natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• The other ingredients are sodium chloride, water for injections, hydrochloric acid, sodium hydroxide (see section 2 “Atriance contains sodium”). 
• Drugi sastojci su natrijev klorid, voda za injekcije, kloridna kiselina, natrijev hidroksid
Renal and urinary disorders Blood creatinine increased 
Poremećaji bubrega i mokraćnog sustava Povišenje kreatinina u krvi
Transaminases increased 
Povišenje vrijednosti transaminaza
Children and adolescents (aged 21 years and younger) The recommended dose of nelarabine for children and adolescents (aged 21 years and younger) is 650 mg/m administered intravenously over one hour daily for 5 consecutive days, repeated every 
Preporučena doza nelarabina u djece i adolescenata (u dobi od 21 godinu i mlađih) iznosi 650 mg/m a primjenjuje se intravenski kroz 5 uzastopnih dana putem jednosatne infuzije.
NEUROLOGICAL ADVERSE REACTIONS 
NEUROLOŠKE NUSPOJAVE
Nelarabine has not been studied in patients with hepatic impairment. 
Nelarabin nije ispitivan u osoba u kojih postoji oštećenje bubrežne funkcije.
These findings were demonstrated in patients with refractory leukaemia or lymphoma given a dose of 1,500 mg/m nelarabine (adults) or a 650 mg/m 
Ovi rezultati dobiveni su u skupini bolesnika oboljelih od refraktorne leukemije, odnosno refraktornoga limfoma, liječenih nelarabinom u dozi od 1500 mg/m
Each vial contains 250 mg of nelarabine. 
Jedna bočica sadrži 250 mg nelarabina.
There have also been reports of reactions associated with demyelination, and ascending peripheral neuropathies similar in appearance to Guillain-Barré Syndrome. 
Bilo je također izvješća o nuspojavama povezanim s demijelinizacijom, te pojavom perifernih neuropatija uzlaznoga tipa, čija klinička slika nalikuje Guillain-Barréovu sindromu (vidjeti dio 4.8).
6 x 50 ml vials 
6 bočica x 50 ml
Immunisation using a live organism vaccine has the potential to cause infection in immunocompromised hosts. 
U imunokompromitiranih bolesnika, cjepljenje „živim“ cjepivima može izazvati infekciju te se stoga ne preporučuje.
In clinical studies, the 650 mg/m and 1,500 mg/m dose have both been used in patients in the age range 16 to 21 years. 
U okviru kliničkih ispitivanja, u bolesnika dobi 16 do 21 godine primjenjivane su doze od 650 mg/m i
Severe nervous system side effects have been reported with the use of Atriance. 
Za vrijeme liječenja lijekom Atriance prijavljene su teške nuspojave živčanog sustava.
Cleft palate was seen in rabbits given a dose approximately 2-fold the adult human dose, absent pollices in rabbits given a dose approximately 79 % of the adult human dose while absent gall bladder, accessory lung lobes, fused or extra sternebrae and delayed ossification was seen at all doses. 
U zečeva prosječno 24% doze (iskazane u mg/m tretiranih dozom po prilici dvostruko većom od one koja se primjenjuje u ljudi, zamijećen je rascjep nepca, a u onih tretiranih dozom koja je iznosila oko 79% doze kojom se liječe odrasli bolesnici, uočen je nedostatak palaca.
These may affect up to 1 in 1,000 people treated with Atriance 
One se mogu javiti u do 1 na 1000 osoba liječenih lijekom Atriance:
Neurotoxicity is the dose-limiting toxicity of nelarabine. 
Neurotoksičnost nelarabina ovisna je o njegovoj dozi.
Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) Tumour lysis syndrome (see also data from compassionate use programme and nonpivotal studies) 
Sindrom lize tumora (vidjeti i podatke prikupljene tijekom programa milosrdne primjene lijeka i podatke ispitivanja koja se ne ubrajaju u ključna)
These may affect up to 1 in 10 people treated with Atriance: 
One se mogu javiti u do 1 na 10 osoba liječenih lijekom Atriance:
Sodium warning 
Upozorenje na sadržaj natrija
Intracellular ara-GTP concentrations in leukaemic blasts were quantifiable for a prolonged period after nelarabine administration. 
Nakon primjene nelarabina, intracelularne koncentracije ara-GTP-a u leukemičnim blastima još su dulje vrijeme bile mjerljive.
• Serious disease that destroys skeletal muscle characterized by the presence of myoglobin (a breakdown product of muscle cells) in the urine (Rhabdomyolysis), increase in blood creatine phosphokinase. 
• Ozbiljna bolest koja razara skeletne mišiće, a karakterizirana je prisustvom mioglobina
Gender has no effect on nelarabine or ara-G plasma pharmacokinetics. 
Spol nema nikakvog utjecaja na farmakokinetiku nelarabina, odnosno ara-G.
Hypokalaemia 
Hipomagnezijemija
1 x 50 ml vial 
1 bočica x 50 ml
Plasma ara-G Cmax values generally occurred at the end of the nelarabine infusion and were generally higher than nelarabine Cmax values, suggesting rapid and extensive conversion of nelarabine to ara-G. After infusion of 1,500 mg/m nelarabine over two hours in adult patients, mean (%CV) plasma nelarabine Cmax and AUCinf values were 13.9 µM (81 %) and 13.5 µM.h (56 %) respectively. 
Nakon dvosatne infuzije nelarabina u dozi od 1500 mg/m2, njegova prosječna (%CV) Cmax u odraslih je bolesnika iznosila 13,9 µM (81%), a vrijednost AUCinf 13,5 µM.h (56%).
The safety profile from pivotal clinical studies at the recommended doses of nelarabine in adults (1,500 mg/m2) and children (650 mg/m2) is based on data from 103 adults and 84 paediatric patients respectively. 
Podaci o sigurnosti primjene lijeka, potekli iz ključnih kliničkih ispitivanja, temeljeni su na podacima prikupljenim na uzorku od 103 odrasle osobe liječene preporučenom dozom nelarabina od 1500 mg/m i uzorku od 84 pedijatrijska bolesnika liječena preporučenom dozom nelarabina od
Paraesthesia 
Parestezije
However, no undesirable effects were seen in the testes or ovaries of monkeys given nelarabine intravenously at doses up to approximately 32 % of the adult human dose on a mg/m basis for 30 consecutive days. 
No, u majmuna koji su kroz 30 uzastopnih dana primali nelarabin u dozama i do 32% doze koja se inače primjenjuje u ljudi, nisu zamijećene nikakve nepoželjne promjene u testisima, odnosno jajnicima pokusnih životinja.
Paediatric clinical study in relapsed or refractory T-ALL and T-LBL In an open-label, multicenter study carried out by Childrens Oncology Group, nelarabine was administered intravenously over 1 hour for 5 days to 151 patients ≤ 21 years of age, 149 of whom had relapsed or refractory T-cell acute lymphoblastic leukaemia (T-ALL) or T-cell lymphoblastic lymphoma (T-LBL). 
U otvorenom multicentričnom ispitivanju, koje je provela Skupina za pedijatrijsku onkologiju (u izvorniku: Childrens Oncology Group), nelarabin je primjenjivan kroz 5 uzastopnih dana putem jednosatne intravenske infuzije u skupini od 151 bolesnika u dobi
Each vial contains 50 ml of solution. 
Svaka bočica sadrži 50 ml otopine.
Stable for up to 8 hours at up to 30ºC once the vial is opened. 
Nakon otvaranja bočice otopina je stabilna do 8 sati na temperaturi do 30ºC.
No accumulation of nelarabine or ara-G was observed in plasma after nelarabine administration on either a daily or a day 1, 3, 5 schedule. 
Niti nakon svakodnevne primjene nelarabina, niti nakon njegove primjene 1., 3. i 5. dana terapijskoga ciklusa, nije zamijećeno nakupljanje nelarabina, odnosno ara-G u plazmi.
Severe neurological reactions have been reported with the use of nelarabine. 
Pri primjeni nelarabina primijećene su teške neurološke nuspojave.
Combined Phase 1 pharmacokinetic data at nelarabine doses of 104 to 2,900 mg/m indicate that mean 
Prema podacima iz ispitivanja faze I, pri primjeni nelarabina u dozi od 104 do 2900 mg/m ara-G se široko raspodjeljuju po organizmu.
You (or your child, if he/she is being treated) must not receive Atriance 
Nemojte primati Atriance (odnosno Vaše dijete, ako se liječi)
Talk to your doctor for advice on how to minimize the risk of bleeding. 
O načinu na koji rizik od krvarenja možete svesti na najmanju moguću mjeru, porazgovarajte s Vašim liječnikom.
Rare: N/A 
Rijetko: nije dostupno
Breast-feeding must be discontinued while you are taking Atriance. 
Dok primate Atriance, dojenje se mora prekinuti.
(%CV) VSS values were 115 l/m 
Konkretno, kada je riječ o nelarabinu, prosječna (%CV) VSS vrijednost zabilježena u odraslih bolesnika iznosila je 115 l/m
Renal clearance averaged 9.0 l/h/m 
U 21 odraslog bolesnika prosječni bubrežni klirens nelarabina iznosio je 9,0 l/h/m
The prescribing physician should consider which regimen is appropriate when treating patients in this age range. 
Pri liječenju bolesnika ove životne dobi, odluku o tome u kojoj će dozi lijek biti primijenjen donosi nadležni liječnik koji je lijek propisao.
Eye disorders Blurred vision 
Poremećaji oka Zamućenje vida
Delaying subsequent dosing is an option for other toxicities, including haematological toxicity. 
Postoje li pokazatelji toksičnog djelovanja na druge organske sustave, uključujući krvotvorni, primjena sljedećih doza može se odgoditi.
Wheezing 
Omaglica
Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 555 
Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. 
To valja imati na umu kod bolesnika u čijoj je prehrani nužno ograničiti unos natrija.
If you get any of the side effects, talk to your doctor or pharmacist. 
Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika.
Hypoesthesia 
Hipokalijemija
Tumour size ≤ 2 cm >2 cm 
Veličina tumora 2 cm >2 cm
Unopened vial 2 years 
Neotvorena bočica 2 godine
Date of latest renewal: 23rd February 2017 
Datum posljednje obnove odobrenja: 23. veljača 2017
Consideration should be given to possible effects on the central nervous system. 
Potrebno je razmotriti moguće učinke na središnji živčani sustav.
Such information will allow your doctor to decide whether a dose reduction is needed. 
Na osnovu tih informacija liječnik će odlučiti je li potrebno smanjiti dozu.
During the infusion at the hospital the following allergic reactions may occur (may affect more than 1 in 10 people): 
Tijekom infuzije u bolnici mogu se javiti sljedeće alergijske reakcije (javljaju se u više od 1 na 10 osoba):
North Harrow, Middlesex HA1 4HF United Kingdom 
North Harrow, Middlesex HA1 4HF Ujedinjeno Kraljevstvo
Accord (listed in section 6). 
(naveden u dijelu 6).
The amount of alcohol in this medicine may have effects on the central nervous system (the part of the nervous system that includes the brain and spinal cord). 
Količina alkohola u ovom lijeku može utjecati na središnji živčani sustav (dio živčanog sustava koji uključuje mozak i kralježničnu moždinu).
In case of vision problems, in particular blurred vision, you should immediately have your eyes and vision examined. 
U slučaju problema s vidom, naročito zamagljenog vida, trebate odmah otići na pregled očiju i vida.
The safety and efficacy of docetaxel in nasopharyngeal carcinoma in children aged 1 month to less than 18 years have not yet been established. 
Sigurnost i djelotvornost docetaksela u nazofaringealnom karcinomu u djece starosti od 1 mjeseca do 18 godina nisu još ustanovljene.
What Docetaxel Accord is and what it is used for 
Što je Docetaxel Accord i za što se koristi
Your doctor may stop your treatment immediately. 
Moguće je da će Vaš liječnik odmah prekinuti Vaše liječenje.
• decrease of the sodium, potassium, magnesium, and/or calcium in your blood (electrolyte balance disorders). 
• smanjenje razina natrija, kalija, magnezija i/ili kalcija u krvi (poremećaji ravnoteže elektrolita).
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy, because docetaxel may be harmful for the unborn baby. 
Ne smijete zatrudnjeti tijekom uzimanja ovog lijeka i morate provoditi učinkovite mjere kontracepcije tijekom liječenja, jer docetaksel može biti štetan za nerođeno dijete.
• raised liver enzymes (hence the need for regular blood tests) 
• povišeni jetreni enzimi (potrebne redovite krvne pretrage).
Store in the original package in order to protect from light. 
Čuvati u originalnom pakiranju, radi zaštite od svjetlosti.
permanent hair loss has been observed 
(nepoznata učestalost) zabilježen je trajan gubitak kose
The hospital staff will monitor your condition closely during treatment. 
Vaše stanje pomno će nadzirati medicinsko osoblje za vrijeme liječenja.
It is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the Docetaxel Accord infusion solution. 
Važno je pročitati cijeli sadržaj ove upute prije pripreme Docetaxel Accord infuzijske otopine.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. 
Od zdravstvenih radnika se traži da prijave svaku sumnju na nuspojavu lijeka putem nacionalnog sustava prijavljivanja: navedenog u Dodatku V.
Docetaxel Accord contains alcohol. 
Docetaxel Accord sadrži alkohol.
If you develop acute or worsening problems with your lungs (fever, shortness of breath or cough), please tell your doctor, hospital pharmacist or nurse immediately. 
Ako Vam se jave akutni problemi ili Vam se pogoršaju postojeći problemi s plućima (vrućica, nedostatak zraka ili kašalj), molimo odmah obavijestite svog liječnika, bolničkog ljekarnika ili medicinsku sestru.
The incidence of serious adverse events was higher in elderly compared to younger patients. 
Incidencija ozbiljnih nuspojava bila je veća u starijih osoba u odnosu na mlađe osobe.
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents, plant alkaloids and other natural products, Taxanes, ATC Code: L01CD02 
Farmakoterapijska skupina: antineoplastici, biljni alkaloidi i drugi biljni pripravci, taksani, ATK oznaka: L01CD02.
Prepare the infusion solution as recommended. 
Pripremite infuzijsku otopinu na način na koji je to preporučeno.
If the patient continues to experience these reactions at 60 mg/m2, the treatment should be discontinued. 
Ako se u bolesnika pri primjeni doze od 60 mg/m2 i dalje javljaju ove reakcije, liječenje treba prekinuti.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 May 2012 
Datum prvog odobrenja: 22. svibnja 2012
Before each treatment with Docetaxel Accord, you will have blood tests to check that you have enough blood cells and sufficient liver function to receive Docetaxel Accord. 
Prije svake primjene lijeka Docetaxel Accord, obavit ćete krvne pretrage kako bi se provjerilo imate li dovoljno krvnih stanica te odgovarajuću funkciju jetre kako biste mogli primiti Docetaxel Accord.
Your doctor may change the dose and frequency of dosing depending on your blood tests, your general condition and your response to Docetaxel Accord. 
Vaš liječnik može mijenjati dozu i učestalost primjene lijeka ovisno o rezultatima krvnih pretraga, Vašem općem stanju i terapijskom odgovoru na Docetaxel Accord.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed. 
Nisu provedena ispitivanja o utjecaju na sposobnost upravljanja vozilima i rada a strojevima.
Docetaxel Accord will be given by infusion into one of your veins (intravenous use). 
Docetaxel Accord ćete dobiti infuzijom u jednu od vena (intravenska primjena).
If new or worsening pulmonary symptoms develop, patients should be closely monitored, promptly investigated, and appropriately treated. 
Ako se jave novi ili pogoršaju postojeći simptomi plućnih bolesti, potrebno je pozorno pratiti bolesnike, brzo provesti pretrage i primjereno ih liječiti.
• weight gain or loss 
• dobitak ili gubitak na težini.
The main test method used to determine HER2 positivity in this pivotal study was immunohistochemistry (IHC). 
Glavna test metoda za određivanje pozitivnog HER2 u ovoj temeljnoj studiji bila je imunohistokemijska metoda (engl. immunohistochemistry, IHC).
• if you are allergic (hypersensitive) to docetaxel or any of the other ingredients of Docetaxel 
• ako ste alergični (preosjetljivi) na docetaksel ili neki drugi sastojak lijeka Docetaxel Accord
Treatment difference: 7.1% [95% CI: 0.7; 13.5] *: Corrected for multiple comparisons and adjusted for stratification factors (stage of disease and region of treatment), based on evaluable patient population. 
Razlika u liječenju: 7,1% [95% CI: 0,7; 13,5] * Korigirano za višestruku usporedbu i prilagođeno faktorima stratifikacije (stupanj bolesti i regija liječenja) na osnovu podataka iz populacije bolesnika koji su se mogli procijeniti
See also section “Docetaxel Accord contains ethanol (alcohol)” below. 
Također pogledajte dio "Docetaxel Accord sadrži etanol (alkohol)" niže.
Docetaxel Accord will be administered to you by a healthcare professional. 
Docetaxel Accord će Vam davati zdravstveni radnik.
Overall response rate (%): 
Ukupni terapijski odgovor (%):
The performance status scale, for head and neck (PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favour of TPF as compared to PF. 
Ljestvica izvedbenog statusa, odnosno pomoćne ljestvice za glavu i vrat (engl. performance status scale for head and neck, PSS-HN), koja mjeri razumijevanje govora, sposobnost uzimanja jela u javnosti i normalnost ishrane, bile su značajno u korist TPF u odnosu na PF.
What Docetaxel Accord is and what it is used for What you need to know before you use Docetaxel Accord How to use Docetaxel Accord Possible side effects 
Što je Docetaxel Accord i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Docetaxel Accord Kako primjenjivati Docetaxel Accord Moguće nuspojave
Other medicines and Docetaxel Accord 
Drugi lijekovi i Docetaxel Accord
Discuss with your doctor if you suffer from alcohol dependency, epilepsy or liver impairment. 
Razgovarajte sa svojim liječnikom ako ste ovisni o alkoholu, imate epilepsiju ili oštećenje funkcije jetre.
Overall response rate (CR+PR) (%) p-value 
Stopa ukupnog odgovora (CR+PR) (%) p-vrijednost
TAC = docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide FAC = 5-fluorouracil, doxorubicin and cyclophospamide CI = confidence interval; ER = oestrogen receptor PR = progesterone receptor a ER/PR-negative or Grade 3 or tumour size >5 cm 
TAC = docetaksel, doksorubicin i ciklofosfamid FAC = 5-fluorouracil, doksorubicin i ciklofosfamid CI = interval pouzdanosti; ER = estrogenski receptor PR = progesteronski receptor a ER/PR-negativni ili gradus 3 ili veličina tumora >5 cm
2-year estimate (%) 
dvogodišnje preživljenje (%)
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY CYTOTOXIC 
DRUGA POSEBNA UPOZORENJE(A), AKO JE POTREBNO CITOTOKSIČNO
For docetaxel/carboplatin combination, neither equivalent nor non-inferior efficacy could be proven compared to the reference treatment combination VCis. 
Za kombinaciju docetaksel/karboplatin nije se mogla dokazati jednaka ili neinferiorna djelotvornost u usporedbi s referentnom kombinacijom liječenja VCis.
How to store Docetaxel Accord Keep this medicine out of the sight and reach of children. 
Kako čuvati Docetaxel Accord Lijek čuvajte izvan pogleda i dohvata djece.
Overall, quality of life (QoL) and clinical benefit results consistently indicated improvement in favour of the TCF arm. 
Općenito, kvaliteta života (engl. quality of life, QoL) i rezultati kliničke koristi dosljedno su pokazali poboljšanje u korist TCF skupine.
FAC (n=521) 
(n=521)
You will be asked to take premedication consisting of an oral corticosteroid such as dexamethasone, one day prior to Docetaxel Accord administration and to continue for one or two days after it in order to minimise certain undesirable effects which may occur after the infusion of Docetaxel Accord in particular allergic reactions and fluid retention (swelling of the hands, feet, legs or weight gain). 
Od Vas će se tražiti da uzmete premedikaciju koja se sastoji od oralnih kortikosteroida, poput deksametazona, dan prije primjene lijeka Docetaxel Accord te još dan ili dva nakon toga, kako bi se smanjile određene nuspojave, koje se mogu pojaviti nakon infuzije lijeka Docetaxel Accord, osobito alergijske reakcije i zadržavanje tekućine u tijelu (oticanje ruku, stopala, nogu ili povećanje tjelesne težine).
• interstitial lung disease (inflammation of the lungs causing coughing and difficulty breathing. 
• intersticijska bolest pluća (upala pluća koje uzrokuje kašalj i otežano disanje.
Docetaxel Accord contains ethanol (alcohol) 
Docetaxel Accord sadrži etanol (alkohol)
• injection site reactions at the site of a previous reaction. 
• reakcije na mjestu primjene injekcije koje se javljaju na mjestu prethodne reakcije
Docetaxel is metabolised by CYP3A4 and prednisone is known to induce CYP3A4. 
Docetaksel se metabolizira s pomoću CYP3A4 dok je poznato da prednizon inducira CYP3A4.
Given the fact that docetaxel every week presented a slightly better safety profile than docetaxel every 3 weeks, it is possible that certain patients may benefit from docetaxel every week. 
Zbog činjenice da je docetaksel primijenjen svaki tjedan pokazao bolji profil sigurnosti primjene u odnosu na docetaksel primijenjen svaka tri tjedna, moguće je da određeni bolesnici mogu imati koristi od primanja docetaksela svaki tjedan.
What you need to know before you use Docetaxel Accord 
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Docetaxel Accord
From a microbiological point of view, dilution must take place in controlled and aseptic conditions. 
S mikrobiološkog stajališta, razrjeđivanje se mora odvijati u kontroliranim i aseptičkim uvjetima.
In vitro studies have shown that the metabolism of docetaxel may be modified by the concomitant administration of compounds which induce, inhibit or are metabolised by (and thus may inhibit the enzyme competitively) cytochrome P450-3A such as ciclosporine, ketoconazole, erythromycin. 
In vitro ispitivanja pokazala su da metabolizam docetaksela može promijeniti istodobna primjena tvari koji induciraju, inhibiraju ili se metaboliziraju (i tako kompetitivno mogu inhibirati enzim) pomoću citokroma P450-3A, kao što su ciklosporin, ketokonazol i eritromicin.
Patients with impaired vision should undergo a prompt and complete ophthalmologic examination. 
Bolesnici s oštećenim vidom trebaju se bez odlaganja podvrći kompletnom oftamološkom pregledu.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user. 
Ako se ne upotrijebi odmah, vrijeme i uvjeti čuvanja lijeka u primjeni su odgovornost korisnika.
Between infusions of docetaxel the following may occur, and the frequency may vary with the combinations of medicines that are received 
Između infuzija docetaksela mogu se pojaviti sljedeće nuspojave, a učestalost može varirati ovisno o kombinacijama lijekova koje ste primili:
In the case of severe neutropenia (< 500 cells/mm3 for seven days or more) during a course of docetaxel therapy, a reduction in dose for subsequent courses of therapy or the use of appropriate symptomatic measures are recommended (see section 4.2). 
U slučajevima teške neutropenije ( 500 stanica/mm3 u trajanju od sedam dana ili dulje) za vrijeme liječenja docetakselom, preporuča se smanjenje doze u sljedećim ciklusima liječenja ili primjena odgovarajućih simptomatskih mjera (vidjeti dio 4.2).
A minority of patients were tested using fluorescence in-situ hybridization (FISH). 
Manji broj bolesnika testiran je primjenom fluorescencijske in situ hibridizacije (engl. fluorescence in-situ hybridization, FISH).
• blurred vision due to swelling of the retina within the eye (cystoid macular oedema) 
• zamagljen vid uzrokovan oticanjem mrežnice oka (cistoidni edem makule)
If the vials are stored under refrigeration, allow the required number of boxes of Docetaxel Accord concentrate for solution for infusion to stand below 25°C for 5 minutes before use. 
Ako su bočice pohranjene u hladnjaku, izvadite potreban broj kutija Docetaxel Accord koncentrata za otopinu za infuziju iz hladnjaka i ostavite ih prije primjene na temperaturi ispod 25 oC tijekom 5 minuta.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the label of the vial after EXP. 
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na vanjskom pakiranju i naljepnici bočice iza oznake Rok valjanosti na kutiji i iza oznake EXP na naljepnici
If crystals appear, the solution must no longer be used and shall be discarded. 
Ako se kristali pojave, otopina se više ne smije se koristiti, te ju je potrebno baciti.
Each box contains one vial. 
Jedno pakiranje sadrži jednu bočicu.