natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(3) Only embryo production teams listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on Commission website: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm 
(3) Samo timovi za proizvodnju zametaka koji su navedeni na internetskoj stranici Komisije u skladu s člankom 8., stavkom 2. Direktive 89/556/EEZ: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm
I, the undersigned, official veterinarian of <;AB1>;(exporting country)(2) certify that: 
Ja, niže potpisani službeni veterinar <;AB1>;(države izvoznice)(2) potvrđujem da:
- has been approved in accordance with Chapter I of Annex A to Directive 89/556/EEC; 
- odobrena u skladu s Poglavljem I. Dodatka A Direktive 89/556/EEZ;
- carried out the production, processing, storing and transport of the embryos in accordance with Chapter II of Annex A to Directive 89/556/EEC; 
- koja je proizvodnju, obradu, skladištenje i prijevoz zametaka izvršila u skladu s Poglavljem II. Dodatka A Direktive 89/556/EEZ;
II.5. The embryos to be exported were conceived by in vitro fertilisation using semen coming from semen collection or storage centres approved for the collection, processing and/or storage of semen by the competent authority of a third country or a part thereof listed in Annex I to Implementing Decision 2011/630/EU(4) or by the competent authority of a Member State. 
II.5. Zameci za izvoz začeti su in vitro oplodnjom koristeći sjeme iz centara za sakupljanje ili skladištenje sjemena koji su odobreni za sakupljanje, obradu i/ili skladištenje sjemena od strane nadležnog tijela treće zemlje ili njezinog dijela navedenog u Dodatku I. Provedbene odluke 2011/630/EU(4) ili od strane nadležnog tijela države članice.
In accordance with Article 3(a) of Directive 89/556/EEC, the in vitro produced bovine embryos using semen from semen centres approved by the exporting country, imported under the conditions laid down in this certificate are excluded from intra-Union trade. 
U skladu s člankom 3., stavkom (a) Direktive 89/556/EEZ, goveđi zameci proizvedeni in vitro koristeći sjeme iz centara za umjetno osjemenjivanje koje je odobrila država izvoznica, a koji su uvezeni pod uvjetima utvrđenima u ovom certifikatu, isključeni su iz trgovine unutar Unije.
Category: select "in vitro produced embryos". 
Kategorija: odabrati "zameci proizvedeni in vitro".
Approval number of the team: shall correspond to the embryo production team by which the embryos were produced, processed and stored; and listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on the Commission website: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm. 
Broj odobrenja tima: mora odgovarati timu za sakupljanje zametaka koji je prikupio, obradio i skladištio zametke, a koji je naveden na internetskoj stranici Komisije u skladu s člankom 8., stavkom 2. Direktive 89/556/EEZ: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(3) Only embryo production teams listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on the Commission website: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm. 
(3) Samo timovi za sakupljanje zametaka koji su navedeni na internetskoj stranici Komisije u skladu s člankom 8., stavkom 2. Direktive 89/556/EEZ: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(4) Only third countries listed in Annex I to Implementing Decision 2011/630/EU. 
(4) Samo treće zemlje navedene u Dodatku I. Provedbene odluke 2011/630/EZ.
Approval number of the team: shall correspond to the embryo collection team by which the embryos were collected, processed and stored; and listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on the Commission website: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm. 
Broj odobrenja tima: mora odgovarati timu za sakupljanje zametaka koji je sakupio, obradio i skladištio zametke, a koji je naveden na internetskoj stranici Komisije u skladu s člankom 8., stavkom 2. Direktive 89/556/EEZ: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
Date of collection shall be indicated in the following format: dd.mm.yyyy. 
Datum sakupljanja mora biti naveden u sljedećem obliku: dd.mm.gggg.
II.1.3. were collected and processed on premises situated in an area of at least 10 km radius centred on them, on which according to official findings there was no incidence of foot-and-mouth disease, epizootic haemorrhagic disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia in the 30 days immediately prior to their collection and until dispatch to the Union in the case of fresh embryos, or during the 30 days after collection, in the case of embryos subject to a mandatory storage for at least 30 days in accordance with point II.1.1.2. 
II.1.3. su prikupljeni i obrađeni u objektima koji su smješteni u središtu područja radijusa najmanje 10 kilometara u kojem, prema službenim nalazima, nije zabilježena pojava slinavke i šapa, hemoragijske septikemije, vezikularnog stomatitisa, groznice riftske doline ili zarazne pleuropneumonije goveda 30 dana neposredno prije sakupljanja zametaka i do njihove otpreme u Uniju, u slučaju svježih zametaka, odnosno 30 dana nakon sakupljanja, u slučaju zametaka koji podliježu obaveznom skladištenju u trajanju od najmanje 30 dana, u skladu s točkom II.1.1.2.
II.1.4. from the time of collection until 30 days thereafter or, in the case of fresh embryos until the day of their dispatch to the Union, they were stored on premises situated in an area of at least 10 km radius centred on them, on which according to official findings there was no incidence of foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia. 
II.1.4. od trenutka sakupljanja do 30 dana nakon sakupljanja ili, u slučaju svježih zametaka, do dana njihove otpreme u Uniju, zameci su skladišteni u objektima koji su smješteni u središtu područja radijusa najmanje 10 kilometara u kojem, prema službenim nalazima, nije zabilježena pojava slinavke i šapa, vezikularnog stomatitisa, groznice riftske doline ili zarazne pleuropneumonije goveda.
II.1.5.1. were located, during the 30 days immediately prior to collection, on premises situated in an area of at least 10 km radius centred on them, on which, according to official findings, there was no incidence of foot-and-mouth disease, bluetongue, epizootic haemorrhagic disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia; 
II.1.5.1. su 30 dana neposredno prije sakupljanja bile smještene u objektima koji se nalaze u središtu područja radijusa najmanje 10 kilometara u kojem, prema službenim nalazima, nije zabilježena pojava slinavke i šapa, bolesti plavog jezika, hemoragijske septikemije, vezikularnog stomatitisa, groznice riftske doline ili zarazne pleuropneumonije goveda;
II.2. The oocytes used in the production of the embryos to be exported were collected on premises situated in an area of at least 10 km radius centred on them, on which according to official findings there was no incidence of foot-and-mouth disease, epizootic haemorrhagic disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia in the 30 days immediately prior to their collection and until their dispatch to the Union, in the case of fresh embryos, or during the 30 days after collection, in the case of embryos subject to a mandatory storage for at least 30 days in accordance with point II.1.1.2. 
II.2. Ovocite korištene u proizvodnji zametaka za izvoz prikupljene su u objektima smještenima u središtu područja radijusa najmanje 10 kilometara u kojem, prema službenim nalazima, nije zabilježena pojava slinavke i šapa, hemoragijske septikemije, vezikularnog stomatitisa, groznice riftske doline ili zarazne pleuropneumonije goveda 30 dana neposredno prije sakupljanja ovocita i do njihove otpreme u Uniju, u slučaju svježih zametaka, odnosno 30 dana nakon sakupljanja, u slučaju zametaka koji podliježu obaveznom skladištenju u trajanju od najmanje 30 dana, u skladu s točkom II.1.1.2.
II.3. From the time of collection until 30 days thereafter or, in the case of fresh embryos until the day of dispatch, the embryos to be exported were stored on premises situated in an area of at least 10 km radius centred on them, on which according to official findings there was no incidence of foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia. 
II.3. Od trenutka sakupljanja do 30 dana nakon sakupljanja ili, u slučaju svježih zametaka, do dana njihove otpreme, zameci za izvoz skladišteni su u objektima koji su smješteni u središtu područja radijusa najmanje 10 kilometara u kojem, prema službenim nalazima, nije zabilježena pojava slinavke i šapa, vezikularnog stomatitisa, groznice riftske doline ili zarazne pleuropneumonije goveda.
II.4.1. were located, during the 30 days immediately prior to collection of the oocytes, on premises situated in an area of at least 10-km radius on which, according to official findings, there was no incidence of foot-and-mouth disease, bluetongue, epizootic haemorrhagic disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia; 
II.4.1. su 30 dana neposredno prije sakupljanja ovocita bile smještene u objektima koji se nalaze u središtu područja radijusa najmanje 10 kilometara u kojem, prema službenim nalazima, nije zabilježena pojava slinavke i šapa, bolesti plavog jezika, hemoragijske septikemije, vezikularnog stomatitisa, groznice riftske doline ili zarazne pleuropneumonije goveda;
Approval number of the team: shall correspond to the embryo collection team by which the embryos were collected, processed and stored; and listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on the Commission website: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm 
Broj odobrenja tima: mora odgovarati timu za sakupljanje zametaka koji je sakupio, obradio i skladištio zametke, a koji je naveden na internetskoj stranici Komisije u skladu s člankom 8., stavkom 2. Direktive 89/556/EEZ: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
II.2. The oocytes used in the production of the embryos to be exported were collected on premises situated in an area of at least 10 km radius centred on them, on which according to official findings there was no incidence of foot-and-mouth disease, epizootic haemorrhagic disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia in the 30 days immediately prior to their collection and until their dispatch to the Union, in case of fresh embryos, or during the 30 days after collection, in case of embryos subject to a mandatory storage for at least 30 days in accordance with point II.2.2. 
II.2. Ovocite korištene u proizvodnji zametaka za izvoz prikupljene su u objektima smještenima u središtu područja radijusa najmanje 10 kilometara u kojem, prema službenim nalazima, nije zabilježena pojava slinavke i šapa, hemoragijske septikemije, vezikularnog stomatitisa, groznice riftske doline ili zarazne pleuropneumonije goveda 30 dana neposredno prije sakupljanja ovocita i do njihove otpreme u Uniju, u slučaju svježih zametaka, odnosno 30 dana nakon sakupljanja, u slučaju zametaka koji podliježu obaveznom skladištenju u trajanju od najmanje 30 dana, u skladu s točkom II.2.2.
II.4.1. were located, during the 30 days immediately prior to collection of the oocytes, on premises within a 10-km radius of which, according to official findings, there was no incidence of foot-and-mouth disease, bluetongue, epizootic haemorrhagic disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia; 
II.4.1. su 30 dana neposredno prije sakupljanja ovocita bile smještene u objektima u radijusu 10 km od kojih, prema službenim nalazima, nije zabilježena pojava slinavke i šapa, bolesti plavog jezika, hemoragijske septikemije, vezikularnog stomatitisa, groznice riftske doline ili zarazne pleuropneumonije goveda;
II.1.1. were collected in the exporting country, which according to official findings: 
II.1.1. su prikupljeni u državi izvoznici u kojoj, prema službenim nalazima:
Country of destination: only applicable for the Czech Republic, Luxemburg, United Kingdom or the Netherlands. 
Odredišna država: primjenjivo samo za Češku, Luksemburg, Ujedinjenu Kraljevinu ili Nizozemsku.
<; JUMP>;I, the undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Regulation (EC) No 1774/2002(1), and in particular Article 6 and Chapter V of Annex VII thereto, and certify that <;RCOC1~the milk~RCOC1>;(2), <;RCOC2~the milk products~RCOC2>;(2) <;RCOC3~the colostrum~RCOC3>;(2) or <;RCOC4~the colostrum products~RCOC4>;(2) referred to in box I.28 comply with the following conditions 
<; JUMP>;Ja, niže potpisani službeni veterinar, izjavljujem da sam pročitao i razumio Uredbu (EZ) br. 1774/2002(1), a posebice članak 6. i poglavlje V. Dodatka VII. navedene Uredbe te potvrđujem da su<;RCOC1~mlijeko~RCOC1>;(2), <;RCOC2~mliječni proizvodi~RCOC2>;(2), <;RCOC3~kolostrum~RCOC3>;(2) ili <;RCOC4~proizvodi od kolostruma~RCOC4>;(2) navedeni u rubrici I.28 u skladu sa sljedećim uvjetima:
II.1. they were produced and derived in <;AB1>;(insert name of exporting country)(3), <;AB2>;(insert name of region)(3), which is listed in the Annex to Decision 2004/438/EC, and which has been free from foot-and-mouth disease (FMD) and rinderpest for 12 months immediately prior to export and has not practiced vaccination against rinderpest during that period; 
II.1. proizvedeni su i prikupljeni u <;AB1>;(umetnuti naziv države izvoznice)(3), <;AB2>;(umetnuti naziv regije)(3), a ta zemlja/regija navedena je u Dodatku Odluke 2004/438/EZ i u njoj tijekom 12 mjeseci neposredno prije izvoza nije bilo slinavke i šapa (FMD) i goveđe kuge, niti je tijekom tog razdoblja vršeno cijepljenje protiv goveđe kuge;
II.2. they were produced from raw milk or colostrum derived from animals which at the time of milking did not show clinical signs of any disease transmissible through milk or colostrum to humans or animals, and which had been kept for at least 30 days prior to production on holdings that were not subject to official restrictions due to foot and mouth disease or rinderpest; 
II.2. proizvedeni su od svježeg mlijeka ili kolostruma dobivenog od životinja koje, u trenutku mužnje, nisu pokazivale kliničke znakove nijedne bolesti prenosive na ljude ili životinje putem mlijeka ili kolostruma te koje su najmanje 30 dana prije proizvodnje držane na gospodarstvima koja nisu podlijegala službenim ograničenjima zbog slinavke i šapa ili goveđe kuge;
Person responsible for the load in EU: this box is to be filled in only if it is a certificate for transit commodity. 
Odgovorna osoba za pošiljku u EU-u: ova se rubrika ispunjava samo ako se radi o certifikatu za provoz proizvoda.
. Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate. 
. Rubrike I.26. i I.27 : Ispuniti ovisno o tome radi li se o certifikatu za provoz ili uvoz.
(4) This condition applies only to third countries listed in column "A" of Annex I to Decision 2004/438/EC. 
(4) Uvjet se odnosi samo na treće zemlje navedene u stupcu "A" Dodatka I. Odluke 2004/438/EZ.
(5) Officially tuberculosis and brucellosis free herd as laid down in Annex A to Council Directive 64/432/EEC; and officially enzootic-bovine-leukosis free herd as laid down in Chapter I of Annex D to Council Directive 64/432/EEC 
(5) Stada službeno slobodna od tuberkuloze i bruceloze kako je propisano u Dodatku A Direktive Vijeća 64/432/EEZ; stada službeno slobodna od enzootske leukoze goveda kako je propisano u poglavlju I. Dodatka D Direktive Vijeća 64/432/EEZ.
- The signature and the seal must be in a different colour from that of the printing. 
- Boja potpisa i pečata mora se razlikovati od boje ispisa.
(a) treated by Method 1(2) of Chapter III of Annex V to Regulation (EC) No 1774/2002 or 
(a) obrađena metodom 1(2) iz poglavlja III. Dodatka V. Uredbe (EZ) br. 1774/2002 ili
(b) The certificate shall be drawn up in at least one of the official languages of the Member State of the border inspection post of introduction of the consignment into the Union and of the Member State of destination. 
(b) Certifikat se sastavlja na najmanje jednom od službenih jezika države članice u kojoj se nalazi granična veterinarska postaja preko koje pošiljka ulazi u Uniju te na jeziku odredišne države članice.
• Note for the person responsible for the load in EU: this certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the factory of destination from the border inspection post. 
• Napomena za odgovornu osobu za pošiljku u EU-u: ovaj certifikat služi isključivo u veterinarske svrhe i mora pratiti pošiljku sve dok ne stigne iz granične veterinarske postaje u odredišnu tvornicu.
Box I.6.: person responsible for the load in EU: this box is to be filled in only if it is a certificate for transit commodity. 
Rubrika I.6.: odgovorna osoba za pošiljku u EU-u: ova se rubrika ispunjava samo ako se radi o certifikatu za provoz proizvoda.
(1)either <;RCOC2~[it/they comes/come from a third country listed in Part 1 of Annex I or Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 and has/have been confined on the premises specified in point I.11. under official supervision for at least 30 days prior to the date of dispatch and effectively protected from contact with any other bird(s); ]~RCOC2>; 
(1)bilo <;RCOC2~[dolazi/dolaze iz treće zemlje navedene u 1. dijelu Dodatka I. ili 1. dijelu Dodatka II. Uredbi (EU) br. 206/2010 te je zatvorena/su zatvorene u objektima navedenima u točki I.11. uz službeni nadzor najmanje 30 dana prije datuma otpreme i učinkovito zaštićena/e od doticaja sa svim ostalim pticama; ]~RCOC2>;
(1)or <;RCOC3~[it/they has/have been vaccinated on <;AB3>; [dd/mm/yyyy] and at least on one occasion re-vaccinated on <;AB4>; [dd/mm/yyyy] within the last 6 months and not later than 60 days prior to the date of dispatch, in accordance with the manufacturer's instructions against avian influenza using an H5 vaccine, which is not a live vaccine and approved for the species concerned in the third country of dispatch or at least in one Member State of the European Union;]~RCOC3>; 
(1)ili <;RCOC3~[je cijepljena/su cijepljene protiv influence ptica dana <;AB3>; [dd/mm/gggg] te najmanje jednom ponovo cijepljena/cijepljene dana <;AB4>; [dd/mm/gggg] u roku od zadnjih 6 mjeseci te najkasnije 60 dana prije datuma otpreme, sukladno uputama proizvođača, korištenjem cjepiva protiv virusa H5, koje nije živo cjepivo te je odobreno za predmetne vrste u trećoj zemlji otpreme ili barem u jednoj od država članica Europske unije;]~RCOC3>;
II.1. I am aware of the relevant provisions of Regulations (EC) 178/2002, (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004, in particular Article 6.1(b) on the origin of the products of animal origin used in the production of the composite products described above and certify that the composite products described above were produced in accordance with those requirements, in particular that they come from (an) establishment(s) implementing a programme based on the HACCP principles in accordance with Regulation (EC) No 852/2004; 
II.1. sam upoznat s relevantnim odredbama Uredbi (EZ) br. 178/2002, (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004, a posebice s člankom 6.1(b) o podrijetlu proizvoda životinjskog podrijetla koji se koriste u proizvodnji prethodno opisanih mješovitih proizvoda i potvrđujem da su prethodno opisani mješoviti proizvodi proizvedeni u skladu s tim zahtjevima, posebice da dolaze iz objek(a)ta koji primjenjuju program temeljen na načelima HACCP-a u skladu s Uredbom (EZ) br. 852/2004;
II.2. the composite products described above contain: 
II.2. prethodno opisani mješoviti proizvodi sadrže:
(1)either <;CCOC1~[II.2.A Meat products, treated stomachs, bladders and intestines(2) in any quantity which meet the animal health requirements in Commission Decision 2007/777/EC and contain the following meat constituents which meet the criteria indicated below: 
(1)bilo <;CCOC1~[II.2.A Proizvode od mesa, obrađene želuce, mjehure i crijeva(2), u bilo kojoj količini, koji ispunjavaju zahtjeve za zdravlje životinja iz Odluke Komisije 2007/777/EZ i sadrže sljedeće sastojke mesa koji zadovoljavaju uvjete navedene u nastavku:
(B) Insert A, B, C, D, E or F for the required treatment as specified and defined in Parts 2, 3 and 4 of Annex II to Decision 2007/777/EC. 
(B) Umetnuti A, B, C, D, E ili F za zahtijevanu obradu kako je navedeno i određeno u dijelovima 2., 3. i 4. Dodatka II. Odluke Komisije 2007/777/EZ.
(C) Insert the ISO code of the country of origin of the meat product, treated stomachs, bladders and intestines as listed in Annex II, Part 2 to Decision 2007/777/EC and, in the case of regionalization by Union legislation for the relevant meat constituents, the region as indicated in Part 1 of Annex II to Decision 2007/777/EC or a Member State of the European Union. 
(C) Umetnuti ISO kod države podrijetla proizvoda od mesa, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva kako je navedeno u Dodatku II., dijelu 2. Odluke 2007/777/EZ i, u slučaju regionalizacije prema zakonodavstvu Unije za odgovarajuće mesne sastojke, regije kako je navedeno u dijelu 1., Dodatka II. Odluke 2007/777/EZ, ili države članice Europske unije.
- a third country or parts thereof authorised to export to the Union meat products treated with treatment A as set out in Annex II to Decision 2007/777/EC, where the third country where the composite product is produced is also authorised to export to the Union meat products treated with that treatment. 
- treća zemlja ili njezin dio ovlašten za izvoz proizvoda od mesa obrađenih obradom A u Uniju, u skladu s navedenim u Dodatku II. Odluke 2007/777/EZ, pri čemu je treća zemlja u kojoj se mješoviti proizvod proizvodi ovlaštena za izvoz proizvoda od mesa obrađenih tom obradom u Uniju.
(E) If containing material from bovine, ovine or caprine animals, the fresh meat and/or intestines used in the preparation of the meat products and/or treated intestines shall be subject to the following conditions depending on the BSE risk category of the country of origin: 
(E) Ako sadrže sirovine koje potječu od goveda, ovaca ili koza, svježe meso i/ili crijeva upotrijebljena za pripremu proizvoda od mesa i/ili obrađenih crijeva udovoljavat će sljedećim uvjetima, ovisno o kategoriji GSE rizika zemlje podrijetla:
(1) <;CCOC2~(E.1) for imports from a country or a region with a negligible BSE risk as listed in Annex to Commission Decision 2007/453/EC as amended: 
(1) <;CCOC2~(E.1) za uvoz iz zemlje ili regije neznatnog rizika od GSE, kako što je navedeno u Dodatku Odluke Komisije 2007/453/EZ i njezinim izmjenama i dopunama:
(1) the country or region is classified in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 999/2001 as a country or region posing a negligible BSE risk; 
(1) zemlja ili regija svrstana je u kategoriju zemalja ili regija s neznatnim rizikom od GSE, u skladu s člankom 5., stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 999/2001;
(1) <;RCOC5~(b) the products of bovine, ovine and caprine animal origin do not contain and are not derived from specified risk material as defined in Annex V to Regulation (EC) No 999/2001, or mechanically separated meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals. 
(1) <;RCOC5~(b) proizvodi goveđeg, ovčjeg i kozjeg podrijetla ne sadrže i nisu dobiveni od specifičnog rizičnog materijala kako je navedeno u Dodatku V. Uredbe (EZ) br. 999/2001, ili mehanički odvojenog mesa s kosti goveda, ovaca ili koza.
(1) <;CCOC6~(E.2) for imports from a country or a region with a controlled BSE risk as listed in the Annex to Commission Decision 2007/453/EC as amended: 
(1) <;CCOC6~(E.2) za uvoz iz zemlje ili regije s kontroliranim GSE rizikom, kao što je navedeno u Dodatku Odluke Komisije 2007/453/EZ i njezinim izmjenama i dopunama:
(1) the country or region is classified in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 999/2001 as a country or region posing a controlled BSE risk; 
(1) zemlja ili regija svrstana je u kategoriju zemalja ili regija s kontroliranim rizikom od GSE, u skladu s člankom 5., stavkom 2., Uredbe (EZ) 999/2001;