natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One study compared Hycamtin capsules with symptom control alone and another compared Hycamtin as an infusion with cyclophosphamide, doxorubicin and vincristine (a standard combination of chemotherapy). 
Jedno je ispitivanje usporedilo kapsule lijeka Hycamtin samo s kontrolom simptoma, a drugo je usporedilo Hycamtin kao infuziju s ciklofosfamidom, doksuribicinom i vinkristinom (standardnom kombinacijom kemoterapije).
Why has Hycamtin been approved? 
Zašto je Hycamtin odobren?
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Hycamtin, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Na temelju tog plana, u sažetku opisa svojstava lijeka kao i u uputi o lijeku za lijek Hycamtin nalaze se sigurnosne informacije, uključujući odgovarajuće mjere opreza kojih se zdravstveni djelatnici i bolesnici trebaju pridržavati.
Treatment with Hycamtin should only be given under the supervision of a doctor experienced in the use of chemotherapy. 
Terapija lijekom Hycamtin smije se primjenjivati samo pod nadzorom liječnika s iskustvom u primjeni kemoterapije.
What is Hycamtin? 
Što je Hycamtin?
The CHMP decided that Hycamtin's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
CHMP je odlučio da koristi lijeka Hycamtin nadmašuju s njim povezane rizike te je preporučio izdavanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet.
The fourth study involved 226 women, and compared Hycamtin with paclitaxel (another cancer medicine). 
Četvrto je ispitivanje obuhvatilo 226 žene, i usporedilo je Hycamtin s paklitakselom (drugim protutumorskim lijekom).
What is the risk associated with Hycamtin? 
Koji su rizici povezani s lijekom Hycamtin?
Hycamtin given as capsules was as effective as Hycamtin given as an infusion. 
Hycamtin primjenjivan kao kapsule bio je podjednako djelotvoran kao Hycamtin primjenjivan kao infuzija.
Hycamtin also affects non-cancer cells, which causes side effects. 
Hycamtin djeluje također na netumorske stanice, što uzrokuje nuspojave.
Hycamtin must not be used in patients who are breast-feeding, or in patients who have severe bone marrow depression (low white blood cell and platelet counts) before treatment. 
Hycamtin se ne smije primjenjivati u bolesnica koje doje ili u bolesnica s teškom depresijom koštane srži (mali broj bijelih krvnih stanica i trombocita) prije započinjanja terapije.
Hycamtin as an infusion has been studied in 293 women with advanced cervical cancer, where the effectiveness of a combination of Hycamtin and cisplatin was compared with that of cisplatin alone. 
Hycamtin kao infuzija ispitan je u 293 žena s uznapredovalim rakom vrata maternice, u slučaju kada je djelotvornost kombinacije lijeka Hycamtin i cisplatima uspoređena s djelotvornošću samo cisplatina.
When Hycamtin is used on its own for ovarian cancer, it is given by intravenous infusion over 30 minutes. 
U slučaju kada se Hycamtin primjenjuje kao monoterapija za liječenje karcinoma jajnika, primjenjuje se intravenoznom infuzijom tijekom 30 minuta.
Hycamtin is used on its own to treat patients with: 
Hycamtin se koristi kao monoterapija za liječenje bolesnika s:
When the enzyme is blocked, the DNA strands break. 
U slučaju inhibiranja enzima, lanac DNK puca.
The active substance in Hycamtin, topotecan, is a cancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors'. 
Djelatna tvar lijeka Hycamtin, topotekan, je protutumorski lijek koji se ubraja u grupu „inhibitora topoisomeraze".
Hycamtin as an infusion has been studied in more than 480 women with ovarian cancer who had failed one treatment with platinum-containing cancer medicines. 
Hycamtin kao infuzija ispitan je u više od 480 žena s rakom jajnika, u kojih jedna terapija s protutumorskim lijekovima koji sadrže platinu nije bila uspješna.
The dose of Hycamtin to be used depends on the type of cancer that it is being used to treat and the patient's weight and height. 
Doza lijeka Hycamtin, koju treba primijeniti, ovisi o tipu raka koji se liječi te tjelesnoj težini i visini bolesnika.
When used with cisplatin in cervical cancer, Hycamtin is given as an infusion on days 1, 2 and 3 (with cisplatin given on day 1). 
U slučaju primjene sa cisplatinom za liječenje raka vrata maternice, Hycamtin primjenjuje se 1., 2. i 3. dana (pri čemu se cisplatin primjenjuje 1. dan).
The third study compared Hycamtin given as an infusion and as capsules. 
Treće je ispitivanje usporedilo Hycamtin koji se primjenjivao kao infuzija i kao kapsule.
Compared with symptom control alone, Hycamtin prolonged survival by 
U usporedbi sa samo kontrolom simptoma, Hycamtin je produljio preživljenje za 12 tjedana.
Doses of Hycamtin may need to be adjusted or treatment delayed, depending on side effects. 
Ovisno o nuspojavama može biti potrebna prilagodba doza lijeka Hycamtin ili se terapija treba odgoditi.
For the full list of all side effects and restrictions with Hycamtin, see the package leaflet. 
Potpuni popis nuspojava i ograničenja zabilježenih pri primjeni lijeka Hycamtin potražite u uputi o lijeku.
Infusions should be carried out in a specialised cancer ward. 
Infuzije treba primjenjivati samo na odjelima specijaliziranim za primjenu citotoksičnih lijekova.
Hycamtin is a cancer medicine that contains the active substance topotecan. 
Hycamtin je citostatik koji sadrži djelatnu tvar topotekan.
What is Hycamtin used for? 
Za što se Hycamtin koristi?
• small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back). 
• recidivom (ponovnim pojavljivanjem) karcinoma pluća malih stanica.
What benefit has Hycamtin shown during the studies? 
Koje su koristi lijeka Hycamtin utvrđene u ispitivanjima?
How does Hycamtin work? 
Kako djeluje Hycamtin?
How is Hycamtin used? 
Kako se Hycamtin koristi?
It blocks an enzyme called topoisomerase I, which is involved in the division of DNA. 
I koji je uključen u diobu DNK.
For full details, see the summary of product characteristics, also part of the EPAR. 
Dodatne informacije pročitajte u sažetku opisa svojstava lijeka (također dio EPAR-a).
How has Hycamtin been studied? 
Kako je Hycamtin ispitivan?
Date of last renewal: 12/06/2014. 
Datum posljednje obnove: 12.6.2014.
Do not use in pregnant cats. 
Ne primjenjivati u gravidnih mačaka.
Date of first authorisation: 17/06/2009. 
Datum prvog odobrenja: 17.06.2009.
PP MANUFACTURING CORPORATION 175 crossing Boulevard, Suite 200, Framingham, Massachusetts 01702, USA 
PP MANUFACTURING CORPORATION 175 crossing Boulevard, Suite 200, Framingham, Massachusetts 01702, SAD
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP. 
Ne koristiti ovaj veterinarsko-medicinski proizvod nakon isteka roka valjanosti naznačenog na etiketi poslije EXP.
After the second injection, and subsequent administrations, this reaction is markedly reduced. 
Nakon druge primjene kao i svih narednih, ova reakcija je znatno umanjena.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Box of 10 or 50 vials 
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU Kutija s 10 ili 50 bočica
A decision to use this vaccine before or after another veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis. 
Stoga se odluka o primjeni ovog cjepiva prije ili nakon drugog veterinarsko-medicinskog proizvoda treba donositi od slučaja do slučaja.
In such cases where maternally derived antibodies are expected, a third injection may be appropriate from 15 weeks of age. 
U slučajevima gdje se očekuju maternalna protutijela preporučuje se treća primjena od 15. tjedna starosti.
EXP {month/year} Once broached use immediately. 
EXP {mjesec/godina} Jednom otvoren, primijeniti odmah.
Therefore, a test for presence of FeLV before vaccination is recommended. 
Stoga se prije cijepljenja preporučuje provjera prisustva FeLV.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except FELIGEN RCP or FELIGEN CRP. 
Ne miješati s bilo kojim drugim veterinarsko-medicinskim proizvodom, osim s FELIGEN RCP ili FELIGEN CRP.
Active immunisation of cats from eight weeks of age against feline leukaemia for the prevention of persistent viraemia and clinical signs of the related disease. 
Za aktivnu imunizaciju mačaka starijih od 8 tjedana protiv leukemije mačaka, radi prevencije trajne viremije i kliničkih znakova bolesti.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the products mentioned above. 
Nisu dostupne nikakve informacije o neškodljivosti i učinkovitosti ovog cjepiva kada se primjenjuje s nekim drugim veterinarsko-medicinskim proizvodom osim prethodno navedenih proizvoda.
Maternally derived antibodies can negatively influence the immune response to vaccination. 
Maternalno stečena protutijela mogu negativno utjecati na imunološki odgovor cijepljenja.
3% aluminium hydroxide gel expressed as mg Al3+ 
3% aluminij hidroksid gel (izraženo u mg Al3+)
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements. 
Bilo koji neupotrebljeni veterinarsko-medicinski proizvod ili otpadni materijali dobiveni primjenom tih veterinarsko-medicinskih proizvoda mora se odlagati u s kladu s lokalnim propisima.
Plastic or cardboard box of 10 vials. 
Plastična ili kartonska kutija s 10 bočica.
The use is not recommended during lactation. 
Ne preporučuje se primjena tijekom laktacije.
Opalescent liquid. 
Opalescentna tekućina.
Plastic or cardboard box of 50 vials. 
Plastična ili kartonska kutija s 50 bočica.
De-worming at least 10 days prior to vaccination is recommended. 
Najmanje 10 dana prije cijepljenja preporučuje se dehelmintizacija.
The onset of immunity has been demonstrated from 3 weeks after the primary vaccination. 
Nastanak imuniteta je dokazan 3 tjedna nakon prvog cijepljenja.
This local reaction could be a swelling, an oedema or a nodule and resolves spontaneously within from 3 to 4 weeks at the most. 
Te lokalne reakcije mogu biti oticanje, edem ili kvržica, koje spontano nestaju za 3-4 tjedna.
In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
U slučaju nehotičnog samoinjiciranja, odmah potražite pomoć liječnika i pokažite mu uputu o VMP
Αθηνών - Λαμίας, 
13o χλμ Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας,
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vial label 
OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA MALIM UNUTARNJIM PAKOVANJIMA
Sodium chloride Disodium phosphate anhydrous Potassium dihydrogen phosphate Aluminium hydroxide gel Quillaja saponaria Water for injections 
Dinatrij hidrogen fosfat bezvodni Kalij dihidrogen fosfat Aluminij hidroksid gel Quillaja saponaria.
Shake the vial gently before use. 
Nježno promućkajte bočicu prije primjene.
LEUCOGEN suspension for injection for cats 
LEUCOGEN, suspenzija za injekciju za mačke
Type I glass vials containing one dose (1 ml) of the vaccine closed with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and aluminium capsule. 
Staklena bočica (tipa I) koja sadrži jednu dozu (1 mL) cjepiva, sa zatvaračem promjera 13 mm od butil elastomera te aluminijskom kapicom.
Administer subcutaneously one dose (1 ml) of the veterinary medicinal product according to the following regimen of vaccination. 
Aplicirajte subkutano jednu dozu (1 mL) veterinarsko medicinskog proizvoda sukladno sljedećem režimu cijepljenja.
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon. 
Ako primijetite ozbiljne nuspojave ili druge nuspojave koje nisu opisane u uputi o VMP, molimo javite se veterinaru.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports). 
Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojavu(e)) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja)
No adverse reactions were observed after an overdose administration (2 doses) of the veterinary medicinal product other than those mentioned in section 4.6 except local reactions that can last longer (from 5 to 6 weeks at the most). 
Nakon predoziranja (dvije doze) veterinarsko-medicinskim proizvodom nisu opažene druge nuspojave do onih već spomenutih u dijelu 4.6, osim lokalnih reakcija koje mogu trajati duže (najviše
After the primary vaccination course, the duration of immunity lasts for one year. 
Nakon prvog cijepljenja imunitet traje godinu dana.
Veterinary medicinal product subject to prescription. 
Veterinarsko-medicinski proizvod koji se izdaje na recept.
Shake the vial gently and administer subcutaneously one dose (1 ml) of the veterinary medicinal product according to the following regimen of vaccination. 
Nježno promućkajte bočicu veterinarsko medicinskog proizvoda i aplicirajte potkožno jednu dozu (1 mL) sukladno sljedećem režimu cijepljenja.
Following a first booster vaccination one year after the primary vaccination course, subsequent vaccinations can be performed at intervals of three years. 
Nakon dodatnog cijepljenja, godinu dana nakon prvog cijepljenja, iduća cijepljenja mogu se obavljati u intervalima od tri godine.
Shelf life after first opening the immediate packaging: use immediately. 
Rok valjanosti nakon prvog otvaranja pakovanja: primijeniti odmah.
Immediate packaging: 
Unutarnje pakovanje:
The transient signs following vaccination such as hyperthermia (lasting 1 to 4 days), apathy and digestive disturbances may also be commonly observed. 
Također se mogu opaziti i uobičajeni, prolazni simptomi nakon cijepljenja poput hipertermije (traje 1 do 4 dana), apatije i probavnih smetnji.
102 µg FeLV 
FeLV 102 µg
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administered with FELIGEN CRP or FELIGEN RCP. 
Dostupni podaci o neškodljivosti i djelotvornosti pokazuju da se ovo cjepivo može primijeniti pomiješano s FELIGEN CRP ili FELIGEN RCP.
Re-vaccinations: 
Ponovno cijepljenje:
Protection against persistent viraemia is observed in 73% of cats 3 weeks after their first vaccine injection. 
Kod 73% mačaka, 3 tjedna nakon prvog cijepljenja, uočena je zaštita od trajne viremije.
Subcutaneous use (under the skin). 
Subkutana primjena (potkožno).
Minimum quantity of purified p45 FeLV-envelope antigen: 102 µg 
Najmanja količina pročišćenog antigena omotača p45 FeLV: 102 µg
CZ: Česká republika 
CZ: Česká republika VIRBAC
Pharmacotherapeutic group: immunologicals for Felidae, inactivated viral vaccines for cats. 
Farmakoterapijska grupa: imunološki VMP za mačke, inaktivirana virusna cjepiva za mačke ATCvet kod: QI06AA01
GR: Ελλάδα 
GR: Ελλάδα VIRBAC Hellas SA
No adverse reactions were observed after an overdose administration of the veterinary medicinal product other than those mentioned in section 6, except local reactions that can last longer (from 5 to 6 weeks at the most). 
Predoziranje (simptomi, hitni postupci, antidoti): Nakon predoziranja veterinarsko-medicinskim proizvodom nisu opažene druge nuspojave do onih već spomenutih u dijelu 6, osim lokalnih reakcija koje mogu trajati duže (najviše 5-6 tjedana).
Following a first booster vaccination one year after the primary vaccination course, a duration of immunity of 3 years has been demonstrated. 
Nakon dodatnog cijepljenja, godinu dana nakon prvog cijepljenja, imunitet traje 3 godine.
Purified extract of Quillaja saponaria 
Pročišćeni ekstrakt Quillaja saponaria: Pomoćna tvar:
The transient signs following vaccination such as hyperthermia (lasting 1 to 4 days), apathy and digestive disturbances may also be commonly observed, Pain at palpation, sneezing or conjunctivitis may be noted in rare cases. 
Također se mogu opaziti i uobičajeni prolazni simptomi nakon cijepljenja poput hipertermije (traje 1 do 4 dana), apatije (ravnodušnost) i probavnih smetnji (bolovi u trbuhu).
VIRBAC Hellas SA 
CY : Κύπρος VIRBAC Hellas SA
A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND 
PROIZVOĐAČ BIOLOŠKI DJELATNE TVARI I PROIZVOĐAČ
Vaccine against feline leukaemia. 
Cjepivo protiv leukemije mačaka.
Pain at palpation, sneezing or conjunctivitis may be noted in rare cases. 
U rijetkim slučajevima mogu se javiti bol na dodir, kihanje ili konjuktivitis koji nestaju bez ikakvog tretmana.
Minimum quantity of purified p45 FeLV-envelope antigen 
Najmanja količina pročišćenog antigena omotača p45 FeLV
Buffered isotonic solution to 
Izotonična puferska otopina do:
Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for the batch release VIRBAC 
Nositelj odobrenja za stavljanje u promet i proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet:
Excipients: 
Inkompatibilnosti:
Primary vaccination: - first injection in kittens from eight weeks of age - second injection 3 or 4 weeks later. 
- prva primjena mačićima starijim od 8 tjedana
1ère avenue 2065 m L.I.D 06516 Carros France 
1ère avenue - 2065 m - L.I.D. 06516 Carros Cedex Francuska
Read the package leaflet before use Subcutaneous use 
NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE Pročitati uputu o VMP prije primjene.
It is a ‘generic medicine'. 
To je „generički lijek”.
This means that it contains the same active substances and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the EU called Truvada. 
To znači da sadržava iste djelatne tvari i djeluje na isti način kao i „referentni lijek” koji je već odobren u EU pod nazivom Truvada.
The recommended dose for treating or preventing HIV-1 infection is one tablet once a day, preferably taken with food. 
Preporučena doza za liječenje ili sprečavanje infekcije virusom HIV-1 je jedna tableta jedanput dnevno, a poželjno je da se uzima s hranom.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka received a marketing authorisation valid throughout the EU on 9 December 2016. 
Lijek Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka dobio je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u Europskoj uniji od 9. prosinca 2016.
Healthcare professionals will also receive a brochure and reminder card to hand out to individuals receiving the medicine for preexposure prophylaxis. 
Zdravstveni radnici dobit će i brošuru te karticu s podsjetnikom namijenjenu osobama koje primaju lijek za predekspozicijsku profilaksu.
In addition, it may be used in adolescents with HIV who are resistant to first-line treatments or who cannot take them because of side effects. 
Nadalje, može se primjenjivati u adolescenata koji su zaraženi HIV-om, a otporni su na lijekove prve linije ili ih ne mogu primati zbog nuspojava.
Side effects reported with Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Nuspojave prijavljene za lijek Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka pažljivo se procjenjuju i poduzimaju se potrebne mjere za zaštitu bolesnika.
The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Truvada. 
Europska agencija za lijekove zaključila je kako je, u skladu sa zahtjevima EU-a, potvrđeno da lijek Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka posjeduje usporedivu razinu kvalitete i da je bioekvivalentan lijeku Truvada.
If patients need to stop taking emtricitabine or tenofovir, or need to take different doses, they will need to take medicines containing emtricitabine or tenofovir disoproxil separately. 
Ako bolesnici moraju prekinuti liječenje emtricitabinom ili tenofovirom, odnosno uzimati drugačije doze, moraju odvojeno uzimati lijekove koji sadrže emtricitabin ili tenofovirdizoproksil.
Further information on Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka can be found on the Agency's website: www.ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/EmtricitabineTenofovir-disoproxil-Krka. 
Više informacija o lijeku Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka nalazi se na internetskim stranicama Agencije: www.ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/EmtricitabineTenofovir-disoproxil-Krka Informacije o referentnom lijeku također se nalaze na internetskim stranicama Agencije.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka does not cure HIV infection or AIDS, but it holds off the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS. 
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka ne liječi infekciju HIV-om ni AIDS, no odgađa oštećenje imunosnog sustava i razvoj infekcija te bolesti povezanih s AIDS-om.
Because Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's. 
Budući da je lijek Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka generički lijek te da je bioekvivalentan referentnom lijeku, smatra se da su njegove koristi i rizici isti kao i oni referentnog lijeka.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka is available as tablets (200 mg emtricitabine and 245 mg tenofovir disoproxil). 
Lijek Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka dostupan je u obliku tableta (200 mg emtricitabina i 245 mg tenofovirdizoproksila).
Studies on the benefits and risks of the active substances in the authorised uses have already been carried out with the reference medicine, Truvada, and do not need to be repeated for Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka. 
Ispitivanja omjera koristi i rizika djelatnih tvari u odobrenoj primjeni već su provedena s referentnim lijekom Truvada i ne treba ih ponavljati za lijek Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
Both emtricitabine and tenofovir work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to reproduce itself in the cells it has infected. 
Emtricitabin i tenofovir djeluju na sličan način, onemogućujući djelovanje reverzne transkriptaze, enzima koji proizvodi HIV i koji virusu omogućuje reprodukciju u zaraženim stanicama.
For pre-exposure prophylaxis of HIV-1 infection, it is expected that Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka in the blood will stop the virus from multiplying and spreading from the site of infection in case the individual is exposed to the virus. 
Kada je riječ o predekspozicijskoj profilaksi infekcije virusom HIV-1, očekuje se da će Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka u krvi zaustaviti razmnožavanje virusa i širenje s mjesta infekcije ako je osoba izložena virusu.
The company that markets Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka will provide an information pack to doctors which covers the potential harmful effects of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka on kidney function, and information about use for pre-exposure prophylaxis. 
Tvrtka koja stavlja na tržište lijek Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka osigurat će informativni paket za liječnike koji obuhvaća potencijalne štetne učinke lijeka Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka na funkciju bubrega i informacije za primjenu u predekspozicijskoj profilaksi.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka (emtricitabine / tenofovir disoproxil) 
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka (emtricitabin/tenofovirdizoproksil )
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Preporuke i mjere opreza kojih se zdravstveni radnici i bolesnici trebaju pridržavati u cilju sigurne i učinkovite primjene lijeka Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka također se nalaze u sažetku opisa svojstava i uputi o lijeku.
As for every medicine, the company provided studies on the quality of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka. 
Kao i za svaki lijek, tvrtka je dostavila ispitivanja o kvaliteti lijeka Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.