natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There was also the presentation of the achievements and progress reached so far relating to the National Strategy and fulfilment of the commitments according to Ottawa Convention held by head of division Mrs. Nataša Mateša Mateković. 
Održana je prezentacija postignuća, napretka i priprema vezanih za Nacionalnu strategiju, te ispunjenje obveza prema Ottawskoj konvenciji, koje je održala načelnica Nataša Mateša Mateković.
On Thursday, 25 October 2007, the Seminar in Rakitje will finish by evaluating this year's event and making final conclusions. 
Sutra 25. listopada završiti će seminar u Rakitju uz ocjenu ovogodišnje manifestacije i finalne zaključke.
Visit of Military Envoy of the FR Germany to Novi Jankovci in Vukovar-Srijem County 
Posjet vojnog izaslanika SR Njemačke Novim Jankovcima u Vukavarsko-srijemskoj županiji
On 17 July 2008, Novi Jankovci in Vukovar-Srijem County was visited by the military envoy of the FR Germany, colonel in G.S. Burkhar Kuhnapfel accompanied by ASB (Arbeiter-Samariter-Bund Deutscland) program manager Mr. Wolfgang Raschka. 
Dana 17. srpnja 2008. godine Nove Jankovce, u Vukovarsko srijemskoj županiji, posjetio je vojni izaslanik SR Njemačke, pukovnik u G.S. Burkhard Kuhnapfel u pratnji program managera (Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland ) u Republici Hrvatskoj, gosp.
In the framework of the presentation, the guests expressed the interest in mine action in the Republic of Croatia. 
U okviru prezentacije gosti su pokazali zainteresiranost za protuminskom djelovanjem u Republici Hrvatskoj.
The special emphasis was put on the fact that the FR Germany has so far supported demining in the Republic of Croatia with ca. 7 million EUR. 
Posebno je istaknuto da je SR Njemačka do sada pomogla razminiranje u R Hrvatskoj sa oko 7 000 000 eura, a za 2008. godinu planiraju donirati 800 000 eura.
It is the plan to donate another 800.000 EUR for 2008. 
Gosti su uz pratnju dožupana Vukovarsko-srijemske županije gosp.
The work with demining machines and mine detection dogs was also demonstrated to the guests. 
Također, gostima je prezentiran rad sa strojem i sa psima.
Educative campaign "Ne, ne...mi-ne" 
Edukativna kampanja "Ne, ne...mi-ne"
Joint effort of CROMAC, Recobot Foundation, Croatian Red Cross and Ministry of Education has resulted in an educative campaign called "Ne, ne, mi-ne", based on the theatrical performance having the same name performed by the DASKA theatre group from Sisak. 
HCR je u suradnji s zakladom Recobot, HCK-om, Ministarstvom prosvjete i športa organizirao edukativnu kampanju pod nazivom "Ne, ne, mi-ne" , a okosnica akcije jest istoimena predstava koju je postavilo amatersko kazalište DASKA iz Siska.
Dubrovnik-Neretva Regional Coordination Body Meeting 
Sastanak Regionalnog koordinacijskog tijela za Dubrovačko-neretvansku županiju
30.06.2004 
30.06.2004
On June 29, 2004, a Regional Coordination Body for Dubrovnik- Neretva County held a meeting in Dubrovnik. 
29. lipnja 2004. godine u Dubrovniku održan je sastanak Regionalnog koordinacijskog tijela (RKT-a) za Dubrovačko-neretvansku županiju.
Mr. Ivan Čikara explained in details all phases of the general survey that CROMAC is conducting and asked for an assistance from all county services, organizations and institutions in gathering all relevant data. 
Ivan Čikara prisutnima je detaljno objasnio način obavljanja općeg izvida, te zatražio pomoć u prikupljanju relevantnih podataka od svih službi i institucija u županiji.
Requested data covering both locations of the mine fields and mine incidents, which are important for another survey, conducted by the Croatian Mine Victims' Association in cooperation with CROMAC. 
Traženi podaci odnose se kako na lokacije minskih polja tako i na lokacije stradavanja ljudi, te je stoga zatražena pomoć i u prikupljanju podataka o žrtvama mina potrebnih za popis žrtava što provodi Hrvatska udruga žrtava mina u suradnji s HCR-om.
One of conclusions was to request CROMAC to prepare a mini project for demining and removal of an UXO located on the privately owned field in Župa Dubrovačka Municipality. 
Jedan od zaključaka je i potreba izrade mini projekta za razminiranje i uklanjanje NUS-a s privatnog zemljišta u općini Župa dubrovačka.
Continuation of Preparations for the Third Symposium 
Nastavljaju se pripreme za treće savjetovanje «Humanitarno razminiranje 2006.»
31.01.2006 
31.01.2006
The Symposium theme chosen is ''Detection of mines and UXOs''. 
Tema ovogodišnjeg Savjetovanja je «Otkrivanje mina i neeksplodiranih ubojnih sredstava».
Main topics to be covered during the Symposium are: methods and techniques of demining, use of metaldetectors and dogs in demining, efficiency control and standards, testing, evaluation and accreditation of metaldetectors, dogs and handlers, field activities and new detection methods and standards of protective equipment for deminers and auxilirary workers. 
Glavne teme Savjetovanja koje će se ove godine obraditi su: metode i tehnike u razminiranju, upotreba metaldetektora i pasa u razminiranju, kontrola učinaka i norme, ispitivanje, evaluacija i akreditacija metaldetektora, vodiča i pasa, nove metode otkrivanja mina i NUS-a, te standardi zaštitne opreme za pirotehničare i pomoćne djelatnike. detekcije.
Education in Mošćenica 
Edukacija u Mošćenici
11.03.2010 
11.03.2010
On Wednesday, March 10, 2010, there was a theatre play ''No, no, MINES!'' by Daska theatre from Sisak held in the ''Dragutin Tadijanović'' elementary school - branch school in Mošćenica. 
U srijedu, 10. ožujka u OŠ „Dragutin Tadijanović“ Petrinja-Područnoj školi u Mošćenici, održana je predstava sisačkog kazališta Daska „Ne, ne, MI-NE“.
This educative theatre play was seen by 110 junior grade students and their teachers. 
Ovu edukativnu predstavu pratilo je zajedno s nastavnicima oko 110 učenika nižih razreda.
The children actively participated in this interactive show and at the end awarded Daska theatre with a huge round of applause. 
Djeca su vrlo aktivno sudjelovala u ovoj interaktivnoj predstavi i na kraju nagradila glumce velikim pljeskom.
In the Town of Petrinja, there is still ca. 41 km² of mine suspected areas and in the previous period, several mine incidents occurred. 
U Gradu Petrinji je još oko 41 km2 minski sumnjivih područja, a u proteklom periodu dogodio se i veliki broj stradavanja.
The Mošćenica community near Petrinja used to be a line of demarcation and therefore is an extremely endangered area. 
Naselje Mošćenica koje je u neposrednoj blizini Petrinje bila je granica razdvajanja, te je stoga osobito ugroženo područje.
In only one street, which used to border mine suspected areas, 33 persons were involved in 17 mine incidents even though the entire area was properly marked with mine warning signs. 
U samo jednoj ulici koja je pred nekoliko godina graničila sa MSP-om u 17 minskih incidenata stradale su 33 osobe unatoć tome što je sav prostor bio propisno obilježen oznakama minske opasnosti.
Therefore, it was necessary to remind again the children of Mošćenica about mine danger and warn them to be cautious. 
Stoga je bilo nužno ponovo podsjetiti djecu Mošćenice da i dalje trebaju biti oprezni.
Area of the Town of Nin without Mine Danger 
Područje grada Nina bez minske opasnosti
31.05.2007 
31.05.2007
On Thursday, 31 May, in the town administration in Nin, there was an official ceremony of demining certificate handover for the area of Zaton settlement organized. 
U četvrtak, 31. svibnja, u u gradskoj upravi u Ninu, upriličeno je uručivanje potvrde o razminiranju za područje naselja Zaton.
The ceremony was attended by the mayor of Nin Mr Emil Ćurko, CROMAC Assistant Director Mr Neven Karas and head of CROMAC Regional Office Zadar Mr Josip Čerina. 
Na svečanosti su bili nazočni gradonačelnik Nina Emil Ćurko, pomoćnik ravnatelja HCR-a Neven Karas i predstojnik Podružnice HCR-a Zadar Josip Čerina.
CROMAC Assistant Director Karas thanked the town administration and citizens of Nin for their patience and cooperation during demining of subject area. 
Pomoćnik ravnatelja HCR-a Karas zahvalio je gradskoj upravi i žiteljima područja grada Nina na strpljenu i suradnji prilikom razminiranja predmetnog područja.
There was very high level of contamination with ERW of KB-1 type registered. 
Zabilježena je visoka zagađenost eksplozivnim zaostacima rata KB-1 („zvončićima“).
There was the area of 397.833 m² demined through two projects for which there were 3,4 million HRK spent from state budget funds. 
Kroz dva projekta razminirana je površina od 397.833 m², za što je iz sredstva državnog proračuna utrošeno 3,4 milijuna kuna.
There was the following ordnance found on treated areas: 163 pieces of KB-1, 3 artillery grenades, 2 120 mm mortar shells and 3 hand grenades. 
Na tretiranim površinama pronađena su sljedeća sredstva: 163 komada KB-1 („zvončića“), tri topničke granate, dvije minobacačke mine 120 mm i tri ručne bombe.
Mushroom Gatherers, Hunters, Farmers... 
Gljivari, lovci, poljoprivrednici...
CAUTION! 
OPREZ!
02.10.2007 
02.10.2007
The autumn and these beautiful days of October allure a number of nature lovers, especially mushroom gatherers, hunters, fruit gatherers, chestnut pickers and farmers. 
Jesen i ovi prekrasni dani listopada izmamljuju velik broj ljubitelja prirode, posebice gljivara i lovaca, skupljača, plodova, berača kestena te poljoprivrednika.
Apart from the danger of gathering a death cap or similar poisonous mushroom, this is the chance for us to warn you on behalf of the Croatian Mine Action Centre of the caution while being inside mine suspected areas. 
Ovo je prilika da osim opasnosti da uberete muharu ili sličnu otrovnu gljivu, upozorimo ispred Hrvatskog centra za razminiranje na dužan oprez u minski sumnjivim područjima.
Mine suspected area has been precisely defined by the final MSA revision and currently covers less than 1 000 km%; 997 km% to be more precise. 
Završnom revizijom MSP-a on je precizno utvrđen i trenutno je manji od 1000 km2, točnije 997 km2.
It is important to remind all of us once again of the fact that looking at the MSA structure, forests, agricultural areas and pastures prevail and these areas are at the moment the most used for various activities. 
Važno je ponovo istaći da je u ukupnom MSP-u u njegovoj strukturi upravo najviše šumskog, poljoprivrednog i pašnjačkog prostora, koji je sada u svim mogućim aktivnostima najviše korišten.
Since 1998 until today, in the period September-November, 52 people have been involved in mine incidents during agricultural activities, hunting, fishing and collecting firewood for winter period. 
Od 1998. godine do danas u periodu od rujan-studeni u obavljanju poljoprivrednih radova, lovu i ribolovu te pripremanju ogrijeva za zimski period stradale su ukupno 52 osobe.
In 2007, there were 6 mine incidents with 6 casualties out of which 3 fatalities. 
U 2007. godini do danas zabilježeno je 6 minskih incidenata u kojima je stradalo 6 osoba, od toga su 3 osobe smrtno stradale.
It's for sure that the MSA marking, informing the local administration and self-administration, police administrations via precise maps and CDs, visiting CROMAC website (http://www.hcr.hr) and different educative programs have so far contributed a great deal to the reduction of mine incidents. 
Svakako da je obilježenost prostora, informiranost lokalne uprave i samouprave te policijskih uprava putem preciznih karata i CD-a, korištenjem Internet stranica HCR-a (http://www.hcr.hr ) te različitim edukacijskim programima, znatno doprinijela smanjenju minskih incidenata.
13th International Meeting of National Mine Action Programme Directors and UN Advisors 
13. Međunarodni sastanak direktora i savjetnika centara za protuminsko djelovanje
16.03.2010 
16.03.2010
CROMAC Director Mr. Oto Jungwirth and Assistant Director Mr. Miljenko Vahtarić are participating at the 13th International Meeting of National Mine Action Programme Directors and UN Advisors that is being held from 15 to 18 March 2010 in Geneva. 
Ravnatelj HCR-a Oto Jungwirth i pomoćnik ravnatelja Miljenko Vahtarić sudjeluju u radu 13. međunarodnog sastanka direktora centara za protuminsko djelovanje i UN-ovih savjetnika koji se održava od 15. do 18. ožujka u Ženevi.
This year plenary sessions will discuss emerging trends in mine-action related treaties and programmatic implications as well as UN inter-agency mine action strategy. 
Ovogodišnje plenarne sjednice bavit će se temom nadolazećih trendova u sporazumima o protuminskom djelovanju i programatskim implikacijama kao i UN-ovom međuagencijskom strategijom protuminskog djelovanja.
The United Nations Mine Action Service (UNMAS) and the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) have organized this annual meeting in order to give the opportunity for members of mine action community to meet and to assess the progress and challenges within the sector. 
Služba za protuminsko djelovanje Ujedinjenih naroda (UNMAS) i Međunarodni ženevski centar za protuminsko djelovanje organizirali su ovaj godišnji sastanak kako bi članovima protuminske zajednice pružili priliku za susret i procjenu postignutog napretka kao i izazova unutar sustava.
Adhere To Mine Danger Signs and Do Not Enter Mine Suspected Areas! 
Poštujte znakove minske opasnosti i ne ulazite u minski sumnjiva područja!
23.02.2009 
23.02.2009
Although we live in 2009 and war seems like ancient history, two mine incidents in January have once more confirmed that mines are still among us threatening our lives. 
Iako živimo u 2009. godini te nam se rat čini kao daleka prošlost, stradavanje dvoje ljudi u minskim incidentima u siječnju još jednom potvrđuju da su mine još uvijek među nama i da još uvijek prijete smrtonosnom opasnošću.
Croatia still has 954,4 square kilometers of mine suspected areas. 
U Republici Hrvatskoj je 954,5 km2 još uvijek u kategoriji minski sumnjivog područja.
January mine incidents have increased the «black» number of mine victims from 1998 until now to 291 people. 
Minski incidenti u siječnju, povećali su crnu brojku stradalih od mina na 291 osobu koja je od 1998. godine postala minskom žrtvom.
Among them, 121 suffered light physical injuries, 63 were heavily injured and 107 were killed. 
Od te brojke, 121 osoba je teško ozlijeđeno, 63 se lakše ozlijedilo, a 107 je smrtno stradalo.
Mine incidents remind us every time all over again on the actual dimension of mine problem that is people living in mine suspected and contaminated areas. 
Minske nesreće nas svaki put ponovo podsjećaju na stvarnu dimenziju minskog problema, ljude koji žive i rade u minski sumnjivim i zagađenim područjima.
Joint application of Croatian and Hungarian partners for the EU funds 
Zajednička aplikacija hrvatskih i mađarskih partnera za sredstva EU
02.09.2010 
02.09.2010
On September 1, 2010 in Pecs, Hungary, the 3rd meeting was held between Croatian and Hungarian partners that will apply for IPA CBC HU-HR programme. 
U Pečuhu u Mađarskoj je 1. rujna 2010. godine održan treći koordinacijski sastanak između hrvatskih i mađarskih partnera koji će zajednički aplicirati za IPA prekogranični program Mađarska-Hrvatska.
Croatian Mine Action Centre has together with Barany county police administration continued on development of project documentation. 
Hrvatski centar za razminiranje je zajedno sa Policijskom upravom županije Baranja nastavio izrađivati potrebnu dokumentaciju.
Joint project called “Rehabilitation of land mine contaminated sites in Drava-Danube area” will be submitted to public tender by September 15, 2010 for IPA CBC Programme Hungary-Croatia funds. 
Zajednički projekt «Rehabilitacija minama zagađenih prostora na području Drave i Dunava» će se do 15. rujna prijaviti na natječaj za sredstva u okviru IPA prekograničnog programa Mađarska-Hrvatska.
On the Croatian side of the border, mine problem is already defined so Croatian part of the project would only consist of demining operations. 
Na hrvatskoj strani granice je minski problem već definiran pa bi se u okviru projekta samo pristupilo poslovima razminiranja.
On the other hand, size and locations of mine hazardous areas on the Hungarian side are unknown, therefore, first a general survey will be conducted and then demining activities. 
Na mađarskoj pak strani nije poznata veličina i lokacije minski sumnjivih prostora, stoga je prvo potreban opći izvid, a tek onda razminiranje dijela područja.
Round-Table Talks of CROMAC-CTDT Council Held in Zagreb 
U Zagrebu održan Okrugli stol Znanstvenog vijeća HCR-CTRO-a
14.10.2010 
14.10.2010
The project was presented by Milan Bajić, ph. 
Projekt su predstavili dr.sc.
D., Hrvoje Gold, ph. 
Milan Bajić, dr.sc.
D and Andrija Krtalić, M.S. 
Hrvoje Gold i mr.sc.
Besides the representatives of CROMAC-CTDT Scientific Council and the state administration, the round table was also attended by representatives of CROMAC-Centre for Testing, Development and Training, Croatian Mine Action Centre and the International Trust Fund for Demining and Mine Victim Assistance (ITF). 
Skupu su uz predstavnike Znanstvenog vijeća HCR-CTRO-a i tijela državne uprave bili nazočni i predstavnici HCR-Centra za testiranje, razvoj i obuku d.o.o., Hrvatskog centra za razminiranje i Međunarodne ustanove - fundacije za razminiranje i pomoć žrtvama mina (ITF).
CROMAC is Starting with Development of a New National Mine Action Program in the Republic of Croatia 
Kreće se u izradu novog Nacionalnog programa protuminskog djelovanja u Republici Hrvatskoj
09.03.2004 
09.03.2004
On March 8, 2004, the second CROMAC Council meeting was held in Zagreb, chaired by Mr. Đuro Brodarac, the President of CROMAC Council (the National Mine Action Authority). 
U Zagrebu je 08. ožujka 2004. godine, pod predsjedanjem Đure Brodarca, predsjednika Savjeta Hrvatskog centra za razminiranje (HCR), održana 2. sjednica Savjeta HCR-a, krovne Vladine ustanove za provođenje protuminskog djelovanja u Republici Hrvatskoj.
Participants of the meeting approved the final Report on 2003 Demining Plan as well as 2004 Demining Plan proposal. 
Na sjednici je usvojen prijedlog Izvješća o provedbi Plana razminiranja hrvatskog državnog prostora za 2003. godinu te je utvrđen prijedlog Plana razminiranja za 2004. godinu.
The main task determined by the Plan proposal is returning 40 km2 of mine suspected area back to the community by using technical survey and demining methods. 
Temeljna zadaća definirana ovim prijedlogom Plana je vraćanje zajednici na korištenje 40 km2 minski sumnjivog prostora, metodama tehničkog izvida i razminiranja.
Precise definition of mine suspected area and development of a new National Mine Action Program in the Republic of Croatia are one of main CROMAC activities during 2004. 
Od velike je važnosti preciznija definicija minski sumnjivog prostora Republike Hrvatske te izrada i prijedlog novog Nacionalnog programa protuminskog djelovanja u Republici Hrvatskoj.
In addition to above mentioned activities, mine risk education, mine information system development and intensive international cooperation will also be important CROMAC tasks. 
Pored toga, temeljnim zadaćama su ocijenjeni i edukacija o opasnostima od mina, početak izgradnje minsko informativnog sustava te intenziviranje međunarodne suradnje.
During the meeting, the members are introduced with a draft of the new Demining Law that is now subject of public debate as well as with the situation in «AKD MUNGOS&r aquo;, the state owned compa ny. 
Tijekom sjednice članovi Savjeta su upoznati sa nacrtom prijedloga Zakona o razminiranju koji je upućen u proceduru šire rasprave kao i sa stanjem u tvrtki za razminiranje AKD Mungos koja je u državnom vlasništvu.
Head of ASB Office Visited CROMAC 
Voditelj ureda ASB-a posjetio HCR
14.12.2010 
14.12.2010
On Friday, December 10, 2010, head of the Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Office in the Republic of Croatia Mr. Wolfgang Raschka visited the Croatian Mine Action Centre with the purpose of informing the director Mr. Zdravko Modrušan about the previous work and communication established with the Croatian Mine Action Centre. 
Hrvatski centar za razminiranje, u petak, 10. prosinca 2010. godine, posjetio je gospodin Wolfgang Raschka, voditelj ureda Arbeiter-Samariter-Bund u Republici Hrvatskoj (ASB) s namjerom da ravnatelja HCR-a, gospodina Zdravka Modrušana izvijesti o načinu rada i dosadašnjoj komunikaciji sa Hrvatskim centrom za razminiranje.
It is important to mention that 3389 pieces of AP mines, 1798 pieces of AT mines, 7627 pieces of cluster munitions and 64238 pieces of unexploded ordinance have been found and destroyed in over 140 different projects in the past ten years thanks to the financial support of the Government of the FR Germany and through ASB as an implementing agency. 
Vrlo je značajno spomenuti, da je u proteklih 10 godina s financijskom pomoći Vlade Savezne Republike Njemačke u implementaciji ASB-a u više od 140 različitih projekta, pronađeno i uništeno 3389 protupješačkih mina, 1798 protuoklopnih mina, 7627 komada kazetnog streljiva i 64238 komada neeksplodiranih ubojnih sredstava (NUS).
The beginning of operations on two ASB's projects is planned - one in the Pecki community in Sisak-Moslavina County and another in Čista Mala community in Šibenik-Knin County. 
U planu je početak radova razminiranja na dva projekta ASB-a i to u naselju Pecki u Sisačko-moslavačkoj županiji i u naselju Čista Mala u Šibensko-kninskoj županiji.
CROMAC director thanked Mr. Raschka and extended his support of ASB's efforts put in the continuation of a successful co-operation. 
Ravnatelj je zahvalio gospodinu Raschki i podržao sva nastojanja za nastavkom dobre suradnje.
Cluster for Humanitarian Demining in Kazakhstan 
Grupacija za humanitarno razminiranje u Kazakhstanu
There was the Second International Exhibition of Weapons Systems and Military Equipment ''KADEX 2012'' held from 3 to 6 May, 2012. 
Od 3. do 6. svibnja 2012. godine u Astani, Kazakhstan, održana je druga Međunarodna izložba sustava naoružanja i vojne opreme „KADEX-2012“.
The Cluster for Humanitarian Demining Abroad was led by the director Mr. Oto Jungwirth. 
Hrvatsku delegaciju predvodio je g. Oto Jungwirth, pomoćnik ravnatelja HCR-a i direktor Grupacije.
On behalf of CROMAC, the exhibition was also attended by Mr. Goran Groš, Advisor for International Relations. 
Ispred HCR-a izložbi je nazočio g. Goran Groš, savjetnik za međunarodne odnose.
Based on a number of contacts we have established during our stay in Kazakhstan, we are convinced that many of them will result in new co-operation agreements in the field of mine action. 
Na temelju vođenih razgovora i brojnih novih kontakata mišljenja smo da će izložba dati pozitivne rezultate i dovesti do novih međunarodnih suradnji na području protuminskog djelovanja.
Sisak-Moslavina County sponsors radio program «Croatia without mines» 
Sisačko-moslavačka županija pokrovitelj radio emis ije «Hrvatska bez mina&am p;raquo;
26.08.2003 
26.08.2003
In August, CROMAC and Radio Quirinus began joined project sponsored by Sisak-Moslavina County. 
Početkom kolovoza počeo je projekt Hrvatskog centra za razminiranje i Radio Quirinusa pod pokroviteljstvom Sisačko-moslavačke županije.
Project consists of broadcasting radio mine awareness jingles three times a week and radio program «Croatia without mines», presenting mine action in Croatia, which is broadcasted on Wednesdays at 14:45 p.m. 
Projekt se sastoji od emitiranja edukativnih radio spotova s ciljem upoznavanja stanovništva s opasnostima od mina te radio emisije «Hrvatska bez mina» koja se emitira svake srijede u 14,45 sati s temom iz protuminskog djelovanja.
The project has begun thanks to the sponsorship of Sisak-Moslavina County and it will continue until the end of 2003. 
Projekt je nastao zahvaljujući sponzorstvu Sisačko-moslavačke županije i trajat će do kraja 2003. godine.
This kind of media mine awareness campaign has proven to be the most effective one, which can be emphasized with the fact that there were only 3 mine incidents this year. 
Ovakav oblik medijske kampanje upozoravanja na minsku opasnost pokazao se do sada najdjelotvornijim što se može i potkrijepiti činjenicom da su u 2003. godini do sada zabilježena samo tri minska incidenta.
Impressions of Symposium 2012 Attendee 
Impresije jedne sudionice o održanom međunarodnom simpoziju u Šibeniku