natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine. 
Upitajte svog liječnika ili ljekarnika za savjet prije uzimanja bilo kojeg lijeka.
• local irritation of the throat (if inhaled) 
• lokalna iritacija grla (ako se udahne)
This is particularly important if you are taking the following medicines which may interact with Fortacin: 
To je osobito važno ako uzimate sljedeće lijekove koji mogu reagirati s lijekom
There are however no systemic exposure data available for comparison with clinical exposure. 
Međutim, nema podataka o sistemskom izlaganju za usporedbu s kliničkim izlaganjem.
As this will reduce the ability to feel pain in these areas, extra care should be taken not to injure them until the numbness has worn off. 
Kako će to smanjiti osjet bola u tim područjima, potrebna je dodatna briga kako ih ne biste ozlijedili dok utrnulost ne prođe.
Elderly Dosage adjustments are not required in the elderly. 
Nije potrebno prilagoditi dozu u starijih osoba.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you. 
Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete primjenjivati ovaj lijek jer sadržava
It should not be punctured, broken or burnt, even when apparently empty. 
Ne smije se bušiti, oštetiti ili spaljivati čak i kada izgleda da je prazan.
The medicinal product has a rapid onset of action and is effective within 5 minutes of application. 
Lijek ima brzi nastup djelovanja i učinkovit je unutar 5 minuta od nanošenja.
- The other ingredient is norflurane 
- Drugi sastojak je norfluran
• failure to ejaculate during sexual intercourse 
• neuspješna ejakulacija za vrijeme spolnog odnosa
The systemic clearance is 18 - 64 mL/min/kg. 
Sistemski klirens je 18 - 64 mL/min/kg.
During sexual intercourse, a small amount of this medicine may be transferred e.g. to the vagina or the anus. 
Za vrijeme snošaja mala količina lijeka može se prenijeti na vaginu, odnosno anus.
However this study did not reproduce the circumstances of clinical use, as the concentration of Fortacin in direct contact with the sperm would be many fold lower. 
Međutim, ta studija nije reproducirala okolnosti kliničke primjene, budući da bi tada koncentracija lijeka Fortacin u izravnom kontaktu sa spermom bila višestruko niža.
• Tingling of the skin around the mouth and numbness of the tongue 
• trnci na koži oko usta i utrnulost jezika
The potential for reduction of sperm motility following the clinical use of the medicinal product can not be excluded; therefore it is not possible to state whether Fortacin would prevent pregnancy. 
Potencijal za smanjenje pokretljivosti spermija nakon kliničke primjene lijeka ne može se isključiti; stoga nije moguće ustvrditi bi li Fortacin spriječio trudnoću.
Breast-feeding This medicine may be used while your partner is breast-feeding. 
Dojenje Ovaj lijek može se koristiti dok vaša partnerica doji.
In serious cases of overdose, symptoms may include fits, low blood pressure, slowed breathing, stopped breathing and altered heart beat. 
U ozbiljnim slučajevima predoziranja simptomi mogu obuhvaćati i napadaje, nizak krvni tlak, usporeno disanje, zaustavljeno disanje i promijenjen ritam otkucaja srca.
You must throw away the container 12 weeks after you first use it. 
Spremnik morate baciti 12 mjeseci nakon prvog korištenja.
First pass metabolism is rapid and extensive and bioavailability is about 35% after oral doses. 
Metabolizam prvog prolaza je brz i opsežan, a bioraspoloživost nakon oralnih doza iznosi oko 35 %.
Care should be taken not to allow Fortacin to come in contact with the eye, as it may cause eye irritation. 
Potrebno je paziti da Fortacin ne dođe u doticaj s očima budući da može izazvati nadraženost oka.
What Fortacin is and what it is used for What you need to know before you use Fortacin How to use Fortacin 
Što je Fortacin i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Fortacin Kako primjenjivati Fortacin
Frequency of the adverse reactions is defined as: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
(≥ 1/1000 do < 1/100), rijetko (≥ 1/10 000 do < 1/1000), vrlo rijetko (< 1/10 000), nepoznato (učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka).
Do not puncture, break or burn it even when apparently empty. 
Nemojte ga bušiti, oštetiti ili spaljivati čak i kada mislite da je prazan.
A maximum of 3 doses can be used within 24 hours with at least 4 hours between doses. 
Najviše 3 doze smiju se primijeniti unutar 24 sata uz najmanje 4 sata razmaka između dvije doze.
If you use Fortacin with condoms, you may be more likely to be unable to develop or maintain an erection. 
Koristite li Fortacin s kondomom, veća je vjerojatnost da nećete postići ili zadržati erekciju.
Adjusted mean change scores (Fortacin vs. placebo) at Month 3 were 8.2 vs. 2.2 for the ejaculatory control score, 7.2 vs. 1.9 for the sexual satisfaction score, and 3.7 vs. 1.1 for the distress score. 
Prilagođene srednje vrijednosti promjene rezultata (Fortacin naspram placebo) u 3. mjesecu bile su 8,2 naspram 2,2 kod bodovanja kontrole ejakulacije, 7,2 naspram 1,9 za bodovanje spolnog zadovoljstva i 3,7 naspram 1,1 za bodovanje tjeskobe.
Should other symptoms of systemic toxicity occur, the signs are anticipated to be similar in nature to those following the administration of local anaesthetics by other routes. 
Pojave li se drugi simptomi sistemske toksičnosti, očekuje se da bi njezini znakovi mogli biti po svojoj prirodi slični onima koji nastaju nakon primjene lokalnih anestetika drugim putevima.
Fortacin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
Fortacin ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Human exposure from Fortacin is 20-30 fold less than the minimum dose that did not result in tumours and 200 fold less than the minimum dose that did result in tumours. 
Izloženost lijeku Fortacin u ljudi je 20-30 puta manja od najmanje doze koja nije dovela do razvoja tumora i 200 puta je manja od najmanje doze koja je dovela do razvoja tumora.
Local anaesthetic toxicity is manifested by symptoms of nervous system excitation and, in severe cases, central nervous and cardiovascular depression. 
Toksičnost lokalnog anestetika očituje se pojavom simptoma ekscitacije živčanog sustava i, u teškim slučajevima, depresije središnjeg živčanog i kardiovaskularnog sustava.
There was also a significant difference over placebo in all domains for the responses from the partners (p < 0.0001). 
Značajna razlika u odnosu na placebo javila se u svim domenama i za odgovore od partnera (p < 0,0001).
This medicinal product may reduce the possibility of pregnancy, but should not be used as a contraceptive. 
Ovaj lijek može umanjiti mogućnost trudnoće, ali se ne smije koristiti kao kontraceptiv.
Human exposure is 1000 fold less than than the minimum dose studied. 
Izloženost u ljudi je 1000 puta manja od najmanje ispitane doze.
Fortacin is a combination of two medicines: lidocaine and prilocaine. 
Fortacin je kombinacija dvaju lijekova: lidokaina i prilokaina.
66.2% of Fortacin-treated subjects and 18.8% of placebo-treated subjects achieved a mean IELT > 2 minutes. 
66,2 % ispitanika liječenih lijekom Fortacin i 18,8% liječenih placebom postiglo je srednju vrijednost IELT > 2 minute.
Patients with severe hepatic impairment 
Bolesnici s teškim oštećenjem jetre
Women of childbearing potential / contraception in male and females 
Žene u reproduktivnoj dobi /kontracepcija u muškaraca i žena
When you use this medicine, particularly during priming of the container, aim the container away from the face to avoid accidental contact with ears, eyes, nose and mouth. 
Kada primjenjujete ovaj lijek, posebno tijekom pripreme spremnika za prvu uporabu, usmjerite spremnik dalje od lica kako biste izbjegli slučajan doticaj lijeka s ušima, očima, nosom i ustima.
This is translated into a delaying of the ejaculatory latency time without adversely affecting the sensation of ejaculation. 
To se prenosi na produljenje vremena latencije ejakulacije bez narušavanja osjećaja ejakulacije.
Hypersensitivity of the patient or their partner to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1. 
Preosjetljivost pacijenta ili njegove partnerice na djelatnu(e) tvar(i) ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1.
How to store Fortacin 
Kako primjenjivati Fortacin
The elimination half-life of prilocaine following intravenous administration is approximately 10 - 150 minutes. 
Poluvrijeme eliminacije prilokaina nakon intravenske primjene je oko 10 - 150 minuta.
• irritation of the skin 
• iritacija kože
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Fortacin in all subsets of the paediatric population in primary premature ejaculation (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Europska agencija za lijekove (EMA) izuzela je obvezu podnošenja rezultata ispitivanja lijeka Fortacin u svim podskupinama pedijatrijske populacije za primarnu preuranjenu ejakulaciju (vidjeti dio 4.2 za informacije o pedijatrijskoj primjeni).
Aim the container away from faces to avoid contact with eyes, nose, mouth and ears. 
Usmjerite spremnik dalje od lica kako biste izbjegli slučajan doticaj lijeka s očima, nosom, ustima i ušima.
Clinically significant methaemoglobinaemia should be treated with a slow intravenous injection of methylthioninium chloride. 
Klinički značajna methemoglobinemija treba se liječiti polaganim intravenskim injiciranjem metiltioninijevog klorida.
Pharmacotherapeutic group: Anaesthetics, amides, ATC code: N01BB20 
Farmakoterapijska skupina: Anestetici, amidi, ATK oznaka: N01BB20 Mehanizam djelovanja
Also the loss of protective reflexes can permit corneal irritation and potential abrasion. 
Također, gubitak zaštitnih refleksa može omogućiti nadraženost rožnice, a moguće i abraziju.
Anaemia related conditions 
Stanja povezana s anemijom
• heart medicines (anti-arrhythmic medicines) 
• lijekove za srce (lijekovi protiv aritmije)
It works by decreasing the sensitivity of the head of the penis to increase time before ejaculation. 
Djeluje na način da smanjuje osjetljivost glavića penisa kako bi se povećalo vrijeme do ejakulacije.
The most frequent adverse reactions reported with the use of this medicinal product in male patients were local effects of genital hypoaesthesia (4.5%) and erectile dysfunction (4.4%). 
Najčešće nuspojave koje su prijavljene u vezi s primjenom ovog lijeka u muških pacijenata bili su lokalni učinci u smislu genitalne hipoestezije (4,5 %) i erektilne disfunkcije (4,4 %).
The risk of methaemoglobinaemia can also be increased by the use of certain dyes (aniline dyes), or the pesticide naphthalene, so let your doctor know if you work with any dyes or chemical pesticides. 
Rizik od methemoglobinemije također može biti povećan korištenjem određenih bojila (anilinska bojila) ili pesticida naftalena, stoga dajte do znanja svojem liječniku radite li s kakvim bojilima ili s pesticidima kemijskog porijekla.
You may also be more likely to have reduced feeling in and around the penis. 
Također će biti vjerojatnije da će osjet u penisu i oko njega biti smanjen.
Following intravenous administration, the steady state volume of distribution of prilocaine is 0.7 to 4.4 L/kg. 
Nakon intravenske primjene volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže prilokaina je 0,7 do 4,4 L/kg.
Medicinal products that reduce the clearance of lidocaine (e.g. cimetidine or betablockers) may cause potentially toxic plasma concentrations when lidocaine is given intravenously in repeated high doses over a long time period (30 hours). 
Lijekovi koji smanjuju klirens lidokaina (npr. cimetidin ili beta blokatori) mogu uzrokovati potencijalno toksične koncentracije lidokaina u plazmi kada se on daje intravenski u ponovljenim visokim dozama tijekom dugog vremenskog razdoblja (30 sati).
Fortacin should not come into contact with a damaged ear drum. 
Fortacin ne smije doći u doticaj s oštećenim bubnjićem.
Lidocaine is largely metabolised in the liver by cytochrome P450 (CYP 3A4) and probably to a minor extent in the skin. 
Lidokain se opsežno metabolizira u jetri putem citokroma P450 (CYP 3A4) i vjerojatno u manjoj mjeri putem kože.
The risk of a disorder reducing the amount of oxygen in the blood (methaemoglobinaemia) may be increased if you are already taking medicines known to cause the condition, such as those listed below: 
Rizik od poremećaja koji bi doveo do smanjenja količine kisika u krvi (methemoglobinemije) može se povećati ako već uzimate lijekove za koje je poznato da uzrokuju to stanje, kao što su sljedeći lijekovi:
Male volunteers had maximum plasma concentrations of lidocaine which were less than 4% of toxic levels, and prilocaine which were less than 0.4% of toxic levels, after repeat dosing. 
Muški dobrovoljci imali su najveću koncentraciju lidokaina u plazmi koja je iznosila manje od 4 % toksične razine, a prilokaina manje od 0,4 % toksične razine, nakon ponovljenih doziranja.
Fortacin is not recommended for use whilst your partner is pregnant unless you use a male condom, as listed above, to prevent exposure of the unborn child. 
Ne preporučuje se primjena lijeka Fortacin dok je vaša partnerica trudna, osim ako ne koristite muški kondom kako je gore navedeno, kako biste smanjili izloženost nerođenog djeteta.
What Fortacin looks like and contents of the pack 
Kako Fortacin izgleda i sadržaj pakiranja
Both IELT and IPE scores continued to increase slightly more throughout the remainder of the double-blind phase. 
Rezultati IELT i IPE bodova su se nadalje blago povećavali sve do kraja dvostruko slijepe faze.
Specific interaction studies with lidocaine/prilocaine and anti-arrhythmic medicinal products class III (e.g. amiodarone) have not been performed, but caution is advised (see also section 4.4). 
Nisu provedena ciljana istraživanja interakcija s lidokainom/prilokainom i antiaritmicima skupine III (npr. amiodarion), ali oprez se preporučuje (vidjeti još i dio 4.4).
Any barrier contraceptives (e.g. male or female condom), which are made from polyurethane-based material cannot be guaranteed to protect against disease or pregnancy when you are also using Fortacin. 
Sva mehanička sredstva za kontracepciju (kao što su muški ili ženski prezervativi) izrađena od poliuretanskih materijala ne mogu jamčiti sigurnost od prenosivih bolesti ili trudnoće kad se koriste uz Fortacin.
A study in rats showed that Fortacin caused a reduction in sperm motility. 
Ispitivanja na štakorima pokazala su da je Fortacin izazvao smanjenje pokretljivosti spermija.
- if you or your sexual partner are allergic to lidocaine or prilocaine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6); - if you or your sexual partner have a history of allergy or sensitivity to other local anaesthetics with a similar structure (known as amide-type local anaesthetics). 
- ako ste vi ili vaša seksualna partnerica alergični na lidokain ili prilokain ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6), - ako vi ili vaša seksualna partnerica imate povijest alergija ili osjetljivosti na druge lokalne anestetike slične strukture (poznati i kao lokalni anestetici amidnog tipa).
The PEP scores followed a similar pattern of improvement to the IELT and IPE scores. 
Rezultati PEP ocjena pratili su sličan obrazac poboljšanja kakav su imali i IELT i IPE bodovi.
These adverse reactions caused discontinuation of treatment in 0.2% and 0.5% of patients, respectively. 
Te su nuspojave uzrokovale prekid liječenja u 0,2 % pacijenata u prvom i 0,5 % u drugom slučaju.
Severe neurological symptoms (convulsions, CNS depression) must be treated symptomatically by respiratory support and the administration of anticonvulsive medicinal products. 
Teški neurološki simptomi (konvulzije, depresije središnjeg živčanog sustava) moraju se liječiti simptomatski potporom respiratornom sustavu i primjenom antikonvulzivnih lijekova.
The steady-state volume of distribution is 1.1 to 2.1 L/kg after intravenous administration. 
Volumen distribucije u stanju dinamičke ravnoteže je 1,1 do 2,1 L/kg nakon intravenske primjene.
Prilocaine is also distributed in breast milk. 
Prilokain se također izlučuje u majčinu mlijeku.
What you need to know before you use Fortacin Do not use Fortacin 
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Fortacin
The effectiveness of the medicinal product has been demonstrated to persist on repeat use over time. 
Pokazalo se da se učinkovitost ovog lijeka ne smanjuje ponovljenom primjenom tijekom vremena.
The most frequent adverse reactions reported with the use of this medicinal product in female partners were vulvovaginal burning sensation (3.9%), and genital hypoaesthesia (1.0%). 
Najčešće nuspojave koje su prijavljene u vezi s primjenom ovog lijeka u ženskih partnerica bile su osjet pečenja u vulvovaginalnom području (3,9 %) i genitalna hipoestezija (1,0 %).
Patients with severe hepatic disease, because of their inability to metabolise local anaesthetics normally, are at greater risk of developing toxic plasma concentrations of lidocaine and prilocaine (see section 4.2). 
Bolesnici s teškim oštećenjem jetre, zahvaljujući nesposobnosti da normalno metaboliziraju lokalne anestetike, u većoj su opasnosti od toksičnih koncentracija lidokaina i prilokaina u plazmi (vidjeti dio 4.2).
Vulvovaginal discomfort or burning sensation caused discontinuation of treatment in 0.3% of subjects. 
Vulvovaginalna nelagoda ili osjet pečenja uzrokovao je prekid liječenja kod 0,3 % ispitanika.
Fortacin is not approved for use by women. 
Fortacin nije odobren za primjenu u žena.
85.2% of subjects in the Fortacin group achieved a mean IELT of > 1 minute over the course of 3 months of treatment with it, whereas 46.4% of the placebo subjects had a mean IELT of > 1 minute. 
85,2 % ispitanika u skupini liječenoj lijekom Fortacin postiglo je srednju vrijednost IELT od > 1 minute tijekom 3 mjeseca liječenja, dok je 46,4 % onih ispitanika koji su bili u placebo skupini imalo srednji IELT > 1 minute.
As this medicine is applied to the surface of the head of the penis the risk of overdose is low. 
Budući da se ovaj lijek primjenjuje na površinu glavića penisa, rizik od predoziranja je malen.
Plasma levels of these metabolites detected after administration of Fortacin in clinical trials were low in both male and female subjects, even after doses of it many times in excess of the clinical dose were applied. 
Razine tih metabolita u plazmi utvrđenih nakon primjene lijeka Fortacin pri kliničkim ispitivanjima bile su niske i u muških i u ženskih ispitanika, čak i kada su primjenjivane doze višestruko veće od kliničke doze.
Patients on anti-arrhythmic medicinal products class III (e.g. amiodarone) should be treated with caution. 
Pacijenti koji primaju antiaritmike skupine III (kao što je amiodaron) trebaju biti liječeni uz oprez.
• Dapsone - used to treat skin conditions such as leprosy and dermatitis and also to prevent malaria and pneumonia in high-risk patients 
• Dapson - koristi se za liječenje kožnih bolesti poput gube i dermatitisa, a također i da bi spriječio malariju i upale pluća u visokorizičnih bolesnika
• vaginal thrush (Candida) infection 
• vaginalna gljivična infekcija (Candida)
Aluminium spray container with metering valve. 
Aluminijski spremnik spreja s odmjernim ventilom.
Methaemoglobinaemia may be accentuated in patients already taking medicinal products known to induce the condition, e.g. sulphonamides, acetanilid, aniline dyes, benzocaine, chloroquine, dapsone, metoclopramide, naphthalene, nitrates and nitrites, nitrofurantoin, nitroglycerin, nitroprusside, pamaquine, para-aminosalicylic acid, phenobarbital, phenytoin, primaquine and quinine (see section 4.4). 
Methemoglobinemija može biti naglašena u pacijenata koji već uzimaju lijekove za koje je poznato da pospješuju to stanje, odnosno sulfonamide, acetanilid, anilinska bojila, benzokain, klorokin, dapson, metoklopramid, naftalen, nitrate i nitrite, nitrofurantoin, nitroglicerin, nitroprusid, pamakin, paraaminosalicilatnu kiselinu, fenobarbital, fenitoin, primakin i kinin (vidjeti dio 4.4).
If contact with the eye occurs, immediately rinse the eye with water or sodium chloride solution and protect it until sensation returns. 
Dospije li lijek u kontakt s očima, odmah isperite oči vodom ili otopinom natrijeva klorida i zaštitite ih do povratka osjeta.
No teratogenic effects were observed in studies of embryonic/foetal development in rats and rabbits receiving doses during organogenesis. 
Nisu primijećeni teratogeni učinci u studijama razvoja embrija/fetusa u štakora i kunića koji su primali doze tijekom organogeneze.
• Chloroquine, pamaquine, primaquine, quinine - used to treat malaria 
• Klorokin, pamakin, primakin, kinin - koriste se za liječenje malarije
• difficulty or pain passing urine 
• teškoće ili bol prilikom mokrenja
In a study of pregnant rats receiving a combination of lidocaine and prilocaine during organogenesis, no effects on embryonic/foetal development were observed. 
U studiji provedenoj na skotnim štakoricama koje su primale kombinaciju lidokaina i prilokaina u razdoblju organogeneze nisu uočeni nikakvi učinci na embrionalni/fetalni razvoj.
- The active substances are lidocaine and prilocaine. 
- Djelatne tvari su lidokain i prilokain.
Adverse drug reactions in female partners 
Nuspojave u ženskih partnerica
Prilocaine in high doses may cause an increase in the methaemoglobin level particularly in conjunction with methaemoglobin-inducing agents (e.g. sulphonamides). 
Prilokain u visokim dozama može uzrokovati povećanje razine methemoglobina i to posebno zajedno s tvarima koje izazivaju methemoglobinemiju (npr. sulfonamidi).
In an in vitro study of rats Fortacin has shown a reduction in sperm motility when 22.5 mg lidocaine and 7.5 mg prilocaine (i.e. the amount in 1 human dose) was in direct contact with rat sperm. 
Jedna in vitro studija lijeka Fortacin na štakorima pokazala je smanjenje pokretljivosti spermija kad je 22,5 mg lidokaina i 7,5 mg prilokaina (tj. količina u 1 ljudskoj dozi) došlo u izravan kontakt sa spermom štakora.
The recommended dose of Fortacin is 3 sprays (3 sprays = 1 dose) on the head of the penis before sexual intercourse. 
Preporučena doza lijeka Fortacin je 3 potiska (3 potiska = 1 doza) na glavić penisa prije spolnog odnosa.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the spray container label and the carton after “EXP”. 
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na naljepnici spremnika spreja i kutiji iza oznake „Rok valjanosti“.
Lidocaine was not genotoxic and the carcinogenic potential of lidocaine has not been studied. 
Lidokain nije bio genotoksičan, a njegov karcinogeni potencijal nije ispitan.
Wait 5 minutes then wipe off any excess spray prior to having sexual intercourse. 
Pričekajte 5 minuta, a zatim potpuno obrišite višak tekućine prije spolnog odnosa.
In carcinogenicity studies of o-toluidine in rats, mice and hamsters, tumours were observed in several organs. 
U studijama karcinogenosti o-toluidina u štakora, miševa i hrčaka uočeni su tumori na nekoliko organa.
Fortacin may also come into contact with other mucous membranes such as your, or your partner's, mouth, nose and throat, causing them to feel slightly numb for a short while. 
Fortacin također može doći u doticaj s drugim sluznicama kao što su usta, nos ili grlo vas ili vaše partnerice, što će dovesti do osjeta blage utrnulosti na kraće vrijeme.
Via Matteo Civitali 1 
Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. Via Matteo Civitali 1
Fortacin is a colourless to light yellow cutaneous spray, solution in an aluminium spray container with metering valve. 
Fortacin bezbojan je do svijetlo žuti sprej za kožu, otopina u aluminijskom spremniku spreja, s odmjernim ventilom.
Embryotoxicity was observed in rabbits at doses toxic to the mother. 
Embriotoksičnost je u kunića primijećena pri dozama koje su bile toksične za majku.
Lidocaine is reported to be 66% bound by plasma proteins, including alpha-1-acid glycoprotein. 
Zabilježeno je da je 66 % lidokaina vezano na proteine plazme, uključujući alfa-1 kiseli glikoprotein.