natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table 2 Recommended dosing schedule of panobinostat in combination with bortezomib and dexamethasone (cycles 9-16) 
Tablica 2 Preporučeni raspored doziranja panobinostata u kombinaciji s bortezomibom i deksametazonom (9.-16. ciklus)
Farydak 15 mg hard capsules are orange opaque capsules (19.1-19.7 mm) containing white to almost white powder, with radial marking “LBH 15 mg” in black ink on the cap and two radial bands in black ink on the body, provided in blisters. 
Farydak 15 mg tvrde kapsule su narančaste neprozirne kapsule (19,1-19,7 mm) koje sadrže bijeli do gotovo bijeli prašak, s radijalnom oznakom „LBH 15 mg“ otisnutom crnom tintom na kapici i dvije radijalne pruge otisnute crnom tintom na tijelu, koje se isporučuju u blisterima.
Conjunctival haemorrhage 
Hemoragijski šok
Farydak 10 mg capsules panobinostat 
NAZIV LIJEKA Farydak 10 mg kapsule panobinostat
Farydak 15 mg hard capsules panobinostat 
NAZIV LIJEKA Farydak 15 mg tvrde kapsule panobinostat
- medicines that may have an unwanted effect on the heart (called QT prolongation), such as chloroquine, halofantrine, methadone, moxifloxacin, bepridil or pimozide. 
- lijekove koji bi mogli imati neželjeni učinak na srce (koji se zove produljenje QT-a), kao što su klorokin, halofantrin, metadon, moksifloksacin, bepridil ili pimozid. - lijekove koji se koriste za liječenje hipertenzije, kao što je metoprolol ili nebivolol. - lijekove koji se koriste za liječenje teških problema s mentalnim zdravljem, kao što je risperidon. - lijekove koji se koriste za liječenje raka dojke, kao što je tamoksifen. - lijekove koji se koriste za liječenje mučnine i povraćanja kao što su dolasetron, granisetron,
Any 
Dani
Red opaque hard gelatin capsule (19.1-19.7 mm) containing white to almost white powder, with radial marking “LBH 20 mg” in black ink on cap and two radial bands in black ink on body. 
Crvena neprozirna tvrda želatinska kapsula (19,1-19,7 mm) koja sadrži bijeli do gotovo bijeli prašak, s radijalnom oznakom „LBH 20 mg“ otisnutom crnom tintom na kapici i dvije radijalne pruge otisnute crnom tintom na tijelu.
Grade 4 Platelets <25 x 109/l 
<25 x 109/l
Gastrointestinal disorders Very common Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia 
Proljev, mučnina, povraćanje, bol u abdomenu, dispepsija
Farydak 20 mg hard capsules panobinostat 
NAZIV LIJEKA Farydak 20 mg tvrde kapsule panobinostat
Grade 3 neutropenia (<1.0-0.5 x 109/l) 
(<1,0-0,5 x 109/l)
Orange opaque hard gelatin capsule (19.1-19.7 mm) containing white to almost white powder, with radial marking “LBH 15 mg” in black ink on cap and two radial bands in black ink on body. 
Narančasta neprozirna tvrda želatinska kapsula (19,1-19,7 mm) koja sadrži bijeli do gotovo bijeli prašak, s radijalnom oznakom „LBH 15 mg“ otisnutom crnom tintom na kapici i dvije radijalne pruge otisnute crnom tintom na tijelu.
as per mEBMT criteria. 
nakon 8 ciklusa terapije prema kriterijima mEBMT-a.
Farydak 10 mg hard capsules panobinostat 
NAZIV LIJEKA Farydak 10 mg tvrde kapsule panobinostat
Bortezomib dose on recovery to grade 2 thrombocytopenia 
Doza bortezomiba nakon oporavka do trombocitopenije 2. stupnja (≥50 x 109/l) 1 doza propušte na
Haemorrhage 
Nesanica
Light green opaque hard gelatin capsule (15.6-16.2 mm) containing white to almost white powder, with radial marking “LBH 10 mg” in black ink on cap and two radial bands in black ink on body. 
Svijetlo zelena neprozirna tvrda želatinska kapsula (15,6-16,2 mm) koja sadrži bijeli do gotovo bijeli prašak, s radijalnom oznakom „LBH 10 mg“ otisnutom crnom tintom na kapici i dvije radijalne pruge otisnute crnom tintom na tijelu.
- atomoxetine, a medicine used to treat attention deficit hyperactivity disorder. 
ondansetron ili tropisetron; oni bi mogli imati i neželjeni učinak na srce (produljenje QT-a). - atomoksetin, lijek koji se koristi za liječenje poremećaja hiperaktivnosti i deficita pažnje.
Omit dose 
Propustiti dozu
SGOT (AST) levels 
Razine SGOT-a
• joint pain or inflammation 
• bol ili upala zglobova
What Farydak is and what it is used for What Farydak is 
Sadržaj pakiranja i druge informacije Što je Farydak i za što se koristi
EU/1/15/1023/004 6 capsules EU/1/15/1023/005 12 capsules EU/1/15/1023/006 24 capsules 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/15/1023/004
Moderate >1.5 x ULN and ≤3.0 x ULN 
≤3,0 x GGN
- Based on the recommendation of your doctor, the dose of Farydak is either 20 mg or 15 mg or 
• Na temelju preporuke Vašeg liječnika, doza Farydaka je ili 20 mg ili 15 mg ili 10 mg, a uzima se jedanput dnevno i to 1., 3., 5., 8., 10. i 12. dana 21-dnevnog ciklusa.
Day 2 
Dublin 2
Day 5 
Dodatku V.
Results showed that: 
Rezultati ispitivanja pokazali su sljedeće:
The recommended dose is 5 mg once a day. 
Preporučena doza je 5 mg jedanput na dan.
This summary was last updated in 06-2017. 
Sažetak je posljednji put ažuriran: 06.2017.
The full EPAR for Onglyza can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Cjeloviti EPAR za lijek Onglyza nalazi se na internetskim stranicama Agencije:ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Regarding safety, Onglyza is generally well tolerated. 
U pogledu sigurnosti, Onglyza se općenito dobro podnosi.
Onglyza saxagliptin 
Onglyza saksagliptin
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Onglyza on 1 October 2009. 
Europska komisija izdala je odobrenje za stavljanje u promet koje je za lijek Onglyza na snazi u Europskoj uniji od 1. listopada 2009.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Onglyza. 
Ovo je sažetak europskoga javnog izvješća o procjeni (EPAR) lijeka Onglyza.
The European Medicine Agency therefore decided that Onglyza's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
Stoga je Europska agencija za lijekove zaključila da koristi lijeka Onglyza nadmašuju s njim povezane rizike te je preporučila davanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Onglyza? 
Koje se mjere poduzimaju kako bi se osigurala sigurna i učinkovita primjena lijeka Onglyza?
What is Onglyza and what is it used for? 
Što je Onglyza i za što se koristi?
However, the results were not considered to be clinically relevant and the company withdrew its application for the use of saxagliptin as an initial combination medicine in previously untreated patients. 
Međutim, rezultati nisu smatrani klinički važnima i tvrtka je povukla svoj zahtjev za primjenu saksagliptina kao kombinacijskog lijeka u inicijalnom liječenju bolesnika koji nisu prethodno liječeni.
Onglyza is available as tablets (2.5 and 5 mg) and can only be obtained with a prescription. 
Lijek Onglyza dostupan je u obliku tableta (od 2,5 mg i 5 mg) i izdaje se samo na liječnički recept.
It works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body. 
Djeluje inhibirajući razgradnju inkretinskih hormona u tijelu.
The dose of Onglyza should be reduced to 2.5 mg once a day in patients with moderate or severe kidney problems. 
Dozu lijeka Onglyza treba smanjiti na 2,5 mg jedanput na dan u bolesnika s umjerenim ili teškim oštećenjem funkcije bubrega.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Onglyza have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Preporuke i mjere opreza kojih se zdravstveni radnici i bolesnici trebaju pridržavati u cilju sigurne i učinkovite primjene lijeka Onglyza nalaze se u sažetku opisa svojstava lijeka i u uputi o lijeku.
If used in combination with a sulphonylurea (medicines that make the body produce insulin) or insulin, the dose of these medicines may need to be reduced to avoid hypoglycaemia (low blood sugar levels). 
Ako se primjenjuje u kombinaciji sa sulfonilurejom (lijekovima koji tijelo potiču na stvaranje inzulina) ili inzulinom, dozu tih lijekova možda će trebati smanjiti kako bi se izbjegla pojava hipoglikemije (niske razine šećera u krvi).
It is not intended to provide practical advice on how to use Onglyza. 
Svrha sažetka nije davati praktične savjete o primjeni lijeka Onglyza.
Other information about Onglyza 
Ostale informacije o lijeku Onglyza
HbA1c levels were on average around 9% at the start of the study. 
Razine HbA1c iznosile su u prosjeku oko 9 % na početku ispitivanja.
The main measure of effectiveness was the reduction in blood levels of a substance called glycosylated haemoglobin (HbA1c) after 24 weeks of treatment. 
Glavna mjera djelotvornosti bilo je smanjenje razine glikoziliranog hemoglobina (HbA1c) u krvi nakon 24 tjedna liječenja.
Saxagliptin also reduces the amount of glucose made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon. 
Saksagliptin također smanjuje količinu glukoze koju proizvodi jetra tako što povećava razinu inzulina i snižava razinu hormona glukagona.
Onglyza must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to saxagliptin, any of the other ingredients or who have ever had a serious allergic reaction to any DPP-4 inhibitor. 
Onglyza se ne smije primjenjivati u bolesnika koji su preosjetljivi (alergični) na saksagliptin ili bilo koji drugi sastojak lijeka ili u bolesnika koji su imali tešku alergijsku reakciju na bilo koji inhibitor DPP-4.
Saxagliptin does not work when the blood glucose is low. 
Saksagliptin ne djeluje ako su razine glukoze u krvi niske.
Together, these processes reduce blood glucose levels and help to control type 2 diabetes. 
Ti procesi zajedno snižavaju razinu glukoze u krvi i pomažu pri kontroli dijabetesa tipa 2.
It is used either on its own in patients who cannot take metformin (another diabetes medicine) or as ‘add-on' to other diabetes medicines, including insulin. 
Primjenjuje se kao monoterapija u bolesnika koji ne mogu uzimati metformin (drugi lijek protiv dijabetesa) ili kao „dodatak” drugim lijekovima protiv dijabetesa, uključujući inzulin.
The active substance in Onglyza, saxagliptin, is a dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor. 
Djelatna tvar u lijeku Onglyza, saksagliptin, inhibitor je dipeptidil peptidaze 4 (DPP-4).
These hormones are released after a meal and stimulate the pancreas to produce insulin. 
Ti se hormoni otpuštaju nakon obroka i potiču gušteraču na proizvodnju inzulina.
HbA1c levels were around 8% at the start of the study. 
Razine HbA1c iznosile su oko 8 % na početku ispitivanja.
The most common side effects with Onglyza (seen in more than 5 patients in 100) are upper respiratory tract infection (nose and throat infection), urinary tract infection and headache. 
Najčešće nuspojave lijeka Onglyza (zabilježene u više od 5 na 100 bolesnika) su infekcija gornjeg dijela dišnog sustava (infekcije nosa i grla), infekcija mokraćnog sustava i glavobolja.
This gives an indication of how well the blood glucose is controlled. 
To pokazuje koliko se dobro kontrolira razina glukoze u krvi.
What are the risks associated with Onglyza? 
Koji su rizici povezani s lijekom Onglyza?
Adding dapagliflozin to metformin reduced HbA1c levels by 1.2 percentage points. 
Dodavanjem dapagliflozina metforminu razina HbA1c smanjena je za 1,2 postotna boda.
For more information about treatment with Onglyza, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Više informacija o liječenju lijekom Onglyza pročitajte u uputi o lijeku (također dio EPAR-a), odnosno obratite se svojem liječniku ili ljekarniku.
In type 2 diabetes, the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or the body is unable to use insulin effectively. 
Dijabetes tipa 2 bolest je pri kojoj gušterača ne proizvodi dovoljno inzulina za kontrolu razine glukoze u krvi ili pri kojoj tijelo ne može učinkovito iskoristiti inzulin.
Saxagliptin, the active substance in Onglyza, has been shown to be more effective than placebo (a dummy treatment) at controlling blood glucose in 8 main studies in over 3,900 patients. 
Saksagliptin, djelatna tvar u lijeku Onglyza, pokazao se učinkovitijim od placeba (prividnog liječenja) u kontroli razine glukoze u krvi u osam glavnih ispitivanja kojima je bilo obuhvaćeno više od 3 900 bolesnika.
Onglyza is a diabetes medicine used with diet and exercise to treat adults with type 2 diabetes to control their blood glucose (sugar) level. 
Onglyza je lijek protiv dijabetesa koji se primjenjuje uz dijetu i tjelovježbu za liječenje odraslih osoba oboljelih od dijabetesa tipa 2 radi kontroliranja razine glukoze (šećera) u krvi.
Why is Onglyza approved? 
Zašto je lijek Onglyza odobren?
In these studies saxagliptin was used as an ‘add-on' to other diabetes medicines in patients in whom previous treatment had failed. 
U tim je ispitivanjima saksagliptin primijenjen kao dodatak drugim lijekovima protiv dijabetesa u bolesnika u kojih prethodno liječenje nije bilo uspješno.
Onglyza has been shown to be effective at controlling blood glucose levels both on its own and as addon to other diabetes medicines. 
Lijek Onglyza pokazao se djelotvornim u kontroli razina glukoze u krvi i kao monoterapija i kao dodatak drugim lijekovima protiv dijabetesa.
For practical information about using Onglyza, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Praktične informacije o primjeni lijeka Onglyza bolesnici trebaju pročitati u uputi o lijeku, odnosno trebaju se obratiti svojem liječniku ili ljekarniku.
By increasing levels of incretin hormones in the blood, saxagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high. 
Povisujući razinu inkretinskih hormona u krvi saksagliptin potiče gušteraču na proizvodnju više inzulina pri visokoj razini glukoze u krvi.
A further study compared saxagliptin with metformin in patients who had not previously received substantial treatment with diabetes medicines. 
U dodatnom ispitivanju analiziran je saksagliptin u kombinaciji s metforminom u bolesnika koji prethodno nisu primali jaču terapiju lijekova protiv dijabetesa.
What benefits of Onglyza have been shown in studies? 
Koje su koristi lijeka Onglyza utvrđene u ispitivanjima?
How does Onglyza work? 
Kako djeluje Onglyza?
Saxagliptin given on its own has also been shown to be more effective than placebo at controlling blood glucose in four studies: in patients given saxagliptin HbA1c levels fell by around 0.5 percentage points more than in patients given placebo. 
Monoterapija saksagliptinom također se pokazala učinkovitijom od placeba pri kontroli razine glukoze u krvi tijekom četiriju ispitivanja: u bolesnika koji su primali saksagliptin razina HbA1c pala je za oko 0,5 postotnih bodova više nego u bolesnika koji su primali placebo.
For the full list of all side effects reported with Onglyza, see the package leaflet. 
Potpuni popis svih nuspojava zabilježenih pri primjeni lijeka Onglyza potražite u uputi o lijeku.
How is Onglyza used? 
Kako se Onglyza koristi?
• In 565 patients not satisfactorily controlled on a thiazolidinedione (diabetes medicines such as pioglitazone and rosiglitazone), HbA1c levels fell by around 0.9 percentage points in patients adding saxagliptin compared with a fall of around 0.3 percentage points in patients who added placebo. 
• U 565 bolesnika čija se bolest nije zadovoljavajuće kontrolirala tiazolidinedionima (lijekovima protiv dijabetesa kao što su pioglitazon i roziglitazon), razina HbA1c pala je za oko 0,9 postotnih bodova u bolesnika čijoj je terapiji dodan saksagliptin, dok je u bolesnika koji su primali placebo zabilježen pad od oko 0,3 postotna boda.
• In 257 patients who took saxagliptin with metformin and a sulphonylurea, HbA1c levels fell by around 0.7 percentage points, compared with a fall of 0.1 percentage points in patients who were given placebo in place of saxagliptin. 
• U 257 bolesnika koji su uzimali saksagliptin s metforminom i sulfonilurejom, razina HbA1c pala je za oko 0,7 postotnih bodova, dok je u bolesnika koji su primali placebo umjesto saksagliptina zabilježen pad od oko 0,1 postotnog boda.
• In 457 patients not satisfactorily controlled on insulin (with or without metformin), HbA1c levels fell by around 0.7 percentage points in patients adding saxagliptin compared with a fall of around 0.3 percentage points in patients adding placebo. 
• U 457 bolesnika čija se bolest nije zadovoljavajuće kontrolirala inzulinom (s metforminom ili bez njega), razina HbA1c pala je za oko 0,7 postotnih bodova u bolesnika čijoj je terapiji dodan saksagliptin, dok je u bolesnika koji su primali placebo zabilježen pad od oko 0,3 postotna boda.
• In 743 patients not satisfactorily controlled on metformin alone, HbA1c levels fell by around 0.7 percentage points (from around 8.1% to around 7.4%) in patients adding saxagliptin compared with a rise of around 0.1 percentage points in patients adding placebo. 
• U 743 bolesnika čija se bolest nije zadovoljavajuće kontrolirala uz monoterapiju metforminom, razina HbA1c pala je za oko 0,7 postotnih bodova (s oko 8,1 % na oko 7,4 %) u bolesnika čijoj je terapiji dodan saksagliptin, dok je u bolesnika koji su primali placebo zabilježen porast od oko 0,1 postotnog boda.
• In 534 patients not satisfactorily controlled with metformin alone, adding saxagliptin reduced HbA1c levels by around 0.9 percentage points and adding saxagliptin and dapagliflozin reduced HbA1c levels by 1.5 percentage points. 
• U 534 bolesnika čija se bolest nije zadovoljavajuće kontrolirala uz monoterapiju metforminom, dodavanjem saksagliptina razina HbA1c smanjena je za oko 0,9 postotnih bodova, dok je dodavanjem saksagliptina i dapagliflozina razina HbA1c smanjena za oko 1,5 postotnih bodova.
• In 768 patients not satisfactorily controlled on a sulphonylurea, HbA1c levels fell by around 0.6 percentage points in patients adding saxagliptin compared with a rise of around 0.1 percentage points in patients who added placebo. 
• U 768 bolesnika čija se bolest nije zadovoljavajuće kontrolirala sulfonilurejom, razina HbA1c pala je za oko 0,6 postotnih bodova u bolesnika čijoj je terapiji dodan saksagliptin, dok je u bolesnika koji su primali placebo zabilježen porast od oko 0,1 postotnog boda.
• In 315 patients not satisfactorily controlled with metformin and dapagliflozin, adding saxagliptin to treatment with dapagliflozin and metformin reduced HbA1c levels by 0.5 percentage points, compared with a reduction of 0.2 percentage points when placebo was added to dapagliflozin and metformin. 
• U 315 bolesnika čija se bolest nije zadovoljavajuće kontrolirala metforminom i dapagliflozinom, dodavanjem saksagliptina terapiji dapagliflozinom i metforminom smanjene su razine HbA1c za oko 0,5 postotnih bodova, u usporedbi sa smanjenjem od 0,2 postotnog boda pri dodavanju placeba kombinaciji dapagliflozina i metformina.
• In 320 patients not controlled with metformin and saxagliptin, adding dapagliflozin to saxagliptin and metformin reduced HbA1c levels by 0.8 percentage points, compared with a reduction of 0.1 percentage points when placebo was added to saxagliptin and metformin. 
• U 320 bolesnika čija se bolest nije zadovoljavajuće kontrolirala metforminom i saksagliptinom, dodavanjem dapagliflozina saksagliptinu i metforminu smanjene su razine HbA1c za oko 0,8 postotnih bodova, u usporedbi sa smanjenjem od 0,1 postotnog boda pri dodavanju placeba kombinaciji saksagliptina i metformina.
Onglyza contains the active substance saxagliptin. 
Onglyza sadržava djelatnu tvar saksagliptin.
Where necessary, cats can be re-treated at 12-week intervals. 
Ukoliko je potrebno, mačke mogu biti ponovo tretirane u intervalima od 12 tjedana.
Date of first authorisation: 08/05/2018 
Datum prvog odobrenja: 08/05/2018
ATCvet code: QP54AB52. 
ATCvet kod: QP54AB52.
Each cardboard box contains 1 or 2 pipettes. 
Svaka kartonska kutija sadrži 1 ili 2 pipete.
This includes cuddling the animal and sharing a bed with the animal. 
Uključujući maženje životinje i dijeljenje kreveta sa životinjom.
This product can cause eye irritation. 
Ovaj proizvod može uzrokovati iritaciju oka.
Do not allow the product to enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms. 
Ne dopustite da proizvod uđe u otvorene vodene tokove jer to može biti opasno za ribe i druge vodene organizme.
A used pipette should immediately be disposed of. 
Iskorištenu pipetu treba odmah baciti.
Weight of cat (kg) 
Težina mačke (kg)
Step 2: The cat should be standing or lying with its back horizontal for easy application. 
Korak 2: mačka treba stajati ili ležati s leđima u horizontalnom položaju za lakšu primjenu.
Do not use directly on skin lesions. 
Ne primjenjivati izravno na ozljede na koži.
Parasite control is recommended throughout the period of potential infestation risk. 
Kontrola parazita preporučuje se tijekom razdoblja potencijalnog rizika od infestacije.
It takes up to 48 hours for the application site to become dry but it will be noticeable for longer. 
Potrebno je do 48 sati da se mjesto aplikacije osuši, ali biti će vidljivo i duže.
The product is highly flammable. 
Proizvod je vrlo zapaljiv.
Within each weight band, the content of one whole pipette should be used. 
Unutar svakog težinskog raspona potrebno je primijeniti sadržaj jedne cijele pipete.
In case of contact with the eyes, immediately rinse thoroughly with water. 
U slučaju kontakta s očima, odmah ih temeljito isperite vodom.
In the absence of available data, treatment of kittens less than 9 weeks of age and cats less than 1.2 kg bodyweight is not recommended. 
U nedostatku dostupnih podataka, ne preporučuje se tretiranje mačića mlađih od 9 tjedana i mačaka lakših od 1,2 kg tjelesne mase.
The cap will stay on the pipette; it is not possible to remove it. 
Poklopac će ostati na pipeti; nije ga moguće ukloniti.
Pregnancy, lactation and fertility: 
Graviditet, laktacija i plodnost:
Fluralaner is an acaricide and insecticide. 
Fluralaner je akaricid i insekticid.
Avoid frequent swimming or shampooing the animal because the maintenance of effectiveness of the product in these cases has not been tested. 
Izbjegavajte često kupanje ili šamponiranje životinje jer očuvanje djelotvornosti proizvoda u takvim slučajevima nije ispitano.
Do not allow recently treated animals to groom each other. 
Ne dopustite da nedavno tretirane životinje timare jedna drugu.
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the cat's skin. 
Korak 3: lagano pritisnite pipetu i primijenite cijeli sadržaj izravno na kožu mačke.
The sachets should only be opened immediateley prior to use. 
Vrećice se trebaju otvarati samo neposredno prije primjene.
Each pipette delivers: 
Svaka pipeta sadrži:
The period between treatment and return from the endemic areas should not exceed 60 days. 
Vrijeme između tretiranja do povratka u needemično područje ne bi trebalo biti duže od 60 dana
5831 AN Boxmeer The Netherlands 
5831 AN Boxmeer Nizozemska
Contact may occur either directly, when handling the product, or when handling the treated animal. 
Kontakt može biti direktan prilikom primjene proizvoda ili dodirivanjem tretirane životinje.
The use of this veterinary medicinal product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance. 
Primjenu ovog veterinarsko- medicinskog proizvoda treba temeljiti na procjeni svakog pojedinog slučaja te na temelju lokalnih epidemioloških informacija o trenutnoj osjetljivosti ciljne vrste, kako bi ograničili mogućnosti buduće selekcije za rezistenciju.
Lot:{number} 
Lot:{broj}
Do not allow treated animals to come into contact with untreated animals until the application site is dry. 
Ne dopustite da tretirane životinje dođu u kontakt s netretiranim sve dok im se mjesto primjene ne osuši.
Diethyltoluamide (DEET) Acetone 
Dietiltoluamide (DEET) Aceton