natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (1, 10 OR 25 VIALS) 
PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU VANJSKA KUTIJA (1, 10 ILI 25 BOČICA)
• Distribution half-life: 1.74 ± 1.28 h, elimination half-life: 10.16 ± 1.28 h. 
• Poluvijek distribucije: 1,74 ± 1,28 h, poluvijek eliminacije: 10,16 ± 1,28 h.
Paediatric antithrombin levels may be different from adult levels, particularly in neonates. 
Pedijatrijske razine antitrombina mogu se razlikovati od razina u odraslih, pogotovo za novorođenčad.
The antithrombin activity level should be maintained above 80% for the duration of the treatment, unless clinical particulars would indicate a different effective level. 
Razina aktivnosti antitrombina treba se održavati iznad 80% tijekom cijelog liječenja, osim ako klinički podaci upućuju na drukčiju učinkovitu razinu.
ATryn is not indicated for use in pregnant women. 
ATryn nije indiciran za primjenu kod trudnica.
Feeling hot 
• osjećaj vrućine
It is unknown whether antithrombin alfa or its metabolites are excreted in human milk. 
Nije poznato izlučuje li se antitrombin alfa ili njegovi metaboliti u ljudsko mlijeko.
Reconstitution/dilution 
Rekonstitucija/razrjeđivanje
This medicine has been authorised under ‘exceptional circumstances'. 
Ovaj lijek je odobren u ”iznimnim okolnostima”.
No case of overdose has been reported. 
Nema prijavljenih slučajeva predoziranja.
The inhibitor-coagulation enzyme complexes are removed by the reticulo-endothelial system. 
Kompleksi inhibitora i enzima koagulacije se eliminiraju pomoću retikuloendotelnog sustava.
No information on the use of ATryn in patients less than 18 years is available. 
Nisu dostupne informacije o primjeni lijeka ATryn kod bolesnika mlađih od 18 godina.
The educational material for healthcare professionals is aimed at increasing the awareness about the potential efficacy issues resulting from off-label use of Atryn. 
Edukacijski materijal za zdravstvene radnike ima za cilj povećanje svijesti o potencijalnim problemima s djelotvornošću koji su posljedica primjene lijeka ATryn izvan uvjeta odobrenja.
Compatibility with PVC infusion lines with in-line filters has been established. 
Utvrđena je kompatibilnost s PVC infuzijskim cijevima s ugrađenim filtrima.