natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How to use your Ovitrelle pre-filled pen 
Kako koristiti Ovitrelle napunjenu brizgalicu
To minimise the risk of OHSS, ultrasonographic assessments of follicular development and/or determination of serum estradiol levels should be performed prior to treatment and at regular intervals during treatment. 
Kako bi se rizik od OHSS-a sveo na najmanju moguću mjeru, prije liječenja i u redovitim razmacima tijekom liječenja potrebno je provesti ultrazvučno praćenje razvoja folikula i/ili mjerenja razina serumskog estradiola.
During Ovitrelle therapy, a minor thyroid stimulation is possible, of which the clinical relevance is unknown. 
Tijekom terapije lijekom Ovitrelle moguća je manja stimulacija štitnjače.
• The active substance is choriogonadotropin alfa, produced by recombinant DNA technology. 
• Djelatna tvar je koriogonadotropin alfa proizveden tehnologijom rekombinantne DNK.
• The other ingredients are mannitol, methionine, poloxamer 188, phosphoric acid, sodium hydroxide, water for injections. 
• Drugi sastojci su: manitol, metionin, poloksamer 188, fosfatna kiselina, natrijev hidroksid, voda za injekcije
Common (may affect up to 1 in 10 people) 
Često (pogađa najviše 1 od 10 osoba)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each pre-filled syringe contains: 250 micrograms (6500 IU) of Choriogonadotropin alfa 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena štrcaljka sadrži: 250 mikrograma (6500 IU) koriogonadotropina alfa
• Each pen contains 0.5 mL of solution. 
• Svaka napunjena brizgalica sadrži 0,5 ml otopine.
6.3 Disposal 
6.3 Zbrinjavanje
How to use Ovitrelle 
Kako primjenjivati Ovitrelle
One pre-filled syringe of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after the last administration of a follicle stimulating hormone (FSH) or human menopausal gonadotropin (hMG) preparation, i.e. when optimal stimulation of follicular growth is achieved. 
Jedna napunjena štrcaljka lijeka Ovitrelle (250 mikrograma) daje se 24 do 48 sati nakon posljednjeg davanja folikul stimulirajućeg hormona (FSH) ili preparata humanog menopauzalnog gonadotropina (hMG), tj. kada je postignuta optimalna stimulacija rasta folikula.
One pre-filled pen of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after the last administration of a follicle stimulating hormone (FSH) or human menopausal gonadotropin (hMG) preparation, i.e. when optimal stimulation of follicular growth is achieved. 
Jedna napunjena brizgalica lijeka Ovitrelle (250 mikrograma) daje se 24 do 48 sati nakon posljednjeg davanja folikul stimulirajućeg hormona (FSH) ili preparata humanog menopauzalnog gonadotropina (hMG), tj. kada je postignuta optimalna stimulacija rasta folikula.
• This pen is for single use only. 
• Brizgalica je namijenjena samo za jednokratnu uporabu.
How to use your Ovitrelle pre-filled pen Before you start using your Ovitrelle pre-filled pen Getting your Ovitrelle pre-filled pen ready for injection Setting the dose - “How to set the dose to 250” Injecting the dose 
Ovitrelle napunjene brizgalice za injekciju Podešavanje doze - „Kako podesiti dozu na 250“
Each pre-filled pen contains 250 micrograms choriogonadotropin alfa* (equivalent to approximately 6,500 IU). 
Jedna napunjena brizgalica sadrži 250 mikrograma koriogonadotropina alfa* (što odgovara približno 6500 IU).
Mannitol, methionine, poloxamer 188, phosphoric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections. 
Manitol, metionin, poloksamer 188, fosfatna kiselina (za podešavanje pH), natrijev hidroksid (za podešavanje pH) i voda za injekcije.
What Ovitrelle looks like and contents of the pack Ovitrelle is provided as solution for injection. 
Ovitrelle se isporučuje kao otopina za injekciju.
Ovitrelle is a medicinal product of choriogonadotropin alfa produced by recombinant DNA techniques. 
Ovitrelle je lijek koji sadrži koriogonadotropin alfa proizveden tehnikom rekombinantne DNK.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) 
Manje često (pogađa najviše 1 od 100 osoba)
Vomiting, nausea, abdominal pain Uncommon: Diarrhoea Skin and subcutaneous tissue disorders Very rare: 
povraćanje, mučnina, bol u trbuhu Manje često: proljev
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Ovitrelle 250 micrograms/0.5 mL solution for injection Choriogonadotropin alfa 
NAZIV LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA Ovitrelle 250 mikrograma/0,5 ml otopina za injekciju koriogonadotropin alfa
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL 
PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI MALO UNUTARNJE PAKIRANJE NALJEPNICA ZA NAPUNJENU BRIZGALICU
One pre-filled syringe of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after optimal stimulation of follicular growth is achieved. 
Jedna napunjena štrcaljka lijeka Ovitrelle (250 mikrograma) daje se 24 do 48 sati nakon što je postignuta optimalna stimulacija rasta folikula.
Mannitol, methionine, disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, poloxamer 188, phosphoric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections. 
Manitol, metionin, natrijev hidrogenfosfat dihidrat, natrijev dihidrogen fosfat hidrat, poloksamer 188, fosfatna kiselina (za podešavanje pH), natrijev hidroksid (za podešavanje pH) i voda za injekcije.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Ovitrelle 250 micrograms solution for injection Choriogonadotropin alfa 
NAZIV LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA Ovitrelle 250 mikrograma otopina za injekciju koriogonadotropin alfa
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each pre-filled pen contains 250 micrograms (approximately 6,500 IU) choriogonadotropin alfa 
NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna napunjena brizgalica sadrži 250 mikrograma (približno 6500 IU) koriogonadotropina alfa.
Instructions For Use OVITRELLE 250 micrograms solution for injection in pre-filled pen Choriogonadotropin alfa 
Upute za uporabu OVITRELLE 250 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici koriogonadotropin alfa
• The other ingredients are mannitol, methionine disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, poloxamer 188, phosphoric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment) and water for injections. 
• Drugi sastojci su: manitol, metionin, natrijev hidrogenfosfat dihidrat, natrijev dihidrogenfosfat hidrat, poloksamer 188, fosfatna kiselina, (za podešavanje pH), natrijev hidroksid (za podešavanje pH) i voda za injekcije.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ovitrelle 250 micrograms/0.5 mL solution for injection in pre-filled syringe 
NAZIV LIJEKA Ovitrelle 250 mikrograma/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Ovitrelle 250 micrograms/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Choriogonadotropin alfa 
Ovitrelle 250 mikrograma/0,5 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki koriogonadotropin alfa
See the “Instructions for use” provided in the carton. 
6.6 Posebne mjere za zbrinjavanje i druga rukovanja lijekom Pogledajte „Upute za uporabu“ koje se nalaze u kutiji.
Miscarriage 
Pobačaj
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ovitrelle 250 micrograms solution for injection in pre-filled pen 
NAZIV LIJEKA Ovitrelle 250 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici
• Discard the pen. 
• Bacite brizgalicu.
Renal or hepatic impairment 
Oštećenje jetre ili bubrega
• Gently turn the dose setting knob clockwise. 
• Lagano okrenite gumb za podešavanje doze u smjeru kazaljke na satu.
• Remove the outer needle cap by pulling it gently. 
• Nježno povucite vanjski zatvarač igle i uklonite ga.
Ovitrelle 250 micrograms solution for injection in pre-filled pen Choriogonadotropin alfa 
Ovitrelle 250 mikrograma otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici koriogonadotropin alfa
Mild reversible skin reactions manifesting as rash Reproductive system and breast disorders Common: 
Poremećaji kože i potkožnog tkiva Vrlo rijetko: blage reverzibilne kožne reakcije izražene kao osip
Blood clotting problems (thromboembolic events) 
Krvožilni poremećaji Vrlo rijetko: tromboembolija (povezana ili nepovezana s OHSS-om)
Subcutaneous use 
Supkutano
Tap the reservoir holder gently. 
3. Tapkajte držač spremnika lagano prstom.
Disodium phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Poloxamer 188 
6.1 Popis pomoćnih tvari manitol metionin natrijev hidrogenfosfat dihidrat natrijev dihidrogenfosfat hidrat poloksamer 188 fosfatna kiselina (za podešavanje pH) natrijev hidroksid (za podešavanje pH) voda za injekcije
Date of first authorisation: 18 February 2016 
Datum prvog odobrenja: 18. veljače 2016.
If your gout gets worse 
Ako se Vaš giht pogorša
None of these were serious or required hospitalisation. 
Nijedan od tih slučajeva nije bio ozbiljan niti je zahtijevao hospitalizaciju.
Two litres is a good amount to drink. 
Dobro je popiti količinu od dvije litre.
Your doctor will tell you how long to take these other medicines for. 
Vaš liječnik će Vam reći koliko dugo trebate uzimati te druge lijekove.
Zurampic should be taken in the morning with food and water. 
Zurampic treba primijeniti ujutro s hranom i vodom.
Difference in proportion (95% C.I.) 
Razlika udjela (95% C.I.)
Do not take Zurampic if any of the above apply to you. 
Nemojte uzimati Zurampic ako se bilo što od gore navedenog odnosi na Vas.
What Zurampic is and what it is used for 
Što je Zurampic i za što se koristi
Do not take more than one (1) tablet of Zurampic per day. 
Nemojte uzeti više od jedne (1) tablete lijeka Zurampic dnevno.
This is also the maximum dose (see section 4.4). 
To je ujedno i maksimalna doza (vidjeti dio 4.4).
Tests and checks 
Pretrage i provjere
If you stop taking Zurampic Do not stop taking Zurampic without the advice of your doctor even if you feel better. 
Ako prestanete uzimati Zurampic Nemojte prestati uzimati Zurampic bez savjeta Vašeg liječnika, čak i ako se osjećate bolje.
How Zurampic works: 
Kako Zurampic djeluje:
Ask your doctor or pharmacist if you are not sure about how to take your next dose. 
Upitajte svog liječnika ili ljekarnika ako niste sigurni kako uzeti Vašu sljedeću dozu.
Treatment Group: 
Terapijska skupina:
If you forget to take Zurampic 
Ako ste zaboravili uzeti Zurampic
It is unclear if metabolite plasma exposures are minimal. 
Nije jasno je li izloženost metabolitima u plazmi minimalna.
Therapeutic experience in patients 75 years and older is limited. 
Terapijsko iskustvo u bolesnika u dobi od 75 ili više godina je ograničeno.
These serum creatinine elevations generally resolved, most without treatment interruption. 
Ova su povišenja serumskog kreatinina općenito razriješena, većinom bez prekida liječenja.
Months 4, 5, 6 
4., 5. i 6. mjesec
The absolute bioavailability of lesinurad is approximately 100%. 
Apsolutna bioraspoloživost lesinurada je otprilike 100%.
The standard INR monitoring schedule should be applied, and no further actions are required. 
Potrebno je primijeniti standarno praćenje INR-a, te nisu potrebne dodatne mjere.
Package leaflet: Information for the Patient 
Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika
What you need to know before you take Zurampic 
Što morate znati prije nego počnete uzimati Zurampic
Over time, your gout attacks will happen less often if you keep taking Zurampic as advised by your doctor. 
S vremenom će se Vaši napadaji gihta rjeđe pojavljivati ako nastavite uzimati Zurampic kako Vam je savjetovao Vaš liječnik.
If you miss a dose of Zurampic, do not take a double dose to make up for a forgotten dose. 
Ako propustite dozu lijeka Zurampic, nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Lesinurad is extensively bound to proteins in plasma (greater than 98%), mainly to albumin. 
Lesinurad se opsežno veže na proteine u plazmi (više od 98%), uglavnom na albumin.
There are no restrictions for doses of salicylates of 325 mg or less per day (i.e. for cardiovascular protection). 
Ne postoje restrikcije za doze salicilata od 325 mg ili manje dnevno (tj. za kardiovaskularnu protekciju).
Lesinurad does not accumulate following multiple doses. 
Lesinurad se ne akumulira nakon primjene višestrukih doza.
There is no specific treatment in the event of an overdose, and symptoms of overdose are not established. 
Ne postoji specifično liječenje u slučaju predoziranja te nisu ustanovljeni simptomi predoziranja.
Clear (PVC/PVDC/Aluminium) blister of 10 or 14 (calendar blister) tablets. 
Prozirni (PVC/PVDC/Aluminij) blister s 10 ili 14 (kalendarski blister) tableta.
The safety and efficacy of Zurampic in children under 18 years of age have not yet been established. 
Sigurnost i djelotvornost lijeka Zurampic u djece mlađe od 18 godina nisu još ustanovljene.
Frequency categories are defined according to the following conventions: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1000 to <1/100), rare (≥1/10000 to <1/1000) and very rare (<1/10,000). 
Kategorije učestalosti definirane su prema sljedećoj konvenciji: vrlo često (≥1/10), često (≥1/100 do <1/10), manje često (≥1/1000 do <1/100), rijetko (≥1/10 000 do <1/1000) i vrlo rijetko (<1/10 000).
Elderly (≥65 years) 
Starije osobe (u dobi od ≥65 godina)
Patients should be instructed to stay well hydrated (e.g. 2 litres of liquid per day). 
Bolesnike treba uputiti da održavaju dobru hidraciju (npr. 2 litre tekućine dnevno).
If you take Zurampic on its own you may be more likely to get kidney problems - drink plenty of water during the day. 
Ako uzmete samo Zurampic, veća je vjerojatnost da ćete razviti probleme s bubrezima - tijekom dana pijte puno vode.
Experience in very elderly (≥75 years) is limited (see section 4.4). 
Iskustvo u vrlo starih osoba (u dobi od ≥75 godina) je ograničeno (vidjeti dio 4.4).
Most of the radioactivity recovered in urine (>60% of dose) occurred in the first 24 hours. 
Većina radioaktivnosti nađene u mokraći (>60% doze) javila se unutar prva 24 sata.
Pregnancy There are no data from the use of lesinurad in pregnant women. 
Trudnoća Nema podataka o primjeni lesinurada u trudnica.
Some people may have more gout attacks (gout flares) when they start using Zurampic and during the first weeks or months of treatment. 
Neke osobe mogu imati više napadaja gihta kada počnu primjenjivati Zurampic i tijekom prvih nekoliko tjedana ili mjeseci liječenja.
Do not take Zurampic: - if you are allergic to lesinurador any of the other ingredients of this medicine (listed in section 
Nemojte uzimati Zurampic: - ako ste alergični na lesinurad ili neki drugi sastojak ovog lijeka (navedeni u dijelu 6).
Following multiple once daily dosing of Zurampic, there was no evidence of time dependent changes in pharmacokinetic properties and dose proportionality was preserved. 
Nakon primjene višestrukih doza lijeka Zurampic jedanput dnevno, nije bilo dokaza o promjenama farmakokinetičkih svojstava ovisnih o vremenu te je očuvana proporcionalnost doze.
Based on its mechanism of action, lesinurad may not be effective in these patients (see section 5.1). 
S obzirom na njegov mehanizam djelovanja, lesinurad možda neće biti učinkovit u ovih bolesnika (vidjeti dio 5.1).
Pre-existing cardiovascular disease 
Prethodno postojeća kardiovaskularna bolest
Also some other medicines can affect the way Zurampic works. 
Također, neki drugi lijekovi mogu utjecati na način na koji Zurampic djeluje.
Patients with tumour lysis syndrome or Lesch-Nyhan syndrome. 
Bolesnici sa sindromom lize tumora ili Lesch-Nyhanovim sindromom.
Clinically relevant interactions with other medicinal products 
Klinički značajne interakcije s drugim lijekovima
Tablets are engraved with “LES200” on one side. 
Tablete imaju utisnutu oznaku “LES200” s jedne strane.
In case of overdose, patients should be managed by symptomatic and supportive care including adequate hydration. 
U slučaju predoziranja, liječenje bolesnika treba biti simptomatsko i suportivno, uključujući odgovarajuću hidraciju.
In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines as they may interact with Zurampic and your doctor will need to know: 
Posebno obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate neke od sljedećih lijekova jer oni mogu stupiti u interakciju s lijekom Zurampic i Vaš liječnik to mora znati:
CYP2B6 has not been studied in vivo. 
CYP2B6 nije ispitan in vivo.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development. 
Neklinički podaci nisu pokazali posebne rizike za ljude, s obzirom na konvencionalna ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti, karcinogenog potencijala te reproduktivne i razvojne toksičnosti.
No studies have been conducted in patients with secondary hyperuricaemia (including organ transplant recipients). 
Nisu provedena ispitivanja u bolesnika sa sekundarnom hiperuricemijom (uključujući primatelje presadaka organa).
Very elderly (≥75 years) 
Vrlo stare osobe (u dobi od ≥75 godina)
--o-- Placebo + Allopurinol, 
--o-- Placebo + Alopurinol,
Unchanged lesinurad in urine accounted for approximately 30% of the dose. 
Nepromijenjeni lesinurad u mokraći činio je otprilike 30% doze.
Your doctor will prescribe Zurampic if your current medicine is not controlling your gout. 
Vaš liječnik će propisati Zurampic ako lijek koji trenutno uzimate ne kontrolira
These are to help prevent or treat the symptoms of gout attacks (a sudden or severe pain and swelling in a joint). 
Oni će pomoći u sprječavanju ili liječenju simptoma napadaja gihta (iznenadna ili teška bol i oticanje zglobova).
The elimination half-life (t½) of lesinurad was approximately 5 hours following a single dose. 
Poluvijek eliminacije (t½) lesinurada iznosilo je otprilike 5 sati nakon jednokratne doze.
There was no apparent influence of the fat content in the meal on the pharmacokinetics of lesinurad. 
Nije bilo jasnog utjecaja sadržaja masti u obroku na farmakokinetiku lesinurada.
Caution should be used when treating these patients with Zurampic. 
Potreban je oprez prilikom liječenja ovih bolesnika lijekom Zurampic.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Zurampic in all subsets of the paediatric population for the treatment and prevention of hyperuricaemia (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Europska agencija za lijekove je izuzela obvezu podnošenja rezultata ispitivanja lijeka Zurampic u svim podskupinama pedijatrijske populacije, za liječenje i prevenciju hiperuricemije (vidjeti dio 4.2 za informacije o pedijatrijskoj primjeni).
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Zurampic during pregnancy. 
Kao mjera opreza, poželjno je izbjegavati primjenu lijeka Zurampic tijekom trudnoće.
Effect on cardiac repolarisation 
Učinak na repolarizaciju srca
Your doctor may ask you to have tests to check how your kidneys are working. 
Vaš liječnik Vas može tražiti da obavite pretrage kako bi provjerio rad Vaših bubrega.
Renal clearance is 25.6 mL/min (CV=56%). 
Bubrežni klirens je 25,6 ml/min (CV = 56%).
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine. 
Bolesnici s rijetkim nasljednim poremećajem netolerancije galaktoze, nedostatkom laktaze ili malapsorpcijom glukoze-galaktoze ne smiju uzimati ovaj lijek.
Other medicines and Zurampic 
Drugi lijekovi i Zurampic
Zurampic should not be used as monotherapy or at doses above the recommended dose. 
Zurampic se ne smije primjenjivati kao monoterapija ili u dozama višima od preporučene.
Excipient with known effect: Each tablet contains 52.92 mg of lactose (as monohydrate). 
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Svaka tableta sadrži 52,92 mg laktoze (u obliku hidrata).
Cmax and AUC exposures of lesinurad increased proportionally with single doses of lesinurad from 5 to 1,200 mg. 
Izloženosti lesinuradu (Cmax i AUC) povećavale su se proporcionalno jednokratnoj dozi lesinurada od 5 do 1200 mg.
Zurampic tablets contain lactose (a type of sugar). 
Zurampic tablete sadrže laktozu (vrsta šećera).
Tell your doctor before taking Zurampic if you have or have had heart failure or other heart problems. 
Prije nego uzmete lijek Zurampic, obavijestite svog liječnika ako imate ili ste imali zatajenje srca ili druge probleme sa srcem.
Testing for the target serum uric acid level may be performed as early as 4 weeks after initiating Zurampic treatment. 
Testiranje za ciljnu razinu mokraćne kiseline u serumu može se provesti već 4 tjedna nakon početka liječenja lijekom Zurampic.
Patients with serum creatinine elevations to greater than 1.5 times the pre-treatment value should be closely monitored. 
Bolesnike u kojih je povišenje serumskog kreatinina veće od 1,5 puta u odnosu na vrijednost prije liječenja treba pomno pratiti.
Your doctor may consider stopping Zurampic if your blood tests indicate changes in how your kidneys are working (blood creatinine levels increase) or if you experience symptoms of kidney problems. 
Vaš liječnik može razmotriti prekid primjene lijeka Zurampic ako Vaše krvne pretrage ukažu na promjene u radu Vaših bubrega (povišene razine kreatinina u krvi) ili ako osjetite simptome problema s bubrezima.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3). 
Ispitivanja na životinjama nisu ukazala na izravne ili neizravne štetne učinke s obzirom na reproduktivnu toksičnost (vidjeti dio 5.3).
This is because Zurampic can affect the way some other medicines work. 
To je potrebno jer Zurampic može utjecati na način na koji neki lijekovi djeluju.
Non-interventional post-authorisation safety study (PASS): In order to investigate the cardiovascular risk in association with lesinurad exposure, mainly in patients with a history of cardiovascular disorders, the MAH shall conduct and submit the results of an observational prospective study according to an agreed protocol. 
Neintervencijsko ispitivanje sigurnosti primjene lijeka nakon dobivanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet (PASS): kako bi istražio kardiovaskularni rizik povezan s izloženosti lesinuradu, uglavnom u bolesnika s anamnezom kardiovaskularnih poremećaja, nositelj odobrenja će provesti opservacijsko prospektivno ispitivanje u skladu s dogovorenim protokolom i dostaviti rezultate.
Lesinurad is highly protein bound and renal clearance is high (as compared to typical human glomerular filtration rate), indicating that active secretion plays an important role in the renal excretion of lesinurad. 
Lesinurad je u velikoj mjeri vezan na proteine i bubrežni klirens je visok (u usporedbi s tipičnom brzinom glomerularne filtracije u ljudi), što ukazuje da aktivna sekrecija ima važnu ulogu u izlučivanju lesinurada putem bubrega.
Additionally, lesinurad led to a 6-8% decrease in International Normalised Ratio (INR) and Prothrombin Time (PT). 
Nadalje, lesinurad je doveo do smanjenja međunarodnog normaliziranog omjera (INR, od engl. international normalised ratio) i protrombinskog vremena (PV) od 6 - 8%.
Lesinurad has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
Lesinurad ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Inhibitors of microsomal Epoxide Hydrolase (mEH) (e.g. valproic acid, valpromide) may interfere with the metabolism of lesinurad. 
Inhibitori mikrosomalne epoksid hidrolaze (mEH) (npr. valproatna kiselina, valpromid) mogu utjecati na metabolizam lesinurada.
Other moderate CYP2C9 inhibitors, such as amiodarone, would also be expected to affect lesinurad pharmacokinetics to a similar degree. 
Očekuje se da će i drugi umjereni inhibitori CYP2C9, poput amiodarona, također utjecati na farmakokinetiku lesinurada u sličnoj mjeri.
No dose adjustment is necessary based on age (see section 5.2); however, elderly patients are more likely to have decreased renal function (see dosing recommendations for renal impairment). 
Nije potrebna prilagodba doze ovisno o dobi (vidjeti dio 5.2); međutim, veća je vjerojatnost da će stariji bolesnici imati smanjenu funkciju bubrega (vidjeti preporuke za doziranje kod oštećenja funkcije bubrega).