natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypothyroidism may develop during treatment with NutropinAq and untreated hypothyroidism may prevent optimal response to NutropinAq. 
Hipotireoza se može razviti tijekom liječenja lijekom NutropinAq, a neliječena hipotireoza može spriječiti optimalni odgovor na NutropinAq. Stoga bolesnicima treba periodično kontrolirati funkciju štitne žlijezde te ih prema potrebi liječiti tiroidnim hormonima.
Indication-specific adverse drug reactions from clinical trials 
Nuspojave iz kliničkih ispitivanja specifične za indikacije Pedijatrijska populacija
In all reported cases, intracranial hypertension-associated signs and symptoms resolved after reduction of the somatropin dose or termination of the therapy. 
Simptomi se obično javljaju unutar prvih osam tjedana od početka liječenja lijekom NutropinAq. U svim prijavljenim slučajevima znakovi i simptomi povezani s intrakranijalnom hipertenzijom povukli su se nakon smanjenja doze somatropina ili prekida liječenja.
Localised loss/gain of fat from the skin (lipodystrophy, injection site atrophy/hypertrophy) Enlarged adenoids with similar symptoms as enlarged tonsils (see rare). 
Uvećani adenoidi sa sličnim simptomima kao i uvećanje tonzila (vidjeti rijetke nuspojave).
Uncommon: Papilloedema, diplopia Rare: Papilloedema, vision blurred 
Manje često: edem papile, diplopija Rijetko: edem papile, zamućeni vid
Uncommon: Tachycardia 
Manje često: tahikardija
Bleeding from the womb (uterine haemorrhage) and genital discharge. 
Krvarenje iz maternice i iscjedak iz rodnice.
Patients with diabetes or glucose intolerance should be monitored closely during somatropin therapy. 
Kod bolesnika sa šećernom bolesti dozu inzulina možda će trebati prilagoditi nakon početka liječenja lijekom NutropinAq. Bolesnike s dijabetesom ili intolerancijom glukoze treba pomno nadzirati tijekom liječenja somatropinom.
Excipients 
Brizgalica
Respiratory thoracic and mediastinal disorders 
Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja
Keep the blister in the outer carton 
Brizgalica Držač uloška Igla u zaštitnom pokrovu
Glucocorticoids use 
Primjena glukokortikoida
SL1 3XE 
Árbóc utca 6.
Ipsen Pharma Lietuvos filialas T. Narbuto g. 5, LT-08105 Vilnius Tel. +370 700 33305 
LT-08105 Vilnius Tel.
Sodium Citrate Dihydrate Citric Acid, Anhydrous Water for Injections 
6.1 Popis pomoćnih tvari natrijev klorid tekući fenol polisorbat 20 natrijev citrat, dihidrat citratna kiselina, bezvodna voda za injekcije
Δημητρίου 63 Άλιμος GR-17456 Αθήνα Ελλάδα Τηλ: + 30 - 210 - 984 3324 
Τηλ: + 30 - 210 - 984 3324
For patients with diabetes mellitus, the insulin dose may require adjustment after NutropinAq therapy is instituted. 
Za bolesnike s dijabetesom melitusom dozu inzulina će možda biti potrebno prilagoditi nakon početka liječenja lijekom NutropinAq. Bolesnike s dijabetesom ili intolerancijom glukoze treba pomno nadzirati tijekom liječenja somatropinom.
For more information, please contact the local representative. 
Za više informacija o ovom lijeku obratite se lokalnom predstavniku nositelja odobrenja za stavljanje gotovog lijeka u promet.
Drink straight away. 
Odmah ispijte.
Add water; 
Dodajte vodu;
The cause of this finding is unknown. 
Uzrok te pojave nije poznat.
If this is not possible, it is acceptable to take the two medicines at the same time. 
Ako to nije moguće, prihvatljivo je da oba lijeka uzmete u isto vrijeme.
Additional risk minimisation measures 
Dodatne mjere minimalizacije rizika
Your doctor will not prescribe OSSEOR for you if you are at particular risk. 
Vaš liječnik neće Vam propisati OSSEOR ako ste u osobitom riziku.
OSSEOR with food and drink: 
OSSEOR s hranom i pićem:
The newly formed bone is of normal quality. 
Novostvorena kost je normalne kvalitete.
• When to seek urgent medical advice. 
• Kada potražiti hitnu medicinsku pomoć.
See a doctor straight away if you experience any of these symptoms. 
Odmah posjetite liječnika ukoliko imate ijedan od ovih simptoma.
You should not leave it more than 24 hours before you drink it. 
Otopina ne smije stajati duže od 24 sata prije nego ju popijete.
OSSEOR contains aspartame: 
OSSEOR sadrži aspartam:
If you forget to take OSSEOR: 
Ako ste zaboravili uzeti OSSEOR:
6.3 Shelf life - 3 years. 
6.3 Rok valjanosti - 3 godine.
Children and adolescents OSSEOR is not intended for use in children and adolescents (below the age of 18). 
Djeca i adolescenti OSSEOR nije namijenjen za primjenu u djece i mladeži (mlađih od 18 godina).
If you take more OSSEOR than you should: 
Ako uzmete više OSSEOR-a nego što ste trebali:
Other medicines and OSSEOR: 
Drugi lijekovi i OSSEOR:
Your doctor will tell you how long you should continue to take OSSEOR. 
Liječnik će Vam reći kako dugo morate uzimati OSSEOR.
In most cases, these values spontaneously reverted to normal without change in treatment. 
U većini slučajeva te su se vrijednosti spontano normalizirale bez promjena u terapiji.
OSSEOR can interact with milk and milk products, so it is important that you mix OSSEOR only with water to be sure it works properly. 
OSSEOR može stupiti u interakciju s mlijekom i mliječnim proizvodima te je stoga važno da OSSEOR miješate isključivo s vodom, kako biste bili sigurni da će ispravno djelovati.
The risk of fractures is increased with the number of risk factors. 
Rizik od prijeloma povećava se s brojem prisutnih čimbenika rizika.
However, these effects were mild and short-lived and usually did not cause the patients to stop taking their treatment. 
Ovi su učinci bili blagi i kratkotrajni pa obično nisu dovodili do toga da bolesnici prekinu liječenje.
If you are of Asian origin, talk to your doctor before taking OSSEOR as you may be at higher risk of skin reactions. 
Ako ste azijskog porijekla, porazgovarajte sa svojim liječnikom prije uzimanja OSSEOR -a budući da možete imati veći rizik nastanka kožnih reakcija.
• Importance of showing the patient alert card to any Health Care Professional involved in their treatment. 
• Važnost pokazivanja kartice s upozorenjima za bolesnike svakom zdravstvenom djelatniku uključenom u njihovo liječenje.
• Importance of regularly monitoring cardiovascular risk. 
• Važnost redovitog praćenja kardiovaskularnog rizika.
What osseor is and what it is used for 
Što je OSSEOR i za što se koristi
Osteoporosis-therapy is usually required for a long period. 
Lijek protiv osteoporoze obično treba uzimati dugo vremena.
Your doctor will evaluate the conditions of your heart and blood vessels regularly, generally every 6 to 12 months for as long you are taking OSSEOR. 
Vaš liječnik će redovito procjenjivati stanje Vašeg srca i krvnih žila, po pravilu svakih 6 do 12 mjeseci dok god uzimate OSSEOR.
Many people with osteoporosis have no symptoms and you may not even know that you have it. 
Mnoge osobe s osteoporozom nemaju nikakvih simptoma, tako da možda ni ne znaju da imaju osteoporozu.
OSSEOR has been studied in clinical trials involving nearly 8,000 participants. 
OSSEOR je ispitivan u kliničkim ispitivanjima koja su obuhvatila otprilike 8000 ispitanika.
If for some reason you cannot drink the medicine straight away, make sure you stir it again before drinking. 
Ako lijek zbog nekog razloga ne možete popiti odmah, ne zaboravite ga ponovno promiješati prije nego ga popijete.
Interaction with laboratory test 
Interakcije s laboratorijskim pretragama
- if you have high blood pressure not controlled by treatment. 
- ako imate visoki krvni tlak koji nije dobro reguliran lijekovima.
Single administration of doses up to 11 g in healthy young male volunteers did not cause any particular symptoms. 
Jednokratne doze do 11 g nisu u mladih i zdravih muških dobrovoljaca izazvale nijedan određeni simptom.
Patients should be advised of the signs and symptoms and monitored closely for skin reactions. 
Bolesnici se moraju obavijestiti o znakovima i simptomima, te se trebaju pažljivo pratiti u vezi kožnih reakcija.
If you take it by accident during pregnancy or breastfeeding, stop taking it straight away and talk to your doctor. 
Ako ga zabunom počnete uzimati tijekom trudnoće ili dojenja, odmah ga prestanite uzimati i razgovarajte sa svojim liječnikom.
Boxes containing 7, 14, 28, 56, 84 or 100 sachets. 
Kutije sadrže 7, 14, 28, 56, 84 ili 100 vrećica.
Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and carcinogenic potential. 
Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, genotoksičnosti i kancerogenosti.
The effective half-life of strontium is about 60 hours. 
Efektivno poluvrijeme stroncija je oko 60 sati.
Relative Risk Reduction vs. placebo (95%CI), p value 
Smanjenje relativnog rizika vs. placebo (95% CI), vrijednost p
Stir until the granules are evenly dispersed in the water. 
Miješajte dok se granule ravnomjerno ne rasprše u vodi.
Date of latest renewal: 21/09/2009 
Datum posljednje obnove odobrenja: 21.09.2009.
You can take OSSEOR again when you have finished taking these antibiotics. 
OSSEOR smijete ponovno početi uzimati OSSEORnakon što ste prestali uzimati te antibiotike.
• Within the prescriber guide there will be a check-list to remind prescribers of the contraindications, warnings and precautions prior to prescribing and to support the regular monitoring of cardiovascular risk. 
• Upute za propisivače sadržavat će listu provjere koja će podsjetiti propisivače na kontraindikacije, upozorenja i mjere opreza prije propisivanja te da se podrži redovito praćenje kardiovaskularnog rizika.
After approval of the protocol, annual reports from this study shall be provided within the PSUR until submission of the final study report, which is due by December 2017. 
Nakon odobrenja plana ispitivanja, godišnja izvješća ovog ispitivanja dostaviti će se sa svakim PSURom sve dok se ne preda završno izvješće koje se treba predati do prosinca 2017. godine.
o Patients at risk of VTE. 
o Bolesnika s rizikom od VTE.
In each Member State where OSSEOR is marketed, the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree the final educational programme with the National Competent Authority. 
U svakoj zemlji članici u kojoj se OSSEOR nalazi na tržištu, nositelj odobrenja dogovorit će završni edukacijski program sa nacionalnim nadležnim tijelom.
• Key signs and symptoms of myocardial infarction, VTE and serious skin reactions. 
• Ključne znakove i simptome infarkta miokarda, VTE i ozbiljnih kožnih reakcija.
Once reconstituted in water, the suspension is stable for 24 hours. 
Nakon pripreme u vodi, suspenzija je stabilna 24 sata.
Do not take OSSEOR during pregnancy or when you are breastfeeding. 
Nemojte uzimati OSSEOR u trudnoći ili kada dojite.
This should be taken into account when interpreting BMD changes during treatment with OSSEOR. 
To valja imati na umu pri tumačenju promjena BMD pri liječenju OSSEOR-om.
Heart attack may occur commonly in patients at high risk for heart disease. 
Često: Srčani udar može se dogoditi često kod bolesnika s visokim rizikom za nastanak srčanih bolesti.
It is important that you continue taking OSSEOR for as long as your doctor prescribes the medicine. 
Važno je da OSSEOR uzimate onoliko dugo koliko Vam je liječnik odredio.
Strontium has a volume of distribution of about 1 l/kg. 
Volumen distribucije stroncija je oko 1 l/kg.
• All patients should be fully informed that cardiovascular risks should be monitored on a regular basis generally every 6-12 months. 
• Svi bolesnici trebaju biti potpuno obaviješteni da se kardiovaskularni rizik mora redovito pratititi, općenito svakih 6 do 12 mjeseci.
Following episodes of overdoses during clinical trials (up to 4 g/day for a maximal duration of 147 days), no clinically relevant events were observed. 
Nakon epizoda predoziranja tijekom kliničkih ispitivanja (do 4 g/dan tijekom najviše 147 dana) nisu zamijećeni klinički značajni događaji.
The prescriber guide and checklist shall contain the following key messages: 
Uputa za propisivača i lista provjere treba sadržavati slijedeće ključne poruke:
• The initiation of treatment with OSSEOR should be based on an assessment of the individual patient's overall risk. 
• Započinjanje liječenja OSSEOR-om mora se temeljiti na procjeni ukupnog individualnog rizika za bolesnika.
You may lie down immediately after taking OSSEOR if you wish. 
Želite li, možete prileći odmah nakon što ste uzeli OSSEOR
Pharmacokinetics in special clinical situations 
Farmakokinetika u posebnim kliničkim situacijama Starije osobe
These potentially lifethreatening skin rashes are often accompanied by flu-like symptoms. 
Ovi potencijalno po život opasni kožni osipi su često praćeni sa simptomima sličnim gripi.
The activity of strontium ranelate was studied in various non-clinical models. 
Aktivnost stroncijeva ranelata istražena je u različitim nekliničkim modelima.
Your body is constantly breaking down old bone and making new bone tissue. 
Vaše tijelo stalno razgrađuje staro koštano tkivo i stvara novo.
- if you have or have had a blood clot (for example, in the blood vessels in your legs or lungs). 
- ako imate ili ste imali krvni ugrušak (npr. u krvnim žilama u vašim nogama ili plućima).
Paper/polyethylene/aluminium/polyethylene sachets. 
Papir/polietilen/aluminij/polietilenske vrećice.
However, it is recommended to drink the suspension immediately after preparation (see section 3) 
Međutim, preporučuje se suspenziju popiti odmah nakon pripreme (vidjeti dio 4.2)
The patient alert card shall contain the following key messages: 
Kartica s upozorenjima za bolesnike treba sadržavati sljedeće ključne poruke:
If you suffer from phenylketonuria (a rare, hereditary disorder of the metabolism) talk to your doctor before you start to take this medicine. 
Ako imate fenilketonuriju (rijedak nasljedni poremećaj metabolizma), razgovarajte sa svojim liječnikom prije nego počnete uzimati ovaj lijek.
About osteoporosis 
O osteoporozi
The safety and efficacy of OSSEOR in children aged below 18 years have not been established. 
Sigurnost i djelotvornost lijeka OSSEOR u djece starosti do 18 godina nisu još ustanovljene.
Due to the pharmacokinetic properties of strontium, no effect is expected. 
Zbog farmakokinetičkih svojstava stroncija ne očekuju se nikakvi učinci.
Empty the granules from the sachet into a glass; 
Granule iz vrećice uspite u čašu;
In the event of substantial overdose, vomiting may be considered to remove unabsorbed active substance. 
U slučaju znatnog predoziranja treba razmotriti mogućnost izazivanja povraćanja radi uklanjanja neapsorbirane djelatne tvari.
All patients received daily supplemental calcium (1000 mg) and vitamin D (800 UI). 
Svi bolesnici su svaki dan uzimali nadomjestak kalcija (1000 mg) i vitamina D (800 I.J.).
In rats, these effects were reversible 8 weeks after cessation of treatment. 
U štakora su ti učinci nestali 8 tjedana nakon prestanka primjene lijeka.
The effect was significant from the first year. 
Učinak je bio statistički značajan od prve godine terapije.
The granules in the sachets must be taken as a suspension in a glass containing a minimum of 30 ml (approximately one third of a standard glass) of water. 
Granule iz vrećice moraju se uzeti u obliku suspenzije pripravljene u čaši vode s najmanje 30 ml vode (otprilike trećina uobičajene čaše).
Just carry on with the next dose at the normal time. 
Jednostavno u predviđeno vrijeme uzmite iduću dozu.
It is recommended that you take OSSEOR in-between meals, preferably at bedtime at least two hours after food, milk or milk products or calcium supplements. 
Preporučuje se da OSSEOR uzimate između obroka, po mogućnosti u vrijeme odlaska na spavanje, najmanje dva sata nakon jela, obroka mlijeka, mliječnih proizvoda ili nakon uzimanja dodataka kalcija.
Pharmacotherapeutic group: Drugs for the treatment of bone diseases - Other drugs affecting bone structure and mineralisation, ATC code: M05BX03 
Farmakoterapijska skupina: Lijekovi za liječenje bolesti kostiju - ostali lijekovi koji utječu na građu i mineralizaciju kosti, ATK oznaka: M05BX03
• The patient alert card should be given to every patient. 
• Kartica s upozorenjima za bolesnike treba se dati svakom bolesniku.
Although in-use studies have demonstrated that strontium ranelate is stable in suspension for 24 hours after preparation, the suspension should be drunk immediately after being prepared. 
Premda su ispitivanja lijeka u primjeni pokazala da je stroncijev ranelat u suspenziji stabilan 24 sata nakon priprave, suspenziju se mora popiti odmah nakon njene priprave.
- if you have or have had problems with your blood circulation (peripheral arterial disease) or if you have had surgery on the arteries of your legs. 
- ako imate ili ste imali problema s cirkulacijom (periferna arterijska bolest) ili ste imali operaciju arterija Vaših nogu.
The risk of vein thrombosis (blood clots in the leg or lungs) may be increased in the event of lengthy immobilisation. 
Rizik od razvoja venske tromboze (krvni ugrušci u nozi ili plućima) se može povećati u slučaju dužeg mirovanja.
Strontium ranelate does not inhibit cytochrome P450 enzymes. 
Stroncijev ranelat ne inhibira enzime citokroma P450.
Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses. 
Nemojte uzeti dvostruku dozu da nadomjestite onu propuštenu.
There were no differences in the nature of adverse reactions between treatment groups regardless of whether patients were aged below or above 80 at inclusion. 
Nije bilo razlike u prirodi nuspojava između grupa bez obzira da li su bolesnici prilikom uključivanja u ispitivanju bili mlađi ili stariji od 80 godina.
Therapy should not be restarted until the initiating condition has resolved and the patient is fully mobile. 
Terapija se ne smije opet nastaviti ukoliko takvo stanje nije u potpunosti izliječeno i dok bolesnik nije opet potpuno pokretan.
Due to the nature of the treated disease, strontium ranelate is intended for long-term use. 
Zbog naravi bolesti koja se liječi, stroncijev ranelat je namijenjen dugotrajnoj primjeni.
Excipient with known effect: Each sachet also contains 20 mg of aspartame (E951). 
Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Jedna vrećica sadrži i 20 mg aspartama (E951).
Strontium ranelate is made up of 2 atoms of stable strontium and 1 molecule of ranelic acid, the organic part permitting the best compromise in terms of molecular weight, pharmacokinetics and acceptability of the medicinal product. 
Stroncijev se ranelat sastoji od 2 atoma stabilnog stroncija i 1 molekule ranelatne kiseline, koja čini organski dio molekule, što predstavlja najbolji kompromis s obzirom na molekulsku težinu, farmakokinetiku i prihvatljivost lijeka.
Strontium ranelate does not present a risk for the environment. 
Stroncijev ranelat ne predstavlja opasnost za okolinu.
They may advise you to drink milk or take antacids to reduce the absorption of the active ingredient. 
Možda će Vam savjetovati da pijete mlijeko ili uzmete antacide, kako biste smanjili apsorpciju djelatnog sastojka.
The MAH shall ensure that, following discussion and agreement with the National Competent Authority in each Member State where OSSEOR is marketed, all physicians who are expected to prescribe OSSEOR are provided with the following educational package: 
Nositelj odobrenja će osigurati da, nakon rasprave i dogovora sa nacionalnim nadležnim tijelom svake države članice gdje je OSSEOR prisutan na tržištu, svi liječnici za koje se očekuje da će propisivati
The decision to prescribe strontium ranelate should be based on an assessment of the individual patient's overall risks (see sections 4.3 and 4.4). 
Odluka o propisivanju stroncijevog ranelata mora se temeljiti na procjeni ukupnog individualnog rizika za bolesnika (vidjeti dijelove 4.3 i 4.4).
Signs of a blood clot include painful swelling in your leg, sudden chest pain or difficulty breathing. 
Znakovi krvnog ugruška uključuju bolno oticanje noge, iznenadnu bol u prsnom košu ili otežano disanje.
Excipient OSSEOR contains a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria. 
Pomoćna tvar OSSEOR sadržava izvor fenilalanina, koji može biti štetan za osobe s fenilketonurijom.
If you have stopped treatment due to hypersensitivity reactions, do not take OSSEOR again 
Ukoliko ste prestali uzimati lijek zbog reakcija preosjetljivosti, ne smijete ponovo započeti uzimanje
Additional signs to look for include ulcers in the mouth, throat, nose, genitals and conjunctivitis (red and swollen eyes). 
Dodatnim znakovi na koje treba obratiti pažnju su vrijed u ustima, grlu, nosu, spolovilu i konjunktivitis (crvene i otečene oči).
INFORMATION IN BRAILLE OSSEOR 2 g 
16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU OSSEOR 2 g
The treatment should only be started by a doctor with experience of treating osteoporosis. 
Liječenje treba započeti samo liječnik s iskustvom u liječenju osteoporoze.
There is no accumulation of ranelic acid and no evidence of metabolism in animals and humans. 
Ranelatna se kiselina ne nakuplja i nema dokaza o njenu metabolizmu ni u životinja ni u čovjeka.
No dose adjustment is required in relation to age. 
Dozu s obzirom na dob ne treba prilagođavati.
Osteoporosis is defined as BMD of the spine or hip 2.5 SD or more below the mean value of a normal young population. 
Osteoporoza se definira kao BMD kralješnice ili kuka koja je za 2,5 SD niža, ili još niža od srednje vrijednosti u zdrave, mlade populacije.
When treating patients over 80 years at risk of VTE, the need for continued treatment with OSSEOR should be re-evaluated. 
Pri liječenju bolesnika starijih od 80 godina s rizikom od VTE, potrebno je preispitati nastavak liječenja s OSSEOR-om.
If you have osteoporosis, your body breaks down more bone than it forms so that gradually bone loss occurs and your bones become thinner and fragile. 
Ako imate osteoporozu, Vaše tijelo razgrađuje više koštanog tkiva nego što proizvede novog, što znači da se koštano tkivo postupno gubi, tako da kosti postaju tanje i krhke.
Early withdrawal is associated with a better prognosis. 
Što raniji prestanak primjene suspektnog lijeka je povezan s boljom prognozom.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with OSSEOR in all subsets of the paediatric population in osteoporosis (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Europska agencija za lijekove je izuzela obvezu podnošenja rezultata ispitivanja OSSEOR-a u svim podskupinama pedijatrijske populacije u osteoporozi (vidjeti dio 4.2 za informacije o pedijatrijskoj primjeni).
The absolute bioavailability of strontium is about 25% (range 19-27%) after an oral dose of 2 g strontium ranelate. 
Apsolutna bioraspoloživost stroncija iznosi oko 25 % (raspon: 19-27 %) nakon peroralne doze od 2 g stroncijeva ranelata.
- The other ingredients are aspartame (E 951), maltodextrin, mannitol (E 421). 
- Pomoćne tvari su: aspartam (E951), maltodekstrin i manitol (E 421).
The pharmacokinetics of strontium and ranelic acid have been assessed in healthy young men and healthy postmenopausal women, as well as during long-term exposure in men with osteoporosis and postmenopausal osteoporotic women including elderly women. 
Farmakokinetika stroncija i ranelatne kiseline bile su procijenjene u zdravih mladih muškaraca i u zdravih žena u poslijemenopauzi, kao i pri dugotrajnoj izloženosti u muškaraca s osteoporozom i u žena u poslijemenopauzi s osteoporozom, uključivši starije žene.
Mean age was 75 years at inclusion and 23% of the patients enrolled were 80 to 100 years of age. 
23% uključenih bolesnica bilo je u dobi od 80 do 100 godina.
• Prescriber guide and checklist 
• Uputu za propisivača i listu provjere
Fertility No effects were observed on males and females fertility in animal studies. 
Plodnost Nisu uočeni učinci na plodnost mužjaka i ženki u istraživanjima na životinjama.
Recovery could be slow and recurrences of the syndrome have been reported in some cases after discontinuation of corticosteroid therapy. 
Oporavak može biti spor te je nekim slučajevima zabilježeno ponovno javljanje sindroma po prestanku kortikosteroidne terapije.
Given the slow absorption, OSSEOR should be taken at bedtime, preferably at least two hours after eating (see sections 4.5 and 5.2). 
Imajući u vidu sporu apsorpciju, OSSEOR treba uzimati u vrijeme odlaska na spavanje, po mogućnosti najmanje dva sata nakon jela (vidjeti dijelove 4.5 i 5.2).