natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information about the state of biological, landscape and geological diversity and availability of this information is the basic prerequisite for raising awareness of the public and target groups about biodiversity.
Informacije o stanju bioloÅ¡ke, krajobrazne i geoloÅ¡ke raznolikosti i dostupnost tih informacija osnovni su preduvjet za porast svijesti javnosti i ciljnih skupina na temu bioloÅ¡ke raznolikosti.
The general public and target groups are informed about the protection of biological and landscape diversity through various nature protection projects or as part of celebration of significant dates, such as the Nature Protection Day, Planet Earth Day, World Wetlands Day, the promotion of new specialist publications, occasional thematic round tables, press conferences, etc.
Informiranje Å¡ire javnosti i ciljanih skupina o zaÅ¡titi bioloÅ¡ke i krajobrazne raznolikosti provodi se u okviru razliÄitih projekata zaÅ¡tite prirode ili primjerice obiljeÅ¾avanja znaÄajnih datuma poput Dana zaÅ¡tite prirode, Dana planeta Zemlje, Dana moÄvarnih staniÅ¡ta, promocija novih struÄnih izdanja, povremenog odrÅ¾avanja tematskih okruglih stolova, konferencija za novinare i sl.