natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release 
Sjedinjene Američke Države Naziv(i) i adresa(e) proizvođača odgovornog(ih) za puštanje serije lijeka u promet
The medicine inside should be clear. 
Lijek u brizgalici mora biti bistar.
• Each syringe is for ONE-TIME USE ONLY. 
• Jedna je brizgalica namijenjena SAMO ZA JEDNOKRATNU UPORABU.
Eli Lilly Nederland B. V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands. 
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet Eli Lilly Nederland B. V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Nizozemska.
Dispose of the pen 
Odložite brizgalicu
Emgality may be stored unrefrigerated for up to 7 days when stored at temperatures up to 30 °C. 
Emgality se može čuvati izvan hladnjaka tijekom najviše 7 dana na temperaturi do 30°C.
Store in a refrigerator (2 ºC - 8 ºC). 
6.4 Posebne mjere pri čuvanju lijeka Čuvati u hladnjaku (2ºC - 8ºC).
Do not use the syringe, and dispose of as directed by your doctor, pharmacist or nurse if: 
Nemojte upotrijebiti štrcaljku i zbrinite je sukladno uputama koje ste dobili od liječnika, ljekarnika ili medicinske sestre:
In pooled data from studies EVOLVE-1 and EVOLVE-2, more than 19 % of the patients treated with galcanezumab maintained a ≥ 50 % response from Month 1 to Month 6 versus 8 % of the patients on placebo (p < 0.001). 
Na temelju objedinjenih podataka iz ispitivanja EVOLVE-1 i EVOLVE-2, odgovor u smislu smanjenja broja dana s migrenskom glavoboljom za ≥ 50% održao se od 1. do 6. mjeseca u više od 19% bolesnika liječenih galkanezumabom naspram 8% bolesnika koji su primali placebo (p < 0,001).
dNot statistically significant after adjustment for multiple comparisons. 
dNije statistički značajno nakon prilagodbe za višestruke usporedbe.
1 mL of solution in a type I clear glass syringe. 
1 ml otopine u prozirnoj staklenoj štrcaljki (staklo tipa I).
Emgality may be stored unrefrigerated for single period up to 7 days when stored at temperatures up to 30 °C. 
Emgality se može čuvati izvan hladnjaka tijekom jednokratnog razdoblja od najviše 7 dana na temperaturi do 30°C.
aEfficacy outcomes were evaluated across Months 1-6. bEvaluated across Months 4-6. cDefined as those with an improvement of ≥ 25 points for Episodic Migraine at Months 4-6 average. 
cDefinirani kao bolesnici s prosječnim poboljšanjem rezultata za epizodnu migrenu za ≥ 25 bodova tijekom razdoblja od 4. do 6. mjeseca.
Pack sizes of 1, 2 or 3 pre-filled syringes. 
Pakiranja od 1, 2 ili 3 napunjene štrcaljke.
MSQ role function restrictive domain responders were defined as those with an improvement of ≥ 17.14 points for Chronic Migraine at Month 3. cStatistically significant after adjustment for multiple comparisons. 
Bolesnici s odgovorom prema MSQ rezultatu za funkcionalna ograničenja definirali su se kao bolesnici koji su ostvarili poboljšanje rezultata za kroničnu migrenu za ≥ 17,14 bodova tijekom 3 mjeseca.
Specific clinical pharmacology studies to evaluate the effects of renal impairment and hepatic impairment on the PK of galcanezumab have not been conducted. 
Nisu provedena posebna ispitivanja kliničke farmakologije kojima bi se ocijenili učinci oštećenja bubrežne i jetrene funkcije na farmakokinetiku galkanezumaba.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - PRE-FILLED PEN 
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU VANJSKO PAKIRANJE - NAPUNJENA BRIZGALICA
Read the “Instructions for Use” for the syringe carefully before using Emgality. 
"Upute za uporabu" brizgalice prije nego što primijenite Emgality.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528BJ Utrecht, The Netherlands 
NOSITELJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528BJ Utrecht, Nizozemska
• Ask your doctor, pharmacist or nurse about how to dispose of medicines you no longer use. 
• Pitajte svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru kako baciti lijekove koje više ne koristite.
Dispose of the syringe in a sharps disposal container or as directed by your doctor, pharmacist or nurse. 
Brizgalicu odložite u spremnik za odlaganje oštrih predmeta ili je zbrinite sukladno uputama liječnika, ljekarnika ili medicinske sestre.
Q. What if I see air bubbles in my pen? 
Što ako vidim mjehuriće zraka u brizgalici?
Excipients: L-histidine, L-histidine hydrochloride monohydrate, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections. 
Pomoćne tvari: L-histidin, L-histidinklorid hidrat, natrijev klorid, polisorbat 80,
DO NOT put the needle cap back on. 
NEMOJTE vraćati zatvarač igle na štrcaljku.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before or during treatment with Emgality if: - you have a serious cardiovascular disease. 
Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri prije ili tijekom liječenja lijekom
Leave the needle cap on until you are ready to inject. 
Nemojte skinuti zatvarač igle dok ne budete spremni injicirati lijek.
Patients with recent acute cardiovascular events (including MI, unstable angina, CABG, stroke, DVT) and/or those deemed to be at serious cardiovascular risk were excluded from the galcanezumab clinical trials. 
premoštenje koronarne arterije presatkom, moždani udar i duboku vensku trombozu) i/ili oni za koje se smatralo da su izloženi ozbiljnom kardiovaskularnom riziku.
Over 1400 patients were exposed to galcanezumab during the double-blind treatment phase of the placebocontrolled phase 3 studies. 
Tijekom dvostruko slijepog razdoblja liječenja u sklopu placebom kontroliranih ispitivanja faze 3 galkanezumabu je bilo izloženo više od 1400 bolesnika.
Mean Change 
Srednja vrijednost promjene
Back of arm 
Stražnjica Bedro
Based on a population PK analysis that included doses ranging from 5 - 300 mg, the rate of absorption, apparent clearance and apparent volume of distribution was independent of dose. 
Na temelju populacijske farmakokinetičke analize koja je obuhvatila doze u rasponu od 5 do 300 mg,
The solution is clear and colourless to slightly yellow. 
Otopina je bistra te bezbojna do žućkasta.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): - Hives (raised itchy areas of skin) 
Manje česte nuspojave (mogu se javiti u do 1 na 100 osoba):
• Remove the pen from your skin. 
• Dignite brizgalicu s kože.
In all 3 studies, the overall mean change from baseline in number of monthly Migraine Headache Days (MHDs) was the primary efficacy measure. 
Primarna mjera ishoda za djelotvornost u svim je trima ispitivanjima bila ukupna srednja vrijednost promjene broja dana s migrenskom glavoboljom mjesečno (engl.
Q. What if there is a drop of liquid on the tip of the needle when I remove the base cap? 
Što ako se na vrhu igle nalazi kapljica tekućine nakon što skinem zatvarač baze?
• Leave the needle cap on until you are ready to inject. 
• Nemojte skinuti zatvarač igle dok ne budete spremni injicirati lijek.
The syringe is encased in a disposable, single-dose pen. 
Štrcaljka je uložena u jednodoznu brizgalicu za jednokratnu uporabu.
In pooled data from studies EVOLVE-1 and EVOLVE-2, in patients who failed one or more prophylactic treatments for efficacy reasons, the treatment difference for the reduction of mean monthly MHDs observed between galcanezumab 120 mg and placebo was -2.69 days (p < 0.001) and between galcanezumab 240 mg and placebo -2.78 days (p < 0.001). 
Na temelju objedinjenih podataka iz ispitivanja EVOLVE-1 i EVOLVE-2, u bolesnika koji nisu uspješno odgovorili na jedno ili više profilaktičkih liječenja zbog razloga povezanih s djelotvornošću, razlika između liječenja s obzirom na smanjenje srednje vrijednosti broja dana s migrenskom glavoboljom mjesečno iznosila je -2,69 dana (p < 0,001) za galkanezumab 120 mg u odnosu na placebo te -2,78 dana (p < 0,001) za galkanezumab 240 mg u odnosu na placebo.
At Gestational Day 20, an increase in the number of foetuses and litters with short ribs and a decrease in the mean number of ossified caudal vertebrae occurred in the rat embryo-foetal toxicity development study at an exposure approximately 20 times the human exposure at 240 mg. 
U ispitivanju toksičnih učinaka na embriofetalni razvoj štakora, 20. dana gestacije zabilježeno je povećanje broja fetusa i mladunaca s kratkim rebrima te smanjenje srednje vrijednosti broja osificiranih repnih kralježaka pri izloženosti približno 20 puta većoj od one u ljudi nakon primjene doze od 240 mg.
Grey Syringe Plunger 
Sivi klip štrcaljke
Patients treated with galcanezumab had greater response rates and greater reductions in the number of monthly MHDs that acute medication was taken compared with placebo-treated patients. 
U odnosu na bolesnike koji su primali placebo, u bolesnika liječenih galkanezumabom zabilježena je veća stopa odgovora i veće smanjenje broja dana primjene akutne terapije za migrensku glavobolju mjesečno.
Thumb Pad 
Oslonac za palac
EU/1/18/1330/003 (1 pre-filled syringe) EU/1/18/1330/004 (3 pre-filled syringes) EU/1/18/1330/006 (2 pre-filled syringes) 
12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/18/1330/003 (1 napunjena štrcaljka) EU/1/18/1330/004 (3 napunjene štrcaljke) EU/1/18/1330/006 (2 napunjene štrcaljke)
Comprehensive instructions for administration are given in the Package Leaflet. 
Sveobuhvatne upute za primjenu navode se u uputi o lijeku.
There is no evidence to suggest that chronic treatment with galcanezumab would increase the risk of carcinogenesis based on data from pharmacology and chronic toxicology studies with galcanezumab, as well as an assessment of the literature regarding CGRP. 
Na temelju podataka iz ispitivanja farmakologije i kronične toksičnosti galkanezumaba, kao i ocjene literature o CGRP-u, nema dokaza koji bi ukazivali na to da bi kronično liječenje galkanezumabom moglo povećati rizik od kancerogeneze.
Wash your hands with soap and water before you inject Emgality. 
Prije nego što injicirate Emgality, operite ruke sapunom i vodom.
Immune system disorders 
Poremećaji probavnog sustava konstipacija
Both galcanezumab 120 mg and 240 mg treatment groups demonstrated statistically significant and clinically meaningful improvements from baseline compared to placebo on mean change in MHD (see Table 2). 
I u skupini koja je primala galkanezumab u dozi od 120 mg i u onoj liječenoj galkanezumabom u dozi od 240 mg opaženo je statistički značajno i klinički važno poboljšanje od početka ispitivanja u usporedbi s placebom s obzirom na srednju vrijednost promjene broja dana s migrenskom glavoboljom (vidjeti Tablicu 2).
Galcanezumab-treated patients had a greater improvement in functioning (as measured by the MSQ Role Function-Restrictive domain score) compared with placebo-treated patients, beginning at month 1. 
U usporedbi s bolesnicima koji su primali placebo, oni liječeni galkanezumabom ostvarili su veće poboljšanje funkcioniranja (mjereno MSQ rezultatom za funkcionalna ograničenja), koje je opaženo već u 1. mjesecu.
• Your doctor or nurse should show you how to prepare and inject Emgality using the syringe. 
Vam pokazati kako pripremiti i injicirati Emgality uz pomoć brizgalice.
Galcanezumab may have a minor influence on the ability to drive and use machines. 
4.7 Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima Galkanezumab može malo utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Anaphylaxis Angioedema 
Poremećaji imunološkog sustava anafilaksija angioedem
Sixty-four percent of the patients had acute headache medication overuse at baseline. 
U 64% bolesnika zabilježena je prekomjerna uporaba lijekova za akutno liječenje migrene na početku ispitivanja.
2 Place and Unlock 
Namjestite i otključajte
Ear and Labyrinth System 
Poremećaji uha i labirinta vrtoglavica
Each pre-filled syringe contains 120 mg of galcanezumab 
Jedna napunjena štrcaljka sadrži 120 mg galkanezumaba
In patients who failed one or more prophylactic treatments for efficacy reasons, the treatment difference for the reduction of mean monthly MHDs observed between galcanezumab 120 mg and placebo was -3.54 days (p < 0.001) and between galcanezumab 240 mg and placebo -1.37 days (p < 0.05). 
U bolesnika koji nisu uspješno odgovorili na jedno ili više profilaktičkih liječenja zbog razloga povezanih s djelotvornošću, razlika između liječenja s obzirom na smanjenje srednje vrijednosti broja dana s migrenskom glavoboljom mjesečno iznosila je -3,54 dana (p < 0,001) za galkanezumab 120 mg u odnosu na placebo te -1,37 dana (p < 0,05) za galkanezumab 240 mg u odnosu na placebo.
L-histidine hydrochloride monohydrate Polysorbate 80 
L-histidinklorid hidrat polisorbat 80 natrijev klorid voda za injekcije
A signal for hypersensitivity reactions, based on cases reported from post-marketing spontaneous data sources was reviewed by the MAH in the PSUR. 
(PSUR) za galkanezumab, znanstveni zaključci CHMP-a su sljedeći: Nositelj odobrenja je u PSUR-u analizirao signal vezan uz reakcije preosjetljivosti, baziran na slučajevima prijavljenima iz spontanih izvora nakon stavljanja lijeka u promet.
Bottom/ Needle end 
Donji dio/dio s iglom
The majority of events related to the injection site were mild to moderate and less than 0.5 % of patients exposed to galcanezumab during the phase 3 studies discontinued the treatment due to an injection site reaction. 
Većina događaja povezanih s mjestom injiciranja bila je blage do umjerene težine te je manje od 0,5%
Emgality is a solution for injection in a clear glass single-dose syringe. 
Kako Emgality izgleda i sadržaj pakiranja Emgality je otopina za injekciju u jednodoznoj prozirnoj staklenoj štrcaljki.
Compared with placebo-treated patients, patients treated with galcanezumab 120 mg or 240 mg had significantly greater mean decreases from baseline in the number of monthly MHDs at at the first month and at all subsequent months up to month 3 (see Figure 2). 
120 mg ili 240 mg opažena je značajno veća srednja vrijednost smanjenja početnog broja dana s migrenskom glavoboljom mjesečno u prvom i svakom sljedećem mjesecu do 3. mjeseca (vidjeti Sliku 2).
Dispose of the syringe 
Odložite štrcaljku
Emgality 120 mg solution for injection in pre-filled syringe galcanezumab 
Emgality 120 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki galkanezumab
Compared with placebo-treated patients, patients treated with galcanezumab 120 mg or 240 mg had significantly greater mean decreases from baseline in the number of monthly MHDs at month 1 and at all subsequent months up to month 6 (see Figure 1). 
120 mg ili 240 mg opažena je značajno veća srednja vrijednost smanjenja početnog broja dana s migrenskom glavoboljom mjesečno u prvom i svakom sljedećem mjesecu do 6. mjeseca (vidjeti Sliku 1).
Parts of the Emgality Syringe 
Dijelovi štrcaljke s lijekom Emgality
Patient-reported Outcome Measures MSQ Role FunctionRestrictive Domainb N Baseline Mean Change Treatment Difference 
Mjere ishoda koje su prijavili bolesnici MSQ rezultat za funkcionalna ograničenjab
Top 
Gornji dio
In patients failing two or more prophylactic treatments, the treatment difference was4.48 days (p < 0.001) between 120 mg and placebo and -1.86 days (p < 0.01) between 240 mg and placebo. 
bolesnika koji nisu uspješno odgovorili na dva ili više profilaktičkih liječenja, razlika između galkanezumaba 120 mg i placeba iznosila je -4,48 dana (p < 0,001), dok je razlika između galkanezumaba 240 mg i placeba iznosila -1,86 dana (p < 0,01).
Parts of the Emgality pen 
16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU Emgality
In patients failing two or more prophylactic treatments, the treatment difference was -2.64 days (p < 0.001) between 120 mg and placebo and -3.04 days (p < 0.001) between 240 mg and placebo. 
U bolesnika koji nisu uspješno odgovorili na dva ili više profilaktičkih liječenja, razlika između galkanezumaba 120 mg i placeba iznosila je -2,64 dana (p < 0,001), dok je razlika između galkanezumaba 240 mg i placeba iznosila -3,04 dana (p < 0,001).
Emgality 120 mg solution for injection in pre-filled syringe 
Emgality 120 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
The pre-filled syringe is for total use only. 
Napunjena brizgalica namijenjena je samo za primjenu cijele doze.
Inspect the syringe and the medicine Make sure you have the right medicine. 
Prijavljivanjem nuspojava možete pridonijeti u procjeni sigurnosti ovog lijeka.
In this patients, the treatment difference observed between galcanezumab 120 mg and placebo and between galcanezumab 240 mg and placebo for the reduction of MHDs in these patients was respectively2.53 days (p < 0.001) and -2.26 days (p < 0.001). 
U tih je bolesnika razlika između liječenja s obzirom na smanjenje broja dana s migrenskom glavoboljom iznosila -2,53 dana (p < 0,001) za galkanezumab 120 mg u odnosu na placebo te -2,26 dana (p < 0,001) za galkanezumab 240 mg u odnosu na placebo.
Each pre-filled syringe contains 120 mg of galcanezumab in 1 mL. 
Jedna napunjena štrcaljka sadrži 120 mg galkanezumaba u 1 ml otopine.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): - Injection site pain - Injection site reactions (e.g. red skin, itching, bruising, swelling) 
- reakcije na mjestu injiciranja (npr. crvenilo kože, svrbež, stvaranje modrica, oticanje) Česte nuspojave (mogu se javiti u do 1 na 10 osoba):
Renal elimination of IgG monoclonal antibody is low. 
IgG monoklonska protutijela u maloj se mjeri eliminiraju kroz bubrege.
EU/1/18/1330/001 (1 pre-filled pen) EU/1/18/1330/002 (3 pre-filled pens) EU/1/18/1330/005 (2 pre-filled pens) 
EU/1/18/1330/005 (2 napunjene brizgalice)
No pharmacokinetic drug interactions are expected based on the characteristics of galcanezumab. 
S obzirom na značajke galkanezumaba ne očekuju se farmakokinetičke interakcije s drugim lijekovima.
How to store Emgality 6. 
Moguće nuspojave 5. Kako čuvati Emgality
Tell your doctor or get emergency medical help straight away if you notice any of those signs. 
Ako primijetite bilo koji od navedenih znakova, odmah se obratite liječniku ili potražite hitnu medicinsku pomoć.
≥ 50 % MHD Responders Percentage, % P-value 
Bolesnici sa 100%-tnim odgovorom Postotak, %
Renal or hepatic impairment 
- otežano disanje ili gutanje
No effects on fertility parameters such as oestrous cycle, sperm analysis, or mating and reproductive performance were observed in rats that were administered galcanezumab (exposures approximately 4 to 20 times the human exposure at 240 mg). 
U štakora kojima je primijenjen galkanezumab (izloženost približno 4 do 20 puta veća od one u ljudi nakon primjene doze od 240 mg) nisu opaženi učinci na parametre plodnosti, kao što su estrusni ciklus i analiza sperme, kao ni učinci na parenje i reprodukciju.
Tel: + 43-(0) 1 711 780 
Eli Lilly Ges.m.b.H. Tel: + 43-(0) 1 711 780
Package leaflet: Information for the patient Emgality 120 mg solution for injection in pre-filled syringe galcanezumab This medicine is subject to additional monitoring. 
Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika Emgality 120 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki galkanezumab
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - Vertigo (a feeling of dizziness or “spinning”) - Constipation - Itching - Rash 
- vrtoglavica (osjećaj omaglice ili „vrtnje“)
Each pre-filled pen contains 120 mg of galcanezumab in 1 mL. 
Jedna napunjena brizgalica sadrži 120 mg galkanezumaba u 1 ml otopine.
Over 2500 patients were exposed to galcanezumab in clinical studies in migraine prophylaxis. 
U kliničkim ispitivanjima galkanezumaba za profilaksu migrene lijeku je bilo izloženo više od
Emgality 120 mg solution for injection in pre-filled pen 
Emgality 120 mg otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici
1 mL of solution in a type I clear glass single-dose syringe. 
6.5 Vrsta i sadržaj spremnika 1 ml otopine u jednodoznoj prozirnoj staklenoj štrcaljki (staklo tipa I).
Additionally, in month 1, patients treated with galcanezumab (loading dose of 240 mg) demonstrated significantly fewer weekly MHDs compared with placebo-treated patients, at week 1 and each subsequent week. 
imali značajno manje dana s migrenskom glavoboljom tjedno u usporedbi s bolesnicima koji su primali placebo, i to u prvom i svakom sljedećem tjednu.
When you dispose of the syringe and the sharps disposal container: 
Pri odlaganju brizgalice i spremnika za odlaganje oštrih predmeta: • Pun spremnik za oštre predmete ne smije se reciklirati.
Pack sizes of 1, 2 or 3 pre-filled pens. 
Pakiranja od 1, 2 ili
Needle Cap 
Lilly France
Based on a population PK analysis, the apparent clearance of galcanezumab was approximately 0.008 L/hour and the half life of galcanezumab was 27 days. 
Na temelju populacijske farmakokinetičke analize, prividni klirens galkanezumaba iznosio je približno
Use in children under 18 years is not recommended. 
Ne preporučuje se primjena u djece mlađe od 18 godina.
This leaflet was last revised in {MM/YYYY}. 
Ova uputa je zadnji puta revidirana u {MM/GGGG}
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder: 
Za sve informacije o ovom lijeku obratite se lokalnom predstavniku nositelja odobrenja za stavljanje u promet lijeka:
Prior to distribution of the prescriber guide in each Member State, the MAH must agree the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority. 
Prije distribucije vodiča za propisivanje lijeka u svakoj zemlji članici, nositelj odobrenja mora dogovoriti sadržaj i oblik edukacijskog materijala, zajedno s komunikacijskim planom, s nacionalnim nadležnim tijelom.
Talk to your doctor before you start to take this medicine: - if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems and in particular if you are over 75 years old. 
Obratite se svom liječniku prije nego uzmete ovaj lijek: - ako zadržavate vodu (nakupljanje tekućine) ili imate tegobe sa zatajivanjem srca, osobito ako ste stariji od 75 godina.
(<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data). 
vrlo rijetko (<1/10 000); nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
What Glidipion is and what it is used for 
Što je Glidipion i za što se koristi
If you have the impression that the effect of Glidipion is too weak, talk to your doctor. 
Ako imate dojam da je učinak lijeka Glidipion preslab, razgovarajte o tome sa svojim liječnikom.
Contents of the pack and other information What Glidipion contains 
Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Glidipion sadrži
Your doctor will check whether Glidipion is working 3 to 6 months after you start taking it. 
Liječnik će provjeriti djelovanje lijeka Glidipion 3 do 6 mjeseci nakon što ga počnete uzimati.
Glidipion helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces. 
Glidipion pridonosi kontroli razine šećera u krvi kad imate šećernu bolest tipa 2, tako što pomaže Vašem tijelu da bolje iskoristi inzulin koji proizvodi.
Pioglitazone and all active metabolites are extensively bound to plasma protein (> 99%). 
Pioglitazon i svi djelatni metaboliti opsežno se vežu za proteine plazme (>99%).
Take Glidipion daily as prescribed. 
Uzimajte Glidipion svaki dan, onako kako je propisano.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data) - increase in liver enzymes - allergic reactions 
nepoznato (učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka) - povišenje vrijednosti jetrenih enzima - alergijske reakcije
Other medicines and Glidipion 
Drugi lijekovi i Glidipion
Frequencies are defined as: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare 
Učestalost je navedena kao: vrlo često (≥1/10); često (≥1/100 i <1/10); manje često (≥1/1000 i <1/100); rijetko (≥1/10 000 i <1/1000);
• Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit. 
• Kriterije za odabir bolesnika uključujući to da se pioglitazon ne smije primjenjivati kao prva linija terapije i naglašavajući potrebu za redovitim provjerama koristi od liječenja.