natgillin/translations-raw huggingface dataset:
II.1.6.4 during the past 30 days prior to collection have been kept in holdings each of them having been free from clinical signs of contagious equine metritis for at least 60 days; 
II.1.6.4 during the past 30 days prior to collection have been kept in holdings each of them having been free from clinical signs of contagious equine metritis for at least 60 days; II.1.6.4 su tijekom posljednjih 30 dana prije sakupljanja držane na gospodarstvima, pri čemu nijedna nije imala kliničke znakove kontagioznog metritisa kobila najmanje 60 dana;
II.1.6.5 have not been used for natural breeding during at least 30 days prior to the date of collection of ova or embryos and between the date of the first samples referred to in points II.1.6.6 and II.1.6.7 and the date of the collection of ova and embryos; 
II.1.6.5 have not been used for natural breeding during at least 30 days prior to the date of collection of ova or embryos and between the date of the first samples referred to in points II.1.6.6 and II.1.6.7 and the date of the collection of ova and embryos; II.1.6.5 nisu bile korištene za prirodno parenje najmanje 30 dana prije datuma sakupljanja jajnih stanica ili zametaka te između datuma prvih uzoraka navedenih u točkama II.1.6.6 i II.1.6.7 i datuma sakupljanja jajnih stanica i embrija;
II.1.6.6 have been subjected with negative result to an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) or an ELISA for equine infectious anaemia carried out on a blood sample taken on <;AB3>;(4), being during the past 30 days prior to the date of the first collection of ova or embryos and the test was last carried out on a sample of blood taken on <;AB4>;(4), being not more than 90 days before the ova or embryos were collected(5); 
II.1.6.6 have been subjected with negative result to an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) or an ELISA for equine infectious anaemia carried out on a blood sample taken on <;AB3>;(4), being during the past 30 days prior to the date of the first collection of ova or embryos and the test was last carried out on a sample of blood taken on <;AB4>;(4), being not more than 90 days before the ova or embryos were collected(5); II.1.6.6 su podvrgnute imuno-difuzijskom testu u agar-gelu (Cogginsov test) s negativnim rezultatom ili testu ELISA na infektoznu anemiju kopitara provedenom na uzorku krvi uzetom dana <;AB3>;(4), što je tijekom posljednjih 30 dana prije datuma prvog sakupljanja jajnih stanica ili zametaka, a test je zadnji put proveden na uzorku krvi uzetom dana <;AB4>;(4), što nije više od 90 dana prije sakupljanja jajnih stanica ili zametaka(5);
II.1.6.7 have been subjected to an agent identification test for contagious equine metritis by isolation of Taylorella equigenitalis after a cultivation of 7 to 14 days carried out with negative results in each case on samples taken during the past 30 days prior to the date of the first collection of ova or embryos from mucosal surfaces of the clitoral fossa and clitoral sinuses on two consecutives oestrus periods on <;AB5>;(4) and on <;AB6>;(4), and on an additional culture specimen taken during one of the oestrus periods from the endometrial cervix on <;AB7>;(4); 
II.1.6.7 have been subjected to an agent identification test for contagious equine metritis by isolation of Taylorella equigenitalis after a cultivation of 7 to 14 days carried out with negative results in each case on samples taken during the past 30 days prior to the date of the first collection of ova or embryos from mucosal surfaces of the clitoral fossa and clitoral sinuses on two consecutives oestrus periods on <;AB5>;(4) and on <;AB6>;(4), and on an additional culture specimen taken during one of the oestrus periods from the endometrial cervix on <;AB7>;(4); II.1.6.7 su podvrgnute testu otkrivanja uzročnika kontagioznog metritisa kobila izolacijom bakterije Taylorella equigenitalis nakon uzgoja u trajanju od 7 do 14 dana provedenim s negativnim rezultatima u svakom slučaju na uzorcima uzetima tijekom posljednjih 30 dana prije prvog sakupljanja jajnih stanica ili zametaka sa sluznice klitoralne fose i klitoralnih sinusa u dva uzastopna estrusa dan <;AB5>;(4) i <;AB6>;(4), te na dodatnom uzorku kulture uzetom tijekom jednog od estrusa s endometrija vrata maternice dana <;AB7>;(4);
II.1.6.8 to the best of my knowledge and as far as I could ascertain, have not been in contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease during the 15 days immediately preceding the collection; 
II.1.6.8 to the best of my knowledge and as far as I could ascertain, have not been in contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease during the 15 days immediately preceding the collection; II.1.6.8 po mom najboljem znanju te u mjeri u kojoj to mogu utvrditi, nisu bile u doticaju s kopitarima oboljelima od neke infekciozne ili kontagiozne bolesti 15 dana neposredno prije sakupljanja;
II.1.6.9 have on the day of collection of <;RCOC141~ova~RCOC141>;(1)/<;RCOC151~embryos~RCOC151>;(1), not shown clinical signs of an infectious or contagious disease; 
II.1.6.9 have on the day of collection of <;RCOC141~ova~RCOC141>;(1)/<;RCOC151~embryos~RCOC151>;(1), not shown clinical signs of an infectious or contagious disease; II.1.6.9 na dan sakupljanja <;RCOC141~jajnih stanica~RCOC141>;(1)/<;RCOC151~zametaka~RCOC151>;(1) nisu pokazivale kliničke znakove neke infekciozne ili kontagiozne bolesti;
II.1.7 were <;RCOC19~collected~RCOC19>;(1)/<;RCOC20~produced~RCOC20>;(1) after the date on which the embryo <;RCOC21~collection~RCOC21>;(1)/<;RCOC22~production~RCOC22>;(1) team described in Box I.11 was approved by the competent authority of the exporting country; 
II.1.7 were <;RCOC19~collected~RCOC19>;(1)/<;RCOC20~produced~RCOC20>;(1) after the date on which the embryo <;RCOC21~collection~RCOC21>;(1)/<;RCOC22~production~RCOC22>;(1) team described in Box I.11 was approved by the competent authority of the exporting country; II.1.7 su <;RCOC19~sakupljeni~RCOC19>;(1)/<;RCOC20~proizvedeni~RCOC20>;(1) nakon datuma na koji je tim za <;RCOC21~sakupljanje~RCOC21>;(1)/<;RCOC22~proizvodnju~RCOC22>;(1) zametaka opisan u rubrici I.11 odobren od strane nadležnog tijela države izvoznice;
II.1.8 were processed and stored under approved conditions for at least 30 days immediately after their <;RCOC23~collection~RCOC23>;(1)/<;RCOC24~production~RCOC24>;(1) and transported under conditions which satisfy the terms laid down in Chapter III(II) of Annex D to Directive 92/65/EEC; 
II.1.8 were processed and stored under approved conditions for at least 30 days immediately after their <;RCOC23~collection~RCOC23>;(1)/<;RCOC24~production~RCOC24>;(1) and transported under conditions which satisfy the terms laid down in Chapter III(II) of Annex D to Directive 92/65/EEC; II.1.8 su obrađeni i skladišteni u odobrenim uvjetima najmanje 30 dana neposredno nakon njihova <;RCOC23~sakupljanja~RCOC23>;(1)/<;RCOC24~proizvodnje~RCOC24>;(1) te prevezeni u uvjetima koji udovoljavaju zahtjevima navedenima u Poglavlju III(II) Priloga D Direktive 92/65/EEZ;
II.2 The embryos described above were conceived <;RCOC25~by artificial insemination~RCOC25>;(1)/<;RCOC26~as a result of in vitro fertilisation~RCOC26>;(1) using semen meeting the requirements of Directive 92/65/EEC and coming from semen collection centres approved in accordance with Article 11(2) or 17(3)(b) of Directive 92/65/EEC and located respectively in a Member State of the European Union or in a third country or parts of the territory of third country listed in columns 2 and 4 of Annex I to Commission Decision 2004/211/EC from which the import of equine semen collected from registered horses, registered equidae or equidae for breeding and production is authorised in accordance with Article 4 of Commission Decision 2004/211/EC and indicated in columns 11, 12 and 13 of Annex I thereto.(6)(7); 
II.2 The embryos described above were conceived <;RCOC25~by artificial insemination~RCOC25>;(1)/<;RCOC26~as a result of in vitro fertilisation~RCOC26>;(1) using semen meeting the requirements of Directive 92/65/EEC and coming from semen collection centres approved in accordance with Article 11(2) or 17(3)(b) of Directive 92/65/EEC and located respectively in a Member State of the European Union or in a third country or parts of the territory of third country listed in columns 2 and 4 of Annex I to Commission Decision 2004/211/EC from which the import of equine semen collected from registered horses, registered equidae or equidae for breeding and production is authorised in accordance with Article 4 of Commission Decision 2004/211/EC and indicated in columns 11, 12 and 13 of Annex I thereto.(6)(7); II.2 Prethodno opisani zameci dobiveni su<;RCOC25~umjetnim osjemenjivanjem~RCOC25>;(1)/<;RCOC26~kao rezultat in vitro oplodnje~RCOC26>;(1) sjemenom koje ispunjava zahtjeve Direktive 92/65/EEZ te dolazi iz centara za sakupljanje sjemena odobrenih sukladno članku 11(2) ili 17(3)(b) Direktive 92/65/EEZ smještenih u određenoj državi članici Europske unije ili u trećoj zemlji ili dijelovima teritorija treće zemlje navedenima u stupcima 2 i 4 Priloga I. Odluke Komisije 2004/211/EZ iz kojih je uvoz sjemena kopitara sakupljenog od registriranih konja, registriranih kopitara ili kopitara za razmnožavanje i proizvodnju dopušten sukladno članku 4. Odluke Komisije 2004/211/EZ te naveden u stupcima 11, 12 i 13 navedenog Priloga.(6)(7);
II.3 The ova used for in vivo production of the embryos described above comply with the requirements of Annex D to Directive 92/65/EEC and in particular the requirements set up in points II.1.1. to II.1.8. of this certificate(1). 
II.3 The ova used for in vivo production of the embryos described above comply with the requirements of Annex D to Directive 92/65/EEC and in particular the requirements set up in points II.1.1. to II.1.8. of this certificate(1). II.3 Jajne stanice korištene za in vivo proizvodnju prethodno opisanih zametaka ispunjavaju zahtjeve Priloga D Direktive 92/65/EEZ, a naročito zahtjeve određene točkama II.1.1 do II.1.8 ovoga certifikata(1).
Box I.11: place of origin shall correspond to the embryo collection team or embryo production team by which the ova/embryos were collected/produced, processed, stored and approved in accordance with Article 17(3)(b) of Council Directive 92/65/EEC and listed on the Commission website: 
Box I.11: place of origin shall correspond to the embryo collection team or embryo production team by which the ova/embryos were collected/produced, processed, stored and approved in accordance with Article 17(3)(b) of Council Directive 92/65/EEC and listed on the Commission website: Rubrika I.11: mjesto podrijetla mora odgovarati timu za sakupljanje zametaka ili timu za proizvodnju zametaka koji je sakupio/proizveo, obradio, skladištio i odobrio jajne stanice/zametke sukladno članku 17(3)(b) Direktive Vijeća 92/65/EEZ te ih naveo na internetskoj stranici Komisije:
Box I.28: category: 
Box I.28: category: Box I.28: kategorija:
- in which no bovine animal showed clinical signs of infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis during the previous 12 months; 
- u kojima tijekom prethodnih 12 mjeseci nijedno govedo nije pokazivalo kliničke znakove zaraznog goveđeg rinotraheitisa/zaraznog pustularnog vulvovaginitisa.
(1)either <;RCOC3~[II.4.4. were kept in a bluetongue virus-free country or zone for at least 60 days prior to, and during, collection of the oocytes.]~RCOC3>; 
(1)bilo <;RCOC3~[II.4.4. su, najmanje 60 dana prije te tijekom sakupljanja ovocita, držane u državi ili zoni slobodnoj od bolesti plavog jezika.]~RCOC3>;
(1)or <;RCOC4~[II.4.4. were kept during a seasonally free period or protected from the vector for at least 60 days prior to, and during, the collection of the oocytes, and the embryos were produced without penetration of the zona pellucida, except if the donors underwent a serological test to detect antibodies to the bluetongue virus group, carried out in accordance with the OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals between 21 and 60 days after collection and giving negative results and the embryos were stored for at least 30 days.]~RCOC4>; 
1)ili <;RCOC4~[II.4.4. su, najmanje 60 dana prije te tijekom sakupljanja ovocita, držane tijekom razdoblja sezonski slobodnog od vektora ili su bile zaštićene od vektora, a zameci su proizvedeni bez prodiranja zone pellucide, osim u slučajevima kada su davateljice podvrgnute serološkom testiranju na prisutnost protutijela za serotip virusa bolesti plavog jezika, izvršenog od 21 do 60 dana nakon sakupljanja u skladu s Priručnikom za dijagnostičke testove i cjepiva za kopnene životinje OIE-a, a rezultati testiranja bili su negativni i zameci su skladišteni najmanje 30 dana.]~RCOC4>;
(3) Only approved embryo collection teams and embryo production teams listed in accordance with Article 17(3)(b) of Council Directive 92/65/EEC on the Commission website: 
(3) Only approved embryo collection teams and embryo production teams listed in accordance with Article 17(3)(b) of Council Directive 92/65/EEC on the Commission website: (3) Samo odobreni timovi za sakupljanje zametaka i timovi za proizvodnju zametaka navedeni sukladno članku 17(3)(b) Direktive Vijeća 92/65/EEZ na internetskoj stranici Komisije:
(6) Only approved semen collection centres listed in accordance with Article 11(4) or Article 17(3)(b) of Council Directive 92/65/EEC on the Commission websites: 
(6) Only approved semen collection centres listed in accordance with Article 11(4) or Article 17(3)(b) of Council Directive 92/65/EEC on the Commission websites: (6) Samo odobreni centri za sakupljanje sjemena navedeni sukladno članku 11(4) ili članku 17(3)(b) Direktive Vijeća 92/65/EEZ na internetskim stranicama Komisije:
2010/734 Pet Birds 
2010/734 Pet Birds 2010/734 Ptice kućni ljubimci
I, the undersigned official veterinarian of <;AB1>; (insert name of third country) certify that: 
Ja, niže potpisani službeni veterinar za <;AB1>; (unijeti naziv treće zemlje), potvrđujem sljedeće:
II.1. the clinical examination carried out on each of the animals within 24 hours of scheduled dispatch by a veterinarian authorised by the competent authority showed the animals to be fit to be transported on the intended journey at the time of inspection; 
II.1. da je svaku životinju, 24 sata prije planiranog puta, klinički pregledao veterinar ovlašten od strane nadležnog tijela te je utvrdio da su u trenutku pregleda životinje bile sposobne za planirani put;
1. The country of dispatch is a member country of the World Organisation for Animal Health (OIE) and belongs to the OIE Regional Commission for <;AB2>; (insert name of Regional Commission). 
1. The country of dispatch is a member country of the World Organisation for Animal Health (OIE) and belongs to the OIE Regional Commission for <;AB2>; (insert name of Regional Commission). 1. Država otpreme je članica Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE) i pripada Regionalnoj komisiji OIE-a za <;AB2>; (unijeti naziv Regionalne komisije).
2. The bird(s) described in point I.28.has/have been subjected today, within 48 hours or the last working day prior to the date of dispatch, to a clinical inspection and found free of obvious signs of disease; 
2. The bird(s) described in point I.28.has/have been subjected today, within 48 hours or the last working day prior to the date of dispatch, to a clinical inspection and found free of obvious signs of disease; 2. Ptice opisane u točki I.28. podvrgnute su danas, unutar razdoblja od 48 sati ili zadnjeg radnog dana prije otpreme kliničkom inspekcijskom pregledu kojim je utvrđeno da ne pokazuju nikakve znakove bolesti;
(1)either <;RCOC1~[3. The bird(s) complies/comply with at least one of the following conditions: 
(1)either <;RCOC1~[3. The bird(s) complies/comply with at least one of the following conditions: (1)bilo <;RCOC1~[3. Ptice ispunjavaju barem jedan od sljedećih uvjeta:
(1)either <;RCOC2~[it/they comes/come from a third country listed in Part 1 of Annex I or Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 and has/have been confined on the premises specified in point I.11. under official supervision for at least 30 days prior to the date of dispatch and effectively protected from contact with any other bird(s); ]~RCOC2>; 
(1)either <;RCOC2~[it/they comes/come from a third country listed in Part 1 of Annex I or Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 and has/have been confined on the premises specified in point I.11. under official supervision for at least 30 days prior to the date of dispatch and effectively protected from contact with any other bird(s); ]~RCOC2>; (1)bilo <;RCOC2~[ona/one dolazi(e) iz treće zemlje koja se nalazi na listi Dijela 1., Priloga I. ili Dijela 1. Priloga II. Uredbe (EU) br. 206/2010 i bila je/bile su zatvorene pod službenim nadzorom u prostorijama navedenim u točki I.11. barem 30 dana prije datuma otpreme i učinkovito zaštićene od kontakta sa drugom pticom/pticama;]~RCOC2>;
(1)or <;RCOC3~[it/they has/have been vaccinated on <;AB3>; [dd/mm/yyyy] and at least on one occasion re-vaccinated on <;AB4>; [dd/mm/yyyy] within the last 6 months and not later than 60 days prior to the date of dispatch, in accordance with the manufacturer's instructions against avian influenza using an H5 vaccine, which is not a live vaccine and approved for the species concerned in the third country of dispatch or at least in one Member State of the European Union;]~RCOC3>; 
(1)or <;RCOC3~[it/they has/have been vaccinated on <;AB3>; [dd/mm/yyyy] and at least on one occasion re-vaccinated on <;AB4>; [dd/mm/yyyy] within the last 6 months and not later than 60 days prior to the date of dispatch, in accordance with the manufacturer's instructions against avian influenza using an H5 vaccine, which is not a live vaccine and approved for the species concerned in the third country of dispatch or at least in one Member State of the European Union;]~RCOC3>; (1)ili<;JUMP>;<;RCOC3~[cijepljena(e) je/su dana <;AB3>; [dd/mm/gggg] i barem jednom docijepljene dana <;AB4>; [dd/mm/gggg] tijekom proteklih 6 mjeseci protiv influence ptica i najmanje 60 dana prije datuma otpreme, u skladu sa uputama proizvođača cjepiva, cjepivom H5 koje nije živo cjepivo i odobreno je za odnosne vrste životinja u trećoj zemlji iz koje se otprema ili barem u jednoj državi članici EU;]~RCOC3>;
(1)or <;RCOC4~[it/they has/have been isolated for at least 10 days prior to the date of dispatch and have been subjected to a test for the detection of avian influenza H5N1 antigen or genome, as prescribed in the Chapter 2.3.4. on avian influenza in the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the OIE, as regularly updated, carried out on a sample taken on <;AB5>;[dd/mm/yyyy], not earlier than on the third day of isolation]~RCOC4>;]~RCOC1>; 
(1)or <;RCOC4~[it/they has/have been isolated for at least 10 days prior to the date of dispatch and have been subjected to a test for the detection of avian influenza H5N1 antigen or genome, as prescribed in the Chapter 2.3.4. on avian influenza in the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the OIE, as regularly updated, carried out on a sample taken on <;AB5>;[dd/mm/yyyy], not earlier than on the third day of isolation]~RCOC4>;]~RCOC1>; (1)ili<;JUMP>;<;RCOC4~[izolirana je/izolirane su najmanje 10 dana prije datuma otpreme i podvrgnuta je/su testu otkrivanja antigena ili genoma influence ptica H5N1, kako je propisano u Poglavlju 2.3.4. za influencu ptica u OIE Priručniku o dijagnostičkim testovima i cjepivima za kopnene životinje, koji je redovito ažuriran, provedenom na uzorku uzetom najranije trećeg dana izolacije, dana <;AB5>;[dd/mm/gggg]~RCOC4>;]~RCOC1>;
(1)or <;RCOC5~[3. The <;CCOC900~owner~CCOC900>;/<;CCOC901~person responsible~CCOC901>; for the bird(s) has declared that he/she has made arrangements for the 30 days post -introduction quarantine in an approved quarantine facility or centre in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 318/2007]~RCOC5>; 
(1)or <;RCOC5~[3. The <;CCOC900~owner~CCOC900>;/<;CCOC901~person responsible~CCOC901>; for the bird(s) has declared that he/she has made arrangements for the 30 days post -introduction quarantine in an approved quarantine facility or centre in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 318/2007]~RCOC5>; (1)ili<;JUMP>;<;RCOC5~[3. <;CCOC900~Vlasnik~CCOC900>;/<;CCOC901~ili osoba odgovorna za pticu je izjavio da je dogovorio karantenu nakon uvoza od 30 dana u odobrenom karantenskom objektu ili centru sukladno članku 6. Uredbe (EZ) br. 318/2007]~RCOC5>;
4. The owner or the representative of the owner has declared that: 
4. The owner or the representative of the owner has declared that: 4. Vlasnik ili predstavnik vlasnika je izjavio:
4.1. The bird(s) is/are 'pet animal(s)' as defined in Article 3(a) of Regulation (EC) No 998/2003 intended for non-commercial movement. 
4.1. The bird(s) is/are 'pet animal(s)' as defined in Article 3(a) of Regulation (EC) No 998/2003 intended for non-commercial movement. 4.1. Ptica je/ptice su „kućni ljubimci” kako je definirano člankom 3(a) Uredbe (EC) br. 998/2003 namijenjena(e) nekomercijalnom kretanju.
4.2. During the period between the pre-movement veterinary inspection and the factual departure the bird(s) will remain isolated from any possible contact with any other bird(s). 
4.2. During the period between the pre-movement veterinary inspection and the factual departure the bird(s) will remain isolated from any possible contact with any other bird(s). 4.2. Tijekom razdoblja između veterinarskog inspekcijskog pregleda prije kretanja i stvarnog odlaska, ptica(e) je/su izolirana(e) od svakog mogućeg kontakta sa bilo kojom drugom pticom/pticama;
(1)either <;RCOC6~[4.3. The bird(s) has/have been confined on the premises for at least the 30 days immediately prior to the date of dispatch without coming into contact with any other bird(s).]~RCOC6>; 
(1)either <;RCOC6~[4.3. The bird(s) has/have been confined on the premises for at least the 30 days immediately prior to the date of dispatch without coming into contact with any other bird(s).]~RCOC6>; (1)bilo <;RCOC6~[4.3. Ptice su zatvorene barem 30 dana neposredno prije datuma odlaska/otpreme ne dolazeći u kontakt sa bilo kojom drugom pticom/pticama.]~RCOC6>;
(1)or <;RCOC7~[4.3. The bird(s) has/have undergone the 10 days pre-movement isolation. 
(1)or <;RCOC7~[4.3. The bird(s) has/have undergone the 10 days pre-movement isolation. (1)ili <;RCOC7~[4.3. Ptica(e) je/su bila(e) 10 dana u izolaciji prije otpreme.
]~RCOC7>; 
]~RCOC7>; ]~RCOC7>;
(1)or <;RCOC8~[4.3. Arrangements have been made for the 30 days post-introduction quarantine of the bird(s) at the quarantine premises of <;AB6>;]~RCOC8>; 
(1)or <;RCOC8~[4.3. Arrangements have been made for the 30 days post-introduction quarantine of the bird(s) at the quarantine premises of <;AB6>;]~RCOC8>; (1)ili<;JUMP>;<;RCOC8~[4.3. Dogovorena je 30-dnevna naknadna karantena u karantenskom objektu <;AB6>;]~RCOC8>;
• Box reference I.8: Provide the code of territory as appearing in Part I of Annex I or in Part I of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010. 
• Box reference I.8: Provide the code of territory as appearing in Part I of Annex I or in Part I of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010. • Rubrika I.8: Upisati šifru (kod) teritorija iz Dijela 1. Priloga I. ili iz Dijela 1. Priloga II. Uredbe (EU) br.
• Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship) is to be provided. 
• Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship) is to be provided. • Rubrika I.15: Upisati registracijski broj (željezničkih vagona ili kontejnera i kamiona), broj leta (aviona) ili naziv (broda).
• Box reference I.19: Use the appropriate HS codes: 
• Box reference I.19: Use the appropriate HS code: • Rubrika I.19: Upisati odgovarajući HS kod:
• Box reference I.23: For containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) should be included. 
• Box reference I.23: For containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) should be included. • Rubrika I.23: Za kontejnere ili kutije navesti broj kontejnera i broj plombe (ako je primjenjivo).