natgillin/translations-raw huggingface dataset:
N with baseline GPSS Itch NRS Score ≥3 N=62 N=60 GPSS Genital Itch (≥3 point improvement) N with baseline SFQ Item 2 Score ≥2 
Broj bolesnika s početnim GPSS NRS rezultatom za svrbež ≥3
• Before you use the Taltz pre-filled syringe, read and carefully follow all the step-by-step instructions. 
• Prije nego što upotrijebite Taltz napunjenu štrcaljku, pročitajte i pažljivo slijedite sve upute za uporabu korak-po-korak.
Subjects randomized to TALTZ received an initial dose of 160 mg followed by 80 mg every 2 weeks for 12 weeks. 
Ispitanici randomizirani za liječenje lijekom Taltz primili su početnu dozu od 160 mg, a zatim dozu od
1 ml solution in a type I clear glass syringe. 
6.5 Vrsta i sadržaj spremnika 1 ml otopine u prozirnoj staklenoj štrcaljki (staklo tipa I).
ACR 70 response, n (%) Week 24 
PASI 90, n (%)
Package leaflet: Information for the patient Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen ixekizumab This medicine is subject to additional monitoring. 
Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika Taltz 80 mg otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici iksekizumab
• Before you use the Taltz pre-filled pen, read and carefully follow all the step-by-step instructions. 
• Prije nego što upotrijebite Taltz napunjenu brizgalicu, pročitajte i pažljivo slijedite sve upute za uporabu korak-po-korak.
Upper respiratory tract infectionb 
Infekcija gornjih dišnih putova uključuje nazofaringitis i infekciju gornjih dišnih putova.
Some side effects are uncommon (may affect up to 1 in 100 people): - oral thrush (oral candidiasis). 
Neke nuspojave su manje česte (mogu se javiti u do 1 na 100 osoba):
IXE Q2 (N=103) 
IKS svaka 2 tj. (N=103)
Taltz Q2W (N = 123) 
PASI 100: Taltz (N=283)
80 mg Q4W (induction) / 80 mg Q4W (maintenance) 
80 mg svaka 4 tjedna (terapija održavanja) (N
Taltz is injected under the skin (subcutaneous injection). 
Taltz se injicira pod kožu
- The active substance is ixekizumab. 
Što Taltz sadrži - Djelatna tvar je iksekizumab.
This process is called remodelling. 
Taj se proces zove preoblikovanje.
This will help to prevent dehydration. 
To će pomoći u sprečavanju dehidracije.
Aclasta with food and drink 
Aclasta s hranom i pićem
Currently available data for children aged 5 to 17 years are described in section 5.1. 
Trenutno dostupni podaci za djecu u dobi od 5 do 17 godina opisani su u dijelu 5.1.
The educational programme contains the following: 
Program izobrazbe sadrži sljedeće:
Aclasta may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again. 
Aclasta može djelovati duže od jedne godine, a liječnik će Vam reći ako se trebate ponovo liječiti.
The duration of the trial was one year. 
Ispitivanje je trajalo jednu godinu.
Your doctor will let you know when to return for your next dose. 
Liječnik će Vam objasniti kada ćete se vratiti po sljedeću dozu.
You must not be given Aclasta if you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby. 
Ne smijete primati Aclastu ako ste trudni ili dojite, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete.
The clinical relevance of these findings is unknown. 
Kliniči značaj tih nalaza nije poznat.
What Aclasta is and what it is used for 
Što je Aclasta i za što se koristi
Other medicines and Aclasta 
Drugi lijekovi i Aclasta
All clinical fractures were verified based on the radiographic and/or clinical evidence. 
Svi klinički prijelomi su bili potvrđeni na temelju radiološkog i/ili kliničkog dokaza.
• Key signs and symptoms of serious adverse reactions 
• Ključni znakovi i simptomi ozbiljnih nuspojava
Your doctor will inform you regarding the symptoms associated with hypocalcaemia. 
Liječnik će Vas obavijestiti o simptomima koji su povezani s hipokalcijemijom.
No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects. 
Nije potrebna prilagodba doze, jer su bioraspoloživost, distribucija i eliminacija bili slični kod starijih bolesnika i u mlađih ispitanika.
Patients who have received doses higher than those recommended should be carefully monitored. 
Bolesnici koji su primili doze više od preporučenih, moraju se pažljivo pratiti.
Long-term safety data in this population cannot be established from this study. 
Dugoročni podaci vezani uz sigurnost lijeka u ovoj populaciji se ne mogu ustanoviti iz ovog ispitivanja.
Physicians should consider clinical monitoring for these patients. 
Liječnici trebaju razmotriti kliničko praćenje ovih bolesnika.
There are no data available for children under 5 years of age. 
Nema dostupnih podataka za djecu mlađu od 5 godina.
It is important to try and prevent ONJ developing as it is a painful condition that can be difficult to treat. 
Važno je nastojati i spriječiti pojavu ONJ jer je to bolno stanje koje može biti teško liječiti.
It is important that you follow this advice carefully so that the level of calcium in your blood does not become too low in the period after the infusion. 
Važno je da se pažljivo pridržavate tog savjeta kako razina kalcija u Vašoj krvi ne bi postala preniska u razdoblju nakon infuzije.
Date of first authorisation: 15 April 2005 Date of latest renewal: 19 January 2015 
Datum prvog odobrenja: 15. travnja 2005.
Thus these results precluded determining a definitive effect of Aclasta on fertility in humans. 
Zbog toga ovi rezultati onemogućavaju određivanje konačnog učinka Aclaste na plodnost u ljudi.
Uncommon Decreased appetite Rare 
Manje često Smanjeni apetit Rijetko
For osteoporosis, Aclasta works for one year. 
U slučaju osteoporoze, Aclasta djeluje jednu godinu.
Frequency categories are defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data). 
Kategorije učestalosti su određene koristeći sljedeći dogovor: vrlo često (≥1/10); često (≥1/100 do <1/10); manje često (≥1/1000 do <1/100); rijetko (≥1/10 000 do <1/1000); vrlo rijetko (<1/10 000); nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
In order to reduce the risk of developing osteonecrosis of the jaw, there are some precautions you should take. 
Kako bi se smanjio rizik od razvoja osteonekroze čeljusti trebate poduzeti neke mjere opreza.
What you need to know before you are given Aclasta 
Što morate znati prije nego što primite Aclastu
Your doctor, pharmacist or nurse knows how to store Aclasta properly. 
Vaš liječnik, ljekarnik ili medicinska sestra znaju kako pravilno čuvati Aclastu.
The frequency of hypocalcaemia was much lower following subsequent infusions. 
Učestalost hipokalcijemije bila je znatno niža nakon sljedećih infuzija.
Your doctor will advise you and decide how long you should be treated with Aclasta. 
Liječnik će Vam dati savjet i odlučiti koliko dugo biste se trebali liječiti Aclastom.
Poor healing of these fractures has also been reported. 
Također je prijavljeno slabo zacjeljivanje tih prijeloma.
After opening: 24 hours at 2°C - 8°C 
Nakon otvaranja: 24 sata na 2°C - 8°C.
It is currently unclear whether Aclasta causes this irregular heart rhythm but you should report it to your doctor if you experience such symptoms after you have received Aclasta. 
Trenutačno nije jasno uzrokuje li Aclasta te nepravilne otkucaje srca, ali morate se javiti liječniku ako osjetite takve simptome nakon što primite Aclastu.
This is especially important for the elderly (≥65 years)and for patients receiving diuretic therapy. 
To je osobito važno za starije osobe (≥65 godina) i bolesnike koji primaju diuretsku terapiju.
There is no clear evidence establishing a link between BMD changes and fracture prevention in children with growing skeletons. 
Nema jasnih dokaza koji bi potvrdili vezu između promjena u BMD-u i prevencije prijeloma u djece kojima raste skelet.
Multipack: 5 bottles, each bottle of 100 ml. 
Višestruko pakiranje: 5 bočica, svaka je bočica od 100 ml.
In the HORIZON-RFT study 508 men were randomised into the study and 185 patients had BMD assessed at 24 months. 
U HORIZON-RFT ispitivanju bilo je randomizirano 508 muškaraca i u 185 bolesnika BMD je bio procijenjen u 24. mjesecu.
This is especially important in patients who take diuretics (“water pills”) and in elderly patients (age 65 years or over). 
To je osobito važno u bolesnika koji uzimaju diuretike („tablete za mokrenje“) i u starijih bolesnika (65 godina starosti ili više).
Check with your doctor or nurse if you are not sure. 
Provjerite sa svojim liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom ako niste sigurni.
If you wear dentures you should make sure these fit properly. 
Ako nosite protezu pobrinite se da dobro prijanja.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) 
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOJ KUTIJI VIŠESTRUKOG PAKIRANJA (UKLJUČUJUĆI PLAVI OKVIR)
Aclasta was administered once a year, until at least 211 patients in the study population had confirmed clinical fractures. 
Aclasta je primijenjena jedanput godišnje dok u barem 211 bolesnika u ispitivanoj populaciji nisu potvrđeni klinički prijelomi.
The majority of these reactions occur within the first three days following Aclasta administration. 
Većina tih reakcija pojavila se unutar prva tri dana nakon primjene Aclaste.
Side effects related to the first infusion are very common (occurring in more than 30% of patients) but are less common following subsequent infusions. 
Nuspojave povezane s prvom infuzijom su vrlo česte (javljaju se kod više od 30% bolesnika), ali su manje česte nakon daljnjih infuzija.
Before stopping Aclasta therapy 
Prije nego što prekinete terapiju Aclastom
What Aclasta is and what it is used for What you need to know before you are given Aclasta How Aclasta is given 
Što je Aclasta i za što se koristi Što morate znati prije nego što primite Aclastu
Driving and using machines If you feel dizzy while taking Aclasta, do not drive or use machines until you feel better. 
Ako osjećate omaglicu dok uzimate Aclastu, nemojte upravljati vozilima ili strojevima dok se ne budete bolje osjećali.
At the menopause, a woman's ovaries stop producing the female hormone oestrogen, which helps keep bones healthy. 
U menopauzi ženski jajnici prestaju stvarati ženski hormon estrogen, koji pomaže u održavanju zdravih kostiju.
It is important to take calcium and vitamin D supplements (for example tablets) as directed by your doctor. 
Važno je uzimati nadomjestke kalcija i vitamina D (na primjer tablete), prema uputama Vašeg liječnika.
The majority of patients continued to receive glucocorticoids for the one year duration of the trial. 
Većina bolesnika nastavila je primati glukokortikosteroide tijekom jedne godine trajanja ispitivanja.
The need for continued treatment should be re-evaluated periodically based on the benefits and potential risks of Aclasta on an individual patient basis, particularly after 5 or more years of use. 
Periodički je potrebno ponovno procijeniti potrebu za nastavkom liječenja na temelju koristi i potencijalnih rizika Aclaste za svakog pojedinog bolesnika, osobito nakon 5 ili više godina primjene.
Children and adolescents Aclasta is not recommended for anyone under 18 years of age. 
Djeca i adolescenti Aclasta se ne preporučuje za osobe mlađe od 18 godina.
Histomorphometric analysis showed a 63% reduction in bone turnover. 
Histomorfometrijska analiza pokazala je 63%-tno smanjenje koštane pregradnje.
• When to seek attention from the health care provider 
• Kada zatražiti pomoć zdravstvenog radnika
• Monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients. 
• Praćenje kreatinina u serumu treba uzeti u obzir u bolesnika s rizikom.
Many patients with osteoporosis have no symptoms but they are still at risk of breaking bones because osteoporosis has made their bones weaker. 
Mnogi bolesnici s osteoporozom nemaju simptome, ali su svejedno izloženi riziku od loma kostiju, jer je osteoporoza oslabila njihove kosti.
INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONAL 
INFORMACIJE ZA ZDRAVSTVENE RADNIKE
These results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover. 
Ti su rezultati bili u skladu s dokazom biokemijskih markera za normalizaciju koštane pregradnje.
• Patients, especially elderly patients and those receiving diuretic therapy, should be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta. 
• Bolesnici, osobito stariji i oni koji primaju diuretsku terapiju, moraju biti prikladno hidrirani prije primjene Aclaste.
Teratogenicity was observed in rats at doses ≥ 0.2 mg/kg and was manifested by external, visceral and skeletal malformations. 
Teratogenost je zapažena u štakora pri dozama ≥0,2 mg/kg, a izražavala se vanjskim, visceralnim i skeletnim malformacijama.
- if you have severe kidney problems. 
- ako imate teške bubrežne probleme.
• Physician educational material 
• Edukativne materijale za liječnika
Aclasta may also cause other side effects Very common (may affect more than 1 in 10 people) Fever 
Aclasta može uzrokovati i druge nuspojave Vrlo česte (mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba) Vrućica
The total body clearance is 5.04 ± 2.5 l/h, independent of dose, and unaffected by gender, age, race or body weight. 
Ukupan tjelesni klirens je 5,04 ± 2,5 l/h, neovisno o dozi te na njega ne utječe spol, dob, rasa ili tjelesna težina.
For information on the infusion of Aclasta, see section 6.6. 
Za informacije o infuziji Aclaste, vidjeti dio 6.6.
Follow carefully all instructions given to you by your doctor or nurse. 
Pažljivo slijedite upute koje Vam je dao liječnik ili medicinska sestra.
Aclasta significantly decreased the incidence of one or more new vertebral fractures over three years and as early as the one year timepoint (see Table 2). 
Aclasta je značajno smanjila incidenciju jednog ili više novih vertebralnih prijeloma tijekom tri godine i najranije već tijekom jedne godine (vidi Tablicu 2).
If you are considering stopping Aclasta treatment, please go to your next appointment and discuss this with your doctor. 
Ako razmišljate o prekidu liječenja Aclastom, molimo otiđite na sljedeći pregled i raspravite odluku s liječnikom.
Osteoporosis could also occur in men and women because of the long term use of steroids, which can affect the strength of bones. 
Osteoporoza se također može pojaviti u muškaraca i žena zbog dugotrajnog korištenja steroida koji mogu utjecati na čvrstoću kosti.
The optimal duration of bisphosphonate treatment for osteoporosis has not been established. 
Optimalno trajanje liječenja osteoporoze bisfosfonatima nije utvrđeno.
ONJ can also occur after stopping treatment. 
ONJ se također može javiti nakon prestanka liječenja.
• in post-menopausal women 
• kod žena u postmenopauzi
The early disposition phases (α and β, with t½ values above) presumably represent rapid uptake into bone and excretion via the kidneys. 
Rane faze dispozicije (α i β, s t½ vrijednostima navedenim gore) vjerojatno predstavljaju brzu pohranu u kost i izlučivanje putem bubrega.
After 6 months, Aclasta showed 96% (169/176) and 89% (156/176) response and serum alkaline phosphatase (SAP) normalisation rates compared to 74% (127/171) and 58% (99/171) for risedronate (all p<0.001). 
Nakon 6 mjeseci, Aclasta je pokazala 96% (169/176) i 89% (156/176) odgovor i stope normalizacije razina alkalne fosfataze u serumu (SAP) u usporedbi s 74% (127/171) i 58% (99/171) za risedronat (za sve p<0,001).
Single and multiple 5 and 15-minute infusions of 2, 4, 8 and 16 mg zoledronic acid in 64 patients yielded the following pharmacokinetic data, which were found to be dose independent. 
Jednokratnim i višekratnim 5 i 15-minutnim infuzijama 2, 4, 8 i 16 mg zoledronatne kiseline u 64 bolesnika dobiveni su sljedeći farmakokinetički podaci, za koje se utvrdilo da ne ovise o dozi.
Your doctor can recommend a mild pain reliever such as ibuprofen or paracetamol to reduce these side effects. 
Liječnik će Vam preporučiti blagi lijek protiv bolova, poput ibuprofena ili paracetamola, kako bi se smanjile ove nuspojave.
Five of the 6 patients had SAP within the normal range at month 6 (Last Observation Carried Forward, LOCF). 
Pet od 6 bolesnika imalo je SAP unutar normalnog raspona u 6. mjesecu (prijenos posljednjih opaženih vrijednosti, eng.
The mean time of ending the Extended Observation Period due to the need for Paget's re-treatment from the initial dose was longer for zoledronic acid (7.7 years) than for risedronate (5.1 years). 
Srednje vrijeme završetka produljenog perioda praćenja zbog potrebe za ponovnim liječenjem Pagetove bolesti od početne doze bilo je dulje za zoledronatnu kiselinu (7,7 godina) nego za risedronat (5,1 godina).
Make sure you drink enough fluids (at least one or two glasses) before and after the treatment with Aclasta, as directed by your doctor. 
Pazite da popijete dovoljno tekućine (najmanje jednu ili dvije čaše) prije i nakon liječenja Aclastom, prema uputama liječnika.
The most frequent finding in the repeat-dose studies consisted of increased primary spongiosa in the metaphyses of long bones in growing animals at nearly all doses, a finding that reflected the compound's pharmacological antiresorptive activity. 
Najčešći nalaz u ispitivanjima s ponovljenim dozama sastojao se od povećanog primarnog spongioznog tkiva u metafizama dugih kostiju kod životinja u razvoju pri gotovo svim dozama, nalaz koji je odražavao farmakološko antiresorpcijsko djelovanje lijeka.
The inter- and intra-subject variation for plasma clearance of zoledronic acid was shown to be 36% and 34%, respectively. 
Pokazalo se da inter- i intra-individualno variranje u klirensu zoledronatne kiseline iz plazme iznosi 36%, odnosno 34%.
• in adult men at increased risk of fracture. 
• kod odraslih muškaraca s povećanim rizikom za prijelome.
Aclasta should not be used in children and adolescents below 18 years of age. 
Aclasta se ne smije primjenjivati u djece i adolescenata mlađih od 18 godina.
CARTON (WITH BLUE BOX) FOR UNIT PACK 
KUTIJA (S PLAVIM OKVIROM) ZA JEDINIČNO PAKIRANJE
The recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Aclasta. 
Preporučena doza je jednokratna intravenska infuzija Aclaste u dozi od 5 mg.
Pharmacotherapeutic group: Drugs for treatment of bone diseases, bisphosphonates, ATC code: M05BA08 
Farmakoterapijska skupina: Lijekovi za liječenje bolesti kostiju, bisfosfonati, ATK oznaka: M05BA08 Mehanizam djelovanja
These transverse or short oblique fractures can occur anywhere along the femur from just below the lesser trochanter to just above the supracondylar flare. 
Ti poprečni ili kratki kosi prijelomi mogu nastati bilo gdje uzduž bedrene kosti od neposredno ispod malog trohantera do neposredno iznad suprakondilarnog dijela.
CARTON FOR INTERMEDIATE PACK (WITHOUT BLUE BOX) 
KUTIJA ZA SREDNJE PAKIRANJE (BEZ PLAVOG OKVIRA)
Clinical vertebral fracture (2) 
Klinički vertebralni prijelom (2)
Patients should be informed about symptoms of hypocalcaemia and receive adequate clinical monitoring during the period of risk. 
Bolesnike treba obavijestiti o simptomima hipokalcijemije te ih tijekom razdoblja rizika treba odgovarajuće klinički pratiti.
In both women and men, Aclasta strengthens the bone and therefore makes it less likely to break. 
I u žena i u muškaraca, Aclasta jača kost i na taj način smanjuje vjerojatnost prijeloma.
Other products containing zoledronic acid as an active substance are available for oncology indications. 
Drugi lijekovi koji sadrže zoledronatnu kiselinu kao djelatnu tvar dostupni su za onkološke indikacije.
Zoledronic acid was not mutagenic in the mutagenicity tests performed and carcinogenicity testing did not provide any evidence of carcinogenic potential. 
Zoledronatna kiselina se u provedenim ispitivanjima mutagenosti nije pokazala mutagenom, dok ispitivanje karcinogenosti nije dalo nikakav dokaz karcinogenog potencijala.
All cause mortality was 10% (101 patients) in the Aclasta-treated group compared to 13% (141 patients) in the placebo group. 
Smrtnost zbog svih uzroka bila je 10% (101 bolesnik) u skupini liječenih Aclastom u usporedbi s 13% (141 bolesnik) u placebo skupini.
Adverse reactions, such as dizziness, may affect the ability to drive or use machines. 
Nuspojave, kao što je omaglica, mogu utjecati na mogućnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
- Concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck. 
- Istodobnu terapiju: kortikosteroide, kemoterapiju, inhibitore angiogeneze, radioterapiju glave i vrata.
You may eat normally on the day you are treated with Aclasta. 
Na dan kad ćete primiti Aclastu možete normalno jesti.
Tetracycline label was detectable in all but one of 82 biopsies obtained from patients on Aclasta. 
Tetraciklinsko obilježavanje nađeno je kod svih osim jedne od 82 biopsije koje su uzete od bolesnica na Aclasti.
- Patients with hypocalcaemia (see section 4.4). 
- Bolesnici s hipokalcijemijom (vidjeti dio 4.4).
Increasing the infusion time from 5 to 15 minutes caused a 30% decrease in zoledronic acid concentration at the end of the infusion, but had no effect on the area under the plasma concentration versus time curve. 
Produljenje vremena infuzije s 5 na 15 minuta uzrokovalo je 30%-tno smanjenje koncentracije zoledronatne kiseline na kraju infuzije, no nije imalo učinka na područje ispod krivulje ovisnosti koncentracije u plazmi naspram vremena.
Other disturbances of mineral metabolism must also be effectively treated (e.g. diminished parathyroid reserve, intestinal calcium malabsorption). 
Ostali poremećaji metabolizma minerala se također moraju učinkovito liječiti (npr. smanjenje zalihe paratireoidnih žlijezda, intestinalna malapsorpcija kalcija).
Bone biopsy results showed bone of normal quality with no evidence of impaired bone remodelling and no evidence of mineralisation defects. 
Rezultati biopsije kosti pokazali su kost normalne kakvoće bez dokaza oštećenog remodeliranja kosti, kao i bez dokaza defekata mineralizacije.
The efficacy of one infusion of 5 mg zoledronic acid versus daily doses of 30 mg risedronate for 2 months was demonstrated in two 6-month comparative trials. 
Djelotvornost jedne infuzije od 5 mg zoledronatne kiseline naspram dnevnih doza od 30 mg risedronata kroz 2 mjeseca bila je pokazana u dva 6-mjesečna usporedna ispitivanja.
If you are under dental treatment or are due to undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with Aclasta. 
Ako ste uslijed liječenja kod zubara ili ako idete na kirurški zahvat zuba (npr. vađenje zuba), obavijestite svog liječnika o Vašem liječenju kod zubara i obavijestite svog zubara da se liječite Aclastom.
Table 2 Summary of vertebral fracture efficacy at 12, 24 and 36 months 
Tablica 2 Sažetak učinkovitosti s obzirom na vertebralne prijelome u 12., 24. i 36. mjesecu Ishod
- if you have hypocalcaemia (this means that the levels of calcium in your blood are too low). 
(naveden u dijelu 6.). - ako imate hipokalcijemiju (to znači da su razine kalcija u Vašoj krvi preniske).
- Aclasta 5 mg solution for infusion is ready for use. 
- Aclasta 5 mg otopina za infuziju je spremna za uporabu.
It is important for your doctor to know all the medicines you are taking, especially if you are taking any medicines known to be harmful to your kidneys (e.g. aminoglycosides) or diuretics (“waterpills”) that may cause dehydration. 
Važno je da Vaš liječnik zna za sve lijekove koje uzimate, naročito ako uzimate lijekove za koje je poznato da štetno djeluju na Vaše bubrege (npr. aminoglikozidi) ili ako uzimate diuretike („tablete za mokrenje“) koji mogu uzrokovati dehidraciju.
Decreased circulating levels of sex hormones, mainly oestrogens converted from androgens, also play a role in the more gradual bone loss observed in men. 
Sniženje razine spolnih hormona u cirkulaciji, prvenstveno estrogena koji su nastali od androgena, također ima ulogu u postupnijem gubitku kosti opaženom u muškaraca.