature 
• povišena tjelesna temperatura.
Colistimethate sodium (CMS) is a cyclic polypeptide antibacterial active substance that is derived from Bacillus polymyxa var. colistinus and belongs to the polymyxin group. 
Kolistimetatnatrij (KMN) je ciklična polipeptidna antibakterijska djelatna tvar koja se dobiva iz Bacillus polymyxa var. colistinus te pripada skupini polimiksina.
Safety and efficacy have been assessed in controlled studies for up to 24 weeks. 
Sigurnost i djelotvornost procijenjene su u kontroliranim ispitivanjima, koja su trajala do 24 tjedna (vidjeti dio 5.1).
Efficacy was measured by the change in FEV1 % predicted compared to baseline after a 24-week treatment period. 
Djelotvornost je izmjerena na temelju promjene očekivane vrijednosti FEV1 % u usporedbi s početnom vrijednošću nakon 24-tjednog razdoblja liječenja.
To pierce the capsule: 
Za probijanje kapsule:
Measures to increase the rate of elimination of colistimethate sodium e.g. mannitol diuresis, prolonged haemodialysis or peritoneal dialysis may be tried, but effectiveness is unknown. 
Može se pokušati mjerama za povećavanje brzine izlučivanja kolistimetatnatrija, npr. diurezom s manitolom, produženom hemodijalizom ili peritonealnom dijalizom, ali učinkovitost nije poznata.
Colobreathe contains colistimethate sodium, a type of antibiotic called a polymyxin. 
Colobreathe sadrži kolistimetatnatrij, vrstu antibiotika koji se naziva polimiksin.
The number of these side-effects may reduce as you continue to use the inhaler or your doctor may prescribe a bronchodilator to use before or after taking Colobreathe. 
Broj tih nuspojava može se smanjiti nastavkom uporabe inhalatora, a liječnik Vam može također propisati bronhodilatator, koji se primjenjuje prije ili nakon uzimanja lijeka Colobreathe.
The use of colistimethate sodium in patients with clinically significant haemoptysis should be undertaken or continued only if the benefits of treatment are considered to outweigh the risks of inducing further haemorrhage. 
Primjena kolistimetatnatrija u bolesnika s klinički značajnom hemoptizom smije se započeti ili nastaviti samo ako se smatra da su koristi liječenja veće od rizika izazivanja ponovnog krvarenja.
Single dose intravenous studies in human pregnancy show that colistimethate sodium crosses the placenta and consequently there is potential for foetal toxicity if administered during pregnancy. 
Ispitivanja jednokratne intravenske doze u trudnica pokazala su da kolistimetatnatrij prolazi kroz placentu, stoga može biti toksičan za plod ako se primjenjuje tijekom trudnoće.
Piercing the capsule and inhaling the medicine 
Probijanje kapsule i udisanje lijeka
Haemoptysis is a complication in cystic fibrosis and is more frequent in adults. 
Hemoptiza je komplikacija cistične fibroze i češća je u odraslih.
If the capsule cannot be loosened and the powder cannot be inhaled, dispose of the broken capsule and any powder remaining in it and use another. 
Ako ne možete osloboditi kapsulu i udahnuti prašak, bacite slomljenu kapsulu i sav preostali prašak u njoj i primijenite drugu.
When AUC 0-6 was adjusted by dose and body weight, a slightly higher AUC 0-6 /D/W for total CMS and total free colistin was observed in children. 
Kada je AUC 0-6 prilagođen prema dozi i tjelesnoj težini, u djece je opažen nešto viši AUC 0-6 /D/W za ukupni KMN i ukupni slobodni kolistin.
The capsules are contained in oPA/aluminium/pvc blisters with a peelable lidding foil composed of polyester/aluminium of either 8 or 14 hard capsules in each blister. 
Kapsule su sadržane u oPA/aluminij/PVC blisterima s odvojivom zaštitnom folijom od poliestera/aluminija sa 8 ili 14 tvrdih kapsula u jednom blisteru.
These reactions usually disappear or significantly diminish with continued use and may be ameliorated by appropriate treatment with beta2agonists prior to or following dry powder colistimethate sodium inhalation. 
Te reakcije obično nestaju ili se značajno smanjuju s nastavkom primjene ili primjerenim liječenjem beta2 agonistima prije ili nakon inhalacije suhog praška kolistimetatnatrija.
Taking these at the same time as Colobreathe may cause problems with muscle weakness; 
Istodobno uzimanje tih lijekova s lijekom Colobreathe može prouzročiti tegobe s mišićnom slabosti;
− that cough decreases with repeated use of the product and should stabilize after the first month or so. 
− se kašalj smanjuje s ponavljajućom primjenom lijeka i da se stabilizira približno nakon mjesec dana.
The most commonly reported adverse reactions as a percent of Colobreathe treated patients were: cough (55%), unpleasant taste (51%), throat irritation (34%), dyspnoea (10%) and dysphonia (10%). 
Pri liječenju lijekom Colobreathe, najčešće prijavljivane nuspojave, izražene u postocima, bile su: kašalj (55%), neugodan okus (51%), nadražaj grla (34%), dispneja (10%) i disfonija (10%).
• if you/your child suffer from myasthenia gravis and are taking macrolide type antibiotics such as azithromycin and clarithromycin, or fluoroquinolones such as norfloxacin and ciprofloxacin. 
• ako Vi/Vaše dijete imate bolest koja se naziva miastenija gravis i uzimate makrolidne antibiotike, kao što su azitromicin i klaritromicin, ili fluorokinolone, kao što su norfloksacin i ciprofloksacin.
If this occurs, you can loosen the capsule by gently tapping the chamber of the inhaler. 
Ako se to dogodi, kapsulu možete osloboditi laganim tapkanjem po komorici inhalatora.
Skin rash may also indicate hypersensitivity and if this occurs treatment should be withdrawn. 
Osip kože može također ukazivati na preosjetljivost i, ako se pojavi, liječenje se mora prekinuti.
Caution should be taken with concomitant use of colistimethate sodium and potential nephrotoxic or neurotoxic medicinal products, including non-depolarising muscle relaxants (see section 4.5). 
Potreban je oprez kada se kolistimetatnatrij primjenjuje istodobno kad i potencijalno nefrotoksični ili neurotoksični lijekovi, uključujući nedepolarizirajuće mišićne relaksanse (vidjeti dio 4.5).
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Colobreathe in one or more subsets of the paediatric population in Pseudomonas aeruginosa pulmonary infection/colonisation in patients with cystic fibrosis (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Europska agencija za lijekove je odgodila obvezu podnošenja rezultata ispitivanja lijeka Colobreathe u jednoj ili više podskupina pedijatrijske populacije za bolesnike s cističnom fibrozom s plućnom infekcijom/kolonizacijom s Pseudomonas aeruginosa (vidjeti dio 4.2 za informacije o pedijatrijskoj primjeni).
Colobreathe can only be administered using this device. 
Colobreathe se smije primjenjivati samo koristeći taj uređaj.
Now replace the mouthpiece by screwing it back into place. 
Sada vratite nastavak za usta i zavijte ga na svoje mjesto.
Do not swallow the capsules. 
Ne gutati kapsule.
Based on the safety profile of colistimethate sodium, neurotoxity may occur with the possibility of dizziness, confusion or visual disturbances. 
Na temelju sigurnosnog profila kolistimetatnatrija, može se pojaviti neurotoksičnost uz moguću omaglicu, konfuziju ili smetnje vida.
Pseudomonas aeruginosa is a very common bacterium that infects nearly all cystic fibrosis patients at some time during their lives. 
Pseudomonas aeruginosa je vrlo česta bakterija koja jednom u životu zarazi skoro svakog bolesnika s cističnom fibrozom.
If you/your child has any problems with your kidneys or nerves, care should be taken when administering Colobreathe but your doctor should be aware of this. 
Ako Vi/Vaše dijete imate bilo kakvih problema s bubrezima ili živcima, potreban je oprez prilikom primjene lijeka Colobreathe, a Vaš liječnik treba biti upoznat s time.
Concomitant use of inhaled colistimethate sodium with other medicinal products that are potentially nephrotoxic or neurotoxic, such as aminoglycosides, or neuromuscular blocking products, such as curariform agents should be undertaken with caution. 
Istodobnu primjenu inhaliranog kolistimetatnatrija s drugim lijekovima koji mogu biti nefrotoksični ili neurotoksični, kao što su aminoglikozidi, ili neuromišićni blokatori poput kurarimimetičkih lijekova treba započeti uz oprez.
• Blockage in the ears 
• začepljene uši
• if you/your child are allergic to colistimethate sodium, colistin sulphate or polymyxins. 
• ako ste Vi/Vaše dijete alergični na kolistimetatnatrij, kolistinsulfat ili polimiksine.
Gently insert the capsule into the chamber with the widest end first. 
Kapsulu nježno stavite u komoricu prvo sa širim krajem.
Rinsing may reduce the risk of developing oral fungal super-infection during treatment and may also reduce the unpleasant taste associated with colistimethate sodium. 
Ispiranje može smanjiti rizik od nastanka oralne gljivične superinfkecije tijekom liječenja i može također smanjiti neugodan okus povezan uz kolistimetatnatrij.
If you/your child forget to take a dose of Colobreathe then you/your child should take your missed dose as soon as you/your child remember. 
Ako Vi/Vaše dijete zaboravite uzeti dozu lijeka Colobreathe, uzmite (Vi/Vaše dijete) propuštenu dozu čim se sjetite.
Cross resistance between colistimethate sodium and polymyxin B is expected. 
Očekuje se križna rezistencija između kolistimetatnatrija i polimiksina B.
Bronchospasm and coughing 
Bronhospazam i kašljanje
Remove a single capsule from the blister pack. 
Izvadite jednu kapsulu iz blister pakiranja.
Although the population PK analysis showed that age is a statistically significant covariate, the AUC 0-6 and dose adjusted AUC0-6 (AUC 0-6 /D) for total CMS and total free colistin were similar between children and adolescents, while higher AUC 0-6 was observed in the adult group. 
Iako je populacijska farmakokinetička analiza pokazala da je dob statistički značajna kovarijabla, AUC 0-6 i AUC0-6 prilagođen za dozu (AUC 0-6 /D) za ukupni KMN i ukupni slobodni kolistin bili su slični kod djece i adolescenata,
You may see a small amount of powder released from the capsule chamber after the capsule is pierced, this is normal. 
Možda ćete vidjeti malu količinu praška ispuštenu iz komorice nakon probijanja kapsule.
Hypersensitivity to the active substance, colistin sulphate or polymyxin B. 
Preosjetljivost na djelatnu tvar, kolistinsulfat ili polimiksin B.
If you/your child accidentally peel back the foil, and any capsules become exposed, please discard these capsules. 
Ako Vi/Vaše dijete nehotično odvojite foliju tako da su kapsule izložene zraku, te kapsule bacite.
If you/your child have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor. 
Ako Vi/Vaše dijete imate dodatnih pitanja o primjeni lijeka, posavjetujte se s liječnikom.
Colistimethate is not significantly absorbed from the lung after inhalation of Colobreathe. 
Kolistimetat se ne apsorbira značajno iz pluća nakon inhaliranja lijeka Colobreathe.
Colobreathe should be used with extreme caution in patients with myasthenia gravis because of potential for drug induced neuromuscular blockade. 
Colobreathe treba primjenjivati uz krajnji oprez u bolesnika s miastenijom gravis zbog moguće neuromuskularne blokade prouzročene lijekom.
The most commonly reported adverse reactions as a percent of all Colobreathe treated patients were: unpleasant taste (62%), cough (59.4%), throat irritation (43.9%), dyspnoea (16.6%) and dysphonia (10.7%). 
Pri liječenju lijekom Colobreathe, u svih bolesnika, najčešće prijavljivane nuspojave, izražene u postocima, bile su: neugodan okus (62%), kašalj (59,4%), nadražaj grla (43,9%), dispneja (16,6%) i disfonija (10,7%).
If acute respiratory exacerbations develop additional intravenous or oral antibacterial agent therapy should be considered. 
Ako se razvije akutna respiratorna egzacerbacija, potrebno je razmotriti davanje dodatnih intravenskih ili peroralnih antibakterijskih lijekova.
After administration of 1,662, 500IU twice daily for 7 days in adult, adolescent and paediatric cystic fibrosis patients mean C max values of total colistimethate of up to 455ng/ml (adult mean) were observed. 
Colobreathe 1 662 500 IU dvaput na dan tijekom 7 dana u odraslih, adolescenata i djece s cističnom fibrozom, zabilježene su prosječne vrijednosti C max ukupnog kolistimetata do 455 ng/ml (prosjek u odraslih).
For inhalation use only. 
Samo za primjenu inhalacijom.
If you/your child forget to use Colobreathe 
Ako ste Vi/Vaše dijete zaboravili primijeniti Colobreathe
Carry on from there as instructed. 
Nakon toga, nastavite prema uputama.
Warnings and precautions Tell your doctor if you/your child has ever had any of the following conditions: 
Obavijestite liječnika ako ste Vi/Vaše dijete ikada imali jedno od sljedećeg:
• if you/your child are taking aminoglycoside antibiotics used to treat infections caution must be taken; 
• ako Vi/Vaše dijete uzimate aminoglikozidne antibiotike koji se koriste za liječenje infekcija nužan je oprez;
Absorption of colistimethate from the gastro-intestinal tract does not occur to any appreciable extent in the normal individual. 
Apsorpcija kolistimetata iz gastrointestinalnog trakta u zdravih osoba ne događa se u značajnom opsegu.
Colistimethate sodium should be used with extreme caution in patients with porphyria. 
Kolistimetatnatrij je potrebno primjenjivati uz krajnji oprez u bolesnika s porfirijom.
Colobreathe is used to control persistent lung infections caused by the bacterium Pseudomonas aeruginosa in adult patients and children aged 6 years and older with cystic fibrosis. 
Colobreathe se koristi za kontrolu ustrajne plućne infekcije prouzročene bakterijom Pseudomonas aeruginosa u odraslih bolesnika, i djece u dobi od 6 godina i starijih, s cističnom fibrozom.
Forced expiratory volume decreased 
Smanjeni forsirani ekspiratorni volumen
− emphasise that patients should persist with the treatment. 
− naglasak da bolesnik mora nastaviti s liječenjem
Currently there is no experience of overdose with the use of Colobreathe. 
Trenutno nema iskustva s predoziranjem prilikom primjene lijeka Colobreathe.
Overdose is unlikely by the inhaled route but has been recognised after systemic use. 
Predoziranje nije vjerojatno prilikom primjene lijekova inhaliranjem, ali je potvrđeno pri sistemskoj primjeni.
• The contents of one Colobreathe capsule should be inhaled twice a day using the Turbospin inhaler. 
• Sadržaj jedne kapsule lijeka Colobreathe mora se udisati dvaput na dan inhalatorom Turbospin.
There is no experience of using Colobreathe concurrently with other inhaled antibacterial agents. 
Nema iskustva s primjenom lijeka Colobreathe istodobno s drugim inhaliranim antibakterijskim lijekovima.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the outer carton and blister after EXP. 
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i blisteru iza „Rok valjanosti“.
8 capsules with 1 Turbospin inhaler (1 strip of 8 capsules) 56 capsules with 1 Turbospin inhaler (4 strips of 14 capsules) 56 capsules with 1 Turbospin inhaler (7 strips of 8 capsules) 
8 kapsula s 1 inhalatorom Turbospin (1 blister sa 8 kapsula) 56 kapsula s 1 inhalatorom Turbospin (4 blistera sa 14 kapsula) 56 kapsula s 1 inhalatorom Turbospin (7 blistera sa 8 kapsula)
Removing the empty capsule from the Turbospin 
Uklanjanje prazne kapsule iz inhalatora Turbospin
If you/your child stop using Colobreathe 
Ako ste Vi/Vaše dijete prestali primjenjivati Colobreathe
Change in FEV1 (% predicted) from baseline at Week 24 (ITT Population) Patient group Colobreathe 
Promjena u FEV1 (očekivani %) u odnosu na početnu vrijednost u 24. tjednu (populacija ITT)
Therefore, dose adjustment in low age groups is considered not necessary. 
Stoga se smatra da nema potrebe za prilagođavanjem doze u skupinama mlađe dobi.
Care should still be taken in administering Colobreathe to patients who are known to have a propensity for nephrotoxic or neurotoxic events. 
Potreban je oprez kada se Colobreathe daje bolesnicima za koje je poznato da imaju sklonost ka nefrotoksičnim i neurotoksičnim događajima.
Colobreathe is indicated for the management of chronic pulmonary infections due to Pseudomonas aeruginosa in patients with cystic fibrosis (CF) aged 6 years and older (see section 5.1). 
Colobreathe je indiciran za zbrinjavanje kronične plućne infekcije prouzročene s Pseudomonas aeruginosa u bolesnika s cističnom fibrozom (CF) u dobi od 6 godina i starijih (vidjeti dio 5.1).
Polymyxins work by damaging the cell membrane and the resulting physiological effects are lethal to the bacterium. 
Polimiksini djeluju tako što razaraju staničnu membranu i rezultirajući fiziološki učinci su smrt za bakteriju.
Colistimethate sodium has no notable effects on fertility in male or female rats or mice. 
Kolistimetatnatrij nema primjetnih učinaka na plodnost mužjaka ili ženki štakora ili miševa.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE 
POSEBNE MJERE ZA ZBRINJAVANJE NEISKORIŠTENOG LIJEKA ili OTPADNIH
The Turbospin is an inspiratory flow driven dry powder inhaler made of polypropylene and stainless steel. 
Turbospin je inhalator za suhi prašak koji se aktivira zračnim tokom udisaja, a izrađen je od polipropilena i nehrđajućeg čelika.
Very common: may affect more than 1 in 10 people 
Često: mogu se javiti u manje od 1 na 10 osoba
If you/your child use more Colobreathe than you/your child should, or have accidentally swallowed the capsule, contact your doctor immediately for advice. 
Ako ste Vi/Vaše dijete primijenili više lijeka Colobreathe nego što ste smjeli, ili ste nehotice progutali kapsulu, odmah se posavjetujte s Vašim liječnikom.
Use as directed by the physician. 
Primijenite prema uputama liječnika.
Physico-chemical data suggest excretion of colistimethate sodium in human milk. 
Fizikalno-kemijski podaci ukazuju da se kolistimetatnatrij izlučuje u majčino mlijeko.
Colobreathe inhalation powder, hard capsule (inhalation powder) is supplied as small, hard, transparent gelatin capsules containing a fine white powder. 
Colobreathe prašak inhalata, tvrda kapsula (prašak inhalata) isporučuje se u malim, tvrdim, prozirnim želatinskim kapsulama koje sadrže fini bijeli prašak.
Clean the chamber using a tissue or cotton bud. 
Komoru očistite papirnatom maramicom ili komadićem vate.
The other ingredients are: Capsule Shell Gelatin polyethylene glycol sodium lauryl sulfate purified water 
Drugi sastojci su: Ovojnica kapsule želatina polietilenglikol natrijev laurilsulfat pročišćena voda
Vomiting, nausea Diarrhoea, toothache, salivary hypersecretion, flatulence 
zubobolja, hipersekrecija sline, flatulencija
There is very low transpulmonary absorption of colistimethate after inhalation of Colobreathe (see section 5.2). 
Nakon inhalacije lijeka Colobreathe, dolazi do vrlo niske transpulmonalne apsorpcije (vidjeti dio 5.2).
• Other inhaled medicines 
• Drugi inhalacijski lijekovi
• The “Physician DVD” 
• „DVD za liječnika“
All subjects were also required to have successfully completed a minimum of two cycles of nebulised tobramycin solution run-in prior to randomisation. 
Svi su ispitanici morali prije randomizacije uspješno dovršiti uvodno razdoblje s najmanje dva ciklusa otopine tobramicina u atomizatoru.
• Cough, throat irritation 
• kašalj, nadražaj grla
Remove a single capsule from the blister. 
Izvadite jednu kapsulu iz blistera.
To inhale Colobreathe from the capsule through the Turbospin inhaler follow the procedure described below. 
Za inhaliranje lijeka Colobreathe iz kapsule kroz inhalator Turbospin pridržavajte se postupka opisanog u nastavku.
• Vomiting, nausea 
• povraćanje, mučnina
If bronchospasm or coughing remain problematic, withdrawal of treatment should be considered. 
Ako bronhospazam ili kašljanje ostanu problematični,
Subjects were randomised to receive either one 1,662,500 IU capsule of colistimethate sodium twice daily, or 300 mg of tobramycin, twice daily. 
Ispitanici su bili randomizirani tako da su dobivali jednu kapsulu s 1 662 500 IU kolistimetatnatrija dvaput dnevno, ili 300 mg tobramicina dvaput dnevno.
Caution should be taken with concomitant use of Colobreathe and parenteral or nebulised colistimethate sodium. 
Potreban je oprez kada se Colobreathe primjenjuje istodobno kad i kolistimetatnatrij parenteralno ili nebulizacijom.
• Then Colobreathe 
• Zatim Colobreathe.
Colistimethate sodium may be secreted in the breast milk. 
Kolistimetatnatrij može se izlučiti u mlijeko dojilja.
How it works Colobreathe works by destroying the bacterial cell membrane, having a lethal effect on them. 
Colobreathe djeluje tako što razara staničnu membranu bakterija, što za njih ima smrtonosan učinak.
Inhalation powder, hard capsule (inhalation powder) Hard transparent PEG-gelatin capsules containing a fine white powder. 
Prašak inhalata, tvrda kapsula (prašak inhalata) Tvrde i prozirne PEG-želatinske kapsule koje sadrže fini bijeli prašak.
Tobramycin ( Mean) 
Tobramicin (prosjek)
Haemoptysis, bronchospasm, asthma, wheezing, chest discomfort, lower respiratory tract infection, productive cough, crackles lung 
Hemoptiza, bronhospazam, astma, piskanje, nelagoda u prsištu, infekcija donjih dišnih puteva, produktivni kašalj,
There are no or limited amount of data from the use of inhaled colistimethate sodium in pregnant women. 
Nema podataka ili su podaci o primjeni inhaliranog kolistimetatnatrija u trudnica ograničeni.
The above side effects have been seen in people of all ages with similar frequency. 
Navedene nuspojave pojavile su se sa sličnom učestalosti u bolesnika svih dobi.
The tiny particles of medicine in the capsule are picked up by the airflow and carried down your airway into your lungs. 
Protok zraka prikuplja sitne čestice lijeka prisutne u kapsuli i dovodi ih kroz dišne puteve u pluća.
Deeply press the piston a few times whilst keeping the chamber turned upside down. 
Klip nekoliko puta pritisnite do kraja dok držite komoru okrenutu naopako.
You/your child should confirm the order of your treatments with your doctor. 
Za Vas/Vaše dijete neka navedeni redoslijed liječenja potvrdi liječnik.
Co-treatment with colistimethate sodium and macrolides such as azithromycin and clarithromycin, or fluoroquinolones such as norfloxacin and ciprofloxacin should be undertaken with caution in patients with myasthenia gravis (see section 4.4). 
Nužno je primijeniti oprez u bolesnika s miastenijom gravis prilikom istodobnog liječenja kolistimetatnatrijem i makrolidima, kao što su azitromicin i klaritromicin, ili fluorokinolonima, kao što su norfloksacin i ciprofloksacin (vidjeti dio 4.4).
Each 8 capsule pack contains one Turbospin powder inhaler device and 1 blister of 8 hard capsules sufficient for 4 days use. 
Svako pakiranje od 8 kapsula sadrži jedan inhalator za prašak Turbospin i 1 blister sa 8 tvrdih kapsula, što je dovoljno za 4 dana primjene.
• 56 hard capsules and one Turbospin powder inhaler device sufficient for 4 weeks use. 
• 56 tvrdih kapsula i jedan inhalator za prašak Turbospin, što je dovoljno za 4 tjedna primjene.
• already have a muscle condition known as myasthenia gravis or the inherited condition, 
• bolest mišića koja se naziva miastenija gravis ili naslijeđenu bolest koja se naziva porfirija
Dyspnoea, cough, dysphonia, throat irritation 
Dispneja, kašalj, disfonija, nadražaj grla
Please discuss the use of Colobreathe with your doctor. 
Posavjetujte se sa svojim liječnikom o primjeni lijeka Colobreathe.