natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Renal insufficiency 
Insuficijencija bubrega
These are considered to be related to ART or subsequent pregnancy. 
Dodatno su bile prijavljene ektopična trudnoća i višeplodna trudnoća, za koje se smatra da su povezane s medicinski potpomognutom oplodnjom ili posljedičnom trudnoćom.
N=694 N=696 Live birth rate* 35.6% 34.4% 1.3 [-3.5, 6.1] 21.3% 23.4% -2.3 [-6.5, 
Trudnoća u tijeku 9 38 23,7 9 31 29,0 8 23 34,8 6 14 42,9 Živorođeni n = broj ispitanica s događajem; N = ukupni broj ispitanica a po embriotransferu.
Ovarian torsion, adnexa uteri pain, premature ovulation, breast pain 
OHSS, bol u zdjelici, nelagoda u zdjelici, osjetljivost dojki manje često torzija jajnika, bol u adneksama maternice, preuranjena ovulacija, bol u dojkama
Elonva 150 micrograms solution for injection corifollitropin alfa 
Elonva 150 mikrograma otopina za injekciju korifolitropin alfa
Elonva 100 micrograms solution for injection corifollitropin alfa 
Elonva 100 mikrograma otopina za injekciju korifolitropin alfa
Ovarian torsion has been reported after treatment with gonadotropins, including Elonva. 
Nakon liječenja gonadotropinima, uključujući Elonvu, prijavljena je torzija jajnika.
- Pinch a fold of the skin between thumb and index finger - Insert the entire needle at an angle of 90 degrees into the fold of the skin - CAREFULLY press the plunger until it cannot go further and hold the plunger down - COUNT TO FIVE to ensure that all of the solution is injected. 
- Ubodite cijelu iglu u stisnuti nabor kože pod kutom od 90 stupnjeva.
Mood swings 
Stopa živorođenih*
- Keep the syringe pointing upwards - Unscrew the syringe cap counter-clockwise. 
- Odvijte zatvarač štrcaljke u smjeru obrnutom od kazaljke na satu.
Before starting to use this medicine, tell your doctor if you: - have ever had ovarian hyperstimulation syndrome OHSS. 
Prije nego počnete primjenjivati ovaj lijek, obavijestite svog liječnika ako ste: - ikad imali sindrom hiperstimulacije jajnika (OHSS), - trudni ili mislite da biste mogli biti trudni, - ikad imali kirurški zahvat u trbuhu (abdomenu), - ikad imali uvrtanje jajnika, - imali ili imate ciste na jednom ili oba jajnika.
Injection site haematoma, injection site pain, irritability 
Opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene često umor manje često hematom na mjestu injekcije, bol na mjestu injekcije, razdražljivost
There have been reports of ovarian and other reproductive system neoplasms, both benign and malignant, in women who have undergone multiple treatment regimens for infertility treatment. 
U žena koje su više puta uzimale lijekove radi liječenja neplodnosti, prijavljene su benigne i maligne novotvorine na jajnicima i drugim spolnim organima.
: + 359 2 819 37 37 info-msdbg@merck.com 
Мерк Шарп и Доум България ЕООД Teл.: + 359 2 819 37 37 info-msdbg@merck.com
calendar blister (OPA/alu/PVC/alu) 
kalendarski blister (OPA/alu/PVC/alu)
Immediate Packaging Pack size calendar blister (PVC/PE/PVdC/alu) 
Unutarnje pakovanje Veličina pakovanja kalendarski blister (PVC/PE/PVdC/alu)
Pack size powder: vial (glass); solvent: vial (glass) 
Veličina pakovanja prašak: bočica (staklena); otapalo: bočica (staklena)
Strength Pharmaceutical Form Route of Administration 
Farmaceutski oblik Put primjene Pakovanje
5 vials + 5 cartridges 
5 bočica + 5 uložaka
1 vial + 1 cartridge 
1 bočica + 1 uložak
MA (EU) number (Invented) name 
EU broj
Immediate Packaging Content (concentration) 
Sadržaj
• Take the tablet twice daily by mouth. 
• Uzimajte tabletu dvaput dnevno kroz usta.
Heart failure requiring hospitalization 
Zatajenje srca koje zahtijeva hospitalizaciju
• about what you can do to prevent dehydration; 
• da saznate što možete učiniti da spriječite dehidraciju;
The red blood cells most likely represent a secondary compartment of distribution. 
Crvene krvne stanice vjerojatno predstavljaju sekundarni odjeljak distribucije.
It is unknown if this medicine is harmful to the unborn child. 
Nije poznato da li je ovaj lijek štetan za nerođeno dijete.
Do not take Synjardy if you are pregnant. 
Ne uzimajte Synjardy ako ste trudni.
Take the medicine pack with you. 
Sa sobom uzmite pakiranje lijeka.
Remember to take all medicines as directed by your doctor to achieve the best results for your health. 
Upamtite da se svi lijekovi uzimaju prema uputama liječnika kako bi se postigao najbolji rezultat za Vaše zdravlje.
In that case, the missed dose should be skipped. 
U tom slučaju potrebno je preskočiti propuštenu dozu.
However, a double dose should not be taken on the same time. 
Međutim, ne smije se uzeti dvostruka doza odjednom.
Thereafter, eGFR was maintained during continued treatment. 
Potom se vrijednost eGFR održala tijekom kontinuiranog liječenja.
Metformin may act via 3 mechanisms: 
Metformin može djelovati putem triju mehanizama:
The mean volume of distribution (Vd) ranged between 63 - 276 l. 
Srednji volumen distribucije (Vd) kretao se u rasponu između 63 - 276 l.
• if you have problems with your liver; 
• ako imate probleme s jetrom;
These changes were not considered to be clinically meaningful. 
Ove promjene ne smatraju se klinički značajnima.
If you note an increase in such symptoms, you should also contact your doctor. 
Ako primijetite povećanje ovih simptoma, morate se također obratiti svom liječniku.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking this medicine, and during treatment: 
Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri prije nego uzmete ovaj lijek kao i tijekom liječenja:
There is no experience with doses above 800 mg in humans. 
Ne postoje iskustva s dozama višim od 800 mg u ljudi.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 27 May 2015 
Datum prvog odobrenja: 27. svibnja 2015.
Your doctor will tell you how to treat low blood sugar levels and what to do if you get any of the signs above. 
Vaš liječnik će Vas uputiti kako liječiti nisku razinu šećera u krvi i što učiniti ako primijetite bilo koji od gore navedenih znakova.
However, animal studies have shown adverse effects on postnatal development. 
Međutim, ispitivanja na životinjama su pokazala štetne učinke na postnatalni razvoj.
If you do not remember until it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule. 
Ako se ne sjetite do trenutka kada je vrijeme za sljedeću dozu, preskočite propuštenu dozu i vratite se redovnom rasporedu.
This medicine can also help prevent heart disease. 
Ovaj lijek ujedno može pomoći u sprječavanju bolesti srca.
The safety and efficacy of Synjardy in children and adolescents aged 0 to 18 years has not been established. 
Sigurnost i djelotvornost lijeka Synjardy u djece i adolescenata u dobi od 0 do 18 godina nisu još ustanovljene.
What Synjardy is and what it is used for 2. 
Što je Synjardy i za što se koristi 2.
Do not take Synjardy: 
Nemojte uzimati Synjardy:
Your doctor will adjust your dose as necessary and tell you exactly which strength of the medicine to take. 
Vaš će liječnik prilagoditi dozu prema potrebi i točno Vam reći koju jačinu ovog lijeka uzeti.
Possible signs are listed in section 4, ‘Possible side effects', dehydration; 
Mogući znakovi su navedeni u dijelu 4, ‘Moguće nuspojave', dehidracija;
Diet and exercise can help your body use its blood sugar better. 
Dijeta i tjelovježba mogu pomoći Vašem tijelu da što bolje iskoristi šećer u krvi.
• Swallow the tablet whole with water. 
• Progutajte cijelu tabletu s vodom.
Plasma protein binding is negligible. 
Vezanje na protein plazme je zanemarivo.
• fainting or loss of consciousness 
• nesvjesticu ili gubitak svijesti
If you miss a dose, take it as soon as you remember. 
Ako propustite dozu, uzmite ju čim se sjetite.
What you need to know before you take Synjardy 3. 
Što morate znati prije nego počnete uzimati Synjardy 3.
• if you are allergic to empagliflozin, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6); 
• ako ste alergični na empagliflozin, metformin ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.);
• if you are 85 years old or older as you should not start taking Synjardy; 
• ako imate 85 ili više godina, ne smijete početi s uzimanjem lijeka Synjardy;
If you are already taking both medicines separately, your doctor will start treatment with tablets of Synjardy that will supply the same amount of both. 
Ako već uzimate oba lijeka odvojeno, Vaš će liječnik započeti liječenje tabletama Synjardy koje će sadržavati jednake količine oba lijeka.
After the first 12 weeks glycaemic control was optimized independent of investigative treatment. 
Nakon prvih 12 tjedana kontrola glikemije se optimizirala neovisno o liječenju u ispitivanju.
During treatment with Synjardy, your doctor will check your kidney function at least once a year or more frequently if you are elderly and/or if you have worsening kidney function. 
Tijekom liječenja lijekom Synjardy, liječnik će Vam provjeravati funkciju bubrega najmanje jedanput godišnje ili češće ako ste starija osoba i/ili ako Vam se funkcija bubrega pogoršava.
No interaction studies have been performed for Synjardy. 
Nisu provedena ispitivanja interakcija za Synjardy.
• Take the tablets with meals to lower your chance of an upset stomach. 
• Uzimajte tablete s obrocima kako bi se smanjila mogućnost nadraženog želuca.
No Met mg mg 
Bez Met mg mg
All patients should continue their diet with an adequate distribution of carbohydrate intake during the day. 
Svi bolesnici moraju nastaviti svoj režim prehrane s odgovarajućom raspodjelom unosa ugljikohidrata tijekom dana.
Initiation of therapy in this population is not recommended (see section 4.2). 
Ne preporučuje se započinjanje terapije u ovoj populaciji (vidjeti dio 4.2).
Do not stop taking Synjardy without first consulting your doctor. 
Ne prekidajte uzimanje lijeka Synjardy bez prethodnog savjetovanja s liječnikom.
• severe allergic reaction (may include swelling of the face, lips, mouth, tongue, or throat that may lead to difficulty breathing or swallowing) 
• teška alergijska reakcija (može uključivati oticanje lica, usana, usta, jezika ili grla što može dovesti do otežanog disanja ili gutanja)
Possible signs of losing too much fluid from your body are listed in section 4 ‘Possible side effects'. 
Mogući znakovi pretjeranog gubitka tekućine iz tijela navedeni su u dijelu 4 ‘Moguće nuspojave'.
Contact your doctor as soon as possible if you notice the following side effects: 
Obratite se svom liječniku što je prije moguće ako primijetite sljedeće nuspojave:
The dose should be adjusted to or maintained at a maximum daily dose of 10 mg. 
Dozu je potrebno prilagoditi ili održavati na maksimalnoj dnevnoj dozi od 10 mg.
Other medicines and Synjardy 
Drugi lijekovi i Synjardy
What Synjardy is and what it is used for 
Što je Synjardy i za što se koristi
Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), or very rare (<1/10,000), and not known (cannot be estimated from the available data). 
Učestalosti su definirane kao: vrlo često (≥ 1/10), često (≥ 1/100 i < 1/10), manje često (≥ 1/1000 i < 1/100), rijetko (≥ 1/10 000 i < 1/1000), ili vrlo rijetko (< 1/10 000) i nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
• if you drink alcohol to excess, either every day or only from time to time (see section “Synjardy with alcohol”). 
• ako prekomjerno pijete alkohol, bilo svakodnevno ili tek povremeno (vidjeti dio „Synjardy i alkohol“).
Your blood sugar levels may increase when you stop taking Synjardy. 
Razina šećera u krvi se može povisiti kada prestanete s uzimanjem lijeka Synjardy.
However, as metformin is recommended to be given with meals, Synjardy is also proposed to be given with food. 
Međutim, kako se preporučuje uzimanje metformina uz obroke, također se predlaže uzimanje Synjardyja s hranom.
The dose of Synjardy varies depending on your condition and the doses of diabetes medicines you currently take. 
Doza lijeka Synjardy varira ovisno o Vašem stanju i dozama lijekova za liječenje šećerne bolesti koje trenutno uzimate.
These may be medicines taken by mouth or given by injection such as insulin. 
To mogu biti lijekovi koji se uzimaju kroz usta ili se daju injekcijom poput inzulina.
Due to the limited therapeutic experience with empagliflozin in patients aged 85 years and older, initiation of therapy in this population is not recommended (see section 4.4). 
Zbog ograničenog terapijskog iskustva s empagliflozinom u bolesnika u dobi od 85 i više godina , ne preporučuje se započinjanje terapije u ovoj populaciji (vidjeti dio 4.4).
• if you have “type 1 diabetes” - this type usually starts when you are young and your body does not produce any insulin; 
• ako imate „šećernu bolest tipa 1“ - ovaj tip bolesti obično se javlja u mlađoj životnoj dobi i kada Vaše tijelo ne stvara nimalo inzulina;
The reduction of cardiovascular death in these patients was consistent with the overall study population. 
Smanjenje kardiovaskularne smrti u ovih bolesnika bilo je u skladu sa sveukupnom populacijom u ispitivanju.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy while taking Synjardy. 
Nemojte voziti ili koristiti bilo kakve alate ili strojeve, ako osjećate omaglicu tijekom uzimanja lijeka Synjardy.
Your doctor may decide to temporarily or permanently stop your treatment with Synjardy. 
Vaš liječnik može odlučiti privremeno ili trajno prekinuti Vaše liječenje lijekom Synjardy.
Symptoms of lactic acidosis include: 
Simptomi laktacidoze uključuju:
After an oral dose of metformin, tmax is reached in 2.5 hours. 
Nakon oralne doze metformina, tmax je postignut nakon 2,5 sati.
Both doses provided similar statistically significant reductions in body weight, expressed as kg and percentage change. 
Obje doze dovele su do sličnih statistički značajnih smanjenja tjelesne težine, izraženih u kg i kao postotna promjena.
Overweight patients should continue their energy restricted diet. 
Bolesnici s prekomjernom tjelesnom težinom moraju nastaviti svoj režim prehrane s ograničenim energetskim unosom.
Your doctor may need to adjust your doses to control your blood sugar. 
Vaš liječnik će možda trebati prilagoditi doze kako bi se kontrolirao šećer u krvi.
Like for all diabetic patients it is important to check your feet regularly and adhere to any other advice regarding foot care given by your health care professional. 
Kao i za sve bolesnike sa šećernom bolešću, važno je redovito provjeravati svoja stopala i pridržavati se svih drugih savjeta o njezi stopala koje Vam daje Vaš zdravstveni radnik.
If you need to have an injection of a contrast medium that contains iodine into your bloodstream, for example in the context of an X-ray or scan, you must stop taking Synjardy before or at the time of the injection. 
Ako trebate dobiti injekciju kontrastnog sredstva koje sadrži jod u krvnu žilu, na primjer, u sklopu rendgenskog snimanja ili skeniranja, morate prestati uzimati lijek Synjardy prije ili u vrijeme injekcije.
• if you have severely reduced kidney function; 
• ako imate jako smanjenu funkciju bubrega;
Synjardy should be taken twice daily with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin. 
Synjardy je potrebno uzimati dvaput dnevno s obrocima kako bi se smanjile gastrointestinalne nuspojave povezane s metforminom.
• if you are treated for acute heart failure or have recently had a heart attack, have severe problems with your circulation (such as shock) or have breathing difficulties. 
• ako se liječite zbog akutnog zatajenja srca ili ste nedavno imali srčani udar ili imate teške probleme s cirkulacijom (kao što je šok) ili imate poteškoće s disanjem.
Body Weight (kg) at week 52 
Tjelesna težina (kg) u 52. tjednu
• if you are 75 years old or older, as increased passing of urine due to the medicine may affect fluid balance in your body and increase your risk of dehydration. 
• ako imate 75 ili više godina, jer pojačano izlučivanje mokraće uslijed djelovanja lijeka može utjecati na ravnotežu tekućina u tijelu i povećati rizik od dehidracije.
If you take more Synjardy tablets than you should have, you may experience lactic acidosis. 
Ako uzmete više Synjardy tableta nego što ste trebali, možete doživjeti laktacidozu.
SGLT2 is highly expressed in the kidney, whereas expression in other tissues is absent or very low. 
SGLT2 je visoko izražen u bubrezima, dok u drugim tkivima nije prisutan ili je vrlo nizak.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%. 
Nakon oralne doze, neapsorbirana frakcija pronađena u fecesu iznosila je 20-30 %.
Other side effects while taking Synjardy: Very common 
Druge nuspojave tijekom uzimanja lijeka Synjardy: Vrlo često
If a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers. 
Ako se doza propusti, potrebno ju je uzeti čim se bolesnik sjeti.
C]-empagliflozin solution to healthy volunteers, approximately 96% of the drug-related radioactivity was eliminated in faeces (41%) or urine (54%). 
C] empagliflozina u zdravih dobrovoljaca, oko 96 % radioaktivnosti povezane s lijekom bilo je izlučeno putem fecesa (41 %) ili urina (54 %).
In patients 75 years and older, an increased risk for volume depletion should be taken into account (see sections 4.4 and 4.8). 
U bolesnika u dobi od 75 i više godina potrebno je uzeti u obzir povećani rizik od deplecije volumena (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
• bronchodilators (beta-2 agonists) which are used to treat asthma. 
• bronhodilatatore (beta-2 agoniste) koji se primjenjuju za liječenje astme.
Table 9: Treatment effect for the primary composite endpoint, its components and mortality Placebo 
Tablica 9: Učinak liječenja za primarnu kompozitnu mjeru ishoda, njezine komponente i mortalitet Placebo
This medicine is not recommended for use in children and adolescents under 18 years, because it has not been studied in these patients. 
Synjardy se ne preporučuje djeci i adolescentima mlađim od 18 godina starosti, jer nije ispitivan u ovih bolesnika.
• other medicines that lower the amount of sugar in your blood such as insulin or a “sulphonylurea” medicine. 
• druge lijekove koji snižavaju razinu šećera u Vašoj krvi poput inzulina ili lijeka „sulfonilureje“.
Hypoglycaemia has not been seen with metformin doses of up to 85 g, although lactic acidosis has occurred in such circumstances. 
Hipoglikemija nije opažena pri dozama metformina do 85 g, iako se laktacidoza pojavila u tim okolnostima.
For weight, baseline weight was included. 
Za težinu je uključena početna vrijednost težine.
• blood tests may show changes related to kidney function (creatinine or urea) 
• krvne pretrage mogu pokazati promjene povezane s funkcijom bubrega (kreatinin ili urea)
The mean age was 63 years, the mean HbA1c was 8.1%, and 71.5% were male. 
Srednja dob je bila 63 godine, srednja vrijednost HbA1c je bila 8,1 %, a 71,5 % su bili muškarci.
What you need to know before you take Synjardy 
Što morate znati prije nego počnete uzimati Synjardy
The following statements reflect the information available on the individual active substances. 
Sljedeće tvrdnje predstavljaju dostupne podatke o pojedinačnim djelatnim tvarima.
Your doctor may want to lower the dose of these other medicines, to prevent your blood sugar levels from getting too low (hypoglycaemia). 
Vaš liječnik će možda htjeti sniziti dozu tih drugih lijekova kako bi se spriječilo da razina šećera u Vašoj krvi ne postane preniska (hipoglikemija).
Your doctor will decide when you must stop and when to restart your treatment with Synjardy. 
Liječnik će odlučiti kada morate prekinuti i kada ćete nastaviti s liječenjem lijekom Synjardy.
In controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels (Cmax) did not exceed 5 microgram/ml, even at maximum doses. 
U kontroliranim kliničkim ispitivanjima, maksimalne razine metformina u plazmi (Cmax) nisu prekoračivale 5 mikrograma/ml čak niti pri maksimalnim dozama.
A limited amount of data suggests that the use of metformin in pregnant women is not associated with an increased risk of congenital malformations. 
Ograničeni podaci ukazuju da primjena metformina u trudnica nije povezana s povećanim rizikom od kongenitalnih malformacija.
For study results with respect to combinations, effects on glycaemic control and cardiovascular events, and the population studied, see sections 4.4, 4.5 and 5.1. 
Za rezultate ispitivanja s obzirom na kombinacije, učinke na kontrolu glikemije i kardiovaskularne događaje te ispitivane populacije, vidjeti dijelove 4.4, 4.5 i 5.1.
Metformin must be discontinued at the time of surgery under general, spinal or epidural anaesthesia. 
Primjena metformina mora se prekinuti u vrijeme kirurškog zahvata pod općom, spinalnom ili epiduralnom anestezijom.
Adults with normal renal function (GFR ≥90 ml/min) The recommended dose is one tablet twice daily. 
Odrasli s normalnom funkcijom bubrega (GFR ≥90 ml/min) Preporučena doza je jedna tableta dvaput dnevno.
If you have type 2 diabetes, your pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in your blood, and your body is unable to use its own insulin effectively. 
Ako imate šećernu bolest tipa 2, Vaša gušterača ne stvara dovoljno inzulina za kontrolu razine glukoze u krvi, a Vaše tijelo ne može učinkovito koristiti vlastiti inzulin.
Measure your blood sugar if possible and rest. 
Ako je moguće, izmjerite razinu šećera u krvi i mirujte.
• Hepatic impairment, acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5). 
• Oštećenje jetre, akutno trovanje alkoholom, alkoholizam (vidjeti dio 4.5).
Lactic acidosis Vitamin B12 deficiency 
Laktacidoza Deficijencija vitamina B12
Subgroup analysis for patients on additional background of metformin (FAS, LOCF) 
Analiza podskupine u bolesnika na dodatnoj osnovnoj terapiji metforminom (FAS, LOCF)
Metformin increases the transport capacity of all types of membrane glucose transporters (GLUTs) known to date. 
Metformin povećava kapacitet prijenosa svih dosad poznatih vrsta membranskih prijenosnika glukoze (GLUT).
If you stop taking Synjardy 
Ako prestanete uzimati Synjardy
As the dose is individually titrated based on glycaemic control, this is of limited clinical relevance. 
Budući da se doza pojedinačno titrirala na temelju glikemijske kontrole, ovi rezultati imaju ograničeni klinički značaj.
• necrotising fasciitis of the perineum or Fournier´s gangrene, a serious soft tissue infection of the genitals or the area between the genitals and the anus 
• nekrotizirajući fasciitis perineuma ili Fournierova gangrena, ozbiljna infekcija mekog tkiva genitalija ili područja između genitalija i anusa
• if you have had a diabetic pre-coma; 
• ako ste imali dijabetičku pretkomu;
No effects have been shown in breastfed newborns/infants of treated women. 
Nisu opaženi učinci u dojene novorođenčadi/dojenčadi liječenih majki.
In the event of an overdose, treatment should be initiated as appropriate to the patient‘s clinical status. 
U slučaju predoziranja potrebno je započeti liječenje koje odgovara bolesnikovom kliničkom statusu.
No metabolites have been identified in humans. 
Metaboliti nisu utvrđeni u ljudi.
Following an oral dose, the apparent terminal elimination half-life is approximately 6.5 hours. 
Nakon oralne doze, prividni terminalni poluvijek eliminacije iznosi približno 6,5 sati.
If you need to have major surgery you must stop taking Synjardy during and for some time after the procedure. 
Ako se morate podvrgnuti velikom kirurškom zahvatu, morate prestati uzimati lijek Synjardy tijekom i još neko vrijeme nakon zahvata.
• Metformin works in a different way to lower blood sugar levels, mainly by blocking glucose production in the liver. 
• Metformin djeluje na drugačiji način na snižavanje razina šećera u krvi i to uglavnom blokiranjem stvaranja glukoze u jetri.
The frequency of reported nocturia was comparable between placebo and empagliflozin (<1%). 
Učestalost prijavljene nokturije je bila usporediva između placeba i empagliflozina (< 1 %).
Necrotising fasciitis of the perineum (Fournier´s gangrene) 
Nekrotizirajući fasciitis perineuma (Fournierova gangrena)
Dehydration, seen uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) The signs of dehydration are not specific, but may include: 
Dehidracija, manje često (može se javiti u do 1 na 100 osoba) Znakovi dehidracije nisu specifični, ali mogu uključivati: