natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multiple-dose pharmacokinetic studies provided no evidence that mavacoxib produces autoinhibition or autoinductive changes in its clearance, and it exhibits linear pharmacokinetics with oral doses ranging from 2 to 50 mg/kg. 
Farmakokinetičke studije s višestrukim dozama nisu pružile dokaze da mavakoksib proizvodi autoinhibicijske ili autoinduktivne promjene u svojem klirensu te pokazuje linearnu farmakokinetiku s oralnim dozama u rasponu od 2 do 50 mg/kg.
Gastrointestinal ulceration was reported in rare cases. 
Gastrointestinalna ulceracija rijetko se prijavljuje.
Do not use in dogs suffering from gastro-intestinal disorders including ulceration and bleeding. 
Ne davati psima koji pate od gastrointestinalnih poremećaja uključujući ulceracije i krvarenje.
The principal mode of action is inhibition of cyclooxygenase (COX). 
Glavni je način djelovanja inhibicija ciklooksigenaze (COX).
The dose is 2 mg mavacoxib per kg body weight given immediately before or with the dog's main meal. 
Doza iznosi 2 mg mavakoksiba po kilogramu tjelesne težine koji se daje neposredno prije glavnog obroka ili tijekom glavnog obroka.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity. 
Izbjegavajte primjenu ako je životinja dehidrirana, hipovolemična ili hipotenzivna jer postoji potencijalna opasnost od povećane renalne toksičnosti.
It is extensively distributed throughout the body and almost all the mavacoxib-related residues in plasma comprise parent drug. 
Ekstenzivno se distribuira kroz tijelo i gotovo sav ostatak u plazmi povezan s mavakoksibom sastoji se od ishodišnog lijeka.
Trocoxil belongs to a group of medicines called Non-steroidal Anti-inflammatory drugs (NSAIDs) which are used to treat pain and inflammation. 
Trocoxil pripada grupi lijekova zvanih nesteroidni protuupalni lijekovi (nesteroidni antiflogistici), koji se upotrebljavaju za liječenje bolova i upala.
It is recommended to repeat the clinical examination one month after commencing treatment with Trocoxil and prior to administration of the third dose with additional monitoring of clinical pathology as appropriate during treatment. 
Preporučuje se ponoviti klinički pregled jedan mjesec nakon početka liječenja Trocoxilom i prije primjene treće doze s dodatnim odgovarajućim kontroliranjem kliničke patologije tijekom liječenja.
COX-2 exerts the major role in synthesising prostaglandins which have pivotal roles as mediators of pain, inflammation and fever. 
COX-2 ima glavnu ulogu u sintezi prostaglandina koji imaju ključne uloge kao posrednici boli, upale i vrućice.
Both COX-1 and COX-2 are present constitutively in the kidney and are assumed to possess protective roles in adverse physiological circumstances. 
I COX-1 i COX-2 konstitutivno su prisutni u bubrezima i smatra se da imaju zaštitničku ulogu u štetnim fiziološkim okolnostima.
Steady state pharmacokinetics was attained by the fourth treatment in most animals. 
Stanje dinamičke ravnoteže farmakokinetike u većine je životinja postignuto do četvrte terapije.
Therefore, clinical doses are predicted to produce low level inhibition of COX-1 and high level inhibition of COX-2. 
Stoga se predviđa da će kliničke doze proizvoditi inhibiciju niske razine enzima COX-1 i inhibiciju visoke razine enzima COX-2.
The safety of Trocoxil has not been established during pregnancy and lactation. 
Nije utvrđena neškodljivost Trocoxila tijekom graviditeta i laktacije.
Triangular tablet with mottled brown appearance embossed with the tablet strength on one side, the reverse side is blank. 
Trokutasta, prošarana, smeđa tableta na kojoj je s jedne strane reljefno otisnuta jačina, suprotna strana je prazna.
Do not use concomitantly with glucocorticoids or other Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs), see section 4.8. 
Ne davati istovremeno s glukokortikoidima ili ostalim nesteroidnim protuupalnim lijekovima (vidi odjeljak 4.8).
For the treatment of pain and inflammation associated with degenerative joint disease in dogs in cases where continuous treatment exceeding one month is indicated. 
Za liječenje bolova i upala povezanih s degenerativnim bolestima zglobova u pasa u slučajevima u kojima je indicirano neprekidno liječenje dulje od jednog mjeseca.
This corresponds to a duration of effect of 1-2 months after administration of the second dose (and following doses). 
To odgovara učinku u trajanju od 1-2 mjeseca nakon primjene druge doze (i sljedećih doza).
Veterinarians should be aware that clinical signs of adverse reactions may continue when supportive therapy (such as gastro protectants) is discontinued. 
Veterinari bi trebali biti svjesni da klinički znakovi nuspojava mogu potrajati i nakon prekida dodatne terapije (primjerice, sredstava za zaštitu želuca.
Care should be taken to avoid treatment of animals that might not tolerate prolonged NSAID exposure. 
Treba poduzeti mjere opreza kako bi se izbjegavalo liječenje životinja koje ne bi mogle podnijeti produljenu izloženost nesteroidnim protuupalnim lijekovima.
Animals with evidence of impaired renal or hepatic function, or with evidence of a protein or blood losing enteropathy are not suitable for treatment with Trocoxil. 
Životinje s dokazano poremećenom bubrežnom i jetrenom funkcijom ili s dokazanom enteropatijom s gubitkom bjelančevina ili krvi nisu prikladne za liječenje Trocoxilom.
Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil and appropriate laboratory tests to monitor haematology and clinical chemistry are recommended. 
Životinje je potrebno temeljito klinički pregledati prije početka liječenja Trocoxilom, a preporučuju se i odgovarajuće laboratorijske pretrage kako bi se pratili hematološki i klinički kemijski nalazi.
-Blister foil base: PVC film /aluminium foil/ nylon -Blister backing: vinyl heat seal coating /aluminium foil/polyester film/printable paper Not all pack sizes may be marketed. 
- Folijska baza blistera: PVC folija/aluminijska folija/najlon - Podloga blistera: vinilna plastična obloga/aluminijska folija/poliesterska folija/papir za tiskanje
THIS IS NOT A DAILY TREATMENT. 
NIJE ZA SVAKODNEVNU PRIMJENU.
If an adverse reaction to the administration of Trocoxil occurs, stop using the product, and seek medical advice from your veterinarian immediately. 
Ako dođe do nuspojava zbog primjene Trocoxila, prekinite primjenu tog proizvoda i odmah potražite savjet veterinara.
Do not exceed the stated dose prescribed by your veterinarian. 
Ne premašujte navedenu dozu koju je prepisao veterinar.
To avoid accidental ingestion administer the tablet to the dog immediately after removal from the blister packaging. 
Da biste izbjegli nehotično gutanje, dajte tabletu psu neposredno nakon vađenja iz blisterskog pakovanja.
Before prescribing Trocoxil and during treatment with Trocoxil, your veterinarian will check your dog for kidney and liver problems as well as for diseases of the intestines. 
Prije propisivanja Trocoxila i tijekom liječenja s Trocoxilom veterinar će pregledati vašeg psa kako bi ustanovio ima li on problema s bubrezima i jetrom te ima li kakvu crijevnu bolest.
The treatment should be repeated 14 days later, thereafter the dosing interval is ONE MONTH. 
Terapiju treba ponoviti 14 dana kasnije, stoga je interval doziranja JEDAN MJESEC.
Trocoxil chewable tablets are indicated for the treatment of pain and inflammation associated with degenerative joint disease in dogs where treatment for more than one month is needed. 
Trocoxil tablete za žvakanje indicirane su za liječenje bolova i upala povezanih s degenerativnim bolestima zglobova u pasa kada je potrebno liječenje dulje od jednog mjeseca.
The initial treatment should be repeated 14 days later, thereafter the dosing interval is one month. 
Početnu terapiju treba ponoviti 14 dana kasnije, stoga je interval doziranja JEDAN MJESEC.
Ingestion of Trocoxil may be harmful for children, and prolonged pharmacological effects leading to e.g. gastrointestinal disorders may be observed. 
Gutanje Trocoxila može biti štetno za djecu, a mogući su i produljeni farmakološki učinci koji mogu dovesti do, primjerice, gastrointestinalnih poremećaja.
A treatment cycle with Trocoxil should not exceed 7 consecutive doses (6.5 months). 
Terapijski ciklus Trocoxilom ne bi trebao biti veći od 7 uzastopnih doza (6,5 mjeseci).
Do not use where there is evidence of a haemorrhagic disorder. 
Ne davati ako postoje pokazatelji hemoragijskog poremećaja.
Do not use in cases of impaired kidney or liver function. 
Ne davati u slučajevima poremećene bubrežne ili jetrene funkcije.
95 mg For the full list of excipients, see section 6.1. 
Potpuni popis pomoćnih tvari vidi u odjeljku 6.1.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 09/09/2008 
Datum prvog odobrenja: 09/09/2008.
At 15 mg/kg there was evidence of vomiting, and softened/mucoid faeces and an increase in clinical chemistry parameters reflecting renal function. 
Pri 15 mg/kg pojavilo se povraćanje i mekan/sluzavi feces te porast kliničkih kemijskih parametara koji odražavaju bubrežnu funkciju.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Oral use. 
NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE Oralna primjena.
Patients with underlying renal disease may experience exacerbation or decompensation of their renal disease while on NSAID therapy. 
Pacijenti s latentnom bolešću bubrega mogu osjetiti pogoršanje ili dekompenzaciju te bolesti za vrijeme terapije nesteroidnim protuupalnim lijekom.
For this reason dogs with hepatic disorders should not be treated. 
Zbog toga ovim lijekom ne bi trebalo liječiti pse s jetrenim poremećajima.
To avoid such effects when Trocoxil is to be administered in replacement of another NSAID, ensure an appropriate treatment-free period of at least 24 hours before administering the first dose of Trocoxil. 
Da bi se izbjegli takvi učinci, Trocoxil treba primjenjivati kao zamjenu nekog drugog nesteroidnog protuupalnog lijeka, osiguravajući odgovarajuće razdoblje u kojem se lijekovi neće primjenjivati u trajanju od barem 24 sata prije primjene prve doze Trocoxila.
Silicified microcrystalline cellulose Artificial powdered beef flavour Croscarmellose sodium Sodium laurylsulfate Magnesium stearate 
Silicificirana mikrokristalna celuloza Umjetni okus govedine u prahu Natrij kroskarmeloza Natrij laurilsulfat
There is no specific antidote for mavacoxib overdose, but general supportive therapy, as applied to clinical overdosewith NSAIDs, should be given. 
Nema određenog antidota za predoziranje mavakoksibom, ali treba primijeniti opću potpornu terapiju, kao u slučajevima kliničkog predoziranja nesteroidnim protuupalnim lijekovima.
Mavacoxib is excreted via bile and in dogs with hepatic disorders reduced elimination and thus excessive accumulation could occur. 
Mavakoksib se izlučuje putem žuči, pa u pasa s jetrenim poremećajima može doći do smanjene eliminacije, a time i do pretjerane akumulacije.
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon. 
Ako primijetite bilo koju ozbiljnu nuspojavu ili ostale nuspojave koje nisu spomenute u ovom letku, obavijestite veterinara.
The rate of body clearance of mavacoxib is slow and the major route of elimination is by biliary excretion of the parent drug. 
Brzina eliminacije mavakoksiba iz tijela je spora, a glavni je put lučenje ishodišnog lijeka putem žuči.
Number and Strength of Tablets to be Administered 
Broj i jačina tableta za primjenu
In common with other NSAIDs, Trocoxil should not be administered simultaneously with other NSAIDs or glucocorticosteroids. 
Kao i kod primjene drugih nesteroidnih protuupalnih lijekova, Trocoxil ne bi trebalo primjenjivati istovremeno s drugim nesteroidnim protuupalnim lijekovima ili glukokortikosteroidima.
If you have a known hypersensitivity to NSAIDs you should avoid contact with the veterinary medicinal product. 
Ako ste hipersenzitivni na nesteroidne protuupalne lijekove, trebali biste izbjegavati kontakt s ovim veterinarsko-medicinskim proizvodom.
Mavacoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the coxib class. 
Mavakoksib je nesteroidni protuupalni lijek (nesteroidni antiflogistik) klase koksiba.
In the overdose studies, in common with other NSAIDs, adverse pharmacodynamic events occur affecting the gastrointestinal system. 
U studijama predoziranja, kao i kod drugih nesteroidnih protuupalnih lijekova, javljaju se neželjeni farmakodinamički učinci na gastrointestinalni sustav.
Trocoxil has an extended effect duration (up to 2 months after administration of the second dose and following doses). 
Trocoxil ima produljeno trajanje djelovanja (do 2 mjeseca nakon primjene druge doze i sljedećih doza).
Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids, Coxibs. 
FARMAKOLOŠKA SVOJSTVA Farmakoterapijska grupa: protuupalni i protureumatski proizvodi, nesteroidi, koksibi, ATCvet kod:
Should another NSAID be administered after Trocoxil treatment, a treatment-free period of at least ONE MONTH should be ensured to avoid adverse effects. 
Ako se nakon liječenja Trocoxilom primjenjuje neki drugi nesteroidni protuupalni lijek, potrebno je osigurati razdoblje bez liječenja u trajanju od najmanje JEDNOG MJESECA radi izbjegavanja nuspojava.
Trocoxil must not be used in pregnant, breeding or lactating animals. 
Trocoxil se ne smije davati gravidnim, rasplodnim ili životinjama u laktaciji.
PACKAGE SIZE 2 tablets 
2 tablete
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE 
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU I
Note that Trocoxil has an extended effect of duration (up to 2 months after administration of the second dose and following doses). 
Napominjemo da Trocoxil ima produljeno trajanje djelovanja (do 2 mjeseca nakon primjene druge doze i sljedećih doza).
Blister packs containing two tablets of the same strength per pack, each tablet containing 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg or 95 mg of mavacoxib. 
Blisterska pakovanja sadrže po dvije tablete iste jačine, svaka tableta sadrži 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg ili 95 mg mavakoksiba.
NSAIDs are highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound substances, such that concomitant administration may result in toxic effects. 
Nesteroidni protuupalni lijekovi imaju svojstvo vezanja za bjelančevine u plazmi i mogu se natjecati s drugim vezanim tvarima, tako da istovremena primjena može uzrokovati toksične efekte.
Mavacoxib acts by preferential inhibition of COX-2-mediated prostaglandin synthesis. 
Mavakoksib djeluje preferencijalnom inhibicijom sinteze prostaglandina posredovane enzimom COX-2.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. 
Ne davati u slučaju preosjetljivosti na djelatnu tvar ili bilo koju od pomoćnih tvari.
Tell your veterinarian if your dog is using a blood-thinning agent. 
Recite veterinaru ako vaš pas uzima antikoagulans.
Adverse reactions of the digestive tract such as vomiting and diarrhoea were commonly reported, loss of appetite, haemorrhagic diarrhoea and melaena have been reported in uncommon cases. 
Često su prijavljivane nuspojave probavnog trakta, poput povraćanja i dijareje, a rjeđe gubitak apetita, hemoragična dijareja i melena.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided. 
Treba izbjegavati istovremeno davanje potencijalno nefrotoksičnih veterinarsko medicinskih proizvoda.
Do not use concomitantly with glucocorticoids or other Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs). 
Ne primjenjivati istovremeno s glukokortikoidima ili drugim nesteroidnim protuupalnim lijekovima.
In case of accidental self-ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
U slučaju samo injiciranja odmah potražiti pomoć liječnika i pokažite mu uputu o VMP ili etiketu.
People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product. 
Osobe hipersenzitivne na nesteroidne protuupalne lijekove trebale bi u potpunosti izbjegavati kontakt s proizvodom.
Do not administer other NSAIDs or glucocorticoids concurrently or within 1 month of the last administration of Trocoxil. 
Ne primjenjivati druge nesteroidne protuupalne lijekove ili glukokortikoide, istovremeno ili unutar mjesec dana od zadnje primjene Trocoxila.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic medicinal products should be avoided. 
Treba izbjegavati istodobnu primjenu potencijalno nefrotoksičnih medicinskih proizvoda.
In case of accidental self-administration, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
U slučaju da se nehotice proguta, odmah potražiti pomoć liječnika i pokažite mu uputu o VMP ili etiketu.
Each blister contains two tablets of 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg or 95 mg mavacoxib, respectively. 
Svaki blister sadrži po dvije tablete od 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg ili 95 mg mavakoksiba.
Apathy, degradation of renal biochemistry parameters and impaired renal function have been reported in uncommon cases. 
Rjeđe su prijavljivane apatija, degradacija biokemijskih parametara bubrega i oštećena funkcija bubrega.
If an adverse reaction following the administration of Trocoxil occurs, no further tablets should be administered and general supportive therapy, as applied to clinical overdose with NSAIDs, should be applied. 
Ako dođe do nuspojava nakon primjene Trocoxila, treba prekinuti primjenu i primijeniti opću potpornu terapiju, kao u slučajevima kliničkog predoziranja nesteroidnim protuupalnim lijekovima.
Trocoxil 6 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 20 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 30 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 75 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 95 mg chewable tablets for dogs Mavacoxib 
Trocoxil 6 mg tablete za žvakanje za pse Trocoxil 20 mg tablete za žvakanje za pse Trocoxil 30 mg tablete za žvakanje za pse Trocoxil 75 mg tablete za žvakanje za pse Trocoxil 95 mg tablete za žvakanje za pse Mavakoksib
Do not administer other NSAIDs or glucocorticoids concurrently or within at least 1 month of the last administration of Trocoxil. 
Ne primjenjivati ostale nesteroidne protuupalne lijekove ili glukokortikoide istovremeno s Trocoxilom ili unutar mjesec dana od njegove zadnje primjene.
Trocoxil 6 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 20 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 30 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 75 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 95 mg chewable tablets for dogs 
Trocoxil 6 mg tablete za žvakanje za pse Trocoxil 20 mg tablete za žvakanje za pse Trocoxil 30 mg tablete za žvakanje za pse Trocoxil 75 mg tablete za žvakanje za pse Trocoxil 95 mg tablete za žvakanje za pse
Gastrointestinal protectants and parenteral fluids, as appropriate, may be required for animals that experienced gastrointestinal or renal adverse reactions. 
Životinje koje imaju gastrointestinalne ili bubrežne nuspojave možda će biti potrebni odgovarajući gastrointestinalni protektivi i parenteralne tekućine.
Do not use in pregnant, breeding or lactating animals. 
Ne davati gravidnim, rasplodnim ili životinjama u laktaciji.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release 
Ime i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije u promet
Care should be taken to ensure that the tablet is ingested. 
Uvjerite se da je pas doista progutao tabletu.
Do not use in pregnant, breeding or lactating dogs. 
Ne davati gravidnim, rasplodnim ili kujama u laktaciji.
1 tablet contains 95 mg of mavacoxib. 
1 tableta sadrži 95 mg mavakoksiba.
PACKAGE LEAFLET: 
UPUTA O VMP:
1 tablet contains 6 mg of mavacoxib. 
1 tableta sadrži 6 mg mavakoksiba.
1 tablet contains 30 mg of mavacoxib. 
1 tableta sadrži 30mg mavakoksiba.
1 tablet contains 20 mg of mavacoxib. 
1 tableta sadrži 20 mg mavakoksiba.
WITHDRAWAL PERIOD(S) Not applicable 
KARENCIJA(E) Nije primjenjivo.
1 tablet contains 75 mg of mavacoxib. 
1 tableta sadrži 75 mg mavakoksiba.
BATCH NUMBER 
Kartonska kutija
Carton 
Sukroza
What Xelevia is and what it is used for 
Što je Xelevia i za što se koristi
POLPHARMA Biuro Handlowe Sp. z o.o. 
POLPHARMA Biuro Handlowe Sp. z o.o. Tel.
STOP taking Xelevia and contact a doctor immediately if you notice any of the following serious side effects: 
PRESTANITE uzimati lijek Xelevia i odmah se javite liječniku ako primijetite bilo koju od sljedećih ozbiljnih nuspojava:
Do not take Xelevia - if you are allergic to sitagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Nemojte uzimati lijek Xelevia - ako ste alergični na sitagliptin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
What Xelevia looks like and contents of the pack 
Kako Xelevia izgleda i sadržaj pakiranja
Other medicines and Xelevia 
Drugi lijekovi i Xelevia
What Xelevia contains 
Što Xelevia sadrži
Your doctor may ask you to stop Xelevia. 
Vaš liječnik može zatražiti da prestanete s uzimanjem lijeka Xelevia.
Due to lack of human data, Xelevia should not be used during pregnancy. 
Zbog nedostatka podataka o primjeni u ljudi, Xelevia se ne smije uzimati tijekom trudnoće.
If you take more Xelevia than you should If you take more than the prescribed dosage of this medicine, contact your doctor immediately. 
Ako uzmete više lijeka Xelevia nego što ste trebali Uzmete li veću dozu ovog lijeka od propisane, odmah se javite svom liječniku.
- an allergic reaction to Xelevia (see section 4). 
- Alergijsku reakciju na lijek Xelevia (pogledajte dio 4).
What Xelevia is and what it is used for What you need to know before you take Xelevia How to take Xelevia 
Što je Xelevia i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek Xelevia Kako uzimati lijek Xelevia
Date of first authorisation: 21 March 2007 Date of latest renewal: 20 January 2012 
Datum posljednje obnove odobenja: 20. siječnja 2012.
The level of digoxin in your blood may need to be checked if taking with Xelevia. 
Možda će biti potrebno provjeravati razinu digoksina u Vašoj krvi ukoliko se uzima s lijekom Xelevia.
Method of administration Xelevia can be taken with or without food. 
Način primjene Xelevia se može uzimati s hranom ili bez nje.
What you need to know before you take Xelevia 
Što morate znati prije nego počnete uzimati lijek Xelevia
Xelevia should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis. 
Xelevia se ne smije primjenjivati u bolesnika s dijabetesom tipa 1 ili za liječenje dijabetičke ketoacidoze.
For adult patients with type 2 diabetes mellitus, Xelevia is indicated to improve glycaemic control: 
U odraslih bolesnika s dijabetesom mellitus tipa 2, Xelevia je indicirana za poboljšanje regulacije glikemije:
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Xelevia in one or more subsets of the paediatric population in type 2 diabetes mellitus (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Europska agencija za lijekove odgodila je obvezu podnošenja rezultata ispitivanja lijeka Xelevia u jednoj ili više podskupina pedijatrijske populacije za dijabetes mellitus tipa 2 (vidjeti dio 4.2 za informacije o pedijatrijskoj primjeni).
These medical conditions can increase your chance of getting pancreatitis (see section 4). 
Ove zdravstvene tegobe mogu povećati vjerojatnost da dobijete pankreatitis (pogledajte dio 4).
If pancreatitis is suspected, Xelevia and other potentially suspect medicinal products should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, Xelevia should not be restarted. 
Posumnja li se na pankreatitis, mora se prekinuti primjena lijeka Xelevia i drugih lijekova za koje se sumnja da bi ga mogli izazvati; potvrdi li se akutni pankreatitis, liječenje lijekom Xelevia ne smije se ponovno započeti.
Since co-administration of a high-fat meal with sitagliptin had no effect on the pharmacokinetics, Xelevia may be administered with or without food. 
Budući da istodobno uzimanje sitagliptina s punomasnim obrokom nema učinka na farmakokinetiku, Xelevia se može uzimati s hranom ili bez nje.
Rates of Composite Cardiovascular Outcomes and Key Secondary Outcomes sitagliptin 100 mg 
Tablica 3. Stope objedinjenih kardiovaskularnih ishoda i ključnih sekundarnih ishoda sitagliptin 100 mg