natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information about sports services in Turku appears in a magazine published three times a year, but according to Lainio-Peltola, the most effective way of informing is via other city organisations:
Informacije o sportskim sluÅ¾bama u Turku mogu se naÄi u Äasopisu koji se objavljuje tri puta godiÅ¡nje, ali Lainio-Peltola smatra kako je najuÄinkovitiji naÄin informiranja preko drugih gradskih organizacija:
Front Page &gt; Team Finland
Glavna stranica &gt; Team Finland
Front Page &gt; Current Affairs &gt; News
Glavna stranica &gt; Aktualnosti &gt; Vijesti iz veleposlanstva
Finland's first public building to be made of prefabricated solid wood panels was opened earlier this year, the new Haltia Finnish Nature Centre designed by Lahdelma &amp; Mahlamäki Architects.
Prva javna zgrada u Finskoj izrađena od montažnih ploča od punog drva otvorena je ranije ove godine, a to je novi Haltia finski centar prirode koji je dizajnirala tvrtka Lahdelma &amp; Mahlamäki Architects.
Front Page &gt; Current Affairs
Glavna stranica &gt; Aktualnosti
This year's Days of Oris will present the works of: Helen &amp; Hard (Norway), Antón García - Abril (Spain), Odile Decq (France), Saša Bradić (Croatia), Janne Teräsvirta -ALA (Finland), Dominique Perrault (France), Bearth &amp; Deplazes (Switzerland), Sou Fujimoto (Japan), Karim Rashid (USA), Jeff Bickert (Slovenia), Martha Thorne (Spain) i Marijan Hržić (Croatia).
Ove će godine na Danima Orisa svoje radove predstaviti: Helen &amp; Hard (Norveška), Antón García - Abril (Španjolska), Odile Decq (Francuska), Saša Bradić (Hrvatska), Janne Teräsvirta -ALA (Finska), Dominique Perrault (Francuska), Bearth &amp; Deplazes (Švicarska), Sou Fujimoto (Japan), Karim Rashid (SAD), Jeff Bickert (Slovenija), Martha Thorne (Španjolska) i Marijan Hržić (Hrvatska).
In a feature discussion with Vladimir Šagadin, this award winning author will speak about his work and introduce his latest novel The Beggar &amp; The Hare ( Prosjak i zec / Kerjäläinen ja jänis), which is also the first Croatian translation of his work.
Nagrađivani autor Kyrö će na tribini govoriti o svom radu i predstaviti svoj najnoviji roman Prosjak i zec (Kerjäläinen ja jänis), što je i njegov prvi roman preveden na hrvatski jezik.
One of the most popular films in recent years was filmed according to his novel The Grump (Mielensäpahoittaja) and a theatre production was produced according to his novel The Beggar &amp; The Hare.
Prema njegovu romanu Staro prigo­varalo (Mielensäpahoittaja) snimljen je jedan od najgledanijih filmova posljednjih godina, dok je prema romanu Prosjak i zec postavljena kazališna predstava.
Established in 1649, Fiskars is the oldest company in Finland located in the Fiskars village, an idyllic center of art &amp; design, where modern aesthetics meet old crafting traditions.
Osnovana 1649., Fiskars je najstarija kompanija u Finskoj čiji korijeni potječu iz sela Fiskars, idiličnog centra umjetnosti i dizajna, gdje se moderna estetika susreće sa starim zanatskim tradicijama.
Finally together, pink bowl, unique; Glass artist: Marja Hepo-aho; Gallery: Mafka &amp; Alakoski; production: old historic glass factory Riihimäki, Finland; h.
Iza tvrtke Mafka stoji Marja Hepo-aho (rođena 1986.), mlada umjetnica koja radi u staklu i majstor staklopuhač Kari Alakoski.
White dwarf, unique; master glass blower: Kari Alakoski; Gallery: Mafka &amp; Alakoski; Production: old historic glass factory Riihimäki, Finland; h.
slobodno puhano staklo, filigran i
Signmark visits Zagreb May 8-9, 2017
Glavna stranica &gt; Team Finland