natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sensitivity to SLS will also vary according the type of formulation (and effects of other excipients), the concentration of SLS, contact time and patient population (children, hydration level, skin color and disease). 
Osjetljivost na natrijev laurilsulfat također varira ovisno o vrsti formulacije (i učincima drugih pomoćnih tvari), koncentraciji natrijevog laurilsulfata, trajanju kontakta s kožom i populaciji bolesnika (djeca, razina hidracije, boja kože i bolesti).
May rarely cause severe hypersensitivity reactions and bronchospasm. 
Rijetko može uzrokovati teške reakcije preosjetljivosti i bronhospazam.
Do not give to your newborn baby (up to 4 weeks old), unless recommended by your doctor. 
Nemojte davati svom novorođenčetu (do 4 tjedna starosti), osim ako Vam je to preporučio liječnik.
Topical, parenteral Zero 
Topikalno, parenteralno
If you suffer from severe damage to the clear layer at the front of the eye (the cornea), phosphates may cause in very rare cases cloudy patches on the cornea due to calcium build-up during treatment. 
Ako bolujete od teškog oštećenja prozirnog sloja prednjeg dijela oka (rožnice), u vrlo rijetkim slučajevima fosfati mogu uzrokovati mutne mrlje na rožnici zbog nakupljanja kalcija tijekom liječenja.
The topical route in this case refers to sites that may have access to the circulation (e.g. wounds, body cavities etc.). 
U ovom slučaju topikalna primjena se odnosi na mjesta s kojih lijek može dospjeti u krvotok (npr. rane, tjelesne šupljine itd.).
Wheat starch (containing gluten) 
Pšenični škrob (sadrži gluten)
Cyclodextrins (CDs) are excipients which can influence the properties (such as toxicity or skin penetration) of the active substance and other medicines. 
Ciklodekstrini su pomoćne tvari koje mogu utjecati na svojstva (poput toksičnosti ili kožne penetracije) djelatne tvari i drugih lijekova.
Various adverse events, such as hyperosmolality, lactic acidosis; renal dysfunction (acute tubular necrosis), acute renal failure; cardiotoxicity (arrhythmia, hypotension); central nervous system disorders (depression, coma, seizures); respiratory depression, dyspnoea; liver dysfunction; haemolytic reaction (intravascular haemolysis) and haemoglobinuria; or multisystem organ dysfunction, have been reported with high doses or prolonged use of propylene glycol. 
Kod primjene visokih doza ili dugotrajne primjene propilenglikola zabilježeni su razni štetni događaji, kao što su hiperosmolalnost, laktacidoza; disfunkcija bubrega (akutna tubularna nekroza), akutno zatajenje bubrega; kardiotoksičnost (aritmija, hipotenzija); poremećaji središnjeg živčanog sustava (depresija, koma, napadaji); respiratorna depresija, dispneja; disfunkcija jetre; hemolitička reakcija (intravaskularna hemoliza) i hemoglobinurija; ili disfunkcija više organskih sustava.
Benzalkonium chloride has been reported to cause eye irritation, symptoms of dry eyes and may affect the tear film and corneal surface. 
Za benzalkonijev klorid je zabilježeno da uzrokuje iritaciju oka, simptome suhog oka, te može utjecati na suzni film i površinu rožnice.
May have a laxative effect. 
Može imati laksativni učinak.
Because this medicine contains propylene glycol, do not use it on open wounds or large areas of broken or damaged skin (such as burns) without checking with your doctor or pharmacist. 
Budući da ovaj lijek sadrži propilenglikol, nemojte ga primjenjivati na otvorenim ranama ili velikim područjima raspucale ili oštećene kože (poput opeklina) bez savjetovanja s liječnikom ili ljekarnikom.
This medicine contains x mmol (or y mg) potassium per <dose>. 
Ovaj lijek sadrži x mmol (ili y mg) kalija po <dozi>.
Talk to your doctor or pharmacist if you are taking other medicines. 
Razgovarajte s liječnikom ili ljekarnikom ako uzimate druge lijekove.
Benzyl alcohol has been linked with the risk of severe side effects including breathing problems (called “gasping syndrome”) in young children. 
Benzilni alkohol povezan je s rizikom od teških nuspojava, uključujući poteškoće s disanjem (zvane „sindrom dahtanja“) u male djece.
The corresponding warning in the SmPC/PL should be added if appropriate. 
U SmPC/uputu o lijeku potrebno je dodati odgovarajuće upozorenje, ako je to prikladno.
Should be used with caution in dry eye patients and in patients where the cornea may be compromised. 
Potrebno je primjenjivati s oprezom kod bolesnika sa suhim okom i bolesnika kod kojih rožnica može biti ugrožena.
Co-administration with medicines containing e.g. propylene glycol or ethanol may lead to accumulation of ethanol and induce adverse effects, in particular in young children with low or immature metabolic capacity. 
Istodobna primjena s lijekovima koji sadrže npr. propilenglikol ili etanol može dovesti do nakupljanja etanola i izazvati nuspojave, osobito u manje djece s malim ili nezrelim metaboličkim kapacitetom.
When a dose is given over prolonged period (e.g. by slow infusion over several hours), the rise in BAC will be less and the effects of ethanol may be reduced. 
Kada se doza primjenjuje tijekom produljenog perioda (npr. sporom infuzijom tijekom razdoblja od nekoliko sati), porast koncentracije alkohola u krvi će biti manji, a učinci etanola mogu biti smanjeni.
3 mg B/day < 18 years** 7 mg B/day ≥ 18 years** 10 mg B/day 
Granica sigurne primjene < 2 godine 1 mg B/dan < 12 godina 3 mg B/dan < 18 godina** 7 mg B/dan ≥ 18 godina** 10 mg B/dan
Contains x g lactose (x/2 g glucose and x/2 g galactose) per dose. 
Sadrži x g laktoze (x/2 g glukoze i x/2 g galaktoze) po dozi.
The thickness of the skin varies considerably according to the body site and with age and can be an important factor in the sensitivity to sodium laurilsulfate (SLS). 
Debljina kože znatno se mijenja ovisno o dijelu tijela i dobi te može biti važan čimbenik za osjetljivost na natrijev laurilsulfat.
Do not use for more than a week in young children (less than 3 years old), unless advised by your doctor or pharmacist. 
Nemojte koristiti dulje od tjedan dana u male djece (mlađe od 3 godine), osim ako Vam je to preporučio liječnik ili ljekarnik.
Balsam of Peru 
Peruanski balzam
Patients with a history of heparin-induced allergic reactions should avoid the use of heparincontaining medicines. 
Bolesnici koji u anamnezi imaju alergijske reakcije uzrokovane heparinom trebaju izbjegavati lijekove koji sadrže heparin.
Not for application to mucosa. 
Nije za primjenu na sluznicu.
Intravenous administration of benzyl alcohol has been associated with serious adverse events and death in neonates (“gasping syndrome”). 
Intravenska primjena benzilnog alkohola povezana je s ozbiljnim štetnim događajima i smrću u novorođenčadi („sindrom dahtanja“).
If you have wheat allergy (different from coeliac disease) you should not take this medicine. 
Ako imate alergiju na pšenicu (što je stanje koje je različito od celijakije) ne smijete uzimati ovaj lijek.
Medical monitoring is required in patients with impaired renal or hepatic functions because various adverse events attributed to propylene glycol have been reported such as renal dysfunction (acute tubular necrosis), acute renal failure and liver dysfunction. 
U bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega ili jetre potreban je medicinski nadzor, budući da su prijavljeni razni štetni događaji koji se pripisuju propilenglikolu, kao što su disfunkcija bubrega (akutna tubularna nekroza), akutno zatajenje bubrega i disfunkcija jetre.
17 mmol (391 mg) is approximately 20% of the WHO adult recommended maximum daily dietary intake of 2 g sodium and is considered to represent ‘high' sodium. 
17 mmol (391 mg) iznosi približno 20% maksimalnog dnevnog unosa od 2 g natrija prema preporukama SZO za odraslu osobu i smatra se visokim sadržajem natrija.
Do not use in children less than 2 years old unless recommended by your doctor. 
Nemojte primjenjivati u djece mlađe od 2 godine, osim ako Vam je to preporučio liječnik.
See EMEA Public Statement, 8 July 1999, Ref. EMEA/20962/99 
Vidjeti EMEA Public Statement, 8. srpnja 1999., Ref.
The small amount of alcohol in this medicine will not have any noticeable effects. 
Mala količina alkohola prisutna u ovom lijeku neće imati nikakav zamjetan učinak.
Do not use this medicine in babies less than 4 weeks old with open wounds or large areas of broken or damaged skin (such as burns) without talking to your doctor or pharmacist. 
Nemojte primjenjivati ovaj lijek u djece mlađe od 4 tjedna s otvorenim ranama ili velikim područjima raspucale ili oštećene kože (poput opeklina) bez savjetovanja s liječnikom ili ljekarnikom.
May have a mild laxative effect. 
Može imati blagi laksativni učinak.
50 mg/kg/day If you suffer from a liver or kidney disease, do not take this medicine unless recommended by your doctor. 
50 mg/kg/dan Ako imate bolest jetre ili bubrega, nemojte uzimati ovaj lijek, osim ako Vam je to preporučio liječnik.
Additional statement to be mentioned for vaccines. 
Standardna rečenica koja se mora navesti za cjepiva.
Corresponding SmPC statement in Section 4.8 (Undesirable effects): “Cases of corneal calcification have been reported very rarely in association with the use of phosphate containing eye drops in some patients with significantly damaged corneas.” 
Odgovarajući navod u dijelu 4.8 SmPC-a (Nuspojave): „U nekih bolesnika sa značajnim oštećenjem rožnice vrlo rijetko su zabilježeni slučajevi kalcifikacije rožnice povezani s primjenom kapi za oko koje sadrže fosfate.”
Formaldehyde 
Formaldehid
Lactitol (E 966) 
Laktitol (E 966)
This should be taken into account in patients with diabetes mellitus. 
O tome treba voditi računa u bolesnika sa šećernom bolesti.
Where ethanol is present as a processing agent (for example in tablet coating) or extraction solvent and is evaporated off (under the level of ICH Q3C) there is no need to mention ethanol in patient information. 
Ako se etanol koristi kao tvar u proizvodnji (npr. u oblaganju tableta) ili kao otapalo za ekstrakciju koje je isparilo (ispod razine određene ICH Q3C smjernicom), etanol nije potrebno navoditi u uputi o lijeku.
Less than 1 mmol per dose 
Manje od 1 mmol po dozi
Sulphur dioxide (E 220) Sodium sulphite (E 221) Sodium bisulphite (E 222) Sodium metabisulphite (E 
Sumporov dioksid (E 220) Natrijev sulfit (E 221) Natrijev bisulfit (E 222) Natrijev metabisulfit (E 223) Kalijev metabisulfit (E 224) Kalijev bisulfit (E 228)
This medicinal product contains (thiomersal) as a preservative and it is possible that <you/your child> may experience an allergic reaction. 
Ovaj lijek sadrži konzervans (tiomersal) te <Vama/Vašem djetetu> može uzrokovati alergijske reakcije.
75 mg/kg per dose 
75 mg/kg po dozi
For parenterals with variable (e.g. weight-based) dosing sodium content may be expressed in mg per vial. 
Za parenteralne lijekove s varijabilnim doziranjem (npr. temeljenim na tjelesnoj težini), sadržaj natrija može se izraziti u mg po bočici.
Hexyl cinnamaldehyde 
Heksilcinamaldehid
140 mg/kg/day Sorbitol may cause gastrointestinal discomfort and mild laxative effect. 
140 mg/kg/dan Sorbitol može uzrokovati nelagodu u probavnom sustavu i blagi laksativni učinak.
Sorbic acid (E 200) and salts 
Sorbatna kiselina (E 200) i soli
Benzalkonium chloride may cause irritation or swelling inside the nose, especially if used for a long time. 
Benzalkonijev klorid može uzrokovati nadražaj ili oticanje sluznice u nosu, osobito ako se koristi duže vrijeme.
Cetostearyl alcohol including Cetyl alcohol 
Cetilni i stearilni alkohol uključujući cetilni alkohol
It is especially relevant to products used in paediatric doses, to provide information to prescribers and reassurance to parents concerning the low level of K 
Ovaj podatak je od posebne važnosti za lijekove koji se koriste u pedijatrijskim dozama, kako bi se pružila informacija liječnicima, a roditeljima i bolesnicima dodatna sigurnost vezano uz prisutnost niske razine K
Medicines (containing fructose) given intravenously may be life-threatening and must be contraindicated in this population unless there is an overwhelming clinical need and no alternatives are available. 
Lijekovi (koji sadrže fruktozu) koji se daju intravenski mogu biti opasni po život i moraju biti kontraindicirani u ovoj populaciji osim ako postoji velika klinička potreba te nema dostupnih zamjenskih lijekova.
Suggestion for information in the SmPC: 
Prijedlog za SmPC:
In patients with moderate to severe renal dysfunction accumulation of cyclodextrins may occur. 
U bolesnika s umjerenom do teškom bubrežnom disfunkcijom može doći do akumulacije ciklodekstrina.
1 mg/kg/day If your baby is less than 4 weeks old, talk to your doctor or pharmacist before giving them this medicine, in particular if the baby is given other medicines that contain propylene glycol or alcohol. 
1 mg/kg/dan Ako je Vaše dijete mlađe od 4 tjedna, obratite se liječniku ili ljekarniku prije nego mu date ovaj lijek, osobito ako dijete prima i druge lijekove koji sadrže propilenglikol ili alkohol.
15 mg/kg per dose 
15 mg/kg po dozi
Parenteral Inhalation 
Parenteralno Za inhaliranje
Cyclodextrins e.g.: 
Ciklodekstrini npr.:
CAS No 
CAS broj
Mannitol (E 421) 
Manitol (E 421)
Medicines (containing sorbitol/fructose) given intravenously may be life-threatening and should be contraindicated in this population unless there is an overwhelming clinical need and no alternatives are available. 
Lijekovi (koji sadrže sorbitol/fruktozu) koji se daju intravenski mogu biti opasni po život i moraju biti kontraindicirani u ovoj populaciji osim ako postoji velika klinička potreba te nema dostupnih zamjenskih lijekova.
Less than 1 mmol (23 mg) per dose 
Manje od 1 mmol (23 mg) po dozi
Sodium benzoate (E 211) Potassium benzoate (E 212) 
Natrijev benzoat (E 211) Kalijev benzoat (E 212)
Generally, however, eyes in children show a stronger reaction for a given stimulus than the adult eye. Irritation may have an effect on treatment adherence in children. 
Općenito, oči u djece ipak pokazuju jaču reakciju na dani podražaj nego oči odraslih osoba.
50 mg/kg/day If your child is less than 5 years old, talk to your doctor or pharmacist before giving them this medicine, in particular if they use other medicines that contain propylene glycol or alcohol. 
50 mg/kg/dan Ako je Vaše dijete mlađe od 5 godina, obratite se liječniku ili ljekarniku prije nego mu date ovaj lijek, osobito ako dijete prima i druge lijekove koji sadrže propilenglikol ili alkohol.
May cause skin reactions. 
Može uzrokovati kožne reakcije.
Propylene glycol (E 1520) and esters of propylene glycol 
Propilenglikol (E 1520) i esteri propilenglikola
Benzalkonium chloride may irritate the skin. 
Benzalkonijev klorid može nadražiti kožu.
Phenylmercuric nitrate/acetate/borate 
Tiomersal Fenilživin(II) nitrat/acetat/borat
Soya oil Hydrogenated soya oil 
Sojino ulje Sojino ulje, hidrogenirano
The amount of alcohol in this medicine may alter the effects of other medicines. 
Količina alkohola u ovom lijeku može izmijeniti učinke drugih lijekova.
It is especially relevant to products used in children or in patients on a low sodium diet, to provide information to prescribers and reassurance to parents or patients concerning the low level of sodium in the product. 
Ovaj podatak je od posebne važnosti za lijekove koji se koriste u djece ili bolesnika na prehrani s niskim udjelom natrija, kako bi se pružila informacija liječnicima, a roditeljima i bolesnicima dodatna sigurnost vezano uz prisutnost niske razine natrija u lijeku.
Tell your doctor if you/your child have/has experienced any health problems after previous administration of a vaccine. 
Obavijestite svog liječnika ako ste imali/je Vaše dijete imalo zdravstvene tegobe nakon prijašnjih cijepljenja.
09/10/2017 Parenteral 
09/10/2017 Parenteralno
1 mmol per dose 
1 mmol po dozi
May cause hypersensitivity or severe allergic reactions. 
Može uzrokovati reakcije preosjetljivosti ili teške alergijske reakcije.
Patients with HFI cannot break down fructose in this medicine, which may cause serious side effects. 
Bolesnici s nasljednim nepodnošenjem fruktoze ne mogu razgraditi fruktozu sadržanu u ovom lijeku, što može uzrokovati ozbiljne nuspojave.
The amount in <dose><volume> of this medicine is equivalent to less than A ml beer or B ml wine. 
Količina alkohola u <doza><volumen> ovog lijeka odgovara količini koja se nalazi u manje od A ml piva ili B ml vina.
You should not apply this medicine to the breasts if you are breast‑feeding because the baby may take it in with your milk. 
Ako dojite, nemojte primjenjivati ovaj lijek na dojke jer ga dojenče može unijeti s mlijekom.
Linalool 
Linalol
Co-administration with any substrate for alcohol dehydrogenase such as ethanol may induce adverse effects in children less than 5 years old. 
Istodobna primjena bilo kojeg supstrata alkohol dehidrogenaze, kao što je etanol, može izazvati ozbiljne štetne učinke u djece mlađe od 5 godina.
Proposed wording for SmPC: “This medicinal product contains x mg sodium per <dosage unit>, equivalent to y% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.” 
Predloženi navod za SmPC: „Ovaj lijek sadrži x mg natrija po <doznoj jedinici>, što odgovara y% maksimalnog dnevnog unosa od 2g natrija prema preporukama SZO za odraslu osobu.“
*< >: fragrance allergens listed in appendix. 
*< >: mirisni alergen(i) naveden(i) u dodatku.
The alcohol in this medicine may alter the effects of other medicines. 
Alkohol prisutan u ovom lijeku može izmijeniti učinak drugih lijekova.
Ethanol 
Etanol
Boric acid (and borates) 09/10/2017 All 
Boratna kiselina (i borati) 09/10/2017 Svi
5 mg/kg/day If your doctor has told you that you (or your child) have an intolerance to some sugars or if you have been diagnosed with hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disorder in which a person cannot break down fructose, talk to your doctor before you (or your child) take or receive this medicine. 
5 mg/kg/dan Ako Vam je liječnik rekao da Vi (ili Vaše dijete) ne podnosite(podnosi) neke šećere ili ako Vam je dijagnosticirano nasljedno nepodnošenje fruktoze, rijetki genetski poremećaj kod kojeg osoba ne može razgraditi fruktozu, obratite se liječniku prije nego Vi (ili Vaše dijete) uzmete(uzme) ili primite(primi) ovaj lijek.
Citronellol 
Citronelol
<Benzoic acid/Benzoate salt> may cause local irritation. 
˂Benzoatna kiselina/sol benzoatne kiseline˃ može uzrokovati lokalni nadražaj.
Glycerol (E 422) 
Glicerol (E 422)
May rarely cause severe allergic reactions. 
Rijetko može uzrokovati teške alergijske reakcije.
Benzyl salicylate 
Benzilsalicilat
1 mmol (23 mg) per dose 
1 mmol (23 mg) po dozi
Methyl heptine carbonate 
Metilheptinkarbonat
Benzyl benzoate 
Benzilbenzoat
The additive effect of concomitantly administered products containing fructose (or sorbitol) and dietary intake of fructose (or sorbitol) should be taken into account. 
Potrebno je uzeti u obzir aditivni učinak istodobno primijenjenih lijekova koji sadrže fruktozu (ili sorbitol) te unos fruktoze (ili sorbitola) prehranom.
Sesame oil 
Sezamovo ulje
09/10/2017 Intravenous (IV) Zero 
09/10/2017 Intravenski (i.v.) Nula
This medicine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per <dose>, i.e. essentially ‘potassium-free'. 
Ovaj lijek sadrži kalij, manje od 1 mmol (39 mg) po <dozi>, tj. zanemarive količine kalija.
Benzoic acid (E 210) and benzoates e.g.: 
Benzoatna kiselina (E 210) i benzoati npr.:
The amount in <dose><volume> of this medicine is equivalent to A ml beer or B ml wine. 
Količina alkohola u <doza><volumen> ovog lijeka odgovara količini koja se nalazi u A ml piva ili B ml vina.
In line with Arachis oil. 
U skladu s napomenama za kikirikijevo ulje.
Benzalkonium chloride may cause local irritation. 
Benzalkonijev klorid može uzrokovati lokalni nadražaj.
Maltitol (E 965) Isomalt (E 953) (isomaltitol) Maltitol liquid (hydrogenated glucose syrup) 
Maltitol (E 965) Izomalt (E 953) (izomaltitol)
Glucose 
Glukoza
When benzyl alcohol is used as an excipient (in addition to a fragrance or not), the label of this excipient applies. 
Kada se benzilni alkohol koristi kao pomoćna tvar (dodatno uz miris ili ne) vrijedi navod za benzilni alkohol.
Benzyl alcohol may cause mild local irritation. 
Benzilni alkohol može uzrokovati blagi lokalni nadražaj.
09/10/2017 Oral, parenteral (other than IV) 
09/10/2017 Kroz usta, parenteralno (izuzev i.v.)
Sulphites including metabisulphites e.g.: 
Sulfiti uključujući metabisulfite
Benzalkonium chloride may be absorbed by soft contact lenses and may change the colour of the contact lenses. 
Meke kontaktne leće mogu apsorbirati benzalkonijev klorid zbog čega se može promijeniti njihova boja.
200 mg/kg/day Cyclodextrins may cause digestive problems such as diarrhoea. 
200 mg/kg/dan Ciklodekstrini mogu uzrokovati probavne tegobe poput proljeva.
Contains x g of a mixture of fructose and glucose per dose. 
Sadrži x g mješavine fruktoze i glukoze po dozi.
Cinnamal 
Cinamal
Benzyl alcohol 
Benzilni alkohol
May be irritant to the skin. 
Može nadražiti kožu.
Betadex (E 459) γ-cyclodextrin Sulfobutyl-ether-βcyclodextrin (SBE-β-CD) Hydroxypropyl betadex Randomly methylated βcyclodextrin (RM-β-CD) 
Betadeks (E 459) γ-ciklodekstrin Sulfobutileter-β-ciklodekstrin (SBE-β-CD)
The alcohol in this preparation is likely to affect children. 
Količina alkohola u ovom lijeku vjerojatno će imati učinak na djecu.
Phosphate buffers 
Fosfatni puferi
If you have a kidney disease, talk to your doctor before you receive this medicine. 
Ako imate bolest bubrega, obratite se svom liječniku prije nego primite ovaj lijek.
09/10/2017 All 
09/10/2017 Svi
May cause allergic reactions. 
Može uzrokovati alergijske reakcije.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per <dosage unit><unit volume>, that is to say essentially ‘sodium-free'. 
Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po <doznoj jedinici><jedinici volumena>, tj. zanemarive količine natrija.
If you have epilepsy or liver problems, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine. 
Ako imate epilepsiju ili tegobe s jetrom razgovarajte s liječnikom ili ljekarnikom prije nego uzmete ovaj lijek.
Long-term use may cause oedema of the nasal mucosa. 
Dugotrajna primjena može uzrokovati edem sluznice nosa.
To be taken into consideration by patients with reduced kidney function or patients on a controlled potassium diet. 
O tome treba voditi računa u bolesnika sa smanjenom funkcijom bubrega ili bolesnika na prehrani s ograničenjem unosa kalija.
7 mg B/day* Do not give to a child less than 18 years old as this medicine contains boron and may impair fertility in the future. 
7 mg B/dan* Nemojte davati djeci mlađoj od 18 godina jer ovaj lijek sadrži bor i može umanjiti plodnost u budućnosti.
3 mg B/day* Do not give to a child less than 12 years old as this medicine contains boron and may impair fertility in the future. 
3 mg B/dan* Nemojte davati djeci mlađoj od 12 godina jer ovaj lijek sadrži bor i može umanjiti plodnost u budućnosti.
1 mg B/day* Do not give to a child less than 2 years old as this medicine contains boron and may impair fertility in the future. 
1 mg B/dan* Nemojte davati djeci mlađoj od 2 godine jer ovaj lijek sadrži bor i može umanjiti plodnost u budućnosti.
This medicine contains x mg sodium (main component of cooking/table salt) in each <dosage unit><unit volume>. 
Ovaj lijek sadrži x mg natrija (glavni sastojak kuhinjske soli) u jednoj <doznoj jedinici><jedinici volumena>.
Calorific value 2.3 kcal/g <maltitol><isomalt>. 
Kalorijska vrijednost <maltitola><izomaltitola> je 2,3 kcal/g.
Xylitol (E 967) 
Ksilitol (E 967)
May cause stomach upset and diarrhea. 
Može uzrokovati nadražaj želuca i proljev.
If you are pregnant or breast-feeding, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine. 
Ako ste trudni ili dojite, razgovarajte s liječnikom ili ljekarnikom prije nego uzmete ovaj lijek.