natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It was concluded that, by the next coordinative meeting in September, CROMAC will prepare plan of activities and measures relating to MVA as well as all necessary actions for further improvement of MVA system. 
Na sastanku je zaključeno da će HCR do idućeg susreta početkom rujna pripremiti plan aktivnosti i mjera u provedbi pomoći minskim žrtvama te što je sve potrebno kako bi se postojeći sustav dodatno unaprijedio.
The meeting was attended by the representatives of the Ministry of Health and Social Welfare, Ministry of the Interior, Ministry of Foreign Affairs and European Integrations, Ministry of the Family, Veterans' Affairs and Intergenerational Solidarity and the Ministry of the Economy, Labour and Entrepreneurship. 
Sastanku su prisustvovali predstavnici Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi, Ministarstva unutarnjih poslova, Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija, Ministarstva obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti te Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva.
Beside the health and social welfare component of MVA provided by competent government authorities, MVA is also conducted through different NGO projects. 
Osim zdravstvene i socijalne komponente pomoći koju provode nadležna tijela državne uprave, pomoć žrtvama mina u Republici Hrvatskoj provodi se i kroz razne projekte nevladinog sektora.
BE AWARE OF MINES! - Press Conference in Tordinci 
BUDITE SVJESNI MINA! - tiskovna konferencija u Tordincima
12.05.2006 
12.05.2006
Croatian Mine Action Center is organizing this action for the fifth year in a row with the main goal to decrease the number of mine incident and to have lesser number of mine victims in accordance to the European Union goals «Without New Mine Victims Till 2009». 
U petak, 12. svibnja, u Tordincima, Vukovarsko-srijemska županija, je obilježen završetak edukativno preventivne akcije "Travanj - mjesec zaštite od mina" koju Hrvatski centar za razminiranje organizira već petu godinu s namjerom što većeg smanjivanja stradavanja i broja minskih žrtava i u skladu s ciljevima Europske unije «Bez novih žrtava do 2009».
According to the statistics, during the last 8 years in the month of April out of 21 injured persons 13 died, 6 had suffered heavy and 2 lighter body injuries. 
Prema statistikama u posljednjih 8 godina tijekom travnja mjeseca od 21 osobe smrtno je stradalo 13 ljudi, dok je 6 pretrpjelo teške i 2 osobe lake tjelesne ozljede.
The most injuries happened during collecting fire woods (8), followed by injured farmers (6), deminers (4) and hunters (3). 
Najviše stradavanja zabilježeno je prilikom skupljanja drva (8), a slijede stradavanja poljoprivrednika (6) i pirotehničara (4), te lovaca (3).
CROMAC Regional offices were executing regular maintenance of large mine warning signs as a part of Mine Risk Education and during this April placed or replaced 1250 big boards in mine suspected areas. 
Kao dio edukacije o opasnostima do mina, podružnice HCR-a su provodile svoju trajnu zadaću obilježavanja minski sumnjivih područja, odnosno obnavljanja već postavljenih znakova opasnosti, pa je tako tijekom travnja postavljeno ili obnovljeno 1250 tabli upozorenja na minsku opasnost.
1000 children and 2000 adults, employees of Power Distribution Public Company, Croatian Railroads, or members of hunting societies, fisherman societies, firemen, wider public, were listening to Mine Risk Education lectures organized by Croatian Red Cross all over the country. 
Osim djece, organizirana su predavanja za radnike HEP-a, Hrvatske željeznice, lovačke udruge, ribičke udruge, vatrogasce, predavanja za široko građanstvo u organizaciji HCK te izložbeni štandovi u organizaciji HCR-a i HCK na vinkovačkom sajmu zdravlja.
3000 people visited educational stands placed by Croatian Red Cross and CROMAC during the Vinkovci Health Fair. 
Ova događanja, popraćena medijskom kampanjom, obuhvatila su 5000 ljudi i gotovo 2000 djece tijekom trajanja ove akcije.
Mr. Damir Vucić, Executive Director of AmCham in Croatian, presented the results of the humanitarian action «Night of Thousand Dinners», during which an amount of 300,000 kn was collected for demining of 42.000 m2 of mine suspected areas located in the vicinity of the elementary school in Tordinci. 
G. Damir Vucić, izvršni direkotor AmCham-a, predstavio je i rezultate akcije «Noć tisuću večera» u organizaciji Američke gospodarske komore, kojom je prikupljeno 300,000 kn za razminiranje 42.000 m2 minski sumnjivog područja u neposrednoj blizini osnovne škole u Tordincima.
The press conference was attended by Mr. Zlatko Pavlović, a demining coordinator in the Vukovar-Srijem County, Mr. Josip Maletić, Mayor of Tordinci, Mrs. Martina Belošević, a president of Croatian Mine Victims Association, Mrs. Julijana Rosandić, a president of Association of Croatian Civil Victims of Homeland War in Croatia, Ljiljana Čalić-Žmirić from CROMAC and the representative of the OSCE Mission to Croatia from Vukovar. 
Tiskovnoj konferenciji prisustvovao je i g. Zlatko Pavlović, koordinator za razminiranje Vukovarsko-srijemeske županije, g. Josip Maletić, načelnik Općine Tordinci, Martina Belošević, predsjednica Hrvatske udruge žrtava mina, Julijana Rosandić, predsjednica Zajednice udruga hrvatskih civilnih stradalnika iz Domovinskog rata Hrvatske, Ljiljana Čalić-Žmirić iz HCR-a te predstavnik Misije OESS-a iz Vukovara.
LIONS CLUB SESSION HELD IN PULA 
Sjednica proširenog Kabineta guvernera Lions clubs international, Distrikta 126 - Hrvatska
There was the 3rd Session of the Extended Governor's Cabinet of the Lions Club International, District 126 - Croatia held on March 5, 2011 in Pula. 
Dana 05. ožujka 2011. godine u Puli je održana 3.
The session was attended by Mr. Dubravko Krušarovski, head of CROMAC Regional Office Osijek, active member of Beli Manastir Lions Club and chairman of the Demining Committee in LCI District 126 Croatia for the second time in a row. 
Sjednica proširenog Kabineta guvernera Lions clubs international, Distrikta 126 - Hrvatska, kojoj je prisustvovao i Dubravko Krušarovski, Predstojnik podružnice Osijek, aktivni član LC Beli Manastir, te drugu godinu za redom predsjednik povjerenstva za razminiranje u LCI Districtu 126 Hrvatska.
Besides the regular agenda, the attendees also discussed the activities of the Demining Committee and adopted the activity plan presented. 
Na sjednici je uz redovne točke dnevnog reda raspravljano i o Povjerenstvu Lions cluba za razminiranje, te je prezentiran i usvojen i plan rada Povjerenstva.
In accordance with the plan, the Committee shall take an active part in raising mine awareness counting on assistance of lions clubs and CROMAC regional offices. 
Sukladno donesenom Planu Povjerenstvo će se aktivno uključiti u širenje svijesti o opasnostima od mina, oslanjajući se na Lions klubove i Podružnice HCR-a.
The Committee shall also participate in the traditional CROMAC action - ‘'April, month of protection against mines'' by distributing educative materials on the territory of 12 counties in the Republic of Croatia still facing mines. 
Isto povjerenstvo će se uključiti i u tradicionalnu akciju HCR-a, “Travanj mjesec zaštite od mina“, putem Lions klubova u distribuciju edukacijskog materijala na području 12 županija u Republici Hrvatskoj, koje još imaju problema s minama.
On 16. 
17.12.2013
On the occasion of the completion of works, the deputy County Perefect, Mr. Tomislav Vrdoljak, Mr. Mirko Goreta, member of the board at Jadranska bank Ltd. Šibenik and the Military attache of Republic of Germany, Mr. Jörg Rauber have formaly received the demining certificate from Mr. Josip Čerina, Ph. D. who is the head of Zadar field office of CROMAC. 
Povodom završetka poslova potvrdu o razminiranosti zamjeniku župana Tomislavu Vrdoljaku, Mirku Goreti članu uprave Jadranske banke i Jörgu Rauberu vojnom izaslaniku u Veleposlanstvu Savezne Republike Njemačke službeno predao je ispred Hrvatskog centra za razminiranje dr. sc. Josip Čerina, predstojnik Podružnice Zadar te se tom prilikom zahvalio donatorima i podsjetio na još uvijek prisutnu minsku opasnost u Republici Hrvatskoj koja se odnosi na površinu od 635,5 km.
Mr. Čerina used the occasion to thank the donors and reminded them of the still present mine threat in Croatia; 635,5 km2 of it. 
Pozvao je građane na strpljenje i oprez dok se ne razminiraju sva minsko sumnjiva područja.
Colonel Jörg Rauber, the Military attache of Republic of Germany said that it was an important task, but also a pleasure to be able to contribute to demining of Croatia. 
Pukovnik Jörg Rauber vojni izaslanik u Veleposlanstvu Savezne Republike Njemačke kazao je da mu je izuzetno važno i drago što su bili u mogućnosti podržavati razminiranje u Hrvatskoj.
With Croatia's accession to the EU the form of German donations has also changed. 
Ulaskom Hrvatske u Europsku uniju promijenio se i oblik njemačkih donacija.
Demining in Croatia is still considered important and Germany will endorse Croatia in the future and its efforts to solve the mine-related issues. 
Razminiranje u Hrvatskoj smatramo i dalje važnim te će Njemačka i u budućnosti podržavati Hrvatsku u njezinim nastojanjima da bude slobodna od mina - naglasio je pukovnik Rauber.
Mr. Mirko Goreta, member of the board at Jadranska bank Ltd. Šibenik thanked all of the participants on this project and those that made it possible. 
Mirko Goreta, član uprave Jadranske banke d.d. zahvalio je svim sudionicima ovog projekta koji su omogućili njegovu uspješnu realizaciju.
The occasion was used to announce the next donation of Jadranska bank Ltd. Šibenik in amount of minimum 100.000 Kuna to be used on another demining project in Šibenik-knin county. 
Ovom prigodom najavljena je donacija Jadranske banke d.d. Šibenik i u slijedećoj godini u iznosu od najmanje 100.000,00 kuna za razminiranje dijela područja Šibensko-kninske županije
25.04.2013 
U okviru 10.
The demonstrators presented the work of demining machines, demining equipment and work of MDD teams. 
Uz predstavljanje strojeva i opreme za razminiranje, prikazan je rad pasa za detekciju mina.
There was also a demonstration of MEDEVAC method held. 
Također, prezentirano je zbrinjavanje pirotehničara nakon minskog incidenta.
The demonstration of the use of honeybees in detection of explosives drew lots of attention of Symposium participants and guests. 
Posebnu pozornost sudionika Savjetovanja privukao je prikaz dresure pčela za otkrivanje eksploziva.
In the afternoon hours, the representatives of the Regional Centre for Underwater Demining (RCUD) from Herceg Novi, Montenegro, demonstrated the method of underwater survey and demining on the beach in front of the hotel ‘'Ivan''. 
U popodnevnim satima, predstavnici RCUD-a iz Herceg Novog, Crne Gore, prikazali su podvodno izviđanje i razminiranje, ispred hotela „Ivan“.
Both demonstrations were very successful and raised lots of interest. 
Obje vježbe bile su uspješne i svi sudionici Savjetovanja pratili su ih s posebnom pažnjom.
As compared to the ones available ten years ago, the Symposium participants noticed an enormous progress in the implementation of modern survey and demining methods and technologies. 
Evidentan je napredak u primjeni novih tehnika i metoda u aktivnostima izviđanja i razminiranja, poglavito pogledom unazad desetak godina.
05.02.2008 
05.02.2008
At the humanitarian dinner for demining of Croatia held on February 1 in the parish hall, the parishioners of Roman Catholic parish of beatified Alojzije Stepinac from Rakitje (Sveta Nedelja) and their guests raised 50.000 HRK for Croatia without Mines association. 
Župljani rimokatoličke župe blaženog Alojzija Stepinca iz Rakitja (Sveta Nedelja) i njihovi gosti u sklopu dobrotvorne večere za razminiranje Hrvatske održane 1. veljače u župnoj dvorani prikupili su ukupno 50.000 kuna za Hrvatsku bez mina!
The humanitarian dinner for demining purposes was organized by the parish of St. Alojzije Stepinac from Rakitje (Sveta Nedelja) and the company SPES - centre for tuition and interpretation from Zagreb. 
Od ukupno prikupljenih 50 tisuća kuna, samo od jela i pića prikupilo se 9.790,00 kuna, od prodaje 22 umjetničke slike 38.400,00 kuna, a preostali dio svote su pojedinačne gotovinske donacije.
The guests at the humanitarian dinner were entertained by parish choirs ‘'Gloria'' and ‘'Alojzije Stepinac'' and other such as vocal and instrumental group ‘'Alojzije Stepinac'', harmony-singing group ‘'Braća Baruni'' and duo ‘'Magic''. 
Dokumentarac je snimljen u produkciji tvrtke SPES i Hrvatskoga centra za razminiranje, a govori o problemu s minama u Lijepoj Našoj, odnosno o nužnosti razminiranja Hrvatske.
More on the humanitarian action of the company SPES for demining of Croatia entitled ‘'If you want Croatia without mines, use SPES!'' is available at www.spes.hr 
Opširnije o dobrotvornoj akciji tvrtke SPES za razminiranje Hrvatske pod nazivom „Ako želite Hrvatsku bez mina, koristite SPES!“ može se vidjeti na www.spes.hr
CROMAC Participated in the Action "Fewer Weapons-Less Tragedies" in Gospić 
HCR sudjelovao u MUP-ovoj akciji „Manje oružja-manje tragedija“ u Gospiću
On May 27, there was a closing presentation of the preventive action ''Fewer Weapons-Less Tragedies'' held at the Stjepan Radić Square in Gospić. 
U organizaciji Vijeća za prevenciju Grada Gospića i Policijske uprave Ličko-senjske u petak 27. svibnja na Trgu Stjepana Radića u Gospiću održana je završna prezentacija preventivne akcije „Manje oružja, manje tragedija“.
The campaign is financed from EU regional programme SEESAC - support to arms control operations on the territory of western Balkans. 
U akciji je sudjelovao i Hrvatski centar za razminiranje prezentirajući minsku situaciju u Gradu Gospiću koji ima najveći minski sumnjivi prostor u Republici Hrvatskoj koji zauzima 59,4 km2.
Croatian Mine Action Centre also participated in the action through the presentation of mine problem in the Town of Gospić. 
Djelatnici HCR-a su na Trgu napravili improvizirano minsko polje koje je privuklo veliku pažnju posjetitelja koji su postavljali brojna pitanja o sredstvima koja su vidjeli.
They asked numerous questions about explosive ordinances they saw. 
Provođenje ove akcije pozdravili su predstavnik UNDP-a u Hrvatskoj Krunoslav Katić i zamjenik gradonačelnika Grada Gospića Ivan Biljan.
This action was welcomed by the UNDP representative to Croatia Mr. Krunoslav Katić and deputy mayor of the Town of Gospić Mr. Ivan Biljan. 
Tom prilikom predstavnik UNDP-a istaknuo je da je od rujna 2007. godine, kada je započela ova kampanja na području cijele Republike Hrvatske prikupljeno 2 tone eksploziva i 2 milijuna raznog streljiva.
The UNDP representative reminded of the fact that 2 tons of explosives and 2 million pieces of cluster munitions have been collected since the beginning of the action in September 2007. 
Osim dobivanja korisnih informacija vezanih za predaju ilegalnog i zabranjenog oružja građanima su na info štandovima dijeljeni i promotivni materijali vezani za kampanju „Riješite se oružja bez sankcija i učinite svoj život sigurnijim“.
Besides providing useful information on how to hand over illegal weapons, the citizens were given promotional materials relating to the campaign ‘'Get rid of weapons without sanctions and make your life safer''. 
Građani su imali priliku vidjeti pokaznu vježbu „Korištenje balističkog štita“, koju su izveli pripadnici Interventne jedinice policije Policijske uprave Ličko-senjske, te demonstraciju slobodne borbe koju su prezentirali članovi Ultimate fight kluba „Likos“ iz Gospića.
Delegation of Egypt Visiting Croatia 
Delegacija Egipta stigla u posjet HCR-u
In the period 24 to 28 May, the delegation of the Arab Republic of Egypt will be visiting Croatian Mine Action Centre with the purpose of collecting information about mine action in the Republic of Croatia. 
U razdoblju od 24. do 28. svibnja 2010. godine u posjetu Hrvatskom centru za razminiranje boravit će delegacija Arapske Republike Egipat s ciljem upoznavanja sa programom protuminskog djelovanja u Republici Hrvatskoj.
During their stay in the Republic of Croatia, high representatives of the Ministry of Defence of Egypt will be visiting the test site for testing of demining machines and equipment ‘'Cerovac'' in Karlovac County and discuss the possibilities for co-operation with representatives of Cluster for Humanitarian Demining of the Republic of Croatia. 
Visoki predstavnici Ministarstva obrane Egipta za vrijeme svog boravka u Republici Hrvatskoj posjetit će poligon za testiranje strojeva i opreme za razminiranje „Cerovac“ u Karlovačkoj županiji gdje će razgovarati o mogućnostima suradnje sa predstavnicima Klastera za humanitarno razminiranje Republike Hrvatske.
In order to inform themselves about the assortment of products, Croatian demining machine and equipment manufacturers will present their products to the delegation members. 
Kako bi se što bolje upoznali sa ponudom hrvatski će im proizvođači opreme i strojeva za razminiranje predstaviti svoje proizvode.
In the framework of their visit, the delegation from Egypt will be received by the Vice Prime Minister of the Republic of Croatia Mrs. Đurđa Adlešič. 
Također, u okviru posjete primit će ih potpredsjednica Vlade Republike Hrvatske, gospođa Đurđa Adlešič.
CROMAC received a paycheck of 53,790 USD for funding of demining project Mitnica 
HCR-u uručen ček od 53.790 USD za projekt razminiranja vukovarske Mitnice
29.10.2003 
29.10.2003
On October 27, 2003, a paycheck of 53,790 USD has been handed over to the director of CROMAC, Oto Jungwirth, for demining agricultural area in Vukovar city district Mitnica. 
Ravnatelju Hrvatskog centra za razminiranje, Otu Jungwirthu, u Vukovaru je 27. listopada uručen ček u iznosu od 53.790 američkih dolara za razminiranje poljoprivrednih površina u vukovarskoj gradskoj četvrti Mitnici.
Director of CROMAC, Oto Jungwirth, emphasized that in this year the most of demining projects have been realized. 
Ravnatelj HCR-a Oto Jungwirth, istaknuo je kako je ove godine, u odnosu na prošle, ostvareno najviše projekata razminiranja.
In Vukovarsko-Srijemska County there are 5 demining projects in process and 4 km2 of the hazard area will be demined by the end of this year. 
U Vukovarsko-srijemskoj županiji u tijeku je provedba pet projekata razminiranja, a do kraja ove godine razminirat će se 4 km2 minskih površina.
In Croatia, there are 1630 km2 of mine suspected area out of which 10% is considered to be actually contaminated. 
U Hrvatskoj je još uvijek oko 1630 km2 minski sumnjivih površina, od kojih se, međutim, tek 10 % smatra i stvarno miniranima.
The president of American Chamber of Commerce in Croatia, Tatjana Divjak stated that Croatian “Night of thousand dinners” has been the most successful charity in the last two years. 
Predsjednica Američke trgovačke komore u Hrvatskoj, Tatjana Divjak dodala je kako je hrvatska «Noć tisuću večera» već dvije godine zaredom medu najuspješnijim humanitarnim priredbama te vrste u svijetu.
Nicholas Hill, the political end economical adviser in US Embassy in Croatia added that humanitarian demining in Croatia is one of the American policy priorities in Croatia. 
Politički i ekonomski savjetnik u Veleposlanstvu SAD-a u Hrvatskoj, Nicholas Hill istaknuo je kako humanitarno razminiranje i dalje ostaje među prioritetima američke politike u Hrvatskoj.
On behalf of the main sponsor - Diners Club Adriatic, Mr Željko Kraljević, the president of Diners Management Board, announced that this year “Night of thousand dinners” will be held on November 8, in hotel Sheraton, in Zagreb. 
U ime glavnog pokrovitelja «Noći tisuću večera» Diners cluba Adriatic, predsjednik Uprave Dinersa Žarko Kraljević najavio je da će se ovogodišnja «Noć tisuću večera» održati 8. studenoga u Hotelu Sheraton u Zagrebu.
Announcement of the next gastronomic events in the campaign "Celebrities cook for you" 
Najava sljedećih termina održavanja večera u okviru akcije "Za vas kuhaju poznati i zvijezde hrvatske estrade"
The campaign for collecting funds for demining, launched by CROMAC, in cooperation with VEMAT company and the restaurant "Slavonski dukat", is successfully continuing on Tuesdays when the hosts of the evenings, celebrities and public figures, are cooking and selling gastronomic specialties. 
Akcija Hrvatskog centra za razminiranje, zagrebačkog restorana «Slavonski dukat» i marketinške tvrtke «Vemat» u kojoj se utorkom održavaju večere u kojima su domaćini i kuhari poznate osobe iz javnog života, uspješno se nastavlja.
The meals are sold by popular prices in amount of 25 Kuna and all collected funds till now have been paid to the bank account dedicated for demining of Croatia. 
Prihod od prodanih večera koje su izuzetno pristupačnih cijena (25 kuna) redovito se uplaćuje na poseban račun za razminiranje Hrvatske.
The next event will be held on May 27, 2003 at 7 p.m. in Zagreb, Radnička cesta 22 and it will be hosted by Mladen Bodalec, a frontman of the rock band "Prljavo kazalište", who will prepare "A deminer's steak". 
Sljedeća večera će se održati 27. svibnja 2003. u 19,00 sati, Radnička cesta 22 u Zagrebu kada će Mladen Bodalec iz «Prljavog kazališta» pripremati «pirotehničarski odrezak».
The hosts to follow will be Maja Suput, a singer, on June 10, and Mia Begovic, an actress, on June 26, 2003. 
Pjevačica Maja Šuput će nam biti domaćica 10. lipnja 2003. , a 26. lipnja 2003. ćemo imati priliku kušati jelo pripremljeno prema receptu glumice Mie Begović.
All interested are invited to join us for a good meal helping in that manner to raise funds for demining of Croatia. 
Pozivamo sve koji nam se žele pridružiti da uživajući u dobrom jelu ujedno pomognu i prikupljanju sredstava za razminiranje Hrvatske.
The representatives of the USA Embassy visited CROMAC 
HCR posjetili predstavnici veleposlanstva SAD-a
27.08.2003 
27.08.2003
The meeting was also attended by Mr. Nicholas M. 
U posjeti su mu se pridružili i gospodin Nicholas M.
Hill, Mr. Darren Taylor and Mr. Donald F. 
Hill, gospodin Darren Taylor, te gospodin Donald F.
Patierno from the USA Embassy. 
Patierno.
The Panel "Children in Mine Environment" Held in Petrinja on December 8 
U Petrinji 8.prosinca, održana Tribina "Djeca u minskom okružju "
09.12.2014 
09.12.2014
On December 8, there was a panel ''Children in Mine Environment'' held in ''Dragutin Tadijanović'' elementary school in Petrinja. 
U Osnovnoj školi Dragutina Tadijanovića u Petrinji 8 prosinca je održana Tribina "Djeca u minskom okružju", u organizaciji Zajednice udruga hrvatskih civilnih stradalnika iz Domovinskog rata Hrvatske te uz potporu Ministarstva branitelja, .
The organizer was the Union of Associations of Croatian Civil Victims of Homeland War with the support of the Ministry of Veterans. 
Predavači su bili Melita Mihalićiz Hrvatskog Crvenog križa - Gradsko društvo Novska, Dubravko Pavušek iz MUP RH PU Sisačko-moslavačke i Marta Kovačić iz HCR-a.
The lecturers were Ms Melita Mihalić from the Croatian Red Cross - Town Association Novska, Mr Dubravko Pavušek from the Sisak-Moslavina Police Administration, Ministry of Interior and Ms Marta Kovačić from CROMAC. 
Tribinu je pratilo oko 250 učenika od 5. do 8. razreda koji su bili upoznati sa opasnošću od mina i zaostalog oružja, te sa mjerama zaštite tj. rizičnim i pravilnim ponašanjem u neposrednoj blizini MSP-a.
Meeting of institutions and associations implementing mine risk education and mine victims assistance 
Sastanak udruga i ustanova u provedbi edukacije o opasnostima od mina i pomoći minskim žrtvama
On Wednesday, December 10, 2008, there was the coordination meeting of CROMAC representatives with institutions and associations, held regarding the implementation of mine risk education (MRE) and mine victims assistance (MVA). 
U srijedu, 10. prosinca održan je koordinacijski sastanak HCR-a i udruga, organizacija te ustanova koje provode projekte edukacije o minskoj opasnosti te pomoć minskim žrtvama.
The meeting was initiated and led by CROMAC in accordance with its coordinative role of MRE and MVA activities, in line with the Law on Humanitarian Demining. 
Sastanak je inicirao i vodio Hrvatski centar za razminiranje s obzirom na njegovu ulogu koordinatora ovih aktivnosti temeljem Zakona o humanitarnom razminiranju.