natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most common side effects with Ofev (which may affect more than 1 in 10 people) are diarrhoea, nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache) and raised levels of liver enzymes in the blood (a sign of liver problems); vomiting, decreased appetite and weight loss are also common. 
Najčešće nuspojave lijeka Ofev (mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba) su proljev, mučnina (osjećaj slabosti), abdominalna bol (bol u trbuhu) i povišene razine jetrenih enzima u krvi (znak problema s jetrom); također su uobičajeni povraćanje, smanjenje apetita i gubitak težine.
Why is Ofev approved? 
Zašto je Ofev odobren?
Because the number of patients with IPF is low, the disease is considered ‘rare', and Ofev was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 26 April 2013. 
Budući da je broj bolesnika s IPF-om nizak, bolest se smatra „rijetkom” te se Ofev označava kao lijek za liječenje rijetkih bolesti od 26. travnja 2013.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ofev. 
Ovo je sažetak europskoga javnog izvješća o ocjeni dokumentacije (EPAR) o lijeku Ofev.
Ofev has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 1,066 patients with IPF. 
Ofev je uspoređen s placebom (lažnim liječenjem) u dva glavna ispitivanja koja su obuhvatila 1066 bolesnika s IPF-om.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Ofev's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Odbor za lijekove za humanu uporabu (CHMP) pri Agenciji odlučilo je da koristi od lijeka Ofev nadmašuju s njim povezane rizike te je preporučilo njegovo odobrenje za korištenje u Europskoj uniji.
These enzymes are present in certain receptors (such as VEGF, FGF and PDGF receptors) in cells in the lungs, where they activate several processes involved in the generation of fibrous tissue seen in IPF. 
Ovi se enzimi nalaze u određenim receptorima (poput receptora VEGF, FGF i PDGF) na površini stanica pluća, gdje aktiviraju nekoliko postupaka uključenih u generiranje fibroznog tkiva uočeno u IPF-u.
A risk management plan has been developed to ensure that Ofev is used as safely as possible. 
Pripremljen je plan upravljanja rizikom kako bi se osigurala što sigurnija primjena lijeka Ofev.
FVC is the maximum amount of air the patient can breathe out forcefully after taking in a deep breath and this decreases as the condition gets worse. 
FVC je maksimalna količina zraka koju bolesnik može forsirano izdahnuti nakon što je duboko udahnuo, a ovo se smanjuje kako se stanje pogoršava.
In the second study, the average decrease was 114 ml for Ofev compared with 207 ml for placebo. 
U drugom ispitivanju, prosječno smanjenje iznosilo je 114 ml za Ofev u usporedbi sa 207 ml za placebo.
Ofev can only be obtained with a prescription, and treatment should be started by a doctor experienced in the diagnosis and treatment of IPF. 
Ofev se izdaje samo na liječnički recept, a liječenje mora započeti liječnik s iskustvom u dijagnosticiranju i liječenju IPF-a.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Ofev can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation. 
Sažetak mišljenja Odbora za lijekove za rijetke bolesti za lijek Ofev dostupan je na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The full EPAR and risk management plan summary for Ofev can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Cjeloviti EPAR kao i sažetak plana upravljanja rizikom za lijek Ofev nalaze se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
In both studies, the main measure of effectiveness was the decline in the functioning of the patients' lungs over the course of 1 year of treatment, measured by their forced vital capacity (FVC). 
U oba ispitivanja, glavna mjera djelotvornosti bilo je smanjenje u funkciji pluća bolesnika tijekom razdoblja 1 godine liječenja, izmjereno njihovim forsiranim vitalnim kapacitetom (FVC).
What are the risks associated with Ofev? 
Koji su rizici povezani s lijekom Ofev?
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Ofev, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Na temelju tog plana, u sažetku opisa svojstava lijeka kao i u uputi o lijeku za lijek Ofev nalaze se sigurnosne informacije, uključujući odgovarajuće mjere opreza kojih se zdravstveni djelatnici i bolesnici trebaju pridržavati.
By blocking these enzymes, nintedanib helps to reduce the formation of fibrous tissue in the lungs, thereby helping to prevent the symptoms of IPF from getting worse. 
Inhibirajući ove enzime, nintedanib pomaže u smanjivanju formiranja fibroznog tkiva u plućima, te tako pomaže u sprječavanju pogoršavanja IPF-a.
A further analysis of the results of the 2 main studies, which took into account that some patients stopped treatment, confirmed the benefits of Ofev over placebo, although the difference in FVC between the two was less pronounced. 
Daljnja analiza rezultata 2 glavna ispitivanja, koja je uzela u obzir da su pojedini bolesnici prekinuli terapiju, potvrdila je koristi lijeka Ofev u odnosu na placebo, iako je razlika u FVC-u između oboje bila manje izražena.
Regarding safety, the side effects associated with Ofev were considered manageable with dose interruptions or reductions. 
Vezano uz sigurnost, nuspojave povezane s lijekom Ofev smatraju se upravljivima s prekidima ili smanjenjima u dozi.
The active substance in Ofev, nintedanib, blocks the activity of some enzymes known as tyrosine kinases. 
Djelatna tvar lijeka Ofev, nintedanib, inhibira djelovanje pojedinih enzima poznatih pod nazivom tirozin kinaza.
Ofev is a medicine used to treat adults with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). 
Ofev je lijek za liječenje idiopatske plućne fibroze (IPF) u odraslih osoba.
The CHMP considered that Ofev has been shown to be effective at slowing down the worsening of lung function in patients with IPF. 
CHMP je zaključio kako je dokazana djelotvornost lijeka Ofev za usporavanje pogoršanja funkcije pluća u bolesnika s IPF-om.
For more information about treatment with Ofev, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Više informacija o terapiji lijekom Ofev pročitajte u uputi o lijeku (također dio EPAR-a), ili se obratite svom liječniku ili ljekarniku.
In the first study, the average decrease in FVC over 1 year was 115 ml in patients taking Ofev compared with a decrease of 240 ml in patients taking placebo. 
U prvom ispitivanju, prosječno smanjenje u FVC-u tijekom 1 godine iznosilo je 115 ml u bolesnika koji su uzimali Ofev u usporedbi sa smanjenjem od 240 ml u bolesnika koji su uzimali placebo.
Ofev contains the active substance nintedanib. 
Ofev sadrži djelatnu tvar nintedanib.
In both studies, patients taking Ofev had a smaller decline in FVC than patients taking placebo, meaning that Ofev slowed down the worsening of the condition. 
U oba ispitivanja, bolesnici koji su uzimali lijek Ofev imali su manje smanjenje u vrijednostima FVC-a u odnosu na bolesnike koji su uzimali placebo, što znači da je Ofev usporio pogoršavanje stanja.
What benefits of Ofev have been shown in studies? 
Koje su koristi lijeka Ofev utvrđene u ispitivanjima?
How does Ofev work? 
Kako djeluje Ofev?
IPF is a long-term disease in which hard fibrous tissue continuously forms in the lungs, causing persistent cough and severe shortness of breath. 
IPF je dugoročna bolest uslijed koje se tvrdo fibrozno tkivo kontinuirano formira u plućima, uzrokujući kontinuirani kašalj i ozbiljnu zadihanost. „Idiopatski“ označava da uzrok bolesti nije poznat.
For practical information about using Ofev, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Praktične informacije o korištenju lijeka Ofev pročitajte u uputi o lijeku, odnosno obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
How is Ofev used? 
Kako se Ofev koristi?
For the full list of all side effects reported with Ofev, see the package leaflet. 
Potpuni popis nuspojava zabilježenih pri primjeni lijeka Ofev potražite u uputi o lijeku.
It may be given with or without food. 
Može se uzimati s hranom ili bez nje.
See section 4. . 
Pogledajte dio 4.
The absolute risk for cardiovascular malformation was increased from less than 1%, up to approximately 1.5%. 
Apsolutni rizik od kardiovaskularnih malformacija povećan je s manje od 1% na do oko 1,5%.
• If you are in your last trimester of pregnancy 
• ako ste u zadnjem tromjesečju trudnoće.
• breathing difficulties sometimes associated with cough 
• teškoće pri disanju, ponekad povezane s kašljem
The risk is believed to increase with dose and duration of therapy. 
Vjeruje se da se taj rizik povećava s dozom i trajanjem liječenja.
• worsening of food allergies. 
• pogoršanje alergije na hranu.
Pliva Croatia Ltd Prilaz baruna Filipovica 25 10 000 Zagreb Croatia 
Pliva Croatia Ltd Prilaz baruna Filipovica 25 10 000 Zagreb Hrvatska
The tablets have a length of 14.0 mm and a width of 6.8 mm. 
Tablete su dugačke 14,0 mm i široke 6,8 mm.
• Adults and elderly population 
• Odrasli i starija populacija
• Third trimester of pregnancy (see section 4.6). 
• U trećem tromjesečju trudnoće (vidjeti dio 4.6).
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet. 
Ne uzimajte dvostruku dozu kako biste nadoknadili propuštenu tabletu.
If you have had a heart attack, it should be prescribed for at least four weeks. 
Ako ste imali srčani udar, liječenje bi trebalo trajati najmanje 4 tjedna.
74770 Opava-Komarov Czech Republic 
74770 Opava-Komarov Češka Republika
In addition, due to the presence of ASA, its use is also contraindicated in: 
Također, zbog prisustva ASK, njegova je primjena također kontraindicirana:
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Njihova je učestalost definirana na sljedeći način: česte (≥1/100 do <1/10); manje česte (≥1/1000 do <1/100); rijetke (≥1/10 000 do <1/1000); vrlo rijetke (<1/10 000), nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
After first opening bottle: 30 days 
Nakon prvog otvaranja boce: 30 dana
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine. 
Upitajte svog liječnika ili ljekarnika za savjet prije nego što uzmete bilo koji lijek.
You should specifically tell your doctor if you take 
Posebno je važno obavijestiti liječnika ako uzimate
Therefore, such addition should be undertaken with caution outside of clinical situations where the combination has proven to be beneficial. 
Stoga je tu kombinaciju potrebno primjenjivati s oprezom izvan kliničkih situacija u kojima se pokazala korisnom.
At low concentrations (<100 micrograms/ml), approximately 90% of salicylic acid is bound to albumin. 
Pri niskim koncentracijama (<100 μg/ml), otprilike 90% salicilatne kiseline vezano je za albumin.
In addition, your doctor may identify changes in your blood or urine tests. 
Također, liječnik može identificirati promjene u rezultatima pretraga krvi ili urina.
An occasional use of ASA (no more than 1,000 mg in any 24-hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use of ASA in other circumstances should be discussed with your doctor or pharmacist. 
Povremeno uzimanje ASK (ne više od 1000 mg unutar 24 sata) ne bi smjelo predstavljati nikakav problem, ali o duljem uzimanju ASK pod drugim okolnostima trebate razgovarati sa svojim liječnikom ili ljekarnikom.
Following toxic doses (10-20 g), the plasma half-life may be increased to over 20 hours. 
Nakon toksičnih doza (10-20 g) poluvijek u plazmi može biti produljen na preko 20 sati.
In COMMIT, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low and similar in both groups. 
U studiji COMMIT ukupna stopa necerebralnog velikog krvarenja ili cerebralnog krvarenja bila je niska i slična u obje skupine.
The patient population included 19.7% women and 29.2% patients ≥65 years. 
U populaciji ispitanika bilo je 19,7% žena i 29,2% bolesnika ≥65 godina.
Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration 
Ovaj se lijek ne smije upotrijebiti ako primijetite vidljive znakove odstupanja u kakvoći.
From the beginning of the sixth month of pregnancy, all prostaglandin synthesis inhibitors may expose: 
Od početka šestog mjeseca trudnoće, svi inhibitori sinteze prostaglandina mogu
Reye's Syndrome is a very rare disease which can be fatal. 
Reyeov sindrom je vrlo rijetka bolest koja može biti smrtonosna.
You should not breast-feed while using this medicine. 
Ne smijete dojiti dok uzimate ovaj lijek.
Caution required due to ASA 
Oprez potreban zbog ASK
• the mother and the neonate, at the end of pregnancy, to: - possible prolongation of bleeding time, an anti-aggregating effect which may occur even 
• majku i novorođenče, na kraju trudnoće, izložiti: - mogućem produljenju vremena krvarenja, anti-agregacijskom učinku koji se može javiti i
- cardiopulmonary toxicity (with premature closure of the ductus arteriosus and pulmonary 
- kardiopulmonalnoj toksičnosti (s preranim zatvaranjem ductus arteriosus i plućnom
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, bottle and blister after EXP. 
Ovaj lijek ne smije se upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji, boci i blisteru iza EXP.
• Active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage. 
• Aktivnog patološkog krvarenja kao što je peptički ulkus ili intrakranijalno krvarenje.
Uricosurics (benzbromarone, probenecid, sulfinpyrazone) 
Urikozurici: (benzbromaron, probenecid, sulfinpirazon)
Patients should be followed carefully for any signs of bleeding including occult bleeding, especially during the first weeks of treatment and/or after invasive cardiac procedures or surgery. 
Bolesnike je potrebno pomno nadzirati radi bilo kakvih znakova krvarenja, uključujući okultno krvarenje, poglavito tijekom prvih tjedana liječenja i/ili nakon invazivnih kardioloških postupaka ili kirurških zahvata.
Platelets are very small structures in the blood which clump together during blood clotting. 
Trombociti su vrlo mala krvna tjelešca koja se međusobno sljepljuju tijekom zgrušavanja krvi.
For the treatment of this condition your doctor may have placed a stent in the blocked or narrowed artery to restore effective blood flow. 
Za liječenje tog stanja liječnik Vam je možda ugradio stent u začepljenu ili suženu arteriju da bi ponovno uspostavio normalan protok krvi.
There is insufficient clinical experience regarding the use of doses above 100 mg/day up to 500 mg/day. 
Ne postoji dostatno kliničko iskustvo u primjeni doza iznad 100 mg/dan do 500 mg/dan.
The results obtained in populations with different characteristics (e.g. unstable angina or non-Q-wave MI, low to high risk levels, diabetes, need for revascularisation, age, gender, etc.) were consistent with the results of the primary analysis. 
Rezultati koji su dobiveni u različitim populacijama (primjerice, nestabilna angina ili non-Q infarkt miokarda, niska do visoka razina rizika, šećerna bolest, potreba revaskularizacije, dob, spol itd.) bili su u skladu s rezultatima primarne analize.
• low blood sugar 
• niska razina šećera u krvi,
• If you are allergic to clopidogrel, acetylsalicylic acid (ASA) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• ako ste alergični na klopidogrel, acetilsalicilatnu kiselinu (ASK) ili na bilo koji drugi sastojak ovoga lijeka (naveden u dijelu 6)
This is linked to the way your medicine works as it prevents the ability of blood clots to form. 
To je povezano s načinom na koji Vaš lijek djeluje jer sprječava mogućnost stvaranja krvnih ugrušaka.
- In patients with ST segment elevation acute myocardial infarction: Therapy should be started as early as possible after symptoms start and continued for at least four weeks. 
- Kod bolesnika s akutnim infarktom miokarda s elevacijom ST segmenta: liječenje je potrebno započeti čim je ranije moguće nakon pojave simptoma i nastaviti kroz najmanje četiri tjedna.
By preventing this clumping in some types of blood vessels (called arteries), antiplatelet medicinal products reduce the chances of blood clots forming (a process called atherothrombosis). 
Sprječavanjem tog sljepljivanja u nekim vrstama krvnih žila (arterijama), antitrombocitni lijekovi smanjuju mogućnost stvaranja krvnih ugrušaka (proces koji se naziva aterotromboza).
• changes in taste of foods 
• poremećaj okusa hrane
Interactions with the following medicinal products have been reported with ASA: 
Zabilježene su interakcije između sljedećih lijekova i ASK:
The elimination half-life of the main circulating (inactive) metabolite was 8 hours after single and repeated administration. 
Poluvrijeme izlučivanja glavnog cirkulirajućeg (neaktivnog) metabolita iznosi 8 sati, nakon jednokratne i ponovljene primjene.
• skin allergy 
• kožna alergija
• generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting) 
• generalizirane alergijske reakcije (primjerice opći osjećaj vrućine s iznenadnom općom nelagodom do nesvjestice)
Other medicinal products: A number of other clinical studies have been conducted with clopidogrel and other concomitant medicinal products to investigate the potential for pharmacodynamic and pharmacokinetic (PK) interactions. 
Ostali lijekovi: Provedeno je nekoliko drugih kliničkih studija s klopidogrelom i drugim istodobno primjenjivanim lijekovima kako bi se ispitala mogućnost farmakodinamičkih i farmakokinetičkih interakcija.
- For more than 12 hours: patients should take the next dose at the regular scheduled time and should not double the dose. 
- i prošlo je više od 12 sati: bolesnici trebaju uzeti sljedeću dozu prema uobičajenom rasporedu i ne smiju uzeti dvostruku dozu.
The safety and efficacy of clopidogrel/acetylsalicylic acid in children and adolescents under 18 years old have not been established. 
Sigurnost i djelotvornost klopidogrela/acetilsalicilatne kiseline u djece i adolescenata mlađih od 18 godina još nije utvrđena.
Caution is required because ASA may inhibit the effect of uricosuric agents through competitive elimination of uric acid. 
Potreban je oprez jer ASK može inhibirati učinak urikozurika putem kompetitivne eliminacije mokraćne kiseline.
The combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid should not be used during the first two trimesters of pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with clopidogrel/ASA. 
Kombinacija klopidogrel/acetilsalicilatna kiselina ne smije se primjenjivati tijekom prva dva tromjesečja trudnoće osim ako kliničko stanje žene ne iziskuje liječenje klopidogrelom/ASK.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product. 
Bolesnici s rijetkim nasljednim poremećajima nepodnošenja galaktoze, nedostatkom Lapp laktaze ili glukoza-galaktoza malapsorpcijom ne bi trebali uzimati ovaj lijek.
Where elective surgery is being considered, the need for dual antiplatelet therapy should be reviewed and consideration given to the use of a single antiplatelet agent. 
Ako se razmatra elektivni kirurški zahvat, potrebno je ponovno razmotriti potrebu za dvostrukom antitrombocitnom terapijom i uzeti u obzir mogućnost uporabe samo jednog antitrombotika.
• excessive gas in stomach or intestines 
• povećano stvaranje plinova u želucu ili crijevima
Inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect the pregnancy and/or the embryo/foetal development. 
Inhibicija sinteze prostaglandina može štetno utjecati na trudnoću i embrionalni/fetalni razvoj.
Side effects with unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data): 
Nuspojave nepoznate učestalosti (učestalost se ne može procijeniti na osnovi dostupnih podataka):
Recent transient ischaemic attack or stroke 
Nedavna tranzitorna ishemijska ataka ili moždani udar
If you have been told by your doctor to stop treatment temporarily, ask your doctor when to restart the treatment. 
Ako Vam je liječnik rekao da privremeno prekinete uzimanje lijeka, upitajte ga kada trebate nastaviti terapiju.
Clopidogrel: During non-clinical studies in rat and baboon, the most frequently observed effects were liver changes. 
Klopidogrel: tijekom nekliničkih ispitivanja na štakorima i babunima, najčešće su uočene promjene na jetri.
Thrombotic Thrombocytopenic Purpura (TTP) has been reported very rarely following the use of clopidogrel, sometimes after a short exposure. 
Trombotička trombocitopenična purpura (TTP) zabilježena je vrlo rijetko nakon primjene klopidogrela, katkad nakon kratke izloženosti lijeku.
Patients should inform physicians and dentists that they are taking the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid before any surgery is scheduled and before any new medicinal product is taken. 
Bolesnici moraju obavijestiti liječnika i stomatologa o uzimanju kombinacije klopidogrela i acetilsalicilatne kiseline prije nego što se planira bilo kakav kirurški zahvat i prije nego što počnu uzimati bilo koji novi lijek.
If you forget to take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva If you forget to take a dose of Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva, but remember within 12 hours of your usual time, take your tablet straight away and then take your next tablet at the usual time. 
Ako ste zaboravili uzeti Klopidogrel/acetilsalicilatna kiselinaTeva Ako zaboravite uzeti dozu lijeka Klopidogrel/acetilsalicilatna kiselinaTeva, ali se toga sjetite u roku od 12 sati, odmah uzmite tabletu, a sljedeću tabletu uzmite u uobičajeno vrijeme.
Acetylsalicylic Acid: Single-dose studies have shown that the oral toxicity of ASA is low. 
Acetilsalicilatna kiselina: ispitivanja sa jednokratnom dozom pokazala su da je oralna toksičnost ASK niska.
Until the 24th amenorrhea week (5th month of pregnancy), acetylsalicylic acid should not be given unless clearly necessary. 
Do 24. tjedna amenoreje (5. mjesec trudnoće), acetilsalicilatna kiselina ne smije se upotrebljavati osim ako to nije nužno potrebno.
In animals, administration of a prostaglandin synthesis inhibitor has been shown to result in reproductive toxicity (see section 5.3). 
Kod životinja je primjena inhibitora sinteze prostaglandina dovela do reproduktivne toksičnosti (vidjeti dio 5.3).
Less pronounced reductions of metabolite exposure has been observed with pantoprazole or lansoprazole. 
Manje izraženo smanjenje izloženosti metabolitu opaženo je kod pantoprazola i lanzoprazola.
After single and repeated oral doses of 75 mg per day, clopidogrel is rapidly absorbed. 
Nakon jednokratne i ponovljene peroralne doze od 75 mg dnevno, klopidogrel se brzo apsorbira.
Aluminium + Dessicant - Aluminium blisters. 
Aluminij + sredstvo za sušenje - aluminijski blisteri.
Cross-reactions among thienopyridines 
Križne reakcije između tienopiridina
• gout (a condition of painful, swollen joints caused by uric acid crystals) 
• giht (stanje bolnih, nateknutih zglobova uzrokovanih kristalima mokraćne kiseline)
At high ASA doses, the elimination of salicylic acid follows zero-order kinetics (i.e., the rate of elimination is constant in relation to plasma concentration), with an apparent half-life of 6 hours or higher. 
Pri visokim dozama ASK, eliminacija salicilatne kiseline slijedi kinetiku nultog reda (tj. brzina eliminacije je konstantna u odnosu na koncentraciju u plazmi), s prividnim poluvijekom od 6 sati i više.
TEVA UK Limited BRAMPTON ROAD HAMPDEN PARK EASTBOURNE, EAST SUSSEX,BN22 9AG, United Kingdom 
TEVA UK Limited BRAMPTON ROAD HAMPDEN PARK EASTBOURNE, EAST SUSSEX,BN22 9AG, Ujedinjeno Kraljevstvo
- inhibition of uterine contractions resulting in delayed or prolonged labour. 
- inhibiciji uterinih kontrakcija što dovodi do odgođenog ili produljenog poroda.