natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KOGENATE Bayer 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa). 
KOGENATE Bayer 250 IU kao djelatnu tvar sadrži ljudski rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa).
What KOGENATE Bayer 3000 IU looks like and content of the pack 
Kako KOGENATE Bayer 3000 IU izgleda i sadržaj pakiranja
What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for 
Što se nalazi u ovoj uputi Što je KOGENATE Bayer 3000 IU i za što se koristi
Use only the medical devices (powder vial with Bio-Set device, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine. 
(bočicu s praškom s uređajem Bio-Set, štrcaljku napunjenu otapalom i set za venepunkciju) koje su priložene u svakom pakiranju ovog lijeka.
How to store KOGENATE Bayer 3000 IU Contents of the pack and other information 
Kako čuvati KOGENATE Bayer 3000 IU Sadržaj pakiranja i druge informacije
One ml of KOGENATE Bayer 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution. 
Jedan ml KOGENATE Bayer 2000 IU nakon pripreme za primjenu sadrži približno 400 IU (2000 IU / 5,0 ml) ljudskog koagulacijskog faktora VIII (INN: oktokog alfa).
If you have used more KOGENATE Bayer 500 IU than you should, please inform your doctor. 
Ako uzmete više lijeka KOGENATE Bayer 500 IU nego što ste trebali, obavijestite svojeg liječnika.
How to store KOGENATE Bayer 500 IU 
Kako čuvati KOGENATE Bayer 500 IU
How to store KOGENATE Bayer 1000 IU Contents of the pack and other information 
Kako čuvati KOGENATE Bayer 1000 IU Sadržaj pakiranja i druge informacije
Hold a swab firmly over the injection site on the outstretched arm for approx. 2 minutes. 
Otprilike 2 minute na ispruženoj ruci čvrsto držite tupfer na mjestu injiciranja.
KOGENATE Bayer 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa). 
KOGENATE Bayer 500 IU kao djelatnu tvar sadrži ljudski rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa).
What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU 
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati KOGENATE Bayer 2000 IU
How to store KOGENATE Bayer 1000 IU 
Kako primjenjivati KOGENATE Bayer 1000 IU
How to use KOGENATE Bayer 500 IU 
Kako primjenjivati KOGENATE Bayer 500 IU
What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU 
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati KOGENATE Bayer 500 IU
If you have used more KOGENATE Bayer 2000 IU than you should, please inform your doctor. 
Ako uzmete više lijeka KOGENATE Bayer 2000 IU nego što ste trebali, obavijestite svojeg liječnika.
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 2000 IU. 
Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego primijenite KOGENATE Bayer 2000 IU.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection. 
NAZIV LIJEKA KOGENATE Bayer 500 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju.
What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for 
Što se nalazi u ovoj uputi Što je KOGENATE Bayer 2000 IU i za što se koristi
How to store KOGENATE Bayer 2000 IU 
Kako čuvati KOGENATE Bayer 2000 IU
How to store KOGENATE Bayer 250 IU 
Kako čuvati KOGENATE Bayer 250 IU
If you have used more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should, please inform your doctor. 
Ako uzmete više lijeka KOGENATE Bayer 3000 IU nego što ste trebali, obavijestite svojeg liječnika.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/008 
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/00/143/008
The degree and duration of aPTT normalisation observed after administration of KOGENATE Bayer is similar to that achieved with plasma-derived factor VIII. 
Stupanj i vrijeme normalizacije APTV-a zabilježeni nakon primjene lijeka KOGENATE
How to store KOGENATE Bayer 3000 IU 
Kako primjenjivati KOGENATE Bayer 3000 IU
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection. 
NAZIV LIJEKA KOGENATE Bayer 2000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju.
What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for 
Što se nalazi u ovoj uputi Što je KOGENATE Bayer 1000 IU i za što se koristi
If you have used more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should, please inform your doctor. 
Ako uzmete više lijeka KOGENATE Bayer 1000 IU nego što ste trebali, obavijestite svojeg liječnika.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection. 
NAZIV LIJEKA KOGENATE Bayer 3000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju.
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 500 IU. 
Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego primijenite KOGENATE Bayer 500 IU.
Wipe any observable moisture from the vial. 
Obrišite vlagu koju primijetite na bočici.
• one vial plus Bio-Set device, containing powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper plus transfer device with protective cap [Bio-Set]) 
• jednu bočicu s uređajem Bio-Set s praškom (10-mililitarska bočica od prozirnog stakla tipa 1 sa sivim gumenim čepom od halogenobutila bez lateksa i uređajem za prijenos sa zaštitnim poklopcem [Bio-Set]) • jednu štrcaljku napunjenu s 5,0 ml otapala (cilindar od prozirnog stakla tipa 1 sa sivim gumenim čepom od bromobutila)
What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU 
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati KOGENATE Bayer 1000 IU
What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU 
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati KOGENATE Bayer 3000 IU
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 600 IU/ml. 
Svaka bočica nakon pripreme za primjenu vodom za injekciju sadrži 600 IU/ml oktokoga alfa.
If you want to stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor. 
Nemojte prestati uzimati KOGENATE Bayer bez savjetovanja s liječnikom.
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 400 IU/ml. 
Svaka bočica nakon pripreme za primjenu vodom za injekciju sadrži 400 IU/ml oktokoga alfa.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection. 
NAZIV LIJEKA KOGENATE Bayer 1000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju.
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 1000 IU. 
Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego primijenite KOGENATE Bayer 1000 IU.
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 3000 IU. 
Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego primijenite KOGENATE Bayer 3000 IU.
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 200 IU/ml. 
Svaka bočica nakon pripreme za primjenu vodom za injekciju sadrži 200 IU/ml oktokoga alfa.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 250 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use. 
NAZIV LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA KOGENATE Bayer 250 IU prašak za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa) Primjena u venu.
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 100 IU/ml. 
Svaka bočica nakon pripreme za primjenu vodom za injekciju sadrži 100 IU/ml oktokoga alfa.
Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) 
Uputa o lijeku: Informacija za korisnika KOGENATE Bayer 250 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
On demand treatment 
PRIMJENU LIJEKA
Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) 
Uputa o lijeku: Informacija za korisnika KOGENATE Bayer 3000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/006 
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/00/143/006
Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) 
Uputa o lijeku: Informacija za korisnika KOGENATE Bayer 500 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/012 
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/00/143/012
How much KOGENATE Bayer 250 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed. 
Količina i učestalost uzimanja lijeka KOGENATE Bayer 250 IU ovise o brojnim čimbenicima kao što su tjelesna težina, stupanj hemofilije, mjesto i težina krvarenja, prisutnost inhibitora, visina titra inhibitora te potrebna razina faktora VIII.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/005 
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/00/143/005
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 500 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use. 
NAZIV LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA KOGENATE Bayer 500 IU prašak za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa) Primjena u venu.
How much KOGENATE Bayer 500 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed. 
Količina i učestalost uzimanja lijeka KOGENATE Bayer 500 IU ovise o brojnim čimbenicima kao što su tjelesna težina, stupanj hemofilije, mjesto i težina krvarenja, prisutnost inhibitora, visina titra inhibitora te potrebna razina faktora VIII.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 3000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use. 
NAZIV LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA KOGENATE Bayer 3000 IU prašak za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa) Primjena u venu.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/009 
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/00/143/009
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) 
KOGENATE Bayer 250 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
How much KOGENATE Bayer 3000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed. 
Količina i učestalost uzimanja lijeka KOGENATE Bayer 3000 IU ovise o brojnim čimbenicima kao što su tjelesna težina, stupanj hemofilije, mjesto i težina krvarenja, prisutnost inhibitora, visina titra inhibitora te potrebna razina faktora VIII.
KOGENATE Bayer 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa). 
Što je KOGENATE Bayer 3000 IU i za što se koristi KOGENATE Bayer 3000 IU kao djelatnu tvar sadrži ljudski rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/007 
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/00/143/007
Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) 
Uputa o lijeku: Informacija za korisnika KOGENATE Bayer 2000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) 
Uputa o lijeku: Informacija za korisnika KOGENATE Bayer 1000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) 
KOGENATE Bayer 500 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) 
KOGENATE Bayer 3000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 1000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use. 
NAZIV LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA KOGENATE Bayer 1000 IU prašak za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa) Primjena u venu.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/013 
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/00/143/013
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/010 
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/00/143/010
How much KOGENATE Bayer 1000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed. 
Količina i učestalost uzimanja lijeka KOGENATE Bayer 1000 IU ovise o brojnim čimbenicima kao što su tjelesna težina, stupanj hemofilije, mjesto i težina krvarenja, prisutnost inhibitora, visina titra inhibitora te potrebna razina faktora VIII.
Each pack of KOGENATE Bayer 250 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 250 IU sadrži bočicu s uređajem za prijenos Bio-Set i napunjenu štrcaljku s odvojenim potisnim klipom, kao i set za venepunkciju (za ubrizgavanje u venu), dva tupfera natopljena alkoholom, dva suha tupfera i dva flastera.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION KOGENATE Bayer 2000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use. 
NAZIV LIJEKA I PUT(EVI) PRIMJENE LIJEKA KOGENATE Bayer 2000 IU prašak za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa) Primjena u venu.
KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter. 
Prašak KOGENATE Bayer smije se pripremati samo otapalom (5,0 ml vode za injekcije) priloženim u napunjenoj štrcaljki i pomoću nastavka za bočicu.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/011 
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/00/143/011
Each pack of KOGENATE Bayer 500 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 500 IU sadrži bočicu s uređajem za prijenos Bio-Set i napunjenu štrcaljku s odvojenim potisnim klipom, kao i set za venepunkciju (za ubrizgavanje u venu), dva tupfera natopljena alkoholom, dva suha tupfera i dva flastera.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/004 
BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/00/143/004
How much KOGENATE Bayer 2000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed. 
Količina i učestalost uzimanja lijeka KOGENATE Bayer 2000 IU ovise o brojnim čimbenicima kao što su tjelesna težina, stupanj hemofilije, mjesto i težina krvarenja, prisutnost inhibitora, visina titra inhibitora te potrebna razina faktora VIII.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) 
KOGENATE Bayer 1000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) 
KOGENATE Bayer 2000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa)
Each pack of KOGENATE Bayer 3000 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 3000 IU sadrži bočicu s uređajem za prijenos Bio-Set i napunjenu štrcaljku s odvojenim potisnim klipom, kao i set za venepunkciju (za ubrizgavanje u venu), dva tupfera natopljena alkoholom, dva suha tupfera i dva flastera.
KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter. 
Prašak KOGENATE Bayer smije se pripremati samo otapalom (2,5 ml vode za injekcije) priloženim u napunjenoj štrcaljki i pomoću nastavka za bočicu.
Each pack of KOGENATE Bayer 250 IU contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter, a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 250 IU sadrži bočicu i napunjenu štrcaljku s odvojenim potisnim klipom, kao i adapter za bočicu, set za venepunkciju (za ubrizgavanje u venu), dva tupfera natopljena alkoholom, dva suha tupfera i dva flastera.
Other medicines and KOGENATE Bayer 500 IU Interactions with other medicines are not known. 
4.5 Interakcije s drugim lijekovima i drugi oblici interakcija Nisu zabilježene interakcije lijeka KOGENATE Bayer s drugim lijekovima.
Each pack of KOGENATE Bayer 1000 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 1000 IU sadrži bočicu s uređajem za prijenos Bio-Set i napunjenu štrcaljku s odvojenim potisnim klipom, kao i set za venepunkciju (za ubrizgavanje u venu), dva tupfera natopljena alkoholom, dva suha tupfera i dva flastera.
Each pack of KOGENATE Bayer 500 IU contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter, a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 500 IU sadrži bočicu i napunjenu štrcaljku s odvojenim potisnim klipom, kao i adapter za bočicu, set za venepunkciju (za ubrizgavanje u venu), dva tupfera natopljena alkoholom, dva suha tupfera i dva flastera.
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 250 IU. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 250 IU sadrži medicinske proizvode za pripremu i primjenu.
KOGENATE Bayer 1000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa). 
Što je KOGENATE Bayer 1000 IU i za što se koristi KOGENATE Bayer 1000 IU kao djelatnu tvar sadrži ljudski rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa).
Each pack of KOGENATE Bayer 3000 IU contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter, a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 3000 IU sadrži bočicu i napunjenu štrcaljku s odvojenim potisnim klipom, kao i adapter za bočicu, set za venepunkciju (za ubrizgavanje u venu), dva tupfera natopljena alkoholom, dva suha tupfera i dva flastera.
Each pack of KOGENATE Bayer 2000 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 2000 IU sadrži bočicu s uređajem za prijenos Bio-Set i napunjenu štrcaljku s odvojenim potisnim klipom, kao i set za venepunkciju (za ubrizgavanje u venu), dva tupfera natopljena alkoholom, dva suha tupfera i dva flastera.
Each pack of KOGENATE Bayer 1000 IU contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter, a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 1000 IU sadrži bočicu i napunjenu štrcaljku s odvojenim potisnim klipom, kao i adapter za bočicu, set za venepunkciju (za ubrizgavanje u venu), dva tupfera natopljena alkoholom, dva suha tupfera i dva flastera.
1 vial adapter 
Aktivirani faktor X
KOGENATE Bayer 2000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa). 
Što je KOGENATE Bayer 2000 IU i za što se koristi KOGENATE Bayer 2000 IU kao djelatnu tvar sadrži ljudski rekombinantni koagulacijski faktor VIII (oktokog alfa).
Each pack of KOGENATE Bayer 2000 IU contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter, a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 2000 IU sadrži bočicu i napunjenu štrcaljku s odvojenim potisnim klipom, kao i adapter za bočicu, set za venepunkciju (za ubrizgavanje u venu), dva tupfera natopljena alkoholom, dva suha tupfera i dva flastera.
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 2000 IU. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 2000 IU sadrži medicinske proizvode za pripremu i primjenu.
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 1000 IU. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 1000 IU sadrži medicinske proizvode za pripremu i primjenu.
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 500 IU. 
Svako pakiranje lijeka KOGENATE Bayer 500 IU sadrži medicinske proizvode za pripremu i primjenu.
Haemoglobin levels were maintained at around 11.4 g/dl in both groups. 
Razine hemoglobina održale su se na približno 11,4 g/dl u obje skupine.
Silapo received a marketing authorisation valid throughout the EU on 18 December 2007. 
Lijek Silapo dobio je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u EU-u od 18. prosinca 2007.
Further information on Silapo can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/Silapo 
Više informacija o lijeku Silapo nalazi se na internetskim stranicama Agencije:ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/Silapo
After that, the two groups switched to receiving the other medicine for a further 12 weeks. 
Nakon toga zamijenjeni su lijekovi te su obje skupine primale drugi lijek tijekom sljedećih 12 tjedana.
Why is Silapo authorised in the EU? 
Zašto je Silapo odobren u EU-u?
For these patients, the lowest dose that controls the symptoms well enough should be used. 
Za te bolesnike treba se koristiti najniža doza koja adekvatno kontrolira simptome.
This means that Silapo is highly similar to another biological medicine (the ‘reference medicine') that is already authorised in the EU. 
To znači da je Silapo vrlo sličan drugom biološkom lijeku („referentnom lijeku”) koji je već odobren u EU-u.