natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afterwards, a member of military police came to the command, who, speaking to the lieutenant colonel, initially wanted to leave the three of them in the village of Gora with some women, Kate Dobronić and the tailor's wife (other information unknown, i.e. Ivan Hodalj's wife), who died from a shell fired during the military and police operation "Storm", while the daughter-in-law, Kate Dobrinić helped her get to Germany from Gora, the daughter-in-law being of Serb ethnicity, married to Kata's son Joso, who spent several years before the warworking and living in Germany. 
Nakon toga u zapovjedništvo baš je došao pripadnik vojne policije koji je u razgovoru s navedenim potpukovnikom u početku njih troje htio ostaviti u mjestu Gorama kod nekih žena Kate Dobrinić i šnajderove supruge (ostali podaci nepoznati, odnosno Hodalj Ivana žena) a koja je tijekom VRA "Oluja" poginula od granate dok je snaha Kate Dobrinić istoj pomogla da iz Gora otputuje u Njemačku, odnosno snaha od iste je osoba srpske nacionalsnoti, udana za Katinog sina Josu, koji su i prije rata više godina radila i živjeli na području Njemačke
At the headquarters, the military police officer in question said he came from Macedonia because of Ustasha like him, which was a lie, since Ivan Hodalj knew him. He was a physical education teacher in Glina before the war. 
Navedeni vojni policajac je prilikom dolaska u zapovjedništvo predmetnom rekao da je došao iz Makedonije zbog ustaša kao što je on, a što je isti lagao jer istog osobno poznaje od ranije koji je prije rata bio učitelj tjelesnog odgoja u Glini.
During discussions of the paramilitaries, there were suggestions to return Ivan Hodalj, Jana Kaurić and Jelka Kovačević to their homes, when someone said:"Not there, 'they' are there" not specifying who he meant by that. 
Od strane navedenih pripadnika paravojnih formacija bilo je razgovora da se predmetni, Jana Kaurić i Jelka Kovačević vrate u obiteljske kuće, kada je netko od prisutnih rekao:"tamo ne može, tamo su oni" ne navodeći dalje na koga je to osobno mislio.
Along with Jana and Jelka, Ivan Hodalj was then transferred to the prison in Glina. They were taken to prison by the previously mentioned younger man from Glina who arrested them. 
Predmetni je zatim sa Janom i Jelkom prevezen u zatvor u Glini, a u zatvor ih je odvezao gore navedena mlađa osoba iz Gline koja ih je i zarobila.
Once in prison, Ivan Hodalj was immediately harassed by Serb paramilitaries, who were older, possibly members of a backup unit. They were told by the man from Glina that this was Ivo Hodalj (conductor) and to stop harassing him which they did. 
Dolaskom u zatvor predmetnog su odmah započeli maltretirati pripadnici srpskih paravojnih formacija, odnosno radilo se o osobama starije dobi moguće nekoj pozadinskoj postrojbi, kada im je navedena osoba iz Gline rekla daje to Ivo Hodalj (kondukter) i da ga ne maltretiraju što su isti i uvažili.
The previously mentioned military police officer soon arrived, who questioned them, and Ivan Hodak explained the circumstances of his remaining in the village, and his hiding in the nearby forests and corn fields, but not telling him at any time that he witnessed killings and that he was harassed after the occupation of Glinska Poljana. 
Ubrzo zatim je došao i ranije navedeni vojni policajac koji ih je ispitao te mu je predmetni rekao sve na okolnosti njegovog ostanka u mjestu, a zatim i skrivanja po obližnjim šumama i kukuruzištima, a kojem ni u jednom trenutku nije pominjao da je bio očevidac ubojstava kao i da su ga maltretirali nakon okupacije mjesta Glinska Poljana.
After this conversation, Ivan Hodalj was told to go to a room where he completely undressed (he wore the same clothes for several months). Having undressed, and due to the fact that he wore his clothes for an extended period of time and was unable to maintain personal hygiene, unpleasant smell filled the room. He was then forced to dress again and was put in cell 1, together with Jelka Kovačević. 
Poslije razgovora predmetnom su rekli da ide u jednu sobu gdje je skinuo svu odjeću sa sebe (navedenu odjeću isti je nosio više mjeseci), nakon što je skinuo odjeću zbog vremenskog proteka i nemogućnosti održavanja osobne higijene u prostoriji je došlo do smrada na što su ga natjerali da se ponovno obuče i zatim smjestili u ćeliju broj 1 zajedno sa Jelkom Kovačević.
Ivan Hodalj shared cell 1 with Jelka for 4-5 days. On the second day of his stay in prison, he was taken into the corridor where about 20 Serb paramilitaries were present, who began to insult and harass him, asking why he did not leave Slana with the Ustasha. 
Predmetni se sa Jelkom u ćeliji broj 1 nalazio oko 4-5 dana te su istoga drugu večer boravka u zatvoru izveli u hodnik u kojem se nalazilo oko 20-ak pripadnika srpskih paravojnih formacija koji su ga započeli vrijeđati i maltretirati govoreći "zašto nije otišao sa ustašama iz Slane" i dr.
Vlado Basara from Glinska Poljana was among them, as well as Nikola Begović from Kukuruzari, who harassed him the most. 
Među navedenim osobama nalazio se i Vlado Basara iz Glinske Poljane kao i Nikola Begović iz Kukuruzara koji ga je najviše i maltretirao.
Most of the paramilitaries were under the influence of alcohol, and after intervention of a person unknown to Ivan Hodalj, they stopped insulting and degrading him. He was not physically beaten on this occassion. 
Većina navedenih pripadnika bila je i pod utjecajem alkohola da bi nakon intervencije predmetnom nepoznate osobe prestali sa vrijeđanjem i omalovažavanjem istog, te ga tom prilikom nitko nije fizički tukao.
On the third night of his stay in prison, Ivan Hodalj was visited by Dragan Tintor from Glina (prison guard), who worked as a bus driver in "Slavijatrans" before the war, who asked him how he was doing and gave him a pack of "Lord" cigarettes. Ivan Hodalj did not recognize him immediately. 
Treće večeri boravka u zatvoru predmetnom je došao Tintor Dragan iz Gline (čuvar u zatvoru) a koji je prije rata radio kao vozač autobusa u "Slavijatransu", koji je istog pitao kako je te mu dao dao kutiju cigareta "Lorda", s tim da ga Ivan Hodalj odmah nije prepoznao.
Following this, Dragan Tintor took Ivan Hodalj to the office, where Slavko Arbutina from Poljane was waiting, and both of themacted normal and were polite with Ivan Hodak, who recognised Dragan Tintor only then. They had worked on the same bus route together for several years. 
Poslije toga Dragan Tintor je predmetnog odveo u kancelariju u kojoj se nalazio Slavko Arbutina iz Poljana te su s predmetnim normalno i uljudno se ponašajući obavili razgovor, tek je tom prilikom prepoznao DraganaTintor, s kojim je više godina radio na istoj autobusnoj relaciji.
Ivan Hodalj stated what he knew since the occupation of village until the day of his arrest to Dragan Tintor i Slavko Arbutina, again not stating anything regarding the killings of his neighbours. He only stated to have heard about the death of Stevo Mileković in October or November 1991, who was probably killed due to activity of the HV (Croatian Army) artillery. 
Draganu Tintor i Slavku Arbutini predmetni je izjavio sve vezano za njegova saznanja od okupacije mjesta do dana kada je zarobljen, a koji također nije rekao ništa vezano za ubojstva njegovih sumještana, već da mu je poznato samo za pogibiju Steve Milekovića tijekom 1991 g. u listopadu ili studenom, koji je najvjerojatnije poginuo usljed djelovanja topništva HV-a.
Ivan Hodalj was also questioned about the whereabouts of his wife, daughters and sons-in-law, of whom he had no information. He only stated that his wife had been in the hospital in Sisak before the village was occupied. 
Također su predmetnog pitali gdje mu se nalazi supruga, kćerke i zetovi, a o kojima ništa nije znao s tim da je za suprugu izjavio kako se prije okupacije sela nalazila u bolnici u Sisku.
They told Ivan Hodalj on this occasion that an interrogator was arriving the next day, advising him to say he did not know anything. 
Isti su predmetnom rekli da sutra dolazi nekakav isljednik savjetujući ga " ti ništa ne znaš".
The next day, the mentioned interrogator arrived to the Glina correctional facility. Ivan Hodalj stated this person used to be a director of a plant in the "Gavrilović" company. He was questioned by this man regarding all events during the war, about his immediate family members, other villagers who were members of HDZ, who the guard commander was, whether he was assigned a gun, and what his function in the former army was. 
Sutradan u KPD Glina je i došao navedeni isljednik za kojeg predmetni navodi da se radi o osobi koja je prije rata bio jedan od direktora nekog pogona u poduzeću "Gavrilović", a koji je istog ispitao na sve okolnosti vezano za ratna događanja, uže članove obitelji, osobe koje su iz mjesta bili u HDZ-u, tko je bio šef garde, da li je dužio pušk, što je bio u bivšoj vojsci.
He described the interrogator as wearing a camouflage uniform and a green beret, who was pleasant during the conversation and offered him cigarettes. He repeated on several occasions that he was in possession of a device that could confirm whether Ivan Hodalj was lying. 
Za navedenog navodi da je bio u maskirnoj odori sa zelenom beretkom, tijekom razgovora se uljudno ponašao nudeći cigarete, a koji je u više navrata napominjao da kod sebe ima uređaj koji može utvrditi ukoliko ga predmetni laže.
This questioning lasted between one and two hours. At the end, the interrogator said to Ivan Hodalj to inform Slavko Arbutina about any important facts he may remember later. 
Navedeni razgovor trajao je između jednog i dva sata.Na kraju razgovora isti je predmetnom rekao da ukoliko se prisjeti kakovih važnih činjenica o tome može izvjestiti Slavka Arbutinu.
After his questioning by the interrogator, Ivan Hodalj was transferred to a room with other civilians, where he recognized Tomo Panižić from Solna, Ivan Radenić, Slavko Piškor and others. There were a total of 32 of them from Petrinja, Novo Selo, Križ and other places. 
Nakon obavljenog obavijesnog razgovora s predmetnim od strane navedenog "isljednika" predmetni je premještei u prostoriju u kojoj su se nalazili i drugi civili od kojih navodi Tomu Panižić iz Solne, Ivana Radenić, Slavka Piškor i druge, a kojih je ukupno bilo 32 (Petrinjaca, Novog Sela, Križa i dr.).
During his stay in prison with other civilians, he and the others were not physically harassed. He did find out from other prisoners that they used to be harassed and beaten previously on a daily basis, but that this type of torture stopped about a month or so earlier, and things were more normal. 
Tijekom boravka s drugim civilima u zatvoru kako predmetnog tako i druge nitko nije fizički zlostavljao, iako je u razgovoru sa drugim zatvorenicima doznao da su ih sve ranije svakodnevno maltretirali i premlaćivali, a što se u zadnjih mjesec i više dana normaliziralo te su prestali sa takvim oblicima torture.
Other prisoners said they were harassed by all prison guards, mostly by Slavko Arbutina. 
Drugi zatvorenici su rekli da su maltretirani od svih čuvara u zatvoru, od kojih se najviše isticao Slavko Arbutina.
During his stay in prison, Ivan Hodalj also spoke tomonitors of the Internationa Red Cross, who were most interested in his survival in the woods, where he spent about three months. He also stated that he did not mention the killings in Glinska Poljana to the Red Cross officials in question. 
Tijekom boravka u zatvoru predmetni je razgovarao i sa međunarodnim promatračima Crvenog križa, a koje je tijekom razgovora najviše interesiralo preživljavanje predmetnog u šumi u kojoj je proveo oko 3 mjeseca, te napominje da također navedenim službenicima Crvenog križa nije rekao o ubojstvima počinjenim u mjestu Glinska Poljana.
Ivan Hodalj is unaware of whether Croatian defenders were imprisoned in the same prison, as they were kept separate. 
Predmetnom nije poznato koji zarobljeni hrvatski branitelji su se nalazili u zatvoru, jer su iste držali odvojeno.
This official recordisprepared for documentation purposes and for possible further usage. 
Službena zabiljeska sastavljena znanja radi i možebitnog daljnjeg korištenja.
Prepared by: Slavko Lucić 
Sastavio Slavko Lucić
Davor Tosic was in my brigade. 
U mojoj brigadi bio je i Davor Tosic.
When I took over commander duty, the command post was not located in the elementary school «Tin Ujevic» in Krusevo. 
Kad sam ja^ preuzeo duznost komandanta, snjjfada komanda nije bila smestena u OS «Tin Ujevic» u Krusevu.
I received the duty of Brigade Commander from Lieutenant Colonel Lakic Sretko. 
Ja sam primio duznost komandante brigade od potupkovnika Lakic Sretka.
Before him maybe, I am not sure, the commander was Jovan Dopud, aka 
Pre njega mozda, nisam siguran, komandant je bio Jovan Dopud zv.
However, I am not sure if Jovan Dopud was commander of that brigade or maybe he was a commander of a battalion, a battalion of the Yugoslav People's Army. 
Medutim, ja nisam sigurran da li je Jovan Dopud bio komandant te brigade ili je mozda bio komandant bataljona, jednog bataljona JNA.
I told you when I had assumed the position of commander, and in December 1991 I was still in the Herzegovina area. 
Rekao sam vam kad sam stupio na duznost komandanta, an 12. mesecu 1991. godine bio sam jos na Hercegovackom delu.
When I was serving as commander, sanitizing the front-line was done according to the rules of service, but that has nothing to do with the killing of Mile Brkic. 
Od kad sam ja obavljao duznost komandanta, asanacijaj bojista se obavljala po pravilima sluzbe, ali to nema veze nikakve sa usmrcenjem Mile Brkica.
Upon my arrival in Obrovac, I was appointed Operations Officer in the 4th Light Obrovac Brigade. 
Ja sam po dolasku u Obrovac, postavljen za operativnog oficira u 4. lakoj obrovackoj brigadi.
As far as I know in the region of Obrovac, before my arrival, the 3rd Battalion 92nd Motorized Brigade of the Yugoslav People's Army was stationed there, and from that battalion the 4th Light Obrovac Brigade was created. 
Koliko je meni poznato na podrucju Obrovca pre mog dolaska bio je stacioniran, koliko se secam 3. bataljon 92. motorizovane brigade JNA, a od tog bataljona je nastala 4. laka obrovacka brigada.
Where exactly Davor Tosic was situated I am not aware of, but I know that he was later in the Artillery Battery, but at a later phase, in other words at the time when I was brigade commander, what he was exactly, which exact expertise he had, I do not know, his part of the unit had some vehicles, but I do not know which ones exactly. 
Gde se konkretno Davor Tosic nalazio nije mi poznato, a znam da je kasnije bio u artiljerijskoj bateriji, ali laA-asnijoj fazi, odnosno u vreme kada sam ja bio komandant brigade, sta jd* konkretno, koju je tacno specijalnost imao, ne znam, njegov deo jedinice je imao neka vozila, ali ja ne znam tacno koja.
During my command in Krusevo a part of the brigade was there, as well as the Artillery Battery, but they were on rotation as all other parts of the unit were. 
Za vreme mog komandovanja u Krusevu je bio deo brigade, pa i artiljerijska baterija, ali se i ona rotirala kao i ostali delovi jedinice.
At the school they contacted Radivoje Paravinj, otherwise one of the commanders of the so-called Republika Srpska Krajina, telling him that they hadkilled a Croat in Krusevo, to which he responded "You were right to have". 
U skoli da su kontaktirali sa Radivojem Paravinjom, inace jednim od zapovjednika takozvane RSK-e, rekavsi mu da su ubili jednog Hrvata u Krusevu, na sto im je on odgovorio "Imali ste i pravo".
Belgrade, 12 November 1991 
Beograd, 12.11.1991.
Present at the defendant's hearing is Judge Enka Mokovic of the County Court of Zadar, Deputy County State Prosecutor of Zadar, Slobodan Denona, and attorney 
Saslusanju okrivljenog prisustvuju sudija Zupanijskog suda u Zadru Enka Mokovic, zamenik Zupanijskog drzavnog tuzioca u Zadru Slobodan Denona i adv.
serviceman employed in Military Police 1405 Novi Sad 
vojno lice zaposlen u VP 1405 Novi Sad
Fire was returned. 
Na napad je uzvraceno vatrenim dejstvom;
The attack was repulsed. 
Napad je odbijen;
FEDERAL SECRETARIAT FOR NATIONAL DEFENCE Information Service 
SAYEZNI SEKRETARIJAT ZA NARODNU ODBRANU - služba za informiranje -
JNA ACTIVITIES REGARDING THE REALIZATION OF DECISIONS BY THE SFRY PRESIDENCY AND THE CEASE-FIRE AGREEMENT 
AKTIVNOSTI JNA NA REALIZACIJI ODLUKA PREDSEDNISTVA SFRJ I SPORAZUMA 0 PREKIDU VATRE
Attacks of the Croatian armed forces on JNA units were specially intense in the region of Eastern and Western Slavonia (Vukovar and 
Napadl hrvatskih oruzanih sastava na jedlnice JNA su bili posebno intenzivni na podrucju istocne i. zapadne Slavonl.le (re.loni Vukovara 1.
Nova Gradiška regions) and 
Nove Gradiske) i.
Dalmatia (Dubrovnik region). 
Dalmaci.ie (re.ion Dubrovnlka).
The attacks were conducted with stronger and more destructive weapons. 
Izvodjeni su upotrebom orudja vece vatrene i razorne moci.
Occasional shooting with automatic weapons and mortars was registered in the areas of Split, Sinj and Skradin. 
Povremenog otvaranja vatre streljackim naoruzanjem i minobacacima bilo je u podrucjima Splita, Sinja i Skradina.
In addition to military attacks on JNA units and facilities, Croatian armed forces in the Split channel zone were also using artillery to shoot at the "Euro-River" commercial ship under a Maltese flag. 
Osim oruzanih napada na jedlnice i objekte JNA, pripadnici hrvatskih oruzanih sastava u rejonu Splitkog kanala otvarali su vatru artiljerijskim orudjima na trgovacki brod "Euro-River", pod malteskom zastavom.
The ship sank. 
Brod je potonuo.
Fate of the crew is unknown. 
Nije poznata sudbina posade.
Fire was opened from the island of Šolta. 
Vatra je otvorena sa ostrva Solta.
The ship had announced it would be sailing into the port of Ploče. 
Brod je bio najavljen za uplovljavanje u luku Ploce.
Blockade of military facilities in the Zagreb and Split garrisons was fortified. 
Prema vojnim objektima u garnizonima Zagreb i Split blokada je poostrena.
Evacuation of JNA units and equipment began in the Rijeka garrison. 
Iz garnizona Rijeka otpocelo je evakuisanje jedinica i sredstava JNA.
On 11 November, Croatian armed forces were opening fire on JNA members and units in the following areas: 
Tokom 11. novembra. pripadnici hrvatskih oruzanih sastava otvarali su vatru na pripadnike i. jedlnice JNA u sledecim podrucjima:
JNA units came under continuous fire by automatic weapons, mortars and artillery in the areas of Sarvaš and Tenja (Osijek region), Markušica, Karadžićevo and Gaboš (Vinkovci region), Bobota, Trpinja, Bršadin and Lužac (Vukovar region), Cerić and Banovci (Vinkovci and Šid region). 
neprekidno je otvarana vatra streljackim naoruzanjem, minobacacima i artiljerijskim orudjima na jedinice JNA u rejonima Sarvasa i Tenja (rejon Osijeka), Markusice, Karadziceva i Gabosa (rejon Vinkovaca), Bobote, Trpinje, Brsadina i Luzca (rejon Vukovara), Cerica i Banovaca (rejon Vinkovaca i Sida).
Automatic weapons and mortars were fired at the JNA unit in the Novska region, and fire was returned. 
-streljackim naoruzanjem i minobacacima na jedinicu JNA u rejonu Novske otvarana je vatra, na koju je uzvraceno;
Infantry weapons were fired on the JNA unit in the Medari area (Okučani region). 
-pesadljskim naoruzanjem otvarana je vatra na jedinicu JNA u podrueju Medara (rejon Okucana).
Mortars and tanks were used to attack the JNA unit in the region of Novska. 
-minobacacima i tenkovima otvarana je vatra na jedinicu JNA u rejonu Novske.
The JNA unit near Maslinjača and Vrijeska (Daruvar region) was under attack. 
-napadnuta je jedinica JNA kod Maslinjaca i Vrijeske (rejon
JNA units were under attack several times in the region of Karlovac. 
-vise puta otvarana je vatra na jedinice JNA u rejonu Karlovca.
Members of Croatian armed forces opened artillery and rocket fire on the JNA unit in the area of Lipova Glavica (Slunj region). 
pripadnici hrvatskih oru2anih sastava otvarali su vatru artiljerijskim i raketnim orudjima na jedinicu JNA u rejonu Lipove Glavice (rejon Slunja).
Sniper fire was opened on JNA units in the areas of 
-snajperska vatra otvarana je na jedinice JNA u podrucjima
Musapstan (Zadar region) and Morpolača (Benkovac region). 
Musapstana (rejon Zadra) i Morpolaca (rejon Benkovca).
Mortars were shot at the JNA unit near Hrvace 
-otvarana je minobacacka vatra na jedinicu JNA kod Hrvaca (rejon
(Sinj region). 
Sinja).
Unidentified persons fired automatic weapons at 
-nepoznata lica otvarala su vatru streljackim naoruzanjem na
JNA units in the Lora bay in Split. 
jedinicu JNA u luci Lora u Splitu.
In the region od Dubrovački grebeni, a vessel was used to fire on 
-u rejonu Dubrovackih Grebena sa plovnog objekta otvorena je vatra
the Yugoslav navy warship. 
na brod Jugoslovenske Ratne mornarice.
Fire was returned by shooting 
Na napad je uzvraceno dejstvom po
at facilities from which the attack was initiated. 
objektima sa kojih je vatra otvarana;
On 11 November, members of the Croatian armed forces were continuously opening fire on JNA units in the regions of Bosanke, Križ, Pogaj and Knežica (Dubrovnik region). 
-tokom 11. novembra, pripadnici hrvatskih oruzanih sastava neprekidno su otvarali vatru na jedinice JNA u rejonima Bosanke, Kriza, Pogaja i Knezice (rejon Dubrovnika).
Fire was opened from various positions, including facilities in the old town. 
Vatra je otvarana sa razlicitih polozaja, ukljucujuci i objekte starog grada.
Fire was returned, but buildings in the old town were not attacked. 
Na vatru je odgovoreno, ali ne i po objektima u starom gradu;
JNA units in the regions of Rajići and Vujak were under attack (Skradin region). 
-izvrsen je napad na jedinice JNA u rejonima Rajica i Vujke (podrucje Skradina).
Mortars were used to attack JNA units near Vukšić and Malovica (Benkovac region). 
-dejstvovano je minobacacima na jedinice JNA kod Vuksica i Malovice (rejon Benkovca).
A JNA vehicle came under attack near Kaona (Drniš region). 
-napadnuto je vozilo JNA kraj Kaone (rejon Drnisa);
On 11 November, air force aircraft came under attack in 9 instances. 
-tokom 11. novembra na avione Ratnog vazduhoplovstva otvarana je vatra u 9 slucajeva.
MILITARY EQUIPMENT FROM BALINGEN IN GERMANY FOR THE USTASHA IN POSUŠJE (11 November) 
VOJNA OPREMA IZ BALINGENA U NEMACKOJ ZA USTASE U POSUSJU (11. novembar).
In Šešlije near Doboj, a police patrol stopped a German cargo vehicle BL 422-A-D, from the direction of Bosanski Šamac, which was transporting a larger amount of military equipment, under escort of the police patrol from Posušje (M 144-010). 
U Seslijama kraj Doboja patrola saobracajne policije zaustavila je nemacko teretno vozilo BL 422-A-D, koje je pod pratnjom policijske patrole iz Posusja (M 144-010) iz smera Bosanskog Samca prevozilo vecu kolicinu vojne opreme.
The equipment recovered in the vehicle with German license plates included: 
U teretnom vozilu nemacke registracije otkriveno je:
100 military uniforms, 100 military boots, 25 radio stations, 15 packages of food, 28 helmets, 25 telescopic sights, binoculars, raincoats, special additions for snipers, telefaxes, medicine and an even larger quantity of similar objects. 
100 vojnickih uniform!; 100 vojnickih eizama; 25 radio stanica, 15 paketa hrane, 28 slemova, 25 optickih nisana, zatim dvogledi, kisne kabanice, specijalni dodaci za snajpere, telefaksi, lekovi kao i jos veca kolicina slicnog materijala.
The driver and passenger were Ivan and Milan Kovač, both from Posušje in Western Herzegovina. 
Vozač i suvozač su bill Ivan i Milan KovaC, obojica iz Posusja u Zapadnoj Hercegovini.
The equipment originated in Balingen, Germany. 
Oprema je poreklom iz Balingena u Nemackoj.
On behalf of the Catholic mission there, the sender was a Croatian priest, Božo Polić. 
U ime tamosnje katolicke misije posiljalac je hrvatski svestenik Bozo Polic.
All this material was intended for equipping Croatian armed forces in Posušje. 
Sav ovaj materijal bio je namenjen opremanju pripadnika hrvatskih oruzanih sastava u Posusju.
PRESS RELEASE OF THE AIR FORCE AND ANTI-AIRCRAFT DEFENCE INFORMATION SERVICE (11 November) 
SAOPSTENJE INFORMATIVNE SLUZBE RATNOG VAZDUHOPLOVSTVA I PROTIVVAZ¬DUSNE ODBRANE (11. novembar).