natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Time necessary for the produced CO2 to come from the fermentation plant to the exit pipe cannot be calculated, but this is not a momentary process by all meanings...", and they stated that the time necessary to create a concentration of 10% (lethal dose) is approximately 50 hours with average daily production of CO2 (9.300kg per day), or 38 hours with the procuctiono of CO2 present on 23 February 2007. 
Vrijeme potrebno da proizvedeni CO2 iz fermentora dođe do ispusne cijevi nije moguće izračunati, no to svakako nije trenutan proces...“, te su naveli da bi vrijeme potrebno da se stvori koncentracija od 10% (letalna doza) iznosilo oko 50 sati kod prosječne dnevne proizvodnje CO2 (9.300 kg po danu), odnosno oko 38 sati uz proizvodnju CO2 koja je bila na dan 23. veljače 2007.g.
"in a situation when entire amount of CO2 from the fermenting plant from 25. Nov. 2006 to 2.March 2007 continuously flows into the sewage, in atmospheric conditions which were present on the day 22 to 23 February 2007 with daily production of CO2 amounting approximately 12700kg prroduced on 23 February in 6 fermenting pots during peak of fermentation; this amount of produced CO2 would be sufficient to concentrate a space of 50.000m3 with 10% of CO2 concentration in a time period of approximately 38 hours"; from medical documentation of the injured Zdravko Martinović; the records of the expert of the Forensic medicine institute and criminalistics on the post mortem performed on Zdravko Martinović it is clear: 
„u situaciji kada sav CO2 iz fermentora od 25. studenog 2006. do 2. ožujka 2007. kontinuirano odlazi u kanalizaciju, a u atmosferskim uvjetima koji su vladali na dan 22. do 23. veljače 2007. i uz dnevnu proizvodnju CO2 od oko 12.700 kg CO2 koja je bila proizvedena na dan 23. veljače 2007. u 6 fermentora u vrhuncu fermentacije ta količina proizvedenog CO2 bila bi dovoljna da zasiti prostor od 50.000 m3 sa 10% koncentracije CO2 u vremenskom periodu od oko 38 sati“ ; iz liječničke dokumentacije za oštećenika Zdravka Martinovića; zapisnika vještaka Zavoda za sudsku medicinu i kriminalistiku o obdukciji Zdravka Martinovića proizlazi:
"that by external examination and post-mortem of Zdravko Martinović determined that he died of a violent death due to brain death caused by suffocation, most probably occuring due to carbon dioxide inhalation, and the conclusion was made based on available data (?) and findings (?) 
„da je vanjskim pregledom i obdukcijom Zdravka Martinovića utvrđeno da je imenovani umro nasilnom smrću uslijed moždane smrti nastale zbog gušenja, nastalog najvjerojatnije udahnućem ugljičnog dioksida, a koji zaključak je dan na temelju raspoloživih podataka (?) i nalaza ( ?
in the case of sickness and death of Zdravko Martinović"; "chemical and toxicological analysis of bodily fluids and tissues, and stomach content of Zdravko Martinović do not contain traces of medicaments and organic toxic substances, and their metabolites", experts conclude that health impairment found in Zdravko Martinović is of such characteristics that it could have occurred as a consequence of carbon dioxide inhalation", and that in the circumstances determined by on-site investigation: 
) dobivenih u slučaju oboljenja i smrti Zdravka Martinovića“ ; „kemijsko-toksikološkom analizom tjelesnih tekućina i tkiva, te želučanog sadržaja Zdravka Mrtinovića utvrđeno je da ne sadrže tragove medikamenata i organskih toksičnih supstancija, te njihovih metabolita“; vještaci zaključuju da je oštećenje zdravlja utvrđeno kod oštećenika Zdravka Martinovića takvih karakteristika da je moglo nastati kao posljedica udisanja ugljičnog dioksida“, te da je u okolnostima utvrđenim očevidom:
"hypoxic suffocation of the injured party could have occurred"; the findings and opinion of the expert pathologist of the Croatian Veterinary Institute for Pathology indicates that there is: 
„moglo doći do hipoksičnog gušenja oštećenika ugljik dioksidom“; nalazom i mišljenjem vještaka patologa Hrvatskog veterinarskog instituta za patologiju proizlazi da postoji:
"a probability that the female dog, owned by Zdravko Martinović, suffocated inhaling carbon dioxide.." and that:, 
„ mogućnost gušenja kuje, vlasništvo Zdravka Martinovića ugljičnim dioksidom...“ te da:
"the animal...can after few breaths lose conciousness and die of hypoxic suffocation very quick".. and that "simultaneous distress of three units of different biological species in immediate vicinity... additionaly supports the probability of hypoxic suffocation in all three units"; so based on all presented the CSAO in Karlovac thinks that the defences of the defendants are unconvincing and in contrast with determined facts and that from all drawn evidence it is clear that defendants knew this pipe was removed and where it was connected, and that the defendants undoubtedly were aware of the fact that carbon dioxide is not released in the atmosphere and that they surely knew where these quantities were going, and when in such a situation they did nothing to ensure safe disposal of carbon dioxide, by that fact only, they agreed to all possible consequences which may occur; based on the toxicological expertise it is determined that: 
„životinja može...već nakon par udaha izgubiti svijest te za kratko vrijeme i uginuti od hipoksičnog gušenja“ ...a da „ istovremeno stradavanje čak tri jedinke različitih bioloških vrsti u uzajamnoj neposrednoj blizini...dodatno podupire vjerojatnost hipoksičnog gušenja kod sve tri jedinke“; pa temeljem svega iznijetog ŽDO u Karlovcu smatra da su obrane okrivljenika neuvjerljive i da su u suprotnosti s utvrđenim činjenicama te da iz svih provedenih dokaza proizlazi da su okrivljenici znali da je ova cijev izmještena i kuda je spojena, te da su okrivljenici nedvojbeno bili svjesni činjenice da ugljični dioksid ne odlazi u atmosferu, te da su sasvim sigurno znali i kuda te količine odlaze, pa kada u takvoj situaciji nisu ništa poduzeli da se na siguran način zbrine ispuštanje ugljičnog dioksida, samim time, su i pristali na sve posljedice koje uslijed toga mogu nastati; temeljem toksikološkog vještačenja, utvrđuje da je:
"such concentration of carbon dioxide obviously caused decrease of oxygen pressure in the air, which led to hypoxic suffocation of Zdravko Martinović and his dog, and as it was determined in the findings of experts" the CSAO deems determined: 
„ovakva koncentracija ugljičnog dioksida očito dovela do snižavanja tlaka kisika u zraku, a što je dovelo do hipoksičnog gušenja Zdravka Martinovića i njegovog psa, a kao što je i konstatirano u nalazima vještaka“; ŽDO smatra utvrđenim:
"that defendants I-V as responsible persons in the legal entity, and VI def. as the legal entity each in their domain allowed that large quantities of carbon dioxide were released in the sewage system which resulted with lowering of oxygen concentration at the exit point in Pivarski creek, which lead to hypoxic suffocation and death of Zdravko Martinović", and since the criminal offence was committed by: 
„da su I-V okrivljenici kao odgovorne osobe u pravnoj osobi, a VI okr. kao pravna osoba svatko u svojoj domeni dozvolili da se u kanalizacijski sustav ispušta velika količina ugljičnog dioksida što je rezultiralo smanjenjem koncentracije kisika na ispustu u Pivarski potok, a što je dovelo do hipoksičkog gušenja i smrti Zdravka Martinovića“, pa kako su to kazneno djelo:
"responsible persons in the legal entity who were assigned to perform tasks in specific areas of activities of the legal entity and this act presents the violation of the duty of legal entity to appropriately dispose carbon dioxide from the production process therefore from their actions the responsibility of the legal entity VI def. Company 
„počinile odgovorne osobe u pravnoj osobi kojima je povjereno obavljanje poslova iz pojedinih područja djelovanja pravne osobe a tim djelom je povrijeđena dužnost pravne osobe za pravilnim zbrinjavanjem ugljičnog dioksida iz procesa proizvodnje to iz njihovog postupanja proizlazi i odgovornost pravne osobe VI okr.
"Karlovačka pivovara" d.o.o. Karlovac derives. 
Trgovačkog društva „Karlovačka pivovara“ d.o.o Karlovac.
Zagreb, 27 April 2011 
Zagreb, 27. travnja 2011.
Embassy of the Kingdom of Denmark in the Republic of Croatia 
Veleposlanstvo Kraljevine Danske u Republici Hrvatskoj
Attention: Mr. 
n/r g.
Bo Eric Weber, Ambassador 
Bo Eric Weber, veleposlanik
Subject: 
Predmet:
DELIVER TO: 
DOSTAVITI:
VICE-PRESIDENT OF THE CROATIAN GOVERNMENT AND MINISTER OF REGIONAL DEVELOPMENT, 
POTPREDSJEDNIK VLADE RPUBLIKE HRVATSKE I MINISTAR REGIONALNOG RAZVOJA,
FORESTRY AND WATER MANAGEMENT 
ŠUMARSTVA I VODNOGA GOSPODARSTVA
Archives. 
Pismohrana.
- reply, is given 
- odgovor, daje se
Based on your inquiry related to the state hunting ground No.: 
Temeljem Vašeg upita u svezi državnog lovišta broj:
III/40 - “ZRINSKA GORA II”, regarding the possibility of management of the said hunting ground by the company ROSBAK d.o.o., we are providing you with a short overview of the state of the hunting ground. 
III/40 - “ZRINSKA GORA II”, a koji se odnosi na mogućnost gospodarenja istim od strane tvrtke ROSBAK d.o.o. dajemo Vam kratak pregled stanja u lovištu.
The hunting ground was established by the Decision of the Minister of Agriculture and Forestry from 20 September, 1999. 
Lovište je ustanovljeno Odlukom ministra poljoprivrede i šumarstva od 20. rujna 1999. godine.
After a public tender was conducted, the hunting ground was leased to Mr. Nenad Jagodić on 23 October 2003. 
Nakon provedenoga javnog natječaja lovište je dano u zakup 23. listopada 2003. godine gospodinu Nenadu Jagodiću.
III/401-„ZRINSKA GORA II“, the hunting inspector from the Ministry of Regional Development, Forestry and Water Management abrogated the temporary hunting ban on 18 February 2011. 
III/401-„ZRINSKA GORA II“ lovni inspektor Ministarstva regionalnog razvoja šumarstva i vodnoga gospodarstva dana 18. veljače 2011. godine ukinuo je privremenu zabranu lova.
Nenad Jagodić for misdemeanour from Article 41, paragraph 2 
Nenad Jagodić zbog prekršaja iz članka 41. stavka 2.
of the Hunting Act, punishable by Article 99, paragraph 1, point 1, pursuant to Article 96, paragraph 1, point 2 
Zakona o lovstvu, kažnjivo po članku 99. stavak 1. točka 1., a u skladu s člankom 96. stavak 1. točka 2.
of the Hunting Act. 
Zakona o lovstvu.
Addressed Person, 
Naslovu,
Directorate for Hunting, 
Upravi za lovstvo,
„ZRINSKA GORA“ Hunting Ground 
Lovište „ZRINSKA GORA“
By entry into force of the Hunting Act, the Lease Agreement for hunting privileges concluded between the Ministry of Agriculture and Forestry and Mr. Nenad Jagodić was harmonised with the provisions from the new Hunting Act and on 12 March 2007 the agreement was concluded between the Ministry of Regional Development, Forestry and Water Management and the "ZEINSKA GORA" craft business, owned by 
Stupanjem na snagu Zakona o lovstvu Ugovor o zakupu prava lova sklopljen između ministarstva poljoprivrede i šumarstva i gospodina Nenada Jagodića usklađen je sa odredbama novoga Zakona o lovstvu te je dana 12. ožujka 2007. godine isti sklopljen između ministarstva regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva i Obrta „ZEINSKA GORA“, vl.
III/40 „Zrinska Gora II“ during the temporary ban in order to remove possible injurious consequences to the hunting ground or wild game. 
III/40 „Zrinska Gora II“ za vrijeme privremene zabrane kako bi otklonio eventualne moguće štetne posljedice po lovište i divljač.
III/40 „Zrinska Gora II“ until a hunting-economic basis is granted for the same hunting ground. The inspector also ordered wild game breeding and protection activities to be implemented in the open hunting ground number: 
III/40 „Zrinska Gora II“ do odobrenja lovnogospodarske osnove za predmetno lovište, ali i naredio provedbu radnji uzgoja i zaštite divljači u državnom otvorenom lovištu broj:
After the completion of the procedure for preparation and approval of the hunting-economic basis for the hunting ground number: 
Nakon provedenoga postupka izrade i odobrenja lovnogospodarske osnove za lovište broj:
In the course of inspection supervision of managing the open state hunting ground number III/40 "Zrinska Gora II" by the hunting-right holder "Zrinska Gora II" craft business, owned by Nenad Jagodić, Hrvatska Kostajnica, Silvija Strahimira Kranjčevića 4., Insurance Holder's No (MBO) 91762677, Craft Register Number 03010600206, performed on 14 September 2010, the Hunting Inspector of the Ministry of Regional Development, Forestry and Water Management has, among other things, found certain irregularities and on 22 September 2010 the hunting inspector issued a written decision to temporarily ban the "Zrinska Gora II" craft business, owned by 
U postupku inspekcijskog nadzora gospodarenja državnim otvorenim lovištem broj III/40 „Zrinska Gora II“ lovoovlaštenika Uslužni obrt "Zrinska Gora II", vlasnik Nenad Jagodić, Hrvatska Kostajnica, Silvija Strahimira Kranjčevića 4., MBO 91762677, broj obrtnice 03010600206, obavljenim 14. rujna 2010. godine, lovni inspektor Ministarstva regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva između ostaloga utvrdio određene nepravilnosti, te je dana 22. rujna 2010. godine lovni je inspektor donio i pisano rješenje kojim je Uslužnom obrtu „Zrinska Gora II“, vl.
Kranjčevića 4, Craft Register Number 03010600206, the hunting-right holder of the open state hunting ground number III/40 „Zrinska Gora II“, among other things, the right to hunt wild game in the open state hunting ground number: 
Kranjčevića 4, broj obrtnice 03010600206, lovoovlašteniku državnog otvorenog lovišta broj III/40 „Zrinska Gora II“ između ostaloga privremeno zabranio izvršavanje prava lova divljači u državnom otvorenom lovištu broj:
Pursuant to your statements, we would like to inform you that the Directorate for Hunting did not receive any additional complaints regarding irregularities at the III/40-“ZRINSKA GORA II” hunting ground from 1 March 2011 when the proposal for indictment was submitted and should you have any possible findings regarding such irregularities, we kindly ask you to deliver them either to this Ministry or the competent police department. 
Temeljem Vaših navoda izvješćujemo Vas da Uprava za lovstvo nije zaprimila nikakvu naknadne prijavu o nepravilnostima u lovištu III/40 - “ZRINSKA GORA II” od 1. ožujka 2011. godine kada je podnešen optužni prijedlog, te ukoliko imate spoznaja o možebitnim nepravilnostima iste dostavite ovome ministarstvu ili nadležnoj policijskoj upravi.
On 1 March 2011 the Hunting Inspection of the Directorate for Hunting submitted an indictment proposal against the hunting-right holder of the state hunting ground number III/40 - "ZRINSKA GORA II", Service Trade "Zrinska Gora I", owned by 
Lovna inspekcija Uprave za lovstvo dana 1. ožujka 2011. godine podnjela je optužni prijedlog protiv lovoovlaštenika državnog lovišta broj III/40 - “ZRINSKA GORA II”, Uslužni obrt “Zrinska Gora I”, vl.
The Lease Agreement for hunting privileges in the state hunting ground number III/40-“ZRINSKA GORA II” shall expire on 31 March 2013, and, in accordance with the provisions from the Hunting Act, "Zrinska Gora II" craft business, owned by Nenad Jagodić, shall not be entitled to the extension of the Agreement and a public tender for granting hunting privileges at the hunting ground III/40-“ZRINSKA GORA II” will be announced accordingly. 
Ugovor o zakupu prava lova za državno lovište broj III/40-“ZRINSKA GORA II” ističe 31. ožujka 2013. godine, te sukladno odredbama Zakona o lovstvu Uslužni obrt "Zrinska Gora II", vlasnik Nenad Jagodić nema pravo produljenja ugovornog odnosa, te će sukladno tome za lovište broj III/40-“ZRINSKA GORA II” biti raspisan javni natječaj za davanje prava lova.
Ministry of Regional Development, Forestry and Water 
Ministarstvo regionalnog razvoja,šumarstva i vodnoga
Management 
gospodarstva
IN THE AMOUNT OF 25 MILLION EURO 
U IZNOSU OD 25 MILIJUNA EUR
TO THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA 
VLADI REPUBLIKE HRVATSKE
FOR 
ZA
PROJECT - INTEGRAL DEVELOPMENT OF LOCAL COMMUNITY - EIB III 
PROJEKT-INTEGRALNI RAZVOJ LOKALNE ZAJEDNICE-EIB III
Zagreb, May 2011 
Zagreb, svibanj 2011.
Project - Integral development of local community - EIB III 
Projekt -Integralni razvoj lokalne zajednice-EIB III
PROJECT EVALUATION DOCUMENT 
DOKUMENT O OCJENI PROJEKTA
Date: May 2011 
Datum: svibanj 2011.
Loan Manager: 
Voditelj zajma:
Karlo Gjurašić, State Secretary 
Karlo Gjurašić, državni tajnik
Team Manager: 
Voditelj radnog tima:
Katica Mišković, Principal 
Katica Mišković, ravnateljica
Credit instrument: loan for earmarked investments 
Instrument kreditiranja: zajam za namjenske investicije
25 million EUR 
25 milijuna EUR
Proposed conditions: 
Predloženi uvjeti:
Loan for a period of 20 years, including grace period of 5 years. 
Zajam na rok od 20 godina uključivo i grace period od 5 godina.
Use of funds is in tranches in minimum of 5 million Euro. 
Korištenje sredstava zajma je u tranšama od minimalno 5 milijuna EUR.
Financing Plan (in millions of EUR) 
Plan financiranja (u milijunima EUR)
Source 
Izvor
Net value 
Neto vrijednost
European Investment Bank (EIB) 
Europska investicijska banka (EIB)
Estimated total costs of the project 
Procijenjeni ukupni troškovi projekta
Debtor: 
Zajmoprimac:
Ministry of Finance 
Ministarstvo financija
Competent body: 
Odgovorno tijelo:
Ministry of Regional Development, Forestry and Water Management 
Ministarstvo regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva
Trg kralja Petra Kreš imira IV, no. 
Trg kralja Petra Kre imira IV, br.
Estimated use of loan (in millions of EUR) 
Procijenjena kori tenja zajma (u milijunima EUR)
Fiscal year 
Fiskalna godina
per year 
Godi nje
start: October 2011; end: 
početak: listopad 2011.; kraj:
Expected effective date of the loan contract: 
Očekivani datum stupanja na snagu ugovora o zajmu:
September 2011 
rujan 2011.
Expected date of closing of the loan: 
Očekivani datum zatvaranja zajma:
31 December 2014 
31. prosinca 2014.
[ ]Yes [X] No 
[ ]Da [X] Ne
Does the project demand any deviations from the Bank's policies? 
Zahtijeva li projekt neke iznimke od Bančinih politika?
Does the project include risks that can be categorized as "significant" or "high"? 
Uključuje li projekt rizike koji se mogu kategorizirati kao “znatni” ili “visoki”?
[ ]Yes [X]No 
[ ]Da [X]Ne
Does the project fulfil the regional criteria of preparedness for implementation? 
Zadovoljava li projekt regionalne kriterije spremnosti za provedbu?
[X]Yes [ ] No 
[X]Da [ ] Ne
Specific goals of the project: 
Specifični ciljevi projekta:
Improvement of existing infrastructure, communal services, housing quality, improvement of health services and social care services, increasing the quality and availability of educational services, culture and sports. 
Poboljšanje postojeće infrastrukture, komunalnih usluga, kvalitete stanovanja, poboljšanje zdravstvenih usluga i usluga socijalne skrbi, povećanje kvalitete i dostupnosti usluge obrazovanja, kulture i sporta
Preservation of natural and cultural heritage 
Očuvanje prirodne i kulturne baštine
Project description: 
Opis projekta:
Project shall have four components: 
Projekt će imati četiri komponente:
Implementation area: 
Područje implementacije:
Counties: Zagreb, Krapina- Zagorje, Sisak- Moslavina, Karlovac, Varaždin, Koprivnica-Križevci, Bjelovar-Bilogora,Virovitica-Podravina, Požega-Slavonija, Brod-Posavina, Osijek-Baranja, Vukovar-Srijem and Međimurje 
Županije:Zagrebačka,Krapinsko-zagorska,Sisačko- moslavačka,Karlovačka, Varaždinska, Koprivničko-križevačka,Bjelovarsko-bilogorska,Virovitičko-podravska,Požeško-slavonska, Brodsko-posavska,Osječko-baranjska,Vukovarsko-srijemska i Međimurska
Area of effect: modernization of urban and rural areas by improving infrastructural systems 
Područje utjecaja: modernizacija urbanih i ruralnih područja unaprjeđenjem infrastrukturnih sustava
CURRENCY EQUIVALENTS 
VALUTNE PROTUVRIJEDNOSTI
(Currency exchange rate applicable as of........ 
(Tečajna stopa primjenjiva na dan ……….
Currency unit 
Valutna jedinica
Croatian kuna (HRK) 
Hrvatska kuna (HRK)
FISCAL YEAR 
FISKALNA GODINA
1 January 
1. siječnja
31 December 
31. prosinca
ABBREVIATIONS AND ACRONYMS 
KRATICE I AKRONIMI
Council of Europe Development Bank 
Razvojna banka Vijeća Europe
Contract Management System 
Sustav upravljanja ugovorima
European Investment Bank 
Europska investicijska banka
European Union 
Europska unija
Financial Monitoring Reports 
Izvješća o financijskom praćenju
International Bank for Reconstruction and Development 
Međunarodna banka za obnovu i razvoj
Unit for Project Implementation 
Jedinica za provedbu projekta
Unique Treasury Account 
Jedinstveni račun riznice
Ministry of Regional Development, Forestry and Water Management 
Ministarstvo regionalnog razvoja , šumarstva i vodnoga gospodarstva
Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure 
Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture
National Programme of Island's Development 
Nacionalni program razvitka otoka
Environmental Impact Assessment 
Ocjena utjecaja na okoliš
Areas under special state care 
Područja posebne državne skrbi
Republic of Croatia 
Republika Hrvatska
Regional Operative Programmes 
Regionalni operativni programi
Minister: 
Ministar:
Team Managers: 
Voditelji radnog tima:
Page 
Stranica
Description of applicant (debtor) 
Opis aplikanta (zajmoprimca)
FOR THE LOAN OF 
ZA ZAJAM
THE EUROPEAN INVESTMENT BANK 
EUROPSKE INVESTICIJSKE BANKE
Project financing data 
Podaci o financiranju projekta
Loan is not under burdens of any additional fees or expenses during the use of loan and its payment. 
Zajam ne opterećuju nikakve dodatne naknade ili troškovi tijekom korištenja i otplate zajma.
Cumulative 
Kumulativno
Overall development goal of the project is to improve living standards of communities in a manner to ensure better access to services and communal services through renovation of traffic, communal and social infrastructure. 
Sveukupni razvojni cilj projekta je poboljšati životne standarde zajednica na način da se osigura bolji pristup uslugama i komunalijama kroz obnovu prometne, komunalne i socijalne infrastrukture.
(1) Traffic and electric infrastructure: priority - raising of quality and more efficient management of infrastructural systems (civil infrastructure engineering and power grid); measure - (i) development of traffic system as integration of county territory and stimulation of development; (ii) construction and maintenance of power grid systems. 
(1) Prometna i elektro infrastruktura: prioritet - podizanje kvalitete i efikasnije gospodarenje infrastrukturnim sustavima (niskogradnja i elektromreža); mjera - (i) razvoj prometnog sustava u funkciji integracije županijskog prostora te poticanje razvoja; (ii) izgradnja i održavanje elektromrežnih sustava.
Planned use of programme means per components: 
Planirano korištenje sredstava programa po komponentama:
STRATEGIC CONTEXT AND ARGUMENTATION 
STRATEŠKI KONTEKST I ARGUMENTACIJA
Project "Construction and Reconstruction of School Facilities in the Republic of Croatia" (CEB, 2003) 
Projekt „Obnova i izgradnja školskih objekata u Republici Hrvatskoj“ (CEB 2003)
Project "Construction of Communal and Social Infrastructure Facilities on Croatian Islands" (CEB, 2004) 
Projekt „Izgradnja objekata komunalne i društvene infrastrukture na hrvatskim otocima“ (CEB 2004)
Project "Integral Development of Local Community" (EIB, 2005) 
Projekt “Integralni razvoj lokalne zajednice” (EIB 2005)
Project "Social and Economic Recovery in Areas under Special State Care (IBRD, 2005) 
Projekt „Socio-gospodarski oporavak na područjima posebne državne skrbi“ (IBRD 2005)
Realization of these projects found support with target groups, and realized infrastructure projects significantly contributed to the improvement of life quality in the areas of implementation. 
Realizacija ovih projekata naišla je na podršku ciljnih grupa, a realizirani infrastrukturni projekti znatno su doprinijeli poboljšanju kvalitete života na područjima provedbe.
It shares sea border with Italy. 
S Italijom ima morsku granicu.
Europe 
Europa
South-East Europe 
Jugoistočna Europa
Slovenia 
Slovenija
Serbia 
Srbija
Bosnia and Herzegovina 
Bosna i Hercegovina
Montenegro 
Crna Gora
Official nameRepublic of Croatia 
Službeni nazivRepublika Hrvatska