natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Examples include: - you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for example through incorrect storage, - your insulin pen does not work properly, - you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, - you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and 
- ako vježbate manje nego obično, ako ste pod stresom (emocionalno uznemireni ili uzbuđeni) ili ako ste ozlijeđeni ili operirani, imate infekciju ili vrućicu
• Push the dose knob all the way in 
• Pritisnite gumb za doziranje sve do kraja.
- corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation), - danazol (medicine acting on ovulation), - diazoxide (used to treat high blood pressure), 
- diazoksid (koristi se za liječenje visokog krvnog tlaka) - diuretike (koriste se za liječenje visokog krvnog tlaka ili prekomjernog nakupljanja tekućine u tijelu)
Put on a new needle and prime the pen. 
Stavite novu iglu i provjerite protok inzulina u brizgalici.
• Hold your pen with the needle pointing up. 
• Držite brizgalicu iglom okrenutom prema gore.
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge insulin glargine 
ABASAGLAR 100 jedinica/ml otopina za injekciju u ulošku inzulin glargin
ABASAGLAR 100 units/mL injection insulin glargine 
ABASAGLAR 100 jedinica/ml, injekcija inzulin glargin s.c. primjena
- Skin and allergic reactions at the injection site 
Opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene reakcije na mjestu injekcije
Keep Throw Away 
Držač uloška
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: 
Lijekovi koji mogu uzrokovati povišenje razine šećera u krvi (hiperglikemiju) obuhvaćaju: - kortikosteroide (poput kortizona, koji se koristi za liječenje upale)
No new safety signals were seen during this extended treatment with insulin glargine. 
Tijekom tog produljenog liječenja inzulinom glarginom nisu otkriveni novi signali povezani sa sigurnošću primjene lijeka.
The cartridge is sealed in a disposable pen injector. 
Uložak je ugrađen u brizgalicu za jednokratnu uporabu.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - Cartridge. 
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU VANJSKA KUTIJA - Uložak.
Pen Body 
Tijelo brizgalice
General information about the safe and effective use of your pen • Keep your pen and needles out of the sight and reach of children. 
• Brizgalicu i igle čuvajte izvan pogleda i dohvata djece.
• Replace the pen cap by lining up the cap clip with the dose indicator and pushing straight on. 
• Vratite zatvarač na brizgalicu tako da kvačicu poravnate s pokazivačem doze i nataknete zatvarač ravno na brizgalicu.
EU/1/14/944/007 5 pens EU/1/14/944/012 5 pens 
EU/1/14/944/007 5 brizgalica EU/1/14/944/012 5 brizgalica
Your ability to concentrate or react may be reduced if: - you have hypoglycaemia (low blood sugar levels), - you have hyperglycaemia (high blood sugar levels), - you have problems with your sight. 
- ako imate hipoglikemiju (nisku razinu šećera u krvi) - ako imate hiperglikemiju (visoku razinu šećera u krvi)
EU/1/14/944/008 5 pens EU/1/14/944/013 5 pens 
EU/1/14/944/008 5 brizgalica EU/1/14/944/013 5 brizgalica
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen 
ABASAGLAR 100 jedinica/ml otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici
• Continue holding your pen with needle pointing up. 
• I dalje držite brizgalicu iglom okrenutom prema gore.
EU/1/14/944/003 5 cartridges EU/1/14/944/009 10 cartridges 
EU/1/14/944/003 5 uložaka EU/1/14/944/009 10 uložaka
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge 
ABASAGLAR 100 jedinica/ml otopina za injekciju u ulošku
Lilly France S.A.S. 
Eli Lilly Norge A.S.
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen insulin glargine 
ABASAGLAR 100 jedinica/ml otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici inzulin glargin
- unaccustomed, increased or prolonged physical activity, - intercurrent illness (e.g. vomiting, diarrhoea), - inadequate food intake, - missed meals, - alcohol consumption, - certain uncompensated endocrine disorders, (e.g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or adrenocortical insufficiency), - concomitant treatment with certain other medicinal products. 
- neke nekompenzirane endokrine poremećaje (npr. kod hipotireoze i insuficijencije adenohipofize ili kore nadbubrežne žlijezde),
Eli Lilly Hrvatska d.o.o. 
Lilly Hungária Kft.
1 to 60 80 units in a single injection. 
U jednoj injekciji možete primijeniti najmanje 1, a najviše 60 80 jedinica.
Zinc oxide 
ugljikohidrati)
Dose Knob 
Prijavljivanje nuspojava
10 cartridges of 3 mL 
KwikPen brizgalica 5 brizgalica od 3 ml
• ABASAGLAR is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms. 
(supkutano) na području trbuha, stražnjice,
Cartridge Holder 
Čuvanje brizgalice
Tel. +44 (0)20 7418 8427 E-mail: press@ema.europa.eu 
+44 (0)20 7418 8427 E-pošta: press@ema.europa.eu
16 January 2014 EMA/35464/2014 
EMA/35464/2014
• If you have any questions or concerns, speak with your doctor, pharmacist or nurse. 
• Ako imate bilo kakvih pitanja ili ste zabrinuti, razgovarajte sa svojim liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom.
• If you have been taking CHCs without any problem, there is no reason for you to stop taking them on the basis of this review. 
• Ako ste uzimali CHC-ove bez problema, nema razloga da ih sada prestanete uzimati na temelju ovog pregleda.
Not yet known1 
Nije još poznato1
1 Further studies are ongoing or planned to collect sufficient data to estimate the risk for these products. 
1 Daljnja ispitivanja su u tijeku ili planirana sa ciljem prikupljanja dovoljno podataka za procjenu rizika ovih proizvoda.
If you develop any of these signs and symptoms you should seek medical advice immediately. 
Ako se pojavi bilo koji od ovih znakova i simptoma, morate odmah potražiti liječničku pomoć.
• You should discuss with your doctor or nurse what is the most appropriate type of contraception for you. 
• S liječnikom ili medicinskom sestrom morate raspraviti koji je najprimjereniji tip kontracepcije za Vas.
Contact our press officers Monika Benstetter or Martin Harvey 
Naši službenike za odnose s javnošću: Monika Benstetter ili Martin Harvey
The classification as ‘second, third or fourth generation' is however not science-based and not standardised, and may differ between institutions and publications. 
Klasifikacija „druga, treća ili četvrta generacija” ne temelji se na znanosti i nije standardizirana, te se može razlikovati od institucije do institucije te od publikacije do publikacije.
The review of combined hormonal contraceptives was initiated in February 2013 at the request of France, under Article 31 of Directive 2001/83/EC. 
Pregled kombiniranih hormonalnih kontraceptiva pokrenut je u veljači 2013. na zahtjev Francuske sukladno članku 31. Direktive 2001/83/EZ.
Benefits of combined hormonal contraceptives (CHCs) continue to outweigh risks 
Koristi od kombiniranih hormonalnih kontraceptiva (CHCova) nadmašuju i dalje rizike
• Because a woman's individual risk factors will change over time, there is a need to regularly reassess the suitability of her contraceptive. 
• Budući da će se individualni faktori rizika žene promijeniti tijekom vremena, postoji potreba za redovitom ponovnom ocjenom pogodnosti njezinog kontraceptiva.
These are sometimes referred to as ‘third generation' or ‘fourth generation' contraceptives and are available as pills, skin patches and vaginal rings. 
Njih se ponekad naziva i kontraceptivima „treće generacije” ili „četvrte generacije” i dostupni su kao tablete, flasteri za kožu i vaginalni prsteni.
But it is important that you are aware of the risk of blood clots associated with these medicines, even though it is very low. 
No važno je da ste upoznati s rizikom od krvnih ugrušaka koji je povezan s ovim lijekovima, iako je taj rizik vrlo nizak.
This risk is very low and there is no evidence for a difference in the level of risk between products depending on the type of progestogen. 
Ovaj je rizik vrlo nizak te ne postoje dokazi o razlikama u razini rizika između proizvoda ovisno o tipu progestogena.
• When taking CHCs, you should be alert for the signs and symptoms of blood clots, which may include severe pain or swelling in the legs, sudden unexplained breathlessness, rapid breathing or cough, chest pain, and weakness or numbness of the face, arm or leg. 
• Prilikom primjene CHC-a morate biti na oprezu kako biste uočili znakove i simptome krvnih ugrušaka, koji mogu uključivati ozbiljnu bol ili oticanje u nogama, iznenadnu i neobjašnjenu zadihanost, brzo disanje ili kašalj, bol u prsima i slabost ili utrnulost lica, ruku ili nogu.
This compares with 2 cases of blood clots in the veins each year per 10,000 women who are not using CHCs. 
U tabeli su uspoređena 2 slučaja krvnih ugrušaka u venama svake godine na 10.000 žena koje nisu koristile CHC-ove.
Risk of developing a blood clot (VTE) in a year Women not using a combined hormonal pill/patch/ring and are not pregnant 
Rizik od razvoja krvnih ugrušaka (VTE) u godini Žene koje ne koriste kombinirane hormonalne tablete/flastere/prsten te nisu trudne
• The risk of blood clots in the veins varies between CHCs, depending on the type of progestogen (a hormone) they contain, and ranges from 5 to 12 cases of blood clots per 10,000 women who use them for a year (see table below). 
• Rizik od krvnih ugrušaka u venama varira ovisno o CHC-ovima, i to ovisno o tipu progestogena (hormona) kojeg sadrže, i raspona od 5 do 12 slučajeva krvnih ugrušaka na 10.000 žena koje su ih koristile tijekom godine dana (vidjeti tabelu niže u tekstu).
With the exception of Zoely (nomegestrol acetate/estradiol), Ioa (nomegestrol acetate/estradiol) and Evra (norelgestromin/ethinylestradiol), which have been authorised centrally through the EMA, all other combined contraceptives in the EU have been authorised via national procedures. 
Uz iznimku lijekova Zoely (nomegestrol acetat/estradiol), Ioa (nomegestrol acetat/estradiol) i Evra (norelgestromin/etinilestradiol), koji su odobreni centralno od strane EMA, svi ostali kombinirani kontraceptivi odobreni su u EU-u putem nacionalnih postupaka.
CHCs are contraindicated if a woman has one serious or multiple risk factors that put her at high risk of blood clots. 
CHC-ovi su kontraindicirani ako kod žene postoji jedan ozbiljan ili nekoliko faktora rizika koji su izlažu visokom riziku od krvnih ugrušaka.
The review also looked at the risk of arterial thromboembolism (ATE, blood clots in arteries, which can potentially cause a stroke or heart attack). 
Pregled je također istražio i rizik od arterijske tromboembolije (ATE, krvni ugrušci u arterijama, koji mogu potencijalno uzrokovati moždani udar ili infarkt miokarda).
The review included all contraceptives containing low-dose oestrogen and the following progestogens: chlormadinone, desogestrel, dienogest, drospirenone, etonogestrel, gestodene, nomegestrol, norelgestromin and norgestimate. 
Pregled je uključio sve kontraceptive koji sadrže male doze estrogena i sljedeće progestogene: klormadinon, desogestrel, dienogest, drospirenon, etonogestrel, gestoden, nomegestrol, norelgestromin i norgestimat.
It is important that women are made aware of the risk of VTE and its signs and symptoms, and that doctors take into consideration a woman's individual risk factors when prescribing a contraceptive. 
Izuzetno je važno da su žene upoznate s rizikom od VTE-a, kao i njegovim znakovima i simptomima, te da liječnici pri propisivanju kontraceptiva u obzir uzmu individualne faktore rizika svake žene.
• When prescribing a CHC, careful consideration should be given to the individual woman's current risk factors, particularly those for VTE, and the difference in risk of VTE between products. 
• Prilikom propisivanja CHC-a potrebno je obratiti posebnu pozornost na aktualne individualne faktore rizika svake žene, posebice onih od VTE-a, kao i na razliku u riziku od VTE-a između proizvoda.
The European Medicines Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that the benefits of CHCs in preventing unwanted pregnancies continue to outweigh their risks, and that the well-known risk of VTE with all CHCs is small. 
Povjerenstvo za lijekove za primjenu kod ljudi (CHMP) pri Europskoj agenciji za lijekove zaključilo je da koristi od CHC-ova za sprječavanje neželjene trudnoće i dalje nadmašuju s njima povezane rizike, te da je vrlo nizak dobro poznat rizik od VTE-a povezan sa svim CHC-ovima.
Risk factors include being very overweight, increasing age, having a member of your family who has had a blood clot at a relatively young age (e.g. below 50), having migraine or being immobilised for a long time (e.g. because of an illness or injury). 
Faktori rizika uključuju pretilost, poodmaklu dob, obiteljsku anamnezu krvnog ugruška u relativno mladoj dobi (mlađi od 50 godina), migrene ili imobilizacija tijekom duljeg vremena (primjerice zbog bolesti ili ozljede).
During the review, the risk of VTE with these medicines was compared with that of CHCs containing levonorgestrel and norethisterone (also known as ‘second generation' contraceptives). 
Tijekom pregleda, rizik od VTE-a s ovim lijekovima uspoređen je s rizikom od CHCova, koji sadrže levonorgestrel i norethisteron (također poznati pod nazivom kontraceptivi „druge generacije”).
• There is no evidence for differences between low-dose CHCs in their risk of arterial thromboembolism (ATE). 
• Nema dokaza za razlike između CHC-ova male doze s obzirom na rizik od arterijske tromboembolije (ATE).
Currently available data indicate that CHCs containing the progestogens levonorgestrel, norethisterone or norgestimate have the lowest risk of VTE (see table below). 
Trenutno dostupni podaci navode da CHC-ovi koji sadrže progestogene levonorgestrel, noretisteron ili norgestimat imaju najniži rizik od VTE-a (vidjeti tablicu niže u tekstu).
Information to patients 
Informacije za korisnice
Your risk of a blood clot is also higher in the first year of using a CHC. 
Rizik od krvnih ugrušaka je također povišen tijekom prve godine primjene CHC-a.
The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final decision on 16 January 2014. 
Mišljenje CHMP-a dostavljeno je Europskoj Komisiji, koja je usvojila konačnu odluku dana 16.
• Healthcare professionals should always consider the possibility of a CHC-associated thromboembolism when presented with a woman who has symptoms. 
• Zdravstveni djelatnici moraju uvijek razmotriti mogućnost tromboembolije povezane sa CHC-om, u slučaju kada propisuju lijek ženi koja ima simptome.
It confirmed that the benefits of CHCs outweigh the risk of blood clots, which has been known for many years and is very low. 
Potvrđeno je da koristi CHC-a nadmašuju rizik od krvnih ugrušaka, koji je poznat već dugi niz godina i vrlo je nizak.
CHCs contain two types of hormones, an oestrogen and a progestogen. 
CHC sadrži dva tipa hormona, estrogen ili progestogen.
• This Europe-wide review looked at the benefits and risks of combined hormonal contraceptives (CHCs), particularly the risk of blood clots associated with these medicines. 
• Ovaj pregled proveden u cijeloj Europi istražio je koristi i rizike kombiniranih hormonalnih kontraceptiva (CHC-ova), posebice rizik od krvnih ugrušaka povezan s ovim lijekovima.
The PRAC recommendations were sent to the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), responsible for all questions concerning medicines for human use, which adopted the Agency's final opinion. 
Preporuke PRAC-a dostavljene su Povjerenstvu za lijekove za primjenu kod ljudi (CHMP), odgovornom za sva pitanja u vezi s lijekovima za primjenu u ljudi, koje je usvojilo konačno mišljenje Agencije.
• It is also important to raise awareness of the signs and symptoms of VTE and ATE when prescribing a CHC. 
• Također je važno podizanje svijesti o znakovima i simptomima VTE-a i ATE-a prilikom propisivanja CHC-a.
The CHMP opinion, in agreement with the previous recommendation by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC), was sent to the European Commission, which adopted on 16 January 2014 a legally binding decision to update the product information of all CHCs throughout the EU. 
Mišljenje CHMP-a suglasno s prethodnom preporukom Povjerenstva za ocjenu rizika na području farmakovigilancije (PRAC) dostavljeno je Europskoj komisiji koja je 16. siječnja 2014. usvojila pravno obvezujuću odluku o ažuriranju informacija o lijeku svih CHC-ova na razini EU-a.
Product information updated to help women make informed decisions about their choice of contraception 
Ažurirane informacije o lijeku kao pomoć ženama pri donošenju informiranih odluka o njihovom odabiru kontracepcije
On 21 November 2013, the European Medicines Agency completed its review of combined hormonal contraceptives (CHCs), particularly of the risk of venous thromboembolism (VTE or blood clots in veins) associated with their use. 
Dana 21. studenog 2013., Europska agencija za lijekove završila je svoj pregled kombiniranih hormonalnih kontraceptiva (CHC-ova), i to posebice pregled rizika od venske tromboembolije (VTE-a ili krvnih ugrušaka u venama) povezan s primjenom ovih kontraceptiva.
A review of the data was first conducted by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC), the Committee responsible for the evaluation of safety issues for human medicines, which made a set of recommendations. 
Pregled podataka prvo je pokrenulo Povjerenstvo za ocjenu rizika na području farmakovigilancije (PRAC), odnosno Povjerenstvo odgovorno za evaluaciju pitanja sigurne primjene za lijekove za primjenu u ljudi, koje je donijelo niz preporuka.
The review has reinforced the importance of ensuring that clear and up-to-date information is provided to women who use these medicines and to the healthcare professionals giving advice and clinical care. 
Pregledom je još jednom utvrđena važnost osiguravanja da se ženama, koje će uzimati lijekove, i zdravstvenim djelatnicima, koji će savjetovati korisnice i pružati kliničku skrb, omoguće jasne i ažurirane informacije.
• Differences exist between CHCs in their risk of VTE depending on the type of progestogen they contain. 
• Postoje razlike između CHC-a s obzirom na rizik od VTE-a ovisno o tipu progestogena kojeg sadrže.
• The EU-wide review of combined hormonal contraceptives (CHCs) has confirmed that the known risk of venous thromboembolism (VTE) with all low-dose CHCs (ethinylestradiol < 50 mcg) is small. 
• Pregled kombiniranih hormonalnih kontraceptiva (CHC-a) proveden na razini EU-a potvrdio je vrlo mali poznati rizik od venske tromboembolije (VTE-a) sa svim CHC-ovima koji se primjenjuju u malim dozama (etinilestradiol < 50 mcg).
Doctors should also consider how the risk of VTE with a particular CHC compares with other CHCs (see table below). 
Liječnici moraju također razmotriti rizik od VTE-a povezan s dotičnim CHC-om u odnosu na druge CHC-ove (vidjeti tabelu niže u tekstu).
The product information of CHCs has been updated to help women make informed decisions about their choice of contraception together with their healthcare professional. 
Informacije o lijeku CHC-a ažurirane su kako bi pomogle ženama pri donošenju informiranih odluka o njihovom odabiru kontracepcije zajedno s njihovim liječnicima.
Women using a CHC containing drospirenone, gestodene or desogestrel 
Žene koje koriste CHC koji sadrži drospirenon, gestoden ili desogestrel
Women using a CHC containing etonogestrel or norelgestromin 
Žene koje koriste CHC koji sadrži etonogestrel ili norelgestromin
• You should also be aware of the factors that increase your risk of a clot and be aware of how these may change over time. 
Vaš rizik od krvnih ugrušaka te biti svjesni kako se ovi faktori mogu promijeniti tijekom vremena.
Women using a CHC containing chlormadinone, dienogest or nomegestrol 
Žene koje koriste CHC koji sadrži klormadinon, dienogest ili nomegestrol
Women using a CHC containing levonorgestrel, norethisterone or norgestimate 
Žene koje koriste CHC koji sadrži levonorgestrel, noretisteron ili norgestimat
Then go on as before. 
Zatim nastavite kao i ranije.
After 2 months, you should use a new bottle. 
Nakon 2 mjeseca morate upotrijebiti novu bočicu.
Serious and/or fatal outcomes have been reported. 
Zabilježeni su ozbiljni i/ili smrtni ishodi.
This is very important if you have had a transplant. 
To je vrlo važno ako ste imali transplantaciju.
• The content of the bottle is stable for 2 months after opening. 
• Sadržaj bočice je stabilan 2 mjeseca nakon otvaranja.
Check with your doctor if you are not sure. 
Provjerite s Vašim liječnikom ako niste sigurni.
This is normal and does not mean that there is anything wrong with the capsules. 
To je normalno i ne znači da nešto nije u redu s kapsulama.
This leaflet was last revised in {MM/YYYY} {month YYYY}. 
Ova uputa je zadnji puta revidirana u {MM/GGGG} {mjesec GGGG}.
• Your doctor will monitor you more closely for a short time. 
• Liječnik će Vas kratko vrijeme pažljivije motriti.
This may affect your baby. 
To može utjecati na Vaše dijete.
• Wearing appropriate protective clothing. 
• Nositi odgovarajuću zaštitnu odjeću.
Sunlight and sun protection 
Sunčeva svjetlost i zaštita od sunca
• Swelling at the back of the eye. 
• Oticanje pozadine oka.
Your dose may need to be changed. 
Vašu dozu će možda trebati promijeniti.
These recommendations apply even if the patient`s values still lie within the laboratory`s normal range. 
Te preporuke vrijede čak i ako su bolesnikove vrijednosti još uvijek unutar normalnog raspona laboratorija.
These findings have not been demonstrated in other species and their relevance for humans is unknown. 
Ti nalazi nisu bili uočeni u drugih vrsta i njihov značaj za ljude nije poznat.
You may need medical attention. 
Možda ćete trebati liječničku pomoć.
Do not take more than the recommended dose. 
Nemojte uzimati više od preporučene doze.
The neurological status of these patients should be carefully monitored. 
Neurološki status tih bolesnika treba pažljivo motriti.
This will not affect the dose in any way. 
To neće ni na koji način utjecati na dozu.
If plasma or serum is used, a standard separation protocol (time and temperature) should be followed. 
Ako se koristi plazma ili serum, potrebno je slijediti standardni protokol odvajanja (vrijeme i temperatura).
Follow your doctor's instructions exactly and never change the dose yourself, even if you feel well. 
Točno slijedite upute svoga liječnika i nikada sami ne mijenjajte dozu, čak i ako se dobro osjećate.
Renal function and blood pressure in these children were normal. 
Bubrežna funkcija i krvni tlak u te djece bili su normalni.
Not known* 
Nepoznato*
You should limit your exposure to sunlight and UV light by: 
Morate ograničiti svoje izlaganje sunčevoj svjetlosti i UV svjetlu tako što ćete:
• Do not store in the refrigerator. 
• Ne odlagati u hladnjak.
• If the medicine is put in the refrigerator by mistake, let it reach room temperature before using it again. 
• Ako lijek greškom stavite u hladnjak, pustite da se zagrije na sobnu temperaturu prije nego što ga opet upotrijebite.
Only remove them when it is time to take your medicine. 
Izvadite ih tek kad je vrijeme da uzmete lijek.
Results should therefore serve only as a guide to dosage in relationship to other clinical and laboratory parameters. 
Rezultati bi stoga morali poslužiti samo kao vodič za doziranje u odnosu na druge kliničke i laboratorijske parametre.
This combination should therefore be given with caution with an interval of at least 3 hours. 
Tu kombinaciju stoga treba davati oprezno u intervalu od najmanje 3 sata.
• Loss of appetite. 
• Umor. • Gubitak apetita.
For severe rash, the treatment usually lasts for 8 weeks. 
Za ozbiljan osip liječenje obično traje 8 tjedana.
Sandimmun with food and drink 
Sandimmun s hranom i pićem
Your doctor will also tell you how often to take your medicine. 
Liječnik će Vam reći i koliko često trebate uzimati lijek.
They may differ from the general information contained in this leaflet. 
One se mogu razlikovati od općenitih informacija sadržanih u ovoj uputi.