natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Store in the original package in order to protect from moisture. 
Čuvati u originalnom pakovanju radi zaštite od vlage.
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5). 
Vrh šprice stavite na kožu i ispraznite sadržaj izravno na kožu (5).
Administer only to fasted dogs. 
Primijeniti samo kod pasa koji su postili.
Dosage and Treatment Schedule 
Doziranje i raspored tretiranja
Transient muscular tremors, incoordination and depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose. 
Prolazan mišićni tremor, nekoordiniranost i depresija su povremeno uočeni kada je veterinarskomedicinski proizvod primijenjen u dozi 5 puta većoj od preporučene.
In very rare cases following administration of Profender transient alopecia, pruritus and/or inflammation were observed at the application site. 
U vrlo rijetkim slučajevima nakon primjene Profendera prolazna alopecija, svrbež i/ili upala uočeni su na mjestu aplikacije.
For user safety warnings - read the package leaflet before use. 
Za upozorenja o neškodljivosti za osobu koja primjenjuje proizvod - pročitajte uputu o VMP prije upotrebe.
Dipylidium caninum 
Trakavice (cestoda) - Dipylidium caninum
Application on the base of the skull will minimise the ability of the cat to lick the product off. 
Nakapavanje na kožu u blizini baze lubanje umanjuje mogućnost da mačka poliže proizvod.
Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper (1). 
Uzmite adapter, uklonite zaštitnu kapicu sa vrha i umetnite vrh u središnji dio čepa (1).
Disposal: read package leaflet. 
Odlaganje: pročitajte uputu o VMP.
Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone 
Bezvodni kalcij hidrogenfosfat Mikrokristalična celuloza Silicij dioksid, koloidni bezvodni Kroskarmeloza natrij Magnezijev stearat Povidon
Body Weight of Cat (kg) 
Tjelesna masa mačke (kg)
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class. 
Otpornost parazita na bilo koju skupinu anthelmintika može se razviti uslijed učestale i ponavljane primjene anthelmintika te skupine.
After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/l were observed. 
Nakon lokalne primjene ovog proizvoda kod mačaka u najmanjoj terapijskoj dozi od 0,14 mL/kg t.m., uočena je srednja vršna koncentracija u serumu od 32,2 ± 23,9 µg/L emodepsida i 61,3 ± 44,1 µg/L prazikvantela.
Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products. 
Prevladava izlučivanje izmetom i to nepromijenjenog emodepsida i u obliku hidroksiliranih derivata.
Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4 
Česká republika Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/kg body weight emodepside and 5 mg/kg body weight praziquantel, according to the following dosage table. 
Profender bi se trebao primjenjivati u minimalnoj dozi od 1mg/kg tjelesne mase emodepsida i 5 mg/kg tjelesne mase prazikvantela, prema sljedećoj tablici doziranja.
These effects are thought to occur as a result of the cat licking the application site immediately after treatment. 
Ti učinci smatraju se posljedicom lizanja mjesta aplikacije neposredno nakon nakapavanja.
12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes 
40 pipeta 80 pipeta
Care should be taken not to allow children to have prolonged intensive contact (for example, by sleeping) with treated cats during the first 24 hours after application of the product. 
U prva 24 sata nakon tretmana djeci se ne smije dopustiti duži kontakt (npr. spavanje) s tretiranim mačkama.
For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective. 
Za suzbijanje oblića i trakavica djelotvorna je jedna aplikacija po tretmanu.
Praziquantel 
Prazikvantel
Bottle label 
Etiketa na bočici
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals. 
Ograničena su iskustva s upotrebom ovoga proizvoda na bolesnim ili vrlo mršavim životinjama, stoga se ova otopina smije primijeniti samo na osnovi procjene da je korist veća od mogućih štetnih učinaka.
Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature) 
- Taenia spp. - Echinococcus multilocularis (adulti i nezreli adultni stadiji) - Echinococcus granulosus (adultni i nezreli adultni stadij)
Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324 
Proizvođač odgovoran za puštanje proizvodne serije: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
0.35 ml, 0.70 ml and 1.12 ml per pipette Blister packs containing 2, 4, 12, 20, or 40 unit dose pipettes; 0.70 ml pipette only: additional blister pack containing 80 pipettes 
Blister pakovanje sadržava 2, 4, 12, 20 ili 40 pipeta; samo 0,70 ml pipete: dodatno pakovanje koje sadržava 80 pipeta.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS 
13. POSEBNE MJERE PREDOSTROŽNOSTI ZA ODLAGANJE NEUPOTREBLJENOG PROIZVODA ILI OTPADNIH MATERIJALA
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight. 
Preporučene minimalne doze su 3 mg emodepsida/kg tjelesne mase i 12 mg prazikvantela/kg tjelesne mase što iznosi 0,14 mL Profendera/kg tjelesne mase.
5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant) For the full list of excipients, see section 6.1. 
5,4 mg/ml butilhidroksianisol (E320; kao antioksidans) Potpuni popis pomoćnih tvari vidi u odjeljku 6.1.
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin. 
Vrh šprice stavite na kožu i ispraznite sadržaj izravno na kožu.
Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper. 
Uzmite adapter, uklonite zaštitnu kapicu sa vrha i umetnite vrh u središnji dio čepa.
Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία 
Αντρέα Μιαούλη 50
After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed. 
Nakon lokalne primjene doze od 1,5 mg emodepsida i 7,5 mg prazikvantela na kg tjelesne mase, uočena je srednja vršna koncentracija u plazmi od 47 µg/l emodepsida i 593 µg prazikvantela/l
Lungworms Aelurostrongylus abstrusus (adult) 
Plućni crvi Aelurostrongylus abstrusus (adulti)
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin. 
Vrh pipete stavite na kožu i čvrsto stisnite nekoliko puta da se cjelokupni sadržaj pipete istisne na kožu.
THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN” 
I DOSEGADJECE” Čuvati izvan pogleda i dosega djece.
Excipients: 
Oblići:
Praziquantel (mg/kg bw) 
Prazikvantel (mg/kg t.m.)
Animal Health Al. Jerozolimskie 158 
Jerozolimskie 158
Part the fur on the cat's neck at the base of the skull until the skin is visible. 
Razmaknite dlaku na gornjem dijelu vrata mačke da se vidi koža.
5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant) 
5,4 mg/ml butilhidroksianisol (E320; kao antioksidans)
As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority. 
S obzirom da je to bolest koja se prijavljuje OIE, potrebno je slijediti specifične smjernice prilikom tretiranja, dobivene od strane nadležnog tijela, u svrhu zaštite zdravlja ljudi.
For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg. 
Za peroralnu primjenu kod pasa starijih od 12 tjedana i teških najmanje 1 kg.
DE-51368 Leverkusen Germany 
51368 Leverkusen
Apply only to the skin surface and on intact skin. 
Aplicirati samo na površinu kože i to neozlijeđene.
These symptoms were thought to occur as a result of the cat licking the application site. 
Smatra se da se ti simptomi javljaju kao posljedica lizanja mjesta aplikacije.
Transient mild digestive tract disorders (e.g. hypersalivation, vomiting) were observed in very rare cases. 
Prolazni blagi probavni poremećaji (npr. hipersalivacija i povraćanje) uočeni su u vrlo rijetkim slučajevima.
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE 
13. RIJEČI “ SAMO ZA PRIMJENU NA ŽIVOTINJAMA ” I UVJETI ILI OGRANIČENJA U POGLEDU OPSKRBE I PRIMJENE, AKO JE PRIMJENJIVO
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE,IF APPLICABLE 
13. RIJEČI “SAMO ZA PRIMJENU NA ŽIVOTINJAMA ” I UVJETI ILI OGRANIČENJA U POGLEDU OPSKRBE I PRIMJENE, AKO JE PRIMJENJIVO
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements. 
Bilo koji neupotrebljen veterinarsko-medicinski proizvod ili otpadni materijal dobiven primjenom tog veterinarsko medicinskog proizvoda mora se odlagati u skladu s lokalnim propisima.
Roundworms: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme 
Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme Trakavice:
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus. 
Prazikvantel je pirazinokinolinski derivat, učinkovit protiv trakavica kao što je Dipylidium caninum, Taenia spp. ,Echinococcus multilocularis i Echinococcus granulosus.
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes. 
Prazikvantel se brzo resorbira kroz površinu parazita i djeluje primarno mijenjanjem propusnost za ione kalcija u membranama parazita.
Remove screw cap. Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter. 
Uzmite standardnu jednokratnu špricu s luer nastavkom i spojite ju na adapter.
1.12 (1 pipette) Use an appropriate combination of pipettes 
Koristiti odgovarajuću kombinaciju pipeta
It is active against roundworms (ascarids, hookworms and whipworms). 
Djelotvoran je protiv oblića (askaridi, kukasti crvi i bičasti crvi).
Hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal. 
Držeći je uspravno, okrenite i skinite kapicu te s njezinim suprotnim krajem probušite membranu.
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis. 
Prazikvantel je pirazinokinolinski derivat, učinkovit protiv trakavica kao što je Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis i Taenia taeniaeformis.
Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg. 
Ne primjenjivati kod štenadi mlađe od 12 tjedana ili lakše od 1 kg.
Therefore, the veterinary medicinal product should only be used in such animals according to a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian. 
Stoga ovaj veterinarsko-medicinski proizvod se smije primijeniti samo na osnovi procjene odgovornog veterinara da je korist veća od mogućih štetnih učinaka.
≥0.5 - 2.5 Profender for Small Cats 
≥ 0,5 - 2,5 Profender Spot-on za male mačke
In case of accidental ingestion, especially in the case of children, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician. 
U slučaju nehotičnog gutanja, pogotovo u slučaju djece, zatražiti savjet liječnika i pokažite mu etiketu ili uputu o proizvodu.
Salivation, vomiting and trembling were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens. 
Slinjenje, povraćanje i drhtanje uočeni su povremeno kada je proizvod primijenjen u dozi do 10 puta većoj od preporučene kod odraslih mačaka i pet puta veće doze od preporučene kod mačića.
Dipylidium caninum (mature adult and immature adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult) 
Trakavice (cestoda) - Dipylidium caninum (zreli adulti i nezreli adulti) - Taenia taeniaeformis (adulti) - Echinococcus multilocularis (adulti)
Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg. 
Ne primjenjivati kod mačića mlađih od 8 tjedana ili lakših od 0,5 kg.
(3 blister strips with 8 tablets each) 
(3 blister trake s 8 tableta)
Profender 30 mg/7.5 mg spot-on solution for small cats 
Profender 30 mg/7,5 mg spot-on otopina za male mačke
In case of accidental ingestion, especially in the case of children, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
U slučaju nehotičnog gutanja, pogotovo ako su u pitanju djeca, odmah potražite medicinsku pomoć i pokažite uputu o proizvodu ili etiketu liječniku.
4.5 Special precautions for use 
4.5 Posebne mjere predostrožnosti za primjenu
[Single-dose pipettes] 
[Pipete s pojedinačnim dozama]
(5 blister strips with 10 tablets each) Profender 50 mg/10 mg tablets for medium dogs - 2 tablets 
(5 blister traka s 10 tableta) Profender 50 mg/10 mg za srednje velike pse - 2 tablete
Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. 
Ne primjenjivati u slučaju preosjetljivosti na djelatne tvari ili na bilo koju od pomoćnih tvari.
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Trichuris vulpis. 
U ovom proizvodu emodepsid djeluje protiv vrsta Toxocara canis, Toxascaris leonina i Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala i Trichuris vulpis.
6.5 Nature and composition of immediate packaging 
6.5 Osobine i sastav unutarnjeg pakovanja Veličina pakovanja:
EXP {month/year} Shelf life after first opening the immediate container: 3 months 
Rok valjanosti nakon prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 3 mjeseca.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients 
FARMACEUTSKI PODACI 6.1 Popis pomoćnih tvari Butilhidroksianisol
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species: 
Za mačke koje su invadirane ili kod kojih postoji opasnost od mješovitih parazitarnih invazija uzrokovanih sljedećim vrstama oblića, trakavica i plućnih crva:
Container 
Oprema
Dewormer against roundworms and tapeworms. 
Anthelmintik protiv oblića i trakavica.
The following pack sizes are available: Profender 15 mg/3 mg tablets for small dogs - 2 tablets 
Sljedeće veličine pakovanja su dostupne: Profender tablete 15 mg/3mg za male pse - 2 tablete
Shelf life after first opening the immediate container: 3 months 
Rok valjanosti nakon otvaranja unutarnjeg pakovanja: 3 mjeseca
Modified-release tablets. 
Tablete s prilagođenim otpuštanjem
Profender spot-on solution for cats 
Profender Spot-on za velike mačke
C. STATEMENT OF THE MRLs 
C. IZVJEŠĆE O MRL Nije primjenjivo
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS 
Posebne mjere predostrožnosti za čuvanje
- 52 tablets 
- 52 tableta
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme and Aelurostrongylus abstrusus. 
U ovom proizvodu emodepsid djeluje protiv vrsta Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme i Aelurostrongylus abstrusus.
Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult and L4) 
Oblići (nematoda) - Toxocara canis (adultni i nezreli adultni stadij, L4 i L3) - Toxascaris leonina (adultni i nezreli adultni stadij i L4) - Ancylostoma caninum (adultni i nezreli adultni stadij) - Uncinaria stenocephala (adultni i nezreli adultni stadij i L4) - Trichuris vulpis (adultni i nezreli adultni stadij i L4)
Container: Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer port 
Bočica od tamnog stakla sa zatvaračem presvučenim teflonom i adapterom s luer nastavkom za špricu s tankim vrhom.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and carton. 
Ne smije se primjenjivati ovaj veterinarsko-medicinski proizvod nakon isteka roka valjanosti koji je naveden na pakovanju.
Volume (ml) Emodepside (mg/kg bw) 
Emodepsid (mg/kg t.m.)
Profender Tablets for Small Dogs 
Profender tablete za male pse
- 10 tablets 
- 10 tableta
- 24 tablets 
- 24 tablete
Profender Tablets for Large Dogs 
Profender tablete za velike pse
If skin or eye symptoms persist, or in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
Potraje li nadražaj kože ili očiju, ili u slučaju da se otopina proguta, treba odmah potražiti savjet/pomoć liječnika i pokazati mu uputu.
- 50 tablets 
- 50 tableta
Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens. 
Slinjenje, povraćanje i neurološki simptomi (tremor) uočeni su povremeno kada je proizvod apliciran u 10 x većoj dozi od preporučene, kod odrasle mačke i 5 x većoj dozi od preporučene, kod mačića.
Cardboard boxes containing aluminium foil blister strips. 
6.5 Osobine i sastav unutarnjeg pakovanja Kartonske kutije koje sadrže aluminijske blistere.
For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species: 
Za pse koji su invadirani ili kod kojih postoji opasnost od mješovitih parazitarnih invazija uzrokovanih sljedećim vrstama oblića i trakavica:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for cats Outer carton, Multi-dose bottle 
PODACI NA VANJSKOM PAKOVANJU Profender spot-on otopina za mačke Vanjsko pakovanje, bočica sa više doza
Profender Tablets for Medium Dogs 
Profender tablete za srednje velike pse
Profender for Large Cats (> 5 - 8 kg) 
Profender za velike mačke (> 5 - 8 kg)
The solvent in this product may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces. 
Otapalo u ovom proizvodu može stvoriti mrlju na materijalima kao što su koža, sintetika, plastika, polirane površine i dr. Pričekajte da se mjesto aplikacije osuši prije nego omogućite dodir životinje s takvim površinama.
Each tablet of Profender contains: 
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Svaka tableta Profendera sadržava:
(13 blister strips with 4 tablets each) 
(13 blister traka s 4 tablete)
- 6 tablets 
- 6 tableta
ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261 
FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Profender for Small Cats (≥ 0.5 - 2.5 kg) 
Profender za male mačke (≥ 0,5 - 2,5 kg)
It is active against roundworms (ascarids and hookworms). 
Djelotvoran je protiv oblića (askaridi i ankilostomidi).
Profender contains 21.4 mg/ml emodepside and 85.8 mg/ml praziquantel. 
Profender sadržava 21,4 mg/ml emodepsida i 85,8 mg/ml prazikvantela.
For large cats > 5 kg - 8 kg 
CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA Za velike mačke > 5 kg -8 kg
Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats 
NAZIV VETERINARSKO-MEDICINSKOG PROIZVODA Profender 96 mg/24 mg spot-on otopina za velike mačke
Bayer Animal Health GmbH 
NOSITELJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET Bayer Animal Health GmbH
Marketing authorisation holder: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Germany 
Nositelj odobrenja za stavljanje u promet: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
For small cats ≥ 0.5 kg - 2.5 kg 
CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA Za male mačke ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
- 4 tablets 
- 4 tablete
Tapeworms: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis 
Dipylidium caninum, Taenia taeniformis, Echinococcus multilocularis Plućni crvi:
Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxocara cati (L3 larvae) - treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring 
Oblići (nematoda) - Toxocara cati (adultni i nezreli adultni stadij, L4 i L3) - Toxocara cati (L3 ličinke - liječenje mačaka tijekom kasne gravidnosti kako bi se spriječio laktogeni prijenos na potomstvo) - Toxascaris leonina (adultni i nezreli adultni stadij i L4)
30 mg emodepside, 150 mg praziquantel. 
NAVOĐENJE DJELATNIH TVARI 30 mg emodepsid, 150 mg prazikvantel.
(6 blister strips with 4 tablets each) 
(6 blister trake s 4 tablete)
PACKAGE LEAFLET Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats 
UPUTA O VMP Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml spot-on otopina za mačke
EU/2/05/054/023 2 tablets EU/2/05/054/024 4 tablets 
EU/2/05/054/023 2 tablete EU/2/05/054/024 4 tablete
Each 1.12 ml pipette contains: Active substances: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel 
Djelatne tvari: 24 mg emodepsid, 96 mg prazikvantel
Profender 150 mg/30 mg tablets for large dogs - 2 tablets 
) Profender 150 mg/ 30 mg tablete za velike pse - 2 tablete
Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4) 
- Ancylostoma tubaeforme (adultni i nezreli adultni stadij i L4)
Remove one pipette from package. 
Uklonite navojni čep.
Profender 30 mg / 7.5 mg spot-on solution for small cats Profender 60 mg / 15 mg spot-on solution for medium cats Profender 96 mg / 24 mg spot-on solution for large cats Praziquantel / Emodepside 
Profender 30 mg / 7,5 mg spot-on otopina za male mačke Profender 60 mg / 15 mg spot-on otopina za srednje velike mačke Profender 96 mg / 24 mg spot-on otopina za velike mačke Prazikvantel/emodepsid
3 mg emodepside, 15 mg praziquantel. 
NAVOĐENJE DJELATNIH TVARI 3 mg emodepsid, 15 mg prazikvantel.
Active substances: 21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel 
NAVOĐENJE DJELATNIH TVARI Djelatne tvari: 21,4 mg/ml emodepsid, 85,8 mg/ml prazikvantel
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Outer carton, pack size of 2 tablets 
PODACI NA VANJSKOM PAKOVANJU Profender 150 mg/ 30 mg tablete za velike pse Vanjsko pakovanje, veličina pakovanja 2 tablete
10 mg emodepside, 50 mg praziquantel. 
NAVOĐENJE DJELATNIH TVARI 10 mg emodepsid, 50 mg prazikvantel.
Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats Praziquantel/Emodepside 
NAZIV VETERINARSKO-MEDICINSKOG PROIZVODA Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml spot-on otopina za mačke Prazikvantel/emodepsid
Profender 60 mg/15 mg spot-on solution for medium cats 
NAZIV VETERINARSKO-MEDICINSKOG PROIZVODA Profender 60 mg/15 mg spot-on otopina za srednje velike mačke
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Outer carton, pack size of 4 (24 or 52) tablets 
PODACI NA VANJSKOM PAKOVANJU Profender 150 mg/ 30 mg tablete za velike pse Vanjsko pakovanje, veličina pakovanja 4 (24 ili 52) tablete
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 12 (20, 40 or 80) pipettes 
PODACI NA VANJSKOM PAKOVANJU Profender spot-on otopina za srednje velike mačke Vanjsko pakovanje, veličina pakovanja 12 ( 20, 40 ili 80) pipeta
Modified-release tablet 
OBLIK Tableta s prilagođenim otpuštanjem
Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs Praziquantel / Emodepside 
Profender 15mg/3mg tablete s prilagođenim otpuštanjem za male pse Profender 50mg/10mg tablete s prilagođenim otpuštanjem za srednje velike pse Profender 150mg/30mg tablete s prilagođenim otpuštanjem za velike pse Prazikvantel/emodepsid