natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(5) Remove the needle cover and carefully expel air from the needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards until a bead of liquid appears at the needle tip. 
(5) Odstranite pokrov igle i iz nje pažljivo istjerajte zrak držeći štrcaljku uspravno i lagano potiskujući klip dok se na vrhu igle ne pojavi kapljica tekućine.
In very rare cases, epoetin beta treatment-related anaphylactoid reactions have been reported. 
U vrlo rijetkim slučajevima zabilježene su anafilaktoidne reakcije povezane s liječenjem epoetinom beta.
These increases in blood pressure can be treated with medicinal products. 
Ova povišenja krvnog tlaka mogu se liječiti lijekovima.
If you develop a serious rash or another of these skin symptoms, stop taking NeoRecormon and contact your doctor or seek medical attention immediately. 
U slučaju nastanka ozbiljnog osipa ili drugih kožnih simptoma, prestanite uzimati NeoRecormon i odmah se obratite svojem liječniku ili potražite medicinsku pomoć.
The doctor may continue to increase your dose at monthly intervals if necessary. 
Ako je potrebno, liječnik može nastaviti povećavati dozu u mjesečnim razmacima.
Its use in this indication must be balanced against the reported increased risk of thromboembolic events. 
Uporaba lijeka NeoRecormon u ovoj indikaciji mora se odvagnuti obzirom na poznati povećani rizik od tromboembolijskih događaja.
After subcutaneous administration of epoetin beta to uraemic patients, the protracted absorption results in a serum concentration plateau, whereby the maximum concentration is reached after an average of 12 - 28 hours. 
Nakon supkutane primjene epoetina beta u uremičnih bolesnika, produžena apsorpcija rezultira koncentracijskim platoom u serumu, zbog čega se maksimalna koncentracija postiže u prosjeku nakon
EXP The reconstituted solution is stable for 1 month if stored at 2°C - 8°C (in a refrigerator) 
Pripremljena otopina stabilna je 1 mjesec, ako se čuva na 2°C - 8°C (u hladnjaku)
The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g/dL. 
Vrijednosti hemoglobina ne smiju prijeći 12 g/dl.
These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls. 
Ta su ispitivanja pokazala dosljedan, neobjašnjiv, statistički značajan porast mortaliteta u bolesnika s anemijom povezanom s raznim uobičajenim vrstama raka koji su primali rekombinantni humani eritropoetin, u odnosu na bolesnike u kontrolnim skupinama.
For epoetin beta no clinical data on exposed pregnancies are available. 
Trudnoća Nema kliničkih podataka o izloženosti trudnica epoetinu beta.
Your doctor will use the lowest effective dose to control the symptoms of your anaemia. 
Vaš liječnik će primijeniti najnižu dozu koja će učinkovito kontrolirati simptome anemije.
· Do not use NeoRecormon after the expiry date which is stated on the carton and label. 
NeoRecormon se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i naljepnici.
Stop using if you develop these symptoms and contact your doctor or seek medical attention immediately. 
Prestanite primjenjivati lijek u slučaju nastanka tih simptoma i odmah se obratite svojem liječniku ili potražite medicinsku pomoć.
L-Glutamic acid, L-Phenylalanine. 
L-glutamatna kiselina, L-fenilalanin.
Patients who are stable on a once weekly dosing regimen may be switched to once every two weeks administration. 
Bolesnici koji su stabilni pri režimu doziranja jednom tjedno, mogu se prebaciti na režim primjene jednom u dva tjedna.
· If you have low blood pressure or shunt complications you may be at risk of shunt thrombosis (a blood clot in the vessel used for connection to the dialysis system). 
Imate li nizak krvni tlak ili komplikacije sa šantom, mogli biste biti u opasnosti od tromboze šanta (krvnog ugruška u žili koja se koristi za spajanje na sustav za dijalizu).
Two of the studies recruited patients who were being treated with chemotherapy. 
U dva su ispitivanja uključivani bolesnici liječeni kemoterapijom.
Epoetins are growth factors that primarily stimulate red blood cell production. 
Epoetini su faktori rasta koji primarno stimuliraju proizvodnju crvenih krvnih stanica.
If the haemoglobin level continues to increase, therapy should be interrupted until the hemoglobin level begins to decrease, at which point therapy should be restarted at a dose approximately 25% below the previously administered dose. 
Ako vrijednost hemoglobina nastavi rasti, terapiju treba prekinuti dok se vrijednost hemoglobina (Hb) ne počne spuštati, kada terapiju treba ponovo započeti dozom koja je otprilike 25% niža od prijašnje primijenjene doze.
The number of platelets can rise slightly to moderately during epoetin treatment, and this can cause changes in blood clotting. 
Broj trombocita može se tijekom liječenja epoetinom blago do umjereno povećati, što može uzrokovati promjene u zgrušavanju krvi.
Preparation of NeoRecormon Multidose solution (1) Take the vial with the freeze-dried substance out of the package. 
Priprema NeoRecormon Multidose otopine (1) Izvadite bočicu s liofilizatom iz kutije.
C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENT OF THE MARKETING AUTHORISATION 
OSTALI UVJETI I ZAHTJEVI ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
Your doctor will carry out regular blood tests to monitor how your anaemia is responding to treatment by measuring your haemoglobin level. 
Vaš će liječnik provoditi redovite krvne pretrage kako bi mjerenjem razine hemoglobina pratio odgovor anemije na liječenje.
Additional side effects in people donating their own blood before surgery · A slight increase in the occurrence of blood clots has been observed. 
Dodatne nuspojave u bolesnika koji daju vlastitu krv prije operacije • Primijećena je blago povećana pojava krvnih ugrušaka.
Your doctor may treat the high blood pressure with drugs or temporarily interrupt your NeoRecormon therapy. 
Liječnik može visoki tlak liječiti lijekovima ili privremeno obustaviti liječenje lijekom NeoRecormon.
9 Choose an injection site: · The recommended injection sites are the top of your thigh or the lower part of your abdomen below the belly button. 
Preporučena mjesta injiciranja su gornji dio bedra ili donji dio trbuha ispod pupka.
Remove one syringe from the pack and check that the solution is clear, colourless and practically free from visible particles. 
Izvadite iz kutije jednu napunjenu štrcaljku i provjerite je li otopina bistra, bezbojna i gotovo bez vidljivih čestica.
- The active substance is epoetin beta. 
Djelatna tvar je epoetin beta.
In patients with baseline haemoglobin ≤ 10 g/dl (n=899), the hazard ratio point estimate for survival was 0.98 (95 % CI 0.68 to 1.40). 
U bolesnika s početnom razinom hemoglobina ≤ 10 g/dl (n=899), procjena omjera rizika za preživljenje bila je 0,98 (95% CI 0,68 - 1,40).
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad. 
Izvucite iglu brzo i pritisnite mjesto injiciranja suhim sterilnim jastučićem.
Therapy should be reinitiated at approximately 25 % lower than the previous dose after haemoglobin levels fall to 12 g/dl (7.5 mmol/l) or below. 
Terapiju treba ponovo započeti dozom otprilike 25% nižom od prethodne kada razina hemoglobina padne na 12 g/dl (7,5 mmol/l) ili ispod.
· Symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease 
• Simptomatska anemija uzrokovana kroničnom bolesti bubrega
(3) Remove the needle cover and insert the needle through the rubber seal of the device. 
(3) Odstranite pokrov igle i uvedite iglu kroz gumeni zatvarač nastavka.
It is unknown whether epoetin beta is excreted in human milk. 
Nije poznato izlučuje li se epoetin beta u majčino mlijeko.
· Rarely (may affect up to 1 in 1,000 people), allergies or skin reactions, such as rash or hives, itching or reactions around the injection site have occurred. 
● Rijetko (mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba) su primijećene alergije ili kožne reakcije poput osipa ili koprivnjače, svrbeža ili sličnih reakcija oko mjesta primjene injekcije.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of NeoRecormon is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below to 12g/dl (7.45mmol/l). 
Bolesnike treba pomno nadzirati kako bi se zajamčila primjena najniže odobrene učinkovite doze lijeka NeoRecormon koja omogućava odgovarajuću kontrolu simptoma anemije, a koncentracija hemoglobina istodobno održala ispod ili na 12 g/dl (7,45 mmol/l).
Additional side effects in people with chronic kidney disease (renal anaemia) · Increase in blood pressure, worsening of existing high blood pressure and headache are the most common side effects (very common may affect more than 1 in 10 people). 
Dodatne nuspojave u osoba s kroničnom bolesti bubrega (bubrežna anemija) ● Povišenje krvnog tlaka, pogoršanje postojećeg visokog krvnog tlaka i glavobolja najčešće su nuspojave (vrlo često, mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba).
In order to improve the traceability of erythropoiesis-stimulating agents (ESAs), the trade name of the administered ESA should be clearly recorded (or stated) in the patient file. 
Kako bi se poboljšala sljedivost lijekova za stimulaciju eritropoeze (LSE), zaštićeno ime primijenjenog lijeka iz skupine LSE potrebno je jasno evidentirati (ili navesti) u zdravstvenom kartonu bolesnika.
Subcutaneous use is preferable in patients who are not receiving haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins. 
U bolesnika koji nisu na hemodijalizi poželjnija je supkutana primjena radi izbjegavanja punkcije perifernih vena.
· Keep the syringe and needle and the puncture-resistant or sharps disposal container out of reach of children. 
● Štrcaljku i iglu te neprobojan spremnik ili spremnik za oštre predmete čuvajte izvan dohvata djece.
Then, slowly push the plunger up to push the air bubbles out of the syringe. 
Zatim lagano potiskujte klip kako biste mjehuriće istisnuli iz štrcaljke.
Potassium elevation has been reported in a few uraemic patients receiving NeoRecormon, though causality has not been established. 
Zabilježene su povišene vrijednosti kalija u nekolicine uremičnih bolesnika koji su primali NeoRecormon, iako nije otkrivena uzročno posljedična veza.
The maximum dose should not exceed · for injections into veins: 1600 IU for every 1 kg of your body weight per week · for injections under the skin: 1200 IU for every 1 kg of your body weight per week. 
● za injekcije u venu: 1600 IU na svaki kilogram Vaše tjelesne mase tjedno ● za injekcije pod kožu: 1200 IU na svaki kilogram Vaše tjelesne mase tjedno.
Shake or tap the ampoule to get any fluid in the stem into the body of the ampoule. 
Protresite ili lupkajte ampulu kako bi sva tekućina istekla iz suženog dijela u tijelo ampule.
There is not much experience with NeoRecormon in pregnant women or women who are breastfeeding. 
Nema dovoljno iskustava u primjeni lijeka NeoRecormon u trudnica i dojilja.
· Do not touch the injection site again before giving the injection. 
Nemojte ponovno dodirivati mjesto za injiciranje prije davanja injekcije.
In very rare cases, particularly when starting treatment, epoetin beta treatment-related flu-like symptoms such as fever, chills, headaches, pain in the limbs, malaise and/or bone pain have been reported. 
U vrlo rijetkim slučajevima, posebno na početku terapije, zapaženi su simptomi slični gripi poput vrućice, zimice, glavobolje, boli u udovima, slabosti i/ili boli u kostima povezani s liječenjem epoetinom beta.
Pregnancy, breast-feeding and fertilty 
Trudnoća, dojenje i plodnost
Hold the syringe near to the needle and insert the needle into the skin with a quick, firm action. 
Primite štrcaljku blizu igle i uvedite iglu u nabor kože brzim, čvrstim potezom.
The dosage may be raised after 4 weeks to 80 IU/kg - three times per week - and by further increments of 20 IU/kg if needed, three times per week, at monthly intervals. 
Doza se može povećati nakon 4 tjedna na 80 IU/kg tjel. mase tri puta tjedno - te ukoliko je potrebno, za dodatna povećanja od 20 IU/kg tjel. mase tri puta tjedno, u mjesečnim intervalima.
This medicinal product is for single use only. 
Lijek je namijenjen samo za jednokratnu primjenu.
(2) Remove the plastic cap from the vial. 
(2) Uklonite plastični zatvarač s bočice.
· Preventing anaemia in premature infants (weighing 750 to 1500 g and born at less than 34 weeks). 
Sprječavanje anemije u nedonoščadi (mase 750 do 1500 g, rođenih prije 34. tjedna trudnoće).
· Do not leave the syringe unattended. 
Nemojte štrcaljku ostavljati bez nadzora.
NeoRecormon in reconstituted multidose solution contains benzyl alcohol which may cause toxic reactions and anaphylactoid reactions in infants and children up to 3 years old. 
Pripremljena otopina NeoRecormon Multidose sadrži benzilni alkohol, koji može uzrokovati toksične i anafilaktoidne reakcije u dojenčadi i djece u dobi do 3 godine.
- The weekly dose can also be divided into daily doses. 
- Tjedna se doza može također podijeliti u dnevne doze.
· Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease (renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis. 
Liječenje simptomatske anemije uzrokovane kroničnom bolesti bubrega (bubrežna anemija) u bolesnika na dijalizi ili u bolesnika koji još nisu na dijalizi.
blood volume [ml] = 41 [ml/kg] x body weight [kg] + 1200 [ml] 
volumen krvi [ml] = 41 [ml/kg] x tjel. masa [kg] + 1200 [ml]
NeoRecormon can be injected under the skin in the abdomen, arm or thigh; or into a vein. 
NeoRecormon se može injicirati pod kožu na području trbuha, nadlaktice ili bedra; ili u venu.
19 Put your used syringe in a sharps disposal container right away after use. 
Upotrijebljenu štrcaljku odložite u spremnik za oštre predmete odmah nakon uporabe.
In patients with a poor haemoglobin response to NeoRecormon, alternative explanations for the poor response should be considered (see sections 4.4 and 5.1). 
U bolesnika sa slabim hemoglobinskim odgovorom na lijek NeoRecormon potrebno je razmotriti druga moguća objašnjenja slabog odgovora (vidjeti dijelove 4.4 i 5.1).
· Very rarely (may affect up to 1 in 10,000 people), patients have had rising levels of potassium or phosphates in the blood. 
Vrlo rijetko (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba) je bolesnicima porasla razina kalija ili fosfata u krvi.
If you have phenylketonuria, talk to your doctor about your treatment with NeoRecormon. 
Ako bolujete od fenilketonurije, posavjetujte se sa svojim liječnikom o liječenju lijekom NeoRecormon.
Therefore, it is recommended that the platelet count be determined at least once a week in these patients. 
U ovih bolesnika se stoga preporučuje kontrola broja trombocita najmanje jednom tjedno.
If your red blood cell level is stable on a once weekly dosing regimen, your dose may be switched to once every two weeks administration. 
Ako je razina crvenih krvnih stanica stabilna uz režim primjene jednom tjedno, moći ćete biti prebačeni na režim primjene jednom svaka dva tjedna.
Due to intra-patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed. 
Zbog varijabilnosti među bolesnicima, u pojedinih bolesnika povremeno mogu biti primijećene vrijednosti hemoglobina koje su iznad ili ispod željene razine.
Treatment of symptomatic anaemia in adult and paediatric chronic renal failure patients Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary. 
Liječenje simptomatske anemije u odraslih i pedijatrijskih bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega Simptomi anemije i njezine posljedice mogu varirati ovisno o dobi, spolu i sveukupnom opterećenju uslijed bolesti; nužna je liječnička procjena kliničkog tijeka liječenja i stanja svakog pojedinog bolesnika.
NeoRecormon therapy is started by a doctor who is an expert on your condition. 
Liječenje lijekom NeoRecormon započinje liječnik, specijalist za Vaše stanje odnosno bolest.
On those occasions where the patient's PCV allows blood donation, i.e. PCV ³ 33 %, NeoRecormon is administered at the end of blood donation. 
U slučajevima kada hematokrit bolesnika dozvoljava vađenje krvi, tj. hematokrit je = 33%, NeoRecormon se daje na kraju postupka vađenja krvi.
· Do not inject into moles, scars, bruises, or areas where the skin is tender, red, hard or not intact. 
Nemojte injicirati u madeže, ožiljke, modrice ili područja na kojima je koža bolna na dodir,
Required amount of pre-donated blood Required amount of pre-donated blood [units] 
Potrebne količine predonirane krvi
In the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated with recombinant human erythropoietin and controls. 
U otvorenom ispitivanju nije bilo razlika u ukupnom preživljenju između bolesnika liječenih rekombinantnim humanim eritropoetinom i bolesnika u kontrolnoj skupini.
How to store NeoRecormon Content of the pack and other information 
Kako primjenjivati NeoRecormon Moguće nuspojave Kako čuvati NeoRecormon Sadržaj pakiranja i druge informacije
The therapy should be continued up to 4 weeks after the end of chemotherapy. 
Terapiju treba nastaviti do 4 tjedna po završetku kemoterapije.
· Do not use if the syringe has been dropped or damaged. 
Nemojte upotrijebiti štrcaljku ako je pala ili je oštećena.
Treatment with NeoRecormon should be temporarily discontinued if haemoglobin levels exceed 13 g/dl (8.1 mmol/l). 
Liječenje lijekom NeoRecormon treba privremeno prekinuti ako razine hemoglobina prijeđu 13 g/dl (8,1 mmol/l).
If you are a kidney patient under haemodialysis and at risk of shunt thrombosis, blood clots (thromboses) may form in your shunt (vessel used for connection to the dialysis system). 
Ako ste bubrežni bolesnik na hemodijalizi i izloženi ste riziku tromboze šanta, krvni ugrušci (trombi) mogli bi se stvoriti u šantu (žila koja se koristi za priključivanje na sustav za dijalizu).
Once the needle is inserted, release the pinch and hold the syringe tightly in place. 
Nakon što ubodete iglu, pustite nabor kože i čvrsto držite štrcaljku na mjestu.
· Keep your unused syringe(s) in the original carton and store in a refrigerator at 2˚C to 8˚C. 
Upute za čuvanje ● Neiskorištenu(e) štrcaljku(e) čuvajte u originalnoj kutiji u hladnjaku na temperaturi od 2°C do
Prevention of anaemia of prematurity 
Prevencija anemije u nedonoščadi
Endogenous red cell reserve = blood volume [ml] x (PCV - 33) ¸ 100 Women: 
Endogena rezerva eritrocita = volumen krvi [ml] x (vrijednost hematokrita - 33) ÷ 100 Žene:
Note: Each carton contains either 1 syringe/1 needle, 4 syringes/4 needles or 6 syringes/6 needles. 
Napomena: Jedno pakiranje lijeka NeoRecormon sadrži 1 štrcaljku/1 iglu, 4 štrcaljke/4 igle ili 6 štrcaljki/6 igala.
· In case of skin contact with medicine, wash the area that touched the medicine with water. 
U slučaju da koža dođe u doticaj s lijekom, taj dio kože isperite vodom.
In controlled clinical studies, use of NeoRecormon and other erythropoiesis-stimulating agents (ESAs) have shown: - shortened time to tumour progression in patients with advanced head and neck cancer receiving radiation therapy when administered to target a haemoglobin of greater than 14 g/dl 
U kontroliranim kliničkim ispitivanjima pokazalo se da primjena lijeka NeoRecormon i drugih lijekova za stimulaciju eritropoeze (LSE) ima sljedeće učinke: - skraćuju vrijeme do napredovanja tumora u bolesnika s uznapredovalim rakom glave i vrata koji se liječe radioterapijom, kada se daju radi postizanja ciljne razine hemoglobina veće od 14 g/dl
NeoRecormon contains phenylalanine, benzyl alcohol and sodium This medicine contains phenylalanine. 
NeoRecormon sadrži fenilalanin, benzilni alkohol i natrij Ovaj lijek sadrži fenilalanin.
The weekly dose can also be divided into daily doses. 
Tjedna doza se također može podijeliti u dnevne doze.
16 Slowly inject the prescribed dose by gently pushing the plunger all the way down. 
Polako injicirajte propisanu dozu nježno potiskujući klip sve do kraja.
NeoRecormon is a clear, colourless solution for injection under the skin (subcutaneously) or into a vein (intravenously). 
NeoRecormon je bistra, bezbojna otopina za ubrizgavanje pod kožu (supkutano) ili u venu (intravenski).
2 Check the carton has not been damaged and check the expiration date on the carton has not passed. 
Uvjerite se da kutija nije oštećena i da nije istekao rok valjanosti naveden na kutiji.
Your doctor will decide which is best for you. 
Liječnik će odlučiti koja Vam doza najbolje odgovara.
The lyophilisate is white and the solvent is clear and colourless. 
Liofilizat je bijel, a otapalo bistro i bezbojno.
From a microbiological point of view, once opened, the reconstituted solution may be stored for maximum of one month at 2°C - 8°C. 
S mikrobiološkog stajališta, jednom otvorena, pripremljena otopina može se čuvati najdulje jedan mjesec na 2°C - 8°C.
The most frequent adverse reaction during treatment with NeoRecormon is an increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension, especially in cases of rapid PCV increase (see section 4.4). 
Anemični bolesnici s kroničnim zatajenjem bubrega Tijekom liječenja lijekom NeoRecormon najčešća nuspojava je porast krvnog tlaka ili pogoršanje postojeće hipertenzije, poglavito u slučajevima vrlo brzog porasta vrijednosti hematokrita (vidjeti dio 4.4).
For both types of injection, the maximum dose should not exceed 720 IU for every 1 kg of your body weight per week. 
Za oba načina primjene injekcije, najveća dopuštena doza ne smije prijeći 720 IU na svaki kilogram
Withdraw NeoRecormon solution into the syringe, expel air from the syringe into the vial and adjust the amount of NeoRecormon solution in the syringe to the dose prescribed. 
Izvucite otopinu lijeka NeoRecormon u štrcaljku, istjerajte zrak iz štrcaljke u bočicu i prilagodite količinu otopine lijeka
To avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques and use disposable sterile syringes and needles for each administration. 
Kako bi se izbjegla opasnost od prijenosa infekcije, uvijek treba primjenjivati aseptičke postupke i za svaku primjenu lijeka rabiti sterilne štrcaljke i igle za jednokratnu uporabu.
Do not misuse NeoRecormon: 
Nemojte zloupotrebljavati NeoRecormon
· 1 puncture-resistant container or sharps container for safe disposal of rubber cap, needle cap and used syringe. 
● 1 neprobojan spremnik ili spremnik za oštre predmete za sigurno odlaganje gumenog zatvarača, zatvarača igle i upotrijebljene štrcaljke
Premature infants A fall in serum ferritin values is very common (see section 4.4). 
Nedonoščad Pad serumskih vrijednosti feritina vrlo je čest (vidjeti dio 4.4).
Pure red cell aplasia (PRCA) 
Izolirana aplazija crvene krvne loze (engl. pure red cell aplasia, PRCA)
Do not use the syringe if the liquid is cloudy, discoloured, or has particles. 
Nemojte upotrijebiti štrcaljku ako je tekućina zamućena, ako je promijenila boju ili ako sadrži čestice.
The therapeutic margin of NeoRecormon is very wide. 
Terapijska širina lijeka NeoRecormon vrlo je velika.
There may be an increase in blood pressure which can be treated with drugs. 
Moguća je pojava povišenog krvnog tlaka koji se može liječiti lijekovima.
· Very rarely (may affect up to 1 in 10,000 people) a severe form of allergic reaction has occurred, especially just after an injection. 
Vrlo rijetko (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba) je došlo do teškog oblika alergijske reakcije, pogotovo odmah nakon injekcije.
If any of these apply to you, or might apply, tell your doctor at once. 
Ako se bilo što od nabrojanog odnosi ili bi se moglo odnositi na vas, odmah obavijestite svog liječnika.
If the solution is given into your vein it should be injected over about 2 minutes, eg people on haemodialysis will receive the injection via the arterio-venous fistula at the end of dialysis. 
Ako Vam se otopina daje u venu, trebala bi se ubrizgavati oko 2 minute, primjerice bolesnici na hemodijalizi će injekciju dobiti putem arterio-venske fistule na kraju dijalize.