natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Feeding levels were 2.5% of actual stock weight in each group.
Razina hranjenja je bila 2,5% stvarne težine u svakoj grupi.
During the 5-week trial, the final body weight (FBW), weight gain (WG), specific growth rate (SGR), feed conversion ratio (FCR), protein efficiency ratio (PER), condition factor (CF) and coefficient of variance CV% were determined.
Tijekom 5 tjedana pokusa utvrđeni su: konačna tjelesna težina (FBW), dobivena težina (RS), specifična stopa rasta (SGR), omjer konverzije hrane (FCR), omjer učinkovitosti proteina (PER), kondicijski faktor (CF) i koeficijent varijance (CV).
In the first week, remarkable differences in specific growth rate and feed conversion ratio were observed between different treatments, however, all of the differences were ceased at the end of experiment.
U prvom tjednu zabilježene su velike razlike u specifičnoj stopi rasta i omjera konverzije hrane između različitih tretmana, no sve razlike su prestale na kraju pokusa.
No significant difference in growth rate, feed conversion ratio, protein efficiency ratio, size variation and condition factor were recorded between different treatments.
Nema značajne razlike u stopi rasta, omjeru konverzije hrane, omjeru učinkovitosti proteina, promjeni veličine i faktoru kondicije između različitih tretmana.
Overall, our findings conclude that feeding frequency had no significant effect on any of the indices in Silurus glanis.
Prema tome, iz naših rezultata možemo zaključiti da frekvencija hranjenja nema značajan učinak na bilo koji od indeksa kod soma.
Despite this, three times daily or more frequent feeding could be suggested, as frequent feeding regimes mitigate the harmful effects of rapid water quality changes.
Unatoč tome, možemo predložiti hranjenje od tri puta dnevno ili češće, budući da učestalo hranjenje dovodi do ublažavanja štetnih učinaka naglih promjena kvalitete vode.
STURGEONS (Acipenseridae) - RELICTS OF THE PREHISTORIC ICHTIOFAUNA
JESETRE (Acipenseridae) RELIKTI PRAPOVIJESNE IHTIOFAUNE
The work presents systematic, biology, areal diffusion and measures for prevention of the fish species from the family of sturgeons (Acipenseridae).
U radu se prikazuju sistematika, biologija, areal rasprostranjenosti i mjere zaštita vrste riba iz porodice Acipenseridae.
Problems and possibilities of cultivating some sturgeon species in aquaculture are stressed.
Posebno se iznose problemi i mogućnosti uzgoja pojedinih vrsta jesetri u akvakulturi.
Based on the past results of sturgeon cultivation in the aquaculture of the Check Republik one has come to the conclusion that the major problems occur in the initial phase of fry cultivation, after the larvae turn to exogene feeding and later when one-year fry turn form natural to industrial food.
Dosadašnjim rezultatima uzgoja jesetri u češkoj akvakulturi utvrđeno je da najveći problemi nastaju u početnoj fazi uzgoja mlađa, nakon prelaska ličinki na egzogenu prehranu, te, poslije, kad jednogodišnji mlađ prelazi s prirodne na industrijsku hranu.
The duration of fry addiction to natural food depends on the respective sturgeon species and varies from the size of 2 to 3 cm (Siberian sturgeon) to 10 to 12 cm (beluga).
Vrijeme ovisnosti mlađa o prirodnoj hrani različito je kod različitih vrsta jesetri i kreće se od velićine 2-3 cm (sibirska jesetra) do 10-12 cm (moruna).
Up to now the research results have shown that a good adaptability and demanding surroundings conditions as well as a quick growth and application of industrial food provide great possibilities for sturgeon cultivation in different aquaculture structures.
Dosadašnjim je rezultatima istraživanja utvrđeno da dobra prilagodljivost i zahtjevnost okolišnih uvjeta, kao i brzi rast uz uporabu industrijske hrane, daje velike mogućnosti za uzgoj jesetri u različitim akvakulturnim sustavima.
THREATENED FISHES OF THE WORLD: Botia dario (Hamilton, 1822) (Cypriniformes: Cobitidae)
UGROŽENE VRSTE RIBA U SVIJETU: Botia dario (Hamilton, 1822) (Cypriniformes: Cobitidae)
M., Ahamed, F., Ohtomi, J.Keywords:
M., Ahamed, F., Ohtomi, J.Ključne riječi:
botia dariobengal loachendangeredfood fishasia
botia dariobengalski vijunugrožena vrstahranaazija
Bengal loach Botia dario is a valuable food fish in South Asian countries including Bangladesh, Bhutan, India and Nepal.
Benegalski vijun, Botia dario, u južnim azijskim zemljama, uključujući Bangladeš, Butan, Indiju i Nepal, ima visoku važnost u prehrani.
However, wild population is declining due to heavy harvest, habitat loss and its ecological changes.
Međutim, divlje populacije su u opadanju zbog teškog iskorištavanja, gubitka staništa i ekoloških promjena.
This paper suggests actions for the conservation of the lasting isolated populations of B. dario in Asian countries.
U ovom članku se predlažu akcije za očuvanje posljednjih izoliranih populacija B. dario u azijskim zemljama.
BIOMASS AND DENSITY OF BROWN AND RAINBOW TROUT IN NEW MEXICO STREAMS
BIOMASA I GUSTOĆA POTOČNE I DUŽIČASTE PASTRVE U VODOTOCIMA DRŽAVE NEW MEXICO
BIOMASS AND DENSITY OF BROWN AND RAINBOW TROUT IN NEW MEXICO STREAMSLainer, S.Keywords:
BIOMASA I GUSTOĆA POTOČNE I DUŽIČASTE PASTRVE U VODOTOCIMA DRŽAVE NEW MEXICO Lainer, S.Ključne riječi:
Considerably higher densities (0.142-0.409 fish/m2) were observed at sites closed for fishing.
Znatno je veća gustoća (0,142-0,409) riba/m2) zabilježena na postajama na kojima je ribolov bio zabranjen.
In the seven selected streams shared by both species, brown trout density exceeded rainbow trout density except at the two sites closed to fishing.
Na sedam izabranih vodotoka, čija su staništa zauzimala obje vrste, gustoća je potočne pastrve bila veća od gustoće dužičaste, uz izuzetak na dvjema postajama zatvorenima za športski ribolov.
Brown trout were stocked only as fingerlings (average 7,000 fish/stream/year) while rainbow trout were stocked only in harvestable sizes (11,000 fish/stream/year).
Umjetno unošenje (introdukcija) potočne pastrve bilo je temeljeno nal juvenilnim stadijima (prosječno 7 000 riba po vodotoku na godinu), a dužičasta je unošena isključivo u lovnoj dužini (prosječno 11.000 riba po vodotoku na godinu).
Reported total trout yield rates exceeded the total number of fish estimated to be in the stream by 1.01 to 11.63 in most small streams open to fishing.
Prijavljeni ukupni ulov procijenjen je kao veći u odnosu na procijenjeni broj riba u većini malih vodotoka otvorenih za ribolov, a izražen j koeficijentom od 1,01 do 11,63.
Streams with low to moderate intensities of fishing had the highest PSD.
Vodotokovi s niskim do umjerenim intenzitetom ribolova imali su i najviši PSD.
RECRUITMENT AND RECRUITMENT MODELS IN FISHERY SCIENCE
POJAM I MODELI NOVAČENJA U RIBARSTVU
recruitmentreproduction raterecruitment raterecruitment modelspopulation of sardinethe adriatic sea
novačenjereproduktivna stopastopa novačenjamodeli novačenjapopulacija srdelejadransko more
Recruitment and growth of individuals bring the most to enlargement of fish stock biomass.
Uz pojedinačan rast jedinki, i novačenje najviše pridonosi povećanju biomase ribljega stoka.
Recruitment can be independent on stock size during the development of the fishery, but experience has showed that many fisheries have come to the point when recruitment decreases due to over fishing.
Novačenje može biti neovisno o veličini stoka dok se ribolov razvija, ali je iskustvo pokazalo da mnoga ribarstva dođu do točke u kojoj se novačenje smanjuje zbog prelova.
Large parental stock does not give large number of juveniles because large number of individuals influences survival of juveniles (competition for food).
Brojčano veliki roditeljski stok ne daje velik broj mladih, jer velika brojnost utječe na preživljenje juvenilnih jedinki zbog kompeticije za hranom.
In period between 1984 and 1987 this phenomenon was recorded in sardine population in the Adriatic Sea, when large biomass of parental stock resulted in twice less recruitment.
To je uočeno u populaciji srdele u Jadranu u vremenu od godine 1984. do 1987., kada je nešto veća biomasa stoka za mrijest rezultirala dvostruko manjim novačenjem i smanjenjem ukupne biomase.
In the period between 1993 and 2000 there was no significant recruitment of the sardine population in the Adriatic Sea and it reflected on biomass of the sardine.
Prema dostupnim podacima, od 1993. do 2000. nije bilo znatnijeg novačenja u populaciji srdele u Jadranu, što se odrazilo na veličinu biomase srdele.
Beverton-Holt's model assumes that recruitment depends on the density of population.
Bevertonov i Holtov model novačenja pretpostavlja da ono ovisi o gustoći populacije.
Ricker's model is based on assumption that all resources are evenly distributed among the individuals; therefore the rise in density causes the exhaustion of resources.
Rickerov se model temelji na pretpostavci da su svi resursi jednako podijeljeni između jedinki populacije, što ima kao posljedicu da porast gustoće izaziva iscrpljivanje resursa.
This model is suitable for species as the sardine, which migrates in the breeding area.
Taj je model prikladan za vrste koje migriraju na područja razmnožavanja, kao što je srdela.
SIMULATING PROTEIN DIGESTION ON TROUT A RAPID AND INEXPENSIVE METHOD FOR DOCUMENTING FISH MEAL QUALITY AND SCREENING NOVEL PROTEIN SOURCES FOR USE IN AQUAFEEDS
SIMULACIJA PROBAVE BJELANČEVINA PASTRVA BRZA I JEFTINA METODA ZA ODREĐIVANJE KAKVOĆE RIBLJEG BRAŠNA I PRIKAZIVANJE NEISPITANIH IZVORA BJELANČEVINA U HRANI ZA VODENE ORGANIZME
SIMULATING PROTEIN DIGESTION ON TROUT A RAPID AND INEXPENSIVE METHOD FOR DOCUMENTING FISH MEAL QUALITY AND SCREENING NOVEL PROTEIN SOURCES FOR USE IN AQUAFEEDS Bassompierre, M., Kjar, A., McLean, E.Keywords:
SIMULACIJA PROBAVE BJELANČEVINA PASTRVA BRZA I JEFTINA METODA ZA ODREĐIVANJE KAKVOĆE RIBLJEG BRAŠNA I PRIKAZIVANJE NEISPITANIH IZVORA BJELANČEVINA U HRANI ZA VODENE ORGANIZME Bassompierre, M., Kjar, A., McLean, E.Ključne riječi:
A novel in vitro digestion system, which simulated rainbow trout gastric and intestinal digestion was developed.
Ovaj rad prikazuje novi in vitro probavni sustav, koji simulira želučanu i crijevnu probavu u pastrva.
The method was employed to evaluate the impact of the gastric phase of digestion upon degradation of three fish meals od differing quality.
Metoda je razvijena kako bi vrednovala utjecaj želučane faze probave na degradaciju triju vrsta ribljega brašna različite kakvoće.
Results illustrated that two-phase gastric-intestinal digestion increased the discriminatory powers of the system when compared to one-step intestinal digestion.
Rezultati pokazuju da dvofazna gastrointestinalna probava povećava diskriminatornu snagu sustava u usporedbi s jednofaznom crijevnom probavom.
A comparison of the system with pH-STAT methods demonstrated that the in vitro technique was superior.
Tehnika in vitro pokazala se superiornom i u usporedbi sa sustavom pH-STAT.
The presented method provides an ethical and cost effective means for rapid evaluation of fish meals and potentially, alternative protein sources for aquafeeds.
Prikazana metoda osigurava etički i financijski pogodno sredstvo za brzo vrednovanje ribljega brašna, a potencijalno i drugih izvora bjelančevina u hrani za vodene organizme.
PRELIMINARY PLANKTON INVESTIGATIONS IN THE GRAVEL PIT AND WINTERPONDS NEAR JAGODNO
PRELIMINARNA ISTRAŽIVANJA PLANKTONA U ŠLJUNČARI I U ZIMNJACIMA KOD VELIKE GORICE
PRELIMINARY PLANKTON INVESTIGATIONS IN THE GRAVEL PIT AND WINTERPONDS NEAR JAGODNOTomec, M.Keywords:
PRELIMINARNA ISTRAŽIVANJA PLANKTONA U ŠLJUNČARI I U ZIMNJACIMA KOD VELIKE GORICETomec, M.Ključne riječi:
Investigations of plankton populations have been performed in the gravel pit and two winterponds near the place Jagodno, Novo Čiće, in the vicinity of Velika Gorica.
Istraživanja planktonskih populacija provedena su na šljunčari i u dvama zimnjacima, smještenima kod mjesta Jagodnog (Novo Čiče) nedaleko od Velike Gorice.
Our goal was to examine plankton composition of the gravel pit and winterponds, two ecosystems characterized by specific life-conditions which change with time and space.
Svrha rada bila je istražiti sastav planktona šljunčare i zimnjaka, dvaju ekosustava sa specifičnim životnim uvjetima koji se mijenjaju u vremenu i prostoru.
Investigations were conducted during June 2007.
Istraživanje je provedeno tijekom lipnja godine 2007.
Along with plankton sample collecting, measurements were made of some physico-chemical parameters (water temperature, pH-values and dissolved oxygen content in water).
Uz sakupljanje planktonskih uzoraka, mjereni su neki fizikalno-kemijski pokazatelji (temperatura vode, pH-vrijednost, količina otopljenog kisika u vodi).
At the gravel pit locations total number of 32 phytoplankton species were determined; in winterponds were determined 37 (microphytic species)? while zooplankton was represented in the phytoplankton community composition at the four locations with 5 species.
Na istraživanim lokalitetima šljunčare utvrđene su ukupno 32 fitoplanktonske vrste, a u zimnjacima je determinirano 37 mikrofita, dok je zooplankton u sastavu planktonske zajednice na četirima lokalitetima sudjelovao s 5 vrsta.
Phytoplankton species determined in the samples from two gravel pit locations belonged to the system groups Dinophyta, Chrysophyta and Chlorophyta while in the samples from winterpond locations, along with the mentioned system groups, were found as well the representatives from the groups Cyanophyta/Cyanobacteria and Euglenophyta.
Utvrđene fitoplanktonske vrste u uzorcima s dvaju lokaliteta iz šljunčare pripadale su sistematskim skupinama: Dinophyta, Chrysophyta i Chlorophyta, dok su u zimnjacima, uz spomenute skupine, sudjelovali i predstavnici skupina Cyanophyta/Cyanobacteria i Euglenophyta.
Zooplankton species belonged to the groups Rotatoria, Cladocera and Copepoda (Table 2).
Zooplanktonske vrste pripadale su skupinama Rotatoria, Cladocera i Copepoda (Tablica 2).
In gravel pit locations dominated diatoms or Bacillarophyceae while in winterponds the majority of phytoplankton mass consisted of the representatives of the species Cyanophyta/Cyanobacteria and Euglenophyta.
Na istraživanim lokalitetima u šljunčari prevladavale su dijatomeje ili Bacillariophyceae, dok su u zimnjacima glavnu fitomasu činili predstavnici skupina Cyanophyta/Cyanobacteria i Euglenophyta.
Qualitative analyses of plankton showed the presence of plankton species characteristic for ciprinid fishponds.
Kvalitativnim analizama planktona utvrđene su planktonske vrste koje su karakteristične za ciprinidne ribnjake.
Based on the obtained results, the investigated locations are suitable for ciprinid fish culture.
Na osnovi dobivenih rezultata, istraživani su lokaliteti pogodni za uzgoj ciprinidnih vrsta riba.
STUDY OF Salmo GENUS (PISCES, SALMONIDAE) ON THE BALKAN PENINSULAGeorgijev, S.Keywords:
PREGLED ISTRAŽIVANJA RODA Salmo NA BALKANSKOM POLUOTOKUGeorgijev, S.Ključne riječi:
salmo truttafish taxonomyevolution theorydarwinism
salmo truttasistematika ribateorija razvojadarvinizam
Author disputes the position of the authors K o t t e l a t (1997) and K o t t e l a t &amp; F r e y h o f (2007) about the existence of several species belonging to the Salmo genus in some parts of Balkan Peninsula: Salmo aphelios Kottelat, 1997; Salmo balcanicus (Karaman, 1927); Salmo farioides (Karaman, 1938); Salmo labrax Pallas, 1814; Salmo letnica (Karaman, 1924); Salmo lumi Poljakov, Filipi &amp; Basho, 1958; Salmo macedonicus (Karaman, 1924); Salmo montenigrinus (Karaman, 1933); Salmo pelagonicus Karaman, 1938; Salmo peristericus Karaman, 1938; Salmo taleri (Karaman, 1932).
U radu autor osporava stajalište K o t t e l a t a (1997) te K o t t e l a t a i F r e y h o f a (2007) da na dijelovima Balkanskoga poluotoka, posebice u Ohridskome jezeru, postoje neke vrste roda Salmo: Salmo aphelios Kottelat, 1997; Salmo balcanicus (Karaman, 1927); Salmo farioides (Karaman, 1938); Salmo labrax Pallas, 1814; Salmo letnica (Karaman, 1924); Salmo lumi Poljakov, Filipi i Basho, 1958; Salmo macedonicus (Karaman, 1924); Salmo montenigrinus (Karaman, 1933); Salmo pelagonicus Karaman, 1938; Salmo peristericus Karaman, 1938; Salmo taleri (Karaman, 1932).
Majority of those species were described by dr. Stanko Karaman, the author who is, regarding the number of described species of European freshwater fishes, on the second place, just behind Carl Linnaeus.
Većinu je tih vrsta uveo od dr. Stanko Karaman, autor koji je po broju opisanih vrsta europskih slatkovodnih riba na drugome mjestu, odmah iza Carla Linnaeusa.
The author's position is that all of these species are actually just types of one, highly plastic regarding the micro ecological conditions and phenotypic manifestations, species: Salmo trutta (Linnaeus, 1785).
Njegove tvrdnje da je u bîti riječ o populacijama jedne te iste vrste Salmo trutta (Linnaeus, 1785) vrlo su plastične glede mikroekoloških uvjeta te fenotipskih manifestacija.
The author supports his opinion by his own results, as well the results of other scientists, obtained through studies of ecology and taxonomy of the brown trout in fluent and still water microhabitats.
Autor svoje tvrdnje potkrepljuje svojim te rezultatima drugih znanstvenika dobivenima proučavanjem ekologije i sistematike potočne pastrve u tekućim i stajaćim mikronastambama, nakon razdvajanja jedne prijašnje cjelovite u dvije nove: rijeka Radika te akumulacija Mavrovo (Republika Makedonija).
Also the author suggests that it is unacceptable to apply the terminology immanent to the anthropogenic factor in a sphere of another scientific area where such factor doesn\'t exist (agronomy-race and biology-natural selection).
Osim toga, autor navodi da je neprihvatljiva upotreba terminologije imanentne antropogenom faktoru u području druge znanstvene discipline u kojoj takav faktor ne postoji (agronomija - rasa te biologija - prirodna selekcija).
IN TUDAKUL RESERVOIR, UZBEKISTAN
IZ REZERVATA TUDAKUL U UZBEKISTANU
IN TUDAKUL RESERVOIR, UZBEKISTAN Kamilov, B.
IZ REZERVATA TUDAKUL U UZBEKISTANUKamilov, B.
growthback calculationage estimationhypophthalmichthys molitrixsilver carp
rastponovni izračunprocjena dobihypophthalmichthys molitrixbijeli glavaš
A study was carried out from November 2010 to October 2011 in Tudakul reservoir, Uzbekistan.
Ovo istraživanje provedeno je od studenog 2010. do listopada 2011. godine u rezervatu Tudakul u Uzbekistanu.
A total of 142 silver carps, Hypophthalmichthys molitrix Val., were sampled including 65 females and 77 males.
Uzorkovano je ukupno 142 primjeraka bijelog glavaša (Hypophthalmichthys molitrix Val.), od čega 65 jedinki ženki te 77 jedinki mužjaka.
The scale ofsilver carp is cycloid with straight edges.
Ljuska bijelog glavaša je cikloidna s ravnim rubovima.
Annulus on scale of immature silver carp appears in March and of matured fish during the spawning period in the second half of May.
Prsten na ljusci nezrelog bijelog glavaša pojavljuje se u ožujku, a kod zrele ribe pojavljuje se tijekom mrijesta u drugojpolovici svibnja.
The relationship between the total length (TL) and the standard length (l) was described by a linear equation: l = 0.8973xTL - 1.571 (r = 0.99).
S druge strane, odnos između totalne (TL) i standardne dužine (l) opisan je linearnom jednadžbom: l = 0,8973 x TL - 1,571 (r = 0,99).
QUALITATIVE COMPONENTS OF PLANKTON ALGAE (Chlorophita) IN CARP POND
KVALITATIVNI SASTAV ZELENIH PLANKTONSKIH ALGI (Chlorophytd) U ŠARANSKOM RIBNJAKU
QUALITATIVE COMPONENTS OF PLANKTON ALGAE (Chlorophita) IN CARP PONDDebeljak, L.Keywords:
KVALITATIVNI SASTAV ZELENIH PLANKTONSKIH ALGI (Chlorophytd) U ŠARANSKOM RIBNJAKUDebeljak, L.Ključne riječi:
carp fish pondswater chemistryplankton chlorophyte
šaranski ribnjakkemizam vodeplanktonske chlorophyta
The fish were fed with grains.
Riba je prihranjivana žitaricama.
The water chemistry during the investigated culturing seasons varied within the limits which are characteristic for the other carp ponds in Croatia.
Kemizam vode u tijeku istraženih uzgojnih senoza varirao je u granicama koje su karakteristične i za druge šaranske ribnjake u Hrvatskoj.
The floral components of Chlorophita in the fish pond was similar during all three years of investigation, with QS=73%, 60% and 55%.
Floristički sastav Chlorophyta u istraženom ribnjaku bio je sličan u tijeku svih triju godina istraživanja, uz QS=73%, 60% i 55%.
There was no expressed relation of the qualitative components of the plankton community of chlorophytes and the density of fish in the pond where the fish were fed with grains.
Nije bila izražena povezanost kvalitativnog sastava planktonske zajednice Chlnrophyta i gustoće riba u ribnjaku koji se prihranjuje žitaricama.
THE REVIEW OF ECOLOGICAL AND GENETIC RESEARCH OF PONTO-CASPIAN GOBIES (Pisces, Gobiidae) IN EUROPE
PREGLED EKOLOŠKIH I GENETSKIH ISTRAŽIVANJA PONTO-KASPIJSKIH GLAVOČA (Pisces, Gobiidae) U EUROPI
THE REVIEW OF ECOLOGICAL AND GENETIC RESEARCH OF PONTO-CASPIAN GOBIES (Pisces, Gobiidae) IN EUROPEJakšić, G., Jadan, M., Piria, M.Keywords:
PREGLED EKOLOŠKIH I GENETSKIH ISTRAŽIVANJA PONTO-KASPIJSKIH GLAVOČA (Pisces, Gobiidae) U EUROPI Jakšić, G., Jadan, M., Piria, M.Ključne riječi:
geneticsecologyinvasive gobieseuropean river systems
genetikaekologijainvazivni glavočieuropski riječni sistem
Invasive Ponto-Caspian gobies (monkey goby Neogobius fluviatilis, round goby Neogobius melanostomus and bighead goby Ponticola kessleri) have recently caused dramatic changes in fish assemblage structure throughout European river systems.
Invazivni ponto-kaspijski glavoči (riječni glavočić Neogobius fluviatilis, glavočić okrugljak Neogobius melanostomus i Keslerov glavoč Ponticola kessleri) nedavno su uzrokovali dramatične promjene struktura ribljih zajednica diljem europskih riječnih sustava.
This review provides summary of recent research on their dietary habits, age and growth, phylogenetic lineages and gene diversity.
Ovaj rad daje pregled novijih istraživanja o njihovim prehrambenim navikama, dobnoj strukturi i rastu, filogenetskim linijama i genetskoj raznolikosti.
The principal food of all three species is invertebrates, and more rarely fish, which depends on the type of habitat, part of the year, as well as the morphological characteristics of species.
Osnovna hrana svih triju vrsta su beskralježnjaci,nešto rjeđe ribe, što ovisi o vrsti staništa, dobu godine, kao i morfološkim karakteristikama vrste.
According to the von Bertalanffy growth model, size at age is specific for the region, but due to its disadvantages it is necessary to test other growth models.
Prema von Bertalanffy modelu rasta, veličina i starost je specifična za područje, ali zbog njegovih nedostataka potrebno je testirati i druge modele rasta.
Phylogenetic analysis of monkey goby and round goby indicates separation between the Black Sea and the Caspian Sea haplotypes.
Filogenetske analize riječnog glavočića i glavočića okrugljaka ukazuje razdvajanje između haplotipova Crnog i Kaspijskog mora.
The greatest genetic diversity is found among populations of the Black Sea, and the lowest among European invaders.
Najveća genetska raznolikost je pronađena među populacijama Crnog mora, a najniža među europskim invazivnim populacijama.
The lack of molecular research on bighead goby requires further studies.
Nedostatak molekularnih istraživanja Keslerovog glavoča zahtijeva daljnja istraživanja.
ARTIFICIAL SPAWNING OF EUROPEAN CATFISH (Silurus glanis L.)
UMJETNO MRIJESĆENJE EUROPSKOG SOMA (Silurus glanis L.)
USING SMALL DOSES OF CARP PITUITARY GLANDS
PRIMJENOM MALIH DOZA ŠARANSKE HIPOFIZE
It is assumed that they will have positive influence on final harmonic maturing process of the oocytes oocita, and by that on better quality of ovulated eggs.
Pretpostavlja se da će one pozitivno utjecati na ostvarenje harmonične završne zriobe oocita, a time i na bolju kakvoću ovulirane ikre.
MACROZOOBENTHOS IN CARP FISH FRY
MAKROZOOBENTOS U ŠARANSKIM RIBNJACIMA
MACROZOOBENTHOS IN CARP FISH FRYDebeljak, L.Keywords:
MAKROZOOBENTOS U ŠARANSKIM RIBNJACIMADebeljak, L.Ključne riječi:
The fry were fed with animal protein throughout the culturing season.
Mlađ je u tijeku uzgojne sezone prihranjivan životinjskim bjelančevinama.