natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common side effects (may affect up to 1 in 10 patients): 
Druge se nuspojave pojavljuju sa sljedećom učestalošću: Česte nuspojave (mogu se javiti u manje od 1 na 10 bolesnika):
Each vial contains oritavancin diphosphate equivalent to 400 mg oritavancin. 
Jedna bočica sadrži oritavancindifosfat što odgovara 400 mg oritavancina.
- if it is expected that you may need to be given a blood thinning medicine (unfractionated heparin sodium) within 5 days (120 hours) of the dose of Orbactiv. 
- ako ste alergični na oritavancin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.). - ako se očekuje da će Vam možda trebati dati lijek za razrjeđivanje krvi (nefrakcionirani heparinnatrij) unutar 5 dana (120 sati) od doze lijeka Orbactiv.
Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild or moderate renal impairment. 
Nije potrebna prilagodba doziranja oritavancina u bolesnika s blagim ili umjerenim oštećenjem funkcije bubrega.
• Flushing; 
• Proljev;
Sodium chloride solution should not be used for dilution (see section 6.2). 
Za razrjeđivanje se ne smije koristiti otopina natrijevog klorida (vidjeti dio
The reconstituted solution should be further diluted in glucose 5% intravenous infusion bag immediately. 
Rekonstituiranu otopinu potrebno je odmah dodatno razrijediti u vrećici 5%-tne glukoze za intravensku infuziju.
Single-use 50 ml Type 1 glass vials with rubber stoppers and aluminium flip off cap. 3 individual vials are packaged in a carton. 
Bočice od 50 ml za jednokratnu uporabu (staklo tipa 1) s gumenim čepom i aluminijskim zatvaračem.
Histamine-like infusion reactions following immediately or shortly after dosing with oritavancin occurred in both rats and dogs. 
U štakora i pasa, odmah nakon ili ubrzo nakon doze oritavancina pojavile su se reakcije na infuziju nalik na histaminski odgovor.
No dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B) (see section 5.2). 
U bolesnika s blagim ili umjerenim oštećenjem funkcije jetre nije potrebno prilagođavati dozu (ChildPugh stadij B) (vidjeti dio 5.2).
No effect of oritavancin on the in vivo coagulation system was observed in nonclinical and clinical studies. 
U kliničkim i nekliničkim ispitivanjima nije zapažen utjecaj oritavancina na in vivo koagulacijski sustav.
In mixed infections where other types of bacteria are suspected, your doctor will give you other appropriate antibiotics together with Orbactiv. 
Vaš liječnik će Vam dati druge prikladne antibiotike uz lijek Orbactiv.
Package leaflet: Information for the patient Orbactiv 400 mg powder for concentrate for solution for infusion oritavancin 
Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika Orbactiv 400 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju oritavancin
Activated clotting time (ACT) 
Aktivirano vrijeme zgrušavanja (AVZ)
The pharmacokinetics of oritavancin in patients with severe hepatic impairment has not been studied. 
Farmakokinetika oritavancina u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre nije ispitana.
Orbactiv 400 mg powder for concentrate oritavancin 
Orbactiv 400 mg prašak za koncentrat oritavancin
The pharmacokinetics of oritavancin in patients with severe renal impairment has not been evaluated. 
Farmakokinetika oritavancina u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije bubrega nije procijenjena.
Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild and moderate hepatic impairment. 
Nije potrebna prilagodba doziranja oritavancina u bolesnika s blagim ili umjerenim oštećenjem funkcije jetre.
Therefore no dose adjustment is required, even if caution should be exercised when prescribing oritavancin to patients with severe hepatic impariment (Child-Pugh Class C). 
Stoga, iako je potreban oprez pri propisivanju oritavancina bolesnicima s teškim oštećenjem funkcije jetre (Child-Pugh stadij C), nije potrebna prilagodba doze.
The pharmacokinetics of oritavancin were evaluated in a study of subjects with moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B, n=20) and compared with healthy subjects (n=20) matched for gender, age and weight. 
(Child-Pugh stadij B, n= 20) i uspoređena sa zdravim ispitanicima (n= 20) koji su odgovarali po spolu,
A study to assess the drug-drug interaction effect of a single 1,200mg dose of oritavancin on the pharmacokinetics of S-warfarin following a single dose was conducted in 36 healthy subjects. 
U 36 zdravih dobrovoljaca provedeno je ispitivanje radi procjene učinka interakcije između lijekova, jedne doze od 1200 mg oritavancina na farmakokinetiku S-varfarina nakon jedne doze.
Silica clot time (SCT) 
Vrijeme zgrušavanja silicijem (VZS)
• Muscle pain; 
• Bol u mišićima;
How to store Orbactiv 
Ne smijete dobiti Orbactiv
Aseptic procedures should be used for the preparation of Orbactiv. 
Za pripremu lijeka Orbactiv treba primjenjivati aseptičke tehnike.
• Reduced blood platelet count below the normal lower limit (known as thrombocytopenia). 
• Infekcija kosti prouzročena bakterijama (poznata pod nazivom osteomijelitis); • Smanjen broj krvnih pločica ispod donje granice normalnih vrijednosti (poznato pod nazivom trombocitopenija).
Frequency of adverse reactions by system organ class 
Učestalost nuspojava prema klasifikaciji organskih sustava
No dosage adjustment is needed in patients with mild or moderate renal impairment (see section 5.2). 
U bolesnika s blagim ili umjerenim oštećenjem funkcije bubrega nije potrebno prilagođavati dozu (vidjeti dio 5.2).
Following a single intravenous infusion in lactating rats, radio-labelled [14C]oritavancin was excreted in milk and absorbed by nursing pups. 
Nakon jednokratne intravenske infuzije ženkama štakora tijekom laktacije, radioaktivno obilježen
Only glucose 5% intravenous bag (D5W) should be used for dilution. 
Za razrjeđivanje se smije koristiti samo vrećica 5%-tne vodene otopine glukoze za intravensku primjenu.
Powder for concentrate for solution for infusion 3 vials 
Prašak za koncentrat za otopinu za infuziju
Antibacterial-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported for oritavancin and may range in severity from mild to life threatening diarrhoea. 
Kod primjene oritavancina zabilježeni su kolitis i pseudomembranozni kolitis povezani s antibakterijskim djelovanjem, koji mogu poprimiti oblik od blagog proljeva do onog opasnog po život.
Orbactiv 400 mg powder for concentrate for solution for infusion 
Orbactiv 400 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju
patients is 138 (23) μg/ml and 2,800 (28.6) μg•h/mL respectively. 
Srednja vrijednost (koeficijent varijacije, CV%) maksimalne koncentracije oritavancina (Cmax) i AUC0-∞ u bolesnika koji dobivaju jednokratnu dozu od 1200 mg u bolesnika s akutnom bakterijskom infekcijom kože i kožnih struktura je 138 (23) μg/ml odnosno 2800 (28,6) μg•h/ml.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders 
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja Manje često
• Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting); 
• Mučnina ili povraćanje;
Orbactiv 400 mg powder for concentrate for solution for infusion oritavancin 
Orbactiv 400 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju oritavancin
Orbactiv is indicated for the treatment of acute bacterial skin and skin structure infections (ABSSSI) in adults (see sections 4.4 and 5.1). 
Orbactiv je indiciran za liječenje akutnih bakterijskih infekcija kože i kožnih struktura u odraslih
• Diarrhoea; 
• Zatvor;
Dilution: Three reconstituted vials are needed for dilution for administration of a single 1,200 mg intravenous infusion. 
Razrjeđivanje: za primjenu jedne intravenske infuzije od 1200 mg potrebno je razrijediti tri rekonstituirane bočice.
Abscess 
Doziranje
Susceptibility testing break points 
Granične vrijednosti ispitivanja osjetljivosti
Fertility 
Tahikardija
Further information on Tovanor Breezhaler can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Više informacija o lijeku Tovanor Breezhaler nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
the main measure of effectiveness was improvement in patients' forced expiratory volumes (FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second). 
forsiranog izdisajnog volumena bolesnika (FEV1, maksimalni volumen zraka koji osoba može izdahnuti u sekundi).
Tovanor Breezhaler (glycopyrronium bromide) EMA/326862/2018 
Tovanor Breezhaler (glikopironijev bromid) EMA/326862/2018
The most common side effects with Tovanor Breezhaler (seen in more than 1 patient in 100) are dry mouth, nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), insomnia (difficulty sleeping), muscle and bone pain and gastroenteritis (diarrhoea and vomiting). 
Najčešće nuspojave lijeka Tovanor Breezhaler (zabilježene u više od 1 na 100 bolesnika) jesu suhoća usta, nazofaringitis (upala nosa i grla), insomnija (nesanica), bolovi u mišićima i kostima te gastroenteritis (proljev i povraćanje).
After 12 weeks of treatment, Tovanor Breezhaler increased FEV1 by 97 ml more than with placebo in the first study, and by 108 ml more in the second study. 
U prvom ispitivanju, nakon 12 tjedana terapije lijekom Tovanor Breezhaler FEV1 povećao se za 97 ml više nego uz primjenu placeba, a u drugom ispitivanju za 108 ml više.
Side effects reported with Tovanor Breezhaler are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Nuspojave prijavljene za lijek Tovanor Breezhaler pažljivo se procjenjuju i poduzimaju se potrebne mjere za zaštitu bolesnika.
This helps to keep the airways open and allows the patient to breathe more easily. 
To pomaže pri održavanju dišnih putova otvorenima i bolesnicima olakšava disanje.
Tovanor Breezhaler capsules, which contain a powder for inhalation, are only used with the Tovanor Breezhaler inhaler and must not be swallowed. 
Kapsule lijeka Tovanor Breezhaler, koje sadrže prašak inhalata, primjenjuju se samo s inhalatorom za Tovanor Breezhaler i ne smiju se progutati.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Tovanor Breezhaler have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Preporuke i mjere opreza kojih se zdravstveni radnici i bolesnici trebaju pridržavati u cilju sigurne i učinkovite primjene lijeka Tovanor Breezhaler nalaze se u sažetku opisa svojstava i u uputi o lijeku.
The European Medicines Agency noted that Tovanor Breezhaler had a modest but relevant benefit for patients in terms of improving lung function, and also improved the symptoms of COPD. 
Europska agencija za lijekove smatrala je da Tovanor Breezhaler ima skromnu, ali važnu korist za bolesnike jer poboljšava plućnu funkciju te ublažava simptome KOPB-a.
Tovanor Breezhaler is a medicine that is used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults. 
Tovanor Breezhaler je lijek koji se primjenjuje za ublažavanje simptoma kronične opstruktivne plućne bolesti (KOPB) u odraslih osoba.
In addition, there were no major safety concerns with Tovanor Breezhaler, with side effects similar to other muscarinic receptor antagonist medicines. 
Osim toga, nisu postojali ozbiljni razlozi za zabrinutost pri primjeni lijeka Tovanor Breezhaler, a nuspojave su slične onima kod drugih antagonista muskarinskih receptora.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Tovanor Breezhaler? 
Koje se mjere poduzimaju kako bi se osigurala sigurna i učinkovita primjena lijeka Tovanor Breezhaler?
For more information about using Tovanor Breezhaler, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Više informacija o primjeni lijeka Tovanor Breezhaler pročitajte u uputi o lijeku, odnosno obratite se liječniku ili ljekarniku.
As for all medicines, data on the use of Tovanor Breezhaler are continuously monitored. 
Kao za sve lijekove, podatci o primjeni lijeka Tovanor Breezhaler kontinuirano se prate.
An overview of Tovanor Breezhaler and why it is authorised in the EU 
Pregled informacija o lijeku Tovanor Breezhaler i zašto je odobren u EU-u
Therefore, the Agency decided that Tovanor Breezhaler's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Agencija je stoga zaključila da koristi od lijeka Tovanor Breezhaler nadmašuju s njim povezane rizike te da lijek može biti odobren za primjenu u Europskoj uniji.
What is Tovanor Breezhaler and what is it used for? 
Što je Tovanor Breezhaler i za što se koristi?
Tovanor Breezhaler received a marketing authorisation valid throughout the EU on 28 September 
Lijek Tovanor Breezhaler dobio je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u Europskoj uniji od 28. rujna 2012.
Tovanor Breezhaler (glycopyrronium bromide) 
Tovanor Breezhaler (glikopironijev bromid)
Other information about Tovanor Breezhaler 
Ostale informacije o lijeku Tovanor Breezhaler
Why is Tovanor Breezhaler authorised in the EU? 
Zašto je lijek Tovanor Breezhaler odobren u EU-u?
Tovanor Breezhaler is used for maintenance (regular) treatment. 
Tovanor Breezhaler primjenjuje se kao (redovita) terapija održavanja.
The active substance in Tovanor Breezhaler, glycopyrronium bromide, is a muscarinic receptor antagonist. 
Djelatna tvar lijeka Tovanor Breezhaler, glikopironijev bromid, antagonist je muskarinskih receptora.
Tovanor Breezhaler can only be obtained with a prescription. 
Tovanor Breezhaler izdaje se samo na liječnički recept.
What are the risks associated with Tovanor Breezhaler? 
Koji su rizici povezani s lijekom Tovanor Breezhaler?
For the full list of all side effects and restrictions with Tovanor Breezhaler, see the package leaflet. 
Potpuni popis svih nuspojava i ograničenja pri primjeni lijeka Tovanor Breezhaler potražite u uputi o lijeku.
Tovanor Breezhaler contains the active substance glycopyrronium bromide. 
Tovanor Breezhaler sadrži djelatnu tvar glikopironijev bromid.
How does Tovanor Breezhaler work? 
Kako djeluje Tovanor Breezhaler?
How is Tovanor Breezhaler used? 
Kako se Tovanor Breezhaler koristi?
What benefits of Tovanor Breezhaler have been shown in studies? 
Koje su koristi od lijeka Tovanor Breezhaler utvrđene u ispitivanjima?
Tovanor Breezhaler was found to be more effective than placebo (a dummy treatment) at relieving symptoms of COPD in two main studies involving a total of 1,888 patients with COPD. 
U dvama ispitivanjima kojima je bilo obuhvaćeno ukupno 1 888 osoba oboljelih od KOPB-a utvrđeno je da je lijek Tovanor Breezhaler učinkovitiji od placeba (prividnog liječenja) pri ublažavanju simptoma KOPB-a.
The full EPAR for Parsabiv can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Cjeloviti EPAR za lijek Parsabiv nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
In some circumstances, it can be given by injection into a vein. 
U određenim okolnostima može se dati injekcijom u venu.
What is Parsabiv and what is it used for? 
Što je Parsabiv i za što se koristi?
The main measure of effectiveness was a reduction in parathyroid hormone by more than 30% after at least 20 weeks of treatment. 
Glavno mjerilo učinkovitosti bilo je smanjenje razine paratireoidnog hormona za više od 30 % nakon barem 20 tjedana liječenja.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Parsabiv? 
Koje se mjere poduzimaju kako bi se osigurala sigurna i učinkovita primjena lijeka Parsabiv?
In all three studies, Parsabiv was given for 26 weeks. 
U sva tri ispitivanja lijek Parsabiv primjenjivan je 26 tjedana.
Other information about Parsabiv 
Ostale informacije o lijeku Parsabiv
It is not intended to provide practical advice on how to use Parsabiv. 
Svrha sažetka nije davati praktične savjete o primjeni lijeka Parsabiv.
In the first two studies, Parsabiv was effective in 75% (380 out of 509) of patients compared with 9% (46 out of 514) of patients given placebo. 
U prvim dvama ispitivanjima lijek Parsabiv bio je učinkovit u 75 % (380 od 509) bolesnika, u usporedbi s 9 % (46 od 514) bolesnika koji su primali placebo.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Parsabiv's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Odbor za lijekove za humanu uporabu (CHMP) pri Agenciji odlučio je da koristi lijeka Parsabiv nadmašuju s njim povezane rizike te je preporučio njegovo odobrenje za primjenu u Europskoj uniji.
What are the risks associated with Parsabiv? 
Koji su rizici povezani s lijekom Parsabiv?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Parsabiv. 
Ovo je sažetak europskoga javnog izvješća o ocjeni dokumentacije o lijeku (EPAR) za lijek Parsabiv.
Treatment is started at a dose of 5 mg three times a week and the dose is then adjusted according to the patient's parathyroid hormone level or calcium level. 
Liječenje započinje dozom od 5 mg tri puta tjedno, a zatim se doza prilagođava sukladno razini paratireoidnog hormona ili razini kalcija u bolesnika.
Parsabiv is available as a solution for injection. 
Lijek Parsabiv dostupan je kao otopina za injekciju.
In the third study, Parsabiv was found to be at least as effective as cinacalcet: in 68% (232 out of 340) patients given Parsabiv compared with 58% (198 out of 343) patients given cinacalcet. 
U trećem ispitivanju, lijek Parsabiv bio je barem jednako učinkovit kao i sinakalcet: u 68% (232 od 340) bolesnika koji su primali lijek Parsabiv, u usporedbi s 58 % (198 od 343) bolesnika koji su primali sinakalcet.
The most common side effects with Parsabiv (which may affect more than 1 in 10 people) are low calcium level in the blood, muscle spasm, diarrhoea, nausea (feeling sick) and vomiting. 
Najčešće su nuspojave lijeka Parsabiv (koje se mogu javiti u više od 1 na 10 osoba) niska razina kalcija u krvi, grčevi u mišićima, proljev, mučnina i povraćanje.
Parsabiv etelcalcetide 
Parsabiv etelkalcetid
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Parsabiv have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Preporuke i mjere opreza kojih se zdravstveni radnici i bolesnici trebaju pridržavati u cilju sigurne i učinkovite primjene lijeka Parsabiv nalaze se u sažetku opisa svojstava lijeka i u uputi o lijeku.
The active substance in Parsabiv, etelcalcetide, is a calcimimetic. 
Djelatna tvar u lijeku Parsabiv, etelkalcetid, jest kalcimimetik.
It contains the active substance etelcalcetide. 
Sadrži djelatnu tvar etelkalcetid.
Parsabiv can only be obtained with a prescription. 
Parsabiv se izdaje samo na recept.
Why is Parsabiv approved? 
Zašto je lijek Parsabiv odobren?
For more information about treatment with Parsabiv, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Više informacija o liječenju lijekom Parsabiv pročitajte u uputi o lijeku (također dio EPAR-a), odnosno obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
Parsabiv must not be started if the patient's blood calcium level is below the normal range. 
Liječenje lijekom Parsabiv ne smije se započeti ako je razina kalcija u krvi bolesnika niža od normalnih vrijednosti.
The first two studies compared Parsabiv with placebo (a dummy treatment), and the third study compared it with cinacalcet, another calcimimetic medicine. 
U prvim dvama ispitivanjima lijek Parsabiv uspoređen je s placebom (prividno liječenje), a u trećem ispitivanju uspoređen je s sinakalcetom, drugim kalcimimetikom.
Parsabiv is a medicine used to reduce the levels of parathyroid hormone in adults who have high levels of this hormone because of their long-term kidney disease (secondary hyperparathyroidism). 
Parsabiv je lijek koji se primjenjuje za smanjenje razine paratireoidnog hormona u odraslih osoba koje imaju visoke razine tog hormona zbog dugotrajne bolesti bubrega (sekundarni hiperparatireoidizam).
High levels of parathyroid hormone can cause loss of calcium from the bones, bone pain and fractures, and heart and circulation problems. 
Visoke razine paratireoidnog hormona mogu uzrokovati smanjenje kalcija u kostima, bol u kostima i prijelome te probleme sa srcem i cirkulacijom.
Parsabiv has been investigated in three main studies involving 1,706 patients on haemodialysis who had long-term kidney disease and secondary hyperparathyroidism. 
Lijek Parsabiv ispitivan je u okviru triju glavnih ispitivanja koja su uključivala 1706 bolesnika na hemodijalizi koji su imali dugotrajnu bolest bubrega i sekundarni hiperparatireoidizam.
Parsabiv is used in patients on haemodialysis (a technique for removing waste products from the blood using a blood filtration machine). 
Lijek Parsabiv primjenjuje se u bolesnika koji primaju terapiju hemodijalizom (tehnika za uklanjanje otpadnih proizvoda iz krvi s pomoću uređaja za filtriranje krvi).
This means that it mimics the action of calcium on these cells and in this way, it reduces the parathyroid hormone levels in the blood. 
To znači da oponaša djelovanje kalcija u tim stanicama i na taj način smanjuje razinu paratireoidnog hormona u krvi.
For practical information about using Parsabiv, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Praktične informacije o primjeni lijeka Parsabiv bolesnici trebaju pročitati u uputi o lijeku, odnosno obratiti se svom liječniku ili ljekarniku.
Reduced parathyroid hormone decreases the levels of calcium in the blood. 
Smanjena razina paratireoidnog hormona snižava razinu kalcija u krvi.
When cells in the parathyroid gland detect high levels of calcium in the blood, they reduce the amount of parathyroid hormone entering the blood. 
Kada stanice u paratireoidnoj žlijezdi otkriju visoke razine kalcija u krvi, smanjuju količinu paratireoidnog hormona koja ulazi u krv.
The medicine has been found effective for reducing parathyroid hormone in the blood in patients with kidney disease being treated with haemodialysis and its side effects are those expected of a calcimimetic substance. 
Lijek se pokazao učinkovitim za smanjivanje razine paratireoidnog hormona u krvi bolesnika s bolesti bubrega koji se liječe hemodijalizom, a nuspojave lijeka one su koje se mogu očekivati kod primjene kalcimimetika.
How does Parsabiv work? 
Kako djeluje Parsabiv?
How is Parsabiv used? 
Kako se Parsabiv koristi?
What benefits of Parsabiv have been shown in studies? 
Koje su koristi lijeka Parsabiv dokazane u ispitivanjima?
For the full list of Parsabiv's side effects and restrictions, see the package leaflet. 
Potpuni popis nuspojava i ograničenja zabilježenih pri primjeni lijeka Parsabiv potražite u uputi o lijeku.
It is given at the end of a haemodialysis session into the line that leads back from the dialysis machine to the patient's vein. 
Primjenjuje se na kraju terapije hemodijalize kroz cjevčicu koja spaja uređaj za hemodijalizu s venom bolesnika.
Parathyroid hormone is produced by the parathyroid glands in the neck and regulates calcium and phosphate levels. 
Paratireoidni hormon, koji regulira razinu kalcija i fosfata, stvaraju paratireoidne žlijezde u vratu.
You may need further blood tests. 
Možda su potrebne dodatne krvne pretrage.
This leaflet was last revised in {mm/yyyy} 
Ova uputa je zadnji puta revidirana u {MM/GGGG}
What CONTROLOC Control is and what it is used for 
Što je CONTROLOC Control i za što se koristi
Date of first authorisation: 12 June 2009 Date of latest renewal: 21 February 2014 
Datum posljednje obnove odobrenja:: 21. veljače 2014.
CONTROLOC Control may stop certain other medicines from working properly. 
CONTROLOC Control može zaustaviti djelovanje nekih drugih lijekova.
CONTROLOC Control is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy. 
Control se ne preporučuje za primjenu u djece i adolescenata u dobi ispod 18 godina jer nema dovoljno podataka o sigurnosti i djelotvornosti.
Your doctor may decide to perform regular blood tests to monitor your levels of magnesium. 
Vaš liječnik može odlučiti da je potrebno provoditi redovite krvne pretrage kako bi se nadzirala razina magnezija u krvi.