natgillin/translations-raw huggingface dataset:
nail disorders such as nail bed changes, nail pain, infection and swelling of the cuticles, skin rash with pus-filled blisters, cutaneous squamous cell carcinoma (a type of skin cancer), 
• kožne nuspojave uključujući infekciju kože (celulitis), upalu folikula kose u koži, poremećaji noktiju kao što su promjene na ležištu nokta, bolovi u noktima, infekcija i oticanje kožice oko noktiju, kožni osip s gnojnim mjehurićima, planocelularni karcinom kože (vrsta raka kože), papilom (vrsta tumora kože koji obično nije štetan), bradavičaste izrasline, povećana osjetljivost kože na sunce (pogledajte i odlomak "Kožne promjene" ranije u dijelu 4)
(95% CI: 22.5, 34.6) in the vemurafenib monotherapy arm for patients who had a normal lactate dehydrogenase level at baseline, and 16% (95% CI: 9.3, 23.3) in the combination arm versus 10% (95% CI: 5.1, 17.4) in the vemurafenib monotherapy arm for patients with an elevated lactate dehydrogenase level at baseline. 
Za bolesnike koji su imali normalnu razinu laktat dehidrogenaze na početku, 5-godišnja stopa ukupnog preživljenja bila je 46% (95% CI: 38,8; 52,0) u skupini koja je primala kombinaciju naspram 28% (95% CI: 22,5; 34,6) u skupini koja je primala monoterapiju vemurafenibom, a za bolesnike koji su imali povišenu razinu laktat dehidrogenaze na početku, 5-godišnja stopa ukupnog preživljenja bila je 16% (95% CI: 9,3; 23,3) u skupini koja je primala kombinaciju naspram 10% (95% CI: 5,1; 17,4) u skupini koja je primala monoterapiju vemurafenibom.
Estimates of OS (months) Median (95% CI) 
Procjene OS-a (mjeseci) Medijan (95% CI)
Adjusted hazard ratio (95% CI) p-value 
Prilagođen omjer hazarda (95% CI) p-vrijednost
Effects of dabrafenib on other medicinal products 
Učinci dabrafeniba na druge lijekove
Tafinlar 75 mg capsules dabrafenib 
Tafinlar 75 mg kapsule dabrafenib
Overall response rate, % (95% CI) 
Stopa ukupnog odgovora, % (95% CI)
• coloured dots in your vision 
• obojene mrljice u vidnom polju
Progression-free survival, median, months (95% CI) 
Preživljenje bez progresije bolesti, medijan, mjeseci (95% CI)
• Cohort A: Monotherapy (dabrafenib 150 mg twice daily), 84 patients enrolled. 
• Kohorta A: monoterapija (dabrafenib 150 mg dvaput na dan), uključeno 84 bolesnika. 78 bolesnika prethodno je primalo sistemsku terapiju za svoju metastatsku bolest.
Tafinlar 50 mg capsules dabrafenib 
Tafinlar 50 mg kapsule dabrafenib
7.2 (5.9, NR) 
10,2d (7,5; ND)
Overall intracranial response rate,% (95% CI) 
Stopa ukupnog intrakranijalnog odgovora; % (95% CI)
• Cohort D: patients with BRAFV600D/E/K/R mutant melanoma with symptomatic brain metastases, with or without prior local brain-directed therapy and ECOG performance status of 0 or 1 or 2. 
• Kohorta D: bolesnici s melanomom s pozitivnom BRAFV600D/E/K/R mutacijom sa simptomatskim metastazama u mozgu, s ili bez prethodne lokalne terapije usmjerene na mozak i ECOG funkcionalnim statusom od 0 ili 1 ili 2.
OS analysis (data cut-off: 12-Jan-2015) 
Analiza OS-a (završni datum za podatke: 12. siječnja 2015.)
This may occur commonly (may affect up to 1 in 10 people) in patients taking Tafinlar in combination with trametinib. 
U bolesnika koji uzimaju Tafinlar u kombinaciji s trametinibom to se može dogoditi često (može se javiti u do 1 na 10 osoba).
Thrombocytopenia Leukopenia 
valproične kiseline ili karbamazepina
NE (44.5, NE) 
NP (44,5; NP)
Serious skin reactions have been reported in people taking Tafinlar in combination with trametinib. 
U ljudi koji su uzimali Tafinlar u kombinaciji s trametinibom prijavljene su ozbiljne kožne reakcije.
Dabrafenib was not mutagenic or clastogenic using in vitro tests in bacteria and cultured mammalian cells, and an in vivo rodent micronucleus assay. 
U in vitro testovima na bakterijama i kulturama stanica sisavaca, i u in vivo na mikronukleus testu na glodavcima, dabrafenib nije pokazao mutagenu ili klastogenu aktivnost.
• tiredness 
• omaglicu
• antidepressant medicines such as nefazodone and the herbal medicine St John's wort 
• lijekove koji djeluju protiv depresije poput nefazodona i biljnih pripravaka od gospine trave
5-year OS analysis (data cut-off: 08-Oct-2018) 
Analiza 5-godišnjeg OS-a (završni datum za podatke: 08. listopada 2018.)
Your doctor will run tests to check that your heart is working properly before and during your treatment with Tafinlar in combination with trametinib. 
Liječnik će prije i tijekom liječenja Tafinlarom u kombinaciji s trametinibom obavljati pretrage kako bi provjerio radi li Vam srce pravilno.
Each hard capsule contains dabrafenib mesilate equivalent to 50 mg or 75 mg of dabrafenib. 
Jedna tvrda kapsula sadrži 50 mg ili 75 mg dabrafeniba u obliku dabrafenibmesilata.
Erythema, generalised erythema i Muscle spasms, musculoskeletal stiffness 
Spazam mišića, ukočenost mišićno-koštanog sustava Opis odabranih nuspojava
Each hard capsule contains dabrafenib mesilate equivalent to 50 mg of dabrafenib. 
Jedna tvrda kapsula sadrži 50 mg dabrafeniba u obliku dabrafenibmesilata.
Median PFS (months) (95% CI) 
Medijan PFS-a (mjeseci) (95% CI)
Median PFS Months (95% CI) 
Medijan PFS-a Mjeseci (95% CI)
The efficacy and safety of dabrafenib in combination with trametinib in patients with BRAF mutant-positive melanoma that has metastasised to the brain was studied in a non-randomised, open-label, multicentre, Phase II study (COMBI-MB study). 
Djelotvornost i sigurnost dabrafeniba u kombinaciji s trametinibom bile su proučavane u nerandomiziranom, otvorenom ispitivanju faze II s više centara (ispitivanje COMBI-MB) u bolesnika s melanomom pozitivnim na BRAF mutaciju koji je metastazirao u mozak.
Gastrointestinal perforation 
Prijavljivanje nuspojava
• Localised tissue swelling 
• lokalizirano oticanje tkiva
Two dabrafenib capsule strengths, 50 mg and 75 mg, are available to effectively manage dose modification requirements. 
Kako bi se moglo vršiti učinkovito prilagođavanje doze, na raspolaganju su dvije jačine kapsula dabrafeniba, od 50 mg i 75 mg.
Tafinlar 75 mg hard capsules dabrafenib 
Tafinlar 75 mg tvrde kapsule dabrafenib
Each hard capsule contains dabrafenib mesilate equivalent to 75 mg of dabrafenib. 
Jedna tvrda kapsula sadrži 75 mg dabrafeniba u obliku dabrafenibmesilata.
New primary melanomas have been reported in clinical trials with dabrafenib as monotherapy and in combination with trametinib in melanoma studies. 
U kliničkim ispitivanjima dabrafeniba kao monoterapije i u kombinaciji s trametinibom u ispitivanjima za melanom zabilježeni su slučajevi pojave novih primarnih melanoma.
Skin fissures 
Teške kožne nuspojave
Renal failure 
Mjera ishoda
Combination 2 
PRILOG II.
Hypertension Haemorrhage f 
P vrijednost f
Progression-free survival Median, months (95% CI) 
Preživljenje bez progresije bolesti Medijan, mjeseci (95% CI)
Check your skin regularly whilst taking Tafinlar If you notice any of the following: 
Za vrijeme uzimanja lijeka Tafinlar redovito provjeravajte svoju kožu.
Not known 
NO: ne može se ocijeniti
Constipation Diarrhoea Nausea Vomiting 
• mučnina, povraćanje
Tafinlar 50 mg hard capsules dabrafenib 
Tafinlar 50 mg tvrde kapsule dabrafenib
• Cohort C: patients with BRAFV600D/K/R mutant melanoma with asymptomatic brain metastases, with or without prior local brain-directed therapy and ECOG performance status of 0 or 1. 
• Kohorta C: bolesnici s melanomom s pozitivnom BRAFV600D/K/R mutacijom s asimptomatskim metastazama u mozgu, s ili bez prethodne lokalne terapije usmjerene na mozak i ECOG funkcionalnim statusom od 0 ili 1.
• Cohort A: patients with BRAFV600E mutant melanoma with asymptomatic brain metastases without prior local brain-directed therapy and ECOG performance status of 0 or 1. 
• Kohorta A: bolesnici s melanomom s pozitivnom BRAFV600E mutacijom s asimptomatskim metastazama u mozgu bez prethodne lokalne terapije usmjerene na mozak i ECOG funkcionalnim statusom od 0 ili 1.
No dose adjustment is required for patients with mild or moderate renal impairment. 
U bolesnika s blagim ili umjerenim oštećenjem bubrega nije potrebna prilagodba doze.
• medicines to treat seizures (epilepsy), such as phenytoin, phenobarbital, primidone, valproic acid or carbamazepine 
• lijekove za liječenje epileptičnih napada (epilepsije), poput fenitoina, fenobarbitala, primidona,
• Dizziness 
• ošamućenost
Hazard ratio (95% CI) p-value 
Omjer hazarda (95% CI) p-vrijednost
No dose adjustment is required for patients with mild hepatic impairment. 
U bolesnika s blagim oštećenjem jetre nije potrebna prilagodba doze.
• Stomach ache 
• oticanje lica
• have eye problems including blockage of the vein draining the eye (retinal vein occlusion) or swelling in the eye which may be caused by fluid leakage (chorioretinopathy). 
Vaš liječnik također mora znati: - ako imate tegobe sa srcem kao što su zatajenje srca ili problemi s otkucajima srca. - ako imate tegobe s očima uključujući blokadu vene koja istječe iz oka (okluzija mrežnične vene)
Hepatic impairment 
Tegobe s jetrom
• some calcium channel blockers, used to treat high blood pressure, such as diltiazem, 
• neke blokatore kalcijevih kanala koji se koriste za liječenje visokog krvnog tlaka, poput diltiazema, felodipina, nikardipina, nifedipina ili verapamila
• Cohort B: patients with BRAFV600E mutant melanoma with asymptomatic brain metastases with prior local brain-directed therapy and ECOG performance status of 0 or1. 
• Kohorta B: bolesnici s melanomom s pozitivnom BRAFV600E mutacijom s asimptomatskim metastazama u mozgu s prethodnom lokalnom terapijom usmjerenom na mozak i ECOG funkcionalnim statusom od 0 ili 1.
• stomach pain 
• suha usta
Cutaneous squamous cell carcinoma 
Planocelularni karcinom kože
Heart disorder 
Oštećenje jetre
• Dry mouth 
• upala bubrega
Median OS Months (95% CI) 
Medijan DoR-a Mjeseci (95% CI)
(months) Median (95% CI) 
(mjeseci) (95% CI)
- If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. 
• Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru.
Cutaneous malignancies 
Kožne zloćudne bolesti
• eye pain 
• bol u oku
Cases of pneumonitis or ILD have been reported in clinical trials with dabrafenib in combination with trametinib. 
U kliničkim ispitivanjima dabrafeniba u kombinaciji s trametinibom prijavljeni su slučajevi pneumonitisa ili IBP.
• Nasal and throat inflammation 
• upala nosa i grla
palpitations and chest pain 
• problemi s bubrezima, zatajenje bubrega
Hepatic adverse events have been reported in clinical trials with dabrafenib in combination with trametinib (see section 4.8). 
U kliničkim ispitivanjima dabrafeniba u kombinaciji s trametinibom prijavljeni su štetni događaji u jetri (vidjeti dio 4.8).
• Inflammation of kidneys 
• zatajenje bubrega
This may lead to increased risk of non-cutaneous malignancies with dabrafenib exposure (see section 4.8) when RAS mutations are present. 
Izlaganje dabrafenibu kada su prisutne RAS mutacije može dovesti do povećanog rizika od razvoja zloćudnih bolesti koje ne zahvaćaju kožu (vidjeti dio 4.8).
ORRb % (95% CI) ORR difference (95% CI) 
Razlika u ORR-u (95% CI)
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders 
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja vrlo često kašalj
Haemorrhagic events, including major haemorrhagic events and fatal haemorrhages, have occurred in patients taking dabrafenib in combination with trametinib. 
U bolesnika koji su uzimali dabrafenib u kombinaciji s trametinibom zabilježeni su hemoragijski događaji, uključujući velike hemoragijske događaje i smrtonosna krvarenja.
Trametinib (n=211) 
Dabrafenib trametinib (n=211)
Hepatic adverse events have been reported in clinical trials with dabrafenib in combination with trametinib. 
U kliničkim ispitivanjima dabrafeniba u kombinaciji s trametinibom prijavljeni su štetni događaji u jetri.
Acrochordon (skin tags) 
• upala crijeva (kolitis)
Please refer to the trametinib SmPC (see section 4.4). 
Pogledajte sažetak opisa svojstava lijeka za trametinib (dio 4.4).
Date of first authorisation: 23 March 2018 
Datum prvog odobrenja: 23. ožujka 2018.
Time was treated as a categorical variable. 
Vrijeme se smatralo kategoričkom varijablom.
Elderly (≥ 65 years old) 
Starije osobe (≥ 65 godina)
In particular, tell your doctor: 
Osobito je važno da obavijestite svog liječnika:
Try to take it at the same time each day; this will help you remember to take it. 
Pokušajte uzimati lijek svaki dan u isto vrijeme; tako ćete se lakše sjetiti da ga trebate uzeti.
Children and adolescents below 18 years should not take this medicine. 
Djeca i adolescenti mlađi od 18 godina ne smiju uzimati ovaj lijek.
Patients should be monitored and treated appropriately. 
Bolesnike treba pratiti i liječiti na odgovarajući način.
• It is best to take your tablet with a meal. 
• Bilo bi najbolje da tabletu uzmete uz obrok.
Talk to your doctor for further instructions. 
Obratite se svom liječniku za daljnje upute.
• are 65 years or older 
• ako imate 65 ili više godina.
Do not take a double dose (two doses at the same time) to make up for a forgotten dose. 
Nemojte uzeti dvostruku dozu (dvije doze u isto vrijeme) kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Subgroup analysis 
Analiza podskupina
If you are not sure, talk to your doctor before taking Segluromet. 
Ako niste sigurni, obratite se svom liječniku prije nego uzmete Segluromet.
Talk with your doctor about the best way to feed your baby if you take this medicine. 
Razgovarajte sa svojim liječnikom o najboljem načinu hranjenja svog djeteta dok uzimate ovaj lijek.
Effects of age, body weight, gender and race 
Učinci dobi, tjelesne težine, spola i rase
If you are pregnant, talk with your doctor about the best way to control your blood sugar while you are pregnant. 
Ako ste trudni, razgovarajte sa svojim liječnikom o najboljem načinu kontroliranja razine šećera u krvi tijekom trudnoće.
Do not stop taking this medicine without talking to your doctor. 
Nemojte prestati uzimati ovaj lijek bez prethodnog razgovora sa svojim liječnikom.
Most of the events were mild or moderate and no serious case was reported. 
Događaji su većinom bili blage do umjerene težine i nije prijavljen nijedan ozbiljan slučaj.
No potential acute symptoms and signs of overdose were identified. 
Nisu utvrđeni mogući akutni simptomi i znakovi predoziranja.
* See Section 4.4. 
* Vidjeti dio 4.4.
Signs and symptoms of low blood sugar may include: 
Znakovi i simptomi niske razine šećera u krvi mogu uključivati:
Segluromet with alcohol 
Segluromet s alkoholom
It is not known if this medicine is safe and effective when used in children and adolescents under 18 years of age. 
Nije poznato je li ovaj lijek siguran i učinkovit kada ga uzimaju djeca i adolescenati mlađi od 18 godina.
Ask about ways to prevent dehydration. 
Pitajte liječnika kako možete spriječiti dehidraciju,
Patients should not take two doses of Segluromet at the same time. 
Bolesnici ne smiju uzeti dvije doze lijeka Segluromet u isto vrijeme.
Other medicines and Segluromet 
Drugi lijekovi i Segluromet
This may cause anaemia (low levels of red blood cells). 
To može uzrokovati anemiju (niske razine crvenih krvnih stanica)
• Swallow the tablet; if you have difficulties in swallowing the tablet can be broken or crushed. 
• Progutajte tabletu; ako imate poteškoća s gutanjem, tabletu možete prelomiti ili zdrobiti.
Hispanic or Latino patients comprised 15.6% to 34.5% of the population. 
Bolesnici hispanoameričkog ili latinoameričkog podrijetla činili su od 15,6% do 34,5% populacije.
However, if it is nearly time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule. 
Međutim, ako je uskoro vrijeme za sljedeću dozu, preskočite propuštenu dozu i nastavite uzimati lijek prema uobičajenom rasporedu.
• Your doctor will prescribe the right dose for you. 
• Liječnik će Vam propisati odgovarajuću dozu lijeka.
• if you have recently had a heart attack or have severe circulatory problems, such as ‘shock' or breathing difficulties. 
• ako ste nedavno imali srčani udar ili imate teške probleme s cirkulacijom, kao što su ‘šok' ili teškoće pri disanju,
(For study results with respect to combinations and effects on glycaemic control, see sections 4.4, 4.5 and 5.1.) 
(Za rezultate ispitivanja koji se odnose na kombinacije i učinke na regulaciju glikemije vidjeti dijelove 4.4, 4.5 i 5.1).
It is not known if Segluromet can harm your unborn baby. 
Nije poznato može li Segluromet naškoditi nerođenom djetetu.
• fast and deep breathing 
• ubrzano i duboko disanje,
The effects on kidney and bone did not fully reverse after the 1-month recovery period. 
Učinci na bubrege i kosti nisu se u potpunosti povukli nakon 1-mjesečnog razdoblja oporavka.
• if you have a severe infection or are dehydrated. 
• ako imate tešku infekciju ili ste dehidrirani,
Type 2 diabetes is a condition in which your body does not make enough insulin or the insulin that your body produces does not work as well as it should. 
Šećerna bolest tipa 2 je stanje u kojem Vaše tijelo ne proizvodi dovoljno inzulina ili inzulin koji Vaše tijelo proizvede ne djeluje kako bi trebao.
Your doctor may decide to temporarily or permanently stop your treatment with Segluromet. 
Vaš će liječnik možda odlučiti privremeno ili trajno prekinuti liječenje lijekom Segluromet.
, Vitamin B12 deficiency 
, deficijencija vitamina B12
This will lower your chance of having an upset stomach. 
Tako ćete smanjiti vjerojatnost nadražaja želuca.
During treatment with Segluromet, your doctor will check your kidney function at least once a year or more frequently if you are elderly and/or if you have worsening kidney function. 
Tijekom liječenja lijekom Segluromet liječnik će Vam provjeravati funkciju bubrega najmanje jedanput godišnje ili češće ako ste starija osoba i/ili ako Vam se funkcija bubrega pogoršava.
• unusual sleepiness or tiredness 
• neuobičajena pospanost ili umor,
In case of suspected symptoms, the patient should stop taking metformin and seek immediate medical attention. 
U slučaju sumnje na simptome, bolesnik treba prestati uzimati metformin i odmah potražiti medicinsku pomoć.
It is important to check your feet regularly and adhere to any other advice regarding foot care and adequate hydration given by your healthcare professional. 
Važno je da redovito pregledavate svoja stopala i da se pridržavate svih drugih savjeta o njezi stopala i primjerenoj hidraciji koje su vam dali zdravsteni radnici.
GFR ml/min 
GFR u ml/min
Multipack: 196 (4 packs of 49) film-coated tablets 
Višestruko pakiranje: 196 (4 pakiranja od 49) filmom obloženih tableta
In this population, the incidence of severe hypoglycaemia was 0.4% in each group. 
U toj je populaciji incidencija teške hipoglikemije u svakoj skupini iznosila 0,4%.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, acute toxicity, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential. 
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, akutne toksičnosti, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti i kancerogenog potencijala.
The clinical relevance of these decreases is unknown. 
Nije poznat klinički značaj tih smanjenja.
What Segluromet looks like and contents of the pack 
Kako Segluromet izgleda i sadržaj pakiranja
Serious diabetic ketoacidosis occurred rarely. 
Ozbiljna dijabetička ketoacidoza javljala se rijetko.
Patients and/or care-givers should be informed of the risk of lactic acidosis. 
Bolesnike i/ili njegovatelje treba informirati o riziku od laktacidoze.
Non-inferiority is declared when the upper bound of the two-sided 95% confidence interval (CI) for the mean difference is less than 0.3%. 
Neinferiornost se smatrala dokazanom kada je gornja granica dvostranog intervala pouzdanosti (CI) od 95% za srednju vrijednost razlike iznosila manje od 0,3%.
Concomitant use not recommended 
Istodobna se primjena ne preporučuje
Includes: thirst and polydipsia. 
Uključuje žeđ i polidipsiju.
SGLT2 inhibitors should be used with caution in these patients. 
Inhibitore SGLT2 u tih bolesnika treba primjenjivati uz oprez.
Its pharmacologic mechanisms of action are different from other classes of oral antihyperglycaemic agents. 
Njegovi farmakološki mehanizmi djelovanja razlikuju se od drugih skupina oralnih antihiperglikemika.
In patients at increased risk of further progression of renal impairment and in the elderly, renal function should be assessed more frequently, e.g., every 3-6 months. 
U bolesnika s povećanim rizikom od daljnje progresije oštećenja funkcije bubrega i u starijih osoba, funkciju bubrega treba ocjenjivati i češće, npr. svakih 3 - 6 mjeseci.
• increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood 
• povišene razine ‘ketonskih tijela' u mokraći ili krvi,
• The dose of Segluromet that you take will depend on your condition and the amount of ertugliflozin and metformin needed to control your blood sugar. 
• Doza lijeka Segluromet koju ćete uzimati ovisit će o Vašem stanju te količini ertugliflozina i metformina koja je potrebna za regulaciju šećera u krvi.
• Metformin belongs to a group of medicines called biguanides. 
• Metformin pripada skupini lijekova koji se zovu bigvanidi.
The safety and efficacy of Segluromet in children under 18 years of age have not been established. 
Sigurnost i djelotvornost lijeka Segluromet u djece mlađe od 18 godina nisu ustanovljene.
Necrotising fasciitis of the perineum or Fournier's gangrene (not known, cannot be estimated from the available data) 
Nekrotizirajući fasciitis perineuma ili Fournierova gangrena (nepoznato, ne može se procijeniti iz dostupnih podataka)
Do not use this medicine if the packaging is damaged or shows signs of tampering. 
Ovaj se lijek ne smije upotrijebiti ako je pakiranje oštećeno ili se vide znakovi otvaranja.
• might be at risk of dehydration (for example, if you are taking medicines that increase urine production [diuretics] lower blood pressure or if you are over 65 years old). 
• ako bi mogao postojati rizik od dehidracije (primjerice, ako uzimate lijekove koji povećavaju proizvodnju mokraće [diuretike] ili snižavaju krvni tlak ili ako ste stariji od 65 godina).
In case of swallowing difficulties, the tablet could be broken or crushed as it is an immediate-release dosage form. 
U slučaju poteškoća s gutanjem, tablete se mogu prelomiti ili zdrobiti jer se radi o formulaciji s trenutnim oslobađanjem.
Alu/PVC/PA/Alu blisters. 
Al/PVC/PA/Al blisteri.
• change in taste 
• promjena osjeta okusa
If you need to have an injection of a contrast medium that contains iodine into your bloodstream, for example, in the context of an X-ray or scan, you must stop taking Segluromet before or at the time of the injection. 
Ako trebate dobiti injekciju kontrastnog sredstva koje sadrži jod u krvotok, na primjer, radi rendgenskog snimanja ili oslikavanja, morate prestati uzimati Segluromet prije ili u vrijeme injekcije.
Talk to your doctor, pharmacist, or nurse before and while taking Segluromet, if you: 
Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri prije i za vrijeme uzimanja lijeka Segluromet:
• Segluromet can be used alone or with some other medicines that lower blood sugar. 
• Segluromet se može uzimati samostalno ili u kombinaciji s nekim drugim lijekovima koji snižavaju razinu šećera u krvi.
As an underlying mechanism has not been established, risk factors, apart from general risk factors, for amputation are unknown. 
Budući da podležeći mehanizam nije utvrđen, čimbenici rizika za amputaciju, osim općih čimbenika rizika, nisu poznati.
Elderly patients may be at an increased risk of volume depletion. 
Stariji bolesnici mogu imati povećan rizik od deplecije volumena.
common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Učestalost pojavljivanja definirana je kao: vrlo često (≥ 1/10), često (≥ 1/100 i < 1/10), manje često (≥ 1/1000 i < 1/100), rijetko (≥ 1/10 000 i < 1/1000), vrlo rijetko (< 1/10 000), nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
The patient should be informed and more frequent blood glucose monitoring performed, especially at the beginning of treatment with such medicinal products. 
O tome treba informirati bolesnika i češće pratiti razinu glukoze u krvi, osobito na početku liječenja takvim lijekovima.